SALTA El Narcopoder
SERGIO POMA
Poma, Sergio
Salta. El narcopoder.
-
1" ed. - Buenos Aires: André Materon Ediciones,
2008.
506 p.; 22xl5 cm.
ISBN 978-987-1454-28-0 l. Investigación Periodística. l. Título
CDD 070.4
Fecha de catalogación: 19/08/2008 Editorial André Materon Pringles 772
-
1 D o
Tel. 4861 2351 -Tel./Fax: 4861 6704
Ciudad Autónoma de Bs. As. Argentina www.editatulibro.com.ar Adriana Albornoz Editora
[email protected] Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Impreso en la Argentina
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta,
puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
Uso de argentinismos.
Runa Grálica SRL-
[email protected]
SALTA El Narcopoder
A
las víctimas de la corrupción en el Feudo.
1 .1
l
..c:..o.....__
Agradecimientos A los abogados Daniel Roberto Tort, Pedro García Castiella, Roberto
Al médico Legista Pedro Antonio Álvarez. Al Dr. en Filosofia Carlos María Pagano.
Anucb.
Si al modo de los genealogistas, nos remontáramos al origen para encontrar una razón de la ley, sólo encontraríamos la sin razón de la violencia Pierre Bourdieu
1 Del título y algunas particularidades Este libro podría haber llevado el título de alguno de los otros capítu los que lo integran o, una frase que sintetizara la corrupción, sin antece dentes, de nuestra provincia, después de más de 11 años de administración de Juan Romero. Pero el narcotráfico es una de las caras más perversas que puede mos!r�� .:! l?��er q�e-:���t�; parte:· a.�;�--��-i·��-;id�d-al . . maneJ�.�� ��- -3,lE,�j2._.1�- a<:lrrJp.ls!��fi.§�-��-�,'j_!!�tLsia".' Sólo aquel que ha conocido un centro de rehabilitación, que ha visto el sufrimiento intermi nable de aquellas familias que tienen entre sus miembros a una persona adicta (generalmente un joven) o que ha conocido amigos o allegados de un chico muerto por una sobredosis, sabe lo que es asomarse al umbral del infierno. Según la licenciada Patricia Suárez, durante el decenio gobernado por Romero, el alcoholismo aumentó el 45% en los jóvenes de entre 13 y 25 años. Los adictos a la marihuana y a la cocaína se inician a los 13 ó 14 años y basta recorrer los barxios peüféxicos una mañana cualquiera para ver chi cos de 6 años en adelante inhalando pegamento o fumando un paco, para eva dirse de una realidad que los atropella diariamente. Es tal la devastación�e producen las drogas que, creo firmemente que el narcotráfico debiera ser considerado undelito(feTesa..hüiñañ.TéfacCEfEstatüt(; d; R�-�;_ p��[;í�c�rte PenaCfu'té�� � �¿io�"ild�fi�� .que··��-e;t�;;.'ci�rá por crimen de lesa humanidad acciones que se lleven adelante "como parte de un ataque generalizado o sis ..
..
temático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque".
Tampoco tengo dudas de que aquel que,!r!!_fica con estu¡z�fa�i�!}� _g_o !}.ene _ n, lo que se demostrará palmariamen límitesp
Sergio Poma
republicanas, sin garantías constitucionales y todas las ventajas para los que administran el poder .
Perrnítaseme una pequeña reflexión: no hay placer en escribir esto, sola mente impotencia y desazón.
CAPÍTULO
1
-1
1
14
El narcopoder Uno no puede ponerse del lado de quienes hacen la historia, sino al ser vicio de quienes la padecen. Albert
Camus.
Cuando pensaba que ya nada ocurriría, un zumbido creciente se fue impo niendo a la sinfonía campesina. Esperaba la llegada de ese avión, pero aún así le sonó como un violín que tocaba una nota falsa en medio de la noche de Palo a Pique. Dejó el caballo a unos cincuenta metros de la pista marcada con lámparas y mecheros, pero a medida que se acercaba se dio cuenta de que le era muy dificil escabullir sus casi dos metros de estatura en los matorrales achaparrados que la circundaban. Mientras esperaba el aterrizaje, Carlos Reintmeister recordó su llegada a Salta treinta y cinco años atrás, era un médico enviado por la
ONU a
una zona desfavorable. Joaquín
V. González
no se parecía en nada a su Austria natal pero rápidamente supo que ése era su lugar, allí lo necesitaban. Atendía a criollos, aborígenes y a cualquiera que lo solicitara. También allí encontró mujer y tuvo hijos y hasta pensó que el Justicialismo era el único partido político que se acordaba de los pobres, por eso se afilió, pero no tardó en desilusionarse. ! � En 1983, Roberto Romero �abía asumido ]a Go_!>��ión �es años atr_ y todo parecía empeorar. Carlos estaba cansado de no poder dar respuestas a los más necesitados y lo que más lo angustiaba era ver chicos desnutridos que, incluso, morían por causas evitables. Finalmente la avioneta encaró la pista desde el norte, rebotó blandamente y se detuvo en el extremo opuesto. Se agazapó como pudo, pero pronto advirtió que los individuos se sentían completamente impunes. El piloto y su acompañante saltaron a tierra y se saludaban a los gritos con otros dos sujetos que los esperaban en una camio neta. Bajaron varios bultos y los acomodaron, Carlos escuchó como un son sonete que hablaba de "la merca". Cuando recién se enteró de que en ese
17
Sergio Poma
lugar ubicado . a ciento veinte kilómetros de . Apolinario Saravia ocurrían �-;t�Üelos, pensó i�ge;-ü;�;�iTq-��-·(¡ul'�-fs etrataba-ae-·alg6ñ-organismo al que podía pedir ayuda, hasta podía ser que le proveyeran medicamentos, pero los mismos paisanos se ocuparon de informarle que lo que traían era cocaína de Bolivia y que no se metiera en líos porque esa gente tenía cober tura oficial. Ya en su casa, Reintmeister reflexionaba sobre el camino a seguir. No con fiaba en la policía provincial, había visto demasiado cómo se ensañaba con el pobrería que se volvía extrañamente manso ante cualquier forma de poder. De pronto, se acordó de aquel joven oficial de ejército que llegó a su consultorio solicitando atención médica para un soldado que se había accidentado cuando intentaba cambiar una cubierta de su vehículo. En algún lugar había guardado su dirección y estaba destinado en Salta Capital. No se equivocó. El militar actuó rápida y eficazmente, pero sus órdenes fueron que destruyera la pista y regresara a la ciudad. Carlos, en realidad, esperaba que emboscaran y detuvie ran a los delincuentes, pero entendió que tal situación estaba fuera de las posi bilidades de aquel oficial. El médico no se arrepentía de su actuación, estaba seguro de haber hecho lo conecto y, por otra parte, no se asustaba fácilmente. Más de una vez sus ciento cinco kilos de peso bien distribuidos lo habían hecho zafar de situacio nes complicadas, pero ahora se enfi'entaba a una novedad que no había calcu lado, después de todo él era el médico del pueblo y la gente lo respetaba, incluso los policías le demostraban su afecto porque atendía a sus familias y el ''gringo" era churo y amable al decir de los�mifonnados. Sin embargo, algo había cambiado. Algunos efectivos de la �is�!}a lo hostilizaban casi penna nentemente . Sus hijos, según nos relató en FM Noticias, le pedían por favor que no reaccionara ante los agravios, le suplicaban: "papáporfavor no le con
tes tés, vos estás solito".
Una tarde, entrado el verano, venía por la calle polvorienta escuchando ensimismado el sonido imposible de los coyuyos, y al dar vuelta la esquina se encontró de frente con los cuatro policías. Carlos sabía que esto podía ocurrir y se había preparado mentalmente, calzó al primero en la cara y lo vio caer, los otros tres se avalanzaron y pudo agarrar a otro del cuello mientras, los dos restantes, ��!P.e�?an con ferocidad. Finalmente lo redujeron y lo llevaron a la Ciudad de Metán bajo el cargo de resistencia a la autoridad. El gringo estu vo dos días detenido y tuvo tiempo para meditar en todo lo ocurrido. Seguía 18
Salta. El Narcopoder
convencido de haber obrado bien y no pensaba dar el brazo a torcer. Como todos en Salta, él había oído �iiblar_Q.e_J��QR�E19..-�J!I9..-C:9m()_.':!f! P.9.��.!:..()§0 !l��$>_!r.aJ�C..a.!!t�--¿_y_ �ij_a..P2] �.q!:!�.-�1Jogró. q�� t?.�s!!UXerat:!_,_e,ra..9-e R
za, vos matás gente".
Carlos hacía tiempo para volver a las Lajitas. Eran las cuatro y media de la mañana y estaba cansado de deambular, en media hora partiría en ómnibus desde la terminal, faltaban dos cuadras para llegar y la calle sofocaba oscuri dad. Nunca supo cuántos tipos lo atacaron, sólo sintió la sangre que le moja ba la camisa, le habían clavado el extremo roto de una botella que le dejó una cicatriz terrible desde la ceja izquierda hasta la mitad de la mejilla. Poco tiempo después del relato que nos dejara en FM Noticias, el diario El Tribuno publicaba una nota totalmente falsa imputando a Reintmeister, todo en potencial, de presuntos delitos como "resistencia a la autoridad" o que no
19
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
tenía título de doctor en medicina -afirmación desmentida por Carlos con documentación en mano. La primera acusación no era nada más que el resul tado del acoso permanente al que era sometido por parte de efectivospolicia les de la provincia.
vivir, que su integridad física corría peligro. Él sabia que ahora era un paria,
incluso su mujer lo dejó, tenía claro que debía 51ue lomar distancia rápidamen te, había convivido mucho tiempo con el Qoder romerista y no ignoraba las
consecuencias de haber enfrentado a uno de los funcionarios_llrefe[iEOS d'?
Júcaro. También entrevistamos telefónicamente a Wiotcr desde algún lugar de �a Inglaterra, detectamos algunos de sus temores e insistió que su libro
Libros y opiniones
Días extraños, primeras crónicas de Nimrod era ficción, aunque cmiosamcnte
el protagonista es un periodista (David Winfeld), que investiga casos de narco
De ningún referente político de la Argentina se ha hablado y se ha escrito
·
;_-
tráfico en el centro oeste sudamericano enfrentándose a narcos, políticos, jue
tanto como de Roberto Romero en relación con el narcotráfico. Un libro de
ces corruptos y empresarios inescrupulosos. También muchos de los persona
• sorprendente circulación, multiplicado hasta el cansancio por distintos dispo
-1 t
sitivos de reproducción, fue Mama Coca del investigador Anthony Hcnman; en él se le imputaba al ex gobernador uno de los -�elit9.s máL�eQ!Jl�io i s:-En
jes tienen nombres parecidos a los funcionarios del Gobierno, por ejemplo, el
·
1 1985 las revistas españolas /nterview y Cambio 16 también lo involucraban en
el tráfico de estupefacientes. En febrero de 2007 la revista Le Monde con la 1 firma de Carlq§ Ga� publica el artículo "Narcotráfico versus Democracia" haciendo referencia a investigaciones de Rafael Saralegui y Raúl Kollman.
¡
l ! Í narcotráflc�en laA.;g�� ttna
y
Otro tanto ocurre con publicaciones cor:nS,-Cocaína,-dó/�res� política, de Eduardo de Miguel y Gabriel Pasquini.;tB!anca y Radiante, mafias, poder y
_ z , de los mismos autores�E/ otro, de Hemán Lópe extraños, primeras crónicas de Nimrod, de Jor�� Win!�r•Don Alfredo, de Miguel�_.9�assQJArgentinos !/, dej_9.�ge Lana� La Larga Som bra de Yabrán1 de Christian Eduardo Saenz en coautoría con Franco Cavig!ia. Ecbagüe;.Días
-
Mencionaremos otr;'$;iblicacion�s e';.!�;7iguientes c�pí�lo-s.
�
-
Dos de los autores mencionados presentan una situación parecida. Lópe� Echagüe en una extensa nota que le hiciéramos en FM Noticias dijo estar exi
liado en Uruguay debido a la persecución y a�esiones sufridas de enviados de Duhalde; a su vez Jorge Winter había trabajado como periodista en El Tribuno, el diario de Romero, y cuando denunció al coordinador de prensa del Gobic::_r
no,Alfredo Petrón, por los presuntos delitos de cohecho e incumplimiento de los deberes de funcionario público, sintió, por distintas situaciones que le tocó
i
h
parte del relato que hiciera el Dr. Carlos Reintmcisler en nuestro programa
radial "Código Investigación":
Comenzaron las despedidas, con intercambio de comentarios. Dormi rían algunas horas y cerca del mediodía, comenzarían sus reportajes. Un hombre de piel oscura se aproximó a la mesa. Sonreía mientras pre guntaba: "-¿Señor Winfeld? -¿Sí?. Los comensales guardaron silencio. Identificado David, el desconocido disparó sobre él dos veces. Una bala penetró el pecho de Winfeld, debajo de la clavícula, la otra el hom bro izquierdo. :-_Saludos de �alta", dijo el agresQ.r; Tres segundos des pués había desaparecido. Los periodistas se abalanzaron sobre el heri do. "¡Llamen una ambulancia!", gritaban. El viento soplaba con fuerza; movía los nubarrones negros, nuevamente comenzaba a llover. Había comenzado otro día extraíio.
Sobreactuación Los 714 km. de frontera gue Ar&.e.�i!!!.!}c ne con�� son imposibles de
vigilar por cualquier fuerza. de seguridad. Gendarmería no es una excepción.
El crecimiento del tráfico�_Estu�acien�es fue de progresión geométri
En este libro el periodista Christian Sanz profundiza en el proyecto de la Ley de correos ue presenta ran en la Cámara Alta de la Nación los senadores Juan Carlos.B�nnerovEduardo Vaca. Ésta parecía
ca, pero aún así no hubiera podido prosperar de manera tan extraordinaria sin
tes y ni siquiera la policía tuviera poder sobre ellos, sin mediar una ordenjudicial.
que ayude a controlar una frontera tan caliente, más aún si se conoce que, sólo
hecha a la medida de Yabrán, con la posibilidad de que los vehículos pudieran transportar estupefacien- .
20
v��Eomero_de.�J2.�llidg Palóp_o!j en el libro es Pedópoli. El final de la
publicación de Winter es sangriento y de algún modo coincide con la última
la cobertura polítifa que tuvo. No tiene explicación la falta de radariza_si�n
21
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
en Salta, hay decenas depistas de aterrizaje que burlan la vigilancia de cual quier organismo de seguridad. Por eso, muchos salteños achicaron los ojos como rendijas cuando se ente . raron de que el go��!��d()[J�ary.,9a.�.!.?� ..�O.,!Dero, acompañado del entonces gobema4or Julio Miranda.de__Tucm�án, se había reunido el 8 de marzo de 2001 con el s_mb_aje.,d.or !10rtea!ll�ri_c�Q�l�mes.:W�Jsh "para pedirle una suerte de Plan Colombia para la región". El salteño después de esa reunión dijo que el diplomático se había comprometido a evaluar la creación de un programa de cooperación para el control del narcotráfico en la frontera con Bolivia, ver sión que fue contundentemente desmentidapor Walsh al día siguiente. En realidad, se trataba de una sobreactuación de Romero que terminó dando un paso en falso. Júcaro necesitaba desesperadamente E!§Il���el 9�tigw.�- de._r.�r.c;:.gJrafic!l , ntc que lo perseguía implacablemente. Pero los dichos del gobernador tienen una lectura bastante más compleja porque, descontan do que la posibilidad debía tener la aprobación del Congreso Nacional, lo cier to es que Romero estaba ofreciendo una cabecera deplaya a EE.UU., cosa que lograría 4 años después el Imperio, pero en Paragu,ax. El mandatario ya había sido cómplice en la entrega de los activos argenti nos cuando presidía la Comisión de Hacienda del Senado. Le importaba poco la instalación norteamericana en el norte y sabía que al Imperio le podía inte resar monitorear a la conflictivaJ?..olivia, en donde ya se incubaba una temida y creciente rebelión. El otro análisis tiene que ver con que !�.P.�.A.h�bía inv�s tigad�.PL�Q19de_Kirgh _
Vox Populi
De hecho muchos do la especie.
El c�ús Olm�do vivía al ritmo de las terribles carencias que sufrían sus amados quiaqueños. No podía soportar la diatriba brutal y resentida que Romero expresaba para con los piqueteros, resultado de la política entreguis ta y corrupta que Menem y el propio gobernadorl habían diseñado para la Argentina bajo el rótulo engañoso de neoliberal. El mandatario provincial se había permitido llamar a estos desocupados "delincuentes" y el sacerdote le replicó "narcotraficante". El inefable secretariopersonal�Romer_, Q _Ánge l Torres, de quien nos ocu paremos más adelante, fue el encargado de presionar a Olmedo para que se retractara, pero no pudo alcanzar su objetivo y volvió con el rabo entre las piernas. Nadie se explica cómo un sujeto que es abogado y que, según sus obsecuentes, posee un �r y otros estudios avanzados, pueda haberse ro deado de asesores cuyas lirnitacion�s son tan<:�idtnt�s. Lo cierto es que a esa fauna le adjudican la decisión de Romero de iniciarle una querella por injurias y calumnias al sacerdote. Mientras la causa se meneaba en la Justicia Salteña todo iba bien por razones obvias, pero el �bogado Fema��o logró que la misma se trasladara a un Juzgado de la Ciudad de Buenos Aires, por que la supuesta injuria había sido proferida en una emisora de la Capital. Esto obligó al descalificador de desocupados a dejar vencer los términos de la acción judicial ante el temor del estrépito que podia causar, ya que tenía claro que el Padre Olmedo era querido y recon ocido en todo el País por su enorme ·-trabajo pastorala f:i:'vor de Íos-1 �fu, �ecesi tados. -·.
También la �l_il�ai!i..é. aludió al tema durante una entrevista que le . concediera a la periodista Paula Poma en la Capital Jujeña: E.C. -(...)Por lo menos la relació..n de Ron:cro con Brito��.!J.!esi�e_J:tte del B�a.cro B����! in�_�_i_mul�biC:.i'..�!!.�C:::..��t�.P.i.� �?· Hay que ver por dónde baja y por dónde llega a Ciudad del,.g�e, hay que
..
Más de una vez el diario El Tribuno había intentado desmentir distintas versiones que comprometían al sujeto feudal, pero lo único que había logrado era situarlo con más firmeza todavía en esa comprometida vidriera. 22
k�9!�i��J�.Y���. I:;6�li�a .;rgent!na.lcontinuaron abonan
2
Juan Carlos Romero fue presidente de la Comisión de T13cienda de la C:ímara de Senadores de la Nación.
23
1 1
1 1
'1
!
1
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
darse cuenta de que .ruuó.w_�.!l�Q§,_sjno gue ..��otro_ circu.Eo ... Romero tiene poder político, poder económico y un poder clave en el -- ..... ---··-- --noroeste que tiene que ver con otras �ctivid�d:_s. -
-
P.P. -¿Qué actividades? E.C. -Se están investigando, es obvio, hay mucho que hacer en el norte, tanto en el nordeste como en el noroeste, sobre todo en materia de nar cotráfico. El confortable gallinero romerista, de repente, como pocas veces, se alboro tó cuando trascendieron los dichos de l a monja Marta Pelloni en el Programa de Mirtha Legiand quien celebraba la buída de la fórmula Menem-Romero para evitar el arribo del narcotráfico al poder. Las nsriodi��M._�a O'Dqnnellt._�il_vj!_1�Walgner también relacionaron a Romero con el tráfico de drogas y aludieron a una investigación de la DEA a la vez que pusieron en duda que �Justicia investigara el caso. Del mismo modo y también en el programa "Día D" que conducía Jorge Lanata, AruU:.�s Klippha�ealizaba un informe de l a ��ne cantidaQ _ de �o_c�.íJ:!a que pas-ª._ba por la frontera salteño-boliviana y mientras se expresaba, en una pantalla detrás.suyo se �eía-ía_" i�-a""gende Juan Carlos Romero. Klipphan mantuvo un diálogo con nosotros en nuestra radio mientras esta ba investigando datos del caso que la prensa dio en llamar "El doble crímen de la Dársen�" en donde se interrelaciona al poder de Santiago del Esté�o c�n el de Salta:
AK- Sí, el informe surge porque el Juez de la causa, que investiga el dob le crimen, en Santiago del Estero, les pidió a todos los organismos de inteligencia del estado, que por favor le eleven todos los anteceden tes que tuvieran sobre el narcotráfico en Santiago del Estero. Entonces hay un informe muy�cOmJ?leto, elevado desde un organi�mo qu� d�en
de de Presidencia de la Nación, donde concretamente dice que la pri mera entrada de la droga al país, es a través de la ruta 9, y que algunos de los principales centros de distribución son Salta, Tucumán y Santia go del Estero. Esa dro�a ��_�?_ e�t� estimada entre 150 y 200 tonelagª$ ror año-, y_que el g!lJ�j�gresa desde !3olivia, termina en Europa, saliendo desde pe9_ueñ�ue!:_.?J_je �a Pr��t�..fle Buenos Aires ( ...) Que sin la �licida! < ! <. .e.!J?2t < e! polítiC
Judicial -que muchas veces plancha las causas- y del encubrimiento policial, esto no se podría hacer. Porque imagínate que 200 toneladas de droga por año... y además es clave el informe donde dice que en estas zonas, por año se incautan sólo 1 3 toneladas, es decir, menos del 10% de la totalidad de la droga que ingresa sin-complicidad política es imposible. ...
Claro que el momento más duro que sufrió el Gobernador fue cuando el Periodista N�ljon C� en su programa de TN y con motivo de transitar Romero su campaña a la Vicepresidencia, le espetó sin miramientos: "un te/e espectador dice que Ud. está involucrado en el narcotráfico". Júcaro se quedó helado y sólo balbuceó algunas incoherencias. En aquel momento el progra ma se completaba con un panel de ciudadanos que tem1inó aplastando al entrevistado que una vez más mostró sus limitaciones para desenvolverse en un medio de comunicación. Para cualquier persona normal, la acusación de un delito aberrante, tien� queser devastadora y, en mayor medida, si losacusadores�;n-�rentes inta cl�ables. Pero a Romero lo cortan aún en lugares donde la virtud huyó proba bkmentc para siempre, si no camos un fragmento de lo publicado por el Dia rio Página 12 el día 6 de octubre de 2004 con motivo de discutirse la posibilidad de que los delitos referidos al narcotráfico no queden exclusiva mente bajo responsabilidad de los Juzgados Federales:
t
�lani�redondeó ayer su posición en una reunión que mantuvo con varios senadores, incluidos Pichetto, el radical sanluiseño Jorge 6gúndez y con la Presidenta d;Ta"C�misión de Seguridad y Narcotrá fico, la salteña Sonia Escud��o. Algunos senadores socarrones bromea ban con esa investidura señalando que el gobierno del peronista Juan Carlos Romero no es percibido precisamente como la vanguardia de la lucha contra el narcotráfico. Resultan también inquietantes los datos que provee el Diario Crónica los días 3 1 de mayo y 1° de junio de 2001; en el primero publica:
Al mismo tiempo cr pñmer mandatario salteño no puede disimular su incomodidad porque ha)' agentes de la DE1� toda l�,P.rovincia y se siente muy vigilado. Eso que no sabe que se esperan 1000 más de la eolicÍ�-ª.. _ meric�a para los próximos días y en uno de los lugares que se hospedarán es en el Hotel Salta...
25
Sergio Poma
Salta.
La segunda publicación refie re: El gobernador de Salta Juan Carlos Romero, quien habría festejado sus primeros mil millones de dólares en la carrera de Fórmula Uno en Brasil... El dato de color: Está dando vueltas una foto que los inmortaliza abrazados al narco colombiano Escobar Gav¡;¡; y a Juan Carlos Romero ... El triste y célebre Pablo Escobar Gaviria, quien fuera la cabeza del Cartel de Medellín, tenía un hobby que es e�mo que tiene J.C. Romero, coleccio nar a�!!.�iws, claro que Juan no consiguió todavía una pieza como la que atesoraba Pablo, un viejo Ford que había sido perforado a balazos por la banda del gangster John Dillinger. Consultora Salta Nadie ignora que Internet es una fuente inagotable de información de todo tipo: desde Marx hasta la pornografía; desde la Teoría Social basta el Enter teinment; desde la información científica a la alcahueteríaJlllb!k:!l· Sí alguien se molesta al verse involucrado por alguna información digital, se puede detectar el origen de la misma. Tal es el caso de Romero que, además, cuenta con recursos ilimitados. Sin embargo, circula por la red, por lo menos desde el año 2001 y sin que nadie haya desmentido los informes, un correo con e l título de -Consultora :!i..J �Es llamativo constatar cómo en los temas referidos a la Justicia y, en ��"' especial a la Justicia fed�!:_al, obtiene información muy precisa, adelantándo se a veces en días a los otros medios de la Provincia. Circulan especulaciones de que respondería a algún "Servicio". •
--
--� ·
-·
Al promediar el año 2002, Consu1to,.0Saltapublicaba lo siguiente: A fines de Julio 2002, Carlos Menem aterrizaba en Salta, con su avío neta privada en la pista de tierra perteneciente a la empr��a. Agr_
El Narcopoder
sirvió para concretar una_alianza políti� para presentarse en las pasa das elecciones del Domingo 27 de Abril 2003. Lo cierto es que Menem y muchísimo menos Alberto �.jamás se imaginaron la fuente inagotable de problemas que significaba haberle entregado la candidatura a la vicepresidencia a J.C. R�. cosa que al poco tiempo comenzaron a comprender de la peor forma posible. Dos meses y medio después, las recriminaciones a Menem sobre la familia Romero, eran casi a diario, el mut:�do menemista aceptaba a la figura de Romero, pero no a su familia. Veamos qué publicaba Consultora Salta el Domingo 17 noviembre 2002, es decir un año atrás: Durante esta semana pudimos acceder a mayor información, relativa a que el comando de campafía menemista, no se encuentra del lodo cómodo con la conformación de la fórmula presidencial. Además de los motivos estrictamente políticos, debido a que se encuentran convenci dos que Romero no agrega el caudal de votos necesarios ni tampoco controla al resto de los gobernadores norteños, se debe agregar que se recibieron "objeciones" directas, no con respecto a la propia figura del gobernador, pero si en cambio a la "famj��d�!_go�e�c!or". El hecho que más perturbó a los dirigentes menemístas, es el "llama do de atención" realizado extraoficialmente por parte The Americas Society. rela!!_vo_!queJa familia de Rom�.!o, traerá importantes pro blemas y de ninguna manera se condice con lo que se espera de la �� �e'-!!Lvicep; _ esidente. Ahora sabemos que �!!.��siónj�!.a .s__en_!h�_:.¡j�Society, fue disertación que debía realizar Rom objetada no por un director/directora, tal como nos habían informado, sino que fueron varios los directores/directoras de esa institución los que expresaron sus reservas, y entre las diversas razones surgía la de ". Las autoridades de ésta institución, pre ..faJ.lliliQ.r.o utll\.bJemí\t�a sentaron diversas razones, entre ellas, que ill��.! � !.���J. _9,. ��:r.��-�r, ar . l R . ? . �
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
quién más allá de su supuesta preparación intelectual, comenzaba a exhibir falta de carisma y dificultades para ejercer un liderazgo natu ral. Pero queremos detenemos en 2quejas realizadas sobre el Gober , nador Romero, por un lado la Tbe Americas Society y por otro la embajada de USA en la Argenti�ambas fu��o-; realizadas ante el propio Menem y se referían;¡;adicción a la cocaína del hermano de un futuro vicepresidente de la Nación y_ a los continuos viajes7tC�ba con el fin de ���tratamientos por su terrible-a�ic�ón. Debe�os aclarar que durante las charlas le fueron presentadas a Menem, las pruebas necesarias. Pero las recriminaciones llegaban a niveles intole rables, cuando días después, al menos 3 organismos de seguridad de diferentes países latinoamericanos, planteaban la sospecha, lo cierto es que nunca existió una confirmación, relacionada a una supuesta rela �ión �morosa de tipo ho!llosexual con un oficial de inteligencia cuba ��ién se hací� p���r co·�� ·�édico.�"u�¡; clínic�-en donde se aloJa ba Romero (Tlf.ofy.que h=á�ríá�e!ltabiad_o �icha relación con el obj_cto de poder "influir" sobre el hermano de quién sería el próximo vice_¡jrt:-sident: de la A:�ntG;;- "·----
----
-
·
En su envío correspondiente al 29 de marzo de 2005, Consultora Salta publicaba lo siguiente: Pese a las graves denuncias sobre tránsito de drogas por la provincia, Ja justicia no ha realizado ninguna investigación. Por nuestra provincia ingresaría el 70% de cocaína que luego se dirige a Santiago del Estero. El pasado Domingo 13 de marzo de 2005, El Diario Río Negro de la Ciu dad de General Roca (Provincia de Río Negro), explicaba los motivos de la visita del embajador de USA, Lino Gutiérrez a nuestra provincia: No resultó casual que, inmediatamente al estallido del es�ándalo SW, El embajador Norteamericano Lino Gutiérrez manifestara delante del Gobernador de Salta, Juan Carlos Romero, honda preocupación por la gran cantidad de cocaína y heroína que van a Europa y USA desde nuestro país. Por supuesto, la versión oficial conocida a través de El Tribuno daba razones totalmente distintas de la visita. Consultora Salta da información vital para entender cómo funciona un ci��it; ilegal pero perfectamente aceitado que incluye la i�i?�-�
cómo los efectivos yoliciales, que tratan de hacer su trabajo y no aceptan sobornos, son rápidamente desplazados de la fuerza. También explica el movimiento de los narcotraficantes por caminos prácticamente desconocí dos y sin controles: En pleno <;;:b�� Salteño, donde las provincias de Santiago del Estero y Chaco se funden, existe una pequeñísima localidad, un caserío llama do Colombia. Está ubicado dentro de una telaraña de caminos vecina les, muchas veces intransitables, abiertos en el monte por las explora ciones petroleras que varias décadas atrás realizó el personal de YPF. Colombia está donde desemboca la picada N° 8. A sus costados están los �eríos, más pe9.�il_os tod3!_yí����l In
En otro segmento de la investigación, el periodista de Consultor�-� indaga a un ex oficial de inteligencia de la policía -dado de baja por investi gar y denunciar- que explica: 29
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Los cargamentos de los cuales supimos, ingresan en camionetas cuatro por cuatro y luego de pasar�o siguen caminos de tierra paralelos al río Teuco, entre Chaco y Formosa. Desde ahi hasta Santiago del Estero el tránsito se hace por las picadas abiertas en el monte hace más de 20 años por YPF. Son muchas. Todavía se ven las columnas de hie rro de las perforaciones, que fracasaron y fueron tapadas con cemento. La p_icada d�.OJ!ll�C? N�JL��!!_asta9>1o�_!>ia, desde donde los tra ficantes siguen por la N° !_E���a M?n.!�_guemado. Nunca hacen exac tamente el mismo camino, ni el mismo día de la semana ni a la misma hora. Lo que resulta dificil de entender es que en el plano periodístico surja tanta infonnación que sin embargo pareciera encriplada para los juccest. droga bajando fundamentalmente de Bolivia que luego se dis tribuye por todo el país y que también se reenvía a EE.UU. y Europa.
Los Jueces Federales de Salta Los Jueces Federales de Salta tampoco se caracterizaron por su lucha encendida contra el narcotráfico, jamás lograron una investigación que lleva ra a la detención de algún pez gordo de este abe�ante. Por todo lo tráfico expuesto, queda claro que esta provincia es, sin duda, la región más vulnerable y que, si bien posee fue�s de seguridad, las mismas, en muchos casos, se sienten atadas de pies y manos en caso que pueda quedar involucrado un referente político o cercano a ese sector. Y aquí conviene rescatar un pasaje del libro Cocaína. Dólares y Política de E. De Mig yG. Pasquini, que se expre-uel sa en ese sentido:
-
./
"'
.:;s 11 •
-
. __ -- ... · · · _ _ -· ·
� · ·
--
.;�ll eQ�:CQ..9!SQ.
l
ue se había registrado era la caída Hasta entonces, de�v�neta que comprometió a Roberto Romero en Salta. Una posible Ú(iicli�l ismo nq���9.9����iado sobre e!.casol explicación de\,por9ll la sugiere la prensa española. Basándose en un informe reservado del Par tido Justicialista -que llevaría la firma del luego senador Hor!!f.!Q. Bravo aGrma que un hijo del entonces ministro del interior, Antonio Tróccoli, fue q�;-�h;b�la�ido R�mero .quién lo detenido en Salta con co� �;;¡;;;�:· Y salvó de las consecuencias, a cambio de diversos beneficios.
Durante muchos años se desempeñó como único Juez Federal de Salta, Ricardo Lo quien, como luego veremos y según una investigación del 30
§
periodista Rafael SarJ!_legui, a�nazó de muerte a un agente de la D�, Gregory Phillips. Este magistrado renunció cuando estaba a punto de ser des tituido por presunta complicidad en la masacre de Palomitas. Los Consejeros encargados de la���cj
-. .... ·- -
� -� · -
�-----,.�-..--._.. _
Para entonces,_y ya en democracia, se_habían c��ado !_9s �_uzg�9os Fed_� rales N° 1 a cargo del Dr. Abe! Cornejo, N° 2 a cargo del Dr. Miguel Antonio Medúi;t Y, más cer�a e� el tiempo, el Juzgado Federal de Orán qu� responde al Dr. Raul }üañ Reynoso. Todos ellos tuvieron partÍcipacÍón en. el caso de los-agentes federales salteños que volcaron en un tramo de la �ta 34 que pasa por Jujuy y qÜe-:-por. esarazón, la causa se radicó en el JÚzgado Federal de Mariano Wcnccslao Cardozo. La actuaesa provincia conducido por el Dr. . . indica que, ción de los Jueces Salteños fue extraña y contradictoria, y todo pasado-el escándalo, se volverá a la laxitud habitual sin que pase nada. Cuan do sé·encajan las piezas del rompecabezas de este suceso que conmocionó al país, se puede advertir allí el por qué de la ab�@_j_mp!ln!9ad con que se mueve el narcotráfico y la intric�da tra�� �c. .!!1t����e� .?e la�<:���-�!��TI9�}�� _ ces no son ajenos. ' .. .. ... , · · · · ..
"
El Domingo 8 de mayo de 2005, promediando la mañana, w1a camioneta Ford Courrier en la que viajaban �uatro e!���os de la delegación Salta de la Policía Federal volcó en ������-�.!:. 3_4,,,cerca del cruce de Las Cañadas. Otros automovilistas que transitaban la ruta vieron azorados como un "ladrillo" que había quedado en medio del asfalto despedía un polvillo blanco que flotaba 31
1
Sergi o Poma
Salta. El Narcopoder
tenuemente en el viento, se trataba de uno de los ��quetes de co��ína que
Cuando hay indicios o elementos de investigación, la Policía Federal o
contenían 1 19 kilos de la droga. Quien se encontraba a cargo del transporte era
cualquier fuerza de seguridad aux ilinr debe avisar antes del operativo,
pero también en muchos otros casos -la mayoría- no
el sub-comisario Daniel Ferreyra -pieza clave del relato. Dos Jueces Federa
les de Salta y uno· de Jujuy se disputaban la causa, ellos son: Abe! Cornejo del
nicar
Juzgado N° 1 de Salta, Raúl Reynoso a cargo del recientemente creado Juzga d o de Orán y
conocimiento al Juez y al Fiscal Federal, que es lo que sucedió en este , caso con los policías federales.
Finalmente la Cámara Federal de Salta decidió la competencia a favor del
Estos comentarios del magistrado ya son contradictorios, porque más de
magistrado jujefio por una cuestión de territorialidad.
2 horas después del hecho no tiene nada que ver con "inmediatamente",
El Juez de Orán, Raúl Rcynoso, asegura que la droga encontrada en el
"la orden fue clara, que tanto el sumario de preven ción como la d:.::.g� a C!!!!.!.!E_da tend!JE...!J...'!.e. ser Jrf!!ladad(J _a_.!q_ 9iuqad de 0 .L4u ". Como dijimos la camioneta volcó el domingo a la mañana y la comu
luego el Juez explicó:
accidente es producto de un procedimiento realizado por esos efectivos de la
Federal en Salvador Mazza, localidad salteña fronteriza con Bolivia. El
secuestro le fue comunicado por el sub-comisario Fcrreyra a las 0,20 hs. del
_nícación al Juez se produj o a las 0.20 hs., éste ordenó su traslado a Orún
mismo domingo pero, en realidad, todo el suceso había ocurrido el sábado
adonde debería haber llegado como mucho a las 3 .00hs, pero pese a que ha
anterior a las 22hs.
bían transcurrido más de 10
descubrió por un hecho fortuito. A su vez el � Abe!
gamento de esa envergadura, dados los antecedentes del oficial a cargo:
¿cómo discernir si se trataba de 500 o 1000 ki los? ¿La o� ación fue un mero
·canje o estuvo mediatizada por dinero? Las posibilidades y conjeturas son tan
También precisó que en los libros de guardia de la Delegación Salta de la Federal:
tas como las irregularidades que surgen de todo el proceso.
do trasladada a la capital salteña. Lo cierto es que nadie sabe adónde lleva
miento realmente ocurrió y que también fue informado el fiscal federal de la
--
ban la
efectivos de la federal
habría estado a cargo de ese operativo, en ese llamado telef ónico, el
-
sujeto era el tercero enjerarq11ía en la delegª-ción gc �ral_�l_Sallil_y hacía
cantidad de personas que, a la voz de alto se evaden; uno de los poli
más de
un disparo al aire, pero se escapan dejando los bul
Interrogado por este periodista sobre la demora de 2 horas y 20 minutos
32
las líneas telefónicas con fas que se comunicaba Ferreyra. Las preguntas que
el sub-comis��FerreY._�� y
entre el procedimiento y la comunicación Reynoso afirmó:
año estaba siendo inves�igado por el Jue _ z !:ei�ral N° 2 de Salta,
También-el J�ez Abel Corn�jo afinnó que había ordenado la intervención de
1 1 9 kilos de cocaína. Eso
10 minutos más tarde, se lo informa también al fisca Jfeder!��!1 Jq_séJi.IJ.ltlO.
un
Miguel Antonio Medina, por su relación con narcotraficantes bolivianos.
tos tirados, que después resultan ser los 1 1 6 paquetes o ladrillos de
que me informa
"actuaron dentro de la legalidad", afirmación que a
Nos detenemos un momento en el�b_-comisa�� J?ani�� F�eyra. Este
efectivo policial, me menciona que había gente sospechosa, sin decir la
es lo
los policías involucra_dos, no obstante el Juez Reynoso
esas alturas resultaba muy audaz.
el Sub-comisario Ferreyra, quién
cocaína que, con el pesaje preliminar dio los
í
coca na
aseveraba que si bien desconocía por qué la droga era trasladada a Salta, los
( ... ) En nuestros celulares personales recibimos las correspondientes
cías federales hace
"no se detectó constancia de que haya habido procedimiento algu
no" y se preguntó por qué intervenía un Juez de Orán si la droga estaba sien
Siguiendo con el magistrado oranense, él afirma, entonces, que el procedi
quién se presenta como
horas, Reynoso no hizo nada hasta que todo se
Comej_o hacía declaraciones al programa "Arriba Argentinos" de Canal 1 3 "Si no volcaban, nadie se enteraba, evidentemente es un procedirniento totalmente anómalo".
Piense el lector lo que se puede hacer durante más de 2 horas con un car
llamadas de
delito en ese momento, esta
última situación obliga el Código Procesal de la Nación, dar inmediato
Mariano Wenceslao Cardozo de Jujuy.
misma jurisdicción, José Bruno:
antes porque se está cometiendo el
se puede comu
•,
debemos hacernos, dado que el �ez _0edin � no quiso o no pudo contestar, es
¿de qué manera se contro laba a un individuo con tales antecedentes? Es claro
c:<_d��ªl no debía vigilar al oficial, ¿quién hacía este tra que la propia �r?a f
bajo entonces? ¿cómo era posible que e�� bc� nisario estuviera realizando un
33
1
,
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
procedimiento en la zona más caliente del país? ¿era normal que se desplaza ra con total impunidad por la ruta�� y que hubiera burlado todos los contro les de gendarmería? Para colmo trascendió que �oneta en la que lleva ban la cocaína no estaba autorizada a ClfCular porque era parte de un secuestro iiguel Anto�io Medina. Como se del J�zgado Federal W 2 a ca�go del Dr. 1\ �erTso� 1ñuchas más las pregünt��-s"ii:t resp��stas. Al;rnos-m�dios se pregun taban si era normal que estos supuestos narcopolicías fueran defendidos por abogados pagados por la Policía Federal, cuya cúpula insistía en que sus uni formados habían actuado correctamente, lo que de alguna manera dejaba mal parado al M!�ist_crio _eU d gte_tior. Incluso en los días posteriores al suceso se vio en Salta al supennetalizado y mediático abogado Fernando Burl�gdo y se lo relacionó con el ca'so. . . . . ... -
-
�·
• .�
. . • . .
•
"-�
�.
A poco de avanzar en el tema se fueron sucediendo las controversias. El Juez Jujeilo puntualizó en un escrito que "personal de la Policía Federal no -¡¡¡; -;; ;¿ � "';bo ningún procedimiento. Que sólo fueron hacia Salvador Mazza ' para buscar droga y trasladarla al interior delpaís"; también sostuvo que "el resultado del narc otest que tenían los federales no coincide con los ladrillos en cuestión y además la envoltura de estos paquetes no registra inc isión algu na", y luego cuestionó a su par de Orán duramente: "No existe prueba sobre que el Juez y el Fis cal de Orán estuvieran enterados. No existen constanc ias de la fe cha y la hora de tales comunicaciones, y si las hubieron" para rema tar a continuación: "Es evidente que el Juzgado de Orán no puede reclamar competencia para investigar est�avísimo¿u_cgso" y estima que los allana mientos ordenados por su colega en las casas de los imputados, son "medidas tardías e irrele1·antes". Sorprendentemente, !�ntg_ el Juez de Jujuy COI;Il8 el Fiscal Federal de Salta, Ricardo Toranzos, llegaron a decir que Rcynoso había 1 s'j'(J'(){)resionaélo-por fósjefes de la- Federalpara qué cÓnfirmara que el proce , dirÜiento e�a tegal lo que,-sin l�gar a dudas, transfiere la sospecha a los attos mandos de la fuerza, con el agravante de que un Juez Federal pueda ser some tido a esa voluntad.
La opinión pública salteña, consternada por los datos que fluían permanen temente, seguía atenta estos increíbles episodios. El diario del gobernador, . . a que siempre había . abierto el paraguas, dio conocií· '(í'cclarácio�es del Fi�cal Federal To;anzos,' q�1ién.avenhi�ó l::t·rc;�fbiúda"d d� qÜ�-1� d;oga pudiera haber séfv'ido"i)ii·a..ser ''planíaaa". Cori.siiltádopornuestra eñilsorii(F}�{Noticias). el . funciona-rio dijo-que-ése no era un término usado por él, pero no negó la 34
1
esencia de la información. Si este ejercicio de futurologia del fiscal resultara cierto: ¿�quJ�� se le puede plantar un cargamento_ de esas dimensiones?, ¿a ,. un ministro, a un j�_ez,�un jefe d_e estado provincial? Aquí también las posi- , bilidades son muchas pero el fun��n_!lr !_9_}qdicial n<�.]Q.JlCiarQ.. La droga transportada por los federales tiene un precio en Salta de casi dos , �iliones de _.eesos que alcanza los casi tres milloJ!es_d� .!
Subiendo en la escala de mandos en'contramos que el Jefe de la Policía1 Federal, Néstor Vallecas y el comisario mayor Juan Ma zzafu�idir ector de ; ·�;¡-¡ficl�d;lad·e f��;za, tambi�� fusti·ri��ban . "exitosa". Todas estas manifestaciones obligaron al Juez Cardozo a la réplica: "Es palpable que la superioridad de la Policía Federal ...-......Argentina, .•.·-- lamenta- 1! blemente ha involucrado a la propia institu c ión en el respaldo in·estricto al! procedimiento cuestionado y alpersonal investigado".
J
¡�·�;����ió�
P,��i?I.2�·� ��-��:;
i
:
i :
El primer día de diciembre de 2005 el Juez Federal de Jujuy, � .lli!o!! Wenceslao Cardozo, �cesó y dictó prisión preventiva contra el Comisario' Carlos Albert? !?ía �_ ;t Edmund.o Jo�éc;y�tar?� O�l-�r imputándoles el delito de "partícipes necesarios de transporte de estupefaciente s' ·"' agravado".
y ru-�;;¡��o
Inacción
En más de tres décadas la Justicia Federal no logró ninguna investiga ción que pudiera contribuir a cortar, aunque sea mínimamente, el terrible colador de estupefacientes que es la frontera con Bolivia. Los dos cargamentos más grandes se descubrieron por ambos accidentes: el primero cuando un avión Pipcr Az teca, que llevaba en su bodega soldada un carga, mento de 220 kg. de cocama, se estrelló contra el Cerro Morro, al oeste de San Antonio de los Cobres; el segundo, 18 años después, con el caso de 35
)
·:.( · �· .
..
� (1:\ . .1 '
,
1 ��
( . ,::-1.. j ,i � ,:Jv:.s:
Salta. El Narcopoder
Ser gio Pomll
"los federales". Esta causa mostró como ninguna otra que la Argentinaestá a merced del narCOtráfico. Mientras el periodismo indagaba y buscaba elementos que explicaran la situación, el Juez Raúl Reynoso de Orán empezó a sentirse acorralado. Los magistrado"Sde'Salta y y Cardozo lo habían dejado expuesto, y t habían hecho los fiscales federales de ambas provincias. Por su parte, ;iro anto Toranzos había manifestado en el diario El Tribuno con crudeza: "Reynoso no (i;éié';;Jningún procedimiento antidrogas, si no que además fuepresionadopor oficiales de la Policía Federalpara quefalte a la verdad'. fult.9JlC��,_el magis trado de Orán explotó e hizo declaraciones gravísimas en el semanario lntnl ,;ios de la Ciudad de Orán, "... años atrás se perdieron 14 kg. de cocaína de los ; j-;ziaúos de Cornejo y Cardoz�... ". El magistrado salteño reaccionó rápida 'mcnte pidiendo la i���JQ.n deJa .fiseal_ía para que convoque en forma urgente a Reynoso, también requirió a la Policía Federal Argentina, Gendarme ría Nacional, Policía Aeronáutica, Policía de la Provincia de Salta y de Jujuy, que informen si desde 1993 a la fecha, tanto su juzgado como el de Cardozo registraban la pérdida de 14 kg. de cocaína. Confirmó que el operativo en cues tión se había realizado en 1997 y habían procesados, entre ellos un sub-oficial de la Gendarmería, e informó: fmalÍneñte:que la· causa ya había sido elevada a juicio en el Tribunal Oral Federal. �ese a los esfuerzos de Cornejo, el dete..E,ioro de la ya desvencijada imagen de la Justicia Federal se había concretado. ---
--�--- ----
-
J�"úimjo
Como hemos visto, algunos magistrados salt�os y santiagueños no eran precisamente el mejor ejemplo de cómo combatir el narcotráfico, y se debe e la relaciónde Romer tencrcn cueñta qu o con el extinguido régimen de los Juárez era muy fluida y, curiosamente, el salteño fue el único mandatario del PJ en asistir a la ceremonia de asunción del!!!_dical Gerardo Zamora. En rea lidad, el verdadero poder en Santiago del Estero sigue pasando por el �rismo y el emprcsariado cómpli�e. Coincidencias El Gobernador de Salta, Juan Carlos Romero, había manifestado en públi co y privado Lo molesto que le resultaba la presencia de la Delegación de la Policía Federal en la Provincia. Este desvarío institucional encontró eco en, por los menos, dos funcionarios que lo expresaron abiertamente: uno fue 36
precisamente el Juez Federal Abel Cornej_Q que aduciendo lo sucedido con el caso de los narcopolicías sol_icitó que retirar11.n..de suj.U;Zgªdo la_,9.1stodia deJ a �olicí�._Fede�l y la cambiaran por la de Gendarmería: "(...) es porque como Juez y por los empleados que trabajan en el lugGI; necesitan trabajar con !.I..J.E..E!!l máxima seguridad', y agrega a continuación, "Como vo�a conf}f!!:J!i cía Federal, si se hace un transporte de 119 kilos de cocaína y no se avisó absolutamente nada a nadie, por eso l!!,ng<¿, UfJ...'!.fi.Cf!.!i.o_ . nflanza absoluta". En realidad el argumento del magistrado era pueril, es como afirmar que los miembros de la Gendarmería nunca hubieran cometido un ilícito, cuando todo mundo sabe que justamente el contrabando es uno de los delitos que, cíclica mente, se detecta en �sa fue1.-za. La otra persona, que coincidía con Los deseos del gobernador, era la ��stora S�nia EscL!dc;ro, presidenta de la Comisión de Seguridad y Narcotráfico del Senado de la Nación. Transa Eran las 10:30 hs. de una mañana soleada y agradable de aquel 3 de abril de 2002, y estábamos con mi compañero de trabajo, "Chacho" Azum!en�i completando los detalles y la organización de las notas que luego daríamos a conocer en nuestro programa radial que en aquel entonces se titulaba "Usted opina". En ese momento un periodista de la emisora nos avisa que un aboga z... quería hablar con nosotros. Si bien yo no conocía al letra d�_bgu_stígJuysu do sabía de él y mucho más en los últimos tiempos porque un periodista del Diario El Tribuno �.,!ltonio "El T<�o·:Oicni, había comenzado una investiga ción muy profunda sobre la usura y los estragos que ella estaba causando en una población paupcrizada y desinformada como la salteña, y acusaba a los gadree_hijo) de ser los responsables de una organización que había Tm;:su�( dejado en la calle a mucha gente. El abogado ingresó a la oficina con el rostro crispado y preguntó con pre potencia: "¿cuánto hay que pagar para estar en el programa?". Le contesté: "nada", que no cobrábamos las notas pero que si bien podía expresarse, no sotros podíamos prcguntarrc ro que nos pareciera y que además nuestro pro grama tenía dos líneas telefónicas abiertas para los oyentes que opinaban con absoluta libertad. Con Chacho pensábamos que el sujeto había ido con la intención de negar los datos que proporcionaba Oieni o a buscar algún descar go de algo que en verdad era conocido por todo Salta. 37
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
El programa comenzó, con la compañía de nuestro columnista el ingeniero José María Cavallieri, especialista en temas de corrupción referidos a la obra pública. Abierta la tranquera para que Tuysuz pudiera expresarse, en medio de su ira, éste sorprendió a todos al asegu�ar que� desaparec��
_.,. v- w' .�' · .. .,_,,�••-4' , , . _._., ,..., '"''��..,,,.,,._..,......,,. .
,.,.,..._,_,.,_
'"
••
· ·---�-----...""'"'"'' ..-.-·...C•.. � •''•• ·,,,,,,•, �.
;-;l�§���§s'f�:E���F;-�;·e
--
........ ..
·
-�
..... . . .. . .. _ ., .... ....... .. ... .. . -.... . .. .. .... ....-.......""'"' ...._ ...,. .. .. .... ......
' ' _..,._ __, .. ,....._ ,.�··""'... __ . _ ·
....-......... . -., .
- �·,-·---· - .
"A vos te digo, Roberto, y a tu hermano, tu padre estuvo metido en el tráfico
de drogas, sé que corro peligro y que puedo recibir un atentado porque esta gente es mafiosa y muy mala", y
abundando,
aseguró que se sentía indefenso pero siguió
"Mi padre conocía como llevaban y traían en una camioneta
rural la droga y El Tribuno'',
Romero con estas palabras:
y volvió a dirigirse al gobernador Juan Carlos
·
-�-: ..
"
. ..
.
.
'
..
'
._. ,.. ... · ····-----·..��-·,.,__._,
...... .. ,
,.
•.-.... .�
En un programa radial de FM Noticias (88.1), conducido por Sergio Poma y retransmitido sin mi autorización, vertí apreciaciones calum niosas respecto del Gobernador de la Provincia, Dr. Juan Carlos Romero, y su difunto padre. Me retracto de lo dicho y hago constar que las imputaciones por mí efectuadas son enteramente falsas. Las formulé en un estado de exaltación emocional; y mi estado de ánimo fue aprovechado por el conductor del programa, Sergio Poma, quién, en alguna medida, me induj o a extenderme en las expresiones injurio sas de las que ahora me retracto. Considero que tales dichos no pue den haber rozado la hombría de bien y rectitud del Dr. Juan Carlos Romero ni de ningún miembro de su familia, de la cual tengo un alto concepto.
.fu!_g�l!y_a_gfY.p.t��L9_iilg_2..§.!Jl!l2.1!.'19...!!..D:f}E� }!2.�.�-':-()l'd�-�.I���i9E�J!J2.L Tuysuz con la usura. Sin embargo el prestamista había olvidado que, dos días después de su larga perorata en mi programa, había solicitado una reunión con la Comisión Directiva del Colegio de Abogados, que presidía en aquel entonces el Dr. Da�iel T�rt.F�-�--c�-�p;i"fia'Cio.po�w-padre.yotr�'T;;'di�fd;;�:� dl';·����(��-�-��gi;t;;Ta;·Romerismo y narcotráfico, e ilustró su exposición . coñpfaños _y.escdtos".'y�ya n:�· e;-t�ba �Ú("par�-aprovecharme de su estado de ánimo". 1
·
·
Indicios concordantes
·
• • • _.; • '• . .._ �.... . . ¡.. ; ...._,:.,.. ....... -- •. . ... -� . ....: �.... ''-'t . .. ... ""' · :.. · ·....... �· ,._ • ; ... '! .!' >' • • - � . \t 1 • •• ,
38
)
<«.. 4�
Pero ahora veremos �,!UO se� jan lo!_!��E.}���!.
..
su padre estuvo vinculado. con el narcotr Gobernador Romero, . Mico. Mi . . . . .. . . padre era oficial auditor de gendarmería y sabe que ustedes pasaban cocaína. Les guste o no. ¡La mancha que llevan ustedes!, y vos no podés ser Presidente de la Nación. Te lo digo: vos no podés ser presi dente porque vos también sabés lo de la droga, esto era vox pópuli, pero yo creía que no había que ventilarlo para no hacer daño a la des cendencia. No quería hacer yo un escándalo, pero ellos se han atrevido a lanzar esta campaña. Hay una diferencia: esto que digo es verdad. Que yo soy usurero lo van a tener que probar. Yo puedo prob.a.!:__que . t asli;do de &ogas. �¡; a��'sacf¿n�� ,Y � R��é;� ��tt;;� ¡n_��i��;�d� . . . --·;.�:.:'<""'"'\':
El largo monólogo del prestamista fue tomado incluso por otros medios e incluído por mí en uno de los trabajos compilados en MP3 y que titulamos 8 años de corrupción en el feudo de Romero parte 2".
l R2.�!12" había sido elegido Gob�.!J.!�� l9�] y hacia 1986 había "Do_!. logrado consolidar su 1?.9.�.�!..E.�.2.f}Q!�Lc.Q_.Y.J?..9lít�ss>;.��ba el �I.li.S9. d�!'!:r.i? J�.J?.!O. vincia� �.. únic.2...�E.�-��--��)�_:.: d� l ��é.n que operaba entonces y de algún . .
.
39
.i
Sergio Poma
modo también la única radio. Yo estaba particularmente interesado en inves tig -;r -cl tema del narcotráfico, advertía que el flagelo crecía sin cesar, sin embargo había tenido que realizar un muestreo con la cámara del Canal JI para el programa "Café con Canela" y casi el 100% de la gente consultada opina ba que el tráfico de drogas era casi nulo y los adictos también. Veinte años después, esa percepción había cambiado radicalmente. En aquellos primeros años del Gobierno un informante me había pasado el dato de la detención en la frontera de una secretaria del Gobernador o de una mujer que trabajab�c2p él, y que transportaba 1 kg. de cocaína. Traté de constatar la especie en la Delegación Salta de la Policía Federal, cuyos jefe y subjefe eran el C_?�i�ari_?_É�����._Ca�r:!_liña y el su�:-�
40
Salta. El Narcopoder
Festejando con todo Claro, los tentáculos del pulpo a veces no eran suficientes para detener tanto desmadre. El 2 de diciembre de 1997, a las 8:00 hs de la mañana, efectivos de Gen darmería sección Ledesma interceptaron en la ruta nacional No 34 a la altura del Río Zora, una camioneta Trafic patente BIA 1 1 8 conducida por su dueño Fernando Atenor Pedraza (DNI 8 . 1 1 7.780), concejal electo por Hipólito Yrigoyen, Salta. Éste trasladaba de Orán a la Legislatura de Salta a 15 perso nas (empleados municipales y dirigentes barriales de Orán), quienes habían sido reclutados para aplaudir a los convencionales electos: Elíseo Barb�á (Intendente de Onín), y Beatriz Daher (Secretaria de Obras Públicas). Junto a ellos viajaba el señor EdÜa�Augu�o, quien en su equipaje llevaba una car peta tapa dura de color negro con hojas escritas y 2 paquetes envueltos en cinta engomada, que una vez pesados arrojó la cantidad de 1.900 gramos de clorhidrato de cocaína. Lo insólito del procedimiento es que los gendarmes sólo revisaron uno de los vehículos y a esa persona. También hay que hacer notar que el procedi miento se realizó en la ruta 34, pero en territorio jujeño, teniendo en cuenta que el origen y las personas del contingente eran salteños. ¿Acaso Gendarme _��ón de !<;?_S Ju�ces Federales de Salta? Las restantes rí�g_�o.c:..vJ!.ar �a intc�ve personas por indicación del Juez continuaron su viaje a Salta. Augusto quedó detenido incomunic:ldO y puesto a disposición del !�eúede��Jujuy Mariano Wenceslao Cardozo. La pregunta del millón es ¿a quién estaba des ti� el e-;ví�? El comentario es que E_droga estar3c!�stinada a un miem bro del Poder Legislativo Salteño (no revelado en el Nicio). Augusto curnplió su condena en el Servicio Penitencia�io de Jujuy y ya está en libertad nueva mente en Orán.
-
Política, crímen y cocaína Mientras escribía este trabajo, aconteció un episodio que se originó en una investigación que yo había iniciado en noviembre de 2005, y tuvo todos los ingredientes imaginables de un trhiller vertiginoso: diputa�o.-�Q.rr�pto, ampa rado por el propio Juan Romero; narcos relacionados con el legislador y se 41
Salta. El
Ser gio Poma
sospecha que con el propio gobernador; una combativa productora brutalmen te asesinada; un sicario contratado en Bolivia para matar a alguno de los denunciantes; un Juez Federal; una Diputada Nacional; dos abogados (repre sentaban a la víctima); varios periodistas amenazados de muerte.
La historia
�
En la emblemática localidad de Salvador Mazzal, oper n referente del � Romerismo: José Ernesto Aparicio. El 5 de febrero de � a las 3 de la mañana, fue dct;�ido por efectivos de Gendarmería Nacional en el paraje "El Chorro" (el nombre es correcto) -localidad de Salvador Mazza, a unos 200 metros de la frontera con Bolivia- en un vehículo de su propiedad patente N° A056982. Transportaba electores químicos para la producción de cocaína (84 litros de acetona y 84 litros de éter sulfúrico). El sujeto iba acompañado de otros individuos que lograron escapar a Bolivia, amparados por la espesura del monte, ..,
/
En �99!Jregistraba antecedentes por infracción a la Ley de contrabando 22515. Süéoncubina, Antonia Beatriz Juárez, protagonizó cl 22 de febrero de un hecho raro p�rque Ge�darmeriala detuvo cuando intentaba pasar 1 kg. de cocaína de Argentina a Bolivia; llevaba entre sus pertenencias una cédula de identidad de Ernesto J. Aparicio, como una suerte de salvoconduc to. Se deduce que la mujer, o más bien Aparicio, habría sido estafado y regre saba a Bolivia con el estupefaciente que había comprado, porque no tenía la pureza que le habían asegurado.
���,l
Aparicio se desempeñó como concej_�l en Salvador Mazza, fue asesor del intendente Carlos Alberto_Ca�ón ....Y mantenía excelentes relaciones con el poder político de Salta. A pesar de estos antecedentes el reciclado contraban dista fue .$$_sto diQutado en 2003 por el Departamento San Martín. En noviembre de 2005 se autoproponía como candidato a presidir la Cámara de Diputados de la Provincia; fue allí cuando decidimos realizarle una entrevista en la radio. El legislador pensó que la nota tenía referencia con su candidatu-
3
42
Narcopoder
ra, pero se encontró con este prontuario al que había que agregarle que había sido inquilino en la cárcel de Villa Las Rosas. Aparicio comenzó negando todo hasta que por último reconoció que había s.ido detenid 2.sn años anterio res pero, por un supuesto, contrabando de pilas y chicle, elementos muy difí ciles de aspirar. Comprobamos en la Dirección General de Inmuebles que el legislador tenía 36 catastros a su nombre en la localidad de Salvador Mazza, y no esta mos hablando de un empresario o de un profesional prestigioso, simplemente es UE_polític�exit�o"�s=El 1 de diciembre de 2005 realizamos una transmisión en duplex con FM Po.s;i!�.§!Reriod!sta R _?berto Belmont confirmó todos los datos y agregó una información que sorprendió a nuestra audiencia: A _Earici�E_tá s�����.e ser el aut��tele� de t�.crímenes. El periodista afirmó haber hablado con la viuda de una de las víctimas y manifestó también su temor por amena zas recibidas "No temo por mí, pero sí por mi mujer y mis ocho hijos. Ahora o
no tengo miedo, ahora estoy aterrorizado. Si algo me pasa a mí o a mifami lia usted siga investigando ".
En abril de 2006 reuní estos elementos y envié una nota al presidente de la Cámara de Diputados, Santiago God _?y, y a los presidentes d e cada bloque, como así también al Procurador de la Provincia en la que solicitaba que se iny�-f?�� ter���E.�.i !:�.!���.�a�i !_ita� -!! .
�-d? �-� �g;�:��l�i&í�.:�:,P�-;
.... __ _ _ _ _ __ _ .
_ _ _ _ _
·-
-·--·
...
_ _ .,..
Por algún extraño motivo AQ!lricio_g�ba de la_P.rotec�_óp_deL�c_rna� dor Romero, tan es asi que al ingresar a la página Web.de la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta, uno puede ver una fotografía del legis lador con distintos antecedentes entre los que se destaca el de "asesor'� d.eJ Gobernador.
..•
Según un informe de Gendarmeria, eo esta población de 20.000 personas, entre un 7% y un 9"/o tiene antecedentes por narcotráfico.
43
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
bien le he dicho, �¡ hermano tira muy ?ien le he dicho, pero bueno, ya _ veremo como viene la mano ...
Cuando la vida no vale nada En Julio de 2006 se presentaron en nuestra emisora Liliana Led�sm'!_junto
Ula: -Yo sé por donde pasa el petiso (Jesús, hermano -�Liliana
a Ser gio R gias, pobladores de Salvador Mazza, y representantes de los peque
Ledesma), a qué hora, yo sé que a la siete de la mañana sale, sale la
cortado caminos vecinales con tranqueras, lo que los obligaba�levar su
�o d� Liliam� L_edespa), yo sé por donde anda...
ños productores de Madrejooes, para denunciar al diputa
otra conchudota, sale por tal lado. Yo sé a que hora sale Pichi (OYQ_
ganado por territorio bo!iyiano.
Vla: -Le voy a decir una cosita muy cierta ¿Ud..cree que die mil peso
El 5 de septiembre reiteran la visita y son entrevistados por las periodistas
pueden contra die millones de dólares?, un capital tan chiquitito. ¡Ah!
r y.f�ul�.P�!Da en sus respectivos programas. En ese momento, la J'v!arta gés�
eso quería saber. A nosotro tiempo y plata nos sobra. Así de cortita,
mujer hizo un pedido público de protección, cargado de dramatismo: asegura
ellos quieren bronca, van a tene bronca, a no llorá despué, a no llorá.
ba que había sido amenazada por Aparicio y lo hacía responsable de su segu
Ula: -Nosotro no amcnazamo ni dccimo, esta chota chupapija no sé
ridad y la de su familia. En esos reportajes Liliana relaciona a Aparicio con el
quien se cree, le digo, ta acostumbrada a boconeá, a decí y eso. La
nnrcotráfico y dice sospechar que el crimen de su marido, Gili Villa�z,
tengo estudiada punto por punto, por donde anda, qué es lo que hace, a
acribillado de once balazos, fue ordenado por el diputado, por una deuda del
qué hora abre su negocio, por dónde va. Él otro U.s!l'!.�), cuado está
"negocio de drogas".
sacando animal ¿viste?, por donde van yo lo sé muy bien, lo sabemo
El 2 1 de septiembre de 2006 �ilian� Ledesma fue emboscada en una pasa
rela que comunica los barrios YPF y Villa Las Rosas, donde ella vivía. Le
asestaron 7 puñaladas, una de ellas le cortaba la boca de arriba hacia abajo, como un mensaje mafioso. La mujer que la llevó hasta ese lugar está hoy dete
nida, se llama María Gabriela Aparicio, hermana del Diputado y numerosos
testigos dicen que uno de ·los dos -�e;i�os es el concubina de la "hermana"
conocido como "Ani" Tárrag�y el otro es "Lino" Morel_!2;_
todo, y un montón de cosa má.
Acabamos de leer en un lenguaje rústico, obsceno y lamentable la manera
de expresarse de uno de los Castedo. El diario El Tribuno "informa" que lograron contactar vía telef ónica a Reinaldo Delfín Caste!!o. Veremos cómo
este periódico lo presenta como un "productor agrícola" que se expresa, casi,
como un profesor universitario. Tiempo después, para que no queden dudas, el periodista Facundo Pastor dei canal América también contactó al prófugo
para·�,;; entr�vista. Állí se constató que d sujeto es el mismo ignorante que
Quién nos protege Aunque parezca mentira, días después accedimos a e�ha _s telef ónicas
se escucha en las CQI_�ver_�aciQnes grabadas_por Gendaw�ría. Pongo a dispo
sición la supuesta nota realizada al delincuente por el diario del gobernador
Romero:
realizadas por gendarmería, en donde se advierte con claridad que_Li.l.i!!la
Ledesma era seguida paso a paso por los E!esuntos narcos y se referían a ella con un vocabulario obsceno y agresivo. Ante esto cabe la pregunta ¿Por qué no se dispuso alguna fonna de protección para esta mujer?:
Al estar intervenido el teléfono de Delfín Castedo, se registró una conver-
sación de su hermano Ula:
-----·-...
..... �
·--
Ula: -Y nosotro tcnemo do virtude bien grande, que podemo andá
cnficrrado donde nosotro queramo, otra de la virtude que, tiran muy
44
Salta, 05 de diciembre de 2006 Dclfin Castcdo habló por teléfono con El Tribuno, desde "algún lugar" de Salta.
"Yo no tuve uada que ver con el crimen de Liliana Ledesma"
El productor agrícola desde la clandestinidad dijo que la imputación
que pesa sobre él y su hermano "esl!.C!Jíti_E!z". "No soyjefe de un cartel de narcotráfico y las acusaciones son infundadas. Le pido aljuez que haga justicia".
45
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
El productor agropecuario Delfín Reynaldo Cas!e�o. quien junto a su hermano Raúl ":t.JJa", posee un pedido de captura por el crimen de Liliana Ledcsma, cuyo cuerpo apuñalado fue encontrado el 21 de sep tiembre pasado en Salvador Mazza, habló ayer por teléfono "desde algún lugar de Salta" con un periodista de este medio y aseguró que no tiene nada que ver con el asesinato y que "esta persecución se debe a una maniobra política". La conversación se efectuó a través de uno de los celulares que mane jan sus abogados. El juez de Instrucció�e T���l, Nelso Aramayo, ordenó el 3 de noviembre pasado la detención de los e��� al considerar que "aten to al estado de la causa y surgiendo del análisis de las pruebas incor poradas" hay elementos que "indican la posible participación". En la misma disposición, el magistrado les imputó a los hermanos "la comisión del delito de hom�t¿jgio d..r;Jzjep,e!J!e callficado por alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas". Luego del asesinato de Ledesma la policía detuvo a María Gabriela _A�aricio (39). hermana del ex diputado por el departamento San Martín, Ernesto José Aparicio, quien el siete de noviembre pasado renunció a su banca y anunció que se someterá a lo que determine la )_..' justicia, debido a las acusacio� realizadas en SLI contra por parte de ios fam il�ares de la víctima y������r�:_�líti:?� � inculad�s � �a. �z�uier_ _o. . k h�c�1smo porten � da y a1�-·!!C
.{·J �
.
La mujer fue muerta de una manera muy propia de la mafia: tras acu chillarla siete veces, le cortaron los labios, lo que en el lenguaje ham pón es interpretado como una acusación post mortem del soplonaje. La Brigada de Investigaciones detuvo el 1 de noviembre en el Chaco Salteño a Aníbal Ccfcrino Tárraga(a) AnX.:', conc.ubiQo,ll�riela �aricio,.1 a Lino Abdcmar Moreno. quienes se encuentran acusados de ser los autores materiales del asesinato de la mujer. "
Declaraciones "Esta es una maniobra política encabezada principalmente por el c!J.putado (CJaudio) Del PI(!_ con la que se busca perjudicarnos. La
46
prueba de ello es que a Ernesto Aparicio ya lo voltearon", dijo Delfin Castedo. El productor, que posee una finca en la zona de lpaguazú, en el límite con Bolivia, destacó que se siente mal por tener que estar oculto junto a su hermano y dijo que no se presenta ante la justicia porque no tiene "las gara11tías necesarias". Reconoció que había un conflicto con la familia Ledesma y otras de la zona por un camino vecinal porque "es utilizado para cometer narco tráfico y el robo de ganado". Dijo que no es el jefe de un cartel de la droga, al desmentir una nota publicada por el diario JI Giornale de Milán, Italia. "No tengo salidas del país y t.Qt;i9_g_sg_isfu..T'e;o8f!_.�o ;TQ��"i}!z:l_qb df!!.'.!. . 3! .�nos .�r;s, porque puedo demostrar que no tengo antecedentes". "Quiero que se sepa toda la verdad. No haypruebas en nuestra contra y le pido al juez que no se deje influenciar', destacó Castedo, quien aclaró que no conoce a Tárraga y Moreno. "Hemos solicitado la nulidad" Los abogados defensores de los hermanos Castedo, Sebastián Martín García y .Gustavo Albe"it;;s��orile, dijeron qti'e�solicit�t:o� la nulidad � � §.! � -Aram�yo en la que resolvió imputar a de la resolución delj2_ los finqueros en la causa en la que se investiga el crimen de Liliana Ledesma. "Resulta indiscutible que la resolución carece de toda motivación", dijeron los letrados, quienes destacaron que la acusación surge a raíz de escuch2s telcfóni_9as ordenadas por el juzgado_F���del � juez Abe! _ Cornejo, en la causa 563/03 por infracción a la ley de estupefacientes en la que-Dclfm Casiedo es investigado y en hts qú·e-''iió hay ninguna i/ a L d a": ... iílañ/foiS!ac Ón re!Oc/óiJada�éa, ian e esm _,
······ -
los hermanos de la víctima,JJ.'!g_enio J!...l.��lj__s J-e.1e.y�¡q, denunciaron en Derechos Humanos de la Cámara de Diputados que el conce jal Ochoa de Salvador Mazza y el chofer de la ambulancia del hospita!, ! -�o!. '!2 !!.. r o-:dijer�;;·fwber -;¡;(-¡;y-�scuch�do-·-¡; "Ula " Castedo cuando supuestamente le ofrecía dólares a Tárraga y Moreno "Además,
�
47
Ser gio Poma
para asesinar a Ledesma, pero cuando ambosfueron citados a decla rar, negaron esa situación", informaron García y Semorile. ''f::.osC:!!!.�edo no se presentan ante la Justiciaporque es una estrategia de la defensa; sus órdenes de detención carecen de fundamento. Ade más van a quedar detenidos injustamente en una causa que no es excarcelable", dijeron.
Aclararon que "los Cast�son productores agropecuarios, nuncafue ron procesados por narcotráfico. Se dice de todo de ellos, pero no hay pruebas en su contra", remarcaron. "No tengo nada que ocultar, soy un productor que da trabajo a 200 personas en los desmontes y a otras 40 en la finca", dijo Delfín Castedo en la comunicación telefónica con El Tribuno. Aclaró que las q¡n�as.J.!.Cu����:ada!.�.!!-�� fin�a son de ellos y de sus empleados, pero que "están registradas y no son un arsenar••.
Días después el -ª.!,ague delJ2rtido Obrero pidió finalmente, sobre tablas, g]���f.�!l&E.!B�UE� comisión iny�tigadora que analice los datos de Ernesto José Aparicio. El PJ, PRS, UCR y Frente _�ara la Vi�!o.E_i� �pu����n. . A pesar de que en todo el país existen antecedentes de personas que fue ron expulsadas (eJ..:Q?rd<;>:_�gue) o que no pudieron ingresar a las institu ciones por estar i!l!,�bi!.llil.9�:S_rr2r.al!2)�Qt_�-(P.�tJiY».E.s�i) -en Salta ocurrió algo similar casi al principio de la democracia con el 9jP];l.t�do l\1ártires Quintana-, en este caso la corporación funcionaba. �.._.,... ., , ...
Cuando el caso explotó en la prensa nacional, destacándose una durísima nota escrita por H.�r.a..<:i: () Y�r.l;?it�l
Salta. El Narcopoder
Comienzan a surgir las figuras de Delfin y Ula Cast�i�_:�S_:IE:!���ocio� de _ _ A:PJ.rici<;?.l. pero para otros los verdaderos dueños del negocio, siendo el dipu tado un testaferro de éstos. Entre cie1tas notas pintorescas que parecen ser comunes a cierta fauna política, surge el hecho que, siendo Aparicio Presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, había�d-�mopgdo, sin la auto rización de la Secretaría correspondiente, algo más de 1.000 hectáreas en el Departamento Gral. San Martín, ya jaqueado por el desborde de los ríos y los cambios climáticos, producto de la acción devastadora de la deforestación descontrolada, impulsada -contra todo lo esperado-, por funcionarios como éste, que tenía la obligación de controlarla. Tal como OCUITiera con Y�1, algunos periodistas salteños apuntaron con un potente reflector a los Cas!eqoY.Aparigo. Se manejan datos de inteligen cia de la Gendarmería.Na �i��al, en el sentido de que las actividades de nar cotráfico de estos delincuentes se remontan cuando menos aerincipios de la década de lo�JLQ, Un periodista de FM Noticias descubre en Internet una información del dl�Lo.J.!_a!!�2 !.LQ!qrnal�_ij que bajo el título de "Milano e Ibiza capolinea della cocaína vip" menciona "Al buscado jefe B.� D�_<;a��o", como uno de los narcos que había logrado llevar a Ibiza 1 .600 kilos de cocaína. De ninguna manera estos mafiosos tenían la logística y los contactos para llevar esa cantidad de droga a Europa. Detrás de ellos se esconde un poder que hasta po�: herencia reunía los requisitos necesarios. También en esa nota se explica que esta droga en �aña se vendía a 22 mil euros el kilo y se revendía en Itali�_a 34 mil.
Un juez distraído El magi::;trado que instruye la causa es Nelso Aramaypcon Juzgado en la Ciudad de Tar�gf!.l. Curiosamente y con estos datos a la mano, citó al diputa do Aparicio para una "reunión informativa". Posteriormente hizo lo propio con los hermanos Castedo y, no obstante t�er en SUJ29der un informeque le enviara el Juez Federal Abe! Corne jo con-investi g aciones de la Gendarmería, . . �_ __ _ _ el magistrado se limitó a una reunión que yo más bien califico de "avisatiba", porque dos días después y sin que se haya producido ningún hecho nuevo, el ...
4 Fuente: http://eltribunosalta.com.ar!edicion-saltalsalta/20061205 220020.php.
48
_. , _ _ _ _.._ _ ... __,___ _ __ ··. .... '
49
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
magistrado se vio obligado a ordenar la detención de los Castedo, claro que ante tantas dilaciones, éstos ya se habían fugado. Recordemos los antecedentes que sindican a Aparicio como narcotrafican te y también que Liliana Lcdcsma Jo había denunciado como tal advirtiendo en FM Noticias que "si me pasa algo a mí o a mi familia el responsable es Aparicio. ..". Días después asesinan a Liliana una hennana de Aparicio y un cuñado del ex legislador y nada de esto sirvió para que Aramayo lo cite a una indagatoria. ¿Qué cosas sabe Aparicio?, ¿qué personaje tiene el sufuciente poder para i?fiuir en legisladores y jueces?. La amenaza El 1 de noviembre de 2006 llega al coneo electrónico de FM Noticias una
\"a��a�� para cuatro periodistas de la emisora, para el Juez Federal Abel Cor� �j·o C:!� ten_e_;:;o! ; é"'¡¡ /-;r;[:a") X par.�. �� a.�2g_ad9. qe)a"R&ra� pere� . Humanos y representante de la familia Ledesma, Daniel Tort. En el mail se "ii'
y
dad de la misma citaban el crimen de Liliana Ledesma. Se hizo la denuncia en la Fiscalía Federal y el Juzgado detenninó una custodia para los dos medios que habían investigado el caso.
e.Ql!J
La primera consecuencia de la;?!ll fue la interrupción del viaje que al día siguiente iban a emprender los abo�
l
dijeron no creer en casualidades, para ellos había sido un claro intento de intimidación. Soltando la mano del asesor El gó ]Je�_or}�.omcr� se sentía sofocado por la prensa nacional que, en muchos casos, lo relacionaba directamente con A_p��io, y hacía por lo menos una semana había dado la orden al Presidente de la Cámara de Diputados y legisladores cercanos que oblig�!�n a renunciar al "gordo". El trámite no fue nada sencillo. Aparicio resistía y contraofertaba un pedido de licencia. El mar tes 7 de noviembre la sesión de la Cámara debía empezar a las 1 8 hs., pero recién a las 23 hs. el bloque oficialista ingresó al recinto con la renuncia en mano. El ���li�..!�.O!!l.2!:0 se había quedado sin fueros y el gobernad�r creía que con esta maniobra desactivaba el escándalo mayúsculo que había produ cido el crimen de Liliana Ledesma. Una vez más su atrofiado olfato político lo llevó a un error. La prensa nacional y el escaso Q_ er�q_dis!]!Q..J.ng�p�ndiente salteño continuaron indagando en medio de la maraña. Mientras escribo estas páginas, el desenlace de la intriga es tan incierto como un final de bandera verde, para emplear una metáfora del turf. Contratando un asesino En esos días febriles se sucedían declaraciones de los distintos bloques políticos y de referentes cercanos al gobernador. Pero una de las más sorpren dentes estuvo a cargo del Secretario de Seguridad de la Provincia, Gustavo !El!.��§. quien afirmó que el crimen de Liliana Ledcsma era un hecho policial más, de los tantos que se producen en una zona caliente como Salvador Mazza. E!:.!:!:,� seguramente pensó que estaba desempeñando su función en Bangladesh y no en nuestra provincia. Paralelamente, un contacto de FM Noticias advertía que se había contrata do a un sicario bolivial}9,. _l(Jili...�,�.i.fu. que podría haber estado en el bodegón donde almorzaron abogados y custodios, para marcar a los primeros. Este dato fue confirmado por dos fuentes confiables. Un miembro de una fuerza de segu ridad explicó que el asesino había sido visto mientras conducía un Peugeot 206
51
.
,
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
rojo en la localidad de San Pedro de Jujuy, distante a 100 kilómetros de la Ciudad de Salta, pero seguramente al darse cuenta que era seguido se esfumó.
Otro elemento para sumar temor, es que este asesino es uno de los sospe
Si la policía vigilaba desde tiempo atrás el lugar, ¿por qué no se detuvo a los delincuentes, que tenían pedido de captura?, ¿de qué lugar del poder se ordenó que se los dejara escapar?.
chosos del �n de jos ge _!ld�� es, Le�adio Salto y A?rián Reyn�o ocu rrido en el paraje El Chorro el 1 8 de septiembre de 1998 .
La Justicia FederalyProvincial habían decidido que FM Noticias tuviera s:ustodia de ambas fuerzas. Ninguno de los �os de los distintos turnos tenía idea de lo que pasaba. Es más, los miembros de la p�CÍ�_P!.��!!_�l que se quedaban toda la noche, no tenían chalecos antibalas.
Durmiendo con el enemigo
La pregunta que me hago es ¿si así cuidan a sus propios efectivos, que queda para el ciudadano común?.
Hacía una semana que d.Qsperiodistas d��St!��!i§.2ra tenían la infor !
mación que los hem1anos Castedo estaban en algún lugar de Salta Capital.
Prensa complaciente
Habíamos convenido en investigar todos los contactos posibles para tratar de descubrir su paradero.
La mañana se presentaba calurosa, yo iba camino a la emisora en una camioneta Partner. Venía escuchando la radio y me sobresalté al escuchar a mi
!!jj� Paula (tam _bJ.é!t_E�r!�dista) que transmitía en directo mientras se dirigía a un domicilio en donde presuntamente se encontraban los prófugos. Mientras
Pauta subía agitada las escaleras para acceder a la casa, otro hijo mío que la
acompañaba vio aparecer de la nada a dos individuos que se identificaron
como efectivos de la brigada de investigaciones. Los policías afirmaron que -
-
vigilaban el lugar desde hacían varios días atrás. Paula imprudentemente había tocado el timbre de la vivienda y al no responder nadie, se puso a revi
sar un depósito de basura. Allí encontró los típicos recipientes de comidas
para llevar, pañales de uso reciente (luego supimos que Delfm Castedo tiene
por lo menos un bebé), y cajas que habían contenido camisas nuevas, también
advirtió que las plantas y flores de la propiedad estaban bien cuidadas, hasta parecían haber sido regadas pocas horas atrás.
Salta es una ciudad de casi 700.000 habitantes, y esta_l2!QP.iedad alguilada
para los Castedo se encuentra a sólo 20 metros de nuestra emisora ubicada en la calle O'Higgins 1 6 que se corta en esa esquina en intersección con la Ave nida Uruguay. Sobre esta última vía al 1 1 1 O habitQ.ºª.!Ll91LI?!:6(ugos, con la particularidad que, desde esa vivienda enclavada en el faldeo de un cerro, se
ve con claridad quiénes ingresan o salen de la radio y hasta se domina un patio y un jardín interior de la misma.
52
Nueve días después del crimen de Liliana Ledcsma y en w1 desvergonza do intento por disimular la responsabilidad del diputado Ernesto Aparicio, el Diario El Tribuno publicó una nota en donde el legislador pudo decir lo que quiso sin que hubiera una sola repregunta. El título afirmaba: "Conmoción por el asesinato de una vendedora de huevos" y luego en distintos segmentos Aparicio, con un lenguaje que no es propio de sus conocidas limitaciones verbales, explicaba: La verdad es que en tomo de este caso no tengo nada que decir. Me enteré por terceras personas de que mi hennana se encontraba alojada en dependencias de la Comisaría 42 de Tartag!ll a raíz de su supuesta responsabilidad en este lamentable suceso. Pero ¿qué tengo que decir o qué tengo que ver en esto?, se preguntó el parlamentario al comentar las versiones que han hecho correr los familiares de la occisa, al respec o��s con María Gabrie!!t. to, precisó "�mucho que_!10 t��go re!�c� Ella abandonó�}oia su familia�incl�ycnd�a M�ía P_�ol�su gemela,_ y a dos pequeños hijos de seis y 1 5 años que están con nuestra madre sef ue a viv-; con un sujeto al tJ"stement-;� sector 5de-;;uestñl ;-c Jci>rc �- No sé porq_ ue esta g_ente se ha dedicado a menc!Oñañ,1?: "Todas estas cosas que están diciendo esta gente carecen de asidero. Nos quieren vincular a nosotros con un hecho del que somos totalmen te ajenos. Mejor que busquen por otro lado porque nadie debe olvidar se que Liliana Ledesma, que en paz descanse, no era una mujer de _ prontuario cristalino:-había estado Y.!��a en �a�a Cruz de la Sierra
y
53
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
��al del _d��z:tamento orienta�J?RlivJ.�? h mónim�) .tras habérsele ... -� descubierto un cargamento de 50 kilogramos...de coca(na. De la misma manera, a su marido, que conocí personalmente y que pertenece a una .§m.ilia.J!:a_qicion���a pese a que estaba involucrado en decenas de hechos reñidos con la ley, yo personalmente llevé su cadáver hasta el otro lado de la frontera para que le dieran cristiana sepultura. -
-----
-
Toda la nota es de una ruindad increíble buscando librar de responsabili dad al "Gordo" Aparicio. Cuando detuvieron a Gabriela, extrañamente no le requisaron su celu lar, ·d'eíqüeliahlalograd'Ob'Or'f'ar casi todos los números agendados. Uno de los pocos que quedaron registrados es el que corresponde a su hermano Ernesto con quien se comunicó desde . ..su celda, ("hace mucho �ngo .. rclaci oncs ...").
·�.
...,_.,
··· · �, , ·
,.,...,.,.,
.... -...,... �
..,.. � . v � ....,. · ..t , , ,.,... � •,. ... ..: ..? ..
\
El Juez Reynoso no nos defraudó
�
Ya comentamos la actuación que le cupo a este magistrado en el aso de los federales que transportaban drog También se vio obligado a pedir la cjstención de A paricio por los presuntos delitos de tráfico de estupefacientes y lavado de dinero proveniente de esa actividad. El legislador se dio a la fuga, pasó a la clandestinidad durante un tiempo y posteriormente se entre gó a la "justicia". El 1 7 de abril de 2007, Reynoso decidió liberar al acusa do dictándole la faita d� � érit;� " -;-manteni;�do" el p;o�es;miento. La medida fue apelada por el �scal Jo _J.é Luis !3_f!.!nO quién consideró que la _ medida fue apresurada dado.que no habían llegado numerosos datos solici tados por el ju¿gado.
�
�
Nuevamente en libertad Aparicio concedió una nota a la radio de Romero, AM 840, y le dedicó un abrazo de oso al viceg_o.J?ernaq<.ll.r.,.V{:n�� : "Quie--¡:;l;a
----l.�""
campanero Wayar con toda mi alma, pero no voy a concurrir a su cumplea-
ños para 110 opacar su figura... ", no habrá ido a la fiesta pero lo dejó bien pegado en un medio de comunicación oficial. En el mismo reportaje, mintió diciendo que había sido absuelto, cuando en realidad pende sobe él el proce samiento por delitos graves. Reynoso tal vez se esté arrepintiendo de su deci sión o, quizá, no tuvo otra op�
54
Mensajes cruzados Poco después de la expulsión de Aparicio de la Cámara de Diputados, éste dijo en un semanario local, que había sido invitado a la fastuosafiesta que se realizó en Finca Las Costas, con motivo del casamiento de la hija de Juan Romero, pero que decidiÓ no concurrir para no petjudicar la imagen del gobernador. Aquí el mensaje debe leerse así: "ojo que todos saben que vos y yo somos amigos, en cualquier momento prendo el ventilador'.
Posteriormente El Tribuno informaba que el � �t?ynos�Jlabía librado órdenes de detención y allanamientos por un exhof1o recibidqj?Qr_;¡� � Federal de la Provincia de Buenos Aires. Me extrañó que la información fuera �;;-;Q�ncnci�ñaba�1·de qué lugar preciso vino el exhorto an t incompleta"Ya'"q' ni el nombre del magistrado correspondiente. Le hice una nota a Reynoso quien dijo que la información era errónea, ya que ���das ��gts!_as por él ].P-.5!.. por unj ;:��-de ._?tro.l.�ga�. �quí�� mensaje de �!.?-EL� . ..E� Ü!-!risdicción Y.�.!l.�L�< ?_.�O Áparicio era: "está actuando 1�justisJ . 9! . �. E.! puedo ayudarte". Si se está atento se pueden atar los cabos aparentemente sin conexión, p;ro el común de la gente, dedicada a sus temas no tiene por qué advertirlo, para eso está el periodismo. . •
Las cárceles están llenas de ladrones de bicicletas, de mulas que trasladan pequeñas cantidades de droga, inch.iso.con peiigropara sus vidas, por las cáp sulas con cocaína que tragan y de gente que está detenida a la espera de ser juzgada. Aparicio está libre. El diputado chapeador En 1988, un o_fu;i�} deg,endarn�ría me comentaba amargamente que el entonces diputado del PJ�t()!112!;Ja�a.!!o, se daba el lujo de patear la barre ra instalada por la fuerza de frontera sin que ningún efectivo pudiera revisar sus pertenencias. Esta situación se prolongó durante un tiempo basta que �lguien le retiró laJ2r�J2!! que tenía. No obstante, el sujeto fue advertido con el tiempo suficiente para que pudiera huir a Bolivia. Navarro regresó a la · · Üeces opi Argentina cuando la causa prescribió -atmq� ;rg; abogados yj nan que cuando un imputado se fuga la causa sigue vigente-. Con el tiempo el ex legislador logró rcinsertarse sospechosamente en el ámbito político: en 55
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
2003, sjcndo Intendente de Salvador M�za Catl,2�..f�n, fue�brado Secretario de Gobierno y Obras Públicas del Municipio, luego fue electo con �·ciudadano, q;e ante cejal, y hasta se dio el � l o d�golp �;;;aivajeme�'te ;; esta situación le enrostraba su pasado de narcotraficante en los medios radia les de la Localidad. En diciembre de 2006, Romero ordenó la�<mfión del Concejo Delibera��de S�}vador Mazza. La situación allí se había tornado muy _ _ oscura. Los ediles habían destituído al �ncJ.ente .r:_rancisco Ibañcz, quién tenía más de 40 denuncias y estaba procesado por los delitos deabu-so des honesto y administración fraudulenta. Sin embargo, Romero apuntaba al cuerpo legislativo, porque temía que el caso del ex diputado y actual narco conscjal explotara en la prensa nacional, y lo dejaran pegado tal como ocu rrió con Aparicio. Ciao, ciao Sara Ranch
A mediados de 1997 y según una fuente confiable, la policía de la provin cia acompañada por un agente de la DEA, ingresó a la �aJ23:, que otros �ninan "Sara Ranch", la que se extiende 400 ha. sobre la ruta 16 (muy poco transitada), y pasa por Joaquín V. González, a 36 kilómetros entre Gaona y Quebrachal. Esas tierras pertenecen o pertenecían a un italiano, Donato Genovese, quien al enterarse que lo investigaban, abandonó sus posesiones, dejando maquinarias agrícolas y otros implementos de gran valor, que luego fueron rematados por deudas laborales y de distinta índole. Como no podía ser de otra manera, la policía encontTÓ allí una,..P�e aterrj�aje y un hangar, donde se halló "documentación muy comQrometcdora para un personaje del poder salteño". Logo
Si se buscan los motivos para entender el sorprendente éxito del narcotrá fico, tenemos que poner en primer lugar el amparo político y judicial del que gozan los peces gordos y que ya resulta indr;¡;;;ulable. Pero debe contemplar se la existencia de otros factores que ayudan a la zona liberada. 56
Muchos salteños que residen en el Departamento San Martín se preguntan ¿Por qué las camionetas de empresas que prestan servicios a las grandes �r_esa�.e_et� -autorizadas a llevar el logo de las mismas en la puerta parecen tener_)ibrefaso desde Santa Cruz(Bolivia) hasta el territorio argenti no? ¿Desde qué lugar viene la orden para que esto ocurra? ¿Cuál es el bene ficio en una frontera cribada por el narcotráfico, que vehículos de gran porte gocen de este privilegio? Probablemente estas preguntas nunca serán respondidas. Cubriendo con lona
El dato que damos a conocer a continuación es un tnforme confidencial -al pudimos acceder-, enviado por el que fuera entonces Jefe del Eli.suaqr211. Capitán Alejandro Flores Bas, al Salta de La Policía Aeronáutica Nacional, . .'[_l_lez Fede�aiRJcardo�Lo�a. -El detalle .del mismo es muy ;xt�so pero citare mos los puntos esenciales: cual
El dí::l 3 de abril de 1992, aproximadamente a las 17:00 hs., la Torre de teniendo el despegue de Orán, a las 16:10 hs., de una ¡teronave marca Cessna 210 B, matrícula LV-HJT, con desti no a Salta, y no habiendo establecido contacto la misma, el operador de torre, siendo ya la hora estimativa de aterrizaje, inició una serie de llama dos a la aeiOnave. sin obtener respuesta de la misma; en ese momento se encontraba en el aire el !lvió�F (Twin Othcr matrícula LV-JMM), quién efectuó un llamado al LV-HJT, y estableció contacto, in[onnando que ésta no recibía a la Torre de Salta. A las 17:45, la aeronave se comu nica con la Torre de Control, no dando su nivel de vuelo (debía haberlo informado) y acusa su posición al Este del Aeropuerto, a una disancia t de aproximadamente 28km, arribando finalmente a las 17:53 hs. Control de este Aeropuerto,
Este hecho hace suponer que lajleron�ve en cuestión, efectuó un� �S!llJ�dc:llüJ o, no sólo por el tiempo de más que emplea en su vuelo, sino fmnbién porque, óe haber tenido un problema en su equipo de comunicaciones, no podría haber establecido contacto con el avión que estaba en el aire -una <�ay� en tierra no puede establecer contacto con Torre, pero sí con otra ��O..!_l_�e en vuelo-. Además, resulta sospe choso que, si venía de Orán, hiciera su ingreso por el Este. Todo esto 57
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
provoca la inmediata intervención del personal de La Policía Ae�u tica Nacional, quien se intcrioriza de lo sucedido, y se pone en contac ���s ocupantes del avión, los que agregan que no tenían pre visto el traslado a la ciudad, ni hotel donde parar. Transcurridos unos minutos ingresa al �r�.,euerto un automóvil marca Mercedes Benz, de color gris oscuro sin chapa patente, cuyo conductor, el señor�rgio _ Adolfo Castilla, trasladó a la ciudad a las tres personas que· arribaron.
4°) A su arribo a Salta, fueron recibidos por el señor �g_io � Castilla, cuyos antecedentes obran en la Delegación Salta de l!.�ía Federal Argentina. . •
5°) De los movimientos de la aeronave se pudo determinar: a) El día 27 de mar7o de 1992 a las 1 7:06 hs. arribó
a Mar del Plata, procedente del aeródromo San Justo (no controlado), figurando como piloto y propietario el señor Luis Labala, Licen cia de piloto privado N° 44.471.
.__
Posteriormente, ante la sospecha que podrían encontrarse incursos en alguna infracción a las Leyes 23.737 6 22.415, se estableció contacto con La Dele&ació�alta de..J!� !.�cí Federal Ar�ent�a y el Juzgado Federal
b) Posteriormente, despega d e Mar del Plata "Sin registrarse la
salida del mismo" (debería estar registrado, ya que es un aeró
�<:s.al_!a, a los fines de la iniciación de la prevención correspondiente.
dromo controlado). e) El día 2 de abril de 1992, aterriza en este aeropuerto a las 16:45 hs., procedente de Mar del Plata, según registro de "Plan de vuelo", despegando posteriormente con destino a Orán a las 17:50 hs. d) El día 3 de abril de 1992 a las 16: 1 O hs despega de Orán con des tino a Salta, arribando a las 17:54 hs. con la demora en cuestión,
El día 4 de abril, aproximadamente a las 8:00 hs, y luego de haber soli citado autorización al propietario del avión, se efectuó un registro a la
i!E!2.n�e, tripulación y pasajeros. Para esto se contó con una excesiva colaboración de aquellos, quienes por su propia voluntad, hasta destor nillaron las tapas de inspección del �n,para observar el interior de su fuselaje. Como no se detectara ninguna anormalidad, despegaron aproximadamente a las 9:30 hs. con destino a Mar del Plata, con esca la previa en Rosario de Santa Fe.
motivo del presente informe.
e)
De las averiguaciones practicadas surge: l ) La�e��a':e : fue recientemente adquirida, rcacondicionada y reequi pada por el señor Sergio Doallo, según los libros de "Registro de pro pietarios de aeronaves" del Aeropuerto de Mar del Plata y de Salta. 0
dromo no es,controlado).
f) El día 5 de abril de
1992 a las 18:50 hs. aterriza en el aeropuerto de Mar del Plata, procedente del Club de Planeadores de esa ciudad (no existiendo en este último ningún tipo de control).
2°) Entre su nuevo equipamiento, se pudo detectar la existencia de un
'�vegador s��!!_al", un equipo portátil con el cual se puede volar de un lugar a otro con sólo indicar las coordenadas, guiándolo hasta el destino con mucha precisión (el margen de error no supera los 100 mts.), además de brindar todo tipo de información, como distancias, velocidad, posicionamiento mediante GPS, información meteorológi ca, etc. con exactitud y en forma instantánea {ideal para OP.era r.en pis � -� --·tas clandestinas). � -
30) En este Aeropuerto se presentó como propietario de la aeronave el señor Rugo Enrique Doallo, no coincidiendo esto con lo expresado en .... párrafo 1°. .,._J .
58
.......
El día 4 de abril de 1992 a las 9:30 hs aproximadamente, despe ga de Salta con destino a Rosario de Santa Fe, posterior Rafae la, estimando aterrizar ese día a las 12:00 hs. (este último aeró
6°) El
automóvil Mercedes Benz de color gris, sin chapa patente fue observado en dos oportunidades, posterior al hecho, conducido por un ciudadano Boliviano, cuyo nombre sería Robinson Líkin, según infor -;1 i;fu�e no dice es que mación p�opo;cionada a esta Jefa�a. {lo que
Lik.in.fue senador par eLPJ en la Legislatura Salteña y también uno de jsladores.�lo los leg ::�.�����-�-?� Juez a la medida de Roberto Romero). -... ....-.-..----� Finalmente, cabe agregar, que el señor Rugo Enri.sue Doallo, quien , dice ser el propietario de la aeronave, le expresó al suscripto, que se
sj�_
;o••
��;���ro t?ai�'l
b:�an �;
. . . .... � .. �
59
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
dedica a la venta de frutas y verduras en el mercado de Mar del Plata, que compra en la ciudad de Orán, la que se transporta en Jos camiones del �ñor Ser.gio Rodolfo ��S!illa, y que el avión lo compró para su traslado desde Mar del Plata a Orán cuando deba efectuar la compra de mercaderías, razón por la cual, se extremarán las medidas para contro lar de cerca los movimientos de estas personas. Una vez más el Juez Federal Ricardo Lona se lavó las manos. No investi gó nada, es más, tomó la misma actitud que tuvo con la causa referida� a la vión que se estrelló en 1987 al oeste de San Antonio de los Cobres con 220 kilos de ..--: --: --:-:"" --_.... __ ..._._. ..... . ... avión cocaína, que pue110 salteño durante más de había permanecido en .... el aero cuatro horas. En el sumario no se instruyeron diligencias destinadas a estable cer si la aeronave fue cargada con la cocaína en el aeropuerto de la capital pro vincial, pese a que el infonne de la Junta acreditaba que había decolado con un sobrepeso que equivalía a la cantidad de cocaína encontrada en el terreno y e� el destrozado fuselaje. Quizá el excamarista estaba muy ocupado en el Har u _: s �a cuidando sus c��allos de_pu_:�re. _ �� �_J � : _ """ . � - ...--�-
Cuidado, radar vigila Durante cuatro años funcionó un control de tránsito en la ruta 34 a la altura de la Ciudad de Metán. El servicio había sido tercerizado por la Municipalidad y consistía en multar el exceso de v �locidad. El personal se apostaba en la ruta con las conocidas pistolas que medían la �d�los vcl�ículos que ingresaban a la zona. �
-·
Más allá de las protestas de los viajeros que en muchos casos aducían que la Municipalidad no podía tener jurisdicción sobre una ruta nacional, el con trol se llevaba a cabo normalmente sin interferencias del Poder Ejecutivo Provincial. Todo cambió cuando a finales del año 2000, una empr�a privada, .<;;� S.R.L*con la autorización del intendente M�rio Cue!}Ca, instaló un puesto de _ control en Cobos, a 35 kilómetros de la Ciudad de Salta. Esta casilla tenía rada res robotizados de última generación que manejaban automáticamente una torta de 80� fotografias, que luego de ser tomadas, se enviaban por bolsín a un centro de procesamiento en Buenos Aires, donde se evaluaban las infracciones. 60
El ptiesto duró muy poco. El diligente Secretario de Seguridad Daniel Nallar se encargó personalmente, acompañado de personal policial, de levan ta'f"de""prcpo las instalaciones. El 23 de enero de 2001, la abogada Liliana Mazzone, apoderada de la falli da empresa decía enfáticamente en FM Noticias: "Na/lar distorsiona todo, y por supuesto lo hace a través de un medio como El Tribuno, que se presta a una campaña difamante.. . " Y, a continuación, añadía: "La preocupación del Secretario de Seguridad, esjustamente este sistema de última tecnología y de última generación, que se utihza en las grandes capitales del mundo". Un r��es�a��u�r�� de he!jcóp�ü..§.gue .. tiene contactos con miem �e la Embaja�a de Estagos Unidos dijo que el control fotográfico había disgustado a un jefe de Romero. Anticipando la noticia En el programa de noticias "lnfonne Central" que conduce Rolando Graña por América 24, se informó la noche del 7 de febrero de 2006, que un Ol?!r� tivo de la DEA había fracasado. Allí advirtió quo � miembros de la�a Antina�óticos, una fun cionaria judicial y tm comandante de la Jl2!�c�_p��ana viajaron en un avión King Air, matrícula norteamericana N350D, transportando 160 kgs. de cocaí . na para concretar un ope.rati"\10. La aeronave partió de Tacna (Perú), realizó una escala técnica en Salta -que según el diario La Nación del día 1 O de febre ro no estaba prevista- y voló hasta el Aeropuerto de San Fernando. Allí se cargó la droga en un Mercedez Bcnz y en un Chevrolet Meriva de una banda de narcotraficantes, en un procedimiento delictivo denominado "entrega vigi lada", para traladarla a una zona de Congreso y de allí desapareció. Este ope J_ .Gendanncría}J?_9ion_?l.. rativo estaba bajo el control de a Como al pasar,..Q!:_a�Pastor comentaron que en la página Web del dia rio El Tribuno se dio a conocer la información horas antes de que concluyera el operativo. Este dato, que pasó desapercibido para los conductores del pro grama, tiene, sin embargo, una gran significación para muchos salteños infor mados. El Qeriodist�Gustavo Cara�ajal del diario La Nación informa sobre el fallido operativo en el que particip_a1:g.n efcctiY.os_antid..t.oga$ de tres países: Argc�ti�a:·Textualmente escribe:
.�Qu�, Pe;"fY
61
Salta. El Narcopoder
Ser g io Poma
Si bien no se detallaron cuáles fueron las fallas de seguridad que pro
vocaron el fracaso del operativo, hubo un episodio que no pasó inad vertido para los investigadores. Se trató de un inesperado cambio de
planes que provocó el retraso en el avión que había partido desde
La investigación de la banda internacional de narcotraficantes que tenía su jefatura en un departamento en Puerto Madero, podría exten derse hasta un alto funcionario del Gobierno de S!lta, dijeron a Perfil
fuentes del caso. El funcionario, hombre de confianza del Gobernador
Tacna, Perú, y que obligó a los pilotos a realizar una escala en Salta.
justicialista Juan Carlos Romero, habría tenido vínculos cercanos con
noche en la capital provincial, mientras que el cargamento y la aerona
en septiembre de 2006, cuando viajaba en uno de los camiones de la
Allí los funcionarios peruanos y los agentes de la DEA pasaron tma ve fueron custodiados por las autoridades argentinas que habían sido
avisadas por un oficio judicial de que el cargamento estaba destinado a
una entrega controlada de droga, según consta en la causa que se ins truye en los tribunales federales porteños.
uno de los miembros de la banda, fallecido en un accidente ocurrido
Los
dos supuestos capos de la banda desbaratada son el colombiano
Luis Alberto Salazrlstrada, e ��pimte del piso en Puerto Madero, y
�1 peruano S�mu�l Fe;�?o Sales_Cobc;_n, apodado��Químico" y
vinculado con los carteles mexicanos de Tijuana y Guadalajara, por lo
El
ex
titular de la DEA en La Argentina,
había asegurado
porlare'V'i'S't/iéia ái% squéiQS'Popes cambio de garantizar que no habrá interferencias, y
en unreportajerealizado
la droga cobran "peaje" a se
Abe! Reynoso,
del negocio de
aseguran así la máxima protección desde los sectores políticos y económi
cos: "los narcotraficantes argentinos no tocan la droga, pero hacen grandes negocios con ella. Al no involucrarse directamente en lii"producción y comer ciali=ación, no llaman la atención".
2005.
Sales Cohen fue arrestado el 3 1 de diciembre, cuando se le secuestra
ron 244 kilos de cocaína, que estaban ocultos en un baúl de un Peuge
ot 306 y en un depósito subterráneo en Berazategui con capacidad para
guardar basta
2.000 kilos de droga.
Bajo el nombre falso de Evaristo Frías, Sales Cohen creó una empresa
fantasma, Palavich S�-�puestamente dedicada a la importación y exportación de diversos tipos de mercaderías, por lo que tenía varios camiones utilizados para el transporte, en los que venía oculta la
coca
ína. Según la investigación realizada por la Policía Federal, la SIDE y
"Una pesquisa une Puerto Madero con Salta"
Con este título el Reriodista Rafael Saraleg¡¿i encabeza una nota en el dia rio Perfil refiriéndose a un caso que completaré con datos que revelan una relación continua de funcionarios y allegados de Juan Romero con narcotrafi cantes. Es de destacar que dicha investi&ación fue publicada por el periódico po1teño en enero de 2007, lo que confirma que la ecuación política-narcotrá fico, en nuestra provincia sigue vigente: Una banda de narcotraficantes desbaratada a fines del año pasado, cuando fueron secuestrados
244 kilos de cocaína, tenia contactos con
un importante funcionario de Juan Carlos Romero. El nexo sería uno
de los
m7m�l��rg;ni�éfón, muerto e�-u� accidente en Cbjle,
en septiembre de 2006.
62
-
�'1 1
1
1
! '
organización.
que tenía una orden de captura internacional desde
El peaje
1
la-�� err septiembre de
2006 la banda intentó ingresar en un
camión Volvo un importante cargamento de cocaína.
Cuando el camión circulaba por una ruta de Chile, cerca de la frontera
con la Argentina, casi en el límite con Jujuy, el rodado se desbarranca,
se incendia y mueren sus dos ocupantes. El camión estaba a nombre de su cood��ilv _ ano "El Burro" Moral<;:s, un salteño con antecedentes
por robo en su provincia natal y en La Rioja.
• • quién lo El propietario del camión sería el 2e,li,uan,p4a1es Cohen
habría radicado en Salta y f() habría puesto a nombre de Morales,
dijeron las fuentes consultadas. Debido
a
sus antecedentes, personal
tfacion_al revisó el camión en varias oportunidades de 9��-��ría �
ante la sospecha de que sería parte de algo raro, pero sin encontrar
nada.
63
1
r
Sergio Poma
Unfuncionario y un abogado Morales era apenas un chofer, un elemento menor en la estructura de la
óque llamó la atención de los investigadores es que cada vez b:iñda.L
que el camión era sometido a una inspección,� sacaba a relucir sus contactos con un importante funcionario del Gobierno de Romero, del área de Seguridad. También exhibía la tarjeta de un estudio jurídi co de un conocido abogad���te��. que llevó vari� _Cl!!JS31 de! gg.ller nador, y para el cual habría hecho algunos trabajos.
Otro hombre cercano al Gobernador, el ex diputadoprovincial Erp.esto _Ap�cio,.tuvo que renunciar finalmente a su banca el año pasado, luego de que la productora Liliana Ledesma denunciara en un reportaje que si algo le pasaba sería responsabilidad del legislador. Ledesma había dicho que Aparicio había cenado caminos vecinales para crear una zona libe rada para el narcotráfico en la frontera con Bolivia. Algo le pasó: fue apuñalada el 2 1 de septiembre en una pasarela de Salvador Mazza. Hasta aquí entonces la nota publicada el 14 de enero. Los datos que tengo para completar la información son los siguientes: El funcionario al que hace y con el que chapeaba Morales es el propio Secretario referencia de Seguridad de la Provincia, Gustavo Ferraris. Sjlyano fue protagonista de asaltos a mano armada en la Rioja y Salta y esto no fue un impedimento para que �ri.s le encargara una misión singular. Al Secretario le habían robado dinero y pertenencias en su domicilio, y también una motocicleta de alta fue el encargado de rescatarla de algún aguantadero en cilindrada. .Silvapp . Bolivia. El letredo que defendió al delincuente por Jos delitos cometidos fue el abogado��aimundo.;.:El N�gro" Sosa. El funcionario y el letrado
��
aparecerán más adelante en este relato.
Salta. El Narcopoder
Entrevistando al Gobernador La enorme cantidad de información que aparecía relacionando a Roberto
Romero con el narcotráfico en apariencia no le hacía mella. En 1988 durante la7mTS'ión de un programa de televisión que conducíamos con riodista Julio Rodríguez de la Vega, (Rovega), quién era también corresponsal del dia
-;¡p;
rio La Nación, decidí preguntarle a Romero lo que nunca nadie le había pre
guntado: "¿Por qué a Ud. se lo relaciona con el narcotráfico?". A Rovega se le congelaron sus ojos azules y '.:Qon Roberto" se tomó unos segundos para contestar. Adujo que todo era una conspiración de origen político para des
acreditarlo. En esos momentos era diputado nacional y había confiado la gobernación a su delfín, Hernán Cornejo, que al poco tiempo y sin poder .. lo soportar las presiones del romerismo, d'eeldi�rirse con un equipopropio que le gr an j eó la enemistad y el odio de los ad-láteres de "Don Roberto". ,.... ...., _-.' T .
._, '
'
-- ,_..__.._-
..__ !
..
_ ..,
'
En aquella entrevista le consulté por varias de las publicaciones incluyen
do las revistas españolas lnterview y Cambio 16. Él se aferró a la teoría cons pirativa y mientras se tomaba con los dedos la piel de la otra mano nos dijo
"no hay problema, tengo piel de elefante", para confiar, a continuación, que
una sola vez se había tentado con agarrar un revólver y buscar a un empresa rio, Florencio Elías, que lo había involucrado con el tráfico de drogas.
Mientras mucha gente en Salta no salía de su asombro mirando aquel pro grama de d r diputado, Roberto Eduardo "Tito" Romero
televisión, el hijo e
quién luego sería el director del diari'o El Tribuno y en e�mento se encon traba en el piso, �agarraba la ca� eza casi con desesperación. Años después del fallecimiento del Jefe del Clan Romero, López Ech � describía en su libro El Otro el funcionamiento de lo que él llamaba "La liga
El diario El Tribuno da la versión que el camión siniestrado llevaba una carga de más de 1.000 cajas de shampoo. Claro que esta información no expli ca la explosión y el incendio del Volvo. Hay quienes dicen que en realidad transportaba algún efector químico, posiblemente 6ter etílico.
del interior": cómo el "negro" Bu jía, como una suerte de coordinador visita ba los feudos de� Saad( yR �ero y cómo se expresaba de éste último
Ferraris suena en estos días como posible candidato a ocupar el cargo de Procurador General de la Provincia, jefe del Ministerio Público y encargado de custodiar la ConstituciónYTas le y es. El Secrebrio de Se�ridad es un asi duo visitante del estudio del "Negro" Sosa. "Salta está mejor" reza una publi
con otros, enormes a menudo. Los buenos viejos tiempos, es cierto, pero ya no estaba para esos trotes. Con ese tipo en Ezeiza�Ibra�ím), en
cidad del Gobierno Romeriano.
64
......
�·
;
jo, de los Romero. De Salta lo que más le gustabaera la finca San Ale El �y_(.Quqafqe), solía mandarlo allí a entregar paquetes y regresar
cambio ... El hombre indicado en el momento y lugar indicado. Espe cialmente después del revuelo que se había armado a partir de 1984 con
65
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma las denuncias que había hecho
un
tal Anthony
Hcnman
en su libro
Mamá Coca.
El diario El Tribuno, de los Romero, tuvo que salir al cruce de las supues tas revelaciones con una primera plana a página entera. Importa aquí reprodu cir un segmento interesante de este libro:
Es, no obstante, de la vecina argentina de donde han provenido las más asombrosas revelaciones de implicaciónes a alto nivel en el negocio de la cocaína, indudablemente, no con respecto a los actuales gobernantes militares, altamente paranoicos y ultra reservados, sino con relación a personajes que predominaron en el último periodo de la presidencia de Isabel Perón. La historia fue revelada por el servicio de informaciones del ejército en las vísperas del golpe de 1976 e incluía a una serie de prominentes figuras del ala derechista del movimiento peronista, entre los que figuraban el ignominioso ministro de Bienestar Social, López _gs;itc ! f or �bertO:. v jg.; � s,·Y.� 7ta Rega¡el min�e Rcl-ª.fion
e�
de figuras secundarias como el ministro Raúl Lastiri, el senador ComeRol?_e_rto...Ro�e , � l Lina��s·, el "dr;�ct �r di T o coma�dante d.e la-;,i�terven�ión:• militar en la adminis.!r!lc.�.iQn_poujq
�
cteC �� ..EI ·-:¡;ibyno,
[;-y_ _
·cial de Córdoba, Coronel Raúl �acaba�.
La incursión de la Policía Federal viene de lejos El trabajo de Henmann adelanta con notable precisión lo que Juego ocurri ría en territorio safte'fuié'On"i-especto a las sospechas que involucran a sectores de mando de la fuer¿a con el narcotráfico: Operando una serie de bien equipados laboratorios de cocaína cerca de Salta, en la frontera con Bolivia, estas figuras controlaban una red de gran alcance que utilizaba la policía federal para la distribución interna �o para la consolidación e en el país y la cobertura del En una trama igualmente . exportaciones las de una ruta segura para federal era empleada autoridad laberíntica de intriga y corrupción, la para silenciar la problemática e inquisitiva legislatura provincial de Salta, se atemorizaba a los miembros de la judicatura local con ataques con ametralladora y eventualmente una facción de las Fuerzas Arma das fue tentada a tomar parte en la acción. No sería, en efecto, injusto
]cJ2
66
." haya sido ocasio sugerir que la caída de López Rega y de Isabel }>eró nada, entre otras cosas, por el mismo tipo de toma militar del negocio de la cocaína que se ha demostrado en otros países con acceso a la cosecha andina de coca.
El golpe Probablemente los dichos del ex-titular de la DEA en ���g_entina,A�. Reynoso, sean ciettos, en el sentido de que si el narcotráfico logró introducir se en el sistema económico argentino y controla una parte del espectro políti co, la última trinchera con posibilidades de combate sea la prensa. El periodista Rafael Saralegui vino varias veces a Salta y pudimos esta blecer con él intercambio de información que hasta hoy continúa. Sus inves tigaciones fueron publicadas por el diario La Nación y molestaron a Juan Carlos Romero que salió al cruce con una solicitada que sólo contribuyó a potenciar las notas del periodista, entre las que daba cuenta de la diferencia abrumadora que había entre lo incautado por la �d�J2!Ía (700 kgs. de cocaína) en el año 2000 y lo incautado por la policía de la provincia de Salta (4 kgs.) del mismo año.
��!���¡ continuó indagando y, el 24 de marzo de 2003, publicó una
nota explosiva en la desaparecida revista TXT, que tuvo un efecto devasta dor en el arco político menemista. El colega tuvo la deferencia de enviarme por mail, dos días antes de su publicación, el escrito original con correccio nes a mano y tachaduras, lo que resultó muy importante para que muchos salteños pudieran conocer la información, porque aquel primer número des apareció misteriosamente de los kioscos de casi toda la provincia. El colga dito rezaba "Según la DEA, el padre de Romero era narco", en tanto el títu lo expresaba'"'r.'lJña'Iierencia muypcSad¡;.-_p·a.-raa-mp¡¡ru:-acontinuación: "La
agencia antidrogas de Estados Unidos considera que, en vida, Roberto Romerofuejefe de una poderosa organi=ación dedicada al tráfico de coca ina a gran escala. Lajusticiaf.e:Je.r�Ü!J.S.ei.'!J nc.:zJ.f?§U[!,Ohf?.!l2212.!:JJfo nacf.E. El compaíiero de fórmula de Carlos Menem recibió un legado millonario y un imperio político-empresariaf'. Allí se terminaron todas las especulaciones, ya no se trataba solamente de la investigación de algunos periodistas afiebrados, ni de conspiraciones
67
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
políticas: ahora, los ríos de tinta escritos sobre el tema habían encontrado una confirmación contundente. Por otra parte ¿qué interés podría tener la DEA en involucrar a un oscuro gobernante de una provincia periférica en semejante delito? La oficina antinarcóticos apedido de ��alegui desclasi ficó los 14 document�s referidos a las actividades de Roberto Romero cum pliendo con la J..ey<.!.e inform_?ci�n públi.��-(FOIA),de E�tajjosl,.l¡¡,id�. Un dato no menor es que los archivos se dan a conocer cuando la personaha fallecido, en cambio estando viva es necesaria su autorización, cosa que Juan Carlos Romero no quiso firmar dejando latente la sóspecha sobre su propio archivo. .••
-::i
Del trabajo del periodista se desprenden situaciones de una enorme gravedad institucional. Un agente encubierto delaj\&_e�ia, que nosotros pudimos averiguar se llama Gregory Phillips, llevó el resultado de su investigación al único Juez Federal que e;;-aquereñtO'nces operaba en Salta, Ricardo Lona, que 'S�ún a l nota amenazó aCagentc: "tiene24. horas para abandonar la provin cia, si quiere salir con vida". La DEA comenzó sus pesquisas en marzo de 1986, más de dos años des . pués de hab erásumido ''DonRobertÜ'' lagobernación, y entre sus objetivos se puntualizaba: "establecer la fuente de abastecimiento para Romero, el lugar de cualquier laboratorio clq �destit!
Todos los datos provistos por la revista TXT fueron confirmados a FM Noticias por un.i!Z�!!te de la DEA.gueQI?.eraba en Bolivia, a quién llamare . cz mos José Lóp . El mismo afirmó que el organismo también investigaba a Roberto "':Rome ro: "Por proveedor de los recursos para hacer la cocaína, de ..
68
todos los productos que se utilizan, porque en Bolivia no se consiguen". Recién en Noviembre de 2005 se inauguró la Delegación Salta del Registro Nacional de Precursores Químicos (SEDRONAR). -
-
.......
..
��,lintentó sin éxito contactarsc con Juan Carlos Romeroycon el Juez Federal Ricardo Lona, pero los obsecuentes del gobernador respondían por él, y decían: "si su padrefuera alcohólico, usted no tendría por qué serlo", lo que de alguna manera confirmaba las presunciones. A esas alturas Juan Carlos Romero pedía a gritos a sus colaboradores que no lo defiendan más.
La sombra ominosa del narcotráfico había sobrevolado persistentemcnte sobre el menemismo en general, por eso no llamó la atención, cuando las presiones, sobre todo de Alberto Kohan, lograron que el embajador nortea mericano relevara de sus funciones al titular d �EA en la 1,r�!lti!2a, Abel Reynoso. Este f\!ncionario de la A�ia Ant�rcóticos más poderosa del mundo es de origen argentino, yguizá�or_cllo se involuc1:6 �!!á�u�!!US antecesores en una lucha fi-ontal contra estos delincuentes. Denunció las increíbles facili�del;ma fi";;;i;;.;de n:e ";tr;país para lavar dine ro de ese origen, como así también la impunidad prestada por Gobernado res, ministros y funcionarios de menor jerarquía, quienes convierten las fronteras en verdaderas esponjas que absorben incesantemente drogas, armas y todo lo que en países organizados se controla verdaderamente.
..§;!"al� i se comunicó con Rcynoso vía e-mai 1 y le preguntó sobre las sos pechas que vinculaban al Gobernador Juan Carlos Romero con el narcotráfi-· co, el agente respondió "Si camina como un pato, tiene pico de pato, nada como Wl pato y tiene las plumas de Wl pato, entonces debe ser un pato".
En una nota que le hicimos a Rafael después de la publicación de su investigación en TXT, nos preguntábamos sobre la deuda que tiene la Justi cia Federal con la ciudadanía ante un �� 9gue azota a todo§lo�iveles� de la,sociedadpero q�� ens�ña con Jos.más :vulneraQ.l�s. Hace mucho tiempo que la Argentina dejó de ser unJ?!lí!2� tránjj� d�pcfacientes�ra COJl;., vertirse en el más alto consum[dor bulímico de Latinoamérica. También la j�sticia no�d¡;h; u�;xp l¡� ;;zió� puntual s�br� cas�c�mo�1 del Goberna dor de Salta porque la pregunta cae de madura ¿si la fortuna de Romero tiene como origen, aunque sea como �Í!l· el tráfico de drogas, es lícito que las cosas sigan así?, o, por el contrario ¿cabe una minuciosa investigación, 69
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
teniendo en cuenta que no sólo se trata de dinero, sino que el�!2}icneque . ver con la desintegración individual y familiar y con la ll]lf_�¡;te?. El 27 de mayo de 1988, laDEA consideró que había reunido los elementos suficientes para poner cierre a la investigación dejando constancia que:
"Este caso ha sido entregado a lajusticia federal argentina para que se pro nuncie a través de un fallo", y agrega: "Todas las pistas de la investigación han sido rastreadas. La evidencia obtenida en esta cuestión por parte de las autoridades 01gentinas ha sido determinada de acuerdo con sus leyes".
Mucho tiempo tendrá que pasar para que la gente vuelva a creer en la administración de la Justicia, porque hasta aquí se ve como un apéndice putre' facto del poder polític�
Como hacen notar Koutouzis y Labrousse en Atlas Mundial de la droga, los 950.000 millones dedólares anuales del blanqueo de dinero, son deposita dos en las �es crediticias occiden�s que a su vez retornan, en calidad de préstamos, a los países pobres ¿podría el nuevo orden narcocapitalista sobrevivir sin ese flujo financiero que, nadie ignora, de preferencia recala en los P,araísos fiscal�de, !a §�l�s Caim
Acuerdo tácito: entidades crediticias y hampones
Por cierto, los carteles de Medellín yCali fueron momentáneamente diez mados, del mismo modo que hubo bajas considerables en la mafia italiana. No obstante, cuando los imperios se derrumban, los vínculos de compadrazgo y las solidaridades ciánicas se regeneran y, como el ave fénix, renacen fortale cidas en medio de las cenizas: las mismas bandas -ahora confederadas- se reciclan en organizaciones de estructuras móviles, más ágiles, más operativas, más dúctiles, en suma, dotadas de una singular aptitud de adaptación a la ver satilidad de un mercado con efectos "mariposa", "tequila" y los súbitos cam bios de rumbo en los flujos migratorios de los norcodólares. Las bandas con... _ ...... federadas no pueden prescindir de un��ID.1lful que oriente las estrategias y fije los contactos: los ex-productores independientes, ahora agremiados, tra bajan conforme a un régimen operativo centralizado con una cabeza visible que facilita el trato con los eventuales mayoristas del tráfico: la aleatoria comercialización al menudeo ha llegado a su fin. Por lo visto, no cabe duda de que éste es el objetivo inconfesado de las llamadas brigadas anti-estupefa cientes en sus maniobras cooperativas con el entramado del poder. _
.. _
. . .. _
� -
�
La supuesta represión los atomiza, pero la diseminación selvática los pro tege de la vigilancia. El narconomadismo desterritorializado opera con estra tegias guerrilleras: la dispersión les mengua su fuerza ofensiva pero les ensan cha el dominio territorial. 70
7l
,
CAPITULO I I
•
ti 1
'¡
11
Crímenes no resueltos y accidentes sospechosos • r
Inodoro Pereyra: -El año 2000 nos encon trará unidos o separados Mendieta.
Mendieta: -No sejuegue así en sus decla raciones Inodoro, la historia lo juzgará. Inodoro Pereyra: -Tengo el mejor de los abo &,ados defensores Mendieta, el olvido. Fontanarrosa
Canillita 1 Le pregunto al lector -aún considerando las últimas décadas turbulentas
que nos han tocado vivir- ¿cuánta gente conoció que haya sido asesinada?.
Seguramente la mayoría contestará que ninguna, o probablemente una o �Y. Romero superan largamente el dos. Bueno, los h��.2§�Tito
promedio.
0�
9 cuando Jl�g� a la provincia el Los 1�emoriosos se re�o�tan al año � . Secretano General del Smd1cato de V en cedores de Dtanos y Revtstas de
Tucumán, Gerardo Augusto Barrionuevo. Había sido invitado por sus colegas
salteños porque aquí no había un gremio que los represente. El diario El Tri buno no cumplía con lo que se conocía como el laudo Evita que obligaba a los
propietarios de medios gráficos a pagar a los trabajadores el 50% del precio de tapa. Barrionuevo había declarado públicamentequ�si fuera necesario liti garía contra Romero.
La noche del 28 de Julio de ese año, el canillita había salido a tomar unas
copas con su amigo Argañaraz, que firmaba las notas policiales de El Tribuno
con el seudónimo de "Osear Comellas". Se los vio salir a la madrugada del
75
' 1
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
bar Cirito. A la mañana Barrionuevo fue encontrado asesinado de un balazo en la nuca hacia el final de la calle ltuzaingó, poco poblada en aquellos años y ubicada en la zona conocida como el Bajo Chico. ,--.� -----.... .. .... _ --·
--
El _<.!_cs�par�ci�o Di� _!jo_.§l lntransjgente, gge_ competía du�amente con El de los Romero, infonuó que Barrionuevo habí.uiflo tort�do previo a su ejecución y que, en la morgue, habían encontrado en sus bolsillos sus cre denciales, dos anillos de oro, uno de compromiso, una medalla, una cadena del mismo metal y la suma de 1 OS pesos. Esta versión contrastaba notable mente con la que daba a conocer el matutino ro�ista_, que entre otros datos, aseguraba que al canillita se lo había visto en distintos lugares cuasi margina les de la noche salteña, como El Molino Rojo o el Quince Catorce, preguntan do por una misteriosa mujer presuntamente llamada Elsa. También según el periódico se lo vio acompañado por un sujeto gordo, de cabello lacio, enfun dado en un traje que le quedaba grande. Algunos testigos decían que, en algún momento de la noche, lo habían visto acompañado por sujetos de mal vivir. Lo que llama la atención es que si éstos eran los asesinos, no hubieran tocado sus pertenencias. En los días posteriores al crimen, El Tribuno informaba de tantas pistas, que algún mal pensado podía creer que se trataba de maniobras distractivas. Tribuno
Cuando lo mataron Gerardo Augusto Barrionuevo tenía 26 años. . ___ ....,
�
.,. ,..... . .
......
,.
En esa época no existían los teléfonos celulares ni se habían privatizado las compañías telefónicas, sólo funcionaba la vieja CAT con supervisores y empleados que con auriculares a veces escuchaban las comunicaciones. Uno de ellos que aún vive, Marcos Vera, asegura haber declarado ante el Juez de la causa, que oyó una conversación en donde Emilio M. Cantarero le pedía instrucciones a �o Romero quien le habría respondido: "Ustedes saben lo que tienen que hacer".
Canillita 2 Cíclicamente, los canillitas entraban en conflicto con los propietarios del diario El Tribuno, que no sólo no cumplían con los convenios, sino también intentaban manipular a la dirigencia sindical. 76
Para 1971, ya se había organizado el.,gremio e�a y uno de sus refe rentes más combativos era José "Cacho" Cabrera quien trabajaba también como regante de AGAS en el tumo ��olando la zona de Estación Alvarado. En una noche fría de junio, �circuJaba con su motocarga (en donde solía llevar los diarios y revistas), por un camino de tierra ubicado entre La Rural y el predio de Radio Nacional, se dirigía hacia la vieja ruta que lleva ba a la localidad de Campo Quijano. De la nada apareció una camioneta q� l�bistió causando su muerte. El vehículo y su chofer nunca fueron encontrados.
Doctor Miguel Ragone El 1 1 de marzo de 1976 Ragonc se dirigía al Hospital San Bernardo en donde trabajaba. Acababa de� nirar su reloj que marcaba un poco más de la 08.00 hs. No podía dejar de pensar en la advertencia que la noche anterior le había hecho su amigo Damián�doza. No creía probable que pudiera haber un C.Q!!!plot para�rlo, aunque no desconocía que la Triple A,__Qrg®i?a �a.; 'l.. López Rega.t estaba regando de sangre el país. ción criminal que resp De pronto un chevy y un falcon chocaron y encerraron su vehículo -algunos dicen que también un Fiat participó del operativo-. Varios tipos a cara descu bierta lo atacaron violentamente y le . dispararon dentro de su propio automó vil. El comerciante Santiago Arredes, al escuchar el chirrido de las cubiertas, -ubicado en la���ina de Apolinario Saravia y Del Milagro, salió de7ufQ;lt un disparo de uno de los secuestradores le atravesó el corazón. Casi al mismo tiempo la señoraMarga� � .l:'! l!r t i9ezdú c i} l, encargada de las oficinas de la empresa Betella, que también había salido al escuchar la conmoción, recibió un imeacto�a..!iliói gr��epe_nte. _ __ __...._.
-
-
..
Los delincuentes creyeron ver a otra mujer y la buscaron desesperadamen te para no dejar testigos vivos. pero la estudiante de secundaria..!Qgr .Q� . � 1}2"t es un t.s. s tigo dejdcnMad r � t:Vada. �en un jardín y
La �<;21-a_sl_e Lc21, �eri�ncro .s�n vi_9�, fue llevada a la morgue y acostada al iado del cadáver de Arredes, posiblemente para que se desangrara o sufriera una cotunoción al despertarse. Quienes la trasladaron nunca fueron interrogados. 77
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Damián Mendoza, íntimo amigo del mandatario, lo había ido a ver la noche anterior al suceso. Relató en FM Noticias que llegó al domicilio de Ragone alrededor de las 23 hs., lo recibió ellilio.que hacía poco tiempo había completado sus estudios de medicina, quién le dijo que su12,a�r; se había reti rado a descansar. Ante la insistencia de Damián, el joven llamó a Ragone que bajó las escaleras con un pijamas a rayas rojas, negras y amarillas. Los ami gos se reunieron en la cocina y allí, Mendoza ...,.en .. presencia de Miguel hijo, � le aseguró que no sabía cuándo pero que intentarían asesinarlo. Le suphcó que se fuera de la Provincia y puso a disposición del -" su camioobernador ex g ...;. ;... . ._ " neta Ford. Todo fue inútil, tiempo atrás el médico había sido advertido en el mismo sentido por Juan Carlos Villamayor, quien fuera Director de Prensa ....... durante su mandato� --� · · .... .. ..
·-·--·-·
_
----
Mendoza vivía a una cuadra y media de su amigo lo que le pennitió llegar rápidamente al lugar del suceso. Informó que ya estaban allí el coronel Carlq_s Alberto Mulhall, quien se golpeaba la bota derecha con una fusta; el periodis � ta _:!!:_lliog,_sar Rodríguez De La Vega y el J¡ez � ..federnLRi on� • .lll que acusó de no haber investigado el crimen. Confirma lo que hasta aquí no era más que una conjetura al relatar que cuando llega a la escena, Ragone hij<2 lo abraza y le dice "Si te hubiéramos hecho caso, mi padre estaría vivo, vos sabés quienes lo mataron". Ante esas afinnaciones Lona le pregunta qué información tenía; �g�za CQn.!_esta "Y tU?�sé máS ..fi!. JeJ!!._f.!d". El magistra do le dijo que lo citaría en su juzgado para indagado, pero esto nunca ocurrió. Reflexiona Damián que era imposible que �ulhJill , J&n (Ly ...B, vega_hubieran g. llegado al lugar del hecho antes que él: "Tuve la sensación quefueron a cer ciorarse de que el crimen se había consumado". Recuerda el comerciante que Roberto Romero tenía "aJ?!!jepci.a�'yo.!._?l Banco Provincia y_eJ..Banco de Préstamos: "En realidad, Ragone me había ofrecido a mí el manejo de esas Instituciones, pero yo tenía que ocuparme de mis negocios. Nadie en Salta desconocía el en frentamiento de Romero con Ragone". Finalmente Mendoza afirmó "No estoy con mi familia porque temo por ellos, recién estoy recuperando mi realidad después del shok que sufrí''. "Todavía me siento confuerzas y no quiero esta impunidad, quiero que salga a la luz todo lo que se pueda". 78
El amigo de Ragone fue ��<1<2 y to��do por alguna fuerza de segu ridad el 1 9 de noviembre de 1976. Tras la advertencia al ex gobernador per dió su fortuna y su estabilidad emocional. Ragone había ganado de manera rotunda las elecciones del 1 1 de marzo de 1973 como candidato del justicialismo y, casi de inmediato, se granjeó la� mistad deJ11iembros�e¿up�_rt!!fo que rápidamente mostraron sus ambiciones desmedidas. Este gobernador que se había ganado el título de "médico delpueblo" era reconocido por virtudes que en el ámbito de la políti�oy son muy difíci les de encontrar: Pri�C:ipista��� honestidad largamente .P..t:.'!.b9� a. Aun que fuera legal, consideraba inmoral el uso de fondos para gastos reserva dos. Manejaba su propio automóvil y pagaba la nafta de su bolsillo. Se rehusaba a utilizar el avión de la provincia y viajaba por Aerolíneas Argen tinas. La Casa de Gobierno era un lugar abierto para el más humilde y el más encumbrado y pobre del funcionario o empleado que tratara mal a un ciuda dano. Era un hombr. � trans12aren�e pero dotado de un cierto candor para la política. No sabía de operaciones de ninguna clase, odiaba las intrigas y las especulaciones y algunos creen que �ó caro �� s xtrema frontalidad. El ingeniero Jesús Pér�7., que fuera Secretario General de la Gobernación y Ministro de Economía durante su mandato, nos da algunas pistas en su libro El Terco Afig'!.!_l:
Con seguridad que la primera medida revolucionaria del Gobierno Popular del doctor Ragone fue sentida en lo hondo por quienes duran te 1 8 años habían sojuzgado y perseguido a los peronistas combatien tes. Los principales jefes policiales sindicados como represores fueron trasladados, rimero a una unidad policial fronteriza sobre La Cordi llera de los A'ñdes; luego procesados y encarceladoyor violación a Jos z (...) Se pennitió al derechos humanos consagrados por la ConstitucióJlt público visitar La Cei?l!!!.d P lic�� y el gobernador en persona quiso �.2 conocer aquel lúgubre local, que el pueblo denominaba "la piojera", donde tantos peronistas habíamos dado con nuestros huesos en la época de la Resistencia.
fP
,
Se pusieron en venta las modernas y sofisticadas �� policiales des tinadas a sofocar manifestaciones, los camiones hidr�.!_e.!..fueron desti nados a apagar incendios y los carros de asalto a prestar servicio como 79
1
i 1
f
-¡ Salta. El Narcopoder
Sergio Poma vehículos de transporte para el personal policial que debía acudir a
cumplir con sus habituales tareas de trabajo; los ��f�rm _E� de la Guardia de Infantería, que distinguía a los represores, fueron igualmen te suprimidos.
Luego Pérez bajo el título "Esto no le perdonaron a Ragone" escribe: El escritor Eduardo Galeano, al destacar los hechos notables ocurridos en distintas épocas y lugares del mundo se refirió así: "Como en un
cuadro del venezolano Va�gas, en la provincia a�gentina de Salta, los
_!l..!tos ! patrulleros de}!!.P�!i'?}afoe!:!!.ll E_inta..:!.!E...fel amaril!_ q11 nat:QJJja. En vez de sirena llevaban músicay en vez de presos llevaban niños; los
;:;;-i¡;;;;;,--;;IÍ
patrullerosandaban lléños -de�ni"'ños q
an desde los ran chos lejanos a las escuelas de la ciudad. Las celdas de castigo y las
cámaras de tortura fueron demolidas. Desapareció la policía de los partidos defiítbol y de las manifestaciones obreras. Salieron en liber tad los torturados y marcharon presos los torhtradores, ofciales espe i i cialzados en romper huesos a martillazos... ---.. ---
·--
-- . "
-- --
Esta pintura naif que traza Galeano duró lo que dura un suspiro. La Argentina estaba jaqueada por la violencia. La gente miraba asustada cómo grupos sin identificación pasaban raudamente en vehículos mostrando sus armas, nadie sabía si eran fuerzas de seguridad, parapoliciales o algún sector de las patotas sindicales. Si bien esto ocurría principalmente en la ciudad de Buenos Aires, también en las provincias el aire se volvía irrespirable. Los propios "compañeros" de Ragone que no podían concretar sus negocios o ambiciones políticas eran los encargados de denostar su gobierno ante los jerarcas de la administración de Is.!l2.�Uerqn. ���ban d�_zurE.?_Y f12.0.1}1Q� � ro buscando abiertamente la intervención de la provincia. Así las cos�)a presi, d�i; d"ela nación llega a s;l�asegUñda qÜin-ceria de octubre de 1974 para concurrir a la celebración del séptimo Congreso Euearistico. Este nefasto perso naje que nos legara Juan Perón.!llngt!p.eó �r'!l���a..Ragone, incluso cuando se encontraron en el palco oficial. La suerte estaba echada y el 23 de noviembre de ese mismo año el gobierno central intervino la provin�ia. Pero ¿quiénes operaban en contra dclgobemador?� i ér i e s gor distiQtosm.Q.tivos ],_ gü odil iban �Rag;��? I"(;s.ded�¿ Índi�� ;funcionarios, amigos y hasta ciuda danos comunes de la época apuntan a dos personajes: el tenient�����el
..
80
�ubjefe de la Guarnición Ejército Salla y luego nombrado Jefe de Policía por la intervención a cargo de Alejandro Mosquera, y Roberto Romero. ---
-
·-
...
.
-
----
...
.-... �
El primero era un represor nato y uno de los ejemplos de la síntesis que significó pasar de la banda criminal de la Triple A y mimetizarse con el pai saje de la dictadura de 1976. El segundo está suficentemente descripto en este trabajo, dispuesto a todo para alcanzar casi exclusivamente poder eco nómico. Los memoriosos recuerdan que Ragone, de pocas pulgas con algu nos personajes, había echado dos veces a Romero, la primera de su casa y �.�egunda..,de l�sa de.,..Qobiemo, pero no era esto lo que disgustaba a había pu�!�s� Don Roberto, sino el freno C}!. JC el ex g2_be �do.E_ cioncs. Pero veamos algunos ejemplos, como la declaración testimonial qüe"j)restara ante el Juzgado Federal N°l, en diciembre de 2004 el dirigen te peronista José Paulina Aramay?; quien fuera electo diputado provincial cuando Ragone accedió a la gobernación: Señala que muchos dirigentes fueron perseguidos y encarcelados. Que el pueblo manifestó �u disconfonnidad con la llamada "Revolución Liber tadora" y ante ello se ven obligados a convocar a elecciones, pero en forma previa ordenan el remate de los bienes que habían secuestrado a los opositores, entre ellosel diarioEÍ Tribuno �e""había ;ido fu;¡ado como un periódico queapcya-ba al �;.;Ts"�o:Si bien la subasta fracasó por falta de postores, hubo una oferta de los Sres. Biella y Decavi quie nes ofertaron - según cree- la suma de $ 600.000 en documentos y se posesionaron de fa empresa. Con posterioridad surge como hombre de confianza de Biella, Roberto R�ero,-quién manejaba é¡-¡;;:rócti�Ál cÜbodeu�tiem po,elgobi;¡1o_g_� Fr9Qctizípromocionó una serie de cré ditos para la c��ión de hoteles y aprovechando tal circunstancia construyeron el actual edifi¡;jo del diario en el Hotel_Yictoria Plaza. Para esa época, BiellayDecavi habían perdido la mayoría de las acciones de las empresas ante una serie de acreedores. Que se sucedieron los distin tos gobiernos militares y en el año 1972 se volvió a conformar el partido pcronista. Que el diario El Tribw10 no criticaba en lo más mínimo al �m2-,mi á�pon�c lo atr lb...'!. t;�� � �abía for: mado parte del gobierno de Frondi.li. Que para esa época el pueblo bus caba de�pcrada me�te'u;ca�bio y -ante el fracaso de los gobiernos militares se ven obligados a convocar a elecciones nacionales. A pesar de que se trataba de una etapa convulsionada políticamente, Romero en
!!!_a.:�ér
81
Sergio Poma
Salta.
ning fm';!Ome!_!to _RJ!,blic§lla�a�� relacióiLaJa represión_que sufri� gente del partido. . Que estas personas que se llamaban peronistas eran -simple�-oportu�istas que se aprovechaban de las circunstancias... _
Que las e�c_io�cio.�_!ll��Jas g__anó Cámporay_ en�o�l gobernador electo fue Ragone, por amplia mayoría. Que ya en el poder eom7rl'Zósi:i"campafta de luchap��a restituir 'susderechos al pueblo. Al comenzar las sesiones de la Cámara de Diputados pudo percibir que había numerosas personas que se encontraban embarcadas en llevar al p artido __p_gr2l.!ist�Jt2�)�� hJ:. I�ten:;� f.a':.
82
� · --
.
El
Narcopoder
�mpu��a.Rago�gu�er!._m.2!.l!.9.!!.e!O ymilitante de ?;q i uiercja. Que el dicente desea aclarar que el deponente si era montonero pero "Monto nero", porque era del montón del pueblo. Preguntado para que diga quienes participaban de la toma de la casa de gobierno. Contesta que intervenía gente de la CGT oficialista. Dijo que cuando ingresaron a la casa de gobierno en apoyo de Ragone, hallaron gente de la CGT de Salta'1{efi;i6 que Rago;;e -;t;b;';n�iint;."ior de la casa de gobi;o � _...� .... _......_� _......_ _.-. ---.. pOSICionado como un hombre fuerte como era, a pesar de tener la casa
�e g�.fu�!212.1.C>m�j0�ta���!..Ei�,.d2lE�a§:(.
Finalmente rescato dos párrafos muy significativos en la exposición de Aramayo: ( En Salta �pe�Ré:g¡¡. contaba con la simpatía de miembros del s� zoyin;:ial, el grcmialismo local y la policía, aunque no puede asegurar -a nivel local- quiénes eran las personas que �x.g i ían a Ragone el cam �io_d��[_a¡;_tcras _c _de_¡njnist.rqs, aunque cree que Trovato, Guil y otros f�i�2.!�Jj�� poJ¡c;:¡a�e�..de laP.r.2Y��c� i estaban meyvinculados con el gobierno nacional. Que el deponente tiene su convicción que .la.gente ague el Dr. R�one �anci.�.?...Ó..5'P.�� .�� �� e�.!.P.?.�s!,a..:, P..a:,:���n. s������tro, toda vez que se encontraban imbuidos de resentimiento y se manejaban con metodología propia de la represión. La conspiración
( {�f¡(J..().IJ{:_
Por el ��g�� gne solamente están detenidos el General Benjamín
�:J:l���� quién era Jefe del 3° Cuerpo de Ejército con asiento en Córdoba, el Coronel Carlos Alberto �11 y el Teniente Coronel Miguel Gentil. -
Todos sindican a la "Triple A" como 1� organización impulsora del crimen, pero hubo c�F,!!� .;.s...e l � !a.� � � !a y los asesinos eran miembros � ,? � ��� de una policía que actuaba con absoluta certeza de su impunidad. Mendoza refiere que el d� ..cto:l,or¡e Albrecht, quien reside en la calle Del Milagro, a metros de donde ocurriera el secuestro y probable homicidio, identificó al por entonces j�����uridad�� �..l�� e � J..t;..2,';11, como uno de los 83
)) 1
�
1 1
�
'f
�
� ·1
l
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
participantes del operativo. Este sujeto está procesado en la causa pero sola mente como encubridor. En agosto de 2006 el Nuevo Diario publica declaraciones..sJels._�JUp
-
(·'
El declarante también dijo que el _9ficial Julio J}gat:r@ mató al comer ciante Santiago Arredes y que el policí���ndo "�go" Silva hirió a Margarita Martínez de Leal. Al parecer, Vilte, pretendía cobrar una recompensa por estos datos, pero fuentes vinculadas a la causa infor Juez Federal maron que el fiscal federal Guillermo Snop cck solicitó al,.. ..,Miguel Medina que lo indague en cah dad� de Imputado. ,.
.....
--
-
--,___.... _.. .._
Esta causa fue reabierta por el Juez Federal Abel Cornejo en agosto de 2004, a partir de la denuncia interpuestapo�'[íctoTHugo Elías y el ex funcionario de Ragone, Juan Carlos Villamayor. Cornejo se n i hibe en enero de 2005 por ene mistad manifiesta con el ex juez Ricardo Lona. El expediente pasa entonces al ) juzgado de Miguc}l1ed���n �o d�e fr��-br��a�e, cabe recordar que Medina fue Juez de Instrucción en Metán durante la dictadura. Muy amigo y "El socio del estudiOdel abogado con J egai'J o en la Conadep, Alberto Raimundo ....... � g¡9.Sqsa", que a su vez fue jefe de legales de la Policía de Salta durante el Gobierno de Isabel Martínez, d�"";iriifSüest echa relación con Joaquín Guil. El s '�lego" I?er�ó está nombrado en la Secretaría de Seguridad durante el gobierno de JJJ.ªnC�rlos.RoJ!le!..9. Todos buenos muchachos.
(
(Q
.... ___ .,_....,. _
o
Vilte hizo estas revelaciones en una declaración realizada, según el acta, el
1 6 de mayo de 2006, por ante la Jefatura de Gabinete de la Secretaría de Dere
chos Humanos de la Nación (a cargo de 1:u�ipólito.Alen) y del doctor Pedro Guillen (secretario de Derechos Humanos de Salta). El periódico com pleta la infonnación con una síntesis del relato de Vilte: Para cuando ocurrieron estos hechos, el 1 1 de marzo de 1976, era oficial ayudante, trabajaba en Orán y fue convocado junto al oficial Gustavo Rivetti por Ugarriza, quien le dijo que el 1 1 de marzo harí ��n ""Procdi e miento". El día del secuestro salieron tres móviles de la Central de Policía de Salta: un Tocino manejado por el suboficial Néstor Cam p ero con el que iban Rivctti y Viltc; un Falcon en el que . , ...,._ _ ...... .... iban el "Sordo Gudiño", el "Bigotudo" Pastrana, s.! "Lqco" Monas:. �<""!..- -- jZfl .. ,§ .L �C ' orcho.:..Reynoso, el terio y Silva; en otro Falcon iban Ug(1n "Gallego;P;- erelló, Misacl Sánchez y Miguel Angel Nieva. Los que ib.an en este último auto chocaron al vehículo de Ragone; P_e_rcJ_? I golpeó al médico con la culata y lo metieron en el Falcon. Silva hirió a Martínez de Leal y Ugarriza mató a Arredes, que había intentado -ayudar al secuestrado. En el trayecto Ragone fue trasladado a un T�s � (,'1, cam ión, en ese momento aparecieron 9uil y_el "Sapo� allí se escuchó un disparo y luego llevaron el cuerpo y lo arrojaron al Dique Cabra Corral. En cuanto a su responsabilidad Vilte dijo que no sabía para qué había sido convocado, que nunca bajó del auto y que recién se enteró que la victima era Ragone después de ocurridos los hechos. 84
Graciela Kuhne y Thelma Edwards Grac jela �uhne _y Thelma §. dw�s desaparecieron el
4
de septiembre de
1986. Vivían en un departamento ubicado en el séptimo piso de la Avenida Reyes Católicos 1522. El Renault 1 2 de la segunda se lo encontró abandona do a la tarde de ese día.
Graciela trabajaba en cl iNTA y manejaba cantidades impOitantes de efec-·-r- -- ·-- -- ·-· ..-. -... � - -t()¡_es quunicps, básicamente éter,gue se utiliza �a la�o�ón de la p�sta base de cocaÍ[la. En realidad y ante la carencia de industria química en Boli �rrn;c¡;a;véces se detectaron contrabandos cte a_s.eto!la, ácido suL�rico, éter �hacia el país vecino, canjeándose a veces estas substancias por estupe facientes. A su vez Thelma, era profesora de inglés y había prestado servicios de traductora para Robert� Romero. .. ._ .
-
·--
- __...
· •
----·------
.
-· -
·
-·-
Cinco años después, el 2 1 de septiembre de 1991, el diario Página 12 publicaba una nota con el título "Un trabajito por encargo". La misma daba cuenta de las declaraciones de un :::._age��de � I SID,SJu�Car�Ju��· ante el Juzgado Federal de Resistencia, mientras se encontraba preso en la cár cel de 1� Capital Chaquefia: La versión del declarante -cuya existencia fue reconocida a este diario por sostiene que fueronb.!:!q_!!ey�l a las dos mu jeres y que propio Romero quienes le pidieron que secuestrase .. ... para ello pagaron 30.000 dólares. Según el mismo testimonio, en el operativo habrían actuado o��d_?s ag��tcs.d�J.�teligencia, IJoracio�D.Q..IJ�ert.2lo y César Balbuena. Recuerdo al lector que Angel Luque fue aquel ex diputado
11
éi}üH:o�
- -
....,
,
-
...... .
_.....
.
- -···
.
.
.... �.
-
� -
. .
" * •1
--
85
•
1 l
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
nacional que elijo que podía hacer desaparecer un cadáver en 24 horas y su l.".Ü2Ju e .�J.iL9lÍ-l.C�J. P.or_el..cr.iroen_d_e...M
Siguiendo con el relato del ex agente, las mujeres fueron llevadas encapu chadas en el Renault 12 de Ed; �;d ·· ¡�;-¡;;;�;; cuadras fueron trasborda das a un Renault 18 en el que se movían los secuestradores. El único rastro que encontró la policía después de la desaparición fue el R-12 con manchas de sangre. El testimonio de Junso� concluye relatando que una vez que llegó a Catamarca, entregó las víctimas ':\ �uqu� �-a�--�?_( .�ll!.�!..:.'su rastro desapareció".
Enrique Sdrech..entrevistó a la familia de Graciela lngrid KJ.mge para el Dia rio Clarín, llegando a la siguiente conclusión: "Es evidente que los autores de esta monstruosidad contaron con un gran poder,
;:�
Según Página/12, el Q�l!P.11Q.Q_Q�Graciela Kuhne, quien investigó larga mente el crimen, estuvo en Catamarca y en Salta y habría llegado a la con clusión de que su hermana ��pría fir!I1Jl.9.Q...P�osJ!<E..��ra P.2!��va ..fª-!!!!9.e.Q._9e i�r, muy superior a la que utilizaba habitualmente para anali zar pesticidas. Afirma el Diario Página 12 que se trataba de �duardo .K!lh.U�· Yo había investigado periodísticamente el tema y en 1987 me entre visté con este hombre en su lugar de residencia, Venado Tuerto, y allí se identificó como Osvaldo Kuhn. �. Conocí a una persona apesumbrada, casi torturada, porque no le habían permitido esclarecer puntos que hasta ese entonces permanecían inconexos. En 1986 el Gobernador de Salta era Roberto Romero, y había puesto a cargo de la jefatura de la policía de la provincia a un abo�do:em,e�esario, Edmundo Pieve, quien luego, y ya en el gobierno de Juan Carlos Romero, ocüparíáeisillón del Ministerio de Gobierno. L� Eeriodista ��!!�ña Mar:.� César investigó a Pieve quien se benefició con distintos negocios desde el estado, mientras ocupaba un lugar de privilegio. Q<;yaldQ...Kt\);l.Q,e acusó a Pieve, cuando era jefe de policía, de haberle cenado todos los caminos en la investigación que llevaba adelante por el crimen de su hermana.
r.·�>l"l�
La causa en el Chaco, por las declaraciones del ex agente de la SIDE, estaba a cargo del Juez. Giménez, y en Salta investigab;clluez Álvar;2orrede... N\t¡. (L.. ,. �� quien tiempo después moriría en un accidente de tránsito en la ruta cuando venía de Catamarca hacia su provincia de origen. El 1 2 de enero de 1988, 1 6 meses después de la desaparición de las mujeres, el recordado periodista
;�
. ..,. ...� ,..,.,. .. :"f • ••.• , .. "" •
86
� .,.,.
• ...
•
'
y
asismismo con grandes
vinculaciones".
Luis "el Gordo" Plaza Era un personaje singular del �W-��,�ñ � o, inquieto e interesado, particulannente, en producciones televisivas. Se desempeñaba en el único Canal que operaba enj;_Pr7 '>Vincia en aq�s años. Había montado en la zona de Limache ':_n estudio con buenas instalaciones: cámaras, switcher y tecnolo gía de última generación. Era famoso también por sus furcios y dislates. En una oportunidad estaba grabando para su programa la carrera de Fórmula 1 que estaba a punto de iniciarse en Mónaco, y en vez de decir, en tanto mostra ba a los espectadores, "se encuentran aquí los miembros deljet-set interna cionaf', dijo "están aquí los best seller... ", lo que después de todo no estaba tan lejos de la realidad . El caso es, que una mañana muchos salteños se desayunaron con la noti cia de la muerte del "Gordo". Corrían versiones que lo hacían caer del esce nario de su "Estudio A", fracturándose la columna vertebral, pero lo cierto es que el dato más firme qecía queJ?��.:.9E��-�!S llegando al hospital con el hígado destrozado. A Plaza lo ubican en dos Jugares peligrosos: el primero, momentos antes del deco!�-�!La. .Y l ? !!.. � �.h�í� . . . !!is! 9.Jl�J.��uay y había realizado un E� a.y t � j���"<j� � � � � . .s;g , A¡lta, pe1maneciendo cuatro horas en el aeropuerto provincial; y � segundo, fue uno de los primeros en llegar a la escena, cuan do la misma .'!..�-�,!.9ue se dirigía a Antofagasta (Chile), se estrella al oeste ��!� !. ��..9..�Jo�.f.<2.-�!$ S al no poder superar la cordillera por el s.2.!2feee.:; so de 220 kilos de cocaína. ·
Tiempo después un hetmano de Plaza de nombre Eduardo, adquirió una importante finca en el paraje de Hickman, muy cercano a la frontera. Tiene pista de ate�IJ.zaje y heli.euert�}�i.�::it;��.!�c!!.�!. all_í y es recibido como un visitante ilustre. 87
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Roberto Romero Según la crónica de esos días, el ex gobernador de Salta Roberto Romero, padre del entonces senador Juan Carlos Romero, murió-afró'.Péilado por un automóvil en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Ocurrió el 15 de febrero de 1992 y el estupo -;.fue la prunera sensación de una gran parte del pueblo sal teño: Es como si Romero que ya tenía 65 años no pudiera morir. Inmediata mente después comenzaron las especulaciones respecto a un posible crimen. No faltó quien opinara que, en realidad, fue un "acc_�e·_:_Jürrrn.l.ruo .l , para sacar al dirigente de la línea de fuego. "Don Roberto" había perdido las ele��iones en octubre �e 192_1 c�ago meses antes de su muerte, frente al capitán de navío Roberto Augusto Ulloa, y la pérdida del pQ.der se veía como una situación muy complicada para-el empresario. El diario Clarín consignaba en un párrafo: "Due1io de una de las mayores fortunas del noroeste argentino, Romero había protagonizado un J2.ºL4Jnico retorno al justicialismo salteí7o en 1983, en la etapa previa a la reinstitucionalización demoerdlica... . "
EI_ill!.I2Jicista Mario Pe�, que hace las veces de periodista, viajó a Río para "investigar" el accidente. Por aquellos días todavía gozaba de cierta credibili dad y las malas lenguas afirman que, en realidad, fue enviado por la familia Romero, para confirmar a su regreso, que efectivamente Don Roberto había fallecido atropellado por un vehículo en la playa de Tijuca. Este trabajo del publicista, lo único que logró es incentivar la sospecha. El ex gobernador había h�cho todo_!o posible para__�m122ne_rs�en las ele� eiones de 1991, pero la mayoría de los intendentes del PJ le jug_�ron e!_l_s_QE tra, impulsados po;�l ento��sgobernador He�á� Cornejo. En un operativo desespen \ docÜntrató ar¡;-�iodistaBemardo N����dt para que oficiara de moderador en un programa de Canal 1 1 de Salta entre los candidatos a gober nador, que eran varios. Especulaba que el marino, invitado a participar junto a la estrella periodística de aquellos años, no se iba a resistir, pero�. que daba por seguro que era el ganador, no concurrió a la cita. Conozco los pormenores del caso, porque el geren!e_de j�is9.ra tele visiva, Fernando Lecuona de Prat, me había encargado recibir a Neustadt en las instalaciones. Todo resultó como en una comedia de enredos: el perio dista porteño habia sido recibido en el aeropuerto por el dirigente romerista 88
Daniel Isa y otro sujeto de apellido Molina, enviados por Don Roberto. En vez de llevarlo directamente al Canal, Jo trasladaron a la finca San Alejo de Jos Romero, lo que le hizo presumir a Neustadt que lo estaban secuestran do. Con dos horas de demora, llegó a la emisora y después de un corto salu do me pidió un teléfono para hablar en privado. El único lugar que yo tenía a mano era la oficina de una ejecutiva, Emilce Cebrián, que en realidad tenía tabiques muy finos. Fue así que, sin proponérmelo, pude oir la dura repri menda que le daba a suproductora Clara Mariño, responsabilizándola por el susto que había pasado. Neustadt babia consentido en que yo le hiciera una nota para mi programa, y qui1.á, llevado por su estado de ánimo, tuvo algunas respuestas desafortuna das. Se molestó cuando le dije que posiblemente era el único eeriodi� acceso directo a M�medi�su Movico�. Pero lo que más lo violentó, fue cuando le dije que él había sido el principal impulsor de las Q!iya.!!?¿lsio nes y que en aquel momento, cientos de trabajadores eran despedidos de� Ho�nos Zapla. Me contestó que esos obreros iban a ser indemnizados y que, si estaba ta:;; preocupado por esos despidos, los pagara yo, que él estaba harto de pagar con sus impuestos a empresas ineficientes del estado. Todos sabemos cómo terminó esta novela. Esta anécdota muestra que gente que venía a Salta, aunque fuera famosa, tenía algunos temores y, además, q_uc.Ios Rom_?�!:�ventualp.1ente con tratar lo más caro que hubiera en plaza para lograr sus objetivos. -----
--.
-
-
-.:--
El velorio de Roberto Romero se hizo en las instalaciones del diario El Trib � de mil personas acudie�on . a despedir. al �x ·gobernador. Yo estuve allí.
;,;;-M�
Contadora Blanca Tapia Gómez Est.a mujer era una profesional que trabajaba como personal de carrera en el Tribunal de Cuentas de la Provincia de Salta. Si bien yo no era amigo de ella ' la conocía ysoiTacom�ntarmc sobre ú:regularidades detectadas por ese -... ·organismo en donde se desempeñaban como miembros algunos referentes de la oposición. 89
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Era asidua concunente a los dos casinos que, en aquel entonces, funciona
ban en la provincia y, como soy amigo del ex propietario de uno de ellos
(Casino de las Nubes), a veces concidíamos en el lugar.
sorprendida por el homicida que salió de la oscuridad armado con un revólver, cuyo calibre aún no pudo ser precisado.
Siempre por la investigación, el criminal a continuación amenazó a su
Me revelaba, sin aportar documentación, datos que eran parte del trabajo
víctima con la intención de asaltarla, tras lo cual le puso el arma en la
gaba los numerosos ilícitos que se detectaban en los municipios del interior de la provincia. Por aquel entonces, no sin sorpresa, me preguntaba si esta seño
paro. Según el informe del médico forense, el tiro leperforó el C
que desempefiaba. El organismo funcionaba bien sobre todo cuando investi
ra hablaría de esos temas con cualquiera o lo hacía conmigo porque sabía que yo era periodista.
En la madrugada del 1 3 de abril de 1997 !!'.E.l��a�� �- q� ..!ParrqE_a de un
tiro en la espalda. La información provista por el diario El Tribuno revela que: Por
la fuente policial, el hecho ocurrió alrededor de las 5 de la
produciéndole la muerte en forma casi instantánea. Conmoción en el vecindario
"Sentimos el disparo y al asomarnos a la ventana para ver qué era lo que sucedía, vimos a un hombre caminar en dirección a la calle San Juan", dijeron algunos de los vecinos de la víctima. "No sabíamos que había pasado, pensábamos que era una pelea entre patotas. Luego
madrugada de ayer cuando �lanc�..Iap�_96mez, de profesión conta
cuando salimos nos dimos cuenta de que habían matado a una mujer",
una playa del complejo habitacional, se aprestaba a ingresar al depar
de 4.3 .��9_S, C?.,!1��.9.ra p�blica _na<;:ional, .
dora pública nacional, luego de estacionar su automóvil Renault 19 en
tamento "4" ubicado en la planta baja del bloque "D", del barrio Liber
tador -San Martín y Olavarría-.
En ese instante, y sin que la profesional pudiera percatarse, una perso
na salió sopresivamente de la oscuridad y sin darle tiempo a nada, ame
nazándola de muerte, le puso en la espalda un arma de fuego al tiempo
que le exigía la entrega de su CaJ"!era. Como presuntamente la víctima se neg2_,_�!SJ:imif!al disparó el arma Y, el. PJ.oY_ectil lejnteresó el corazón cayendo exánime en el piso. El suceso fue denunciado por un �o, quién alertó a la.P. ?li<:�a sobre la escucha de un disparo y que ' había una mujer tendida en el suelo'.
De inmediato un patrullero llegó hasta el lugar encontrando el cuerpo
de una mujer con una herida en la espalda producida por un arma de fuego.
agregaron. U�ecin�_i_�c;:_ntifl?_ó �1� víctima_c:_o�
-
---·�·
al domicilio, el Renault 1 9 -con el motor aún caliente al llegar la patru-
lla policial , el que curiosamente no fue saqueado por el homicida, era
el mudo testigo del trágico hecho.
De acuerdo a la versión de vecinos que habían salido a ver lo que había . .. lli l� Fgritópi�Q..!!!&li9 sucedido, luego de escuchar el disparo, la.!! antes de ser ultimada. ':Pa ef:.", habría dicho antes de escucharse pá,pa
el disparo fatal.
A dos cuadras del Jugar en que fue asesinada la profesional Blanca
Tapia Gómez, cuya familia es oriunda de la localidad de Aguaray, la policía encontró un pequeño monedero de color rojo. Aparentemente,
dícha prenda pertenecería a la víctima y habría sido arrojada por el ase sino, luego de comprobar que no había dinero en su interior.
"Acechaba a su víctima"
Según los investigadores, el asesino estuvo merodeando por la zona a .
...
·
la espera de que la mujer retomara a su vivienda. Pasada las cinco de -----..
la mañana de ayer, Tapia Gómez arribó al lugar, estacionó su vehículo
y cunndo estaba a punto de nbrir la puerta de acceso a su vivienda, fue
90
espalda, y en cuestión de segundos la asesinó fríamente de un solo dis
Como resultante de los primeros- pasos de la investigación, la policía pudo establecer que Tapia Gpme���Jill.ca�i.!.ll? ubicado en el radio céntrico, y que precisamente en
l!P,.2S�9.l!�.J�a!��n da!:_e�
saba de ese local de juego donde estuvo acompañadaJ?.Or dos amigas, . ·- .. � ...._ ... ____. ... . .. � . �� cuyas identidades aún se mantienen en reserva. -.. ..:t""'•
"
-
91
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
Por esta vía también se supo que la víctima había desistido de seguir
15 de abril
jugando debido a que perdió todo el dinero que poseía en ese instante.
En contrapartida, sus compañeras de juego habían tenido una buena fortuna.
Ahora bien, a partir de esta información se cree que el asesino, actuan do en complicidad con otras personas que se encontraban también en el
La policía continúa intensificando la búsqueda del asesino de
J
1�
doroBla�apia Gómez, ultimada de un balazo en el corazón el
local, habría visto a Tapia Gómez festejarjunto a sus dos amigas cuan
domingo a la madrugada en el acceso a su vivienda en el barrio Liber
de las mesas de juego. Y observó además que la víctima -por pedido
los barrios Santa Victoria, Los Sauces, Villa Primavera, Santa Lucía,
do una de ellas había logrado ganar un premio de
3.000 pesos en una
tador, en la zona Oeste de la Ciudad. A partir de los datos aportados en
expreso de la ganadora, fue a cobrar las fichas en una de las cajas del
Solís Pi7.-arro y otros.
Este detalle, para la policía es fundamental ya que evidenciaría que el
Tapia Gómez -empleada del Tribunal de Cuentas de la Provincia- fue
casino.
La investigación polici�l está centrada en la hipótesis que la contadora
asesino no actuó solo, sino en complicidad con otras personas, y �a noche del crimen siguió a l a mujer hasta su vivienda -creyendo que --------·--
--
-
tenía el dinero-, y allí la ultimó luego de comprobar que en realidad no tenía un solo peso y además habría sido identificado. "Rastrillaje " Luego de que un vecino aportara detalles sobre el asesino de la conta dora Blanca Tapia Gómez, personal de la Brigada de Investigaciones inició un intenso rastrillaje de la zona Oeste de la ciudad, donde ayer a la madrugada la mujer fue asesinada.
Como primera medida los móviles policiales patrullaron la zona deli mitada entre las calles Olavarría, San Luis y la Rioja, extendiéndose
luego al barrio Santa Lucía. Posteriormente la búsqueda, de la que par
ticipó
un
equipoperiodístico de El Tribuno, se trasladó hasta la aveni
da Usandivaras y calle La Rioja. En ambos casos los procedimientos no
arrojaron resultados positivos. De todas formas, se tienen algunos datos
del homicida aportados por algunos testigos, que vieron a una persona
alejarse del lugar del crimen con destino a la calle San Juan. Dicha per sona, de mediana estatura, vestía campera combinada con colores bordó y negro, pantalón negro, calzaba botas y tenía el pelo corto. La investigación del hecho se encuentra a cargo del juez Abe(Fleming.
92
Al día siguiente El Tribuno tituló: "Sospechan que el asesino no habría actuado solo".
asaltada "por error". Esa noche la mujer se encontraba en el Casino
Central ubicado en la calle Mitre, entre General Güemes y Santiago del Estero, junto a dos amigas.
Los investigadores estiman que la profesional habría sido vista por el homicida cuando cobraba una suma de tres mil pesos que había gana
do una de sus acompañantes.
Luego de abandonar la sala de juego, la contadora trasladó en su vehí culo a las dos ai!1ig� s !J�sta sus ��peetiy_os_domicilios y _reci�E-�_c_ diri
�ió al suyo. �ran !as 5.30 de L
La policía !!!Íll no pudo precisar si el matador actuó solo o con la ayuda de otros sujetos. Es posible que el sujeto tenía conocimiento que la con
tadora era una habitué del casino y conocía su domicilio. La acción del
asaltante se vio facilitada por la oscuridad reinante en el acceso al edi
ficio, donde la contadora Tapia G��!!_.CZ vivía junto a sus ancianos
padres y un hijo de ocho años de edad.
"Hipótesis " Otras de las hipótesis que se manejan es que el asesino pudo haber sido
un conocido de
l�..ror �ional y por eso la encañonó por la espalda, para
evitar que la víctima le viera el rostro. Se cree que en una reacción natural la contadora habría intentado darse vuelta, cuando el sujeto le
93
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
del asesinato de la profesional, ocurrido en la madrugada del domin
exigió que le entregara la cartera, y en esas circunstancias recibió el balazo que le interesó el corazón, produciéndole la muerte en el acto.
go en el acceso a su domicilio en la calle San Juan al 2300.
También es probable que se haya producido un forcejeo y que el homi cida arrojó al piso a la víctima, y cuando ésta llamó a sus padres deci dió ejecutarla.
vista al�del Casino Centr!!Jo¿é Jiménez, que no dijo nada significati
A los vecinos de la calle San Juan al 2300 les llamó la atención la tran-
días, se vendía mejor.
.... _ _ ..__ _ --
.
---,.
quilidad con que el asesino se alejó del lugar luego de disparar contra la contadora Tapia Gómez. "Nosotros escuchamos el disparo y vimos a
una persona s_alir apa so leno en dirección a la calle 0/avarría, como � si nada hubiera pasado", expresó un vecino consultado esa madruga da por El Tribuno. ¿Una Banda?
Pero en la nota no se aportaba nada nuevo. La única novedad era una entre vo. Claro que el crimen había despertado cierta intriga y el diario, en esos En los 14 días que siguieron al crimen El Tribuno se llamó a silencio. La
sección "Policiales" atrapaba la atención de los lectores, por un lado, con la investigación del crimen del fotógrafo José Luis Cabezas ocurrida en enero de
ese año, tema al que en principio el diario no le dio importancia y, por otro, con jguel Jos pormenores de la detención del autor material del crimen del Doctor M e
Lospolicías presumen que en esta última calle lo aguardaba un vehicu lo con alguna persona que hacía de "campana". En virtud de ello los investigadores no descartan la posibilidad que la muerte de la profesio nal sea obra de una banda delictiva que se dedica a asalta� a clientes del casino. Meses atrás otra mujer fue víctima de un asalto, minutos después de haber salido del casino con una suma importante de dinero. Esa opor tunidad la víctima no opuso resistencia y ante la decidida actitud de los delincuentes les entregó la cartera. En la jornada de ayer la policía centró la investigación en el Casino Central, donde la contado a Gómez estuvo jugando la noche en que fue asesinada.
�
-
_._ :. -
30 de abril Sorprendentemente y después de todo lo publicado, el diario de Romero tituló: "Sospechan que el móvil del homicidio no seria el robo". Ahora el matutino informaba que "continúa la búsqueda del matador" y que "( ... ) en los últimos días trascendió que la mu jerpudo haber sido víctima de un 'crimen por encargo "', para ampliar a continuación:
lB;:
En la madrugada del l3 del corriente
)
_ _ _ _ _ -. a 1:apia Go' mez tegaba a su
vivienda del barrio El Libertador cuando fue sorprendida por un indi viduo que la encañonó con un revólver por la espalda y, sin mediar palabra, le descerrajó un disparo que le perforó el corazón, provocán zaron a ver a un sujeto que huyó por la caUe San Juan en dirección a
La información continuó por los mismos carriles con un título que a la postre resultaría erróneo: "Tendrían identificado al presunto homicida":
r�c
� · -
dole la muerte en el acto. Alertados por el estampido, los vecinos alcan
16 de abril
��.EJJl..� ..Q
El asesinato de la contado a podría quedar esclarecido en los próximos días si la _pol�a logra reunir elementos de prueba de las pesquisas que está realizando. Trascendió que la fuerza de seguridad ya tendría identificada a una persona sospechosa 94
....
de Escalada, Armando Urueña. Homicidio que analizaré posteriormente.
Olavarría. Minutos después observaron que el cadáver de la contador� se encon traba tendido en el piso frente a la puerta del edificio, donde la profe sional vivía junto a su hijo de ocho años de edad. Pese a que la poiicía llegó al escenario del crimen en cuestión de minutos, no pudo atrapar al homicida.
95
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma La hipótesis del robo tomó fuerza al conocerse que la noche de su muerte la contadora había sido vista cobrando un premio de tres mil pesos en el Casino Cent�al,_ubicado en calle Mitre al 400. Sin embar go, dos amigas que acompañaban a la profesional aclararon que la
eclesiásticas del NOA, miembro de la junta Catequística Central en represen
"Nuevos Detalles"
religiosos dirigido por los padres claretianos en Córdoba. --
mujer no tenía dinero al salir de la sala de juego, ya que la suma que _ cobró había sido ganada por una de ellas.
Fue director de la Junta Catequística Regional de las diez jurisdicciones
tación de la región por varios períodos, profesor de Liturgia en el Seminario Mayor de Córdoba y en el Centro de Estudios Superiores Eclesiásticos para ----
Al efectuar un estudio más minucioso de los detalles que rodearon el crimen de la contadora, los jn _y�tjg���es sostienen ahora que es posible que el móvil del crimen�aya si�otro. Asimismo, se pudo _ saber que el homicida no le robó a la contadora lasjoyas que llevaba puesta, las que tenían un valor superior a los 1 0 mil dólares. Estos detalles dieron lugar a que la policía inicie una investigación sobre la tarea ill:Qf.Q.siQ.nal Ql!� 4�§ªrr_ollaba l�t_.Q_ojn_a_dora_los días� vios a su muerte, en busca de algún indicio que los lleve a esclarecer este crimen.
El 30 de abril de 1982 fue designado Qb�QQ..Q�San Ramón de la Nueva Salta. Desde ese lugar se convirtió en un crítico permanente de la gestión de Roberto Romero, fustigando a la administración por su insensibi
Orán_en
lidad frente a los problemas sociales.
El 1 5 de mayo de J 993 fue trasladado a Santiago del Estero como Obispo
3ide octubre de 1993.
Coadjutor y tomó posesión de s-;-oficio en esta sed;�¡
Fiel y comprometido con su pueblo, advirtió que el gobierno de esa provincia a cargo de �arios Juárez era una réplica de lo que ocurría en Salta y también allí fue la voz de ·los humildes. Fue uno de los ref�ent��odiado Q_Or los
Juárez y objeto de esp ionaje P._�rmanente por parte de Musa Azar. . . -.... ... ---·-�
Desenlace Si rebobinamos, veremos que los días 14, 15 y 1 6 el diario oficial insiste en la hipótesis del crimen para robar. El asesino no se lleva el auto de la víc tima y recién dieciocho días después informa que la mujer llevaba, en ese momento, joyas por valor de más de l O mil dólares. Dieciocho días después del crimen se puede decir "Al efectuar un estudio más minucioso. . ." ¿No había acaso un equipo periodístico investigando? ¿La policía o los padres de la víc tima no les informaron de ese pequeño detalle?. Toda la secuencia informati va recuerda a la del crimen del canillita Barrionuevo. Por supuesto, el homicidio nunca fue esclarecido. Poco tiempo después, Juan Romero desactivó el Tribunal de Cuentas de la Provincia, que le resulta
r.;mpt;zÓ
por lainocua Au-ditoría-Genml d�la Proba muy incómodo, ylo ,_yjncia, presidid:: p_or�!omerista y secundada por integrantes que dicen ser
-..:;. .;..;.;.; .; .:...:!- � ----.. --
- .- �-.
-�
• .
.
-
de la oposición política. Este nuevo organismo no tiene posibilidad sanciona toria y remite sus "investigaciones" al Ministro de Gobierno, casi una reunión
de amigos.
96
·�·
,...,.
El 4 de septiembre de 1998 el Obispo mucre en un �euest�c�e automovilístico a las 5:30 en la localidad santiagueña de San Marcos, a 3
kilómetros del aeropuerto de la capital provincial. Un caballo se atravesó en la Ruta Nacional N° 9. provocando el vuelco del �ehí�ulo:Acompañaban a �---
___......
Sueldo los Padres Ramíre�yue j_o, quienes fueron internados en el sanatorio . San Francisco.
La Secretaría del Obispado de Santiago del Estero a cargo de Marta Four
�e afirmó que el gobemador justicialista Carlos Juárez, no asistió a la Cate � del Obisp;do.dral, ni se comunicÓ��miembro
--
Nadie en S�11t� i o d.�l Es �9 �!:e� ql}e ewf1¡e 12n .a.s cidente. Circularon mmores acerca de una camioneta oscura que se encontraba sobre la banquina
1 kilómetro antes del lugar del vuelco. La sospecha es que el "accidente" fue provocado. -Casualmcnt a ardo Sue regresaba desde Salta donde había
ek:nse�r :
�
asistido a la asunción de Monseñor Mario Antonio Cargnello como Arzobispo Coadjutor. -
��
�
'
···
..- --
97
,1 ,
1
l¡..
1·1
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
"En el nombre de la rosa" En junio de
investigación en los balances administrativos donde se comprobó la doble imputación de los
a{
1999, el semanario Cuarto Poder titula así el siguiente informe:
"-¿ L
El desfalco denunciado esta semana que habrían realizado tres emplea
�
contadora Barri
mbién podría haber sospechado?
dos de la Unidad Central Administrativa, cobrando 38 cheques mellizQ!
-Bueno, eso es lo que estamos tratando de deducir, porque lamentable
pio de año. Según información oficial, la maniobra fue descubierta al
La imputación de los_�tos de publisisJad son autorizados inicial
por
un
monto de $70.000, comenzó a descubrirse en realidad a princi
asumir la
nueva
ti
mente yafalleció".
lar de esa�Q!l.Q��ia_ .Q _!: ) _ .99 b i �IJ10 provincial,
)
mente por
reemplazando a la ontadora Carmen Rosa Barrios quien falleció en
cheque correspondiente en la Unidad Central Administrativa.
Según la información oficial, quienes realizaron la maniobra imputa
De acuerdo a la información suministrada por la Secretaria General de la Gobernación, Sonia Escudero, la responsabilidad jerárquica, ya
la Secretaría General de la Gobernación y luego siguen un
recorrido por distintos estamentos que culminan en la emisión del
enero de este año, supuestamente en un accidente automovilístico en la
ruta a Cafayate.
ban un d.9b..l!?..Pag9 a . l.,y.üs.!!!.q.�io. Uno de los cheques llevaba el agre
sea
gado y/o en el
por negligencia o complicidad, culminaría justamente en la funcionaria
casillero de la persona o
empresa beneficiaría, lo cual
facilitaba agregar el nombre de quien podría cobrar
fallecida.
Banco de Salta.
Los cheques duplicados
correspondían a pagos realizados por la difu en diferentes radios del medio y su emi imputación, se realizaba a través de una cadena de com
el
monto en
el
sión de la publicidad oficial
La maniobra se habría realizado durante 8 meses y según manifestó
plicidades entre los empleados infieles .
matización del área administrativa y la precariedad de los asientos
sión, cobro e
Esta semana se confinnó que hay dos personas detenidas, mientras que
el tercero restante se encontraría prófugo.
Escud� se habría podido llevar adelante
.
contabl es.
--··-"-··--�- .... .
Eduardo �Ella, ex representante de los excedentes provinciales,
manifestó quejustamente uno de los implicados, sería un ex empleado
contratado a través de un Plan Trabajar, quien se habría declarado ino
cente de la maniobra en la que fue involucrado.
La investigación, al margen del sumario administrativo correspondiente,
se encuentra en manos de la justicia y hasta ahora, según trascendió, los
implicados se habría -;defe;;dido"'"manifestando que operaban cumplien do órdenes de otras personas a quienes aún no habrían identificado. ,
La madeja comenzó a desenredarse, según confió Escudero a este semanario, al asumir la nueva titular de la Unidad Central Administra
tiva. "La contadora -relató- recibió parafirmar un chequepor elpago de la publicació1�.PLI!.!!_'!.__<';_S!f.�'.l!..
<:.?..§.!.. Trfb�J! P por $1500, cuando generalmente por ese rubro se pagan $70. A partir de alli inició una 98
38 cheques".
. . .. .
.., ....« • �-
,
.. .
. .....
�4
. ..
,.......... ... 4' ' ·
a
raíz de
la falta de infor
.�� � • • ·
Restom Abraham
{
;:�-;::-��:S �\
Fue Presidente de la C
acudía ���JE�nte a la casona �&.�P.�Or en la calle Deán Funes y
entraba por la pue11a de servicio. Su nombre es citado reiteradamente en unas grabaciones que escandalizaron a los salteños, y en donde Cantarero protago nizó uno de los ataques más brutales al sistema republicano, presionando a
distintos senadores para que nombraran a un Juez que le facilitara las cosas a l grupo R��o.":R e sto era un obstáculo para el poder y más de un�fir
f
�
mó que, en el caso de "las famosas cintas", a la que haremos referenc ia en un capítulo posterior, él había terminado siendo el ch� i o exEl.a�orío. 99
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma El sábado 3 de diciembre de 1999 a las 2 1 :45 se recibió una llamada de una mujer en el centro de operaciones policiales informando que había ocurri do un hecho delictivo. Los agentes se desplazaron a un edificio ubicado en la Avenida Belgrano 940 y, en el tercer piso departamento "C", encuentraron el cuerpo sin vida de un hombre, que luego es identificado como el Dr. Restom Abraham de 69 años. Se constata que la cerradura de la vivienda no fue vio lentada y el abogado estaba amordazado Y. maniatado de pies y manos con cinta de embalar, que Íe provocó asfixia por sofocación y derivó en un paro Cafcilorespiratorio.
-
-
·-�
-...
-----
Los peritos afirman que la víctima fue golpeada antes de ser amordazada, ya que mostraba una contusión en el pómulo derecho. Asimismo, el comisa jías, a cargo de la investigación, destacó que no hay rio inspector Florencio Me que el móvil del hecho fue un robo: "por cuanto decir para peso de razones
y_cerf!za deque haya sido desRo)ado de dinero". no ha
Posteriormente la versión judicial -en un primer momento la instrucción
estuvo a cargo del Juez Abel Fleming y luego lo sucedió el Juez Pablo Farah-, indica que sí podría tratarse de un robo e imputa a Jorge Marcelo Almaraz como el presunto homicida y partícipe necesaria a una joven mujer, Claudia Cecilia Pal�T: Se sabía que Abraham, que estaba separado y vivía solo, disfrutaba de la compañía de chi cas muy jóvenes, y Claudia lo acompañaba con alguna frecuencia al Ca�o jaba como mozo de las Nubes. Lo último que se supo de Almaraz es que traba en algún lugar de Miami.
---'.... ....; · · ·
-
-
Claudia, a su regreso de los Estados Unidos, fue detenida el 1 1 de diciem bre de 2003. En la primera audiencia del Juicio Oral se declaró inocente, y jus
tificó su retorno a la Provincia para aclarar su situación, pues sabía que esta ba imputada en el delito. Resulta un tanto extraño comprender que la persona detenida es precisamente aquella que avisó a lapolicía del crimen que se había cometido, más aún si tenemos en cuenta que la joven tenía una limitada ins
trucción y veinte años de edad.
Mucha gente en Salta conocía que Abraham se había convertido en un pres tamista, y ésta era una de las razones por las que concurría con frecuencia a los
casmOs. Pero este dato no pareció ser importante para la investigación. -
Es llamativo recordar el tratamiento que el Diario El Tribuno le dio al Juicio Oral y cómo intentó influir en el Tribunal integrado por Alberto Flem�
lOO
(presidente), Carlos Pucheta y Angel Longarte de la Cámara III del crimen.
El 25 de noviembre de 2005, el diario de Romero, publica la única nota refe
rida al tema no teñida de parcialidad y cuyo título principal fue "Los asesi
nos vieron cómo la víctima iba muriendo". Se deja constancia allí, de acuer do a la opinión de los peritos, que e l crimen habría sido perpetrado por profesionales. Los médicos _B:odoJf.��av_i_o Navarroy _ �ogelio Lam�s_9.2,9as
"recuerdo que me llamó la atención que tenía cintas de embalar que le cubrían la cara y le aprisionaban los miem bros. También hallamos la dentadura postiza de la víctima, en el piso, cubierta por el cadáver". El cuerpo "no presentaba evidencias de lucha". Las cintas "estaban prolijamente dispuestas y ajustadas". Sobre las lesiones tuvieron expresiones como éstas:
que presentaba, la principal era en el sector del ojo derecho, además de esco riaciones en la nnriz y un hematoma en la cara interna del labio superior. En el ojo derecho tenía una lesión traumática, ademús presentaba una fractura en el pómulo y un golpe en la nuca. La nota abunda en otros datos pero van per filando que el crimen no fue cometidopor imJ?L.
"el ciclo de envolvimiento de la cara y los miembros". "El cuerpo estaba en elpiso y tuvieron que levantar la cabeza para hacerlo y es muy difícil que lo pudiera hacer una sola persona con tanta prolijidad'. "Cubrieron las fosas nasales y la boca, quefueron obstruidos por las perfectas vueltas que le die ron con la cinta y él estaba respirando en ese momento". Sobre el homicidio Savio Navat,:_r_2�dijo que: En 12 años· de médico
legar jamás he visto un asesinato tan ordenado.
Los que hicieron esto estaban muy tranquilos, viendo el proceso de
muerte. Lo vieron morirse y se fueron cuando Jo concretaron, ésta no fue una cuestión ocasional.
Al día siguiente, la n i formación que publica El Tribuno es totalmente ten denciosa y apunta a marcarle la cancha al Tribunal para que condene a la pare ja. El título principal del día
26 de noviembre fue: "Un comisario acusó a
Palomo y a su amante" y luego un subtítulo ampliaba: "Sin eufemismos, el ex
jefe de la brigada de investigaciones Raúl Rodríg,uez aseveró que ellos lo mataron". La nota se extiende con supuestas precisiones del jefe policial de
difícil confirmación, pero no menciona en ningún momento que elc� misi!rio Rodríguez fuera separado del caso por el Juez de Instrucción Pablo Farah por dudosos procedimientos, no obstante para el matutino romeriano fue un "tes timonio lapidario".
101
Salta. El Narcopoder
Ser gio Poma
El día 28 de noviembre titularon: "La única acusada está seriamente com prometida": "después de una semana de audiencias, el caso entra hoy en su
etapafinal. La sentencia se podría conocer mañana. Hoy, el tribunal escucha rá a los últimos testigos, mientras que mañana será el turno de los alegatosy la sentencia". Nada de esto era cierto, porque los alegatos y la sentencia se produjeron recién el 7 de diciembre. Pero por alguna desconocida razón, o quizá no tanto, :I diario del gobernador s�gu}�E!'�si�_�.?_ando ���arada_pente a los jueces.
El día 29 de noviembre el título afirmaba "Palomo volvió a declarar e insistió en que es inocente" para completar: "A pedido de lafiscal ayer lflil,CU:
sada aclaró algunas dudas y afirmó que no oculta nada ni encubre a nadie", Westimonio de dos investigadores, en tanto, volvió a dejar qjgjJ}J!ftJ]._Ímpu tada en al ojo de la tormenta". El día 30 de noviembre el periódico se toma un respiro en los encabezados pero informa que el abogado de la familia Abraham, René Gomez, anticipó que en los alegatos del juicio pedirá que Cecilia Palomo sea condenada como responsable del asesinato. El 2 de diciembre el diario afinna:
"Presentarán un lapidario testimonio contra Palomo". El Tribunal escuchará hoy a Mario Paz, quien en 1999 era jefe de la Briga�a y
demostrará que la acusada miente. El policía no dijo nada nuevo y defraudó a los muchachos de El Tribuno, porque ante la pregunta del o.Eg� _ }uezJ:. e de cuál era su conclusión, Paz respondió que no podía llegar a ninguna. El 7 de diciembre el título rezaba: "Día D para Palomo, la joven imputa da de asesinar al ex Juez" y como subtítulo: "La mujer, de 27 años y novia del
ex
presidente de la Corte de Justicia provincial, enfrenta un complicado pro nóstico", para afirmar después sin ningún pudor "Hoy lafi scal Herrera.!!_e G.!!.s!.iJjp pedirá para la acusada una dura condena, convencida de que sí par ticipó del homicidio". El 8 de diciembre el matutino oficial no tuvo más remedio que titular:
"Absolviero�J_a Cecilia Palomo por el crimen del exjuez Restom Abraham La fiscal Graciela Herrera de Gudiño solicitó la absolución de Palomo por el beneficio de la duda". -
102
-
�
Al día siguiente el medio oficial le bajaba el pulgar a los tres comisarios que en notas anteriores ensalzaba. El poder de Juan Carlos Romero había -;ufrido un serio desgaste en las elecciones del 23 de octubre de 2005, y ésta es la razón por la cual el diario no se atrevió a descalificar al Tribunalya la Fiscal. Mientras el matutino de Romero producía esta secuencia plagada de sub jetividades, en FM Noticias afinnábamos días antes y aún a pocos minutos de la sentencia, que no h�bía �n�s
con respecto a su propio diario "Si tengo una ametralladora, no espara guar darla en el ropero". Esa manera de pensar y de actuar no ha cambiado con su descendencia. Otro crimen que conmocionó a los salteños puede quedar impune, pero por lo me 2:�s no encontraron9 .2.�Etrejiles,s. J jg;' iO]t e� s� .s.n& i q _ �['i?.a ·ª J.:C··· Q.m.2.J:.U.� Martearena,Jpara que car�en�� la�ulpa.
-------·---·
El Romerismo supo formar cuadros � � l_l �sariamente pasaban por los referentes políticos del partido: el .M�!.!.earena era uno de ellos. Había impulsado un!_Q.N .9 que recibía fondos de la provincia, a veces de la Nación y también de algunas fundaciones extranjeras. El sacerdote movía una
�E:
. .
l
cantidad importante de dinero, y mucha gente lo veía con cierta regularidad cobrand.Q.sjl�ql;l,��.!.l- �L���-Macro. También es cierto que realizaba una obra ponderable a favor de los niftos y jóvenes más pobres de la Provincia. Un estremecimiento sacudió a Salta al anochecer del domingo 8 de octu bre de 2001, cuando corrió la noticia del crimen del cura, ocurrido durante la madrugada del mismo día.
103
1
1
1 ¡
f.
1
Ser gio Poma
A la mañana siguiente fuimos a ver con mi colega Chacho Azurmendi a \Nioñsefiir o:l-;rt� B�7nacki, uya parroquia se encuentra a dos cuadras de la . Emisora. Nos recibió en una sala contigua a la Igles1a, y nos encontramos con un hombre visiblemente nervioso y asustado. Fue muy poco lo que el prelado nos pudo ínfom1ar, pero su estado anímico nos llamó poderosamente la aten ción. Sabíamos que la cúpula de la Iglesia Salteña no veía con buenos ojos la ura, y el contacto permanente actividad político-soc;;!q�ede�a��llaba el""Z que tenía con las principales figuras del Gobierno de Juan Carlos Romero.
t
una fuerte discusión que Poc � ías antes del suceso había trascendido _!-rtea:e�� habría tenido en Finca Las Costas, residencia del Gob�r:?:ador, con el Secretario Personal de Romero, Angel Torres.
�
Sorprendentemente, en la homilía del domingo anterior al crim� el sacer dote expresó que estaba analizando la posibilidad de dar a conocer a sus feli greses,..!.!;.�c_!l iÓ!l,9.U�_QQ_dríaP..Crj�s!Lcll.!. aj_gqp_ierno, e incluso hacerlo caer.
El Gobierno temía que el caso se convirtiera en el certificado �e defunción ( ( que significó el crimen de María Soledad Morales para el GobiernO de los Saadi.
Desde el principio los movimientos fueron torpes y apresurados y necesi taban con urgencia la aparición de culpables, lo fueran o no. El jefe del ope rativo fue el ex secretario de seguridad Sergio Nazario, de la máxima confian �a de Juan �ero, yden�nciádopor-hab��iolado, torturado y robado a víctimas en el centro de detención El Olimpo. El juez a cargo de la causa fue Aldo Rogelio Sa.r.!,Yia, que luego de la in�trucción fue premiado con un ascen so a Procurador General de la frovincia.
!Martearena}rue encontrado en su cama en el primer piso, con dieciocho
puñaladas y parte del pecho y la mitad de su cara incinerada con algún acele rante. Nosotros accedimos a un video de la autopsia en donde se ve la mitad del rostro cadavérico consumido por el fuego. Saravia ordenó la detención de unas doce personas, y al tercer día del asesin�nía apuntados a quiénes� según él, eran los responsables: Javier Alaoís y Santo�lo; el primero de origen jujcño e hijo de un médico de esa provincia, y el segundo oriundo de Santa Victoria Oeste, un joven retraído carente de la más mínima instrucción. Ambos habían sido acogidos y protegidos por el@_§e�ao_t:Jen alguno de los ocho hogares .:!�e t: 1íala ?NG _ � _
En Salta no hay policía científica ni nada que se le parezca, pero al momento de torturar son expertos y después de una sesión hay gente dispues ta a confesar que mató al ex presidente John Kennedy. Tuve oportunidad de entrevistar a Javier Alanís en la cárcel de Villa Las Rosas un mes después del suceso. Me dijo �e él y Castillo habían entrado la nOcllectcl crimen con la intención de robar al cura: Cuando yo lo encontré, estaba tirado en el piso. Lo tapamos con manteles que había ahí, en la parroquia, para no llegar a ver la imagen ensangrentada y el charco de sangre que tenía a su alrededor, pero de ahí en mas no lo toca mos, ni en ningún momento lo movilizamos, ni nada. Alanís se refiere a un estrecho pasillo de la planta baja donde, según el Juez, habrían asesinado al sacerdote. Santiago Pedroza,abogado de uno de los presuntos asesinos, informa que el pasillo tiene un metro y medio y que no hay sangre en las paredes, pero sí hay sangre de la víctima en el piso. Si se considera el ancho del pasillo y la cantidad de puñaladas que recibió el sacer dote ¿cómo es posible n�nconlr��n las paredes ni una sola gola de sangre? Esto sirve para abonar Ia,teoríague Ma�\ fue llevado allí después de que lo mataron en otro lugar. En la misma nota Ala�ís_me relata gue efectiv�_:; de la brigada (eran cua tro) lo trajeron desde Jujuy pegándole durante todo el viaje y después en la sedepofici"aT,''me tap�ron la cara,-me golpearon y m� picanearon". Luego añade que relató-esta situación al Juez Aldo Saravia quién ..�no le dio mucha importancia a lo que me había pa";;do y me habían hecho". Mientras el impu tado declaraba ante el Juez, escuchó una voz y la reconoció como pertenecien te a una persona que se encontraba en la brigada en el momento en que era torturado: se trataba de _Q�-�vo Vilar Rcy..t Secretario del �z���.<> de Alelo Rogclio Saravia, quien luego, a modo de farsa, fue nombrado Fiscal de Asun tos Policiales y Penitc..!!.Siario�, cuyo protagonismo consiste en ocuparse de que los e ��incurran en excesos o apremios ilegales.
"
Una de las primeras declaraciones públicas del Secretario de Seguridad D�alla J.-un funcionario todoterreno que ahora (octUbre -de.200S) s� des empeña como Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos-, publi cada en el Diario El Tribuno, afirmaba que "el trabajo" era obra deQrofesiona1�. Esta afirmación que luego sería aparentemente desvirtuada por la investigación judicial, podía ser tomada como una aseveración sin importancia, 105
104 ------
Salta. El Narcopoder
----
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma y más aún si se tiene en cuenta el antecedente que el funcionario había hecho público en FM Noticias, al poco tiempo de asumir, que no tenía ningún estudio que ameritara su nombramiento en un área tan específica. Pero Juego, una nueva declaración sí sorprendió a los que seguían el caso: dijo a la prensa, mientras la causa estaba en la etapa de instrucción, que el crimen estaba resuelto y cerrado. Le pregunté all.úez Saravia sobre esta aseveración y el magistrado expresó: Yo no voy a polemizar con ningún funcionario, consulte con algún pro ccsalista, como el Dr,Augusto Diez, o el Juez Federal Miguel Medina, para que ellos le den alguna explicación del por qué de esta actitud del �niel Nalla�, teniendo en cuenta que este funcionario también es �!z2_g!i�d�o.
La conclusión de la investigación sostenía básicamente que los imputados habían entrado a robar a la vivienda de MartearenaJ el presbítero los habría sorprendido y entonces lo asesinaron a puñaladas. Reproduzco un diálogo que mantuve con el Juez Saravia:
l
S. P. -¿No es llamativo que los ladrones no hayan tocado nada en la habitación? A.S. -No me llama la atención que los ladrones no hayan tocado nada arriba. en la habitación, porque ellos iban con la idea de robarle al Padre lo que tuviera encima, allí abajo. Se trasladaron hasta arriba, arrastraron el cadáver hasta la habitación del Padre, pero con la idea de hacer desaparecer huellas, quemándolo completamente. S.
P.
-¿Qué usaron para quemar al sacerdote?
A. S. -Es posible que hayan usado alguna loción o aceite que se suele usar en las misas o para comer. Ellos dicen que han usado estos mate riales, esto es creíble. También había una botella de whisky que al pare cer, era nueva, pero al momento de encontrarla estaba vacía. También había velas. Con todo esto se pudo haber quemado al sacerdote. Luego de estas increíbles precisiones que recuerdan a la serie C.S.I., Saravía añadió:
-
106
Yo no me puedo guiar por mis sensaciones ni por mi apreciación. Yo espero las revelaciones de las ciencias auxiliares, con la ayuda de �i ��"dadTras personalidad�s de. lo; quiatras pmsaber cuáles sOñTas v
detenidos. Castillo tenía antecedentes por robo al supermercado Disco, pero no puedo hacer ninguna apreciación hasta que no tenga datos cien tífi��irect
Sorprendente la afirmación de que no puede hacer "apreciaciones". Es estremecedor comprender que de funcionarios como Nallar o Saravia a veces depende la libertad de la gente. Pero así como el Juez supone tantas cosas, nosotros podemos también hacer un ejercicio de imaginación: Alanís y Castillo, que no tienen antecedentes de asesinos, entran a la casa del sacerdote y son sorprendidos por éste. Allí toman la decisión de apuñalado repetidamente en un pasillo sin que en las paredes aparezca una gota de sangre. El mayor de los jóvenes tenía veintiún años y el otro di��e. Le sutraen la billetera y quizá alguna otra pertenencia y, luego, en lugar de huir despavoridos, se toman todo el tiempo necesario para arrastrar el cadáver al piso superior, buscan algún combustible (el Juez dio múltiples posibilidades: loción, aceite, whisky, velas y, por qué no, agua ben dita que hace milagros) y lo incineran a medias, pues piromaníacos chapuce ros, no logran enteramente su propósito. Los asesinos habían ido con la idea de robar pero matan. Se quedan horas pero no tocan un equipo de m (;sic;,-no reviSañüñabiblioteca que quedó intacta, ni se interesan por objetos de valor que estaban a la vista. Se constató que en las piletas de la iglesia no se encon traron restos orgánicos ni de sangre, motivo por el cual, los imputados, tras cometer semejante crimen, tendrían que haber salido con las manos y el cuer po manchados de sangre a. la. calle, para después dirigirse a la terminal de ómnibus, lo que resulta absolutamente no creíble. Nadie parece haber repara do en que los dos' 1mputados en susrelatos tienen lagunas, espacios en blan co. Es como si los hubieran llevado drogados a la escena del crimen para que se hicieran cargÓael m-Í�.[llO. --·
· -·-
--
. -
--·-
En la nota realizada al Juez, éste habla de un dato suministrado por el Colegio de Abogados, que él no lo explica pero se trata de lo siguiente: Dos abogados acompañados �_eer����·-muY, jf>vene_�.§.�§.Qt\��sta.!.1.�2ECI _ entonces Preside!}!�� la..J.t:��i�c.�ón,_P.r. Qauiel Tort,_y_le solicitan...que la identidad de los testigos sea mantenida err reserva. A la reunión asiste, en cali dadde escrioana,TaseKoraJoséfiñauribu� q;�·l;bra el acta correspondien te. Los muchachos cuentan que en la madrugada del crimen vieron salir de la parroquia a un individuo��9.U.��.9.!:1.9.�.t;:!LC9JI],�Q.ul�-�tpl_to", enfundado en una campera inflada en la que parecía ocultar algo. Les llamó la atención la 107
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma vestimenta porque a esa hora, 2 o 3 de la mañana, hacía un calor agobiante. Tort le informa al Juez, y a pesar de la presión del magistrado no da a cono cer la identidad de los testigos. De alguna manera, Saravia.�c::c�dE._al dato de la escrib �na y hace allanar su despacho por efectivos de la brigada. Nadie sabe qué produjo esa investigq_ción. Habían asesinado a un miembro de la Iglesia, y más allá de las diferencias, la Institución debía actuar en algú.n sentido. El día jueves posterior al crimen, hubo una reunión del presbisterio encabezada por el Arzobispo Mario Cargnello. En ella se decidió adoptar un perfil bajo y las pocas declaraciones públicas que hubieran quedarían a cargo del Arzobispo. No pasó más de media hora que Romero estaba informado de todo lo que allí ocurrió. En las horas y días siguientes al asesinato, se multiplicaron las especula ciones y, a pesar del secreto del sumario, trascendieron datos que sólo gente del poder pudo haber suministrado. Una periodista muy ligada al Romerismo, Mónica Petrocelli, mostró en su programa de televisión un video pertenecien al Banco Galicia, que dejaba entrever una figura borrosa -presuntamente Javier Alanís- intentando sa«ar dinero de un cajero automático con una talje ta supuestamente sustraída a1Ernesto
te
M���a�.J
El nerviosismo había calado hondo en muchos funcionarios, era necesario no dilatar la causa, poco importaba que los dos imputados hubieran sido tor turados, que hubieran otras líneas de investigación, que el abogado de Alan� denunciara amenazas y roturas intencionales a su automóvil e, incluso, se habían olvidado las insólitas opiniones de Nallar, el que, 45 días después del crimen, r�ci
S
Las nueve audiencias comenzaron en la última semana de Julio de 2003. El Tribunal integradopor losjueces Abe! Fleming, Susana SM.!_s_? d�-M�'!íncz y Alberto Fleming condenó a Javier Alfredo Alanís Colautti y a Santos Marcelo ___ ----- - -
108
...
.-....- .
-
·--
Castillo a la pena de prisión perpetua. Todo el proceso fue un mero trámite con prohibiciones para la prensa en un intento inútil por ocultar la irregularidad en que se desenvolvió el juicio. Las dos personas que habían cenado la noche anterior al asesinato con
{Martearena:fl sacerdote Abel_Bal_?i (con pésimos antecedentes en la iglesia
de Joaquín V. González) y el ex Juez Hécto:Yaradc, habían salido del país, el primero a California y el segundo a Italia. No obstante, antes de viajar,j!illQi declaró en el Ser.anario Cuarto Poder que, a la tarde siguiente al crimen, fue a la vivienda de¡Martearei!i} como nadie contestaba a sus llamados decidió, con un colaborador de la víctima, romper una cadena de seguridad de la puer ta. Se intrudujo en la casa en donde, según su relato, vio manteles manchados con sangre, pero no percibió olor a quemado. Si bien aseguró no haber estado en el piso superior está claro que irnunpió en ese domicilio sin haber llamado antes a la policía. Yarade, por su parte, estuvo en l:':!.� al!�i�ncia y dio una pista nueva rela i)mal}��a c _9n l que/l�._v.��m Iglesia salteña. Nada de esto se investigó.
El Tribunal consideró como una prueba importante el hecho de haber encontrado colillas de cigatTillos de la marca Marlboro, que eran de la prefe rencia de �· Sin embargo, no se realizó una prueba de ADN con la sali va que pudiera haber quedado en el faso. ¿Solamente �consume esa marca?, La mitad de los consumidores argentinos fuma Mar!boro.
¡¡Maravillosott
Recordando los dichos del Juez de Instrucción Aldo Sarayia. comparémos los con las también vacilantes afirmaciones de los dosperitos médicos. LQmas Goda y Osvaldo Torres. Ambos conjeturaron que las sábanas y prendas de vestir que cubrían el cuerpo del sacerdote fueron rociadas con gasoil, aunque luego no pudieron determinarlo categóricamente. También explicaron que el padre recibió dieciocho heridas de atma blanca y que una de ellas perforó el pulmón, motivo por el cual presentaba sangre en su interior al momento de practicarle Ia autopsia. Lo que no pudieron es precisar si se utilizó una sola arma blanca, ni el ancho ni el largo de la hoja, ni la profundidad de las heri das, debido a las quemaduras que presentaba el sacerdote en su cuerpo. Asi mismo, manifesj.aron uc las termas de las heridas no era común y no pudie ron demostrar si al cura o atacaron de atrás o de adelante para matarlo.
109
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
También declaró la bio�� la Policía, Lílian�íb, quien dijo que de las muestras de sangre extraídas del\sacerdo!�res dificil determinar el fac tor, es decir, si es negativo o positivo. Sostuvo que en la mancha de sangre que rodeaba al sacerdote, se encontraron cinco tipos de cabellos distin!_E;;.gue no coinciden con los de los imputados, indicando finalmente que no se le practi có a a víctimaJun estudio de ADN, por lo que se desconoce el tipo de sangre.
�
El Arzobispo de Salta, Mario Cargnello, aquel prelado que se enfrentó con la hermana Pelloni cuando ejercía su sacerdocio en la Catarnarca de los Saadi, y que no se caracteriza por tutelar a los más necesitados, sorpresivarnente afir mó: "Este horrendo crimen es expresión del poder del mal, que no sólo se gesta en corazones individuales sino que se organiza y actúa en estructuras de pecado, de injusticia, de corrupción y de dominio en /a sociedad''. La frase no estaba dirigida a dos marginales. Mucha gente sintió que la obligaban a masticar vidrio y que la impunidad podía ser asfixiante. El poder de Romero había superado un nuevo escollo. --=-___, .... .. _ ... -
Miguel de Escalada
El abogado Miguel de Escalada fue encontrado asesinado de�a� de una pistola calibre 1 1 .25mm, dentro de suEfOEl2,au!gm.Q,vil, el 1 3 de junio de 1 993, a poco más de 100 metros de la Secciona! novena de la policía de la provincia de Salta y con signos de haber sidogolpeado antes de su ejecución.
En 1998, La Cámara Primera en lo Criminal de Salta, condenó al podero so empresario del transporte,p;:¡;;Julio Mar�, a la pena de reclusión perpetua por haber sido el resp�-fntelectual del crimen, como así tam bién a la pareja integrada por Armando Urueña y Mónica Nucciarelli, como autores materiales del hecho. TantoMarcilese como De Escalada eran amigos de los hermanos Juan Carlos y Roberto Eduardo "Tito" Romero. El caso tuvo ribetes novelesc� t;Os q �;-;q�Íse relatan:-:Yel denominador ós--; �i común es una pobre actuaciór de �sticia de Instrucción que tuvo a su 2__ . alcance pistas impoitantes que nunca fueron investigadas.
------
--
-----�-···�
Aparecen en esta causa nombres que se reiteran con inquietante continui dad en la vida pública salteña: 110
�
�
:�
� �
E(h Juez Federal Misuel Antonio edina n uel enton s � derado d�1do Just1c1ahsta y abogado-, e arga o et · trr e óo ranzas del delincuente �Ju!ls>_M��ese, quien trabajaba junto al abogado Alberto Raymundo Sosa para el mismo sujeto.
�
-
El fiscal de �a Ricardo Anuch, encargado de la acusación, quien des pués de haber adelantado a la prensa que pediría la máxima pena para los imputados, pidió su absolución. Este hecho causó una verdadera conmoción que terminó con su r�ia para luego ser�ado por la ultramenemísta y superromerista diputada Lelia Chaya en el Consejo de la Magistratura de la Nación. Anuch nunca fue investigado por ese insólito viraje de 1 80°.
1
�
La instrucción de la causa fue realizada por el Juez Abe! Fleming. orno camarista, integraría el Tribunal qu� condenó a los supuestos a�emos del cura Martearena y este trabajo, Presidente �e del Colegio de Magistrados. El funcionario secuestró de una caja fueite de �se cintas rnametofónica,;s de las que se desprendían la posible comisión de graves delitos que tampoco merecieron una razonable y necesaria profundi zación, mas bien se intentó que esasgrabaci2!!e� no afectaran a individuos del poder que podían quedar comprometidos.
ta;de,
c�?�.!_o �!��j�l)
El defensor de Marcilesc fue el abogado René Górnez, quien durante el gobiemO'éieR:Obertü.Rom;�os� dese�peñó co�o Jefe de Policía y Procura dor General de la Provincia. Su estudio está en la calle Balcarce al lado del que tiene Alberto "El negro" Sosa.
�u
fl
n��
Evho �cal de Estado Rodolfo .l.:!!�b?Y el e Presiden te de \.la ..é"orte de Justicia de Salta- le recomendó a la atribulada viuda de. Escalada, Soledad Quinteros, que se olvidara del terna "que diera vuelta la . .. página". Indignada la mujer le d1jo que lo quería a un millón de kilómetros de la causa. No se indagagaron a personas que figuraban en una_!�enda secuestrada a Marcilese al lado de cuyos nombres aparecían importantes cifras de dinero -entre ellos a Urtubey. Por otra parte debernos tener en cuenta que ex Juez Federal Ricardo Lona se beneficiaba en su relación con el empresario. .,..\.,,. ....... -. ·�-.. ..... .
.... ... ...... ----
\
., ....----�--... -
Aparece mencionado d�l!]��UliÍ.fio_eLe.xel ..Mi.nist:m_d Tnteciow1.1lio. le ���i�Q;)).lg9o una...P-awp�j1a_p.f)ra eqfJ;en tar a Juan Carlos ��por !:ca�i��r�-�ernador del P.J. _
��!!����-'l�a�sH���
..
111
•
�1 �
'1
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
..M}g).t�!je EsR_�Iad2 tambié!l habia_¿ido�o,g�do_� M_!lrciLes�ro había comentado a su mujer y a su secretaria que no lo iba a seguir atendiendo por jos turb�os de los cuales quería permanecer alejado. La que había visto mane víctima, dos días después del asesinato, tenía que testimoniar en contra de Marciles�, �na �usác.ñiaqüe fuera denunciado· porel comerctante Julio Gallo, po��fa,.x_:�torsión, al preteñdcr cobrar dos vecesiaprenda de un equipo completo: camión y acoplado Scania. Además de los mencionados Marcilese, Uruefia y Nucciarelli..$1 tribu nal condenó a Angel "�!!_gelino" Russo y a !osé Ro?erto ����· ex poli _ ��--e.ncargado d2..P,lanifi� el eri�n, quien se mantuvo prófugo hasta el año 2003. El 26 de agosto de 1998 le hice una entrevista a Tito Romero con motivo testigo: de haber declarado ante El Tribunal en calidad de � ---. ... --.--·
_...,..,.._
4--'" � .... .
S.P. - Las inferencias que hace la gente es que primero, vos sos un hom bre público. T.R. - Pero fui en mi calidad de ex amigo de Miguel De Escalada, ex, tengo que decirlo, porque alguien lo mató. S.P. -Está bien, pero todo el mundo sabe que también fuiste amigo de Marcilcse. T.R.
- También fui amigo del señor Marcilese. Eso no quiere decir que si unoCS'a�igod�una persona, y esa perso'iia mata a otra, y los dos son tus amigos, vos tcnés que protegerlo al otro. La respuesta encerraba un concepto insano del poder, porque en el caso de que De Escalada no hubiera sido su amigo, cómo pensaba "proteger" a Mar cítese. Además en ese momento Tito sabía que el empresario también quería asesinarlo. La cantidad de protagonistas, muchos de ellos p���j�s de la vidll�públi ca saltefia, mezclados con sicarios, marginales y narcotraficantes podrían for mar parte de una novela policiaÍ log;:;da por un a¡;tor de frondosa imaginación. Si bien, en este caso, parece acreditada la autoría intelectual y material de la muerte de De Escalada, lo cierto es que lo que se desprende de la des_gr!!?_a ción de dos microcassetes encontrados en una caja de seguridad de Marcilese y de las escuchas telefónicas ordenadas por la justicia después del crimen, 112
extrañamente no parecieron importantes para quienes debían investigar. El punto más grave qu�ge allí es la p_l�!!!fic�ción, ordena�r Marciles.e, . para eliminar_a Roberto E_guardo 'Tito" Romero. Este no era un tema que pudiera tratarse con ligereza, porque entre los antecedentes que apuntaban a lucumano,}..'.!li_ o Chá� Y � Pedro Julio estaban los crímenes de un.-....- matarife ...... .---..._ del empresario del transporte Farid Macaione. El empresario usaba para el trabajo sucio al sicario Robe.rtohe.ir"!.an, a quien se escucha en una grabación del 27 de mayo de 1995, conversando y dando instrucciones a un tal Angel Veinte. an ese diálogo analizan las posibles rulas de escape y las armas que usarían y de cómo Veinte identificaría a "Tito" Romero, pero vale como dato ofrecer un pequefio fragmento de la conversación: Leirman: -Sí, pero ahí ustedes no van a estar con un solo fierro... Veinte:-Van a estar con un corto y un largo... Leinnan: -Yo llevo la nueve, a la nueve con silenciador y el Fal... al Fa! lo vamos a tener ahí a un costado, encanutado en medio de los yuyos, cuando venga el gil, ahí tatatata. Marcilese tenía amistad y hacía negocios con el fallecido ex g__9bernad9r Roberto Romero. Es conocido el incidente de 1991 en donde camiones de Marcilese, que traían contrabando, _fueron J .n�erc�ptado� p<2� �- pol �cí��-- !a_ r. r�vincia en una ruta cercana a Camp�uija!:�.:...La situación fue solucionada 12_0r Romeropor cuanto la denuncia fue radicada en el Juz&ado Federal.� ca.!_gO �el D�icardo Lona: nunca más se sup�-���el cot��ando. Al morir "Po� Roberto" en 1992, la relación_�l!,listosa continuó con su hijo "Tito",_pero cop. el tiempo algo se quebró y Marci!�
---
En otra grabación "Angelino" Russo y Angel Veinte dialogan sobre un car gamento de 500 kilogramos de cocaÍna, envueltos en paquetes de papel alu minio de 5 kilos cada uno. Esto motivó la actuación de oficio de un fiscal soli citando una copia certificada de la desgrabación con destino al Juzgado Federal N° 2 a carg.Q.S!c l Juez..Migy_el AntoJJ.ÍQ. M�dinakdesconoce a qu� conclusiones arribó aquella investigación. 113
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
La oscura trama tiene otros referentes que aparecen en las cintas en situa ciones muy comprometidas pero que no fueron indagados ni detenidos. A }lJ�dJl 1� t�ió..u_na ���la�-� �ónica ��ci�relli1.una herm�-s� �¡���� Qc_�S-� mujer, quien !o llevó a un hotel aloj�mien�o en .9onde fue a�e�ina�or Armando .Urue�_!l_Y lu_:g���po_rt_as!.E...Y,!_b,an�!?!lll�do ��Qtrp _de su e_ropio _ automóvil cerca de la terminal de ómnibus. Nadie entiende en Salta por qué 'M & 1icay -x;;;ru1d'üt'Ie �Cri "'� "';';" t���P· �� r;��n�r;c;;�- ¡�· ;á�;l ��� Villa tasRosas, en donde compart��-��-cclda a. X Soledad Quinteros luchó denodadamente para que se hiciera justicia. Se enfr;;-�tó,'f�hi'so,�f Presidente de la Corte de aquel momento. Cuando Miguel murió,.,.su muj�r tenía 3 1 años y estaba en el quinto mes de embarazo de su cuarto hijo.
Gestor asesinado y mutilado En diciembre de 2005, la agencia Télam informaba: Un gestor de trámites automotor y organizador de eventos que estaba desaparecido desde la madrugada del lunes último fue encontrado ase sinado a pufl.aladas y con ambas piernas mutiladas en el baúl de��a11to, en el partidoboiia�rense de Moreno.
__
.. -�ij, -b;s�������p�;ej
__..,.
La víctima fue identificada por la policía como Amoldo Benvenuto, de 54 años, quién vivía junto a su familia en el barrio porteilo de Liniers y --' '-...:. .. en· Villa Devoto. --. desapareció trastallevar a- uno de� sus hijos a una fies .. -� --·
El hallazgo se produjo a raíz de un llamado de un vecino que al ver el bulto dentro de un auto y sentir el olor a putrefacción se dio cuenta de que se trataba de un cadáver.
to(*o'��- ---·�-'.:.::' ':
Gladys Mota
Un bicipolicía inspeccionó el Peugcot 205 que estaba estacionado desde la noche anterior y ���l.!l.,� ..b l. ��!!2._�er,po a�21_ta_9_9�a arriba, ,!Pt ado..e��a megiaS2,!}l.P[�, Y s)n_St;!S,_eier.n.Js. ¡!; .
El es�ándalo ?e los sobornos en el Senado que estalla en el año 2000, luego d�' u�a-�--;ta" cf;.mad'a'p�r-Joaqu'r;;··Mo�ales Solá, toma nuevo impulso cuando el arrepentido Mario Pontaquarto confia datos a la periodista Maria Fcrnanda Villosio.
Según las pericias forenses, el hombre fue asesinado y mutilado en otro Jugar unas 48 horas antes del hallazgo y luego cargado en el auto.
Tenía tres puíialadas -dos en el hemit6rax izquierdo y una en la región lumbar derecha-, y no presentaba signos de defensa. "O fue atacado
Una referente clave en la denuncia de Pontaquarto era la ex secretaria de Fernando De Santibañes, Gl�dys}vfo�a. Pese a los esfuerzos de esta mujer por negarTOSdich oSdel arrepentido, desde la propia SIDE desmienten su afirma ción que en el organismo había otra mujer con el mismo nombre. Mota era una complicación para todo el entramado de los involucrados en los sobornos. El 22 de abril de 2003 la mujer señalada como la encargada de entregar el dine ro al arrepentido, sufrió un a�;;:rte' s�.é!.,.�O� su m�rid�, Martín Lanusse, .e2.E.J.�l.2E�Iidag�d�,J:!l.Y.i .1l: .S.a!�).
_...... �.
.... .......
.
-
·· --�- ---·
dios histopatológicos.
Lo
que sí tenemos claro es que no perdió el
_í
e conocimientoproducto de una paliza porque!;:!_! !;! a ni un solo golpe", _
explicó un investigador.
Según los forenses, la mutilación de !aL� se produjo luego del crimen y con la aparente finalidad de loJ[argue entrara con facilidad en el baúl o de enviar un mensaj_!Lm�!í�- El corte se produjo justo arriba de las rodillas y con un elemento aserrado que podría ser unasierra de carnicero.
.......
_ __ .... _
� ... -
El gestor asesinado había sido contratado en distintas oportunidad:_s_po�_:_l director del Di�rio E!._Tri.Q�1_Rob�o Eduardo "Tito" RomerC?� ell.9.!:_asjo nes, también hacía las veces de chofer para el empresario.
..
-. .u. ou
114
--
por s01presa o pudo estar sedado, algo que lo determinarán los estu
�pa
Pese a que distintos periodistas solicitaron una investigación del supuesto accidente, nada se hizo al respecto. Se debe tener en cuenta que el matrimo nio viajaba en un vc y lo� - En el siniestro � �Lanusse Y ...M
· �
U'�.�-
115
l
Sergio Poma
"En Salta no hay crímenes impunes" En noviembre de 2006, se trató en la Cámara de Diputados de la Nación una cuestión de privilegio planteada por la Diputada Nacional Nora César. Ella había sido amenazada, a través de un correo electrónico -recibido en FM Noticias- por haber denunciado el brutal crimen de la pequeña productora Liliana Ledcsma, quien había acusado al renunciado diputado y asesor de Juan Carlos Romero, ErnestoJose Aparicio, de haberla amenazado de muerte y de ser un narcotraficante. El multifuñCfónario y ahora diputado nacionalpor el romerismo, Osvaldo Salum, tratando desesperadamente de evitar salpicadu ras para su jeJ'c;Tñtent estúpidamente, evitar el debate, pronunciando la célebre frase:
1
\Y
�
"En Salta no hay crímenes impunes". .....
....
.. . -...,._...
A él le dedicamos este capítulo para refrescarle la memoria.
CAPÍTULO
116
111
¡ 1 1 1
i
1
Operadores y cómplices
1 �
Aspirar al entendimiento intelectual y a1'71é-I no al presentimiento viscer 'Os ' " ' . .. sucesos y las situaciones
Camilo José Cela
·i ·
Marcelo Emilio "Gallego" Cantarero
��d-;lc,�;r-
���:1
)
¡:-;:;;: Cuando estalla e Senad _o la gran mayoría del pueblo salteño tenía la plena seguridad de la responsabilidad que en el caso tenía Cantarero. Si en el orden nacional las encuestas señalaban que un 80% de la p';'biici� creía que el suceso había existido, en Salta más del 90% opinaba que el hijo "adoptivo" de Roberto Romero era uno de los principales involucrados. En una larga conversiciói'i."q-;_;';e;;_�;;_;v con el periodista Jorge Urien Berry del Diario La Nación, publicada en parte el 26 de noviembre de 2000, le explicaba que era dificil saber_�yés �_la muerte de Don Jlobe:r;to, quién era el Jefe de la Organización: Juan Carlos o El Gallego. Era una mane �adetiacer comprender a los lectores del diario, la importancia fundamental que el ex senador tenía en el entramado de los negocios sucios que se suce dieron desde el principio de esta incuestionable asociación ilícita. Emilio se �� · __....,_... .. _ había convertido desde hacía mucho tiempo enel o; I. � 2 ..X ._ ...ill �,nl.m!WJ!q r� ��nciero del Gt;JEO.!3:��0. No nos explayaremos demasiado tiempo en este tema que ha sido ampliainente difundido por la prensa nacional, sólo diré que fuimos consul tados por numerosos medios de todo el país y, a su vez, entrevistamos en nuestra emisora a los principales protagonistas del caso: María Fernanda Villosio, Mario Pontaquarto y la senadora Silvia Sapag -q��¡;�� ciado a Cantarero por sobornos en torno a la renegociación de contratos petroleros (una prórroga a favor de YPF-Repsol por valor de 12 mil 119
i
¡
Salta. El Narcopoder
Ser g io Poma
millones de dólares y en la que involucraba también a los gobernadores Juan Carlos Romero y Jorge Sobisch).
Podemos asegurar que los datos suministrados por el diario, basados en la declaración jurada de Cantarero, están minimizados y que, la cifra estimativa
de tres millones de dólares, debe multiplicarse varias veces.
Hicimos una transmisión directa desde Comodoro Py cuando Cantarero fue a prestar declaración. Hablamos con El Juez Federal Rodolfo Canicoba � y, entre otros, con los fiscales Eduardo Freiler y Federico Delgado. A este último funcionario le entreguéeñiñano una copiade númerosfeíelOñicos a los que se había comunicado Cantarero durante esos días calientes. A p art¡;:
to pidtó al Colegio de Escribanos de Salta que le suministrara la lista de pro
�·
envió el siguiente informe:
de esto la justicia determinó que un amigo del ex senador,Qomingo Avella a su vez ex diputado provincial salteño y ex director del Banco Nación, había realizado: "Un sospechoso viaje a Nueva York, una de las plazasfinan
cieras más grandes del mundo" (C/arin-domingo l l de enero de 2004). En esa misma nota del diario Clarín, se da cuenta de las declaraciones juradas de Ca!:_t.���.
t una casa en Salta valuada en 20 mil pesos dólares
t
t t
t t
un chalet construido sobre un cerro salteño valuado en 800 mil --
-
..
-
�
una casa en Villa Allende, Córdoba, valuada en 80 mil
un departamento en Callao 1983 (El mismo donde se habrían paga do las coimas), valuado en 200 mil
Otros dos inmuebles en Córdoba, 230 mil
.._.,__,.
1
....
Finca La Candelaria, Salta, 999 mil -
-
t un Mazda 94 ( 1 5 mil), Un BMW (31 mil), un Renault 1 9 ( 1 3 mil), t
un Peugeot 406 (25 mil) y una Mitsubishi Montero (48 mil)
E l iscal � Pauto Starc que in':!�!i� alex�cnador QOr enriguesirnjento ilíci;
piedades que figuran a nombre de su mujer, de sus hijas y al suyo. Sólo los catastros correspondientes a lo conocido por el apelativo "Valle Escondido", tienen una valuación cercana a los 1 O millones de dólares. La Institución
Catastros 140.205 45.986 2 1 .051
2 1 .06� 2 1 . 1 14 47.198 132.666 7 1 .927
t
120
Salta Capital
Salta Capital
Emilio Marcelo Cantarero María Paola Cantarero
María Soledad Cantarero
Purificación Cantarero (l lna)
María del J [uerto Eleti (Mujer)
Salta Capital
Emilio Marcelo Cantarero
80.552
140.140 140.176
Una Isuzu de 27 mil y un Honda CRV de 28 mil.
80.745
de Cantarero "puso en marcha" o participa de seis emeresas. Trialco Sur, Camerún, Maquiwan, Agencia de Turismo Humboldt, Grupo Comercial del Sur y Buaisa.
Salta Capital
Emilio Marcclo Cantarero
Sarta Capital
98.566
Inmuebles por 190 mil pesos-dólares
-::: ::� :--:-· ----"- -·· ---- ·El a migo
Tartagal
Emilio Marcelo Cantarero
98.565
140.139
t Una finca de 269 hectáreas en Salta, valuada en 60 mil pes�s
Tartagal
Emilio Marcelo Cantarero
María del Huerto Eleti (Mujer)
Actualmente, Cantarero también figura como accionista de la Inmobiliaria Altos Tres Cerritos.
t
Tartagal
Salta Capital
104.950
�D�rci�go Avellan�da�gur�n los siguientes bienes-:-
Salta Capital
María Adriana Cantarero
45.986
acciones, dinero en efectivo y otros valores por 272 mil y deudas hipotecarias por 323 mil.
��; p� C s cto
Salta Capital
80.744
80.746 140. 138 2 1 . 1 22
Salta Capital Salta Capital
Salta Capital
Salta Capital
Emilio Marcelo Cantarero Altos de Tres Ccrritos Altos de Tres Cerritos
Altos de Tres Cerritos
Salta Capital
Altos de Tres Cerritos
Salta Capital
Cantarero y Señora
Salta Capital
Salta Capital Tartagal
Cantarero y Señora
Cantarero y Señora
Marcelo Emilio Cantarero
121
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Lejos habían quedado los días en que María del Huerto "Maruja" Canta rero, montada en el asiento trasero de la motito del E!��ista Juan Carl_os Guiñez, partía rumbo a la casa del prestamista Juan José Palomo a pedir unos pesos. Ni República ni Democracia
J
]
Las corruptelas cometidas po Cantarero tienen por denominador común el hacerse de dinero sin importar cómo. .. .. ...
·-· � ---· ._ ·_
......,� ... �
�
Siendo Ministro de Economía de Roberto Romero, fue el inspirador del bono saltefio:--z¡� ¡ ;-r;·;spú;;,queÍueg�mitanan Ótr� provincias. De hecho, se recuerda la amansadora que soportó Erman González, -por aquel entonces, un desconocido funcionario provincialde La Rioja, que había venido para saber cómo funcionaba este fantástico instrumento-. Como era de preveer, el bono salteño devino rápidamente en un mercado negro manejado por delin cuentes que respondían al poder. De alguna manera,,el falso circulante había sustituido al genuino, y los comerciantes que tenían que pagar sus obligacio nes en efectivo, padres y parientes que debían enviar dinero a sus hijos y, en general, casi toda la población, caían en manos de especuladores que, sin par padear, llegaban a �;sc!>E.�f.h��J2� de��u�eJe..t para entregar el efectivo. El Gallego concretaba negociados con la obra pública, con licitacio nes truchas y, como dijimos, fue el Presidente de Proesa, una sociedad del estado que según la DEA se utii .ába"p h -;.aénviarci�ntos de kilos de cocaina a Europa y Estados Unidos. Pero el suceso más escandaloso en lo institucional y que trituraba el prin cipio republicano de la división de poderes estaba por llegar. El 2 1 de Julio de 1988, el entoncespr�c:Et.Ldj e �gio de Abogados de !a P.!Q.v.jnciq..d�...S�a,...Ricatd.sU\e.imJ.!P-9ín_,._evt.reg� _,.,al Gobe&_�_e2or llernán una cinta Corne jo abada en donde, de manera inconfundible, se escuchaba gr. ...... . _ · · · · · -� a c��o.a la�azónqi.P.l!._ta_jo pro,Yincial, hablando� !:�_islen � . � de la , �qU�.!!e.l�ti<:la, Luis Ad�lfo ��ia. Este le pedía insistentemente que le manden "aquello" que -luego se supo a través de la misma grabación- era dinero que el legislador le ordenaba a su hermana "Puri" le fuera enviado al ........-,.,.. -;, el cassete anónimamenrecibió cortesano, pero en bonos. El Dr. Reimundín te pero se cree que la grabación fue ordenada por el empresario Federico 122
Méndez, quien fuera socio de Romero en una mesa de dineroyque denunciaba haber sido estafud2Jt.Q...YD.a3i r fam.illonatia. Dicho sea de paso, hasta hoy, algunas personas le reclaman a Juan Carlos Romero que les devuelva el dinero que quedó atrapado en esa cueva financiera.
___
La cinta en cuestión es vomitiva, sobretodo el diálogo con Saravia, que habiendQ"Pcrtenecido al Holding.S,.O.!!o !..
• •
..
.•
..ili2,�l
o
Transcribiremos a continuación distintos fragmentos de la desgrabación de la cinta magnetofónica, para mostrar el grado de impunidad con que se mane jaban estos personajes:
lc ta¿:��ly el Presidente
Dialogap. �Lq�EE.�-q�_provincial Marcelo Emilio an de la Corte uis Adolfo Saravia:
&
]
MEC: -Yo le dije, mirá esta mañana estuve reunido con Romero y le dije que no me lo elimine al Turco (Restom Abraham), porque amén que los abogados utilizan un léxico que yo no los entiendo, yo estoy patinando, entonces me ha autorizado, lo fui a ver al Turco, le conté las cosas a medias, porque vos sahés que el Turco este es, Dios mío. Y por ejemplo no le conté que estuve con el chango David, me entendés Luis Adolfo?, si le dije que estuve contigo, pero no que estuvo esta chica, ¿cómo se llama? LAS: Sí, no le tiene simpatía. 123
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma MEC: No le tiene simpatía, me entendés?, Entonces Rcstom dice que
MEC: Claro, eso no lo dudo, pero �ca no sé si es que se lava las
el término que se utiliza, y pasaríamos a la Marinare.
marido (se rc!Jere al también Juez Fernando Marinaro), me entendés, y
lo presentemos en Gutiérrez, que pasaría a Cabrera, lo recusarían, no sé LAS: Lo que te quería decir Emilio, es que te acuerdes en todo de la
Circular 1050.
el marido estaba presente, ahOra � mandos naturales ¿sabés no?
LAS: Cerrame la puerta Pilar. Bueno, bueno los Jueces se cansaron de
autorizar Medidas Cautelares, y ahí está toda la jurisprudencia que he
Reproducimos ah tc del diálogo dc dor Arnaldo ( a_j LaiO}"Bstrad MEC: Lato.
citado yo.
AE: ¿Qué decís galleguito?
MEC: Claro, ahora yo le dije a la chica (Jueza Montalbetti), porque ella da, no eso no me dijo que no conocía, bueno yo te puedo tra;ri
MEC: ¿Cómo te va?
�de�
es ético, me dice, entonces según Restom, que eso significa, como él
tiene mucha experiencia en estas cosas medio raras, que eso significa
que esta Chica no está predispuesta a ayudar, ahora ella me dijo, mirá,
omctodernorártclo todo lo que vos quieras. el jüi cio"yome ·com.pr LAS: Cómo, al contrario, qué estúpida, hay que sacarlo rápido.
MEC: No, quiero serte justo, ella no comparte la lesión, porque ella
dice que acá no hay, este... ¿cómo es cuándo uno no conoce algo? ¿es
éa�az que-ella�no obc���c a l'?_s
�ntarero� con el entonceslsena-
�
MEC: Sí.
AE: Bien. MEC: Mirá Lalo, Roberto (Romero) se está haciendo un chequeo en el Sanatorio Güemes, me pidió que te llamara por un pedido para Segunda
Nominación de Serg io David.
�
----� ·--
_,
AE: Sí, sí, sí. MEC: Cómo anda eso Lalito. AE: Bueno, para mañana venían los pedidos, ya está el norte.
inexperiencia?
MEC: No, ya está, acabo de verificarlo, Lalo.
LAS: No, hay necesidad.
AE: Pero no dijeron nada acá, que venía eso. MEC: Recién acabo de cortar con Marcclo (Oliver, Secretario de la
MEC: Inexperiencia. LAS: Perdoname Emilio, éstos son los jueces que ustedes han designa do, son muy pobres, mirá Emilio el at1ículo 954 dice: Necesidad, lige
iPedid;.-
Cámara)y ya está e
AE: Entonces no hay problema.
reza o inexperiencia.
MEC: ¿Por qué no me ayudás Lalito, y lo pedís para que se formalice?
MEC: Ajá.
AE: ¿Pero sabés cuál es el problema?
LAS: Nosotros hemos dicho que la Firma está en un estado de necesi
MEC: Sí Lato.
dad, no de inexperiencia, no me digás si está o no
está.
Los dos personajes siguen hablando de la necesidad de buscar la forma de
desactivar la demanda interpuesta por el cmRrcsario Fe�crico
tan este tramo del diálogo de la siguiente manera:
M""Zr�dézy ren1a
LAS: No, yo voy a conservar mi Carpeta, lo que yo te quiero señalar a vos, que es todo una demanda bien hecha.
124
!:_el manos, pero la verdad me dolió, vos sabes el arre�uc hice CO
AE: De que mañana es la reunión de Cámara, y eso previamente tiene que ser tratado en reunión. del Bloque, y ayer estuvo el Ministro.
MEC:Ajá.
AE: El chango Pieve, y él quedó en veremos, no armó todavía el cuadro.
�
MEC: Pero J].e dijo Hem n (El Gobernador), que alm�r:_ óc ��ustedes ayer.
125
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
AE: Pero no lo armó, no dijo nada en la reunión, estuvo en el almuer
LAS: Bien, todavía por acá.
zo y nombró nada del tema ése, hoy vino a la tarde Pieve.
N: Mire, estuvo viniendo el lunes y martes, pienso que sí va a venir.
MEC: Ajá.
LAS:
AE: Pero él se llevó un borrador, y lo iba a
armar.
N: Bueno.
MEC: Eseuchame Lalito, olvídate del Ejecutivo, te hablo en nombre de
LAS: Porque mire que yo mañana a la tarde me voy a Buenos Aires.
rt�ámciO,""".Gii'()."-- ..
Robe
..,._... .,_ ·
..
...___ __ _ __ " _ . .
·
.
· ·
N: Ah, bueno, cómo no Doctor
AE: Espero que venga.
LAS: Búsquemelo, porque este Emilio por ahí se me va.
MEC: Pero ya está y me dijo Marcelo que ya está en su despacho, el
.
N: Quédese tranquilo.
despacho de Presidencia
AE: Nosotros hemos estado reunidos hace una hora acá, pero no hubo
nada.
MEC: Pero hablé al 221244 con Marcelo y me hizo esperar un minuto y me dijo que ya está acá el pedido. AE:
¿Qué
j
tal \Contac! q (Cantarero)? Buen día.
N: Sí, el Dr. Saravia, que no se olvide de su encargo, que él viaja
AE: Yo hablo con los demás de la Comisión.
MEC:
¿No querés
......
que yo hable con nadie en nombre de Roberto, o
. .... . . ...... ........
,'Y •. " "'' " '
�
.....
....... . . .. ... ... . -
AE: Bueno, mirá, sería conveniente que podrías hablar ya sea con Machuca y con Li
ñ s Cñ aéf ó"rCsd' e TI>J). q{i¡ñ'(arnbos tambié
--
MEC: Bueno ¿cómo hago para encontrarlo a uno o al otro? AE: Bueno están acá, si querés te los llamo.
[ _:__n-tar-c� ro -
abla con
Machuca en ténninos parecidos. Todos estos Persona
jes se1ücron reciclando, así Estrada fue Diputado Nacional y después Dipu tado Provincial e hizo negocios sobrefacturados con el Estado Provincial
escuelas). Machuca fue posteriormente y hasta Secretario de Derechos Humanos de la Provincia.
(contratos de desmalc7.amiento de
En otro segmento de la grabación El Presidente de la Corte de Justicia dia � � ; o: loga con la sec�etária· de Can'ta LAS: Hol Nilda.
J
�--
N: ¿Cómo le va Doctor?
126
N:
mañana a Buenos Aires.
_
concejal
ka�ta;er;-co�versa con su secretaria Nilda y su hermana Purifica) � )
MEC: Eso yo no lo sé. MEC:
_
Ahora
ción (Puri :-
MEC: ¿Alguna novedad?
Pero qué, ¿viene únicamente de él?
hablo contigo_.,oiJ,.�,.,. nomas Lalito? ,·:,•-.
. C
¿Por qué no lo ubica y le dice que no se olvide de mi pedido?
N:
Bueno.
Que lo trate de ubicar, es lo único que tengo.
MEC: ¿La Puri está?
N:
Sí, sí está,
un segundo Contador.
MEC: Puri, mandale la plata al loco (Saravia) Puri: Te cobré las letras. MEC: ¿Sí? ¿qué te han dado? P: Cuatro mil, me han dado un montón de papeluchos y cuatro mil setecientos, esperate la cosa es más difícil, hay cuatro mil setecien tos cuarenta. MEC: Bueno, guardámclo. P: Todo en bono ¿no? MEC: Claro, pero tratá de con�e�en efectivo. P: Bueno.
����.E._�;?_t; pi�o.
MEC: Es que hoyme�ngo�ir a
_
127
1 1 ¡ l 1
li
i
1
Ser gio Poma
P: Bueno ¿cuánto necesitás? para tratar de juntarte.
Vicepresidente, acompañando a quien Aliverti llama cariñosamente "la rata". Pero hay una categoría de operador que, por su calaña, su procedencia y su poder destructivo en la provincia, no debe ser soslayado.
MEC: El viernes a la mañana saldré. P: Para el loco ¿cuánto?
Sergio Raúl Nazario o comandante "Estévez" formaba parte de un "Grupo deThrea!'_�'!_tota)�dcl centro �landestino.de detención cono.cido �mo.�'EI Olimpo". Juan Carlos Romero lo usó para burlarse macabramente del pueblo '"Taíteñ�¿uando, a los pocos días de asumir su primera gestión en diciembre de 1995, lo nombró cínicamente en el cargo creado para él de: "Secretario de Protección a la Comunidad". Si bien el ex gendarme dice que mantiene una am1staCI de larga data co�·Júcaro, lo cierto es que, como otros represores, Nazario había encontrado lugar en una de lasmadrig!Jeras�r án,yde allí, por la estrecha relación que Romero tenía con "Don Alfredo",_fue absorvido Orup�i._Horizontes..Ra.!:�.P..2�ar ajeseJ!!P�fi;r;;co;,oj;fc de � !id_ad �-ei_ del diario El Tribuno.
MEC: No sé ¿cuánto le dimos el mes pasado? P: Me tengo que fijar. MEC: Yo creo que eran�2· P: Yo creo que también.
_ _ _ _ _ _ _ ,.
MEC: ¿Por qué no le hacés un paquete? P: ¿También en bonos? MEC: Sí. . .
��
Lagrabación es mucho más extensa y, como dijimos, escucharla es sim plemente repugnante. En distintos segmentos dialoga con Tito Romero, con empleados del Holding Horizontes. Se manifiestan en referencia a distiñl:as mujéres�-:fa 1üeza 'Montá16étticÓn un marcado desprecio-. Mientras habla, Cantarero carraspea, escupe, putea y hace chistes que recuerdan mucho el estilo del cómico Jorge Corona. Hay que recordar que mientras se daba esta situación.._el Gobemado�a Hernán Cornejo, quien había terminado enfrentado con Roberto Romero. "NoObsta";ite, esta cinta dejacíaro, por dónde pasaba- y sigue pasando el poder desde 1983 -;;sta el 2005, y aún podemos afirmar que desde una década anterior. ....
.... ....
.P,_e�u�� del primer delirio,_B:�n��:�_n9mbró 111 1epr��� �e�re�!jo.de Seguridad de la Provincia de Salta, cargo que no existía y que, en realidad, sir vió para disfrazar a un organismo creado a fin de reprimir cualquier intento de reclamo social, espiar adirigcnte;�políticós.y'sindicales de la oposición y a los pocos periodistas y medios que no se le arrodillaban. Cualquier similitud con el régimen de los Juárez en Santiago del Estero no es mera coincidencia, como también los modos de conducir una oficina de estas características muestran un paralelismo en los procedrmientos llevados a cabo por Sergio Nazario en Salta, y Musa Azar en Santiago del �stero.
· .--.r;_
--
A poco de asumir el torturador, empezaron los problemas para Júcaro. Primero fue reconocido por un ex gendarme, Ornar Torr�s, que había pres tado servicios como efectivo raso en El Olimpo y en Campo de Mayo. Fue testigo en el Juicio a Las Juntas y denunció cómo operaban en los centros de detención y fuera de ellos. El 28 de Julio de 2000 realizó estas declara ciones en FM Noticias:
Sergio Nazario
El lector, sobretodo si es salteño, puede poner los nombres de la lista que damos a conocer en el Capítulo "Operadores y Cómplices", en el Jugar que crea más conveniente. En realidad, algunos pensarán que deben estar en pri mer lugar los que colaboraron para que Juan Carlos Romero se enriqueciera extraordinariamente; otros juzgarán que aquellos que lo acompañaron en la construcción de un tejido político que lo ha mantenido durante estos once años en la cima del poder provincial y que, incluso, ayudaron a que el sujeto pudie ra catapultarse a la candidatura de Presidente de la Nación y luego a la de 128
Salta. El Narcopoder
Se formaban grupos de Ias distintas fuerzas, y salían a delinquir alevo samente (...) Se juntaban cinco o seis policías de alto grado y asaltaban los bancos (. ..) Había gente que no estaba de acuerdo, pero se tenía que callar para que no los mataran ( . .) Muchos militares desaparecieron de esa fonna. .
l
129
Seraio Poma
En esa misma nota Torres confirmó la parti�iJ2acióE_�.E Nazario -autode nominado Comandante Estévez- en los centros de detención ilegales:
Él participaba de las sesiones de tortura y visitaba las guardias, porque
estábamos todas las fuerzas mezcladas (...) Los guardias veíamos cómo entraba a !��ar gente, y hay personas que no aguantaban la�� morían.
Luego, en un tono más pausado, Ornar afirmó "Estoy seguro de que algo El ex gendarme tenía razones fundadas para preocuparse. Actualmente trabaja en el sector de maestranza de la Justicia Federal, pero también es electricista y hace trabajos par;'eiDTari� ·El Tribuno. E�-ese lugar, se cruzó con Nazario y un empleado del diario le dijo que era el j!:fe 9e seguridad de la empresa.
me va a ocurrir, pero va a estar bien identificado de qué lado viene".
Una mañana mientras trabajaba en una de las oficinas, decidió bajar una palanca para anular la electricidad en ese sector y tomó la precaución de
advertir con una nota pegada con adhesivo para evitar riesgos. Torres estaba concentrado en su tarea cuando, de pronto, una fuerte descarga lo arrojó de espaldas contra un escritorio ubicado a dos' metros de do�-estaba. Tardó unos diez minutos en recuperarse y todavía tambaleante fue hasta el panel eléctrico. La nota había desaparecido y la palanca estaba conectada. En aquella intervención radial Omar remató: "No puede ser que un !!!.!!.!:. J_?QY_!.gdr._ón._c2.!!!P_Sg.f:O$i Nazario esté ocupando un cargo en un gobierno constitucionaf'.
El criminal continuó en sus funciones hasta junio de 1997. Romero no sabía cómo hacer frente a los reclamos de distintas organizaciones de Dere chos Humanos. Más aún, un ex senador del PJ, Julio Aguirre, también lo había identificado como uno de los sujetosque lo había torturado en El Olim po. Aguirre siguió al represor durante nueve meses para asegurarse de que se trataba del mismo individuo, no quería incurrir en una falsa denuncia. A la vez le resultaba increíble que tuviera un cargo de relevancia en un gobierno constitucional. El ex senador era un hombre de edad avanzada y tenía los ojos llenos de lágrimas cuando volvió a revivir los sufrimientos terribles: "(. . .) la tortura más cruel consistía en mojar el catre de celda y picanear sobre el piso". Atado a la cama, el tortt.!d .!a 9 se retorcía de dolor hasta perder la conciencia. Pero la pesadilla que nunca olvidará supera en horror al pro pio sufrimiento físico: 130
Salta. El Narcopoder
Ellos llevaban
��·
debían ser criaturas adolescentes o púberes.
Escuchábamos como &.:!?Ían�.-�912!� l!.orab�?_.�ogadamente porque les tapaban la boca. Eran sometidas por varios de los represores que esta
ban allí. Luego un golpe, un grito ahogado y el silencio. Las mataban, les quebraban la columnaYla s colocaban un tamb o r.- en__.., ._ _ _ ,_,
_ _ ..
Durante muchos años Aguirre, católico practicante, estuvo alejado del sacramento de la Eucaristía: "Los sacerdotes me decían que tenía que perdo nar -explica-. Pero yo puedo perdonar lo que me hicieron a mí, no lo que le hicieron a esas criaturas". (Cuarto Poder 27-5-2000).
En realidad, a Júcaro no le era tan fácil soltarle la mano a Nazario, por que sabía demasiado de los manejos turbios que caracterizaban a su gobier no. Un dato de inquietante relevancia es que el ex gendarme acompañaba a _�t:\ ,YL?_Y..i.ón de la�provincia_c_o.n..destíno a g_omer2�.Í��'l�ffiOJi�aJ?.fl_yalijas f..ntofagasta.Estos vuelos no quedaban re�rados en el libro de la Direcci.
El � ll�ll���g Qjgs_ bit�A.ua...��ría_9,� Seg),!ridad y se � J.2J.. ..�l. !: � dejaba ver a plena luz del día con ese impune desparpajo propio de los verdugos a sueldo. Aparece fotografiado en distintos semanarios, manejanáo la "seguridad" en los actos en Jos-�articiea_ el Gobernador Romero. No olvi demos: se lo vio controla��c..fu:9.!.�..1?.2 ic:.ill.!es.9!!� concur.rieron"'7tl !ugªr donde apareció�,lcuerpo acucb!llad2,Q.eLp_aQ.r�arte.íU@a. Un periodista de la Agencia de Noticias D.D.N., en setiembre de 2000, encontró en una puerta de la Casa de Gobierno una faja con los nombres de distintos funcionarios entre los que figuraba el del represor con el cargo de Asesor de Seguridad.
También se constató que al delincuente, todos los salteños, no sólo le pagá bamos su salario, sino también gastos de telefonía celular que ascendían a miles de pesos. Los principales funcionarios de Romero, fundamentalmente Sonia Esc'üéi'ero .ci ú , c en"'ágii'eLe..n t � :e lJl �.��.tirfa qeneral ds la .Q.Q��rn.�ci§n, negaban cuf�ticamente_q�Ji!i!.E..r o OCU ..Q!lr�J!_lgún lugar en la administra ción pública e, incluso, no tuvo ningún empacho en mentir ante u;;;{W; ��rimiento deJ¿¡_��la!l.!!a La impunidad del individuo era la misma que gozaba durante los años de la dictadura y el gobierno cometía Jos delitos de . •
131
Salta. El Narcopoder
gio Poma Ser
peculado y malversación de fondos públicos con la complicidad de los poderes que debían controlarlo.
El malsano poder de Romero exhibía entre otras defecciones, dos que apa recían con obstinada recurrencia: El .cinismo y la insensibilidad. En agosto de 2000, el Secretario de Derechos Humanos de la Provincia, ro-, Fausto Ponciano Machuca -aquel senador que fuera presionado por Cantare , H ;;;ía que llevar'adelante la organizaciÓn de� s�j?osio de DercchOOumanos de Plaza y había invitado como figura principal a la Presidenta de las Abuelas Estela con contacto en de Mayo, Estela Carlotto. En FM Noticias nos pusimos mane durante la emisión del programa "Usted Opina". Le informamos de quién jaba la "Seguridad" y de cómo Romero reprimía brutalmente cualquier atisbo de reclamo social. La carismática dirigente envió nn telegrama rechazancloJ.� invitación.
La influencia de Nazario en el Gobierno continúa hasta estos días y se hace a notar, c-;;;�stentación,-no sólo en el accionar brutal de la policía conducid ía Secretar por él a través de funcionarios que dan sucesivamente la cara en la de Seguridad, sino también en el aprovechamiento preben9.e._rio a favor de su familia. Nuestra emisora dio a conocer durante 2004 distintos decretos que otorgan subsidios a su hija Karina,propietaria de un gimnasio llamado "Mon key GYM". Al parecer, esta ocupación no le quita tiempo para otras activida des: trabaja en la_!oli�ía���a, en la Secretaría de Deportes, en el cautro horas cátedra en la Cenard de la ciudad de BuenosAires_ y hasta cubre-
-
. -
Escuela de Villa Palacios.
,....._ _ .
....
Pero creo que es preciso volver al torturador. Las Resoluciones N° 125, y de Segu 137 y 2 1 1 entre otras, de las Secretarías General de la Gobernación ridad que otorgaban pasajes aéreos y viáticos a distintos funcionarios, entre ellos a Ramón Alberto Sánchez (Jefe de Movilidad de la Secretaría de Segu ridad), habrían sido transferidos al "Comandante Estévez". Los profesionales del tormento fisico carecen de los pruritos básicos que impidan extender sus tentáculos a otros ámbitos.
132
Amparando al torturador Un sonoro cachetazo sorprendió a Juan Romero, cuando el l 2 de agosto de � el Juez Federal Claudio Bonaqío ordenó la detención �Jiªz�oJ!n-E!!: s SC?_cu�stros, tormentos y homicidios de una veintena de ex � tado porpresu integrantes de la agrupación guerrillera Mo�toneros, durante la última dicta dura. Desde ese momento, el ex comandante de gendarmería se convirtió en el hombre invisible. Nadie en el gobierno lo había visto. Sabíamos que ocu paba un despacho en el Grand Bourg (Casa de Gobierno), a escasos metros de la Secretaría de Derechos Humanos, pero en esos días la guardia policial ya no registraba su ingreso. Buscamos infructuosamente al represor. De su casa, gente que no se pudo identificar, había retirado sus dos vehículos. El martes 14 de agosto, cuatro periodistas llegamos hasta el casco de la �ona!;..Q.P.ez_'Echagü� �-�JiQ!·�_&l_Q1!:9), pero per Finca San Alejo (guc m�!!� sonal del servicio doméstico nos informó que allí no había nadie. El jueves 1 5 entrevistamos al �inistro de GobieEJ1o, Osvaldo Salum, quien recitó el casset te oficial según el cual Nazario no ocupaba cargo alguno desde junio de 1 997 y, además, refirió que él nunca lo había visto. Cuando le aseguramos que 45 días antes el ex militar no sólo estuvo en el Grand Bourg durante una recep ción realizada por una visita de Duhalde sino que, además, se ocupó de regis trar qué periodistas entraban, el Ministro trató de zafar diciendo que cualquie ra podía asistir a una reunión en la Casa de Gobierno.
En realidad la orden de detención contra Nazario se había librado el vier nes 9 de Agosto, pero-la información explotó;l lunes si�ien -;:-loque penni tió la fuga del esbirro. Los medios adictos al gobierno provincial especulaban con que el represor ya hubiera traspuesto la frontera argentina. El periodista d���ia Dyl':J'�jstor E�p _ÓJ Í12, se expresaba así en nuestra emisora:
lb
La noticia nos sorprendió esta mañana a ien���bitu�Jmei'!_te hace mos informas_i��-de lajusti� porque en esta misma causa, que tiene 22 años por hechos ocurridos en 1980, ya a comienzos de Julio pasa do, el juez Claudio Bonadío, había ordenado más de 40 detenciones �.!ltre .cÍI�s las d.�-Gf�Ítieri, S_uárcz. JVfª-��-;;-Y :�cristinq_ t-!j���i���. entr� otros, es decir personajes muy importantes y vinculados a lo que fue la represión durante la última dictadura, y ahora la causa parecía haber 133
Sergio Poma
Salta.
ingresado en una meseta ... y nos encontramos con la orden de deten ción de Sergio Nazario. Por lo que sabemos -que no es mucho- por que la causa se maneja con sigilo, debido a la gravedad de los delitos. Lo qu�'"éstá pas�ndo �e-e;piezan a aparecer nuevos datos, des . pués de las detenciones ya p·�.;d�·cid;;;·;; G;-f�d�gi toria;ata; que se sometieron. En el caso concreto de Nazario, su nombre aparece vincu lado a este episodio ocurrido en 1980 con grupo de montoneros que formaban la célula T.E.I., dirigida desde el exterior por Roberto Ciri lo Perdía, y hab[a sido,-como ocurría en aquel entonces-, fraguado enfrentamiento en el cual fueron secuestrados, torturados y luego ase sinados unos veinte militantes. En Salta el periodista Maximiliano Rodríguez escribía al respecto: UD
UD
--
'
...,....
·�
---
-. . ---·.,.,..._ . ... _
--.....
La noticia de la semana fue la orden de detención en contra del ex Secretario de Seguridad de la actual gestión provincial, y posterior ase sor personal del gobernador en matcria_�e (in) seg��idad, Ser��N.�a rio l;cuai-fue dictada por el Juez Federal Claudio Bonadío, quien --1.. investiga la desaparición de Lu.s_ila Révora:t.Cm}�s Fassan,o, ocurridas en 1978, cuando el amigo de "Juan" no era más que "un miserable tor turador" tal como lo calificara el periodista David Cejas días atrás. Bonadío ordenó su detención por haber participado en las desapancJOnes de Révora y Fassano. Ambos fueron secuestrados en octubre de 1978 en un operativo militar que motivó una pelea interna entre los represores que terminó con un insólito sumario que fue encargado a uno de los detenidos de El Olimpo, escribía esta semana Página 12. El operativo en el que participó Nazarío fue llevado adelante por un grupo de tareas, compuesto por miembros de policía federal, ejército, servicio penintenciario y gendarmería, el.l.tcJe !'���re_9e.l22.§. en Belén 335, del b�Tio porteño de F)2r,.es. La mujer$�ab!\_�l;.>.l!rª�ac!a.s!.t?.ocho,l1lcs�s y fue secuestrada, mientras que Fassano terminó fusilado en el acto. El operativo del secuestro duró más de una hora e incluyó hasta un helicóptero y el uso de grana das. El botín eran U$S 150.000 que se debían encontrar dentro de la casa, �egún lehabían arr��a punta de torturas a otro detenido. El lanzamiento de las granadas se produjo por una disputa entre los miem bros del clan, por el dinero... En el hecho murió el principal de policía Federico Corvinos y resultaron heridos e..Lsapitán d�_ej�r�i��-�ue '
_ .... . ........ . ..-...---
J34
·.-.,(# .. ..;
. .. ,. � "''o.. . _....... . ....
•' ,. ----·
•
•
El Narcopoder
del PintoY.�-C�rJos Ce,9tcnq,del se:r yici0�n�'.!.�· Posterior mente los represores montaron un juicio interno para dilucidar quién se había quedado con el dinero, para ello encargaron el caso a un deteni do-desaparecido de El Olimpo que era abogado. En ese momento, como ocurriría luego, tanto Nazario como sus secuaces quedaron impu nes. Ese 1 1 de octubre el ex asesor de Romero llamó a la escuela de gendarmería para pedir un "lugar en la parrilla, ya que tenía un . ncinerar el cuerpo de Fassa!_!2. asado". La solicitud era paraT _ En la Salta feudal casi todo se da como lo refleja Discépolo en el tango Cam balache. En esos días presidía la Comisión de Derechos Humanos de la Cáma de Diputados la hermana del Gobemador, Silvia Romero, quien hizo decla raciones a distintos'ñledios, afirmando, primero, qu�,���oooda a Nazario: Yo puedo ser hermana del gobernador, pero no por eso quiere decir que yo tengo toda la obligación de saber sobre toda la gente que está trabajando ahí. Creo que volver a Nazario no tiene sentido, pero de todas formas somos personas que ya tenemos un tiempo en vivir en democracia. Entonces no podemos decir que antes uno no podía traba jar en algo (sic). Después acepta haberlo conocido y, finalmente, adscribe a la teoría del medio demonio: -
ra
Si uno ha sido militar está cmciftcado, pero resulta que los extremis tas no están cmcificados y resulta que son quienes mataron a mon tón de gente también, no están cmcificados para nada, están todos libres y toda la sociedad los ven como dioses. Para mí fueron personas que mataron a mucha gente. Ese es un tema del pasado del cual no me interesa ocuparme. ¿Entonces por qué rehuir las preguntas sobre el presente? un
Angel Osear Mariano Torres Cuando el ex funcionario de Gobierno Jaime Solá fue separado de su cargo, descubrió tarde el poder que Angelito había acumulado durante la gestión de Romero. A tribulado recordaba que An�Uto �a e�_sa�gado de servir el café en el ll)jg__ s
.... � _....
•.
135
¡
1
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Torres es empleado de planta permanente de la Cámara Alta y había trabaja do para otro ex senador de Salta, Francisco "Pancho" Villada. ... -�
-
Zigarán enumera aquí el articulado a que hace referencia y a modo de ejemplo citaremos solamente lo siguiente:
Cuando Romero accede a la gobernación en 1995 lleva al atildado ex 'servidor de cafés como secretario personal con un jugoso salario e, insóli-
e) El presente _régimen de incompat�es es complementado por las previsiones de la Ley de Etica_Pública N° 25.188.
provinciales consultadas.
Art.46°- El empleado legislativo que se encuentre en situación de incompatibilidad deberá optar por uno de los cargos dentro de los cinco (5) días hábiles de ser notificado, bajo apercibimiento de ser declarado cesante.
tamente, le otorga una Sü'iñamensual extra en carácter de gastos reserva dos. No encontramos esta arbitrariedad "salarial" en otras administraciones En diciembre de 2004, el militante del PJ Adrián Zigar'an, envió una carta
al presidente del Senado de la Nación DanieCSCió1ld0ñde le exponía el siguienle caso:
Dentro del cuerpo de empleados permanentes del Senado de la Nación, y gracias a la aplicación de normas oportunamente acordadas para tener acceso a la información, Ley de Responsabilidad Fiscal N° 25.152 (1999), pude detectar que el señor Angel Osear MarianoI orre�, legajo
N° 11.357, si�JC siendo em_ e le�,g_o .e.enn�n�_9eLcuerpo. Y digo sigue, porque el señor Torres, desde diciembre de 1995 al día de la
fecha, se viene desempeñando en altos cargos dentro del Poder Ejecu
tivo de Salta, empezando com¿ Secr;tari;Privado del Gobernado ' r hasta Comisionado del Gobernador en la Capital Federal, con rango de ministro, cargo con el que se desempeña al día de la fecha.
Quisiera hacerle notar, que repasando rápidamente el Estatuto y Esca
lafón para el �onal_�
1995. Publicado en Boletín Oficial N° 29.992 del 26 de septiembre de 2002, Ley 24.600 (B.Q. 18/12/95), no pude encontrar ningún justifica tivo que permita que este señor, se encuentre hace más de 9 años de licencia singoce de sueldo�i§i.�rt : �er). Teniendo en cuenta que al Gobernador Romero le quedan 3 aiios más de mandato, el señor Ángel Torres, pasará a estar 12 años de licencia. -Permítaseme por lo menos
opinar, que esta situación es llamativamente irregular o injustificable. ..... -.. � .__...--- ·
-·--� -·
·-
-
--
.
- -··---
Retomando el tema del Estatuto y Escalafón del personal del Congre
so, muy por el contrario de encontrar algún artículo que avale la situa ción antes descripta, dí con una cantidad de artículos que este señor estaría violando y que darían lugar a su �!!:!!!� o ex�meración.
136
Por algún motivo que tiene que ver más con el psicoanálisis, Júcaro odiaba casi todo aquello que tuviera que ver con el militante del Peronismo �,�!:_e . Roberto, había sido comunista, después r adical, y como lo expresara a muchos des�samigos se"'habíá}ccho ..p. eronist!l sin embargo, se nutría de los viejos referentes del partido. Su hijo Juan Carlos, en cambio, y desde la dirección del diario lli>E.l!9,.ab-ª en dep.9.s�n:r todo. aquello que!'JViera olor¿peronista y si era negro y pobre, con mayor razón.
''pp_r9.� .�I_��g��jo€ _j¡;;f;;_al�"'.·P���.
Es así que Angel Torres fue el encargado de introducir al gobierno a mucha chos jóvenes, profesionales, preferentemente blancos pero supinos ignorantes en materia ideológica. A esta cría, que ignoraba el abe de la actividad política, pero que luego demostraron un fino olfato para generar negocios desde el poder, la prensa los empezó a llamar "Golden Boxs". El Jefe natural de los Gol den es Angel Torres, quien luego supo organizar� poder basado en el ascen diente que tenía sobre Júcaro y que le permitía trapear a más de un ministro, intendentes de la provincia y también a miembros de los otros poderes. "El Secretario" cultivaba un perfil bajo en lo que respecta a la población, procuraba que su telaraña se tejiera incesantemente desde la oscuridad para la crítica de los contados medios independientes salteños.
El monje negro al estrellato En los primeros dias de peor manera.
�OSJO d'8.QQ}. �lgel r�r_re�s:t� �!!J!ma de la
La señora Débo!a �J?e�s, que se desempeñaba en su Secretaría desde hacía 8 años y que había obtenido su cargo por concurso, lo.denunció por
137
�
0
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
1 supuesta privación de la libertad, acoso sexual, tentativa de violación, intimi1hly� dación y amenazas d e muerte.
La entrevista que le realizáramos a esta señora, acompañada por su mari9o_Cartos Vargas de larga mjli_!,ancia e�_el.fJ, fue extensa y complicada. La mujer tuvo que levantarse tres veces y salir del estudio para ir al baño en medio de arcadas, mientras recordaba el incidente que le había tocado vivir. Su estado psíquico era realmente deplorable y le costaba expresarse con cla ridad. La damnificada radicó la denuncia ante la fiscal Emma Puente del Juz. gado de Tercera Nofllipasl2n. Refiere que Angel Torres, el día 29 de Julio a hs. 1 7:45 la llama a su celular (155-018153) y la cita para una reunión de tra bajo a la que concurrirían otros empleados. Débora llega a la hora prevista (21 hs.) al departamento situado en el 6° piso "B" del edificio ubicado en Aveni da Belgrano 1790. Como supuestamente la entrevista iba a ser corta, la mujer va acompañada de una ��-�� que la espera en una confitería de las inmedia ciones. Al ingresar advierte que allí están solamente ella y Torres. Casi inme diatamente el Secretario de Romero insinúa sus intenciones y Débora en una posición de absoluta inferioridad intenta rechazarlo; pero el funcionario insis te advittiéndole que si quería tener éxito, debía ser más complaciente. La empleada trata de abrir la puerta y comienza un forcejeo con el supuesto agre sor -el relato es más extenso- pero finalmente logra salir del departamento y se reúne con su -�� para anali7.ar los pasos a seguir. Las dos temen enfren tarse con Torres porque saben del poder que detenta pero deciden, en ese momento, llamar al marid�e la víctima para contarle lo sucedido. -
..
Al día siguiente, 9arlo�_Yargas.s�_c _ .m..g 9 qj ca ... c�:nt_6ngel.'f.�_y es insul tado y amenazado por el funcionario. Desde ese momento, denuncia persecu ción, vigilancia permanente y ofrecimiento de dinero por parte de distintos referentes del gobiemo.
y lo increpa brutalmente instándolo a que retire la denuncia. Carlos en su denuncia explica que las amenazas1gt�_i nclu.)'en a un �.2?enor de la pare- 1), ' ja, se realizan desde los siguientes números telefónicos: O l l l 544B¡599� yf \ .J • 1560�8563., En el intcrín, un.bii��.s.�ente_d�.!�':'.íslliEa encuentra casualmente al Gobernador que había concurrido a una escuela, y le enrostra lo ocurrido con su madre. La familia aterrorizada deja constancia que un vehlculo Renault 1 9 Break,
de color gris patente RLY 883, que circula a veces con tres y, otras, con cua tro personas del sexo masculino, aparecen constantemente en lugares en donde ellos están.
Angel Torres había solicitado al �ecretario General d�-�.2.?b� -���-��ióE1 Javier David,(sobrin.o, �S:I$..29!!�] Il:J�Z no�b,!�_9o_.E2f.e.E!. �de Cant!:rero), que traslade a la señora Krupelis a otra dependencia. Pero finalmente la mujer es despedida a principios del año 2004. Posteriormente, y ante el estado depre sivo de Krupelis, toman la decisión con su marido de viajar a Buenos Aires. •
' -��Igún. mo�ento Débor�· desapar��e si� ci�j�;-�-;str;�·:-�-;-�;�osi nu�ca hubiera existido. ____,.
_
_
·�--�
.
-
--
l
----.
El 1 2 de diciembre de 2005, el periodista de F.M. Noticias1.Q�c��IT.E intenta consultar a la fiscal Emma p;;;rte so'br�l e;t'adod;¡¿ cau7"a. La fun cionaria contesta que La misma está�ada pero luego, presa de un inexpli cable nerviosismo al pensar que el movilero transmitía en directo, le arrebata su teléfono celular. Son pocos los funcionarios provinciales que no temen las represalias del poder.
Según Vargas, en los días siguientes, habla con el.,;;2S��
Salvo a la familia de Débora Krupelis que realizó las denuncias pertinen tes y a este medio de coml ;J6n :�··;;�die parece importarle en Salta. Con mi colega Chacho Azurmendi intentamos hablar con la�&a de la desapare cida -mantenemos su nombre en reserva-, pero todo fue inútil.
El 1 4 de agosto la pareja decide hacer la denuncia en la Fiscalía Penal y, según relatan, y por poco no son interceptados por individuos que se encon traban en un automóvil en la puerta del Juzgado. En los días posteriores siguen las amenazas. Vargas afirma que el propio Torres lo llama a su celular
Probablemente sea un ejemplo más del terror que reina en laE,rovincia.
138
139
Sergio Poma
'\}
�
Salta. El Narcopoder
El negociador
JCV: -Y después cuando se le pase el momento de violencia, de locu ra ... este... así exacerbada se lo lleva. En Salta a Villa Las Rosas y en
Como sabemos, el
2
a 6 años de prisión. En mayo de
2003 recibimos, en
forma anónima, una graba�n en donde Angel Torres trata de influir sobre
el ex intendente Juan Carlos Villamayor (diciembre de 1995 a junio de 1966),
para que le abone a la �12resa Predios je Ca s . los .Yls� una supuesta deuda de un millón doscientos mil pesos. También aquí las voces son incon fundibles y vamos a citar fragmentos, que confirman nuestra presunción, sin sacarlos de contexto. AT: -Lo que quería decirte es que... yo hablé con la otra parte... JCV: -Sí. AT: -Y es mantener un estatu quo absoluto, hasta después de la reunión que yo tenga con vos. JCV: -Ajá. AT: -Eh. JCV: -Pero... ¿Están de internación estos? AT: -Mmmm. JCV: -¿Están de chaleco de fuer2a?. AT: -No, no, no. Yo te voy a decir mañana cual es la pretensión . JCV: -Ajá. AT: -Pero les exigí que no hagan absolutamente nada, hasta que yo me reúna con vos. JCV: -Claro, claro. AT: -Te pido a vos lo mismo, un pacto de caballeros ... JCV: -0 sea, yo vidrio no como, estate tranquilo, pero yo a los locos
creo que hay que cargarlos en un celular, ponerles chaleco de fuerza y llevarlos a donde corresponde ¿no?. AT: -Correcto.
140
Buenos Aires a Devoto. AT: -Ja ja ja ... JCV: -Che Angelito. AT: Sí. JCV: -Mañana venís, le decís a mi secretaria que no te haga esperar. AT: -Listo. JCV: -Un abrazo. AT: Chau. Al día siguiente: JCV: -¡Qué dice don Angelito! AT: -Primero, a Predios (la empresa), lo va a entregar, en lo que puede ser un regalo ... él se retira definitivamente de la Municipalidad. JCV: -Sí. AT: -No tiene, ni quiere tener ningún vínculo con el futuro de la muni cipalidad. Los obreros... me dijo, en un lapso de 60 días, se dedica a otro
negocio en
Buenos Aires. Me h a dicho que hay una pérdida de
dinero que él no pretende seguir perdiéndolo, etc, etc, que no tiene vín culo con medio ambiente, que se retira definitivamente, que lo único que él quiere es cobrar su dinero. Siguen conversando sobre distintos problemas que, supuestamente, tiene la empresa de Visu� e incluso la ingerencia en el tema del Gremio munici pal (UTM), y luego vuelven a la negociación: JCV: -Incluso ¿dónde empieza el enojo, la suceplibilización de Visuara y mía, y que él
la persigue?. Por eso él se anticipa en este disloque. Cuando
oo ..S. sofu!ado ... yome vgy a me dice un día: 1nirá, si vos no me_p_i�gás lQ.
Romero..Esa esJ.a__ye.r.da d..P � pot.q!léél t<stá..con..RQ!1"!�!".9· Y bueno, y arre .
glo con Romero, arreglo con Romero. Y le digo ¿Romero me va a descon
tar de la coparticipación a mí?. Y así es, me dice, porque el decreto dice
141
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Torres se explaya sobre los supuestos problemas de Visuara y Villami!.Y..2! lo interrumpe:
que está consolidado en cabeza de poder. Sí perfecto, pero no la voluntad omnímoda, ni el antojo del gobernador..
JCV: Me chapeó con Romero, me chapeó con Cant��o"(...) Y bueno, si vos Angel querés hacer de amable componedor, si él se está manejando a través de Sivila, pero Sivila ha sido cómplice de él en la extorsión.
AT: -Claro.
"
JCV: -De disponer de las prioridades de la municipalidad y de los pagos. No creo que la cosa sea así. Si vos querés haccla, porque estás facultado, esa es una decisión tuya le digo, pero tu relación conmigo se afecta. Dice bueno, pero entonces yo voy a hablar con Tito(Romero), l ·basura ot�; y me quiso correr. Si ya lo hicieron 1 5 días�Ite;;d ;"; vez, Y yo no sé quién ganó en esto, algunos abogados, y bueno y medio me enojé y de ahí empezamos mal... Y después me avispan a mí, que él contrataba un monto para seguros con la municipalidad cuatrimestral de ci�n-;;Ti"pe;ü$, cuando e� piaza s;consigue de quin��a veinte mil pe �."��j a-·�;;¡ª�ó� i. L� M�·�i¿;¡,�tidad le venía s os:·-io-daJ i.iir�r �!.!Ei. pagando, �E�-?!ro de los negocios que tenía con Montoya (cx-intcndcn te),.J:on Sivi!a (ex-miemb�-;;�d.�Í-Tribunaide-Cuentas Municipal), que ese tipo era operador de él. Entonces cuando yo me entero de eso, digo, vamos a seguir pagando el seguro, pero vamos a reforrnular el contra to, éste no más, no va más así. Eso equivale cada 8 meses a una Cater pillar, que la municipalidad la necesita, todas esas cosas vino afectan do la relación.
AT: -Yo lo que creo es que necesitamos un técnico en materia de números . Esto es una muestra del lugar que ocupaba el "Secretario" en los trámites ilegales. Hay que considerar que esta conversación tuvo lugar casi al comien zo de la Gestión Romero, podemos imaginar lo que hizo este individuo, en materia de "negocios", en los diez años posteriores.
Ayudando al espía El 4 de septiembre de 1999, el .J?.erio9l��,M}g�e!_�ri. �� escribía en el semanario Cuarto Poder: (..)En el N° 300 de este semanario se infom1aba sobre una insólita adqui-... j,s c sición del Gobierno de la Provincia. En las Tiendas Latinas de ���m paca la escucha..telefónica a un costo de U$S adquirieron �uipos �_s artefactos funci
AT: -Claro, a medida que vos fuiste observando ...
JCV: -Claro. O sea el pingüe negocio, la paponia pasó, él no lo entien de, entonces estaba dispuesto a armonizar todos los criterios, incluso tiene la posibilidad de presentarse, de competir en la licitación, todo.
·--
___,_ __ ...._ ...,
AT:-Ahora no quiere saber nada.
JCV: -Pero éste quería el prepo, la imposición y recurrió a lo que vos sabés. ¿Qué opinás vos Angelito?, ¿qué hacemos?.
...
,
.,_¡ .... �
.. . •
""'
AT: -Creo que vos podés conseguir una forma de pago, o acá tendría que funcionar uno tuyo y uno de él, que comiencen a discutir cómo es el pago.
El comprador de los cg_�!J?o¿_�m..Lfu,g._6Jl_g�CTo¡;res,_a_quieu..poco parecía importarle que las escuchas realiza2,�.L�n or9 . �nju
,.. _..; _
. -...-.......... �-----�--.
• .
_ __ _ __ __
JCV: Sí, pero el planteo fue, o me pagan en 24 horas el millón doscien tos, me respetan Predio y me dejan insertarme en medio ambiente.
AT: -No, no,no, eso él lo negó terminantemente.
143
142 -
.�
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
.lt,�i);) " \) (/
Gilberto Enrique Oviedo y Luis Siegrist
l!J,
Oviedo ocupó los cargos de Ministro de la Producción y el Empleo, Ministro Coordinador y Ministro de Gobierno sucesivamente y ha sido señalado como el más aplicado "cajero" de Romero durante su primera gestión (1995-1999). ��egrist f� e Secr7�o de Obras Públicas, pero todo apunta a que era en . _ . realidad un testaferro� g9ber!l.a.go.,r, Y..95!_..0vjedQ. A medida que el lector avance en este libro, advertirá el por qué de esta yunta.
Ambos fueron denunciados por mí a causa de negociaciones i ncompatibl es conTa función pÜblica:
Artículo 265 del Código Penal: "Será reprimido con reclusión o prisión
seis años e inhabilitación absoluta de tres a diez años, elfun cionario público que, directamente, por persona interpuesta o por acto
de dos
a
A partir de 1999, fue designado como presidente su cuñado, Roberto Vi la de riño. Éste es acompañado en la vicepresidenciapor Paola Teresita
Esta denunci.�untq a_ ott:as situaciones,...motivó que.el poder-destituyera, de manera absolutamente arbitrar ia , al ex Juez Roberto Elio Gareca.
---- -·-
-
----
�
Enjunio de 2000, entr evisté al entonces !!!P!�.min!�S9.Qyjed o. En esa nota
el sujeto reconoció su calidad de accionista en la empresa Dinarco S.A., y manifestó que había dejado de administrar su empresa en 1991, cuandÓ-fue designado como Director del Ente _!af c!pn�l,B.egulado�;:_del Gas. Surge de las actas de la sociedad, que Oviedo desempeñó el cargo de Presidente y Repre sentante Legal de la empresa Dinarco S.A. hasta el 25 de junio de 1999 y habría dado continuidad a su actividad empresarial por intermedio de terceros, parientes o allegados, de manera paralela a su ejercicio funcional. Luego confesó impunemente su delito: ·
Bueno, sí¡,;xo tengo _ .��es, por supuesto. Pero yo no administro. Imagínese que de esta manera, si yo me tengo que inhibir de hacer mi actividad empresarial o comercial por el hecho de que soy un funcio nario público, entonces no podría dedicarme a esta función, se lo digo con toda sinceridad, c��ÚQ..!l ing!I.Q. N! Q.podría tener . ..J:!P. . Rr� una función_Rública1• 5 Declaraciones de Oviedo en f!l,f Notici3S.
144
-
.
La empresa no tuvo giro comercial de significación en los diecisiete años
anteriores al ingreso de §.!!'erto Oviedo a la función pública, cobrando su
actividad repentino incremento a partir de 1996, cuando el empresario pasa a
Pr"odu"'cció�
desempeña?secomo Ministrod;la
1998 y 1999 el Estado
monto de
y el Empleo. Durante los años rovincial le adjudica obras a Dinarco S.A. por un
14.156.211,60
Proyecto
nforme al siguiente detalle: Obra
726
Monto Contratado
$2.685.807,81
150 Viviendas Orán
$299.318,31
Adicional!
simulado. se interesare en cualquier co.!!.tra!o l!.!!P�.!!.cJ2n en que inter �eng apor razó_}J..f!e su cg,rgo".
Ferr�-
.-...---. -
-
Oviedo (esposa del ex ministro) y co�o primer vocal el Ingeniero Ernesto Claudio Mondada.
Adi cion al 2 733
$505.761,66
120 Viviendas Or.in Gremio Azúcar
$2 . 125,46
Adicional 1 (23 viviendas)
$636.751,30
Inf.raestmctura 8° San Ca rlos
193
$301.231,17
A di cional
710
$42.550,13
60 Viviendas P i chanal 120 Viviendas Orán
731
$1.096.904,97 $2.410.186,41
Constmcción de Albergues Estudiantiles
493
$3.984.788,53
494 El ex Secretario de Obras Públicas, Luis Siegrist, presidió el directorio de la empresa constructora"'COñcTéf"s.A:"""Ciesde el-12 de diciembre de 1996,
según se desprende del Acta de Directorio N° 561 de la sociedad mencionada. Desde esa fecha, también figura su esposa María Elena Galopp:.
El denunciado renunció a la presiden cia ele Conciel S,A. el 2 de junio de 1997 según acta N° 577, aunq ue su cónyuge continúa integrando el directorio • .
de la misma.
�
También aquí el estado benefactor y cómplice adjudicó obras por casi
einte millo
---
145
Sergio Poma
Pr oyecto
Salta. El Narcopoder
Monto Contratado
Obra
302 867
Suministro E. A Finca Las Costas
$253.200,00
Tdem
$49.888,05
Remodelación y Amp. H ospital
868
Geriátrico de Salta
$ 180.463,22
Adicional Tde m
$42.787,83
898
Amp. Hospital Tartagal
$2. 061.333,59
501
Planta Potabilizadora Embarcación
$4.467.911,36
Const. Edif. Escolar Riv. B. Sur
$ 445.744,47
495 820
Const. Edificio Escuela La Unión
$ 449.522,43
Amp. Ref. Ese. N° 11 Juan C. Dávalos
$154.746,90
Electrificación Zona Los Lapachos 1" Etapa
$243.613,00
Adicional
208
t
$22.664,74
amp. Ese 4005
Const. 2" Etapa Col. Sec. N° 5050 Vaqueros
127
$ 559.257,88
Convenio 1
$5. 400.000,00
Convenio 7 lntcrc. Cafayate
$3. 500.000,00
UTE ARA S.A. - CONCIEL S.A. 1128
Const. Unidad Carcelaria N° 5 Cerco Perimetral y S.U.M.
525
Adicional!
$
1.205.334,72
$328.717,38
Adici onal 2
$ 240.423,30
fu!_�,
ci n�2.eu Fui patro ,esia.PeJl.UJ.Jc.i�Lªb..Q.&!l � Q-CariQs._ JiulJlberto y citaré sólo algunos fragmentos de la precisa presentación del profesional:
..
El ilíci to nombrado conmina punitivamentc al fu!!.cio�.ri. o_cll� .. ��-! 1?. � pn interé� Q.e parte, en el contr.at.o,..negociación_Q.operación en el. cual intervenga en razón de su cargo (primera parte de la norma citada), yuxtapuesto aljpteré_�admiuis tratiy o. Ese interés de E!l��ndcbido ...
......,.,... .- � __
146
·-
-. -
--
··-·· -� �
----�--
,
cisamente tal extremo permite tener por configurado el tipo penal que se imputa mediante la presente denuncia.
,
---
-1
Nuestro . Código P .J.1jJefine al funcionario o empleado ..su art. e.n a w público como aquella persona que participa en el ejercicio de la funciÓn
pública o, dicho de otro modo, que tiene la facultad exclusiva o en cola boración con otras, de formación o ej ecutar la voluntad estatal para rea...__....;.:li;;;:z;;;;ar:...l.T fi�J?i�?·J?�Of d_el7,g��i_��E��:�1E.�t�_o a<:c..���!_de.� estad�. Tal concepto, por lo tanto, abarca la actividad desplegada por los encar tados, quienes al desempeñarse como Ministro de la Producción y el Empleo, y Secretario de Obras Públicas, respectivamente, �ect¿!!!_!LPo.r delegación pe��!c la_voluntad_e�ta�l para perfeccionar contratos de obra pública.
EDESA-CONCIEL
...
terce7o�
Los contratos involucrados pertenecen a la competencia funcional de los d";;;;;TiCiádos, en tanto integraron los niveles decisorios o de fijación de legal idad respecto de la actividad administrativa en cuestión y pre
868
494
(pues se afecta tanto a la administración pública como a terceros) puede darse en miras alprovech o de la gente desleal, o bien apuntar al beneficio de un
l;;;!r, )
ina que e1 ��-c�i��!.�! erés de parte Por otra parte, es aceptad o en puede manifestarse en cualquier etapa de la operación, desde las trata tivas previas, hasta su conclusión total. En el presente caso, se torna evidente y fácil detectar la introducción de un interés indebido en las contratacion�s dado que la actuación de los denunciados en las mis..;;as se ubica en los extremos de la actuación administrativa que terminó _!av���.�l?l!:!,a.!S2� ..§.: --� �.f?H.�i�l S:.t\·· es decir en el control y aprobación de los procesos licitatorios y la firma de los contratos res pectivos. En consecuencia, se impone apreciar con mayor rigor la actuación de los funcionarios con desdoblado interés y en posición en que la gestión pudiera influir. · ---
.-..
-
-
- ·--- --
.
La ava1j�ia y el convencirnien�_9.��a ab�o�ta.ir.nP\JJlidad deJa que goza, llevaron a p:::_ie�o a concretar un negocio aún más sucio. Siendo Ministro de G o bierno en mayo de 2000, debió intervenir como mediador en.lli!...cqrlc sobre la Ruta Nacional 50 provoc ad o por más de ochocientos deso c upa dos. Logró desa ct i var el piquete ofreciendo puestos de trabajo que eran nada más que temporales, pero con el agravante que mucha de esa gente terminó trabajando
147
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
_ empresa en la construcción de 120 viviendas queJe habían _adjudicado_(l§!l ajar. Es c..plan� .. d s n ¡QY_enian p bj�; .mp._ g ),_y i ��sque p� -� (QI. N� el abonar debía que salarios los pagando terminamos decir, los argentinos impresentable Super Ministro.
p .JQ.
Del mismo modo, Romero no tuvo empacho en difundir el 16 de marzo de 2000 y en el diario de su propiedad, la construcción ilegal de 53 albergue�stu �iantilesLpromocionando la obra como un éxitode su gestión de gobierno.
El viejo truco La Fiscal Penal M��_ I,gés_.,koyola pro.P:o,.yi�_!cciól},_p�q& en contra de Oviedo y Siegrist por el delito de Negociaciones Incompatibles con la Fun ción Pública basándose en la denuncia del periodista Sergio Enrique Poma. Por su parte, el Fiscal Pe�!l!!_sto...�Jbe�9_Ya�a promovió a_ c.ción penal por el delito de Incumplimiento de los deberes de funcionario público en contra del !Dgeniero Gilberto Qvi�Q.Q. por la denuncia del E dieu�do Luciano Leavy Garc�: .
-
El Triángulo de las Bermudas Con fecha 15 de junio de 2001, el ex diputado pwyi�,j.-uciano Lea�y García, también denunció a Oviedo y Siegrist por Negociaciones incompati bles con la Función Pública e Incumplimiento de los deberes de funcionario público (artículos 265 y 248 del C.P.). En este caso el ex legislador había des cubierto una maniobra mediante la cual los denunciados hacían uso y abuso de fondos energéticos nacionales. Estos fondos (F.D.I.), debían ser adminis trad0s-po71� Provi�cia,-pero el entonces ..M,Ti�tr�ilb�_r�Oviedo desviaba los mismos a través de resoluciones, a favor de la empresa privada de ener&� EDESA, para que ésta en una irregular triangulaci6ñlos�idjudique "curiosa � la empresa Conciel".
Leavy García, que también es ingeniero, realizó una presentación muy detaÜad;�e11E��,9o de Jnstru�ción Formal de_23 Nominació��? del Dr. Es�.�Dub�s, quien se inhibe el 26 de julio de 200 l . La causa pasa al _ e 4• Nominación, a cargo del Dr. Roberto Elio Gare !uzgado �e �nstruc�ió12d ca el 3 de diciembre del mismo año.
El ingeniero aseguró que la concentración de estos fondos petjudicó a localidades del interior salteño carentes de los mismos para obras de desarro llo eléctrico. También señaló que lo grave de toda esta trama, es que el inspec tor de la obra y el que tenía a cargo los otorgamientos adicionales -certifica ciones de obra, mediciones, etc.- era el ex Secretario de Obras Públicas Luis SiegrJa_��ez Director de Con�. --_._... ..
-
- -· ..-
El juez Roberto Gareca había avanzado rápidamente en su investigación: el 26 de diciembre prestó declaración indagatoria Oviedo y el 27 del mismo mes Siegrist. A la fecha declararon 28 testigos y estaban citados otros treinta. La causa ya tenía 5 cuerpos de 200 fojas cada uno y trabajaban 3 peritos con tables, designados por la Cmte de Justicia de Salta, sobre la documentación obrante en el Ministerio de la Producción y el Empleo, Secretaria de Obras Públicas, Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y la Vivienda, Dinarco S.A., Conciel S.A., Ente Regulador de los Servicios Públicos y EDESA S.A. De acuerdo al ritmo de la investigación, se estimaba que la instrucción de la causa podía finalizar en los últimos días del año 2002. •
�cafued�t.iJ:uido .w tes....@Jermin� S!!,.trabaj� El expediente pas� a manos del Juez José María Alvarado Solá que, sin sonrojar_!!e, �obreseyó a los exJ.iiñCio�s�o co�p�.:LO;(;��-Vaca·iAibª-gací_ n ap;laron por la-íigÜ� ra más leve (Incumplimiento de los Deberes de Funcionario Público) y la impunidad quedó garantizada. Gilberto Oviedo sigue facturando al pueblo sal teño con su empresa DJNARCO y también en su cargo de "Comisionado del Gobernador de la Provincia, para que asista o represente a éste en las relacio nes de la Provincia con los órganos del Gobierno Federal, y con organismos tales como el Consejo Federal de Inversiones y la Organización Federal de Provincias Productoras de Hidrocarburos" (Decreto N° 1570 del 16/8/01). El "Coimisionado" muestra sin rubor los bienes mal habidos y sabe que, dificil mente, aparecerá un miembro de la justicia que se atreva a indagar so'bre'Su n · arga y maloliente carrera. [ _... . .,.. ... · ---�:·.... ,... .w,.
.....
..=-..: . :.
•
------...·--·
...
_.,,._ .
-·-· __ .... ... __ _ . ,. _......
--·--
Dinarco S.A. había quedado muy expuesta, por eso eligieron a la empresa Conciel S.A. para �caparar los_fondos energé_t�s. El ingeniero Re�� los, integrante de la Cámara Salteña de Energía, aseguró en junio de 2000, que
-
148
149
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
la entidad trabajaba en una denuncia sobre distintas irregularidades manejadas desde el gobierno de Romero y citó algunos ejemplos:
tener a quien reclamar, porque Conciel S.A. estaba�n convocatoria yera una, cáscara vacía.
Cuando quise adquirir los pliegos para la iluminación de la ruta a San Lorenzo (localidad residencial y turística muy cercana a Salta), la obra ya se estaba ej ecutando sin licitación, también, de la misma manera, adjudicaron � fu� a directa �C�cicl S.A. la electrificación de la �frOñcal Grande desde Guachipas a Cafayate, obra calculada en casi l O millones de dólares.
El cólera, la hepatitis y la falta de trabajo, argumentos que esgrimía ...... ..... Oviedo para su construcción, fueron una vez más una muestra del interminable cinismo de la Administración Romero.
Para graficar la voracidad con que actuaban estos truhanes citaremos la Resolución N° 334 de fecha 4 de septiembre de 1998 firmada por Gilberto Oviedo. En los considerandos hacen gala de su "sensibilidad social" y aluden aba jo de "esta zona", el a los problemas del cólera, la hepatitis y la falta de tr Ministro de la Prod�-é�iÓ"'ñyei'Emph:!oies�elv�: ·
Artículo l 0: "Ratifiquese el Acta Acuerdo suscripta entre el Minsterio i de
';;;;;R;;;¡;;;;;;
la Producción y el Empleo y la emp r e sa Conciel S.A., en todos sus tér minos, laforma parte (sic) de !a r e7t n como Anexo 1°."
Artículo 2°: "El gasto que demande la presente obra, está previsto en
lapartida número 1216 correspondiente al plan de obras públicas del presente ejercicio, por
!3.!97.520".
Nunca pudimos conseguir la mencionada Acta Acuerdo, y más aún si consideramos que la misma es un documento público. Sin embargo supimos que los esh1dios encargados para detenninar el costo original de esta Pl�ta fotab.ili?;
150
r
· � -
....,....
� -1
La obra fue adjudicada otra vez en el año 2004, con el agravante que el pueblo de Embarcación tiene serios problemas por la carencia de agua, como así también todo el Departamento San Martín.
1
ji
1
Al mejor estilo Menem, Romero soportó la presión de las denuncias en la ... ... --. justicia y el embate period.!_stico �-ue�to por F.M. Noticias y la Agencia de Noticias DDN. Finalmente eyectó de sus cargos a los funcionari9s, sin embar- --.... ---.� .. ... '.. go nombró a Oviedo como asesor. ... � -
..
...·�·......
,....._,.·,.,._,"'_
'.
•
{
_
·· -� -
• , •* • ... .
•
A mediados de 2001, la AFIP consiguió que la Justicia Fcderal allanara las l S.A oficinas de Concie " -_ ....,. _ .. ., pero la misma ya había sido vaciada. Aún así encontraron U$S 1 0.000.000 en�ras truchas para intentar justificar una parte de su desmesurado crecimiento económico. El �rro Luts_Sie&rist_vi� jó a_ B�l esperando que se aquietaran las aguas. .lioy está nuevamente el!..Sal_ta disfrutando con sus socios de una total impunidad. _
· · · _ ..., _
._______,__
Alfredo. Nallib Yabrán nfil
gunos de los personajes más oscuros Romero tuvo y tiene relación eo de la década de los 901 Las maniobras y negociados se sucedieron sin solución de continuidad y, eñ'algunos casos, le explotaron en la cara al Gobernador cuando estos individuos adquirieron notoriedad al quedar expuestos por la prensa nacional. Ante la enonne presión que ejercían los medios nacionales, sobre todo a ��_.__._ raíz del cri��-5�.�1 repo !.!_Cro gr��co José Luis Cabezas, unos pocos periodistas salteños comenzaron a indagar tratando de ·establecer si los tentáculos del empresario telepostal habían logrado alguna presa en la Provincia. El semana rio Ámbito Salteño informaba !n junio9e 1997 que Yabrán J;labía estad�o Salta, interesado en laprivatización del Banco de Préstamos. D
V
151
1 !
1
1
! . ''
Salta . El Narcopoder
Ser gio Poma
- No, no tengo ninguna ni con Oca, ni con ningún correo privado. Pero
Cuando Romero no había invertido todavía cifras millonarias en aerona
a mí me conocen mucho en el.!!ldO l!,2 post�!. Y yo los conozco mucho
ves para la provincia se desplazaba en los :!L���s ,2!:,_1,�-�.�,eresa Lanolec que pertenecía a "Don A�?o". En un corto lapso de tiempo, dos aerona
a ellos. Especialmente a las cámaras empresarias.
ves que transportaban correo de Oca sufrieron accidentes que nunca fueron investigados.
•
- ¿Y de dónde ese conocimiento?
--
- Yo fui asesor del Banco Mundial en logística de la distribución. Por
En lo particular, indagué una licitación amañada ll. ara re!J.iErun releva
neral Impositiva eso la D�cciónGe
Oca, Skycab yAndreani y también compró los pliegos el Correo Argentino.
impositores postales. Y fuimos nosotros quienes abrimos el juego a
La empresa estatal se retiró de la compulsa en forma extraña, si se tiene en cuenta que al haber presentado la cotización más baja ($1.750.000) tenía todas
cincuenta PYMES postales, desbaratando el monopolio que tenían
Oca y Ocasa. Porque yo, le aclaro, no tengo nada que ver con Ocasa,
las posiblidades a favor. Finalmente el relevamiento le fue adjuqicado a Oca -
en una cifra muy superior ($ 2.542.000).
como dijo algún medio.
. · ·
- ¿Por qué lo contrató Romero? ¿Usted lo conocía?
Entrevisté al funcionario jefe del Correo Arg�_!l tÍI!2_ en .§_al!_a,JDWJicr_? Darío Benítcz,_para que explique el por qué del corrimiento de la empresa del
- ... Por mi
- Insisto: ¿Usted lo conocía a Romero?
debía solicitar autorización a las Autoridades del Correo Argentino Central.
rataronpor mi exruaie .r�ia.. No. No lo conozco. - Me cont .
Después de 1 5 días de haber consultado a Benítez, llegó a nuestra Agencia
Los negociados, para ser completos, deben exprimir al Estado y a los tra
la dudosa explicación dada a conocer desde Buenos Aires. Confirmaban la
bajadores. Es así que la Provincia se hizo cargo de la profusa publicidad, sobre
compra de los pliegos correspondiente a la licitación
N° 2/96 de fecha 28/1 1196, pero que finalmente habían desistido de presentarse a la misma. Las
todo en los medios pertenecientes al Gobernador. En el programa radial salte
ño "Las barbas en remo jo"ffi.Je conducía el periodista H �Álí, se infonñó
razones expuestas eran que se requería un importante desarrollo de sistemas,
que !<;"s $
equipos y software adecuado para su realización, elementos que la Sucursal -
�
de A brado por Romero en el cargo -;;;' ¿;;;; a de Recaudación del Gobierno Provincial para la Administración Pública Centralizada y Organismos Autárquicos, con una remuneración equivalente a la de Director General
y Accesorios, según el Boletín Oficial N°
14.885 del 1 8 de marzo de 1996.
El tema ya era noticia nacional y Página 12 publicó una entrevista realiza
da a Gamalero:
- ¿Usted tiene vinculación con los correos privados?
152
prometidos por Oca para quienes realizaran el trabajo de
reducidos sófo S 400. Los operarios tenían que desatTollar
el muestreo entre las
-
Profundizando en la averiguación, llegué a un operador de Yabrán que,' según datos de fuente confiable, fue el encargado del armado de la licitación trucha. Se trataba del ingeniero Juan Carlos Gamalero L.E. 8.502.747, nom
1 .300,
campo, quedaron
Salta no tenía en ese momento. Lo único que quedaba claro era la tenebrosa
m�c�s_k��.JklE.s,tWNacion'!.L.
expe1iencia. Yo entiendo de logística, que tiene algo que ver
con la recaudación. Y en Salta fui asesor en el t� rec��d-���ón .
Estado, pero esta persona se negó a suministrar información, aduciendo que
_lrgluencia .._9Ee Yabrán tenía e!l
ine contrató desde el 93 al 95,
mientras estaba (Ricardo) Cossio. La DGI es uno de los principales
miento catastral en nuestra Provincia. De la misma participaron las empresas
�
8y
a
las 17 horas equipados con una campera de nylon
para su identificación y la empresa ya estaba convocando a más trabajadores para· concretar las mismas tareas en el interior provincial.
]Q
El entonces diputado nacional Ricardo Gómez Diez nos solicitó los resul scon el ex dieutado del 7 que fueron analizado wesfigación ii tados de nuestra.. �l!.,�ación la logró referente .. Este ndro � .Ales Q Frepaso Dati � �el�ex��a los domtetYabtto libur que detectó más de 50 llamados desde la empresa l�e Romero en Buenos Aires y Salta.
En el diario La Nación, Júcaro calificó como "chiste" la propuesta de Alcs
sandro de exigirle explicaciones en el Congreso ante la Comisión Antimafia, por sus contactos telef ónicos S2n..Alfredo Y.al?..�án, que se hablan producido poco antes de la sospechad� licitación por el relevamiento catastral.
153
0
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Este relevamiento fue un negociado que le costó a los salteños más de dos millones y medio de pesos. Permanece arrumbado en la Dirección de Inmue bles, nunca fue utilizado y ya es obsoleto.
Con
su
blanca palidez
relación Romero-Yabrán es anterior al momento en que el primero asumiernla-Go6en1'aéióñ eñ Salta. En el l�!.2..Se_n�do S.A. del_ ,eeriodista parlamentario_Orlando Juan Rigoli se marca uno de Jos puntos de esta oscu ra asociación: La
Más que una privatización, lo del Correo fue una pelea lisa y llana: hubo presiones sutiles y tam;�onzadas, se actuó con guante blanco y con "manopla", se compraron funcionarios y se alquilaron gremialistas. Las versiones sobre la existencia de legisladores "a suel do" eran moneda corriente en los pasillos del Congreso, en las audien cias públicas y en las comisiones. Hubo diputados pasa�os a retiro por intentar cobrar favores más allá aun de las ya corruptas reglas del juego -como el caso de Eduardo Varela Cid-, oferta y demanda de inllucncias, acusaciones cru.zadas e�1cluso agresiones fisicas a quie nes interferían. El Buenos Aires de los 90 recordaba al Chicago de la década del 30. La primera intentona para instalar el tema en el Legislativo fue del :enador Juan Carlos Romero, actual gobernador de Salta, quien trató de sacar un dictamen favorable a laprivatización del servicio y al no tener éxito, pr�entó "'i' poste1ior� l�y;compañ;-do por el sena dor porteño por el juslicialismo Eduardo Vaca. El tema no era menor: se trataba de esar a pan$.���das aie;c estatal más antiguo: el Correo que había nacido con la Revolución de 1810.
p;����
..
·•
El dato suministrado por Rígoli era conocido en la Provincia y tuvo deri vaciones, así vemos, una vez más, la catadura de Juan Romero.
El periodista del canal de cable (2) Santa Clara de Asís Marco Díaz ... . -� _. Muñoz, realizó en aquellos días una entrevista ál dirigente gy:emial de Corre� os Julio Reifcnber�. Este mencionó con preocupación que en aquel p,to�o de ley confeccionado a medida de Yabrán, había un artfculo que ordenaba que -·-· �· .�
.. ._ .... �----...... ... ... .....
·-·-..--...... . ,., .. __ ' ......
·'
-
...
� .e--
154
··----..
.
.. .
'�- ----
vcl;Í-;1�-s que t;�n�p;rt�ba� el �orre� ��·�;día�.ser revi·��d¿-s �i por 1;� sobre la claridad de esta \.. icía, con todas las conjeturas que uno pueda hacer -pQsición.
J
. ..
·- ...
-
_, '
-
�
�-·· · · - ··�-
Las consecuencias no se hicieron esperar: El romerismo presionó a los pro pietarios del medio que �n sin miramientos al cronista:..!eifenberg fue querellado por Júcaro y condenado rápidamente por el desvergonzado Juez .... � :ltt ...,. _ ... .... ....,._ .. .. .. .., ... Correccional Marcelo Torres Galvez a seis meses de prisión en suspenso y a pagar la sumaae $101J<m:-Ef"'idib'Oga o del�o��mador, Alberto �ay� ?2.."�1 negro" Sosa cobró sus honorarios llevándose Jos muebles de Reifenbcrg en un camión hasta que un abogado medió para que pudiera pagar mensualmente. Como corresponde a un dirigente de trabajadores, Julio es un hombre de esca sos recursos económicos. ...,
. ._
. .._... , _ .. . ,_� -.. - -.. . • ,.,.. .,_. , _,. ..., .... . """"' .. .
...
flll'l-t
.....
- · �··.,.:t>fj
·'
Jorge Horado Brito Referentes del radicalismo salteño aseguran que el verdadero poder que se esco�del ;¡'$de la-¡¡g�a de Brito está manejado por el inhasible Enrique "Coti" Nosiglia. Esta especulación·tieneSéirtiC i o s tñOsateñ e rñ'Osaloiñíoñna= do en febrero de 2002 por la revista Noticias:
€-
El Banco Macro nació a fines de lo 70tomo una mesa de dine r�!liobes.!J!.!i!a!!-ªd Ma9:9J;_ía. Finap. ci�r
�
155
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Luego de...infonnar sobre la dificil situación financiera que atravesaba la entidad en(l994l a revista afirma: ..___ , El camino que lo llevó a ser un importante banco del norte delpaí� es, siij?echo�o� La c�Íd; de d�pósitos io había desahuciado, pero con la �OI!IP�� d� 1
a�,
También Horacio V�bi�kx. en su columna de Página 12, relacionó el cre cimiento del Macro con la compra de los Bancos de las Provincias que no casualmente son fronterizas con las zonas más calie�es del narcotriíiico. A los nombres ya citados se pueden agregar los de Menem, Yoma, Colombo, Moneta, De Santibañez, Puerta, Romero, etc. que tiénen o han tenido rela ción con la entidad bancaria. Est�fi�a que, en estos estratos, no hay ni política ni ideología diferente, sólo prima la transversalidad de la mafia y la corrupción. _ __...,...
......
-
Lo cierto es que el Banco Provincia!_._fucJ'Q!ne ja_9o por la �o _famili! Rom a su antojo y, sólamente l.!!! j�fe depª-!iªmemªJ Alb�rto .Cruz, se ayevió_1! _iQ_vestlgarIa s·�¡ ¡ t p¡ · � � gularidades. En uno de Jos infom1es indicaba:
.....
El incremento &.!2��e'!l�_ca!ifica siop�.sls cré<EtQ_a las_socie® des Juan Carlos y Roberto E_:_Rpmer'! a�o la_Ldcljyfinistro !!e. l Economía de esa época Emilio Marcelo Cantarero, que sin conside rnr que �1 funco es�;en�tárquico de su dependencia, obtiene varios préstamos...
-- -
-
--
El �a neo �"i�ial7como botín L__ {
fuera un sistema bancario, no tardaron en generar una secuela incontro lable de especulación y un nuevo auge del endeudamiento y de genera lización de la corrupción.
También sostiene que al ser designado Roberto (Tito) Eduardo Rom2!.o como Director Ejccut�o..l otorgó autorizaciones de cheques en descubierto a firmas que se encontraban en Gestión y Mora... Luego trataban de cmprolijar estas cuentas otorgándoles créditos en línea ordinaria. A mi entender estos otorgamientos de cr.édjt_�J22r pa_E!e de un Director son violatorios al Estatuto del Banco..., los daños oca sionados son de responsabilidad personal de Directores actuantes, Pre sidentes, Funcionarios que acataron órdenes improcedentes; pero es dable reconocer la impotencia de éstos últimos en u�stcma donde el girc_st.2,S.(hiJ..�.?:! ��'::.:_nad�r), el Gobernador, con Cámaras compla cientes por mayoritarias, Tosfueces y el Tribunal de Cuentas designado cosP ..22.! � la� � e!_e� � �9obeq�cer. Es oportuno mencio por él, muy po nar que el Director del Banco Jorge Nelson Montoya, pasó después a integrar eífri'bt7nal� de C�enta$Y se lo pu�d�cOniñü hoy en el Balan.� ce de Cuentas de Pérdidas.
rJ
Conviene recordar que Ja instituci2.!e!Ju víctima de operaciones inescru pulosas, en particular, durante el Gobierno de Roberto Romero (1983-1987). Así, tenninada esa gestión y habi�nd;ác'Cedido al Gobie�o-He;nán Cornejo, EJ. Banco Central dispuso el cierre del Banco Prov�ial d� Salta en enero de El L�_nciado e�o;omía-�ber.!?GÜz�án-lo explica en su libro
�)
Saq .!!eo Asegurado:
Esta medida había sido dispuesta por el BCRA ante el estado de insol vencia de la entidad que había llegado a su límite por la utilización des controlada del endeudamiento generado por el sistema de bonos y su onerosa carga de intereses y costos operativos, como también por el manejo irresponsable de la cartera de crédito en provecho de sectores privilegiados (...)Al.nuevo g�bierno no le quedó mas rem�
�
Montoya tuvo un crecimiento patrimonial dificil de exP.licar. Sin embar go, no olvidemos quéfúe-uno de los-Üquid�dor�s d�l resjd }l d�L,_ex,Ba_nco Provincial de Salta, una vezqÜe Jils accione�_d.�éste_fu,eron vendidª-s � J.2 H �.c...fuiJ9 .
ro
Las irregularidades comprometían seriamente al propio partido de Rome
... en los sobregiros de la Cuenta Corriente del f!!!se ! jo Provincial del Parti�o Justiciali�ta se han soslayado las más elementales normas de control interno... "
"
157
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
, .r"
Con fecha 13 de julio d� 1987 se'�s:>.ta,!>anJ!l��uncias de Nogucira, Alderetc, Ovando, Vilas y Gonza;··cn tanto asumían Mariano Solá como pre . siaeñre-ycQmo directoresRicaido.Ró�i;;;, JÜiio de ¡á<SJ�sta, Erico Sclmeider Gus��JQi� {;;om.ejo y]jl�n-�.NJos O�pQ.... Sorprendentement;;·Acta N� 1460 del 20-7-87 se incluye lo siguiente:
de la Provincia de Salta, hasta un 25% del capital y reserva. Teniendo en cuenta que el mencionado límite en la actualidad se encuentra total mente desfasado, se indica deberán arbitrar las medidas conducentes a fin de encua.drar a l�Jm:ved\!�_
�
Acta Declaración Nuevo Directorio: El � del Banco Provin ial �e t � �bilidad deja constancia que está �o de :_ . administrativa y/o patrimonial y/o penal por el accionar de administra ciones precedentes y/o por el cumplimiento de decisiones anteriores adoptadas, las que serán determinadas y avaladas por las auditorías que practique en la Institución el BCRA en su carácter de ente fiscalizador de las entidades financieras.
�J
Memorandum N°
10: El 15- 10-87 el saldo deudor de la cuenta corrien te 8762/9 Consejo Provincial del Partido Justicialista se incrementó en A 130.000 al ser debitado un cheque por Delpra S.R.L. (bgencia ge publicidad preferida por el Gobierno). Con este movimiento la cuenta arroja un saldo ( A 478.31 0,47)Tl cheque de referencia no ha sido autori7.ado por funcionarios de línea y la operación es ignorada por Gerentes y Directores de la Entidad, con lo que cabe suponer que se han soslayado las más elementales normas de control interno. Por otra parte nuestro Memorandum N° 2 indica que todo valor que supere los 25.000 (australes) sobre cuentas que no cuenten con fondos suficien tes ni acuerdo, debe ser consultado a esta Veeduría. Salta, 20-10-87. Firmado: �ri�app�ky....:..
Es de hacer notar que �l..]. U,�'!2.P.r���ente ),l�bía p�ici.P.!!do, en su . carácter de gerente general, en la mayoría de las reuniones de-los direc t�ios a�e;.iore;y-no;taban opiniones desfavorables, ni denuncias que pudieran causar responsabilidades administrativas, patriffioniales y/o penales por el accionar de administraciones precedentes, etc. Por lo tanto, la naturaleza y contenido de la declaración era por demás suges tiva, inusual y hasta sospechosa.
Memorandum N°
16: Respecto a las refinanciaciones solicitadas por los clientes H�n�_S;..A..;.> La P _ obla�ió�.!!_�rte$a S.A.x._la S�b!! fv!ich�l�Í.JlO�.;� (t?das _?el.gru�9 Roll).�ro), esta veeduría considera: 'l 1) Se debería dejar sin efecto las resoluciones de directorio Ns. 870316 y 87-372, por ser incumplidas por parte de los deudores. 2) Actua lizar las deudas al día de }a refinanciación tomando como saldos bási cos lo determinado por el Departamento de Préstamos especiales el 1 1-06-87 y ratificado por informe de la Gerencia General del 01-10-87. 3) Previo a la refrnanciación de la deuda deberá obtenerse como míni mo un pago a cuenta del 10% del total de cada una de ellas. 4) Inde pendientemente de la subsistencia del gravamen hipotecario ya consti tuido a favor del Banco por La Población de Ortega S.A., deberán constituir garantías reales sobre bienes pertenecientes a Horizontes S.A. 5) Corresponde desestimar la constitución de cualquier otro tipo de garantías debido a que el nivel de deuda al que se ha arribado resulta de significación y por otra parte los distintos intentos de refinancia ción de los deudores, refuerzo de garantía y/o esperas aprobadas opor tunamente no fueron en la práctica cumplimentadas. Salta, 11-1 1-87. Firmado: MarjoA.Ya!DP.WW-
Robert<2_.Ql!E_l]án incluye en su .libro !o9J.le til}!Iª-.}g.Mil11.<2!!i.e� Banco . .
�/:___
cómo se vació al Banco Es sumamente ilustrativo para comprender . �... -Provincial de Salta la referencia a las falencias señaladas en los memorandums del Banco Central de la República Argentina, entre los que se pueden mencionar: N° 2, sobre incremento de descubierto de la cuenta corriente del Consejo Provincial Justicialista. El 16-09-87 la presiden.. -� ·· ·� ·,;: --....... cía del Banco autorizó, según se nos informa a las 22 horas un cheque N° 8726/9 del Consejo Provincial Justicialista por A 150.000 que incre mentó el descubierto a la suma de A 3 19.540,57, sin acuerdo. Firmado: :M,a.rio �:Yampolsky.,{ye�
J.1emorandum
� -
N° 6, sobre Créditos al Gobierno Provincial. La Ley Orgánica del Banco Provinciaid"e S;¡;W 3Ü2,..en s7;M 50 loe. 2, dispone que el Banco podrá conceder préstamos directos al Gobierno Memorandum
IV
159
158 -
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Sobre la cartera morosa, se recomienda la nccesidad de encarar inmediatas medidas ya sea en el orden judicial o extra judicial, entre otros: Marcilese,_Pe�
.., ....,. _ . _ _ . _,__
.... ._ ·
._..,.
Mcmorandum N° 42:
Es importante destacar que respecto a los deudo res Horizontes S.A., La Población de Ortega S.A. y Sucesión Abe! jf _Michelf�rirlO S.A.,'7;'ñte ia"iált�-éíe-cÓncr�ción d-¡;·¡as refinanci;;i¿��s, se indicaba la constitución de previsiones. Atento a que ha transcurrido el plazo de diez días hábiles para la recep ción de la respuesta por parte de este Banco Central, se le indica que deberán informar dentro de las 48 horas las medidas adoptadas. Salta 06-05-88. Firmado: Mario A. Yarnpolsky. . ...._. ... .. . _ _ _ _
�
•
•
•
•
-:
La falta de contestación en tiempo y forma a los requerimientos efectuados (Memorandos Ns. 23, 32 y 42) evidencian serias falencias en el desenvolvimiento de esa entidad. Tal es el caso de .._ las firmas La Población de Ortega S.A., S.A. y Suc. Abe! .. Horizontes -·-de -- rcfiTo�ino S.A., que durante el último año han sido objeto ....... •r\ Michel -.. nanciaciones incumplidas, tratativas no formalizadas sobre su inclusión en el régimen de capitalización de la deuda externa y act11almente con solicitud de acogimiento al nuevo plan de rcfinanciaciones, Ley N° 6528/88. Salta, 29-12-88. Firmado g�ar_Mops��P-= yce
-... __ _
--
-
.....
--
•
El informe del funcionario puntualizaba que a pesar de las observacio nes de la Veeduría y sus recomendaciones, el· Banco tomaba decisiones como las siguientes: •
Acta W 1500 del lO de Marzo de 1989: se pasa a pérdida un reduci do grupo de clientes con el fundamento de que se trataba de deliQ
� ___,.,., . � ..;--- ..
160
.
�
_....
.------
•
les levanta con el argumento de que se trataba de deudores incobra bles, lo que entiendo es más que sospechoso.
Acta N° 1503 del 27 de abril de 1989: Con Ia..pre�L �!lci� de Alturo Aguilar L�!!._2irccto,!j9 . , incluída la presencia del ��te �r_al Mariano Solá, se le acuerda�Horiz�n��� �· -englobándose inclu sive obligaciones de un tercero, Annando Troyano- el pago cancela torio de sus deudas, mediante la-éi_i!ijó le�pago de.l2!JEmu��Jes de Zuviría esquina España, efectuándose condonaciones de importancia y aceptándose tasaciones. Esto no se concreta y motiva luego, el 24 de enero de 1990, un nuevo acuerdo.
Acta N° 1 506 del 1 8 de julio de 1989: Se concede regulación de deuda a la flrma ModestQ yManzur Chibán S.A., entre cuyos propie tarios estaba el director del Banco Marcelo Chibán. ..
-·...
... .
.
.
Acta N° 1 5 1 7 del 17 de octubre de 1989: Se concede acuerdo de regu lación de deudas a la firma vinculada al .E!ZÉdente�M�elo C.!!_ibán, S�p2r C�au_ua S.Rl::_, bajo la presidencia del Director, dejándose expresa constancia que el presidente se abstuvo de intervenir.
Acta N° 1 522 del 24 de diciembre de 1989: Se pasa a pérdidas gran cantidad de cuentas, entre las cuales figuraban créditos otorgados deficientemente y por funcionarios sin facultades, sin instruir las actuaciones sumariales, ni pasarse luego las acciones al Honorable Tribunal de Cuentas. En esta reunión participa, además del directo rio, el gerente genera! _Mari::n_o Solá. , Acta N° 1524 del 24 de enero de 1990: Se concreta el arreglo de deu � da� a �.!!�� �U up? p�r.t�ne das de Horizontes S.A. y_f'2,Tl....!U'Í�� ciente a la flia. Romero), con la aceptación de entrega del inmueble de Zuviría y España, co;-opinión favorable del gerente general, con condonación de intereses punitorios y nueva tasación del inmueble; al resultar un remanente, se aplica a cuenta de la deuda del cliente �ro JulillJl¿tm:.rcilc��.&,Q_
Acta N° 1536 del 1 O de agosto de 1990: Se acuerda arreglo de deuda a la f!nl_!a Pedro Juli
161
SersioPoma
Salta. El Narcopoder
1
�1
1
1
•
Acta N° 1538: Se aprueba nueva planilla de deuda por la cuenta de
.Pedro Jul�!,!ese y se establece un nuevo valor para los inmue bles recibidos en dación.
•
Acta N° 1544: Con la declaración de que no participa al abordarse el
tema el presidente Mareelo Chibán, se trata la presentación conjunta
S:a��a S.R.�. �_T�ansporte Ma�one Hnos., por lo que
de Super
esta última empresa asume la deuda de la primera, con garantía de
uno de los miembros de la sociedad con una fuerte quita de los inte
reses punitorios (100%). Esta deuda está actualmente impaga (22 de
•
•
julio de 1993) y se encuentra bajo sumario.
Acta No 1549 del 28 de diciembre de 1990: Se le otorga crédito a
!Vlacaione Hnos., para cancelar saldo deudor en cuentas corrientes.
Acta N° 1549 del 28 de diciembre de 1990: Se ordena pasar a pérdi
da gran cantidad de acreencias por �o��s, sin ordenar sumarios
ni detectar los responsables por mal otorgamiento de crédito; en este
paquete figuran el ex Director Darío Fonseca, el Comando Electoral
�bell_�ru:lta7'Cñtrc otros.
Justicialista, Daniel.l csús Isa,A.
·
Indiferencia de la Justicia Con estos antecedentes e
lL1in_te��Ht
P.:h? ��uE�ias pe._n�lcs en las que se ponía en . )u�i�i�l_u�cúmulo de graves irregularidades:
�c�p!Q.4.���-A!l�� �
'[)Descubiertos incobrables: Se otorgaron créditos a diversos clientes mediante autorización para girar en descubierto en sus respectivas
ción que tampoco fue cumplida. La Comisión de Asuntos Legales del Directorio debió formular el debido pedido de quiebra de la firma; el
que se concedió según Resolución N° 10.762 del 2 de octubre de 1986,
figurando a la fecha de la denuncia en el Balance del Banco como una pérdida. Asimismo, también habría recibido préstamos mediante este
..
.
tipo de operación la finna Distribuidora Rivadavia S.R.L. cuyo cheque ......,. . �
----
····--·
..,. .... _ _ _....
N° 2.237.909 fue autorizado en descubierto por el director Romero.
��efinanciaciones poco claras: Al refinanciarsc la deuda de la firma 1;1ori 3.ont�s�ACIFI � vi�'?.l;!lada a los��res Rob�a!;>_J;:. Romero y
R...Q.�rt�tLOíllli, se habrían transgredido prescripciones fundamen
tales del Estatuto del Banco Provincial de Salta (Ley N° 3 132). En efec to, dicha operación fue aprobada en reunión de Directorio del 17 de
octubre de 1985, sugún Acta N°1388, sin observar el quórum mínimo requerido por el Estatuto en su artículo 28 para ese tipo de resolucio
nes, por cuanto al retirarse el director vinculado, la reunión quedó sin
dicho quorum. En la citada refinanciación, la empresa fue beneficiada
con una quita, sin que previamente se hubieran hecho efectivas las
garantías y fianzas que respaldaban el crédito originario, contrariando de este modo la expresa prohibición del artículo 5 1 , inciso 9 de la cita da ley estatutaria.
(; 'c
) réditos con privilegios� En el año 1984, según Acta de Directorio . N° 1347 del 12/12/84, se concedió un crédito al entonces Ministro de
Economía de la Provincia de Salta. EmJ Uo MaJ;._ celo Ca�neroyscño..,. ..!:iL::fuenta 641/8 a 360 días de plazo, violando el artículo 5 1 , inciso 3
cuentas corrientes. Tales créditos resultaron incobrables y fueron pasa
del Estatuto que prohibe que los créditos excedan los 180 días de plazo,
rizaciones habrían sido firmadas por el entonces director ejecutivo
tampoco de un arreglo de deuda anterior. A sólo cuatro meses de su
A modo de ejemplo y requiriendo una exhaustiva auditoría para indivi
del 30% del monto adeudado, según Acta N° 1367 del 10 de mayo de
la situación de la firma Líder S.R.L., titular de la cuenta N° 9066/5 que,
to de la finna al plan de regularización, extendiéndole el plazo de amor
Romero para girar en descubierto. Luego, en fecha 1 1 /10/85, según
con fechas 1 I de julio de 1985 y 1 1 de octubre de 1985, por Actas N°
dos a Gestión y Mora y, finalmente, a Pérdidas y Ganancias. Las auto
9d � �brt;p r de _ � rto. .E d �.t a,ul o,&ow e ..w. de2wadod.2 � o b
1�
dualizar los casos en que se actuó de la manera reseñada, se consig¡.1a de la forma descripta, recibió autorización del director Roberto E.
Acta N° 1387, el Directorio le otorgó otro crédito, esta vez a sola firma
162
y por mayor monto, para regularizar la facilidad ya concedida, obliga
sin estar comprendido en las excepciones del artículo 47, ni tratarse
otorgamiento, el mencionado crédito fue refmanciado con condonación
1985. Posteriormenter el lS de mayo de 1985, se acordó el acogimien
tización a cuatro años, en dieciseis cuotas trimestrales. Aparte de ello, 1374 y 1387, los nombrados accedieron a nuevos créditos.
163
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
�
Más privilegios: También en se concedió un crédito a los clien tes Juan Carlos �omero y Roberto Eduardo Romero -Cuenta N° 6972/0 por pesos argentinos nueve milloñés;-segúnActa de Directorio N° 1347 de fecha 1 2 de diciembre de 1 984, violando nuevamente el artículo 5 1 , inciso 6 del Estatuto del Banco, que establece la prohibi ción de que se otorguen créditos a personas o fmnas que no hayan satisfecho cumplidamente sus obligaciones anteriores, constando en la misma resolución que los beneficiarios mantenían obligaciones ante riores vencidas. Con posterioridad la Cuenta 6972/0 quedó a nombre de Juan Carlos Romero solamente, pero manteniendo el carácter de firma vinculada según las definiciones del Banco Central, otorgándosele por Acta N° 1373 del 5 de julio de 1985 una regularización de deuda con condonación y garantía prendaria. Más tarde, por Acta No 1389 del 14 de octubre de 1985, se autorizó el reemplazo de la garantía prendaria por una hipoteca eE..S!;'�I!2,..gr�.!o sobr �rop��CJ.Iral pertcn�n _te a 1��.?-�Jaci���.; Ortc��..§:�- d�l Dep_artamento Met_�l!,_cuya tasación no cubría ni siquiera la hipoteca en primer grado. Ello implicaría por los menos una violación al artículo 23 del Estatuto, que establece las condiciones en que debe operar el Banco con clientes vinculados a sus directores.
\¿.,Créditos sin garantías sólidas: Se cuestiona el otorgamiento de cré
ditos y posteriores renovaciones a favor de la�,��pres��-H. en condiciones más favorables que las que se acuerdan al resto de la clientela. Este acto de probable arbitrariedad violentaría lo estableci do por el artículo 23 del Estatuto del Banco, lo que fuera reiterada mente observado por la Veeduría del Banco Central de la República Argentina. El perjuicio económico ocasionado al ente bancario se acentuó por la imposibilidad de disponer de los montos prestados correspondientes a las deudas de Hor _f i on�es S.�. y Raf¡el Sarmi�o y/o Sil�ia Romero de Sarmiell!..o, ya que para cobrar tales acrecncias se vió obligado a tomar de B2.h.�t �O.AQ!!lcrQ.y.,.señora y de CeJim.��lut y señora, un bien ubicado en Zuviría esquina España (Acta N° 1524),
¡
--
164
que por su valor de recepción no pudo, a la fecha de la denuncia ser enajenado, como lo prescribe el artículo 51, punto 1 del Estatuto. Con la operatoria descripta se violó asimismo la prohibición del artículo 5 1 , inciso 9del Estatuto, por cuanto al momento de la cancelación con un bien de terceros se acordaron quitas a los deudores, sin que previa mente se cfectivizaran las garantías y fianzas establecidas en los cré ditos originales.
y
entajas para el e artido oficialista: El crédito y la condonación de intereses otorgados alPartido J�icialista cuenta N° -Distrito Salta-, ...... .. 8726/9, violaban asimismo el artículo 44 de la Carta Orgánica, por tra tarse de un ente jurídico cuya actividad no estaba contemplada entre las rtido polí apoyables, y con el agravante de que el beneficiario fue unpa tico al que estaba vinculado el Directorio por la milita!!c�d.c s�s miembros en el mismo. ........_ _ _ _ _
.... ._._.. ...._ _ __.._......
Este crédito por la morosidad en su pago, gen�(Ó intereses punitorios durante los meses de abril, mayo y junio de-·1985,\ Jos que posteriormente, porActa de Directorio N° 1374 del 1 1 dejulio de 1085, se resolvió condonar y reintegrar al beneficiario, en violación al artículo 23 del Estatuto, que exige igualdad de trato para con las personas vinculadas al Directorio respecto del que se brinda al resto de la clientela. •
La situación descripta está agravada por el incumplimiento a lo pres cripto por el articulo 24 del Estatuto, que obliga a Jos directores vincu lados a no participar en la consideración del tema de que se trata. Dicha Acta de Directorio fue suscripta por el_p_resident�_A�n_Galli, y_pg_r IQS Luis directorc���E..�Q!R�e!sq.Q�.Montoya, .É��er
Este capítulo del libro de Roberto Guzmán, incluye dos puntos más: "Pérdidas muy especiales�' y "Tr;t;;prefe�en�i�l",que abundan sobre las irregula ridades registradas en el ex Banco Provincial de Salta, para finalmente dar lP cuenta bajo el subtítulo "Jueces deE�!�s de ,gd�r", 1�Í!J2POSibi�i9,.ad que existe en esta Provincia para apficar fa Ley a los Ro,mcro y fl la pandiUa.que Jo��u�d�. Era de tal magnitud la impunidaq, que dos individuos que operaban para "Tito" Romero, vendían en una confitería de "La City" (centro financiero de la capital salteña), carpetas listas'para solicitar créditos prcacordados que nunca serían devueltos.
165
\Q '
'lí
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Así las cosas, el terreno había quedado preparado para lfl.Qiivati za...f.iQ!ue ! la.,S!Jtid�ancaria. Es allí donde aparece la figura de Jorge Hora�io Brito.
La prensa local y nacional dan cuenta de una cantidad de datos que expli can el C r§cJ."!1.�. _irt. . 1J. � .Hag�.Qel �ES.9.��.�fui!!S9... M-�.9!..0! .�.?):'.,M.�E,O-Ban��d_, r !?-t9 y los manejos arbitrarios que, en cualquier país organizado, resultarían absurdos y corruptos.
...
El_QUI.Q.O Bri.tg_¡:.sus ocultos S.[>��s C9 YJI!t]». casi en la misma fecha los paquetes accionarios del Banco Provincial de Misiones y del Banco Provincial del S..u!.ta.E .., n esta segunda operación invierten la �cula.¡uma.,qe,.0 .$_§9. 00 y otros cuarenta mil en títulos devaluados de la deuda provincial. Sorprendió a �i�I� � � � algunos cuando el pe�::iodist��.l!.. .!l detectó que el f�so :�o} J . y llano de la operación fue el Banco ReP.ública de Moneta � ...� �· ...... Otra institución bancaria operaba en la Provincia, el ex Banco del Noroes te Coop.,.Lt
La tabla de lavar
---
En febrero de 2002 la revista Noticias publicaba lo siguiente: Durante el Gobiemo de Menem, el aoco Macro fue uno de los con ductospor los cuales fluyeron fondos o tcia es acia las empresasdel ex cuñado residencial Emir Yoma. Por ejemp¡;;-du.rrui'tc la crisis del "tequila" en 1995/1 Macro recibió redescuentos por 29 millones de 166
pesos y otros 20 millones de una línea de crédito de Comercio Exterior, que casi en su totalidad fue otorgada a la curtiembre de Emir Yoma, que para entonces ya debía más de cien millones a los bancos oficiales. De los acreedores de Yoma cl..�nico_q�.J.!:!.Y.q Ja "sue(te�..:..d.<;...cobrat...su _ deuda es Banco Macro.
V
�
..
} r:iY�;}
�sta vinculación entre : Banco Macro las empresas de Gru remtte a la estrecha relacwn entre el presiden e e a entl a ancana, Jorge Brito, yelex cuñado y "dueñ'od'é"üñacÜrfier;;¡;-re"'ri'QJana, Emir Yo;;. La misma comienza cuando uñDirector del Banco Central llamado Saúl MartíneZ le abre las puertas a Brito al entorno presidencial. Del análisis de las agendas de la Secretaria de Emir Yoma y Lou!dcs Di Natale, se obser va el iluído contacto que ambos mantenían. De estas mismas ag as se desprenden los preparativos para un viaje de ambos en agosto d 1996, y las citas con altos funcionarios. También es representativo de esta re ación el hecho que en las oficinas de Emir se guardara un curriculum personal de ESOS Jorge Brito . Esa amistad le habría facilitado la obtención de los.Q!I provinciales.
�)
(
\
� .:.;demás de ser el único acreedor de los Yoma que cobra sus deudas, el A -.- � Macro recibió el último cuatrimestre de 1995 y el primer semestre de 1996 diversas transferencias de fondos provenientes del MTB Bank a favor de Yoma S.A. por cuenta de �E..!e!:i
..
......
167
Salta. El Narcopoder
Serg io Poma
Embestidas y alguna marcha atrás
l
]
;;;c;;;d ó, el mendocino RTWdOG�iié-m-i;- G.aciCI� Ocaña y Mado roJ fueron algunos de los referentes que cargaron sobre Bnto y su Comisión de Lavado, según la revista Veintitrés del 22 de corte. mayo de se acusó al Macro de girar al exterior millones de dólares tl "de origen oscuro" a través de los bancos República, Federal Bank Y. Ame : ' rican Exchange -de Raúl Moncta-. El dinero era girado desde el Banco_ Macro y Macro Valores, uyo titular era Chrystian Colombo, entonces Jefe de Gabinete de Fernando De La Rúa. La Comisión dice que gJ.·an parte de esos movimientos fue triangulada a través de la o fl-shore Mega Securities, vinculada al Macro.
Dé� �
\
L
)
Pero la embestida, que entonces parecía letal para ei grupo Brito procedió del propio Presidente Néstor Kirchner, a poco de asumir su gestión: Se torna insoslayable señalar que resulta de una ingenuidad política y de un reduccionismo inaceptable no advertir que el eventual retiro de la fórmula por parte del ex Presidente, del proceso de ballottage, es absolutamente fimcional a los intereses del grupo y sectores del poder económico que se beneficiaron con privilegios durante la década pasa da. (Hotel Intercon!incntal, martes de mayo).
13
El día Jueves 15 de mayo, el Presidente Néstor Kirchner -mirando a la cámara- en el programa "Almorzando con Mirtha Lc��d", de América 2 _ afirmaba:
- Los banqueros en la Argentina -no todos, hay banqueros muy bue nos, no quiero generalizar- ...Yo lo que digo, ellos saben, están mirando a la cámara, que yo conozco al grupito que ha operado en . �aciones que no - h�7ho2pe las provincias, que se ha movido, q�-�� _ corresponden. - ¿Quiénes son?
.
- Bueno, yo lo estoy diciendo por acá porque ellos saben quiénes son, ¿no es cierto?. Yo los conozco ch .. Operaban cuando estábamos por firmar los pactos fiscales de las provincias, como algunos de ellos manejaban bancos que fueron priv:ti�_d_os para tomar detenninacio nes políticas. Yo le voy a hablar con claridad a la Argentina. Si ellos
168
- Hay un grupito de banqueros que ha operado en las privatizaciones de bancosprovinciales, en los pactos fiscales y en los problemas finales del doctor De La Rúa. - ¿Se refiere a Brito, presidente de ÁDEBA ydelBanc�
!;;e
!
}
(
se ponen a trabajar y a ayudar a la Argentina, bárbaro; ahora si vuel ven a tratar que la �eculaciónfi�.ancie�sté ,P.OrM[ib!lc!_cl trabajo de los argentinos, Mirtha, se lo voy a venir a decir acá...
M-:;;1]
- No lo voya desmentir.
Después de semejantes acusaciones muy pocos pensaban que podría com ponerse esa relación, pero el bueno de Brito ofreció unpréstamo de 400 millo nes de dólares, y parece que muy pocos resisten ese bombazo y Kirchner no está entre ellos, además se parece bastante a la cifra justa para �r ��9.!:_1icr p�rio, por lo menos en la Argentina.
Truchiman
�f§
2003:
Para no pecar de falta de objetividad, vamos a repr en una F.M. salteña el día 1 6 de septiembre d
/M
uci�declaraciones de
El acro Bansudlen este momento tiene 144 sucursales, 2840 emplea dos, y hace cinco años atrás teníamos unas 70 sucursales que se han ojes el esfuerzo de un grupo de empresarios duplicado. El ranco Macr nacionales, que v1enen reinvirtiendo las utilidades que pueda tener un banco, y esto es importante, porque muchos empresarios a los que les va mal un año, dicen que es un año desastroso, pero en el mundo no se miden años, sino ciclos, por eso podríamos haber tenido años malos como Banco, pero el haber invertido nos permitió pasar la crisis.
Después pretende explicar la prescindencia de Júcaro en los negocios del Banco:
/ /
El Macro cotiza en Bolsa, Romero puede alguna vez haber CO!?JW29o alguna acción yqueyo no lo sepa, pero hay muc_t:os accionistas p�rque _ el Banco cotiza en Bolsa. Har._�ás de_5�00 �cionistas. Pero la tenen cia mayoritaria, de más �.e� �% está siJ!d.!7.�da en cu�tro pe_rsonas, y n9 . está Romero entre esas cuatro y eso es pú):>lic9.
.. ..
_ __ _ ___
----� '
___ , .
�
169
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
Luego de estas declaraciones le ofrecieron {Britolque dirija la sección chistes del diario El Tribuno. ¡:..:.:.::.:. : :...= .: ::..:;;. 0::, � 05( .; �"',' la mayoría oficialista de la Cámara de Diputados, le otorgó al Macro Bansud na prórroga para seguir manejando todos los fondos provinciales por diez años más, un año antes de quevenza el contrato origi nal. Un detalle es que el principal partido de la oposición (Renovador de Salta), también votó positivamente a favor de los negocios de Brito... Lo que se dice una oposición civilizada.
Julio Aurelio La incursión altamente metalizada del encuestador se produjo meses antes la de primera elección legislativa, incluyendo el recambio del intendente de la capital salteña, que debía afrontar el Gobernador Juan Romero. El contrato dejó sus huellas digitales en el decreto N° 2067 del 28 de abril de(Í997 \ n donde Julio Aurelio(Aresco S.A] se comprometía a rea lizar en�s..-�ll...�.J.> rovinci� por la módica suma de pesos/dólares 284.592. Desde el principio la prensa independiente y la.oposición dudaron de este nuevo "amigo" de Romero. Los estudios que supuestamente debía realizar la consultora nunca fueron conocigos) salvo lo publicado en el dia rio El Tribuno el lunes 20 de octubre de(l 997� seis días antes de las elec ciones y en donde el matutino oficial "inRmrüÍ" en la página 38 con el títu lo "En la capital, el PJ obtiene más del 50% de los votos en todos los cargos en disputa", y amplía, a continuación: La diferencia sería mayor cuando se procesen los datos del interior de la provincia, según encuesta de_}pli_g_Aurclio (...) En una entrevista exclusiva con el titular de la�� Aresco, Julio Aure�o, quien efectúa sondeos electo�s en todo el país encargados por partidos políticos, o por medios de circulación nacional como el diario La Nación, El Tribuno pudo acceder a ���O_Lf�_erva4.
En un recuadro a la derecha de la página, aparece una 'primorosa Dcha técnica: La �nc� procesó con los siguientes parámetros técnicos: Ámbito geográfico: Ciudad de Salta. Universo: población general mayor de 18 años, con residencia habitual en los Jugares de realización de la encuesta. Tamaño de la muestra: 650 casos. Error estadístico global: +/- 3,92%. Nivel de significación estadística: 95, 45%. Instrumento de recolección de datos: cédula de entrevista estructura da y precodificada. Diseño muestra!: probabilístico por conglomerados polietápicos, con cuotas de sexo y edad. Fecha de realización: 13, 14 y 15 de octubre. Consultora Aresco (Julio Aurelio y asociados). Toda esta verborragia técnica, como se verá, no era nada más que una publicidad cncubi_<;!:!��.P.ga�2 para_.!P.�!!_i]_uiqE a la opLI).i2.,I)_Qlli2Jlca y acer car votos a la entonces tambaleante imagen del PJ en la ciudad capital. La nota completa del diario era una sucesión de mentiras que con subtílulos como: "La situación provinciaf' y "La imagen del gobernador'' proveían datos com.E!_etamef!!e���os. Las mediciones de Aurelio presentaban porcentuales como éstos: Proyección de voto a Intendente (Por lema) · Partido Justicialista 58,9% Alianza Salteña_____ -----------.. 30,4% 10,7% · Ns/Nc ....................... ........ .. . . Proyección de voto a Diputados Nacionales · Partido Justicialista (López Arias).............. ..... 50,9% ·Alianza Salteña (Folloni) 47,7% · Otros 1,4% •
•
•
•
• •
•
•
•
·-�--·
-
I;"N""'J)o•.:;v--.• .., .,.
--·------·--·-·--·····-
·
.
. . . ....
--·--·····--······---···--····---····------
-----------····
171
1
1 i
J!
1
1
1
1
Salta. El Narcopoder
Ser gio Poma
Tendencia a voto a Convencional Constituyente sin proyección de indecisos y voto en blanco Partido Justicialista (San Millán)_
5 1 ,3%
Alianza Salteña (Gómez Diez)
37,6%
�--
_______
En blanco Otros
....................... ...
_
.. .. __________ .... . 4,1%
....... . ... .. .... ..
- ........................ 1%
................... ..................................... . .........
Indecisos
..--....... ....... 6,1%
........................ ........ ...................... .... .. · ----
También se votaron diputados provinciales, concejales y un senador por el depa1tarnento capital. El resultado de la elección más allá de irregularidades, las categorías y p..resiones y ma_ni?bras_oscuras, fu� qu:__e� �J p�rdi ,_!�1 la de conve�?io?al constituyent�_ fue_ derrotado por má� �le! 13%. Es decir _ que Aresco se ''eq�ivo�ó" por más del 27%.
���-!?d��
Increíblemente, el día martes 28 de octubre, dos días después de la elec ción, publicaba en tapa: 60. 146 42.968 En el recuento de los votos Pontussi terminó siendo el Intenden te de Salla capitaL
El Tribuno "Tanoni (PJ) obtuvo la Intendencia de Salta", "Encabezó el sublema más votado del PJ, que alcan:ó los sufragios, contra del de Ennio Pontussi, el más exitoso de la Alianza PRS-UCR". Pero si alguien imagina que la trama termina allí, sólo se queda con e l 50% de la historieta.
Q \:)
Mientras Julio AureliQ.S.!ls_y�taba "a troche y moche" -pues le pagaron un buen dinerillo para que lo hiciera-, El Presidente de la Corte de Justicia de Salta y, en ese momento, también·president; de( TribunaCG'iCCtüral, Rod01f'o José' u firmaba· un convenio para la ate ·n�ión del servicio de escrutinio provisorio en las eleccion s p ovinciales de autoridades munici pales a realizarse el 26 de octubre d ·'Í997 El acuerdo se suscribió con una empresa que llevaba un nombre rim onbante de origen sajón "Mclean � Y.,Gro.w-�A.� CJ.n,::o titular er_a e l ingenier_Q_ G_�illermo Ruiz Carnau�:� DNI No 1 6.678.056, con domicilio legal en la Avenida Santa Fe No 936-Piso 4°, Capital Federal. Este trabajito le costaría a los salteños la suma de 350.000 pesos/dólares.
i:h!be)i_
�
La noche de la elección estaba todo listo en el espacio fisico cedido por la provincia (edificio del ex Banco del Noroeste) para el funcionamiento de
172
un C.s:Etro de cómputos que conduciría don Me El escmtinio provi sorio empezó lentamente. Los periodistas acreditados y el diputado radical José María Farizano observaban con desconfianza cómo la empresa contra tada empezaba a dar resultados parciales que beneficiaban al Romerismo. Cuando el periodismo empezó a cuestionar el procedimiento, la empresa inf01mó abruptamente que se le había caído "el sistema". A más de 6 horas de terminado �l�m.i.ciq no se había escmtado ni el 4% de las mesas de capi tal. Mientras Mclcan embalaba rápidamente sus computadoras y otros equi pos para retirarse del lugar, tuvieron tiempo para informar que había ganado la Intendencia de Salta el g_ andidato del PJ Enri9Ye Tanoni,gue como vimos
Chanta.
resultó falso.
El escándalo fue mayúsculo. En los días siguientes dos medios provincia les descubrieron que Aurelio y Camauer eran suegro y yerno y que sus empre sas funcionaban en el mism._? o P. :-·- -
ecilf0i
2E!�ffo
· · · ---
··-·
Jperdió aquella elección y los parientes se llevaron más de 800.000 El P de una provincia empobrecida hasta lo indecible. pesos El jueves 30 de octubre pudimos comunicamos con Julio AurelLo desde FM Noticias. El encuestador estaba en Buenos Aires y a medida que la nota � z6 con una querella para luego explicar que como se hacía más dura nos a estaba dentro de un vehículo se le cortaba el celular. Esperábamos encantados la acción judicial prometida, que nunca llegó.
e
Aurelio volvió a la carga reconociéndose ahora como accionista y funda l escmtinio provisorio de las dor de McLean, y pretendía hacerse cargo elecciones llevadas a cabo el 9 de mayo de 1 999. in embargo, fracasó en su intento y acusó en el diario del 2 abril de ese año que y Chg_ci]QA/vq¡;_e_z" afectan su labor. Luego aludió a ( .) Y
El Tribuno "expre siones de Gómez Diez "La pequeñez mental de algunos politicos que la situación creada es muy grave, producto de la peque1iez mental de algunos políticos que no encuen tran otra vía que no sea la agresión para basar sus campallas". .
Pocos días después nos enteramos que Don Aurelio había estado traba jando en las elecciones de Ta provincia de San Juan. Precisamente, el 1 7 de mayo de 1999 Alfi·edo Avelín se consagró gobernador con el 56% de los votos contra el 4 1 % del candidato..Lorg��sgg�ar que iba por su reelección. 11r un Aquí también el consultor oficialista tuvo ungrosero error alpronostic empate técnico
"Con posible triunfo de Escobar por dos puntos".
173
1
El grotesco actuado porAur�lio es recordado en Salta y ya está nomina do aquí para tener un lugar preferenci��lu�llil2.....Ramos y Jav!�r Otaegui. En aquellos días solicitamos a la Secretaria General de la Gobernación, .§.g!;,L�..ro. ..§!c�!,!e (h,2Y._le.P.�4.9ra,n��}2l}.al), una copia del�o firmado por Camauer. Luego de varios días y ante la insistencia pública, nos lo y_ Urtubey hizo llegar, pero con un pequeño detalle, le faltaban 3 pági12as. Alguien dijo en la radio: "Es elpoder, estúpido".
Carlos Corach, Carlos Ruckauf y América Gualtieri "
'1 Así como ocurrió en otras provincias, la influencia d!?Duhaldc se hizo sen" t�n Salt�y��-P����!t�.!!cgocios� �nl!!.s>!1ar�,a f
El l.I_1Se_!1_i�o J�s§_M.aría C��ri relató en nuestra emisora que el último administrador de AC!_AU�e�por Juan R�o en 1996), Ingeniero Rodolfo Fiore Lóoez. recibió la visita de Carlos Gómez para hacerle un oscu ro ofrecimiento con respecto al Itiyuro Tuvo como respuesta un no rotundo. " Dos horas más tarde, el funcionario recibía la Uallld l!. aje Carlos Ruckau f, quien le explicaba que para realizar la obra tenía diez millones de dólares para repartir entre todos. Fiore López, un hombre de conducta intachable, le colgó el teléfono a quien había sido su compañero de secu� eñ' el Colegio Nacional en Salta.
Q
{99�
El 2 de junio de durante el gobiemo de Roberto Augusto Ulloa (PRS) se licita la obra pari el dragado a un costo de esos casi diez millones de
174
1
11
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
dólares. Ya en el gobiemo de Juan Carlos Romero El trabajo se cobró pero no se realizó y se creó la necesidad de construir un segundo digue, el Itiyuro U. El ingenieroRodolfo f.io,reJ-..ée.e�.s:ncarga al ingeniero José Ragone -herma no del desaparecido gobernador Miguel Ragone- jefe de proyecto Y presu puesto de AGAS, que realice los estudios correspondientes para concretar esta obra sin escatimar recursos y tratando de evitar las típicas avivadas de algu �mpresas con respecto a mayores costos, adicionales y otros excesos. Así Jo hace Ragone y llega a una cifra de casi $28.000.000: poco más de veinte para la presa y más de siete para el vertedero.
\
@
.,2!!ler.2,yCorach firman un acta acuerdo "ante El 7 de noviembre de el Departamento San Martín". Dada la atraviesa que hídrica la grave situación pública y otorgan la obra a la empre licitación urgencia, obvian el llamado a *h)� dándole un presupuesto mágico de $ sa Salvamar (ligada a...� 38.367.000 sin contar el vertedero, con lo que el trabajo se incrementaba en �n.política salt.yña reaccionó con indignación, Y 17.000.000. LaJ!!bU.. op�sici{ logró transitoriamente abortar la estafa. �que habían l ,2la Ovjed_2;§iegr Posteriormente, aparece en escena la du Para internacional. e nacional pública licitación recibido la orden de llamar a había Provincia la de Públicas entonces, Luis Siegrist, Secretario de Obras fabricado un presupuesto de $41 .000.000. Los millones en ATN volaban como si la presa a construir estuviese ubicada en alguno de los lugares más ricos del planeta. En la �Eción participaron la empresaparagpaya Couempa, Dycasa, RoggioyGualtieri. El elegido fue el caballo de Duhalde. Salvamar no se pre senta debido a su anterior defección, pero como diría�t¡��u f"muchachos hay para todos".
El ingeniero Ragone sufría un cáncer terminal,d�hec.hQ. moría dos me�es des(ués. Sin embargo, con gran esfuerzo, acompañó al]!lg.E!.iero.C�ri ña"sta el Itiyuro II para constatar en el lugar que, prácticamente, nada se había hecho y el dinero se había esfun1ado. Para explicar una de las formas de cómo iban a concretar el saqueo diremos que la obra se los funcionarios y Gualtieri · debía ejecutar según la licitación, bajo la modalidad que se conoce como urudad de medida, pero el 8 de febrero e 1 contrato se firma por el proce dimiento de "ajuste alzado". Nuestro o tt imüsta explica que en el primero de los casos se va certificando a medi�a que se construye cada ítem, y en el segundo se entrega la obra complcta.(Pone por ejemplo la construcción de una casa: si la misma tiene 3 baños, se paga a medida que se construye cada uno
d.éí9'99\ Z ;
175
Q
0
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
)
y así con las habitaciones, etc. Si el trabajo está pactado con ajuste alzado, se entrega la casa y pueden existir diferencias notables Imagine el lector con un monto de $41 .000.000, lo que significa esta dife rencia en los procedimientos. Cuando Cavallieri hace la denuncia, Siegrist aduce canallescamente que la confusión fue de la dactilógrafa que coleccionó el contrato y, mediante una resolución del mes de mayo de ese año, "rectifica" el error, aunque para enton ces Gualtieri ya había cobrado 3 certificados. Quince días después de la fírma del contrato, don Améríco le propo�e a Siegri� realizar algunas "pequeñas" modificaciones, como por ejemplo, no hacer el vertedero, no hacer el túnel descargador de fondo, eliminar la torre y el vertedero de toma. Dos días des pués contesta vía fax el Ministro de la Producción, Gilberto Oviedo, aceptan do la insólita propuesta. Seis días má-;ta;¿�:-ü;�!tier('Zobraba su primer cer--tificadito por $83.000. ·
··
tm
se altera en un 20%, el La ley dice que cuando .... contrato por licitación � .,_., � � w�·, estado está obligado a convocar a una nueva licitación, pero ya estamos viendo que para Romero la simple letra muerta.
j>'..J:�
)é! diario El Tribuno informa que--la obra ya se En febrero del año 12000 \. / había realizado en un 40% y que se harían cambios en el proyecto original. Esto motiva una investigación de Cavallieri y logra que dos diputados de la UCR, Farizano y Fernández se interesen y presenten en la Cámara un pedido de informes. Nunca fue contestado. .... � -..
""
Nuestro informante también nos hizo llegar documentación de la obra "Recrecimiento de taludes y obras complementarias en di9.J.1es Moldes I y 11, Terminación Dique Moldes II, @<1K�
-
....
.. .... . � . -.. .cr. a � • � ......,_
--- ·· - ----
En junio Farizano como titular del bloque solicita a la Secretaría de Obras Públicas visitar la �a con los ingenieros Cavallieri y Ra§fone. El mismo es autorizado en agosto, es decir, se sabía con la suficiente antelación de la visi ta. Cuando llegan se encuentran con una sobredosis de funcionarios del área, pero faltaba la documentación completa de la obra. En el año 2000 se verifica queGualti�,&i había elevado el monto a 40 millo nes pero las modificaciones propuestas lograban que el sujeto construyera un 43% menos del proyecto original. Hasta el 3 1 de julio del 2000 ya se habían presentado 1 7 certificados de obra por un monto superior a los 1 7 millones de pesos. �eri quebró, sellevó la parte del dinero que le correspondía en el reparto, dejó un tendal de proveedores, contratistas y trabajadores a los que nunca les pagó. El.J2er!.s>.2_ista Daniel Tognetti filmó y mostró en su programa 176
el digue tapado de barro y los graves problemas que afrontan los pobladores del departamento San Martín y la ciudad de Tartagal por la caren cia de as'.!apotable. En noviembre de 2004 el sei2_ador del Partido Renovador de Salta, Raúl García, seguía pidiendo �es sobre las cifras millonarias aplicadas a la �sin lograr respuesta alguna.
Punto Doc
Los antecedentes de este a�ogad?.9ue tiene su estudio a disposición del gobernador salteño, revelan )a coherencia de Romero al momento de elegir a sus colaboradores u operadores. Contrariamente a Nazario -que se muestra tal cual es en su extrema bruta lidad-, Sosa se siente una persona de gustos refmados, tiene como hobby figu o rar en la dirigencia del rugby-�?lteño y free� ese ambiente en el orden nacional e internacional.
o
Cualquiera que lo conoce, sabe que concretó una de sus grandes aspiracio nes, cuando pudo ingresar, nadie imagina cómo, al Club 20 de Febrero, posi blemente una de las- institucion� más conservadora que aún quedan en la Argentina. En realidad "el Negro" es un tipo en apariencia simpático que }e dlsc�rso, una característica maneja con naturalidad la hipocresía y eli2.b bastante frecuente en ciertos círculos de la salteñidad. Para poner todas las cartas sobre la mesa, explico al lector, que el estudio de Sosa lleva adelante 177
l
Sergio Poma
dos querellas que me iniciara el gobernador Romero por supuestas injurias y calumnias, y una tercera impulsada por el director del diario El Tribuno, Roberto "Tito" Romero. Este abogado, como otros que lo acompañan en su buffcte, no tiene muchas luces ni conocimientos, pero sí sabe que tiene "la vaca alada", es decir, a algunos jueces con collar satelital.
Más adelante completaremos este tema, pero para no redundar en lo pro pio y conociendo perfectamente el dossier, prefiero citar publicaciones que no tienen que ver con mi tarea periodística. He aquí algunos segm tos de una nota publicada en el Semanario Redacción el día 24 de junio d 2003 con el título "Cae el p 71ner i vefo"O!éiiñipiíñíéléid" y "Se agita el panoram oca! tras la derogación de las Leyes del Olvido". Más adelante afirma:
�
'
Humanos de la Nación, Eduardo Luis Dupalde, le dio otro motivo de preocu pación: el funcionario kirchnerista ratificó la exactitud del expediente y ade � ��� s�JJ.qr df!f?.e_rá r§ e p_onder anf!!_.!i!l!i!I!Jf? a". más anuncióque a su momento_� El profesional se defendió mediante la divulgación de un decreto del Poder Ejecutivo Nacional, el cual lo cesanteaba en sus funciones como asesor poli cial, el último día de abril de 1976.-Lejos de despegarlo, el documento corro boró su afinidad con aquellos'secfores de La Pesada, ya que según la óptica del sociólogo Duhalde, el período sometido a investigación será el compren dido entre fmes de 1974 y 1983, indicando una continuidad �lógica�tre la ultraderecha y los represores de la Dic!�.�Ea·
Ya en tiempos de la "Romero-Impunidad", resultaba natural que el sujeto encontrara su hueco al calor del poder. Pero, como todo el 9Wndo sabe, el "pertenecer" tiene sus privilegios: Es así que el 8 de junio de (99� � L.:� ' o" Sosa compró a Industrias Químicas Baradero una hectárea y 9:996,37 ms2 en 1;sun{;d·e "ü$s.i6o n:;;¡·�En. l� "ci?l�;¡;qui-;;t; del contrato de compraventa se deja constancia que:
\
/El legajO'"buc ta��jcsvelaba al mencionado doctor Sosa lleva el número � �36 del infonne CONADEP j l).}A fines de 2004, con la negativa jurisdic_ cional a su p�do de excl�n ya en mano, el propio Secretario de Derechos
Salta. El Narcopoder
Para peor, el l l de febrero pasado, la ciudadana Lucrecia Celeste Lambris �hiz�a de!2._uncia aún más contundente en la Justicia Federal, en el marco de 1a6.�!.Palon�Según esta presentación, en el mes de abril de 1976, su cónyuge había iniciado una serie de trámites para liberar a familiares deteni dos, para lo cual se habría reunido con un grupo de poder compuesto por: el 1' ,· coronel Miguel Raúl Gentil, el ex Juez Federal Ricardo Lona Y.-elabogado " Raymundo Sosa. Este último habría acordado efectuar las gestiones para tal liberación, tramitada ante eLRQ!i&.ialQaqtJ.íin.Q.ll l, previo pago de la suma de $60.000 y una cupé Torino. El testimonio de Lambrisca afirma que los men cionados encuentros se habían hecho en el estudio del abogado Sosa (2), en esos momentos ubicado en Mitre al 400. Además posee un dato sugestivo para las pesquisas que están al caer: el coche, poco tiempo después de entregado se habría incendiado en un pueblo del Departamento de Anta, posiblemente mientras transportaba explosivos.
El nuevo panorama que se abre en la actualidad, presupone la apertura de centenares de causas que hasa t ahora sólo poseían canales restringidos -Juicios por la Verdad, Ragone y Palomitas- y un cierto remoloneo por parte de la Justicia Federal de Salta. Sus integrantes, con diferentes argu mentos, uno a unoft1eronde jando desiertos los roles para ocuparse de la r osecuci ón de las investigaciones, principalmente la de los casos por el r 1S . esinato del ex Gobernador Miguel Ragone y la masacre de Palomitas, l: que hoyesperan la llegada de un juez ad hoc. Los sectores y personajes claramente involucrados por este accionar ilegal pertenecen no sólo a las Fuerzas Armadas y las de Seguridad que actuaron en Salta, sino que tam bién continuaron desempeñándose en la Justiciaprov�i.al luego de la dicadura, t al igual que algunos dirigentes políticos y hasta posiblemente periodistas que habrían colaborado en el armado de listas negras. El pio nero en entender el cambio de tiempos que se venia, es abogado salte� ), en la tarea Íño �-�Cr,:!.?,�)'.�l.�'!�?-2,,?-,§psa, quien ocupó parte del añ�Q. o <;: m i s i ó n Nacional de Desa p arición d � Personas (el de ser borrado de la semanario no lo dice, pero cooperó en esta tarea el entonces Juez Fede ral �!.f
:
q
i
comprndora declara conocer la a��l�Lda�..JE,9_us!;!iaL<§J2Lifa.f.i9..!U!.e ácid<;> _!>6\i_COX�o,rax) desarrollado por la vendedora en los inmuebles, renunciando a todo reclamo futuro sobre vicios redhibilitorios y/o ocul tos de los inmuebles vendidos. La vendedora es responsable en cuanto por derecho corresponda por los daños y/o pexjuicios que se pudieren La
,
179
178 -
l
1�
'¡ 1
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma haber causado en los bienes o personas de terceros en razón de l�i vidad industrial que se desarrolló en los inmuebles enajenados. Está claro, entonces, que el �g,ado sabía perfectamente que estaba com prando tierra contaminada, sin embargo esto no fue un obstáculo para que en O (un año y medio después), Sosa le vendiera estos fecha 3 de enero de incial de Desarrollq Q_rbano y Vjyienda en la módi i!:!.m�ebles al Ir¡st!M ca suma de us;s 580 mil. El organismo provincial sumó esas tierras para la construcción de un barrio, pero los desprevenidos compradores nunca imagi respi!�!9IJ..�� y epidérmic_��; naron que ellos y sus familias sufrirían . pudieron lograr que en sus jardines creciera alguna flor y verían con tampoco el tiempo, y con desesperación, como� iba carcomiendo los cimientos y las paredes de sus viviendas.
i2o O
�
�Je!l!a�
Q( O
A este leguleyo le produce un placer casi orgásmico ostentar sus contactos con el poder y laJ.!.!.lli!encia con algunosjueces. Es así que mientras se sustan ciaba la primera querella que me iniciara el gobernador Juan Romero, Sosa se paseaba por el patio del juzgado del brazo del..j,u.cz.c..cmrc. cional Marcelo Torres Gálvez, quien previsiblemente me condenara a seis meses de prisión y ápaga"7le a Júcaro la suma de 20 mil pesos. Para completar el operativo inti ..e �r a través de terceros conocidos la versión, funmidatorio, S...QH.�..b.�íaJ!g e�omer . Qsc�ba que m� metieranE!eso. dada por cierto, ql! .Q_en reali<:!ad b .
Wayar no puede desconocer lo que Júcaro ha hecho de nuestra provincia.
Manuel Santiago Godoy Es el referente romcrista que más tiempo ocupó la presidencia de la Cáma ra de Diputados de la provincia. �s a Romero lo que Corach era a Menem. Siempre d ispuesto a atender los reclamos más conflictivos y a dar la cara ante los medios de comunicación. Aún teniendo mayoría en la Cámara baja, suele t imponerse con cierto autoritarismo e impide muchas veces la manifesación de sus pares de la oposición. Suele ser el blanco predilecto de los sectores populares.
@
En abril de debió salir custodiado por la policía del palacio legisla tivo, cuando arrec1aba el reclamo de los do�ellt�s y se permitió exponer una resolución que prácticamente pretendía que los maestros fueran de rodillas a "negociar" con el gobierno. Tiene influencia, pero sobreactúa su ligazón con Romero blandiendo un teléfono �lar que parece conectado �rmanentemente con el j�
��
Tengo la sensación que así �omo el �dn)n' cree que los demás son de su . sucede algo parecido. misma condición, con e
Walter Wayar:
_
Es el p�1al vicegobernador y candidato a gobernador para las elecciones : Es uno de Jos dosQrinciQales operadoreseolíticos de Juan de octubre d<(Íoo? Romero. M ucha�eces se habló de diferencias que existen entre ambos. Pero ;npó'bíi'2o, durante los 1 2 años de Gobierno, siempre se expresó con absolu ta lealtadal sujeto feudal. El premio es la candidatura que no pudo obtener en 2003, cuando Romero avasalló la Constitución y se atornilló al sillón de gobernador. Es ampliamente conocido que las segundas líneas de uno y de otro no se toleran, y hasta la madre del vicegobernador se manifiesta con tér mjnO!,_IJ.lJ.lY.iU.!:QS con respecto al��· No obstante, logran que sus filas no se desmadren para no perjudicar sus intereses políticos. 180
--.
181
l !
1 1
1
;
l
1 ! 1
,
CAPIT U LO IV 1
' i
Corrupción en el Feudo Presenciar un
Cn;:;
en silencio es
como cometerlo.
. Este libro es u�trata�o sobre l::r�pc;Icn todas sus
gmables.
José Martí
variantes ima
La Argentina tiene una larga tradición de gobernantes y dirigentes que
vulneraron las.leyet.i'2.9.omodaron las Instit}l_s:j_ones_p_ara _ servir� �J.nte� ses. Esto que es fácilmente verificable repasando nuestros casi 200 años de historia, tiene no obstante, durante el decenio del menemato, un período tan descamadamente brutal que cuesta encontrar otro 5% de vida en "democra cia" similar a éste. No importó que en las postri merías del siglo XX, toda la tecnología desplegada por los medios expusiera con tanta claridad el desfile patético de cientos de rostros descomp llest.os, mostrando su inocultable obsceni dad. Desde las pantallas de televisión, mintieron, e stafaron se burlaron de millones de argentinos y aniquilaron el créd i to de las Instituciones Repu blicanas. En esa banda siniestra Ggura Juan Romero como una de sus estrellas rutilante.s.
,
s"fh
No pretendg relata.Len detalle lo echos d�pción ocurridos � Salta en esta última décad pues como se sucedieron sin solución de con lmUidad, sería una tarea interminable. Sí rescataré los que considero de mayor importancia. Para ello me apoyo en la exposición de más de veinte profesionales, concretadas en dos programas especiales que se difundieron por FM Noticias y que compactamos en 2 CD MP3 con más de 1 6 horas de duración.
�
)�
185
o
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
La banda de los Printicos Así tituló .llL lio Nu jLcr en Página 12, una extensa nota referida a la estafa que se perpetró a los comienzos del Gobierno de Juan Romero, utilizando una
maniobra ilegal en el manejo de los "Printicos" (Pro celo de Inversión con ión de Deud�. La operatoria comenzó en 1 994 uran �ítul s de C��?te elC'iobierno de Roberto Augusto Ulloa e incluía deudas controvertidas con solidadas a 16 años en pesos y/o dólares. Estos títulos estaban garantizados por el estado provincial, pero al tener un plazo de vencimiento tan largo cotizaban entre u n 10% y un 13% de su valor nominal.
o
Ya e
�c
��
9 con Romero en el poder, el sistema cambió drásticamente. e se amo11izaban trimestralmente pasaron a hacerlo mensual Los �Sqú mente, pero además, por ley 6931, los períodos de amortización se adecuan al
plazo de inversiones presentados por los beneficiarios, es decir, al antojo
del el iente.
Allegados al romerismo tenían información privilegiada. Sabían que estos instrumentos serían canjeados por otros con vencimiento a 4 años y por dóla
res en lugar de pesos, como así también que el gobierno los garantizaría con los ingresos por coparticipación y regalías hidrocarburíferas. Con estos datos salieron a barrer el mercado. En algunos casos para hacer dinero rápido, colo caron estos títulos, pero ya con una cotización superior al 80%. Estas manio bras se concretaron superando un monto de 500 millones de pesos y los mayo res beneficiarios fueron Dinar Líneas Aéreas con 220 mi llones y Bodegas Láv o ;;'loo··¡;¡Íloocs.·T��b¡g;·;p�TntrcÍÓs-b cneficiarios el ex Ma ro con 9 millones, cuyo proyecto de inversión era comprar el activo y el pasivo del Banco Caseros (ex Banco del Noroeste)
�
Ba�co S�lt ;,··h;;';B;nco
�
.
como las cuentas públicas en el Gobierno de Romero se ocultan como si fueran un secreto de Estado, no se llevó a cabo un seguimiento para Pero así
asegurar que las inversiones comprometidas se realizaran. De hecho la mayor parte de esa enorme cantidad de dinero fue a parar a los bolsillos de Romero, Cantarero y, por supuesto, de sus amigos. Citaremos un caso testigo que reve
�.
la completamente el marco de e impunidad en la aplicación de esta operatoria: a los pocos días de asumir Juan Romero su primer gobierno, se publicó en el Boletín Oficial N° 14.834, el � 8 con fecha 10 de c � t enero de
186
f' % "--j 9 · :.
·. �
� -
VISTO el Expediente de referencia por el cual FINANTUR-Empresa de Viajes y Turismo solicita los beneficios del Programa de Inversiones de Títulos de Consolidación (Printico) creado por el Decreto N° 784/94
ratificado por Ley N° 6788, para su proyecto de inversión destinado a de Turismo a la Provincia; in..tensilícar la afluencia W'l'l ... , _ -... _ ..-..,. ' . . ....... -
CONSIDERANDO:
l
Que e citado proyecto consiste en la incorporación de 12 (doce) uni dades Scania Vabis-Modelo K 1 1 3 LK-0 Km. Con capacidad de 50 pasajeros cada una, equipadas con aire acondicionado, video bar y
baño, que configuran un conjunto que responde a la más moderna tec nología en l!!l!o �rt�s.!J !.SI?. re.pa a el turismo; de un galp ón de 1.500 metros cuadrados para el montaje de la infraestructura para la guarda de dichas unidades, la instalación de un taller mecánico y de��s comerc iales y administrativas, incluyéndose la incorporación de equi pamiento para taller y de equipos de comunicación; Que el P.�ecto d.9j���ión en cuestión cumplió todas las instancias administrativas y técnicas fijadas por el
·
Decreto N° 784/94, merecien su aprobación en dichos niveles del ex Ministerio de Economía, conforme surge de los informes , dictámenes y antecedentes que obran a fs. 59/63 del Expediente N° 1 1 -44.052/95;
do
Que en cumplimiento del Art. N° 2 de la Ley 6.788, y por considerar lo de interés, el ex Ministro de Econ omía remitió a las Comisiones de Hacienda y Presupuesto de ambas Cámaras Legislativas el proyecto en cuestión para consideración y dictamen final,
Que con fecha 18/12/95 la Comis ión de Hacienda y Presupuesto de la
Cámara de Diputados emite dictamen favorable aconsejando aproba ción hasta el monto solicitando que obra a fs. 64/67, y con fecha 28/12/95 la Comisión de Hacienda y presupuestos de la Cámara de Senadores emite dls�m!!lEU.�!lJgq,�,!.�cl)�i�o el que obra a fs. 68/69; Que es propósito del Gobierno Provi ncial apoyar elproyecto FINAN
TUR - Emercsu!_e,..Yi�StY.J�.�j�.r!w.,. no sólo porque su ejecución se inserta en los objetivos y estrategias que en materia de Turismo Recep
tivo para la Provincia tiene fijado este Poder Ejecutivo, sino también i e emeleox...c .e:�o ió_!lj.:J.a ln�l!_stria Turística que por la.8!:tnerac.Q.!L
187
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
ello produciá, con rápidos efectos y sin subsidios ni costo final para el
erario Provincial y por contarse además con las autorizaciones Legisla tivas pertinentes; Que atento a la posibilidad de modificar los períodos de amortización
que prevé la segunda parte delArt. 2° de la Ley No 6.788, FINANTUR
solicitó a fs. 7 1/72 un sistema de amortización de 36 cuotas mensuales
a partir del 15/04/96 equivalentes las 35 primeras al 2,77% y la 36 al 3,05% del monto total a amortizar, siempre y cuando dicho cambio de amortización del capital y de los intereses no impliquen erogación
anual mayor que las previstas en los títulos afectados al proyecto;
Que conforme a la recomendación Legislativa ya referida y que se fun damenta en la primera parte del Art. 2° de la Ley N° 6. 788, resulta con
veniente por razones de economía y simplicidad instrumentar las
garantías de dicha Ley por la figura de la Cesión Irrevocable en térmi
�záñdo conJasEntidades
nos similares a los que la provincia viene
Financieras y en iguales términos que los fijados en el Decreto N°
taller mecánico y de oficinas para las tareas comerciales y administra
tivas, incluyéndose la incorporación de equipamiento para taller y de equipos de comunicación.
Art. 2° - Otórgase a los Títulos destinados a financiar el proyecto de
inversión que se aprueba por el Artículo antcrior,l!�ntía de reg�í
as Hidrocarburíferas que prevé el Artículo 2 de la Ley N° 6.788 y/o, la
garantía de Coparticipación Federal de Impuestos normada por la Ley
N° 23.548 o el régimen que eventualmente lo sustituya. Ello conforme las actuaciones y dictamenes favorables emitidos por las Comisiones
de Hacienda y Presupuesto de las Cámaras de Diputados y de Senado res, que obran a fs. 64/69 del expediente N° l l-44.052/95. Art. 3°
- La garantía a que hace referencia el Artículo anterior se otor
ga por un total de hasta U$S 3.987.900 (Dólares estadounidenses tres millones novecientos ochenta y siete mil novecientos), a los Títulos del
tesoro Provincial en Dólares Estadounidenses o en Pesos emitidos a su
valor nominal a la fecha de emisión, conforme a la Ley N° 6.669, su
1.603/95; Que el Sr. Fiscal de Estado a fs. 74 emitió dictamen no encontrando objeciones o reparos para que se dicte el instrumento aprobatorio del
proyecto de Inversión;
Decreto reglamentario N° 1 . 573/92, ampliatorio N° 1.308/92 y modifi catorio N° 1.662/94.
Art. 4°- Con encuadre en el Art. 2° de la Ley N° 6.788, establécesc para la afectación de las Regalias Hidrocarburíferas y/o Coparticipación
Por ello, El Gobernador de la Provincia DECRETA: Artículo 1°- Apruébase el proyecto de inversión de FINANTUR Empresa de Viajes y Turismo, con domicilio legal y real en Alvear N° 524 de la ciudad de salta, dentro del marco del Programa de Inversio nes de Títulos de Consolidación {_PRlNTICO¿ creado por Decreto N° 784/94 referente a;
l) Adquisición de 12 unidades
Federal de Impuestos que se otorgan y en función de las disponjbilida ílim��c_�zaEión m _!;nsu� a partir del l 5 des de las mismas, un ré de abril de
ti.a�ción se
O Km. -Marca Scania Vabis - Modelo
� y por el plazo de 36 (treinta seis) meses. Dicha amor
�elruará en 36 (treinta y seis) cuotas mensuales y sucesivas,
equivalentes las 35 (treinta y cinco) primeras cuotas al 2,77% y la últi
ma al 3,05% del monto fijado en el Art. 3° que antecede, con más los intereses que se capitalizarán mensualmente durante los 39 (treinta y
nueve) primeros meses y quince días de la fecha de emisión. A partir del trigésimo
noveno mes se abonarán los mismos junto con las cuotas de
amotización calculados sobre saldos hasta la última cuota.
K 1 1 3 LK, equipadas con aire acondicionado, video, servicio de bar,
Art. 5° - La Garantía de Regalías Jlidrocarburíferas y/o Coparticipación
para ser destinadas al servicio de transeoqe1u�o;
mismas a favor de FINANIUR - Empresa d;-Yiajes.y Turismoo en su
baño, tacógrafo electr'nico, con capacidad de 50 pasajeros cada uno,
188
2) Un .�P�!!.i0.500 me �s cuadrados destinado al montaje de la infraestructura para la guarda de dichas unidades, la instalación de un
Federal de Impuestos se formalizará mediante Cesión Irrevocable de las
189
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
caso de la persona o entidad que ésta indique en dólares estadounidenses
o en pesos, total o parcialmente, contra el depósito en la Tesorería Gene ral de la Provincia de los "Títulos del Tesoro Provincial en Dólares Esta dounidenses o en Pesos" afectados al proyecto de inversión, todo ello con
encuadre en el Artículo 2° de la Ley 6.788 y por el monto y condiciones
fijadas en los Artículos precedentes. El in�trumento de Cesión deberá efectuarse con las modalidades,
das entre
en
lo que corresponda. a las ya celebra
las Provincia y las Entidades Financieras. La Cesión precitada
la complicidad de referentes de los distintos poderes, permite que el estado��a saqueado impunemente.
�;;;a a�d
Lean ahora, desprevenidos ciudadanos, la
b
de un diálogo
que mantuvo el titular de Fi�.!!!u !,t r, Hernán López Velasco, con un empre
sario salteño:
tendrá el tratamiento fiscal determinado en el Art. 24 de la Ley No 23.892.
Empresario salteño: -¿Cuándo cobra la guita?
Art.
Hernán López Velasco: -Recién lo escuchaba por teléfono, en su ofici-
6° - Facúltase al Sr.
Ministro de Hacienda a suscribir en represen
tación de la provincia los instrumentos de Cesiones referidos en el artí
culo anterior, y a fliTllar toda la documentación que fuera necesaria para la conclusión de los objetivos del presente Decreto, como así también
la realización de todas las gestiones y trámites que fueren necesarios para los mismos fines. Art. 7° - Cuando la garantía otorgada comprenda las Regalías Hidro carburíferas en la Cesión se autorizará e instruirá a los cencesionarios
cedidos a pagar directamente sus regalías a quienes se determine en los respectivos convenios de Cesión, y cuando la Garantía otorgada com prenda la Coparticipación Federal de Impuestos se autorizará e instrui rá al Banco de la Nación Argentina para que retenga de las sumas que le corresponda a la Provincia los montos cedidos y los acredite directa
mente a quienes se determine en el respectivo Convenio de Cesión. Art.
8° - Previo a instrumcntarse la Cesión prevista en el Art. 5 del pre
sente Decreto, Fiscalía de Estado y el Tribunal de Cuentas de la Pro
plata que ya estaba. Todavía e l efectivo n o l o han dado digamos, pero
ya estaba arreglado. Le decía a J..ila!. l..J� ).l;>�!!,o , hablaba con Tití...
H.L.V.: -Según tengo entendido son legales, no sé (jajajajaja) ya... por eso ahora no sé si los han fabricado ellos, según tengo entendido son legales. E.S.: -¿Cuánto te han dado? II.L.V.: -Y a mí en títulos... no en efectivo. E.S.: -¿En efectivo cuánto te han dado? H.L.V: -4 millones y pico,
4 millones y pico, y ellos, según dicen,
según Andrés han invertido un millón y medio en títulos. El otro día me
de Jos respectivos convenios que formalicen dicha Cesión, a cuyos
E.S.:
Art. 9° - El presente decreto será refrendado por los señores Ministro de Hacienda, de la Producción y el Empleo, y firmado por el Señor
Secretario General de la Gobernación. Art.
1 0° - Comuníquese, publíquese en el Boletin Oficial y archívcsc. ROMERO - Tanoni - Oviedo - Catalano.
1
1
1
.
1
j
E.S.: -Los títulos que te ha dado a vos él.
dijo... compró un millón y medio en títulos.
antecedentes.
�
na estaba hablando y decía que 'i.a tenía arreg_l�t�do con Car�llo 'ti Q2elfin Jorge, director del J}anco Macro l Que no se preocupe por l a
vincia tomarán la intervención que les compete respecto de la legalidad efectos el Ministerio de Hacienda remitirá en tiempo y forma todos los
190
Como se ve, es el decreto de un gobierno muy formal, aunque detrás del
mismo se esconde una maniobra que muestra cómo la carencia de controles y_
-¿Pero quién te armó a vos todo esto?
H.L.V.: -�.ie;.s�!!!e·�titular�!_n:C):�on�.��ero, ellos
hablaron entre ellos y de ahí me mandó a Llabam, me han dicho que primero que yo lo haga, que bosqueje cómo vamos a hacer. Tengo que bosquejar empresas, cuántos colectivos, todo eso era más o menos la idea mía, la global, así, y después se han puesto los contadores a traba jar y han armao la carpeta. E.S.: -¿Y Cantarero qué te decía? ¿Que era para quién?
191
' �
l
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
H.L.Y.: -No a mí Emilio Cantarero no me ha dicho nada, me ha dicho que yo me quede con el resto... Era para la campaña, era para cubrir la campaña, gastos de la campaña. E.S.: -¿Y nada más que
un
millón y medio han invertido en títulos?
H.L.V.: -Y me han dao 4 millones setecientos, 4 millones setecientos, se han ganao
3 palos. Tres millones se han ganao. '
_ .. ..
•
-
compromiso de que él arreglaba conmigo, que me pagaba a mí. Me tiró
20 mil pesos ese día, me ha pasado, ha retirado lO, me han tirado 5, me ha ido tirando así de a chauchas. E.S.: ¿El que autoriza tiene que ser el Ministro de la Producción? -
H.L.V.: -Pero Andrés... ¿cómo es que se llama el Ministro de la Produc
ción? ¿Cómo se llama? .Q�á\O. . . te voy a decir una cosa, cuando esta
aoc
E.S.: -¿Cómo han hecho para retirar la plata? No entiendo.
ba ahí Andrés lo llamaba a Oviedo, ve lo llamaba a Cantarero porque un
mes ahí y no salían, y
H.L.V.: -Ellos, compran, poncle que compran, digamos un ejemplo,
por ahí nuestras carpetas se quedaban como
que vos pongás un millón y medio en efectivo, salís a la plaza a com
no salían, y no salían y la tenía no sé qué ingeniero, de ahí del área de
prar títulos (...) Entonces ellos hacen la carpeta y esos títulos lo..., el gobierno le aprueba y se hace responsable de la deuda que el gobierno
Oviedo, ¿Ha visto? Los empleados de Oviedo digamos, los segundos
se las pasaban entre todos y Andrés llamaba.... que fmne hasta que al
va a pagarle al banco, le va a pagar los cuatro millones en 36 cuotas con
final han firmao; pero un mes han demorao hasta que han ürmado
garantías de las regalías petrolíferas, por intermedio del banco Nación
todo ... No sé, Oviedo aparentemente lo ha firmao por orden nomás,
directamente le van a retener todos los meses -dice ahí el convenio
aparentemente no ha recibido un mango.
todos los meses retienen tal porcentaje ¿Si?, para cubrir el préstamo que la Nación le manda la plata a la Provincia y de ahí retiene el Banco Nación que es de la provincia, y así el banco de la provincia recupera
E.S.: -¿Por orden de quién? H.L.V.: -�g_mero x...Qs...Qulfms>· Los únicos que han recibido la
sus cuatro millones quinientos, que los termina pagando el gobierno.
plata han sido Cantarero y Romero. .
E.S.: -¿Cómo hacés para retirar la plata? ¿�r�r� retiró la plata?
E .S . : -¿Cómo han armado l a carpeta? Vos dijiste que e n El Tribuno. En
H.L.V.: -Y a nosotros nos retiraba plata, hemos ido al banco, pero al otro día nos han citado a las
12, hemos entrado al tesoro, la custodia
,r� eso, y hemos retirado dos millones y pico y los hemos lle de J?lna vado a Dinar. Ese día recibí
20 tucas yo, me han dao 20 tucas de los
dos palos.
_9e Hor�ntes... Acá en la el esh1dio Lahaf!1_9u� son los C!?r\tagorcs Catamarca, en el Parq_ue San Martín, en la esquina del parque San Mar tín. Yo el primer día nomás hablé con Laham y él me dijo: "Bueno,
estos dos contadores, y una empleada quedan a tu disposición, dice,
vos presenta/a". Entonces los puse dos días a !aburar con la calculado
ra a ver que los viajes, que a hacer cálculos de cuánto producía... esto y esto, entonces después ellos ya hicieron todas las proyecciones. En
E.S.: -¿Y lo otro? H.L.Y.: -Lo hemos puesto en caja de ahorro, pero yo no lo podía traer ¿entcndés o no? Me han dicho que firme una transferencia a Buenos Aires entonces he firmado una transferencia de Bs. As., entonces me
base de Jo que yo les he dao, ellos los han dibujau, como buen conta dor te dibujan, vos le decís dibujame y sobre eso han dibujado, ese ha sido Laham.
han hecho viajar a Bs. As. y allá retiramos una extracción. Como si allá
E. S.: -¿Cómo has ido vos? ¿Quién te ha certificado?
lo retirara yo en efectivo a los dos millones. Tamos ahí prendido Car
H.L.V.: -Me ha certificao ... me ha llevao a que certifiquemos todas las
ballo, Carballo que es del banco ese, según lo que yo sé porque yo era
cosas (autorizaciones y todo) a donde ¿Cómo se llama? Donde el escri
un pinche, es gerente no más; está prendido Carballo, Cantarero, Juan ...,. -.:. _ _ ..... ..... --...._ Carlos (Romero) y Andrés, son las cuatro cabezaJiruJ !f ¡;stánprendidos...._...__ , .. ... _. _, , ;r.�o .. . .... . .. ..... ._
-
192
Cantarero para el grupo y Andrés para él solo. Por eso Andrés creó el
.......-
--�
w
-
bano Brizuela y ... ¿cómo se llamaba la contadora, la escribana? L?li
-Argüello, creo que es la escibana... Wayar, entonces cuando con la
193
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Lali Wayar me autorizaba todo firmado; pero ya como instrucciones de
E.S.: -¿Sabés cuánto tenés que pagar vos de bienes personales? ¿Quién
?!i�ela ¿no? porque ya como escribano del gobierno, certificando que
H.L.V.: -No, Cantarero no...
Bri�Iu después de ahí al banco, y en el banco sí ha puesto la fuma la operación es así, garantizando todas las cosas...Y al estudio de laham
o supuestamente ha ido a la cuenta de Cantarero, a él le habrían pagad -
porque a nosotros de ese lado no nos ha pagao nada. Arreglaba con
Cantarero, dependía de Cantarero ahí, en el estudio de Laham, eran sus empleados.-
E.S.: -¿Qué poder tenía? II.L.V.: -Era un poder de la gran siete.
....___
E. S.: -¿0 ellos habrán hecho esto para que tirés la empresa a la mierda? H.L. V.: -En un momento, después que hicimos la operación, como a los tres meses �.dij�rO,I),m��Q.esapac rez a E.S.: -¿Cómo se llama la empresa? H.L.V.: E - ina n tu rS l !. E.S.: -¿Cómo vas a hacer si salta eso? Te van a caer sobre todos los
E.S.: -Escuchame, han cobrado cuatro millones setecientos y pico...
bienes
H.L.V.: -Eso supuestamente es para zafar de la inversión que ellos han
H.L.V.: -Supuestamente
hecho en la campaña.
E.S.: -¿Cuál es tt1 nombre completo? H.L.V.: -Juan Hcmán Velasco. Velasco con "v" y con "s". E.S.: -¿Pero vos, manejás tu empresa? ¿Cómo se llama la empresa? ILL.V.: - "Finantur" o no sé, como privado, no sé,... como Finanttu, sí E.S.: -¿Cómo figura tu capital en Finantur? U.L.V. : -Finantur López Velasco, Te digo así, la situación social es "Finantur López Velasco". E.S.: -Pero el crédito, ¿salió al nombre ese? ll.L.V.: -A nombre de Finantt1r. E.S.: -¿Y cómo figura en tu capital? H.L.V.: -Y... tengo como cuatro palos. E.S.: -¿Y cómo vas a hacer con los bienes personales? II.L.V.: -Eso ahora justamente hay que arreglar. Justamente el contador
me ha estado diciendo que tengo vencido, que ya tenemos que arreglar. E.S.: -La operación esta vos la hiciste en el mes cuatro, el año pasado Il.L.V.: -Claro.
194
va a pagar eso?
�r ... � m 1 ll�ne.!2.0.2.;!:il? E.S.: -¿Veinte lucas,te hanJla2
-t\1.e_h� d?dO.. Y.a. cpm.Q. cicn�o_.Y pico...O.,..ruruLY tengo parte !} nombre de mi hermano. Está muy poco a nomb�e mío.., H.L.V.: -
-· .. ·
.
.
.
E. S.: -¿Cómo pueden ser tan audaces? ¿Vos decís también que lo han sacado en el boletín?
.,_
jgl._ H.L.V.: -Claro, digamos, cuando lo sacaron en el boletín Pei ia(Mar a los dos días sacó por la radio, dice "se otorgó un crédito, un printi co",.. bueno él
explicó a la empresa Finan�r iUy! Yo casi me caigo de culo, me llamaron de varios lados, le digo ¡No! Les digo que es un pro
yecto que se ha presentado que tiene tal día, pero no .. "No, pero si ahí .
Peiia, o sea si Peña ha dicho". "No -le palos",
�
le digo.
digo- ya quisiera tener cuatro
k
Esta esgrabación orrcsponde a una cinta que fue difundida varias veces
por FM Noticias. También el Nuevo Diario (periódico sal�eñ��.�li9.§ la
información completa, sin que ningún fiscal, juez o auxiliar de la justicia se
�
haya interesado en el tema tomándolo com
" n tilia criminis".
Otro dato
clave, es que ninguno de los nombrados en ! grabación intentó una réplica o inició alguna á'Cción para preservar su buen nombre y honor.
Q
e er�ur¡a...re.$p.U.csm l, ... � �-�}!�.i_IJ.2.�9�d..\'!. i �Jc m -ªr-QI;> Jll. e.n...La. 'justicia::..toca ..:. presenté la denuncia el día 4 de febrero de 2004 en la Oficina Anticoauggó n � --------·--
195
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Y.en la Fisc�.2:.CL?nal ��vestig�e� Administrativas. El día 4 del mismo mes, Nclson Castro me entrevistó con motivo de esas presentaciones en el programa que conducía en la Red y que también se escuchaba en Salta. Pero todo es inútil ante la brutal concentración de poder político y económico y la precariedad de algunos organismos nacionales. PreciS'añieñte a ese periodista yo le decía que la prensa nacional pone la lupa en los gpbiernos centrales, sin darse cuenta de que el país también se escapa y se desangra por la p eriferia. ........_ .. ·... . . ._...--
.... ."'
. _ .. --.
-
En mayo de 2004, el Nuevo Diario informó que el fiscal de la Cámara de Acusación, Edgardo Albarracín, desestimó la denuncia presentada por la Ofi'" --- - -cina Anticorrupción, que sostenía que pudieron haberse cometido los delitos de estafa o fraude a la administración pública. Argumentó en coincidencia con el fiscal de primera instancia Federico Obeid que el presunto delito no estaba tipificado. Sin ponerse colorado, Albarracín predijo que seguramente sería cri ticado por esta decisión. A la semana siguiente fue,.!!Scendi_do como Juez de la Sala III de la Cáll!ara de Acusación.
�
()
�
En abril de 2005, el ex ministro de Hacienda de Salta (durante el gobierno de Ulloa)�.����· fue citado a declarar por el Juez Federal N° 2 l'dl�Antonio Medin� por pedido, vía exhorto, de la Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas. El ex funcionario ratificó los datos de la denuncia, asegurando que la operatoria "se hizo para los amigos" y propor cionó otros elementos de importancia. Claro que la Fiscalía desconocía que l Juez Federal Medina fue apoderado del Partido Justicialista, muy allega....... ....... .... do a los Romero y amigo del abogado Alberto Raymundo "el negro" Sosa con quien compartió su estudio de la calle Balcarce, antes de convertirse en 'Su Señoría".
r
Me consta que �Qr. Santiag� E _xe.r�-�de deLa!)A��unió elementos con sistentes y me consultó varias veces sobre otros que él había investigado pero, finalmente, toda esa car�ja fue enviada a lajusticia salteíE..P.!!'a �e resuelva.
\\
o
[
,__ b-bel E!.C:�!!tS Ortiz de Rosas dio A mediados de 2005, el titular de� una clase magistral en la Universidad Católica de Salta sobre el tema corrupción. Al término de la misma, le recordé la denuncia realizada oportunamente y le pregunté si no advertía que enviar esa investigación a lajusticia sal,te ña y entregar atado al denunciante eran la misma cosa. Me contestó que así funcionaba el sistema y que ellos se ocupaban de funcionarios nacionales cuyos procedimientos eran objetados. Sin embargo, la OA se presentó como 196
querellante en _! e .��S.
-------�- �·-·-------
Escondido en el valle Una de las posesiones más entrañables de Cantarero, adquiridas al ampa ro de la impunidad, es Valle Escondido. Una importante propiedad urbaniza da por gentileza del Ejército Argentino y Vialidad Nacional, para que don Emilio se ahorre algún dinero.
\p
Gran parte de esta valiosa finca ubicada a escasos 1 O minutos del centro de la ciudad de Salta p�i; aigrupo Carballo, otrora dueños del anco Regionald el� esta entidad�fabricaron �2,!1CI!!Le!?_ra cuando el Presi dente del Banco Central era el cuestionado funcionario menemista Pedro Pou. Cantarero tenía contacto con PouY..CQ!!}P.!.Ó.g�Mi a un precio insig nificante. Ahora se sabe que el grupo �o ha sido beneficiado en distin tas instancias por la justicia argentina y también habría una decisión favora ble de un tribunal internacional. Según parece Cantarero no podrá seguir usando el valle para esconderse.
----.. ----�... -·
Entregando un emporio Este n,\;gociadg fue denunciado por algunos medios, por periodistas y por importantes instituciones provinciales, sin que la "justicia" -como una cons tante- haya ama&!do con intervenir. 197
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma El mejor resumen de esta situación está explicado en un documento dado a conocer por CTA: Se conoce como Salta Forestal a un predio de bosques naturales y mon tes vírgenes de 345.000 hectáreas de tierras fiscales ubicado en el Depar tamento de Ant;:-�Ís�'dested ;la Provincia de Salta, que forma parte de la región geogrírfica conocida como El Chaco, segtmdo bosque natural en imp ortancia d� . mérica del Sur, reconocido por su biodiversidad. � En el año 974 por Ley N° 4981, se constituyó la Sociedad "Salta Forestal" ( ue..
�
�
En el añq 1 9 por Ley N° 5949, El Estado Provincial adquirió la tota lidad del'oopili:/ accionario y se constituyó la Sociedad del Estado Salta ��stal S..:.i;..que continuó por su cuenta las labores de explotación del predio.
añ@c
r Q
�
En el inició un proceso licitatorio para entr ar esas tierras a m_: nvadas. La 1� realizada a fines de 998 puede califi � p carse como mínimo de eoc'?tr���J2.aren�e, con innumer les irregulari dades orientadas a favorecer a la em¡?x:_esa Ecodcsarrollo�· y deses timar �mpedir la participación del Institut International d' Etudes et de Recherchcs, entidad ambientalista internacional que había presentado una Propuesta de Iniciativa Privada sin Fines de Lucro ("Proyecto Integral de Protección y Recupc ción de las Riquezas Naturales de Salta Forestal-Sin fines de lucro").
�
,
La :,�r;�aJ:vorc� (Ecodc_;;��llo S-d).J. que se encontraba "en for mación" al momento de la licitación, ��,er�e�dad de los Sres. Alfredo Olmedo Y.J';!�sto�cra.z reconocidamente cer�oLd.;:l. poder político provincial; se hizo cargo de la explotación de estas tierras a partir de u o Ü) Un contrato que le concede la e,p]2t::ICLón¡zor 64 años. l. Abril d Ecodesarrofl"6S.A. debe iniciar el pago del canon por valor de $ 90.000 anuales ($ 0,28 por hectárea por año) ¡recién a partir de los 20 años de pleno usufructo! ll:''· -___.,.--,. -...----·.. .. ...... .. .... ... ______.... .. .- .. .. ...-� ·
e@
----
... .._..._.,.,.
198
, _ _._...,
, -,
...... ...
,•
. _ ., ..., _
__
Oídos sordos ------- �------�-----
Varias instituciones denunciaron públicamente la �e_t .us.s ..e� X� ..U .llt f. � la licitación, la entrega a manos privadas del patrimonio del Estado -lo que constituye un claro "negocio"- y los graves riesgos de impacto ambiental negativo. Entre otras: Centro de Ex Legisladores (C.E.L.E.C.), Fundación Ecosistema Vespucio, Asociación de Profesionales de la Salud de Salta (APSADES), Asociación de Trabajadores del Estado (A.T.E.), Natura Salta, Fundación Yaguareté, Unión Ambientalista Or anizados de Salta (UN.AM.OS). Se cursaron notas ��adesr.!�es: Defensor del Pue- 1 blo, Ministerio del Interior, Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambien te, solicitando la urgente intervención . ....federal.
�
.... ... _ ._, N F
-.tt ....
.-.. t •
Actualmente, viven en el predio alrededor de 2000 personas distribuidas entre el "Centro 25 de·Junio" y en puestos aislados. L��ión produc tiva de los pobladores es la cría de animales, el cultivo del suelo y el traba �A� La t i,a""t);;a p�r� Ec¿_dcs��J lo,S j� ·� ,res l..P� ra_ S
Las condiciones socioeconómicas actuales de los habitantes de Salta Forestal son muy afligentes y están signadas por la desocupación y las magras re'iñ'üi'ÍeracionS2. que perciben los que aún poseen algún trabajo. Es�;ción se ha visto agravada a partir de la c�e�gresa Ecodesarrollo. Se han sucedido diversos hechos que van en perjuicio de los pobladores del lugar: varios intentos para �s�a��J!IaJB�,.P.,�...�s.t�r,os; � z !n!�SiQ!l..d�..��m,Ju.:a dos con topadoras, con el colaboracionismo de la policía local que oficia de �ead� · de � 1� empresa; prohibición del tránsito de personas por el interior del predio, incluso de fa�íüa�es·yvisitantes regulares, pues se encuentra cerrado y el portón principal de acceso a la propiedad con custodia.
199
.. .
Sergio Poma También se ha agravado y acelerado el daño irreparable al medio ambien te por la�..Q.iscr�a que ha iniciado dicha empresa y por el desmonte con topadoras, a fin de utilizar esas tierras para la �mb��e-��a.
"Denunciamos" La CTA denuncia: •
•
•
•
La entrega del patrimonio del estado en forma privilegiada y por un precio vil a manos privadas cuya única fmalidad es el lucro.
La violación de los derechos humanos: los habitantes de Salta Forestal están a punto de perder uno de los pocos derechos que les quedan como es el de habitar en las tierras donde han nacido y vivido por generaciones, y están sometidos alilli.m idaciones por parte de la Empresa y también de efectivos policiales. El incumplimiento de obligaciones laborales: La Empresa Ecodc sarrollo en forma directa o a través de contratistas no respeta la Ley de Contrato de Traba.iQ, en lo relativo a salarios ni a condi ciones de trabajo.
El impacto ecológico y ambiental negativo: por la tala y desmon te indiscriminado y sin diagnóstico ambiental previo ni proyectos de re forestación.
Ponemos a disposición toda la documentación que acredita las afirmaciones y denuncias realizadas, así como la ampliación de la información vertida. Central D�jadores Arg�tings-CTA Salta
\
Para completar la información que surge del documento de CTA, diremos que esta licitación dirigida a favor de una única empresa, se realizó en dos par tes: Pri��vieron 2 19milh ectáreas por 35 años con opción a 15 años más, y después las UO.mil¡estantes por 3 5 años con opción a 64 años más, es decir, un siglo de saqueo. Esporádicamente el diario El Tribuno da a conoccr "críticas" que pesan sobre los dueños de Ecodcsarrollo, como las sancio nes impuestas por la Dirección de Trabajo por haberse verificado el trabajo de � en el lugar, o el des.monte irracional y no sustentable que se realiza en
200
l. t 1
Salta. El Narcopoder algún lugar del emporio. Lo cierto es que esa "información" parece un aprie ago de un favor original. te para apurar el Q . ...... -
....
•.1
...
La cara visible de esta operación fue también el ex ministro de la Produc ción y el Empleo Gilberto Oviedo a quien nunca se pudo interpelar por la �· ' entrega del patrimonio provincial. ��sarrolLo continúa con su negocio infrigiendo nonnas, atacando siste máticamente, y de distintas maneras, a los derechos humanos. ...
_
...
__ ._ _ ,_
-.. . ·-._... _._ .. _ .... .. � ... -"' -
Negocios con el hambre de los chicos más pobres
Una de las decisiones mús perversas llevadas adelante por el gobierno de Júcaro, tuvo que ver con la compra de alimentos deshidratados destinados a .,;;,. -.....los comedores de las escuelas más necesitadas de la provincia. a
.
__ __..
Este negocio significó una erogación de 1 millón 50 mil dólares por mes, que se levó a 12 millones 600 mil dólares, pues dicha acción duró un año. El contrato original contemplaba un plazo de 1 8 meses, pero la presión de unos pocos medios, algún sector de la oposición y el reclamo de los damnificados, llevó a la recesión anticipada y al fracaso de esta "política" asistencial. Era tal la repugnancia y el rechazo que nos produjo esta situación, que decidimos encarar la investigación periodística y la denuncia con la fuerza necesaria. Todas ras semanas dábamos a conocer en FMN'Oticias testimonios desgarradores de chicos que habían dejado de com��las_<:.§.SU�la.s, sabien do que al llegar a sus ranchos tampoco tendrían nada. En el parte de la Agen cia de Noticias DDN, todos los días en la tapa públicabamos la siguiente leyenda "Hoy se cumplen 153 días en que los niños más pobres son subali mentados con alimentos deshidratados". �-----
Realizamos un relevamiento en 24 establecimientos y en todos se repetía la misma situación. En comedores, en donde habitualmente comían 70 u 80 chicos, SÓlO 2 O 3 probaban algo de ese �tri�ado eestíJer:t.!e. Los dichos de las cocineras no eran muy diferentes. En la Escuela N° 507 "SanAgustín" del municipio de La Merced, una de las trabajadoras refirió que como sobraba mucha comida,intentaron dársela a los chanchos de un ....s¿h_ique-;_ ro cercano "y ni éstos 'flr¡uerían com g". En la escuela albergue Fany Villa
201
-·
Sergio Poma
intentaban cocinar estos alimentos de distintas maneras, pero, aún así, los chi cos no los consumían. La escuela N° 568 de Chicoana "El Tipal" tenía un depósito. Allí se había guardado la mercadería destinada a una escuelita muy alejada de Amblayo; el encargado de este establecimiento vino a buscarla dos veces y no regresó nunca más. Al constatar el rechazo generalizado y al darse cuenta de que el negocio peligraba, la empresa empezó a mandar, los últimos dos meses, ql!lce de batatal..Illembrillo a granel (Jos más caros del mundo) pero el desenlace ya era irreversible.
En marzo de 1998, la�Ere��'w� envió cartas documentos intimi datorias a los dos medios que más habían denunciado esta maniobra: FM Noticias y el semanario Cuarto Poder y también a una Asociación de Nutri cionistas que habían dejado plasmado en un escrito todas las deficiencias de �.2.L.'polvitos". La Asociación dio marcha atrás, pero los medios redoblaron la apuesta. En mayo se presenta en nuestra emisora el representante de Teknofood, solicitando el derecho a réplica. Se trataba del señor Matías Lanusse, hijo �e ,ql.lien.fuera preside11te de facto de la Argentina, Alej.a1,1dro Agust_ín.Lanuss.e.
El ejecutivo, visiblemente nervioso, se acomodó en nuestro estudio. Inmediatamente le hicimos escuchar los testimonios recogidos durante meses. Intentó dar algunas explicaciones técnicas pero, en ese momento, comenzaron a llamar los oyentes indignados con el representante de la empresa. Hacia el final de la entrevista, las manos del señor Lanusse tembla ban descontroladamente.
Para completar el cuadro diré que fui invitado por el funcionario del Gobierno de Romero, Daniel Olguín, a conocer la empresa, cuya sede se encuentra en Mendoza. Le dije que no valía la pena porque me bastaba con a nuestros chi�os. El oeriodistaMartín ver lo� que .... sus productos p rovocaba n .. � ... � ...s · � sr ...... . --:-... ' � ... . Grande aceptó la invitación y regresó de la ciudad cuyana hablando maravijjcos, aunque nunca había visitado estos comedores. 1� los e,olvitos má
Para que el lector tenga una ligera idea de cuál era la calidad del socorro alimentario brindado a nuestros niños, le sugiero que intente consumir duran le una semana seguida los caldos deshidratados que se venden en cualquier almacén, y verá que no lo soporta. Los chicos salteños fueron obligados a comer estos "alimentos" durante un año. ------�---202
Salta. El Narcopoder
Gastos escondidos Desde que estalló esta democracia en 1983, más de la mitad de la pobla ción ha estado sometida a los peores índices sociales:...J2.2h!"��._!!lo.It�d infantil}'¿nate1J1� . _,J!l.digen _s:ia,)1�mbteA_e_�pcupaci(m, �te,. Esto resulta contra dictorio con las enormes masas de dinero que se mueven sin control alguno en la órbita del Gobierno Nacional y !as Administraciones Provinciales. Así, el ciudadano asistió azorado a la fesllchola del Senado, cuando supo que de la SIDE fluyeron cinco millones de dólares para comprar el voto de algunos i-;;gis'iadores indecisos. Al enano Telleldín le pagaron cuatrocientos mil dóla-) res para mentir e imeutar fa� � _p � el atentado a la t p �ame��m AMTA. Durante el Gobierno de Menem muchos funcionarios cobraron '�res��ldos" de 30.000 dólares. Algunos casos emblemáticos son los de esados),� ar�a Julia Alsogaray, quien lo n�gó al (;�t{n_vr� � �� justificar una fortuna lllJ UStlficable. Sm embargo, estos hechos son solo la punta del iceberg.
�
l
1
<;!!"l�lill�-�-A ,!!9�
De la misma SIDq, según se denunció en distintas épocas, hubo un movimiento constante de efectivo para �ar ip f.2ml al!!s ....oper�d2!]S, queJlli-�ie .r ª �Je:Yi �estu'í,.i.C!JlA_I a ven��r�.P.!!>PÓsi periodista�ytoc!Q1
En el feudo de Romero las leyes, en general, se convirtieron en una masa amorfa que se amoldaban de acuerdo a las necesidades y a los caprichos del �aban con el dinero � � Gobernador. Veamos de qué maner.r gas�ban o3 que del estado que figura bajo el rótulo de 1G;sto Reser �,.:t.d� �.� sidente del Colegio de Abogados, Dr. TO r i',9efimera ��omo , g��� s es o codld os'·�"' : - - .. .
�
�--
·
..
����f?!.C.-:.,.
bai11c1
e presentó la cu��ta del ejer�icio (ejecución del pre Desde ei año moras de años. Esto pcrmitJa, por medio de Decretos de Nece supuesto) con sidad y Urgencia, blanquear, después, los �esos d�g� realizados sin res petar los montos autorizados por el presupuesto.
tGa�
ty;;:;,-
rn�'\q
Un caso testigo fue el de los o; Rcs.� del G;e ue durante la administración anterior eran de $48.000 anuales. Con Romero en el poder y durante los años 1996 y 1997, se repitió la misma suma en el presu puesto, pero se ejecutan más de2.000.000. La suma que gastó Júcaro por este concepto, al margen de la Ley de Presupuesto, representó en aquellos años un 203
..
. .
...
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
monto de uso discrecional de ¡ ¡$6.900 diarios!!. Lo blanquearon con un DNU dos años después de realizar el gasto. Este saqueo con "marco legal" se impu taba como "gastos sin discriminar".
A medida que algunos medios
y
contados miembros de la oposición
comenzaron a indagar el tema, el Gobierno encontró la manera de ocultar los, utilizando un nuevo nomenclador de gastos. Se registran en l a partida
"Bienes y Servicios no Personales" -que en 1998 era de 56 millones de
rin "Una Fundación salteña para pobrs:s a _e_ortó fondos
Menem", ampliando que junto con otra, de carácter cultural, pagaron unos
i]'()().Ooo engastospublicitarios.
siguiente aparece una desmentida de Romero en el diario El Tribuno:
l.J 1
El gobernador de _§alta, Iuan C�omero, rechazó ayer en forma terminante que talFundac�Argentina so � ,haya cometido irregu laridades de ninguna indole en un aporte que realizó a la financiación
!"Gastos Escondidos"�e han triplicado. Sobra explicar que el nuevo nomen
electricidad, ¿de textiles?. Expertos contables moderados calculan que esos
!-J>.!esidente Carlos a �ra.l gue cqm_e�r:tió C2!!_ e! e de la.,tamJ?ilñ� sado (...) Romero dejó en claro, en relación con el Menem el añopa
clador tiene códigos indescifrables, al que es imposible acceder si no se Nunca se logró que explicaran en qué dilapidan esto
como tampoco cuál es el monto de los mismos.
(gastos escondid?j _ � -----
--·--:·-· .--- ---
Fundaciones multiuso
No vamos a explicar aquí el turbio manejo que se da a una cantidad de fun
daciones que no pueden explicar sus movimientos económicos, pero entre los s.�os de c�u.eción del romerismo este tipo de instituciones resultó de vital importancia, como veremos a continuación.
El 9 de abril de 1992, daci ón 1 A m, � llti.u. a
�
n escritura n°95 se crea en Buenos Aires la fun
s ofídariacuya primera presidenta fue Doña Carmen Lucía
rvt��i de.. Romero...!)lU�gobeq¡ador. La acompañaban en la aventura
l
Don Angel Osear Mariano Th!;res, Juan Manuel María J!alaclo, Don Eduardo
Llamil
falll. Don José Enrique Carlos trfiguen� Don Gilberto Enrique Ovie
L.Qo y Don Daniel Ricardo fer�Ql!mín. En el artículo segundo se daba�n t'i'del objeto de esta institución: Promover, apoyar
y realizar el estudio e investigación de la realidad
sociocconómica del país, el intercambio de información y capacitación
En esa misma nota y en una conversación
ónica que tuvimos con dicho periodista, hace referencia también al intetelef rés de la OA (Oficina Anticorrupción) por el tema de los printicos. Al día
pesos- y "Otros" disimulados entre gastos de publicidad, teléfono, gastos de
goza de la máxima confianza del sujeto feudal.
.. �.JJLcaJim.�ítt� \f�
El l 3 d� mayo de 2004 el period_k<;� Danie J.Saf!.t,2iO titul� en el diario Cla-
f
�
b cado por el matutino porteño, que "la undación Argentina �xto p\l
--
Solidaria btuvo aportes privados y abonó gastos publicitarios de la campaña electoral de 2003, los que se encuentran debidamente docu-
{fiíñlpc
y
rg
ión A entina transparentados. Sí es verdad que la ....!!!enta_do . poyó mi campaña. Tanto es así que se entregaron pagos en Solidaria1a nombre de lafundación a medios de comunicación, con lo cual quien asi lo solicite, puede saber perfectamente quién pagó".
ciÓt�
La nota coqtinúa tratando de justificar lo que él mismo reconoce, dado que ada tiene que ver con aportes a campañaspolíticas. el objeto de la funda
�
La información provista por el propio Gobernador es aún más grave por que el equipo de la fórmula Mcnem-Romero omitió consignar esos aportes en la rendición correspondiente, hecho detectado por una auditoría practicada por
la Cámara Nacional Electoral, en contravención a las disposiciones de la Ley N° 25.600 sobre el origen de �fondos de financiamiento de los partidos políticos.
@
c�n}
realizó a la cam a � Lo que Romero no aclara es el aporte que icb;'fu Buenos Aires de provincia la de paña de Luis Patti, para la gobernación ($120.000).
a nivel de excelencia de recursos humanos y sobre temas políticos, cul
turales, ecológicos, científicos en general y de las artes plásticas entre la República Argentina y la comunidad internacional,
y diseñar proyectos
de extensión social para la población carenciada o de menores recursos.
204
205
�
1
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Otros antecedentes
Excedentes
En el año 2003 denunciamos con el abogado Daniel Roberto Tort que a) El gobernador Juan Carlos Romero utiliza e��l2u. del estado provin cial -afectado principalmente para el��o�
Con este nombre se denominó a los 5.000 agentesQ_e la Administración � \con rariando na � en(Í996 Pública que el Gobierno de Romero dejó en la calle � ; � dte sena removtdo. promesa de su campaña-electoral que aseguraba que'riaPara morigerar los efectos de esta decisión, dijeron que los "excedentes" serí an reconvertidos es decir debían tomar unos cursos que, de ser aprobados, les permitirían rein�esar a s�s trabaj;".T�'"Jo'r;�ultó una mentira: gente con pro medios muy altos n,!llCa �.&l!� Mientras parte de la i pudieron res'J���?Sprensa realizó un seguimiento, se detectó que un porcentaje de esos ex emple ados se habían vuelto alcohólicos y veinticuatro se habían �uicidado. Esta eliminación drástica de personal no redundó en una reducción de la masa salarial, porque se privilegió a.1,000acomodados dej?lanta política que cuestan al estado tres veces más que los cesanteados.
" ,r, ' !W' ""l't ... .... .. ...
,. : . . ·"(,•�;.!l .-1•'?."""' · .. .. � ...x
.. _ l .. �- � ..� � · ····���
---�-�.-...v-_,_...._.,_ ----·---· ------
206
. .
� � -
Hágase la luz
·.
----·"---····
Montado en la ola privatista de los 90, que perjudicó exponencialmente al pueblo argentino, Romero también ��t.s�g�empresas dei,Estad?, muc�as de ellas con superavit, a valores ue sólo se expli_cal!por retornos mtllo��n_os. Un caso extraordinario es el de la venta de la irección Provin;;FJ.:ae:Ene9iliiJ al ��-;�;} en 65.000.000 de dólares. Transcurridos 2 años, ésta fue revendida a otro grupo inverso en 240.000.000 de la misma moneda.
No va máaas...
E; :: ·: 4;�$�j:Jmanejaba el juego en la provin� � ; � � ¡ � � �:�· r cia y ¡¡;;;;: ·�delante una actividad solidaria y social verdaderamente signifi cativa. Los crédito..§.i.,g l)noraticLos resolvían situaciones afligentes de los sec tores más carenciados. Ningún banco recibe a cambio de dinero y, mucho menos con intereses muy bajos, lj,pros, c�r1?ras fotogr;,á.t1P��s,....�J1.ef�«.tos �e.t . Esas personas recurrían a la institudomésti¡;;o.�c. ción,§1��t� c;;;;odda��:��!.��ep�� con la garantía que, -a través
;
;t�;��
207
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
de un sistema denominado "simultáneas", en un determinado tiempo, podían recuperar ese bien cuyo valor emotivo era muy superior al material.
i3
M_;.¡cl�ersonas llegaron a la categoría de profesionales gracias a que el f Banco de Pré� Ies otorg un crédito de "honor" que era devuelto, en ��. zos muy largos y cuotas baJISlmas, despuésde que obtuvieran sus títulos. También otorgaba � para estudiantes secundarios y universitarios que tenían escasos recursos y daba ��J..dj�s. para capacitación a profesionales en el interior y exterior en todas las disciplinas.
_
Pra
Subsidió operaciones en centros privados de alta complejidad a personas que no podían pagarlas y cuyos problemas de salud no podían ser resueltos en hospitales públicos. Pagó traslados para intervenciones quirúrgicas o trata mientos en centros de salud de otros lugares del país. Donó medicamentos, sillas de ruedas y prótesis para las más variadas dolencias. Otorgaba S,!:é�!�os hjp_2te.ca��os para construcción de vivienda única o refacciones y ampliaciones. Existía una línea de créditos prendarios para compra de maquinarias y herramientas det��bajo�p-; ;;·apu ""ótal;� laproducción e, incluso, había dinero para microemprendimientos y pequeñas empresas familiares.
{Ba
t�i'3
La rentabilidad y los resultados anuales eran tan buenos que, el nco de .,Erés te compró una cartera morosa al Banco de la Provincia de Salta, de 60.000.000 de pesos, porque a éste no le cerraba el balance y podía ser san cionado por el Banco Central. �d,.
Hasta donde sabemos, Salta es la única provincia que entregó a manos pri vadas, de manera absoluta y monopólica, los,juegos de azar. Cualquiera sabe que el juego en general y los casinos en particular pueden convertirse en una �uio \,perp , proveniente del narcotráfico, la corrupción en c! e.. aqod � ª i r a ¡JdeJ la administración pública, etc.
)
El ¡:¡roccso licitatQ[io fue�truylJ.o y, desde el vamos, se impidió que partici para cualquier otra empresa que no fuera elegida por el gobierno. De hecho, el e�ri
:-�� ; ���d � ·����i�n ��
J
Si un ingresa al sitio www.enjasa.com, puede leer lo siguiente: Título, Nuestra mpresa:
; �
El 15 de febrero delll OO 1 Gobierno de la Provincia de Salta firmó el tra nsfuió el 90% del paquete accionario de decreto mediante el ara( la �a Leisu oeialmente inte grada por Casinos de Austria Gmbli e Iberlux lnternational S.A. perte neciente al GBH Group.
\cÑ.Ü( . bja iD
re�t;t;inm�(fAJ
.. mediante Jos decretos provinciales 2.126 (7 de septiembre f EN.J� . . �;J �999) 3.616 (1 de septiembre de 1999), es Jicenciataria de la y
explotación exclusiva de Jos J.p_ggo�4ebzat:_.y_Casip._gs,de la Provincia de Salta.
La perinola se clavó en "toma todo"
---
Aquí también la cara visible de este negocio fue el ex ministro Gilbcrto Oviedo. La fiebre privatizadora del menemismo prendió en el gobierno de Rome ro con un entusiasmo casi deportista. 208
El
desafio de vender entretenimiento tiene en nuestro concepto una conexión con una de las actividades de esparcimiento más demandadas en nuestros días, � r. Por eso además de las actividades directamenviaja -""'" te relacionadas con la licencia, estamos desarrollando inversiones en Turismo y actividades afines en la Provincia de Salta. --�
209
� ó
l
Ser gio Poma
Todo esto genera en nuestro espíritu, un constante y ansioso deseo de progreso, que junto y gracias a todas las empresas que interactúan con A WT ).A) nos permiten posicionamos como innovadores privados en un ámbito donde el juego.1�r fue durante años estrictamente estatal. Somos la primera y única iniciativa privada de la Argentina en materia de ju\_!¡¡os de\otsr,í�,.J' la dinámica que impone la obligación de triun far en tiempos de exigencia, competitividad y cambio nos alientan a seguirs adelante AUTORIDADES Presidente: Roberto Siegfried Directores: Cristóbal Von Der Fecht Osvaldo Perla Carlos Garramón Gabriel Roberts Gerente General: G�o An�lm� Como se puede ver, contamos con información provista por la propia femprcsa adjudicataria.�
Casualmente, el director Carlos Garramón es vecino (el muchacho de al lado), de Juan Romero en Punta del Este. Cara visible del 90% de las accio nes. A su vez QabQ.el Robert�, que figura como director, fue miembro de ENREJA, que es el Ente Re�lador encargado de controlar a EN.J.A.S.A. "",... � . ·r.� ... �·· �Quizá fue invitado a conocer de...cerca lo. quedeb1a vigila r. --
Curiosamente, en el expediente N° 13.932/00 figuran los domicilios de los integrantes del directorio, salvo los dc��crts que sólo consig nan númer,:os telefónicosx.correos clectt;ói).icos.
Negocio redondo Se regaló esta privatización en $3.000.000, teniendo en cuenta que en el año \998 y en manos del estado, el juego dejaba casi $14.000.000, sin contar \__,· 210
Salta.
El Narcopoder
las utilidades de los casinos, que son superiores a la lotería, tómbola y máqui nas tragamonedas. En el artículo 18.1 del Jalicgo de condiciones se especifica que: El Canon que deberá abonar el comprador como prestación por la ��· será fijo y anual, y deberá ser abonado en dos cuotas semes trales a período vencido con vencimiento la primera de ella a los cien to ochenta días desde el momento del perfeccionamiento del Contrato de Transferencia, según lo estipulado en el numeral 17.2.
En tanto en el artículo 18.2 se ordena:
El monto del �ll será reajustado cada cinco años de acuerdo entre las partes, y teniendo en cuenta la variación del monto total anual apostado en el rubro Juegos de Tómbola y Lotería, o aquellos que en el futuro lo reemplacen. A tal efecto se tomará como base el monto apostado correspondiente al año 1998, cuyo valor es de pesos cuarenta y tres millones novecientos veintiún mil trescientos seten ta y ocho con cuatro centavos ($43.92 1.378,04), el que surge de la sumatoria de los registros diarios en la Provincia de Salta por tales rubros.
Insólitamente, en ningún caso se mencionan montos fijos para dicho �non o, en su defecto, un porcentaje que corresponda a los juegos. Pero de acuerdo a nuestra investigación, resulta también sospechosa la cifra que se da como resultado del año 1998, puesto que sólo en el rubro tómbola la recudación de ese año fue de $41.678 . 1 1 5 con una utilidad neta de casi $9.000.000.
Casinos
En el añ l ,sobierno, el?-..!E � � -del renovador RobertoUlloa. decide cerrar el casino administradogo��l estado y, a modo de indemniza ción, cede una licencia por l O años a unos 60 ex empleados de la casa de juegos � A"ia' vez licita la concesión por 10 años de un casino pri ; vado: ffi.sino d las Nubes"l El argumento fundamental para desprender se de la casa de juegos esta,tal, es que la Provincia perdía más de $2.000.000 anualmente.
oCW2e
211
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
La decisión pareció acertada porque, en el lapso de 6 años, la provincia recaudó unos 1 5 millones de pesos. Pero no privatizó la lotería, las máqui nas tragamoncdas, los bingos y la tómboi ue se administraban en toda la provincia.
:"q
Los casinos empezaron pagando un canon de $60.000 mensuales que luego se aumentó a 100.000 pesos/dólares�obreza estructural de la pro vincia hizo que estos negocios no cerraran sus números, a pesar de estar ins talados en pleno centro de la ciudad.
Cuando Romero decid;_privatizar eljuego, los dueños de los casinos sabí an que al co'ñc'tiii'I"Sus licencias, no tendrían ni un día más. Así es como, en el primero de los casos, 60 familias se quedaron sin trabajo. Durante 6 meses cobraron una especie de plan trabajar de $ 300, y después nada.
Q ·
0
h�
Futurología
ucho antes de la En el añ O _;ntrega mono ólica del juego de azar, se fom1ó la ociedad Com le·o Monumento Gücmcs S.A. as personas que 1guraban coms> socias o administradoras del emprendimiento eran: � B,2g�ionc, N�t_Qr_G,cm'era y �1 abog��s> . ;A_l�7rto J3.aimundo �lycgro" .�.osa. sto indicaba claramente la influencia de Juan Romero. El objeto de esta sociedad era construir un�1 cinco estrella� que, por una maravillosa casua lidad, coincidía con la oferta en materia turística que habían hecho los oferen tes del 90% de la acciones de EN.J.A.S.A.
G
En la memoria y estado contable de la empresa presentados el 3 1 de diciembre de 2004, se deja constancia en la Nota 1 5 - Constitución de Fidei comisos de Garantía.
6�
Durante el año o o EN.J.A.S.A ha celebrado ciertos contratos de fideico s"de deudas sobre préstamos obtenidos por omplejo suncidne misos y de a .!f &J para así contribuir a desarrollar las inversiones �nU? I ento:Qüim�:[ comprometidas en la oferta licitatoria para la obtención de la licencia de explotación de losjue¡os de azar en la Provincia de Salta. Dichos contratos se explican a continuación:
�ANCO"MAC!.Q_iQ.NSUDJTRAMO
f
l . Con fecha 30 de diciembre de 2003, se ha celebrado un contrato de mutuo entre el Banco Macro
212
&Qci
�p �
�
Bansud S.A. y l edad c� lej Mom;ment q_� ; � �;�.A. or el que aquél otorga a ésta un éstamopor un monto de$ 3.000.000, oca sión, en que N.J.A.S.A constituyó en deudora solidaria de dicha operación dado que dichos fondos contribuirán a desarrollar las inver siones comprometidas en la oferta lici.!':l ia..para la obtención de la .W licencia de explotación de losjuego�. cic;_a7�!:.$n la Provincia de Salta.
�
r
;
En garantía del cumplimiento de las obligaciones asumidas, en la misma fecha se celebró un contrato de fideicomiso de gara ntfa por el cual EN.J.A.S.A., en su carácter de Fiduciante constituye en los términos de la Ley N° 24.441 el Fideicomiso a favor del Banco Macro Bao sud S.A., el Fiduciario, para beneficio del Beneficiario (el Banco) hasta que se cancelen íntegramente las obligaciones garantizadas y todas las .el demás obligaciones contraídas en el préstamo, cediendo por medio d Contrato de Fideic����l!!!a, el 50% del irp.porte peto que resulta de losjuegos de Tómbol�y Mi Bingo,y /o lo�gue los reempla cen, modifiquen o�O..!i!)Q em�ntep,gue explota EN.J.A.S.A. en.J.agro vincia de Salta �asta el monto mensual que permita atender las cuotas mensuales del fideicomiso. Dicho porcentaje decrecerá mensualmente en igual proporción a la amortización del capital del préstamo. El fondo fiduciario está constituído con el producido de recaudación practicada, transferida diariamente a la cuenta recaudadora abierta en la entidad bancaria, quedando el rel!!a.!nte a libre disp�sición de !,e ... · -
------
----
..
EN,��· El fideicomiso tiene vigencia desde el 30 de diciembre de �asta
la cancelación total del préstamo y sus accesorios, habiéndose tomado el mismo en un total de setenta y dos cuotas mensuales y consecutivas i intereses e impuestos sobre éstos. En fecha 9 de diciembre de �t entre la Sociedad y el Banco Macro Bansud se ha firmado de 004, e fideicomiso de garantía, basado en el anterior, para incor contt a porar - según se expresa en el apartado "Antecedentes" - las modifica ciones en el texto que regula el procedimiento que se lleva a cabo desde La celebración. del contrato� según lo aconseja la experiencia recogida en el transcurso de la operatividad del primilivo fideicomiso.
\
� �
.!;,lllE!�a;�u'1ic�a;i�
Q:ie mí�ima, la mayoría se La invcrsió!.ge�!.:!! de la hizo conlos ingresos del juego, después de todo, teniendo una licencia por 30 años, con un poco de suerte, podemos comprar hasta el sillón del gobernador.
213
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma El Hotel se construyó violando claras normas municipales y contrariando la opinión de muchos vecinos de una de las zonas más residenciales y exclu
sivas de la capital salteña.
La mayor parte del tiempo se dijo que la cadena hotelera Marriot se encar
garía de la administración del complejo. De este modo, hasta febrero de 2006 se podía entrar a la página Anfytrion.com y allí estaba toda la información y hasta una carta intención firmada por todas las partes, incluído el gobierno. Finalmente el hotel casino lleva e l nombre de Sberaton.
Extraña participación De acuerdo a las leyes 23.696/89 _2,583/9Q -sancionadas antes del g
En más de ocho años de privatización del juego en Salta, ningún represen
eja rñ"& séñ iarñé tante de este 10% pudo sentrrs" 'sa de directorio, ni opinar u oponerse a las distintas maniobras que desde allí se instrumentaron.
Los poseedores de estas acciones son doscientos cincuenta ex emplea
dos. Más de la mitad, por necesidad o por miedo, cedieron sus derechos por
$ 2.000 por cabeza. Los ciento veinte restantes resisten a pie firme el inten
{)
to de estafa, y han iniciado acciones judiciales en tanto procuran saber cuál es la md-ªqe@_g�nap.cia.!!e EN.J.A.S.A. y participar, según la ley, de las mismas.
ncias del juego se ban multiplicado y, en el caso de la 'tómbola, Las gana hasta se' n el lujo de p¿ohibi�a_losjl!$���s que puedan apostar a determi� nados números en distintos días. Este caso es único en el país y se ajusta a cál
da
culos estadísticos de los números más atrasados en combinación con los que \ son más apostados en las últimas jugadas. Todo un dato para Ripley.
........
A treinta años, no hay seguridad sobre quiénes son los verdaderos dueños • #4
·
de ésta concesión.
Confusión
p
lOe quién es la timba?
__..
En enero de 2007
Ámbito Financiero publicaba lo siguiente:
�������l ��-��q_s.A�stQ.� anunció ayer que va a expandir
La
sus actividades comerciales en América Latina, concretamente en la Argentina y en Chile. Los autríacos ampliarán su participación en la empresa argentina Leisure&Entertainment, del actual 5% a 60%, mien
tras que en Chile abrirán su primer casino propio en 2008, informó ayer Paul Herzfeld, subdirectorgeneral de la emg_resa.
S!Ei2
��-�SA}
1�
_.. �es socia de la local Entretenimientos y Jue� s�u � gos de Azar SA) en tres casinos de la ciudad de Salta: el Boulevard Casino, ubicado en el shoppingAlto Noa, de IRSA; el casino Salta, que ocupa parte de la planta baja del Sheraton de esa ciudad;
41 Golden
Dreams, ubicado en el centro de la capital salteña. Además son los ope
�
radores del� Las LeñasJue funciona en el IIotel Piscis de ese
'resort' de ski. Hasta la fecha el accionista mayoritario d�l::lJASA et,
el grupo loca!..2_�!:!� u�esarr�,l�fa de ho .,te!g__ e ,!lr:n i lJ_ebles. Según la información que llega desde Viena, los austríacos estarían dispuestos a tomar el control de ENJASA.
fc
.
.. ..
�-- _..v.
._. . . ·J.o•�t• -. ... .
as' mosii:u9form6 parte del grupo que fundó Leisure & Entertain
ment en el año 2000. Herzfeld anunció en declaraciones a una agencia de noticias de su país que su empresa estudia ampliar el negocio en el país con un quinto casino e instalar más máquinas tragamonedas.
Agregó que en Chile están trabajando en la apertura del Gran Casino
Los Angeles, con doce mesas de juego, unas 200 máquinas y 40 plazas para el bingo, agregó el ejecutivo de Casinos Austria. Esa sala de juego
estará junto a un hotel de cuatro estrellas y un centro de conferencias para 500 personas.
\Ca;i;;;�;"tri� ;-�-A
El grupo tiene unos 10.000 empleados, que gestionan 76 casinos en � 8 países, con una facturación acumulada de 3.200 millo nes de euros en 2006.
,--�-�-----· ------
214
·
215
l
.' 1
1
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Beneficio
de los documentos. Asimismo autoriza a la señora Ministra de Hacien da, Alicia Asti, a suscribir toda la documentación necesaria.
través de una indescifrable ingeniería contable clásica de los noventa y
A
./ Monto del empréstito U$S 250 millsign Risk Insurance Ltd. Como agente de ACE Bermuda Insurance Ltd., que pagará 3 1 meses de intereses del título en caso de ocurrir la inconvertibi
de negocios pocos claros, la renta para la provincia es mínima. Por el contra rio, la timba organizada ual mango", hace estragos en una provincia suma mente
em obrecída
b
lidad del peso argentino
.
./
En las ciudades del interior salteño, maestras, jubilados y trabajadores de bajos i-ecursos, dejan su dinero en buscad elajugada salvadora.
j
En el lu oso casino del Sheraton se ven personas de todos los estratos " sociales. Nada ha cambiado en ta·a�Íitud humana de la magnífica descripción realizada por Dostoievsky. Las máquinas tragamonedas parecen ir absorvien do a los febriles jugadores; las manos trémulas desperdigan fichas en la mesa
El
a refinanciar y/o reestmcturar deudas preexistentes, siempre que ello mejore las condiciones de plazo y/o tasa de interés.
La Provincia percibió de la colocación de los títulos hidrocarburífero� la suma de 234 millones de pesos, se supone que serían dólares dada la
vigencia del 1 a. l en el año 2001.
me población indefensa arañando su propia humanidad en un esfuerzo por lle gar, aunque más no sea, al tercer mundo.
----·l ;.�;;�-�;�; ldc
, on bonos hidrocarb�rífe;��
Cómo se registró esta deuda A veces,
financiera.
ón Mediterránea Regional Salta, explica muy bien, en un informe dado a conocer en mayo de 2002, Por Decreto N°
593 de marzo d
,.._'{Q.d o
Aunque resulte
difícil creerlo,��ginació _ n, de .la.�ris.ta.....tlo registró como deuda el endeudamiento de 250 millones de dólares.
el Gobierno Provincial designa
como Organizador y colocador al B�nco Macro S.A.. Lo faculta como Asesor del Ministerio de Hacienda en la elección del fiduciario, de las
-
..
...
-.. .... .. . ,__ . . . � --... .,.. ,. _ __ _ _
..,.,.._..a...�
bi'Ci[o?
Para los responsables de la conducción económica se informa que lo per es un t i cibido por la col,9cac�ón er
d��!.�
y del agente de registro y pago. Se autoriza la colocación de títulos por lOO millones como parte de una emisión de
califícaciones de riesgo
€@�fJ
Según informe del Ministro de Hacienda, Fernando Yarade, sobre la eje cución presupuestaria del ejercicio 2001, elevada a la Comisión de Hacien da y Presupuesto áe Ca Cámara áe Diputados, la Provincia recibió en con cepto de lcipos de petróleo 74,8 millones de pesos y de gas 159,1 millones, es decir, que no se endeudó con la colocación del emprés !.ilil,..El importe neto de 234 miTI<;ñe'S
,
350 millones de dólares.
El 29 de diciembre de
con el afán de mostrar resultados favorables en las cuentas públi groseros de la realidad económica
cas se recurre a alquimias u ocultamientos
.,ll;�b�.G�n �-R,;p , investigador jefe del I.E.R.A.L. de Funda
��ta·���:_::
instrumento legal invocado como respaldo a la contratación faculta
puesto de Salta del año 2000, que faculta al Poder Ejecutivo Provincial
Afuera hace frío, no hay alfombras ni sillones confortables. Sólo una enor
ci
Todos los gastos, costos y honorarios legales en virtud de la pro puesta son a cargo de la Provincia.
da por los Decretos N° 593 y 3.588, es el Art. 37 de la Ley de Presu
de ruleta. Más allá un muchahofashion apura su trago de wisky, aspira a con vertirse en compulsivo.
El
.
fO��or Decreto N° 3588 el Gobernador de la �ción del consorcio firmado por �o
�
Provincia autoriza la c
�' Lehman Brothers, Central Hispano Investiment y/o cualquiera de sus subsidiarias o vinculadas para otorgar la transacción y modelos
216
di(��
217
-
Sergi() Poma
16
Salta. El Narcopoder
La mentira
millones que se dedujeron de la colocación para gastos, honorarios y
comisiones, es el costo del generoso anticipo que habrían realizado las con
El �neroso empréstito fue presentado por el Diario del gobernador y la prensa adicta como un éxito, afirmando que el mismo se había logrado por la altísima calificación que la Provincia tenía en los círculos financieros interna cionales, cuando en realidad, los acreedores tenían las máximas garantíasde cobro, con el pet róleo y el ga s de Salta. _:... :.,._ _::. � . .;;:_.. ..
cesionarias de gas y petróleo.
Cómo justificar luego de la devaluación que este anticipo de 234 millones
$2,80 por dólar. A fines de mayo, esta deuda a un dólar de $3,50 ascendería a 875 millo nes. Los intereses, dado el plazo de gracia, superarían los 100 millones de pesos en el año 2002. se transformara en una deuda de
705
millones, a una paridad de
.., , _
sentarse como una administración ordenada, con equilibrio y déficit fiscal, no
resultaba conveniente escribir que los excesos de gastos se cubrirían siempre
�
_ _ _ _ Al registrar en los recursos corrientes 234 millones como ntic ipo de r a
�o
-
De haber sido computado como deuda, los 234 millones hubieran debido
registrarse como uso del crédito y no como un ingreso. Hubiera resultado una
Listado de beneficiarios del Ministerio de la producción
necesidad de financiamiento de 77,4 millones. En lugar de ello aparece un
159,9
Produco:ión de
millones, como se puede ver en e l
cuadro de ejecuciones presupuestarias entre
Cebolla y
1996 y 200 l .
$2.500,00 $3.333,00
2
San Carlos
Sln Carlos
Agricultwa
Bs. De Cap. Desembolsado
$8.000,00 $10.567,00
2
Capital
Salta
Industria
Bs. De Cap. Desembolsado
53.500,00 $4.667,00
2
Capital
Salta
Industria
Bs. De Cap. Dcs::mbolsado
$2.500,00 $3.333,00
3
CapitaT
Salta
Industria
Bs. De Cap. Desembolsado
Apicultura
$4.200,00 SIO.OOO,OO
2
Gral. San
Campamento
Martín
Vespucio
Apicultura
Bs. De Cap. O.:�mbolsado
MERLIN
$7.000,00 $9.333,00
3
Industria
Bs. 0.: Cap. Desembolsado
Pimentón
Estudio de
Pero e l ocultamientoje la deuda .. inaceptable en toda gestión tanto públi
Diseño
Gráfico
ca como privada, resulta aún más criticable, en supuestas gestiones exitosas,
Fábrica de
con el agravante que incurren en una contradicción irrefutable.
Mat.
Es injustificable el discurso gubernamental referido a la caída de los ingre
Didácticos
sos de las provincias, cuando en el caso particular de Salta y a través de una
Fábrica de ventiladores
"ingeniería financiera" pareciera tener un excedente de recursos del 23%.
218
a{:�e
En junio del año 2000, el semanario Cuarto Poder dio a conocer una lista de amigos y privilegiados del romerismo que habían accedido a estos "crédi tos" que en muchos casos nunca se devolvieron. Llama la atención algunas de las originalidades presentadas como "inversiones productivas":
percibido por la colocación de lo�s hidrocadlli!:i[eros modifica el �ías, resultado entre recursos y gastos en el ejercicio 2001.
exceso entre ingresos y egresos de
�- -
Con un porcentaje de los ridículos montos que ingresaron por l rasempre$aideLestado} la administración feudal creó un "Fondo de Inversio nes de la Provincia", presuntamente destinado a fomentar actividades produc tivas. Como ocurre con los dineros públicos y, sobre todo, con los fondos de cierta importancia, el Gobierno nunca suministró información sobre la cifra que conformaba este rubro. Algunos referentes de la oposición calculaban que dicho fondo reunía entre 47 y 50 millones de pesos/dólares.
Se puede deducir que dada la promoción del gobierno de Romero de pre
{i
_
Estafando al soberano
lPor qué se ocultó esta deuda?
con endeudamiento. Polftica que fue cuestionada localmente.
_ _
J
C3pital
Salta
219
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Producción de Claveles
$8.000,00 $10.666,00
3 R0 de Lenna
La Sillcla
Agricultura
Bs. De Cap.
$7.900,00 528.419,00
3 Capila!
$3lla
Industria
Bs. De Cap. Desembolsado
$7.900,00 $27.919,00
3
Capital
Salta
Industria
Bs. De Cap.
Desembolsado
$4.541,00 $9.800,00
3
Capital
Salta
Industria
Bs. De Cap.
Desembolsado
$10.000,00 Sl3.333,00
3
Capital
$31la
Industria
Bs. De Cap. Desembolsado
S2.500,00 S3.333,00
2
San Carlos
San Carlos
Agricultura
Bs. De Cap.
$2.500,00 S3.333,00
2
San Carlos
San Carlos
Agricultura
Bs. De Cap.
Desembolsado
$10.000,()( 513.333,00
2
Capital
Salta
Industria
Bs. De Cap.
Desembolsado
Salla
Industria
Bs. De Cap.
Desembolsado
Grol. Gücmes Gral. GOemes Industria
Bs. De Cap.
Desembolsado
Desembolsado
Fábrica
Dulces Regionales
AIRAMPO Gráfica Salla Fábrica Embutidos y Derivados Producción
de Cebolla y Pimentón
y Pimentón Ricos y
Famo>O$
Fábrica de Dulces de
$10.000,()( Sl3.333,00
8 CapitJI
$8.000,00 S23.506,00
3
$5.500,00 $7.333,00
2 Gral. San
mayores montos de préstamos detrae de la masa del Fondo de Inversio
nes. Por el contrario el rubro servicios es el que mayor cantidad de
Oi'ñero involucra de la cuenta. El Centro de Taximetristas de Salta es uno de los que mayores montos recibió de la provincia: tinado al proyecto de instalar una red de gas natural);
Milagro
AGRO
Martín
SERVICIOS ddNOA Ganadería Cría de Ganado Cría de Ganado Embutidera Santa Lu.:ía
54.621,00 S8.I62,00
1
S3.900,00 $5.200,00
1
Gral.$3n Martín Gral. San
Martín
54.910,00 S8.547,00
1
S3.800,00 S8.088,00
2 Capital
Rivadavia
---
__ _
turismo en las propias instalaciones de la envasadora.
desprolijidad_y.Ji.d..Y.m!.lr:(a ro de los dinerospúlili;os son· una constante de la administración romerista.
Servicios a
la Producción Bs. De Cap. Desembolsado
Dragones
Gonaderia
Bs. De Cap. Desembolsado
Dragones
Ganadería
Bs. De Cap. Desembolsado
Fortín Dragones Salta
Ganadería
Bs. De Cap. De>embolsado
Industria
Bs. De Cap. Desembolsado
asistencia del FPI (Fondo Provincial de Inversiones) corresponden a u
04 • .
--��
proyectos agropecuarios tradicionales, Jos que sólo en una mente
-.----
Estadio único sobrefacturado ���a
��
El �ctor� Ji,expuso, con claridad, lo que significó la cons cci n J;f ento a la corrupción hoy denominado �o �J;stadio Un.i co ::::m Padre Ernesto Mart - -
�
Esto es una muestra más de la discresionalidad y la falta de transparen-
cia con la que se manejan los fondos públicos, la sistemática alteración
de las prioridades y la falsedad de los argumentos conque son encara das, forma parte también de la personalidad egocéntrica de un manda
tario volcado a la fastuosidad y a la frivolidad, por más que disfrace su discurso de voluntarismo social, es el síndrome de una cuna demasia
do cálida y la falta total de privaciones, del desconocimiento absoluto de las carencias que sufre la mayoría de la población, es parte de esa búsqueda de vinculación con lo sectores más acomodados, para refor
zar las apariencias del bienestar y la riqueza y al mismo tiempo una
demasiado imaginativa podrían convertirse en puntales para una eco
muestra del patológico desprecio por la precariedad. Recordemos cuan
"cebolla y pimentón", "papa primicia" y "poroto negro"...
fachadas que esconden los asentamientos, los hospitales y escuelas casi
nomía. Así, muchos de ellos están consignados con el fin de producir
220
.... .... ... ._ ...,..
_....
Más allá del ocultamiento de las sumas "invertidas", queda claro que la
Embarcación
•
.......-
Los Maitines; 750.000 para la finna Marinaro; una suma parecida para t'Domingo Hnos"... ; 950.000 para Bodegas "La Rosa" para fomentar el
La gran mayoría de los emprendimientos que se beneficiaron con la m _, · • r • •
$1.000.000 para
"El Taura SRL" que controla el Hotel del Dique Cabra Corral; idéntica
Cayotc
Imprenta del
$2.700.000;
Para la Cooperativa de Productores Tabacaleros fueron 3.300.000 (des
A "deshilada al Hotel cantidad para la firma "Los Maitl..nesSA-Aiba S
Desembolsado
Producción de Cebolla
De todas formas, el aliciente dinerario para estos productores, si bien
representa gran parte de las planillas a nivel cuantitativo, no es el que
do dijo 'no quiero mostrar una provincia rancho' para justificar las
221
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma en ruinas, las hordas de pobres pidiendo comida, desocupados revol viendo tachos de basura, los jóvenes que no saben qué hacer con el ocio y se vuelcan al alcohol, la droga o la delincuencia. Se resume en con centración de poder económico y prácticas autoritarias en el ejercicio del poder político. Se podría decir que esos monumentos a la discresio nalidad y al gasto dispendioso se podrían encontrar algunas patologías vinculadas a la necesidad extrema, lo que revela un cierto coro le'o de_ inferioridad, dime de qué tejac�c �é��careces. E estadio único se suma a otras obras, como la dey Aeropucrto)ue le cos a etencias provincia 16 millones de pesos, que resp macro céfalas del Gobernador, como las mangas de acceso u on.igu.alitl!_s a las de Nueva York ¿vio?, en esa línea le siguen Centro de Conven ciones del Grand . un monumento de granito y Vl o que costó �milloneS'"de "Ció fáfes, qt1e supuestamente llegarian expertos de todos los rubros para realizar allí conferencias, congresos, seminarios, siendo ésta la prin;!eal escusa para.j!)stificar su construcción. Lo cierto es que en el tat"Centro de Convenci hasta ahora lo único que pudieron hacer es"r eunir�a··algunos · emp-r esarios locales, pero finalmente todo queda en la nada como el traspaso de acciones del Ferrocarril Belgra no o convocar a intendentes u otros gobernadores o figuras devaluadas como las de Duha • •M �t :: � � � o... . ta <;,:aamaño* o dar reuniones confe J q � rencias de prensas después de las reuniones de gabinete. Pero de afue ra y para lo que fue construido no tiene que ver nada con nada. Y hay más, la Avenida Tavella, que hasta el alcalde de Miami envidiaría, la Q.e� � <W !s� ,!1_!.-o�e � iluminada como para fiesta con un caudal de , . vehículos 10 veces inferior al que circula en el callejón que es la ave nida Bolivia o el Camino a San Agustín, donde vive una población 10 veces superior de la que mora en aquella zona residencial, por supues to sin ignorar la casona de Finca Las Costas, restaurada a un costo r ·t "" · . ... "" .. . superior a los dos millones de dólares, con cancha de golf incluida, que iba a funcionar como residencia de huéspedes ilustres y terminó sien !Gobernador, que con esto continua su autoestima sobre do la � � sll..Q� valuada, considerándose él mismo como un huésped ilustre, por lo poco que está en Salta.
�
�
�
"1 '"' t ·"
222
-
'tE '
IWól.
Más allá de la millonaria inversión con dinero del estado, sin utilidad algu na para el pueblo salteño, Romero la usa, sin ningún pudor, par a sus reuniones políticas y festicholas casi permanentes. En e l año 006festejó allí el casamiento desu hija CQ!!.del cm resario Láva ue yor b�.�o '• .$!.Jlij2, de la estafa con los Printicos).�.on un despliegue como nunca se había visto en la Provincia. Más de 1500 invitados, que tuvieron que ser alojados hasta en exclusivos hoteles de Cafayate. Uno de los novios arribó en helicóptero y el otro en un carruaje de época. El servicio contratado incluía el trabajo de reconocidos chefs y e l champán importado burbujeaba por doquier. Algunos salteños, como yo, cree que el gobernador incurrió claramente en el delito de peculado. Otros dicen que la fiesta estuvo muy linda.
�
� -
Los lujos abrochados a una vulgar ostentación se advierten en toda la_cas2, pero para mencionar un detalle singular, resalta un mueble de estilo inglés y finísima madera, con dos hileras de primorosos cajoncillos que se deslizan suavemente y que sirven para guardar y exponer 10012ares de gemel�s
"3
¿Lo habrá pagado Juan Romero o los sufridos salteños?.
Retomando el relato de Alí:
fue en enero de 2000, cuando nos apabullaron con la noticia de que Salta había sido elegida como subsede del mund�.!)uv!:.�!lO.Q1 d!:�t b.QI,..que se jugaría en la Argentina en Julio de ese año. El empresario Pe,12eJím,é.ttcz, que supo quebrar varias agencias de automóviles costo sos, fue uno de los que encabezó la pelea. En ese momento se dijo que la cancha elegida sería la del club Gimnasia y Tiro, para lo cual había que invertir un millón de dólares -como máximo- para ponerla a la altura del acontecimiento. Hasta allí nadie se conmovió y el asunto fue. decidido con simpatía y beneplácito. Se aventaban, así, los intentos de convertir Gimnasia y Tiro en un supermercado como pretendió hasta ahora sin éxito, el obeso publicista y exégeta romeriano, por no decir recontra alcahuete Julio Castillo. ... _
Sin embargo, pocas semanas después, cambiaron el discurso y apare cieron las justificaciones para la construcción de un estadio mundia Jista que luego se bautizó como 'Único', porque existía la intención de transferirlo luego a los clubes locales para que disputaran allí sus
223
(.l ,
Salta.
Sergio Poma
Narcopoder
partidos. Se escucharon argumentos de todo tipo: las exigencios de la
enyesado a favor de la construcción. Los oficialistas hablaron del orgu
de una institución como Gimnasia y Tiro y, finalmente, el trillado
adjudicaron el ser un gobierno progresista y que esta construcción ayu
FIFA para una playa de estacionamiento, las dificultades económicas argumento del atractivo turístico.
q
Como era de espera r, enseguida surgieron las críticas por la construc ción de \ es;-esta d te las carencias de todo tipo de otros sectores
mucho más prioritarios: salud, educación, asistencia social y estructu
ra básica de saneamiento ambiental.
Pero el Gobierno ya estaba lanzado, los entusiasmaba la idea de cregir
otra pirámide de Keops, otro Tag Majal, otro Coliseo Romano, otros Jardines Colgantes de Babilonia.
Jb_estaoi'Ol que
Con ello se darían garantías a las familias de volver a los estadios. La
gente estaría �ás entusiasmada con la comodidad de
con la mejor atención en los hospitales: 'Con seguridad todos querrán
ir a la cancha. Vamos a poner un equipo en primera'. Fue tanto el entu
Ega.!!.2para llevar adelante la construc e estadi� y su ulterior transferencia a ción, la posterior explotación d siasmo que, en poco tiempo, estuvo lista la maqueta y el proyecto creación de una Sociedad del
de
clubes o a Asociaciones de Clubes Deportivos. Iba a ser un lugar apto
para practicar f útbol y otros deportes, con�.i9.i\!.ac!,..par 220 mil espec
tadores sentados. Se calculó un costo de Z millones de dólares que serí
an tomados del�Prgvinci¡ll deInversiQnes, con carácter de prés
llo que significa para Salta haber sido elegida como subsede, hasta se
daría a impulsar la economía de la provincia a través de la generación
tde. m4sr empleo. No aceptaron la dicotomía entre la construcción del � y la falta de inversiones productivas y mintieron aseg�ndo que Salta recuperaría la inversión con fondOS de la televisación y publi
c[d��d.:.2i�g9 aron Iá'gen.Úa.c!ón}lemano de obrá.gen.uina, más circu lante y reactivación de servicios.
Todo eso iban a dejar�tr�.!!!idos del mundial juvenil. Desde la oposición se escucharon toda clase de cuestionamientos basa-
dos, principalmente, en la realidad social, ya que el 70% de los habi-
�.e9Er� Por sup�esto:-nadie �;;;yóq�(;""la
�Ete�_¡¡.Jo..J�.).í_!ll!� d
provincia recuperaría un peso con la televisación y publicidad, porque eso que ariª-.p-ªra la _t.FAyp jtra la FIFA. Recordaron también los ejem
plos de tros estadios mundialistas omo el Chateau Carreras que tiene
un déficit de dos millones de pesos al año, y hablamos de Córdoba, donde juegan Talleres, Belgrano, Instituto, que tienen diez veces más hinchada que Juventud, Central o Gimnasia y Tiro. Objetaron la adju
dicación
directa
con las consecuentes sospechas que esto genera, se
habló de la precariedad financiera de la provincia y de los préstamos que toma permanentemente.
amo t reintegrable. Dichos fondos serían garantizados con derecho real
Pero nada de eso alcanzó, la.decisión estaba tomada.
mismo, sino que también se hipotecaba a sí mismo. El Estado privatis
¡¡s. Miles de personas esperanzadas se plantaron durante días frente al
lista y para esto hacía uso del dinero del fondo de Inversiones, que
alcanzó esa cifra, ni aún en los momentos de mayor intensidad de la
de
hipoteca del
inmueble. Es decir, el Estado no sólo se prestaba a sí
ta, ese que disolvió empresas públicas, ahora se transfonnaba en esta
� que
estaba destinado a proyectos productivos permanentes. Un fo
Después llegaron los problemas por la expectativa de la toma de emple
2,1?,�a9?..� P.�.las promesas de un millar de.JW$St�s..trab_¡llo. Jamás se obra. Hubo manifestaciones de protesta y represión.
siempre fue una nebulosa y nunca se rindieron cuentas claras de cuán
Después vino la gran sorpresa, cuando se esperaba que llegaran Fran
devolvió.
estarían Costa Rica, Ecuador, Etiopía y Holanda.
La noche que se trató el tema en Diputados y después que ese cuerpo
Par¡t la
cusión, se escucharon argumentos increíbles en su favor como una
siguientes elecciÓ nes.Perú lagente no come vidrio y ese día, cuando
cialistas que, aún ante las razones más lógicas, votaron con el brazo
rechifla.
to se prestó, a quién, y para qué y, sobretodo, cuánto queda y cuánto se
momificado, que es el Senado, lo aprobara sin tachas y sin ninguna dis muestra más de la obsecuencia y la disciplina de los legisladores ofi
224
El
cia o Brasil, último campeón del mundo. Nos enteramos que en la zona
i��.!:!-g:uE�f�q. cr Gobierno no perdió
la oportunidad de hacer
demagogia regalando entradas a nombre de los
candidatos
de las
escucharon al Gobernador discurseando se oyó una estruendosa
225
,\ '
C
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
Finalmente, sejugó el mundial y cuando finalizó el último partido, se apagaron las luces y el show terminó. Todo se esfumó como si hubiera sido un sueño.
lk��
A partir de allí surgirían hechos que rebatirían uno tras otro los argu mentos que se utilizaron para la construcción de La campaña de Juventud Antoniana, aún yendo primero, nunca alcanzó para llenar lo, ni siquiera con el clásico contra Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Los antonianos cansados de pagar por el 50% de la recaudación, volvieron a su sede de Lerma y San Luis.
Hasta hoy sigue siendo un fracaso económico y la muestra impune del manejo irracional del Gobierno de Romero. Nunca se presentó un informe de ��..9ue reatm;nt�_;2;ó el s� as malas lenguas dio t , !. aseguran que d!;!P.�2!!.P..!:����.!. �l!.P. l.� . En cuanto a los 7 millo nes del Fondo de Inversiones, nunca volvieron ni al Estado, ni a la ....::..:. cuenta del fondo...
;
l
�.3
� � .;;;. .... . .. ... -
Pero aún así el Gobierno no se ejecutó a sí mismo la hipoteca planteada.
100 millones de multa Entre los dislates más groseros del Gobierno, figura una contratación a una cons�port �gu�a, por valor de mil treinta mmones de pesos/dóla res, para C2,�truir_�Q...mi l�i�t�. Según la denuncia del� g � �o Cm� �be'l�.,§ar�� en esta maniobra hay responsabilidad penal y política por parte del gobierno. Siempre que fuera posible, aún mintiendo, Romero apro vechaba toda oportunidad para hacer propaganda. En este caso no sólo se tra taba de un proyecto de viviendas que excedía largamente las posibilidades provinciales, sino que, a la par, se hablaba de cincuenta mil puestos de traba jo. Esta promesa también la había hecho su padre, Roberto Romero, y tam poco había cumplido. El proyecto se había presentado en la legislatura como parte de un plan quinquenal, faltando seis meses para las elecciones. El chivo expiatorio de esta operación fue la ,j\I.Q. !J.Í. te f61 aSil X. i A•._ liií. �z. que habría sido introducida en Salla por una recomendación de Eduardo BaU7-<Í. Esta mujer fue presidenta del IPDUV (Instituto Provincial de Urbanismo y Vivienda) en 1997 y encargada de la firma del acuerdo. El Ministro Gilberto Oviedo presentaba muy orondo
226
una maqueta en la Ferinoa (Feria Internacional del NOA), evento que se rea liza cada dos años en Salta. Pero, llegado el momento de avalar lo actuado por la funcionaria, tanto el Ministro como e l gobernador Romero, adujeron insó litamente que '��..l?ftg" se había cortado sola con tamaña decisión.
Las negociaciones con la empresa Consultora y Gestión Importadora y Exportadora Limitada con sede en Portugal, se realizaron en el más profundo misterio, ya que en la cláusula novena del contrato se estipulaba, ante la posi le-r .escición del mismo y por decisión unilateral, como es este caso, una mult e 300 millones de pesos/dólares ante el incumplimiento del mismo.
.0
Finalmente, la arquitecta B�ez fue denunciada por el gobierno de Romero con pedido de captura, librado por el Juez Abcl Fleming. Sin embargo muchos ciudadanos la veían pasear por Salta-si;;¡ngún problema.
En el entreacto se diseñó una �ate�ia judicial para beneficiar al ex ministro Oviedo. ��lo imputó en la misma causa por incumplimiento de los deberes de funcionario público. Pero fue sobreseído en el tiempo récord de dos semanas y, como no se puede juzgar a nadie dos veces por la misma causa, la denuncia anterior quedó automáticamente sin efecto.
xiaBáezresidía en Buenos Aires y sus gastos en Salta '•, La funcionaria Sü eran pagados por el Gobierno. Esta necesidad de traer gente de afuera se fue acentuando con el tiempo por dos razones: poca gente con prestigio estaba dispuesta a aceptar un cargo en esta administración y también, de esta mane ra, se lograba un mayor hermetismo en los negocios inconfesables. .__...-- -�
Volare Oh ... Oh...
....
�
.......
· -� --
· · · �
Al comienzo de su administración e l Gobernador operaba, casi a escondi das, con las aeronaves de la empresa Lanolcc perteneciente a Alfredo Yabrán. Pero a medida que fue advirtiendo que podía manejarse con total impun Tdad, invirtió millones de dólares del presupuesto provincial en las aeronaves que, si bien debían ser aplicadas al. uso sarritn.!is>, lo cierto es �sTv i i ;r;n para trasladar a sus familias, a los amigos de sus hijos, a sus socios y funciona rios, sin ningún contrOTE'S't'a � n gástos'tari" biéri'escondidos�eñ el pre supuesto, resulta casi imposible detenninar el uso correcto o incorrecto de esos �onesyhelicópero. Para tener una idea mínima de estas erogaciones, 227
f
• 1 1
Sergio Poma
en el año
Sacristán
Salta. El Narcopoder
G� �
La gracia de las pensiones
oo se contrató a un piloto de helicóptero llamado Alejandro $8.000 por mes, aunque algunos aseguran que gozaba de un
Só'brCSueldo de más de $ 4.000. A Sacristán le habían otorgado una casa ¿FONAVI? en el barrio San Carlos, que es para gente con menores recursos.
Claro que mientras disfrutaba de este favor del Gobierno, se hacía construir
Las!pens��ionales �o co.�trj!>�tiva j o/pensiones graciableª fueron
creadas por Ley N° 13.478 del año 1948. Tenían un sentido eminentemente social y solidario y estaban
d��s a aq�;�ellas personas que carecían de
una importante vivienda con pileta de natación en Sa _? Luis, localidad cerca na a la capital.
jubilación o cualquier otro ingreso. Un ex colaborador de nuestra agencia de
En aquel momento, la hora de helicóptero se pagaba a razón de U$S1 .200.
ANSES. Allí se pudo detectar que muchos de estos beneficios se destinaron a
Esta nave funciona sin descanso para cubrir los caprichos de Juan Romero. Un
viaje de la residencia oficial de Finca Las Costas a la Casa de Gobierno insu me aproximadamente 20 minutos ida y vuelta. Cuando el Gobernador está en
Salta, se realizan varios vuelos por día; sería mucho más razonable utilizar un automóvil o una 4X4, dado que el trayeCto es muy corto.
Una de las lruchadas detectadas, se constata en una fotografía del diario
Ambito Financiero
en donde se ve el avión de la Provincia en Brasil -Rome
ro había viajado a la carrera de fórmula 1-, sin que ese viaje fuera avalado por ningún decreto publicado en el Boletín Oficial.
noticias, Enrique León, realizó una investigación y logró un listado del
familiares, amigos, diputados, concejales y funcionarios de la administración pública ligados al gobemador Juan Romero.
Así es como el chofer del mandatario, Ariel Varg, se embolsaba $250 todos
Q!! W..Y.!!.Y.�� OO),
los meses y otro tanto ocurría con Alfonso Varg �$5002z _ Valeria Varg�$350). Se consLaló en la investigación que todos tenían trabajo.
Lo mismo ocurría con el diputado romerista Pedro Sández, conocido no por
sus calidades legislativas, sino por haber amenazado con un cuchillo en la casa de gobierno al Ministro de Salud Pública. Entonces cobraban Edgardo Sández ($300�, Carlos Sández ($300), María Antonia S�nde��$300). Por su
Un vuelo del avión sanitario de Salta a Buenos Aires cuesta aproximada
parte, Facundo Troyano, Director del Boletín Oficial, embolsaba una pensión
Romcr��erycomitiva porque había surgido una emergencia sanitaria.
tes de un conocido asesor de Romero, Febo Mazzaglia, concretaban su cose
mente U$S7.500 y, en aquella ocasión, el avión debió regresar a Salta sin En aquella oportunidad se le preguntó al vicegobernador Walter Wayar, qué
hacía Romero en Brasil y la respuesta, bastante burda, fue que el mandatario
estaba en San Pablo para sostener el MERCOSUR, que se estaba cayendo.
También se denunció el vuelo del avión sanitario en ocasión del casamien
de $400, Silvina Troyano $350 y María A. Troyano $600. También los parien cha: Rubén Mauaglia $600, Rolando Mazzaglia (ex concejal del PJ) $600.
Además la
diputada provinciaf Efi�h Prudencio,
pariente de Mazzaglia,
acudía mensualmente al banco a cobrar su pensión de $200.
Dejamos para el final a parientes de Romero, cu.y�pel!idop�� Di
Gangi: Dora Milagro Di Gangi $200,
B<:_� Di _9_!l�gi_1)4_9�!:faría Di Gangi
to de �rlos}'lcnem con Bolocco en La Rioja, llevan��-a R�f!!ero, Wayar y a la inmutable diputada nacional Lelia Chaya. También se constató que la aero
$400.
Este y Maldonado, sin que estos vuelos queden registrados en Aviación Civil
U$S 400 millones, y no las ridículas "declaraciones juradas" que figur aron
nave salió de Aeroparque, en muchas oportunidades, con destino a Punta del
y sin que el Gobernador haya delegado el mando en su Vice.
También pudo saberse que dos técnicos norteamericanos se alojaron en el
hotel Provincial y fueron contratados por la Provincia para reparar un avión
de la línea Seal Cargas, perteneciente a la familia Balut, a su vez parientes del gobernador Romero.
228
\Q }
Algunas versiones conservadoras calculan la fortuna de Romero en unos
antes de las elecciones. ¡,No puede este gobernador sacrificar un par de miles
de pesos mensuales para asistir a sus parientes? ¿O todo debe pagárselo el Estado?.
En realidad estas pensiones no hacen ninguna gracia, perjudican a mucha
gente carenciada y son una lista más de la obscenidad romerista.
229
0
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Gasoducto propio tasi
;
económica aplicada en nombre de lo moderno.
/
Con el mayor desparpajo, muchas de obras úblicas encaradas por el gobierno se usaron para multiplicar el valor de los bienes del gobernador y sus amigos.
Calcagno, A.
¿Quién puede comprar o vender el Cielo o el calor de la Tierra? No podemos imaginar esto, si nosotros no somos dueños delfrescor del aire ni del brillo del agua... El agua cris taliM,que brilla en a s y ríos, no es sólo agpa, sino la sangre de nuestros antepa sados... Habréis de saber... que todos los pasajeros reflejos en las claras!!JI!!!IS son los acontecimientos y tradiciones que refiere mi pueblo... Los ríos son nuestros hermanos... El hombre bla�... hambriento, se tragará la Tierra, y no dejará nada, sólo desierto...
Rutas o autopistas nuevas o reacondicionadas que pasan por las propieda des compradas previamente a valores muy reducidos. Canalesque se constru yen con los dineros públicos y dotan de agua permanente a tierras que depen dían históricamente del régimen de lluvias. Hasta Macri fue beneficiado con una de estas onstruccioues privilegiadas.
t
�as
A
En este momento está en proceso de "licitación" un oducto ue prove erá de gas natural a toda la zona de inpL�encia de Cafaxate. La traza del gaso ducto proyectado hace un dibujo extraño que aumenta su costo en varios miles de dólares. Curiosamente, ese
l{iasoducto]propio pero pagado por el pueblo.
Dictadura de las aguas en Salta6
---·------
Carlos María Pagano Fernández Roberto Eduardo Anuch Cabiche'* Porque la corrupción más grave no reside... sino en las empresasque seprivatizan, las comisiones que se pagan y la tación masiva de rehenes que ya no se llaman "usuarios " sino "clientes". Es la barbarie
'Cap
6
7
. ..
rO
. Esta mvesttgac1on pertenece a
.
-a1 Dr. Robe
1 Mana Pa ano octor Caros
nes agradezco el apoyo brindado a esta publicación.
rto
r
Moberto Eduardo Anuch Cabic@bogado
"'ríl oso 1a (Umversidad de Aachcn (Aquisgr.ín) Alemania 1999 ). D�ent e__ uniy e �te rciario en Salta; miembro de la Junta Promotora del Agua de Sa!ta.
Gran Jefe Seattle, mensaje al Presidente de EEUU en 1855'
En breves pinceladas, por límites de espacio, delineamos uno de los sínto mas emblemáticos de la "sed de oro", de la "vergonzosa avaricia"10, trasfon do en la Provincia de Salta de una cultura política impuesta por la voracidad �de un régimen que desintegra, descompone, trastrueca, altera, echa a perder, deprava, daña -eso es corrupción en su sentido principal11- la costosamente recuperada democracia del país y de la provincia. Se trata de la Dictadura de las aguas en Salta, impuesta mediante l'a rivatización de los servicios sanita rios de provisión de agua domiciliaria y cloacas iniciado en 199 en manos de la anónima �edad Prestadora d�A�uas de§�lta �SJ>�_b-�_e..gu�� �SA) desde �98-19 . Esta dictadura también se torna fuente de inesta bilidad social, implanta a políticamente. El auténtico Régimen de Facto de las Aguas en Salta, con sus particularidades, no puede ser comprendido sino en el contexto mundial, nacional y provincial de
. Eduardo Anuch a qUie-
Carlos María Pagano Femández: Profesor y Licenciado en Filosofia (UNSa, 1978 y 1982); Docto en
(Univ. Nac. de Córdoba), 19; miembro de la Junt.1 Promotora del Agua de Salta. -
230
r-;:;;;o
}
Pero el colmo está por llegar...
E. y Calcagno E.1
8 9
Para entrnder fapolítica. Entre fa ilusión de lo óptimoy fa realidadde lopsimo, é Bs. As., 1999, p. 45
Nosotros somos unoparte de la Tierra. JJ. de Olañcta, Editor, Palma de Mallorca, 1995, ps. 16, 21s, 23, 25.
o ro
10 Milton, John,(J608-1674),EIparaíso perdido, Bs. As., 1945, p. 20
11 Dicci na i de fa Real Academia Españolo, htpp://buscon.rae.cs/drael/, corromper
231
l 1
Sergio Poma
la violenta hegemonía del mercado, identificado como fatalidad histórica de l a
globalización, defmida como neoconservadora o neoliberal, excluyente y causan te de la marginación de las mayorías pobres de la tierra, especialmente de los paí
ses del Sur, entre los que se encuentra la República Argentina y, en eUa, Salta. de
La hybris o ebriedad omwprivatizadora que mata en el mundo alrededor
70.000 mil personas por día, equivalente a unos veinte atentados diarios de
Torres Gemelas, toca niveles humanos que no siempre son tenidos en cuenta.
No por ello dejan de ser decisivos. Nos referimos a la divinización -no sacra del dinero, del capital, que encarna la absolutez indiscutible del poder como
imaginario religioso y en nombre de la libertad del mercado. Este fracaso
humano, globalizado por la "expansión totalitaria de
un
modelo civi!izato
rio"12 es el ii·acaso al cual se adscribe ciega y tercamente la política salteña durante doce aJios y más.
Semejante idolatria del capital se implantó en la Provincia de Salla con
fachada democrática como si se tratara de una fatalidad invencible e inevitable13,
y generó un espíritu público o cultura de lo político de sujeción tácita y cómpli ce entre los más diversos sectores de la comunidad. Al convertirse fin de lo polí tico el poder, cuyo símbolo es el dinero, la plutocracia -dependencia patológica del poder político respecto del poder econórnico14- genera la unión poiítica inso
lidaria e inamistosa del sabotaje del "ciudadano poderoso unido a los extraños (que) causa la mina de los propios"1s
A ese contexto profundo pertenece e l devorar un derecho �umano univer
sal, el agua, degradándolo a mera mercancía privada, regida por la ley de la
'oferta y la demanda; en último término, sólo el quepuede pagar tiene derecho al agua sin la cual, por otra parte, no se puede vivir.
Los organismos financieros internacionales de crédito como el Banco Mun
dial y el FMI, cuyas cúpulas cuentan con fuerte presencia de las multinacionales
12 Cfr.: Fomet-Bctancourt, Raúl,
Transformación illlercu/tural de lafilosojia, Madrid, 2001, p. 373.
Castillo, 2000, p. 99, 100; 2003, p. 100, 101; Petrella, 2002b, p. 158ss. "Franvois (Mitterand) ya habla previsto que el capitalismo iba a matar al planeta", Mitterand, p. 171.
13 Cfr.: Calcagano, Calcagno, 2003, p. 21. 14 De Mahieu, p.273s.
15 Scpich, p. 24. Ver también p. 22-24.
232
Salta. El Narcopoder
del agua, condicionan créditos, reestructuración de deudas o intereses, etc. a
medidaSde adecuación estructural de los estados y aprivatizaciones masivas de servicios públicos, especialmente el de los servicios de provisión del vital
elemento".
-
-�-·---
"Memoria del saqueo": el contexto corrupto argentino de los años 90 En la década de los noventa, sobre las bases de funcionamiento de
un
"sis
tema rentístico-financiero" sancionado a sangre y fuego por la dictadura mili
tar11, se inicia una presurosa privatización generalizada de empresas públicas
en Argentina, que tuvo como resultado económico una gran concentración de la riqueza distribuida entre la población, la cual pasó a formar parte de rentas
extraordinarias de los grupos concesionarios de empresas privatizadas, a causa
de los términos de los contratos de concesión y la percepción de la importan cia estratégica del proceso18, estructurando "una clase política a imagen y
semejanza a través de la corrupción generalizada"19. Hay pues, una directa rela .Pción. ción entre E!,!vatizacion�y corru
Dicho proceso, difundido mediante diversos eufemismos como cambio
estructural, reforma del estado, etc., ha significado en la realidad una transfe rencia de poder del orden público a la esferaprivada o, como lo advirtiera en
1934 Hermann Heller, Cuando en
e
la privatización del poderpolítico"=0•
..
asume el gobierno de Salta, el titular del ejecutivo, Juan
Carlos Romero, había sido presidente de la Comisión de Hidrocarburos del
!Ee ó la ena j_��ción de�i Senado de la Nación, a través de la cual._s�..!tr
rnientos Petrolíferos Fiscales. Es decir, toma el gobierno de la Provincia con -··-
..
16 Cfr. Barlow, M; Clrake, T, 109-133; 167-224. 17 Cfr.; Basualdo, A.spiazu y ulros. l5ss. 18 Cfr.: Basualdo, Aspiazu y otros, p. 5 y 7s; 25-37. 19 Cfr.: Calcagano, Calcagno, 2003, 22 20 Hcllcr, Hermano,
Tl!oría delEstado, FCE, México,
1955. Citado por Calcagno, Alfredo Eric y Calcag·
no, Eric, 2004. En los párrafos anteriores hay expresiones tomadas de FEPUSA, 2005, en cuya redac· ción intervinieron ambos autores de este anículo.
233
Ser¡:io Poma
Salta. El Narcopoder
"experiencia", sobre todo en lo que hace al significado económico-fmanciero de este tipo de política.
De entrada se refrenda por las cámaras, mayoritarias y de automática capa cidad obediencia! ante el titular del ejecutivo, laprivatización de los servicjos públicos, habiendo percibido lo que por ello se puede percibir, por así decirld1• En semejante marco, la relación serviciopúblico-usuario se degrada a la
Golpe anticonstitucional a las ��uai en Salta En el contexto de una artificialmente obligada reforma del estado y ade
cuación estmctural al modelo ca ,P.italista _priv���.f\ se lleva a cabo la..E!i:_ vatización del agua en Salta a través de la más tosca violación del art.
83
la Constitución de la Provincia, que establece:
de negocio-cliente y éstos, cautivos y c�mpulsivos de_un monopolio condicio
de
El uso de las aguas de d�l!li2..Pi!��2 destinadas a las necesidades de
nante de la vida misma, como es el caso del agua.
consumo de la población, es un derecho de ésta y no puede ser objeto
de concesiones a favor de personas privadas... Los usuarios del agua
La maniobra de privatización de empresas públicas como modo de pri
pública tienen participación en todo lo concerniente al aprovecha
vatizar el poder político, conlleva la necesaria degradación del servicio
miento de aquélla (cursivas nuestras).
público a "negocios puros y duros", fruto de una verdadera "asociación ilí
cita de funcionarios sobornados, contratistas privados ávidos y sindicalistas
vena1es"22•
El Public Scrvice International Research Unit -PSIRU-, de la Universidad Greenwich, tanto como el informe sobre corrupción del Banco Mundial com prueban la íntima vinculación en1re..Qroceso dep�ti��ón yla corrupción2J.
Por otra parte, es palmario que el objetivo principal de una empresa es la maximización de las ganancias y la minimalización de los costos, con todo lo que ello trae aparejado. Jamás tienen finalidades filantrópicas ni de compro miso, excepto con su propio objetivo. Además, cuando se trata de concesiones de servicios masivos a empresas privadas, lo normal dentro de lo corrupto es
socializar los costos -mediante obras o financiaciones a cargo del estado- y privatizar las ganancias. Esto significa que el conjunto de la comunidad invierte mediante los impuestos, mientras que unos particulares se apropian de
los réditos de esa inversión, lo cual desvirtúa perversamente el sentido de la función pública. Semejante latrocinio es imposible sin la participación del
poder político.
Es necesario anotar que, además de la Constitución Provincial, con esta maniobra se afrenta la Constitución Nacional y los tratados y concordatos
con "jerarquía superior a las leyes, entre ellos destacamos la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Declaración Americana sobre Dere chos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales. . .
"2s.
Así, el Comentario General sobre el Derecho al Agua, adoptado en noviem
bre del
2002
por el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
(CESCR, por sus siglas en inglés) y ratificado por 145 países, declara que
1--t el¡a gu�¡es un derecho humano .fundamenta!:..
Los estados que finnan dicho Comentario, entre ellos, la República Argen
tina, se encuentran obligados a asegurar que todos sus habitantes tenga�
so al aguapotable�� de forma equitativa y sin discriminación, y en can tiCG" d suficiente, a precio asequible, fisicamente accesible, segura, y de calidad aceptable para usos personales y domésticos.
Para hacer efectivo el derecho al a gua, deben establecer estrategias basadas en leyes y principios de los Derechos Humanos, abarcar todos los aspectos del
21 Ley N< 6834 de la Provincia de Salta, 20-03.96
22 FEPUSA.
,9erechoa lam ].iU' las correspondientes obligaciones, definir los objetivos claros,
23 Barlow, M; Clarke, T, p. 165. El Banco Mundial llega al mismo resultado: " ... el procc�o de privatiza CIÓn como tal puede ser causa de corrupc1ón" ldcm ant.
234
24 Barlow, M; Clarkc, T, 193. 25 Art. 75. lnc. 22 de la Constitución Nacional.
235
J
Sergio Poma formular políticas adecuadas y los correspondientes indicadores, etc. Para ello,
los Estados parte, también
las provincias que lo conforman, como la de Salta,
deben abstenerse de adoptar cualquier conducta que imposibilite u obstruya el
acceso al ag�a potable de ma�gualitaria.
Haber llegado a establecer en Salta, seguramente, la
ltarifa más alt�del
agua domiciliaria del país y una de las más elevadas de Latinoamérica, cons
tituye un modo de obstruir o de negar el acceso al agua pot�e a los pobres, cuyo porcentaje ronda la mitad de la población total de la provincia26• Además,
la injustificada imposición del sistema de micromedición domiciliaria del
agua, con la circunstancia agravante de los altos costos fijados para el
iñísmo27, también sin justificación adecuada y siempre con anuencia cómpli
ce del Ente Regulador, tiene en cuenta el consumo del inmueble en bloque, sin discriminar la cantidad de moradores del mismo. Esto importa una mptura del
trato igualitario ante la necesidad vital del agua, condenando a las familias
más pobres y numerosas a más pobreza a través de los cupos o cuotas de
racionalización económica entre todos sus miembros.
La violación constitucional provincial respecto de lo establecido para el
a!u� par� ��Xconsumo de lapoblación resulta también en una violación fla grante de los pactos que obligan a los estados, entre ellos, al provincial de Salta, mediante un proceder que también viola la Constitución Nacional.
Una astucia pseudojurídica invoca la distinción entre la concesión del ser
vicio y la del agua. Se arguye que la concesión no es dei!gt!i!. Sino del servi cio. Sin embargo, como ya ha sido señalado, se trata de una erradicación real
de la propiedad del agua".
a
período 5.04, sólo de catgof!io, aún cuando no c on
una gota de agua, $12,17; por sen•icios sani 1 1J 2; impuestas, $26,33; $2,51, en concepto de tasa defiscalizacióny control; total:
S 154,23. En ucumá servicios reestati7.ados-, en junio del 2007, una casa del macroccntro de la ciu dad, conjiprox. m x 60m, con piscina, periodo bimensual, $35, por todo concepto. No existe vivicn . por modesta que fuere, que deba abonar al mes dJ en sólo $17,50 por todos los rubros sanitarios.
e
Salta. El Narcopoder
Tal tenencia del agua en manos de la anónima privatizada viola flagrante
mente el art.
83 de la Constitución de la Provincia de Salta y, de hecho, sitúa
a todos los usuarios del� en condiciones de fundamental desventaja y debilidad ante el monopolio que convierte a los usuarios, como dijimos, en
clientes cautivos y compulsivos. El estado provincial, que llevó a cabo ese proceso privatista del a�en Salta, también violó el mismo art.
al no
participación de los salteños en "lo concerniente al aprovechamiento" del
�unto tan claramente sancionado.
Además se verifican en este caso de la�aftuas en Salta otras violaciones
constitucionales, como al art.
86, que obliga a todos los miembros del Estado
Provincial a sujetarse a la misma Constitución, cualesquiera fuesen las normas
menores sancionadas en su contra, por lo cual no sólo las autoridades públi
cas son responsables de su alteración, sino también los particulares, como es el caso de A&,t!aS de Salta Sb-� el art.
31
establece los derechos de usuarios y
consumidores, uno a uno Oagrantementc violados en forma permanente por
esta política y por la empresa en su avasallador accionar. No podemos dejar de destacar acá que el Ente Regulador es copartíci.ee responsable permanente
de tamaña afrenta consLitueionaF9•
La múltiple violación de la Carta Magna salteña y de la Ley Suprema de
la Nación, que impone y mantiene la concesión de las a�s a una empresa
establece, de facto y con plena visión del beneficio para unos anónimos pri
vados, la odiosa
Dictadura de �s{Aguas�n Salta,
!2J.E.tadura de���r4_guas�e
Ahora bien, sometido el pueblo salteño a esta
pone en marcha toda la maquinaria de abusos que se deriva de cualquier régi
men de facto. Ello ocurre desde la preparación misma para consumar el golpe.
;¡;-�
�1;¿nacional antes
En efecto, el titular del ejecutivo salteño, al asumir en
la "importancia del 'trabajo sucio' realizado por el go
9 , conocedor de
de la transferencia de los activos públicos al capital concentrado interno"30,
27 Ver abajo el apartado "Medidon!S tramposas!para cobrar de más··: la obra clandestina.
29 Ver más abajo el apartado Entidad del Ente.
28 Cfr.: Pagano Fernándcz, 2005a, p. 20; Pctrclla, 2002a, p.95.
30 Cfr.: Ba;ualdo y otros, p. 43ss.
236
83
haber reconocido en ningún momento, ni tampoco lo hace en la actualidad, la
un dato comprobado de la realidad, allende lo opinable.
26 Un par de ejemplos: Una factura por idéntico servicio en San Antonio Oeste, Pcia d Río Negro exten dida por Aguas Rionegrinas SA -otra privatiz ada, - eir, de ningún servicio filan · periodo 3.04, por el total de conceptos consigna, $10,42. E alt a una vivienda modesta del a• SUPE, .para el tarios medidos,
l1
237
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma procede con idéntica modalidad con los activos públicos de la provincia lle
privatizaciones o apropiaciones de lo perteneciente al pueblo vando a cabo de Salta. Ello vuelve diáfana la fmalidad de concentración financiera pública hacia manos priv.:_ da�.?...�ivati7..aci6n de lo eúblico, es decir, privatización de la : democracia, con sensibles pérdidas de la calidad de los servicios, com o se ve a diario padecen los necesitados de los mismos, y obligados a pagar tarifas
El resultado es que Aguas de Salta SA, al asumir su "negocio", sólo invier
te en administración y cobranza, mientras que el estado provincial, es decir, todos los salteños, debieron costear las grandes inversiones para que la anóni
ma proceda a beneficiarse de ellas mediante el cobro de las ya ilegalmente
infladas tarifas.
Entidad del Ente
más altas que cuando los mismos eran públicos.
del Ente Regulador de los Servicios Públicos -ENRESP-, cuya finalidad con
siste en "proteger el interés del usuario y lograr tarifas justas y razonables", según reza su Carta de Servicios (Res.
En cuanto al "trabajo sucio" específico, para aceitar la entrega del agu a, de entrada en el poder se procede a sanear los servicios sanitarios medi Í� construcción a costa del erario provincial de la sexta colectora de cloacas en
añ'iC
la ciudad de Salta, mientras que, para liberar a la concesionaria futura de la enojosa tarea de reducir el personal, se da de baja a quienes, con desdén, el nuevo gobierno denomina excede�es en diversas reparticiones públicas, entre las que se cuentan las de los �sios s�ni�rios.
A excedentes técnicos y empleados de experiencia y conocimiento se les asignó, ya como particulares, tareas tercerizadas, que tomaban por necesidad. Se explota esa necesidad dejando circular la esperanza de que una vez que entrara laJUivatizada, los habría de reingresar en su plantel, por lo cual pres cinden de llevar a la justicia sus reclamos por indemnización. Estos reclamos,
1 69), con
carácter vinculante. Pero a
siete años de instaurada esta Dictadura, la Federación de Entidades Profesio
nales Universitarias de Salta -FEPUSA- en su Comunicado. . . (ver), comprue
ba que se hace necesaria una investigación pormenorizada que dé cuenta del real papel que cumple este organismo en la comunidad.
La conformación del Ente Regulador en Salta también se aprende del pro ceso privatizador nacional previo. A años del funcionamiento de los mismos,
expresa un ecuánime juicio del Presidente de la Auditoría General de la
Nación, Lcandro Despouy, también citado por la FEPUSA, acerca de la actua
ción de los entes reguladores en el país: "si se analiza el trabajo de los entes
en la última década se puede decir que fueron más sensibles a los argt;;;;¡;;
tos de las empresas que a los reclamos de los usuarios que debían proteger y
cuando aplicaron penalidades m11chas veces no se cumplieron, se apelaron o
a su vez, habrían de caducar a los tres años de haber sido dejados afuera. Al hacerse cargo..l!!Jtnónima empresa del agua, y ya vencido el plazo del recla mo, nadie se acordó siquiera de los excedentes.
se negociaron .. ."11
Siempre en el marco de ese "trabajo sucio", se intensifican las obras, que luego explotará la privatizada para captar más clientes, a la par que se pasa de
publicitaria de sus intereses, como si hubiese sido creado para ello.
bimensual a mensual el cobro de la tarifa del aguay, además, se determina un incremento de la misma del l OO%. Por ello, se calcula que la empresa benefi ciaria de la concesión entró con unas tarifas levantadas hacia arriba en basta un 200%, sin provocar enojosas reacciones contra ella, y en el marco de
vigencia de la ley de convertibilidad, que impedía todo tipo de ajustes de tari fas, es decir, ilegalmente aumentadas.
238
1
1
¡
1 1 !
Una piedra angular de este proceso de corrupción dictatorial es la creación
El "trabajo sucio" J>revio a la Dictadura de las'""!���3en Salta
1
El principal objetivo del ENRESP se muestra, pues, dirigido hacia los
beneficios de la empresa y hasta se p odrla decir que funciona como agencia El "gran entregador", como llamó al ENSRESP un vecino, completa el
cuadro de este magno fariseismo político: ausente en las reuniones de vecinos
para informar acerca de sus derechos ante los abusos de la empresa, selectivo 31 Equipo de investigación, ElEstado no controlo bimo las empiT!saspri�'Otizodas. Lopolémico labor de los entes l'l'guladores, en Suplemento Zona, diario Clarín., 11 .07.0-1, Bs. As., p. 31.
239
1
l 1
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
en cuanto a su participación ante situaciones críticas, promoviendo grandes
adecuadamente con las funciones para las cuales permite que se le cobre irre
publicidades de multas que aplica a la empresa por sus graves incumplimien
gularmente al usuario. Así, la Junta del Agua hubo de informar al ENRESP
tos; pero luego, a la hora de renegociar el Co�r� de C��n, suscribe con
sobre
In firma de su presidente, el gracioso perdón de todas las multas acumuladas durante los primeros cinco años, contra el angélico compromiso de Aguas de Salta SA de que "realizará todos los esfuerzos para paliar los problemas de servicio de los usuarios"32•
el deficitario estado del servicio prestado por la empresa, cuando es éste
el que debería hacerlo. Una muy gruesa anormalidad fue permitir desde el gobierno que la empre sa asuma la facturación de los servicios un año antes de contar con el contra to de constitución de la anónima y, por lo tanto, de poder encontrc.�rsc habili
Una suerte de indigna esquizofrenia afecta la entidad de este ente regulador salteño entre la debida defensa de los intereses de los usuarios y las innumera
adas t las partes -Estado Provincial y Aguas de Salta SA- para suscribir el inconstitucional Convenio de Concesión. Esta situación posibilitó a la empre
bles "regulaciones irregulares" a favor de la anónima concesionaria de que hace
sa, durante el periodo julio de 1998 a julio de
gala día a día. Así, ha llegado a manifestar su disconformidad a la Comuna capi
menos que de
talina cuando ésta declaró clandestinas obras que la empresa del agua realizó en
contravención flagrante y comprobada de ordenanzas municipales vigentes33•
10.300.000
1999 evitar la inversión nada
pesos (pesos-dólares de entonces) y obtener una
facturación en concepto de gerenciamiento privado de 27.170.000 pesos (tam
bién pesos-dólares)34•
Cabe preguntarnos de qué le sirve al ciudadano que el ENRESP haga creer
Se trata de la empresa constituida como Aguas del Noroes�SA, antece
que concede una solución a los reclamos por los graves déficits del servicio al
� entre cuyos integrantes se cuenta, según dente (o parte) de Aguas de S'!� l .§..
sancionar el no cobro del agua o a una disminución en la factura, cuando con
fuentes periodísticas, al quien en el tiempo del trabajo previo y consiguiente
el corte del agua está en juego la vida o la condena a la indignidad de aceptar
privatización del agua en Salta fuera Ministro de la Producción y el Empleo,
condiciones de supervivencia precaria. Así, por ejemplo, en ei ba de la capital salteña, según se informó en la prensa, en abril del
·o Libertad,
Q 00 ,.
to un bebé de dos meses porque su madre debió dejarlo en casa
ha muer
o para des
plazarse de su domicilio con los baldes para conseguir agua en otra zona, por Jos cortes de servicio de cinco días de duración.
Ahora bien, y para tenninar con este punto aunque sin poder agotarlo
Ing. Gilberto Oviedo35•• No todo termina allí. La empresa obtiene esa facturación anual mediante el cobro de una tarifa, en cuya composición se incluye el cargo por inversión, puesto que ésta, por los acuerdos con el gobierno, nunca irán a cargo de la gerenciadora concesionaria,. la
cual, entonces, tampoco puede coner riesgo
alguno. Es decir, es el usuario el que paga la inversión, pero no tiene partici
exhaustivamente, el ENRESP llegó a permitir que la anónima facture al usua
pación alguna en las ganancias, lo cual constituye uo vulgar robo. Ahora bien,
rio, mes a mes, la tasa de fiscalización y control, pero, de acuerdo con el con
mediante el acuerdo de renegociación contractual del
27 de febrero del 2004
venio de concesión, dicha tasa debe ser abonada por la misma empresa. Otro tanto ocurre con la empresa prestadora del servicio eléctrico, pero ésta no tras lada al usuario dicha tasa, como lo hace Aguas de Salta SA, con tácita anuen cia del�. Lástima que no todo termina allf, pues no sólo abonamos lo que corresponde pagar a la empresa, sino que el Ente no cumple en absoluto
34 Diputados Alfredo Musalen, José Vilaruío, Ester Sánchez de Acosta, Ricardo Coccioli, Esteban Amat,
Sergio Leavy y Juan C. Tolaba, Expte. 91-13743-04, Proyecto de Declaración, p 1 y 2. Allí se cita las palabras del entonces Presidente del ENRESP, Daniel Nallar en su n i fonne ante la Cámara de Diputa dos el 3 1 de mayo del 2004, junto al
entonces Miniwo de la Producción y el Empleo, Manuel Brizue
la, en su versión taquigráfica, pg. 3>.
32 Acta de la Comisión Rcnegociadora Contmctual -27.02.04 que figura como Anexo I del Decreto 1301 del 4.06.04, firmado por el Gobernador Juan Carlos Romero, el Secretario Gral. de la Gobernación, Javier David y el Ministro de la Producción y el Empleo, Víctor Manuel Brizucla.
33 Ver abajo el apartado "Medidores tramposos/para cobrar de más...
240
"
35 Ver de Alcántara, Guadalupe, Elagua, protagonista del verano en Salta, en Noticias Salta, Sociedad,
17.01.07, quien escribe: "Aguas de Sálta es una empresa de capitales correntinos, integradapor una empresa denominada Aguas del Noroeste S.A., de la quefomraparte el ex ministro de la Producción y
el Empleo. Gilberto Oviedo. La información oficial da cuenta que e/ 5/PA, de la misma está en manos de Latinaguas... y el otro 50% a Necón SA..." El texto está tomado de Internet, "Noticias de Salta en RSS".
241
1 Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
y su incorporación como anexo único al decreto 1301/04 del Poder Ejecutivo Provincial, siempre del mismo gobernante Juan Carlos Romero con su Minis i'SeZrctario General de la Gobernación, Javier David, tro Manuel Brizuela y e ñCiU da o ido no cumplido" el Plan de Obras e Inversiones de todo el "p r co se primer quinquenio de gestión, sin reclamar la devolución del monto abonado en concepto de inversiones a cargo de cada usuario de agua,y "en una solu ción tan groseramente ilegítima" para ejercer semejante graciosa entrega de millones de pesos del pueblo de Salta a esa empresa. Esta maniobra ha sido denunciada como "verdadero escándalo jurídico" en un fuerte reclamo entregado al entonces Ministro de Gobierno, Salum Amado en ocasión de la más grande �a que hasta el 2 1 de octubre del 2004 Ué gara al Centro Cívico del Grand Bourg, con nota de seis páginas y media y con más de 1 5.000 firmas de vecinos. Pues bien, el gobierno derivó la nota al §����.&�lador, el cual la desestimó por menudencias y se lavó las manos ante e l reclamo, confirmando aquella esquizofrenia identitaria de declamado defensor de los usuarios y efectivo propulsor garante de pingües ingresos para la anónima del agu3; contra Salta y por cuenta del Ejecutivo Provincial. La empresa jamás devolvió a sus dueños, los usuarios, un céntimo de lo percibi do en materia de inversión no realizada. En el Proyecto de Declaración citado, en nota 32, p. 2 se lee: También, el pnte Regulador, procedió a disminuir, mediante resolución N° 590, las Inversiones comprometidas hasta el mes de junio de 2.001, que ascendían a la suma de $60.727.000 (sesenta millones setecientos dólares), quedando . así en la suma de veintisiete mil pesos $32.534.000 (treinta y dos millones, quinientos treinta y cuatro mil pesos), ocasionando un perjuicio a la provincia y a todos los usuarios por más de 28 millones de pesos ( dólarcs)16• =
=
Cabe la pregunta acerca de cuántos son los millones retenidos indebida mente por esa firma por concesión - política y que pertenecen aún hoy a los � ci� usuarios del se i . En cl'�cto, mi�� que al requerir esa empresa hacer públicas sus maravillas ante una población impedida por los medios de pren sa del gobierno de comprender el sistema dictatorial de las a_g_uas en Salta, Aguas de Salta SA expone que son tantos y tantos los millones para tal o cual 36 Cursi�as y paréntesis final nuestro.
242
obra. Pero cuando es el Gobierno Provincial el que ha de declamar sus apor tes a obras diversas, incluye sin ningún pudor a las mismas obras sanitarias11• Esto quiere decir que el pueblo de Salta, los usuarios salteños, estamos some tidos a abonar dos veces dichas obras, a saber: una, mediante un monto inclui do en las más altas tarifas de agua delpaís; y una segunda vez, mediante los impuestos con que financiamos el estado. De las muchas anécdotas que llegó a recoger la Junta Promotora del Agua, se encuentra la crónica de un vecino del Barrio Grand Bourg, quien conIosac su cuadra, costearon el tendido decloacas en esos cien metros que faltaban y por cuyo monto Aguas de Salta SA les reconocía pagos de la tarifa. A la hora de homologarlos, la empresa llegó a triplicar lo invertido por los vecinos, reconociéndoles así más de lo abonado, para poder hacer figurar en sus inver siones el triple de lo realmente abonado.
"Medidores tramposos/para cobrar de más"38: la obra clandestina Entre Jos innumerables�s de Aguas de Salla, se destaca la imposición del "kit" de medidor, con su aparato de micromedición de agua domiciliaria, pretextado mediante los más diversos sofismas, embustes y manipulaciones de la opinión con todo un conjunto periodístico a disposición del poder. La subrepticia colocación del medidor sin autorización de los propietarios violando domicilios como sistema, en ocasiones, haciendo firmar a personal de servicio doméstico o chicos de la casa una autorización para instalarlo con 37 Comparar en diario El Tribuno, Salta, 6.05.07, p 39, Reanudaron la obra dr!l acueducto Sur, sin autor responsable, en donde aparece en recuadro Aguas de Salta SA con una "fuerte inversión que supera los
8 millones de pc�o�...", con la revista de publicidad del gobierno Salta con todos, sin editor responsa ble, número enero del 2007 en p. 14, Dl'stilran 60 millones depesospara el Plan deAguay Smreamien
to, que en su volanta reza: "Incluye la obra del acueducto Sur para capital''.
38 En el contexto de 13s luchas del 2004 para.defenderse de Aguas de Salta SA y sus abusos, apareció entre el vecindario, con la conocida música de "Carpas de Salta", la zamba "Aguas de Salta", con letra del
seudónimo Coyuyo sediento, que dice: ''Aguas de Salta/ te vengo a rcclarmr:/ vos cabrás toda el agua/
no das ni la mitad// Chicos mugrientos/la ropa sin lavar./Medidores tramposos/para cobrar de más.
Estribillo: MedidOit'Sfuleros/ en Salta al Norte.!en Salta al Sur;/i Toda Salto sin agua/quién pudiera creer! 11 Aguas de Salta/¡qué mal que nos tratás!/ticnc que haber justicialicsto ya no va más!// Ente o no Ente/ el Fortín vccinaliGücmcs a nuestro frente!¡nadie nos va a parar!"
243
1
1 t
l
1
1 1
Sergio Poma
Pero si de malos hábitos se trata, uno de ellos es el de instalar masivamen te medidores de agua enforma clandestina. En efecto, así lo ha comprobado la Municipalidad de Salta, no sólo desde el 2004, como se lee en el Expte. No 45122/04, en p. 26:
posterioridad a la colocación ilegal del aparato, o tras haber extorsionado a dueños o dueñas de casa mediante el miedo y la desinformación y, llegado el caso, mediante la presión de presencia policial, amenazando con restricción de servicio -imposible por esa causa- o que deberían pagar en forma indivi dual sumas de hasta ocho o diez veces mayores a su real valor para la � ción posterior del medidor, etc., cte., todo ello hace del famoso medidor.d e un símbolo de las secuelas concomitantes con el Régimen a domicili
';iü
Salta. El Narcopoder
... la Municipalidad verificó que la Empresa Aguas de Salta: ejecutó los al no denunciar la obra a la Municipali dad; no.abonó los derechos por apertura de vereda, conforme lo pres cribe la Ordenanza 7306; no constituyó el fondo de garantía, como lo prescribe el Decreto N° 112; la reparación de la vereda ha sido realiza
h·abajos enforma clandestina,
a�
de Pacto de las Aguas en Salta.
El propio aparato adolece de innumerables deficiencias técnicas, como, por ejemplo, el incumplimiento de n01mas standard de calidad según los pará metros especificados para este tipo de elementos y descriptas en detalle por el Instituto Nacional de Tecnologí�
da de manera deficiente (cursivas nuestras).
A la fecha de escribir estas notas, como por ejemplo en el Expte. No 49704/07 del 1° de junio, se responde a un usuario del servicio: "Medidores
���-
La Junta Promotora del Agua ha comprobado que la calidad de Jos elemen tos que conforman el llamado "kit" de medidor colocado por la empresa no responde a las normas técnicas que la misma empresa prescribe, sin dejar de notar que las tareas de colocación se realizan en ausencia de personal técnico responsable matriculado y autorizado por la comuna para cada obra, además de ser realizadas sin plano debidamente aprobado de las mismas.
de agua. En respuesta a lo solicitado mediante expte. de referencia, cumplo en informar a Ud. que la prestataria Aguas de Salta SA no cuenta con el permi
fJ!Ja" so de este municipio para la instalación de gabinetes de medición de a
(cursiva nuestras).
Las decenas de mjles de obras de instalación de medidores en la ciudad de Salta han sido declaradas en fo a categórica por la autoridad competente municipal como clandestinas. La empresa que opera en forma clandestina, al forzar la aceptación de dichas obras mediante firmas amedrentadas de tantos usuarios, convierte a éstos por desinformación calculada, y concedida por el Ente Re ,gylador, en inocentes cómplices de otras tantas obras clandestinas en lugares cuya responsabilidad civil no recae sobre la empresa, sino sobre el propietario titular del catastro. Pero la misma Municipalidad de Salta, también políticamente funcional al régimen dictatorial de las aguas, no ha movido hasta el presente un solo dedo en aras a la regularizaCión de esas miles de obras de acuerdo a las normas comunales.
�
Por su parte, el Ente Regulador, en indolente postura de fiscalización y control de laissez [aire, laissez passer, permite que los.aparatos de microme dición con todas aquellas deficiencias sigan siendo colocados de la manera gular. Parece que no existe el futuro ni para la empresa, ni para el.fu!.!!L Regulador como tampoco para su mandante, el Estado Provincial. Sin embar go, el usuario, que habrá de padecer las consecuencias de una obra sin ningún tipo de garantía técnica, con lo cual su mismo inmueble corre riesgos de diver sa índole, financia, como vimos, su muelle entidad.
�e
Una de las bagatelas publicitarias difuminadas por la empresa y por el Ente, para someter a la población a la aceptación ciega del medidor de agua domiciliario machaca sobre los malos hábitos de un supuesto derroche masP vo del vital elemento, aduciendo, por todos los medios al alcance entre los que se destacan no pocos periodistas bien comprados, que en Salta el consumo diario supera hasta en seis veces al de los EE UU39•
del mismo para generor en la población el sentimiento del salteño dl!rTOChón en medio de ''la peor sequía
de los úll.imos 3& ailos". El mensaje subrimioares la necesidad ciega y absoluta del medidor. Anotemos que los tnismos ingenieros de la empresa aseguraron a la Junta del Agua del B' Grand Bourg en reunión en el Ente y ante autoridades del mismo que más del 60"/o del agua se pierde en las cañerías antes de ingresar a los domicilios y desde 1998 al 2007 la empresa del derroche de agua y exceso de cobro sólo se limitó a reparaciones aleatorias del tipo "soldadura elástica", es decir, con goma en desuso, sin pre· sentar en dichas reuniones nin gún plan de obras e inversiones para el barrio, como lo había comprome tido firmando actas a esos efectos.
,
39 Ver Revista Nexo, del diario E l Tribuno, del 14.08.05 tapa y ps.l 8s donde con irresponsabilidad se habla de gu�rismos de consumo irreales sinespecificar las fuentes, tergiversando las relaciones comparotivas
245
244
---
Sergio Poma La
Dictadura de las�s
en
Salta
se proyecta "naturalmente" en este
punto del medidor, sin olvidar que, al momento de colocación de los mismos,
la e presa se apropia indebidamente de elementos pertenecientes al inrnue � p ble.(s:omo llave maestra de bronce, gabinete de la misma de hierro fundido y, en la mayor parte de los casos, de un tirón de plomo reforzado, con valores que superan los
�
$100 por obra
.
Ahora bien, la micromedición de agua implica una tarifa atentatoria
de la
1 1 1
Salta. El Narcopoder
Por la vida, más allá del "cartel del agua" No son pocas las voces en el mundo que se levantan ante una progresiva y
masiva privatización del agua, el
cartel
mundial del agua40• Estas voces y
acciones están inspiradas por un sentido social de defensa de la vida humana -a la vez que de defensa del ecosistema que la haceposible. ... .. . .. ·
�
Tarde o temprano llegará el momento en que estos reformadores y lucha
economía familiar, puesto que la misma se compone de un costo fijo equiva
dores asumamos, como en tantas latitudes, el control del sistema de am. a
ción, lo que asegura desde el vamos el negocio de la empresa, y se debe abo
del agua.
lente al
40-50%
del costo de la tarifa anterior al ingreso medido de factura
nar aún cuando no se utilicegota
consumo
medido,
de a�; además, consta de un monto por $0,61 por metro cúbico de
que actualmente se sitúa en los
a _gua ingresada; éste resulta el doble porque se arguye que la cantidad de� que entra al domicilio, sale por las �ases. Por ello, el metro cúbico de�a domiciliaria cuesta
$1,32,
más el lVA de
dulce y2otable y podamos asegurar su protección mediante �nagestió .!Js�t¡,Lal Mencionemos sólo entre pocos ejemplos, la Declaración Final del
Mundial de Porto Alegre, el 3 1 de enero "Otro mundo es posible", y en cuyo texto se lec:
Social
Bolivia, Uruguay y otros pueblos, demostraron la posibilidad de poner en crisis la dominación oeoliberal... El neoliberalisrno es incapaz de
•.
ofrecer un futuro digno y democrático a la humanidad ... Por eso, otro
lo cual el paso de tarifa fija a tarifa medida dc.Jlg� importa incrementos desde
el
200
al
2.500% según el caso, o sea un descomunal aumento encubierto de
tarifas, además de los que se autorizan a la empresa, sin que el E�Phaya ;ocado a una sola audiencia pública para discutirlos, a lo 'ct:lal;-p·or otra parte, está obligado. Así, sólo desde el tó más del
100%.
2002
al
2007 la tarifa de agu! aumen
Acá no se computaron los aumentos del "trabajo sucio" previo a la Dicta
dura de las .aguas
en Salta. Mientras que la anónima de� argumenta
siempre que se trata de una tarifa política, el gobierno pretende justificar la misma en que "es necesario" o en la importancia de garantizar "la rentabili
dad de la empresa", escondiendo ambos de ese modo ::1g . uas de Salta SA y gobierno- su venal responsabilidad en el creciente y sustentable latrocinioai
pueblo de Salta: este es el enemistado sabotaje contra los propios conciudada
nos, como vimos arriba.
Foro
que bajo el lema
pueblos y de los bienes comunes contra su privatización, como las de
ico, $1,6236, el doble del metro cúbico de GNC. Hay que contar, además, que al monto fijo también se debe aplicar el IVA y la tasa � :, _por cúb
2005,
Las luchas populares en defensa de la naturaleza, de los derechos de los
21%, o sea, $ 1 ,5972. A ello debe 2%, para don Ente; en total, por
sumarse la tasa de fiscalización y control del
metro
del
mundo no solamente es posible, sino necesario y urgente.
Y entre su "Agenda de lucha" figura: "Apoyamos las luchas en defensa del
agua
z �;;;_ ciEE!a!f!. l_qg:.gj
'iiiento ,
o
del
f!i§
su privatización y para el reconoci . ¡ ,� ,, m . 7 o n l ; ;;,;dere�l
como bien COI'!_Ún público, contra
En el mismo Foro, fin de enero del
2005, 1 9 personalidades mundiales,
entre las que se cuentan a Freí Betto (Brasil), Eduardo Galcano (Uruguay), Ricardo Petrella (Italia), Franyois Houtart (Bélgica), Adolfo Pércz Esquive[
(Argentina), Samir Amín (Egipto), José Saramago (Portugal), cte., firma ron las Doce propuestas para "Otro declara que
mundo es posible "
donde también se
Otro Mundo Posible debe respetar el derecho a la vida de todos los se�
humanos, mediante
vas reglas económicas. Por lo tanto, es
mre
40 Barlow y Clarkc, ps. 167-193ss. 41 Gabetta, p. 62, 66.
246
247
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma necesario: ...7) Prohibir... todaprivatizaciól! de Jo .!.bienes comunes de la humanidad.en.p.articular el ag�··· 9). .. Comenzar a ejecutar otro modelo de desarrollo fundado en la sobriedad energética y en el con trol democrático de los recursos naturales, en.particular el agua pota.� _ ble, a escala de todo el planeta•2• Las p,2!íticas privatizadoras como
en Salta no pueden
la que impuso la Dictadura de las Aguas
sostener ningún argumento serio, no pueden demostrar en
absoluto nada a favor de este Rég imen de las aguas fuera de todo un aparato de embustes y toda una maqu--;a yada en "saltimbaquis que legislan,
Tarde o temprano, se acerca
La investigadora hindú Vandana Shiva afirma: "sin democracia del agua no hay vida democrática "'6• Nosotros, para recuperar el Estado de Dereciióde las aguas de Sal�a. luchamos mientras, cual clarinada güemesina libertaria,
proclamamos sin cesar:
¡Efl(Jgua}te Salta, al i!.!!,!b_lo de Salta!
�
decretan y juzgan"•) sino el único sentido real que Noam Chomsky constata en las
.etivatizacion�s:
...no tienen un motivo económico.
socavar
el día en que toda privatización del as.l!!l y
todo su manejo discrecional público o privado no democrático, habrá de ser considerado delito de lesa humanidad.
El motivo de las privatizaciones es
arena pública y las deposita en manos de tiranos privados, la democracia será formal, la gente ya no tomará decisiones... La elección estará en manos de tiranos privados que no se harán responsables de na�a.44
la democracia.
S i uno saca las cosas de la
Por lo demás, hasta en la misma cuna de las privatizagQnes del agua a
fines del siglo XIX, en donde tienen su asiento las mayores multinacionales
del agua y por la actividad decidida y comprometida, se ha logrado
en Greno año 2000, para el estado, los servicios del agua tras larga data de P.rivatización. Sobre la blc, ciudad francesa de quinientos mil habitantes, recuperar hacia el nueva gestión socicldel agu �n esa ciudad, dice
del ex presidente francés Mitterrand:
�e Mitterrand, viuda
"En cinco 01ios de gestión pública, lograron dar un sttrvicio más barato, al 50% del costo para la gente y con tres veces más servicios. !:fej_or agua, más barata y de mucha mejor calidad" Así se demuestra "que es posible y que es mejor que lo privado "'j.
42 Gabetta, p. 76, 78.
43 Calcagno-Calcagno, 2003, p 50.
44 1-lalperín, p. 42; cursivas nucstr:�s. 45 Cfr.: Piqué. Danielle Mitterand preside la Fundación France Liberté, dedicada a la defensa de los dere chos humanos en el mundo, especialmente de las minorías étnicas, y a la promoción de la gestión social
del agua, como se ve en Mittcrand, !70s y 172.
248
46 Schiva, p. 25.
249
1
ll
1¡ 1 •
1
1
1
1
1
11
1
CAPÍT U LO V
La desintegración social Para los chicos pobres tengo cajoncitos de lustrar.
TCfm;,�
Lucía
��;;
..
300
M�rcuz:�
J
de Romer o
La frase pronunciada por la primera dama salteña es simplemente brutal,
y
quien conoce al personaje, sabe que puede decir esto con una tranquilidad esca lofriante. Pero aún así tiene un mérito, porque desnuda corno ninguna expresión, cuál es el concepto de movilidad social que anima a su marido, el gobernador. El resultado de más de once años de corrupcj..Q.n ilimitada, trajo aparejada una realidad social cuyos índices dificilmente pueden ser superados en otro distrito y así se refleja, en una cantidad de estudios realizados por ONGs, con
sultoras, sociólogos
y distintos organismos. Dejando de lado estadísticas ofi
ciales mentirosas, podemos afirmar que de cada tres salteños, dos son pobres,
y uno de eslo �c;:� ind!geQ1e.
Números e información La Nación del día 30 de noviembre de 2004 70% de los pobres del Norte dice que pasa hambre". La periodis
El título principal del diario afirma: "El
ta Marta García Terán da a conocer un estudio de la Cruz Roja�ue muestra una situación crítica. �a no tiene porque ser, necesariamente, sinónimo de�e o �_g!Qn. Pero en la
gran mayoria de los hogares con necesidades
básicas insatisfechas del nordeste y del noroeste del país si lo cs. Casi el 70
por ciento de los pobres del norte argentino dice que pasa ham 43,3 por ciento de los casos declaran que
� Y, más grave aún, en el pasan mucha hambre.
253
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
DEL HAMBRE :-�ci�;;-
PERCEPCION
1& C:=-�:z 11toj--.. con apo)o•o Cl• o�Lc�n• d • A•unco• Mumo�o• �Jn.i,..6n Eu�..op�a
1
d•
Estos datos surgen de un trabajo encargado por la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea a la Cruz Roja Alemana y a la Cruz Roja
..JuJuv
Argentina para conocer la dimensión
L·S!JES&W 30.5%
del problema.
Satt.O. . -
I!l:'J'EY-2 '10.80/•
No se trata de un estudio cuantitativo,
m
Cnta....-.arc"'
sino cualitativo. Para saber cuántos
43.1 o/o· T'uournán
chicos desnu J.ddps.hay hoy en el país,
Ul!flfZA 22,.4° .....
el Ministerio de Salud de la Nación, comenzó hace un mes la Encuesta Nacional de�S[§n._que estará
• HOCARES POBRES t.>
lista en nueve meses, según se ha
� ,. '";"� "7 - _,r.;¡c1"" ñ ;; : · ;::
Con
informado.
harT'Ibr• ••vor:o
43.3�/o
El acortamiento de la talla -chicos Sin hombro 30.eo/ ;"
. CL�ACAS +60o/0 - O:AS_
86"'/o
..... o•
�:��"'c��r � � ��ono do��
viven -on %0'no;-On-.a; que no hoy siat•ma de eiOOC88 J'\0
tlono conoxión
49•30/o
1'\.onto•
e;.... ..,.,..
para su edad- es una de las conse cuencias más graves de la.desnutri
• AGUA PO:rABLE
4S.-3o/o
más bajos de lo que correspondería
��!�"ht;.����,. �:; ...,. NACOON
ción con las que se encontraron los ......,.� _
.
.
responsables del relevamtento AleJo García, coordinador del trabajo por la C�:_�oia Argentina junto con Jorge Femández, dijo: La cuestión es muy seria y muy com-
56,4%
60,3% de los del de 2004 de la Encuesta
de los habitantes del NOA y al
NEA, según la medición del primer trimestre
Permanente de Hogares del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). El estudio fue procesado este año y según la Cruz Roja _, entregado a fines de julio pasado a los ministerios nacionales y provinciales, aun que nadie los difundió. Consultados los ministerios de Salud y Desarro llo Social, negaron conocer el trabajo. La Nación accedió a él por gentina. medio de la CruzR_oja Ar
' Salta tiene el récord absoluto d Er�e� 1 que pasan � \..,__ _...... __
�uprimir alimentos o dejar de comer, y que por eso habían pasadoéambr�, el 69,9% de los encuestados dijo que sí, con diferen afentre las distintas provincias que van desde el ¡¡89,2%! !, d cias maí.'Ca-
Cuando a la gente encuestada se le preguntó si había tenido que redu
cir su di
56,9 % en Catamarca.
� ys decir que afecta a los chicos y de manera más intensa a l�'dul-
en Salta hasta el
Ya se dijo que en el 43,3% de los casos es severa la percepción
de red o de cloacas o falta de educación. El estudio nutricional y de las condiciones de vida de la niñez pobre del
· norte argentino (Encuna) fue encargado para conocer la dimensión del
problema ante la falta de datos ciertos sobre el estado nutricional de los
chicos luego de la crítica situación que puso en evidencia la crisis de
254
equivale al
b
das precarias, hacinamiento, malas condiciones sanitarias, falta de agua
2001.
línea de la pobreza en Jujuy, Salta, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero (NOA) y Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones (NEA). Esto
pleja, porque la desnutrición es el
factores que tienen que ver con condiciones de pobreza que se perpetú
{¡{''
El trabajo de la.Cruz Ro ja, en tanto fue realizado entre fines del ru1o último y principios de éste entre los hogares que están por debajo de la
resultado de una gran cantidad de an a lo largo de generaciones, como altas tasas de desempleo, vivien
\
La nota abunda en otros datos de interés y en otro párrafo indica:
tós y no es una situación aislada, sino que se mantiene.
¿Cuál es el problema más grave?. La desnutrición crónica, que se mani fiesta principalmente en una disminución de la talla y es muy dificil de revertir, y no la desnutrición aguda, cuyo resultado���o y puede recuperarse con un tratamiento adecuado. Uno puede elegir cualquier día del año escolar para recorrer están a no más de
10 minutos del
centro. Si uno consulta
a
�s que
docentes de esos
establecimientos, se sorprenderá frente a la dificultad que tienen para lograr que chicos, con distintos grados de desnutrición, puedan concentrarse más de
255
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
un cuarto de hora: ese breve lapso de tiempo, dificilmcnte esos alumnos
E l Nuevo Diario publica que, antes de su viaje, había �do citadª a la
Cámara de Diputados:
logren comprender lo que los maestros intentan enseñarles.
Forma parte del paisaje encontrar aulas donde los niños �r� en sus
Para que infonne sobre aspectos relacionados con su cartera, demasia
bancos que, en muchas ocasiones, carecen hasta de pupitres. Esta realidad pre
do cuestionada por la sociedad salteña y en especial por l�cia,
anuncia un porvenir muy precario para miles de futuros ciudadanos, hecho
debido a los desajustes presupuestarios y salariales que no terminan de
frente al que el gobierno, con ostentosa insensibilidad social, se desinteresa en
solucionarse, el pésimo estado de los edificios escolares en toda la pro
vincia y lapolítica educativa sin rumbo que llevaba a cabo el gobierno
planificar y adoptar las medidas acordes para revertir una situación que, día a día, se vuelve más
local.
compleja e intolerable.
La prensa ha registrado numerosos casos de \ l enc i ac s c o wr que supera :Í o
En julio de 2005, lasjlue���pce}tes habian colocado a la provincia en ! con menos días de clases. Las provincias más afectadas
el segundo lugar
la capacidad de docentes y preceptores para controlarlos. Violencia, muchas
resultaron ser Chaco donde se perdieron 39 jornadas; Salta, 32; Santiago del
veces potenciada, por el consumo de drogas y alcohol que también se ha vuel to un lugar común
Estero, 20; San Luis, 15; Formosa, 1 5 ; Rio Negr�, 10; Santa Fe, 9, y Buenos
entre los niños y adolescentes de la provincia. Para sumar
más problemas a este cuadro desesperante, nos encontramos con docentes
Aires, 8. El Ministerio de Educación de la Provincia no planificó nada para superar el daño
que, en muchos casos, no están en condiciones psico1sicas f para enfrentar un
infligido a
grado: maestros con sueldos miserables que se ubican entre Jos dos o tres más _ _ _ _ _ , _
bajos de todo el país.
Mucha gente recuerda una
entrevista que
Los números y el miedo
le realizara Nelson Castro a la
ministra de Educación María Esther Altube, en mayo de 2005, mientras se lle vaba a cabo una marcha multitudinaria por reclamos salariales docentes. Allí,
R�ro � eab��idente en 2002, las estadísticas M �_ ��dida!_
el periodista le enrostró: cómo podía ser que, mientras el sueldo básico de un
que mostraban la realidad social en todo el territorio provincial, indicaban su
docente era de $ 1 69, ella cobrara $5.100 de básico más otros beneficios que
incompetencia para gobernar el distrito amparándose, en que datos que daba
incluían viajes semanales en avión.
a conocer esporádicamente fa prensa nacional, no eran suficientes para esme
rilar su ambición.
La respuesta educada de la funcionaria fue cortar la comunicación.
En agosto de ese año se dieron a conocer estudios del Indec que definían
Esta ministra de Educación de Salta, que no resolvió ninguno de los pro
la situación de una familia para considerarla pobre. Se trataba de un cálculo
blemas educativos que afligen a la provincia, aprovechó más allá de lo razo nable terio,
complejo que incluye las posibilidades que tiene
las ventajas de su cargo. En noviembre de 2006, desde el propio minis surgió la información de un viaje realizado por la��� Francia en
determinadas
Nacional
hogar tipo para
cubrir
de tres miembros compuesto por una madre de 35 años, un hijo de 1 8 y una
de Formación de
abuela de 61, eran necesarios $ 472,80 para subsistir. Si entre los integrantes
Docentes de la Educación Agropecuaria de Toulosse, conocimientos que no tiene la menor posibilidad de aplicar en nuestra provincia. Eso sí cobró $
suman una cantidad inferior a ésa, todos son
naria tiene una hi ja que estaba residiendo en Parí� para tomar clases de per
hijos de cinco, tres y
45.000 de viáticios, sin contar pasajes y alojamiento. Casualmente, la funcio
clasificados como pobres.
En cambio, una familia de cinco miembros (padres de
cuarenta años e un años) necesitará un ingreso de $ 651,07 para no ubi
]
carse por debajo de la línea de pobreza
feccionamiento en su actividad de bailarina, ¡la familia primero! .
256
un
necesidades consideradas esenciales: alimento, vestimenta,
transporte y educació�, entre otras variables.�sí, por é]etñplo 7parn unhogar
misión oficial con el objeto de visitar el Centro de Formación especializado en Fruticultura de Saint-Livrade y la Escuela
la población escolar. Se contentaron que por una
vez salieron segundos en una competencia lamentable.
l
257
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Obres, en En esos días la Ciudad de Buenos Aires registraba un 19,8% de E_ capital salteña saltaba a índices africanos con un 66%. Este dato era confirmado por el titular de la Dirección de Estadísticas y Censos de la provincia, Mauro Rosas, quien afirmaba que entre esos pobres estaban inclu ídos un 37% de indigentes. tanto que la
Mientras la población informada advertía el emiquecimiento desmesurado e inexplicable de decenas de funcionarios y empresarios cercanos al goberna dor, la prensa responsable seguía dando a conocer los números del horror. El 22 de agosto de 2002, la agencia de noticias DDN publicaba: Ochenta niños, de entre tres y siete at 1os de edad, se encuentran en esta
do de desnutrición en Mosconi, algunos de ellos en canal 3, que es el más grave de todos. La licenciada Guillcrmina Mart _!!lez, dio a conocer estos datos del estudio llevado a cabo en Mosconi. La doctora Padilla,
gerente del área de atención de salud, giró una carpeta de infonncs al Ministerio de Salud de la Provincia.
Diez días antes FM Despertar informaba:
"Cerraron 31 comedores esco_-:_
��- Tartagal. Los chicos buscan comida en los basurales y algunasfami Emilio Bando, titular de la Fundación Crecer de Tartagal, afirmó que tiene serios problemas con los come� � e .. � . � < . l l.. � res, ya que el gobierno les adeuda 4 meses de envío.
lias devoran perros y gatos para mitigar el hambre".
Tartagal a dar el SO% del mes de marzo y nos . mayo, junio y j ulio. Ya nos cerraron la canilla, hay chicos con hambre, porque ya se cerraron 31 _somedores infantiles y aboríge nes (...) En Tartagal hay unos 400 chicos que van al basural de la zona El
viernes llegaron a
deben abril,
a buscar comida, la cual llevan a sus casas. Es decir que 400 familias se
alimentan de ahí. Los que van a la escuela a la mañana, llegan al basu gente impulsada por el bambre, come perros y gatos y esto pasa en familias criollas y aborígenes (...) Si el Secretario de Desarrollo Social afirma que los comedores de Tartagal
ral a la tarde (. ..) Desde hace tiempo, la
están bien, es porque desconoce toda la
situación(...) Hay serios proble
mas en las instituciones educativas, donde los chicos bostezan de ham breyse due ..222,en (...) Es imposible ensci1ar cuando los chicos están dis traídos, cuando tienen tanta hambre, porque sólo están esperando la hora de la comida (...) La situación es terrible, porque los chicos van a la escuela sin zapatillas, donde las maestras no tienen ni tizas.
258
En Salta capital donde la provisión de alimentos a los comedores infanti J�s se ajusta a un criterio estrictamente clientclístico, la realidad no es mejor. Organizaciones intermedias y asociaciones que realizan un encomiable traba jo a favor de los más necesitados se veían desbordados por la demanda social. La jefa de recuperación nutricional del Hospital de Niños, Dra. GladisPem ll-S, solicitaba desesperadamente la donación de pañales, harinas especiales de arroz, mandioca y leche en polvo común para alergias y de soja, para reflujos y diarreas. La profes ional declaraba que:
"Lapérdida de trabajo de los padres ocasiona la disgregaciónfamilim; la desnutrición inffi1J!.il y el abandono esco lar" para agregar "Si en Salta tenemos un 30% de desocupación sólo hay que imaginar el impacto en la alimentación de una familia". En mayo de 2002, el semanario Cuarto Poder con el título "Esencia de Romero" informaba:
Creció la tasa de mortalidadjnfantil, en Tartagal habria llegado al lOO% de aumento en lo que va del año. Las escuelas se caen a pedazos, los hospitales están más rengos que nunca y Romero mete el dedo en la llaga. Con el decreto S 19 se recortó en casi 8 millones de pesos el pre supuesto de salud y educación. su cinturón de liderazgo camino a las elecciones presi hace caso omiso de lo que pasa en el fondo de su casa. ¿Qué busca con su política exterminadora?
Conformando
denciales, el gobernador salteño
En abril de 2004, el
Nuevo Diario publicaba:
23 % de los menores de dos años está desnutrido en San Antonio de 60% de desempleo, el 23% de los menores de 2 años sufre de desnutrición en San Antonio de los Cobres, de acuerdo a un relevamiento efectuado por profesionales de la Unidad pediátrica móvil de la Casa de Ronald MacDonald. Pero la cifra creció en relación con el 2002, cuando era del 19%, por una paradoja. El
Jos Cobres. Frente al
"Desde que empe zaron los planes Jefas y Jefes de Hogar, las mamás han tenido que salir a prestar servicios y han descuidado un poco a los chicos", explicó F¿wa nzaC !'simiro, jefa de agentes sanitarios. Las madres solas son mayoría en el área de San Antonio de los Cobres. Y las madres adoles centes, uno de los muchos problemas sociales: de las 227 mujeres que dieron a luz el año pasado, 74 tenían entre 10 y 19 años. Los bebés que no llegan al año de vida por muerte inesperada son
"lo que más nos 259
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
desconcierta"... Con
7.265 habitantes en un área de 32.000 kilómetros
discrecionalidad acentuó el vaciamiento de la provincia con el consiguiente
cuadrados, de los que 4.496 viven en el pueblo y el resto en parajes a
deterioro de las variables sociales.
veces inaccesibles, el Hospital N i colás Pagano cuenta sólo con cinco
médicos generalistas, una odontóloga y una bioquímica, pero nin gún
Así se explican miles de �is:¡uet �s cortando rutas, manifestaciones multitudinarias reclamando por mejoras salariales y mejores condiciones
Qediatra, de acuerdo al informe publicado en el diario metropolitano
de trabajo.
Clarín.
�scuela�ue, a los males ya enunciados, hay que sumarle condiciones edi
Para graficar la continuidad de un estado permanente de brutalidad, ya en el año
2006 se informaba:
licias deplorables: baños colapsados; paredes apuntaladas a punto de caerse; alumnos trasladados a lugares precarios porque sus aulas no resisten más;
En el departamento General Güemes hay 389 niños menores de cinco
techos de galerías que se caen y hasta un ventilador que se desprendió sobre
años que están desnutridos, 19 están en un estado grave, según datos
la cabeza de una alumna.
oficiales a los que Nuevo Diario tuvo acceso ... Quienes conocen el
En noviembre de
paño de la salud pública, aseguran que la actividad de los agentes sani tarios es fundamental para el control de la salud y que ayudan a preve
volverán al edificio de este establecimiento en lo que resta del ciclo lec
nir enfermedades y a descomprimir los hospitales, pero en el caso de Güemes consideran que deberían ser por lo menos (actualmente en total son solamente
5).
75 y 6 supervisores
tivo (un mes aproximadamente), y exig ieron refacciones inmediatas.
La escuela fue tomada cuando los padres se dieron con la sorpresa de
p;rt: d l techo del salón de actos se había desmoronado durante el
que
Hemos tocado superficialmente los problemas que l]édicosydocentes tie nen que enfrentar casi a diario. Pero se tiene que saber que esos trabajadores,
electrificación de Jos baños, que están inhabilitados para su uso desde hace tres semanas (Nuevo Diario).
tades en los medios de comunicación. El denominador común de los trabaja
Titulares de este periódico como "Licitarán la escuela Zorrilla, pero los
dores estatales es el miedo.
padres siguen en
Es fi:ecuente escuchar después de la exposición de un problema que debie ra ser transmitido con claridad a la opinión pública: "Porfavor no me mencio
gksia porque en su colegio
o "Toman clases en una )
cia, la corrupción en el manejo de los fondos y, hasta ese momento, once años
"
de absoluta impunidad sin que nadie atine a reaccionar.
l 't��
"Los salteños seguimos adelante"
En San Antonio de los Cobres donde en invierno sufren temperaturas de
10° bajo cero, el hosp.i.!2J se encuentra, desde hace meses, sin calefacción y las ventanas de las e�s sin vidrios. También en verano se dan situaciones que
atentan contra la salud de los niñosyeducadores: en lugares en donde el calor
Así reza una de las publicidades más desvergonzadas que difunden los
.
medios romeristas. Por supuesto " ...Los que siguen adelante" son los amigos
hace estragos como en los Depatiamentos de General San Martín y Anta, pue den pasar semanas sin que las personas tengan agua potable.
del gobernador y los que posibilitan los negocios sustentados, principalmen te, en los bienes del estado.
n�indis
Los medios independientes todos los meses reciben quejas de médicos que
Mucho antes de que Kirchner lo consiguiera en el orden nacional, Rome
se sienten impotentes porque carecen de medicamentos y de i
ro había logrado !!l.!nejar ���_partidas del ,eresu ,¡m��lo a su antojo, lo que para muchos es una malversación de fondos con algún marco de legalidad. Esta
pensables para responder a la demanda de los habitantes, lo que les crea w1a situación de stress insoportable. Estos profesionales no sólo se enfrentan a
11 :1 ' *-�"""""'----
260
alerta"
ya no caben", muestran una reaTidad muy dificil de revertir por la negligen
nen, porque puedo perder mi trabajo... ' '; '
e
fin de semana a causa de la humedad. Esta es la misma causal de la
salvo honrosas excepciones, dificilmente se atrevan a denunciar estas dificul
; =-s:
2006, los padres de los alumnos de la escuela 4090
"J3-epública de Bolivia" de Salvador.J0azza, decidieron que sus hijos no
l
-
261
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Sida y vejez
enfermedades tradicionales, sino también deben atender numerosos y fulmi nantes brotes de hepatitis, de hantavirus, de lehismani�sis, de �engue, de berculosis, de fiebre amarilla. Nadie puede asegurar que se haya eliminado � el cóleray, no olvidemos, que Salta es una de las cuatro provincias con más casos de mal d eChagas. En agosto de 2003 el Director de Epidemiología Alberto Gentile, informaba: Me acompañaron en este trabajo un veterinario, la vigilante epidemio lógica de Salvado!.M_�� el supervisor intermedio de atención prima ria de la salud. Este es el equipo con que me tocó trabajar en este des
En octubre de 2004, el periodista José Acho escribe en el semanario El fermos de sida_. de hospital del Milagro de esta ciudad denzm Expreso: "Los en ciaron que más que un hospital que los contenga y los atienda, la planta alta es lo más parecido a una morgue". Afinnan que se dirigen al servicio de inter nación de la g!anta alta dei"hospital "sólopara't!C?I.ir". Las estadísticas oficiales no son fehacientes y los números de infectados
y muertes se retacean . Un cálculo preliminar dice que los enfermos de Sida
afío que planteó esta situación tan dificil. A nosotros nos sorprendió lo
en Salta son más de 1 500, de los cuales unos 500 estarían registrados. Sin
que ocurrió en Salvador Mazza, porque fue algo explosivo y la provin
embargo, ellos afirman que son muchos más de los que las autoridades tie
cia no tenía información basta ese momento. No sabemos por qué no
nen registrados. Según relataron, en este último mes, murieron treinta per
se comunicó antes y ante este panorama uno tiene que arremangarse, y
. sonas y calculan que un enfem1o P..2!..�a deill,ste,mundo sin nin � 'l_} Y � ! � , � .
salir a solucionar los problemas. El funcionario completaba su exposición: Nosotros hemos contado y después se hace un cálculo de la coloniza ción. En algunas casas seguramente había más de mil vinchucas. Cuan do pasó lo de Salvador Mazza, nosotros nos encontramos con la gente
La maniobra de las autoridades médicas para no dar a conocer las verdade
ras cifras de muertes pocel Sida en�).Ul, está en la confección del certifi cado de defunción. En esos documentos se hace figurar "muerte por paro cardiorrespiratorio": Esta es la gran mentira del gobierno para ocultar a la población las ver
viviendo en el patio. Habían hecho carpas conplásti�o. Hubo gente que
daderas causas de muerts.,.xde enfermos,., de Sida. Así manipulan las
an vivir más. Esa es la situación que encontramos en Salvador Mazza
dos), las verdaderas causas de este aumento de fallecimientos de los
empezó a hacer una piecita al lado, porque donde estaban ya no podí a fines del año pasado, una situación realmente desastrosa.
El den&ue,se originó en ·��y también resultó a los medios muy dificil hacer que el gobierno reconociera, en tiempo y forma, la novedad. De ser así, hubiera contribuido a una concientización rápida de la población. En abril de
1998 ya se habían detectado �� � QQ.s. � Q. s., � __gal y fuentes sanitarias . explicaron a FM Noticias "Esposible que hayan 1.500 casos, porque muchos
enfermos son qJ.e,!!_,cf/!/s!!}�u domicilios y no en los hospitales." En esos días el Canal de Noticias TN envió un cronista que expresó "Los casos de la enfer medad son cada vez más numerosos. El gobierno provincial no tomó medidas para prevenir el dengueylafiebre amarilla. La mujer que murió como con secuencia de la enfermedad ocurrió por negligencia".
estadísticas para decir que todo está controlado. Para ellos (los interna
enfermosr son ladeficiente atención que brinda e l hospital y la falta de
solidaridad de las autoridades. a, En ese momento el Ministro de Salud Pública era el doct?r Carlos Ubeir
un radical transfugado al romerismo, que llevó a cabo una de las más desastrosas gestiones que se recuerden. Luego de esta aclaración de la que me hago cargo, continuamos con el trabajo del colega José Acho: La mayoría muere de iill,m�e y como no pueden trabajar ni tener un plan jefes o un subsidio, el deterioro por el Sida se acelera y los mata. -
El rápido camino hacia la muerte en primer lugar es la discriminación
en la familia. Luego sin esperanzas se dirigen al hospital, donde espe ran amontonados un tumo en el pasillo para ser atendidos. La última etapa es esperar la muerte en las harapientas camas de la planta alta del Hospital del Milagro.
262
263
tq H
"
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma En otro segmento, el periodista informa: Puntualizaron que hay un solo médico especialista de planta permanente
el Dr. Ra��ia, qui��b;atend �r-;loscient�s de enfermos ambulan� tes. Antes solía haber entre tres o cuatro residentes, pero se van o están un
tiempo y abandonan porque no pueden sobrellevar esa situación de des amparo profesional, ni seguir indicaciones médicas sobre algún trata
miento, porque el úBi_�
A los. ancianos no les va mucho mejor en la provincia. Un periodista de FM Noticias visitÓel ásilo del hospital Joaquín Castellanos y se encontró con un · cuadro infrahuma;;'o � Un hedor insoportable se desprendía de esos cuerpos arrumbados, casi sin atención. Había llovido y el agua se filtraba por distintas
hendiduras a la sala.
Chicos de estudios primarios de una escuela solicitaron a nuestra emisora
realizar una campaña para mitigar la situación de esas personas y viajaron en
un ómnibus porque el hospital se encuentra en la ciudad de General Güemes, distante a unos 50 kilómetros de la Capital. Dos años después nada había cambiado y nos atenemos a la crónica del Nuevo Diario aparecida en abril de 2006: Cuando alguien empieza a caminar por las habitaciones, siente los olo
res y los mira, se puede dar cuenta de que existe una situación de aban dono de los..anci.anos del asilo-�ri_á!rk.q. del Hospital Joaquín Castella
nos, un lugar cuya situación ya es conocida por los legisladores
provinciales, municipales, y el estado. El jefe del servicio de Emergen cia, Horacio Mdalel, ilustró la r elación_ gg2iemo-asilo con claridad:
"cuando los ministros de Salud vienen a visitar el hospital no llegan
.f!.!.!!!!
hasta el .Porque dicen que no está dentro de la estructura de gas . tos". Ningún ente oficial es responsable legalmente del asilo que tam poco existe en el cuadro presupuestario del Hospital. A pesar de ello,
con las partidas presupuestarias que recibe el Castellanos se tratan de dar vuelta para atender a Jos asilados.
Treinta y seis abuelos, doce de ellos incapacitados, deben ser atendidos p-;);-iiña"Solaé-rifét�era (dispuesta por turno). Si la suerte los ayuda y la
lluvia no interfiere, en caso de emergencias la enfermera puede pedir
auxilio por teléfono. Pero cuando el aparato no funciona, debe salir
264
corriendo a pedir ayuda en alguno de los 12 pabellones restantes del Hospital. Hasta hace pocos días, según lo indicado por personal que atiende el lugar, no habíapañales, situación que se extendió seis meses. Sólo entre tres y cuatro pacientes se encuentran allí para recibir aten
ción médica, pero muchos no pueden desenvolverse por sí mismos y el personal que los atiende es insuficiente. Algunos de los �s fue
J;!!cas de la zona, que fueron llevados ron peones que tra�ajaron�a!.f al2o por sus patrones. Los más conocidos tienen hasta más de 1 O
años viviendo en este lugar. Otros fueron enviados por el Poder Judi .P.!2Y.iE.�.� para ser asilados, poder del que los médicos no • cial de I.� conocen gestiones para mejorar la calidad de vida de los abuelos. "Hace mucho que hablamos con la Cámara de Diputados", dijo por su
pspital..¡:�Rocha, al indicar que la semana parte el �!J.te de,l!;J pasada el Ministerio de Salud pidió informes por un posible convenio que podrfa firmarse con la Secretaría de los Mayores, para ver si final rico. Mientras, mente ésta se haria cargo del presupuesto del asilo geriát los
..... -----
� esperan.
Cuando la educación es lo menos importante Salta encabeza la lista de las jurisdicciones que menos invierten en educa ciónpor alum®. Según un estudio de Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (Cippec), Salta destina alrededor de
!_lO, en conlra de $ 1 .570 por.aw¡nno que invierte La Ríoja. S 596 por ��
Lo que cada �o recibe como inversión en su educación, depende prin cipalmente del lugar en el que se encuentre: en Santa Cruz, Tierra del Fuego o Ciudad de Buenos Aires el estado invierte más d e $ 2.000 por año en su edu cación. En cambio en Salta, Misiones, Corrientes, Tucumán o Chaco, recibe del estado en promedio $ 850.
En nuestra provincia la formación de un alumno cuesta $ 49,6, algo así
como 16,5 dólares. Pero en distritos como Ncuquén se invierte más d e $ 2.472
por alumno (unos 820 dólares).•'
hm:hjyo/notjcja s roar eco t lindcpcndien 47 Fuente wwwe
v.asp?93066
265
f
Sergio Poma
_
E l Gobierno salteño no usa, en este caso, el manejo discrecional de las par tidas del presupuesto para mejorar un área clave para el desarrollo, ni tampo co demanda al gobierno nacional un trato más equitativo que redundaría en bcn�fi.s,!o 5_!e educadores y educandos.
Los chicos de la calle y la Santa Iglesia También durante el decenio romerista aparece un fenómeno que antes era casi desconocido para los salteños: los chicos de la calle. Niños y adolescen
tes, inundando las esquinas, ofi-ecen ll!ppi��un parabrisas o, simplemente, mendi� n. �e los ve deambular hasta muy entrada la noche, con los peligros que esto implica, sobretodo para los más pequeños. Cuando hay alguna festi
, vid�4 jmportant� q�e-'!trae mucho. tUJ;_ismo,.la_p_olicíUism�o.r4.e.dej�r n...�.Q �os entrar�1 ceng:�_de la ciudad. Romero pretende, de esta manera, que los visitantes no vean la pobreza en que está sumida la provincia.
J
Qu_izá lo mqs.,d!)Ioroso ..se sj_�Dte du:an�) estivid_ ad e_ e_ d_ ño l_ _ r_ S_ y _ _ la_ i_ r_ V_ en g_ _, � � del Milagro,que se res.!;!er�.l��.low=s.Le septiemb.@_lY"convoca a mas e 200.000 personas. En los días previos y en el mismo día de la celebración, se hostiga a esta gente pobre, sin que los dignatarios de la Santa Iglesia Católica
l
•
objeten este procedimiento y se pongan al iado de aquellos que más sufren.
Aunque parezca mentira, funciona en Salta una secretaría "De la Niñez y la Familia" y, periódicamente, se dan a conocer pautas de su desenvolvimien to. Si uno presta atención al cassete que tienen incorporados estos funciona rios, los "Chicos en Situación de Calle" están protegidos y se les hace un
seguimiento. Esta afirmación no se verifica en la realidad.
De esa secretaría depende el establecimiento "Rosa Niño", que alberga a chicos abandonados. Se ha visto allí criaturas de dos años en adelante y, según
asegura la supervisora de estos hogares dependientes de la secretaría, Norma Villa Cueto, los�están cuidados por una psicóloga, un pediatra y perso nal especializado.
El sábado 1 1 de noviembre de 2006, los vecinos escucharon una vez más gr:it?� desgarradores. Se trataba de un chico de 1 1 años que se había cortado los brazos cuando rompió un vidrio con intención de escapar. Al llegar el 266
1 }
r 1 �
,t
t
1
i i
�
r
l 1
t1 l
} }
' 1
{ t
(l •
�1
Salta. El Narcopoder
móvil policial sólo acompañaba a los � la c l,Jlogary, como era age r ine c o de preveer, no dejó entrar a los periodistas porque "Cumplía órdenes". nes colar y, si se corri En la provincia hay un índice muy alto de deserció
ge esa anomalía, seguramente disminuiría la cantidad de chicos de la calle. Por supuesto, esa tarea demanda conocimientos, esfuerzo y, sobre todo, deci sión política. Pero como se sabe, es inútil pedirle peras al olmo.
En declaraciones realizadas en FM Noticias el Secretario General de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) en Salta, Vuenaventura David, se refirió a un estudio publicado por el INDEC con el título "El hambre es un cri men". El gremialista enfatizó que en ese informe se indica que en Salta, sobre la .Jínea de pobreza y 1 6 1 .000 bajo la 516.000 menores, 329.000 están
fn'dijién.cift .
,!>�o
línea de David aseguró que a nivel provincial, se presentó al gobernador Juan Carlos Romero, un pedido para crear una asignación univer sal para todos los hijos de los que no tienen trabajo: "En Salta estamos doble
mente discriminados, con respecto a la Nación, porque el hijo del trabajador ·provincial cobra $20, mientras que a nivel país se paga $60".
La tristeza de ser primeros en todo Salta es la ciudad de más de 600.000 habitantes con mayor índice d�
emp]So,.en todo el país. Según datos provistos por el fNDEC, en febrero de 2006, nuestra ciuáaá encabeza ra estadística con el 13,4%, seguida del conur
l
bano bonaerense con el 12,9%, Mar del Plata con el l2,7% y Rosario 12,1%. Esta medición surge de un trabajo conjunto realizado por el Instituto Nacio nal de Estadística y Censos y las direcciones de estadísticas provinciales, tomando en consideración el segundo semestre del año 2005.
i
Afirma el estudio que la desocu.eaciqp para las grandes urbes promedia el 1 1 ,3%, superando el de las pequeñas ciudades que alcanzan un 7,9%. Estos
t
{
11
�
�
} 1
l
¡
�
� t __.....__
datos con respecto a Salta no son correctos. Todo el interior de la provincia
tiene índices muy superiores a éstos. La Ciudad de General Güemes ubicada a sólo 55 kilómetros de la Capital tiene 29.125 habitantes, y todo el Departa mento 42.334, con un desempleo del 46%. En los famosos Valles Calchaquíes la desocupación supera el 50%. En el n011e provincial donde el desmantela
miento y la entrega de YPF ha hecho estragos, por ejemplo, en la ciudad de
267
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder en relación al 2003. Hubo 2.259 -más de seis asesinatos por día, uno
Mosconi, un 55% de los habitantes está sin trabajo, sin tener en cuenta que
cada cuatro horas-, frente a los 2.876 del año anterior.
mucha gente a emigrado a otros lugares.
La provincia con mayor cantidad de crímenes fue, como siempre, la de Buenos Aires: 1 .006, casi tres por día. Igual, aquí también hubo una fuerte disminución, ya que en 2003 se habían producido en ese distrito
Salta es la Provincia con mayor aumento del�elit�J
1 .375 asesinatos. Tierra del Fuego se ubicó en el otro extremo, con un
Con sólo analizar los datos de este capítulo se puede anibar a la conclu
aumento del 200 %, al pasar de dos homicidios dolosos en 2003 a los
sión de lo que vamos a leer a continuación. Pero si tomamos como referencia
seis de 2004.
T:;""totaiidad de este trabajo, esa conclusión será ya inevitable. El diario Clarín publica esta nota:
f �
Son datos oficiales del Ministerio de Jus\icia, que compara los delito
denunciados en 2004 con los de 2003. Las provincias de BuenosA•res
y Chaco registran la mayor baja y Salta, un fuerte crecimiento.
Cambian las políticas y los funcionarios, los métodos y los discursos,
pero el delito sigue sin bajar. Los números oficiales del Ministerio de Justicia de la Nación indican que durante 2004, en la Argentina, hubo
casi la misma cantidad de denuncias criminales que el año anterior. Diez provincias registraron aumentos en sus estadísticas y la Ciudad de Buenos Aires se mantuvo en los mismos niveles que en 2003, según un informe al que Clarín accedió ayer.
Los totales nacionales indican que el año pasado hubo 1.243.827 deli
tos denunciados, un promedio de 3.407 por día, 141 por hora. Esto
representa un 2,12 % menos que lo visto en 2003, cuando hubo l.270.725 hechos registrados.
El distrito que encabeza el ranking de la inseguridad sigue siendo la
provincia de Buenos Aires, aunque durante 2004 sus 296.989
denuncias significaron una baja casi inédita, del 9,46 %. Esto lo
convirtió, junto al Chaco (-9,56%), en el lugar donde hubo un mayor descenso del �n relación con el 2003. En el otro extre mo se ubicaron Salta, cuyas cifras subieron un 37,07 %, y Jujuy ·-
(+1 9,97%).
k:te:aÑaCl�n
Las estadísticas det
al de Jnfom1�Ó,.!lCriminal (SNIC) del Ministerio indican que los homicidios dolosos (corii'etiaos con
intención de matar) bajaron en todo el país un 21,45 % el año pasado
268
'>
Los
� también
parecen haber disminuido en todo el país. Sin
embargo, aquí hay que aclarar que los números difundidos ayer por el
Ministerio de Justicia reúnen en una misma estadística los robos come
tidos y los que sólo llegaron a "tentativa". Esto podría distorsionar las
conclusiones, que hoy indican una baja del 1 0,82 % en este ítem. En 2003 hubo 433.862..robos cometidos e intentados, mientras que en 2004 se denunciaron 386.916.
Lo que no deja de aumentar en todo el país desde 1991 es la tasa de delitos contra lasperson3J. que mide cuántos homicidios y lesiones se producen en relación con la cantidad de habitantes. En 2004 hubo 661
por cada 100.000 habitantes, mientras que en 199l la tasa era 255 cada 100.000.
En el análisis de los. totales, provincia por provincia, surge que en la ciudad de Buenos Aires se denunciaron 192.257 delitos durante el
2004 (526 por día). Fu�ron apenas un 0, 1 0 % menos que en 2003, cuando hubo 192.458 hechos que llegaron a conocimiento de la Poli cía. Los robos bajaron un poco (74.054 el año pasado frente a los
76.618 del anterior) y hubo 15 homicidios dolosos menos (142 a 127).
Las provincias d-2.22.e.J.ubió cln�en 2004 apar�e���a_b�1das por
_
las del Norte, justo algunas de las que están entre las de mayores índi-
_.;.. --: -::de-:desocupación: sarta (de 37.429 denuncias a. 51._304, un 37,07%) ces-:.. �·· ·;:-; i stero y--,. de uj,... de-=-:::-::: . 7-:-: Ju _ y. _ 7" (:24 7 1;:-8 a 29:6'54, �� 19,97%).'Santi -
-
.-- -- .
--·
;;
------
.- -
E
( 18,77%), Tierra del Fuego (9,60%), Tucumán (8,70%), Santa Fe
(4,29%), La Rioja (3,74%), Entre Ríos {2,10%), Neuquén ( 1 ,27%) y
Chubut (0,27%) son las otras.
269
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
Otro síntoma: las patotas El rompimiento de la familia, la falta de contención y la violencia genera da por la extremaeobrez ,a produjeron un fenómeno que afecta a todos los sec tores pero, como siempre, golpea con mayor brutalidad a los más carcnciados. -.6
A principios de 2004, el semanario El Expreso publicó un trabajo en donde describe esta situación y hasta afirma que en la capital salteña hay ciento tres patotas, a las que individualiza por sus nombre, ("Los encapuchados", "Los vikingos", "Escuadrón de la muerte", etc.) eran otro motivo de alarma para la población: Sólo destrozos dejan a su paso. Asaltan, roban, golpean, destruyen autos y todo lo que encuentran en el camino; se ocultan en la oscuridad yJ 9j i2, �� .0 . ll.,e!}.el . f�b<2!.Y. ���ítica. La mejor hora para actuar es la noche, casi de madrugada. Andan alcoholizados cuando no drogados. >�d Salta, con un nuevo y llamativo condimento: la Son los Jll!.!Q!eae integran menores de 14 a 17 años en su mayoría. Y, lo último de lo últi mo, es la inclusión de mujeres. Las p,¡t��al'!l han
crecido casi en un 40% en los últimos años y sobrepasan el centenar, según un il}(O¡¡¡SJ.UC ¡e me.tl..�üaJ
hoy
�
r .. n .. . �,·�
� · ·_ d..J _ , ., _ . _ .+-+--' 'k.ll lCTtJ. Po\IS ·l.!l �
/
�
�r
Analizando este estudio me he preguntado si han tomado en consideración na 1997, se supo de una ..!: r�al.idad insosl�yable del no.!",!� pr�vLr:cJa!. A _!ine estadJst1ca c�nfecc10nada por endarmería Nacional, que indica que el 82% r de los detemdos por narcotrá 1co mu as), son mujeres, con una considerable antidad de menores de edad.
l.J:
G
Las privatizaciones de las empresas nacionales y el creciente índice de desempleo llevan a muchas mujeres del norte, casi como única salida, a la prostitución o al narcotráfico.
270
---··
Ahora en las postrimerías del año 2006, se observa que actúan cada vez con más violencia, asesinando e hiriendo a muchos ciudadanos. Con respecto al crecimiento del delito en todas sus formas, y ésta es una de ellas, el indefinido Secretario de Seguridad afirmó: "No hay tal inseguri dad, sólo es una sensación ...".
Suicidio jóvenes Los datos oficiales referidos a suicidios de niños adolescentes y · · � permanecen en la más absoluta oscuridad. Pero recabando datos de la Fundación Papis, El Colegio de Psicólogos, el Hospital San Bernardo, algunas comi sarías y tomando como fuente alguna autoridad judicial distraída, pudimos acceder a información que, aún incompleta, resulta aterradora. Me llama la atención que las instituciones mencionadas -algunas de ellas genuinamente . . ......... . .
� T
271
SersioPoma
Salta. El Narcopoder
preocupadas por el fenómeno- no
hayan
realizado un estudio integral para
darlo a conocer a través de la prensa, al resto del país.
Las causas de esta dec�ión�?'tre�son variadas: fala l de expectativas, desintegración familiar con la consiguiente falta de contención, más de cien
patotas asolando los barrios pobres de la ciudad, hordas de chicos chan gucando para llevar tres o cuatro pesos a su casa y, como una constante acti
vadora, el consumo creciente del "paco" en toda la provincia. La droga de los pobres registr� un crecimiento sostenido desde 192]. Recién en noviem
�r�.9el006 los_c_9ncejalcs de la ciudad de Salta repararon en que algo había que hacer. En declaraciones al Nuevo Diario la presidenta del Proyecto de Asistencia
Para una Inancia Se�ra (PAPIS) aseguró que .f L"Ecg;;_p..Q122.,2..!1SV idenc ia � que haycocmas (fábncas) de e��' Instituciones como la mencio nada carecen del más rnÍ11imo apoyo del gobierno provincial, y trabajan con
la colaboración solidaria de algunos profesionales quienes procuran investigar
Y
ofrecer contención a_!l_iño��jóvenes con problemas. La titular de PAPIS,
Licenci.ad� Lu9:2.�ia �iller, embistió contra el proyecto de declaración ende
ble y tardío del Concejo Deliberante:
Se han venido haciendo campañas, pero evidentemente no son efecti
�as. Lo que hay �ue hacer es profundizar y hacer efectivas las campa: . nas del uso mdebtdo de los estupefacientes, no sólo delpaco, controlar
su comercializac !ón y disminuir los riesgos . y la vulnerabilidad socioe_ conómica de sus c ?ns�m� i or�s. En octubre de 2004, solamente en el barrio 20 de Junio acontecieron nueve
suicidios que alarmaron al sector más informado de la población y a los pobla
dores de ese barrio. Varios de esos chicos pertenecían al mismo grupo y hasta
se llegó a decir que el barrio estaba endemoniado. Lo cierto es que esta com pulsión por autoeliminarse se dio como una especie de enfermedad contagio
sa y, mns allá de intentos de explicar las causas, permanecía latente y como
una
sombra letal, el consumo de drogas.
Ni �ún con un suceso de esta cmeldad, el gobierno reaccionó para acotarlo.
Sólo ntmó
n
ocultarlo, pese a que la prensa lo había difundido masivamente.
Un habitante del banio que pidió reserva de su nombre relató crudamente
a FM Noticias su experiencia:
272
Todos aquí bemosviá_o.llstos chicos drog�eJ venga cualquier maña na de cualquier día y verá niños inhalando de la bolsa, Jo hacen a la
hora que sea y sin importarles quién los esté mirando. Algunos vecinos
hemos denunciado estos hechos a Ja_policía,pero parece que no les importa, no hacen nada, miran para otro lado.
zona liberada. a recen r de Lo peor de todo es que los "dealers"p goza � � ------...
Para que no queden dudas de la inacción del Gobierno y que no existe la
menor intención de encarar con seriedad esta problemática, reproducimos una nota del 26 de enero de 2007 publicada en el Nuevo Diario:
Seis años parece ser (al menos por ahora) la edad mínima de los nume rosos �s que en el barrio
o.!l2c!29J>
cada vez más c
de spués de las 1 8 o las
26 de marzo son adictos a la pasta ba��J!!. co) y_el ajc�ho!;. Se los puede ver por la tarde,
a
19, en la parte de atrás del comedor y en dos
cuadras determinadas del barrio, "un agujero negro , en la expresión "
usada por la vecina Andrea Rodríguez, conocida por sus denuncias en las que alerta sobre el
crcci'i"nieñtódel;;'onsumo de drogas en la zona.
"Aunque ahora hay mucho alcoholismo infantil, que apareció el año pasado, el tema de siempre
e;';tie"7n�d���f!¿_ciesde hace mucho
ya. Cada vez aparecen más chicos de seis, ocho, diez aiiitos", contó Rodríguez a Nuevo Diario.
El año pasado Rodríguez. denunció públicamente que los niños de basta
ocho años consumían Poxirran, a la luz del día, pero ahora "el Poxi
rram casiya no está de moda. Ahora es el ci garro que arman conpasta
base, la que convierte a quienes la consumen en los llamados muertos ; cad por lo rápido que se deteriora su salud. Ylos consum t dos, venden Jo que sea, un par de zapatillas del herma -; �á s chiqt ve
v-¡;;;:
ick:es- ;
nito a Jo mejor, para comprar".
.. � .l. .r n i �l)l.o _ba _ r,rio,�q_una cuadra determinada. Los La droga se vende en vecinos conocen a Jos vendedores pero nadie se anima a señalarlos
,
"porque tememos meado... Esa cuadra se mantiene a oscuras. "A mí me
preocupa porque yo tengo hijosjovencitos", señala Rodríguez. Hace dos
ai1os tras descubrir que niños de la escuela de la zona estaban consu miendo drogas, la líder comunitaria fue la impulsora de una investiga
ción que pe;;;itió detener a� muj �r.sue vendí��EÍ!;!J?�f!ci�tes a
273
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
laspuertas del establecimiento escolar. Rodríguez nunca fue amenaza
en el proyecto de la linea, realizará su aporte mediante un documento
da, "pero me miran mar'.
que verá la luz la próxima semana y en el cual intentan dar una respues ta al porqué y que quizá debería haber precedido a los cómos.
La situación del 26 de marzo es parecida a la de otros barrios, como Solidaridad, Santa Cecilia, Finca Independencia. Sin embargo, Rodrí
La zona $Ur de la ciudad, durante las últimas semanas se convirtió en
guez afirma que en su barrio nunca hubo contención, aunque si, recuer
algo así como el centro de la tormenta en cuanto a casos detectados
da, reciben visitas de políticos "pero ese día de elección!!..tJ!lrunás",
de suicidios, por ello la Licenciada Ester Rueda Nasser, fue designa
cuando vez tras vez, le prometen que se ocuparán del tema. Y en la
da a este sector por el Coordinador General de los Centros de Salud
Secretaría de la Niñez y la Familia le dijeron que no daban abasto para
y Gestión Hospitalaria, el
atender todas las zonas, a pesar de lo cual, indicaron que planificarán
cha un prograt:n. �de;o,_2.tencl2_n P!_ra las f!2!ilia�, teniendo en consi deración las realidades socioeconómicas y educacionales que gene
la manera de comenzar a trabajar con este barrio. El
ralmente presentan los grupos de riesgo. El programa, que por ahora
26 de marzo tiene siete manzanas, en él residen 160 familias. Rodríguez
es una prueba piloto, pretende captar a los jóvenes con problemas de
calcula que hay más de 200 chicos (y quizás se queda corta, porque gran parte
l
violencia, a las madres adolescentes y t ratar tem. a uo wolasd r ogas
de las madres son mu t í paras), "creo que un buen porcentaje de esa cantidad
y el HIV.
son chicos que tienen problemas" y "deberían tener apoyo externo si los padres no los contienen" opina. "Nosotros estamos en un agujero negro, por
{(
QpctorMa¡waro,, B;osLQ,para poner en mar
Luego la publicación presenta datos para el análisis: "del total de suicidas
72% eligió
que no hay nada, no viene nadie", se desanima y recuerda que "lospolj_tj¡;gs_
el 82% son de sexo masculino, el 16% son menores de 18 años, el
saben (de
para eliminarse el ahorcamiento, el15% se disparó con arma defuego, el 6%
esto)porque todos vienen, San Mil/á'!, God )J, �
U:!!:!?.f!Y'_'.
Las fuentes de la tragedia Semanario Cuarto Poder: "Los que no pueden más". Tuvimos acceso en fonna exclusiva a un informe oficial sobre suicidios. Durante 2004 en Salta se quitaron la vida
117 personas. En lo que va del año (noviembre de 2005) los
números ascienden a 109 casos, de los cuales 13 eran menores. Las respues
se envenenó, el 3% se arrojó al vacío". Es notable cómo los datos son dispares según la publicación, lo que evi
dencia la dificultad real de encontrar infonnación confiable en los estamentos gubernamentales. El 20 de noviembre de 2005, el Nuevo Diario titulab a: "Hasta agosto se registraron cerca de 280 suicidios de jóvenes de entre
tas del estado aún no llegan. La.eerio dista Natalia Herrera afirma
Las cifras están creciendo y de acuerdo a las depresiones que sufren los
El problema ya superó los límites de la preocupación en los gabinetes
jóvenes desencantados con sus vidas, pueden aumentar mucho más. La
ministeriales; llegó el turno de la ocupación, y a tal efecto se generó
cultura facilita el e,;�amiento autodesvalorizanteypesimista. Técnica mente ya se observa una epidemia de este llamado "trastorno del
otro problema: ¿cómo tratarlo?. La respuesta inmediata es la instru mentación de una línea de ayuda o contención al suicida en la que par
ánimo". La falta de una 22!..illi:.�je salud mcnt� para el problema es
ticipan el hospital San Bernardo y diversas ONG. Estas últimas serán
reflejo de que el Programa de Salud Mental de la Provincia, que man
las encargadas de proveer los profesionales psicólogos encargados de
tuvo el actual gobierno en sus primeros mandatos, hoy está reducido a
la asistencia.
su
El problema es a todas luces desbordante, y preocupa a toda la socie dad, por ello el Colegio de Psicólogos de Salta, entidad dejada de lado
274
14 y 24 años". Según el
periódico la nota estaba sustentada en estadísticas policiales:
mínima expresión.
En septiembre de 2005, FM Noticias daba a conocer una entrevista escla recedora:
275
.1
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
-ºªm_J.eg PJIOJUQ, del Plan Provincial contra las Adicciones de Drogas y
Un informe del programa de Riesgos Sociales, especifica que en el últi
mió alguna vez_alcobQl,...mientras que los que toman habitualmente se
de los estudiantes encuestados que concurren al polimodal consu
cias psicoactivas, combinadas entre intentos de suicidios e intoxicacio nes por sust; � �i a s � D � =todos ellos, 1 1 0 casos conespondieron a
se trata dé chicos entre 13 y 18 años(...) La edad de inicio de la inges
21
mo año se registró un total de 176 casos de intoxicaciones con sustan
Alcohol d!jo que según un informe elaborado por esa dependencia, el 73%
tentativas d��lm2�· De las personas asistidas, 90 fueron menores de
sitúa entre el 34 y 35 %, cifra bastante elevada, teniendo en cuenta que ta d�hl_d!!_�alcohólicas se redujo a los nueve años, cuando tiempo atrás se registraba a los once ( ...) Estos datos están relacionados con
que ahora los chicos mezclan más las bebidas alcohólicas con gaseosas y jugos, y su sabor dulce y agradable colabora para que los más chicos
comiencen a consumir (...) La mayoría de los consultados tienen una
familia bien constituída, dato que llamó la atención ya que "nos imagi
años, y el promedio se ubica en 16 años.
En el ámbito de la justicia, los datos que maneja la jueza de Fal!!ili! y Minoridad,
Silvia Bustos�Rallé,)' que hace público en sus conferencias sobre
los "Derechos del Niño y los Riesgos de los Adolescentes", indican que en
toda la Provincia de Salta se concretan 120 suicidios por mes, con un alto p or centaje entre niños de 8 a 10 años.
nábamos un sector de población marginal y excluído, pero en la reali dad no es tan cierto"(. ..) Si bien los chicos tienen un grupo familiar, las
funciones no se están cumpliendo como corresponde, fundamental
mente en los padres, por diversos factores, entre ellos el socioeconórni co, el factor emocion�l yla violenci�iliar.
no son reconocidos laboralme_nte en su lugar de trabajo por
su condición de humilde y paralelamente los lleva a tener un compor
tamiento poco s�Iu.dable con los
mayo de 2006, se lee en Nuevo Diario: Lobos. afirmó que la Ciudad de Salta es el distrito con mayor número
"Una d�sv
En
La encargada del Programa de Riesgo Social de la Provincia, Cristina
Además, Palomo, sumó a esta situación:
hi�, motivo por el cual, el chico
muchas veces prefiere estar en la calle consumiendo pegamento y no �----en su casa. -
Mientras los chicos inician su ingesta de bebidas alcohólicas a los 9 años, los consumidores de.inhalantel,lp hacen a los 7 y 8 años de edad, según los datos que revela la encuesta(...) Esta situación es más grave
por el ��ro neuroló�9.-ue produce el pegamento, droga que en
estos momentos está haciendo estragos, ya que se observa una relación directa entre la i,!l1ala fU lJf� idios. ! .;i�� ! ��� d... �Jit men �l' ....
En septiembre de 2006, el diario vi:tual Salta Libre daba cifras catastróficas: Una jueza de menores afirma que hay unos 400 intentos de suicidios de adultos y adolescentes por mes(serían unos 4.800 en el año).
276
También primeros en el horror
de suicidios en el país, situación por la que instó a reforzar los trabajos conjuntos entre distintas entidades contra las adicciones para salva
guardar esta
problemática.
Ante cllo,sugirió el inicio de medidas de
prevención y promoci� paralelamente a las de control.
La funcionaria
estableció
sus consideraciones en la reunión plenaria
que se concretó ayer a la mañana en el recinto de sesiones del Concejo
Deliberante para conocer en detalle los antecedentes y los casos de sui cidios e ingesta de alcohol que registra el hospital San Bernardo. El
gerente de Recursos Humanos de este Hospital,Juan José Esteban, ase guró que la principal causa de los ingresos de menores a ese centro
asistencial se debe a la pérdida de la identidad de la familia, dado que
hay Wl desarraigo de los padres
para con sus hijos. Sostuvo además que
el 70% de los casos de suicidios acaecidos durante el año 2005 en el
municipio, corresponden a adolescentes.
De ese total de suicidios, se conoció que el 67% de los adolescentes tenían antecedentes adictivos.
277
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Tres años antes, el funcionario advertía en FM Noticias "Según las esta dísticas, en los últimos 01"ios ingresaron al nosocomio con mayor frecuencia, personas heridas o accidentadas como producto de la ingesta de al�ohof', para agregar "Diariamente internan por emergencia, entre 30 y 50 pacientes,
45% tienen como patrón común el alcoholismo, mientras que ambulatorias promedian en un 20%�Ante esta situación a la
de los cuales el las consultas
No vale la pena explayarse más en semejante nota. El diario de Romero
intenta cambiar la verdad de logue ocurre. Son los "ritos satÁrucos" el moti vo de los suicidios en lugar de una crccien�e m.�Jginalidad, lapobreza extr� ma, la falta de expectativas, los.Jlb!l�PP.l�c;::a _i lc�.JW:manentes en la ciudad de
�g¡;ar.
Orán y el consumo de las.���� ��ber:r�s que uno pueda im
··
·
Romero sabe que ha llevado a la provincia a una desintegración social sin
que calificó de "preocupante", exhortó a las autoridades de la Dirección de
precedentes. Su diario El Tribuno nunca dio a conocer información relaciona
! surpo. alsq hólicas l_pisminuir el co,l . .
ocasiones, cree que �ngune�p.do nadie sabrá lo que ocurre. Su negligenciª e
Control Comunal, eficientizar el trabajo para restringir la venta de bebidas
En cuanto a las adicciones, el funcionario del hospital, informó que al
nosocomio llegan los adolescentes que consumen cualquier tipo de dmga,
da con esta situación, salvo para distorsionar!!\ y, como ya se ha visto en otras insensibilidad son de características criminales. Dios y la Patria se lo demanden.
como Poxiram, cocaína, marihuana, fármacos e inyecciones de anestésicos de .....,._-
últimageneración, entre otras.
----
El Doctor Esteban no entendió que no debía suministrar información a la
prensa, incluso había, por esos días, una orden expresa del Ministerio de Salud
Pública en ese sentido y ésta es una de las razones por las que el gobierno lo eyectó de su cargo.
Todos estos datos y estadísticas fragmentadas, publicadas en distintos
medios y en tiempos diferentes no logran concientizar a la población del drama que se cierne sobre ella. En diciembre de
2006, el diario El
Tribuno procuraba explicar de manera
burda, una ola de suicidios de jóvenes, 28 en total, durante ese año en la Ciu
dad de Orán.
Bajo el título "Alarma y temor por los cultos satánicos que practican los
jóvenes" se daba a conocer una supuesta investigación con frases como ésta:
La gente tiene miedo de hablar de este tema en forma pública, aunque
ya está instalado en las mesas familiares y de café desde hace casi un
mes. Los vecinos creen que si hacen olas sobre esta cuestión, los devo tos del Príncipe de las Tinieblas podrían tomar represalias.
De sus relatos -con identidad reservada a pedido-, se desprende que el
cementerio municipal-en mayor medida que el privado- recibe visitas prácticamente todo el día.
278
279
1
CAPITULO VI
-
Estado policial
Podría definirse al Gobierno de Romero y a él mismo como la bestialidad en su estado más puro. La policía de la provincia, modificada a imagen y semejanza de sujetos tenebrosos como Sergio Nazar9 i y el "Ga!lego" Perel.!§* ambos con legajos en el informe de la CONADEP, se convirtió en una maquinaria brutal, dispuesta a cometer cua lq;•i7� P�l.!.2 !�:ontra de la dignidad humana. . . ... Si Júcaro pudiera elegir, habría sido un dictador. Ha logrado que en Salta funcione un remedo de república. Según su propia definición, los piqueteros son delincuentes como si él mismo no hubiera tenido una gran responsabili dad en la aparición de este fenómeno social. En una reunión de gobernadores en la Pampa, según la información sumi nistrada a FM Noticias por elneriQ.iista Martín Sivak, pidió mayor represión para este sector de pobres y desocupados, casualmente o no, al poco tiempo asesinaron a Kosteki y Santillán. En realidad, quería que el mayor rigor se extendiera al resto del país, porque en Salta ya había instaurado un régimen de terror que escribió algunos de los capítulos más negros de los feudos pro vinciales. Esto no pudo suceder sin la complicidad de abogados disfrazados de jueces que,por temor aperder�us ingresos, convencidos de gue el_p_g_2_�r se resume en el poder ejecutivo o, mejor dicho, en el gobernador, criminaliza ron la protesta, incli�aron fa bafanza siempre a favor del más fuerte y lknarÓn las cárceles de
mar�l�Ltin"dii�.ñ'té.s::
�-·
-�-.
· ---
El criminólogo Elías Neuman, en ocasión de visitar la cárcel de Villa las Rosas, preguntó sin eufemismos "¿aquí los blanquitos no delinquen?".
283
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Muchos policías honestos que se atrevieron a denunciar a sus colegas corruptos fueron e yectados de la fuerza.Nunca durante estos casi 1 1 años de gobierno he visto un Secretario de Seguridad o un Jefe de Policía que habla ra con seriedad y transparencia en lo que a su área se refiere. Todos, sin excep ción, fueron funcionales a los deseos del "monarco", destacándose especial mente: Nazario, por su brutalidad; Nallareor su incompetencia y Ferraris� su grotesca impunidad. La consigna es ahogar cualquier atisbo de protesta. Nunca dudaron en ata car, con ferocidad inusitada, a desocupados, gremialistas, estudiantes, docen tes y se ensañaron particularmente con las comunidades aborígenes que reclamaban por sus derechos y por las tierras que les pertenecen ancestral mente. En este caso, fueron avasallados y también asesinados no sólo por la policía de laprovincia, sino también por matones �lg,ui!_a�,EOr dueiíos dQ__ I�ge�io ._Spp M_Etí,B_Qel_Tabacal,..2lrQra propiedad d2__lQs...... Q.t:ation. Patrón Costas y ahora en manos de la norteamericana Seabord Corg_ Sólo no se animaron cuando, a partir de la debacled�kic� 200 1 , las manifestaciones reunían en algunos casos a más de 7000 personas de todos los estratos sociales.
�s_x.yqr �1
bredc
Garantizaron la impunidad de los métodos más aberrantes, convirtiendo a la tortura, el apremio ilegal y toda clase de abusos en un lugar común.
Desparramando miedo En el programa especial "Ocho Años de Corrupción en el Feudo de Romero" parle uno, el periodista Maximiliano Rodríguez anali.a� la actua ción del represor contratado por Romero. Afirma que la corrupción que llevó a la venta las empresas del Estado, el enriquecimiento ilícito del entorno del gobernador y de él mismo y el desguace de los bienes provinciales, necesita ba una figuraque asegurara el silencio de los que investigan, la represión del reclamo social y el amedrentamiento a cualquier referente del ámbito que fuere para perpetuar la impunidad. zarÍ8 aparece en la lista de 1341 repre sores publicada por la CONADEP, también figura en los archivos de Madres de Plaza de Mayo.
�
�
La primera de las violentas acciones que lleva adelante el represor, se da el l de mayo d cuando un grupo numeroso de personas que Romero
284
había dejado sin trabajo.., intenta manifestarse frente a la Legislatura. Para muchos resultó una novedad ver la organización cuasi fascista que había con vertido a la policía de la provincia en una máquina brutal que no sólo golpe aba indiscriminadamente, sino también perseguía a los ciudadanos sorprendi dos que intenta !l- refugiarse en cualquier lugar.
E:
En julio de 1997 je reprime a una comunidad aborigen de la Finca San Andrés que recia t5a tierras, otorgadas por un decreto de 1986 sancionado durante la Administración de Roberto Romero. Cuatro miembros de esa comunidad son procesados lo que da inicio a la crimininalización de la pro testa social. En agosto de ese año el !\!�or,de Nazario e.n_.M�g;et�ía d� Seguridad. Ricardo Faiad, admite a la prensa que el comandante Estévez sigue en el Gobierno como asesor del Gobernador. Rodríguez explica que son tantos los casos de abusos,de represióny�J:! ta! i.fl1i.d policjalf!Ue es imposible registrarlos a todos, por lo que ha hecho un resumen que muestra que no se trata de algunas patotas aisladas uni formadas, sino que nos encontramos ante
__
Gaci �f!�
una siniestra "Política de Estado".
yJ
En ese mismo mes de agosto d i�CaiTip�s ��-:t'::!a.!_don��o aparecen extrañamente suicidados en pendencias policiales. En octubre del mismo año el marido de Mirta�s, una militante de derechos humanos, es agredido por policías en la puerta de su casa. Cuando la mujer lo defiende, los efectivos aducen hab� o confundido con un ladrón.
��
C.2.,1TI.J?.T
--
d�
·--
(!
_] ·)
En agosto de 8, el periodismo detecta la os so�stica- . dos para escucba Ceronicas y para optimizar el �spionaje 9ue el Gobierno iñp i ulsa contra políticos de la oposición, gremialistas y periodistas, por valor . (leti$s 180.000 en la Ciudad de Mül"mi.En febrero reprimen en la Plaza central de Cafayate, durante la fiesta de la famosa "Serenata".
En julio del mismo año se desata en Pichanal una agresión policíaca des controlada en contra de una población que se manifestaba repudiando los múl tiples casos de corntpción que involucraban al Intendente Abraham Rallé.El Agustfn Gomcz Augicr transmitía eñdirecto para"FM"'"NÜti'Cíassin periodi poder creer lo que veía. Durantehoras, la patota uniformada perseguía a los
sf;
48 Es importante recordar que,a pesar de lo prometido durante la campaña, el Gobernador Juan Carlos Romero dejó sin trabajo a cinco mil personas.
285
o
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma ciudadanos. Ya cerca de la medianoche se metían, sin orden judicial, en las viviendas de los manifestantes sacándolos a la rastra y aterrorizando a las mujeres y niños que allí se encontraban. Se denunciaron t o rtur ar en pleno invierno obligaban a los detenidos a des nudarse y luego les arrojaban baldazos de agua fría. Otros eran orinados por los p olicías y todos exhibían golpes cuyas marcas fisicas y psíquicas tardarí an mucho en curarse.
Aguaray
Mientras ya se habían realizado distintas denuncias por apremios y abu sos, principalmente en la brigada de investigapiones�e la c��ad ��alta, el. maltrato y la violencia se extendían por toda la geografia provincial en las distintas comisarías. Deteriorados los índices sociales y, a la vez, generalizada la corrupción en por el PJ -situación prevista por los asesores de Juan Romero-, .c omienza la gente a manifestarse con mayor violencia. En noÑi)übii�a� v. � noviembre de los municipios gobernados
Cronología siniestra
Como se dijo, desde el mismo inicio del Gobierno de Juan Romero, se pro dujo un avasallamiento de los derechos ciudadanos por el accionar de las fuer Z,2s.p -2ll.ci a lg�en a9as Qara re¡>rimir dcsaf�radamente. Muchas veces no podían ser controladas por sus mismos jefes. Es así que, en distintas ocasiones produjeron hechosgue regresaron a sus mandantes con un ef ec to boomerang.
� En octubre de"l997� comienza la oposición política a manifestarse con más fuerza, convenci�os ya, de que no se trataba de hechos aislados sino de una
f1
insólita política de estado que se había d�eñado CQptando con..cl a_§esoramien to de delincuentes de la dictadura. En la Agencia DDN recogimos la opinión d-;'7;�; -Je-¡�;ref�;; nt;�ás confiables de la UCR de aquellos momentos, el . �al ejercid� Fa���n ref;;�¡;- aTiree_r�si� di putado sobre cinco manifestantes, "excedentes", frente a la plaza 9 de Julio. El legis lador ind ignado manifestó:
fui"f.M-;-ría
No se puede creer la �ia con que actuaron Jos efectivos policia les, se ensañaron con cinco personas, entre las que había un discapaci tado y dos mujeres. A la dirigente Nora Ta PJ . a le pegaron un palazo en la vagina. Fueron efectivos de las seccionales primera y quinta, y la r�g@Sión fue ordenada por el ]uczSergio:rv.J:it.í!..n.Oa. Voy a realizar una sentada en la plaza hasta que los funcionarios me expliquen esta 1�:.. lc.uci.a inusitada.
� ) 'ti.:..?n t..
EI ·l998 c l abogado David Leiva, referente del Frente Grande en Orán es objeto atentado. Balean el frente de su casa y tiempo después decide cerrar tma radio que tenía en esa localidad ante las presiones políticas. La agresión nunca fue escl arecida.
286
o
'" '
�
......
.
"'
' '
• - -··
Once manifestantes fueron detenidos; el g�mialista José Mi���c gos debió ser trasladado al nosocomio local con contusiones, y siete efectivos policiales resultaron heridos, como consecuencia de los graves incidentes ocurridos ayer en Aguaray.
-�
Pasada la medianoche, manifestantes lanzaron bombas "molotov" que originaron varios principios de incendios en el interior del edificio municipal, quemándose parcialmente la cocina. Como consecuencia de ello, fueron reprimidos por la fuerza policial por orden del Juez de Ins- \\ trucción de f;rt�gaÍNelso Aramayo� por atcnl';r contra un edificiO' I/ l'íco-:· ..... ., ··.. · ··' pim ··
......
·
Muchas de estas situaciones no trascendieron en la prensa nacional por que se controlaron más o menos rápidamente, pero fueron convencien do a los salteños que la paz iba a ser algo inalcanzable mientras perdu rara una administración de estas características. El estallido en Aguaray motivó una de las frases célebres y poco tranquilizadoras del goberna dor: "Si queman la municipalidad, quémenla con el gato adentro". Pichanal
El periodist�Agustí.n.JJP�k-6.\!&icr, único referente de prensa de Salta capital, registró una de las jornadas más violentas del interior de la p rovincia para FM Noticias y nuestra Agencia de Noticias: Por segunda jornada consecutiva se registraron serios incidentes en la localidad no11eña de Pichanal, entre manifestantes y fucr7.-as de seguridad
287
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
provinciales. La columna, que reunia aproximadamente 200 personas, se
El objetivo de la marcha de anoche era dirigirse hacia la iglesia de la
noche (se sospecha que allegados al propio intendente Rallé la habrían
positaJ!!.fr�ude elec�ral cometido el 9 de mayo pasado, que posibilitó la reelección del intendente Abraham Rallé. La absurda, innecesaria y
congregó a las 21:20 en la esquina de la municipalidad siniestrada ante
c�e, al momento de ini
incendiado), bajo la estricta vigilanciapoli
ciarse la caminata, impidió la circulación de los manifestantes. Fue
entonces cuando comenzaron los forcejeos, golpes de puño e insultos.
i
Los que seguían la transmi sión de FM Noticias esa noche, pud eron oir los
gri tos de la gente, los disparos de balas de goma y el siseo de las gran ad as de
gases lacrimógenos.
ciudad, a tres cuadras del punto original de confluencia, en repudio al
premeditada r9acción policial originó los gravísimos incidentes. Es
más grave aún esta decisión, porque dos noches atrás, en el primer con
flicto, la policía persiguió a los reclamantes. Se metió en las casas de la
gente sin orden judicial y arremetió contra todo lo que se le puso al
frente, sin importar nii'íos mujeres y ancianos. Es obvio que la orden de reprimir se había librado mucho antes, nadie intentó mediar, la autori
El cronista sigue con su relato:
)
dad policial y el �e Orán, Carlos Fuentes�on�a, que intervino '
Los manifestantes, entre ellos mujeres y adolescentes, que no portaban
en el conflicto se negaron a dialogar con la prensa.
arma alguna, inmediatamente se hicieron de piedras y cascotes que fue
ron lanzados a discreción, en tanto los uniformados intentaban reagnt
parse. Para ese momento el número de gente que enfrentaba a 1�
zaQOli�i2! se había incrementado notablemente. El saldo de la refriega dejó numerosos heridos y contusos, mientras otros manifestantes fue
ron detenidos. No se pudo constatar el número de estos últimos ante la negativa policial de brindar información.
z n la situación, se dispuso un importante oeerat iv o poli cial que contó con efecti vos de Embarcación, Orán, Tartagal y Salta Capital. Además de gendarmes y grup os de infantería. Estos datos fueron dados a conocer por FM Independen El miércoles 2 de junio habían comen ado los incidentes y, a te el cariz de
cia de Pichanal, FM Noticias y nuestra Agencia. Los propios vecinos asegu
raron no conocer a la mayoría de los �fectiv,2.5 destacados esa noche. Por su
p i
i
parte el e1 o dista local Marcelo Nuñez confirmó haber id e nt fic ado a nume
ro sos uniformados de localidades aledañas, que conoce por su labor en la zona.
é;te'p;io�, no obstante ser muy conocido e n el lugar, fue detenido
por "averiguación de antecedentes" y comparti ó una celda junto a otras
.
17
n
p ersonas Resultaba curiosa la insistencia de los u nifonnJ!.cJ.os en tratar de c o
á
,
vencer a los periodistas de que se fueran a O r n porque supuestamente allí
tendrían más información. Pero no lograron su propósito. Referentes de la
prensa local, el corresponsal de TNJ1ar<¡Q,Díaz My_ñoz.Y . el enviado de FM
rmativa DDN barruntaron que si alg o iba a suceder,
Noticias y la Agencia inf o ocu rriría en Pichanal.
288
El día después El periodista de FM Independencia de Pichanal, "Yovi" Vaca, en diálo
go con nuestra agencia esta mañana, informó que, como saldo de la refriega, 6 personas resultaron heridas y otras 6 fueron detenidas por la
�li<ja. Numerosos lesionados -informaba Vaca- se hicieron atender
por un médico particular, puesto que de concurrir al hospital, corren el
riesgo de ser detenidos. Por otra parte, el cronista aseveró que aún per
manecen detenidas alrededor de 20 personas que se encuentran en
dependencias de Orán e Hipólito Yrigoyen, señaladas como los autores
iJ2.:l�
paros que, de acuerdo a la información oficial, fueron de balas de
goma. Pero los manifestantes denunciaron ante l a prensa que hubo tiros
con proyectiles de plomo y mostraron casas de madera (mayoría en ese banio), con orificios irrefutables. La.J���J.1?�-_13�a, por ejemplo,
informó que su madre encontró un proyectil de plomo y manifestó su
indignación, '"f.2!.fl.ue err mi ór:rrio �ive f!ente_h!:mi!de y no subversivos, jí: _ como{ttimos..ff!.!EJ2gadoU!f1r el gq!!!!!:..n_o provincia?', para subrayar a 1 continuación: "Nosotros estábamos parados y lapq{ic[r¡.¿'J.no a atrope llarnos. Simplemente no somos libres de transitar por las calles de Pichanaf'.
289
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
./Párroco de Pichanal, Carmclo Iriczca: "La población local fue terri-
Frases falsas y verdaderas
....�.-..... ��.'--
-
_..:. .. .. �-
blemente reprimida y atacada con agresiones de todas fonnas, eran
Tal como hemos visto en distintos segmentos de este trabajo, Romero contó con la obsecuencia y la falta de honestidad de casi todos sus funciona rios, dispuestosTni;-descaradamente para justificar cualquier accionar �l?e�am�ntal.Apcsa;de�llo muchos de estos gen�xo-;"fueron op�rtuna- . mente separados de sus cargos, pero siempre tuvieron la esperanza de figurar en la nón;ina cstatát aunque sea como ñoquis.
·
.... _ ...._
los pobres que esperaban que alguien los escuche, y que no tuvieron otro lugar donde refugiarse que en el predio de la parroquia".
,/Periodista "Yoyi" Vaca: "Hay gente que fue detenida en plena vía pública, con el vehículo funcionando, como por ejemplo el de una
madre soltera con tres hijos, apresada cuando iba a hacer las com pras, y otras personas que fueron detenidas en sus hogares a la madrugada".
Le propongo al lector que adivine cuáles de las frases que transcribiremos a continuación fueron falsas y cuáles no.
,/Ministro de Gobierno Edmundo Pieve a FM Noticias: "No me cons
de mando que existe en esta localidad comienza en el intendente
,/Juan Carlos Barrionucvo, internado en el hospital San Bernardo de --.. � . .....� ��···'"" Salta Capital con contusiones y una grave lesión en el bazo: "Todos
.tW;. �,E!:_e de la og�n.!.,l}pichanal,Lulio J.alit: "La única cadena Germán Ra/lé quien le da órdenes al juez Fuentes Mayorga, y éste a su vez le ordena al jefe de la unidad regional de policía, Manuel Guantay". ,/Jefe de la policía provincial,
gó ;, ahora te;; q;;';�o l;;�;r eunión" .
,
más o menos saben que fui detenido cuando se iba a dar inicio la marcha. Duró cuestiones de segundos y en ese instante me llevaron detenido, me pusieron la campera en la cabeza y una vez ingresando
comisario general Víc �Gomez García:
a la policía recibí un golpe en el estómago y una patada. Me corta
detenciones y el no permitir la realización de la marcha del jueves
de la comisaría donde me golpearon en la zona hepáticay en los cos
"La policía de Pichona/ obedeció el mandato judicial en cuanto a las
Con respecto al dudoso origen del incendio que afec tó a la municipalidad aftrmó: "En la investigación se están manejan por la noche".
do diferentes hipótesis".
,/Vecina de Pichanal: "Cuando ellos entraron a la medianoche, yo tuve
miedo y me quedé parada. Me preguntaron quiénes eran los jóvenes que estaban adentro y les dije que eran mis hijos, pero no les impor
ron élcordón de la campera para después tirarnos no sé en que parte tados. "éñlascostillas. ,/Lo más grave de todo esto, ha sido tener que soportar la tortura de que te bajen los pantalones, no sé si vale decirlo porque me da ver güenza, pero me bajaron los pantalones y me escupieron la cola. Luego aparte de eso, cortaban pomelo y nos exprimían en la cabeza. Ha sido una golpiza desde las nueve y media de la noche hasta las
tó y se los Llevaron. No respetaron nada y anduvieron como dueiíos
doce y media":fiéiiia que nos sacaron. Yo lo único que le pido a Dios.
por toda mi casa".
e.s
�c¿!a tiene la facultad de pene
,/Mujer que fue detenida durante la manifestación: "Así la trataban a
aunque evitó asegurar que ese haya sido el caso en
policía quería que me acueste con él, pero yo le dije que no. De eso
.f¿e�"'q_ep�.!_sf�<}.2.!?�Gar9¡a:
"La
trar en un hogar persiguiendo a una persona cuando se cometió un
flagrante delito", --
la ciudad.
que esto no quede impune" .
..?!ie!:!! .?.� � ���. .f s.c�:_t: ari��. G
!:!!ero (el apellido es correcto):
"La situación que se plantea contra las fuerzas de seguridad en
Pichona!, es una mentira de la oposición".
------ -
la gente, los sacudían como querían. Cuando me detuvieron a mí, un
_,......
�
me salvé porque el comisario fes dijo que me soltaran y me dejaron en el fondo" .
-
,/Ministro Edmundo Pieve: "En la medida en que tengamos algo feha� -..· ... - �-···.qo¡, ..,....,
ciente, una denu11cia como corresponde, nosotros vamos a actuar".
291
290
)
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
.!Diputado radical José María..f.aJ;iznoo: "Ningún policía los a'flana;;;c"o "nt s en -
puede hacer
h;r;;nocturnas, eso sól o "';;""hc:da en la época
de la dictadura. Si se va a hacer un allanamiento y no está el juez, por lo menos hay que tener una orde";;éscrita"
.•
.1Artículo
5
de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
"Nadie será sometido
a torturas ni a penas o
manos o degradantes". .1 Gobernador
�---
a
tratos crueles, inhu-
Juan Romero al cuestionado intendente Abraham Rallé:
"No respondas
a las provocaciones, todo se irá diluyendo de
a
poco".
�
El pjputado r���al. Jos� � � solicitó las grabaciones a FM Noticias, pero el oficialismo no permitio que se escucharan en el recinto. En la Presidencia de la Cámara de Diputados se realizó una representación teatral a la que concurrieron el Ministro de Gobierno Edmundo Pieve, el Secretario de Seguridad, Juan Mario Ossorio y el Jefe de la Policía Provincial, Víctor Gómez Ga&cjg,.Insólitamente todos negaron los hechos y recitaron el mismo cassete básico: "No hay ninguna denunciaformal", lo que, por supues to, era mentira. El diputado d�JfJ wr Or-ª_q_(mr a ayis), Oscqr H�go del Sot2!. quien fue detenido durante los incidentes, destacó el caso del ciudadano Ramón Fernán � que declaró haber sido trasladado por el sub-comisario Sergio Cruz a un lugar donde le hicieron firmar una denuncia sin saber leer ni escribir. Este legislador denunció amenazas de la policía-cuando declaró que, el 1° de mayo, algunas personas, posiblemente personal municipal, ingresaron vehículos al canchón municipal, en el que trasladaban combustible en grandes cantidades.
reclama, mientras hace la vista gorda con los responsables del saqueo que llevó a la provincia al borde del abismo. En diciembre de 1999, nuestro colega Miguel Brizuela escribe en el sema nario Cuarto Poder: El gobierno de Juan Romero quiere desesperadamente zafar de sus res
ponsabilidades en el caos social y la crisis institucional que se vive en el Norte, señalando que se trata de un problema de carácter municipal y nacional. Claro, los empleados fueron echados por el intendente, y la desocupación es culpa del retiro de los planes nacionales Trabajar. Pero Tartagal, Embarcación, Mosconi, Cornejo, Aguaray, ¿no quedan en la Provincia de Salta?. ¿No era el Norte parte de este gran despegue provin cial, de este paraíso del empleo y de la producción que vende incesante mente como imagen de pujanza el gobierno romeriano en un grotesco derroche de recursos a través de la propaganda y los fondos teledirigidos a las arcas de los medios y a los bolsillos de los periodistas adictos?. Tal vez el Norte ya no sea Salta, quizá pasó a pertenecer a Jujuy o a Boli via o es un país perdido entre el humo de las gomas quemadas y el caos. Dfas Dramáticos
Lunes 13: Unas 2000 personas cortan la ruta 34. Tras una jornada car gada de tensión se enfrentan trabajadores y policías con palos, piedras, balas de goma y gases lacrimógenos. Hay heridos en ambos bandos. Los manifestantes toman de rehén al comisario Gaspar y lo mantienen arriba de un tanque de combustible. La policía detiene a Fermín Hoyos. Ningún funcionario del Gobierno Provincial se hace presente.
Queda claro que con Instituciones quebradas y funcionarios superfuncio nales cada vez está mas lejos la república y también la democracia.
Martes 14: Continúa el corte de la ruta 34 en Tartagal. A ello se suma otro corte en Guemes, donde la desocupación asciende al 60%. Unas 10.000 personas piden la renuncia del intendente Tartagalense Tito Angel. El Ministro de Gobierno, Gilberto Oviedo declara: "ya hemos
La llamarada se extiende en todo el Norte
llador ;JO negociará con este tipo de violencia". Cuando la policla libe
Los datos de la desintegración social provocan y justifican cualquier revuelta. Pero suma mucho a la indignación, la corrupción de los funcionarios y la actitud genuflexa de los jueces siempre dispuestos a sancionar al que
292
completado todas las pmpues.tas que nos habían presentado. El gober
ra a Fermín Hoyos, los piqueteros dejan en libertad al comisario Armando Gaspar. El conflicto es estrictamente municipaf', dice Osso rio, e informa que hay policías heridos tras los enfrentamientos. ATE y APSADES repudian la represión policial. "
293
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
a en la ruta 34, Gendarmería esperaba una orden de
uez Miguel Mcdina
a enfrentarnos pobres co
ara intervenir. "No vamos
obres"··dec ara el gremialista Vicente
Malii. Los piqueteros piden la continuidad del Plan Trabajar, la rein corporación de los 162 trabajadores municipales ccsanteados y el pase a planta permanente de los empleados con más de 3 afios de antigüe
sanitario de la dirección civil presto para trasladar heridos. Viernes
17:
La situación en Corrientes, donde la represión de Gendar
mería para despejar el corte del tránsito a la altura sobre el río Paraná dejó un saldo de dos muertos y
50
heridos es vivida en forma dramáti
ca en Tartagal, donde los cortes continúan. Una asamblea decide seguir
dad. Se oponen a la privatización de la salud y de la educación. Tito
con las medidas de fuerza sobre la ruta 34. Desocupados de Embarca
Angel (el intendente) declara que la ciudad de Tartagal está tranquila,
ción se suman a la protesta y se recibe apoyo desde Aguaray. En su edi
que el conflicto es político, que cada vez hay más puntos en el pelito
ción de la fecha El Tribuno da por superado el conflicto con la reincor
río que son aberrantes y promete que si los manifestantes deponen su
poración de los 162 trabajadores municipales cesanteados. Pero el
actitud Jos cesanteados serán reincorporados. El lapso de 24 horas dado
intendente Tito Angel desmiente la especie difundida por ese medio de
por el Juez Federal Miguel Medina para el desalojo de los piqueteros
desinformación y aclara que el municipio reincorporó solamente a 30
venció hacia el mediodía. El comandante mayor de Gendarmería, Nico
empleados mayores de edad, enfermos crónicos y discapacitados. Los
lás Tejada intimó a los manifestantes que depongan su actitud. La rua t
cortes en la ruta 34 se mantienen. El intendente de Tartagal explica su
a la altura de Güemes no registra colies, como ocurriera el día anterior,
propuesta: "consste i en ir reincorporando gradualmente a los trabaja
debido a que se anunció que los empleados municipales cobrarán antes
dores para tener tiempo de ver como se pagan los sueldos. Esta es la
de navidad parte de los sueldos adeudados. Jueves 16: La tensión llega a un punto máximo y el Gobierno Provin cial sigue sin aportar propuestas. "El Gobierno se olvidó que somos salteííos", dice el dirigente gremial Vicente Marti. Los piqueteros se arman con bombas molotov y se prepara el hospital de Tartagal ante un posible enfrentamiento. La periodista Paola Berchán informa desde el lugar del conflicto que "la gente no tiene miedo y está concientc de lo que quiere". Se pide una vez más que Angel renuncie. Los piquete ros buscan obtener respuestas a nivel nacional porque ya no creen ni en el Gobierno Provincial ni en el Municipal. La periodista Lizzi Quintar infom1a que ya llegó a Tartagal la orden de represión imparti
294
con hacerlos estallar si son atacados. Se envía al norte el helicóptero
realidad del Municipio. Para qué queremos ser empleados públicos si después no vamos a cobrar'.Y advirtió: "La Municipalidad no puede ser esclava de 400 o 500 personas toda la vida". La dirigente del Par tido Obrero Cristina Fofiani consideró que la falsa información sumi nistrada por el diario El Tribuno tuvo la intención de dividir al grupo de manifestantes. En una reunión del Gabinete Provincial Walter Wayar
1 1
1
1
1
1
1 1
1
1
! 11
se muestra al borde de un ataque de histeria. Sumamente preocupado, Juan Carlos Romero ordena que se busquen fondos para hacer frente a la crisis. Pero otra versión asegura que la solución llegaría a través de un proyecto de ley presentado por la Alianza en la Legislatura Provin cial y el aporte de fondos nacionales. En la madrugada del sábado se vivieron momentos de tensión en los cortes de la ruta 34, ante una
da por el juez Medina. El Gobierno Provincial -que sigue sin atender
información que advirtió que el ataque de Gendarmería era inminente.
a la crisis- envía un helicóptero para evacuar al intendente Osear
Los gendannes son más de quinientos, pero los piqueteros suman unos
Angel y a su familia. Comienza a notarse el desabastecimiento en Tar
mil, con otros centenares desplegados en los montes adyacentes. Tie
tagal. Fermín Hoyos declara que los piqueteros están dispuestos a
nen armas-, palos ypi�y llombas molotov y están dispuestos a hacer
morir por una causa justa. El periodista Martín Grande transmite en
estallar camiones tanques cargados con combustible. Una versión indi
directo desde el lugar de los hechos por su radio Despertar, y advierte
ca que colocaron detonadores usados para el trabajo de prospección
que la situación es muy peligrosa. Los manifestantes colocaron bom
petrolera sobre la ruta, a la que podrían destruir en varios tramos para
bas molotov debajo de camiones tanques con combustible. Amenazan
luego atrincherarse y evitar el avance de los gendarmes.
295
.!
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Tartagal es un infierno y sobre el Norte Provincial se abate el caos, el
En el apuro de los choferes debe buscarse el ejecutivo accionar de ex
desempleo y la recesión.
hombre de Miguel Angel Toma, Luis Uriondo, quien funcionó como
De alguna manera, el periodista Miguel Brizuela se anticipa en un año y medio al desastre que vendría al continuar el vacío de gobierno producido por el romerismo. En esta ocasión se trató burdamente que el costo político lo pagara el Gobierno Nacional. En las revueltas y puebladas posteriores quedó en evidencia la incompetencia política unida a una estrategia de Juan Romero que se prolongó hasta el año
2003,
cuando en las elecciones presidenciales
decidió huir con su compañero Menem. Ésa fue la constante de Júcaro: no estar durante un conflicto pero previamente convenir una represión feroz.
disparador a la hora de apresurar la intervención de las fuerzas de segu ridad para mandarlas contra los tijeras-viales. En ese momento, el ánimo de los manifestantes era propicio para negociar una ganga social, ya que los reclamos de éstos hubieran sido satisfechos con sólo dos puntos (contra los 3 1 que se incluyeron en el documento definiti vo). En ese momento, los piquetes estaban divididos en dos subsedes. En el extremo sur se agrupaba la gente de Mosconi, estaban separados por 800 metros dentro de los que estaban "amarrados" ocho involunta rios camiones, dos de los cuales terminaron incendiados. Los de Tarta gal, en el extremo norte, tenían una composición social diferente, aun
Tartagal y Mosconi, mayo de 2000 Siempre hay conflictos en lugares donde se impone abrumadoramente la marginación y la pobreza. Pero Romero tiene la información necesaria para saber cuándo puede darse un estallido incontrolable. Así, en los primeros días de mayo, huye a Israel con su Secretario Personal Angel Torres para ocupar se de sus negocios públicos y privados. Apuesta al desgaste que produce el tiempo: "no respondas a las provocaciones, todo se irá diluyendo de a poco". Distintas son las razones por las que se manifiestan tartagalenses y mosco nenses, pero convergen en un punto intermedio de la Ruta 34. Nuestro envia do a la zona, Maximiliano Rodríguez, hace hincapié en la desesperada situa ción social del Departamento San Martín, razón básica para que una pueblada de 20.000 personas se haya enfrentado con efectivos de gendarmería y policía de la Provincia. Ante la ausencia de Romero, quedó a cargo del Ejecutivo, el vice gobernador Walter Wayar, con muy poco margen de maniobra y con fun cionarios, como Gilberto Oviedo, que con bravuconadas expresadas detrás de su escritorio, echa más leña al fuego.
La intervención del Gobierno de De La
que negociaban con sus compañeros del sur la marcha de la protesta con el correr de las horas. El gran desbande se armó a las cinco de la mañana del viernes, cuando la orden de represión pasó de los cuadros dccisionales a los operativos. La fuerza de choque de gendarmería, formada por apuntalada por
700
1000 efectivos
Y
policías denominados "los turistas de Balut" (ya
que habían sido trasladados por colectivos de esa empresa), empe:tó su labor al mejor estilo de bandolero mejicano, en medio de una fenome nal humareda generada por los gases lacrimógenos, en el momento en que se había producido un relajamiento generalizado en la guardia de los manifestantes. Los estruendos para semejante despertar lograron que camioneros y "activistas anarquistas" -según la lisérgica lectura del gobernador, desde el Hilton de Tcl Aviv- pujaran por encontrar la vía de escape. Con rapidez totalmente desprovista de hidalguía, fueron los obreros del volante los primeros en iniciar la retirada obstaculizados por el desmadre de los sanmartinenses. Este hecho más los garrotes enarbo lados determinaron que en la huída, los piqueteros pasaran las antor
Rúa tampoco ayudó a descomprimir la situación de caos. Se conformó un
chas por encima de los acoplados, hundiendo la escena en un pande
Comité de Crisis que actuó con demasiadas dudas y no atendió los reclamos
monium qoe concluyó con el incendio y el vuelco de dos camiones (al
de los ciudadadanos.
no poder maniobrar con los acoplados desenganchados) y el éxodo
Algunos camioneros colaboraron con los desocupados pensando en una
popular en direcciones divergentes.
solución del corte para continuar viaje. Esto nos relata el periodista Maximi
Ampliamente superados en número por las fuerzas de seguridad, los
liano Rodríguez:
800 manifestantes tomaron los montes y la ciudad de Mosconi como
296
297
Sergio Poma·
refugio en una cruenta persecuta que duró cerca de una hora. A partir
Salta. El Narcopoder
Para esos momentos, las radios tartagalenses reventaban los diales,
de ahí, fue el turno para los pasajeros de los colectivos mencionados,
n i formando que una pueblada Guntada desde primera hora de l a maña
hombres de azul que desencadenaron una especie de "Noche de los
na, mediante la señal de las bombas de estruendo) salía con dirección a
cuchillos largos" versión 2000, irrumpiendo sin esquelas de invitación
la ruta nacional, ante la dispersión de los gendarmes, fuertemente auxi
en casas, hospitales, escuelas, letrinas y chiqueros, tratando de cazar a
liada por el avance de más de 20.000 personas que no tenían el mejor
los évadidos de la ruta.
de los ánimos de debate, por cierto. Pronto, las columnas se encontra
Dos horas les llevó a los muchachos de Gómez García y el comandan te Estévez (Nazario) montar esta infructuosa pesquisa, que sólo sirvió para volcar la voluntad de los indecisos a favor de los protcstones.
ron en un extenso punto que podría circunscribirse -haciendo un panco aéreo- a ocho kilómetros, superpoblados por una creciente cantidad de nuevos manifestantes. El amistoso choque de las dos columnas, con abrazos incluídos, con
Acostumbrados a recibir bien a los extraños, aunque no de este modo,
formó un temible frente de batalla para los guardianes del orden: la
los "modales" policiales fueron los encargados de encender la señal de
Gendarmería. El carácter para nada festivo convenció al milicaje fede
alarma entre los pobladores de Mosconi, quienes espontáneamente
ral, parapetados en el acceso sur a Moseoni, que era hora de la pirotec
resolvieron hacer una procesión, que sirvió para camuflar a los perse
nia. Eso hicieron por un par de horas, en medio de gritos de mando en
guidos. Este halo misterioso que envolvía a los que marchaban por la
distintos tonos de voz, hasta transformarse en una súplica -al último
ciudad convenció a los de azul que introducir más elementos disuasi
tendiente a ahorrar la mayor cantidad de proyectiles.
vos les resultaría en contrario de sus intenciones. El retiro de los poli cías es lo que permitió a los pobladores tomar conciencia del poder que da la libertad de reunión, calentando los ánimos con los relatos de la reprimenda (de la ruta), hasta que un relámpago en medio del ciclo nublado sirvió para que todo explotara. El primer blanco de semejante estallido de los sentidos (y también social), estuvo dirigido hacia la Municipalidad de General Emique Mosconi, a cargo de quien es sindicado por la SIDE como el organiza dor de los piquetes -Miguel García- y en una simbólica muestra de resistencia y desafio al poder provincial. Al tronar el escarmiento, el
La respuesta de los manifestantes tampoco se hizo esperar y, en medio de gritos tales como "con el norte no sejode (mostrando los genitales) esto tenés que tener milico puto, para defender Las Malvinas". El pai
saje adoptó una imagen cuasi londinense, con gigantescas nubes de gases lacrimógenos pinchadas por las pedradas y los tiros. Ni la lluvia de los camiones hidrantes logró amedrentar a los sanmartincnses, quie nes contrarrestaron este disuasivo con el encendido de un camión cis terna ... El silencio que siguió a este cese de hostilidades es más produc to de la actividad de la Iglesia Católica que de los funcionarios delegados a la pacificación del norte provincial.
tumo fue de Rentas Municipal, el Registro Civil y el Banco Macro, donde se mostró la mayor saña de los manifestantes, ya que pese al
No están solos
pedido "carnero, carnero, dame dinero" el cajero de la entidad -tal cual su costumbre, cuando se trata de empleados o ex empleados públi cos- seguía sin soltar un peso para los piqueteros.
298
Con este título el semanario Cuarto Poder da a conocer su visión de las adhesiones a los manifestantes de Mosconi:
Incluso, algunos de los más exultantes organizaron un pequeño festín
El departamento Capital no estuvo ajeno al conflicto, por lo menos el
con una apreciable cantidad de granadas sin estallar, "cedidas" por los
viernes último. Durante la mañana se produjo un corte en el tránsito nor
polidas, luego de la apresurada orden (dictada más bien por el libre
mal de la ciudad debido a un grupo de 40 personas apostadas en media
albedrío que por superiores) de retirada.
calle, cuyo fin era convocar a una manifestación para solidarizarse con
299
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
la pueblada de Mosconi. La convocatoria fue para un corte a la altura de
a la actuación de los efectivos de gendarmería contra los manifestantes
la Universidad Nacional de Salta a partir de las 14 para llegar a una con
que cortaban la ruta nacional N° 34 en el norte argentino.
centración masiva a las 19
en
la Plazoleta 4 Siglos. Los primeros en lle
gar fueron 50 transeúntes que primero se acercaron por curiosidad y se
Comité de crisis
quedaron al enterarse del motivo de la reunión. Se llegaron hasta la Catedral Basílica para pedir hablar con Monseñor Cargnello, pero éste
Tanto el Gobierno de De La Rúa como el de Romero subestimaron, desde
se encontraría en Buenos Aires intercediendo por el Norte ante el Gobierno NacionaL La intención de la gente era sacar las imágenes del Señor y la Virgen del Milagro, pero las autoridades eclesiásticas interinas no estarían capacitadas para autorizar tal hecho. A no ser que éste sea un pedido masivo de la gente. Ya a las 20 horas la cantidad de gente ascendía a las 1.500 personas entre los gremios de CTA, APSADES, ATE, Telefóni cos, Camioneros, MTA, Docentes Autoconvocados, ADIUNSA, repre sentantes del Partido Humanista y Socialista, estudiantes, un represen tante de Rosario de la Frontera y ciudadanos en general. El pedido a la Iglesia fue escuchado por el padre Abraham, quien dio posibilidades para que las Sagradas Imágenes estén en la calle el sábado o en su defecto el lunes. El otro petitorio era para el cese de actividades comerciales. La negati va a tal fin era bastante comprensible, teniendo en cuenta la situación apremiante que vive nuestra comunidad y que es el único medio de
el principio, el clamor en el norte y, desde una mirada oblicua, conformaron un Grupo de dudosa inteligencia y, manifiestamente, de segunda línea para tratar de dar respuestas a la gente. El Vice Gobernador Wayar intentaba bajar un mensaje político, a la vez que cargaba el costo social a la inoperancia del Gobierno Nacional. El "enviado" de la Nación, Luis Uriondo, ex diputado nacional justicialista y ex asesor del menemista Miguel Angel Toma, ocupaba una segunda línea en la Secretaría de Seguridad del Ministerio del Interior y nada se supo en cuanto a alguna propuesta que pudiera haber imaginado. El ministro salteño, Gilberto Oviedo, continuaba vociferando desde su cómodo sillón oficial, mientras un pueblo entero se enfrentaba a fuerzas de seguridad que fueron desbordadas. El corrompido funcionario se daba el lujo de cortar el diálogo con los referentes del norte sin ver, ni por un instante, que sus agre siones verbales y las mentiras que venía desparramando desde el conflicto de 1997, acercaban cada vez más el fósforo a la mecha. Los dirigentes piquete ros exigieron que no se judicializara la protesta. La respuesta de GilbeJtO fue "
que se vayan a su casa''_ Hasta.la modalidad un tanto lánguida de De La Rúa
vida de los comerciantes.
advirtió que la situación podría complicarse enormemente y empezó a pensar
Los que sí adhirieron al levantamiento del Norte fueron 130 reclusos
en enviar gente de otra categoría a la Provincia.
del Penal de Villa Las Rosas, que en la tarde del mismo viernes se amo tinaron en el Pabellón "C", tomaron 5 rehenes y quemaron colchones. Con un saldo de 3 heridos: un guardiacárcel y dos presos, hasta el cie ne de nuestra edición. Según lo que ellos mismos expresaron de esa
Romero, en tanto, escondido en Israel con Angel Torres, seguía los aconte cimientos por Intemet. La prensa nacional ya había enviado sus represenantes t al lugar y hasta la cadena norteamericana CNN informaba de los incidentes.
manera se solidarizaron con Mosconi y a su vez reclamaron por la len titud con que se estudian sus causas.
Detenidos y lesionados
Otro de los acontecimientos que se volcó a favor del norte argentino,
300
fue el corte de la mta nacional N° 3 en la Matanza (Buenos Aires) y la
En diálogo con FM Noticias, el Juez Federal Miguel Medina, quien tenía
manifestación en la Casa de Salta de esa provincia. Hay que destacar
la causa por el corte de la ruta nacional, dUo que eran 45 los detenidos, pero
además la adhesión que se vio en la Provincia de Misiones. Todas y
subrayó una confusión porque 27 de ellos fueron trasladados equivocadamen
cada una de las personas de este país mostraron a su modo su repudio
te por el Juez de Instrucción Nelso Aramayo.
301
Sergio Poma
Salta.
El Narcopoder
En medio de las negociaciones fueron liberados el viernes a la noche. Pero
por el Gobierno Provincial se hicieron presentes el Ministro de la Pro
esto se concretó recién el sábado, porque estas personas no tenían un centavo
ducción, Guillermo Jakúlica y la Secretaria General de la Gobernación,
para volver a su lugar de origen. Cuarto Poder publica:
Sonia Margarita Escudero. Encabezaron las negociaciones por parte de los piqueteros, Juan Domingo Javier, por Tartagal y José Fcrnández por
Por su parte, el Juzgado Tartagalense omitió un detalle muy importan te y tiene que ver con la revisación médica de los imputados por parte
Mosconi.
de la Policía local. El trámite fue hecho efectivo por el Juzgado Fede
Las tratativas se extendieron desde la medianoche del viernes, hasta el
ral, que se encargó de convocar al médico legal de turno de la Policía.
mediodía del sábado. Hubo momentos de gran tensión, otros de avan · ce y también retrocesos. Hacia la mañana del sábado los puntos princi
Los imputados fueron revisados uno a uno. Ninguna de esas personas admitió haber participado en ningún episodio que vaya más allá de
pales ya estaban acordados. Pero la firme exigencia de los manifestan
haber estado en la ruta, en el peor de los casos. El informe médico sería
tes respecto a la supresión total de los tickets canasta y la intervención
emitido el lunes próximo a primera hora. Cabe destacar que las versio
a los municipios del Departamento, demoraron el acuerdo final. Este
nes de algunos de los imputados, que hablaron de haber sido golpeados
llegó cuando los piqueteros resignaron la exigencia sobre los tickets y
y lesionados durante el procedimiento, se verían totalmente respalda
los funcionarios del Gobierno Provincial aceptaron la consideración
das por los mismos informes, de acuerdo a lo anticipado por el faculta
inmediata de la intervención a los municipios de Tartagal, Mosconi y
tivo al magistrado.
Aguaray. La firma del Acta Compromiso se concretó minutos después
Uno de los imputados en esta causa resultó ser empleado de Refinor y
del mediodía.
aparentemente, habría sido confundido por la Policía como uno de los manifestantes. Este individuo resultó ser uno de los más lesionados por
E l embuste
las fuerzas de seguridad, motivo por el cual inició una demanda, reci bida el mismo día por el Fiscal Federal de turno, quien ya habría dado la orden de comenzar una investigación al respecto.
La mayoría de los puntos del acuerdo nunca se cumplieron. El Gobierno Provincial siguió sin atender las claras sei'íales que indicaban que el norte sal
Unidos por el espanto El gesto del obispo de Orán, Jorge Lugones y del arzobispo de Salta, Mario Cargncllo, de abandonar la Conferencia Episcopal para hablar
funcionaria todoterreno Sonia Escudero intentó maniobras realmente burdas, al tratar de enfrentar a indígenas con criollos, pero se cansó de mentirles a unos y a otros. Hoy le es imposible visitar esa zona ante el repudio generalizado.
trazar un horizonte de solución a
La sucesión ininterrumpida de intendentes corruptos en Tartagal, Mosconi
partir del llamado a la pacificación que hicieron los prelados y la inme
y otras ciudades del Departamento, interesados sólo en sus negocios particu
diata presencia en la zona de conflicto de sacerdotes, que de hecho pro
lares y amparados por el gobierno de Romero, desalentaba cualquier intención
vocaron una tregua al interponerse entre manifestantes y represores.
de diálogo que pudiera recomponer la relación de los ciudadanos con la clase
con Fernando de la Rúa comenzó
a
La solución vino luego de 1 2 horas de una ardua negociación en las dependencias de la empresa Tec-Petrol, en la que participaron funcio
302
teño era un polvorín que volvería a estallar de manera más cmenta todavía. La
política. Cada vez se hacía más necesario para el Gobierno Provincial acentuar sus
narios nacionales, provinciales y representantes de los piqueteros.
posibilidades de supervivencia apoyándose en un estado policial que se situa
Representaban al Gobierno Nacional Horacio Yiqueiras y Walter Ccba
ba muy por encima de la Ley y que, sólo esporádicamente, podía ocupar el
llos, secretarios de Empleo y de Provincias, respectivamente. En tanto
banquillo de los acusados. En Salta, nunca, durante la administración que
303
Salta. El Narcopoder
Ser gio Poma
arrancó en 1995 rigió el estado de derecho. Por el contrario, el abuso, la arbi trariedad y el desprecío por las instituciones se volvieron un lugar común.
tenía bien
vendada la
cabeza, que se le veían únicamente
Jos ojos,
inclusive dicen que lo vieron que estaba esposado y con dos custodias.
Sr. Ramón Orlando Domínguez Testimonios
Sr. Ramón Orlando Domínguez: Ellos han gritado que abran fuego por
Mientras los miembros del área de seguridad recitaban el mismo discurso sin avergonzarse, La Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Dipu tados, ante la presión de la opinión pública, se vio obligada a escuchar testi monios de los ciudadanos que habían sufrido toda clase de vejaciones Hay .
que
aclarar que dicha Comisión era presidida por la Diputada Silvia Romero, hennana del Gobernador y que no tuvo n ingún efecto correctivo sobre los efectivos que habían cometido toda clase de abuso s en contra de la población El semanario Cuarto Poder publicó estos relatos extraídos de la versión taqui .
gráfica de la Legislatura:
que la gente quiso avanzar. Entonces abrieron fuego, de ahí yo sentí un golpe nada más, y pude disparar hasta avenida Casiano Casas y ahí entré en la casa de la señora Quinteros. De ahí los policías a cabaJio querían entrar a sacarme y le decían un montón de malas palabras a la señora para que me entregue. Rompieron un portón y entraron, de ahí lo sacaron al muchacho Gallardo, de adentro de la casa y le pegaron. De ahí yo estuve hasta el domingo y recién me llevaron al hospital, por que la gente que la llevaban al hospital le pegaban y se la llevaban a Salta; eso fue hasta el día sábado. Yo pasaba para el trabajo cruzaba, sentí el reventón y, bueno, traté de disparar. ,
Diputado Santiago Godoy- ¿Qué tiene en
Sra. Primitiva Ruiz
la pierna?
Sr. Domínguez- Tengo dos plomos, uno que hizo camaza con una arte
Primitiva Ruiz: Nos dijeron que todo trabajador, tenía que ir
a la ruta,
para que no nos dejen sin trabajo. "A estos indios hay que matarlos", indios del Norte, asesinos, drogadictos.
ria y un tendón, que eso no lo pueden sacar y el otro que estaba infec tado, lo han limpiado y dice que va
a quedar ahí nomás.
estos indios son unos
Sr. Juan Carlos Contreras Cares
Diputada Silvia Romero. -Disculpe, eso ¿quién les decía?. Sra. Ruiz. -La Policía, y los pisoteaban y les pegaban con unas gomas, los tenían boca abajo con la cabeza dentro de una bolsa de nylon los ,
asfixiaban, cuando querían se las sacaban para que tomen aire y se las
volvían a poner, ¡ les han hecho cosas hasta llegar a Salta! Entonces me dicen "mire señora, enseguida sale la Trafic hacia Salta, si usted gusta ir; vamos". Salíamos
a las cinco de la tarde; nos fuimos, no podíamos había cortes de camioneros en tres partes. Así que no podíamos pasar, eran semejantes camiones, con equipos inmensos que estaban atravesados que no dejaban pasar a nadie y eso dice que estaba desde el primer día de corte, desde que se pasar porque había muchas autoridades,
inició estaban todos esos camioneros con corte
también.
D iputada Silvia Romero: -Y usted ¿qué cree que pasó? Sra. Ruiz: -Que la Policía los llevó, en la manera que ellos han ido, corno ha sucedido el accidente, para mi es la autoridad. Dicen que él
304
la misión Wichi. Yo he sido gol y me quebraroo.dentoo de mi casa, o sea rne rompieron la puer ta, las chapas, me dejaron a medio techo, no puedo trabajar tengo cua tro hijos y no tengo qué comer. Fuimos brutalmente golpeados hasta Las L ajitas, hasta ahí me acuerdo. Entraron en las casas y tiraron gases lacrimógenos cuando había chicos dentro. La policía andaba persi
Juan Carlos Contreras Cares: Vivo en peado
,
guiendo a la gente que estaba en el corte, pero no éramos nosotros los que estábamos ahí. Diputada
Silvia Varg.- ¿Ha puesto la denuncia señor en algún lugar?
Sr Contrcras Cares.- No, acá no
se puede hacer nada.
Diputada Silvia Varg.- Acá donde ¿en Mosconi?
Sr Contrcras Cares.- Acá ni en ningún lado, porque todo era porque sí nomás. Diputado Santiago Godoy.- ¿Qué color de uniforme tenían?.
305
Sergio Poma
Sr. Contreras Cares.- Azul con manchitas blancas, de esos que están pre
Sra. Garay.- No, yo estaba dentro de mi casa, pero como ellos empeza
parados para todas las cosas. Cuando nos agarraban lo primero que hací
ban a entrar para el pueblo andaban casa por casa, y como yo vivo cerca
an era pegamos y taparnos la cabeza y así nos llevaban, nos subían a esos
de la ruta, y la gente iba y venía, tal vez pensaron que yo estaba entre
carros y nos pegaban. Íbamos agachados al Juzgado Federal a Salta. Sr. Abraham
Diputada Silvia Varg.- ¿Usted estaba en su casa? Sr. Abraham.- No, estaba en el corte, estaba en la ruta. Como a las seis y algo fue esa represión, cuando llegaron los policías y nosotros empe zamos a disparar. Después vino uno que lo agarró a un amigo mío, a quien le pegaron, me pegaron a mí en la pierna, después me solté, dis paré y al mirar para atrás me pegaron en los ojos con los gases lacrimó genos, era un humo negro, esos gases que tiran y explotan. Diputada Silvia Romero.- ¿Lo detuvieron? Sr Abraharn.- No, porque logré disparar y por eso no me agarraron. Diputada Mónica Torfe.- Pero estaba herido. Sr. Abraham.- Sí, tenía el ojo herido. Diputada Mónica Torfe.- ¿Cómo hizo para disparar? Sr. Abraham.- Y, bueno, tuve que disparar, porque sino me iban a agarrar. Sra. Ramona Garay
ellos, pero nada que ver, yo soy una pobre mujer que sale a trabajar para conseguir el pan para mis hijos. Y encima ahora no puedo casi tra bajar. Yo me apegaba a mis hijos que me gritaban "mamila te van a matar", ellos (los policías) pasaron para la otra piecita y empezaron a
hurgar, a sacar toda la ropa que tenía en el ropero, diciendo que mi marido o alguien estaba allí escondido. Pero no estaba nadie porque a mi marido ya se lo habían llevado el día antes, porque él estuvo en el lugar. Yo soy ama de casa pero salgo a rebuscarmc la vida para poder tener qué darle de comer a mis hijos, sino qué hago, porque nunca hemos podido conseguir un trabajo, y encima que ahora nos hagan eso, sin tener un por qué. Sr. Claudia Jaime
Sr. Claudia Jaime.- Me golpearon, me patearon, tengo marcas, se me subieron a las pantorrillas, hasta que llegó el móvil para llevarme y parece que se acercaba la cana, porque decían
"no
le peguen,
no
le
peguen, que viene la cana", entonces ahí me subieron despacito; des
pués me pegaron cuando llegamos a Cornejo. De ahí me llevaron a la policía de Cornejo y me bajaron ahí y comenzaron a pegarme. Estuvi mos ahí desde que me detuvieron hasta que llegó el colectivo y me lle
Sra. Ramona Garay: Ellos entraron a mi casa en el aserradero, me rom
varon a Salta.
pieron todas las puertas, la única televisión que tenía, un radiograbador,
Durante el viaje nos llevaban agachados más o menos hasta la mitad
me rompieron un montón de cosas, yo tenía un roperito, no digo que
del viaje, atados, con las manos atrás, a algunos los golpeaban cuando
era muy nuevo, pero era el roperito que yo tengo para poner la ropa de
pasaban al fondo.
mis hijos. Diputada Silvia Varg.- ¿Usted estaba con los dos chicos? Sra Garay.- Con los dos. Uno de ellos se me prendía de adelante y el otro al costado, y ahí -con el perdón de la palabra- ustedes no saben las cosas que me decían, "salí hija de pula... para afuera salí", y empeza ron a hurgar las camas, a sacarme todo. También la han descadcrado a
306
Salta. El Narcopoder
Diputada Silvia Varg. -¿Usted le daba razones, les decía algo? Sr. Jaime.- Ellos me decían que grite "viva la policía". La billetera me la sacaron antes de subir a la camioneta. Diputada Silvia Romero.-¿No sabe quién fue? Sr. Jaime.- No sé quién, yo la tenía en el bolsillo de atrás.
una perrita que yo tenía, porque ella trataba de cuidarme y la pateaban.
Diputada Silvia Romero.- ¿Tenía plata?
Diputada Silvia Romero.- ¿Por qué fue esa reacción?, ¿usted estaba
Sr. Jaime.- Tenía veintidos pesos y después tenía todas las tarjetas,
dentro del grupo de los piqueteros?
direcciones.
307
Salta.
Sergio Poma
Diputada Silvia Varg.- ¿No pudo recuperar nada de eso? Sr. Jaime.- Nada. Me faltaban los cordones de las zapatillas, el reloj, la cadenita, una pulsera. Diputada Silvia Romero.- ¿Todo eso tampoco se l o devolvieron? Sr. Jaime.- No me devolvieron nada. Cuando estábamos en Salta llega ron algunas bolsas, pero a mí no me devolvieron nada. Sr. Juan DavidAcosta
Narcopoder
36, incluso
iban
mujeres también con nosotros; nos agarraron como a las nueve y media de la mañana y llegamos a la una de la madrugada del otro día... Diputada Mónica Torfe.-¿Recibían comida? Sr. Acosta. -No, incluso ni agua, había una policía femenina que subió dos botellas de agua y nos invitaba a cada uno de nosotros, ella nos daba en la boca, pero los mismos policías se las quitaron y las tiraron, y le decían "que tenés que darle agua a estos negros de...", entonces yo
Sr. Juan David Acosta: A mí me agarraron ese día de la represión que
me enojé y le dije "pero tenemos setf' y vino un policía y me pegó, no
empezó a las 5 y 20, más o menos, a las 9 y media de la mañana, atrás
sé si habrá sido con la culata, pero me pegó y me dijo "agachate vos".
de la empresa me agarraron a mí y a otro compañero. Diputada Silvia Varg. -¿De qué empresa? Sr. Acosta. - De la Tee-Petrol. Incluso me ataron de la mano con una piola, me pegaron en la cabeza, en el cuerpo y estuve dos semanas en una cama, porque realmente no podía moverme. Diputada Silvia Romero.-¿Estuvo detenido? Sr. Acosta. - Sí, me llevaron a Salta. Incluso pasando por una cancha de la Misión uno de los policías de la provincia me apuntó con un arma en la cabeza y me dij o que me agachara porque me iban a hacer bole
SI:
Miguel Angel Gallardo
Sr. Miguel Angel Gallardo: Yo estaba en la farmacia y luego me volví para ir a mi casa. Diputada Silvia Romero.- En la farmacia ¿qué hacía? ¿Usted trabaja ahí? Sr. Gallardo.- No, estaba en la farmacia y salía para ir a mi casa, y cuan do vi que venían los milicos a caballo me entré en una de las casas, aquí en el centro. Diputada Silvia Romero.- ¿Era Gendarmería?
ta. Entonces me agaché y con la culata de un rifle me pegaron en el
Sr. Gallardo.- No, la policía de la Provincia, venían a caballo y se entra
cuerpo. Llegamos a Cornejo, de ahí nos llevaron a Embarcación, ahí
ban a.ias..casas. Ye> entré a una y estaba en el
nos volvieron a atar las manos, nos llevaron con las manos atadas atrás
los policías y me sacaron, y empezaron a "garrotearme" ahí nomás.
y con la cabeza gacha en el colectivo por la ruta 5, donde prácticamen
Diputada Silvia Romero.- ¿Pero por qué entraron a las casas si los
te todo el camino nos iban golpeando, aparte de eso los policías iban
piquetes estaban en la ruta?
tomando. Cuando llegamos a un pueblo que creo que es Saravia carga ron combustible tanto al colectivo y también para ellos, luego pasamos como 1 O
km.
del pueblo y nos querían obligar a bajar, y yo le decía a
mi compañeron que no nos bajemos, porque como iban tomando, ellos decían "los bajemos acá y los hagamos...". Diputada Silvia Romero.- ¿Y bajaron o no? Sr. Acosta. - No, no bajamos ninguno, pero ellos nos querían obligar a que bajemos a orinar... Diputada Mónica Torfc.- ¿Cuántos eran ustedes?
308
Sr. Acosta. -En total, en el colectivo éramos como
El
fondo, hasta ahí entraron
Sr. Gallardo.- Claro, los piquetes estaban en la ruta, pero acá en el pue blo empezaron a atacar tirando los gases lacrimógenos, y como les decía yo estaba en el fondo de una casa, de la familia Quinteros, que la señora también puso la denuncia porque ellos entraron a la propiedad de prepo, y de ahí me sacaron y me pegaron con un garrote en la nariz y en la cabeza (el señor evidencia las marcas que le quedaron), me par tieron la cabeza. Me alzaron y me tiraron en una camioneta, me pegaban pero uno de los policías decía "basta, no le pegués más porque están filmando", luego
309
Sergio Poma
Salta.
Narcopoder
me llevaron a la policía y decían "ah, éste es el que tiraba piedras, este
Sr. Gallardo.- Los policías que iban en el colectivo, decían "a este hay
hijo de p .", y un montón de cosas más.
que bajarlo ", me quisieron bajar dos o tres veces en la oscuridad.
Diputada Silvia Romero.- ¿Y usted tiró alguna piedra?
Diputado Santiago Godoy.- Ése es un viejo sistema, lo utilizan hace
Sr. Gallardo.- No señora, a m í me golpearon, me "putearon" y cuando
más de 50 años.
..
bajé el Comisario me dio una patada.
Sr. Gallardo.- Me decían "aquí está la ambulancia, baja/e, te vamos
Diputada Silvia Romero.- ¿Usted podría reconocer a alguien de los que
a hacer curar", porque yo estaba bañado en sangre, tenía las manos
le pegaron?
atadas.
Sr. Gallardo.- No, de los que me pegaron no, pero al Comisario de aquí
Diputada Mónica Torfe.- Claro, no podía ni limpiarse.
sí, y hay dos policías que los conozco.
Sr. Gallardo.- Me querían bajar, me decían "andá a orinar" y yo le
Diputada Silvia Romero.- ¿El Comisario también le pegó?
decía que no tenía ganas, tenía miedo, qué me iba a bajar.
Sr. Gallardo.- Sí.
S1: Andrés Gustavo Cruz
Diputada Silvia Romero.- ¿El Comisario estaba con los que lo golpea
Sr. Andrés Gustavo Cruz: Yo estaba al costado, estaba limpio, no me
ron a usted?
quise meter ni a levantar las gomas, ni nada, y después que subieron las
Sr. Gallardo. Claro, cuando me llevaron a la Policía y me bajaron, ahí
gomas vino un grupo de más o menos 20 policías que estaban armados,
llegó el Comisario y me dio píñas y patadas. Yo sólo me metí dentro
nos preguntaron si estábamos en el camión y yo no dudé y le dije que
del calabozo, porque entre todos me querían agarrar, y ya estaba todo
sí porque no tenia por qué ocultar. Entonces me dijo "Bueno, me va a
con sangre. Sé que era el Comisario por lo que escuchaba, estaban un
acompañar hasta la Comsaría". i No tuve drama, quedaba como a 1 0
montón de changos, todos apilados, y les pegaban. A todos los tenían
metros y llegamos a l a Comisaría, nos revisaron, nos hicieron l a requi
contra la pared y les agarraban de los cabellos y les pegaban. Ellos
sa, por supuesto no nos encontraron nada, o sea, armas de fuego, armas
decían que yo tenía drogas, "a este muchacho lo agarramos con droga"
blanca. y nos dijeron que esperemos, que iban a hacer la averiguación
decían, y en el colectivo me marginaban, me llevaban boca abajo y
de antecedentes. Después vino una o�den, porque vinieron y nos espo
como tenía las costillas no sé si fracturadas y me pisaron las manos, y
saron y entonces yo pregunté por qué nos esposaban y me dijeron "No,
encima el colectivo era viejo y saltaba ¡yo venía loco de dolor!
los llevamos a Embarcación para hacer averiguación de anteceden
Diputada Mónica Torfe.- ¿Ellos mismos lo llevaron hasta el hospital? Sr. Gallardo.- Sí, porque decían "este chango está mal, hay que dejar
lo aquí". Diputada Silvia Romero.- ¿Estuvo dentro de los piqueteros en algún momento?
310
El
tes", y yo les digo "Pero por qué no nos hacen averiguación de ante cedentes aquí en Moscom". Dicen "No se puede pasar por la mta". Nos fuimos a Embarcación y ahí le pregunté por qué nos hacían tras bordo, por qué nos hacían eso. Nos cargaron esposados. nos metieron a todos atrás de la camioneta, nos taparon con unas bolsas de nylon negro, o algo así, como si fuéra-
Sr. Gallardo.- Fui detenido en el centro. Estuve internado en Embarca
mos animales nos taparon a todos, íbamos un poco asfixiados porque,
ción y de ahí me echaron culpa de que tenía droga.
imagínense, era una camioneta, todo cerrado.
Diputada Silvia Varg.- ¿Quién le dijo eso?
Diputada Silvia Romero.- ¿En qué camioneta era?
311
•
Sergio Poma
Sr. Cruz.- Camioneta de la policía. De ahí nos hicieron transbordo a otra camioneta, con otros policías, nos volvieron a esposar y según
una patada abrieron una de las puertas, pasaron al baño de los varones y a patadas rompieron las puertas, luego se dirigieron al baño de las niñas e hicieron pedazo todo, y eso que la maestra les pedía que no
ellos no sabían nada, sólo cumplían órdenes. Cuando llegamos a Salta nos pidieron todos los datos, según lo que pude ver me hicieron firmar algo donde me ponían todas las causas, me pin
rompan, porque yo estaba muda y la maestra les imploraba que no rom pan y nos decían "cállense gran p . de m ... . .
.
"
taron dos o tres veces los dedos, yo no quería hacerlo pero ellos me dije
Diputada Silvia Romero.- ¿Ésa era la Policía?
ron que si no lo hacía no iba a salir, y yo quería salir lo antes posible.
Sra. Contreras.- La Policía.
Sr. Flavio Andrés Vieyra
Diputada Silvia Romero.- ¿Y usted los identificó a alguno de ellos?
Sr. Flavio Andrés Vieyra: A mí me sacaron del trabajo. El sector de mi
Sra. Contreras.- No, eran todos esos de la Infantería.
trabajo está en la planta de envasado, donde están los tanques grandes que están al iado de la ruta. Justo había ingresado en el momento que empezó el desalojo de la ruta. Me han pegado, tengo una fractura en la rodilla y tres costillas quebradas también. Estt1ve internado tres días. Entré al sector de mi trabajo cuando la gente había roto el predio del alambrado, los manifestantes ingresaron a la planta de Rcfmor y pien so que la Infantería me confundió con manifestantes. Sin preguntarme nada me pegaron tal paliza que en ese mismo momento me desmayé
Después, a un chico que lo agarraron en el patio lo golpearon brutal mente, era un chico que había sido alumno nuestro; yo tengo 30 años de docencia. Después lo llevaron a los golpes, lo agarraron y entre todos lo "machucaban" con los bastones de goma. El chico sangraba por la nariz, por el oído. Diputado Santiago Godoy.- ¿Usted no hizo la denuncia a la Policía, a alguna autoridad?
(muestra marcas de las lesiones ocasionadas). Caí al suelo, perdí el
Sra. Contreras.- ¿Cómo voy a denunciar a la Policía, a los mismos poli
conocimiento porque me dieron tantas patadas y cuando me desperté ya
cías? ¿.Quiere que le diga algo? No creo en nadie, ésa es la verdad.
estaba arriba de una camioneta, tirado boca abajo y habían dos o tres muchachos más encima mío, después los pusieron al costado y me siguieron pateando hasta más no poder, hasta el cansancio, hasta se me había cortado la respiración y no podía ni gritar, porque si gritaba me iba a seguir desmayando, cada rato. Cuando me desperté había
un
poli
SI: Pérez Diputada Silvia Romero_- Desde el corralón de García le disparan a usted, ¿quién le dispara? Sr. Pérez.- El propietario del corralón, que es el hermano del que era
cía que estaba parado orinándome en la cabeza, eran dos policías.
Intendente de Mosconi. Y aquí tengo los estudios médicos que com
Diputada Silvia Romero.- ¿Usted reconoce a alguno?
prueban que he sido herido de bala y operado de urgencia.
Sr. Vieyra.- Señora, yo ¿cómo podría reconocer de la paliza que me
Diputada Silvia Varg.- ¿Ha puesto la denuncia señor?
dieron? Sra. Elva Aida Contreras Sra. El va Aida Contrcras: Cuando íbamos entrando, venía el carro de la Policía y los chicos entraron a correr por el patio, y ahí vino la Policía, más o menos en un número de veinte, entraron por detrás de nosotras; cuando nosotras estábamos entrando, una maestra gritaba "no vengan acá que no hay nadie", pero entraron por uno de los patios laterales, de
312
r
Salta. El Narcopoder
Sr. Pérez.- Sí, ésta es la denuncia (muestra copia de la denuncia reali zada). Pero sabe qué pasa, al poner la denuncia no nos querían tomar la denuncia en Mosconi_ Diputada Silvia Varg.- ¿Quién no le queda tomar la denuncia? Sr. Pérez.- La policía, ni tampoco el oficial, incluso cuando fue a dar a conocer lo que le había sucedido... Diputada Silvia Romero.- Pero ¿qué día fue el que lo hirieron?
313
Ser gio Poma
Salta.
El Narcopoder
Estos testimonios desgarradores, no sirvieron absolutamente para nada,
Sr. Pérez.- E l día del disturbio, el día viernes a las 7 d e la mañana. Diputada Silvia Varg.- Ahora, él tuvo la mala suerte de estar justo al frente del corralón de García en el momento que se Jo querían quemar al corralón, porque querían quemarle el corralón a García, y él no tenía nada que ver.
salvo para desprestigiar aún más al Gobierno y a la Policía Provincial. Pero como se verá a continuación, temas de esta gravedad que no se resuelven ins titucionalmente, terminan por generar una violencia descontrolada y un des creimiento en la sociedad que pierde el respeto por sus representantes, recha zando un sistema a todas luces degradado.
Sr. Pérez.- Claro, yo nada que ver.
Sra. Sonia Lucía Lagos
Orán en alerta rojo
Sra. Sonia Lucía Lagos: Yo me fui a trabajar y cuando llego en un rernis había un montón de personas en la Municipalidad, yo llegué, abrí la puerta y vino un policía y me dijo que no podía prestar servicio, que tenia que retirarme porque estaba en un momento de represión.
El
1 7 de mayo de 2000, nuestra agencia informaba que un grupo de 500
Diputada Silvia Varg.- ¿Eso le dijo el policía, que estaban reprimiendo?
desocupados de San Ramón de la Nueva Orán, cortaba esa mañana la Ruta
Sra. Lagos.- Eso me dijo el policía, yo estaba con mi nena, entonces
Nacional N° 50, es decir, que la interrupción del tránsito tuvo Jugar en el acce
cerré la puerta; cuando me iba a mi domicilio cruzaba desde la Muni cipalidad hasta la plaza y sonó la sirena de bomberos, cuando quise subir me metieron una bala de goma en la rodilla, me empezó a san grar, me di vuelta y no le dije nada bonito. Entonces en esos momen
tos corrí a refugiarme en la iglesia, llegué a la puerta y había mucha gente rezando. Ni siquiera respetaron la iglesia y tiraron adentro gases lacrimógenos,
nosotros le decíamos que por favor no bagan eso porque habían criatu ritas, pero volvieron a tirar otra de esas bombas y con la bronca que yo tenía agarré una de esas que había caído y se las devolví y empezaron a correr. Y bueno, de ahí nos quedamos encerrados porque no podíamos salir, porque fuera de la iglesia, en la puerta, estaban los policías a caballo, policías con perros y la policía de infantería, tenían a toda la
iglesia rodeada, luego se fueron los del costado de la puerta grande, y vinieron dos o tres personan y me dicen "señora, lo que tenemos que
hacer es sacar a la Virgen", entonces la sacamos y salimos en forma de
so sur a dicha ciudad. A su vez, el Ingenio San Martín del Tabacal no permi tía el paso de vehículos que debían utilizar un camino alternativo próximo a la empresa. De tal modo, los pasos de entrada y salida a Orán se encontraban interrumpidos totalmente. El encargado de mediar en el conflicto era insólita mente el Ministro Gilberto Oviedo, que en este caso moderó su lenguaje. Luego se verá por qué. Dijo a los medios que no regresaría a Salta hasta supe rar el problema. El cajero predilecto de Romero había ofrecido 250 planes tra bajar, pero para ser ubicados en su propia empresa constructora. Es decir, todos los argentinos pagábamos la mano de obra para Oviedo que no tuvo nin gún pudor en expresar para nuestra emisora: "En primer lugar, las autorida
des provinciales se comprometen a gestionar con la Nación, la puesta en mar cha de los planes trabajar o empleos temporarios", para rematar a continuación "Es importante que los manifestantes acepten lo ofrecido en el
plano de las negociaciones". Más allá del cambio súbito en sus modales, Oviedo no conformó a los manifestantes que solicitaban. 1400 puestos de trabajo.
procesión para que no nos hagan nada, íbamos rezando, de los nervios
La protesta se iba extendiendo, y los desocupados ya cortaban la ruta
16
nacional N° 34 a la altura de Pichanal e Hipólito Yrigoyen. Esa misma maña
que teníamos todos rezábamos gritando porque habían chicos de
314
Casi simultáneamente con los choques en el Departamento San Martín, en Orán también se producían situaciones de extrema gravedad.
17, cortaban la intersección de las rutas 34 y 5 1 y programaban para la
años que la Policía los revolcaba a patadas, al que pillaba lo agarraba y
na del
revolcaba, ¡no respetaban nada! Inclusive nos gritaban cosas sucias.
noche un apagón en la Ciudad de Orán.
315
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Mientras estas ciudades sufrían las consecuencias del desmanejo político,
ácil, o muer Además existen otros hechos, como pueden ser el gatillo f
en Tartagal subía la temperatura. El periodista Claudio Sotelo de FM del Sol
tos en la comisaría. Tengo un caso denunciado en Tartagal, un pibe lla
16, unas 700 personas ubi
mado Jorge Maldonado, que nunca se supo qué pasó, el caso fue encu
cadas en la Plaza Central seguían las alternativas de la sesión de la Cámara de
bierto y lo manejó políticamente un diputado del partido gobernante
de esa ciudad nos informaba que, en la noche del
Diputados (a través de la radio), donde se debatía las intervenciones de Jos
(...) No tenemos ningún legislador salteño integrando la Comisión de
municipios del Norte Provincial. También dijo que los vecinos analizaban
Derechos Humanos de la Cámara de Diputados de la Nación, lo cual es
conformar una comisión de seguimiento de cada uno de los puntos acordados
lamentable. En este marco, destacó que en nuestra provincia existen
en el acta, firmada el sábado en Mosconi. Asimismo explicó que 4.000 aborí
problemas de esa índole, no sólo con lo ocurrido en General Mosconi,
genes, aproximadamente, se aprestaban a cortar la Ruta N°
34, ya que advier
tían la falta de cumplimiento del Acta y reclamaban por el abuso de autoridad,
sino también con "los indígenas, que no son tratados como seres huma "
nos, sino peor que perros .
pues en el momento de la represión, los efectivos policiales ingresaron a una Misión.
El represor al mando
También en Tartagal se produjo un paro docente por 72 horas. El gobierno sólo atinó enviar una empresa de fumigación a las escuelas para minimizar los efectos de la medida.
Sergio Nazario, torturador del centro de detención El Olimpo, condujo a la Policía durante el ingreso ilegal a la Ciudad de Mosconi. Después de los acon tecimientos de
La visión nacional Si bien la prensa nacional no alcanzaba a relatar estos hechos de manera sistemática, el Gobierno Nacional temía nuevos estallidos, por lo que decidió enviar a diputados nacionales de la Comisión de Derechos Humanos. Nos otros pudimos entrevistar a la Diputada Nacional, entonces del FREPASO, Marcela Bordenave que trabajó intensamente y tuvo definiciones muy preci sas de lo que pudo investigar. Expresó: Formamos una subcomisión, no sólo para investigar la cacería humana que sucedió en Mosconi, sino para tratar de evitar hechos similares en
1997 y tras la investigación y denuncia que hiciéramos sobre
sus antecedentes, fue separado del cargo en la Secretaría de Seguridad. Lo sucedieron en la función Ricardo Faiad, Juan Ossorio y Daniel Nallar, pero todos seguían las órdenes del represor. Según lo declarado por jefes policia les, Nazario no sólo estuvo al mando, sino que arengó a los efectivos que se convirtieron en una patoa t violenta que arremetió contra todo un pueblo. En octubre de
2000, el diputado José María Farizano manifestaba indigna
do que la Secretaria General óe fa Gobernación, Sonia Escudero, encubría al represor justificando que la cuenta "tel. Nazario" que figuraba en los balances contables del Gobierno de la Provincia, aparecía así porque no se la había cambiado desde
1997. El legislador afirmó: "Si tuviéramos mayoría legislati
otros conflictos. Ese día no sólo se levantó gente, sino que también se
va, este informe hubiera sido rechazado lisa y llanamente, esto es una burla".
tomó el hospital, se tomó la escuela, se lomó la parroquia. La policía
También sostuvo que, tras el informe realizado por la Secretaría de Dere
hizo esto. Realmente fue algo que uno no tenía ganas de ver nunca más (...) Pediré audiencia con el Gobernador, con la Justicia y con el Minis tro Oviedo, que en última instancia tendrán que dar respuesta a esta situación que pasamos.
chos Humanos a raíz del caso Mosconi "Se determinó una línea policial, un esquema de seguridad altamente peligroso. Pero no es toda la policía, hay una línea de tipo ideológica, preparada con grupos chicos de inteligencia y seguimiento a determinadas estructuras periodísticas y políticas. Es un
En realidad, la legisladora no tomaba en cuenta con qué clase de gente
esquema represivo, típico armado de la época del Proceso". El legislador
estaba tratando cuando se refería a estos funcionarios. Quizás debió advertir
responsabilizó a Romero por todos los excesos policiales cometidos durante
lo cuando ella misma relataba lo que había averiguado:
esos años.
316
317
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Maldita policía
legisladores a la cúpula policial, quienes volvieron a negar todo. Luego el Secretario de Seguridad, Mario Ossorio y el Jefe de Policía Víctor
Inmediatamente después de los sucesos en Mosconi, pareció que la orden
Gómez García fueron consultados por el periodismo, sus respuestas
pasaba por endurecer los procedimientos policiales. Algo no funcionó en el
fueron lamentables. En esos días, el director del semanario Cuarto
plan de Romero y Nazario. Al primero le preocupaba, sobre todo, la difusión
Poder recibió una comunicación amenazante supuestamente de un
nacional e internacional de lo acontecido, porque ya tenía en mente la idea de
Comisario y se hizo la consulta en esa conferencia al jefe policial:
lograr pasar a los primeros planos de la política nacional. "Estos piqueteros delincuentes", como alguna vez los llamó, no le iban a arruinar su proyecto.
Se incrementaron las denuncias de abusos cometidos por la policía brava en todo el territorio de la Provincia. Nadie ignoraba que en la Brigada de Investigaciones de Salta se torturaba. Los medios independientes recibían casi a diario testimonios de malos tratos y la Red de Derechos Humanos, una ins titución no gubernamental, totalmente distinta a la Secretaría de Derechos
-¿Ya se identificó al comisario que llamó al director del semanario? -Eso fue un llamado anónimo, que dijo aquí la gente de Cuarto Poder, eso se va a investigar también. -¿Usted tiene conocimiento si ese comisario existe o no? -No me dio el nombre del comisario. -Vargas Flores.
Humanos de la Provincia, se veía sobrepasada. La "inteligencia" policial fil
-En cuanto a Vargas Flores le puedo asegurar que no es así, no obstan-
maba todas las manifestaciones. Accedimos a infom1ación de fuente confia
te eso se investiga.
ble que afirmaba que tenían decenas de fotografías de referentes sociales,
-¿Es un comisario en actividad, estuvo a cargo del operativo en la
políticos y periodísticos.
Tavclla?
Cuando se realizaron marchas mullitudinarias, policías uniformados sin identificación, y también efectivos de civil, hostigaban a manifestantes de ATE y la CCC que venían caminando de los barrios más alejados. Nuestros movileros que seguían los desplazamientos de los manifestantes daban cuen ta de los excesos.
- Es director de seguridad, no estuvo a cargo del operativo. "Fui a buscar trabajo y me detuvieron", afirmó Carlos Copa, uno de los
desocupados que fue detenido el pasado miércoles por la concentración en esa Avenida. "Lógicamente, después inventaron la causa de supuesta insti gación al delito" enfatizó el trabajador al recordar que el día en cuestión no
se cortó la ruta, sólo se presentaron en masa a pedir empleo. Luego de estar
Algunos hechos Desde 1997 el Norte Provincial vivía una suerte de estado de sitio perma nente. Desde Metán y Rosario de la Frontera llegaba información de abusos, de toda clase de apremios y de gente que aparecía extrañamente "suicidada". En la Capital salteña estaba prohibido pedir trabajo. Enjulio de 2000 nuestra agencia de noticias informaba:
318
detenido durante l O horas aproximadamente, la policía liberó a Copa sin darle explicación alguna sobre el "avasallamiento de sus derechos", según él mismo expresó. Dos días después, detuvieron a María Mercedes Maldonado mientras espe raba el colectivo en Avenida Tavella. La mujer sostuvo que en momentos en que se encontraba en la parada, pasó un colectivo que no era el de su destino y fue detenido por la policía con todos los pasajeros en su interior. La subieron a ella y a otras personas más. Luego de que la policía ordenara al chofer desviar
Nuevamente se reunieron esta mañana en Avda. Tavella, los desocupa
se de su recorrido, una patrulla se instaló frente al colectivo por lo que tuvo que
dos que solicitan empleo en la construcción del Estadio Único, súbita
detenerse bruscamente. En esta oportunidad descendieron a la Sra. Maldonado
mente, sin previo aviso, f�ueron atacados por la policía y por gente enca
y a la periodista Mariana Casón. La mujer radicó la denuncia en la comisaria
puchada. Se realizó la correspondiente consulta por parte de los
primera, ya que según précisó se sintió ''agraviada y secuestrada".
319
Salta. El Narcopoder
Sergio Ponra
Al día siguiente de que las autoridades policiales expusieran en la Legis latura, los uniformados parecían dispuestos a ratificar lo que después negarí an verbalmente. Unos 50 colcctiveros nucleados en el gremio de la UTA salieron a mani festarse en la esquina de San Martín y Alberdi. La policía ordenó que desalo jaran la calle, lo que fue obedecido por los trabajadores y, en el momento en
; constitucio1ales es una cruzadapermanente, si bajamos los brazos, acá nos van a fusilar a todos". Consideró que una muestra de la situación que vive la pro
vincia es la "arenga de guerra, que recibieron los policías encargados de des articular la protesta en General Mosconi, en mayo pasado". En ese sentido, el
legislador dijo que "El hambrear a los efectivos policiales, hacerlos sufi"irfi"ío
y sin relevo, fue una acción psicológica para prepararlos para el ataque".
total. Fueron golpeadas personas que nada tenían que ver con el reclamo y,
También el abogado Daniel Tort se refirió al tema: "El aparato exagerado e ilegítimo de represión del estado montado en la década del 70 por la Dic tadura Militar, está intacto y aún mejorado. Eso supone la permanencia de
también, algunos periodistas. Al titular del gremio, Osear Cruz, se le pegó sal
Nazario o de los Nazarios en los distintos estamentos".
que se estaban distribuyendo en las veredas, unos
150 efectivos de infantería
cargaron con sus escudos y empezaron a repartir palos. El desconcierto fue
vajemente y fue detenido junto a
una
veintena de manifestantes.
Bernardo Solá, abogado de la Cámara de Transporte, confirmó que doce
En el mismo sentido se expresaba el economista Alfredo Linares: "La poli cía no solamente no asume el rol que debería, sino que incorpora a gente
choferes fueron detenidos durante la protesta. Por otra parte informó, que
como Nazario. Hay que asumir una democracia donde funcione todo y la
algunos choferes fueron sacados a la fuerza por la policía de sus unidades,
gente se sienta protegida y representada".
donde se encontraban protestando pacíficamente. El Juez de Instrucción Alvarado Solá, que entendía en la causa por "Entor pecimiento a los servicios", indicó que su juzgado no envió ninguna orden a la policía provincial para detener
ni demorar a los manifestantes. De este
modo, desmentía los dichos del jefe del operativo, comisario Joaquín Solano. Los canales de televisión locales grabaron Jos incidentes que también se pudieron ver por el canal de noticias portei1o TN . Cuando el Jefe de Policía fue interrogado por los periodistas, y a pesar de lo que mostraban las imáge nes en televisión, tuvo estas respuestas: "Bueno, eso a mí no me consta (..) el haber quedado en la vereda no impedía que se procediera a la detención y quiero recalcar que no hubo violencia, sólo elforcejeo propio de cada deten ción (..) Se utilizaron
150 efectivos contra unos 40 ó 50 manifestantes".
Después de la represión, numerosos desocupados y afiliados de ATE se unieron a los choferes de UTA y marcharon a la Legislatura Provincial. La policía seguía la marcha pero se abstuvo de provocar más violencia. La referente de los Derechos Humanos Blanca Lescano opinó: "Aquí en Salta no se quiere investigar, no sólo el pasado, sino también el presente". A su vez el diputado Néstor Peyret (PRS), aseguró: "Esta cuestión contra la violencia del Estado, el exceso policial, la violación de los derechos humanos y
320
Mientras se escuchaban estas opiniones, los teléfonos de FM Noticias Y la agencia DDN registraban más de 200 llamados de ciudadanos indignados. El dirigente de la CCC, Rodolfo Zacarías, recibió l a visita en su domicilio de uniformados sin identificación en una clara poslllra intimidatoria. Referentes sociales y ciudadanos en general son "visitados" en sus casas para desalentados de asistir a manifestaciones y ollas populares. En la puerta de FM Noticias un sujeto de civil anotaba ostensiblemente los números de patentes de los vehículos que llegaban a la emisora y, supuesta
mente, el nombre de las personas que concurrían por distintos motivos -la mayoría para ser entrevistados por los conductores de los distintos programas. Detectamos también que un comisario retirado de apellido Córdoba, se 30 metros de nuestra radio, dentro de un Peugeot 504, para
instalaba a unos
espiar cualquier movimiento. Conseguimos su número de celular y lo invita � pero el i.n.di.:-.iduo no aceptó. Córdoba apareció fotogra mos a tomar un caf fiado en el diario El Tribuno junto al Gobernador Romero. El Presidente del Colegio de Abogados y miembro de la Red de Derechos Humanos, Daniel Tort, es posiblemente uno de los referentes sociales más fil mado y fotografiado por "inteligencia" de la policía. Posteriormente, en el año
321
Sergio Poma
Salta.
El
Narcopoder
2005 recibe en su casa una amenaza telefonica. Presenta la denuncia corres
"el negro" Sosa, terminó con el embargo de los escasos bienes que poseía. El
pondiente y el Juez al rastrear la llamada llega al domicilio de un policía reti
abogado disfrazado de juez, Marcelo Torres Gálvez, lo condenó en tiempo
rado de apellido Trovato, represor durante la dictadura.
récord. Mientras el gremialista declaraba, cuatro compañeros suyos, sin nin
En septiembre de 2000, el presidente del Frente Grande en Salta, Ingenie ro Diego Saravia, es amenazado de muerte telef ónicamente. El profesional tenía un identificador de llamadas y logra ubicar la dirección de dónde provi no la amenaza. La policía simplemente no investigó. Ante el crecimiento de la demanda social, se acepta el ingreso a la institu ción policial de gente con muy escasa instrucción, lo que resultaba funcional a los intereses que perseguía el Gobierno. Por su parte, el flamante Secretario de Seguridad, Daniel Nallar, tampoco se destacaba por su inteligencia. Sus comentarios en los medios dejaban malparados a sus antecesores y a la propia gestión de Romero. Por ejemplo en la edición del 14 de septiembre de 2000 dijo en el semanario El Expreso: "La Policía ya no secuestrará a nadie" ¡Sor prendente reconocimiento del accionar policial hasta ese entonces! Pero dejando de lado estas sesudas declaraciones, lo cierto es que la fuerza de segu ridad siguió actuando con la alevosía de siempre.
guna razón y por el sólo hecho de estar esperando a su amigo, fueron deteni dos por la policía. La dirigente del Partido Obrero, Cristina Foffani atirrnó: "Está claro ya, para todos, cuál es el método de
Romero en esta cuestión". Lucrecia Bar
quet, como representante de Derechos Humanos decía "Es una causa de persecución". Esa misma mañana, ADIUNSA (Asociación de Docentes e
Investigadores de la Universidad Nacional de Salta) daba a conocer el siguiente parte de prensa: En el día de la fecha, mientras acompañaban a Julio Reinfemberg en el juicio que le iniciara el gobernador Romero, la policía provincial a
las órdenes del comisario Abán, reprimió a Jos manifestantes que esta ban en la vereda y procedió a detener a Agustín Femández, Alex Gold man, Fernando Delgado (UNSA) y Rodolfo Flores (Unión de Trabaja dores Desocupados), solicitando la inmediata liberación de los cuatro detenidos.
Querellas y palos Nuestros muertos
Romero es un querellador selectivo, trata de frenar comentarios que pue dan perjudicarlo, pero se contiene cuando cree que el adversario puede res ponder el golpe. No obstante, ha iniciado acciones judiciales contra el perio dista Miguel Bonasso, el sacerdote Jesús Olmedo, el dirigente gremial Ariel Basteiro y el líder y cantante de la Bersuit Gustavo Cordera. Yo mismo he sido querellado en dos oportunidades por Júcaro y también el dirigente local de Correos Julio Reinfemberg. Contra este último por haber dicho en Canal 2 de Salta algo que ya sabía todo el país: que la ley de correos presentada por
Los graves acontecimientos que se sucedieron desde 1997 -pero que deja ron su saldo más luctuoso durante los años 2000 y 2001-, no fueron investi gados ni por los Jueces Federales ni por la Justicia Provincial. El dato más claro en este sentido es que se ocuparon de procesar a decenas de manifestan tes, pero fueron incapaces de individualizar a los uniformados que dispararon a mansalva sobre la gente.
Romero y Vaca -que además adelantaba la fusión de OCA con el Correo
Siempre tuve la sensación que funcionaban como un apéndice del Poder
Argentino, a favor del desaparecido empresario Alfredo Yabrán-, también
Ejecutivo, que necesitaba imperiosamente sofocar las revueltas ha como
favorecería al narcotráfico, por la falta de controles.
diera lugar.
Estas declaraciones motivaron que la presión del gobierno produjera el
Cinco muertos (algunos dicen que son más) y centenares de heridos deja
despido del periodista Marco Díaz Muñoz de ese medio. Por otra parte, la
ron esas refriegas sin contar, por supuesto, las numerosas denuncias por muer
querella por injurias contra Reinfemberg, encargada al abogado Raymundo
tes de personas detenidas por distintos delitos en las comisarías.
322
323
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Era tan evidente el descontrol, que entre las sombras, daban órdenes a la
estaba muy cerca de los policías, a no más de 10 o
15 metros. Yo me
policía, represores que, en teoría, no tenían ningún cargo en el Gobierno. Tam
encontraba a unos cinco o seis metros atrás de la línea sobre la que iba
bién ocurrió que uno de esos enfrentamientos se produjo cuando el Secretario
Aníbal Verón, pero por el otro costado. Cuando veo a un policía de la
de Seguridad Daniel Nallar dio la orden de desalojar la ruta, pasando por enci
primera fila, parado, que se corre, corre el escudo y saca algo con que
ma de la autoridad natural de ese momento, el Juez Federal Abe] Cornejo. Le
apunta hacia el costado. A los segundos veo a Aníbal caer sobre el
preguntamos al Magistrado el porqué de esta situación, teniendo en cuenta
asfalto y salir al cuñado diciendo que a Aníbal le habían pegado un tiro.
que Nallar había confesado ante nuestros micrófonos que desconocía el
En ese momento llego hasta el lugar, pero no veo quién es la persona,
A,B,C, del área que conducía. Pero Cornejo eludió la respuesa. t
sino solamente siento que "¡le han pegado un tiro, le han pegado un tiro!", decía el cuñado de Aníbal. Retrocedo por miedo, ya me entró el
Aníbal Verón
miedo, cuando me encuentro con la mujer de Aníbal Verón quién me pregunta si era Verón el que había caído. Me pregunta: ¿Es Aníbal, es
·
Un movimiento piquetero lleva su nombre, pero la gran mayoría de los argentinos no sabe quién es y en qué circunstancias fue asesinado. Reprodu cimos aquí dos notas publicadas en el semanario Cuarto Poder. La primera de ellas, con la firma del periodista Miguel Brizuela, da cuenta de una entrevista
Aníbal el que ha caído?. Y le contesté que no sabía quién era la perso na, que no sabía realmente quién era. Cuando llego a la parte de los tan ques, y me encuentro con otras personas, a Jos minutos vienen y me comentan que era Aníbal Verón el que había caído.
realizada al periodista José Piedra que asegura haber visto cómo Verón era
A Aníbal yo lo conocí a través del tiempo que llevaba él en la lucha,
asesinado por un policía:
cuando estuvo frente a Atahualpa (empresa de transporte de parientes
Son momentos que uno no puede olvidar, incluso ahora que llevamos seis meses del fallecimiento. Uno queda marcado al ver una persona caer. Hay muchos comentarios sobre este caso. Yo no voy a cambiar mi declaración. Sigo afirmando que la bala ha salido del frente, que fue disparada por un efectivo de la policía. Había comenzado la represión.
estaban manifestando primero los desocupados, despedidos de la empresa Atahualpa. Yo vi. que el policía que estaba del lado que yo iba, en el segundo lugar,
La gente se había replegado hacia el costado de la ruta, hacia la parte
co1re el escudo hacia U_? costado y saca la mano. No sé qué arma usó.
de la misión. Luego salen, encaran entre todos hacia la policía, que
A esa hora, con todo el gas que había sobre la ruta, lo único que siento
500
es un ruido diferente al disparo de las armas de los lanzagases y las
metros de la entrada sur de Mosconi, hacia la entrada norte. Los iban
balas de goma. No alcanzó a identificar el arma (N de R: según la peri
retrocede sobre la ruta nacional 34, aproximadamente a unos
corriendo sobre la ruta. En un momento dado, Aníbal iba con cuatro o
cia a Verón lo mataron con una escopeta). Lo único que veo es que
cinco personas, no más. Entre ellas su cuñado, y otros muchachos de
corre el escudo, siento el disparo, y veo que vuelven a levantar el escu
los desocupados y algunos de los planes trabajar que lo acompañaban
do. Y siguen retrocediendo.
-tanto de Tartagal como de Mosconi-. Yo iba de sur a norte y en un sector de la ruta, del lado izquierdo, de sur a norte siempre. Allí me encontraba cuando Aníbal iba por sobre el asfalto del lado derecho. Eran las siete menos diez de la mañana aproximadamente.
324
de Romero). En los anteriores cortes también estuvo presente, y días antes habíamos estado juntos en Cuña Muerta, en el arroyo donde se
Hay gente que estuvo declarando y que dijo haber visto casi lo mismo, pero cfe:;;cfc: otra sector. Tamóién vieron a los policías correr y estirar el brazo, portando arma no reglamentaria. Ya habíamos tenido experien cia de esto en mayo y por eso a mí me había entrado un poco de miedo.
Los policías retrocedían hacia la parte norte, y la gente los llevaba de
Y retrocedí hacia la parte de atrás adonde estaba el piquete. Los policí
muy cerca. El grupo en que iba Aníbal, que era el gn1po de avanzada,
as tenían annas no reglamentarias.
325
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
(... ) Por las balas de goma que impactaban en la gente y los tarros de
ruta nacional 34. Los oportunistas aprovecharon que las fuerzas se habí
gas lacrimógeno que largaban con las escopetas, por ahí uno piensa que
an replegado hacia el Regimiento de Infantería de Monte 28 y no encon
te puede pegar y hacer daño eso. Pero no directamente un plomo, no se
traron obstáculos para poder hacer los saqueos. Eso impactó mucho. La
esperaba un plomo. La distancia sería en ese momento de unos
20
metros. Una bala de goma a esa distancia o un cartucho de gas lacrimó geno también pueden ser fatales si te llega a pegar en una zona vital de la cabeza. Pero en ese momento no se medían esas consecuencias. La gente estaba tan enfurecida por lo que había pasado en mayo, que
gente está un poco reprimida en cuanto a expresar su apoyo a la gente que sale a protestar nuevamente.
2000. lo mató salió del mismo grupo que lo acompañaba en el momento en que Aníbal se dio vuelta. El periodista José Al desocupado Aníbal Verón lo asesinaron el l O de noviembre de
Versiones falsas dicen que el proyectil que
habían ingresado a las casas y habían hecho desastres, la gente estaba
Piedra estudió comunicaciones en La Plata, en ese momento trabajaba en
tan caliente por eso, que empezaron a hacer retroceder a los policías.
prensa en Tartagal y cubría los acontecimientos para radio La Red. El crimen
En todo momento se esperaba un enfrentamiento. Los manifestantes
de Verón permanece impune.
tenían gomeras, las gomeras comunes con arcos, y las boleadoras como relata la Biblia que tenía David. Una de esas cargaba Aníba\. Las pie dras que se ponían como proyectiles eran del tamaño de una mano.
"No lo olviden a Verán"
Esos eran los proyectiles que lanzaba Aníbal Verón. Y había volteado a cuatro o cinco efectivos de la policía. Hasta a uno le había sacado el
La segunda nota que reproducimos del semanario Cuarto Poder fue realiza-
casco y a otro le había partido el escudo. Realmente era muy fuerte
da a Enriqueta Gómez, viuda de Verón y tomamos algunos pasajes de la misma:
Aníbal, a uno le llegó a impactar en el hombro y con el chaleco que tenía, lo volteó al suelo. Lo tuvieron que sacar arrastrando. Ya le había entrado el pánico a la policía. Aparte con lo que había pasado en el mes de mayo, cuando hicieron retroceder casi un kilómetro a la gente de la gendarmería, primeramente desde Tartagal hasta Mosconi y luego de la
sueldo, no íbamos a pedir un Plan Trabajar. En la hora que decidimos ir a la ruta. Porque quizá con hambre, un poco mal vestido, mal calza do, lo tendríamos a Aníbal con vida ahora.
entrada norte hacia la entrada sur. Realmente sentían la presión de la
Yo sentí miedo desde el momento que fue la Sonia Escudero. No la
500 metros...
llamo seüora. La llamo Sonia Escudero. Porque ella nos trató de divi
gente. Y ahora ellos estaban siendo arrastrados ya más de
Se sabía los días anteriores a la muerte de Verón, que Na7ario estaba en la ciudad de Tartagal, en la Unidad Regional N° 4, junto a Daniel Nallar, el Secretario de Seguridad. Pero en ningún momento se acerca ron por el sector de los cortes de ruta.
326
Hacía un año que Aníbal estaba desocupado. Le debían ocho meses de
dir a nosotros los criollos de los aborígenes. Y ahí yo sentí miedo. Por que yo dentro de mi ignorancia tengo conocimiento que a los aboríge nes no se les puede hacer daño. Entonces ella fue bien informada a separamos a nosotros los criollos para que haya rcpresión .... Porque ella les dijo a los aborígenes: "Ustedes están acá y yo no les solucio
Los conflictos allá en el norte se suceden constantemente. Pero la sensa
no. Ustedes se van a hacer un corte en el kilómetro 95, yo les solucio
ción que tenemos es que no serian como los anteriores de mayo, de
no". De los diez días él (Verón) no volvió ni un solo día a su casa. Por
diciembre, de noviembre. Porque la gente ha quedado muy golpeada,
que él decía "yo quiero cobrar lo que me deben". Y no lo logró. ¿Qué
muy tocada. Y más con aquellos oportunistas que aprovecharon la oca
logró?. Que l e cueste fa vida. ¿Fue más f ácil para Romero -que es
sión para hacer saqueos en el lugar. Ello provoca temor, miedo a nuevos
cuñado de Celim Balut, el dueño de Atahualpa- mandarle un disparo
conflictos bien organizados. No es el mismo el apoyo que recibe la gente
a Aníbal y no pagarle ocho meses de sueldo?. Ahora todo el pueblo
que sale a la calle a pedir, a denunciar las cosas. No es la misma confian
mira mal a la policla, a cada policía lo ve como un asesino. Romero
za
les paga a los policías, es cierto, no van porque quieren. Pero jamás
que tiene la población ya. La gente que tenía el reclamo original sobre
327
Sergio Poma
Salta. El
debieron quitarle la vida a Aníbal. Si lo hubieran querido detener le hubieran tirado a los pies. Quieren tapar. La causa la tuvo primero el Juez Nelso Aramayo. Se declaró incompetente y la pasó a la Justicia Federal, al juez Abe! Cor nejo. Él me dijo que posiblemente podía haber una nueva autopsia. Yo le dije que de ninguna manera. Fue un solo disparo, le sacaron el plomo, tenemos videos grabados. No se necesita otra autopsia. ¿Por
Narcopoder
del Poder Ejecutor. El abogado Pablo Saravia intentó por todos los medios parar este atropello, pero sus gestiones chocaban inevitablemente con las deci siones de los que se habían adueñado de la Provincia y sus negocios. Como se ha relatado en distintos pasajes de este libro, los jueces terminan sometiéndose al poder real porque ellos también -pero en un rango muy distin to- obedecen a la necesidad de sobrevivir, aunque con la dignidad pisoteada.
qué Aramayo demoró un mes para darse cuenta que no le correspondía ya que había sido en una ruta? ¿Por qué hizo la autopsia él? Ya es para pensar que algo quieren tapar. Quieren tapar a la policía. (...) Nosotros vivimos en una zona muy rica. De donde sale el gas, de donde sale el petróleo ¿De dónde sale la madera, si no es del norte?. Y somos los más pobres, los más marginados. (...) Les pido por favor, no lo olviden a Vcrón, Aníbal para mí sigue vivo. Dentro de mí y del corazón de mis hijos, Aníbal está vivo. En aquel momento Enriqueta tenía 36 años y cinco hijos. Durante un tiem po se realizaron marchas para pedir justicia. Pero la impwlidad se la negó. Finalmente la viuda de Verón se fue a vivir al Chaco.
E l señor feudal
no
soporta pobres a su alrededor
Éste es uno de los casos donde se mostró con mayor crudeza la prepoten cia de Romero y sus secuaces para adueñarse de lo que no les pertenece. En la finca del Estado Nacional, lugar en el que el gobernador erigió una mansión -presuntamente para recibir a dignatarios extranjeros y personalida des nacionales cuando, en realidad, la utilizó para su beneficio- residían dece nas de pobladores con antecedentes de
3 y 4 generaciones, lo que les asegura
ba al menos derechos veinteañales. Como era de preveer, su primer movimiento fue enviar a un apretador, Víctor Cintioni, para intentar doblegar a los moradores del lugar que Romero
Con la razón de la fuerza Hemos visto que la Institución Policial en feudos como éste es multiuso.
ya consideraba como propio. El secuaz tiró alambrados, se ensañó particular mente con mujeres y ancianos y, al estilo del viejo Far West, buscó todas las formas de amedrentamiento para que la gente dejara sus posesiones.
Podrían los hombres de azul argumentar en lugares pauperizados como Salta,
Por alguna ·razón que debiera buscarse en su oscura psiquis, Júcaro no
que la obediencia debida está estrechamente ligada a la supervivencia, pero no
soporta la visión de la pobreza, salvo cuando necesita los votos para sus obje
deja de ser terrible ver, cómo el poder en manos delictivas, lleva al enfrenta
tivos electorales.
miento permanente de pobres contra pobres.
(ex
Los testimonios de estas personas en FM Noticias, como así también los
En marzo de 2001 y a pedido de los titulares de la empresa Ecodesarrollo
de los abogados Fernando Chamorro y Pablo Saravia, que defendieron a estos
Salta Forestal) -ese imperio vegetal del que ya nos ocupáramos en otro
ciudadanos, resultan sorprendentes, en tanto y en cuanto se parte de la base
capítulo-, desembarcaron unos 40 efectivos de la policía para desalojar por la
que el atropello y la agresión psicológica y física en contra de las personas,
fuerza a pastajeros y pobladores que ocupaban unas 2.000 hectáreas -recordar
sin que medie la reacción
que cedieron a Ecodesarrollo más de 300.000 hectáreas. Ellos litigaban ante
derecho.
la justicia, desde hacía varios años atrás y, no entendían cómo un conflicto que estaba bajo la órbita del Poder Judicial, podía ser cambiado arbitrariamente y resuelto de manera patoteril por una fuerza que obedece órdenes solamente
328
de- la Justicia, nada tiene que ver con el estado de
La mansión de marras fue construída con fondos que la Nación envió para el desarrollo de lugares pauperizados de la provincia, lo que demuestra que esta clase de "federalismo" funciona muy mal, puesto que el Gobierno
329
Salta.
Sergio Poma
El
Narcopoder
La miseria, la furia y la muerte
Nacional no controla el destino del dinero que, en definitiva, es patrimonio del pueblo y no de los sinvergüenzas que gobiernan. Entre las irregularidades detectadas se observa, que algunos de aquellos que en su ignorancia fueron sometidos por el miedo, firmaron papeles sin saber leer ni escribir, dibujos que la justicia tomó en ciertos casos como válidos. Después de todo, ¿qué importan decenas de personas atropelladas, sin peso electoral, cuyos problemas pueden disimularse toda vez que el 98% de la prensa está comprada o asustada?
Los acontecimientos del
12 de mayo y el 1 O de noviembre de 2000 debie
ron servir, aunque sea empíricamente, para que el gobierno de la provincia tome nota de que ya no podía seguir mintiendo y enviando gente descalifica da al Departamento San Martín. No hablemos de una cuestión esencial que tiene que ver con las necesidades humanas y los principios republicanos. Sim plemente por puro pragmatismo político, las autoridades debieron preveer que la miseria enraizada en el lugar -y no hablo de pobreza- que llega al límite de no poder siquiera alimentarse adecuadamente, llevaría a un nuevo estallido que dejaría como saldo las muertes aún impunes de Carlos Santillán y Osear
Estado policial temeroso
Barrios, y más de 60 heridos, muchos de los cuales aún sufren secuelas físi cas y mentales de aquel día de furia.
En los primeros meses del año 200 l , se sentía una tensión en distintos sec
El
17 de junio iba a dejar una marca sangrienta en nuestra provincia. Los
tores de la población que preanunciaba un estallido que podía resultar incon
medios transmitían al resto del país y al mundo un enfrentamiento que, por sus
trolable para el gobierno. Se sucedían los conflictos en casi toda la geografía
ribetes brutales, asombrarían a una nación que se aproximaba a una crisis ter
provincial, pero aumentaba la presión en algunos departamentos con mayor
minal que determinaría el alejamiento de Fernando de la Rúa del poder, en
densidad poblacional, como San Martín, Güemes y Metán. La fuerza policial
diciembre de ese mismo año.
multiplicaba sus movimientos y parecía tener órdenes de reprimir con dureza cualquier atisbo de reclamo. Ahogaron protestas de toda clase: salarios, falta de alimentos en los comedores barriales, aumentos exagerados en los servi cios de agua y luz, desocupados que cortaban rutas y avenidas de la Capital Salteña. Adoptaron una estrategia perversa cuando, al detener a manifestantes, los llevaban a comisarías muy alejadas del lugar de los hechos, creando en sus familiares y amigos una gran angustia al no saber qué había sucedido con estas personas. Y o fui testigo en la comisaría cercana a la terminal de ómnibus, cuando el
Nuestra emisora llevaba información durante 36 horas corridas, con nues tro cronista, Patricio Poma en el lugar y comunicación permanente con cole gas de Mosconi y Tartagal. Pero en medio de esas refriegas a balazos entre gendarmes y piqueteros tuvimos que soportar mentiras de funcionarios nacio nales como Enrique Mathov quien aseguraba "había un control absoluto de la situación en Mosconi, y que la complicación mayor estaba dada por infiltra dos que el gobierno había detectado y que no eran del lugar''. Todos los periodistas consultados y referentes confiables negaban la existencia de tales "infiltrados".
comisario Arzelán amenazó al abogado de la Red de Derechos Humanos, Pedro García Castiella, de armarles una causa falsa a seis manifestantes que habían sido aprendidos por el sólo hecho de reclamar. L a bomba Molotov ya volaba por el aire y algunos presentían dónde podría caer.
El periodista Horacio Verbitsky daba cuenta de un informe de gendarmería
en Página 12: Eran todos de la zona, nuestra gente los conoce bien. Ahí no había infil trados ni extranjeros. Las armas que usaron fueron las que saquearon del depósito judicial después de la anterior pueblada, cuando la policía provincial se quedó sin municiones y huyó. Sólo encontramos una bala de fusil, el resto era de 22.
330
331
Salta. El
Sergio Poma
Narcopoder
Un mañana incierto
Esa nota publicada una semana exacta después de aquella batalla, revela también el engaño de la información suministrada por gendarmería que habla de 24 gendarmes heridos de bala. Como dice Verbitsky: O esos agentes fueron alcanzados por disparos de los manifestantes o la infonnación oficial fue trucada para distraer de la brutalidad de la represión. Su efecto fue paradoja!: el tránsito desde la ruta hasta la plaza, lejos de desinflar la protesta parece haberla generalizado. La lucha contra la pobreza es inseparable de la construcción democrática. Los políticos nacionales y provinciales lo miraban por TV, con la excepción de Juan Pablo Caffiero a la sazón Ministro de Desarrollo Social y Medio Ambiente que intentó y logró dialogar con líderes piqueteros y gente del pueblo de Mosconi. Su presencia calmó en gran medida los ánimos cuando aseguró: Hay injusticia, se manifiesta de manera muy irritativa, porque uno ve a
la Los días posteriores al 17 de junio fueron tensos y agotadores para pobla cía aman población y las fuerzas de seguridad. La Plaza de Mosconi
�
da de piqueteros y desocupados, que durante varios días permanecieron refu giados en las carpas denominadas "Del Aguante". El Comandante Mayor,
Jefe de la Séptima Agrupación Salta de Gendarmería Nacional, Aníbal Mais que se tegui, confirmó que durante la noche no se registraron incidentes Y Ruta la a cercanos pero retirados más lugares otros en mantuvieron apostados Nacional N°
34.
el Una semana después, cuando Caffiero se hizo presente en Mosconi, en pueblo lo recibió con mucha esperanza -a pesar de haber sido defraudados _ muchas ocasiones por los funcionarios romeristas-, lo que demuestra que solo esperaban que alguien los escuchara,. Estuvieron con el Ministro de la Alian
las empresas petroleras que facturan millones y millones de dólares y
za los líderes más combativos como "Pepino" Femández y "Piquete" Ruiz.
que no dejan un solo peso para la comunidad. Yo no entiendo cómo
La Directora de la Escuela de Comercio de General Mosconi, Maria Diaz É de Lugones se refirió a la visita en estos términos: " l vino a pedido del Obis
empresas que desarrollan esta actividad con un recurso no renovable, no miran al hospital, no miran lo que le pasa a la escuela, al lugar, no miran lo que les pasa a los propios barrios, el casco urbano de Mosconi. Si bien la gente advirtió una intención positiva en el funcionario, éste no pudo dar respuestas concretas a los múltiples requerimientos. Si alguien piensa que estos sucesos dolorosos movili:¿:aron al gobierno de Romero para encontrar alguna solución, se equivoca de medio a medio. El gobernador salteño aprovechó la circunstancia para negociar ingresos extras para la provincia, ante un gobierno nacional debilitado y confundido que se acercaba inexorablemente al abismo. Por su parte, la Justicia Federal -tal como ocurrió con Aníbal Verón- no dio
a escu po Lugones. Y en lo primero que habló con nosotros nos dijo: 'Vengo s". escucharno a vino que persona primera la e u charlos ' yf o No obstante estos intentos de pacificación, la represión había comenzad distin en miércoles un día dotning y la población sufrió ataques hasta el día
;
tos lugares del Departamento San Martín. s Los periodistas recogieron testimonios estremecedores de pobladore declarar a s conducido y es particular que fueron detenidos en sus domicilios ante la justicia:
"A las cuatro de la mañana entraron en mi casa cerca de 1O gendar
con los asesinos ni tampoco procesó a ningún gendarme, a pesar de las numero
voltearon la puerta. Yo estaba durmiendo y así como estaba me llevaron, pero antes de salirya comenzaron a golpearme, me tiraron de
sas denuncias de abusos durante los allanamientos y el carácter de patota adop
cara contra la pared".
tado, incompatible con una fuerza de seguridad regular. Siguiendo el lineamien to de lo ordenado por el Poder Ejecutívo Provincial, criminalizó la protesta y procesó a numerosos ciudadanos, en su mayoría desocupados, pero concientcs que siendo pobladores de una región rica en recursos energéticos, agrarios y forestales habían sido condenados por el desguace de YPF y la concentración ile gal de la riqueza en los 90, a una situación de indigencia sin precedentes.
332
mes,
"Yo vivo e11 Pocito.s. 50 kilómetros al norte de Tartagal, allá entraron a la noche en mi casa y me sacaron. Yo nunca estuve en un piquete, ni siquiera estoy
de acuerdo con los piquetes".
A los empujones nos entraron en una pieza y nos empezaron a golpe
"
ar. A los que caían al piso les daban patadas y les pisaban las manos.
333
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Después sefueron y quedamos confrío, hambre y dolor dos días, hasta que nos llevaron a declarar'.
Para equilibrar la balanza, distintas instituciones dieron la pelea desde el principio de esta gestión y lograron en muchos casos que la denuncia de los
Edgar Cabrera, 22 años, epiléptico y minorado mental, no lee ni escri be. Fue salvajemente golpeado durante su detención en Mosconi y lle vado a Salta por la Gendarmería.
abusos policiales se conociera en todo el país, causando la ira del gobernador Romero que se desvive por mostrar una provincia ordenada y en crecimiento, lo que es una mentira absoluta. La Red de Derechos Humanos, La Universidad Nacional de Salta, el Par
Escuchando al represor Cuando ya estaba claro que el suceso tuvo que ver con la desocupación y
tido Obrero, el Partido Humanista, algunos referentes del Frente Para la Vic toria como el líder local de Barrios de Pie, Carlos Morello, también algunos referentes de la UCR y sindicatos y movimientos como CTA, ATE, CCC, Docentes Autoconvocados, Tribuna Docente, Adiunsa, APSADES y pido per
necesidades insastisfcchas, el diario de Romero transcribió declaraciones del
dón si me olvido de alguien, todos ellos conformaron una fuerza formidable
Secretario de Seguridad, Daniel Nallar, quien desconoce el ABC del área a su
de difusión que rompieron con la información falsa suministrada por medios
cargo, sin embargo, esto no le impide pronunciarse ridículamente respecto a
y periodistas prepagos tanto en la Nación como en la Provincia.
lo acontecido: "Los piqueteros estaban trabajando con referentes de Izquier da Unida, Democracia Obreray Adiunsa", nadie sabe quiénes son "Democra cia Obrera" Y el propio rector de Universidad Nacional de Salta tuvo que salir al cruce de estas afirmaciones en lo referente a ADIUNSA. No contento con
El Colegio de Abogados, únicamente durante la presidencia del Dr. Daniel Tort (2001-2002), tuvo también un protagonismo relevante para intentar frenar a esta fuerza desbocada. Los colegiados fueron mediadores en los conflictos del Norte, llevaron las denuncias de ciudadanos agredidos a distintas institucio
estas opiniones falsas también afirmó que: "La emboscada que se le hizo a la
nes nacionales y lograron, después de arduas negociaciones, que se les permi
Gendarmería Nacional fue hecha con estrategia militar', para rematar final
tiera ingresar a las comisarías en cualquier momento y sin mediar autorizacio
mente con: " Yo no tengo miedo de afirmar que en Mosconi hubo guerrilla y,
nes burocráticas. Este beneficio que hubiera permitido ayudar al control de la
por lo tanto una guerra". Todo esto apuntaba a intimidar a distintas institucio
policía, no fue utilizado por las gestiones posteriores en esa Institución.
nes Y ciudadanos. No basta en un lugar con tantas postergaciones, aplicar la ley del garrote, sino que es necesario también el apriete psicológico, aunque se haga de manera tan burda.
Tort afirmó que en "Salta se tortura" y cargó contra todo el sistema que había permitido que en Salta funcione un verdadero estado policial: La justicia penal represiva es para los pobres, Jos pobres tienen meno res posibilidades económicas de asistirse para un resarcimiento, para
"En Salta
se
tortura"
Mientras la policía de la provincia incurre en forma sistemática en excesos intolerables para una fuerza de seguridad de la democracia, los responsables de denunciar estos hechos y ponerles coto, -llámense secretarios de Derechos Humanos del Poder Ejecutivo o presidentes de la Comisión de Derechos Humanos de la Legislatura- sólo se prestaron a simulacros de interés en el tema, o se borraron en los momentos críticos. Todos, sin excepción, se aco modaron a la jugada siniestra propuesta por el gobierno.
334
una denuncia de lo que ocurrió. La característica del sistema es una falta de tutela a la violación de esos derechos. En Salta se tortura pero probarlo es absolutamente dificil, entramos en un círculo vicioso por que quienes tienen que investigar en ese sentido es la misma institución acusada. Con respecto a los médicos forenses explica: Forma parte de la policía represiva, son parte del aparato represivo y del sistema cuestionado. No son independientes, son actores det sistema. Hablamos de un lema social, no de una denuncia penal . Planteamos un
335
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
gran debate en la provincia, para ver como se termina con esto, pero
requiere de una decisión política
Su Señoría mantantero lirulá
�tra
�i�
Dificilmente los dos de la pro se crucen en el camino del accionar policial. Evitan a toda costa un enfrentamiento directo y es por eso que las denuncias en contra de los uniforma�_prQsperan.
Más de una vez esta fuerza de seguridad mos.tról .neL.l!lá..s.u � ..RQ.QClLq e los sentantes de la justicia, �� cuenta con el apoyo irrestric��- del �?��dor �e que se manifiesta a través del secretario de seguridad de turno. Claro que ese
p�
apoyo está SLP,editado a que 1�fuerza n?_i���-.CE_2 1 m�J.!!fn}_mo en las acciones que a su ve� e �
l�
__
{(
A fines del año 2001, el ex juez Roberto Gareca -eyectado de su cargo por procesar a funcionaiios amigos de Romero- protagonizó un hecho que sirve de ejemplo para confirmar estas aseveraciones. El magistrac!, o ya había inves tigado a los efectivos que habían golpeado al periodistaMa!:fQ..Q.íaz Muñoz,
a quien le habían roto la cámara que utilizaba como corresponsal del canal de noticias TN. Ahora el magistrado intervenía en una denuncia por apremios ile gales interpuesta por Ariel Azúa, quien había sido detenido en la calle por ebriedad. Gareca demostró sin lugar a dudas que el joven había sido golpea do salvajemente y tuvo el coraje de afirmar que el "personal policial involu crado actuó delictivamente"... El juez obtuvo la confirmación de los médicos que atendieron a Azúa, que éste teñía lesiones de consideración provocadas en su mayoría por golpes de pÜño. En ese año, y basta ahora, el Secretario de Seguridad era G�avo Ferraris, y el Jefe de Policía�.Pedro Álvarez.
Insólitamente y como represalia Je� retiraron.arbitrariamente la�odia que Gareca tenía en su domicilio. El magistrado presentó la denuncia corres-
pondicnte ante el Procurador General de la Provincia. El juez intervinicnte constató que la�IL!!.J:abí� <Jª9qJ:�qa.ris. Este continúa en sus funciones, Garcca no. .. �·....__., .
.
--��
'
-
La mentira en imágenes Durante todo el año 2002, la policía continuó con su política de garrote masivo y sus excesos comprometieron aún más la imagen seriamente dañada del gobernador. Un suceso en particular preocupó, por su difusión nacional, al sujeto feudal. El 18 de febrero de ese año, los uniformados arremetieron contra una manifestación de no más de 70 personas, miembros de la Corriente Clasista Combativa, que pedían alimentos y planes trabajar. Cargaron contra mujeres y niños. En la agresión un camarógrafo tomó la imagen de una niñita de no más de seis años sangrando profusamente por nariz y boca. Esta trisitísima secuencia fue difundida en todo el país por los canales nacionales. Uno puede imaginar muchas maneras en que un jefe de estado puede intentar superar un acontecimiento como éste. Romero eligió la peor de todas: el cinismo. El gobierno montó un operativo que incluyó un vehículo de la Secretaría de Desarrollo Social para trasladar a la niña con su madre, previamente localiza das por efectivos policiales. Fueron llevadas raudamente al Grand Bourg (casa de gobierno), en donde el gobernador las esperaba. Allí la reunión con el man datario duró un par de minutos, lo necesario para sentar a la niña agredida en las rodillas de Romero y tomarle una fotografia que luego apareció en el dia rio El Tribww. As� se mostró en Salta que Romero es derecho y humano.
La madre de la chiquita, Silvia Condorí, aseguró a nuestra colega Marta Cesar (F.M. Noticias), que había sido llevada engañada. Relató que una poli cía la pasó a buscar, y que su comportamiento le pareció extraño, puesto que la apuraba: "Me presionaba, me decía que vamos, que vamos, que ya, ya... ". La excusa de la urgencia fue que iba a ser revisada por un médico. A Silvia la premiaron por concurrir al Grand Bourg con dos bolsones de mercadería de Desarrollo Social. Lo que no tuvo tanta difusión y fue lo más terrible de lo ocurrido durante esa brutal embestida, es que otra mujer, Rosa Mercado, embarazada de cuatro meses, perdió su bebé. El diario del gobernador mintió por un lado, al informar que la niña se había caído durante los incidentes, cuando en realipad había sido impactada
336
337
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
con una bala de goma; por otro lado, cuando afmnó que Romero
había ido a
visitar a la chiquita lastimada.
cio penintenciario.
Nunca aparecieron los responsables.
En estas últimas semanas, la problemática de los apremios ilegales puso en la mira a la Brigada de Investigaciones a punto tal que, la
No se puede tapar el cielo En agosto de 2002, el semanario Nueva Propuesta -de gran afinidad con el gobierno- publicó una extensa nota detallando las
de denuncias con imputados anónimos ("personal a identificar") Y que los acusados no son únicamente policías sino también agentes del servi
"305 denuncias por
apremios y vejaciones... ". Sin embargo, leyendo entre líneas, se advierte que no se puede ignorar una realidad agobiante, pero sí se pueden dar razones
Cámara de Diputados, a través de su Comisión de Derechos Humanos, intervino con miras -seguramente- a un esclarecimiento de los casos
puntuales denunciados y, más allá de ello, de proctirar que estas rémo ras del autoritarismo y su barbarie sean alguna vez desterradas. El
informe contiene los listados producidos por los agentes fiscales No 1 , María Josefina David de Herrera, N° 2 María Inés Loyola, N° 3 Emma
y N° 6 Jorge Federico Obeid, Y de la
oblicuas y desvirtuar que esta situación fue planificada desde el comienzo por
Puente, N° 4 Justo Alberto Vaca
la administración romerista.
Cámara Segunda en lo Criminal que preside el magistrado Bernardo
El aberrante método de la tortura, que los textos de estudio indican como una práctica antigua que en el siglo XX recién pudo ser prohibi da taxativamente en las Constituciones de los
países democráticos, y en las
siguió siendo práctica habitual en todo régimen totalitario
potencias colonialistas y neocolonialistas. En nuestro país, la tortrura fue adoptada como "método" permanente por los gobiernos de facto y quedó en las fuerzas policiales tas
y penintenciarias como una de las tan y graves secuelas de la sangrienta dictadura del Proceso. Los apre
mios ilegales y figuras similares penadas por los códigos y las más sus
tanciales
leyes humanas son, lamentablemente, una realidad que la
ciudadanía y la civilización exigen sea desterrada. Un reciente informe producido por el Procurador General de la Provin cia, Aldo Rogelio Saravia, a solicitud del Colegio de Abogados
y
Magistrados da cuenta de que en el lapso comprendido entre el año 2000 Y el presente en
las Fiscalías competentes de la justicia salteña se
tramitaron 305 denuncias por los delitos de apremios ilegales, severi
Antonio Ruiz. Por su parte, la Jefatura de Policía respondió al pedido del Colegio de Abogados de un informe referente al personal policial sumariado o sus
pendido por causas de Apremios Ilegales señalando la imposibilidad de brindarlo en razón de lo siguiente: 1°: de existir la causa en la misma,
ya está interviniendo el juzgado de instrucción, razón por la cual corresponde efectuar el requerimiento ante el respectivo Juzgado, Y 2°:
en virtud y por imperio de las previsiones de los decretos 2936/97 Y 1298/00 los casos en que a razón de actuaciones de personal policial
resultaran físicas dañosas para las personas, la sustanciación de los per tinentes sumarios administrativos estarán a cargo de los abogados del servicio jurídico de la Secretaría de la Gobernación de Seguridad.
Cabe destacar que la cantidad de denuncias está subregistrada. Muchas personas que sufren estas vejaciones quedan aterrorizadas y lo último que
harían es denunciar. No hay ninguna "rémora" sino una decisión perversa que se lleva adelante a partir de diciembre de 1995.
dades, vejaciones y otras figuras similares que castiga el Código Penal en sus artículos 144 bis, 144 tercero, 144 cuarto y 144 quinto.
La policía infantil
La estadística, donde surge con nitidez que en la generalidad de los casos no se llegó a conclusiones concretas ya sea por la condena o la absolución de los denunciados puesto que el estado de las causas se mantiene "en trámite", además da cuenta que existe w1 gran porcentaje
338'
Este "novedoso" cuerpo infantil de policía fue creado el 13 de octubre de 1990 a través de la resolución N° 546/90. Los niños pueden ingresar al mismo a los cinco años y permanecer allí hasta los catorce. Resulta patético ver a
339
1 1
-
Ser gio Poma
Salta.
El Narcopoder
estos chicos desfilar con "marcialidad" en los actos oficiales haciendo gala de
quienes organizan esta muestra, para reclamar el desmantelamiento del
una instrucción que, de ninguna manera, se corresponde con lo que se desta
Cuerpo Infantil de Policía. Y debo aclarar, que la nota del Sr. Goberna
ca internacionalmente con respecto a los derechos de la niñez.
dor Juan Carlos Romero, apoyando la muestra, no es más que otro
La página salteña Copenoa realizó una nota en febrero de 2007 al fotógra fo Alejandro Ahuerma, quien había sido premiado por la Secretaría de Cultu ra de la Nación y el Ministerio de Trabajo de la Nación por un trabajo presen tado con carácter de denuncia, referido a la instrucción policial en niños
gesto de hipocresía, ya que es el mismo Estado, quién mantiene esa estructura Policial, con el peligro que ello implica en una de las ciuda des con mayor índice de abusos policiales y muertes en las comisarías, fruto de apremios ilegales.
salteños. Explica Alejandro Ahuenna:
Excepciones
La serie sobre el "Cuerpo Infantil de Policía", que lejos de ser una colonia de vacaciones, ni una escuelita de boy scouts, y desde su creación, hace más de 1 6 años, depende de la propia institución poli
Como se explicó en distintos pasajes, el nombramiento del represor Sergio
cial, a cargo de la seguridad y sobre todo de la represión en nuestra
Nazario en la conducción de la policía obedeció a una necesidad de Romero
provincia (...) Y depende directamente del Gobierno Provincial, por
pues preveía que su administración, dedicada a los negocios, provocaría la
lo tanto es una Institución Oficial perfectamente constituída y goza
reacción de sectores de la población. La instrucción militarizada, la deshuma
de total impunidad, ya que a pesar de estar creada en contra de todos
nización, por no decir el embrutecimiento de los cuadros, no pudieron evitar,
los derechos que protejen la salud mental y los derechos de los niños,
sin embargo, el crecimiento de algunas flores en medio del barro. Hay perso
nació, creció y sobrevive al amparo de un Estado Provincial y Poli cial ( ...) Es bueno que esta muestra que recorrió varias provincias del país y que hoy llega a Salta, sirva para que quienes organizan, tanto el Ministerio de Trabajo de la Nación, como C.O.P.R.E.T.I. (Comi
nas que piensan por sí mismas y conservan la educación y los principios reci bidos de sus familias y de los docentes de los distintos niveles. Si bien hay varios ejemplos a citar, tres de ellos me parecen muy significativos.
sión Provincial de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil) tomen cartas urgente en un asunto tan grave que tiene como princi
Comisarios por la comunidad
pal antecedente nada más y nada menos que las juventudes hitleria nas y los denominados "balillas", niños fascistas al mando de
En ocasión de una nutrida manifestación que se dirigía al domicilio del
Musolini ... Sugiero investigar más sobre el origen de estos ejércitos
entonces ministro Gilberto Oviedo para escracharlo, los jefes a cargo de la
de niños fascistas para llegar a comprender la real dimensión y la
seguridad, Comisario Inspector José Domingo Leguizamón y Comisarios Jesús
gravedad de lo que se está creando.
Luján Moms y Ramón Nievas, recibieron la orden de reprimir a los manifes tantes con la directiva de usar gases lacrimógenos. Los jefes advierten que al
Rechazando a l verdugo El
7 de febrero, Alejandro Ahuenna envió el siguiente mail a dis!intos
medios de Salta:
340
lado de la casa del funcionario había un jardín de infantes y que, en ese instan te, salían algunos de los niños. Esta situación es informada por Leguizamón al Jefe de Policía y al Secretario de Seguridad, y le explica que era imposible
reprimir sin afectar a fos infantes. Los manifestantes ya habían comenzado a tirar huevos a la propiedad de Oviedo y el jefe de la policía insistió con que se
Estimados colegas, quiero hacerles llegar la nota presentada el día de
cumpliera la orden. Leguizamón se reunió al instante con los otros dos comi
la Inauguración de la Muestra en Salta, al Doctor Gustavo Feoli (Direc
sarios y tomaron la decisión de no acatar la orden mientras quedara un solo
tor de Trabajo provincial), para solicitar la urgente intervención de
chico en el establecimiento.
341
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Los comisarios no eran ingenuos y sabían perfectamente que con esa con ducción, ponían en riesgo su carrera. Esto fue lo que finalmente ocurrió: estos
Osorio, quien le ordenó que mantuviera los datos en reserva. Ninguna de las
dignos oficiales fueron pasados inmediatamente a retiro.
mos afirmar que en Salta el crimen si paga.
denuncias del comisario Heneyni tuvieron su correlato en la justicia. Pode
El Sérpico salteño
El abanderado
Muchos deben recordar esta película basada en un hecho real. En ella se narra la historia de un policía norteamericano que se enfrenta a sus propios
El oficial Eduardo Sebastián Juárez obtuvo sus 15 minutos de fama sin habérselo propuesto. El l 0 de abri l de 2005 se produjo una represión feroz en
compañeros involucrados casi todos ellos en distintos ilícitos.
contra de docentes que se habían instalado en la Plaza 9 de Julio, hecho que relataremos más adelante. Juárez, harto ya de la indecorosa obediencia debi
La información fue suministrada por el semanario Cuarto Poder y, entre otras cosas, recuerda una frase de Frank Sérpico con motivo de una visita suya a la Argentina: "La corrupción policial sólo se podría revertir si existieran políticos honestos, que debe haber uno o dos, a lo sumo".
a Cafaya te como segundo jefe de la dependencia policial de esa localidad. En El comisario Osear Armando Heneyni había sido trasladado
portando una bandera argentina. Posiblemente, el joven oficial había acumu lado decepción a lo largo de su carrera. En septiembre de 2004, el periódico virtual Copenoa informaba:
junio, el titular de la comisaría, Comisario Principal Sergio Corbalán,
El oficial Eduardo Juárez, quien hoy presta servicio en el Destacamen
... se viene a Salta en uso de franquicia y deja constancia -en el libro de
to Policial San Ignacio de la ciudad de Salta, denunció que el
120 y 189. Esto llama la atención de Heneyni. Desde su arribo a Cafayate
V. González, recibió una llamada anónima
guardia- de la entrega de vales para el combustible de los móviles
no había visto nunca que el móvil 120 fuera usado. A cargo de la depen dencia en ausencia de Corbalán, el "Serpico investigar. Le pide al agente Pastrana, uno de
Salteño" comienza a
los choferes, el cuaderno
de desplazamiento y circulación del vehículo policial. Allí encuentra la
móvil se encontraba fuera de servicio. Pero se había cobrado en forma regular y cada 15 días, Jos 300 pesos en efec tivo correspondientes a su mantenimiento en circulación. constancia de que ese
entregó a la doctora Lucía Gómez, de la Fiscalía Penal N° 2 del Distrito Judicial Norte el cuaderno (original) de desplazamiento del móvil 120. El comisario radicó la denuncia en Orán, donde fue trasla dado como "premio" a sus informes reiterados a sus superiores sobre las irregularidades detectadas en Cafayate. Heneyni
Este policía honesto realizó otras investigaciones que involucraban a jefes policiales en distintos delitos. El día 1 8 de septiembre de 1999, recibió una comunicación del Secretario de Seguridad de aquel momento, Dr. Mario
342
da, se negó a sumarse a la agresión en contra de los maestros. Los diarios porteños lo mostraron en tapa marchando orgulloso, rodeado de educadores,
pasado 1 9 de septiembre, cumpliendo con su trabajo en la ciudad de Joaquín
ruta
que alertaba que sobre la
16, un tractor cargado con rollos de madera evitaba el control poli
cial para lograr llevar el
cargamento sin la verificación correspondien
te. "Se verifica la irregufaridad manifestada anónimamente", detalla Juárez en su denuncia, agregando: "se procede al secuestro del mismo -tractor con rollos de leña- y detención de los individuos que se encontraban en el tractor. que ante tal procedimiento, personal de la Brigada de Investigaciones en el móvil N° 1, Jeep de color blanco con efectivos de la comisaría citada, intentó entorpecer el procedimiento". Juárez radicó una denuncia en
donde detallaba la cantidad de madera y
las personas involucradas en el ilícito. A partir de la denuncia el oficial Eduardo Juárez fue sancionado
y trasladado del destacamento policial
San Ignacio en la capital salteña, argumentándose que el policía demo raba actuaciones, a lo que el efectivo respondió que el sub Luis Armando Arroyo prohibía el ingreso
comisario
de Juárez a la comisaría en
Joaquín V. González.
343
Salta. El
Sergio Poma
El policía Juárez relató en su denuncia las amenazas recibidas luego del procedimiento por parte de su superior el sub comisario Arroyo: "Usted
no se meta en cosas de Josjefes, haga la vista gorda si quiere ascender y darle de comer a sus hijos. Quédese piola y estará bien".
"Cuando llegué a la comi saría de González con los detenidos, mis superiores me dijeron que no me metiera, dejando en libertad a los detenidos que se llevaron los 100 rollos de madera de quebracho". La última vez que ví a este hombre de bien, vendía hamburguesas en un
quiosco en la calle, propiedad de un primo suyo. Juárez quería servir a la comunidad y pagó un alto precio por sostener ese principio. En Salta sólo se premia al delincuente.
Narcopoder
El objetivo de las Jornadas había quedado expresado en las palabras de apertura del Presidente: "Que no pretende ser una cuestión simplemen
te protocola1; sino un ámbito de estudio, de debate de cuestiones que van a llegar a la gente...de una legislación modema... conversión de una norma que seajusta...cs decir que signifique una importante conquista democrática". Se refiere Alvarez a una frase de una larga exposición realizada por el penalista Eugenio Raúl Zaffaroni, que resumía la intcncionalidad de las Jor nadas: "Un pueblo que se preocupapor sus contravenciones es un pueblo que
está interesándose por su libertady su dignidad".
Dice el Dr. Álvarez que Después de veinte días de debate, las Comisiones de las Jornadas con el análisis de Jos proyectos presentados, establecieron las recomenda
Delgada línea entre el policía y el patovica
ciones finales de reforma al Régimen Contravencional vigente, abrién dose la posibilidad de que los legisladores impongan normas que no
En junio de 2003, un chico de 1 9 años, Carlos David Jaime, fue asesinado
atenten contra las libertades individuales y colectivas de la población
a golpes por dos patovicas y un policía. El joven soportó una larga agonía en
y por la defensa de Los Derechos Humanos, para evitar los abusos
el hospital después del grave incidente que sufriera en el boliche "Puerto" de
la capital salteña. El policía involucrado trabajaba en negro y fuera de las reglamentaciones
vigentes sobre "policías adicionales". El responsable de seguridad de la disco era el comisario "Freddy" García Ríos quien, a su vez, era jefe de la custodia
personal del gobernador Juan Romero, lo que revela una manifiesta incompati bilidad. Los patovicas y el policía fueron detenidos. Freddy no tuvo problemas.
policiales por portación de rostro o vestimenta o averiguación de ante cedentes, de disminuir al mínimo el amplio espectro de penalizar con ductas; de abolir el régimen monárquico anticonstitucional del Jefe de Policía que puede legislar, aplicar la legislación, juzgar, conmutar, indultar y ejecutar las penas que son atribuciones judiciales (...) Los fundamentos de gran valor sostenidos durante los días de debate de las Jornadas, (pueden solicitarse y leer las Actas de las Jornadas en la Legislatura Provincial) justificaban plenamente ser tratados y tomados como punto de referencia por los legisladores para la elaboración final
Derechos Humanos y Ley Contravencional El médico forense y referente de los Derechos Humanos en nuestra provin
cia, Pedro Antonio Alvarez escribió distintos artículos que revelan cómo la ley contravencional es usada en la provincia para otorgar un poder excesivo a las
de un nuevo Régimen ContravencionaL De Jo contrario qué sentido tuvieron las Jornadas. Pero como se dice vulgarmente, quedaron "cajoneadas" hasta que el 1 4 de abril del año 1997, el Poder Ejecuti vo envía a las Cámaras Legislativas un proyecto de Ley Contravencio nal con 175 artículos (más del doble de los proyectos presentados en dichas Jornadas),
aprobado por la mayoría sin mayor análisis y deba
fuerzas policiales, lo que resulta funcional a los intereses del Poder Ejecutivo.
te el 3 de mayo de 2001, bajo Ley N° 7.135. En sentido similar ocurre
En el año 1994, la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta había
con la Ley N° 6.264, promulgada por Decreto N° 2.075 de 1984, de
declarado de interés legislativo la Primeras Jornadas de Estudio del Régimen ContravencionaL
344
creación de la Policía Judicial bajo dependencia de la Corte de Justi cia de Salta y que hasta hoy no ha sido reglamentada para entrar en
345
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
funcionamiento. Solamente estas dos observaciones son suficientes
i s f) Es un instrumento arbitrario en manos del Poder Ejecutivo y las n
para comprender cómo el Poder Ejecutivo convierte a la organización
tituciones que de él dependen, para estigmatizar a personas de sectores
policial en un instmmento de dominación, de control político y social
marginados y humildes, en forma de impedirles una vida normal o de
punitivo, desplazando al Poder Judicial o cercándolo y violando los
dificultarles aún más la que llevan.
Derechos Humanos como consecuencia de la aplicación de normas, como las atribuciones de juzgar contravenciones y no contar con una Policía Judicial independiente del Ejecutivo.
Si analizamos la vigente Ley de Contravenciones, nos encontramos con una Ley que no se ajusta a las recomendaciones y proyectos propues tos en aquellas Jornadas, además de ser violatoria de los Derechos
A pesar de cierto desprecio por parte de algunos penalistas, las normas
Humanos e inconstil1tcional, porque atenta contra el debido proceso al
contravencionales son capítulos importantes de la legislación penal por
facultarle a la policía investigar, detener, juzgar y sancionar a una per
las siguientes razones:
sona, violando el principio de imparcialidad, al ser juez y parte y no
a) Es la que se halla en relación más inmediata con el ciudadano
tener la instancia de defensa el acusado ni el recurso de apelación judi
común.
cial. Se trata de una intromisión de un organismo del Poder Ejecutivo
b) Debido a las escasas garantías que la rodean -con el pretexto de su
en acciones competentes del Poder Judicial.
menor cuantía y su pretendido carácter administrativo policial- es un
La Ley prevé la creación y el funcionamiento de los juzgados contra
campo propicio para la arbitrariedad policial, los apremios ilegales, la
vencionalcs en su Art.
penetración de los ámbitos de privacidad, detenciones con pretexto de
afío a partir de la vigencia", pero ha sido vetado y modificado por el
166, que "No podrá exceder el plazo de un
(1)
identificación o averiguación de antecedentes, afectación de la digni
Poder Ejecutivo mediante Decreto N° 1.052, con lo que se permite a l a
dad, etc, etc..
policía detener por mera sospecha y la función d ejuzgamieoto del pre
e) Dadas estas características, resulta un formidable instrumento de
sunto contraventor. Es inadmisible que el Poder Ejecutivo -a través del
control social que tiene incluso más importancia práctica que el Códi
organismo policial- determine y decida a que personas se detiene y a
go Penal, puesto que penetra ámbitos en los que aquel no puede pene
quienes se mantiene en su condición de prófugos, pese a requerirlas la
trar (espectáculos públicos, libertad de creación artística, de crítica
autoridad judicial. Por ello es necesaria la Policía Judicial, quien debe
social, religiosa, de reunión, etc.).
llevar la iniciativa a su estricto control y dirección de la investigación.
d) Es una de las vías efectivas por las que la reacción penal puede condicionar "carreras" criminales y estigmatizar socialmente a las personas. e) Penaliza un improbable número de conductas, criminalizando a gran parte de la población. Esta penalización absurda permite que el grupo
346
Los números del apriete El 22 de mayo de
2004, El Cronista de Salta publica lo siguiente:
de poder seleccione a gusto a quién criminalizar, dado que extiende la
La ola de apremios ilegales que se sucede en las comisarías y la Briga
vulnerabilidad en forma alarmante (en criminología se llama efecto
da de Investigaciones tiene su correlato con las detenciones por averi
perverso de la ley penal). Con otras palabras: no hay conducta que no
guación de antecedentes. Hay excesos en las fuerzas policiales en vir
sea objeto de penalización, sea en lugar público o privado, acentuando
htd de esta facultad. Sólo en el
la selectividad en razón del reparto del espacio urbano que otorga
de antecedentes alcanzaron las 45.000 personas, sobre una población
menos oportunidades de privacidad a los sectores más carenciados y
de 1 millón, esto representa un 5% de ciudadanos que se consideran
que son los más vulnerables.
sospechosos de actos delictivos.
2003, las detenciones por averiguación
347
Salta.
Sergio Poma
En la Legislatura Provincial coexisten dos proyectos en lo que hace a la detención p o r averiguación de antecedentes. Las p osturas están divi
didas, entre Jos que quieren que se elimine esta facultad en su totalidad,
caso de los representantes del Partido Obrero, que elevaron su proyec to de ley Y l o s que sostienen que hay que limitarla, que no cualquiera .
sea detenido, sino que debe mediar alguna clara sospecha y que cuen
El
Narcopoder
perio dista Na talia Otero por usar un Peugeot 206 c o l o r celeste dominio CWG-819 cedido p o r el jefe pol icial
.
La denuncia se realizó en el año 2004 en el Juzgad o Formal de Primera Nominación a cargo del Dr. Martín Pérez. Sólo se investigó el Peuge o t 206 pero
como había sido secuestrado por la justicia federal, la causa se derivó a ese fuero. El c omisario Hug o Liendro y la peri o dista Natalia Otero fueron citados
te con la intervención de un juez.
varias veces por el Juez Federal Miguel Medina, pero n o se presentaron a decla
Los excesos son diversos, no sólo se trata de los golpes, insultos y la
rar. La causa está cajoneada y, como sabem os, no significa que está en estudio'9•
picana, sino del arrojo de agua fría , de mantenerlos semidesnudos, de i ncluso colgarlos desde roldanas en las celdas, cosa que se denunció últimamente. Basta recordar también las denuncias de los travestís, a quienes los uniformados para dejarlos trabajar los obligan a realizarles
los servicios que prestan. Muchas veces estos atropellos no trascienden porque las personas son amenazadas o bien por ign o rancia no lo hacen. Se trata de las capas más humildes de la sociedad.
La Comisaría del Menor Como es costumbre, en Salta nada se previene , se actúa una vez que J o s hechos, e n este caso aberrantes, ya se c o nsumaron.
En la Co misaría del men o r se encuentran alojados niños y adolescentes que, en algunos casos, c o metiero n delitos y en o t r o s, cayeron en inc o nductas menores. Mucho s de estos chic o s tienen padres, otros s o n huétfauos y algu
Cuando los jefes delinquen
n o s tienen c ontac t o s p o lític o s que facilitan una rápida absolución.
El propie tario del Nuevo Diario y un periodista de ese medio iniciaron un a i nvestigac ión que involucraba a vari o s jefes p o lic iales y a una peri odi sta c o n e l uso i lega l de vehículos secuestrados p o r l a j usticia federal y provincial. El titular del medio había l ocalizado a alguno s de estos automotores y l o s había hecho fotografiar. La p o licía n o demoró en llegar a l a casa del perio dista. Dejó a la familia c o nsternada al identificarse como personal "de la bri
gada", en una ac titud francamente intimida t o r ia Nésto r Gauna, dire c t o r del .
periódico c o ntinuó investigand o y así llegó a descubrir que el pr o pio Secre
tario de Seguridad, Gustav o Ferraris, se desplazaba en una 4x4 Jeep Grand Cherokce que, según el funcionario, tenía d ocumentación melliza El vehí .
culo parecía nuevo y se veía impecable . El Secretario de Seguridad manifes tó que l o habían encontrado en el barrio Hipódromo y que, c o m o nadie lo había rec lamado, había decidido tomarl o para su uso personal. Ni siquiera
los d iputados pudie r o n obligar a Ferraris que m o strara la d o cumentación de la camioneta. Los j ueces tamp o c o accionaron c o ntra el p r o tegido de Ro me
ro pero, el escándalo era tal, que pro cesaron al jefe de p o l icía Hugo Rober to Liendre p o r inc umplimiento de l o s deberes de funcionario público y a la
348
La justicia c o menzó a actuar en este lugar cuando se sucedieron denuncias p o r malos tratos y vej ac iones.
La Constitución Nacional n o s dice que las cárceles s o n para rehabilitación
y no para castigo de l o s intern os. Con más razón debería intensifi carse el cui dado cuando de menores se trata. El Nuevo Diario p ublica, en n o viembre de 2005, una nota que resume l o s abusos a que s o n sometidos padres e hij os:
La Defens o ra Oficial Penal N° 6 de Men o res de edad, Mirta Medrano
de Giardino, dispuso ayer que se corra vista a la fiscalía penal de turno para que se determine si corresponde abrir una investigación de Jos maltratos y vejaciones que denuncian padres de niños y adolescentes que están detenidos en l a Comisaría del Menor. Los padres plantearon
ayer ante la defensora esta situación y solicitaron que sus hijos reciban asistencia l egal y
tiendan sus pedidos de ayuda para dar fin a las
se a
agresi ones que afirman sufrir noche tras noche.
49 En julio de 2008 se procesó por estacausa al ex jefe policial y a Natalia Otero, a partir de ello la perio dista acusó a Jos ex ministros Manuel Brizucla y Gustavo Ferraris (hoy juez de la Corte de Justicia Sal teña) de ser quienes le entregaron el cuestionado auto.
349
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Las denuncias de este tipo se vienen repitiendo desde tiempo atrás,
comisario principal Humberto A.rgañaraz dijo ayer
aunque en la mayoría de Jos casos suelen pedir reserva de sus identida
Dios" en ese lugar no hubo agresiones de parte de los policías contra
des porque dicen temer represalias contra los niños.
los chicos.
Ayer un grupo de padres intentó hablar con la Jueza de Menores Lucre cía Palavecino, pero la magistrada no los atendió y pasadas las
13 aban
que "gracias a
Esta solicitud de que la prensa acceda a distintos lugares y en distintas situaciones, muestra claramente el descrédito en el que han caído las institu
donaron la sede del Juzgado en medio de abundante presencia policial,
ciones en Salta.
que incluyó a un grupo de la infantería.
También se debe reflexionar que la agresión sistemática contra niños y educa jóvenes que se produce en los ámbitos de la "seguridad", la salud y la
Marina del Carmen Vega, de la Asociación Civil Madres Solidarias, una entidad sin fines de lucro, contó a Nuevo Diario que se entrevista ron con Medrano de Giardino, quien elaboró un acta con sus denuncias
ción (a las que no pueden acceder), están creando un caldo de cultivo en donde el resentimiento y la violencia son el denominador común.
y ordenó que sea elevada al Procurador General de la Provincia, Aldo Saravia, que se informe al fiscal penal de tumo y que se requiera al ser
Sin límites
vicio médico de la Procuración que se constituya en la Comisaría con el fin de constatar las huellas de las agresiones. Cinco padres denunciaron agresiones contra sus hijos: Alfredo Lozano,
13 años, recibe todas las noches golpes y "fue golpeado y manoseado con fecha 18 del corriente por un grupo de menores aloja dos en la msma i celda, presentando en la actualidad golpes en La cabe za, con sangrado del oído izquierdo, siendo amenazado por los mismos menores que si contaba lo sucedido le iba a ocurrir nuevamente"; Mar quien reiteró que su hijo de
maltratos; Nora Cruz afirmó que su hijo de 12 años,
cela Suárez indicó que su hijo continúa detenido a pesar de que se cum plieron los trámites requeridos; Mercedes Sandoval dijo que su hijo consume drogas y requirió que pueda realizar u11 tratamiento de reha bilitación. Y Máximo Quispe contó que el 1 7 de este mes "agentes de guardia" golpearon a su hijo en el estómago y el hombro derecho, pero añadió que tiene miedo de denunciar este hecho "porque le dijeron que
si lo hacía le iban a pegar nuevamente". En su anhelo de que alguien los escuche, los padres intentaron presen tar un escrito en la Fiscalía de Estado, donde les dijeron que volvieran hoy. En él destacan que no reciben respuesta de la jueza intervinicnte, sostienen que los chicos han sido dejados "desamparados de todo dere cho" y solicitan que se tomen medidas con "el celador Guitián" -un policía a quien los niños señalan como agresor- y que se permita el acceso de la prensa a las dependencias de la Comisaría, cuyo jefe, el
350
Mario Cuenca era el intendente romerista de Campo Santo y sufría la opo o, de sición de un grupo de desocupados que pugnaba por planes trabajar
aquellos que los tenían y pretendían condiciones más dignas para sobrellevar sorpren su pobreza. En ocasión de estar reunidos en horas de la noche, fueron
la guarde didos por una noticia insólita. Cinco de sus hijos que concurrían a por el ría "Doña Flora" y que tenían entre 6 y 1 1 años fueron detenidos supuesto robo de una plasticola y varios crayones. los El periodista Nicolás Nuñc.z � FM El Milagro de la localidad relató y retira hechos en nuestra emisora. Explicó que los chicos fueron detenidos
más dos de sus casas mientras sus padres no estaban. Los interrogaron durante Comisa la a llegó Nuñez de 5 horas sin contar con un defensor de menores.
del ría para exigir la liberación de los niños, pero recibió una respuesta grosera sub comisario Mariano Díaz. de La intervención del senador radical José Luis Valle del Departamento Cuen General Güemes tampoco sirvió de nada. De esta manera, el intendente
de ca buscaba terminar con la protesta. social que ya había producido un corte tampoco Rallé Bustos Silvia ruta y una olla popular. La Jueza de menores
a estuvo a la altura de las circunstancias y la policía liberó a los niños recién las
3 de la mañana. Tiempo después el sub comisario Díaz fue ascendido a comisario.
351
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
docente, que a esos días agonizaba, con un desgaste de más de 40 días de paro
La noche de las tizas
y con muchos docentes que regresaban ya a las aulas. Luego de la represión,
¡Señor Gobernador, lo comprendo! ¡Tiene que defenderse y de paso defendernos de esa plaga! ¡Cuánto habrá sufrido
no sólo se fortaleció el espíritu de quienes adherían al mismo, sino que varios otros gremios que habían abandonado la medida, resolvieron readherirse.
Ud. también en la escuela!
II
¡Perdóneme por haber pensado por un momento que Ud. daba muestras de una debilidad rayana en la cobardía extrema, con tantaparafernalia armada que hacía recordar a una ciudad sitiada! ¡Salvenos, señor Gobernador, de esas
El día 1 de abri l de
2005, la ciudad de Salta había amanecido sitiada.
Ocurrió que ante la celebración de la Asamblea Legislativa, el Gobierno
siniestras maestras salteñas que con la excusa de un salario
había dispuesto un imponente operativo de seguridad, de más de
digno, nos hacen recordar la penosa etapa de la escuela pri
vos, que cercaron, por "seguridad", el recinto de la Legislatura. Por varias
maria! ¡Esta noche, Ud. yyo, tendremos pesadillas! ¡No hay derecho a que nos hagan sentir tanto miedo! Reciba mi soli daridad.
1.600 efecti
calles, desde temprano podía verse cabalgar cuerpos de la policía montada armados con am1as largas con postas de goma, escopetas lanzagases y palos cual si estuvieran prestos para una guerra. Por otras calles, cuerpos de infante
Lic. David Slodsky
ría fuertemente pertrechados, motociclistas de a dos armados; fotografias que
D.N.!. 8176.686
se reeditaban en todas las cuadras a la redonda del centro de la expresión cívi ca y republicana por excelencia, el edificio de la Legislatura de la Provincia.
I La inexorable contundencia de los hechos que se expondrán dan una dimensión de la gravedad institucional de lo acontecido, -la expresión más paradigmática, cruda y ruin, de lo que ha sido el Estado Policial de un Gobier no que sistemáticamente se cagó en las libertades cívicas-; la histeria y la intolerancia como herramienta de acción política, tuvo su más lograda expre sión en el triste episodio conocido como "La noche de las tizas". No recuerda la historia institucional salteña, otro suceso en que se haya agredido de manera tan vil y deplorable a los ciudadanos de Salta. La Paz Social es un bien en sí mismo; tristes experiencias podemos recor dar de lo que ocurre cuando es el Estado el que la quiebra; más grave y triste resulta cuando la impunidad y la indiferencia dejan sin sanción penal alguna semejantes atropellos y vulneraciones, tanto al derecho individual de cada una de las víctimas como al Estado de Derecho mismo, entendido éste como liber tades y garantías en conjunto.
Algún desprevenido observador, habría supuesto que se avecinaba algún golpe de estado u otro conato revolucionario. Pero nada de ello ocurría, sola mente por la esquina de la Avenida Entre Ríos, avanzaban las maestras salte ñas, con banderas argentinas y letreros con consignas de dignidad, reclaman do por un mejor salario y acabar con el negreo del mismo.
. Cuando
a
la mañana la. docencia se puso en camino hacia el centro de la
ciudad, hubo un compromiso de no violencia. Llegados a las adyacencias de la Legislatura, cuadras a la redonda se encontraban valladas sin dejar pasar a nadie. Nada hicieron los docentes que transgrediera este faraónico y ostento so operativo -inusitado por cierto en nuestra ciudad- propio de un empacha do de poder, y temeroso de su quiebre. Pasado el mediodía, los docentes movilizados decidieron dirigirse hacia la Plaza
9 de Julio. Allí el debate se centraba en l a decisión de quedarse o no en
la Plaza. El fervor de los maestros, superaba ya al discurso de los líderes del
reclamo, por lo que finalmente se impuso la decisión de quedarse. Cerca de las 1 6 Hs, el equipo de sonido allí ubicado lanzaba al aire un reportaje al
Pero a su vez, la represión del 1 de abril, fue paradójicamente, an t violenta
Secretario de Seguridad Gustavo Fernris, en el que el mismo aseguraba que
e histérica, como absolutamente carente de inteligencia y sagacidad política.
no se iba a reprimir a los docentes, desmintiendo así versiones en contrario
Lo único que logró el Gobierno con ella, fue revigorizar un proceso de lucha
que habían circulado durante el mediodía.
352
353
Salta. El
Sergio Poma
En los altos del Grand Bourg, una fuerte discusión entre el Gobernador
Romero y el Vice -Walter Wayar, concluyó con un retiro del último hacia la localidad de Cachi, su terruño. Se utilizó como pretexto para justificar la deci
sión de reprimir a los docentes en la plaza, la instalación de dos gazebos, que habían llevado algunos huelguistas para resguardarse del rocío de la noche.
Mientras tanto, en la Plaza 9 de Julio, pocos se habían dado cuenta de que
a lo largo de la cálida tarde, habían estado ingresando de a pequeños contin
gentes al subsuelo del Centro Cultural América, (Ex Casa de Gobierno) dece nas de efectivos de Infantería, fuertemente pertrechados como si fueran a tma guerra. Se habían movilizado a tal fin, tropas desde las alejadas ciudades de
Tartagal y Metán.
Aproximadamente a Hs. 20.1 O, cuando había ya caído la noche, se encon
traban sobre las veredas de Plaza 9 de Julio, principalmente, en el sector que da a calle Mitre, poco más de
su reclamo.
un
centenar de maestras y maestros expresando
lmprevistamente, el silencio y apacibilidad de la noche fue roto por dispa
ros y ruidos de bombas de gases lacrimógenos; más aún en un horario inusi
tadamente irresponsable, y sin haber dado aviso ni prevención o apercibimien
to alguno, así irrumpieron sobre la plaza nutridos grupos de choque de fuerzas de Infantería. que se lanzaron contra los docentes manifestantes, quienes no
mostraron agresión o respuesta alguna, sólo atinaron algunos a huir del lugar,
otros a quedar ingenuamente sentados. Los uniformados, bajo el pretexto de
desalojo de la plaza y sin orden judicial alguna, comenzaron a golpear a los mismos, arrastrándolos -a muchos de los cabellos- y destrozando los elemen
tos con los que se encontraban (gazebos, termos, carteles, alimentos, etc.) en un exagerado, desmedido y ostentoso abuso de violencia y agresividad.
Comenzó así el operativo desalojo de la Plaza, con una cobarde y salvaje
represión, de la cual Salta no tiene memoria por la magnitud del atropello
cometido contra los maestros y contra toda gente que estuviera en el lugar,
incluidos ancianos, mujeres y niños. Mucha de esa gente estaba congregada
en la Catedral Basílica orando por la salud del Papa Juan Pablo 11. Se trató de
justificar todo en una absurda supuesta "contravención".
Ni bien comenzaron los disparos y los griteríos de las mujeres (la plaza
estaba a media luz), periodistas del canal local de aire (Canal 1 1 ) que cubrí
an la vigilia por el Papa en la Catedral, comenzaron a registrar y emitir en
354
Narcopoder
directo la represión, lo que hizo que muchos de los docentes y personas soli darias con los huelguistas que se encontraban ya en sus hogares, regresaran raudamente a la Plaza.
Procedió allí primeramente la Policía a practicar violentas detenciones
-entre ellas la de dos Diputados Provinciales en ejercicio de sus fueros- Sres.
Claudio del Plá y Pablo López (quien pretendiera cubrir a una docente que era golpeada), y quienes a pesar de advertir su condición de tales, igual fueron arrastrados por la fuerza.
En segundos, la Plaza y sus alrededores se convirtió en un infierno. Sin
explicación ni justificativo alguno, se comenzaron a efectuar disparos de balas
de goma, gases lacrimógenos, ante el avance de las hordas de overol con palos y escudos. Corridas, disparos y gases frente a la catedral basílica, se sucedie ron repetidamente. El operativo consistió en detener y golpear indiscrimina damente a periodistas, maestras y transeúntes con palos y escudos. Las calles España, Zuviría, Mitre y Belgrano, se asemejaron a una guerra campal. Junto
a las fuerzas de Infantería, irrumpieron otros policías de fajina, también nume
rosos y jóvenes cadetes -aprendices- sin estado policial ni uniforme (sólo con
un pantalón de gimnasia y remera) que fueron utilizados como escudo huma no, más personal -aparentemente policial- de civil, y también el grupo de
operaciones de alto riesgo (GOPAR), especialmente adiestrado para actuar sin ahorrar torpeza y violencia.
Una moza de un local de calle Mitre, con encomiable valentía se arrimó
para insultar a la infantería que trotaba por la calle en formación, gritandole
"gile, gile, puto, cagones, cagones", presa de ira por haber observado segun
dos antes cómo apalearon y patearon en el suelo, hasta cansarse, a un manifes tante en la puerta de Galería La Continental. Varios Abogados -miembros algu
nos de la Red por la Defensa de los Derechos Humanos- concurrieron
inmediatamente al lugar; el caos se trasladaba al frente de la Iglesia Catedral, adonde el personal de Infantería atacaba y golpeaba despiadadamente a varios
docentes, inclusive al Concejal Carlos Marín, el que con saña fue rodeado por
más de ocho policías de infanteria y golpeado con singular ferocidad, al pre
tender evitar la detención d e un hombre-Raúl Ortega- que había ido a la plaza
a buscar a su esposa que era Docente. Se defendía este concejal con lo único
que tenía: su cinturón de vestir. La intervención fisica de un Abogado y el
mismo Monseñor Bernacki, permitió al Concejal deshacerse de sus agresores.
Monseñor, advirtiendo el caos que se producía en la Plaza y, particularmente,
355
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
a la salida de los fieles de la Catedral, ordenó la reapertura de las puertas de la
legisladores Provinciales y Nacionales, entre ellos el Senador Gómez Diez, el
Curia, la que antes había sido cerrada por orden de otro sacerdote de menor
entonces Diputado Nacional Andrés Zottos, los Concejales Alvaro Ulloa y Cris
jerarquía. El cura salió al escenario violento que se desplegaba en plena calle,
tina Fiore, los Diputados Fabián Vittar, Julio De Vita, Teodoro Becker, José
y gritaba a los Infantes y a su jefe el Comisario Arzelán: "¿Cómo pueden ser
Vilariño, entre otros, quienes azorados ingresaron a la Curia local. Junto a Mon
tal sinvergüenzas, acaso no tienen temor de Dios?, Paren esto, están locos,
señor Bernacki, abogados y algunos periodistas, buscaban establecer comunica
están alfrente de la casa
de Dios, la Iglesia está de luto, el Santo Padre ago
ción con alguna autoridad, que imparta alguna orden de frenar la represión a los
ni=a, paren de golpear a la gente por Dios ". Ni estas frases salvaron a Monse
iracundos y descontrolados policías y sus jefes. Fue así que Monseñor Bemac
ñor Bemacki de que fuera también arrollado por estas bestias lanzadas a la
ki, Juego de intentar frustradamente comunicarse con el Gobernador, Ministro
Plaza, las que con sus escudos, palos y disparos al aire, empujaban a todas las
de Gobierno y Secretario de Seguridad, se comunicó con el Presidente de Cáma
personas que se encontraban al frente de la Catedral, sin oír los desesperados
ra de Diputados, Manuel S. Godoy a quien, luego de increpar duramente con
gritos de clemencia y razonabilidad que muchos de los presentes expresaban.
epítetos tales como sinvergüenzas, irresponsables, (movido quizás por la ira y
Policías -todos sin identificación-, cadetes sin estado policial, salvajes con ltakas y palos, además de haber pisoteado bajo sus botas y palos el libre ejer
desesperación de ver tanto caos y tanta violencia desmedida) logró concertar un encuentro en la Jefatura de Policía.
cicio del derecho de manifestarse, golpearon, hirieron de bala a niños, come
Mientras esto ocurría, el caos continuaba dispersándose por las calles peri
tieron cuanto atropello fuera posible, -y cuanto más violentamente lo hicie ran, mejor-. "El Gobernador lo tiene bajo control," decía el Presidente de la
féricas de la plaza, hacia calles Belgrano y hasta 20 de Febrero. Las huestes poli
Cámara de Diputados Godoy al día siguiente ante la Prensa.
tas- fieles que salían de la Catedral, legisladores, Abogados, docentes, y cuanta
Singular imagen exhibía el Jefe de la Unidad Regional 1, Rubén Arcelan, quien además de haberse dado el gusto de golpear a varias maestras y perio distas, paseaba orondo al frente de la Iglesia Catedral con una escopeta Escort Rebatible dando permanentemente órdenes a sus subordinados, acariciando su empuñadura y gatillo, y haciendo numerosos disparos al aire. Pudo acreditar
ciales propinaban golpes y empujones a mansalva -especialmente a Periodis persona caminara por las calles de la ciudad en un radio de 6 cuadras. Se pre tendió impedir también el paso de la imagen del Sagrado Corazón de Jesús, pro vocando empujones que casi lo derriban. Esta imagen había sido sacada por las monjas del Colegio de Jesús, hecho al que atinaran las pobres y comprometidas religiosas como ilusa herramienta para apaciguar el salvaje ataque.
se en la Causa Penal iniciada a partir de la denuncia interpuesta por la Red por
Las tareas de inteligencia barata de la Policía tampoco estuvieron ausen
la Defensa de los Derecho Humanos, que este tal Arcelan golpeó con la cula
tes; repetidamente se hacía correr versiones en la Plaza relativas a la detención
ta de su escopeta a la Docente Maria Susana Yáñez, lanzándola al suelo. Tam
en otros puntos de la ciudad, de Abogados que no se encotraban allí, preten
bién fue el protagonista de numerosos hechos de violencia, además de haber
diendo, así, conmover o distraer la atención de los otros Abogados que sí esta
dirigido y controlado toda la represión junto al comisario Benitez, Jefe enton
ban presentes.
ces de la Secciónal 1 a de Policía, quien entre otras "hazañas", golpeara y tira ra al suelo la cámara de TN. Fue también precisamente en la esquina de Espa ña y Mitre, ante una arremetida de los infantes, que un corpulento Infante que caminaba al iado de este buen Comisario Benitez, luego de recibir unas pala bras al oído por parte del nombrado, golpeó cobarde y ferozmente en la cara, empuñando un bastón, a un camarógrafo de Canal 1 1 , cuando pretendía filmar el avance de las hordas sobre gente indefensa.
Las escenas de pánico se sucedieron ante las caras desgarradoras de niños que, circunstancialmente, se encontraban en la zona céntrica y huye ron de la plaza con sus padres. Muchos feligreses que se hallaban en el inte rior de la Catedral fueron encerrados QOr personal policial de civil, que rea lizó un operativo candado y varías maestras fueron apresadas por policías varones arrojándoles gases paralizantes a la cara y golpeándolas. Algunos transeuntes ocasionales que se encontraban en la recova de la ex-Casa de
Paralelamente, y ante la deseperación que causaba la imposibilidad de hacer
Gobierno, intentaron detener empellones y golpizas que se propinaban a las
entrar en razón a los efectivos policiales y sus jefes, se hicieron presentes varios
maestras detenidas. Fueron muchos ciudadanos, turistas y desprevenidos
356
357
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
quienes fueran también golpeados con bastones, patadas y trompadas por
Se comem:ó a liberar a los detenidos, y con este accionar se demostró el noto
todo el cuerpo por las fuerzas policiales.
rio ejercicio y control de un dominio de Jos hechos por parte del Diputado
El subsuelo del Centro Cultural América, la antigua e histórica casa de Gobierno de Mitre
23, se convirtió en un improvisado "Centro de Deten
ción" totalmente custodiado por efectivos de infantería y al mando del Comisario Galván. Según testimonios, se aplicaron apremios ilegales a muchos de los que allá se detenían mediante policías encapuchados. Se encontraban detenidos Sandra Natalia Otero, directora de Radio 6 de agos to; el docente Alejandro Wardi, dirigente de ATE; los diputados del PO, Claudio del Plá y Pablo López; el docente Marcelo Quispe.
Godoy y su Gobierno. Como saldo de esta triste noche, puede agregarse que hubo 28 detenidos, entre ellos los diputados; la mayoría fue introducido primeramente en el Cen tro Cultural América, muchos de ellos ferozmente golpeados, y luego trasla dados a zonas alejadas del centro de la ciudad, tal como el destacamento poli cial de B0 Docente. En las comisarías, se negó información sobre el estado y nómina de los detenidos; en otros casos, se dio información errónea; se privó de derecho a la defensa al impedir a los profesionales del derecho el contacto
La ausencia de cualquier identificación en el personal policial revistió
con los detenidos que no estaban incomunicados. Se llegó inclusive, a pesar
inusitada gravedad. Escondidos en el anonimato, desplegaron su ferocidad sin
de exhibirse las credenciales correspondientes, a negarse el mero acceso a las
que puedan, los dcnunciates y víctimas, individualizarlos para ejercer sus
instalaciones, todo lo que obligara a la interposición de sendos pedidos de
Derechos. Se observó también a policías de sexo masculino atacando a muje res, filmaciones policiales, persecuciones de inteligencia a docentes, etc.
El Camarista Luis Félix Costas concurrió a su despacho (entonces sobre Caseros al 600) y recibió tres pedidos de habeas corpus, disponiendo pedidos
III Los legisladores que se habían congregado en la Curia, se dirigieron a Jefatura de Policía; allí se reunieron junto al dirigente de ATE Alejandro Wardi y Monseñor Bernacki con el
acciones habeas corpus.
de informes a Jefatura de Policía. Los jueces Miranda y Pastrana también reci bieron sendos pedidos, pero sin materializar respuesta eficaz y rápida.
2° Jefe de Policía Amado Gaspar y el Pre
Cientos de personas golpeadas, maestros, legisladores detenidos y decenas
sidente de Cámara de Diputados Godoy. Al llegar al lugar, Godoy fue incre
de personas desaparecidas durante varias horas, fue el crudo panorama de bru
pado por el Senador Gómez Diez, quien le dijo levantando el ceño: "¿Y
tal represión en Salta, de un viernes de vigilia por la enfermedad del Papa. Una
ahora . . . ?" A lo que, lacónicamente, contestó Godoy. "Si ustedes garantizan
niña de 5 años fue internada con heridas de bala de goma, otra niña golpeó con
el desalojo de la Plaza, paramos la represión". Con este condicionamiento se
su cabeza contra el cordón de la vereda ante las corridas provocadas por·Jos
sugería el absoluto control de los hechos por parte del Gobierno, atentos a la
Infantes. Fue retirada del lugar-pues sangraba- por una Ambulancia, caso que
reconocida calidad de incondicional adicto al Gobernador Juan C. Romero de
mereciera posteriormente desmentidas confusas por diario El Tribuno.
este legislador.
Singular por la gráfica del descontrol, resulta la denuncia del hecho que le
El jefe de policía ensayaba su propia versión justificando un "procedi
tocara vivir a la niña Erika Jacqueline Romero Ogancsku, de doce años, quien
miento contravencional"; el Secretario de Seguridad brilló toda la noche por
se encontraba con su madre en la Plaza. La niña fue aprehendida por personal
su ausencia, como así también el Secretario de Derechos Humanos, Osear Guillén.
policial masculino y femenino, que la detuvo. Ante los reclamos desesperados de la madre, de que
Lo cierto es que a posteriori de este encuentro, la represión amenguó. El
se
trataba d e una niña, los uniformados golpearon a la
misma; luego verificaron la cara ante los gritos de la niña a la que arrastraban
presidente de la Camára de Diputados, Manuel Santiago Gogoy convertido en
de brazos y piernas, y al cerciorarse de que se trataba efectivamente de una
23 (a las 22.45)
niña, la lanzaron del aire hacia el suelo y la dejaron tirada. La niña atravesó
vocero del gobierno, ordenó al centro de operaciones de Mitre
que pare la brutal represión luego de poco menos de tres horas de violencia.
358
serios trastornos de pánico con vómitos y reacciones físicas.
359
Sergio Poma
El operativo policial también esmeró inusual saña en contra de los perio distas presentes, indudablemente con la pretensión de evitar se registren los hechos que se denuncian. El periodista Adrián Valenzuela (Canal 1 1 -Telefe) fue golpeado por la policía en el cuerpo, en franca violación en circunstancias que pretendía registrar imágenes de la irracional represión para el canal abier to local, más precisamente, cuando pretendía cubrir el instante en que su com pañero camarógrafo acababa de ser brutalmente golpeado en la cara. La Perio dista de Nuevo Diario Elena Corvaláu recibió un impacto de bala de goma en su cuerpo, al igual que el Periodista Jorge Oliver (FM Noticias) que lo recibió en su brazo; Ariel Luna de Cable a Tierra sufrió golpes y roturas de sus ele mentos de trabajo. HéctorAlí (TN) sufrió asfixia y vómitos por los gases, más la rotura de la cámara de quien lo asistía. Los abogados tampoco fueron respetados a la hora del atropello. El Dr. Daniel Tort, al requerir el nombre de una persona que se llevaban detenida, fue empujado por un policía que se encontraba en una camioneta donde se lleva ban a los detenidos, por señales del comisario Arzelán. También fue desplaza do, en diversas ocasiones, de la Plaza a empujones por las huestes de infante rías: ya sea cuando se encontraba junto al Presidente del concejo Deliberante, Alvaro Ulloa; o junto a Monseñor Bernacki. El Dr. Martín Plaza fue absurda mente detenido. Por su parte, el Abogado García Castiella, al pretender dirigir se hacia el Centro Cultural América, -improvisado centro de detención- para lograr la lista de los allá detenidos, fue interceptado por cuatro integrantes del cuerpo de Infantería, tres de ellos armados con itaka y escudos. AJ indicar su pretensión de acceso, el infante que no portaba annas, le requirió identifica ción; cuando exhibió la credencial de identificación provista por el Colegio de Abogados, el vigilante la observó de ambos lados, miró al Abogado y arrojó la credencial a media calle, mientras los restantes lo apuntaban con sus armas.
Salta. El Narcopoder
Hubo varios docentes internados, entre ellas la docente Azucena del Valle Giménez, con luxación de hombro. Otro docente de apellido Cuello fue inter nado en estado delicado con golpes internos, con lesiones en las costillas y en el pie. Dos profesoras del colegio Tomasini fueron internadas en el San Ber nardo: Nelly Mirta Flores y Marisa Caratoni. A una la arrastraron varios metros de los cabellos y a la otra la golpearon. La docente Maria De Zuani sufrió lesiones (desgarro) de cuero cabelludo y lesiones en costillas, y estuvo en estado de shock durante tres días. Sólo mencionamos estas personas, sin embargo otras tantas maestras recibieron golpes, sufrieron lesiones y tuvieron secuelas en similares formas. Amén de todo ello, los docentes denunciaron también el faltante de bienes que se encontraban en su poder, tanto en la Plaza, como las donaciones que se hacían llegar a esa hora al camping de Grand Bourg, que se encontraba sitiado. El gerente de atención a las personas del hospital San Bernardo, Juan José Esteban, informó esa mañana que el día viernes ingresaron diez docentes a la guardia del hospital, de los cuales tres quedaron internados. Agregó que no ingresó ningún efectivo de la policía de la provincia a la guardia del hospital. Por distintos medios periodísticos, se ha tomado conocimiento de denuncias públicas respecto de las atenciones recibidas en Hospital San Bernardo. Las Sra. Marisa Carattoni, 44 años, en Testimonio brindado en FM Profe sional día 3 de abril de 2005, hs 7.50 aproximadamente dijo que fue golpea da en suelo
en.
la Plaza; luego
es
trasladada a Hospital San Bernardo. Des
pués de haberse ordenado su internación precautoria, imprevistamente, a las pocas horas le dieron de alta bajo pretexto de tener lesión de anterior data. Al hacerse revisar por profesionales privados, le detectaron sangre en la orina, como consecuencia de eventuales daños en los riñones. Igual circunstancia le
Detrás de todos estos relatos no quedan dudas de que hubo una expresa
tocó vivir a Nelly Flores, otra Docente a la que se negó atención en San Ber
orden de actuar con violencia y ensañamiento; ningún policía actúa con estas
nardo, con análisis privados que desmienten lo informado por dicho Hospi
fonnas si no posee la certeza de estar cubierto en tal sentido.
tal. Internada en Clínica de la Merced, se le detectó infección, sangre en la
"La represión del viernes fue feroz. Yo mismo me enfrenté a la infantería pidiéndoles que tuvieran piedad, que eran trabajadores como ellos. Pero arrasaron con los docentes, niños, turistas. Fue la peorjornada de violencia registrada en la provincia", con estas palabras, monseñor Dante Bemacki
intenta resumir la represión policial ante medios de prensa. Por todo esto los docentes han instituido a esa noche como "La Noche de las Tizas".
360
orina y pus en los riñones. Relata que se le negó la entrega de historia clíni ca en el San Bernardo.
IV El desalojo se efectuó sin ninguna orden judicial, sin el control de algún Juez, bajo la explicación o apariencia de un "Procedimiento contravencional".
361
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Impensado, irracional y obsceno es admitir semejante despliegue de fuer
La represión a los docentes y el desalojo de la Plaza fue un acto unilateral,
za, violencia y ferocidad sin orden judicial y por mera contravención; dicho
traidor y sorpresivo de la Policía de la Provincia. No es verdad que haya sido
razonamiento agrede a la inteligencia de quien lo escucha.
respuesta a una agresión alguna, que a todas luces se observa, no existió. En
El juez de tumo Dr. Sergio Miranda, dijo que no ordenó desalojar la Plaza
9 de Julio de los manifestantes, ni tampoco las detenciones que registraron los abogados de la Red de Derechos Humanos y otros Abogados que presentaron habeas co1pus. La policía justificó la represión por la instalación de una carpa en la plaza; pero los docentes dijeron que apenas era un "toldo" que utilizaron para prote gerse de la lluvia. Luego los voceros del Gobierno justificaron el accionar, en
términos políticos, fue un hecho calculado, premeditado, planeado, y decidi do con frialdad y precisión. Se cercó, se arrinconó, se golpeó y se baleó a mujeres con niños, a personas de avanzada edad, a docentes que buscaban el camino de la dignidad. El Gobierno -ante la decadencia de su poder- quiso realizar un episodio de violencia y de fuerza y así lo hizo: la ostentación de un poder violento, dictatorial y desmesurado, para esconder la falta de capacidad y diálogo para resolverlo.
un imaginario "intento de copamicnto de Plaza 9 de julio por activistas", con
Otro dato no menos llamativo es que jamás existió cuestionamiento, críti
tinuando con la subestimación de la inteligencia de los salteños, y buscando
ca o disculpa alguna por parte del Poder Ejecutivo sino que, por el contrario,
recurrir a este justificativo para prevenirse de lo que ha sido la obscenidad de
el Gobernador publicó el lunes siguiente una Solicitada en el diario de su pro
haber desplegado semejante desalojo, golpiza y balacera sin orden judicial
piedad (y pagada por el Gobierno que él dirige, como siempre lo hizo), pidien
algtma y por mera "contravención", por dos gazebos. Ante el pedido del vocal de la Cámara de Acusaciones Luis Félix Costas, Jefatura de Policía envió la lista de los supuestos activistas o infiltrados. En ella figuraban: Sergio Ballesteros, del Movimiento Socialista de los Trabaja dores; Ernesto Álvarez, del Movimiento Barrios de Pie; Natalia Otero, perio dista; Inés Portal de Poma, docente de ATE; Víctor Gamboa, Docente de ATE; Fernando Bin, Tribuna Docente; Elena Rivero y Fabiana Homez, docentes;
do disculpas solamente a terceros ajenos al reclamo docente; a contrario sensu se observa claramente un expreso aval y aceptación a las formas y con secuencias de los hechos ejecutados por el personal policial. Allí, a página completa y bajo el título casi irónico: "Un llamado a la sensatez y a la res ponsabilidad", valores de que los precisamente adolece -el Gobernador mani fiesta entre otros conceptos: Ante el lamentable episodio ocurrido el pasado viernes en la plaza 9 de
Claudio Del Plá y Pablo López, diputados del Partido Obrero; Gustavo Tilca,
Julio, en horas de la noche, pido disculpas en nombre del Gobierno pro
docente de Tartagal; y Daniel Tort, abogado de la Red de Derechos Humanos.
vincial a todos lOS' feligreses, vecinos y turistas que, ajenos a los acon
También figuraban: Carlos Saravia, Abogado de los docentes; Ernesto Pérez,
tecimientos, sufrieron inconvenientes por lo sucedido. (habla de terce
Partido Comunista de Güemes; Carlos Mario, concejal con seguidores del
ros, no se disculpa ni siquiera ante los docentes)
Partido Renovador; Miriam Mercado, de la Corriente Clasista y Combativa; Rubén Fernández, del Partido Obrero y docente del terciario; Carlos Gómez, ex concejal del PRS y Alex Goldman, del Movimiento Oktubre de la UNSa. Como nota de curiosidad, se resalta el embuste y paparruchada de las ver siones oficiales, que el "activista" Daniel Tort, mientras acontecían los hechos, presentaba un recurso de habeas Corpus ante el Juez Pastrana, en un Juzgado ubicado en Calle Deán Funes, luego de haberse retirado del escena rio de los hechos. Amén de ello, no se han detenido otros activistas distintos a los denuncia dos ¿Dónde estuvieron entonces los doscientos que informaba la Policía?
362
(. ..) En segundo lugar, condeno a los grupos de activistas quienes, en medio de las circunstancias que rodeaban a la agonía del Santo Padre, generaron caos y violencia, pretendiendo alterar el orden público. (Los activistas son los reclamantes, sus abogados y grcmialistas según el mismo informe policial) La cantidad de policías heridos es la muestra más elocuente de lo suce dido. Este hecho fue un episodio absolutamente politizado, como lo hemos ven_ido sosteniendo. Detrás de él emergieron nuevamente los personajes que, sistemáticamente, distorsionan la realidad salteña para convertirse en provocadores y opositores crónicos....
363
1
1·
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Contrariamente, Monseñor Dante Bemacki dijo: "El gobierno de Salta es
Catedral, otros a cantar y vitorear frente al Centro Cultural América bajo una
responsable de esta represión brutal que se lleva a cabo en Salta y es una
pertinaz llovizna, y se ratificaba de boca en boca, que los docentes no aban
ofensa a Cristo y pido a las autoridades un poco de consideración por el día
donarán la lucha emprendida.
que estamos viviendo ".
No alcanza a la razón humana respuesta válida alguna cuando se pregunta
Tampoco se ordenó el reemplazo ni sustitución o renuncia de Jefe o efec
cuál fue la razón que justificó este hecho. Una alternativa, seria recurrir a
tivo policial alguno; solamente un fingido traslado del Comisario Arzelán,
explicar la necesidad del gobierno de provocar un episodio violento que sos
quien agobiado por l a prueba y las denuncias en
su
contra, pretendió ser utili
zado como prenda de canje: simuló su retiro pero se lo premió con un trasla do a otro dcslino mejor pago.
tenga un poder en decadencia. Otra alternativa, se puede sugerir recurriendo a elucubraciones tales como satisfacer un capricho de extraña personalidad de un Gobernador al que le malhumora ver trabajadores o reclamos sociales
E l mismo Presidente de la Cámara de Diputados, Godoy, manifestó en un
sobre su "excelsa plaza de primer mundo", paisaje únicamente diseñado para
rep01taje publicado en www.cableaticrra.com.ar que el gobernador tenía bajo
turistas extranjeros o para la filmación del comercial de tm conocido Whisky;
control la situación: como era de prever, la represión fue frenada luego de su
pero en el que no tiene cabida la presencia de los trabajadores salteños con
intervención.
cuyo trabajo existe el mismo Estado: éstos no coinciden con el paisaje, menos ·
A su turno el Ministro de Gobierno, reiteradamente avaló Jos hechos repre
las expresiones públicas de descontento que desnudan la Provincia real.
sivos, aducía que el problema se generó cuando doscientos activistas interrum pieron en una misa en la Catedral Basílica. Se permite concluir que el Goberna
E n el mundo nos conocen
dor y sus subordinados, no cuestionaron barbaridades tales como la detención de diputados con fueros, ataques a niños, mujeres, golpes traicioneros a perio distas, a maestras, personal policial sin identificación, cte. -y la lista continúa-. Todos estos hechos ni siquiera merecieron reproche para el Gobcmador; de allí la autorizada aseveración de que l a represión fue por sus expresas órdenes.
A fines de septiembre de 2003, llegó a Salta una Comisión de las Naciones Unidas presidida por Thomas Bao, que depende del Alto Comi sionado de ese organismo para los Derechos Humanos. Acompañó a este grupo una asesora de la Secretaría de los Derechos Humanos de la Nación, Ana Gonzárcz.
Mención aparte merecen las declaraciones posteriores de los voceros del gobierno: "Pacíficamente y sin armas
" (Brizuela); "Romero lo tiene bajo
...
conlror' (Godoy); "Estoy en el interior, pero por la información que tengo... nofue tan grave "; "Estoy esperando a ver las imágenes para saber qué paso" (Wnyar a tres días de los hechos). La violencia fue aportada por el Estado, indiscriminada e irracionalmente. No hubo provocación alguna, tampoco existió vulneración del Orden Público, sólo un plan debidamente elaborado para reprimir a quienes quisieron decir basta al sometimiento despiadado y sistemático de una administración provin cial que durante doce años se desentendió de las necesidades de su pueblo.
Luego de trabajar concienzudamente y a partir, por un lado, de visitas a comisarías, cárceles, dependencias policiales en general y, por el otro, de entrevistas con las comisiones de Derechos Humanos de la Legislatura, como así también con distintos funcionarios del área, la Comisión de las Naciones Unidas elaboró un informe que resultó lapidario. El Gobierno salteño usó cuanta artimaña tuvo a mano para ocultar una rea lidad que está a
la vista.
Infonnaron sobre condiciones de extrema gravedad, crueldad e inhumani dad. Hicieron hincapié en la criminalización de la pobreza. Destacaron el trato
Ya entrada la madrugada del Sábado 2 de abril, mientras los últimos dete
infrahumano para con los detenidos refiriéndose al hacinamiento, la falta de
nidos eran liberados, Jos últimos docentes decidían quedarse a rc:lar en la
servicios sanitarios y la sistemática violación de los derechos que les asisten.
364
365
Sergio Poma
El informe es mucho más amplio y pone a Salta en cuanto a los Derechos Humanos, como uno de los peores lugares que esta Comisión haya visitado en el mundo. El 23 de mayo de 2006 el diario Clarín titula: El rep orte 2006 de Amnistía Internacional cuestiona las condiciones carcelarias y ciertos excesos policiales en Argentina, y hay que subra yar que hace mención expresa y casi única a la Provincia de Salta cuan do publica que "Representantes indígenas pidieron en agosto y sep tiembre que el gobierno federal pusiesefin a los desalojos violentos y suspendiera los proyectos mineros en las regiones habitadaspor comu nidades indígenas". Según los informes, en julio, José Galarza, de 73 años, cacique del pue blo indígena wichi en Pozo Nuevo, provincia de Salta, resultó grave mente herido al ser alcanzado por los perdigones de las balas de goma disparadas por la policía cuando ésta entró en tierras de los indígenas para recuperar el vehículo de un hacendado. Los wiehis se habían apo
derado del vehículo para protestar por el alambrado de unas tierras que, según ellos, pertenecían a su comunidad. Después y con el subtítulo "Manifestaciones" informa: En abril, la policía golpeó y amenazó con armas de fuego a los docen tes que participaban en una manifestación pacífica en apoyo de unas reivindicaciones salariales en Salta, provincia de Salta. Algunos mani festantes necesitaron asistencia médica, y se detuvo y acusó a varios de ellos. Todos quedaron en libertad después. Uno quiere creer que en algunos lugares más civilizados del planeta, seme jantes informes bastarían para que se produjeran algunos cambios, pero en Salta eso no ocurre y lleva a pensar que algo muy grueso está fallando en el sistema federal. De otro modo no se explica la impunidad con que funcionan y funciona ron regímenes brutales y perversos como el de Juárcz en Santiago del Estero y Romero en Salta.
366
CAPÍTULO VII
Bastardeando las Instituciones Sin Justicia no hay Derechos Humanos Roberto Garretón10 El funcionamiento de las instituciones esenciales que hacen al sistema republicano de gobierno en Salta son una entelequia. Romero se encargó de avasallar la mayoría de los artículos de la Constitución Provincial, sanciona da el 2 de junio de 1986 y reformada durante su primer gobierno, el día 7 de abril de 1998. No respetó ni hi¿o respetar los Derechos Humanos. Agredió y permitió la agresión a las comunidades indígenas. Concesionó el servicio de agua ilegal mente y lo administra una empresa que lo ha colapsado. Por supuesto, no están garantizadas ni la educación, ni la salud ni el servicio de seguridad. A modo de ejemplo, cito algunos de estos artículos y sólo el título de los mismos: Artículo 4 "Indelcgabilidad de facultades". Artículo 5 "Responsabi
lidad del Estado"_ ArtículG
10 "Respeto
y
protección de la vida".
Artículo 1 3 "Principio de igualdad". Artículo 1 4 "Principio de Soli daridad". Artículo 15 "Pueblos Indígenas". Artículo 1 6 "Derechos y garantías, reglamentación, operatividad. Artículo 17 "Derechos fun damentales". Artículo 1 9 "Libertad Personal". Artículo 2 1 "Régimen Penitenciario". Artículo 22 "Derecho a la privacidad". Artículo 23 "Libertad de Expresión". Artículo 24 "Libertad de enseñar y apren der''. Artículo 30 "Protección del Medio Ambiente, defensa de la calidad de vida". Artículo 3 1 "Derechos de los consumidores y usua rios". Articulo 33 ,.De Ja infancia". Artículo 34 "De la juventud". Artículo 35 "De la ancianidad". Artículo 36 "De los discapacitados".
50 Representante paraAmérica Latina y el Caribe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas Para Los Derechos llumanos.
369
Sergio Poma
Salta.
El
Narcopoder
Artículo 37 "De l a vivienda". Artículo 38 "Seguridad Social". Ar
En el mes de octubre del añq'2005, se realizaron las elecciones generales
Artículo 41 "Derecho a la salud". Artículo 42 "De los planes de
de la provincia encabezó y llevó adelante toda la campaña del Partido Justi
tículo 39 "Seguro Social". Artículo 40 "Régimen Previsional".
de renovación parcial de autoridades legislativas. Obviamente el gobernador
del Trabajador". Artículo 46 "Derechos gremiales". Artículo 47
cialista. Para entonces se pensaba inaugurar el .edifcio i ' de la Ciudad Judici�� . ..... -sin embargo la obra completa demoraría varios meses mas-. Ese aconteci-
culo 51 "Docentes". Artículo 52 "Cultura". Artículo 57 "Acción
resultaba cómodo incumplir
bilidades". Artículo 63 "Declaración Jurada y remuneración extraor
ración fue sustituida por el denominado "traspaso de la obra", en el que sim . bólicamente el Gobernador de la Provinciaeñtrega ba.aTpodcaucticial el edi
salud". Artículo 43 "Protección del trabajo". Artículo 44 "Derechos
"Derecho a la educación". Artículo 49 "Sistema educacional". Artí
-
dinaria". Artículo 64 "Carrera administrativa". Artículo 65 "Derecho
fiscal". Artículo 71 "Actividad económica. Distribución de la rique za". Artículo 80 "Procesos ecológicos esenciales". Artículo 81 "De
la tierra". Artículo 82 "De los recursos mineros". Artículo 83 "De las
aguas". Artículo 84 "De los bosques". Artículo 85 "De las fuentes de
-
--
miento se había anunciado en todos y cada uno de los actos de campaña, y no
Popular por delito electoral". Artículo 62 "Incompatibilidad e inha
de Agremiación". Artículo 67 "Tributos". Artículo 70 "Disciplina
'
en
víspera de las elecciones.
Por lo tanto se inventó un nuevo truco pre-electoral, y la frustrada inaugu
ficio. No fue casual que este acto se llevara a cabo horas arítes�def comienzo
de l a veda electoral, con la presencia del President� _c!e la CoE!�de Ju�cia y el Procurador General de la Provincia, en un claro, ampuloso y costoso acto _
. ...... '"''...... ·-·-·-· ··-
�"""'"""'....,_
,. -
de cierre de campaña, el día jueves 21 de octubre de 2005.) _ ,..... :
'·
Ese evento fue uno más de la frenética carrera publicitaria pre-electoral, en
energía". Artículo 86 "Sujeción a la Constitución". Poder Legislati
un verdadero raid de inauguraciones decañillas coiñünitarias�en los barrios
dor y vicegobernador". Artículo 150 "Composición" "Poder Judi
de que este singular "traspaso de obra" era otro acto electoral más. Ni el más
vo. Artículo 93 "Composición, Funciones". Artículo 140 "Goberna
cial". Artículo 151 "Independencia". Artículo 167 "Autonomía
Funcional" (Ministerio Público).
Con citar los títulos no alcanza. Los ciudadanos responsables deberían leer
pobres, semáforos y refacciones en centros de salud. No cabía la menor duda despistado ciudadanoae"'SaiiapÓdía dejar de apreciar algo tan elemental.
Los únicos dos ciudadanos que no parecieron darse cuenta de ello, fueron
con detenimiento la Constitución Provincial y, seguramente, se asombrarían al
el titular de la Corte de Justicia �- q_�_i!le!mo Pos���s y el Procurador ?eneral de la provincia Dr. Al�o Saravia, quienes tuvieron destacada actuac1ón al
Subordinación y valor
títulos como "Intensa actividadpartidaria en el último día de la campaña" o
advertir que la Ley madre ha sido violada sistemática y permanentemente.
momento de los aplausos.
Al día siguiente el diario del Gobernador incluía en las páginas 22 a 25
Decir, en términos generales, que los Poderes Judiciales, en todos los Esta
dos del mundo, son influidos por el poder político, tanto en las designaciones
como en el desempeño de sus funcionarios, constituye una verdad que no
requiere ser demostrada. Es un he ho úblico y notorio. Pero cuando se afinna que el
E�
oder Judicial de una provincia como Salta,
se encucntca subordinado funciona nre der Ejecutivo -lo que reviste una gravedad mayúscula- se requiere aportar datos concretos que se detalla rán a continuación.
370
"El PJ es el reaseguro de la transformación de Salta", o "Un cierre confer vor popular", también el de "Importantes anuncios", entre otros. En doble página central, lógicamente se exhibían fotos del famoso "traspaso de obra",
con otras, de los dos funcionarios, orgullosos de formar parte'oe-ima publicidad electoral evidente.
·
Incluso los dos obedientes funcionarios, hicieron declaraciones cargadas
de adulaciones en esa edición del periódico. El primero llegó a elogiar:
... La determinación del Ejecutivo provincial, que pese a la crisis del 2001 y de quienes vaticinaban el derrumbe de la..2..!?!.:q, llegó a este resultado que es único en su tipo en el país". También pudo haber dicho que los volantes "
371
Q 0
Salta.
Sergio Poma
debían acordarse del gobierno de la Alianza al momento de votar tres días
El
Narcopoder
presencia de la oposición, se dieron abruptamente por finalizadas un dia vier
después. No hubiera habido diferencia. Ni siquiera tuvo el recalo de hacer
nes: se votó el texto ese fm de semana y se la puso en vigencia en forma inme
un elogio al gobierno en general; no señor, fue exclusivo para el jefe de
diata. No ha sido una casualidad obviamente, que el lunes inmediato posterior
campaña que aplaudía a su lado.
venciera el plazo para la presentación de la candidatura, por tercera vez, para
Igual acto de falta de decoro y delicadeza tuvo el Procurador, que expresó:
gobernador y vicegobernador de Juan Carlos Romero y Walter Wayar.
"Esta.::!:.!.!3- t;ostó un enonne sacrificio económico, pero nofue ningún sacrifi cio para los gobernantes tomar la decisión de hacerla". Para el Dr. Saravia el
Esquema Constitucional
berna�ue
sacrificio no es del pueblo que pagará la obra, sino de los go
también aplaudían a su lado, y que cerraba;) así un brillante acto de campaña. Todo esto estimado lector, aunque usted no lo crea, lo hicieron sin sonro jarse. También aunque no se pueda creer, todavía en Salta se discute en algu nos ámbitos sobre la independencia de los poderes. Tiempo perdido si lo hay.
Una primera lectura del texto Constitucional nos demuestra, de inmediato, que el panorama expuesto en la introducción de este capítulo, es una lamen table realidad. Corroboremos lo afirmado: el artículo 156 ha previsto que los Ministros de la Corte de Justicia son nombrados por el Poder Ejecutivo, con acuerdo del Senado, y sin estabilidad en los cargos, sino por seis años,
lDivisión de poderes? La Constitución de la Provincia de Salta, se revela como un claro ejemplo de concentración indebida de facultades en el Poder Ejecutivo, y ello no es una mera opinión teórica. Todos los habitantes de Salta conocemos que la totalidad de las decisiones políticas e institucionales son asumidas, la mayo ria de las veces, de manera explícita por el Gobernador. No existe una sola área de gobierno donde no se observe una clara y contundente prevalencia de este aspecto y, desde esa óptica, el sistema republicano de gobierno se resien te de manera inevitable. En muchos casos el sistema directamente no se veri fica. La división de poderes es hoy sólo una manifestación de anhelo, un cami no nunca cumplido de la
Carta Magna. Se ha impuesto, y con razón, una
conciencia ciudadana generalizada de que el Poder Judicial carece de inde pendencia. Además el Poder Legislativo obedece órdenes directas emanadas
momento en el cual deben ser confirmados por el mismo cuerpo. Esto signi fica que los jueces de la Corte deben su designación al Poder Ejecutivo, al que a su vez deben controlar, y para que la sospecha de dependencia sea total, Juego de un periodo de seis años deben ser revalidados en sus cargos por el Senado de la Provincia de mayoría automática-dependiente del mismo ejecu tivo. La cabeza del Poder Judicial tiene vicios de legitimidad e independencia desde el nombramiento. La lectura del art. 149, nos impone que el Fiscal de Estado, el custodio del patñmonio
de toda la Provincia, es designado por el mismo Poder Ejecutivo,
con acuerdo del mismo Senado de mayoría automática. Dura en su cargo los mismos periodos que el Gobemador, y puede ser reelegido. El tutor del fisco es así un nombramiento más del Ejecutivo. La lectura del art. 157 nos demuestra que el órgano encargado de designar
de los teléfonos del Centro Cívico del Grand Bourg, que con mayorías auto
a los Magistrados Inferiores de la Provincia, tiene mayoría determinada por el
máticas han dispuesto no sólo la sanción de proyectos de leyes enviados desde
Poder Político, que como hemos visto está en manos del Poder Ejecutivo. Así
el Poder Ejecutivo en sesiones sobre tablas, sino hasta la misma declaración
lo integran los mismos Ministros de Corte que él designa; los representantes
de la supuesta necesidad de reforma -denominada absurdamente como una
del Ministerio Público que- él designa; los jueces inferiores que él propone al
interpretación, de que dos veces consecutivas, en Salta significa tres veces- de
Senado y que éste designa; y los representantes de las Cámaras Legislativas
la Constitución, que como todos sabemos se ha llevado a cabo, con una impú
que él controla. Este órgano tiene además solamente funciones de selección,
dica celeridad y falta de debate, sustentada en la voluntad omnímoda de una
(art. 159) y nunca de nombramiento, que queda en manos del mismo Poder
sola persona. Baste citar que las fingidas deliberaciones llevadas a cabo sin la
Ejecutivo con acuerdo del mismo Senado.
372
373
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
El texto del artículo 160, nos ilustra sobre la existencia de un cuerpo deno minado Jurado de Enjuiciamiento, cuya composición controla el poder políti co, ya que lo integran los Ministros de la Corte designados por el Poder Eje cutivo, cuyo presidente además preside éste cuerpo; dos
diputados y
de los servicios públicos. La realidad nos demuestra que es el Ejecutivo el que controla, y muchas veces decide, sobre el Legislativo. Para cerrar el cuadro de influencias del Poder Ejecutivo sobre el resto de los Poderes del Estado, se han creado además en el mismo ámbito, bajo la
senadores de la mayoría automática; el Fiscal de Estado que el Ejecutivo
dependencia directa del Gobernador, Secretarías de Estado tales como la de
designa; y hasta los abogados de la matrícula que lleva el Colegio de Aboga
Seguridad, llegando la actividad judicial en la práctica solamente hasta la
dos de la Provincia, en vez de ser elegidos por esa entidad, son elegidos por
Jefatura de Policía, y constituyendo ese cargo de Secretario de Estado un ver
las Cámaras de Senadores y Diputados.
dadero extrapoder en la seguridad o inseguridad jurídica de los ciudadanos,
Siguiendo con este primer análisis, se observa en el artículo
164, que el
Ministerio Público está compuesto por tres funcionarios mayores (el Procura dor General, el Defensor General, y el Asesor General de Incapaces), que son designados por el Poder Ejecutivo con acuerdo del mismo Senado; en tanto los Fiscales y Defensores Inferiores son designados por el mismo Ejecutivo, con acuerdo del mismo Senado, previo paso por el Consejo de la Magistratu ra del que hablamos con anterioridad. En el artículo 169 se observa que existe un Síndico General que debe con trolar el movimiento interno presupuestario, contable, financiero y económi
de manejo directo del Ejecutivo. Tan ajeno es al control del resto de los pode res, que el primer Secretario de esta área ha sido Sergio Nazario, sindicado como represor y torturador en el conocido centro clandestino de detención "El Olimpo" en los años de la dictadura, que fue puesto en evidencia por poquísimos medios de comunicación salteños, lo que motivó su renuncia for mal. Sin embargo, se sabe que en la actualidad trabaja bajo el amparo del mismo Poder Ejecutivo percibiendo remuneraciones con gastos reservados y a nombre de terceros. La Provincia de Salta además, en clara diferencia con el resto de las pro
vincias Argentinas, no cuenta con una Oficina o Fiscalía de Control Antico
co de la hacienda pública, en síntesis, el manejo interno del dinero del Esta
rrupción, a pesar de haberse ingresado y estar hoy en poder de cada bloque
do, de Jos caudales públicos. Este funcionario es designado y removido por el
dentro de las Cámaras Legislativns, un proyecto de creación de ese organis
Gobernador. También en la misma norma se ha previsto el funcionamiento de
mo, que tendría facultades amplias de investigación, control, actuación y hasta
la Auditoría General de la Provincia, que tiene el control externo de la Hacien
auditoría en todo organismo que maneje fondos del Estado, incluidos los fon
da Pública, y cuyos miembros son seleccionados por una comisión de la
dos de campaña política de. los distintos partidos, la evolución patrimonial de
Cámara de Diputados, en la cual la minoría no tiene mayores facultades.
tos funcionarios de los tres poderes, la participación en las licitaciones públi
Luego son designados por el Senado de mayoría automática. El Poder Ejecutivo de la Provincia detenta facultades previstas por el art. 144 y el art. 145, (decretos de necesidad y urgencia) este último de abuso indiscriminado, que ha permitido desde la venta del Banco Provincial hasta el despido de 5000 agentes de la administración pública. Según el texto Constitucional, el artículo 93 prescribe que el Poder Legis
cas y adjudicaciones directas, y hasta el control del uso de los bienes del Esta do (aeronaves de la Provincia, por ejemplo). Ese proyecto resulta innovador, en tanto sus miembros serían elegidos en elecciones abiertas de los colegios profesionales (abogados y contadores), lo que evitaría el control sobre las designaciones y, con ello, un verdadero carácter independiente en su activi dad. Seguramente, ese es el motivo por el cual todavía basta la fecha la Legis latura no lo ha tratado.
lativo debe controlar la gestión del Ejecutivo y además, hacer efectivas las
Tampoco cuenta nuestra Constitución con la figura del Defensor del Pue
responsabilidades políticas de los altos funcionarios. La práctica de cada día
blo
nos revela una situación contraria. Por citar sólo un caso, se comprueba, rei
configura, sin lugar a dudas, la garantía de asistencia inmediata a situacio
(Ombudsman), que tiene amplio desarrollo en otras legislaciones y que
teradamente, que la Cámara de Diputados no logra siquiera citar a informar a
nes cotidianas que no ameritan la intervención de la justicia en un proceso
los Ministros de ese Poder Ejecutivo, o a los responsables del Ente Regulador
ordinario, pero que es de impostergable existencia para la atención de
374
375
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
inquietudes ciudadanas. La mención en el artículo 127 inciso 15 de la posi
luego de la experiencia popular de fines del año 2001 y primer semestre del
bilidad de existencia de un Comisionado Legislativo no subsana esa caren cia, ya que en el actual esquema de dependencia del Poder Legislativo en
2002, en que las asambleas ciudadanas pregonaban el famoso "que se vayan todos", en el que tuvieron marcada participación las entidades intermedias y,
relación con Poder Ejecutivo, el funcionario que proponemos deberá ser con
e n particular, las de profesionales, el poder romerista se dedicó
independencia de ambos.
énfasis a la cooptación de esos entes logrando, en casi todos los casos, desar
La realidad de Salta demuestra, lamentablemente cada día, que es necesa rio ampliar el esquema de protección de derechos fundamentales (Derechos
con
especial
ticularlos, y hasta llegar a designar en cargos políticos a sus dirigentes, como una manera eficaz de anularlos en su actividad institucional.
Humanos), tales como integridad fisica o psíquica (ni siquiera mencionados
La ciudadanía, en general, tampoco ha participado hasta el momento en
en la constitución) y evitar el establecimiento de responsabilidades ante las
una sola consulta popular, a pesar de las variantes efectuadas en programas de
referendum, lo hace solamen
violaciones, que e n la práctica no se lleva a cabo todavía. La facultad de
gobierno, pues el artículo 60 que ha previsto el
detención sin orden judicial deberá ser reaf1rmada sin restricciones, pues la
te como posibilidad y no con carácter obligatorio. Sigue teniendo el Poder
tan mentada causal de averiguación de antecedentes que esgrime a diario la
Ejecutivo la decisión sobre este punto también.
Policía de la Provincia de Salta, es una herramienta represiva que emana de la regla estatal orgánica de esa fuerza, que data del año
1968, en
plena dictadu
ra de Juan Carlos Onganía. El ejercicio del poder de manera discrecional por la concentración de
Para poder variar este lamentable estado de cosas, sería necesario -por Jo menos- producir los siguientes cambios básicos: •
sejo de la Magistratura, con publicación de postulaciones, posibilidad
facultades apuntadas más arriba, ha provocado -entre otros ejemplos- que el texto del artículo 77 de la
Designación de Ministros de la Corte de Justicia: Por medio del Con de oposición por cualquier ciudadano; estabilidad en Jos cargos e inde
Carta Magna sólo haya quedado en anhelos. Hasta
pendencia en las designaciones.
la fecha nadie, ni el mismo Poder Ejecutivo, se ha preocupado por llevar a la práctica un proyecto de creación del Consejo Económico Social, el cual debe
Consejo de la Magistratura: Cambio en las condiciones de elección;
ría estar conformado por diversos sectores sociales (producción, trabajo, cul
mayoría de miembros de las entidades intermedias; derogación de la
tura, ciencia y tecnología) y que es de consulta obligatoria, por ejemplo, para
facultad de las Cámaras Legislativas de designar miembros; facultades
los planes económicos (presupuesto de cada año).
de designación de Los jueces y demás funcionarios.
Como espectador inconsulto de todo este manejo discrecional, ha perma
•
Jury de enjuiciamiento a Magistrados y Funcionarios: Similar variante
necido hasta ahora -salvo en contadas ocasiones- la sociedad civil y, en par
que el anterior Cuerpo; derogar la participación de mayorías políticas y
ticular, las entidades intermedias, convocadas en años anteriores a infructuo
judiciales; autonomía de funcionamiento.
sos diálogos políticos que derivaron casi siempre en monólogos sin dirección.
Fiscalía Anticorrupción: Creación de la entidad de acuerdo al proyecto
Tanto es así que por ejemplo, la FEPUSA hubo de presentar un proyecto de
comentado y no designación de sus integrantes por el Poder Ejecutivo;
alternativas básicas de mejoramiento del sistema burocrático en la Provincia, que nunca fue atendido por el Ejecutivo Provincial. En otras oportunidades, en que se pudo aportar a cambios legislativos incipientes, la variante Juego de
autonomía financiera y funcional; estabilidad de sus miembros. •
condiciones que los Ministros de la Corte de Justicia.
sancionada por el Poder Legislativo (ej. órgano fiscalizador en manos de los afiliados en el Instituto Provincial de la Salud -IPS-,) fue vetada por el mismo Poder Ejecutivo, bajo la argumentación de que era muy complicado realizar
Ministerio Público: Designación de sus miembros de la misma forma y
•
Fiscal de Estado: Sistema de elección independiente de la voluntad del Poder Ejecutivo; concurso de antecedentes, participación de Jos entes
elecciones. El titular del récord histórico en elecciones en Salta, adujo esa
intermedios; estabilidad en el cargo; remoción por jury de enjuicia
falacia, en un claro y grosero acto de ostentación de l a impunidad. Además,
miento solamente.
376
377
Sergio Poma
•
Salta. El Narcopoder
Auditoría General de la Provincia: Designación independiente del
Se fuga la fórmula Menem-Romero que avizoraba una derrota aplastante
poder político de sus miembros; selección por entidades intermedias,
en 2003. Tal como habíamos pronosticado periodísticamente, Júcaro retoma
colegios profesionales y en temas.
la conducción, ejercida a control remoto durante la campaña y convoca a una
Consejo Económico Social: Puesta en marcha en forma inmediata del
elección de Convencionales Constituyentes. Si alguien tenía alguna duda de
gui
mismo; carácter vinculante de sus resoluciones; facultades de se miento de los planes aprobados con su participación. •
Sindicatura General: Designación por la minoría política en las Cáma ras para que el control sea ejercido con independencia.
•
•
la sumisión del Poder Legislativo y del Poder Judicial a la voluntad del gober nador, aquí quedaron disipadas. El Artículo
140 de la Constitución, reformada en
1998, ordena lo siguiente:
El Poder Ejecutivo de la Provincia es desempeñado por un ciudadano
Rcfcrendum público: obligatoriedad de las convocatorias; carácter vin
con el título de Gobernador de la Provincia. Al mismo tiempo y por el
culante de las decisiones.
mismo período se nombra a un Vicegobernador de la Provincia.
Defensor del Pueblo: como órgano extrapoder, con autonomía financie
El Gobernador formula y dirige las políticas de la Provincia y represen
ra y funcional, estabilidad en el cargo y atribuciones amplias en defen
ta a la misma. Es el Jefe de la administración centralizada y descentra
sa del ciudadano.
lizada.
Derechos Humanos: especial dictado de protección a los derechos fun
El Vicegobernador es su representante legal.
damentales, ampliación de garantías en el texto del art. 19; no delega ción en ley posterior de las sanciones previstas; no determinar ninguna otra excepción que la de delito flagrante. Recordemos las palabras de Mariano Moreno: Si los pueblos no se ilustran, si no se vulgarizan sus derechos, si cada hombre no conoce lo que vale, lo que puede y lo que se le debe, nue vas ilusiones sucederán a las antiguas, y después de vacilar algún tiem po entre mil incertidumbres, será tal vez nuestra suerte mudar de tira no, sin destruir la tiranía.
Por siempre Gober Ya en 1998, el romerismo había logrado la reforma de la Constitución Pro vincial que, según sus propios argumentos, había que actualizarla a los nue vos tiempos. En realidad, el objetivo único era habilitar a Romero un nuevo período de gobierno. Muchos negocios estaban pendientes y el poder real en
Duran en sus funciones cuatro años y no pueden ser elegidos más de dos veces consecutivas para desempeñarse como Gobernador o Vice gobernador de la Provincia respectivamente. Con el intervalo de un período pueden ser elegidos nuevamente. Cesan en sus funciones el mismo día en que expira el período legal sin que por
ninguna causa pueda prorrogarse ni completarse.
Lejos de ser una manifestación democrática, la convocatoria a una nueva reforma era un claro gesto de soberbia apoyado en la hegemonía del romeris mo. Dice el constitucionalista Bidart Campos: La Constitución no puede ser el triunfo de un partido sobre otro u otros, ni la versión de los principios de uno solo o de pocos, sino el instru mento y el modelo que merezcan aceptación generalizada. De lo con trario, la ruptura inicial del consenso social sería un mal acompaña miento al nuevo texto. En Salta el ex Ministro de la Corte de Justicia y ex Presidente del Colegio
Salta pasa exclusivamente por el Ejecutivo, o para decirlo más claramente,
de Abogados Ricardo Reirnundín se expresó con meridiana claridad en contra
por Romero.
de la reforma constitucional en el Semanario
378
Claves y en FM Pacífico:
379
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
La Constitución implica un pacto de convivencia entre los diversos sec
Organismos de Derechos Humanos, entidades gremiales como la CTA,
tores que componen los estamentos de la sociedad; una suerte de con
CCC, ATE, ciudadanos autoconvocados, docentes, Partido Obrero, etc. Se
trato social que contiene las reglas básicas que hacen posible el des
hicieron asambleas barriales y el 5 de mayo hubo una manifestación de más
arrollo de la convivencia. Por tales razones resulta imprescindible que
de
para su reforma se obtenga el mayor consenso posible entre los secto
cha tuvo este punto de coincidencia en defensa de la Constitución. La razón:
res que la componen. El ejercicio del poder constituyente implica un
sólo la mafia quería la reforma. Fue un clamor generalizado al que el discí
pronunciamiento expreso del pueblo sobre la necesidad y oportunidad de la reforma constitucional(...) La cuestión de una reforma con estos fines sectoriales ha de ser causa de división y tendrá un efecto traumá tico sobre la credibilidad de las instituciones.
6000 personas. Todo el arco ideológico desde la izquierda hasta la dere
pulo de Menem hizo oídos sordos. Es tal la desfachatez de los acólitos de Romero, que tenían la consigna de explicar en los medios que, dos períodos consecutivos son en verdad tres. No dudaron en romper El Contrato Social.
lPrensa libre?
Editorial
También el reconocido jurista rebatió los términos e n que fue impulsada esta reforma constitucional dado que, entre sus considerandos, los diputados oficialistas destacaron el gran acceso a la información que hoy tendría la sociedad lo cual-según explicaron los legisladores en el proyecto- toma posi ble y directo el control ciudadano sobre sus gobernantes, al evitar así que éstos s e transformen en meros señores feudales: Escribe Reimundín en
Claves:
Todos sabemos de la existencia del increible monopolio de la prensa oral, escrita o televisiva; que impide al común de la gente tomar cono cimiento de hechos fundamentales originados en las esferas de los tres poderes del Estado. Hemos retrocedido, pues, a épocas que ya creíamos superadas cuando la noticia debía hacerse correr de boca en boca(...) manifiestan que la reforma se realizará si la gente lo decide.
Antes de la reforma constitucional de 1998 el diario La Nación se había expresado críticamente en una editorial que tituló "Reelección indefinida en Salta". El 20 de agosto de
2003,
reafirmaron conceptos que hacen al funciona
miento de la República y los vicios de una reforma que apunta únicamente al interés de una sola persona. Esta última nota es la que reproducimos a continuación:
"Salto: la trme11ara tlelpoderperpetuo" La provincia de Salta tiene un histórico, largo y fecundo compromiso con la forma republicana de gobierno y con la democracia. Uno de sus
El abogado advirtió -ya en FM Pacífico- que el camino judicial para cues
hijos más ilustres, el doctor Indalecio Gómez, siendo ministro del Inte
tionar la reforma, que iniciaran Carlos Saravia Day y FePuSa, puede no ser
rior fue, precisamente, el impulsor y promotor de la Ley Sáenz Peña. A
"No conozco ningún caso, que haya tenido interés el Poder Ejecutivo, que haya perdido en sede judicial, están los fallos a la vista. Así que no es una cosa en la que se pueda mentir".
su vez, las sucesivas constituciones provinciales �omen zando por la de
satisfactorio porque dijo:
E n realidad, fueron varias las presentaciones e n la "Justicia" que, por supuesto, fueron recha�adas por los cortesanos. Hubo pronunciamientos
1821 y concluyendo con la de 1986-, prohibieron sabiamente la reelec ción de los gobernadores, en la convicción de que la posibilidad de reno varle el mandato al.titula.r del Poder Ejecutivo quebraba la forma repu blicana y daba pie a un pernicioso proceso de concentración del poder.
públicos de la Democracia Cristiana, La Unión Cívica Radical, El Partido
Esta valiosa tradición fue quebrantada en 1998 a instancias del actual
Renovador de Salta, El Partido Humanista, La Junta Promotora del ARI, La
gobernador que, haciendo uso de su abrumador dominio sobre el siste
Pastoral Social, FEPUSA, El Colegio de Abogados, La Multisectorial,
ma político, impuso una cláusula que habilitaba la reelección por un
380
381
Sergio Poma
Salta.
El
Narcopoder
único mandato, con lo cual la provincia se situaba, de alguna manera,
Como si todo esto fuera poco para rechazar una decisión política del
en la línea de la Constitución nacional reformada en
gobernador que pone a su provincia en la senda de un poder hegemó
1994.
Por ese
entonces, tanto el gobernador Juan Carlos Romero como el Partido Jus
nico y que se sucederá a sí mismo de manera indefinida, el discurso
ticialista hicieron votos públicos en el sentido de que ése era el límite
reeleccionista en la provincia pretende presentar al doctor Romero
compatible con la lógica republicana, comprometiéndose a no intentar
como un hombre providencial, argumento inadmisible dentro de un
nuevas aventuras reeleccionistas.
Estado democrático de derecho. Y pretende, además, apelar a la presun
A punto de concluir su segundo mandato de cuatro años y tras abando
ta legitimación que el proyecto reeleccionista recibiría de la ciudada
nar la carrera presidencial junto con su compañero de fórmula, el doc
nía, desconociendo que más del 40% del electorado local está someti
tor Carlos Mcnem, el gobernador de Salta decidió ignorar aquel com
do a la violencia moral de tener que votar bajo la presión que significa
promiso y le impuso nuevamente su voluntad a una Legislatura que
su dependencia económica de los diversos planes de asistencia social
controla férreamente. Con un empeño digno de mejor causa, la aplana
que el gobierno local maneja al ritmo que marca su estrategia electoral.
dora político-social que conduce el mandatario provincial logró, en menos de 72 horas y por Jo tanto de manera sorprcsiva, habilitar el pro ceso que conduce a una nueva reforma de la Constitución provincial. La convocatoria a esta Asamblea Constituyente, que tiene por único
Este panorama quedaría incompleto si no se advirtiera el modo calcu ladamente ambiguo que el gobernador y sus seguidores utilizan a la hora de comunicar sus intenciones a la opinión pública. En efecto, mientras que en un primer momento la idea reeleccionista se formula
objetivo habilitar una nueva reelección del doctor Romero, tiene graves
ba como una autorización sin límites a optar por nuevos mandatos, más
defectos formales y de fondo. En primer lugar, su sola convocatoria
tarde el oficialismo dejó trascender que sólo se busca una tercera y últi
representa una amenaza a la forma republicana que exige la periodici
ma reelección. No obstante, se advierte que los planes incluyen una
dad de los mandatos y supone la división de los poderes del Estado. Sobre este punto, conviene señalar que la tramitación de la convocato ria y sus impugnaciones judiciales han puesto de manifiesto que en Salta no rige tal división y que el gobernador, merced a un sistema elec toral anacrónico y a prácticas reñidas con la lógica democrática, actúa
cláusula transitoria que habilitaría al gobernador Romero a continuar doce años más al frente del Poder Ejecutivo. Siendo mucho, la cifra se transforma en algo espeluznante si se recuerda que en los últimos 21 años la familia Romero controló Salta durante
14 años.
prácticamente sin controles políticos, judiciales ni administrativos. Resulta cuestionable, por un lado, la celeridad impresa a la tramitación
Una razón para el hastío
del entramado jurídico reeleccionista, que ignoró los plazos legales para la entrada en vigor de las leyes y decretos. Por otro lado, que la
1983
elección de convencionales constituyentes se realice bajo el imperio de una legislación electoral que debió caducar en cumplimiento de cate
hablando de una ciudadanía agotada por las trampas del gobierno y desencan
góricas cláusulas constitucionales.
tada de sus dirigentes.
Para entender mejor este punto, conviene recordar que la legislación que habrá de aplicarse el próximo domingo en Salta desconoce el prin
382
Salta, junto a Santiago del Estero y Tierra del Fuego, es una de las tres pro vincias con mayor abstención electoral desde
Muchas razones podemos
a la fecha. Estamos
dar de este cansancio cívico, pero una de las
más importantes tiene que ver con la sobrerepresentación en los departamen
cipio "un hombre, un voto", al otorgar una sobrerrepresentación a dis
tos chicos, en donde una mayoría de ciudadanos pobres, es manipulada por
tritos cuyo censo electoral es en verdad insignificante, lo que facilita
los famélicos regalos preelectorales y por el fraude que se
todo tipo de manipulaciones y de prácticas clientclares y prebendarías.
permanentemente en lugares donde el control de la oposición es inexistente.
ha manifestado
383
Sergio Poma
El abogado y ex Convencional Constituyente, Pedro García Castiella, lo expresa de esta manera: Durante la Reforma Constitucional de 1998, el Poder Constituyente determinó que se aplicará para la renovación de autoridades del año 2003, una modificación en el régimen de elección de Diputados Pro vinciales, que respete los siguientes principios; a) la igualdad de sufra gio de los ciudadanos, b) la representación de las minorías y e) que la
Salta.
Narcopoder
El
100% de la representación se la lleva quienes obtengan un punto más del 50% de votos .... A pesar de la exigencia constitucional, las elecciones a Convencionales Constituyentes de 2003 y las elecciones generales de ese año, se realizaron con el mismo sistema que permitió al romerismo hacerse de la mayoría en ambas cámaras.
distribución de las bancas se haga en forma proporcional a los votos obtenidos por cada partido (Cláusula Transitoria 14°).
Nepotismo en el Feudo
Esta disposición nació a partir del expreso reconocimiento que la Cons titución hizo en 1998 de las características distorsivas y degeneradas del mecanismo de "representación proporcional" que hasta hoy rige; obligaba a modificar el sistema electoral de los diputados provinciales
ñoquis- a parientes, amigos y allegados, que en muchos casos, carecen de la
a partir del ru1o 2003.
idoneidad suficiente. Resulta particularmente irritante que esta deformación
El sentido de ello fue obviamente extirpar el nefasto mecanismo de
a veces como
-
política se dé también en el Poder Judicial.
construcción de mayorías distorsivas que hasta hoy perdura en nues
En uno de los tantos paros llevados a cabo por el gremio de judiciales, los
tro sistema 'representativo'; mecanismo mágico que hace por ejemplo,
manifestantes hicieron llegar a FM Noticias un listado de gente que, en su
que en una elección provincial con resultados distribuidos entre dos
mayoría, fue nombrada fuera de concurso y por ser el pariente o el amigo de ...
fuerzas mayoritarias en un 53% a 47%, podría proyectar una distribu ción en escaños de 70% a 30%. ¡Y ojo que no es una cuestión menor!; como ciudadano salteño exijo respeto en la ponderación del problema, y eficacia en su solución. Aquellos electores de los departamentos medianos y chicos, decenas de miles de salteños, que acostumbran
Presidente de la Corte de Justicia Guillermo Posadas: Jubilado. No obs tante percibe sueldo como integrante de la Corte de Justicia. Con el último aumento bajo el "rótulo" de capacitación, cobra $ 9.500 más gastos reservados..
votar a la oposición, cansados estarán seguramente, de ir ai1o a año en
Designó a su esposa, Mirta Saravia de Posadas, que tiene una antigüe
los tumos electorales, y "votar al cohete" en las elecciones legislati
dad de 8 años, pero con 11 categorías, que corresponde a 25 años de
vas, votan por un representante, y nunca lo consagran. A través de un
antigüedad. Trabaja en Registro de Mandatos. Llega a las 8:15, cuando
rápido ejemplo aritmético, se puede advertir cómo existen decenas de
en realidad debe hacerlo a las 7:30 como los demás empleados. Ella
miles de salteños que a pesar de elegir con su voto al legislador de la
misma amenaza a sus compañeros con hacerlos echar si hacen paro.
oposición, y cuyas voluntades pueden llegar a reunir el 40 o 50% de los votantes del distrito, no pueden acceder a elegir un representante por la minoría, la representación se la lleva el 100% la primera mino
Nombró a Irene Luna, actual mucama de la familia Posadas, con anti güedad de cuatro años.
ría. Fenómeno paradigmático de los departamentos "chicos". Ejem
Designó a la sobrim del Intendente Isa, Carolina Canteros, en el juzga
plo: solamente en el Valle de Lerma, si juntáramos cinco departamen
do del Dr. Sosa Vallejo.
tos, nos daríamos sólo en la región, con una cantidad superior a 30.000 salteños marginados de cualquier forma de representación, a causa de la "picardía" o "viveza criolla" de este sistema distorsivo, donde el
384
En Salta se da en todas las reparticiones u organismos del Estado, la prác tica inmoral de usar el poder para nombrar en cargos públicos
Nombró a la cui1ada de Betina Marcuzzi de Romero (mujer del gober nador), María Eugenia Montagna de Marcuzzi en el Juzgado de Suma ria Tercera con cuatro años de antigüedad y ocho categorías.
385
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Juez de la Corte de Justicia, Ornar Silisque: Designó a uno de sus hijos
También en este trabajo se menciona al ex Juez de la Corte Edgardo
como Encargado del Proyecto de Recursos Humanos de la Corte, con una antigüedad de 2 años y
1O
Vicente que nombró a una gran cantidad de parientes en Salta Capital
categorías, también designó a su otro
y en los Tribunales de la Ciudad de Metán.
hijo, Rodrigo, en el Juzgado de Minas, con cuatro años de antigüedad
Secretaria de Superintendencia Gabriela Buatse de Mateo: Ejerce el
y 1 O categorías.
control y sanción de los empleados. Hizo nombrar a su ex cuñada,
También hizo nombrar a un individuo de apellido Mogro como encar
Odona Mateo en Mesa de Entradas del Juzgado Civil Sexta, con cuatro
gado de Sub-Mayordomía en los edificios judiciales de la calle Balear
categorías en sólo 2 años.
ce. Antigüedad 8 años, con 8 categorías, es decir el tope. Se dedica en
Los jueces que integran el Consejo de la Magistratura, además de su
realidad a hacer de pintor, jardinero y electricista en las viviendas par
sueldo como tales, perciben otro sueldo d e esa Institución como integrantes
ticulares de Silisque. También hizo entrar a trabajar a sus hijos en el
d e l a misma.
Poder Judicial.
Todos los jueces de la Corte tienen gastos reservados, con viáticos y gas
Jueza de la Corte de Justicia, Cristina Garros Martínez: Designó a su hija Eleonora Rodríguez, en el Programa Piloto de Mediación, con anti güedad de 4 años, escalafón profesional, sin concurso. Designó a su hija Ada Rodríguez en Registro de Antecedentes. Antigüedad 4 años, nombrada en escalafón profesional, sin concurso de oposición. Desig nó a su ahijada Berta Lozano Maggi en el Juzgado de Quiebras No
1,
con cuatro años de antigüedad y 6 categorías. Designó a su yerno Pablo
tos pagos cuando viajan a otros lugares del país y del mundo. Utilizan los autos del Poder Judicial para su uso particular y el traslado d e sus familiares. Compran silencio a l hacer entrar al Poder Judicial a l o s hijos de los choferes de la Corte de "Justicia". Consignan por otra parte lo que ocurre en La Procuración General de la Provincia:
Molina, quién cobra sueldo con cargo de profesional, sin concurso, en
Procurador Aldo Saravia: Designó a su mujer María Toledo como Jefa
la Oficina de Informática.
Principal del Servicio Médico de la Procuración.
También hizo nombrar a su otro yerno, Sergio Molina con cargo de
Fiscal Alejandro Saravia: hizo designar a su nuera Cecilia Coria con las
escalafón profesional en la Sección Informática del Poder Judicial, con
más altas categorías en la misma Procuración.
altas categorías. Además el sujeto cobra sueldo como ñoqui en el Grand Bourg (casa de gobierno). En Tribunales tampoco marca tarjeta de entrada y salida. Designó a su ahijado Víctor Zurita en la Mesa de Procesos Ejecutivos Mesa de Entradas, con antigüedad de 4 años y 6 categorías. Designó al Mayordomo Barrientos, Jefe de todos los ordenanzas, quien después hi7o entrar a trabajar a su mujer Martina de Barrientos en Sumaria Cuarta y a un hijo de 22 años de edad en un Juzgado de Meno res. Todos con altas categorías. Personas que hasta denunciaron penal mente a algunos compañeros para amedrentarlos y evitar que se plie guen a medidas de fuerza.
386
La cuestión indígena Las comunidades indígenas sufrieron durante el gobierno de Romero un ataque sistemático. Fueron expulsadas de las tierras que les pertenecieron por derechos ancestrales. Acorralados en lugares que les impiden acceder a los ríos, en donde se proveen de agua y alimentos. Sus posesiones arrasadas por las topadoras de los terratenientes acompañados por la policía provincial o por las temibles "Guardias rurales". Permanentemente engañados por los funcionarios de Romero, que crean discordia entre los miembros de las dis tintas etnias. La entidad que los agrupa, el IPPTS, infiltrado por indígenas que responden a las órdenes del poder.
387
Salta. El Narcopoder
Ser gio Poma
;
Cuando pareciera que us derechos están protegidos por la Constitución,
Sin embargo, los desalojados por ahora están "alambrados" y no pue
en realidad, sufren las peores persecuciones por aquellos que desean despojar
den regresar a sus tierras. En cuanto a los desalojos de comunidades
Jos de sus tierras.
kollas-guaraní y criollas de los lotes 1 4 y 55, indicó que, en su vuelta a Buenos Aires, elevará un informe ante la representante de la Comisión
Todos los años la prensa independiente informa de estas agresiones que
Interamericana de Derechos Humanos, Alicia Oliveira, por la situación
incluyen brutales castigos y, en algunos casos, hasta la muerte de estas
vivida por estas familias. Y es que un alto índice de dengue, y la falta
personas.
de medicamentos y atención de la salud, son algunos de los aspectos
El gobierno de Romero se ha desentendido de estos grupos humanos que
más graves detectados por la Comisión que observó que "los niños
están sometidos a las enfermedades más crueles y pierden, paulatinamente, su
sobreviven gracias a la caridadde los vecinos". Esta situación es pasi
identidad cultural.
ble de denuncias y puede provocar juicios ante la Corte Interamerica na. Indicó que la problemática de los desmontes en la zona es otro de
Un caso paradigmático es el de una comunidad Wicbi que fue expulsada de los lotes
32 y 33,
los aspectos que preocupan, en tanto vulneran los derechos humanos de
en donde vivieron por generaciones de los maravillosos
las generaciones futuras.
bosques, sin depredarlos y consumiendo únicamente lo necesario para subsis
Por último cuestionó seriamente lo que pasa en la provincia y caracte
tir. Algunos especialistas calificaron esta expulsión corno genocidio.
rizó a Salta como un "feudo medieval" en el que las políticas para los aborígenes están ausentes y sólo existe el asistencialismo. "El Gobier
Premio Nobel de la Paz
no debería resolver este problema en los mejores términos. De no ser así, las acciones empezarían a disponerse desde las entidades de Dere
El l 5 de abril de
chos Humanos a nivel nacional e intemacionaf'.
2004, el arquitecto Adolfo Pérez Esquive! dejaba sentada
su opinión en el Nuevo Diario: "Me preocupa en todo esto la inoperancia totaly absoluta del gobier
Datos del acoso
no", dijo el defensor de los Derechos Humanos frente a la permanente
vulneración de los mismos en las comunidades indígenas. Esta evalua
1- Desplazaron a grupos Kollas para la construcción del gasoducto Noran
ción se realizó luego de la visita a los aborígenes de Orán y TartagaL
dino, operativo llevado a cabo por la empresa Techint con la complicidad de
"La conclusión que saco es que los indígenas siguen siendo margina
la justicia federal salteña afectando, de paso, a los parques nacionales Baritú
dos, exluídos y explotados".
y Calilegua, y sin prestar atención a la opinión de reconocidos ambientalistas.
La falta de independencia de la Justicia, no sólo del poder politico sino también de los intereses empresarios, fue otro de los aspectos que impactó a Esquive\ quien informó que hay juicios contra las corpora
la Anses: nunca llegan a S\lS destinatarios y es robado por intendentes y fun
ciones que llevan 1 8 años sin resolverse.
cionarios provinciales.
Uno de los temas más preocupantes es la situación de las comunidades
388
2- La entonces abogada del IPPIS, Liliana Mazzone, advirtió sobre múlti ples irregularidades en la distribución de dineros de l a nación provenientes de
3-
El cacique Emilio Díaz, títufar del IPPIS (Instituto Provincial de los
Ava Guaraní desalojadas de El Tabacal, a las que no se deja ingresar al
Pueblos Indígenas de Salta) denunció, en
territorio que está custodiado por policías y personal armado que paga
Raúl Medina que presuntamente intentó coimcarlo para frenar una presenta
la empresa. Indicó que la jucza de Orán, Cristina Barberá, reconoció
ción ante la justicia por los montos millonarios que el Gobierno Provincial le
estar equivocada con la orden de desalojo y represión dispuesta.
adeuda a la Institución. Existe una grabación donde el propio gobernador Juan
2003,
al Secretario de Gobierno
389
Sergio Poma
Salta. El
Romero intenta convencer a los indígenas que no recurran a los abogados
"aves negras" según sus dichos-, de modo que las cosas se arreglen nego ciando con él. 4- El semanario
El Expreso publica, el 22 de abril de 2006, la grave situa
ción que aqueja a una comunidad Ava Guarani privada de su trabajo por la empresa El Tabacal y refiere:
Narcopoder
Los dos me comentaron que no era la primera vez que esto ocurría con recién nacidos aborígenes. Se denunciaron venta de bebés que nunca se escla
recen. Pero lo insólito es que también dijeron que cuando intentan denunciar estos hechos en sus medios son apercibidos y censurados por el Juez -me
pidieron reserva del nombre de este magistrado-. Sotelo indicó que en el hos pital niegan información a los periodistas cuando investigan estas denuncias .
El pasado 19 de abril se recordó el Día del Aborigen y la mayoría de
La impunidad del poderoso
los funcionarios se rasgaron las vestiduras declamando los derechos de nuestros hermanos, derechos que en la práctica no se cumplen. Y este es el caso de la comunidad aborígen Ava Guaraní de Finca Solazutti que vive al costado de la ruta nacional n° 50, a unos treinta kilómetros de la frontera con Bolivia. Estos hermanos sobreviven desde hace muchos aftos cuando la empresa El Tabacal los dejó sin trabajo y al no encontrar tierras en Orán se asentaron a orilla de la ruta, sobre la bao quina. Para sobrevivir sembraban maiz y se abastecían de agua de un arroyo cercano. Los problemas empezaron cuando los propietarios de las fincas cercanas, molestos por la presencia y ostentando los títulos de propiedad quisieron expulsarlos. Luego, después que las aguas se calmaron, y de esto hace más de dos años, los finqueros le cortaron el agua. Sí, Jos finqueros con los ojos puestos en la productividad de sus tierras desviaron el arroyo Solazutti hacia sus cultivos y en la época
A principios de mayo de 2004, patoteros del Ingenio "El Tabacal" irrum pieron en tierras ocupadas por unas 50 familias de la etnia Tupí-Guaraní, y destrozaron sus cultivos como parte del desmonte ordenado por la empresa Seaboard Corporation.
Nada podían hacer los indígenas, cuando el encargado, Guillermo Jakúli ca los agredió de hecho y de palabra, amparado por la presencia del comisa rio de Orán, Ramón Salazar. Sin orden judicial a la vista, el policía arremetió contra la gente y detuvo a algunos de los líderes.
Que se sepa: no han dado resultados las denuncias hechas en la Defenso ría del Pueblo, El INAI y organizaciones de Derechos Humanos. El desampa ro de las comunidades es total.
más calurosa del año nuestros hermanos se quedaron sin agua... 5- En marzo de 2005 viajé a Tartagal para investigar una situación relacio
..Muerte y sospechas a la salteña"
nada con el robo de un bebé. El viaje coincidió con otro hecho similar que se producía en ese momento. Una mujer aborigen había dado a luz en el hospi tal y el médico que la atendía le había dicho que se trataba de una niña, pero una hora después volvió este profesional para informarle que lamentablemen te había parido un hijo varón que murió al nacer. Ante la gravedad de las cir cunstancias, la señora se opuso firmemente a que los facultativos le hicieran análisis y pruebas de ADN y reclamó a viva voz la presencia de algún repre sentante de Derechos Humanos y de un Juez. Al tomar conocimiento de esta situación me dirigí a FM Sol del Norte y le conté lo sucedido a mi colega Claudio Sotelo, quien conduce un programa matutino en esa ciudad. También me contacté con la periodista Lizzy Quintar de Radio Nacional.
390
Los gritos enfurecidos de Juan Romero se escuchaban en todo el edificio de El Tribuno. En 2006, habían decidido que el día domingo se entregara con el diario un ejemplar de la revista Veintitres. La bronca del gobernador estaba dirigida al secretario de redacción, Bernardo Rabinowicz y a su hermano 'Tito". Una vez más se les había colado información que los golpeaba de la
peor manera. La nota en cuestión refería que:
lucha por Jas tierrn5" rurnTes de Salta sigue sumando sospechosas muertes violentas. Esta semana, el cuerpo de un joven wichi apareció golpeado y sin vida a la vera de la ruta 34, en el tramo que une Gene La
ral Mosconi con Tartagal. La policía provincial, a cargo del caso, inves
tiga un presunto accidente de tránsito con desenlace fatal. Pero en la
391
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
comunidad wichi desconfían. El joven asesinado se llamaba Andrés
la
Tolaba, y era familiar del cacique Pedro Tolaba, uno de los represen
mente se cumplen, a la vez que logra dividir, cualquier consenso que pueda
rara
habilidad de confundir a sus interlocutores con promesas que dificil
tantes más activos de la zona. Los Tolaba encabezan una comunidad
darse entre Jos aborígenes. Por supuesto que se ocupa de aquellos grupos que
que protagonizó varios cortes de esa misma ruta en rechazo al despojo
tienen alguna posibilidad de generar conflictos, por ejemplo, los que residen
de tierras y el avance de la frontera agrícola sobre el monte salteño. La muerte del joven wichi suma temperatura a un territorio recalenta
(es una forma de decir) a la vera de la ruta 34 y a la que han cortado con cier ta regularidad reclamando por sus tierras, subsidios y mejoras para su gente.
do por el crin1en de la productora rural Liliana Ledesma, asesinada
Doña Margarita tiene predilección por algunos caciques -entre ellos Inda
luego de exponer el abuso terrateniente en Salvador Mazza y una
lecio Calermo-, que para honrar la miseria humana, se amparan en el poder y
supuesta red narco en la frontera. Ledesma murió acuchillada el 2 1 de
desconocen el interés de sus comunidades. Estos jefes gozan de muchos bene
septiembre pasado, y entre los detenidos por el crimen se encuentra la
ficios y basta se movilizan en camionetas importantes, sin embargo, pierden
hermana del ex diputado Ernesto Aparicio.
paulatinamente su liderzago al no ayudar en la venta de espejitos de colores.
Lcdcsma y un grupo de compañeros de la Asociación de Pequeños Pro
Escudero sufre un contundente rechazo de los miembros de estos grupos.
ductores de Madrejones habían denunciado al legislador y a sus socios,
No obstante, con prepotencia, ha podido hasta ahora imponer los criterios de
los hermanos Castedo, por el cierre de un camino vecinal que impedía
su jefe.
el paso de los .finqueros. Como Ledesma, la comunidad de Tolaba había denunciado complici
Los nativos que viven en los montes de la extensa geografia salteña sufren las penurias y el ninguneo de las autoridades. Están condenados a la extinción.
dad del Estado provincial en la entrega de tierras fiscales y el libre accionar de las "guardias blancas", grupos de matones armados que operan al servicio de distintos terratenientes sojeros. Según estableció la investigación, el joven wichi fue atropellado por un "vehículo de
Lakha Honhat o la apropiación de más de 640.000 hectáreas
gran porte" que se fugó tras el impacto. Las camionetas 4x4 abundan entre los habitantes de la zona. Y son una marca registrada de las "guar
La Asociació� Lakha Honhal nuclcaa más de
50 comunidades aborígenes
entre las que se encuentran Chorotes, Tobas, Kollas, Chulupís, etc.
dias" rurales. La realidad salteña es tan perversa y permanente que, muchas veces, al
Desde
1998,
ante el avance permanente del sector político y empresario
mismo grupo de poder que la provoca se le filtra la información que trata de
sobre sus tieiTas, lograron que sus reclamos sean atendidos por la Comisión
ocultar. También ocurrió lo mismo, el sábado 14 de abril de 2007, con la entre ga de la revista Veintitres y el diario de Romero. En la revista se informa a
señales de que se pronunciará positivamente en favor del reclamo, y si el fallo
página completa, el espionaje policial ejecutado sobre docentes y periodistas.
no es atendido por la Argentina, se dará traslado a la Corte Interamericana.
lnteramericana de Derechos Humanos (CIDH). Este Organismo ya ha dado
Según el diario Clarín:
La operadora
E1 CELS es patrocinante de Ta presentación de los indígenas, y su vice directora, Andrea Poehak, afirmó que "si bien se trata de un informe
Por alguna razón que deberá bucearse en las profundidades de la "inteligen
preliminar, marca un an/ecedenle muy importante afavor de los recla
cia romerista", la actual senadora nacional Sonia Margarita Escudero, es la
mos de tierras de los aborígenes y además es una luz de alerta para el
encargada de "negociar" con las comunidades indígenas. La funcionaria posee
Estado, que deberá arbitrar los medios para resolver rápidamente la
392
393
Salta.
Sergio Poma
El Narcopoder
situación, porque nadie quiere enfrentar un juicio ante la Corte Inter
Argentina se realiza a través de la distribución de tierras fiscales que
americano de Derechos Humanos, cuyos dictámenes son vinculantes".
pertenecen al Estado, a las provincias y a las
municipalidades a pesar
que las comunidades indígenas viven allí.
También en Francia Antecedentes El diario francés Libération, denunció los desmontes en Salta con el título "Aborígenes argentinos canjeados por el oro". Aquí reproduzco una síntesis
Cuando los grupos indígenas intensificaron sus reclamos y lograron reper
de un artículo que se refiere al destierro de los aborígenes de Argentina y,
cusión pública interesando, de este modo, al propio Gobierno Nacional, "los
sobre todo, del Noroeste. Fue escrita por un corresponsal francés y ocupa tres
pensadores" del Estado Provincial sacaron de la galera una operación para tra
cuartos de página. Allí hay una foto conmovedora de la marcha que realizaron
tar de administrar un área de 640.000 hectáreas, que tiene un valor incalcula
las comunidades indígenas en 1999, desde La Quiaca hasta Buenos Aires.
ble y es
codiciada por grupos empresariales vinculados con Romero.
La ONU declaró el 9 de agosto Día Internacional de las Poblaciones
En julio de 2005, la Legislatura aprobó una consulta popular, sin conocer
Autóctonas. Según un informe publicado el mismo día en la prensa
todas las negociaciones que hasta entonces se habían llevado a cabo con las
europea, hay entre 3 a 5 millones de aborígenes repartidos en el
comunidades y organizaciones de Derechos Humanos, y que habían sido reco
mundo que representan más de 5000 lenguas de culturas diferentes.
mendadas por la OEA.
Sin embargo sus derechos siguen siendo negados. Entre los derechos coartados se enumeró a) El derecho a la autodeterminación; b) El dere cho a la tierra y a sus recursos naturales; y e) Los derechos colectivos (lengua y
cultura).
El corresponsal francés en Buenos Aires, Antaine Bigo escribe desde las fronteras bolivianas y cuenta los ritos de la Gesta de la Pachamama,
de la colonización de parte de las empresas mineras de Estados Unidos, Canadá o A frica de Sur ·que generaron mil millones de dólares en
Si el gobierno provincial logra administrar este emporio, lo parcelará y hará lo mismo que con las tierras fiscales vendidas a bajos precios, benefician do a unos pocos y en perjuicio de la mayoría. El gobierno nacional debe entender que el sistema federal no implica dejar hacer a los gobiernos
provinciales lo que quieran, sobre todo, cuando afectan
los intereses de muchos ciudadanos. Si no actúan ante casos tan claros de ile galidad, tenemos que suponer que ellos tambi6n son parte del negocio.
exportaciones en el año 2003. "Contaminaron el suelo y el agua, roba ron y destruyeron sus cultivos y el medio ambiente donde viven los aborígenes desde hace 14.000 años...
394
El mundo indígena
"
Los indígenas siempre fueron ignorados en la Argentina. Antes de la
Así se titula un anuario que da cuenta de la situación de los indígenas en
creación del INAI en los años 50 eran tratados por la oficina de migra
todo el mundo. El trabajo correspondiente al período enero-diciembre de 2004
ciones como si vinieran de otra parte. Su tradición y su cultura no fue
reúne casi 600 páginas y hay una referencia puntual al oscuro manejo que
ron nunca reconocidas, las políticas de desarrollo, todas fracasaron...
hace el Gobierno de Salta sobre esta. cuestión:
En Salta y en el Chaco las tierras son desmanteladas y vendidas para el
Pese a encontrarse en proceso de solución amistosa, ante la Comisión
cultivo de la soja. En la provincia de Jujuy se comenzó a entregar algu
lnteramcricana de Derechos Humanos, para obtener la titulación de las
nos títulos de propiedad, si pueden probar que trabajan sus tierras desde
tierras que ocupan ancestralmente, las comunidades aborígenes de
hace 20 años. Sin embargo la colonización agricola y minera de la
Salta sufren la destrucción de sus recursos naturales a través de la tala
395
· Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
de monte, la extracción de madera y el tendido de alambrados, por
Una luz al final del túnel
parte de terceros sin que el Estado adopte medidas efectivas para evi tarlo. Mientras se desarrolla la negociación entre las partes con partici pación de la población criolla ocupante del territorio indígena, el Gobierno de Salta, principal actor en la cadena de responsabilidades, continúa ofreciendo títulos individuales a algunos indígenas con el único objetivo de destruir la unidad de la asociación de Comunidades Aborígenes Lhaka Honhat. El 17 de noviembre, en oportunidad de su visita al país para analizar la marcha del caso, el relator especial para Argentina ante la CIDH, Sr. Florentín Meléndez, le advirtió al Estado Argentino que si no se arriba a una propuesta concreta para el mes de marzo 2005, la CIDII aconsejará que el trámite continúe en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Ante los negociados ejecutados por funcionarios del romerismo, que inclu yen testaferros y maniobras denunciadas y que comprometen a la Dirección t ¿cómo es posible que más allá General de Inmuebles de la Provincia de Sala de las denuncias mcdiáticas y de organismos nacionales e internacionales, no actúe alguna oficina nacional ante la inacción de la justicia salteña?
En mayo de 2007, el Nuevo Diario dio a conocer la buena noticia:
Tras siete años de trámite y después de que la Corte Suprema de Justi cia de la Nación se pronunciara en tal sentido, la Corte de Justicia de Salta anuló las adjudicaciones realizadas en 1999 por el gobierno pro vincial a favor de familias criollas e indígenas. de tierras comprendidas en los lotes fiscales 55 y 14. La mayoría de los habitantes originarios de esas tierras reclama un títu lo de propiedad comunitario único. Las adjudicaciones llegaron a la justicia por una acción de amparo pre sentada por la Asociación de Comunidades Indígenas Llhaka Honbat. En un fallo unánime del 8 de mayo, pero que recién trascendió ayer, el máximo tribunal provincial dejó sin efecto el decreto 461 y la resolu ción 423/99 por los que el Poder Ejecutivo Provincial había entregado títulos de propiedad a cinco familias criollas dedicadas a la ganadería Y a cuatro supuestas comunidades indígenas (en realidad sólo en un caso se trata de una comunidad bien constituida).
No solamente hablamos de la apropiación ilegal de bienes del Estado, sino
Los títulos fueron otorgados de manera posterior a una presentación de
de la agresión sistemática a las comunidades aborígenes que son tratadas
Lhaka Honhat ante la Comisión Internacional de Derechos Humanos
como esclavas y sometidas a toda clase de abusos.
(CIDH). Estas patc.cl.as e.st.án c.ampreudidas en las tierras que los habitantes ori
Negocio casi cerrado En marzo de 2006 y con la marca registrada del autoritarismo del gobier no salteño, se concretó una reunión casi obligada por la UEP (Unidad Ejecu tora Provincial) integrada por funcionarios de Romero. En la penumbra ase
guró que en
el referendum había ganado el Sí, es decir, la propuesta
gubernamentaL Burlaba, así, a la opinión nacional e internacional. Los lotes 14 y 55 -se anunció a criollos y aborígenes en esa reunión- serían "distribui dos" de acuerdo al criterio del poder.
ginarios reivindican como propias. La falta de acuerdo sobre la entrega del título único motivó que en 1998 Lhaka Honhat recurriera a la CIDH, un trámite que está ya en su etapa final y podría acarrear una sanción para el Estado Argentino si no se atienden las exigencias indígenas. En primera instancia la justicia provincial rechazó el amparo interpues to por Lhaka Honbat. La Asociación recurrió entonces a la Corte Suprema y el 15 de junio de 2004 este tribunal revocó la sentencia de
la justicia salteña, señafó que las entregas individuales son nulas en vir tud del compromiso que había asumido la provincia (en 1991) de entre gar las tierras en título único, y devolvió el caso al tribunal de origen para que emitiera una nueva resolución ateniéndose a estas considera ciones.
396
397
Sergio Poma
Salta. El
Finalmente, después de que la provincia tratara de frenar el proceso,
Narcopoder
Sumando al desastre
planteando que se declarara abstracto el fondo del amparo, con el argu mento de que se había llegado a un acuerdo entre las comunidades y el
Salta es una de las provincias con mayor extensión territorial. Todavía
Gobierno, la Corte de Salta declaró nulos el decreto 461 y la resolución
tiene maravillas naturales incomparables: selvas palpitantes por una biodiver
423. Entre los considerandos, recordó que su decisión debía ajustarse a la sentencia dictada por la Corte Suprema, que ya había señalado la omisión por parte de la provincia de notificar a los ocupantes de las tie rras entregadas para que pudieran "hacer conocer sus opiniones en defensa de los derechos que esgrimen sobre las tierras que integran el objeto de la acción de amparo". El Consejo de Caciques de Lhaka Honhat está reunido hoy en el depar tamento Rivadavia. Este será uno de los temas que analizarán, una buena noticia que los tomó por sorpresa, después de tantos años de esperarla.
sidad riquísima y que, protegidas, resultan un lugar único para nosotros y para quienes nos visitan. Recuerdo un artículo aparecido allá por los años 60 en la desaparecida revista Panorama en donde se explicaba que un grupo de argelinos-franceses, huyendo de las calamidades de l a guerra, había venido a mi provincia para comenzar una nueva vida. Esta gente, muy organizada, tomó la decisión de enviar a un laboratorio de París, una muestra de tierra de los lugares en donde pensaba instalarse para conocer sus características y posibilidades de fertili dad. De aquel lugar de estudios devolvieron la muestra con una insólita reco mendación: envíen tierra que no esté fertilizada artificialmente.
El Medio Ambiente Con estupor, el mundo científico está viviendo la aceleración de lo que se pronosticaba para más adelante. El cambio climático ya está entre nosotros y no es producto de un fenómeno natural sino el resultado del accionar del ani mal más mortífero que habita el planeta tierra: el hombre. Los polos se derri ten, sube el nivel de las aguas acompañando el aumento de la temperatura glo bal. A sequías prolongadas le suceden inundaciones devastadoras. En lugares donde nunca había ocurrido, aparecen sorpresivamente los tomados. Tierras otrora fértiles paulatinamente se encaminan a la desertificación. Estos cam bios en muchas regiones son acompañados por enfermedades que se creían
Los mendocinos cuidan sus árboles y sus plantas con un esmero envidiable, he visto en la ciudad árboles apuntalados por vigas de acero, y a nadie se le ocu rriría dañar en esa provincia algo tan necesario para la vida. Quizá esa concien cia nace en una hermosa ciudad que está enclavada en medio de un desierto. Salta es un vergel y el ciudadano promedio carece de esa cultura ambien talista. Sólo hay que reparar en las administraciones municipales que podan en tiempos que no corresponden, tiran abajo ejemplares que tienen más de 100 años para contruir un
Shopping y cualquiera hace lo que quiere sin pensar en
el derecho del vecino. Pero aún esta modalidad tiene que ver con una micro destrucción. Rome ro se ha ocupado de la destrucción macro.
erradicadas y, los más pobres, son los primeros en sufrir las consecuencias de decisiones tomadas por dirigentes venales e irresponsables. Desde hace muchos años se viene advirtiendo sobre la contaminación de
�
l s ríos y de los océanos. Cada vez parece tener más sentido aquella frase que
"cuando se haya contaminado el último río, cortado el último árbol Y matado el último pez, el hombre se dará cuenta de que no puede comerse el dinero". d1ce que
Lotes 32 y 33 La desafectación de estos lotes -25.000 hectáreas- como Área Natural Provincial Protegida para ser vendidas al peor postor y con argumentos muy pobres, concebidos a las apuradas a fin de concretar negocios, tuvo el repudio de muchas organizaciones y de la prensa nacional. Se calificó a esta operación como una aberración jurídica sin antecedentes en la Argentina, pues afectaba el medio ambiente y dejaba desamparada a una comunidad wichi.
398
399
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Este negocio mereció que la Universidad Nacional de Salta, una de las
En la comunidad Eben Ezer hablamos con los caciques primero y
pocas Instituciones que no controla el gobierno, enviara una Comisión para
segundo principalmente. El cacique segundo Donato Antolín comentó
investigar el impacto que esta decisión tiene para la provincia y la región.
acerca de las actividades extractivas que realizan en el monte, como
Con fecha 9 y 10 de agosto de 2004 se constituyeron en el lugar los profe sionales de la UNSa: Raúl Seggiaro, Héctor Rodríguez, Marita Cauto, Ana Silvia Simesen, Marta de Viana acompañados por Silvia Barrios, Ana María Tuñón, Liliana Medina, Sebastián Cardó y Matías Duarte. Reproducimos distintos segmentos de este estudio y sus conclusiones:
1.- La ruta seguida fue San Pedro, el Piquete, Palma Sola y Pizarra. Ya en el recorrido se aprecia la pampeanización general del paisaje, con escasas cortinas arbóreas. Los pocos árboles, arbustos y hierbas son en
Según el Expte. 15400/03 y la Ley 7274 (desafectación de la categoría de Área Natural Provincial Protegida de los lotes 32 y 33 excepto la fracción ubicada al oeste del pie de la ladera que da al naciente de la Serranía Maíz Gordo), se excluye de la autorización de venta la super ficie que corresponde al pueblo de General Pizarra y de la comunidad wichi Eben Ezer, con previsión de una superficie para ampliación del pueblo y otra superficie para uso de la comunidad indígena. Sin embar go en este caso, no queda claro cuál será la dimensión ni la ubicación
su mayoría exóticos e invasores, como por ejemplo paraísos, eucalip
del terreno.
tus, casuarinas, cipreses, grevilleas, pasto cubano, ricino y tcvctia peru
2.- Ubicación de los lotes, su inclusión como área protegida
viana. Entre los pocos nativos que quedan se pueden mencionar cebil, quebracho, algarrobo, pacará, guarán, chañar, palo borracho y brea. Existen numerosos aserraderos a lo largo de la ruta... Las posturas de los pobladores de Pizarro son diversas: algunos se encuentran en trámi te de posesión veinteañal y quieren el título de propiedad de las tierras
Los lotes fiscales 32 y 33 se extienden de oeste a este desde el flanco oriental de la sierra de Maíz Gordo hasta el este de la localidad de General Pizarro. En el año 1995 fueron declarados Área de Reserva Natural Provincial (Decreto Provincial 3397/95).
en las que viven desde hace 2 o 3 generaciones. Sus ingresos provienen
3.- La desafectación, la justificación oficial y sus beneficiarios
principalmente de la ganadería y cultivos a pequeña escala para subsis
El gobernador J.C. Romero solicitó el 30 de setiembre de 2003 al pre
tencia. Otros no tienen interés en la propiedad de las tierras, en la medi
sidente de la Cámara de Senadores W. Wayar, la consideración del pro
da en que los lotes fiscales permanezcan como áreas de reserva y pue
yecto de ley ctue autoüce al PEP la venta de los lotes 32 y 33 (Expte
dan seguir con las actividades de ganadería extensiva que realizan en
90-15.400/03).
sectores de distintas dimensiones que en muchos casos han alambrado. Sería necesario realizar un censo de puesteros, de ganado, y de las hec táreas en las que realizan sus actividades a los efectos de poder realizar un plan de manejo, que resulte sustentable con la zona. En los recorri dos que realizamos en el Lote 33, se observa ganado en los caminos,
Los fundamentos fueron: a) Mejorar rutas en el Dpto Anta, para el desanollo socio-económico de la región (vinculación entre zonas de producción y los centros poblados y accesibilidad a sitios de gran potencial turístico).
que recorren sectores no delimitados por los criollos. Esta es una cues
Los fondos provenientes de la venta serán destinados a obras de
tión de importancia a considerar, ya que el ganado debe ser controlado,
infraestructura vial, mejora rutas provinciales nos (tramo Lumbreras
si se pretende realizar un plan de manejo integral.
Lajitas-�polinario Sara.via) y n° 30 (tramo Las Lajitas-Cnel. Olleros).
"El desierto es elfantasma al que todos le tememos. Cuando destruyan
En el mismo expediente existe una estimación del costo de las obras: $
�1 bosque nos sacan la protección. Si siguen desmontando, el agua y la
400
utilización de 4 tipos de miel, caza y recolección de frutos y cbaguar.
74.995.988 (Expte. 90-1 5.400/03).
tierra no se encontrarán con ninguna barrera y vamos a desaparecer",
La primera contradicción y falacia que surge es el monto obtenido a
aseguró Carlos Ordoñez, un criollo de Pizarra.
partir de la licitación. Representa el 12% ($ 9.615.000) y, si se realiza
401
Salta. El
Sergio Poma
la obra será pagada con nuestros impuestos a pesar de que sólo se bene
¿Por qué el precio que el gobierno pagó por una hectárea de zona árida
ficiarán directamente las 3 personas (Usandivaras, Ragone y Courel)
es 3 veces superior al percibido por una hectárea de tierra fértil con
que compraron las 1 6 mil hectáreas.
bosque en el Chaco? La desafectación de los lotes fiscales 32 y 33 (Ley 7274) constituye un
b) La degradación del Bosque Se menciona en el expediente un informe de recategorización realiza do por la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable y la Wildlife Conservation Society realizado en 2002, donde se recomien da: "desafectar los lotes 32 y 33 de la categoría de
Área
Protegida,
pasando a depender nuevamente de la Dirección de Tierras Fiscales, con excepción de la parte oeste". En el informe no se puede saber cómo, a partir del relevamiento reali zado, se llega a esta conclusión. Es importante destacar que la SMA y DS nunca fom10ló un plan para adecuar el área de reserva al Sistema Provincial de Áreas Protegidas (Ley 7 1 07). Más a(m, el informe propo ne que "se establezcan los mecanismos adecuados a nivel provincial paraproveer a la implementación de la Reserva El Palmar, que es uno
modelo de una decisión política ilegal e ilegítima. Ilegal debido a que en un pretendido acto legal los legisladores derogan el decreto 3397/95 sin fundamento coherente. Al hacerlo violan la Constitución Nacional y Provincial, las Convenciones Internacionales de lucha contra la Desertificación y de Protección a la Biodiversidad, Las Leyes Provin ciales 7070 y 7107 y el Código de Etica de la Función Pública. Es también una decisión ilegítima ya que si bien los legisladores y el gobernador fueron electos por mayoría, ese hecho no les confiere atri buciones para realizar acciones arbitrarias en contra de la ley. Al ser los lotes fiscales propiedad de todos los salteños, lo primero que debió pensar el gobierno es en una consulta a los que resultan directa e indi rectamente afectados por tal decisión.
Esta reserva no
Nuevamente destacamos la irresponsabilidad de los funcionarios que
cuenta hasta el presente con un plan de gestión y con guardas ambien
omiten el marco legal vigente y, sin fundamento, atentan contra el
tales que aseguren su permanencia en el tiempo. Asimismo se propone
patrimonio natural y cultural de todos los Salteños y Argentinos.
de los humedales más importantes de la provincia.
que se incremente la promoción de .Áreas Protegidas
en el Chaco y la
búsqueda de.financiamiento para la realización de losplanes de mane jo y gestión".
Con este accionar ilegal e ilegítimo, se pretende soslayar la responsa bilidad directa e indirecta de los funcionarios que debieron, a partir del
Decreto 3397 del año 199-5, elaborar un Plan Integral de Manejo y Des
¿Por qué promover nuevas áreas de reserva en el Chaco cuando ya .
anolto según lo estipula la ley 7107 (Sistema Provincial de Áreas Pro
existen?
tegidas de Salta). Al no hacerlo permitieron la degradación que hoy
¿Cuál es la experiencia en nuestro país y provincia con relación a la promoción de áreas de reserva privada que justifique esa afirmación? ¿Por qué justificar la incompetencia de los funcionarios que no cum plen con sus deberes ni la legislación vigente?
402
Narcopoder
invocan para justificar la venta. Esto arroja confusión a l a transparen cia que debe guiar todas las acciones de los funcionarios del Estado Argentino, según se expresa en los considerandos del Código de Ética de la Función Pública y no incunir en la violación de Jos Principios Generales tales como pmdencia, idoneidad y responsabilidad y de los
¿Por qué se aduce la necesidad de mejorar la red vial cuando la venta
Principios Particulares como legalidad, veracidad y transparencia
sólo representa el 12% del monto necesario?
(Decreto 4!199, Boletfn Oficial N° 29077).
¿Quiénes de todas formas pagarán la reforma de la red vial?
4.- La situación ambiental
¿Quiénes tasan el valor de un bosque y los servicios ecosistémicos que
Es importante destacar que este informe se basa en una inspección
brinda?
visual y parcial, ya que en el escaso tiempo con el que contamos fue
403
Salta.
Sergio Poma
Narcopoder
imposible realizar un trabajo con zonación de los lotes y muestreo de
encuentran también ante el dilema de perder sus recursos normales de
vegetación.
subsistencia para enfrentarse a un futuro incierto, ya que no se trata de
El sector del lote 32 que recorrimos, limita con dos fincas privadas. En
agricultores. Los salarios de una agricultura moderna no les ofrece
la de Uribelarrea, ya se desmontó. Los pobladores comentaron que el desmonte habría sido efectuado sin autorización de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo sustentable de la Provincia, según lo estipula la Ley 7070. Esto fue documentado por Greenpeace y filmado por el canal local de televisión, habría generado actitudes prepotentes
atractivo alguno, ni por sus montos, ni por la capacidad de demanda laboral, n i porque la actual fecundidad de la tierra ofrezca visos de per sistencia en el tiempo. Su futuro es el de migrar a las periferias urbanas para sobrevivir en
un
medio para el que no están preparados ni que
tampoco ofrece en la actualidad perspectivas de empleo.
por parte de integrantes de la finca. También denunciaron que los alam
Esta ganadería de monte sólo puede mantenerse en la medida en que no
bres limítrofes habrían sido corridos. Hemos observado en este sector
se expanda, -en las actuales condiciones de manejo- por cuanto ya
picadas y comienzos de desmonte en los límites con la Finca el Albar
atentaría contra la sustentabilidad del sector. Sin embargo, es posible
dón y la de Uribelarrea.
prever adecuadas condiciones de manejo.
Es importante destacar que la Ley 7070, que prevé la realización de
Desde el punto de vista de su radicación en el área, a muchas de ellas
estudios de impacto ambiental y social para cualquier emprendimiento,
les correspondería la propiedad a partir de la posesión veinteañal, de
incluye, en el caso de penalizaciones, la presentación de
manera que la enajenación prevista por el Gobierno Provincial implica
un
plan de
remediación, que generalmente se basa en promesas de cortinas vege tales que finalmente no se cumplen debido a la falta de control por parte de la SMA y DS.
lisa y llanamente un despojo injustificado. Desde el punto de vista simbólico, estas familias criollas representan el prototipo del "gaucho salteño", en su versión anteña, un aspecto que
Esta parte del lote 32 se encuentra degradada, con pocos árboles que
desnuda la desaprensión de la política provincial por sus pobladores
superan los 25 cm de DAP. El camino interno tiene sólo un acceso con
autóctonos, no obstante la fachada localista del discurso oficial.
tranquera y por lo tanto sería de fácil control por parte de las autorida des locales, para evitar mayores extracciones. En este camino, encon tramos árboles talados a los costados del mismo. Seg(Jn los criollos "es el tractor municipal el que los retira... ". El informe en este punto es
más extenso, al igual que el posterior donde se desarrollan considera ciones de "riesgo geológico" pero he seleccionado lo que a mi enten der son los temas esenciales: 5.- La situación social
404
El
5.2 Los indígenas
En el lote se encuentra una comunidad indígena denominada EBEN EZER, compuesta, según comentó el cacique, por unas 1 8 familias. Se trata de una comunidad de la etnia Wichi (también conocida como mataco), no originaria del lote, sino que se instala allí a partir de etapas migratorias, primero desde el paraje El Traslado, al este de Gral. Mos coni, hace unos nueve años. Motiva su traslado la oferta laboral por parte de un administrador de tierras privadas en El Chaguaral, cerca de
5 . 1 Los criollos, uso del monte
Gral. Pizarro. Cuando finaliza el contrato de éste, se ven obligados a
Residen en estos sectores unas 35 familias criollas, de las cuales unas
abandonar el lugar, por tratarse de tierras privadas, y la Municipalidad
20 dependen de prácticas de subsistencia. Dependen estas del monte
de Gral. Piza:rro les ofrece instnlarse en el Lote hace unos tres años.
para sus sustento, sobre todo las que practican la ganadería del monte
Se trata de una comunidad de monte (Tahi-leley), es decir cuya sub
o de campo abierto. En realidad, se trata más bien de un pastoreo de
sistencia depende desde tiempos ancestrales de los productos de caza
vacunos que de una explotación agropecuaria moderna, resultando el
y recolección de animales y frutos del monte chaqueño. En cuanto
"puestero" el agente económico paradigamático. Estas familias se
comunidad del monte, no practican la pesca, por lo general, como
405
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
consecuencia de elegir sus asentamientos en lugares distantes a los ríos principales de la
del delito de genocidio, en su inciso e), y que lo define como : "Some
llanura del chaco salteño.
timiento intencional del grupo a condiciones
A diferencia de las comunidades ribereñas (Tewok-leley), que suelen
Es violatorio también del Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indí
contar con la oferta del pescado en determinadas épocas del año, las comunidades de monte dependen para
de existencia que hayan
de acarrear su destrucción ji sica, total o parciaf'.
la provisión de proteínas de la
genas y Tribales, de la Constitución Nacional y Provincial y de leyes consecuentes.
caza de animales montaraces, por lo común, corzuelas, vizcachas, chanchos del monte (m ajanos, quimileros, rosillo) y de aves. Ente los
Luego el informe se extiende en una segunda parte con el título de "Eva
vegetales que les provee el sustento, se destaca la algarroba, pero tam
", e incluye puntos como "Responsabi
luación de la decisión gubernamental
bién el misto!, el molle, el chañar y otras especies. La miel que produ
lidades sobre las
cen diversas abejas contribuyen a su alimentación...
"
prácticas del deterioro ambiental" y ''Ni desarrollo ni sus
tentable . Efectúan después una cantidad de "recomendaciones" y cierran el
Sin embargo, la paulatina y persistente invasión y ocupación de sus
informe con las siguientes conclusiones acordadas entre los miembros par
territorios por parte de la población no
ticipantes :
i
ndígena
han generado una
grave alteración de esa movilidad, en general, por el deterioro del
1.- Declaramos nuestro apoyo a la Res. CS No 2 1 0/04 que rechaza la
monte debido a nuevas prácticas productivas, a la compresión de sus
desafectación, Licitación y venta de los lotes 32 y 33 por parte del
territorios de desplazamiento, los alambrados, las privatizaciones de las
Gobierno de la Provincia de Salta.
ti erras en que viven y por la oferta de nuevos servicios, como es el caso
2.- Solicitamos insistir ante los poderes del Estado Provincial, exigien
de las actividades de las misiones y del Estado.
do la urgente anulación de las medidas adoptadas que tienden a enaje
La disminución de los otrora generosos recursos del monte atenta cada
nar el patrimonio provincial no precisamente a favor de los pobladores
vez más contra la supervivencia de estas comunidades, en especial, las
del sector.
de monte, que deben movilizarse a sectores en que encuentran aún
3.- Proponemos informar a la sociedad en su conjunto sobre los graves
recursos para la vida. Tal es el caso de la comunidad a la que nos veni
riesgos de la inapropiada decisión del Gobierno Provincial.
mos refiriendo, que, por una parte se enfrenta ya a una peligrosa esca sez alimenticia, pero que se niega a desprenderse de los recursos que
que los exis prácticas productivas de las actividades
aún perduran, movilizándose a otros sitios y se resiste a tentes desaparezcan por las
Atacando al que piensa distinto
empresaiales.
nuestros hijos es el salario del monte. El monte nos da la miely la alga
durante dos días a 1 1 integrantes de Grcenpeacc (Argentina), acusándolos de "extranjeros" y "europeos". Contrataron a bribo i nes disfrazados de perodistas para publicar mentiras respecto a esta organiza ción y a un científico que los acompañaba. Apretaron y se burlaron de ciuda
rroba y el chaguary alguna corzuelita de vez en cuando. Si no tenemos
danos de General Pizarro y de la comunidad que habitaba los lotes 32 y 33.
r
Detuvieron y encarcelaron
Enfáticamente lo expresaba Donato Antolín, cuando dijo: "nosotros no tenemos salario, ni aguinaldo, ni ayuda, ni maestros; el salario de
el monte,¿cómo vamos a vivir?".
La extinción de los
Hasta hoy Ja Bersuit, famosa banda de rock nacional, no puede actuar
ursos del monte configura para este grupo la
en Salta, porque su líder Gustavo Cordera denunció púb l icamente a Rome
rec
extinción biológica. Por ello es que cualquier medida que conduzca a
ro y a su gobierno por la atrocidad cometida y hasta le dedicó el single
tal situación es pasible de encuadrarse en la figura de genocidio, vio
"Madre Hay una Sola", estrenado con gran suceso en el Luna Park. Los
lando así la Convención Internacional para la prevención y la sanción
fans de
la Bersuit no pueden ver a su banda en Salta porque Romero lo
407
406
-
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
En el decreto 185, emitido en febrero de 1999, al cual tuvo acceso este
impide. Intentaron desacreditar a Pergolini y CQC porque con su particular
semanario (Cuarto Poder), se especifica que el proyecto tiene como
estilo se burlaron del sujeto feudal y su corte.
objetivo "el desarrollo y la ejecución de acciones f zsicas e institucio
No pudieron descalificar a todos los que alzaron su voz, y fueron muchos,
nales con elfin de hacerfrente al impacto de/fenómeno climatológico
porque no tenían ni el tiempo ni los acólitos suficientes. Sólo lograron una vez
El Niño, el cual-enfatiza de acuerdo a lo pronosticado, provocaría alte
más que se vea a nuestra provincia como un aguantadero en el que se guare
raciones atmosféricas de enorme magnitud a escala planetaria y por
ce lo peor que se puede encontrar en una región.
tanto, drásticas variaciones del régimen de lluvias en muy diversas regiones invirtiendo los parámetros de alternancias de estaciones secas con estaciones húmedas".
Sabían que el meteoro arrasaría Tartagal
En el párrafo siguiente el decreto utiliza ténrunos potenciales manifes El Gobierno Provincial adoptó como metodología, tomar créditos destina
tando que "tales alteraciones se manifestarían en el noroeste argenti
dos a determinados objetivos, aunque las condiciones de ese momento no lo
no co11 severas inundaciones cuyas consecuencias es necesario preve
justificaran, verificándose después la inutilidad de ese gasto con la sospecha
nir preparándose con suficiente antelación para contrarrestar o
consiguiente de qué hicieron con el dinero. El colega Héctor Alí escribía en
cuando menos, minimizar los efectos de los desastres". En ese punto
mayo de 1999:
considera necesario iniciar acciones de "defensa y precaución" incl ui
das en la denominada Fase de Protección. Esta parte, aclara el decreto,
(...) Pero mientras en el Litoral las intensas lluvias desbordaron ríos inun
abarca la compra de bienes y ejecución de obras para medidas de emer
dando miles de hectáreas, destruyendo centenares de hogares y cobrán
gencia de control de crecidas pluviales, incluyendo limpieza de lechos
dose decenas de vidas humanas, en Salta ocurrió todo lo contrario. Una
nuviales, fortalecimiento de diques y terraplenes. También menciona la
sequía memorable que obligó a declarar la emergencia agropecuaria en
protección de la infraestructura de transporte como puentes, centros de
casi toda la provincia, con pérdida de cosechas y cifras millonarias. Las lluvias estacionales tardaron en llegar. En algunos casos la intensi dad de la precipitación pluvial provocó los desbordes de los ríos Pilco mayo y Bennejo causando inundaciones en Santa Victoria Este y Embarcación. Aunque en ninguna de esas localidades se registraron los efectos desvastadores ocurridos en el Litoral. Aun así, el Gobierno entendió que el pronóstico generado por la per manencia de El Niño, podría provocar severas in undaciones en la pro
atención médica y escuelas.
Nunca sabremos si este "estudio" se presentó para obtener los 1 O palos verdes o
si
en
verdad se tenía nna visión acertada de lo que iba a suceder. En
el primero de los casos estaríamos ante un engaño más para conseguir un monto importante, en el segundo quedó claro que nada se invirtió o se hizo mal, porque en enero de 2006 el fenómeno climático pronosticado se llevó puesto Tartagal y zonas aledañas.
vincia en vez de sequías y esta vez no quiere sorpresas. Para ello emi
tió un decreto por el cual adhiere al convenio de Préstamo 4273
Queda usted debidamente notificado
suscripto entre la Nación y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, destinado a la financiación del proyecto de Emergencia de Inundaciones El Niño. Haciendo uso de las facultades que le confiere la ley provincial 6993,
408
La mejor respuesta a la rnaniobrn del gobierno provino de una carta documento enviada desde Tartagal el
31
de marzo de
2006:
La Asociación de Usuarios de Tartagal con personeóa juódica N°
el PEP se apresta a contraer un préstamo cercano a los 1 O millones de
150/98, uniéndose al clamor de todos los habitantes de esta ciudad cabe
dólares para ejecutar dicho proyecto.
cera, y del resto del Departamento San Martín, venimos contemplando
409
Salta. El
Sergio Poma
azorados las consecuencias desastrosas que produjeron hasta hoy las intensas precipitaciones pluviales en la zona. Mas allá del aislamiento que sufrm i os a raíz del corte de la Ruta Nacional N° 34 por la caída del puente sobre el Río Seco y su risible, burlesco y grotesco reemplazante Bailey de 40 metros de largo, construido de apuro sobre un lecho areno so de prácticamente 200 metros de ancho, que cedió ante el primer embate de las aguas provenientes de las altas cumbres. Hoy la calami dad está azotándonos al atacar nuestra columna vertebral, como lo es el Río Tartagal, cuya cuenca divide a la ciudad en dos partes igualmente pobladas. Este río que fue canalizado allá por la década del 80, con planchas de cemento que constituían un tranquilo cauce de no más de 7 metros de profundidad, hoy está transformado en un temible cañadón de 100 metros de ancho y 30 metros de profundidad. Para llegar a estas tene brosas y angustiantes dimensiones, fue necesaria una constante erosión del lecho de base arenosa a través de los años, ante la impavidez y des idia de las autoridades oficiales. Esta situación fue denunciada sistemá ticamente a todos los gobiernos de tumo, y especialmente al suyo durante sus diez años de ejercicio del poder, y nunca obtuvimos una respuesta convincente, alentadora y eficaz. Entonces ocurrió lo que preveíamos y preveníamos. Llegó el desastre y consigo arrasó y se llevó el esfuerzo de toda una vida de los habitantes ribereños. Literal mente se perdieron entre las aguas, terrenos, casas y enseres domésti cos, dejando en la ruina a cientos de pobladores tartagalenses, titulares de dominios inmobiliarios y no de asentamientos precarios como se los denominó para minimizar la responsabilidad oficial de esa t calamidad. Hasta hoy sei'lor Gobernador, hemos contado para paliar la situación, solamente con la buena disposición de los funcionarios municipales que, sin los recursos técnicos, económicos y financieros, están aportan do su cuota de solidaridad con el afligido, asistiendo con mano de obra y material obtenido del mismo cauce aguas arriba, y cacharros que se arrojaron para contrarrestar la acción de la cascada que se formó. Otra parte la aportan los vecinos que sienten sobre sí, la amenaza constante de este león dormido que resultó ser nuestro querido Río Tartagal. Por todo esto y mucho más que no podemos volcar en este espacio, le decimos que hacemos directamente responsables civil y penalmente a
410
Narcopoder
usted, todo su gabinete y funcionarios, por el abandono que viene sufriendo el Departamento San Martín y, en especial, nuestra ciudad de Tartagal, así también por los malos servicios públicos apañados desde el gobierno, las promesas incumplidas referentes al Aeropuerto de General Mosconi y la Central Térmica también en General Mosconi que burlescamente se puso un cartel de anuncio y la piedra fundamen tal de su construcción. Hacemos reserva en los fueros provinciales y federales y constituimos domicilio legal en esta ciudad para toda actua ción judicial. Esta carta documento fue contestada por otra con un tenor amenazante y prepotente, enviada por el Secretario de la Gobernación, Raúl Romeo Medí na, a quien se lo conoce como "Paponc".
Desastre Es difícil explicar la dimensión del daño producido a la gente del Depar tamento San Martín. No sólo se cayó el puente sobre el Río Seco. Después de 15 días de lluvias intensas también se desmoronó un puente sobre la ruta 34 en el kilómetro 1370, cortando el tránsito a Bolivia y dejando aisladas a las ciudades de Tartagal, General Mosconi, Aguaray y Salvador Mazza. Los pobladores de estos lugares tuvieron cortes permanentes de agua y de luz y, en medio de esta situación, la empresa Aguas de Salta solicitó un reajuste tari fario del 30%, To que provocó la n i dignación de los usuarios. También hubo desabastecimiento con el consiguiente aumento de precios. Se cayeron varias viviendas por la erosión que el Río Tartagal provocó en las márgenes e inclu so amenazó las instalaciones de un colegio privado. La catástrofe desnudó las múltiples falencias en la atención de la salud. En abril de ese año, la Presidenta del Colegio de Psicólogos de Salta debió acudir al Departamento San Martín a solicitud de los profesionales que se veían desbordados ante la crisis. Tal es el caso de una psicóloga que ocupa el único cargo en el Hospital Juan Domingo Perón de Tartagal, que atiende tanto consultorios externos, internación e inlcrconsultas, como la respuesta profesional a oficios derivados de juzgados con un tiempo perentorio. Tam bién debe atender derivaciones de escuelas, penintenciarías y patronatos de presos y Liberados sin estar en planta permanente, sino como monotributista
411 ¡: •
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
que celebra un contrato de locación de servicios con la Municipalidad. Su
Organizaciones ambientalistas no gubernamentales y numerosos
remuneración es $ 485 por mes. Por su parte, el Hospital de General Enrique
pobladores del norte salteño, entre ellos el obispo de Orán, coinciden
Mosconi perdió, hace muchos años, el cargo de psicólogo.
en señalar al desmonte en la selva de las Yungas como una de las prin
En medio de este caos Romero pronunciaba frases célebres como:
"En también se inundan" "Lo que pasa en T artagal no es para tanto", o Praga declaraciones imprudentes que sumaban temperatura al drama social. Tam bién cargó contra la prensa nacional expresando que
hay pobres en el interior del país",
"ahora descubren que
fustigando sobretodo a los canales
TN y
América que, ante la situación, transmitían en directo imágenes aterradoras que llegaban a todo el país. Por supuesto, no ayudaron las declaraciones de una cantidad de periodistas oficialistas de Salta, como Federico Pastrana, que se expresaba de esta manera:
"Los desmontes son porque la gentepobre saca leña", "son 60 los evacuados" cuando eran miles los afectados no solamente en el Departamento San Martín sino en Santa Victoria Este. A su vez Josefina Chávez Díaz afirmaba "Los periodistas de afuera que se vayan de Tartagal, porque no han mostrado la realidad', cuando el resultado de la desidia oficial circulaba en imágenes por toda la Argentina.
El ataque al Medio Ambiente
cipales causas de la inusual crecida del Río Seco. Allí, en el norte pro vincial, más de dos mil personas residentes en Tartagal, Aguaray y Yacuiba fueron evacuadas por el desborde de los ríos y el peligro de derrumbes originados en el alto nivel de erosión que sufren las tierras. Organizaciones como Greenpeace, Vida Silvestre o la Red Yaguareté han denunciado años atrás los graves problemas ambientales que el desmonte produciría, entre ellos el aumento de las inundaciones en la zona. El director general de la Fundación Vida Silvestre, Javier Corcue ra, señaló que
"la lluvia está aumentando mucho en la región y eso debería tener influencia en la planificación a futuro, porque los bos ques pueden servir como esponjas absorventes". Corcuera consideró que "como parte de la solución de largoplazo se debería incluir lapro tección de bosques en la cuenca de Río Seco y del Río Tartagaf', aun que advirtió que "el desmonte no es el causal único de esta situación, porque las precipitaciones llegaron a un nivel que aunque hubiera mucho bosque alrededor igual hubieran sucedido las inundaciones". Incluso desde la provincia del Chaco se sienten afectados por la defo restación salteña. Allí, el productor Pablo Mychajtyszczuk, residente en
Cuando especialistas en el tema ambiental comenzaron a investigar las razones de la catástrofe, se arribó a la conclusión que el Gobierno Provincial no sólo era responsable por omisión sino también por acción. El principal res ponsable que dio la cara para los negocios del Gobierno, fue el Secretario de Medio Ambiente, Gustavo López Asencio porque, durante los años que estu vo al frente del organismo, autorizó la mayor cantidad de desmontes. Opera
Santa Silvina enfatizó que "el acceso de las aguas en esta zona es como consecuencia áel desmonte indiscriminado que se viene realizando en la zona norte y de canales que se orientaron netamente hacia aqut'. En el mismo sentido se pronunció Greenpeacc:
"Cuando se deforesta la selva el suelo queda muyfrágil y es proclive a deslizamientos pro vocados por la lluvia y la crecida del río". El fisico y doctor en Mete
tivo que continuó y se incrementó -aunque parezca increíbl� después de la
orología Osvaldo Canziani, vicepresidente del Panel Intergubcmamen
catástrofe en el Departamento San Martín. Esto tenía una lógica romeriana.
tal sobre Cambio Climático, advirtió que
Temían que se pusiera en vigencia la Ley de Bosques, también conocida como Ley Bonasso, que ponía un límite al desenfreno sojero. En abril de 2006, el Nuevo Diario informaba:
"El desmonte salteño es señalado como una de las principales causas de la situación de Tartagaf'
412
"estudios in/emocionales señalan la relación entre los desmontes y la crecida de los ríos debido al aumento en el nivel de erosión. Si saca uno el árbol, la gota cae sobre el suelo, cuando antes caía sobre la canopia. Consecuentemen te, el lavado del suelo es más violento porque se carece de los elemen tos que detienen la erosión", indicó Canziani. Además, destacó que "las raíces son elementos de retención del suelo' y señaló que 'está
413
.
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
definitivamente claro que la deforestación tiene varias causas negati
veces arcillosas, susceptibles de ser erosionadas rápidamente",
vas porque el impacto es terrible cuando no está el árbof'.
observa el geólogo Armando Nadir, profesor de Suelos en la Univer
También el Nuevo Diario publica la opinión del obispo Jorge Lugones de San Ramón de la Nueva Orán: "el desmonte ha tenido que ver. Lo hemos eva
degradación natural; todos los a�ios, las cuencas hídricas arrastran
luado, estamos realizando estudios y el desmonte ha tenido que ver con la situación que vive el norte salteño". El obispo acusó por la deforestación de la selva de las Yungas a:
sidad Nacional de Salta (UNSa). "Están en un proceso permanente de una gran cantidad de material. El Río Tartaga/ está profundizando sobre material suelto ", agrega. A esto se suma que la región tiene un clima tropical, con lluvia abun dante, en especial en las partes altas. "Es una situación altamente sen
Las grandes empresas de desmontes, gasoductos y pozos petroleros. Si
sible", destaca Nadir. "En el sistema agua-suelo-vegetación, si uno se
ellos tienen que desplazar un cerro, lo desplazan (...)Yo hablé con el
desequilibra, afecta a los otros dos", apunta el director nacional de
responsable del Ente Regulador y él me refirió que le dijeron que no
Bosques, ingeniero forestal Jorge Menéndez.
estaban trabajando en el lugar, pero le están mintiendo. Todo el año
Aquí lo primero que falló fue la selva. "Jiace ocho décadas comenzó la
estuvieron sacando arena. No soy experto, pero es una cuestión de sen
actividadforestal. Hubo más de cien aserraderos en la zona", destaca
tido común; si sacan un kilómetro de arena el río va a perder su cauce
Menéndez. La cubierta vegetal que formaban las copas de Jos árboles
natural (...) También la población del norte provincial señala como las
fue raleándose. "Ese entramado retenía la gota de lluvia, la dispersa
responsables de estas crecidas en el Río Tartagal a las empresas que río
ba, le quitaba velocidad -explica el director de Bosques-. La cobertu
arriba llevaron adelante
ra vegetal actúa como una esponja; cuando queda embebida empieza
un
desmonte indiscriminado y que han puesto
el proceso de escurrimiento, que va haciéndose más rápido".
en riesgo la vida de mucha gente.
"Además, la cobertura vegeta/fija los suelos", apunta Nadir. Al caer la
"Tartagal: dicen que el desastre podría repetirse" También el diario Clarín se ocupó del tema y aquí reproducimos la nota:
414
lluvia a pico, desde mayor altura y con más fuerza, también
el suelo
empezó a degradarse. En los 60 se inició la actividad petrolera, que se intensificó mucho en los
90. La exploración.y explotación implica abrir una red de picadas, cami
Especialistas de diversas disciplinas coinciden en que el colapso de
nos rectos -tala mediante-de l O a 12 metros de ancho. "Forman un cua
Tartagal se debe a un desastre ambiental por causas humanas, que afec
driculado de 4x4 kilómetros, que no respeta los accidentes orográficos"
ta a todo el departamento salteño de San Martín. Advierten también que
indica el ingeniero forestal Elvio del Castillo, del INTA en Yuto.
continuará agravándose, si no se pone en
"El agua de las lluvias se encauza por las picadas y la correntía se
marcha
un plan de manejo
sustentable de esa zona.
vuelve más rápida, con lo cual el pico de la corriente es mayor, y el
Es verdad que entre diciembre y marzo ha llovido 1.311,9 milímetros,
tiempo que llega la creciente es más corto", describe el ingeniero
casi el doble de la media, que es de 692,9. Pero según el climatólogo
Miguel Gómez, hidrólogo, coordinador de la Unidad de Gestión
Pablo Canziani, el aumento de lluvias y de tormentas no es natural, sino
Ambiental de Recursos Hídricos de la Secretaría de Ambiente de la
que se vincula con los desmontes y los incendios provocados por el
Nación.
hombre.
En esa zona, la responsabilidad de la explotación petrolera recae sobre
"Las serranías situadas al oeste de la ruta nacional 34 -donde está
la provincia. "En los pliegos de condiciones se incorpora el tema del
la selva tucumano-boliviana o Yungas- tienen fuertes pendientes.
impacto ambiental. Pero la norma sirve sólo cuando es fiscalizada",
Están conformadas por 'rocas sedimentarias, areniscas, algunas
destaca Nadir.
415
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Como si fuera poco, "la picada se convierte luego en una línea de trán
manejo del suelo, con premios y castigos -afirma Nadir-, y con ámbitos
sito, que es aprovechada por los explotadores forestales, a veces
geográficos porproblemas y nonnas comunes, con productores que tra
en
forma legal y otras no", complementa el geólogo.
bajen armónicamente para la explotación sustentable".
Las fotos satelitales no mienten: los manchones de verde más claro indican la pérdida de árboles. Algo más al sur, al este de Orán, entre el
Patéticos
Bermejo y la ruta 34 se aprecia el desmonte total; allí hay ahora culti vos y ganaderia. Las autoridades salteñas admiten los desmontes, pero afirman
que "son controlados " y que se hallan al este de Tartagal, por
lo que no incidieron en lo ocurrido. Los datos de la Dirección de Bosques dicen otra cosa: entre 1984 y
2001 se deforestaron 94.087 hectáreas de las Yungas salteñas -lo que implica el 10,84%-, y 56.664 en el Chaco salteño. Pero en toda la región forestal del parque chaqueño, en los departamentos San Martín, Orán y Anta, la deforestación con fines agrícolas alcanzó las 304.730 hectáreas; otras 92.943 se perdieron entre 2002 y 2004.
Gustavo López Asencio. Aquí en los medios amigos no les fue tan mal, pero escuchar lo que dijo el ministro en el programa de Jorge Lanata y los balbu ceos del Secretario ante la consulta de la periodista María Julia Oliván daban vergüenza ajena. Viernes
11
de abril en el programa "Lanata PM'' por Radio del Plata:
Brizuela: estamos trabajando muy bien, viendo a quién le falta vivien
"Ha habido un aumento brutal de desmontes en el norte de Salta, en
das... remedios... alimentos, no tengo ninguna víctima fatal en esta
Paraguay y Bolivia", indica el doctor Pablo Canziani, investigador del
emergencia. Realmente es un hecho climático sin precedentes... Para
Conicet y director del Programa de Estudios de Procesos Atmosféricos
que tenga una idea Sr. Lanata estamos hablando que ya llovió 4.000
en el Cambio Global de la UCA, quien encara el problema desde un enfoque regional.
muchooo muchísimo y hay más. Es mucho y además estamos en abril,
"Donde se desmonta, el suelo desnudo se calienta más en verano, y eso
encima con alertas meteorológicos...en estos momentos el cielo está
milímetros de lo que va del verano... o sea tres veces la
media... Es
genera más evaporación de agua y tormentas más violentas -observa-.
totalmente nublado, sé que hay tormentas fuertes en el sur de Bolivia,
Lo que ocurre en la zona de la cuenca o en los aledaños de la cuenca
agua que en definitiva me Vl! a terminar afectando en algunas de estas
del Río Tartagalpuede afectar el ciclo hidrológico. A escala regional,
cuencas porque las aguas desembocan hacia acá.
el cambio climático también está inducido por cambios en el uso de suelos". Esta zona, empobrecida tras el
retiro
de YPF y del ferrocarril, sufre
ahora "la consecuencia de un manejo irracional de los recursos natu rales y de la ausencia del Estado", por "no respetar los criterios de desarrollo sustentable", afirma un documento elaborado por la Sede Regional Tartagal de la UNSa. "Los pequeños productores están arrui nados, las comunidades aborígenes devastadas y vulnerado nuevamen te su derecho sobre la tierra", agrega el escrito.
416
Dos de los funcionarios de Romero que pusieron la cara en medios nacio nales y locales fueron el ministro de gobierno Manuel Brizuela y el secretario
Lanata: ...En este
punto debemos hacerle Sr. Ministro dos observacio
nes. Según el registro climático del Sitio Español "Th Tiempo NetWork SL" el total de precipitaciones para los meses de diciembre, enero, febrero hasta el l 5 de marzo,
o sea la temporada de verano casi comple
ta, es de 1 .052,58 mm. Comparado con los 4.000 hay una diferencia de casi 3.000 mm. Pongamos que en los 6 días faltantes para terminar el verano hubiera llovido más�ue. en todo enero y febrero, llegaría a 1.553
y si Ie agregarnos aún diciembre que fue el mes que más llovió (436,37 mm) se llegaría a 1990 mm, o sea la mitad. Es cierto, a un conductor de
¿Se puede revertir este desastre? La solución se llama corrección de
un programa de radio puede tomarlo desprevenido citando este tipo de
torrentes. Pero también es preciso un ordenamiento territorial, una regla
cifras, pero por favor, en otra sea mas precavido porque por ahí se topa
mentación a nivel de cuenca hidrográfica y "una ley de conservación y
con algún curioso que le gusten las estadísticas pluviométricas.
417
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
El reportaje siguió por los caminos de la pregunta y la repregunta desnu dando la mentira. En cuanto a la nota de Oliván es muy dificil decodificarla y plasmarla en papel por los balbuceos de López Asencio. El secretario, sin embargo, tuvo oportunidad de contestar en el diaro Clarín, donde rescatamos una sola frase:
"No fue por los desmontes".
Salta, la peor de todas de agosto de 2006, el diario La Nación titula: "Por día se desmonta área similar a la de media Capilar'. El subtítulo agrega: "Se pierden por El
un
año
16
300.000 hectáres de bosques. El medio ambiente, en peligro: desapare
cieron animales y plantas en todo el país. La zona más afectada es la provin cia de Salta (El principal motivo es que las tierras se destinan a los rentables
cultivos de soja)":
Contra la opinión de los más respetados especialistas consultados por medios nacionales y provinciales, quienes advierten alarmados la grave afectación al medio ambiente que producen gobiernos y empresarios inescrupulosos, los funcionarios salteños siguen impávidos autorizan do estos desmanes, seguros de su impunidad. En la misma nota del dia rio La Nación opina el subsecretario de Planificación de Políticas Ambientales, Miguel Perellano: "Estamos en un círculo vicioso; mucha ganancia para poca gente en corto plazo y pérdidas irrepara bles para mucha gente en e/ /argo plazo".
"Para el Obispo Lugones es una zona olvidada "
En declaraciones al Nuevo Diario, el obispo de Orán afirma: La zona norte de Salta es un lugar olvidado y el responsable es el gobierno de la provincia. Vivimos en una esquizofrenia: la Capital parece el primer mundo y donde estamos nosotros es el quinto. En las calles de Salta se ven los afiches con la foto del gobernador Romero que dicen "Diez años de transformación", pero ¿de qué transformación habla?
418
De esta manera y, como si fuera un analista político, el obispo de Orán, monseñor Jorge Lugones definió la situación que vive el norte de la provin cia. La iniquidad, según el obispo, tiene un trasfondo político que deja al des cubierto el manejo cuasi feudal reinante en la provincia: La diferencia entre esta zona y el resto de Salta es porque aquí hay intendentes, la mayoría que no son del color político de Romero, que no son del PJ (...) El responsable es el gobierno de la provincia que encima quiere tapar la situación. Hace diez años que la Dirección Nacional de Vialidad no mantiene los puentes y la provincia no hace nada(...) La situación es bastante critica. La Ruta 34 está casi toda en mal estado y otro río se está comiendo el pavimento unos 1 O kilóme tros antes de Tartagal (...) Además, en medio de la ciudad, el río Tarta gal socavó el entubado y tumbó las casas construidas al costado, por eso ya hay por lo menos quince familias evacuadas. Vi a una familia que a unos 25 metros del río estaba desmantelando su casa porque si no, dicen, no le va a quedar nada. Y esto va a empeorar, porque en febrero las lluvias son más fuertes. Las empresas que extraen el combustible son parte del problema, igual que las plantaciones sojeras (...) Los ríos aumentan su caudal porque se ha agredido al ecosistema. El desmonte llevado adelante por las petroleras y por los terratenientes que siembran soja le saca capacidad de absorción al terreno y los ríos bajan de los cerros con más fuerza (...) Cuando empiece la cosecha de soja, ahí se van a mover las auto ridades (...) Mientras el gobernador Romero estuvo de vacaciones, el vicegobernador llegó hasta Tartagal para analizar la crisis con repre sentantes de las petroleras. Cuando integrantes de la Unión de Traba jadores Desocupados quisieron entrevistarse con Wayar, se generaron incidentes y la policfa terminó disparando balas de goma. Varios resul taron heridos y 23 fueron detenidos. El gobierno salteño señaló que en los episodios hubo "activista�" llegados de Buenos Aires que fogo nearon la situación.
419
Serfio Poma
Salta. El Narcopoder
Apurando los negocios
objetos y cstatuillas de oro, pero se especula que no es la totalidad de lo encontrado.
El proyecto de la ley de bosques nativos ya tiene media sanción en la Cáma ra Baja del Congreso de la Nación y sólo falta la aprobación del Scnado51• Debi do a esto, en Salta, creció en progresión geométrica la autorización de desmon tes. Según denuncia del
Nuevo Diario, que se hace eco de asociaciones
ambientalistas, hay en trámite pedidos para arrasar 150.000 hectáreas solamente . hasta abril de 2007.
El periodista Antonio Oieni me relató que se encontraba en el lugar con otro colega y que dieron aviso a la Gendarmería Nacional, al sospechar que se estaba produciendo un relevamiento no autorizado por el gobierno. Los cro nistas habían llegado por casualidad al campamento base (a 5.800 metros de altura) porque, en realidad, estaban investigando la presunta caída de un saté lite y habían sido enviados por el diario El Tribuno.
No habrá ni "Consulta" ni "Audiencia Pública" que valga, la indigna Corte de Justicia de nuestra provincia, convalidará cualquier negocio que el gobier no quiera hacer.
Observaron que en ese campamento se encontraban dos Land Rover con identificación del Ejército Argentino y otros vehiculos no identificados, como así también un camión de la Delegación Municipal de Tolar Grande. Pudieron ver cómo trasladaban cajones y que Reinhard impidió ver qué contenían. Los
E l saqueo arqueológico
gendarmes detuvieron la expedición en el puesto de El Gólgota y procedieron a trasladar todo lo secuestrado a la Ciudad de Salta. El arqueólogo reaccionó
Nuestra Provincia es un inmenso yacimiento arqueológico, expuesto a los
enfurecido gritando que el Gobierno de Salta impedía el normal desenvolvi
huaqueros, que durante más de ochenta años han saqueado un patrimonio cul
miento de un trabajo científico, lo que indica que, posiblemente, el Gobierno
tural de una riqueza incalculable. No se trata solamente de las comunidades
Provincial no supiera de esta expedición. Reinhard se comunicaba directa
originarias que poblaron nuestro territorio, existen rastros clarísimos de la
mente a EEUU a través de un teléfono satelital y, aparentemente, no pensaba
incursión del Imperio lncaico en esta región. Ningún gobierno ha protegido
informar a las autoridades del descubrimiento.
estos bienes y el que lleva adelante Romero no sólo no lo ha hecho, sino que los ha utilizado para publicitar su figura y su administración.
Desde FM Noticias nos comunicamos con el segundo comandante a cargo del operativo Guillermo Meza y le preguntamos -¿Qué
hubiera pasado si
Gendarmería no toma participación? ¿Los científicos se podrían haber lleva
Las momias del Volcán Llullaillaco
do las piezas encontradas?, el gendarme respondió -"Eso no lopodemos afir mar, una vez que tomamos conocimiento, nos pusimos en contacto con las
cano de alta montaña, Johan Reinhard, tuvo autorización para investigar y
autoridades provinciales para trabajar en conjunto. El arquitecto Lazarovich vino hasta la Agmpación (7ma de gendarmería) para establecer un plan de
retirar del volcán los cuerpos congelados de tres niños que, a más de 6.700
acción yya teníamos la certeza de las tres momias que estaban por bajar". Se
metros de altura y con temperaturas de glaciar, se conservaban intactos. El
dice que en las 48 horas subsiguientes, el arqueólogo se reunió con Romero y
camión que bajaba con los cuerpos traía también el ajuar funerario y las ofren
lo convenció de la publicidad que lograría, ya que la expedición estaba finan
das que los rodeaban y que eran parte del ritual del sacrificio. Se secuestraron
ciada por Natwnal Geographic.
Nunca se supo si la expedición encabezada por el arqueólogo norteameri
El hallazgo se produjo el 26 de marzo de 51 Finalmente el 27 de diciembre de 2007 el Senado de la Nación sancionó la Ley de Bosques Nativos, pero antes de la misma Juan Romero había dado la autorización de desmontar medio millón de hectá reas en Salta.
420
1999, y efectivamente, tiempo
después apareció una nota de más de 20 páginas en National Geographic, con una producción fotográfica sorprendente. Se menciona allí el nombre de Juan Romero.
421
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
En realidad no fue un verdadero descubrimiento, porque desde mediados
Después fueron introducidos enfrezeers comunes alejados de la mirada de
de la década del 50 se conocía la existencia de este espacio de ritos sacrificia
los expertos y librados a su suerte. Muy pocos han podido ver posteriormen
les, y, gente que vivía al pie del Volcán, como así también arqueólogos y mon
te estos cuerpos, y los que lo han podido hacer, es gente allegada al gobierno.
tañistas, aseguran que de allí y en lugares cercanos fueron robadas no menos de 25 momias.
Sin control Negligencia criminal
El gobierno nombró a Reinhard presidente de un comité científico encar gado de conservar y estudiar a los niños del LluUaillaco y como representan te provincial figuraba Mario Lazarovich, Director de Partrimonio Cultural. Se
Como hemos visto, en Salta se puede violar reiteradamente la Constitu ción, se puede atentar contra el medio ambiente, se puede agredir a las comu nidades originarias, se pueden ignorar los Derechos Humanos, se puede per mitir el saqueo cultural y hasta se puede alentar la corrupción en todas sus formas. Pero debemos ser conscientes de que los cambios históricos se proce i sal lentamente. Tenemos la obligación de ser optimistas y concentrar nuestro
consideraba a estas momias un legado único de la cultura inca, que a diferen
esfuerzo en una actitud de lucha para acelerar esos cambios y evitar que nos
cia de los aztecas y los mayas, no practicaban normalmente sacrificios huma
gobiernen Jos peores referentes de nuestra sociedad.
nos, salvo en situaciones extremas, cuando el Inca tenía problemas de salud, o las cosechas se perdían por distintas circunstancias. Es decir, Salta había dado a luz un tesoro arqueológico fabuloso que debía considerarse un patri monio de la humanidad, y como tal, debía preservarse.
La mayoría de los ciudadanos son gente honesta que viven de su trabajo, pero en algo estamos fallando, cuando reiteradamente votamos a los mismos psicópatas para que accedan al poder.
Tres estudiantes jóvenes de la Universidad Nacional de Salta, estuvieron con el grupo de Reinhard, entre ellos el rnontañista Alejandro Lewis, que tiempo después y en conversación con Oieni, le manifestó su arrepentimiento por formar parte del equipo que llevó a cabo el descubrimiento, objetando el tratamiento dado por el arqueólogo a todo el procedimiento. Es posible que esta objeción de conciencia fuera un adelanto de lo sucesivo. El primer Jugar elegido por los funcionarios para una conservación "ade cuada" de las momias, fue un cuarto abandonado del ex Liceo Naval, en Ciu dad del Milagro, con un par de freezers pero con los vidrios y las cerraduras rotas. Después, inexplicablemente, los niños momificados fueron entregados
a las autoridades de la Universidad Católica de Salta, cuando esta institución no cuenta con las carreras o disciplinas que estudian hallazgos de este tipo, en vez de destinarlas a la Universidad Nacional de Salla que tiene reconocidos especialistas en arqueología y antropología. Los niños fueron sometidos a los flashes impiadosos de los técnicos de National
Geographic, cosa fácilmente
comprobable en la publicación correspondiente.
422
423
•
,
C A P I T U LO V I I I
El periodismo en el Feudo No hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresión y de prensa. El ejercicio de ésta no es una conce sión de las autoridades, es un derecho inalienable delpueblo. Declaración de Chapultcpec Tamborileó los dedos sobre la carpeta de cuero que reposaba sobre el ostentoso escritorio de caoba. Disfrutaba de su último logro económico: un hotel construído en una zona verde y luminosa de la ciudad de Cafayate. Se levantó del sillón y se encaminó pesadamente hacia un ventanal desde donde podía ver el viñedo que pronto produciría ganancias. Podía planificar cuida dosamente el negocio que fuera, pero su obsesión pasaba casi exclusivamen te por hacer dinero. Entrelazó sus dedos en la espalda y recordó su llegada a Salta cuando era apenas unadolescente.AMaicio �énticono le gustaba recordar su infancia de pobreza pero, inevitablemente, debía hacerlo para regodearse con su perma nente crecimiento patrimonial. Sus principios fueron duros: trabajó como cadete y agarraba lo que podía mientras iba estudiando casi, instintivamente, el tipo de sociedad en la que se desenvolvía. Vio como en una película aquel momento en que la policía llegó a su pequeño departamento y encontró cajas de camisas de una conocida tien da de la ciudad. Pudo zafar explicando que se las había dejado su hermano que trabajaba en ese comercio. Péntioo no es un inmoral, es un amoral que apro vecharía cuánta oportunidad se le presentara para enriquecerse. Sentía al principio una cierta incomodidad porque no había terminado sus estudios primarios, sin embargo, había logrado insertarse en los medios radia les y televisivos. Pero esto no podía ser un impedimento para sus ambiciones,
427
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
después de todo estaba en una ciudad lejana en donde el promedio de la pobla
Mientras consolidaba su postcton económica, paulatinamente mostraba fisuras en su manejo periodístico. Pero esto no le importaba demasiado, su
ción también tenía una instrucción precaria. Había hecho sus primeras incursiones en el ámbito deportivo, pero con el advenimiento de la democracia en 1983, se le abre un espectro que le iba a permitir moverse como un pez en el agua: descubrió una clase política raigal mente conupta a la que sólo había que encontrarle lo que queria ocultar.
objetivo principal se llevaba a cabo sin pausa. La regordeta secretaria abrió la puerta de la oficina de Péntico para decir le que lo estaban esperando dos personas. Los dos referentes del radicalismo entraron a la oficina y saludaron al
La extorsión, el apriete y la exhibición obscena de poder mediático se vol
vieron una metodología sin que nadie le pusiera freno.
publicista. Éste les dio la mano exhibiendo su típica sonrisa de circunstancia -Que tal Pocho cómo te va. -Bien, venimos con Azurmendi porque estamos interesados en que nos manejes la campaña publicitaria del partido.
Sin vergüenza
Marcio parecía escucharlos con atención pero, en realidad, estaba pen Desde el principio supo que debía relacionarse con políticos y empresarios
sando cómo engancharlos sin levantar más críticas. Ya había logrado que le
y aprendió que invitar a su casa a estos personajes, le permitía un trato que
confiaran las campañas del oficialismo y del principal partido de la oposi
redundaría en buenos negocios. Algunos de sus invitados se asombraban
ción. Esto había sucitado que algunos "inútiles" que hacían periodismo lo
"El
criticaran y que mucha gente se preguntara cómo iba a hacer para que ganen
cuando Marcio contaba sus primeras experiencias en lo que él llamaba
Diario ". Sin el menor pudor explicaba: "A mí me mandaban al interior con un tipo mayor, aprovechaban que yo tenía buena facha y era rubio para impresionar a los empresarios. Tenía que venderles publicidadpara el diario
los dos partidos. Pero, por otra parte, no podía dejar pasar la propuesta de estos dos tipos que parecían no saber cómo venía la cosa y se la estaban entregando de pechito.
y cuando la cosa se ponía dura, sacaba a relucir sus deudas con el Banco Provincia o cualquier irregularidad que hubieran cometido y tenés que ver
-Miren no puedo acceder a su pedido porque estoy comprometido con
cómo aflojaban''. Cerraba su cuento con una risa forzada y achicando los ojos
u.ua_ciúa raz.onable, p
como rendijas sin vergüenza decía:
"La verdad es que no ganaba mucho pero
aprendí cómo se hacen negocios desde los medíos".
otra gente, pero voy a hacerles una contrapropucsta. Arreglemos por
Los radicales se quedaron estupefactos. Como políticos habían visto muchas cosas en sus vidas, pero no podían creer que les estuviera diciendo eso. Azurrnendi tuvo un primer impulso de sacudirle una piña. Pero se contu
La extorsión Ya habían pasado algunos años de esta simulación de república y el sujeto había hecho creer a la población que era un periodista "independiente". Sus críticas al primer gobernador de la flamante democracia y a sus manejos tur bios Jo habían ubicado en un lugar privilegiado en el mundo periódistico. Claro que la gente no advertía que, en esta relación que venía de lejos, todo se resolvía con dinero o ventajas para el extorsionador y el silencio necesario para el mandatario.
428
vo. Él estaba allí representando a su partido y este tipo le había medido bien el traje a la población y a la clase política y los tenía en un bolsillo. Los dos hombres se levantaron de sus sillas y Azurmendi le dijo: -Marcio, teníamos claro que vos sos un chanta. Pero no te creas que nos podés
extorsionar. Andá
con
cuidado porque esta credibilidad que
ahora tenés y que te permite actuar de esta manera en algún momento la vas a perder, y no va a faltar quién te pase las facturas. Cuando Jos dirigentes se retiraron Marcio sonrió y pensó. Éstos ahora se enojaron pero
si quieren tener algún posicionamiento ya van a venir al pie.
429
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
El Tribuno
El publicista-periodista siguió haciendo de las suyas. Algún oyente le lle vaba indignado un envase de gaseosa con una lombriz en su interior, creyen do que el sujeto lo denunciaría. Péntico hablaba con la embotelladora y nego ciaba. Un frigorífico tenía denuncias por malos olores, Marcio apretaba. Todo
A pesar de su notable decadencia, el diario
El Tribuno supo tener sus
momentos de gloria, llegando a vender durante alguna época del gobierno de
aquel que necesitara expresarse y perteneciera al sector político o empresarial
Roberto Romero,más de 45.000 ejemplares. Hoy escasamente llega a
tenía que pasar por caja. El publicista cobra las notas y son pocos los que se
je de 14.000, con una baja credibilidad, de acuerdo a distintas mediciones rea
un
tira
niegan, lo que habla muy mal de nuestra sociedad. Advertía en los boletines
lizadas al respecto. Lo sustenta una grosera pauta de publicidad oficial y el
oficiales que el gobierno estaba por hacer un negocio cuando menos irregular,
manifiesto temor de muchos anunciantes de publicar sus avisos en otros
y lo convertía rápidamente en beneficios de algún tipo. Podía cambiar de
medios gráficos.
manos el gobierno pero Marcio lograba pautas de publicidad oficial de mon tos obscenos, considerando la extrema pobreza que alcanza a más del 60% de la población. También accede a créditos millonarios que, en algunos casos, se convier ten de hecho en no reintegrables. Una de sus jugadas preferidas era empezar a difundir argumentos, usando a personas que conocían el tema, desacreditan do, por ejemplo, una reforma constitucional que permitiría una nueva reelec ción al mandatario de tumo. Un mes antes de las elecciones, exponía todos los antecedentes del caso, que hasta allí sonaban como contundentes, y cuando faltaban dos días para la jornada electoral, invitaba al gobernador, quien tenía la última palabra y rebatía todo lo expuesto con anterioridad. Esa nota era de un costo exhorbitante. Marcio Péntico es un personaje de ficción, pero con distintos matices, se lo encuentra en casi todas las provincias. En Salta tenemos un par de estas ali mañas que, por algún tiempo, logran engañar a la gente. Prosperan porque en nuestra precaria democracia las instituciones no funcionan correctamente en la mayoría de los casos. Donde se observa con mayor claridad el "trabajo" de estos individuos es en la televisión nacional: algunos se presentan como columnistas, otros como profesores que se disculpan por "no saber repreguntar". Mucha gente interesada en los temas políticos, económicos y sociales los tiene perfectamente identificados, pero siguen actuando como si los medios fueran su coto de caza. Al igual que ciertos políticos impresentables, tienen la habilidad de reci clarse pern1anentemente.
430
Este periódico aparece por primera vez en 1949 como dispositivo del Par tido Justicialista.
Lo funda una sociedad integrada por Ricardo Durán, Jaime
Durán, Juan Carlos Livington y Aldo Viviani. Este último manifiesta que rea liza la compra de la mayoría de las acciones con fondos del Partido Peronista. Cuando se produce el golpe de la "Revolución Libertadora" en 1955, se confiscan los bienes de este partido político y
El Tribuno es transferido al
gobierno de la Provincia de Salta. En 1956 Roberto Romero, junto a dos socios, adquiere unas
50 acciones
de Jaime Durán, pero teniendo la información anticipada de la inmediata subasta pública de los bienes del P.J. La venta se realiza en agosto de 1957 y el grupo resulta, como era previsible, adjudicatario del matutino. El abogado peronista Manuel Pecci y otros referentes tratan, en distintas épocas, de
recuperar esre·medi()· para:· el partido, pero los contactos y las
maniobras de Roberto Romero frustran este objetivo. Hasta el año en que Romero se adueña del periódico, éste se desenvolvía con cierta razonabilidad. Pero después se dejan de lado los códigos más ele mentales del periodismo y se convierte en un ariete que funciona exclusiva mente para apuntalar los intereses económicos y políticos de la familia. En una larga conversación con el ex diputado nacional y ex juez de la Cámara Federal de Salta, Ricardo Munir Falú, pude saber de momentos un tanto más románticos y caballerescos que los que se viven hoy en las redac ciones. Falú fue el primer director del diario en 1949 y como las pasiones en estas comarcas solían ser muy encendidas, era tal el enfrentamiento con el director de diario:
El Norte, por cuestiones internas del partido peronista, que
llegaron a enfrentarse en un duelo.
431
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Los padrinos de Juan Marocco exigían una retratacción a Falú por haber lo "agraviado" públicamente. Ante la negativa de éste acuerdan la realización de un lance caballaresco. Las condiciones del duelo establecían que usarían como arma el sable con filo, contrafilo y punta, el torso desnudo y sólo se interrumpiría si alguno de los contendientes quedara en manifiesta inferiori dad física.
Romero protege a un alto funcionario del proceso Juan José Maria Peña: el violento y arbitrario ex Director de la Direc ción General de Rentas de la Provincia de Salta y uno de los principa les acusados en la causa penal por defraudación a la Provincia, proce sado y encarcelado obtiene la libertad mediante la fianza personal prestada por Roberto Romero.
Marocco y Falú eligieron la Villa de San Lorenzo para el duelo. No recuer do todos los detalles que me refiriera Ricardo con quien solíamos compartir charlas muy animadas referente a lo político y al mundillo del periodismo. Sé que ambos sufrieron distintas heridas, algunas de consideración. Finalmente, el director del lance dio la orden de suspenderlo y los instó a darse la mano y a olvidar las diferencias que habían llevado al duelo. Si hoy las personas agraviadas por este diario exigieran una reparación por las armas, Juan Romero tendría un duelo semanal. Un termómetro del manejo de este medio, lo da el hecho de innumerables
El Partido Justicialista que rechaza la concertación de ilícitos y deman da su exhaustiva ínvestifación y castigo, verifica que el señor Roberto Romero (que se pretende peronista) afianza la excarcelación de un alto funcionario del Proceso (Peña) que es investigado en uno de los ilícitos más resonantes de esta Provincia. La defraudación por 30 millones de dólares en perjuicio de la Dirección General de Rentas de la Provincia.
Romero afavor del golpe del 76 y su adhesión al Proceso Adhesión al gobierno del Proceso de Reorganización Nacional y, antes de marzo de 1976, expresa actitudes favorables al derrocamiento del
personas, ciudadanos, políticos, gremialistas y referentes sociales que se ven
Gobierno Constitucional, desde editoriales y notas del diario El
obligados a buscar otros canales para desmentir informaciones falsas vertidas
no bajo su dirección y responsabilidad.
por este diario.
Romero y las prácticas políticas desleales y viciosas
No te queremos en el Pl En 1983, el Triunvirato Interventor Reorganizador del Partido Justi cialista de Salta resuelve rechazar la ficha de afiliación de Roberto Rome
"basados en su falta de adhesión a los postulados y principios que forman el Justicialismo" y fundamentan este rechazo con los siguientes ro:
argumentos:
Bajo la dirección de Roberto Romero se atentó contra sedes de otras agrupaciones internas del Justicialismo, siendo afectadas mediante el
pintado de sus paredes con consignas y símbolos pro-romeristas apare jando altos daños materiales a los locales. Todo el Peronismo repudió esta grosera expresión, ajena
a
la conducta peronista.
El ofrecimiento a través de la campaña publicitaria de viviendas y empleos (10.000 viviendas y 40.000 empleos) con el propósito de con citar adhesiones, comprometiendo al Partido Justicialista por encima de
Romero -funcionario al servicio de la Revolución Libertadora y apro
los organismos naturales y encargados de formular las políticas y pla
piación del diario peronista "El Tribuno"- al haberse desempeñado por
nes de gobierno.
designación del gobierno surgido del golpe de estado de 1955, como liquidador del Diario El Tribuno propiedad del partido peronista y que posteriormente mediante maniobras con elementos adictos al golpe del 55, resultó adquirente del mismo (Escrituras Públicas N° 429/56 Y 122/57-Protocolo del Escribano Público Nacional, Raúl Goitia-Ciudad de Salta).
432
Tribu
Como
consecuencia
del examen de estas consideraciones y ante el
pedido fonnulado por las agrupaciones Unidad Peronista, Lista Verde, Lista Azul y Blanca " 1 7 de Octubre", el Triunvirato Interventor reorga nizador del Partido Justicialista de Salta. Resuelve: rechazar la afiliación del Sr. Roberto Romero.
433
Salta.
Sergio Poma
Todo esta historia refleja el episodio nunca resuelto de la apropiación del diario El
El Narcopoder
Así, en lugares en donde el gobierno produce hechos de corrupción en
Tribuno. Cabe aclarar que tiempo después de esta resolución, Rome
forma ininterrumpida, el periodista termina siendo por este motivo un oposi
ro compra voluntades y ejecuta ciertas maniobras que le permiten afiliarse al
tor. Es probable también que en algunos casos pierda objetividad. En esta pro
partido. Después participa en una interna en la que tiene como adversario al
vincia no se puede ser como propone el Nobel Español de Literatura, Camilo
peronista histórico Carlos Caro a quien le gana en medio de denuncias de gra
José Cela:
ves irregularidades. Finalmente es elegido gobernador en 1983.
fesionalmente para informar fríamente ante la injusticia, el hambre, la indi
Obsérvese que en los argumentos que se dan para rechazar la ficha de Romero, aparece la figura del funcionario Juan José María Peña. Este señor ocupó, posteriormente, un cargo nacional que le mereció el mote de "intoca ble", por parte de un sector desinfonnado de la prensa nacional. Nada más lejos del personaje que combatió al mafioso Al Capone en Chicago. Peña fue nombrado por Juan Romero en la oficina de Rentas que la provincia tiene en Buenos Aires. Para ello se desmanteló una oficina anterior en donde trabaja
"Ser tan objetivo como un espejo plano" pues ¡Cóm? se hace pro
gencia, la falta de educación, el suicidio... ! . ¡Qué clase de educación hay que tener para asumir una actitud aséptica ante tanta negación!. ¡Cómo debe actuar un comunicador honesto cuando ve las múltiples operaciones de una prensa comprada para desacreditar, por ejemplo, a los docentes que reclaman por un salario digno y por escuelas en condiciones edilicias razonables! Estoy convencido de que el periodista, al igual que el artista, debe compro meterse con su gente y con su tiempo.
ban unas 30 personas. Nadie controla a este funcionario enriquecido manifies tamente y que remite al actual gobernador.
Un manotazo de más 200 mil dólares Periodistas prepagos y de los otros Decía el novelista William Faulkner "Se puede
confiar en las malas per
sonas; no cambian jamás". Esta cita se aplica perfectamente a los periodistas, que por su ala t exposición, muestran descaradamente sus objetivos.
En enero de 2000, cuando el músculo duerme pero la ambición no descan sa, el diario El
Tribuno encontró la fórmula mágica para hacerse de casi 300
mil verdes de manera absolutamente tramposa e ilegal. Parece que el guito dueto instalado desde la casa de gobierno al diario romeriano no alcanza. En ese año las finanzas de los municipios salteños estaba en rojo, sin embargo,
El periodismo argentino supo tener en otros años una alta credibilidad,
mediante una maniobra de la que participaron una agencia de publicidad "Ser
superada solamente por alguna institución como la Iglesia. Si bien no he visto
gio Producciones" y el Banco Macro, descontaron a las municipalidades dis
mediciones recientes, tengo la sospecha que esa imagen ha cambiado. Aunque en esta profesión se da una circunstancia muy singular. Aún reco nociendo que muchos de estos profesionales operan al mejor postor, como tra bajan para distintos patrones, finalmente y por ese motivo, la mayoría de los hechos salen a la luz. En Salta, no hay mayores diferencias con respecto a otras provincias. Tenemos comunicadores adictos, que más allá de lo que el gobierno haga, siempre estarán de su lado. Están los que usan el micrófono, la cámara o la pluma para la extorsión. También los que simulan ser independientes y pare cen serlo hasta que aparece el pago. Sin embargo, existe periodistas -los menos debo decir- que informan correcta y permanentemente.
434
tintos importes correspondientes a los fondos de coparticipación que debían percibir. El descuento se hizo de prepo -sin que los intendentes supieran nada- y fue destinado a las arcas del periódico en concepto de "publicidad". Ya en ese año los Romero sentían que podían hacer lo que quisieran. Que no habría justicia que le pusiera el cascabel a ese gato. FM Noticias recogía testimonios de la Intendente de Cerrillos, Clelia Guz mán quien reclamaba le devolución de los 10.000 pesos/dólares que le habían descontado. También Guzmán Viveros, intendente de San Antonio de los Cobres (municipio pobre si los hay) a quién le habían manoteado el 20% de los fondos coparticipables. El Semanario Cuarto Poder lo explicaba así:
435
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
En medio de la dificil situación que afrontan muchos de los medios grá
promocionado? ¿Las bellezas naturales? ¿Las posibilidades para la
ficos -siempre a punto de desaparecer o de ser absorbidos por medios
radicación de industrias?
mayores en un vertiginoso proceso de concentración mediática- a El
Todo bien. Sólo que los números parecen dibujados. O existe la sincro
Tribuno las respuestas creativas para afrontar los desafios empresaria
nicidad mental o se copiaron los planes de inversión publicitaria, o bien
les no le faltan. Horizontes S.A., editora del único diario de la provin
fue sólo una fantástica coincidencia. Porque a los intendentes de Orán,
cia, consiguió convencer a los intendentes de El Galpón, Santa Victo
Tartagal y Rosario de la Frontera se les ocurrió -o los convencieron
ria Este, Guachipas y Angastaco que lo mejor es invertir en publicidad. Y Facturó sólo en el mes de enero una cifra que supera los 200
que era bueno invertir 1 0.000 pesos en El Tribuno...
mil
dólares.
Muchos jefes comunales am1garon ante el poder romerista. Los menos
Los intendentes ni siquiera tuvieron que tomarse la molestia de venir
denunciaron el atropello y trascendió en algunos medios. Los fiscales, como
hasta Limache (lugar donde está ubicado el diario), a entregar el dine
de costumbre, miraron para otro lado. Algunos dicen que por el escándalo El
ro, o enviar un cheque, o un giro. La cifra destinada a tan magnifica
Tribuno devolvió los dineros arrebatados, no me consta.
inversión fue directamente descontada de la Coparticipación. Los documentos que así lo prueban llevan el sello del Banco Macro (sucur
Premio Persona
sal España), sección Cuentas Oficiales, con la fecha del 2 l de febrero de 2000. O sea que El Tribuno y los municipios ingresan con el pie derecho al
nuevo milenio: estamos mal, pero vamos bien. Todo muy legal: están las firmas estampadas del jefe del departamento del Macro, Armando
mismo es absolutamente transparente y para otorgarlos trabaja un jurado de
Rubén Abraham, y del Subtesorero General de la Provincia Gianfran
12 personalidades de la Provincia que, durante 5 meses, evalúa e investiga
co Ma1iinis. Para que todo sea más prolijo, en la columnna que refleja
propuestas propias, pero con la singularidad que cualquier ciudadano puede
la "inversión" publicitaria no dice Horizontes S.A., ni diario El Tribu
hacer una presentación que también es analizada por el Jurado. De esta mane
no. Dice Sergio Producciones cuenta 1877/7. Es decir una Agencia de
ra se distingue
Publicidad.
escritor, artista plástico, deportista, salteño con proyección nacional, cte., y se
increíble Coincidencia
premia a alguna personalidad nacional.
Hay una planilla con importes devengados entre el 1 7 y el 3 L de enero,
,
por lo realizado durarrte el año o por trayectoria, al músico,
En diciembre de 2000, el jurado decide por unanimidad otorgar este galar
otra toma el período que va del 20 al 3 1 del mismo mes y una tercera
dón al periodista Joaquín Morales Solá, por haber investigado y dado a cono
que cubre del l al 5 de febrero. En algunos casos la totalidad de la
cer el escándalo conocido como "las coimas en el Senado" -hecho, que hasta
"inversión" publicitaria de un determinado municipio aparece en una
hoy permanece impune-.
sola planilla, en otras la cifra está desdoblada. Un total de 4 1 municipios pagaron por publicidad en El Tribuno una cifra conjunta de 212.717 pesos. Payogasta, por ejemplo, invirtió 8.998 pesos, Vaqueros 6.293 y Urundel 5.212. ¿Dónde queda El Jardín?, debe
436
Esta distinción nace en 1985, se entrega por primera vez en una cena en el Hotel Salta y es televisado por Canal U de esta ciudad. La organización del
La televis� � CS3-.0po11lmidad, estaba a cargo del Canal de Cable "Cable Express" cuyo gerente en ese momento era Daniel Casavilla. La noche se presentaba espléndida, la transmisión se reproducía también
ser un lugar próspero y feliz; su intendente resolvió que quiten de su
a través de las frecuencias de Radio Nacional, FM Pacífico, FM 1 0 0 y FM
coparticipación 5.000 pesos para enviarlos a El Tribuno. ¿Qué habrá
Noticias.
437
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Las reservas para la cena se habían agotado dos días antes y la gente pugna ba por ver, aunque más no desde la puerta, el acontecimiento. Esa tarde Mora les Solá también había sido distinguido por la Universidad Católica de Salta. El Director de cámaras realizó el conteo correspondiente y comenzó l a noche d e los "Premio Persona". Todo-parecía desenvolverse con total norma lidad. De pronto comenzaron a sonar los teléfonos del Hotel y la gente pre guntaba por qué no se veía el programa anunciado. En los cortes publicitarios yo le preguntaba a Casavilla qué estaba pasando y el gerente respondía que tenía problemas con el enlace pero que todo se estaba grabando y que se trans mitiría más tarde o en el curso de la semana. Los Premios Persona de ese año nunca se transmitieron por televisión, los tentáculos de Cantarero o de su socio Romero no lo permitieron.
Así como en algunas distinciones existe su contracara -como podría ser el premio limón-, en este caso el corrupto ex senador debió recibir el galardón al "Salteño con Proyección Nacional", calificativo ampliamente merecido, pero por el absurdo.
En otra oportunidad, la Doctora en Biología y Licenciada en Ecología Marta de Viana, era entrevistada por Nelson Castro, cuando el programa del periodista se transmitía por La Red. La nota aludía al escándalo que se había desatado cuando el gobernador Juan Romero decidió vender los Lotes 32 y
33, unas 25 mil hectáreas, protegidas como Reservas Naturales en General Pizarro, sentando un lamentable precedente que fue motivo de durísimas crí ticas en todo el país. La Red era retransmitida por una radio oficialista administrada por Julio Castillo. Durante los
10 minutos que duró la entrevista, en la frecuencia sólo se pasó
música. El colega Hector Alí, corresponsal del TN y Canal
13
cuenta de otro de
esos lúcidos momentos que tiene el Gobierno:
La pantalla en negro en las señales 42 de Cablevisión y 5, de Cable Express, donde habitualmente se emite el canal de noticias TN, de Bue
nos Aires, dejó perplejos a los abonados que desde la noche deljueves querían seguir la transmisión en vivo que el canal porteño había insta
Influencia
lado a la vera del Río Tartagal en la ciudad norteña. A lo largo de toda ,
lajornada, los enviados especiales de Canal l 3 , mostraron imágenes en Las maniobras llevadas a cabo por el Gobierno salteño para evitar que la
directo de la devastación causada por la crecida del río. También reco
información llegue a Buenos Aires o que no se reproduzca en Salta, rayan en lo
gieron testimonios lapidarios de habitantes de las sufridas localidades
ridículo. Ya relatamos la extraña desaparición del primer número de la revista
del departamento San Martín, contra las autoridades locales, provincia
TXT Mucho antes y durante la campaña que se realizó en 1985 en la que Can
les y nacionales, por la falta de previsión, indolencia e inoperancia
tarero se candidateaba a Senador Provincial por el Departamento Capital, el
frente al problema causado por los temporales de los últimos tres
corresponsal del diario La Nación Julio César Rodríguez de la Vega había escri
meses.
to un artículo que tituló "Llegaron los Reyes Magos a Salta". Allí daba a cono cer una campaña escandalosa para sustentar esa candidatura: se regalaba dinero en efectivo, se entregaba sólo una zapatilla del par para completar el resto si se ganaba, y toda la parafernalia que conocemos y que no es exclusiva de esta pro vincia. Aquella edición nunca llegó a Salta. Dieron como explicación que había sucedido una confusión y los diarios se extraviaron y pasaron a Jujuy. Aquella elección, Cantarero la perdió por paliza. Su opositor era un médi
Los ávidos televidentes primero creyeron que la falta de señal sería una
interrupción momentánea, pero a medida que pasaron las horas, la mayoría comenzó a hilvanar otras conjeturas. La interrupción continuó durante la mañana y los conmutadores de ambas empresas se saturaron de tramadoS'
de abonados- que- querían saber que pasaba, teniendo en
cuenta que las demás señales se emitían normalmente. Las operadoras al parecer tenían la orden de echarle la culpa a un supuesto "problema"
co radical, Luis Alberto Espeche, quien contó con medios económicos muy
técnico en Buenos Aires. Más tarde, ante la insistencia (la señal podía
limitados.
verse perfectamente en Internet y en Buenos Aires, desde el sector de
438
439
SeraioPoma
Salta. El Narcopoder
Control de Artear, desmintieron categóricamente algún desperfecto)
No todas son pálidas
reconocieron que se trataba de un problema "propio''El primero en devolver la señal fue Cable Express, pasadas las 10 de la
En julio de 2002, Romero transitaba alegremente los tramos de la campa
mañana. Un rato después lo hizo Cablevisión. La duda sobre una
ña de su candidatura presidencial, que tal como muchos suponíamos, era sólo
supuesta mano negra que operó para que se levantara la señal quedó
un amague para después acompañar a Menem en la f órmula que terminaría
instalada sin remedio. No sería ni la primera ni la última vez, que desde
huyendo del
algún sector oficial o privado, molesto o preocupado por la fuerza de la evidencia, se pretendiera ocultar una transmisión o agotar ejemplares de algún medio gráfico. Tampoco seria la primera vez que alguna de esas empresas, temerosa de perder la pauta oficial, levantara algún pro
La otra secuencia de este capítulo comunicacional de la desidia oficial, fue de
Tribuno le imputó a la transmisión
TN. El dardo fue lanzado por un desmesurado cálculo de evacuados en la
zona a causa de los temporales. Tampoco es la primera vez que ese medio, propiedad del gobernador Juan Carlos Romero, reacciona editorializando de esa manera frente a alguna nota o transmisión que perjudica sus intereses y los de su gobierno. La primera descalificación que le cabe a
El Tribuno y le quita cualquier
derecho a criticar a un medio independiente como TN es, justamente, la per tenencia patrimonial al primer mandatario provinciaL Desde el vamos el matutino está impedido de ofrecer cualquier dosis de objetividad o ecuanimi dad en el tratamiento de las noticias que involucran al Gobierno Provincial. En estas circunstancias, no puede decirse que El
Tribuno sea un diario como
cualquier otro, sino simplemente un medio de prensa oficial. En el caso de la imputación de "periodismo amarillo" que hace a
E/ Tribuno le
TN, la descalificación es vana porque el periodismo, cuando es "ama
rillo" o se le imputa cualquier otra deformación semejante, deja de serlo. En todo caso, puede ser bueno o malo, pero intrínsicamentc no admite otra cali ficación. Por la misma razón, tampoco podría decirse que
El Tribuno hace
"periodismo amanuense", porque al portar esa característica, deja de hacer periodismo.
En realidad, se hacen viajes y se organizan conferencias anodinas que sólo sirven para hacer publicidad. Era un día soleado, casi peronista, y el gobernador se dirigía con su corte al salón de conferencias de la Fundación Ortega y Gasset en Madrid. En Salta,
grama que no fuera condescendiente con el gobierno.
el mote de "Periodismo Amarillo" que El
ba//otage.
Romero está protegido de cualquier sobresalto, a través de un aceitado meca nismo de seguridad que impide preguntar a los periodistas independientes y evitan cualquier molestia al mandamás. Pero en España algo falló. Cuando el candidato se disponía a comenzar su exposición, una docena de jóvenes de ambos sexos se levantaron de sus lugares para increparlo a viva voz: "¡Asesi
no!,¡hijo de puta!, ¡corrupto!, ¡ladrón!" fueron algunos de los cumplidos que se escucharon en la sala. Sus laderos no atinaron a reaccionar, tenían claro que estaban en un país extranjero y no esperaban una situación semejante. Romero tampoco atinó a nada, sólo miraba con una expresión entre idiota y absorta mientras esperaba que alguien echara a los revoltosos. Me causaron mucha gracia algunas de sus declaraciones posteriores que
El Expreso: "Lograron el efec to que querían, que se sepa en Buenos Aires para desprestigianne. Era para
fueron reproducidas por el semanario salteño
lograr una noticia, lo que se llama una producción publicitaria. Vaya a saber quién es el que estágastando dinero y tiempo en estas cosas". En realidad no se gastó un solo peso y se invirtió muy poco tiempo, el necesario para enviar desde una vieja computadora de FM Noticias un correo
a CALPA (Coordina
dora de apoyo a las Luchas del Pueblo Argentino) con sede en París. CALPA está integrado
por argentinos exiliados de la dictadura y tienen una red en dis
tintas ciudades europeas. Sólo tuvimos que enviarle la información sobre: la represión que mató a 5 personas e hirió a centenas en los cortes de ruta del norte provincial; la presión de Romero en la reunión de gobernadores en La Pampa, durante la presidencia de Duhalde, que para algunos tuvo como saldo
440
441
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
las muertes de Kosteki y Santillán; y el amparo a represores que es parte ya
Claro que Romero no siempre da, a veces también recibe. Se festejaba el cincuentenario del "Bachillerato Humanista", un prestigioso establecimiento
de una política de estado en la provincia.
educativo de nuestra ciudad. El Gobernador estaba invitado a la fiesta por ser
Entre los pocos que acompañaban a Romero ese mediodía, se encontraba
un ex alumno del Colegio. En momentos en que Romero se retiraba de la reu
Daniel Karlsson, en ese momento Secretario de Financiamiento Internacional de la Provincia. Este funcionario fue eyectado de su cargo cuando trascendió que estaba acusado de represor durante la Dictadura del 76 -en ese momento
nión e iba saludando a la gente ubicada en las mesas, uno de los comensales,
\
el empresario Nicolás Lecuona, que había sido petjudicado injustamente en un negocio de transporte, se levantó y le sacudió un golpe que hizo trastabi
era oficial del Ejército Argentino-. Sin embargo, el ex militar reaparece con un nuevo cargo cuando, en octubre de
llar a Romero.
2006, se publicó, con una sensible
\
ÍJ;lmediatamente los guardaespaldas redujeron a Lecuona y lo llevaron
demora, en el Boletín Oficial que había integrado la comitiva de Romero que
detertido a la Secciona!
viajó a Francia percibiendo viáticos. Ahora estaba nombrado como presiden siendo investigado por la Justicia de Corrientes, en una causa por privación ilegítima de la libertad contra ciudadanos de esa provincia. Romero no puede darse el lujo de desechar a estos represores por alguna razón inconfesable. Cíclicamente, y en secreto, reaparecen ocupando otros cargos. Así, merecidamente, el mandatario pasó a integrar el club de los "escra chados" internacionales.
13• A la mañana siguiente, y con su acostumbrada
hipocresía, el gobernador negaba ante la prensa que el incidente hubiera ocu
te de la empresa minera "La Casualidad" propiedad del estado. Karlsson está
rrido. A media mañana, enterado del suceso, me dirigí a la comisaría para ver '
a mi amigo Nicolás y se produjo allí un episodio con ciertos atisbos humorís ticos. Al vern1e la Jefa Policial a cargo, en medio de otros periodistas y ami gos del empresario, me atajó diciendo
"Señor Poma no me comprometa, no puedo dejar pasar a la prensa ", le contesté con sorna "Señora no vengo en calidad de periodista, sino como admirador del señor Lecuona". No sé que habrá escuchado la mujer porque había allí mucho ruido y movimiento, pero insólitamente accedió:
No gana para sustos
''Bueno, en ese caso puede pasar".
Otra escena de pugilato se dio en el exclusivo, aunque ya no tanto, Club
20 de febrero. El mandatario llegó a la Institución y al pasar por el comedor Romero vive rodeado de su custodia, es un dirigente con miedo, vaya uno a saber por qué. Ha tenido una cantidad de incidentes que demuestran que no es de los gobernantes que despiertan afecto y admiración. En oportunidad de retirarse de un acto público conmemorativo de la gesta de Malvinas y, sentado en el vehículo oficial junto a su mujer, fue insultado por un "excedente" -uno de los 5000 empleados cesanteados en
1996-, que se encontraba en el lugar. El
gobernador, haciendo gala de su virilidad, se bajó del automóvil y, rodeado de su guardia pretoriana, le pegó una trompada. César Campos, agobiado por su
fue escrachado por el abogado Gaspar Solá Figueroa, quien al verlo empezó a golperu:. con. un cubie.rtosucopa-Romero reaccionó enceguecido atropellan do la mesa y haciendo caer al profesional que no pudo reaccionar. Romero está obligado a viajar en el avión de la provincia, porque de hacer lo en líneas comerciales podría sufrir escraches como ha ocurrido con otros funcionarios de su gobierno. El avión, el helicóptero y su custodia son los seguros de su tranquilidad.
situación le gritó
"Por tu culpa estoy sin trabajo, pasando hambre y sin poder mantener a mifamilia, hijo de mil putas .." ¿Qué era el exceso verbal compa
Informar a tiempo
.
rado con 5000 situaciones parecidas ocasionadas por la decisión gubernamen tal? Para el mandatario son daños colaterales sin mayor importancia. La inefa ble senadora nacional salteña Sonia Escudero se interesó por el desocupado
El
26 de octubre de 2002, la revista Noticias me había invitado a escribir
una columna que incluiría en una extensa nota realizada al Gobernador de
cuando supo que iba a ser entrevistado en un programa de la televisión nacio
Salta con motivo de su candidatura presidencial. En ella explicaba que sentía
nal; le pidió que no asistiera "para no
como un deber informar lo que pudiera respecto a la ·a�ministración Romero,
442
dañar la imagen del gobernador".
443
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
dejando constancia de distintos hechos de corrupción y del vaciamiento lleva
Ambas denuncias fueron desechadas por el Juez. Ayudaron a este caso la defi
do a cabo. En esta ocasión, me preguntaba dónde habían estado Jos periodis
nición del Fiscal Francisco "ñoño" Herrera quien afirmó que no puede inves
tas riojanos que, antes de 1989, no nos habían advertido de quién era Menem.
tigarse a un funcionario mientras esté en funciones, y la de la fiscal Ana Sil
En aquella nota el periodista le pregunta a Romero como recibía las críti
"Ninguna de las acusaciones que me hacen las presentan en los juzgados. Algunos son activistas disfrazados de periodistas. Ahora debo estar preparado para cosas que van a descubrir, supuestas maldades mías. Mi exposición es mayor y hay algunos que no me quieren. Es todofalso. Si alguien cree que todo eso es verdad tiene que ir a un juzgado". Una vez cas y éste contestó:
más Romero miente. Yo lo he denunciado igual que a otros funcionarios, tanto en la justicia local como en organismos nacionales, tales como la Oficina Anticorrupción, La Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas, la Inspección General de Justicia y ante el fiscal con competencia electoral Jorge di Lello. Como antecedente puedo citar que denuncié por distintos delitos al ex senador Raúl Moisés Fathala que había solicitado -hacia el final del gobierno de Alfonsín cuando ocurrían los saqueos a los supermercados- donaciones a la Junta Provincial del Poroto y a la Cooperativa Agrícola. Ambas le entrega
100 mil kilos de maíz y legumbres para ser distribuidos en los sectores
ron
via Acosta, que a pesar de claros antecedentes, opinó que la figura del Enriquecimiento Ilícito es inconstitucional. Sin embargo, el mismo juez Roberto Gareca entendió que los datos que yo había presentado tenían el peso suficiente y lo procesó junto a su mujer, Betty Yolanda Zannier por el delito de Negociaciones Incompatibles con el Ejerci cio de la Función Pública: a Petrón como autor material y a su mujer como partícipe necesario. Frcddy supo al principio del Gobierno de Romero, acomodarse bajo el ala del Secretario con gastos reservados, Angel Torres. Desde allí trepó varios escalones hasta llegar a ser Coordinador General de la Secretaría de Prensa del gobierno. Su mujer integraba una sociedad que instaló la radio infantil FM Panda. Figuraba allí con su apellido de soltera y recibía jugosas órdenes de publicidad de su diligente marido. A pesar de estos antecedentes Petrón con tinuó inmutable su brillante carrera administrativa. En estos momentos es titu lar del Instituto Provincial de la Salud, un nuevo coto de caza.
carenciados. Los alimentos fueron vendidos a una empresa tucumana y el
También, y como expliqué en un capítulo anterior, denuncié al supercaje
legislador se quedó con el dinero. Después de 5 años fue condenado a 3 años
ro Ovicdo y al ex Secretario de Obras Públicas, Luis Siegrist. Como se verá
de prisión en suspenso y a l O años de inhabilitación para ocupar cargos públi
no son presentaciones infundadas, por el contrario, se acompañan de pruebas
cos. Este fue el primer caso en ese momento, que un funcionario fue conde
o indicios suficientes. Pero en e) caso de Juan Romero parece tener un traje de
nado por la justicia. En el medio hubo amenazas, aprietes e intentos de com pra que no surtieron efecto alguno.
amianto o bien sabe distribuir muy bien un aceite vegetal, color verde, que él mismo fabrica.
Del mismo modo, presenté una denuncia contra uno de los funcionarios preferidos del Gobernador, Alfredo Petrón, por Negociaciones Incompatibles
E l "Gran Hermano" salteño
con la Función Pública y Falsificación de Documento Público. Este mucha cho trabajaba de administrativo en una radio y no tenía un cobre. Antes que yo, lo habían denunciado ante el Juzgado del Doctor Gareca, los periodistas Jorge Winter y Miguel Brizuela. Este último, por supuesto enriquecimiento
A instancias del Secretario de Seguridad Gustavo Ferraris, a principios de 2006, se instalaron en posiciones "estratégicas" del centro de la ciudad, cáma
ilícito ante el desmesurado crecimiento patrimonial del individuo: dos casas
ras de video conectadas a la centrar d'eJ 9!1 (Servicio de Emergencias) depen
del plan FONAVI (esto ya es ilegal), 2 automóviles, una residencia de U$S
diente de la Policía Provincial. Esto invade en cierta manera la privacidad de
80.000 en el barrio Grand Bourg, una finca en Colonia Santa Rosa -tierra alta
mucha gente, pero algunos ciudadanos lo vieron como un hecho positivo ante
mente cotizada en nuestra provincia- y dos abultadas cuentas bancarias. Nota
el crecimiento exponencial del delito. El periodista Héctor Alí, en las páginas
ble capacidad de ahorro de Petrón que, en aquel entonces, cobraba $2.700.
del semanario
444
Cuarto Poder, opinaba al respecto:
445
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
(... ) Lo que no se escuchó en medio de esta disputa, fue ninguna queja
policías de "inteligencia" que habían infrigido la Ley N° 25.520 de Inteligen
por la intromisión en la vida privada de las personas de este organis
cia Nacional.
mo que se
arroga el derecho de espiar su movimiento con la excusa de
perseguir "carteristas" o "mecheras". El ojo indiscreto podrá seguir los
de cualquier ciudadano/a observando por donde camina, donde compra, con quién circula, con quién se encuentra, si habla por celu lar, si ingresa en un banco, si extrae dinero de un cajero automático, a pasos
faltó al trabajo, si dij o que iba a aprovechó para un encuentro furtivo en cual
quién despide (cómo lo despide), si comprar
cigarrillos
y
quier confitería...
El completísimo informe daba cuenta del espionaje a los docentes en numerosas ciudades de
la Provincia. Se los describe hasta en sus detalles más sugerencias como éstas: "Se observa la tendencia apro vocar problemas por parte de estos referentes, se sugiere un mayor cuidado de la información personal a fin de detectar puntos débiles en su entorno y íntimos y se realizan
provocar su desmoronamiento, si no acatan una solución pacífica"; firma este parte el comisario Rubén Armando Sandoval, Jefe de la 02 y con el sello de la policía de Salta.
¿Quién puede asegurar que esas
imágenes no se utilicen extorsivamente?
Desde enero de 2007, por FM Noticias advertíamos que el conflicto docen te no estaba resuelto
Según
siguiente manera:
y que teníamos datos para afirmar que las clases no
Grupo de trabajo de "calle"-División reunión de información D-2. Poli
comenzarían si no se atendían los reclamos de los maestros. Los mismos no
cía de Salta
sólo eran por cuestiones salariales, sino también por escuelas destruidas, con baños colapsados
Jefatura de Policía, General Güemes N° 775 dpto. Inteligencia, oficina
y sin agua y falta de programas adecuados para la actuali
95
zación de los educadores.
Crío Rubén Armando Sandoval
Tal como adelantáramos las clases no empezaron. En algunos lugares el acatamiento al paro era del 90%
Sgto. Osear
y se realizaron manifestaciones que en algu
"
gobierno descalificando a los docentes de todas las formas
Cabo
posibles. Había orden de no reprimir, se transitaba un año electoral
y había que evi
El l 4 de marzo de 2007, dimos a conocer una información en FM Noticias en carácter de primicia que confirmó la sospecha del espionaj e. Recibimos un CD que contenía gran cantidad de fotografías
y casi 80 páginas de informa
ción. A pesar de nuestra presunción mirábamos con asombro las imágenes de docentes en huelga de hambre, periodistas en pleno trabajo (mi hijo Agustín
hasta habían registrado al Juez Luis Félix
Costas quien había aceptado un recurso de
habeas corpus preventivo y dialo
gaba en la plaza 9 de Julio con los maestros. Por el ángulo de dichas tomas se podía saber que habían sido muchas de ellas realizadas con las cámaras conec tadas a la policía. La filtración -chequeada por nuestra emisora- delataba a los
446
1° César Lamas alias "Kiko"
Cabo Pablo Solís ali as ""Buki"
Agte. Maximiliano Vargas alias "Maxi"
tar a toda costa una nueva ''Noche de las tizas".
entre ellos), referentes políticos y
Gutiérrez alias "Pocho"
Cabo 1° Guillermo Arroyo alias "Guille
nos casos llegaron a las 8.000 personas. La prensa prepaga operaba descara daf!Jente para el
la información recibida la organización estaba integrada de la
Agte. Eduardo Cianci alias "Pichi" Con respecto al seguimiento a periodistas,
figura con el curioso e inquie
tante título de "Explotación de Prensa" y menciona como tendenciosos sitores
u
opo
a los diarios virtuales Salta Libre, Copenoa y a nuestra emisora.
Parte de la nota dirigida a mí que acompañaba al compacto de referencia, expresa Jo siguiente:
Mi querido Sergio, aún por más pavoroso que resulte, esto en Salta es real, y no lo digo al azar, por favor analice los datos que pude conse guir, (aunque sean copias de los originales ubicados en la Jefatura de Policía N° 95, donde además tienen carpetas de partidos políticos, lo
447
'l 1 1
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
que ellos llaman seguimientos a las autoridades de oposición, buscan
E l diario "chiquito"
do "puntos débiles" o datos personales que utilicen en su contra de acuerdo a directiva del gobierno o no; una oficina con "boxes" donde
Con este nombre se popularizó una publicación que, en realidad, gira con
desgraban conversaciones a gusto y placer, siempre buscando otro sen
el título de Nuevo
tido a las palabrass vertidas y acomodándolas como ellos quieren, etc).
Sufrió persecuciones y aprietes, pero su crecimiento, mal que le pese a Rome
Señor, la época de la dictadura ya tenninó, pero estos policías parecen
ro y sus funcionarios, parece irrefrenable. Su propietario, Néstor Gauna, fue
no haberse enterado y actúan a sus anchas, con nuestro dinero, investi
entrevistado en distintas oportunidades en FM Noticias y refirió el acoso per
gándonos a nosotros, buscando un quiebre como lo describen, para
manente al que era sometido por gente ligada a El Tribuno. Los canillitas eran
"
"
Diario. Aparece por primera vez el
1 1 de febrero de 2002.
hacemos parecer los malos de la película, y lo peor, el gobierno escu
presionados con la amenaza de que si vendían el "Chiquito", que ya instalado
cha impávido lo que este grupo les manifiesta y aconseja. ¿Soy sólo yo
vendía en aquel primer año muchos ejemplares, no se les entregaría El
o es que nadie piensa que una persona que catalogue a los docentes (sea
no.
de la ideología que fueran) como operadores docentes, a las personas todavía de izquierda o que sugiera la continuidad de una postura, ante
nalmente, creo que resistían el apriete, convencidos de la necesidad de una
la posible muerte de
un
manifestante, calificando esto como un daño
colateral, puede estar en servicio activo?. Creo que este comisario y su gente, deberían pasar primero por un severo estudio psicológico y determinar su actitud para ser funcionarios públicos... Con motivo de esta situación intenté entrevistar al Secretario de Seguridad, Gustavo Fcrraris, pero el funcionario no atiende el teléfono de FM Noticias desde el 1 ° de abril de 2005 cuando mintió al afirmar que no habría represión. Sí se prestó a la nota el Jefe de Policía, Gilberto Pereyra quien con muchas dudas, terminó confirmando la existencia del ahora famoso y expuesto D2. Así como Juárez tenía en su feudo al delincuente Musa Azar, nosotros tenemos en el nuestro a Sergio Nazario. Los métodos canallescos de la dicta dura, en Salta tienen plena vigencia. Escribo esto en los días en que los hechos se suceden. Los partidos de la oposición, salvo el Partido Obrero, todavía no se han expedido. Enviamos copias a las comisiones de Derechos Humanos de ambas cámaras y ya el caso tiene repercusión en la prensa nacional. La tragedia de Jorge Julio López puede repetirse en cualquier lugar del país pero Salta está a la vanguardia en cuanto a esta posibilidad.
Tribu
Los trabajadores ofrecían el nuevo periódico casi a escondidas y, perso
nueva voz en la provincia. Gauna explicó que a sus anunciantes les ofrecían tarifas sensiblemente más bajas de las que habitualmente tiene el diario ofi cial. Los anunciantes de Gauna recibían llamadas de personas que se hacían pasar por empleados del
Nuevo Diario
para reclamar que espacios pagados
por ellos, no habían sido saldados. Se creaba así una situación de malestar por parte de éstos. La prueba se obtuvo cuando un cliente, que además era amigo de Gauna, registró una de estas llamadas en su celular y se constató que la otra punta de la línea correspondía a El
Tribuno.
La nueva publicación arrancó con apenas 500 ejemplares y sólo 8 páginas. Hoy tiene una tirada de 9.000 ejemplares y se acumulan, asombrosamente, las publicidades y los avisos- dasificados. Lentamente se expande a distintas ciu dades del interior y los lectores descubren, al compararlo con El Tribuno, que pareciera tratarse de publicaciones de dos provincias distintas. Al igual que otros medios independientes de toda la provincia, el
Diario
Nuevo
no tiene publicidad oficial.
La obscenidad oficial En marzo de 2007 El N uevo Diario publicó una investigación que mues tra la insólita cifra que recibe el diario oficial como publicidad del Gobierno. Durante el afío 2005 percibió por este concepto la suma de $2.800.000, y en
2006 $4.716.960, a lo que debe agregarse lo percibido por AM 840, la radio de Romero: $565.599,96. Estamos hablando únicamente de lo gastado por el
448
449
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Poder Ejecutivo y no de la gran cantidad de organismos que, casi por obliga ción, deben pautar en el diario de Romero. Hablamos de las 2 Cámaras Legis lativas, la Municipalidad de Salta y 58 municipios del interior, Concejo Deli berante de la Ciudad de Salta, el IPV (Instituto Provincial de la Vivienda), IPS (Instituto Provincial de la Salud), ENRESP (Ente Regulador de los Servicios Públicos), etc. También las empresas privatizadas como el Banco Macro, EDESA, Aguas de Salta S.A., etc. hacen su aporte. Esto ocurre en una Provincia donde los índices de pobreza e indigencia -tal como hemos informado en un capítulo anterior- son desmesurados. Simultáneamente con los datos de esta investigación se produce un paro docente que lleva 40 días. El Gobierno, para desactivar la medida, ofrece un aumento de $20 al básico para llevar el salario a $460 en blanco. Que alguien me explique con alguna razonabilidad, que es así como debe funcionar una democracia. Que por administrar el poder se pueden infrigir las leyes, como ocurre con el Art.265 del Código Penal: Romero usa su poder como Gobernador para gastar de manera discrecional los dineros públicos favoreciendo a su periódico, que para colmo es una máquina de desinformar.
en distintos años cómo se aplica la publicidad en medios porteños, tarea de investigación muy dificil por el continuo ocultamiento que se hace de estos gastos. Si bien parece haber cierta diversidad en esta "política" de distribución dineraria, lo cierto es que aparecen con recurrencia dos medios: Canal 9 de Daniel Haddad, y Ámbito Financiero del ya fallecido Julio Ramos, �esespe rado porque se impusiera la f órmula Menem-Romero en 2003- recibió duran te 2006 la suma de $36.730 mensuales. Insólitamente, durante el mismo año, se destinaron $ 30.000 para la revista Boca Juniors. Romero debe creer que los salteños somos extraordinarios admiradores de Macri y del Club de la Rivera. Pero la generosidad del gobierno romeriano también incluye al diario del gobernador de Salta que se publica en la vecina Provincia de Jujuy, con el dudoso beneficio que esto pueda tener para nuestra provincia. Recientemente El Tribuno, se instaló en la Provincia de Tucumán y resul tó cómico escuchar en un medio radial al Secretario de Redacción de El Tri buno de Salta, Bernardo Rabinowicz, quejarse amargamente por la discrimi nación, en materia de publicidad oficial, que sufría el pasquín por parte del gobierno de Alperovich.
Tal como se ha publicado en distintos medios del país en referencia a la
Asociación de periodistas d e Salta
actitud de los gobiernos provinciales y del propio Gobierno Nacional, usan las pautas publicitarias oficiales para premiar a los "amigos" y "castigar" a los que no se someten a la arbitrariedad del poder. Los medios castigados priori
El 25 de Mayo de 2005, nace en Salta esta Institución, procurando crear
zan su derecho a informar desde una visión independiente pero a la vez pre
una alternativa
servan el derecho de los ciudadanos a ser informados correctamente.
romerismo.
a
un
viejo gremio periodístico
históricamente copado por el
El diario "Chiquito" no editorializa, pero con el solo hecho de informar
Próximo a cumplir dos años, es notable la cantidad de denuncias recepta
todo lo que ocurre en Salta, causa un daño concreto a un gobierno de altísima
das por medios y periodistas independientes agredidos en todo el territorio
corrupción, que además deja sus huellas digitales y rastros de ADN por todas
provincial. Pero también la de notorios hechos de discriminación que produ
partes.
cen sistemáticamente los gobiernos municipales. El primer presidente de esta .Asociación, el periodista e historiador Gregorio Caro Figueroa daba a cono
Dime dónde pautas y te diré quién eres Como es sabido, los gobiernos provinciales, también hacen su aporte a los medios nacionales. En algunos casos, se justifica la difusión de temas que pue den tener interés para el distrito, pero lo lamentable es que generalmente se usa el di.nero público para promocionar la figura de los mandatarios. He podido ver
450
cer una columna en donde se refería a la situación de la prensa en el país y nuestra provincia_ Tomamos aqui algunos. de sus párrafos: A mediados del siglo XIX John Stuart Mill escribió: "Ya ha pasado el tiempo, por lo menos así lo esperamos, en que era necesaria una defen sa de la libertad de prensa como una de las garantías contra los gobiernos corruptos o tiránicos".
451
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
Ciento cuarenta años después de escrito este texto, tenemos que lamen tar que, en América Latina, el ejercicio de esa defensa no parezca ahora un disparatado anacronismo.
"En nuestro Estado no hay ni puede haber naturalmente ningún lugar
Si tenemos que volver a hablar de l a libertad de prensa es porque su
para la libertad de expresión y de prensa, por parte de los enemigos
pleno ejercicio se encuentra hoy seriamente amenazado y mutilado en
del comunsmo", i admitió en 1936 Andrei Visbisky, fiscal en los Pro
nuestros aún débiles regímenes democráticos. Pero si podemos hacerlo
cesos de Moscú. La pregunta que tenemos que hacemos es si este jui
todavía y debatir sobre este tema, es porque aún hay espacio para
cio sobre la libertad de prensa quedó sepultado junto a esos feroces
hacerlo. Parece claro que no sólo tenemos que preservar, sino también
mentores.
ampliar esos espacios sino queremos que ellos se transformen
en
ínfi
En los últimos años, asistimos a una total inversión de roles. Estamos
mos resquicios...
pasando de la presencia de medios de comunicación más plurales y crí
En las últimas dos décadas nunca fueron tan graves los riesgos, las pre
ticos que intentaron poner limites a los excesos gubernamentales, a la
siones directas e indirectas y las acciones gubernamentales destinadas
presencia de un poder político hegemónico que está empeñado en ejer
a obstntir y coartar su ejercicio.
cer control sobre ellos, poniendo límites y también favoreciendo su
El fin de las dictaduras no trajo aparejado el final de una mentalidad autoritaria que, provista de otros recursos perversos y nuevas modali dades, reaparece para lograr objetivos parecidos: ampliar el espacio de ocultación de la irúorrnación oficial, recortar el derecho de acceso a la misma, manipular la opinión pública, neutralizar la crítica, restringir la circulación de las ideas y controlar los medios de comunicación. En estos últimos años estamos volviendo a la creencia populista de que la división y equilibrio de poderes constituyen un obstáculo para con centrar el poder, para la toma de las decisiones y la eficacia ejecutiva. Se está sacando del armario de los trastos viejos la idea de que la liber tad de prensa es una rémora y una "superstición" del liberalismo que es necesario apartar de un manotazo...
concentración. Esto se está haciendo hoy con una intensidad que no se manifestaba desde comienzos de la década de los
'80.
El gobierno nacional, y también muchos gobiernos provinciales, tratan a la prensa con modales que el autoritarismo suele reservar a quienes se niega legitimidad por no pensar igual que los que mandan. Al mismo tiempo se está dando a la oposición un trato que se suele reservar a los conglomerados de enemigos a los que hay que hostilizar, descalificar y excluir y, si fuera posible, suprimir y hasta destruir. No es\amos frente a una simple cuestión de temperamentos irritables, sino a una peligrosa concepción del manejo del gobierno; a una actitud desdeñosa frente a los valores republicanos y democráticos a los que no sólo se ignora sino también se escarnece y menosprecia; a estilos per sonales caracterizados por un escaso apego a la verdad, y una muy
"El Estado no debe dejarse desconcertar ni engatusarpor elfanfarro
débil tolerancia al disenso pero con enormes pretensiones de imponer
neo de una tal llamada libertad deprensa. No debe descuidar su obli
el dogma de la infalibilidad presidencial. Estamos, además en presen
gación de proveer a la Nación de lo que necesita para su bienestar;
cia de una visión de nuestra historia que sobrecargada de ideología se
para la seguridad delpueblo, el Estado debe asegurarse con decisión
empeña en alimentar antagonismos entre "dos argentinas" que ve como
inescmpulosa este método para la educación delpueblo poniéndolo al servicio del Estado y de la Nación", escribió Hitler. "En un régimen totalitario laprensa es un elemento de ese régimen y
452
"Nosotros no nos hemos comprometido nunca a dar libertad de pren sa a todas las clases ", anotó Stalin en 1927.
irreconci)i abJ�. Un poder que pretende edificarse a expensas de esos valores deberá asumir su cuota de responsabilidad en la erosión del prestigio de las
una fuerza al servicio del régimen. Es por eso que la prensa italiana
instituciones democráticas y la credibilidad de los ciudadanos en ellas.
entera esfacista", dijo Mussolini en 1928.
Mientras la pérdida de credibilidad de un medio puede ocasionar daños
453
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
a la empresa propietaria, el desprestigio institucional es más destructi
previamente que se va a decir. Los periodistas y conductores de programas
vo. En los últimos años los argentinos comenzamos a advertir que, en
tienen absoluta libertad para expresar sus ideas, y no hay "protección" para
el largo plazo, la autocensura, la censura indirecta, el ocultamiento y la
ningún sector político o empresarial. De hecho hemos perdido anunciantes
mentira están condenados a tener efectos letales en la sociedad.
toda vez que hubo que denunciar irregularidades que hubieran cometido.
Dice el filósofo espafiol Emilio Lledó que la metira es más grave cuan do acampa en el mundo de la política, "cuando hace que se defiendan los intereses privados disfrazándolos de públicos. Cuando una socie
Todos estos enunciados que tienen más que ver con la honestidad que con la objetividad, determinaron que el gobierno nos viera como su principal ene migo. Y por supuesto recibimos el tratamiento correspondiente.
dad acaba sin saber que está instalada en la mentira es una sociedad
Ya en 1998, se acogieron las primeras amenazas telef ónicas. Relatamos ya
muerta. El grano de mentira que se siembra en la sociedad produce
los seguimientos de los que éramos objeto. Intentaron [orLar en cuatro opor tunidades el ingreso a la radio, que cuenta con un sistema de alarma. En julio
monstruos".
de 2001, asaltaron una casilla que tenemos en el Cerro 20 de Febrero y en donde se encuentran equipos de transmisión (enlace, transmisor, antena, etc).
Algo personal
Rompieron estos elementos que, luego encontramos en la ladera del cerro entre los árboles y arbustos. Es decir no hubo intención de robo sino de elimi
El 20 de septiembre de 1997, ponemos en el aire a FM Noticias. El nom
nar una voz independiente. Para cometer este hecho, tuvieron que cortar un
bre de la emisora fue elegido como un homenaje al reportero gráfico José Luis Cabezas, asesinado en enero de ese año. El aporte económico de los empresa
acceso. Decidimos enviar una nota al Doctor José Claudio Escribano, que en
alambrado perimetral, romper una reja de hierro y derrumbar la puerta de
rios Carlos Issa y Franco Brunctti fue fundamental para concretar el empren dimiento. Los objetivos de la radio son claros: que el ciudadano común pueda
aquel año presidía ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argenti
expresarse en forma directa o dejando su mensaje en el contestador, que se
autoridades gubernamentales a realizar una exhaustiva investigación sobre
nas). La Institución me envió copia de la denuncia en donde "exhorta a las
1 O mensajes, los mismos
este atentado como así también sobre las amenazas sufridas por Sergio Poma,
se fraccionan y salen entonces cada dos horas. Cada vez que en Salta ocurren sucesos como los vividos en el norte provincial, los paros docentes, las agre
y eleva copia del presente informe". Paralelamente, el diario La Nación con
siones al medio ambiente, los excesos policiales producidos contra comunida des aborígenes y ciudadanos en general y los múltiples atropellos a los que
bién se hicieron eco de Ca situación.
reproduce cada hora, con el límite que, superados los
nos tiene acostumbrados la administración Romero, los teléfonos de FM Noti cias estallan y han llegado a receptarse más de 180 llamadas diarias. También establecimos como norma, que el medio fuera abierto a cualquier expresión política y social, sin que esto significara que los referentes tuvieran
que pasar por caja. En 2005 recibimos l a visita del nuevo Secretario de Pren sa de la Provincia, Carlos Bonduri, que ofreció, después de 9 años de discri
minación, una pauta publicitaria oficial. No es que no la necesitáramos, pero no nos prestamos a la jugarreta y la rechazamos. Es interesante ver cómo los distintos comunicadores de la radio han logra do crear una corriente de opinión con l a que se identifican casi el 100% de los oyentes, no obstante estar abiertos a todas las opiniones y sin consultar
454
fecha
26 de julio de 2001, Crónica Televisión y algunos medios radiales tam ET 3 1 de julio, La Cámara de Diputados
de la Nación aprueba un Proyecto de Declaración que expresa Su repudio y preocupación por los reiterados hechos de violencia que viene sufriendo la emisora de la Ciudad de Salta FM Noticias, la que el 14 de julio de 200 1 sufriera por quinta vez el robo de parte de sus ins talaciones, lo que le impidió continuar con su transmisión. Ante los continuos ataques realizados a FM Noticias sin que se pueda conocer a los autores de los hechos, no obstante las constantes denun cias efectuadas por el
dueño áe ra radio, el periodista Sergio Poma,
expresamos nuestra solidaridad con el mencionado periodista y todo su personal, a la espera de que los organismos competentes, encausen una investigación que permita descubrir a los responsables de la situación descripta, y se apliquen las respectivas sanciones de corresponder, en
455
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
defensa del derecho a la libertad de expresión garantizado por nuestra
Universidad de Salta), Barrios de Pie, Sindicato Argentino de Televisión
Constitución Nacional.
(Secciona] Salta), La Comisión de la Mujer de la Universidad Nacional de
También La Cámara de Diputados de la Provincia de Salta y el Concejo Deliberante de nuestra ciudad se manifestaron en tal sentido. Por supuesto
Salta. Pido disculpas si me olvido de alguien, pero a todos les digo que me hacen sentir que no estoy solo y que la lucha vale la pena.
nunca se encontró a los responsables, pero sí, estas manifestaciones tuvieron
el mágico efecto de que, por lo menos basta el año 2004, cesaran los intentos
"Torquemada era Piñón Fijo"
d e intimidación y las amenazas. Fracasado el plan A (dafios y amenazas), como así también el plan B (intentos de compra y acercamiento), se dedicaron de lleno al plan C (hosti gamiento judicial).
Con este título el colega Héctor Alí se refería al tema en el semanario Cuarto Poder: "Para que resulte operativa, la garantía de la libertad de expresión, en
He sido querellado dos veces por el gobernador Juan Romero, una vez por
mérito a su carácter intrínsecamente democrático, al momento de dic
su hermano, el director del diario El Tribuno, Roberto "Tito" Romero y por el
tar sentencia en causas sobre expresiones calumnian/es e injurian/es,
secretario personal con gastos reservados Angel Torres. La primera de Juan y
los jueces deben aplicar un criterio amplio, fundado en los principios
la de Torres están con un recurso de queja ante Corte Suprema de Justicia de
de derecho internacional sobre derechos humanos (..) Lajurispmden
la Nación, al haber negado la Corte de Salta el recurso federal. La segunda de
cia internacional ha desarrollado una posición preferencial a la liber
Juan y la de "Tito" están en la Corte local que rechazó un pedido de prescrip
tad de expresión para los casos en que los términos cuestionados se
ción arbitrariamente. He dicho varias veces y públicamente, que prefiero ir
dirijan a lasfiguras públicas. Esta posición se funda en que la crítica
preso que rectificarme, con lo que se podría inferir que Romero y sus secua
a la actuación de los funcionarios resulta de importancia para la
ces son gente honesta. Quiero expresar aquí mi profundo agradecimiento a los abogados Daniel Tort y Pedro García Casticlla (miembros de la Red de Derechos Humanos) que asumieron mi defensa en forma totalmente desinteresada, gastando dine
vigencia de las instituciones democráticas y porque, además, cuando el destinatario voluntariamente se expone enforma pública, conscien te de relegar su privacidad". Lo� párrafos precedentes pertenecen a la sentencia emitida por la jueza
ro de su bolsillo y dedicándole un tiempo que no les sobra. También al Doc
María Laura Garrigós de Rébori, el 1 7 de diciembre de 1996, absol
tor Carlos Humberto Saravia por los mismos motivos.
viendo al periodista Horacio Verbitsky en una denuncia que le formu
No puedo dejar de mencionar que con motivo de las querellas recibí innu merables mensajes de solidaridad en la emisora de ciudadanos salteños como así también adhesiones por mail. Del mismo modo, se expresaron institucio nes, movimientos sociales y políticos como: La Junta Promotora del ARI, CTA, Partido Humanista, UCR, Movimiento por los Derechos Humanos, Partido Renovador de Salta, H.I.J.O.S. (regional Salta), Democracia Cristia na, Familiares de Detenidos Desaparecidos de Salta, CCC (Corriente Clasis ta Combativa), Scrpaj Salta (Servicio de Paz y Justicia), Partido Obrero, Club de Pesca Salta, Comisión Organizadora de las Marchas de Silencio por el
lara el ex presidente Carlos Menem por calumnias e injurias. En ese fallo, la magistrada consagró no sólo el derecho sino también el deber de informar. El fallo recorrió el mundo y fue reproducido en Jos princi pales diarios y revistas, que no dudaron en calificarlo de "histórico". La sentencia fue lapidaria para la estrategia pleiteadora de Menem, quién inició decenas de querellas contra periodistas mientras se jactaba de haber concedido ••Ja más amplia libertaddeprensa", como si se trata
ra de una gracia divina y no una imposición constitucional. En Salta, el gobernador Juan Romero y gran parte de su entorno han
esclarecimiento del crimen del Padre Ernesto Martearena, Asociación Ami
incurrido en el mismo estilo de presión sobre medios y periodistas que
gos del Árbol, A.D.I.U.N.Sa. (Asociación de Docentes e Investigadores de la
no se entregan al redil de aduladores, obsecuentes y serviles, cuando no
456
457
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
de mercenarios que pululan en el espectro mediático local. Alguna vez
preparada para favorecer a Horizontes S.A., lajusticia desechó las cin
Romero, con motivo de celebrarse el día del periodista, incitó a los pro
tas como prueba. Lo mismo ocurrió con el 20 garabateado por Juan
fesionales a ejercer "la libertad de expresión". Curiosa manera de
Carlos Villamayor en un papel ante la cámara oculta que portaba Car
impulsar dicho ejercicio, cuando reiteradamente el primer mandatario
los Visuara.
y varios de sus funcionarios responden a las criticas y a las denuncias
Curiosamente, Visuara fue uno de los oyentes que dijo haber escucha
con planteos judiciales en vez de plantear el debate, recurrir al derecho
do a Sergio Poma proferir agravios en su programa. El ex empresario
a réplica o a la confrontación periodística. Este semanario ha sido rei
barrendero parece convenientemente funcional a la hora de favorecer
teradamente jaqueado por denuncias y requerimientos económicos de
los intereses del gobernador. Más recientemente, la justicia neuquina
parte de funcionarios que ni siquiera así logararon acallar la intrepidez
rechazó una imputación contra el gobernador Sobisch por supuesto
de hacer periodismo independiente y responder a la presión judicial con
ofrecimiento
la fuerza de la verdad. Y cuando no han podido con la prensa, tampo co tuvieron empacho en desplazar a jueces molestos que se atrevieron
la justicia.
a procesar funcionarios denunciados por periodistas.
Al margen del cotejo y la valoración de la prueba, los principios cons
Este jueves, el juez Correccional Marcelo Torres Gálvez, condenó al
titucionales y democráticos en los que abundó la jueza Garrigós de
periodista Sergio Poma a 6 meses de prisión en suspenso y a pagar 20
Rébori, privilegiando la preservación del derecho a informar y emitir
mil pesos de indemnización al gobernador Romero, quien lo había
opinión, para la justicia salteña quedaron relegados a la biblioteca
denunciado por calumnias e injurias. En un ejemplo de que su honor no
inconsulta. En esta provincia prevaleció el derecho del poderoso ofen
es tan prioritario a la hora del resarcimiento, Romero había pedido ini
dido, que no acepta su exposición pública ni comprende el valor de la
cialmente la incautación de los equipos de FM Noticias con la clara
prensa independiente. Para Romero es preferible aquel comunicador
intención de acallar dicho medio. Difícilmente Torres Gálvcz haya
dócil y amanuense, que puede retirar cargos e ignorarlos a cambio de
leído el fallo de la jueza Garrigós de Rébori, privilegiando la libertad
una asistencia publicitaria que haga olvidar agravios, como dice el
de expresión por encima de postulados honoríficos de los funcionarios,
tango "porque ya te perdoné".
ni la profusa jurisprudencia internacional aludida por la magistrada que sostenía tal postura. Aún sin conocerse los argumentos en los que basó su sentencia, la pobre:at y debilidad de las pruebas presentadas por la
de coimas a un diputado opositor, porque la denuncia
estuvo basada en videos grabados con cámara oculta no autorizados por
La columna def colega se sumó a otras que vieron en estos fallos un ver dadero amordazamiento a la libertad
de expresión.
parte acusadora echan un manto de duda a la independencia de criterio que pudo haber tenido el juez a la hora de emitir juicio. Graciosamen
El delito de opinar
te, 7 horas de grabación y los testimonios de presuntos oyentes fueron los principales argumentos de la querella. En el caso de las cintas, bue nos han de ser sus argumentos para sostenerlas como válidas, teniendo en cuenta la variedad de antecedentes en que han sido desechadas como prueba cuando fueron tomadas sin autorización judicial. Precisamente, el caso más recordado es el de las conversaciones tele
458
lo
E l 1 de junio de 2006, el diario La Nación publicó una editorial con el títu "Opinar no es delito": Un reciente fullo de la Sala
I de la Cámara Federal en lo Criminal con
fmnó la saludable doctrina de que las opiniones críticas que formulan
fónicas que involucraron a Emilio Marcelo Cantarero y Luis Adolfo
los medios periodísticos sobre la actuación de los funcionarios públi
Saravia, entre otros, en el escándalo conocido como "Saltagatc", en
cos no pueden ser considerados delitos y, por consiguiente, no generan
julio de 1988. En esa oportunidad y pese a la evidencia de la conjura
responsabilidad penal ante la Justicia. Con ello la libertad de prensa
459
Salta.
Sergio Poma
El
Narcopoder
sale fortalecida, y de su mano se refuerzan la transparencia y la virtud
imposibles de ser consideradas verdaderas o falsas". Para la Cámara
republicanas.
Federal, estas opiniones no pueden dar lugar a responsabilidad alguna.
Hace casi tres años, el ex ministro de la Corte Suprema Adolfo Vá:z. qucz deslizó sospechas sobre los nombres de algunos de los jueces que se proponían para integrar el máximo tribunal. En ese contexto, una
En la Argentina no existe el "delito de opinión", no puede haber censu ra previa, ni restringirse el derecho de comunicar libremente las ideas por l a prensa.
nota editorial publicada en La Nación afirmó que "el doctor Vázquez
La publicidad de los actos de gobierno conUeva necesariamente el jui
debería hacer un serio acto de introspección y autocritica, y evaluar si
cio sobre éstos, ya sea un elogio o una critica.
realmente considera que alguna vez (él) reunió las calidades morales que cabe esperar de un juez del máximo tribunal del país: idoneidad, credibilidad y ejemplaridad'. A eso agregaba la siguiente opinión: "Por esa razón, desde estas columnas hemos insistido en que el mejor favor que puede hacerle el doctor Adolfo Vázquez a la República es renunciar al máximo tribunaf'. El ex magistrado se sintió agraviado por ese comentario y promovió una querella criminal contra La Nación. Al margen de que la Cámara Federal ordenó al juez de primera instancia evaluar si ya se produjo la prescripción de la acción, lo cual pone fin al trámite judicial, el tribu
Es esencial comprender que los gobernantes y funcionarios públicos en general, en una sociedad democrática, están sometidos al escrutinio público. "Debe considerarse que los querellantes, habiendo cumplido funciones públicas, estuvieron sujetos a un juicio continuo de la ciuda danía expuestos, por esta circunstancia, a situaciones más comprome tidas, hirientes y molestas que el ciudadano común." Por eso, concluye el fallo: "Que en el editorial publicado en el diario La Nación se hayan puesto en duda, si se quiere, las calidades mora les o la idoneidad, credibilidad o ejemplaridaddel otrora ministro Váz
nal también aprovechó la oportunidad para expresar; en su resolución,
quez es un hecho que difícilmente pueda considerárselo grosero, deni
conceptos que reafirman y garantizan un amplio margen para la liber
grante o digno de ser calificado como insulto".
tad de expresión y de prensa.
La construcción de la República, especialmente cuando la libertad de
Al reafirmar la jurisprudencia tradicional de la Corte Suprema, según
prensa aparece amenazada, necesita contar con la más amplia protec
la cual la libertad de prensa es una de las más valiosas de todas las
ción y tutela del derecho constitucional a criticar la actuación pública
libertades y los derechos que reconoce y protege la Constitución Nacio
de los funcionarios de gobierno y, por
nal, por entenderla imprescindible para el funcionamiento del sistema
mentos para efectuar su propio juicio de valor; sobre éstos y sobre
esa
vía, acercar al pueblo ele
democrático, la Cámara Federal con un meduloso fallo del doctor
todos los asuntos públicos. Y ningún funcionario debería sentirse agra
Gabriel Cavallo, también recogió el criterio según el cual en las expre
viado porque se opine o se cuestione su labor; por dura que sea la crí
siones formuladas por un periodista hay que distinguir las afinnaciones
tica, pues esa exposición es una carga que asume ante el pueblo al
de hechos de las opiniones.
alcanzar su función.
Según el tribunal, el universo de expresiones efectuadas con respecto
Por eso el fallo debe ser analizado como un hito muy importante en el
al desempeño de la función pública puede dividirse en dos grandes gru
siempre
pos. "Por un lado -señala-, están las expresiones que constituyen ase
sario para construir una sociedad tolerante, pluralista y abierta.
insuficiente esfuerzo por preservar el espacio de libertad nece
veracionesfácticas, apreciaciones que pueden ser verdaderas ofalsas. Estas expresiones sólo son ilícitas cuando afirman una falsedad con temeraria despreocupación. Por el otro lado, están las manifestaciones que no son afirmaciones fácticas, sino valoraciones o apreciaciones
460
461
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Unos párrafos para Sus Señorías mantantero lirulá Los jueces Marcelo Torres Gálvez y Héctor Martínez tienen la marca en e¡
orillo. Son Romero dependientes. La gente de bien que ejerce algún car
!�
público · sobretodo en el ámbito de la justicia, se avergonzaría de ostentar . � someturuento al poder. No me puedo imaginar siquiera cómo después de . actuaciOnes como las que voy a comentar pueden compartir la mesa con sus e: 1am1·¡·tas y sostener por ejemplo la mirada de sus hijos.
1 .- Hace unos años Torres Gálvez se inhibió en w1a querella que mantení amos con el publicista Mario Peña. Cuando le pregunté por qué había tomad
� � �era vez que 1? veía, el funcionario, sin sonrojarse, me
esa decisión, me con estó que era porque me conocía. Con asombro te repli
�
qué qu esa era la pru
. contesto que me conoc1a por la televtsJón. En el caso de la acción iniciada por el gobernador no dudó un instante en hacerse cargo de la causa.
En la primera de las querellas que me inicia Romero, Torres Gálvez me cond na a seis meses de prisión en suspenso y a pagar $20.000 que parece ser � la tanfa del honor del mandatario. El abogado disfrazado de juez que me con . dena 1 1curre en mentiras y maniobras verdaderamente escandalosas. Asegura � que 1m abogado no ha negado la prueba, cuando lo cierto es que se la ha nega
pagados por el gobierno y, que en el ambiente periodístico, se conoce como "La KGB". Ésta vende los resúmenes a quien quiera comprarlos, selecciona dos por tema, día, persona mencionada, etc. Es decir, los vende a los políticos para que sepan qué y quién habla. Con esa inseguridad en cuanto al origen, y habiéndose reproducido en el juicio 2 (dos) minutos de los supuestos siete cas settes de una hora cada uno, la prueba era casi nula y además dudosa. Fue patético ver al abogado Marcelo Córdoba (del estudio del Negro Sosa), intentar que en el juicio se escuchara el contenido de las cintas. Cam bió tres grabadores y todos rompían la cinta. Por eso sólo pudo reproducir dos minutos en donde no se escuchó ninguna injuria.
2.- Por ello el juez yerra, cuando dice que él misno ha escuchado las gra baciones, porque no es él quien debe producir pruebas en solitario de lo que el querellante no produjo en el debate.
3.- En
segundo término, se debe destacar que los testigos bao reconocido
mi voz en esos 2 (dos) minutos donde no se reprodujo ninguna de las imputa ciones que conforman la querella. 4.- Los únicos dos testigos (allegados a Romero por negocios y cargos), afirmaron en el juicio que yo le dije al gobernador "atorrante" y "narcotrafi
do hasta el cansancio y tampoco yo me negé a que se verificaran las cintas.
cante", lo que es falso. En toda la querella no se mencionan esos dos califi
Solamente pedíamos que se permitiera ver el equipo de grabación, la o las per
cativos.
sonas que lo grabaron, y poder comprobar si no estaban editadas. A este pedi do el querellante (Juan Romero) se opuso terminantemente, afirmó que las había tomado él mismo con "un sencillo grabador" (se trata de siete horas de grabaciones), Y que ese punto no era importante. Se apeló a la Corte de Justi cia local, solicitando esa medida, y fue negada. A l a hora de los alegatos acreditamos documentalmente (Boletín Oficial y
. eJemplares del diario
El Tribuno) que en el 75% de los días mencionados
como de emisión radial injuriosa, el gobernador estaba fuera de la provincia, en EE.UU., en Buenos Aires, etc. Ante ello el abogado del querellante afirmó que, en realidad, no había sido él el que había tomado las grabaciones, en con traposición a lo afirmado anteriormente; y finalmente manifestó que cualquier adolescente (textual) podría ser el autor de las grabaciones. Además se robó en el juicio, que las grabaciones y las desgrabaciones pro � . vienen de un ststema clandestino de copiado, que hacen algunos periodistas
462
5.- Mi abogado me explica ctue al afirmar el juez (disfrazado) que yo no he podido probar que las cintas estaban editadas, se vulnera una garantía funda mental, porque al ser yo el imputado, no tengo que probar nada� el querellan te que hace las veces de fiscal es el que debe acreditar, con certeza y no con aproximación o dudas lo invocado, y lejos ha estado de ello. Es decir, que mi silencio ha operado en mi contra, algo poco menos que increíble. 6.- Los dos testigos son parciales. El empresario Carlos Visuara está liga do a las licitaciones públicas del actual gobierno y ha participado en otros casos similares de grabaciones ilegales en la Provincia. Por su parte el aboga do Esteban Cornejo fite asesor de Júcaro, y forma parte de su círculo íntimo.
7.- El hecho de que las grabaciones provengan de grabaciones de radio, no las diferencia de las que se hacen en conversaciones particulares, porque lo que se cuestiona es la fidelidad y no el lugar de emisión.
463
1
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Injuriando a periodistas
La querella del hermano "Tito" 1.- La causa está radicada en el juzgado de Iléctor Martínez. Este sujeto fue encargado de cobranzas de la Dirección General de Rentas, Fiscal de Estado y también fue nombrado por el Poder Ejecutivo para administrar el residual de la caja de jubilaciones una vez que ésta pasara a la órbita del Estado NacionaL Sin ningún antecedente válido que lo acredite -salvo el ser Romero depen diente- Martínez fue nombrado Juez Correccional, una categoría superior a la de Juez de Instrucción. Este abogado nunca se enteró que había pasado a ser parte de otro poder, porque siguió operando para el Poder Ejecutivo. 2.- Como este muchacho sabe que llevaremos sus previsibles condenas a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, solicitó, en este caso, al querellan te que presente pruebas más contundentes. Es así que le encargan al escriba no Álvarez, que dicho sea de paso maneja la escribanía del actual Ministro de Gobierno Manuel Brizuela, labre actas de las grabaciones presentadas. 3.- Mi abogado Daniel Tort, probó sin lugar a dudas que dichas actas no coincidían con las grabaciones, sobre todo detectó una gran diferencia de duración entre la grabación y lo transcripto. Es decir, uno de los instrumentos es falso, o ambos lo son. 4.-Aunquc parezca un chiste, aquí también el abogado Marcelo Córdoba no logró que se reprodujeran las cintas. Utilizó otros h·es grabadores y hasta con vocó a un experto en audio para que se pudiera oír, aunque sea un fragmento. 5.- En diciembre de 2005, Martínez convocó a expertos en sonido de la
Gendarmería Nacional para peritar la grabación presentada por el querellante, sin que mi abogado fuera notificado de tal procedimiento. Ante esta irregula
Expresa el punto 4 de la Declaración de Principios de Chapultepec: El asesinato, el terrorismo, el secuestro, las presiones, la intimidación, la prisión injusta de los periodistas, la destrucción material de los medios de comunicación, la violencia de cualquier tipo y la impunidad de los agresores, coartan severamente la libertad de expresión y de prensa. Estos actos deben ser investigados con prontitud y sancionados con severidad. liemos dado cuenta de algunas de estas agresiones, pero son decenas de hechos que nunca fueron esclarecidos, ni el gobiermo mostró el menor interés de investigar: la muerte violenta del "gordo" Plaza, un balazo en la hebilla de la cartera de la colega Mabel Carrizo mientras cubría los incidentes en el norte, decenas de periodistas golpeados en los distintos municipios y amena zados de muerte, querellas a periodistas que denunciaron hechos de corrup ción, roturas de cámaras, interferencias a radios FM, rotura de equipos, robo de grabaciones y documentación, seguimientos, espionaje, presiones Y pagos a algunos medios para desplazar a algunos comunicadores molestos Y el todo vale para intentar acallar a la prensa. Y la mayoría de los hechos proviene de un gobierno cuyo gobernador tiene un diario. Pese a todo, Romero no puede parar las investigaciones que Jo afectan a él y a su círculo cercano Y lo que
más le molesta es la difusión en la prensa nacional. Ahora ha hecho pública su
decisión de presentarse como candidato a presidente de la Nación en 2 0 1 1 . El periodismo responsable tiene el deber moral y profesional de informar al país de su actuación como primer mandatario salteño.
ridad, Tort solicitó la nulidad de dicho acto, y el juez (disfrazado), no tuvo otra posibilidad que hacer lugar a la misma.
La Venganza
6.- Todo el proceso fue un mamarracho, y la actuación de Martínez es un síntoma más de la profunda degradación institucional provocada por la corrupción en el gobierno de Romero. Tal como dijera el "Negro" Sosa, tienen la intención de acumular conde nas para meterme preso. Pero l a audiencia de FM Noticias sabe que con mi
Como se ha dicho repetidas veces en este libro, Los Romero utilizaron su desacreditar y difamar. Podemos citar a muchísima gente
diario para mentir.
y también Instituciones que en tiempos en que Roberto Romero manejaba todos los medios, se veían en figurillas para intentar revertir los efectos de una
presencia o sin ella, los periodistas de este medio seguirán investigando e
información distorsionada y muchas veces injuriosa que los afectaba. Hoy ya
informando como siempre.
no les resulta tan fácil.
464
465
Sergio Poma
Eran la 5.00 de la madrugada del día 23 de noviembre de 2003 en la ciu
Salta.
El
Narcopoder
A la mañana siguiente busco a mi hijo Agustín que paraba en la casa de un
dad de Metán. Los periodistas Alejandro Etchart (23) -director del semanario
familiar y me dicen que no había vuelto. Finalmente me dirijo a la comisaria
El Vocero de Metán- y Agustín Poma (24) salían de tomar una copa en un
para buscar información y allí me entero de lo ocurrido. En ese momento con
boliche de la ciudad y decidieron dirigirse al un bar muy concurrido de una estación de servicio ubicada sobre la Ruta Nacional 34.
sigo que lo liberan junto a Etchart y a Crava.
Al llegar a la intersección de la Avenida 9 de Julio con la calle Tucumán se dieron con una gresca protagonizada por dos grupos, uno integrado por dos mujeres y tres varones y el otro por dos mujeres y un joven llamado Matías Crava. Este último chico de 1 8 años, sangraba profusamente al ser impactado
El martes 25 de noviembre el Tribuno titula:
"Dos periodistas causaron un lamentable escándalo". Dos periodistas -uno de Salta y otro de esta ciudad- fueron detenidos por la policía en la madrugada del domingo, cuando intentaban arrollar con su automó vil a dos chicas que aparentemente se habían resistido trepar a la uní
por una pedrada arrojada por el grupo agresor. Agustín se adelanta unos
dad cuando se lo habían propuesto, momentos antes, a la salida de un
metros sobre la calle Tucumán, tratando de evitar que el vehículo sea dañado,
boliche bailable.
y le pide a Etchart que llame desde su celular a la policía. Entretanto se acer ca para intentar proteger al muchacho lastimado (en ese lugar un mes antes, otro joven había fallecido al ser golpeado con una baldosa) y a sus acompa ñantes. El periodista logra establecer un diálogo con los atacantes y lleva a Crava y a las dos chicas hasta la camioneta. Simultáneamente llega un móvil policial con cuatro efectivos y en ese momento comienza una historia que nada tiene que ver con los hechos. Etcharl en su semanario había denunciado, en repetidas ocasiones, a los miembros de la comisaría de Metán por apremios ilegales, incluyendo el pre sunto crimen de un hombre, Carlos Oga50• Todos los indicios apuntaban a los uniformados. Cuando advierten la presencia de Etchart lo insultan y lo empu jan. Uno de los policías abre la puerta de la Partner, y ve que las dos chicas protegidas por Agustín eran sus conocidas y les dice que se vayan. Uno de los agresores se escapa y detienen a los demás junto con los petiodistas. Ya en la comisaría, Etchart y Poma desde la celda en donde estaban aloja
Previo a la intervención policial, en otro sector de la ciudad, los dos comunicadores sociales, habían propinado una verdadera paliza a las jóvenes, causándole hematomas por todo el cuerpo a raíz de andanadas de golpes de puño y puntapiés. Los involucrados en el escándalo, fueron identificados como Agustín Poma, del staffde la emisora capitalina "FM Noticias" de propiedad de su padre, Sergio Poma y Alejandro Etchart, director y dueño del sema nario mctanense "El Vocero". Este último, tras haber sido detenido y liberado luego de que se le tomaran los datos filiatorios, al igual que su acompañante y otro sujeto -Matías Augusto Grava-, de quien se desconocen otros antecedentes, se presentó nuevamente en la comisaría local para denunciar a los efec tivos que actuaron en la ocasión. Y en su declaración, dijo ser víctima de un "complot policial" en su contra. De acuerdo a fuentes extraofi ciales, los tres atacantes de las chicas -Raquel Alicia Contrcras de 23 y
dos, escuchan los gritos de una de las mujeres del grupo agresor, que suplica
Carina Giscla Rueda, de 18- se encontraban en estado de ebriedad,
atemorizadar: "¡No!..., ¡No!, ¡Porfavor!". Esto se prolongó por aproximada
hablaban a los gritos y se los notaba visiblemente eufóricos.
mente 15 minutos. Luego el silencio.
Las muchachas presentaron las respectivas denuncias, que fueron
corroboradas por dos testigos: José lván Emiliano Elizondo y Fabián Sandoval, quienes las acompañaban a sus respectivos domicilios, en la zona Oeste, aunque marchaban unos metros atrás de ellas.
51 Por investigar este caso Etcharl y el periodista de Cable Visión Metán,Rodrigo García fueron amena zados de muerte.
466
Según ambos, cuando caminaban por las calles, las jovencitas fueron interceptadas por Crava, que, sin que mediara motivo alguno,
467
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Eran la 5.00 de la madrugada del día 23 de noviembre de 2003 en la ciu
A la mañana siguiente busco a mi hijo Agustín que paraba en la casa de un
dad de Metán. Los periodistas Alejandro Etchart (23) -director del semanario
familiar y me dicen que no había vuelto. Finalmente me dirijo a la comisaría
El Vocero de Metán- y Agustín Poma (24) salían de tomar una copa en un
para buscar información y allí me entero de lo ocurrido. En ese momento con
boliche de la ciudad y decidieron dirigirse al un bar muy concurrido de una
sigo que lo liberan junto a Etchart y a Crava.
estación de servicio ubicada sobre la Ruta Nacional 34. Al llegar a la intersección de la Avenida
9 de Julio con la calle Tucumán
se dieron con una gresca protagonizada por dos grupos, uno integrado por dos mujeres y tres varones y el otro por dos mujeres y un joven llamado Matías Crava. Este último chico de
18
El martes 25 de noviembre el Tribuno titula: "Dos periodistas causaron un lamentable escándalo". Dos periodistas -uno de Salta y otro de esta ciudad- fueron detenidos por la policía en la madrugada del domingo, cuando intentaban arrollar con su automó
años, sangraba profusamente al ser impactado
vil a dos chicas que aparentemente se habían resistido trepar a la uni
por una pedrada arrojada por el grupo agresor. Agustín se adelanta unos
dad cuando se lo habían propuesto, momentos antes, a la salida de un
metros sobre la calle Tucumán, tratando de evitar que el vehículo sea dañado,
boliche bailable.
y le pide a Etchart que llame desde su celular a la policía. Entretanto se acer ca para intentar proteger al muchacho lastimado (en ese lugar un mes antes, otro joven había fallecido al ser golpeado con una baldosa) y a sus acompa ñantes. El periodista logra establecer un diálogo con los atacantes y lleva a Crava y a las dos chicas hasta la camioneta. Simultáneamente llega un móvil policial con cuatro efectivos y en ese momento comienza una historia que nada tiene que ver con los hechos. Etchart en su semanario había denunciado, en repetidas ocasiones, a los miembros de la comisaría de Metán por apremios ilegales, incluyendo el pre sunto crimen de
un
hombre, Carlos Oga50• Todos los indicios apuntaban a los
uniformados. Cuando advierten la presencia de Etchart lo insultan y lo empu jan. Uno de los policías abre la puerta de la Partner, y ve que las dos chicas protegidas por Agustín eran sus conocidas y les dice que se vayan. Uno de los agresores se escapa y detienen a los demás junto con los periodistas. Ya en la comisaría, Etchart y Poma desde la celda en donde estaban aloja
Previo a la intervención policial, en otro sector de la ciudad, los dos comunicadores sociales, habían propinado una verdadera paliza a las
jóvenes, causándole hematomas por todo el cuerpo a raíz de andanadas de golpes de puño y puntapiés. Los involucrados en el escándalo, fueron identificados como Agustín su padre, Sergio Poma y Alejandro Etchart, director y dueño del sema nario metanense "El Vocero". Este último, tras haber sido detenido y liberado luego de que se le tomaran los datos filiatorios, al igual que su acompañante y otro sujeto
Crava-, efe quien se desconocen otros antecedentes,
se presentó nuevamente en la comisaría local para denunciar a los efec tivos que actuaron en la ocasión. Y en su declaración, dijo ser víctima de un "complot policial" en su contra. De acuerdo a fuentes extraofi ciales, los tres atacantes de las chicas -Raquel Alicia Contreras de 23 y
dos, escuchan los gritos de una de las mujeres del grupo agresor, que suplica
Carina Gisela Rueda, de 18- se encontraban
atemorizadar: "¡No!... , ¡No!, ¡Porfavor!". Esto se prolongó por aproximada
hablaban a Los gritos y se los notaba visiblemente eufóricos.
mente 15 minutos. Luego el silencio.
en
estado de ebriedad,
Las muchachas presentaron las respectivas denuncias, que fueron corroboiadas por dos testigos: José lván Emiliano Elizondo y Fabián
Sandoval, quienes las acompañaban a sus respectivos domicilios, en la zona Oeste, aunque marchaban unos metros alr"as de ellas. 51 Por investigar este caso Etchart y el periodista de Cable Visión Mctin,Rodrigo Garcia fueron amena zados de muerte.
466
\1
1
1
1
¡
1
Poma, del staff de la emisora capitalina "FM Noticias" de propiedad de
-Matías Augusto
1
Según ambos, cuando caminaban por las calles, las jovencitas fueron interceptadas por Crava, que, sin que mediara motivo alguno,
467
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
comenzó a insultarlas, luego de lo cual pasó al terreno de los hechos,
Ese mismo día grabé una rotativa aconsejando
lanzándoles golpes de puño. Ante esto, Elizondo y Sandoval salieron
curara de su adicción a l a cocaína, es sabido que
en su defensa pero sorpresivamente descendieron de una Peugeot
psíquicas y, en lo particular y por este motivo,
al director del diario que se w1
adicto sufre alteraciones
Partner azul, Etchart y Poma, quienes procedieron a propinar un sal
creo que no está habilitado para dirigir un medio de comunicación masivo. Al respecto e l colega Miguel Bri-
vaje castigo a las damas, luego de lo cual corrieron a su vehículo
zuela escribía en el diario virtual Salta Libre:
junto a Crava y se perdieron en las sombras de la noche.
12 de mayo 1 Por Miguel Brizuela
Sin embargo, las cosas no quedaron allí: momentos después, ya cerca
Enfrentamiento feroz
de sus casas, los tres atacantes nuevamente se abalanzaron sobre sus víctimas y volvieron a golpearlas. Y no sólo eso: con su automóvil, los iracundos sujetos trataron de arrollarlas en un par de ocasiones, cues tión que fue advertida por terceros, que llamaron telefónicamente al Comando de Operaciones Policiales (COP), para dar cuenta de lo que estaba ocurriendo.
,
"Tito Romero dejá la cocaína" Réplica de Poma a una calumnia de El Tribuno Sergio Poma
Tras el intento de mancillar a Sergio Poma con la publicación en El Tri buno de una nota calumniosa sobre su hijo Agustín, la respuesta del
Según un parte emitido por las autoridades de la fuerza "se inicia la
periodista metanense fue muy dura. En
intervención policial ante un llamado telefónico ejechtado al COP. Y al
tido por la 88.1 Sergio Poma aclaró el incidente tergiversado por el dia
constituirse en el lugar, las dos mujeres denunciantes, presas de una
rio de Romero, denunció los desbordes delictivos de la policía salteña
un
aviso institucional transmi
crisis nerviosa, gritaban solicitando la detención de los ocupantes de
y brindó un insólito consejo a Roberto Eduardo Romero. Según el
un vehículo color azul, estacionado en las inmediaciones".
director de FM Noticias la adicción de Tito Romero a la cocaína lo
Las dos chicas fueron derivadas al hospital local, donde se les realiza ron los siguientes diagnósticos: Rueda: hematoma rodilla derecha, cara interna y región anterior, pierna izquierda, evidencias de golpes de puño en el rostro. Contreras: lesiones tipo hematoma rodilla izquierda, cara posterior de hombro derecho, lesión tipo cortante en
toma inhábil para dirigir con responsabilidad
un
medio. "Ttto, dejá la
cocaína", es el consejo de Poma. Consideraciones éticas sobre un
enfrentamiento impiadoso. <'f
•••
Sergfa IYoma: el programa de 9 horas sobre la corrupción en el
gobierno de Juan Carlos Romero difundido por FM Noticias poco antes
cara interior de mucosa yugal superior, diversas hematomas en cara,
de las elecciones del 16 de noviembre, con una hora y media dedicada
pecho y espalda.
a la cuestión del narcotráfico, colmó la paciencia de la familia Rome
Ese mismo martes de la injuriosa publicación le pedí a Etchart que vinie ra inmediatamente a Salta y convoqué a una conferencia de prensa en FM Noticias con transmisión en directo. Les pedí a los periodistas de los princi pales medios televisivos, gráficos (semanarios) y radiales que miraran las manos y el cuerpo de los jóvenes escrachados por El Tribuno, pudiendo cons tatar que no tenían siquiera una raspadura. Un dato no menor es que las dos mujeres son gordas, una de ellas ronda los 90 kilos, y estaban acompañadas
ro. Un confuso incidente en Metán se vio corno la oportunidad para la venganza. El Tribuno publicó que Agustín Poma -hijo y colaborador de Sergio- y el periodista metanense Alejandro Etchart quisieron raptar a dos chicas, y que, descontrolados por el alcohol, luego las golpearon salvajemente, para intentar por último arrollarlas. O sea: intento de vio ración, lesiones graves e intento de homicidio. ¡Casi nada!. La verdad aparece
por dos sujetos. Etchart pesa 55 kilos y Agustín tiene una contextura normal.
Pero resulta que los jóvenes periodistas lo que hicieron fue auxiliar a
Matías Crava era el único lesionado.
un muchacho atacado por una patota, que sangraba profusamente. En
468
469
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
una actitud solidaria -que hay que ver en estos peligrosos días cuántos
derecho a reprocharle públicamente su ebriedad. Tal conducta irrespon
ciudadanos están dispuestos a adoptar-, ellos detuvieron su vehículo
sable hace que una enfermedad o vicio privado pase a ser una cuestión
para ayudar al herido como respuesta al pedido desesperado de dos chi
pública. Señalar a quien constituye un verdadero peligro público es un
cas que lo acompañaban, y de inmediato llamaron a la policía a través
derecho y un deber no sólo de los afectados, sino de cualquier ciudada
del celular de Etchart. Como Alejandro Etchart denuncia en forma sis
no. En este caso -
temática en su semanario las acciones delictivas de la policía de Metán,
medio de comunicación como respuesta perversa a criticas fundadas y
los uniformados aprovecharon la ocasión para detenerlo a él -mientras
a informaciones verídicas de un colega-, Tito Romero deberá meditar
lo insultaban y amenazaban- y a Agustín Poma, y dejaron libres a los
si acepta o no el consejo que le ofrece Sergio Poma en forma tan insó
verdaderos agresores. La canallesca versión de los hechos publicada
lita como acertada. Es simplemente una variante del conocido "si
por El Tribuno, lejos de configurar una "jugada maestra" de Rabino
tomas no conduzcas, si conduces no tomes". La responsabilidad para
wicz, terminó en un escandaloso bochorno. Sergio Poma convocó a una
conducir un medio es tan importante como la sobriedad y la lucidez
conferencia de prensa que fue el comienzo del derrumbe de la patrafia.
para conducir un vehículo o un gobierno. Y mal que les pese a quienes
Al otro día El Tribuno publicó una nota contradictoria -y en parte toda
están habituados a la impunidad y a la irresponsabilidad de los podero
vía incriminatoria-. Luego el asunto desapareció de sus páginas.
sos, en esto Sergio Poma tiene razón.
Entonces apareció el aviso editorial en FM Noticias, qt1e se emitió en forma reiterada durante tres días, que recuerda cómo pasó El Tribuno a manos de Roberto Romero, y la forma en que se desviaron
500 mil
pesos de coparticipación de municipios para "publicidad" en el diario del actual gobernador.
Aviso de la Redacción: En este editorial publicado originalmente en noviembre del año
2003 se explica el origen del enfrentamiento entre
Poma y Romero (ver "La Blanca y radiante honra de Tito" http://www.saltalibre.org/article.p...), y se expone nuestra posición sobre el tema. Hasta el momento es la nota más leída del sitio, sólo
En ese contexto aparece la advertencia contundente de Sergio Poma a
superada por la columna "Oído por radio" que se reactualiza semanal
Tito Romero sobre la incompatibilidad entre la adicción a la cocaína y
mente.
el manejo responsable de
En esta nota -la más leída del sitio- publicada en noviembre de 2003 cxplicam.oscl.arigen de la pelea entre Tito Romero y Sergio Poma, que
un
medio.
¿Lo digo o no lo digo? El fulminante contraataque de Poma -que ahora es el comentario obli gado de los corrillos oficinescos y las mesas de café- plantea un dile ma ético. ¿Cabe señalar públicamente que una persona padece una
ha derivado a los estrados judiciales (Tito querella a Sergio en defensa de su "buen nombre y honor" y Sergio a Tito por la� calumnias de El Tribuno).
adicción a las drogas?. Como norma general seguramente no, porque se estaría estigmatizando lo que puede ser considerado como una enfer medad. Pero analicemos este caso particul ar. El director de El Tribuno es el máximo responsable de una calumnia de magnitud y de una juga da sucia destinada a enlodar al periodista más crítico
e
independiente
de la provincia -para colmo no directamente, sino al mejor estilo maGoso, a través del ataque a un familiar-. Por ello la actitud de Ser gio Poma en este caso está moralmente justificada. El alcoholismo -por
470
La causa en la Justicia La mentira policial derivó en una causa penal contra los periodistas. El Juez Mario Tese.yra. de la. ciudad de Metán fue el encargado de su substancia ción. Los abogados defensores Danier Tort y Pedro García Castiella asistieron a los hombres de prensa.
ejemplo- es un problema personal y pertenece al ámbito de lo privado.
Las mujeres denunciantes se contradijeron y una de ellas indicó que había
Pero las personas que son atropelladas por un conductor ebrio tienen
sido apretada por la policía para relatar una falsedad. Uno de los individuos
471
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
que acompañaban a estas chicas explicó que dijo lo que le había indicado la
(...) El año
2003 bien puede equipararse con aquel 1983. El país vive
policía. El juez constató que la llamada al COP se había hecho desde el celu
un
lar de Alejandro Etchart.
democracia. Ejercitamos ciudadanía a la par que estamos creando una
proceso de confianza y sineeramiento como aquel que ínauguró la
nueva tradición de libertad. Sin embargo, la distancia democrática entre
Apareció un testigo inesperado -sereno de una estación de servicio ubica
la capital, Buenos Aires, y el resto del país, es abismal.
da en la esquina del lugar de los hechos- que confirmó en detalle la versión
El informe anual de periodistas es una prueba de esa brecha. La mayo
de los periodistas. Una de las chicas que estaban con Crava
ría de las agresiones, hostigamientos y prohibiciones contra periodistas
y auxiliadas por Agustín había
se han registrado en el interior del país, en localidades pequeñas, en
realizado al día siguiente del suceso una denuncia ante la Fiscalia de Meno res, los datos que aportó eran idénticos a los suministrados
diarios y emisoras locales.
por Etchart y
Poma.
Mi amigo el turista
El Juez Teseyra afirmó en su fallo que no sólo no hubo "dolo", sino que los periodistas habían tenido una actitud encomiable y arriesgada al ayudar a un muchacho lastimado por una patota. La patraña urdida por
El Tribuno y la policía se cayó.
Faltaba todavía casi una hora para el arribo del avión que traía a mi amigo Héctor Elscgood a Salta. Héctor a quien los amigos le decimos "Cuba" es un hombre de mundo y ha viajado por Europa, Estados Unidos, Sud Africa, etc.Vivió algunos años en la provincia y luego volvió a Buenos Aires. Ahora
Ataques a la Prensa En el informe anual del año 2003, la Asociación "Periodistas" publicó los hechos que aquí relatamos. En el caso de Alejandro Etchart y Agustú1 Poma con el rótulo de "intimidación" y con respecto a mi persona con el de "hosti gamiento judicial". El prólogo de este informe fue redactado por la periodista Norma Morandini y rescatamos algunos pasajes del mismo: Al recopilar, año a año, las violaciones a la libertad del decir, las agre
Manejaba despacio mi camioneta, haciendo tiempo mientras pensaba en lo duro que habían resultado estos años de trabajo periodístico. Más de una vez me habían ofrecido ingresar al campo político y estuve tentado de aceptar, reflexionando que desde mi profesión se había hecho casi todo lo posible para combatiresta f�rcm que atenta contra la vida en democracia y provoca en algu nos el deseo del regreso a la dictadura. Sin embargo creo que se necesitan cier tas virtudes intensas para encarar una tarea como ésa. Al llegar, lo primero que impresionó a Cuba fue el cambio y la modeoiza ción del aeropuerto Martín Miguel de Güemes. En el camino advirtió que la
siones a los periodistas, los hostigamientos judiciales, pero también los
ruta a Salta también era nueva y empalmaba con una autopista robada al pri
debates que dinamizan la sociedad y promueven una legislación más
mer mundo.
avanzada para democratizar el acceso a la información como la tenen cia de medios de comunicación, hicieron de este informe anual menos
472
regresaba después de 15 años de ausencia a ver a sus amigos.
Ya en la ciudad le encantó ver las luces que marcan el camino que va al Cerro San Bernardo.
Dimos mras vueltas, pasamos por el Shopping con el
un balance de la actividad de Periodistas que un eficaz instrumento
casino en la puerta y recalamos en una de las confiterías que enfrentan a la
para medir el grado de desarrollo de la democracia en nuestro país. Por
Plaza
que nada revela más el estado de las libertades que la situación de la
ciudad de El Dorado. La noche se presentaba espléndida y una suave brisa
Justicia y la prensa en un país.
movía las hojas de los gigantescos molles, tipas y lapachos acariciados
9 de Julio, con un adoquinado pagado como si fuera el de la mítica
473
Sergio Poma
estratégicamente por las luminarias. Los turistas mjraban encantados las fachadas a pura luz de la Catedral, El Cabildo y el Banco Macro. Cuba apuró su café, y en un gesto típico se acomodó los lentes para mjrar me mientras decía: "Che, Salta está muy linda". Yo también lo miré un par de segundos y le contesté -Si viejo, está muy linda .. .
ÍNDICE DE NOMBRES
474
1
A Ábalos, Renato: 149 Abán: 323 Abraham: 300 Abraham, Restom: 99,100,
102,123, 124 Abraham, Anuando Rubén:
436 Acho, José: 263 Acosta, Ana Silvia: 445 Acosta, Juan David: 308,
309 Aguilar, Arturo: 161 Aguirre, Julio: 130,1 3 1 Agúndez, Jorge: 25 Ahuerma, Alejandro: 340
AJ.au.íSr lavier Alfredo� l04, 105,107, 108, 109 Albarracín, Edgardo: 149,
196 Albrecht, Jorge: 83 Alen, Luis Hipólito: 84 Alessandro, Darío: 153 Alfonsín, Raúl: 155,444 Ali, Héctor: 153,. 221, 223,
360,408,439,445,457
Aliverti, Eduardo: 129 Almaraz, Jorge Marcelo:
100
Alsogaray, María Julia: 203 Altube, María Esther: 256 Alvarado Solá, José María:
149,320 Álvarez, Carlos "Chacho":
173 Álvarez, Ernesto: 362 Álvarez, Marcelo: 464 Álvarez, Pedro Gefe de poli cía): 336 Á1varez, Pedro Antonio (médico): 9,344, 345 Amado, Salum: 242 Arnat, Esteban: 241 Amin, Samir: 247 Ángel, Osear "Tito": 293,
294,295 Anselmi, Gustavo: 21O Antolín, Donato: 401,406 Anuch Cabiche, Roberto Eduardo: 9,230 Anuch, Ricardo: 111 Aparicio, José Ernesto: 42, 43,44, 46,47,48,49,50, 51,53,54,55,5�64,116, 392 Aparicio, María Gabriela:
44,46 Aramayo, José Paulino: 81,
83
477
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
46, 47, 49,
Aramayo, Nelso:
50, 287, 301, 328
Barberá, Elíseo: Barlow, M:
Argañaraz, Humberto: Arredes, Santiago:
351
77, 84 447
Arroyo, Guillermo:
Arroyo, Luis Armando:
41
233, 234, 235,
247
343,
323
Barquet, Lucrecia:
Barrientos, Martina de:
25
Barrionuevo, Gerardo
Arzelán, Rubén:
330, 356,
Augusto:
386
Augusto, Eduardo:
Barrios, Carmen Rosa:
41
1 70, 171,
Aurelio, Julio:
172, 173, 174 Avclín, Alfredo:
173
Avellaneda, Domingo: Azar, Musa: Azúa, Ariel:
120
Bruno, José Luis:
Basteiro, Ariel:
322
Buatse de Mateo, Gabriela:
226
357
Belmont, Roberto:
387 Bussi, Antonio:
43
152
109
Balbuena, César:
Ballesteros, Sergio: Balut, Celim:
Berzero, Enrique:
362
164, 327
Balzac, Honorato de: Ban, Thomas:
283
365
Bando, Emilio:
258
Barberá, Cristina:
388
Bidart Campos:
85
290
379 81
Biella, Bernardino:
203
Campero, Néstor:
84
Cámpora, Héctor:
82
Campos, César:
Camus, Albert:
285
17
Canicoba Corral, Rodolfo:
121 Cantarero, María del Huerto:
121
Cantarero, María Soledad:
121 Cantarero, Purificación
40
Cabezas, José Luis: 95,
151,
454 Cabrera, Edgar:
121
Cantarero, Marcelo Emilio:
e Caamiña:
442
Campos, Sergio:
"Puri":
104, 355, 357, 358, 360, 364
Berto1o, Horacio Andrés:
85
277,
294
Bemacki, Dante:
226, 227
Camillión, Osear:
Cantarero, María Paola:
351
115
393
122
34
48
Bustos Rallé, Silvia:
Calcrmo, lnda1ecio:
Cantarero, María Adriana:
32, 54
Burlando, Fernando:
231, 232,
120
454
400
Berchán, Pao1a:
Báe�Silvia:
155
Barrios, Silvia:
Benvenuto, Amoldo:
Batbi, Abe!:
143, 166, 293, 296, 324,444,469
Brunetti, Franco:
Benítez, Darío:
B
193, 194, 240, 241, 242, 349, 364, 417, 464
331
336 37,
23, 26, 155, 157, 166, 167, 168, 169, 170
Barrios, Osear:
Becker, Teodoro:
231,
233, 248
30
Brodersohn, Mario:
Bauzá, Eduardo José:
104, 139, 429
98,
99
97, 129, 448
Azurmendi, Ernesto:
Calcagno, Eric:
316
Brizuela, Miguel:
291
1 50, 2 1 7
454
Brízuela, Manuel:
75, 76, 96
Calcagno, Alfred Eric:
232, 233, 248
Brito, Jorge Horacio:
Barrionuevo, Juan Carlos:
Astí, Alicia:
478
Bravo, Horacio:
386
Arslanián, José:
360, 364
Bonduri, Carlos:
Bordenavc, Marcela:
Barrientos, (mayordomo):
344
20, 322
Bonasso, Miguel:
334
Cabrera, José "Cacho":
77 124
Bigo, Antoine:
394
Cabrera, Jorge Daniel:
Bin, Fernando:
362
Caffiero, Juan Pablo:
Boggione, Ramón:
212
333
Donadío, Claudio:
133, 134
Caffiero, Mario:
332,
59, 68, 76, 99, 121, 122, 123, 127, 128, 132, 156, 157, 163, 192, 193, 194, 438,458
1 1 9, 125, 139, 186, 195,
120, 126, 146, 191, 197,
Canteros, Carolina:
385
Canziani, Osvaldo:
413
Canziani, Pablo:
168
4 1 5, 4 1 6
Carabajal, Gustavo:
61
479
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Caratoni,Marisa:361
Caviglia,Franco:5
Carballo,Delfm Ezequiel: 26
Contreras,Raquel Alicia:
Cazón,Carlos Alberto: 42,
467, 468
Carballo,Dclfm Jorge: 191,
56
Copa,
Dagnino Pastorc,José María: 155
192
Ceballos,Walter: 89
Cardó,Sebastián:400
Corbalán,Sergio: 342
Cebrián,Emilce: 51
Cardozo,Mariano Wences �o:3 1 ,32, 3 5, 36, 41
Corcuera, Javier: 413
Cejas,David: 134
Cordera,Gustavo: 322,407
David d e Herrera,Maria Josefina: 339
Cela,Camilo José: 119, 435
Córdoba (comisario):321
David,Javier: 139, 240, 242
Córdoba,Marcelo:463, 464
David,Sergio: 123,125
Coria,Cef.�Jia: 387
David,Vuenaventura:267
Cargncllo,Mario Antonio:
Centeno,
Juan Carlos: 135
�r : ��
97, 108, 1 10, 1 9 1 , 302
·
a Né
Carlotto,Estela: 1 3 2
198, 212
Caro Figueroa,Gregorio: 451
César,Marta:
Caro,Carlos:434
Chamorro, Fernando: 23, 329
Carrió,Elisa: 23, 168
Chávez Díaz,Josefina: 412
Carrizo,Mabel: 465
Chávez,
Casabella Espelta: 162
Chaya,Lelia: 1 11, 228
Casavilla,
44,
86, 337
César,Nora: 116
Daniel:437,438
Cornejo, Esteban:463
110, 112, 114, 161
Comejo,Hemán:65,88,
De la Cuesta,Julio: 158
122, 128, 156
De la Rúa,Fernando: 168,
Correa,Osear: 139
169, 296, 301, 302, 331
Corredera,Á1varo:86
De Mahieu: 232
Corvalán,Elena:360
De Miguel,Eduardo: 20, 30
Corvinos, Federico: 134
De Santibañes,Femando: 114
Cossio,Ricardo: 153
De Viana,Marta: 400 De Vita, Julio: 357
Clarke,T.: 234, 235, 247
Costas,Luis Félix: 359, 362, 446
Coccioli,Ricardo: 241
Courel: 402
Decavi,Raúl: 8 1
Julio:113
Chibán,Marce1o: 161, 162
Casón,Mariana:319
Chomsky,Noam: 248
Castedo,Delfín Reinaldo:
Cianci,Eduardo:447
----
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52,392
"
\
j¡
Castedo, Raúl "Ula":44, 45, 46, 47,48, 49, 50, 52, 392 , ./ ·-- - · -·"" -- -
De Alcántara,Guadalupe: 241 De Escalada,Miguel: 95,
Chibán,Modesto: 1 6 1
-
( é;rnejo,Ab031,32, 33, 3 6;3 �4 9, 50, 85, 178,
Daber,Beatriz:4 1
324,328
Casimiro,Esperanza: 259 ___.-·
Cintioni,Víctor:329
De Zuani,María: 361
Castillo,Julio: 223, 439
Colombo,Chrystian: 156, 168
Crava,Matías:466, 467,
Del Castillo,Elvio: 4 1 5
Castillo,Santos Marcelo: 104, 105, 107, 108, 109
Comandante Estévez: (Véase Nazario,Sergio)
468, 472
Del Pinto,Enrique: 134,135
Cruz,Alberto: 157
Castro,Nelson:25, 196,
Concepción,Alfredo: 155
Del Plá,Claudio: 46,355, 358,362
256, 439
Condorí,Silvia:337
Cruz,Andrés Gustavo: 3 1 1 , 312
Del Soto,Osear Rugo:292
Cruz,Nora: 350
Delgado, Federico: 120
Cruz,Osear: 320
Delgado,Fernando: 323
Cruz,Sergio: 292
Desimone,Andrés: 191
Cuenca,Mario: 60, 351
Despouy,Leandro: 239
Catalano,Guillermo: 190 Cavallicri,José María:38, 174,175, 176, 177 Cavallo,Gabriel: 460
480
Carlos:319
o
Contreras Cares, Juan Car los: 305, 306 Contreras,Elva Aída: 312, 313
481
Sergio Poma
Salta.
Elizondo, José Iván Emilio: 467, 468
Fernández, Aníbal: 35,
Elsegood, Héctor: 473 Escobar Gaviria, Pablo: 26
Femández, José "Pepino": 303, 333
Di Lello, Jorge: 206, 444
Escobar, Jorge: 173
Fernándcz, Ramón: 292
Di Natale, Lourdes: 167
Escribano, José Claudio: 455
Femández, Rubén: 362
Díaz, Carlos Alberto: 35
Escudero, Sonia Margarita: 25, 37, 98, 99, 1 08, 131, 174, 303, 317, 327, 392, 393,442
Ferranti de Oviedo, Paola Tere sita: 145
Di Gangi, Berta: 229 Di Gangi, Dora Milagro: 229 Di
Gangi, María: 229
Díaz de Lugones, María: 333 Díaz, Emilio: 389 Díaz Muñoz, Marco: 154, 288, 322, 336 Díaz, Mariano: 351 Dib, Liliana: 1 1O Diez, Augusto: l 06
Espeche, Luis Alberto: 438 Espósito, Néstor: 133 Esteban, Juan José: 277, 278, 361 Amaldo "Lalo": 123, 125, 126
Estrada,
Fcrraris, Gustavo: 5 1 , 64, 284, 336, 348, 349, 353,
�48,
('ferreyra, Daniel: 32, 33, 35 .\ �rreyr� � � iguel Ang��-�§ ./ Fiorc Cópcz, Rodolfo: 174, 175
Narcopoder
G Gabetta, Carlos: 20 Galarza, José: 366 Galcano, Eduardo: 80, 247 Gallardo, Miguel Ángel: 309, 3 1 0, 3 1 1 Gallego, José Miguel: 287 Galli, Roberto Adá n: 1 63, 165 Gallo, Julio: 1 12 Galoppe, María Elena: 145 Galticri, Lcopoldo Fortuna lo: 133 Galván,
Francisco: 358
Fiore, Cr istina : 357
Gamalero, Juan Carlos: 152
Domínguez, Ramón Orlan do: 305
Etchart, Alejandro: 466, 467, 468, 469, 470, 472,
Fleitas Ortiz de Rosas, Abel: 196
Gamboa, Víctor: 362 Garay, Ramona: 306, 307
Duarte, Matías: 400
Eyerhabide, Santiago: 196
Fleming, Abcl: 92, 100, 1 08, 111, 227
García Castiella, Pedro: 9, 50, 330, 360, 384, 456, 471
Fleming, Albe110: 100, 108
García, Alejo: 254
Fiores Bas,Alcjancfro� 57
García, Miguel: 298
D u bois, Esteban: 148 D uhalde, Eduardo Albe110: 20,65, 133, 174, 175, 222, 441 Duhalde, Eduardo Luis: 179 Durán, Jaime: 431 Durán, Ricardo: 431
F
Nclly Mirta: 361
Faiad, Ricardo: 285, 317,
Flores,
Falú, Eduardo Llamil : 204
Flores, Rodolfo: 323
García Ríos, Freddy: 344
Falú, Ricardo Munir: 431,432
Foffani, Cristina: 295, 323
García, Rodrigo: 466
García, Raúl: 177
Farah, Pablo: 100, 1 0 1
Fonscca, Darío: 162
Farizano,José María: 150,
Fontanarrosa, Roberto: 75
García, Sebastián Martín: 47,48
173, 176, 286, 292, 3 1 7
Fornet-Betancourt, Paul: 232
García, Tadeo: 162
Fassano, Carlos: 134, 135
Fourcade, M.a.rt.a.: 97
García Tcrán, Marta: 253
Fathala, Raúl Moisés: 444
Frcilcr, Eduardo: 120
Eleti, María del Huerto: 121
Faulkncr, William: 434
Frondizi, Arturo:
Gareca, Roberto Elio: 144, 148, 149, 336, 444, 445
Elías, Florencio: 65
Feoli, Gustavo: 340
Elías, Víctor Hugo: 85
Femándcz, Agus tín: 323
Fuentes Mayorga, Carlos: 289, 290
E Edwards,
482
Femández, Jorge: 254
El
Thelma: 85, 86
81
Garramón,
Carlos: 2 1 O
Garrctón, Roberto:
369
483
Sergio Poma
Salta. El Narcopoder
Garrigós de Rébori,María
Graña, Rolando: 61
Laura:457,458,459
Guadagni,Alieto: 155
Garros Martinez,Cristina: 386 Gaspar,Amado René: 263, 358 Gauna,Néstor: 348, 349 Genovese,Donato: 56 Gentil,Miguel Raúl:81,82, 83,179 Gentile,Alberto: 262 Giménez,Azucena del Valle: 361 Godoy,Manuel Santiago: 43,181,274,305,311,313,
Gualtieri,Américo: 174, 175,176, 177 Guantay,Manuel: 290
Guillén,Osear Pedro: 84, 358 Guiñez,Juan Carlos: 122 Gutiérrez,Lino: 28 Gutiérrcz,Osear: 447 Gutiérrez, Ricardo: 168
Goitia,Raúl: 432
Guzmán,Clclia:435
Goldman,A1ex: 323, 362
Guzmán,Roberto: 156,158,
Gómez Augier,Agustín:
165,196,216
Gómez,Carlos: 174
H
Gómcz Diez,Ricardo:153, 172,173,357,358
Haddad, Daniel: 451
Gómez,Enriqueta: 327
Halperín, Donghi: 248
Góme.t García,Víctor: 290,
Heller,Hennann: 233
Gómez,Lucía: 342 Gómez,Miguel: 415 Gómez,René: 111
484
Hoyos,Fermín: 293,294
Karlsson,Daniel: 206,442 Kirchner,Néstor: 22,168, 169,260 Klipphan,Andrés: 24
I
Klix Cornejo,Gustavo: 158 Kohan,Alberto: 27, 69
Ibáñez,Francisco: 56
Kollman,Raúl: 20
Iriezca, Cannelo: 291
Kosteki,Maximiliano: 283,
Isa,Daniel Jesús: 89,162
442
Jsa,Miguel: 385
Koutouzis y Labrousse: 71
Issa, Carlos Salvador: 209,
Krupelis,Débora: 137, 139
454
Kuhnc,Graciela: 85,86 Kuhnc,Eduardo: 86
J
Kuhne,Osvaldo:86
Jaime,Carlos David: 344
L
Jaime,Claudio: 307,308
Gómez,Carlos: 362
Gómez, Indalecio: 381
Houtart,Fran�ois: 247
Guil, Joaquín: 83,84,85,
356,357,358,359,364
292,298,319
IIomez,Fabiana: 362
Gudiño,"El Sordo": 84 179
K
Hitler, Adolfo:452
Heneyni, Osear Annando: 342,343 Henman,Anthony: 20,66 Herrera de Gudiño,Graciela: 102
Gonza,Juan: 158
Herrera,Natalia: 274
González,Ana: 365
Herrera,Francisco "Ñoño":
Gonzálcz, Erman: 122
445
Grande,Martín: 202, 294
Herzfeld,Paul: 215
Jakúlica,Guillermo: 303, 391 Jalit,Julio: 290 Javier,Juan Domingo: 303
Lagos, Sonia Lucía: 314 Lamas Godas,Rogelio: 101 Lamas,César: 44 7 Lambrisca,Lucrecia Celeste:
Jiménez,José "Pepe": 95,223
179
John, Milton: 231
Lanata,Jorge: 20,24,417
Juárez,Antonia Beatriz: 42
Lanusse,Alejandro Agustín:
Juárez,Carlos: 36,97,129,
202
366,448
Lanusse,Martín: 114
Juárez, Eduardo Sebastián:
Lanusse,Matías: 202
343,344
Lastiri,Raúl: 66
Júcaro: (Véase Juan Carlos
Lazarovicb,Mario: 421,422
Romero)
Leavy García,Luciano: 148,
Juncos, Juan Carlos: 85,86
149
485
Salta. El Narcopoder
Ser¡:io Poma
Leavy,Sergio: 241 Lecuona,Fernando: 88 Lecuona, Nicolás: 443 Ledcsma,Eugenio:47 Ledesma,Jesús: 45,47 Ledesma,Liliana: 44,45, 46,47,48,50,51,53,64, 116,392
López Echagüe,Hemán:20, 65,86,133
Marcilese, Pedro Julio:110, 111,112,113,160,161,162
López Rega, José: 66,67, 77,83, 178
Marcuzzi de Romero,Car men Lucía (Betina):204, 253,385
López Velasco,Hernán:191, 194,197 López,Elisa: 82 López,Jorge Julio:448
Leguizamón,José Domingo: 341
López, José:68
Leinnan,José Roberto:112, 113,
Loyola, Maria Inés:149, 339
Leiva,David: 286
Lozano Maggi,Berta:386
León,Enrique: 229
Lozano,Alfredo: 350
Lewis,Alejandro: 422 Lescano,Blanca: 320
Lugones, Jorge: 302,333, 414,418,419
Liaci,Benito:40
Luna,Ariel: 360
Liendro, IJugo Roberto:348, 349
Luna,Irene: 3 85
Likin,Robinson:59
López,Pablo:355,358,362
Luque,Angel "el Gordo": 48,85,86
Linares,Alfredo:321 Livington, Juan Carlos: 431 Llaham: 191
Macaione,Farid: 113
Lledó,Emilio:454 Lobos,Cristina:277
�· Ricardo: 30, 3� � 60,68,69,78,85,111, l l1, Í79-
-
-
,.-
--""7
Machuca, Fausto Ponciano: 123,126, 132 Macri, Mauricio: 230,451 Maistegui,Aníbal: 333
Marinara,Fernando:124, 125 Marinara Rodó,Francisco: 275 Mariño,Clara:89
,, ¡' 1'
Medina,Liliana: 400
¡;
:IY:Lcdina,Miguel Antonio: 31,33,34,84,85,106,111, \ 113,196,294,301,349 .--� · Me illa,l(aúlRo�;�� J 89, 411
1
/
1
.�
1
Medrana de Giardino,Mirta: 349,350 Mejías,Florencio: 100 Meléndez,Florcntín: 396
Marocco,Juan:432 Marocco,Luis Gerardo: 165 ..
Martearena,Ernesto: 103, 104,105,106,108, 109, 1 l l ,131,221 Martí,José: 185 Marti,Vicente: 294 Martínez de Leal,Margarita: 77,84
Méndez,Federico: 122,123, 124 Mendoza,Damián: 77,78, 83 Menem,Carlos Saúl: 23, 24, 26,27,2� 67,71,89,151, 156,166,174,181,203, 205,228,296,379,381, 382,441,444,451,457
Martínez de Perón, Isabel: 66,67,80,.85
Menéndez,Benjamí�: 83
Martínez,Guillennina:258
Mera Figueroa,Julio: 111
Martínez,Héctor:462,464 Martínez, Saúl: 167 Martinis,Gianfranco: 436 Mathov,Enrique:331
Menéndez,Jorge:415 Mercado,Miriam: 362 Mercado,Rosa: 337 Meza,Guillermo: 421
Matzkin,Eduardo:222
Miguens,José Enrique Car los: 204
Mazzaferri,Juan:35
Miller,Lucrecia: 272
Longarte,Angel: 1O1, 102
Maldonado,Jorge:285
Longobardi,Marcelo:123
Maldonado,Jorge: 317
Mazzagiia,Febo� 229
López Arias,Marcelo:171
Maldonado,María Merce des: 319
Mazzaglia,Rubén: 229
Miranda,Sergio: 286,359, 362
Manzur Chibán: 161
Mazzone,Liliana: 61, 389
Mitterand,Fran�ois:232
López Asencio,Gustavo: 412,417,418
486
M
Marín,Carlos: 355,362
Mdalel, Horacio: 264
Mazzaglia,Rolando:229
Miranda,Julio: 22
487
./
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
Molina,Pablo: 386 Molina, Sergio: 386 Molinas, Ricardo: 155
N Nadir, Armando: 415,417
Nallar Daniel: 61,105,106, ,
Moros,Jesús Luján: 341
107, 108,241,284, 317,
Olguín, Daniel: 202 Oliván, María
Julia: 417,
Palomo, Claudia Cecilia:
418
100, 101, 102, 103
Oliveira, Alicia: 389
Palomo, Juan José: 122
Monasterio,el "Loco": 84
322,324,326, 334
Oliver, Jorge: 360
Pal6poli, Fernando: 21, 138
Mondada,Ernesto Claudio:
Navarro,Antoruo: 55
Oliver,Marcelo: 125
Pasquini, Gabriel: 20,30
145
Navarro,Rodolfo Savio: 101
Olmcdo,Alfrcdo: 198
Pastor, Facundo: 45,61
Moneta,Raúl: 156, 166,
Nazario,Sergio: 104,128,
Olmedo,Jesús: 23,322
Pastore,José María: 155
167,168
129,130,131, 132, 133,
Onganía,Juan Carlos: 376
Pastrana: 342
Monsech,Osear: 160
134, 135,143, 177,283,
Ordoi1ez,Carlos: 400
Pastrana, Antonio: 359, 362
Ortega, Raúl: 355
Pastrana, el "Bigotudo": 84
Oslcr, José Cayctano: 35
Pastrana,Federico: 412
Ossorio,Juan Mario: 292,
Patti,Luis: 48,205
Montagna, María Eugenia: 385 Montoya, Jorge Nclson: 157,
284,285,298,317,318, 321,326, 341,375,448
Ncuman, Elías: 283
165
Neustadt,Bernardo: 88, 89
293,317,319
Paz, Mario: 102
Montoya,Víctor Abelardo:
Nicolaidcs,Cristino: 133
Otaegui,Javier: 174
142
Pecci,Manuel: 431
Nieva,Miguel Angel: 84
Otero,Natalia: 349,358,
Morales Solá,Joaquín: 114,
Nievas,Ramón: 341
Pcdroza, Santiago: 105
362
437,438
Pclloru,Marta: 24,11O
Nosiglia,Enrique "Coti": 155
Ovando: 158
Morales, María Soledad: 86,
Péntico, Marcio: 427,429,
Nuccinrelli,Mónica: 110,
104
Ovicdo, Gilberto Enrique:
430
112
144, 145, 147, 148, 149,
Morales,Silvano "El Burro":
Nudlcr,Julio: 186
15&, J.Sl, n4, n.s, n6,
63,64 Morandin i,Norma: 472 Moreno," L ino" :
44, 46,47
Núñez,Marcelo: 284 Núñez,Nicolás: 351
190, 193, 201,204,208, 226,227,241, 293,296, 301,315,316,341,445
Peña, Juan José Maria: 433, 434 Peña,Mario: 88, 195,462 Perdía, Roberto Cirilo: 134 Pcrellano, Miguel: 418
Moreno,Juan: 47
Pcrelló,el "Gallego": 84,85,
o
Mosquera, Alejandro: 81
488
Palomo, Carmen: 276
p
283
Mota,Gladys: 114
Obeid, Federico: 196,206,
Mulhall,Carlos Alberto: 78,
339
83
Ocampo,Juan Carlos: 158
Musalem, Alfredo: 241
Maria: 9, 230, 236,
Ocafia, Gracicla: 168
Mussolini, Benito: 452
Palacio,Juan Manuel María:
Oga, Carlos: 466
204
Pérez, Jesús: 79,80
Mychajtyszczuk, Pablo: 413
Oieni, Antonio: 37,421,422
Palavecino, Lucrecia: 350
Pércz,Martín: 349
Padilla: 258 Pagano Femánde"Zy Carlos
Pcrcyra, Gilbe1to: 448 Pérez Esquivel, Adolfo: 247, 388 Pérez, Ernesto: 362
489
Sergio P{)ma Pergol ini, Mario: 408 Perla, Osvaldo: 2 1 0 Pemas,Gladis:
Posadas,
Perón, Juan Domingo:
80,
411 232, 236,
247
Petrocelli,Mónica:
,
Puerta, Ramón:
Quintana, Mártires: 48 Quinlar,
Quispe,Máximo:
25
87, 465
Poma, Inés Portal de: Poma,Patricio: Poma, Paula:
1 ·-
: 362
331
23, 44, 5 2
)
rtb, Mario: 1 14,
taqua
Pont:ussi , Ennio:
490
Racioppi,Raúl Gustavo :
165
Rafu1s, Alejandra: 27 Ragonc, Miguel:
77, 78, 79,
80, 8 1 , 82, 83, 84, 85, 1 75, 178
José:
175, 176
Ragone, Miguel (hijo):
78,
402
Rallé, Abraham:
285, 288,
289, 292
Ramia,
Raúl:
290
264
Romero,Juan: (Véase Juan Carlos Romero) 13,
20, 2 1 , 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 36, 38, 39, 4 1 , 43, 45, 48, 5 1 , 54, 55, 56, 6 1 , 62, 63, 65, 67, 68, 69, 7 1 , 75, 85, 86, 88, 96, 103, 104,
108
108, 1 10, 1 1 1, 1 1 6, 120, 123,
Révora, Lucila:
134
1 28, 129, 130, 1 3 1 , 132,
Reynoso, Abe!:
62, 67, 69
133, 135, 136, 138, 1 4 1 ,
Reynoso,Adrián: Rcynoso, el
"
143, 144, 148, 1 5 0 , J 5 1 ,
52
Corcho
:
"
84
3 1 , 32,
154
175, 176, 1 77, 178, 1 79,
229, 230,233, 240, 257,
210
259, 260, 266, 267, 279, 283, 284,285, 286,287,
Rodríguez, Marcela:
31
386
Rodríguez,Andrea:
193, 197, 202, 203, 205, 2 1 8 , 223 , 226, 227, 228,
Rocha,Jorge� 265 Rodrí guez, Ada:
164, 166, 169, 170, 174,
206, 207, 208, 2 1 0 , 2 1 2 ,
Rivetti, Gustavo: 84
Roberts, Gabriel:
152, 153, 1 54, 156, 157,
1 80, 181, 185, 186, 192,
273, 274
Rodríguez de la Vega,Julio César: 65, 78, 438
290, 292, 293, 295, 296, 301, 303, 3 1 5, 317, 3 1 8, 3 2 1 , 322, 323, 325,327, 329, 332, 334,335, 336, 337, 338, 341, 344, 348, 354, 358, 364, 366, 369,
Rodríguez, Eleonora: 386
373, 378, 379. 3 8 1 , 382,
Rodríguez, Héctor: 400
387, 388, 390, 391, 392,
Rodríguez, Maximiliano: 134, 284,296
Rallé, Germán: 172
17, 1 8 ,
Rívero, Elena: 362 391,
Romero Ogancsku,Erika Jacquelinc: 359
Romero,Juan Carlos:
420, 4 2 1 ,
33, 34, 36, 54, 55
Rabinowicz, Bernardo:
Ragone,
Poma, Sergio: 39, 149, 44 3, 455, 458, 459, 467, 46Q ,_ --470, 471 ' 119
350
451, 470
468, 469, 470,4 72
Reinhard,Johan:
Reynoso, Raúi Juan:
R
, -Poma,Agusfín-,:-4o6 46T,
1
114
86, 125,
393
122,
379, 380
Rígoli,Orlando Juan:
360
Pochak,Andrca:
J !
Lizzy : 294, 390
Quinteros, Soledad: 1 1 1 , Quispe, Marcclo: 358
291, 292
Plaza, Martín:
Reimundin,Ricardo:
Restom,Antonio:
Q
3 1 , 68
Plaza, Luis "Gordo":
Reifenberg, Julio: 154, 1 5 5
Reiutmeister, Carlos:
23, 1 5 6
324, 327
Pieve, Edmundo:
174,
422
108
Pcyret, Néstor: 320 Pharaon, Laith: 167 Phillips,Gregory:
Ramos Ramos, Julio:
19, 2 1
445
Piedra José:
Pucheta,Carlos: 1 O 1 Puente, Emma: 138, 139,
20, 444,
Piehetto,Miguel:
197
Prudencio, Elizabeth: 229
339
Petrella, Ricardo:
Salta. El Narcopoder
451
Pou, Pedro:
259
Perón, Isabel: (Véase Martí nez,Isabel)
Petrón, Alfredo:
Guillermo: 3 7 1 ,
385
l
Rodiiguez,Raúl: 1 O 1 Rojas, Sergio: 44
395, 396, 399, 401, 407, 4 1 2, 4 1 7 , 418, 419, 420, 421, 432, 434,438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 449, 450, 45 1 , 454,
491
Salta. El Narcopoder
Sergio Poma
456, 457, 458, 459, 462,
Russo, Angel "Angelino" :
Saramago, José: 247
Slodsky, David: 352
463,464,465, 469
1 1 2, l 1 3
Saravia Day, Carlos: 380
Smith, Kali: 5 1
Romero, Roberto: 17, 19,
Saravia de Posadas, Mirta:
20, 30, 38, 39, 59, 65, 66,
Snopeck, Guillermo: 84
385
Sobisch, Jorge: 120, 459
Saravia, Aldo Rogelio: 104,
Solá Figueroa, Gaspar: 443
S
67, 68, 76, 78, 8 1 , 82, 85, 86, 87, 88, 89, 97, 9� 103, 1 1 1 , 113, 1 1 9, 122, 123, 125, 128, l56, 1 6 1 , 162, 163, 226, 285, 43 1 , 432, 433, 434, 465, 470
Romero, Roberto Eduardo "Tito": 27, 28, 39, 65, 75, 1 1 0, 1 1 2, 1 1 3 , 1 1 5, 128, 142, 157, 163, 164, 165, 178, 456, 469, 470, 471
105, 106, 107, 108, 109,
Sacristán, Alejandro: 228
338, 350, 371, 372, 387
�r Estrada, Luis Albe;.) / -���� Salazar, .Ramón: --/ 391�
·
Sales Cohcn, Samuel Fer nando: 63 Salto, Leocadio: 52
Romero, Silvia: 135, 164,
Salum, Osvaldo: 116, 133
304, 306, 307, 308, 309,
San Millán: 172, 274
3 1 0, 3 1 1 , 3 1 2, 3 1 3
Sánchez de Acosta, Ester: 241
Romero Tito: (Véase Rome ro, Roberto Eduardo)
Sánchez, Misacl: 84
Rosas, Mauro: 258 Rovega: (Véase Rodríguez de la Vega, Julio César) Rovira, Ricardo: 158
Sánchez, Ramón Alberto: 132 Sández, Carlos: 229 Sández, Edgardo: 229 Sández, Maria Antonia: 229
Rucci, José: 82
Sándcz, Pedro: 229
Ruckauf, Carlos: 174, 175
Sandoval, Fabián: 467, 468 Mercedes: 350
Saravia, Alejandro: 387 Saravia, Carlos Humberto: 146, 226, 362, 456
Saravia, Diego: 322 Saravia, Luis Adolfo: 122, 123, 127,458
Saravia, Pablo: 329 Sarmiento, Rafael: 164 Savio, Navarro Rodolfo: 1 O 1 Sclmeider,
Erico: 1 5 8
Scioli, Daniel: 136 Seggiaro,
Raúl: 400
Scmorile, Gustavo Alberto: 47, .f8
Romilda: 206
468
Sandoval, Raúl Armando: 447
149, 1 5 1 , 174, 175, 1 76, 445
Rueda Nasser, Ester: 275
Santillán, Carlos: 3 3 1
Silisquc, Ornar: 386
Ruiz Camauer, Guillermo:
Santillán, Darío: 283, 442
172
Santoro, Daniel: 205
Bernardo Antonio: 339
Ruiz, Primitiva: 304
Sapag,
Silvia: 1 1 9
Saralegui,
Rafael: 20, 3 1 ,
48, 62, 64, 67, 68, 69
Solá, Mariano: 158, 1 6 1 Solano, Joaquín: 320 Solis,
Pablo: 447
Sosa, Alberto Raimundo "el Negro": 64, 85, 1 1 1 , 155, 177, 178, 179, 1 80, 19� 212, 323, 463, 464
Sosa Vallejo, Osear: 385 Sotelo, Claudio: 3 1 6, 390, 391
Starc, Paulo: 1 2 1 Stuart Mili, Jobn: 451 133
Maria
Sandoval,
Ruiz, Osear "Piquete": 333
Solá, Jaime: 1 3 5
Suárez Mason, Guillermo:
Sepich, Juan: 232 Servini de Cubría,
Solá, Bernardo: 320
Stalin, José: 453
Rueda, Carina Gisela: 467,
Rui:c,
492
Saadi, Ramón: 65, 104, 1 1 0
Siegrist, Luis: 144, 145, 148,
Suárez, Marcela: 350 Suárez, Patricia: 1 3 Sueldo, Gerardo Eusebio: 97 Szmukler, Beinusz: 3 1
Silva, Roseu.do "el Mudo": 84
Simesen, Ana Silvia: 400 Sivak, Martín: 283 Shiva, Vandana: 249
T
Tanoni, Enrique: 172, 173, 190
Tapia, Nora: 286
493
i
Ser gio Poma
Salta. El Narcopoder
Tapia Gómez, Blanca:
89,
90, 91, 92, 93, 94, 95 Tárraga, Anibal Ceferino "Ani":
44, 46, 47
Tejada, Nicolás:
Trapalla, Eduardo: Trejo (sacerdote) :
Telleldín, Carlos "el Enano":
203
Troyano, AuTnando:
Varg, Ariel:
Troyano, Silvina:
Tolaba, Andrés:
392
Tuñón, Ana María:
Toledo, María:
387
(� 30 1
.
·-
�4 >·\
34, 36, l
_____ _ 43
Torfe, Mónica:
297,
_
306, 308,
229
u
84
Vázquez, Adolfo:
Urien Beny, Jorge:
155, 180, 323, 458, 462
Uriondo, Luis:
23, 104, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 143, 204, 206, 296, 301 , 445, 456 Torres, Müta:
285
Torres, Ornar:
129, 130
Vera, Marcos:
107
297, 301 -�tubey, Rodo1fo José: 1 1 1,.) ( -
u�fi�. Xññañdó:· 9s·:Ti�.
324, 325, 326, 327, 328, 332 387
Vieyra, Flavio Andrés: Vilar Rey, Gustavo: Vilariño, José:
Vaca, Eduardo:
20, 154, 322
Vaca, Justo Alberto:
339
149,
431
138
Walgner, Silvina:
24
Walsh, James:
f
1 i
22 358
194
Wayar, Walter:
54, 1 80, 1 8 1 , 193, 228, 295, 296, 301, 354, 364, 373 , 401, 419
Wayne, Earl Anthony: Winter, Jorge:
22
20, 2 1 , 444
312
105
241, 357
y Yabrán, Alfredo:
Villa Cueto, Norma:
266
20, 49, 129, 1 5 1 , 152, 153, 154, 174, 227, 322
Villa Gómez, "Gilí":
44
Yampolsky, Mario:
Vilariño, Roberto:
V
T01t, Daniel :
167
331, 332, 457 Verón, Aníbal:
Usandivaras:
109
9, 39, 50, 107, 108, 203, 206, 321, 335, 360, 362,456, 464, 471
48, 156,
112, 1 1 3, 1 1 4 402
435
Wagner, Cristian:
Wayar, Lali:
76
Vicente, Edgardo:
357
Wardi, Alejandro:
113
Verbitsky, Horacio:
119
\_l72, 174
460, 461
350 Veinte, Angel:
174, 186, 196, 2 11
140, 141,
w
447
Vega, María del Cannen:
88,
453
Viveros, Guzmán:
319
Ugarriza, Julio:
Ulloa, Roberto Augusto:
Vittar, Fabián:
Viviani, Aldo:
138
Vargas, Maximiliano:
Torres Gálvez, Marcelo:
Trading, Elthan:
229
263
357, 360
302
143, 459, 463
Ubeira, Carlos:
Ulloa, Álvaro:
84
Visuara, Carlos:
229
305, 306, 307, 308, 310, 313, 3 1 4
Vargas Flores :
Vilte, Víctor Hugo: Viqueiras, Horacio: Vishisky, Andrei:
Varg, Silvia:
Varg, Valeria:
Uriburu, Josefina:
Tones, Osvaldo:
400
154
229
Varg, Gustavo:
37, 38, 39
309,
Torres, Ángel Mariano:
114, 1 1 9
229
Vargas, Carlos:
os, el "Sapo":
Toranzos, Ricardo:
Tuysuz, Agustín:
Villosio, Maóa Femanda:
Vareta Cid, Eduardo:
161 229
362
392
35
Varg, Alfonso:
Tilca, Gustavo:
Tolaba, Pedro:
Vallecas, Néstor:
229
Troyano, María A.:
241
351
78,
85, 140, 143,459
360
Valle, José Luis:
Troyano, Facundo:
471, 472
Toma, Miguel Ángel:
494
83, 322
Teseyra, Mario:
Tolaba, Juan Carlos:
30
Villamayor, Juan Carlos:
289, 291
Valenzuela, Adrián:
97
Tróccoli, Antonio: Trovato:
294
Vaca, Yoyi:
98
:1
145
158, 159,
Villada, Francisco "Pancho":
160
136
Yáñez, María Susana:
356
495
Ser gio Poma
Yarade, Fernando: 2 1 7 Yarade, Héctor: 109 Yoma, Emir: 156,166,167
z Zacarías, Rodolfo:
321
Zaffaroni, Eugenio Raúl: 345
Zamora,
Gerardo: 36
Zannier, Betty Yolanda: 445 Zigarán, Adrián: Zottos, Andrés:
136,137
357
Zurita, Víctor : 386 ,
BIBLIOGRAFIA
496
ASOCIACIÓN PERIODISTAS (2004): Ataques a la prensa, Ediciones Lumicrcs. (Reporte anual). BARLOW, Maude y Tony, CLARKE (2003): Blaues Gold. Das globale Ges chiifl mit dem Wasser,
Verlag Antje Kunstmann, Müncben. (Es tra ducción del original inglés Blue Gold. The Balite Against Corpora te Thefofthe World's Water, Stoddart Publishing, Toronto, 2002. Ya existe una traducción al español, a la cual no tuvimos acceso aún). BASUALDO, E., ASPIAZU, D., ABELES, M.,Arza, C. Forcinito, K., Pcsce, J., Scborr, M., (2002): El proceso de privatización en la Argentina. La renegociación con las empresas privatizadas,
Bs.
As., La Página. BONASSO, Miguel (1999): Don Alfredo, Buenos Aires, Planeta. CALCAGNO, Afredo Eric y Eric, CALCAGNO (1 999): Para entender la política Entre la ilusión de lo óptimo y la realidad de lo pésimo,
Bs. As.
(2002):" Ltrprivatizaciinr del potkr. Malas experiencias en A1gentina,
en Pri
vatizaciones, el desguace de los Diplomatique
,
Estados, dossier de Le Monde Ed. Cono Sur, año V, n° 60, junio 2004, p. 14.
(2003): Argentina. Derrwnbre neo/ibera/ y proyecto nacional, Bs. As., Capi tal Intelectual. CASTILLO, José Maria, (1999): Die Globa/isierung aus theologischer Sicht. Die Macht a/s re/igidses Phdnomen Option fiir das Leben der .
Opfer,
en Fomet-Betancourt, Raúl, 2000a, p. 97-105.
(2003): Ef poder como imaginario religioso, en Fornct-Betancourt, Raúl, 2003, p. 99-107. CHOMSKY, Noam (2007) Asaltando la solidaridad: privatizando la educa ción,
en http://www.redeseducacion.net/chomskylhtm
499
Salta. El Narcopoder
Ser gio Poma
DE MAHIEU, Jaime Ma. ( 1 966): International, Bs. As.
Diccionario de ciencia po/itica,
Book's
FEPUSA (Federación de Entidades Profesionales Universitarias de Salta) (2005): Comunicado de la Federación de Entidades Profesionales Universitarias de Salta sobre el rol de los Entes Reguladores, l O de Junio de 2005. GABETTA, Carlos (2005): Lulay Chávez en el Foro de Porto Alegre. Dscur i sos y resoluciones, Bs. As., Capital Intelectual. GUZMÁN, Roberto (1997):
Saqueo asegurado,
HALPERÍN, Jorge (2003): Noam
LANATA, Jorge (2003):
SEPICH, Juan R. ( 1 953): Autores.
Del hombre y su convivencia,
Bs. As., Editorial de
SHIVA, Vandana (2005):
Coca-Cola en Kerala. La baJa/la contra el roboy la
contaminación,
XX: desde Irigoyen hasta la
Buenos Aires, Ediciones B.
Un mundo mejor
es
posible. Desde el Foro de Porto
Alegre, ideas para construir otrofuturo, Bs. As., Capital Intelectual. La juerza de la memoria,
en Miná, G, p.
167-173
PAGANO FERNÁNDEZ, Carlos Maria (2005'): El agua de Salta ¡alpueblo de Salta!, en revista Política y Cultura, Salta, N° 6, maiZo 2005, p. 20-21 . PASQUINI Gabriel y Eduardo DE MIGUEL ( 1 99 1): tica, Buenos Aires, Letra buena.
Cocaína, dólares y polí
24-25.
Fuentes periodísticas Diarios La Nación Clarín Perfil Crónica Ambito Financiero Página/12
Agem:ia de NoticiM DDN El Nuevo Diario El Tribuno
Semanarios
( 1 995): Blanca y radiante, mafia, poder y narcotráfico en la Argentina, Bue
nos Aires, Planeta.
Intrusos de Orm i
Cuarto Poder
PETRELLA, Ricardo (2002"): El Manifiesto del agua. Argumentos afavor de un Convenio Mundial del Agua, Barcelona, Icaria.
El Croni sta
PIQUÉ, Mattín (2005): Danielle Mitterrand. El agua como El País, 17.09
q_� �
� � �
�
Redacción
PÉREZ, Jesús ( 1 994): El terco Miguel, Arte Impreso.
500
en dossier La gestión del agua en disputa, en Le Ed. Cono Sur, año VI, n° 69, marzo 2005, p.
Monde Diplomalique,
Colombia, La oveja negra.
Argentinos JI. Siglo
MITTERAND, Danielle (2004):
La larga sombra de
Agencia periodística CID.
LÓPEZ ECHAGÜE, Hernán ( 1 996): El Otro, Buenos Aires, Planeta.
MINÁ, Gianni (2002):
Buenos Aires, Planeta.
SANZ, Christian Eduardo y Franco CAVIGLIA (1998): Yabrán, Buenos Aires, Sudamericana.
Bs. As., Capital Intelectual.
Mama Coca,
caída de De La Rúa,
A.,
Chomsky. Busch y los años del miedo. Con
versaciones con Jorge Alperín,
HENMAN, Anthony (1981):
RÍGOLI, Orlando Juan (2000): Senado S.
derecho humano,
Nueva Propuesta
El Expreso El V ocero de Metán
501
Sergio Poma
Revistas Noticias
T.XT. · Veintitres
Página
!nterview
Del Título y algunas particularidades..
13
Capítulo J
17
_ . _ ___ _
Cambio 16 Radios
El narcopoder. Libros y opiniones. Sobreactuaci6n. Vox Populi. Consultora Salta. Los Jueces Federales de Salta. Inacción. Coincidencias. Transa. Indicios concor
FM Noticias 88.1
dantes. Festejando con todo. Política, crimen y cocaína. La historia. Cuando la vida
no vale nada. Quién nos protege. Un juez distraído. La amenaza. Soltando la mano del asesor. Contratando un asesino. Durmiendo con el enemigo. Prensa compla
La red (Buenos Aires) Radio del Plata (Buenos Aires)
cieute. El Juez Rcynoso no nos defraudó. Mensajes cmzados. El diputado chapea dar. Ciao, ciao Sara Ranch. Logo. Cubriendo con lona. Cuidado, radar vigila. Anti
FM Despertar
cipando la noticia. El pc:1jc. Entrevistando al Gobernador. La incursión de la entidades crediticias y t Policía Federal viene de lejos. El golpe. Acue1·do ácito:
AM 840
hampones.
Radio Nacional
Capítulo ll
.........................................................................
FM Pacífico
�........................ ...... ................
...............................
.
FM LOO
Miguel Ragone. La conspiración. Graciela Kuhne y Thelma Edwards. Luis "el . Gordo" Plaza. Roberto Romero. Contadora Blanca Tapia Gómez. 15 de abril. 16 de uscbJOSiíé'lll().'�En el nombre de OE d ñO Gcrat r abril. 30 de abril. Desenlace. M(}mc la rosa''. Restom Abraham. Elcura Ernesto M:utcarcna. Miguel de Escalada. Gladys
FM Sol del Norte (Tartagal) Canales televisivos
Mota. Gestor asc�inado y mutilado. "En Salta no hay crímenes impunes".
Canal 1 3 de Buenos Aires
Capítulo JJl.
TN
119
Operadores y cómphccs. lliarcelo Emilio "Gallego" Cant:uero. Ni República ni
Democrac1a. Sergio Naz:uio. Amparando al torturador. Angel Osear Mariano Tor
América
res. El monje
Canal 1 1 de Salta
negro al cstrcllato. El negociador. Ayudando al espía. Gilberto
Enrique Ovicdo y Luis Siegrist. El Triángulo de las Bennudas. El viejo tmco.
Alfredo Nallib Yabrán. Con su blanca palidez. Jorge Horacio Brito. El Banco
Canal 9 de Buenos Aires
Provincial como botín. Indiferencia de la Justicia. La tabla de lavar. Embestidas y
Video tar de Tartagal
alguna marcha atrás. Truchimao. Julio Aurelio. Carlos Corach, Carlos Ruckauf y
Crónica TV
Santiago Godoy.
América Gualtieri. Albc1t0 Raymundo "el Negro" Sosa. Walter Wayar. Manuel
Capítulo IV .
Páginas Web
..... . .... ... . .
..
.
... ..
..... .....
....
..
....... .......
.
..
.. .. .. .... ... .. ....... . . . . ..
..
.
_
. ....
._ ..
.............._..
do unemporio. Oldos sordos.. "Demmciamos ". Negocios con el hambre de los chi cos más po�. G� �s. Fundaciones multiuso. Otros antecedentes.
http://www.saltalibrc.org/article.p...
Excedentes. IHgase la luz. No va máoas. La perinola se clavó en "toma todo".
Negocio redondo. CaSÍJlOS. Futurologia. Confusión. Extraña participación. ¿De quién es la timba?. Beneficio. Trampas contables con bonos hidrocarburíferos.
,. •
502
.
. .......... .....
Com•pción en el Feudo. La banda de los Printicos. Escondido en el Valle. Entregan
http://eltribunosalta.com .ar/edicion-salta/salta/20061 205 220020.php
www.enjasa.com www.c! indepcndicntc.com .ar/archivo/noticias v.asp?93066
75
Crímenes no resueltos y accidentes sos pechosos. Canillita l. Canillita 2. Doctor
Cómo se registró esta deuda. ¿Por qué se ocultó esta deuda?. La mentira. Estafan do al soberano. Estadio único sobrefacturado. 100 millones de multa. Volare Oh...
Oh... l..a gracia de las pensiones. Ga�oducto propio. Dictadura de las aguas en Salt.a.
185
Capítulo V
253
· --·-·-·--···· --------·---· -· --.
La desintegr.¡ción social. Números e infonnación. Salta tiene el récord absoluto de pobres que pasan hambre. Los números y el miedo. "Los so/leños stguimos adl!
laml!". Sida y vejez. Cuando la educación es Jo menos import3Jlte. Los chicos de
la calle y la Santa Iglesia. La tristeza de ser pr imeros en todo. Salta es la provincia
con mayor aumento del delito. Otro síntoma: las patotas. Suicidio. Las fuentes de la tr.'lgedia. También primeros en el horror.
Capítulo
.. ..
V I_ .. ___
--
.
..
--..··-· -···---- - ... . . . .
_
283
E�tado policial. Despaml)lllndo miedo. Cronología siniestra. Aguaray. Pichanal.
El día después. Frases f.1Jsas y verdaderas. La llamar.'lda se extiende en todo el
Norte. Tartagal y Mosconi, mayo de 2000. No están solos. Comité de crisis. Dete
nidos y lesionados. Unidos por el espanto. El embuste. Testimonios. Orlm en aler
ta rojo. La visión nacional. El represoral mando. Maldita policía. Algunos hechos. Querellas y palos. Nuestros muertos. Aníbal Vcrón. "No lo olviden a Verón ". Con la r¡¡¿Ón de la fucrl3. El señor feudal no soporta pobres a su alrededor. Estado poli
cial temeroso. La miseria, la furia y la muerte. Un mailana incierto. Escuchando al
represor. "E11 Salla se torlura". Su Señoría mantantcro lirulá. La mentiro en imá
genes. No se puede tapar el cie l o. La policía infantil. Rcchal .ando ni verdugo.
Excepciones. Comisarios por la comunidad. El Sérpico salteño. El abanderado.
Delg:Jda linea entre el policía y el patovica. Derechos Humanos y Ley Conlravcn cioMI. Los números del :lpriete. Cuando los jefes delinquen. La Comisaría del
Menor. Sin limites. La noche de las tilas. En el mtmdo nos coooccn .
Capítulo VII.......
-.........
.. -.-..... . ......
. . . .. . . . ..
.
...... .. . ... . ...............
......
.
......._ . .... .....
369
Bastardeando las Instituciones. Subordinación y valor. ¿División de podcre�? E.�quema constitucional. Por siempre Gober. ¿Prensa libre? Editorial. Um1 rozón
para el hastío. Nepotismo en el feudo. La cuestión indígena. Premio Nobel de la Paz. Datos del acoso. La impunidad del poderoso. ''Muertl!y sospechas a la salle, ;a". La ópcradorn. LaiJta Honhat o la apropiación de más de 640.000 hcct:\rcas. Tambí6n en Francia. Antecedentes. El mundo indígena. Negocio caSi cerrado. Una luz al final del túnel. El Medio Ambiente. Sumando al desastre. Lotes 32 Y 33. Atacando al que piensa distinto. Sabíanque el meteoro a�ria Tanagal. Queda usted debidamente notificldo. Desastre. El ataque al Medio Ambiente. "Tarlagal: d 1cen que('/ desastrepodría repelirse". Patéticos. Salta, la peor de todas. ..Para el Obi s-
po Lugoncr es una zona olvidada". Apurando los negocios. El saqueo arqueológico. Las momias del Volcán Llullaillaco. Negligencia criminal. Sin control.
Capítulo
V I I I......................
.... ....... .... ..........
-..................
.................... ........
427
El periodismo en el Feudo. Sin vergüenza. La extorsión. El Tribuno. No te quere
mos en el PJ. Periodistas prcpagos y de los otros. Un manotazo de m:'ts 200 mil dólares. Premio Persona. Influencia. No todas son pálidas. No gana para sustos.
Informar a tiempo. El "Gran Hem1ano" salteño. El diario "chiquito". La obsceni
dad oficiol. Dime dónde pautas y te diré quién eres. Asociación de periodistas de
Salta. Algo personal. "Torquemada era Piñón Fijo". El dclilo de opinar. Unos
párrafos para Sus Señorías mant.antero lirulá. La qtterella del hcnnano "Tito". Inju riando a periodistas. La venganza. La causa en la Justicia. Ataques a la prensa. Mi amigo el turista.
Índice de nombres Bibliografia..
-....... .... ........
........................................... ................... ..............................
477 499
