Russia's Sputnik Generation: Soviet Baby Boomers Talk About Their Lives (Indiana-Michigan Series in Russian and East European Studies)

History / Russia

—SHEILA FITZPATRICK

In candid interviews with Donald J. Raleigh, these Soviet “baby boomers” talk about the historical times in which they grew up, but also about their everyday experiences—their family backgrounds, childhood pastimes, favorite books, movies, and music, cultural trends, and influential people in their lives. These personal testimonies shed valuable light on Soviet childhood and adolescence, on the reasons and course of perestroika, and on the wrenching transition that has taken place since the collapse of the Soviet Union in 1991. DONALD J. RALEIGH is Jay Richard Judson Distinguished Professor of History at the University of North Carolina, Chapel Hill. He is author, editor, or translator of numerous books, most recently Experiencing Russia’s Civil War: Politics, Society, and Revolutionary Culture in Saratov, 1917–1922.

INDIANA-M ICHIGAN SERIES IN RUSSIAN AND EAST EUROPEAN STUDIES Alexander Rabinowitch & William G. Rosenberg, GENERAL EDITORS

RALEIGH

Russia’s Sputnik Generation

“A fascinating set of oral histories that give new insights into the experiences of Russia’s ‘Sputnik Generation’—those who were young in the 1950s and ’60s—and how they now look back on their Soviet pasts. Donald Raleigh, a distinguished historian of the Soviet Union, is an empathetic and knowledgeable interviewer.”

Russia’s Sputnik Generation presents in their own words the life stories of eight 1967 graduates of School No. 42 in the city of Saratov. Born in 1949/50, these four men and four women belong to the first generation conceived during the Soviet Union’s return to “normality” following World War II. Well educated, articulate, and loosely networked even today, they were first graders the year the USSR launched Sputnik, and grew up in a country that increasingly distanced itself from the excesses of Stalinism. Reaching middle age during the Gorbachev Revolution, they negotiated the transition to a Russian-style market economy and remain active, productive members of society in Russia and the diaspora.

http://iupress.indiana.edu 1-800-842-6796

Cover photos: top, School No. 42, Saratov, Group B in 1965, courtesy of A. A. Konstantinov; bottom, Group B reunion in 2004, courtesy of A. O. Darchenko.

INDIANA

Russia’s Sputnik Generation Soviet Baby Boomers Talk about Their Lives

Translated and edited by Donald J. Raleigh

3VTTJBT
4QVUOJL
(FOFSBUJPO

*OEJBOB.JDIJHBO
4FSJFT
JO
3VTTJBO
BOE
&BTU
&VSPQFBO
4UVEJFT "MFYBOEFS
3BCJOPXJUDI
BOE
8JMMJBN
(
3PTFOCFSH
HFOFSBM
FEJUPST

3VTTJBT 4QVUOJL
(FOFSBUJPO 4PWJFU
#BCZ
#PPNFST
5BML
BCPVU
5IFJS
-JWFT


5SBOTMBUFE
BOE
FEJUFE
CZ
%POBME
+
3BMFJHI

*/%*"/"
6/*7&34*5:
13&44 #-00.*/(50/
"/%
*/%*"/"10-*4

5IJT
CPPL
JT
B
QVCMJDBUJPO
PG *OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT 
/PSUI
.PSUPO
4USFFU #MPPNJOHUPO
*/

64" IUUQJVQSFTTJOEJBOBFEV 5FMFQIPOF
PSEFST
 'BY
PSEFST
 0SEFST
CZ
FNBJM
JVQPSEFS!JOEJBOBFEV ª

CZ
%POBME
+
3BMFJHI "MM
SJHIUT
SFTFSWFE /P
QBSU
PG
UIJT
CPPL
NBZ
CF
SFQSPEVDFE
PS
VUJMJ[FE
JO
BOZ
GPSN
PS
CZ
BOZ
NFBOT
FMFDUSPOJD
PS
NFDIBOJDBM
JODMVEJOH
QIPUPDPQZJOH
BOE
SFDPSEJOH
PS
CZ
BOZ
JOGPSNBUJPO
TUPSBHF
BOE
SFUSJFWBM
TZTUFN
XJUIPVU
QFSNJTTJPO
JO
XSJUJOH
GSPN
UIF
QVCMJTIFS
5IF
"TTPDJBUJPO
PG
"NFSJDBO
6OJWFSTJUZ
1SFTTFT
3FTPMVUJPO
PO
1FSNJTTJPOT
DPOTUJUVUFT
UIF
POMZ
FYDFQUJPO
UP
UIJT
QSPIJCJUJPO 5IF
QBQFS
VTFE
JO
UIJT
QVCMJDBUJPO
NFFUT
UIF
NJOJNVN
SFRVJSFNFOUT
PG
"NFSJDBO
/BUJPOBM
4UBOEBSE
GPS
*OGPSNBUJPO
4DJFODFT1FSNBOFODF
PG
1BQFS
GPS
1SJOUFE
-JCSBSZ
.BUFSJBMT
"/4*
; .BOVGBDUVSFE
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
PG
"NFSJDB








-JCSBSZ
PG
$POHSFTT
$BUBMPHJOHJO1VCMJDBUJPO
%BUB 3VTTJBT
TQVUOJL
HFOFSBUJPO

4PWJFU
CBCZ
CPPNFST
UBML
BCPVU
UIFJS
MJWFT

USBOTMBUFE
BOE
FEJUFE
CZ
%POBME
+
3BMFJHI






Q
DN
‰
*OEJBOB.JDIJHBO
TFSJFT
JO
3VTTJBO
BOE
&BTU
&VSPQFBO
TUVEJFT



*ODMVEFT
CJCMJPHSBQIJDBM
SFGFSFODFT
BOE
JOEFY

*4#/

DMPUI

BML
QBQFS
‰
*4#/
9
QCL

BML
QBQFS


4BSBUPW
3VTTJB ‰)JTUPSZ‰UI
DFOUVSZ

4BSBUPW
3VTTJB ‰4PDJBM
DPOEJUJPOT


4BSBUPW
3VTTJB ‰#JPHSBQIZ

*OUFSWJFXT‰3VTTJB
'FEFSBUJPO ‰4BSBUPW

0SBM
IJTUPSZ‰3VTTJB
'FEFSBUJPO ‰4BSBUPW

4PWJFU
6OJPO‰)JTUPSZ‰o

4PWJFU
6OJPO‰)JTUPSZ‰o

*
5JUMF
4PWJFU
CBCZ
CPPNFST
UBML
BCPVU
UIFJS
MJWFT

**
3BMFJHI
%POBME
+

***
4FSJFT


%,43


h‰ED





















































































5P
UIF
NFNPSZ
PG
NZ
NPUIFS -PSSBJOF
1
3BMFJHI

-JLF
IJTUPSZ
NFNPSZ
JT
JOIFSFOUMZ
SFWJTJPOJTU
BOE
OFWFS
NPSF
DIBNFMFPO
UIBO
XIFO
JU
BQQFBST
UP
TUBZ
UIF
TBNF


3"1)"&-
4".6&-
5IFBUSFT
PG
.FNPSZ

$POUFOUT


"DLOPXMFEHNFOUT

































































YJ

*OUSPEVDUJPO









































































 
i4BTIB
UIF
.VTDPWJUFw
]
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI


,POTUBOUJOPW





































































































 
i#BDL
UIFO
*
SFBMMZ
XBOUFE
UP
KPJO
UIF
QBSUZw
]
/BUBMJB


7BMFOUJOPWOB
"MUVLIPWB
NBJEFO
OBNF
1SPOJOB












































 
i8F
HSFX
VQ
JO
B
OPSNBM
UJNFw
]
/BUBMJB
1




























 
i0VS
FOUJSF
HFOFSBUJPO



XFMDPNFE
QFSFTUSPJLBw
]


"SLBEJJ
0MFHPWJDI
%BSDIFOLP









































































 
i*
TBX
UIF
MJGF
PG
NZ
DPVOUSZ
BOE
UIFSFCZ
NZ
PXO
GSPN
B
WBSJFUZ
PG
QFSTQFDUJWFTw
]
/BUBMJB


"MFLTBOESPWOB
#FMPWPMPWB
NBJEFO
OBNF
*BOJDILJOB


































 
i*UT
WFSZ
IBSE
UP
CF
B
XPNBO
JO
PVS
DPVOUSZw
]


0MHB
7MBEJNJSPWOB
,BNBJVSPWB




































































 
i*
DBNF
UP
VOEFSTUBOE
UIJOHT
CVU
POMZ
HSBEVBMMZw
]


"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW































































 
i1FPQMF
IBWF
MPTU
B
HSFBU
EFBM
JO
UFSNT
PG
UIFJS
DPOmEFODF
JO
UPNPSSPXw
]
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
*WBOPW


















*OEFY






















































































4FMFDUFE
#JCMJPHSBQIZ

























































"DLOPXMFEHNFOUT

*
XJTI
UP
FYUFOE
NZ
TJODFSFTU
HSBUJUVEF
UP
UIF
FJHIU
JOEJWJEVBMT
XIP
HBWF
NF
QFSNJTTJPO
UP
USBOTMBUF
BOE
QVCMJTI
UIFJS
JOUFSWJFXT
PS
FYDFSQUT
GSPN
UIFN
JO
UIJT
WPMVNF
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPW
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
"MUVLIPWB
/BUBMJB
1
"SLBEJJ
0MFHPWJDI
%BSDIFOLP
/BUBMJB
'FEPSPWOB
#FMPWPMPWB
0MHB
7MBEJ NJSPWOB
,BNBJVSPWB
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW
BOE
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
*WBOPW
5IFZ
HPPEOBUVSFEMZ
TVQQPSUFE
UIJT
QSPKFDU
HFOFSPVTMZ
TIBSFE
QIPUPHSBQIT
BT
XFMM
BT
NFNPSJFT
XJUI
NF
BOE
QBUJFOUMZ
SFTQPOEFE
UP
NZ
TVCTFRVFOU
RVFSJFT
*
BMTP
UIBOL
UIF
UXFOUZUXP
PUIFS
NFNCFST
PG
4DIPPM
/P
T
$MBTT
PG

XIP
MJLFXJTF
MFU
NF
JOUFSWJFX
UIFN
BOE
XIP
GBDJMJUBUFE
UIJT
QSPKFDU
JO
WBSJPVT
XBZT
FTQFDJBMMZ
7MBEJNJS
/JLPMBFWJDI
,JSTBOPW
XIP
QSP WJEFE
NF
XJUI
DPOUBDU
JOGPSNBUJPO
GPS
NBOZ
PG
IJT
DMBTTNBUFT
*G
*
IBE
OPU
NJTUBLFOMZ
QSFTTFE
UIF
QBVTF
CVUUPO
PO
NZ
UBQF
SFDPSEFS
EVSJOH
QBSU
PG
NZ
JOUFSWJFX
XJUI
IJN
IF
XPVME
IBWF
CFFO
JODMVEFE
JO
UIJT
BOUIPMPHZ
GPS
IF
IBT
BO
BCTPSCJOH
TUPSZ
UP
UFMM *
BN
JOEFCUFE
UP
NZ
4BSBUPW
DPMMFBHVFT
BOE
GSJFOET
.FNCFST
PG
UIF
)JTUPSZ
%FQBSUNFOU
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
BTTJTUFE
NF
JO
JNNFBTVSBCMF
XBZT
EVSJOH
NZ
WJTJUT
UP
UIF
DJUZ
FTQFDJBMMZ
7FMJLIBO
4BMNPOLIBOPWJDI
.JS[FLIBOPW
/JOB
*WBOPWOB
%FWJBUBJLJOB
"OB UPMJJ
*MJDI
"WSVT
"SLBEJJ
"SLBEJFWJDI
(FSNBO
BOE
/JLPMBJ
.JLIBJMPW JDI
.BMPW
*HPS
,SVUJLIJO
EVQMJDBUFE
TDIPPM
UFYUCPPLT
GPS
NF
5IF
GPSNFS
EJSFDUPS
PG
4DIPPM
/P

*HPS
"OESFFWJDI
.PMDIBOPW
IFMQFE
NF
mOE
NFNCFST
PG
UIF
$MBTT
PG

BOE
QVU
NF
JO
UPVDI
XJUI
TFWFSBM
PG
UIF
TDIPPMT
UFBDIFST
,MBSB
&EVBSEPWOB
4UBSTIPWB
XIP
UBVHIU
UIF
HSPVQ
TIBSFE
IFS
NFNPSJFT
XJUI
NF
%FOJT
#F MPVTPW
B
HSBEVBUF
TUVEFOU
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
EJE
WBMVBCMF
QSFQBSB UPSZ
XPSL
CFGPSF
*
BSSJWFE
JO
4BSBUPW
EVSJOH
UIF
TVNNFS
PG

*PTJG
7MBEJNJSPWJDI
(PSmOLFM
TFBSDIFE
PVU
BQBSUNFOUT
GPS
NF
UP
SFOU
BOE
NBEF
TVSF
*
QVU
BTJEF
XPSL
MPOH
FOPVHI
UP
FOKPZ
UIF
7PMHB
BOE
UIF
SFTUPSBUJWF
QPXFST
PG
UIF
3VTTJBO
CBOJB
)JT
XJGF
-JVENJMB
.JLIBJMPWOB
"MFLTBOESPWB
GFE
NF
VOUJM
*
BDIFE 5IF
6OJWFSTJUZ
PG
/PSUI
$BSPMJOB
HFOFSPVTMZ
GVOEFE
NZ
SF TFBSDI
(SBOUT
GSPN
UIF
6OJWFSTJUZ
3FTFBSDI
$PVODJM
BOE
UIF
4QSBZ 3BOEMFJHI
'FMMPXTIJQ
QSPHSBN
IFMQFE
EFGSBZ
DPTUT
GPS
USBWFM
BOE


YJJ


"DLOPXMFEHNFOUT

USBOTDSJQUJPO
"
$IBQNBO
'FMMPXTIJQ
GSPN
UIF
*OTUJUVUF
GPS
UIF
"SUT
BOE
)VNBOJUJFT
EVSJOH
UIF
4QSJOH

TFNFTUFS
BMMPXFE
NF
UP
USBOTMBUF
BOE
FEJU
NPTU
PG
UIF
JOUFSWJFXT
BOE
UP
EJTDVTT
NZ
XPSL
XJUI
DPMMFBHVFT
BDSPTT
UIF
EJTDJQMJOFT
5IF
SFTFBSDI
GVOE
UIBU
DBNF
XJUI
UIF
GFMMPXTIJQ
NBEF
JU
QPTTJCMF
GPS
NF
UP
USBWFM
UP
4BSBUPW
EVS JOH
UIF
TVNNFS
PG

BOE
QBJE
GPS
USBOTDSJCJOH
TPNF
PG
UIF
UBQFT
SFTVMUJOH
GSPN
UIBU
USJQ *
XPVME
MJLF
UP
FYQSFTT
NZ
BQQSFDJBUJPO
UP
PUIFST
BT
XFMM
*
JOJ UJBMMZ
USBOTMBUFE
UXP
JOUFSWJFXT
GPS
UIF
TUVEFOUT
FOSPMMFE
JO
NZ
VO EFSHSBEVBUF
XSJUJOH
TFNJOBS
)JTUPSZ

JO
UIF
TQSJOH
PG

*OTJTUJOH
UIFZ
XBOUFE
UP
SFBE
NPSF
UIFZ
VSHFE
NF
UP
iQVU
PVU
B
CPPL
PG
JOUFSWJFXTw
#FUI
.JMMXPPE
BU
6/$T
4PVUIFSO
0SBM
)JT UPSZ
1SPKFDU
TIBSFE
IFS
FYQFSUJTF
BMXBZT
mOEJOH
UJNF
UP
BOTXFS
NZ
RVFSJFT
BOE
UP
TUFFS
NF
JO
UIF
SJHIU
EJSFDUJPO
5IF
QSPKFDUT
EJSFDUPS
+BDRVFMZO
%
)BMM
FODPVSBHFE
NZ
NPWF
JOUP
PSBM
IJTUPSZ
BOE
HBWF
NF
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
EJTDVTT
TFWFSBM
USBOTMBUFE
JOUFSWJFXT
XJUI
IFS
HSBEVBUF
TUVEFOUT
8JMMJBN
3
'FSSJT
BMTP
UPPL
JOUFSFTU
JO
UIJT
QSPKFDU
GSPN
UIF
TUBSU
:BTNJO
4BJLJB
BDRVBJOUFE
NF
XJUI
IFS
FYQFSJFODFT
DPOEVDUJOH
PSBM
IJTUPSZ
JO
4PVUI
"TJB
.BSLP
%VNBODˆJD
TFSWFE
BT
} B
SFTFBSDI
BTTJTUBOU
EVSJOH
BO
FBSMZ
TUBHF
PG
UIF
QSPKFDU
BOE
JO
UIJT
DBQBDJUZ
SFWJFXFE
TFWFSBM
PG
UIF
USBOTDSJQUJPOT
-PVJTF
.D3FZOPMET
3ØTB
.BHOÞTEØUUJS
BOE
+BOFU
3BCJOPXJUDI
SFBE
NZ
ESBGU
JOUSPEVD UJPO
QSPWJEJOH
JOWBMVBCMF
GFFECBDL
$IBE
#SZBOU
QVU
BTJEF
XPSL
PO
IJT
PXO
NBOVTDSJQU
UP
MPPL
PWFS
UIF
SFWJTFE
JOUSPEVDUJPO *
XBT
GPSUVOBUF
UP
FNQMPZ
UXP
FYDFMMFOU
USBOTDSJCFST
XIP
XPSLFE
PO
UIF
UBQFT
XJUI
HSFBU
DBSF
.Z
mSTU
USBOTDSJCFS
,BUZB
,BSFMJOB
JOWPMWFE
IFS
FOUJSF
IPVTFIPME
JO
UIF
QSPKFDU
DPOWFZJOH
OPU
POMZ
IFS
PXO
CVU
BMTP
IFS
GBNJMZT
JNQSFTTJPOT
PG
XIBU
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
IBE
UP
TBZ
#FGPSF
NPWJOH
UP
'JOMBOE
,BUZB
GPVOE
B
TLJMMFE
BOE
EFEJDBUFE
SFQMBDFNFOU
0MHB
,PUJL
*
BN
QMFBTFE
UP
BDLOPXMFEHF
UIFJS
BSEVPVT
FGGPSUT 'JOBMMZ
*
PXF
B
TQFDJBM
UIBOLT
UP
+BOFU
3BCJOPXJUDI
EJSFDUPS
PG
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
GPS
FODPVSBHJOH
NF
UP
QSPEVDF
UIJT
CPPL
UP
BTTJTUBOU
TQPOTPSJOH
FEJUPS
3FCFDDB
5PMFO
BOE
NBOBHJOH
FEJUPS
.JLJ
#JSE
GPS
PWFSTFFJOH
JUT
QVCMJDBUJPO
UP
&NNZ
&[[FMM
GPS
IFMQ JOH
NF
UP
NJOJNJ[F
UIF
SJTL
PG
MPTJOH
JNQPSUBOU
JNBHF
EBUB
BT
*
QSF QBSFE
UIF
JMMVTUSBUJPOT
UP
&SJD
4DISBNN
GPS
DBSFGVMMZ
DPQZFEJUJOH
UIF
NBOVTDSJQU
BOE
UP
4IBSPO
"
,PXBMTLZ
GPS
DPNQJMJOH
BO
FYDFMMFOU
JOEFY
*
BMTP
BQQSFDJBUF
UIF
FGGPSUT
PG
UIF
mWF
OPUTPBOPOZNPVT
SFBEFST
XIP
FWBMVBUFE
UIF
QSPQPTBM
GPS
UIF
QSFTT
PGGFSJOH
NBOZ
IFMQGVM
TVHHFTUJPOT
JO
UIF
QSPDFTT
#BSCBSB
&OHFM
%BWJE
)PGGNBOO
1FUFS
)PMRVJTU
"EFMF
-JOEFONFZS
BOE
3JDIBSE
4UJUFT


"DLOPXMFEHNFOUT


YJJJ



"U
FWFSZ
TUFQ
BMPOH
UIF
XBZ
,BSFO
BOE
"EBN
NBEF
UIJT
QSPKFDU
B
GBNJMZ
BGGBJS *
MJLFXJTF
DIFSJTI
UIF
GSJFOETIJQ
TVQQPSU
BOE
FODPVSBHFNFOU
PG
PME
GSJFOET
4UBO
BOE
#BSCBSB
XIP
BMXBZT
DPNF
UISPVHI
GPS
NF
XIFO
UIF
HPJOH
HFUT
UPVHI
BOE
PG
OFX
GSJFOET
%PVH
BOE
-PJT
XIP
KPJOFE
UIFN
BMPOH
UIF
XBZ .Z
NPUIFS
-PSSBJOF
1
3BMFJHI
EJFE
UIF
XFFL
UIBU
*
mOJTIFE
QVUUJOH
UIF
mOBM
UPVDIFT
PO
UIF
NBOVTDSJQU
*
EFEJDBUF
UIJT
XPSL
UP
IFS
MPWJOH
NFNPSZ *
UBLF
GVMM
SFTQPOTJCJMJUZ
GPS
BOZ
FSSPST
UIBU
SFBEFST
NBZ
FO DPVOUFS

3VTTJBT
4QVUOJL
(FOFSBUJPO

)NTRODUCTION

0O
0DUPCFS


B
4PWJFU
3
JOUFSDPOUJOFOUBM
CBMMJTUJD
NJTTJMF
MJGUFE
PGG
GSPN
UIF
#BJLPOVS
$PTNPESPNF
JO
,B[BLITUBO
XJUI
B
QPVOE
QPMJTIFE
TJMWFS
TQIFSF
DBMMFE
4QVUOJL
i5SBWFMJOH
$PN QBOJPOw 
5IF
TJ[F
PG
B
CFBDI
CBMM
UIF
XPSMET
mSTU
BSUJmDJBM
TBUFMMJUF
DPOUBJOFE
UXP
CFFQJOH
SBEJP
USBOTNJUUFST
UIBU
BMMPXFE
PCTFSWFST
UP
USBDL
JUT
PSCJU
"
EFDBEF
FBSMJFS
UIF
3"/%
DPSQPSBUJPO
IBE
GPSFTFFO
UIBU
UIF
MBVODIJOH
PG
UIF
mSTU
BSUJmDJBM
TBUFMMJUF
UP
PSCJU
UIF
FBSUI
iXPVME
JOnBNF
UIF
JNBHJOBUJPO
PG
NBOLJOE
BOE
XPVME
QSPCBCMZ
QSPEVDF
SFQFSDVTTJPOT
JO
UIF
XPSME
DPNQBSBCMF
UP
UIF
FYQMPTJPO
PG
UIF
BUPN
CPNCw
3"/%
XBT
SJHIU
"
EB[[MJOH
QVCMJD
SFMBUJPOT
WJD UPSZ
4QVUOJLT
BQQFBSBODF
EFNPOTUSBUFE
BDDPSEJOH
UP
UIF
/FX
3F QVCMJD
UIBU
UIF
6443
IBE
iHBJOFE
B
DPNNBOEJOH
MFBE
JO
DFSUBJO
WJUBM
TFDUPST
PG
UIF
SBDF
GPS
XPSME
TDJFOUJmD
BOE
UFDIOPMPHJDBM
TVQSFNBDZw
'VUVSF
4QVUOJLT
JOGPSNFE
/FXTXFFL
iXPVME
CF
BCMF
UP
TJHIU
BOE
FWFO
QIPUPHSBQI
KVTU
BCPVU
FWFSZ
QPJOU
PO
FBSUIw
8PSTF
ZFU
DBV UJPOFE
UIF
$IJDBHP
%BJMZ
/FXT
iUIF
EBZ
JT
OPU
GBS
EJTUBOU
XIFO
UIFZ
DPVME
EFMJWFS
B
EFBUIEFBMJOH
XBSIFBE
POUP
B
QSFEFUFSNJOFE
UBSHFU
BMNPTU
BOZXIFSF
PO
UIF
FBSUIT
TVSGBDFw
"T
UIF
UJUMF
PG
B
SFDFOU
TUVEZ
DBMMFE
JU
4QVUOJL
XBT
iUIF
TIPDL
PG
UIF
DFOUVSZw 0UIFS
4PWJFU
TVDDFTTFT
BOE
imSTUTw
JO
TQBDF
GPMMPXFE
IBSE
PO
UIF
IFFMT
PG
4QVUOJL
GBOOJOH
GFBST
UIBU
iUIF
3VTTJBOTw
XFSF
CFBUJOH
UIF
"NFSJDBOT
BU
XIBU
XF
CFMJFWFE
XF
EJE
CFTU
5FDIOPMPHZ
BGUFS
BMM
IBE
CFDPNF
UIF
EFDJEJOH
GBDUPS
JO
UIF
$PME
8BS
TVQFSQPXFS
DPN QFUJUJPO
TJODF

XIFO
UIF
4PWJFU
6OJPO
IBE
FOEFE
UIF
64T
OVDMFBS
NPOPQPMZ
-FTT
UIBO
B
NPOUI
BGUFS
UIF
BMBSN
DBVTFE
CZ
4QVUOJL
UIF
6443
QVU
JOUP
TQBDF
UIF
NVDI
IFBWJFS
 QPVOE

$JUFE
JO
.BUUIFX
+
7PO
#FODLF
5IF
1PMJUJDT
PG
4QBDF
"
)JTUPSZ
PG
644PWJFU3VTTJBO
$PNQFUJUJPO
BOE
$PPQFSBUJPO
JO
4QBDF
#PVMEFS
$PMP
8FTUWJFX
1SFTT



o 
$JUFE
JO
IUUQXXXDFOUFOOJBMPGnJHIUHPWFTTBZ41"$&'-*()54QVUOJL41IUN 
1BVM
%JDLTPO
4QVUOJL
5IF
4IPDL
PG
UIF
$FOUVSZ
/FX
:PSL
8BMLFS
 




2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

4QVUOJL
**
XIJDI
DBSSJFE
PO
CPBSE
TDJFOUJmD
JOTUSVNFOUT
BOE
B
EPH
OBNFE
-BJLB
0O
"QSJM


4PWJFU
TDJFODF
QSPQFMMFE
UIF
mSTU
NBO
JOUP
TQBDF
*VSJJ
(BHBSJO
*O

UISFF
4PWJFU
TQBDF
NJTTJPOT
-VOB

TFOU
CBDL
UP
&BSUI
JNBHFT
PG
UIF
GBS
TJEF
PG
UIF
NPPO
5IF
4PWJFU
TQBDF
QSPHSBN
BMTP
MBVODIFE
UIF
mSTU
TQBDF
nJHIU
XJUI
NPSF
UIBO
POF
DPTNPOBVU
BCPBSE
*U
BDDPNQMJTIFE
UIF
mSTU
TQBDF
XBML
"OE
JU
CPBTUFE
UIF
mSTU
XPNBO
JO
TQBDF
7BMFOUJOB
5FSFTILPWB 5IF
MBVODIJOH
PG
4QVUOJL
JOTQJSFE
USFNFOEPVT
GFBST
JO
UIF
8FTU
CVU
FOPSNPVT
DPOmEFODF
JO
4PWJFU
DJUJ[FOT
GPS
UIF
USJVNQI
DPNQMFNFOUFE
UIF
iUIBXw
JO
DVMUVSBM
MJGF
SPCVTU
FDPOPNJD
HSPXUI
BOE
SJTJOH
MJWJOH
TUBOEBSET
UIBU
DIBSBDUFSJ[FE
UIF
DPVOUSZ
GPMMPX JOH
+PTFQI
4UBMJOT
EFBUI
JO

)JT
TVDDFTTPS
/JLJUB
4FSHFFWJDI
,ISVTIDIFW
XIP
SFNBJOFE
JO
QPXFS
VOUJM
IJT
PQQPOFOUT
PVTUFE
IJN
JO

QVCMJDMZ
EFOPVODFE
UIF
iDSJNFTw
PG
UIF
4UBMJO
FSB
BU
UIF
5XFOUJFUI
1BSUZ
$POHSFTT
JO

DPOUSJCVUJOH
UP
UIF
IFBEZ
PQUJNJTN
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
BU
UIF
UJNF
/PU
TVSQSJTJOHMZ
HJWFO
UIF
$PME
8BS
DPNQFUJUJPO
CFUXFFO
UIF
TVQFSQPXFST
GPS
UIF
IFBSUT
BOE
NJOET
PG
UIF
5IJSE
8PSME
4PWJFU
QSPQBHBOEB
DBQJUBMJ[FE
PO
UIF
XPSMET
TIPDLFE
SFBDUJPO
UP
4QVUOJLT
MBVODIJOH
EFQJDUJOH
UIF
BDIJFWFNFOU
BT
CVU
POF
PG
NBOZ
TQFDUBDVMBS
UFDIOPMPHJDBM
BEWBODFT
VOEFSXBZ
JO
UIF
6443
i8F
BSF
MJWJOH
JO
B
SFNBSLBCMF
QFSJPE w
CPBTUFE
4PWJFU
BWJBUJPO
TDJFOUJTU
,BSM
"MFLTBOESPWJDI
(JM[JO
i6OEFS
UIF
mSN
CVU
GSJFOEMZ
HVJEBODF
PG
UIF
4PWJFU
QFPQMF
BSNFE
XJUI
UIF
MBUFTU
TDJFOUJmD
BOE
UFDIOJDBM
BDIJFWFNFOUT
EFTFSUT
BSF
SFDFEJOH
BHFPME
WJSHJO
MBOET
BSF
CFJOH
QMPVHIFE
VQ
SJWFST
BSF
mOEJOH
OFX
DPVSTFT
BOE
UIF
XPSME
JT
NJSBDVMPVTMZ
DIBOHJOH
JUT
GBDFw
-FTU
UIFSF
CF
BOZ
EPVCUT
SFHBSEJOH
XIBU
UIJT
BMM
NFBOU
(JM[JO
SFNJOEFE
SFBE FST
UIBU
iMJGF
GPS
UIF
4PWJFU
QFPQMF
JT
EBJMZ
CFDPNJOH
NPSF
QSPTQFSPVT
BOE
NPSF
TBUJTGZJOHw "MUIPVHI
JU
EFBMU
B
CMPX
UP
"NFSJDBO
QSFTUJHF
UISPVHIPVU
UIF
XPSME
UIF
MBVODIJOH
PG
4QVUOJL
EJE
OPU
QSPWF
4PWJFU
UFDIOPMPHJDBM
TVQFSJPSJUZ
CFZPOE
UIF
NPNFOU 
BOE
NBZ
VMUJNBUFMZ
IBWF
CFFO
B



5IJT
iBDIJFWFNFOUw
EJE
SFDFJWF
NJYFE
SFWJFXT
*UT
EFUSBDUPST
OJDLOBNFE
4QVU OJL
**
i.VUUOJLw
CFDBVTF
-BJLB
CFDBNF
UIF
mSTU
DBTVBMUZ
UP
TQBDF
FYQMPSBUJPO
XIFO
UIF
TBUFMMJUF
PWFSIFBUFE 
,BSM
(JM[JO
4QVUOJLT
BOE
"GUFS
USBOT
1BVMJOF
3PTF
-POEPO
.BDEPOBME



 
)PX
4QVUOJLT
MBVODIJOH
TVSQSJTFE
UIF
XPSME
DBO
CF
VOEFSTUPPE
POMZ
JO
JUT
$PME
8BS
DPOUFYU
GPS
4PWJFU
TDJFOUJTUT
IBE
OPU
LFQU
TFDSFU
UIFJS
QMBOT
UP
MBVODI
B
TBUFMMJUF
/PS
IBE
UIF
6OJUFE
4UBUFT
XIJDI
BT
QBSU
PG
UIF
6OJUFE
/BUJPOToTQPOTPSFE
*OUFSOBUJPOBM
(FPQIZTJDBM
:FBS
BOOPVODFE
JUT
JOUFOUJPO
UP
MJGU
JOUP
TQBDF
JUT
mSTU
BSUJmDJBM
TBUFMMJUF
7BO HVBSE
BT
FBSMZ
BT
/PWFNCFS

"MUIPVHI
7BOHVBSE
IBE
GBMMFO
FJHIU
NPOUIT
CFIJOE
TDIFEVMF
UIF
64
HPWFSONFOU
DPVME
IBWF
MBVODIFE
JU
CFGPSF
4QVUOJL
JG
UIJT
IBE
CFFO


)NTRODUCTION






1ZSSIJD
WJDUPSZ
PG
TPSUT
GPS
UIF
6443
'PS
POF
UIJOH
UIF
BDIJFWF NFOU
BT
B
4PWJFU
EFGFDUPS
JOWPMWFE
JO
UIF
DPVOUSZT
TQBDF
QSPHSBN
PQJOFE
iTVEEFOMZ
JNQPTFE
PO
UIF
4PWJFU
6OJPO



UIF
IFBWZ
<JF
mOBODJBM>
CVSEFO
PG
CFJOH
B
QPXFS
JO
TQBDFw
.PSFPWFS
UIF
DSJTJT
PG
DPOmEFODF
JO
UIF
"NFSJDBO
XBZ
PG
MJGF
BOE
WBMVFT
DBVTFE
CZ
UIF
6443T
TVDDFTT
JO
TQBDF
HBMWBOJ[FE
UIF
6OJUFE
4UBUFT
JOUP
BDUJPO
BT
JU
CFHBO
UP
iSFJOWFOU
JUTFMGw
4QVUOJL
MFE
UP
NBTTJWF
OFX
GVOEJOH
UP
QSPNPUF
SFTFBSDI
JO
TDJFODF
UFDIOPMPHZ
BOE
FOHJOFFSJOH
POF
DPOTFRVFODF
PG
XIJDI
XBT
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
NJDSPFMFDUSPOJDT
BOE
VMUJNBUFMZ
UIF
DPNQVUFSJ[BUJPO
PG
PVS
MJWFT
*U
CSPVHIU
BCPVU
UIF
DSFBUJPO
PG
UIF
/BUJPOBM
"FSPOBVUJDT
BOE
4QBDF
"ENJOJTUSBUJPO
/"4"


DIBSHFE
XJUI
XJOOJOH
UIF
TQBDF
SBDF
"OE
JU
PWFSIBVMFE
"NFSJDBO
FEVDBUJPO
.BOZ
PCTFSWFST
JOTJTUFE
UIBU
4PWJFU
TDIPPMT
PVUQFSGPSNFE
"NFSJDBO
POFT
UIBU
*WBO
LOFX
NPSF
UIBO
+PIOOZ
4PNF
DSJUJDT
FWFO
CMBNFE
DIJMESFBSJOH
FYQFSU
%S
#FOKBNJO
4QPDL
BOE
FEVDBUPS
BOE
QIJMPTPQIFS
+PIO
%FXFZ
GPS
UIF
QFSDFJWFE
TDJFO UJmD
MBH
UIBU
IBE
BMMPXFE
UIF
4PWJFU
6OJPO
UP
QVMM
BIFBE
JO
UIF
TQBDF
SBDF
"T
B
SFTVMU
$POHSFTT
QBTTFE
UIF
/BUJPOBM
%FGFOTF
&EVDB UJPO
"DU
/%&"
JO

UP
BEESFTT
XIBU
JU
QFSDFJWFE
BT
B
iDSJUJDBM
OBUJPOBM
OFFEw
5IJT
NFBOU
NPSF
BOE
CFUUFS
TDJFOUJmD
FRVJQNFOU
GPSFJHO
MBOHVBHF
TUVEZ
OFX
NBUI
TUVEFOU
MPBO
NPOFZ
GFMMPX TIJQT
GPS
1I%T
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
IPOPST
DPVSTFT
iUP
NFFU
UIF
4PWJFU
DIBMMFOHF w
BOE
FGGPSUT
UP
UFBDI
"NFSJDBO
TUVEFOUT
UP
UIJOL
JOEFQFOEFOUMZ
PTUFOTJCMZ
TP
UIBU
UIFZ
XPVME
OFWFS
GBMM
TVTDFQUJCMF
UP
XIBU
UIF
QPQVMBS
JNBHJOBUJPO
GFBSFE
BT
4PWJFUTUZMF
NJOE
DPO USPM
*U
NFBOU
UIF
SBQJE
FYQBOTJPO
PG
3VTTJBO
BOE
&BTU
&VSPQFBO
B
QSJPSJUZ
#VU
1SFTJEFOU
%XJHIU
%
&JTFOIPXFS
TBX
4QVUOJL
BT
B
XBZ
UP
FTUBCMJTI
UIF
QSJODJQMF
PG
GSFFEPN
PG
TQBDF
5IJT
XBT
B
NBJO
DPODFSO
PG
IJT
CFDBVTF
HPWFSONFOU
BOE
NJMJUBSZ
PGmDJBMT
BOE
TFMFDU
EFGFOTF
DPOUSBDUPST
XFSF
EFWFMPQJOH
B
UPQTFDSFU
TQZ
TBUFMMJUF
UIBU
XPVME
BMMPX
UIF
6OJUFE
4UBUFT
UP
EFUFDU
BMM
4PWJFU
NJTTJMFT
4FF
7PO
#FODLF
1PMJUJDT
PG
4QBDF

BOE
%JDLTPO
4QVUOJL

 
-FPOJE
7MBEJNJSPW
5IF
3VTTJBO
4QBDF
#MVGG
5IF
*OTJEF
4UPSZ
PG
UIF
4PWJFU
%SJWF
UP
UIF
.PPO
USBOT
%BWJE
'MPZE
/FX
:PSL
%JBM
1SFTT



 
7PO
#FODLF
1PMJUJDT
PG
4QBDF

BOE
%JDLTPO
4QVUOJL
 
"T
UIFO
4FOBUPS
+PIO
'
,FOOFEZ
QVU
JU
i8F
DBOOPU
SVO
TFDPOE
JO
UIJT
WJUBM
SBDF
5P
JOTVSF
QFBDF
BOE
GSFFEPN
XF
NVTU
CF
mSTUw
*O
.BZ

1SFTJEFOU
,FOOFEZ
BOOPVODFE
UIBU
UIF
6OJUFE
4UBUFT
XPVME
VQ
UIF
BOUF
JO
UIF
TVQFSQPXFS
DPNQFUJUJPO
CZ
TFOEJOH
B
NBO
UP
UIF
NPPO
BOE
CBDL
XJUIJO
UIF
EFDBEF
4FF
7PO
#FODLF
1PMJUJDT
PG
4QBDF
o
BOE
%JDLTPO
4QVUOJL

 
4VTBO
+BDPCZ
*OTJEF
4PWJFU
4DIPPMT
/FX
:PSL
)JMM
BOE
8BOH




+BDPCZ
JT
IJHIMZ
DSJUJDBM
PG
UIF
TQBUF
PG
CPPLT
BQQFBSJOH
JO
UIF
BGUFSNBUI
PG
4QVUOJLT
MBVODIJOH
UIBU
FYBHHFSBUFE
UIF
CFOFmUT
PG
UIF
4PWJFU
FEVDBUJPOBM
TZTUFN
TFF
Q
 
0OF
FYBNQMF
PG
UIJT
HFOSF
JT
"SUIVS
4
5SBDF
+S
8IBU
*WBO
,OPXT
UIBU
+PIOOZ
%PFTOU
/FX
:PSL
3BOEPN
)PVTF
 




2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

TUVEJFT
QSPHSBNT
BU
UIF
DPVOUSZT
NBKPS
VOJWFSTJUJFT
-BUFS
VOEFS
1SFTJEFOU
+PIO
'
,FOOFEZ
o


JU
NFBOU
B
OFX
FNQIBTJT
PO
QIZTJDBM
mUOFTT #VU
XIBU
BCPVU
UIF
i4QVUOJL
HFOFSBUJPO w
UIPTF
XIP
CFHBO
TDIPPM
JO
UIF
6443
UIF
ZFBS
UIF
mSTU
BSUJmDJBM
TBUFMMJUF
XBT
MBVODIFE
BOE
XIP
DPNQMFUFE
UIFJS
TFDPOEBSZ
FEVDBUJPO
JO

XIFO
UIF
DPVOUSZ
DFMFCSBUFE
UIF
mGUJFUI
BOOJWFSTBSZ
PG
UIF
0DUPCFS
3FWPMV UJPO
UIBU
CSPVHIU
UIF
$PNNVOJTUT
UP
QPXFS
#PSO
JO

BOE
‰BGUFS
EFNPCJMJ[BUJPO
PG
UIF
3FE
"SNZ
GBNJOF
SBUJPOJOH
BOE
NBSUJBM
MBX
IBE
DPNF
UP
BO
FOE
BOE
UIF
4PWJFU
HPWFSONFOU
BGmSNFE
UIBU
iSFDPOTUSVDUJPOw
IBE
CFFO
DPNQMFUFE‰JUT
NFNCFST
SFQSFTFOU
UIF
mSTU
HFOFSBUJPO
DPODFJWFE
EVSJOH
B
SFUVSO
UP
iOPS NBMJUZw
GPMMPXJOH
8PSME
8BS
**
%FQJDUFE
CZ
UIF
4PWJFU
HPWFSONFOU
BT
UIF
(SFBU
1BUSJPUJD
PS
'BUIFSMBOE
8BS
o 


UIF
DPOnJDU
UPPL
B
EFWBTUBUJOH
UPMM
PO
UIF
DPVOUSZ
BOE
JUT
QFPQMF
MFBWJOH

NJMMJPO
EFBE
JODMVEJOH

NJMMJPO
DJWJMJBOT
DJUJFT
JOGSBTUSVDUVSFT
BOE
WJMMBHFT
SVJOFE
BOE
DPVOUMFTT
QFPQMF
IPNFMFTT
JOKVSFE
BOEPS
PUIFSXJTF
BHHSJFWFE
4PNF
PCTFSWFST
IBWF
FTUJNBUFE
UIBU
UIF
XBS
EFTUSPZFE
BT
NVDI
BT
POFUIJSE
PG
UIF
DPVOUSZT
OBUJPOBM
XFBMUI
5IF
TIFFS
NBHOJUVEF
PG
4PWJFU
MPTTFT‰64
XBS
DBTVBMUJFT
JO
DPN QBSJTPO
BNPVOUFE
UP
 
EFBUIT‰NBLFT
4QVUOJLT
MBVODIJOH
BMM
UIF
NPSF
JNQSFTTJWF
BOE
NFOBDJOH "
DFOUSBM
NPNFOU
JO
UIF
FWPMVUJPO
BOE
MFHJUJNJ[BUJPO
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
UIF
XBS
BMTP
EFUFSNJOFE
IPX
UIF
DPVOUSZT
QFPQMF
BOE
MFBEFST
WJFXFE
UIF
XPSME
BOE
MJWFE
JO
JU‰FTQFDJBMMZ
GPS
PVS
QVSQPTFT
UIPTF
XIP
QBSFOUFE
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
"MUIPVHI
UIF
6443T
QPMJUJDBM
BOE
FDPOPNJD
TUSVDUVSF
SFNBJOFE
MBSHFMZ
JOUBDU
iB
DPNQMFY
PG
IPQFT
BOE
FYQFDUBUJPOT
QSPNQUFE
CZ
UIF
TBDSJmDF
PG
UIF
HSFBU
WJDUPSZ
MFE
UP
NBKPS
DIBOHFT
JO
4PWJFU
TPDJ FUZ w
BT
XF
TIBMM
TFF
CFMPX
5IF
PVUDPNF
PG
UIF
XBS
MJLFXJTF
HVBS BOUFFE
UIBU
UIF
SFTU
PG
UIF
XPSME
QBSUJDVMBSMZ
UIF
8FTU
XPVME
GFBS
UIF
4PWJFU
6OJPO
BT
UIF
PUIFS
TVQFSQPXFS
5IJT
XBT
FWFS
NPSF
UIF
DBTF
BT
UIF
6443
CFGPSF
UIF
FOE
PG
UIF
EFDBEF
FTUBCMJTIFE
DPOUSPM
PWFS
NPTU
PG
&BTUFSO
&VSPQF
BOE
NBOVGBDUVSFE
BO
BUPNJD
CPNC

%JDLTPO
4QVUOJL


4FF
BMTP
3PCFSU
'
#ZSOFT
4PWJFU"NFSJDBO
"DBEFNJD
&YDIBOHFT
o
#MPPNJOHUPO
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
  
&MFOB
;VCLPWB
3VTTJB
BGUFS
UIF
8BS
)PQFT
*MMVTJPOT
BOE
%JTBQQPJOUNFOUT
o 
USBOT
)VHI
3BHTEBMF
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF




"NJS
8FJOFS
TJUV BUFT
UIF
XBS
BU
UIF
WFSZ
DSVY
PG
UIF
FWPMVUJPO
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
4FF
IJT
.BLJOH
4FOTF
PG
8BS
5IF
4FDPOE
8PSME
8BS
BOE
UIF
'BUF
PG
UIF
#PMTIFWJL
3FWPMVUJPO
1SJODFUPO
1SJODFUPO
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 

)NTRODUCTION






BOE
$IJOFTF
$PNNVOJTUT
DPOTPMJEBUFE
UIFJS
QPXFS
PWFS
UIF
XPSMET
NPTU
QPQVMPVT
OBUJPO 5IF
EFmOJOH
FYQFSJFODFT
PG
UIF
6443T
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
EJG GFSFE
BQQSFDJBCMZ
GSPN
UIPTF
PG
UIFJS
QBSFOUT
5IFTF
i4PWJFU
#BCZ
#PPNFSTw
HSFX
VQ
EVSJOH
UIF
$PME
8BS
CVU
JO
B
4PWJFU
6OJPO
UIBU
JODSFBTJOHMZ
EJTUBODFE
JUTFMG
GSPN
UIF
TPDBMMFE
FYDFTTFT
PG
4UBMJOJTN
6OMJLF
FBSMJFS
HFOFSBUJPOT
XIPTF
TVDDFTT
JO
USBOTGPSNJOH
UIF
DPVO USZ
JOUP
UIF
PUIFS
TVQFSQPXFS
XBT
UFNQFSFE
CZ
TIPSUBHFT
EFQSJWB UJPOT
GBNJOF
BSCJUSBSZ
UFSSPS
SFMFOUMFTT
NPCJMJ[BUJPO
PG
QFPQMF
BOE
SFTPVSDFT
BOE
B
IPSSJmD
XBS
XJUI
JUT
NBOZ
UFMMJOH
DPOTFRVFODFT
UIF
QPTUXBS
HFOFSBUJPO
CFOFmUFE
JO
VOUPME
XBZT
GSPN
ZFBST
PG
QFBDFGVM
FWPMVUJPOBSZ
PSHBOJD
EFWFMPQNFOU
%VSJOH
UIJT
HFOFSBUJPOT
DIJME IPPE
BOE
ZPVOH
BEVMU
ZFBST
UIF
4PWJFU
MFBEFSTIJQ
EJTNBOUMFE
UIF
(VMBH
MBCPSDBNQ
TZTUFN
CFHBO
UP
SVMF
XJUIPVU
UFSSPS
QSPNPUFE
4PWJFUTUZMF
DPOTVNFSJTN
BOE
PQFOFE
UIF
DPVOUSZ
JO
UFBTQPPOTJ[F
EPTFT
UP
UIF
PVUTJEF
XPSME
3FBDIJOH
NJEEMF
BHF
XIFO
.JLIBJM
4FS HFFWJDI
(PSCBDIFW
DBSSJFE
PVU
IJT
SFWPMVUJPO
PG
QFSFTUSPJLB
CFUXFFO

BOE

JUT
NFNCFST
IBE
UP
OFHPUJBUF
UIF
CVNQZ
USBOTJUJPO
GSPN
4PWJFUTUZMF
DPNNVOJTN
UP
B
3VTTJBOTUZMF
NBSLFU
FDPOPNZ *O
TIPSU
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
DBNF
PG
BHF
BU
UIF
[FOJUI
PG
4PWJFU
TPDJBMJTN
POMZ
UP
TFF
UIF
TZTUFN
DSVNCMF
TPNF
UISFF
EFDBEFT
MBUFS
8F
IBWF
ZFU
UP
VOEFSTUBOE
GVMMZ
XIZ
UIJT
SFNBSLBCMF
USBOTGPS NBUJPO
PDDVSSFE
CVU
JSPOJDBMMZ
NVDI
PG
JU
IBE
UP
EP
XJUI
UIF
4PWJFU
TZTUFNT
WFSZ
TVDDFTT
BU
FGGFDUJOH
TPDJBM
DIBOHF
XIPTF
CZQSPEVDUT
JODMVEFE
SBQJE
VSCBOJ[BUJPO
BOE
B
DPODPNJUBOU
SJTF
JO
UIF
OVNCFS
PG
FEVDBUFE
QSPGFTTJPOBMT
#FUXFFO

BOE

B
iSFNBSLBCMF
SFWFSTBMw
UPPL
QMBDF
JO
SFHBSE
UP
UIF
SFMBUJPOTIJQ
PG
POFT
BHF
UP
MFWFM
PG
TVQQPSU
GPS
UIF
4PWJFU
TZTUFN
0O
UIF
FWF
PG
8PSME
8BS
**
UIF
ZPVOHFS
HFOFSBUJPO
JO
UIF
6443
IBE
WPJDFE
UIF
HSFBUFTU
FOUIVTJBTN
GPS
UIFJS
DPVOUSZ
#VU
CZ

XIFO
PVS
4PWJFU
#BCZ
#PPNFST
XFSF
UIJSUZ
ZFBST
PME
UIJOHT
XFSF
UIF
PUIFS
XBZ
BSPVOE
.PSFPWFS
FEVDBUJPO
CFDBNF
BOPUIFS
DSVDJBM
GBDUPS
EFUFSNJOJOH
BU UJUVEFT
BOE
TPDJBM
QPTJUJPO
UIF
IJHIFS
UIF
FEVDBUJPOBM
MFWFM
BDIJFWFE
CZ
UIF
ZPVOHFS
HFOFSBUJPO
UIF
XFBLFS
UIFJS
CBDLJOH
XBT
GPS
UIF
SFHJNF
XJUI
UIF
FYDFQUJPO
UIBU
TVQQPSU
GPS
UIF
TZTUFN
JODSFBTFE
XJUI
JODPNF
MFWFM
*OEFFE
JO
UIF
EFDBEFT
GPMMPXJOH
4UBMJOT
EFBUI



4FF
GPS
FYBNQMF
.PTIF
-FXJO
5IF
(PSCBDIFW
1IFOPNFOPO
"
)JTUPSJDBM
*OUFSQSFUB UJPO
FYQBOEFE
FEJUJPO
#FSLFMFZ
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT
  
+BNFT
3
.JMMBS
FE
1PMJUJDT
8PSL
BOE
%BJMZ
-JGF
JO
UIF
6443
"
4VSWFZ
PG
'PSNFS
4PWJFU
$JUJ[FOT
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT



YoYJJ




2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

QFPQMF
UVSOFE
UIFJS
BUUFOUJPO
BXBZ
GSPN
UIF
QSJPSJUJFT
PG
UIF
TUBUF
UP
QSJWBUF
DPODFSOT
TVDI
BT
GBNJMZ
BOE
GSJFOET
PXJOH
JO
QBSU
UP
UIF
TZTUFNT
GBJMVSF
UP
SFXBSE
JUT
QPQVMBUJPO
BEFRVBUFMZ
5IF
QVSTVJU
PG
OFX
BTQJSBUJPOT
DSFBUFE
B
4PWJFU
NBTT
DVMUVSF
TIBQFE
CZ
FEVDBUJPO
UIF
NFEJB
BOE
DPOUBDU
XJUI
UIF
PVUTJEF
XPSME
"T
B
SFTVMU
OPU
UIBU
MPOH
BGUFS
UIF
FYDJUFNFOU
BOE
DPOmEFODF
QSPNQUFE
CZ
4QVUOJL
UIF
TUBUF
FYQFSJFODFE
B
iHSBEVBM
MPTT
PG
BVUIPSJUZ
PWFS
BMM
TUSBUB
PG
UIF
QPQVMBUJPO w
CSFFEJOH
BQBUIZ
BOE
DZOJDJTN
"MUIPVHI
UIF
TIJGUJOH
BUUJUVEFT
EJE
OPU
OFDFTTBSJMZ
SFTVMU
JO
B
RVFTUJPOJOH
PG
UIF
CBTJD
WBM VFT
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN 
TPNF
8FTUFSO
PCTFSWFST
OPUJDFE
B
DFSUBJO
NBMBJTF
BU
UIF
UJNF
i"GUFS
mGUZ
ZFBST
UIF
4PWJFU
3FWPMVUJPO
IBT
MPTU
JUT
NPNFOUVN w
DMBJNFE
TPDJPMPHJTU
"MFY
*OLFMFT
i*U
IBT
FYIBVTUFE
JUT
JNBHJOBUJPO
BOE
TIPXT
OP
NBSLFE
TJHOT
PG
QPUFOUJBM
WJUBMJUZ
GPS
UIF
JNNFEJBUF
GVUVSFw 5IF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
XIPTF
MJWFT
XFSF
TIBQFE
CZ
UIF
FWFOUT
PG
UIF
MBTU
mGUZ
ZFBST
BOE
UIF
UJNFT
JO
XIJDI
UIFZ
MJWFE
JT
POMZ
OPX
CFJOH
PQFOFE
UP
IJTUPSJDBM
JORVJSZ
VOUJM
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
JO

UIF
QPTUXBS
QFSJPE
JO
UIF
DPVOUSZT
IJTUPSZ
IBE
CFFO
MBSHFMZ
UIF
EPNBJO
PG
QPMJUJDBM
TDJFOUJTUT
BOE
TPDJPMPHJTUT
#FDBVTF
JUT
QFSTQFDUJWFT
DBO
TIFE
MJHIU
PO
UIF
IJTUPSZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
JO
JUT
mOBM
EFDBEFT
BOE
JO
UIF
mSTU
QPTU4PWJFU
EFDBEFT
*
EFDJEFE
UP
DPO TJEFS
UIF
MJGF
FYQFSJFODFT
PG
UIJT
DSJUJDBM
HFOFSBUJPO
PG
QFPQMF
XIP
GPS
UIF
NPTU
QBSU
IBE
SFNBJOFE
GBDFMFTT
BOE
FWFO
VOTUVEJFE
VQ
VOUJM
OPX
'FX
mSTUIBOE
BDDPVOUT
FYJTU
GPS
UIF
QPTUXBS
QFSJPE
JO
&OHMJTI
BOE
UIPTF
BWBJMBCMF
UFOE
UP
IBWF
CFFO
BVUIPSFE
CZ
QPMJUJDBM
EJTTJEFOUT
PS
MBUFS
CZ
QSPNJOFOU
QVCMJD
mHVSFT
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
ZFBST
5IF
JEFB
PG
JOUFSWJFXJOH
QFPQMF
XIP
PUIFSXJTF
XPVME
QSPCBCMZ
OPU
IBWF
MFGU
B
GPSNBMMZ
EPDVNFOUFE
SFDPSE
PG
UIFJS
MJWFT
BQQFBMFE
UP
NF
CFDBVTF
3VTTJBO
DJUJ[FOT
BSF
UBMLJOH
BCPVU
UIFJS
QBTU
BOE
USZJOH
UP
NBLF
TFOTF
PG
JU
BOE
*
TBX
PCWJPVT
CFOFmUT
JO
MJTUFOJOH
JO
5P
CF

7MBEJNJS
4IMBQFOUPLI
1VCMJD
BOE
1SJWBUF
-JGF
PG
UIF
4PWJFU
1FPQMF
$IBOHJOH
7BMVFT
JO
1PTU4UBMJO
3VTTJB
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT






 
"MFY
*OLFMFT
4PDJBM
$IBOHF
JO
4PWJFU
3VTTJB
$BNCSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT



 
'FX
PSBM
IJTUPSJFT
BCPVU
3VTTJB
IBWF
BQQFBSFE
UP
EBUF
"NPOH
UIFN
BSF
%FCP SBI
"EFMNBO
5IF
i$IJMESFO
PG
1FSFTUSPJLBw
.PTDPX
5FFOBHFST
5BML
BCPVU
5IFJS
-JWFT
BOE
UIF
'VUVSF
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF
 
%BOJFM
#FSUBVY
1BVM
5IPNQTPO
BOE
"OOB
3PULJSDI
0O
-JWJOH
5ISPVHI
4PWJFU
3VTTJB
/FX
:PSL
3PVUMFEHF
 
#BSCBSB
"
&OHFM
BOE
"OBTUBTJB
1PTBETLBZB7BOEFSCFDL
"
3FWPMVUJPO
PG
5IFJS
0XO
7PJDFT
PG
8PNFO
JO
4PWJFU
)JTUPSZ
USBOT
4POB
)PJTJOHUPO
#PVMEFS
$PMP
8FTUWJFX
1SFTT
 
-BSSZ
&
)PMNFT
i1BSU
PG
)JTUPSZ
5IF
0SBM
3FDPSE
BOE
.PTDPXT
4DIPPM
/P

o w
4MBWJD
3FWJFX

 
o
3JDIBSE
-PVSJF
3VTTJB
4QFBLT
"O
0SBM
)JTUPSZ
GSPN
UIF
3FWPMVUJPO
UP
UIF
1SFTFOU
/FX
:PSL
&EXBSE
#VSMJOHBNF
#PPLT
 
BOE
%BWJE
-
3BOTFM
7JMMBHF


)NTRODUCTION






TVSF
SFNFNCFSJOH
IBT
JUT
PXO
TPDJPQPMJUJDBM
BOE
IJTUPSJDBM
DPOUFYU
JO
FBDI
DPVOUSZ
*O
UIF
DBTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
SFNFNCFSJOH
IBE
CFFO
EBOHFSPVT
"T
B
SFTVMU
B
QSPKFDU
TVDI
BT
UIJT
DPVME
OPU
IBWF
CFFO
DBSSJFE
PVU
CFGPSF
UIF
DPVOUSZT
PQFOJOH 5IF
SFTVMU
JT
UIJT
CPPL
DPNQSJTJOH
MJGF
TUPSZ
JOUFSWJFXT
XJUI
FJHIU
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
3BUIFS
UIBO
TFMFDUJOH
QFPQMF
SBOEPNMZ
PS
BUUFNQUJOH
UIF
JNQPTTJCMF
UBTL
PG
USZJOH
UP
JEFOUJGZ
B
DSPTTTFDUJPO
PG
UIF
DPVOUSZT
QPQVMBUJPO
*
DIPTF
JOEJ WJEVBMT
XIP
BSF
IJTUPSJDBMMZ
BOE
DPOUFYUVBMMZ
DPOOFDUFE
BOE
XIP
CFMPOH
UP
B
TPDJBM
TUSBUVN
UIBU
IBT
QMBZFE
B
LFZ
SPMF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
BOE
JO
3VTTJB
UPEBZ
NFNCFST
PG
UIF
VSCBO
QSPGFTTJPOBM
DMBTT
PS
JOUFMMJHFOUTJB
UIBU
JT
UIPTF
XJUI
B
IJHIFS
FEVDBUJPO
*
PQUFE
GPS
B
DPIPSU
PG
QFPQMF
XIP
BUUFOEFE
BOE
JO

HSBEVBUFE
GSPN
4DIPPM
/P

MPDBUFE
JO
UIF
QSPWJODJBM
DJUZ
PG
4BSBUPW
*
QJDLFE
UIJT
HSPVQ
UP
JOUFSWJFX
CFDBVTF
JUT
NFNCFST
BSF
XFMM
FEVDBUFE
BSUJDVMBUF
BOE
SFNBJO
MPPTFMZ
OFUXPSLFE
BOE
CFDBVTF
UIFZ
HSFX
VQ
OPU
JO
QSJWJ MFHFE
.PTDPX
CVU
JO
BO
JNQPSUBOU
QSPWJODJBM
DFOUFS
-JLF
NVDI
PG
UIF
DPVOUSZ
4BSBUPW
XBT
QIZTJDBMMZ
PGG
MJNJUT
UIBU
JT
DMPTFE
UP
GPSFJHOFST
GSPN
iDBQJUBMJTUw
DPVOUSJFT
BOE
UIVT
UP
NBOZ
EJSFDU
PVU TJEF
JOnVFODFT
VOUJM

.FNCFST
PG
UIJT
DPIPSU
IBWF
ZFU
BOPUIFS
GFBUVSF
JO
DPNNPO
4DIPPM
/P

PGGFSFE
JOUFOTJWF
JOTUSVDUJPO
JO
&OHMJTI
BU
B
UJNF
XIFO
JUT
TUVEFOUT
IBE
OP
SFBM
DIBODF
UP
NFFU
OB UJWF
TQFBLFST
BOE
QSBDUJDF
UIFJS
MBOHVBHF
TLJMMT
/POFUIFMFTT
UIF
BQQFBSBODF
PG
UIFTF
FMJUF
NBHOFU
TDIPPMT
JO
UIF
T
TZNCPMJ[FT
UIF
DPVOUSZT
PQFOJOH
BNJE
UIF
DIBOHJOH
CBUUMFmFMET
PG
UIF
$PME
8BS
BOE
B
EPNFTUJD
DMJNBUF
PG
FYIJMBSBUJOH
PQUJNJTN
XIJMF
UIFJS
HSBEVBUFT
SFQSFTFOU
B
NJDSPDPTN
PG
UIF
4PWJFU
6OJPOT
QSPGFTTJPOBM
.PUIFST
5ISFF
(FOFSBUJPOT
PG
$IBOHF
JO
3VTTJB
BOE
5BUBSJB
#MPPNJOHUPO
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 
0OF
PG
UIF
NPTU
QPQVMBS
QSBDUJUJPOFST
PG
PSBM
IJTUPSZ
JO
3VTTJB
JT
4WFUMBOB
"MFYJFWJDI
)FS
BDDPVOU
PG
UIF
OVDMFBS
SFBDUPS
BDDJEFOU
BU
$IFSOPCZM
IBT
BQQFBSFE
JO
&OHMJTI
BT
7PJDFT
GSPN
$IFSOPCZM
USBOTMBUFE
BOE
XJUI
B
QSFGBDF
CZ
,FJUI
(FTTFO
/PSNBM
*MM
%BMLFZ
"SDIJWF
1SFTT
  
%BSJB
,IVCPWB
"OESFJ
*WBOLJFW
BOE
5POJB
4IBSPWB
i"GUFS
(MBTOPTU
0SBM
)JTUPSZ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO w
*OUFSOBUJPOBM
:FBSCPPL
PG
0SBM
)JTUPSZ
BOE
-JGF
4UPSJFT
7PM
*
.FNPSZ
BOE
5PUBMJUBSJBOJTN
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT




-VJTB
1BTTFSJOJ
SFNBSLFE
UIBU
iJEFPMPHZ
IBE
SFQMBDFE
IJTUPSJDBM
NFNPSZw
4FF
IFS
i*OUSPEVDUJPO w
*OUFSOB UJPOBM
:FBSCPPL
PG
0SBM
)JTUPSZ
BOE
-JGF
4UPSJFT
7PM
*
.FNPSZ
BOE
5PUBMJUBSJBOJTN
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT




.Z
UIJOLJOH
PO
DPMMFDUJWF
SFNFNCFSJOH
BT
BO
BDUJWF
TPDJBM
BOE
EZOBNJD
QIFOPNFOPO
JT
BMTP
JOGPSNFE
CZ
+BNFT
7
8FSUTDI
7PJDFT
PG
$PMMFDUJWF
3FNFNCFSJOH
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
  
'SJFOETIJQ
JO
UIF
4PWJFU
DPOUFYU
CZ
OFDFTTJUZ
SFRVJSFE
B
IJHI
MFWFM
PG
USVTU
BOE
DPOmEFODF
BT
B
SFTVMU
PG
XIJDI
NPTU
QFPQMFT
GSJFOET
DBNF
GSPN
UIPTF
UIFZ
LOFX
TJODF
DIJMEIPPE
PS
GPS
B
MPOH
UJNF
4FF
7MBEJNJS
4IMBQFOUPLI
-PWF
.BSSJBHF
BOE
'SJFOETIJQ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
*EFBMT
BOE
1SBDUJDFT
/FX
:PSL
1SBFHFS








2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

FEVDBUFE
VSCBO
DMBTT
.PSFPWFS
*
GFFM
BO
BGmOJUZ
UPXBSE
UIJT
HSPVQ
CFDBVTF
*
XBT
CPSO
JO

BOE
HSBEVBUFE
GSPN
IJHI
TDIPPM
JO

UPP
'VSUIFS
*
IBWF
WJTJUFE
4BSBUPW
GPVSUFFO
UJNFT
TJODF

NPTUMZ
UP
SFTFBSDI
B
CPPL
PO
UIF
3VTTJBO
$JWJM
8BS
JO
UIF
4BSBUPW
SFHJPO 
BO
FYQFSJFODF
UIBU
NBEF
JU
FBTJFS
GPS
NF
UP
MPDBUF
BOE
JEFOUJGZ
XJUI
NZ
TVCKFDUT
BOE
UP
OBWJHBUF
UIFJS
NJDSPXPSMET 0QFOJOH
JO

4DIPPM
/P

FOSPMMFE
QVQJMT
GSPN
UIF
TFDPOE
HSBEF
UISPVHI
UIFJS
IJHI
TDIPPM
ZFBST
5IF
TDIPPMT
DMBTT
PG

DPNQSJTFE
mGUZTJY
TUVEFOUT
EJWJEFE
JOUP
UXP
HSPVQT
PG
SPVHIMZ
FRVBM
TJ[F
HSPVQT
"
BOE
#
(SPVQ
"
XBT
GPSNFE
JO

XIFO
UIF
DIJMESFO
XFSF
TFDPOE
HSBEFST
BOE
HSPVQ
#
UIF
OFYU
ZFBS
5XP UIJSET
PG
UIF
NFNCFST
PG
UIF
DMBTT
BSF
GFNBMF
UIJSUZFJHIU
PG
UIF
mGUZTJY
HSBEVBUFT 
4JY
PG
UIF
HSBEVBUFT
IBWF
EJFE
TFWFSBM
PUIFST
IBWF
TVGGFSFE
TUSPLFT
PS
PUIFS
EFCJMJUBUJOH
JMMOFTTFT
'JWF
MJWF
BCSPBE
POF
JO
(FSNBOZ
POF
JO
UIF
/FUIFSMBOET
UXP
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
POF
JO
*TSBFM


BOE
mWF
JO
.PTDPX
5IF
XIFSFBCPVUT
PG
UXP
PUIFST
XIP
MFGU
4BSBUPW
IBWF
CFFO
JNQPTTJCMF
UP
BTDFSUBJO
"MUIPVHI
TFWFSBM
QVQJMT
FOEFE
VQ
BU
/P

CFDBVTF
JU
TFSWFE
BT
B
OFJHICPS IPPE
TDIPPM
BT
XFMM
BT
B
NBHOFU
JOTUJUVUJPO
GPS
UIF
FOUJSF
DJUZ
NPTU
XIP
BUUFOEFE
EJE
TP
CFDBVTF
UIFJS
QBSFOUT
BDUJWFMZ
TPVHIU
UP
FOSPMM
UIFN
UIFSF
4PDJBM
TUBOEJOH
UIVT
QMBZFE
B
DFOUSBM
SPMF
JO
TIBQJOH
UIF
NBLFVQ
PG
UIF
TDIPPMT
TUVEFOU
CPEZ
DPNQSJTJOH
DIJMESFO
PG
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
HPWFSONFOU
PGmDJBMT
PS
PG
UIF
DVMUVSBM
BOE
UFDIOJDBM
JOUFMMJHFOUTJB
.PSF
PG
UIF
GPSNFS
XFSF
DPODFOUSBUFE
JO
HSPVQ
"
NPSF
PG
UIF
MBUUFS
XFSF
GPVOE
JO
HSPVQ
#
0OMZ
B
IBOEGVM
PG
DIJMESFO‰OP
NPSF
UIBO

QFSDFOU‰DBNF
GSPN
XPSLJOHDMBTT
GBNJMJFT
*O
TVN
UIJT
QSPKFDU
EFBMT
XJUI
QSJWJMFHFE
FMFNFOUT
PG
4PWJFU
TPDJFUZ
UIBU
NBZ
IBWF
IBE
EJGGFSFOU
FYQFDUBUJPOT
UIBO
MFTTFEVDBUFE
BOE
MFTToXFMMDPOOFDUFE
QFPQMF
5IF
#BCZ
#PPNFST
*
JOUFSWJFXFE
NBZ
OPU
CF
PSEJOBSZ
CVU
UIFZ
BSF
DFSUBJOMZ
SFQSFTFOUBUJWF
PG
UIF
DPVOUSZT
VSCBO
QSPGFTTJPOBM
DMBTT *U
JT
NVDI
IBSEFS
UP
EFUFSNJOF
UIF
DMBTTT
FUIOJD
PS
OBUJPOBM
DPNQPTJUJPO
CFDBVTF
XIFO
FOSPMMJOH
DIJMESFO
BENJOJTUSBUPST
SF


4FF
NZ
&YQFSJFODJOH
3VTTJBT
$JWJM
8BS
1PMJUJDT
4PDJFUZ
BOE
3FWPMVUJPOBSZ
$VMUVSF
JO
4BSBUPW
o
1SJODFUPO
1SJODFUPO
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 
.Z
JOUFSFTU
JO
4BSBUPW
BDUVBMMZ
EBUFT
UP
NZ
HSBEVBUF
TUVEFOU
ZFBST
XIFO
*
XSPUF
B
EJTTFSUBUJPO
PO
UIF
3FWPMV UJPO
PG

JO
4BSBUPW
MBUFS
QVCMJTIFE
BT
3FWPMVUJPO
PO
UIF
7PMHB

JO
4BSBUPW
*UIBDB
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT
  
4QFDJBMJ[FE
TDIPPMT
GPS
NBUIFNBUJDT
TDJFODF
BOE
GPSFJHO
MBOHVBHFT
CFHBO
UP
PQFO
BDSPTT
UIF
6443
JO
UIF
T
4BSBUPW
CPBTUFE
B
NBHOFU
TDIPPM
GPS
NBUIFNBUJDT
BOE
&OHMJTI
BOE
MBUFS
B
UIJSE
TDIPPM
TQFDJBMJ[JOH
JO
'SFODI

)NTRODUCTION






DPSEFE
UIF
OBUJPOBMJUZ
JOEJDBUFE
PO
B
DIJMET
CJSUI
DFSUJmDBUF
XIJDI
XBT
OPU
BMXBZT
BO
BDDVSBUF
JOEJDBUPS
PG
POFT
FUIOJDJUZ
"DDPSE JOH
UP
TDIPPM
SFDPSET
BMM
UIF
TUVEFOUT
XFSF
3VTTJBO
CZ
OBUJPOBMJUZ
FYDFQU
GPS
mWF
+FXT
POF
6LSBJOJBO
BOE
POF
.PMEBWJBO
:FU
NZ
DPOWFSTBUJPOT
XJUI
NFNCFST
PG
UIF
DMBTT
TVHHFTU
UIBU
BT
NVDI
BT

QFSDFOU
IBT
TPNF
+FXJTI
MJOFBHF
4FWFSBM
PUIFST
BSF
IBMG
7PMHB
(FSNBO
BOE
POF
IBT
B
5BUBS
TVSOBNF
5IF
MPPTF
HFOFSBMJ[BUJPO
UIBU
DBO
CF
NBEF
GSPN
UIF
EBUB
JT
UIBU
UIF
FUIOJD
DPNQPTJUJPO
PG
UIF
TDIPPM
SPVHIMZ
DPSSFTQPOEFE
XJUI
UIBU
PG
4BSBUPW
FYDFQU
UIBU
+FXT
XFSF
PWFSSFQSFTFOUFE
BOE
UIF
DJUZT
5BUBS
QPQVMBUJPO
VOEFSSFQSF TFOUFE
5IJT
QSPmMF
XBT
MFTT
UIF
SFTVMU
PG
DPOTDJPVT
QPMJDJFT
UIBO
PG
UIF
PWFSBMM
FEVDBUJPOBM
MFWFMT
BDIJFWFE
CZ
UIFTF
UXP
DPNNVOJUJFT
+FXT
SFQSFTFOUFE
CZ
GBS
UIF
NPTU
IJHIMZ
FEVDBUFE
OBUJPOBM
HSPVQ
JO
UIF
3VTTJBO
'FEFSBUJPO *
MPDBUFE
BOE
JOUFSWJFXFE
UIJSUZ
PG
UIF
mGUZ
MJWJOH
NFNCFST
PG
UIF
DMBTT
PG

PWFS
GPVS
TVNNFST
CFUXFFO

BOE

XIFO
UIFZ
XFSF
JO
UIFJS
FBSMZ
mGUJFT
$POEVDUFE
JO
3VTTJBO
UIF
JOUFSWJFXT
SBOHF
JO
MFOHUI
GSPN
TJYUZ
NJOVUFT
UP
UISFF
IPVST
&YQMPSJOH
UIF
NBSHJOT
CFUXFFO
UIF
QPMJUJDBM
UIF
QFSTPOBM
BOE
UIF
QSPGFTTJPOBM
*
FNQMPZFE
PQFOFOEFE
JOUFSWJFX
UFDIOJRVFT
UP
VODPWFS
NZ
JOGPS NBOUT
SFNFNCFSFE
FYQFSJFODFT
BOE
UP
SFWFBM
IPX
4PWJFU
TPDJFUZ
PQFSBUFE
BU
BO
FWFSZEBZ
MFWFM
*
USJFE
UP
JOWPMWF
NZ
JOGPSNBOUT
BT
DPMMBCPSBUPST
CZ
BTLJOH
UIFN
XIBU
UIFZ
CFMJFWFE
*
OFFEFE
UP
LOPX
BCPVU
UIFN
JO
PSEFS
UP
TIFE
MJHIU
PO
UIF
mWF
XJEFSBOHJOH
RVFTUJPOT
UIBU
JOUFSFTUFE
NF
NPTU
'JSTU
XIP
BOE
XIBU
TIBQFE
NZ
JOGPSNBOUT
XPSMEWJFXT
XIJMF
UIFZ
XFSF
HSPXJOH
VQ
4FDPOE
XIBU
EP
NZ
4P WJFU
#BCZ
#PPNFST
MJGF
TUPSJFT
UFMM
VT
BCPVU
XIBU
DPOTUJUVUFE
UIF
i4PWJFU
ESFBNw
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
BOE
VMUJNBUFMZ
BCPVU
UIF
SFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO
UIF
FYQBOTJPO
PG
UIF
QSJWBUF
TQIFSF
BGUFS

UIF
EFMFHJUJNJ[BUJPO
PG
JEFPMPHZ
BOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
5IJSE
XIBU
EP
XF
MFBSO
GSPN
UIF
JOUFSWJFXT
BCPVU
EBJMZ
MJGF
JO
B
iDMPTFEw
QSPWJODJBM
DJUZ
'PVSUI
IPX
IBWF
NZ
JOGPSNBOUT
OFHPUJ BUFE
UIF
DIBMMFOHJOH
USBOTJUJPO
UP
B
QPTU4PWJFU
3VTTJB
GPMMPXJOH
UIF
DPMMBQTF
PG
DPNNVOJTN
JO

'JGUI
IPX
IBWF
UIFJS
MJWFE
FYQFSJ FODFT
CPUI
SFQSPEVDFE
BOE
USBOTGPSNFE
4PWJFU
BOE
3VTTJBO
TPDJFUZ
BGUFS

*O
PUIFS
XPSET
IPX
EP
UIFJS
QFSTPOBM
TUPSJFT
IFMQ
VT
DPNQSFIFOE
DVMUVSBM
USBOTNJTTJPO
BDSPTT
HFOFSBUJPOT 
4PWJFU
DJUJ[FOT
XFSF
JTTVFE
QBTTQPSUT
XIJDI
JOEJDBUFE
OBUJPOBMJUZ
XIFO
UIFZ
UVSOFE
TJYUFFO
"U
UIBU
UJNF
UIFZ
DPVME
TFMFDU
UIF
OBUJPOBMJUZ
PG
FJUIFS
QBSFOU 
+BDPCZ
*OTJEF
o




2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

5IF
SFTVMU
JT
B
CPPL
UIBU
USFBUT
UIF
CSPBE
TXFFQ
PG
4PWJFU
BOE
3VTTJBO
IJTUPSZ
EVSJOH
UIF
QBTU
IBMGDFOUVSZ
BOE
UIBU
IBT
UIF
GFFM
PG
B
DMBTT
SFVOJPO
UP
JU
5IF
HSFBU
WBMVF
PG
UIF
JOUFSWJFXT
JT
UIBU
UIFZ
OPU
POMZ
QSPWJEF
JOGPSNBUJPO
BCPVU
FWFOUT
QSPDFTTFT
DBVTFT
BOE
FGGFDUT
CVU
BMTP
SFWFBM
XIBU
UIFTF
JTTVFT
NFBO
UP
UIF
QFPQMF
XIP
FYQFSJFODFE
UIFN
#Z
IFMQJOH
VT
BQQSFDJBUF
IPX
NFNCFST
PG
UIF
FEVDBUFE
VSCBO
DMBTT
JO
UPEBZT
3VTTJB‰BOE
CFZPOE‰VOEFSTUBOE
UIF
SFNBSLBCMF
USBOTGPSNBUJPOT
PG
UIF
QBTU
IBMGDFOUVSZ
BOE
IPX
UIF
DIBOHFT
IBWF
JNQBDUFE
UIFJS
MJWFT
UIF
OBSSBUJWFT
HJWF
IVNBO
FYQSFTTJPO
UP
PUIFSXJTF
SFNPUF
IJTUPSJDBM
EFWFMPQNFOUT *O
UIJT
SFHBSE
PSBM
IJTUPSZ
JT
B
IJHIMZ
BQQSPQSJBUF
BQQSPBDI
UP
UBLF
UP
BDDPNQMJTI
UIF
UBTL
BU
IBOE
"O
JOUFSEJTDJQMJOBSZ
NFUIPEPM PHZ
PSBM
IJTUPSZ
ESBXT
GSPN
PUIFS
EJTDJQMJOFT
JODMVEJOH
BOUISPQPM PHZ
GPMLMPSF
DVMUVSBM
TUVEJFT
BOE
QTZDIPMPHZ
*
CFHBO
NZ
XPSL
CZ
JOUFSWJFXJOH
QFPQMF
CZ
DSFBUJOH
QSJNBSZ
TPVSDFT
UIBU
PUIFSXJTF
NJHIU
OFWFS
IBWF
CFFO
SFDPSEFE
"GUFSXBSE
*
IJSFE
B
OBUJWF
TQFBLFS
UP
USBOTDSJCF
UIF
UBQFT
*
SFWJFXFE
UIF
USBOTDSJQUJPOT
GPS
BDDVSBDZ
BOE
UIFO
USBOTMBUFE
UIFN
*
BMTP
FEJUFE
UIFN
EFMFUJOH
SFQFUJUJPO
RVFTUJPOT
UIBU
MFE
OPXIFSF
BOE
B
WBSJFUZ
PG
GBMTF
TUBSUT
BOE
mMMFST
*
DPOTJEFSFE
XIFUIFS
NZ
JOGPSNBOU
IBE
SFBTPO
UP
XJUIIPME
PS
NPEJGZ
UIF
TUPSZ
BOE
BMTP
UIF
DPOUFYU
BOE
TJUF
PG
UIF
JOUFSWJFX
NBUUFST
UIBU
*
EJTDVTT
JO
NZ
QSFGBUPSZ
SFNBSLT
UP
FBDI
#VU
*
TUPQ
IFSF
MFBWJOH
JU
VQ
UP
SFBEFST
UP
JOUFSSPHBUF
UIF
UFYUT
GPS
NVMUJQMF
NFBO JOHT
USPQFT
QBUUFSOT
TUPSJFT
UIBU
IBWF
CFDPNF
DPNNPO
QSPQFSUZ
TJMFODFT
JEFPMPHJFT
FNCSPJEFSFE
NZUIT
BOE
FNPUJPOBM
PWFSUPOFT
$POTJEFSBUJPO
PG
UIFTF
JTTVFT
BMMPXT
SFBEFST
UP
HSBTQ
IPX
UIF
JOUFS WJFXFFT
NBLF
TFOTF
PG
UIF
XPSME
BOE
UP
VODPWFS
UIF
IJTUPSJDBMMZ
DPOEJUJPOFE
TUSVDUVSFT
PG
TPDJFUZ
BT
FYIJCJUFE
CZ
SFQSFTFOUBUJWF
JOEJWJEVBMT
DPNQPTJOH
JU
#Z
FYBNJOJOH
UIF
OBSSBUJWF
TUSVDUVSFT
PG
UIFTF
FJHIU
UFYUT
SFBEFST
DBO
JEFOUJGZ
QBUUFSOT
BOE
DPOUSBEJDUJPOT
BT
UIFZ
DPOTUSVDU
UIFJS
PXO
OBSSBUJWF
PVU
PG
UIF
GSBHNFOUT
POF
UIBU
JT
NPSF
JOTUSVDUJWF
QFSIBQT
UIBO
BOZ
TJOHMF
SFBMJUZ
DBO
CF
*O
TVN
UIF
SFBEFS
DBO
DSFBUF
B
TUPSZ
UIBU
OP
MPOF
JOEJWJEVBM
DPVME
UFMM
BOE
FNCFE
JU
JO
MBSHFS
IJTUPSJDBM
OBSSBUJWFT
PG
$PME
8BS
EF4UBMJOJ[BUJPO
iPWFSUBLJOHw
"NFSJDB
PQFOJOH
VQ
UP
UIF
PVUTJEF
XPSME
FDPOPNJD
TUBHOBUJPO
EJTTFOU
FNJHSBUJPO
UIF
USBOTJUJPO
UP
B
NBSLFU
FDPOPNZ

0SBM
IJTUPSZ
JT
OPSNBMMZ
QVU
UPHFUIFS
JO
POF
PG
UISFF
XBZT
UIF
TJOHMF
MJGF
TUPSZ
BQQSPBDI
B
DPMMFDUJPO
PG
TUPSJFT
TVDI
BT
UIJT
WPMVNF 
PS
DSPTTBOBMZTJT
*O
FGGFDU
*
BN
BTLJOH
SFBEFST
UP
CFHJO
DSPTTBOBMZTJT
4FF
1BVM
5IPNQTPO
5IF
7PJDF
PG
UIF
1BTU
0SBM
)JTUPSZ
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT


o

)NTRODUCTION






UIF
USBOTGPSNBUJPO
PG
DMBTT
FUIOJD
BOE
HFOEFS
SFMBUJPOT
BOE
HMPCBM J[BUJPO
BNPOH
PUIFST *O
FGGFDU
*
JOWJUF
UIF
SFBEFS
UP
DPOUFYUVBMJ[F
BOE
IJTUPSJDJ[F
NZ
JOGPSNBOUT
NFNPSJFT
"
NPOUBHF
PG
JNBHFT
SBUIFS
UIBO
B
TOBQTIPU
PG
UIF
QBTU
NFNPSZ
JT
NBMMFBCMF
EZOBNJD
BOE
IJTUPSJDBMMZ
DPO EJUJPOFE
#FDBVTF
BO
JOEJWJEVBMT
WBMVFT
BOE
CFMJFGT
FWPMWF
PXJOH
UP
QFSTPOBM
FYQFSJFODF
BOE
DIBOHFT
XJUIJO
B
MBSHFS
TPDJPIJTUPSJDBM
DPOUFYU
UIFSF
JT
BO
JOIFSFOU
FMFNFOU
PG
IJTUPSJDBM
SFWJTJPOJTN
JO
PSBM
OBSSBUJWFT
4JNQMZ
QVU
QFPQMF
UFMM
UIFJS
TUPSJFT
JO
EJGGFSFOU
XBZT
UISPVHIPVU
UIFJS
MJWFT
5IJT
CPPL
UIFO
JT
OPU
POMZ
BCPVU
TQFDJmD
IJTUPSJDBM
FWFOUT
CVU
BMTP
BCPVU
XIBU
UIFZ
NFBO
UP
3VTTJBT
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
OPX
NJEEMF
BHF
UPEBZ
*OUFSQSFUJOH
XIBU
UIFZ
FYQFSJ FODFE
XJUI
UIF
DVMUVSBM
SFQFSUPJSFT
BWBJMBCMF
UP
UIFN
UIFZ
BNPOH
PUIFS
UIJOHT
UPME
NF
BCPVU
DIJMEIPPE
QBTUJNFT
GBWPSJUF
CPPLT
BOE
NPWJFT
UIF
QPQVMBSJUZ
PG
UIF
#FBUMFT
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
DMPUI JOH
GBET
JOnVFOUJBM
UFBDIFST
CFTU
GSJFOET
DBSFFST
TQPVTFT
DIJMESFO
QBSFOUT
GPSFJHO
USBWFM
BOE
FWFO
NBSJKVBOB
VTF
*
MFBSOFE
UIFJS
BU UJUVEFT
UPXBSE
UIF
PVUTJEF
XPSME
XIBU
GBDUPST
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
UIFJS
JEFOUJUJFT
BOE
HFOEFS
QFSTQFDUJWFT
IPX
UIFZ
VOEFSTUPPE
UIF
MBVODIJOH
PG
QFSFTUSPJLB
XIBU
UIFZ
UIPVHIU
PG
(PSCBDIFW
BOE
:FMUTJO
XIBU
SPMF
JG
BOZ
&OHMJTI
QMBZFE
JO
EFUFSNJOJOH
UIF
MJGF
DIPJDFT
UIFZ
NBEF
XIZ
UIFZ
NJHIU
IBWF
EFDJEFE
UP
FNJHSBUF
BOE
XIBU
MJGF
IBT
CFFO
MJLF
GPS
UIPTF
XIP
EJE
TP
3FBEZ
GPS
SFDBMM
TPNF
PG
UIFJS
NFNPSJFT
XFSF
TFFNJOHMZ
BSDIJWFE
BOE
SFIFBSTFE 
CVU
PUIFST
DMFBSMZ
IBE
OPU
CFFO
HJWFO
WPJDF
CFGPSF 6MUJNBUFMZ
*
TFMFDUFE
GPS
JODMVTJPO
JO
UIJT
WPMVNF
FJHIU
JOUFS WJFXT
GPVS
FBDI
GSPN
NFO
BOE
GSPN
XPNFO
XIJDI
UPHFUIFS
*
EFFN
SFQSFTFOUBUJWF
PG
UIF
XJEF
BSSBZ
PG
FYQFSJFODFT
MJGFTUZMFT
BOE
WJFXT
PG
UIF
MBSHFS
DPMMFDUJWF
*
DPVME
IBWF
SBUJPOBMJ[FE
TFMFDU JOH
BOZ
DPNCJOBUJPO
PG
UIF
UIJSUZ
JOUFSWJFXT
*
DBSSJFE
PVU
GPS
FBDI
PG
UIFN
QSPWFE
JMMVNJOBUJOH
JO
JUT
PXO
XBZ
"T
B
DPMMFBHVF
SFNBSLFE
JO
SFHBSE
UP
IFS
PXO
FYQFSJFODF
JOUFSWJFXJOH
XFMM
PWFS
B
IVOESFE
JOEJWJEVBMT
GPS
B
TUVEZ
PO
"NFSJDBO
IJTUPSZ
i*
MFBWF
FBDI
JOUFSWJFX
GFFMJOH
BT
JG
TPNFPOF
IBE
HJWFO
NF
B
HJGUw
8IBU
BCPVU
UIF
HJGUT
*



5IFTF
UFSNT
BSF
VTFE
JO
+BDMZO
+FGGSFZ
BOE
(MFOBDF
&EXBMM
FET
.FNPSZ
BOE
)JTUPSZ
&TTBZT
PO
3FNFNCFSJOH
BOE
*OUFSQSFUJOH
)VNBO
&YQFSJFODF
-BOIBN
.E
6OJWFSTJUZ
1SFTT
PG
"NFSJDB



 
*OUFSWJFX
XJUI
#FUI
.JMMXPPE
PG
UIF
4PVUIFSO
0SBM
)JTUPSZ
1SPKFDU
DPOEVDUFE
CZ
/JOB
*WBOPWOB
%FWJBUBJLJOB
6OJWFSTJUZ
PG
/PSUI
$BSPMJOB
$IBQFM
)JMM
+BOVBSZ






2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

EJE
OPU
QVCMJTI
JO
UIJT
DPMMFDUJPO
5IFZ
JODMVEF
UIPTF
GSPN
B
EPDUPS
XIP
XPSLT
GPS
UIF
QPMJDF
XIP
GPVOE
SFOFXBM
JO
MJGF
CZ
TUBSUJOH
B
TFDPOE
GBNJMZ
XJUI
B
USPQIZ
XJGF
B
TUBS
QVQJM
BOE
,PNTPNPM
BDUJW JTU
XIP
XBOUFE
UP
TUVEZ
JO
.PTDPX
UP
CFDPNF
B
EJQMPNBU
CVU
XBT
EJTDPVSBHFE
GSPN
EPJOH
TP
CFDBVTF
PG
IJT
7PMHB
(FSNBO
IFSJUBHF
B
QIZTJDJTU
XIPTF
EBVHIUFS
NBSSJFE
BO
"NFSJDBO
BOE
OPX
MJWFT
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
B
QSJWBUF
CVTJOFTTNBO
XIP
NBEF‰BOE
MPTU‰B
GPSUVOF
EVSJOH
QFSFTUSPJLB
B
+FXJTI
TUVEFOU
XIP
DIBOHFE
IJT
TVS OBNF
UP
BWPJE
EJTDSJNJOBUJPO
B
GBWPSJUF
PG
UIF
HSPVQ
DSJQQMFE
CZ
B
TUSPLF
BOE
OPX
BO
JOWBMJE
BO
BXBSEXJOOJOH
UFBDIFS
XIP
TIBSFE
TPNF
TDIPPM
TFDSFUT
XJUI
NF
B
XPNBO
XIP
IPTUT
IFS
PXO
UFMFWJ TJPO
TIPX
UIF
EBVHIUFS
PG
UIF
FEJUPS
PG
4BSBUPWT
$PNNVOJTU
1BSUZ
OFXTQBQFS
XIPTF
PXO
EBVHIUFS
OPX
SFTJEFT
JO
*TSBFM
B
XPNBO
XIP
MPTU
IFS
MJGF
TBWJOHT‰BOE
UFNQPSBSJMZ
IFS
ESFBN
PG
PXOJOH
IFS
PXO
BQBSUNFOU‰EVSJOH
UIF
:FMUTJO
ZFBST
B
DPMMFHF
UFBDIFS
PG
&OHMJTI
XIP
OFWFS
NFOUJPOFE
UIBU
TIF
JT
+FXJTI
BOPUIFS
UFBDIFS
PG
&OHMJTI
XIPTF
IVTCBOE
WJTJUFE
$IBQFM
)JMM
/PSUI
$BSPMJOB
BT
QBSU
PG
B
TJTUFS
DJUZ
EFMFHBUJPO
B
XPNBO
XIPTF
TQJSJUVBM
TFBSDI
MFE
IFS
mSTU
UP
BTUSPMPHZ
BOE
UIFO
UP
UIF
$IVSDI
PG
4DJFOUPMPHZ
B
XPNBO
GSPN
XPSLJOHDMBTT
PSJHJOT
XIP
MPTU
IFS
TPO
UP
DBODFS
B
QSPGFTTPS
PG
NFEJDJOF
OPX
MJWJOH
JO
.PTDPX
BOE
BO
FOHJOFFS
XIP
VOMJLF
TP
NBOZ
PUIFS
JOGPSNBOUT
IBE
POMZ
QPTJUJWF
UIJOHT
UP
TBZ
BCPVU
UPEBZT
ZPVUI "
GFX
XPSET
BSF
JO
PSEFS
BCPVU
UIF
DPOUFYU
BOE
UIF
UJNFT
JO
XIJDI
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
HSFX
VQ
BOE
QSBDUJDFE
BEVMUIPPE
-PDBUFE
JO
UIF
FBTUFSO
UJQ
PG
3VTTJBT
GFSUJMF
CMBDLFBSUI
DIFSOP[FN
[POF
4BSBUPW
PCMBTU
SFHJPO
JT
SPVHIMZ
UIF
TJ[F
PG
4PVUI
$BSPMJOB
-ZJOH
PO
UIF
XFTUFSO
CBOL
PG
UIF
7PMHB
3JWFS
UIF
DJUZ
PG
4BSBUPW
CFDBNF
UIF
FMFWFOUI
MBSHFTU
JO
UIF
3VTTJBO
&NQJSF
PO
UIF
FWF
PG
8PSME
8BS
*
"
NBKPS
SJWFS
QPSU
BOE
SBJM
DFOUFS
4BSBUPW
QSPDFTTFE
BOE
TIJQQFE
UISPVHIPVU
3VTTJB
BOE
&VSPQF
BHSJDVMUVSBM
QSPEVDUT
QSPEVDFE
MPDBMMZ
"U
UIF
UJNF
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
XBT
CPSO
UIF
DJUZT
QPQVMBUJPO
IBE
HSPXO
UP
 
"
EFDBEF
MBUFS
JU
IBE
SJTFO
UP
 
BOE
TXFMMFE
UP
 
CZ

*U
JODSFBTFE
UP
 
JO

BOE
UP
 
UIF
ZFBS
(PSCBDIFW
DBNF
UP
QPXFS
/FX
OFJHICPSIPPET
BSPTF
JO
4BSBUPWT
PVUMZJOH
SFHJPOT
PGUFO
JO
UIF
WJ DJOJUZ
PG
JOEVTUSJBM
FOUFSQSJTFT
*O

USPMMFZ
CVTFT
CFHBO
SVOOJOH

5PEBZ
UIF
PCMBTU
PDDVQJFT
TFDPOE
QMBDF
JO
3VTTJB
BGUFS
,SBTOPEBS
JO
UIF
WPMVNF
PG
HSBJO
QSPEVDUJPO
BOE
UIF
DJUZ
XJUI
B
QPQVMBUJPO
KVTU
PWFS
 
SBOLT
mGUFFOUI
JO
QPQVMBUJPO

)NTRODUCTION






EPXO
UIF
NBKPS
UIPSPVHIGBSF
-FOJO
1SPTQFDU
*O

BO
BVUP
USBOTQPSU
CSJEHF
XBT
DPNQMFUFE
BDSPTT
UIF
7PMHB
"O
FNCBOLNFOU
XBT
CVJMU
BMPOH
UIF
SJWFSCBOL
4JUUJOH
BUPQ
4PLPMPW
.PVOUBJO
UIBU
SJTFT
PWFS
UIF
DJUZ
UP
UIF
OPSUI
7JDUPSZ
1BSL
XIJDI
DPNNFNPSBUFT
8PSME
8BS
**
PQFOFE
JO
 4BSBUPWT
JOEVTUSJBM
TJHOJmDBODF
FYQBOEFE
EVSJOH
UIF
QFSJPE
BT
XFMM
*O

UIF
DJUZ
CFHBO
UP
NBOVGBDUVSF
i4BSBUPWw
SFGSJHFSBUPST
XIJDI
CFDBNF
QSJ[FE
UISPVHIPVU
UIF
4PWJFU
CMPD
*UT
GBDUPSJFT
BOE
QMBOUT
QSPEVDFE
:",
BJSQMBOFT
NBDIJOF
UPPMT
HFBSDVUUJOH
NB DIJOFT
JOEVTUSJBM
HMBTT
CBMM
CFBSJOHT
TZOUIFUJD
mCFST
USPMMFZ
CVTFT
DIFNJDBMT
HBT
FMFDUSPOJDT
BOE
TQBDF
DPNNVOJDBUJPO
FRVJQNFOU
#FDBVTF
NBOZ
PG
UIF
QMBOUT
IBE
UJFT
XJUI
UIF
4PWJFU
NJMJUBSZJO EVTUSJBM
DPNQMFY
UIF
HPWFSONFOU
DMPTFE
UIF
DJUZ
UP
8FTUFSOFST
5IF
TLJMMFE
XPSLFST
BOE
QSPGFTTJPOBM
TQFDJBMJTUT
FNQMPZFE
CZ
UIFTF
GBDUPSJFT
SFDFJWFE
DFSUBJO
QFSLT
TVDI
BT
IJHIFS
XBHFT
BOE
QSJPSJUZ
IPVTJOH
CVU
UIFZ
CFDBNF
QBSUJDVMBSMZ
WVMOFSBCMF
BGUFS

XIFO
NBOZ
PG
UIF
FOUFSQSJTFT
OFXMZ
QSJWBUJ[FE
TIVU
EPXO
PS
HSPQJOHMZ
SFUPPMFE 8JUIJO
UIF
6443
4BSBUPW
FOKPZFE
UIF
EJTUJODUJPO
PG
CFJOH
B
MFBEJOH
DVMUVSBM
BOE
FEVDBUJPOBM
DFOUFS
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
XIJDI
PQFOFE
JO

IBE
SPVHIMZ
 
TUVEFOUT
XIFO
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
BUUFOEFE
JU
"U
UIF
UJNF
UIF
4BSBUPW
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
FOSPMMFE
BCPVU
 
TUVEFOUT
BOE
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
BOPUIFS
 
*O
UIF
mSTU
IBMG
PG
UIF
T
*VSJJ
"
(BHB SJO
UIF
mSTU
QFSTPO
UP
PSCJU
UIF
FBSUI
TUVEJFE
JO
B
4BSBUPW
UFDIOJDBM
TDIPPM
XIJDI
MBUFS
XBT
SFOBNFE
JO
IJT
IPOPS
UIF
TDIPPM
JT
NFO UJPOFE
JO
UIF
JOUFSWJFX
XJUI
(
7
*WBOPW 
*O
"QSJM

$PTNPOBVU
(BHBSJO
DPNQMFUFE
IJT
TQBDF
nJHIU
CZ
QBSBDIVUJOH
JOUP
B
mFME
OFBS
4BSBUPW
GVSUIFS
mSJOH
UIF
JNBHJOBUJPOT
PG
NFNCFST
PG
UIF
4QVU OJL
HFOFSBUJPO
OPX
FOUFSJOH
UIFJS
UFFOBHF
ZFBST
"MUIPVHI
OP
8FTUFSOFST
WJTJUFE
UIF
DJUZ
BGUFS
JU
DMPTFE
4BSBUPW
PCMBTU
EFWFMPQFE
B
TQFDJBM
FYDIBOHF
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
4MPWBLJB
UIFO
QBSU
PG
$[FDIP TMPWBLJB
BOE
UIF
DJUZ
PG
4BSBUPW
XJUI
#SBUJTMBWB
4MPWBLJBT
DBQJUBM
5IF
ZFBS
PVS
#BCZ
#PPNFST
HSBEVBUFE
GSPN
DPMMFHF
TDIPPM
DIJMESFO

5IF
4PWJFU
HPWFSONFOU
EJE
OPU
JTTVF
EPDVNFOUT
TIFEEJOH
MJHIU
PO
XIFO
DJUJFT
XFSF
DMPTFE
UP
GPSFJHOFST
.PTU
4BSBUPWJUFT
SFQPSU
UIBU
UIF
DJUZ
DMPTFE
JO
UIF
FBSMZ
T
PS
QFSIBQT
TIPSUMZ
BGUFS
8PSME
8BS
**
#F
UIBU
BT
JU
NBZ
FYDFQUJPOT
XFSF
PDDBTJPOBMMZ
NBEF
GPS
GPSFJHO
$PNNVOJTUT
BOE
PUIFST
BU
MFBTU
VOUJM
TPNFUJNF
JO
UIF
FBSMZ
T 
5IJT
JOGPSNBUJPO
JT
ESBXO
GSPN
IUUQXXXTBSBUPWSV
IUUQXXXSVTTJBO BNFSJDBODIBNCFSPSHSFHJPOT4BSBUPW
(
"
.BMJOJO
4BSBUPW
,SBULJJ
PDIFSLQVUFWPEJUFM
4BSBUPW
1SJWPM[ITLPF
LOJ[IOPF
J[EBUFMTUWP
 




2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

GSPN
4MPWBLJB
WJTJUFE
4BSBUPW
CVU
UIF
DJUZ
EJE
OPU
SFPQFO
UP
UIF
SFTU
PG
UIF
XPSME
VOUJM
 5P
IFMQ
SFBEFST
OBWJHBUF
UIF
JOUFSWJFXT
*
XPVME
MJLF
UP
TLFUDI
B
UZQJDBM
MJGF
USBKFDUPSZ
PG
UIFTF
4PWJFU
#BCZ
#PPNFST
CPSO
JO

PS

VTVBMMZ
JO
4BSBUPW
5IF
QBSFOUT
PG
UIPTF
CPSO
FMTFXIFSF
UFOEFE
UP
IBWF
TPNF
DPOOFDUJPO
UP
UIF
DJUZ
PS
SFHJPO
5IF
MJGF
TUPSJFT
PG
UIF
UIJSUZ
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
NBLF
DMFBS
UIBU
8PSME
8BS
**
DSF BUFE
BO
JUJOFSBOU
TPDJFUZ
BOE
DPOTJEFSBCMF
SPPN
GPS
VQXBSE
TPDJBM
NPCJMJUZ
UIF
XBS
TDBUUFSFE
UIFJS
QBSFOUT
BDSPTT
UIF
4PWJFU
6OJPO
QSPWJEJOH
PQQPSUVOJUJFT
BT
XFMM
BT
IBSETIJQT
"T
XJUI
FBSMJFS
4PWJFU
HFOFSBUJPOT
UIF
HSBOEQBSFOUT
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
QMBZFE
B
NBKPS
SPMF
JO
SBJTJOH
UIFN
TJODF
SPVHIMZ

QFSDFOU
PG
NPUIFST
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
XPSLFE
BU
UIJT
UJNF
"UUJUVEFT
UPXBSE
BVUIPSJUZ
BSF
TIBQFE
MBSHFMZ
JO
UIF
GBNJMZ
0XJOH
UP
UIF
QIZTJDBM
DMPTFOFTT
PG
QFPQMF
SFTVMUJOH
GSPN
BO
BDVUF
IPVTJOH
TIPSUBHF‰BOE
UIF
QFSJMT
PG
IJTUPSJDBM
NFNPSZ‰UIF
GBNJMZT
SPMF
JO
EFUFSNJOJOH
BUUJUVEFT
BQQFBST
UP
IBWF
CFFO
QBSUJDVMBSMZ
QSPGPVOE
BT
NBOZ
PG
UIF
JOUFS WJFXFFT
BDLOPXMFEHF 5IF
TDIPPM
FYQFSJFODF
QSPCBCMZ
DBNF
OFYU
5IF
JOUFSWJFXFFT
CFHBO
BUUFOEJOH
OFJHICPSIPPE
TDIPPMT
JO

BOE
FOSPMMFE
JO
4DIPPM
/P

JO
TFDPOE
PS
UIJSE
HSBEF
5IF
TDIPPM
JUTFMG
NPWFE
JOUP
B
OFX
CVJMEJOH
JUT
DVSSFOU
MPDBUJPO
XIFO
UIF
TUVEFOUT
XFSF
JO
mGUI
HSBEF
5IFJS
TDIPPM
ZFBS
CFHBO
PO
4FQUFNCFS

BOE
FOEFE
PO
+VOF

5IFZ
BUUFOEFE
TDIPPM
TJY
EBZT
B
XFFL
VTVBMMZ
GSPN

".
UP

1.
B
QFSJPE
EJWJEFE
JOUP
MFTTPOT
PG
GPSUZmWF
NJOVUFT
5IF
BNPVOU
PG
UJNF
EFWPUFE
UP
UIF
TUVEZ
PG
&OHMJTI
JODSFBTFE
UP
BT
NVDI
BT

UP

QFSDFOU
JO
UIF
VQQFS
DMBTTFT
XIFO
TQFDJBM
GPSFJHO MBOHVBHF
TDIPPMT
FYQFSJNFOUFE
JO
UFBDIJOH
TPNF
SFHVMBS
TVCKFDUT
JO
&OHMJTI
BO
FYQFSJNFOU
UIBU
EJE
OPU
ZJFME
UIF
EFTJSFE
SFTVMUT
/PS
EJE
,ISVTIDIFWT
FGGPSUT
UP
DIBOOFM
TUVEFOUT
JOUP
UIF
MBCPS
GPSDF
UP
MFBSO
B
USBEF
CFGPSF
BUUFOEJOH
UIF
VOJWFSTJUZ
ZPVOH
QFPQMF
GPVOE
XBZT
UP
DJSDVNWFOU
UIJT
SVMJOH
XIJDI
IJT
TVDDFTTPST
TDSBQQFE
4JNJMBSMZ
EVSJOH
UIF
,ISVTIDIFW
ZFBST
UIF
HPWFSONFOU
FYUFOEFE
JUT
NJOJNVN
FEVDBUJPOBM
SFRVJSFNFOUT
GSPN
FJHIU
ZFBST
PG
QSJNBSZ
TDIPPM
BOE
UXP
ZFBST
PG
TFDPOEBSZ
TDIPPM
UP
FJHIU
ZFBST
BOE
UISFF
ZFBST
SFTQFDUJWFMZ
6OEFS
#SF[IOFW
JU
SFWFSUFE
CBDL
UP
UFO
ZFBST
PG
SFRVJSFE
TDIPPMJOH
B
SVMJOH
UIBU
BGGFDUFE
UIF
DMBTT
PG

XIJDI
CFDBNF
UIF
mSTU
QSPEVDFE
CZ
UIF
OFX
UFOZFBS
DVSSJDVMVN


-VJTB
1BTTFSJOJ
i*UBMJBO
8PSLJOH
$MBTT
$VMUVSF
#FUXFFO
UIF
8BST
$POTFOTVT
UP
'BTDJTN
BOE
8PSL
*EFPMPHZ w
*OUFSOBUJPOBM
+PVSOBM
PG
0SBM
)JTUPSZ

 


)NTRODUCTION






5IF
4PWJFU
FEVDBUJPOBM
TZTUFN
QSPWJEFE
B
NFDIBOJTN
GPS
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
UP
JODVMDBUF
JUT
JEFPMPHZ
JOUP
UIF
NJOET
PG
UIF
DPVOUSZT
ZPVOH
QFPQMF
-JLF
BMM
4PWJFU
TDIPPM
DIJMESFO
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
TJY
BOE
OJOF
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
CFMPOHFE
UP
UIF
:PVOH
0DUPCSJTUT
0LUJBCSJBUB


OBNFE
BGUFS
UIF
0DUPCFS
#PMTIF WJL
3FWPMVUJPO
PG

BOE
GPVOEFE
JO
o
"U
BHF
UFO
UIFZ
KPJOFE
UIF
1JPOFFST
UIF
OFYU
MFWFM
PG
DIJMESFOT
PSHBOJ[BUJPOT
GPSNFE
UP
SFQMBDF
UIF
QSFSFWPMVUJPOBSZ
TDPVUJOH
NPWFNFOU
1JPOFFST
XFSF
JOTUSVDUFE
UP
TUVEZ
IBSE
UP
CF
IPOFTU
BOE
UP
MFBSO
IPX
UP
MJWF
IBQ QJMZ
XJUI
PUIFST
4FOJPS
UP
UIF
1JPOFFS
PSHBOJ[BUJPO
XBT
UIF
,PN TPNPM
BO
BDSPOZN
GPS
UIF
3VTTJBO
OBNF
PG
UIF
"MM6OJPO
-FOJOJTU
$PNNVOJTU
:PVUI
-FBHVF


XIJDI
DBUFSFE
UP
ZPVOH
QFPQMF
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
GPVSUFFO
BOE
UXFOUZFJHIU
.FNCFSTIJQ
JO
UIF
,PNTP NPM
BO
BVYJMJBSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
USBJOJOH
HSPVOE
GPS
QBSUZ
NFNCFSTIJQ
XBT
GBS
GSPN
VOJWFSTBM
JO
UIF
DPVOUSZ
BU
MBSHF
CVU
B
IJHI
QFSDFOUBHF
PG
TDIPPMBHF
DIJMESFO
XIP
IBE
BTQJSBUJPOT
UP
FOSPMM
BU
B
VOJWFSTJUZ
KPJOFE
UIF
PSHBOJ[BUJPO
4JHOJmDBOUMZ
BMM
UIJSUZ
PG
UIF
JOEJWJEVBMT
*
JOUFSWJFXFE
IBE
UBLFO
QBSU
JO
UIF
NPWFNFOU *O
BEEJUJPO
UP
UIFTF
OBUJPOBM
ZPVUI
PSHBOJ[BUJPOT
UIPTF
BU UFOEJOH
4DIPPM
/P

KPJOFE
iLSV[ILJ w
DJSDMFT
PS
DMVCT
EFWPUFE
UP
B
TQFDJmD
BDBEFNJD
JOUFSFTU
IPCCZ
PS
TQPSU
.BOZ
PG
UIF
DIJM ESFO
BMTP
TUVEJFE
NVTJD
EBODF
PS
TPNF
PUIFS
BDUJWJUZ
5IFZ
UPPL
QSJWBUF
MFTTPOT
UP
IFMQ
UIFN
XJUI
EJGmDVMU
TVCKFDUT
PS
UP
NBLF
VQ
EFmDJFODJFT
JO
UIFJS
FEVDBUJPOBM
CBDLHSPVOE
JG
UIFZ
FOSPMMFE
JO
UIF
TDIPPM
JO
B
MBUFS
HSBEF
"GUFS
TDIPPM
UIFZ
PGUFO
QMBZFE
JO
UIF
DPVSUZBSE
PG
UIF
CVJMEJOH
JO
XIJDI
UIF
TUVEFOUT
HSFX
VQ
*U
XBT
IFSF
UIBU
UIFZ
MFBSOFE
UIF
iGBDUT
PG
MJGFw
GSPN
PMEFS
LJET
TNPLFE
UIFJS
mSTU
DJHBSFUUFT
BOE
FYQFSJNFOUFE
XJUI
BMDPIPM
*O
UIF
PMEFS
HSBEFT
UIFZ
CFHBO
UP
BUUFOE
QBSUJFT
BU
FBDI
PUIFST
BQBSUNFOUT
5IF
CPZT
SFNFNCFSFE
CFJOH
JOUFSFTUFE
JO
TQPSUT
FMFDUSPOJDT
NVTJD
BOE
HJSMT
4PNF
PG
UIFN
QMBZFE
UIF
HVJUBS
TUSVNNJOH
UIF
NFMPEJFT
PG
UIF
DSJNJOBM
VOEFSXPSME
-BUFS
TPNF
PG
UIFN
NJNJDLFE
QPQVMBS
TJOHFST
BOE
UIF
TPDBMMFE
HVJUBS
QPFUT
7MBEJNJS
7ZTPUTLJJ
"MFLTBOES
(BMJDI
BOE
#VMBU
0LVE[IBWB
XIP
JO
UIF
T
CFHBO
QFSGPSNJOH
UIFJS
TPOHT
UP
UIFJS
PXO
TPMP
BDDPNQBOJNFOU
PO
UIF
TFWFOTUSJOHFE
HVJUBS
$JSDVMBUJOH
PO
QSJWBUFMZ
SFDPSEFE
UBQFT
NBEF
QPTTJCMF
CZ
UIF
TUBUFT
NBTT
QSPEVDUJPO
PG
UBQF
SFDPSEFST
HVJUBS
QPFUSZ
SFQSFTFOUFE
UIF
NPTU
QPQVMBS
GPSN
PG
DPVOUFSDVMUVSF
BDUJWJUZ
JO
UIF
-FPOJE
#SF [IOFW
QFSJPE
o 
5IF
HJSMT
SFNFNCFSFE
CFJOH
JOUFSFTUFE
JO
GBTIJPO
SFBEJOH
NVTJD
BOE
CPZT
.BOZ
NBEF
UIFJS
PXO
DMPUIFT
ESBXJOH
PO
UIF
TLJMMT
UIFZ
MFBSOFE
JO
B
SFRVJSFE
IPNF
FDPOPNJDT
DPVSTF
UBVHIU
BU
TDIPPM
"MM
UIJSUZ
PG
UIF
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
OPUFE





2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

IPX
NVDI
UIFZ
SFBE
EVSJOH
UIFJS
TDIPPM
ZFBST
"MUIPVHI
UFMFWJTJPOT
CFDBNF
IPVTFIPME
JUFNT
GPS
TPNF
UIF
JOUFSWJFXFFT
IBE
MJUUMF
UP
TBZ
BCPVU
UIF
OFX
UFDIOPMPHZ
2VJUF
B
GFX
TQPLF
GPOEMZ
PG
UIF
NPOUI
UIFZ
TQFOU
FBDI
TVNNFS
JO
UIF
VQQFS
HSBEFT
BU
B
DBNQ
PO
BO
JTMBOE
JO
UIF
7PMHB
0UIFST
USBWFMFE
XJUI
UIFJS
QBSFOUT
PGUFO
TPVUI
UP
UIF
#MBDL
4FB
1FPQMF
SFDBMM
QPTJUJWF
NFNPSJFT
CFUUFS
UIBO
OFHBUJWF
POFT
FYDFQU
GPS
USVMZ
ESBNBUJD
OFHBUJWF
POFT 
*OUFSFTUJOHMZ
FWFSZPOF
DMBJNFE
UP
IBWF
IBE
B
IBQQZ
PS
OPSNBM
DIJMEIPPE &OPSNPVT
DIBOHFT
DBNF
UP
UIF
4PWJFU
6OJPO
EVSJOH
UIF
,ISVTIDI FW
ZFBST
XIFO
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
SFBDIFE
BEPMFTDFODF
BOE
ZPVOH
BEVMUIPPE
,ISVTIDIFWT
QPQVMJTU
TUZMF
BOE
TQBTNPEJD
SF GPSNJTN
SFTVMUFE
JO
B
OFX
GPDVT
PO
BHSJDVMUVSF
PO
JNQSPWJOH
UIF
4PWJFU
EJFU
PO
SBJTJOH
MJWJOH
TUBOEBSET
PO
FYUFOEJOH
TPDJBM
TFSWJDFT
BOE
PO
SBJTJOH
MBCPS
QSPEVDUJWJUZ
BOE
XBHFT
,ISVTIDIFW
MJLFXJTF
HBWF
UPQ
QSJPSJUZ
UP
FYQBOEJOH
IPVTJOH
%VSJOH
UIFJS
TDIPPM
ZFBST
NBOZ
PG
UIPTF
JOUFSWJFXFE
MFGU
DPNNVOBM
nBUT‰XIFSF
UIFJS
GBNJ MJFT
PGUFO
JOIBCJUFE
POF
SPPN
BOE
TIBSFE
LJUDIFO
BOE
CBUISPPN
GBDJMJUJFT
XJUI
PUIFS
GBNJMJFT‰GPS
UIFJS
PXO
BQBSUNFOUT
#FUXFFO

BOE

BCPVU

NJMMJPO
QFPQMF
OBUJPOXJEF
NPWFE
JOUP
UIFJS
PXO
nBUT
5IJT
JT
IJHIMZ
TJHOJmDBOU
CFDBVTF
DPNNVOBM
MJWJOH
IBE
NBEF
JU
EJGmDVMU
GPS
BVUPOPNPVT
TPDJBM
HSPVQT
UP
EFWFMPQ
BOE
TVTUBJO
UIFNTFMWFT
.PSFPWFS
UIF
OFX
FNQIBTJT
PO
JNQSPWJOH
MJWJOH
DPOEJUJPOT
IFMQFE
UP
CVPZ
UIF
QPQVMBS
NPPE
4VSWFZT
DPO EVDUFE
BU
UIF
UJNF
DBQUVSF
UIF
QPQVMBUJPOT
VOQSFDFEFOUFE
PQUJNJTN
DJSDB

BT
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
FOUFSFE
UIFJS
UFFOBHF
ZFBST
*O
POF
TVSWFZ

QFSDFOU
SFTQPOEFE
UIBU
UIFJS
MJWJOH
TUBOEBSET
IBE
JNQSPWFE
BT
NFBTVSFE
JO
UFSNT
PG
IJHIFS
QBZ
NPSF
HPPET
B
CFUUFS
EJFU
B
TIPSUFOFE
XPSLEBZ
BOE
CFUUFS
IPVTJOH
0UIFS
TVSWFZT
DPOmSNFE
B
TFOTF
PG
PQUJNJTN
BOE
QFSTPOBM
TBUJTGBDUJPO
1FPQMF
UPPL
QSJEF
JO
UIFJS
HFOFSBUJPOT
QBUSJPUJTN
NPSBM
WBMVFT
MPZBMUZ
BOE
SF HBSE
GPS
UIF
DPMMFDUJWF
4PWJFU
ZPVUI
BTQJSFE
UP
TFSWF
UIFJS
DPVOUSZ
CZ
CFDPNJOH
UPQOPUDI
TQFDJBMJTUT
BOE
iSFBMw
$PNNVOJTUT
"
XIPQQJOH

QFSDFOU
CFMJFWFE
UIBU
NBOLJOE
DPVME
QSFWFOU
OVDMFBS
XBS 
8JMMJBN
5BVCNBO
,ISVTIDIFW
5IF
.BO
BOE
)JT
&SB
/FX
:PSL
8
8
/PSUPO



 
7JDUPSJB
4FNFOPWB
i&RVBMJUZ
JO
1PWFSUZ
5IF
4ZNCPMJD
.FBOJOH
PG
LPNNVOBMLJ
JO
UIF
ToT w
0O
-JWJOH
UISPVHI
4PWJFU
3VTTJB
FE
CZ
%BOJFM
#FSUBVY
1BVM
5IPNQ TPO
BOE
"OOB
3PULJSDI
/FX
:PSL
3PVUMFEHF



 
#
"
(SVTIJO
$IFUZSF
[IJ[OJ
3PTTJJ
W
[FSLBMF
PCTIDIFTUWFOOPHP
NOFOJJB
0DIFSLJ
NBTTP WPHP
TP[OBOJJB
SPTTJJBO
WSFNFO
,ISVTIDIFWB
#SF[IOFWB
(PSCBDIFWB
J
&MUTJOB
W
LI
LOJHBLI
;IJ[O
JB
&QPLIB
,ISVTIDIFWB
.PTDPX
1SPHSFTT5SBEJUTJJB





o





)NTRODUCTION






8IFSF
UIFO
EJE
UIF
BQBUIZ
NFOUJPOFE
FBSMJFS
DPNF
GSPN
,ISVTIDIFWT
QPMJDJFT
IBE
DIBOHFE
QPQVMBS
FYQFDUBUJPOT
i*O
GBDU w
NBJOUBJOT
,ISVTIDIFWT
CJPHSBQIFS
8JMMJBN
5BVCNBO
iIF
CFHBO
UIF
QSPDFTT
UIBU
EFTUSPZFE
UIF
4PWJFU
SFHJNF
XIJMF
BU
UIF
TBNF
UJNF
VOEFSNJOJOH
IJNTFMGw
*OEFFE
,ISVTIDIFW
TPVHIU
SFTVMUT
UISPVHI
XIBU
IJT
EFUSBDUPST
XPVME
MBUFS
EFDSZ
BT
IJT
JNQVMTJWF
iDBNQBJHO JTN w
TVDI
BT
QMPXJOH
VQ
WJSHJO
MBOE
JO
UIF
DPVOUSZT
SFNPUF
SFHJPOT
BOE
QMBOUJOH
DPSO
JO
QMBDFT
JU
XPVME
OPU
HSPX
"T
QBSU
PG
UIJT
FGGPSU
UP
SFGBTIJPO
4PWJFUTUZMF
TPDJBMJTN
IF
UJOLFSFE
XJUI
EFNPDSBUJ[JOH
BOE
EFDFOUSBMJ[JOH
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
B
IJHIMZ
VOQPQVMBS
NPWF
BNPOH
UIF
FMJUF
UIBU
DJODIFE
IJT
PVTUFS
JO

4P
EJE
PUIFS
UIJOHT
GPS
CZ
UIJT
UJNF
4PWJFU
QVCMJD
PQJOJPO
IBE
UVSOFE
BHBJOTU
IJN
BT
XFMM
"
TUSJOH
PG
TFSJPVT
TFUCBDLT
JO
GPSFJHO
QPMJDZ
BO
VOQPQVMBS
BUUBDL
PO
SFMJHJPO
UIBU
HSFBUMZ
SFEVDFE
UIF
OVNCFS
PG
DIVSDIFT
BOE
PQQPSUVOJUJFT
UP
QSBDUJDF
POFT
GBJUI
BOE
JODPOTJTUFOU
DVMUVSBM
QPMJ DJFT
BMJFOBUFE
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
BOE
UIF
HFOFSBM
QPQVMBUJPO
0O
UPQ
PG
UIJT
UIF
4PWJFU
FDPOPNZ
QBMQBCMZ
CFHBO
UP
EFDMJOF
BU
UIF
TUBSU
PG
UIF
T
KVTU
XIFO
,ISVTIDIFW
JTTVFE
XJUI
DPOTJEFSBCMF
GBOGBSF
B
OFX
$PNNVOJTU
1BSUZ
QSPHSBN
UIBU
OPU
POMZ
DMBJNFE
UIF
6443
XPVME
TVSQBTT
UIF
6OJUFE
4UBUFT
JO
QFS
DBQJUB
QSPEVDUJPO
CZ

CVU
BMTP
CPBTUFE
UIBU
DPNNVOJTN
XPVME
CF
BDIJFWFE
CZ

5IF
HPWFSONFOUT
OFFE
UP
SBJTF
NFBU
BOE
CVUUFS
QSJDFT
JO
NJE
SF TVMUFE
JO
SJPUT
JO
/PWPDIFSLBTTL
BOE
PUIFS
EJTUVSCBODFT
XIJDI
UIF
MFBEFSTIJQ
CSVUBMMZ
TVQQSFTTFE
%SBXJOH
PO
UIF
BSDIJWBM
SFDPSE
7MBEJNJS
,P[MPW
IBT
BSHVFE
UIBU
QBSBEPYJDBMMZ
UIFTF
NBOJGFTUBUJPOT
PG
QPQVMBS
VOSFTU
EFNPOTUSBUFE
UIBU
QFPQMF
TUJMM
IFME
POUP
UIFJS
CF MJFG
JO
DPNNVOJTN
BOE
UIBU
UIF
TIBSQ
EFDMJOF
JO
NBTT
EJTPSEFST
JO
UIF
#SF[IOFW
FSB
iTJHOBMFE
UIF
JEFPMPHJDBM
DPMMBQTF
PG
UIF
SFHJNF
BOE
UIF
EFDBZ
PG
UIF
FOUJSF
4PWJFU
TZTUFNw 1FSIBQT
#VU
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIF
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
BU
mSTU
MPPLFE
GBWPSBCMZ
VQPO
UIF
#SF[IOFW
MFBEFSTIJQ
"T
QPMJUJDBM
TDJFOUJTU
(FPSHF
#SFTMBVFS
IBT
TIPXO
BT
BO
iJOUSBFTUBCMJTINFOU
DPOTFOTVT
CVJMEFS w
#SF[IOFW
BWPJEFE
DPOGSPOUJOH
UIF
JOTUJUVUJPOBM
JOUFSFTUT
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
)F
FTUBCMJTIFE
BVUIPSJUZ
CZ
SFQMBDJOH
IJT
QSF EFDFTTPST
SFGPSNT
XJUI
4PWJFU
QBUSJPUJTN
BOE
CVEHFUBSZ
SFEJTUSJCV


5BVCNBO
,ISVTIDIFW
YY 
'PS
B
EJTDVTTJPO
PG
UIF
/PWPDIFSLBTTL
VOSFTU
TFF
4BNVFM
)
#BSPO
#MPPEZ
4VO EBZ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
/PWPDIFSLBTTL

4UBOGPSE
4UBOGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
  
7MBEJNJS
"
,P[MPW
.BTT
6QSJTJOHT
JO
UIF
6443
1SPUFTU
BOE
3FCFMMJPO
JO
UIF
1PTU 4UBMJO
:FBST
USBOT
BOE
FE
&MBJOF
.D$MBSOBOE
.BD,JOOPO
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF








2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

UJPOT
UISPXJOH
SFTPVSDFT
JOUP
UIF
BHSJDVMUVSBM
TFDUPS
XBHFT
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
4JCFSJB
BOE
JNQPSUT
PG
GPSFJHO
GPPE
DMPUIJOH
BOE
PUIFS
HPPET
)F
BMTP
DSFBUFE
B
NPSF
QSFEJDUBCMF
BOE
FDPOPNJDBMMZ
GBWPSBCMF
FOWJSPONFOU
GPS
QPMJUJDBMMZ
DPOGPSNJTU
TQFDJBMJTUT
HSBEV BUJOH
GSPN
4PWJFU
VOJWFSTJUJFT
5IJT
OFX
TPDBMMFE
TPDJBMJTU
MFHBMJUZ
IPXFWFS
FOUBJMFE
QVUUJOH
BO
FOE
UP
,ISVTIDIFWT
BOUJ4UBMJO
DBN QBJHO
BOE
SFQSFTTJOH
EJTTJEFOUT
*O
BEEJUJPO
UIF
JNQSPWFNFOU
JO
MJWJOH
TUBOEBSET
UIBU
NBOZ
QFPQMF
FYQFSJFODFE
JO
UIF
T
BT
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
FOUFSFE
UIFJS
UXFOUJFT
NBTLFE
TJHOT
PG
TFSJPVT
FDPOPNJD
TUSFTT
"
TFSJFT
PG
GPSUVJUPVT
DJSDVNTUBODFT‰UIF
XPSME
PJM
DSJTJT
PG

UIF
SJTF
JO
HPME
QSJDFT
BOE
GBWPSBCMF
UFSNT
PG
USBEF
GPS
4PWJFU
SBX
NBUFSJBM
FYQPSUT‰IBE
FOBCMFE
UIF
SFHJNF
UISPVHIPVU
UIF
T
UP
FBSO
IBSE
DVSSFODZ
UP
TQFOE
PO
TBUJTGZJOH
DPOTVNFS
EFNBOET
UISPVHI
JNQPSUT
8IBU
UIF
TUBUF
DPVME
OPU
TVQQMZ
UIF
nPVSJTIJOH
CMBDL
NBSLFU
PS
TFDPOE
FDPOPNZ
PGUFO
DPVME
#PUI
QBSUZ
PGmDJBMT
BOE
UIF
QPQVMBUJPO
BU
MBSHF
UP
RVPUF
,P[MPW
iTPVHIU
JOEJWJEVBM
IBQQJOFTT
BOE
VTFE
UIF
OVNFSPVT
IPMFT
BOE
HBQT
JO
UIF
EJTJOUFHSBUJOH
TZTUFN
UP
GVSUIFS
UIFJS
PXO
XFMM
CFJOHw
.PSFPWFS
CZ
UIF
MBUF
T
UIF
PODF
WJCSBOU
#SF[IOFW
IBE
NPSQIFE
JOUP
B
TUSPLFTUSJDLFO
PME
NBO
XIPTF
BDUJPOT
BOE
VUUFSBODFT
CFDBNF
UIF
UBSHFU
PG
WJDJPVT
OFX
KPLFT *O
UIF
NFBOUJNF
UIF
#SF[IOFW
MFBEFSTIJQ
BQQFBMFE
UP
4PWJFU
QBUSJPUJTN
BOE
FOIBODFE
JUT
JOEPDUSJOBUJPO
FGGPSUT
UP
HBJO
TVQQPSU
GSPN
UIF
DPVOUSZT
ZPVOH
BOE
JNQSFTTJPOBCMF
HFOFSBUJPO
UIBU
IBE
OPU
LOPXO
UFSSPS
XBS
PS
EFQSJWBUJPO
mSTUIBOE
#FTJEFT
FYQPTJOH
UIF
DPVOUSZT
ZPVUI
UP
PGmDJBM
PSHBOJ[BUJPOT
TVDI
BT
UIF
,PNTPNPM
EVSJOH
UIF
T
UIF
HPWFSONFOU
BXBSF
PG
UIF
JNQBDU
PG
TPDJBM
DIBOHF
BOE
QPMJUJDT
TUFQQFE
VQ
UIF
TUVEZ
PG
.BSYJTN-FOJOJTN
QBSUZ
IJTUPSZ
BOE
4PWJFU
MBX
XIJMF
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
BUUFOEFE
TDIPPM
:FU
JOGPSNBM
MFBSOJOH
BU
IPNF
BOE
PVUTJEF
TDIPPM
PGUFO
MJN JUFE
UIF
FGGFDUJWFOFTT
PG
UIFTF
NFBTVSFT
B
HPPE
OVNCFS
PG
UIF
UIJSUZ
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
OPUFE
UIBU
BMSFBEZ
BT
ZPVOH
DIJMESFO
UIFZ
LOFX
UIBU
TPNF
UPQJDT
DPVME
OPU
CF
EJTDVTTFE
PQFOMZ
.PSFPWFS
UIF
SFQFSDVTTJPOT
PG
UIF
UIBX
JO
DVMUVSBM
MJGF
UIF
SFMFBTF
PG
(VMBH
QSJTPOFST
BOE
UIF
QVCMJDBUJPO
JO

PG
"MFLTBOES
4PM[IFOJUTZOT
OPWFMMB
BCPVU
UIF
MBCPS
DBNQT
0OF
%BZ
JO
UIF
-JGF
PG
*WBO
%FOJTPWJDI
SFNJOEFE
QFPQMF
PG
UIF
EBSL
DIBQUFST
JO
UIF
4PWJFU
QBTU
BOE
UIF

(FPSHF
8
#SFTMBVFS
(PSCBDIFW
BOE
:FMUTJO
BT
-FBEFST
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT



 
,P[MPW
.BTT
6QSJTJOHT


)NTRODUCTION






TIPSUDPNJOHT
PG
UIF
4PWJFU
QSFTFOU
4P
EJE
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
5IF
##$
CFHBO
CSPBEDBTUJOH
UP
UIF
4PWJFU
6OJPO
JO

UIF
7PJDF
PG
"NFSJDB
CFHBO
UIF
OFYU
ZFBS
BOE
3BEJP
-JCFSUZ
JO

4PPO
UIJSUZ
OBUJPOT
CFBNFE
BMUFSOBUJWF
SBEJP
TJHOBMT
BU
UIF
4PWJFU
QPQVMB UJPO
"MUIPVHI
EJGmDVMU
UP
DBUDI
PXJOH
UP
UIF
TUBUFT
BUUFNQUT
UP
KBN
UIFJS
SFDFQUJPO
UIFZ
CFDBNF
BDDFTTJCMF
UP
UIPTF
XIP
BDRVJSFE
B
7&'
B
QPQVMBS
BOE
QPSUBCMF
NVMUJCBOE
SFDFJWFS
QSFWJPVTMZ
LOPXO
BT
UIF
4QJEPMB
QSPEVDFE
JO
4PWJFU
-BUWJB
.FNCFST
PG
UIF
$MBTT
PG

XIP
MJTUFOFE
UP
GPSFJHO
CSPBEDBTUT
EJE
TP
CFDBVTF
PG
UIFJS
GBTDJOBUJPO
XJUI
8FTUFSO
NVTJD
PS
CFDBVTF
JU
HBWF
UIFN
TPNFUIJOH
UP
CPBTU
BCPVU
BNPOH
UIFJS
QFFST
DPOmSNJOH
TPDJPMPHJTU
7MBEJNJS
4IMBQFOUPLIT
PCTFSWBUJPO
UIBU
BDDFTT
EJE
OPU
OFDFTTBSJMZ
DIBOHF
QFPQMFT
WJFXT
XIJDI
SFNBJOFE
iJNQFSWJPVT
UP
OFX
JOGPSNBUJPO
XIJDI
XBT
EFFQMZ
BU
PEET
XJUI
PGmDJBM
JOGPSNBUJPOw
#VU
UIF
TUBUF
GSPXOFE
VQPO
BOE
TPNFUJNFT
FWFO
QFSTFDVUFE
UIPTF
XIP
MJTUFOFE
UP
iUIF
QBJE
JOTUSVNFOU
BOE
TFSWBOU
PG
8BMM
4USFFUw
BOE
PUIFS
8FTUFSO
CSPBE DBTUT
SFWFBMJOH
UIF
HSPXJOH
HVMG
CFUXFFO
UIF
SFHJNF
BOE
NBOZ
PG
JUT
DJUJ[FOT
XIP
TBX
OPUIJOH
TVCWFSTJWF
BCPVU
7PJDF
PG
"NFSJDB
UIF
##$
BOEPS
(FSNBO
8BWF
UIF
UISFF
CSPBEDBTUT
UP
XIJDI
NPTU
PG
UIF
4BSBUPWJUFT
SFDBMMFE
MJTUFOJOH (FUUJOH
JOUP
DPMMFHF
SFQSFTFOUFE
UIF
OFYU
NBKPS
NJMFTUPOF
GPS
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
"MM
CVU
B
GFX
PG
4DIPPM
/P
T
DMBTT
PG

FOSPMMFE
TPNFXIFSF
UIBU
GBMM
CFMPOHJOH
UP
UIF
SPVHIMZ

NJMMJPO
ZPVOH
TQFDJBMJTUT
XIP
XPVME
HSBEVBUF
GSPN
DPMMFHF
BOE
FOUFS
UIF
XPSLGPSDF
CFUXFFO

BOE

1BSBMMFMJOH
OBUJPOBM
USFOET
UIF
NPTU
QPQVMBS
NBKPST
BNPOH
UIFN
XFSF
QIZTJDT
NFEJDJOF
&OHMJTI
BOE
UFDIOJDBM
TVCKFDUT
"
HPME
NFEBMJTU
GSPN
UIF
DMBTT
XBT
BENJU UFE
UP
.PTDPX
4UBUF
6OJWFSTJUZ
UIF
DPVOUSZT
QSFNJFS
JOTUJUVUJPO
UP
TUVEZ
CJPMPHZ
5IF
SFTU
XFOU
UP
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
UIF
4BSBUPW
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
UIF
4BSBUPW
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
PS
UIF
4BSBUPW
-BX
"DBEFNZ
"U
UIF
UJNF
UIF
MPDBM
VOJWFSTJUZ
EJE
OPU
PGGFS
BO
VOEFSHSBEVBUF
EFHSFF
JO
&OHMJTI
TP
UIPTF
XIP
XJTIFE
UP
DPOUJOVF
UIFJS
TUVEZ
PG
UIF
MBOHVBHF
FOSPMMFE
JO
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
5IF
GFX
XIP
IBE
USPVCMF
XJUI
FOUSBODF



-JVENJMB
"MFLTFFWB
64
#SPBEDBTUJOH
UP
UIF
4PWJFU
6OJPO
/FX
:PSL
64
)FMTJOLJ
8BUDI
$PNNJUUFF



 
7MBEJNJS
4IMBQFOUPLI
"
/PSNBM
5PUBMJUBSJBO
4PDJFUZ
)PX
UIF
4PWJFU
6OJPO
'VOD UJPOFE
BOE
)PX
*U
$PMMBQTFE
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF



 
%BWJE
-
3VGnFZ
$IJMESFO
PG
7JDUPSZ
:PVOH
4QFDJBMJTUT
BOE
UIF
&WPMVUJPO
PG
4PWJFU
4PDJFUZ
8FTUQPSU
$POO
1SBFHFS








2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

FYBNT
TJHOFE
VQ
GPS
UIF
FWFOJOH
EJWJTJPO
PG
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
PS
FMTFXIFSF
&WFSZPOF
*
JOUFSWJFXFE
BUUFOEFE
DPMMFHF
"U
UIJT
UJNF
BCPVU

QFSDFOU
PG
IJHI
TDIPPM
HSBEVBUFT
GSPN
SFHVMBS
TDIPPMT
JO
UIF
6443
FOSPMMFE
JO
JOTUJUVUJPOT
PG
IJHIFS
MFBSOJOH
"NPOH
POF
TBNQMJOH
PG
HSBEVBUFT
PG
UIF
DPVOUSZT
o
TQFDJBMJ[FE
TDIPPMT
UIF
mHVSF
SPTF
UP

QFSDFOU
5IF
SFTVMUT
GSPN
4BSBUPW
UIFSF GPSF
VOEFSTDPSF
UIF
TFMFDUJWJUZ
BOE
SFNBSLBCMF
BDBEFNJD
TVDDFTT
PG
4DIPPM
/P

BOE
JUT
HSBEVBUFT "
GFX
JOUFSWJFXFFT
SFNFNCFSFE
SFTQPOEJOH
DSJUJDBMMZ
UP
UIF
4P WJFU
6OJPOT
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
JO
"VHVTU

XIJDI
UPPL
QMBDF
BU
UIF
FOE
PG
UIFJS
mSTU
ZFBS
PG
DPMMFHF
CVU
UIF
PWFSXIFMNJOH
NBKPSJUZ
PG
UIF
UIJSUZ
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
BENJUUFE
UIBU
UIFZ
BD DFQUFE
UIF
HPWFSONFOUT
PGmDJBM
SFQSFTFOUBUJPO
PG
UIF
FWFOU
5IJT
JT
OPU
TVSQSJTJOH
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
SFDFJWFE
B
IFBWZ
EPTF
PG
JEFPMPHZ
JO
DPMMFHF
XIFSF
UIFZ
XFSF
SFRVJSFE
UP
DPNQMFUF
DPVSTFT
JO
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
EJBMFDUJDBM
BOE
IJTUPSJDBM
NBUFSJBMJTN
UIF
IJT UPSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
$146


BOE
UIF
GVOEBNFOUBMT
PG
TDJFOUJmD
DPNNVOJTN
.PSFPWFS
BT
QBSU
PG
UIF
HFOFSBM
QSPDFTT
PG
TPDJBMJ[BUJPO
UIFZ
UPPL
QBSU
JO
iWPMVOUBSZw
XPSL
CSJHBEFT
TFOU
UP
DPMMFDUJWF
GBSNT
BOE
DPOTUSVDUJPO
TJUFT
EVSJOH
UIF
TVNNFS
UP
IFMQ
CSJOH
JO
UIF
IBSWFTU
PS
UP
CVJME
TPNFUIJOH
%VS JOH
UIFJS
VOJWFSTJUZ
ZFBST
UIF
HPWFSONFOU
TUJMM
SFFMJOH
GSPN
XIBU
JU
TBX
BT
B
EBOHFSPVT
SFGPSN
NPWFNFOU
UIBU
IBE
QSPNQUFE
UIF
4PWJFU
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
DSBDLFE
EPXO
PO
JOEJWJEVBMT
BOE
JOGPSNBM
HSPVQT
PQQPTFE
UP
PGmDJBM
QPMJDJFT
/PU
DPOmOFE
UP
UIF
DPVOUSZT
UXJO
DBQJUBMT
PG
.PTDPX
BOE
-FOJOHSBE
UIF
TPDBMMFE
EJTTJEFOU
NPWFNFOU
NBOJGFTUFE
JUTFMG
JO
4BSBUPW
CVU
BENJUUFEMZ
UP
B
MFTTFS
EFHSFF
IPXFWFS
TPNF
PG
UIF
JOUFSWJFXFFT
IBE
OPU
IFBSE
PG
UIF
BSSFTU
JO

PG
B
HSPVQ
PG
TUVEFOUT
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
XIP
IBE
GPSNFE
BO
JOEFQFOEFOU
.BSYJTU
SFBEJOH
HSPVQ
POF
PG
UIF
CFTU LOPXO
DIBQUFST
JO
UIF
MPDBM
EJTTJEFOU
NPWFNFOU
5P
CF
TVSF
TVDI
EBOHFSPVT
BDUJWJUJFT
BUUSBDUFE
GFX
GPMMPXFST
:PVOH
QFPQMF
GPDVTFE
PO
HFUUJOH
BO
FEVDBUJPO
IBWJOH
GVO
GBMMJOH
JO
MPWF
FTUBCMJTIJOH
DB SFFST
BOE
PUIFS
FWFSZEBZ
DPODFSOT
"MM
CVU
POF
PG
UIF
UIJSUZ
QFPQMF
XJUI
XIPN
*
NFU
GPVOE
TQPVTFT
EVSJOH
UIFJS
VOJWFSTJUZ
ZFBST
PS



+PIO
%VOTUBO
1BUIT
UP
&YDFMMFODF
BOE
UIF
4PWJFU
4DIPPM
3PDIFTUFS
(SFBU
#SJUBJO
/'&3
1VCMJTIJOH
$P



 
.PSF
UIBO
IBMG
PG
UIPTF
XIP
UBVHIU
UIFTF
DPVSTFT
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
JO

IBE
OP
TQFDJBM
USBJOJOH
JO
UIF
TVCKFDU
4FF
.FSWZO
.BUUIFXT
&EVDBUJPO
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
1PMJDJFT
BOE
*OTUJUVUJPOT
TJODF
4UBMJO
-POEPO
(FPSHF
"MMFO
BOE
6OXJO





)NTRODUCTION






TIPSUMZ
UIFSFBGUFS
.BOZ
PG
UIFN
EJWPSDFE
B
QSPDFEVSF
NBEF
FBTJFS
BT
UIF
SFTVMU
PG
B

MBX
(SBEVBUJOH
GSPN
DPMMFHF
JO

PS

EFQFOEJOH
VQPO
XIFSF
UIFZ
FOSPMMFE


TPNF
NFNCFST
PG
UIF
4QVU OJL
HFOFSBUJPO
XFOU
PO
GPS
HSBEVBUF
EFHSFFT
5IPTF
XIP
EJE
OPU
QVSTVF
BEWBODFE
EFHSFFT
SFQBJE
UIF
HPWFSONFOU
GPS
UIF
FEVDBUJPO
JU
QSPWJEFE
CZ
TQFOEJOH
UXP
ZFBST
XPSLJOH
XIFSF
UIF
TUBUF
OFFEFE
UIFN
4FWFSBM
TFSWFE
JO
UIF
BSNZ
2VJUF
B
GFX
PG
UIPTF
XIPTF
KPCT
EJE
OPU
SFRVJSF
TFDVSJUZ
DMFBSBODFT
KPJOFE
UIF
POF
NJMMJPO
4PWJFU
DJUJ[FOT
B
ZFBS
XIP
USBWFMFE
BT
UPVSJTUT
UP
&BTUFSO
&VSPQF
JO
UIF
T
4JY
PG
UIF
UIJSUZ
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
KPJOFE
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
CVU
UXP
PG
UIFN
EJE
TP
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
FSB
PODF
SFGPSN
IBE
BMSFBEZ
CFHVO
*O
FBDI
DBTF
UIF
QBSFOUT
PG
UIPTF
XIP
CFDBNF
QBSUZ
NFNCFST
BMTP
CFMPOHFE
UP
UIF
$146
4JHOJmDBOUMZ
NPTU
PG
UIF
JOUFSWJFXFFT
SFNFNCFSFE
CFJOH
DSJUJDBM
PG
UIF
4PWJFU
6OJPOT
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO
BU
UIF
FOE
PG

TVHHFTUJOH
B
UFDUPOJD
TIJGU
JO
BUUJUVEFT
TJODF
UIF
6443
DSVTIFE
UIF
SFGPSN
NPWFNFOU
JO
$[FDIPTMPWBLJB
JO
 5IF
HMBTOPTU
SFWFMBUJPOT
BOE
FDPOPNJD
DIBPT
BDDPNQBOZJOH
(PSCBDIFWT
QFSFTUSPJLB
BOE
UIF
TVCTFRVFOU
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
JO

DSFBUFE
VOQSFDFEFOUFE
DIBMMFOHFT
GPS
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
OPX
JO
UIFJS
GPSUJFT
$BUBTUSPQIJD
FDP OPNJD
DPOEJUJPOT
UISPVHI
UIF
MBUF
T
DPNQFMMFE
NBOZ
PG
UIFN
UP
DIBOHF
KPCT
FWFO
DBSFFST
PS
UBLF
PO
BEEJUJPOBM
XPSL
UP
NBLF
FOET
NFFU
5IFTF
XSFODIJOH
DJSDVNTUBODFT
TUSBJOFE
GBNJMZ
SFMBUJPOT
FTQFDJBMMZ
BT
UIF
#BCZ
#PPNFST
IBE
UP
EFBM
XJUI
BHJOH
QBSFOUT
BOE
XJUI
IFMQJOH
UIFJS
PXO
DIJMESFO
HFU
FTUBCMJTIFE
BHBJOTU
B
CBDLESPQ
PG
DPSSVQUJPO
QPMJUJDBM
JOTUBCJMJUZ
BOE
UIF
QTZDIPMPHJDBM
JNQBDU
PG
UIF
DPVOUSZT
CSFBLVQ
BOE
MPTT
PG
TVQFSQPXFS
TUBUVT
#VU
UIF
OFX
FOWJ SPONFOU
BMTP
QSPWJEFE
PQQPSUVOJUJFT
FTQFDJBMMZ
BGUFS
UIF
FDPOPNZ
CFHBO
UP
SFCPVOE
BU
UIF
FOE
PG
UIF
T
BT
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
UVSOFE
mGUZ
4PNF
USBWFMFE
BCSPBE
GPS
UIF
mSTU
UJNF
0UIFST
UPPL
B
TQJSJUVBM
KPVSOFZ
3PVHIMZ
BT
NBOZ
XIP
IBE
KPJOFE
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
FBSMJFS
OPX
FNJHSBUFE
FJUIFS
CZ
NBSSZJOH
GPSFJHO
NFO
PS
CZ
UBLJOH
BEWBOUBHF
PG
UIFJS
+FXJTI
BODFTUSZ 4UBUJTUJDBMMZ
TQFBLJOH
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
XFSF
BCPVU
UXPUIJSET
PG
UIF
XBZ
JOUP
UIFJS
MJGF
TUPSJFT
XIFO
*
JOUFSWJFXFE
UIFN
8IBU
BSF
XF
UP
NBLF
PG
UIFJS
MJWFT
TP
GBS
)FSF
BT
XFMM
BT



5IJT
mHVSF
DPNFT
GSPN
4UFQIFO
,PULJO
"SNBHFEEPO
"WFSUFE
5IF
4PWJFU
$PMMBQTF
o
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT








2USSIAS3PUTNIK'ENERATION

JO
UIF
JOUSPEVDUPSZ
SFNBSLT
UP
FBDI
JOUFSWJFX
*
IBWF
BWPJEFE
TVH HFTUJOH
XIBU
DPODMVTJPOT
TIPVME
CF
ESBXO
GSPN
UIFTF
OBSSBUJWFT
CFDBVTF
UIBU
XPVME
MJNJU
XIBU
SFBEFST
NJHIU
PUIFSXJTF
TFF
'PS
UIJT
SFBTPO
*
SFUVSO
UP
UIF
XJEFSBOHJOH
RVFTUJPOT
*
QPTFE
FBSMJFS
JO
UIJT
JOUSPEVDUJPO
UP
IFMQ
SFBEFST
VOQBDL
UIF
NFBOJOH
PG
UIF
MJGF
TUPSJFT t
'JSTU
XIP
BOE
XIBU
TIBQFE
NZ
JOGPSNBOUT
XPSMEWJFXT
XIJMF
UIFZ
XFSF
HSPXJOH
VQ
)PX
EP
UIFZ
FWBMVBUF
UIFJS
TDIPPM
FY QFSJFODF
BOE
DIJMEIPPE
BT
QBSU
PG
3VTTJBT
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
)PX
iGSFFw
XFSF
UIFZ
DPNJOH
PG
BHF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO

t
4FDPOE
XIBU
EP
UIF
4PWJFU
#BCZ
#PPNFST
MJGF
TUPSJFT
UFMM
VT
BCPVU
XIBU
DPOTUJUVUFE
UIF
i4PWJFU
ESFBNw
PG
UIF
4QVUOJL
HFO FSBUJPO
BOE
VMUJNBUFMZ
BCPVU
UIF
SFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO
UIF
FY QBOTJPO
PG
UIF
QSJWBUF
TQIFSF
BGUFS

UIF
EFMFHJUJNJ[BUJPO
PG
JEFPMPHZ
BOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
8IBU
SPMF
EJE
JEFPM PHZ
QMBZ
JO
UIFJS
GPSNBUJWF
ZFBST
BOE
CFZPOE
8IBU
HFOFSBMJ[B UJPOT
DBO
CF
NBEF
BCPVU
UIF
EJGGFSFODFT
CFUXFFO
UIF
JOUFSWJFXT
PG
NFO
BOE
XPNFO 
)PX
EPFT
FBDI
HFOEFS
DIBSBDUFSJ[F
UIF
PUIFS
8IBU
HFOFSBMJ[BUJPOT
DBO
CF
NBEF
BCPVU
NBSSJBHF
BT
BO
JOTUJUVUJPO
BCPVU
EJWPSDF
SBUFT
BOE
BCPVU
4PWJFU3VTTJBO
GBNJMZ
MJGF
CBTFE
PO
UIFTF
JOUFSWJFXT
)PX
EJE
OBUJPOBMJUZ
BGGFDU
TPNF
PG
UIF
JOUFSWJFXFFT
8IZ
EJE
PS
EJEOU
UIF
JOUFSWJFXFFT
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ

t
5IJSE
XIBU
EP
XF
MFBSO
GSPN
UIF
JOUFSWJFXT
BCPVU
EBJMZ
MJGF
JO
B
iDMPTFEw
QSPWJODJBM
DJUZ
)PX
JNQPSUBOU
XBT
&OHMJTI
JO
EF UFSNJOJOH
UIF
MJGF
DIPJDFT
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
NBEF
PS
JO
TIBQJOH
UIFJS
BUUJUVEFT
PS
JO
GBDJMJUBUJOH
UIFJS
DBSFFST
)PX
EJE
UIFZ
SFMBUF
UP
UIF
PVUTJEF
XPSME
CBDL
UIFO
BOE
OPX
%JE
UIFZ
GFBS
OVDMFBS
XBS

t
'PVSUI
IPX
IBWF
NZ
JOGPSNBOUT
OFHPUJBUFE
UIF
DIBMMFOHJOH
USBOTJUJPO
UP
B
QPTU4PWJFU
3VTTJB
GPMMPXJOH
UIF
DPMMBQTF
PG
DPN NVOJTN
JO

)PX
EP
NFNCFST
PG
UIF
4QVUOJL
HFOFSBUJPO
BDDPVOU
GPS
QFSFTUSPJLB
)PX
IBWF
UIFJS
MJWFT
DIBOHFE
TJODF
)PX
EP
UIF
JOUFSWJFXFFT
BTTFTT
(PSCBDIFW
:FMUTJO
BOE
1VUJO
BOE
XIZ


*U
IBT
CFFO
BSHVFE
CZ
QTZDIPMPHJTU
$BSPM
(JMMJHBO
BNPOH
PUIFST
UIBU
UIF
JOUFS WJFXT
PG
NFO
BOE
XPNFO
EJGGFS
JO
UIBU
NFO
VTVBMMZ
IBWF
NPSF
UP
TBZ
BCPVU
QVCMJD
FWFOUT
BOE
BCPVU
XIBU
UIFZ
EP
XIJMF
XPNFO
EJTDVTT
JTTVFT
SFnFDUJOH
XIP
UIFZ
BSF
8PNFO
PQFSBUF
GSPN
B
TPDJBM
DPOUFYU‰NPTU
PGUFO
UIF
GBNJMZ‰XIJMF
NFO
BSF
NPSF
BVUPOPNPVT
4FF
$BSPM
(JMMJHBO
*O
B
%JGGFSFOU
7PJDF
1TZDIPMPHJDBM
5IFPSZ
BOE
8PNFOT
%FWFMPQNFOU
$BN CSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 

)NTRODUCTION






t
'JGUI
IPX
IBWF
UIFJS
MJWFE
FYQFSJFODFT
CPUI
SFQSPEVDFE
BOE
USBOTGPSNFE
4PWJFU
BOE
3VTTJBO
TPDJFUZ
BGUFS

*O
PUIFS
XPSET
IPX
EP
UIFJS
QFSTPOBM
TUPSJFT
IFMQ
VT
DPNQSFIFOE
DVM UVSBM
USBOTNJTTJPO
BDSPTT
HFOFSBUJPOT
)PX
EP
UIF
BDDPVOUT
EJGGFS
BOE
XIBU
EP
UIFZ
IBWF
JO
DPNNPO
8IBU
JT
VOJRVF
BCPVU
FBDI
JOUFSWJFXFF
)PX
EPFT
FBDI
QSFTFOU
IJNIFSTFMG
8IBU
TJMFODFT
BSF
OPUJDFBCMF
JO
UIF
JOUFSWJFXT
)PX
EP
QFPQMF
UBML
BCPVU
UIF
QBTU
BOE
UIFJS
SPMF
JO
JU
)PX
EP
UIFZ
EFTDSJCF
UIFJS
QBSFOUT
HFOFSBUJPO
PS
UIBU
PG
UIFJS
DIJMESFO
8IBU
JTTVFT
BQQFBS
UP
CF
NPTU
JNQPSUBOU
UP
UIFN
8IBU
QPTJUJWF
UIJOHT
EP
UIFZ
IBWF
UP
TBZ
BCPVU
UIF
4PWJFU
FYQFSJNFOU
%PFT
BOZUIJOH
TFFN
4PWJFU
PS
.BSYJTU
BCPVU
UIFJS
UIJOLJOH
UPEBZ
)PX
EPFT
UIF
4PWJFU
FYQFSJFODF
DPOTUSBJO
BOE
FOBCMF
QPTU
FGGPSUT
UP
FTUBCMJTI
B
EFNPDSBUJD
QPMJUJDBM
TZTUFN
BOE
B
NBSLFU
FDPOPNZ
BOE
UP
OFHPUJBUF
B
OFX
TFU
PG
SFMBUJPOT
XJUI
UIF
SFTU
PG
UIF
XPSME

̑ "
OPUF
JT
JO
PSEFS
BCPVU
VTBHF
5P
NBLF
UIF
JOUFSWJFXT
NPSF
BDDFTTJCMF
*
IBWF
ESPQQFE
UIF
TPGU
BOE
IBSE
TJHOT
GSPN
3VTTJBO
HFP HSBQIJD
UFSNT
BOE
TVSOBNFT
CFDBVTF
UIFZ
EP
OPU
IFMQ
UIF
VOJOJUJ BUFE
UP
OFHPUJBUF
UIF
QSPOVODJBUJPO
PG
UIFTF
XPSET
)PXFWFS
*
IBWF
BQQMJFE
UIF
-JCSBSZ
PG
$POHSFTT
USBOTMJUFSBUJPO
TZTUFN
FMTFXIFSF

h3ASHATHE-USCOVITEv
]
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPW *UNE  -OSCOW

*UT
IBSE
UP
CF
PO
UJNF
JO
3VTTJB
FWFO
GPS
TPNFPOF
MJLF
NF
XIP
IBCJUVBMMZ
TIPXT
VQ
FBSMZ
#VU
PO
UIJT
PDDBTJPO
UIF
GBVMU
XBT
BMM
NJOF
*
FSSFE
JO
EFDJEJOH
UP
XBML
GSPN
UIF
SFE
MJOFT
6OJWFSTJUZ
NFUSP
TUPQ
JO
TPVUIXFTUFSO
.PTDPX
UP
DBNQVT
TP
UIBU
*
DPVME
FNCSBDF
NZ
OPTUBMHJB
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
BGUFS
BMM
IBE
CFFO
NZ
IPNF
EVSJOH
UIF
o
BDBEFNJD
ZFBS
BOE
PODF
BHBJO
GPS
UIF
mSTU
IBMG
PG

3FNJOJTDJOH
BT
*
NBEF
NZ
XBZ
UPXBSE
UIF
GBDJMJUZT
NBJO
CVJMEJOH
POF
PG
UIF
DJUZT
iXFE EJOH
DBLFw
TLZTDSBQFST
CVJMU
JO
4UBMJOJTU
(PUIJD
TUZMF
GBNJMJBS
UP
NPTU
SFBEFST
*
SFBMJ[FE
UIBU
PWFS
UIF
ZFBST
*
IBE
OPU
QBJE
BUUFOUJPO
UP
UIF
MBZPVU
PG
UIF
VOJWFSTJUZT
TDJFODF
DPNQMFY
"TLJOH
GPS
EJSFDUJPOT
FWFOUVBMMZ
IFMQFE
NF
MPDBUF
UIF
CVJMEJOH
*
OFFEFE
UP
mOE
CVU
POMZ
BGUFS
*
IBE
CFFO
HJWFO
XSPOH
JOGPS NBUJPO
CZ
FBHFS
UIPVHI
NJTJOGPSNFE
QBTTFSTCZ
*O
TIPSU
*
WJPMBUFE
B
CBTJD
SVMF
PG
QSBDUJDJOH
PSBM
IJTUPSZ
*
BSSJWFE
MBUF *
SFHSFUUFE
UIJT
FWFO
NPSF
CFDBVTF
*
EFTQFSBUFMZ
XBOUFE
UP
NBLF
B
QPTJUJWF
JNQSFTTJPO
PO
NZ
XPVMECF
JOGPSNBOU
5IFSF
XBT
TPNFUIJOH
BCPVU
IPX
*
MPDBUFE
IJN
BCPVU
IJT
JOTUBOU
BQ QSFDJBUJPO
PG
XIBU
*
TPVHIU
UP
BDDPNQMJTI
BOE
BCPVU
PVS
nVSSZ
PG
FNBJM
FYDIBOHFT
JO
UIF
QSFDFEJOH
XFFLT
UIBU
IFJHIUFOFE
NZ
FYQFDUBUJPOT
*
IBE
CFHVO
XPSLJOH
PO
UIJT
QSPKFDU
UIF
QSF WJPVT
TVNNFS
XIFO
*
JOUFSWJFXFE
UXP
NFNCFST
PG
UIF
DMBTT
PG

MJWJOH
JO
4BSBUPW
0OF
PG
UIFN
JOUJNBUFE
UIBU
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPW
IBE
MFGU
4BSBUPW
UP
BUUFOE
.PT DPX
6OJWFSTJUZ
BOE
UIBU
IF
iUBVHIU
TPNFXIFSF
JO
.PTDPXw
.Z
TVCTFRVFOU
TMFVUIJOH
PWFS
UIF
*OUFSOFU
CBDL
IPNF
JO
$IBQFM
)JMM
/$
MPDBUFE
BO
"
"
,POTUBOUJOPW
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
CVU
JEFOUJmFE
IJN
BT
EJSFDUPS
PG
UIF
VOJWFSTJUZT
PS DIFTUSB
BOE
OPU
BT
TPNF
WBSJFUZ
PG
CJPMPHJTU
XIJDI
*
FYQFDUFE
IJN
UP
CF
*U
XBT
+VOF


*
DMJDLFE
PO
UIF
MJOL
4FDPOET
MBUFS
JU
PQFOFE
UP
SFWFBM
B
QIPUP
PG
B
NBO
TQPSUJOH
B
UVYFEP


!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






XJUI
MPOH
TBMUBOEQFQQFS
IBJS
QVMMFE
CBDL
JOUP
B
QPOZUBJM
)BTUJMZ
DPNQPTJOH
B
NFTTBHF
UP
IJN
JO
3VTTJBO
*
DPOGVTFE
UIF
OVNCFS
PG
UIF
4BSBUPW
TDIPPM
XJUI
BOPUIFS
JO
.PTDPX
XIZ
EPOU
UIFZ
OBNF
TDIPPMT
JO
3VTTJB
BGUFS
QFPQMF 
i1MFBTF
FY DVTF
NF
GPS
EJTUVSCJOH
ZPV
*N
MPPLJOH
GPS
"
"
,POTUBOUJOPW
XIP
HSBEVBUFE
GSPN
4DIPPM
/P

JO
4BSBUPW
JO

"SF
ZPV
IF w
"
SFQMZ
DBNF
XJUIJO
B
GFX
IPVST
i5IBOL
ZPV
*
"
"
,POTUBOUJOPW
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI


JOEFFE
HSBE VBUFE
GSPN
IJHI
TDIPPM
JO
4BSBUPW
JO

CVU
GSPN
4DIPPM
/P

UIF
TPDBMMFE
&OHMJTI
TDIPPM
*
XPVME
CF
NPTU
QMFBTFE
JG
*
DBO
CF
PG
TFSWJDF
PS
PG
JOUFSFTU
UP
ZPV
BOE
*N
PCWJPVTMZ
WFSZ
DVSJPVT
UP
LOPX
XIBUT
VQ
"MM
UIF
CFTU
4BTIB
,POTUBOUJ OPWw
*O
UIF
DPNJOH
EBZT
XF
BDUJWFMZ
DPSSFTQPOEFE
WJB
FNBJM
4JODF
*
QMBOOFE
UP
BSSJWF
JO
.PTDPX
JO
NJE+VOF
XIFO
IF
XBT
TDIFEVMFE
UP
MFBWF
GPS
B
DPOGFSFODF
JO
"VTUSBMJB
BOE
/FX
;FB MBOE
IF
VSHFE
NF
UP
QIPOF
IJN
BT
TPPO
BT
*
HPU
TFUUMFE "MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
QSFUFOEFE
OPU
UP
OPUJDF
UIBU
*
TIPXFE
VQ
MBUF
UP
IJT
SFTFBSDI
MBCPSBUPSZ
PO
UIF
FWFOJOH
PG
+VOF


%SFTTFE
JO
DVUPGGT
VOUJM
SFDFOUMZ
JU
XBT
OPU
DVMUVSBMMZ
BDDFQUBCMF
GPS
3VTTJBO
NFO
UP
XFBS
TIPSUT


B
5 TIJSU
TBOEBMT
BOE
UIF
TBNF
MPOH
IBJS
*
IBE
TFFO
JO
IJT
QJDUVSF
PO
UIF
*OUFSOFU
IF
MPPLFE
MJLF
IF
CFMPOHFE
NPSF
JO
.BEJTPO
PS
#FSLFMFZ
UIBO
JO
.PTDPX
4PPO
XF
XFSF
DPNGPSUBCMZ
FO TDPODFE
XJUI
NVHT
PG
HSFFO
UFB
JO
IJT
EJSFDUPST
FNQUZ
PGmDF
*
TFU
VQ
NZ
.BSBOU[
DBTTFUUF
SFDPSEFS
BOE
CFHBO
mSJOH
BXBZ
XJUI
RVFTUJPOT *
XBTOU
TVSF
XIFUIFS
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDIT
DPODJTF
ZFU
UIPVHIUGVM
BOTXFST
CFUSBZFE
IJT
USBJOJOH
BT
B
SFTFBSDI
TDJ FOUJTU
PS
NZ
JOFQUOFTT
BT
BO
JOUFSWJFXFS
"T
JU
UVSOFE
PVU
UIF
JOUFSWJFX
SFQSFTFOUFE
CVU
UIF
mSTU
TUBHF
JO
BO
POHPJOH
EJB MPHVF
"GUFS
UIF
JOUFSWJFX
IF
SFnFDUFE
GVSUIFS
PO
IJT
SFTQPOTFT
WJB
FNBJM
BOE
BMTP
SFTQPOEFE
UP
GPMMPXVQ
RVFSJFT
*
JODPSQP SBUFE
UIJT
BEEJUJPOBM
JOGPSNBUJPO
JOUP
UIF
UFYU
PG
UIF
DPOWFSTB UJPO
UIBU
GPMMPXT "T
BO
FOUIVTJBTUJD
QSPQPOFOU
PG
NZ
QSPKFDU
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
IFMQFE
NF
MPDBUF
GPSNFS
DMBTTNBUFT
TDBOOFE
IJT
TDIPPMEBZT
QIPUPHSBQI
DPMMFDUJPO
GPS
NF
BOE
SFBE
NZ
USBOTMBUJPO
PG
IJT
JOUFSWJFX
8F
LFQU
JO
UPVDI
UISPVHI
FNBJM
BOE
UFMFQIPOF
DPOWFSTBUJPOT
BOE
NFU
BHBJO
JO
.PTDPX
JO
+VOF

BOE
JO
4BSBUPW
B
GFX
XFFLT
MBUFS
"T
B
SFTVMU
*
MFBSOFE
B
HSFBU
EFBM
NPSF
BCPVU
IJN
)F
USBWFMT
FYUFOTJWFMZ
)F
NFEJ




h3ASHATHE-USCOVITEv

UBUFT
)F
QSFGFST
SFE
XJOF
)F
SFBET
1SPVTU
XIJMF
WBDBUJPOJOH
)FT
B
mMN
CVGG
)F
GPMMPXT
64
QPMJUJDT
*O
NBOZ
SFTQFDUT
IJT
MJGFTUZMF
BOE
UBTUFT
EP
OPU
TFFN
UIBU
GBS
SFNPWFE
GSPN
NZ
PXO
BMUIPVHI
*
SFBE
MPXCSPX
mDUJPO
XIFO
PO
WBDBUJPO


ZFU
UIFZ
EJGGFS
GSPN
UIPTF
PG
TPNF
PG
IJT
DMBTTNBUFT
&WFO
BT
B
DIJME
HSPXJOH
VQ
JO
4BSBUPW
IF
XBT
DBMMFE
i4BTIB
UIF
.VTDPWJUF w
CFDBVTF
IF
DBNF
GSPN
UIF
DBQJUBM
BOE
XBT
iEJGGFSFOUw
)PX FWFS
i4BTIBw
,POTUBOUJOPW
GVMmMMFE
IJT
DMBTTNBUFT
FWFSZ
FY QFDUBUJPO
POF
PG
UXP
HPME
NFEBMJTUT
UP
HSBEVBUF
GSPN
4DIPPM
/P

JO

IF
XFOU
PO
UP
QVSTVF
B
CSJMMJBOU
BDBEFNJD
DBSFFS
BT
B
SFTFBSDI
TDJFOUJTU
BU
3VTTJBT
QSFNJFS
VOJWFSTJUZ
i)F
XBT
JO
B
MFBHVF
PG
IJT
PXO w
i)F
LOFX
BT
NVDI
BT
TPNF
PG
UIF
UFBDIFST w
i8F
BMM
LOFX
IFE
FOE
VQ
BU
.PTDPX
6OJWFS TJUZ w
i)F
XBT
BO
BDDPNQMJTIFE
WJPMJOJTU
BOE
DPVME
IBWF
HPOF
PO
UP
NBLF
B
OBNF
GPS
IJNTFMG
JO
NVTJDw‰UIFTF
BSF
TPNF
PG
UIF
UIJOHT
IJT
DMBTTNBUFT
DPOmEFE
JO
NF
)JT
GBWPSJUF
UFBDIFS
,MBSB
&EVBSEPWOB
4UBSTIPWB
DPOmSNFE
UIBU
IF
XBT
TQFDJBM
4IF
JMMVTUSBUFE
UIJT
CZ
SFDBMMJOH
B
QSPCJOH
PCTFSWBUJPO
ZPVOH
4BTIB
IBE
NBEF
UIBU
GPSDFE
IFS
UP
DPOGSPOU
POF
PG
IFS
PXO
EFFQFTU
DPOWJDUJPOT
8IFO
TIF
SFNBSLFE
UP
IJN
UIBU
iUIF
6443
EPFTOU
XBOU
XBS w
IF
SFQMJFE
i*U
BDUVBMMZ
OFFET
DPOnJDU
UP
LFFQ
UIF
TZTUFN
HPJOHw )PX
EJE
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDIT
GBNJMZ
TIBQF
XIP
IF
JT
)PX
TJNJMBS
XBT
JU
UP
UIF
GBNJMJFT
PG
IJT
DMBTTNBUFT
)PX
EPFT
IF
BTTFTT
IJT
TUVEFOU
ZFBST
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
"SF
UIFSF
RVFTUJPOT
UIBU
IF
BQQFBST
IFTJUBOU
UP
BOTXFS
%P
IJT
BU UJUVEFT
EJGGFS
GSPN
UIPTF
PG
IJT
DMBTTNBUFT
"MUIPVHI
IF
OFWFS
GFMU
DPNQMFUFMZ
BU
IPNF
JO
.PTDPX
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
UIF
DJUZ
IBE
EPOF
TP
NVDI
UP
EFUFSNJOF
IJT
XBZ
PG
MJGF
XIBU
JT
i.VTDPWJUFw
BCPVU
IJN

.Z
QBSFOUT
BSF
/BUBMJB
4FSHFFWOB
,POTUBOUJOPWB
NBJEFO
OBNF
*VSLFWJDI
CPSO
JO

BOE
"MFLTBOES
4UFQBOPWJDI
,POTUBOUJOPW
CPSO
JO

5IFZ
CPUI
HSBEVBUFE
GSPN
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
XIFSF
UIFZ
NFU
.Z
NPUIFST
mSTU
IVTCBOE
XBT
B
GSJFOE
BOE
DMBTTNBUF
PG
NZ
GBUIFST
5IFZ
BMM
IVOH
PVU
UPHFUIFS
5IFO
UIF
XBS
CFHBO
BOE
0MFH
EJTBQQFBSFE
XJUIPVU
B
USBDF
)JT
OBNF
XBT
0MFH
-JQJO
BOE
IF
FWJEFOUMZ
HPU
LJMMFE
"GUFS
UIF
XBS
NZ
NPUIFS
NBSSJFE
NZ
GBUIFS
"MFLTBOES
4UFQBOPWJDI
,POTUBOUJOPW
*
XBT
CPSO
JO

"U
mSTU
XF
MJWFE
JO
.PTDPX
.Z
GBUIFS
XIP
IBE
CFFO
UBLFO
QSJTPOFS
EVS

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPW
+VMZ


JOH
UIF
XBS
VOEFSXFOU
TPNF
TPSU
PG
WFSJmDBUJPO
BT
B
SFTVMU
PG
XIJDI
IF
NBOBHFE
UP
BWPJE
CFJOH
TFOU
UP
UIF
MBCPS
DBNQT
)PXFWFS
IF
XBTOU
BMMPXFE
UP
SFNBJO
JO
.PTDPX
)F
UPME
NF
IF
XBT
HJWFO
B
DIPJDF
NPWF
UP
#BLV
4BSBUPW
PS
TPNF
PUIFS
UPXO‰*
EPOU
SF NFNCFS
XIJDI‰BOE
IF
DIPTF
4BSBUPW
)FT
B
IZESPCJPMPHJTU
BOE
TPNFUIJOH
PG
BO
JDIUIZPMPHJTU
5IFSFT
B
mTIJOH
JOEVTUSZ
JOTUJUVUF
JO
4BSBUPW
BOE
IF
XFOU
UP
XPSL
UIFSF 
BOE
MBUFS
CFDBNF
B
QSPGFTTPS
BOE
DIBJS
PG
UIF
CJPMPHZ
EFQBSUNFOU
BU
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
*
NPWFE
UP
4BSBUPW
XIFO
*
XBT
UISFF
PS
GPVS
ZFBST
PME 8FSF
ZPVS
QBSFOUT
$PNNVOJTU
1BSUZ
NFNCFST /P
OFWFS 8IBU
BCPVU
SFMJHJPO /P
OFJUIFS
PG
UIFN
XBT
SFMJHJPVT
*N
OPU
TVSF
CVU
QFSIBQT
.PUIFS
XBT
CBQUJ[FE
)PXFWFS
*
XBTOU 5FMM
NF
B
CJU
BCPVU
ZPVS
GSJFOET
BOE
BCPVU
ZPVS
DIJMEIPPE
JOUFSFTUT 
%VSJOH
UIF
4FDPOE
8PSME
8BS
4PWJFU
DJUJ[FOT
UBLFO
QSJTPOFS
PG
XBS
XFSF
DPOTJE FSFE
USBJUPST
5IF
HPWFSONFOU
TFOU
NBOZ
4PWJFU
108T
XIP
MBUFS
SFUVSOFE
UP
UIF
6443
UP
MBCPS
DBNQT
JO
UIF
(VMBH 
5IF
"MM
6OJPO
3FTFBSDI
*OTUJUVUF
PG
UIF
'JTI
*OEVTUSZ




h3ASHATHE-USCOVITEv

*
IBE
TPNF
DIJMEIPPE
GSJFOET
CBDL
JO
.PTDPX
XIFO
*
XBT
WFSZ
ZPVOH
8F
HSFX
VQ
UPHFUIFS
PO
1PLSPWLB
4USFFU
CVU
BGUFSXBSE
*
NBJOUBJOFE
MJUUMF
DPOUBDU
XJUI
UIFN
.Z
DMPTFTU
GSJFOET
XFSF
UIPTF
*
NBEF
JO
TDIPPM
5IFZSF
QFSIBQT
DMPTFS
UIBO
UIPTF
*
NBEF
BU
UIF
VOJ WFSTJUZ
8F
IBE
B
WFSZ
HPPE
DMBTT
BOE
BT
B
SFTVMU
UIPTF
XJUI
XIPN
*
BUUFOEFE
TDIPPM
CBDL
UIFO
CFDBNF
NZ
HPPE
GSJFOET
TVDI
BT
,PMJB
,IBCBSPW
BOE
4BTIB
7JSJDI )PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
ZPVS
DIJMEIPPE :PV
LOPX
*
XBT
TPNFUIJOH
PG
B
QSPEJHZ
*
CFHBO
UP
SFBE
BU
BO
FBSMZ
BHF
BU
GPVS
BOE
CFHBO
UP
QMBZ
UIF
WJPMJO
XIFO
*
XBT
mWF
*WF
BMXBZT
MPWFE
UP
MFBSO
BOE
UIFSFGPSF
*
BUUFOEFE
CPUI
TDIPPM
BOE
B
TQFDJBM
NVTJD
TDIPPM
XJUI
HSFBU
QMFBTVSF
5P
B
DFSUBJO
EFHSFF
JU
XBT
B
IBQQZ
QFSJPE
JO
NZ
MJGF
CFDBVTF
*
GPVOE
TDIPPM
JOUFSFTUJOH
*
BMXBZT
NBEF
GSJFOET
XJUI
UIF
PMEFS
CPZT
XIP
MJWFE
PO
NZ
TUSFFU
*
MJWFE
JO
TFWFSBM
QMBDFT
JO
4BSBUPW
JO
SPXEZ
FOPVHI
OFJHICPSIPPET
CVU
*
XBT
PO
HPPE
UFSNT
XJUI
FWFSZPOF
FYDFQU
GPS
UIF
GBDU
UIBU
UIF
LJET
XFSF
VTVBMMZ
PMEFS
UIBO
NF
BOE
CFDBVTF
PG
UIBU
TPNFUJNFT
NBEF
GVO
PG
NF
CVU
JO
B
GSJFOEMZ
XBZ 8IBU
ZFBS
EJE
ZPV
CFHJO
BUUFOEJOH
4DIPPM
/P
 "U
mSTU
*
CFHBO
TDIPPM
TPNFXIFSF
FMTF
4DIPPM
/P

MPDBUFE
UIFO
PO
4PMJBOBJB
4USFFU
8IFO
*
mOJTIFE
TFDPOE
HSBEF
JU
XBT
BO OPVODFE
UIBU
4DIPPM
/P

XPVME
CFHJO
BENJUUJOH
UIJSE
HSBEFST
5IF
mSTU
DMBTT
FOSPMMFE
UIFSF
UIF
ZFBS
CFGPSF
BOE
XBT
DBMMFE
UIF
"
HSPVQ
BOE
PVS
HSPVQ
UIF
#
HSPVQ
XBT
FOSPMMFE
JO
UIF
UIJSE
HSBEF
"QQBSFOUMZ
NZ
QBSFOUT
IFBSE
BCPVU
UIJT
BOE
JOTPGBS
BT
*
XBT
BO
"
TUVEFOU
*
IBE
B
HPPE
DIBODF
PG
HFUUJOH
BENJUUFE
*
XFOU
GPS
TPNF
TPSU
PG
JOUFSWJFX
BOE
FWFSZUIJOH
XFOU
XFMM
FYDFQU
GPS
UIF
GBDU
UIBU
*
NJTQSPOPVODFE
UIF
MFUUFS
iTIw
5IFZ
UPME
NF
UIBU
UIFZ
NJHIU
MFU
NF
JO
JG
*
XBT
BCMF
UP
DPSSFDU
UIJT
*
XFOU
UP
B
TQFFDI
UIFSBQJTU
BOE
SFQFBUFE
iTITIJMMZTIBMMZ
BOE
TITIJOFZ
TIPFTw
<MBVHIJOH>
"OE
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
UIFZ
BENJUUFE
NF
UIBU
GBMM
4JODF
*
XBT
CPSO
JO

BOE
TUBSUFE
TDIPPM
XIFO
*
XBT
FJHIU
ZFBST
PME
UIJT
XPVME
IBWF
CFFO
CBDL
JO

5FMM
NF
BCPVU
ZPVS
GBWPSJUF
UFBDIFST
ZPVS
GBWPSJUF
TVCKFDUT
ZPVS
GSJFOET
BOE
XIBU
ZPV
EJE
JO
ZPVS
GSFF
UJNF *O
HFOFSBM
UIF
UFBDIFST
XFSF
RVJUF
HPPE
BU
UIF
TDIPPM
BOE
*
PG
DPVSTF
IBE
NZ
GBWPSJUFT
'PS
UIF
mSTU
UXP
ZFBST
XF
IBE
B
IPNFSPPN



/JLPMBJ
"MFLTBOESPWJDI
,IBCBSPW
BOE
"MFLTBOES
(SJHPSJFWJDI
7JSJDI
MJWF
JO
4BSB UPW
UPEBZ
*
MPDBUFE
BOE
JOUFSWJFXFE
CPUI

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






UFBDIFS
"MFLTBOESB
4FSHFFWOB
B
QMFBTBOU
XPNBO
XIPTF
TVSOBNF
*
OP
MPOHFS
SFNFNCFS
#FHJOOJOH
JO
mGUI
HSBEF
XF
IBE
EJGGFSFOU
UFBDIFST
GPS
FBDI
TVCKFDU
BOE
BHBJO
*
IBE
NZ
GBWPSJUFT
5IFSF
XBT
,MBSB
&EVBSEPWOB
4UBSTIPWB
UFBDIFS
PG
&OHMJTI
XIP
XBT
B
SFBM
GSJFOE
UP
PVS
HSPVQ
8F
IBE
B
HPPE
UFBDIFS
GPS
IJTUPSZ
"MCJOB
*WB OPWOB
XIP
BU
POF
QPJOU
XBT
TVQQPTFE
UP
CFDPNF
QSJODJQBM
CVU
GPS
TPNF
SFBTPO
JU
EJEOU
XPSL
PVU
8F
IBE
B
HPPE
UFBDIFS
GPS
DIFNJTUSZ
3PTB
7BTJMJFWOB
8F
IBE
HPPE
UFBDIFST
GPS
NBUIFNBUJDT
CJPMPHZ
BOE
QIZTJDT
"DUVBMMZ
BMM
UIF
UFBDIFST
XFSF
FYDFMMFOU
&YDFQU
GPS
B
GFX
JOEJWJEVBMT
UIFZ
XFSF
BMM
JOUFSFTUJOH
'PS
B
UJNF
XF
IBE
B
HSFBU
HFPHSBQIZ
UFBDIFS
XIP
UFNQPSBSJMZ
SFQMBDFE
PVS
SFHVMBS
UFBDIFS
XIP
XBT
RVJUF
CPSJOH )PX
QPMJUJDJ[FE
XBT
UIF
JOTUSVDUJPO *UT
IBSE
UP
TBZ
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
JO
DPNQBSJTPO
XJUI
PUIFS
TDIPPMT
JU
XBT
GBS
MFTT
QPMJUJDJ[FE
5IBU
JT
JU
BMM
EFQFOEFE
VQPO
UIF
UFBDIFS
0VS
UFBDIFST
GPS
&OHMJTI
BOE
GPS
DIFNJTUSZ
GPS
JOTUBODF
XFSF
TP
SFBTPOBCMF
UIBU
UIFSF
XBT
OP
QPMJUJDJ[BUJPO
&WFO
UIF
IJTUP SJBO
UIFSF
XBT
TP
USVTUFE
UIBU



)PXFWFS
XIFO
B
OFX
UFBDIFS
PG
IJTUPSZ
TIPXFE
VQ
JO
UIF
OJOUI
HSBEF
TIF
QSPWFE
UP
CF
$PNNVOJTU
UP
UIF
DPSF
4IF
XBTOU
NFBO
CVU
JU
XBT
BXGVM
BOE
UIF
DPOUSBTU
XBT
TP
PCWJPVT
5IF
PUIFS
UFBDIFST
XFSF
JOUFMMJHFOU )PX
JNQPSUBOU
JT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BT
B
DIJME :PV
LOPX
JUT
IBSE
UP
PWFSFNQIBTJ[F
JUT
JNQPSUBODF
5IF
TJUVB UJPO
XBT
MJLF
UIJT
.Z
QBSFOUT
IFME
EJGGFSFOU
WJFXT
XIFO
JU
DBNF
UJNF
UP
EJTDVTT
XIBU
*
TIPVME
TUVEZ
.Z
GBUIFS
TBJE
UIBU
*
OFFEFE
UP
TUVEZ
BMM
TPSUT
PG
TFSJPVT
TVCKFDUT
XIFSFBT
NZ
NPUIFS
XBT
NPSF
QSBDUJDBM
4IF
TBJE
UIBU
*
BCTPMVUFMZ
IBE
UP
MFBSO
&OHMJTI
XFMM
*U
UVSOFE
PVU
UP
CF
WFSZ
JNQPSUBOU
"MUIPVHI
*
EJEOU
SFBMJ[F
UIJT
BU
UIF
UJNF
JU
QMBZFE
B
EFUFSNJOJOH
SPMF
JO
NZ
FOUJSF
GVUVSF
4P
UIFZ
TFOU
NF
UP
UIF
&OHMJTI
TDIPPM
*
CFMJFWF
UIBU
UP
B
TJHOJmDBOU
EFHSFF
*
XBT
BCMF
UP
XPSL
JOEFQFOEFOUMZ
BT
B
TDJFOUJTU
CFDBVTF
*
LOPX
UIF
MBOHVBHF
nVFOUMZ
*
DPVME
HFU
CZ
XJUIPVU
TVQFSWJTPST
*U
NBEF
JU
TJNQMFS
GPS
NF
UP
DPNNVOJDBUF
XJUI
DPMMFBHVFT
BOE
UP
XSJUF
BSUJDMFT
JO
&OHMJTI
GPS
JOUFSOBUJPOBM
KPVSOBMT
BOE
UIJT
UPPL
NF
UP
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFS FOU
MFWFM 8IBU
DIBOHFT
UPPL
QMBDF
JO
UIF
TDIPPM
EVSJOH
UIF
ZFBST
ZPV
BUUFOEFE
JU *
EJEOU
OPUJDF
BOZ
FTQFDJBMMZ
JNQPSUBOU
DIBOHFT 5P
XIBU
FYUFOU
EJE
ZPVS
GSJFOET
BGGFDU
ZPV
XIJMF
ZPV
HSFX
VQ
$BO
ZPV
HJWF
NF
TPNF
DPODSFUF
FYBNQMFT 5IBUT
IBSE
GPS
NF
UP
TBZ
*G
*
XFSF
HPJOH
UP
CF
BMUPHFUIFS
PQFO
XJUI
ZPV
*E
IBWF
UP
TBZ
UIBU
*
GFMU
UIBU
*
JOnVFODFE
UIFN
NPSF
UIBO





h3ASHATHE-USCOVITEv

.BZ
%BZ
DFMFCSBUJPO
DJSDB

,POTUBOUJOPW
JT
DBSSZJOH
UIF
CBOOFS
)F
SFDBMMT
CFJOH
TDPMEFE
BGUFSXBSE
GPS
XFBSJOH
UJHIUmUUJOH
KFBOT
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

UIFZ
EJE
NF
*
XBT
TPNFUIJOH
PG
B
MFBEFS
JO
DMBTT
*
TBX
UIBU
UIFSF
XFSF
BMM
TPSUT
PG
QFPQMF
BSPVOE
VT
BOE
*
LOFX
XIP
XBT
HPPE
BOE
XIP
XBT
CBE
5IFSF
XFSF
TPNF
LJET
XIP
XFSF
QBUFOUMZ
CBE
BOE
*
SFBMJ[FE
UIJT )PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
UIF
TDIPPM
JUT
QVQJMT
UIFJS
DMBTT
BOE
OBUJPOBM
NBLFVQ :PV
LOPX
SFHBSEJOH
OBUJPOBMJUZ
BTUPOJTIJOHMZ
FOPVHI
*
NBEF
JU
UP
UIF
VOJWFSTJUZ
CFGPSF
*
SFBMJ[FE
UIBU
UIFSF
XBT
TVDI
B
UIJOH
BT
BOUJTFNJUJTN
%FTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
JU
FYJTUFE
XF
TPNFIPX
EJEOU
OPUJDF
JU
5IJT
FTTFOUJBMMZ
XBT
UIF
POMZ
QSPCMFN
SFHBSEJOH
OBUJPOBM JUZ
UIBU
UIFSF
XBT
5SVF
UIF
5BUBST
BMTP
FYJTUFE
BT
B
TPNFXIBU
BMPPG
DPNNVOJUZ
CVU
BU
UIF
UJNF
XF
HFOFSBMMZ
EJEOU
LOPX
UIJT
"T
GBS
BT
*
DBO
UFMM
OPX
UIF
DPNQBOZ
XF
LFQU
BU
IPNF
XBT
NPTUMZ
+FX JTI
.Z
GBUIFS
XPSLFE
BU
UIF
.FEJDBM
*OTUJUVUF
BOE
NBOZ
PG
PVS



5IF
5BUBST
GPSN
UIF
TFDPOE
MBSHFTU
OBUJPOBMJUZ
JO
3VTTJB
UPEBZ
BOE
POF
PG
UIF
MBSHFTU
JO
UIF
GPSNFS
6443
5IFJS
MBOHVBHF
CFMPOHT
UP
UIF
5VSLJD
GBNJMZ
BOE
NPTU
5BUBST
BSF
4VOOJ
.VTMJNT
.BOZ
MJWF
JO
5BUBSTUBO
XJUI
JUT
DBQJUBM
VQ
UIF
7PMHB
3JWFS
JO
,B[BO
B
DPOTUJUVFOU
SFQVCMJD
PG
UIF
3VTTJBO
'FEFSBUJPO
PS
JO
OFJHICPSJOH
QSPWJODFT
TVDI
BT
4BSBUPW

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






BDRVBJOUBODFT
XFSF
QSPGFTTPST
GSPN
UIFSF
"QQBSFOUMZ
UIFZ
XFSF
BMM
+FXT
#VU
*
VOEFSTUPPE
UIJT
POMZ
NVDI
MBUFS
5IFZ
XFSF
BMM
OJDF
MJLFBCMF
QFPQMF
0O
UIF
PUIFS
IBOE
PO
UIF
TUSFFU
LJET
DBMMFE
TQBS SPXT
i:JETw
5IF
XPSE
TQBSSPX
XBT
OPU
JO
WPHVF
CVU
*
EJEOU
LOPX
XIBU
UIF
XPSE
i:JEw
NFBOU
5IJT
XBT
OPSNBM
TJODF
FWFSZPOF
TQPLF
UIBU
XBZ
*O
NZ
WJFX
OBUJPOBMJUZ
QSPCMFNT
EJEOU
DPODFSO
QFPQMF
BU
BMM
"T
SFHBSET
DMBTT
DPNQPTJUJPO
XF
IBE
UXP
QBSBMMFM
HSPVQT
UIBU
HSBEVBUFE
JO

5IFZ
SFQSFTFOU
B
SBUIFS
BNVTJOH
DBTF
CFDBVTF
XFMM
BHBJO
QFSIBQT
NZ
SFDPMMFDUJPOT
BSF
JODPSSFDU
CVU
UIF
QBSBMMFM
"
HSPVQ
XBT
GPSNFE
FBSMJFS
5IF
TDIPPM
XBT
BO
FMJUF
POF
BOE
UIF
"
HSPVQ
XBT
NBEF
VQ
OPU
TP
NVDI
PG
QFPQMF
XJUI
DPOOFDUJPOT
BT
PG
QFPQMF
PG
QSJWJMFHF
BNPOH
XIPN
XFSF
TFWFSBM
DIJMESFO
PG
QBSUZ
PGmDJBMT
'PS
JOTUBODF
JG
*N
OPU
NJTUBLFO
UIF
DMBTT
JODMVEFE
UIF
EBVHIUFST
PG
UIF
UXP
QBSUZ
TFDSFUBSJFT
POF
PG
UIF
DJUZ
DPNNJUUFF
UIF
PUIFS
PG
UIF
PCMBTU
DPNNJUUFF
5IFZ
GPSNFE
B
TPSU
PG
OVDMFVT
BSPVOE
XIJDI
BO
FMJUF
HSPVQ
XBT
GBTIJPOFE
5IF
HSPVQ
BMTP
JODMVEFE
UIF
DIJMESFO
PG
USBEF
PGmDJBMT
8IFO
UIFZ
TFMFDUFE
PVS
HSPVQ
XF
UPP
DBNF
GSPN
UIF
QSJWJMFHFE
TUSBUVN
CVU
XF
XFSF
OPU
PG
UIFJS
JML
0VS
HSPVQ
JODMVEFE
NZ
GSJFOE
4BTIB
7JSJDI
XIP
XBT
UIF
TPO
PG
UIF
NBJO
BSDIJUFDU
JO
UPXO
,PMJB
,IBCBSPW
XBT
UIF
TPO
PG
BO
BSUJTU
BU
UIF
PQFSB
UIFBUFS
5IFSF
XFSF
RVJUF
B
GFX
DIJMESFO
PG
VOJWFSTJUZ
QSPGFTTPST
0VS
DMBTT
DBNF
NPSF
GSPN
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
BOE
UIF
PUIFS
POF
NPSF
GSPN
UIF
QPMJUJDBM
FMJUF
#VU
TPNF
BQQBSFOUMZ
DBNF
GSPN
UIF
NPTU
OFFEZ
GBNJMJFT
UPP %JE
UIFZ
FOE
VQ
JO
UIF
TDIPPM
CZ
DIBODF :PV
LOPX
*
DBOU
TBZ
GPS
TVSF
5IF
TDIPPM
XBT
B
NVOJDJQBM
POF
4DIPPM
/P

5IFSFGPSF
JUT
IBSE
GPS
NF
UP
TBZ
#VU
UIFSF
DMFBSMZ
XFSF
B
GFX
LJET
GSPN
VOEFSQSJWJMFHFE
GBNJMJFT
XIP
TPNFIPX
HPU
BENJUUFE
QFSIBQT
UISPVHI
BDRVBJOUBODFT
5IFSF
BMTP
XFSF
DIJMESFO
PG
UIF
TUBUF
TFDVSJUZ
PSHBOT
UXP
PS
UISFF
UP
CF
TVSF
XIPTF
QBSFOUT
XFSF
JO
UIF
,(#
BT
GBS
BT
*
SFDBMM
:PV
LOPX
UIPVHI
OP
POF
XBT
JOUFSFTUFE
JO
TVDI
UIJOHT
)PXFWFS
UIF
GBDU
UIBU
UIFSF
XFSF
DIJMESFO
PG
UIF
PCMBTU
QBSUZ
FMJUF
JO
UIF
"
HSPVQ
TPNFIPX
NBEF
JUTFMG
GFMU 8IBU
FMTF
DBO
ZPV
UFMM
NF
BCPVU
HSPVQT
"
BOE
#
PS
BCPVU
TDIPPM
MJGF
JO
HFOFSBM 8FMM
BOPUIFS
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
"
BOE
#
HSPVQT
DPODFSOFE
XIBU
XF
UPEBZ
DBMM
HFOEFS
SFMBUJPOT
"T
GBS
BT
*
LOPX
VQ
VOUJM
UIF
UFOUI
HSBEF
SFMBUJPOT
CFUXFFO
CPZT
BOE
HJSMT
JO
PVS
HSPVQ
XFSF
RVJUF
JOOPDFOU
XJUI
QFSIBQT
POF
FYDFQUJPO
#VU
JG
XF
BSF
UP
HP
CZ
XIBU
QFPQMF
TBJE
CBDL
UIFO
B
TFMFDU
HSPVQ
PG
iHPMEFO
ZPVUIw
JO
UIF
"
HSPVQ
CFHJOOJOH
JO
UIF
TFWFOUI
PS
FJHIUI
HSBEF
CFHBO
UP
UISPX





h3ASHATHE-USCOVITEv

QBSUJFT
XJUI
BMDPIPM
BOE
QFSIBQT
FWFO
TFY
*
BMTP
GPSHPU
UP
UFMM
ZPV
UIBU
POF
DIBSBDUFSJTUJD
GFBUVSF
PG
PVS
BOE
PUIFS
4BSBUPW
TDIPPMT
BU
UIF
UJNF
XBT
XIBU
XF
NJHIU
DBMM
UIFJS
EFFQ
DSJNJOBMJ[BUJPO
8IBU
*
NFBO
CZ
UIJT
JT
UIBU
TPNF
PG
UIF
CPZT
XFSF
DPOOFDUFE
UP
DJUZ
HBOHT
TPSU
PG
MJLF
8FTU
4JEF
4UPSZ
:PVS
QSFTUJHF
BU
TDIPPM‰JO
UIF
SFTUSPPNT
XIFSF
UIF
QVQJMT
TNPLFE‰XBT
EFQFOEFOU
PO
XIP
ZPVS
iQSPUFDUPSTw
XFSF
*
XBT
QSPUFDUFE
TJODF
UIF
iLJOHw
PG
UIF
SJWFSCBOL
OFJHICPS IPPE
OJDLOBNFE
UIF
i*UBMJBOw
MJWFE
JO
PVS
CVJMEJOH
BOE
XBT
GSJFOEMZ
UP
NF
5IJT
HBOH
XPSME
XBT
B
GBDU
PG
MJGF
GPS
VT
CPZT
3FMBUJPOT
XFSF
OFWFS
EFUFSNJOFE
POF
PO
POF
CVU
EVSJOH
B
DPOnJDU
FBDI
QFSTPO
JOWPMWFE
DBMMFE
VQPO
IJT
MBET
GPS
TVQQPSU
4PNFUJNFT
B
DPOWFSTBUJPO
XBT
FOPVHI
UP
TFUUMF
UIJOHT
"U
TDIPPM
.BUWFFW
XIP
XBT
UXP
PS
UISFF
ZFBST
PMEFS
UIBO
NF
XBT
iLJOHw
&WFSZPOF
GFBSFE
IJN
CFDBVTF
PG
IJT
DSJNJOBM
UJFT
5IFZ
CFHBO
UP
SFTQFDU
NF
JO
TDIPPM
BGUFS
IF
UPME
POF
PG
UIF
PMEFS
CPZT
JO
UIF
CBUISPPN
OPU
UP
UPVDI
,POTUBOUJOPW
CFDBVTF
iUIF
*UBMJBOT
CFIJOE
IJNw 5IJT
TPVOET
MJLF
NZ
IJHI
TDIPPM
PO
$IJDBHPT
4PVUI
4JEF
$BO
ZPV
UFMM
NF
B
CJU
BCPVU
XIBU
ZPV
EJE
JO
ZPVS
GSFF
UJNF 5IFSF
XFSF
BMM
TPSUT
PG
IPCCZ
HSPVQT
UIBU
XFSF
BO
JNQPSUBOU
QBSU
PG
PVS
QFSTPOBM
EFWFMPQNFOU
'PS
FYBNQMF
GPS
NBOZ
ZFBST
*
CFMPOHFE
UP
UIF
DIFTT
TFDUJPO
BOE
UIF
CBMMSPPN
EBODJOH
HSPVQ
BU
UIF
1JPOFFS
1BMBDF
4FWFSBM
PG
VT
GSPN
TDIPPM
XFOU
UIFSF
*
BMTP
CFMPOHFE
UP
B
QIPUPHSBQIZ
IPCCZ
HSPVQ
BU
TDIPPM
5IFSF
XBT
TPNFUIJOH
TQF DJmDBMMZ
i4PWJFUw‰JO
UIF
QPTJUJWF
TFOTF
PG
UIF
UFSN‰BCPVU
UIFTF
BDUJWJUJFT
UIF
MFBEFS
PG
FBDI
IPCCZ
HSPVQ
IBE
BVUIPSJUZ
BOE
XBT
USVTUFE
5IFSF
XBT
POF
PUIFS
XPOEFSGVM
UIJOH
&BDI
TVNNFS
GSPN
UIF
UJNF
XF
SFBDIFE
FJHIUI
HSBEF
PVS
TDIPPM
TQPOTPSFE
B
TVNNFS
DBNQ
PO
BO
JTMBOE
JO
UIF
7PMHB
8F
MJWFE
UIFSF
JO
UFOUT
GPS
BMNPTU
B
NPOUI
*
SFDBMM
IPX
EFMJHIUFE
BMM
PG
VT
XFSF
XJUI
UIF
DBNQ
*U
NFBOU
GSFFEPN
GPS
VT
FTQFDJBMMZ
GSPN
PVS
QBSFOUT #Z
UIF
XBZ
IPX
EJE
ZPVS
QBSFOUT
SFBDU
UP
UIF
GBDU
UIBU
UIFZ
IBE
UP
MFBWF
.PTDPX
GPS
4BSBUPW
BOE
IPX
EJE
UIFJS
SFBDUJPO
BGGFDU
ZPV *
UIJOL
UIFJS
SFBDUJPO
XBT
BQQSPQSJBUF
(FOFSBMMZ
UIFZ
SBJTFE
VT
JO
B
QPMJUJDBMMZ
PQFO
BUNPTQIFSF
TJODF
DIJMEIPPE
*
SFNFNCFS
POF
PG
UIF
mSTU
UJNFT
XF
MFGU
GPS
4BSBUPW
CZ
USBJO
TIPSUMZ
BGUFS
4UBMJO
EJFE
*
SFDBMM
UIBU
*
XFOU
PVU
JOUP
UIF
DBS
BOE
UPME
FWFSZPOF
UIBU
UIFZE
TPPO
SFNPWF
4UBMJO
GSPN
UIF
NBVTPMFVN
"OE
NZ
GBUIFS
XIP
IBE
CFFO
UIF
POF
XIP
IBE
UPME
NF
UIBU
HSBCCFE
NZ
TIPVMEFS
BOE
TBJE
i)VTIw
5IVT
JO
B
QPMJUJDBM
TFOTF
FWFSZUIJOH
XBT
DMFBS "T
DIJMESFO
XFSF
OPU
UFSSJCMZ
JOUFSFTUFE
JO
QPMJUJDT
CVU
ZPVS
DIJMEIPPE
DPSSFTQPOEFE
XJUI
TPNF
NPNFOUPVT
FWFOUT
JO
IJTUPSZ
TVDI
BT
UIF
5XFOUJFUI


!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






4VNNFS
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
BQQSPYJNBUFMZ

,POTUBOUJOPW
JT
PO
UIF
SJHIU
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

1BSUZ
$POHSFTT
JO

BU
XIJDI
,ISVTIDIFW
EFOPVODFE
UIF
4UBMJO
DVMU
UIF
$VCBO
.JTTJMF
$SJTJT
,ISVTIDIFWT
PVTUFS
JO

UIF
4JOJBWTLJJ%BOJFM
USJBM 
BOE
TP
PO
%P
ZPV
SFDBMM
IPX
ZPVS
QBSFOUT
SFBDUFE
UP
TPNF
PG
UIFTF
FWFOUT :FT
PG
DPVSTF
*
SFNFNCFS
XFMM
"T
GPS
UIF
5XFOUJFUI
1BSUZ
$PO HSFTT
JU
XBT
DMFBS
UIBU
4UBMJO
XBT
POF
NJHIU
TBZ
B
NPOTUFS
BOE
JU
XBT
XPOEFSGVM
XIBU
,ISVTIDIFW
EJE 8IBU
BCPVU
BU
TDIPPM 5IBU
XBT
CFGPSF
*
BUUFOEFE
TDIPPM
#VU
JO
NZ
PQJOJPO
XIFO
XF
XFSF
JO
TDIPPM
UIFSF
XFSF
OP
OPTUBMHJD
NFNPSJFT
PG
4UBMJO
BT
UIFSF
BSF
OPX
&WFSZPOF
LOFX
UIBU
4UBMJO
XBT
(PE
LOPXT
XIBU
BOE
UIBOL
(PE
UIBU
BMM
PG
UIBU
IBE
DPNF
UP
BO
FOE
*
XBT
JO
TDIPPM
EVSJOH
UIF

*O

UIF
OFX
#SF[IOFW
MFBEFSTIJQ
BSSFTUFE
MJUFSBSZ
DSJUJD
"OESFJ
4JOJBWTLJJ
BOE
*VMJJ
%BOJFM
B
USBOTMBUPS
GPS
TMBOEFSJOH
UIF
4PWJFU
TZTUFN
JO
XPSLT
UIFZ
QVCMJTIFE
BCSPBE
VOEFS
QTFVEPOZNT
#PUI
XFSF
TFOUFODFE
UP
MBCPS
DBNQT
BU
B
TIPX
USJBM
IFME
JO
FBSMZ

#Z
SBJTJOH
GFBST
PG
B
SFUVSO
UP
4UBMJOJTN
UIF
USJBM
IFMQFE
UP
HBMWBOJ[F
UIF
EJT TJEFOU
NPWFNFOU




h3ASHATHE-USCOVITEv

$VCBO
.JTTJMF
$SJTJT
*
SFNFNCFS
JU
XFMM
*
EJEOU
LOPX
BCPVU
JU
CVU
PO
NZ
XBZ
IPNF
GSPN
TDIPPM
UIF
OFXTQBQFS
*[WFTUJJB
XBT
QPTUFE
TPNFXIFSF
PO
B
GFODF
"OE
JU
DPOUBJOFE
BO
BSUJDMF
i)PX
5IF
5JNFT
(PU
JOUP
B
'JYw
*
SFNFNCFS
UIBU
WFSZ
XFMM
5IFSF
XBT
B
GBLF
QIP UPHSBQI
JO
UIF

5JNFT
XIJDI
BMMFHFEMZ
EFQJDUFE
4PWJFU
TPMEJFST
BOE
CBTFT
JO
$VCB
5IBU
WFSZ
TBNF
QBQFS
UIBU
JT
*[WFTUJJB
UIF
OFYU
EBZ
XSPUF
BCPVU
UIF
iXJTFw
EFDJTJPO
UP
SFNPWF
PVS
SPDLFUT
GSPN
$VCB
&WFSZPOF
HPU
B
LJDL
PVU
PG
UIJT
8F
EJEOU
SFBMJ[F
UIBU
XF
IBE
CFFO
PO
UIF
WFSHF
PG
XBS
*
GPS
POF
EJEOU
LOPX
#VU
*
SF NFNCFS
UIF
BSUJDMF
JO
UIF
QBQFS
*
BMTP
SFNFNCFS
XFMM
TJODF
*
SFBE
JU
BO
BSUJDMF
UIBU
BQQFBSFE
BCPVU
4JOJBWTLJJ%BOJFM
i5VSODPBUTw
.Z
HSBOENPUIFS
LOFX
4JOJBWTLJJ
BU
POF
UJNF
XIFO
TIF
UBVHIU
MJUFSBUVSF
BOE
XBT
DMPTF
UP
MJUFSBSZ
DJSDMFT
4IF
UPME
NF
XIBU
B
XPOEFSGVM
NBO
IF
XBT
BOE
GPS
UIJT
SFBTPO
XF
IBE
OP
EPVCUT
XIBUTPFWFS
BU
IPNF
BCPVU
XIBU
IBE
IBQQFOFE )PX
EJE
ZPVS
QBSFOUT
SFBDU
UP
,ISVTIDIFWT
SFNPWBM "T
GBS
BT
*
SFDBMM
,ISVTIDIFWT
PVTUFS
NPTU
MJLFMZ
EJTUSFTTFE
VT
"T
GBS
BT
*
SFDBMM
JU
XBT
VOEFSTUPPE
BT
TPNF
TPSU
PG
SFWFSTJPO
UPXBSE
B
UPVHIFS
QPMJDZ
1FSIBQT
*N
XSPOH
.Z
NPUIFS
TBX
IPX
,ISVTIDIFW
BCSVQUMZ
MFGU
1JUTVOEB
GPS
.PTDPX
GPS
TIF
IBE
CFFO
WBDBUJPOJOH
UIFSF
BU
UIF
UJNF
8F
BMM
VOEFSTUPPE
PG
DPVSTF
UIBU
,ISVTIDIFW
XBT
OP
TBJOU
)F
XBT
DSVEF
BOE
UIBU
FQJTPEF
XJUI
UIF
BSUJTUT
XBT
TJNQMZ

#VU
OPOFUIFMFTT
IF
XBT
TFFO
BT
TPNFPOF
XIP
BDDPNQMJTIFE
NVDI
8F
EJEOU
ZFU
IBWF
B
GFFM
GPS
UIF
OFX
QFPQMF
GPS
#SF[IOFW
BOE
UIF
PUIFST %JE
UIF
LJET
BU
TDIPPM
EJTDVTT
QPMJUJDT
0S
XBT
JU
TPNFUIJOH
UIBU
UIFZ
BWPJEFE *U
XBT
TPNFUIJOH
UIBU
TJNQMZ
EJEOU
JOUFSFTU
VT
FYDFQU
GPS
BOFD EPUFT
BCPVU
,ISVTIDIFW
"T
B
SFTVMU
UIF
POMZ
TPSU
PG
DPOWFSTBUJPO
UIBU
UIFSF
NJHIU
IBWF
CFFO
XPVME
IBWF
QPLFE
GVO
BU
TPNFUIJOH
UIBU
XBTOU
SJHIU 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
BCPVU
-FOJO
BU
UIF
UJNF 0G
DPVSTF
JUT
IBSE
GPS
VT
OPX
UP
SFDBMM
XIBU
JU
XBT
MJLF
CBDL
UIFO
CVU
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
XIFO
XF
BUUFOEFE
TDIPPM
XF
NPTUMZ
MPPLFE
VQPO
-FOJO
BT
B
mHVSF
JNQPTFE
PO
VT
GSPN
BCPWF
#FTJEFT
UIJT
NBOZ
QSPCBCMZ
XFSF
VOEFS
UIF
JNQSFTTJPO
UIBU
-FOJO
VOMJLF



1JUTVOEB
JO
UIF
4PWJFU
SFQVCMJD
PG
(FPSHJB
JT
XIFSF
,ISVTIDIFW
BOE
PUIFS
NFN CFST
PG
UIF
MFBEFSTIJQ
WBDBUJPOFE
JO
HPWFSONFOU
WJMMBT 
,POTUBOUJOPW
JT
SFGFSSJOH
UP
,ISVTIDIFWT
UJSBEF
BU
BO
FYIJCJU
PG
BWBOUHBSEF
BSU
UIBU
PQFOFE
JO
/PWFNCFS

BU
UIF
.BOF[I
&YIJCJUJPO
)BMM
BDSPTT
GSPN
UIF
,SFNMJO

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






4UBMJO
XBT
B
HPPE
NBO
TP
UP
TQFBL
XIP
XBOUFE
UIF
CFTU
"T
XBT
BQQBSFOU
IPXFWFS
UIJOHT
EJEOU
UVSO
PVU
PS
FMTF
IF
SBO
PVU
PG
UJNF
8FMM
UIJOHT
UVSOFE
PVU
CVU
OPU
BT
FYQFDUFE
0G
DPVSTF
QFPQMF
OFW FSUIFMFTT
MPPLFE
VQPO
IJN
XJUI
TPNF
TLFQUJDJTN
CFDBVTF
IF
XBT
GPSDFE
PO
VT
#BTJDBMMZ
UIFZ
EJEOU
UIJOL
NVDI
BCPVU
UIJT
*
HPU
TFSJPVT
BCPVU
-FOJO
POMZ
MBUFS
XIFO
*
CFHBO
UP
SFBE
IJT
XSJUJOHT
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
*U
TFFNFE
UP
NF
UIBU
IF
XBT
WFSZ
TNBSU
BOE
NPSF
TJODFSF

"OE
UIFO
*
VOEFSTUPPE
UIBU
IF
XBT
MFTT
ESFBEGVM
UIBO
4UBMJO 8IBU
BCPVU
UIF
,(#
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
BCPVU
UIFN 8F
LOFX
UIBU
UIF
,(#
FYJTUFE
5IJT
EJEOU
DPODFSO
VT
BU
BMM
BU
TDIPPM
*O
NZ
PQJOJPO
UIFSF
XFSF
OP
TQFDJBM
GFFMJOHT
UPXBSE
UIFN
)PXFWFS
EVSJOH
UIF
4JOJBWTLJJ%BOJFM
USJBM
XF
XFSF
BMSFBEZ
PMEFS
UIFO
UIFJS
FYJTUFODF
CFHBO
UP
JOUFSFTU
NF
#VU
BT
GBS
BT
*
SFDBMM
JU
TJNQMZ
XBTOU
TPNFUIJOH
UIBU
XF
UIPVHIU
BCPVU 8IBU
XFSF
ZPVS
BUUJUVEFT
CBDL
UIFO
UPXBSE
UIF
8FTU 5PXBSE
UIF
8FTU
5IBUT
SFBMMZ
IBSE
UP
SFDBMM
8F
GPSNFE
PVS
JEFBT
PG
UIF
8FTU
NPTUMZ
GSPN
DBSJDBUVSFT
JO
OFXTQBQFST
5IF
"NFSJ DBO
XBT
BMXBZT
EFQJDUFE
BT
6ODMF
4BN
XJUI
B
TUSJQFE
nBH
BOE
XJUI
TUSJQFE
QBOUT
.PSFPWFS
UIFSF
XBT
BMTP
UIF
&OHMJTI
MJPO
*
EPOU
SFDBMM
IPX
UIFZ
EFQJDUFE
UIF
'SFODI
CVU
UIF
UISFF
BMXBZT
XFSF
ESBXO
UPHFUIFS
3FHBSEJOH
XIBU
*
SFBMMZ
UIPVHIU
*
QSPCBCMZ
IBE
TPNF
TPSU
PG
QSFKVEJDF
*UT
IBSE
GPS
NF
UP
SFDBMM
*
QSPCBCMZ
CFMJFWFE
UIBU
UIFSF
XFSF
QFPQMF
UIFSF
XIP
HFOFSBMMZ
TQFBLJOH
XFSFOU
JO UFSFTUFE
JO
PVS
DPVOUSZT
XFMMCFJOH
"GUFS
BMM
UIF
QSFTTVSF
PO
VT
XBT
TUSPOH
#VU
JUT
IBSE
GPS
NF
UP
SFDBMM
IPX
JU
BDUVBMMZ
XBT
0O
UIF
PUIFS
IBOE
UIFSF
XBT
JOUFSFTU
BOE
DVSJPTJUZ
.PUIFS
BUUFOEFE
UIF
mSTU
"NFSJDBO
FYIJCJUJPO
JO
.PTDPX
0G
DPVSTF
JU
NBEF
B
IVHF
JNQSFTTJPO
PO
IFS 8IBU
EJE
TIF
TBZ
BCPVU
JU 4IF
IBE
B
MPU
UP
TBZ
BCPVU
JU
CVU
UIBU
XBT
B
MPOH
UJNF
BHP
5IF
PSHBOJ[BUJPO
PG
TDIPMBSMZ
SFTFBSDI
BNB[FE
IFS
'SPN
XIBU
*
SFNFN CFS
TIF
UPME
VT
BCPVU
UIF
TZTUFN
PG
HSBOUT
BCPVU
"NFSJDBO
LJUDIFOT



*O
UIF
TVNNFS
PG

UIF
6OJUFE
4UBUFT
PQFOFE
BO
FYIJCJU
JO
4PLPMOJLJ
1BSL
XIJMF
UIF
4PWJFU
6OJPO
PQFOFE
POF
JO
/FX
:PSL
*O
UIF
"NFSJDBO
FYIJCJUT
TFWFOUZ FJHIUGPPUIJHI
HFPEFTJD
EPNF
B
IVHF
TDSFFO
TIPXFE
BMMVSJOH
TMJEFT
PG
"NFSJDBO
MJGF
UIBU
DPOWFZFE
B
SFBM
TFOTF
PG
UFDIOPMPHJDBM
TVQFSJPSJUZ
UIFSFCZ
VOEFSNJOJOH
4PWJFU
QSPQBHBOEB
"U
UIJT
FYIJCJU
7JDF
1SFTJEFOU
3JDIBSE
.
/JYPO
BOE
,ISVTIDIFW
BOHSJMZ
EFCBUFE
UIF
WJSUVFT
PG
UIFJS
SFTQFDUJWF
DPVOUSJFT
5IJT
FQJTPEF
JT
PGUFO
DBMMFE
UIF
iLJUDIFO
EFCBUFw
CFDBVTF
JU
UPPL
QMBDF
BHBJOTU
UIF
CBDLESPQ
PG
BO
"NFSJDBO
ESFBN
LJUDIFO
JO
B
NPEFM
SBODI
IPVTF




h3ASHATHE-USCOVITEv

"NFSJDBO
DBST
BOE
UIF
HFOFSBM
TUZMF‰MJHIUIFBSUFE
DIFFSGVM
PQFO
5IBU
XBT
TP
MPOH
BHP
UIBU
*
PG
DPVSTF
EPOU
SFDBMM
UIF
EFUBJMT
#VU
PO
UIF
XIPMF
JOTPGBS
BT
PVS
GBNJMZ
XBT
BT
UIFZ
TBJE
CBDL
UIFO
JOUFM MFDUVBM
PVS
BUUJUVEF
UPXBSE
UIF
8FTU
XBT

8IBU
EJE
ZPVS
NPUIFS
EP .Z
NPUIFS
BMTP
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
CJPMPHZ
EFQBSUNFOU
IFSF
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
.Z
GBUIFS
TFUUMFE
EPXO
JOUP
B
KPC
JO
4BSBUPW
UISPVHI
B
GFMMPX
CJPMPHJTU
.Z
NPUIFS
mSTU
XFOU
UP
XPSL
UIFSF
*
UIJOL
BT
B
MBC
BTTJTUBOU
UIFO
BT
BO
BTTPDJBUF
BOE
MBUFS
JO
UIF
%F QBSUNFOU
PG
7JSPMPHZ
BU
i.JDSPCF w
B
MBSHF
BOUJDIPMFSB
JOTUJUVUF
UIF
MFBEJOH
POF
JO
UIF
6443
4IF
TFUUMFE
EPXO
UIFSF
BOE
NBOBHFE
UIF
%FQBSUNFOU
PG
7JSPMPHZ
PS
TPNFUIJOH
PG
UIBU
TPSU
#Z
UIF
XBZ
JU
XPVME
IBWF
CFFO
JNQPTTJCMF
UP
IBWF
IBE
JO
.PTDPX
PS
-FOJOHSBE
BO
JOTUJUVUF
EFBMJOH
XJUI
TVDI
EBOHFSPVT
JOGFDUJPVT
EJTFBTFT "MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
*
XBOU
UP
VOEFSTUBOE
XIBU
TIBQFE
UIF
GPS NBUJPO
PG
ZPVS
XPSMEWJFX
BU
UIBU
UJNF
8IBU
FMTF
EP
*
OFFE
UP
BTL
ZPV
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
UIJT 'JSTU
PG
BMM
*
UIJOL
UIBU
QSPCBCMZ
NPSF
UIBO
BOZUIJOH
FMTF
UIF
GPSNBUJPO
PG
NZ
XPSMEWJFX
IBE
MPUT
UP
EP
XJUI
NZ
QBSFOUT
5IFO
*E
TBZ
NZ
HSBOENPUIFS
XIP
XBT
BMTP
B
WFSZ
JOUFSFTUJOH
QFSTPO
4IF
MJWFE
JO
.PTDPX
.Z
NPUIFS
BGUFS
BMM
XBT
B
.VTDPWJUF
.Z
HSBOENPUIFS
UBVHIU
MJUFSBUVSF
'JSTU
JO
3JB[BO 
UIFO
JO
.PTDPX
"U
POF
UJNF
TIF
XPSLFE
XJUI
,SVQTLBJB
4IF
XBT
B
HSBEVBUF
PG
UIF
QIJMPTPQIZ
EFQBSUNFOU
4IF
XBT
BO
43
5IFSFT
B
SFBM
TUPSZ
UIFSF
#Z
UIF
XBZ
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
IFS
GBUIFS
XBT
GBJSMZ
XFMM
LOPXO
BT
UIF
QFSTPO
XIP
XSPUF
7MBEJNJS
*MJDI
-FOJOT
GBWPSJUF
TPOH
i&YIBVTUFE
CZ
UIF
)BSE
#POEBHFw
)JT
OBNF
XBT
(SJHPSJJ
"MFL TBOESPWJDI
.BDIUFU
)F
XBT
B
GBJSMZ
XFMMLOPXO
XSJUFS
B
GSJFOE
PG
,PSPMFOLP
4FDPOEMZ
BQBSU
GSPN
NZ
HSBOENPUIFS
*
BMTP
IBE
B
OBOOZ
XIP
MJWFE
JO
PVS
IPNF
BOE
XIP
UP
B
TJHOJmDBOU
EFHSFF
XBT
MJLF
B
NPUIFS
UP
NF
$POTFRVFOUMZ
BTTPDJBUJPO
XJUI
IFS
QMBZFE
B
CJH



"
3VTTJBO
QSPWJODF
BOE
QSPWJODJBM
UPXO
JO
DFOUSBM
3VTTJB
PO
UIF
0LB
3JWFS
TPVUIFBTU
PG
.PTDPX 
3FWPMVUJPOBSZ
BOE
FEVDBUPS
/BEF[IEB
,POTUBOUJOPWOB
,SVQTLBJB
o
XBT
NBSSJFE
UP
7MBEJNJS
*MJDI
-FOJO 
5IF
4PDJBMJTU
3FWPMVUJPOBSZ
43
1BSUZ
XBT
3VTTJBT
NPTU
QPQVMBS
QPMJUJDBM
QBSUZ
EVSJOH
UIF
3FWPMVUJPO
PG

*UT
QPQVMJTU
QSPHSBN
IFME
UIBU
UIF
QFBTBOUT
JOEVTUSJBM
XPSLFST
BOE
UIF
SBEJDBM
JOUFMMJHFOUTJB
XPVME
NBLF
SFWPMVUJPO
JO
3VTTJB 
7MBEJNJS
(BMBLUJPOPWJDI
,PSPMFOLP
o
XBT
BO
BVUIPS
PG
TIPSU
TUPSJFT
BOE
B
QPMJUJDBM
BDUJWJTU
)F
EFOPVODFE
UIF
3FE
5FSSPS
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
#PMTIFWJLT
EVS JOH
UIF
3VTTJBO
$JWJM
8BS

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






SPMF
JO
NZ
MJGF
"OE
UIJSEMZ
*E
IBWF
UP
NFOUJPO
SFBEJOH
*
CFHBO
SFBEJOH
XIFO
*
XBT
GPVS
ZFBST
PME
BOE
*
SFBE
B
MPU
*
UIJOL
UIBU
BMTP
JOnVFODFE
NF
B
HSFBU
EFBM 1MFBTF
UFMM
NF
NPSF
BCPVU
ZPVS
OBOOZ 0O
NZ
NPUIFST
TJEF
PG
UIF
GBNJMZ
PVS
SFMBUJWFT
DBNF
GSPN
3JB[BO
5IFZ
XFSF
NFNCFST
PG
UIF
HFOUSZ
BOE
BDDPSEJOHMZ
UIFSF
XFSF
DPVOUSZ
QFPQMF
XIP
BT
JU
XFSF
DBNF
GSPN
UIFJS
GPSNFS
FTUBUFT
PS
WJMMBHFT
"OE
NZ
OBOOZ
BT
GBS
BT
*
SFNFNCFS
XBT
UIF
EBVHIUFS
PG
"VOUJF
'FOJB
XIPN
*
MBUFS
WJTJUFE
JO
UIF
WJMMBHF
PG
%FEJVLIJOP
TPNF
UFO
NJMFT
GSPN
3JB[BO
4IF
XBT
TJNQMZ
UBLFO
JOUP
UIF
IPNF
BOE
IJSFE
CZ
IFS
GPSNFS
3JB[BO
NBTUFST
*
EPOU
UIJOL
TIF
XBT
BOZ
NPSF
UIBO
FJHIUFFO
ZFBST
PME
XIFO
TIF
TIPXFE
VQ
BU
PVS
QMBDF
4JODF
UIFO
TIFT
MJWFE
NBOZ
NBOZ
ZFBST
JO
.PTDPX
UIFO
JO
4BSBUPW
BOE
OPX
MJWFT
PODF
BHBJO
JO
UIF
3JB[BO
DPVOUSZTJEF %JE
ZPVS
DMBTTNBUFT
IBWF
OBOOJFT
UPP *
EPOU
UIJOL
TP
*U
XBT
QSFUUZ
SBSF
4IF
XBT
DBMMFE
B
iNBJEw
'FX
IBE
UIFN
*U
XBTOU
BDDFQUFE
#VU
JU
XBT
NPSF
DPNNPO
JO
.PTDPX )PX
EJE
TIF
JOnVFODF
ZPV *G
XF
MPPL
VQPO
UIJT
BT
B
NZUI
UIFO
TIF
JOnVFODFE
NF
MJLF
"SJOB
3PEJPOPWOB
JOnVFODFE
1VTILJO
4VDI
JT
QPQVMBS
CFMJFG
0G
DPVSTF
UIF
UIJOHT
TIF
UPME
NF
HSFBUMZ
EJGGFSFE
GSPN
XIBU
NZ
QBSFOUT
IBE
UP
TBZ
4IF
IBE
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
WJFX
PG
UIJOHT
B
EJGGFS FOU
QFSTQFDUJWF
.PSFPWFS
TIF
XBT
DSJUJDBM
PG
NZ
QBSFOUT
5IFSFGPSF
*
TBX
TPNF
UIJOHT
JO
UIFN
GSPN
IFS
QPJOU
PG
WJFX
GPS
JOTUBODF
UIF
PQQSFTTJPO
PG
POF
JOEJWJEVBM
CZ
BOPUIFS
*
TBX
UIJT
JO
IPX
NZ
QBSFOUT
USFBUFE
IFS
*U
XBT
OPU
OJDF
BOE
*
BMXBZT
EFGFOEFE
IFS
PG
DPVSTF
*U
XBT
B
GPSN
PG
PCWJPVT
TPDJBM
JOFRVBMJUZ
*UT
BO
JNQPSUBOU
JOUFSFTUJOH
DJSDVNTUBODF 8BT
TIF
SFMJHJPVT "MUIPVHI
TIF
XBTOU
SFBMMZ
SFMJHJPVT
TIF
XFOU
UP
DIVSDI
BOE
IBE
&BTUFS
DBLFT
DPOTFDSBUFE
*U
XBT
NPSF
PG
B
TVQFSTUJUJPO
CVU
TIF
IBE
SFTQFDU
GPS
UIF
DIVSDI *
VOEFSTUBOE
#VU
EJEOU
TIF
IBWF
ZPV
CBQUJ[FE /P
OPU
BT
GBS
BT
*
LOPX )PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIF
GBDU
UIBU
4BSBUPW
XBT
B
DMPTFE
DJUZ


"MFLTBOEFS
4FSHFFWJDI
1VTILJO
o
JT
DPOTJEFSFE
3VTTJBT
HSFBUFTU
QPFU
)JT
OBOOZ
"SJOB
3PEJPOPWOB
JT
DSFEJUFE
XJUI
OVSUVSJOH
IJN
FNPUJPOBMMZ
BOE
XJUI
FO UFSUBJOJOH
IJN
XJUI
GPMLUBMFT
BOE
HPTTJQ




h3ASHATHE-USCOVITEv

:PV
LOPX
UIFSF
XBT
BO
FYQSFTTJPO
UIBU
4BSBUPW
XBT
B
DMPTFE
DJUZ
CVU
XF
EJEOU
GVMMZ
VOEFSTUBOE
XIBU
UIBU
BDUVBMMZ
NFBOU 8IFO
EJE
ZPV
mSTU
NFFU
GPSFJHOFST 'PSFJHOFST
*
DBOU
SFNFNCFS
JG
*
NFU
BOZ
JO
4BSBUPW
*U
XBT
NPSF
MJLFMZ
MBUFS
NPTU
MJLFMZ
BU
UIF
VOJWFSTJUZ )PX
XPVME
ZPV
DIBSBDUFSJ[F
ZPVS
HFOFSBUJPO
)PX
EPFT
JU
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT
BOE
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
DIJMESFO *
TBZ
UIJT
XJUI
UIF
CFOFmU
PG
IJOETJHIU
CVU
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
XF
IBE
MFTT
CVJMUJO
GFBS
"T
DPNQBSFE
UP

XIJDI
GPS
UIFN
XBT
ESFODIFE
JO
CMPPE
*O
TQJUF
PG
BMM
UIBU
XF
FOEVSFE
XF
EJEOU
FYQFSJFODF
UIBU
8F
EJEOU
LOPX
SFBM
SFQSFTTJPO
8F
LOFX
UIBU
BT
QVOJTINFOU
GPS
IPPMJHBOJTN
XF
DPVME
HFU
JOUP
USPVCMF
CVU
XF
EJEOU
TFF
UIJT
BT
TPNFUIJOH
UIBU
XBT
TZTUFNJD
XIFSFBT
PVS
QBSFOUT
IBE
FWFSZ
SFBTPO
UP
UIJOL
PUIFSXJTF
"OE
HFOFSBMMZ
UIFSF
BMTP
XBT
HSFBU
PQFOOFTT %JE
ZPV
TFOTF
8FTUFSO
JOnVFODF
JO
ZPVS
MJWFT
BU
UIBU
UJNF
TBZ
JO
UIF
SFBMN
PG
NVTJD
GBTIJPO
MJUFSBUVSF
BOEPS
SFMJHJPO &WJEFOUMZ
OPU
NVDI
0G
DPVSTF
8FTUFSO
NVTJD
JOUFSFTUFE
VT
CVU
UIFSF
QSBDUJDBMMZ
XBTOU
NVDI
PG
JU
CFDBVTF
UIF
#FBUMFT
XIP
SFQSFTFOUFE
B
SFWPMVUJPO
JO
NVTJD
IBEOU
ZFU
SFBDIFE
VT
XIJMF
XF
XFSF
JO
TDIPPM
*U
XBT
POMZ
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
UIBU
*
DBNF
JOUP
DPOUBDU
XJUI
UIFN
BOE
CZ
UIFO
UIF
GBE
IBE
BMSFBEZ
GBEFE
B
CJU
5IFSF
XFSF
TPNF
SBOEPN
UBQFT
PG
SPDL
NVTJD
PS
TPNFUIJOH
PG
UIBU
TPSU
#VU
UIJT
GPSCJEEFO
XFMMPGG
JOUFSFTUJOH
MJGF
JO
UIF
8FTU
BUUSBDUFE
VT %JE
UFMFWJTJPO
JOnVFODF
ZPV 8F
EJEOU
IBWF
B
UFMFWJTJPO
GPS
B
MPOH
UJNF 8IBU
BCPVU
USBWFM 5IFSF
XBTOU
UIBU
NVDI
PG
JU
*
TUVEJFE
B
HSFBU
EFBM
BOE
BMTP
TUVEJFE
NVTJD
5IBU
UPP
XBT
WFSZ
JNQPSUBOU
GPS
NF
"OE
*
USBWFMFE
EVSJOH
UIF
TVNNFS
.PUIFS
UPPL
VT
UP
UIF
TBNF
QMBDF
JO
UIF
TPVUI
GPS
NBOZ
DPOTFDVUJWF
ZFBST
#VU
UIFSF
XFSF
OP
NBKPS
USJQT :PV
HSBEVBUFE
JO

BOE
UIFO
FOSPMMFE
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ :FT %JE
ZPV
HFU
NBSSJFE :FT
.Z
XJGF
XBT
5BOJB
0LVOFWB
8F
XFOU
UP
TDIPPM
UPHFUIFS
BOE
XFSF
JO
UIF
TBNF
DMBTT
4IF
FOSPMMFE
MBUFS
*
UIJOL
JO
UIF
TJYUI
HSBEF
XIFO
TIF
USBOTGFSSFE
UIFSF
8F
FTTFOUJBMMZ
NFU
BU
TDIPPM
BOE
VOEFSTUPPE
XF
MPWFE
FBDI
PUIFS
BT
XF
XFSF
BCPVU
UP
HSBEVBUF
8F



5IF
IFJHIU
PG
XIBU
JT
LOPXO
BT
4UBMJOT
(SFBU
5FSSPS
PS
QVSHF

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






,POTUBOUJOPW
EBODJOH
UIF
GSPXOFEVQPO
i5XJTUw
XJUI
IJT
GVUVSF
XJGF
5BUJBOB
0LVOFWB
JO

JO
B
TDIPPM
JO
#SJBOTL
PCMBTU
5IFZ
USBWFMFE
UP
UIF
EJTUSJDU
BMPOH
XJUI
TFWFSBM
PUIFST
GSPN
4DIPPM
/P

UP
USBDF
UIF
GPPUTUFQT
PG
MPDBM
QBSUJTBOT
EVSJOH
8PSME
8BS
**
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

HPU
NBSSJFE
UPXBSE
UIF
FOE
PG
NZ
VOJWFSTJUZ
ZFBST
8F
IBE
UXP
DIJMESFO
CVU
HPU
EJWPSDFE
UFO
ZFBST
BHP
4IF
OPX
MJWFT
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
4IF
XBT
*
DBO
OPX
TBZ
POF
PG
UIF
UXP
PS
UISFF
mOFTU
IVNBO
CFJOHT
UIBU
*
IBWF
IBE
UIF
QSJWJMFHF
UP
LOPX
*
XBT
BUUSBDUFE
UP
IFS
JO
UIF
mSTU
QMBDF
CFDBVTF
TIFT
BO
FYUSFNFMZ
OJDF
QFSTPO
4IFT
LJOE
SFTQPOTJWF
GVMM
PG
FOFSHZ
BOE
BUUFOUJWF
BO
BMUPHFUIFS
XPOEFSGVM
QFSTPO %P
ZPVS
DIJMESFO
MJWF
JO
.PTDPX /P
NZ
TPO
IFT
UXFOUZGPVS
JT
XJUI
IFS
JO
"NFSJDB
.Z
EBVHI UFS
JT
PMEFS
BSPVOE
UIJSUZ
BOE
TIFT
JO
(FSNBOZ
4IF
XFOU
UIFSF
UP
TUVEZ
4IFT
B
nVUJTU
CVU
*
EPOU
UIJOL
TIFT
B
nVUJTU
BOZNPSF
*
UIJOL
TIF
SFDFJWFE
(FSNBO
DJUJ[FOTIJQ
BOE
TQFOET
NPTU
PG
IFS
UJNF
UIFSF
CVU
TIF
WJTJUT
PDDBTJPOBMMZ )PX
XBT
ZPVS
GPSNFS
XJGF
BCMF
UP
MFBWF 4IF
MFGU
XJUI
IFS
IVTCBOE
XIP
BMTP
XPSLFE
IFSF 8IBU
EJE
ZPVS
XJGF
EP 4IF
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
QIJMPMPHZ
EFQBSUNFOU
BU
UIF
4BSBUPW





h3ASHATHE-USCOVITEv

1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
XJUI
B
TQFDJBMUZ
JO
UFBDIJOH
&OHMJTI
NPTUMZ
UP
DIJMESFO
"GUFS
PVS
NPWF
UP
.PTDPX
TIF
HBWF
QSJWBUF
&OHMJTI
MFT TPOT
UP
QSFTDIPPMFST
BOE
BMTP
XPSLFE
JO
PVS
JOTUJUVUF
BT
B
TFDSFUBSZ
UP
PVS
EJSFDUPS
"DBEFNJDJBO
4LVMBDIFW
*
BSSBOHFE
GPS
IFS
UP
XPSL
IFSF
CBDL
UIFO *
IBWF
BOPUIFS
RVFTUJPO
UIBU
QFSIBQT
JT
B
CJU
IBSEFS
UP
BOTXFS
8IBU
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
TFMGJEFOUJUZ 3FBEJOH
BCPWF
BMM
:FT
SFBEJOH
"NPOH
UIF
NPTU
TFSJPVT
UIJOHT
PG
DPVSTF
UIFSF
XBT
%PTUPFWTLZ
JU
BMM
CFHBO
XJUI
IJN
%PTUPFWTLZ
5PMTUPZ
4BSUSF
XIFO
*
XBT
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
"OE
MBUFS
UIFSF
XFSF
PUIFST $BO
ZPV
HJWF
NF
TPNF
FYBNQMFT
PG
IPX
UIFTF
XSJUFST
BGGFDUFE
ZPV 5IBUT
B
SFBMMZ
UPVHI
RVFTUJPO
*UT
IBSE
UP
QSPWJEF
TVDI
FYBN QMFT
CVU
BT
B
DIJME
*
EFWFMPQFE
B
SFBM
DPNQMFY
*
HPU
UIF
NFTTBHF
JO
EFBMJOH
XJUI
NZ
OBOOZ
UIBU
*
XBT
TFMmTI
BOE
NFBO
.PSFPWFS
NZ
GBUIFS
XBT
SBUIFS
SJHJE
*
USJFE
UP
TVQQSFTT
UIFTF
DIBSBDUFS
USBJUT
CVU
BQQBSFOUMZ
XJUIPVU
TVDDFTT
<MBVHIJOH>
)PXFWFS
*
BU
MFBTU
BMXBZT
USJFE
UP
CF
BUUFOUJWF
UPXBSE
QFPQMF
XIP
XFSF
NPSF
TQPOUBOFPVT
BOE
*
UIPVHIU
UIBU
UIFZ
QPTTFTTFE
TPNF
TPSU
PG
JOUFSOBM
USVUI
UIBU
*
MBDLFE
*
XBT
ESJWFO
CZ
UIF
NJOE
BOE
UIFZ
XFSF
ESJWFO
CZ
UIF
TPVM
CZ
UIF
IFBSU
'PS
FYBNQMF
NZ
XJGF
5BOJB
XBT
WFSZ
MPWJOH
BOE
*
BMXBZT
USJFE
OPU
TP
NVDI
UP
JNJUBUF
IFS
BT
UP
CF
NPSF
MJLF
IFS
*O
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
XIP
ZPV
BSF
JUT
FTTFOUJBM
UP
LOPX
IPX
UIF
XPSME
JT
PSEFSFE
BOE
ZPV
EP
UIJT
UISPVHI
SFBEJOH :PV
FOEFE
VQ
JO
.PTDPX
JO

BOE
JO

UIF
JOWBTJPO
PG
$[FDIP TMPWBLJB
UPPL
QMBDF
8IBU
XBT
UIF
SFBDUJPO
BNPOH
ZPVS
GFMMPX
TUVEFOUT
BOE
BDRVBJOUBODFT "MM
NZ
GSJFOET
PG
DPVSTF
XFSF
PVUSBHFE
5IBU
XBT
UIF
DBTF
.Z
DPVTJO
4FSHFJ
XF
MFBSOFE
BUUFOEFE
B
NFFUJOH
BU
IJT
JOTUJUVUF
BU
XIJDI
B
SFTPMVUJPO
XBT
DBSSJFE
UP
UIF
FGGFDU
UIBU
UIFZ
TVQQPSUFE
UIF
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
i%PFT
FWFSZPOF
BHSFF
0LBZ
*
TFF
FWFSZPOF
BHSFFTw
#VU
4FSHFJ
SBJTFE
IJT
IBOE
BOE
TBJE
i*N
TPSSZ
CVU
*
EJTBHSFFw
"GUFSXBSE
UIFZ
USVF
EJEOU
FYQFM
IJN
GSPN
UIF
JOTUJUVUF
CVU
GPS
B
MPOH
UJNF
IF
IFME
UIF
MPXFTU
KPCT
.PSFPWFS
*
MFBSOFE
UIBU
TFWFSBM
QFPQMF
EFNPOTUSBUFE
PO
3FE
4RVBSF
-BUFS
*
NFU
B
GFX
PG
UIFN
0G
DPVSTF
XF
MJTUFOFE
UP
UIF
SBEJP
BCPVU
XIBU
XBT
IBQQFOJOH 8IFO
EJE
ZPV
CFHJO
UP
MJTUFO
UP
GPSFJHO
CSPBEDBTUT 8IFO
SBEJP
SFDFJWFST
CFDBNF
BWBJMBCMF
:PV
OFFEFE
B
HPPE
SF

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






DFJWFS
TVDI
BT
B
4QJEPMB 
BOE
UIFSF
XFSFOU
NBOZ
#VU
XF
MJTUFOFE
JO
UIF
EPSNJUPSJFT 8BT
UIBU
XJEFTQSFBE
PS
KVTU
BNPOH
ZPVS
GSJFOET 5IBU
XBT
EFUFSNJOFE
PODF
BHBJO
CZ
XIBU
LJOE
PG
SBEJP
ZPV
IBE
4PNF
IBE
UIF
NPOFZ
UP
CVZ
HPPE
POFT %JE
JU
TFFN
UP
ZPV
UIBU
UIF
TUVEFOUT
XIP
TUVEJFE
UIF
OBUVSBM
TDJFODFT
XFSF
NPSF
QPMJUJDBMMZ
BXBSF
UIBO
UIFJS
DPVOUFSQBSUT
JO
UIF
IVNBOJUJFT
PS
JT
JU
IBSE
UP
TBZ *UT
IBSE
UP
TBZ
8F
IBE
MJUUMF
DPOUBDU
XJUI
QFPQMF
JO
UIF
IVNBOJ UJFT
BMUIPVHI
XF
XFSF
PG
UIF
PQJOJPO
UIBU
QFPQMF
JO
UIF
OBUVSBM
TDJ FODFT
IBE
B
NPSF
TPCFS
WJFX
PG
UIJOHT
BOE
XFSF
NPSF
QPMJUJDBMMZ
BXBSF 8IBU
BCPVU
TBNJ[EBU
PS
PUIFS
EJTTJEFOU
MJUFSBUVSF 
%JE
ZPV
SFBE
BOZ
BOE
JG
TP
XIFO .Z
NPUIFS
IBE
B
UZQFXSJUUFO
UFYU
PG
(VNJMFW
BOE
TPNF
PUIFS
CBOOFE
XSJUFST
3FHBSEJOH
QPMJUJDBM
TBNJ[EBU
*
EBUF
NZ
FODPVOUFS
XJUI
JU
UP
NZ
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
EBZT
*
NJHIU
CF
XSPOH
BCPVU
UIF
DISPOPMPHZ
CVU
NZ
HSBOENPUIFS
HBWF
NF
UP
SFBE
B
UZQFE
WFSTJPO
PG
(SJHPSJJ
1PNFSBOUT
IPXFWFS
UIBU
XBT
EVSJOH
POF
PG
NZ
WJTJUT
UP
.PTDPX
EVSJOH
NZ
MBUF
TDIPPM
ZFBST
JO
4BSBUPW
4BSBUPW
XBT
TPSU
PG
EFTPMBUF
JO
UIJT
SFHBSE
CVU
OPU
.PTDPX
8IFO
*
XBT
B
TFDPOE
PS
UIJSEZFBS
TUVEFOU
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
5BOJB
-BWVU
OPX
JO
UIF
64
KPJOFE
PVS
DJSDMF
)FS
GBUIFS
"MFLTBOES
1BWMPWJDI
-BWVU 
BO
BMUPHFUIFS
XPOEFSGVM
NBO
XBT
BOE
SFNBJOT
B
XFMMLOPXO
EJTTJEFOU
5IFSFGPSF
XF
SFBE
KVTU
BCPVU
FWFSZUIJOH
*
SFNFNCFS
POF
UJNF
XIFO
UIFZ
BSSFTUFE
IJN
BOE
TFBSDIFE
IJT
QMBDF
'PS
B
MPOH
UJNF
*
IFME
PO
UP
B
CSJFGDBTF
XJUI
"MFLTBOES
4PM[IFOJUTZOT
(VMBH
"SDIJQFMBHP
BOE
NBOZ
PUIFS
EJTTJEFOU
XPSLT


-BUFS
LOPXO
BT
UIF
7&'
UIF
4QJEPMB
NVMUJCBOE
SFDFJWFS
XBT
NBEF
JO
-BUWJB
BOE
DPVME
CF
VTFE
UP
MJTUFO
UP
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT 
4BNJ[EBU
USBOTMBUFE
BT
iTFMGQVCMJTIJOH w
SFGFST
UP
UZQFE
NJNFPHSBQIFE
BOE
FWFO
IBOEXSJUUFO
NBOVTDSJQUT
UIBU
DJSDVMBUFE
DMBOEFTUJOFMZ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
BU
UIJT
UJNF 
-FW
/JLPMBFWJDI
(VNJMFW
o
XBT
B
NBKPS
QPFU
PG
3VTTJBT
4JMWFS
"HF
BOE
IVTCBOE
PG
QPFU
"OOB
"LINBUPWB
5IF
#PMTIFWJLT
FYFDVUFE
IJN
EVSJOH
UIF
$JWJM
8BS
BOE
CBOOFE
IJT
XSJUJOHT 
"
4PWJFU
EJTTJEFOU
XIP
BVUIPSFE
QIJMPTPQIJDBM
FTTBZT 
-BWVU
XBT
B
NFNCFS
PG
UIF
mSTU
IVNBO
SJHIUT
BTTPDJBUJPO
XIJDI
BQQFBSFE
JO

UIF
*OJUJBUJWF
(SPVQ
GPS
UIF
%FGFOTF
PG
)VNBO
3JHIUT
'PS
NBOZ
ZFBST
-BWVU
IFMQFE
UIF
$SJNFBO
5BUBST
JO
UIFJS
TUSVHHMF
UP
SFUVSO
UP
UIFJS
IPNFMBOE
UIFZ
XFSF
POF
PG
UIF
iQVOJTIFE
QFPQMFTw
GPSDJCMZ
FYJMFE
EVSJOH
UIF
4FDPOE
8PSME
8BS 




h3ASHATHE-USCOVITEv

%JE
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
8FTU
DIBOHF
BT
BO
BEVMU 8FMM
*
MFBSOFE
B
HSFBU
EFBM
NPSF
BCPVU
UIF
8FTU
BT
BO
BEVMU
*U
XBTOU
TP
NVDI
B
NBUUFS
PG
NZ
BUUJUVEFT
DIBOHJOH
BT
JU
XBT
PG
NZ
BUUJUVEFT
GPSNJOH
*
XPVME
TBZ 8IBU
XFSF
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
&BTUFSO
&VSPQF
CBDL
UIFO
%JE
ZPV
HFU
UP
USBWFM
UIFSF
5BLF
QBSU
JO
B
TUVEFOU
XPSL
CSJHBEF :FT
UIF
mSTU
UJNF
*
XFOU
BCSPBE
*
XBT
JO
&BTU
(FSNBOZ
BGUFS
NZ
TPQIPNPSF
ZFBS
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
*
XBT
QBSU
PG
UIF
CJPMPHZ
EFQBSUNFOUT
BHJUBUJPO
CSJHBEF 
XIJDI
NFBOU
UIBU
*
QMBZFE
NVTJD
UIFSF
8F
XFSF
SFXBSEFE
GPS
PVS
HPPE
TDIPPMXPSL
GPS
PVS
TVDDFTT GVM
QSFTFOUBUJPOT
XJUI
B
NPOUIMPOH
USJQ
UP
UIF
(%3
*U
XBT
WFSZ
JOUFSFTUJOH
UP
USBWFM
UIFSF
"GUFSXBSE
*
XBT
JO
UIF
(%3
TFWFSBM
NPSF
UJNFT
*
BMTP
USBWFMFE
UP
1PMBOE
CFGPSF
*
WJTJUFE
UIF
8FTU
&WFSZUIJOH
XBT
GBS
NPSF
TFSJPVT
JO
UIF
(%3
UIBO
JU
XBT
CBDL
IPNF
8F
EJE
FWFSZUIJOH
XJUI
IVNPS
BOE
UIFZ
XFSF
TP
TFSJPVT
BCPVU
UIJOHT
'PS
JOTUBODF
XF
WJTJUFE
EJGGFSFOU
DJUJFT
XIFO
XF
XFSF
JO
(FSNBOZ
*O
POF
PG
UIFN
PVS
HSPVQ
MFBEFS
XBT
BO
FOFSHFUJD
(FSNBO
XJUI
CMPOE
IBJS
ZPVS
TUFSFPUZQJDBM
(FSNBO
8F
OPUJDFE
TPNF
USBJO
DBST
UIBU
IBE
i3FJDITCBIOw
<*NQFSJBM
3BJMSPBE>
XSJUUFO
PO
UIFN
8F
XFSF
TVSQSJTFE
BOE
BTLFE
IJN
i)PX
DBO
UIJT
CF
5IJT
JT
B
TPDJBMJTU
DPVOUSZ
ZFU
ZPV
IBWF
A3FJDITCBIO
XSJUUFO
PO
ZPVS
USBJO
DBSTw
)F
SFQMJFE
i*
EPOU
LOPX
*
UIJOL
UIBU
XF
(FSNBOT
EPOU
VOEFSTUBOE
TVDI
UIJOHTw
<,POTUBOUJOPW
JNJUBUFT
B
(FSNBO
BDDFOU>
"T
B
SFTVMU
XF
SFBMJ[FE
UIBU
QFPQMF
UIFSF
XFSF
GBS
NPSF
iJO
UIF
EBSLw
UIBO
XF
XFSF
*U
XBT
KVTU
UIF
PQQPTJUF
JO
1PMBOE
1PMBOE
XBT
B
GSFF
DPVOUSZ
5IF
QFPQMF
IBE
B
TFOTF
PG
IVNPS
BOE
POF
UIBU
XBT
VOJRVFMZ
1PMJTI 8IBU
BCPVU
$IJOB
8IBU
XFSF
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
JU
#PUI
EVSJOH
BOE
BGUFS
UIF
iHSFBU
GSJFOETIJQ w :PV
LOPX
UIF
iHSFBU
GSJFOETIJQw
XBT
MJLF
B
TUPDL
QISBTF
5IFO
UIFSF
XFSF
UIF
JODJEFOUT
PWFS
%BNBOTLZ
*TMBOE
BOE
UIF
PUIFST
:FU
UIJT
XBT
TP
GBS
BXBZ
UIBU
UIF
BUUJUVEF
PG
NPTU
VQ
VOUJM
OPX
JT
TMJHIUMZ
XFMM
OPU
FYBDUMZ
SBDJTU
CVU
UIFZ
UIJOL
UIF
$IJOFTF
BSF
GVOOZ
5IJT
BUUJUVEF
SFNBJOT
VOTQPLFO
CVU
CBDL
UIFO
JU
EFmOJUFMZ
FYJTUFE


5IF
PMEFTU
POF
PG
JUT
LJOE
JO
UIF
DPVOUSZ
UIF
CJPMPHZ
EFQBSUNFOUT
BHJUBUJPO
CSJ HBEF
EJE
OPU
JOWPMWF
JUTFMG
JO
QSPQBHBOEB
XPSL
CVU
SFQSFTFOUFE
BO
FMJUF
HSPVQ
PG
TUVEFOU
BNBUFVS
QFSGPSNFST
%VSJOH
XJOUFS
BOE
TVNNFS
WBDBUJPOT
HSPVQT
PG
mGUFFO
UP
UXFOUZ mWF
TUVEFOUT
HBWF
DPODFSUT
PGUFO
JO
GBSnVOH
SFHJPOT
PG
UIF
DPVOUSZ 
(%3
JT
UIF
BDSPOZN
GPS
UIF
(FSNBO
%FNPDSBUJD
3FQVCMJD
UIF
PGmDJBM
OBNF
PG
UIF
&BTU
(FSNBO
TUBUF 
*O
.BSDI

BSNFE
DPOGSPOUBUJPOT
UPPL
QMBDF
XJUI
$IJOB
PO
%BNBOTLZ
$IFOQBP
*TMBOE
MPDBUFE
JO
UIF
6TTVSJ
3JWFS

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






8IBU
BCPVU
$VCB "CPVU
$VCB
XFMM
XF
LOFX
UIBU
$VCB
FYJTUFE
UIBU
UIFSF
XBT
B
DIBSNJOH
NBO
UIFSF
'JEFM
$BTUSP
XJUI
B
CFBSE
XIP
XBT
BCMF
UP
TQFBL
GPS
TJY
IPVST
XJUIPVU
B
CSFBL
*OJUJBMMZ
QFPQMF
GFMU
UIBU
UIF
$V CBOT
XFSF
B
IFSPJD
QFPQMF
ZFU
OPU
GPS
MPOH
*
EPOU
SFDBMM
JG
UIBU
XBT
XIJMF
*
XBT
JO
TDIPPM
PS
MBUFS
#VU
UIFSF
XBTOU
BOZ
LJOE
PG
TQFDJBM
GFFMJOHT
BCPVU
UIF
QMBDF "GUFS
ZPV
HSBEVBUFE
JO

EJE
ZPV
JNNFEJBUFMZ
FOSPMM
JO
HSBEVBUF
TDIPPM
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ :FT 8IFO
EJE
ZPV
mSTU
DPNF
JOUP
DPOUBDU
XJUI
GPSFJHOFST
BU
XPSL $POUBDUT
CFHBO
SBUIFS
FBSMZ
TJODF
BMM
UIF
TDIPMBSMZ
MJUFSBUVSF
XJUI
XIJDI
XF
EFBM
JT
JO
&OHMJTI
*G
*N
OPU
NJTUBLFO
B
DPOHSFTT
PG
CJPQIZTJDJTUT
UPPL
QMBDF
IFSF
JO

*
GPSHFU
XIJDI
POF
CVU
UIFSF
XFSF
NBOZ
GPSFJHOFST
XJUI
XIPN
XF
DBNF
JOUP
DPOUBDU
1FSIBQT
FWFO
CFGPSF
UIFO
/P
CFGPSF
UIFO
UIFSF
XFSFOU
BOZ
DPOUBDUT
1SPC BCMZ
UIF
ZFBS
*
XSPUF
NZ
TFOJPS
UIFTJT
8IFO
XBT
UIBU
5IBU
XBT
JO

5IBUT
XIFO
*
IBE
NZ
mSTU
DPOUBDUT
"OE
BGUFSXBSE
UIFSF
IBWF
CFFO
TP
NBOZ 8FSF
UIFTF
FBSMZ
DPOUBDUT
TVQFSmDJBM
POFT
PS



:FT
TVQFSmDJBM
POFT
(FOFSBMMZ
TQFBLJOH
DPOUBDUT
XJUI
GPSFJHO FST
CFHBO
FBSMJFS
XIFO
*
MJWFE
JO
UIF
EPSNJUPSZ
5IFSF
XFSF
TPNF
GPSFJHOFST
XIP
TUVEJFE
XJUI
VT
CVU
UIFZ
XFSF
NPTUMZ
GSPN
TPNF XIFSF
JO
"GSJDB
5IFSF
XFSF
TPNF
JOUFSFTUJOH
QFPQMF
JO
UIF
EPSNJ UPSJFT
XJUI
XIPN
XF
CFDBNF
BDRVBJOUFE
5IFSF
XBT
.BSL
#SBZOF
BO
JOUFSFTUJOH
HVZ
XIP
UBVHIU
NF
IPX
UP
QMBZ
UIF
HVJUBS
)F
MBUFS
CFDBNF
B
DPSSFTQPOEFOU
XJUI
3FVUFST
BOE
JG
*N
OPU
NJTUBLFO
IF
TUJMM
XPSLT
XJUI
UIFN
TPNFXIFSF
JO
"TJB
)F
XBT
B
WFSZ
QMFBTBOU
BOE
JOUFSFTUJOH
GFMMPX
5IFSF
BMTP
XBT
B
'SFODINBO
#FSOBSE
,SFJTF
XIP
QMBZFE
B
SFDPSEFS
JO
UIF
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
PSDIFTUSB
)F
XBT
B
QIJMPMPHJTU
XIP
CFDBNF
B
USBOTMBUPS
PG
3VTTJBO
MJUFSBUVSF
#VU
SFBM
QSPGFTTJPOBM
DPOUBDUT
XJUI
GPSFJHOFST
TUBSUFE
VQ
BGUFS
UIBU
mSTU
DPO GFSFODF
TPNFXIFSF
JO
%SFTEFO
QSPCBCMZ
JO

*U
XBT
UIFSF
UIBU
*
CFHBO
UP
NFFU
QFPQMF
XIPTF
BSUJDMFT
*
IBE
SFBE :PV
GPVOE
XPSL
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
BGUFSXBSE :FT
*
XSPUF
NZ
IPOPST
UIFTJT
IFSF
UIFO
FOSPMMFE
JO
HSBEVBUF
TDIPPM
"T
TPPO
BT
*
mOJTIFE
UIFZ
IJSFE
NF
BOE
UIFO
QSPNPUFE
NF
BOE
QSPNPUFE
NF
*U
BMM
UPPL
QMBDF
IFSF 
'PS
PWFS
UIJSUZ
ZFBST
.BSL
#SBZOF
TFSWFE
BT
GPSFJHO
DPSSFTQPOEFOU
GPS
3FVUFST
BOE
UIF
##$
8PSME
4FSWJDF
.PSF
SFDFOUMZ
.S
#SBZOF
SVOT
%BSU
&VSPQF
B
HMPCBM
SF TPVSDF
GPS
KPVSOBMJTUT
XIP
DPWFS
WJPMFODF
BOE
USBVNB




h3ASHATHE-USCOVITEv

.BSYJTU
XSJUJOHT
VOEFSTDPSF
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU
)PX
EJE
ZPV
BU
UIBU
UJNF
VOEFSTUBOE
ZPVS
TUBOEBSE
PG
MJWJOH
BOE
UIF
GBDU
UIBU
NBOZ
JUFNT
XFSF
IBSE
UP
PCUBJO :PV
NFBO
MJWJOH
DPOEJUJPOT
8F
EJEOU
LOPX
XIP
XBT
SFTQPO TJCMF
GPS
UIJT
CVU
XF
VOEFSTUPPE
UIBU
UIF
XPSME
JT
PSEFSFE
TVDI
UIBU
TPNF
BSF
SJDIFS
BOE
TPNF
BSF
QPPSFS
5IPTF
XIP
iIBE
DPOUBDUT w
UIBU
JT
TBMFT
DMFSLT
BOE
QBSUZ
GVODUJPOBSJFT
XFMM
UIBUT
B
TFQBSBUF
TUPSZ
#VU
UIF
SFTU
UIPTF
PG
VT
XIP
XPSLFE
XFMM
TPNF
XFSF
TJNQMZ
MVDLJFS
UIBO
PUIFST
5IF
BUUJUVEF
BCPVU
UIJT
XBT
MJLF
JO
%PTUPFWTLZ
UIBU
UIFSF
BSF
QFPQMF
GPS
XIPN
MJGF
JT
B
TUSVHHMF
QFPQMF
XIP
BSF
IVNJMJBUFE
BOE
BHHSJFWFE
8F
GFMU
TPSSZ
GPS
UIFN
IFMQFE
UIFN
BT
XF
DPVME
CVU
XF
XFSF
BMM
TUVDL
JO
UIJT
UPHFUIFS 8IFO
ZPV
XFSF
JO
UIF
(%3
BOE
1PMBOE
ZPV
VOEPVCUFEMZ
OPUJDFE
UIBU
UIF
MJWJOH
TUBOEBSE
UIFSF
XBT
IJHIFS :FT
CVU
UIBU
XBT
MBUFS
BGUFS
XF
IBE
MFGU
TDIPPM #VU
IPX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIF
EJGGFSFODF &WFO
UIPVHI
UIFZ
XFSF
JO
&BTUFSO
&VSPQF
UIFZ
OPOFUIFMFTT
XFSF
iGPSFJHO
DPVOUSJFTw
"OE
BMM
UIF
iGPSFJHO
DPVOUSJFTw
JO
UIF
8FTU
XFSF
SJDIFS
UIBO
XF
XFSF
5IJT
XBT
XFMM
LOPXO
GSPN
DPOWFSTBUJPOT
UIFSFGPSF
JU
EJEOU
DPNF
BT
NVDI
PG
B
TVSQSJTF %JE
NBOZ
PG
UIPTF
XIP
BUUFOEFE
DPMMFHF
XJUI
ZPV
HP
BCSPBE
8BT
JU
POMZ
UP
&BTUFSO
&VSPQF
JOJUJBMMZ 5IFSF
XFSF
TFWFSBM
PG
VT
XIP
TUVEJFE
UPHFUIFS
BT
TPQIPNPSFT
XIP
XFOU
PO
UIF
USJQ
GPVS
GSPN
NZ
DMBTT
BOE
XF
XFSF
BMM
JO
UIF
BHJUBUJPO
CSJHBEF
(SBEVBMMZ
PUIFST
CFHBO
UP
USBWFM
BOE
UIJT
XBT
BM SFBEZ
OPUIJOH
PVU
PG
UIF
PSEJOBSZ
CZ
UIFO
5IBU
JT
UIF
mSTU
USJQ
XBT
JOUFSFTUJOH
CVU
MBUFS
POFT
CFDBNF
SPVUJOF 8FSF
ZPV
JOTUSVDUFE
IPX
UP
CFIBWF
CFGPSF
ZPV
USBWFMFE *
DBOU
SFDBMM
FYBDUMZ
IPXFWFS
UIFSF
QSPCBCMZ
XBT
TPNF
TPSU
PG
CSJFmOH
8F
IBE
B
HSPVQ
MFBEFS
0G
DPVSTF
UIFSF
XBT
B
CSJFmOH
"OE
UIFSF
FWFO
XBT
BO
JODJEFOU
PO
POF
PG
PVS
USJQT
XIFO
UIFZ
DFOTVSFE
B
HJSM
JO
PVS
HSPVQ
XIP
*
CFMJFWF
CFIBWFE
UPP
GSFFMZ
EVSJOH
UIF
USJQ
#VU
UIF
mSTU
SFBM
CSJFmOH
PG
UIJT
TPSU
UIBU
*
SFNFNCFS
PDDVSSFE
XIFO
*
USBWFMFE
UP
*UBMZ
*
HPU
DBMMFE
JO
5IBU
XBT
JO

*U
XBT
NZ
mSTU
USJQ
UP
B
DBQJUBMJTU
DPVOUSZ
BOE
CZ
UIF
SVMFT
CBDL
UIFO
XF
BMM
HPU
DBMMFE
JO
CZ
UIF
$FOUSBM
$PNNJUUFF
PG
UIF
$146
<$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO>
*
HPU
TVNNPOFE
UPP
5IFSF
XBT
B
$FOUSBM
$PNNJUUFF
JOTUSVDUPS
OBNFE
$IFCPUBSFW
*
SFNFNCFS
JU
XFMM
*
SFNFNCFS
UIF
MPOH
DPSSJEPST
UIF
SVHT
UIF
HSFFO
XBMMT
BOE
UIF
QMBJO
CMBDL
MFUUFST
JO
XIJDI
UIFJS
OBNFT
XFSF
XSJUUFO
"OE
*
SFNFNCFS
UIBU
NBO
$IF CPUBSFW
BOE
UIF
XBZ
IF
MPPLFE
BU
NF
8F
IBE
UP
SFBE
TPNF
TPSU
PG
JOTUSVDUJPOT
BGUFS
XIJDI
*
IBE
B
EJTDVTTJPO
XJUI
UIJT
JOTUSVDUPS

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






8FSF
UIFSF
BOZ
MJNJUBUJPOT
PO
ZPVS
BTTPDJBUJPO
XJUI
QFPQMF
8FSF
TPNF
UIJOHT
GPSCJEEFO *
DBSFGVMMZ
BWPJEFE
SFBEJOH
JU
CVU
*
UIJOL
UIFSF
XBT
UIF
QISBTF
UIBU
JG
EVSJOH
B
USJQ
BCSPBE
XF
FOEFE
VQ
JO
B
USBJO
DPNQBSUNFOU
XJUI
B
QFSTPO
PG
UIF
PQQPTJUF
TFY
XF
JNNFEJBUFMZ
IBE
UP
SFHJTUFS
B
QSPUFTU
*
SFNFNCFS
UIJT
<MBVHIJOH>
#VU
*
EPOU
SFDBMM
XIBU
FMTF
XBT
XSJUUFO
UIFSF
*G
XF
CFDBNF
TVTQJDJPVT
BCPVU
TPNFUIJOH
XF
XFSF
TVQQPTFE
UP
JOGPSN
PVS
HSPVQ
MFBEFS
*
FWFO
SFDBMM
UIBU
PO
UIF
TFD POE
EBZ
PG
UIF
USJQ
UP
*UBMZ‰UIFSF
XBT
B
DPOGFSFODF
UIFSF‰*
SFBMMZ
XBOUFE
UP
TMFFQ
BOE
NJTTFE
UIF
PQFOJOH
BOE
TIPXFE
VQ
MBUF
0OF
PG
UIF
NFNCFST
PG
PVS
HSPVQ
JOTJTUFOUMZ
BTLFE
i8IZ
EJE
ZPV
TIPX
VQ
MBUF
)PX
EJE
ZPV
HFU
IFSF
"OE
XIZ
EJEOU
ZPV
BEWJTF
BOZPOF
BCPVU
UIJT w
*
UIVT
DBNF
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
IF
XBT
QVU
JO
PVS
HSPVQ
UP
MPPL
BGUFS
VT
0UIFST
FYQMBJOFE
UP
NF
UIBU
UIFSF
IBE
UP
CF
UXP
PG
UIFN
POF
PCWJPVT
UIF
PUIFS
DMBOEFTUJOF
POF
EVNC
POF
BT
JU
XFSF
BOE
POF
TNBSU
POF
5IJT
POF
XBT
UIF
PCWJPVT
POF
5IF
TUVQJE
POF
DPMMFDUFE
JOGPSNBUJPO
BCPVU
FWFSZUIJOH
BOE
UIF
TNBSU
POF
POMZ
BCPVU
XIBU
XBT
JNQPSUBOU %JE
ZPVS
USBWFM
DPNQBOJPOT
USZ
UP
HVFTT
XIP
UIF
TFDSFU
JOGPSNBOU
XBT 5IFTF
XFSFOU
USBWFM
DPNQBOJPOT
CVU
NFNCFST
PG
B
EFMFHBUJPO
8IFO
XF
USBWFMFE
UP
UIF
(%3
OP
POF
HBWF
B
TFDPOE
UIPVHIU
UP
TVDI
UIJOHT
*
EJEOU
LOPX
BOE
*
EPOU
UIJOL
UIBU
BOZPOF
JO
PVS
HSPVQ
EJE
FJUIFS
#VU
UIF
HSPVQ
MFBEFS
UIJT
UJNF
LFQU
BO
FZF
PO
VT 5IF
GBDU
UIBU
ZPV
MJWFE
JO
4BSBUPW
BOE
UIFO
SFUVSOFE
UP
.PTDPX
HJWFT
ZPV
BO
JOUFSFTUJOH
QFSTQFDUJWF
GSPN
XIJDI
UP
KVEHF
UIJOHT
8IBU
EJE
.VTDPWJUFT
UIJOL
PG
QFPQMF
GSPN
UIF
QSPWJODFT
BOE
XIFO
ZPV
MJWFE
JO
4BSBUPW
XIBU
EJE
4BSBUPWJUFT
UIJOL
PG
.VTDPWJUFT
:PVSF
B
.VTDPWJUF
JOTPGBS
BT
ZPV
XFSF
CPSO
IFSF
CVU
UIFO
SFUVSOFE
UP
TUVEZ
BMSFBEZ
BT
TPNFPOF
GSPN
UIF
QSPWJODFT
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIF
EJGGFSFODF 'JSTU
PG
BMM
XIFO
*
NPWFE
UP
4BSBUPW
BT
B
LJE
UIFZ
DBMMFE
NF
i4BTIB
UIF
.VTDPWJUFw
5IBU
OBUVSBMMZ
EJEOU
HP
VOOPUJDFE
1FPQMF
GFMU
UIBU
.VTDPWJUFT
XFSF
QSJWJMFHFE
QFPQMF
.VTDPWJUFT
BOE
UIPTF
GSPN
-FOJOHSBE
UPP
XFSF
QFPQMF
GSPN
UIF
UXP
DBQJUBMT
BOE
QFPQMF
MPPLFE
VQ
UP
UIFN
8IFO
*
BSSJWFE
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
BCPVU
IBMG
PG
NZ
DMBTT
XBT
GSPN
.PTDPX
BOE
UIF
PUIFS
IBMG
XBT
NBEF
VQ
PG
OPOSFTJEFOUT
8F
MJWFE
JO
UIF
EPSNT
&WFSZPOF
JO
UIF
EPSNT
XBT
B
OPOSFTJEFOU
5IF
.VTDPWJUFT
LFQU
B
CJU
UP
UIFNTFMWFT
5IFZ
LFQU
UP
UIFJS
PXO
DPNQBOZ
BOE
EJEOU
NJOHMF
NVDI
XJUI
VT
#VU
*
EPOU
SFDBMM
BOZ
QBUSPOJ[JOH
CFIBWJPS
PO
UIFJS
QBSU
*
EPOU
CFMJFWF
UIBU
XBT
BO
JTTVF
5IFZ
TJNQMZ
LFQU
UP
UIFNTFMWFT
UIBUT
BMM
5IFZ
IBE
HPOF
UP
TDIPPM
UPHFUIFS
PS
IVOH
PVU
GPS
TPNF
PUIFS
SFBTPO 5IF
GBDU
UIBU
ZPV
TFUUMFE
EPXO
JO
.PTDPX
PG
DPVSTF
QMBZFE
B
SPMF
JO
ZPVS





h3ASHATHE-USCOVITEv

MJGF
$BO
ZPV
JNBHJOF
IPX
ZPVS
MJGF
NJHIU
IBWF
UVSOFE
PVU
IBE
ZPV
HSBEV BUFE
GSPN
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
BOE
SFNBJOFE
UIFSF
UP
XPSL 5IBUT
IBSE
UP
TBZ
8IFO
*
XFOU
UP
TDIPPM
JU
XBT
VOEFSTUPPE
GSPN
UIF
TUBSU
UIBU
*
XPVME
mOJTI
TDIPPM
JO
4BSBUPW
CVU
BGUFSXBSE
FOSPMM
TPNFXIFSF
JO
.PTDPX
FJUIFS
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
PS
BU
UIF
DPOTFSWB UPSZ
1SPCBCMZ
UIJOHT
XPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOUMZ
IBE
*
SFNBJOFE
JO
4BSBUPW
0G
DPVSTF
JUT
JNQPTTJCMF
UP
SFBMMZ
DBSSZ
PVU
TDJFOUJmD
SFTFBSDI
UIFSF
%FTQJUF
UIJT
*
DPOTJEFS
4BSBUPW
NZ
IPNFUPXO
BOE
*
SFNBJO
BO
PVUTJEFS
JO
.PTDPX
5IBU
JT
*
MJWF
IFSF
USVF
CVU
UIF
DJUZ
SFNBJOT
iPUIFSw
*
QSPCBCMZ
XPVME
IBWF
FOEFE
VQ
UFBDIJOH
TPNFXIFSF %JE
ZPVS
QBSFOUT
SFNBJO
JO
4BSBUPW .Z
GBUIFS
TPPO
NBEF
JU
CBDL
UP
.PTDPX
UPP
XIFO
*
XBT
BO
VOEFSHSBEVBUF
*
UIJOL
)F
CFHBO
XPSLJOH
BU
UIF
JDIUIZPMPHZ
EF QBSUNFOU
JO
UIF
4DIPPM
PG
#JPMPHZ
BU
.PTDPX
4UBUF
6OJWFSTJUZ
*U
XBT
IFBEFE
CZ
IJT
GPSNFS
EJTTFSUBUJPO
BEWJTPS
BO
JOnVFOUJBM
QFSTPO
XIP
DPVME
MBOE
IJN
B
KPC
BOE
BSSBOHF
GPS
B
MJWJOH
QFSNJU
GPS
IJT
GBNJMZ
NFNCFST
JODMVEJOH
NZTFMG
*O
GBDU
UIBUT
IPX
*
CFDBNF
B
.VTDPWJUF
BHBJO
#VU
IF
BOE
NZ
NPUIFS
TVCTFRVFOUMZ
EJWPSDFE
BOE
MBUFS
BGUFS
*
IBE
BMSFBEZ
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
VOJWFSTJUZ
XF
BDRVJSFE
B
DPPQFSBUJWF
BQBSUNFOU
JO
.PTDPX
5IFO
NZ
NPUIFS
NPWFE
IFSF
UPP "MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
FSB
UIFZ
DBMMFE
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
B
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
#SF[IOFW
BOE
IPX
XPVME
ZPV
FWBMVBUF
IJT
ZFBST
JO
PGmDF
%JE
JU
TFFN
UP
ZPV
UIBU
ZPV
XFSF
MJWJOH
EVSJOH
B
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO /P
"UUJUVEFT
UPXBSE
#SF[IOFW
XFSF
TPNFXIBU
QPTJUJWF
1FPQMF
UIPVHIU
UIBU
IF
XBT
B
LJOE
NBO
"U
POF
QPJOU
JU
FWFO
TFFNFE
UIBU
UIFSF
XFSF
TPNF
SFGPSNFST
TVDI
BT
,PTZHJO 
XIP
XBT
TFFO
BT
B
QSPHSFTTJWF
MFBEFS
5IFSF
XBT
UIF
TFOTF
UIBU
OPUIJOH
XBT
DIBOH JOH‰OFJUIFS
GPS
UIF
XPSTF
OPS
GPS
UIF
CFUUFS
"OE
QFPQMF
EJEOU
TFF
UIJT
BT
OFDFTTBSJMZ
CBE
5IFSF
XBT
DPOTJEFSBCMF
TUBCJMJUZ
BOE
UIJT



5IF
4PWJFU
HPWFSONFOU
IBE
JOUSPEVDFE
UIF
QSBDUJDF
PG
MJWJOH
QFSNJUT
QSPQJTLJ
JO
PSEFS
UP
DPOUSPM
UIF
nPX
PG
QFPQMF
UP
BUUSBDUJWF
VSCBO
DFOUFST
TVDI
BT
.PTDPX
8JUIPVU
B
QFSNJU
POF
DPVME
OPU
PCUBJO
BO
PGmDJBM
KPC 
%VSJOH
UIJT
QFSJPE
4PWJFU
DJUJ[FOT
XFSF
BMMPXFE
UP
QVSDIBTF
BQBSUNFOUT
JO
DP PQFSBUJWFMZ
SVO
CVJMEJOHT 
"MFLTFJ
/JLPMBFWJDI
,PTZHJO
o
CFDBNF
DIBJSNBO
PG
UIF
6443
$PVODJM
PG
.JOJTUFST
PS
QSJNF
NJOJTUFS
JO

)F
TQPOTPSFE
UIF
TPDBMMFE
-JCFSNBO
SFGPSNT
XIJDI
TPVHIU
UP
HJWF
FDPOPNJD
NBOBHFST
HSFBUFS
BVUPOPNZ

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






QFSIBQT
XBT
B
HPPE
UIJOH
/P
POF
IBSCPSFE
JMMVTJPOT
UIBU
UIJOHT
NJHIU
DIBOHF
FWFO
JO
mGUZ
ZFBST )PX
EJE
ZPV
SFMBUF
UP
UIF
QSPCMFN
PG
IVNBO
SJHIUT
CBDL
UIFO
"GUFS
BMM
UIF
JTTVF
HPU
B
HSFBU
EFBM
PG
BUUFOUJPO
BCSPBE .Z
SFBDUJPO
XBT
UXPGPME
'JSTU
PO
JUT
PXO
NFSJUT
PG
DPVSTF
JU
XBT
VOEFSTUPPE
UIBU
UIJOHT
IFSF
XFSF
CBE
JO
UIBU
SFHBSE
#VU
UIF
XBZ
UIF
8FTUFSO
SBEJP
TUBUJPOT
EJTDVTTFE
UIF
NBUUFS
BMXBZT
TFFNFE
B
CJU
BSUJmDJBM
UP
VT
CFDBVTF
UIFZ
IBSQFE
PWFS
BOE
PWFS
BHBJO
PO
UIF
TBNF
UIJOH
#FTJEFT‰BOE
UIJT
UPP
JT
JNQPSUBOU‰FWFSZUIJOH
XBT
TBJE
XJUI
BO
BDDFOU
BOE
UIJT
TUSPOHMZ
BGGFDUT
ZPV
BU
B
TVCDPOTDJPVT
MFWFM
"MM
UIF
XIJMF
JU
TFFNFE
UIBU
UIJT
XBT
TPNFUIJOH
BSUJmDJBM
#VU
XIFO
PVS
PXO
QFPQMF

CFHBO
UP
CSPBEDBTU
XF
IBE
NVDI
NPSF
GBJUI
JO
UIFN )PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO 5IF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO
XBT
TFFO
BT
BO
BCTVSE
TUVQJEJUZ
1FPQMF
XFSFOU
JOEJHOBOU
BT
UIFZ
XFSF
JO
UIF
DBTF
PG
$[FDIPTMPWB LJB
CVU
TJNQMZ
BTUPOJTIFE
CZ
TVDI
FYUSBPSEJOBSZ
TUVQJEJUZ
/P
POF
BDUVBMMZ
LOFX
XIBU
IBE
USBOTQJSFE
JO
"GHIBOJTUBO
*U
XBT
DMFBS
UIBU
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
SBDLFU
HPJOH
PO
UIFSF
UIBU
IBE
OPUIJOH
UP
EP
XJUI
VT
BOE
UIBU
QPMJUJDBM
BOE
HFPQPMJUJDBM
DPODFSOT
QSPNQUFE
VT
UP
<JOWBEF>
#VU
UP
JOWBEF
UIF
DPVOUSZ
PG
DPVSTF
XBT
TJNQMZ
BQ QBMMJOHMZ
BCTVSE
*
SFNFNCFS
UIBU
UIJT
XBT
DMFBS
UP
FWFSZPOF
*
DBOU
SFDBMM
FODPVOUFSJOH
B
TJOHMF
JOEJWJEVBM
XIP
TVQQPSUFE
JU *O
BMM
TPDJFUJFT
NZUIT
IFMQ
VOJUF
QFPQMF
5FMM
NF
BCPVU
UIF
NZUIT
UIBU
TPVHIU
UP
VOJUF
4PWJFU
DJUJ[FOT *N
BGSBJE
UIBU
NZ
JEFBT
BCPVU
UIJT
BQQFBSFE
NVDI
MBUFS
JO
MJGF
BOE
UIBU
*N
QSPKFDUJOH
POUP
UIF
QBTU
UIBU
XIJDI
*
SFBMJ[FE
MBUFS
#VU
POF
PG
UIF
NPSF
JOUFSFTUJOH
NZUIT
QFSIBQT
DPODFSOT
UIF
HSFBU
EFBM
PG
SFTQFDU
UIBU
QFPQMF
BDDPSEFE
UIF
XPSME
PG
UIJFWFT
BOE
DSJNJOBMT
1FPQMF
QSPKFDUFE
POUP
UIFN
B
LJOE
PG
i3PCJO
)PPEw
NJOETFU
BOE
CFMJFWFE
UIBU
KVTUJDF
QSFWBJMFE
BNPOH
UIFN
5IBU
XBT
B
NBKPS
FMF NFOU
PG
UIF
NZUI
*
OPX
TFF
UIBU
XF
BMTP
CPSSPXFE
B
HSFBU
EFBM
PG
TMBOH
XPSET
BOE
BUUJUVEFT
GSPN
UIF
DSJNJOBM
XPSME
5IJT
XBT
WFSZ
OPUJDFBCMF
4FDPOE
QFSIBQT
XBT
XIBU
QFPQMF
SFQFBUFE
CPUI
UIFO
BOE
OPX
BCPVU
PVS
TQJSJUVBMJUZ
UIBU
EFTQJUF
QPMJUJDBM
DPFSDJPO
XF
SFBE
BSF
JOUFSFTUFE
JO
XIBU
SFBMMZ
NBUUFST
BOE
TIPX
DPOUFNQU
GPS
UIF
NVOEBOF
RVFTUJPOT
PG
FWFSZEBZ
MJGF
BOE
GPS
NBUFSJBM
UIJOHT
5IJT
TDPSO
GPS
DPOTVNFSJTN
BMTP
FYJTUFE 8IBU
BCPVU
UIF
DVMU
PG
UIF
4FDPOE
8PSME
8BS :FT
PG
DPVSTF
UIFSF
XBT
DFSUBJOMZ
UIBU
5IFSF
XBT
B
HSFBU
EFBM
PG
SFTQFDU
GPS
FWFSZPOF
XIP
UPPL
QBSU
JO
JU
5IF
mSTU
DSBDLT
JO
UIJT





h3ASHATHE-USCOVITEv

NZUI
UPPL
QMBDF
XIFO
TPNFPOF
BSHVFE
UIBU
JU
IBEOU
CFFO
OFDFT TBSZ
UP
JOWPMWF
TP
NBOZ
QFPQMF
JO
TFOTFMFTT
BTTBVMUT
UP
MFBE
QFPQMF
JOUP
CBUUMF
SFHBSEMFTT
PG
PCTUBDMFT
XIFO
UIJOHT
DPVME
IBWF
CFFO
EPOF
PUIFSXJTF
5IFO
TPNFPOF
TBJE
UIBU
QFSIBQT
UIF
(FSNBOT
XFSFOU
SFTQPOTJCMF
GPS
UIF
TUBSWBUJPO
EVSJOH
UIF
CMPDLBEF
PG
-FOJOHSBE
CVU
4UBMJO
XIP
TFOTFMFTTMZ
IFME
POUP
UIF
DJUZ
*
DBOU
SFDBMM
XIP
NBEF
UIBU
QPJOU
#VU
TVDI
RVFTUJPOT
CFHBO
UP
TVSGBDF
"OE
MBUFS
QFPQMF
MPPLFE
VQPO
UIF
NZUI
PG
UIF
XBS
TPNFXIBU
EJGGFSFOUMZ %VSJOH
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
UIFZ
CFHBO
UP
CVJME
#".
:PV
XFSF
BMSFBEZ
JO
HSBEVBUF
TDIPPM
BU
UIF
UJNF
SJHIU
%JE
QFPQMF
ZPV
LOPX
UBLF
QBSU
JO
UIF
SBJMSPBET
DPOTUSVDUJPO /P
*
UIJOL
UIBU
QFPQMFT
BUUJUVEFT
UPXBSE
JU
XFSF
UPOHVF
JO
DIFFL
/FWFSUIFMFTT
UIFSF
XFSF
TPNF
XIP
XFOU
UP
UIF
DPOTUSVD UJPO
TJUF
8F
VOEFSTUPPE
UIBU
UIFSF
XFSF
UXP
TJEFT
UP
UIF
NBUUFS
UIF
PGmDJBM
POF
BOE
UIF
QFSTPOBM
POF
5IFSF
XFSF
QFPQMF
XIP
TJODFSFMZ
UIPVHIU
PUIFSXJTF
BOE
UIFZ
FYIJCJUFE
SFBM
JOUFSFTU
DPVSBHF
BOE
QSPCBCMZ
TPNF
SPNBOUJDJTN %JE
ZPV
LOPX
BOZ
QFPQMF
MJLF
UIBU <-BVHIJOH>
/P
5IFSF
XFSF
OP
TVDI
QFPQMF
BNPOH
NZ
BDRVBJO UBODFT *
GPSHPU
UP
BTL
BCPVU
UIF
,PNTPNPM
:PV
UPME
NF
UIBU
ZPV
IBE
CFFO
TPNFUIJOH
PG
B
MFBEFS
JO
TDIPPM
8IFSF
ZPV
B
MFBEFS
JO
UIF
,PNTPNPM
UPP 8FMM
*
XBT
QSPVE
UP
CF
BO
0DUPCSJTU
BOE
B
1JPOFFS
*
LOFX
UIF
NFBOJOH
PG
UIF
UISFF
QPJOUT
PG
UIF
<1JPOFFST>
UJF
BOE
BMM
UIBU
#VU
XJUI
UIF
,PNTPNPM
JU
XBT
MJLF
UIJT
*U
IBE
OPUIJOH
UP
EP
XJUI
QPMJ UJDT
CVU
JU
XBT
B
TJHO
PG
NBUVSJUZ
BOE
UIFSFGPSF
JU
XBT
WFSZ
JNQPSUBOU
XIP
XBT
FOSPMMFE
mSTU
JO
UIF
,PNTPNPM
*U
XBT
B
NBUUFS
PG
QSFTUJHF
5IFZ
EJEOU
UBLF
NF
TUSBJHIU
PGG
BOE
*
HPU
PGGFOEFE
BOE
EJEOU
KPJO



5IF
DPOTUSVDUJPO
PG
#".
UIF
#BJLBM"NVS
.BHJTUSBM
3BJMXBZ
CFHBO
JO

XJUI
NVDI
GBOGBSF
BOE
TPPO
JOWPMWFE
NPSF
UIBO
B
IBMG
NJMMJPO
,PNTPNPM
NFNCFST
)FSBMEFE
BT
UIF
iQBUI
UP
UIF
GVUVSF w
UIJT
MBTU
HSFBU
4PWJFUFSB
DPOTUSVDUJPO
QSPKFDU
QSPWFE
B
IJHIMZ
XBTUFGVM
BOE
QPPSMZ
SVO
FOEFBWPS 
4PWJFU
TDIPPM
DIJMESFO
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
TJY
BOE
OJOF
CFMPOHFE
UP
UIF
:PVOH
0DUPCSJTUT
0LUJBCSJBUB


OBNFE
BGUFS
UIF
0DUPCFS
#PMTIFWJL
3FWPMVUJPO
PG

BOE
GPVOEFE
JO
o
"U
BHF
UFO
DIJMESFO
KPJOFE
UIF
1JPOFFST
UIF
OFYU
MFWFM
PG
DIJMESFOT
PSHBOJ[BUJPOT
GPSNFE
UP
SFQMBDF
UIF
QSFSFWPMVUJPOBSZ
TDPVUJOH
NPWFNFOU
1JPOFFST
XFSF
JOTUSVDUFE
UP
TUVEZ
IBSE
UP
CF
IPOFTU
BOE
UP
MFBSO
IPX
UP
MJWF
IBQQJMZ
XJUI
PUIFST
4FOJPS
UP
UIF
1JPOFFS
PSHBOJ[BUJPO
XBT
UIF
,PNTPNPM
"MM6OJPO
-FOJOJTU
$PNNVOJTU
:PVUI
-FBHVF


XIJDI
DBUFSFE
UP
ZPVOH
QFPQMF
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
GPVSUFFO
BOE
UXFOUZFJHIU
.FNCFSTIJQ
JO
UIF
,PNTPNPM
BO
BVYJMJBSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
USBJOJOH
HSPVOE
GPS
QBSUZ
NFNCFSTIJQ
XBT
GBS
GSPN
VOJWFSTBM
CVU
B
IJHI
QFSDFOUBHF
PG
TDIPPMBHF
DIJM ESFO
XIP
IBE
BTQJSBUJPOT
UP
FOSPMM
BU
B
VOJWFSTJUZ
KPJOFE
UIF
PSHBOJ[BUJPO

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






UIF
PSHBOJ[BUJPO
GPS
B
MPOH
UJNF
*
FOSPMMFE
*
UIJOL
POMZ
JO
UIF
UFOUI
HSBEF
PS
BU
UIF
FOE
PG
UIF
OJOUI
HSBEF
BOE
UP
CF
GSBOL
QBSUMZ
PVU
PG
QSBDUJDBM
DPOTJEFSBUJPOT
"U
IPNF
UIFZ
UPME
NF
UIBU
*
IBE
UP
KPJO
*
XBTOU
IBQQZ
BCPVU
UIJT
CVU
*
FOSPMMFE
BOZXBZ
BOE
TJNQMZ
EJEOU
HJWF
UIF
NBUUFS
NVDI
UIPVHIU
*U
XBT
BMSFBEZ
MBUF %JE
ZPV
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ /P
5IFZ
BTLFE
NF
UP
KPJO
#VU
BT
XBT
DPOTJEFSFE
QSPQFS
CBDL
UIFO
*
TBJE
TPNFUIJOH
UP
UIF
FGGFDU
UIBU
*
XBT
OPU
iXPSUIZ w
UIBU
JU
XBT
UPP
FBSMZ
GPS
NF
UP
DPOTJEFS
JU
"OE
XIFO
UIFZ
BTLFE
NF
BHBJO
*
TBJE
UIBU
*
EPOU
MJLF
UP
TVCPSEJOBUF
NZTFMG
UP
PUIFST
BOE
EJEOU
XBOU
BOZ
QSPCMFNT
PWFS
UIF
JTTVF
PG
EFNPDSBUJD
DFOUSBMJTN
"GUFS XBSE
UIFZ
TUPQQFE
CPUIFSJOH
NF
0OF
NJHIU
TBZ
UIBU
*
SFTQFDUGVMMZ
EFDMJOFE %JE
UIJT
OFHBUJWFMZ
BGGFDU
ZPVS
DBSFFS /P
5IFZ
BMXBZT
DPOTJEFSFE
NF
BT
TPNFPOF
XIP
XBT
B
CJU
VO SFMJBCMF
JO
UIBU
SFHBSE
CVU
UIFZ
PWFSMPPLFE
UIJT
CFDBVTF
*
XBT
BO
BDDPNQMJTIFE
QSPGFTTJPOBM
BOE
EJEOU
EJTQMBZ
BOZ
PGGFOTF
PWFS
UIJT
*
GPVOE
UIF
SJHIU
XPSET
UP
DPOWFZ
UIF
QPJOU
UIBU
*
CFMJFWFE
UIBU
UIJT
XBT
TJNQMZ
OPU
NZ
UIJOH 4FWFSBM
QFPQMF
XIPN
*
JOUFSWJFXFE
OPUFE
UIBU
BMUIPVHI
JU
XBT
IBSE
GPS
UIFN
UP
FYQMBJO
UIFZ
OPOFUIFMFTT
LOFX
UIBU
UIFSF
XFSF
UIFNFT
BCPVU
XIJDI
JU
XBT
CFTU
OPU
UP
TQFBL
BOE
UIBU
GSPN
BO
FBSMZ
BHF
UIFZ
MFBSOFE
IPX
UP
iSFBE
CFUXFFO
UIF
MJOFTw
*
TFOTF
UIBU
UIJT
XBT
BMTP
QBSU
PG
ZPVS
FYQFSJFODF
#VU
*
EPOU
VOEFSTUBOE
IPX
QFPQMF
DBNF
UP
JOUVJU
UIJT
$BO
ZPV
FYQMBJO
UIJT
UP
TPNFPOF
GSPN
B
EJGGFSFOU
DPVOUSZ
8IFO
4UBMJO
EJFE
ZPV
LOFX
BMSFBEZ
BT
B
ZPVOH
DIJME
UIBU
JU
XBT
CFTU
UP
LFFQ
ZPVS
NPVUI
TIVU 5IBU
JOEFFE
JT
B
EJGmDVMU
RVFTUJPO
UP
BOTXFS
:PV
IBWF
UP
UIJOL
BCPVU
BOE
USZ
UP
VOEFSTUBOE
IPX
TVDI
OPOWFSCBM
UIJOHT
NBEF
UIFNTFMWFT
GFMU
*U
XBT
DMFBS
UIBU
UIFSF
XFSF
UIJOHT
UIBU
XFSF
CFTU
OPU
TQPLFO
BCPVU
5IJT
XBT
BMSFBEZ
PCWJPVT
UP
NF
XIFO
*
BUUFOEFE
TDIPPM
*U
XBT
VOEFSTUPPE
UIBU
JG
ZPV
FYQSFTTFE
EPVCUT
BCPVU
-FOJOT
JOWJPMBCJMJUZ
GPS
JOTUBODF
UIFSF
XPVME
CF
TFSJPVT
DPOTFRVFODFT 8PVME
ZPV
IBWF
BOTXFSFE
NZ
RVFTUJPOT
EJGGFSFOUMZ
IBE
*
BTLFE
UIFN
CFGPSF
UIF
GBMM
PG
DPNNVOJTN *O
UFSNT
PG
NZ
DBOEJEOFTT :FT
BOE
JO
UFSNT
PG
IPX
ZPV
NJHIU
IBWF
FWBMVBUFE
DFSUBJO
UIJOHT *
EPOU
UIJOL
UIBU
NZ
SFBDUJPO
UP
UIF
QPJOUT
UIBU
XFWF
DPWFSFE



5FDIOJDBMMZ
QBSUZ
PSHBOT
BMMPXFE
EJTDVTTJPO
PG
NPTU
NBUUFST
VOUJM
B
SFTPMVUJPO
XBT
DBSSJFE
BU
XIJDI
QPJOU
BMM
QBSUZ
NFNCFST
XFSF
FYQFDUFE
UP
CBDL
UIF
QBSUZ
MJOF





h3ASHATHE-USCOVITEv

TP
GBS
XPVME
IBWF
CFFO
UIBU
NVDI
EJGGFSFOU
5SVF
MBUFS
*
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
TPNF
UIJOHT
NPSF
EFFQMZ
BOE
GSPN
BOPUIFS
QFSTQFDUJWF
*O
SFHBSE
UP
IPX
DBOEJE
*
NJHIU
IBWF
CFFO
*
XPVME
IBWF
UBLFO
B
HPPE
MPPL
BU
ZPV
BOE
EFDJEFE
XIFUIFS
PS
OPU
ZPV
XFSF
TPNFPOF
*
DPVME
USVTU
"OE
*
QSPCBCMZ
XPVME
IBWF
PQUFE
UP
BOTXFS
TPNF
UIJOHT
PQFOMZ
BOE
XPVME
IBWF
TBJE
UIBU
JU
XBT
CFTU
OPU
UP
EJTDVTT
PUIFST
#VU
PG
DPVSTF
XF
DPVMEOU
IBWF
JNBHJOFE
CBDL
UIFO
IPX
UIJOHT
XPVME
UVSO
PVU
BOE
UIBU
XF
XPVME
CF
BCMF
UP
TQFBL
GSFFMZ
BOE
PQFOMZ
"MUIPVHI
OPX
JU
BQQFBST
OFX
UJNFT
BSF
TFUUJOH
JO &BDI
BOE
FWFSZ
QFSTPOBM
IJTUPSZ
IFMQT
NF
CFUUFS
VOEFSTUBOE
UIF
DPVSTF
PG
4PWJFU
IJTUPSZ
5P
XIBU
FYUFOU
EJE
UIF
QBUI
ZPVS
MJGF
UPPL
SFnFDU
NPSF
HMPCBM
QSPDFTTFT *
EPOU
UIJOH
UIBU
UIFSF
BSF
UIJOHT
JO
NZ
MJGF
UIBU
SFnFDUFE
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
*
MFE
NZ
MJGF
JOEFQFOEFOU
PG
TVDI
UIJOHT
*O
SFHBSE
UP
UIF
BSHVNFOU
UIBU
UIF
4PWJFU
6OJPO
IBE
UP
CSFBL
VQ
*E
QPJOU
PVU
UIBU
XF
EJEOU
LOPX
XIFO
UIJT
XPVME
UBLF
QMBDF
PS
IPX
#VU
*
EP
IBWF
POF
WFSZ
DMFBS
NFNPSZ
4DIJMMFS
XSPUF
B
XPO EFSGVM
IJTUPSJDBM
FTTBZ
BCPVU
4QBSUB
BOE
"UIFOT
BOE
XIFO
*
SFBE
JU
*
VOEFSTUPPE
UIBU
4QBSUB
XBT
WFSZ
NVDI
MJLF
UIF
4PWJFU
6OJPO
BOE
"UIFOT
XBT
WFSZ
NVDI
MJLF
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
UIBU
GPS
UIF
WFSZ
TBNF
SFBTPOT
UIBU
4QBSUB
MPTU
UP
"UIFOT
UIF
4PWJFU
6OJPO
XPVME
MPTF
UP
"NFSJDB
&WFSZUIJOH
IJOHFE
PO
CSBXO
JOTUFBE
PG
CSBJOT
"O
FNQJSF
OPU
GPVOEFE
PO
B
SFBMJTUJD
CBTJT
DBOOPU
TVSWJWF
GPS
MPOH
#VU
PG
DPVSTF
*
DPVME
OPU
GBUIPN
UIBU
UIJT
XPVME
PDDVS
TP
RVJDLMZ *O
XIBU
XBZT
IBT
ZPVS
MJGF
DIBOHFE
TJODF
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
)PX
XPVME
ZPV
FWBMVBUF
UIF
DIBOHFT "
TIBSQ
EFDMJOF
JO
UIF
QSFTUJHF
PG
PVS
QSPGFTTJPO
UPPL
QMBDF
5IJT
XBT
EFFQMZ
GFMU
BOE
JU
PG
DPVSTF
GVOEBNFOUBMMZ
BGGFDUFE
NZ
MJGF
BOE
UIF
MJWFT
PG
NBOZ
XIPN
*
LOPX
#FGPSF
UIBU
JU
XBT
DMFBS
IPX
NZ
DBSFFS
XPVME
QSPHSFTT
*
XPVME
EFGFOE
NZ
EJTTFSUBUJPO
UIFO
QFS IBQT
CFDPNF
B
DPSSFTQPOEJOH
NFNCFS
PG
UIF
"DBEFNZ
PG
4DJFODFT
UIFO
TPNFUIJOH
FMTF
BOE
BMM
UIJT
XPVME
UBLF
QMBDF
TNPPUIMZ
5IFO
FWFSZUIJOH
GFMM
BQBSU
BOE
QFPQMF
XFSF
MFGU
UP
UIFJS
PXO
EFWJDFT
5IFZ
IBE
UP
IPME
UIFJS
PXO
UISPVHIPVU
BMM
PG
UIJT
5IBU
JT
UIFSF
XBT
B
MPTT
PG
WBMVBCMF
SFGFSFODF
QPJOUT
5IBU
XIJDI
GPSNFSMZ
IBE
TFFNFE
TP
PCWJPVT
UP
VT
IBE
WBOJTIFE
*
TFF
UIJT
WFSZ
DMFBSMZ
JO
UIF
FYBNQMF
PG
NZ
GBUIFS
BOE
IJT
ZPVOHFS
TPO
XIP
TBJE
i:PVSF
OPUIJOH
CVU
B
NJTFSBCMF
MJUUMF
QSPGFTTPS
8IP
DBSFT w
"OE
IF
TBJE
UIJT
UP
IJN
UIF
TNBSUFTU
PG
QFPQMF
TPNFPOF
IJHIMZ
SFTQFDUFE
BU
XPSL
4VDI
DIFBQ
NBUFSJBM
JOUFSFTUT
QFOFUSBUFE
PVS
MJWFT
0G
DPVSTF
UIJT
TUSPOHMZ
BG GFDUFE
PVS
MJWFT
BOE
XF
FOEFE
VQ
JO
BO
BXGVM
TJUVBUJPO
"U
UJNFT


!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






XF
TXBN
BOE
TXBN
UPXBSE
TIPSF
POMZ
UP
TFF
JU
SFDFEF
TUJMM
GVSUIFS
PS
FMTF
XF
IBE
UP
TUBSU
PVU
PO
PVS
PXO
OPU
LOPXJOH
IPX
BDDVSBUF
PVS
OBWJHBUJPOBM
FRVJQNFOU
XBT
5IJT
QFSIBQT
XBT
UIF
TUSPOHFTU
TFOTBUJPO
5IJOHT
DPVME
IBWF
CFFO
XPSTF
GPS
*
IBE
UIF
DIBODF
UP
DPOUJOVF
NZ
QSPGFTTJPOBM
BDUJWJUJFT
CVU
UIJT
PQQPSUVOJUZ
XBT
DMPTFE
UP
NBOZ
5IFSFT
BOPUIFS
JNQPSUBOU
DJSDVNTUBODF
UIBU
BQQFBSFE
JO
UIF
DPVSTF
PG
BMM
UIJT
#FGPSF
B
DFSUBJO
XBZ
PG
MJGF
XIJDI
MBUFS
DBNF
JO
IBOEZ
XBT
CFJOH
QFSGFDUFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
QFSIBQT
BCTVSEMZ
BOE
JODPSSFDUMZ
)PXFWFS
*
NVTU
TBZ
UP
ZPV
XJUI
TPNF
TBEOFTT
BOE
UIJT
NJHIU
CF
PGGFOTJWF
UP
ZPV
BT
BO
"NFSJDBO
UIBU
*
OPX
IBWF
UIF
JNQSFTTJPO
BT
EP
NBOZ
PG
NZ
GSJFOET
JO
UIF
4UBUFT
BOE
IFSF
UIBU
JO
UIF
4UBUFT
B
DFSUBJO
TPDJBM
PSEFS
JT
CFHJOOJOH
UP
FNFSHF
XIJDI
NVDI
NPSF
GVMMZ
FNCPEJFT
UIBU
XIJDI
PODF
FYJTUFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
&YDFQU
UIBU
XF
IBE
ZPV
NJHIU
TBZ
B
EJMFUUBOUFT
BQQSPBDI
XIFSFBT
UIFSF
FWFSZUIJOH
JT
EPOF
NPSF
QSPGFTTJPOBMMZ
5IBU
JT
UIJT
QPTUEFNPDSBUJD
QFSJPE
NJHIU
DPNF
UP
SFTFNCMF
4QBSUB
*
BMTP
IBE
UIJT
GFFMJOH .PSF
UIBO
B
EFDBEF
IBT
PDDVSSFE
TJODF
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
"U
mSTU
USBOTJUJPO
QFSJPET
BSF
BMXBZT
EJGmDVMU
BOE
DPNQMJDBUFE
#VU
IBWF
ZPV
HPUUFO
BDDVTUPNFE
UP
UIF
OFX
XBZ
PG
EPJOH
UIJOHT :PV
LOPX
VMUJNBUFMZ
OPUIJOH
IBT
DIBOHFE
UIBU
NVDI
JO
NZ
MJGF
FYDFQU
JO
SFHBSE
UP
NZ
GBNJMZ
MJGF
*
EJEOU
TVGGFS
GSPN
MBDL
PG
NPOFZ
.Z
OFFET
BSF
NPEFTU
5IFSFGPSF
*
EJEOU
IBWF
BOZ
NBKPS
QSPCMFNT
3BUIFS
*
PCTFSWFE
BMM
UIJT
BT
JG
GSPN
UIF
PVUTJEF )PX
EP
ZPVS
DIJMESFO
EJGGFS
GSPN
ZPV
*
IBWF
JO
NJOE
IFSF
UIFJS
HFO FSBUJPO 1FSIBQT
NZ
DIJMESFO
BSF
OPU
BO
BQQSPQSJBUF
UPQJD
CFDBVTF
NZ
TPO
IBT
TPNF
IFBMUI
QSPCMFNT
)FT
B
mOF
ZPVOH
NBO
CVU
IF
IBT
B
OFVSPMPHJDBM
QSPCMFN
UIBU
EFmOFT
IJN
NPSF
UIBO
IJT
HFOFSBUJPO
EPFT
#VU
UP
BOTXFS
ZPVS
RVFTUJPO
*E
TBZ
UIBU
QFSIBQT
JUT
UIFJS
QSBDUJDBMJUZ
*
DBO
EFUFDU
UIJT
GPS
JOTUBODF
JO
NZ
EBVHIUFS
*O
DPO USBTU
JU
TFFNFE
UP
VT
UIBU
PVS
HFOFSBUJPO
XBT
NPSF
DPODFSOFE
XJUI
FUIJDBM
RVFTUJPOT
5IFZSF
NPSF
QSBDUJDBM
UIBO
XF
BSF
BOE
SJHIUMZ
QMBDF
HSFBUFS
WBMVF
PO
JNQPSUBOU
QSBDUJDBM
UIJOHT
0S
TP
JU
TFFNT
UP
NF 1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
JOUFSFTU
JO
NVTJD
BOE
IPX
ZPV
FWBMVBUF
UIJT
QBSU
PG
ZPVS
MJGF
5IF
GBDU
UIBU
ZPV
DPVME
IBWF
TUVEJFE
BU
UIF
.PTDPX
$POTFS WBUPSZ
JO
BOE
PG
JUTFMG
NFBOU
UIBU
ZPV
IBE
RVJUF
B
DIPJDF
UP
NBLF 8FMM
ZFT
CVU
VMUJNBUFMZ
UIFSF
XBTOU
NVDI
PG
B
DIPJDF
CFDBVTF
UIFZ
FYQMBJOFE
UP
NF
UPXBSE
UIF
FOE
PG
NZ
TDIPPM
ZFBST
UIBU
NZ
UFDIOJRVF
IBE
BMSFBEZ
GBMMFO
CFIJOE
UIBU
PG
UIF
.PTDPX
$FOUSBM





h3ASHATHE-USCOVITEv

.VTJD
4DIPPM
$.4 
8JUIPVU
HSBEVBUJOH
GSPN
UIF
$.4
JU
XPVME
IBWF
CFFO
IBSE
GPS
NF
UP
HFU
JOUP
UIF
.PTDPX
$POTFSWBUPSZ
BOE
*
XPVME
IBWF
IBE
UP
BUUFOE
B
NVTJD
DPMMFHF
IFSF
JOTUFBE
:FU
JU
XBT
BMM
CVU
DFSUBJO
UIBU
*E
HFU
JOUP
UIF
VOJWFSTJUZ
.PSFPWFS
UIFSF
XBT
UIF
BMUPHFUIFS
TUVQJE
OPUJPO
UIBU
XIFO
JU
DPNFT
UP
BSU
POF
DBOOPU
CF
B
NFSF
BSUJTBO
XIFSFBT
JO
BDBEFNJB
POF
DBO
<MBVHIJOH>
8FMM
UIJT
UPP
JO
QBSU
QMBZFE
B
SPMF
0G
DPVSTF
UIJOHT
DPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
CVU
TUSBJHIU
PGG
*
DBOU
TBZ
GPS
TVSF #VU
ZPV
DPOUJOVFE
XJUI
NVTJD
SJHIU :FT
5IFSFT
B
VOJWFSTJUZ
DIBNCFS
PSDIFTUSB
BOE
*WF
CFFO
QMBZ JOH
JO
JU
TJODF

/FYU
ZFBS
XFMM
DFMFCSBUF
PVS
UIJSUZmGUI
BO OJWFSTBSZ
#FMPOHJOH
UP
UIF
TBNF
HSPVQ
GPS
UIJSUZmWF
ZFBST
BT
ZPV
LOPX
JT
B
MPU
'PS
UIF
QBTU
UFO
ZFBST
*WF
EJSFDUFE
UIF
PSDIFTUSB
5IBU
UBLFT
IBMG
NZ
UJNF
BOE
JT
IBMG
NZ
MJGF
"OE
NPTU
PG
NZ
GSJFOET
BSF
UIFSF
.VTJD
NFBOT
B
HSFBU
EFBM
UP
NF :PV
NFOUJPOFE
UIBU
ZPVSF
BCPVU
UP
EFQBSU
GPS
"VTUSBMJB
%P
ZPV
USBWFM
B
MPU :FT
B
HPPE
EFBM
*
XFOU
BCSPBE
UP
UIF
8FTU
GPS
UIF
mSTU
UJNF
JO

UP
BUUFOE
B
DPOGFSFODF
5IFO
*
USBWFMFE
UP
POF
PS
UXP
DPO GFSFODFT
B
ZFBS
TPNFUJNFT
UISFF
*
IBWF
SBUIFS
HPPE
QSPGFTTJPOBM
DPOUBDUT
BOE
*
PGUFO
HFU
JOWJUFE
UP
DPOGFSFODFT
-BUFS
*
SFDFJWFE
NZ
PXO
HSBOUT
5XJDF
B
ZFBS
*
USBWFM
UP
UIF
6OJUFE
4UBUFT
GPS
B
NPOUI
VTVBMMZ
JO
UIF
TVNNFS
BOE
XJOUFS
UP
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
*MMJOPJT
BU
6SCBOB$IBNQBJHO
*O
BEEJUJPO
*
SFDFJWFE
B
HSBOU
GSPN
UIF
)PXBSE
)VHIFT
.FEJDBM
*OTUJUVUF
BOE
JU
BOOVBMMZ
CSJOHT
UPHFUIFS
BMM
UIF
QBSUJDJQBOUT
JO
JUT
QSPHSBNT
GPS
ZFU
BOPUIFS
DPOGFSFODF
5IJT
ZFBS
JU
XJMM
CF
JO
"VTUSBMJB
4P
BMM
JO
BMM
JU
EFQFOET
VQPO
UIF
BWBJMBCJMJUZ
PG
GSFF
UJNF
5IFSFT
NPOFZ
GPS
USBWFM %JE
UIF
QSPCMFNT
EVSJOH
UIF
FBSMZ
EBZT
PG
QFSFTUSPJLB
BGGFDU
UIFTF
USJQT
%JE
UIFZ
DPOUJOVF "U
UIF
TUBSU
PG
QFSFTUSPJLB
:FT
USBWFM
BCSPBE
CFDBNF
TJNQMFS
BU
TPNF
QPJOU
*U
BMTP
CFDBNF
TJNQMFS
XJUI
UIF
BQQFBSBODF
PG
DPNQVU FST
#FGPSF
DPNQVUFST
ZPV
IBE
UP
IBWF
TJY
DPQJFT
PG
ZPVS
DIBSBDUFS
SFDPNNFOEBUJPO
B
EPDVNFOU
DBMMFE
B
LIBSBLUFSJTUJLB
TJHOFE
CZ
UIF
,PNTPNPM
MFBEFS
USBEF
VOJPO
MFBEFS
BOE
IFBE
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BU
UIF
JOTUJUVUF
TUSJDUMZ
JO
UIBU
PSEFS
BOE
UIFO
CZ
UIF
TBNF
UISFF
PGmDJBMT
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
MFWFM
VTJOH
DBSCPO
QBQFS
5IFZ
DPVME
NBLF
ZPV
SFUVSO
FWFO
JG
UIFSF
XBT
B
TJOHMF
UZQJOH
NJTUBLF
BOE
UIF
OFYU
QBSUZ
NFFUJOH
NJHIU
CF
B
NPOUI
BOE
B
IBMG
BXBZ
*ODJEFOUBMMZ
UIJT
XBT
UIFJS
i$BUDIw
5IFZ
SBSFMZ
UVSOFE
EPXO
QFPQMF
EJSFDUMZ
CVU
NBEF
ZPV
SFUVSO
PWFS
BOE
PWFS
BHBJO
GPS
TJHOBUVSFT
5IFO
XJUI
UIF
BQQFBSBODF
PG
DPNQVUFST
UIJOHT
XFSF
TJNQMJmFE

!LEKSANDR!LEKSANDROVICH+ONSTANTINOV






)PX
XPVME
ZPV
BTTFTT
3VTTJBT
QPTU4PWJFU
MFBEFST
#PSJT
:FMUTJO
BOE
7MBEJNJS
1VUJO *WF
BMXBZT
MJLFE
BOE
DPOUJOVF
UP
MJLF
:FMUTJO
BT
B
QFSTPO
#VU
*WF
OFWFS
UBLFO
B
QFSTPOBM
MJLJOH
UP
1VUJO
BMUIPVHI
XIFO
*
mSTU
IFBSE
IJN
PO
UIF
SBEJP‰IJT
NBOOFS
IBT
TJODF
DIBOHFE‰IJT
TQFFDIFT
TPNFUJNFT
TUJSSFE
VQ
USVTU
JO
NF
)PXFWFS
XIFO
ZPV
TFF
IJN
PO
57
UIBU
USVTU
TPNFIPX
WBOJTIFT
0O
UIF
PUIFS
IBOE
:FMUTJO
PQFOMZ
HBWF
VQ
SVOOJOH
UIF
DPVOUSZ
BGUFS
IJT
TFDPOE

FMFD UJPOT
XFMM
FTTFOUJBMMZ
TPPO
BGUFS
UIF
mSTU
FMFDUJPOT
IBOEJOH
UIJOHT
PWFS
UP
UIPTF
BSPVOE
IJN
UP
B
TJHOJmDBOU
EFHSFF
UP
UIJFWFT
BOE
JOUSJHVFST
1VUJO
JT
ZPVOH
BOE
IFBMUIZ
BOE
BDUJWFMZ
QSPNPUFT
B
TUSBUFHZ
#VU
JUT
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
NBUUFS
XIFUIFS
UIJT
TUSBUFHZ
PG
TQFDJBM
PQFSBUJPOT
JT
BO
BHSFFBCMF
BOE
JOTQJSJOH
POF
<)FSF
*
IBWF
JO
NJOE>
UIF
FYQMPTJPOT
JO
.PTDPX
%VCSPWLB
BOE
#FTMBO
UIF
XBS
JO
$IFDIOJB
BOE
UIF
SFIBCJMJUBUJPO
PG
4UBMJO
*N
TPSU
PG
VOEFS
UIF
JNQSFTTJPO
UIBU
1VUJO
NPSF
PS
MFTT
EVMZ
JNQMFNFOUT
UIF
QPMJDZ
PG
B
DFSUBJO
TUSBUFHJD
DFOUFS
TFU
VQ
BQQBSFOUMZ
XJUIJO
UIF
TUBUF
TFDVSJUZ
PSHBOT 8IBU
EP
ZPV
UIJOL
BSF
UIF
HSFBUFTU
DIBOHFT
UIBU
IBWF
DPNF
UP
3VTTJB
TJODF
 *UT
IBSE
UP
TBZ
JOTPGBS
BT
B
SFUSPHSBEF
QSPDFTT
JT
VOEFSXBZ
BOE
JUT
OPU
BMUPHFUIFS
DMFBS
XIJDI
PG
UIF
DIBOHFT
XJMM
UVSO
PVU
UP
CF
MBTU JOH
POFT
#VU
TP
GBS
GSFFEPN
PG
TQFFDI
PO
B
QFSTPOBM
MFWFM
DPOUJO VFT
UP
FYJTU
*UT
BMTP
JNQPSUBOU
UP
NFOUJPO
UIBU
FWFO
XIFO
PQFOMZ
VTJOH
GPSDF
UP
TPMWF
QPMJUJDBM
QSPCMFNT
UIF
TUBUF
USJFT
UP
PCTFSWF
UIF
TFNCMBODF
PG
MFHBMJUZ
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIJT
JO
BOE
PG
JUTFMG
JT
JNQPSUBOU
BMUIPVHI
UIF
USJBMT
EVSJOH
UIF
(SFBU
5FSSPS
PG

BMTP
XFOU
UISPVHI
UIF
MFHBM
GPSNBMJUJFT
0OF
PG
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
DIBOHFT
UIBU
IBT
DPNF
UP
QVCMJD
DPOTDJPVTOFTT
XFMM
DFSUBJOMZ
UP
NZ
PXO
BMUIPVHI
JU
TFFNT
MJLF
JUT
USVF
PG
PUIFST
UPP
JT
QFSIBQT
B
TPCFSJOH
VQ
QFSIBQT
FYUFOTJWFMZ
TP
JO
SFHBSE
UP
UIF
OPUJPO
UIBU
UIF
QPTU4PWJFU
BVUIPSJUJFT
BSF
TUSJWJOH
UP
JNQSPWF
QFPQMFT
MJWFT
BOE
UIBU
iHPPEw
QPMJUJDJBOT
DBO
DPNF
UP
QPXFS
*N
SFNJOEFE
PG
UIF
FOE


*O
4FQUFNCFS

1SFTJEFOU
:FMUTJO
EJTTPMWFE
UIF
3VTTJBO
QBSMJBNFOU
BOE
DBMMFE
GPS
FMFDUJPOT
UP
B
4UBUF
%VNB
XIJDI
XFSF
IFME
JO
%FDFNCFS

BOE
BHBJO
JO
%FDFNCFS


)FSF
,POTUBOUJOPW
SFGFST
UP
UIF
XJEFTQSFBE
TQFDVMBUJPO
JO
3VTTJB
BOE
BCSPBE
UIBU
BHFOUT
PG
UIF
'FEFSBM
4FDVSJUZ
4FSWJDF
UIF
TVDDFTTPS
UP
UIF
,(#
QMBZFE
B
SPMF
JO
UIF
FYQMPTJPOT
CMBNFE
PO
$IFDIFO
UFSSPSJTUT
PG
BQBSUNFOU
IPVTFT
JO
.PTDPX
JO
4FQUFNCFS

JO
UIF
TFJ[JOH
PG
IPTUBHFT
BU
.PTDPXT
%VCSPWLB
5IFBUFS
EVSJOH
B
QFSGPSNBODF
PG
UIF
NVTJDBM
/PSE0TU
JO
0DUPCFS

BOE
JO
UIF
IPTUBHFUBLJOH
BOE
TJFHF
PG
B
TDIPPM
JO
#FTMBO
JO
4FQUFNCFS

BMM
PG
XIJDI
SFTVMUFE
JO
FYUFOTJWF
DBTVBMUJFT





h3ASHATHE-USCOVITEv

JOH
PG
UIF
NBSWFMPVT
FQPDI
mMN
CZ
'BTTCJOEFS
#FSMJO
"MFYBOEFSQMBU[
BCPVU
JOUFSXBS
(FSNBOZ
XIFSF
BGUFS
FBDI
NJTGPSUVOF
BOE
DSJTJT
iPVS
IFSP w
BO
PSEJOBSZ
QFSTPO
HSPXT
XJTFS
TUPQT
CFMJFWJOH
PUIFST
BOE
OP
MPOHFS
MFUT
IJNTFMG
CF
GPPMFE
#VU

IF
UIFO
HPFT
BIFBE
BOE
WPUFT
GPS
)JUMFS 0OF
mOBM
RVFTUJPO
)PX
XPVME
ZPV
BTTFTT
UIF
DVSSFOU
TUBUF
BOE
GVUVSF
PG
3VTTJBO
EFNPDSBDZ "O
PCWJPVT
SPMMJOHCBDL
PG
EFNPDSBDZ
JT
VOEFSXBZ
*UT
DMFBS
UIBU
UIJT
JT
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
FMFNFOU
PG
UIF
TUSBUFHZ
PG

BE NJOJTUSBUJPO
XIJDI
LFFQT
UIF
BQQFBSBODF
PG
EFNPDSBUJD
QSPDFEVSFT
GPS
GPSFJHO
QPMJDZ
SFBTPOT
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
JU
XPVME
TVJU
UIF
BE NJOJTUSBUJPO
KVTU
mOF
UP
SFUVSO
UP
UIF
MBUF
4PWJFU
TZTUFN
VOEFS
#SF[I OFW
TP
BT
UP
TUBSU
PWFS
UIF
DPVOUSZT
USBOTGPSNBUJPO
CVU
UIJT
UJNF
BMPOH
B
EJGGFSFOU
USBKFDUPSZ
)PXFWFS
*
EPOU
UIJOL
UIBU
XFSF
TQFBL JOH
IFSF
PG
SFUVSOJOH
UP
BO
BVUIPSJUBSJBO
TUSVDUVSF
PG
UIF
4UBMJOJTU
UZQF
/PU
UIBU
MPOH
BHP
(BJEBS
XIP
NBLFT
GFX
QVCMJD
BQQFBSBODFT
UIFTF
EBZT
DBMNMZ
DPNNFOUFE
PO
XIBUT
UBLJOH
QMBDF
)F
TBJE
UIBU
BT
GBS
BT
IFT
BXBSF
UIF
$IJOFTF
NPEFM
PG
HSBEVBM
MJCFSBMJ[BUJPO
PG
UIF
FDPOPNZ
VOEFS
UIF
VOXBWFSJOH
DPOUSPM
PG
UIF
QBSUZ
BOE
TFDVSJUZ
QPMJDF
JT
UP
1VUJOT
MJLJOH
*
UIJOL
(BJEBS
JT
SJHIU 4P
NVDI
IBT
DIBOHFE
JO
3VTTJB
DPNQBSFE
UP
UIF
#SF[IOFW
EBZT
6OGPSUVOBUFMZ
*N
BGSBJE
UIBU
XIJMF
XFSF
HSJFWJOH
PWFS
UIF
BCPS UJWF
EFNPDSBUJ[BUJPO
PG
3VTTJB
B
QPTUEFNPDSBUJD
FQPDI
JT
FNFSHJOH
UISPVHIPVU
UIF
FOUJSF
8FTUFSO
XPSME
1PMJUJDBM
BOE
FDPOPNJD
PMJ HBSDIJFT
BSF
BDUJWFMZ
TUSVHHMJOH
UP
MJNJU
UIF
GSFFEPN
PG
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIF
QPQVMBUJPO
JO
PSEFS
UP
NBLF
UIF
EFNPDSBUJD
TZTUFN
NPSF
DPOUSPMMBCMF
*O
QBSUJDVMBS
UIJT
JT
POF
PG
UIF
NBJO
HPBMT
PG
<(FPSHF>
#VTIT
BOUJUFSSPSJTU
DBNQBJHO
JO
UIF
64
JO
BEEJUJPO
UP
FYUFSOBM
FYQBOTJPO
5IFSFGPSF
*
GFBS
UIBU
UIF
DBSJDBUVSJ[FE
WFSTJPO
PG
DPO USPMMFE
EFNPDSBDZ
JO
3VTTJB
XJMM
HSBEVBMMZ
CF
SFBMJ[FE
CVU
JO
B
NVDI
NPSF
WJBCMF
GPSN
JO
UIF
64
BOE
UIFO
JO
&VSPQF
5IVT
QFSIBQT
UIF
DPVSTF
PG
UIF
DVSSFOU
BENJOJTUSBUJPO
JO
3VTTJB
OP
NBUUFS
IPX
TBE
JU
NBZ
CF
JT
B
DPVSTF
PG
PVUTUSJQQJOH
POF
BJNFE
BU
UIBU
TBNF
HPBM
JO
UIF
GVUVSF 
3BJOFS
8FSOFS
'BTTCJOEFST

NJOJTFSJFT
JT
UIF
MPOHFTU
OBSSBUJWF
mMN
FWFS
TIPU
5IF
IFSP
'SBO[
SFQSFTFOUBUJWF
PG
UIF
(FSNBO
OBUJPO
FBTJMZ
GBMMT
VOEFS
UIF
JOnV FODF
PG
PUIFST 
&HPS
(BJEBS
JT
POF
PG
3VTTJBT
mSTU
QPTU4PWJFU
QSJNF
NJOJTUFST
LOPXO
BT
POF
PG
UIF
NBJO
BSDIJUFDUT
PG
UIF
DPVOUSZT
USBOTGPSNBUJPO
UP
B
NBSLFU
FDPOPNZ
WJB
TIPDL
UIFSBQZ
UIBU
ESPWF
UIF
%VNB
UP
SFCFM
BHBJOTU
1SFTJEFOU
:FMUTJO
JO

0VTUFE
JO
%F DFNCFS

UP
BQQFBTF
DPOTFSWBUJWF
QPMJUJDJBOT
(BJEBS
GPSNFE
IJT
PXO
QPMJUJDBM
QBSUZ
3VTTJBT
%FNPDSBUJD
$IPJDF

h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOIN THEPARTYv
]
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
"MUVLIPWB
NBJEFO
OBNF
1SPOJOB

*ULY  3ARATOV

"
NFNCFS
PG
4BSBUPWT
4DIPPM
/P
T
"
HSPVQ
/BUBMJB
7BMFO UJOPWOB
"MUVLIPWB
NBJEFO
OBNF
1SPOJOB
UPPL
IFS
EFHSFF
JO
FDPOPNJDT
BU
UIF
4BSBUPW
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
UPEBZ
UIF
4BSB UPW
5FDIOJDBM
6OJWFSTJUZ 
4IF
MBUFS
DPNQMFUFE
IFS
DBOEJEBUFT
EFHSFF
SPVHIMZ
UIF
FRVJWBMFOU
PG
B
1I%
BU
UIF
.PTDPX
&DPOPNJD4UBUJTUJDBM
*OTUJUVUF
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
UBVHIU
NPTU
PG
IFS
DBSFFS
BU
IFS
BMNB
NBUFS
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
VOUJM
UIF
NJET
"U
UIBU
UJNF
TIF
BDDFQUFE
B
QPTJUJPO
BU
UIF
4BSBUPW
CSBODI
PG
UIF
.PTDPX
4UBUF
$PNNFSDJBM
6OJWFSTJUZ
XIFSF
TIF
DVSSFOUMZ
IFBET
UIF
%FQBSUNFOU
PG
&DPOPNJDT
BOE
.BOBHFNFOU
.BOZ
PG
IFS
DMBTTNBUFT
NBEF
DBSFFS
DIBOHFT
BGUFS
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
VTVBMMZ
GPS
FDPOPNJD
SFBTPOT
BOE
*
BTTVNF
UIBU
JT
XIBU
QSPNQUFE
IFS
UP
EP
TP
$IFFSGVMMZ
BHSFFJOH
UP
CF
JOUFSWJFXFE
TIF
BSSBOHFE
UP
IBWF
UXP
TUVEFOUT
QJDL
NF
VQ
GSPN
NZ
BQBSUNFOU
UP
UBLF
NF
UP
UIF
$PNNFSDJBM
6OJWFSTJUZ
4IF
BMTP
TBX
UP
JU
UIBU
*
HPU
CBDL
UP
NZ
BQBSUNFOU
BGUFSXBSE &BSMZ
+VMZ
JT
B
CVTZ
UJNF
BU
JOTUJUVUJPOT
PG
IJHIFS
FEVDB UJPO
JO
3VTTJB
BOE
*
DPVME
UFMM
GSPN
UIF
nVSSZ
PG
BDUJWJUZ
BOE
CVTUMF
JO
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOBT
PGmDF
PO
UIF
NPSOJOH
PG
+VMZ


UIBU
TIF
TQFOU
NPSF
UJNF
XJUI
NF
UIBO
TIF
DPVME
QSPCBCMZ
TQBSF
(SBDJPVT
UISPVHIPVU
NZ
WJTJU
/BUBMJB
7BMFOUJ OPWOB
LFQU
NZ
UFBDVQ
mMMFE
BOE
QMJFE
NF
XJUI
TXFFUT
OPU
UBL JOH
iOPw
GPS
BO
BOTXFS
*
SFHSFU
UIBU
TIF
XPVME
OPU
BMMPX
NF
UP
QIPUPHSBQI
IFS
UIFO
PS
MBUFS
EFTQJUF
NZ
FOUSFBUJFT
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
TUSVDL
NF
BT
CFJOH
OPU
POMZ
B
IJHIMZ
SFTPVSDFGVM
XPNBO
CVU
BMTP
BT
B
QFSTPO
XIP
HFOFSBMMZ
HPU
IFS
XBZ #PSO
PO
"QSJM


/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
TQPLF
SBQ UVSPVTMZ
BCPVU
UIF
CFOFmUT
PG
TQFOEJOH
IFS
FBSMZ
ZFBST
JO
B
SFNPUF
QBSU
PG
UIF
DPVOUSZ
ZFU
QSPWFE
SFMVDUBOU
UP
TVQQMZ
UIF





h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

TQFDJmDT
4IF
UIVNCFE
UISPVHI
B
XPSO
GBNJMZ
QIPUP
BMCVN
DBMMJOH
NZ
BUUFOUJPO
UP
POF
PS
BOPUIFS
QIZTJDBM
BUUSBDUJPO
BOE
UIJT
POMZ
IFJHIUFOFE
NZ
DVSJPTJUZ
)FS
SFGFSFODF
UP
UIF
3VT TJBO
IFBSUMBOE
BT
iUIF
NBJOMBOEw
JNQMJFT
UIBU
TIF
HSFX
VQ
JO
4JCFSJB
TPNFXIFSF
JO
UIF
3VTTJBO
'BS
/PSUI
PS
QFSIBQT
PO
4BLIBMJO
*TMBOE
'PS
TPNF
SFBTPO
*
HPU
UIF
JNQSFTTJPO
UIBU
TIF
NJHIU
IBWF
CFFO
SBJTFE
JO
UIF
.BHBEBO
BSFB
TJUF
PG
B
DMVTUFS
PG
JOGBNPVT
(VMBH
DBNQT
5IJT
TJMFODF
JO
IFS
BDDPVOU
NBEF
NF
XPOEFS
XIZ
IFS
QBSFOUT
XPSLFE
UIFSF
BOE
XIBU
UIFZ
EJE
PO
UIF
KPC
#F
UIBU
BT
JU
NBZ
UIF
GBDU
UIBU
TIF
NPWFE
UP
4BSBUPW
XIFO
TIF
XBT
B
HJSM
PG
FMFWFO
PS
UXFMWF
NBEF
IFS
TPNFUIJOH
PG
BO
PVUTJEFS
BU
4DIPPM
/P
 "O
FOFSHFUJD
DPOmEFOU
OPOPOTFOTF
EJSFDU
XPNBO
/B UBMJB
7BMFOUJOPWOB
QSPWFE
UP
IBWF
QMFOUZ
UP
TBZ
4IF
QSPWJEFE
NF
XJUI
SJDI
EFUBJM
BCPVU
IFS
DIJMEIPPE
JOUFSFTUT
BCPVU
4DIPPM
/P

BOE
BCPVU
UIF
DVMUVSBM
DMJNBUF
PG
UIF
T
.Z
POMZ
JOGPSNBOU
UP
BUUFOE
UIF
*OUFSOBUJPOBM
.PTDPX
:PVUI
'FTUJWBM
PG

TIF
SFNFNCFSFE
UIF
TQPOUBOFPVT
JOUFSBDUJPOT
PG
4P WJFU
DJUJ[FOT
XJUI
GPSFJHO
WJTJUPST
BOE
NBEF
TPNF
EJTDFSOJOH
DPNQBSJTPOT
CFUXFFO
UIF
PQFO
DMJNBUF
PG
UIF
,ISVTIDIFW JBO
UIBX
BOE
UIF
GBS
NPSF
DPOUSPMMFE
POF
PG
.PTDPX
JO

4IF
TQPLF
GSBOLMZ
BCPVU
IFS
GBJMFE
NBSSJBHF
BCPVU
B
EBN BHFE
GSJFOETIJQ
BOE
BCPVU
IPX
IFS
MJGF
IBT
DIBOHFE
TJODF
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
5IF
EBZ
BGUFS
XF
NFU
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
QIPOFE
NF
UP
TBZ
UIBU
PVS
DPOWFSTBUJPO
IBE
CSPVHIU
CBDL
B
nPPE
PG
NFNPSJFT
4JODF
PVS
JOUFSWJFX
TIF
IBE
UIPVHIU
PG
TFWFSBM
UPQJDT
UIBU
XF
IBE
OPU
UPVDIFE
VQPO
XIJDI
TIF
CFMJFWFE
IBE
BMTP
EFmOFE
IFS
TDIPPMBHF
FYQFSJFODF
4IF
NFOUJPOFE
UIF
$VCBO
.JTTJMF
$SJTJT
BOE
UIF
GFBS
PG
CFJOH
PO
UIF
CSJOL
PG
XBS
4IF
NFOUJPOFE
UIF
TQBDF
SBDF
BOE
UIF
IFBEZ
PQUJNJTN
UIBU
DBNF
GSPN
UIF
4PWJFU
6OJPOT
MBVODIJOH
PG
4QVUOJL
JO

"OE
TIF
NFOUJPOFE
EFDPMPOJ[BUJPO
JO
"GSJDB
BOE
UIF
FNFSHFODF
PG
OFXMZ
JOEFQFOEFOU
DPVOUSJFT
XIPTF
TIFEEJOH
PG
UIF
ZPLF
PG
DPMPOJBMJTN
TFSWFE
BT
HSJTU
UP
UIF
4PWJFU
QSPQBHBOEB
NJMMT
FYUPMMJOH
UIF
SFMFOUMFTT
NBSDI
PG
TPDJBMJTN
4IPSUMZ
BGUFS
QVUUJOH
EPXO
UIF
SFDFJWFS
*
SFBMJ[FE
UIF
FYUFOU
UP
XIJDI
UIFTF
TBNF
DPODFSOT
IBE
BMTP
NBEF
BO
JOEFMJCMF
JNQSFT TJPO
PO
NZ
PXO
DIJMEIPPE
PO
$IJDBHPT
4PVUI
4JEF "MUIPVHI
OPU
VODSJUJDBM
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
/BUBMJB
7BM FOUJOPWOB
IBE
QMFOUZ
NPSF
UP
TBZ
BCPVU
JUT
QPTJUJWF
GFBUVSFT
EFTQJUF
IFS
EJTBQQPJOUNFOU
JO
OPU
CFJOH
JOWJUFE
UP
KPJO
UIF


.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






$PNNVOJTU
1BSUZ
8IBU
TQFDJmD
BUUSJCVUFT
PG
4PWJFU
MJGF
EPFT
TIF
BQQSFDJBUF
)PX
DBO
XF
BDDPVOU
GPS
UIFTF
BUUJUVEFT
)PX
NJHIU
BENJSBUJPO
GPS
UIF
PME
TZTUFN
DPMPS
IFS
VOEFSTUBOEJOH
PG
TPNF
JTTVFT‰BOE
IFS
BOTXFST
UP
DFSUBJO
RVFTUJPOT
*
QPTFE
8IBU
EPFT
TIF
DIPPTF
UP
DSJUJDJ[F
FJUIFS
PQFOMZ
PS
JNQMJDJUMZ

.Z
NPUIFS
XBT
GSPN
4BSBUPW
BOE
NZ
GBUIFS
GSPN
UIF
UPXO
PG
.J DIVSJOTL
*UT
FYBDUMZ
IBMGXBZ
CFUXFFO
4BSBUPW
BOE
.PTDPX
&BSMJFS
XIFO
1BQB
XBT
CPSO
UIFSF
JU
XBT
DBMMFE
,P[MPW
.Z
GBUIFS
DBNF
GSPN
B
XPSLJOHDMBTT
GBNJMZ
BOE
TP
FTTFOUJBMMZ
EJE
NZ
NPUIFS
#VU
IFS
GBNJMZ
XBT
B
CJU‰XFMM
IFS
NPUIFS
UIBU
JT
NZ
HSBOENPUIFS
XBT
B
XIJUFDPMMBS
XPSLFS
4IF
HSBEVBUFE
GSPN
B
HZNOBTJVN
CFGPSF
UIF
3FWPMVUJPO

)PXFWFS
BGUFS
UIF
3FWPMVUJPO
TIF
IBE
UP
XPSL
BT
BO
PSEJOBSZ
UZQJTU
"GUFS
HSBEVBUJOH
GSPN
UIF
JOTUJUVUF
NZ
NPUIFS
XBT
BTTJHOFE
B
KPC
JO
POF
PG
UIF
SFHJPOT
*U
XBT
UIFSF
UIBU
TIF
NFU
1BQB
BOE
XIFSF
*
XBT
CPSO
"T
SFHBSET
JOnVFODF
JU
XBT
1BQB
VORVFTUJPOBCMZ
XIP
FYFSUFE
UIF
HSFBUFTU
JOnVFODF
PO
NF
)F
XBT
BO
FYUSBPSEJOBSZ
NBO
5IFSF
BSF
GFX
QFPQMF
MJLF
IJN
"OE
BMUIPVHI
*
EJEOU
USZ
UP
FNVMBUF
IJN
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
XBZ
BOZXBZ
CFDBVTF
IF
XBT
BO
FYBNQMF
.BNB
TQFOU
NPSF
UJNF
XJUI
NF
CVU
JO
NZ
WJFX
TIF
IBE
MFTT
UP
EP
XJUI
TIBQJOH
NZ
MJGF )PX
TQFDJmDBMMZ
EJE
ZPVS
GBUIFS
JOnVFODF
ZPV )F
EJTUJOHVJTIFE
IJNTFMG
CZ
IJT
FYDFQUJPOBM
DBQBDJUZ
GPS
XPSL
4VDI
BUUJUVEFT
UPXBSE
XPSL
XFSF
OPU
UIBU
DPNNPO
5IBU
JT
JU
XBT
OPU
KVTU
B
NBUUFS
PG
IJT
TIPXJOH
VQ
BU
XPSL
BOE
PG
QVUUJOH
JO
UJNF
CVU
PG
EPJOH
TPNFUIJOH
SFBMMZ
XFMM
TPNFUIJOH
PG
IJHI
RVBMJUZ
TPNF UIJOH
DPOTUSVDUJWF
)F
EJTUJOHVJTIFE
IJNTFMG
JO
UIBU
IF
DPOUJOVFE
UP
MFBSO
OFX
UIJOHT
IJT
FOUJSF
MJGF
"T
MPOH
BT
IF
MJWFE
IF
MFBSOFE
"QQBSFOUMZ
UIJT
XBT
QBTTFE
PO
HFOFUJDBMMZ‰QFSIBQT
OPU
"OE
OPX
*
UPP
BN
BMXBZT
USZJOH
UP
NBTUFS
TPNFUIJOH
OFX
*
TFF
UIJT
BT
B
QPTJUJWF
USBJU
<MBVHIJOH>
UIBU
DPNFT
GSPN
IJN
*
DPVME
UFBDI
UIF
TBNF
TVCKFDU
BMM
NZ
MJGF
*
DPVME
QJDL
B
UPQJD‰BMUIPVHI
UIJT
JT
IBSEFS
UP
EP
JO
FDPOPNJDT‰CVU
UIFSF
BSF
TVDI
EJTDJQMJOFT
XIFSF
ZPV
DBO
UFBDI
UIF
TBNF
PME
UIJOH
)PXFWFS
FBDI
ZFBS
*
QJDL
B
OFX
TVCKFDU
BOE
NBTUFS
JU
CFDBVTF
EPJOH
TP
JOUFSFTUT
NF
"T
B
SFTVMU
*
VOEFSTUBOE



"
QSFTUJHJPVT
TFDPOEBSZ
TDIPPM
JO
UTBSJTU
3VTTJB
UIBU
QSPWJEFE
B
TUSPOH
DMBTTJDBM
FEVDBUJPO
BOE
QSFQBSFE
JUT
HSBEVBUFT
GPS
VOJWFSTJUZ
TUVEZ
PS
GPS
QSPGFTTJPOBM
DBSFFST




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

ZPVOH
QFPQMF
CFUUFS
BOE
JUT
FBTJFS
GPS
NF
UP
XPSL
XJUI
UIFN
5IJT
*
UIJOL
DPNFT
GSPN
1BQB
.Z
NPUIFS
PG
DPVSTF
BMTP
MFGU
IFS
NBSL
4IF
XPSLFE
XJUI
NF
FBDI
EBZ
CFGPSF
UIF
GPVSUI
HSBEF
UP
NBLF
TVSF
UIBU
*
EJE
NZ
IPNFXPSL
BDDVSBUFMZ
.BZCF
JU
XBT
TIF
XIP
JOTUJMMFE
JO
NF
B
MPWF
PG
MFBSOJOH
0S
NBZCF
UIBU
DBNF
GSPN
1BQB
UPP
*N
OPU
TVSF
CVU
*
UIJOL
JU
DBNF
GSPN
1BQB
8FMM
UIBUT
JU
SFHBSEJOH
NZ
QBSFOUT
*
IBWF
OP
CSPUIFST
PS
TJTUFST
BOE
UIFSF
OFWFS
XFSF
BOZ
0O
NZ
GBUIFST
TJEF
*
IBWF
TPNF
SFMBUJWFT
JO
.JDIVSJOTL
CVU
*WF
OFWFS
IBE
BOZ
DPOUBDU
XJUI
UIFN
BOE
EPOU
LOPX
XIP
UIFZ
BSF "OE
PO
ZPVS
NPUIFST
TJEF 0O
NZ
NPUIFST
TJEF
XFMM
TIF
IBE
B
CSPUIFS
XIP
EJFE
BU
BHF
GPSUZ
*U
XBT
WFSZ
MPOH
BHP
BOE
*
XBT
TUJMM
B
DIJME
B
SFMBUJWF
DIJME
*
XBT
TUJMM
JO
TDIPPM 8IBU
EJE
ZPVS
QBSFOUT
EP #PUI
PG
NZ
QBSFOUT
XPSLFE
JO
UIF
USBOTQPSUBUJPO
JOEVTUSZ
EF QMPZJOH
BVUPNPCJMFT
5IFZ
NPTU
MJLFMZ
IFME
WBSJPVT
KPCT
1BQB
XBT
B
EFQBSUNFOU
IFBE
BOE
.BNB
XPSLFE
VOEFS
IJN
5IBUT
IPX
JU
XBT
5IFZ
XFSF
CPUI
FOHJOFFST
JO
UIF
USBOTQPSUBUJPO
JOEVTUSZ )PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
ZPVS
DIJMEIPPE *
IBE
B
IBQQZ
DIJMEIPPE
:FT
BO
FYDFQUJPOBMMZ
IBQQZ
DIJMEIPPE
1FSIBQT
*
EJEOU
DPNQMFUFMZ
VOEFSTUBOE
UIBU
BU
UIF
UJNF
CVU
OPX
*
TFF
UIBU
OP
POF
JO
4BSBUPW
IBE
TVDI
B
DIJMEIPPE
5IBUT
B
IVOESFE
QFSDFOU
DFSUBJO
"OE
UIBUT
CFDBVTF
UIF
UJOZ
MJUUMF
TFUUMFNFOU
XIFSF
*
MJWFE
XBT
TVSSPVOEFE
CZ
.PUIFS
/BUVSF
5IBU
SFBMMZ
IBT
BO
FGGFDU
PO
B
DIJME
:PV
DPVME
QMBZ
XIFSFWFS
ZPV
MJLFE
SVO
BCPVU
GSFFMZ
BT TPDJBUF
XJUI
PUIFST
GSFFMZ
BOE
CF
B
DIJME
PG
OBUVSF
TP
UP
TQFBL
:FT
B
DIJME
PG
OBUVSF
5IPVHI
UIFZ
JOTUJMMFE
JO
NF
IVNBO
QSJODJQMFT
OPSNT
NPSBMT
SVMFT
PG
CFIBWJPS
*
XBT
GSFF



UP
HP
XIFSFWFS
*
MJLFE
UP
QMBZ
XIBUFWFS
*
MJLFE
"OE
XIFO
*
BSSJWFE
JO
4BSBUPW
*
SF BMJ[FE
UIBU
DIJMESFO
IFSF
TJNQMZ
EJEOU
LOPX
IPX
UP
SVO
BOE
QMBZ
8F
IBWF
TPNF
USBEJUJPOBM
3VTTJBO
HBNFT
TVDI
BT
MBQUB
"OE
UIFSF
XF
SFBMMZ
LOFX
IPX
UP
QMBZ
#VU
IFSF
OP
POF
LOFX
XIBU
MBQUB
FWFO
XBT
5IFZ
XFSFOU
BU
BMM
JOUFSFTUFE
JO
QMBZJOH
MBQUB
5IFO
UIFSF
XBT
OBUVSF
BMM
TPSUT
PG
QMBOUT
HSBTTFT
BOE
CFSSJFT
*U
XBT
RVJUF
BNB[JOH
"MM
TPSUT
PG
XJME
BOJNBMT
BCPVOEFE
*U
XBT
MJLF
B
XJMEMJGF
QSFTFSWF
*U
XBT
RVJUF
TQFDJBM


*O
UIF
4PWJFU
6OJPO
UIF
UFSN
iFOHJOFFSw
XBT
VTFE
NVDI
NPSF
CSPBEMZ
UIBO
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
PGUFO
SFGFSSJOH
UP
TLJMMFE
XPSLFST
PS
XIJUFDPMMBS
XPSLFST
XJUI
UFDIOJ DBM
TLJMMT 
-BQUB
JT
B
USBEJUJPOBM
3VTTJBO
CBMM
HBNF

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






:PV
TUBSUFE
TDIPPM
UIFSF
SJHIU :FT
*
CFHBO
TDIPPM
UIFSF
0G
DPVSTF
*
XBT
B
:PVOH
0DUPCSJTU 
BT
XBT
FYQFDUFE
PG
VT
1SPCBCMZ
UIBU
JOUFSFTUT
ZPV‰FWFO
NPSF
TP
CFDBVTF
*
UPPL
QBSU
JO
JUT
BDUJWJUJFT
TJODFSFMZ
WFSZ
NVDI
TP
*
DBOU
TBZ
UIBU
CFMPOHJOH
UP
TVDI
PSHBOJ[BUJPOT
JT
B
CBE
UIJOH
CFDBVTF
BMM
UIF
DIJMESFO
XFSF
XFMM
MPPLFE
BGUFS
BOE
CFDBVTF
UIFZ
UBVHIU
VT
TPNF
HPPE
UIJOHT
5IFZ
BDDFQUFE
NF
JOUP
UIF
1JPOFFST
JO
UIBU
TBNF
TNBMM
TFUUMFNFOU
5IJT
NFBOU
1JPOFFS
DBNQmSFT
BOE
XPOEFSGVM
TPOHT
#Z
UIF
XBZ
*
XBT
PO
B
CVTJOFTT
USJQ
UP
1FO[B
BOE
BMUPHFUIFS
CZ
DIBODF
FOEFE
VQ
JO
B
IPUFM
XIFSF
TPNF
"NFSJDBOT
XFSF
TUBZJOH
5IFTF
"NFSJDBOT
XFSF
ZPVOH
MJUFSBMMZ
OP
NPSF
UIBO
FJHIUFFO
5IFZ
TJN QMZ
BNB[FE
NF
XIFO
UIFZ
TBOH
UIF
TPOH
i-JHIU
6Q
UIF
%BSL
#MVF
/JHIUT
XJUI
$BNQmSFTw
8FMM
ZPV
LOPX
*
DPVMEOU
GPS
UIF
MJGF
PG
NF
JNBHJOF
XIFSF
UIFZ
MFBSOFE
UIJT
"QQBSFOUMZ
UIFZ
SFBMMZ
MJLFE
UIF
TPVOE
BOE
UIF
IVNBO
BDDPSE
UIBU
DBNF
GSPN
TJOHJOH
JU
4JOH JOH
CPOET
QFPQMF
*U
DSFBUFT
B
TFOTF
PG
CFMPOHJOH
"OE
UIFZ
FOKPZFE
UIJT
8F
MBDL
UIJT
BU
QSFTFOU
5IBUT
B
SFBM
TIBNF
*
SFBMMZ
SFHSFU
UIBU
XFWF
MPTU
UIJT
:FT
*
KPJOFE
UIF
1JPOFFST
"OE
UIFO
*
FOUFSFE
UIF
,PNTPNPM
*
EJE
FWFSZUIJOH
UIBU
*
XBT
TVQQPTFE
UP
EP
*O
TDIPPM
*
XBT
FWFO
TFDSFUBSZ
PG
UIF
,PNTPNPM
PSHBOJ[BUJPO
5IFSF
XBT
TVDI
B
QFSJPE
*
DBOU
SFDBMM
IPX
PME
*
XBT
BU
UIF
UJNF %JE
ZPVS
QBSFOUT
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ /P
NZ
QBSFOUT
EJE
OPU
KPJO
UIF
QBSUZ
*
DBO
TBZ
UIBU
UIJT
XBT
OPU
CZ
DIPJDF
5IBU
JT
UIFZ
EJEOU
UVSO
EPXO
BO
PQQPSUVOJUZ
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
5IFZ
QSPCBCMZ
XPVME
IBWF
KPJOFE
JG
DFSUBJO
DPOEJUJPOT
GPS
EPJOH
TP
IBE
FYJTUFE
.PSFPWFS
XIFO
*
mOJTIFE
TDIPPM
BOE
CFHBO
UP
XPSL
BU
UIF
JOTUJUVUF
UIF
HFOFSBM
TJUVBUJPO
XBT
TVDI
UIBU
UIFZ
NPTUMZ
BDDFQUFE
JOUP
UIF
QBSUZ
QFPQMF
GSPN
B
XPSLJOHDMBTT
CBDLHSPVOE
8IJUFDPMMBS
XPSLFST
BMTP
KPJOFE
CVU
UIFZ
XFSF
UIF
FYDFQUJPO
"OE



4PWJFU
TDIPPM
DIJMESFO
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
TJY
BOE
OJOF
CFMPOHFE
UP
UIF
:PVOH
0DUPCSJTUT
0LUJBCSJBUB


OBNFE
BGUFS
UIF
0DUPCFS
#PMTIFWJL
3FWPMVUJPO
PG

BOE
GPVOEFE
JO
o 
'PVOEFE
JO

1FO[B
IBT
B
QPQVMBUJPO
PG
SPVHIMZ
 
JOIBCJUBOUT
BOE
JT
UIF
DBQJUBM
PG
1FO[B
PCMBTU
XIJDI
CPSEFST
4BSBUPW
PCMBTU
PO
UIF
OPSUI 
"U
BHF
UFO
DIJMESFO
KPJOFE
UIF
1JPOFFST
UIF
OFYU
MFWFM
PG
DIJMESFOT
PSHBOJ[BUJPOT
GPSNFE
UP
SFQMBDF
UIF
QSFSFWPMVUJPOBSZ
TDPVUJOH
NPWFNFOU
1JPOFFST
XFSF
JOTUSVDUFE
UP
TUVEZ
IBSE
UP
CF
IPOFTU
BOE
UP
MFBSO
IPX
UP
MJWF
IBQQJMZ
XJUI
PUIFST
4FOJPS
UP
UIF
1JPOFFS
PSHBOJ[BUJPO
XBT
UIF
,PNTPNPM
"MM6OJPO
-FOJOJTU
$PNNVOJTU
:PVUI
-FBHVF


XIJDI
DBUFSFE
UP
ZPVOH
QFPQMF
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
GPVSUFFO
BOE
UXFOUZFJHIU
.FNCFS TIJQ
JO
UIF
,PNTPNPM
BO
BVYJMJBSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
USBJOJOH
HSPVOE
GPS
QBSUZ
NFNCFSTIJQ
XBT
GBS
GSPN
VOJWFSTBM
CVU
B
IJHI
QFSDFOUBHF
PG
TDIPPMBHF
DIJMESFO
XIP
IBE
BTQJSBUJPOT
UP
FOSPMM
BU
B
VOJWFSTJUZ
KPJOFE
UIF
PSHBOJ[BUJPO




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

CZ
UIFO
JU
OP
MPOHFS
XBT
GPS
FWFSZCPEZ
*U
XBTOU
UIBU
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
TFMFDUJPO
QSPDFTT
CBTFE
PO
MPGUZ
QSJODJQMFT
OP
5IF
TPSUJOH
PVU
XBT
PG
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
DIBSBDUFS
CVU
JU
EJE
UBLF
QMBDF
*U
EJE
1FSIBQT
ZPVWF
IFBSE
BCPVU
JU
TJODF
ZPVSF
B
IJTUPSJBO
8FMM
JOTPGBS
BT
*
XBT
OPU
LOPXO
JO
4BSBUPW
GPS
IBWJOH
FNJOFOU
QBSFOUT
BOE
GPS
UIF
NPTU
QBSU
NBEF
NZ
PXO
XBZ
JO
MJGF
*
EJEOU
IBWF
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
BMUIPVHI
*
WFSZ
NVDI
XBOUFE
UP
*
DBO
UFMM
ZPV
UIBU
JO
BMM
IPOFTUZ
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
UPEBZ
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
TZTUFN
IBWF
DPNQMFUFMZ
DIBOHFE
#VU
CBDL
UIFO
*
SFBMMZ
XBOUFE
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
*
DPOTJEFSFE
JU
B
DPIFTJWF
DPMMFDUJWF
UPP
*
XBT
XFMM
VUUFSMZ
DPOWJODFE
UIBU
JU
XBT
BO
JEFBM
PSHBOJ[BUJPO
UIBU
QBSUZ
NFNCFSTIJQ
EJE
OPU
DPOGFS
QSJWJMFHFT
CVU
QSPWJEFE
UIF
PQQPS UVOJUZ
UP
QBSUJDJQBUF
JO
JNQSPWJOH
UIJOHT
JO
UIF
DPVOUSZ
5IFTF
XFSF
NZ
TJODFSF
BMUPHFUIFS
XFMMNFBOJOH
MPGUZ
DPOWJDUJPOT 8IBU
JOUFSFTUFE
ZPV
EVSJOH
ZPVS
DIJMEIPPE &WFSZUIJOH
*
IBE
B
XJEF
SBOHF
PG
JOUFSFTUT
'SPN
NZ
FBSMJFTU
ZFBST
.BNB
UBVHIU
NF
IPX
UP
FNCSPJEFS
*UT
OPU
UIBU
TIF
UBVHIU
NF
CVU
UIBU
TIF
JOTJTUFE
*
MFBSO
*G
ZPV
XFSF
B
QFEBHPHVF
BOE
OPU
B
IJTUPSJBO
ZPVE
VOEFSTUBOE
XIBU
*N
UBMLJOH
BCPVU
4IFE
HJWF
NF
B
MFTTPO
'PS
JOTUBODF
FNCSPJEFS
TP
NBOZ
PG
TBZ
TPNF
TPSU
PG
SFDUBOHMFT
IFSF
JO
WBSJPVT
DPMPSFE
UISFBET
"OE
*
DPVME
OPU
HP
BOZ XIFSF
VOUJM
*
mOJTIFE
EPJOH
TP
5IBUT
SJHIU
*
XPVME
DSZ
HFU
IZTUFSJ DBM
BOE
SVO
PGG
5IFZE
QVOJTI
NF
BOE
GPSDF
NF
UP
FNCSPJEFS
"T
B
SFTVMU
UIF
mSTU
UIJOH
UIBU
*
HSFX
GPOE
PG
XBT
FNCSPJEFSJOH
5IBU
JT
*
mOJTIFE
NZ
mSTU
QJFDF
PG
FNCSPJEFSZ
VOEFS
UISFBU
PG
QVOJTINFOU
*
XBT
GPSDFE
UP
#VU
*
DPNQMFUFE
NZ
TFDPOE
QJFDF
PO
NZ
PXO
GSFF
XJMM
BOE
CFDBVTF
*
XBOUFE
UP
5IFZ
XFSF
QJMMPXT
*
TUJMM
IBWF
QJFDFT
FNCSPJEFSFE
XJUI
DPVOUFE
DSPTTTUJUDIFT
*UT
TPSU
PG
B
IPCCZ
1FPQMF
PGGFSFE
UP
CVZ
UIFN
GPS
B
IBOETPNF
TVN
PG
NPOFZ
CVU
*
DPVMEOU

#Z
UIF
XBZ
UIF
"NFSJDBOT
*
NFU
BMTP
XBOUFE
UP
CVZ
UIFN
<MBVHIJOH>
:FT
JO
POF
HBSEFOJOH
PSHBOJ[BUJPO
*
VTFE
UP
WJTJU
B
IPSUJDVMUVSBM
PSHBOJ[BUJPO



*U
XBTOU
BMM
UIBU
MPOH
BHP
NBZCF
UFO
ZFBST
BHP
"OE
UIFSF
XF
FYDIBOHFE
BOE
TIPXFE
FBDI
PUIFS
PVS
DSBGUT
5IFZ
JOWJUFE
"NFSJDBOT
XIP
CPVHIU
UIJOHT
4FWFSBM
XPNFO
TPME
XIPMF
DBOWBTFT
IBOEFNCSPJEFSFE
XJUI
DPVOUFE
DSPTTTUJUDIFT
%P
ZPV
LOPX
XIBU
*N
UBMLJOH
BCPVU
5IFZ
PGGFSFE
HPPE
NPOFZ
PG
DPVSTF
JO
EPMMBST
BT
POF
TIPVME
CVU
*MM
OFWFS
TFMM
NJOF
1FSIBQT
POMZ
BGUFS
NZ
EFBUI
<MBVHIJOH>
#VU
*
EPOU
UIJOL
UIBU
NZ
TPO
XJMM
TFMM
UIFN
4P
UIFSF
XBT
FNCSPJEFSZ
5IFO
UIFSF
XBT
BO
BMUPHFUIFS
GFNBMF
IPCCZ
TFXJOH
8F
IBE
B
TFXJOH
DMVC
BU
TDIPPM
/PU
B
DMVC
CVU
BO
BDUVBM
DMBTT
5IFZ
DBMMFE
JU


.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






iIPNF
FDPOPNJDTw
1SPCBCMZ
OP
POF
IBT
UPME
ZPV
BCPVU
UIJT
5IFZ
UBVHIU
VT
IPX
UP
DPPL
BOE
TFX
"GUFSXBSE
TFWFSBM
PG
VT
SFBMMZ
MFBSOFE
IPX
UP
TFX
*
XBT
QBSUJDVMBSMZ
MVDLZ
BOE
MFBSOFE
IPX
"OE
MBUFS
XIFO
XF
MJWFE
UISPVHI
TPNF
SPVHI
UJNFT
EVSJOH
TPDBMMFE
QFSFTUSPJLB
*
FWFO
FBSOFE
TPNF
NPOFZ
PO
UIF
TJEF
TFXJOH
BOE
*
BN
OPU
BU
BMM
BTIBNFE
PG
UIJT
*N
SFBMMZ
RVJUF
HPPE
BU
JU
"OE
UIBUT
GSPN
NZ
DIJMEIPPE
5IFO
*
UPPL
B
GBODZ
UP
DPMMFDUJOH
TUBNQT
:FT
JU
XBT
BO
FYDFQUJPOBM
QBTTJPO
PG
NJOF
*
IBE
B
SFBMMZ
HPPE
DPMMFD UJPO
XIJDI
QFPQMF
BMTP
SFQFBUFEMZ
BTLFE
NF
UP
TFMM
"T
B
SFTVMU
*
OP
MPOHFS
SJTL
LFFQJOH
JU
BU
IPNF
*UT
B
HPPE
TUBNQ
DPMMFDUJPO
BOE
OPU
POMZ
PG
UIF
4PWJFU
QFSJPE
8FMM
MFUT
TFF
XIBU
FMTF
EJE
*
UBLF
BO
JOUFSFTU
JO
EVSJOH
NZ
DIJMEIPPE
8IBU
FMTF
BSF
XF
VTVBMMZ
ESBXO
UP
JO
DIJMEIPPE
0G
DPVSTF
SFBEJOH
*WF
SFBE
B
MPU
TJODF
DIJMEIPPE
*
CFHBO
SFBEJOH
BU
UIF
BHF
PG
GPVS
QFSIBQT
ZPVOHFS
*
SFDBMM
UIBU
*
SFBE
UP
PUIFS
DIJMESFO
XIFO
*
BUUFOEFE
OVSTFSZ
TDIPPM
"DUVBMMZ
*
EPOU
SFNFNCFS
UIJT
5IBUT
XIBU
NZ
QBSFOUT
UPME
NF
#VU
UIFZ
BMXBZT
CSBHHFE
BCPVU
UIJT
BOE
UIBUT
IPX
*
SFNFNCFS 8IBU
ZFBS
EJE
ZPVS
GBNJMZ
NPWF
UP
4BSBUPW *O

BOE
*
FOSPMMFE
JO
4DIPPM
/P

JO

*U
XBT
MJLF
UIJT
8IFO
XF
BSSJWFE
IFSF
iPO
UIF
NBJOMBOE w
BT
XF
TBZ
GSPN
PVS
GBS BXBZ
TFUUMFNFOU
UP
DFOUSBM
3VTTJB
NZ
GBUIFS
XBOUFE
NF
UP
SFDFJWF
B
HPPE
CBTJD
FEVDBUJPO
)JT
GVOEBNFOUBM
BJN
XBT
UIBU
IJT
DIJME
XPVME
SFDFJWF
B
HPPE
FEVDBUJPO
UIBU
XPVME
QSPWJEF
GVSUIFS
PQQPSUVOJUJFT
JO
MJGF
'PS
UIJT
SFBTPO
IF
XBOUFE
UP
TFOE
NF
UP
B
CPBSEJOH
TDIPPM
JO
.PTDPX
.BNB
XBT
FYUSFNFMZ
PQQPTFE
UP
UIJT
5P
MPTF
UPVDI
XJUI
IFS
DIJME
"OE
UIFO
UIFZ
TFOU
NF
mSTU
UP
4DIPPM
/P

*
BUUFOEFE
UIBU
TDIPPM
GPS
IBMG
B
ZFBS
BGUFS
XIJDI
1BQB
EFDJEFE
UIBU
UIBUT
OPU
IPX
UIJOHT
TIPVME
CF
5IF
WFSZ
CFTU
TDIPPM
XBT
4DIPPM
/P

CVU
JO
PSEFS
UP
HP
UIFSF
ZPV
BMSFBEZ
OFFEFE
UP
LOPX
UIF
MBOHVBHF
5IBU
XBT
GPS
mGUI
HSBEF
*
TIPXFE
VQ
JO
mGUI
HSBEF
CVU
EJEOU
LOPX
B
TJOHMF
MFUUFS
PG
UIF
&OHMJTI
BMQIBCFU
*
LOFX
POMZ
3VTTJBO
5IFSFGPSF
UIFZ
IJSFE
B
UVUPS
GPS
NF
*U
XBT
B
UFBDIFS
GSPN
PVS
TDIPPM
B
GPSNFS
UFBDIFS
PG
DPVSTF
CFDBVTF
TIF
BMSFBEZ
XBT
RVJUF
PME
)FS
OBNF
XBT
/BUBMJB
*MJOJDIOB
*U
XBT
TIF
XIP
QSFQBSFE
NF
GPS
4DIPPM
/P

BOE
XJUIJO
UXP
BOE
B
IBMG
NPOUIT
*
MFBSOFE
UIF
NBUFSJBM
OFDFTTBSZ
UP



4PWJFU
DJUJ[FOT
MJWJOH
JO
SFNPUF
QBSUT
PG
UIF
'BS
/PSUI
BOE
4JCFSJB
PS
PO
4BLIB MJO‰UIF
SFHJPOT
XIFSF
NBOZ
MBCPS
DBNQT
XFSF
MPDBUFE‰SFGFSSFE
UP
UIF
IFBSU
PG
UIF
DPVOUSZ
BT
iUIF
NBJOMBOEw
"MUIPVHI
TIF
XBT
WBHVF
BCPVU
UIF
TQFDJmDT
JU
BQQFBST
UIBU
"MUVLIPWBT
QBSFOUT
XFSF
FNQMPZFE
BT
DJWJMJBOT
QFSIBQT
OFBS
B
GPSNFS
DBNQ
JO
4JCFSJB




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

FOSPMM
JO
mGUI
HSBEF
*
UPPL
FYBNT
FOUSBODF
FYBNT
5IBU
JT
*
XBTOU
XJUI
UIFN
GSPN
mSTU
HSBEF
PS
GSPN
TFDPOE
HSBEF
CVU
GSPN
mGUI
HSBEF
:FT
*
QBTTFE
UIF
FYBNT
WFSZ
UPVHI
POFT
4FWFSBM
UFBDIFST
PG
&OHMJTI
UIF
QSJODJQBM
BOE
BTTJTUBOU
QSJODJQBM
XFSF
BMM
QSFTFOU
*
IBE
UP
QSPWF
NZTFMG
CFGPSF
UIFN
TP
UP
TQFBL
*U
XBT
BT
JU
TIPVME
CF
*
IBE
UP
SFBE
SFDPVOU
XIBU
*
SFBE
BOE
BOTXFS
RVFTUJPOT
*
IBE
UP
EFNPOTUSBUF
UIBU
*
IBE
GVMM
DPNNBOE
PG
UIF
NBUFSJBM
5IFSF
XBT
OP
QBNQFSJOH
*U
XBT
OPU
FBTZ
UP
HFU
BENJUUFE
#VU
OFWFSUIFMFTT
UIJOHT
XPSLFE
PVU
*MM
UFMM
ZPV
BCPVU
NZ
mSTU
JNQSFTTJPO
PG
UIF
TDIPPM
TJODF
ZPVS
JOUFSFTUT
BSF
IJTUPSJDBM
5IFZ
IBE
KVTU
mOJTIFE
NPWJOH
JOUP
UIF
OFX
TDIPPM
CVJMEJOH
*
EJEOU
TUVEZ
BU
BMM
JO
UIF
PMEFS
CVJMEJOH
*
EPOU
FWFO
LOPX
XIFSF
JU
XBT
MPDBUFE
*
TIPXFE
VQ
BU
UIF
OFX
CVJMEJOH
EVSJOH
JUT
DFSFNPOJBM
PQFOJOH
5IBU
XBT
NZ
mSTU
JNQSFT TJPO
"OE
XIFO
*
BSSJWFE
UIFSF
UIFZ
IBE
NF
MJOF
VQ
5IF
FOUJSF
DMBTT
XBT
MJOFE
VQ
BOE
UIFZ
GPVOE
B
QMBDF
GPS
NF
5IFO
TPNFPOF
BTLFE
NF
i8IBUT
ZPVS
OBNF w
i/BUBTIB w
*
SFQMJFE
"MM
PG
UIFN
CFHBO
UP
MBVHI
BOE
TBJE
i0I
0VS
TFWFOUI
/BUBTIBw
:FT
JO
POF
DMBTT
UIFSF
XBT
OPX
B
TFWFOUI
/BUBTIB *
OPUJDFE
UIBU
8IBU
XFSF
ZPVS
JNQSFTTJPOT
PG
4BSBUPW
XIFO
ZPV
BSSJWFE
UIFSF .Z
JNQSFTTJPO
XBT
UIBU
JU
XBT
B
IPU
EVTUZ
EJSUZ
DJUZ
*U
EJEOU
NBLF
NVDI
PG
BO
JNQSFTTJPO
PO
NF
1SPCBCMZ
CFDBVTF
EVSJOH
NZ
DIJMEIPPE
NZ
QBSFOUT
UPPL
NF
XJUI
UIFN
UP
WBSJPVT
PUIFS
DJUJFT
*
TBX
RVJUF
B
CJU
GPS
NZ
BHF
$BO
ZPV
HJWF
NF
TPNF
FYBNQMFT
PG
QMBDFT
ZPV
WJTJUFE 8FMM
POMZ
JO
3VTTJB
UIBU
JT
UIF
4PWJFU
6OJPO
PG
DPVSTF
MFUT
QVU
JU
UIBU
XBZ
POMZ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
*
XBT
JO
.PTDPX
BOE
XIBU
JT
OPX
4U
1FUFSTCVSH
UIFO
-FOJOHSBE
BOE
JO
0EFTTB
,JFW
BOE
,IBS LPW
:FT
*
TBX
RVJUF
B
CJU
5IFSF
BSF
NBOZ
mOF
DJUJFT
TVDI
BT
UIFTF
'PS
UIJT
SFBTPO
4BSBUPW
TUSVDL
NF
BT
BO
PSEJOBSZ
UPXO
XJUI
OP
EJTUJOHVJTIJOH
GFBUVSFT
.PSFPWFS
MJGF
IFSF
XBT
NPSF
DPNQMJDBUFE
UIBO
GSPN
XIFSF
XF
IBE
DPNF
"GUFS
BMM
JUT
B
DJUZ
:PV
IBWF
UP
XBML
BOE
DSPTT
UIF
TUSFFU
XIFSF
JOEJDBUFE
"OE
XIZ
EJE
*
OFFE
UIBU
CBDL
UIFO
)FSF
ZPV
IBE
UP
NFFU
BMM
UIF
EFNBOET
PG
ZPVS
TVSSPVOEJOHT
'PS
FYBNQMF
MFUT
BTTVNF
UIBU
CBDL
UIFO
QFPQMF
XFSF
JO
MJOF
XBJUJOH
GPS
B
USPMMFZ
*U
XBTOU
B
NBUUFS
PG
B
USPMMFZ
QVMMJOH
VQ
BOE
FWFSZPOF
HFUUJOH
PO
/P
3BUIFS
B
USPMMFZ
XPVME
QVMM
VQ
BOE
FWFSZPOF
XPVME
UBLF
UVSOT
HFUUJOH
PO
"OE
ZPV
IBE
UP
IPME
PO
UP
BMM
TPSUT
PG
QBQFST
BOE
OPU
UISPX
UIFN
PVU
*
VOEFSTUBOE
UIBU
ZPV
DBOU
QJUDI
UIFN
BOE
*
TUJMM
VOEFSTUBOE
UIBU
#VU
CBDL
UIFO
*
EJEOU
5IFSF
BSF
NBOZ
PUIFS
FYBNQMFT
:PV
DPVMEOU
QJDL
UIF
nPXFST

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






8BT
JU
IBSE
UP
NBLF
GSJFOET
BOE
UP
IBWF
ZPVS
DMBTT
BDDFQU
ZPV
BU
UIBU
BHF :PV
LOPX
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
TFWFSBM
PG
NZ
DMBTTNBUFT
TUJMM
DPOTJEFS
NF
BO
PVUTJEFS
.BJOMZ
CFDBVTF
*
EJEOU
KPJO
UIFN
VOUJM
UIF
mGUI
HSBEF
5IPTF
XIP
FOSPMMFE
JO
TFDPOE
HSBEF
CPOEFE
5IFZ
FYIJCJUFE
NVDI
NPSF
PG
B
TFOTF
PG
CFMPOHJOH
UP
B
HSPVQ
BMUIPVHI
OP
POF
FWFS
TBJE
BOZUIJOH
UP
NF
BCPVU
UIJT
PS
NBEF
JU
BQQBSFOU
*UT
NPSF
PO
UIF
MFWFM
PG
JOUVJUJPO
5IF
QPJOU
JT
UIBU
*
IBE
B
HBQ
JO
NZ
TDIPPMJOH
*
XFOU
UP
4DIPPM
/P

GPS
IBMG
PG
mGUI
HSBEF
BOE
MBUFS
BUUFOEFE
4DIPPM
/P

BMTP
GSPN
UIF
mGUI
HSBEF
5IBU
JT
*
XBT
B
CJU
PMEFS
UIBO
UIF
SFTU
PG
UIFN
B
ZFBS
PMEFS
*O
4DIPPM
/P

*
IBE
GBS
NPSF
DPOUBDU
XJUI
UIF
PUIFS
QVQJMT
FWFO
UIPVHI
UIFSF
XFSF
NBOZ
CPTTFT
DIJMESFO
UIFSF
UPP
4UJMM
*
IBE
HSFBUFS
DPOUBDU
UIFSF
BOE
XIFO
*
MFGU
UIF
DIJMESFO
DBNF
UP
NZ
IPVTF
BOE
BTLFE
NF
OPU
UP
HP
UP
UIF
PUIFS
TDIPPM
4PNF
PG
UIFN
BDUVBMMZ
DSJFE
CVU
*
EJEOU
BU
BMM
VOEFSTUBOE
XIBU
UIJT
XBT
BMM
BCPVU
*O
4DIPPM
/P

OP
POF
XPVME
IBWF
DSJFE
IBE
TPNFPOF
MFGU
5IBU
UPP
JT
B
WFSZ
JNQPSUBOU
QPJOU
JTOU
JU :FT
JU
JT
5IFSF
XFSF
UXP
HSPVQT
UIFO
UIF
"
HSPVQ
BOE
#
HSPVQ
SJHIU :FT
UXP
HSPVQT
UIF
"
HSPVQ
BOE
UIF
#
HSPVQ
*
XBT
JO
UIF
"
HSPVQ 8BT
UIFSF
BOZ
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
UXP
0S
XBT
JU
KVTU
CZ
DIBODF
XIFSF
POF
FOEFE
VQ /POF
XIBUTPFWFS
"MUIPVHI
PG
DPVSTF
UIF
"
HSPVQ
DPOTJEFSFE
UIFNTFMWFT
CFUUFS
#VU
QSPCBCMZ
UIF
#
HSPVQ
UIPVHIU
UIBU
UIFZ
XFSF
CFUUFS
8IFO
XF
HFU
UPHFUIFS
XF
PG
DPVSTF
TBZ
i8FSF
GSPN
UIF
"
HSPVQ
5IF
#
HSPVQ
JT
XPSTFw
#VU
XPSTF
JO
XIBU
XBZ
"GUFS
BMM
,POTUBOUJOPW

JT
OPX
XPSLJOH
JO
.PTDPX
)PX
JT
IF
XPSTF
)F
XBT
B
HSFBU
LJE
BO
FYDFQUJPOBMMZ
UBMFOUFE
GFMMPX
*
EPOU
LOPX
XIBU
CFDBNF
PG
IJN
OPX
"OE
UBLF
1PEPMTLJJ

)F
BMTP
XBT
FYDFQUJPOBMMZ
UBMFOUFE
#PUI
PG
UIFN
OPX
MJWF
JO
.PTDPX
*
EPOU
UIJOL
FJUIFS
POF
PG
UIFN
JT
XPSTF
UIBO
UIF
PUIFS
:FU
EVSJOH
PVS
DIJMEIPPE
XF
PG
DPVSTF
UIPVHIU
UIBU
XF
XFSF
CFUUFS )PX
XPVME
ZPV
FWBMVBUF
UIF
TDIPPMT
FEVDBUJPOBM
QSPHSBN *MM
CF
IPOFTU
XJUI
ZPV
5IF
TDIPPM
QSPHSBN
XBT
POFTJEFE
*
CF


"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPW
TFF
DIBQUFS
  
&WHFOJJ
.JLIBJMPWJDI
.FJFS
XIP
MBUFS
DIBOHFE
IJT
OBNF
UP
1PEPMTLJJ
JT
BMTP
NFOUJPOFE
JO
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPWT
JOUFSWJFX
TFF
DIBQUFS
 




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

"O
PGmDJBM
QIPUPHSBQI
PG
UIF
1JPOFFS
VOJU
JO
HSPVQ
#
UBLFO
PO
1JPOFFS
%BZ
.BZ

QSPCBCMZ
JO
UIF
mGUI
PS
TJYUI
HSBEF
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

MJFWF
UIFZ
UBVHIU
VT
&OHMJTI
XFMM
HJWFO
UIF
QPTTJCJMJUJFT
BU
UIF
UJNF
5IPTF
XIP
UBVHIU
VT
&OHMJTI
IBEOU
CFFO
BCSPBE
BOE
OBUVSBMMZ
UIFZ
IBE
BO
BDDFOU
UIBUT
POMZ
OBUVSBM
.Z
mSTU
JOTUSVDUJPO
JO
HFUUJOH
QSFQBSFE
GPS
4DIPPM
/P

XBT
GSPN
/BUBMJB
*MJOJDIOB
XIP
IBE
MJWFE
JO
UIF
"NFSJDBO
TFDUPS
PG
,IBSCJO
5IFO
TIF
BSSJWFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
BOE
FWFOUVBMMZ
FOEFE
VQ
JO
PVS
TDIPPM
*U
XBT
TIF
XIP
QSFQBSFE
NF
5IFSFGPSF
XIFO
*
TUBSUFE
UIF
mGUI
HSBEF
UIF
WFSZ
mSTU
UFBDIFS
*
IBE
CFHBO
UP
UFMM
NF
UIBU
*
IBE
BO
"NFSJDBO
BDDFOU
XIJDI
XBT
OPU
BDDFQUBCMF
*U
XBT
CFUUFS
UP
IBWF
B
#SJUJTI
&OHMJTI
BDDFOU
CFDBVTF
JUT
PG
DPVSTF
CFUUFS
)PX
JT
JU
CFUUFS
0OMZ
B
GPPM
LOPXT
#VU
UIBUT
XIBU
UIFZ
CFMJFWFE
*
IBE
MFBSOFE
CZ
SPUF
NFNPSZ
TFWFSBM
FYQSFTTJPOT
UIBU
TIF
IBE
UBVHIU
NF
XIJDI
*
BVUPNBUJDBMMZ
SFQFBUFE
5IFZ
SFNBSLFE
UP
NF
UIBU
JU
XBT
CFUUFS
OPU
UP
VTF
UIPTF
QISBTFT
0OF
IBE
UP
VTF
MJUFSBSZ
&OHMJTI
BT
JO
PVS
UFYUCPPL
#VU
PVS
UFYUCPPL
XBT
QVCMJTIFE
JO

*U
XBT
BT
PME
BT
XF
XFSF
5IFSF
XFSF
OP



5IF
.BODIVSJBO
UPXO
PG
,IBSCJO
IBE
CFFO
B
3VTTJBO
DJUZ
TJODF
JUT
GPVOEJOH
JO

BT
UIF
BENJOJTUSBUJWF
DFOUFS
GPS
UIF
&BTUFSO
$IJOFTF
3BJMXBZ
B
3VTTJBO
FOUFSQSJTF
*U
FOEFE
VQ
VOEFS
$IJOFTF
TPWFSFJHOUZ
BGUFS
UIF
3FWPMVUJPO
BOE
SFNBJOFE
QBSU
PG
UIF
3VTTJBO
EJBTQPSB
DPNNVOJUZ
UISPVHIPVU
UIF
T

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






OFX
UFYUCPPLT
:PV
DBO
JNBHJOF
XIBU
EJGmDVMU
MJUFSBSZ
MBOHVBHF
JU
XBT
XSJUUFO
JO
*U
XBT
IBSE
GPS
VT
8F
IBE
UP
USBOTMBUF
BOE
MFBSO
BMM
PG
JU
#VU
UIFZ
MFBSOFE
&OHMJTI
JO
.PTDPX
GSPN
UIF
TBNF
UFYUCPPL
*
KVTU
TP
IBQQFO
UP
LOPX
UIBU
UIJT
XBT
UIF
DBTF
*
EPOU
SFNFNCFS
UIF
BVUIPST
CVU
*
SFNFNCFS
UIF
UFYUCPPL
8F
IBE
&OHMJTI
FWFSZ
EBZ
BOE
&OHMJTI
MJUFSBUVSF
UISFF
UJNFT
B
XFFL
8F
TUVEJFE
IJTUPSZ
NPEFSO
IJTUPSZ
JO
&OHMJTI
*
EPOU
LOPX
NPEFSO
IJTUPSZ
BU
BMM
JO
3VTTJBO
/PU
BU
BMM
8F
FWFO
TUVEJFE
TPNF
QIZTJDT
JO
&OHMJTI
BOE
HFPHSBQIZ
5IFSFGPSF
*
EPOU
LOPX
HFPHSBQIZ
BU
BMM
FJUIFS
OPU
BU
BMM
<MBVHIJOH>
#VU
JUT
JOUFSFTUJOH
UIBU
UIF
MBOHVBHF
QSPHSBN
OFW FSUIFMFTT
XBT
B
HPPE
POF
5IFZ
QSFQBSFE
VT
XFMM
*U
XBT
FBTZ
GPS
VT
UP
HFU
BENJUUFE
JOUP
B
MBOHVBHF
DPMMFHF
)FSF
JU
XBT
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
&WFO
PVS
$
TUVEFOUT
HPU
"T
PO
UIFJS
FOUSBODF
FYBNT
BOE
TUVEJFE
UIFSF
XJUIPVU
BOZ
QSPCMFNT
#VU
XF
EJEOU
XBOU
UIJOHT
UP
CF
TP
FBTZ
OP
NBUUFS
IPX
TUSBOHF
JU
TFFNT
8F
XBOUFE
TPNFUIJOH
NPSF
TFSJPVT
5IFTF
XFSF
UIF
TJYUJFT
5IFZ
XFSF
JOUFSFTUJOH
ZFBST
5IFSF
XBT
B
IFBUFE
EFCBUF
JO
3VTTJB
CFUXFFO
QIZTJDT
BOE
QPFUT
SFHBSEJOH
XIP
XBT
NPSF
JNQPSUBOU
"GUFS
BMM
WFSZ
TFSJPVT
MJUFSBSZ
DVSSFOUT
BQ QFBSFE
TVDI
BT
QPFNT
XJUI
SFBM
NFBOJOH
XIJDI
XF
TFDSFUMZ
DJSDV MBUFE
BOE
MFBSOFE
CZ
IFBSU
7ZTPUTLJJ
NBEF
IJT
EFCVU
BOE
XF
QBTTFE
IJT
TPOHT
BSPVOE
JO
TFDSFU
5IFO
UIFSF
XFSF
UIF
#FBUMFT‰CVU
UIFZ
XFSF
BMSFBEZ
PO
UBQFT
*
mSTU
IFBSE
UIFN
PO

SFDPSEJOHT
NBEF
GSPN
VTFE
DIFTU
9SBZT
UIBU
TIPXFE
QFPQMFT
SJCT
8F
QMBZFE
UIFN
BOE
MJTUFOFE
UP
UIFN
*U
XBT
SFBMMZ
JOUFSFTUJOH
-BUFS
XIFO
UIFZ
CFHBO
UP
QFSGPSN
PGmDJBMMZ
JO
UIF
NBTT
NFEJB
TBZ
PO
UFMFWJ TJPO
PS
PWFS
UIF
SBEJP
*
XBT
TPNFUJNFT
BNB[FE
BU
IPX
DMFBS
UIFZ
TPVOEFE
&WFO
UIF
XPSET
XFSF
DPNQSFIFOTJCMF
5IBUT
IPX
JU
XBT
*
UIJOL
*
BOTXFSFE
ZPVS
RVFTUJPO *O
ZPVS
WJFX
IPX
QPMJUJDJ[FE
XBT
JOTUSVDUJPO
CBDL
UIFO *O
NZ
WJFX
OPU
BU
BMM
/PU
BU
BMM
0G
DPVSTF
UIFSF
XBT
i5IF
)JT UPSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPOw
5IFSF
JOEFFE
XBT
TVDI
B
TVCKFDU
BOE
XF
IBE
UP
TUVEZ
JU
BT
JU
TIPVME
CF
XIFO
QBSUZ
DPOHSFTTFT
XFSF
IFME
BOE
UIF
SFTPMVUJPOT
UIFZ
DBSSJFE
#VU



"
4PWJFU
DVMU
mHVSF
7MBEJNJS
7ZTPUTLJJ
o
CFDBNF
QPQVMBS
JO
UIF
T
BT
POF
PG
UIF
DPVOUSZT
MFBEJOH
iHVJUBS
QPFUTw
)JT
NVTJD
DJSDVMBUFE
XJEFMZ
WJB
VOEFSHSPVOE
UBQFT
BOE
B
IBOEGVM
PG
PGmDJBM
SFDPSEJOHT
)JT
UPVHIHVZ
TPOHT
SFQSFTFOUFE
BO
BQQFBMJOH
BMUFSOBUJWF
UP
PGmDJBM
TBOJUJ[FE
DVMUVSF
GPS
IJT
MZSJDT
EFBMU
XJUI
MJGF
JO
UIF
SBX
7ZTPUTLJJ
XBT
BMTP
BO
BDDMBJNFE
BDUPS
BU
.PTDPXT
GBNPVT
5BHBOLB
5IFBUFS
BOE
BQQFBSFE
JO
$IBSMFT
#SPOTPOoMJLF
SPMFT
JO
OVNFSPVT
NPWJFT
4VTUBJOFE
HPTTJQ
BCPVU
IJT
DPVOUFSDVMUVSF
MJGF
TUZMF
BEEFE
JNNFOTFMZ
UP
UIF
7ZTPUTLJJ
DVMU




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

PO
UIF
PUIFS
IBOE
XIBU
EPFT
JU
NFBO
UP
CF
QPMJUJDJ[FE
5IJOHT
BSF
QPMJUJDJ[FE
OPX
UPP
#Z
UIBU
*
NFBO
UIBU
JG
TPNF
FWFOU
PG
NBKPS
IJT UPSJDBM
JNQPSUBODF
UBLFT
QMBDF
JO
QPMJUJDT
UPEBZ
DIJMESFO
TUVEZ
JU
"OE
UIF
TBNF
XBT
USVF
GPS
VT
0G
DPVSTF
XF
TUVEJFE
UIF
SFTPMVUJPOT
PG
QBSUZ
DPOHSFTTFT
JO
HSFBU
EFUBJM
#VU
UIJT
XBT
MFTT
USVF
JO
PVS
TDIPPM
UIFZ
SFBMMZ
EJEOU
QBZ
NVDI
BUUFOUJPO
UP
TVDI
UIJOHT
*
DBO
TBZ
UIBU
FWFO
UIPVHI
PVS
QSJODJQBM
IFSTFMG
IBQQFOFE
UP
CF
B
IJTUPSJBO
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
)FS
OBNF
XBT
&DICFSHFS
7FSB
7FSB
7FSB
ZFT
7FSB
'JMJQQPWOB
*U
XBT
IBSE
UP
SFDBMM
CVU
*
SFNFNCFSFE )PX
JNQPSUBOU
XBT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BT
B
DIJME
%JE
UIJT
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
MJGF *
PGUFO
SFHSFU
UIBU
JU
EJEOU
/PU
BU
BMM
"U
mSTU
*
SFBMMZ
XPSSJFE
BCPVU
UIJT
#VU
UIF
DJUZ
XBT
DMPTFE
UP
GPSFJHOFST
UIFSF
XFSF
OP
GPS FJHOFST
BU
BMM
$POUBDUT
XFSF
DPNQMFUFMZ
XFMM
UIFSF
XFSF
OPOF
*
NZTFMG
USJFE
*
USJFE
UP
SFBE
B
MPU
PG
MJUFSBUVSF
*
DIFDLFE
PVU
MJUFSB UVSF
JO
UIF
PSJHJOBM
BOE
SFBE
JU
UIFSF
XBT
WFSZ
MJUUMF
PG
JU
BWBJMBCMF
JO
PVS
NBJO
MJCSBSZ
.PTUMZ
OPWFMT
/PU
IJHICSPX
TUVGG
CVU
MPXCSPX
OPWFMT
*
BU
MFBTU
XBOUFE
UP
SFBE
UIFN
TP
*
XPVMEOU
GPSHFU
#VU
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
XFMM
JO
HFOFSBM
*
GPSHPU
B
HSFBU
EFBM
*
DBO
TUJMM
VO EFSTUBOE
8IFO
*
IFBS
JU
PO
UIF
SBEJP
PS
TFF
mMNT
PO
UFMFWJTJPO‰XF
DBO
OPX
XBUDI
mMNT
XJUIPVU
EVCCJOH‰*
VOEFSTUBOE
.PSFPWFS
*
UIJOL
UIBU
JG
*
CFHBO
UP
TQFBL
JU
XPVME
BMM
DPNF
CBDL
OPU
JNNFEJ BUFMZ
PG
DPVSTF /BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
QMFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
8FTU
BU
UIBU
UJNF *
XBT
SFBMMZ
DVSJPVT
*
OFWFS
UIPVHIU
UIBU
UIFZ
MJWFE
CFUUFS
JO
UIF
8FTU
*
DBO
TBZ
UIBU
XJUI
BTTVSBODF
#BTJDBMMZ
*
QBZ
WFSZ
MJUUMF
BUUFO UJPO
UP
TVDI
UIJOHT
JO
NZ
MJGF
CPUI
OPX
BOE
CBDL
UIFO
*
USZ
UP
MJWF
TP
BT
UP
NBLF
B
MJGF
GPS
NZTFMG
BOE
UIBU
QMFBTFT
NF
KVTU
mOF
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
&WFSZUIJOH
TVJUT
NF
"OE
UIBU
WFSZ
8FTU
BT
ZPV
QVU
JU
JUT
UIF
TBNF
BT
UIF
&BTU
*U
JOUFSFTUFE
NF
TJNQMZ
CFDBVTF
QFPQMF
UIFSF
MJWFE
EJGGFSFOUMZ
*
XBT
JOUFSFTUFE
JO
XIBU
QFPQMF
UIFSF
UIPVHIU
XIBU
QPFUSZ
UIFZ
SFBE
BOE
XIBU
UIFZ
GFMU
XIFO
UIFZ
SFBE
JU
5IBU
JT
NZ
JOUFSFTU
XBT
QVSFMZ
FNPUJPOBM
OPU
SBUJPOBM
8IFO
*
XPSLFE
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
TPNF
UIJSUZ
ZFBST
*
XPSLFE
UIFSF
BOE
POMZ
SFDFOUMZ
NPWFE
IFSF
*WF
CFFO
IFSF
GPS
FJHIU
ZFBST
IBMG
UJNF
OPU
GVMM
UJNF
*U
BDUVBMMZ
UVSOT
PVU
UP
CF
RVJUF
B
CJU
#VU
UIJSUZ
ZFBST
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
BOE
XIJMF
*
XBT
UIFSF
*
USBWFMFE
BCSPBE
PODF
UIF
POMZ
UJNF
UP
)VOHBSZ
BOE
$[FDIPTMPWBLJB
5IFZ
XFSF
TPDJBMJTU
SFQVCMJDT
5IFSF
XBT
OPUIJOH
QBSUJDVMBSMZ
TQFDJBM
BCPVU
UIFN
ZFU
*
XFOU
PVU
PG
DVSJPTJUZ
BT
B
TJNQMF
UPVSJTU
5IJT
XBT
JO

:FT

UFO
ZFBST


.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






BGUFS
UIF
DPVQ
JO
$[FDIPTMPWBLJB
"OE
*
XFOU
GPS
UIF
TJNQMF
SFBTPO
UIBU
*
XBT
DVSJPVT
8FMM
*
MPPLFE
BSPVOE
BOE
EFDJEFE
UIBU
QFPQMF
MJWF
BCPVU
UIF
TBNF
FWFSZXIFSF
"GUFS
BMM
XFSF
BMM
QFPQMF
4PNF
NJHIU
CF
TNBSU
TPNF
NJHIU
CF
EVNC
TPNF
NJHIU
IBWF
B
TFOTF
PG
IVNPS
TPNF
NJHIU
MBDL
POF
TPNF
NJHIU
CF
SJDI
TPNF
NJHIU
CF
QPPS‰JUT
UIF
TBNF
JO
FBDI
DPVOUSZ %JE
ZPV
FODPVOUFS
BOZ
BOUJ4PWJFU
GFFMJOHT
DPOOFDUFE
UP
UIF
4PWJFU
JOWB TJPO
PG
UIF
DPVOUSZ
XIFO
ZPV
XFSF
JO
$[FDIPTMPWBLJB 8FMM
XIFO
*
XFOU
UIFSF
*
SFNFNCFSFE
UIBU
JU
XBT
UIF
UFOUI
BOOJWFSTBSZ
SJHIU
*
XBT
UIFSF
PO
UIF
WFSZ
EBZ
XIFO
JU
IBE
UBLFO
QMBDF
*U
XBT
TVNNFS
5IFZ
XBSOFE
VT
OPU
UP
HP
PVU
5P
ESBX
PVS
DVSUBJOT
JG
XF
XFSF
PO
UIF
CVT
5IFZ
NJHIU
UISPX
TUPOFT
%POU
JOUFSBDU
XJUI
BOZPOF
UIBU
EBZ
#FGPSF
PS
BGUFS
QMFBTF
CVU
OPU
PO
UIBU
EBZ
"O
FODPVOUFS
UPPL
QMBDF
CZ
QVSF
DIBODF
BO
JOUFSFTUJOH
POF
*MM
UFMM
ZPV
BCPVU
JU
8FMM
XF
MFGU
UIF
IPUFM
UP
HFU
TPNF
GSFTI
BJS
BMUIPVHI
UIFZ
UPME
VT
OPU
UP
HP
BOZXIFSF
:FU
TJODF
*
XBT
NVDI
ZPVOHFS
CBDL
JO

*
PG
DPVSTF
XFOU
PVU
"OE
XIJMF
XF
XFSF
TUBOEJOH
UIFSF
B
ZPVOH
NBO
DBNF
VQ
UP
VT
BOE
TQPLF
EJSFDUMZ
UP
NF
JO
$[FDI
PS
4MPWBL
*N
OPU
TVSF
XIJDI
*
UPME
IJN
*
EPOU
VOEFSTUBOE
BOE
IF
TXJUDIFE
UP
3VTTJBO
i"SF
ZPV
SFBMMZ
3VTTJBO
*
UIPVHIU
ZPV
XFSF
MPDBMTw
8FMM
B
DPOWFSTBUJPO
HPU
TUBSUFE
BCPVU
UIJT
BOE
UIBU
BOE
IF
CFHBO
UP
TBZ
UIBU
JO
$[FDIPTMPWBLJB
QFPQMF
MJWF
CFUUFS
UIBO
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
4PNFUIJOH
UP
UIF
FGGFDU
UIBU
"NFSJDBO
CVTFT
BSF
CFUUFS
UIBO
UIF
*LBSJT
<)VOHBSJBO>
CVTFT
XF
SPEF
JO
5IJT
SFBMMZ
BTUPOJTIFE
NF
CFDBVTF
*
CFMJFWFE
UIBU
JU
XBT
TJNQMZ
JNQPTTJCMF
UP
CF
CFUUFS
UIBO
UIF
4PWJFU
6OJPO
5IBUT
IPX
*
XBT
SBJTFE
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
*O
QSJODJQMF
JU
DPVMEOU
CF
CFDBVTF
JU
TJNQMZ
XBT
JN QPTTJCMF
1FPQMF
TBZ
UIBU
JO
3VTTJB
:PV
LOPX
XIFO
IF
CFHBO
UP
TQFBL
JU
XBT
MJLF
TPNF
TPSU
PG
EJTDPWFSZ
:FU
IPX
DBO
POF
NBLF
TVDI
DPNQBSJTPOT
#BTJDBMMZ
JUT
JNQPTTJCMF
UP
NBLF
TVDI
DPNQBSJTPOT
)PX
DPVME
IF
TBZ
UIBU
FWFSZUIJOH
XBT
CFUUFS
UIFSF
)PXFWFS
UIFSF
XFSF
OP
IPTUJMF
EFNPOTUSBUJPOT
BOE
OP
POF

+VTU
UIF
PQQPTJUF
8IFO
IF
MFBSOFE
UIBU
XF
XFSF
GSPN
3VTTJB
IF
CFIBWFE
mOF
BOE
EVSJOH
PVS
FOUJSF
USJQ
UIFZ
USFBUFE
VT
FYDFQUJPOBMMZ
XFMM
*
DBO
TBZ
UIBU
XJUI
DFSUBJOUZ
5IFZ
GFE
VT
XFMM
FOUFSUBJOFE
VT
JOWJUFE
VT
UP
UIFJS
IPNFT
BOE
USFBUFE
VT
FYDFQUJPOBMMZ
XFMM
5IFSF
XBT
BCTPMVUFMZ
OPUIJOH
VOQMFBTBOU
&WFO
JO
4MPWBLJB
5IJOHT
XFSF
B
CJU

*O
"VHVTU

UIF
4PWJFU
6OJPO
BOE
NPTU
8BSTBX
1BDU
DPVOUSJFT
JOWBEFE
$[FDIPTMPWBLJB
UP
QVU
BO
FOE
UP
UIF
TPDBMMFE
1SBHVF
4QSJOH
BO
BUUFNQU
UP
DSFBUF
iTPDJBM JTN
XJUI
B
IVNBO
GBDF w
B
NPSF
PQFO
BOE
CFOJHO
TZTUFN




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

XPSTF
UIFSF
5IF
DPOWFSTBUJPOT
#VU
UIFZ
USFBUFE
VT
XFMM
&WFO
ZPV
LOPX
XIFO
ZPV
BTLFE
TPNFPOF
PO
UIF
TUSFFU
JO
3VTTJBO
IPX
UP
HFU
TPNFXIFSF
5IFSF
XBT
BO
JOUFSFTUJOH
DBTF
JO
1SBHVF
8F
HPU
B
CJU
MPTU
CFDBVTF
XF
XBOEFSFE
BCPVU
GSPN
TUPSF
UP
TUPSF
*U
BMTP
XBT
JOUFSFTUJOH
5IFSF
XFSF
NPSF
HPPET
UIFSF "OE
IPX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
GBDU
UIBU
UIJOHT
XFSF
CFUUFS
UIFSF
GSPN
BO
FDPOPNJD
QPJOU
PG
WJFX 8FMM
JU
XBTOU
UIBU
MJGF
XBT
CFUUFS
UIFSF
CVU
UIBU
UIFSF
XFSF
NPSF
HPPET
5IFTF
BSF
RVJUF
EJGGFSFOU
UIJOHT
:PVSF
JOUFMMJHFOU
5IFSF
DBO
CF
MPUT
PG
HPPET
CVU
XIBU
JG
ZPV
DBOU
BGGPSE
UP
CVZ
UIFN
8F
XFSF
BCMF
UP
CVZ
FWFSZUIJOH
UIBU
XBT
BWBJMBCMF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
#VU
UIFZ
DPVMEOU
4P
XIFSFT
CFUUFS
5IJOHT
XFSFOU
TP
HPPE
UIFSF
BOE
UIFZ
XFSFOU
TP
HPPE
IFSF
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
)PX
DBO
POF
TBZ
UIBU
JUT
CFUUFS
*O
BOZ
FWFOU
NZ
HJSMGSJFOE
BOE
*
XBMLFE
PVU
PG
B
TUPSF
HPU
MPTU
BOE
BTLFE
GPS
EJSFDUJPOT
4JODF
TIF
LOFX
'SFODI
BOE
(FSNBO
BOE
*
POMZ
&OHMJTI
*
XFOU
mSTU
4IF
TBJE
i:PV
HP
BIFBE
BOE
BTL
TJODF
XF
EPOU
TQFBL
$[FDIw
8FMM
*
BTLFE
JO
&OHMJTI
BOE
UIFZ
SFQMJFE
i8F
EPOU
VOEFSTUBOE w
BT
UIFZ
TIPPL
UIFJS
IFBET
5IFJS
SFBDUJPO
XBT
PQFOMZ
OFHBUJWF
*NNFEJBUFMZ
BGUFSXBSE
TIF
BEESFTTFE
TPNFPOF
JO
(FSNBO
5IFZ
UVSOFE
BSPVOE
BOE
MFGU
RVJUF
SVEFMZ
8FMM
XF
EJEOU
CPUIFS
USZJOH
JO
'SFODI
TJODF
UIFSF
EJEOU
TFFN
UP
CF
BOZ
QPJOU
JO
EPJOH
TP
*
TBJE
i8FMM
ZPV
LOPX
XF
OPOFUIFMFTT
IBWF
UP
mOE
PVS
XBZ
CBDL
UP
)PUFM
4XBO
1FSIBQT
UIF
XPSE
TXBO
JT
UIF
TBNF
JO
$[FDIw
*U
UVSOT
PVU
UIBU
JUT
WFSZ
TJNJMBS
3VTTJBO
XPSLFE
XFMM
5IFZ
FTDPSUFE
VT
CBDL
UP
UIF
IPUFM
XIFO
UIFZ
MFBSOFE
UIBU
XF
XFSF
3VTTJBO
5IBU
JT
UIFZ
USFBUFE
VT
XFMM -FU
NF
SFUVSO
UP
ZPVS
TDIPPM
ZFBST
8IBU
EJE
ZPV
EP
JO
ZPVS
GSFF
UJNF 'JSTU
XF
IBE
MPUT
PG
IPCCZ
HSPVQT
5IFZ
EPOU
FYJTU
UPEBZ
5IFSF
BSF
WFSZ
GFX
JO
TDIPPMT
UPEBZ
"OE
JG
UIFSF
BSF
BOZ
UIFZSF
FYQFOTJWF
/PU
FWFSZPOFT
BCMF
UP
QBZ
GPS
UIFN
#BDL
JO
PVS
UJNF
FWFSZPOF
DPVME
KPJO
BT
NBOZ
BT
UIFZE
MJLF
*
PG
DPVSTF
UPPL
QBSU
JO
UIF
MJUFSBUVSF
HSPVQ
*
BMTP
BUUFOEFE
UIF
POF
GPS
NBUI
CVU
OPU
SFHVMBSMZ
"OE
JO
SFHBSE
UP
IPCCJFT
*
BMSFBEZ
NFOUJPOFE
TPNF
PG
UIFN‰*
DPMMFDUFE
TUBNQT
BOE
WBSJPVT
MBCFMT
BOE
FOKPZFE
TFXJOH
LOJUUJOH
BOE
FNCSPJEFSZ "OE
UIF
#FBUMFT
:PV
NFOUJPOFE



.VTJD
ZFT
NVTJD
5IF
NJOVUF
1BQB
UPPL
NF
UP
UIJT
TDIPPM
IF
IJSFE
B
NVTJD
UFBDIFS
GPS
NF
)F
CFMJFWFE
UIBU
B
DIJME
OFFEFE
UP
LOPX
IPX
UP
QMBZ
BO
JOTUSVNFOU
*
EJEOU
BUUFOE
B
NVTJD
TDIPPM
CVU
TPNFPOF
DBNF
UP
PVS
QMBDF
BOE
HBWF
NF
MFTTPOT
*
XBTOU
WFSZ
FOBNPSFE
XJUI
UIF
JEFB
*U
SFRVJSFT
B
DFSUBJO
EJMJHFODF
UIBUT
EJGmDVMU


.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






UP
NBJOUBJO
*UT
IBSE
UP
QMBZ
UIF
QJBOP
GPS
UXP
PS
UISFF
IPVST
B
EBZ
#VU
JO
UIF
FOE
*
XBT
BCMF
UP
QMBZ
TPNFUIJOH
*
QFSGPSNFE
BU
TPNF
TDIPPM
BTTFNCMJFT
BOE
FWFO
BU
TPNF
OFJHICPSIPPE
BOE
DJUZXJEF
DIJMESFOT
DPODFSUT *N
DVSJPVT
UP
MFBSO
BCPVU
GBET
BU
UIF
UJNF
SFHBSEJOH
NVTJD
BOE
DMPUIJOH 5IFSF
XFSF
PG
DPVSTF
UIFSF
BMXBZT
BSF
GPS
FBDI
HFOFSBUJPO
*O
SFHBSE
UP
BQQFBSBODF
UIF
HJSMT
XPSF
UIFJS
IBJS
UFBTFE
CBDL
*U
MPPLFE
UFSSJCMF
:PV
QSPCBCMZ
LOPX
XIBU
UIBU
MPPLT
MJLF
)BT
BOZPOF
FMTF
UPME
ZPV
BCPVU
UIJT
8F
DPNCFE
CBDL
BMM
PVS
IBJS
8FMM
UIF
IBJS
XBT
DPNCFE
CBDL
XJUI
UXP
TNBMM
CSBJET
UJOZ
POFT
PS
JOUP
B
QPOZUBJM
XJUI
MBSHF
CPXT
1FSIBQT
TPNFPOF
HBWF
ZPV
TPNF
QIPUPHSBQIT
.BOZ
PG
VT
XPSF
TVDI
CPXT
*U
XBT
SFBMMZ
TUZMJTI
#VU
JU
XBTOU
BM MPXFE
*U
EJEOU
NBUUFS
UIBU
JU
XBT
JO
WPHVF
GPS
JU
XBT
GPSCJEEFO
CFDBVTF
XF
XPSF
VOJGPSNT
*N
OPU
BHBJOTU
UIFN
JO
GBDU
*N
BMM
GPS
UIFN
"N
*
SJHIU
*
UIJOL
UIBU
VOJGPSNT
EJTDJQMJOF
UIPTF
XIP
XFBS
UIFN
BOE
EPOU
HJWF
ZPV
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
TIPX
ZPVSF
SJDI
:PV
DBO
BHSFF
XJUI
NF
PO
UIJT
DBOU
ZPV
8FMM
ZPV
TFF
XF
XPSF
VOJ GPSNT
BOE
UFBTFE
IBJS
XBT
TUSJDUMZ
GPSCJEEFO
5IF
QSJODJQBM
IFSTFMG
XPVME
DBUDI
ZPV
XIFO
ZPV
DBNF
JO
UBLF
ZPV
JOUP
UIF
CBUISPPN
XFU
ZPVS
IBJS
BOE
DPNC
JU
PVU
<MBVHIJOH>
5IBUT
IPX
JU
XBT
3F HBSEJOH
NVTJD
MFUT
TFF
:PV
LOPX
.BHPNBFW
XBT
QPQVMBS
"OE
,BC[PO
KVTU
BQQFBSFE
5IFO
,BC[PO
TBOH
XJUI
,SJTUBMJOTLBJB
WFSZ
TJNQMF
TPOHT
BCPVU
FWFSZEBZ
MJGF
4VDI
BT
*
XBMLFE
CZ
NPSF
MJLFMZ
TIF
QBTTFE
CZ
IF
OPUJDFE
BOE
CFHBO
UP
XPOEFS
XIZ
TIF
QBTTFE
CZ
5IFZ
XFSF
TJNQMF
MZSJDT
CVU
WFSZ
QPQVMBS
"OE
UIF
NFMPEJFT
XFSF
OPU
WFSZ
HPPE
5IFSF
XFSF
OP
#FBUMFT
ZFU
5IBU
XBT
POMZ
PO
UIF
TMZ
JO
UIF
MBUFS
HSBEFT
DMPTFS
UP

PS

#VU
XF
EJEOU
IBWF
UIFN
CFGPSF
UIFO
*U
XBT

*
UIJOL
XIFO
UIFZ
CSPVHIU
UIF
#FBUMFT
UP
NF
PO
UIF
TMZ
PO
UIF
DIFTU
9SBZ
mMN
UIBU
*
NFOUJPOFE *
BTLFE
ZPV
BMSFBEZ
BCPVU
ZPVS
BUUJUVEFT
CBDL
UIFO
UPXBSE
UIF
8FTU
8IBU
BCPVU
UPXBSE
$IJOB 5PXBSE
$IJOB
8FMM
ZFT
UIBU
XBT
BO
JOUFSFTUJOH
QFSJPE
'PS
TPNF
SFBTPO
XF
HPU
BMPOH
XJUI
$IJOB
QSFUUZ
XFMM
VOUJM
BMM
PG
B
TVE EFO
5IBU
XBT
PVS
QPMJDZ
8IBUT
UIFSF
UP
TBZ
5IF
MFBEFST
PG
UIF
UXP
DPVOUSJFT
CFGSJFOEFE
FBDI
PUIFS
8IZ
CF
PO
CBE
UFSNT
5IJOHT
XFSF
mOF
BT
MPOH
BT
UIFZ
XFSF
GSJFOET
"OE
UIFO
XIFO
TP
UP
TQFBL
POF
PG
UIFN
XBT
OP
MPOHFS
BSPVOE
EJTUVSCBODFT
CFHBO
"QQBS


4JOHFST
.VTMJN
.BHPNBFW
*PTJG
,PC[PO
BOE
.BJJB
,SJTUBMJOTLBJB
QPQVMBSJ[FE
4PWJFU
BOE
GPSFJHO
QPQ
TPOHT
JO
UIF
,ISVTIDIFW
FSB




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

FOUMZ
UIFTF
IPTUJMF
SFMBUJPOT
TUFNNFE
GSPN
IPX
UIF
UXP
DPVOUSJFT
MFBEFSTIJQT
HPU
BMPOH
OPU
GSPN
UIF
BUUJUVEFT
PG
PSEJOBSZ
QFPQMF
8F
EJEOU
VOEFSTUBOE
5IFSFGPSF
BUUJUVEFT
UPXBSE
$IJOB
XFSF
XFMM
XIBUT
JU
UP
VT
"U
QPMJUJDBM
JOGPSNBUJPO
TFTTJPOT‰FBDI
EBZ
XF
IBE
TVDI
B
TFTTJPO
JO
DMBTT
&BDI
EBZ
XF
IBE
UP
TJU
UISPVHI
B
TFTTJPO
PO
QPMJUJDBM
JOGPSNBUJPO
*U
XBTOU
TP
CBE
'PS
mWF
PS
UFO
NJOVUFT
UIF
DIJMESFO
UIFNTFMWFT
XPVME
EJTDVTT
UIF
NPTU
JOUFSFTUJOH
FWFOUT
SFBE
OFXTQBQFST
BOE
SFUFMM
UIFJS
DPOUFOUT
*U
XBT
POMZ
OBUVSBM
PG
DPVSTF
UIBU
XIFO
SFMBUJPOT
XJUI
$IJOB
XPSTFOFE
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
TVDI
JOUFSFTUJOH
FWFOUT
UIFSF
BT
UIF
$VMUVSBM
3FWPMVUJPO
UIBU
BMM
UIJT
GPVOE
SFnFDUJPO
JO
OFXTQBQFST
BOE
UIF
TVCKFDU
XBT
EJTDVTTFE
BU
UIF
QPMJUJDBM
JOGPSNBUJPO
TFTTJPOT
"T
DPODFSOT
NF
QFSTPOBMMZ
*
PODF
IBE
DPOUBDU
XJUI
B
ZPVOH
$IJOFTF
XPNBO
NZ
BHF
5IBU
XBT
JO

XIFO
1BQB
UPPL
NF
UP
.PTDPX
UP
UIF
*OUFSOBUJPOBM
:PVUI
'FTUJWBM 3FBMMZ
:PV
XFSF
UIFSF *
XBT
BU
UIF
GFTUJWBM
BOE
DBO
DPNQBSF
JU
XJUI
UIF
ZPVUI
GFTUJWBM
UIBU
UPPL
QMBDF
JO
 
XIFSF
*
UPPL
NZ
TPO
5IFSF
XFSF
UXP
NBJO
EJGGFSFODFT
8IFO
*
XBT
BU
UIF
mSTU
GFTUJWBM
XJUI
NZ
QBSFOUT
PG
DPVSTF
XF
MJWFE
JO
B
HPPE
IPUFM
JO
.PTDPX
"OE
QFPQMF
PG
NBOZ
EJG GFSFOU
OBUJPOBMJUJFT
GSPN
EJGGFSFOU
DPVOUSJFT
MJWFE
JO
UIF
IPUFM
0OF
EBZ
JU
UVSOFE
PVU
NZ
QBSFOUT
XFOU
TPNFXIFSF
JO
UIF
IPUFM
FJUIFS
UP
B
DBGÏ
PS
UP
XIFSFWFS
GPS
B
CSFBL
BOE
*
NFU
B
$IJOFTF
HJSM
JO
UIF
IBMMXBZ
"MUIPVHI
XF
EJEOU
VOEFSTUBOE
FBDI
PUIFST
MBOHVBHFT
XF
HPU
BMPOH
SFBMMZ
XFMM
8F
ESFX
DVU
PVU
TPNF
EPMMT
BOE
*
IBE
B
WFSZ
QPTJUJWF
JNQSFTTJPO
PG
UIF
$IJOFTF
"T
JU
XFSF
CPUI
NZ
QBSFOUT
BOE
IFS
QBSFOUT
XFSF
RVJUF
QMFBTFE
UIBU
XF
HPU
BMPOH
5IBU
XBT
UIF
LJOE
PG
nFFUJOH
BDRVBJOUBODFT
UIBU
PDDVSSFE
*UT
RVJUF
XFMM
LOPXO
GSPN
WBSJPVT
TPVSDFT
UIBU
MBUFS
XIFO
UIFZ
TUVEJFE
BU
VOJWFSTJUJFT
JO
.PTDPX
UIFZ
CFIBWFE
WFSZ
XFMM
*
QFSTPOBMMZ
EJEOU
IBWF
PDDBTJPO
UP
JOUFSBDU
XJUI
UIFTF
$IJOFTF
CFDBVTF
*
XBT
ZPVOH
#VU
XIFO
UIFZ



"
WJPMFOU
EJTSVQUJWF
JOJUJBUJWF
MBVODIFE
CZ
$IJOFTF
$PNNVOJTU
MFBEFS
.BP
;FEPOH
EVSJOH
IJT
MBTU
EFDBEF
JO
QPXFS
o
UP
SFOFX
UIF
TQJSJU
PG
UIF
SFWPMVUJPO
CZ
NPCJMJ[JOH
UIF
DPVOUSZT
ZPVUI
BOE
UP
LFFQ
$IJOB
GSPN
GPMMPXJOH
B
4PWJFU
QBUI
PG
IJTUPSJDBM
EFWFMPQNFOU 
1BSUJDJQBOUT
SFNFNCFS
UIF
.PTDPX
'FTUJWBM
PG
:PVUI
BOE
4UVEFOUT
BT
B
NPNFOU
PG
HSFBU
EJTDPWFSZ
5IPVTBOET
PG
GPSFJHO
QBSUJDJQBOUT
QPVSFE
JOUP
UIF
DJUZ
XIJDI
UPPL
PO
B
IPMJEBZ
BQQFBSBODF
1JDBTTP
EPWFT
PG
QFBDF
UFNQPSBSJMZ
SFQMBDFE
UIF
4PWJFU
IBNNFS
BOE
TJDLMF
BOE
8FTUFSO
KB[[
VOEFSXFOU
TPNFUIJOH
PG
B
SFIBCJMJUBUJPO 
.PTDPX
IPTUFE
B
TFDPOE
ZPVUI
GFTUJWBM
JO

"MUVLIPWB
FJUIFS
IBT
UIF
EBUF
XSPOH
PS
JT
SFGFSSJOH
UP
UIF

4VNNFS
0MZNQJD
HBNFT

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






TUVEJFE
JO
.PTDPX
DPMMFHFT
UIFZ
HPU
BMPOH
FYDFQUJPOBMMZ
XFMM
XJUI
3VTTJBOT
XIPN
UIFZ
BMXBZT
DBMMFE
UIFJS
iCJH
CSPUIFS w
PS
QFSIBQT
UIFJS
CJH
TJTUFS
*O
UIF
TFOTF
UIBU
XF
IFMQFE
UIFN
PVU
B
HSFBU
EFBM :PVS
QBSFOUT
FOEFE
VQ
BU
UIF
GFTUJWBM



#Z
BDDJEFOU
5IFZ
XFSF
PO
WBDBUJPO
8IBU
TPSU
PG
GFTUJWBM
XBT
JU
:PV
IBWF
UP
TFF
EPDVNFOUBSZ
mMNT
GSPN
UIF
UJNF
CFDBVTF
QFPQMF
EBODFE
JO
UIF
TUSFFUT
1FPQMF
PG
BMM
OBUJPOBMJUJFT
:PVE
CF
HPJOH
BMPOH
TBZ
BOE
UIFSFE
CF
POF
OBUJPOBMJUZ
BOE
ZPVSF
PG
BOPUIFS
5IFO
XFE
KPJO
IBOET
BOE
EBODF
*U
XBT
TQPOUBOFPVT
1FPQMF
XBOUFE
UP
EP
JU
UIFJS
IFBSUT
XFSF
JO
JU
BOE
JU
XBT
JOUFSFTUJOH
GPS
UIFN
5IF
JOUFSBDUJPO
XBT
DPNQMFUFMZ
GSFF
DPNQMFUFMZ
#VU
XIFO
*
CSPVHIU
NZ
TPO
UP
UIF
GFTUJWBM
JO

JU
XBT
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
*
CSPVHIU
IJN
NBJOMZ
TP
UIBU
IF
DPVME
TFF
IPX
QFPQMF
PG
EJGGFSFOU
OBUJPOT
DPN NVOJDBUF
BOE
HFU
BMPOH
XJUI
POF
BOPUIFS
#VU
JU
UVSOFE
PVU
OPU
UP
CF
UIF
DBTF
*U
UVSOFE
PVU
UIBU
UXP
NFO
JO
DJWJMJBO
DMPUIFT
GPMMPXFE
FBDI
GPSFJHOFS
*U
XBT
JNQPTTJCMF
UP
NBLF
DPOUBDU
MFU
BMPOF
TJOH
UPHFUIFS
BOE
UBML
XJUI
FBDI
PUIFS
5IJT
JT
UIF
EJGGFSFODF :FT
B
IVHF
POF
#Z
UIF
XBZ
*N
DVSJPVT
XIBU
ZPV
UIPVHIU
PG
-FOJO
CBDL
UIFO 8FMM
IF
XBT
BO
PGmDJBM
MFBEFS
TP
UP
TQFBL
8IBUT
UIFSF
UP
TBZ
)FSFT
6ODMF
-FOJO
/P
POF
OPU
FWFO
NZ
QBSFOUT
TBJE
UIBU
UP
NF
BOE
*
OFWFS
QVU
UIPTF
UXP
XPSET
UPHFUIFS
CBDL
UIFO
)F
XBT
UIF
IFBE
PG
TUBUF
UIF
POF
XIP
CSPVHIU
UIF
DPVOUSZ
JOUP
UIF
DPOEJUJPO
JU
XBT
JO
JOTPGBS
BT
UIFZ
CFMJFWFE
4UBMJO
DPOUJOVFE
IJT
QPMJDJFT
5IBUT
IPX
UIF
QSPQBHBOEB
IBE
JU
#VU
IPX
JU
SFBMMZ
XBT
*
DBOU
TBZ
OPU
FWFO
OPX
*UT
UPP
DPNQMJDBUFE
B
RVFTUJPO
GPS
BO
PSEJOBSZ
/BUBTIB
)F
XBT
PVS
MFBEFS
UIBUT
BMM
8F
TBOH
TPOHT
BCPVU
IJN
#VU
UIBUT
POMZ
OBUVSBM
TJODF
IF
XBT
IFBE
PG
TUBUF
8IP
FMTF
XPVME
ZPV
TJOH
BCPVU
5IBUT
XIBU
TPSU
PG
JEFPMPHZ
XF
IBE
CBDL
UIFO :PV
NFOUJPOFE
UIBU
ZPV
IBE
CFFO
TFDSFUBSZ
PG
ZPVS
,PNTPNPM
PSHBOJ [BUJPO /PU
GPS
MPOH
BOE
UIFO
POMZ
CFDBVTF
*
XBT
B
CJU
PMEFS
*
KPJOFE
UIF
,PNTPNPM
CFGPSF
UIF
PUIFST
PXJOH
UP
NZ
BHF
"OE
UIFSFGPSF
*
IFBEFE
VQ
UIF
DFMM
OPU
JO
PVS
TDIPPM
CVU
JO
PVS
DMBTT
:FT
UIFSF
XBT
B
TNBMM
,PNTPNPM
DFMM
JO
PVS
DMBTT
#VU
UIFO
PUIFST
KPJOFE
BOE
*
XFMM
*
OFWFS
SFBMMZ
XBT
ESBXO
UP
TVDI
XPSL
*UT
TJNQMZ
NZ
OBUVSF
*N
XFMM
OPU
QBSUJDVMBSMZ
QPMJUJDBM
*N
NPSF
TQJSJUVBM
BOE
FNPUJPOBM #F
UIBU
BT
JU
NBZ
ZPVS
DIJMEIPPE
PWFSMBQQFE
XJUI
NBOZ
JNQPSUBOU
QPMJUJDBM
FWFOUT
*
VOEFSTUBOE
UIBU
DIJMESFO
BSFOU
JOUFSFTUFE
JO
QPMJUJDT
CVU
IPX
EJE
ZPVS
QBSFOUT
SFBDU
TBZ
UP
UIF
5XFOUJFUI
1BSUZ
$POHSFTT /PU
BU
BMM
*
DBO
TBZ
UIBU
GPS
DFSUBJO
/PU
BU
BMM
5IFZ
XFSFOU





h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

QBSUZ
NFNCFST
5IBU
JT
NZ
QBSFOUT
XFSF
GBS
SFNPWFE
GSPN
QPMJUJDT
5IFZ
XFSF
TFOTJCMF
QFPQMF
XIP
XFSF
UPP
GBS
SFNPWFE
GSPN
4UBMJO
*G
UIFZ
IBE
CFFO
QBSU
PG
UIF
BQQBSBUVT
PS
JO
UIF
$FOUSBM
$PNNJUUFF
PS
TPNFUIJOH
UIFO



8IBU
BCPVU
XIFO
,ISVTIDIFW
XBT
SFNPWFE
)PX
EJE
UIFZ
SFBDU
UP
UIBU "MTP
OPU
BU
BMM
/PU
BU
BMM
5SVF
UIF
RVFTUJPO
PG
XIP
XPVME
CF DPNF
UIF
OFX
MFBEFS
XBT
QPTFE
CVU



/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
QMFBTF
UFMM
NF
IPX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT *U
EJGGFST
JO
GVOEBNFOUBM
XBZT
/BNFMZ
XFMM
*
OP
MPOHFS
SFNFN CFS
FYBDUMZ
CVU
OBNFMZ
UIF
QFSJPE
PG
UIF
5IBX
FYFSUFE
B
QPXFSGVM
JOnVFODF‰XFMM
NBZCF
OPU
PO
FWFSZPOF
CVU
JU
EJE
PO
NF
*
SFBE
B
HSFBU
EFBM
IFBSE
B
MPU
1FSIBQT
*
MFBSOFE
B
CJU
NPSF
BCPVU
UIF
MJWFT
PG
DFSUBJO
QFPQMF
5IFSFGPSF
JU
JOnVFODFE
NF
ZFT )PX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
XIJDI
GPMMPXFE
JU 0ODF
BHBJO
JU
EJGGFST
GVOEBNFOUBMMZ
5IF
ZPVOHFS
HFOFSBUJPO
JT
NPSF
SBUJPOBM
*O
NZ
WJFX
UIPTF
XIP
DBNF
BGUFS
VT
EPOU
UIJOL
BCPVU
MPGUZ
NBUUFST
BU
BMM
*G
SFMBUJPOT
CFUXFFO
QFPQMF
XFSF
WFSZ
JN QPSUBOU
UP
VT
UIFO
GPS
UIF
HFOFSBUJPOT
UIBU
GPMMPX
UIF
NPSF
SFDFOU
JU
JT
UIF
MFTT
UIJT
JT
USVF
5P
CVZ
TPNFUIJOH
DIFBQFS
TPNFXIFSF
UP
EFDFJWF
UIF
QFSTPO
OFYU
EPPS
CFDBVTF
IFT
FBTJFS
UP
EFDFJWF
5IFTF
BSF
UIF
BUUJUVEFT
CFJOH
DVMUJWBUFE
OPX
*UT
B
TIBNF
*
XPSL
XJUI
ZPVOH
QFPQMF
*
TFF
UIJT
CVU
*
USZ
UP
LFFQ
JU
GSPN
NBOJGFTUJOH
JUTFMG
TP
NVDI
BNPOH
UIFN
*N
BMXBZT
VQTFU
JO
UIJT
SFHBSE
*N
DPODFSOFE
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
JG
QFPQMF
XFSF
NPSF
IPOFTU
XFE
CF
CFUUFS
PGG *
IBWF
B
RVFTUJPO
BCPVU
ZPVS
HFOFSBUJPO
4PNFPOF
NFOUJPOFE
UIBU
JU
XBT
NPSF
PQUJNJTUJD
UIBO
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT
8PVME
ZPV
BHSFF
XJUI
UIJT :FT
PG
DPVSTF
8FE
UBLF
QBSU
GPS
JOTUBODF
JO
QVCMJD
EFNPO TUSBUJPOT
5IJT
XBT
RVJUF
DPNNPO
BU
UIF
UJNF
UIJT
DPMMFDUJWF
TQJSJU
8FE
KPJO
JO
B
EFNPOTUSBUJPO
TJOHJOH
UIF
FOUJSF
SPVUF
EBODJOH
8F
FOKPZFE
JU
#VU
KVTU
USZ
UP
SBJTF
UIF
TQJSJUT
PG
ZPVOH
QFPQMF
UPEBZ
GPS
B
TVTUBJOFE
QFSJPE
*UT
TJNQMZ
JNQPTTJCMF
8F
XFSF
TJODFSF
BOE
XF
CFMJFWFE
GPS
UIFZ
UPME
VT
UIBU
XFE
BDIJFWF
SFBM
DPNNVOJTN
5IJT
XBT
OBNFMZ
PVS
HFOFSBUJPO
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
,ISVTIDIFW
TBJE

5IF
5IBX
OBNFE
BGUFS
XSJUFS
*MJB
&ISFOCVSHT
OPWFMMB
PG
UIF
TBNF
OBNF



SFGFST
UP
B
MBSHFMZ
TQPOUBOFPVT
DVMUVSBM
SFWJWBM
JO
UIF
XBLF
PG
4UBMJOT
EFBUI
JO

5IJT
SFWJWBM
TPVHIU
UP
SJE
4PWJFU
DVMUVSF
PG
UIF
XPSTU
BTQFDUT
PG
4UBMJOJTN
5IJT
mSTU
JO
B
TFSJFT
PG
UIBXT
MBTUFE
GSPN

UISPVHI

%FTQJUF
B
QBSUZ
DSBDLEPXO
XSJUFST
BSUJTUT
BOE
PUIFS
DVMUVSBM
mHVSFT
DPOUJOVFE
UP
UFTU
UIF
CPVOET
PG
UIF
QFSNJTTJCMF
%VSJOH
IJT
MBTU
ZFBST
JO
PGmDF
,ISVTIDIFW
QSPNPUFE
BOPUIFS
UIBX
EVSJOH
IJT
mOBM
EF4UBMJOJ[BUJPO
DBNQBJHO

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






XFE
PWFSUBLF
"NFSJDB
:FT
UIBUT
XIBU
IF
IJNTFMG
TBJE
i5PEBZT
HFOFSBUJPO
PG
4PWJFU
QFPQMF
XJMM
MJWF
VOEFS
DPNNVOJTNw
*MM
OFWFS
GPSHFU
UIJT
SFNBSL
*U
XBT
ESJMMFE
JOUP
NF
TJODF
DIJMEIPPE
#VU
XIBU
LJOE
PG
DPNNVOJTN
EJE
XF
IBWF
:FU
XF
PODF
CFMJFWFE
JO
UIJT
%POU
HFU
NF
XSPOH
XF
CFMJFWFE
CFDBVTF
XF
TBX
UIBU
XF
XFSF
MJWJOH
CFUUFS
BOE
CFUUFS
8F
TBX
UIJT
XJUI
PVS
PXO
FZFT 5IBUT
BO
JOUFSFTUJOH
QPJOU
1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
PCTFSWBUJPOT 8FMM
TQFDJmDBMMZ
UXJDF
B
ZFBS
UIFSF
XFSF
TBMFT
0OMZ
UIFO
*N
OPU
TQFBLJOH
BCPVU
TFDPOEIBOE
UIJOHT
XIJDI
BSF
PO
TBMF
UIFTF
EBZT
/P
UIFTF
XFSF
OFX
JUFNT
PG
IJHI
RVBMJUZ
.PSFPWFS
UIFSF
XBT
B
TUSJDU
DFSUJmDBUJPO
QSPDFEVSF
BMUIPVHI
JU
XBTOU
DBMMFE
UIBU
1PPS
RVBMJUZ
HPPET
XFSF
TJNQMZ
OPU
QVU
VQ
GPS
TBMF
5IFSF
XFSFOU
UIBU
NBOZ
UIJOHT
BWBJMBCMF
BOE
UIF
BTTPSUNFOU
XBT
OPU
XIBU
JU
JT
UPEBZ
CVU
UIF
HPPET
UIFNTFMWFT
XFSF
PG
IJHI
RVBMJUZ
/PX
UIFSF
BSF
NBOZ
UIJOHT
BWBJMBCMF
UIF
BTTPSUNFOU
JT
VOEFOJBCMZ
B
IVOESFE
UJNFT
HSFBUFS
CVU
UIFZSF
OPU
PG
HPPE
RVBMJUZ 8F
XFSF
TQFBLJOH
PG
ZPVS
HFOFSBUJPOT
PQUJNJTN
*U
FYJTUFE
JU
TUJMM
EPFT
*U
NBOJGFTUT
JUTFMG
FWFO
OPX
XIFO
*
UBLF
B
MPPL
BU
PVS
ZPVOH
QFPQMF
BOE
TFF
IPX
NVDI
NPSF
QFTTJNJTUJD
UIFZ
BSF
UIBO
NZ
HFOFSBUJPO
8FSF
GBS
NPSF
PQUJNJTUJD
0G
DPVSTF
JUT
BMM
VQ
UP
UIF
JOEJWJEVBM
BOE
FWFO
BNPOH
NZ
DMBTTNBUFT
QFPQMF
EJG GFS
JO
UIJT
SFHBSE
:PVWF
BMSFBEZ
DBSSJFE
PVU
TPNF
PUIFS
JOUFSWJFXT
BOE
VOEFSTUBOE
UIBU
XFSF
BMM
EJGGFSFOU
"MUIPVHI
PG
DPVSTF
XFSF
VOEFOJBCMZ
GSPN
UIF
TBNF
HFOFSBUJPO
#VU
XFSF
OFWFSUIFMFTT
EJG GFSFOU
)BWF
ZPV
BMSFBEZ
TQPLFO
XJUI
7FSB
.JBDIJOTLBJB

*
BTL
CFDBVTF
ZPVE
QFSIBQT
TFF
JO
IFS
PVUSJHIU
QFTTJNJTN
*UT
TJNQMZ
B
NBUUFS
PG
IFS
QFSTPOBM
TJUVBUJPO
TJODF
DIJMEIPPE
:FT
XFSF
BMM
EJGGFSFOU
*
IBWFOU
TFFO
IFS
GPS
UISFF
ZFBST
BMUIPVHI
TIF
XBT
NZ
DMPTFTU
HJSMGSJFOE
"CPVU
UISFF
ZFBST
BHP
XF
TUPQQFE
TFFJOH
FBDI
PUIFS
BMUPHFUIFS
*
OFWFS
XFOU
UP
WJTJU
IFS
"T
BO
BEVMU
TIF
DBNF
UP
TFF
NF
"OE
UIBU
TVJUFE
NF
KVTU
mOF
4IFE
WJTJU
BOE
XFE
IBWF
B
DVQ
PG
UFB
BOE
DIBU
BCPVU
MJGFT
QSPCMFNT
#VU
*
EPOU
FWFO
LOPX
IPX
UP
mOE
IFS
4IF
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
4IF
XBT
IBQQJMZ
NBSSJFE
#VU
*
EJWPSDFE
FBSMZ
PO
*
MJWFE
XJUI
NZ
IVTCBOE
GPS
MFTT
UIBO
B
ZFBS
0O
UIF
PUIFS
IBOE
POF
NJHIU
TBZ
UIBU
IFS
IVTCBOE
EJFE
PO
IFS
GPS
TIF
XBT
NBSSJFE
BMM
IFS
MJGF
*
SFNFNCFS
UIBU
TIF
IBT
UXP
DIJMESFO
BOE
UIBU
IFS
EBVHIUFS
JT
B
CJPMPHJTU *
GPSHPU
UP
BTL
XIFUIFS
SFMJHJPO
QMBZFE
B
SPMF
JO
ZPVS
MJGF


*
XBT
VOBCMF
UP
MPDBUF
PS
FTUBCMJTI
DPOUBDU
XJUI
7FSB
*WBOPWOB
.JBDIJOTLBJB




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

5IJT
JT
TPNFUIJOH
BCPVU
XIJDI
UIF
PUIFS
DIJMESFO
JO
NZ
DMBTT
EPOU
LOPX
CVU
JU
QMBZFE
B
SPMF
PG
DPVSTF
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
*N
BO
BUIFJTU
CZ
OBUVSF
CVU
BO
BUIFJTU
JO
SFHBSE
UP
PGmDJBM
SFMJHJPO
'PS
FYBNQMF
*
EPOU
DBSF
GPS
UIF
SJUVBMT
UIBU
UIFZ
QFSGPSN
XIFO
ZPV
WJTJU
DIVSDI
*
EPOU
TFF
BOZ
QPJOU
JO
UIFN
#VU
NZ
HSBOENPUIFS
XBT
B
USVF
CFMJFWFS
)PXFWFS
JOTPGBS
BT
UIJT
XBT
GPSCJEEFO
CBDL
UIFO
TIF
DBSFGVMMZ
LFQU
UIJT
IJEEFO
4IF
XBT
BO
0ME
#FMJFWFS
:PV
QFSIBQT
IFBSE
PG
UIFN
PS
LOPX
UIF
GBCVMPVT
BOE
XFMMLOPXO
QBJOUJOH
PG
#PZBSJOB
.PSP[PWB 
8FMM
NZ
HSBOENPUIFS
XBT
BO
0ME
#FMJFWFS
BOE
IFS
GBUIFS
XBT
BO
FMEFS
JO
UIF
0ME
#FMJFWFS
DIVSDI
5IBU
JT
JU
XBT
B
EFFQMZ
SFMJHJPVT
GBNJMZ
#VU
UIF
UJNFT
XFSF
TVDI
UIBU
NZ
HSBOENPUIFS
NBSSJFE
B
$IFLJTU
)F
DBNF
GSPN
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFS FOU
DJSDMF
5IFZ
HPU
NBSSJFE
JO
DIVSDI
XIFSF
IF
TIPXFE
VQ
XJUI
B
SFWPMWFS
*UT
GPSCJEEFO
UP
FOUFS
B
DIVSDI
XJUI
B
XFBQPO
CVU
JOTPGBS
BT
JU
XBT

PS

UIF
QSJFTU
XBT
GPSDFE
UP
NBSSZ
UIFN
<MBVHI JOH>
#VU
TIF
LFQU
JU
TFDSFU
WFSZ
TFDSFU
*
GPVOE
PVU
UIBU
TIF
XBT
B
CFMJFWFS
POMZ
BGUFS
*
IBE
BMSFBEZ
mOJTIFE
TDIPPM
5IBUT
SJHIU
*O
SF HBSE
UP
NF
QFSTPOBMMZ
XFMM
*
LOPX
UIBU
UIFSFT
B
IJHIFS
QPXFS
*UT
TJNQMZ
UIBU
IVNBOLJOE
JT
TP
JNQFSGFDU
UIBU
XF
IBWFOU
ZFU
DPNF
UP
LOPX
XIBU
FYBDUMZ
JU
JT
8F
TJNQMZ
EPOU
ZFU
VOEFSTUBOE
XIZ
TPNF
CFMJFWF
JO
POF
HPE
BOE
PUIFST
CFMJFWF
JO
PUIFS
HPET
5IBUT
XIBU
*
UIJOL
5IFSF
JT
B
IJHIFS
QPXFS
QFS
TF
BOE
JUT
XSPOH
UP
TJO
CFDBVTF
PVS
IJHIFS
QPXFS
TFFT
UIJT
BOE
LOPXT
UIJT
:FU
*N
OPU
BGSBJE
PG
UIJT
IJHIFS
QPXFS
+VTU
UIF
PQQPTJUF
*
UVSO
UP
JU
JO
OFFE
*
CFMJFWF
UIBU
UIFSFT
TPNFUIJOH
UIFSF
#VU
JUT
OPU
BO
PGmDJBM
CFMJFG
#F
UIBU
BT
JU
NBZ
JO
SFHBSE
UP
FWFSZEBZ
MJGF
*N
B
SFBMJTU
BOE
NBUFSJBMJTU
VOBN CJHVPVTMZ
TP
-FUT
TVQQPTF
UIBU
*
IBWF
B
NFFUJOH
UPNPSSPX
'PS
NF
UP
HP
UP
DIVSDI
BOE
QSBZ
UP
IBWF
UIF
NFFUJOH
UVSO
PVU
XFMM
XFMM
*
EPOU
CFMJFWF
JO
TVDI
UIJOHT
BU
BMM
*
CFMJFWF
UIBU
*
OFFE
UP
QSFQBSF
NZTFMG
XFMM
GPS
UIF
NFFUJOH
BOE
JG
*
EP
JUT
MJLFMZ
UP
HP
mOF *O

4PM[IFOJUTZOT
OPWFMMB
0OF
%BZ
JO
UIF
-JGF
PG
*WBO
%FO JTPWJDI
XBT
QVCMJTIFE
JO
UIF
KPVSOBM
/PWZJ
NJS

%JE
UIF
DIJMESFO
JO
TDIPPM
SFBE
JU


5IF
3VTTJBO
0SUIPEPY
$IVSDI
VOEFSXFOU
B
TDIJTN
JO
UIF
NJETFWFOUFFOUI
DFOUVSZ
BGUFS
XIJDI
UIPTF
SFKFDUJOH
SFGPSNT
JOUSPEVDFE
CZ
1BUSJBSDI
/JLPO
DPOUJOVFE
UP
QSBDUJDF
PME
SJUVBMT
5IF
0ME
#FMJFWFST
DPNQSJTFE
OVNFSPVT
TVCEJWJTJPOT
XIJDI
XFSF
QFSTFDVUFE
CZ
CPUI
UIF
UTBSJTU
BOE
4PWJFU
TUBUFT 
"
NBTUFSQJFDF
QBJOUFE
CZ
7BTJMJJ
4VSJLPW
o
JO

i#PZBSJOB
.PSP [PWBw
EFQJDUT
B
QSPNJOFOU
0ME
#FMJFWFS
BOE
JT
PO
EJTQMBZ
JO
.PTDPXT
5SFUJBLPW
(BMMFSZ 
"
NFNCFS
PG
UIF
$IFLB
UIF
mSTU
4PWJFU
QPMJUJDBM
QPMJDF
PSHBOJ[BUJPO
GPVOEFE
JO
%FDFNCFS

BOE
QSFDVSTPS
UP
UIF
,(#

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






/PU
BU
TDIPPM
CVU
*
SFBE
JU
BT
TPPO
BT
JU
DBNF
PVU
#VU
UIF
PUI FST‰XFMM
OP
*U
XBT
MJLF
UIJT
.Z
NPUIFS
MPWFE
UP
SFBE
BOE
BQ QBSFOUMZ
EJE
TP
RVJUF
B
CJU
:PVSF
VTJOH
PGmDJBM
EBUB
BQQBSFOUMZ
JO
TBZJOH
UIBU
JU
BQQFBSFE
JO
/PWZJ
NJS
JO

GPS
B
CPPLMFU
DJSDVMBUFE
XFMM
CFGPSF
UIFO
"
TNBMM
UIJO
POF
5IFSF
XBT
B
NBO
XFBSJOH
B
RVJMUFE
KBDLFU
PO
UIF
DPWFS
ESBXO
JO
CMBDL
BOE
XIJUF
)F
XBT
SVO OJOH
*
DBO
TUJMM
TFF
JU
*
SFNFNCFS
UIJT
XFMM
4PNFIPX
B
DPQZ
FOEFE
VQ
JO
.BNBT
IBOET
/PU
GPS
MPOH
CVU
EVSJOH
UIBU
UJNF
*
NBOBHFE
UP
SFBE
JU
PO
UIF
TMZ
"
UJOZ
QBNQIMFU
"OE
1BQB
MJUFSBMMZ
QSPCBCMZ
UIF
WFSZ
OFYU
EBZ
UISFX
JU
PVU
CFDBVTF
JU
XBT
CBOOFE
)F
TBJE
TIF
HPU
JU
GSPN
TPNFPOF
i&YDVTF
NF
CVU
*
nVTIFE
JU
EPXO
UIF
UPJMFUw
*OEFFE
&WFSZUIJOH
XBT
QSFUUZ
PQFO
CBDL
UIFSF
JO
UIF
TFUUMFNFOU 8IBU
XBT
ZPVS
SFBDUJPO
XIFO
ZPV
SFBE
JU *
IBWF
UP
TBZ
UIBU
*
BN
BNCJHVPVT
BCPVU
4PM[IFOJUTZO
*UT
OPU
XPSUI
UBMLJOH
BCPVU
CVU
IF
IBT
B
MPU
XSPOH
JO
UIF
OPWFMMB
)F
FEJ UPSJBMJ[FT
B
HSFBU
EFBM
BOE
TVCKFDUJWFMZ
*O
FBDI
PG
IJT
XPSLT
*
DBO
TJNQMZ
UBLF
BO
FYBNQMF
GSPN
POF
PG
IJT
XSJUJOHT
*UT
BDUVBMMZ
GSPN
UIJT
POF
*WBO
%FOJTPWJDI
FOET
VQ
JO
DBNQ
XIFSF
UIFZ
TUFBM
IJT
RVJMUFE
KBDLFU
"OE
UIJT
JO
UIF
'BS
/PSUI
XIFSF
UIF
UFNQFSBUVSF
ESPQT
UP
NPSF
UIBO

CFMPX
[FSP
*
LOPX
UIJT
GPS
B
GBDU
:FU
IFT
JO
BO
VOIFBUFE
CBSSBDLT
XJUIPVU
IJT
KBDLFU
$BO
ZPV
JNBHJOF
IPX
DPME
UIBU
JT
*
LOPX
UIBU
XIFO
UIF
UFNQFSBUVSF
BMSFBEZ
SFBDIFT
[FSP
UIBU
QFPQMF
XJMM
GSFF[F
UP
EFBUI
JG
UIFZSF
OPU
JO
B
DMPTFE
IFBUFE
CVJMEJOH
#VU
IF
TVSWJWFT
)PX
DBO
UIJT
CF
*
EJEOU
VOEFSTUBOE
*
EPOU
CFMJFWF
JU
*
LOPX
UIBU
DBOU
CF
*N‰B
SFBMJTU
0S
UBLF
UIJT
XJEFTQSFBE
FYBNQMF
GSPN
UIF
OPSUI
*UT
XJEFMZ
CFMJFWFE
UIBU
JG
B
NBO
TQJUT
XIFO
UIFSFT
B
IBSE
GSFF[F‰UIF
TBNF
XPVME
CF
JO
ZPVS
"MBTLB‰JU
UVSOT
JOUP
JDF
CFGPSF
JU
IJUT
UIF
HSPVOE
*OUP
JDF
#VU
UIBUT
B
NZUI
GPS
UIPTF
XIP
EPOU
IBWF
mSTUIBOE
FYQFSJFODF
*UT
TJNQMZ
OPU
USVF
:FU
IF
XSJUFT
UIJT
8IZ
XSJUF
TVDI
B
UIJOH
XIFO
JU
TQPJMT
UIF
XPSL
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
JUT
B
TNBMM
QPJOU
CVU
CFDBVTF
PG
TVDI
TNBMM
QPJOUT
*
EPOU
CFMJFWF
JO
XIBU
QFSIBQT
XBT
JO
GBDU
USVF
*
TJNQMZ
EPOU
CFMJFWF
JU
*N
JODMJOFE
UP
CFMJFWF
UIBU
IFT
NPSF
PG
B
IJTUPSJBO
TJODF
IF
FYBNJOFE
B
HSFBU
EFBM
PG
NBUFSJBM
B
DPOTJEFSBCMF
BNPVOU
BOE
TQFOU
TPNF
UJNF
JO
UIBU
XPSME
#VU
JUT
OPU
MJUFSBUVSF
JO
NZ
WJFX
*UT
TPNF
TPSU
PG
EPDVNFOUBSZ
XPSL
"OE
OPU
BMXBZT
PCKFDUJWF 8IBU
BCPVU
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
%JE
ZPV
MJTUFO
UP
UIFN
XIFO
ZPV
XFOU
UP
TDIPPM 
5IJT
NJHIU
IBWF
CFFO
BO
VOEFSHSPVOE
QVCMJDBUJPO
UIBU
DJSDVMBUFE
JO
UIF
GPSNFS
DBNQTJUFT
BOE
CFZPOE
*U
JT
BMTP
QPTTJCMF
UIBU
"MUVLIPWBT
DISPOPMPHZ
JT
XSPOH




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

*
QSPCBCMZ
EPOU
IBWF
UP
BOTXFS
UIBU
RVFTUJPO
8F
XFSF
GPSCJE EFO
UP
MJTUFO *
VOEFSTUBOE
5FMM
NF
XIBU
ZPV
UIPVHIU
PG
+',
BOE
UIF
,FOOFEZT *
MJLF
UIFN
FWFO
OPX
:PV
LOPX
XIFO
IF
XBT
BTTBTTJOBUFE
UIF
FOUJSF
DPVOUSZ
NPVSOFE
BT
JG
IF
XFSF
POF
PG
PVS
PXO
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
&WJEFOUMZ
JU
XBT
IJT
BQQFBSBODF
:PV
DBO
TFF
GPS
ZPVS TFMG
UIBU
IF
MPPLT
3VTTJBO
5BLF
B
MPPL
BU
IJN
)FT
OPU
B
UZQJDBM
"NFSJDBO
5IFSFT
TPNFUIJOH
JO
IJT
MPPLT
UIBU
XFMM
JO
BOZ
FWFOU
JG
ZPV
XFSF
UP
ESFTT
IJN
MJLF
B
3VTTJBO
BOE
QVU
IJN
PO
UIF
TUSFFU
OP
POF
XPVME
OPUJDF
UIBU
IFT
OPU
POF
PG
VT
)FE
MPPL
MJLF
VT
)F
XPVMEOU
EJGGFS
JO
UIF
MFBTU
5IBUT
POF
UIJOH
"OE
GPS
BOPUIFS
IJT
QPMJDJFT
XFSF
LJOEMZ
EJTQPTFE
UPXBSE
3VTTJB
'PS
UIJT
SFBTPO
XFMM
QFSIBQT
UIJT
UPP
XBT
UIF
SFTVMU
PG
IPX
PVS
QSPQBHBOEB
XPSLFE
8F
MJLFE
IJN
B
MPU
BOE
XFSF
SFBMMZ
VQTFU
<XIFO
IF
XBT
LJMMFE>
*
FWFO
CFMJFWFE
UIBU
POF
ZFBS
UIFZE
SFWFBM
UIF
TFDSFUT
CFIJOE
IJT
EFBUI
5IFZ
UPME
VT
UIBU
XFMM
mOE
PVU
JO
UXFOUZmWF
ZFBST
BOE
*
UIPVHIU
i0I
IPX
PME
*MM
CF
XIFO
UIBU
UJNF
DPNFTw
)PX
*
XBOUFE
UP
TQFFE
VQ
UIBU
NPNFOU
IPX
*
XBOUFE
UP
LOPX
XIP
BOE
XIZ
"MUIPVHI
CZ
BOE
MBSHF
XIBU
EJGGFSFODF
EPFT
JU
NBLF 8IBU
FMTF
TIBQFE
ZPVS
XPSMEWJFX
XIJMF
ZPV
XFSF
HSPXJOH
VQ 5IBUT
B
UPVHI
RVFTUJPO
*E
IBWF
UP
TBZ
UIBU
BQBSU
GSPN
TDIPPM
BOE
NZ
DMBTTNBUFT
UIFSF
XFSF
PUIFS
DPOUBDUT
PUIFS
QFPQMF
XJUI
XIPN
*
JOUFSBDUFE
CPUI
NZ
BHF
BOE
PMEFS
5IFZ
XFSF
QFPQMF
PUIFS
UIBO
NZ
DMBTTNBUFT
"OE
BT
SFHBSET
NZ
DMBTTNBUFT
XFMM
XF
UPP
PGUFO
HPU
UPHFUIFS
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
BU
7FSB
.JBDIJOTLBJBT
"
MBSHF
HSPVQ
PO
FWFSZ
IPMJEBZ
.BZCF
TPNFPOF
UPME
ZPV
BCPVU
JU
*U
XBT
B
MBSHF
HSPVQ
OPU
GFXFS
UIBO
UXFMWF
QFPQMF
4JY
HJSMT
BOE
TJY
CPZT
+VTU
BT
JU
XBT
TVQQPTFE
UP
CF
BU
UIBU
BHF
"OE
UIJT
XBT
PO
FBDI
IPMJEBZ
8F
QMBZFE
SFDPSET
UIFSF
XBT
B
WJDUSPMB
"OE
B
QJBOP
4PNF UJNFT
XF
QMBZFE
QPQVMBS
TPOHT
5IFZ
XFSF
TJNQMF
UIJOHT
XJUI
CBOBM
MZSJDT
0G
DPVSTF
XF
BUF
ESBOL
TPNF
BMDPIPM
BOE
EBODFE
:FT
XF
EBODFE
%BODFE
BOE
EBODFE
BOE
EBODFE
5IFSF
XFSF
TPNF
UFFOBHF
SPNBODFT
UPP
*UT
POMZ
OBUVSBM
4PNF
HJSMT
MJLFE
DFSUBJO
CPZT
BOE
TPNF
CPZT
MJLFE
DFSUBJO
HJSMT
*UT
BMM
RVJUF
OPSNBM
*
DBO
TBZ
UIBU
JO
NZ
DMBTT
BMM
PG
VT
HJSMT
OP
EPVCU
XFSF
JO
MPWF
XJUI
4BTIB
5SVCOJLPW
)F
IBE
RVJUF
B
GFX
BENJSFST
1SBDUJDBMMZ
BMM
PG
VT 
5IF
4PWJFU
QVCMJD
SFNBJOFE
FOBNPSFE
XJUI
UIF
HMBNPVS
PG
UIF
,FOOFEZ
8IJUF
)PVTF
BOE
MPPLFE
GBWPSBCMZ
VQPO
+',
EFTQJUF
UIF
SFBM
UISFBU
PG
OVDMFBS
XBS
UIBU
PDDVSSFE
EVSJOH
UIF
$VCBO
.JTTJMF
$SJTJT
JO
 
4FF
DIBQUFS

GPS
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPWT
JOUFSWJFX
XIJDI
JT
BMTP
QVCMJTIFE
JO
UIJT
DPMMFDUJPO

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






)PX
EP
ZPV
BDDPVOU
GPS
UIJT :PV
LOPX
JUT
SFBMMZ
JNQPTTJCMF
UP
FYQMBJO
*G
ZPV
NFFU
XJUI
IJN
ZPVSF
TVQQPTFE
UP
SJHIU
*O
BQQFBSBODF
IF
EPFTOU
NBLF
BO
JNQSFTTJPO
BMM
UIF
NPSF
UPEBZ
5IBU
JT
IFT
BHFE
BOE
ZPV
VOEFS TUBOE
DIBOHFE
)JT
BQQFBSBODF
DIBOHFE
GPS
UIF
XPSTF
#VU
IF
IBE
B
DFSUBJO
JOOFS
DIBSN
XIJDI
XBT
XFMM
IF
TUJMM
IBT
JU
UPEBZ
5IF
NPNFOU
IF
TUBSUT
UP
TQFBL
IJT
BQQFBSBODF
CFDPNFT
BMUPHFUIFS
TFD POEBSZ
)F
XBT
WFSZ
TNBSU
BOE
XFMM
SFBE
BOE
IJT
WPJDF
IBE
B
WFSZ
OJDF
UJNCSF
CVU
NBJOMZ
JU
XBT
IJT
JOOFS
DIBSN
)F
QMBZFE
UIF
HVJUBS
BOE
TBOH
7ZTPUTLJJ
+VTU
JNBHJOF
"OE
UIJT
JO
BEEJUJPO
UP
FWFSZUIJOH
FMTF
5IBUT
SJHIU 7ZTPUTLJJT
TPOHT
XFSF
mSTU



*U
XBT
JNQPTTJCMF
UP
IFBS
UIFN
FYDFQU
BNPOH
B
TNBMM
DJSDMF
PG
GSJFOET
"MUIPVHI
UIFSF
XBT
BCTPMVUFMZ
OPUIJOH
QSPIJCJUFE
JO
UIFN



5BLF
GPS
JOTUBODF
UIF
TPOH
i"OE
"MM
*T
2VJFU
JO
UIF
$FNFUFSZw
'SPN
UPEBZT
QFSTQFDUJWF
JUT
VODMFBS
XIZ
JU
IBE
TVDI
B
NBHJDBM
FG GFDU
PO
VT
8FMM
JU
XBT
QSPCBCMZ
NBJOMZ
CFDBVTF
BMM
XBT
RVJFU
JO
UIF
DFNFUFSZ
BOE
BMM
XBT
RVJFU
JO
UIF
DPVOUSZ
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
*U
IBT
TVDI
XPSET
BT
FWFSZUIJOH
XBT
BT
RVJFU
BT
DPVME
CF
BOE
BT
QSPQFS
BT
DPVME
CF
"OE
BMUIPVHI
UIFSFT
OPUIJOH
BU
BMM
JO
UIF
TPOH
UIBU
NBLFT
BO
BOBMPHZ
XJUI
UIF
DPVOUSZ
BU
MBSHF
UIBUT
FYBDUMZ
IPX
XF
VOEFS TUPPE
JU
5IBU
JUT
MJLF
B
DFNFUFSZ
TFF
8F
ZPVOH
QFPQMF
VOEFSTUPPE
UIJT
BT
XFMM
B
QPMJUJDBM
TPOH *
TFF
XIZ
4P
ZPV
HSBEVBUFE
GSPN
TDIPPM
JO

BOE
UIBU
GBMM
FOSPMMFE
TPNFXIFSF :FT
JO
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
XIFSF
*
NBKPSFE
JO
FDPOPN JDT
*
TUVEJFE
UIFSF
GPS
mWF
BOE
B
IBMG
ZFBST
CFDBVTF
UIFZ
FYUFOEFE
JOTUSVDUJPO
CZ
B
IBMG
ZFBS
GPS
PVS
FOUJSF
HSPVQ
5IFZ
USBJOFE
VT
EJG GFSFOUMZ
8F
XFSF
USBJOFE
OPU
KVTU
BT
FDPOPNJTUT
CVU
BT
FDPOPNJTUT
JO
UIF
BSFB
PG
DPNQVUFSCBTFE
NBOBHFNFOU
5IFZ
PGGFSFE
VT
BEEJ UJPOBM
USBJOJOH
GPS
B
IBMG
ZFBS
BGUFS
XIJDI
*
SFNBJOFE
BU
UIF
JOTUJUVUF
BOE
XPSLFE
UIFSF
*
XPSLFE
UIFSF
BOE
UIFO
FOSPMMFE
JO
B
UBSHFU
HSBEVBUF
QSPHSBN
*
BSSJWFE
JO
.PTDPX
BOE
TQFOU
UISFF
ZFBST
UIFSF
BU
UIF
.PTDPX
&DPOPNJD4UBUJTUJDBM
*OTUJUVUF
*UT
B
HPPE
JOTUJUVUF
OPU
CFDBVTF
*
HSBEVBUFE
GSPN
JU
CVU
CFDBVTF
JU
PGGFST
B
HPPE
CBTJD
FEVDBUJPO
'PSFJHO
TUVEFOUT
HP
UIFSF
UP
TUVEZ
FWFO
GSPN
EFWFMPQFE
DPVOUSJFT
*UT
OPU
FBTZ 8IBU
ZFBST
XFSF
ZPV
JO
.PTDPX


'PS
FYBNQMF
5SVCOJLPW
SFDFJWFE
B
HPME
NFEBM
BT
UIF
CFTU
TUVEFOU
JO
HSPVQ
"




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

4DIPPMT
PWFS
5IF
MBTU
BTTFNCMZ
CFGPSF
HSBEVBUJPO

$PVSUFTZ
7
/
,JSTBOPW

'SPN

UISPVHI

'PS
UISFF
ZFBST
*O

*
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW
BOE
IBWF
XPSLFE
IFSF
FWFS
TJODF 8IBU
EJE
JU
NFBO
CBDL
UIFO
UP
MJWF
JO
4BSBUPW
)PX
EJE
.PTDPX
EJGGFS
GSPN
4BSBUPW 5IF
FYBDU
TBNF
XBZ
JU
EPFT
OPX
5IFSFT
OP
EJGGFSFODF
CFUXFFO
XIBU
XBT
BOE
XIBU
JT
.VTDPWJUFT
MJWF
JO
UIFJS
PXO
TQFDJBM
XPSME
5IFZ
EPOU
MJWF
MJLF
UIF
SFTU
PG
UIF
DPVOUSZ
EPFT
5IBU
XBT
USVF
CF GPSF
BOE
JUT
USVF
OPX
UPP
#PUI
UIFO
BOE
OPX
QFPQMF
JO
.PTDPX
BSF
CFUUFS
QBJE
BOE
SFDFJWF
UIF
CFTU
HPPET
*UT
FYBDUMZ
UIF
TBNF
OPX
"T
SFHBSET
FEVDBUJPO
*N
OPU
TP
TVSF
*
EPOU
LOPX
UIF
OVNCFS
PG
UIF
TDIPPM
UIBU
NZ
HJSMGSJFOE
HSBEVBUFE
GSPN
CVU
JU
BMTP
PGGFSFE
TQF DJBMJ[FE
USBJOJOH
JO
&OHMJTI
8IFO
TIF
BOE
*
FYDIBOHFE
JNQSFTTJPOT
JU
XBT
DMFBS
UIBU
PVS
TDIPPM
XBT
CFUUFS
0VS
FEVDBUJPO
XBT
NPSF
TFSJPVT
0VS
UFBDIFST
XFSF
CFUUFS
RVBMJmFE
-JGF
JT
B
CJU
CFUUFS
UIFSF
CVU
UIF
TDIPPMT
BSF
CFUUFS
IFSF
5IBUT
NZ
EFFQ
DPOWJDUJPO
*
MFDUVSFE
BOE
UBVHIU
JO
.PTDPX
VOJWFSTJUJFT
BOE
DBO
DPNQBSF
UIF
TUVEFOUT
UIFJS
XPSL
BOE
UIFJS
HSBEVBUFT
*
DPODMVEFE
UIBU
XFSF
OPU
MBHHJOH
JO
BOZ
SFHBSE
FWFO
UIPVHI
XF
DBMM
PVSTFMWFT
QSPWJODJBM 5IBUT
BO
JOUFSFTUJOH
QFSTQFDUJWF
#Z
UIF
XBZ
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
XIBU
ZFBS
EJE
ZPV
HFU
NBSSJFE

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






0I
UIBU
XBT
TP
MPOH
BHP
<MBVHIJOH>
-FUT
TFF
*MM
TJNQMZ
DPVOU
JU
PVU
8FMM
*
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
JOTUJUVUF
JO

BOE
UIFSFGPSF
JU
XBT
QSPCBCMZ
JO

UIBU
*
HPU
NBSSJFE
GPS
NZ
TPO
XBT
CPSO
JO

BOE
*
HPU
EJWPSDFE
JO

*UT
BMM
TP
TJNQMF "MUIPVHI
ZPV
MJWFE
XJUI
ZPVS
IVTCBOE
GPS
POMZ
B
TIPSU
UJNF
*
XPOEFS
IPX
IF
NJHIU
IBWF
JOnVFODFE
ZPV
PS
TIBQFE
ZPVS
XPSMEWJFX )F
EJEOU
IBWF
BOZ
JOnVFODF
XIBUTPFWFS
PO
NF
CFDBVTF
XF
HPU
EJWPSDFE
*
CFMJFWFE
TJODF
DIJMEIPPE
PXJOH
UP
NZ
GBUIFS
UIBU
BQBSU
GSPN
MPWJOH
NZ
IVTCBOE
BOE
UIF
MJLF
*
IBE
UP
SFTQFDU
IJN
*
IBE
UP
USFBU
IJN
SFTQFDUGVMMZ
BT
JG
IF
XFSF
UIF
IFBE
PG
UIF
IPVTFIPME
8FMM
QFSIBQT
UIJT
JT
UPP
&BTUFSO
B
WBSJBOU
#VU
UIBUT
XIBU
*
CFMJFWFE
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
*U
UVSOFE
PVU
IPXFWFS
UIBU
*
DPVMEOU
SFTQFDU
IJN
GPS
B
WBSJFUZ
PG
SFBTPOT
)F
ESBOL
IFBWJMZ
5IBUT
B
OBUJPOBM
TJDLOFTT
*UT
FWFO
QBSU
PG
PVS
NFOUBMJUZ
5IFSFGPSF
TJODF
*
DPVME
OPU
SFTQFDU
IJN
*
DPVME
OPU
MJWF
XJUI
IJN
BT
B
GBNJMZ
"OE
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
PWFS
UIF
ZFBST
*
USJFE
UP
NBLF
B
MJGF
GPS
NZTFMG‰UIBUT
POMZ
OBUVSBM
GPS
B
XPNBO
UP
EP
)PXFWFS
*
IBWFOU
NFU
B
NBO
XIPN
*
DPVME
SFTQFDU
BT
NVDI
BT
*
SFTQFDUFE
NZ
GBUIFS
5IBUT
IPX
UIJOHT
UVSOFE
PVU
1FSIBQT
UIBUT
BMTP
TPNF
TPSU
PG
JMMOFTT
*
MBUFS
SFBE
UIBU
UIFSF
FYJTUT
B
QTZDIPMPHJDBM
UZQF
XIFO
MFUT
TBZ
B
DIJME
HFUT
BMPOH
XJUI
POF
PG
IJT
QBSFOUT
TP
XFMM
UIBU
IJT
PS
IFS
QFSTPOBM
MJGF
TJNQMZ
EPFTOU
XPSL
PVU
GPS
UIJT
WFSZ
SFBTPO
#VU
*
EPOU
UIJOL
UIJT
JT
B
DMJOJDBM
DPOEJUJPO
/FWFSUIFMFTT
*
EJEOU
NFFU
UIF
SJHIU
NBO
8FMM
QFSIBQT
JO
TPNF
PUIFS
MJGF
5IFSFT
OPU
NVDI
POF
DBO
EP
BCPVU
JU
"GUFS
BMM
UIF
NBJO
UIJOH
IFSF
JT
SFTQFDU
BOE
JUT
TPNFUIJOH
*
TJNQMZ
EPOU
FYQFSJFODF
XJUI
UIF
MBSHF
OVNCFS
PG
NFO
XJUI
XIPN
*
DPNF
JOUP
DPOUBDU
4P
NZ
IVTCBOE
DPVMEOU
IBWF
BOZ
JOnVFODF
PO
NF
CFDBVTF
*
EJEOU
SFTQFDU
IJN 8IBU
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
TFMGQFSDFQUJPO
PG
ZPVS
TPDBMMFE
JEFOUJUZ 5IBUT
WFSZ
IBSE
UP
TBZ
1FSIBQT
FWFO
OPX
*
EPOU
IBWF
B
DMFBS
TFOTF
PG
TFMG
5IFSFGPSF
JUT
IBSE
UP
TBZ
XIBU
TIBQFE
JU
8FMM
*
DBOU
KVEHF
NZTFMG
GSPN
UIF
PVUTJEF
OFJUIFS
TVCKFDUJWFMZ
OPS
JO
BOZ
PUIFS
XBZ
*
VOEFSTUPPE
BMSFBEZ
BT
B
DIJME
UIBU
UIFSFT
OP
QPJOU
JO
UIJT
8IFO
*
BUUFOEFE
TDIPPM
*
CFMJFWFE
UIBU
*
XBT
UPP
UBMM
*N
UBMLJOH
BCPVU
NZ
IFJHIU
EP
ZPV
HFU
JU
5IFSFGPSF
JU
XBT
SFBMMZ
IBSE
GPS
NF
UP
BDDFQU
UIBU
NZ
IFJHIU
XBT
BDUVBMMZ
CFMPX
BWFSBHF
<MBVHIJOH>
*
SFBMJ[FE
UIBU
UIFSFT
OP
QPJOU
JO
FWBMVBUJOH
NZTFMG
BOE
OFWFS
EJE
JU
BHBJO
*N
OPU
TVSF
UIFO
XIBU
TIBQFE
NF
XIFO
*
EPOU
VOEFSTUBOE
XIP
*
BN
:PV
TFF 8IBU
SPMF
EJE
HFOEFS
QMBZ
JO
ZPVS
MJGF
)PX
EJE
ZPVS
CFJOH
B
XPNBO
TIBQF
ZPVS
GBUF




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

:FT
UIBU
TIBQFE
NF
*
GVMMZ
VOEFSTUPPE
BMSFBEZ
BT
B
DIJME
UIBU
UIJOHT
BSF
B
MPU
FBTJFS
GPS
NFO
*
TBZ
UIJT
OPU
CFDBVTF
*
IBUF
NFO
/PU
BU
BMM
*N
PO
HPPE
UFSNT
TP
UP
TQFBL
XJUI
NBOZ
NFO
BU
XPSL
*
EJEOU
GVMmMM
NZTFMG
PO
B
QFSTPOBM
MFWFM
CVU
BU
XPSL
PS
JO
SFHBSE
UP
GSJFOET
UIFSFT
OP
QSPCMFN
*OEFFE
*
IBWF
B
MBSHF
OVNCFS
PG
NBMF
BDRVBJOUBODFT
XJUI
XIPN
*N
PO
HPPE
UFSNT
#VU
*
SFBMJ[F
UIBU
JO
PVS
UJNFT
JUT
NVDI
IBSEFS
GPS
B
XPNBO
*UT
IBSEFS
JO
NBOZ
XBZT
*G
UIFSFT
B
GBNJMZ
UIFO
*E
IBWF
UP
EP
FWFSZUIJOH
BU
IPNF
BOE
GSFF
NZ
IVTCBOE
PG
BOZ
SFTQPOTJCJMJUZ
VOEFSTUBOE
5IBUT
UIF
XBZ
JU
JT
TP
JU
TJNQMZ
XPVME
CF
IBSEFS
GPS
NF
SJHIU
"OE
JG
B
NBO
BOE
B
XPNBO
DPOUFOE
GPS
UIF
TBNF
WBDBODZ
BU
XPSL
UIF
NBO
HFUT
JU
5IBUT

QFSDFOU
DFSUBJO
*O
PUIFS
XPSET
XPNFO
QMBZ
B
IVHF
SPMF
JO
PVS
TPDJFUZ
.BOZ
XPSL
BDUVBMMZ
KVTU
BCPVU
BMM
EP
CVU
JUT
NVDI
NPSF
EJGmDVMU
GPS
B
XPNBO
UP
BDIJFWF
TPNFUIJOH
4VDI
JT
PVS
MJGF
1FSIBQT
UIJT
JT
B
QFDVMJBSMZ
3VTTJBO
XBZ
PG
MPPLJOH
BU
UIJOHT
UIBU
TUFNT
GSPN
PVS
DPNNVOBM
PSEFS
GSPN
PVS
QSJNPSEJBM
QBUSJNPOJBM
TZTUFN
1SPC BCMZ
8IPFWFS
JT
JO
DIBSHF
JT
TFSWFE
CZ
XPNFO
*U
TUFNT
GSPN
UIJT
0ODF
BHBJO
JUT
BO
"TJBO
BO
&BTUFSO
DPODFQU :PV
TBJE
UIBU
ZPV
IBE
XBOUFE
UP
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
SJHIU :FT
*
XBOUFE
UP
*
TJODFSFMZ
XBOUFE
UP
CVU
DPOEJUJPOT
XFSF
TVDI
UIBU
UIFZ
QJDLFE
QBSUZ
NFNCFST
GSPN
BNPOH
XPSLFST
*
OFWFS
XBT
B
XPSLFS
*
IBWF
OPUIJOH
BHBJOTU
QIZTJDBM
MBCPS
CVU
OPXIFSF
DPVME
*
XSJUF
PO
BO
BQQMJDBUJPO
UIBU
*
IBE
CFFO
B
QSPMFUBSJBO
5IBU
BMSFBEZ
JOTUBOUMZ
MJNJUFE
NZ
PQUJPOT *T
JU
GBJS
UP
DPODMVEF
UIBU
ZPV
FYQFSJFODFE
B
DFSUBJO
EJTBQQPJOUNFOU
JO
UIJT
SFHBSE :FT
PG
DPVSTF
(SFBU
EJTBQQPJOUNFOU
#VU
JG
UIFZ
EPOU
UBLF
ZPV
UIFZ
EPOU
UBLF
ZPV %JE
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
PVUTJEF
XPSME
DIBOHF
BT
BO
BEVMU
5PXBSE
UIF
8FTU
5PXBSE
$IJOB
5PXBSE
$VCB *
EPOU
SFMBUF
UP
DPVOUSJFT
CVU
UP
QFPQMF
"OE
*
LOPX
UIBU
UIFSF
BSF
HPPE
QFPQMF
JO
FBDI
OBUJPO
JO
FBDI
DPVOUSZ
5IBUT
NZ
UBLF
PO
UIJT
1FSIBQT
NZ
HFOFSBUJPO
GFFMT
UIF
TBNF
XBZ
*UT
B
HPPE
RVFT UJPO
5IFSF
BSF
QFPQMF
XIP
GPS
JOTUBODF
CFIBWF
OFHBUJWFMZ
UPXBSE
JNNJHSBOUT
GSPN
UIF
TPVUI
<$BVDBTVT>
XIP
FOE
VQ
JO
4BSBUPW
5IFZMM
CMVSU
PVU
i4FF
5IFZ
DPNF
IFSF
BOE
TFMM
UIJOHT
BOE
NFTT
VQ
PVS
MJWFTw
*
DBOU
BHSFF
XJUI
UIJT
*WF
CFFO
UIJT
XBZ
TJODF
DIJME IPPE
*
CFMJFWF
UIBU
UIFSF
BSF
EFDFOU
QFPQMF
BOE
EJTIPOFTU
QFPQMF



4BSBUPW
IBT
BUUSBDUFE
BO
JOnVY
PG
"SNFOJBOT
GSPN
"[FSCBJKBO


(FPSHJBOT
BOE
$IFDIFOT
XIP
nFE
USPVCMFE
BSFBT
JO
UIF
$BVDBTVT

.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






JO
FBDI
OBUJPO
PS
OBUJPOBMJUZ
"OE
JUT
CFUUFS
UP
BTTPDJBUF
XJUI
UIF
EFDFOU
POFT
5IBUT
BMM
*O
UIJT
SFHBSE
UIFSF
DBO
CF
POMZ
POF
GPSN
PG
EJTDSJNJOBUJPO
"T
TPPO
BT
*
TFF
UIBU
TPNFPOFT
EJTIPOFTU
*
USZ
OPU
UP
BTTPDJBUF
XJUI
IJN
8IBU
EJGGFSFODF
EPFT
JU
NBLF
XIBU
OBUJPOBM JUZ
POF
CFMPOHT
UP
*O
PVS
DMBTT
GPS
JOTUBODF
ZPV
NBZ
IBWF
OPUJDFE
UIBU
UIFSF
XFSF
B
MBSHF
OVNCFS
PG
+FXT
*N
B
IVOESFE
QFSDFOU
3VTTJBO
CVU
*
EPOU
TFF
BOZ
EJGGFSFODF
#VU
TPNF
LJET
JO
DMBTT
EJE
UIJOL
UIFSF
XBT
B
EJGGFSFODF 8BT
UIJT
GFMU
JO
TDIPPM
5IBU
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
EJGGFSFODF
CBTFE
PO
OBUJPOBMJUZ *
LOPX
UIBU
NBOZ
GFMU
UIJT
XBZ
)BWF
ZPV
BMSFBEZ
JOUFSWJFXFE
$IFNPEVSPWB 
8FMM
MPOH
BGUFS
XF
IBE
HSBEVBUFE
GSPN
TDIPPM
QSPCBCMZ
BCPVU
mWF
ZFBST
BHP
NBZCF
TJY
TIF
UPME
NF
TPNF
UIJOHT
XIFO
*
NFU
IFS
UIBU
*
IFBSE
GPS
UIF
mSTU
UJNF
JO
QBSUJDVMBS
UIBU
BU
TDIPPM
TIF
GFMU
UIBU
QFPQMF
USFBUFE
IFS
MJLF
B
+FX
5IBU
JT
UIFZ
USFBUFE
IFS
EJGGFSFOUMZ
UIBO
UIFZ
USFBUFE
3VTTJBOT
*
EJEOU
OPUJDF
UIJT
*
CFGSJFOEFE
IFS
BU
TDIPPM
8F
TPDJBMJ[FE
PGUFO
BOE
JG
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
EJTTBUJTGBDUJPO
PS
TBZ
TPNF
NBOJGFTUBUJPO
PG
OFHBUJWF
GFFMJOHT
UIFZ
XFSF
OPU
UJFE
UP
OBUJPOBMJUZ
CVU
UP
QFSTPOBM
RVBMJUJFT
5IBUT
GPS
DFSUBJO
4IF
XBT
LOPXO
GPS
IFS
QFDVMJBSJUJFT
8F
FBDI
IBWF
PVS
RVJSLT
"OE
XJUI
IFS
JU
XBT
IFS
QFSTPOBMJUZ
*UT
POMZ
OBUV SBM
UIBU
TPNF
QFPQMF
EJEOU
MJLF
UIJT
XIJMF
PUIFST
XFSFOU
CPUIFSFE
CZ
JU
*O
BOZ
FWFOU
*
EPOU
EJTDSJNJOBUF
PO
UIF
CBTJT
PG
OBUJPOBMJUZ
/PU
BU
BMM .BSYJTU
UFBDIJOHT
VOEFSTDPSF
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU
BOE
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJD
JTTVFT
JO
HFOFSBM
:PVSF
BO
FDPOPNJTU
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIF
QSPCMFNT
UIBU
QMBHVFE
UIF
4PWJFU
TZTUFN
CBDL
UIFO
5IF
GBDU
UIBU
UIFSF
XBT
B
CMBDL
NBSLFU
UIBU
4BSBUPWJUFT
IBE
UP
USBWFM
UP
.PTDPX
PO
TPDBMMFE
TBVTBHF
USBJOT
JO
PSEFS
UP
CVZ
TBVTBHF
NFBU
BOE
PUIFS
UIJOHT
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIJT
BT
BO
FDPOPNJTU 8FMM
ZPV
LOPX
TQFBLJOH
TJNQMZ
BT
B
QFSTPO
XIFO
ZPV
MJWF
JO
B
DFSUBJO
XPSME
EP
ZPV
SFBMMZ
FWBMVBUF
JU
:PV
DBO
BTTFTT
JU
POMZ
BGUFS
ZPVWF
BMSFBEZ
MJWFE
UISPVHI
JU
BT
JG
ZPV
XFSF
WJFXJOH
JU
GSPN
UIF
PVUTJEF
#BDL
UIFO
*
OFWFS
UIPVHIU
BCPVU
JU
JO
UIF
NBOOFS
UIBU
ZPV
GPSNVMBUFE
ZPVS
RVFTUJPO
#VU
*
EJE
BT
BO
FDPOPNJTU
PG
DPVSTF
5IF
QPJOU
JT
UIBU
BU
UIF
JOTUJUVUF
*
IBE
UP
TUVEZ
FDPOPNJD
UIFPSJFT
.BSYJTU
BOE
OPO.BSYJTU
BOE
BOZ
FDPOPNJD
UIFPSZ
JT
CBTFE
PO

+FXT
DPNQPTFE
UIF
TFDPOE
MBSHFTU
DPIPSU
JO
UIF
TDIPPMT
DMBTT
PG

BQQSPYJ NBUFMZ

UP

QFSDFOU
PG
UIF
DMBTT 
$IFNPEVSPWB
JT
B
QTFVEPOZN
GPS
B
NFNCFS
PG
UIF
DMBTT
PG

UIBU
TIF
IFSTFMG
BTLFE
NF
UP
VTF




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU
"OZ
OPU
POMZ
.BSYJTU
5IFSFGPSF
XF
PG
DPVSTF
TUVEJFE
UIF
FDPOPNZT
TIPSUDPNJOHT
JO
HSFBU
EFUBJM
JO
B
WFSZ
TFSJPVT
NBOOFS
5IF
TIPSUDPNJOHT
XFSF
OPU
TFDSFU
&WFO
CBDL
UIFO
XF
XFSF
BCMF
UP
TBZ
XIBU
XBT
XSPOH
XJUI
PVS
TZTUFN
FDPOPNJDBMMZ
#Z
UIF
XBZ
UIFSFT
B
OFHBUJWF
TJEF
FWFO
UPEBZ
OPU
FWFSZUIJOH
JT
SPTZ
ZPV
NJHIU
TBZ
5IF
NBSLFU
TZTUFN
IBT
FOPSNPVT
ESBXCBDLT
.PSFPWFS
UIJT
WFSZ
NBSLFU
TZTUFN
UIBUT
EFWFMPQJOH
IFSF
JT
EPJOH
TP
JO
B
EJTUPSUFE
NBOOFS
*UT
OPU
UIF
TBNF
BT
JU
JT
JO
"NFSJDB
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
8FMM
*
IBE
NPSF
UIBO
NZ
TIBSF
PG
USBWFMJOH
UP
.PT DPX
UP
CVZ
UIJOHT
*
MVHHFE
BSPVOE
FOPSNPVT
TIPQQJOH
CBHT
5IBUT
B
HJWFO
)PXFWFS
UIBU
XBT
BMSFBEZ
BGUFS
*
HSBEVBUFE
GSPN
TDIPPM
PG
DPVSTF
5IBU
XBTOU
OFDFTTBSZ
XIJMF
*
BUUFOEFE
TDIPPM
CFDBVTF
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
CVZ
FWFSZUIJOH
MPDBMMZ
*O

GPS
JOTUBODF
*
XFOU
JOUP
B
EFMJ
BOE
DPVOUFE
IPX
NBOZ
WBSJFUJFT
PG
MVODINFBU
XFSF
BWBJM BCMF
*
SFNFNCFS
UIF
FYBDU
OVNCFS
BHBJO
GSPN

5IFSF
XFSF

EJGGFSFOU
UZQFT
PG
MVODINFBU
JO
UIF
TUPSF
PO
,JSPW
1SPTQFDU
5IF
TUPSF
XBT
DBMMFE
i4BVTBHF
4IPQw
*U
XBT
B
TQFDJBMUZ
TIPQ
#VU
NBOZ
QFPQMF
UPEBZ
TBZ
UIBU
UIJOHT
XFSF
BMXBZT
CBE
CBDL
UIFO
*UT
OPU
USVF
5IFSF
XBT
OP
QSPCMFN
HFUUJOH
MVODINFBU
#VU
CBDL
JO

*
CFMJFWF
UIFSF
XBT
OP
CSFBE
.BZCF
TPNFPOF
UPME
ZPV
BCPVU
UIJT
5IFZ
QBTTFE
PVU
SPMMT
UP
VT
JO
TDIPPM
BOE
ZPV
IBE
UP
TUBOE
JO
MJOF
GPS
CSFBE
:FU
BU
UIF
TBNF
UJNF
UIFSF
XFSF
PUIFS
HPPET
BWBJMBCMF
:PV
TFF
JUT
OPU
USVF
UIBU
XF
XFSF
TXPMMFO
XJUI
IVOHFS
IFSF
/PU
BU
BMM
5IBU
XBTOU
UIF
DBTF
*G
ZPVSF
TQFBLJOH
BCPVU
UIF
GBDU
UIBU
GPS
B
QFSJPE
PG
UJNF
UIF
TUPSFT
XFSF
FNQUZ
UIBU
XBT
JO
UIF
T
XIFO
UIFSF
XBT
OPUIJOH
JO
UIF
TUPSFT
5IF
TUPSFT
XFSF
FNQUZ
CVU
QFPQMFT
SFGSJHFSBUPST
XFSF
XFMM
TUPDLFE
-JGF
XBT
TJNQMZ
PSHBOJ[FE
EJGGFSFOUMZ
:PV
DBOU
TBZ
UIBU
XF
IBWF
JU
TP
HPPE
OPX
*U
EPFTOU
BU
BMM
TVJU
NF
BU
NZ
BHF
UIBU
XF
MBDL
OBUVSBM
GPPET
*UT
BMM
BSUJmDJBM
5IJT
EPFTOU
TVJU
NF
BU
BMM
*O
PUIFS
XPSET
*
IBWF
UP
TFBSDI
PVU
PQ QPSUVOJUJFT

KVTU
BT
*
EJE
CBDL
UIFO
XIFO
*
USBW FMFE
UP
.PTDPX
GPS
GPPE
/PX
*
TFFL
PVU
PQQPSUVOJUJFT
UP
HFU
IPME
PG
OBUVSBM
GPPE
QSPEVDUT
4P
XIBUT
UIF
EJGGFSFODF
*UT
TJNQMZ
UIBU
MJGF
JO
3VTTJB
JT
B
DPOTUBOU
TUSVHHMF
.BZCF
UIBUT
TJNQMZ
JNQPTTJCMF
GPS
ZPV
UP
HSBTQ
8F
EPOU
MJWF
PVS
PXO
MJWFT
8F
MJWF
UIF
MJWFT
PG
UIPTF
XIP
BSF
DMPTF
UP
VT
XIPN
XF
NVTU
IFMQ
HFU
CZ
BOE
IFMQ
TVQQPSU
5IBUT
UIF
XBZ
JU
JT


#SFBE
TIPSUBHFT
UPPL
QMBDF
BU
UIF
FOE
PG
UIF
,ISVTIDIFW
ZFBST
BT
NBOZ
JOGPS NBOUT
SFDBMMFE


.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






8IZ
JT
UIBU
UIF
DBTF *UT
TJNQMFTU
UP
TBZ
PG
DPVSTF
UIBU
*N
UPP
GBS
SFNPWFE
GSPN
UIJT
BOE
EPOU
XBOU
UP
HP
EFFQFS
JOUP
JU
5IBU
XPVME
CF
UIF
TJNQMFTU
#VU
UP
BOTXFS
XFMM
*
UIPVHIU
B
CJU
BCPVU
UIJT
BOE
QFSIBQT
*
XPOU
UFMM
ZPV
FWFSZUIJOH
*
UIJOL
)PXFWFS
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIJT
DPVOUSZ
JT
UPP
CJH
5PP
CJH
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
BU
QSFTFOU
XF
MBDL
BO
BJN
BOE
QVSQPTF
*G
CFGPSF
XF
IBE
B
HPBM
DPNNVOJTN
FWFO
JG
JU
XBT
BO
VOPCUBJOBCMF
POF
XF
BU
MFBTU
IBE
B
QVSQPTF
)PXFWFS
UIFSFT
OPOF
OPX
5IF
NBTT
NFEJB
TFBSDI
GPS
B
TJOHMF
HPBM
B
OBUJPOBM
POF
5IFZ
TFBSDI
GPS
XIBU
UIJT
QVSQPTF
NJHIU
CF
5IBU
XIJDI
JT
DVMUJWBUFE
UPEBZ
UIF
SFWJWBM
PG
SFMJHJPTJUZ
JT
OPU
SFBMMZ
BO
BJN
.PSFPWFS
*
UIJOL
UIBU
UIF
IFBE
PG
UIF
HPWFSONFOU
FYFSUFE
B
OFHBUJWF
JOnVFODF
PO
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
XIFO
IF
<#PSJT
:FMUTJO>
B
QBSUZ
GVODUJPOBSZ
TVEEFOMZ
BQQFBSFE
JO
DIVSDI
BOE
DSPTTFE
IJNTFMG
5IBUT
BCTPMVUFMZ
UFSSJCMF
*UT
EFDFJUGVM
:PV
DBO
DBMM
JU
XIBU
ZPV
MJLF
CVU
JUT
JOTJODFSF
*G
UIJT
JT
JOTJODFSF
IPX
DBO
ZPV
CFMJFWF
JO
PUIFS
UIJOHT
IF
TBZT
PS
EPFT
*
EPOU
UIJOL
UIBU
IFT
B
USVF
CFMJFWFS
*N
OPU
TQFBLJOH
BCPVU
UIF
POF
XIP
JT
JO
QPXFS
OPX
OPU
BCPVU
1VUJO
#VU
JUT
CBTJDBMMZ
OPU
NZ
KPC
UP
mHVSF
PVU
XIZ
XF
MJWF
UIJT
XBZ #FGPSF
QFSFTUSPJLB
XIBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
EJTTJEFOUT :PV
LOPX
UIBUT
SFBMMZ
B
IBSE
POF
TJODF
UIFSF
BMXBZT
IBWF
CFFO
QFPQMF
XIP
XFSF
PUIFSXJTFNJOEFE
BOE
UIFSF
TUJMM
BSF
)PXFWFS
UIFTF
WFSZ
EJTTFOUFST
XFSF
DIBSHFE
JO
TVDI
B
XBZ
UIBU
CBDL
UIFO
XF
EJEOU
LOPX
XIBU
UIFZ
XFSF
CFJOH
QSPTFDVUFE
GPS
'PS
FYBNQMF
FWFSZPOF
DPOEFNOFE
4PM[IFOJUTZO
CVU
OP
POF
IFBSE
IJN
PS
SFBE
IJN
&WFSZPOF
EFOPVODFE
#VMHBLPW 
CVU
OP
POF
FWFS
SFBE
B
XPSE
IF
XSPUF
5IBUT
IPX
UIJOHT
XFSF
"OE
UIF
NBJO
UIJOH
XBT
UIBU
UIFZ
XFSF
JNQPTTJCMF
UP
SFBE
CFDBVTF
UIFZ
XFSFOU
QVCMJTIFE
#F
UIBU
BT
JU
NBZ
QFPQMF
GPVOE
XBZT
BGUFS
BMM
TPNF
QFPQMF
SFBE
UIFN
BOE
ESFX
UIFJS
PXO
DPODMVTJPOT
/BUVSBMMZ
*
DBO
OPX
TBZ
UIBU
BMM
PG
UIJT
XBT
QPMJUJDJ[FE
CFDBVTF
*
EPOU
mOE
BOZ
MJUFSBSZ
WBMVF
JO
UIFTF
XPSLT
/POF
*UT
OPU
mDUJPO
5IFSFGPSF
IPX
DBO
ZPV
EFOPVODF



.JLIBJM
"GBOBTJFWJDI
#VMHBLPW
o
XBT
B
4PWJFU
OPWFMJTU
KPVSOBMJTU
TIPSU
TUPSZ
XSJUFS
BOE
QMBZXSJHIU
XIP
TPPO
GFMM
PVU
PG
GBWPS
XJUI
UIF
4PWJFU
SFHJNF
/PU
BMMPXFE
UP
QVCMJTI
IJT
XPSLT
IF
QFUJUJPOFE
UIF
HPWFSONFOU
JO

UP
MFU
IJN
FNJHSBUF
CVU
4UBMJO
UVSOFE
EPXO
IJT
SFRVFTU
*O
UIF
EFDBEF
PS
TP
CFGPSF
IJT
EFBUI
#VMHBLPW
DPNQPTFE
IJT
JOUFSOBUJPOBMMZ
BDDMBJNFE
OPWFM
.BTUFS
BOE
.BSHBSJUB
XIJDI
NBEF
IJN
TPNFUIJOH
PG
B
DVMU
mHVSF
BNPOH
FMFNFOUT
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB 
"
TBOJUJ[FE
WFSTJPO
PG
#VMHBLPWT
.BTUFS
BOE
.BSHBSJUB
XBT
mSTU
QVCMJTIFE
JO
UIF
6443
JO
UIF
T
JO
UIF
KPVSOBM
.PTLWB
.PTDPX


CVU
JU
NBZ
IBWF
CFFO
EJGmDVMU
UP
PCUBJO
JO
UIF
QSPWJODFT




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

UIFN
5IFSFT
OPUIJOH
JO
UIFTF
XPSLT
/P
POF
JT
HPJOH
UP
SFBE
UIFN
PO
UIFJS
PXO
&YDFQU
GPS
B
IJTUPSJBO
#VU
BO
PSEJOBSZ
QFSTPO
JTOU
HPJOH
UP
SFBE
UIFTF
CPPLT %VSJOH
UIF
(PSCBDIFW
ZFBST
UIFZ
DBMMFE
UIF
#SF[IOFW
FSB
POF
PG
TUBHOB UJPO
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
#SF[IOFW *UT
NZ
EFFQ
CFMJFG
UIBU
UIFSF
XBT
OP
TUBHOBUJPO
XIFO
*
XBT
CPSO
*N
OPU
TVSF
XIBU
TUBHOBUJPO
JT
*
IBE
SFTQPOTJCJMJUJFT
NZ
FO UJSF
MJGF
CFHJOOJOH
XJUI
LJOEFSHBSUFO
5IBU
JT
*
XPSLFE
NZ
FOUJSF
MJGF
*
MPWF
NZ
XPSL
XIBUFWFS
XPSL
*N
JOWPMWFE
JO
*
OFWFS
XPSL
VOEFS
QSFTTVSF
*
EP
POMZ
XIBU
*
QMFBTF
8IBU
TPSU
PG
TUBHOBUJPO
DBO
UIFSF
CF
XIFO
ZPVS
FOUJSF
MJGF
JT
XSBQQFE
VQ
JO
XPSL
8IBU
LJOE
PG
TUBHOBUJPO
*
EPOU
VOEFSTUBOE
)PX
EJE
*
SFMBUF
QFSTPOBMMZ
UP
#SF[IOFW
:PVSF
JOUFSFTUFE
JO
#SF[IOFW
%VSJOH
UIF
FBSMZ
ZFBST
IF
XBT
B
SFBM
MFBEFS
BOE
QFPQMF
UIPVHIU
SBUIFS
IJHIMZ
PG
IJN
"OE
MJGF
JO
TPNF
SFTQFDUT
HPU
CFUUFS
5IBUT
OPU
JO
EJTQVUF
5IFZ
XFSF
QPTJUJWF
UPXBSE
IJN
#VU
UIFO
UIJT
DIBOHFE
BQQBSFOUMZ
PXJOH
UP
UIF
TUBUVT
PG
IJT
IFBMUI
*OEFFE
IF
XBT
PME
BOE
TJDLMZ
)PXFWFS
*
IBE
OP
QFSTPOBM
PQJOJPO
PG
IJN
1MFBTF
VOEFSTUBOE
UIBU
*
DBOU
UBLF
IJN
QFSTPOBMMZ
*N
OPU
BNPOH
UIPTF
QFPQMF
XIP
MFUT
TBZ
DBO
GBMM
GPS
BO
BDUPS
PS



5IBU
JT
IF
XBT
TPNFXIFSF
BU
B
EJTUBODF
TP
*
EPOU
VOEFSTUBOE
XIBU
LJOE
PG
SFMBUJPOTIJQ
*
DPVME
IBWF
IBE
XJUI
IJN
*
DBOU
KVEHF
IJT
RVBMJUJFT
CFDBVTF
FWFSZUIJOH
UIBU
IF
BOE
GPS
UIBU
NBUUFS
UIF
OFYU
POF
TBJE
XBT
XSJUUFO
CZ
TQFFDI
XSJUFST
5IFTF
QFPQMF
EPOU
XSJUF
UIFJS
PXO
TQFFDIFT
5IFZ
SFBE
UIFN
6MUJNBUFMZ
JUT
OPU
SFBMMZ
UIFJS
JEFBT
JG
UIFZ
SFBE
UIFN
4P
IPX
DPVME
*
SFMBUF
UP
IJN
)F
SFBE
TQFFDIFT
BOE
XF
TUVEJFE
UIFN
8F
EJTDVTTFE
UIFN
JO
DMBTT
UIBUT
BMM 8IZ
EP
ZPV
CFMJFWF
QFSFTUSPJLB
UPPL
QMBDF *U
UPPL
QMBDF
PXJOH
UP
UIF
FOPSNPVT
JOnVFODF
PG
"NFSJDB
5IBUT
XIBU
*
UIJOL
.BOZ
QFPQMF
JO
UIJT
DPVOUSZ
TIBSF
UIJT
WJFX
:PV
IBWF
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
JU
XBTOU
B
NBUUFS
PG
"NFSJDBOT
DPNJOH
IFSF
BOE
TBZJOH
i:PV
IBWF
UP
MBVODI
QFSFTUSPJLBw
/P
UIBU
XBTOU
UIF
DBTF
0G
DPVSTF
OPU
"OE
UIF
UZQJDBM
QFSTPO
DPVME
DBSF
MFTT
BCPVU
XIBU
XFSF
EPJOH
IFSF
JO
3VTTJB
:PVSF
JOUFSFTUFE
CFDBVTF
ZPVSF
B
IJT UPSJBO
)PXFWFS
JG
ZPV
XFSF
OPU
B
IJTUPSJBO
CVU
B
CJPMPHJTU
ZPVE
CF
JOUFSFTUFE
JO
ZPVS
TIBSLT
BOE
UIBUT
JU
/PUIJOH
FMTF
5IFSFGPSF
JUT
EJGmDVMU
UP
TBZ
JO
SFHBSE
UP
QFSFTUSPJLB
XIBU
CSPVHIU
JU
BCPVU
*N
BU
B
MPTT
*N
BU
B
MPTT
*N
OPU
HPJOH
UP
TBZ
BOZUIJOH
NPSF
BCPVU
UIJT 0LBZ
5FMM
NF
XIBU
ZPV
UIJOL
PG
(PSCBDIFW /PU
XIBU
ZPV
UIJOL
JO
UIF
8FTU
5IBUT
BCTPMVUFMZ
GPS
DFSUBJO
*G
TBZ
JO
(FSNBOZ
UIFZ
IPME
IJN
JO
IJHI
SFHBSE
BT
UIF
QFSTPO
XIP


.ATALIA6ALENTINOVNA!LTUKHOVA






CSPVHIU
EPXO
UIF
#FSMJO
8BMM
*WF
IFBSE
UIF
WJFXT
PG
QFPQMF
XIP
XFSF
BHBJOTU
UIJT
5IFSF
BSF
QFPQMF
XIP
BSF
GPS
IJN
BOE
UIPTF
XIP
BSF
BHBJOTU
IJN
*G
ZPVSF
TQFBLJOH
BCPVU
MJGF
IFSF
JO
3VTTJB
XFMM
PG
DPVSTF
XF
XFSF
HJWFO
HMBTOPTU
*O
UIF
FBSMZ
EBZT
XF
XBMLFE
BCPVU
TUVOOFE
CZ
UIJT
HMBTOPTU
CFDBVTF
XF
EJEOU
FYQFDU
TVDI
UIJOHT
BU
BMM
8F
LOFX
BMM
UIFTF
UIJOHT
CVU
JU
XBT
B
TIPDL
UP
CF
BCMF
UP
BSUJDVMBUF
UIFN
%POU
BU
BMM
UIJOL
UIPVHI
UIBU
UIFZ
EJWVMHFE
TPNFUIJOH
OFX
GPS
NF
5IFZ
EJEOU
EJTDMPTF
B
TJOHMF
UIJOH
UIBU
*
EJEOU
BMSFBEZ
LOPX
BCTPMVUFMZ
OPUIJOH
5IFZ
QVCMJTIFE
GPS
JOTUBODF
QPFNT
BOE
TPOHT
UIBU
XF
TBOH
PO
UIF
TMZ
#VU
XF
BMSFBEZ
LOFX
UIFN
EPXO
UP
UIF
MBTU
XPSE
)PXFWFS
OPOF
PG
UIJT
IBE
CFFO
BMMPXFE
CFGPSF
BOE
UIFO
BMM
PG
B
TVEEFO
JU
XBT
BMM
QVCMJTIFE
5IBUT
XIBU
XBT
JNQPSUBOU
5IF
GBDU
UIBU
XF
DPVME
OPX
BSUJDVMBUF
XIBU
XBT
VTVBMMZ
OPU
TQPLFO
BCPVU
"T
JU
XBT
FWFSZPOF
BMSFBEZ
LOFX
FWFSZUIJOH 5IFSF
XBT
OPUIJOH
JO
QBSUJDVMBS
UIBU
TIPDLFE
ZPV 8FMM
ZPV
LOPX
JUT
PGUFO
TBJE
BCPVU
UIPTF
XIP
HBWF
UIFJS
MJWFT
TBZ
GPS
TPNF
TPSU
PG
DBVTF
UIBU
iUIFZE
SPMM
PWFS
JO
UIFJS
HSBWFT
UISFF
UJNFT
JG
UIFZ
DPVME
TFF
IPX
XF
MJWF
UPEBZw
5IBUT
XIBUT
TIPDLJOH
*OXBSEMZ
*
SPMMFE
PWFS
UIJSUZUISFF
UJNFT
OPU
JO
NZ
HSBWF
CVU
XIJMF
BMJWF
GSPN
BMM
UIF
DIBOHFT
UIBU
IBWF
DPNF
UP
PVS
MJGF
#VU
UIFSFT
OP
FTDBQJOH
UIJT
8F
EPOU
HFU
UP
QJDL
PVS
MJGF
XFSF
QMBDFE
JO
JU
UP
MJWF
UIF
CFTU
XF
DBO *MM
SFUVSO
UP
UIJT
QPJOU
CVU
GPS
OPX
*
XBOU
UP
BTL
ZPV
BCPVU
NZUIT
BOE
CFMJFGT
*O
BMM
TPDJFUJFT
NZUIT
IFMQ
UP
VOJUF
QFPQMF
5FMM
NF
BCPVU
UIF
NZUIT
UIBU
VOJUFE
QFPQMF
JO
4PWJFU
TPDJFUZ
CFGPSF
UIF
(PSCBDIFW
FSB 8FMM
UIF
mSTU
NZUI
JT
UIBU
XF
XFSF
CVJMEJOH
DPNNVOJTN
5IBUT
B
NZUI‰B
QPMJUJDBM
NZUI
SJHIU
*UT
QSPQBHBOEB
CVU
JU
TUSPOHMZ
VOJUFE
QFPQMF
*U
VOJUFE
NBOZ
%POU
UIJOL
UIBU
UIF
NBTTFT
PG
QFPQMF
PQQPTFE
UIJT
&WFSZPOF
XBT
JO
GBWPS
0OMZ
BO
JOTJHOJmDBOU
OVNCFS
PG
QFPQMF
BU
UIF
CFHJOOJOH
PG
4PWJFU
QPXFS
CFGPSF
UIF
TUBCMF
T
PQQPTFE
UIF
TZTUFN
#BDL
JO

TPNF
XFSF
PQQPTFE
CVU
UIF
PWFS XIFMNJOH
NBKPSJUZ
PG
QFPQMF
XFSF
JO
GBWPS
"OE
FWFO
TPNF
PG
UIPTF
XIP
GFMM
JOUP
UIF
NFBU
HSJOEFS
XFSF
OPU
PQQPTFE
UP
UIF
TZTUFN
UIFZ
TJNQMZ
GFMM
JOUP
JU
5IF
NZUI
XBT
UIBU
JG
JU
XBT
4PWJFU
JU
XBT
HPPE
5IFSF
XBT
TVDI
B
TBZJOH
#VU
JU
XBT
B
NZUI
*OEFFE
HPPET
XFSF
PG
IJHI
RVBMJUZ
CVU
UIFZ
XFSF
CZ
OP
NFBOT
UIF
CFTU
:FU
XF
CFMJFWFE
PUIFSXJTF
5IJT
JO
QBSUJDVMBS
VOJUFE
VT
CFDBVTF
XF
DMFBSMZ
LOFX
XIBU
XF
XBOUFE
8F
XBOUFE
MFUT
TBZ
4PWJFU
DBOEZ
4PWJFU
CVUUFS
4PWJFU
TBVTBHF
CFDBVTF
UIFZ
DPOUBJOFE
POMZ
OBUVSBM
JOHSFEJFOUT
*O
HFOFSBM
JU
XBT
OPU
UIF
CFTU
UIBU
DPVME
IBWF
CFFO
JOWFOUFE
CVU
XF
XFSF
DPOWJODFE
JU
XBT
5IBUT
B
NZUI




h"ACKTHEN)REALLYWANTEDTOJOINTHEPARTYv

)PX
DBO
UIF
IJTUPSZ
PG
ZPVS
MJGF
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
5P
XIBU
FYUFOU
EPFT
ZPVS
MJGF
SFnFDU
NPSF
HMPCBM
QSPDFTTFT .Z
MJGF
SFnFDUT
UIFN
JO
BMM
SFHBSET
5P
CFHJO
ZPV
LOPX
FYBDUMZ
XIBU
BSF
UIF
NBJO
FWFOUT
UIBU
UPPL
QMBDF
JO
NZ
MJGF
/PU
MPOH
BHP
XF
IBE
B
NFFUJOH
PG
UIF
BDBEFNJD
DPVODJM
BU
UIF
JOTUJUVUF
BU
XIJDI
POF
PG
UIF
PMEFS
QFPQMF
QSFTFOU
B
QSPGFTTPS
TUPPE
VQ
BOE
CFHBO
UP
DSJUJDJ[F
PVS
QBTU
MJGF
*U
XBT
MJLF
i8FMM
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
UIJOHT
XFSF
SFBMMZ
CBE
&WFSZUIJOH
XBT
TFDSFU
8F
DPVME
TQFBL
PQFOMZ
POMZ
PO
UIF
TMZ
JO
UIF
LJUDIFOw
*
EPOU
BHSFF
XJUI
IJN
BU
BMM
/PU
BU
BMM
CFDBVTF
JU
XBT
QSFDJTFMZ
CBDL
UIFO
UIBU
*
SFDFJWFE
BO
FEVDBUJPO
GSFF
PG
DIBSHF
'SFF
*
TPNFPOF
GSPN
B
GBNJMZ
PG
WFSZ
NPEFTU
NFBOT
UVSOFE
PVU
UP
CF
TPNFPOF
BGUFS
BMM
.Z
QBSFOUT
JG
UIFZ
XFSF
FOHJ OFFST
UPEBZ
DPVME
OPU
BGGPSE
UP
TFOE
NF
UP
DPMMFHF
5IBUT
GPS
DFSUBJO
5IFZ
DPVMEOU
BGGPSE
UP
MFU
NF
KPJO
BOZ
TUVEZ
PS
IPCCZ
HSPVQ
5IFZ
DPVMEOU
BGGPSE
UP
IJSF
TPNFPOF
UP
HJWF
NF
NVTJD
MFTTPOT
PS
GPSFJHO
MBOHVBHF
MFTTPOT
5IBUT
GPS
DFSUBJO
"OE
MBUFS
*
VOEPVCUFEMZ
XPVME
OPU
IBWF
CFFO
BCMF
UP
DPNQMFUF
NZ
EJTTFSUBUJPO
CFDBVTF
UIFTF
EBZT
BMM
UIJT
DPTUT
B
HSFBU
EFBM
PG
NPOFZ
3FBM
NPOFZ
5SVF
XF
IBWF
WBSJ PVT
XBZT
UP
EFBM
XJUI
UIJT
:PV
QFSIBQT
LOPX
UIBU
JO
BEEJUJPO
UP
FWFSZUIJOH
FMTF
ZPV
TUJMM
IBWF
UP
HSFBTF
QFPQMFT
QBMNT
.PSFPWFS
JO
SFHBSET
UP
NFEJDJOF
*
BT
JU
XFSF
UXJDF
XBT
EFDMBSFE
DMJOJDBMMZ
EFBE
5IJT
XBT
CBDL
JO
UIF
4PWJFU
QFSJPE
*G
UIJT
XFSF
UP
PDDVS
UPEBZ
*
XPVMEOU
CF
BNPOH
UIF
MJWJOH
1FSIBQT
NZ
MJGF
JTOU
JNQPSUBOU
UP
BOZPOF
BQBSU
GSPN
NZ
DIJME
CVU
*
XPVMEOU
CF
BMJWF
UPEBZ
:FU
CBDL
UIFO
B
EPDUPS
TBWFE
NF
BOE
JU
XBT
GSFF
4IF
TBWFE
NF
CFDBVTF
UIBU
EPDUPS
IBE
UBLFO
UIF
)JQQPDSBUJD
PBUI
XIFO
TIF
mOJTIFE
NFE
TDIPPM
BOE
TIF
DPOTJEFSFE
JU
IFS
SFTQPOTJCJMJUZ
UP
TBWF
QFPQMF
4JN QMZ
CFDBVTF
TIF
XBT
PCMJHFE
UP
EP
TP
5IBUT
OP
MPOHFS
UIF
DBTF
5PEBZ
TIF
XPVMEOU
FWFO
LOPX
XIP
)JQQPDSBUFT
XBT
5IBUT
B
SFBM
EJGGFS FODF
GPS
ZPV
*U
DPVME
XFMM
CF
UIBU
ZPVSF
SBJTFE
UIJT
XBZ
BOE
EPOU
VOEFSTUBOE
UIF
EJGGFSFODF
#VU
*
EP
1FSIBQT
ZPV
QBZ
ZPVS
XBZ
ZPVS
FOUJSF
MJGF
BOE
UIFSFGPSF
EPOU
VOEFSTUBOE
UIF
EJGGFSFODF
)PXFWFS
UIBUT
OPU
USVF
IFSF
5IFSF
XBT
B
UJNF
IFSF
XIFO
B
QFSTPO
FBSOJOH

SVCMFT
B
NPOUI
NBZCF

TBU
XJUI
NF
BU
OJHIU
CSPVHIU
NF
PVU
PG
JU
BOE
QVU
NF
CBDL
PO
NZ
GFFU
BOE
*N
BMJWF
UPEBZ
8IFO
*
CSPVHIU
IFS
B
CPVRVFU
PG
nPXFST
TIF
TBJE
UP
NF
i8IBU
BSF
ZPV
EPJOH
:PV
EPOU
OFFE
UP
EP
UIJT
*
EJE
XIBU
*
EJE
CFDBVTF
JU
XBT
NZ
KPCw
5IBUT
XIBU
UIF
4PWJFU
QFSJPE
XBT
*U
IBE
JUT
QPTJUJWF
RVBMJUJFT
5IFSF
XBT
B
MPU
XSPOH
XJUI
JU
CVU
UIFSF
XBT
B
MPU
UIBU
XBT
SJHIU
*UT
MJLF
UPEBZ‰UIFSF
BSF
TPNF
HPPE
UIJOHT
BOE
TPNF
CBE

h7EGREWUPINANORMALTIMEv
]
/BUBMJB
1 *ULY  3ARATOV

*
JOUFSWJFXFE
/BUBMJB
1
JNNFEJBUFMZ
GPMMPXJOH
NZ
JOUFSWJFX
XJUI
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
"MUVLIPWB
1SPOJOB 
"
IFBU
TQFMM
IBE
EFTDFOEFE
VQPO
4BSBUPW
BOE
TJODF
BJS
DPOEJUJPOJOH
SF NBJOT
SBSF
JO
QSPWJODJBM
3VTTJB
*
UPPL
/BUBMJB
1
VQ
PO
IFS
PGGFS
UP
IPME
UIF
JOUFSWJFX
JO
IFS
BQBSUNFOU
XIJDI
IBE
B
XJO EPX
BJS
DPOEJUJPOJOH
VOJU
JO
UIF
MJWJOH
SPPN
8IFO
*
DPOUBDUFE
IFS
PWFS
UIF
QIPOF
/BUBMJB
1
IBE
SFBDUFE
XJUI
FOUIVTJBTN
UP
NZ
SFRVFTU
UP
NFFU
XJUI
IFS
BOE
TIF
MBUFS
QSPWFE
UP
CF
IFMQGVM
BOE
IPTQJUBCMF
:FU
MJLF
TFWFSBM
PUIFST
XIPN
*
JOUFS WJFXFE‰POMZ
B
MJUUMF
NPSF
UIBO
B
EFDBEF
BGUFS
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO‰TIF
SFRVFTUFE
TPNF
EFHSFF
PG
BOPOZNJUZ
4IF
SFWJFXFE
BOE
DPSSFDUFE
NZ
SFDPSET
QSPWJEJOH
NF
XJUI
SFDFOU
QIPOF
OVNCFST
GPS
TPNF
PG
IFS
DMBTTNBUFT
4IF
TIPXFE
NF
PME
QIPUPHSBQIT
BOE
MFU
NF
DPQZ
POF
PG
IFS
BT
B
ZPVOH
HJSM
DMBE
JO
B
CBMMFU
UVUV
4IF
PGGFSFE
NF
B
NVDIBQQSFDJBUFE
FTQSFTTP
BDDPNQBOJFE
CZ
QMBUFGVMT
PG
TOBDLT
"OE
TIF
HBWF
NF
TFWFSBM
CPPLT
BT
HJGUT
#VU
TIF
GPSHPU
UP
UFMM
NF
UIBU
TIF
IBE
B
QFU
SBU
VODBHFE
UIBU
IBE
GSFF
SVO
PG
UIF
MJWJOH
SPPN
$PN GPSUBCMZ
FOTDPODFE
JO
BO
FBTZ
DIBJS
SFWJFXJOH
NZ
RVFTUJPOT
XIJMF
TIF
CSFXFE
DPGGFF
JO
UIF
LJUDIFO
*
IBE
NZ
DPODFOUSB UJPO
JOUFSSVQUFE
CZ
UIF
SPEFOU
XIP
KVNQFE
POUP
NZ
MBQ
UP
HFU
B
DMPTFS
MPPL
*N
TVSF
NZ
SFBDUJPO
TVSQSJTFE
IJN
BT
NVDI
BT
IJT
JORVJTJUJWFOFTT
IBE
TUBSUMFE
NF 0QFO
JOUSPTQFDUJWF
BOE
QSFQBSFE
UP
TQFBL
IFS
NJOE
/B UBMJB
1
BOTXFSFE
NZ
RVFTUJPOT
JO
SJDI
EFUBJM
)FS
SFDPHOJUJPO
PG
UIF
NBMMFBCJMJUZ
PG
NFNPSZ
BOE
SFBEJOFTT
UP
BDLOPXMFEHF
IPX
UIF
QSFTFOU
TIBQFT
IFS
WJFX
PG
UIF
QBTU
SFWFBMFE
BO
BMNPTU
JOUVJUJWF
VOEFSTUBOEJOH
PG
PSBM
IJTUPSZ
JO
BMM
JUT
NBSWFMPVT
TVCKFDUJWJUZ
5IF
EBVHIUFS
PG
B
QSPGFTTPS
PG
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
/BUBMJB
1
NBEF
DMFBS
IPX
JNQPSUBOU
GBNJMZ
XBT
JO
TIBQJOH
IFS
XPSMEWJFX
BOE
XIBU
JU
NFBOU
UP
CF
B
ZPVOH
HJSM
GSPN
B
iHPPEw
GBNJMZ
0GGFSJOH
JOWBMVBCMF
JOTJHIU
JOUP
XIBU
TIF
EFTDSJCFE
BT





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

HSPXJOH
VQ
iJO
B
OPSNBM
UJNF w
IFS
OPTUBMHJB
XBT
OPU
OBJWF
GPS
UIFSF
XBT
QMFOUZ
BCPVU
UIJT
iOPSNBMJUZw
UIBU
TIF
EJTMJLFE
PS
BU
MFBTU
DPVME
TFF
JO
B
NPSF
DSJUJDBM
MJHIU
OPX
"T
B
UFBDIFS
BOE
B
NPUIFS
TIF
IBE
B
QBSUJDVMBSMZ
HPPE
WBOUBHF
QPJOU
GSPN
XIJDI
UP
FWBMVBUF
UPEBZT
ZPVUI
BOE
XIBU
TIF
CFMJFWFT
XBT
MPTU
BOE
HBJOFE
BT
B
SFTVMU
PG
UIF
CSFBLVQ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
5IF
FDPOPNJD
USBOTJUJPO
IJU
4BSBUPW
IBSE
BT
UIF
MBSHF
BOE
JOUFS DPOOFDUFE
DPNQMFY
PG
EFGFOTFSFMBUFE
GBDUPSJFT
JO
UIF
DJUZ
TIVU
EPXO
PS
GVNCMFE
UP
SFJOWFOU
UIFNTFMWFT
4IF
SFDPVOUT
IPX
UIFTF
DIBOHFT
BGGFDUFE
IFS
PXO
GBNJMZ‰BOE
PUIFST‰QSPWJE JOH
CPUI
SFBM
DIBMMFOHFT
BOE
OFX
PQQPSUVOJUJFT
4QPOUBOFPVT
BOE
BOJNBUFE
/BUBMJB
1
UPME
IFS
TUPSZ
XJUI
TP
NVDI
JOUFOTJUZ
FWFO
QBTTJPO
UIBU
TIF
TFFNFE
CVSOFE
PVU
BU
UIF
FOE
*
CFO FmUFE
GSPN
IFS
TVTUBJOFE
FGGPSU
UP
FYQMBJO
OPU
POMZ
UIF
JNQPS UBOU
NJMFTUPOFT
JO
IFS
PXO
MJGF
CVU
BMTP
UIPTF
PG
IFS
DPVOUSZ
*
MJLFXJTF
BQQSFDJBUFE
IFS
SVNJOBUJPOT
BCPVU
DPOTQJSBDZ
UIFPSZ
BCPVU
UIF
PGUNFOUJPOFE
3VTTJBO
TPVM
BOE
BCPVU
TVCKFDUJWJUZ
BOE
IVNBO
NFNPSZ 8IBU
XBT
iOPSNBMw
BCPVU
/BUBMJB
1T
DIJMEIPPE
8IBU
EJE
JU
NFBO
UP
CF
B
HJSM
GSPN
B
iHPPEw
GBNJMZ
JO
4BSBUPW
EVSJOH
UIF
,ISVTIDIFW
BOE
#SF[IOFW
FSBT
)PX
EPFT
TIF
VOEFSTUBOE
UIF
EJGmDVMUJFT
TIF
FODPVOUFSFE
FTUBCMJTIJOH
IFSTFMG
QSPGFTTJPOBMMZ
JO
4BSBUPW
8IBU
WBMVFT
BOE
BUUSJCVUFT
EPFT
/BUBMJB
1
BTDSJCF
UP
NFO
BOE
XPNFO
*T
IFS
TPO
HSPXJOH
VQ
JO
B
iOPSNBMw
UJNF

.Z
GBUIFS
XBT
UXFMWF
ZFBST
PMEFS
UIBO
NZ
NPUIFS
"T
IF
MJLFE
UP
TBZ
IF
XBT
B
QBSUJDJQBOU
JO
UISFF
XBST
UIF
XBS
XJUI
'JOMBOE
UIF
XBS
XJUI
+BQBO
BOE
UIF
(SFBU
'BUIFSMBOE
8BS
6OGPSUVOBUFMZ
XFWF
CFFO
XJUIPVU
IJN
OPX
GPS
UXFMWF
ZFBST
*
XBT
CPSO
JO

XIFO
IF
XBT
UIJSUZOJOF
ZFBST
PME
)F
XBT
BT
UIFZ
TBZ
SFBEZ
UP
TUBSU
B
GBNJMZ
1BQB
UBVHIU
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
BU
UIF
5FDIOJDBM
6OJWFSTJUZ
)F
CFHBO
XPSLJOH
UIFSF
JO

UIF
ZFBS
IF
EFGFOEFE
IJT
EJTTFSUB UJPO
JO
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
)F
XBT
POF
PG
UIF
mSTU
UP
EP
TP
JO
UIF
MBUF



5IF
4PWJFU
6OJPO
MBVODIFE
B
NJMJUBSZ
DBNQBJHO
BHBJOTU
'JOMBOE
JO
/PWFNCFS

GPVHIU
BHBJOTU
UIF
/B[JT
BGUFS
)JUMFST
BSNJFT
JOWBEFE
UIF
4PWJFU
6OJPO
JO
+VOF

BOE
XFOU
UP
XBS
BHBJOTU
+BQBO
JO
 
'PSNFSMZ
UIF
4BSBUPW
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF

.ATALIA0






/BUBMJB
1
+VMZ


T
BGUFS
UIF
XBS
.Z
NPUIFS
IBE
B
TFDPOEBSZ
FEVDBUJPO
JO
UIF
mFME
PG
NFEJDJOF
BOE
XPSLFE
BT
B
IPTQJUBM
OVSTF
5IF
XBS
CFHBO
KVTU
XIFO
TIF
UVSOFE
TJYUFFO
"T
B
SFTVMU
TIF
DPNQMFUFE
TDIPPM
BOE
UISPVHIPVU
UIF
XBS
XPSLFE
JO
IPTQJUBMT
DBSJOH
GPS
UIF
XPVOEFE
5IFSF
XFSF
NBOZ
PG
UIFN
JO
4BSBUPW
5IFZ
NBSSJFE
JO

BOE
*
XBT
CPSO
JO

*
BMTP
IBWF
B
TJTUFS
XIP
JT
UISFF
ZFBST
ZPVOHFS
UIBO
NF "SF
ZPVS
QBSFOUT
OBUJWF
4BSBUPWJUFT :FT
1BQB
BOE
.BNB
XFSF
CPSO
JO
4BSBUPW
.Z
GBUIFS
XBT
B
$PN NVOJTU
CZ
DPOWJDUJPO
FWFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
UIF
TVCKFDU
UIBU
IF
UBVHIU
XBT
B
TPDJBM
TDJFODF
UIBU
EFNBOEFE
BO
JEFPMPHJDBM
BQQSPBDI
"T
IF
TBJE
KPLJOHMZ
i*
UFBDI
UIF
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
PG
DBQJUBMJTN
*
EPOU
TUVEZ
UIF
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
PG
TPDJBMJTNw
8IFO
UIFZ
XPVME
BTL
IJN
RVFTUJPOT
IFE
TBZ
i%POU
NBLF
B
GPPM
PG
NF
*
POMZ
UFBDI
UIF
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
PG
DBQJUBMJTNw
)F
XBT
B
WFSZ
HPPE
MFDUVSFS
#BDL
UIFO
UIFZ
FWFO
UBQFE
IJT
MFDUVSFT
BT
NPEFMT
BOE
TFOU
UIFN
UP
.PTDPX
:PV
IBWF
UP
UBLF
JOUP
BDDPVOU
UIF
MFWFM
PG
UFDIOPMPHZ
CBDL
UIFO
.PSFPWFS
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
"DUJWF
GPSNT
PG
UFBDIJOH
BT
XF
OPX
MJLF
UP
TBZ
XFSF
KVTU
HFUUJOH
VOEFSXBZ
#VU
GPS
UIF
UJNFT
IF





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

XBT
B
WFSZ
HPPE
TQFDJBMJTU
.Z
NPUIFS
EJE
OPU
XPSL
BGUFS
XF
XFSF
CPSO
4IF
UPPL
DBSF
PG
UIF
IPVTFIPME
BOE
PG
VT
8F
XFSF
XIBU
BSF
DBMMFE
HJSMT
GSPN
B
HPPE
GBNJMZ
BT
XF
KPLJOHMZ
MJLFE
UP
TBZ
"OE
XIFO
PVS
TDIPPM
XBT
PQFOFE
UIF
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM
JO

XF
FOSPMMFE
JO
UIF
UIJSE
HSBEF
5IF
"
HSPVQ
XJUI
UXFOUZTJY
QVQJMT
IBE
CFFO
GPSNFE
UIF
ZFBS
CFGPSF
*
UIJOL
JUT
JOUFSFTUJOH
UIBU
CFGPSF
UIBU
*
IBE
HPOF
UP
4DIPPM
/P

BOE
UIBU
mWF
PS
TJY
NFNCFST
PG
PVS
DMBTT
JODMVEJOH
4BTIB
,POTUBOUJOPW 
XIP
OPX
MJWFT
JO
.PTDPX
FOSPMMFE
JO
UIF
TQFDJBM
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM
0VS
QBSFOUT
XFSF
PO
GSJFOEMZ
UFSNT
BOE
FWFO
OPX
SFNFNCFS
FBDI
PUIFS
GPOEMZ
8FMM
XIBU
XBT
NZ
DIJMEIPPE
MJLF
:PV
LOPX
JO
SFDBMMJOH
NZ
DIJMEIPPE
BOE
QSPKFDUJOH
UIJOHT
POUP
NZ
PXO
DIJME
XIP
KVTU
UIJT
ZFBS
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
-BX
"DBEFNZ
*
TFF
B
CJH
EJGGFSFODF
-FUT
KVTU
TBZ
UIBU
XF
XFSF
PCMJHFE
UP
MJTUFO
UP
PVS
QBSFOUT
CVU
UIJT
PCFEJFODF
DBNF
FBTJMZ
CFDBVTF
UIFZ
NBEF
SFBTPOBCMF
EFNBOET
PO
VT
*
LOFX
GPS
JOTUBODF
UIBU
*
IBE
UP
TUVEZ
IBSE
BOE
EP
XFMM
JO
TDIPPM
OPU
GPS
UIF
TBLF
PG
HPPE
HSBEFT
CVU
GPS
UIF
TBLF
PG
BDRVJS JOH
LOPXMFEHF
8F
IBE
MPUT
PG
CPPLT
BU
IPNF
*
SFBE
B
HSFBU
EFBM
EVSJOH
NZ
DIJMEIPPE
"OE
XF
MFBSOFE
B
MPU
GSPN
PVS
QBSFOUT
UPP
*
SFNFNCFS
UIBU
XIFO
1BQB
DBNF
IPNF
GSPN
XPSL
XFE
VTVBMMZ
HBUIFS
BSPVOE
IJN
)FE
UFMM
VT
XIBU
IBQQFOFE
BU
XPSL
UIBU
EBZ
BOE
XIBU
QSPCMFNT
IF
FODPVOUFSFE
JO
IJT
EFQBSUNFOU
"OE
XFE
UFMM
IJN
BCPVU
PVS
EBZ
BU
TDIPPM
5IBU
JT
XF
LOFX
XIBU
XBT
HPJOH
PO
JO
FBDI
PUIFST
MJWFT
"OBMZ[JOH
UIJT
GSPN
UPEBZT
QFSTQFDUJWF
*
UIJOL
UIBU
UIF
UPUBMJUBSJBO
SFHJNF
MFGU
JUT
NBSL
PO
NZ
QBSFOUT
DIJME IPPE
'PS
UIBU
SFBTPO
UIBUT
UIF
TBNF
VQCSJOHJOH
UIBU
XF
SFDFJWFE
*UT
OPU
UIBU
*
GFMU
TPNF
LJOE
PG
BXGVM
TUSJDUOFTT
*
XBTOU
TP
BGSBJE
PG
NZ
QBSFOUT
UIBU
*
IBE
UP
MJF
UP
UIFN
MFUT
TBZ
TP
UIBU
UIFZ
XPVMEOU
QVOJTI
NF
'PS
FYBNQMF
JG
*
SFDFJWFE
B
%
JO
NBUIFNBUJDT‰*
EJEOU
EP
TP
XFMM
JO
UIBU
TVCKFDU
TJODF
*
XBT
JOUFSFTUFE
JO
UIF
IVNBOJUJFT‰*
TJNQMZ
EJEOU
EP
XFMM
8IBU
TIPVME
XF
EP
1BQB
XBT
WFSZ
QSJODJQMFE
5P
UBLF
UIF
UFBDIFST
B
CPY
PG
DBOEZ
BOE
UP
BTL
GPS
UIFJS
IFMQ
BT
JT
DVTUPNBSZ
UPEBZ
XBT
BCTPMVUFMZ
VOBDDFQUBCMF
UP
IJN
*
SFNFNCFS
PODF
XIFO
*
HPU
B
$
JO
NBUI
.Z
NBUI
UFBDIFS
TIPXFE
VQ
BOE
BTLFE
GPS
IJT
IFMQ
JO
HFUUJOH
TPNFPOF
JOUP
UIF
JOTUJUVUF
)F
DPVME
IBWF
EPOF
UIBU
XJUIPVU
BOZ
QSPCMFN
BOE
JO
TP
EPJOH
JNQSPWF
NZ
HSBEF
:FU
IF
EJTNJTTFE
IFS
BOE
XPVMEOU
FWFO
UBML
XJUI
IFS
.Z
NPUIFS
USJFE
UP
TBWF
UIF
TJUVBUJPO
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
8IBU
FMTF



4FF
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPWT
JOUFSWJFX
JO
DIBQUFS


.ATALIA0






DBO
*
UFMM
ZPV
*
HPU
UP
TFF
B
MBSHF
OVNCFS
PG
QFSGPSNBODFT
JO
PVS
4BSBUPW
UIFBUFST
JO
UIF
DIJMESFOT
UIFBUFS
"OE
XIFO
*
XBT
BSPVOE
TJY
XF
CFHBO
UP
BUUFOE
CBMMFUT
%VSJOH
UIF
TVNNFST
XF
XFOU
TPVUI
.Z
NPUIFS
EJEOU
XPSL
POMZ
1BQB
CVU
BT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
IF
DPVME
BGGPSE
UP
UBLF
VT
PO
WBDBUJPO
UP
UIF
TFB
0VS
OFFET
PODF
BHBJO
XIFO
DPNQBSFE
XJUI
UIF
TJUVBUJPO
UPEBZ
XFSF
NPEFTU
FOPVHI
#Z
UIF
XBZ
SFHBSEJOH
NBUFSJBM
UIJOHT
UIF
GBNJMJFT
PG
POMZ
UXP
QVQJMT
<JO
PVS
HSPVQ>
*
UIJOL
EJEOU
CFMPOH
UP
UIF
TPDBMMFE
JOUFMMJHFOUTJB
BOE
XFSF
XPSLFST 8FSF
ZPV
BXBSF
PG
UIJT
CBDL
UIFO :PV
LOPX
UIBU
RVFTUJPO
TJNQMZ
EJEOU
JOUFSFTU
VT
*U
XBT
POMZ
NVDI
MBUFS
XIFO
*
XBT
BMSFBEZ
HSPXO
VQ
BOE
XIFO
NZ
NPUIFS
BOE
*
SFDBMMFE
NZ
TDIPPM
ZFBST
UIBU
TIFE
TBZ
i5IFSF
XFSF
UXP
QVQJMT


w
5IFZ
BENJUUFE
UIFN
UP
JNQSPWF
UIF
TDIPPMT
QSPmMF
5IFZ
DPVMEOU
UBLF
DIJMESFO
POMZ
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
0VS
QBSFOUT
VO EFSTUPPE
UIJT
#VU
XF
XFSFOU
BU
BMM
JOUFSFTUFE
JO
XIP
POFT
QBSFOUT
XFSF
8F
XFSF
BMM
ESFTTFE
NPEFTUMZ
5IFSF
XBT
OP
DPOTQJDVPVT
DPOTVNQUJPO
UIFSF
XFSF
OP
TVDI
QPTTJCJMJUJFT
BMUIPVHI
CBDL
UIFO
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPST
TBMBSZ
BMMPXFE
B
GBNJMZ
PG
GPVS
UP
MJWF
DPN GPSUBCMZ
5IFSFGPSF
.BNB
EJEOU
XPSL
*
SFNFNCFS
B
CPPL
POF
UIBU
*
TUJMM
IBWF
BOE
POF
UIBU
NZ
TPO
FOKPZFE
XIFO
IF
XBT
B
DIJME
*UT
BCPVU
QSFIJTUPSJD
BOJNBMT
BOE
JU
XBT
QVCMJTIFE
JO
$[FDIPTMPWBLJB
*U
XBT
PO
TBMF
JO
UIF
i'SJFOETIJQ
PG
1FPQMFTw
TUPSF
XF
IBE
TVDI
B
TUPSF
PO
3BEJTIDIFW
4USFFU
BOE
JU
DPTU
POF
SVCMF
GPSUZ
LPQFDLT
"GUFS
TDIPPM‰*
XBT
JO
UIF
TJYUI
HSBEF
*
XBT
BCPVU
UIJSUFFO
BU
UIF
UJNF‰ *E
HP
UP
UIF
TUPSF
BOE
BENJSF
UIF
CPPL
.Z
QBSFOUT
HBWF
JU
UP
NF
BT
B
HJGU
PO
/FX
:FBST
PS
TPNF
PUIFS
IPMJEBZ
UIBU
JT
PO
TPNF
TPSU
PG
TQFDJBM
PDDBTJPO
*U
XBTOU
UIBU
UIFZ
SFHSFUUFE
TQFOEJOH
NPOFZ
PO
UIF
CPPL
CVU
JU
TJNQMZ
XBTOU
UIF
OPSN
UP
TQPJM
DIJMESFO
XJUI
FOEMFTT
HJGUT
/PU
MJLF
XF
EP
OPU
MJLF
*
EP
XJUI
NZ
PXO
DIJME
"OE
*
SFQFBU
UIJT
EJEOU
IBSN
NF
JO
UIF
MFBTU
#VU
NZ
TJTUFS
XFMM
TIF
JT
UISFF
ZFBST
ZPVOHFS
4IF
XFOU
UP
BO
PSEJOBSZ
TDIPPM
BOE
UIJOHT
XFSF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
XJUI
IFS
EFTQJUF
UIF
TNBMM
EJGGFSFODF
JO
BHF
CFUXFFO
VT
5IFSF
XBT
BMSFBEZ
DPNQFUJUJPO
BNPOH
QBSFOUT
UIFSF
UP
TFF
XIP
DPVME
DMPUIF
UIFJS
DIJME
UIF
CFTU
UP
TFF
XIP
DPVME
CF
DPPMFS
BT
UIFZ
TBZ
8F
XFSFOU
BU
BMM
MJLF
UIBU
0OMZ
MBUFS
IBWJOH
mOJTIFE
TDIPPM
EJE
*
DPNF
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
POF
PG
PVS
DMBTTNBUFT
GBUIFS

"GUFS
UIF
4PWJFU
HPWFSONFOU
EJTDPVSBHFE
UIF
DFMFCSBUJPO
PG
$ISJTUNBT
XIJDI
BDDPSEJOH
UP
UIF
3VTTJBO
0SUIPEPY
$IVSDI
DBMFOEBS
GBMMT
PO
+BOVBSZ



UIF
/FX
:FBS
CFDBNF
POF
PG
UIF
NPTU
XJEFMZ
DFMFCSBUFE
IPMJEBZT




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

XBT
TPNF
TPSU
PG
QBSUZ
PGmDJBM
5IFSF
XFSF
TPNF
QBSFOUT
XIP
XFSF
QBSUZ
PGmDJBMT
BOE
XIP
XFSF
JO
QPXFS
"MM
JO
BMM
*
IBWF
CVU
UIF
WFSZ
CFTU
NFNPSJFT
PG
NZ
DIJMEIPPE
3FHBSEJOH
TDIPPM
*N
PODF
BHBJO
BGSBJE
UIBU
NZ
QSFTFOU
JNQSFT TJPOT
DPMPS

UIBU
CBDL
UIFO
*
QFSDFJWFE
BMM
UIJT
EJGGFSFOUMZ
0G
DPVSTF
UIFSF
XBT
EJTDJQMJOF
JO
PVS
TDIPPM
5IFZ
XFSF
TUSJDU
XJUI
VT
CVU
XF
HJSMT
UIPVHIU
UIJT
XBT
BMM
SJHIU
'PS
JOTUBODF
XF
DPVMEOU
XFBS
TIPSU
TLJSUT
*
SFNFNCFS
UIBU
XIFO
PVS
QSJODJQBM
7FSB
'JMJQQPWOB
WJTJUFE
PVS
DMBTT‰XF
XFSF
BCPVU
UIJSUFFO
PS
GPVS UFFO‰XF
IBE
UP
TIPX
PVS
IBOET
BOE
JG
TIF
OPUJDFE
UIBU
BOZPOF
XBT
EPJOH
UIFJS
OBJMT
TIFE
QVOJTI
UIFN
8F
XFSFOU
BMMPXFE
UP
XFBS
BEVMU
IBJSEPT
8F
EJEOU
EBSF
UIJOL
BCPVU
XFBSJOH
NBLFVQ
:FU
JU
XBT
JOUFSFTUJOH
UP
MFBSO
CFDBVTF
mSTU
PG
BMM
PVS
UFBDIFST
XFSF
QSPCBCMZ
DIPTFO
PO
UIF
CBTJT
PG
UIFJS
QFEBHPHJDBM
TLJMMT
'SPN
UPEBZT
QFSTQFDUJWF
TPNF
PG
UIFN
VOEPVCUFEMZ
VTFE
NFUIPET
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
SFHJNF
5IF
PMEFS
POFT
XFSF
CSPVHIU
VQ
CFGPSF
PS
EVSJOH
UIF
XBS
BOE
XFSFOU
BCMF
UP
TIFE
UIJT
8F
IBE
TPNF
SFBMMZ
HPPE
ZPVOH
UFBDIFST
PG
&OHMJTI
#VU
PVS
HSPVQ
XBTOU
TP
MVDLZ
CFDBVTF
UIFZ
XFSF
DPOTUBOUMZ
DIBOHJOH
5IF
PUIFS
HSPVQ
IBE
NPSF
TUBCJMJUZ
JO
SFHBSE
UP
UFBDIFST
)PXFWFS
UIF
ZPVOH
POFT
XFSF
NBSWFMPVT
5IF
WFSZ
CFTU
NFNPSJFT
*
IBWF
BSF
DPOOFDUFE
UP
UIF
&OHMJTI
MBOHVBHF
PG
DPVSTF
XJUI
UIF
UFBDIJOH
PG
&OHMJTI
MJUFSBUVSF
8FMM
TPNFUJNFT
JU
XBT
IBSE
HPJOH
8F
IBE
IPNFXPSL
8IFO
XF
IBE
B
CPPL
UP
SFBE
B
XPSL
PG
MJUFSBUVSF
XFE
CF
BTTJHOFE
TBZ
UXFOUZ
QBHFT

BOE
UIFO
XFE
EJTDVTT
UIFN
JO
DMBTT
0ODF
XF
SFBE
*
OP
MPOHFS
SFDBMM
UIF
BVUIPS
-PSOB
%PPOF
*UT
BO
BCTPMVUFMZ
CPSJOH
BXGVM
CPPL
XJUI
OPUIJOH
UP
PGGFS
JO
UFSNT
PG
LOPXMFEHF
PS
JOGPSNB UJPO
#VU
BQQBSFOUMZ
UIFZ
TJNQMZ
IBE
FOPVHI
DPQJFT
UP
HP
BSPVOE
#Z
BOE
MBSHF
UIFSF
XBT
B
HFOVJOF
QSPCMFN
XJUI
UFYUCPPLT
'PS
NF
JU
XBT
SFBM
UPSUVSF
UP
SFBE
-PSOB
%PPOF
8IFO
XF
SFBE
+BOF
&ZSF
GPS
FYBNQMF
JU
XBT
NVDI
NPSF
JOUFSFTUJOH
BOE
XF
SFDPHOJ[FE
JU
BT
CFJOH
TVDI
*
SFNFNCFS
UIBU
JO
UFOUI
HSBEF
XF
SFBE
0TDBS
8JMEFT
5IF
1PSUSBJU
PG
%PSJBO
(SBZ
BOE
UIFO
SFSFBE
JU
EVSJOH
PVS
mSTU
ZFBS
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
5IJT
JT
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
MBOHVBHF
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
UIJOH
BOE
UIFSFGPSF
XF
EJTDVTTFE
JU
XJUI
HSFBU
QMFBTVSF
8IFO
PVS
DMBTT
HFUT
UPHFUIFS
UPEBZ
FWFO
UIF
HVZT
XIP
HFOFSBMMZ
TQFBLJOH
XFSF
OPU
BT
EJMJHFOU
JO
UIFJS
TUVEZ
PG
MBOHVBHF
BT
XF
XPNFO
SFNFNCFS
IPX
XF
VTFE
UP
MJTUFO
UP
UIF
UBQF
PG
B
TUPSZ



-
%
#MBDLNPSF
QVCMJTIFE
UIJT
iSPNBODFw
JO


.ATALIA0






DBMMFE
#JMMZ
#PCUBJM
8F
TUJMM
SFDBMM
UIFTF
TUPSJFT
5IBU
JT
UIF
TDIPPM
QSPWJEFE
VT
XJUI
B
HPPE
CSPBE
FEVDBUJPO
OPU
B
OBSSPX
POF
8F
FWFO
TUVEJFE
BSU
5IFZ
UBVHIU
VT
IPX
UP
TFX
"OE
BGUFS
TDIPPM
*
TFXFE
B
MPU
GPS
NZTFMG "SF
ZPV
TQFBLJOH
PG
BO
BGUFSTDIPPM
DMVC 8FMM
OP
XF
IBE
B
DMBTT
DBMMFE
)PNF
&DPOPNJDT
XIFSF
XF
MFBSOFE
UP
DPPL
BOE
TFX
"OE
CPZT
IBE
iTIPQ w
XIFSF
UIFZ
MFBSOFE
IPX
UP
NBLF
GVSOJUVSF
IPX
UP
XPSL
XJUI
XPPE
BOE
NFUBM
8F
BMTP
EJE
TPNFUIJOH
XJUI
NFUBM
CFDBVTF
*
SFDBMM
UIBU
XF
XPSF
CMVF
PWFS BMMT
8F
TBXFE
BOE
UVSOFE
MBUIFT
JO
UIF
MPDLTNJUIT
XPSLTIPQ
UPP
*O
PUIFS
XPSET
UIJT
LOPXMFEHF
UIBU
UIFZ
HBWF
VT
CBTJDBMMZ
DBNF
JO
IBOEZ
8F
XFSF
BCMF
UP
EP
B
GFX
UIJOHT
UP
TFX
TPNFUIJOH
UP
NBLF
B
TBMBE
5IFZ
UBVHIU
VT
BMM
UIBU "OE
XIBU
CFDBNF
QPQVMBS
EVSJOH
ZPVS
TDIPPM
EBZT
JO
SFHBSE
UP
NVTJD
BOE
DMPUIJOH
:PVWF
BMSFBEZ
NFOUJPOFE
UIBU
ZPV
XFSFOU
BMMPXFE
UP
XFBS
TIPSU
TLJSUT 4IPSU
TLJSUT
XFMM
NJOJTLJSUT
DBNF
B
CJU
MBUFS
XIFO
*
XBT
QSPC BCMZ
JO
NZ
UIJSE
ZFBS
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
BOE
CFHBO
QSBDUJDF
UFBDIJOH
JO
UIF
TDIPPMT
.Z
HJSMGSJFOE
BOE
*
BSSJWFE
BU
4DIPPM
/P

BOE
XIFO
UIF
EJSFDUPS
TBX
VT
TIF
TBJE
i*
EPOU
VOEFSTUBOE
B
UIJOH
CVU
*
XPOU
BMMPX
ZPV
JO
UIPTF
TLJSUTw
8FMM
CZ
UIFO
TIF
PG
DPVSTF
IBE
HSPXO
PME
BOE
GSBJM
*U
XBTOU
UIBU
TIF
MPDLFE
IPSOT
XJUI
VT
CVU
UIBU
TIF
USJFE
UP
BQQMZ
IFS
SFTUSJDUJPOT
JO
GVMM
NFBTVSF
1FSIBQT
TIF
OP
MPOHFS
IBE
UIF
TUSFOHUI
CFDBVTF
UIF
OFYU
HFOFSBUJPO
OP
MPOHFS
TVCPSEJOBUFE
UIFNTFMWFT
UP
IFS
#VU
UIFSF
XBT
B
DFSUBJO
CFOFWPMFOU
BOE
QMFBTBOU
BUNPTQIFSF
JO
UIF
TDIPPM
-FUT
TFF
8IBU
EJE
XF
FOKPZ
EPJOH
8F
mSTU
HPU
UPHFUIFS
BU
TPNFPOFT
BQBSUNFOU
XIFO
XF
XFSF
JO
UIF
FJHIUI
HSBEF
XIFO
XF
DFMFCSBUFE
/FX
:FBST
1SBDUJDBMMZ
BMM
PG
VT
GSPN
UIF
#
HSPVQ
XFSF
UIFSF
8F
BMTP
XFOU
UP
B
TQPSU
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
.Z
QBSFOUT
EJEOU
MFU
NF
HP
5IJT
UPUBMMZ
EJTUSFTTFE
NF
*
EJEOU
OFFE
UIFJS
USJQ
EPXO
TPVUI
UP
UIF
TFB
*
XBOUFE
UP
HP
UP
DBNQ
XJUI
NZ
DMBTTNBUFT
#VU
NZ
QBSFOUT
XFSF
TUSJDU
BOE
EJEOU
MFU
NF
HP 8IZ
OPU *
EPOU
LOPX
*U
TJNQMZ
XBTOU
QFSNJUUFE
UP
BTL
XIZ
*G
*
XFSF
UP
MFUT
TBZ
UFMM
NZ
TPO
XFMM
*
DBOU
TBZ
UP
IJN
i*
EPOU
BMMPX
ZPVw
8FMM
GPS
POF
XIBU
SJHIU
EP
*
IBWF
UP
UFMM
IJN
IF
DBOU
EP
TPNFUIJOH
)FT
BMSFBEZ
HSPXO
VQ
#VU
JG
POF
PG
NZ
QBSFOUT
TBJE
UP
NF
i*
XPOU
MFU
ZPV w
JU
XPVMEOU
FWFO
IBWF
PDDVSSFE
UP
NF
UP
USZ
UP
DIBOHF
UIFJS
NJOE
PS
UP
BTL
UIFN
XIZ
OPU
/PU
BU
BMM
8FMM
XF
BMTP
DFMFCSBUFE
CJSUIEBZT
CVU
POMZ
JO
UIF
VQQFS
HSBEFT
*
SFNFNCFS
*
UIJOL
JU
XBT
XIFO
XF
XFSF
JO
FJHIUI
HSBEF
UIBU
XF
XFOU
UP
UIF





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

CFBDI
5IFSF
BMTP
XBT
UIF
DBNQ
UIBU
*
XBTOU
BMMPXFE
UP
BUUFOE
8F
DFMFCSBUFE
CJSUIEBZT
8F
DFMFCSBUFE
UIFN
XJUIPVU
BMDPIPM
QVSFMZ
TZNCPMJDBMMZ
XJUI
POF
CPUUMF
GPS
FWFSZPOF
"
TIPU
HMBTT
XBT
BMM
UIBU
JU
UPPL
UP
NBLF
VT
HJSMT
TJMMZ
FOPVHI
GPS
UIF
CPZT
:PV
LOPX
XF
UBMLFE
BCPVU
UIJT
XIFO
XF
HPU
UPHFUIFS
GPS
PVS
SFVOJPO
SFDFOUMZ
PO
+VOF

5IFZ
NBOBHFE
UP
CSJOH
VT
VQ
UIF
NBKPSJUZ
PG
VT
XJUI
B
TUSPOH
TFOTF
PG
EVUZ
BOE
SFTQPOTJCJMJUZ
FTQFDJBMMZ
XF
HJSMT
XIP
XFSF
CFUUFS
CSPVHIU
VQ
MFUT
QVU
JU
UIBU
XBZ
*
GFFM
UIJT
FWFO
OPX
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
*N
TBZJOH
*G
ZPV
IBWF
UP
EP
TPNFUIJOH
ZPV
TJNQMZ
IBWF
UP
EP
JU
4PNF
PG
UIJT
SFNBJOT
XJUI
NF
FWFO
UPEBZ
BOE
XJUI
UIF
QSFTFOU
HFOFSBUJPO
4JODF
*
XPSL
XJUI
ZPVOH
QFPQMF
XJUI
UPEBZT
HFOFSBUJPO
*N
JO
B
QPTJUJPO
UP
DPNQBSF
5IFSF
JT
OP
EPVCU
UIBU
UIFSF
BSF
TUVEFOUT
UPEBZ
XJUI
B
WFSZ
EFWFMPQFE
TFOTF
PG
SFTQPOTJCJMJUZ
#VU
NPSF
PGUFO
UIBO
OPU
UIFTF
BSF
TUVEFOUT
XIP
IBWF
OP
POF
TUBOEJOH
PWFS
UIFN
BOE
XIP
MBDL
UIFJS
QBSFOUT
TVQ QPSU
'PS
FYBNQMF
JUT
UIF
TUVEFOU
XIP
BSSJWFT
GSPN
UIF
WJMMBHF
XIP
IBT
UP
NBLF
IJT
PXO
XBZ
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
)F
LOPXT
UIBU
OP
POF
XJMM
IFMQ
IJN
BOE
GPS
UIJT
SFBTPO
IF
TUVEJFT
GSPN
NPSOJOH
UP
OJHIU
)F
IBT
B
TFOTF
PG
SFTQPOTJCJMJUZ
)PXFWFS
UIF
NBKPSJUZ
PG
LJET
UIFTF
EBZT
BSF
TQPJMFE
CZ
UIFJS
QBSFOUT
*G
UIFZSF
UVSOFE
EPXO
POF
QMBDF
UIF
QBSFOUT
UBLF
UIFN
FMTFXIFSF
UP
TPNF
PUIFS
JOTUJUVUJPO
PG
IJHIFS
FEVDBUJPO
BOE
NBLF
BSSBOHFNFOUT
UIFSF
*O
PUIFS
XPSET
B
TFOTF
PG
SFTQPOTJCJMJUZ
JT
VOGPSUVOBUFMZ
BMM
UPP
SBSF
BNPOH
UPEBZT
ZPVOH
QFPQMF
"OE
UIFZ
MBDL
B
SFBM
UIJSTU
GPS
LOPXMFEHF
UPEBZT
HFOFSBUJPO
CFDBVTF
UIFZSF
QSBHNBUJTUT
UIFZSF
SBUJPOBMJTUT
*UT
UIF
UJNFT
8F
HSFX
VQ
JO
B
OPSNBM
UJNF
*
XPSLFE
GPS
UISFF
ZFBST
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
UIFO
GPS
UIJSUFFO
ZFBST
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
UIFO
GPS
UISFF
ZFBST
BHBJO
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
XIJDI
*
MFGU
UP
HP
UP
XPSL
BU
PVS
-BX
*OTUJUVUF
8IFO
*
CFHBO
UP
XPSL
JU
XBT
BMSFBEZ
UIF
QFSJPE
PG
UIF
TPDBMMFE
#SF[IOFW
TUBHOBUJPO
,ISVTIDIFW
XBT
JO
QPXFS
VOUJM

BOE
UISPVHI
JOFSUJB
UIFZ
DPOUJOVFE
GPS
TFW FSBM
ZFBST
XJUI
UIF
i,ISVTIDIFW
5IBXw
8IFO
XF
FOSPMMFE
JO
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUFT
%FQBSUNFOU
PG
'PSFJHO
-BOHVBHFT
*
NPTUMZ
TUVEJFE
NZ
GBWPSJUF
TVCKFDU
*
SFBMMZ
MJLFE
CFJOH
B
TUVEFOU
8F
IBE
BCTPMVUFMZ
XPOEFSGVM
UFBDIFST
*
EJEOU
IBWF
B
TJOHMF
i#w
PO
NZ
USBOTDSJQU
*
XBT
B
TUSBJHIU"
TUVEFOU
CFDBVTF
*
SFBMMZ
MJLFE
XIBU
*
XBT
EPJOH
5IF
mSTU
ZFBST
BGUFS
*
CFHBO
XPSLJOH
XFSF
TJNJMBS
UP
NZ



.BOZ
NFNCFST
PG
UIF
UJHIULOJU
#
HSPVQ
IPME
B
SFVOJPO
FBDI
+VOF
PS
XIFOFWFS
GPSNFS
DMBTTNBUFT
OPX
MJWJOH
FMTFXIFSF
SFUVSO
UP
4BSBUPW

.ATALIA0






TUVEFOU
EBZT
#VU
JUT
POF
UIJOH
CFJOH
B
TUVEFOU
BOE
BOPUIFS
CFJOH
B
UFBDIFS
FWFO
BU
UIF
TBNF
JOTUJUVUJPO
*U
XBT
UIFO
UIBU
BMM
UIBU
XBT
DPOOFDUFE
XJUI
JEFPMPHZ
NBOJGFTUFE
JUTFMG
JO
GVMM
NFBTVSF
5IJT
XBT
CBDL
JO

 #VU
*N
HFUUJOH
TJEFUSBDLFE
5IFSF
XBT
UIJT
QBSBEPY
8IFO
XF
TUVEJFE
&OHMJTI
UIFSF
XBTOU
NVDI
UP
XPSL
XJUI
#VU
OPX
UIFSF
BSF
BVEJPDBTTFUUFT
WJEFPDBTTFUUFT
BOE
OBUJWF
TQFBLFST
XJUI
XIPN
UP
QSBDUJDF
BOE
GBCVMPVT
UFYUCPPLT
ZFU
LOPXMFEHF
PG
UIF
MBOHVBHF
JT
TVQFSmDJBM
8F
MFBSOFE
XJUIPVU
IFBSJOH
B
TJOHMF
OBUJWF
TQFBLFS
"OE
XIBU
BODJFOU
UFYUCPPLT
XF
IBE
'SPN
UIF
QPJOU
PG
WJFX
PG
DPOUFNQPSBSZ
QFEBHPHZ
UIJOHT
XFSF
MFTT
UIBO
QFSGFDU
#VU
XF
LOFX
UIF
MBOHVBHF
8F
TPNFUJNFT
EJTDVTT
UIJT
BNPOH
PVSTFMWFT
XF
TQF DJBMJTUT
XIFO
XF
UBML
BCPVU
BDUJWF
UFBDIJOH
NFUIPET
8F
EFWPUFE
B
DPOGFSFODF
UP
UIJT
BOE
XF
SFNFNCFS
IPX
XF
MFBSOFE
CBDL
UIFO
XJUIPVU
BOZ
BDUJWF
NFUIPET
"QQBSFOUMZ
XIFO
ZPV
UFBDI
QFPQMF
XIP
XBOU
UP
MFBSO
BMM
NFUIPET
BSF
HPPE
POFT
#VU
XIFO
ZPV
EP
UIJOHT
VOEFS
DPOTUSBJOUT
OP
NBUUFS
XIBU
JU
JT
OPOF
PG
UIF
NFUIPET
JT
RVJUF
SJHIU
8IFO
XF
TUVEJFE
UIF
DPVOUSZ
PG
UIF
MBOHVBHF
XF
XFSF
MFBSOJOH
XF
DPVMEOU
VTF
UIF
XPSE
i$ISJTUNBT w
CFDBVTF
JUT
UJFE
UP
SFMJHJPO
/PX
XIFO
*
MFDUVSF
PO
UIF
&OHMJTI
MBOHVBHF
BOE
TQFFDI
QSBDUJDFT
XF
UBLF
FWFSZUIJOH
JOUP
BDDPVOU
CFDBVTF
UIFTF
NBUUFST
BSF
TP
JOUFSFTUJOH
#BDL
UIFO
EFTQJUF
UIF
TFQBSBUJPO
PG
DIVSDI
BOE
TUBUF
UIBU
TUJMM
FYJTUT
CBDL
UIFO
XIFO
SFMJHJPO
XBT
WJSUVBMMZ
CBOOFE
*
DPVMEOU
FWFO
VTF
UIF
XPSE
i$ISJTUNBTw
JO
DMBTT
*U
XBT
BT
JG
XF
EJEOU
IBWF
$ISJTUNBT
IFSF
*U
XBT
BCTPMVUFMZ
VOEFS
B
CBO
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
CVU
PVS
VOJWFSTJUZ
XIJDI
IBT
BMXBZT
QSJEFE
JUTFMG
JO
CFJOH
B
VOJWFSTJUZ
XFMM
UIFSF
POF
FODPVOUFSFE
GSFFUIJOLJOH
"U
UIF
VOJWFSTJUZ
ZPV
DPVME
TUJMM
mOE
B
XBZ
UP
TPNFIPX
UBML
BCPVU
JU
/PX
XF
IPME
DPOGFSFODFT
EFEJDBUFE
UP
UIF
DFMFCSBUJPO
PG
$ISJTU NBT
XIFSF
XF
TUBHF
B
$ISJTUNBT
DFMFCSBUJPO
XJUI
PVS
TUVEFOUT
5IF
UJNFT
IBWF
DIBOHFE
5IFSFGPSF
XIFO
XF
CFHJO
UP
BSHVF
BCPVU
XIFO
UIJOHT
XFSF
CFUUFS
CBDL
UIFO
PS
OPX
NBOZ
TIBSQMZ
DSJUJDJ[F
UIF
QSFTFOU
BOE
BSF
OPTUBMHJD
BCPVU
CBDL
UIFO
XIFO
PVS
FDPOPNJD
TJUVBUJPO
XBT
NPSF
TUBCMF
#VU
*
TUJMM
SFDBMM
XIBU
UIJOHT
XFSF
MJLF
BU
XPSL
#BDL
UIFO
*
XBT
QSFUUZ
MJNJUFE
JO
UIF
NFUIPET
*
DPVME
VTF
BOE
*
BMXBZT
IBE
UP
LFFQ
JO
NJOE
XIBU
*
DPVME
OPU
TBZ
*
DPVME
OPU
FYQSFTT
NZ
USVF
UIPVHIUT
5IFSF
XBT
B
MPU
PG
IZQPDSJTZ
3FNFNCFS
IPX
XF
VTFE
UP
DSZ
PVU
i(MPSZ
UP
UIF
$146
<$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO> w
8FMM
PO
UIF
POF
IBOE
FWFSZUIJOH
UIBU
XBT
DPOOFDUFE
UP
UIF
QBSUZ
XBT
JEFPMPHJDBM
BOE
IZQPDSJUJDBM
*UT
WFSZ
JNQPSUBOU
UP
NF
UIBU
UIJOHT
BSF





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

OP
MPOHFS
UIBU
XBZ
-FU
UIFSF
CF
GFXFS
WBSJFUJFT
PG
TBVTBHF
<JO
UIF
TUPSFT>
*UT
OPU
FWFO
UIBU
HPPE
GPS
ZPV
BOZXBZ
8F
DBO
FBU
QPSSJEHF
0O
UIF
PUIFS
IBOE
UIF
BCTFODF
PG
UIF
,PNTPNPM
XIJDI
BMTP
XBT
B
QSPEVDU
PG
UIBU
QPMJUJDBM
TZTUFN
NBLFT
JUTFMG
GFMU
JO
B
OFHBUJWF
XBZ
:PVOH
QFPQMF
NVTU
IBWF
iTPNFUIJOH
UP
EPw
*
USZ
UP
NBLF
TFOTF
PG
PVS
MJGF
UPEBZ
PVS
SFMBUJPOT
TBZ
XJUI
UIF
8FTU
8FMM
CFDBVTF
XF
XFSF
B
DMPTFE
DJUZ
GPS
BMM
QSBDUJDBM
QVSQPTFT
XF
IBE
OP
DPOUBDUT
XJUI
GPSFJHOFST
#VU
FWFO
JO
PVS
DMPTFE
TZTUFN

GPSFJHOFST
CFHBO
UP
WJTJU
JO

8F
IBWF
TPNF
DPMMBCPSBUJPO
XJUI
UIF
QPMJDF
JO
(FSNBOZ
BOE
XJUI
UIF
'#*
XJUI
UIF
TFDSFU
TFSWJDF
0O
UIF
POF
IBOE
*
TFF
OP
GVOEBNFOUBM
EJGGFSFODFT
CFUXFFO
VT
8F
UIJOL
BMJLF
XF
IBWF
UIF
TBNF
IVNBO
BOE
NPSBM
WBMVFT
8F
IBWF
UIF
TBNF
QSPC MFNT
5IF
QSPCMFN
CFUXFFO
HFOFSBUJPOT
JT
QSPCBCMZ
B
EJGmDVMU
POF
GPS
ZPV
UPP
"T
*
BMXBZT
TBZ
XIFO
UIFZ
CFHJO
UP
UFMM
NF
UIBU
UIJOHT
XFSFOU
MJLF
UIJT
CFGPSF
XIBU
EP
ZPV
NFBO
CZ
CFGPSF
8IFO
QSJNJ UJWF
NBO
IVOUFE
NBNNPUIT
TPNF
QSPCBCMZ
DIBSHFE
BIFBE
XIJMF
PUIFST
IJE
CFIJOE
UIFN
4PNF
XBOUFE
B
CJHHFS
BOE
KVJDJFS
QJFDF
UP
FBU
XIJMF
PUIFST
XFSF
TBUJTmFE
XJUI
B
SFHVMBS
DIVOL
:FU
HFOFSBMMZ
PVS
WBMVFT
BOE
IVNBO
OBUVSF
IBWF
OPU
DIBOHFE
)VNBO
OBUVSF
JT
SFmOFE
UISPVHI
FEVDBUJPO
:PVOH
QFPQMF
OFFE
TPNF
DPOTUSBJOUT
BOE
PSHBOJ[BUJPO
EVSJOH
UIFJS
DIJMEIPPE
5IFSFT
B
QSPCMFN
IFSF
UPEBZ
.Z
NPUIFS
EJEOU
XPSL
CVU
SBJTFE
VT
4IF
SFUVSOFE
UP
XPSL
XIFO
*
XBT
JO
FJHIUI
PS
OJOUI
HSBEF
BOE
NZ
TJTUFS
XBT
B
CJU
ZPVOHFS
#FDBVTF
PG
UIJT
TIFT
FOUJUMFE
UP
B
QFO TJPO
#VU
TIF
SFDFJWFT
B
TNBMM
POF
CFDBVTF
TIF
EJEOU
XPSL
GPS
UIBU
NBOZ
ZFBST
4IFT
OPX
TFWFOUZFJHIU
ZFBST
PME
*
DBO
IFMQ
IFS
PVU
TP
UIBUT
OPU
UIF
QPJOU
1BQB
XPSLFE
PG
DPVSTF
CVU
OFWFSUIFMFTT
IF
BOE
NZ
NPUIFS
EFWPUFE
B
MPU
PG
UJNF
UP
VT
*
OP
MPOHFS
XPSL
MJLF
*
VTFE
UP
mWF
PS
TJY
ZFBST
BHP
CVU
*
TUJMM
TMBWF
BXBZ
GSPN
NPSOJOH
VOUJM
OJHIU
5IFZ
PGGFS
NF
XPSL
BOE
*
TJNQMZ
DBOU
SFGVTF
JU
4PNFUJNFT
*
EP
JU
GPS
UIF
NPOFZ
TPNFUJNFT
PVU
PG
JOUFSFTU
*WF
OPX
CFFO
UFBDIJOH
-BUJO
GPS
GPVS
ZFBST
*
MJLF
JU
"U
UIF
TBNF
DPMMFHF
UIF
-BX
"DBEFNZ
*
EPOU
IBWF
BOZ
UJNF
PS
FOFSHZ
MFGU
GPS
NZ
TPO
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
*N
TBZJOH
8F
OFWFSUIFMFTT
IBE
B
HPPE
DIJMEIPPE
*
DPOTJEFS
PVS
HFOFSBUJPO
UP
CF
OPSNBM
8FMM
QFSIBQT
UIBUT
DPOOFDUFE
UP
UIF
GBDU
UIBU
PVS
QBSFOUT
IBE
UJNF
GPS
VT
FWFO
UIPVHI
UIFZ
FBSOFE
MFTT
5IFSFT
OP
MPOHFS
B
,PNTPNPM
BOE
ZPVOH
QFPQMF
BSF
MFGU
UP
GFOE
GPS
UIFNTFMWFT
5IF
QBSFOUT
BSF
FJUIFS
VOFNQMPZFE‰BOE
UIJT
HJWFT
SJTF
UP
B
NBTT
PG
QSPCMFNT‰PS
XPSL
GSPN
NPSOJOH
VOUJM
OJHIU
FBSOJOH
NPOFZ
5IFSFT
OP
UJNF
MFGU
GPS
UIF
DIJMESFO
BOE
XFSF
VOEFSHP JOH
B
DIBOHF
PG
WBMVFT
8IFSFBT
CFGPSF
XF
EJTDVTTFE
XIFUIFS
PS


.ATALIA0






OPU
TPNFPOF
BDUFE
EFDFOUMZ
XF
OPX
UIJOL
BCPVU
XIFUIFS
PS
OPU
TPNFUIJOH
JT
BEWBOUBHFPVT
UP
VT
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIJT
JOnVFODF
DBNF
GSPN
UIF
8FTU
0VS
SFBMJUZ
IBE
CFFO
EJGGFSFOU
5IFSF
XBT
B
SFBM
MFWFMJOH
UIBU
UPPL
QMBDF
*U
EJEOU
NBUUFS
JG
ZPV
XPSLFE
PS
OPU
CFDBVTF
ZPVE
OFWFSUIFMFTT
CF
QBJE
QSBDUJDBMMZ
UIF
TBNF
:PV
DPVME
FBSO
B
MPU
PG
NPOFZ
POMZ
JO
TPNF
DSJNJOBM
XBZ
/PX
UIFSF
JT
B
MFHBM
XBZ
UP
EP
TP
*G
CFGPSF
PVS
DSJNJOBM
DPEF
QSPTFDVUFE
iTQFDVMBUJPO w
OPX
JUT
DBMMFE
CVTJOFTT
*UT
OBUVSBM
UIBU
FWFO
UIF
MFHBM
DPEF
SFnFDUT
XIBUT
IBQQFOJOH
JO
TPDJFUZ
5IFSFT
OP
MPOHFS
BOZ
BSUJDMF
BHBJOTU
iTQFDVMBUJPOw
JO
UIF
DSJNJOBM
DPEF
CFDBVTF
CVTJOFTT
IBT
CFFO
MFHBM J[FE
BOE
UIJT
BNPVOUT
UP
QFPQMF
FBSOJOH
NPOFZ
CZ
SFTFMMJOH
UIJOHT
*G
CFGPSF
XF
NBOVGBDUVSFE
UIJOHT
OPX
XF
SFTFMM
UIFN
8IBU
FMTF
JT
UIFSF :PV
SFDPVOUFE
JO
BO
JOUFSFTUJOH
XBZ
IPX
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFST
GSPN
UIF
POF
UIBU
GPMMPXFE
CVU
IPX
EPFT
JU
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT 8FMM
*
EPOU
UIJOL
XF
EJGGFSFE
HSFBUMZ
JO
BOZ
TJHOJmDBOU
XBZ
'JSTU
PVS
QBSFOUT
HFOFSBUJPO
MJWFE
UISPVHI
UIF
XBS
4VDI
BO
PSEFBM
JT
EJGmDVMU
GPS
BOZ
HFOFSBUJPO
#VU
UIBU
XBS
XBT
GPVHIU
BU
B
EJGGFSFOU
UJNF
:PV
DBOU
DPNQBSF
JU
TBZ
UP
UIF
XBS
JO
"GHIBOJTUBO
PS
$IFDI OJB
UPEBZ
#BDL
UIFO
UIFZ
IBE
UIFJS
JEFBMT
JO
XIJDI
UIFZ
TBDSFEMZ
CFMJFWFE
BOE
UIFZ
GPVHIU
GPS
UIPTF
JEFBMT
#Z
BOE
MBSHF
UIFZ
QBTTFE
PO
UIFTF
JEFBMT
UP
VT
*
UIFSFGPSF
UIJOL
UIBU
UIFSF
BSFOU
BOZ
GVO EBNFOUBM
EJGGFSFODFT
BMUIPVHI
XFSF
XFMM
XFSF
NPSF
EFNPDSBUJD
XFSF
GSFFS
XFSF
MFTT
JOIJCJUFE 8IZ
JT
UIBU
"GUFS
BMM
UIBUT
B
NBKPS
EJGGFSFODF
8IBU
TQFDJmDBMMZ
TIBQFE
ZPVS
HFOFSBUJPO *UT
B
SFTVMU
PG
UIF
UJNFT
PG
DPVSTF
8F
HSFX
VQ
JO
EJGGFSFOU
DJS DVNTUBODFT
JO
B
EJGGFSFOU
FSB
/POFUIFMFTT
JEFPMPHZ
XBT
TPNFUIJOH
XF
IBE
UP
EFBM
XJUI
XIFO
XF
XFSF
JO
TDIPPM
SJHIU
"OE
CZ
UIF
UJNF
XF
CFDBNF
DPOTDJPVT
BEVMUT
UIJT
XBT
OP
MPOHFS
UIF
DBTF
4PNF
UIJOHT
XFSF
FBTJFS
GPS
VT
UIBO
GPS
PVS
QBSFOUT
CFDBVTF
XIFO
QFSFTUSPJLB
CFHBO
JU
XBT
WFSZ
IBSE
GPS
QFPQMF
GSPN
UIF
PMEFS
HFOFSBUJPO
UP
BD DFQU
JU
5IF
PMEFS
ZPV
XFSF
UIF
IBSEFS
JU
XBT
UP
UBLF
*
EPOU
LOPX
JG
ZPV
LOFX
UIF
QIJMPTPQIFS
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
*BLPW
'PNJDI
"TLJO
)F
XBT
B
WFSZ
TNBSU
NBO
B
EPDUPS
PG
QIJMPTPQIZ
"CPVU
TJY
PS
TFWFO
ZFBST
BHP
IF
DPNNJUUFE
TVJDJEF
IF
IBOHFE
IJNTFMG
BOE
MFGU
B
OPUF



'FBSJOH
UIBU
UIF
"GHIBO
HPWFSONFOU
XPVME
NPWF
PVU
PG
UIF
6443T
PSCJU
UIF
4PWJFU
6OJPO
JOWBEFE
"GHIBOJTUBO
JO
%FDFNCFS

3VTTJB
XFOU
UP
XBS
XJUI
$IFDIOJB
JO
o
UP
QSFWFOU
UIF
UFSSJUPSZT
TFDFTTJPO
BOE
GPVOE
B
QSFUFYU
UP
EP
TP
PODF
BHBJO
JO
MBUF





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

UIBU
SFBE
i*
OP
MPOHFS
VOEFSTUBOE
BOZUIJOH
JO
UIJT
MJGF
*
DBOU
MJWF
MJLF
UIJTw
)F
XBT
B
NBO
PG
UIF
PME
TDIPPM
BOE
JU
XBT
IBSE
GPS
IJN
UP
BEBQU
IJNTFMG
*U
XBT
IBSEFS
GPS
NZ
GBUIFS
UP
BDDFQU
QFSFTUSPJLB
CFDBVTF
PG
UIF
OBUVSF
PG
IJT
XPSL
XIJDI
XBT
UJFE
UP
JEFPMPHZ
"T
GPS
NZ
NPUIFS
XFMM
XPNFO
UFOE
UP
BEBQU
FBTJFS
UP
DIBOHF‰BMUIPVHI
JU
XBT
BMTP
IBSE
FOPVHI
PO
IFS
CVU
GPS
EJGGFSFOU
SFBTPOT
8FSF
ZPVOHFS
BOE
PVS
XBZ
PG
UIJOLJOH
JT
NPSF
nFYJCMF
:FU
UIFSF
XFSF
QFSJPET
XIFO
UIJOHT
XFSF
DIBMMFOHJOH
FOPVHI
"U
UIF
CFHJOOJOH
PG
QFSFTUSPJLB
BOE
JO
UIF
FBSMZ
T
JU
XBT
IBSE
UP
VOEFSTUBOE
BOE
BDDFQU
XIBU
XBT
HPJOH
PO
JO
UIF
XPSME
.Z
IVTCBOE
GPS
FYBNQMF
XPSLFE
BMM
IJT
MJGF
BU
B
GBDUPSZ
JO
UIF
NJMJUBSZJOEVTUSJBM
DPNQMFY
XIFSF
IF
FBSOFE
HPPE
NPOFZ
DPNQBSFE
UP
PUIFST
"OE
BMM
PG
B
TVE EFO
IF
FOEFE
VQ
VOFNQMPZFE
XIFO
UIF
GBDUPSZ
TUPQQFE
GVODUJPOJOH
XJUI
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
CFDBVTF
BMM
UIF
QBSUT
IBE
CFFO
QSPEVDFE
JO
PUIFS
VOJPO
SFQVCMJDT
*U
XBT
IBSE
GPS
IJN
UP
SFPSJFOU
IJNTFMG
CVU
OPX
IF
EPFT
SFQBJS
XPSL
JUT
POMZ
PVS
BQBSUNFOU
UIBU
IFT
OPU
BCMF
UP
mY
<MBVHIJOH>
*UT
UFSSJCMF
UP
CVOHMF
UIJOHT
*
BTL
IJN
i8IFO
EP
ZPV
QMBO
UP
SFEP
UIF
BQBSUNFOU w
)F
SFQMJFT
i8IFO
ZPVS
DIJME
CFHJOT
UP
TQFBL
&OHMJTIw
<MBVHIJOH>
)F
OPX
NBLFT
B
EF DFOU
TBMBSZ
#Z
BOE
MBSHF
*
SFBDU
GBJSMZ
DBMNMZ
UP
UIJT
IPXFWFS
ZPV
DBO
OFWFS
FBSO
FOPVHI
NPOFZ
TJODF
POFT
OFFET
DBO
HSPX
XJUIPVU
MJNJU
:FU
UIFSF
JT
B
DFSUBJO
MFWFM
PG
OFFE
UIBU
FBDI
QFSTPO
EFUFSNJOFT
GPS
IJN
PS
IFSTFMG
.Z
IVTCBOE
PG
DPVSTF
FBSOT
NPSF
GPS
FYBNQMF
UIBO
B
QSPGFTTPS
CVU
IJT
TPDJBM
TUBUVT
JT
MPXFS
5IJT
BMTP
BGGFDUFE
IJN
#VU
OPUIJOHT
QFSGFDU
JO
MJGF
5IFSFGPSF
JU
XBT
IBSE
UP
BDDFQU
XIBU
XBT
HPJOH
PO
5BLF
NZ
TJTUFS
XIP
XBT
BO
FOHJOFFS
5IFSF
XBT
B
QFSJPE
XIFO
BMM
PG
UIF
GBDUPSJFT
XFSF
TIVU
EPXO
BOE
OP
POF
XBT
XPSLJOH
4IF
DBNF
UP
XPSL
XIFSF
*
EP
BOE
XBT
QBJE
QJFDFNFBM
4IF
HBWF
PVU
VOJGPSNT
4IF
IBE
UP
DIBOHF
QSPGFTTJPOT
8F
BMM
MJWFE
UISPVHI
TVDI
B
QFSJPE
CVU
ZPVOH
QFPQMF
PVS
TUVEFOUT
BSF
CFHJO OJOH
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
UIFZ
OFFE
QSBDUJDBM
LOPXMFEHF
BOE
OPU
KVTU
B
EJQMPNB
*G
ZPV
EPOU
IBWF
UIF
TLJMMT
FWFO
JG
ZPV
NBOBHF
UP
HFU
B
KPC
TPNFXIFSF
ZPV
TJNQMZ
XPOU
CF
BCMF
UP
IPME
PO
UP
JU
5IFZMM
mSF
ZPV
"OZXBZ
UIBUT
XIBU
UIFZSF
CFHJOOJOH
UP
VOEFSTUBOE 5IFSF
NJHIU
CF
TPNFUIJOH
PG
B
QBSBEPY
IFSF
5IF
UFBDIFST
JO
ZPVS
TDIPPM
UIPTF
XIP
UBVHIU
&OHMJTI
BU
MFBTU
QSPCBCMZ
XFSF
TPNFXIBU
GBWPS BCMZ
EJTQPTFE
UPXBSE
UIPTF
DPVOUSJFT
JO
XIJDI
&OHMJTI
JT
TQPLFO
0O
UIF
PUIFS
IBOE
JOTUSVDUJPO
XBT
QPMJUJDJ[FE
8IBU
XFSF
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
8FTU
CBDL
UIFO :PV
LOPX
JUT
IBSE
GPS
NF
UP
TBZ
*
BEPSFE
#SJUBJO
CVU
JU
XBT
WFSZ
IBSE
UP
PCUBJO
BOZ
JOGPSNBUJPO
UIBU
XBTOU
EJTUPSUFE
8IFO
XF


.ATALIA0






XFSF
PMEFS
XF
VOEFSTUPPE
UIBU
UIF
JOGPSNBUJPO
QSFTFOUFE
UISPVHI
UIF
NBTT
NFEJB
EJE
OPU
BMXBZT
DPSSFTQPOE
UP
SFBMJUZ
"T
*
TBJE
*
MPWFE
&OHMJTI
XIJDI
*
TUVEJFE
TJODF
UIF
UIJSE
HSBEF
BOE
CFDBVTF
UIJT
CFDBNF
NZ
QSPGFTTJPO
FWFSZUIJOH
DPOOFDUFE
UP
#SJUBJO
JOUFSFTUFE
NF
8FMM
NZ
GBUIFS
MJWFE
NZ
MJGF
BOE
FWFSZUIJOH
UIBU
IF
IFBSE
TBZ
BCPVU
#SJUBJO
BCPVU
UIF
RVFFO
PG
&OHMBOE
IFE
QBTT
PO
UP
NF
5IBU
JT
1BQB
SFJOGPSDFE
NZ
JOUFSFTU
JO
BOE
MPWF
GPS
&OHMJTI
"NFSJDB
XBT
TJNQMZ
UPP
GBS
BXBZ
#BDL
UIFO
XF
MFBSOFE
#SJUJTI
&OHMJTI
5IF
mSTU
UJNF
*
IBE
UP
USBOTMBUF
GPS
"NFSJDBOT
UIFZ
BTLFE
i%JE
ZPV
TUVEZ
JO
#SJUBJO
:PV
IBWF
B
#SJUJTI
BDDFOUw
*E
SFQMZ
i8IBU
#SJUBJO
DPVME
*
IBWF
FWFS
TUVEJFE
JO
8F
MFBSOFE
UISPVHI
PME
UFYUCPPLTw
"NFSJDB
XBT
TP
GBS
BXBZ
BOE
XIFO
XF
XFSF
JO
TDIPPM
UIFSF
XBT
QSBDUJDBMMZ
OP
JOGPSNBUJPO
BCPVU
JU *
SFDBMM
UIBU
XIFO
*
mSTU
WJTJUFE
UIF
6443
JO

QFPQMF
XFSF
RVJUF
GPOE
PG
UIF
,FOOFEZ
DMBO
*
SFNFNCFS
CFJOH
TVSQSJTFE
CZ
IPX
NBOZ
QFPQMF
BTLFE
BCPVU
UIFN
%P
ZPV
SFNFNCFS
UIJT
*
XBT
BCPVU
GPVSUFFO
XIFO
,FOOFEZ
XBT
LJMMFE
)PX
EJE
QFPQMF
IFSF
SFBDU
UP
IJT
BTTBTTJOBUJPO *
EP
SFDBMM
UIBU
,FFQ
JO
NJOE
UIBU
"NFSJDBOT
BGUFS
BMM
BSF
WFSZ
HPPE
BU
13
BT
JT
DVTUPNBSZ
UP
TBZ
UPEBZ
5IFSFGPSF
FWFSZUIJOH
UIBU
ZPV
EJE
ZPV
EJE
XFMM
:PV
TIPXFE
VT
:PV
EP
TP
OPX
'PS
ZPV
UIF
QSFTJEFOU
JT
BO
PSEJOBSZ
QFSTPO
XJUI
BMM
TPSUT
PG
GBNJMZ
QSPCMFNT
TPNFPOF
ZPV
DBO
GFFM
TPSSZ
GPS
TPNFPOF
ZPV
DBO
SFMBUF
UP
)FT
POF
PG
BOE
VOEFSTUBOEBCMF
UP
UIF
QFPQMF
#VU
IFSF
XFMM
OPX
QFPQMF
VOEFSTUBOE
UIJT
CVU
CBDL
UIFO
UIFZ
EJEOU
<5IF
MFBEFS>
XBT
BO
JEPM
UP
XIPN
FWFSZPOF
QSBZFE
5IFSFGPSF
JG
POMZ
PO
UIF
IVNBO
MFWFM
QFPQMF
NZ
GBUIFS
XFMM
*
DBO
HJWF
ZPV
BO
FYBNQMF
.Z
TPO
-FTIB
XBT
ZPVOH
TP
JU
NVTU
IBWF
CFFO
JO
UIF
FBSMZ
T
PS
KVTU
CFGPSF
8F
EJEOU
IBWF
B
QIPOF
CVU
UIFSF
XBT
POF
BU
UIF
FOUSBODF
UP
PVS
CVJMEJOH
*
XFOU
EPXO
UP
DBMM
IJN
4PNFPOF
IBE
UPME
IJN
XFMM
*
CFHBO
UP
TQFBL
BOE
IF
JOUFSSVQUFE
NF
i$BO
ZPV
CFMJFWF
XIBU
IBQ QFOFE
5IFZ
LJMMFE
0MBG
1BMNBw
1BQB
EJEOU
IFBS
BOZUIJOH
*
TBJE
)F
XBT
BO
FNPUJPOBM
NBO
i5IFZ
LJMMFE
IJN
UIF
TDPVOESFMT
LJMMFE
IJNw
8F
SFBDUFE
UIF
TBNF
XBZ
XIFO
UIFZ
LJMMFE
,FOOFEZ
XIP
BGUFS
BMM
QSPNPUFE
EÏUFOUF
5IFSF
XBT
B
HSFBU
EFBM
PG
TZNQBUIZ
PG



#PSO
JO

4XFEFOT
DPOUSPWFSTJBM
QSJNF
NJOJTUFS
BDUJWFMZ
QBSUJDJQBUFE
JO
JOUFSOBUJPOBM
BGGBJST
PO
CFIBMG
PG
UIF
5IJSE
8PSME
BOE
IFMQFE
UP
SBEJDBMJ[F
UIF
DPVOUSZT
4PDJBM
%FNPDSBUJD
BHFOEB
5IFTF
DPOTJEFSBUJPOT
NBEF
IJN
QPQVMBS
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
"O
VOLOPXO
BTTBTTJO
LJMMFE
IJN
JO
4UPDLIPMN
JO
 
5IJT
JT
B
QPQVMBS
WJFX
JO
3VTTJB
FWFO
UIPVHI
SFMBUJPOT
XJUI
UIF
4PWJFU
6OJPO
EVSJOH
,FOOFEZT
QSFTJEFODZ
SFNBJOFE
TUSBJOFE




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

DPVSTF
BOE
JOEJHOBUJPO
PO
BDDPVOU
PG
UIJT
GSPN
BNPOH
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIF
QPQVMBUJPO
*N
OPU
TQFBLJOH
PG
UIPTF
UIFZ
DBMMFE
EJTTJEFOUT
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
*U
OFWFS
FWFO
FOUFSFE
UIF
IFBET
PG
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIF
QPQVMBUJPO
UIBU
UIF
NBTT
NFEJB
DPVME
OBNF
BT
UIF
BTTBTTJO
OPU
UIF
QFSTPO
XIP
LJMMFE
IJN
CVU
GPS
QPMJUJDBM
SFBTPOT
MFUT
TBZ
0TXBME
PS
TPNFPOF
FMTF
/PU
CFDBVTF
UIFZ
DPVMEOU
mOE
IJN
CVU
CFDBVTF
UIFZ
IBE
UP
TVCTUJUVUF
TPNFPOF
FMTF
CFDBVTF
PG
QPMJUJDT #VU
EJE
UIFZ
NFOUJPO
IFSF
UIBU
0TXBME
IBE
MJWFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
BOE
UIBU
IJT
XJGF
XBT
GSPN
.JOTL
5IBU
NBOZ
"NFSJDBOT
UIPVHIU
UIBU
UIF
,(#
IBE
SFDSVJUFE
IJN
BOE
IBE
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
UIF
BTTBTTJOBUJPO /P
UIFSF
XBT
OP
TVDI
JOGPSNBUJPO
/POF
XIBUTPFWFS /BUBMJB
1
IPX
JNQPSUBOU
XBT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BT
B
DIJME
*
SFBMJ[F
PG
DPVSTF
UIBU
ZPV
UFBDI
&OHMJTI
CVU
IPX
EP
ZPV
FWBMVBUF
JUT
SPMF
JO
ZPVS
MJGF *
DBO
UFMM
ZPV
UIBU
NZ
GBUIFS
XPSLFE
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
BOE
USJFE
UP
DPOWJODF
NF
UP
FOSPMM
UIFSF
"MUIPVHI
*
XBT
BO
PCFEJ FOU
DIJME
*
EJEOU
FOSPMM
UIFSF
.PSFPWFS
UIFSFT
BOPUIFS
JOUFSFTUJOH
NPNFOU
XIFO
*
CFHBO
UP
XPSL
.PTUMZ
JU
XBT
ZPVOH
XPNFO
CVU
UIF
EBVHIUFST
PG
QBSUZ
PGmDJBMT
BOE
HFOFSBMT
XIP
XFOU
UP
UFBDI
JO
UIF
%FQBSUNFOU
PG
'PSFJHO
-BOHVBHFT

5IFSFGPSF
JU
XBT
FYUSFNFMZ
EJGmDVMU
GPS
NF
CBDL
UIFO
UP
mHIU
NZ
XBZ
JOUP
B
KPC
UIFSF
JU
XBT
QSBDUJDBMMZ
JNQPTTJCMF
*
XPSLFE
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
GPS
TFWFO
PS
FJHIU
ZFBST
CVU
POMZ
QBSU
UJNF
-BUFS‰BOE
JU
XBTOU
CFDBVTF
PG
NZ
TJUVBUJPO
BU
XPSL
PS
CFDBVTF
NZ
GBUIFS
XBT
B
QSPGFTTPS‰*
EFDJEFE
UP
XSJUF
B
EJTTFSUBUJPO
#BDL
UIFO
UIFSF
XBT
OP
HSBEVBUF
USBJOJOH
JO
UIF
mFME
JO
4BSBUPW
.Z
DIPJDFT
XFSF
.PT DPX
-FOJOHSBE
PS
5WFS
MPDBUFE
OFBS
.PTDPX
XIJDI
CBDL
UIFO
XBT
DBMMFE
,BMJOJO
#VU
1BQB
JOTJTUFE
UIBU
*
TUVEZ
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
1PMJUJDBM
FDPOPNZ
EJEOU
EFNBOE
TVDI
B
CSPBE
FEVDBUJPO
JU
XBT
B
TPDJBM
TDJFODF
*U
XBT
QPTTJCMF
UP
UBLF
ZPVS
DBOEJEBUF
FYBNT 
FOSPMM
JO
HSBEVBUF
TDIPPM
BOE
HFU
UP
XPSL
PO
ZPVS
EJTTFSUBUJPO
*
FWFO
SFDBMM
UIBU
IF
GPVOE
B
EJTTFSUBUJPO
BEWJTPS
GPS
NF
BOE
B
EJTTFSUBUJPO
UPQJD
PO
UIF
$PVODJM
GPS
.VUVBM
&DPOPNJD
"TTJTUBODF
*
QBTTFE
NZ



/BUBMJB
1
BQQFBST
UP
CF
VOEFS
UIF
JOnVFODF
PG
UIF
OVNFSPVT
DPOTQJSBDZ
UIFPSJFT
TVSSPVOEJOH
+',T
EFBUI 
4UVEFOUT
OPSNBMMZ
IBE
UP
QBTT
UISFF
FYBNT
CFGPSF
UIFZ
DPVME
CFHJO
XPSL
PO
UIFJS
EJTTFSUBUJPOT
POF
PO
.BSYJTN
B
EJTDJQMJOF
FYBN
BOE
B
GPSFJHO
MBOHVBHF
FYBN 
*U
OPSNBMMZ
UPPL
UISFF
ZFBST
TUBSU
UP
mOJTI
UP
DPNQMFUF
B
DBOEJEBUFT
HSBEVBUF
EFHSFF 
'PVOEFE
JO

BT
B
DPVOUFSXFJHIU
UP
UIF
.BSTIBMM
1MBO
UIF
DPVODJM
LOPXO
BT
$0.&$0/
PS
$.&"
JODMVEFE
UIF
4PWJFU
CMPD
DPVOUSJFT
BOE
MBUFS
.POHPMJB
$VCB
BOE
7JFUOBN

.ATALIA0






FYBNT
BOE
UPME
IJN
i1BQB
ZPV
DBO
LJMM
NF
JG
ZPV
MJLF
CVU
*
DBOU
TUVEZ
QPMJUJDBM
FDPOPNZw
*
MFGU
GPS
,BMJOJO
BT
JU
XBT
DBMMFE
CBDL
UIFO
*
UPPL
NZ
DBOEJEBUF
FYBNT
UIFSF
NZ
EJTTFSUBUJPO
BEWJTPS
XBT
JO
.PTDPX
4IFT
TUJMM
BMJWF
TIFT
RVJUF
PME
OPX
IBWJOH
UVSOFE
FJHIUZ
4IF
XBT
BMTP
B
DPOTVMUJOH
QSPGFTTPS
JO
4BSBOTL
BU
.PSEPWJB
4UBUF
6OJWFSTJUZ
4P
*
XBT
B
HSBEVBUF
TUVEFOU
JO
4BSBOTL
XJUI
B
EJTTFSUBUJPO
BEWJTPS
JO
.PTDPX
CVU
*
FOEFE
VQ
EFGFOEJOH
NZ
EJT TFSUBUJPO
JO
-WPW
JO

$BO
ZPV
JNBHJOF
IPX
NVDI
*
IBE
UP
USBWFM
*
DBO
UIJOL
PG
UFO
SFQSFTFOUBUJWFT
PG
NZ
HFOFSBUJPO
JO
4BSB UPW
XJUI
UIJT
TQFDJBMUZ‰(FSNBOJD
MBOHVBHFT
5IBUT
B
MPU
'PS
PUIFS
TQFDJBMJ[BUJPOT
TBZ
MJOHVJTUJDT
PS
DPNQBSBUJWF
MJOHVJTUJDT
POF
DBO
EFGFOE
EJTTFSUBUJPOT
IFSF
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
#VU
JO
NZ
TQFDJBMUZ
JU
XBT
FJUIFS
.PTDPX
-FOJOHSBE
5WFS
PS
MBUFS
0EFTTB
PS
1JBUJHPSTL
5IFSFT
TPNFUIJOH
FMTF
UIBUT
JOUFSFTUJOH
8IFO
*
DPOTJEFSFE
XIJDI
BDBEFNJD
DPVODJM
UP
TVCNJU
NZ
EJTTFSUBUJPO
UP
CBDL
JO

UIFSF
XBT
B
SVMF
UIBU
EJTTFSUBUJPOT
IBE
UP
JODMVEF
GPVS
RVPUBUJPOT
GSPN
UIF
DMBTTJDBM
XSJUJOHT
PG
.BSYJTN-FOJOJTN
#VU
CZ
UIF
UJNF
*
XBT
SFBEZ
UP
EFGFOE
UIFZ
POMZ
BDDFQUFE
EJTTFSUBUJPOT
XJUI
DJUBUJPOT
GSPN
mWF
DMBTTJDT
PG
.BSYJTN-FOJOJTN
<MBVHIJOH>
5IBUT
XIZ
*
FOEFE
VQ
EFGFOEJOH
JO
-WPW
5IVT
*
IBE
UP
CBUUMF
GPS
NZ
&OHMJTI
5IBU
XBT
UIF
POMZ
UJNF
*
EBSFE
HP
BHBJOTU
NZ
GBUIFST
XJTIFT
"OE
UIFSFGPSF
*
NBEMZ
MPWF
NZ
QSPGFTTJPO
BMUIPVHI
*N
WFSZ
UJSFE
.Z
DVSSFOU
QPTJ UJPO‰*N
IFBE
PG
B
EFQBSUNFOU‰UIJT
BENJOJTUSBUJWF
QPTJUJPO
UBLFT
VQ
B
MPU
PG
NZ
UJNF
BOE
FOFSHZ
BOE
JT
IBSE
PO
UIF
OFSWFT
5IBUT
IPX
UIJOHT
UVSOFE
PVU
8IBU
FMTF
DBO
*
EP
*WF
CFFO
JO
UIBU
QPTJ UJPO
BMSFBEZ
GPS
FMFWFO
ZFBST
:FU
UIF
UIJOH
*
MPWF
NPTU
PG
DPVSTF
JT
UFBDIJOH *
GPSHPU
UP
JORVJSF
BCPVU
SFMJHJPO
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
DIJMEIPPE
"OE
XIBU
BCPVU
ZPVS
HSBOEQBSFOUT
%JE
ZPV
LOPX
UIFN 8FMM
PO
NZ
GBUIFST
TJEF
*
EJEOU
LOPX
UIFN
5IFZ
EJFE
CFGPSF
*
XBT
CPSO
#VU
NZ
NPUIFST
NPUIFS
UBVHIU
VT
B
QSBZFS
"OE
XIFO
1BQB
DBNF
IPNF
GSPN
XPSL
*
FOUIVTFE
i1BQB
1BQB
MPPL
XIBU
*
LOPXw
BOE
SFDJUFE
UIF
QSBZFS
5IFSF
XBT
TVDI
B
TDBOEBM
<MBVHIJOH>
1BQB
SFBMMZ
DIFXFE
PVU
(SBOENB
GPS
XFMM
JU
XBTOU
UIBU
IF
XBT
BGSBJE
UIBU
TPNFPOF
XPVME
mOE
PVU
CVU
IF
SFBMMZ
TUSPOHMZ
CFMJFWFE
JO
XIBU
IF
EJE
JO
XIBU
IF
UBVHIU :PVS
DIJMEIPPE
PWFSMBQQFE
XJUI
NBOZ
JOUFSFTUJOH
QPMJUJDBM
FWFOUT
"T



4BSBOTL
JT
UIF
DBQJUBM
PG
UIF
3FQVCMJD
PG
.PSEPWJB
MPDBUFE
JO
UIF
&VSPQFBO
QBSU
PG
3VTTJB
JO
UIF
7PMHB
CBTJO
OPSUI
PG
4BSBUPW
*U
CPSEFST
/J[IOJJ
/PWHPSPE
6MJBOPWTL
1FO[B
3JB[BO
BOE
UIF
$IVWBTI
3FQVCMJD




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

B
DIJME
*
XBT
MJUUMF
JOUFSFTUFE
JO
QPMJUJDT
CVU
*
EP
SFDBMM
IPX
NZ
QBSFOUT
SF BDUFE
)PX
EJE
ZPVS
QBSFOUT
SFBDU
TBZ
UP
UIF
5XFOUJFUI
1BSUZ
$POHSFTT
UP
,ISVTIDIFWT
EFOVODJBUJPO
PG
4UBMJOT
QFSTPOBMJUZ
DVMU
%JE
UIFZ
EJTDVTT
TVDI
UIJOHT
BU
IPNF
PS
LFFQ
UIFJS
UIPVHIUT
UP
UIFNTFMWFT :PV
LOPX
*
UIJOL
XFMM
PG
DPVSTF
*
IFBSE
TPNFUIJOH
BCPVU
UIJT
CVU
UIFZ
EJE
OPU
EJTDVTT
TVDI
UIJOHT
XJUI
VT )BE
BOZPOF
CFFO
SFQSFTTFE
JO
ZPVS
GBNJMZ /P
5IFZ
EJEOU
EJTDVTT
TVDI
UIJOHT
XJUI
VT
5IF
POMZ
UIJOH
*
DBO
SFDBMM
JT
UIBU
XF
IBE
B
OFJHICPS
XIP
WFOFSBUFE
,ISVTIDIFW
CFDBVTF
IF
GSFFE
IJN

)F
XBT
B
WFSZ
JOUFMMJHFOU
BOE
TPGUTQPLFO
NBO )PX
EJE
ZPVS
QBSFOUT
SFBDU
UP
,ISVTIDIFWT
PWFSUISPX
5P
UIF
GBDU
UIBU
BU
UIF
FOE
PG
IJT
ZFBST
JO
QPXFS
UIJOHT
XPSTFOFE
NBUFSJBMMZ
#SFBE
XBT
FWFO
SBUJPOFE
GPS
B
UJNF :FT
*
BMTP
SFNFNCFS
UIJT
#VU
ZPV
LOPX
IFSF
UPP
ZPV
OFFE
UP
LFFQ
JO
NJOE
XIBU
LJOE
PG
GBUIFS
XF
IBE
.PUIFS
TVGGFSFE
IFS
XIPMF
MJGF
GSPN
UIJT
CFDBVTF
XIFO
PUIFST
XFSF
USZJOH
UP
PCUBJO
SVHT
PS
DSZTUBM
PS
PUIFS
TVDI
UIJOHT
'BUIFS



:PV
LOPX
BMM
UIJOHT
PG
UIJT
TPSU
XFSF
PCUBJOFE
UISPVHI
DPOOFDUJPOT
OPOF
PG
JU
XBT
BWBJM BCMF
GPS
TBMF
JO
UIF
TUPSFT
#FJOH
B
VOJWFSTJUZ
QSPGFTTPS
IF
PG
DPVSTF
DPVME
IBWF
EFWFMPQFE
BMM
TPSUT
PG
UJFT
)PXFWFS
IF
EJEOU
QBZ
BOZ
BUUFOUJPO
UP
TVDI
UIJOHT
.PUIFS
XBT
BMXBZT
UFMMJOH
IJN
i1FPQMF
ESPQ
JO
UP
WJTJU
$BOU
ZPV
TFF
-PPL
XIBU
PME
GVSOJUVSF
XF
IBWFw
"OE
IFE
SFQMZ
i4P
8F
IBWF
B
XBSESPCF
BOE
ZPV
DBO
IBOH
DMPUIFT
JO
JU
8IBU
EJGGFSFODF
EPFT
JU
NBLF
XIBU
LJOE
JU
JT w
*OTPGBS
BT
IF
OPOFUIFMFTT
FBSOFE
FOPVHI
NPOFZ
IF
EFDJEFE
XIBU
UP
TQFOE
JU
PO
'PS
JOTUBODF
*
TUVEJFE
NVTJD
TJODF
*
XBT
TJY
ZFBST
PME
5IFSF
XBT
B
NVTJD
TDIPPM
BU
UIF
)PVTF
PG
4DIPMBST
PO
$PNNVOBSE
4USFFU
5IFSF
XBT
B
CBMMFU
TDIPPM
UIFSF
TP
*
TUVEJFE
CBMMFU
NVTJD
BU
UIF
NVTJD
TDIPPM
BOE
TPNFUIJOH
FMTF
"OE
UIFO
*
HPU
TJDL
JU
IBE
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
NZ
IFBSU
*
XBT
OJOF
PS
UFO
5IFZ
UPPL
NF
UP
UIF
EPDUPS
4IF
FYBNJOFE
NF
BOE
TBJE
i4P
XF
IBWF
CBMMFU
NVTJD
UIF
&OHMJTI
TDIPPM
'JHVSF
TLBUJOH
IBT
CFDPNF
QPQVMBS
UPP
.BZCF
ZPVMM
FOSPMM
UIF
HJSM
UIFSF
UPP w
4IF
BEEFE
i4IFT
TJNQMZ
UJSFEw
4P
UIFZ
ESPQQFE
NF
GSPN
CBMMFU
XIJDI
HSJFWFE
NF
HSFBUMZ
CFDBVTF
NVTJD
XBT
NVTJD
TPMGFHHJP
DIPJS
*
DPVMEOU
TUBOE
JU
#VU
1BQB
OFWFS
SFHSFUUFE
TQFOE JOH
NPOFZ
PO
TVDI
UIJOHT
PO
CPPLT
PO
FEVDBUJPO
PO
UVUPST
PO
NVTJD
PO
&OHMJTI
MFTTPOT
*
QSPCBCMZ
TUVEJFE
TPNFUIJOH
FMTF
UPP
*
OP
MPOHFS
SFNFNCFS
:FU
OPUIJOH
UIBU
XBT
DPOOFDUFE
XJUI
MJWJOH
DPOEJUJPOT
JOUFSFTUFE
IJN
$MPUIJOH
GPS
JOTUBODF
)F
QBJE
TP
MJUUMF
BUUFOUJPO
UP
TVDI
UIJOHT
UP
XIBU
IF
XPSF‰UIBU
XBT
USVF
PG
IJT
HFO

.ATALIA0






/BUBMZB
1
JO
TFDPOE
HSBEF
JO

CPUUPN
SPX
GBS
MFGU 
"
"
,POTUBOUJOPW
XFBSJOH
HMBTTFT
JT
JO
UIF
NJEEMF
PG
UIF
CBDL
SPX
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

FSBUJPO
JO
HFOFSBM
TJODF
UIFZ
IBE
IBE
TP
MJUUMF
)F
UPME
VT
IPX
IJT
TUVEFOUT
PODF
TFOU
IJN
B
OPUF
UP
UIF
FGGFDU
UIBU
iJUT
UJNF
UP
SFQMBDF
ZPVS
KBDLFUw
)F
XFOU
PVU
BOE
CPVHIU
B
OFX
POF
%P
ZPV
VOEFS TUBOE
4VDI
UIJOHT
TJNQMZ
EJEOU
JOUFSFTU
IJN *E
MJLF
UP
TIJGU
GPDVT
B
CJU
%JE
ZPV
SFBE
"MFLTBOES
4PM[IFOJUTZOT
OP WFMMB
0OF
%BZ
JO
UIF
-JGF
PG
*WBO
%FOJTPWJDI
QVCMJTIFE
JO
UIF
KPVSOBM
/PWZJ
NJS
/FX
8PSME
JO
 #BDL
UIFO
OP %JE
UIF
PUIFS
LJET
BU
TDIPPM
SFBE
JU
BOE
UBML
BCPVU
JU 1SPCBCMZ
OPU
1FSIBQT
UIFSF
XFSF
B
GFX
JOEJWJEVBMT
XIP
SFBE
JU
CVU
UIFZ
EJEOU
EJTDVTT
JU 8IBU
BCPVU
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT 5IFZ
XFSF
EJTDVTTFE
.Z
GBNJMZ
EJEOU
MJTUFO
UP
UIFN
CVU
PUIFST
DFSUBJOMZ
EJE
5IFZ
EJTDVTTFE
UIFN
BOE
UPME
PUIFST
*
DBOU
SFBMMZ
TBZ
UIBU
UIJT
XBT
XJEFTQSFBE
IPXFWFS
UIFSF
XFSF
DPOWFSTBUJPOT
PO
UIF
UPQJD
:FU
UIFSF
XFSFOU
BOZ
JO
NZ
IPNF
"T
*WF
BMSFBEZ
TBJE
ZPV
IBWF
UP
LFFQ
JO
NJOE
XIBU
NZ
GBUIFS
EJE *
VOEFSTUBOE
*WF
USJFE
UP
NBLF
TFOTF
PG
XIBU
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

ZPVS
PVUMPPL
PO
UIJOHT
5IFSFGPSF
*
BTLFE
BCPVU
ZPVS
QBSFOUT
HSBOEQBSFOUT
SFMJHJPO
CPPLT
ZPVS
LOPXMFEHF
PG
&OHMJTI
FUD
8IBU
FMTF
EP
*
OFFE
UP
BTL
ZPV
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
XPSMEWJFX
8IBU
FMTF
TIBQFE
ZPV
HSPXJOH
VQ *UT
IBSE
UP
TBZ
*
UIJOL
IPXFWFS
UIBU
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
DPO TJEFSBUJPO
JT
UIF
GBNJMZ
5IF
CBTJD
GPVOEBUJPOT
BSF
MBJE
JO
UIF
GBNJMZ
6OEPVCUFEMZ
FWBMVBUJOH
UIJOHT
GSPN
UPEBZT
QFSTQFDUJWF
*
DBO
TFF
UIBU
QFSIBQT
UIF
EJTDJQMJOF
XBT
TUSJDUFS
UIBO
XBT
OFDFTTBSZ
#VU
PO
UIF
PUIFS
IBOE
*
XBT
B
HJSM
5IFZ
UPME
NF
XIBU
UP
EP
BOE
*
EJE
JU
#BDL
UIFO
*
EJEOU
RVFTUJPO
UIF
BQQSPQSJBUFOFTT
PG
UIFJS
EFDJTJPOT
1FSIBQT
DIJMESFO
OFFE
TVDI
EJTDJQMJOF
&BDI
PG
VT
IBT
IJT
PS
IFS
PXO
QFSTPOBMJUZ
BOE
UFNQFSBNFOU
4VDI
EJTDJQMJOF
JT
HPPE
GPS
TPNF
CBE
GPS
PUIFST
5BLF
FWFO
UIF
TJUVBUJPO
BU
XPSL
XIFSF
QFPQMF
IBWF
UP
GPMMPX
PSEFST
-FUT
BTTVNF
GPS
JOTUBODF
UIBU
UIF
NJMJUJB
UIBU
JT
UIF
QPMJDF
JT
QBSU
PG
UIF
NJMJUBSZ
*UT
OPU
FWFSZ
QFSTPO
XIP
DBO
GFFM
BU
IPNF
JO
TVDI
B
TZTUFN
4PNF
DBO
TVCPSEJOBUF
UIFNTFMWFT
UP
PSEFST
JUT
TP
JNQPSUBOU
UP
VOEFSTUBOE
UIJT
UIBU
ZPV
NVTU
DVSC
ZPVS
FHP
SJHIU
:PV
IBWF
UP
LFFQ
ZPVS
PQJOJPO
UP
ZPVSTFMG
UP
IJEF
JU
4PNF
BSF
DBQBCMF
PG
EPJOH
TP
PUIFST
BSF
OPU
5IJT
UPP
QSPCBCMZ
EFQFOET
VQPO
POFT
QFSTPOBMJUZ
0G
DPVSTF
BT
B
DIJME
*
IBSCPSFE
TPNF
HSJFW BODFT
BHBJOTU
NZ
QBSFOUT
MJLF
BMM
DIJMESFO
#VU
*
EJEOU
FYQFSJFODF
BOZ
TQFDJBM
BOYJFUZ
'PS
UIF
NPTU
QBSU
NZ
DIJMEIPPE
NFNPSJFT
BSF
QMFBTBOU
POFT 8FSF
UIFSF
DPOnJDUT
SPNBODFT
PS
VOVTVBM
TPSUT
PG
CFIBWJPS *
VOEFSTUBOE
ZPVS
RVFTUJPO
8FMM
*
CFGSJFOEFE
POF
HJSM
BOE
UIFO
BOPUIFS
*UT
QPTTJCMF
UIBU
*
UPPL
PGGFOTF
BU
TPNFUIJOH
5IFSF
XBT
B
UJNF
XIFO
*
UIPVHIU
UIBU
*
XBT
GBU
UIBU
*
XBT
OPU
QSFUUZ
UIBU
*
XBT
UIJT
PS
UIBU
*
SFNFNCFS
UIBU
JU
TFFNFE
UIBU
OP
POF
VOEFSTUPPE
NF
"U
mSTU
UIF
PUIFS
LJET
EJEOU
VOEFSTUBOE
NF
UIFO
UIF
UFBDIFST
EJEOU
5IJT
XBT
MFTT
UIF
DBTF
XJUI
UIF
UFBDIFST
&YDFQU
GPS
NBUIFNBUJDT
*
IBE
QSPCMFNT
XJUI
UIF
UFBDIFS
:FT
QSPCMFNT
CVU
*
DBOU
TBZ
UIBU
UIFZ
XFSF
BMM
UIBU
JNQPSUBOU
PS
UIBU
UIFZ
XFSF
ESBXOPVU
DPOnJDUT
#BDL
UIFO
*
EJEOU
FTQFDJBMMZ
CFGSJFOE
BOZ
PG
UIF
CPZT
0S
IBWF
B
DSVTI
PO
BOZPOF
4VSF
*
MJLFE
TPNF
PG
UIFN
CVU
UIFSF
XBT
OPUIJOH
NPSF
UIBO
UIBU "GUFS
DPNQMFUJOH
TDIPPM
JO

ZPV
FOSPMMFE
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF :FT
*
TUVEJFE
UIFSF
GPS
GPVS
ZFBST
BOE
mOJTIFE
JO

#BDL
UIFO
B
VOJWFSTJUZ
FEVDBUJPO
MBTUFE
GPS
GPVS
ZFBST
OPU
mWF
"GUFS

5IJT
XBT
USVF
BU
UIF
QFEBHPHJDBM
JOTUJUVUFT
MBX
JOTUJUVUFT
BOE
FMTFXIFSF
CVU
OPU
BU
VOJWFSTJUJFT

.ATALIA0






HSBEVBUJOH
*
XPSLFE
GPS
B
ZFBS
BU
B
SFTFBSDI
JOTUJUVUF
BT
B
UFDIOJ DBM
USBOTMBUPS
*
SFBMMZ
EJTMJLFE
UIJT
KPC
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
JU
XBT
EJGmDVMU
UP
mOE
FNQMPZNFOU
UIFSF
*U
XBT
DPOTJEFSFE
B
HSFBU
QMBDF
UP
XPSL
5IF
QBZ
XBT
EFDFOU
)PXFWFS
*
EJTMJLFE
JU
TP
*
RVJU
BOE
XFOU
UP
XPSL
UFNQPSBSJMZ
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
QBSU
UJNF
.Z
GBUIFS
XBT
WFSZ
NVDI
BHBJOTU
UIJT
#VU
*
SFBMMZ
MJLF
UFBDIJOH
"OE
*
XPSLFE
QBSU
UJNF
GPS
NPSF
UIBO
UFO
ZFBST
VOUJM
*
EFGFOEFE
NZ
EJT TFSUBUJPO 8IFO
EJE
ZPV
HFU
NBSSJFE 8FMM
*
OPX
UFMM
QFPQMF
JO

#VU
UIBU
XBT
GPS
UIF
TFDPOE
UJNF
*
HPU
NBSSJFE
UIF
mSTU
UJNF
EVSJOH
NZ
TFOJPS
ZFBS
8F
TPPO
HPU
EJWPSDFE
.Z
IVTCBOE
XBT
B
EFOUBM
UFDIOJDJBO
BOE
IJT
GBUIFS
XBT
UPP
8F
IBE
BO
BXGVM
SPNBODF
8F
XFSF
UXFOUZ
ZFBST
PME
XIFO
XF
NFU
FBDI
PUIFS
BOE
TPPO
HPU
NBSSJFE
8F
EJWPSDFE
CFDBVTF
PVS
GBNJMJFT
XFSF
TP
EJGGFSFOU
)JT
CFMJFWFE
UIBU
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
CVZ
BOE
TFMM
FWFSZUIJOH
5IBU
XBT
IPX
UIFZ
TBX
UIJOHT
CBDL
UIFO
0VS
GBNJMZ
XBT
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
"OE
PVS
CFJOH
JO
MPWF
DBNF
UP
BO
FOE
PWFS
UIF
GBDU
UIBU
XF
XFSF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
QFPQMF
XJUI
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
VQCSJOHJOH )PX
EJE
ZPVS
QBSFOUT
SFBDU
UP
ZPVS
HFUUJOH
NBSSJFE
BU
UIBU
UJNF 5IFZ
XFSF
EJTUSFTTFE
CVU
OPU
PWFS
UIF
GBDU
UIBU
*
HPU
NBSSJFE
5ISFF
EBZT
CFGPSF
UIF
XFEEJOH
UIFZ
USJFE
IBSE
UP
UBML
NF
PVU
PG
JU
UP
DPOWJODF
NF
UIBU
IFT
GSPN
UIF
XSPOH
GBNJMZ
5IF
IFBE
PG
PVS
EFQBSUNFOU
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
IBE
B
IVTCBOE
XIP
XBT
B
EFOUBM
UFDIOJDJBO
&WFO
TIF
UPME
NF
i/BUBTIB
EPOU
HFU
NBSSJFE
"
EFOUBM
UFDIOJDJBO
JT
B
TQFDJBM
DBTUF
PG
QFPQMF
OPU
POMZ
B
QSPGFT TJPO
*UT
B
XBZ
PG
UIJOLJOH
B
QFSTPOBMJUZ
UZQF
%POU
HP
UISPVHI
XJUI
JU
,OPXJOH
ZPV
BOE
LOPXJOH
XIBU
JU
NFBOT
UP
CF
B
EFOUBM
UFDIOJDJBO‰ZPV
EPOU
IBWF
B
DMVF‰*
LOPX
JU
XPOU
XPSL
PVUw
#Z
UIF
XBZ
JUT
JOUFSFTUJOH
UIBU
XIFO
*
NBSSJFE
BHBJO
HBWF
CJSUI
BOE
XIFO
NZ
DIJME
XBT
BCPVU
UFO
*
XFOU
UP
WJTJU
NZ
NPUIFS
.Z
TPO
BOE
*
XFSF
TUBOEJOH
BU
UIF
CVT
TUPQ
XIFO
NZ
mSTU
IVTCBOE
ESPWF
CZ
JO
IJT
DBS
BOE
TBJE
i8IFSF
BSF
ZPV
HPJOH w
*
SFQMJFE
i5P
NZ
NPUIFSTw
i8FMM
HFU
JO
*MM
UBLF
ZPV
UIFSFw
8F
XFSF
DBSSZJOH
TPNF
IFBWZ
UIJOHT
)F
TBJE
UP
NF
i:PV
LOPX
*
OFFE
UP
TUVEZ
&OHMJTI
'JOE
NF
B
UVUPSw
)F
IBE
DPNQMFUFE
B
UFDIOJDBM
TFDPOEBSZ
TDIPPM
UP
CFDPNF
B
EFOUBM
UFDIOJDJBO
BOE
UIBU
XBT
FOPVHI
GPS
IJN
)F
NBEF
WFSZ
HPPE
NPOFZ
FWFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
IF
CFMPOHFE
UP
B
GBNJMZ
PG
UFDIOJDJBOT
5IFSF
XBT
TPNFUIJOH
IF
OFFEFE
JO
"NFSJDB
PS
FMTF
IF
XBT
QMBOOJOH
UP
MFBWF
GPS
"NFSJDB
*
OP
MPOHFS
SFNFNCFS
*
TBJE
UP
IJN
i(FOB
ZPV
LOPX
ZPVSF
OPU
B
HPPE
TUVEFOU
8IFSF
BN
*





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

HPJOH
UP
mOE
ZPV
B
UVUPS w
)F
SFQMJFE
i#VU
*N
HPJOH
UP
QBZ
HPPE
NPOFZw
8FMM
UIFSF
BSF
TPNF
QSPCMFNT
UIBU
NPOFZ
DBOU
TPMWF
)F
BHSFFE
i:FT
UIFSF
BSF
UIJOHT
UIBU
NPOFZ
DBOU
CVZ
CVU
BMTP
UIJOHT
UIBU
ZPV
DBO
CVZ
XJUI
MPUT
PG
NPOFZw
.Z
SFQMZ
i(FOB
GPS
B
NP NFOU
*
UIPVHIU
ZPV
IBE
DIBOHFEw
.Z
TPO
XBT
TJUUJOH
SJHIU
UIFSF
EVSJOH
UIJT
DPOWFSTBUJPO
BOE
JU
OFWFS
PDDVSSFE
UP
NF
UIBU
IF
XPVME
SFNFNCFS
JU
8F
BSSJWFE
BU
NZ
NPUIFST
SFUVSOFE
IPNF
BOE
B
GFX
EBZT
QBTTFE
.Z
DIJME
B
CPZ
OBUVSBMMZ
BMXBZT
UBLFT
IJT
GBUIFST
TJEF
)F
UPME
IJN
i1BQB
EJE
ZPV
LOPX
UIBU
TPNFPOF
HBWF
VT
B
SJEF
UIF
PUIFS
EBZ
.BNBT
mSTU
IVTCBOE w
)PX
EJE
IF
LOPX
8FMM
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
XIFO
*
NPWFE
PVU
PG
NZ
QBSFOUT
TPNF
QJDUVSFT
GSPN
NZ
mSTU
XFEEJOH
SFNBJOFE
JO
TPNF
BMCVN
PS
BOPUIFS
/PU
CFDBVTF
*
MFGU
UIFN
UIFSF
PO
QVSQPTF
*
TJNQMZ
HBUIFSFE
VQ
BMM
NZ
CPPLT
BOE
UIFZ
XFSF
JO
POF
PG
UIFN
"OE
POF
NPSOJOH
XF
XFSF
TJUUJOH
BSPVOE
BOE
NZ
DIJME
XIP
XBT
RVJUF
ZPVOH
SBO
VQ
UP
NF
BOE
DSJFE
PVU
i.BNB
.BNB
*
GPVOE
QIPUPHSBQIT
XIFSF
ZPV
BOE
1BQB
BSF
BU
B
XFEEJOHw
"OE
IF
TIPXFE
NF
UIPTF
QIPUPT
.Z
IVTCBOE
BOHSJMZ
SFQMJFE
i%POU
ZPV
TFF
UIBU
UIBUT
OPU
1BQB w
.Z
TPO
BOTXFSFE
i/P
IPX
DBO
JU
OPU
CF
ZPV
5IFSFT
.BNB
TP
ZPV
TIPVME
CF
UIFSF
UPPw
5IBU
XBT
MPHJDBM
8FMM
NZ
IVTCBOE
HPU
SFBMMZ
BOOPZFE
#VU
XIFO
NZ
TPO
GPVOE
PVU
UIBU
*
IBE
IBE
B
mSTU
IVTCBOE
JU
TFFNFE
OPSNBM
UP
IJN
"OZXBZ
IF
MBUFS
UPME
NZ
IVTCBOE
i$BO
ZPV
JNBHJOF
1BQB
PVS
.BNB
NBEF
GVO
PG
IJN
BOE
IF
EJEOU
FWFO
LOPX
JUw
$BO
ZPV
JNBHJOF
*
XBT
EVNCGPVOEFE
4JODF
IF
MJWFT
OFBSCZ
*
SVO
JOUP
IJN
FWFSZ
OPX
BOE
UIFO
BOE
IF
UFMMT
NF
IPX
IF
CPVHIU
BO
BQBSUNFOU
GPS
IJT
EBVHIUFS
PS
IJT
MBUFTU
DBS
"OE
XIFO
XF
CFHJO
UP
FYDIBOHF
TVDI
OFXT
*
UIJOL
i*
TIPVMEOU
IBWF
EJWPSDFE
IJNw
#VU
BGUFS
UISFF
PS
GPVS
NJOVUFT
QBTT
*
UIJOL
i0I
OP
)PX
GPSUVOBUF
UIBU
*
MFGU
IJN
*
EPOU
OFFE
B
UIJOHw
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
*N
TBZJOH
/PU
MPOH
BHP
*
TBX
IJN
IFSF
JO
*MJO
4RVBSF
BOE
*
TBJE
i8IBU
BSF
ZPV
EPJOH
IFSF w
)F
SFQMJFE
i*N
XBJUJOH
GPS
NZ
CVTw
i8IZ
B
CVT w
*
BTL
i8IZ
OPU w
IF
TBJE
i*
CPVHIU
B
CVT
UIBU
SVOT
PO
SPVUF

BOE
JU
NBLFT
NPOFZ
GPS
NF
*N
XBJUJOH
GPS
JU
UP
DPNF
JO
*MM
UBLF
UIF
DBTI
CPY
BOE
HP
IPNFw
)F
CPVHIU
B
CVT
)PXFWFS
*
IBWFOU
IBE
BOZ
SFHSFUT
JO
UIJT
SFHBSE
GPS
TPNF
UJNF
*
IBWF
B
OJFDF
XIP
HPU
NBS SJFE
SFDFOUMZ
XIP
JT
FYQFSJFODJOH
QSPCMFNT
*G
*
EJEOU
VOEFSTUBOE
TVDI
UIJOHT
XIFO
*
XBT
ZPVOH
*
OPX
USZ
UP
DPOWJODF
NZ
TPO
UIBU
B
IVTCBOE
BOE
XJGF
TIPVME
DPNF
GSPN
UIF
TBNF
TPSU
PG
GBNJMJFT
5IFZ
OFFE
UP
IBWF
DPNNPO
WBMVFT
PUIFSXJTF
UIJOHT
XJMM
CF
WFSZ
UPVHI :PV
NFU
ZPVS
TFDPOE
IVTCBOE
JO


.ATALIA0






:FT
BOE
XF
HPU
NBSSJFE
SJHIU
BXBZ
B
NPOUI
MBUFS
8F
NFU
PO
/PWFNCFS

BOE
HPU
NBSSJFE
PO
%FDFNCFS
 *
XBOUFE
UP
BTL
XIFUIFS
PS
OPU
ZPV
UPPL
QBSU
JO
XPSL
CSJHBEFT
PS
XFOU
UP
QJDL
QPUBUPFT
PO
TUBUF
GBSNT *
EJE
HP
UP
IBSWFTU
QPUBUPFT
BOE
NZ
IVTCBOE
UPPL
QBSU
JO
B
CVJMEJOH
CSJHBEF
)F
USBWFMFE
B
MPU
XJUI
UIFN
BOE
XJUI
UIF
MFBEFS
PG
UIF
CSJHBEFT
)F
EJE
TP
UISPVHIPVU
IJT
TUVEFOU
EBZT
)JT
GBNJMZ
XBT
MFTT
XFMM
PGG
MFUT
QVU
JU
UIBU
XBZ
)JT
GBUIFS
CZ
UIF
XBZ
XBT
UIF
NBJO
FOHJOFFS
BU
PVS
UFMFWJTJPO
TUBUJPO
#FHJOOJOH
JO

IF
CVJMU
UIF
TUBUJPO
)F
XBT
B
GBOBUJD
XBT
UPUBMMZ
EFWPUFE
UP
IJT
XPSL
BOE
XBT
B
WFSZ
IBSEXPSLJOH
NBO
#VU
IF
BOE
IJT
XJGF
EJWPSDFE
XIFO
NZ
IVTCBOE
XBT
FJHIUFFO
PS
OJOFUFFO
5IFSFGPSF
IF
DPNQMFUFE
UFDIOJDBM
IJHI
TDIPPM
TFSWFE
JO
UIF
BSNZ
BOE
UIFO
FOSPMMFE
BU
UIF
JOTUJUVUF
"OE
XIJMF
IF
XBT
B
TUVEFOU
IF
USBWFMFE
XJUI
UIF
CVJMEJOH
CSJHBEFT %JE
IF
QBSUJDJQBUF
XJMMJOHMZ 1FPQMF
XBOUFE
UP
UBLF
QBSU
UIFSF
XBT
FWFO
TPNF
DPNQFUJUJPO
UP
HFU
BDDFQUFE
CFDBVTF
UIFZ
HPU
QBJE
WFSZ
XFMM "OE
XIBU
BCPVU
EJHHJOH
GPS
QPUBUPFT 8F
EJEOU
HFU
QBJE
GPS
UIBU
*U
XBT
BT
XF
TBZ
WPMVOUBSZDPNQVM TPSZ
:PV
LOPX
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
HFU
PVU
PG
JU
JG
ZPV
XBOUFE
CVU
JU
XBT
BDUVBMMZ
RVJUF
GVO
8F
SFBMMZ
EJEOU
PWFSEP
JU
BOE
JU
XBT
TVDI
B
EJWFSTJPO
UIBU
JU
XBT
PLBZ :PV
FOSPMMFE
BU
UIF
JOTUJUVUF
JO

BOE
JO

UIF
4PWJFU
6OJPO
JOWBE FE
$[FDIPTMPWBLJB
*
SFBMJ[F
UIBU
QFPQMF
EJEOU
SFBDU
UP
UIJT
QVCMJDMZ
CVU



:FT
5IJT
XFOU
SJHIU
CZ
NF
BMUPHFUIFS 5IJT
XBT
BMTP
UIF
UJNF
PG
UIF
EJTTJEFOU
NPWFNFOU
*
SFBMJ[F
UIBU
IFSF
JO
UIF
QSPWJODFT
TVDI
UIJOHT
XFSF
OPU
QBSUJDVMBSMZ
GFMU
#VU
JO

*
SFDBMM
NFFUJOH
B
DFSUBJO
3PNBOPW
XIP
HPU
JOUP
USPVCMF
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
JO

PS

)F
CFMPOHFE
UP
B
TNBMM
TUVEFOU
HSPVQ
UIBU
FOEFE
VQ
TFSWJOH
UJNF 8IFO
XBT
UIBU
*O
UIF
T
*
SFBMMZ
EPOU
SFDBMM
#BDL
UIFO
*
EJEOU
IBWF
BOZUIJOH
UP
EP
XJUI
UIF
VOJWFSTJUZ 8IBU
BCPVU
TBNJ[EBU
%JE
JU
DJSDVMBUF
JO
4BSBUPW
BNPOH
UIF
JOUFMMJHFO UTJB
PS
OPU
WFSZ
NVDI 8FMM
HFOFSBMMZ
JU
DJSDVMBUFE
CVU
PODF
BHBJO
JU
TPNFIPX
QBTTFE
VT
CZ
:PV
IBWF
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
JU
XBT
BMM
ZPVOH
XPNFO
XIP



/PWFNCFS

JT
UIF
BOOJWFSTBSZ
PG
UIF
#PMTIFWJL
3FWPMVUJPO
PG

BOE
B
NBKPS
4PWJFU
IPMJEBZ




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

TUVEJFE
BU
UIF
%FQBSUNFOU
PG
'PSFJHO
-BOHVBHFT
8F
XFSF
OPU
BU
BMM
JOUFSFTUFE
JO
QPMJUJDT
8F
XFSF
CBTJDBMMZ
JOUFSFTUFE
JO
CPZT
BOE
JO
SPNBODF
"OE
JO
TUVEZJOH
5IFSFGPSF
TBNJ[EBU
EJEOU
DJSDVMBUF
BNPOH
VT $BO
ZPV
UFMM
NF
XIBU
JOnVFODFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
XIBU
XF
UPEBZ
DBMM
ZPVS
JEFOUJUZ 8FMM
PG
DPVSTF
JU
XBT
UIF
PQJOJPO
PG
UIPTF
TVSSPVOEJOH
VT
BOE
PVS
QBSFOUT
*O
BOZ
DBTF
JG
JU
XFSFOU
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIFO
JN QPSUBOU
FOPVHI
XBT
PVS
QBSFOUT
PQJOJPO
*UT
QPTTJCMF
UIBU
*
HPU
VQ TFU
XIFO
UIFZ
CBXMFE
NF
PVU
GPS
TPNFUIJOH
GPS
XIJDI
*
XBTOU
BU
GBVMU
#VU
NZ
QBSFOUT
PQJOJPO
XBT
WFSZ
JNQPSUBOU
UP
NF 8IBU
BCPVU
HFOEFS
)PX
EJE
ZPVS
HFOEFS
EFmOF
ZPVS
MJGF
:PV
TBJE
UIBU
JU
XBT
BMM
XPNFO
XIP
UBVHIU
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
BOE
UIBU
ZPV
XFSFOU
FTQFDJBMMZ
JOUFSFTUFE
JO
QPMJUJDT
)PX
XPVME
ZPVS
MJGF
IBWF
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
JG
ZPV
IBE
CFFO
CPSO
B
NBO *
HFOFSBMMZ
IBWFOU
UIPVHIU
NVDI
BCPVU
UIJT
/PX
*
IPME
BO
FYDMVTJWFMZ
NBOT
KPC
BU
XPSL
8F
IBWF
UXFOUZ
EFQBSUNFOUT
BOE
GPS
B
MPOH
UJNF
*
XBT
UIF
POMZ
GFNBMF
EFQBSUNFOU
IFBE
$BO
ZPV
JNBHJOF
.PSF
SFDFOUMZ
UIFSF
XBT
B
QFSJPE
XIFO
UIFSF
XFSF
UISFF
PG
VT
CVU
PODF
BHBJO
*
SFNBJO
UIF
POMZ
POF
5IFSF
XFSF
UXP
PG
VT
GPS
B
XIJMF
CVU
UIF
PUIFS
POF
MFGU
PO
+VMZ

UP
CFHJO
XPSL
PO
IFS
EPDUPSBUF
*
SFBMMZ
EJEOU
UIJOL
BCPVU
UIF
GBDU
UIBU
CBDL
UIFO
UIJT
XBT
B
XPNBOT
QSPGFTTJPO
B
XPNBOT
EFQBSUNFOU
/PX
*
WFSZ
NVDI
XPVME
MJLF
UP
CFDPNF
B
XPNBO
BHBJO
CVU
*
EPOU
MJLF
FNBODJQBUJPO
8IBU
JT
JT
*UT
UPP
MBUF *
BMTP
XBOUFE
UP
BTL
ZPV
BCPVU
USBWFM
*
mSTU
WJTJUFE
UIF
6443
JO

BOE
XIFO
*
SFUVSOFE
JO

UP
TUVEZ
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
NBOZ
PG
NZ
GSJFOET
BOE
BDRVBJOUBODFT
BOE
QFPQMF
UIFZ
LOFX
IBE
CFHVO
UP
USBWFM
.BOZ
PG
NZ
GSJFOET
GPS
JOTUBODF
IBE
CFFO
UP
1PMBOE
$[FDIPTMPWBLJB
PS
#VMHBSJB
"DBEFNJD
UPVSJTN
IBE
FWFO
CFHVO
%JE
ZPV
USBWFM
BCSPBE :FT
5IF
mSTU
UJNF
XBT
QSPCBCMZ
JO

ZFT
JO

XIFO
*
XBT
JO
1PMBOE
BOE
&BTU
(FSNBOZ
BT
B
UPVSJTU
XJUI
B
ZPVUI
HSPVQ 8IBU
JNQSFTTJPO
EJE
UIJT
IBWF
PO
ZPV *
XBT
GVMM
PG
JNQSFTTJPOT
CVU
CZ
UIF
FOE
*
XBT
FBHFS
UP
HFU
IPNF
*
MPWFE
1PMBOE
#BDL
UIFO
1PMBOE
SFBMMZ
XBT
B
GPSFJHO
DPVOUSZ
OPU
MJLF
JU
JT
UPEBZ
B
MBSHF
3VTTJBO
TFDPOEIBOE
HPPET
NBSLFU
*
SFBMMZ
MJLFE
,SBLPX
BOE
UIF
QBMBDFT
UIFSF
8BXFM
*
SFNFNCFS
UIF
BCTP MVUFMZ
JOEFMJCMF
JNQSFTTJPO
UIBU
UIF
$BUIPMJD
DIVSDIFT
NBEF
PO
NF
&WFS
UIF
NPSF
TP
TJODF
IFSF
*
EJEOU
HP
UP
DIVSDI
'PS
UIF
NPTU
QBSU



5IF
SPZBM
DBTUMF
BOE
DBUIFESBM
DPNQMFY

.ATALIA0






XF
IBEOU
BOZ
#BDL
UIFO
XF
EJEOU
IBWF
BOZ
DIVSDIFT
UIBU
XFSF
PQFO
"OE
UIF
$BUIPMJD
DIVSDIFT
BSF
GBS
NPSF
NBHOJmDFOU
UIBO
PUI FST
0G
DPVSTF
UIBU
NVTFVN
JO
(FSNBOZ
JO
%SFTEFO
BMTP
NBEF
BO
JNQSFTTJPO
*
DBOU
SFDBMM
XIBU
JUT
DBMMFE
*UT
OPU
KVTU
UIF
PME
NBTUFST
HBMMFSZ
XIFSF
*
TBX
BMM
UIF
SFQSPEVDUJPOT
#BDL
JO
TDIPPM
XF
TUVEJFE
UIF
QBJOUFST
BOE
UIF
QJDUVSFT
GSPN
BSU
BMCVNT
*
UIJOL
XF
TUVEJFE
UIFN
BU
TDIPPM
*O
BOZ
DBTF
XF
IBE
BSU
BMCVNT
BOE
FODZDMPQFEJBT
BU
IPNF
BOE
*
FOKPZFE
BSU
FOPSNPVTMZ
#VU
JU
EJEOU
NBLF
TVDI
BO
JNQSFTTJPO

i5IF
4JTUJOF
.BEPOOBw
JT
TP
CJH
#FTJEFT
PVS
FYDVSTJPO
XBTOU
UFSSJCMZ
JOUFSFTUJOH
8F
EJEOU
IBWF
B
SFBM
HVJEF
CVU
MJTUFOFE
UP
IFBETFUT
8F
TQFOU
UXP
XFFLT
JO
1PMBOE
BOE
FJHIU
EBZT
JO
(FSNBOZ
"MM
PG
VT
HSFX
UJSFE
GSPN
TP
NBOZ
JNQSFTTJPOT
BOE
UIFSFGPSF
JG
FWFSZUIJOH
XBT
OFX
BOE
JOUFSFTUJOH
JO
1PMBOE
XF
XFSF
FYIBVTUFE
CZ
UIF
UJNF
XF
HPU
UP
(FSNBOZ
*
UIJOL
UIF
NVTFVN
JT
DBMMFE
;XBO[JH
*UT
UIFSF
UIBU
UIFZWF
BTTFNCMFE
BMM
TPSUT
PG
KFXFMSZ
BSUXPSL
BOE
QPSDFMBJO
*OTPGBS
BT
*
MPWF
UIBU
NPSF
*
FOEFE
VQ
SFNFNCFSJOH
JU
CFUUFS
"OE
JO
1PUTEBN
XF
TBX
UIF
IBMM
XIFSF
UIF
DPOGFSFODF
UPPL
QMBDF
"
IBMMT
B
IBMM
*U
SFBMMZ
EJEOU
JN QSFTT
NF
"OE
UIFO
JO

*
XBT
JO
$ZQSVT
*
USBWFMFE
XJUI
B
UPVS JTU
HSPVQ
BT
BO
JOUFSQSFUFS
UP
$ZQSVT
BOE
4ZSJB
*U
XBT
B
ZPVUI
HSPVQ
QBSU
PG
XIPN
XFSF
GSPN
4BSBUPW
5IF
PUIFST
KPJOFE
VT
JO
.PTDPX
BOE
TPNF
XFSF
FWFO
GSPN
(FPSHJB
BOE
"SNFOJB
*O
$ZQSVT
JU
XBT
EJGmDVMU
UP
USBOTMBUF
CFDBVTF
TP
NVDI
XBT
DPOOFDUFE
UP
SFMJHJPO
*
TJNQMZ
EJEOU
LOPX
UIF
WPDBCVMBSZ
JO
3VTTJBO
CVU
UIFZ
QSPNQUFE
NF
TJODF
XF
IBE
"SNFOJBOT
BOE
(FPSHJBOT
JO
UIF
HSPVQ
XIP
LOFX
UIF
UFSNT
8F
SFMBYFE
PO
$ZQSVT
0G
DPVSTF
*
MJLFE
JU
B
HSFBU
EFBM
#VU
UIF
JNQSFTTJPO
*
HPU
PG
4ZSJB
XBT
PG
IPX
EJSUZ
JU
XBT
*
XBT
BGSBJE
PG
UIF
EJSUZ
EJTIFT
BMM
PG
JU
UIF
EVTU
UIF
EJSU
UIF
VOXBTIFE
GSVJU
#VU
JOTPGBS
BT
JU
XBT
B
OFX
DPVOUSZ
GPS
NF
*
GPVOE
JU
JOUFSFTUJOH
5IFO
*
XBT
TVQQPTFE
UP
USBWFM
UP
&OHMBOE
*
OP
MPOHFS
SFDBMM
UIF
EFUBJMT
CVU
JU
XBT
XJUI
B
HSPVQ
PG
UFBDIFST
B
UPVSJTU
HSPVQ
PSHBOJ[FE
BSPVOE
B
UIFNF
*
FWFO
mMMFE
PVU
BMM
UIF
QBQFSXPSL
JO
+VOF
BOE
UIFO
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
UIFSF
XBT
B
DPPMJOH
JO
SFMBUJPOT
XJUI
#SJUBJO
8IBU
ZFBS
XBT
UIBU

8F
IBE
TPNF
TPSU
PG
EJTBHSFFNFOU
XJUI
5IBUDIFS *U
QSPCBCMZ
IBE
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
UIF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO 8FMM
QFSIBQT
UIBUT
JU
*
SFDBMM
UIBU
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
DPO nJDU
XJUI
5IBUDIFS
BOE
UIBU
UIF
USJQ
XBT
QPTUQPOFE
VOUJM
UIF
GBMM
BOE
CZ
UIFO
*
XBT
BMSFBEZ
QSFHOBOU
BOE
UIFSFGPSF
EJEOU
HP
:FT

5IF
NVTFVN
JT
DBMMFE
;XJOHFS 
4IF
JT
SFGFSSJOH
UP
UIF
1PUTEBN
$POGFSFODF
PG

JOWPMWJOH
8JOTUPO
$IVSDIJMM
)BSSZ
5SVNBO
BOE
+PTFQI
4UBMJO




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

JU
NVTU
IBWF
CFFO

TJODF
NZ
TPO
XBT
CPSO
JO

5P
NZ
TIBNF
*
IBWFOU
USBWFMFE
BOZXIFSF
TJODF
*
SFDFOUMZ
MPPLFE
BU
NZ
QBTTQPSU
BOE
TBX
UIBU
JU
IBE
FYQJSFE
*U
IBE
CFFO
MZJOH
BSPVOE
GPS
mWF
ZFBST
*
IBWFOU
HPOF
BOZXIFSF
8FMM
GPS
POF
UIJOH
JO

*
CFHBO
HSBEVBUF
XPSL
JO
.PTDPX
%VSJOH
UIF
MBTU
ZFBS
*
IBE
UP
USBWFM
UP
.PTDPX
UP
NZ
BEWJTPS
FWFSZ
XFFLFOE
5IBU
JT
UIF
TPVOE
PG
UIF
USBJO
FWFO
OPX



*
XBT
TP
UJSFE
PG
JU
BMM
5IFO
*
HBWF
CJSUI
XIFO
*
XBT
UXFOUZOJOF
ZFBST
PME
*O
PVS
VOEFSTUBOEJOH
UIBUT
OPU
FYBDUMZ
PME
CVU
JUT
OPU
ZPVOH
FJUIFS
8F
SFBMMZ
XBOUFE
B
DIJME
"OE
*
XBT
TVDI
B
DSB[Z
NPUIFS
UIBU
JU
XBT
IBSE
GPS
NF
UP
CF
XJUIPVU
IJN
FWFO
GPS
B
NJOVUF
#VU
*
TUVEJFE
JO
.PTDPX
GPS
GPVS
ZFBST
BOE
IBE
UP
MFBWF
IJN
XJUI
NZ
IVTCBOE
BOE
IPX
TIPVME
*
QVU
JU
BMM
UIF
UJNF
*
XPSSJFE
NZTFMG
UP
EFBUI
PWFS
IJN
5IFO
JO

*
EFGFOEFE
NZ
EJTTFSUBUJPO
UIFO
NZ
GBUIFS
HPU
TJDL
UIFO
NF
.Z
GBUIFS
EJFE
5IFO
BMM
PG
UIF
USBWFMJOH
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
DPOOFDUFE
UP
UIF
5FNQVT
QSPHSBN
HSBOUT
TUBSUFE
VQ
#VU
XF
EPOU
IBWF
UIJT
XIFSF
*
XPSL
0G
DPVSTF
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
HFU
POF
CZ
HPJOH
UP
.PTDPX
CVU
OPU
XJUIPVU
FYUSBPSEJOBSZ
FGGPSU
'PS
POF
UIJOH
*
EPOU
MJLF
UP
IBWF
UP
HP
CFHHJOH
BOE
mHIUJOH
NZ
XBZ
4FDPOE
*
SFBMMZ
EJEOU
IBWF
BO
VSHFOU
OFFE
UP
EP
TP
#Z
BOE
MBSHF
UIPVHI
JUT
BMXBZT
JOUFSFTUJOH
UP
USBWFM
UP
WJTJU
TPNF
PUIFS
DJUZ
BOE
UP
NFFU
OFX
QFPQMF
"CPVU
TJY
ZFBST
BHP
B
CSBODI
PG
PVS
JOTUJUVUF
PQFOFE
JO
4BNBSB
BOE
UIFSF
XBT
B
UJNF
XIFO
*
IBE
UP
USBWFM
UIFSF
FWFSZ
PUIFS
NPOUI
FWFO
PODF
B
NPOUI
JO
PSEFS
UP
TFF
IPX
UIJOHT
XFSF
HPJOH
*O
PUIFS
XPSET
*
IBE
RVJUF
B
CJU
PG
USBWFMJOH
UP
EP
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
XPSL
4BNBSBT
B
MBSHF
DJUZ
*
SFBMMZ
MJLF
JU
*U
SFTFNCMFT
PVST
"MM
UIF
7PMHB
DJUJFT
BSF
BMJLF
JO
TPNF
XBZT
5IFSFT
TUJMM
B
MPU
JO
4BNBSB
GPS
NF
UP
TFF
'PS
JOTUBODF
UIF
MBTU
UJNF
*
XBT
UIFSF
*
EJEOU
NBOBHF
UP
TFF
4UBMJOT
CVOLFS
*
XBT
BMTP
JO
/J[IOJJ
/PWHPSPE
PO
CVTJOFTT
*
SFBMMZ
MJLFE
JU
&BSMJFS
*
IBE
USBWFMFE
UIFSF
CZ
CPBU
*U
XBT
B
MPOH
UJNF
BHP
BOE
XF
QBTTFE
CZ
UIF
DJUZ
5IF
DJUZ
IBT
SFBMMZ
CFDPNF
USBOTGPSNFE
5IF

"
DPPQFSBUJWF
QSPHSBN
JO
IJHIFS
FEVDBUJPO
CFUXFFO
&VSPQFBO
6OJPO
NFN CFST
BOE
QBSUOFS
DPVOUSJFT
TVDI
BT
3VTTJB
&TUBCMJTIFE
JO

UP
SFTQPOE
UP
UIF
OFX
PQQPSUVOJUJFT
NBEF
BWBJMBCMF
CZ
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
#FSMJO
8BMM
UIF
QSPHSBN
IBT
TJODF
CFFO
SFOFXFE
UISFF
UJNFT
*U
HSFBUMZ
FYQBOEFE
UIF
QPTTJCJMJUJFT
GPS
BDBEFNJDT
BU
3VTTJBO
VOJWFSTJUJFT
UP
USBWFM
BOE
UP
IPTU
TUVEFOUT
BOE
GBDVMUZ
GSPN
&6
DPVOUSJFT 
,OPXO
BT
,VJCZTIFW
GSPN

UP

4BNBSB
TFSWFE
BT
DBQJUBM
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
GSPN

UP

EVSJOH
8PSME
8BS
**
"
CVOLFS
XBT
CVJMU
UIFSF
GPS
4UBMJO
JO
UIF
FWFOU
IF
OFFEFE
UP
FWBDVBUF
.PTDPX
5PEBZ
UIF
DJUZT
QPQVMBUJPO
JT
  
NBLJOH
JU
MBSHFS
UIBO
4BSBUPW 
-PDBUFE
BU
UIF
DPOnVFODF
PG
UIF
0LB
BOE
7PMHB
SJWFST
/J[IOJJ
/PWHPSPE
JT
3VTTJBT
UIJSEMBSHFTU
DJUZ
UPEBZ
QPQVMBUJPO
  
BOE
JT
LOPXO
CPUI
GPS
JUT
TQMFOEJE
LSFNMJO
BOE
GPS
CFJOH
UIF
UFTU
TJUF
PG
3VTTJBT
NBSLFU
BOE
EFNPDSBUJD
SFGPSNT

.ATALIA0






LSFNMJO
UIFSF
JT
CFBVUJGVM
TP
XFMM
NBOJDVSFE
BOE
MJU
VQ
"
MPU
IBT
DIBOHFE
UIBOLT
UP
/FNUTPW 
UIF
TIPQQJOH
DFOUFS
GPS
JOTUBODF
8F
IBE
B
HSFBU
HVJEF
UIFSF
5IFSFT
MPUT
UIBU
XF
EPOU
LOPX
BCPVU
PVS
PXO
IJTUPSZ
8FMM
FBDI
UJNF
*
QMBO
UP
USBWFM
TPNFXIFSF
TPNFUIJOH
QSFWFOUT
NF
GSPN
EPJOH
TP 8IBU
JNQSFTTJPOT
EJE
UIPTF
USJQT
NBLF
PO
ZPV
5IF
POFT
ZPV
NBEF
FBS MJFS
*O

ZPV
XFSF
JO
1PMBOE
4PDJFUZ
XBT
NPSF
PQFO
UIFSF
UIFSF
XBT
NPSF
UP
CVZ
BOE
QFPQMF
QSBDUJDFE
UIFJS
SFMJHJPO
)PX
EJE
ZPV
QSPDFTT
UIJT 8FMM
PG
DPVSTF
UIFSF
XBT
BO
BCVOEBODF
PG
UIJOHT
UIBU
XF
XFSFOU
BCMF
UP
CVZ
CFDBVTF
XF
DPVME
FYDIBOHF
WFSZ
MJUUMF
NPOFZ
5IFZ
IBE
FWFSZUIJOH
"GUFS
BMM
JU
XBT
B
GPSFJHO
DPVOUSZ
*
SFNFNCFS
UIBU
XF
XFSF
BMMPXFE
UP
FYDIBOHF
B
SJEJDVMPVTMZ
TNBMM
BNPVOU
PG
NPOFZ‰B
IVOESFE
SVCMFT
0S
XBT
JU
UIJSUZ
*
IBE
XBOUFE
UP
CVZ
TPNF
DMPUIFT
CVU
EFDJEFE
OPU
UP
CVZ
BOZUIJOH
*
TBU
JO
DBGFT
ESBOL
DPGGFF
BOE
TJNQMZ
PCTFSWFE
XIBU
XBT
IBQQFOJOH
8F
BMTP
XFOU
UP
UIF
NPWJFT
*G
*N
OPU
NJTUBLFO
XF
FWFO
TBX
B
mMN
JO
&OHMJTI
*U
XBT
FJUIFS
JO
1PMBOE
PS
JO
&BTU
(FSNBOZ
8F
CPVHIU
TPNF
FYPUJD
GPPE
JUFNT
5IBU
JT
*
XBOUFE
NBJOMZ
UP
HFU
UP
LOPX
UIF
DPVOUSZ %JE
ZPV
IBWF
BOZ
NFFUJOHT
XJUI
ZPVOH
QFPQMF
PS
POMZ
XJUI
BENJOJTUSB UPST /POF
UIBU
XFSF
QMBOOFE
BT
GBS
BT
*
SFDBMM
/P
UIFSF
XFSFOU
BOZ %JE
ZPV
IBWF
BOZ
EJTDVTTJPOT
CFGPSF
ZPV
XFOU
BCSPBE
FTQFDJBMMZ
GPS
UIF
mSTU
UJNF
JO

%JE
UIFZ
XBSO
ZPV
BCPVU
IPX
UP
CFIBWF
8FSF
UIFSF
JOGPSNFST
JO
ZPVS
HSPVQ 5IFSF
VOEPVCUFEMZ
XFSF
#VU
UIFZ
EJE
B
HPPE
KPC
TJODF
XF
EJEOU
LOPX
XIP
UIFZ
XFSF
<MBVHIJOH> 1FPQMF
IBWF
UPME
NF
UIBU
UIFSF
XFSF
BMXBZT
UXP
PG
UIFN
POF
XIP
XBT
PCWJPVT
BOE
UIF
PUIFS
XIP
XBT
TNBSU
BOE
EJTDSFFU :FT
UIF
PUIFS
XIP
XBT
TNBSU
BOE
EJTDSFFU
<MBVHIJOH>
:PV
LOPX
GPS
TPNF
SFBTPO
*
SFBMMZ
EJEOU
HJWF
UIF
NBUUFS
NVDI
UIPVHIU
*
XBT
TP
EJTDJQMJOFE
TP



0G
DPVSTF
JO
PSEFS
UP
FOE
VQ
JO
B
HSPVQ
MJLF
UIJT
ZPV
IBE
UP
HP
JO
GPS
BO
JOUFSWJFX
5IFZ
BTLFE
RVFTUJPOT
BCPVU
UIF
IJTUPSZ
PG
UIF
DPVOUSZ
XF
XPVME
CF
WJTJUJOH
BOE
BCPVU
JUT
PWFSBMM
EFWFMPQNFOU
5IFZ
EJE
UFMM
VT
OPU
UP
HP
PVU
BMPOF
5IBU
UIFZ
EJE %JE
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
UIF
8FTU
DIBOHF
XIFO
ZPV
CFDBNF
BO
BEVMU
TBZ
JO
UIF
T
BOE
FBSMZ
T


5IF
GPSNFS
HPWFSOPS
PG
/J[IOJJ
/PWHPSPE
PCMBTU
#PSJT
/FNTUPW
CPSO



IBE
BHHSFTTJWFMZ
QVSTVFE
NBSLFU
BOE
EFNPDSBUJD
SFGPSNT
BU
UIF
MPDBM
MFWFM
"
NFNCFS
PG
UIF
3VTTJBO
HPWFSONFOU
UPEBZ
/FNUTPW
TFSWFT
BT
DIBJSNBO
PG
UIF
'FEFSBM
1PMJUJDBM
$PVODJM
PG
UIF
6OJPO
PG
3JHIUJTU
'PSDFT
414 




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

8FMM
XIFO
*
XBT
JO
TDIPPM
UIF
8FTU
XBT
TPNFUIJOH
GBS
BXBZ
BCTUSBDU
4PNFUIJOH
UIBU
XBT
VOSFBM
MFUT
QVU
JU
UIBU
XBZ
CFDBVTF
BGUFS
BMM
4BSBUPW
XBT
B
DMPTFE
DJUZ
BOE
UIFSF
XFSF
QSBDUJDBMMZ
OP
DPOUBDUT
UP
TQFBL
PG
*
IBQQFO
UP
SFNFNCFS
XIFO
*
BSSJWFE
JO
.PT DPX
JO

XIFSF
*
XBT
B
HSBEVBUF
TUVEFOU
5IFSF
XFSF
GPSFJHO FST
UIFSF
BOE
*
TPNFUJNFT
IFBSE
GPSFJHO
TQFFDI
NFSFMZ
CZ
DIBODF
'PS
NF
MJLF
GPS
FWFSZPOF
FMTF
JU
XBT
BT
JG
UIFZ
XFSF
GSPN
BOPUIFS
QMBOFU
JOTPGBS
BT
XF
XFSF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
4FQBSBUFE
GSPN
FBDI
PUIFS
"OE
HSBEVBMMZ
XIFO
UIF
DJUZ
PQFOFE
BOE
GPSFJHOFST
CFHBO
UP
WJTJU
4BSBUPW
FWFO
PO
QFSTPOBM
JOWJUBUJPOT
*
XBT
TPNFUJNFT
BTLFE
CZ
BDRVBJOUBODFT
UP
USBOTMBUF
&JUIFS
TPNFPOF
DBNF
UP
WJTJU
PS
TPNF
TPSU
PG
TQFDJBMJTU
PO
CVTJOFTT
*
USBOTMBUFE
JOUFSBDUFE
XJUI
UIFN
BOE
OBUVSBMMZ
IBWF
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
PQJOJPO .BSYJTU
UFBDIJOHT
VOEFSTDPSF
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU
:PVS
GBUIFS
UBVHIU
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
CVU
BT
IF
QVU
JU
PG
UIF
DBQJUBMJTU
XPSME
.BOZ
CFMJFWF
XFMM
GPS
UIBU
NBUUFS
(PSCBDIFW
IJNTFMG
TBJE
UIBU
QFSFTUSPJLB
XBT
OFDFTTBSZ
BCPWF
BMM
FMTF
UP
HFU
UIF
DPVOUSZ
PVU
PG
FDPOPNJD
DSJTJT
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIF
GBDU
UIBU
UIF
FDPOPNJD
TZTUFN
EJEOU
XPSL
5IBU
JU
XBT
EJGmDVMU
UP
PCUBJO
UIJOHT
5IF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
.PTDPX
BOE
4BSBUPW
JO
SFHBSE
UP
GPPE
TVQQMZ
5IF
TBVTBHF
USBJOT



8FMM
XJUI
JOEJHOBUJPO
PG
DPVSTF
*
XBT
B
HSBEVBUF
TUVEFOU
UIFO
BOE
TPNFUJNFT
MJWFE
UIFSF
GPS
NPOUIT
MFBWJOH
NZ
DIJME
XJUI
NZ
IVTCBOE
BOE
QBSFOUT
*
TFOU
UIFN
FOEMFTT
QBDLBHFT
PG
IPUEPHT
BOE
TBVTBHFT
UISPVHI
UIF
USBJO
DPOEVDUPST
#VU
QMFBTF
VOEFSTUBOE
UIBU
*
SFBMMZ
EJEOU
UIJOL
BCPVU
UIJT
BMM
UIBU
NVDI
CFDBVTF
CBDL
UIFO
BOE
OPX
*
CFMJFWF
UIBU
B
HSFBU
EFBM
PG
IBSN
DPNFT
UP
PVS
DPVOUSZ
CFDBVTF
UIFSF
BSF
TP
NBOZ
EJMFUUBOUFT
&DPOPNJTUT
BOE
QPMJUJDJBOT
XIP
VOEFSTUBOE
FDPOPNJDT
TIPVME
SVO
UIF
FDPOPNZ
UIPTF
XIP
VOEFSTUBOE
TPNFUIJOH
BCPVU
JU
&WFSZPOF
HJWFT
BEWJDF
SFHBSEJOH
IPX
UP
mY
UIJOHT
&WFSZPOF
LOPXT
#VU
XIFO
EJMFUUBOUFT
CFHJO
UP
SVO
UIJOHT
XIFO
iDPPLT
DIJMESFOw
CFHJO
UP
SVO
UIJOHT
BT
-FOJO
FO WJTJPOFE
:FT
XF
XFSF
SJHIUMZ
PVUSBHFE
BOE
EJTTBUJTmFE
CVU
XIBU
DPVME
XF
EP
BCPVU
JU 8IBU
BCPVU
"GHIBOJTUBO
8IFO
XF
NFOUJPOFE
UIF
4FDPOE
8PSME
8BS
ZPV
QPJOUFE
PVU
UIBU
CBDL
UIFO
QFPQMF
IBE
GPVHIU
GPS
TPNFUIJOH
#VU
XIBU
BCPVU
"GHIBOJTUBO :PV
LOPX
*
UIJOL
UIBU
PVS
NJMJUBSZ
CSBTT
BOE
QPMJUJDJBOT
LOPX
BMM
UPP
XFMM
UIF
QBSUJDVMBST
PG
UIBU
XBS
BOE
UIBU
XF
JG
XF
MPPL
BU



%VSJOH
UIF
3FWPMVUJPO
-FOJO
RVJQQFE
UIBU
iBOZ
DPPL
TIPVME
CF
BCMF
UP
SVO
UIF
DPVOUSZw

.ATALIA0






UIJOHT
GSPN
UPEBZT
QFSTQFDUJWF
EPOU
IBWF
FOPVHI
JOGPSNBUJPO
UP
DPODMVEF
XIFUIFS
JU
XBT
B
CBE
UIJOH
PS
B
HPPE
POF
5IBU
TBJE
JUT
QSPCBCMZ
BMXBZT
CBE
UP
JOUFSGFSF
JO
UIF
JOUFSOBM
BGGBJST
PG
BOPUIFS
DPVOUSZ
"OE
BT
B
XPNBO
XFMM
BOZ
XPNBO
XIP
IBT
HJWFO
CJSUI
JT
BMXBZT
BHBJOTU
BOZUIJOH
UIBU
NJHIU
IBSN
IFS
DIJMESFO
*
BMXBZT
TBZ
UIBU
JG
XF
IBE
B
GFNBMF
NJOJTUFS
PG
EFGFOTF
TIFE
IBWF
TPMWFE
UIFTF
QSPCMFNT
B
MPOH
UJNF
BHP
#VU
NFO
EFDJEF
UIJOHT
#FIJOE
BOZ
XBS
UIFSFT
BMXBZT
NPOFZ
CJH
NPOFZ
BOE
UIF
QPMJUJDBM
BNCJUJPOT
PG
MFBE FST
XIP
UIJOL
MJUUMF
PG
XIP
NJHIU
CF
BGGFDUFE
CZ
UIJT
5IF
QFPQMF
PSEJOBSZ
QFPQMF
SBSFMZ
FOUFS
JOUP
UIF
DPOTJEFSBUJPOT
PG
QPMJUJDJBOT
PVST
PS
ZPVST
3JHIU
)PXFWFS
GPS
UIF
NPTU
QBSU
UIFTF
QPMJUJDBM
BNCJUJPOT
FYJTU
5IFSFGPSF
JO
PSEFS
UP
BOTXFS
ZPVS
RVFTUJPO
ZPV
OFFE
UP
LOPX
UIF
DPVOUSZT
IJTUPSZ
BOE
USBEJUJPOT
*
EPOU
UIJOL
*
IBWF
UIF
SJHIU
UP
UBML
BCPVU
UIJT
#VU
JUT
PG
DPVSTF
BXGVM
UIBU
UIFZ
TFOU
PVS
QFPQMF
UIFSF
UIBU
PVS
CPZT
HPU
LJMMFE
BOE
UIBU
XF
XBTUFE
PVS
TUSFOHUI
BOE
FOFSHZ
PO
UIJT
8IBUT
HPJOH
PO
JO
$IFDIOJB
JT
BMTP
BXGVM 6OEFS
(PSCBDIFW
UIFZ
SFGFSSFE
UP
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
BT
B
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO
SJHIU
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
#SF[IOFW 8IBU
JOEFFE
)F
XBT
JO
QPXFS
GPS
B
MPOH
UJNF
BOE
UIFSFGPSF
BU
UIF
CFHJOOJOH
PG
IJT
SFJHO
*
FWBMVBUFE
IJN
POF
XBZ
BOE
UPXBSE
UIF
FOE
XIFO
IF
DPVME
OP
MPOHFS
QVU
UPHFUIFS
B
TFOUFODF
*
TBX
IJN
EJGGFSFOUMZ
0G
DPVSTF
UPXBSE
UIF
FOE
PG
IJT
ZFBST
JO
PGmDF
JU
XBT
BMSFBEZ
PCWJPVT
UIBU
UIF
TJUVBUJPO
IBE
HPOF
TP
GBS
UIBU
TPNFUIJOH
IBE
UP
HJWF
:FT
.PSFPWFS
JU
XBT
FYBDUMZ
EVSJOH
IJT
UFOVSF
UIBU
UIF
EJTTJEFOU
NPWFNFOU
BQQFBSFE *O
BMM
TPDJFUJFT
NZUIT
IFMQ
UP
VOJUF
QFPQMF
5FMM
NF
BCPVU
UIF
NZUIT
UIBU
FYJTUFE
JO
4PWJFU
TPDJFUZ
CFGPSF
UIF
(PSCBDIFW
FSB 0OF
NZUI
XBT
UIBU
XF
XFSF
UIF
NPTU
QPXFSGVM
DPVOUSZ
JO
UIF
XPSME
UIBU
UIJOHT
XFSF
mOF
IFSF
BOE
UIBU
FWFSZUIJOH
JO
UIF
8FTU
XBT
UFSSJCMF
:FU
PVS
MJGF
XBT
HFOFSBMMZ
RVJUF
TUBCMF
CBDL
UIFO
SJHIU
5IBU
XIJDI
UIFZ
CFHBO
DBMMJOH
UIF
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO
XBT
JOEFFE
TUBHOBUJPO
CVU
MJGF
XBT
RVJUF
TUBCMF
*
XBT
TIJFMEFE
GSPN
BMM
FYUFSOBM
JOnVFODFT
.Z
QBSFOUT



USVF
*
XBT
PGGFOEFE
UIBU
UIF
EBVHIUFST
PG
QBSUZ
PGmDJBMT
DPVME
HFU
IPME
PG
TPNF
XPOEFSGVM
CPPUT
BOE
*
DPVMEOU
CFDBVTF
CBDL
UIFO
JU
XBT
OFDFTTBSZ
UP
iPCUBJOw
FWFSZUIJOH
5IFSF
XBT
OPUIJOH
BWBJMBCMF
JO
UIF
TUPSFT
*U
XBT
B
TIBNF
CVU
XF
BDDFQUFE
UIJT
BT
B
GBDU
PG
MJGF
5IBU
JT
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
UIPVHIU
BCPVU
UIJT
B
HSFBU
EFBM
BU
UIF
UJNF
CVU
POMZ
BT
*
HPU
PMEFS
BOE
UIJOHT
CF DBNF
FWFO
NPSF
TUBHOBOU
.Z
TPO
*N
TVSF
UIJOLT
NPSF
BCPVU
BOE
TPNFUJNFT
FYQSFTTFT
UIPVHIUT
UIBU
*
EJEOU
BSUJDVMBUF
BU
IJT
BHF
#VU
UIBUT
QSPCBCMZ
UP
CF
FYQFDUFE
CFDBVTF
UIFZ
MJWF
JO
B
EJGGFSFOU
UJNF





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

BOE
IBWF
UP
EP
FWFSZUIJOH
GPS
UIFNTFMWFT
5IJOHT
XFSF
EFDJEFE
GPS
VT
EFDJTJPOT
XFSF
NBEF
GPS
VT 8IZ
EP
ZPV
UIJOL
QFSFTUSPJLB
PDDVSSFE
8IBU
DBVTFE
JU 8FMM
QSPCBCMZ
UIF
DPVOUSZ
IBE
SFBDIFE
B
DSJUJDBM
TUBUF
XIFO
TPNFUIJOH
IBE
UP
HJWF
5IBUT
POF
UIJOH
"OE
QSPCBCMZ
UIF
SPMF
PG
UIF
JOEJWJEVBM
JO
IJTUPSZ
JT
BOPUIFS 5IF
IVNBO
GBDUPS
 :FT
UIF
IVNBO
GBDUPS
*G
UIFSF
IBE
CFFO
OP
(PSCBDIFW
UIFO
QFSIBQT
TPNFPOF
FMTF
XPVME
OPU
IBWF
CFFO
BCMF
UP
NBOBHF
"OE
JG
OP
POF
IBE
CFFO
HJWFO
UIBU
QPXFS
UIJOHT
QFSIBQT
XPVME
IBWF
PD DVSSFE
MBUFS
PS
FMTF
EJGGFSFOUMZ
5IF
TBNF
XBZ
UIBU
UIJOHT
VOGPMEFE
XJUI
(PSCBDIFW
JO
'PSPT
*G
UIFSF
IBE
CFFO
TPNFPOF
FMTF
QFSIBQT
UIJOHT
XPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
BOE
XFE
TUJMM
IBWF
(PS CBDIFW
8F
TFF
IFSF
UIF
SPMF
PG
UIF
JOEJWJEVBM
PG
UIF
IVNBO
GBDUPS
BOE
BMTP
PG
DIBODF
VQPO
XIJDI
NVDI
JO
QPMJUJDT
EFQFOET
:FT
UIF
SPMF
PG
DIBODF
QSPCBCMZ
BMTP
QMBZT
B
SPMF *
SFNFNCFS
IPX
BHJUBUFE
UIJOHT
XFSF
FTQFDJBMMZ
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
HMBTOPTU
XIFO
UIFZ
CFHBO
UP
mMM
JO
UIF
TPDBMMFE
CMBOL
TQPUT
JO
IJTUPSZ
BOE
UFMM
BMM :FT
UIF
CMBOL
TQPUT
#VU
*
EJEOU
MJLF
UIJT
CFDBVTF
*
GFMU
UIBU
JG
TPNFPOF
XFSF
B
$PNNVOJTU
UIFO
IF
DPVMEOU
DIBOHF
IJT
DPOWJD UJPOT
JO
B
nBTI
5IBU
NFBOT
UIBU
IF
FJUIFS
XBT
B
CBE
$PNNVOJTU
PS
FMTF
IF
XBTOU
UFMMJOH
UIF
USVUI
OPX
"OE
MJGF
TVHHFTUT
NPSF
MJLFMZ
DPOmSNT
UIBU
UIBUT
IPX
JU
XBT
0G
DPVSTF
HSFBU
IPQFT
XFSF
QMBDFE
PO
:FMUTJO
XIFO
IF
DBNF
UP
QPXFS
*
SFNFNCFS
IPX
NZ
IVTCBOE
BOE
*
BSHVFE
PWFS
UIJT
VOUJM
XF
XFSF
CMVF
JO
UIF
GBDF
)F
CFMJFWFE
JO
:FMUTJO

QFSDFOU
BOE
TBJE
UIBU
OPX
UIJOHT
XPVME
CF
EJGGFSFOU
*
EJTBHSFFE
8PNFO
BSF
NPSF
SFBMJTUJD
:FMUTJO
BGUFS
BMM
DBNF
GSPN
UIF
QBSUZ
FMJUF
BOE
IF
XBT
BMSFBEZ
PG
BO
BHF
UIBU
JU
XPVME
CF
EJGmDVMU
UP
DPNQMFUFMZ
DIBOHF
'PS
POF
UIJOH
FWFO
JG
IF
SFBMMZ
XBOUFE
UP
ZPV
VOEFSTUBOE
JUT
WFSZ
IBSE
GPS
TPNFPOF
UP
DIBOHF
BGUFS
IPME JOH
PGmDF
GPS
TP
NBOZ
ZFBST
'PS
BOPUIFS
PO
UIF
XIPMF
UIF
QFPQMF
SFNBJOFE
UIF
TBNF
BT
CFGPSF
UIF
DPVOUSZ
SFNBJOFE
UIF
TBNF
BOE
UIF
FDPOPNZ
XFMM
MFUT
TBZ
UIBU
JO
B
GFX
ZFBST
UJNF
JUT
QFSIBQT
QPT TJCMF
UP
NBLF
B
SFBM
TVSHF
BT
UIFZ
EJE
JO
,PSFB
FWFO
JO
$IJOB
4UJMM
JUT
JNQPTTJCMF
UP
DIBOHF
QFPQMFT
DPOTDJPVTOFTT
PS
FEVDBUJPOBM
PS
DVMUVSBM
MFWFM
JO
B
GFX
ZFBST
*UT
QPTTJCMF
UP
EFTUSPZ
UIJOHT
JO
B
TIPSU



(PSCBDIFW
XBT
BU
IJT
IPMJEBZ
SFTJEFODF
PG
'PSPT
PO
UIF
$SJNFBO
DPTU
XIFO
IJT
DMPTF
BTTPDJBUFT
MBVODIFE
B
DPVQ
JO
"VHVTU


.ATALIA0






UJNF
CVU
UP
DSFBUF
UP
DIBOHF
UIJOHT
GVOEBNFOUBMMZ
UJNF
JT
OFFEFE
5IFSFGPSF
*
EJEOU
FYQFDU
TPNF
TPSU
PG
VOVTVBM
MFBQ
GPSXBSE
#VU
XF
MJWFE
UISPVHI
TPNF
IBSE
UJNFT
XIFO
QFSFTUSPJLB
CFHBO
5IJOHT
BSF
GBS
NPSF
TUBCMF
OPX
GBS
NPSF
TP
1FSJPET
PG
HSFBU
DIBOHF
BSF
BMXBZT
BDDPNQBOJFE
CZ
B
EPXOTJEF
/POFUIFMFTT
BOE
PODF
BHBJO
DPOTJEFS JOH
PVS
VQCSJOHJOH
*
OFWFSUIFMFTT
BN
B
QBUSJPU
PG
NZ
DPVOUSZ
8F
EPOU
HFU
UP
QJDL
XIFSF
XF
DPNF
GSPN
*U
SFBMMZ
EPFTOU
NBUUFS
XIPTF
NPUIFS
XBT
CFUUFS
PS
XIPTF
GBUIFS
JT
B
NJOJTUFS
PS
B
TUSFFU
TXFFQFS
*UT
B
NBUUFS
PG
DIBODF
XIP
ZPVS
QBSFOUT
BSF
PS
XIJDI
DPVOUSZ
ZPV
XFSF
CPSO
JO
5IFSF
BSF
OP
TVDI
UIJOHT
BT
HPPE
DPVOUSJFT
BOE
CBE
DPVOUSJFT
HPPE
OBUJPOT
BOE
CBE
OBUJPOT
5IBU
TBJE
UIFSF
QSPCBCMZ
JT
TVDI
B
UIJOH
BT
UIF
FMVTJWF
3VTTJBO
TPVM
:PV
"NFSJDBOT
BSF
HSFBUFS
SFBMJTUT
BOE
QSBHNBUJTUT
XIJMF
XF
IBWF
PVS
IFBET
JO
UIF
DMPVET
/PU
MPOH
BHP
UIFSF
XBT
B
EJTTFSUBUJPO
EFGFOTF
BU
UIF
-BX
"DBEFNZ
EVSJOH
XIJDI
POF
PG
UIF
SFBEFST
B
(FSNBOMBOHVBHF
TQFDJBMJTU
TBJE
UIBU
BDDPSEJOH
UP
B
TUVEZ
UIF
UISFF
XPSET
VTFE
NPTU
PGUFO
JO
UIF
3VTTJBO
MBOHVBHF
BSF
iTPVM w
iGBUF w
BOE
iNFMBODIPMZw
*N
OPU
DFSUBJO
IPX
BDDVSBUF
UIJT
JT
CVU
3VTTJBO
IBT
B
MBSHF
OVNCFS
PG
TZOPOZNT
GPS
NFMBODIPMZ
VOMJLF
(FSNBO
XIJDI
IBT
GBS
GFXFS
*N
OPU
TVSF
BCPVU
&OHMJTI
-BOHVBHF
JT
BMXBZT
B
TQPLFTQFSTPO
GPS
B
OBUJPOBM
DVMUVSF
BOE
UIF
TPVM
PG
B
OBUJPO
PS
QFPQMF
*UT
BMM
WFSZ
JOUFSFTUJOH
5IFSFGPSF
XFSF
EJGGFSFOU
BOE
XF
TIPVME
CF
EJGGFSFOU
8F
DBOU
BMM
CF
UIF
TBNF
*U
XPVME
CF
CPSJOH
#FTJEFT
XF
IBWF
B
EJGGFSFOU
IJTUPSZ
%JGGFSFOU
SPPUT
8F
IBWF
POF
ZPV
IBWF
BOPUIFS
8F
NVTU
DPNQMFNFOU
FBDI
PUIFS
*O
GBDU
*
UIJOL
XF
EP
TP
CFDBVTF
UIF
EJTBHSFFNFOUT
PDDVS
CFUXFFO
PVS
MFBEFST
OPU
PVS
QFPQMF
'PS
JOTUBODF
XIFO
UIF
FWFOUT
PG

PDDVSSFE
XF
XFSF
EFFQMZ
TIBLFO
#VU
TPNF
QFPQMF
IFSF
TBJE
i4FF
UIFZ
CPNCFE
:VHPTMBWJB
BOE
JOUFSGFSFE
JO
PVS
SFMBUJPOT
XJUI
$IFDIOJB
BOE
IPX
BSF
UIFZ
HPJOH
UP
HFU
UIFNTFMWFT
PVU
PG
UIJT
NFTT w
*N
DPOWJODFE
UIBU
UIF
FWFOUT
PG

BSF
BMTP
QV[[MJOH
:FT
UIFTF
FWFOUT
SBJTFE
MPUT
PG
RVFTUJPOT
JO
PVS
DPVOUSZ
BOE
UISPVHIPVU
UIF
XPSME
0VS
QFPQMF
GBWPS
MJWJOH
JO
QFBDF
TP
UIBU
OP
POF
QFSJTIFT
5IBU
HPFT
XJUIPVU
TBZJOH
:PV
LOPX
UIFSFT
JOGPSNBUJPO
DJSDVMBU JOH
UP
UIF
FGGFDU
UIBU
ZPVS
TQFDJBM
TFSWJDFT
BOE
UIF
QSFTJEFOU
IJNTFMG
LOFX
PG
UIF
EBOHFS
CVU
GBJMFE
UP
UBLF
NFBTVSFT
8IP
LOPXT
XIBU
BDUVBMMZ
IBQQFOFE
8IP
LOPXT )PX
IBT
ZPVS
MJGF
DIBOHFE
TJODF
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
:PV
NFOUJPOFE
GPS
JOTUBODF
UIBU
EVSJOH
UIF
QBTU
GPVS
ZFBST
PS
TP
B
DFSUBJO
TUB CJMJ[BUJPO
IBT
UBLFO
QMBDF 5IBUT
SJHIU
-FUT
TFF
.BKPS
DIBOHFT
EVSJOH
UIF
QBTU
UFO
ZFBST
PS
TP
8FMM
*
DIBOHFE
KPCT
'JSTU
NZ
GBUIFS
EJFE
JO

*U
XBT
B
HSFBU





h7EGREWUPINANORMALTIMEv

MPTT
GPS
NF
)FT
BCTPMVUFMZ
JSSFQMBDFBCMF
5IFO
*
IBE
PUIFS
UIJOHT
UP
UIJOL
BCPVU
BT
NZ
TPO
HSFX
VQ
"
DIJME
JT
B
CJH
SFTQPOTJCJMJUZ
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
SFMBUJPOT
CFUXFFO
QBSFOUT
BOE
DIJMESFO
BSF
QSPC BCMZ
DMPTFS
IFSF
UIBO
XFMM
*N
KVEHJOH
CZ
UIF
FYQFSJFODF
PG
NZ
HJSMGSJFOE
XIP
BMTP
XFOU
UP
4DIPPM
/P

4IF
MFGU
BOE
OPX
MJWFT
JO
1PSUMBOE
4IF
IBE
DIJMESFO
IFSF
XIP
XFSF
WFSZ
BUUBDIFE
UP
IFS
XIFO
UIFZ
XFSF
ZPVOH
#VU
UIFZ
CFDBNF
HSFBUMZ
FTUSBOHFE
UIFSF
CFDBVTF
BT
TIF
QVU
JU
iUIBUT
UIF
XBZ
PG
MJGFw
'PS
XIBUFWFS
SFBTPO
IFS
DIJMESFO
TJNQMZ
BSFOU
BT
DMPTF
8F
IBWF
DMPTFS
SFMBUJPOT
CVU
UIFZ
CSFBUIF
EPXO
PVS
OFDLT
5IFZ
MJWF
XJUI
VT
GPS
B
MPOH
UJNF
5IJT
DBVTFT
QSPCMFNT
&WFSZUIJOHT
DPOOFDUFE
4PNF
QSPCMFNT
HJWF
SJTF
UP
PUIFST
8FMM
UIJT
XBZ
PG
MJWJOH
PG
DPVSTF
JOWPMWFT
USBEJUJPO
BOE
UIF
MJLF
*
MJLF
NZ
QSFTFOU
MJGF
XFMM
FOPVHI
JO
UFSNT
PG
XPSL
*N
WFSZ
TFMGDPOUBJOFE
*N
BU
UIBU
BHF
XIFO
*E
MJLF
UP
SFTQFDU
NZTFMG
*UT
OPU
BU
BMM
JNQPSUBOU
UP
NF
XIFUIFS
NZ
CPTT
MJLFT
NF
PS
OPU
GPS
JOTUBODF
*
LOPX
UIBU
*
BN
SFTQFDUFE
BOE
UIBU
QFPQMF
MJLF
NF
#VU
XIBUT
NPSF
JNQPSUBOU
JT
UP
CF
JO
IBSNPOZ
XJUI
NZTFMG
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
*
EPOU
UIJOL
UIBU
UIJT
JT
TJNQMZ
B
NBUUFS
PG
UIF
UJNFT
*N
QSPCBCMZ
PG
UIBU
BHF
5IF
PMEFS
ZPV
HFU
UIF
XJTFS
ZPV
HFU
"OE
*
QFSDFJWF
UIJOHT
EJGGFSFOUMZ
.PSFPWFS
XIFO
*
HPU
TFSJPVTMZ
JMM
OJOF
ZFBST
BHP
*
DBNF
UP
VOEFSTUBOE
UIF
SFBM
WBMVF
PG
UIJOHT
*
OP
MPOHFS
HFU
BMM
DBVHIU
VQ
JO
MJUUMF
UIJOHT
*
OPX
LOPX
XIBU
BSF
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOHT
JO
MJGF
5IFSFGPSF
JU
BDUVBMMZ
CFDBNF
FBTJFS
GPS
NF
UP
MJWF
BGUFS
*
HPU
TJDL
CFDBVTF
MFUT
QVU
JU
UIJT
XBZ
*
GPVOE
PVU
UIF
WBMVF
PG
MJGF
BOE
EFBUI
*
LOPX
XIBUT
JNQPSUBOU
JO
MJGF
BOE
XIBUT
OPU
.Z
EJTQPTJUJPO
NZ
BUUJUVEF
UPXBSE
MJGF
DIBOHFE
BMUPHFUIFS
BOE
*N
NVDI
IBQQJFS
8IBU
B
QBSBEPY
#VU
UIFZ
TBZ
UIBU
(PE
EFBMT
FBDI
PG
VT
POMZ
UIPTF
DBSET
UIBU
XFSF
DBQBCMF
PG
IBOEMJOH
*N
TP
IBQQZ
LOPDL
PO
XPPE
UIBU
*N
TUJMM
BMJWF
UIBU
*
DBO
MJWF
BOE
FOKPZ
MJGF
BOE
OPU
XPSSZ
BCPVU
UIF
MJUUMF
TUVGG
'PS
JOTUBODF
XF
IBWFOU
CFFO
BCMF
UP
SFOPWBUF
UIF
BQBSUNFOU
4P
XIBU
*MM
HFU
UISPVHI
JU
*
OPX
GFFM
mOF
BMUIPVHI
*
PG
DPVSTF
VOEFSTUBOE
UIBU
*N
OPU
HFUUJOH
BOZ
ZPVOHFS
BOE
UIFSFT
TUJMM
TP
NVDI
*E
MJLF
UP
BDDPNQMJTI
UP
IFMQ
PVU
IFSF
PS
UIFSF
BOE
UP
EP
B
CJU
NPSF
PG
UIJT
PS
UIBU
#FGPSF
*
VTFE
UP
UIJOL
UIBU
*E
SFUJSF
BOE
XPVME
EP
BMM
UIFTF
UIJOHT
*E
QBJOU
B
QJDUVSF
*E



XFMM
UIFSFT
OP
UJNF
OPX
MFGU
GPS
BOZUIJOH
XPSL
UBLFT
VQ
BMM
NZ
UJNF 8IZ
EJE
ZPV
DIBOHF
KPCT *U
UVSOFE
PVU
UIBU
XBZ
*
XPSLFE
BU
UIF
1FEBHPHJDBM
6OJWFSTJUZ
OPU
GBS
GSPN
IPNF
.Z
HJSMGSJFOE
XPSLFE
UIFSF
BOE
TIF
TBJE
i0VS

"T
B
SFTVMU
PG
FEVDBUJPOBM
SFGPSNT
JOUSPEVDFE
JO
UIF
T
UIF
DPVOUSZT
QFEB HPHJDBM
JOTUJUVUFT
XFSF
FMFWBUFE
UP
UIF
TUBUVT
PG
VOJWFSTJUJFT

.ATALIA0






DPMMFHF
PQFOFE
VQ
FMFWFO
ZFBST
BHPw
*U
IBE
CFFO
B
TFDPOEBSZ
TDIPPM
TP
UIFSF
XBT
OP
&OHMJTI
EFQBSUNFOU
5IFO
UIFZ
TFBSDIFE
GPS
TPNF POF
UP
IFBE
VQ
B
EFQBSUNFOU
"OE
TIF
TBJE
UP
NF
i/BUBTIB
UIFSFT
BO
PQFOJOH
UIFSF
.BZCF
ZPV
TIPVME
UBLF
JU w
*
SFQMJFE
i0I
OP
*N
OPU
HPJOH
UP
XPSL
GPS
UIF
QPMJDF
8IZ
EP
*
OFFE
UIBU w
4IF
TBJE
i$PNF
PO
*
BMSFBEZ
QSPNJTFE
'FEPS
"OESFFWJDI
UIBU
*E
TFOE
IJN
TPNFPOF
(P
BIFBEw
8FMM
*
XFOU
UIJOLJOH
i0LBZ
NZ
GSJFOE
XBOUT
NF
UP
TP
XIZ
OPU w
*
TIPXFE
VQ
BOE
IBE
B
UBML
XJUI
IJN
)F
UPME
NF
i8FMM
UIJOL
JU
PWFSw
*
UIPVHIU
UP
NZTFMG
i5IFSFT
OP
XBZ
UIBU
*E
HP
UP
XPSL
UIFSFw
*
OPX
XPSL
SJHIU
OFBS
IPNF
BOE
UIBUT
GVSUIFS
BXBZ
)F
DBMMFE
NF
UIF
OFYU
EBZ
i8FMM
IBWF
ZPV
EFDJEFE w
*
UPME
IJN
i*N
OPU
TVSFw
8FMM
UIF
QBZ
XBT
B
MPU
IJHIFS
UIFSF
UIBO
XIBU
*
IBE
CFFO
SFDFJWJOH
)F
TFOU
B
DBS
GPS
NF
BOE
CBTJDBMMZ
UBMLFE
NF
JOUP
JU
*G
JU
XFSFOU
GPS
'FEPS
"OESFFWJDI
*
XPVMEOU
CF
UIFSF
0ODF
BHBJO
UIF
IVNBO
GBDUPS
*
BMTP
GPVOE
JU
JOUFSFTUJOH
5IFZ
EJEOU
IBWF
B
EFQBSUNFOU
BOE
*
TUBSUFE
POF
VQ
GSPN
TDSBUDI
&WFSZUIJOH
UIBU
FYJTUT
UIFSF
OPX
XBT
DSFBUFE
VOEFS
NZ
MFBEFSTIJQ
"OE
GPS
UIF
NPTU
QBSU
XF
IBWF
B
EFDFOU
FOPVHI
SFQVUBUJPO
JO
UPXO
8F
LOPX
KVTU
BCPVU
FWFSZPOF
BOE
UIF
EFQBSUNFOU
IBT
B
HPPE
SFQVUBUJPO
4UV EFOUT
GSPN
PUIFS
DPMMFHFT
FWFO
DPNF
UP
TUVEZ
XJUI
VT
*O
SFHBSE
UP
UIJT
*N
BU
UJNFT
BU
PEET
XJUI
NZTFMG
CFDBVTF
UIF
SPMF
PG
BO
BENJO JTUSBUPS
JT
B
DPNQMJDBUFE
POF
*
IBWF
UP
HFU
UIJOHT
EPOF
CVU
JO
TVDI
B
XBZ
UIBU
QFPQMF
BSF
PLBZ
XJUI
JU
)FSF
BOE
*N
TVSF
JUT
DPNNPO
JO
"NFSJDB
UPP
ZPV
IBWF
UP
QVU
VQ
XJUI
B
MPU
PG
GPPMJTI
UIJOHT
BU
XPSL
ZPV
IBWF
UP
CVTZ
ZPVSTFMG
XJUI
XIP
LOPXT
XIBU
*O
BEEJUJPO
XF
IBWF
UP
TVCPSEJOBUF
PVSTFMWFT
UP
EJSFDUJWFT
GSPN
CPUI
UIF
.JOJTUSZ
PG
&EVDBUJPO
BOE
UIF
.JOJTUSZ
PG
*OUFSOBM
"GGBJST
8F
IBWF
B
EVBM
TVCPSEJOBUJPO
5IFSFT
B
MPU
PG
QBQFSXPSL
B
MPU
PG
BENJOJTUSBUJWF
XPSL
:PV
XBOU
QFPQMF
UP
CF
TBUJTmFE
BU
XPSL
ZPV
XBOU
UIFN
UP
XPSL
XFMM
UP
UFBDI
TUVEFOUT
PVS
DBEFUT
XFMM
TP
UIBU
UIF
BENJOJT USBUJPO
JT
TBUJTmFE
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
POMZ
B
XPNBO
DBO
QMBO
MJLF
UIJT
*WF
CFFO
UIFSF
FMFWFO
ZFBST
0OMZ
UISFF
NFO
SFNBJO
JO
DIBSHF
PG
EFQBSUNFOUT
5IF
SFTU
IBWF
CFFO
SFQMBDFE
5IBUT
CFDBVTF
QFPQMF
VTVBMMZ
TFSWF
GPS
UXP
UFSNT
BOE
XFSF
FMFDUFE
GPS
mWF
ZFBST
4P
JUT
VTVBMMZ
GPS
UFO
ZFBST
*
HPU
FMFDUFE
UP
B
UIJSE
UFSN
JO
0DUPCFS )PX
DBO
UIF
TUPSZ
PG
ZPVS
MJGF
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
UIF
GBUF
UIBU
CFGFMM
UIF
4PWJFU
6OJPO 8FMM
ZPV
LOPX
JO
BOTXFSJOH
ZPVS
RVFTUJPOT
*
USJFE
PG
DPVSTF
UP
CF
TJODFSF
BOE
DBOEJE
/FWFSUIFMFTT
*
QSPCBCMZ
BOTXFSFE
ZPV



'FEPS
"OESFFWJDI
(SJHPSJFW
SFDUPS
PG
UIF
4BSBUPW
4UBUF
"DBEFNZ
PG
-BX




h7EGREWUPINANORMALTIMEv

UISPVHI
UIF
QSJTN
PG
UIF
QSFTFOU
*
XPVME
TBZ
UIBU
XF
IBE
B
USBORVJM
FOPVHI
GBNJMZ
MJGF
*E
QVU
JU
MJLF
UIBU
5IFSF
XFSF
OP
NBKPS
VQIFBW BMT
8F
QSPCBCMZ
FOEFE
VQ
BU
UIF
&OHMJTI
TDIPPM
CFDBVTF
UIFSF
BU
UIBU
UJNF
POF
GPVOE
DIJMESFO
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
*G
NZ
IVTCBOE
IBE
BOTXFSFE
ZPVS
RVFTUJPOT
IF
VOEPVCUFEMZ
XPVME
IBWF
EPOF
TP
EJGGFSFOUMZ
CFDBVTF
IF
JT
B
,VCBO
$PTTBDL 
BOE
IJT
NPUIFS
XBT
EFLVMBLJ[FE
5IFZ
XFSF
TFOU
UP
4JCFSJB
XIFSF
UIF
XIPMF
GBNJMZ
QFSJTIFE
'SPN
UIF
BHF
PG
TJY
TIF
MJWFE
XJUI
UPUBM
TUSBOHFST
4IF
NPQQFE
nPPST
UP
TVSWJWF
*G
ZPV
UBLF
NF
XFMM
*
IBWF
B
UPMFSBOU
BU UJUVEF
UPXBSE
SFMJHJPO
*
CFMJFWF
UIBU
UIFSFT
TPNF
LJOE
PG
HPE
JO
FBDI
PG
VT
*
EPOU
LOPX
JG
UIFSF
JT
B
VOJWFSTBM
POF
XIP
MJWFT
JO
IFBWFO
CVU
NBO
NVTU
MJWF
CZ
TPNF
TPSU
PG
NPSBM
MBXT
*G
IF
EPFTOU
PCFZ
UIPTF
NPSBM
SVMFT
TQFMMFE
PVU
JO
UIF
#JCMF
PS
TBZ
JG
IF
EPFTOU
HP
UP
DIVSDI
XFMM
UIBUT
UIF
MBTU
UIJOH
UP
XPSSZ
BCPVU
#VU
IF
NVTU
MJWF
CZ
TPNF
TPSU
PG
SVMFT
*G
IF
EPFTOU
UIFO
(PE
PS
FMTF
MJGF
XJMM
QVOJTI
IJN
GPS
TUFBMJOH
PS
BCPWF
BMM
GPS
CFUSBZJOH

.Z
NPUIFSJO MBX
JT
BO
BSEFOU
BUIFJTU
.Z
GBUIFS
XBT
BO
BUIFJTU
CFDBVTF
IF
XBT
B
$PNNVOJTU
4IF
JT
BO
BSEFOU
BUIFJTU
CFDBVTF
BT
TIF
TBZT
(PE
XPVME
OPU
IBWF
BMMPXFE
TVDI
JOKVTUJDFT
BT
IBWJOH
QFPQMF
QFSJTI
BOE
IBWJOH
ZPVOH
DIJMESFO
CFDPNF
PSQIBOT
5IFSFGPSF
TIF
DBOU
TUBOE
UP
FWFO
IFBS
BCPVU
(PE
XIFSFBT
QFPQMF
IFS
BHF
VTVBMMZ
CFDPNF
NPSF
SFMJ HJPVT
8IBU
*N
TVHHFTUJOH
IFSF
JT
UIBU
BMM
UIJT
JT
B
QFSTPOBM
NBUUFS
*UT
QSPCBCMZ
EJGmDVMU
UP
QVU
UPHFUIFS
B
DPNQMFUF
QJDUVSF
CFDBVTF
UIFTF
TUPSJFT
PG
PVST
OPOFUIFMFTT
SFNBJO
TVCKFDUJWF
4IFE
UFMM
ZPV
UIF
TBNF
UIJOH
GSPN
B
EJGGFSFOU
QPJOU
PG
WJFX
5BLF
NZ
IVTCBOE
GPS
JOTUBODF
)F
IBT
B
UFOEFODZ
UP
FYBHHFSBUF
UIF
TMJHIUFTU
UIJOHT
PS
OVJTBODFT
*
UIJOL
UIBU
NPTU
NFO
BSF
MJLF
UIBU
8PNFO
BSF
EJG GFSFOU
#Z
UIF
XBZ
*
SBJTFE
NZ
TPO
WFSZ
EFNPDSBUJDBMMZ
*
SFBE
%S
4QPDL
XIFO
IF
XBT
CPSO
)F
XBT
DPNQMFUFMZ
GSFF
BOE
*
QSBDUJDBMMZ
OFWFS
QVOJTIFE
IJN
1SPCBCMZ
IJT
VQCSJOHJOH
XBT
UPP
EFNPDSBUJD
#VU
*N
QMFBTFE
XJUI
NZ
TPO
"T
GPS
VT
XFMM
XF
IBE
UIJT
FQJTPEF
CBDL
BU
TDIPPM
#FUSBZBM
JT
QSPCBCMZ
UIF
HSFBUFTU
TJO
PG
BMM
8F
IBE
B
DMBTTNBUF
XIP
WFSZ
CBEMZ
OFFEFE
UP
SFDFJWF
B
NFEBM
8IFO
XF

"
CSBODI
PG
UIF
$PTTBDLT
JOIBCJUJOH
UIF
,VCBO
SFHJPO
JO
TPVUIFSO
3VTTJB
1SPC BCMZ
B
5VSLJD
XPSE
i$PTTBDLw
EFOPUFE
GSFFCPPUFST
PG
WBSJPVT
4MBWJD
BOE
OPO4MBWJD
PSJHJOT
XIP
JOIBCJUFE
3VTTJBT
CPSEFSMBOET
BOE
mFSDFMZ
HVBSEFE
UIFJS
JOEFQFOEFODF
#Z
UIF
FOE
PG
UIF
FJHIUFFOUI
DFOUVSZ
IPXFWFS
UIFZ
IBE
CFFO
JODPSQPSBUFE
JOUP
UIF
3VTTJBO
FNQJSF
XIPTF
CPSEFSMBOET
UIFZ
OPX
EFGFOEFE 
%FLVMBLJ[BUJPO
XBT
UIF
WJPMFOU
BUUBDL
BHBJOTU
QFBTBOUT
XIP
SFTJTUFE
UIF
TUBUFT
DPMMFDUJWJ[BUJPO
PG
BHSJDVMUVSF
BU
UIF
FOE
PG
UIF
T
"MUIPVHI
iLVMBLw
mTU
IFSFUPGPSF
SFGFSSFE
UP
XFMMUPEP
QFBTBOUT
UIF
UFSN
BDRVJSFE
B
QSPQBHBOEJTUJD
VTBHF
EVSJOH
UIF
QF SJPE
BOE
XBT
MFWFMFE
BHBJOTU
BOZ
QFBTBOUT
PQQPTFE
UP
HPWFSONFOU
NFBTVSFT

.ATALIA0






XSPUF
PVS
DPNQPTJUJPOT

UIF
UPQJDT
XFSF
HFOFSBMMZ
OPU
LOPXO
CFGPSFIBOE
4IF
GPVOE
UIFN
PVU
CVU
EJEOU
UFMM
BOZPOF
FWFO
UIPVHI
JU
TFFNFE
UIBU
TIF
XBT
UIF
MJGF
BOE
TPVM
PG
UIF
DMBTT
*U
XBT
IFS
GBUIFS
XIP
JOBEWFSUFOUMZ
HBWF
IFS
BXBZ
&WFO
OPX
XF
TUJMM
EJTDVTT
UIJT
/P
POF
TQPLF
XJUI
IFS
BU
PVS
HSBEVBUJPO
5IBU
JT
UIJT
XBT
IFS
CFUSBZBM
"
EJGGFSFOU
CFUSBZBM
GSPN
TPNFPOF
FMTF
XPVME
IBWF
CFFO
QFSDFJWFE
EJGGFSFOUMZ
"OE
XF
IBE
UIPVHIU
UIBU
TIF
XBT
UIF
MJGF
BOE
TPVM
PG
UIF
DMBTT
XIFO
TIF
TVEEFOMZ
CFIBWFE
UIJT
XBZ
#Z
UIF
XBZ
TIF
OPX
MJWFT
JO
"NFSJDB )BWF
*
BTLFE
ZPV
FWFSZUIJOH
UIBU
ZPVE
MJLF
UP
UFMM
NF *
UIJOL
TP
8FMM
*E
TBZ
UIBU
*WF
USJFE
UP
CF
TJODFSF
JO
NZ
BO TXFST
0G
DPVSTF
*
IBE
TPNF
SFBMMZ
SPVHI
UJNFT
JO
NZ
MJGF
5IBU
XBT
XIFO
*
DPVMEOU
TFUUMF
JOUP
B
EFDFOU
KPC
CFDBVTF
UIF
EBVHIUFST
PG
UIF
HFOFSBMT
BOE
QBSUZ
MFBEFST
HPU
UIFN
*U
XBT
BCTPMVUFMZ
JNQPTTJCMF
UP
NBLF
POFT
XBZ
BNPOH
UIFN
#VU
UIFO
*
EFGFOEFE
NZ
EJTTFSUBUJPO
BOE
BMM
UIFTF
HFOFSBMT
EBVHIUFST
LOFX
UIBU
OPOF
PG
UIFJS
GBUIFST
XBT
NBLJOH
B
GVTT
PWFS
UIFN
/PX
UIFZSF
JO
BO
VOFOWJBCMF
QPTJUJPO
5IF
HFOFSBMT
BSF
BMM
EFBE
-JGF
TPNFIPX
QVU
FWFSZPOF
JO
IFS
SJHIU
QMBDF
*
XPVME
IBWF
MJLFE
UIPVHI
GPS
UIJT
UP
IBWF
IBQQFOFE
TPPOFS
*
OPUJDFE
POF
PUIFS
UIJOH
8F
CZ
BOE
MBSHF
EJTDVTT
UIJT
UPP
XIFO FWFS
NFNCFST
PG
PVS
DMBTT
NFFU
"MM
PG
VT
EJE
WFSZ
XFMM
JO
TDIPPM
8F
IBE
*
UIJOL
FJHIU
NFEBMJTUT
PVU
PG
UXFOUZTJY
TUVEFOUT
#VU
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIPTF
XIP
SFDFJWFE
NFEBMT
BSF
MFTT
TBUJTmFE
XJUI
UIFJS
MJWFT
1FSIBQT
JU
IBT
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
UIF
IJHI
FYQFDUBUJPOT
UIBU
UIFZ
IBE
JO
TDIPPM
5IFZ
EJEOU
GVMmMM
UIFN
*UT
BT
JG
UIFZ
IBE
HPUUFO
B
NFEBM
JO
TDIPPM
BOE
XFSF
FYQFDUJOH
UIBU
UIJT
XPVME
UBLF
UIFN
GBS
JO
MJGF
CVU
MJGF
BGUFS
BMM
JT
OPU
MJLF
TDIPPM
1FSIBQT
TDIPPM
EJEOU
QSFQBSF
VT
XFMM
GPS
UIF
SFBM
XPSME
&WFSZUIJOH
XBT
JEFBMJ[FE
5IBUT
QSPCBCMZ
IPX
JU
XBT
8F
XFSF
TVDI
HPPE
BOE
TNBSU
HJSMT
BOE
CPZT
:FTUFSEBZ
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
*
NFU
POF
PG
NZ
DMBTTNBUFT
4IF
DMFBSMZ
EJEOU
GVMmMM
IFS
QPUFOUJBM
"MUIPVHI
*
UIJOL
XPNFO
PCUBJO
GVMmMMNFOU
GSPN
UIFJS
GBNJMZ
UIFJS
DIJMESFO
BOE
UIFJS
IVTCBOET
XPSL
BMTP
NFBOT
B
HSFBU
EFBM
UP
UIFN
*
GPS
POF
IBWF
OFWFS
CFFO
BCMF
UP
EFDJEF
XIBU
SPMF
XPSL
BOE
GBNJMZ
TIPVME
IBWF
GPS
NF
&WFO
OPX
XPSL
QMBZT
BO
FOPSNPVT
SPMF
JO
NZ
MJGF
4P
EPFT
NZ
DIJME
*N
BMXBZT
USZJOH
UP
mOE
TPNF
CBMBODF
CFUXFFO
UIF
UXP
*UT
SFBMMZ
IBSE
*O
BEEJUJPO
JO
3VTTJB
XF
XPNFO
TQPJM
PVS
NFO
"U
mSTU
XF
TIPVMEFS
BMM
UIF
SFTQPOTJCJMJUJFT
BOE
UIFO
XPOEFS
XIZ
PVS
NFO



TUPQ
CF JOH
NFO
:FU
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
FNBODJQBUJPO
JT
BMTP
B
CBE
UIJOH
1SPCBCMZ
BMM
FYUSFNFT
BSF
CBE
5IFSFT
HPU
UP
CF
B
HPMEFO
NFBO
8FMM
JUT
IBSE
UP
mOE
JU
5IBUT
QSPCBCMZ
BMM
UIBU
*
IBWF
UP
TBZ

h/URENTIREGENERATIONWELCOMED PERESTROIKAv
]
"SLBEJJ
0MFHPWJDI
%BSDIFOLP *ULY  3ARATOV

"SLBEJJ
0MFHPWJDI
%BSDIFOLP
TIPXFE
VQ
BU
NZ
BQBSUNFOU
UIBU
NPSOJOH
XJUI
B
SFBEZ
TNJMF
PO
IJT
GBDF
BOE
B
QJMF
PG
PME
QIPUP HSBQIT
GSPN
IJT
TDIPPM
ZFBST
6QCFBU
BOE
FOUIVTJBTUJD
IF
FY QSFTTFE
HSFBU
JOUFSFTU
JO
NZ
QSPKFDU
BOE
MBUFS
IFMQFE
NF
MPDBUF
TPNF
PG
IJT
DMBTTNBUFT
CZ
TVQQMZJOH
NF
XJUI
DVSSFOU
QIPOF
OVNCFST
4VDI
JOGPSNBUJPO
PUIFSXJTF
QSPWFE
IBSE
UP
DPNF
CZ
TJODF
OP
VQUPEBUF
QIPOF
EJSFDUPSZ
FYJTUT
GPS
UIF
DJUZ
PG
4BSB UPW
5IJT
XBT
OPU
POMZ
B
NBUUFS
PG
DPOmEFOUJBMJUZ
BT
UIF
MPDBM
UFMFQIPOF
DPNQBOZ
QVSDIBTFE
OFX
FRVJQNFOU
BOE
VQHSBEFE
JUT
TFSWJDFT
JU
OFFEFE
UP
DIBOHF
MPDBM
FYUFOTJPOT
BOE
TPNF UJNFT
FOUJSF
OVNCFST
5SVF
UIF
DJUZ
BVUIPSJUJFT
PGGFSFE
B
QBJE
TFSWJDF
UIBU
QSPWJEFE
DVSSFOU
QIPOF
OVNCFST
CVU
JO
PSEFS
UP
PCUBJO
UIBU
JOGPSNBUJPO
POF
OFFEFE
UP
LOPX
KVTU
BCPVU
FWFSZ UIJOH
FMTF
BCPVU
UIF
QFSTPO
JO
RVFTUJPO
IJTIFS
EBUF
BOE
QMBDF
PG
CJSUI
QSPGFTTJPO
BOE
UIF
OFJHICPSIPPE
JO
XIJDI
UIF
QFSTPO
MBTU
MJWFE
.PSFPWFS
UIFSF
XFSF
MPOH
MJOFT
UP
EFBM
XJUI
BOE
B
OFFE
UP
SFUVSO
UP
UIF
CVSFBV
B
TFDPOE
UJNF
JO
PSEFS
UP
MFBSO
UIF
SFTVMUT
PG
UIF
TFBSDI "SLBEJJ
0MFHPWJDI
PGGFSFE
TPNF
JOWBMVBCMF
PCTFSWBUJPOT
BT
*
FYQMBJOFE
UIF
QSPKFDU
UP
IJN
BOE
UFTUFE
NZ
FRVJQNFOU
*
XBT
TUJMM
OFX
BU
JOUFSWJFXJOH
BOE
GFMU
VODPNGPSUBCMF
BTLJOH
NZ
JOGPSNBOUT
UP
TJHO
B
DPOTFOU
GPSN
BOE
UBQF
EJTQPTBM
BHSFF NFOU
UIBU
UIF
*OUFSOBM
3FWJFX
#PBSE
BU
NZ
IPNF
VOJWFSTJUZ
NBEF
NF
JOnJDU
VQPO
UIFN
#FDBVTF
*
XPSL
XJUI
IVNBO
TVC KFDUT
*
VOEFSTUBOE
UIF
SBUJPOBMF
PG
UIJT
EJSFDUJWF
CVU
NBOZ
PG
UIPTF
XIP
IBWF
FNFSHFE
GSPN
B
4UBMJOJTU
QBTU
MPPL
EJGGFS FOUMZ
VQPO
NZ
BUUFNQUT
UP
TFDVSF
UIFJS
TJHOBUVSF
PO
TVDI
EPDVNFOUT
*U
XBT
UIFSFGPSF
B
SFMJFG
XIFO
"SLBEJJ
0MFHPWJDI
TJHOFE
UIF
QBQFST
BOE
KPLFE
BCPVU
UIF
TJNJMBSJUJFT
JOIFSFOU
JO
BMM
CVSFBVDSBDJFT
5IF
WFSZ
FYJTUFODF
PG
UIF
GPSNT
IBE
NBEF
NF
BQQSFIFOTJWF
CFDBVTF
CZ
UIJT
QPJOU
JO
NZ
QSPKFDU
*
IBE


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






SFDFJWFE
TFWFSBM
SFKFDUJPOT
GSPN
QFPQMF
*
IBE
IPQFE
UP
JOUFS WJFX
*
XPSSJFE
UIBU
PUIFST
NJHIU
IBWF
B
DIBOHF
PG
IFBSU
PODF
UIFZ
MFBSOFE
BCPVU
UIF
GPSNT
#VU
"SLBEJJ
0MFHPWJDI
PGGFSFE
BO
FYQMBOBUJPO
GPS
IJT
GPSNFS
DMBTTNBUFT
XIP
IBE
EFDMJOFE
NZ
SFRVFTU
UIPTF
XIPTF
QBSFOUT
IBE
CFFO
NPTU
JOUJNBUFMZ
DPO OFDUFE
UP
UIF
4PWJFU
TZTUFN
XFSF
UIF
NPTU
MJLFMZ
UP
IBWF
SFT FSWBUJPOT
BCPVU
CFJOH
JOUFSWJFXFE
)JT
SFNBSLT
BQQFBS
UP
IBWF
CFFO
SJHIU
PO
UBSHFU "O
BSUJDVMBUF
JOUSPTQFDUJWF
PQUJNJTUJD
BOE
GPDVTFE
TVC KFDU
"SLBEJJ
%BSDIFOLP
XBT
CPSO
JO
4JCFSJB
BOE
IBE
TPNF
GBTDJOBUJOH
NFNPSJFT
UP
TIBSF
BCPVU
IJT
DIJMEIPPE
UIFSF
)F
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
#
HSPVQ
PG
4DIPPM
/P

XJUI
B
TJMWFS
NFEBM
BGUFS
XIJDI
IF
FOSPMMFE
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
UP
QVS TVF
B
DBSFFS
JO
OVDMFBS
QIZTJDT
B
QPQVMBS
mFME
GPS
PVUTUBOEJOH
TUVEFOUT
PG
IJT
HFOFSBUJPO
)JT
IBSE
FGGPSUT
BOE
UBMFOU
SFTVMUFE
JO
IJT
CFJOH
TFOU
UP
%VCOB
-PDBUFE
TJYUZ
LJMPNFUFST
GSPN
.PTDPX
%VCOB
XBT
IPNF
UP
POF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPOT
NPTU
QSFTUJHJPVT
BUPNJD
FOFSHZ
FTUBCMJTINFOUT
UIF
+PJOU
$FOUFS
GPS
/VDMFBS
3FTFBSDI
*U
XBT
UIFSF
UIBU
IF
FODPVOUFSFE
B
GPSNJ EBCMF
PCTUBDMF
UIBU
EFSBJMFE
IJT
QMBOT
GPSDJOH
IJN
UP
SFUVSO
UP
4BSBUPW
5IJT
XPVME
OPU
CF
UIF
MBTU
UJNF
IF
IBE
UP
SFHSPVQ
JO
TP
GVOEBNFOUBM
B
XBZ
"T
IF
QPJOUT
PVU
JO
IJT
JOUFSWJFX
IF
IBE
UP
DIBOHF
QSPGFTTJPOT
UISFF
UJNFT
JO
IJT
MJGF
BOE
IJT
LOPXMFEHF
PG
&OHMJTI
IFMQFE
IJN
DPQF
XJUI
FBDI
PG
UIFTF
USZ JOH
NPNFOUT 8IZ
EJE
UIFTF
SVQUVSFT
PDDVS
BOE
IPX
EJE
"SLBEJJ
0MF HPWJDI
NBOBHF
UP
EFBM
XJUI
UIFN
)PX
NJHIU
IJT
4JCFSJBO
DIJMEIPPE
BOE
MBUFS
IJT
USBJOJOH
BT
B
SFTFBSDI
TDJFOUJTU
IBWF
BGGFDUFE
IJT
BUUJUVEFT
PVUMPPL
BOE
TFOTF
PG
JEFOUJUZ
8IZ
EPFT
IF
CFMJFWF
UIBU
IJT
FOUJSF
HFOFSBUJPO
XFMDPNFE
QFSFTUSPJLB
)PX
TIPVME
XF
VOEFSTUBOE
IJT
SFNBSL
UIBU
FDPOPNJDT
BOE
PC KFDUJWF
SFBMJUZ
EFUFSNJOF
DPOTDJPVTOFTT

#PUI
NZ
QBSFOUT
BSF
GSPN
4BSBUPW
3JHIU
BGUFS
UIF
XBS
NZ
GBUIFS
TUVEJFE
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
.Z
NPUIFS
TUBSUFE
PVU
BT
B
CBMMFSJOB
CVU
EVSJOH
UIF
XBS
TIF
USBJOFE
UP
CFDPNF
B
OVSTF
"GUFS
NZ
GBUIFS
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
JO

UIFZ
XFSF
TFOU
UP
XPSL
JO
4JCFSJB
.Z
GBUIFS
XPSLFE
BT
DIJFG
DMFSL
BU
UIF
DPOTUSVDUJPO
TJUF
PG
B
NJOF
BMPOH
UIF
VQQFS
&OJTFJ
<3JWFS>
"OE





h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

"SLBEJJ
0MFHPWJDI
%BSDIFOLP
+VMZ


BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
*
XBT
CPSO
UIFSF
JO
UIF
UPXO
PG
"CBLBO
8F
MJWFE
SJHIU
JO
UIF
TFUUMFNFOU
XIFSF
UIF
NJOF
XBT
VOEFS
DPOTUSVD UJPO
*U
XBT
OPU
GBS
GSPN
4IVTIFOTLJJ
5IFTF
XFSF
UIF
WFSZ
QMBDFT
XIFSF
-FOJO
XBT
PODF
JO
FYJMF
*
HSFX
VQ
UIFSF
BOE
OP
NBUUFS
IPX
TUSBOHF
JU
TFFNT
TJODF
NZ
HFOFSBUJPO
MFBSOFE
BCPVU
JU
POMZ
MBUFS
*
SFNFNCFS
UIF
(VMBH
BT
JU
XBT
)PX
FBDI
EBZ
UIFZ
ESPWF
UIF
JONBUFT
ESFTTFE
JO
CMBDL
QFB
KBDLFUT
UP
XPSL
BOE
CBDL
)PX
UIFZ
FTDPSUFE
UIFN
XJUI
(FSNBO
4IFQIFSET
*
DBO
TUJMM
TFF
JU
&BDI
EBZ
UIFZ
MFE
UIFN
mSTU
UP
XPSL
BOE
UIFO
CBDL
UP
DBNQ
.PSFPWFS
XIFO
*
MBUFS
SFBE
4PM[IFOJUTZO 
*
DPVME
WJTVBMJ[F
UIF
CMBDL
QFB
KBDLFUT
XJUI
UIFJS
XIJUF
DIFDLT
:FU
*N
OPU
GSPN
UIBU
HFOFSBUJPO
*
XBTOU
TVQQPTFE
UP

*U
XBT
TPNFUJNF
JO

PS

XIFO
*
XBT
GPVS

'PVOEFE
BT
B
GPSUSFTT
JO

"CBLBO
UPEBZ
JT
UIF
DBQJUBM
PG
UIF
,IBTBTT
3FQVCMJD
JO
TPVUIDFOUSBM
4JCFSJB
BOE
IBT
B
QPQVMBUJPO
PG
  
5IF
TJUF
PG
UIF
4BZBOP4IVTIFOTLBJB
IZESPQPXFS
TUBUJPO
UIF
MBSHFTU
JO
3VTTJB 
%BSDIFOLP
JT
SFGFSSJOH
UP
4PM[IFOJUTZOT
0OF
%BZ
JO
UIF
-JGF
PG
*WBO
%FOJTPWJDI
QVC MJTIFE
JO
/PWFNCFS

XIJDI
EFTDSJCFT
B
iOPSNBMw
EBZ
JO
UIF
MJGF
PG
B
(VMBH
JONBUF
JO
UIF
FBSMZ
T

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






ZFBST
PME
BOE
JU
TPNFIPX
HPU
DBSWFE
JOUP
NZ
DIJMEIPPE
NFNPSZ
"OE
UIFO
JO

NZ
GBUIFS
XPSLFE
PGG
UIF
UJNF
IF
IBE
BHSFFE
UP
TFSWF
BOE
XF
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW
)FSF
IF
DPOUJOVFE
XPSLJOH
BT
B
CVJMEFS
BT
UIF
NBJO
FOHJOFFS
BU
B
DPOTUSVDUJPO
FOUFSQSJTF
.Z
NPUIFS
XPSLFE
BT
B
OVSTF
JO
B
IFBMUI
DMJOJD
VOUJM
TIF
SFUJSFE
5IBUT
BCPVU
BMM
SFHBSEJOH
NZ
QBSFOUT 8IBU
BCPVU
ZPVS
HSBOEQBSFOUT 3FHBSEJOH
NZ
HSBOEQBSFOUT
PO
POF
TJEF
UIFZ
XFSF
BMTP
GSPN
4BSBUPW
IFSFEJUBSZ
QSPMFUBSJBOT
5IFZ
XPSLFE
BU
B
TIJQCVJMEJOH
GBD UPSZ
CFGPSF
UIF
3FWPMVUJPO
"OE
PO
UIF
PUIFS
TJEF
UIFZ
DBNF
GSPN
UIF
MPDBM
NFSDIBOU
DMBTT
5IJT
JT
JOUFSFTUJOH
UPP
"
DFSUBJO
"OESPOPW
B
NFSDIBOU
XBT
NZ
HSFBUHSFBU
HSBOEGBUIFS
.Z
PUIFS
HSFBUHSBOE GBUIFS
XBT
XFMM
LOPXO
JO
IJT
UJNF
)F
NBOBHFE
UIF
UTBSJTU
TUBUFT
MJRVPS
GBDUPSJFT
JO
4BSBUPW
)JT
TVSOBNF
XBT
%ZSDIBOLPW
.Z
SFBM
TVSOBNF
UIVT
XBT



DIBOHFE
"MUIPVHI
*WF
OFWFS
TFFO
JU
UIFZ
UFMM
NF
UIBU
JO
UIF
UPXO
PG
1VHBDIFW
XIFSF
IF
MJWFE
IJT
IPVTF
TUJMM
TUBOET
BOE
PDDVQJFT
B
GVMM
DJUZ
CMPDL
5IFZ
UFMM
NF
JUT
UIF
IPNF
PG
UIBU
HSFBUHSBOEGBUIFS
4P
JO
HFOFSBM
NZ
GBNJMZ
JT
MPDBM
#Z
CJSUI
*N
B
4JCFSJBO
CVU
*WF
MJWFE
IFSF
BMM
UIF
UJNF 8IBU
BSF
ZPVS
PUIFS
NFNPSJFT
PG
4JCFSJB
"CTPMVUFMZ
USFNFOEPVT
POFT
CFDBVTF
PG
UIF
OBUVSBM
CFBVUZ
PG
UIF
QMBDF
5P
NF
JU
XBT
BT
UIJOHT
TIPVME
CF
*U
XBT
OPSNBM
*UT
UIF
POMZ
QMBDF
*
IBE
TFFO
'PS
JOTUBODF
EVSJOH
UIF
TVNNFS
XF
TXBN
JO
UIBU
TBNF
&OJTFJ
XIFO
UIF
UFNQFSBUVSF
PG
UIF
XBUFS
XBT
o
EFHSFFT
<$FMTJVT>
8F
LJET
TXBN
BOE
UIPVHIU
UIBU
UIF
XBUFS
UFNQFSBUVSF
XBT
OPSNBM
UIBU
JU
DPVMEOU
CF
PUIFSXJTF
5IF
NPTU
BNB[JOH
UIJOH
XBT
UIF
UBMM
HSBTT
UIBU
ZPV
DPVME
HFU
MPTU
JO
"OE
UIF
FOPSNPVT
NVTISPPNT
5IFZ
XFSF
TP
CJH
*
SFNFNCFS
IPX
*
XPVME
DBSSZ
POF
XIPMF
NVTISPPN
XJUI
NZ
BSNT
XSBQQFE
BSPVOE
JU
*U
XBT
NZ
TJ[F
5IFZ
XFSF
DPMPTTBM
UIFSF
"OE
JO
UIF
&OJTFJ
JO
UIF
SBQJET
mTI
XFSF
KVNQJOH
BMM
UIF
UJNF
4VDI
QMBDFT
*UT
B
SFBM
TIBNF
CVU
*
MBUFS
MFBSOFE
UIBU
UIFZ
CVJMU
B
IZESPFMFDUSJD
TUBUJPO
SJHIU
XIFSF
XF
MJWFE
*UT
OPU
CFFO
QSFTFSWFE
#VU
*
SFNBJO
UFSSJCMZ
GPOE
PG
UIF
OBUVSBM
CFBVUZ
UIFSF
0OF
NPSF
UIJOH
5IF
XFBUIFS
XBT
JOUFOTFMZ
DPME
*ODMVEJOH
XFMM
TPNFUIJOH
FMTF
JT
BMTP
DBSWFE
JO
NZ
NFNPSZ
*OTJEF
UIF
TUPSF
UIFSF
XBT
WPELB
PO
UIF
TIFMWFT
BOE
TPNFUIJOH
UIBU
MPPLFE
MJLF
DPUUPO
XBT
nPBUJOH
JO
JU
*
DPVMEOU
VOEFSTUBOE
XIBU
JU

*O
UIF
FBSMZ
4PWJFU
QFSJPE
UIPTF
GSPN
UIF
iXSPOHw
DMBTT
GBDFE
EJTDSJNJOBUJPO
BOE
PGUFO
USJFE
UP
IJEF
UIFJS
CBDLHSPVOET
5IF
%ZSDIBOLPW
GBNJMZ
NBZ
IBWF
DIBOHFE
JUT
OBNF
GPS
UIJT
SFBTPO




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

XBT
5IFZ
UPME
NF
i:FT
JUT
UIF
XBUFS
UIBUT
GSP[FO
JOTJEFw
*OTJEF
UIF
TUPSF
.JOVT
GPSUZ
PS
NJOVT
GPSUZmWF
XBT
UIF
OPSNBM
UFNQFSB UVSF
#VU
UIFSF
XBT
OP
XJOE
UIFSF
TP
XF
HPU
BMPOH
mOF
"OE
EVSJOH
UIBU
FOUJSF
UJNF
EFTQJUF
UIF
CJUUFS
DPME
*
OFWFS
HPU
TJDL
*
CFHBO
UP
BJM
POMZ
BGUFS
BSSJWJOH
JO
UIJT
DMJNBUF
<MBVHIJOH>
5IBU
JT
UIF
DMJNBUF
UIFSF
JT
WFSZ
IFBMUIZ
*UT
NBSWFMPVT
0G
DPVSTF
*
MPPL
CBDL
VQPO
UIFTF
UIJOHT
XJUI
B
TFOTF
PG
BNB[FNFOU "OE
UIF
MPDBM
QFPQMF
XFSF
UIFZ
GSPN
4JCFSJB
PS
GSPN
BDSPTT
UIF
4PWJFU
6OJPO 'SPN
BDSPTT



UIBU
JT
TPNF
XFSF
TFOU
UIFSF
PO
BTTJHONFOU
5IPTF
XIP
SBO
UIJOHT
UIF
DIJFG
DMFSLT
UIF
GPSFNFO
UIFZ
XFSF
TFOU
UIFSF
*U
XBT
B
NBOEBUPSZ
XBZ
PG
QBZJOH
CBDL
UIF
TUBUF

#VU
UIF
XPSL
GPSDF
GPS
UIF
NPTU
QBSU
XBT
NBEF
VQ
PG
QSJTPOFST
5IFZ
XFSF
NPTUMZ
GSPN
8FTUFSO
6LSBJOF
TP
DBMMFE
GPMMPXFST
PG
#BOEFSB 1FPQMF
XIP
GPVHIU
BHBJOTU
<4PWJFU
QPXFS>
:FT
CBTJDBMMZ
*O
HFOFSBM
*
UIJOL
UIFSF
XFSF
XIPMF
WJMMBHFT
EF QPSUFE
UIFSF
*N
OPU
DFSUBJO
CVU
UIFSF
XFSF
NBOZ 8IBU
XFSF
ZPVS
DIJMEIPPE
JOUFSFTUT 8IFO
5IFSF
#FGPSF
*
XBT
mWF
*
EJEOU
IBWF
BOZ
"GUFS
*
NPWFE
IFSF
*
CFHBO
UP
HFU
JOUFSFTUFE
JO
UIJOHT
:FT
SJHIU
BGUFS
*
TUBSUFE
UP
HP
UP
TDIPPM
QIZTJDT
CFDBNF
NZ
UIJOH
"OE
UIBUT
VOEFS TUBOEBCMF
TJODF
JU
XBT
UIFO
UIBU
*
TBX
UIF
NPWJF
/JOF
%BZT
PG
0OF
:FBS 
BCPVU
QIZTJDJTUT
BOE
TDJFOUJTUT
#BDL
UIFO
UIFSF
XBT
B
DVMU
PG
QIZTJDT
*O
TVN
*
LOFX
FYBDUMZ
XIBU
*
XBOUFE
UP
CFDPNF
BOE
XIFSF
*E
HP
UP
DPMMFHF
BMSFBEZ
BT
B
DIJME 8IBU
LJOE
PG
JNQSFTTJPO
EJE
4BSBUPW
NBLF
PO
ZPV 8IFO
*
BSSJWFE
XF
MJWFE
XJUI
NZ
HSBOENPUIFS
PO
UIF
CBOLT
PG
UIF
7PMHB
'PS
UIF
NPTU
QBSU
UIF
DJUZ
BU
UIBU
UJNF
BT
*
SFDBMM
JU
XBT
SPVHIMZ
IPX
JU
MPPLT
JO
QIPUPHSBQIT
PG
PME
4BSBUPW
5IFSF
XBT
OP
FNCBOLNFOU
BOE
OP
CSJEHF
5IFSF
XFSF
OBUVSBM
CFBDIFT
SJHIU
PO
UIF
SJWFSCBOL
5IFSF
XFSF
IVHF
CBSHFT
XJUI
XBUFSNFMPOT
XIJDI
UIFZ
VOMPBEFE
TJNQMZ
CZ
UPTTJOH
UIFN
4PNF
PG
UIFN
GFMM
JOUP
UIF
SJWFS
8F
LJET
SFUSJFWFE
UIFN
BOE
BUF
UIFN
5IFTF
XFSF
HPPE
UJNFT



"
6LSBJOJBO
OBUJPOBMJTU
4UFQBO
#BOEFSB
XBT
GSFFE
GSPN
/B[J
JNQSJTPONFOU
JO

BOE
BMMPXFE
UP
IFBE
UIF
TUSVHHMF
PG
6LSBJOJBO
OBUJPOBMJTU
GPSDFT
BHBJOTU
4PWJFU
QPXFS
"GUFS
UIF
XBS
UIF
4PWJFU
HPWFSONFOU
EFQPSUFE
FYJMFE
BOE
BSSFTUFE
NBOZ
GPM MPXFST
PG
#BOEFSBT
BSNFE
CBOET 
%JSFDUFE
CZ
.JLIBJM
3PNN
o
JO

UIF
mMN
EFQJDUFE
UIF
DPOnJDU
CF UXFFO
PME
BOE
OFX
BOE
GFBUVSFE
B
TDJFOUJTU
XIP
UIJOLT
JOEFQFOEFOUMZ
BT
XFMM
BT
TJOJTUFS
PNFOT
SFNJOEJOH
WJFXFST
UIFZ
MJWFE
JO
B
EBOHFSPVT
OVDMFBS
BHF

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






#VU
*
EJEOU
IPME
VQ
XFMM
BHBJOTU
UIF
IFBU
CFDBVTF
*
XBTOU
VTFE
UP
JU
*
EPOU
MJLF
UIF
IFBU
FWFO
OPX
CFDBVTF
*
HPU
TP
VTFE
UP
UIF
DPME
#VU
CBTJDBMMZ
4BSBUPW
CFDBNF
NZ
IPNFUPXO
&TQFDJBMMZ
UIBU
OFJHICPSIPPE
JUT
OPX
#PMTIBJB
(PSOBJB
BQQSPBDIJOH
UIF
CSJEHF
5IF
WFSZ
IPVTF
JO
XIJDI
XF
MJWFE
JT
TUJMM
TUBOEJOH
*U
XBT
WFSZ
DPNGZ
BOE
DP[Z
*
MJLFE
JU "U
mSTU
ZPV
EJE
OPU
FOSPMM
JO
4DIPPM
/P

3JHIU
0OMZ
MBUFS
5IFZ
HBWF
NZ
GBUIFS
BO
BQBSUNFOU
BOE
XF
NPWFE
GSPN
NZ
HSBOENPUIFST
*U
XBT
PO
4FDPOE
%BDIB
4USFFU
BOE
UIFSF
*
BUUFOEFE
mSTU
BOE
TFDPOE
HSBEF
JO
B
MPDBM
TDIPPM
/P

#BDL
UIFO
UIFZ
FOSPMMFE
QVQJMT
OPU
JO
TFDPOE
HSBEF
BT
UIFZ
EP
OPX
JO
UIF
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM
CVU
POMZ
JO
UIJSE
"OE
UIFO
BU
UIF
TUBSU
PG
UIJSE
HSBEF
*
XFOU
UIFSF
GPS
BO
JOUFSWJFX
BOE
FOSPMMFE 8IZ
UIFSF
8IZ
EJE
ZPVS
QBSFOUT
XBOU
ZPV



8FMM
QFPQMF
VOEFSTUPPE
UIBU
ZPV
OFFEFE
B
MBOHVBHF
"OE
*N
WFSZ
HSBUFGVM
UP
UIFN
JO
HFOFSBM
CFDBVTF
*
IBE
OFFE
PG
UIF
MBOHVBHF
BMM
NZ
MJGF
*
TQFBL
&OHMJTI
OPX
XJUI
HSFBU
QMFBTVSF
*
MFBSOFE
XIBU
*
LOPX
CBDL
UIFO
BOE
JUT
IFMQFE
NF
5IFZ
EFDJEFE
UIBU
JU
XBT
JN QPSUBOU
UP
SFDFJWF
BO
FEVDBUJPO
CFZPOE
IJHI
TDIPPM
*N
HSBUFGVM %JE
ZPVS
QBSFOUT
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ /P /P
*
BMTP
XBOU
UP
BTL
BCPVU
SFMJHJPO
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
MJGF :PV
LOPX
NZ
QBSFOUT
BSFOU
SFMJHJPVT
#VU
NZ
HSBOENPUIFS
XBT
.Z
HSFBU
HSBOENPUIFS
XIP
MPPLFE
BGUFS
NF
XIFO
XF
mSTU
BS SJWFE
IFSF
XBT
WFSZ
SFMJHJPVT
4IF
PODF
BOE
BHBJO
*N
WFSZ
UIBOL GVM
UP
IFS
UPPL
NF
XIFO
*
XBT
mWF
SJHIU
BGUFS
XF
NPWFE
CBDL

UP
DIVSDI
BOE
IBE
NF
CBQUJ[FE
*
SFNFNCFS
UIF
GFBS
*
GFMU
XIFO
*
mSTU
FOUFSFE
UIF
DIVSDI
5IF
GSJHIUFOJOH
TDBSZMPPLJOH
QSJFTU
EVOLFE
NF
JO
UIF




5IBU
IPSSPS
SFNBJOT
FWFO
OPX
CVU
OFWFSUIFMFTT
*N
CBQUJ[FE
BOE
UIBUT
HPPE
*
IBWF
B
WFSZ
QPTJUJWF
BUUJUVEF
UPXBSE
SFMJHJPO
*
BT
UIFZ
TBZ
EPOU
HP
UP
DIVSDI
FWFSZ
EBZ
CVU
*
CFMJFWF
JO
(PE )PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
4DIPPM
/P

JUT
QVQJMT
JUT
TPDJBM
BOE
FUIOJD
DPNQPTJUJPO 8FMM
UIF

MFWFM
JO
SFHBSE
UP
GBNJMJFT
XBT
PG
DPVSTF
IJHIFS
UIBO
UIF
DJUZ
BWFSBHF
"MUIPVHI
UIFSF
XFSF
B
GFX
GSPN
BT
UIFZ
TBZ
B
QSPMFUBSJBO
NJMJFV
3FHBSEJOH
OBUJPOBMJUZ
JUT
XPSUI
OPUJOH
UIBU
XF
TJNQMZ
EJEOU
UIJOL
BCPVU
TVDI
UIJOHT
CBDL



%BSDIFOLP
IBT
JO
NJOE
UIF
TVTQFOTJPO
CSJEHF
PWFS
UIF
7PMHB
3JWFS
MJOLJOH
4BSBUPW
UP
UIF
DJUZ
PG
&OHFMT




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

UIFO
&WFO
OPX
*
DBOU
TBZ
XJUI
BOZ
BTTVSBODF
XIP
CFMPOHT
UP
XIBU
OBUJPOBMJUZ 8BT
UIFSF
B
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
UXP
HSPVQT
JO
ZPVS
DMBTT
UIF
"
HSPVQ
BOE
#
HSPVQ :PV
LOPX
XIFO
XF
FOSPMMFE
UIFZ
EJTUSJCVUFE
VT
CZ
DIBODF
#VU
FWFS
TJODF
UIFO
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
XF
XFSF
MVDLJFS
8F
XFSF
JU
TFFNT
DMPTFS
:FU
*N
OPU
TVSF
XIZ
"
MBSHF
HSPVQ
PG
QFPQMF
DPVMEOU
BMM
PG
B
TVEEFO
TJNQMZ
CZ
DIBODF



OP
UIJOHT
EPOU
UVSO
PVU
UIBU
XBZ
"QQBSFOUMZ
XF
IBE
HPPE
MFBEFST
XIP
XFSF
BCMF
UP
VOJUF
VT
*
DBOU
TBZ
XIP
CFDBVTF
*
EPOU
SFNFNCFS
&BDI
QSPCBCMZ
DPOUSJC VUFE
TPNFUIJOH
#VU
UIF
GSJFOETIJQ
UIBUT
MBTUFE
BNPOH
VT
GPS
GPSUZ
ZFBST
JT
XPSUI
NFOUJPOJOH
6OGPSUVOBUFMZ
*
TFF
IPX
UIF
"
HSPVQ
TJNQMZ
EPFTOU
HFU
UPHFUIFS
BOZNPSF
BMUIPVHI
UIFSF
BSF
TPNF
mOF
QFPQMF
BNPOH
UIFN
UPP
*
MJLF
NBOZ
PG
UIPTF
JO
HSPVQ
"
*
TUJMM
TFF
UIFN
BOE
TQFBL
XJUI
UIFN
'PS
JOTUBODF
(PSFMJL
"OE
UIFSFT
5SVC OJLPW 
UIF
NPTU
DPMPSGVM
PG
BMM
XIP
VOGPSUVOBUFMZ
JT
OPX
JO
*TSBFM
*U
XPVME
CF
JOUFSFTUJOH
GPS
ZPV
UP
NFFU
XJUI
IJN
8FMM
*
DPOTJEFS
VT
MVDLZ
*OEFFE "OE
XIBU
BCPVU
UIF
UFBDIFST
8IP
XFSF
UIFZ "T
GPS
UIF
UFBDIFST
XFMM
UIF
TDIPPM
XBT
TPNFXIBU
QSJWJMFHFE
BOE
UIF
UFBDIFST
XFSF
WFSZ
HPPE
5IBU
JT
UIF
CBTJD
DPOUJOHFOU
XBT
.BZCF
JO
UIF
NJEEMF
DMBTTFT
UIFSF
XFSF
TPNF
XFBL
UFBDIFST
#VU
UIFZ
VTVBMMZ
EJEOU
SFUBJO
UIFN
CFDBVTF
XF
IBE
TPNF
JOUFSFTUJOH
DIBSBDUFST
BNPOH
UIF
QVQJMT
'PS
JOTUBODF
UIFSF
XBT
,POTUBOUJOPW 
XIP
DPVME
SFBMMZ
NPDL
B
UFBDIFS
CVU
JO
HFOFSBM
OP
UIFZ
EJEOU
IPME
PO
UP
UIF
<XFBL
POFT>
#BTJDBMMZ
UIF
UFBDIJOH
TUBGG
XBT
WFSZ
TUSPOH
5IFSF
XFSF
XPOEFSGVM
UFBDIFST
PG
&OHMJTI
TJNQMZ
XPOEFS GVM
8F
CFHJOOJOH
JO
UIF



BMSFBEZ
CZ
UIF
OJOUI
HSBEF
XF
DPVME
DPOWFSTF
GSFFMZ
JO
&OHMJTI
"OE
XJUIPVU
UIJOLJOH
*U
XBT
HSFBU
*WF
MPTU
NZ
PSBM
TLJMMT
CFDBVTF
*WF
IBE
OP
QSBDUJDF
$POWFSTBUJPOBM
MBO HVBHF
<JT>
NPSF
EJGmDVMU 5P
XIBU
FYUFOU
XBT
UIF
JOTUSVDUJPO
QPMJUJDJ[FE "U
TDIPPM
/PU
BU
BMM /PU
BU
BMM "CTPMVUFMZ
OPU


0MHB
*BLPWMFWOB
(PSFMJL
UFBDIFT
QIZTJDT
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
*
JOUFSWJFXFE
IFS
JO

CVU
UIF
JOUFSWJFX
JT
OPU
JODMVEFE
JO
UIJT
WPMVNF 
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW
IJT
JOUFSWJFX
JT
JO
DIBQUFS
 
"
"
,POTUBOUJOPW
UFBDIFT
BU
.PTDPX
4UBUF
6OJWFSTJUZ
IJT
JOUFSWJFX
JT
JO
DIBQUFS


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






8IBU
BCPVU
UIF
UFBDIJOH
PG
IJTUPSZ :PV
LOPX
IJTUPSZ
XBT
CBTJDBMMZ



JU
XBT
BMM
PG
DPVSTF
B
CJU
QP MJUJDJ[FE
BMM
UIF
UFYUCPPLT
#VU
JU
TFFNFE
UP
VT
UIBU
UIBUT
TJNQMZ
IPX
UIJOHT
XFSF
5IBUT
SJHIU
5IBUT
XIZ
JU
EJEOU
TFFN
QPMJUJDBM
&WFO
UIF
1JPOFFS
NPWFNFOU
8F
UPPL
JU
UP
CF
MJLF
ZPVS
4DPVU
NPWF NFOU
8F
XFSF
KVTU
IBOHJOH
PVU
5IBU
JT
XF
XFSFOU
BU
BMM
QPMJUJDBMMZ
NJOEFE
XIFO
XF
BUUFOEFE
TDIPPM
5IBUT
BMUPHFUIFS
DFSUBJO
5IBUT
IPX
*
SFNFNCFS
JU
*UT
NPSF
MJLFMZ
UIBU
UIJOHT
DIBOHFE
BU
UIF
VOJ WFSTJUZ
XIFO
XF
IBE
UP
TUVEZ
UIF
IJTUPSZ
PG
UIF
$146
<$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO>
BOE
TP
PO
#VU
OPU
BU
TDIPPM :PV
FNQIBTJ[FE
UIF
JNQPSUBODF
PG
UIF
GBDU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
)PX
PGUFO
EJE
ZPV
NBLF
VTF
PG
UIF
MBOHVBHF 1SBDUJDBMMZ
BMM
UIF
UJNF
*WF
BMSFBEZ
DIBOHFE
NZ
TPDBMMFE
QSPGFT TJPO
UISFF
UJNFT
JO
NZ
MJGF
8IFOFWFS
UIFSFT
B
GPSL
JO
UIF
SPBE
MJGF
GPSDFT
ZPV
UP
DIPPTF
.Z
mSTU
QSPGFTTJPO
XBT
OVDMFBS
QIZTJDT
BOE
*
XPSLFE
JO
UIF
JOUFSOBUJPOBM
JOTUJUVUF
JO
%VCOB
"
GPSFJHO
MBOHVBHF
XBT
OFDFTTBSZ
UIFSF
"MUIPVHI
UIFSF
XFSFOU
BOZ
SFQSFTFOUBUJWFT
GSPN
UIF
TPDBMMFE
DBQJUBMJTU
DPVOUSJFT
UIFSF
XFSF
GSPN
UIF
TPDJBMJTU
DPVOUSJFT
5IFSF
CBTJDBMMZ
XFSF
UXP
MBOHVBHFT
PG
DPNNVOJDBUJPO
3VTTJBO
BOE
&OHMJTI
5IFSFGPSF
BMSFBEZ
CBDL
UIFO



UIFO
UIFSF
XFSF
B
UPO
PG
BSUJDMFT
UIBU
*
OFFEFE
UP
SFBE
JO
TDIPMBSMZ
KPVSOBMT
'JOBMMZ
*
FBSOFE
TPNF
QPDLFU
NPOFZ
XIFO
*
MJWFE
JO
UIF
EPSNJUPSZ
*
mSTU
TUVEJFE
GPS
UISFF
ZFBST
IFSF
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
"GUFS
UIF
GPVSUI
ZFBS
UIFZ
TFOU
NF
UP
%VCOB
UP
TUVEZ
BOE
UP
XPSL
*
XPSLFE
JO
UIF
OFVUSPO
QIZTJDT
MBCPSBUPSZ
PG
*MJB
.JLIBJMPWJDI
'SBOL
UIF
/PCFM
1SJ[F
XJOOFS
8F
MJWFE
PO
PVS
TUJQFOET
BOE
TJODF
NBOZ
QSPGFTTPST
BOE
PUIFST
VSHFOUMZ
OFFEFE
JOGPSNBUJPO
GSPN
BSUJDMFT
XF
XPSLFE
BT
USBOTMBUPST
5IBU
JT
TBZ
JU
XBT
OFDFTTBSZ
UP
IBWF
BO
BSUJDMF
USBOTMBUFE
JO
B
EBZ
BOE
UIF
QSPGFTTJPOBM
USBOTMBUPS
PG
BSUJDMFT
PO
OVDMFBS
QIZTJDT
DPVMEOU
EP
JU
5IBUT
IPX
XF
FBSOFE
NPOFZ
5IBU
XBT
UIF
mSTU
UJNF
*
OFFEFE
&OHMJTI
JO
NZ
DBSFFS
5IF
TFDPOE
UJNF
XBT
XIFO
*
IBE
UP
DIBOHF
NZ
QSPGFTTJPO
PODF
TQFDJBMJTUT
JO
%VCOB
XFSF
OP
MPOHFS
JO
EFNBOE
BOE
*
MBDLFE
B
MJWJOH
QFSNJU
5IBOL
HPPEOFTT
UIBU
OPX
XF
EPOU




*
IBE
UP
CFDPNF
BO
FMFDUSJDBM
FOHJOFFS
IFSF
<JO
4BSBUPW>
0ODF
BHBJO
UIFSF
XBT
BO
FOPSNPVT
OVNCFS
PG
BSUJDMFT
UP
SFBE
5IFO
UIFZ
CFHBO
UP
VTF
DPNQVUFST
BOE
BMM
UIF
JOTUSVDUJPOT
XFSF
JO
&OHMJTI
&WFSZUIJOHT

"
$PNNVOJTU
1BSUZ
ZPVUI
PSHBOJ[BUJPO
UIBU
DBUFSFE
UP
ZPVOH
QFPQMF
CFUXFFO
UFO
BOE
GPVSUFFO
PS
mGUFFO
ZFBST
PME
7JSUVBMMZ
BMM
TDIPPMBHFE
DIJMESFO
CFMPOHFE
UP
UIF
1JPOFFST




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

CFJOH
EPOF
JO
&OHMJTI
"OE
*
XPSLFE
MPOH
IPVST
USBWFMFE
B
MPU
XJUI
FYIJCJUT
BOE
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
*
IBE
UP
TQFBL
B
MPU
UIBOL
HPPE OFTT
JO
&OHMJTI
5IBU
JT
BU
BMM
UIF
FYIJCJUT
*
HBWF
NZ
DPNNFOUBSZ
JO
&OHMJTI
&WFO
JO
$IJOB
QBSBEPYJDBMMZ
8FMM
XIFO
PVS
QSPGFTTPS
QSFTFOUFE
B
MFDUVSF
PO
NBHOFUJD
NFBTVSFNFOUT
UP
$IJOFTF
TQFDJBM JTUT
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
UIFSF
XBT
OP
POF
UP
USBOTMBUF
GSPN
3VTTJBO
JOUP
$IJOFTF
5IFZ
IBE
BMSFBEZ
GPSHPUUFO
UIFJS
3VTTJBO
"U
POF
UJNF
NBOZ
LOFX
3VTTJBO
CVU
OPU
OPX
8FMM
XF
XPSLFE
PVU
UIJT
TZTUFN
)F
MFDUVSFE
JO
3VTTJBO
*
USBOTMBUFE
JOUP
&OHMJTI
BOE
B
$IJOFTF
QSP GFTTPS
XIP
HSBEVBUFE
GSPN
B
VOJWFSTJUZ
JO
UIF
64"
USBOTMBUFE
GSPN
&OHMJTI
JOUP
$IJOFTF
2VFTUJPOT
GSPN
UIF
BVEJFODF
XFSF
USBOTMBUFE
UISFF
UJNFT
*O
TVN
*
OFFEFE
&OHMJTI
BMM
UIF
UJNF
"OE
OPX
PODF
BHBJO
UIJT
UJNF
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
QFSFTUSPJLB
UIF
JOTUJUVUF
XIFSF
*
XPSLFE
QSBDUJDBMMZ
TIVU
EPXO
8FMM
JUT
PQFO
CVU
ZPV
DBOU
XPSL
UIFSF
CFDBVTF
UIFZ
EPOU
QBZ
B
UIJOH
*
DIBOHFE
NZ
QSPGFTTJPO
JO

BOE
CFDBNF
B
DPNQVUFS
QSPHSBNNFS
BOE
&OHMJTI
XFMM
*
EPOU
UIJOL
BOZ
FYQMBOBUJPO
PG
JUT
JNQPSUBODF
JT
OFDFTTBSZ
5IBU
JT
*
CBTJ DBMMZ
IBE
OFFE
PG
UIF
MBOHVBHF
BMM
NZ
MJGF 8IBU
XBT
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
UIF
8FTU
XIFO
ZPV
BUUFOEFE
4DIPPM
/P
 :PV
LOPX
*
OFWFS
IBSCPSFE
B
IPTUJMF
BUUJUVEF
UPXBSE
JU
*
OFWFS
GFMU
UIBU
XF
XFSF
FOFNJFT
"QQBSFOUMZ
NZ
GBNJMZ
XBT
OPSNBM
*U
BMM
EFQFOET
VQPO
XIBU
DIJMESFO
BSF
UBVHIU
5IBUT
IPX
JU
XBT
*
XBT
WFSZ
JOUFSFTUFE
BMM
UIF
TBNF
JO
TFFJOH
IPX
PUIFS
QFPQMF
MJWF
#F DBVTF
XIBU
*
TBX
XFMM
JU
NBEF
BO
JNQSFTTJPO
BOE
TPNFIPX
TFFQFE
UISPVHI
8IZ
JT
FWFSZUIJOH
EJGGFSFOU
UIFSF
*U
XBT
BMM
GBTDJOBUJOH
-FUT
KVTU
TBZ
UIBU
*
XBT
JOUFSFTUFE
JO
PUIFS
DPVOUSJFT
*
OFWFS
WJFXFE
UIF
8FTU
BT
BO
FOFNZ
/FWFS 8IBU
XBT
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
$IJOB
BU
UIF
UJNF *
XBT
PG
UXP
PQJOJPOT
UPXBSE
$IJOB
8FMM
BHBJO
FBSMJFS
XF
XFSF
UBVHIU
UIBU
$IJOB
XBT
iCSPUIFS
OVNCFS
POFw
#VU
UIFO
UIF
FWFOUT
PG

UPPL
QMBDF
i8IBU
FOFNJFT
UIFZ
BMM
BSF
XIBU
WFSNJOw
:FU
OPX
BGUFS
*WF
TQFOU
UJNF
JO
$IJOB
BOE
TBX
UIF
DPVOUSZ
JOEFFE
*
TQFOU
B
MPU
PG
UJNF
UIFSF
BOE
XBT
JO
TJY
EJGGFSFOU
DJUJFT
*
OPX
IBWF
FOPSNPVT
SFTQFDU
GPS
UIFN
QSFDJTFMZ
CFDBVTF
PG
UIFJS
HPBMT
*UT
UIF
PMEFTU
PG
DJWJMJ[BUJPOT
BOE
POF
GFFMT
JU
JO
UIFN
5IFZ
BMSFBEZ
LOPX
UIJOHT
UIBU
XF
EPOU
LOPX
5IFZ
BDDPNNPEBUF
PWFSDSPXEJOH
OPJTF

%BSDIFOLP
JT
SFGFSSJOH
UP
UIF
6TTVSJ
3JWFS
DSJTJT
UIBU
BDUVBMMZ
PDDVSSFE
JO

B
CPSEFS
DMBTI
JO
XIJDI
UIF
$IJOFTF
XFSF
EFUFSNJOFE
UP
DPOWJODF
UIF
#SF[IOFW
MFBEFSTIJQ
UIBU
UIFZ
XPVME
OPU
CBDL
BXBZ
GSPN
BSNFE
DPOnJDU

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






BOE
TP
PO
5IFZSF
BU
IPNF
XJUI
UIFNTFMWFT
8F
JU
TFFNT
TUJMM
IBWF
B
MPU
PG
HSPXJOH
VQ
UP
EP
B
XIPMF
HFOFSBUJPO
UP
HP
JO
PSEFS
UP
PCUBJO
UIBU
QFSTQFDUJWF
5IBUT
XIBU
TVSQSJTFE
NF
BCPVU
UIFN
BOE
JO
HFOFSBM
OPX
*
SFMBUF
UP
UIFN



XJUI
TPNF
BQQSFIFOTJPO
*UT
B
WFSZ
QPXFSGVM
OBUJPO
BOE
PVS
OFJHICPS
UP
CPPU
"OE
4JCFSJB‰JT
VOEFSQPQVMBUFE
<MBVHIJOH>
-FUT
TBZ
UIFSFGPSF
UIBU
NZ
BUUJUVEF
JT
POF
PG
SFTQFDU
BOE
GFBS "SLBEJJ
0MFHPWJDI
XIBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
$VCB
CBDL
UIFO $VCB
8IBU
CSPUIFSIPPE
.PSFPWFS
*
NBOBHFE
UP
USBWFM
UIFSF
"HBJO
*
XBT
XJUI
BO
FYIJCJU
4PNFUJNF
JO

*
UIJOL
BMSFBEZ
BGUFS
XF
IBE
B
QBSUJOH
PG
XBZT
/FWFSUIFMFTT
*
GFMU
UIBU
UIFTF
QFPQMF
XFSF
WFSZ
PQFO
BOE
WFSZ
GSJFOEMZ
:FT
UIFZ
SFNBJOFE
GSJFOEMZ
0ODF
BHBJO
UIJT
TBZT
B
MPU
BCPVU
POFT
VQCSJOHJOH
8IFO
ZPV
XBMLFE
BMPOH
UIF
TUSFFU
TPNFPOF
XPVME
SVO
VQ
UP
ZPV
BOE
TBZ
i)FZ
"NFSJDBOP
HJWF
NF
B
EPMMBSw
*E
TBZ
JO
3VTTJBO
i*N
OPU
BO
"NFSJDBOP
*N
3VTTJBOw
i"I
3VTTP
%P
ZPV
XBOU
B
ESJOL w
*O
HFOFSBM
UIFZ
SFMBUFE
EJGGFSFOUMZ
5IFZ
XFSF
UBVHIU
i"NFSJDBOPw
JT
CBE
BOE
i3VTTPw
JT
HPPE
5IJT
UPP
NBEF
BO
JNQSFTTJPO
PO
NF
UIFTF
 5IBUT
DIBOHFE
CZ
UIF
XBZ *UT
BMSFBEZ
DIBOHFE
*
TQPLF
XJUI
TPNF
ZPVOH
$VCBOT
BU
UIF
UJNF
JO
&OHMJTI
XIP
CZ
UIF
XBZ
EJEOU
LOPX
BOZ
3VTTJBO
*
BM SFBEZ
TBX
UIBU
UIFZ
IPX
TIPVME
*
QVU
JU



BOE
UIFZ
TBJE
i8FMM
JUT
HSFBU
BCPVU
QFSFTUSPJLB
ZPVSF
mOBMMZ
SFKPJOJOH
UIF
SFTU
PG
UIF
XPSME
8FMM
QSPCBCMZ
EP
UIF
TBNF
UIJOHw
*
UIJOL
UIBU
UIJOHT
UIFSF
QSPCBCMZ
BSF
DIBOHJOH 8FSF
UIFSF
BOZ
DIBOHFT
UP
UIF
TDIPPM
QSPHSBN
XIJMF
ZPV
XFOU
UP
TDIPPM 8IFO
XF
XFOU
UIFSF
.BKPS
POFT
/P
XIFO
XF
XFOU
UIFSF
UIF
TDIPPM
QSPHSBN
EJEOU
DIBOHF
#VU
OPX
*
VOEFSTUBOE
UIBU
PVS
UFYUCPPLT
XFSF
QPMJUJDJ[FE
IPXFWFS
BU
UIF
UJNF
UIJOHT
TFFNFE
PUI FSXJTF
*ODMVEJOH
MJUFSBUVSF
&WFO
MJUFSBUVSF
XBT
QPMJUJDJ[FE
5IBU
JT
UBLF
1VTILJO
XIP
GPVHIU
BHBJOTU
UIF
BVUPDSBDZ
)PX
SJEJDVMPVT
"MM
UIJT
TFFNT
TP
PEE
#VU
UIFSF
XFSFOU
BOZ
DIBOHFT
JO
UIF
TDIPPM
QSPHSBN
CBDL
UIFO )PX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
ZPVS
QBSFOUT
HFOFSBUJPO :PV
LOPX
QSPCBCMZ
MFTT
UIBO
PVS
DIJMESFO
GSPN
VT
.PTU
MJLFMZ
PVS
HFOFSBUJPO
EJEOU
EJGGFS
BU
BMM
GSPN
UIBU
PG
PVS
QBSFOUT
#BDL
UIFO
XF
ESFTTFE
FYBDUMZ
BT
PVS
QBSFOUT
EJE
8F
IBE
OP
DPODFQU
PG
iZPVOH
QFPQMFT
DMPUIJOHw
8FMM
*N
TQFBLJOH
BCPVU
TVDI
TVQFSmDJBM
UIJOHT
5IFO
BHBJO
JO
DIBSBDUFS
XF
XFSF
BMTP
NPTU
MJLFMZ
B
SFQFBU
PG
PVS
QBSFOUT
#VU
BGUFS
VT
DBNF
B
OFX
HFOFSBUJPO
UIBU
XBT
DPNQMFUFMZ
EJGGFSFOU
5IJT
DIBOHF
DBO
CF
TFFO
NPSFPWFS
OPU
POMZ
JO
3VTTJB





h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

CVU
HMPCBMMZ
JU
TFFNT
*
EPOU
LOPX
IPX
UP
BDDPVOU
GPS
UIJT
CVU
*
DPOTJEFS
VT
NPSF
MJLF
PVS
QBSFOUT
5IBUT
NZ
PQJOJPO :PV
NFOUJPOFE
DMPUIJOH
8FSFOU
UIFSF
BOZ
GBTIJPOT
BNPOH
ZPVOH
QFPQMF 8FMM
PG
DPVSTF
#BDL
UIFO
UPXBSE
UIF
FOE
PG
PVS
TDIPPM
ZFBST
UJHIU
QBOUT
XFSF
UIF
SBHF
"OE
KBDLFUT
XJUI
TIPVMEFS
QBET
CVU
XF
XFSFOU
BMMPXFE
UP
<XFBS
UIFN>
0VS
TDIPPM
QSJODJQBM
XBT
B
NJOJ 4UBMJO
XIP
EJDUBUFE
XIBU
XF
DPVME
XFBS
'PS
JOTUBODF
XIFO
HJSMT
DBNF
UP
TDIPPM
XFBSJOH
FBSSJOHT
TIFE
TFOE
UIFN
IPNF
JNNFEJ BUFMZ
BOE
UFMM
UIFN
i$PNF
CBDL
XJUIPVU
BOZ
FBSSJOHTw
8F
XPSF
VOJGPSNT
0G
DPVSTF
QFPQMF
XBOUFE
UP
CF
GBTIJPOBCMF
CVU
JU
XBT
EJGmDVMU
UP
HFU
IPME
PG
TVDI
UIJOHT
*O
HFOFSBM
JU
XBT
JNQPTTJCMF
UP
CVZ
UIFN
BOE
XF
OFFEFE
UP
iHFU
IPME
PGw
UIFN
5IF
NFBOJOH
PG
iHFU
IPME
PGw
JT
QSPCBCMZ
VOJRVFMZ
3VTTJBO
<MBVHIJOH>
7BSJPVT
GBET
QBTTFE
UISPVHI
+FBOT
GPS
FYBNQMF
DBNF
MBUFS
1SPCBCMZ
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
XF
BMTP
IBE
UP
iHFU
IPME
PGw
KFBOT
#VU
UIFZSF
SFBMMZ
DPN GPSUBCMF
BOE
FWFO
OPX
*
NPTUMZ
XFBS
KFBOT
5IBOL
HPPEOFTT
UIBU
JUT
OP
MPOHFS
B
QSPCMFN
HFUUJOH
UIFN
4P
ZFT
UIFSF
XFSF
TPNF
TUZMFT
PG
DMPUIJOH
UIBU
XFSF
QPQVMBS
CVU
OPU
BMM
UIBU
NVDI
CBDL
UIFO
*U
XBT
TJNQMZ
JNQPTTJCMF
UP
HFU
IPME
PG



8IBU
BCPVU
GBWPSJUF
CPPLT
BOE
NPWJFT
BNPOH
ZPVOH
QFPQMF
BU
TDIPPM 5IFSF
QFSIBQT
XBT
OPUIJOH
UIBU
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
BQQFBMFE
UP
FWFSZPOF
:PV
TFF
XF
XFSF
QSFUUZ
XFMM
USBDLFE
CZ
TVCKFDU
CBDL
JO
TDIPPM
4PNF
XFSF
JODMJOFE
UPXBSE
UIF
IVNBOJUJFT
&WFO
UIPVHI
PVS
JOUFSFTUT
EJGGFSFE
UIJT
EJE
OPU
LFFQ
VT
GSPN
CFJOH
GSJFOET
"OE
UIFSFGPSF
UP
TBZ
UIBU
TPNFPOF
MJLFE
TPNFUIJOH
JO
QBSUJDVMBS
BOE
UIF
XIPMF
DMBTT
CFDBNF
FOHSPTTFE
JO
SFBEJOH
JU
XFMM
UIBU
TJNQMZ
EJEOU
IBQQFO *UT
JOUFSFTUJOH
UIBU
UIFSF
XBT
TVDI
B
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
EJTDJQMJOFT
$BO
ZPV
UFMM
NF
NPSF
BCPVU
UIJT /PX
QFSIBQT
*N
BCMF
UP
VOEFSTUBOE
JU
'PS
NF
GPS
JOTUBODF
UIF
mMN
/JOF
%BZT
PG
0OF
:FBS
XBT
SFBMMZ
TQFDJBM
5IF
HJSMT
MPWFE
8BS
BOE
1FBDF
XIJDI
#POEBSDIVL
NBEF
*
UIPVHIU
JU
XBT
UPP
MPOH
#VU
UBLF
BOPUIFS
FYBNQMF
0G
DPVSTF
XF
MJLFE
XFMM
XF
CPZT
SFBMMZ
MJLFE
UIF
CPPL
5IF
5ISFF
.VTLFUFFST
"OE
UIF
HJSMT
NPSF
MJLFMZ
QSF GFSSFE
OPWFMT
BCPVU
MPWF
5IVT
UIFSF
XBT
OP
POF
CPPL
UIBU
XBT
B
IJU



5IF
3VTTJBO
WFSC
iEPTUBUw
NFBOT
UP
PCUBJO
TFDVSF
PS
BDRVJSF
XJUI
EJGmDVMUZ 
#PSO
JO

4FSHFJ
#POEBSDIVL
XBT
B
GBNPVT
4PWJFU
BDUPS
BOE
mMN
EJSFDUPS
$SJUJDT
DPOTJEFS
IJT
GPVSQBSU
8BS
BOE
1FBDF
UIF
NPTU
TUVOOJOH
IJTUPSJDBM
FQJD
NBEF
EVS JOH
UIF
T

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






"SLBEJJ
%BSDIFOLP
MFGU
BOE
DMBTTNBUF
5BUJBOB
0LVOFWB
OPX
PG
5FNQF
"SJ[POB
TJUUJOH
PO
B
CFODI
OFBS
B
.PTDPX
USBJO
TUBUJPO
JO

5IFZ
IBE
USBWFMFE
UP
#SJBOTL
PCMBTU
BMPOH
XJUI
TFWFSBM
PUIFST
GSPN
4DIPPM
/P

UP
USBDF
UIF
GPPUTUFQT
PG
MPDBM
QBSUJTBOT
EVSJOH
8PSME
8BS
**
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

XJUI
FWFSZPOF
"MUIPVHI
UIF
4PWJFU
mMN
)BNMFU
TUBSSJOH
4NPLUV OPWTLJJ 
NBEF
UIF
TBNF
JNQSFTTJPO
PO
FWFSZPOF
)FSFT
B
mMN
UIBU
QSPCBCMZ
FWFSZPOF
JO
UIF
DMBTT
MPWFE
&WFO
UIPVHI
XF
XFSF
POMZ
JO
FJHIUI
PS
OJOUI
HSBEF
5IBU
JT
XF
XFSFOU
RVJUF
HSPXO
VQ
ZFU
CVU
UIF
mMN
NBEF
BO
JNQSFTTJPO
*U
QSPCBCMZ
XBT
JO

PS
TP
"QBSU
GSPN
UIJT
XF
NPTU
MJLFMZ
BMM
IBE
EJGGFSFOU
JOUFSFTUT .BOZ
FYDJUJOH
QPMJUJDBM
EFWFMPQNFOUT
UPPL
QMBDF
EVSJOH
ZPVS
DIJMEIPPE
"MUIPVHI
DIJMESFO
VTVBMMZ
BSFOU
JOUFSFTUFE
JO
TVDI
UIJOHT
UIFZ
PCTFSWF
IPX
UIFJS
QBSFOUT
SFBDU
UP
UIFN
%P
ZPV
SFDBMM
ZPVS
QBSFOUT
SFBDUJPO
UP
FWFOUT
TVDI
BT
UIF
5XFOUJFUI
1BSUZ
$POHSFTT
PS
,ISVTIDIFWT
EFOVODJBUJPO
PG
4UBMJOT
QFSTPOBMJUZ
DVMU *MM
UFMM
ZPV
5IFZ
EJEOU
SFBDU
BU
BMM
8IZ
5IFZ
XFSF
BGSBJE
UP

*OOPLFOUJJ
4NPLUVOPWTLJJ
B
GBNPVT
4PWJFU
BDUPS
GSPN
UIF
QFSJPE
QPSUSBZFE
BO
BSSBZ
PG
DIBSBDUFST
EJTUJOHVJTIFE
CZ
UIFJS
JOEFQFOEFOU
TQJSJUT
%JSFDUPS
(SJHPSJJ
,P[JOUTFW
EJSFDUFE
)BNMFU
XIJDI
GFBUVSFE
B
TDPSF
CZ
%NJUSJJ
4IPTUBLPWJDI




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

DPNNFOU
FTQFDJBMMZ
TJODF
UIFZ
IBE
XPSLFE
JO
UIF
(VMBH
5IBUT
SJHIU
5IFZ
EJEOU
EJTDVTT
QPMJUJDT
BU
IPNF
.Z
GBUIFS
OFWFS
KPJOFE
UIF
QBSUZ
BOE
XBT
TFOTJCMF
CVU
NZ
QBSFOUT
XFSF
BGSBJE
5IFZ
TUJMM
BSF
CZ
UIF
XBZ
5IFZSF
BMJWF
CVU
SFNBJO
BQQSFIFOTJWF
+VTU
JO
DBTF
"T
UIFZ
TBZ
i8IP
LOPXT
XIBU
NJHIU
IBQQFO w
#VU
*
SFDBMM
UIBU
JU
XBT
B
SFBM
OJHIUNBSF
EVSJOH
UIF
$VCBO
.JTTJMF
$SJTJT
XIFO
BU
BOZ
NPNFOU
CPNCT
NJHIU
CF
TUSFXO
EPXO
PO
VT
*
PGUFO
ESFBNFE
PG
OVDMFBS
XBS
BOE
XPVME
XBLF
VQ
GSPN
NZ
TMFFQ
JO
GFBS
5IBUT
IPX
JU
XBT
*G
*N
OPU
NJTUBLFO
TVDI
GFFMJOHT
XFSF
NVUVBM
1FPQMF
QSPC BCMZ
SFBDUFE
UIF
TBNF
XBZ
JO
"NFSJDB
5IJT
GFBS
XFMM
JU
PGUFO
XPLF
NF
VQ
XIFO
*
XBT
OP
MPOHFS
B
UPU
"GUFS
BMM
UIF
DSJTJT
PDDVSSFE
JO

PS
NPSF
MJLFMZ
 -BUFS
*U
XBT
JO
 5IBU
MBUF
:FT
*
IBE
BMSFBEZ
TUBSUFE
TDIPPM
#VU
UIFTF
DIJMEIPPE
OJHIUNBSFT
DPOUJOVFE
UP
IBVOU
NF
"CPVU
B
OVDMFBS
FYQMPTJPO
BOE
UIF
MJLF
*U
TFFNFE
UIBU
BU
BOZ
NPNFOU
XBS
NJHIU




*U
XBT
BXGVM ,ISVTIDIFW
XPSLFE
PVU
B
OFX
QBSUZ
QSPHSBN
UIFSF
XFSF
TUVOOJOH
BDIJFWFNFOUT
JO
TQBDF
$PTNPOBVU
*VSJJ
(BHBSJO
MBOEFE
JO
4BSBUPW
PCMBTU
POF
PG
UIF
TMPHBOT
XBT
UP
PVUQSPEVDF
"NFSJDB
CZ

BOE
UP
CVJME
DPN NVOJTN
CZ

)PX
EJE
BMM
UIJT
BGGFDU
ZPVOH
QFPQMF #BDL
UIFO
XF
XFSF
UPP
ZPVOH
BOE
NPTU
MJLFMZ
UPP
USVTUJOH
*
XBT
DPOmEFOU
UIBU
XF
XPVME
USVMZ
BDIJFWF
DPNNVOJTN
CZ

8IZ
OPU
*OEFFE
QFPQMF
CFMJFWFE
UIBU
XF
XFSF
PO
UIF
USVF
QBUI
BOE
UIBU
TPPO
XFE
BDIJFWF
JU
#VU
XIFO
XF
XFSF
B
CJU
PMEFS
XF
SFBMJ[FE
UIBU
XFSF
OPU
IFBEJOH
JO
UIBU
EJSFDUJPO



&WFO
EVSJOH
UIF
,ISVTIDIFW
ZFBST
XF
VOEFSTUPPE
:FT
XF
LOFX
UIBU
OPUIJOH
XPVME
DPNF
PG
UIJT
CFDBVTF
UIFSF
XBT
UIJT
GFFMJOH
UIBU
XF
TIPVME
CF
HFUUJOH
NPSF
QSPTQFSPVT
ZFU
UIJOHT
CFHBO
UP
HFU
XPSTF "U
mSTU
UIJOHT
CFHBO
UP
JNQSPWF
NBUFSJBMMZ
SJHIU
*U
XBT
OPUJDFBCMF :FT
*U
DFSUBJOMZ
TFFNT
UIBU
XBZ
4JHOJmDBOUMZ
CFUUFS
8FMM
BM UIPVHI
XF
MJWFE
JO
4JCFSJB
XF
IBE
PVS
PXO
IPNF
PG
DPVSTF
8FMM
XF
TIBSFE
JU
CVU
JU
XBT
B
TFQBSBUF
XPPEFO
IPVTF
)FSF
QFPQMF
NPTUMZ
MJWFE
JO
DPNNVOBM
nBUT
"OE
UIFO
CFGPSF
ZPVS
WFSZ
FZFT
UIFZ
CFHBO
UP
NPWF
VT
PVU
PG
DPNNVOBM
nBUT
JOUP
PVS
PXO
.Z
GBUIFS
SFDFJWFE
B
DPNNVOBM
BQBSUNFOU
JO
4BSBUPW
XIFSF
XF
MJWFE
BU
mSTU
CVU
UIFO
XF
NPWFE
EPXOUPXO
JOUP
PVS
PXO
QMBDF
1FPQMF
DPVME
TFF
UIBU
B
MPU
PG
OFX
MJWJOH
TQBDF
BQQFBSFE
BOE
QFPQMF
CFHBO
UP
MJWF
PO
UIFJS
PXO
.PSF
UIJOHT
CFHBO
UP
TIPX
VQ
JO
UIF
TUPSFT
"OE
UIFO
TVEEFOMZ
XIBU
SFBMMZ
QVU
QFPQMF
PO
FEHF
XBT
UIBU
GPPE
CBTJD
GPPE
JUFNT
CFHBO
UP
EJTBQQFBS
GSPN
UIF
TUPSFT
JODMVEJOH
CSFBE
8F


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






XFSF
TUJMM
JO
TDIPPM
XIFO
UIFZ
JOUSPEVDFE
SBUJPOJOH
GPS
CSFBE
i)PX
CBE
XPVME
UIJOHT
HFU w
QFPQMF
BTLFE
$PVME
3VTTJB
CF
MFGU
XJUIPVU
CSFBE
*O
TVN
JU
BMM
CFHBO
BMSFBEZ
CBDL
UIFO
8F
CFHBO
UP
XJTF
VQ
5IBUT
XIFO
XF
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
UIJT
XBT
TPNF
TPSU
PG
JM MVTJPO
"OE
CZ
UIF
FOE
PG
UIF
T
XF
VOEFSTUPPE
PODF
BOE
GPS
BMM
XIBU
XBT
XIBU #BDL
UIFO
4BSBUPW
XBT
B
DMPTFE
DJUZ
5IFSF
XFSF
OP
GPSFJHOFST
%JE
TBNJ[EBU
DJSDVMBUF
IFSF
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
4BSBUPW
XBT
B
DMPTFE
DJUZ
PS
EJE
UIJT
UBLF
QMBDF
MBUFS "
CJU
MBUFS
*
SFBE
BMM
UIF
TBNJ[EBU
CVU
JO
%VCOB
5IJOHT
XFSF
GSFFS
UIFSF
*U
XBT
BO
JOUFSOBUJPOBM
JOTUJUVUF
BOE
BMM
TBNJ[EBU
MJUFSB UVSF
DJSDVMBUFE
UIFSF
"OE
B
MPU
XBT
CSPVHIU
JOUP
UIF
DPVOUSZ
CPPLT
QVCMJTIFE
BCSPBE
JO
3VTTJBO
*
SFBE
4PM[IFOJUTZO
BMSFBEZ
BU
%VCOB
CFGPSF
UIFZ
CFHBO
UP
QVCMJTI
IJN
JO
3VTTJB
"OE
*
SFBE
#VMHBLPWT
)FBSU
PG
B
%PH
GPS
UIF
mSTU
UJNF
*G
*N
OPU
NJTUBLFO
JU
mSTU
XBT
QVC MJTIFE
JO
3VTTJB
BCPVU
UFO
ZFBST
BHP
PS
TP
#VU
*
SFBE
JU
CBDL
UIFO
#BDL
UIFO
JO
4BSBUPW
XF
IBE
NJOJNBM
DPOUBDU
XJUI
GPSFJHOFST
)PX FWFS
*
SFDBMM
UIBU
PODF
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
UFBDIFST
EFMFHBUJPO
GSPN
#SJTUPM
JO
&OHMBOE
8F
XFSF
JO
UIF
GPVSUI
HSBEF
BU
UIF
UJNF
:FT
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
EFMFHBUJPO
BOE
*
SFNFNCFS
UIBU
JU
XBT
OBNFMZ
UFBDIFST
1SPCBCMZ
PG
UIF
3VTTJBO
MBOHVBHF
*
EPOU
SFDBMM
FY BDUMZ
CVU

NPTU
MJLFMZ
*
EP
SFDBMM
UIBU
UIFZ
XFSF
GSPN
#SJTUPM
+VTU
PODF
8F
DPSSFTQPOEFE
NPTUMZ
XJUI
QFPQMF
GSPN
iCSPUIFSMZw
DPVOUSJFT
5IBU
JT
XJUI
$[FDIT
4MPWBLT
1PMFT
#VU
UP
USBWFM
BCSPBE
OP
UIFSF
XBT
OPUIJOH
MJLF
UIBU 8IBU
BCPVU
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
%JE
ZPV
MJTUFO
UP
UIFN :FT
"T
TPPO
BT
*
XBT
BCMF
UP
mHVSF
PVU
FMFDUSPOJDT
NZTFMG



8F
IBE
B
7&'
*
mYFE
UIF
DJSDVJU
UIF
XBWF
CBOE
TP
UIBU
UIFZ
DPVMEOU
KBN
VT
*
NBEF
JU
NPSF
PG
B
TIPSU
XBWF
CBOE
BOE
UIFZ
CSPBEDBTU
PO
JU
(FOFSBMMZ
*
MJTUFOFE
BMM
UIF
UJNF
:FT
UIJT
XBT
BSPVOE
UFOUI
HSBEF
BOE
BGUFSXBSE %P
ZPV
UIJOL
UIBU
PUIFST
MJTUFOFE
UPP
CVU
EJEOU
UBML
BCPVU
JU /P
XF
OP
MPOHFS
XFSF
BGSBJE
8F
XFSF
GSPN
B
EJGGFSFOU
HFOFSB UJPO
8FMM
*
EPOU
LOPX
JG
HJSMT
MJTUFOFE
UPP
CVU
XF
PGUFO
EJTDVTTFE
XIBU
XF
IFBSE
JO
DMBTT
TJODF
XF
MJTUFOFE
UP
UIF
TBNF
UIJOHT
:FT
XF
EJTDVTTFE
JU
BU
TDIPPM
8F
XFSFOU
BGSBJE
/P
5IBUT
PVS
QBSFOUT



5IF
FBSMZ
4PWJFU
BVUIPSJUJFT
EFFNFE
VOQVCMJTIBCMF
.JLIBJM
#VMHBLPWT
o 
OPWFMMB
XIJDI
TBUJSJ[FT
BUUFNQUT
UP
DSFBUF
UIF
OFX
4PWJFU
NBO
BOE
XPNBO 
"
QPQVMBS
BOE
QPSUBCMF
NVMUJCBOE
SFDFJWFS
QSPEVDFE
JO
4PWJFU
-BUWJB
BOE
FBSMJFS
LOPXO
BT
UIF
4QJEPMB




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

8F
UBMLFE
BCPVU
JU
BOE
XF
IBE
PVS
PXO
PQJOJPOT
BCPVU
UIJOHT
BOE
*
UIJOL
UIJT
XBT
B
HPPE
UIJOH *O
PUIFS
XPSET
JO
UIJT
SFHBSE
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFST *O
UIJT
SFHBSE
ZFT
8F
MBDLFE
UIBU
HFOFUJD
GFBS
UIBU
XBT
IBN NFSFE
JOUP
UIFN
#BTJDBMMZ
UXP
SBEJP
CSPBEDBTUT
SFBDIFE
VT
7PJDF
PG
"NFSJDB
JO
3VTTJBO
BOE
%FVUTDIF
8FMMF
<(FSNBO
8BWF>
BMTP
JO
3VTTJBO
5IF
PUIFST
EJEOU
SFBDI
VT
#VU
UIF
SFMBZ
TUBUJPOT

XFSF
OPU
UIBU
GBS
BXBZ
BOE
PVS
SFDFJWFST
XFSF
QPXFSGVM
FOPVHI
UIBU
XF
DPVME
IPX
EP
ZPV
TBZ
DBUDI
UIFN 8IBU
EJE
ZPVS
QBSFOUT
UIJOL
PG
ZPVS
MJTUFOJOH 5IFZ
UIPVHIU
JU
XBT
OPSNBM
5IFZ
MJTUFOFE
UIFNTFMWFT
<MBVHI JOH> )PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
ZPV
XFSF
EPJOH
UIBU
ZPV
XFSF
MJTUFOJOH
UP
TPNFUIJOH
UIBU
XBT
CBOOFE
ZFU
XFSFOU
BGSBJE 8F
UIPVHIU
JU
XBT
OPSNBM
8IZ
8FMM
*
VOEFSTUPPE
GPS
TPNF
UJNF
BMSFBEZ
UIBU
*
XBT
HPJOH
UP
TUVEZ
TDJFODF
QSPCBCMZ
QIZTJDT
BOE
UIBU
UIJT
XBT
B
TFBSDI
GPS
UIF
USVUI
*
VOEFSTUPPE
MJTUFOJOH
UP
UXP
QPJOUT
PG
WJFX
BT
QBSU
PG
UIBU
WFSZ
QFSTPOBM
TFBSDI
GPS
USVUI
*
SFBM J[FE
UIBU
UIF
USVUI
MJFT
TPNFXIFSF
JO
CFUXFFO
5IBU
JT
CPUI
TJEFT
MJF
*O
PUIFS
XPSET
ZPV
IBWF
UP
TFBSDI
GPS
UIF
USVUI
'PS
UIBU
SFBTPO
*
TBX
MJTUFOJOH
UP
GPSFJHO
CSPBEDBTUT
BT
OPSNBM
*
OFWFS
GFMU
UIBU
*
XBT
TPNF
TPSU
PG
GSFFEPN
mHIUFS
/PU
BU
BMM
*U
XBT
TJNQMZ
JOUFSFTUJOH
GPS
NF
UP
LOPX
UIF
USVUI
5IBUT
BMM
*U
XBT
B
WJFX
PG
UIF
XPSME
*E
QVU
JU
UIBU
XBZ :PV
BMSFBEZ
NFOUJPOFE
UIBU
UIFSF
XFSF
OP
DMBTIFT
JO
TDIPPM
CFUXFFO
OBUJPOBMJUJFT /POF 8IBU
BCPVU
mHIUT
mSTU
MPWFT



4VSF
UIFSF
XFSF
B
MPU
PG
CPUI
#VU
XF
BMTP
XFSF
VOJUFE
JO
GSJFOE TIJQ
&BDI
ZFBS
CFHJOOJOH
XJUI
TFWFOUI
HSBEF
XF
TQFOU
B
NPOUI
UPHFUIFS
MJWJOH
JO
UFOUT
JO
B
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
/PU
FWFSZPOF
XFOU
PG
DPVSTF
5IFSF
XFSF
B
GFX
JO
UIF
VQQFS
DMBTTFT
UIBU
EJEOU
#VU
JO
PVS
DMBTT
B
MBSHF
FOPVHI
HSPVQ
XFOU
QSBDUJDBMMZ
FBDI
ZFBS
5IBU
UPP
VOJUFE
VT
CZ
UIF
XBZ
"GUFS
BMM
XF
EJE
KVTU
BCPVU
FWFSZUIJOH
PVSTFMWFT‰DPPLFE
QSPDVSFE
UIJOHT
5IBU
JT
XF
XFOU
CBDL
BOE
GPSUI
UP
QVSDIBTF
FTTFOUJBMT
BOE
UPPL
UVSOT
DPPLJOH
#Z
UIF
XBZ
XF
DPPLFE
PO
PQFO
DBNQmSFT
6OEFS
UIF
TVQFSWJTJPO
PG
UXP
UFBDI FST
CVU
JO
HFOFSBM
XF
EJE
UIJOHT
PVSTFMWFT
"OE
HSPVQ
XPSL
JUT
UIF
TPSU
PG
UIJOH
UIBU
CPOET
QFPQMF
-JLFXJTF
UIFSF
XFSF
DPOnJDUT
BOE
SPNBODFT
BGUFS
BMM


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






5FBDIFS
*HPS
"OESFFW JDI
.PMDIBOPW
TFSWFE
BT
DIJFG
DPPL
EVSJOH
TVNNFS
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
JO

$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

%JE
ZPV
TQFBL
TPNF
&OHMJTI
BU
TVNNFS
DBNQ :PV
LOPX
XF
EJEOU
*MM
FYQMBJO
XIZ
&WFSZUIJOH
JT
mOF
JO
NPE FSBUJPO
*O
TDIPPM
UIFZ
NBEF
VT
TQFBL
B
MPU
PG
&OHMJTI
NVDI
PG
UIF
UJNF
5IFSF
XFSF
DMBTTSPPNT
JO
XIJDI
JU
XBT
QPTUFE
i0OMZ
&OHMJTI
*T
4QPLFO
)FSFw
"OE
BT
B
SFTVMU
XF
QSPCBCMZ
XFSF
TP
TJDL
PG
JU
UIBU
BU
DBNQ
XF
TQPLF
3VTTJBO
"MUIPVHI
UIFZ
IBNNFSFE
&OHMJTI
JOUP
PVS
IFBET
TP
UIBU
JU
CFDBNF
QBSU
PG
PVS
TVCDPOTDJPVT
4PSU
PG
MJLF
ZPV
XJUI
3VTTJBO
5IBU
JT
ZPV
EPOU
USBOTMBUF
XIFO
ZPV
TQFBL
*U
XBT
MJLF
UIBU %JE
CPUI
HSPVQT
HP
UP
DBNQ /P
JU
XBT
NPTUMZ
LJET
GSPN
HSPVQ
#
5IFSF
XFSF
B
GFX
GSPN
HSPVQ
"
CVU
JU
XBT
NPTUMZ
LJET
GSPN
# )PX
EJE
ZPV
SFBDU
XIFO
UIFZ
PVTUFE
,ISVTIDIFW
"GUFS
BMM
ZPV
TBJE
UIBU
BMSFBEZ
XIJMF
IF
XBT
JO
QPXFS
JU
XBT
DMFBS
UIBU
DPNNVOJTN



*
DPNNFOUFE
PO
IJT
SFNPWBM
*
TBJE
JU
XBT
BCPVU
UJNF
*
UIPVHIU
UIBU
TPNFUIJOH
NJHIU
DIBOHF
BOE
XBOUFE
WFSZ
NVDI
UP
CFMJFWF
UIBU
UIJOHT
XPVME
<MBVHIJOH>




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

*
BTLFE
UIFTF
RVFTUJPOT
UP
VOEFSTUBOE
XIBU
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
XPSMEWJFX
XIJMF
ZPV
XFSF
HSPXJOH
VQ
8IBU
FMTF
EP
*
OFFE
UP
BTL
ZPV
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
UIJT
8IBU
FMTF
BGGFDUFE
ZPV
8F
TQPLF
BCPVU
ZPVS
QBSFOUT
GPS
JOTUBODF
0I
BOE
CZ
UIF
XBZ
*
GPSHPU
UP
BTL
XIFUIFS
ZPVS
GBUIFS
PS
NPUIFS
JOnVFODFE
ZPV
NPTU
PS



.Z
GBUIFS
/BNFMZ
JO
UIF
JOEFQFOEFODF
PG
IJT
WJFXT
5IBUT
UP
TBZ
IF
DPVME
IBWF
BDIJFWFE
NVDI
NPSF
IBE
IF
KPJOFE
UIF
$PNNV OJTU
1BSUZ
)F
BOE
*
UBMLFE
BCPVU
UIJT
)F
XBT
UIF
DIJFG
FOHJOFFS
BOE
XBT
UIF
NBOBHFS
PG
B
USVTU
SBUIFS
PG
B
XIPMF
CVJMEJOH
BTTPDJBUJPO
CVU
IF
DPVMEOU
BEWBODF
BOZ
GVSUIFS
)FT
TUJMM
BMJWF
BOE
JT
SFUJSFE
)F
XBT
BO
FYDFMMFOU
FOHJOFFS
5IFZ
XBOUFE
UP
QSPNPUF
IJN
CVU
VOEFS
POF
DPOEJUJPO



"OE
IF
BMSFBEZ
UPME
NF
CBDL
UIFO
UIBU
JU
NBLFT
OP
EJGGFSFODF
UIBU
IF
XPVMEOU
KPJO
UIF
QBSUZ
)F
UPME
NF
UIBU
IF
XBT
CFUUFS
PGG
SFNBJOJOH
JO
IJT
DVSSFOU
KPC
5IJT
JOEFQFOEFOU
XPSME WJFX
HSFBUMZ
BGGFDUFE
NF
*
BMTP
OFWFS
KPJOFE
UIF
QBSUZ
CFDBVTF
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
*
OFWFS
BDDFQUFE
JUT
JEFPMPHZ
5IFSFGPSF
UP
TFMM
ZPVSTFMG
GPS
UIF
TBLF
PG
HFUUJOH
BIFBE



*
IBE
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
CFDPNF
DIJFG
FOHJOFFS
BU
UIF
JOTUJUVUF
JO
%VCOB
CVU
*
SFNBJOFE
UIF
DIJFG
EFTJHOFS
&WFO
UIPVHI
JU
XBT
B
QPTJUJPO
MPXFS
*
TUJMM
EJEOU
KPJO
UIF
QBSUZ
PO
QSJODJQMF 8IBU
FMTF
TIBQFE
ZPV
"SLBEJJ
0MFHPWJDI 8IBU
FMTF
1FSIBQT
NZ
DPXPSLFST
JO
%VCOB
BMTP
IBE
B
TUSPOH
JOnVFODF
PO
NF
JO
QBSU
CFDBVTF
*
JOUFSBDUFE
OPU
POMZ
XJUI
QFPQMF
GSPN
3VTTJB
BOE
*
VOEFSTUPPE
UIBU
QFPQMF
FWFSZXIFSF
BSF
UIF
TBNF
*O
HFOFSBM
UIFZ
UBVHIU
VT
UIBU
XFSF
HPPE
BOE
UIBU
PWFS
UIFSF
UIFZSF
CBE
"OE
JO
UIF
NJEEMF
XFSF
UIPTF
GSPN
UIF
CSPUIFS
DPVO USJFT
#VU
*
VOEFSTUPPE
UIBU
QFPQMF
BSF
QFPQMF
SFHBSEMFTT
PG
XIFSF
UIFZSF
GSPN
PS
SFHBSEMFTT
PG
UIFJS
JEFPMPHZ
)PX
TIBMM
*
QVU
JU
5IFSF
BSF
HPPE
QFPQMF
BOE
CBE
QFPQMF
FWFSZXIFSF
*U
EPFTOU
NBUUFS
XIFSF
ZPVSF
GSPN
#Z
UIF
XBZ
UIJT
HSFBUMZ
BGGFDUFE
NZ
QPMJUJDBM
JOUFSFTUT
UIFSF
XIJMF
*
XBT
JO
%VCOB
5IF
GSFF
FYDIBOHF
PG
JEFBT
XJUI
QFPQMF
GSPN
EJGGFSFOU
OBUJPOBMJUJFT
"MM
UIBU
XBT
SFBMMZ
CFOFmDJBM
5P
UIJT
EBZ
*
NBJOUBJO
UIBU
UIF
NPSF
QFPQMF
LOPX
BCPVU
POF
BOPUIFS
UIF
CFUUFS
UIF
XPSME
XPVME
CF
5IBUT
XIBU
*
UIJOL
)PPSBI
<MBVHIJOH> :PV
DPNQMFUFE
TDIPPM
JO

BOE
UIBU
GBMM
FOSPMMFE
JO
DPMMFHF :FT
JNNFEJBUFMZ
*
HSBEVBUFE
BT
B
TJMWFS
NFEBMJTU
BOE
UIFSFGPSF
IBE
UP
QBTT
POMZ
B
TVCKFDU
FYBN
UIBU
JT
NBUIFNBUJDT
UXP
FYBNT
XSJUUFO
BOE
PSBM
*
FOSPMMFE
JO
UIF
QIZTJDT
EFQBSUNFOU
PG
DPVSTF



5IBU
JT
GSPN
UIF
4PWJFUCMPD
DPVOUSJFT
JO
&BTUFSO
&VSPQF

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






5IFSF
XFSF
TFWFO
BQQMJDBOUT
GPS
FBDI
TMPU
CVU
*
HPU
BENJUUFE
XJUIPVU
B
QSPCMFN
CFDBVTF
*
XBT
B
NFEBMJTU
JO
TDIPPM
5IJT
JT
XIZ
*
CFHBO
UP
TUVEZ
NZ
CFMPWFE
UIFPSFUJDBM
OVDMFBS
QIZTJDT
#FDBVTF
UIFZ
UPPL
UIPTF
XIP
HPU
JO
UIF
mSTU
UJNF
BSPVOE "OE
BGUFS
UISFF
ZFBST
ZPV



*
TQFOU
UISFF
ZFBST
IFSF
UIFO
UIFZ
TFOU
NF
BXBZ
5IFSF
XBT
B
CSBODI
PG
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
JO
%VCOB
B
UIFPSFUJDBM
OVDMFBS
QIZT JDT
EFQBSUNFOU
*U
IBE
B
EPSNJUPSZ
BOE
UIBUT
XIFSF
*
MJWFE
5IFZ
QSPNQUMZ
EJTUSJCVUFE
VT
BNPOH
UIF
WBSJPVT
MBCPSBUPSJFT
BU
%VCOB
XIFSF
XF
TUVEJFE
JO
UIF
NPSOJOH
BOE
XPSLFE
PO
UIF
BDDFMFSBUPST
BGUFSXBSE
*O
PUIFS
XPSET
XF
CFHBO
XPSLJOH
BMSFBEZ
BU
UIBU
UJNF :PVS
TUVEFOU
ZFBST
IFSF
JO
4BSBUPW
DPJODJEFE
XJUI
UIF
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
JO

XIFO
ZPV
XFSF
B
GSFTINBO
*
VOEFSTUBOE
UIBU
UIFSF
XBT
OPU
NVDI
SFBDUJPO
UIBU
QFPQMF
CFMJFWFE
XIBU
UIFZ
SFBE
#VU
XFSF
UIFSF
EJTDVTTJPOT
BNPOH
TUVEFOUT 5IFSF
XFSF
UIFSF
XFSF
"OE
PQJOJPO
EJGGFSFE
TIBSQMZ
5IFSF
XBT
POF
GBMTF
SFQPSU
SFMFBTFE
CZ
UIF
NBTT
NFEJB
UIBU
JG
XF
EJEOU
JOWBEF
$[FDIPTMPWBLJB
(FSNBO
UBOLT
UIBU
XFSF
MJOFE
VQ
PO
UIF
CPSEFS
XPVME
IBWF
EPOF
TP
BOE
TP
PO
.BOZ
CFMJFWFE
UIJT
5IFZE
TBZ
i:FBI
UIFSFT
OP
EJTQVUJOH
JU
UIBUT
IPX
JU
JT
0UIFSXJTF
UIF
(FS NBO
IPSEFT
XPVME
PODF
BHBJO
CF
BU
PVS
CPSEFSw
#VU
UIF
PUIFS
IBMG
TBJE
UIBU
UIJT
XBT
OPUIJOH
CVU
B
MJF
B
DBOBSE
5IBU
JU
XBT
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
BOPUIFS
BUUFNQU
BU
GPSDJOH
UIFN
UP
BDDFQU
TPDJBMJTN
*
XBT
POF
PG
UIPTF
XIP
BHSFFE
XJUI
UIF
MBUUFS
WJFX
"MUIPVHI
NZ
VODMF
NZ
NPUIFST
CSPUIFS
XBT
B
QSPGFTTJPOBM
TPMEJFS
)F
CFMPOHFE
UP
UIF
JOWBEJOH
GPSDFT
BOE
DPNNBOEFE
B
SFHJNFOU
)F
HPU
CVSOFE
UIFSF
JO
IJT
UBOL
5IFZ
TFU
JU
PO
mSF
BOE
IJT
MFHT
HPU
CVSOFE
*O
TQFBLJOH
UP
IJN
BGUFSXBSE
IF
BMXBZT
NBJOUBJOFE
UIBU
UIF
JOWBTJPO
XBT
OFDFT TBSZ
#VU
B
TPMEJFS
JT
B
TPMEJFS
6OEPVCUFEMZ
IF
DPVMEOU
TFF
UIJOHT
PUIFSXJTF
ZFU
*
UPME
IJN
UIBU
IF
IBE
OP
QVSQPTF
HFUUJOH
CVSOFE
UIFSF
:PV
TIPVMEOU
IBWF
CFFO
UIFSF
<MBVHIJOH>
:FT
BMM
UIBU
MFGU
JUT
NBSL
UIBU
JT
JU
BGGFDUFE
VT
GPS
UIF
CFUUFS
8F
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
UIJOHT
BCPVU
PVS
DPVOUSZ
UIBU
XFSF
OPU
BMM
UIBU
HPPE
'PS
JOTUBODF
*
EPOU
UIJOL
JUT
SJHIU
UP
JOWBEF
BOPUIFS
DPVOUSZ 8IFO
*
XBT
JO
4BSBUPW
JO

*
NFU
TPNFPOF
OBNFE
3PNBOPW
#BDL
UIFO
JO

UIF
TPDBMMFE
3PNBOPW
BGGBJS
nBSFE
VQ
BU
UIF
IJTUPSZ
EFQBSU NFOU
*
EPOU
SFDBMM
FYBDUMZ
IPX
NBOZ
QFPQMF
XFSF
JOWPMWFE
CVU
B
HSPVQ
PG
TUVEFOUT
GPSNFE
B
.BSYJTU
TUVEZ
DJSDMF
UP
SFBE
.BSY
BOE
UP
VOEFSTUBOE
.BSYJTNT
PSJHJOT
CFUUFS
5IFZ
HPU
BSSFTUFE
.BOZ
NFNCFST
PG
UIF
IJTUPSZ
EFQBSUNFOU
SFNFNCFS
UIJT
8BT
UIJT
EJTDVTTFE
PVUTJEF
UIF
EFQBSUNFOU :PV
LOPX
NPSF
MJLFMZ
UIBO
OPU
UIJT
QBTTFE
VT
CZ
*
EPOU
SF




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

NFNCFS
UIJT
8F
EJTDVTTFE
.BSYJTN
CVU
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
BOE
NPSF
DSJUJDBMMZ
GSPN
UIF
QPJOU
PG
WJFX
PG
QIZTJDT
5IBU
JT
XF
TFBSDIFE
GPS
JUT
MPHJD
BOE
UIFSF
XBTOU
BOZ
<MBVHIJOH>
5IF
3PNBOPW
BGGBJS
QBTTFE
VT
CZ :PV
NFOUJPOFE
UIBU
JOTUSVDUJPO
XBT
NPSF
QPMJUJDJ[FE
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
5IBU
JT
JU
XBT
IBSE
UP
BWPJE
UIJT :PV
DPVMEOU
HFU
BSPVOE
JU
5IFSF
XBT
IJTUPSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BU
mSTU
GPS
UISFF
ZFBST
*
UIJOL
5IFO
TDJFOUJmD
DPNNVOJTN
5IF
WFSZ
UFSN
"T
POF
PG
VT
QVU
JU
TP
XFMM
i8IZ
JTOU
UIFSF
TDJFOUJmD
QIZTJDT
PS
TDJFOUJmD
NBUIFNBUJDT w
8IBU
JT
iTDJFOUJmD
DPNNVOJTN w
*T
UIFSF
TVDI
B
UIJOH
BT
iVOTDJFOUJmD
DPNNVOJTN w
<MBVHIJOH>
8F
TBX
JU
BT
B
OFDFTTBSZ
FWJM
6OGPSUVOBUFMZ
XF
IBE
UP
UBLF
RVJ[[FT
BOE
FYBNT
5IFSF
XBT
OP
FTDBQJOH
JU
8F
IBE
UP
TUVEZ
JU
FWFO
JG
XF
XFSF
UVSOFE
PGG
CZ
JU
5IFSF
XBT
OP
HFUUJOH
BSPVOE
JU "OE
EJE
UIFZ
UFBDI
JU
JO
ZPVS
EFQBSUNFOU
PS
XBT
UIFSF
B
TFQBSBUF
POF
GPS
iTDJFOUJmD
DPNNVOJTNw 5IF
QSPGFTTPST
XFSF
NFNCFST
PG
UIF
)JTUPSZ
'BDVMUZ
PG
JUT
%F QBSUNFOU
PG
4DJFOUJmD
$PNNVOJTN
BOE
)JTUPSZ
PG
UIF
1BSUZ
5IFZ
UBVHIU
VT
UPP +VTU
PVU
PG
DVSJPTJUZ
EP
ZPV
SFNFNCFS
XIP
UBVHIU
ZPV
UIFTF
TVCKFDUT 0I
UIF
NPTU
DPMPSGVM
QFSTPOBMJUZ
XBT
*MJO
*ODJEFOUBMMZ
IF
XBT
UIF
POMZ
POF
QFSIBQT
BNPOH
UIPTF
XIP
UBVHIU
DPNNVOJTN
XIP
IBE
IJT
PXO
JOUFSFTUJOH
QPJOU
PG
WJFX
PO
FWFSZUIJOH
*
BMXBZT
MJLFE
UIBU
B
MPU
8F
TZNQBUIJ[FE
XJUI
IJN
*
BMTP
SFNFNCFS
"WSVT
)F
XBT
BMTP
RVJUF
DPMPSGVM
ZFT
WFSZ
NVDI
TP
&WFO
OPX
*
FYDIBOHF
HSFFUJOHT
XJUI
IJN
XIFO
*
TFF
IJN
PO
UIF
TUSFFU
8F
XFMM
*
EPOU
LOPX
JG
IF
SFNFNCFST
NF
)F
LOPXT
NZ
GBDF
CVU
IF
EPFTOU
SF DBMM
NZ
OBNF
#VU
*
SFNFNCFS
IJN
BOE
BN
BMXBZT
HMBE
UP
TFF
IJN
"OE
UIFSF
XFSF
PUIFST
DVU
GSPN
B
EJGGFSFOU
DMPUI
XIP
ESPOFE
PO
BOE
PO
BCPVU
UIJT
BOE
UIBU
*BLPSFW
XBT
MJLF
UIBU
5IFSF
XFSF
PUIFST
PG
UIJT
UZQF
5IBU
JT
BT
B
HSPVQ
UIFZ
XFSF
RVJUF
WBSJFE
UPP
"MUIPVHI
XF
IBUFE
UIFTF
TVCKFDUT
BOE
NBEF
GVO
PG
UIFN 8IBU
TUZMFT
PG
DMPUIJOH
XFSF
QPQVMBS
XIFO
ZPV
XFSF
B
VOJWFSTJUZ
TUV EFOU
1SPCBCMZ
KFBOT :FT
UIFZ
BMSFBEZ
BQQFBSFE 
#
*
*MJO
BVUIPS
PG
B
QPQVMBS
IJTUPSJDBM
PWFSWJFX
PG
4BSBUPW 
5PEBZ
"OBUPMJJ
*MJDI
"WSVT
UFBDIFT
UXFOUJFUIDFOUVSZ
3VTTJBO
IJTUPSZ
BU
4BSB UPW
6OJWFSTJUZ
)F
IBT
USBJOFE
EP[FOT
PG
TUVEFOUT
XIP
TUBGG
VOJWFSTJUJFT
BOE
JOTUJUVUFT
UISPVHIPVU
4BSBUPW
PCMBTU
BOE
FMTFXIFSF
JO
3VTTJB 
/
"
*BLPSFW
QVCMJTIFE
BSUJDMFT
PO
$PNNVOJTU
1BSUZ
BDUJWJUJFT
BMPOH
UIF
7PMHB
EVSJOH
UIF
QFSJPE
PG
UIF
3VTTJBO
$JWJM
8BS

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






5IFSF
XBT
NPSF
8FTUFSO
NVTJD
UIBO
TBZ
UIF
#FBUMFT :FT
PG
DPVSTF
#Z
UIFO
UIFSF
XBT
FWFSZUIJOH
5IF
GBDU
JT
UIBU
HPPE
NVTJD
BQQFBSFE
BMSFBEZ
XIJMF
XF
BUUFOEFE
TDIPPM
BMSFBEZ
BU
TDIPPM
8FMM
*
EPOU
LOPX
BOZPOF
GSPN
PVS
HFOFSBUJPO
XIP
EPFTOU
MPWF
UIF
#FBUMFT
&WFO
OPX
*



*
TUJMM
IBWF
UIF
#FBUMFT
HSFBUFTU
IJUT
8F
HSFX
VQ
PO
UIFN
5IFO
UIFSF
XFSF
UIF
3PMMJOH
4UPOFT
XIP
BMTP
XFMM
CZ
UIFO
XF
IBE
FWFSZUIJOH
(FOFSBMMZ
XF
MJLFE
BMM
PG
JU 8IBU
BCPVU
QPFU
CBSET
TVDI
BT
7ZTPUTLJJ
(BMJDI
0LVE[IBWB 
%JE
ZPV
MJTUFO
UP
UIFN :FT
PG
DPVSTF
&TQFDJBMMZ
TJODF
BMM
UIFTF
TPOHT
BMTP
TIPXFE
VQ
BU
TVNNFS
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
OFBS
$IBSEZN
#Z
UIF
XBZ
TFWFSBM
HVZT
JO
UIF
HSPVQ
QMBZFE
UIF
HVJUBS
SFBMMZ
XFMM
5IFZ
TBOH
0LVE [IBWB
7ZTPUTLJJ
XBT
KVTU
NBLJOH
IJT
EFCVU
8IFO
XF
mSTU
IFBSE
IJT
TPOHT
XF
EJEOU
LOPX
XIPTF
UIFZ
XFSF
CVU
XF
MJLFE
UIFN
FOPS NPVTMZ
BOE
BMM
PG
VT
TBOH
UIFN
&BDI
OJHIU
XIFO
JU
CFHBO
UP
HSPX
EBSL
XF
HBUIFSFE
BSPVOE
UIF
DBNQmSFT
PO
UIF
SJWFSCBOL
JO
UIF
TBOE
BOE
TBOH
VOUJM
UXP
JO
UIF
NPSOJOH
5IBU
XBT
QBSU
PG
DBNQ
MJGF
5IVT
XF
HSFX
VQ
MJTUFOJOH
UP
UIFTF
TPOHT
UP
UIFTF
CBSEQPFUT :PV
NPWFE
UP
.PTDPX
JO
 8FMM
BMSFBEZ
BU
UIF
FOE
PG

"OE
*
DPNQMFUFE
NZ
TUVEJFT
UIFSF
*
UPPL
TPNF
PG
NZ
FYBNT
BU
B
CSBODI
PG
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
CVU
*
XBT
FOSPMMFE
BT
B
TUVEFOU
IFSF
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ
*
UPPL
BE EJUJPOBM
FYBNT
IFSF
*
UIJOL
PO
TPNF
TVCKFDUT
UIBU
*
TUVEJFE
UIFSF
UIBU
XFSFOU
UBVHIU
IFSF
*
UPPL
UIFN
UPHFUIFS
'PS
FYBNQMF
TBZ
UIBU
JO
%VCOB
UIFSF
XBT
OFVUSPO
PQUJDT
CVU
IFSF
UIFSF
XBT
TPMJE TUBUF
QIZTJDT
"
QSPGFTTPS
IFSF
TJNQMZ
TJHOFE
PGG
UIBU
*
IBE
QBTTFE
*
CFHBO
UP
XSJUF
NZ
TFOJPS
UIFTJT
BT
TPPO
BT
*
HPU
UIFSF
"OE
XIFO
*
mOJTIFE
JU
CFDBNF
UIF
mSTU
DIBQUFS
PG
NZ
EJTTFSUBUJPO
UIBU
*
OFWFS
DPNQMFUFE
CFDBVTF
*
TUPQQFE
CFJOH
B
OVDMFBS
TDJFOUJTU
<MBVHIJOH>
8FMM
ZFT
XF
XFOU
CBDL
BOE
GPSUI
*
POMZ
TIPXFE
VQ
IFSF
GPS
FYBNT
CVU
XPSLFE
UIFSF "OE
XIFO
ZPV
HSBEVBUFE
ZPV
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW
UP
XPSL #Z
UIF
UJNF
*
mOJTIFE
*
XBT
BMSFBEZ
NBSSJFE
:PV
LOPX
UIFSFT
BMTP
BO
JOUFSFTUJOH
TUPSZ
IFSF
*O
UIF
GBMM
PG

EVSJOH
NZ
GPVSUI



7MBEJNJS
7ZTPUTLJJ
"MFLTBOES
(BMJDI
BOE
#VMBU
0LVE[IBWB
XFSF
QPFUT
XIP
JO
UIF
T
CFHBO
TJOHJOH
UIFJS
TPOHT
UP
UIFJS
PXO
TPMP
BDDPNQBOJNFOU
PO
UIF
TFWFO TUSJOHFE
HVJUBS
$JSDVMBUJOH
PO
QSJWBUFMZ
SFDPSEFE
UBQFT
HVJUBS
QPFUSZ
SFQSFTFOUFE
UIF
NPTU
QPQVMBS
GPSN
PG
BOUJSFHJNF
DVMUVSF
JO
UIF
#SF[IOFW
QFSJPE 
"
SFTPSU
BSFB
PO
UIF
7PMHB
MPDBUFE
OPSUI
PG
4BSBUPW
5IF
VOJWFSTJUZ
NBJOUBJOT
B
DBNQ
UIFSF




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

ZFBS‰OP
JU
XBT
BU
UIF
TUBSU
PG
NZ
mGUI
ZFBS
8FMM
*
HPU
NBSSJFE
BOE
PO
UIBU
WFSZ
EBZ
MFGU
GPS
%VCOB
BOE
BMNPTU
EJEOU
NBLF
JU
CFDBVTF
XF
IBE
TVDI
B
UIJOH
BT
XPSL
BTTJHONFOU
CBDL
UIFO
*G
*
IBEOU
HPUUFO
NBSSJFE
XIFO
*
EJE
UIFZ
DPVME
IBWF
TFOU
NZ
GVUVSF
XJGF
XIFSFWFS
UIFZ
MJLFE
5IFSFGPSF
XF
PGmDJBMMZ
HPU
NBSSJFE
TP
BU
MFBTU
XFE
HFU
TFOU
UP
UIF
TBNF
QMBDF
)PX
EJE
UIJT
UVSO
PVU
"U
mSTU
*
XFOU
UP
%VCOB
XIFSF
*
TUVEJFE
#VU
UIFO
XIFO
XF
mOJTIFE
UIF
VOJWFSTJUZ
UIFZ
BTTJHOFE
NF
CBDL
IFSF
CFDBVTF
UIF
QBSUZ
IBE
JNQMFNFOUFE
B
OFX
QPMJDZ
XIFSFCZ
UIF
CFTU
TUVEFOUT
IBE
UP
UFBDI
QIZTJDT
JO
UIF
TDIPPMT
*
XBT
QMBDFE
PO
UIF
MJTU
PG
UIF
UFO
CFTU
TUVEFOUT



#VU
"DB EFNJD
<*MJB>
'SBOL
IJNTFMG
TVNNPOFE
NF
CBDL
UP
%VCOB
)PXFWFS
UIFZ
XPVMEOU
MFU
VT
HP
GPS
B
MPOH
UJNF
8F
XFSF
OFSWPVT
XSFDLT
*E
TBZ
i5IFZSF
XBJUJOH
GPS
NF
UIFSFw
8FMM
UIF
TIPSU
PG
JU
JT
UIBU
JO UFSFTUJOHMZ
FOPVHI
UIF
TFDSFUBSZ
PG
UIF
QBSUZ
PSHBOJ[BUJPO
JO
%VCOB
IFMQFE
NF
"MUIPVHI
*
XBT
OPU
B
QBSUZ
NFNCFS
BOE
IBSCPSFE
BMM
TPSUT
PG



)F
UVSOFE
PVU
UP
CF
B
EFDFOU
QFSTPO
*
EPOU
SFDBMM
IJT
OBNF
KVTU
OPX
.PSFPWFS
UIF
SFDUPS
CBDL
UIFO
TBJE
i/PU
VOEFS
BOZ
DJSDVNTUBODFTw
5IF
TFDSFUBSZ
PG
UIF
QBSUZ
PSHBOJ[BUJPO
SFQMJFE
i8F
IBWF
UP
USFBU
IJN
XFMM
IVNBOFMZw
"OE
XJUI
IJT
IFMQ
IF
QIPOFE
UIF
IFBE
PG
UIF
PCMBTU
EFQBSUNFOU
PG
FEVDBUJPO
BOE
BTLFE
IJN
UP
TBZ
UIBU
IF
UVSOFE
EPXO
UXP
TUVEFOUT
XJUI
XJWFT
5IJT
BTUPOJTIFE
NF
CZ
UIF
XBZ
:FU
UIJOHT
MJLF
UIBU
IBQQFOFE
"OE
JU
IFMQFE
B
HSFBU
EFBM
5IBU
JT
UP
TBZ
NZ
XJGF
BOE
*
MFGU
JNNFEJBUFMZ
GPS
%VCOB
CFMPOHJOHT
BOE
BMM
8F
SFOUFE
BO
BQBSUNFOU
BOE
*
XPSLFE
UIFSF
VOUJM
UIF
OFX
ZFBS
"OE
*
XPSLFE
OPU
GPS
UIF
NPOFZ
CVU
GPS
UIF
iMPWFw
PG
JU
BMM
TJODF
UIFZ
BDDFQUFE
NF
UFNQPSBSJMZ
BOE
UIF
QBZ
XFMM
UIF
QBZ
XBT
PO
QBS
XJUI
PVS
TUJQFOET
5IBUT
SJHIU
#VU
NZ
UFNQPSBSZ
MJWJOH
QFS NJU
FYQJSFE
UIBU
XJOUFS
KVTU
CFGPSF
UIF
TUBSU
PG
UIF
ZFBS
BGUFS
XIJDI
*
OFFEFE
B
QFSNBOFOU
MJWJOH
QFSNJU
i8FMM
QSPWJEF
ZPV
XJUI
EPS NJUPSZ
TQBDF
B
TBMBSZ
BOE
UIF
SFTUw
)PXFWFS
KVTU
UIFO
UIFZ
NBEF
JU
NPSF
EJGmDVMU
UP
PCUBJO
B
MJWJOH
QFSNJU
GPS
.PTDPX
%VCOB
XBT
QMBDFE
JO
UIF
TBNF
DBUFHPSZ
BT
.PTDPX
"OE
UIFZ
BCTPMVUFMZ
SFGVTFE
UP
SFHJTUFS
UIPTF
XIP
IBE
B
UFNQPSBSZ
QFSNJU
*
ESPQQFE
JO
PO
UIFN



"
SFGFSFODF
UP
UIF
QSBDUJDF
PG
SBTQSFEFMFOJF
XIFSFCZ
UIF
TUBUF
BTTJHOFE
TUVEFOUT
UP
KPCT
BU
UIF
DPNQMFUJPO
PG
UIFJS
IJHIFS
FEVDBUJPO
5IF
BVUIPSJUJFT
TFOU
TUVEFOUT
XIFSF
UIFZ
XFSF
OFFEFE
VTVBMMZ
GPS
UXP
ZFBST
BOE
TPNFUJNFT
UP
KPCT
UIBU
PUIFSXJTF
XFSF
EJG mDVMU
UP
mMM
5IJT
XBT
TFFO
BT
B
XBZ
PG
QBZJOH
CBDL
UIF
TUBUF
GPS
UIF
GSFF
IJHIFS
FEVDBUJPO
JU
QSPWJEFE 
5IF
4PWJFU
TUBUF
DPOUSPMMFE
QPQVMBUJPO
NPWFNFOU
FTQFDJBMMZ
UP
EFTJSBCMF
MPDBMFT
TVDI
BT
.PTDPX
CZ
JOUSPEVDJOH
B
TZTUFN
PG
QFSNBOFOU
BOE
UFNQPSBSZ
MJWJOH
QFSNJUT
QSPQJTLJ 

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






B
MPU
*
XBT
SFDFJWFE
CZ
UIF
NBJO
HFOFSBM
PG
UIF
.PTDPX
SFHJPO
*
IBE
MFUUFST
GSPN
"DBEFNJD
'SBOL
BOE
UIF
MJLF
5IF
HFOFSBM
UPME
NF
i0I
'SBOL
IFT
B
EJTUJOHVJTIFE
TDIPMBS
#VU
UIF
MBX
JT
UIF
MBX
*N
TPSSZ
:PV
NVTU
HBUIFS
ZPVS
UIJOHT
BOE
MFBWFw
.PSFPWFS
BU
XPSL
UIFZE
TBZ
UIJOHT
MJLF
i:PV
LOPX
ZPVSF
QSPCBCMZ
UIF
MBTU
ZPVOH
TQFDJBMJTU
MFGU
5IBU
JT
XFSF
TUBSUJOH
UP
EJF
PVU
5IF
QSPCMFNT
XJUI
SFHJTUSBUJPO
BSF
LFFQJOH
VT
GSPN
UBLJOH
PO
PUIFST
8FSF
TUBSUJOH
UP
EJF
PVUw
#Z
UIF
XBZ
UIBUT
XIBU
IBQQFOFE
5IPTF
XIP
VTFE
UP
XPSL
UIFSF
TUJMM
EP
JG
UIFZSF
BMJWF
#VU
UIFSF
BSFOU
BOZ
OFX
POFT
TJODF
UIFO
FYDFQU
GPS
TUVEFOUT
XIP
BSF
UIFSF
GPS
UXP
ZFBST
BGUFS
XIJDI
UIFZ
MFBWF
*UT
UFSSJCMF
PG
DPVSTF
4P
*
SFUVSOFE
IFSF
PODF
BHBJO
XJUI
BMM
NZ
CFMPOHJOHT
XJUI
NZ
XJGF
BOE
IBE
UP
TUBSU
PWFS
5IBU
XBT
JO
%FDFNCFS

8F
IBE
MFGU
GPS
%VCOB
JO
+VMZ
*
XPSLFE
UIFSF
GSPN
+VMZ
UISPVHI
/PWFNCFS
BT
B
TQFDJBMJTU
BOE
UIFO
SFUVSOFE
IFSF 8BT
ZPVS
XJGF
B
TUVEFOU :FT
TIF
BMTP
TUVEJFE
QIZTJDT
OPU
OVDMFBS
QIZTJDT
CVU
DIFNJDBM
QIZTJDT
4IF
JT
GSPN
4BSBUPW
8F
XFSF
CPSO
UIF
TBNF
ZFBS )PX
EJE
TIF
TIBQF
ZPVS
XPSMEWJFX )PX
4IF
NBEF
NF
NPSF
DVMUVSFE
<MBVHIJOH>
*
XBT
QSPCBCMZ
GBJSMZ
VODPVUI
4IF
UBVHIU
NF
HPPE
NBOOFST 8BT
JU
DPNNPO
GPS
TUVEFOUT
UP
UBLF
QBSU
JO
DPOTUSVDUJPO
CSJHBEFT
PS
UP
IFMQ
PVU
PO
UIF
GBSNT :FT
PG
DPVSTF
BMM
PG
VT
EJE "T
WPMVOUFFST
PS
XBT
JU
SFRVJSFE :PV
LOPX
JO
QSJODJQMF
UIFSFT
B
HSFBU
TBZJOH
JO
3VTTJBO
i5IF
IBSTIOFTT
PG
3VTTJBO
MBXT
JT
NJUJHBUFE
CZ
UIF
GBDU
UIBU
UIFJS
GVMmMM NFOU
JT
PQUJPOBMw
5IBUT
IPX
JU
XBT
*G
XF
XBOUFE
UP
DPOUJOVF
PVS
TUVEJFT
XF
IBE
OP
DIPJDF
#VU
ZPV
XFSF
BMXBZT
BCMF
UP
iHFU
PVU
PG
JUw
TPNFIPX
BT
UIFZ
TBJE
#VU
XF
EJEOU
8IZ
*
EPOU
LOPX
*
HVFTT
XF
MJLFE
JU
8F
UPPL
QBSU
JO
DPOTUSVDUJPO
CSJHBEFT
BOE
CBTJ DBMMZ
CVJMU
UIJOHT
5IBU
WFSZ
TBNF
XJGF
PG
NJOF
BMPOH
XJUI
BOPUIFS
XPNBO
UIF
TBNF
TJ[F
QVTIFE
XIFFMCBSSPXT
GVMM
PG
NPSUBS
GPS
mGUZ
NFUFST
5IBUT
BMUPHFUIFS
BCOPSNBM
TJODF
B
XIFFMCBSSPX
PG
NPSUBS
XFJHIT
B
HPPE
TJYUZ
LJMPT
*
UIJOL
:FT
JO
HFOFSBM
XF
UPPL
QBSU
JO
UIFN
GPS
BU
MFBTU
UXP
PS
UISFF
ZFBST
*G
*
IBEOU
XFMM
5IFSF
XBT
FWFO
B
DPNQFUJUJPO
UP
HP
UP
4JCFSJB
*
UIJOL
UP
"OHBSB
8F
XFSF
SFBMMZ
VQTFU
XIFO
XF
EJEOU
HFU
QJDLFE
CFDBVTF
PG
BMM
TPSUT
PG
JOUSJHVFT

#FHJOOJOH
JO

GBDJMJUJFT
JO
"OHBSB
XIJDI
IBE
QSPEVDFE
4PWJFU
BJSQMBOFT
CFHBO
EFWFMPQJOH
TQBDF
SPDLFU
FRVJQNFOU
*O
UIF
ZFBST
UIBU
GPMMPXFE
MPDBM
QMBOUT
DSFBUFE
B
GBNJMZ
PG
JOUFSDPOUJOFOUBM
CBMMJTUJD
NJTTJMFT
BOE
TQBDF
TUBUJPOT




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

5IF
PMEFS
TUVEFOUT
HPU
QJDLFE
GPS
JU
"OE
XIFO
*
EJEOU
UBLF
QBSU
JO
B
DPOTUSVDUJPO
CSJHBEF
*E
HP
UP
B
TQPSUT
DBNQT
OFBS
$IBSEZN
*
XBT
PO
UIF
GFODJOH
UFBN
BOE
TUJMM
EP
TQPSUT
&BDI
TVNNFS
*
IBE
UIF
DPOTUSVDUJPO
CSJHBEF
BOE
USBJOJOH
*
XBT
BMXBZT
CFUXFFO
UIJOHT
8F
XFSF
BMM
MJLF
UIBU %VSJOH
UIF
T
TBNJ[EBU
MJUFSBUVSF
TQSFBE
XJEFMZ
JO
.PTDPX
BOE
-FOJOHSBE
5IFSF
XBT
B
MPU
PG
UBML
BCPVU
IVNBO
SJHIUT
BOE
UIFO
SFMBUJPOT
XJUI
UIF
8FTU
UFNQPSBSJMZ
JNQSPWFE
)PX
EJE
UIFTF
UIJOHT
BGGFDU
ZPV
8FSF
UIFZ
OPUJDFBCMF :PV
LOPX
IFSF
UIFSF
XBTOU
BOZ
VQSPBS
PWFS
QPMJUJDBM
FWFOUT
BT
UIFSF
XBT
JO
1JUFS
BOE
.PTDPX
#VU
XJUIJO
PVS
NJMJFV
XF
BM XBZT
GFMU
GSFF
UP
TQFBL
PVS
NJOE
/PUIJOH
DIBOHFE
GPS
VT
XF
XFSF
BMXBZT
MJLF
UIBU
8F
UBMLFE
PQFOMZ
5IFSFGPSF
*
SFBMMZ
EJEOU
OPUJDF
BOZ
NBKPS
DIBOHF
"T
XF
TBX
UIJOHT
XF
IBE
PVS
WJFXT
BOE
TUVDL
UP
UIFN
0VS
DPOWFSTBUJPOT
XFSF
UIF
TBNF
5IBU
JT
UIFSF
CBTJDBMMZ
XBTOU
BOZUIJOH
TQFDJBM
UIBU
TFU
VT
BQBSU *O
UIF
T
JU
CFDBNF
FBTJFS
UP
USBWFM
BU
MFBTU
UP
&BTUFSO
&VSPQF
*
TUVE JFE
JO
-FOJOHSBE
JO

BOE
NBOZ
PG
UIF
3VTTJBOT
XJUI
XIPN
*
TUVEJFE
CZ
UIF
NJEEMF
PG
UIF
T
IBE
CFFO
UP
1PMBOE
&BTU
(FSNBOZ
#VMHBSJB
BOE
UIF
MJLF
%JE
ZPV
USBWFM
TPNFXIFSF *
IBE
UPQ
TFDVSJUZ
DMFBSBODF
4JODF
*
XPSLFE
BU
UIF
JOTUJUVUF
JO
%VCOB
BOE
TUVEJFE
FMFDUSPOJDT
*
DPVMEOU
MFBWF
UIF
DPVOUSZ
*
IBE
BDDFTT
XFMM
*
CFHBO
UP
USBWFM
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
NZ
XPSL
CVU
POMZ
BGUFS
QFSFTUSPJLB
*U
XBT
BCPVU

UIBU
*
XFOU
BCSPBE
GPS
UIF
mSTU
UJNF
"OE
UIFO
*
USBWFMFE
B
MPU
BT
B
TQFDJBMJTU
PG
UIF
JOTUJUVUF
XJUI
NZ
QSPKFDUT
#VU
CFGPSF
UIFO
JU
XBT
JNQPTTJCMF %JE
BOZ
PG
ZPVS
GSJFOET
PS
ZPVS
QBSFOUT
USBWFM
BCSPBE /P
.Z
QBSFOUT
DPVMEOU
CFDBVTF
UIFZ
MBDLFE
UIF
NPOFZ
*U
XBT
GBJSMZ
FYQFOTJWF
"OE
TFDPOE
JU
XBTOU
BMM
UIBU
TJNQMF
/POF
PG
NZ
GSJFOET
EJE
FJUIFS
8IZ
#FDBVTF
BMM
NZ
BDRVBJOUBODFT
DBNF
GSPN
UIF
TBNF
DJSDMF
5IBU
JT
JG
UIFZ
EJEOU
IBWF
UPQ
TFDVSJUZ
DMFBSBODF
UIFZ
GFMM
JOUP
UIF
OFYU
DBUFHPSZ
CVU
JU
UPP
LFQU
UIFN
GSPN
MFBWJOH
UIF
DPVOUSZ "SLBEJJ
0MFHPWJDI
XIBU
GPSDFT
TIBQFE
ZPVS
QFSTPOBM
JEFOUJUZ :PV
LOPX
QSPCBCMZ
UIF
GBDU
UIBU
*
IBE
UP
TUBSU
MJGF
PWFS
UISFF
UJNFT
5IF
mSTU
UJNF
*
XBT
TUJMM
ZPVOH
BOE
*
DPVME
EP
JU
XJUIPVU
NVDI
EJGmDVMUZ
#VU
XIFO
*
IBE
UP
GPS
UIF
TFDPOE
UJNF
JO

JU
XBT
SFBMMZ
IBSE
8IZ
#FDBVTF
*
XBT
XFMM
LOPXO
BU
UIF
JOTUJUVUF
*
XBT
IPX



1JUFS
JT
UIF
DPMMPRVJBM
OBNF
GPS
4U
1FUFSTCVSH

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






TIBMM
*
QVU
JU
TPNFPOF
"OE
*
MFGU
B
OPCPEZ
B
QSPHSBNNFS
USBJOFF
JO
B
DPNNFSDJBM
mSN
*U
XBT
WFSZ
UPVHI
HPJOH
BOE
*
EJEOU
LOPX
UIBU
*
IBE
JU
JO
NF
UP
QVMM
NZTFMG
VQ
PODF
BHBJO
/PX
*N
BGmMJBUFE
XJUI
B
MBSHF
DPNNFSDJBM
FOUFSQSJTF
BT
B
TQFDJBMJTU
*
UBLF
EFMJHIU
JO
UIF
GBDU
UIBU
JU
UVSOT
PVU
UIBU
*
DPVME
EP
JU
5IBU
JT
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOH
UIBU
*
MFBSOFE
BU
TDIPPM
BOE
UIFO
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
XBT
IPX
UP
MFBSO
5IBUT
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOH
5IBOL
(PE
*
EPOU
IBWF
B
MPX
PQJOJPO
PG
NZTFMG
TJODF
*
XBT
BCMF
UP
SFUPPM
NZTFMG
UISFF
UJNFT 8IBU
BCPVU
HFOEFS
UIF
GBDU
UIBU
ZPVSF
B
NBO
BOE
OPU
B
XPNBO
)PX
IBT
UIJT
GBDU
TIBQFE
ZPVS
MJGF :PV
LOPX
B
HSFBU
EFBM
*
TUJMM
CFMJFWF
UIBU
UIF
QSPGFTTJPOT
UIBU
*
QJDLFE
BMM
NZ
MJGF
BSF
NFOT
QSPGFTTJPOT
/VDMFBS
QIZTJDT
QBSUJDV MBSMZ
TP
*UT
OPU
UIBU
XPNFO
BSF
JOGFSJPS
CVU
UIBU
UIFZSF
EJGGFSFOU
5IFZSF
NPSF
FNPUJPOBM
BOE
FNPUJPO
IBT
OP
QMBDF
JO
TDJFODF
5IBUT
XIBU
*
UIJOL
.PSFPWFS
FNPUJPO
LFFQT
ZPV
GSPN
DPODFOUSBUJOH
PO
XIBUT
NPTU
JNQPSUBOU
8IBU
*
NFBO
JT
UIBU
XIFO
ZPV
BEE
UP
UIJT
UIF
EJTUSBDUJPO
PG
UBLJOH
DBSF
PG
UIF
IPVTFIPME
BOE
UIF
MJLF
ZPV
DBO
TFF
XIZ



*
DPOTJEFS
CFJOH
B
DPNQVUFS
QSPHSBNNFS
BMTP
B
NBOT
QSPGFTTJPO
"MUIPVHI
UIFSF
BSF
GFNBMF
QSPHSBNNFST
JUT
TJNQMZ
OPU
UIFJS
UIJOH
*O
UIF
TBNF
XBZ
UIBU
CFJOH
BO
FMFDUSJDBM
FOHJOFFS
JTOU
B
XPNBOT
UIJOH
"OE
B
OVDMFBS
TDJFOUJTU
FWFO
NPSF
TP
*UT
B
HVZ
UIJOH
FWFO
JO
SFHBSE
UP
ZPVS
IFBMUI
"MM
UIF
SBEJBUJPO
UIBU
XF
SF DFJWFE



JU
BGGFDUT
XPNFO
FWFO
NPSF
4P
BMM
PG
NZ
QSPGFTTJPOT
IBWF
CFFO
FYDMVTJWFMZ
NBMF
POFT
FWFO
CBDL
UIFO #VU
UIF
XPNFO
XIP
XPSLFE
JO
UIFTF
mFMET
JO
OVDMFBS
QIZTJDT



8F
EJEOU
UBLF
UIFN
TFSJPVTMZ
<MBVHIJOH>
.BZCF
XF
XFSF
XSPOH
CVU



%P
ZPV
UIJOL
UIBU
UIJOHT
XFSF
IBSE
GPS
UIFN :PV
LOPX
UIBUT
OPU
XIBU
*
NFBO
8PNFO
BSF
WFSZ
TNBSU
*
IBWF
USFNFOEPVT
SFTQFDU
GPS
NBOZ
JOUFMMJHFOU
XPNFO
XIP
BSF
NVDI
TNBSUFS
UIBO
*
BN
CVU
UIFZSF
TNBSUFS
JO
B
EJGGFSFOU
XBZ
8PNFO
BSF
TJNQMZ
OPU
JO
B
DPOEJUJPO
UP
HJWF
XIBU
JU
UBLFT
UP
CF
B
QSPHSBN NFS
GPS
UIFZSF
OPU
BCMF
UP
DPODFOUSBUF
BT
XFMM
PO
TVDI
UIJOHT
BT
QSPHSBNNJOH
PS
FMFDUSPOJDT
*N
OPU
TBZJOH
UIBU
UIFZSF
OPU
BT
JOUFM MJHFOU
BT
VT
5IFZSF
KVTU
EJGGFSFOU %JE
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
8FTU
UPXBSE
$IJOB
BOE
UPXBSE
UIF
XPSME
JO
HFOFSBM
DIBOHF
EVSJOH
UIF
T
BOE
T .Z
IPSJ[POT
CSPBEFOFE
"MUIPVHI
*
OFWFS
MPPLFE
VQPO
BOZ
8FTUFSO
DPVOUSZ
XJUI
IPTUJMJUZ
*
IBWF
UP
BENJU
UIBU
XIFO
*
XBT
B
LJE
*
XBTOU
GPOE
PG
(FSNBOZ
-JLF
BOZ
3VTTJBO
*
MPTU
TFWFSBM
SFMB UJWFT
EVSJOH
UIF
XBS
"OE
UIJT
BGGFDUT
ZPVS
WJFX
PG
DPVSTF
#VU
OPX





h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

IPX
TIBMM
*
QVU
JU
*
UIJOL
UIBUT
TUVQJE
*U
XPVME
CF
MJLF
IBUJOH
UIF
'SFODI
CFDBVTF
PG
UIF
XBS
XJUI
/BQPMFPO
"MM
UIBUT
JO
UIF
QBTU
#BTJDBMMZ
*WF
OFWFS
TFFO
BOZPOF
BT
BO
FOFNZ
FYDFQU
QFSIBQT



XFMM
ZFT
OPX
QFSIBQT
*
TUSPOHMZ
NJTUSVTU
UIF
/FBS
&BTU
*ODMVEJOH
$IFDIOJB
-FUT
TBZ
UIBU
NZ
BUUJUVEF
UPXBSE
UIFN
JT
OPU
UIF
CFTU
*
EPOU
UIJOL
GPS
JOTUBODF
UIBU
JUT
QPTTJCMF
UP
SFBMMZ
CFDPNF
GSJFOET
XJUI
UIFN
*
DPOTJEFS
BMM
PUIFS
DPVOUSJFT
OPSNBM
BMUIPVHI
*N
BQ QSFIFOTJWF
BCPVU
$IJOB
0ODF
BHBJO
*N
BQQSFIFOTJWF
BCPVU
UIF
&BTUFSO
NJOETFU
*N
RVJUF
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
MPZBM
UPXBSE
UIF
8FTU
8IZ
#FDBVTF
PG
JUT
DJWJMJ[BUJPO
5IBU
WFSZ
DJWJMJ[BUJPO
UIBU
XF
MBDL
BOE
UIBU
XJMM
UBLF
VT
TPNF
UJNF
UP
BDRVJSF
0VS
HFOFSBM
TUBOEBSE
PG
MJWJOH
TIPVME
CF
UIF
TBNF
CVU
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
XFSF
ZFBST
BXBZ
GSPN
UIJT
5IBUT
XIBU
*
UIJOL :PV
IBE
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
TUVEZ
JO
.PTDPX
BMSFBEZ
BT
B
TUVEFOU
5IF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
.PTDPX
BOE
B
QSPWJODJBM
DFOUFS
TVDI
BT
4BSBUPW
XBT
IVHF
BOE
SFNBJOT
UIBU
XBZ
)PX
EJE
ZPV
GFFM
BCPVU
UIJT
5IBU
4BSBUPW
XBT
BO
BHSJDVMUVSBM
SFHJPO
ZFU
QFPQMF
GSPN
4BSBUPW
IBE
UP
USBWFM
UP
.PTDPX
JO
PSEFS
UP
CVZ
NFBU 'PS
UIBU
TBNF
IVNJMJBUJOH
SFBTPO
*
EPOU
MJLF
UIF
FYJTUJOH
TUBUF
PG
UIJOHT
*
TJNQMZ
EJEOU
VOEFSTUBOE
XIZ
XF
IBE
UP
USBWFM

LJMP NFUFST
GPS
TBVTBHF
*U
TFFNFE
UP
NF
UIBU
TPNFUIJOH
XBT
XSPOH
XJUI
PVS
DPVOUSZ
5IF
QFPQMF
XFSF
UIF
TBNF
IFSF
BOE
UIFSF
4P
UIFO
XIZ
JO
SFHBSE
UP
GPPE
XFSF
UIJOHT
TP
EJGGFSFOU
.PSFPWFS
%VCOB
XBT
BMUPHFUIFS
TQFDJBM
"U
POF
UJNF
#FSJB
SBO
UIJOHT
UIFSF 
BOE
UIJT
TQFDJBM
TUBUVT
DPOUJOVFE
FWFO
XIJMF
*
MJWFE
UIFSF
5IF
TUPSFT
XFSF
PG
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
TPSU
&WFO
.PTDPX
MBDLFE
UIJOHT
BWBJMBCMF
JO
%VCOB
"U
UIF
WFSZ
MFBTU
ZPV
DPVME
BMXBZT
mOE
FTTFOUJBM
GPPE
JUFNT
UIFSF
'PS
JOTUBODF
ZPV
DPVME
CVZ
B
CPUUMF
PG
HPPE
(FPSHJBO
XJOF
GPS
B
SVCMF
5IJOHT
XFSF
FWFO
CFUUFS
UIBO
JO
.PTDPX
'JSTU
PG
BMM
UIFSF
XFSF
BMXBZT
MJOFT
JO
.PTDPX
BOE
DSPXET
#VU
OPU
JO
%VCOB
*
XPO EFSFE
XIZ
UIF
FOUJSF
DPVOUSZ
DPVMEOU
MJWF
UIBU
XBZ
#Z
UIF
XBZ
ZPV
LOPX
UIFSFT
GBS
NPSF
JO
4BSBUPW
OPX
UIBO
<JO
%VCOB>
CBDL
UIFO
:FU
JU
TFFNFE
TP
TQFDJBM
UP
VT
BU
UIF
UJNF
*O
HFOFSBM
XF
VOEFSTUPPE
UIBU
UIJT
XBT
B
CVODI
PG
OPOTFOTF
*
NFBO
B
nVLF
BOE
UIBU
QFPQMF
TIPVMEOU
MJWF
UIBU
XBZ
"HBJO
XF
VOEFSTUPPE
IPX
UIJOHT
XFSF
CVU
UIJT
EJEOU
UVSO
VT
JOUP
BDUJWF
SFWPMVUJPOBSJFT
8F
XFSF
CVTZ
EPJOH
PVS
PXO
UIJOH
)PXFWFS
XF
VOEFSTUPPE
UIBU
UIJOHT
XFSFOU
SJHIU 
-BWSFOUJJ
#FSJB
XBT
IFBE
PG
4UBMJOT
TFDSFU
QPMJDF
GSPN

VOUJM
IJT
FYFDVUJPO
JO

*O

4UBMJO
QMBDFE
IJN
JO
DIBSHF
PG
EFWFMPQJOH
UIF
4PWJFU
BUPNJD
CPNC

!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






)PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO
BU
UIF
FOE
PG
UIF
T *
XBT
SFBMMZ
BHBJOTU
JU
"CTPMVUFMZ
TP
*U
XBT
B
SFQFBU
PG
UIF
TUPSZ
XJUI
$[FDIPTMPWBLJB
*
TBJE
CVU
PO
B
MBSHFS
TDBMF
*U
XBT
UIF
TBNF
XBZ
XJUI
$[FDIPTMPWBLJB
5IFZ
XFSF
TVQQSFTTJOH
QFPQMF
*
XBT
JO
%VCOB
BU
UIF
UJNF
BOE
XF
MJTUFOFE
UP
$[FDI
CSPBEDBTUT
"OE
UIFO
UIF
BUUJUVEFT
PG
UIF
$[FDIT
UPXBSE
VT
3VTTJBOT
BU
%VCOB
UPPL
B
TIBSQ
UVSO
GPS
UIF
XPSTF
8FE
TBZ
UP
UIFN
i)FZ
XIBUT
VQ
8FSF
OPU
SFTQPOTJCMFw
"OE
UIFZE
SFQMZ
i:PVSF
BMM
ZPVSF
DPORVFSPSTw
*U
XBT
QPTTJCMF
UP
VOEFSTUBOE
XIFSF
UIFZ
XFSF
DPNJOH
GSPN 5IBU
JT
UIFSF
XFSF
EJTDVTTJPOT
UIFSF 0G
DPVSTF
3FBMMZ
OBTUZ
POFT
.BOZ
PG
UIFN
TJNQMZ
TUPQQFE

8F
IBE
SFBMMZ
HPUUFO
UP
CF
HPPE
GSJFOET
UIFSF
"GUFS
BMM
XF
XFSF
BMM
ZPVOH
TQFDJBMJTUT
XJUI
GBNJMJFT
8F
JOWJUFE
FBDI
PUIFS
PWFS
$[FDIT
#VMHBSJBOT
1PMFT
(FSNBOT
#BTJDBMMZ
KVTU
BCPVU
FWFSZPOF
5IFSF
XFSF
OP
MPOHFS
BOZ
$IJOFTF
CZ
UIF
XBZ
5IFZE
CFFO
TFOU
IPNF
"OE
UIFO
BMM
PG
B
TVEEFO
PVS
SFMBUJPOT
XJUI
UIF
$[FDIT
ESBTUJDBMMZ
DIBOHFE
5IFZ
XFSF
QBSUJDVMBSMZ
IPTUJMF
UP
UIF
(FSNBOT
XIP
UIF
$[FDIT
UPME
VT
CFIBWFE
GBS
NPSF
CSVUBMMZ
UIBO
UIF
3VTTJBOT
i3VTTJB
XFMM
BGUFS
BMM
ZPVSF
3VTTJBOTw
#VU
UIF
(FSNBOT
UIFSF
CFHBO
UP
JOUSPEVDF
JSPO
EJTDJQMJOF
5IJT
CFDBNF
BO
FWFSZEBZ
PDDVSSFODF
BOE
XBT
NVDI
EJTMJLFE
4P
*
SFBDU FE
XJUI
IPTUJMJUZ
UP
UIF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO
*
SFBDUFE
FWFO
XPSTF
QFSIBQT
UP
UIF
GBDU
UIBU
XF
CFHBO
UP
mHIU
JO
$IFDIOJB
JO

8F
TIPVME
IBWF
TJNQMZ
DPSEPOFE
UIFN
PGG
:PV
TIPVME
OFWFS
mHIU
BHBJOTU
UIFN
*UT
CFUUFS
OPU
UP
*UT
B
NJTUBLF 6OEFS
(PSCBDIFW
UIF
#SF[IOFW
QFSJPE
XBT
DBTU
BT
POF
PG
TUBHOBUJPO
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
#SF[IOFW
BOE
EJE
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
IJN
DIBOHF /P
5IBU
JT
*
XBT
DZOJDBM
UPXBSE
IJN
-FUT
QVU
JU
UIBU
XBZ
"U
mSTU
XF
XFSF
TUJMM
ZPVOH
BOE
UIPVHIU
UIBU
XFMM



"OE
#SF[IOFW
XBT
ZPVOH
UPP
-FUT
TBZ
UIBU
UIJOHT
DIBOHFE
TUBSUJOH
TPNFUJNF
JO
UIF
NJET
5IF
JEJPDZ
UVSOFE
JOUP
B
SFBM
BWBMBODIF
PG
JEJPDZ
8IFO
UIFZ
CFHBO
BXBSEJOH
IJN
BMM
TPSUT
PG
NFEBMT
BOE
SBOLT
BOE
IF
OP
MPOHFS
XBT
BCMF
UP
TQFBL
DMFBSMZ
8F
SFBDUFE
OFHBUJWFMZ
UP
BMM
UIJT
"OE
TUBHOBUJPO
XFMM
JUT
UIF
NPTU
BQU
UIF
NPTU
mUUJOH
FQJUIFU
5IFSF
XBT
TP
NVDI
EFTQBJS
&WFSZUIJOH
TVSSPVOEJOH
VT
TFFNFE
JSSFQBSBCMF
5BLF
UFMFWJTJPO
GPS
JOTUBODF
XIJDI
XBT
VOCFBSBCMF
5IFSF
XFSF
POMZ
POF
PS
UXP
DIBOOFMT
BOE
BT
TPPO
BT
ZPVE
TXJUDIFE
UIFN
PO
ZPVE
UVSO
UIFN
PGG
0VS
iMFBEJOH
OFXTQBQFSw
1SBWEB
FMJD JUFE
UIF
TBNF
SFBDUJPO
5IFSF
XBT
OPUIJOH
CVU
SFBM
EFTQBJS
"OE
UIF





h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

DJOFNB
XBT
DPNQMFUFMZ
DFOTPSFE
0ODF
TPNF
mMN
XBT
SFMFBTFE
*U
XBT
B
UZQJDBM
POF
TPNF
TPSU
PG
IJU
BCPVU
B
HSPVQ
PG
3PDLFST
0I
XIBU
DSPXET
HBUIFSFE
#VU
UIFZ
DBODFMMFE
JU
8FTUFSO
JOnVFODF
UIBU
XBT
UIF
XPSTU



:FT
EFTQBJS
MJUFSBMMZ
EFTQBJS
5IFO
UIFSF
XBT
UIF
VOQMFBTBOU
QPMJUJDBM
BOE
FDPOPNJD
TJEF
PG
UIJOHT
#Z
UIJT
UJNF
*
XBT
BMSFBEZ
FBSOJOH
B
EFDFOU
MJWJOH
8FMM
JO
UIF
T
PVS
TPO
XBT
CPSO
5IF
DIJME
HSFX
*
XBOUFE
UP
CVZ
IJN
TPNFUIJOH
BOE
IBE
UIF
NPOFZ
$IPDPMBUF
PS
TPNFUIJOH
FMTF
#VU
OP
*
TFBSDIFE
UIF
FOUJSF
UPXO
BOE
XBTOU
BCMF
UP
CVZ
BOZUIJOH
4P
*
DBNF
IPNF
BOE
TUBTIFE
BXBZ
UIF
NPOFZ
UIJT
QMBZ
NPOFZ
/PU
JO
B
CBOL
"OE
ZPV
LOPX
XIBU
*U
CVSOFE
BOE
UIBUT
UIF
XBZ
JU
XBT
TVQQPTFE
UP
CF
CFDBVTF
JU
XBTOU
SFBM
NPOFZ
5IF
CJMMT
XFSF
OPUIJOH
CVU
UPLFOT
5IFZ
XFSF
OFWFS
XPSUI
UIF
BNPVOU
PG
NPOFZ
JOEJDBUFE
PO
UIFN
'PS
UIFTF
SFB TPOT
UIF
TUBHOBUJPO
XBT
SFBM
*U
XBT
BXGVM
*N
IBQQZ
UIBU
UIF
QFSJ PE
FOEFE
XJUIPVU
CMPPETIFE
*U
DPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
WJPMFOU
CF DBVTF
UIJOHT
IBE
SFBDIFE
UIF
MJNJU
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
OP
NBUUFS
XIBU
ZPV
UIJOL
PG
(PSCBDIFW
IFT
B
HSFBU
NBO
CFDBVTF
IF
XBT
BCMF
UP
BWPJE
CMPPETIFE
5IFSF
DPVME
IBWF
CFFO
B
IPSSJCMF
DJWJM
XBS
5IBOL
(PE
UIJOHT
UVSOFE
PVU
PUIFSXJTF
5IBUT
XIBU
*
UIJOL :PV
DPOTDJPVTMZ
UVSOFE
EPXO
JOWJUBUJPOT
UP
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
CVU
EJE
ZPV
FWFS
NFFU
SFBM
CFMJFWFST
USVF
$PNNVOJTUT :PV
LOPX
*
EJEOU
"T
B
SVMF
UIFZ
XFSF
NPTUMZ
DBSFFSJTUT
BOE
DBSFFSJTUT
JO
UIF
NPTU
OFHBUJWF
TFOTF
PG
UIF
XPSE
%FNBHPHVFT
5IFZE
MJF
UP
ZPV
BOE
UIFZ
LOFX
UIBU
ZPV
VOEFSTUPPE
UIBU
UIFZ
XFSF
MZJOH
BOE
UIJT
FODPVSBHFE
UIFN
FWFO
NPSF
:FT
JU
FODPVS BHFE
UIFN
5IBU
XBT
UIF
EPXOTJEF
"OE
XIBU
*
EPOU
MJLF
BCPVU
PVS
MFBEFSTIJQ
UPEBZ
JT
UIBU
JUT
NBEF
VQ
PG
UIF
WFSZ
TBNF
,PNTPNP MJUFT
BOE
$PNNVOJTUT
8IZ
BSFOU
UIJOHT
JNQSPWJOH
*UT
CFDBVTF
PG
UIFN
5IFZ
EPOU
MFU
CVTJOFTTMJLF
QFPQMF
JO
"OE
UIFZ
EPOU
DBSF
XIBU
UIFZSF
DBMMFE
"
$PNNVOJTU
POF
EBZ
BOE
TPNFUIJOH
FMTF
UIF
OFYU
5IFZ
EPOU
DBSF
BT
MPOH
BT
UIFZSF
JO
QPXFS
"T
B
SFTVMU
*
IBWF
B
OFHBUJWF
PQJOJPO
PG
UIFN
"MUIPVHI
BT
*
TBJE
*
EJE
FODPVOUFS
UIF
TFDSFUBSZ
PG
UIF
QBSUZ
PSHBOJ[BUJPO
XIP
BMM
PG
B
TVEEFO
IFMQFE
NF
FWFO
UIPVHI
UIFSF
XBT
OPUIJOH
JO
JU
GPS
IJN
*N
OPU
TVSF
XIZ
1FS IBQT
IF
XBT
POF
PG
UIF
GFX
DPNNJUUFE
$PNNVOJTUT
GSPN
UIF
PMEFS
HFOFSBUJPO
0OF
PG
UIPTF
XIP
CFMJFWFE
JO
FWFSZUIJOH
*
VOEFSTUBOE
IPX
IBSE
UIJOHT
NVTU
CF
GPS
UIFN
JG
UIFZSF
TUJMM
BMJWF
5IFZ
DBOU
UIFZ
EPOU
XBOU
UP
BENJU
UIBU
UIFZ
XFSF
XSPOH
5IFZ
JOWFTUFE
UIFJS
MJWFT
JO
UIJT
BOE
UIFZSF
SFBMMZ
IVSUJOH
4P
NVDI
TP
UIBU
UIFZ
SFBMMZ
DBOU
CFIBWF
PUIFSXJTF
5IFZ
CFMJFWFE
UIBU
UIFZ
XFSF
SJHIU
*
UIJOL


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






UIBU
UIFZ
CBDL
;JVHBOPW
UPEBZ
%JE
UIFZ
XBTUF
UIFJS
MJWFT
GPS
OPUI JOH
#VU
UIPTF
XIP
TFF
UIFNTFMWFT
BT
OFX
$PNNVOJTUT
BSF
TPNF UIJOH
BMUPHFUIFS
BXGVM
5IBUT
GPS
DFSUBJO
5IFSF
XFSF
BMTP
HSPVQT
PG
$PNNVOJTUT
XIP
MFUT
QVU
JU
UIJT
XBZ
XFSFOU
MJLF
UIJT
BU
BMM
"T
B
SVMF
UIFZ
IBE
TFSWFE
JO
UIF
BSNZ
5IFZ
IBE
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
5IFZ
IBE
UP
TP
UIFZ
EJE
5IFZ
EJEOU
UIJOL
BCPVU
JU
5IFSFGPSF
*N
OFVUSBM
UPXBSE
UIFN
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
EJTMJLF
BMM
$PNNVOJTUT
CFDBVTF
UIFSF
XFSF
BMM
TPSUT
:PV
TFF 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
BCPVU
BMM
UIF
DPNNPUJPO
PWFS
IVNBO
SJHIUT
CBDL
UIFO *
LOFX
PG
DPVSTF
UIBU
XF
TJNQMZ
EJEOU
IBWF
BOZ
#VU
*
OFWFS
UPPL
QBSU
JO
EFNPOTUSBUJPOT
PO
UIJT
BDDPVOU
*UT
OPU
UIBU
*
XBT
BGSBJE
*UT
KVTU
UIBU
*N
OPU
BO
BDUJWF
QPMJUJDBM
TPSU
*
XBT
CVTZ
EPJOH
NZ
PXO
UIJOH
)PXFWFS
*
TVQQPSUFE
XIPMFIFBSUFEMZ
UIPTF
XIP‰XFMM
*
TVQQPSUFE
4PM[IFOJUTZO
GSPN
UIF
TUBSU
BOE
4BLIBSPW
FWFO
NPSF
*
SFTQFDUFE
4BLIBSPW
CFDBVTF
JO
4PWJFU
UFSNT
IF
IBE
FWFSZUIJOH
5IBU
JT
JO
4PWJFU
UFSNT
IF
XBT
MJLF
B
NJMMJPOBJSF
JO
"NFSJDB
)F
XBT
TPNFPOF
XIP
DPOTDJPVTMZ
EJE
XIBU
IF
IBE
UP
EP
FWFO
UIPVHI
IF
MPTU
FWFSZUIJOH
*O
TVN
*
SFTQFDUFE
UIPTF
QFPQMF
XIP
TUSVHHMFE
GPS
IVNBO
SJHIUT
CVU
JO
BMM
IPOFTUZ
*
EJEOU
NZTFMG
*
EJE
NZ
PXO
UIJOH
:FT
JU
XBT
B
TQFDJBM
DBUFHPSZ
PG
QFPQMF
XIP
XFSF
MJLF
UIBU
5IFZ
XFSF
QPMJUJDBM
QFPQMF 8IBU
BCPVU
UIF
FOWJSPONFOU
BOE
FDPMPHJDBM
QSPCMFNT
%JE
QFPQMF
EJT DVTT
TVDI
UIJOHT /P
JU
XBT
XFMM
IPX
TIPVME
*
QVU
JU
JU
XBT
TJNQMZ
TPNFUIJOH
UIBU
XF
FYQFSJFODFE
PO
BO
FWFSZEBZ
CBTJT
5BLF
UIF
7PMHB
GPS
FY BNQMF
8IFO
XF
XFSF
JO
TDIPPM
BOE
MFGU
GPS
DBNQ
XFE‰JUT
IBSE
UP
CFMJFWF
UPEBZ‰XFE
ESJOL
XBUFS
SJHIU
PVU
PG
UIF
7PMHB
8FE
HP
JOUP
UIF
7PMHB
BOE
TUBSU
UP
ESJOL
"OE
OP
POF
FWFS
DBNF
EPXO
XJUI
BOZUIJOH
#VU
UIFO
ZPV
LOPX
PJM
TMJDLT
CFHBO
UP
nPBU
PO
UIF
7PMHB
"OE
mTI
HPU
TJDL
CFDBVTF
UIFZ
EVNQFE
TUVGG
JOUP
UIF
SJWFS
*U
XBT
JOEVTUSJBM
XBTUF
BOE
UIF
MJLF
1FPQMF
BDDFQUFE
UIJT
BT
QBSU
PG
UIF
SPUUFO
TZTUFN
UIBU
FYJTUFE
BU
UIF
UJNF
"OE
JU
SFBMMZ
XBT
*U
XBT
BT
JG



(FOOBEJJ
;JVHBOPW
JT
IFBE
PG
UIF
OFX
$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
UIF
3VTTJBO
'FEFSB UJPO
GPVOEFE
JO
 
"OESFJ
%NJUSJFWJDI
4BLIBSPW
o
XBT
B
GBNPVT
4PWJFU
QIZTJDJTU
BOE
QPMJUJDBM
EJTTJEFOU
XIP
SFDFJWFE
UIF
/PCFM
1FBDF
1SJ[F
JO

&YJMFE
UP
UIF
DJUZ
PG
(PSLZ
UPEBZ
/J[IOJJ
/PWHPSPE


IF
XBT
BMMPXFE
UP
SFUVSO
UP
.PTDPX
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
FSB
BOE
XBT
TPPO
FMFDUFE
B
NFNCFS
PG
UIF
$PVODJM
PG
1FPQMFT
%FQVUJFT




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

FWFSZPOF
EVNQFE
TUVGG
JOUP
UIF
SJWFS
*
DBOU
TBZ
UIBU
FWFSZUIJOHT
mOF
OPX
CVU
UIF
7PMHB
JT
NVDI
NVDI
DMFBOFS
CFDBVTF
UIFZ
TIVU
EPXO
NBOZ
PG
UIF
VOQSPEVDUJWF
GBDUPSJFT
*O
HFOFSBM
ZPVE
IBWF
UP
TBZ
UIBU
XIBU
XBT
JO
FGGFDU
BO
FDPOPNJD
NJTGPSUVOF
XBT
OPU
BMUP HFUIFS
B
CBE
UIJOH
5IF
GBDUPSJFT
UIBU
DMPTFE
XFSF
VOQSPEVDUJWF
BOE
UIFZ
QPMMVUFE
NPSF
UIBO
UIFZ
QSPEVDFE
BOZUIJOH
VTFGVM
*
SVCCFE
VQ
BHBJOTU
UIJT
JOEVTUSZ
GPS
NBOZ
ZFBST
BMNPTU
GPS
UXFOUZmWF
*
TBX
UIF
JOFGGFDUJWFOFTT
PG
NBOZ
GBDUPSJFT
5IFSFGPSF
XIFO
UIFZ
TIVU
UIFN
EPXO
UIJOHT
CFDBNF
DMFBOFS
5IF
7PMHB
CFDBNF
DMFBOFS
UIF
BJS
CFDBNF
DMFBOFS
*U
IBE
CFFO
BCTPMVUFMZ
EJTHVTUJOH
CFGPSF
5IBU
JT
XF
BDDFQUFE
BMM
UIJT
BT
QBSU
PG
PVS
PWFSBMM
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
TUBOEBSE
PG
MJWJOH 8IZ
EP
ZPV
UIJOL
QFSFTUSPJLB
UPPL
QMBDF *U
IBE
UP
UBLF
QMBDF
"T
*
TUBSUFE
UP
TBZ
UIJOHT
BQQSPBDIFE
UIF
MJNJU
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
JUT
NZ
PQJOJPO
UIBU
XFMM
(PSCBDIFW
IBE
TPNF
TPSU
PG
TQFDJBM
TFOTF
BOE
VOEFSTUPPE
UIBU
JG
IF
EJEOU
TUBSU
UP
DIBOHF
UIJOHT
GSPN
BCPWF
UIFZ
XPVME
TUBSU
UP
DIBOHF
GSPN
CFMPX
5IBU
JT
FWFSZUIJOH
DPMMBQTFE
BOE
IBE
SPUUFE
UISPVHI
*U
XBT
B
WFSZ
EBOHFSPVT
NPNFOU
1FSFTUSPJLB
DBNF
KVTU
JO
UJNF
(PE
TFOU
VT
UXP
WFSZ
JOUFSFTUJOH
NFO
*
DBO
SFMBUF
UP
(PSCBDIFW
JO
WBSJPVT
XBZT
CVU
IF
JOEFFE
DBNF
BMPOH
KVTU
JO
UJNF
BT
*
CFMJFWF
EJE
:FMUTJO
EFTQJUF
BMM
IJT
TIPSUDPNJOHT
*
UIJOL
UIFSF
XFSF
UXP
UVSOJOH
QPJOUT
EVSJOH
XIJDI
(PE
HBWF
VT
UIF
WFSZ
JOUFSFTUJOH
BOE
nFYJCMF
(PSCBDIFW
BOE
UIFO
UIF
PSJHJOBM
:FMUTJO
5IFZ
DBNF
KVTU
JO
UJNF
5IFSFGPSF
FWFSZ UIJOH
XBT
BT
JU
IBE
UP
CF
FWFSZUIJOH
UIBU
UPPL
QMBDF
1FSFTUSPJLB
IBE
UP
PDDVS 8BT
UIJT
CFDBVTF
PG
UIF
FDPOPNZ
PS
GPS
B
WBSJFUZ
PG
SFBTPOT 5IF
GBDU
JT
UIBU
FDPOPNJDT
EFUFSNJOFT
FWFSZUIJOH
BOE
PCKFD UJWF
SFBMJUZ
EFUFSNJOFT
DPOTDJPVTOFTT
:FT
JU
BMM
DPNFT
GSPN
UIF
FDPOPNZ
"MUIPVHI
UIFSF
JT
TVDI
B
UIJOH
BT
UIF
i3VTTJBO
DIBSBDUFSw
5IBU
JT
XFMM
OFWFS
IBWF
UIF
PSEFS
UIBU
TBZ
UIFZ
IBWF
JO
(FSNBOZ
8FSF
TJNQMZ
EJGGFSFOU
5IBUT
SJHIU
*O
NBOZ
XBZT
"NFSJDBOT
BSF
NPSF
MJLF
VT
*O
MJGFTUZMF
GPS
JOTUBODF
#VU
UIFZ
EPOU
TPJM
UIFJS
PXO
FOUSBODFXBZT
BT
XF
EP
*UT
CBTJDBMMZ
B
NBUUFS
PG
UIF
MFWFM
PG
DVMUVSBM
EFWFMPQNFOU
8F
OFFE
TFWFSBM
HFOFSBUJPOT
GPS
UIBU
*UT
MJLF
.PTFT
MFBEJOH
UIF
+FXT
PVU
PG
<&HZQU>
1SPCBCMZ
TFWFSBM
NPSF
HFOFSBUJPOT
OFFE
UP
QBTT
IFSF
*UT
BXGVM
5IBU
JT
UIF
HFOFSBM
MFWFM

JT
BXGVM
#VU
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
*
CFMJFWF
UIBU
DIBOHF
XJMM
DPNF
CVU
OPU
UPNPSSPX
*UT
B
WFSZ
EJGmDVMU
QSPDFTT
*
UIJOL :PV
TBJE
UIBU
ZPV
mSTU
XFOU
BCSPBE
JO

SJHIU :FT
TPNFUJNF
JO

*
XBT
JO
#FSMJO
"U
UIF
UJNF
UIF
XBMM
XBT


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






TUJMM
VQ
BOE
UIFZ
CFHBO
UP
UFBS
JU
EPXO
BT
TPPO
BT
*
MFGU
<MBVHIJOH>
*
BSSJWFE
UIFSF
JO
4FQUFNCFS
:FT
JU
XBT
QSPCBCMZ
JO

UIBU
UIFZ
UPSF
JU
EPXO
*
MFGU
BOE
XJUIJO
UISFF
EBZT
UIFZ
CFHBO
UP
UFBS
JU
EPXO
*
XBT
JO
&BTU
(FSNBOZ
5IF
FYIJCJU
XBT
BO
JOUFSOBUJPOBM
POF
BOE
UIFSF
XFSF
QFPQMF
UIFSF
GSPN
BMM
PWFS
OPU
KVTU
GSPN
UIF
TPDJBM JTU
DBNQ
5IFSF
XBT
B
MBSHF
FYIJCJU
IBMM
SJHIU
PO
"MFYBOEFS
1MBU[
*U
XBT
BO
FMFDUSPOJDT
FYIJCJU
"OE
UIFSF
XFSF
QFPQMF
GSPN
BMM
PWFS
BMSFBEZ
8IBU
LJOE
PG
JNQSFTTJPO
EJE
#FSMJO
BOE
(FSNBOZ
NBLF
PO
ZPV 8FMM
JU
XBT
NZ
mSTU
UJNF
BCSPBE
BOE
JU
HPFT
XJUIPVU
TBZJOH
UIBU
*
GPVOE
FWFSZUIJOH
JOUFSFTUJOH
4FDPOE
*E
NFOUJPO
UIF
(FSNBO
TFOTF
PG
DMFBOMJOFTT
XIJDI
TUVOOFE
NF
5IBU
JT
*
VOEFSTUPPE
XIZ
UIF
(FSNBOT
EPOU
UBLF
PGG
UIFJS
TIPFT
XIFO
UIFZ
DPNF
IPNF
#F DBVTF
UIF
TUSFFUT
BSF
DMFBOFS
UIBO
JOTJEF
QFPQMFT
BQBSUNFOUT
&BDI
EBZ
JU
TJNQMZ
TIPPL
NF
VQ
*E
CF
XBMLJOH
UP
XPSL
UP
"MFYBOEFS
1MBU[
BMPOH
6OUFS
EFO
-JOEFO
BOE
UIFZE
XBTI
UIF
TUSFFUT
XJUI
TPBQ
BOE
CSVTIFT
*U
XBT
NJOECPHHMJOH
/P
POF
IFSF
DPVME
FWFO
JNBHJOF
JU
5IBUT
XIBU
TUSVDL
NF
5IF
UIJSE
UIJOH
UIBU
TUSVDL
NF
XBT
UIF
FOPSNPVT
RVBOUJUZ
BOE
RVBMJUZ
PG
(FSNBO
CFFS
0VS
CFFS
XBT
UFSSJCMF
CBDL
UIFO
*
MPWF
CFFS
*
ESBOL
B
MPU
PG
HPPE
CFFS
XIFO
*
XBT
JO
%VCOB
"OE
UIFO
*
TVGGFSFE
GPS
B
MPOH
UJNF
*
ESBOL
UP
NZ
IFBSUT
DPOUFOU
GPS
UIF
mSTU
UJNF
UIFSF
JO
#FSMJO
5IF
HFOFSBM
JNQSFT TJPO
XBT
XFMM
UIBU
UIF
FOUSBODFXBZT
BSF
BT
DMFBO
BT
UIFJS
IPNFT
8F
IBWF
B
UFSSJCMF
TDPVSHF
3VTTJBT
TIBNF
JT
JUT
FOUSBODFXBZT
BOE
UPJMFUT
5IFTF
UXP
UIJOHT
BSF
TJNQMZ
EJTHVTUJOH
"MUIPVHI
UIJOHT
BSF
CFHJOOJOH
UP
DIBOHF
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
JO
UIPTF
mSNT
XIFSF
*
XPSL
UIF
UPJMFUT
BSF
BMSFBEZ
VQ
UP
DJWJMJ[FE
TUBOEBSET
0I
UIF
FOUSBODF XBZT
5IFZ
DPOWFZ
B
TFOTF
PG
XFMM
B
TFOTF
PG
DMFBOMJOFTT
"OE
UIFSFT
TPNFUIJOH
FMTF
1FPQMF
ESFTTFE
EJGGFSFOUMZ
5IBU
JT
*
DPVME
TQPU
B
3VTTJBO
JO
#FSMJO
JO
B
DPBU
BOE
UJF
UISFF
CMPDLT
BXBZ
#Z
UIFO
*
OP
MPOHFS
ESFTTFE
MJLF
UIBU
5IFZ
UBVHIU
NF
IPX
UP
ESFTT
DBTVBMMZ
CBDL
JO
%VCOB
5IF
3VTTJBOT
XFSF
JO
DPBU
BOE
UJF
"OE
FWFSZPOF
UIFSF
XBT
JO
MJHIU
QBOUT
TOFBLFST
OP
NBUUFS
XIBU
UIFJS
BHF
CSJHIU
TIJSUT
BOE
UIF
MJLF
*UT
SFBMMZ
HSFBU
*UT
DPNGPSUBCMF
BOE
DPOWFOJFOU
/PU
MJLF
JO
3VTTJB
*U
TJNQMZ
XBTOU
BDDFQUBCMF
IFSF
*UT
OPU
UIBU
JU
XBT
GPSCJEEFO
CVU
UIBU
JU
TJNQMZ
XBTOU
BDDFQUBCMF
&WFO
OPX
UIF
PMEFS
HFOFSBUJPO
ESFTTFT
GVOOZ
JO
NZ
WJFX
CVU
UIF
ZPVOHFS
HFOFSB UJPO



4P
NZ
mSTU
JNQSFTTJPOT
XFSF
WFSZ
QPTJUJWF


#FSMJOFST
CFHBO
UFBSJOH
EPXO
UIF
XBMM
PO
/PWFNCFS






h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

:PV
USBWFMFE
PGUFO
BGUFS
UIBU :FT
-FUT
TFF
XIFSF
XBT
*
*O
#FMHJVN
$VCB
BOE
$IJOB
*
XBT
JO
mWF
PS
TJY
DJUJFT
UIFSF
JO
mWF
QSPWJODFT
*
XBT
VQ
OPSUI
JO
UIF
TPVUI
KVTU
BCPVU
FWFSZXIFSF
8F
TPME
TPNF
PG
PVS
CMVFQSJOUT
UIFSF
*O
WBJO
*
XPOEFS :PVWF
BMSFBEZ
UPME
NF
B
CJU
BCPVU
$IJOB
BOE
$VCB
#VU
XIBU
BCPVU
#FMHJVN #FMHJVN
XFMM
*
XBT
UIFSF
POMZ
GPS
B
GFX
EBZT
JU
XBT
B
TIPSU
FYIJCJU
UIF
TBNF
POF
<.Z
WJTJU>
DBNF
IBSE
PO
UIF
IFFMT
PG
NZ
USJQ
UP
(FSNBOZ
BCPVU
B
ZFBS
MBUFS
5IF
RVBOUJUZ
PG
UFDIOJDBM
FRVJQNFOU
JO
UIF
TUPSFT
XIJDI
*N
OPU
JOEJGGFSFOU
UP
TJNQMZ
CMFX
NF
BXBZ
*
TUBTIFE
BXBZ
NPOFZ
BOE
JO
(FSNBOZ
CZ
DIBODF
CPVHIU
NZTFMG
BU
B
TQFDJBM
TUPSF
TPNF
EFDFOU
BVEJP
FRVJQNFOU
#VU
JO
#FMHJVN
*
XFOU
JOUP
B
TUPSF
BOE
JU
IBE
FWFSZUIJOH
BOE
JU
XBT
BMM
GPS
TBMF
*
XBT
CMPXO
BXBZ
5IJOHT
XFSF
XPSTF
PGG
JO
<&BTU>
#FSMJO
CVU
JU
IBE
NPSF
UIBO
3VTTJB
4UJMM
JU
XBT
B
TPDJBMJTU
DPVOUSZ
BGUFS
BMM
*
IBE
OPU
TFFO
UIF
8FTU
BOE
UIFO
XFOU
UIFSF
GPS
UIF
mSTU
UJNF
*
TJNQMZ
DPVMEOU
JNBHJOF
UIF
RVBOUJUZ
PG
UFDIOJDBM
TUVGG
XIJDI
*
BMXBZT
MPWFE
BOE
XBOUFE
FTQFDJBMMZ
BVEJP
FRVJQNFOU
5IFSF
XBT
TP
NVDI
PG
JU
UIFSF
*
XBT
TUVOOFE
CZ
UIF
BCVOEBODF
PG
JU
.PSFPWFS
UIFSF
XBT
BMTP
UIF
GPPE
TDFOF
XIJDI
JOUFSFTUFE
NF
MFTT
*U
XBT
OPU
UIF
GPPE
CVU
UIF
BCVOEBOU
UFDIOPMPHZ



.Z
(PE
*
UIPVHIU
*
DBOU
CFMJFWF
IPX
NVDI
UIFZ
QSPEVDF
BOE
JUT
BMM
TP
EJGGFSFOU
:PV
DBO
CVZ
XIBUFWFS
ZPV
XBOU
5IF
DPMPTTBM
BTTPSUNFOU
5IBU
XBT
NZ
mSTU
JNQSFTTJPO
5IFO
*
HPU
VTFE
UP
JU
UIBU
UIJT
XBT
OPSNBM
JO
UIF
8FTU
8IFSF
FMTF
XBT
*
*
XBT
JO
*SFMBOE
GPS
B
TIPSU
TQFMM
*
DIBOHFE
QMBOFT
JO
4IBOOPO
8F
EJE
HFU
PGG
UIF
QMBOF
UP
TFF
UIF
TVSSPVOEJOH
BSFB
5IF
DMJNBUF
BOE
TDFOFSZ
BNB[FE
NF
&WFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
JU
XBT
JO
'FCSV BSZ
BOE
UIFSF
XBT
OPUIJOH
CVU
DPME
BOE
CMJ[[BSET
IFSF
#VU
UIFSF
JO
'FCSVBSZ
UIF
HSBTT
JT
HSFFO
UIF
TIFFQ
BSF
HSB[JOH
BOE
UIFSF
XBT
B
XBSN
SBJO
5IFO
JU
XBT
)FSEFS
*
BMTP
TUPQQFE
UIFSF
JO
USBOTJU
JO
$BOBEB
5IF
DMJNBUF
XBT
KVTU
UIF
PQQPTJUF
UIFSF
#VU
UIF
DMJGGT
PG
/FXGPVOEMBOE
BSF
RVJUF
JOUFSFTUJOH
*UT
NPSF
GBNJMJBS
XIFSFBT
*SFMBOE



4P
*
XBT
JO
(FSNBOZ
#FMHJVN
$VCB
GPS
NPSF
UIBO
B
NPOUI
BOE
TQFOU
B
MPU
PG
UJNF
JO
$IJOB (MBTOPTU
BDDPNQBOJFE
QFSFTUSPJLB
BOE
JO
NBOZ
XBZT
EFUFSNJOFE
JUT
PVUDPNF
)PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
nPPE
PG
JOGPSNBUJPO
BOE
EJWFSTJPOT
BU
UIF
UJNF *
XBT
CMPXO
BXBZ
*U
XBT
BT
JG
UIF
nPPEHBUFT
XFSF
UISPXO
PQFO
BOE
BU
mSTU
XF
BDDFQUFE
XF
CFMJFWFE
FWFSZUIJOH
UIBU
XF
IFBSE
#VU
JU
HSBEVBMMZ
CFDBNF
DMFBS
UIBU
NVDI
PG
XIBU
XBT
CFJOH
TBJE
XBT


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






B
CVODI
PG
OPOTFOTF
1FPQMF
USJFE
UP
QSFTFOU
UIFJS
PXO
XFMM
UIF
QSPDFTT
PG
TJGUJOH
UISPVHI
JOGPSNBUJPO
CFHBO
MBUFS
#BDL
UIFO
JU
XBT
MPPLFE
VQPO
BT
B
CSFBUI
PG
GSFTI
BJS
1FPQMF
SFBE
FWFSZUIJOH
BOE
CF MJFWFE
FWFSZUIJOH
5IFO
NVDI
PG
XIBU
*
IBE
SFBE
JO
TBNJ[EBU
CFHBO
UP
HFU
QVCMJTIFE
*U
XBT
BT
JG
HMBTOPTU
XFSF
JOEFFE
GPS
SFBM
5IFSF
XBT
UIBU
QFDVMJBS
OBÕWFUÏ
EVSJOH
UIF
mSTU
ZFBS
PS
NBZCF
UXP
XIFO
*
CFMJFWFE
BMM
PG
JU
UIBU
JT
BMM
PG
UIF
MJUFSBUVSF
#VU
UIFO
ZPV
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
UIFSF
XBT
TVDI
B
UIJOH
BT
ZFMMPX
KPVSOBMJTN
B
SBEJDBM
QSFTT
BOE
B
OPSNBM
QSFTT
5IBU
JT
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
XF
CFHBO
UP
EJTDSJNJOBUF
NPSF
"OE
OPX
*
USVTU
POMZ
DFSUBJO
QVCMJDBUJPOT
TVDI
BT
"SHVNFOUT
BOE
'BDUT
*
DPOTJEFS
NBOZ
OFXTQBQFST
TFOTBUJPOBM
BOE
TJNQMZ
EPOU
SFBE
UIFN
#VU
UIF
mSTU
SFBDUJPO
XBT
UIBU
UIJT
XBT
SFBM
GSFFEPN
B
CSFBUI
PG
GSFTI
BJS
*U
XBT
HSFBU :PVWF
BMSFBEZ
UPME
NF
XIBU
ZPV
UIPVHIU
PG
(PSCBDIFW
BOE
:FMUTJO
BOE
FYQMBJOFE
IPX
QFSFTUSPJLB
BGGFDUFE
ZPVS
MJGF
JO
UIBU
ZPV
IBE
UP
DIBOHF
KPCT
BOE
UIF
MJLF
#VU
XIBU
BCPVU
UIF
PQFOJOH
PG
4BSBUPW
XIJDI
PGmDJBMMZ
SFNBJOFE
B
DMPTFE
DJUZ
VOUJM

8BT
UIF
DIBOHF
OPUJDFBCMF /P
OPU
SFBMMZ
OP
*
DPOUJOVFE
XPSLJOH
EVSJOH
UIJT
UJNF
BU
UIF
JOTUJUVUF
IFSF
%FTQJUF
UIF
DJUZT
PQFOJOH
OP
POF
WJTJUFE
GPS
B
WBSJFUZ
PG
SFBTPOT
*UT
UIF
CVJMEJOH
MPDBUFE
PO
5IFBUFS
4RVBSF
UIF
MBSHF
HMBTT
POF
4/**
XIJDI
QSPEVDFT
NFBTVSJOH
FRVJQNFOU
*
XPSLFE
UIFSF
GPS
UXFOUZmWF
ZFBST
GSPN
BO
FOUSZMFWFM
FOHJOFFS
UP
QPTJUJPOT
PG
BVUIPSJUZ
&WFO
UIPVHI
*
FBSO
NPOFZ
FMTFXIFSF
*
OPX
TPNFUJNFT
ESPQ
JO
UIFSF
BCPVU
PODF
B
XFFL
QVSFMZ
PVU
PG
QSPGFTTJPOBM
JOUFSFTU
BOE
EP
XIBU
*
GPSNFSMZ
EJE
8FMM
*
EJEOU
TFF
NVDI
DIBOHF
5IF
NPTU
*WF
OPUJDFE
JT
PO
,JSPW
1SPTQFDU 
XIFSF
UIFSFT
B
(FSNBO
nBH
B
DPOTVMBUF
*
XBT
IBQQZ
UP
TFF
UIJT
#VU
UIFSFT
OPU
NVDI
FMTF "OE
XIBU
BCPVU
XFMM
*
BTLFE
ZPV
FBSMJFS
BCPVU
IPX
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFST
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT
:PV
SFQMJFE
UIBU
JU
EJGGFST
NPSF
GSPN
UIF
OFYU
HFOFSBUJPO
)PX
JO
ZPVS
WJFX
EJE
QFSFTUSPJLB
BGGFDU
UIF
ZPVOHFS
HFO FSBUJPO 1SPCBCMZ
B
HSFBU
EFBM
BT
B
SVMF
#VU
JU
XBT
IBSE
GPS
VT
*MM
UFMM
ZPV
XIZ
0VS
DIJMESFO
QSPCBCMZ
UIPTF
B
CJU
PMEFS
HSFX
VQ
BU
B
UJNF
XIFO
JU
XBT
DMFBS
UIBU
ZPV
OFFE
NPOFZ
GPS
FWFSZUIJOH
5IBU
JT
UP



"SHVNFOUZ
J
GBLUZ
JT
B
XFFLMZ
UBCMPJE
XJUI
B
IVHF
QSFTT
SVO
PXJOH
UP
JUT
TBTTZ
UPOF
BOE
GPDVT
PO
IVNBO
JOUFSFTU
TUPSJFT
5IF
QVCMJDBUJPO
CFDBNF
FTQFDJBMMZ
QPQVMBS
EVSJOH
UIF
QFSFTUSPJLB
FSB
CFDBVTF
PG
UIF
NBOZ
FYQPTFT
UIBU
JU
QVCMJTIFE 
0OF
PG
4BSBUPWT
NBKPS
UIPSPVHIGBSFT
,JSPW
1SPTQFDU
XBT
SFOBNFE
(FSNBO
4USFFU
JUT
PSJHJOBM
OBNF
EVSJOH
UIF
FBSMZ
ZFBST
PG
QFSFTUSPJLB
IPXFWFS
NBOZ
4BSBUPWJUFT
DPOUJOVF
UP
DBMM
JU
CZ
JUT
4PWJFU
EFTJHOBUJPO




h/URENTIREGENERATIONWELCOMEDPERESTROIKAv

XPSL
iGPS
UIF
MPWF
PG
JU w
XFMM
UIBUT
UIF
PUIFS
FYUSFNF
BOE
UIBUT
GPPMJTI
5IFZ
OPX
TFF
VT
BT
EJOPTBVST
BT
GPTTJMT
JO
UIF
TFOTF
UIBU
XFMM
i:PV
TUJMM
HP
UP
XPSL
GPS
UIF
TBNF
MPVTZ
XBHFT
5IFZ
DBOU
EP
BOZUIJOH
BU
ZPVS
SFTFBSDI
JOTUJUVUF
5IFZ
QBZ
OPUIJOH
8IBU
EP
ZPV
EP
UIFSF
BMM
EBZ
8PSL w
*
UFMM
UIFN
i8FMM
ZPV
LOPX
*
MJLF
JU
JU
XBT
NZ
KPC
JU
XBT
FWFSZUIJOHw
i*
EPOU
VOEFSTUBOE w
UIFZ
SFQMZ
i*
XPSL
POMZ
JG
UIFZ
QBZ
NFw
5IFZSF
SJHIU
*E
BMTP
MJLF
JU
JG
B
QSPHSBNNFS
XBT
XFMM
QBJE
#VU
UIBUT
OPU
ZFU
UIF
DBTF
)PXFWFS
GPS
PVS
LJET
UIBUT
FWFSZUIJOH
5IBUT
IPX
UIFZWF
CFFO
CSPVHIU
VQ
UIF
OFX
HFOFSBUJPO
BOE
OP
NBUUFS
XIBU
*
UIJOL
PG
UIJT
UIBUT
PVS
PCKFDUJWF
SFBMJUZ
.PSFPWFS
GPS
UIJT
MJGF
JUT
SJHIU
*UT
MJLFMZ
UIBU
PVS
XPSLJOH
GPS
iUIF
MPWF
PG
JUw
JT
B
SFNOBOU
PG
TPDJBMJTN
PG
UIF
QSJODJQMF
PG
EJTUSJCV UJPO
PG
CFJOH
FRVBM
5IBU
JT
ZPV
DBO
XPSL
PS
OPU
XPSL
BOE
SFDFJWF
ZPVS
EVF
#VU
UIFZ
BMSFBEZ
VOEFSTUBOE
UIBU
JG
ZPV
EPOU
XPSL
ZPV
EPOU
HFU
QBJE
*UT
UIBU
TJNQMF
"OE
JG
ZPV
XPSL
B
MPU
ZPV
NJHIU
HFU
QBJE
B
MPU
5IBUT
HPPE
5IBUT
IPX
JU
TIPVME
CF
BOE
JU
DPSSFTQPOET
UP
UIF
MBXT
PG
OBUVSF
5IBUT
SJHIU
:FT
UIFZSF
EJGGFSFOU
5IBU
XIJDI
XF
DBMM
DZOJDJTN
NJHIU
JOEFFE
CF
DPNNPO
TFOTF
XIJDI
XF
MBDL
5IF
PME
JEFBT
TUJMM
MJOHFS
5IFZSF
HPPE
POFT
FWFO
XPOEFSGVM
POFT
#VU
UIFZSF
UIF
JEFBT
PG
UIF
TJYUJFT
HFOFSBUJPO
SJHIU
"OE
UIFZSF
OPU
GPS
UIJT
MJGF
'PS
UIJT
SFBTPO
XF
IBWF
UP
SFUPPM
UPP
BOE
JUT
OPU
FBTZ
#VU
XIBU
DBO
ZPV
EP
BCPVU
JU
-JGF
IBT
QBTTFE
VT
CZ
0VS
FOUJSF
HFOFSBUJPO
BOE
*
TQFBL
GPS
BMM
PG
VT
UIBU
JT
GPS
PVS
DMBTT
XFMDPNFE
QFSFTUSPJLB
#VU
JUT
CFFO
IBSE
SFBMMZ
IBSE
5IBU
JT
GPS
TFWFSBM
ZFBST
XF
CBSFMZ
HPU
CZ
BMNPTU
BMM
PG
VT
:FU
XF
TVSWJWFE
BOE
EJEOU
MPTF
BOZPOF
8F
BMM
GPVOE
PVSTFMWFT
#VU
BU
IFBSU
XFSF
TUJMM



ZFT
JUT
CFFO
IBSE
GPS
VT
:FT
"OE
PVS
DIJMESFO
HSFX
VQ
VOEFS
EJGGFSFOU
DJSDVNTUBODFT
'PS
UIJT
SFBTPO
*
UIJOL
XFSF
TP
EJGGFSFOU
1MVT
ZPVOH
QFPQMFT
GBTIJPO‰ZFT
XF
OPX
IBWF
BO
VOEFSTUBOEJOH
PG
UIJT‰XFMM
JUT
OPU
POMZ
BCPVU
DMPUIJOH
CVU
BCPVU
NVTJD
DJOFNB
BOE
TP
PO
*UT
BT
JG
UIFZWF
GPMMPXFE
B
EJGGFSFOU
QBUI
8F
IBWF
GFX
QPJOUT
PG
DPO UBDU
"MUIPVHI
*E
IBWF
UP
TBZ
UIBU
NZ
TPO
XFMM
IFT
OPU
MJLF
NPTU
)F
KVTU
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
NFDIBOJDBMNBUIFNBUJDT
EFQBSUNFOU
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
BOE
BMTP
JT
B
QSPHSBNNFS
#VU
OPOFUIFMFTT
TPNF IPX
UIFSF
BSF
GFXFS
QPJOUT
PG
DPOUBDU
BMUIPVHI
JO
HFOFSBM
JO
QSJO DJQMF
IF
BOE
*
HFU
BMPOH
mOF
)PXFWFS
*
TFF
UIBU
UIFZSF
EJGGFSFOU )PX
DBO
ZPVS
MJGF
TUPSZ
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO :PV
LOPX
UIBUT
B
IVHF
RVFTUJPO
#VU
UIFSFT
TPNFUIJOH
UP
JU
*
DBOU
TQFBL
GPS
FWFSZPOF
PG
DPVSTF
CVU
*E
TBZ
XFMM
CBTJDBMMZ
UIBU
XF
XFOU
UISPVHI
UIJT
SVQUVSF‰UIBU
XF
XFOU
BMNPTU
MJUFSBMMZ
GSPN


!RKADII/LEGOVICH$ARCHENKO






4UBMJO<JTN>
UP
OPSNBM
EFWFMPQJOH
DBQJUBMJTN
8F
TUJMM
IBWF
GBS
UP
HP
1SBDUJDBMMZ
BMM
PG
VT
XFOU
UISPVHI
UIF
TBNF
UIJOH
UIF
QFPQMF
*
DBNF
UP
LOPX
UIPTF
XIPN
*
DBSF
BCPVU
*U
XBT
DPNQMJDBUFE
FOPVHI
CVU
XF
MJWFE
UISPVHI
UIJT
XJUI
UIF
VOEFSTUBOEJOH
UIBU
UIJT
XBT
UIF
EFDL
PG
DBSET
EFBMU
VT
8F
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
XF
TJNQMZ
DPVMEOU
FTDBQF
JU
"OE
NBOZ
PG
VT
JODMVEJOH
NF
BSF
IBQQZ
UIBU
XF
MJWFE
UP
TFF
UIJT
PUIFS
MJGF
6OGPSUVOBUFMZ
XF
XJMM
OPU
MJWF
UP
TFF
UIF
DPNQMFUF
USBOT GPSNBUJPO
PG
PVS
TPDJFUZ
#VU
JUT
HSFBU
UIBU
XFWF
HPOF
UISPVHI
XIBU
XF
IBWF
*U
XBT
IBSE
GVMM
PG
BMM
TPSUT
PG
EJGmDVMUJFT
ZFU
JU
HBWF
MJGF
NFBOJOH
*
XPVMEOU
XBOU
UP
DPOUJOVF
MJWJOH
BT
XF
IBE
JO
UIF
T
"MUIPVHI
FWFSZUIJOH
XBT
QMBOOFE
PVU
MJLF
OPXIFSF
FMTF
QFSIBQT
PO
FBSUI
*
LOFX
GPS
JOTUBODF
UIBU
XIFO
*
UVSOFE
GPSUZ
*E
CF
HJWFO
B
UBCMF
DMPDL
BU
mGUZ
B
DSZTUBM
WBTF
BU
TJYUZ
B
UXFOUZSVCMF
SBJTF
BOE
UIBU
NZ
QFOTJPO
XPVME
CF

SVCMFT
*
LOFX
FYBDUMZ
XIBU
UP
FYQFDU
VOUJM
*
EJFE
/PX
*N
OPU
DFSUBJO
BCPVU
BOZUIJOH
BOE
UIBUT
KVTU
mOF
<MBVHIJOH>
5IBUT
MJGF
5IFSFGPSF
*
UIJOL
UIBU
PVS
HFOFSBUJPO
JTOU
B
MPTU
POF
BOE
UIBU
JU
TVDDFFEFE
JO
BDDPNQMJTIJOH
B
HPPE
EFBM
5SVF
NBOZ
ESBOL
UIFNTFMWFT
UP
EFBUI
BOE
PUIFST
XFSF
CSPLFO
5IFZ
DPVMEOU
IBOEMF
UIJOHT
BOE
OPU
PVU
PG
JEFPMPHJDBM
DPOTJEFSBUJPOT
*UT
TJNQMZ
UIBU
TPDJBMJTN
XFBLFOFE
NBOZ
UIFZ
nPVOEFSFE
BOE
XFSFOU
BCMF
UP
nPBU
UP
UIF
UPQ
.BOZ
TJNQMZ
HBWF
VQ
BOE
TBOL
UP
UIF
CPUUPN
5IFSF
BSF
TVDI
QFPQMF
8FSF
BMM
EJGGFSFOU
*U
UBLFT
BMM
TPSUT
CVU
NPTU
BSF
JO
UIF
NJEEMF
BOE
UIFZ
NBOBHFE
UP
TVSWJWF
JU
BMM
"OE
UIF
GBDU
UIBU
NBOZ
BDDFQUFE
UIJT
BT
OPSNBM
BOE
TVSWJWFE
TIPXT
UIBU
XFMM
TPNFIPX
NBLF
PVS
XBZ
PVU
PG
UIJT
*U
TFFNT
UP
NF
UIBU
XF
XFSF
TPNFIPX
BCMF
UP
QBTT
PO
UIJT
PQUJNJTN
UP
UIF
OFYU
HFOFS BUJPO
BMUIPVHI
ZPV
LOPX
UIFZSF
NPSF
DZOJDBM
#VU
XF
EJE
JU
ZFT
TPNFIPX
XF
EJE
JU

h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBY MYOWN FROMAVARIETYOFPERSPECTIVESv
]
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
#FMPWPMPWB
NBJEFO
OBNF
*BOJDILJOB

*ULY  3ARATOV

"O
FMJUF
TDIPPM
UIBU
UPPL
QSJEF
JO
JUT
BDBEFNJD
SJHPS
4DIPPM
/P

TFOU
BMM
CVU
B
GFX
PG
JUT
TUVEFOUT
FBDI
ZFBS
UP
4BSBUPWT
BOE
PDDBTJPOBMMZ
.PTDPXT
UPQ
DPMMFHFT
#FJOH
BENJUUFE
UP
B
VOJWFSTJUZT
FWFOJOH
EJWJTJPO
PS
IBWJOH
UP
TJU
UIJOHT
PVU
B
ZFBS
CFGPSF
SFBQQMZJOH
FMTFXIFSF
SFQSFTFOUFE
TDFOBSJPT
UIBU
CSPVHIU
BDLOPXMFEHFE
BOHVJTI
UP
UIPTF
GFX
TUVEFOUT
XIP
EJE
OPU
QBTT
UIFJS
FOUSBODF
FYBNT
PO
UIF
mSTU
USZ
PS
XIP
QVU
PGG
UBLJOH
UIFN
&BSMZ
PO
JO
NZ
BUUFNQU
UP
MPDBUF
NFNCFST
PG
UIF
DMBTT
PG

*
TQPLF
XJUI
POF
PG
JUT
NFNCFST
XIP
IFMQFE
UP
QVU
NF
JO
UPVDI
XJUI
PUIFST
8IFO
*
NFOUJPOFE
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
#FMPWPMPWB
NZ
JOGPSNBOU
TVHHFTUFE
UIBU
*
OPU
TFBSDI
IFS
PVU
TJODF
iTIF
XBT
UIF
POMZ
POF
JO
PVS
HSPVQ
"
XIP
EJEOU
FOSPMM
BOZXIFSFw 5IJT
SFNBSL
POMZ
TFSWFE
UP
QJRVF
NZ
DVSJPTJUZ
*U
BMTP
QSPWFE
UP
CF
JMM
JOGPSNFE
*
FWFOUVBMMZ
USBDLFE
EPXO
B
QIPOF
OVNCFS
GPS
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
DPOUBDUFE
IFS
FYQMBJOFE
NZ
JOUFOUJPOT
BOE
DPOWJODFE
IFS
UP
MFU
NF
JOUFSWJFX
IFS
8F
NFU
JO
UIF
BQBSUNFOU
*
SFOUFE
UIBU
TVNNFS
JO
4BSBUPW /BUBMJB
"MFLTBOESPWOBT
BDDPVOU
NFTNFSJ[FE
NF
GSPN
UIF
TUBSU
VOEPVCUFEMZ
CFDBVTF
POF
PG
UIF
mSTU
UIJOHT
*
MFBSOFE
BCPVU
IFS
XBT
UIBU
IFS
NPUIFS
BOE
HSBOENPUIFS
IBE
CFFO
TFOU
UP
UIF
(VMBH
BT
QBSU
PG
4UBMJOT
QPTUXBS
DBNQBJHO
BHBJOTU
iDPTNPQPMJUBOJTN w
B
MPPTF
DPEF
XPSE
GPS
8FTUFSO
JOnVFODF
3BJTFE
CZ
IFS
HSFBUHSBOENPUIFS
VOUJM
IFS
NPUIFST
BNOFTUZ
JO

GPMMPXJOH
,ISVTIDIFWT
EFOVODJBUJPO
PG
4UBMJO
/B UBMJB
"MFLTBOESPWOB
PQFOFE
VQ
UP
NF
BT
JG
TIF
IBE
MPOHFE
UP
UFMM
IFS
MJGF
TUPSZ
*O
GBDU
IFS
SFRVFTU
UIBU
*
NBLF
B
DPQZ
PG
UIF
UBQFT
GPS
IFS
EBVHIUFS
VOEFSTDPSFT
UIJT
JNQSFTTJPO
)FS
VOQSFUFOUJPVT
BOE
JOUJNBUF
NBOOFS
NBEF
IFS
B
EFMJHIUGVM


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






DPOWFSTBUJPOBMJTU
XIP
UBMLFE
BCPVU
IFS
MJGF
XJUIPVU
BOZ
SF HSFUT
BOE
XJUI
B
TFOTF
PG
EJHOJUZ
BOE
FWFO
QSJEF
.VDI
BCPVU
IFS
QFSTPOBM
OBSSBUJWF
EJTUJOHVJTIFE
JU
GSPN
UIF
PUIFST
*
IBE
DPMMFDUFE
IFS
GBNJMZ
CBDLHSPVOE
IFS
VOJWFSTJUZ
FYQFSJFODF
BOE
IFS
UXP
FYUFOEFE
TUBZT
JO
.BHBEBO
PCMBTU
XIFSF
TIF
BOE
IFS
IVTCBOE
BDDFQUFE
KPCT
BU
IJHIFS
QBZ
JO
PSEFS
UP
FTUBCMJTI
UIFNTFMWFT
mOBODJBMMZ
0OF
BMTP
TFOTFT
UIBU
UIFZ
MFGU
4BSBUPW
GPS
.BHBEBO
CFDBVTF
UIFZ
XJTIFE
UP
TUBSU
NBSSJFE
MJGF
PO
UIFJS
PXO
CFZPOE
UIF
JNNFEJBUF
SFBDI
PG
UIFJS
SFTQFDUJWF
GBNJMJFT
*G
UIJT
XBT
UIF
DBTF
UIFO
UIF
TUSBUFHZ
BQQFBST
UP
IBWF
XPSLFE
GPS
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOBT
NBSSJBHF
IBT
OPU
FOEFE
JO
EJ WPSDF
VOMJLF
UIBU
PG
NBOZ
PG
IFS
DMBTTNBUFT
-JWJOH
JO
EJTUBOU
BOE
JTPMBUFE
QBSUT
PG
UIF
DPVOUSZ
BOE
FOEVSJOH
CPUI
QIZTJDBM
BOE
FNPUJPOBM
IBSETIJQ
IFS
IVTCBOE
XBT
FYQFMMFE
GSPN
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
CMBDLMJTUFE
JO
UIF
SFNPUF
TFUUMFNFOU
PG
1FWFL


TIF
FNFSHFE
GSPN
UIF
PSEFBM
DPOmEFOU
BOE
PQFO
SBUIFS
UIBO
CSPLFO
PS
FNCJUUFSFE
"MUIPVHI
UIF
USBKFDUPSJFT
PG
IFS
MJGF
EJGGFS
JO
GVOEBNFOUBM
XBZT
GSPN
UIPTF
PG
IFS
DMBTT NBUFT
UIFZ
SFnFDU
DPODFSOT
UIBU
XFSF
BMM
UPP
NVDI
B
QBSU
PG
UIF
4PWJFU
QPMJUJDBM
BOE
TPDJBM
MBOETDBQF 'SPN
XIBU
QFSTQFDUJWFT
IBT
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
WJFXFE
IFS
PXO
MJGF
BOE
UIBU
PG
IFS
DPVOUSZ
8IBU
JTTVFT
BOE
FYQFSJ FODFT
NPTU
TIBQFE
IFS
BUUJUVEFT
BT
B
TDIPPMHJSM
VOJWFSTJUZ
TUV EFOU
BOE
BEVMU
)PX
EPFT
TIF
FWBMVBUF
UIF
4PWJFU
FYQFSJFODF
BOE
UIF
DIBOHFT
UIBU
IBWF
DPNF
UP
IFS
MJGF
BOE
UP
UIF
MJWFT
PG
IFS
GBNJMZ
NFNCFST
TJODF
QFSFTUSPJLB
BOE
UIF
CSFBLVQ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO


*
XBT
CPSO
JO
.BSDI

.Z
NPUIFS
XPSLFE
MJLF
BMM
3VTTJBOT
CBDL
UIFO
4IF
mOJTIFE
TDIPPM
QSBDUJDBMMZ
UIF
EBZ
UIF
XBS
CFHBO
BOE
EJEOU
HP
UP
DPMMFHF
BU
UIBU
UJNF
&WFO
UIPVHI
4BSBUPW
XBT
OPU
PD DVQJFE
JU
OFWFSUIFMFTT
XBT
JO
UIF
[POF
PG
NJMJUBSZ
PQFSBUJPOT
5IFSF
XBT
CPNCJOH
IFSF
CFDBVTF
UIFSF
XBT
B
TUSBUFHJD
CSJEHF
8IFO
NZ
HSBOEGBUIFS
MFGU
GPS
UIF
GSPOU
NZ
HSBOENPUIFS
XBT
GSJHIUFOFE
GPS
IFS
GBNJMZ
GPS
IFS
EBVHIUFS
BOE
MFGU
XJUI
UIF
FWBDVBUJPO
UP
$FOUSBM
"TJB
5IFZ
IBE
UP
GFFE
UIFNTFMWFT
UIFSF
BOE
mOE
XPSL
TPNFXIFSF
SJHIU
#FJOH
BO
BMUPHFUIFS
ZPVOH
MBEZ
NZ
NPUIFS
XFOU
UP
XPSL
JO
B
HFPMPHJDBM
TVSWFZJOH
FYQFEJUJPO
*
UIJOL
JU
XBT
BO
FYQFEJUJPO
PSHBOJ[FE
CZ
B
SFTFBSDI
JOTUJUVUF
JO
-FOJOHSBE
.BNB
UPME
NF
IPX





h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

TIF
XPSLFE
UIFSF
JO
UIF
NPTU
IPSSJCMF
PG
DPOEJUJPOT
4IF
DBVHIU
B
UFSSJCMF
DBTF
PG
NBMBSJB
BOE
UIFZ
MFU
IFS
HP
GSPN
UIF
HSPVQ
/FWFS UIFMFTT
TIF
XBT
JO
$FOUSBM
"TJB
XIFO
UIF
XBS
FOEFE
BOE
XIFO
TIF
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW
IFS
DIBODF
UP
TUVEZ
IBE
BMSFBEZ
TMJQQFE
CZ
/P
UIBUT
OPU
RVJUF
SJHIU
4IF
BUUFOEFE
UIF
-BX
*OTUJUVUF
GPS
UXP
ZFBST
'PS
TPNF
SFBTPO‰JU
XBTOU
EJTDVTTFE
BU
IPNF‰TIF
EJEOU
mOJTI
JU
8FMM
NZ
NPUIFS
IBE
TPNF
BSUJTUJD
UBMFOUT
BOE
XBT
TPNFUIJOH
PG
BO
BSUJTU
4IF
DPVME
ESBX
XFMM
BOE
TIF
XFOU
UP
XPSL
BU
B
EFTJHO
JO TUJUVUF
mSTU
BT
B
ESBGUTXPNBO
BOE
UIFO
BT
B
UFDIOJDJBO
5IFO
*
XBT
CPSO
JO

*
QSBDUJDBMMZ
EJEOU
LOPX
NZ
GBUIFS
CFDBVTF
NZ
GBNJMZ
CSPLF
VQ
FBSMZ
PO
*
LOPX
UIBU
IF
XBT
GPVSUFFO
ZFBST
PMEFS
UIBO
NZ
NPUIFS
*NBHJOF
UIF
QPTUXBS
HFOFSBUJPO
BMM
UIF
NBSSJBHFBCMF
ZPVOH
NFO
IBE
CFFO
LJMMFE
5IFJS
NBSSJBHF
TJNQMZ
EJEOU
XPSL
PVU
BOE
NZ
NPUIFS
SBJTFE
NF
CZ
IFSTFMG
0VS
GBNJMZ
IBE
B
SFBMMZ
UPVHI
UJNF
.Z
NPUIFS
XBT
SFQSFTTFE
5IBU
XBT
JO

*
XBT
MFGU
BMM
BMPOF 8IZ
EJE
UIJT
IBQQFO 5IFSF
XBT
B
QPQVMBS
BSUJDMF
JO
UIF
MFHBM
DPEF
CBDL
UIFO
DBMMFE
DPTNPQPMJUBOJTN
*U
BGGFDUFE
NZ
NPUIFS
BOE
NZ
HSBOENPUIFS
UPP
.Z
HSBOEGBUIFS
XBT
LJMMFE
BU
UIF
GSPOU
BOE
NZ
HSBOENPUIFS
NBS SJFE
BHBJO
)FS
TFDPOE
IVTCBOE
XIP
IFMQFE
SBJTF
NF
XPSLFE
GPS
UIF
/,7% 
GPS
BMM
UIBU
/FWFSUIFMFTT
JU
XBT
WFSZ
QPQVMBS
UP
BDDVTF
QFPQMF
PG
DPTNPQPMJUBOJTN
CBDL
UIFO
:PV
QSPCBCMZ
LOPX
UIBU
UIF
XJWFT
PG
TPNF
PG
UIF
MFBEJOH
QPMJUJDBM
mHVSFT
JO
UIF
DPVOUSZ
XFSF
SFQSFTTFE
XIJMF
UIFZ
SFNBJOFE
BU
UIFJS
QPTUT
8FMM
NZ
NPUIFS
BOE
HSBOENPUIFS
XFSF
SFQSFTTFE
BOE
NZ
HSBOEGBUIFS
XBT
EJTNJTTFE
GSPN
UIF
/,7%
.Z
NPUIFS
XBT
JNQSJTPOFE
VOUJM
4UBMJOT
EFBUI
XIFO
BO
BNOFTUZ
UPPL
QMBDF
JNNFEJBUFMZ
4IF
XBT
BNOFTUJFE
BOE
UIFO
SFIBCJMJUBUFE
%VSJOH
UIBU
UJNF
*
XBT
MFGU
XJUI
NZ
HSFBUHSBOE NPUIFS
XIP
XBT
B
WFSZ
PME
XPNBO
8FMM
BOE
XJUI
NZ
HSBOEGBUIFS
UPP
"MUIPVHI
IF
XBT
B
TUFQHSBOEGBUIFS
IF
XBT
UIFSF
OPOFUIFMFTT
8IFO
UIFZ
SFMFBTFE
.BNB
*
MFBSOFE
GSPN
IFS
TUPSJFT
UIBU
TIF
IBE
CFFO
JO
DBNQT
JO
7PSLVUB
JO
UIF
3VTTJBO
OPSUI
"GUFS
TIF
SFUVSOFE



*O
4PWJFU
QVCMJD
MBOHVBHF
UIF
UFSN
iDPTNPQPMJUBOJTNw
CFDBNF
B
OFHBUJWF
NBSLFS
GPS
TPNFPOF
XIP
QVSQPSUFEMZ
SFKFDUFE
4PWJFU
WBMVFT
JO
GBWPS
PG
iSFBDUJPOBSZw
CPVSHFPJT
JEFPMPHZ
"
DBNQBJHO
UP
VQSPPU
DPTNPQPMJUBOJTN
CFHBO
JO

GPMMPXJOH
UIF
GPVOEJOH
PG
UIF
4UBUF
PG
*TSBFM
BOE
IBE
B
EJTUJODUMZ
CVU
OPU
FYDMVTJWFMZ
BOUJTFNJUJD
UPOF
UP
JU 
5IBU
JT
GPS
UIF
QPMJUJDBM
PS
TFDSFU
QPMJDF 
5IF
NPTU
IJHIMZ
WJTJCMF
DBTF
PG
UIJT
TPSU
JOWPMWFE
1PMJOB
4FNFOPWOB
;IFNDIV [IJOB
UIF
XJGF
PG
4UBMJOT
DIJFG
MJFVUFOBOU
7
.
.PMPUPW
"SSFTUFE
JO

;IFNDIV [IJOB
SFNBJOFE
JO
DBNQ
VOUJM

XIJMF
IFS
IVTCBOE
DPOUJOVFE
UP
TFSWF
4UBMJO

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






BOE
NZ
HSBOENPUIFS
SFUVSOFE
IBWJOH
FOEVSFE
B
TFSJPVT
IFBSU
BU UBDL
UIFSF
XFMM
TIF
BOE
NZ
HSBOEGBUIFS
CSPLF
VQ
5IVT
*
XBT
SBJTFE
JO
B
GBNJMZ
DPNQSJTJOH
NZ
NPUIFS
HSBOENPUIFS
BOE
HSFBUHSBOE NPUIFS
8F
FWFO
VTFE
UP
KPLF
UIBU
XF
IBE
B
WFSZ
MBSHF
GBNJMZ
UISFF
NPUIFST
UISFF
EBVHIUFST
UXP
HSBOENPUIFST
UXP
HSBOEEBVHIUFST
POF
HSFBUHSBOENPUIFS
BOE
POF
HSFBUHSBOEEBVHIUFS
<MBVHIJOH>
#VU
JU
XBT
OPUIJOH
NPSF
UIBO
GPVS
XPNFO
MJWJOH
VOEFS
UIF
TBNF
SPPG
8FMM
BT
B
DIJME
*
DBNF
EPXO
XJUI
FWFSZ
JMMOFTT
UIFSF
XBT
*U
XBT
UIF
QPTUXBS
ZFBST
BOE
UIFO
UIFSF
XBT
UIF
GBDU
UIBU
.BNBT
IFBMUI
IBE
CFFO
VOEFSNJOFE
CZ
IFS
TUBZ
JO
$FOUSBM
"TJB
BOE
UIF
IVOHFS
BOE
PUIFS
EFQSJWBUJPOT
TIF
FOEVSFE
EVSJOH
UIF
XBS
XIJDI
XFSF
RVJUF
TFWFSF
"OZXBZ
*
BUUFOEFE
4DIPPM
/P

GSPN
UIF
TFDPOE
HSBEF
XIFO
UIF
TDIPPM
PQFOFE
*
DPNQMFUFE
mSTU
HSBEF
BU
B
SFHVMBS
TDIPPM
4DIPPM
/P

XBT
WFSZ
QSFTUJHJPVT
CBDL
UIFO
BOE
.BNB
BT
JG
UP
NBLF
VQ
GPS
UIBU
MBDL
PG
NBUFSOBM
MPWF
UIBU
*
FYQFSJFODFE
XIFO
TIF
XBT
BXBZ
XFMM
TIF
XBOUFE
UP
HJWF
NF
FWFSZUIJOH
UIBU
TIF
DPVMEOU
HJWF
NF
FBSMJFS
"OE
*
FOSPMMFE
BU
UIBU
TDIPPM
BOE
EJE
XFMM 8IZ
EJE
ZPVS
NPUIFS
TFOE
ZPV
UP
UIF
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM :PV
LOPX
BU
UIBU
UJNF
UIFSF
QSBDUJDBMMZ
XFSF
OP
TQFDJBM
TDIPPMT
JO
4BSBUPW
5IBU
XBT
UIF
POMZ
POF
*N
OPU
TVSF
CVU
TVDI
TDIPPMT
XFSF
JO
GBTIJPO
BU
UIF
UJNF
BOE
UIFSF
BMTP
XBT
UIF
TFOTF
UIBU
XF
XFSF
JOWPMWFE
JO
TPNFUIJOH
QSFTUJHJPVT
5IFO
UPP
*
IBE
CFFO
JO
UIF
TBNF
DMBTT
XJUI
PUIFS
HJSMT
XIP
BMTP
XFOU
UIFSF
#VU
UIFZ
XFSF
UIF
EBVHIUFST
PG
UIF
TFDSFUBSZ
PG
UIF
PCMBTU
DPNNJUUFF
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
PG
UIF
TFDPOE
TFDSFUBSZ
*
UIJOL
.BNB
XBOUFE
UP
NBLF
UIF
QPJOU
UIBU
*
XBT
BT
HPPE
BT
UIFZ
XFSF
<MBVHIJOH>
.BZCF
UIBUT
IPX
JU
XBT
.BZCF
UIBUT
XIZ
TIF
TFOU
NF
UIFSF
5IBU
XBT
JO
 8IBU
XFSF
ZPV
JOUFSFTUFE
JO
BT
B
TDIPPMHJSM *UT
IBSE
UP
SFNFNCFS
OPX
*
EPOU
UIJOL
*
IBE
BOZ
XIBU
UPEBZ
BSF
DBMMFE
IPCCJFT
*
EJE
TPNF
OFFEMFXPSL
/PS
EP
*
UIJOL
UIBU
*
IBE
BOZ
QBTTJPO
GPS
B
TQFDJmD
TVCKFDU
TVDI
BT
NBUIFNBUJDT
0O
UIF
XIPMF
UIFSF
XBT
OP
POF
UIJOH
UIBU
EFUFSNJOFE
NZ
WBSJPVT
JOGBUVB UJPOT
-JLF
BMM
UIF
HJSMT
*
XBOUFE
UP
CFDPNF
BO
BDUSFTT
BOE
UIFSF
XBT
BO
BDUJOH
DMVC
BU
TDIPPM
UIBU
*
CFMPOHFE
UP
*
BMTP
XFOU
UP
B
NVTJD
TDIPPM
FWFO
UIPVHI
*N
BCTPMVUFMZ
UPOFEFBG
#VU
PODF
BHBJO
JU
XBT
CFMJFWFE
OFDFTTBSZ
CBDL
UIFO
UP
HJWF
B
HJSM
B
HPPE
IVNBOJTUJD
FEVDBUJPO
#BDL
UIFO
QFPQMF
CFMJFWFE
UIBU
UIBUT
IPX
JU
TIPVME
CF


5IF
mSTU
TFDSFUBSZ
XBT
UIF
MFBEJOH
QBSUZ
PGmDJBM
BU
UIF
PCMBTU
MFWFM




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

(SPVQ
"
UIJSE
HSBEF
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
#FMPWPMPWB
*BOJDILJOB
JT
JO
UIF
CPUUPN
SPX
PO
UIF
GBS
SJHIU
$PVSUFTZ
"
7
5SVCOJLPW

)PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
UIF
TDIPPM
JUT
QVQJMT
BOE
UFBDIFST
*U
HPFT
XJUIPVU
TBZJOH
UIBU
JU
XBTOU
BO
PSEJOBSZ
TDIPPM
:PV
LOPX
CBDL
UIFO
XIFO
*
BUUFOEFE
TDIPPM
*
DPVMEOU
IBWF
HJWFO
ZPV
BO
BTTFTTNFOU
#VU
*
DBO
EP
TP
OPX
XJUI
UIF
CFOFmU
PG
IJOETJHIU
.PSFPWFS
*
BMTP
IBWF
TPNFUIJOH
UP
DPNQBSF
JU
UP
TJODF
NZ
EBVHIUFS
BUUFOEFE
TDIPPM
BOE
*
XBT
BO
JOWPMWFE
QBSFOU
*
XBT
JO
GSFRVFOU
DPOUBDU
XJUI
UIF
UFBDIFST
BOE
XIFO
DPNQBSJOH
UIFTF
NPNFOUT
*
DBO
TBZ
UIBU
PVS
TDIPPM
EJGGFSFE
GVOEBNFOUBMMZ
GSPN
UIF
PUIFST
'PS
POF
UIJOH
UIF
QVQJMT
XJUI
XIPN
*
TUVEJFE
SFQSFTFOUFE
UIF
DSFBN
PG
UIF
DSPQ
0VS
TDIPPM
EJEOU
IBWF
BOZ
PG
UIF
TFSJPVT
EJTDJQMJOBSZ
QSPCMFNT
FODPVOUFSFE
JO
PSEJOBSZ
TDIPPMT
5IFSF
XBT
OP
IPPMJHBOJTN
XIJDI
JO
BO
PSEJOBSZ
TDIPPM
XPVME
CF
BO
FWFSZEBZ
PDDVSSFODF
*O
PVS
TDIPPM
FWFO
UIF
TMJHIUFTU
TUFQQJOH
PVU
PG
MJOF
XPVME
IBWF
CFFO
DPOTJEFSFE
TFSJPVT
NJTDPOEVDU
8F
BMM
BHSFFE
UIBU
PVS
EJSFDUPS
7FSB
'JMJQQPWOB
NBJOUBJOFE
TUSJDU
EJTDJQMJOF
LFFQJOH
XBUDI
PWFS
UIF
NPSBM
BOE
FUIJDBM
TJEF
PG
UIJOHT
BU
TDIPPM
*
DBO
FWFO
UFMM
ZPV
B
GFX
GVOOZ
JODJEFOUT
8FMM
PVS
JOEVTUSZ
EFWFMPQFE
BOE
XJUI
JU
GBTIJPO
"GUFS
UIF
XBS
HJSMT
XBOUFE
UP
TXJUDI
PWFS
UP
IPTF
BOE
QBOUZIPTF
SJHIU
5IF
mSTU
POFTJ[F
IPTF
BQQFBSFE
GPS
FYBNQMF
"OE
UIF
JODPNF
MFWFM
PG
UIF
QVQJMT
QBSFOUT
BMMPXFE
UIFN
UP
CVZ
PS


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






iPCUBJOw
OZMPO
TUPDLJOHT
#VU
7FSB
'JMJQQPWOB
GPSCBEF
UIJT
BOE
XF
IBE
UP
XFBS
XIBU
FWFSZPOF
FMTF
XPSF
TP
UIBU
OP
POF
TUPPE
PVU
0O
UIF
XIPMF
TIF
XBT
QSPCBCMZ
SJHIU
JO
UIJT
SFHBSE
BU
MFBTU
JO
QBSU
#VU
BT
DIJMESFO
XF
UIPVHIU
UIJT
XBT
VOGBJS
4IF
BMTP
NBEF
VT
DBSSZ
PVS
TDIPPM
CBHT
PO
PVS
TIPVMEFST
TP
BT
UP
JNQSPWF
PVS
QPTUVSF
0G
DPVSTF
UIFTF
XFSF
HPPE
JOUFOUJPOT
CVU
MJLF
BMM
TVDI
UIJOHT
UIFZSF
OPU
BMXBZT
BQQSFDJBUFE
BU
UIF
UJNF
/PX
PG
DPVSTF
*
SFBMJ[F
XIBU
B
HPPE
TDIPPM
XF
IBE
*N
OPU
TVSF
XIZ
CVU
GPS
TPNF
SFBTPO
*
XPOU
TFOE
NZ
HSBOETPO
UIFSF
XIPN
*N
NPTUMZ
SBJTJOH
&WFSZPOF
BTLT
NF
i8IZ
EPOU
ZPV
TFOE
IJN
UP
4DIPPM
/P
 w
#VU
*
EPOU
LOPX
XIZ
1FSIBQT
CFDBVTF
*
EPOU
XBOU
IJN
UP
HP
UP
B
TDIPPM
UIBU
TQF DJBMJ[FT
JO
MBOHVBHF
:FU
PVS
TDIPPM
HBWF
VT
B
WFSZ
HPPE
FEVDBUJPO
1SBDUJDBMMZ

QFSDFOU
PG
PVS
DMBTT
XFOU
PO
UP
DPMMFHF
4PNF
HPU
JO
UISPVHI
QBUSPOBHF
TPNF
XJUIPVU
TPNF
CFDBVTF
UIFZ
LOFX
B
MPU
TPNF
CFDBVTF
UIFZ
IBE
NPOFZ
#VU
OPOFUIFMFTT



8IP
XFSF
ZPVS
GSJFOET
BOE
XIBU
EJE
ZPV
EP
JO
ZPVS
GSFF
UJNF
$BO
ZPV
UFMM
NF
NPSF
BCPVU
DMPUIJOH
:PVWF
BMSFBEZ
UPME
NF
BCPVU
OZMPO
TUPDLJOHT
CVU
XIBU
BCPVU
IBJSEPT 5IF
TDIPPM
NBJOUBJOFE
B
EFHSFF
PG
BTDFUJDJTN
UIBU
EJEOU
BMMPX
VT
UP
iMFU
PVS
IBJS
EPXOw
0G
DPVSTF
XIFO
UIFSF
XBT
B
QBSUZ
BU
TDIPPM
UIJOHT
XFSF
B
CJU
EJGGFSFOU
/POFUIFMFTT
XF
XFSF
DPOTUSBJOFE
BOE
FWFO
LOFX
UIBU
XF
TIPVMEOU
FYQFSJNFOU
BOE
UBLF
MJCFSUJFT
CFDBVTF
7FSB
'JMJQQPWOB



*O
UIF
IJHIFS
HSBEFT
XF
HJSMT
USJFE
UP
NBLF
PVS TFMWFT
VQ
#BDL
UIFO
*
IBE
B
UZQJDBM
3VTTJBO
GBDF
*
IBE
MJHIU
IBJS
BOE
EBSL
FZFMBTIFT
BOE
FZFCSPXT
)PX
*
TVGGFSFE
CFDBVTF
PG
UIBU
0O
PSEJOBSZ
TDIPPMEBZT
XF
MPPLFE
GBJSMZ
OPOEFTDSJQU
CFDBVTF
PVS
VOJ GPSN
DPOTJTUFE
PG
B
CSPXO
ESFTT
B
XIJUF
DPMMBS
BOE
B
CMBDL
BQSPO
"OE
FWFO
XIFO
UIF
DVU
PG
UIFTF
ESFTTFT
XBT
EJGGFSFOU
XF
TFFNFE
BMJLF
ESFTTFE
JO
CMBDL
BOE
CSPXO
#VU
PO
TQFDJBM
PDDBTJPOT
XF
SF QMBDFE
UIF
CMBDL
BQSPOT
XJUI
XIJUF
POFT
5IFO
XF
HSBEVBMMZ
CFHBO
UP
DIBOHF
PVS
IBJSEPT
"OE
XIFOFWFS
*
EJE
*
TVGGFSFE
NBOZ
IVNJMJ BUJOH
NPNFOUT
TVDI
BT
i(P
XBTI
VQ
:PVSF
XFBSJOH
NBLFVQw
i:FTUFSEBZ
ZPV
EJEOU
MPPL
MJLF
UIBU
BU
BMM
CVU
UPEBZ


w
0G
DPVSTF
*
XBT
EJGGFSFOU
*
XBT
XFBSJOH
B
EJGGFSFOU
ESFTT
BOE
QFSIBQT
GPS
UIJT
SFBTPO
NZ
GBDF
TFFNFE
NPSF
MJU
VQ
#FTJEFT
*
XBT
BU
B
QBSUZ
BOE
CFIBWFE
EJGGFSFOUMZ
5PXBSE
UIF
FOE
PG
PVS
TDIPPM
ZFBST
KVTU
CFGPSF
HSBEVBUJOH
7FSB
'JMJQQPWOB
FBTFE
VQ
B
CJU
'PS
UIF
NPTU
QBSU
*
EPOU
SFHSFU
BOZ
PG
UIJT
#FDBVTF
UPEBZ
UIF
TJUVBUJPO
JT
MJLF
JO
"NFSJDB
XIFSF
FWFSZPOF
XFBST
UP
TDIPPM
XIBUFWFS
TIF
DIPPTFT
%JGGFSFOU
JODPNF
MFWFMT
PG
QBSFOUT
EFUFSNJOF
IPX
DIJMESFO
ESFTT
BOE
UIJT
JOGSJOHFT
VQPO
NBOZ
5IF
mSTU
ZFBS
UIJT
XBT
BMMPXFE
HJSMT
ESFTTFE





h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

BT
JG
UIFZ
XFSF
HPJOH
UP
B
EJTDPUIÒRVF
5IFO
UIF
SBDLFU
EJFE
EPXO
BOE
LJET
SFBMJ[FE
UIBU
UIFZ
OFFEFE
UP
ESFTT
DPNGPSUBCMZ
BOE
OPU
UP
TUBOE
PVU
/POFUIFMFTT
*N
OPU
BHBJOTU
VOJGPSNT
.Z
HSBOETPO
JT
OPX
BUUFOEJOH
TDIPPM
-FU
IJN
XFBS
B
VOJGPSN
CVU
POF
UIBU
HJWFT
IJN
TPNF
nFYJCJMJUZ
*
EPOU
UIJOL
UIBU
VOJGPSNT
EFUSBDU
DIJMESFO
GSPN
UIF
NBJO
SFBTPO
UIFZSF
JO
TDIPPM 5FMM
NF
BCPVU
ZPVS
UFBDIFST 'BWPSJUF
UFBDIFST
.Z
GBWPSJUF
UFBDIFS
UBVHIU
MJUFSBUVSF
*U
XBTOU
UIBU
*
MPWFE
MJUFSBUVSF
TP
NVDI
CVU
UIBU
TIF
XBT
TVDI
B
TQFDJBM
XPNBO
0ODF
BHBJO
UIPVHI
*
OFFE
UP
NBLF
B
DPNQBSJTPO
"U
mSTU
XF
IBE
B
UFBDIFS
XIP
UBVHIU
3VTTJBO
MJUFSBUVSF
7BMFOUJOB
7BMFO UJOB
/JLPMBFWOB
*
UIJOL
4IF
XBT
GSPN
UIF
PME
4UBMJOJTU
DBESFT
4IF
XPVME
BMM
CVU
EJTSVQU
BO
FOUJSF
MFTTPO
TJNQMZ
CFDBVTF
JU
TFFNFE
UP
IFS
UIBU
B
HJSMT
IBJSEP
XBT
OPU
SJHIU
PS
CFDBVTF
IFS
IBJS
XBT
CSBJEFE
TBZ
PO
POF
TJEF
4IF
XPVME
NBLF
UIF
HJSM
TUBOE
JO
GSPOU
PG
UIF
DMBTT
BOE
UFMM
IFS
UIBU
TIF
XBOUFE
UP
QVMM
IFS
CSBJE
EPXO
UP
UIF
CBTF
PG
IFS
TQJOF
5IFO
-JEJJB
7BTJMJFWOB
SFQMBDFE
IFS
4IF
XBT
NPSF
EFNP DSBUJD
4IFE
FYQSFTT
WJFXT
UIBU
XFSF
OPU
QBSU
PG
UIF
TDIPPM
QSPHSBN
PS
UFMM
VT
IFS
PQJOJPO
PG
BO
BVUIPS
PS
PG
TPNF
TJUVBUJPO
4IF
XBT
B
CJU
TMPQQZ
BT
B
XPNBO
CVU
TIF
XBT
NZ
GBWPSJUF
UFBDIFS
*
BMTP
IBE
B
GBWPSJUF
UFBDIFS
XJUI
B
CFBSE
XIP
UBVHIU
QIZTJDT
BOE
XIP
IBE
MJWFE
UISPVHI
UIF
XBS
)F
XBT
B
XPOEFSGVM
UFBDIFS
BOE
QFSTPO 8IBU
EJE
ZPV
EP
JO
ZPVS
GSFF
UJNF *
EPOU
SFNFNCFS
CFDBVTF
CBTJDBMMZ
XF
EJEOU
IBWF
NVDI
8F
QMBZFE
TQPSUT
5IF
FOUJSF
DMBTT
QMBZFE
CBTLFUCBMM
BOE
IFME
NBUDIFT
5IBUT
BCPVU
BMM
*
SFNFNCFS 8FSF
UIFSF
BOZ
DIBOHFT
JOUSPEVDFE
JO
UIF
TDIPPM
QSPHSBN
XIJMF
ZPV
XFOU
UIFSF :PV
LOPX
BU
mSTU
UIFZ
XBOUFE
UP
NBLF
UIF
TDIPPM
BT
NVDI
BT
QPTTJCMF
B
MBOHVBHF
TDIPPM
BOE
UIFSFGPSF
HSBEVBMMZ
CFHBO
UP
JOUSP EVDF
TQFDJBM
TVCKFDUT
UBVHIU
JO
&OHMJTI
5IFZ
EJE
UIJT
XJUI
IJTUPSZ
XJUI
DPOUFNQPSBSZ
IJTUPSZ
*
UIJOL
BOE
UIFZ
CFHBO
UP
EP
UIF
TBNF
XJUI
QIZTJDT
CZ
USBOTMBUJOH
BO
PSEJOBSZ
UFYUCPPL
JOUP
&OHMJTI
#VU
UIJT
XBT
BMM
EPOF
BT
BO
FYQFSJNFOU
TJODF
GPS
UIF
NPTU
QBSU
PVS
VO EFSTUBOEJOH
PG
UIF
MBOHVBHF
BU
UIBU
UJNF
XBT
OPU
EFFQ
FOPVHI
UP
BMMPX
VT
UP
TUVEZ
QIZTJDT
5IF
SFTVMU
XBT
OFJUIFS
&OHMJTI
OPS
QIZTJDT
8F
BMTP
IBE
B
TQFDJBM
TVCKFDU
&OHMJTI
MJUFSBUVSF
#Z
UIF
XBZ
JU
XBT
UBVHIU
CZ
B
UFBDIFS
XIPN
*E
BMTP
MJTU
BT
BNPOH
NZ
GBWPSJUFT
4IF
XBT
B
ZPVOH
XPNBO
XIP
IBE
TUVEJFE
JO
&OHMBOE 5IBU
XBT
SBSF
JO
UIPTF
ZFBST *U
XBT
CVU
4BSBUPW
JODJEFOUBMMZ
CBDL
UIFO
IBE
B
TJTUFSDJUZ
SFMB

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






UJPOTIJQ
XJUI
#SJTUPM
&OHMBOE
"OE
PVS
UFBDIFST
XFOU
UIFSF
"U
MFBTU
UIF
IFBE
PG
UIF
DVSSJDVMVN
EFQBSUNFOU
EJE
*
UIJOL
/JOB
7BTJMJFWOB
PVS
MJUFSBUVSF
UFBDIFS
EJE
UPP
:FT
EFMFHBUJPOT
PG
UFBDIFST
WJTJUFE
4BSBUPW
5IFSF
XFSF
OP
DIJMESFO
*U
XBT
BO
FYDIBOHF
*
SFDBMM
UIBU
PVS
UFBDIFS
IBE
B
QFO
PO
XIJDI
XBT
XSJUUFO
i(SFFUJOHT
UP
4BSBUPW
GSPN
#SJTUPMw 4BSBUPW
NVTU
IBWF
DMPTFE
BGUFS
UIJT :PV
LOPX
UIPTF
PG
VT
MJWJOH
JO
UIF
DJUZ
EJEOU
GFFM
UIBU
XF
MJWFE
JO
B
DMPTFE
POF
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
5IBUT
CFDBVTF
JG
TPNFPOFT
XPSL
PS
QSPGFTTJPO
SFRVJSFE
B
USJQ
BCSPBE
UIFZ
XFOU
'PS
FYBNQMF
(BMJB
,JTFMFWB
BUUFOEFE
TDIPPM
XJUI
NF
)FS
GBUIFS
XBT
UIF
mSTU
TFDSFUBSZ
PG
UIF
MPDBM
VOJPO
PG
USBEF
VOJPOT
)F
USBWFMFE
5IFZ
XFSF
JO
"GSJDB
BOE
TPNFQMBDF
FMTF
1FSIBQT
UIJT
XBT
GPS
BQQFBSBODFT
CVU
OPOFUIFMFTT
TPNF
QFPQMF
DPVME
USBWFM
BCSPBE
*
EPOU
LOPX
JG
ZPVSF
BXBSF
PG
JU
PS
OPU
CVU
*
UIJOL
JU
XBT
JO
UIJSE
HSBEF
XIFO
*VSB
(VTFW
KPJOFE
PVS
DMBTT
)F
EJEOU
HSBEVBUF
GSPN
UIF
TDIPPM
BOE
*MM
FYQMBJO
XIZ
)F
DBNF
UP
4BSBUPW
XJUI
IJT
QBSFOUT
GSPN
"VTUSBMJB
5IFZ
IBE
B
MBSHF
GBNJMZ
"T
GBS
BT
*
VOEFSTUPPE
JU
POF
PG
IJT
QBSFOUT
XBT
TFOU
UP
(FSNBOZ
EVSJOH
UIF
XBS
'SPN
UIFSF
UIFZ
TPNFIPX
XFMM
ZPVSF
B
IJTUPSJBO
BOE
LOPX
UIBU
4PWJFU
DJUJ[FOT
XIP
IBE
CFFO
UBLFO
UP
(FSNBOZ
EVSJOH
UIF
XBS
XFSF
FYJMFE
UP
SFNPUF
QBSUT
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
JG
UIFZ
SFUVSOFE
*N
OPU
DFSUBJO
IPX
UIF
(VTFWT
GBUF
VOGPMEFE
CVU
UIFZ
FOEFE
VQ
JO
"VTUSBMJB
"OE
TPNFUJNF
BU
UIF
TUBSU
PG
UIF
T
XIFO
UIJOHT
XFSF
PQFOJOH
VQ
UIF
GBNJMZ
DBNF
UP
4BSBUPW
*N
OPU
TVSF
XIZ
UP
4BSBUPW
.BZCF
UIFZ
IBE
TPNF
UJFT
IFSF
#FDBVTF
IF
TQPLF
&OHMJTI
CFUUFS
UIBO
3VTTJBO
IF
XBT
TFOU
UP
PVS
TDIPPM
5IFO
UIF
PUIFS
DIJMESFO
JO
UIF
GBNJMZ
XIFO
UIFZ
DBNF
PG
BHF
BMTP
BUUFOEFE
PVS
TDIPPM
5IF
GBUIFS
XPSLFE
JO
TPNF
GBDUPSZ
BOE
TJODF
JU
XBT
B
MBSHF
GBNJMZ
UIF
NPUIFS
EJEOU
XPSL
5IF
TDIPPM
IFMQFE
UIJT
GBNJMZ
PVU
B
HSFBU
EFBM
8F
IFME
TDIPPM
DPODFSUT
GPS
JOTUBODF
BOE
DPMMFDUFE
NPOFZ
GPS
UIF
iDVSSJDVMVN
GVOE w
XIJDI
XFOU
UP
UIF
GBNJMZ
GPS
DMPUIJOH
BOE
PUIFS
UIJOHT
4P
*VSB
FOEFE
VQ
BUUFOEJOH
TDIPPM
XJUI
VT
CVU
IF
EJEOU
mOJTI
BQQBSFOUMZ
CFDBVTF
IF
DBNF
GSPN
B
MBSHF
GBNJMZ
BOE
XIFO
IF
NBOJGFTUFE
TPNF
NVTJDBM
UBMFOU
IF
MFGU
UP
TUVEZ
BU
B
NJMJUBSZ
TDIPPM
TQFDJBMJ[JOH
JO
NVTJD
BOE
HSBEVBUFE
GSPN
UIFSF )PX
PGUFO
EJE
GPSFJHO
EFMFHBUJPOT
WJTJU


(BMJOB
7JLUPSPWOB
,JTFMFWB
*
IBWF
CFFO
VOBCMF
UP
MPDBUF
IFS
CVU
BU
POF
UJNF
TIF
UBVHIU
&OHMJTI
BU
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

8FMM
UP
CF
IPOFTU
*
SFNFNCFS
POMZ
POF
"OE
UIFO
QSPCBCMZ
XIFO
XF
XFSF
BCPVU
UP
HSBEVBUF
GSPN
TDIPPM
TPNF
TPSU
PG
&OHMJTI NBO
*
CFMJFWF
WJTJUFE
BOE
TPDJBMJ[FE
XJUI
VT
*
UIJOL
IF
HBWF
TPNF
MFDUVSFT
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
JO
BMM
QSPCBCJMJUZ
BU
UIBU
UJNF
8F
TPNFIPX
DPNNVOJDBUFE
*
FWFO
DBO
SFDBMM
XIBU
IF
MPPLFE
MJLF )PX
JNQPSUBOU
JT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BMSFBEZ
BT
B
DIJME 0I
EFBS
:PV
LOPX
*
IBWF
UP
TBZ
UP
NZ
SFHSFU
UIBU
*
EJEOU
MFBSO
&OHMJTI
*
EJEOU
DPOUJOVF
XJUI
NZ
MBOHVBHF
TUVEZ
BOE
XF
UFOE
UP
GPSHFU
UIJOHT
JODMVEJOH
MBOHVBHF
.PSFPWFS
*
SFBMMZ
MBDLFE
BOZ
QBTTJPO
GPS
MBOHVBHFT
.PSFPWFS
BU
UIBU
UJNF
*
EJEOU
IBWF
BOZ
PQ QPSUVOJUZ
UP
BQQMZ
NZ
MBOHVBHF
LOPXMFEHF
5IF
POMZ
OFXTQBQFST
XF
DPVME
SFBE
XFSF
.PSOJOH
4UBS
BOE
.PTDPX
/FXT
(FOFSBMMZ
UIFSF
XBTOU
BOZ
PQQPSUVOJUZ



"GUFS
BMM
XF
EJEOU
UIJOL
BCPVU
PVS
GVUVSF
8F
XFSF
CVJMEJOH
DPNNVOJTN
'PS
UIF
NPTU
QBSU
DPOTJEFS JOH
IPX
UIF
QPMJUJDBM
TJUVBUJPO
JO
UIF
DPVOUSZ
VOGPMEFE
BU
UIBU
UJNF
XF
XFSF
VOBCMF
UP
QSFEJDU
IPX
UIJOHT
XPVME
UVSO
PVU
5IPTF
XIP
XFOU
UP
UIF
1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
LOFX
JO
BEWBODF
UIBU
UIFZ
XPVME
CFDPNF
UFBDIFST
PG
&OHMJTI
JO
UIF
TDIPPMT
#VU
*
MBDLFE
BOZ
EFTJSF
UP
UFBDI
5IF
PUIFS
PQUJPO
XBT
UP
XPSL
JO
TPNF
GBDUPSZ
BT
B
UFDIOJDBM
USBOTMBUPS
*
EJEOU
IBWF
BOZ
SFTFBSDI
UBMFOUT
FJUIFS
4P
*
XFOU
UP
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF :PV
MJWFE
XJUI
B
GBNJMZ
PG
XPNFO
8IP
BNPOH
UIFN
IBE
UIF
NPTU
JOnV FODF
PO
ZPV
PS
JT
UIJT
EJGmDVMU
UP
EFUFSNJOF :PV
LOPX
FBDI
PG
UIFN
EJE
JO
IFS
PXO
XBZ
*
DBO
OPX
BQQSF DJBUF
UIBU
FBDI
PG
UIFN
XBT
WFSZ
EJGGFSFOU
#Z
UIF
XBZ
NZ
HSFBU HSBOENPUIFST
TUPSZ
IBT
NVDI
UP
EP
XJUI
UIF
IJTUPSZ
PG
4BSBUPW
.Z
HSFBUHSBOEGBUIFS
DBNF
GSPN
B
WFSZ
QPPS
WJMMBHF
GBNJMZ
XJUI
B
TVSOBNF
UP
NBUDI
;BMBUBJLJO

5IF
XPSE
GPS
BSNPS
BOE
QBUDIFT
TIBSF
UIF
TBNF
SPPU
)F
XBT
ESBGUFE
BOE
CBDL
UIFO
JU
XBT
GPS
B
WFSZ
MPOH
UJNF
)F
XBT
BMSFBEZ
NBSSJFE
UP
NZ
HSFBUHSBOENPUIFS
)F
XBT
ESBGUFE
CFDBVTF
PG
IJT
FYDFQUJPOBM
BQQFBSBODF
IF
XBT
RVJUF
UBMM
XJUI
CSPBE
TIPVMEFST
)F
TFSWFE
JO
B
(SFOBEJFST
SFHJNFOU
JO
UIF
$BVDBTVT
"OE
NZ
HSFBUHSBOENPUIFS
GPMMPXFE
IJN
UIFSF
4IF
XBT



.PSOJOH
4UBS
JT
B
#SJUJTI
.BSYJTU
OFXTQBQFS
GPVOEFE
JO

BT
UIF
EBJMZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
PG
(SFBU
#SJUBJO
.PTDPX
/FXT
XBT
JOJUJBMMZ
BJNFE
BU
GPSFJHO
XPSLFST
XIP
DBNF
UP
UIF
6443
EVSJOH
UIF
HSFBU
JOEVTUSJBMJ[BUJPO
ESJWF
PG
UIF
mSTU
mWFZFBS
QMBOT
4IVU
EPXO
JO
UIF
MBUF
T
UIF
QBQFS
SFPQFOFE
JO

BGUFS
XIJDI
JUT
QVSQPTF
XBT
UP
JOGPSN
UIF
GPSFJHO
DPNNVOJUZ
MJWJOH
JO
UIF
6443
POMZ
BCPVU
QPTJUJWF
FWFOUT
HPJOH
PO
JO
UIF
DPVOUSZ

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






B
SFTQFDUGVM
QFSTPO
BOE
XPSLFE
BT
B
NBJE
GPS
UIF
HPWFSOPS
HFOFSBM
PG
UIF
$BVDBTVT
*U
XBT
UIFSF
UIBU
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
UVSOFE
UP
SFWPMVUJPO
BOE
XIFO
JU
CSPLF
PVU
IF
CFDBNF
B
SFWPMVUJPOBSZ
.Z
NPUIFS
IBT
LFQU
TPNF
EPDVNFOUT
DSFEFOUJBMT
GSPN
B
SFWPMVUJPOBSZ
USJCVOBM
TPNF
OFXTQBQFST
BOE
PUIFS
PME
QBQFST
"MUIPVHI
IF
XBT
TFNJMJUFSBUF
IF
QPTTFTTFE
TPNF
SIFUPSJDBM
UBMFOUT
"OE
JO
4BSBUPW
*
LOPX
GSPN
IJTUPSZ
BOE
GSPN
NZ
NPUIFST
TUPSJFT
UIFSF
XBT
B
NPWF NFOU
DBMMFE
UIF
-PQVLIPWTLPF
NPWFNFOU
JO
POF
PG
UIF
WJMMBHFT
NBEF
VQ
PG
BSNZ
EFTFSUFST
5IFZ
TBU
JU
PVU
TPNFXIFSF
JO
UIF
GPSFTUT
8FMM
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
CZ
NFBOT
PG
SFWPMVUJPOBSZ
BHJUBUJPO
MFE
UIFN
PVU
PG
UIF
XPPET
JO
MBSHF
TVCVOJUT
UIBU
JT
HSPVQT
%VS JOH
POF
PG
UIFTF
TPDBMMFE
PQFSBUJPOT
IF
HPU
CFBUFO
UP
B
QVMQ
4PPO
BGUFSXBSE
IF
DBNF
EPXO
XJUI
DPOTVNQUJPO
5IFO
DBNF
/&1
8BT
JU
JO
 
#FJOH
TFNJMJUFSBUF
IF
DPVMEOU
HSBTQ
UIJT
BCSVQU
DIBOHF
JO
3VTTJBO
IJTUPSZ
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
#VU
TJODF
IF
XBT
OPU
XJUIPVU
JOnVFODF
TPNF
CVTJOFTT
DJSDMFT
BQQSPBDIFE
IJN
BOE
IF
BDDFQUFE
/&1
)F
IBE
TPNF
TPSU
PG
mTI
CVTJOFTT
IFSF
#Z
BOE
MBSHF
IF
XBT
SJDI
FOPVHI
)PXFWFS
UIF
MBDL
PG
VQCSJOHJOH
BOE
FEVDBUJPO
BMXBZT
NBLF
UIFNTFMWFT
GFMU
5IBU
JT
IF
IBE
NPOFZ
OPU
UP
TQFOE
QSVEFOUMZ
CVU
UP
CMPX
5IFO
IF
BQQBSFOUMZ
SFBMJ[FE
UIBU
IF
XBT
TJDL
BOE
IBE
MJUUMF
UJNF
MFGU
)F
QSPCBCMZ
EJFE
JO

PS
JO

.Z
HSFBUHSBOENPUIFS
XBT
BMTP
TFNJMJUFSBUF
CVU
UIF
GBDU
UIBU
TIF
XPSLFE
BU
POF
UJNF
JO
B
NBOPS
IPVTF
JOTUJMMFE
TPNF
SFmOFNFOU
JO
IFS
-JGF
BMTP
NBEF
IFS
WFSZ
XJTF
5IFSF
XBT
BO
JOUFSFTUJOH
NP NFOU
XIFO
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
EVSJOH
POF
PG
IJT
QFSJPET
PG
SFW FMSZ
QJDLFE
VQ
BO
BCBOEPOFE
NBMF
DIJME
JO
UIF
ZBSE
PG
TPNF
TPSU
PG
JOO
PS
IPUFM
.Z
HSFBUHSBOENPUIFS
EJEOU
IBWF
BOZ
DIJMESFO
PUIFS
UIBO
NZ
HSBOENPUIFS
4IF
PODF
HPU
LOPDLFE
EPXO
CZ
B
IPSTF ESBXO
USBN
5IFZ
PQFSBUFE
PO
IFS
BGUFS
XIJDI
TIF
XBT
VOBCMF
UP
IBWF
DIJMESFO
.Z
HSBOEGBUIFS
MBNFOUFE
UIBU
UIFSF
XBT
POMZ
POF
DIJME
BU
IPNF
BOE
UIFO
BMM
PG
B
TVEEFO
UIJT
BCBOEPOFE
DIJME
BQ QFBSFE
)F
IBE
OP
EPDVNFOUT
PO
IJN
PUIFS
UIBO
B
OPUF
TBZJOH
UIBU
IJT
OBNF
XBT
,PMJB
BOE
UIBU
ZPV
TIPVMEOU
TFBSDI
GPS
IJT
NPUIFS



5IF
-PQVLIPWTLPF
NPWFNFOU
XBT
POF
PG
UIF
MPDBM
NBOJGFTUBUJPOT
PG
B
MBSHFS
QIF OPNFOPO
LOPXO
BT
UIF
(SFFO
NPWFNFOU
DPOTJTUJOH
PG
BSNFE
QFBTBOU
CBOET‰EFTFSUFST
GSPN
UIF
3FE
"SNZ‰XIP
UVSOFE
BHBJOTU
4PWJFU
QPXFS
EVSJOH
UIF
$JWJM
8BS 
*OUSPEVDFE
JO

OPU

UIF
/FX
&DPOPNJD
1PMJDZ
SFQMBDFE
UIF
NVDI
IBUFE
SFRVJTJUJPOJOH
PG
QFBTBOU
HSBJO
XJUI
B
UBY
JO
LJOE
BOE
SFTUPSFE
TPNF
MFHBM
QSJWBUF
FDPOPNJD
BDUJWJUZ
5IF
MBVODIJOH
PG
UIF
4UBMJOJTU
JOEVTUSJBMJ[BUJPO
ESJWF
BU
UIF
FOE
PG
UIF
T
QVU
BO
FOE
UP
/&1




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

5IJT
XBT
EVSJOH
UIF
GBNJOF
JO
UIF
7PMHB
SFHJPO
#FDBVTF
UIF
GBNJMZ
IBE
B
EFDFOU
FOPVHI
JODPNF
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
CSPVHIU
UIF
CPZ
IPNF
BOE
TBJE
i)FT
HPJOH
UP
CF
PVS
TPOw
5IF
GBNJMZ
EPDUPS
BO
FMEFSMZ
+FX
TBJE
UP
NZ
HSFBUHSBOENPUIFS
i%BSJB
"OESFFWOB
XIBU
BSF
ZPV
EPJOH
"GUFS
BMM
ZPV
EPOU
LOPX
BOZUIJOH
BCPVU
IJT
IFSFE JUZ
.BZCF
IF
DPNFT
GSPN
B
GBNJMZ
PG
BMDPIPMJDT
PS
PG
TJDL
QFPQMF
PS
PG
NFOUBMMZ
SFUBSEFE
POFT
)PX
DBO
ZPV
UBLF
JO
UIF
DIJME w
.Z
HSFBUHSBOENPUIFS
HPU
GSJHIUFOFE
BOE
UPPL
UIF
DIJME
CBDL
UP
UIF
JOO
8IFO
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
SFUVSOFE
GSPN
XPSL
IF
BTLFE
i8IFSFT
,PMJB w
8IFO
IF
SFBMJ[FE
XIBU
IBE
IBQQFOFE
IF
UPME
IFS
i(P
BOE
EPOU
SFUVSO
VOUJM
ZPV
mOE
IJNw
4IF
GPVOE
IJN
JO
BO
PSQIBOBHF
BOE
CSPVHIU
IJN
IPNF
UP
SBJTF
5IVT
XIFO
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFS
EJFE
TIF
XBT
MFGU
XJUI
UXP
DIJMESFO
.Z
HSBOENPUIFS
JG
*N
OPU
NJTUBLFO
XBT
CPSO
JO

BOE
XBT
BMSFBEZ
PG
NBSSZJOH
BHF
XIFO
,PMJB
BQQFBSFE
4IF
HPU
NBSSJFE
WFSZ
FBSMZ
CVU
CBDL
UIFO
UIBU
XBT
DPNNPO
*G
*N
OPU
NJTUBLFO
TIF
XBT
TFWFOUFFO
BU
UIF
UJNF
"OE
TPPO
NZ
NPUIFS
XBT
CPSO
JO

BOE
MJUUMF
,PMJB
XBT
SBJTFE
NPSF
XJUI
NZ
NPUIFS
TJODF
IF
XBT
POMZ
B
GFX
ZFBST
PMEFS
UIBO
TIF
.Z
HSBOENPUIFS
XBT
B
WFSZ
XFMM
IFS
IVTCBOE
TIPXFE
VQ
BU
UIBU
UJNF
JO
NZ
HSFBUHSBOEGBUIFST
MJGF
XIFO
IF
XBT
NBUFSJBMMZ
XFMM
PGG
BOE
TQPJMFE
IFS
*
XPVMEOU
TBZ
TIF
XBT
B
CFBVUZ
CVU
TIF
XBT
B
SFBMMZ
JOUFSFTUJOH
XPNBO
4IF
NBSSJFE
JG
*N
NJTUBLFO
UIF
OFQIFX
PG
,POTUBOUJO
'FEJO
#VU
UIBU
XBTOU
NZ
NPUIFST
SFBM
GBUIFS
.Z
HSBOENPUIFST
mSTU
IVTCBOE
XBT
ESBGUFE
JOUP
UIF
BSNZ
BOE
OFWFS
DBNF
CBDL
)F
NFU
BOPUIFS
XPNBO
BOE
NBSSJFE
IFS
4P
TIF
HPU
NBSSJFE
BHBJO
UIJT
UJNF
UP
'FEJOT
OFQIFX
"U
IPNF
UIFZ
VTFE
UP
IBWF
NBOZ
CPPLT
XJUI
EFEJDBUPSZ
JOTDSJQ UJPOT
CVU
UIF
MJCSBSZ
XBT
MPTU
XIFO
(SBOENB
XBT
FWBDVBUFE
GSPN
4BSBUPW
EVSJOH
UIF
XBS
BOE
IBE
UP
BCBOEPO
IFS
BQBSUNFOU
8IFO
TIF
SFUVSOFE
BO
PGmDJBM
GSPN
UIF
/,7%
MJWFE
JO
UIF
BQBSUNFOU
)F
XPVMEOU
FWFO
MFU
IFS
JO
BOE
TIF
IBE
MFGU
FWFSZUIJOH
JO
UIF
BQBSU NFOU
UIF
MJCSBSZ
GVSOJUVSF
FWFO
TPNF
BOUJRVFT
5IFZ
XFSF
HJWFO
B
TNBMM
BQBSUNFOU
BOE
IBE
UP
TUBSU
PWFS
GSPN
TDSBUDI
5IBUT
BCPVU
BMM



5IF
IPSSJmD
GBNJOF
UIBU
NBSLFE
UIF
DPODMVEJOH
DIBQUFS
UP
UIF
3VTTJBO
$JWJM
8BS
CSPLF
PVU
JO

BOE
DPOUJOVFE
JO
QBSUT
PG
4BSBUPW
QSPWJODF
UISPVHI
 
8SJUFS
,POTUBOUJO
"MFLTBOESPWJDI
'FEJO
o
TQFOU
IJT
GPSNBUJWF
ZFBST
JO
4BSBUPW
BOE
JT
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
DJUZ
XIJDI
JT
EFQJDUFE
JO
TPNF
PG
IJT
QSJ[FXJOOJOH
QPTUo8PSME
8BS
**
XPSLT
'FEJO
JT
QFSIBQT
CFTU
LOPXO
GPS
IJT
DPNQMFY
$JUJFT
BOE
:FBST



XIJDI
FYQFSJNFOUT
XJUI
UJNF
TFRVFODF
BOE
USBOTJUJPOT
GSPN
POF
OBSSBUJWF
UPOF
UP
BOPUIFS

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






SFHBSEJOH
NZ
QBSFOUT
5IBUT
XIZ
*E
TBZ
UIBU
FBDI
JOnVFODFE
NF
JO
EJGGFSFOU
XBZT
(SFBU(SBOENPUIFS
XBT
B
XPNBO
PG
TUSJDU
SVMFT
XIJMF
(SBOENB
XBT
NPSF
FWFO
UFNQFSFE
4IF
NBEF
GSJFOET
FBTJMZ
BOE
XBT
TPNFUIJOH
PG
B
4DBSMFUU 
MJWJOH
CZ
UIF
QSJODJQMF
i'PSHFU
BCPVU
JU
*MM
XPSSZ
BCPVU
JU
UPNPSSPXw
5IFO
UIFSFT
NZ
NPUIFS
XIP
IBE
UP
FOEVSF
TP
NBOZ
PSEFBMT
*NBHJOF
XIBU
JU
XBT
MJLF
UP
FOE
VQ
JO
B
4UBMJOJTU
MBCPS
DBNQ
MFBWJOH
CFIJOE
B
UXPZFBSPME
DIJME
3JHIU
EVSJOH
UIF
JOUFSSPHBUJPO
*
HPU
WFSZ
TJDL
*
QSPCBCMZ
IBE
QOFVNPOJB
CVU
UIFZ
EJEOU
MFU
.BNB
TFF
NF
5IJT
JT
IFS
TUPSZ
4IF
XFOU
PO
B
IVOHFS
TUSJLF
VOUJM
UIFZ
CSPVHIU
NF
UP
IFS
/FWFSUIFMFTT
BT
ZPV
LOPX
CPUI
DSJNJOBMT
BOE
QPMJUJDBM
QSJTPOFST
XFSF
JNQSJTPOFE
UP HFUIFS
JO
UIFTF
4UBMJOJTU
DBNQT
.BNB
XBT
JNQSJTPOFE
JO
UIF
TBNF
DBNQ
BT
5BUJBOB
0LVOFWTLBJB 
B
XFMMLOPXO
BDUSFTT
*
UIJOL
TIFT
BDUVBMMZ
TUJMM
BMJWF
5IPTF
XIP
MJWF
UISPVHI
FYUSFNF
BEWFSTJUZ
PGUFO
MJWF
MPOHFS
UIBO
UIPTF
XIP
FYQFSJFODF
MFTT
JO
MJGF 8IZ
FYBDUMZ
XBT
ZPVS
NPUIFS
JNQSJTPOFE
CFDBVTF
ZPVS
HSBOENPUIFS
IBE
NBSSJFE
TPNFPOF
GSPN
UIF
/,7% /P
*
EPOU
LOPX
UIF
XIPMF
TUPSZ
PG
XIZ
JU
PDDVSSFE
CVU
UIF
GBNJMZT
NBUFSJBM
NFBOT
XFSF
XFMM
UIJT
XBT
JO
UIF
FBSMZ
mGUJFT
5IFZ
IBE
MPUT
PG
GVSOJUVSF
BOE
UIJOHT
UIBU
IBE
CFFO
CSPVHIU
GSPN
(FSNBOZ
BGUFS
UIF
XBS
5IFZ
CPVHIU
TPNF
LJOE
PG
GVSOJUVSF
BOE
NZ
NPUIFS
CFHBO
XFBSJOH
DMPUIJOH
OPU
TFFO
FMTFXIFSF
"OE
TPNF POF
EFOPVODFE
UIFN
BOE
UIJOHT
CFHBO
UP
VOGPME
0ODF
BHBJO
UIJT
UVSOFE
PVU
UP
CF
B
LJOE
PG
TIPX
USJBM
BOE
UIBUT
XIZ
UIFZ
JNQSJTPOFE
CPUI
B
NPUIFS
BOE
IFS
EBVHIUFS
#PUI
XFSF
SFQSFTTFE #FDBVTF
UIFZ
MJLFE
8FTUFSO
UIJOHT
DSVEFMZ
QVU :FT
.BNB
BMTP
UPME
NF
IPX
TIF
NBOBHFE
UP
TVSWJWF
0ODF
BHBJO
JU
IBE
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
VQCSJOHJOH
5IFSF
XFSF
DSJNJOBMT
BNPOH
UIF
JNQSJTPOFE
XPNFO
#VU
TIF
CFDBNF
BO
PSHBOJ[FS
PG
UIF
DBNQT
DVMUVSBM
MJGF
.PSFPWFS
TIF
DPVME
NPWF
BCPVU
GSFFMZ
JO
BOE
PVU
PG
DBNQ
8IFO
JU
XBT
UJNF
UP
SFMFBTF
IFS
UIFZ
EJEOU
MFU
IFS
HP
GPS
B
GFX
NPOUIT
TP
UIBU
TIF
DPVME
USBJO
IFS
SFQMBDFNFOU
*O
UIJT
SFHBSE
XF
NJHIU
TQFBL
PG
IFS
TVDDFTTFT 4IF
XBT
SFMFBTFE
EVSJOH
B
HFOFSBM
BNOFTUZ
#VU
IPX
EJE
TIF
BEBQU
UP
UIJOHT
JO
4BSBUPW
8IFSF
EJE
TIF
XPSL 4IF
SFUVSOFE
UP
UIF
TBNF
QMBDF
XIFSF
TIF
IBE
XPSLFE
CFGPSF
BU
UIF
EFTJHO
JOTUJUVUF
"OE
TIF
NBOBHFE
UP
TFOE
NF
UP
BO
FMJUF
TDIPPM



"
SFGFSFODF
UP
4DBSMFUU
0)BSB
GSPN
(POF
XJUI
UIF
8JOE 
0LVOFWTLBJB
C

IBT
QVCMJTIFE
BO
BVUPCJPHSBQIZ
5BUJBOJO
%FO
<5BUJBOBT
%BZ>
.PTDPX
7BHSJVT
 




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

5IFSF
XFSF
OP
GVSUIFS
DPOTFRVFODFT
5IBU
XBT
JO

SJHIU
BGUFS
UIFZ
EFOPVODFE
4UBMJOT
QFSTPOBMJUZ
DVMU 8IBU
EJE
UIFZ
IBWF
UP
TBZ
BCPVU
UIFJS
FYQFSJFODFT
JO
UIF
DBNQT 8IFO
*
XBT
ZPVOH
XF
EJEOU
EJTDVTT
JU
*U
XBT
POMZ
BGUFS
*
HSFX
VQ
5IFO
UPP
CBDL
UIFO
*
SFBMMZ
XBTOU
JOUFSFTUFE
JO
BOZ
PG
UIJT
*
DBO
UFMM
ZPV
JO
BMM
IPOFTUZ
UIBU
*
LOFX
UIBU
.PUIFS
IBE
CFFO
SF QSFTTFE
CVU
CBDL
UIFO
XF
EJEOU
VTF
UIF
UFSN
XIJDI
BQQFBSFE
NVDI
MBUFS
#BDL
UIFO
*
LOFX
UIBU
NZ
NPUIFS
IBE
CFFO
JNQSJTPOFE
BOE
*
XBT
BTIBNFE
PG
UIJT
*
EJEOU
XBOU
UP
LOPX
B
UIJOH
*U
XBT
POMZ
MBUFS
XIFO
*
HSFX
VQ
BOE
XBT
BCMF
UP
SFFWBMVBUF
UIF
TJUVBUJPO
UIBU
*
XBOUFE
UP
LOPX 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
UIF
8FTU
XIFO
ZPV
BUUFOEFE
TDIPPM
.BOZ
PG
ZPVS
DMBTTNBUFT
NFOUJPOFE
UIFJS
JOUFSFTU
JO
UIF
#FBUMFT
8FSF
ZPV
TNJUUFO
CZ
UIFN
UPP 0G
DPVSTF
BOE
*
TUJMM
BN
8F
NBEF
SFDPSEJOHT
PO
VTFE
DIFTU
9SBZT
*
SFDBMM
UIF
CFMMCPUUPNFE
USPVTFST
UPP
8F
XFSF
BMSFBEZ
BCPVU
TJYUFFO
BU
UIF
UJNF
:PV
LOPX
UIJT
XBTOU
PVU
JO
UIF
PQFO
CVU
TPNFUIJOH
XF
EJE
PVUTJEF
PG
TDIPPM %JE
ZPVS
DMBTTNBUFT
MJTUFO
UP
8FTUFSO
SBEJP
CSPBEDBTUT
TVDI
BT
7PJDF
PG
"NFSJDB
BOE
##$ 5IFZ
MJTUFOFE
*
UIJOL
UIFZ
QSPCBCMZ
MJTUFOFE
*
EJE
UPP
BU
IPNF
0ODF
BHBJO
UIPVHI
CBDL
UIFO
*
EJEOU
QBZ
NVDI
BUUFOUJPO
UP
XIBU
XBT
TBJE
CVU
XBT
NPSF
JOUFSFTUFE
JO
TBZJOH
UIBU
*
MJTUFOFE
UP
7PJDF
PG
"NFSJDB
&WFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
JU
XBT
KBNNFE
BOE
FWFSZUIJOH
UIBUT
TFDSFUJWF
BOE
PGGMJNJUT
BMXBZT
FMJDJUT
JOUFSFTU
#VU
XIBU
UIFZ
IBE
UP
TBZ
EJEOU
JOUFSFTU
NF
BU
BMM
.BZCF
*
XBT
UPP
JNNBUVSF
BU
UIF
UJNF 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
$IJOB
CBDL
UIFO
<-POH
QBVTF>
0G
$IJOB
:PV
LOPX
CBDL
UIFO
XF
EJEOU
KVEHF
JU
GSPN
B
QPMJUJDBM
PS
JEFPMPHJDBM
QFSTQFDUJWF
CVU
GSPN
XIBU
XBT
HPJOH
PO
UIFSF
'PS
JOTUBODF
UIFJS
$VMUVSBM
3FWPMVUJPO
TFFNFE
UP
VT
MJLF
WBOEBMJTN
5BLF
GPS
JOTUBODF
UIF
LJMMJOH
PGG
PG
TQBSSPXT
TP
UIBU
UIFZ
XPVMEOU
FBU
HSBJO
5IBU
JT
JUT
BT
JG
XF
EJEOU
VOEFSTUBOE
UIFJS
EPNFTUJD
QPMJDJFT
CVU
TVCKFDUFE
UIFJS
FYUFSOBM
NBOJGFTUBUJPOT
UP
SJEJDVMF )PX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
NPUIFS 8FSF
QSPCBCMZ
MFTT
JOIJCJUFE
PS
TPNFUIJOH
5IBUT
IPX
JU
TFFNT
UP
NF
#VU
BU
UIF
TBNF
UJNF
XFSF
QSPEVDUT
PG
PVS
QBSFOUT
VQCSJOH JOH
5IFZ
IBE
TP
NBOZ
SFTUSJDUJPOT
BOE
GPS
NBOZ
ZFBST
XF
XFSF
CSPVHIU
VQ
PO
UIFN
UPP
"T
B
SFTVMU
XF
IBWF
B
DFSUBJO
JOUFSOBM
TFMGSFTUSBJOU
/FWFSUIFMFTT
XFSF
GSFFS
CVU
MFTT
TP
UIBO
PVS
DIJMESFO


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






5IFJS
HFOFSBUJPO
EJGGFST
B
HSFBU
EFBM
*G
XF
XFSF
SBJTFE
TUSJDUMZ
UIFO
JU
TPNFUJNFT
TFFNT
UP
NF
UIBU
UPEBZT
ZPVUI
BSF
DPNQMFUFMZ
VOCSJEMFE
CFDBVTF
BGUFS
BMM
GSFFEPN
JT
B
EFMJCFSBUF
OFDFTTJUZ
BT
B
DMBTTJD
PG
.BSYJTN
QVU
JU
0VS
GSFFEPN
XBT
SFBMJ[FE
JO
UIBU
SFHBSE
BOE
IBE
MJNJUT
8F
UIFO
XFSF
HJWFO
DPNQMFUF
GSFFEPN
CVU
B
DVMUVSF
PG
TZT UFNBUJ[JOH
UIJT
GSFFEPN
IBT
OPU
ZFU
CFFO
DSFBUFE
'PS
UIJT
SFBTPO
UIJT
GSFFEPN
TPNFUJNFT
UVSOT
WVMHBS 5IF
ZFBST
ZPV
BUUFOEFE
TDIPPM
XFSF
B
QFSJPE
PG
NBOZ
BDIJFWFNFOUT
JO
TQBDF
BOE
PUIFS
BSFBT
*VSJJ
(BHBSJO
FWFO
MBOEFE
JO
4BSBUPW
PCMBTU
,ISVTIDIFW
GPSNVMBUFE
B
OFX
QBSUZ
QSPHSBN
BOE
VOMFBTIFE
TMPHBOT
TVDI
BT
i0WFSUBLF
"NFSJDBw
)PX
EJE
ZPV
SFMBUF
UP
BMM
UIJT
CBDL
UIFO
"OE
EJE
JU
TFFN
UIBU
MJGF
JOEFFE
XBT
HFUUJOH
CFUUFS
EVSJOH
,ISVTIDIFWT
FBSMZ
ZFBST
JO
PGmDF #BTJDBMMZ
ZPVSF
SJHIU
:FU
*
XFOU
UP
TDIPPM
JO

BOE
EPOU
SFNFNCFS
NVDI
BCPVU
UIF
FBSMZ
QFSJPE
PG
NZ
MJGF
8IFO
*
CFHBO
UP
SFBMJ[F
UIBU
UIFTF
XFSF
UIF
,ISVTIDIFW
ZFBST
JU
XBT
BMSFBEZ
UIF
T
5IF
i.PSBM
$PEF
PG
UIF
#VJMEFS
PG
$PNNVOJTNw
XBT
QPTUFE
BU
TDIPPM
BOE
XF
IBE
UP
NFNPSJ[F
JU
:PV
LOPX
UIFSF
XBT
BCTP MVUFMZ
OPUIJOH
XSPOH
XJUI
UIJT
TJODF
JUT
BMNPTU
MJLF
UIF
5FO
$PN NBOENFOUT
(BHBSJOT
BDIJFWFNFOU
XBT
PVS
HSFBUFTU
QSJEF
'PS
UIF
NPTU
QBSU
XF
XFSF
SBJTFE
UP
CF
QSPVE
PG
PVS
DPVOUSZ 'SPN
B
NBUFSJBM
QPJOU
PG
WJFX
EJE
MJGF
HFU
CFUUFS
BU
UIF
UJNF /P
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
TJNQMZ
EPOU
SFDBMM
8F
EJEOU
NPWF
JOUP
B
OFX
BQBSUNFOU
8F
EJEOU
MJWF
JO
B
DPNNVOBM
BQBSUNFOU
CVU
EJEOU
NPWF
JOUP
B
OFX
nBU
*
DBOU
SFDBMM
BOZ
NBKPS
JNQSPWFNFOU
*
SFNFNCFS
UIBU
JO

PS

UIFSF
XBT
B
ZPVUI
GFTUJWBM
JO
.PT DPX
*
SFDBMM
UIFSF
XBT
TPNF
TQFDJBM
FWFOU
IFSF
UPP
8F
EJEOU
IBWF
B
UFMFWJTJPO
BOE
CBDL
UIFO
QFPQMF
XPVME
WJTJU
UIFJS
OFJHICPST
UP
XBUDI
57
&WFO
UIPVHI
4BSBUPW
JT
B
QSPWJODJBM
DJUZ
UIFSF
XFSF
TPNF
NBTT
PVUJOHT
BT
UIFZ
XFSF
DBMMFE
UIFO
BOE
UIF
DJUZ
XBT
TQSVDFE
VQ
*
FWFO
SFDBMM
TFXJOH
TQFDJBM
ESFTTFT
GPS
UIF
PDDBTJPO
.PUIFS
MPPLFE
MJLF
-PMJUB
5PSSFT
5IBU
JT
*
SFNFNCFS
UIBU
UIJT
XBT
BO
FWFOU
PG
OBUJPOBM
TJHOJmDBODF
GPS
PVS
DPVOUSZ
5IFZ
QSPCBCMZ
IFME
TFNJOBST
BOE
UIF
MJLF
UPP
CVU
*
TJNQMZ
EPOU
LOPX
5IFSF
XBT
EBODJOH
mSF XPSLT
BMNPTU
MJLF
B
DBSOJWBM
5IFSFT
B
QBSL
PG
DVMUVSF
BOE
MFJTVSF
JO
4BSBUPW
.BNB
XFOU
UIFSF
XJUI
IFS
HJSMGSJFOE
CVU
EJEOU
UBLF
NF

5IF
mSTU
IVNBO
UP
PSCJU
&BSUI
DPTNPOBVU
*VSJJ
(BHBSJO
QBSBDIVUFE
JOUP
B
mFME
OFBS
4BSBUPW
JO
"QSJM
 
"SHFOUJOF
BDUSFTT
-PMJUB
5PSSFT
o
QMBZFE
MFBEJOH
SPMFT
JO
TFWFOUFFO
mMNT
BOE
CFDBNF
QPQVMBS
BNPOH
4PWJFU
DJOFNBHPFST
JO
UIF
T
BOE





h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

BMPOH
CFDBVTF
*
DBNF
EPXO
XJUI
<MBVHIJOH>
UIF
NVNQT
*U
XBT
MJLF
B
CJU
PG
B
nJOH
JO
PVS
DVMUVSBM
MJGF
.PSFPWFS
XF
CFHBO
UP
HFU
NPSF
JOGPSNBUJPO
OPU
UIF
LJOE
ZPV
TQFBL
BCPVU
JO
UIF
LJUDIFO
JO
QSJWBUF
CVU
QVCMJD
PQFO
JOGPSNBUJPO 8IFO
XBT
UIJT
*O

BGUFS
UIF
5XFOUZTFDPOE
1BSUZ
$POHSFTT
&WFO
4PM[IFOJUTZOT
0OF
%BZ
XBT
QVCMJTIFE
JO
/PWZJ
NJS :FT
BOE
*
SFBE
JU
CVU
NVDI
MBUFS 8IBU
LJOE
PG
JNQSFTTJPO
EJE
JU
NBLF
PO
ZPV
FTQFDJBMMZ
TJODF
ZPVS
NPUIFS
IBE
CFFO
JO
DBNQ *U
UVSOT
PVU
UIBU
NZ
MJGF
VOGPMEFE
JO
TVDI
B
XBZ
UIBU
*
UPP
TQFOU
NBOZ
ZFBST
JO
SFNPUF
QBSUT
PG
UIF
DPVOUSZ
CVU
XFOU
UIFSF
PO
NZ
PXO
WPMJUJPO
*U
XBT
.BHBEBO
PCMBTU
XIFSF
BU
POF
QPJOU
UIF
DFOUFS
PG
UIF
(VMBH
XBT
MPDBUFE
*
NFU
QFPQMF
UIFSF
XIP
TQFOU
NBOZ
ZFBST
JO
UIF
DBNQT
4PNF
PG
UIFN
IBE
TFOUFODFT
PG
UXFOUZ
ZFBST
PS
NPSF
0UIFST
IBE
MFTTFS
POFT
*
NFU
QFPQMF
XIP
MJWFE
UIFSF
QFSNBOFOUMZ
.Z
IVTCBOE
UBVHIU
JO
B
UFDIOJDBM
TDIPPM
UIBU
IBE
B
XPOEFSGVM
EJSFDUPS
BO
FMEFSMZ
NBO
XJUI
UIF
MBSHFTU
PG
MJCSBSJFT
)F
DPMMFDUFE
BMM
LJOET
PG
MJUFSBUVSF
PO
UIF
TVCKFDU
)F
HBWF
NF
*WBO
%FO JTPWJDI
UP
SFBE
BOE
BMTP
UPME
NF
UP
SFBE
#PSJT
%JBLPW
*
EPOU
SFDBMM
XIBU
IJT
OPWFMT
DBMMFE
CVU
JUT
BMTP
BCPVU
UIBU
UFSSJCMF
QFSJPE
5IFO
B
OPWFM
CZ
7JBULJO 
B
MPDBM
.BHBEBO
BVUIPS
*U
XBT
B
USJMPHZ
.BO
*T
#PSO
5XJDF
"GUFS
*
SFBE
BMM
UIJT
BOE
TQPLF
XJUI
QFPQMF
*
XBT
BCMF
UP
VOEFSTUBOE
XIBU
UIFZ
XFOU
UISPVHI
*U
XBT
UIFO
CZ
UIF
XBZ
UIBU
*
CFHBO
UP
BTL
.BNB
BCPVU
IFS
FYQFSJFODFT
0O
UIF
XIPMF
*
UIFO
VOEFSTUPPE
XIZ
NBOZ
UIJOHT
IBEOU
XPSLFE
PVU
JO
NZ
NPUIFST
MJGF
.BNB
XBT
UXFOUZTFWFO
BU
UIF
UJNF
PG
IFS
BSSFTU
BU
UIF
QFBL
PG
IFS
DSFBUJWF
BT
XFMM
BT
IFS
QIZTJDBM
QIZTJPMPHJDBM
BOE
NPSBM
QP UFOUJBM
4IF
XBT
QSFDJTFMZ
UIBU
BHF
XIFO
TIF
FOEFE
VQ
UIFSF
"OE
XIFO
TIF
XBT
SFMFBTFE
TIF
EJEOU
TUBSU
B
TFDPOE
GBNJMZ
BMUIPVHI
*
UIJOL
UIFSF
XFSF
QSPCBCMZ
NFO
JO
IFS
MJGF
4IFT
OPU
B
OVO
CVU
TIF
TPNFIPX
XBT
BGSBJE
UIBU
B
NBO
XIP
NJHIU
FOUFS
IFS
MJGF
BOE
UIBU
PG
IFS
DIJME
DPVME
CSJOH
UIFN
IBSN
.BZCF
JUT
TFMGTBDSJmDF
PS
NBZCF
*
EPOU
LOPX
B
GPSN
PG
FHPUJTN
5P
NBLF
B
MPOH
TUPSZ
TIPSU
TIF
EJEOU
TUBSU
B
TFDPOE
GBNJMZ
BOE
BMM
UIF
SFTU
TUFNT
GSPN
UIJT
"MM
IFS
MJGF
TIF
IBE
UP
ESBH
NF
BMPOH
HFU
NF
TUBSUFE
JO
MJGF
TP
UIBU
*
XBT



*BOJDILJOB
QSPCBCMZ
JT
SFGFSSJOH
UP
#PSJT
%JBLPWT
1PWFTU
P
QFSF[IJUPN
<"
5BMF
PG
4VSWJWBM>
.PTDPX
4PWFUTLBJB
3PTTJJB
 
)F
MBUFS
QVCMJTIFE
1FSF[IJUPF
"WUPCJPHSB mDIFTLJJ
SPNBO
W
USFLI
LOJHBLI
<5IBU
8IJDI
*
&OEVSFE
"O
"VUPCJPHSBQIJDBM
/PWFM
JO
5ISFF
1BSUT>
.PTDPX
4PWFUTLBJB
3PTTJJB
  
7
4
7JBULJO
XSPUF
$IFMPWFL
SP[IEBFUTJB
EWB[IEZ

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






OPU
XPSTF
PGG
UIBO
PUIFST
XPSL
BOE
TP
PO
8FMM
JO
"NFSJDB
DIJM ESFO
MJWF
BQBSU
XIFO
UIFZ
HSPX
VQ
CVU
IFSF
UIF
QBUSJBSDIBM
GBNJMZ
TUJMM
MBSHFMZ
FYJTUT
8IFO
*
CFHBO
NZ
PXO
GBNJMZ
BOE
MFGU
XJUI
NZ
IVTCBOE
.BNB
DPVMEOU
JNBHJOF
UIBU
*
DPVME
MJWF
TFQBSBUFMZ
4IF
CFMJFWFE
UIBU
NZ
IVTCBOE
BOE
*
XFOU
UP
XPSL
UIFSF
VOEFS
DPOUSBDU
BOE
UIBU
XFE
SFUVSO
UP
IFS
8IJMF
XF
XFSF
UIFSF
XF
TBWFE
NPOFZ
TP
UIBU
XF
DPVME
CVZ
JOUP
B
DPPQFSBUJWF
BQBSUNFOU
IPVTF
IFSF
CVU
.BNB
DPVMEOU
JNBHJOF
IPX
XF
DPVME
MJWF
XJUIPVU
IFS
BOE
IPX
TIF
DPVME
MJWF
XJUIPVU
VT
"T
B
SFTVMU
XF
TUJMM
MJWF
XJUI
.BNB :PV
mOJTIFE
TDIPPM
JO

BOE
UIFO
FOSPMMFE
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJ UVUF *
EJEOU
HFU
BENJUUFE
UIBU
mSTU
ZFBS
JO

TP
*
XFOU
UP
XPSL
XJUI
NZ
NPUIFS
BU
UIF
EFTJHO
JOTUJUVUF
BT
B
USBJOFF
ESBGUTNBO
*
XBT
HPPE
BU
JU
BOE
RVJDLMZ
XFOU
UISPVHI
NZ
BQQSFOUJDFTIJQ
5IF
OFYU
ZFBS
*
HPU
BENJUUFE
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
CVU
*
FOSPMMFE
JO
UIF
FWFOJOH
EJWJTJPO
"GUFS
BMM
*
XBT
BMSFBEZ
XPSLJOH
BOE
UIJT
HBWF
NF
TPNF
NBUFSJBM
JOEFQFOEFODF
BMUIPVHI
UIF
QBZ
XBT
NJTFSMZ
/POFUIFMFTT
GPS
B
ZPVOH
QFSTPO
UP
IBWF
IFS
PXO
NPOFZ
JT
BMSFBEZ
TPNFUIJOH
SJHIU
.PSFPWFS
*
VOEFSTUPPE
UIBU
NZ
NPUIFS
IBE
B
EJGmDVMU
UJNF
BOE
*
XBT
CMPTTPNJOH
JOUP
BO
BUUSBDUJWF
ZPVOH
MBEZ
.BNB
XBOUFE
NF
UP
CF
XFMM
ESFTTFE
BOE
XPSLFE
IBSE
TP
UIBU
*
DPVME
CF
4JODF
*
XBT
BMSFBEZ
XPSLJOH
BT
B
ESBGUTNBO
*
DPOUJOVFE
XJUI
UIJT
BU
UIF
1PMZUFDIOJD
BOE
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
%FQBSUNFOU
PG
UIF
/BUVSBM
(BT
*OEVTUSZ
*
HSBEVBUFE
CVU
BHBJO
XJUI
TPNF
CSFBLT
*
TXJUDIFE
UP
UIF
DPSSFTQPOEFODF
EJWJTJPO
CFDBVTF
*
HPU
NBSSJFE
5IBU
XBT
JO
 %JE
ZPV
NFFU
ZPVS
IVTCBOE
BU
UIF
1PMZUFDIOJD /P
XF
IBE
B
WBDBUJPO
SPNBODF
8F
NFU
BU
UIF
#MBDL
4FB
5XP
PG
NZ
HJSMGSJFOET
BOE
*
WBDBUJPOFE
BU
B
SFTPSU
UIFSF
BOE
IF
BOE
UISFF
PG
IJT
GSJFOET
XFSF
DPNQMFUJOH
B
ESJWF
BMPOH
UIF
#MBDL
4FB
DPBTU
XIFO
XF
NFU
.Z
HJSMGSJFOE
NBSSJFE
IJT
GSJFOE
BOE
*
NBSSJFE
IJN
BOE
CPUI
PG
UIFN
QSPQPTFE
UP
VT
UIF
EBZ
BGUFS
XF
CFDBNF
BDRVBJOUFE
*UT
RVJUF
BO
BEWFOUVSF
TUPSZ
UIBU
CZ
UIF
XBZ
IBT
BMSFBEZ
MBTUFE
UIJSUZPOF
ZFBST $POHSBUVMBUJPOT
*T
IF
GSPN
4BSBUPW /P
IFT
GSPN
%POFUTL
)F
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
,JFW
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
XBT
NBSSJFE
CVU
XBT
JO
UIF
QSPDFTT
PG
HFUUJOH
EJWPSDFE
)F



8JUI
B
QPQVMBUJPO
PG
PWFS
POF
NJMMJPO
JOIBCJUBOUT
%POFUTL
GPSNFSMZ
4UBMJOP
JT
B
MBSHF
JOEVTUSJBM
UPXO
MPDBUFE
JO
TPVUIFBTUFSO
6LSBJOF
XFMM
LOPXO
GPS
JUT
IFBWZ
JOEVTUSZ
FTQFDJBMMZ
DPBM
BOE
TUFFM




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

(SBEVBUJPO
OJHIU

/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
#FMPWPMPWB
*BOJDILJOB
JT
PO
UIF
GBS
SJHIU
JO
B
QMFBUFE
TLJSU
$PVSUFTZ
5
"
,V[OFUTPWB
%VNDIFWB 

IBE
B
UXPZFBSPME
DIJME
XIFO
XF
NFU
8JUIJO
B
NPOUI
IF
WJTJUFE
4BSBUPW
BOE
BTLFE
.BNB
GPS
NZ
IBOE )PX
EJE
TIF
SFBDU
FTQFDJBMMZ
TJODF
IF
XBTOU
GSPN
4BSBUPW *U
UVSOFE
PVU
UIBU
XIFO
XF
NFU
BMM
PG
VT
TQFOU
GPVS
EBZT
UPHFUIFS
BGUFS
XIJDI
UIF
GFMMPXT
SFUVSOFE
IPNF
"MM
PG
VT
UPPL
B
TUSPOH
MJL JOH
UP
FBDI
PUIFS
5IFZ
XFSF
HSFBU
UP
CF
XJUI
5IFZ
TBOH
BOE
QMBZFE
UIF
HVJUBS
5IFZ
XFSF
JOUFMMJHFOU
MBET
XIP
BGUFS
BMM
IBE
HSBEVBUFE
GSPN
,JFW
1PMZUFDI
SFBMMZ
TNBSU
POFT
BOE
OPU
TNBSU
BMFDLT
"U
mSTU
JU
TFFNFE
MJLF
JU
XPVME
FOE
JO
GSJFOETIJQ
#VU
XF
EFDJEFE
UP
ESBH
UIJOHT
PVU
BOE
SFUVSO
IPNF
UISPVHI
,JFW
8F
CPVHIU
UJDLFUT
GPS
,JFW
BOE
XFOU
UP
UIF
QPTU
PGmDF
UP
DBMM
NZ
GVUVSF
IVTCBOE
7JBDIFTMBW
XIP
XBT
BMSFBEZ
CBDL
JO
%POFUTL
TP
UIBU
IF
XPVME
DPNF
UP
,JFW
TP
UIBU
XF
DPVME
NFFU
BHBJO
8F
UPME
IJN
UP
DPNF
UP
,JFW
PO
TVDI
BOE
TVDI
B
EBUF
CVU
IF
TBJE
i/P
SFUVSO
UIF
UJDLFU
5IF
PUIFS
4MBWB
JT
PO
IJT
XBZ
UP
TFF
ZPV
OPXw
)FT
BMTP
OBNFE
7JBDIFTMBW
UIF
POF
XIP
NBSSJFE
NZ
HJSMGSJFOE
i:PV
DPNF
IFSF
UP
%POFUTL
.Z
QBSFOUT
BSF
JOWJUJOH
ZPVw
"OE
4MBWB
TIPXFE
VQ
UIF
WFSZ
OFYU
EBZ
7JBDIFTMBW
IBE
CPVHIU
NF
B
UJDLFU
UP
%POFUTL
.Z
HJSMGSJFOE
(BMJB
QIPOFE
IFS
NPUIFS
XIP
XBT
B
QVCMJD
QSPTFDVUPS
BOE
TBJE
i.BNB
UIF
UISFF
PG


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






VT
BSF
DPNJOH
IPNFw
)FS
NPUIFS
TBJE
i5IBOL
HPPEOFTT
ZPVSF
OPU
DPNJOH
CBDL
QSFHOBOUw
<MBVHIJOH>
(BMJB
SFQMJFE
i/P
.BNB
ZPV
EPOU
VOEFSTUBOE
.F
4WFUB
BOE
4WFUBT
mBODÏw
)FS
NPUIFS
TBJE
i"OE
XIBU
BCPVU
/BUBTIB w
i/BUBTIBT
HPJOH
UP
IFS
TXFFUIFBSUTw
i8IBU
$PNF
IPNF
BMM
PG
ZPV
BU
PODFw
4IF
SBO
PGG
UP
NZ
NPUI FST‰CBDL
UIFO
B
UFMFQIPOF
XBT
B
SFBM
MVYVSZ‰BOE
UPME
IFS
i%JOB
MFBWF
GPS
%POFUTL
CZ
QMBOF
JNNFEJBUFMZ
0OFT
HPJOH
UIFSF
UIF
PUIFST
DPNJOH
IFSF
5IFZSF
VQ
UP
TPNFUIJOHw
.BNB
XFOU
UP
UIF
BJSQPSU
BOE
CPVHIU
B
UJDLFU
GPS
%POFUTL
.Z
NPUIFS
IBE
EFDJEFE
UP
nZ
UP
%POFUTL
TP
UIBU
TIF
DPVME
NFFU
NZ
QMBOF
XIFO
JU
BSSJWFE
BOE
QSFWFOU
NF
GSPN
EPJOH
BOZUIJOH
TUVQJE
4IF
IBE
B
WFSZ
DMPTF
HJSM GSJFOE
BMM
IFS
MJGF
XIP
EJEOU
IBWF
DIJMESFO
BOE
*
XBT
MJLF
B
DIJME
UP
IFS
5IFZ
EFDJEFE
UP
HP
UPHFUIFS
5IF
nJHIU
UP
%POFUTL
XBT
BO
FBSMZ
POF
BOE
TIF
XPLF
NZ
NPUIFS
VQ
i%JOB
HFU
VQ
JUT
UJNF
UP
HP
UP
UIF
BJSQPSUw
i:PV
LOPX
*N
OPU
HPJOH
BOZXIFSF
8IBU
XJMM
CF
XJMM
CF
*N
OPU
HPJOH
BOZXIFSFw
"OE
TIF
EJEOU
8FMM
7JBDIFTMBW
NFU
NF
JOUSPEVDFE
NF
UP
IJT
QBSFOUT
BOE
QSPQPTFE
UP
NF
JO
%POFUTL
"
NPOUI
MBUFS
IF
BSSJWFE
JO
4BSBUPW
BTLFE
NZ
NPUIFS
GPS
NZ
IBOE
BOE
XF
HPU
NBSSJFE 8IFO
XBT
UIBU 5IBU
XBT
JO

NZ
MBTU
ZFBS
JO
DPMMFHF
8F
HPU
NBSSJFE
JO
/PWFNCFS

BOE
BGUFSXBSE
MJWFE
PO
UIF
QIPOF
TJODF
XF
EF DJEFE
UIBU
*E
mOJTI
UIF
1PMZUFDIOJD
BOE
UIFO
NPWF
UIFSF
#VU
UIJOHT
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
CFDBVTF
IJT
SFMBUJWFT
DBNF
GPS
B
WJTJU
GSPN
.BHBEBO
*U
XBT
IJT
NPUIFST
TJTUFS
XJUI
IFS
IVTCBOE
BOE
DIJMESFO
#Z
UIFO
UIFZ
IBE
BMSFBEZ
MJWFE
UIFSF
GPS
B
MPOH
UJNF
*O
6LSBJOF
TVDI
EFQBSUVSFT
GPS
UIF
OPSUI
XFSF
QPQVMBS
CFDBVTF
UIFSF
XFSF
GFXFS
KPC
QPTTJCJMJUJFT
JO
6LSBJOF
BOE
MFTT
PQQPSUVOJUZ
UP
NBLF
NPOFZ
*UT
TUJMM
UIF
DBTF
8FMM
XF
XFOU
UP
%POFUTL
UP
NFFU
UIFN
XIFSF
UIFZ
UPME
VT
i.BLF
TPNF
NPOFZ
XIJMF
ZPVSF
TUJMM
ZPVOH
BOE
XJUIPVU
DIJM ESFO
TP
UIBU
ZPV
DBO
FTUBCMJTI
ZPVSTFMWFT
MBUFS
$PNF
UP
.BHBEBOw
#BDL
UIFO
TBMBSJFT
XFSF
UXJDF
BT
IJHI
UIFSF
)FSF
TBMBSJFT
XFSF
MPX
FWFO
JG
ZPV
XFSF
B
HFOJVT
BOE
NZ
IVTCBOE
HSBEVBUFE
XJUI
IPOPST
5IFZ
IBE
LFQU
IJN
BU
UIF
JOTUJUVUF
CZ
UIF
XBZ
CVU
TJODF
IF
IBE
HPUUFO
EJWPSDFE
IF
NPWFE
UP
%POFUTL
BOE
XPSLFE
BU
UIF
%POFUTL
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
XIFSF
IF
IFBEFE
B
MBC
)F
UPPL
IJT
1I%
FYBNT
BOE
CFHBO
XPSLJOH
PO
IJT
EJTTFSUBUJPO
:FU
UIFZ
TPNFIPX



-PDBUFE
PO
UIF
4FB
PG
0LIPUTLT
/BHBFWP
#BZ
JO
UIF
3VTTJBO
'BS
&BTU
.BHBEBO
XBT
UIF
BENJOJTUSBUJWF
DFOUFS
PG
POF
PG
UIF
NPTU
OPUPSJPVT
PG
(VMBH
DBNQT
*U
IBT
B
QPQVMBUJPO
UPEBZ
PG
SPVHIMZ
 




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

UBMLFE
VT
JOUP
JU
BOE
XF
MFGU
GPS
.BHBEBO
JO

.Z
NPUIFS
XBT
CFTJEF
IFSTFMG
5IF
POMZ
UIJOH
UIBU
DPOTPMFE
IFS
XBT
PVS
UFMMJOH
IFS
UIBU
XF
XFSF
TJHOJOH
PO
GPS
UISFF
ZFBST
JO
XIJDI
UJNF
XFE
FBSO
FOPVHI
NPOFZ
UIBU
XPVME
BMMPX
VT
UP
TPMWF
BMM
PVS
QSPCMFNT
PS
TP
JU
TFFNFE
UP
VT
BU
UIF
UJNF
"OE
XF
MFGU
GPS
UIF
UPXO
PG
4VTVNBO
JO
.BHBEBO
PCMBTU
*UT
CBTJDBMMZ
UIF
DFOUFS
PG
UIF
HPME
NJOJOH
JOEVTUSZ
5SVF
*
OFWFS
TBX
BOZ
HPME
BMUIPVHI
XF
MJWFE
UIFSF
UIF
FOUJSF
UJNF
CVU
OFWFSUIFMFTT
JUT
BO
FOPSNPVT
NJOJOH
DPNQMFY
8F
MJWFE
GPS
B
TIPSU
TQFMM
XJUI
PVS
SFMBUJWFT
CVU
UIFO
SFDFJWFE
BO
BQBSUNFOU
*
XPSLFE
JO
UIF
DPOTUSVDUJPO
EFQBSUNFOU
JO
NZ
mFME
PG
TQFDJBMJ[BUJPO
.Z
IVTCBOE
UBVHIU
BU
B
NJOJOH
UFDIOJDBM
TDIPPM
'PS
UIF
NPTU
QBSU
UIJOHT
XFOU
PLBZ
8IBU
QMBZFE
B
MBSHF
SPMF
JO
PVS
MJWFT
XBT
UIBU
XF
MJWFE
GBS
BXBZ
GSPN
IJT
QBSFOUT‰BOE
IF
IBE
B
GBUIFS
XIP
XBT
RVJUF
BVUIPSJUBSJBO‰BOE
GSPN
NZ
NPUIFS
XIP
MPWFE
UP
MPPL
BGUFS
NF
"MM
UIF
QSPCMFNT
PG
OFXMZXFET
DSPQQFE
VQ
TJODF
QSBDUJDBMMZ
TQFBL JOH
XF
IBE
IBE
MJUUMF
UJNF
UP
HFU
UP
LOPX
FBDI
PUIFS
8F
SFBMJ[FE
UIJT
UIF
MPOHFS
XF
MJWFE
UPHFUIFS
BOE
IBE
UP
EFBM
XJUI
UIJT
XJUIPVU
PVUTJEF
JOUFSGFSFODF
.PSFPWFS
UIFSF
XFSF
UIF
FYUSFNF
DPOEJUJPOT
PG
UIF
'BS
/PSUI
XJUI
UFNQFSBUVSFT
PG

EFHSFFT
CFMPX
[FSP
JO
UIF
XJOUFS
BOE
GSFF[JOH
XFBUIFS
FWFO
JO
TVNNFS
#FTJEFT
JU
XBT
B
TNBMM
UPXO
XIFSF
FWFSZPOF
LOFX
FBDI
PUIFS
#VU
XF
XFSF
ZPVOH
BOE
UIFSF
XBT
TP
NVDI
UIBU
XBT
SPNBOUJD
JO
BMM
UIJT
*
EJEOU
QBTT
VQ
B
TJOHMF
IVOUJOH
USJQ
CFGPSF
XF
IBE
DIJMESFO
*
USBWFMFE
XJUI
UIF
NFO
BOE
SFNFNCFS
UIF
DSPTTDPVOUSZ
WFIJDMF
QBDLFE
XJUI
NFO
BOE
B
EPH
*
CBHHFE
EVDLT
GPXM
BOE
BMM
TPSUT
PG
UIJOHT
*
XFOU
mTIJOH
XJUI
UIFN
*U
XBT
GBOUBTUJD
&WFO
UIF
BUNPTQIFSF
1FPQMF
SBSFMZ
MPDLFE
UIFJS
EPPST
BOE
TPNF
OFWFS
EJE
LFFQJOH
UIF
LFZ
VOEFS
UIF
SVH
8IFO
XF
MFGU
PO
WBDBUJPO
GPS
JOTUBODF
XF
HBWF
PVS
LFZ
UP
TPNF
BDRVBJOUBODFT
TJNQMZ
CFDBVTF
UIFZ
EJEOU
IBWF
OJDF
FOPVHI
MJWJOH
BSSBOHFNFOUT
ZFU
*U
XBT
B
HPPE
UJNF
GPS
VT
"OE
UIF
GPVOEBUJPO
PG
PVS
GBNJMZ
XBT
MBJE
UIFSF
8FWF
CFFO
NBSSJFE
GPS
UIJSUZPOF
ZFBST
5IBUT
B
MPOH
UJNF
BOE
MJGF
IBE
JUT
VQT
BOE
EPXOT
CVU
UIF
GPVOEB UJPO
XBT
TUSPOH
FOPVHI
UIBU
XF
SFNBJO
UPHFUIFS "GUFSXBSE
ZPV
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW :FT
XF
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW
CFDBVTF
*
XBT
QSFHOBOU
XJUI
NZ
EBVHIUFS
4PNFIPX
UP
CF
IPOFTU
XF
EJEOU
NFFU
UIF
NJOJNVN
NB UFSJBM
HPBM
XF
IBE
FTUBCMJTIFE
GPS
PVSTFMWFT
FYDFQU
UIBU
XF
FBSOFE
FOPVHI
UP
KPJO
B
DPPQ
.PSFPWFS
EVSJOH
PVS
BCTFODF
UIF
CVJMEJOH
XBT
DPNQMFUFE
TP
XF
SFUVSOFE
IFSF
UP
B
OFX
BQBSUNFOU
UIF
POF
JO
XIJDI
XF
TUJMM
MJWF
.Z
EBVHIUFS
XBT
CPSO
IFSF
8F
IBE
MJWFE
JO
.BHBEBO
PCMBTU
GPS
BMNPTU
mWF
ZFBST
BOE
NZ
IVTCBOE
SFBMMZ
EJEOU
LOPX
4BSBUPW
*
OP
MPOHFS
IBE
BOZ
UJFT
IFSF
*
IBE
MFGU
XIFO
*
XBT


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






UXFOUZUXP
8IBU
UJFT
DPVME
*
IBWF
IBE
*UT
BT
JG
XF
SFUVSOFE
UP
OP CPEZ
8F
IBE
UP
mOE
XPSL
BHBJO
8F
BMSFBEZ
IBE
B
EFDFOU
MJWJOH
CVU
XFSF
GBDFE
XJUI
mOEJOH
B
KPC
GPS
POMZ
o
SVCMFT
B
NPOUI
.Z
IVTCBOE
TBJE
i:PV
LOPX
JUT
QSPCBCMZ
CFTU
UP
SFUVSO
UP
.BHBEBO
GPS
B
TIPSU
TQFMMw
*UT
JOUFSFTUJOH
XIBU
IBQQFOFE
8F
CPVHIU
IJN
B
UJDLFU
BOE
HPU
UPHFUIFS
XJUI
PVS
GSJFOET
BOE
SFMBUJWFT
GPS
EJOOFS
JO
PSEFS
UP
TFF
IJN
PGG
)F
IBE
UP
nZ
UP
.PTDPX
BOE
GSPN
UIFSF
nZ
UP
.BHBEBO
PO
BOPUIFS
QMBOF
#VU
UIF
nJHIU
UP
.PTDPX
XBT
EFMBZFE
CFDBVTF
PG
UIF
XFBUIFS
*
UIJOL
JU
XBT
JO
+BOVBSZ
/P
UIBUT
OPU
SJHIU
*
HPU
NJYFE
VQ
*
SFUVSOFE
IFSF
HBWF
CJSUI
BOE
PVS
EBVHIUFS
XBT
BMSFBEZ
TFWFO
NPOUIT
PME
.Z
IVTCBOE
HPU
TFSJPVTMZ
JMM
XJUI
FYDSVDJBUJOH
MPXFS
CBDL
QBJO
BOE
IJT
MFHT
XFOU
OVNC
)F
XBT
TUJMM
UIFSF
*
SFUVSOFE
UP
IJN
MFBWJOH
PVS
EBVHIUFS
XJUI
.BNB
*
UIPVHIU
*E
HP
UIFSF
GPS
B
NPOUI
PS
UXP
UP
SFEVDF
UIF
MFOHUI
PG
IJT
TUBZ
CVU
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
*
XBT
UIFSF
GPS
TFWFO
NPOUIT
.Z
EBVHIUFS
XBT
B
ZFBS
BOE
GPVS
NPOUIT
XIFO
*
SFUVSOFE
8F
XFSF
OPUIJOH
NPSF
UP
IFS
UIBO
B
QIPUPHSBQI
PO
UIF
XBMM
4IF
EJEOU
SFDPHOJ[F
VT
VOUJM
TIF
XBT
BMPOF
XJUI
VT
JO
UIF
SPPN
XJUIPVU
NZ
NPUIFS
8FMM
XF
SFUVSOFE
JO
4FQUFNCFS
PS
0DUPCFS
JUT
OPU
JNQPSUBOU
BOE
QMBOOFE
UP
HP
CBDL
BHBJO
JO
+BOVBSZ
8F
UIPVHIU
UIBU
NZ
IVTCBOE
XPVME
HP
mSTU
BOE
UIBU
*E
USBWFM
XJUI
NZ
EBVHIUFS
JO
UIF
TQSJOH
XIFO
UIJOHT
XBSNFE
VQ
#FDBVTF
UIF
nJHIU
XBT
EFMBZFE
PVS
GSJFOET
EJEOU
BD DPNQBOZ
VT
UP
UIF
BJSQPSU
UP
TFF
NZ
IVTCBOE
PGG
0ODF
UIFZ
IBE
MFGU
PVS
EBVHIUFS
+BOB
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
JU
IBE
CFFO
IBSE
GPS
IFS
UP
HFU
VTFE
UP
VT
DSBXMFE
VQ
JOUP
IJT
MBQ
BOE
UISFX
IFSTFMG
BSPVOE
IJT
OFDL
)F
XBT
TP
EFFQMZ
NPWFE
CZ
UIJT
UIBU
IF
HPU
UFBST
JO
IJT
FZFT
BOE
IF
TBJE
i)FZ
XIZ
BSF
XF
EPJOH
UIJT w
i*
BHSFFw
i#VU
*
XPOU
SFUVSO
UIF
UJDLFUw
*
SFQMJFE
i/P
QSPCMFNw
5IFO
*
XFOU
UP
UIF
BJSQPSU
NZTFMG
UP
DBTI
JU
JO
BOE
UIBU
XBT
UIBU
5IVT
FOEFE
UIF
QFSJPE
JO
PVS
MJWFT
XIFO
XF
DPVMEOU
EFDJEF
XIFUIFS
PS
OPU
UP
SFUVSO
UP
.BHBEBO
5IBU
XBT
JO

"OE
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
GSJFOET
NZ
GSJFOET
XIP
CZ
UIJT
UJNF
PDDVQJFE
QPTJUJPOT
PG
TPNF
JNQPSUBODF
BU
XPSL
XFMM
*
EPOU
XBOU
UP
MJF
UP
ZPV
UIJT
XBT
B
QFSJPE
PG
QSPUFDUJPOJTN
XIFO
QBUSPOBHF
PQFOFE
NBOZ
EPPST
GPS
QFPQMF
"OE
JU
XBT
PVS
GSJFOE
XIP
IFMQFE
IJN
5IFO
IF
MJOLFE
VT
VQ
XJUI
PUIFST
XIP
IBE
CFFO
VQ
OPSUI
IJT
GPSNFS
DMBTTNBUFT
XIP
IBE
TQFOU
TFWFSBM
ZFBST
JO
%JLTPO
8F
CFGSJFOEFE
UIJT
HSPVQ
XIP
IBE
TQFOU
UJNF
UPHFUIFS
JO
%JLTPO
5IFZ
IFMQFE
IJN
BOE
IJSFE
IJN
GPS
B
XFMMQBZJOH
KPC



"
UJOZ
VSCBO
TFUUMFNFOU
PO
UIF
,BSB
4FB
JO
5BJNZS
%PMHBOPOFOFUT
"VUPOP NPVT
0LSVH




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

"MUIPVHI
IF
XBT
USBJOFE
BT
B
NBDIJOF
FOHJOFFS
IF
XFOU
UP
XPSL
JO
UIF
DPOTUSVDUJPO
JOEVTUSZ :PV
NFOUJPOFE
UIBU
EVSJOH
UIF
mWF
ZFBST
ZPV
TQFOU
JO
.BHBEBO
PCMBTU
UIBU
ZPV
SFBE
TPNF
MJUFSBUVSF
BOE
FWFO
NFU
XJUI
GPSNFS
JONBUFT
)PX
EJE
UIJT
BGGFDU
ZPV
:PV
TBJE
GPS
JOTUBODF
UIBU
ZPV
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
ZPVS
NPUIFS
CFUUFS 8FMM
mSTU
PG
BMM
*
XBT
JO
TIPDL
CFDBVTF
UIFSFT
B
TBZJOH
JO
3VT TJBO
i:PV
DBOU
IJEF
B
NPVOUBJOw
"OE
GPS
IPX
NBOZ
ZFBST
EJE
UIFZ
DPODFBM
UIJT
FYUSBPSEJOBSZ
QFSJPE
GSPN
QFPQMF
"OE
UIPTF
XIP
MJWFE
UISPVHI
UIJT
QFSJPE
IPX
NBOZ
ZFBST
XFSF
UIFZ
TJMFOU
:FU
XIBU
PD DVSSFE
QSPCBCMZ
UPPL
QMBDF
OBNFMZ
CFDBVTF
3VTTJBOT
BSF
3VTTJBOT
5IFZ
TBZ
UIFSFT
OP
TNPLF
XJUIPVU
mSF
4PNF
TBJE
UIBU
UIF
FWFOUT
XFSF
GBMTJmFE
BOE
EJEOU
IBQQFO
UP
BOZCPEZ
XIJMF
PUIFST
TBJE
i/P
UIBU
DBOU
CF
5IFSFT
HPU
UP
CF
TPNFUIJOH
UP
JUw
*
FODPVOUFSFE
UIJT
mSTUIBOE
)PXFWFS
UIJT
XBT
MBUFS
XIFO
QFPQMF
SFBMJ[FE
UIBU
TPNFUIJOH
IBE
JOEFFE
HPOF
PO
*U
TJNQMZ
DBOU
CF
#VU
XIFO
XF
MFBSOFE
UIBU
JU
DPVME
CF
JU
XFOU
BHBJOTU
FWFSZUIJOH
XF
CFMJFWFE
JO
5IBU
JT
JU
XBT
BO
PVUSBHF
B
TIPDL
*U
XBT
BMTP
B
TIPDL
UIBU
QFPQMF
SFTJEFE
JO
TVDI
QMBDFT
*U
XBT
TJNQMZ
B
TZTUFN
PG
TVSWJWBM
BDDPSEJOH
UP
UIF
QSJODJQMF
IF
XIP
QVMMT
UISPVHI
TVSWJWFT
*UT
OPU
UIBU
QFPQMF
FYQFSJFODFE
TPNF
TPSU
PG
QIZTJDBM
QVOJTINFOU
TJODF
CFJOH
EFQSJWFE
PG
ZPVS
GSFFEPN
JT
BMSFBEZ
B
QVOJTINFOU
SJHIU
#VU
UIF
QVOJTI NFOU
UPPL
QMBDF
JO
BXGVM
DPOEJUJPOT
UIBU
EJEOU
HJWF
QFPQMF
NVDI
DIBODF
GPS
TVSWJWJOH
*U
XBT
B
GPSN
PG
FYUFSNJOBUJPO
0ODF
XF
XFOU
IVOUJOH
UIFSF
JO
B
WBMMFZ
/BUVSF
UIFSF
JT
CSFBUIUBLJOH
IJMMT
WBMMFZT
TUSFBNT
NBSTIFT
BOE
TXBNQT
5IFSF
XFSF
NBOZ
DBNQT
UIFSF
"OE
XFSF
JO
B
MBOE
SPWFS
BOE
FOUFS
B
WBMMFZ
BOE
TFF
TPNFUIJOH
*UT
BT
JG
FOUFSJOH
UIF
WBMMFZ
QVU
UIJOHT
JO
QFSTQFDUJWF
8F
TBX
TPNF
GBJSMZ
FWFO
SPXT
NBSLFE
CZ
TUJDLT
8F
HPU
PVU
PG
UIF
DBS
BOE
XFOU
UIFSF
*U
XBT
B
CVSJBM
QMBDF
5IFSF
XBT
B
NBSLFS
XJUI
B
GBEFE
JOTDSJQUJPO
i" w
i# w
UIBU
JT
XJUI
UIF
QSJTPOFST
OVNCFST
'PS
UIF
NPTU
QBSU
UIF
CVSJBM
QMBDF
XBT
QPPSMZ
DPWFSFE
XJUI
TPJM
5IBU
JT
JUT
QFSNB GSPTU
.BHBEBO
PCMBTU
XIFSF
ZPV
OFFE
FJUIFS
+BQBOFTF
PS
"NFSJDBO
FRVJQNFOU
UP
EJH
B
EJUDI
GPS
ZPV
DBOU
HP
EFFQ
CZ
IBOE
5IFSFGPSF
UIFSF
XBT
OPUIJOH
NPSF
UIBO
B
TIBMMPX
EJUDI
JO
UIF
QFSNBGSPTU
TUSFXO
MJHIUMZ
XJUI
DMVNQT
PG
EJSU
XIJDI
JO
UJNF
HPU
XBTIFE
BXBZ
*U
XBT
B
SBUIFS
TBE
TJHIU
UP
CFIPME *WF
USJFE
UP
VOEFSTUBOE
XIBU
XFOU
JOUP
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
XPSMEWJFX
5IBUT
XIZ
*
BTLFE
BCPVU
ZPVS
DIJMEIPPE
QBSFOUT
BOE
TDIPPM
8IBU
FMTF
TIBQFE
ZPV
*UT
PCWJPVT
UIBU
UIF
UJNF
ZPV
TQFOU
JO
.BHBEBO
BMTP
EJE
8IBU
FMTF
EP
*
OFFE
UP
BTL
ZPV
UP
VOEFSTUBOE
UIJT

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






-FU
NF
UIJOL
GPS
B
NPNFOU
8FMM
JO
NZ
ZPVUI
*
SBO
JOUP
B
TJUVB UJPO
UIBU
TIBUUFSFE
NZ
JEFBMT
8FMM
NBZCF
UIBUT
HPJOH
UPP
GBS
CVU
*
FYQFSJFODFE
HSFBU
EJTBQQPJOUNFOU
BOE
HSFBU
EJTUSFTT
*
XPSLFE
BU
UIF
EFTJHO
JOTUJUVUF
BOE
BUUFOEFE
TDIPPM
JO
UIF
FWFOJOHT
*
XBT
B
NFN CFS
PG
UIF
,PNTPNPM
BU
UIF
EFTJHO
JOTUJUVUF
XIJDI
XBT
MBSHF
XJUI
NBOZ
TUVEFOUT
8IFO
TPNFPOF
mOJTIFE
UIF
JOTUJUVUF
IF
XBT
TUJMM
PG
,PNTPNPM
BHF
5IFSFGPSF
UIFSF
XFSF
MPUT
PG
,PNTPNPM
NFNCFST
BU
UIF
EFTJHO
JOTUJUVUF
BOE
*
BT
B
NFNCFS
XBT
JOWPMWFE
JO
DVMUVSBM
XPSL
BNPOH
UIF
NBTTFT
5IJT
XBT
CBDL
JO

PS

*
EFDJEFE
UP
HP
UP
&BTU
(FSNBOZ
BT
B
UPVSJTU
UISPVHI
i4QVUOJL w
XIJDI
PSHBOJ[FE
USBWFM
GPS
ZPVUI
*
mMMFE
PVU
UIF
OFDFTTBSZ
EPDVNFOUT
BOE
BQQMJDB UJPO
5IFSF
XFSF
TFWFSBM
TUBHFT
UP
UIJT
5IF
,PNTPNPM
DPNNJUUFF
IBE
UP
BQQSPWF
UIF
BQQMJDBUJPO
UIFO
B
IJHIFS
DPNNJUUFF
UIFO
UIF
QBSUZ
DPNNJUUFF
UIFO
JU
XBT
TFOU
UP
ZPVS
XPSLQMBDF
BOE
mOBMMZ
UP
UIF
OFJHICPSIPPE
QBSUZ
DPNNJUUFF
#FDBVTF
*
XBT
JOWPMWFE
JO
DVM UVSBM
XPSL
BNPOH
UIF
NBTTFT
UIFZ
LOFX
NF
JO
UIF
OFJHICPSIPPE
,PNTPNPM
DPNNJUUFF
*
IBE
SFBDIFE
UIJT
TUBHF
JO
UIF
QSPDFTT
BOE
SFDFJWFE
B
SFDPNNFOEBUJPO
GSPN
JU
#VU
XIFO
*
UVSOFE
JO
UIF
SFD PNNFOEBUJPO
BOE
EPDVNFOUT
UP
UIF
QBSUZ
PSHBOJ[BUJPO
BU
NZ
JOTUJ UVUF
UIBU
WFSZ
TBNF
PSHBOJ[BUJPO
XIJDI
BMTP
LOFX
NF
CFDBVTF
JUT
NFNCFST
PSHBOJ[FE
QBSUJFT
DFMFCSBUJPOT
BOE
FWFOUT
XJUI
VT
,PNTP NPMJUFT
UIFZ
TBJE
i5IFZ
BMM
TFFN
UP
CF
BDUJWF
DPOTDJPVT
,PNTPNPM
NFNCFST
CVU
JG
UIFZ
HP
UIFSF
UIFZMM
HBQF
BU
FWFSZUIJOH
BOE
DPNF
CBDL
TDSFXFE
VQw
5IFSF
XBT
UIF
*SPO
$VSUBJO
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
#BDL
UIFO
XF
SFBMMZ
EJE
GFFM
JU
.Z
IFBWFOT
IPX
*
TVGGFSFE
1SFDJTFMZ
CFDBVTF
*
IBE
QVU
BMM
NZ
IFBSU
JOUP
,PNTPNPM
XPSL
BOE
UIFO
TVE EFOMZ
UIJT
EJTUSVTU
"OE
DZOJDBM
EJTUSVTU
BU
UIBU
*
UIPVHIU
EBNO
BMM
UIJT
,PNTPNPM
XPSL
*U
XBT
BT
JG
UIFZ
IBE
TMBQQFE
NZ
IBOET
#BDL
UIFO
XIFO
ZPVSF
FJHIUFFO
PS
OJOFUFFO
TVDI
ZPVUIGVM
NBYJNBMJTN
TUJMM
FYJTUT
"OE
XIFO
UIFZ
TQJU
JO
ZPVS
GBDF
MJLF
UIJT
.PSFPWFS
*
IBE
UIF
TFOTBUJPO
POF
IBT
XIFO
UIFZ
TBZ
POF
UIJOH
BOE
EP
BOPUIFS
)PX
DPVME
UIJT
CF
)FMQ
NF
mOE
B
XPSE
GPS
UIJT
XIFO
UIFZ
TBZ
UIBU
UIF
ZPVUI
JT
PVS
WBOHVBSE
CMBI
CMBI
CMBI
CVU
JO
GBDU
UIFZ
USFBU
ZPV
MJLF
EJSU
*
EJEOU
UBLF
UIJT
QFSTPOBMMZ
CVU
VOEFSTUPPE
JU
BT
B
DZOJDBM
BUUJUVEF
UPXBSE
ZPVOH
QFPQMF
/PU
MJLF
UPXBSE
B
ZPVOHFS
CSPUIFS
CVU
MJLF
UPXBSE
B
TFSWBOU
XIP
BT
UIFZ
TBZ
EPFT
XIBU
IFT
DIBSHFE
XJUI
EPJOH
CVU
IBT
OP
SFTQFDU
5IJT
FQJTPEF
VOEPVCUFEMZ
TIBQFE
NZ
XPSMEWJFX
/FWFSUIFMFTT
*
CFMJFWFE
JO
FWFSZUIJOH
UIBU
XBT
HPJOH
PO
JO
PVS
DPVOUSZ
*U
TFFNFE
UP
NF
UIBU
QSPCBCMZ
UIBUT
IPX
JU
TIPVME
CF 8IJMF
ZPV
XFSF
BXBZ
UIF
EJTTJEFOU
NPWFNFOU
HPU
VOEFSXBZ
BOE
UIFSF





h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

XBT
B
MPU
PG
DPNNPUJPO
PWFS
IVNBO
SJHIUT
4BNJ[EBU
DJSDVMBUFE
5IFSF
XBT
BMTP
BO
JNQSPWFNFOU
JO
SFMBUJPOT
XJUI
UIF
8FTU
EÏUFOUF
XIJDI
UVSOFE
TPVS
BU
UIF
FOE
PG
UIF
EFDBEF
%JE
BOZ
PG
UIJT
BGGFDU
ZPV :PV
LOPX
UIBU
XBT
BMM
UPP
GBS
SFNPWFE
GSPN
NF
8FSF
GBS
BXBZ
GSPN
.PTDPX
5IFSF
VOEPVCUFEMZ
XFSF
QFPQMF
JOUFSFTUFE
JO
UIJT
PS
QFPQMF
XIP
LOFX
UIJOHT
1FSIBQT
BNPOH
UIPTF
XIP
IBE
CFFO
SFQSFTTFE
BOE
QFSIBQT
BNPOH
UIFJS
DIJMESFO
#Z
UIF
XBZ
*
FWFO
SFNFNCFS
TPNF
MJLF
UIJT
5IFSF
XBT
B
XPNBO
XIP
XPSLFE
JO
UIF
DPOTUSVDUJPO
PSHBOJ[BUJPO
XIP
IBE
CFFO
JO
DBNQ
GPS
UXFOUZTFWFO
ZFBST
.BZCF
*
IBWF
UIF
OVNCFS
PG
ZFBST
XSPOH
CVU
JU
XBT
FJUIFS
TFWFOUFFO
PS
UXFOUZTFWFO
UIBU
JT
JU
XBT
GPS
B
MPOH
UJNF
4IF
XBTOU
BMUPHFUIFS
OPSNBM
1SPCBCMZ
TBNJ[EBU
DJSDVMBUFE
BNPOH
UIFN
CVU
*
OFWFS
FODPVOUFSFE
JU
IFSF 8IBU
GBDUPST
TIBQFE
ZPVS
JEFOUJUZ
)BWF
ZPV
GFMU
UIBU
ZPVS
HFOEFS
IBT
MJNJUFE
ZPV
JO
BOZ
XBZ *WF
OFWFS
GFMU
UIBU
*WF
BMXBZT
CFFO
WFSZ
NVDI
B
XPNBO
BOE
WFSZ
NVDI
B
NBO
BU
UIF
TBNF
UJNF
5IBU
JT
*WF
OFWFS
EJGGFSFOUJBUFE
CFUXFFO
XIBU
NJHIU
CF
DBMMFE
NFOT
PS
XPNFOT
XPSL
*G
*
IBWF
UIF
QIZTJDBM
TUSFOHUI
BOE
BCJMJUZ
UP
EP
TPNFUIJOH
*
EP
JU
.PSFPWFS
NZ
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
NZ
IVTCBOE
IBT
UVSOFE
PVU
TVDI
UIBU
JG
*
GFFM
*
DBO
IFMQ
IJN
*
EP
5IVT
*WF
OFWFS
GFMU
SFTUSJDUFE
"U
UIF
TBNF
UJNF
*
EPOU
IBWF
BOZ
GFNJOJTU
GFFMJOHT
PG
BOZ
LJOE
"CTPMVUFMZ
OPOF
*
LOPX
UIBU
*N
WFSZ
NVDI
B
3VTTJBO
XPNBO
UIF
LJOE
BCPVU
XIPN
/FLSBTPW
XSPUF
XIP
DBO
CSJOH
B
IPSTF
UP
B
HBMMPQ
BOE
DIBSHF
JOUP
B
CVSOJOH
IVU
<MBVHIJOH>
5IBU
JT
XIFO
*
TFOTF
UIBU
*N
EFGFOEJOH
NZ
GBNJMZ



*
EPOU
LOPX
XIBU
UIJT
XPVME
CF
MJLF
PO
UIF
MFWFM
PG
TBZ
B
DPVOUSZ
#VU
JG
UIF
TJUVBUJPO
BSPTF
UIBU
*E
IBWF
UP
EFGFOE
NZ
GBNJMZ
*E
OPU
IFTJUBUF
GPS
B
NPNFOU )PX
IBT
ZPVS
IVTCBOE
JOnVFODFE
ZPV
PS
ZPV
IJN 8FMM
IF
NVTU
IBWF
JOnVFODFE
NF
TPNFIPX
BOE
*
IJN
8FSF
SFBMMZ
DMPTF
GSJFOET
CFDBVTF
PG
PVS
MJGF
UPHFUIFS
BOE
PG
CFJOH
NBS SJFE
#VU
BMTP
CFDBVTF
XF
EP
B
MPU
PG
UIJOHT
UPHFUIFS
5ZQJDBMMZ
NFO
HP
IVOUJOH
BGUFS
XIJDI
UIF
XPNFO
QMVDL
UIF
CJSE
BOE
DPPL
JU
#VU
XF
XFOU
IVOUJOH
UPHFUIFS
.BOZ
PG
IJT
GSJFOET
XJWFT
XPVME
TBZ
i8IZ
EPFT
UIBU
POF
UBLF
IJT
XJGF
IVOUJOH
XJUI
IJN
BOE
ZPV
EPOU w
5IFZE
SFQMZ
i:PV
KVTU
USZ
UP
EP
XIBU
TIF
EPFT
4IFT
OPU

0OF
PG
3VTTJBT
NPTU
GBNPVT
QPFUT
/JLPMBJ
"MFLTFFWJDI
/FLSBTPW
o
JT
FTQFDJBMMZ
BQQSFDJBUFE
GPS
IJT
i3VTTJBO
8PNFOw



XIJDI
QBJE
IPNBHF
UP
UIF
XJWFT
PG
UIF
TPDBMMFE
%FDFNCSJTUT
XIP
GPMMPXFE
UIFJS
IVTCBOET
JOUP
4JCFSJBO
FYJMF
XIFO
UIFZ
USJFE
UP
QSPWPLF
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
QPMJUJDBM
SFGPSN
JO
3VTTJB
JO


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






PVS
DPPL
CVU
POF
PG
VTw
5IFSF
XBTOU
BOZUIJOH
*
DPVMEOU
IBOEMF
8F
BMM
FOEVSFE
UIF
TBNF
EJGmDVMUJFT
#FDBVTF
XF
XFSF
TP
DMPTF
*
IBE
UIF
GFFMJOH
UIBU
XF
XFSF
UXP
IBMWFT
PG
UIF
TBNF
QFSTPO
*
TUJMM
UIJOL
UIBUT
UIF
DBTF .BSYJTU
UFBDIJOHT
FNQIBTJ[F
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU
*
SFDBMM
UIBU
XIFO
*
XBT
EPJOH
SFTFBSDI
GPS
NZ
EJTTFSUBUJPO
BU
.PTDPX
6OJ WFSTJUZ
JO
UIF
NJET
BOE
XBT
UPME
UIBU
*
DPVMEOU
WJTJU
4BSBUPW
CFDBVTF
JU
XBT
B
DMPTFE
DJUZ
B
TUVEFOU
GSPN
4BSBUPW
XIPN
*
IBE
NFU
JO
UIF
EPSN
TBJE
i0G
DPVSTF
JUT
DMPTFE
UIFSFT
OP
NFBUw
)F
XBT
LJEEJOH
PG
DPVSTF
ZFU
*
BMTP
IFBSE
TUPSJFT
BCPVU
QFPQMF
DPNJOH
GSPN
4BSBUPW
BO
BHSJDVMUVSBM
SFHJPO
UP
.PTDPX
UP
CVZ
GPPE
BOE
HPPET
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIJT
CBDL
UIFO 8FMM
QSPCBCMZ
BT
TPNF
TPSU
PG
MJF
:FT
UIFSFT
TPNFUIJOH
UP
UIJT
#FDBVTF
NZ
DJSDMF
PG
GSJFOET
IBE
GVMM
SFGSJHFSBUPST
8F
EJEOU
TUBOE
JO
BOZ
MJOFT
5IBU
JT
ZPV
VOEFSTUBOE
JO
QSJODJQMF
UIFSF
XBT
FOPVHI
CVU
POF
QBSU
PG
TPDJFUZ
NBEF
JU
QPTTJCMF
GPS
BOPUIFS
QBSU
PG
TPDJFUZ
UP
FBSO
NPOFZ
CFDBVTF
PG
UIFTF
TIPSUBHFT
5P
CF
IPOFTU
*
IBE
BO
BD RVBJOUBODF
XIP
XPSLFE
JO
UIF
TBVTBHF
TIPQ
BDSPTT
UIF
TUSFFU
*E
HP
UP
IFS
BOE
BTL
XJUIPVU
IVNJMJBUJOH
NZTFMG
UPP
NVDI
JG
TIFE
TFMM
NF
B
QJFDF
PG
TBVTBHF
*U
XPVME
BMM
EFQFOE
VQPO
IFS
NPPE
4PNFUJNFT
TIFE
TBZ
OP
*
XPVMEOU
HP
UISPVHI
UIF
GSPOU
EPPS
PG
UIF
TUPSF
CVU
BSPVOE
UIF
CBDL
*
GFMU
IVNJMJBUFE
EPJOH
UIJT
-BUFS
XIFO
FWFSZUIJOH
BQQFBSFE
JO
UIF
TUPSFT
JU
TFFNFE
MJLF
UIFSF
XBTOU
FOPVHI
NPOFZ
UP
CVZ
UIJOHT
XJUI
#VU
GPS
NF
UIJT
XBT
B
CJU
*
XPVMEOU
TBZ
CFUUFS
CVU
B
CJU
NPSF
FRVJUBCMF
UIBO
UIJOHT
XFSF
CFGPSF
:PV
LOPX
NBOZ
BSHVNFOUT
UBLF
QMBDF
PWFS
UIJT
UPEBZ
&MEFSMZ
QFPQMF
TBZ
UIBU
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
UIFSF
NJHIU
OPU
IBWF
CFFO
TBVTBHF
CBDL
UIFO
UIJOHT
XFSF
CFUUFS
CFDBVTF
UIFZ
IBE
TPNF
JO
UIFJS
SFGSJHFSBUPS
5IBUT
B
XPSMEWJFX
GPS
ZPV
IVI
5P
PCUBJO
B
IVOL
PG
TBVTBHF
CZ
IVNJMJBUJOH
NZTFMG
XBT
MFTT
BQQFBMJOH
UP
NF
*
OFWFS
GFMU
B
TFOTF
PG
TBUJTGBDUJPO
JO
iPCUBJOJOHw
SBUIFS
UIBO
CVZJOH
TPNFUIJOH
*
OPX
GFFM
B
MPU
GSFFS
0G
DPVSTF
*
DBOU
BGGPSE
UP
CVZ
FYQFOTJWF
UIJOHT
FWFSZ
EBZ
CVU
*
DBO
BU
MPOH
MBTU
BOE
*
IBWF
BO
JODFOUJWF
UP
EP
TP
*
DBO
TBWF
VQ
*
PGUFO
IBWF
UIJT
EJTDVTTJPO
XJUI
NZ
EBVHIUFS
CFDBVTF
XIFO
ZPVSF
ZPVOH
ZPV
XBOU
FWFSZUIJOH
SJHIU
BXBZ
BOE
JG
ZPV
EPOU
HFU
JU
UIFO
TPNFPOFT
UP
CMBNF
#VU
*
CFMJFWF
UIBU
JG
*
DBOU
BGGPSE
TPNFUIJOH
UIFO
*
NZTFMG
BN
UP
CMBNF
*
GFFM
*
IBWF
NPSF
EJHOJUZ
JO
UIJT
TJUVBUJPO
UIBO
JO
UIF
PME
POF %JE
ZPV
USBWFM
UP
.PTDPX
UP
CVZ
GPPE 8IZ
PG
DPVSTF
*
TPNFUJNFT
EJE
'PS
JOTUBODF
*
XPSLFE
JO
B
DPO TUSVDUJPO
DPNQBOZ
BOE
EJE
TP
UISPVHI
PVS
USBEF
VOJPO
XIJDI
QBJE
GPS
IBMG
UIF
DPTU
PG
UIF
USJQ
*U
DBNF
UP
BCPVU
UXFOUZ
PS
UIJSUZ
SVCMFT





h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

8FE
USBWFM
UP
.PTDPX
PO
'SJEBZT
BGUFS
XPSL
"
MBSHF
HSPVQ
XPVME
HBUIFS
BU
XPSL
XIPFWFS
XBOUFE
UP
HP
8FE
IPQ
PO
UIF
USBJO
BGUFS
XPSL
PO
'SJEBZ
BOE
BSSJWF
JO
.PTDPX
UIF
OFYU
NPSOJOH
8FE
TQFOE
BMM
4BUVSEBZ
CVZJOH
UIJOHT
BOE
XPVME
MFBWF
.PTDPX
GPS
IPNF
PO
4BUVSEBZ
FWFOJOH
SFUVSOJOH
UP
4BSBUPW
PO
4VOEBZ
NPSOJOH )PX
PGUFO
EJE
ZPV
NBLF
TVDI
USJQT
PODF
B
RVBSUFS /P
ZPV
TFF
ZPV
OFWFSUIFMFTT
XFSF
BU
B
DPNQMFUF
EJTBEWBOUBHF
JO
NBLJOH
TVDI
B
USJQ
"OE
TJODF
JU
XBT
UIF
USBEF
VOJPO
UIBU
QBJE
GPS
IBMG
UIF
UJDLFU
JU
EJEOU
PDDVS
BMM
UIBU
PGUFO
5IBU
TBJE
QFPQMF
IBE
UP
EP
JU
GPS
FYBNQMF
CFGPSF
B
IPMJEBZ
PS
TQFDJBM
PDDBTJPO
:FU
QFPQMF
XFSF
UIBOLGVM
UIBU
BO
PSHBOJ[BUJPO
IFMQFE
UP
NBLF
TVDI
B
USJQ
QPT TJCMF
:FT
UIFSF
XFSF
TVDI
USBJOT
4PNF
XFOU
UP
CVZ
OFX
CPPUT
PUIFST
UP
CVZ
NFBU
TUJMM
PUIFST
GPS
TPNFUIJOH
FMTF %JE
ZPVS
IVTCBOE
BMTP
HP /P
IF
EJEOU %VSJOH
UIF
(PSCBDIFW
QFSJPE
UIFZ
CFHBO
SFGFSSJOH
UP
UIF
#SF[IOFW
FSB
BT
POF
PG
TUBHOBUJPO
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
#SF[IOFW
BOE
EJE
ZPVS
PQJO JPO
PG
IJN
DIBOHF
PWFS
UJNF
*
BTL
CFDBVTF
XIFO
*
mSTU
WJTJUFE
UIF
6443
JO

QFPQMF
TFFNFE
UP
MJLF
IJN
)PXFWFS
UIJT
DMFBSMZ
IBE
DIBOHFE
CZ
UIF
FOE
PG
UIF
EFDBEF
%JE
JU
TFFN
UP
ZPV
UIBU
ZPV
XFSF
MJWJOH
JO
B
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO :PV
LOPX
UIFSF
XBT
B
HSFBU
EFBM
PG
IZQPDSJTZ
.BOZ
KPLFT
DJSDV MBUFE
UIBU
CBTJDBMMZ
SFnFDUFE
IPX
UIJOHT
SFBMMZ
XFSF
*
SFNFNCFS
POF
BOFDEPUF
GSPN
UIF
QFSJPE
XIFO
FWFSZPOF
JT
USBWFMJOH
CZ
USBJO
BOE
UIF
USBDLT
DPNF
UP
BO
FOE
4IBLF
UIF
USBJO
QFPQMF
TBJE
BOE
MFU
UIFN
UIJOL
UIBU
XFSF
TUJMM
NPWJOH
5IJT
DJSDVMBUFE
EVSJOH
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
*
EPOU
LOPX
JG
BOZPOF
HPU
JOUP
USPVCMF
GPS
UFMMJOH
UIFN
CVU
XIBU
*
XBOU
UP
TBZ
JT
UIBU
UIFSF
BSFOU
TVDI
KPLFT
DJSDVMBUJOH
OPX
BT
UIFSF
XFSF
CBDL
UIFO
1FPQMF
UPME
UIF
KPLFT
GSFFMZ
BOE
XFSFOU
QBSUJDVMBSMZ
BGSBJE
PG
BOZUIJOH
FWFO
UIPVHI
UIF
KPLFT
XFSF
BU
UIF
FYQFOTF
PG
B
TQFDJmD
JOEJWJEVBM
BOE
PG
SFBM
TJUVBUJPOT
5IFSFGPSF
JU
XBTOU
UIBU
QFPQMF
GFMU
BMM
UIBU
DPOTUSBJOFE
&WFSZPOF
QSPCBCMZ
GFMU
UIBU
OPU
FWFSZUIJOH
XBT
JO
PSEFS
.PSFPWFS
XFSF
OPSNBM
QFPQMF
BGUFS
BMM
BOE
DPVME
TFF
XIBU
XBT
HPJOH
PO
XJUI
UIF
DPSSVQU
FMJUF
'PS
BMM
UIBU
XF
USBWFMFE
UP
.PTDPX
UP
CVZ
TBVTBHF
UIBU
XBT
QSPEVDFE
BU
B
4BSBUPW
NFBUQBDLJOH
QMBOU
4PNF
QFPQMF
UIPVHIU
UIBU
UIF
NFBU
XBT
UBLFO
UIFSF
CFDBVTF
.PTDPX
BGUFS
BMM
JT
UIF
DBQJUBM
BOE
XIP
BGUFS
BMM
DPNFT
UP
4BSBUPW
/P
POF
&WFSZPOF
OFFET
UP
TFF
IPX
XPOEFSGVM
UIJOHT
BSF
JO
UIF
DBQJUBM
5IFSFGPSF
JUT
CFTU
UP
HJWF
FWFSZ UIJOH
UP
.PTDPX
5IBU
JT
JU
XBT
B
DSVEF
GPSN
PG
XJOEPX
ESFTTJOH
5IFSF
XFSF
MPUT
PG
UIJOHT
EPOF
GPS
TIPX
#VU
GPS
TPNF
SFBTPO
XF


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






XFSF
UPMFSBOU
PG
UIJT
XJOEPX
ESFTTJOH
*N
OPU
TVSF
JG
JUT
QBSU
PG
PVS
VQCSJOHJOH
CVU
JU
QSPCBCMZ
EPFT
TUFN
GSPN
UIJT
UIBU
PODF
TPNFUIJOH
JT
EPOF
JO
TVDI
B
XBZ
QFPQMF
CFMJFWF
UIBUT
IPX
JU
TIPVME
CF *
GPSHPU
UP
BTL
XIFUIFS
ZPV
PS
ZPVS
IVTCBOE
KPJOFE
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ *
EJEOU
"T
GPS
NZ
IVTCBOE
XFMM
ZPV
OFFE
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
JG
ZPV
XBOUFE
UP
HFU
BIFBE
BU
XPSL
ZPV
OFFEFE
UP
CF
B
QBSUZ
NFNCFS
"OE
JO
PSEFS
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
ZPV
OFFEFE
UP
CF
B
XPSLFS
8PSLFST
XFSF
HJWFO
QSJPSJUZ
JO
KPJOJOH
*U
XBT
BO
BCTVSE
TJUVBUJPO
)F
DPVMEOU
KPJO
UIF
QBSUZ
XIFO
IF
UBVHIU
CFDBVTF
BU
UIBU
UJNF
UIF
OFJHICPS IPPE
DPNNJUUFF
OFFEFE
UP
FOSPMM
FJHIU
XPSLFST
BOE
POF
NFNCFS
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
)F
USJFE
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
IFSF
JO
4BSBUPW
BM SFBEZ
BT
UIF
IFBE
PG
B
DPOTUSVDUJPO
PQFSBUJPO
*U
UVSOFE
PVU
UIBU
UIF
UJNF
XBT
SJQF
GPS
IJN
UP
KPJO
"O
BDDJEFOU
UPPL
QMBDF
BU
XPSL
BOE
JU
XBT
OFDFTTBSZ
UP
QVOJTI
TPNFPOF
XIP
XBT
B
QBSUZ
NFNCFS
#VU
IF
XBTOU
B
QBSUZ
NFNCFS
TP
UIFZ
RVJDLMZ
IBE
UP
FOSPMM
IJN
JO
UIF
QBSUZ
TP
UIBU
UIFZ
DPVME
JTTVF
IJN
B
SFQSJNBOE
5IJT
XBT
JO

PS

*N
OPU
FYBDUMZ
TVSF 8IZ
EP
ZPV
UIJOL
QFSFTUSPJLB
UPPL
QMBDF :PV
LOPX
QFSFTUSPJLB
DBNF
GSPN
UIF
UPQ
GSPN
UIF
UPQ
*
TBZ
UIBU
CFDBVTF
JG
(PSCBDIFW
IBEOU
TFU
UIJOHT
JO
NPUJPO
UIFZ
XPVME
IBWF
DPOUJOVFE
BT
CFGPSF
5IBU
JT
UIFSF
XBT
OP
VOSFTU
PS
SFTFOU NFOU
BNPOH
UIF
QFPQMF
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
XIZ
QFPQMF
UPPL
TVDI
B
TUSPOH
MJLJOH
UP
(PSCBDIFW
BU
mSTU
'JSTU
#SF[IOFW
XBT
EZJOH
GPS
ZFBST
*U
IBE
CFDPNF
UIF
SFJHO
PG
B
EFDSFQJU
PME
NBO
5IJT
XBT
BMM
UPP
DMFBS
CZ
IPX
BXGVMMZ
IF
TQPLF
ZFU
SFGVTFE
UP
HJWF
VQ
QPXFS
"T
JO
BOZ
XPSL
FOWJSPONFOU
XIFO
ZPV
TFF
UIBU
TPNFPOF
DBO
OP
MPOHFS
QFSGPSN
BU
BMM
CVU
DPOUJOVFT
UP
PDDVQZ
B
QPTU
ZPV
CFDPNF
JS SJUBUFE
&WFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
IF
JNQMFNFOUFE
UIF
QPMJDJFT
PG
UIF
$FOUSBM
$PNNJUUFF
BOE
UIF
$FOUSBM
$PNNJUUFF
LFQU
IJN
JO
QMBDF
8JMM
UIFZ
HJWF
IJN
ZFU
BOPUIFS
NFEBM
'PS
UIF
NPTU
QBSU
UIFSF
XBT
DPOTJEFSBCMF
JSSJUBUJPO
JO
TPDJFUZ
"OE
BGUFS
#SF[IOFW
BT
ZPV
LOPX
XF
IBE
XIBU
XF
DBMMFE
UIF
imWFZFBS
QMBO
PG
MBWJTI
GVOFSBMTw
3JHIU
BGUFS
#SF[IOFW
B
TUBUF
GVODUJPOBSZ
DBNF
UP
QPXFS
$IFSOFOLP
*
UIJOL
3JHIU 'JSTU
UIFSF
XBT
*VSJJ
"OESPQPW
UIFO
$IFSOFOLP 3JHIU
mSTU
"OESPQPW
UIFO
$IFSOFOLP
5IFZ
UPPL
PGmDF
XIFO
UIFZ
XFSF
TJDL
BOE
EJFE
TIPSUMZ
UIFSFBGUFS
5IFZ
XFSF
TP
PME
UP
CPPU
BOE
UIFZ
BMM
DBNF
GSPN
UIF
TBNF
HFOFSBUJPO
:PV
LOPX
UIFZE
TBZ
XFMM
IF
EPFTOU
IBWF
B
QFOTJPO
TP
XIFSF
DBO
IF
HP
8IFO
(PS CBDIFW
DBNF
UP
QPXFS
IF
XBT
CBTJDBMMZ
B
ZPVOH
NBO
#FTJEFT
IF





h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

IBE
B
DIBSNJOH
BQQFBSBODF
"OE
XIFO
IF
CFHBO
UP
TQFBL
TP
DMFBSMZ
ZPV
XBOUFE
UP
MJTUFO
5IBU
XBT
BU
B
UJNF
JO
PVS
MJGF
XIFO
NZ
IVT CBOE
BOE
*
IBE
B
TFDPOE
DBMMJOH
BOE
SFUVSOFE
PODF
BHBJO
VQ
OPSUI
8F
MFGU
4BSBUPW
BMSFBEZ
XIFO
UIJOHT
IBE
CFDPNF
TP
TJDLFOJOH
UIJT
SPVUJOF
UIF
TBNF
PME
UIJOH
5IBU
XBT
JO

8F
TQFOU
TFWFO
ZFBST
UIFSF #BDL
JO
4VTVNBO /P
XF
SFUVSOFE
UP
.BHBEBO
PCMBTU
CVU
UIJT
UJNF
UP
$IVLIPULB
UP
UIF
UPXO
PG
1FWFL
PO
UIF
$IVLIPULB
QFOJOTVMB
0VS
GSJFOET
BMTP
MFGU
UIPTF
XIP
IBE
GPSNFSMZ
CFFO
JO
%JLTPO
XIPN
XF
IBE
CF GSJFOEFE
JO
4BSBUPW
5XP
GBNJMJFT
MFGU
GPS
1FWFL
BOE
XF
GPMMPXFE
0VS
EBVHIUFS
XFOU
XJUI
VT
4IF
TUBSUFE
UIJSE
HSBEF
UIFSF
*U
XBT
UIFSF
UIBU
XF
XFMDPNFE
(PSCBDIFW
UP
QPXFS
BOE
FYQFSJFODFE
QFSFTUSPJLB
BOE
BMM
UIBU
XBT
DPOOFDUFE
UP
JU )PX
XBT
(PSCBDIFWT
QSPHSBN
SFDFJWFE
UIFSF
%JGGFSFOUMZ
UIBO
JU
XPVME
IBWF
CFFO
IFSF
PS
JT
UIBU
IBSE
UP
TBZ :PV
LOPX
*
EPOU
UIJOL
TP
8F
XFMDPNFE
IJT
QSPHSBN
XJUI
PQFO
NJOET
MJLF
TPNFUIJOH
XF
IBE
MPOHFE
GPS
:PV
LOPX
JUT
POF
UIJOH
UP
EJTDVTT
UIJOHT
JO
UIF
LJUDIFO
CVU
BOPUIFS
BMUPHFUIFS
UP
CFHJO
UP
TBZ
PQFOMZ
UIBU
JUT
JNQPTTJCMF
UP
MJWF
MJLF
UIJT
BOZ
MPOHFS
5IF
mMNT
UIF
MJUFSBUVSF
UIBU
BQQFBSFE
BU
UIF
UJNF
UIFSF
XBT
TP
NVDI
PG
JU
5IF
KPVSOBMT
QVCMJTIFE
FWFSZUIJOH
&WFO
/BCPLPW
XIPN
*
IBEOU
SFBE
CFGPSF
UIJT
UJNF
*G
CFGPSF
JU
XBT
QPQVMBS
UP
IBWF
B
IPNF
MJCSBSZ
UIF
TFMFDUJPO
PG
CPPLT
XBT
XFMM
JU
XBT
OFYU
UP
JNQPTTJCMF
UP
PCUBJO
XIBU
ZPV
XBOUFE
#VU
OPX
FWFSZUIJOH
XBT
BWBJMBCMF
#FGPSF
ZPV
DPVME
IBWF
QVSDIBTFE
B
QPTUFS
PG
B
IPNF
MJCSBSZ
BOE
IVOH
JU
VQ
CFDBVTF
FWFSZ
GBNJMZ
IBE
UIF
TBNF
TFMFDUJPO
PG
CPPLT
$IFLIPW
(PSLZ
5PMTUPZ
+VMFT
7FSOF
8BMUFS
4DPUU
UIJSUZ
WPMVNFT
PG
%JDLFOT
FUD
#BTJDBMMZ
FWFSZPOF
IBE
UIF
TBNF
CFDBVTF
B
TVCTDSJQUJPO
GPS
B
TFSJFT
XBT
CFJOH
UBLFO
BU
UIF
OFJHICPSIPPE
QBSUZ
DPNNJUUFF
XIJDI
DIPTF
UIJT
CVU
OPU
UIBU
UJUMF
1FPQMF
CPVHIU
UIF
CPPLT
BOE
SFTPME
UIFN
CVU
QFPQMF
OPOFUIFMFTT
TPNFIPX
NBOBHFE
UP
CVJME
B
MJCSBSZ
*
SFNFNCFS
TUBOEJOH
JO
BO
BNB[JOHMZ
MPOH
MJOF
BU
UIF
TUPSF
UIBU
UPPL
TVCTDSJQUJPOT
5IFZ
IBOEFE
PVU
DBSET
XJUI
OVNCFST
PO
UIFN
UPTTFE
UIF
OVNCFST
JOUP
B
CBSSFM
TQVO
JU
BOE
JO
UIJT
NBOOFS
TFMFDUFE
XIP
DPVME
TJHO
VQ
5IFSFGPSF
ZPV
NVTU
VOEFSTUBOE
UIBU
XIFO
TP
NVDI
MJUFSBUVSF
XBT
NBEF
BWBJMBCMF
*
XBT
UIBOLGVM
UP
(PSCBDIFW



"
TNBMM
VSCBO
TFUUMFNFOU
EFTJHOBUFE
CZ
SPNBOUJDT
BOE
XSJUFST
JO

BT
UIF
mSTU
iDJUZw
MPDBUFE
XJUIJO
UIF
"SDUJD
$JSDMF

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






BOE
:FMUTJO
#FTJEFT
*
MJLF
(PSCBDIFW
BT
B
NBO
*
MJLF
(PSCBDIFW
B
HSFBU
EFBM
*
LOPX
GPS
B
GBDU
OP
NBUUFS
XIBU
UIFZ
BDDVTFE
IJN
PG
MBUFS
UIBU
JUT
IJT
DPMPTTBM
BDIJFWFNFOU
UP
IBWF
TBJE
UIBU
XF
DBOU
HP
PO
MJWJOH
MJLF
UIJT
BOZ
MPOHFS
&WFSZUIJOH
UIBU
GPMMPXFE‰*
MJLF
:FMUTJO
UPP
CFDBVTF
GPS
UIF
NPTU
QBSU
*
UIJOL
UIBU
B
MPU
XBT
HBJOFE
EVSJOH
UIJT
QFSJPE‰CVU
OFWFSUIFMFTT
(PSCBDIFW
TUBSUFE
JU
BMM
"OE
UIF
GBDU
UIBU
IF
XBTOU
BCMF
UP
NBOBHF
UIJOHT
XFMM
ZPV
IBWF
UP
LFFQ
JO
NJOE
UIBU
UIFSF
XBT
OP
GBJMQSPPG
QSPHSBN
/POFUIFMFTT
UIJOHT
DIBOHFE
#Z
UIF
XBZ
BMUIPVHI
*
EPOU
LOPX
NVDI
BCPVU
"NFSJDBO
IJTUPSZ
*
UIJOL
UIBU
UIF
6OJUFE
4UBUFT
UPP
BU
POF
UJNF
HPU
UIJOHT
EPOF
CZ
USJBM
BOE
FSSPS
5IFZ
XBOUFE
UIJOHT
UP
CF
CFUUFS
CVU
UIFZ
UVSOFE
PVU
MJLF
BMXBZT
5IFSF
XFSF
B
HSFBU
NBOZ
HPPE
JOUFOUJPOT
JO
IJT
BDUJPOT
5IFZ
EP
TBZ
UIBU
UIF
SPBE
UP
IFMM
JT
QBWFE
XJUI
HPPE
JOUFOUJPOT
<MBVHIJOH> )PX
IBT
ZPVS
MJGF
DIBOHFE
TJODF
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO 5P
CF
IPOFTU
B
MPU
PG
QSPCMFNT
BQQFBSFE
#FGPSF
XF
MJWFE
JO
B
TJOHMF
DPVOUSZ
BOE
LFFQ
JO
NJOE
UIBU
NZ
IVTCBOE
JT
GSPN
6LSBJOF
%VSJOH
UIPTF
ZFBST
CFGPSF
TUSJDU
DVTUPNT
XFSF
TFU
VQ
XF
DPVME
TUJMM
NBOBHF
UP
WJTJU
8IFO
IJT
NPUIFS
EJFE
UXP
ZFBST
BHP
UIF
UFMFHSBN
TFSWFE
BT
PVS
TPDBMMFE
WJTB
UP
MFU
VT
FOUFS
/FWFSUIFMFTT
B
MPU
PG
FY UPSUJPO
HPFT
PO
5IFZ
TUBNQ
ZPVS
EPDVNFOUT
JO
UIF
XSPOH
QMBDF
BOE
ZPV
IBWF
UP
CSJCF
5IFO
UIFSFT
6LSBJOF
JUTFMG
#FGPSF
NZ
NPUIFSJO MBX
MFGU
VT
XF
WJTJUFE
IFS
TFWFSBM
UJNFT
B
ZFBS
-FU
NF
NBLF
B
TIPSU
EJHSFTTJPO
.Z
GBUIFSJOMBX
XBT
B
SFBM
$PNNVOJTU
BO
JOnFYJCMF
PSUIPEPY
POF
BOE
BMM
IJT
MJGF
IFME
B
SBUIFS
QSJWJMFHFE
BENJOJTUSBUJWF
QPTU
:FU
IFE
BMXBZT
TBZ
i*G
POMZ
6LSBJOF
EJEOU
IBWF
UP
QVMM
VQ
3VTTJB
XFE
CF
TP
CFUUFS
PGG
-JLF
$BOBEB
XJUI
JUT
6LSBJOJBOTw
8F
BMXBZT
IBE
UIF
TBNF
PME
DPOWFSTBUJPO
UIBU
6LSBJOF
XBT
TP
XPOEFS GVM
UIBU
JG
.PTDPX
XBTOU
BMXBZT
UBLJOH
UIJOHT
GSPN
6LSBJOF
JU
XPVME
CF
TVDI
B
XPOEFSGVMMZ
SJDI
DPVOUSZ
"OE
XIFO
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
PDDVSSFE
BOE
XF
DSPTTFE
XIBU
JO
PVS
NJOET
FZF
XBT
UIF
CPSEFS
XJUI
3VTTJB
XIJDI
BMTP
XBT
OPU
JO
UIF
CFTU
PG
TJUVB UJPOT
XFMM
JU
XBT
B
TIPDLJOH
TJUF
$JUZ
TUSFFUT
XFSF
JMMVNJOBUFE
POMZ
CZ
UIF
MJHIU
UIBU
DBNF
GSPN
UIF
XJOEPXT
PG
IPNFT
BOE
BQBSUNFOUT
5IF
TUSFFUT
PG
EFDFOU
SJDI
NJOJOH
UPXOT
.JOFST
XFSF
XJUIPVU
XPSL
NJOFT
XFSF
TIVUUJOH
EPXO
BOE
UIFSF
XFSF
GPPE
TIPSUBHFT
5IFSF
XBT
OP
XPSL
BOZXIFSF
5IFTF
CPSEFST
OPX
EJWJEFE
QFPQMF
#Z
UIF



)FSF
#FMPWPMPWB
JT
SFQFBUJOH
BO
BQIPSJTN
NBEF
GBNPVT
CZ
#PSJT
:FMUTJOT
PGUFO
JOBSUJDVMBUF
QSJNF
NJOJTUFS
7JLUPS
$IFSOPNZSEJO




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

XBZ
*
DBO
BMTP
HJWF
ZPV
BO
FYBNQMF
XIFO
UIFSF
XBT
TUJMM
B
4PWJFU
6OJPO
BOE
QFPQMF
GSPN
6LSBJOF
XFOU
UP
3VTTJB
UP
XPSL
PS
XF
XFOU
UP
4JCFSJB
:PV
SFTFSWFE
ZPVS
BQBSUNFOU
TBZ
JO
6LSBJOF
8F
EJEOU
PXO
PVS
PXO
QMBDF
CFDBVTF
UIFSF
XBT
OP
QSJWBUJ[BUJPO
ZFU
CBDL
UIFO
5IF
HPWFSONFOU
XPVME
HJWF
ZPV
TPNF
GBDJMJUJFT
VQ
OPSUI
BOE
XPVME
SFTFSWF
ZPVST
VOUJM
ZPV
SFUVSOFE
1FPQMF
SFHVMBSMZ
EJE
UIJT
5IFZE
XPSL
IFSF
JO
3VTTJB
CVU
SFUVSO
UP
6LSBJOF
UP
SFDFJWF
UIF
QFOTJPO
UIBU
UIFZ
IBE
FBSOFE
XPSLJOH
VQ
OPSUI
JO
3VTTJB
5IFSF
XBT
OP
EJTDSJNJOBUJPO
XIFSF
ZPV
FBSOFE
ZPVS
QFOTJPO
*O

XIFO
XF
SFUVSOFE
GSPN
PVS
TFDPOE
TUBZ
JO
4JCFSJB
XF
DPVME
TUJMM
mMM
B
DPOUBJOFS
XJUI
PVS
CFMPOHJOHT
MPBE
JU
PO
B
CPBU
BOE
IBWF
UIF
HPWFSONFOU
QBZ
UP
TIJQ
JU
BT
QBSU
PG
PVS
DPOUSBDU
#VU
UIPTF
XIP
DBNF
BMPOH
MBUFS
MPTU
PVU
5IFZ
FBSOFE
B
QFOTJPO
IFSF
CVU
UIFSF
JO
6LSBJOF
UIFZ
OP
MPOHFS
SFTFSWFE
BQBSUNFOUT
*O
SFHBSE
UP
QFOTJPOT
UIF
TJUVBUJPO
JT
CFHJOOJOH
UP
DMFBS
VQ
B
CJU
CVU
CBDL
UIFO
UIJOHT
XFSFOU
DFSUBJO
BU
BMM
1FPQMF
TFWFSFE
UJFT
XJUI
UIFJS
IPNFT
CFDBVTF
UIFSF
XBT
OPUIJOH
HPPE
UP
MPPL
GPSXBSE
UP
VQPO
UIFJS
SFUVSO
5IFZE
BSSJWF
POMZ
UP
mOE
UIBU
UIFSF
XBT
OP
XPSL
/PUIJOH
*U
UVSOT
PVU
UIBU
UIFSFT
FOPVHI
CSFBE
JO
6LSBJOF
CVU
UIFSFT
OP
FMFDUSJDJUZ
HBTPMJOF
PS
BOZUIJOH
FMTF
"OE
BT
B
SFTVMU
PG
UIJT
B
DFSUBJO
BOJNPTJUZ
UPXBSE
JOEJWJEVBMT
PS
UPXBSE
PUIFS
OBUJPOBMJUJFT
FNFSHFE
*U
UVSOFE
PVU
UIBU
XF
3VTTJBOT
MJWF
CFUUFS
UIBO
6LSBJOJBOT
5IJT
NFBOT
UIBU
XF
NVTU
CF
UBLJOH
TPNFUIJOH
PG
UIFJST
5IJOHT
TIPVMEOU
CF
UIJT
XBZ
*
IBWF
UP
BHSFF
XJUI
:FMUTJO
UIBU
XF
TIPVME
UBLF
POMZ
BT
NVDI
GSFFEPN
BT
XFSF
DBQBCMF
PG
IBOEMJOH
5IFZ
PWFSTUSBJOFE
UIFNTFMWFT
B
CJU
5PEBZT
QPMJUJDT
BSF
B
DPOTFRVFODF
PG
XIBU
IBQQFOFE
CBDL
UIFO
#VU
NBO
BGUFS
BMM
EFTDFOEFE
GSPN
UIF
BQFT
SJHIU
)F
DBOU
MFBSO
GSPN
PUIFST
NJTUBLFT
BOE
NVTU
FYQFSJFODF
FWFSZUIJOH
IJNTFMG
5IBUT
XIBU
BMM
UIF
GVTT
JT
BCPVU
5IF
TJUVBUJPO
JT
OPU
NVDI
CFUUFS
FWFO
OPX
.Z
IVTCBOET
TJTUFS
JT
JO
EJGmDVMU
TUSBJUT
UIFSF
BOE
JT
IPTQJUBMJ[FE
4IF
IBE
CFFO
JO
BO
BDDJEFOU
BOE
UIFZ
OFFE
UP
PQFSBUF
PO
IFS
CVU
UIFSFT
OP
NPOFZ
4FOE
TPNF
&WFO
NZ
IVTCBOE
TFOU
NPOFZ
GSPN
IFSF
*UT
BMM
HPUUFO
TP
DPNQMJDBUFE
5IFSF
BSFOU
FOPVHI
RVBMJmFE
EPDUPST
UIFSF
5IFZWF
MFGU
FJUIFS
GPS
*TSBFM
$BOBEB
PS
"NFSJDB
4IF
OFFET
BO
PQFSBUJPO
TP
XF
OFFE
UP
CSJOH
IFS
IFSF
#VU
BMM
UIPTF
DVTUPNT
BOE
QBTTQPSU
BOE
WJTB
DPOUSPMT
IBWF
TFQBSBUFE
QFPQMF
#FGPSF
XF
DPVME
USBWFM
BOZXIFSF
XJUIJO
UIF
6443
CVU
OPX



)PX
BSF
UIJOHT
BU
XPSL
GPS
ZPV *N
OPU
XPSLJOH
OPX
4UBZT
VQ
OPSUI
BMMPX
ZPV
UP
SFUJSF
FBSMZ
#VU
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
JUT
OPU
UIBU
TP
NVDI
BT
JU
JT
IPX
NZ
MJGFT
VOGPMEFE
*N
SBJTJOH
NZ
HSBOETPO
XFSF
SBJTJOH
IJN
5IF
PMEFS


.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






HFOFSBUJPO
SBJTFT
UIF
ZPVOHFS
.Z
EBVHIUFS
HPU
NBSSJFE
BHBJO
BOE
IBT
B
ZPVOH
JOGBOU
5IBUT
OPU
UIF
POMZ
SFBTPO
5IJOHT
UVSOFE
PVU
UIBU
XBZ
*N
OPU
XPSLJOH
CVU
JO
PSEFS
UP
CSJOH
VQ
PVS
HSBOETPO
NZ
IVTCBOE
IBT
UP
DPOUJOVF
XPSLJOH )PX
DBO
ZPVS
MJGF
TUPSZ
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
XIBU
CFDBNF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO 8FMM
*
GFMU
UIBU
*N
B
TNBMM
QBSU
PG
NZ
DPVOUSZ
*U
TFFNFE
UP
NF
UIBU
*
XBT
XPSLJOH
BOE
DPOUSJCVUJOH
TPNFUIJOH
*
XBT
MBZJOH
B
GFX
CSJDLT
JO
PVS
DPVOUSZT
GPVOEBUJPO
*
GFMU
BT
JG
*
XFSF
EPJOH
TPNFUIJOH
VTFGVM
5IFO
UIFSF
DBNF
UIF
QFSJPE
XIFO
*
IBE
UIF
GFFMJOH
UIBU
QFS IBQT
*
IBEOU
EPOF
BOZUIJOH
VTFGVM
*
MJLF
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIF
QPQV MBUJPO
XPSLFE
5IFSF
IBE
UP
CF
TPNFUIJOH
VTFGVM
JO
UIJT
BOE
UIFSF
XFSF
TP
NBOZ
PG
VT
XPSLFST
#VU
PVS
QSPEVDUJWJUZ
*
SFBMJ[F
UIF
MFWFM
XBT
MPX
"OE
UIF
XBHFT
UIBU
XF
FBSOFE
XFSF
DPNNFOTVSBUF
XJUI
XIBU
XF
EJE
:FU
UIFSF
XBT
QSJEF
JO
XIBU
XF
EJE
NFBOJOH
JO
XIBU
XF
EJE
"GUFS
BMM
XF
IBE
UP
BUUFOE
NFFUJOHT
BU
XIJDI
XF
GFMU
UIBU
XF
XFSF
QBSU
PG
B
DPMMFDUJWF
BOE
OPU
BO
PVUTJEFS
:PV
FYQFSJFODFE
UIF
TBNF
IJHI
UIF
TBNF
FOUIVTJBTN
BT
BMM
UIF
PUIFST
'PS
UIF
NPTU
QBSU
BMM
UIJT
XBT
UIF
DBTF
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
8F
MPPLFE
UP
UIF
GVUVSF
XJUI
PQUJNJTN
8FMM
*N
TJNQMZ
OPU
POF
PG
UIPTF
JOEJWJEVBMT
XIP
MPPLT
GPS
OPUIJOH
CVU
NJTUBLFT
JO
UIF
BDUJPOT
PG
PUIFST
CFDBVTF
*
EPOU
TFF
BOZUIJOH
QPTJUJWF
JO
UIJT
*N
BMTP
WFSZ
QBUJFOU
BCPVU
TVDI
NJTUBLFT
5IBUT
CFDBVTF
JO
QSJODJQMF
FWFO
JG
ZPVSF
TPNF
JNQPSUBOU
CPTT
PS
UIF
QSFTJEFOU
IJNTFMG
ZPV
OPOFUIFMFTT
XFSFOU
CPSO
UIBU
XBZ
:PVSF
OPU
FYUSBUFSSFTUSJBM
.PSFPWFS
UIFSF
XBT
OP
FYQFSJFODF
PG
UIJT
TPSU
FWFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
UIF
TJUVBUJPO
JO
UIF
XPSME
JT
GPSFWFS
DIBOHJOH
"T
B
SFTVMU
JUT
EJGmDVMU
UP
EP
POMZ
XIBUT
SJHIU
0ODF
BHBJO
XIBU
JT
TFFO
BT
TPNFUIJOH
QPTJUJWF
UPEBZ
UVSOT
PVU
XIFO
ZPV
IBWF
TPNF
QFSTQFDUJWF
PO
JU
UP
CF
OPU
TP
HPPE
*UT
WFSZ
IBSE
*N
WFSZ
QBUJFOU
JO
SFHBSE
UP
XIBU
XFSF
MJWJOH
UISPVHI
UPEBZ
#VU
BU
UIF
TBNF
UJNF
*N
OPU
MBCPSJOH
VOEFS
BOZ
EFMVTJPOT
FJUIFS
8IFO
(PSCBDIFW
DBNF
UP
QPXFS
BOE
UIFZ
IFME
UIBU
mSTU
DPOHSFTT
PS
DPOGFSFODF



5IF
/JOFUFFOUI
1BSUZ
$POGFSFODF  :FT
8FMM
XF
XFSF
MJWJOH
JO
1FWFL
:PV
DBOU
JNBHJOF
JU
8F
XBUDIFE
JU
BT
JG
JU
XFSF
TPNF
TPSU
PG
HSJQQJOH
QPMJUJDBM
SPNBODF
.Z
IVTCBOE
BOE
*
DPVMEOU
CFMJFWF
XIBU
XF
XFSF
IFBSJOH
)PX
DPVME
IF



5IF
/JOFUFFOUI
4QFDJBM
1BSUZ
$POGFSFODF
IFME
JO
+VOF

BOE
UFMFWJTFE
PG GFSFE
UIF
NPTU
PQFO
QPMJUJDBM
EFCBUF
JO
3VTTJB
TJODF
UIF
T




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

TBZ
UIBU
-JTUFO
UP
XIBU
IFT
TBZJOH
5IFSF
XBT
SFBM
FVQIPSJB
/PX
JUT
HPOF
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
8F
BMTP
MJWFE
UISPVHI
UIBU
QFSJPE
0VS
MJGF
JT
MJLF
UIJT
JUT
JO
EJTUJODU
CMPDLT
8F
BSSJWFE
JO
1FWFL
JO

*MM
CBDLUSBDL
B
CJU
*U
XBT

BOE
B
TNBMM
DMBO
XBT
GPSNFE
UIFSF
*U
UVSOFE
PVU
UIBU
UIF
IFBE
PG
UIF
DPOTUSVDUJPO
JOEVTUSZ
GPS
UIF
DJUZ
PG
4BSBUPW
UIF
NBJO
FOHJOFFS
PG
UIF
JOEVTUSZ
BOE
NZ
IVTCBOE
UIF
EFQVUZ
EJSFDUPS
PG
UIF
DPOTUSVDUJPO
JOEVTUSZ
BMTP
GSPN
4BSBUPW
XFSF
BMM
GSJFOET
"
DMBO
XBT
GPSNFE
/PX
JUT
OPSNBM
UP
VTF
UIBU
XPSE
CVU
CBDL
UIFO
XF
XFSF
B
UFBN
GPS
DMBO
XPVME
IBWF
CFFO
VOEFS TUPPE
BT
TPNFUIJOH
OFHBUJWF
"OE
UIF
QSFTUJHF
PG
UIF
DPOTUSVDUJPO
PSHBOJ[BUJPO
XBT
DPOTJEFSBCMF
*U
XBT
B
TNBMM
UPXO
XJUI
B
QPQVMB UJPO
PG
 
CVU
JUT
UIF
MBSHFTU
USBEJOH
DFOUFS
PG
UIF
OBWZ
UIBU
GBS
OPSUI
BOE
UIF
DPOTUSVDUJPO
PSHBOJ[BUJPO
CFMPOHFE
UP
UIF
/BWBM
.JOJTUSZ
BT
XFMM
4PNF
LJOE
PG
BEWBODFE
DPOTUSVDUJPO
NFUIPET
XFSF
VTFE
UIFSF
PO
MBSHF
QSPKFDUT
*U
TPNFIPX
UVSOFE
PVU
UIBU
UIF
QSFTUJHF
PG
UIFTF
QFPQMF
DSFBUFE
DPNQFUJUJPO
GPS
UIF
SFHJPOBM
QBSUZ
DPNNJUUFF
*U
TPVOET
GVOOZ
UP
BENJU
UIBU
UPEBZ
CVU
JUT
USVF
5IFZ
CFHBO
UP
TRVBCCMF
BOE
B
HBNF
PG
NVTJDBM
DIBJST
CFHBO
4PNFPOF
HPU
SFNPWFE
TPNFPOF
HPU
QSPNPUFE
TPNFPOF
FMTF
IFME
PO
UP
IJT
QPTJUJPO
5IFO
TPNFPOF
GFMU
JOGSJOHFE
VQPO
.BZCF
UIFSF
XBT
TPNF UIJOH
QFSTPOBM
JO
UIJT
CVU
GPS
UIF
NPTU
QBSU
JU
XBT
EPOF
JO
PSEFS
UP
SFPSHBOJ[F
UIJOHT
"MM
TPSUT
PG
EFOVODJBUJPOT
HPU
VOEFSXBZ
5IFZ
CFHBO
UP
DPODPDU
B
TUPSZ
#VU
CBDL
UIFO
IPX
DPVME
ZPV
HFU
SJE
PG
TPNFPOF
BU
XPSL
JG
IF
HPU
UIJOHT
EPOF
8FMM
UIFZ
CFHBO
UP
TFBSDI
GPS
B
DSJNJOBM
#VU
XIBU
LJOE
PG
DSJNJOBM
4JODF
OP
POF
IBE
CFFO
NVSEFSFE
UIFZ
CFHBO
UP
MPPL
GPS
TPNFPOF
XIP
VTFE
IJT
QPTJUJPO
GPS
QFSTPOBM
HBJO
5IFZ
DBNF
VQ
XJUI
TVDI
B
TDFOBSJP
BOE
JUT
JOJUJBUPS
XBT
UIF
TFDSFUBSZ
PG
UIF
SFHJPOBM
QBSUZ
DPNNJUUFF
XIJDI
CFHBO
UP
QSFTT
EPXO
IBSE
PO
UIF
DMBO
#VU
GPS
TPNF
SFBTPO
UIF
DIBJSNBO
PG
UIF
FYFDVUJWF
DPNNJUUFF
XBT
PO
UIFJS
TJEF
5IFZ
DSFBUFE
B
TJUVBUJPO
JO
XIJDI
FWFO
IF



XFMM
UIFZ
FYQFMMFE
NZ
IVTCBOE
GSPN
UIF
QBSUZ
BOE
mSFE
IJN
5IF
IFBE
PG
UIF
BENJOJTUSBUJPO
KVTU
CFGPSF
UIF
QBSUZ
CVSFBV
XBT
UP
NBLF
JUT
EFDJTJPO
XBT
JO
.PTDPX
XIFSF
IF
SFBDIFE
BO
BHSFFNFOU
XJUI
UIF
/BWBM
.JOJTUSZ
)F
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
LFQU
IJT
QBSUZ
DBSE
JO
IJT
QPDLFU
XIJMF
NZ
IVTCBOE
IBE
UP
UVSO
IJT
JO
"OE
UIJT
JT
B
TNBMM
UPXO
PG
 
.Z
EBVHIUFS
XFOU
UP
TDIPPM
UIFSF
BT
EJE
UIF
EBVHIUFS
PG
UIF
mSTU
TFDSFUBSZ
BOE
UIF
TPO
PG
BOPUIFS
8F
USJFE
XJUI
BMM
UIF
NFBOT
BWBJMBCMF
UP
VT
UP
DPOWJODF
PVS
EBVHIUFS
UIBU
IFS
GBUIFS
XBT
OPU
UIF
TDPVOESFM
BOE
DSJNJOBM
UIFZ
TBJE
BOE
UIBU
TIF
EJEOU
TFF
PS
LOPX
XIBU
XBT
SFBMMZ
HPJOH
PO
5IFO
(PSCBDIFW
DBNF
UP
QPXFS
8IFO
NZ
GBUIFSJOMBX
GPVOE
PVU
BCPVU
UIF
TJUV

.ATALIA!LEKSANDROVNA"ELOVOLOVA






BUJPO
XFMM
JNBHJOF
IF
BGUFS
BMM
IBE
SBJTFE
UIJT
TPO
BOE
TVEEFOMZ
FJUIFS
UIF
TPOT
B
TDPVOESFM
PS
FMTF
TPNFUIJOHT
HPJOH
PO
)F
XSPUF
UP
UIF
$FOUSBM
$PNNJUUFF
.Z
IVTCBOE
BMTP
BQQFBMFE
UP
UIF
$FO USBM
$PNNJUUFF
#VU
UIJT
XBT
TVDI
B
WJDJPVT
DJSDMF
XIFO
FWFSZUIJOH
EFQFOET
VQPO
ZPVS
PXO
LJOE
)F
XSPUF
UP
UIF
IJHIFS
PSHBOT
POMZ
UP
IBWF
UIFN
UVSO
UP
UIF
MPXFS
PSHBOJ[BUJPOT
UP
SFTPMWF
UIJOHT
5IBU
JT
JU
XBT
B
WFSJUBCMF
EFBE
FOE
5IJOHT
FWFO
HPU
UP
UIF
QPJOU
UIBU
UIF
SFHJPOBM
QBSUZ
DPNNJUUFF
UISFBUFOFE
PUIFST
OPU
UP
IJSF
IJN
8F
XFSF
QSBDUJDBMMZ
ESJWFO
PVU
PG
UIF
SFHJPO
"OE
UIFO
UIF
IFBE
PG
UIF
QPSU
BVUIPSJUJFT
UIFSF
B
EFDPSBUFE
XPSLFS
XIP
TJODF
IBT
CFDPNF
B
DMPTF
GSJFOE
XFMM
IF
IJSFE
NZ
IVTCBOE
BT
B
EPDL
XPSLFS
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
UIF
mSTU
QBSUZ
TFDSFUBSZ
IBE
QPJOUFE
B
mOHFS
BU
IJN
5IFO
(PSCBDIFW
DBNF
UP
QPXFS
BOE
NZ
IVTCBOE
XSPUF
BO
BQQFBM
UP
UIF
5XFOUZTJYUI
1BSUZ
$POHSFTT
5SVF
OPU
NVDI
DBNF
PG
UIJT
#VU
UIFO
IF
TBX
BO
PME
GSJFOE
PO
UFMFWJTJPO
)F
XSPUF
UP
IJN
BOE
UISPVHI
IJN
XFMM
IJT
GSJFOE
XBT
DMPTF
UP
UIPTF
UIBU
SBO
UIF
DPVO USZ
5P
-JHBDIFW
GPS
JOTUBODF
)F
DPVME
QJDL
VQ
UIF
QIPOF
BOE
DBMM
IJN
"OE
UIJOHT
UVSOFE
PVU
BT
UIFZ
TIPVME
IBWF
BMM
BMPOH
5IBU
JT
UIJT
SFTVMUFE
JO
B
SFFYBNJOBUJPO
PG
UIF
DBTF
8JUIJO
B
IBMGZFBS
UIFZ
SFJOTUBUFE
NZ
IVTCBOE
JOUP
UIF
QBSUZ
BOE
HBWF
IJN
IJT
KPC
CBDL
#VU
UIFO
UIF
QBSUZ
GFMM
BQBSU
"OE
IF
EFQBSUJOH
$IVLIPULB
BOE
OPU
LOPXJOH
XIBU
UP
FYQFDU
JO

XFOU
UP
QBZ
IJT
QBSUZ
EVFT
JO
BEWBODF
GPS
UIF
ZFBS
<MBVHIJOH>
5IF
QBSUZ
OP
MPOHFS
FYJTUFE
CVU
IF
IBE
IJT
NFNCFSTIJQ
DBSE
BOE
IBE
QBJE
IJT
EVFT
#Z
UIF
XBZ
IF
TUJMM
IBT
UIF
NFNCFSTIJQ
DBSE
BMUIPVHI
*
DBOU
TBZ
UIBU
IF
SFNBJOT
B
GPM MPXFS
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
)FT
B
SFBMJTU
4FF
XIBU
XF
IBE
UP
QVU
VQ
XJUI
JO
PVS
MJWFT
8IFO
ZPVSF
EFQSJWFE
PG
ZPVS
QBSUZ
DBSE
ZPV
CFDPNF
BO
PVUDBTU
TJNQMZ
QVU
8F
PVS
GBNJMZ
BOE
PVS
EBVHIUFS
SFBMMZ
TVQQPSUFE
IJN
CBDL
UIFO
NPSBMMZ
BOE
TQJSJUVBMMZ
#Z
UIF
XBZ
PVS
EBVHIUFS
CBDL
UIFO
FYDJUFEMZ
XBUDIFE
UIF
DPOHSFTT
BOE
QBSUZ
DPOGFSFODF
PO
UFMFWJTJPO
XJUI
VT
"U
IPNF
XF
SFBE
BMM
UIF
MJUFSBUVSF
UIBU
BQQFBSFE
BOE
TJODF
XF
XFSF
DMPTF
XF
EJTDVTTFE
JU
"OE
TIF
HSFX
VQ
JOUP
B
mOF
QFSTPO
XJUI
B
TUSPOH
DPSF
5IFSFGPSF
*E
MJLF
UP
TBZ
UIBU
NZ
MJGF
XBT
OPU
MJWFE
PO
B
WJMMBHF
CFODI
TPNFXIFSF
XIFSF
*
EJEOU
TFF
CFZPOE
UIF
WJMMBHF
GFODF
*
TBX
UIF
MJGF
PG
NZ
DPVOUSZ
BOE
UIFSFCZ
NZ
PXO
GSPN
B
WBSJFUZ
PG
QFSTQFDUJWFT
*
FWFO
FWFOUVBMMZ
NBEF
JU
BCSPBE
BT
B
UPVSJTU 
#PSO
JO

&HPS
-JHBDIFW
XBT
B
DPOTFSWBUJWF
IBSEMJOFS
XIP
XBT
PQQPTFE
UP
NBOZ
PG
(PSCBDIFWT
SFGPSNT
BOE
XIP
DMBTIFE
GSFRVFOUMZ
XJUI
1PMJUCVSP
NFNCFS
#PSJT
:FMUTJO




h)SAWTHELIFEOFMYCOUNTRY ANDTHEREBYMYOWNv

8IFO
XBT
UIJT
6OEFS
(PSCBDIFW *U
XBT
VOEFS
:FMUTJO
*
IBWFOU
CFFO
UP
&VSPQF
BQBSU
GSPN
#VM HBSJB
#VU
*WF
CFFO
UP
&HZQU
UP
5VSLFZ
BOE
UP
UIF
&NJSBUFT
5IFTF
XFSF
UPVSJTU
FYDVSTJPOT
UIBU
XFSF
BGGPSEBCMF
*
DBOU
BGGPSE
TBZ
B
USJQ
UP
$BOBEB
#VU
*
BMMPXFE
NZTFMG
XIBU
*
DPVME
*
EJEOU
IBWF
UIF
TFOTF
UIFSF
XFMM
UIBU
XFSF
XPSTF
PGG
8FSF
TJNQMZ
EJGGFSFOU
EP
ZPV
VOEFSTUBOE
5IF
HFOFSBUJPO
UIBU
*
CFMPOH
UP
JT
UIF
QSPEVDU
PG
UIF
DPVOUSZT
FOUJSF
IJTUPSZ
5IPTF
WBMVFT
UIBU
*
IPME
EFBS
IBWF
OPU
VOEFSHPOF
TFSJPVT
DIBOHF
*
LOPX
UIBU
JUT
XSPOH
UP
TUFBM
*
GFMU
UIBU
XBZ
CFGPSF
BOE
*
GFFM
UIBU
XBZ
OPX
*O
BOZ
DBTF
*
EPOU
JOGSJOHF
VQPO
PUIFST
:FU
XIFSF
EP
UIF
PMJHBSDIT
JO
3VTTJB
UPEBZ
DPNF
GSPN
8IFSF
EP
QFPQMF
XJUI
TVDI
BNB[JOH
XFBMUI
DPNF
GSPN
8F
BMM
FBSOFE
SPVHIMZ
UIF
TBNF
QBZ
GSPN
UIF
TUBUF
CVEHFU
8IZ
EPFT
UIF
DPVOUSZT
XFBMUI
FOE
VQ
JO
UIF
IBOET
PG
B
GFX
5SVF
NBOZ
QFPQMF
XFSF
EVQFE
CZ
WBSJPVT
mOBODJBM
TDBNT
CVU
UIBUT
OPUIJOH
JO
DPN QBSJTPO
XJUI
XIBU
UIFTF
SJDI
QFPQMF
IBWF
EPOF
5IFZ
EJEOU
CVJME
B
GBDUPSZ
XJUI
NPOFZ
UIFZ
IBE
TBWFE
JO
B
KBS
VOEFS
UIFJS
NBUUSFTT
5IFZ
FYQMPJU
UIJT
GBDUPSZ
XIJDI
UIFZ
QSPCBCMZ
TPNFIPX
NBOBHFE
UP
CVZ
5IJT
EJEOU
PDDVS
VOEFS
(PSCBDIFW
5IJOHT
XFSF
OPU
UIPVHIU
UISPVHI
BOE
TPNF
UPPL
BEWBOUBHF
PG
UIF
TJUVBUJPO
XIJDI
PUIFST
GBJMFE
UP
DBUDI
*
EPOU
UIJOL
UIJT
JT
SJHIU
#VU
*
BMTP
UIJOL
UIFSFT
OP
HPJOH
CBDL



*N
OPU
B
TVQQPSUFS
PG
UIJT
CVU
TJODF
JU
IBQQFOFE
BOE
HJWFO
UIF
DPVOUSZT
IJTUPSZ



1FSIBQT
JO
UJNF
B
EJGGFSFOU
QPMJUJDBM
DMJNBUF
XJMM
BSJTF
*
MJLF
XIBU
PVS
QSFTJEFOU
JT
EPJOH
OPX
*
MJLF
UIF
SFTQFDU
IF
TIPXT
UP
UIPTF
XIP
QSFDFEFE
IJN
#BDL
XIFO
,ISVTIDIFW
FYQPTFE
UIF
QFSTPOBMJUZ
DVMU
XF
BQQMBVEFE
1VUJO
JT
FYQPTJOH
OPUIJOH
BOE
XF
PODF
BHBJO
BSF
BQQMBVEJOH
5IBU
JT
BT
B
OBUJPO
XFSF
TPNFUIJOH
PG
B
QBSBEPY
8FSF
B
WFSZ
QBUJFOU
QFPQMF
#BDL
UIFO
XIFO
*
XBT
ZPVOH
JU
TFFNFE
UIBU
XF
XFSF
PO
UIF
SJHIU
QBUI
BOE



XF
EJEOU
XPSSZ
BCPVU
PVS
GVUVSF
)PXFWFS
*
OPX
XPSSZ
BCPVU
SBJTJOH
PVS
HSBOETPO
*UT
OPU
UIBU
*N
BO
BMBSNJTU
CVU
*
IPQF
WFSZ
NVDI
UIBU
OPUIJOH
CBE
XJMM
IBQQFO
UIBU
FWFSZUIJOH
XJMM
HFU
CFUUFS
8IFSFBT
CFGPSF
*
LOFX
UIBU
IFE
FOSPMM
JO
DPMMFHF
OPX
*
EPOU
VOEFSTUBOE
IPX
UIJT
DBO
IBQQFO
8F
EPOU
IBWF
FOPVHI
NPOFZ
UP
FEVDBUF
IJN
8F
IBWF
PVS
QFOTJPO
ZFU
UIBU
HVBSBOUFFT
OPUIJOH
*UT
OPU
B
QFOTJPO
TZTUFN
UIBU
IBT
B
GVUVSF
5IFSFGPSF
*
EPOU
LOPX
XIFUIFS
NZ
HSBOETPO
XJMM
SFDFJWF
BO
FEVDBUJPO
PS
OPU
0G
DPVSTF
*
VOEFSTUBOE
UIBU
IF
IBT
QBSFOUT
UPP
CVU
BMM
UIF
TBNF
*N
UIF
POF
XIP
JT
SFTQPOTJCMF
GPS
IJN
BOE
*N
DPODFSOFE
5IBUT
XIBU
NBLFT
NF
BOYJPVT
4UJMM
*
XBOU
UP
CFMJFWF
UIBU
UIF
GVUVSF
XJMM
CF
CFUUFS

h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOUR COUNTRYv
]
0MHB
7MBEJNJSPWOB
,BNBJVSPWB *UNE  3ARATOV

"
"
,POTUBOUJOPW
TFF
DIBQUFS

VSHFE
NF
UP
HJWF
UPQ
QSJPS JUZ
UP
mOEJOH
BOE
JOUFSWJFXJOH
0MHB
7MBEJNJSPWOB
,BNBJVSPWB
XIP
BMTP
CFMPOHFE
UP
UIF
#
HSPVQ
PG
UIF
DMBTT
PG

"MUIPVHI
IF
IBE
OPU
TFFO
IFS
TJODF
MFBWJOH
4BSBUPW
JO

UP
BUUFOE
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
IF
BTTVSFE
NF
UIBU
*
VOEPVCUFEMZ
XPVME
mOE
IFS
BT
IF
SFNFNCFSFE
IFS
JOUFMMJHFOU
JOUSPTQFDUJWF
FO HBHJOH
BOE
EJTBSNJOHMZ
IPOFTU ,POTUBOUJOPW
XBT
SJHIU
*
JOUFSWJFXFE
0MHB
7MBEJNJSPWOB
JO
UIF
BQBSUNFOU
*
IBE
SFOUFE
JO
4BSBUPW
"GUFS
QSPWJEJOH
IFS
XJUI
B
GVMMFS
FYQMBOBUJPO
PG
NZ
SFTFBSDI
PCKFDUJWF
XF
FYBN JOFE
PME
QIPUPHSBQIT
UIBU
TIF
IBE
CSPVHIU
BMPOH
UP
TIPX
NF
BOE
XIJDI
TIF
LJOEMZ
MFU
NF
DPQZ 
5IF
iIPX
UPw
MJUFSBUVSF
PO
PSBM
IJTUPSZ
FNQIBTJ[FT
UIF
XJEF
SBOHF
PG
GBDUPST
UIBU
TIBQF
BOZ
JOUFSWJFX
TJUVBUJPO
JO
UIJT
DBTF
QPTTJCMZ
DPNQMJDBUFE
CZ
DSPTTDVMUVSBM
DPOTJEFSBUJPOT
UIBU
OFFE
UP
CF
GBDUPSFE
JOUP
UIF
FRVBUJPO
#Z
UIF
UJNF
*
IBE
QPVSFE
UFB
BOE
TMJQQFE
UIF
mSTU
DBTTFUUF
JOUP
NZ
UBQF
SFDPSEFS
*
LOFX
UIBU
XF
IBE
DMJDLFE
PO
B
QFSTPOBM
MFWFM
*
EJE
OPU
TFOTF
UIBU
0MHB
7MBEJNJSPWOB
DBTU
IFS
MJGF
UISPVHI
B
TQFDJBM
DVMUVSBM
MFOT
GPS
GPSFJHO
DPOTVNQUJPO
*
BMTP
GPVOE
NVDI
BCPVU
IFS
B
CJU
PVU
PG
UIF
PSEJOBSZ
BOE
UIFSF GPSF
WFSZ
BQQFBMJOH 0OF
QBMQBCMF
SFGSBJO
JO
NBOZ
PG
UIF
JOUFSWJFXT
*
IBE
BM SFBEZ
DPOEVDUFE
BNPOH
NFNCFST
PG
UIF
#
HSPVQ
XBT
IPX
TQFDJBM
UIF
HSPVQ
XBT
.PTU
PG
JUT
NFNCFST
HFU
UPHFUIFS
GPS
BOOVBM
SFVOJPOT
PS
UP
TFF
DMBTTNBUFT
WJTJUJOH
4BSBUPW
XIP
OPX
MJWF
JO
.PTDPX
PS
8FTUFSO
&VSPQF
"MUIPVHI
EFFQ
QFS TPOBM
GSJFOETIJQT
DVU
BDSPTT
BOE
DPNQMJDBUF
UIF
MBSHFS
HSPVQ
EZOBNJD
UIFZ
BMTP
BEE
UP
JUT
DPIFTJWFOFTT
.PSFPWFS
UIF
NB KPSJUZ
PG
UIPTF
XIPN
*
JOUFSWJFXFE
DBTU
UIFJS
DIJMEIPPE
BT
BO
JODSFEJCMZ
IBQQZ
POF
:FU
BEPMFTDFODF
4PWJFU
PS
PUIFSXJTF
SF




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

NBJOT
B
EJGmDVMU
QFSJPE
JO
UIF
MJGFDZDMF
UP
OFHPUJBUF
5IFSFGPSF
*
BQQSFDJBUFE
0MHB
7MBEJNJSPWOBT
XJMMJOHOFTT
UP
UBML
BCPVU
UIF
iPUIFS
TJEFw
PG
HSPXJOH
VQ 4IF
UPP
mOET
JU
QMFBTVSBCMF
UP
MJOL
VQ
XJUI
IFS
GPSNFS
DMBTTNBUFT
UP
SFNJOJTDF
CVU
VOMJLF
NBOZ
PG
UIFN
TIF
SFDBMMT
IFS
TDIPPM
ZFBST
BT
B
EJGmDVMU
QFSJPE
/PU
SFDFJWJOH
B
TJMWFS
NFEBM
SFQSFTFOUFE
B
QSPGPVOE
EJTBQQPJOUNFOU
UP
IFS
BU
UIF
UJNF
4IF
TVTQFDUT
UIJT
IBE
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
B
DPOnJDU
TIF
IBE
XJUI
B
DPVOTFMPS
XIJMF
BU
TVNNFS
DBNQ
ZFU
BD LOPXMFEHFT
UIBU
IFS
VOEFSTUBOEJOH
PG
UIJT
JNQPSUBOU
NPNFOU
NBZ
CF
DPMPSFE
CZ
IFS
GSVTUSBUJPO
PWFS
TFFJOH
UIF
NFEBM
HP
UP
TPNFPOF
FMTF
)FS
BQQSFDJBUJPO
PG
PQQPTJOH
QPJOUT
PG
WJFX
SFTPOBUFT
UISPVHIPVU
IFS
JOUFSWJFX
SFWFBMJOH
BO
FOPSNPVT
DBQBDJUZ
GPS
TFMGSFnFDUJPO 0MHB
7MBEJNJSPWOB
TQPLF
GSBOLMZ
BCPVU
IFS
GBNJMZ
EZOBNJD
BOE
BCPVU
IPX
JU
JNQBDUFE
IFS
QSPGFTTJPOBM
MJGF
8F
MFBSO
BCPVU
IFS
DPNQMJDBUFE
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
IFS
NPUIFS
BCPVU
IPX
BOE
XIZ
TIF
CFDBNF
FTUSBOHFE
GSPN
IFS
IVTCBOE
BOE
BCPVU
IFS
JOUFSBDUJPOT
XJUI
IFS
BEVMU
TPO
BOE
EBVHIUFS
8F
MFBSO
BCPVU
UIF
WJDJTTJUVEFT
PG
4PWJFU
DBSFFS
USBKFDUPSJFT
BCPVU
IFS
VOVTVBM
QSPGFTTJPO
UIBU
PG
QBUIPMPHJTU
BCPVU
UIF
EJGmDVM UJFT
TIF
FODPVOUFSFE
JO
USZJOH
UP
CBMBODF
UIF
EPVCMF
CVSEFO
PG
IPMEJOH
EPXO
B
GVMMUJNF
KPC
BOE
CFBSJOH
SFTQPOTJCJMJUZ
GPS
GBNJMZ
MJGF
BOE
BCPVU
UFNQPSBSJMZ
MJWJOH
BCSPBE
JO
B
4PWJFU CMPD
DPVOUSZ
8F
BMTP
FODPVOUFS
B
UBMF
PG
TFMGEJTDPWFSZ
JOEF QFOEFODF
BOE
TQJSJUVBMJUZ
CPUI
DPOTUSBJOFE
BOE
FOBCMFE
CZ
UIF
NBOZ
XBZT
UIBU
QFSFTUSPJLB
BOE
HMBTOPTU
BGGFDUFE
UIF
4P WJFU
6OJPO
BOE
3VTTJB
UPEBZ
:FU
IFS
JOUFSWJFX
BMTP
NBEF
NF
SFBMJ[F‰BT
TPNFPOF
XIP
JT
UIF
TBNF
BHF‰UIBU
NBOZ
PG
IFS
DPODFSOT
IBE
BU
MFBTU
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
UIF
TUBHF
PG
MJGF
TIF
XBT
JO
BU
BOZ
HJWFO
UJNF
5IFSF
XBT
TPNFUIJOH
WFSZ
3VTTJBO
BCPVU
IFS
TUPSZ
CVU
BMTP
TPNFUIJOH
UIBU
XBT
BMM
UPP
GBNJMJBS 8IZ
JT
JU
IBSE
UP
CF
B
XPNBO
JO
3VTTJB
)PX
EPFT
0MHB
7MBEJNJSPWOBT
BDDPVOU
IFMQ
VT
UP
VOEFSTUBOE
FWFSZEBZ
MJGF
JO
QSPWJODJBM
3VTTJB
EVSJOH
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
8IBU
EPFT
TIF
SFHSFU
BOE
XIZ
8IBU
FYQFSJFODFT
TIBQFE
IFS
QSPGFTTJPOBM
EFWFMPQNFOU
)PX
DBO
XF
FWBMVBUF
UIF
DPOTFRVFODFT
PG
QFS FTUSPJLB
XIFO
WJFXFE
UISPVHI
UIF
QSJTN
PG
IFS
QFSTPOBM
OBS SBUJWF

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






.Z
GBUIFS
7MBEJNJS
"MFLTBOESPWJDI
,BNBJVSPW
XBT
CPSO
JO

)F
XBT
B
DPMMFHF
HSBEVBUF
XIP
XPSLFE
BT
BO
FOHJOFFS
BT
UIF
NBJO
UFDIOJDBM
TQFDJBMJTU
BU
BO
BDBEFNJD
SFTFBSDI
JOTUJUVUF
DBMMFE
(JQSPOJJ HBT
JO
4BSBUPW
)F
EJFE
JO

GSPN
IFBSU
EJTFBTF
.Z
NPUIFS
JT
TUJMM
BMJWF
4IFT
B
QIZTJDJBO
XIP
XPSLFE
BMM
IFS
MJGF
BU
BO
JOTUJUVUF
EF WPUFE
UP
UIF
TUVEZ
PG
DIPMFSB
DBMMFE
.JDSPCF
BT
IFBE
PG
B
MBCPSBUPSZ
4IF
XSPUF
B
DBOEJEBUFT
EJTTFSUBUJPO
BOE
XBT
QSFQBSFE
UP
EFGFOE
IFS
EPDUPSBM
EJTTFSUBUJPO
PO
QSFWFOUJWF
NFBTVSFT
BHBJOTU
DIPMFSB
4IF
IBT
NBOZ
JOWFOUJPOT
BOE
TDJFOUJmD
EJTDPWFSJFT
BOE
IBT
CFFO
UIF
SFDJQJFOU
PG
OVNFSPVT
BXBSET
IPXFWFS
GPS
TPNF
SFBTPO
TIF
XBT
OPU
BMMPXFE
UP
EFGFOE
IFS
EPDUPSBM
EJTTFSUBUJPO
*
EPOU
LOPX
XIZ
GPS
TVSF
CVU
BQQBSFOUMZ
UIJT
XBT
TUJMM
CBDL
XIFO
UIF
QBSUZ
FMJUF
XBT
JO
DIBSHF
BOE
XIFO
TIF
UVSOFE
mGUZmWF
UIFZ
EJTNJTTFE
IFS
GSPN
UIF
JOTUJUVUF
PO
TPNF
QMBVTJCMF
QSFUFYU
8IBU
ZFBS
XBT
UIBU (PPE
IFBWFOT
4IF
XBT
CPSO
JO

TP
JU
NVTU
IBWF
CFFO
JO

8FSF
OPX
VTJOH
IFS
EPDUPSBM
EJTTFSUBUJPO
UP
MJHIU
PVS
TUPWF
BU
UIF
EBDIB
5IF
GSVJU
PG
IFS
MJGFT
MBCPST
5IJT
PG
DPVSTF
XBT
B
UFS SJCMF
CMPX
UP
IFS
XIJDI
MJUFSBMMZ
ESBJOFE
UIF
MJGF
PVU
PG
IFS
4IF
IBE
CFFO
GVMM
PG
WJN
WJHPS
BOE
JEFBT
0O
UIF
XIPMF
TIFT
B
WFSZ
TNBSU
XPNBO
#VU
OPX
TIFT
GBJMJOH
*
IBE
B
CSPUIFS
XIP
XBT
UFO
ZFBST
ZPVOHFS
UIBO
NF
)F
EJFE
BU
BHF
UXFOUZTFWFO
8IBU
DBO
*
UFMM
ZPV
BCPVU
NZ
QBSFOUT
QBSFOUT
.Z
HSBOEGBUIFS
PO
NZ
NPUIFST
TJEF
XBT
SFQSFTTFE
JO

)F
IBE
CFFO
BO
BDDPVOUBOU
BU
TPNF
TPSU
PG
FO UFSQSJTF
*
EPOU
LOPX
UIF
EFUBJMT
PG
DPVSTF
CFDBVTF
NZ
NPUIFS
XBT
UIJSUFFO
ZFBST
PME
BU
UIF
UJNF
"
WFSTJPO
DJSDVMBUFE
XJUIJO
UIF
GBNJMZ
<MBVHIJOH>
UIBU
UIFZ
XJUIIFME
QBZDIFDLT
GSPN
XPSLFST
BOE
UIBU
UIF
XPSLFST
HPU
VQTFU
BOE
EFNBOEFE
NPOFZ
GSPN
IJN
BOE
XBOUFE
UP
LOPX
XIZ
IF
IBE
IFME
VQ
UIFJS
QBZ
)F
TBJE
UIBU
JU
XBTOU
IF
XIP
XBT
IPMEJOH
VQ
UIFJS
QBZ
CVU
UIF
TUBUF
CBOL
"OE
GPS
TPNFUIJOH
MJLF

5IF
4PWJFU
BOE
3VTTJBO
TZTUFN
PG
HSBEVBUF
FEVDBUJPO
EJGGFST
GSPN
UIBU
PG
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
(SFBU
#SJUBJO
*U
EPFT
OPU
DPOGFS
B
NBTUFST
EFHSFF
GPMMPXFE
CZ
B
mOBM
EPDUPSBM
EFHSFF
CVU
B
DBOEJEBUFT
EFHSFF
XIJDI
JT
PGUFO
EFTDSJCFE
BT
UIF
FRVJWBMFOU
PG
BO
"NFSJDBO
1I%
)PXFWFS
POF
OPSNBMMZ
TQFOET
POMZ
UISFF
ZFBST
JO
HSBEVBUF
TUVEJFT
PCUBJOJOH
B
DBOEJEBUFT
EFHSFF
4PNF
TFOJPS
TDIPMBST
XSJUF
B
TFDPOE
PS
EPDUPSBM
EJTTFSUB UJPO
NVDI
MBUFS
JO
UIFJS
DBSFFST 
"
DPUUBHF
PS
DPVOUSZ
IPVTF
'PS
B
IJTUPSZ
PG
UIF
QIFOPNFOPO
TFF
4UFQIFO
-PWFMMT
4VNNFSGPML
"
)JTUPSZ
PG
UIF
%BDIB
o
*UIBDB
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT
  
"
FVQIFNJTN
VTFE
UP
EFTDSJCF
UIPTF
BSSFTUFE
EVSJOH
UIF
4UBMJO
QFSJPE
XIFO
NBOZ
XFSF
JNQSJTPOFE
TFOU
UP
MBCPS
DBNQT
BOEPS
FYFDVUFE
5IF
UFSN
JUTFMG
JT
BO
BSUJGBDU
PG
UIF
EF4UBMJOJ[BUJPO
DBNQBJHO
PG
UIF
T




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

UIJT
UIFZ
QVU
IJN
BXBZ
BOE
IF
EJFE
MPDLFE
VQ
5IF
SFMBUJWFT
PG
NZ
NBUFSOBM
HSBOENPUIFS
-JVENJMB
(VTUBWPWOB
DBNF
GSPN
$[FDIP TMPWBLJB
4IF
EJFE
GSPN
IZQFSUFOTJPO
BU
BHF
mGUZUISFF
.Z
QBUFSOBM
HSBOENPUIFS
MJWFE
MPOH
BOE
EJFE
BU
UIF
BHF
PG
OJOFUZUXP
4IF
XBT
B
IPVTFXJGF
B
WFSZ
BUUSBDUJWF
XPNBO
ZPV
LOPX
B
SFBM
MBEZ
XJUI
B
SFBM
MBEZT
NBOOFST
4IF
XBT
TNBSU
BUUSBDUJWF
IBQQZ
BOE
MPWFE
UP
TJOH
*
OFWFS
LOFX
NZ
QBUFSOBM
HSBOEGBUIFS
XIP
EJFE
MPOH
CFGPSF
*
XBT
CPSO
)F
XBT
B
%PO
$PTTBDL
*
IBWF
BO
VOVTVBM
TVSOBNF
POF
UIBU
*WF
OPU
FODPVOUFSFE
FMTFXIFSF
*N
OPU
SFBMMZ
TVSF
XIZ
*
IBWF
TVDI
BO
VOVTVBM
TVSOBNF
CVU
UIFZ
TBZ
UIBU
UIF
GBNJMZT
GSPN
:VHPTMBWJB
.Z
DIJMEIPPE
GPS
UIF
NPTU
QBSU
XBT
QSPCBCMZ
UZQJDBM
)PXFWFS
QFSIBQT
NZ
GBNJMZ
XBT
B
CJU
CFUUFS
PGG
UIBO
UIPTF
PG
NPTU
PUIFS
DIJMESFO
PG
NZ
HFOFSBUJPO
.Z
NPUIFS
FBSOFE
B
HPPE
TBMBSZ
BOE
NZ
GBUIFS
UPP
8F
IBE
PVS
PXO
BQBSUNFOU
OP
UIBUT
OPU
SJHIU
XF
MJWFE
JO
B
DPNNVOBM
nBU
VOUJM
*
XBT
UIJSUFFO
%P
ZPV
LOPX
XIBU
UIBU
JT
8F
TIBSFE
B
LJUDIFO
XJUI
UXP
PUIFS
GBNJMJFT
*U
XBT
MPDBUFE
PO
UIF
TBNF
TUSFFU
XIFSF
NZ
NPUIFS
JT
MJWJOH
PVU
IFS
EBZT
CVU
JO
B
TMJHIUMZ
EJGGFSFOU
OFJHICPSIPPE
8IFO
*
XBT
UIJSUFFO
XF
NPWFE
JOUP
UIBU
BQBSUNFOU
PO
.JDIVSJO
4USFFU
XIFSF
NZ
NPUIFS
TUJMM
MJWFT
5IBU
XBT
CBDL
JO

5IF
BQBSUNFOU
XBT
DPOTJEFSFE
MVYVSJPVT
*U
IBE
UISFF
SPPNT
BOE
XBT
MPDBUFE
JO
B
CSJDL
CVJMEJOH
XJUI
BMM
BNFOJUJFT
.Z
NPUIFST
TBMBSZ
BMMPXFE
IFS
UP
IJSF
B
IPVTFLFFQFS
.Z
NPUIFS
XBT
WFSZ
CVTZ
BU
XPSL
BOE
XF
IBE
B
IPVTFLFFQFSOBOOZ
XIP
GPS
BMM
QSBDUJDBM
QVSQPTFT
XBT
B
NFNCFS
PG
UIF
GBNJMZ
*
XBT
SBJTFE
CZ
NZ
QBUFSOBM
HSBOENPUIFS
(PE
CMFTT
IFS
TPVM
BOE
CZ
PVS
OBOOZ
4IF
XBT
BO
BMUPHFUIFS
IVNCMF
BOE
DIBSNJOH
XPNBO
4IF
XBT
BT
VOTFMmTI
BT
UIFZ
DPNF
4IF
CFDBNF
B
NFNCFS
PG
NZ
GBNJMZ
BOE
TIF
CSPVHIU
VQ
OPU
POMZ
NZ
CSPUIFS
BOE
NF
CVU
BMTP
NZ
EBVHIUFS
XIP
JT
BMSFBEZ
UIJSUZ
ZFBST
PME
BOE
TIF
FWFO
CFHBO
UP
SBJTF
NZ
TPO
XIP
JT
OPX
UXFOUZUISFF
4IF
EJFE
GSPN
PME
BHF
8IBU
FMTF
DBO
*
UFMM
ZPV
8FMM
NZ
QBSFOUT
TFOU
NF
UP
UIF
TQFDJBM
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM
JO
UIF
UIJSE
UIBUT
OPU
SJHIU
UIF
TFDPOE
HSBEF
5IF
TDIPPM
XBT
MPDBUFE
PO
.JDIVSJO
4USFFU
OPU
GBS
GSPN
NZ
IPNF
BOE
JO
UIJSE

"
CSBODI
PG
UIF
$PTTBDLT
JOIBCJUJOH
UIF
%PO
3JWFS
SFHJPO
1SPCBCMZ
B
5VSLJD
XPSE
i$PTTBDLw
EFOPUFE
GSFFCPPUFST
PG
WBSJPVT
4MBWJD
BOE
OPO4MBWJD
PSJHJOT
XIP
JOIBCJUFE
3VTTJBT
CPSEFSMBOET
BOE
mFSDFMZ
HVBSEFE
UIFJS
JOEFQFOEFODF
#Z
UIF
FOE
PG
UIF
FJHI UFFOUI
DFOUVSZ
IPXFWFS
UIFZ
IBE
CFFO
JODPSQPSBUFE
JOUP
UIF
3VTTJBO
FNQJSF
XIPTF
CPSEFSMBOET
UIFZ
OPX
EFGFOEFE
#F
UIBU
BT
JU
NBZ
QPQVMBS
VTBHF
PG
UIF
UFSN
PGUFO
JNQMJFT
B
DFSUBJO
GSFFTQJSJUFE
OBUVSF
PS
FWFO
TPNFPOF
TMJHIUMZ
BMJFO 
#Z
iBMM
BNFOJUJFTw
,BNBJVSPWB
IBT
JO
NJOE
JOEPPS
QMVNCJOH
IPU
XBUFS
BOE
QFSIBQT
BO
FMFWBUPS
BOE
UFMFQIPOF

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






HSBEF
XF
NPWFE
JOUP
UIF
OFX
TDIPPM
CVJMEJOH
#BTJDBMMZ
PVS
DMBTT
BT
*
OPX
BQQSFDJBUF
CVU
EJEOU
BU
BMM
SFBMJ[F
BU
UIF
UJNF
XBT
NBEF
VQ
BMNPTU
FYDMVTJWFMZ
PG
DIJMESFO
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
5IFSF
NJHIU
IBWF
CFFO
UXP
PS
UISFF
GSPN
XPSLJOHDMBTT
GBNJMJFT
#VU
XF
BCTPMVUFMZ
*
BU
MFBTU
*N
OPU
TVSF
BCPVU
UIF
PUIFST
*
EJEOU
HJWF
BOZ
UIPVHIU
UP
UIJT
XIBUTPFWFS
*U
EJEOU
JOUFSFTU
NF
*N
CFDPNJOH
BXBSF
PG
TVDI
UIJOHT
POMZ
OPX
'PS
NF
JUT
B
SFWFMBUJPO
*
XBT
B
WFSZ
HPPE
TUVEFOU
JO
TDIPPM
SFDFJWJOH
BMM
"T
BOE
XBT
WZJOH
GPS
B
TJMWFS
NFEBM
5IFZ
JOUFOEFE
GPS
NF
UP
FOSPMM
JO
UIF
QIZTJDTNBUIFNBUJDT
EFQBSUNFOU
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
PS
JO
B
MBOHVBHF
DPMMFHF
CVU
MJLF
NZ
NPUIFS
*
CFDBNF
B
EPDUPS
8F
HSBEVBUFE
GSPN
TDIPPM
JO

BGUFS
XIJDI
*
FOSPMMFE
BU
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
8JUI
UIBU
NZ
DIJMEIPPE
DBNF
UP
BO
FOE
8IBU
FMTF
XPVME
ZPV
MJLF
UP
LOPX 8IP
BNPOH
UIF
BEVMUT
JOnVFODFE
ZPV
NPTU
XIJMF
ZPV
XFSF
HSPXJOH
VQ :PV
LOPX
JUT
IBSE
UP
TBZ
1FSIBQT
NZ
QBUFSOBM
HSBOENPUIFS
TJODF
TIF
TQFOU
UIF
NPTU
UJNF
XJUI
NF
#VU
BMTP
NZ
QBSFOUT
5IF
DPNQBOZ
NZ
NPUIFS
LFQU
XBT
NBEF
VQ
PG
BMM
EPDUPST
SFTFBSDIFST
BU
UIF
TBNF
JOTUJUVUF
XIFSF
TIF
XPSLFE
4BTIB
,POTUBOUJOPWT
NPUIFS
GPS
JOTUBODF
JT
B
WFSZ
JOUFSFTUJOH
CSJMMJBOU
XPNBO
*
SFNFNCFS
XFMM
UIF
#BLISBLIPW
GBNJMZ
BMTP
BDBEFNJD
SFTFBSDIFST
XFMM
LOPXO
BNPOH
UIF
4BSBUPW
JOUFMMJHFOUTJB
#Z
BOE
MBSHF
UIF
DPNQBOZ
NZ
QBS FOUT
LFQU
XBT
DPNQPTFE
PG
NFNCFST
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
5IFTF
XFSF
JOUFSFTUJOH
VOBGGFDUFE
EFFQMZ
FSVEJUF
QFPQMF
BOE
QFSIBQT
GPS
UIJT
SFBTPO
*
TPNFIPX
XBT
ESBXO
UP
NFEJDJOF
8FMM
OP
*
DBOU
SFBMMZ
TBZ
UIBU
UIBU
*
DIPTF
UIJT
QSPGFTTJPO
CFDBVTF
PG
UIFN
*UT
NPSF
MJLFMZ
UIBU
*
XBT
JOUFSFTUFE
JO
NBOZ
UIJOHT
BOE
UIBU
TPNFIPX
CZ
QSPDFTT
PG
FMJNJOBUJPO
DIPTF
UIF
.FEJDBM
*OTUJUVUF
*
XBOUFE
UP
IFMQ
TJDL
DIJMESFO
BOE
GPS
UIJT
SFBTPO
*
PQUFE
GPS
UIF
QFEJBUSJDT
EFQBSUNFOU
#VU
*
XPSLFE
BT
B
QFEJBUSJDJBO
BGUFS
DPNQMFUJOH
UIF
JOTUJUVUF
GPS
POMZ
UXP
ZFBST
BGUFS
XIJDI
*
NPWFE
PO
UP
B
NPSF
FYPUJD
TQFDJBMJ[BUJPO 8IZ
EJE
ZPVS
QBSFOUT
EFDJEF
UP
TFOE
ZPV
UP
4DIPPM
/P
 8FMM
QSPCBCMZ
CFDBVTF
UIFZ
XBOUFE
UP
HJWF
NF
B
HPPE
FEVDB UJPO
BOE
4DIPPM
/P

QSPWJEFE
KVTU
UIBU
PG
DPVSTF
*O
BMM
MJLFMJ IPPE
JUT
UFBDIFST
XFSF
IBOE
QJDLFE
BDDPSEJOH
UP
UIFJS
QSPGFTTJPOBM
RVBMJmDBUJPOT
"OE
UIF
FOWJSPONFOU
UIF
NJMJFV
JO
XIJDI
B
DIJME



5IFZ
BDUVBMMZ
NPWFE
JOUP
UIF
OFX
TDIPPM
CVJMEJOH
XIFO
UIFZ
XFSF
JO
mGUI
HSBEF 
4FF
"MFLTBOES
"MFLTBOESPWJDI
,POTUBOUJOPWT
JOUFSWJFX
JO
DIBQUFS





h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

.BZ
%BZ
DFMFCSBUJPO
QSPCBCMZ

0MHB
7MBEJNJSPWOB
,BNBJVSPWB
JT
TFDPOE
PO
UIF
SJHIU
mSTU
GVMM
QSPmMF 
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

HSPXT
VQ
JO
TDIPPM
JT
BO
JNQPSUBOU
DPOTJEFSBUJPO
*
XPVMEOU
XBOU
NZ
DIJMESFO
PS
NZ
HSBOEEBVHIUFS
UP
BUUFOE
BO
PSEJOBSZ
TDIPPM
FWFO
UPEBZ
*
TFOU
NZ
EBVHIUFS
UP
UIF
TQFDJBM
'SFODI
TDIPPM
GSPN
XIJDI
TIF
HSBEVBUFE
5IF
QBSFOUT
PG
UIF
DIJMESFO
JO
IFS
DMBTT
XFSF
BMTP
NPTUMZ
GSPN
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
.Z
TPO
BUUFOEFE
B
TDIPPM
XJUI
B
NBUIFNBUJDT
FNQIBTJT
*U
MBUFS
CFDBNF
B
TQFDJBM
IJHI
TDIPPM
)F
HSBEVBUFE
XJUI
IPOPST
8IBU
FMTF 1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
GBWPSJUF
UFBDIFST
BCPVU
ZPVS
GBWPSJUF
TVCKFDUT
BOE
BCPVU
ZPVS
CFTU
GSJFOET
BU
TDIPPM *
IBE
UXP
DMPTF
HJSM
GSJFOET
BU
TDIPPM
*N
OPU
TVSF
JG
JUT
BU
BMM
JOUFSFTUJOH
GPS
UIF
QVSQPTFT
PG
UIJT
JOUFSWJFX
CVU
*
OPX
BN
BCMF
UP
FWBMVBUF
NZTFMG
JO
B
XBZ
UIBU
*
DPVMEOU
CBDL
UIFO
*
XBT
B
CJU
BMPPG
"OE
GPS
NBOZ
ZFBST
BGUFS
HSBEVBUJPO
*
EJEOU
NFFU
XJUI
NZ
DMBTTNBUFT
#VU
QFSIBQT
PXJOH
UP
TPNF
TPSU
PG
OPTUBMHJB
UIBU
DPNFT
XJUI
BHF
GPS
UIF
QBTU
XFMM
TJODF

PS
TP
UIBU
JT
GPS
TPNF
UXFOUZ
ZFBST
PS
TP
TJODF
UIF
UJNF
*
SFBDIFE
NZ
UIJSUJFT
*WF
CFFO
ESBXO
UP
NZ
DIJMEIPPE
#VU
CFGPSF
UIFO
*
MJWFE
JO
UIF
QSFTFOU
BOE
IBE
OP
JOUFSFTU
JO
SFWJTJUJOH
NZ
QBTU
*T
UIJT
TPNF
RVJSL
PO
NZ
QBSU
"MM
NZ
DMBTTNBUFT
HPU
UPHFUIFS
FBDI
ZFBS
CFHJOOJOH
UIF
ZFBS
BGUFS
XF
HSBEVBUFE
5IFZ
TBOH
TPOHT
UIFZ
BMM
LOFX
UIFZ
SFNJOJTDFE
UIFZ
SFDBMMFE
PME
UFBDIFST
&WFO
OPX
XIFO
*
MJTUFO
UP
XIBU
UIFZ
IBWF


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






UP
TBZ
*
EPOU
IBWF
BOZ
OPTUBMHJB
BU
BMM
GPS
NZ
TDIPPM
EBZT
*
DBOU
TBZ
BT
UIFZ
EP
UIBU
PVS
iTDIPPM
ZFBST
XFSF
XPOEFSGVMw
"U
PVS
MBTU‰CZ
UIF
XBZ
*
IPQF
<MBVHIJOH>
UIBU
ZPV
XJMM
CF
UIF
POMZ
POF
UP
IFBS
UIFTF
XPSET‰BU
PVS
MBTU
HFUUPHFUIFS
XIFO
FWFSZPOF
CFHBO
TJNVMUBOFPVTMZ
UP
SFNJOJTDF
BCPVU
PVS
UFBDIFST
BOE
BCPVU
DFSUBJO
FWFOUT
POF
PG
PVS
GPSNFS
DMBTTNBUFT‰XIPTF
OBNF
PG
DPVSTF
*MM
OPU
SFWFBM‰MFBOFE
PWFS
UP
NF
BOE
TBJE
i*
SFNFNCFS
JU
BMM
BT
B
OJHIU NBSFw
"OE
*
BHSFFE
XJUI
IJN
5IBUT
SJHIU
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
IBWF
IBQQZ
KPZPVT
NFNPSJFT
*
TJNQMZ
MJWFE
JO
UIF
QSFTFOU
CBDL
UIFO
BOE
MJWF
JO
UIF
QSFTFOU
OPX
*N
IBQQZ
UIBU
*
MJWF
JO
UIF
QSFTFOU
*
EPOU
IBWF
BOZ
SFHSFUT
PS
NFNPSJFT
BCPVU
UIF
QBTU
UIBU
*E
MJLF
UP
SFMJWF
/POF
XIBUTPFWFS
:PV
BTLFE
BCPVU
NZ
DMPTFTU
GSJFOET
8FMM
*
IBE
UXP
GBJSMZ
DMPTF
GSJFOET
*
TIBSFE
UIF
TBNF
EFTL
XJUI
POF
PG
UIFN
/FMJB
&HPSPWB
XIP
OPX
MJWFT
JO
(FSNBOZ
4IF
XBT
B
TXFFU
HFOUMF
HJSM
JOUFMMJHFOU
CZ
OBUVSF
*N
OPU
FWFO
TVSF
XIP
IFS
QBSFOUT
XFSF
*UT
FWFO
QPTTJCMF
UIBU
UIFZ
XFSFOU
NFNCFST
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
4IF
BOE
*
TLJQQFE
TDIPPM
TUSBOHF
BT
JU
TFFNT
8FMM
BT
UIFZ
TBZ
TUJMM
XBUFST
SVO
EFFQ
8F
IJE
PVS
TDIPPM
CBHT
JO
IFS
BUUJD
BNPOH
UIF
QPUBUPFT
BOE
UIFO
UPPL
PGG
GPS
UIF
PVUTLJSUT
PG
4BSBUPW
XIFSF
XF
IVOH
PVU
-BUFS
*
MJFE
BOE
TBJE
UIBU
*
IBE
CFFO
TJDL
*
TJNQMZ
DPVMEOU
TUBOE
BUUFOEJOH
TDIPPM
GPS
TJY
EBZT
JO
B
SPX
FBDI
XFFL
0ODF
B
XFFL
TIF
BOE
*
DVU
DMBTTFT
"OE
NZ
PUIFS
DMPTF
HJSMGSJFOE
XBT
0MHB
.BSUZOLJOB
4IF
MFGU
PVS
TDIPPM
BGUFS
UIF
FJHIUI
HSBEF
4IFT
B
NV TJDJBO
#VU
/FMJB
&HPSPWB
XBT
DMPTFS
BMUIPVHI
BGUFS
HSBEVBUJPO
XF
GFMM
PVU
PG
UPVDI
0VS
MJWFT
XFOU
TFQBSBUF
XBZT
UIBUT
BMM
*U
XBT
OPUIJOH
NPSF
UIBO
B
DIJMEIPPE
GSJFOETIJQ
:PV
BTLFE
BCPVU
NZ
GBWPSJUF
UFBDIFST
SJHIU
8FMM
*
MJLFE
PVS
NBUI
UFBDIFS
4IF
XBT
BO
JOUFMMJHFOU
JOUFSFTUJOH
XPNBO
#FTJEFT
*
EJE
XFMM
JO
NBUI
BOE
*
FOKPZFE
IFS
DMBTT
*
MJLFE
PVS
DIFNJT USZ
UFBDIFS
3PTB
*BLPWMFWOB
BMTP
VOEPVCUFEMZ
CFDBVTF
*
LOFX
DIFNJTUSZ
XFMM
5IFO
UIFSF
XBT
PVS
MJUFSBUVSF
UFBDIFS
*
PGUFO
UIJOL
PG
IFS
1FSIBQT
TIF
USFBUFE
VT
BQQSPQSJBUFMZ
CVU
TIF
XBT
DSVEF
*
OFWFS
GPVOE
UIBU
UP
CF
QMFBTBOU‰CFJOH
DSVEF
BOE
XJUIPVU
DFS FNPOZ
5IBUT
IPX
*
TFF
IFS
OPX
:FU
BMM
NZ
PUIFS
DMBTTNBUFT
XFMM
QFSIBQT
OPU
BMM
CVU
UIF
PWFSXIFMNJOH
NBKPSJUZ
SFNFNCFS
IFS
BT
CFJOH
QMFBTBOU
)PXFWFS
*
OFWFS
XFOU
UP
TFF
IFS
BGUFS
TDIPPM
BOE
*
EJEOU
IBSCPS
BOZ
HPPE
GFFMJOHT
UPXBSE
IFS
*
XBT
JOEJGGFSFOU
4IF



"U
UIJT
UJNF
4PWJFU
TDIPPMDIJMESFO
BUUFOEFE
TDIPPMT
PO
4BUVSEBZT
BT
XFMM
BT
PO
XFFLEBZT




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

XBT
BMTP
GBWPSBCMZ
EJTQPTFE
UPXBSE
NF
(FOFSBMMZ
*
XBT
B
HPPE
TUVEFOU
JO
BMM
TVCKFDUT
*
SFBMMZ
DBOU
TBZ
UIBU
*
SFNFNCFS
BOZ
MFBTU
GBWPSJUF
UFBDIFST )PX
QPMJUJDJ[FE
XBT
JOTUSVDUJPO
BU
UIF
TDIPPM *
EPOU
SFDBMM
0VS
FOUJSF
MJGF
XBT
QPMJUJDJ[FE
*U
XPVME
CF
IBSE
UP
TBZ
UIBU
UIJT
TPNFIPX
TUPPE
PVU
BU
TDIPPM )PX
JNQPSUBOU
XBT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BT
B
DIJME
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
MJGF :PV
LOPX
BMM
NZ
MJGF
*WF
SFHSFUUFE‰BOE
*
SFHSFU
OPX‰UIBU
&OHMJTI
SFNBJOFE
B
EFBE
MBOHVBHF
GPS
NF
:PV
VOEFSTUBOE
XIBU
*N
HFUUJOH
BU
*
IBWF
B
SFBM
ZFBSOJOH
GPS
BOE
XPVME
MJLF
WFSZ
NVDI
UP
CF
BCMF
UP
TQFBL
UIF
MBOHVBHF
"GUFS
BMM
*
IBE
B
SFBM
TPMJE
CBTF
#VU
BGUFS
CFDPNJOH
B
EPDUPS
UIJT
LOPXMFEHF
HSBEVBMMZ
TMJQQFE
BXBZ
*UT
WFSZ
JNQPSUBOU
UP
IBWF
BDUJWF
DPNNBOE
PG
B
MBOHVBHF
UP
IBWF
SFBM
QSBDUJDF
*
UIJOL
*E
IBWF
B
HPPE
DPNNBOE
PG
UIF
MBOHVBHF
JG
*
IBE
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
TQFBL
XJUI
PUIFST
*
MJLFE
DPNJOH
JOUP
DPOUBDU
XJUI
&OHMJTI
MJUFSBUVSF
BOE
UIF
GBDU
UIBU
*
LOFX
-POEPOT
BUUSBDUJPOT
BU
MFBTU
UISPVHI
QJDUVSFT %P
ZPV
SFNFNCFS
XIFO
EFMFHBUJPOT
GSPN
#SJTUPM
WJTJUFE
TDIPPM  /P 8BT
UIFSF
B
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
"
BOE
#
HSPVQT
BU
TDIPPM
4PNFPOF
UPME
NF
UIBU
UIF
LJET
JO
UIF
"
HSPVQ
XFSF
UIF
DIJMESFO
PG
UIF
QBSUZ
FMJUF
XIFSFBT
UIF
LJET
JO
UIF
#
HSPVQ
XFSF
UIF
DIJMESFO
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB 1FSIBQT
UIBUT
UIF
DBTF
*
TJNQMZ
EJEOU
LOPX
0ODF
BHBJO
*
XBT
VOJOGPSNFE
PS
QFSIBQT
UIBU
TJNQMZ
EJEOU
JOUFSFTU
NF
#VU
CZ
BOE
MBSHF
UIFSF
XBT
TPNF
TPSU
PG
EJGGFSFODF
5IPTF
JO
UIF
"
HSPVQ
TFFNFE
NPSF
FMJUF
*U
TFFNT
UP
NF
CPUI
OPX
BOE
CBDL
UIFO
UIBU
UIFZ
XFSF
B
CJU
TUVDL
VQ
BOE
UIBU
XF
XFSF
NPSF
EPXO
UP
FBSUI
5IBU
QFSIBQT
JT
BMM
UIBU
*
DBO
TBZ
PO
UIF
TVCKFDU *
GPSHPU
UP
BTL
BCPVU
SFMJHJPO
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
DIJMEIPPE :PV
LOPX
BT
$PNNVOJTUT
NZ
QBSFOUT
XFSF
BUIFJTUT
.Z
HSBOE NPUIFS
TFDSFUMZ
IBE
NF
CBQUJ[FE
JO
DIVSDI
QSPCBCMZ
XIFO
*
XBT
BCPVU
UISFF
ZFBST
PME
#VU
BGUFSXBSE
WFSZ
MJLFMZ
VOUJM
*
SFBDIFE
BEVMUIPPE
*
XBTOU
BU
BMM
JOUFSFTUFE
JO
SFMJHJPO 0MHB
7MBEJNJSPWOB
XIBU
EJE
ZPV
EP
JO
ZPVS
GSFF
UJNF
CBDL
XIFO
ZPV
BUUFOEFE
TDIPPM


6OUJM
4BSBUPW
DMPTFE
UP
BMM
8FTUFSO
DPOUBDU
BU
MFBTU
POF
EFMFHBUJPO
PG
UFBDIFST
GSPN
#SJTUPM
&OHMBOE
WJTJUFE
4DIPPM
/P

XIJMF
UIF
DMBTT
PG

XBT
FOSPMMFE
4PNF
PG
NZ
JOGPSNBOUT
IBWF
WJWJE
NFNPSJFT
PG
UIF
#SJUJTI
WJTJUPST
XIJMF
PUIFST
TVDI
BT
,BNBJVSPWB
EP
OPU
SFDBMM
UIFTF
DPOUBDUT
BU
BMM
PS
FMTF
SFNFNCFS
POMZ
IFBSJOH
BCPVU
UIF
HVFTUT

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






(SPVQ
#
HJSMT
NBSDIJOH
JO
B
.BZ
%BZ
DFMFCSBUJPO
QSPCBCMZ

0MHB
7MBEJNJSPWOB
,BNBJVSPWB
JT
PO
UIF
GBS
SJHIU
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

8IFO
*
BUUFOEFE
TDIPPM
8FMM
*
SFBE
B
HSFBU
EFBM
*
MJLFE
NVTJD
XIFO
UIFSF
XBT
B
WBSJFUZ
TIPX
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
FWFS
FTQFDJBMMZ
MJLFE
DMBTTJDBM
NVTJD
FWFO
UIPVHI
NZ
QBSFOUT
EPHHFEMZ
TPVHIU
UP
FEVDBUF
NF
JO
UIJT
SFHBSE
CZ
JOUSPEVDJOH
NF
UP
PQFSB
BOE
CBMMFU
*
MPWFE
CBMMFU
CVU
OPU
PQFSB
*
EJEOU
VOEFSTUBOE
JU
'PS
UFO
ZFBST
*
UPPL
QJBOP
MFTTPOT
CPUI
BU
B
NVTJD
TDIPPM
BOE
BU
IPNF
CVU
UIFTF
UFO
ZFBST
EJEOU
FMJDJU
BOZUIJOH
JO
NF
PUIFS
UIBO
BO
BWFSTJPO
<MBVHIJOH>
"GUFS
*
MFGU
IPNF
*
OFWFS
PODF
TBU
EPXO
BU
UIF
QJBOP
CFODI
/PX
FWFSZUIJOHT
DIBOHFE
3BEJDBMMZ
TP
#VU
ZPVSF
TQFBLJOH
BCPVU
NZ
TDIPPM
ZFBST
SJHIU
*
SFBE
*
FOKPZFE
NVTJD
BOE
*
QMBZFE
XJUI
LJET
NZ
BHF
JO
PVS
DPVSUZBSE
5IFO
UIFSF
XBT
UIF
CFBDI
"OE
USJQT
UP
UIF
DPVOUSZ
5IBU
NFBOU
B
MPU
5IFSF
XFSF
EJGGFSFOU
EJWFSTJPOT
JO
XJOUFS
BOE
TVNNFS
*O
XJOUFS
UIFSF
XBT
UIF
TLBUJOH
SJOL
XIJDI
XF
XFOU
UP
FBDI
EBZ
*U
XBT
MJLF
B
OBSDPUJD
*
DPVMEOU
HFU
CZ
XJUIPVU
B
mY
*O
TVNNFS
JU
XBT
UIF
CFBDI
BOE
TXJNNJOH 8IBU
BCPVU
TVNNFS
DBNQT *
OFWFS
BUUFOEFE
DBNQ
/PU
PODF
&BDI
ZFBS
NZ
QBSFOUT
UPPL
NF
UP
UIF
TFB
#BDL
UIFO
UIJT
XBT
TJNQMF
BOE
FBTZ
*
OFWFS
XFOU
UP





h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

0MHB
7MBEJNJSPWOB
,B NBJVSPWB
MFGU
XJUI
UXP
PG
IFS
DMBTTNBUFT
BU
B
CFBDI
PO
UIF
7PMHB
DJSDB

$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

DBNQ
OFJUIFS
UP
1JPOFFS
$BNQ
OPS
UP
BOZ
TQPSU
DBNQ
8FMM
UIBUT
OPU
RVJUF
SJHIU
*
PODF
XFOU
UP
TQPSU
DBNQ
CVU
UIBU
XBT
XIFO
*
XBT
BMSFBEZ
FOSPMMFE
BU
UIF
<4BSBUPW>
.FEJDBM
*OTUJUVUF
*
DBOU
TBZ
UIBU
NZ
QBSFOUT
XBUDIFE
PWFS
BOE
DPOUSPMMFE
NF
BOE
UIBU
*
XBT
BUUBDIFE
UP
IPNF
FWFO
UIPVHI
*
XBT
B
CJU
PG
B
IPNFCPEZ
*
TJNQMZ
XBT
OPU
ESBXO
UP
UIBU
TPSU
PG
UIJOH
5IF
POMZ
FYQFSJFODF
PG
UIJT
TPSU
GSPN
NZ
TDIPPM
EBZT
UIBU
TUJDLT
JO
NZ
NJOE
XBT
B
WFSZ
JOUFSFTUJOH
USJQ
JO
XIJDI
XF
USBDFE
UIF
USBDLT
PG
#SJBOTL
QBSUJTBOT
5IFSF
XFSF
mWF
PG
VT
GSPN
PVS
DMBTT
4BTIB
,POTUBOUJOPW
XIPN
ZPV
LOPX
BOE
IJT
GVUVSF
XJGF
5BOJB
0LVOFWB
5IFO
UIFSF
XBT
NF
.BJNJTUPW 
XIP
QSBDUJDBMMZ
OP
MPOHFS
TPDJBMJ[FT
XJUI
VT
UPEBZ
BOE
,PMJB
,IBCBSPW
"
SFQSFTFOUBUJWF
PG
UIF
BEVMU
HFOFSBUJPO
PVS
1JPOFFS
MFBEFS
XBT



%VSJOH
8PSME
8BS
**
DPVOUMFTT
4PWJFU
DJUJ[FOT
KPJOFE
QBSUJTBO
HSPVQT
UIBU
GPVHIU
BHBJOTU
UIF
/B[J
PDDVQJFST
#SJBOTL
PCMBTU
MJFT
JO
XFTUFSO
3VTTJB
BOE
CPSEFST
#FMPSVTTJB
BT
XFMM
BT
4NPMFOTL
,VSTL
0SFM
BOE
,BMVHB
PCMBTUT 
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
.BJNJTUPW
CFMPOHFE
UP
UIF
#
HSPVQ
BOE
BMTP
HSBEV BUFE
JO
 
/JLPMBJ
"MFLTBOESPWJDI
,IBCBSPW
CFMPOHFE
UP
UIF
#
HSPVQ
BOE
BMTP
HSBEVBUFE
JO

*
JOUFSWJFXFE
IJN
EVSJOH
UIF
TVNNFS
PG


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






XJUI
VT
4IF
XBT
RVJUF
VOQMFBTBOU
4IF
TJNQMZ
XBTOU
WFSZ
TNBSU
"OE
UIFSF
XFSF
B
GFX
PUIFS
1JPOFFST
*U
UVSOFE
PVU
UP
CF
B
KPJOU
HSPVQ
PG
mWF
,PNTPNPMJUFT
BOE
TFWFSBM
1JPOFFST
*
DBOU
SFDBMM
IPX
NBOZ
PS
XIP
UIFZ
XFSF
8F
USBWFMFE
UP
#SJBOTL
PCMBTU
BOE
JOUFS WJFXFE
QBSUJTBOT
XIP
IBE
PQFSBUFE
JO
OFBSCZ
GPSFTUT
5IFO
XF
WJT JUFE
UIF
GPSFTUT
BOE
UIFZ
TIPXFE
VT
UIF
EVHPVUT
JO
XIJDI
UIFZ
IBE
MJWFE
8F
TMFQU
JO
B
UFOU
*U
XBT
BO
JOUFSFTUJOH
USJQ
UIBU
TUJDLT
JO
NZ
NJOE
*
DBOU
SFDBMM
UIF
TQFDJmDT
CVU
XF
IBE
TPNF
TPSU
PG
DPOGSPOUB UJPO
XJUI
UIF
1JPOFFS
MFBEFS
XIJDI
*
IBWF
UP
TBZ
SFBMMZ
IVSU
NF
*U
XBT
CBDL
XIFO
XF
XFSF
JO
UIF
UFOUI
HSBEF
UIBU
JT
PVS
MBTU
ZFBS
&WFS
TJODF
UIFO
*WF
CFFO
VOEFS
UIF
JNQSFTTJPO
UIBU
UIJT
SVJOFE
NZ
DIBODFT
GPS
B
NFEBM
CFDBVTF
*
SFDFJWFE
POF
#
UPP
NBOZ
*
HSBEVBUFE
XJUIPVU
B
NFEBM
'PS
UIF
NPTU
QBSU
*
IBE
XPSLFE
IBSE
GPS
POF
BOE
FWFSZPOF
XBT
TVSF
*E
HFU
B
TJMWFS
NFEBM
#VU
UIJT
JT
NZ
JNQSFTTJPO
UPEBZ
BOE
QFSIBQT
*N
NJTUBLFO
1FSIBQT
UIF
QFSTPO
XIP
HPU
UIF
NFEBM
XBT
NPSF
EFTFSWJOH
UIBO
*
XBT
5IF
OVNCFS
PG
NFEBMT
XBT
BMMPDBUFE
BOE
JG
JU
XBTOU
NF
UIFO
TPNFPOF
FMTF
HPU
JU
*
EPOU
SFDBMM
XIP
1FSIBQT
UIJT
QFSTPO
SFBMMZ
XBT
NPSF
EFTFSWJOH )PX
NBOZ
NFEBMJTUT
XFSF
UIFSF *U
XBT
QSPCBCMZ
B
mYFE
OVNCFS
JO
FBDI
DMBTT
#VU
HFOFSBMMZ
*
UIJOL
UIBU
XBT
EFUFSNJOFE
GSPN
BCPWF
GSPN
IJHIFS
PSHBOJ[BUJPOT
UIBU
B
DFSUBJO
DMBTT
XPVME
SFDFJWF
B
DFSUBJO
OVNCFS
PG
NFEBMT
*N
OPU
TVSF
CVU
*
UIJOL
mWF
QFPQMF
SFDFJWFE
NFEBMT
:PV
LOPX
BMM
UIBUT
GPSHPUUFO
OPX
JU
XBT
TP
MPOH
BHP
UIBU
*
TJNQMZ
EPOU
SFDBMM
CVU
UIFSF
XFSF
BCPVU
mWF
*OTPGBS
BT
*
EJEOU
HFU
POF
JU
NVTU
IBWF
HPOF
UP
TPNFPOF
NPSF
XPSUIZ
*
DBO
BDDFQU
UIJT
UPEBZ
CVU
*
XBT
SFBMMZ
IVSU
CZ
JU
CBDL
UIFO
CFDBVTF
JU
EFOJFE
NF
UIF
SJHIU
UP
FOSPMM
JO
DPMMFHF
XJUI
KVTU
POF
FYBN
*
IBE
UP
UBLF
UISFF
PG
UIFN
UIBU
JT
*
IBE
UP
QSFQBSF
SFBMMZ
IBSE
BOE
*
DPVME
IBWF
GBJMFE
BOE
OPU
CFFO
BENJUUFE
5IJT
XBT
B
USBHFEZ
GPS
NF
CBDL
UIFO
CVU
OP
MPOHFS
*U
OPX
TFFNT
TP
QFUUZ %JE
UIF
GBDU
UIBU
ZPVS
HSBOEGBUIFS
XBT
SFQSFTTFE
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
MJGF
BU
BMM


4PWJFU
TDIPPM
DIJMESFO
BU
BHF
UFO
KPJOFE
UIF
1JPOFFST
1JPOFFST
XFSF
JOTUSVDUFE
UP
TUVEZ
IBSE
UP
CF
IPOFTU
BOE
UP
MFBSO
IPX
UP
MJWF
IBQQJMZ
XJUI
PUIFST
4FOJPS
UP
UIF
1JPOFFS
PSHBOJ[BUJPO
XBT
UIF
,PNTPNPM
"MM6OJPO
-FOJOJTU
$PNNVOJTU
:PVUI
-FBHVF


XIJDI
DBUFSFE
UP
ZPVOH
QFPQMF
CFUXFFO
UIF
BHFT
PG
GPVSUFFO
BOE
UXFOUZFJHIU
.FNCFS TIJQ
JO
UIF
,PNTPNPM
BO
BVYJMJBSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
USBJOJOH
HSPVOE
GPS
QBSUZ
NFNCFSTIJQ
XBT
GBS
GSPN
VOJWFSTBM
CVU
B
IJHI
QFSDFOUBHF
PG
TDIPPMBHF
DIJMESFO
XIP
IBE
BTQJSBUJPOT
UP
FOSPMM
BU
B
VOJWFSTJUZ
KPJOFE
UIF
PSHBOJ[BUJPO




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

/P
UIFZ
LFQU
UIJT
TFDSFU
GSPN
NF
*
MFBSOFE
BCPVU
JU
BSPVOE
UIF
UJNF
*
XBT
JO
NFE
TDIPPM 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
-FOJO
XIFO
ZPV
XFSF
B
TDIPPMHJSM -FOJO
BT
XF
TBOH
JO
B
TPOH
UIBU
OPX
TFFNT
MJLF
HJCCFSJTI
i-FOJO
JT
BMXBZT
BMJWF
-FOJO
JT
BMXBZT
XJUI
ZPV
-FOJO
JT
JO
ZPVS
TQSJOH
JO
FBDI
IBQQZ
EBZw 8IBU
BCPVU
,ISVTIDIFW :PV
LOPX
IPOFTUMZ
TQFBLJOH
*
XBT
BQPMJUJDBM
:FU
OPX
*
UIJOL
NZ
(PE
UIFSF
XFSF
QFPQMF
BGUFS
BMM
XIP
BMSFBEZ
CBDL
UIFO
VOEFS TUPPE
FWFSZUIJOH
5BLF
GPS
FYBNQMF
UIF
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
*
EJEOU
LOPX
BOZUIJOH
BCPVU
JU
BOE
EJEOU
VOEFSTUBOE
B
UIJOH
/PU
B
UIJOH
5IFSF
XFSF
OP
DPOWFSTBUJPOT
BU
IPNF
PO
TVDI
UIFNFT
BU
MFBTU
OPU
JO
NZ
QSFTFODF
"GUFS
BMM
NZ
QBSFOUT
XFSF
$PNNVOJTUT
BOE
UIFZ
XFSF
$PNNVOJTUT
XIP
USVMZ
CFMJFWFE
5IFZ
XFSF
IPOFTU
QFPQMF
XIP
EFWPUFE
UIFNTFMWFT
UP
UIF
HPPE
PG
UIF
.PUIFSMBOE
5IBUT
IPX
JU
XBT
JO
PVS
IPNF
*
OPX
VOEFSTUBOE
UIBU
*
XBT
TJNQMZ
JNNBUVSF
QFSIBQT
5IFSF
XFSF
OP
EJTTJEFOUT
JO
UIF
QPTJUJWF
NFBO JOH
PG
UIF
XPSE
BNPOH
PVS
BDRVBJOUBODFT
OP
POF
XIP
UIPVHIU
JO
BO
VOPSUIPEPY
NBOOFS
OP
POF
XIP
UIPVHIU
BU
BMM
1FSIBQT
UIFSF
XFSF
UIPTF
XIP
UIPVHIU
BCPVU
TVDI
UIJOHT
CVU
UIFZ
LFQU
TJMFOU
"U
MFBTU
JO
GSPOU
PG
VT
"OE
UIBUT
B
TIBNF %JE
ZPV
MJTUFO
UP
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
BU
IPNF /P
XF
EJEOU
IBWF
B
SFDFJWFS
BOE
XIFO
XF
BDRVJSFE
POF
UIFZ
UIPSPVHIMZ
KBNNFE
UIF
CSPBEDBTUT
5IF
JOUFSGFSFODF
XBT
TP
HSFBU
UIBU
JU
XBT
JNQPTTJCMF
UP
MJTUFO
UP
UIF
CSPBEDBTUT
"OE
FWFO
XIFO
TPNFPOF
TBJE
UP
NF
UIBU
IF
PS
TIF
IFBSE
TPNFUIJOH
PO
UIF
SBEJP
*
EJEOU
CFMJFWF
JU
8IFO
UIFZ
CSPBEDBTU
UIJOHT
UIBU
EFWJBUFE
GSPN
PVS
SBEJP
CSPBEDBTUT
*
EJEOU
CFMJFWF
JU
*U
TFFNFE
UP
NF
UIBU
UIFZ
XFSF
TMBOEFSJOH
VT
UIBUT
XIBU
UIFZ
QPVOEFE
JOUP
PVS
IFBET
5IFZ
XFSF
TMBOEFSJOH
VT
:FT
*
XBT
RVJUF
OBÕWF
1SPCBCMZ
FWFO
OPX
CVU
*
XBT
B
UZQJDBM
DIJME
PG
UIF
UJNF
5ZQJDBM 5IBUT
UP
CF
FYQFDUFE
#VU
IPX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT :PV
LOPX
*
DBOU
TQFBL
GPS
NZ
HFOFSBUJPO
*
DBO
TQFBL
POMZ
GPS
NZTFMG
.Z
QBSFOUT
IBE
BO
BODIPS
XIJDI
XBT
UIFJS
CFMJFG
JO
UIF
KVTU
DBVTF
PG
DPNNVOJTN
#VU
*
EPOU
IBWF
UIBU
8IFO
QFSFTUSPJLB
CFHBO
XF
XFSF
nPPEFE
XJUI
JOGPSNBUJPO
CBOOFE
OPWFMT
BOE
UIF

%FUFSNJOFE
UP
QVU
BO
FOE
UP
UIF
SFGPSN
NPWFNFOU
JO
$[FDIPTMPWBLJB
UIBU
QSPNJTFE
UP
DSFBUF
B
GPSN
PG
TPDJBMJTN
XJUI
B
IVNBO
GBDF
UIF
6443
JOWBEFE
UIF
DPVOUSZ
JO


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






MJLF
:PV
LOPX
*
XBT
IBQQZ
UIBU
NZ
GBUIFS
IBEOU
MJWFE
UP
TFF
UIJT
*
EPOU
LOPX
IPX
IF
XPVME
IBWF
SFBDUFE
)F
XBT
B
EFEJDBUFE
$PNNVOJTU
)F
XBTOU
B
GBOBUJD
CVU
IF
CFMJFWFE
UIBU
IF
MJWFE
UIF
SJHIU
XBZ
*
EPOU
LOPX
IPX
IF
XPVME
IBWF
FOEVSFE
IBWJOH
BMM
IJT
JEFBMT
EFTUSPZFE
*U
XBT
B
UFBSJOH
EPXO
PG
JEPMT
*UT
B
UFSSJCMF
UIJOH
*
DBOU
TQFBL
GPS
NZ
FOUJSF
HFOFSBUJPO
CVU
XF
TJNQMZ
MPTU
PVS
BO DIPS
8F
BSF
MJLF
B
CBMMPPO
UIBUT
MPTU
JUT
BJS
0G
DPVSTF
XF
CFHBO
UP
UIJOL
EJGGFSFOUMZ
CVU
*
SFDBMM
UIF
BODJFOU
$IJOFTF
TBZJOH
i.BZ
ZPV
OFWFS
MJWF
JO
JOUFSFTUJOH
UJNFTw
*U
SFBMMZ
JT
BO
BXGVM
UIJOH
UP
MJWF
JO
BO
FQPDI
PG
FYUSBPSEJOBSZ
DIBOHFT
PG
DIBOHFT
JO
POFT
XPSMEWJFX
*N
OPU
FWFO
TQFBLJOH
PG
BMM
TPSUT
PG
NBUFSJBM
IBSETIJQT
CVU
PG
QTZ DIPMPHJDBM
DIBOHFT
PG
UIF
DPMMBQTF
PG
POFT
CFMJFG
TZTUFN
*U
UVSOFE
PVU
UIBU
FWFSZUIJOH
XF
CFMJFWFE
JO
FWFSZUIJOH
UIBU
XF
DPOTJEFSFE
TBDSFE
BOE
IPMZ
JO
BDUVBM
GBDU
UVSOFE
PVU
UP
CF
OPU
POMZ
VOIPMZ
CVU
FWFO
UIF
IBOEJXPSL
PG
UIF
EFWJM
5IBUT
UFSSJCMF
0VS
DIJMESFOT
HFOFSBUJPO
JT
QFSIBQT
FWFO
XPSTF
PGG
JO
UIJT
SFHBSE
5IFSFT
OPUI JOH
GPS
UIFN
UP
CFMJFWF
JO
1FSIBQT
PVS
QBSFOUT
XFSF
BDUVBMMZ
IBQ QJFS
UIBO
PVS
DIJMESFO
5IFZ
BGUFS
BMM
IBE
TPNFUIJOH
UP
CFMJFWF
JO
CMJOE
GBJUI
HFOFSBMMZ
JT
OPU
B
CBE
UIJOH
0VS
DIJMESFO
CFMJFWF
POMZ
JO
UIFNTFMWFT
)PXFWFS
JUT
OFDFTTBSZ
UP
HJWF
QFPQMF
TPNFUIJOH
UP
CFMJFWF
JO
1FSIBQT
*N
XSPOH
BCPVU
UIJT
5IJT
JT
QVSFMZ
NZ
QPJOU
PG
WJFX
BOE
*
DBOU
TQFBL
GPS
NZ
FOUJSF
HFOFSBUJPO
1FSIBQT
*
EJGGFS
B
MPU
GSPN
UIFN
1FSIBQT
*
XBT
BOE
SFNBJO
NPSF
OBÕWF
UIBO
NZ
DPOUFNQPSBSJFT
/PX
IPXFWFS
B
OFX
PCKFDU
PG
CFMJFG
IBT
BSJTFO
GPS
ZPVOH
QFPQMF‰SFMJHJPO
3FMJHJPO
JT
PO
UIF
SJTF
OPX
BOE
GPS
NF
UPP
*N
B
EFFQMZ
SFMJHJPVT
QFSTPO
CVU
EPOU
CFMPOH
UP
BOZ
DIVSDI
&TTFOUJBMMZ
*
EPOU
VOEFSTUBOE
IPX
TPNFPOF
XIP
USVMZ
CFMJFWFT
JO
TPNF
LJOE
PG
(PE
DBO
CFMPOH
/P
*
TJNQMZ
CFMJFWF
UIBU
FWFSZUIJOH
JT
DSFBUFE
CZ
(PE
BOE
UIBU
B
QBSU
PG
IJN
JT
USVMZ
JO
FBDI
PG
VT
#VU
QFSIBQT
UIBUT
OPU
QFSUJOFOU "SF
ZPVS
DIJMESFO
SFMJHJPVT #PUI
PG
NZ
DIJMESFO
CFMJFWF
JO
(PE
.Z
EBVHIUFS
HPFT
UP
DIVSDI
4IFT
$ISJTUJBO
"T
GPS
NZ
TPO
*
DBOU
FYBDUMZ
TBZ
)FT
TUJMM
B
CPZ
*
UIJOL
NFO
BOE
XPNFO
BSF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
BT
UIFZ
TBZ
BOJNBMT
<MBVHIJOH>
)F
EPFTOU
TPDJBMJ[F
XJUI
NF
NVDI
)PXFWFS
*
LOPX
UIBU
IF
CFMJFWFT
JO
(PE
QSPCBCMZ
JO
UIF
XBZ
UIBU
*
EP
)FT
JOUFS FTUFE
JO
UIF
0SJFOU
JO
&BTUFSO
SFMJHJPOT
)F
CFMJFWFT
JO
NBO
JO
UIF
QPTTJCJMJUJFT
PG
UIF
JOEJWJEVBM
)FT
JOUFSFTUFE
JO
NZTUJDBM
UFBDIJOHT
7FSZ
JOUFSFTUFE *O
UIF
mSTU
QBSU
PG
UIF
JOUFSWJFX
*
BTLFE
BCPVU
GBNJMZ
TDIPPM
BOE
ZPVS
GSJFOET
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
XIBU
TIBQFE
ZPVS
XPSMEWJFX
8IBU
EJE
*
GPS




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

HFU
UP
BTL
ZPV
BCPVU
UIBU
XPVME
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
UIJT
8IBU
FMTF
TIBQFE
ZPVS
XPSMEWJFX 1FSIBQT
UIBUT
BMM
0OFT
FOUJSF
TVSSPVOEJOHT
TIBQF
POFT
XPSME WJFX
*
XBT
QFSIBQT
TIBQFE
CZ
UIF
NJMJFV
JO
XIJDI
NZ
QBSFOUT
PQFS BUFE
.Z
DPOUFNQPSBSJFT
XJUI
XIPN
*
BTTPDJBUFE
XFSF
BT
PSEJOBSZ
BT
*
XBT
5IBUT
BCPVU
JU
#VU
UIFSFT
BMTP
FEVDBUJPO
QBSUJDVMBSMZ
UIF
OBUVSBM
TDJFODFT
5IFZ
IFMQ
UP
VOJUF
VT
BOE
UP
LFFQ
VT
HSPVOEFE 8IP
BNPOH
BEVMUT
JOnVFODFE
ZPV
NPTU "NPOH
BEVMUT
*U
QSPCBCMZ
XBT
NZ
NPUIFS
BMUIPVHI
XF
SFQFM
FBDI
PUIFS
MJLF
UXP
FRVBMMZ
DIBSHFE
QPMFT
PG
B
NBHOFU
<MBVHIJOH>
0VS
SFMBUJPOTIJQ
XBTOU
B
QBSUJDVMBSMZ
DMPTF
POF
BMUIPVHI
*
VOEFS TUPPE
IFS
NPTU
MJLFMZ
BMM
UPP
XFMM
UP
GFFM
MPWF
GPS
IFS
"OE
TIF
*
GFFM
VOEFSTUPPE
NF
4IF
SFTQFDUFE
NF
BT
B
QFSTPO
CVU
QSPCBCMZ
EJEOU
MPWF
NF
UIBU
NVDI
4IF
MPWFE
IFS
TPO
NPSF
$POTFRVFOUMZ
UIF
EFBUI
PG
NZ
CSPUIFS
BMTP
ESBJOFE
B
HSFBU
EFBM
PG
MJGF
PVU
PG
IFS‰UIF
MPTT
PG
IFS
CFMPWFE
XPSL
BOE
PG
IFS
GBWPSJUF
DIJME
)FS
MJGF
SFBMMZ
FOEFE
XJUI
UIJT
CVU
MJGF
JT
OPU
TVQQPTFE
UP
KVTU
TUPQ )PX
EJE
TIF
VOEFSTUBOE
UIF
NJTGPSUVOF
UIBU
CFGFMM
IFS
BU
XPSL
"GUFS
BMM
TIF
CFMPOHFE
UP
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ :FT
TIF
EJE
8FMM
BQQBSFOUMZ
TIF
VOEFSTUPPE
JU
BT
XFMM
UIBU
IFS
QMBDF
XBT
OFFEFE
CZ



CZ
TPNFPOF
NPSF
JNQPSUBOU
UIBO
TIF
XBT
QFSIBQT
UIF
SFMBUJWF
PG
TPNFPOF
GSPN
UIF
QBSUZ
PSHBOT
:FT
UIBUT
IPX
TIF
TBX
UIJOHT
CBDL
UIFO
#VU
HSBEVBMMZ
GSPN
CJUT
BOE
QJFDFT
TIF
TBJE
UP
NF
*
TJ[FE
VQ
UIBU
TIF
IBE
HPUUFO
JOUP
B
DPOGSPOUBUJPO
XJUI
UIF
JOTUJUVUFT
MFBEFSTIJQ
/PU
JO
B
QPMJUJDBM
XBZ
CVU
TJNQMZ
XFMM
ZPV
VOEFSTUBOE
JO
FBDI
MBSHF
PSHBOJ[BUJPO
UIFSF
BSF
UIPTF
XIP
PQQPTF
IPX
UIJOHT
BSF
SVO
1FSIBQT
UIPTF
JO
DIBSHF
IFME
EJGGFSFOU
WJFXT
UIBO
UIF
POFT
TIF
TVQQPSUFE
4IF
BOE
TFWFSBM
PUIFST
SFNJOJTDF
BCPVU
JU
8IFOFWFS
*
TFF
UIFN
UIFZ
SFBEJMZ
SFDBMM
IPX
TIF
PG
DPVSTF
iQBJE
EFBSMZw
5IBU
JT
QFPQMF
SFBMJ[F
TIF
TVGGFSFE
UIBU
TIF
XBT
JO EFFE
SFNPWFE
BU
UIF
WFSZ
QFBL
PG
IFS
QSPGFTTJPOBM
MJGF
4IF
DPVME
TUJMM
IBWF
DPOUSJCVUFE
B
HSFBU
EFBM
NPSF
JO
BMM
IPOFTUZ
UP
TPDJFUZ :PV
TBJE
UIBU
JU
XBT
B
HPPE
UIJOH
UIBU
ZPVS
GBUIFS
EJEOU
MJWF
UP
FYQFSJ FODF
UIF
nPPE
PG
JOGPSNBUJPO
VOEFS
(PSCBDIFW
8IBU
BCPVU
ZPVS
NPUIFS
)PX
EJE
TIF
SFBDU
UP
JU 5IF
TBNF
XBZ
*
EJE
*U
BTUPVOEFE
IFS
8F
TJNQMZ
DPVMEOU
CFMJFWF
JU
XIFO
XF
SFBE
0HPOFL
*U
CFDBNF
TP
JOUFSFTUJOH
UIFSF
XBT
TP



"
QPQVMBS
4PWJFU
XFFLMZ
NBHB[JOF
UIBU
CFDBNF
FTQFDJBMMZ
LOPXO
GPS
GFBUVSJOH
UIF
OFX
KPVSOBMJTN
PG
HMBTOPTU
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
FSB

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






NVDI
JOGPSNBUJPO
UIBU
TJNQMZ
IBE
CFFO
PGG
MJNJUT
UP
VT
CFGPSF
5IFO
UIFSF
XFSF
UIF
OPWFMT
PG
"JUNBUPW 
BOE
UIF
NPWJFT
'PS
NBOZ
ZFBST
*
CFMPOHFE
UP
B
mMN
DMVC
UIBU
XBUDIFE
NPWJFT
XIJDI
BT
UIFZ
TBZ
IBE
TBU
PO
UIF
DFOTPST
TIFMWFT
GPS
ZFBST
8F
XFSF
TP
PWFSXIFMNFE
CZ
JOGPSNBUJPO
UIBU
JU
XBT
FBTZ
GPS
NF
UP
BDDFQU
UIF
USVUI
*
EPOU
LOPX
BCPVU
NZ
NPUIFS
CFDBVTF
XF
EJEOU
EJTDVTT
JU
CVU
*
LOPX
UIBU
TIF
SFBE
FWFSZUIJOH
XJUI
HSFBU
JOUFSFTU
5IBU
JT
VOMJLF
TPNF
TIF
EJEOU
EJTNJTT
JU
BT
B
CVODI
PG
MJFT
/PU
BU
BMM
4IF
CFMJFWFE
UIBU
JO
SFBMJUZ
BMM
PG
JU
XBT
B
MPOHUFSN
EFDFQUJPO
5IFZ
USJFE
UP
GPSDF
VT
UP
CFMJFWF
JO
UIPTF
GBMTF
JEPMT "GUFS
HSBEVBUJOH
JO

ZPV
FOSPMMFE
BU
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
SJHIU :FT
BOE
*
HSBEVBUFE
JO
 8IFO
EJE
ZPV
NFFU
ZPVS
GVUVSF
IVTCBOE 8F
NFU
XIFO
*
XBT
OJOFUFFO
BOE
BQQMJFE
UP
HFU
NBSSJFE
XIFO
*
XBT
UXFOUZ
8F
HPU
NBSSJFE
UIF
EBZ
BGUFS
*
UVSOFE
UXFOUZPOF
.Z
EBVHIUFS
XBT
CPSO
XIFO
*
XBT
UXFOUZUXP %JE
ZPV
NFFU
JO
NFE
TDIPPM /P
IF
XBT
GSPN
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
DSPXE
5IF
TPO
PG
POF
PG
NZ
NPUIFST
BDRVBJOUBODFT
IBE
IJT
GSJFOET
PWFS
BOE
XF
TPDJBMJ[FE
GPS
B
MPOH
UJNF
*SB
5TVSLBO
BOE
UISFF
HVZT
GSPN
UIF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
CFMPOHFE
UP
PVS
DSPXE
8FMM
TPNF
GSJFOET
PG
UIF
TPO
PG
NZ
NPUIFST
BDRVBJOUBODF
TIPXFE
VQ
BOE
BNPOH
UIFN
XBT
NZ
GVUVSF
IVTCBOE )PX
EJE
ZPVS
IVTCBOE
JOnVFODF
ZPV 1FSIBQT
OPU
BU
BMM
/PU
BU
BMM
8F
MJWFE
UPHFUIFS
GPS
UXFOUZGPVS
ZFBST
BOE
UIFO
EJWPSDFE
-JGF
ESPWF
B
XFEHF
CFUXFFO
VT
.PSF
QSF DJTFMZ
QFSFTUSPJLB
EJE
"T
ZPV
LOPX
XIFO
UIFTF
EJGmDVMUJFT
TUBSUFE
VQ
GBDUPSJFT
CFHBO
UP
TIVU
EPXO
BOE
QFPQMF
TUPQQFE
HFUUJOH
QBJE
5IBUT
WFSZ
EJGmDVMU
GPS
B
GBNJMZ
UP
MJWF
UISPVHI
#BTJDBMMZ
*
XBT
OPU
POMZ
PVS
NBJO
CSFBEXJOOFS
CVU
BMTP
BTTVNFE
UIF
4PWJFU
XPNBOT
EPVCMF
CVSEFO
BU
IPNF
:PVSF
QSPCBCMZ
VOBCMF
UP
JNBHJOF
IPX



#PSO
JO

$IJOHJ[
"JUNBUPW
JT
B
4PWJFU
BVUIPS
GSPN
,ZSHZ[TUBO
XIP
CPBTUT
BO
JOUFSOBUJPOBM
SFQVUBUJPO
*U
JT
OPU
DMFBS
UP
XIJDI
PG
IJT
XPSLT
,BNBJVSPWB
JT
SFGFSSJOH
*U
JT
QPTTJCMF
UIBU
,BNBJVSPWB
JT
DPOGVTJOH
IJN
XJUI
QFSTFDVUFE
XSJUFS
7BSMBN
4IBMBNPW
BVUIPS
PG
IBVOUJOH
TUPSJFT
BCPVU
UIF
GPSDFE
MBCPS
DBNQT
FOUJUMFE
,PMZNB
5BMFT 
*SJOB
4FNFOPWOB
5TVSLBO
HSBEVBUFE
JO

GSPN
4DIPPM
/P

BOE
BMTP
FO SPMMFE
JO
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF 
.BOZ
4BSBUPW
GBDUPSJFT
JOWPMWFE
JO
UIF
EFGFOTF
JOEVTUSZ
IBE
B
EJGmDVMU
UJNF
SFUPPMJOH
BGUFS
UIF
FOE
PG
UIF
$PNNVOJTU
QFSJPE
4PNF
DVU
CBDL
QSPEVDUJPO
BOE
MBJE
PGG
XPSLFST
PS
FWFO
DFBTFE
NBOVGBDUVSJOH




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

IBSE
UIBU
JT
*UT
UPVHI
OPX
CVU
JU
XBT
FWFO
IBSEFS
CBDL
UIFO
*O
BOZ
FWFOU
TVDI
DIBOHFT
EPOU
GBDJMJUBUF
SBUIFS
UIFZ
QFSIBQT
EP
GBDJMJUBUF
BO
JNQSPWFNFOU
JO
GBNJMZ
SFMBUJPOT
JG
FWFSZUIJOH
FMTF
JT
HPJOH
XFMM
BOE
QFPQMF
BSF
PO
HPPE
UFSNT
CVU
XIFO
UIJOHT
BSFOU
TP
HPPE
TVDI
DIBOHFT
ESBX
QFPQMF
BQBSU
5IF
TQMJU
HSPXT
XJEFS
BOE
XJEFS
#VU
XF
OPOFUIFMFTT
SFNBJO
PO
HPPE
UFSNT 0MHB
7MBEJNJSPWOB
*E
MJLF
UP
SFUVSO
UP
TPNFUIJOH
ZPV
TBJE
FBSMJFS
BCPVU
UIF
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB *
POMZ
IFBSE
PGmDJBM
JOGPSNBUJPO
BOE
JOUFSQSFUFE
JU
BT
UIF
DPSSFDU
DPVSTF
PG
BDUJPO
GPS
PVS
DPVOUSZ 8IBU
BCPVU
TBNJ[EBU
MJUFSBUVSF
BOE
UIF
TQSFBE
PG
UIF
EJTTJEFOU
NPWF NFOU
JO
UIF
T *U
BMM
QBTTFE
NF
CZ
5IF
XPSE
EJTTJEFOU
XBT
VOEFSTUPPE
BT
TPNF
TPSU
PG
TXFBS
XPSE
*UT
UFSSJCMF
TJNQMZ
UFSSJCMF
)PX
*
SFHSFU
UIBU
CBDL
UIFO
*
XBT
TP
GBS
SFNPWFE
GSPN
QFPQMF
XIP
VOEFSTUPPE
FW FSZUIJOH
5IFSF
XFSF
QFPQMF
XIP
VOEFSTUPPE
UIJOHT
BMSFBEZ
CBDL
UIFO
*UT
B
TIBNF
UIBU
*
XBTOU
POF
PG
UIFN 8IBU
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
TFOTF
PG
TFMG
PG
XIBU
UPEBZ
JT
DBMMFE
POFT
JEFOUJUZ
:PV
BMSFBEZ
FYQMBJOFE
UIBU
BT
B
XPNBO
ZPV
IBE
UP
FOEVSF
B
EPVCMF
CVSEFO
8IBU
FMTF
BGGFDUFE
ZPV
5IF
XPSE
HFOEFS
JT
QPQVMBS
UPEBZ
)PX
EJE
UIF
GBDU
UIBU
ZPV
BSF
B
XPNBO
TIBQF
ZPVS
MJGF *UT
IBSE
WFSZ
IBSE
UP
CF
B
XPNBO
"U
MFBTU
JO
PVS
DPVOUSZ
*
SFDBMM
NZ
NBSSJFE
ZFBST‰*
TBZ
UIJT
JO
BMM
IPOFTUZ‰BT
B
OJHIUNBSF
5XP
DIJMESFO
BMM
UIF
IPVTFIPME
DIPSFT
BOE
XPSL
*
DPVMEOU
BGGPSE
UP
XPSL
POMZ
POF
TIJGU
BOE
XBT
BMXBZT
NPPOMJHIUJOH
TPNFXIFSF
#PPLT
BOE
HPPE
NPWJFT
TBWFE
NF
*N
IBQQZ
UIBU
*
IBWF
B
DMPTF
HJSMGSJFOE
XIP
IBT
CFFO
NZ
GSJFOE
GPS
UIJSUZGPVS
ZFBST
4IF
BMTP
XFOU
UP
NFE
TDIPPM
CVU
XF
TUVEJFE
JO
EJGGFSFOU
EFQBSUNFOUT
*
DBOU
TQFBL
GPS
IPX
TIF
GFFMT
CVU
DPOUBDU
XJUI
IFS
FOSJDIFE
NF
"OE
FWFO
OPX
TIF
BOE
*
BSF
USBWFMJOH
UIF
TBNF
QBUI
PG
TQJSJUVBM JUZ
*
UIBOL
GBUF
GPS
UIFSF
BSFOU
NBOZ
QFPQMF
XIP
FYQFSJFODF
TVDI
IBQQJOFTT
4PNF
QFPQMF
QFSIBQT
BSF
CMFTTFE
XJUI
NFFUJOH
UIF
MPWF
PG
UIFJS
MJGF
CVU
GPS
NF
JU
UVSOFE
PVU
UP
CF
B
DMPTF
GSJFOETIJQ
8FMM
XIBU
DBO
*
TBZ
(FOFSBMMZ
*
CFHBO
UP
EFWFMPQ
TQJSJUVBMMZ
XIFO
NZ
DIJMESFO
TUBSUFE
UP
HSPX
VQ
BOE
*
IBE
B
MJUUMF
UJNF
UP
CSFBUIF
BHBJO
*
CFHBO
UP
SFBE
NPSF
BOE
*
CFHBO
UP
mOE
(PE
*
TUPQQFE
GFFMJOH
MJLF
B
XPSLIPSTF
BOE
MJLF
B
IPVTFIPME
TMBWF
&WFS
TJODF
UIFO
*WF
CFFO
PO
NZ
PXO‰XFMM
*WF
OPU
CFFO
BMPOF
GPS
*
PG
DPVSTF
IBE
BT
ZPV
TBZ
CPZGSJFOET
#VU
*
BN
OPU
EFQFOEFOU
VQPO
BOZPOF
BOE
OP
POF
DBO
EFNBOE
UIBU
*
DMFBO
PS
QVU
EJOOFS
PO
UIF
UBCMF
:PV
DBOU
CFMJFWF
IPX
NVDI
UIBU
GSFFT
ZPV
PO
B
TQJSJUVBM
MFWFM
*
OPX
CSFBUIF


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






GSFFMZ
BOE
QJUZ
UIPTF
<MBVHIJOH>
XIP
IBWFOU
FYQFSJFODFE
UIJT
JO
UIFJS
MJWFT
*UT
QFSIBQT
TUSBOHF
GPS
ZPV
UP
IFBS
UIJT
GSPN
B
XPNBO
#VU
*N
OPU
BMUPHFUIFS
OPSNBM
"
XPNBO
BGUFS
BMM
JT
TVQQPTFE
UP
BQQSFDJBUF
UIF
GBNJMZ
BOE
UIF
IPNF
#VU
OPU
NF
*N
MJLF
B
MPOFMZ
XPMG
*
MJLF
CFJOH
BMPOF
*
PG
DPVSTF
IBWF
NZ
CFMPWFE
DIJMESFO
NZ
CFMPWFE
HSBOEEBVHIUFS
*O
UIF
FOE
UIFTF
TBNF
IPVTFIPME
PCMJHB UJPOT
SFNBJO
#VU
*N
OPU
EFQFOEFOU
PO
BOZPOF
5IJT
JOEFQFOEFODF
IBT
QSPCBCMZ
CFDPNF
UIF
EFmOJOH
GFBUVSF
PG
NZ
MJGF
8IZ
EJE
*
DIPPTF
BO
VOVTVBM
TQFDJBMUZ
XJUIJO
NFEJDJOF
*N
B
QBUIPMPHJTU
*U
XBT
BO
"NFSJDBO
XSJUFS
"SUIVS
)BJMFZ
SJHIU
XIP
XSPUF
UIF
CPPL
5IF
'JOBM
%JBHOPTJT 
8FMM
UIBUT
NZ
TQFDJBMJ[BUJPO
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
JUT
MJLF
DIFDLJOH
VQ
PO
UIF
XPSL
PG
EPDUPST
-JGF
QSPCBCMZ
TPNFIPX
CSPVHIU
NF
UP
UIJT
TQFDJBMJ[BUJPO
.Z
UIJSTU
GPS
JOEFQFOEFODF
UIF
GBDU
UIBU
OP
POFT
TVQFSWJTJOH
NF
UIBU
XF
EPOU
OFFE
BOZPOF
FMTF
UIFSFT
KVTU
UIF
FYBNJOBUJPO
*O
PUIFS
mFMET
PG
NFEJDJOF
ZPV
IBWF
PUIFS
EPDUPST
BOE
UFBDIJOH
GBDVMUZ
CVU
XFSF
BMM
BMPOF
5IFSF
BSF
GFX
PG
VT
JO
4BSBUPW
POMZ
POF
PS
UXP
JO
FBDI
IPTQJUBM
:PV
DBO
JNBHJOF
IPX
GFX
PG
VT
UIFSF
BSF
XFSF
B
TNBMM
CVU
JNQPSUBOU
HSPVQ
:PV
TFF
UIBUT
QSPCBCMZ
XIZ
UIJOHT
UVSOFE
PVU
MJLF
UIJT
GPS
NF 5FMM
NF
BCPVU
ZPVS
mSTU
KPC
BGUFS
DPNQMFUJOH
NFE
TDIPPM 'PS
UIF
mSTU
UXP
ZFBST
*
XPSLFE
JO
B
SFHJPOBM
IPTQJUBM
JO
UIF
UPXO
PG
.BSY
*
XBTOU
BTTJHOFE
UP
.BSY
CVU
NZ
IVTCBOE
XBT
*
XBT
B
QFEJBUSJDJBO
UIFSF
)PXFWFS
TUSBOHF
JU
NBZ
TFFN
*
XBT
WFSZ
DPOTDJ FOUJPVT
GSPN
UIF
TUBSU
*
IBE
DPNNPO
TFOTF
BOE
BMXBZT
HPU
NZ
XPSL
EPOF
0VS
NBJO
EPDUPS
UIFSF
BQQSFDJBUFE
NF
FWFO
UIPVHI
*
XBT
TUJMM
JOFYQFSJFODFE
4IF
USJFE
UP
DPOWJODF
NF
UP
TUBZ
PO
XIFO
NZ
IVTCBOE
BOE
*
EFDJEFE
UP
MFBWF
BGUFS
UXP
ZFBST
#VU
PVS
MJWJOH
DPO EJUJPOT
UIFSF
XFSF
TJNQMZ
<MBVHIJOH>
RVJUF
PVU
PG
UIF
PSEJOBSZ
8F
MJWFE
PO
UIF
GPVSUI
nPPS
PG
B
MBSHF
CVJMEJOH
XJUIPVU
XBUFS
XJUIPVU
IFBU
XJUIPVU
JOEPPS
QMVNCJOH
CVU
UIBUT
TPNFUIJOH
ZPV
DBOU
FWFO
JNBHJOF
8F
XBMLFE
BCPVU
JOTJEF
JO
PVS
XJOUFS
DMPUIFT
BOE
IBUT
8F
TMFQU
JO
B
NJTFSBCMF
MJUUMF
SPPN



#VU
JUT
IBSE
GPS
"NFSJDBOT
UP
JNBHJOF
PVS
MJGF
EPOU
ZPV
BHSFF
)PX
DBO
QFPQMF
MJWF
MJLF
UIBU
BU
UIF
FOE
PG
UIF
UXFOUJFUI
DFOUVSZ
*UT
QSPCBCMZ
IBSE
GPS
ZPV
UP
JNBH


#PSO
JO
#SJUBJO
OPWFMJTU
"SUIVS
)BJMFZ
o
MJWFE
BOE
XPSLFE
JO
$BOBEB
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
UIF
#BIBNBT
5IF
'JOBM
%JBHOPTJT
mSTU
BQQFBSFE
JO
 
5IF
UPXO
PG
.BSY
GPSNFSMZ
,BUFSJOFOTUBEU
JT
MPDBUFE
BCPVU
TJYUZ
LJMPNFUFST
GSPN
4BSBUPW
0OF
PG
UIF
EJTUSJDU
DFOUFST
PG
UIF
GPSNFS
7PMHB
(FSNBO
BVUPOPNPVT
PCMBTU
JUT
QPQVMBUJPO
UPEBZ
JT
MBSHFMZ
PG
(FSNBO
EFTDFOU
TJODF
NBOZ
(FSNBOT
SFUVSOFE
UP
UIFJS
IJTUPSJDBM
IPNFMBOE
GPMMPXJOH
UIFJS
SFIBCJMJUBUJPO




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

JOF
NZ
DVSSFOU
EBDIB
UPP
*UT
TP
SFNPUF
5P
HFU
UP
JU
<MBVHIJOH>
ZPV
IBWF
UP
NBLF
ZPVS
XBZ
BMPOH
QBUIT
DBSSZJOH
JO
ZPVS
LOBQTBDL
BMM
TPSUT
PG
QSPWJTJPOT
QMVT
UIF
DBU
VOEFS
ZPVS
BSN
*WF
MJWFE
UIJT
XBZ
BMM
NZ
MJGF
JO
TVDI
FYUSFNF
DPOEJUJPOT
8FMM
BOZXBZ
XF
SFUVSOFE
UP
4BSBUPW
JO

#Z
UIFO
*
IBE
BMSFBEZ
DIPTFO
UIJT
QSPGFTTJPO
PVU
PG
XIJDI
*E
NBLF
NZ
DBSFFS
UIBU
PG
B
QBUIPMPHJTU
*
XPSLFE
JO
B
IPTQJUBM
BT
B
QSBDUJDJOH
QBUIPMPHJTU
UIFO
UIFZ
JOWJUFE
NF
UP
UFBDI
QBUIPMPHZ
BU
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
*
UBVHIU
GPS
UXP
ZFBST
BOE
UBVHIU
XFMM
UPP
5IFZ
BQQSFDJBUFE
NF
BOE
JOUFOEFE
GPS
NF
UP
TUBZ
PO
.Z
NPUIFS
XBT
FTQFDJBMMZ
QMFBTFE
CFDBVTF
TIF
UBVHIU
IFS
FOUJSF
MJGF
4IF
CFMJFWFE
UIBU
UIFSFT
OPUIJOH
NPSF
JOUFSFTUJOH
UIBO
B
MJGF
PG
UFBDIJOH
BOE
SFTFBSDI
)PXFWFS
*
PO
UIF
DPOUSBSZ
MJLFE
BQQMJFE
XPSL
+VTU
UIFO
UIFZ
PGGFSFE
NZ
IVTCBOE
BO
BTTJHONFOU
JO
3PNBOJB
BT
UIF
USBEF
SFQSFTFOUBUJWF
GPS
HBT
FRVJQNFOU
5IBU
XBT
BU
UIF
CFHJOOJOH
PG

8F
TQFOU

BOE

UIFSF 8IFSF
EJE
ZPV
MJWF 8F
MJWFE
JO
B
TNBMM
UPXO
JO
UIF
$BSQBUIJBO
.PVOUBJOT
"
GBD UPSZ
UIBU
NBEF
HBT
FRVJQNFOU
XBT
MPDBUFE
UIFSF
8F
EJEOU
MJWF
JO
B
3VTTJBO
DPMPOZ
CVU
BNPOH
3PNBOJBOT
8F
NBEF
TPNF
3PNB OJBO
GSJFOET
5IFSF
BMTP
XFSF
GPVS
GBNJMJFT
PG
PVS
NJMJUBSZUSBEF
SFQSFTFOUBUJWFT
5IBU
JT
UIFSF
XBT
B
TNBMM
DPNNVOJUZ
PG
3VTTJBOT
8F
DFMFCSBUFE
BMM
IPMJEBZT
UPHFUIFS
BT
JG
XF
XFSF
PO
B
TQBDF
TIJQ
UPHFUIFS
:PV
LOPX
UIF
QSPCMFNT
PG
DPNQBUJCJMJUZ
8F
IBE
OP
PUIFS
DIPJDF
OP
PUIFS
QPTTJCJMJUJFT
*U
XBT
JOFWJUBCMF
UIBU
XF
XPVME
TQFOE
PVS
EBZT
PGG
BOE
IPMJEBZT
XJUI
UIFN
*U
XBT
BMM
SJHIU
8F
HPU
BMPOH
#VU
XIFO
UIFZ
BTLFE
NZ
IVTCBOE
UP
TUBZ
PO
*
SFGVTFE %JE
ZPV
XPSL
JO
3PNBOJB /P
*
EJEOU
XPSL
UIFSF
*
EJEOU
IBWF
QFSNJTTJPO
UP
XPSL
JO
3PNBOJBO
IPTQJUBMT
BOE
UIFSF
XBT
OP
3VTTJBO
PSHBOJ[BUJPO
JO
UIBU
UPXO
*
HBWF
CJSUI
UP
PVS
TPO
UIFSF
BOE
SFUVSOFE
UP
UIF
4PWJFU
6OJPO
XJUI
B
ZFBSBOEBIBMGPME
DIJME
5IBU
XBT
XIFO
UIFSF
XBT
TUJMM
B
4PWJFU
6OJPO
*
HPU
DPNGPSUBCMZ
TFUUMFE
JO
UP
XPSL
BMUIPVHI
*
PODF
BHBJO
XBT
JOWJUFE
UP
UFBDI
#VU
*
SFUVSOFE
UP
BQQMJFE
NFEJDJOF
BOE
FWFS
TJODF
IBWF
SFNBJOFE
JO
UIF
mFME )PX
EJE
UIF
UXPZFBS
TUBZ
JO
3PNBOJB
BGGFDU
ZPV 8FMM
UIFSF
XFSF
GBS
NPSF
PQQPSUVOJUJFT
UP
MJTUFO
UP
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
UIFSF
BOE
XF
XFSF
UIFSF
XIFO
UIFZ
FMFDUFE
#VTI
/P
3FBHBO
SJHIU :FT
3FBHBO 5IBUT
SJHIU
UIFSF
XFSF
UXP
DBOEJEBUFT
#VTI
SBO
GPS
WJDF
QSFTJ EFOU
8F
MJTUFOFE
UP
7PJDF
PG
"NFSJDB
UIFSF
RVJUF
PQFOMZ
5IFSF
XBT


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






OP
JOUFSGFSFODF
"OE
POF
PG
UIF
UIJOHT
QFPQMF
TBJE
XBT
UIBU
JG
3FBHBO
XJOT
UIFSF
XJMM
CF
EJTBSNBNFOU
FWFO
GPS
UIF
4PWJFU
6OJPO
#VU
JG
$BSUFS
XJOT
UIFSF
XJMM
CF
XBS
1FSIBQT
*N
HFUUJOH
UIJT
NJYFE
VQ
*
EP
SFNFNCFS
UIF
BMUFSOBUJWF
UIBU
UIFSF
XJMM
CF
XBS
JG
POF
DBOEJEBUF
XJOT
BOE
QFBDFGVM
EFWFMPQNFOU
BOE
BO
JNQSPWFNFOU
JO
SFMBUJPOT
JG
UIF
PUIFS
EPFT
*
XBT
JO
B
QBOJD
5IBU
JT
*
OFWFS
HPU
TP
VQTFU
EVSJOH
FMFDUJPOT
JO
PVS
DPVOUSZ
BT
*
EJE
GPS
UIF
"NFSJDBO
QSFTJEFOUJBM
FMFD UJPOT
UIBU
ZFBS
8IP
XJMM
CF
FMFDUFE
8IFO
BMBT
UIFZ
FMFDUFE
UIF
NPSF
QFBDFMPWJOH
DBOEJEBUF
JU
XBT
TJNQMZ
XFMM
XF
DFMFCSBUFE "MUIPVHI
JU
XBT
3FBHBO
XIP
DPJOFE
UIF
FYQSFTTJPO
iFWJM
FNQJSFw
BOE
UIF
MJLF /FWFSUIFMFTT
UIBU
XBT
UIF
QSPQBHBOEB
UIBU
XF
IFBSE
PO
8FTU FSO
SBEJP
CSPBEDBTUT
8F
XFSF
SFBMMZ
IPNFTJDL
BOE
MPOHFE
UP
SFUVSO
IPNF
8F
IBE
BMSFBEZ
GPSHPUUFO
BMM
UIBU
XBT
CBE
BCPVU
JU
"GUFS
BMM
3PNBOJB
JT
B
GPSFJHO
DVMUVSF
5IBU
-BUJO
DVMUVSF‰*UBMJBO
3PNB OJBO‰JUT
OPU
RVJUF
8FTUFSO
BOE
JUT
OPU
3VTTJBO
*UT
EJGGFSFOU
GSPN
UIF
PUIFST
8F
TVGGFSFE
EVSJOH
UIPTF
UXP
ZFBST
XIFO
*
SBJTFE
PVS
DIJME 8IBU
BCPVU
UIF
TUBOEBSE
PG
MJWJOH
UIFSF #BDL
UIFO
JU
XBT
B
MPU
IJHIFS
UIBO
PVST
BOE
UIBUT
XIZ
*
CBTJDBMMZ
EFDJEFE
UP
HJWF
CJSUI
UIFSF
*
UIPVHIU
XIZ
TIPVME
*
TJU
UIFSF
GPS
UXP
ZFBST
JO
WBJO
"OE
FWFSZUIJOH
XBT
JO
BCVOEBODF
JO
UIF
TUPSFT
UIFSF
)FSF
XFMM
*
EPOU
UIJOL
*N
SFWFBMJOH
BOZUIJOH
UFSSJCMF
<MBVHIJOH>
CVU
IFSF
UIF
TUPSFT
XFSF
FNQUZ
$PNQMFUFMZ <-BVHIJOH>
5IBUT
OP
TFDSFU 3JHIU
JUT
OP
TFDSFU
*U
XBT
SFBM
UPSNFOU
*
SFNFNCFS
XIFO
XF
TBX
TBVTBHF
.Z
(PE
UIJT
QSPCBCMZ
JT
CPUI
GVOOZ
BOE
BXGVM
UP
IFBS
.Z
GBUIFS
XBT
B
XBS
JOWBMJE
XIP
GPVHIU
UISPVHI
UIF
XIPMF
PSEFBM
)F
HPU
UIJOHT
UISPVHI
DPVQPOT
XIJDI
IF
USBEFE
JO
PODF
B
NPOUI
5SBEFE
JO
5IFZ
HBWF
IJN
B
QPVOE
PG
DPPLFE
TBVTBHF
B
QPVOE
PG
TNPLFE
TBVTBHF
CVDLXIFBU
HSPBUT
BOE
UFB
5IFSF
XBT
FWFO
B
TIPSUBHF
PG
UFB
XIJDI
ZPV
EJEOU
TFF
JO
UIF
TUPSFT
"OE
UIJT
XIJMF
QBSUZ
PGmDJBMT
HPU
FWFSZUIJOH
JO
BCVOEBODF
GPS
NFSF
QFOOJFT
5BLF
UIF
XPSE
iCBOBOBw
*
TXFBS
UIBU
*
USJFE
POF
GPS
UIF
mSTU
UJNF
XIFO
*
XBT
JO
3PNBOJB
"MUIPVHI
*
EP
SFDBMM
UIBU
EVSJOH
NZ
FBSMZ
DIJMEIPPE
XIFO
*
XBT
TBZ
mWF
TJY
BOE
TFWFO
ZFBST
PME
*
BUF
B
KBS
PG
CMBDL
DBWJBS
FBDI
EBZ
.Z
QBSFOUT
DPVME
BGGPSE
JU
*
SFNFNCFS
IPX
XFMM
TUPDLFE
UIF
TUPSFT
XFSF
VQ
VOUJM
UIF
CFHJOOJOH
PG
UIF
T
8F



%VSJOH
IFS
DIJMEIPPE
DBWJBS
XBT
JOEFFE
QMFOUJGVM
QBSUJDVMBSMZ
BMPOH
UIF
7PMHB




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

IBE
MPUT
PG
UIJOHT
0I
UIF
TNFMMT
JO
UIF
TBVTBHF
TIPQT
*U
XBT
B
HBT USPOPNJDBM
CBDDIBOBMJB
)PX
RVJDLMZ
JU
BMM
DIBOHFE
BOE
FWFSZUIJOH
EJTBQQFBSFE
BU
UIF
UJNF
PG
PVS
EFQBSUVSF
GPS
3PNBOJB
*U
XBT
UIFSF
UIBU
*
SFDBMMFE
UIFTF
DIJMEIPPE
NFNPSJFT
*O
BOZ
FWFOU
*
UIPVHIU
UIBU
JU
XPVME
CF
B
TJO
UP
TQFOE
UJNF
TJUUJOH
JEMZ
*U
XBT
QSPCBCMZ
NPTU
MJLFMZ
GBUF
UIBU
HBWF
NF
UIFTF
ZFBST
UP
DBSF
GPS
NZ
JOGBOU 5IBU
JT
IFSF
UISPVHIPVU
UIF
T
UIF
GPPE
TJUVBUJPO
XPSTFOFE *U
HPU
XPSTF
*UT
OPU
USVF
UIBU
UIJT
EJEOU
IBQQFO 8FSF
UIFSF
VQT
BOE
EPXOT
PS
EJE
UIJOHT
TJNQMZ
BCSVQUMZ
XPSTFO *U
XBT
BMM
HSBEVBM
#VU
*
DBOU
SFDBMM
FYBDUMZ
XIFO
JU
BMM
CFHBO
*
SFNFNCFS
XIFO
UIFSF
XBT
OPUIJOH
JO
UIF
TUPSFT
CVU
FWFSZUIJOH
XBT
BWBJMBCMF
BU
UIF
GBSNFST
NBSLFUT
*
IBE
BMSFBEZ
TUBSUFE
UP
XPSL
BOE
XBT
FBSOJOH
B
MJWJOH
:PV
DBOU
JNBHJOF
IPX
MJUUMF
4PWJFU
EPDUPST
FBSOFE
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
CZ
UIFO
XF
IBE
BMSFBEZ
QVSDIBTFE
UIF
DPPQFSBUJWF
BQBSUNFOU
XIFSF
*
OPX
MJWF
'PS
mGUFFO
ZFBST
IBMG
NZ
TBMBSZ
XFOU
UP
QBZ
PGG
UIF
BQBSUNFOU
)PXFWFS
UIBUT
QSPCBCMZ
OPU
VOVTVBM
GPS
BQBSUNFOUT
BDDPSEJOH
UP
ZPVS
DSJUFSJB
*T
IPVTJOH
BMTP
FYQFOTJWF
JO
"NFSJDB :FT
WFSZ
NVDI
TP :FU
BU
MFBTU
*
OPX
IBWF
NZ
PXO
BQBSUNFOU
#VU
UIPTF
XIP
SFDFJWFE
BQBSUNFOUT
GSFF
GSPN
UIF
TUBUF
BMTP
PXO
UIFJS
PXO
BQBSU NFOUT
UPEBZ
5IBU
JT
UIJOHT
UVSOFE
PVU
UIF
TBNF
:FU
XF
OFWFS
IBE
B
DIBODF
JO
IFMM
UP
SFDFJWF
POF
GSPN
UIF
TUBUF
.Z
NPUIFST
BQBSUNFOU
XBT
BMTP
QBJE
GPS
XJUI
IFS
PXO
NPOFZ
.Z
NPUIFS
QSPWJEFE
UIF
EPXO
QBZNFOU
GPS
VT
BGUFS
XIJDI
*
QBJE
GSPN
NZ
TBMBSZ
GPS
mGUFFO
ZFBST
*
SFDBMM
UIBU
UIFSF
XBT
OPUIJOH
IFSF
"OE
XIFO
*
TBX
TVDI
BO
BCVOEBODF
PG
TUPSFT
JO
3PNBOJB
TNFMMFE
UIF
TNFMMT
PG
NZ
DIJME IPPE
BOE
TBX
DIPDPMBUF
JOTUBOU
DPGGFF
BOE
ZFT
UPJMFU
QBQFS
XFMM
ZPV
TJNQMZ
DBOU
JNBHJOF
IPX
XF
VTFE
UP
MJWF
/PX
JUT
EJGGFSFOU
"U
MFBTU
UIF
GFBS
PG
HPJOH
IVOHSZ
JT
HPOF
5IFO
XF
SFUVSOFE
IPNF
GSPN
3PNBOJB
#Z
UIF
XBZ
EVSJOH
PVS
UXP
ZFBST
UIFSF
UIF
TJUVB UJPO
HSBEVBMMZ
CFDBNF
MJLF
JU
XBT
IFSF
*O
BOZ
FWFOU
XF
SFUVSOFE
UP
DPVQPOT
BOE
UP
MJOFT
UIPVTBOET
PG
QFPQMF
MPOH
JO
PSEFS
UP
USBEF
UIF
DPVQPOT
JO
UP
SBUJPOT
PODF
BHBJO
'SBOLMZ
JUT
UFSSJCMF
UP
SFDBMM
UIJT
*

4PWJFU
QFBTBOUT
NBJOUBJOFE
TNBMM
QSJWBUF
QMPUT
PO
XIJDI
UIFZ
QSPEVDFE
B
TVC TUBOUJBM
QSPQPSUJPO
PG
UIF
DPVOUSZT
GPPE
TVQQMZ
TFMMJOH
UIFJS
TVSQMVTFT
JO
GBSNFST
NBS LFUT
JO
VSCBO
DFOUFST
5IF
RVBMJUZ
PG
HPPET
UFOEFE
UP
CF
TJHOJmDBOUMZ
IJHIFS
UIBO
UIBU
PG
QSPEVDUT
GPVOE
JO
TUBUF
TUPSFT
JG
UIFZ
XFSF
BWBJMBCMF
BU
BMM


BOE
XFSF
QSJDFE
BDDPSEJOHMZ
(JWFO
UIF
OFJHICPSIPPE
JO
XIJDI
UIFZ
MJWFE
BOE
UIFJS
QMBDFT
PG
FNQMPZNFOU
UIF
,B NBJVSPWT
NPTU
MJLFMZ
GSFRVFOUFE
UIF
DFOUSBM
NBSLFU
OFBS
UIF
VOJWFSTJUZ
PS
UIF
DPWFSFE
NBSLFU
PO
,JSPW
1SPTQFDU

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






EPOU
VOEFSTUBOE
IPX
TPNF
QFPQMF
SFNFNCFS
UIF
FSB
PG
TUBHOBUJPO
XJUI
GPOEOFTT
*
DBOU *U
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIPTF
XIP
SFNFNCFS
UIF
QFSJPE
GPOEMZ
XFSF
UIPTF
GPS
XIPN
JU
XBT
FBTZ
UP
HFU
UIJOHT 5IBUT
SJHIU
JUT
UIF
DPNNFSDJBM
BOE
QBSUZ
FMJUF
5IPTF
XIP
DPVME
UPPL
BEWBOUBHF
PG
JU
"SUJTUT
UPP
"SUJTUT
BSF
UBMFOUFE
QFPQMF
XIP
XFOU
DBQ
JO
IBOE
UP
UIF
EFBMFST
"OE
GSPN
UIF
CBDL
EPPS
UIFZ
HBWF
UIFN
BO
FOUJSF
TBVTBHF
GPS
B
GSFF
QBTT
UP
B
QPQVMBS
TIPX
#VU
XF
MBDLFE
UIJT
QPTTJCJMJUZ :PV
XFSF
JO
3PNBOJB
XIFO
UIF
4PMJEBSJUZ
NPWFNFOU
JO
1PMBOE
TUBSU FE
VQ )PXFWFS
*
EPOU
SFDBMM
BOZ
JOGPSNBUJPO
BCPVU
JU
*
EPOU
LOPX
3PNBOJBO
BOE
*
EPOU
SFNFNCFS
JG
XF
IFBSE
BOZUIJOH
BCPVU
JU
GSPN
3VTTJB %JE
ZPV
USBWFM
BSPVOE
B
CJU
XIJMF
ZPV
XFSF
UIFSF
%JE
ZPV
WJTJU
#V DIBSFTU 8F
PGUFO
USBWFMFE
UP
#VDIBSFTU
UP
SFDFJWF
PVS
QBZ
0ODF
B
NPOUI
8F
USBWFMFE
UP
UIF
$BSQBUIJBOT
CVU
OPU
UP
TLJ
TJODF
NBUFSJ BMMZ
TQFBLJOH
JU
XBT
OPU
BDDFTTJCMF
UP
VT
UIFSF
FJUIFS
8F
TJNQMZ
XFOU
UP
TFF
XIBU
XF
DPVME
#VU
OPU
UIBU
PGUFO
*
XBT
TUJMM
CSFBTUGFFEJOH
NZ
JOGBOU
TPO )PX
EJE
3PNBOJBOT
USFBU
ZPV 'JOF
JO
UIF
UPXO
XIFSF
XF
MJWFE
8IFO
XF
XFOU
UP
UIF
DBQJUBM
JU
XBT
B
CJU
EJGGFSFOU
8IFO
XF
XFOU
TIPQQJOH
XF
FYQFSJFODFE
B
DFSUBJO
BSSPHBOU
BUUJUVEF
UPXBSE
VT
5IBUT
CFDBVTF
BT
TPPO
BT
XF
CFHBO
UP
JOUFSBDU
XJUI
UIFN
JU
XBT
DMFBS
UIBU
XF
XFSF
GPSFJHOFST
BOE
BMTP
UIBU
XF
XFSF
GSPN
UIF
4PWJFU
6OJPO
8IFO
UIFZ
VOEFSTUPPE
XIP
XF
XFSF
XF
FYQFSJFODFE
B
TNBMM
BNPVOU
PG
XFMM
DPOUFNQU
B
DFSUBJO
IBVHIUJOFTT
#VU
PSEJOBSZ
QFPQMF
USFBUFE
VT
LJOEMZ‰BOE
JU
XBT
PSEJOBSZ
QFPQMF
UIBU
XF
NPTUMZ
BTTPDJBUFE
XJUI
5IFSF
XBT
B
EPDUPS
BNPOH
PVS
BDRVBJOUBODFT
BOE
XPSLFST
GSPN
UIF
GBDUPSZ
XIFSF
NZ
IVTCBOE
XPSLFE :PV
UPME
NF
UIBU
PODF
ZPVS
DIJMESFO
HPU
B
CJU
PMEFS
ZPV
XFSF
BCMF
UP
mOE
TPNF
UJNF
UP
SFBE
BOE
UP
HP
UP
UIF
NPWJFT
8IBU
BSF
ZPVS
GBWPSJUF
CPPLT
BOE
mMNT :PV
LOPX
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
IBWF
GBWPSJUFT
*
MJLF
UIF
mMNT
UIFZ
VTFE
UP
TIPX
BU
mMN
DMVCT
UIBU
JT
DPNQMJDBUFE
TPQIJTUJDBUFE
mMNT
OPU
GPS
PSEJOBSZ
WJFXFST
5IFZ
TIPXFE
VT
MPUT
PG
TVDI
mMNT
JODMVE


"
SFGFSFODF
UP
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
o




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

JOH
NZ
IFBWFOT
'FMMJOJ
BOE
"OUPOJPOJ
*U
XBT
MJLF
GPPE
GPS
VT
NPWJF
MPWFST
5IFSF
XBT
B
TIPSU
MFDUVSF
CFGPSF
FBDI
mMN
5IFZ
DIFXFE
JU
GPS
VT
QMBDFE
JU
JO
PVS
NPVUIT
BOE
XF
POMZ
IBE
UP
TXBMMPX
*O
HFOFSBM
*
BDRVJSFE
B
UBTUF
GPS
HPPE
TPQIJTUJDBUFE
JOUFMMJHFOU
VOVTVBM
NPWJFT
#VU
*
DBOU
SFDBMM
UIF
OBNFT
PG
TQFDJmD
mMNT
SJHIU
OPX
5IFSF
XFSF
TP
NBOZ
PG
UIFTF
DMVCIPVTF
mMNT
*
EJEOU
FWFO
HP
UP
UIF
NPWJF
UIFBUFST
UP
TFF
UIFN
4PNFUJNFT
XIFO
UIFZ
QJDLFE
TPNF
TFOTBUJPOBM
mMN
*
XPVME
UIJOL
NZ
IFBWFOT
UIJT
JT
TP
FYUSBPSEJOBSZ
5IBU
UBTUF
GPS
HPPE
NPWJFT
IBT
SFNBJOFE
"T
GPS
CPPLT
*
SFBE
B
HSFBU
EFBM
PG
UIFN
.Z
QBSFOUT
IBE
BO
FYDFMMFOU
MJCSBSZ
PG
BMM
UIF
4PWJFU
DMBTTJDT
*
SFBE
B
MPU
*
DBOU
SFDBMM
UIFN
BMM
8FMM
JO
QBSUJDVMBS
UIFSFT
)BSQFS
-FFT
5P
,JMM
B
.PDLJOH CJSE
*
SFBMMZ
MPWF
UIBU
CPPL
5IFO
UIFSFT
UIF
#SJUJTI
XSJUFS
&WFMZO
8BVHI
5IFSF
BSF
TP
NBOZ
PG
UIFN
CVU
OPU
CFTUTFMMFST
.PSF
SF DFOUMZ
<MBVHIJOH>
XFMM
POF
PG
NZ
NPUIFST
BDRVBJOUBODFT
B
WFSZ
TNBSU
XPNBO
XIP
OPX
MJWFT
JO
*TSBFM
B
QSPGFTTPS
XJUI
B
EPDUPSBUF
TBJE
i*UT
TIBNFGVM
UP
BENJU
CVU
*
MPWF
EFUFDUJWF
TUPSJFTw
*N
BMTP
BTIBNFE
UP
TBZ
CVU
*
DBNF
UP
MJLF
UIFN
UPP
"OE
BMTP
GBOUBTZ
5IBU
JT
UIBU
XIJDI
EPFTOU
XFJHI
EPXO
UIF
NJOE
IPXFWFS
TUSBOHF
UIBU
TFFNT
/PX
JG
UIFZ
DPNF
NZ
XBZ
*
SFBE
HPPE
EFUFDUJWF
TUPSJFT
GBO UBTZ
BOE
IJTUPSJDBM
MJUFSBUVSF
FTQFDJBMMZ
NZTUJDJTN
*
SFBE
$BTUBOFEB
3BNQB
3FDFOUMZ
*
SFBE
POMZ
0TIP
#IBHXBO
4ISFF
3BKOFFTI
PS
0TIP
BO
*OEJBO
NZTUJD
)FT
TP
FYUSBPSEJOBSJMZ
JOUFMMJHFOU
IJT
NJOE
JT
BMM
FNCSBDJOH
*
CFHBO
XJUI
POF
PG
IJT
CPPLT
UIBU
*
DBNF
BDSPTT
CZ
DIBODF
*
IBE
B
TPSU
PG
XFMM
XIFO
XF
SFUVSOFE
GSPN
3P NBOJB
OP
BDUVBMMZ
MBUFS
BU
UIF
CFHJOOJOH
PG
UIF
T
1FSFTUSPJLB
IBE
CFHVO
BOE
*
HSFX
FTUSBOHFE
GSPN
NZ
IVTCBOE
5IF
TJUVBUJPO
BU
IPNF
XBT
TUSBJOFE
BOE
XF
XFSF
JO
BXGVM
FDPOPNJD
TUSBJUT
*
XBT
EFQSFTTFE
*
TFBSDIFE
GPS
B
XBZ
UP
PWFSDPNF
JU
/PX
*
VOEFSTUBOE
UIBU
JU
CFHBO
XJUI
UIJT
<MBVHIJOH>
%POU
UIJOL
UIBU
*N
TUSBOHF
*N
BCTPMVUFMZ
OPSNBM
"GUFS
BMM
QFPQMF
mOE
(PE
EJGGFSFOUMZ
'PS
NF
JU
XBT
QSPCBCMZ
UIBU
NZ
MJGF
HPU
BT
CBE
BT
JU
DPVME
QPTTJCMZ
HFU
BOE
*
GPVOE
NZTFMG
BUUFOEJOH
TPNF
DMBTTFT
"
$IJOFTF‰B
SFBM
$IJ OFTF‰GSPN
TPNF
VOJWFSTJUZ
DBNF
UP
4BSBUPW
)F
UBVHIU
5TJHVO
POF
PG
UIF
NPWFNFOUT
PG
5TJHVO
PS
FOFSHJ[JOH
NFEJUBUJPO
*
FOEFE
VQ



5VFTEBZ
-PCTBOH
3BNQB
JT
B
5JCFUBO
NPOL
XIP
XSJUFT
BCPVU
UIF
5JCFUBO
-BNB JTN
USBEJUJPO 
#IBHXBO
4ISFF
3BKOFFTI
o
XBT
CPSO
3BKOFFTI
$IBOESB
.PIBO
JO
DFOUSBM
*OEJB

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






BU
UIFTF
DMBTTFT
GPS
UIF
mSTU
UJNF
*U
XBT
WFSZ
FYQFOTJWF
CVU
B
NBMF
BDRVBJOUBODF
PG
NJOF
MPBOFE
NF
UIF
NPOFZ
*U
DPTU
TFWFSBM
NPOUIT
TBMBSZ
*U
XBT
CFZPOE
NZ
NFBOT
CVU
*
XBOUFE
JU
TP
CBEMZ
BOE
XIFO
B
QFSTPO
XBOUT
TPNFUIJOH
TP
CBEMZ
JUT
TFOU
UP
UIFN
5IJT
NPOFZ
XBT
HJWFO
UP
NF
VOFYQFDUFEMZ
BOE
*
FOEFE
VQ
BU
UIF
MFTTPOT
*U
BMM
CFHBO
XJUI
TNBMM
UIJOHT
*
XBT
HJWFO
TPNF
TPSU
PG
CPPLMFU
B
QVSFMZ
JOGPSNBUJPOBM
POF
BCPVU
#VEEIJTU
NPOLT
"OE
JU
HSBEVBMMZ
ESFX
NF
JOUP
UIJT
XPSME
PG
UIF
&BTU
:PV
LOPX
JUT
VOVTVBM
5IFTF
&BTUFSO
SFMJHJPOT
BSF
BMM
RVJUF
EJGGFSFOU‰%BPJTN
$POGVDJBOJTN‰ZFU
UIFZSF
TP
VOMJLF
PVS
SFMJHJPO
5IFZSF
TP
SBEJBOU
BOE
KPZGVM
3FHBSEJOH
0TIP
IF
XSPUF
TP
NBOZ
CPPLT
UIBU
JG
ZPV
HP
JOUP
POF
PG
PVS
CPPL
TUPSFT
JU
XJMM
TFFN
UP
ZPV
UIBU
IBMG
UIF
TIFMWFT
BSF
mMMFE
XJUI
IJT
XPSLT
0TIP
JT
IJT
QTFVEPOZN
)JT
QFSTPOBMJUZ
XFMM
ZPV
LOPX
IJT
QPSUSBJUT
SFWFBM
IJT
SBEJBOU
GBDF
)FT
VOVTVBM
)JT
FZFT
TIJOF
)F
IBT
UIF
GBDF
PG
B
TVCUMZ
JOUFMMJHFOU
VOVTVBM
QFSTPO
)FT
OPX
EFBE
%VSJOH
IJT
MBTU
ZFBST
IF
IBE
BO
BTISBN
JO
"NFSJDB
)F
XBT
QFSTF DVUFE
GPS
TPNF
SFBTPO
CVU
*
EPOU
SFDBMM
XIZ
*
mSTU
DBNF
BDSPTT
IJT
CPPL
.FEJUBUJPO
5IF
"SU
PG
&DTUBTZ
XIJDI
TPNFIPX
EJEOU
JOUFSFTU
NF
"U
UIBU
UJNF
UIJT
XBT
UPP
GBS
SFNPWFE
GSPN
NZ
FWFSZEBZ
MJGF
#VU
HSBEVBMMZ
*
CFDBNF
ESBXO
UP
IJN
*O

*
FOEFE
VQ
JO
BO
BEWBODFE
NFEJDBM
USBJOJOH
DPVSTF
JO
&SFWBO
*
XBT
BMTP
JO
BEWBODFE
USBJOJOH
DPVSTFT
JO
5BTILFOU
*
TJNQMZ
HPU
MVDLZ
BOE
HPU
UP
HP
GPS
MFOHUIZ
QFSJPET
*
MJWFE
JO
5BTILFOU
GPS
B
NPOUI
*UT
BO
FOUJSFMZ
EJGGFSFOU
DVMUVSF
BOE
PG
DPVSTF
JUT
BO
VOVTVBM
JOUFSFTUJOH
DJUZ
5IFO
*
XBT
JO
&SFWBO
BOE
UXJDF
JO
-FO JOHSBE
5IBUT
UIF
MPWF
PG
NZ
MJGF
*
BMXBZT
ESFBNFE
PG
MJWJOH
UIFSF
8FMM
BOZXBZ
*
XBT
JO
&SFWBO
SJHIU
BGUFS
UIF
UFSSJCMF
FBSUIRVBLF 
BOE
ZPVS
GFMMPX
DPVOUSZNFO
"NFSJDBOT
BSSJWFE
UP
UFBDI
UIF
"S NFOJBOT
NFEJUBUJPO
BT
B
GPSN
PG
IVNBOJUBSJBO
BJE
8IBUT
JU
DBMMFE
5SBOTDFOEFOUBM
NFEJUBUJPO
"DUVBMMZ
JU
OPX
JOUFSFTUT
NF
MJUUMF
CVU
BU
UIF
UJNF
UIBU
XBT
BMTP
B
CSFBLUISPVHI
UP
UIF
&BTU
5IF
"NFSJDBOT
JOTUSVDUFE
VT
JO
&OHMJTI
UISPVHI
B
USBOTMBUPS
0G
DPVSTF
NVDI
UIF
WFSZ
DIBSN
PG
UIJT
MBOHVBHF
XBT
MPTU
BT
B
SFTVMU
#VU
XF
BUUFOEFE
UIF
TFTTJPOT
XJUI
QMFBTVSF
8F
MVDLFE
PVU
CFDBVTF
UIFZ
XFSF
GSFF



*O

0TIP
NPWFE
IJT
BTISBN
DPNNVOJUZ
UP
"OUFMPQF
0SFHPO
XIFSF
JU
TPPO
TQBSLFE
FOPSNPVT
DPOUSPWFSTZ
5IF
BTISBNT
VOVTVBM
MJGFTUZMF
BOE
SFQPSUT
PG
BMM
TPSUT
PG
BCVTFT
SFTVMUFE
JO
0TIPT
BSSFTU
BOE
EFQPSUBUJPO
PO
DIBSHFT
PG
JNNJHSBUJPO
GSBVE 
5IFO
UIF
DBQJUBM
PG
4PWJFU
"SNFOJB 
5IF
DBQJUBM
PG
4PWJFU
6[CFLJTUBO 
5IF
FBSUIRVBLF
PDDVSSFE
JO





h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

TJODF
UIFZ
XFSF
B
GPSN
PG
IVNBOJUBSJBO
BJE
*U
XBT
IBSE
UP
HFU
JO
CVU
UIF
DMBTTFT
XFSF
DPOEVDUFE
BU
PVS
JOTUJUVUF
GPS
UIF
BEWBODFE
USBJO JOH
PG
EPDUPST
'SPN
UIBU
NPNFOU
PO
XFMM
GSPN
UIFSF
*
FOEFE
VQ
XJUI
UIF
$IJOFTF
"OE
UIFO
*
HSBEVBMMZ
HPU
ESBXO
NPSF
BOE
NPSF
UP
UIF
&BTU
*O
UIF
mSTU
CPPL
*
SFBE
PG
0TIPT
*
DBNF
BDSPTT
IJT
VOEFS TUBOEJOH
PG
0SUIPEPYZ
PG
$ISJTUJBOJUZ
*UT
TP
PEE
UIBU
$ISJTUJBOJUZ
EPFTOU
BQQFBM
UP
NF
"GUFS
BMM
XF
MJWF
JO
B
$ISJTUJBO
DPVOUSZ
BOE
*
TIPVME
CF
ESBXO
UP
UIBU
SFMJHJPO
CVU
UIFZ
BMUFSFE
JU
CBTJDBMMZ
GPS
UIF
OFFET
PG
UIF
QSJFTUT
*U
GSJHIUFOT
QFPQMF
JU
XFJHIT
IFBWJMZ
PO
UIFN
*UT
TVDI
B
TUSJDU
SFMJHJPO‰TUBOEJOH
JO
DIVSDIFT
GPS
IPVST
EVSJOH
B
TFSWJDF
XIJMF
UIFZ
UISFBUFO
ZPV
XJUI
IFMM
BOE
UFSSJCMF
QVOJTINFOUT
0TIP
JOUFSQSFUT
$ISJTUJBOJUZ
OPU
BT
TPNFUIJOH
SBEJBOUMZ
KPZPVT
CVU
BT
TPNFUIJOH
UIBUT
CFFO
SBEJDBMMZ
DIBOHFE
CZ
UIF
DMFSHZ
5IJT
BUUSBDUFE
NF
TP
NVDI
UIBU
*
MBUFS
CFHBO
UP
SFBE
IJT
CPPLT
XIFSF
IF
FYQMBJOT
BMM
UIF
XPSMET
SFMJHJPOT
&YDFQU
QFSIBQT
*
IBWFOU
ZFU
SFBE
XIBU
IF
IBT
UP
TBZ
BCPVU
*TMBN
)F
FYQMBJOT
%BPJTN
$POGVDJBOJTN
BOE
PUIFS
&BTUFSO
SFMJHJPOT
*UT
BMM
TP
JOUFSFTUJOH
:PV
HFU
TP
BCTPSCFE
JO
UIFTF
CPPLT
UIBU
GPS
NBOZ
ZFBST
*
EJEOU
SFBE
BOZ
XPSME
MJUFSBUVSF
CVU
POMZ
UIPTF
CPPLT
BCPVU
NZTUJDJTN
*
TJNQMZ
MJWFE
UIFN
/PX
*N
PODF
BHBJO
CFHJOOJOH
UP
SFBE
XPSME
MJUFSBUVSF
B
CJU
BOE
EFUFDUJWF
TUPSJFT
*O
QBSUJDVMBS
JUT
NZ
TPO
XIP
QVTIFE
NF
JO
UIJT
EJSFDUJPO
)F
SFBET
XIJMF
IFT
FBUJOH
*
MPPL
BOE
IFT
SFBEJOH
+PIO
'PXMFTT
5IF
$PMMFDUPS
*G
*N
OPU
NJTUBLFO
UIFZWF
FWFO
NBEF
NPW JFT
PG
IJT
CPPLT
*
SFBE
IJN
GPS
UIF
mSTU
UJNF
*
DBNF
BDSPTT
IJT
mSTU
OPWFM
*U
XBTOU
CBE
8FMM
OPX
*
XBOU
UP
SFBE
BOE
UP
XBUDI
UIJOHT
UIBU
EPOU
CVSEFO
NZ
DPOTDJPVTOFTT
CFDBVTF
TVDI
CPPLT
ESBJO
ZPV
TQJSJUVBMMZ
BOE
FNPUJPOBMMZ
5IBUT
XIZ
*
XBOU
UP
SFBE
GPSFJHO
MJUFSB UVSF
UIBUT
PO
UIF
MJHIU
TJEF
5IF
TBNF
JT
USVF
PG
NPWJFT
"T
GPS
UIF
mMN
DMVCT
*
EPOU
UIJOL
UIFZ
FYJTU
BOZ
MPOHFS
1FSIBQT
UIFZ
EP
CVU
*
IBWFOU
IFBSE
PG
UIFN *
TFOTFE
UIBU
ZPV
IBE
GBMMFO
VOEFS
UIF
JOnVFODF
PG
&BTUFSO
JEFBT
XIFO
ZPV
UPME
NF
UIBU
ZPV
EPOU
MJWF
JO
UIF
QBTU
PS
JO
UIF
GVUVSF
CVU
POMZ
JO
UIF
QSFTFOU :PV
LOPX
UIBUT
OPU
UIF
JOnVFODF
PG
UIFTF
SFMJHJPOT
*
IBWF
UIF
GFFMJOH
UIBU
*
XBT
UIBU
XBZ
TJODF
DIJMEIPPE
*
OFWFS
SFHSFU
UIF
QBTU
BOE
EPOU
SFDBMM
UIJOHT
XJUI
OPTUBMHJB
1FSIBQT
UIBUT
XIZ
*N
OPU
ESBXO
UP
NFFU
XJUI
NZ
DMBTTNBUFT
"MM
UIBUT
JO
UIF
QBTU
5IBU
TUBHF



#PSO
JO

&OHMJTI
BVUIPS
+PIO
'PXMFT
QVCMJTIFE
IJT
mSTU
OPWFM
5IF
$PMMFDUPS
JO

5IJT
DFSFCSBM
OPWFM
JT
B
NJY
PG
UISJMMFS
BOE
BOBMZTJT
PG
DMBTT
DPOnJDU

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






JO
MJGF
JT
PWFS
*UT
DPNQMFUFE
UIBUT
BMM
*N
ESBXO
UP
UIFN
JO
UIF
TBNF
XBZ
*
BN
UP
NZ
SFMBUJWFT
:PV
LOPX
*
MPPL
BU
UIFN
BOE
*
UIJOL
NZ
IFBWFOT
XF
LOPX
FBDI
PUIFS
GPS
BMNPTU
mGUZ
ZFBST
5IFZSF
BMM
NZ
CSPUIFST
BOE
TJTUFST
*SJOB
BOE
*
BMTP
TUVEJFE
UPHFUIFS
BU
NFEJ DBM
TDIPPM
CVU
UIFO
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
PVS
QBUIT
QBSUFE
"OE
GPS
B
XIJMF
XF
XFMM
XF
XFSFOU
FYBDUMZ
FOFNJFT
CVU
PVS
SFMBUJPOTIJQ
HSFX
TUSBJOFE
UP
QVU
JU
NJMEMZ
#VU
OPX
*
BMTP
MPPL
VQPO
IFS
BT
B
SFMBUJWF
"OE
UIF
CPZT
JO
PVS
DMBTT
UIFZWF
HSPXO
CBME
BOE
IBWF
QVU
PO
XFJHIU
:PVWF
TFFO
7JSJDI
)FT
B
SFBM
,BSM
.BSY
<MBVHIJOH>
)F
BMXBZT
XBT
0S
EJE
ZPV
TFF
IJN
BGUFS
IF
DVU
IJT
IBJS *
NFU
IJN
MBTU
ZFBS
BGUFS
IF
DVU
IJT
IBJS )F
IBE
B
SFBM
IFBE
PG
IBJS
IF
MPPLFE
MJLF
,BSM
.BSY
)F
IBE
B
GVMM
CFBSE
B
CVTIZ
NPVTUBDIF
*UT
OPX
BMM
UVSOFE
HSBZ
)FT
IBE
B
TUSPLF
.Z
IFBWFOT
*
MPPL
BU
IJN
BOE
XFMM
XFWF
BMM
DIBOHFE
B
HSFBU
EFBM
PG
DPVSTF 0MHB
7MBEJNJSPWOB
*E
MJLF
UP
SFUVSO
UP
B
QPJOU
XF
EJTDVTTFE
FBSMJFS
5IJOHT
HPU
XPSTF
JO
B
NBUFSJBM
TFOTF
JO
UIF
T
JO
SFHBSE
UP
XIBU
XBT
BWBJMBCMF
JO
UIF
HSPDFSZ
TUPSFT
#VU
XIBU
BCPVU
BU
XPSL
%JE
UIJOHT
HFU
XPSTF
UIFSF
UPP
NBUFSJBMMZ
TQFBLJOH
0S
XBTOU
UIBU
GFMU
BT
NVDI
5IBU
JT
DPVME
ZPV
DBSSZ
PVU
ZPVS
XPSL
VOEFS
OPSNBM
DPOEJUJPOT 8FMM
XIFO
*
SFUVSOFE
GSPN
3PNBOJB
XJUI
NZ
TPO
UIJOHT
XFSF
PLBZ
BU
mSTU
GPS
UIF
mSTU
TFWFO
ZFBST
UIBU
JT
VQ
VOUJM
UIF
TUBSU
PG
QFSFTUSPJLB
"T
B
NBUUFS
PG
GBDU
*
IBQQFOFE
UP
BTL
NZ
TPO
UPEBZ
i;IFOJB
XIFO
XBT
UIF
MBTU
UJNF
UIBU
UIF
UXP
PG
VT
XFOU
UP
UIF
#MBDL
4FB
XBT
JU
JO
 w
4JODF

*
IBWFOU
CFFO
BCMF
UP
BGGPSE
BOZ
WBDBUJPOT
5IFZWF
CFDPNF
PGG
MJNJUT
GPS
NF
5IFZSF
QPTTJCMF
FWFSZ UIJOHT
OPX
QPTTJCMF
CVU
POMZ
JG
ZPV
IBWF
UIF
NPOFZ
.Z
JODPNF
EPFTOU
BMMPX
NF
NVDI
PG
BOZUIJOH
5IBU
JT
TJODF
UIF
CFHJOOJOH
PG
QFSFTUSPJLB
PVS
NBUFSJBM
TJUVBUJPO
IBT
XPSTFOFE #VU
XIBU
BCPVU
BU
XPSL
CFGPSF
QFSFTUSPJLB
8IBU
XBT
UIF
TJUVBUJPO
JO
SFHBSE
UP
FRVJQNFOU
BOE
NFEJDJOFT
%JE
UIJOHT
XPSTFO :FT
5IBU
XBT
EVSJOH
UIF
ZFBST
KVTU
CFGPSF
QFSFTUSPJLB
:FU
FW FSZUIJOH
XBT
GSFF
CBDL
UIFO
*G
TPNFPOF
HPU
TJDL
*
DPVME
BTL
GPS
BOE
UIFZ
HBWF
NF
UIF
OFDFTTBSZ
NFEJDBUJPOT
#VU
JO
SFDFOU
ZFBST
FWFSZUIJOHT
HPUUFO
TP
DPNQMJDBUFE
BOE
JT
CBTFE
PO
NPOFZ 8BT
JU
IBSE
GPS
ZPV
UP
HP
CBDL
UP
XPSL
XIFO
ZPV
SFUVSOFE
GSPN
3PNB OJB
%JE
ZPV
HFU
ZPVS
PME
KPC
CBDL
PS
EJE
ZPV
IBWF
UP
IVOU
GPS
B
OFX
KPC


"
SFGFSFODF
UP
*SJOB
4FNFOPWOB
5TVSLBO
NFOUJPOFE
FBSMJFS 
"MFLTBOES
(SJHPSJFWJDI
7JSJDI
XIPN
*
JOUFSWJFXFE
JO
UIF
TVNNFS
PG





h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

5ISFF
ZPVOH
NFO
GSPN
HSPVQ
#
BU
B
.BZ
%BZ
PS
/PWFNCFS

BOOJ WFSTBSZ
PG
UIF
3VTTJBO
3FWPMVUJPO
DFMFCSBUJPO
NPTU
MJLFMZ
JO

"MFLTBOES
,VUJO
PO
UIF
SJHIU
XBT
POF
PG
UIF
mSTU
UP
MFBSO
UP
QMBZ
UIF
HVJ UBS
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

/P
XF
LOFX
UIF
TJUVBUJPO
JO
4BSBUPW
MJLF
UIF
CBDL
PG
PVS
IBOE
*
LOFX
XIFSF
UIFSF
XFSF
WBDBODJFT
*
TIPXFE
VQ
BOE
UIFZ
UPPL
NF
CBDL
XIFSF
*
IBE
XPSLFE
CFGPSF
XIFSF
*
IBE
TUBSUFE
UP
XPSL
XJUIJO
NZ
TQFDJBMUZ
JO
UIBU
DPMMFDUJWF "T
BO
BEVMU
XIBU
XBT
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
$IJOB
MFUT
TBZ
CFGPSF
QFSFTUSPJLB :PV
LOPX
XF
VTFE
UP
NBLF
GVO
PG
UIFN :PV
XFSFOU
BGSBJE
PG
UIFN /P
*
OFWFS
XBT
BGSBJE
5IBUT
IPX
PGmDJBM
QSPQBHBOEB
SFQSF TFOUFE
$IJOB
UP
VT
BOE
UIBUT
IPX
XF
SFHBSEFE
UIF
QMBDF 8IBU
BCPVU
$VCB 3FHBSEJOH
$VCB
XFMM
UIF
$BSJCCFBO
DSJTJT
XBT
UFSSJCMF
PG
DPVSTF
8JUI
UIF
CFOFmU
PG
IJOETJHIU
XF
OPX
LOPX
IPX
UFSSJCMF
JU
SFBMMZ
XBT
BGUFS
BMM
XF
XFSF
PO
UIF
CSJOL
PG
OVDMFBS
XBS
#VU
XF
EJEOU
LOPX
UIF
XIPMF
USVUI
CBDL
UIFO
BOE
$VCB
XBT
TP
GBS
BXBZ
UIBU
XF
XFMM
*N
TQFBLJOH
GPS
NZTFMG
OPX
*
IPOFTUMZ
XBT
BGSBJE
PG
"NFSJDB
"OE
ZPV
XFSF
QSPCBCMZ
BGSBJE
PG
VT
8F
XFSF
MJLF
NPOLFZT
XJUI


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






HSFOBEFT
BT
UIFZ
TBZ
1SJNJUJWF
NBO
XJUI
BO
BUPNJD
CPNC
JO
IJT
IBOET
0G
DPVSTF
PVS
DPVOUSZ
JT
BO
BMUPHFUIFS
DSB[Z
POF
UIBUT
ESJWFO
JUT
JOUFMMJHFOUTJB
UP
TVDI
EJSF
TUSBJUT
EPDUPST
FOHJOFFST
BOE
UIF
DSFBUJWF
FMJUF‰BDUPST
BSUJTUT
UIPTF
XIP
XPSL
JO
PVS
NVTFVNT
8FSF
QSBDUJDBMMZ
EFTUJUVUF
'FX
DPVME
FOEVSF
XIBU
XF
QVU
VQ
XJUI
#VTJOFTTNFO
BSF
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
CSFFE
PG
DPVSTF
#BTJDBMMZ
JUT
WFSZ
IBSE
*
DBOU
BEKVTU
UP
UIF
OFX
MJGF
BOE
GPS
UIBU
SFBTPO
*N
EFTUJUVUF
*
QSPCBCMZ
BEBQU
UP
OFX
TJUVBUJPOT
QPPSMZ
5IFSF
BSF
QFPQMF
XIP
SFBEJMZ
BEBQU
UP
DIBOHF
BOE
RVJDLMZ
mOE
GPS
UIFNTFMWFT
B
TP DBMMFE
FDPMPHJDBM
OJDIF
*
IBWFOU
5IFSFGPSF
*
DPOUJOVF
UP
XPSL
BT
CFGPSF
BOE
UIF
DJSDMF



PG
NZ
JOUFSFTUT
PG
NZ
QPTTJCJMJUJFT
HSPXT
TNBMMFS
#VU
NZ
OFFET
SFNBJO
BT
CFGPSF
*E
MPWF
UP
CF
BCMF
UP
USBWFM
&TQFDJBMMZ
XJUI
BHF
.PSF
BOE
NPSF
*
XBOU
UP
TFF
UIJOHT
*
IBWFOU
TFFO
CVU
*N
BCMF
UP
EP
TP
MFTT
BOE
MFTT 8FSF
ZPV
JO
PUIFS
DPVOUSJFT
BQBSU
GSPN
3PNBOJB *
XBT
JO
&BTU
(FSNBOZ
BT
B
UPVSJTU
JO

CFGPSF
*
XFOU
UP
3PNBOJB )PX
EJE
UIBU
USJQ
BGGFDU
ZPV
5IF
MJWJOH
TUBOEBSE
XBT
NVDI
IJHIFS *
XBT
BTUPVOEFE
PG
DPVSTF
#VU
BU
UIF
TBNF
UJNF
*
VOEFSTUPPE
UIBU
UIFZ
EFTFSWFE
UIFJS
TUBOEBSE
PG
MJWJOH
8F
EFTFSWFE
XIBU
XF
IBE
BOE
UIFZ
EFTFSWFE
XIBU
UIFZ
IBE *T
UIBU
IPX
ZPV
TBX
UIJOHT
BU
UIF
UJNF :FT
ZFT
5IFZSF
IBSE
XPSLJOH
BOE
UIFZ
MPWF
UIFJS
MJUUMF
DPVO USZ
*
UIJOL
UIBU
PVS
DPVOUSZ
JT
QSPCBCMZ
UPP
MBSHF
"OE
XFSF
UPP
XFMM
JUT
TP
CJH
UIBU
XF
BMMPX
PVSTFMWFT
UP
EFGPSFTU
JU
BOE
UP
QPMMVUF
PVS
SJWFST
5IFSF
BSF
BMXBZT
NPSF
GPSFTUT
BOE
NPSF
SJWFST
MFGU
#VU
XIFO
B
DPVOUSZT
TNBMMFS
QFPQMF
TJNQMZ
UBLF
CFUUFS
DBSF
PG
JU
0S
QFSIBQT
JUT
KVTU
PVS
3VTTJBO
XBZ
PG
UIJOLJOH
'PS
UIF
NPTU
QBSU
XFSF
DBSFMFTT
*G
FBDI
PG
VT
XFMM
JG
ZPVWF
SFBE
#VMHBLPWT
)FBSU
PG
B
%PH
ZPVE
SFNFNCFS
UIF
MJOF
UIBU
EFDMJOF
TFUT
JO
PODF
QFPQMF
CFHJO
UP
SFMJFWF
UIFNTFMWFT
PO
UIF
nPPS
BMPOHTJEF
UIF
UPJMFU
"OE
UIBUT
MJUFSBMMZ
XIBU
IBQQFOFE
1FPQMF
MJUFSBMMZ
OPU
mHVSBUJWFMZ
SFMJFWFE
UIFNTFMWFT
XIFSFWFS
UIFZ
XJTIFE
JO
BOZ
FOUSBODFXBZ
.Z
CFTU
GSJFOE
MJWFE
JO
BO
PME
NFSDIBOUTUZMF
IPVTF
CVJMU
CFGPSF
UIF
3FWPMV UJPO
'JSTU
UIFZ
SBJTFE
UIF
IFJHIU
PG
JU
BOE
NBEF
JU
mWF
TUPSJFT
*U
IBE
CSBTT
EPPSLOPCT
BOE
WFSZ
QSFUUZ
BXOJOHT
BCPWF
UIF
FOUSBODFT
XJUI
HSBUFT
NBEF
PG
JSPO
5IF
NFUBM
TUBJSXBZ
XBT
BMTP
MPWFMZ
BOE
IBE

.JLIBJM
#VMHBLPW
o
XBT
B
EJTUJOHVJTIFE
4PWJFU
BVUIPS
XIP
EJE
OPU
FNJHSBUF
#Z

IJT
XPSLT
XFSF
CBSSFE
GSPN
QVCMJDBUJPO
)FBSU
PG
B
%PH
TBUJSJ[FT
BU UFNQUT
UP
NBLF
UIF
OFX
4PWJFU
NBO
BOE
XPNBO




h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

JOUFSMBDJOH
TUFQT
BOE
XSPVHIU
JSPO
CBMVTUFST
UIBU
IFME
VQ
UIF
CBOJT UFST
"OE
UIFSF
XFSF
nPXFST
BU
UIF
FOUSBODF
5IBU
JT
QFPQMF
MPWFE
UIFJS
BQBSUNFOUT
BOE
UPPL
DBSF
PG
XIBU
XBT
PVUTJEF
UIFN
/PXB EBZT
UIJOHT
BSF
QSPCBCMZ
SFBMMZ
OJDF
JOTJEF
QFPQMFT
BQBSUNFOUT
CVU
QFPQMF
EPOU
HJWF
B
EBNO
BCPVU
BOZUIJOH
PVUTJEF
JU
*O
BOZ
FWFOU
QFPQMF
NBEF
PGG
XJUI
UIF
CSBTT
EPPSLOPCT
BOE
FWFSZUIJOH
FMTF
*UT
BMM
CFFO
WBOEBMJ[FE
&WFSZUIJOHT
CSPLFO
BOE
GBMMJOH
BQBSU
4VDI
JT
PVS
DPVOUSZ
*U
TJNQMZ
DBOU
DMJNC
PVU
PG
UIJT
SVJO
"T
QFPQMF
VTFE
UP
TBZ
UIF
NPTU
QPXFSGVM
DBOOPO
JO
UIF
XPSME
XBT
UIF
POF
PO
UIF
#BUUMFTIJQ
"VSPSB
*U
mSFE
POF
CMBOL
TIPU
BOE
UIFO
SPUUFE
BXBZ
GPS
EFDBEFT
<MBVHIJOH> -JLF
UIF
5TBS,PMPLPM
<MBVHIJOH> :FT
MJLF
UIF
5TBS,PMPLPM *O
BMM
TPDJFUJFT
NZUIT
IFMQ
UP
VOJUF
QFPQMF
$BO
ZPV
UFMM
NF
BCPVU
UIF
NZUIT
JO
4PWJFU
TPDJFUZ
5IBU
JT
BT
B
DIJME
ZPV
CFMJFWFE
JO
UIF
TZTUFN
%JE
UIJT
GBJUI
JO
UIF
TZTUFN
DPOUJOVF
PS
EJE
JU
XFBLFO
PWFS
UIF
ZFBST %P
ZPV
NFBO
GBJUI
JO
UIF
JEFBMT
PG
DPNNVOJTN
*U
DPMMBQTFE
OPU
HSBEVBMMZ
CVU
JU
DBNF
DSBTIJOH
EPXO
XJUI
UIF
BEWFOU
PG
JOGPS NBUJPO 8IBU
BCPVU
CFGPSF
UIFO
5IBU
JT
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
FSB
UIFZ
CFHBO
SFGFSSJOH
UP
UIF
#SF[IOFW
ZFBST
BT
B
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO
%JE
ZPV
CFHJO
UP
MPTF
GBJUI
JO
UIF
TZTUFN
BMSFBEZ
CBDL
UIFO /P
BMUIPVHI
CZ
UIF
UJNF
XF
IBE
CFDPNF
BEVMUT
UIF
TMPHBOT
GPVOE
PO
CVJMEJOHT
TFFNFE
TJMMZ
UP
VT
i$PNNVOJTN
JT
PVS
HPBMw
i$PNNVOJTN
JT
UIF
SBEJBOU
GVUVSFw
#VU
*
FTQFDJBMMZ
SFNFNCFS
SFBE JOH
TPNFUIJOH
CZ
POF
PG
PVS
4PWJFU
BVUIPST
5IF
*TMBOE
PG
$SJNFB
CZ
NZ
HPPEOFTT



#Z
"LTFOPW :FT
CZ
"LTFOPW
*
SFNFNCFSFE
UIBU
IJT
OBNF
CFHBO
XJUI
BO
"
0WFSBMM
*WF
CFHVO
UP
GPSHFU
MPUT
PG
UIJOHT
BOE
*
IBE
SFBE
UIJT
TP
MPOH
BHP
*O
BOZ
FWFOU
IF
EFTDSJCFT
IJT
SPVUF
GSPN
UIF
BJSQPSU
UP



5IJT
JT
B
SFGFSFODF
UP
UIF
0DUPCFS
3FWPMVUJPO
PG

"ODIPSFE
JO
1FUSPHSBET
/FWB
3JWFS
XJUI
JUT
HVOT
mYFE
PO
UIF
8JOUFS
1BMBDF
UIF
#BUUMFTIJQ
"VSPSB
mSFE
B
CMBOL
SPVOE
GSPN
JUT
CPX
UP
JOUJNJEBUF
UIF
GPSDFT
JOTJEF
UIF
QBMBDF
EFGFOEJOH
UIF
1SPWJTJPOBM
(PWFSONFOU
5IF
"VSPSB
MBUFS
TFSWFE
BT
B
TPSU
PG
TISJOF
UP
UIF
3FWPMVUJPO 
5TBS,PMPLPM
PS
5TBS
#FMM
XBT
DBTU
JO

*U
DSBDLFE
TPPO
BGUFSXBSE
BOE
IBT
OFWFS
CFFO
SVOH
8FJHIJOH
TPNF

UPOT
UIF
CFMM
JT
PO
EJTQMBZ
PO
UIF
HSPVOET
PG
UIF
,SFNMJO 
#PSO
JO

BOE
FYJMFE
GSPN
UIF
4PWJFU
6OJPO
JO

7BTJMJJ
"LTFOPW
HPU
IJT
TUBSU
JO
UIF
6443
CZ
QVCMJTIJOH
TUPSJFT
PG
EJTBGGFDUFE
ZPVUI
)F
UBVHIU
BU
(FPSHF
.BTPO
6OJWFSTJUZ
JO
7JSHJOJB
VOUJM
IJT
SFDFOU
SFUJSFNFOU

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






UIF
DJUZ
BOE
BMM
UIF
TMPHBOT
IF
QBTTFT
.Z
(PE
JU
TFFNFE
UP
NF
BMM
UIPTF
TMPHBOT
XFSF
B
CVODI
PG
HJCCFSJTI
)PXFWFS
XF
IBE
HSPXO
BDDVTUPNFE
UP
TFFJOH
UIFN
&WFO
OPX
PO
UIF
CVJMEJOH
XIFSF
*
MJWF
UIFSF
JT
XSJUUFO
JO
CSJDL
SFMJFG
i1FBDF
UP
UIF
8PSMEw
8IBU
EPFT
UIJT
NFBO
#VU
UIBUT
IPX
JU
XBT
0O
UIF
OFJHICPSJOH
CVJMEJOH
JO
NFUFS IJHI
MFUUFST
XBT
XSJUUFO
i$PNNVOJTN
JT
PVS
HPBMw
8F
HSFX
BDDVT UPNFE
UP
JU
JU
XBT
QBSU
PG
PVS
FWFSZEBZ
QSPTBJD
FYJTUFODF
8F
EJEOU
FWFO
OPUJDF
5IF
IBNNFS
BOE
TJDLMF
XFSF
FWFSZXIFSF
1FSIBQT
JU
FWFO
TFFNFE
B
CJU
GVOOZ
#VU
UIFO
XJUI
UIF
BEWFOU
PG
JOGPSNBUJPO
JU
BMM
DBWFE
JO
BOE
*
TBX
UIF
MJHIU
(PPE
IFBWFOT
XIFSF
IBE
*
CFFO
FBSMJFS
8IFSF
XFSF
NZ
FZFT
NZ
FBST
NZ
CSBJO
)PX
DPVME
XF
GBMM
GPS
BMM
UIJT
OPOTFOTF %JE
ZPVS
IVTCBOE
BMTP
IBWF
B
DIBOHF
PG
IFBSU
CBDL
UIFO )F
XBT
BMXBZT
B
$PNNVOJTU
)F
KPJOFE
UIF
QBSUZ
CFDBVTF
IF
TFSWFE
JO
UIF
BSNZ
)F
IBE
UP
KPJO
5IBU
XBT
UIF
TJUVBUJPO
CBDL
UIFO
)PXFWFS
*
OFWFS
UIFZ
OFWFS
BTLFE
NF
SBUIFS
UIFZ
JOWJUFE
NF
UP
KPJO
XIFO
*
CFHBO
XPSLJOH
*
DBOU
SFBMMZ
FYQMBJO
JU
CVU



UIF
WFSZ
JEFB
XBT
VOQMFBTBOU
UP
NF
*
EJEOU
OFFE
JU
BOE
JG
UIFZ
IBE
CFHVO
UP
QSFTTVSF
NF
*
XPVME
IBWF
DBUFHPSJDBMMZ
*
XPVME
IBWF
GPVOE
TPNF
XBZ
UP
XPSN
NZ
XBZ
PVU
PG
JU
)PXFWFS
NZ
IVTCBOE
KPJOFE
BOE
*
SFTQFDUFE
IJN
B
HPPE
EFBM
XIFO
XF
CFDBNF
BDRVBJOUFE
)F
XBT
mWF
ZFBST
PMEFS
UIBO
NF
IF
XBT
B
HSPXO
VQ
B
$PNNVOJTU
"OE
*
XBT
FTQFDJBMMZ
TNJUUFO
<MBVHIJOH>
CZ
UIF
GBDU
UIBU
IF
XBT
B
$PNNV OJTU
*
SFBMMZ
XBTOU
JO
MPWF
XJUI
IJN
*
TJNQMZ
SFTQFDUFE
IJN
-BUFS
*
VOEFSTUPPE
UIBU
IF
XBT
UIF
TBNF
BT
*
XBT
)F
XBT
BMTP
JO
B
TUBUF
PG
TUVQPS
)F
UPP
IBE
CFFO
EFDFJWFE
8FMM
ZFT
XF
DBNF
UP
TFF
UIF
MJHIU
UPHFUIFS
CVU
QFSIBQT
JU
XBTOU
TP
QBJOGVM
GPS
IJN
*UT
TJNQMZ
UIBU
XPNFO
BSF
NPSF
FNPUJPOBM
BOE
ZPV
LOPX
*
UPPL
UIF
SFDPWFSZ
PG
NZ
TJHIU
IBSE
*
XBT
TP
BTIBNFE
UIBU
*
IBEOU
TFFO
UIF
PCWJPVT
UIBU
*
IBEOU
VOEFSTUPPE
XIBU
XBT
HPJOH
PO )PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO
BU
UIF
FOE
PG
UIF
T *
BDDFQUFE
UIF
PGmDJBM
WFSTJPO
UIBU
UIFZ
QVU
PVU
*
OPX
VOEFS TUBOE
UIBU
JU
XBT
KVTU
MJLF
UIF
"NFSJDBOT
JO
7JFUOBN
#VU
UIF
NBJO
UIJOH
GPS
NF
XIBU
ZFBS
XBT
UIBU
JO *O
o 5IBU
XBT
FYBDUMZ
XIFO
NZ
TPO
XBT
CPSO
"OE
GPS
TPNF
SFBTPO
*
MJWFE
JO
TVDI
GFBS
EVSJOH
UIPTF
ZFBST
UIBU
*
BDUVBMMZ
XBT
TJDL
PWFS
UIF
GBDU
UIBU
PVS
CPZT
XFSF
EZJOH
UIFSF
5IFZ
TFOU
PVS
FJHIUFFOZFBSPME
CPZT
PWFS
UIFSF
BOE
UIFZ
XFSF
EZJOH
CZ
UIF
IVOESFET
.BOZ
XFSF
NBJNFE
*U
XBT
UFSSJCMF
*
TJNQMZ
EJEOU
VOEFSTUBOE
UIBU
PVS
DPVOUSZ





h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

XBT
HVJMUZ
)PXFWFS
UIF
GBDU
UIBU
XF
MJWFE
QFBDFGVMMZ
IFSF
XJUI
UIF
TVO
TIJOJOH
PWFS
PVS
IFBET
NBEF
NF
BOYJPVT
#BTJDBMMZ
*WF
BMXBZT
GFBSFE
XBS
CFDBVTF
*
XBT
CPSO
JO

BOE
UIFSF
XFSF
TP
NBOZ
mMNT
BOE
CPPLT
BCPVU
8PSME
8BS
**
*
DBOU
FWFO
CFHJO
UP
DPOWFZ
UP
ZPV
IPX
NVDI
*
GFBSFE
XBS
$POTFRVFOUMZ
*
DPVMEOU
JNBHJOF
TJODF
XF
MJWFE
VOEFS
B
DMFBS
CMVF
TLZ
UIBU
UIFSF
XBT
XBS
HPJOH
PO
TPNFXIFSF
FMTF
UIBU
QFPQMF
XFSF
TVGGFSJOH
UIBU
QFPQMF
XFSF
EZJOH
EZJOH
XJUI
DIJMESFO
JO
UIFJS
BSNT
5IJT
UFSSJmFE
NF
)PXFWFS
CBDL
UIFO
*
EJEOU
VOEFSTUBOE
UIBU
XF
IBE
TUBSUFE
UIF
XBS
UIBU
XF
IBE
JOWBEFE
BOPUIFS
DPVOUSZ
*U
XBT
UFSSJCMF
"OE
BMM
UIPTF
ZFBST
*
GFBSFE
OFX
XBST
OBNFMZ
BT
B
NPUIFS
XIP
JT
SBJTJOH
B
GVUVSF
TPMEJFS
*
XBT
JO
B
QBOJD
'PSUVOBUFMZ
IF
DBNF
EPXO
XJUI
BO
JMMOFTT
UIBU
HBWF
IJN
B
NJMJUBSZ
EFGFSNFOU
#VU
XIFO
IJT
EFGFSNFOU
FOET
"MM
UIBU
UJNF
*
UIPVHIU
UIBU
UIJOHT
XPVME
DIBOHF
JO
FJHIUFFO
ZFBST
UIBU
UIFZE
TFU
VQ
B
WPMVOUFFS
BSNZ
UIBU
UIFSF
XPVMEOU
CF
BOZ
NPSF
XBST
5XFOUZ
ZFBST
JT
B
MPOH
UJNF
BOE
OPUIJOHT
DIBOHFE
/FX
XBST
IBWF
nBSFE
VQ
FWFO
XJUIJO
UIF
DPVOUSZ
DJWJM
XBST
"OE
UIFZSF
BT
UFSSJGZJOH
TJODF
PVS
CPZT
BSF
DBOOPO
GPEEFS 8IZ
EP
ZPV
CFMJFWF
QFSFTUSPJLB
PDDVSSFE *U
XBT
UJNF
:FT
KVTU
BT
UIF
UJNF
IBE
DPNF
GPS
B
,ISVTIDIFW
UIF
UJNF
IBE
DPNF
GPS
B
(PSCBDIFW
&WFSZPOF
TBZT
(PSCZ
(PSCZ
IF
HPU
UIJOHT
NPWJOH
#VU
JU
XBTOU
IF
)F
XBT
TJNQMZ
B
QBXO
JO
UIF
IBOET
PG
IJHIFS
GPSDFT
8IFO
UIF
OFFE
DBNF
GPS
TVDI
B
NBO
IF
TVSGBDFE
*G
JU
IBEOU
CFFO
IF
TPNFPOF
FMTF
XPVME
IBWF
FNFSHFE
PO
UIF
TDFOF
BOE
XPVME
IBWF
HPUUFO
UIJOHT
NPWJOH
4PNFPOF
BMXBZT
BQQFBST
BU
UIF
SJHIU
UJNF
1FSTPOBMJUZ
JT
OPU
JNQPSUBOU
)F
TJNQMZ
TIPXFE
VQ
BU
UIF
SJHIU
QMBDF
BU
UIF
SJHIU
UJNF :PVWF
BMSFBEZ
UPME
NF
B
CJU
BCPVU
IPX
ZPVS
MJGF
IBT
DIBOHFE
EVSJOH
UIF
QBTU
UXFMWF
ZFBST
PS
TP
)PX
IBT
ZPVS
MJGF
DIBOHFE
TJODF
UIF
POTMBVHIU
PG
QFSFTUSPJLB
'PS
CFUUFS
PS
GPS
XPSTF
NBUFSJBMMZ
TQFBLJOH
BOE
BMTP
JO
B
TQJSJUVBM
TFOTF
)PX
EP
ZPV
FWBMVBUF
UIF
DIBOHFT
8IBU
EJE
QFSFTUSPJLB
HJWF
3VTTJB *
DBOU
TBZ
XIBU
QFSFTUSPJLB
HBWF
3VTTJB
CVU
*
LOPX
XIBU
JU
HBWF
NF
"U
MFBTU
XFSF
OP
MPOHFS
UIF
CSBJOMFTT
CMJOE
SPCPUT
XF
XFSF
*
BU
MFBTU
IBWF
CFDPNF
JOGPSNFE
*
DBO
ESBX
TPNF
DPODMVTJPOT
PO
NZ
PXO
BOE
*WF
CFDPNF
QTZDIPMPHJDBMMZ
GSFF
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
1FSIBQT
*
EPOU
HFU
FOPVHI
JOGPSNBUJPO‰IPOFTUMZ
TQFBLJOH
*
HFO FSBMMZ
BWPJE
UIF
OFXT
5IBU
JT
*
OPX
XFMM
UIFSFT
CFFO
TP
NVDI
OFHBUJWF
JOGPSNBUJPO
UIBU



*
XFMM
JU
UVSOT
PVU
UIBU
*
PG
DPVSTF
XBUDI
UIF
OFXT
GSPN
UJNF
UP
UJNF
BOE
IFBS
TPNFUIJOH
VOQMFBTBOU


/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






0O
UIF
XIPMF
*
IBWF
B
HPPE
VOEFSTUBOEJOH
PG
XIBUT
HPJOH
PO
BOE
UIBUT
B
HPPE
GFFMJOH
*
CFMJFWF
UIBU
QFSFTUSPJLB
DIBOHFE
NZ
QFSTPOBM
MJGF
GPS
UIF
CFUUFS
8FMM
FWFO
JG
JUT
NBUFSJBMMZ
XPSTF
QFSIBQT
UIBUT
BDUVBMMZ
CFUUFS
GPS
JG
UIJOHT
IBE
CFFO
CFUUFS
NBUFSJBMMZ
*
XPVME
OPU
IBWF
NBEF
QSPHSFTT
JO
UIF
TQJSJUVBM
SFBMN
:PV
LOPX
UIF
NBUFSJBM
BOE
UIF
TQJSJUVBM
CZ
SVMF
DPOTFSWF
FOFSHZ
8IFO
POF
HSPXT
TNBMMFS
UIF
PUIFS
HSPXT
MBSHFS
5IF
CFUUFS
UIF
NBUFSJBM
TJEF
PG
UIJOHT
UIF
MFTT
OFFE
UIFSF
JT
GPS
UIF
TQJSJUVBM
5IF
GBDU
UIBU
XFSF
MJNJUFE
NBUFSJ BMMZ
XFMM
UIBU
QSPCBCMZ
BMTP
NBEF
VT
BEWBODF
TQJSJUVBMMZ
"OE
UIBUT
QSPCBCMZ
OPU
B
CBE
UIJOH
GPS
3VTTJB
CFDBVTF
*
LOPX
UIBU
UPEBZ
NBOZ
QFPQMF
BSF
JO
RVFTU
PG
UIF
TQJSJUVBM
PG
(PE
"OE
UIF
HPBM
PG
BOZPOFT
MJGF
JT
UP
mOE
(PE
"MPOH
EJGGFSFOU
QBUIT
&BDI
DIPPTFT
GPS
IJNTFMG
BO
BDDFQUBCMF
POF 5P
XIBU
FYUFOU
EP
ZPVS
DIJMESFO
TIBSF
ZPVS
BTTFTTNFOU
PG
QFSFTUSPJLB
5IBU
JT
ZPV
BU
MFBTU
XFSFOU
JO
UIF
LOPX
#VU
IPX
EJE
UIFZ
NBLF
TFOTF
PG
BMM
UIBU
IBQQFOFE
PG
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO :PV
LOPX
*
IBWFOU
EJTDVTTFE
UIFTF
UIJOHT
XJUI
UIFN
#VU
NZ
TPOT
B
TNBSU
MBE
7FSZ
TNBSU
)FT
BMUPHFUIFS
XJUIPVU
IBOHVQT
PS
TP
JU
TFFNT
UP
NF
)FT
GSFF
"OE
UIJT
MJGF
JT
mOF
GPS
IJN
)F
QSPCBCMZ
XPVME
IBWF
IBE
B
SPVHI
UJNF
CBDL
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
8F
XFSF
LFQU
IBSOFTTFE
5IJOHT
BSF
IBSE
GPS
IJN
SJHIU
OPX
mOBODJBMMZ
IFT
NBLJOH
IJT
PXO
XBZ
JO
MJGF
.Z
EBVHIUFS
HBWF
CJSUI
BOE
TIFT
NPSF
NBUFSJBMMZ
NJOEFE
"MUIPVHI
TIF
CFMJFWFT
JO
(PE
TIFT
VUJMJUBSJBO
NJOEFE
FOPVHI
4IFT
DPOTVNFE
CZ
EBJMZ
MJGF
#VU
NZ
TPOT
GSFF
BOE
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
PVS
ZPVOH
QFPQMF
UPEBZ
BSF
GBS
CFUUFS
PGG
UIBO
XF
XFSF )PX
XPVME
ZPVS
BOTXFST
UP
UIFTF
RVFTUJPOT
IBWF
EJGGFSFE
IBE
*
BTLFE
UIFN
CFGPSF
QFSFTUSPJLB *N
OPU
TVSF
CVU
ZPV
LOPX
UIFSF
XBT
GFBS
JO
PVS
GBNJMZ
QSPC BCMZ
B
MFGUPWFS
PG
4UBMJOT
QFSTPOBMJUZ
DVMU
BOE
*
QSPCBCMZ
XPVME
IBWF
CFFO
TPNFXIBU
BGSBJE
*N
HFOFSBMMZ
BGSBJE
*N
BGSBJE
PG
QIZTJDBM
BTTBVMU
*N
BGSBJE
PG
QSJTPO
*N
BGSBJE
PG
BMM
TPSUT
PG
EFQSJWBUJPOT
"OE
QFSIBQT
UIJT
GFBS
XPVME
IBWF
QBSUJBMMZ
TDBSFE
NF
5IFSF
XPVME
IBWF
CFFO
TPNF
UIJOHT
UIBU
*
QSPCBCMZ
XPVME
IBWF
CFFO
BQQSFIFO TJWF
BCPVU
TBZJOH *E
MJLF
UP
DIBOHF
UIF
TVCKFDU
0OF
IJTUPSJBO
IBT
BSHVFE
UIBU
UIF
FOPS NPVT
nPPE
PG
QFPQMF
GSPN
UIF
WJMMBHFT
JOUP
UIF
DJUJFT
EVSJOH
UIF
mSTU
mWFZFBS
QMBO
UVSOFE
UIF
DJUJFT
JOUP
CJH
WJMMBHFT
8PVME
ZPV
BHSFF
XJUI
UIJT :FT
JO
QBSU
"OE
XIP
SFNBJOFE
JO
UIF
DJUJFT
5IFZ
LJMMFE
UIF
NBKPSJUZ
UIF
HSFBUFS
QBSU
BU
MFBTU
PG
UIF
CFUUFSFEVDBUFE
QFPQMF
5IF





h)TSVERYHARDTOBEAWOMANINOURCOUNTRYv

HFOF
QPPMT
CFFO
EFQMFUFE
8IP
JT
HJWJOH
CJSUI
UPEBZ
5IF
EFTDFO EBOUT
PG
#VMHBLPWT
4IBSJLPWT
5IF
FMJUF
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
UIPTF
XIP
DPVME
UIFZ
MFGU
5IPTF
XIP
DPVMEOU
MFBWF
SPUUFE
BXBZ
JO
UIF
DBNQT
"T
B
SFTVMU
UIF
DPNQPTJUJPO
PG
PVS
QFPQMF
IBT
DIBOHFE
"OE
UIFZ
MFBSOFE
IPX
UP
BEBQU
UIFNTFMWFT
XFMM
&TQFDJBMMZ
UIPTF
GSPN
UIF
WJMMBHFT
GPS
ZPV
LOPX
UIFZSF
TP
UFOBDJPVT
*
NFBO
UIBU
UIFZ
BEBQU
JO
B
NBUFSJBM
TFOTF
5IFZ
LOPX
IPX
UP
FTUBCMJTI
UIFNTFMWFT
BOE
UIFJS
DIJMESFO
#VU
XF
QSPCBCMZ
TIVO
UIF
NBTTFT
B
CJU
4BSBUPW
JT
PVU
BOE
PVU
"NFSJDBOJ[JOH
8IZ
EP
XF
OFFE
BMM
UIPTF
TJHOT
FWFSZ XIFSF
JO
&OHMJTI
5IPTF
BET
FWFSZXIFSF
5IBUT
OPU
VT
*UT
BMM
BMJFO
*UT
OPU
PVS
DVMUVSF
5IF
*SPO
$VSUBJO
IBT
GBMMFO
BOE
OPX
XF



*
DBOU
JNBHJOF
IPX
UIJOHT
DPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
BOZ
PUIFS
XBZ
"OE
UBLF
UIF
ZPVOHFS
HFOFSBUJPO
GPS
XIPN
BMM
UIJT
JT
GBNJMJBS
*G
UIF
ZPVOH
UVSO
PO
57
BOE
TFF
UIFTF
UIJOHT
UIFZ
HSPX
BDDVTUPNFE
UP
UIFN :FT
JU
VTVBMMZ
EPFT
FWPMWF
BSPVOE
EBJMZ
MJGF *
XBOUFE
UP
BTL
IPX
ZPVS
MJGF
TUPSZ
DBO
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO *
EPOU
LOPX
DPODSFUFMZ
GPS
*N
QSPCBCMZ
OPU
UZQJDBM
8FMM
BD UVBMMZ
UIBUT
OPU
UIF
DBTF
<*N
SFQSFTFOUBUJWF>
PG
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
UIBU
IBT
B
IBSE
UJNF
BEBQUJOH
JUTFMG
UP
DIBOHFT
UP
DJSDVNTUBODFT
BOE
mOET
JUTFMG
JO
TQJSJUVBMJUZ
JO
UIF
TFBSDI
GPS
(PE
#VU
UIBUT
QSPCBCMZ
OPU
USVF
PG
FWFSZPOF
JO
NZ
HFOFSBUJPO
*UT
USVF
PG
JOEJWJEVBMT
MJLF
NF
:PVWF
NFU
XJUI
PUIFST
*N
QSPCBCMZ
B
CJU
EJGGFSFOU
SJHIU
)BWF
ZPV
OPUJDFE
UIBU
PS
OPU :PV
LOPX
*
UIJOL
FWFSZPOF
GFFMT
UIBU
XBZ
.BZCF
JU
IBT
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
PVS
BHF
*
GFFM
UIF
TBNF
XBZ
NZTFMG *
GFFM
BT
JG
XF
CFMPOH
UP
B
TPNFXIBU
MPTU
HFOFSBUJPO
8FSF
BU
UIF
UVSO
PG
BO
FQPDI
8FWF
MFGU
POF
CVU
JUT
IBSE
GPS
VT
UP
FOUFS
UIF
OFX
POF
CFDBVTF
PVS
DPOEJUJPOJOH
UPPL
QMBDF
EVSJOH
UIF
PME
POF
*UT
IBSE
UP
DIBOHF
POFT
XBZ
PG
UIJOLJOH
0OFT
XBZ
PG
UIJOLJOH
JT
CBTJDBMMZ
GPSNFE
EVSJOH
DIJMEIPPE
EVSJOH
POFT
ZPVUI
0VS
TUFSFP UZQFT
IBWF
CFFO
EFTUSPZFE
CVU
JUT
WFSZ
IBSE
UP
DSFBUF
OFX
POFT
*UT
IBSE
UP
BEBQU
POFTFMG
UP
DIBOHJOH
DJSDVNTUBODFT
#VU
OFWFSUIFMFTT
XF
HP
PO )BWF
*
BTLFE
ZPV
BCPVU
FWFSZUIJOH
UIBU
ZPV
XPVME
MJLF
UP
UFMM
NF
8IBU
IBWF
*
GPSHPUUFO 1FSIBQT
OPUIJOH
8IBU
FMTF
DBO
*
UFMM
ZPV
/PUIJOH
8FWF



4IBSJLPW
XBT
UIF
DSVEF
iOFXw
4PWJFU
NBO
JO
#VMHBLPWT
TBUJSJDBM
OPWFMMB
)FBSU
PG
B
%PH
JO
XIPN
B
EPHT
IFBSU
CFBU

/LGA6LADIMIROVNA+AMAIUROVA






UPVDIFE
VQPO
BMM
UIF
CBTJD
NJMFTUPOFT
JO
NZ
MJGF
5IFSF
XBT
NVDI
BCPVU
NZ
MJGF
UIBU
XBT
IBSE
5IFSF
BSF
QFPQMF
XIP
IBE
B
IBQQJFS
GBUF
BOE
UIPTF
XIP
IBE
B
IBSEFS
POF
UIBO
NF
5IBU
JT
TUBUJTUJDBMMZ
TQFBLJOH
*WF
IBE
BO
BWFSBHF
MJGF
5SVF
UIFSF
IBWF
CFFO
NBOZ
EFBUIT
BNPOH
UIPTF
DMPTF
UP
NF
CPUI
SFMBUJWFT
BOE
GSJFOET
*O
UIJT
SFHBSE
*WF
IBE
B
HSFBU
EFBM
PG
QFSTPOBM
HSJFG
UP
FOEVSF
#VU
UIBUT
BMM
SJHIU
*G
ZPV
SFnFDU
VQPO
JU
*N
B
IBQQZ
QFSTPO
*
IBWF
DIJMESFO
NZ
HSBOEEBVHIUFS
JT
HSPXJOH
VQ
NZ
NPUIFS
JT
TUJMM
BMJWF
"T
MPOH
BT
NZ
NPUIFS
JT
BMJWF
JUT
BT
JG
*N
TUJMM
B
DIJME
*N
OPU
ZFU
BO
PSQIBO
SJHIU

h)CAMETOUNDERSTANDTHINGS BUTONLY GRADUALLYv
]
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW !UGUST  BYTELEPHONE

-JLF
"
"
,POTUBOUJOPW
XIPTF
JOUFSWJFX
PQFOT
UIJT
WPMVNF
BOE
XIP
HSBEVBUFE
BU
UIF
UPQ
PG
IJT
DMBTT
JO
HSPVQ
#
"MFL TBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW
SFDFJWFE
B
HPME
NFEBM
GPS
UIF
NPTU
EJTUJOHVJTIFE
BDBEFNJD
SFDPSE
BNPOH
UIPTF
JO
HSPVQ
"
)JT
DMBTTNBUFT
TQPLF
GPOEMZ
PG
IJN
JOTJTUJOH
UIBU
IF
XPVME
CF
BO
JOGPSNBUJWF
BOE
FOHBHJOH
JOUFSWJFXFF
'SPN
UIFN
*
MFBSOFE
UIBU
IF
OPU
POMZ
XBT
B
CSJMMJBOU
TUVEFOU
CVU
BMTP
B
TLJMMFE
BUI MFUF
BOE
B
IJU
XJUI
UIF
HJSMT
JO
IJT
DMBTT
*U
VMUJNBUFMZ
EJE
OPU
QSPWF
EJGmDVMU
UP
USBDL
IJN
EPXO
CVU
XIBU
*
MFBSOFE
BCPVU
IJT
XIFSFBCPVUT
QPTFE
MPHJTUJDBM
QSPCMFNT
GPS
NF
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
IBE
FNJHSBUFE
BOE
OPX
SFTJEFT
JO
UIF
*TSBFMJ
DJUZ
PG
1FUBLI
5JLWB
XIFSF
IF
XPSLT
GPS
B
GPSFJHO
mSN
#PSEFBVY
%JHJUBM
1SJOUJOL
'JWF
PG
UIF
mGUZFJHIU
NFNCFST
PG
UIF
DMBTT
PG

OPX
MJWF
BCSPBE
5SVCOJLPW
JT
UIF
POMZ
NBMF
JO
UIF
HSPVQ
UP
IBWF
MFGU
3VTTJB
BOE
UIF
POMZ
POF
UP
IBWF
JNNJHSBUFE
UP
*TSBFM
8IFO
*
FTUBCMJTIFE
DPOUBDU
XJUI
IJN
WJB
FNBJM
IF
SFBEJMZ
BHSFFE
UP
UIF
JEFB
PG
NZ
JOUFSWJFXJOH
IJN
PWFS
UIF
QIPOF
#FGPSFIBOE
*
DBMMFE
IJN
UP
CFDPNF
CFUUFS
BDRVBJOUFE
*
DPOEVDUFE
UIF
JOUFSWJFX
GSPN
NZ
IPNF
JO
$IBQFM
)JMM
/PSUI
$BSPMJOB "MUIPVHI
*
JOJUJBMMZ
GFMU
UIF
PCWJPVT
ESBXCBDLT
PG
OPU
JO UFSWJFXJOH
IJN
JO
QFSTPO
BOE
GVNCMFE
XJUI
UIF
DPOUSPMT
PO
NZ
UBQF
SFDPSEFS
UP
BDIJFWF
BO
BQQSPQSJBUF
WPMVNF
MFWFM
XF
OPOFUIFMFTT
FTUBCMJTIFE
B
SFBM
SBQQPSU
*O
UIJT
SFHBSE
UIF
JO UFSWJFX
EJE
OPU
TFFN
NVDI
EJGGFSFOU
GSPN
NBOZ
PUIFST
*
IBE
DPOEVDUFE
'PMMPXJOH
UIF
JOUFSWJFX
"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
HPPEOBUVSFEMZ
SFTQPOEFE
JO
XSJUJOH
UP
TFWFSBM
BEEJUJPOBM
RVFTUJPOT
UIBU
DBNF
UP
NJOE
XIFO
*
TUVEJFE
UIF
UFYU
WFSTJPO
PG
PVS
DPOWFSTBUJPO
)F
BMTP
TDBOOFE
TFWFSBM
QIPUPHSBQIT
GPS
NF 6OMJLF
NPTU
PG
UIF
QVQJMT
FOSPMMFE
JO
4DIPPM
/P

"MFL TBOES
5SVCOJLPW
FOEFE
VQ
UIFSF
TPNFXIBU
CZ
DIBODF
BOE
OPU


!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






BT
UIF
SFTVMU
PG
IJT
QBSFOUT
JOUFSWFOUJPO
"GUFS
HSBEVBUJOH
JO

IF
FOSPMMFE
JO
UIF
QIZTJDT
EFQBSUNFOU
BU
4BSBUPW
6OJWFS TJUZ
UPPL
IJT
VOEFSHSBEVBUF
BOE
HSBEVBUF
EFHSFFT
UIFSF
BOE
XFOU
PO
UP
XPSL
BT
B
SFTFBSDI
TDIPMBS
BU
IJT
IPNF
VOJWFSTJUZ
VOUJM
IJT
FNJHSBUJPO
"
RVJDL
JOTJHIUGVM
BOE
XJUUZ
SFTQPOEFOU
5SVCOJLPW
SFDPVOUT
IPX
FGGFDUJWF
UIF
4PWJFU
TZTUFN
BOE
UIF
WBMVFT
JOTUJMMFE
JO
IJN
CZ
IJT
GBNJMZ
XFSF
JO
UVSOJOH
IJN
JOUP
B
USVF
CFMJFWFS
:FU
BMM
PG
UIJT
XPVME
DIBOHF
BOE
JU
JT
IJT
KPVSOFZ
PG
TFMGEJTDPWFSZ
UIBU
CFDPNFT
UIF
EFmOJOH
GSBNF
PG
IJT
JOUFS WJFX *O
XIBU
XBZT
EPFT
5SVCOJLPWT
MJGF
TUPSZ
IFMQ
VT
VOEFS TUBOE
CPUI
UIF
TVDDFTTFT
BOE
GBJMVSFT
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
8IBU
DBVTFE
IJN
UP
RVFTUJPO
IJT
CFMJFGT
BOE
FWFOUVBMMZ
UP
CF DPNF
DSJUJDBM
PG
UIF
TZTUFN
JO
XIJDI
IF
MJWFE
8IZ
EJE
IF
EF DJEF
UP
MFBWF
3VTTJB
GPS
*TSBFM
)PX
NJHIU
IJT
EFDJTJPO
UP
MFBWF
3VTTJB
IBWF
DPMPSFE
IJT
NFNPSZ
PG
IJT
MJGF
UIFSF
*T
JU
QPTTJCMF
UP
MJWF
XJUIPVU
BO
JEFPMPHZ

*
XBT
CPSO
JO
4BSBUPW
JOUP
B
NJMJUBSZ
GBNJMZ
.Z
GBUIFS
TFSWFE
JO
UIF
NJMJUBSZ
BT
BO
FOHJOFFS
-FUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
)F
XPSLFE
BU
B
GBDUPSZ
JO
4BSBUPW
4BSBUPW
XBT
OPU
UIF
mSTU
DJUZ
NZ
QBSFOUT
MJWFE
JO
1FPQMF
JO
UIF
NJMJUBSZ
NPWFE
BSPVOE
B
MPU
#VU
BGUFS
UIF
XBS
IF
BSSJWFE
JO
4BSBUPW
CFHBO
UP
XPSL
BOE
JO

IBE
B
TPO
5IBUT
NF
*
BMTP
IBWF
B
TJTUFS
XIP
JT
mWF
ZFBST
PMEFS
UIBO
*
BN
5IVT
UIF
FOUJSF
GBNJMZ
MJWFE
JO
4BSBUPW
6Q
VOUJM
UIF
BHF
PG
TFWFO
*
IBE
BO
PSEJOBSZ
DIJMEIPPE
*U
XPVME
CF
IBSE
UP
TBZ
UIBU
BOZUIJOH
EJTUJOHVJTIFE
NZ
DIJMEIPPE
GSPN
BMM
UIF
SFTU
CFDBVTF
TP
NVDI
UJNF
IBT
FMBQTFE
TJODF
UIFO
CVU
NZ
NFNPSJFT
BSF
HPPE
POFT
0VST
XBT
B
DMPTFLOJU
GBNJMZ
BOE
PVS
QBSFOUT
MPWFE
VT
BOE
UPPL
DBSF
PG
VT
"OE
*
UVSOFE
PVU
UP
CF
OPSNBM
BOE
IBQQZ 8BT
ZPVS
GBUIFS
GSPN
4BSBUPW
8BT
IF
CPSO
UIFSF /P
.Z
QBSFOUT
XFSF
CPSO
JO
3PTUPWPOUIF%PO
.Z
GBUIFS
PGUFO
FOEFE
VQ
JO
UIF
FOWJSPOT
PG
3PTUPW
BOE
JU
XBT
UIFSF
UIBU
IF



5IF
DJUZ
PG
3PTUPW
XJUI
B
QPQVMBUJPO
PG
SPVHIMZ
POF
NJMMJPO
JT
UIF
FMFWFOUI MBSHFTU
DJUZ
JO
3VTTJB
UPEBZ
'PVOEFE
JO

JU
JT
TJUVBUFE
PO
UIF
%PO
3JWFS
TPNF
GPSUZ
LJMPNFUFST
GSPN
XIFSF
JU
FNQUJFT
JOUP
UIF
4FB
PG
"[PW
3PTUPW
JT
BO
JNQPSUBOU
JOEVTUSJBM
BOE
SBJMSPBE
DFOUFS
BOE
BMTP
B
DSJUJDBM
SJWFS
QPSU
%VSJOH
8PSME
8BS
**
UIF
/B[JT
TFJ[FE
BOE
PDDVQJFE
UIF
DJUZ
o 




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW
BU
UIF
UJNF
PG
UIF
JOUFSWJFX
"VHVTU

$PVSUFTZ
"
7
5SVCOJLPW

NFU
NZ
NPUIFS
5IFZ
HPU
NBSSJFE
CVU
UIFO
UIF
XBS
CFHBO
BOE
IF
XBT
ESBGUFE
"GUFS
CFJOH
SFVOJUFE
XJUI
NZ
NPUIFS
UIFZ
XFSF
TFOU
UP
MJWF
JO
WBSJPVT
DJUJFT
UISPVHIPVU
UIF
DPVOUSZ
5IFO
UIFZ
NPWFE
UP
4BSBUPW
'PS
UIFN
4BSBUPW
XBT
CVU
POF
PG
UIF
DJUJFT
UIFZ
IBE
MJWFE
JO
CVU
GPS
NF
JUT
NZ
IPNFUPXO 8IP
BNPOH
UIF
BEVMUT
JO
ZPVS
MJGF
JOnVFODFE
ZPV
NPTU
XIFO
ZPV
XFSF
HSPXJOH
VQ 5IBUT
B
UPVHI
RVFTUJPO
CVU
JU
QSPCBCMZ
XBT
NZ
NPUIFS
*U
TFFNT
UP
NF
CPPLT
BOE
NVTJD
BMTP



8F
IBE
BO
JOUFSOBUJPOBM
GBNJMZ
.Z
NPUIFS
XBT
B
+FX
BOE
NZ
GBUIFS
B
3VTTJBO
"T
*
OPX
VOEFS TUBOE
UIJOHT
UIBU
BMTP
BGGFDUFE
PVS
MJGF
CVU
CBDL
UIFO
UIJT
XBTOU
TP
PCWJPVT
CFDBVTF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
UIF
OBUJPOBMJUZ
RVFTUJPO
PVU XBSEMZ
EJEOU
FYJTU
#VU
JO
SFBMJUZ
JU
EJE
)PXFWFS
TJODF
NZ
GBUIFS
XBT
3VTTJBO
BOE
NZ
TVSOBNF
XBT
OPU
+FXJTI
FWFSZPOF
UPPL
NF
GPS
B
3VTTJBO
*
EJEOU
FYQFSJFODF
XIBU
NBOZ
PUIFST
EJE
XIP
IBE
+FXJTI
TVSOBNFT
5IFSF
XBT
B
CJH
EJGGFSFODF
5IF
NPTU
JOUFSFTUJOH
UIJOH
JT
UIBU
IFSF
JO
*TSBFM
*N
B
+FX
CFDBVTF
NZ
NPUIFS
JT
+FXJTI
/BUJPOBMJUZ
DPNFT
GSPN
ZPVS
NPUIFST
TJEF
UIFSFGPSF
*N
B
+FX
IFSF
#VU
JO
3VTTJB
FWFSZPOF
DPOTJEFSFE
NF
B
3VTTJBO
BOE
UIBUT
XIBUT
XSJUUFO
JO
NZ
QBTTQPSU
5IBUT
QSPCBCMZ
XIZ
*
OFWFS
FYQFSJFODFE
BOZ
DPOTFRVFODFT
PG
NZ
CFJOH
IBMG+FXJTI
)PXFWFS
NZ
*TSBFMJ
QBTTQPSU
JOEJDBUFT
UIBU
*N
B
+FX

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






%JE
ZPVS
NPUIFS
FYQFSJFODF
BOZ
EJTDSJNJOBUJPO 8FMM
GPS
POF
UIJOH
MFUT
CFHJO
XJUI
UIF
GBDU
UIBU
TIF
FYQFSJFODFE
OPU
POMZ
EJTDSJNJOBUJPO
CVU
XIFO
XBS
CSPLF
PVU
XFMM
BT
ZPV
LOPX
UIF
(FSNBOT
XFSF
JO
3PTUPW
4IF
XBT
FWBDVBUFE
GSPN
3PTUPW
4IF
MFGU
PO
GPPU
)FS
GBNJMZ
MPTU
BMM
JUT
QSPQFSUZ
)FS
GBUIFS
XBT
JO
UIF
BSNZ
5IFZ
TBX
UIFJS
TIBSF
PG
TVGGFSJOH
CFDBVTF
PG
UIFJS
OBUJPOBMJUZ
#VU
OP
*
XPVMEOU
TBZ
UIBU
TIF
FYQFSJFODFE
BOZ
EJTDSJNJOBUJPO
4IF
XPSLFE
JO
IFS
mFME
4IF
IBE
B
DPMMFHF
FEVDBUJPO
4IF
HSBEV BUFE
GSPN
BO
JOTUJUVUF
JO
/PWPDIFSLBTTL
OPU
GBS
GSPN
3PTUPW
4IF
BOE
NZ
GBUIFS
TUVEJFE
UIFSF
BOE
NFU
UIFSF
/P
*
EPOU
UIJOL
JU
XBT
EJTDSJNJOBUJPO
CBDL
UIFO
*O
HFOFSBM
UIJT
JT
B
DPNQMJDBUFE
RVFTUJPO
#FTJEFT
TIF
XBT
B
XPNBO
4IF
EJEOU
OFFE
UP
IPME
BOZ
UPQ
QPTJ UJPOT
4IF
EJEOU
OFFE
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
*U
XBT
UIF
NFO
XIP
JO
GBDU
FYQFSJFODFE
EJTDSJNJOBUJPO
4IF
IFME
B
OPU
WFSZ
IJHI
QPTJUJPO
BOE
XPSLFE
BT
BO
FMFDUSJDJBO
BOE
UIFSFGPSF
UIFSF
XBT
OP
EJTDSJNJOB UJPO
UP
CF
FYQFSJFODFE
4IF
EJEOU
BTQJSF
UP
IPME
BO
JNQPSUBOU
QPTU
.PSFPWFS
IFS
IVTCBOE
XBT
3VTTJBO %JE
ZPVS
NPUIFS
TUBZ
IPNF
UP
UBLF
DBSF
PG
ZPV
XIFO
ZPV
XFSF
WFSZ
ZPVOH
PS
EJE
TIF
XPSL 4IF
XPSLFE
#BDL
UIFO
XPNFO
EJEOU
TUBZ
IPNF
XJUI
UIFJS
LJET
*
XFOU
UP
B
OVSTFSZ
TDIPPM
MJLF
NPTU
DIJMESFO
*
IBE
HSBOENPUIFST
CVU
TJODF
XF
MJWFE
GBS
BXBZ
GSPN
UIFN
UIFZ
EJEOU
TJU
XJUI
VT
5IFZ
WJTJUFE
BOE
*
XFOU
UP
B
OVSTFSZ
#BDL
UIFO
UIFZ
IBE
SPVOEUIFDMPDL
OVSTFSJFT
XIFSF
QBSFOUT
DPVME
MFBWF
UIFJS
LJET
EVSJOH
UIF
XFFL
1FPQMF
CFMJFWFE
UIBU
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOH
XBT
XPSL
BOE
UIBU
DIJMESFO
OFFEFE
UP
HSPX
VQ
BT
QBSU
PG
UIF
DPMMFDUJWF
*
XFOU
UP
OVST FSZ
TDIPPM
FBDI
EBZ
UPP
CVU
*
EJEOU
TQFOE
UIF
OJHIUT
UIFSF
CFDBVTF
NZ
QBSFOUT
EJEOU
XPSL
TIJGUT
*
HSFX
VQ
MJLF
BMM
DIJMESFO 8IFO
ZPV
XFSF
B
DIJME
EJE
ZPV
BMTP
USBWFM
UP
WJTJU
ZPVS
HSBOENPUIFST
%JE
UIFZ
CPUI
MJWF
JO
3PTUPW 8F
WJTJUFE
UIFN
BOE
UIFZ
DBNF
UP
TFF
VT
.Z
NBUFSOBM
HSBOE NPUIFS
MJWFE
JO
3PTUPW
CVU
NZ
QBUFSOBM
HSBOENPUIFS
MJWFE
JO
4UBWSPQPM
4IF
MJWFE
XJUI
NZ
GBUIFST
TJTUFS
BOE
NZ
NBUFSOBM
HSBOE NPUIFS
MJWFE
XJUI
NZ
NPUIFST
TJTUFS
.Z
NPUIFS
DBNF
GSPN
B
MBSHF
GBNJMZ
PG
UISFF
DIJMESFO
)FS
CSPUIFS
NZ
VODMF
OPX
MJWFT
OFBS
/FX
:PSL
BOE
NZ
NPUIFST
TJTUFS
MJWFE
JO
/FX
:PSL
VOUJM
IFS
EFBUI
UXP
ZFBST
BHP
*
VTFE
UP
TUBZ
XJUI
IJN
XIFO
*
WJTJUFE
<3PTUPW>
#VU
UIBU

5PEBZ
UIF
DJUZ
PG
4UBWSPQPM
IBT
B
QPQVMBUJPO
PG
SPVHIMZ
 
BOE
JT
UIF
BE NJOJTUSBUJWF
DFOUFS
PG
4UBWSPQPM
SFHJPO
TJUVBUFE
PO
UIF
OPSUIFSO
SBOHF
PG
UIF
$BVDBTVT
.PVOUBJOT
3PTUPW
PCMBTU
CPSEFST
4UBWSPQPM
JO
UIF
OPSUI




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

XBT
MPOH
BHP
#Z
UIF
XBZ
NZ
BVOU
NPWFE
UP
/FX
:PSL
XJUI
IFS
IVTCBOE
JO

PS

GPMMPXJOH
IFS
EBVHIUFS
XIP
JO
UVSO
NPWFE
UIFSF
XJUI
IFS
TPO
4IF
IBE
MJWFE
BMM
IFS
MJGF
JO
3PTUPWPO UIF%PO
JO
UIF
CVJMEJOH
XIFSF
NZ
NPUIFS
XBT
CPSO
4IF
XBT
BO
FQJEFNJPMPHJTU
B
EPDUPS
PG
NFEJDBM
TDJFODFT
B
WFSZ
JOUFMMJHFOU
BOE
BDDPNQMJTIFE
XPNBO 8IBU
XFSF
ZPV
JOUFSFTUFE
JO
BT
B
DIJME "QBSU
GSPN
BMM
TPSUT
PG
HBNFT
*
MPWFE
UP
SFBE
*
MFBSOFE
IPX
UP
SFBE
XIFO
*
XBT
mWF
BOE
*
IBWF
MPWFE
UP
SFBE
FWFS
TJODF
*N
B
GBTU
SFBEFS
BOE
*
DBO
SFBE
UXFOUZ
QBHFT
BO
IPVS
JO
3VTTJBO
*
SFBE
TMPXFS
JO
&OHMJTI
*WF
SFBE
BO
BXGVM
MPU
PG
CPPLT
JO
NZ
MJGF
CFHJOOJOH
XJUI
UIF
"#$T
#FTJEFT
UIF
HBNFT
LJET
QMBZ
*
BMTP
XBT
JOUFSFTUFE
JO
TQPSUT
*U
XBT
OPUIJOH
TQFDJBM 8IFSF
EJE
ZPV
MJWF
JO
4BSBUPW
CBDL
UIFO 8F
MJWFE
OFBS
UIF
7PMHB
PO
-FOJO
1SPTQFDU
XIJDI
JT
OPX
DBMMFE
.PTDPX
4USFFU
JO
B
CVJMEJOH
UIBU
IPVTFE
UIF
4BSBUPW
DJUZ
MJCSBSZ
*UT
B
XFMMLOPXO
CVJMEJOH
UIBU
CBDL
UIFO
CFMPOHFE
UP
UIF
GBDUPSZ
XIFSF
NZ
GBUIFS
XPSLFE
"U
mSTU
UIFSF
XFSF
DPNNVOBM
nBUT
UIFSF
5IFZSF
BO
BNB[JOH
UIJOH
"
DSFBUJPO
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
*
EPOU
CFMJFWF
UIFZ
FYJTU
BOZXIFSF
FMTF
JO
UIF
XPSME
5IFSF
XFSF
MBSHF
BQBSUNFOUT
DPNQSJTJOH
TFWFSBM
SPPNT
JO
UIBU
CVJMEJOH
0VS
GBNJMZ
XBT
HJWFO
B
TJOHMF
SPPN
BU
mSTU
8F
IBE
UISFF
GBNJMJFT
GPS
OFJHICPST
5IFO
MJW JOH
DPOEJUJPOT
HSBEVBMMZ
CFHBO
UP
HFU
CFUUFS
BOE
FWFOUVBMMZ
XF
MJWFE
JO
PVS
PXO
nBU
5IBUT
B
NBKPS
MJGFUJNF
FWFOU
GPS
B
4PWJFU
GBNJMZ
UP
MJWF
JO
B
DPNNVOBM
nBU
BOE
UIFO
SFDFJWF
JUT
PXO
BQBSUNFOU
*U
XBT
DBVTF
GPS
SFBM
DFMFCSBUJPO
1FPQMF
GPVHIU
UP
HFU
UIJT
BOE
TPNF
EJFE
TUJMM
MJWJOH
JO
DPNNVOBM
BQBSUNFOUT
PG
DPVSTF .BOZ
JOUFSWJFXFFT
UPME
NF
BCPVU
BMM
UIF
UJNF
UIFZ
TQFOU
JO
UIF
DPVSUZBSE
PG
UIF
CVJMEJOH
XIFSF
UIFZ
HSFX
VQ 0G
DPVSTF
8IFSF
FMTF
DPVME
XF
QMBZ
*U
DFSUBJOMZ
IBE
JUT
PXO
SVMFT
8IZ
#FDBVTF
UIF
CVJMEJOH
XBT
QBDLFE
XJUI
QFPQMF
4FWFSBM
GBNJMJFT
JOIBCJUFE
FBDI
BQBSUNFOU
BOE
BMM
PG
UIFN
IBE
MPUT
PG
DIJM ESFO
UIFSFGPSF
UIF
DPVSUZBSE
XBT
QBDLFE
XJUI
LJET
5IF
DIJMESFO
HSPVQFE
UPHFUIFS
CZ
BHF
8F
QMBZFE
XJUI
FBDI
PUIFS
BOE
GPVHIU
XJUI
FBDI
PUIFS
BMM
BDDPSEJOH
UP
SVMFT
PG
UIF
TUSFFU
5IFSF
XFSF
ZPVOH
DSJNJOBMT
UIFSF
XIP
TNPLFE
XIBU
UPEBZ
JT
DBMMFE
NBSJKVBOB
#VU
CBDL
UIFO
XF
DBMMFE
JU
BOBTI
PS
IBTI
5IF
XPSET
IBWF
UIF
TBNF
SPPU
)FNQ
HSPXT
FWFSZXIFSF
*UT
QSPCBCMZ
UIF
TBNF
JO
"NFSJDB
*UT
WFSZ
XJEFTQSFBE
B
XFFE
UIBU
ZPV
DBO
QJDL
BOZXIFSF
5IFZ
VTFE
UP
TFMM
JU
GPS
QFOOJFT
XIJDI
NFBOU
UIBU
BOZPOF
DPVME
USZ
JU )PX
PME
XFSF
ZPV
XIFO
ZPV
mSTU
TNPLFE
JU *
XBT
QSPCBCMZ
BSPVOE
FJHIU‰OPU
UIBU
PME
'PS
UIF
NPTU
QBSU
*


!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






USVMZ
EJTMJLFE
JU
5IF
QSPCMFN
XBT
UIBU
JU
XBT
PG
SFBMMZ
QPPS
RVBMJUZ
1FSIBQT
JG
JU
IBE
CFFO
PG
CFUUFS
RVBMJUZ
NZ
MJGF
XPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
<MBVHIJOH> %JE
JU
TFFN
UP
ZPV
UIBU
UIF
QIFOPNFOPO
XBT
XJEFTQSFBE
PS
XBT
JU
UIF
FYDFQUJPO
TPNFUIJOH
QFDVMJBS
UP
XIFSF
ZPV
MJWFE 8FMM
PVS
DPVSUZBSE
XBT
OPU
BMM
UIBU
GBS
GSPN
XIBU
XBT
DPOTJE FSFE
UIF
DFOUFS
PG
4BSBUPWT
DSJNJOBM
XPSME
(MFCVDIFW
3BWJOF
"OE
BMM
TPSUT
PG
QFPQMF
MJWFE
UIFSF
OPU
FYBDUMZ
UIF
ESFHT
PG
TPDJFUZ
CVU



5IFSFGPSF
UIF
JOnVFODF
DBNF
GSPN
UIFSF
*
DBOU
TBZ
XIBU
JU
XBT
MJLF
JO
PUIFS
QBSUT
PG
UIF
DJUZ
CVU
*
SVCCFE
TIPVMEFST
XJUI
UIPTF
XIP
DBNF
GSPN
UIFSF
BMNPTU
BMM
PG
XIPN
FOEFE
VQ
JO
KBJM
5IFZSF
QSPC BCMZ
OP
MPOHFS
BMJWF
5IF
MJWJOH
TUBOEBSE
XBT
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
UIFSF
8F
MJWFE
NPEFTUMZ
CVU
PVS
CVJMEJOH
XBT
OPOFUIFMFTT
CFUUFS
CFDBVTF
UIF
GBDUPSZ
TVQQPSUFE
VT
5IF
GBDUPSZ
QBJE
PVS
XBHFT
#Z
UIF
XBZ
JU
NBEF
SFGSJHFSBUPST
i4BSBUPWw )PX
PME
XFSF
ZPV
XIFO
ZPVS
QBSFOUT
SFDFJWFE
B
TFQBSBUF
BQBSUNFOU *
EPOU
LOPX
GPS
DFSUBJO
*
XBT
BCPVU
UIJSUZ
*
BMSFBEZ
MJWFE
PO
NZ
PXO
*U
XBT
TPNFUJNF
BSPVOE

.Z
QBSFOUT
XFSF
BMSFBEZ
TQFOU
5IFZ
XFSF
TJYUZmWF
ZFBST
PME
CVU
UIFZ
OPOFUIFMFTT
SFDFJWFE
UIFJS
PXO
BQBSUNFOU
<MBVHIJOH>
&WFO
OPX
UIFSF
BSF
MPUT
PG
DPNNVOBM
nBUT
JO
4BSBUPW 8IZ
EJE
ZPVS
QBSFOUT
TFMFDU
4DIPPM
/P

GPS
ZPV *U
XBTOU
B
NBUUFS
PG
UIFJS
TFMFDUJOH
JU
*
FOEFE
VQ
UIFSF
DPN QMFUFMZ
CZ
DIBODF
VOMJLF
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIPTF
XIP
XFSF
JO
DMBTT
XJUI
NF
BOE
JO
UIF
QBSBMMFM
DMBTT
*
XFOU
UP
TDIPPM
XIFO
*
XBT
FJHIU
ZFBST
PME
UP
B
SFHVMBS
PSEJOBSZ
OFJHICPSIPPE
TDIPPM
XIJDI
XBT
MPDBUFE
JO
UIF
DPVSUZBSE
PG
UIF
CVJMEJOH
XF
MJWFE
JO
BOE
XIFSF
PG
DPVSTF
UIF
LJET
JO
PVS
ZBSE
XFOU
.Z
PMEFS
TJTUFS
HSBEVBUFE
GSPN
UIFSF
*
XFOU
UIFSF
GPS
mSTU
HSBEF
BOE
*
XBT
B
HPPE
TUVEFOU
*
SFDBMM
B
TUSBJHIU"
TUVEFOU
8IFO
*
mOJTIFE
UIF
mSTU
HSBEF
*
IBWF
UP
TBZ
JO
BMM
IPOFTUZ
*
EJEOU
LOPX
BOZUIJOH
BCPVU
4DIPPM
/P

*U
XBT
GBS
BXBZ
GSPN
XIFSF
XF
MJWFE
BOE
*
IBE
OFWFS
IFBSE
PG
JU
.Z
QBSFOUT
LOFX
PG
JU
CVU
JO
B
WFSZ
SPVOEBCPVU
XBZ
8F
EJEOU
LOPX
BOZPOF
XIP
XFOU
UIFSF
#VU
XIFO
XF
mOJTIFE
mSTU
HSBEF
PVS
UFBDIFS
GSPN
UIF
FMFNFOUBSZ
TDIPPM
XIP
XBT
WFSZ
HPPE
SFDFJWFE
BO
PGGFS
UP
UFBDI
BU
4DIPPM
/P

"OE
TIF
XFMM
UIFZ
BMMPXFE
IFS
UP
QJDL
UXP
TUVEFOUT
GSPN
IFS
DMBTT
UP
UBLF
XJUI
IFS
BOE
TIF
QJDLFE
B
HJSM
BOE
NF
4IF
EJTDVTTFE
UIJT
XJUI
NZ
QBSFOUT
'SBOLMZ
UIFZ
BU
mSTU
XFSFOU



)JTUPSJDBMMZ
UIF
(MFCVDIFW
3BWJOF
EJTUSJDU
IBT
CFFO
POF
PG
UIF
QPPSFTU
MFBTU
EF WFMPQFE
BOE
NPTU
EBOHFSPVT
OFJHICPSIPPET
JO
4BSBUPW




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

LFFO
PO
UIF
JEFB
CFDBVTF
UIFZ
XPVME
IBWF
UP
UBLF
NF
UP
TDIPPM
5IF
TDIPPM
XBT
GBS
BXBZ
*U
XBT
B
NBHOFU
TDIPPM
GPS
UIF
FOUJSF
DJUZ
5IFO
UIFSF
XBT
UIF
QSPCMFN
PG
XPSL
TIJGUT
)PXFWFS
NZ
NPUIFS
JOTJTUFE
UIBU
*
CF
HJWFO
B
DIBODF
JO
MJGF
5IBUT
IPX
*
FOEFE
VQ
UIFSF
"T
GPS
IPX
UIF
PUIFST
HPU
UIFSF
*
DBOU
TBZ
<MBVHIJOH>
*
TVTQFDU
UIBU
JU
XBTOU
FBTZ
:FT
UIF
PUIFS
QVQJM‰3P[BOPWB‰BOE
*
FOEFE
VQ
UIFSF
CZ
DIBODF
"OE
GSBOLMZ
BU
mSTU
XF
EJEOU
MJLF
JU
BMM
UIBU
NVDI
'PS
POF
UIJOH
*
IBE
GSJFOET
BU
UIF
PUIFS
TDIPPM
BOE
BMSFBEZ
CFMPOHFE
UP
UIF
DPMMFDUJWF
&WFSZPOF
XIP
MJWFE
JO
PVS
CVJMEJOH
XFOU
UIFSF
"OE
UP
BMM
PG
B
TVEEFO
XJOE
VQ
JO
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
FOWJSPONFOU



5IFO
UPP
*
IBE
UP
USBWFM
GBS
UP
HFU
UIFSF
BOE
*
EJEOU
MJLF
UIF
PUIFS
LJET
#VU
UIFO
*
HPU
VTFE
UP
UIF
QMBDF )PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
UIF
TDIPPM
BOE
UIF
DMBTT
BOE
OBUJPOBM
DPNQPTJ UJPO
PG
JUT
QVQJMT 'SPN
UIF
WFSZ
TUBSU
JU
XBT
DMFBS
UIBU
UIF
TDIPPM
XBT
JOEFFE
B
TQF DJBM
POF
"T
GBS
BT
*
VOEFSTUBOE
UIPTF
XIP
XFOU
UIFSF
EJE
TP
CFDBVTF
PG
XIP
UIFJS
QBSFOUT
XFSF
.PSFPWFS
UIF
TJUVBUJPO
JT
UIF
TBNF
UPEBZ
"GUFS
BMM
OPUIJOH
FWFS
DIBOHFT
JO
3VTTJB
.Z
EBVHIUFS
XFOU
UIFSF
1SPCBCMZ
UIF
LJET
XIP
HP
UIFSF
OPX
EP
TP
OPU
TP
NVDI
CFDBVTF
PG
XIP
UIFJS
QBSFOUT
BSF
CVU
CFDBVTF
PG
IPX
NVDI
NPOFZ
UIFZ
NBLF
:FT
UIBUT
BCTPMVUFMZ
SJHIU
5IF
UFBDIFST
BT
*
OPX
VOEFSTUBOE
CVU
EJEOU
CBDL
UIFO
XFMM
*
OPX
VOEFSTUBOE
UIBU
UIF
UFBDIFST
CFIBWFE
BDDPSEJOHMZ
MFUT
QVU
JU
MJLF
UIJT
"OE
UIF
DIJMESFO
XFSF
EJGGFSFOU
:FU
ZPV
IBWF
UP
HJWF
4PWJFU
QPXFS
DSFEJU
*U
QSPIJCJUFE
IBWJOH
DIJMESFO
ESJWFO
UP
TDIPPM
5IJT
XBT
TJNQMZ
OPU
BDDFQUBCMF
8FMM
UIFSF
XFSF
UXP
UJNFT
XIFO
LJET
XFSF
CSPVHIU
JO
GBODZ
DBST
UIBU
POF
XPVMEOU
FWFO
TFF
JO
"NFSJDB
)PXFWFS
CBDL
UIFO
UIFSF
XBT
FRVBMJUZ
BOE
CSPUIFSIPPE
<MBVHIJOH>
8FMM
BU
MFBTU
UIFZ
LFQU
VQ
UIF
BQQFBSBODF
0G
DPVSTF
*
DBNF
UP
VOEFSTUBOE
UIJT
POMZ
MBUFS
#VU
CBDL
UIFO
XFMM
DIJMESFO
BSF
DIJMESFO
*U
XBT
IBSE
UP
HSBTQ
UIF
QBSUJDVMBST
'PS
UIF
NPTU
QBSU
XF
UPPL
BO
BDUJWF
JOUFSFTU
JO
UIJOHT
BOE
BMM
NBSDIFE
PO
3FE
4RVBSF
TP
UP
TQFBL
%JEOU
XF
0OMZ
B
TNBMM
QFSDFOUBHF
PG
QFPQMF

BOE
UIJT
EJEOU
DPODFSO
NF
JO
UIF
MFBTU
:PV
IBWF
UP
HJWF
DSFEJU
UP
QSPQBHBOEB
*
GPS
FYBNQMF
BOE
NBOZ
PG
NZ
GSJFOET
UPP
FWFO
CFMJFWFE
JO
TPDJBMJTN
GVSUIFS
TUJMM
JO
DPNNVOJTN
XIJDI
XBT
FWFO
NPSF
TQFDJBM
*
FWFO
SFNFNCFS
BSHVJOH
XJUI
NZ
GSJFOE
/FNDIFOLP 
XIPN
ZPVWF
JOUFSWJFXFE
XIFUIFS
XFE
FBDI
IBWF
B
QFSTPOBM
IFMJDPQUFS
JO

CZ
XIJDI
UJNF
XFE
IBWF
CVJMU



7MBEJNJS
*WBOPWJDI
/FNDIFOLP
NBEF
B
GPSUVOF
BOE
MPTU
JU
GPMMPXJOH
UIF
DPM MBQTF
PG
UIF
6443

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






"MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
5SVCOJLPW
BOE
7MBEJNJS
/JLPMBFWJDI
,JSTBOPW
JO
UIFJS
TDIPPM
VOJGPSNT
QSFQBSJOH
UP
DMFBO
UIFJS
DMBTTSPPN
QSPCBCMZ
JO

$PVSUFTZ
"
7
5SVCOJLPW

DPNNVOJTN
BT
/JLJUB
4FSHFFWJDI
,ISVTIDIFW
QSPNJTFE
*
TUJMM
SF NFNCFS
UIJT
*
SFNFNCFS
WFSZ
XFMM
IPX
OBUVSBM
UIJT
TFFNFE
CBDL
UIFO
*
OPX
TFF
UIBU
PVS
DIJMEIPPE
NJOET
XFSF
TP
UBJOUFE
UIBU
XF
CFMJFWFE
UIBU
XFE
IBWF
B
CSJHIU
GVUVSF
*UT
HSFBU
UIBU
BU
MFBTU
OPX
*
VOEFSTUBOE
UIBU
UIFZ
EVQFE
B
IVHF
QBSU
PG
UIF
QPQVMBUJPO
:PV
OFFE
UP
IBWF
SFBM
UBMFOU
UP
EP
TP
"OE
UIF
QSPQBHBOEB
PSHBOT
FTQFDJBMMZ
BG GFDUFE
ZPVOH
QFPQMF
"T
GBS
BT
*
LOPX
UIFSF
XBT
OP
POF
JO
PVS
DMBTT
PS
JO
UIF
QBSBMMFM
DMBTT
XIP
XBT
JO
GBDU
BCMF
UP
TFF
UIJOHT
GPS
XIBU
UIFZ
XFSF
5IPTF
XIP
WPUF
GPS
UIF
$PNNVOJTUT

BOE
UIBUT
B
RVBSUFS
PG
UIF
QPQVMBUJPO
PG
3VTTJB
<MBVHIJOH>
BSF
MJLF
*
XBT
CBDL
JO
UIF
UFOUI
HSBEF
8IFO
*
SFBE
-FOJOT
PXO
XSJUJOHT
*
SFNFNCFS
IPX
EVSJOH
FYBNT
*E
TBZ
UIBU
FBDI
DPPL
NVTU
MFBSO
IPX
UP
SVO
UIF
HPWFSONFOU
8F
XFSF
BMM
BU
BO
JNQSFTTJPOBCMF
BHF


%VSJOH
UIF
3FWPMVUJPO
-FOJO
NBEF
XIBU
XPVME
CFDPNF
BO
PGUDJUFE
SFNBSL
UIBU
iBOZ
DPPL
TIPVME
CF
BCMF
UP
SVO
UIF
DPVOUSZw




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
GBWPSJUF
UFBDIFST
BOE
TVCKFDUT
BOE
BCPVU
ZPVS
GSJFOET "MM
SJHIU
*
BMXBZT
MJLFE
PVS
QIZTJDT
UFBDIFS
*
UIJOL
IJT
OBNF
XBT
.JLIBJM
%NJUSJFWJDI
)F
XBT
MPVE
NPVUIFE
BOE
WFSZ
MJWFMZ
)F
UBVHIU
QIZTJDT
XFMM
*U
QSPCBCMZ
XBT
CFDBVTF
PG
IJN
UIBU
*
TUVE JFE
QIZTJDT
JO
DPMMFHF
*
UIJOL
FWFSZPOF
IBT
GBWPSJUF
UFBDIFST
BOE
*
SFNFNCFS
IJN
XFMM
*
FWFO
SFNFNCFS
IJT
OBNF
XIJDI
GPS
NF
JT
TPNFUIJOH
TJODF
*
IBWF
USPVCMF
SFNFNCFSJOH
PUIFS
UIJOHT
0G
DPVSTF
XF
IBE
B
IPNFSPPN
UFBDIFS
XIP
UBVHIU
VT
&OHMJTI
3BQQPQPSU
XIP
XBT
WFSZ
JOUFOTF
*
SFNFNCFS
IFS
XFMM
CFDBVTF
XF
IBE
&OHMJTI
TP
PGUFO
BOE
CFDBVTF
TIF
XBT
PVS
IPNFSPPN
UFBDIFS
8F
LFQU
JO
UPVDI
XJUI
IFS
VOUJM
SFDFOUMZ
"T
GPS
GSJFOET
XFMM
BT
JO
BMM
DMBTTFT
QFPQMF
XFSF
EJWJEFE
JOUP
XFMM
JUT
IBSE
UP
TBZ
XIZ
UIJT
JT
UIF
DBTF
CVU
ZPV
LOPX
UIBU
JUT
IBSE
UP
FYQMBJO
XIZ
TPNFPOF
CFDPNFT
ZPVS
GSJFOE
BOE
XIZ
TPNFPOF
FMTF
EPFTOU
*UT
MJLF
NBSSJBHFT
NBEF
JO
IFBWFO
"OE
UIFSFGPSF
NZ
GSJFOET
XFMM
QFSIBQT
XF
TJNQMZ
MJWFE
OFBS
FBDI
PUIFS
5IFSF
XBT
/FNDIFOLP
BOE
BMTP
#PCSPW
7BMFOUJO
&WHFOJFWJDI
8F
XFSF
DMPTF
CFDBVTF
UIFZ
MJWFE
OFBSCZ
5IBU
XBT
FTQFDJBMMZ
USVF
PG
/FNDIFOLP
8F
XFOU
UP
TDIPPM
UPHFUIFS
5IFSF
XBT
BOPUIFS
HSPVQ
DPNQSJTFE
PG
,JSTBOPW
BOE
B
GFX
PUIFS
HVZT
#VU
GPS
UIF
NPTU
QBSU
*
EPOU
UIJOL
UIBU
UIFSF
XBT
BOZUIJOH
TQFDJBM
BCPVU
MJGF
BU
TDIPPM
UIBU
NFSJUT
BUUFOUJPO
5IBU
JT
QSPCBCMZ
FWFSZPOF
IBE
GBWPSJUF
UFBDIFST
BOE
GSJFOET
FWFSZPOF
IBE
B
MJGF
)PXFWFS
POF
UIJOH
UIBU
XF
IBE
UIBU
PUIFS
TDIPPMT
EJEOU
XBT
UIBU
EVSJOH
UIF
TVNNFS
XF
WBDBUJPOFE
UPHFUIFS
PO
UIF
7PMHB
XJUI
PVS
GSJFOET
8JUI
;IFOJB
.FJFS
XIPTF
OBNF
JT
OPX
1PEPMTLJJ
8FSF
DMPTF
GSJFOET
FWFO
OPX
1SPCBCMZ
IFT
UIF
POMZ
POF
GSPN
NZ
DMBTT
XJUI
XIPN
*WF
SFNBJOFE
DMPTF
"OE
;IFOJB
BOE
*
BMPOH
XJUI
UIF
PUIFST
WBDB UJPOFE
PO
UIF
7PMHB
/P
PUIFS
TDIPPM
JO
4BSBUPW
IBE
BOZUIJOH
MJLF
UIJT
*U
XBTOU
CFDBVTF
XF
XFSF
B
TQFDJBM
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM
CVU
CFDBVTF
XF
MVDLFE
PVU
XJUI
PVS
QIZTJDBM
FEVDBUJPO
UFBDIFS
5IF
NFNPSJFT
*
IBWF
PG
UIJT
BSF
XPOEFSGVM
POFT
*
PGUFO
SFDBMM
IPX
XF
LJET
DBNQFE
UPHFUIFS
GPS
B
NPOUI
PO
FOE
PO
BO
JTMBOE
JO
UIF

7MBEJNJS
*WBOPWJDI
/FNDIFOLP
#PUI
/FNDIFOLP
BOE
#PCSPW
HSBEVBUFE
XJUI
5SVCOJLPW
JO
 
7MBEJNJS
/JLPMBFWJDI
,JSTBOPW
SFDFJWFE
B
TJMWFS
NFEBM
JO

BOE
FOSPMMFE
JO
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
*
JOUFSWJFXFE
IJN
JO
 
&WHFOJJ
.JLIBJMPWJDI
.FJFS
CFMPOHFE
UP
HSPVQ
"
BT
XFMM
8IFO
JU
XBT
UJNF
UP
JTTVF
IJN
BO
BEVMU
QBTTQPSU
IJT
QBSFOUT
EFDJEFE
IF
TIPVME
UBLF
IJT
NPUIFST
NBJEFO
OBNF
CFDBVTF
JU
XPVME
OPU
JEFOUJGZ
IJN
BT
CFJOH
+FXJTI
5PEBZ
&WHFOJJ
.JLIBJMPWJDI
JT
B
TVDDFTTGVM
CVTJOFTTNBO
JO
.PTDPX

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






7PMHB
5IF
XBUFS
XBT
TP
DMFBO
UIBU
ZPV
DPVME
ESJOL
JU
JNBHJOF
UIBU
*
ESBOL
SJHIU
PVU
PG
UIF
SJWFS
*
ESBOL
BOE
TXBN
PO
:PVE
TXJN
UBLF
B
TJQ
BOE
TXJN
GVSUIFS
*
EPOU
LOPX
JG
ZPV
IBWF
BOZ
SJWFST
MJLF
UIJT
JO
"NFSJDB
UPEBZ
:FU
CBDL
UIFO
UIJT
XBT
OPSNBM
*U
XBT
TP
DMFBO
5IFTF
NFNPSJFT
BSF
QSPCBCMZ
UIF
IBQQJFTU
UIBU
SFNBJO
GSPN
NZ
TDIPPM
ZFBST
*N
OPU
TVSF
BCPVU
UIF
PUIFST
/PU
FWFSZPOF
XFOU
UIFSF
CVU
*
MPWFE
UIF
7PMHB
*
TUJMM
EP
"OE
*
SFNFNCFS
BMM
UIF
LJET
NZ
GSJFOET
XIP
XFSF
XJUI
NF
"OE
BMM
UIF
UFBDIFST
%JE
NFNCFST
PG
UIF
"
BOE
#
HSPVQT
WBDBUJPO
UPHFUIFS
PO
UIF
7PMHB :FT
PG
DPVSTF
8F
WBDBUJPOFE
UIFSF
OPU
CZ
DMBTT
CVU
CZ
BHF
5IBU
JT
XIFO
XF
SFBDIFE
UIJSUFFO
PS
GPVSUFFO
XF
XFOU
UIFSF
GPS
UIF
mSTU
UJNF
BOE
BGUFSXBSE
XFOU
FBDI
ZFBS
VOUJM
XF
mOJTIFE
TDIPPM
8F
IBE
PVS
PXO
NPUPSCPBUT
BOE
UFOUT
*U
XBT
SFBMMZ
B
HSFBU
TVNNFS
DBNQ
5IF
UFBDIFST
XIP
XFOU
UIFSF
XJUI
VT
JODMVEFE
NZ
QIZTJDT
UFBDIFS
BOE
UIF
QIZTJDBM
FEVDBUJPO
UFBDIFS
5IFSF
XFSF
MPUT
BOE
MPUT
PG
QFPQMF
UIFSF
&WFSZPOF
WJTJUFE
*
UIJOL
UIJT
JT
XIBU
*
FOKPZFE
NPTU
BCPVU
NZ
TDIPPM
EBZT
8F
JNQBUJFOUMZ
XBJUFE
GPS
TVNNFS
UP
CFHJO
"T
*
SFDBMM
JU
UPEBZ
UIJT
XBT
SFBM
IBQQJOFTT
XIFO
ZPVSF
ZPVOH
XIFO
ZPV
EPOU
ZFU
XPSL
BOE
XIFO
ZPVSF
PO
UIF
7PMHB
*U
XBT
TJNQMZ
XPOEFSGVM
:FT
UIBUT
XIBU
*
SFNFNCFS .BOZ
PUIFST
IBWF
BMTP
UPME
NF
XIBU
GPOE
NFNPSJFT
UIFZ
IBWF
PG
TVN NFST
PO
UIF
7PMHB
#VU
TPNF
EJEOU
QBSUJDJQBUF
JO
UIJT
BOE
UPME
NF
UIBU
UIFZ
HFOFSBMMZ
XFOU
EPXO
TPVUI
UP
UIF
TFB
XJUI
UIFJS
QBSFOUT
*
VOEFSTUPPE
UIBU
UIFTF
XFSF
DIJMESFO
PG
SFBMMZ
QSPNJOFOU
QFPQMF
SJHIU 8FMM
ZFT
PG
DPVSTF
OPU
FWFSZPOF
XFOU
UP
UIF
TFB
XJUI
UIFJS
QBSFOUT
*UT
USVF
UIBU
GFX
DPVME
BGGPSE
UIBU
*U
XBT
FYQFOTJWF
FWFO
GPS
4PWJFU
UJNFT
&WFO
GPS
TPNF
XIP
XFOU
UP
PVS
TDIPPM
*
XFOU
TFWFSBM
UJNFT
#VU
UIF
7PMHB
XFMM
ZFT
JU
XBT
BGGPSEBCMF
"GGPSEBCMF
BOE
CFBVUJGVM
0G
DPVSTF
UIF
NBKPSJUZ
GSPN
PVS
DMBTT
EJE
OPU
HP
UP
DBNQ
"OE
UIBUT
OPU
POMZ
CFDBVTF
UIFZ
XFOU
PO
WBDBUJPO
XJUI
UIFJS
QBSFOUT
CVU
BMTP
CFDBVTF
OPU
FWFSZPOF
MJLFE
MJWJOH
JO
B
UFOU
BOE
SPVHIJOH
JU
1FPQMF
QSPCBCMZ
IBE
EJGGFSFOU
EFTJSFT
BOE
EJGGFSFOU
VOEFSTUBOEJOHT
PG
XIBU
DPOTUJUVUFE
SFTU
BOE
MFJTVSF
FWFO
XIFO
XF
XFSF
ZPVOH
#VU
GPS
UIF
NPTU
QBSU
PG
DPVSTF
ZPVSF
SJHIU
8F
EJE
GFFM
UIF
EJTUJODUJPO
#FDBVTF
UIF
QFPQMF
UIF
DIJMESFO
XIP
FOEFE
VQ
JO
UIF
TDIPPM
CZ
DIBODF
TVDI
BT
NF
BOE
3P[BOPWB
BOE
B
GFX
PUIFST
BOE
UIPTF
XIP
IPX
TIBMM
*
TBZ
FOEFE
VQ
UIFSF
CZ
SJHIU
XFMM
UIFJS
QBSFOUT
DPVME
QFSNJU
UIFNTFMWFT
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
<MVYV SJFT>



5IBUT
VOEFSTUBOEBCMF
CVU
GSBOLMZ
UIF
EJGGFSFODF
JT
FWFO
HSFBUFS
UPEBZ
:FU
UIJT
QSPCBCMZ
EJEOU
BGGFDU
NZ
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
UIF
PUIFS
LJET
)PXFWFS
*
LOPX
UIBU
JU
EJE
BGGFDU
PUIFST
1FPQMF
BS




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

4VNNFS
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
DJSDB

4UVEFOUT
UPPL
UVSOT
XBTIJOH
QPUT
BOE
QBOT
5IFJS
KFSSZSJHHFE
UBCMF
JT
PO
UIF
MFGU
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

SJWFE
BU
UIF
DBNQ
BOE
EJE
XIBU
UIFZ
QMFBTFE
#VU
CBDL
JO
4BSBUPW
*
UIPVHIU
BCPVU
PUIFS
UIJOHT
UIBU
TPPO
XFE
BDIJFWF
UIF
CSJHIU
GVUVSF
BOE
FWFSZPOF
XPVME
CF
FRVBM 8IBU
EJE
ZPV
EP
EVSJOH
ZPVS
GSFF
UJNF
XIFO
ZPV
XFOU
UP
TDIPPM *
QMBZFE
TQPSUT
*
QMBZFE
WPMMFZCBMM
BOE
*
SFBE
CPPLT %JE
ZPV
KPJO
BOZ
TDIPPM
DMVCT *N
OPU
TVSF
JG
UIFSF
XFSF
BOZ
BU
TDIPPM
*
DBOU
SFDBMM
UIBU
XF
IBE
BOZ
TQFDJBM
DMVCT
*
XBT
NPSF
JOUFSFTUFE
JO
TQPSUT
BOE
XF
IBE
BMM
TPSUT
PG
FWFOJOH
DPBDIJOH
TFTTJPOT
8FE
HP
UP
TDIPPM
UP
USBJO
5IBU
XF
EJE
5IFZ
IFME
TVDI
FWFOJOHT
BU
TDIPPM )PX
XPVME
ZPV
BTTFTT
UIF
JOTUSVDUJPO
BU
4DIPPM
/P
 *U
EFQFOET
VQPO
UIF
TVCKFDU
CFDBVTF
UIFZ
UBVHIU
&OHMJTI
UIFSF
WFSZ
XFMM
*
OPX
VOEFSTUBOE
UIBU
/PU
POMZ
XFMM
CVU
UIFZ
UBVHIU
UIPTF
XIP
XBOUFE
UP
MFBSO
8IFO
*
NPWFE
UP
*TSBFM
*
GPVOE
XPSL
XJUIJO
UXP
NPOUIT
.Z
mSTU
CPTT
XBT
GSPN
"NFSJDB
BOE
UIBU
PG
DPVSTF
XBT
B
EJSFDU
SFTVMU
PG
UIF
GBDU
UIBU
*
IBE
TUVEJFE
&OHMJTI
BOE
TUJMM
LFQU
VQ
NZ
TLJMMT
.PSFPWFS
UIF
UFBDIJOH
NFUIPET
XFSF
WFSZ
HPPE
UIF
UFBDIFST
XFSF
HPPE
BOE
UIFZ
EFNBOEFE
B
HSFBU
EFBM
GSPN
VT
5IBU
JT
&OHMJTI
XBT
UBVHIU
PO
B
WFSZ
IJHI
MFWFM
UIFSF
#VU
BMM
UIF


!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






PUIFS
TVCKFDUT
JO
NZ
WJFX
XFSF
UIF
TBNF
BT
ZPVE
mOE
BU
B
OFJHICPS IPPE
TDIPPM
#BDL
UIFO
XF
BMTP
IBE
TQFDJBM
TDIPPMT
GPS
QIZTJDT
BOE
NBUIFNBUJDT
*
IVOH
PVU
XJUI
UIFJS
HSBEVBUFT
5IFSF
QIZTJDT
BOE
NBUIFNBUJDT
XFSF
UBVHIU
PO
B
IJHIFS
MFWFM
:FT
BMM
UIF
PUIFS
TVC KFDUT
BU
PVS
TDIPPM
XFSF
BDDFTTJCMF
*U
XBT
BOPUIFS
NBUUFS
BMUPHFUIFS
UIBU
UIF
CVJMEJOH
JUTFMG
XBT
NVDI
OJDFS
BOE
NVDI
DMFBOFS
UIBO
TBZ
NZ
OFJHICPSIPPE
TDIPPM
4FMFDUJWJUZ
JT
TFMFDUJWJUZ
-FUT
KVTU
TBZ
UIBU
XF
EJEOU
IBWF
BOZPOF
XIP
CFDBNF
DSJNJOBMT
JO
UIF
FJHIUI
PS
OJOUI
HSBEFT
5IBUT
GPS
TVSF
"OE
JO
SFHBSE
UP
PWFSBMM
MFWFM
*E
IBWF
UP
TBZ
UIBU
B
MPU
IBE
UP
EP
XJUI
UIF
MBOHVBHF *O
ZPVS
WJFX
IPX
QPMJUJDJ[FE
XBT
UIF
JOTUSVDUJPO
GSPN
UPEBZT
QFSTQFD UJWF *
UIJOL
UIBU
<MBVHIJOH>
BT
JO
BMM
TDIPPMT
JU
XBT
UIF
TPDJBM
TDJ FODFT
0VS
QSJODJQBM
XBT
B
$PNNVOJTU
*OTUSVDUJPO
XBT
OPU
POMZ
QPMJUJDJ[FE
CVU
TVQFSQPMJUJDJ[FE
*UT
POMZ
OBUVSBM
UIBU
BT
B
SFTVMU
PG
UIJT
BU
BHF
TJYUFFO
*
TJODFSFMZ
CFMJFWFE
UIBU
*
XPVME
IBWF
NZ
PXO
IFMJDPQUFS
VOEFS
DPNNVOJTN
*
IBE
OP
EPVCUT
XIBUTPFWFS
UIBU
FWFSZUIJOH
UIBU
XBT
UBLJOH
QMBDF
JO
PVS
DPVOUSZ
XBT
SJHIU
BOE
XBT
HPPE
*U
XBT
BOPUIFS
NBUUFS
QFSIBQT
UIBU
*
XBT
VOMVDLZ
BOE
UIBU
OP
POF
FYQMBJOFE
IPX
UIJOHT
SFBMMZ
XFSF
UP
NF
*
EJEOU
UBML
BCPVU
TVDI
UIJOHT
XJUI
NZ
QBSFOUT
*O
UIJT
SFHBSE
UIFZ
CSBJOXBTIFE
VT
WFSZ
XFMM
5IJT
JOEFFE
XBT
B
HSFBU
TPDJBM
FYQFSJNFOU
*UT
POMZ
OPX
UIBU
*
VOEFSTUBOE
JO
HFOFSBM
XIBU
UIFZ
EJE
UP
VT
*UT
B
SFBM
OJHIUNBSF
#VU
GPS
B
ZPVOH
NBO
JU
XBT
TJNQMF
*NBHJOF
B
ZPVOH
NBO
XIP
VO EFSTUBOET
OPUIJOH
XIP
EPFTOU
IBWF
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
IFBS
PUIFS
PQJOJPOT
XIP
EPFTOU
IBWF
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
USBWFM
BOZXIFSF
BOE
XIP
EPFTOU
FWFO
IBWF
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
MJTUFO
UP
UIF
SBEJP
GPS
UIF
7PJDF
PG
"NFSJDB
XBT
WFSZ
EJGmDVMU
UP
MJTUFO
UP #FDBVTF
UIFZ
KBNNFE
JU :FT
JU
XBT
TJNQMZ
JNQPTTJCMF
:PV
IBE
UP
FYFSU
USFNFOEPVT
FG GPSU
XIJDI
XFMM
XIP
OFFEFE
UIJT
:PV
MJUFSBMMZ
IBE
UP
TJU
GPS
IPVST
JO
GSPOU
PG
UIF
SFDFJWFS
UP
DBUDI
<JU>



4P
UIBU
ZPVS
QBSFOUT
EJEOU
IFBS
ZPV
GPS
IFBWFOT
TBLF
5IF
QSPQBHBOEB
SFBMMZ
XBT
FGGFDUJWF
*
DBOU
TBZ
IPX
JU
BGGFDUFE
PUIFST
CVU
*
DBO
POMZ
TIBSF
NZ
PXO
WJFXT
-FUT
KVTU
TBZ
UIBU
VQ
VOUJM
UIF
UJNF
*
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
VOJWFSTJUZ
*
GVMMZ
CBDLFE
UIF
QBSUZ
MJOF
*
DBO
TBZ
UIBU
JO
NZ
DBTF
UIFZ
XFSF
WFSZ
TVDDFTTGVM .BOZ
UVSOJOH
QPJOUT
JO
UIF
IJTUPSZ
PG
UIF
DPVOUSZ
UPPL
QMBDF
EVSJOH
ZPVS
DIJMEIPPE
"MFLTBOEFS
7MBEJNJSPWJDI
%JE
ZPVS
QBSFOUT
EJTDVTT
JO
GSPOU
PG
ZPV
TVDI
UIJOHT
BT
UIF
5XFOUJFUI
1BSUZ
$POHSFTT
BOE
,ISVTIDIFWT
EFOVO DJBUJPO
PG
UIF
4UBMJO
DVMU




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

/PU
XJUI
VT
.Z
GBUIFS
CFMPOHFE
UP
UIF
QBSUZ
BOE
BUUFOEFE
BMM
QBSUZ
NFFUJOHT
CVU
OFWFS
EJTDVTTFE
BOZ
PG
UIFTF
UIJOHT
XJUI
NF
1FSIBQT
UIFZ
UIPVHIU
JU
XBT
CFUUFS
OPU
UP
5IBUT
QSPCBCMZ
UIF
DBTF
5IFZ
OFWFS
EJE
0I
OP
UIBUT
OPU
RVJUF
SJHIU
8IFO
*
IBE
HSPXO
VQ
NZ
GBUIFS
XFMM
XF
BSHVFE
BCPVU
UIJT
XIFO
*
BMSFBEZ
CFHBO
UP
QVU
UXP
BOE
UXP
UPHFUIFS
*U
XBT
MBUF
VOGPSUVOBUFMZ
CVU
IFE
BSHVF
XJUI
NF
BOE
NBLF
NVDI
PG
UIF
GBDU
UIBU
IF
XBT
UIF
TPO
PG
B
DPPL
)JT
GBUIFS
XBT
BO
BMDPIPMJD
XIP
HPU
DSVTIFE
CZ
B
USBJO
BOE
IJT
NPUIFS
XBT
B
IPTQJUBM
DPPL
.Z
GBUIFS
XBT
CPSO
JO

BOE
UIFZ
TVSWJWFE
POMZ
CFDBVTF
TIF
XPSLFE
JO
B
IPTQJUBM
BOE
XBT
UIF
DPPL
5IFSF
XBT
GPPE
"OE
UIJT
TPO
PG
B
DPPL
SFDFJWFE
B
DPMMFHF
FEVDBUJPO
)F
PC UBJOFE
B
EFDFOU
NJMJUBSZ
SBOL
BOE
MJWFE
OPSNBMMZ
5IBU
JT
IF
XPSLFE
BT
BO
FOHJOFFS
)F
VTFE
UP
BMXBZT
TBZ
UP
NF
UIBU
VOEFS
DBQJUBMJTN
IF
OFWFS
XPVME
IBWF
BDIJFWFE
TP
NVDI
JO
MJGF
)F
TJODFSFMZ
CFMJFWFE
JO
4PWJFU
QPXFS
)FE
BSHVF
UIBU
iNBOZ
PG
NZ
GSJFOET
XIP
CFHBO
UP
ESJOL
XFMM
UIFZ
HPU
EFSBJMFE
CVU
TPDJBMJTN
BOE
4PWJFU
QPXFS
HBWF
VQXBSE
NPCJMJUZ
UP
BMM
PG
VTw
5IFSFT
QSPCBCMZ
TPNFUIJOH
JO
UIJT
*UT
USVF
UIBU
4PWJFU
QPXFS
SBJTFE
QFPQMF
VQ
BOE
HBWF
UIFN
BO
FEVDBUJPO
*UT
BOPUIFS
NBUUFS
BMUPHFUIFS
XIBU
QSJDF
UIFZ
IBE
UP
QBZ
GPS
UIJT
5IFZ
SFBMMZ
EVQFE
VT
'PS
IBMG
PVS
MJWFT
<MBVHIJOH>
*N
OPU
TVSF
BCPVU
UIF
PUIFST
*UT
POMZ
XIFO
ZPVSF
NVDI
PMEFS
UIBU
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
TPSU
PG
DPVOUSZ
ZPV
MJWF
JO
5IBUT
TBE
PG
DPVSTF
7FSZ
TBE
)PX
XF
NJHIU
IBWF
MJWFE
JG
UIF
DPVOUSZ
IBE
CFFO
OPSNBM
*
EPOU
UIJOL
XF
XPVME
IBWF
CFFO
JOGFSJPS
UP
UIF
6OJUFE
4UBUFT 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
-FOJO
CBDL
UIFO 0G
-FOJO
8IFO
XF
XFOU
UP
TDIPPM
UP
CF
IPOFTU
*
EJEOU
UIJOL
BCPVU
IJN
CFDBVTF
*
IBE
PUIFS
JOUFSFTUT
8FMM
UIFZ
UBVHIU
VT
BCPVU
UIF
(SFBU
-FOJO
UIF
GPVOEFS
UIF
MFBEFS
*U
XBT
BMM
XFMM
*N
OPU
TVSF
IPX
UP
FYQSFTT
UIJT
CVU
BMM
UIJT
CFHBO
BU
TVDI
BO
FBSMZ
BHF
BT
JG
JU
XFSF
JNQBSUFE
JO
VT
UISPVHI
PVS
NPUIFST
NJML
5IF
QSPQBHBOEB
TZTUFN
XBT
TP
DPNQSFIFOTJWF
TP
BMMFODPNQBTTJOH
UIBU
XFMM
JU
XBT
IBSE
UP
UIJOL
TPNFUIJOH
PUIFS
UIBO
UIBU
-FOJO
XBT
B
HFOJVT
XIP
TIPXFE
VT
UIF
CSJHIU
QBUI
*
GPS
POF
EJEOU
UIJOL
PUIFSXJTF
VOUJM
*
BUUFOEFE
UIF
VOJWFSTJUZ *
DFSUBJOMZ
VOEFSTUBOE
8IBU
BCPVU
4UBMJO
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
BCPVU
IJN 4UBMJO
PG
DPVSTF
JT
B
DPNQMJDBUFE
NBUUFS
CFDBVTF
*
TVTQFDUFE
UIBU
UIFZ
XFSF
IJEJOH
TPNFUIJOH
GSPN
VT
*
TVTQFDUFE
UIJT
CFDBVTF
FWFSZUIJOH
XBT
TP
DPOGVTJOH
8IFO
*
XBT
SFBMMZ
ZPVOH
/JLJUB
4FS HFFWJDI
<,ISVTIDIFW>
EFOPVODFE
UIF
4UBMJO
DVMU
"OE
XIFO
XF
mOBMMZ
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
UIJOHT
UIJT
DVMU
HSBEVBMMZ
CFHBO
UP
SF

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






UVSO
PODF
BHBJO
*
SFNFNCFS
UIBU
BMSFBEZ
JO
o
OP
POF
IBE
BOZUIJOH
OFHBUJWF
UP
TBZ
BCPVU
4UBMJO
BOZNPSF
"T
TPPO
BT
UIFZ
SFNPWFE
,ISVTIDIFW
*
SFNFNCFS
IPX
UIFZ
RVJFUMZ




0VS
QPPS
IJTUPSZ
UFBDIFST
TJNQMZ
EJEOU
LOPX
XIBU
UP
UFMM
VT
*U
XBT
BT
JG
IF
IBE
NBEF
NJTUBLFT
BOE
IBE
TPNF
TIPSUDPNJOHT
CVU
PO
UIF
PUIFS
IBOE
IF
XPO
UIF
XBS
5IBU
XBT
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOH
JO
GBDU
UIF
XBS
5IFSFT
B
QSPWFSC
i8BS
KVTUJmFT
FWFSZUIJOHw
/PX
*
VOEFSTUBOE
UIBU
UIFJS
BJN
XBT
OPU
UP
GPDVT
BUUFOUJPO
PO
XIBU
4UBMJO
EJE
CVU
JOTUFBE
UP
UFMM
VT
XIBU
B
HFOJVT
-FOJO
XBT
XIP
TIPXFE
VT
UIF
XBZ
UP
UIF
QSFTFOU
*O
BOZ
FWFOU
UIJT
JT
XIBU
*
SFDBMM
5IPTF
BU
UIF
UPQ
DMFBSMZ
EJEOU
LOPX
XIBU
UP
TBZ
*U
XBT
IBSE
GPS
UIFN
UP
BOTXFS 8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
,ISVTIDIFW 0I
ZPV
LOPX
<MBVHIJOH>
UIFSF
XBT
B
HSFBU
LJE
JO
PVS
HSPVQ
XIP
VOGPSUVOBUFMZ
SFGVTFE
UP
MFU
ZPV
JOUFSWJFX
IJN
"SLBTIB
,PSDI NBS
)F
XBT
VOMJLF
UIF
SFTU
PG
VT
JO
UIBU
IF
DPVME
SFBMMZ
ESBX
)F
ESFX
DBSJDBUVSFT
CBUDIFT
PG
UIFN
PG
,ISVTIDIFWT
BEWFOUVSFT
JO
"GSJDB
BOE
FMTFXIFSF
5IFZ
XFSF
MJLF
DPNJDT
MJLF
XIBU
ZPV
TFF
JO
DBSUPPOT
5IFZ
XFSF
SFBM
DPNJDT
BMUIPVHI
XF
EJEOU
VTF
UIF
XPSE
CBDL
UIFO
)F
XBT
B
UBMFOUFE
BSUJTU
BOE
NZ
QFSDFQUJPO
PG
,ISVTIDIFW
DBNF
GSPN
IJT
ESBXJOHT
BOE
SFNBJOT
UPEBZ
)F
BQQBS FOUMZ
VOEFSTUPPE
UIJOHT
GBS
CFUUFS
UIBO
*
EJE
BU
UIF
UJNF
)F
LOFX
5IBUT
XIBU
*
OPX
UIJOL
*
MPPLFE
BU
BMM
UIJT
BOE
XFMM
XF
TJNQMZ
EJEOU
TFF
,ISVTIDIFW
BT
UIF
FRVBM
UP
-FOJO
MFUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
*
SFNFNCFS
UIFTF
ESBXJOHT
FWFO
UPEBZ "OE
XIBU
BCPVU
#SF[IOFW 0I
"U
mSTU
IF
NBEF
B
QPTJUJWF
JNQSFTTJPO
PO
BMM
PG
VT
&TQFDJBMMZ
JG
ZPV
DPOTJEFS
UIF
TUBHF
XF
XFSF
BU
CBDL
UIFO
*U
XBT
EVSJOH
B
QSJ NPSEJBM
BQQSPWBM
PG
DPNNVOJTN
BOE
PG
4PWJFU
QPXFS
"OE
BHBJOTU
UIJT
CBDLHSPVOE
BQQFBST
B
NBO
XIP
TQFBLT
TFOTJCMZ
BOE
EPFTOU
CBOH
IJT
TIPF
BU
UIF
6/
<MJLF
,ISVTIDIFW>
'PS
UIF
NPTU
QBSU
IF
NBEF
B
OPSNBM
JNQSFTTJPO
#VU
JO
BMM
IPOFTUZ
*
EPOU
UIJOL
UIBU
BU
UIBU
BHF
BOZ
PG
VT
UIPVHIU
NVDI
BCPVU
QPMJUJDT
*
GPS
POF
DFSUBJOMZ
EJEOU
*
TPNFIPX
UPPL
JO
BMM
UIBU
XBT
IBQQFOJOH
BT
JG
JU
XFSF
HPJOH
PO
XJUIPVU
NF
8IFO
ZPVSF
B
LJE
ZPV
IBWF
EJGGFSFOU
JOUFSFTUT
GPS
UIF
NPTU
QBSU
"OE
XIFO
ZPV
EPOU
IBWF
UP
SVO
VQ
BHBJOTU
nBHSBOU
JOFRVBMJUZ


"SLBEJJ
&mNPWJDI
,PSDINBS
UFBDIFT
DIFTT
JO
B
DIJMESFOT
DMVC
JO
4BSBUPW
4VTQJ DJPVT
PG
NZ
JOUFOUJPOT
IF
SFGVTFE
UP
MFU
NF
JOUFSWJFX
IJN




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

:FT
CVU
ZPV
HSFX
VQ
EVSJOH
UIF
$PME
8BS
8IBU
XFSF
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
8FTU
CBDL
UIFO 5IBUT
BMTP
DPNQMJDBUFE
PG
DPVSTF
CFDBVTF
NZ
GFFMJOHT
XFSF
BNCJWBMFOU
0O
UIF
POF
IBOE
UIFSF
XBT
UIF
JOnVFODF
PODF
BHBJO
PG
FWFSZUIJOH
UIBU
*
SFBE
BOE
IFBSE
JO
TDIPPM
BOE
PWFS
UIF
SBEJP
BOE
PO
UFMFWJTJPO
0O
UIF
PUIFS
IBOE
JU
BMXBZT
TFFNFE
TUSBOHF
UP
NF
UIBU
JG
UIFZ
XFSF
BMM
TVDI
UFSSJCMF
DBQJUBMJTUT
UIFO
XIZ
EP
UIFZ
IBWF
TVDI
B
IJHI
MFWFM
PG
TDJFODF
BOE
UFDIOPMPHZ
BOE
TVDI
B
IJHI
TUBOEBSE
PG
MJWJOH
*
IBWF
UP
TBZ
UIBU
JU
XBT
JNQPTTJCMF
GPS
UIFN
UP
IJEF
UIJT
GSPN
VT
&WFO
4PWJFU
QSPQBHBOEB
XBT
JODBQBCMF
PG
EPJOH
TP
*
SFNFNCFS
UIBU
XIFO
*
NVMMFE
UIJT
PWFS
JU
EJEOU
NBLF
TFOTF
5IFSFT
TVDI
B
UFSSJCMF
DMBTT
XBS
HPJOH
PO
JO
UIF
8FTU
XJUI
TUSJLFT
BOE
UIF
MJLF
BOE
BT
UIFZ
UBVHIU
VT
UIF
XPSLJOH
DMBTT
XPVME
TPPO
TFJ[F
QPXFS
CFDBVTF
JUT
CSVUBMMZ
FYQMPJUFE
*UT
HSPXJOH
QPPSFS
JUT
HSPXJOH
QPPSFS
BMM
UIF
UJNF
TPNFUIJOHT
BMXBZT
IBQQFOJOH
UP
JU
"U
mSTU
JU
XBT
B
DPNQBSBUJWF
JNQPWFSJTINFOU
PG
UIF
XPSLJOH
DMBTT
BOE
UIFO
JU
XBT
JUT
BCTPMVUF
JNQPWFSJTINFOU
*U
TFFNFE
UP
NF
UIBU
JU
XBT
UJNF
GPS
UIF
XPSLJOH
DMBTT
UP
CF
UPUBMMZ
TQFOU
BMSFBEZ
"GUFS
BMM
IPX
NVDI
DPVME
JU
UBLF
*U
HSFX
QPPSFS
BOE
QPPSFS
FBDI
ZFBS
#VU
UIFO
BMM
PG
B
TVEEFO
UIFSF
XFSF
TVDI
UIJOHT
BT
UIF
"NFSJDBO
FYIJCJU
JO
.PTDPX
JO

*
PG
DPVSTF
EJEOU
TFF
JU
*
XBT
WFSZ
ZPVOH
CVU
BDRVBJOUBODFT
PG
NZ
QBSFOUT
WJTJUFE
BOE
UIFZ
UPME
VT
BCPVU
UIF
BM UPHFUIFS
BNB[JOH
EJTQMBZT
UIBU
XFSF
UIFSF
BOE
BCPVU
PUIFS
UIJOHT
5IJT
TUSVDL
NF
BT
CFJOH
TUSBOHF
)PXFWFS
UIFZ
XPVME
FYQMBJO
UP
NF
UIBU
UIF
DBQJUBMJTUT
IBE
TRVFF[FE
UIF
MBTU
ESPQ
PG
CMPPE
GSPN
UIF
QPPS
XPSLFST
"OE
UIBU
UIF
XPSLFST
IBE
SFBDIFE
UIFJS
MBTU
CSFBUI
*
SFNFNCFSFE
JU
SPVHIMZ
MJLF
UIJT
5IBU
TPPO
UIFZE
TUPQ
QVUUJOH
VQ
XJUI
UIJT
5IFZ
SFBMMZ
IBE
CFDPNF
JNQPWFSJTIFE
5IFO
UPP
UIFSF
XFSF
BMTP
DPVOUSJFT
UIFZ
UBVHIU
VT
XIJDI
FNCBSLFE
VQPO
B
TPDJBMJTU
SPBE
PG
EFWFMPQNFOU
*
SFDBMM
RVJUF
XFMM
UIBU
BU
UIF
UJNF
UIFZ
UBVHIU
VT
UIBU
"GSJDB
IBE
TP
BXPLFO
UIBU
UIF
EBSL
DPOUJOFOU
IBE
UISPXO
PGG
UIF
DPMPOJBM
ZPLF
BOE
JO
B
nBTI
IBE
CFDPNF
TPDJBMJTU
BOE
UIF
MJLF
#BDL
UIFO
*
DPOTJEFSFE
UIJT
SFBM
IJTUPSZ
'PS
UIF
NPTU
QBSU
JUT

5IF
FYIJCJU
BDUVBMMZ
PQFOFE
JO
.PTDPXT
4PLPMOJLJ
1BSL
JO
UIF
TVNNFS
PG

"U
UIF
TBNF
UJNF
UIF
4PWJFU
6OJPO
MBVODIFE
BO
FYIJCJU
JO
/FX
:PSL
*O
UIF
"NFSJDBO
FYIJCJUT
TFWFOUZFJHIUGPPUIJHI
HFPEFTJD
EPNF
B
IVHF
TDSFFO
nBTIFE
BMMVSJOH
TMJEFT
PG
"NFSJDBO
MJGF
UIBU
DPOWFZFE
B
SFBM
TFOTF
PG
UFDIOPMPHJDBM
TVQFSJPSJUZ
UIFSFCZ
VOEFSNJO JOH
4PWJFU
QSPQBHBOEB
"U
UIJT
FYIJCJU
7JDF
1SFTJEFOU
3JDIBSE
.
/JYPO
BOE
,ISVTIDIFW
BOHSJMZ
EFCBUFE
UIF
WJSUVFT
PG
UIFJS
SFTQFDUJWF
DPVOUSJFT
5IJT
FQJTPEF
JT
PGUFO
DBMMFE
UIF
iLJUDIFO
EFCBUFw
CFDBVTF
JU
UPPL
QMBDF
BHBJOTU
UIF
CBDLESPQ
PG
BO
"NFSJDBO
ESFBN
LJUDIFO
JO
B
NPEFM
SBODI
IPVTF

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






BDUVBMMZ
BO
BNB[JOH
UIJOH
UP
EFDFJWF
ZPVS
QFPQMF
TP
NVDI
UIBU
UIFZ
CFMJFWF
XIBUFWFS
UIFZSF
UPME
)PX
DPVME
*
OPU
CFMJFWF
UIJT
"GUFS
BMM
*
GPS
FYBNQMF
EJEOU
LOPX
XIP
1BUSJDF
-VNVNCB
JO
UIF
$POHP
SFBMMZ
XBT
*
SFBE
QBQFST
BOE
UIPVHIU
UIBU
UIBUT
IPX
UIJOHT
XFSF
UIBU
DPMPOJBMJTN
XBT
B
UFSSJCMF
UIJOH
BOE
UIBU
"GSJDB
IBE
CFDPNF
GSFF
BOE
UIBU
FWFSZUIJOH
UIFSF
XBT
BMM
PG
B
TVEEFO
mOF
#FTJEFT
UIFZ
UPME
VT
UIBU
UIF
OVNCFS
PG
TPDJBMJTU
DPVOUSJFT
XPVME
TPPO
TVSQBTT
UIF
OVNCFS
PG
DBQJUBMJTU
DPVOUSJFT
"OE
UIBU
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
NBLF
UIF
DIBOHF
PWFS
GSPN
DBQJUBMJTN
UP
TPDJBMJTN
QFBDFGVMMZ
XJUIPVU
SFWPMVUJPO
4FSJPVTMZ
*
SFBMMZ
CFMJFWFE
UIJT
CBDL
UIFO 0G
DPVSTF
ZPV
EJE
"OE
CFTJEFT
"GSJDB
UIFSF
XBT
UIF
SFWPMVUJPO
JO
$VCB
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
$BTUSP
CZ
UIF
XBZ 8FMM
PODF
BHBJO
XF
VTFE
UP
TJOH
TVDI
XPOEFSGVM
TPOHT
*
DBOU
SFDBMM
UIFN
UPEBZ
CVU
XF
CBTJDBMMZ
MPWFE
IJN
)F
XBT
B
OBUJPOBM
IFSP
4JNQMZ
B
OBUJPOBM
IFSP
XIP
PO
B
UJOZ
MJUUMF
JTMBOE
DIBMMFOHFE
UFSSJCMF
CPVSHFPJT
"NFSJDB
)F
CFDBNF
PVS
GSJFOE
BOE
IF
CFHBO
UP
CVJME
DPNNVOJTN
"OE
XF
XFSF
FWFO
GPOEFS
PG
$IF
(VFWBSB
)F
XBT
BT
UIFZ
OPX
TBZ
JO
3VTTJB
FWFO
DPPMFS
UIBO
$BTUSP
)F
TFU
PVU
UP
NBLF
SFWPMVUJPO
UP
NBLF
XPSME
SFWPMVUJPO
#VU
XF
XFSF
UPP
MBUF
XF
XFSF
UPP
MBUF
4PNFIPX
*
DPVMEOU
VOEFSTUBOE
XIZ
UIFZ
MJWF
TP
QPPSMZ
PWFS
UIFSF
5IJT
UPP
TFFNFE
TUSBOHF
UP
NF
5IFZ
UBVHIU
VT
UIBU
UIF
USBOTJUJPO
GSPN
DBQJUBMJTN
UP
TPDJBMJTN
JT
BMXBZT
EJGmDVMU
BOE
UIBU
UIF
CSJHIU
GVUVSF
JT
BMSFBEZ
BQQSPBDIJOH
:PV
IBE
UP
CFMJFWF
UIJT
5IFZ
SBJTFE
ZPVOH
QFPQMF
MJLF
NF
GPS
JOTUBODF
TP
UIBU
*
EJEOU
IBWF
B
TJOHMF
EPVCU
&WFSZUIJOH
JO
MJGF
XBT
QMBOOFE
CFGPSFIBOE
8F
IBSCPSFE
OP
EPVCUT
UIBU
XF
MJWFE
JO
UIF
HSFBUFTU
DPVOUSZ
JO
UIF
XPSME
UIBU
XF
IBE
mOF
GVUVSFT
BIFBE
PG
VT
UIBU
iIFSF
UIF
ZPVOH
BM XBZT
IBWF
B
DMFBS
SPBEXBZ
BOE
UIF
PME
BSF
BMXBZT
TIPXO
SFTQFDU w
BOE
UIBU
MJGF
XBT
TUFBEJMZ
JNQSPWJOH
8FMM
BT
4UBMJO
VTFE
UP
TBZ
i-JGF
IBT
HPUUFO
CFUUFS
DPNSBEFT
MJGF
IBT
CFDPNF
NPSF
KPZPVTw
5IBUT
IPX
JU
XBT
BMM
UIF
UJNF
"OE
*
SFBMMZ
CFMJFWFE
UIJT
BOE
OP
POF
USJFE
UP
DPOWJODF
NF
PUIFSXJTF
*
EPOU
LOPX
BCPVU
UIF
PUIFST
QFSIBQT
UIFJS
QBSFOUT
UPME
UIFN
UIF
USVUI
MBUF
BU
OJHIU
JO
UIF
LJUDIFO
#VU
OP
POF
TBJE
B
UIJOH
UP
NF
BOE
*
WJFXFE
UIJT
XPSME
XJUI
PQUJNJTN
&WFSZUIJOH
XBT
HFUUJOH
CFUUFS
BOE
CFUUFS
5IFO
BMM
PG
B
TVEEFO
UIFSF
XBT
OP
CSFBE
5IJOHT
HPU
TP
HPPE
UIBU
XF
XFSF
XJUIPVU
CSFBE
JO



5IFTF
BSF
XPSET
GSPN
i4POH
PG
UIF
.PUIFSMBOE w
BO
FYUSFNFMZ
QPQVMBS
QBUSJPUJD
TPOH
XSJUUFO
CZ
7
-FCFEFW,VNBDI
BOE
*
%VOBFWTLJJ
JO

GPS
UIF
NPWJF
$JSDVT
TUBSSJOH
-JVCPW
0SMPWB
5IF
DPNQFMMJOH
NFMPEZ
CFDBNF
UIF
CSPBEDBTU
TJHOBM
GPS
3BEJP
.PTDPX
EVSJOH
UIF
T




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv


<MBVHIUFS>
#VU
UIFZ
PODF
BHBJO
FYQMBJOFE
UIJOHT
BXBZ
UIBU
/JLJUB
4FSHFFWJDI
SBO
UIJOHT
QPPSMZ
UIBU
IF
XBT
BU
GBVMU *
IFBSE
UIBU
UIFSF
XFSF
MPOH
MJOFT
CBDL
UIFO
BOE
UIBU
UIFZ
IBOEFE
PVU
B
SPMM
UP
FBDI
PG
UIF
DIJMESFO
BU
TDIPPM :FT
B
XIJUF
SPMM
CFDBVTF
JU
XBT
JNQPTTJCMF
UP
CVZ
XIJUF
CSFBE
*
SFNFNCFS
UIPTF
SPMMT
XFMM
0ODF
BHBJO
JG
POMZ
TPNFPOF
IBE
TVH HFTUFE
UIBU
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
MJWF
EJGGFSFOUMZ
#VU
XIFO
ZPV
TFF
OPUIJOH
PUIFS
UIBO
UIJT
MJGF
JU
TFFNT
UIBU
UIBUT
IPX
UIJOHT
PVHIU
UP
CF
&TQFDJBMMZ
XIFO
UIFZ
UFMM
ZPV
UXFOUZGPVS
IPVST
B
EBZ
UIBU
UIJT
JT
UIF
SJHIU
MJGF
UIBU
UIJT
JT
IPX
UIJOHT
PVHIU
UP
CF
8F
MJWF
CFU UFS
UIBO
BOZPOF
JO
UIF
XPSME
BOE
TPPO
XFMM
TUBSU
MJWJOH
GBCVMPVTMZ
5IBUT
IPX
XF
MJWFE
JO
BOZ
FWFOU
1FSIBQT
UIFSF
XFSF
UIPTF
XIP
GFMU
PUIFSXJTF
MJLF
4IDIBSBOTLJJ
)F
PGUFO
UFMMT
IPX
IF
EFNPOTUSBUFE
PO
3FE
4RVBSF
JO

UP
QSPUFTU
PVS
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
XIJMF
*
GPS
POF
CFMJFWFE
UIBU
XF
IBE
EPOF
UIF
SJHIU
UIJOH
*
XBT
B
DPMMFHF
GSFTINBO
BU
UIF
UJNF
BOE
XBT
DPOWJODFE
UIBU
XF
IBE
UP
OJQ
UIJOHT
JO
UIF
CVE
5SVF
4IDIBSBOTLJJT
B
CJU
PMEFS
BOE
QFSIBQT
UIJOHT
XFSF
EJGGFSFOU
JO
.PTDPX
:PV
IBWF
UP
CFBS
JO
NJOE
UIBU
JO
4BSBUPW
XFMM
*
TBX
B
GPSFJHOFS
GPS
UIF
mSTU
UJNF
XIFO
*
XBT
QSPCBCMZ
BSPVOE
UIJSUZ
5IJT
UPP
JT
B
WFSZ
JNQPSUBOU
QPJOU
*U
XBT
B
DMPTFE
DJUZ
BOE
UIFSF
XBT
TJNQMZ
OP
POF
XF
DPVME
IBWF
MFBSOFE
UIJOHT
GSPN
PS
DPNQBSFE
UIJOHT
XJUI
/P
POF
0G
DPVSTF
MJGF
XBT
QSPCBCMZ
EJGGFSFOU
JO
.PTDPX
#VU
XF
TUFXFE
JO
PVS
PXO
KVJDFT
BOE
DPVMEOU
MJTUFO
UP
UIF
SBEJP
PS
TFF
UIJOHT
PO
UFMFWJTJPO
PS
UBML
UP
GPSFJHOFST
5IF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOH
JT
UIBU
*
EPOU
LOPX
QFSIBQT
TPNFPOF
OFFEFE
UIJT
CVU
XIFO
ZPVSF
ZPVOH
*
XBT
NPSF
JOUFSFTUFE
JO
NPOFZ
5IFSFGPSF
XFMM
ZPV
VOEFSTUBOE
<MBVHIJOH>
JUT
OPU
BMXBZT
BCPVU
QPMJUJDT
4P WJFU
QPXFS
XBT
SFBMMZ
WFSZ
TUBCMF
"OE
JU
HPU
UIJOHT
EPOF 4FWFSBM
QFPQMF
NFOUJPOFE
UP
NF
UIBU
UIFSF
XFSF
TPNF
DPOUBDUT
CFUXFFO
4DIPPM
/P

BOE
UIF
DJUZ
PG
#SJTUPM
UIBU
EFMFHBUJPOT
GSPN
&OHMBOE
WJTJUFE
#VU
PUIFST
EPOU
SFDBMM
UIJT
BU
BMM
%P
ZPV
LOPX
1FSIBQT
UIF
EFMFHBUJPOT
NFU
POMZ
XJUI
UFBDIFST
BOE
OPU
XJUI
TUVEFOUT /P
UIFSF
XFSF
EFMFHBUJPOT
CVU
UIBU
XBT
CFGPSF
PVS
UJNF
BT
GBS
BT
*
VOEFSTUBOE
5IBU
JT
4BSBUPW
EJEOU
CFDPNF
DMPTFE
BMM
PG
B
TVEEFO

"OBUPMJJ
/BUBO
4IDIBSBOTLJJ
C

JT
POF
PG
UIF
GPVOEJOH
NFNCFST
PG
UIF
)FMTJOLJ
(SPVQ
UIF
PMEFTU
IVNBO
SJHIUT
PSHBOJ[BUJPO
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
GPVOEFE
JO

"T
B
QSPNJOFOU
+FXJTI
EJTTJEFOU
4IDIBSBOTLJJ
BQQMJFE
UP
FNJHSBUF
BOE
XBT
BSSFTUFE
BOE
TFOUFODFE
UP
GPVSUFFO
ZFBST
PG
QSJTPO
JO
.BSDI

3FMFBTFE
JO
'FCSVBSZ

IF
FNJHSBUFE
UP
*TSBFM
XIFSF
IF
GPVOEFE
UIF
:JTSBFM
#"MJZBI
1BSUZ
)F
IBT
BMTP
IFME
TFWFSBM
NJOJTUFSJBM
QPTJUJPOT
JO
UIF
HPWFSONFOU

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






%VSJOH
UIF
T
XIFO
*
XBT
JO
TDIPPM
#SJTUPM
XBT
B
TJTUFS
DJUZ
#VU
UIFO
UIFZ
DMPTFE
4BSBUPW #FDBVTF
PG
UIF
NJMJUBSZ
GBDUPSJFT :FT
CFDBVTF
PG
UIFN
JODMVEJOH
UIF
POF
XIFSF
NZ
GBUIFS
XPSLFE
5IBU
XBT
UIF
FOE
PG
JU
8F
MJWFE
JO
B
WBDVVN
JO
B
SFBM
WBDVVN
*
DBOU
IPOFTUMZ
TBZ
UIBU
UIBU
XBT
B
CBE
UIJOH
CVU
JU
OPOF UIFMFTT
BGGFDUFE
PVS
MJWFT 1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
8FTUFSO
NVTJD
8FSF
ZPV
JOUFSFTUFE
JO
JU
QBSUJDV MBSMZ
JO
UIF
VQQFS
HSBEFT :FT
XF
BMM
XFSF
#VU
TJNQMZ
QVU
JU
XBT
SFBMMZ
IBSE
UP
MJTUFO
UP
JU
0ODF
BHBJO
UIJT
XBTOU
.PTDPX
5IBU
JT
UIFZ
EJEOU
KBN
JU
CVU
UIF
RVBMJUZ
XBT
QSBDUJDBMMZ
XFMM
JU
XBT
PGUFO
UIF
UFOUI
DPQZ
PG
B
UBQF
SFDPSEJOH
*
BMTP
SFNFNCFS
IPX
UIFZ
VTFE
UP
SBJM
BU
UIF
#FBUMFT
*U
XBT
BT
(BMJDI
TBOH
iUIF
QFSOJDJPVT
JOnVFODF
PG
UIF
8FTU w
UIF
#FBUMFT
QFSGPSNJOH
XJUI
UPJMFU
TFBUT
BSPVOE
UIFJS
OFDLT
:FU
XF
XFSF
BMM
DBSSJFE
BXBZ
CZ
UIJT
.PSFPWFS
*
FWFO
VOEFSTUPPE
XIBU
UIFZ
XFSF
TJOHJOH
BCPVU
VOMJLF
UIPTF
<MBVHIJOH>
XIP
EJEOU
HP
UP
UIF
&OHMJTIMBOHVBHF
TDIPPM
*
SFBMMZ
MJLFE
UIFN
"OE
FWFSZUIJOH
FMTF
UIBU
XF
XFSF
BCMF
UP
HFU
PVS
IBOET
PO
#VU
UIF
FYUFOU
PG
UIJT
XFMM
BMM
PG
UIJT
XBT
UP
BMM
JOUFOUT
BOE
QVSQPTFT
CBOOFE
*
EPOU
LOPX
BCPVU
FMTFXIFSF
CVU
JO
4BSBUPW
JU
XBT
QSBDUJDBMMZ
GPSCJEEFO
*G
UIFZ
IBE
DBVHIU
VT
XJUI
B
DPQZ
PG
B
UBQF
TBZ
PG
UIF
#FBUMFT
BU
B
TDIPPM
QBSUZ
XF
XPVME
IBWF
CFFO
JO
EFFQ
USPVCMF 8IBU
BCPVU
SFMBUJPOT
CFUXFFO
CPZT
BOE
HJSMT
BU
TDIPPM
8FSF
UIFSF
BOZ
TDIPPM
SPNBODFT *O
UIJT
SFHBSE
*
EPOU
UIJOL
PVS
TDIPPM
EJGGFSFE
GSPN
BOZ
PG
UIF
PUIFST
8F
SFBDIFE
UIF
BHF
BOE
SPNBODFT
CFHBO
&WFO
4PWJFU
QPXFS
DPVMEOU
EP
BOZUIJOH
BCPVU
UIJT
<MBVHIJOH>
#BTJD
JOTUJODU
XBT
BU
XPSL
*O
UIJT
SFHBSE
*
UIJOL
FWFSZUIJOH
XBT
NPSF
PS
MFTT
OPSNBM :PV
DBO
QBTT
PO
UIJT
RVFTUJPO
JG
ZPV
MJLF
8FSF
UIF
TUVEFOUT
XIP
BUUFOEFE
ZPVS
TDIPPM
TFYVBMMZ
BDUJWF
CZ
UIF
UJNF
UIFZ
HSBEVBUFE *U
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIJT
EFQFOEFE
PO
UIF
OFJHICPSIPPE
ZPV
MJWFE
JO
4JODF
UIF
TDIPPM
XBT
B
NBHOFU
TDIPPM
GPS
UIF
DJUZ
UIF
DIJMESFO
XIP
XFOU
UIFSF
XFSF
OPU
OFDFTTBSJMZ
GSPN
UIF
BSFB
.Z
OFJHICPSIPPE
CPSEFSFE
PO
(MFCVDIFW
3BWJOF
XIFSF
UIFSF
XFSF
BMXBZT
MPPTF
NPSBMT
.BOZ
PG
NZ
OFJHICPSIPPE
GSJFOET
XFSF
PMEFS
BOE
NPSF
FYQFSJFODFE
UIBO
NF
5IFZ
UBVHIU
VT
FWFSZUIJOH
BOE
JO


"MFLTBOES
(BMJDI
o
FYJMFE

XBT
B
GBNPVT
CBSEQPFU
XIPTF
QPQV MBS
UBQFSFDPSEFE
CBMMBET
USPVCMFE
4PWJFU
BVUIPSJUJFT




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

USPEVDFE
VT
UP
UIF
SJHIU
QFPQMF
#VU
BU
TDIPPM
BT
GBS
BT
*
SFNFNCFS
UIFSF
XBT
OP
QBSUJDVMBS
BDUJWJUZ
PCTFSWFE %JE
UIF
ZPVOH
NFO
FWFS
ESJOL
XIJMF
BUUFOEJOH
TDIPPM 8IZ
PG
DPVSTF
0G
DPVSTF
XF
ESBOL
BOE
TNPLFE
5IFTF
XFSF
GBS
MFTT
TFSJPVT
TJOT
UIBO
MJTUFOJOH
UP
8FTUFSO
NVTJD
5IFZ
XFSF
TJNQMZ
JODPNQBSBCMF
TJNQMZ
JODPNQBSBCMF
#VU
UIJT
XBT
BMXBZT
DPOTJEFSFE
OPSNBM
JO
3VTTJB )PX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT 8FMM
*
UIJOL
JU
EJGGFST
POMZ
JO
UIBU
PVS
HFOFSBUJPO
XBT
MVDLJFS
BOE
XF
HPU
UP
FYQFSJFODF
SFBM
MJGF
.BOZ
PG
NZ
GSJFOET
BOE
BDRVBJO UBODFT
QBSFOUT
EJFE
CFGPSF
UIFZ
VOEFSTUPPE
PS
TBX
BOZUIJOH
#VU
XF
SFBMMZ
BSF
MVDLZ
*UT
BOPUIFS
UIJOH
JO
SFHBSE
UP
XIP
JT
QPPS
BOE
XIP
JT
SJDI
CVU
*
UIJOL
UIJT
JT
TFDPOEBSZ
CFDBVTF
MJGF
JT
MJGF
/PU
FW FSZPOF
DBO
CF
SJDI
"GUFS
BMM
OPX
JO
3VTTJB
UIFSF
BSF
HBOHTUFST
BOE
KVTU
BCPVU
FWFSZUIJOH
FMTF
4PDJFUZ
JT
EJWJEJOH
JOUP
SJDI
BOE
QPPS
MJLF
OPXIFSF
FMTF
JO
UIF
XPSME
/FWFSUIFMFTT
*
TUJMM
UIJOL
XF
XFSF
SFBMMZ
MVDLZ
"GUFS
BMM
XFSF
B
HFOFSBUJPO
UIBU
GPS
UIF
NPTU
QBSU
IBE
BMSFBEZ
MJWFE
UISPVHI
B
MPU
BOE
UIF
GBDU
UIBU
*
OPX
VOEFSTUBOE
JO
XIBU
LJOE
PG
XPSME
*
MJWF
BOE
FYQFSJFODF
GSFFEPN
JT
XPOEFSGVM
8F
OFWFS
DPVME
IBWF
JNBHJOFE
UIJT
TBZ
CBDL
JO

PS

XIFO
XF
BMSFBEZ
UIPVHIU
XF
XFSF
TP
XJTF
XF
DPVME
OFWFS
IBWF
JNBHJOFE
UIBU
UIJOHT
XPVME
UVSO
PVU
UIF
XBZ
UIFZ
EJE
0G
DPVSTF
UIFSFT
B
$IJOFTF
QSPW FSC
i.BZ
ZPV
OFWFS
MJWF
JO
JOUFSFTUJOH
UJNFTw
*UT
RVJUF
BQQSPQSJBUF
8F
MJWFE
UISPVHI
QSFDJTFMZ
UIJT
LJOE
PG
QFSJPE
.BOZ
XFSF
CSPLFO
CZ
JU
JODMVEJOH
TPNF
GSPN
NZ
DMBTT
5IFZ
TJNQMZ
MPTU
FWFSZUIJOH
"T
-FPOJE
*MJDI
#SF[IOFW
VTFE
UP
TBZ
UIFZ
MPTU
DPOmEFODF
JO
UPNPS SPX
#VU
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
FWFO
UIFZ
VOEFSTUPPE
UIBU
XFSF
OPX
MJWJOH
JO
UIF
SFBM
XPSME
"OE
UIJT
JO
NZ
WJFX
JT
TJNQMZ
JOWBMVBCMF
*
DBO
TQFBL
POMZ
GPS
NZTFMG
CVU
CFGPSF
UIFZ
EVQFE
VT
TP
NVDI
UIBU
XF
MJWFE
JO
BO
BSUJmDJBM
XPSME
/PX
*
MJWF
JO
UIF
SFBM
POF
4PNFUJNFT
UIF
HPJOH
HFUT
UPVHI
CVU
*
MJWF
JO
UIF
SFBM
XPSME
5IJT
JT
QSPCBCMZ
UIF
CJHHFTU
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
HFOFSBUJPOT
'PS
FYBNQMF
NZ
GBUIFS
OFWFS
VOEFSTUPPE
XIBU
IBQQFOFE
)F
XBT
PME
)F
CFMJFWFE
UIBU
UIF
EFNPDSBUT
TPME
3VTTJB
MFUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
5IBU
4PWJFU
QPXFS
XBT
CFUUFS
)PXFWFS
IF
XBTOU
JO
B
QPTJUJPO
UP
FWBMVBUF
UIJOHT
8F
XFMM
XFSF
OPU
FYBDUMZ
ZPVOH
CVU
XF
IBE
UJNF
UP
EP
TP
"OE
PVS
DIJMESFO
NBZ
(PE
CMFTT
UIFN
5IFO
PG
DPVSTF
OPUIJOH
JO
3VTTJB
JT
HVBSBO UFFE
<MBVHIJOH>
:FU
*
UIJOL
UIFSFT
OP
SFUVSOJOH
UP
UIF
QBTU
*
UIJOL
UIBU
XFMM
JU
NJHIU
CFDPNF
MJLF
$PMPNCJB
CVU
JU
XPOU
CF
MJLF
JU
XBT
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
8F
BSHVF
XJUI
PVS
GSJFOET
PWFS
UIJT
B
MPU
CVU
*
OPOFUIFMFTT
UIJOL
UIBU
JU
XPVME
CF
CFUUFS
&WFSZUIJOH
UIBUT
UBLJOH


!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






QMBDF
JT
CFUUFS
UIBO
JU
XBT
CFGPSF
"OE
JUT
NBJOMZ
JO
UIJT
SFHBSE
UIBU
XF
EJGGFS
GSPN
PVS
QBSFOUT
HFOFSBUJPO *
VOEFSTUBOE
:PV
TBJE
UIBU
TFWFSBM
PG
ZPVS
TDIPPMNBUFT
GFMM
BQBSU
)PX
EP
ZPV
FYQMBJO
UIJT 8FMM
*
EPOU
XBOU
UP
NFOUJPO
BOZ
OBNFT
CVU
UP
QVU
JU
CMVOUMZ
UIFZ
DPVMEOU
DPQF
XJUI
UIJT
OFX
MJGF
BOE
UIFZ
CFDBNF
JOWFUFSBUF
ESVOLBSET
XIP
EPOU
XPSL
-FUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
*UT
BMM
WFSZ
TBE
BOE
*
DBO
OBNF
POF
PG
UIFN
CFDBVTF
IFT
EFBE
GPS
UIJT
WFSZ
SFBTPO
5IF
TJUVBUJPO
XBT
DPNQMJDBUFE
#VU
XIBU
DBO
POF
EP
8IBU
IBQQFOFE
JT
OPU
TVSQSJTJOH 1FSIBQT
XIBU
IBQQFOFE
UP
UIFN
IBE
OPUIJOH
UP
EP
XJUI
UIF
DIBOHFT
UIBU
PDDVSSFE
5IBU
JT



1FSIBQT
QFSIBQT
#VU
UIF
DIBOHFT
NBEF
JU
FWFO
IBSEFS
UP
TVS WJWF 8JUI
UIFTF
RVFTUJPOT
*WF
USJFE
UP
VOEFSTUBOE
OPU
POMZ
ZPVS
DIJMEIPPE
CVU
BMTP
UIF
GPSNBUJPO
PG
ZPVS
XPSMEWJFX
8IBU
FMTF
EP
*
OFFE
UP
BTL
ZPV
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
UIJT 8FMM
GPS
UIF
NPTU
QBSU
JO
SFHBSE
UP
XPSMEWJFX
<MBVHIJOH>
JUT
OPU
TP
TJNQMF
CFDBVTF
UIPTF
PG
VT
XIP
MJWFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
GPVOE
PVSTFMWFT
JO
B
VOJRVF
TPDJBM
FYQFSJNFOU
UIBU
UIF
XPSME
IBE
OFWFS
TFFO
CFGPSF
'PS
TFWFOUZ
ZFBST
UIFZ
NBEF
GPPMT
PG
HFOFSBUJPO
BGUFS
HFOFSBUJPO
BOE
*
DBO
IPOFTUMZ
TBZ
*
BENJU
UIBU
JO
NZ
DBTF
UIFZ
TVDDFFEFE
XIJMF
*
XBT
ZPVOH
*
XBT
EVQFE

QFSDFOU
*
TJODFSFMZ
CFMJFWFE
#VU
WFSZ
HSBEVBMMZ
BOE
TMPXMZ
NZ
XPSMEWJFX
DIBOHFE
BGUFS
*
CFHBO
UP
BTTPDJBUF
NPSF
BOE
OPX
*
IPQF
*
HSFBUMZ
IPQF
UIBU
NZ
XPSMEWJFX
JT
OPSNBM
5IBU
JT
*N
OPU
TQFBLJOH
BCPVU
UIF
GBDU
UIBU
TPNF
QFPQMF
VOEFSTUBOE
UIJOHT
CFUUFS
UIBO
PUIFST
0S
UIBU
TPNFPOF
JT
CFUUFS
FEVDBUFE
*O
NZ
WJFX
JUT
TJNQMZ
MJLF
MFBWJOH
B
NBE
IPVTF
GPS
UIF
SFBM
XPSME
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
*N
TBZJOH
5IBU
XBT
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
UIJOH
JO
NZ
MJGF
5IF
GBDU
UIBU
*
DPVMEOU
TUBOE
VQ
BHBJOTU
UIJT
NBDIJOFSZ
PG
TUBUF
NBLFT
NF
MJLF
UIF
NBKPSJUZ
PG
PUIFST
"OE
UIPTF
XIP
TBZ
PUIFSXJTF
BSF
UP
QVU
JU
NJMEMZ
EFDFJWJOH
UIFNTFMWFT
*U
XBT
UIF
SBSF
JOEJWJEVBM
XIP
XBT
BHBJOTU
UIF
TZTUFN
GSPN
DIJMEIPPE
UIPTF
XIPTF
QBSFOUT
XFSF
5IBU
UPP
JT
B
USBEJUJPO
5IF
GBDU
UIBU
*
HSBEVBMMZ
DPVME
CFDPNF
B
OPSNBM
QFSTPO
*
UIJOL
TQFBLT
WPMVNFT
BCPVU
NZ
XPSMEWJFX
PS
BCPVU
XIBUFWFS
ZPV
XBOU
UP
DBMM
JU
<MBVHIJOH>
*
UIJOL
*N
MVDLZ
MJLF
BMM
UIPTF
NZ
BHF
XIP
IBE
UIF
NJTGPSUVOF
PG
CFJOH
CPSO
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
8F
CFDBNF
OPSNBM
QFPQMF
BU
BO
BHF
JO
PVS
MJWFT
XIFO
XF
DPVME
TUJMM
BDDPNQMJTI
TPNFUIJOH
5IBUT
SFBMMZ
JNQPSUBOU 1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
TJTUFS
)PX
EJE
TIF
JOnVFODF
ZPV




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

:PV
LOPX
NZ
TJTUFS
BOE
*
IBWFOU
MJWFE
UPHFUIFS
GPS
B
WFSZ
MPOH
UJNF
"GUFS
HSBEVBUJOH
GSPN
UIF
VOJWFSTJUZ
TIF
MFGU
GPS
UIF
.PTDPX
BSFB
BOE
*
SBSFMZ
TFF
IFS
"OE
XIFO
XF
XFSF
JO
TDIPPM
UIFSF
XBT
B
mWFZFBS
BHF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
VT
5P
CF
GSBOL
TIF
EJEOU
JOnVFODF
NF
BU
BMM
4IF
XBT
OPUIJOH
CVU
B
HJSM
CBDL
UIFO 8IFSF
EJE
ZPV
TUVEZ
BGUFS
HSBEVBUJOH
GSPN
4DIPPM
/P
 *
FOSPMMFE
JO
UIF
QIZTJDT
EFQBSUNFOU
BU
4BSBUPW
6OJWFSTJUZ 4JODF
ZPV
XFSF
B
HPME
NFEBMJTU
ZPV
EJEOU
IBWF
UP
UBLF
FOUSBODF
FYBNT
SJHIU /P
*
IBE
UP
UBLF
UXP
PG
UIFN
*G
ZPV
HPU
BO
"
PO
UIFN
ZPV
HPU
BENJUUFE
XJUIPVU
UBLJOH
BOZ
PUIFST
BOE
*
EJE %JE
PUIFST
GSPN
ZPVS
DMBTT
FOSPMM
XJUI
ZPV :FT
GPS
FYBNQMF
;IFOJB
.FJFS
BOE
7PMPEJB
/FNDIFOLP
8F
TUVEJFE
UPHFUIFS
JO
UIF
TBNF
EFQBSUNFOU
5IFSF
XFSF
TPNF
HJSMT
UPP
0MJB
(PSFMJL
GPS
FYBNQMF
4FWFSBM
PUIFST
GSPN
UIF
QBSBMMFM
DMBTT
EJE
UPP
5IFSF
XFSF
RVJUF
B
GFX
PG
VT )PX
XPVME
ZPV
BTTFTT
UIF
FEVDBUJPO
ZPV
SFDFJWFE
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
5P
XIBU
FYUFOU
EJE
ZPVS
WJFXT
DIBOHF 8FMM
JUT
POMZ
OBUVSBM
UIBU
MJUUMF
CZ
MJUUMF
NZ
WJFXT
CFHBO
UP
DIBOHF
BMUIPVHI
ZPV
DPVME
GFFM
UIF
JOnVFODF
PG
JEFPMPHZ
FWFO
NPSF
TP
UIBO
BU
TDIPPM
8F
IBE
RVJUF
B
GFX
SFRVJSFE
TVCKFDUT
TVDI
BT
UIF
IJTUPSZ
PG
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BO
BMUPHFUIFS
XPOEFSGVM
TVC KFDU
"OE
TDJFOUJmD
DPNNVOJTN
BOE
XIBUFWFS
ZPV
DPVME
JNBHJOF
*
IBE
B
IBSE
UJNF
USZJOH
UP
FYQMBJO
UIPTF
DPVOUSJFT
UIBU
XFSF
OPU
PO
B
TPDJBMJTU
PS
PO
B
DBQJUBMJTU
QBUI
PG
EFWFMPQNFOU
*
GPVOE
JU
BMM
WFSZ
JOUFSFTUJOH
5IFZ
USJFE
UP
CSBJOXBTI
VT
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
FWFO
NPSF
TP
UIBO
BU
TDIPPM
CVU
CZ
UIFO
PVS
DPOUBDUT
XFSF
EJGGFSFOU
BOE
*
BMSFBEZ
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
UIJOHT
B
CJU
"U
UIF
VOJWFSTJUZ
*
BMSFBEZ
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
B
CJU
XIBU
B
XPOEFSGVM
DPVOUSZ
XF
MJWFE
JO #VU
IPX
EP
ZPV
FYQMBJO
UIJT 'PS
POF
UIJOH
*
DBNF
JOUP
DPOUBDU
XJUI
MPUT
PG
QFPQMF
*
CFHBO
UP
USBWFM
UP
PUIFS
DJUJFT
UP
-FOJOHSBE
BOE
.PTDPX
*
CFHBO
UP
JO UFSBDU
XJUI
PUIFST
*
JO
GBDU
CFHBO
UP
MJTUFO
UP
UIF
SBEJP
UP
7PJDF
PG
"NFSJDB
BOE
UP
##$
*
SFDBMM
UIF
QSPHSBN
5IF
7JFX
GSPN
-POEPO
*U
XBT
B
WFSZ
mOF
QSPHSBN
"OE
*
SFBMMZ
CFHBO
UP
HFU
JOUFSFTUFE
JO
BMM
UIJT
*UT
POMZ
OBUVSBM
UIBU
*
CFHBO
UP
RVFTUJPO
UIJOHT
CVU
TMPXMZ 8IBU
BCPVU
TBNJ[EBU /P
*
EJEOU
SFBE
BOZ
*
EJEOU
IBWF
UIF
PDDBTJPO
UP
EP
TP
PUIFS XJTF
*
XPVME
IBWF
EPOF
TP
XJUI
QMFBTVSF
*U
XBT
IBSE
UP
DPNF
CZ
:PV
IBE
UP
TFBSDI
PVU
TBNJ[EBU
"OE
*
EJEOU
IBWF
BOZ
GSJFOET
XIP
PGGFSFE
UP
TIPX
NF
BOZ
*
HPU
BDDFTT
UP
JU
POMZ
NBOZ
ZFBST
MBUFS
MFUT


!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






TBZ
CVU
EVSJOH
UIF
4PWJFU
QFSJPE
#Z
UIFO
*
IBE
BDRVBJOUBODFT
XIP

CVU
PUIFSXJTF
JU
XBT
PG
DPVSTF
IBSE
UP
HFU
JO
4BSB UPW
*
EJE
IFBS
UIF
DIBQUFST
PG
(VMBH
"SDIJQFMBHP
UIBU
XFSF
SFBE
PWFS
7PJDF
PG
"NFSJDB
5IBU
XBT
UIF
POMZ
NFBOT
CVU
XJUI
UIF
KBNNJOH
UIBU
UPP
XBT
IBSE
7FSZ
IBSE
#FTJEFT
UP
FWBMVBUF
BMM
UIJT
XJUIPVU
IBWJOH
CPPLT



"OE
TBNJ[EBU
JT
NPTUMZ
CFMMFUSJTUJD
XSJUJOH
:PV
OFFE
UP
MJWF
VOEFS
UIF
QSFTFOU
TZTUFN
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
BMM
UIJT
5IFSFGPSF
JU
XBT
JO
GBDU
WFSZ
DPNQMJDBUFE
GPS
UIF
BWFSBHF
+PF
XIP
EJEOU
TFBSDI
UIJT
PVU
BOE
XIP
EJEOU
IBWF
BOZ
DPOOFDUJPOT
*
EJEOU
IBWF
BOZ
5IF
POMZ
UIJOH
BWBJMBCMF
XBT
DPOTFSWBUJPOT
XJUI
PUIFS
QFPQMF
BOE
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT
#VU
ZPV
IBE
UP
MJTUFO
UP
UIFN
JO
TFDSFU
:PV
IBE
UP
CF
DBSFGVM
XIFO
ZPV
MJTUFOFE
)FBWFO
GPSCJE
UIBU
UIF
OFJHICPST
IFBS %VSJOH
UIF
ZFBST
ZPV
TUVEJFE
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
UIF
TPDBMMFE
3PNBOPW
"GGBJS
UPPL
QMBDF
JO
UIF
IJTUPSZ
EFQBSUNFOU
"
HSPVQ
PG
TUVEFOUT
UIFSF
GPSNFE
B
.BSYJTU
SFBEJOH
HSPVQ
BOE
UIFZ
FWFOUVBMMZ
HPU
BSSFTUFE
%JE
ZPV
LOPX
BCPVU
UIJT +VTU
B
CJU
BOE
BCPVU
UIF
XBZ
ZPV
QVU
JU
-BUFS
*
IBE
B
GSJFOE
JO
UIF
NFDIBOJDBMNBUIFNBUJDT
EFQBSUNFOU
XIP
XBT
UJFE
UP
UIJT
BG GBJS
#VU
UIF
IJTUPSZ
EFQBSUNFOU
XBT
GBS
SFNPWFE
GSPN
VT
8F
IBE
OPUIJOH
MJLF
UIBU
JO
PVS
EFQBSUNFOU :PV
HSBEVBUFE
GSPN
UIF
VOJWFSTJUZ
JO

%JE
ZPV
FOSPMM
JO
HSBEVBUF
TDIPPM
BGUFSXBSE /PU
SJHIU
BXBZ
*
mSTU
XPSLFE
GPS
B
ZFBS
*
FOSPMMFE
JO
UIF
TBNF
EFQBSUNFOU
BOE
DPNQMFUFE
HSBEVBUF
TDIPPM
JO
DIFNJDBM
QIZTJDT
JO

BGUFS
XIJDI
*
CFHBO
XPSLJOH
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
*
EJEOU
HFU
BTTJHOFE
FMTFXIFSF
CVU
TJNQMZ
SFNBJOFE
UIFSF
5IFZ
PGGFSFE
NF
B
QPTJUJPO
UIFSF
*
IFME
WBSJPVT
QPTJUJPOT
UIFSF
VOUJM
*
MFGU
GPS
*TSBFM
*
UBVHIU
UIFSF
BOE
XBT
B
SFTFBSDI
BTTPDJBUF
*
XBT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFT TPS
XIFO
*
MFGU %JE
ZPV
NFFU
ZPVS
GVUVSF
TQPVTF
UIFSF :FT
BOE
*
HPU
NBSSJFE
JO

.Z
XJGF
XPSLFE
JO
UIF
QPMJDF
EFQBSUNFOU
4IFT
B
DIFNJTU
BO
FYQFSU
DSJNJOPMPHJTU )PX
EJE
ZPVS
XJGF
JOnVFODF
ZPV 0I
NZ
<MBVHIJOH>
8FMM
CBDL
UIFO
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
DSJNJ OBMJUZ
XBT
DMBTTJmFE
JOGPSNBUJPO
#VU
PXJOH
UP
IFS
XPSL
TIF
IBE
BDDFTT
UP
JU
BOE
LOFX
XIBU
XBT
BDUVBMMZ
HPJOH
PO
-FUT
TBZ
UIBU
UIF
USVUI
UIBU
TIF
IBE
BDDFTT
UP
UIBU
JU
UPP
BGGFDUFE
NZ
XPSMEWJFX
*
CFHBO
UP
XPOEFS
XIZ
UIFZ
LFQU
UIJT
JOGPSNBUJPO
GSPN
VT
*U
XBT
POF
NPSF
TNBMM
UIJOH
UIBU
NBEF
NF
RVFTUJPO )PX
NBOZ
DIJMESFO
EP
ZPV
IBWF




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

.Z
EBVHIUFS
JT
UXFOUZGPVS
BOE
NZ
TPO
JT
TJYUFFO 8IBU
TIBQFE
UIF
GPSNBUJPO
PG
XIBU
XF
UPEBZ
MJLF
UP
DBMM
ZPVS
iJEFO UJUZw 5IBUT
B
WFSZ
DPNQMJDBUFE
RVFTUJPO
*N
OPU
TVSF
*
VOEFSTUBOE
XIBU
UIF
XPSE
JEFOUJUZ
NFBOT -FU
NF
SFQISBTF
UIF
RVFTUJPO
)PX
XPVME
ZPV
EFTDSJCF
XIBU
JU
NFBOU
UP
CF
4PWJFU
JO
B
DVMUVSBM
TFOTF 0I
JO
UIBU
SFHBSE
0ODF
BHBJO
*E
IBWF
UP
TBZ
UIBU
NZ
WJFXT
FWPMWFE
5IF
FWPMVUJPO
XBT
WFSZ
TUSPOH
UISPVHIPVU
NZ
MJGF
CFHJO OJOH
XJUI
NZ
SFBM
EFTJSF
UP
CFDPNF
B
4PWJFU
QBUSJPU
0G
DPVSTF
*
EJEOU
XBOU
UP
MFBWF
GPS
BOZ
WJSHJO
MBOET
DBNQBJHO
#VU
*
DBO
PGGFS
BO
FYBNQMF
GSPN
UIF
7JFUOBN
8BS
XIFO
UIF
4PWJFU
6OJPO
IFMQFE
UIF
/PSUI
7JFUOBNFTF
mHIU
BHBJOTU
UIF
"NFSJDBOT
*
SFNFNCFS
JO
BMM
TJODFSJUZ
TBZJOH
UP
NZ
GBUIFS
i8IZ
EPOU
BMM
UIF
QFPQMF
XPSLJOH
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
HJWF
B
QPSUJPO
PG
UIFJS
XBHFT
UP
IFMQ
CBUUMF
BHBJOTU
"NFSJDBO
JNQFSJBMJTN w
%P
ZPV
VOEFSTUBOE
5IBUT
XIBU
JU
NFBOU
JO
NZ
WJFX
UP
CF
4PWJFU
5IBUT
B
HPPE
FYBNQMF
*
IPOFTUMZ
TBJE
UIJT
JO
BMM
TJODFSJUZ
#VU
UIFO
XFMM
JU
XBT
WFSZ
IBSE
GPS
UIJOHT
UP
IBWF
BO
FGGFDU
PO
ZPV
JO
4BSBUPW
'PS
UIBU
SFBTPO
NZ
USBOTGPSNBUJPO
XBT
B
HSBEVBM
POF
)PXFWFS
*
BDRVJSFE
JOGPSNBUJPO
UISPVHI
FYQFSJFODF
BOE
GSPN
XIBU
*
TBX
BOE
GSPN
XIBU
SFBDIFE
VT
TBZ
GSPN
BCSPBE
"MTP
XIFO
*
CFHBO
DPOEVDUJOH
SFTFBSDI
UIF
EJGGFSFODF
JO
UIF
MFWFM
PG
TDJFODF
CFDBNF
PCWJPVT
"OE
UIJT
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
UIF
4P WJFU
6OJPO
IBE
TP
NBOZ
TDJFOUJTUT
*
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
B
MJUUMF
CJU
XIBU
XBT
HPJOH
PO
JO
3VTTJB
BOE
XIBU
XBT
HPJOH
PO
JO
UIF
8FTU
.PSFPWFS
UIJT
TPNFIPX
DPOUSBEJDUFE
XIBU
UIFZ
XSPUF
JO
UIF
QB QFST
BOE
TBJE
TBZ
BU
QBSUZ
NFFUJOHT
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
5IFO
QFPQMF
XFSF
BMMPXFE
UP
FNJHSBUF
UP
*TSBFM
5IJT
UPP
IBE
B
CJH
JNQBDU
PO
NF
CFDBVTF
POF
BTTJTUBOU
QSPGFTTPS
XPSLJOH
XJUI
NF
MFGU
'JSTU
IJT
NPUIFS
BO
PME
XPNBO
MFGU
5IFZ
DBMMFE
B
QBSUZ
NFFUJOH
BOE
CFHBO
UP
JOTJTU
UIBU
IF
EFOPVODF
IJT
NPUIFS
UIBU
JT
UP
TBZ
UIBU
TIF
XBT
B
CBE
QFSTPO
XIP
CFUSBZFE
IFS
IPNFMBOE
)F
SFGVTFE
UP
EP
TP
)F
HPU
TBDLFE
GSPN
XPSL
BOE
FOEFE
VQ
GPMMPXJOH
IFS
*
SFNFNCFS
IPX



"
QSPHSBN
MBVODIFE
CZ
,ISVTIDIFW
XIJDI
JODSFBTFE
UIF
TPXO
BSFB
CZ
TPNF

NJMMJPO
IFDUBSFT
CFUXFFO

BOE

,ISVTIDIFWT
DPOUSPWFSTJBM
QMBO
DPNQSJTFE
UXP
JOUFSSFMBUFE
QBSUT
IF
TPVHIU
UP
JOUSPEVDF
BOE
FYQBOE
QSPEVDUJPO
PG
DPSO
NBJ[F
JO
PSEFS
UP
JODSFBTF
MJWFTUPDL
IFSET
BOE
DPOTFRVFOUMZ
NFBU
BOE
EBJSZ
QSPEVDUJPO
BOE
DPO TVNQUJPO
#VU
TP
BT
OPU
UP
EP
TP
BU
UIF
FYQFOTF
PG
XIFBU
QSPEVDUJPO
ESZGBSNJOH
MBOE
WJSHJO
MBOE


NPTUMZ
JO
,B[BLITUBO
BOE
4JCFSJB
XBT
CSPVHIU
VOEFS
DVMUJWBUJPO
UP
HSPX
XIFBU
$BSSJFE
PVU
BU
B
GFWFSJTI
UFNQP
UIF
DBNQBJHO
SFDSVJUFE
4PWJFU
ZPVUI
UISPVHI
,PNTPNPM
PSHBOJ[BUJPOT

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






TUSPOHMZ
UIJT
BGGFDUFE
NF
5IJT
XBT
CBDL
JO
UIF
T
4FWFSBM
MFGU
JO

BOE

*
BMSFBEZ
CFHBO
XPSLJOH
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
BOE
TBX
BOE
IFBSE
BMM
UIJT
*
TBX
QFPQMF
GPBNJOH
BU
UIF
NPVUI
EFOPVODJOH
IJN
BOE
TBZJOH
UIBU
IF
UPP
CFUSBZFE
IJT
DPVOUSZ
5IJT
UPP
NBEF
B
CJH
JNQSFTTJPO
PO
NF :PV
FNQIBTJ[FE
IPX
NVDI
ZPV
XFSF
B
QSPEVDU
PG
UIF
4PWJFU
TZTUFN
BOE
IPX
ZPVS
WJFXT
DIBOHFE
PWFS
UJNF
%P
ZPV
UIJOL
UIBU
NPTU
PG
ZPVS
DPMMFBHVFT
BOE
GSJFOET
JO
UIF
T
BOE
T
TIBSFE
ZPVS
WJFXT
$BO
ZPV
SFDBMM
B
UJNF
CZ
XIJDI
QFPQMFT
BUUJUVEFT
IBE
CFDPNF
NPSF
DSJUJDBM *
DBOU
TBZ
UIBU
NBOZ
PG
NZ
GSJFOET
TIBSFE
NZ
WJFXT
"U
UIBU
UJNF
NVDI
EFQFOEFE
VQPO
OBUJPOBMJUZ
BOE
NZ
+FXJTI
GSJFOET
XFSF
BMNPTU
BMM
RVJUF
DSJUJDBM
.PSFPWFS
JU
XBT
EBOHFSPVT
UP
PQFO
VQ
FWFO
UP
B
GSJFOE
CFDBVTF
FWFSZPOF
LOFX
UIBU
JO
FBDI
PSHBOJ[BUJPO
XBT
TPNFPOF
SFDSVJUFE
CZ
UIF
,(#
*UT
QPTTJCMF
UIBU
*
XBT
TJNQMZ
NPSF
USVTUJOH
UIBO
UIF
SFTU
BOE
JU
XBT
FBTJFS
UP
EFDFJWF
NF
"T
SFHBSET
EJTTBUJTGBDUJPO
XJUI
UIF
SFHJNF
JO
NZ
WJFX
JU
CFHBO
UP
BQQFBS
BU
UIF
CFHJOOJOH
PG
UIF
T
XIFO
UIF
FDPOPNZ
CFHBO
UP
EFDMJOF
BOE
UIF
TIPSUBHFT
CFDBNF
VOCFBSBCMF %JE
ZPV
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ /FWFS
*U
BDUVBMMZ
XBT
IBSE
UP
KPJO
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
5IFZ
BENJU UFE
WFSZ
GFX
UIFSF
DPOTJEFSJOH
JU
OFDFTTBSZ
UP
FOSPMM
XPSLFST
5IFZ
CFMJFWFE
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
XBT
SPUUFO
BOE
HFOFSBMMZ
VOXPSUIZ
:FU
NBOZ
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
TPVHIU
UP
CFDPNF
B
$PNNVOJTU
5IFSF
XBT
B
MPOH
MJOF
BOE
ZPV
OFFEFE
UP
iTIPX
ZPVS
XPSUI w
UIBU
JT
ZPV
OFFEFE
UP
mOE
TPNF
BDRVBJOUBODFT
UP
CBDL
ZPV
PS
UP
TVDL
VQ
UP
TPNFPOF
*
SFBMMZ
OFWFS
IBE
UIF
EFTJSF
UP
KPJO
UIF
QBSUZ
/POF
XIBUTPFWFS
5IFZ
TBJE
JU
XBT
OFDFTTBSZ
JO
PSEFS
UP
NPWF
VQ
UIF
DBSFFS
MBEEFS
CVU
*
XBT
OFWFS
B
QBSUZ
NFNCFS
5IF
-PSE
TQBSFE
NF 8IFO
XBT
UIF
mSTU
UJNF
ZPV
XFOU
BCSPBE *O

XIFO
*
XBT
BMSFBEZ
GPSUZmWF
ZFBST
PME
*
WJTJUFE
NZ
EBVHIUFS
XIP
XBT
TUVEZJOH
BU
B
CPBSEJOH
TDIPPM
JO
*TSBFM
UIBU
IBT
B
QSPHSBN
GPS
DIJMESFO
GSPN
3VTTJB %JE
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
UIF
8FTU
DIBOHF
BT
BO
BEVMU 5IFZ
DIBOHFE
CVU
PODF
BHBJO
POMZ
HSBEVBMMZ
*
DBO
POMZ
SF QFBU
UIBU
B
DPOUSBEJDUJPO
FNFSHFE
CFUXFFO
XIBU
*
LOFX
XIBU
*
CFMJFWFE
BOE
XIBU
BDUVBMMZ
UPPL
QMBDF
0G
DPVSTF
UIJT
PDDVSSFE
GPS
UIF
NPTU
QBSU
XIFO
*
CFHBO
UP
DPOEVDU
SFTFBSDI
CFDBVTF
CFGPSF
UIFO
*
IBEOU
CFFO
BOZXIFSF
*
IBE
CVU
TFFO
8FTUFSO
BVUPNPCJMFT
8IBU
FMTF
DPVME
*
UIJOL
/PUIJOH
FMTF
#VU
XIFO
*
CFHBO
UP
SFBE
TDIPMBSMZ
BSUJDMFT
BOE
CFHBO
UP
mHVSF
PVU
XIBUT
XIBU
BOE
UP
VO EFSTUBOE
XIBU
EJSFDUJPOT
FBDI
XBT
HPJOH
JO
BU
UIBU
QPJOU
*
TFSJPVTMZ





h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

CFHJO
UP
UIJOL
UIBU
TPDJFUZ
XBT
TPNFIPX
SPUUJOH
CVU
BT
UIFZ
TBJE
TNFMMFE
WFSZ
HPPE
<MBVHIJOH>
5IBUT
B
XFMMLOPXO
KPLF
IPXFWFS
JU
SFnFDUT
SFBMJUZ *
BMTP
XBOUFE
UP
BTL
ZPV
BCPVU
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
$IJOB
CFDBVTF
UIF
FUFSOBM
GSJFOETIJQ
IBE
HJWFO
XBZ
UP
BOJNPTJUZ
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIJT 5IBU
UPPL
QMBDF
XIJMF
XF
XFSF
TUJMM
JO
TDIPPM
*
SFNFNCFS
JU
XFMM
#VU
IPOFTUMZ
TQFBLJOH
FWFO
BT
B
DIJME
QFSIBQT
CFDBVTF
NZ
GBUIFS
TBJE
TP
*
OFWFS
DPOTJEFSFE
UIF
$IJOFTF
UP
CF
PVS
GSJFOET
/FWFS
"OE
UIBUT
IPX
UIJOHT
BDUVBMMZ
UVSOFE
PVU
5IFSFT
TPNFUIJOH
FMTF
UIBUT
JOUFSFTUJOH
$IJOB
BMTP
TIBQFE
NZ
XPSMEWJFX
JO
UIBU
JU
XBT
B
LJOE
PG
EJTUPSUFE
NJSSPS
JNBHF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
*
TPNFIPX
CFHBO
UP
VOEFSTUBOE
UIBU
BMM
UIF
GFBUVSFT
PG
4PWJFU
QPXFS
CFDBNF
NPSF
QSPOPVODFE
UIFSF
XIFO
UBLFO
UP
UIFJS
MPHJDBM
FYUSFNF
BOE
FWFSZPOF
XBT
ESFTTFE
JO
UIF
TBNF
.BP
KBDLFUT
BOE
BUF
UIF
TBNF
IVOESFE
HSBNT
PG
SJDF
B
EBZ
5IBU
XBT
SFBM
TPDJBMJTN
XJUI
B
IVNBO
GBDF
<MBVHIJOH>
"OE
UIBU
JOnVFODFE
NF .BOZ
PG
UIPTF
XIP
XFOU
UP
TDIPPM
XJUI
ZPV
USBWFMFE
UP
&BTUFSO
&VSPQF
JO
UIF
T
%JE
ZPV
HP
BOZXIFSF *
DPVMEOU
CFDBVTF
PG
NZ
XPSL
*U
XBT
DPOOFDUFE
UP
UIF
<EF GFOTF
JOEVTUSZ>
BOE
XBT
TFDSFU
*U
XBT
UIBU
TJNQMF
5IBU
UPP
XBT
BOPUIFS
mOF
NFUIPE

BT
*
OPX
VOEFSTUBOE
5IFZ
USJFE
UP
CMPDL
UIF
FYJU
PG
BT
NBOZ
QFPQMF
BT
QPTTJCMF
GPS
BOZ
SFBTPO
*
TJNQMZ
DPVMEOU
XPSL
PUIFSXJTF
CFDBVTF
JO
PSEFS
UP
XPSL
*
OFFEFE
UP
WJTJU
WBSJPVT
PSHBOJ[BUJPOT
BOE
GBDUPSJFT
BOE
UIFZ
XFSF
BMM
TFDSFUJWF
5IFSFGPSF
JG
ZPV
XBOUFE
UP
XPSL
ZPV
IBE
UP
HJWF
VQ
BOZ
SJHIU
UP
USBWFM
*
TJNQMZ
IBE
OP
PUIFS
DIPJDF
BOE
JU
XBTOU
FBTZ
BT
*
OPX
TFF )PX
JNQPSUBOU
JT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BT
B
DIJME
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
QSPGFTTJPOBM
MJGF "
WFSZ
MBSHF
POF
*U
QMBZFE
B
SPMF
JO
FWFSZUIJOH
5IFSF
XBT
,BSM
.BSY
SJHIU
)F
DPJOFE
B
XPOEFSGVM
QISBTF
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
IF
XBT
UIF
GPVOEFS
PG
.BSYJTN
5IF
QISBTF
HPFT
UIBU
iB
GPSFJHO
MBO HVBHF
JT
B
XFBQPO
JO
MJGFT
TUSVHHMFw
&WFS
TJODF
*
IFBSE
JU
*WF
OPUJDFE
UIBU
JUT
BDUVBMMZ
USVF
'PS
NF
JU
XBT
&OHMJTI
*
DPOTJEFS
NZTFMG
MVDLZ
UIBU
NZ
UFBDIFS
UPPL
NF
XJUI
IFS
<XIFO
TIF
MFGU
GPS
4DIPPM
/P
>
0G
DPVSTF
*WF
LFQU
VQ
XJUI
JU
NZ
FOUJSF
MJGF
*WF
MJWFE
JO
*TSBFM
OPX

5SVCOJLPW
JT
JSPOJDBMMZ
SFGFSSJOH
IFSF
UP
$PNNVOJTU
1BSUZ
TFDSFUBSZ
"MFYBOEFS
%VCDFLT
BUUFNQU
EVSJOH
UIF
T
UP
DSFBUF
JO
$[FDIPTMPWBLJB
B
NPSF
IVNBOF
WFSTJPO
ˆ PG
TPDJBMJTN
iTPDJBMJTN
XJUI
B
IVNBO
GBDF w
XIJDI
DVMNJOBUFE
JO
UIF
TPDBMMFE
1SBHVF
4QSJOH
BOE
VMUJNBUFMZ
UIF
4PWJFU
JOWBTJPO
PG
UIF
DPVOUSZ
JO


!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






GPS
GPVS
BOE
B
IBMG
ZFBST
*
EPOU
LOPX
)FCSFX
8FMM
UIFSFT
OPUIJOH
FMTF
UP
TBZ
&OHMJTI
JT
SFBMMZ
JNQPSUBOU
GPS
NF .BSYJTU
UFBDIJOHT
VOEFSTDPSF
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJD
EFWFMPQNFOU
)PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
ZPVS
TUBOEBSE
PG
MJWJOH
CBDL
UIFO
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
UIF
CMBDL
NBSLFU
PG
UIF
OFFE
UP
IBWF
DPOUBDUT
JO
PSEFS
UP
BDRVJSF
UIJOHT 'JSTU
PG
BMM
XIFO
XF
XFSF
WFSZ
ZPVOH
UIFSF
XBT
GBS
NPSF
FRVBMJUZ
*
SFNFNCFS
UIBU
XFMM
#BDL
UIFO
JO
GBDU
UIF
CMBDL
NBSLFU
XBT
QSPCBCMZ
OPU
UIBU
FYUFOTJWF
0ODF
BHBJO
UIF
*SPO
$VSUBJO
XBT
IFBWJFS
UIF
JSPO
IBE
OPU
ZFU
SVTUFE
BOE
FWFSZPOF
MJWFE
NPSF
PS
MFTT
UIF
TBNF
"U
MFBTU
JO
UIF
CVJMEJOH
XIFSF
*
XBT
CPSO
BOE
HSFX
VQ
#VU
UIFO
UIJOHT
CFHBO
UP
DIBOHF
:FU
UIF
CMBDL
NBSLFU
XBT
POMZ
POF
TJEF
PG
UIJOHT
5IFSF
XBT
BMTP
B
WFSZ
HPPE
XPSE
iCMBU w
BOE
JUT
BMUPHFUIFS
TPNFUIJOH
EJGGFSFOU
5IF
CMBDL
NBSLFU
XBT
XIFSF
ZPV
DPVME
HP
BOE
GPS
MPUT
PG
NPOFZ
CVZ
UIJOHT
5IFZ
VTFE
UP
FYQMBJO
UIJT
UP
VT
UPP
BT
UIF
SFTVMU
PG
UFNQPSBSZ
EJGmDVMUJFT
)PXFWFS
UIFZ
HSFX
8JUI
FBDI
ZFBS
XF
XFSF
UPME
UIBU
UIJOHT
XFSF
HFUUJOH
CFUUFS
BOE
CFUUFS
CVU
JO
UFO
ZFBST
FWFSZUIJOH
IBE
EJTBQQFBSFE %JE
ZPV
USBWFM
UP
.PTDPX
UP
CVZ
GPPE
.BOZ
IBWF
UPME
NF
BCPVU
UIF
TPDBMMFE
TBVTBHFDBS
USBJOT
BOE
UIF
MJLF 8FMM
JU
XBTOU
B
NBUUFS
PG
NBLJOH
TQFDJBM
USJQT
KVTU
UP
CVZ
GPPE
#VU
XIFO
*
XBT
TFOU
UP
.PTDPX
PO
CVTJOFTT
JU
XBT
SFBMMZ
IBSE
UP
EP
UIJOHT
8F
TJNQMZ
IBE
OP
DIPJDF
CVU
UP
CVZ
BT
NVDI
BT
XF
DPVME
USVOEMF
CBDL
XJUI
VT )PX
EJE
ZPV
VOEFSTUBOE
UIF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
.PTDPX
BOE
4BSBUPW
5IBU
JT
NBOZ
IBWF
TBJE
UP
NF
UIBU
TJODF
.PTDPX
XBT
UIF
DBQJUBM
UIFZ
FYQFDUFE
QFPQMF
UP
MJWF
CFUUFS
UIFSF *
IPOFTUMZ
EJEOU
CFMJFWF
UIJT
"U
mSTU
*
TBX
JU
BT
B
CJH
TIPXDBTF
'PSFJHOFST
IBE
UP
TFF
IPX
HPPE
UIJOHT
XFSF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
5IFZ
TJNQMZ
XFSFOU
BMMPXFE
UP
WJTJU
4BSBUPW
5IFSF
XBT
OP
QSPCMFN
/P
POF
XBT
JOUFSFTUFE
JO
IPX
QFPQMF
MJWFE
JO
4BSBUPW
5IBUT
IPX
*
MBUFS
TBX
UIJOHT %JE
UIF
MJWJOH
TUBOEBSE
DIBOHF
BU
BMM
JO
4BSBUPW
EVSJOH
UIF
T
BOE
FBSMZ
T /P
CVU
UIBUT
UIF
DBTF
UISPVHIPVU
UIF
DPVOUSZ
#Z
UIFO
TPDJBMJTN
IBE
BMSFBEZ
TIPXO
<MBVHIJOH>
JUT
GVMM
QPUFOUJBM
*U
BDUVBMMZ
CFHBO
UP
EFDMJOF
"U
UIF
WFSZ
TUBSU
PG
UIF
T
UIJOHT
XFSFOU
BMM
UIBU
CBE
#VU
UIFO
JU
XBT
SFBM
BHPOZ
-JGF
CFHBO
UP
HFU
XPSTF
FWFO
JO
.PTDPX
5IF
EFHSFF
PG
EJGGFSFODF

SFNBJOFE
CVU
UIF



#MBU
USBOTMBUFT
BT
iWBMVBCMF
DPOOFDUJPOTw
PS
iQVMMw‰JO
TIPSU
XIPN
ZPV
LOPX




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

EJGGFSFODF
JUTFMG
DPOUJOVFE
UP
TQJSBM
EPXOXBSE
*UT
POMZ
OBUVSBM
UIBU
UIJT
TIBQFE
NZ
XPSMEWJFX
UPP
7FSZ
NVDI
TP
XIFO
UIF
PJM
NPOFZ
FOEFE *O
BMM
TPDJFUJFT
NZUIT
IFMQ
UP
VOJUF
QFPQMF
5FMM
NF
BCPVU
UIF
NZUIT
UIBU
VOJUFE
4PWJFU
TPDJFUZ
"GUFS
BMM
ZPV
UPME
NF
UIBU
BT
B
DIJME
ZPV
CFMJFWFE
JO
UIJOHT .ZUIT
8FMM
UIF
NBJO
NZUI
XBT
UIBU
4PWJFU
QPXFS
XBT
UIF
CFTU
BOE
NPTU
KVTU
JO
UIF
XPSME
i+VTUw
XBT
UIF
LFZ
XPSE
8F
EJEOU
IBWF
FYQMPJUBUJPO
PG
NBO
CZ
NBO
BT
ZPV
EJE
VOEFS
UFSSJCMF
DBQJUBM JTN
&WFSZUIJOH
XF
IBE
CFMPOHFE
UP
UIF
QFPQMF
5IBU
XBT
QFSIBQT
UIF
NBJO
NZUI
"OE
BMM
UIF
PUIFST
nPXFE
GSPN
UIJT
8F
EPOU
IBWF
QSJWBUF
QSPQFSUZ
XIJDI
JT
UIF
TPVSDF
PG
BMM
NJTGPSUVOF
5IBUT
BMTP
BO
JNQPSUBOU
QPJOU
1SJWBUF
QSPQFSUZ
FOUBJMT
<MBVHIJOH>
UIF
iCSVUBM
CBSFE
UFFUI
PG
DBQJUBMJTNw
5IBUT
IPX
JU
XBT
*
IPOFTUMZ
CFMJFWFE
UIBU
JU
XBT
B
HPPE
UIJOH
UIBU
FWFSZUIJOH
CFMPOHFE
UP
UIF
QFPQMF
#FDBVTF
JU
XBT
NJOF
UPP
"MM
UIF
PUIFS
NZUIT
TUFNNFE
GSPN
UIJT
5IF
$PNNVOJTU
1BSUZ
JT
PVS
IFMNTNBO
CVU
JUT
B
UFNQPSBSZ
IFMNT NBO
5IFSF
XBT
UIF
NZUI
UIBU
XJUI
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
DPNNVOJTN
UIF
QBSUZ
XPVME
DFBTF
UP
FYJTU
*U
XPVME
TPMWF
BMM
UIF
QSPCMFNT
PG
UIF
USBOTJUJPO
QFSJPE
BOE
UIFO
XPVME
OP
MPOHFS
CF
OFFEFE
"O PUIFS
NZUI
JT
UIBU
FWFSZPOF
XIP
XPSLT
SFTQPOTJCMZ
XPVME
IBWF
BO
BCVOEBODF
VOEFS
DPNNVOJTN
*
SFNFNCFS
UIBU
iNBUFSJBM
XFMGBSF
JT
CFHJOOJOH
UP
nPX
GVMM
TUSFBNw
%P
ZPV
TFF
IPX
UIFZ
UBVHIU
VT
*N
RVPUJOH
UIFN
"U
UIF
VOJWFSTJUZ
*
MJLFE
SFBEJOH
PSJHJOBM
TPVSDFT
&OHFMT
-FOJO
BOE
.BSY
CFDBVTF
*
GPVOE
UIF
CVMLZ
CPPLT
PO
QBSUZ
IJTUPSZ
UFEJPVT
*E
SFBE
UIF
PSJHJOBM
BOE
HP
UBLF
NZ
FYBNT
5IPTF
XFSF
UIF
NBJO
NZUIT
5IFZ
SFBMMZ
IBE
BO
FGGFDU
PO
NF
.BOZ
SFBMMZ
CFMJFWFE
UIBU
DPNNVOJTN
XBT
B
HPPE
UIJOH
BOE
NBOZ
TUJMM
CFMJFWF
UIBU
UPEBZ
8IFO
XFMM
IBWF
GVMM
FRVBMJUZ
XIFO
FWFSZUIJOH
XJMM
CF
JO
BCVOEBODF
XIFO
UIFSF
XJMM
CF
OP
QPPS
OP
IVOHSZ
BOE
XIFO
FWFSZPOF
XJMM
CF
FNQMPZFE
&WFSZPOF
XPSLFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
*UT
USVF
UIBU
FWFSZPOF
XPSLFE
<MBVHIJOH>
CVU
XIBU
UIFZ
EJE
XBT
BOPUIFS
NBUUFS
5IBUT
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
RVFTUJPO
5IFSF
XBT
BMTP
UIF
XPOEFSGVM
NZUI
UIBU
XBT
DBMMFE
iDPOmEFODF
JO
UPNPSSPXw
5IBU
NZUI
JT
TUJMM
BSPVOE
UPEBZ
5IFTF
BSF
QFSIBQT
UIF
NBJO
POFT
UIBU
UIFZ
QPVOEFE
JOUP
NF


"T
B
NBKPS
PJMFYQPSUJOH
DPVOUSZ
UIF
4PWJFU
6OJPO
CFOFmUFE
FOPSNPVTMZ‰CVU
UFNQPSBSJMZ‰XIFO
PJM
QSJDFT
SPTF
QSFDJQJUPVTMZ
GPMMPXJOH
UIF
XPSME
PJM
DSJTJT
PG

0JM
QSPmUT
IFMQFE
UP
LFFQ
UIF
4PWJFU
FDPOPNZ
BnPBU
BOE
IFMQFE
NBTL
JUT
EFDMJOJOH
QFS GPSNBODF

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






6OEFS
(PSCBDIFW
UIFZ
CFHBO
DBMMJOH
UIF
#SF[IOFW
FSB
POF
PG
TUBHOB UJPO
%JE
JU
TFFN
UP
ZPV
BU
UIF
UJNF
UIBU
ZPV
XFSF
TUBHOBUJOH
8IBU
EJE
ZPV
UIJOL
PG
#SF[IOFW (FOFSBMMZ
TQFBLJOH
CZ
UIBU
UJNF
XF
XFSF
BMSFBEZ
NBUVSF
QFPQMF
"UUJUVEFT
UPXBSE
#SF[IOFW
XFSF
FYQSFTTFE
JO
KPLFT
UIBU
DJSDVMBUFE
BCPVU
IJN
5IF
OVNCFS
PG
BOFDEPUFT
JT
FOPSNPVT
BOE
UIFSF
BSF
TPNF
NBSWFMPVT
POFT
BNPOH
UIFN
5IBU
JT
IF
XBTOU
UBLFO
TFSJ PVTMZ
1FPQMF
EJEOU
SFMBUF
UP
IJN
BT
B
MFBEFS
-PSE
GPSCJE
UIFSF
XBT
OPUIJOH
CVU
KPLFT
BU
IJT
FYQFOTF
"MUIPVHI
JO
SFHBSE
UP
TUBHOBUJPO
POF
NJHIU
TBZ
UIBU
UIFSF
XBT
BT
QFPQMF
MJLF
UP
TBZ
UPEBZ
TUBCJMJUZ
6OEFS
#SF[IOFW
UIJOHT
XFSFOU
TP
CBE
JO
SFHBSE
UP
iDPOmEFODF
JO
UPNPSSPXw
/P
POF
XBT
BGSBJE
PG
IJN
1FPQMF
UPME
UIFTF
KPLFT
BCPVU
IJN
BOE
OP
POF
XBT
JNQSJTPOFE
GPS
EPJOH
TP
"U
XPSL
ZPV
DPVME
RVJFUMZ
UFMM
KPLFT
BCPVU
-FPOJE
*MJDI
BOE
OP
POF
XPVME
JOGPSN
PO
ZPV
OP
POF
XPVME
DPNF
BGUFS
ZPV
FWFO
UIPVHI
UIFSF
XBT
B
TZTUFN
PG
JOGPSNBOUT
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
*O
FWFSZ
PSHBOJ[BUJPO
UIFSF
XFSF
QFPQMF
XIP
SFQPSUFE
PO
UIF
NPPE
PG
PUIFST
PO
XIP
TBJE
XIBU
&WFSZPOF
XBT
XFMM
BXBSF
PG
UIJT 8BT
JU
PCWJPVT
XIP
UIF
JOGPSNBOU
XBT /PU
BMXBZT
CVU
XF
LOFX
UIBU
UIFZ
FYJTUFE
5IBU
UPP
JT
POF
PG
UIF
XPOEFSGVM
UIJOHT
BCPVU
UIF
4PWJFU
6OJPO
&WFO
UIFZ
DBMNMZ
MJTUFOFE
UP
UIF
KPLFT
5IFSFGPSF
JO
DFSUBJO
SFTQFDUT
UIJT
JT
BO
FYDFM MFOU
FYBNQMF 5IFSF
XBT
B
MPU
PG
DPNNPUJPO
CBDL
UIFO
BCPVU
UIF
QSPCMFN
PG
IVNBO
SJHIUT
8BT
UIBU
B
UBCPP
UPQJD
PS
EJE
QFPQMF
EJTDVTT
JU
TBZ
BNPOH
GSJFOET
PS
BU
XPSL 0G
DPVSTF
UIFZ
EJE
PODF
QFPQMF
VOEFSTUPPE
UIBU
XF
MBDLFE
CBTJD
SJHIUT
GPS
FYBNQMF
GSFFEPN
PG
NPWFNFOU
5IFZ
FWFO
EJTDVTTFE
UIJT
BU
QBSUZ
NFFUJOHT
5IFZE
TBZ
UIBU
<JO
UIF
4PWJFU
6OJPO>
JU
XBT
<MBVHIJOH>
MJLF
JO
UIF
KPLF
iCVU
BU
UIF
TBNF
UJNF
<JO
"NFSJDB>
UIFZ
MZODI
/FHSPFTw
5IBU
JT
XF
IBWF
OP
VOFNQMPZNFOU
BOE
PVS
NFEJDBM
TZTUFN
JT
GSFF
8F
IBWF
DPOmEFODF
JO
UPNPSSPX
8F
IBWF
FRVBMJUZ
#VU
UIFSFT
B
QSJDF
UIBU
IBT
UP
CF
QBJE
GPS
UIJT
"OE
XF
QBZ
JU
8F
IBWF
PVS
MBXT
BOE
UIFZSF
CFUUFS
UIBO
ZPVST
8IP
OFFET
UIJT
GSFF EPN
PG
NPWFNFOU
JG
FWFSZPOF
JO
UIF
8FTU
JT
QPPS
BOE
FYQMPJUFE
:PV
LOPX
NBOZ
QFPQMF
JO
3VTTJB
BSF
TBZJOH
UIF
TBNF
UIJOH
UPEBZ
/PX
ZPV
DBO
TBZ
XIBU
ZPV
QMFBTF
CVU
UIF
NBKPSJUZ
PG
QFPQMF
MBDL



5IF
TJUVBUJPO
JO
3VTTJB
IBT
TUBCJMJ[FE‰BOE
JNQSPWFE
TJHOJmDBOUMZ‰TJODF
5SVC OJLPW
MFGU
4BSBUPW
GPS
*TSBFM




h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

NPOFZ
FWFO
GPS
GPPE
5IFZ
TBZ
i8IP
OFFET
UIJT
GSFFEPN
PG
NPWF NFOU w
-JGFT
OPU
TP
TJNQMF
GPS
UIF
NPTU
QBSU
:FT
UIJOHT
BSF
EJGmDVMU
JO
3VTTJB
BOE
GPS
UIJT
SFBTPO
NBOZ
BSF
OPTUBMHJD
BCPVU
#SF[IOFW
#BDL
UIFO
UIFSF
XBT
TPNFUIJOH
QPTJUJWF
BGUFS
BMM :PV
IBE
UPME
NF
UIBU
BT
B
DIJME
XIFO
ZPV
XPVME
WBDBUJPO
PO
UIF
7PMHB
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
ESJOL
UIF
XBUFS
SJHIU
GSPN
UIF
SJWFS
8IBU
BCPVU
FDPMPHJDBM
QSPCMFNT
%JE
QFPQMF
EJTDVTT
UIFN
"GUFS
BMM
XJUIJO
UXFOUZ
ZFBST
JU
XBT
B
GBDU
UIBU
UIF
7PMHB
IBE
CFDPNF
QPMMVUFE :FT
PG
DPVSTF
#VU
BHBJO
JU
XBT
BMM
BCPVU
XIBU
ZPV
TBX
&WFSZ UIJOH
XBT
HFUUJOH
XPSTF
CVU
XF
SFBE
JO
UIF
QBQFST
UIBU
FWFSZUIJOH
XBT
HSFBUMZ
JNQSPWJOH
&WFSZUIJOH
XBT
IPX
TIBMM
*
TBZ
<MBVHIJOH>
UIF
BVUIPSJUJFT
DPOUSPMMFE
FWFSZUIJOH
BOE
UIFZE
TBZ
UIBU
JOEVTUSZ
XBT
EFWFMPQJOH
1MFBTF
UFMM
NF
BCPVU
ZPVS
SFBDUJPO
UP
UIF
JOWBTJPO
PG
"GHIBOJTUBO *
XBT
WFSZ
NVDI
BHBJOTU
JU
8IFO
UIF
4PWJFU
6OJPO
IBE
JOWBEFE
$[FDIPTMPWBLJB
*
EJEOU
VOEFSTUBOE
B
UIJOH
BOE
iWPUFEw
ZFT
TP
UP
TQFBL
#VU
XIFO
UIFZ
JOWBEFE
"GHIBOJTUBO
XFMM
CZ
UIFO
QFPQMF
FWFO
UPME
NF
UIBU
*
NJHIU
HFU
JO
USPVCMF
CFDBVTF
*
TP
EJTMJLFE
XIBU
IBE
IBQQFOFE
*
VOEFSTUPPE
UIBU
JU
XBT
BMM
UPP
TJNJMBS
UP
UIF
"NFSJDBOT
JO
7JFUOBN
CVU
JO
B
XPSTUDBTF
TDFOBSJP
BOE
UIBU
OP
POF
OFFEFE
UIJT
1FPQMF
XFSF
QFSJTIJOH
PVS
TPMEJFST
XFSF
HFUUJOH
LJMMFE
*
LOFX
QFPQMF
XIP
QFSJTIFE
UIFSF
*U
XBT
UFSSJCMF
#Z
UIF
XBZ
*
XBTOU
UIF
POMZ
POF
XIP
GFMU
UIJT
XBZ
5IJT
XBT
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
UJNF
5IBU
JT
TPDJFUZ
IBE
NBUVSFE
BOE
UIF
CBTJD
NBTT
PG
QFPQMF
PQQPTFE
UIJT 1MFBTF
UFMM
NF
IPX
ZPV
FOEFE
VQ
JO
*TSBFM
BOE
XIZ
ZPV
EFDJEFE
UP
FNJ HSBUF
UIFSF
)PX
EJE
UIJT
DPNF
BCPVU 5IFSF
XFSF
NBOZ
SFBTPOT
JODMVEJOH
QFSTPOBM
POFT
.Z
EBVHIUFS
TUBZFE
IFSF
BOE
XF
OFFEFE
UP
IFMQ
IFS
4IF
XBT
IFSF
BMPOF
5IFO
*
CFHBO
UP
JOUFOTFMZ
EJTMJLF
3VTTJB
BU
UIBU
QBSUJDVMBS
NPNFOU
*U
XBT
EVSJOH
UIF
DSJTJT
PG

BT
ZPV
SFDBMM
0WFS
B
UXPNPOUI
QFSJPE
UIF
SVCMF
GFMM
TJY
UJNFT
1FPQMF
CFHBO
UP
SFDFJWF
BMUPHFUIFS
VOJNBHJO BCMZ
MPX
XBHFT
PG
BCPVU
UIJSUZ
EPMMBST
B
NPOUI
"OE
UIF
PVUMPPL
XBT
OPU
PQUJNJTUJD
FTQFDJBMMZ
GPS
UIPTF
BU
UIF
VOJWFSTJUZ
<MBVHIJOH>
GPS
UIPTF
XIP
XFSFOU
JO
UJNF
GPS
UIF
EJTUSJCVUJPO
PG
QSPQFSUZ 
QFPQMF

5IF
SVCMF
EFGBVMUFE
PO
UIF
XPSME
NBSLFU
EVSJOH
UIF
TVNNFS
PG

SFTVMUJOH
JO
BO
JNNFEJBUF
CVU
TIPSUMJWFE
FDPOPNJD
DSJTJT 
"
SFGFSFODF
UP
UIF
QSJWBUJ[BUJPO
PG
GPSNFSMZ
TUBUFPXOFE
JOEVTUSZ
XIJDI
UPPL
QMBDF
JO
UXP
XBWFT
VOEFS
UIF
QSFTJEFODZ
PG
#PSJT
:FMUTJO
SFTVMUJOH
JO
TPNF
JOEJWJEVBMT
BDDVNVMBUJOH
FOPSNPVT
XFBMUI
1PQVMBS
PQJOJPO
SFNBJOT
DSJUJDBM
PG
UIF
EJTUSJCVUJPO
PG
QSPQFSUZ
XIJDI
HBWF
JOTJEFST
FOPSNPVT
BOE
VOGBJS
BEWBOUBHFT

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






MJLF
NF
GPS
JOTUBODF
5IJOHT
CFDBNF
SFBMMZ
BXGVM
GPS
VT
CFDBVTF
JO
3VTTJB
BU
UIF
UJNF
UIF
MBCPS
PG
TDIPMBST
BOE
VOJWFSTJUZ
QSPGFTTPST
XBT
OPU
BQQSFDJBUFE
8F
XFSF
BU
UIF
CPUUPN
PG
UIF
GPPE
DIBJO
5IF
POMZ
QFPQMF
MPXFS
XFSF
TDIPPMUFBDIFST
VOGPSUVOBUFMZ
"MM
UIJT
IBE
BO
FGGFDU
PO
NF
*O
DPNCJOBUJPO
XJUI
NZ
EBVHIUFST
QSPCMFNT
JU
XBT
FOPVHI
UP
NBLF
NF
EFDJEF
UP
HJWF
JU
B
USZ
IFSF
)FODF
MJGF
EFNPO TUSBUFT
UIBU
UIJT
JT
BMM
QSPCBCMZ
RVJUF
OBUVSBM
'PS
TFWFOUZ
ZFBST
UIFZ
PQQSFTTFE
QFPQMF
BOE
UVSOFE
UIF
DPVOUSZ
JOUP
XIBU
JU
XBT
USBNQMJOH
BMM
GSFFEPN
5IFO
XIFO
UIFZ
PQFOFE
UIF
MPDLT
FWFSZUIJOH
QPVSFE
PVU
"OE
XIP
FOEFE
VQ
PO
UPQ
:PV
LOPX
XIBU
BMXBZT
SJTFT
UP
UIF
TVSGBDF
JUT
BMXBZT
UIF
GPBN
5IBUT
XIBU
IBQQFOFE
JO
UIJT
DBTF
<MBVHIJOH>
5IFSFGPSF
JUT
POMZ
OBUVSBM
UIBU
*
VOEFSTUPPE
BMM
UIJT
UIFTF
QSPCMFNT
OPU
BT
UIF
SFTVMU
PG
QFSFTUSPJLB
CVU
BT
UIF
DPOTF RVFODF
PG
4PWJFU
QPXFS
*UT
BMM
VOEFSTUBOEBCMF
CVU
VOGPSUVOBUFMZ
XF
IBWF
CVU
POF
MJGF
BOE
*
UIPVHIU
XIZ
XBJU
VOUJM
UIJOHT
CFDPNF
OPSNBM‰JUT
BMSFBEZ
TP
IBSE
*UT
IBSE
MJWJOH
EVSJOH
USBOTJUJPOT 8IBU
EJGmDVMUJFT
EJE
ZPV
FODPVOUFS
XIFO
ZPV
EFDJEFE
UP
MFBWF 8JUI
OPOF
XIBUTPFWFS
*O
UIJT
SFHBSE
UIJOHT
IBWF
CFDPNF
OPS NBM
JO
3VTTJB
BOE
*
FODPVOUFSFE
OP
EJGmDVMUJFT
*
SFNBJO
B
3VTTJBO
DJUJ[FO
*
IBWF
B
3VTTJBO
QBTTQPSU
BOE
*
DBO
SFUVSO
XIFOFWFS
*
QMFBTF
*O
UIJT
SFHBSE
3VTTJBT
CFDPNF
B
SFBM
DPVOUSZ
"
EFNPDSBUJD
POF "MFLTBOES
7MBEJNJSPWJDI
*E
MJLF
UP
DMBSJGZ
TPNFUIJOH
%JE
ZPV
mSTU
WJTJU
*TSBFM
CFDBVTF
ZPVS
EBVHIUFS
XBT
TUVEZJOH
UIFSF :FT 8IBU
JNQSFTTJPOT
EJE
ZPV
IBWF
PG
UIJT
mSTU
WJTJU 8FMM
XIFO
ZPV
HP
BT
B
UPVSJTU
JUT
OPU
BU
BMM
MJLF
MJWJOH
JO
B
DPVO USZ
*U
NBEF
B
GBCVMPVT
JNQSFTTJPO
BO
&BTUFSO
DVMUVSF
+FSVTBMFN
$ISJTUT
5PNC
/B[BSFUI
UIF
DIVSDI
PO
UIF
TJUF
XIFSF
$ISJTU
XBT
CPSO
"OE
UIF
8BJMJOH
8BMM
BOE
UIF
+FXJTI
TBDSFE
QMBDFT
UIFZSF
BMM
XPOEFSGVM
TJHIUT
5IFSF
SFBMMZ
JT
TPNFUIJOH
UP
TFF
IFSF
JTOU
UIFSF #VU
JUT
BO
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
NBUUFS
XIFO
ZPV
MJWF
JO
B
DPVOUSZ
SJHIU <-BVHIJOH>
8IFO
ZPV
MJWF
UIFSF
ZPV
IBWF
UP
XPSL )PX
EJE
ZPV
NBOBHF
UP
MBOE
B
KPC
8IBU
EP
ZPV
EP
JO
*TSBFM
)PX
BSF
ZPV
MJWJOH *
XPSL
JO
NZ
mFME
BT
B
QIZTJDJTU
"U
mSTU
*
GPVOE
B
QPTJUJPO
JO
B
DPNQBOZ
XIPTF
CPTT
KVTU
TP
IBQQFOFE
UP
CF
BO
"NFSJDBO
*U
XBT
B
IJHIUFDI
TUBSUVQ
mSN
*
XPSLFE
UIFSF
B
CJU
BU
mSTU
CVU
JO
NZ
mFME
5IFO
UIF
DPNQBOZ
DPMMBQTFE
BMPOH
XJUI
UIF
GBMM
PG
UIF
IJHIUFDI
CVTJOFTT
*
OPX
XPSL
JO
BOPUIFS
mSN
BMTP
B
TUBSUVQ
POF
BMTP
JO
NZ





h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

mFME
*
EP
QSBDUJDBMMZ
UIF
TBNF
UIJOH
*
EJE
JO
UIF
PUIFS
POF
CVU
JUT
XFMM
FTUBCMJTIFE
MFUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
*UT
PLBZ
*N
EPJOH
XIBU
*
EJE
JO
3VTTJB
CVU
BU
B
TPNFXIBU
EJGGFSFOU
TBMBSZ
<MBVHIJOH>
*UT
CFFO
BMNPTU
mWF
ZFBST
TJODF
*
MFGU
4BSBUPW
BOE
*
IBWFOU
CFFO
CBDL
TJODF
#VU
*
XBOU
UP
1FSIBQT
TPNFUJNF
UIJT
ZFBS 8IBU
PUIFS
PCTUBDMFT
EJE
ZPV
GBDF
EVSJOH
ZPVS
FNJHSBUJPO 8FMM
*
XPVMEOU
SFBMMZ
DBMM
NZ
NPWF
UP
*TSBFM
FNJHSBUJPO
BT
*
VOEFSTUBOE
UIF
XPSE‰UPSO
GSPN
ZPVS
SPPUT
JO
B
GPSFJHO
DPVOUSZ
IBSE
UP
BEKVTU
IPTUJMJUZ
GSPN
UIF
OBUJWF
QFPQMF
FUD
*U
TP
UVSOFE
PVU
UIBU
BU
UIF
UJNF
PG
NZ
BSSJWBM
BMNPTU
BMM
NZ
DMPTF
GSJFOET
XJUI
XIPN
*
IBE
CFFO
DPOOFDUFE
GPS
EFDBEFT
JO
4BSBUPW
MJWFE
JO
*TSBFM
.PSFPWFS
UIFSFT
B
UPMFSBOU
BUUJUVEF
UPXBSE
SFQBUSJBUFT
XIP
EPOU
LOPX
)FCSFX
5IJT
JT
TPNFUIJOH
TQFDJmD
UP
UIF
DPVOUSZ‰JUT
JEFPM PHZ
JT
GPVOEFE
PO
UIF
SFUVSO
PG
+FXT
UP
UIFJS
IJTUPSJDBM
IPNFMBOE
*
SFDFJWFE
DJUJ[FOTIJQ
BOE
BMM
SJHIUT
JNNFEJBUFMZ
BMPOH
XJUI
NZ
QBTT QPSU
*O
PSEFS
UP
NPWF
IFSF
*
IBE
UP
QSPWF
NZ
+FXJTI
IFSJUBHF
BU
UIF
*TSBFMJ
FNCBTTZ
UIBU
JT
TIPX
NZ
CJSUI
DFSUJmDBUF
BOE
NZ
NPUIFST
EPDVNFOUT
UP
HFU
B
WJTB
"GUFSXBSE
UIFZ
HBWF
NF
B
GSFF
UJDLFU
*
BS SJWFE
JO
*TSBFM
XIFSF
NZ
EBVHIUFS
BOE
GSJFOET
NFU
NF
BOE
XJUIJO
UXP
NPOUIT
XJUI
UIFJS
IFMQ
*
GPVOE
XPSL
JO
NZ
mFME
BOE
FWFS
TJODF
UIFO
IBWF
OPU
FYQFSJFODFE
BOZ
TQFDJBM
QSPCMFNT
*
HFU
UPHFUIFS
XJUI
NZ
GSJFOET
NPSF
PGUFO
UIBO
*
EJE
JO
3VTTJB
FWFO
UIPVHI
XF
MJWF
JO
EJGGFSFOU
DJUJFT
5IFSFGPSF
*
EJEOU
MPTF
UIF
MVYVSZ
PG
IVNBO
DPOUBDU
CVU
KVTU
UIF
PQQPTJUF‰BOE
BT
GBS
BT
*
LOPX
UIBUT
POF
PG
UIF
CJHHFTU
QSPCMFNT
GPS
FYBNQMF
GPS
ÏNJHSÏT
JO
"NFSJDB 8IBU
EP
ZPV
UIJOL
DBVTFE
QFSFTUSPJLB 8FMM
JU
QSPCBCMZ
XBT
TJNQMZ
BMSFBEZ
QSFEFUFSNJOFE
CZ
GBUF
CFDBVTF
FWFSZUIJOH
TJNQMZ
HBWF
PVU
5IF
JOUFSOBM
TQSJOH
CSPLF
UIBU
LFQU
TPDJBMJTN
HPJOH
ZPV
DBO
QVU
JU
MJLF
UIBU
5IBOL
(PE
UIBU
JU
BMM
UPPL
QMBDF
QFBDFGVMMZ
.POFZ
DBNF
UP
BO
FOE
PJM
DBNF
UP
BO
FOE
BT
EJE
FWFSZUIJOH
FMTF
/FWFSUIFMFTT
UIF
QFPQMF
BSF
TVDDFFEJOH
JO
CVJMEJOH
B
OPSNBM
MJGF
*
UIJOL
UIBU
FWFO
XJUIPVU
(PSCBDIFW
BMM
UIJT
XPVME
IBWF
DPNF
UP
BO
FOE
*U
XBT
BMSFBEZ
DMFBS
UIBU
QFPQMF
IBE
CFDPNF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
UIFZ
OP
MPOHFS
DPVME
QVU
VQ
XJUI
BMM
UIBU
*U
XBT
OP
MPOHFS
QPTTJCMF
UP
EFDFJWF
QFPQMF
*UT
BOPUIFS
NBUUFS
PG
DPVSTF
XIBU
XJMM
CFDPNF
PG
UIJT )PX
XPVME
ZPVS
BOTXFST
UP
NZ
RVFTUJPOT
IBWF
EJGGFSFE
IBE
*
BTLFE
UIFN
CFGPSF
QFSFTUSPJLB 'JSTU
PG
BMM
MFUT
CFHJO
XJUI
UIF
GBDU
UIBU
ZPV
XPVMEOU
IBWF
CFFO
BCMF
UP
BTL
UIFN
8F
TJNQMZ
XPVMEOU
IBWF
NFU
*
XBT
OPU
BMMPXFE
UP
NFFU
XJUI
GPSFJHOFST
*
TJHOFE
B
TUBUFNFOU

!LEKSANDR6LADIMIROVICH4RUBNIKOV






)PX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
DIJMESFO )PX
EP
XF
EJGGFS
5IFZ
BMUPHFUIFS
MBDL
UIF
TUFSFPUZQFT
UIBU
XF
IBE
/PUIJOH
IBT
CFFO
QPVOEFE
JOUP
UIFJS
IFBE
TJODF
DIJMEIPPE
*
UIJOL
UIFZSF
TJNQMZ
OPSNBM
QFPQMF
8F
SFNBJO
BCOPSNBM
"OE
TPNF

XJMM
SFNBJO
UIBU
XBZ
VOUJM
UIF
FOE
VO GPSUVOBUFMZ
1SPCBCMZ
BCPVU
IBMG
PS
TP
#VU
PVS
DIJMESFO
BSF
OPSNBM
5IFZSF
TJNQMZ
QFPQMF
DJUJ[FOT
PG
UIF
XPSME
XIP
MJWF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOUMZ
-FUT
TBZ
UIBU
UIFZSF
OPSNBM
JO
UIBU
UIFZ
MJWF
XJUIPVU
BO
JEFPMPHZ
VOMJLF
VT %PFT
ZPVS
XJGF
XPSL :FT
BOE
BMTP
JO
IFS
mFME 8IBU
BCPVU
ZPVS
SFMBUJWFT .Z
NPUIFS
JT
JO
4BSBUPW
BOE
NZ
TJTUFS
JO
.PTDPX
.Z
XJGFT
QBSFOUT
BSF
JO
4BSBUPW
"OE
XF
TUJMM
IBWF
MPUT
PG
GSJFOET
UIFSF 8IBU
EJE
UIFZ
UIJOL
PG
ZPVS
EFDJTJPO
UP
MFBWF 5IFZ
XFSF
mOF
BCPVU
JU
-JGF
JO
3VTTJB
IBE
VOEFSHPOF
TXFFQJOH
DIBOHFT
/P
POF
TBJE
UIBU
XF
XFSF
CFUSBZJOH
PVS
IPNFMBOE 8PVME
ZPV
FWFS
DPOTJEFS
NPWJOH
CBDL
UP
3VTTJB
8IBU
XPVME
JU
UBLF
UP
DPOWJODF
ZPV
UP
EP
TP 5IBUT
B
SFBMMZ
EJGmDVMU
RVFTUJPO
&WFO
UIF
-PSE
JT
VOBCMF
UP
QSF EJDU
XIBU
XJMM
IBQQFO
JO
UIF
GVUVSF
JO
3VTTJB
JO
*TSBFM
BOE
JO
NZ
GBNJMZ
*
EPOU
UIJOL
UIFSFMM
CF
B
TFSFOF
MJGF
BOZXIFSF‰UBLF
UIF
FYBNQMF
PG
UIF
8PSME
5SBEF
$FOUFS
BT
DPOmSNBUJPO
#Z
UIF
XBZ
*
XBMLFE
BSPVOE
OFBS
UIF
UPXFST
BCPVU
UXP
XFFLT
CFGPSF
4FQUFNCFS

*U
XBT
B
NBSWFMPVT
TJHIU
"U
MFBTU
UIF
SPBE
CBDL
UP
3VTTJB
JT
OPU
DMPTFE
*N
B
3VTTJBO
DJUJ[FO .BZ
*
BTL
BCPVU
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
UIF
1BMFTUJOF
RVFTUJPO )POFTUMZ
TQFBLJOH
JUT
DPNQMJDBUFE
GPS
NF
CFDBVTF
*
MJWFE
IFSF
GPS
JU
TFFNT
GPVS
ZFBST
CVU
*
IBWFOU
ZFU
CFDPNF
QBSU
PG
UIJT
MJGF
*UT
IBSE
GPS
NF
*UT
BMM
TP
DPNQMJDBUFE
BOE
NJYFE
VQ
'PS
UIF
NPTU
QBSU
*N
NPSF
PO
UIF
MFGU
#VU
*N
BGSBJE
UP
EJTDVTT
UIJT
XJUI
NZ
GSJFOET
CFDBVTF
UIFZSF
BMM
PO
UIF
SJHIU
*
TJNQMZ
UIJOL
UIBU
*WF
MJWFE
IFSF
GPS
TVDI
B
TIPSU
UJNF
UIBU
*
EPOU
ZFU
IBWF
UIF
SJHIU
UP
IBWF
BO
PQJOJPO )PX
DBO
ZPVS
MJGF
TUPSZ
IFMQ
NF
VOEFSTUBOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
5IBU
JT
JO
XIBU
XBZT
EPFT
ZPVS
MJGF
SFnFDU
MBSHFS
QSPDFTTFT 5IBUT
B
UPVHI
RVFTUJPO
*
UIJOL
UIBU
NZ
MJGF
MJLF
BOZPOF
FMTFT
BDUVBMMZ
EPFT
SFnFDU
UIFN
*U
SFnFDUT
UIF
JEFPMPHZ
UIBU
PVS
MFBEFST
BMM
UIPTF
ZFBST
USJFE
UP
JNQMFNFOU
5IF
JEFPMPHZ
XJUI
XIJDI
UIFZ
USJFE
UP
DSFBUF
JO
PUIFS
XPSET
B
iOFX
IJTUPSJDBM
DPNNVOJUZ
UIF
4PWJFU
QFPQMFw
5IBUT
IPX
JU
TFFNT
UP
NF
"OE
UIF
GBDU
UIBU
UIFZ





h)CAMETOUNDERSTANDTHINGSv

FYQFOEFE
TP
NVDI
FGGPSU
UP
UVSO
NF
JOUP
B
QJFDF
PG
UIJT
TPDJFUZ
XFMM
XFE
IBWF
UP
TBZ
UIBU
UIFZ
TVDDFFEFE
BU
MFBTU
XIJMF
*
XBT
ZPVOH
5IBU
JT
UIJT
TQFBLT
UP
UIF
QPJOU
JU
BMXBZT
TFFNFE
UP
NF
UIBU
NBO
JT
DPOUSPMMBCMF
#VU
UIFZ
DPOUSPMMFE
QFPQMF
GPS
TFWFSBM
HFOFSBUJPOT
VOMJLF
)JUMFS
XIP
EJE
TP
POMZ
GPS
UFO
ZFBST
5IFZ
EVQFE
VT
JO
3VT TJB
PWFS
UIF
DPVSTF
PG
TFWFOUZ
ZFBST‰*
XBT
CPSO
BMSFBEZ
UPXBSE
UIF
FOE
PG
UIF
USBKFDUPSZ
MFUT
TBZ
CVU
OPOFUIFMFTT
UIJT
NBDIJOF
XBT
TP
QPXFSGVM
UIBU
JU
IBE
NF
JO
HFBS
XFOU
JOUP
ESJWF
BOE
SFQFBUFE
UIJT
XJUI
UJSFTPNF
NPOPUPOZ
*O
UIJT
SFHBSE
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
UIJT
JEF PMPHZ
XBT
CBTJDBMMZ
FGGFDUJWF
0G
DPVSTF
*
VOEFSTUBOE
UIBU
UIJT
XBT
B
DFSUBJO
DSJNF
BHBJOTU
UIF
QFPQMF
VOMJLF
BOZ
JO
XPSME
IJTUPSZ
5IFZ
TFJ[FE
B
IVHF
DPVOUSZ
BOE
UVSOFE
JU
JOUP
B
DPODFOUSBUJPO
DBNQ
"OE
B
SFmOFE
POF
BU
UIBU
JO
XIJDI
QFPQMF
IBE
UP
LOPXJOHMZ
MJWF
MJLF
JO
B
DPODFOUSBUJPO
DBNQ
BOE
OPU
POMZ
QVU
PO
QSJTPO
VOJGPSNT
XJUI
OVNCFST
PO
UIFN *T
UIFSF
BOZUIJOH
ZPV
SFHSFU
JO
MJGF 3FHSFU
/BUVSBMMZ
UIF
TBNF
UIF
TBNF
*
SFHSFU
UIBU
XIFO
*
XBT
ZPVOH
*
XBT
VOBCMF
UP
MJWF
B
OPSNBM
MJGF
UIBU
JT
MJLF
NZ
DIJMESFO
EP
OPX
*
UIJOL
NZ
MJGF
XPVME
IBWF
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
#VU
PG
DPVSTF
XF
EPOU
QJDL
PVS
QBSFOUT
BOE
XF
EPOU
QJDL
PVS
DPVOUSZ
"OE
XF
EPOU
QJDL
UIF
UJNF
JO
XIJDI
XF
MJWF
)PXFWFS
XF
OPOF UIFMFTT
DBO
SFHSFU
TVDI
UIJOHT
/PX
*
MJWF
MJLF
B
OPSNBM
QFSTPO
:FU
*
DPVME
IBWF
EPOF
TP
UIJSUZ
ZFBST
BHP
UPP
/PU
VOEFS
UIF
XFJHIU
PG
JEFPMPHZ
BOE
UIF
MJLF
1FSIBQT
*
XPVME
IBWF
CFFO
XPSTF
PGG
ZFU
GPS
TPNF
SFBTPO
*
UIJOL
*
XPVME
IBWF
CFFO
CFUUFS
.BOZ
CFMJFWF
UIBU
MPUT
PG
QFPQMF
QFSJTIFE
EVSJOH
UIF
TUSVHHMF
GPS
FYJTUFODF
VOEFS
DBQJUBM JTN
CVU
*
EPOU
UIJOL
JU
XBT
UIBU
XBZ
BU
BMM

h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALINTERMS OFTHEIRCONlDENCEINTOMORROWv
]
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
*WBOPW *ULY  3ARATOV

*
JOUFSWJFXFE
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
*WBOPW
JO
BO
BQBSUNFOU
*
SFOUFE
UIBU
TVNNFS
JO
EPXOUPXO
4BSBUPW
*
XBT
FBHFS
UP
NFFU
IJN
CFDBVTF
*
LOFX
UIBU
IF
IBE
CFFO
JO
"GHIBOJTUBO
BU
TPNF
QPJOU
GPMMPXJOH
UIF
4PWJFU
JOWBTJPO
PG
UIBU
DPVOUSZ
JO
%FDFN CFS

.PSFPWFS
IJT
DMBTTNBUFT
IBE
EFTDSJCFE
IJN
BT
BO
BWJE
TQPSUTNBO
JO
IJT
ZPVUI
TPNFPOF
XIP
XBT
CPUI
GFBSMFTT
BOE
QFSIBQT
FWFO
B
CJU
SFDLMFTT
5IJT
BQQFBMFE
UP
NF
QFSIBQT
CFDBVTF
*N
OFJUIFS
:FU
*
XBT
BMTP
BQQSFIFOTJWF
BCPVU
PVS
QSPTQFDUJWF
FODPVOUFS
FTQFDJBMMZ
TJODF
TPNFPOF
IBE
MFE
NF
UP
CFMJFWF
UIBU
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
TFSWFE
JO
UIF
TFDVSJUZ
QP MJDF
UIF
GPSNFS
,(# 
*
IBE
TQPLFO
XJUI
IJN
PWFS
UIF
QIPOF
XIFO
*
XBT
JO
4BSBUPW
JO

BOE
BHBJO
JO

#PUI
UJNFT
IF
RVFTUJPOFE
NF
BCPVU
XIFSF
*
MJWFE
BOE
BCPVU
UIF
QVSQPTF
PG
NZ
WJTJU
CVU
EJE
OPU
DBMM
CBDL
UP
TFU
VQ
BO
JOUFSWJFX
5IJT
CFIBWJPS
NBEF
NF
XBSZ
)PXFWFS
XIFO
XF
mOBMMZ
NFU
JO
+VOF

*
TPPO
SFBMJ[FE
UIBU
NZ
TVTQJDJPO
IBE
CFFO
VO GPVOEFE
6OUJM
IJT
SFUJSFNFOU
(FOOBEJJ
*WBOPW
IBE
XPSLFE
BT
BO
JOWFTUJHBUPS
BOE
PQFSBUJWF
GPS
UIF
DSJNJOBM
QPMJDF
)F
IBE
OPU
NFU
XJUI
NF
FBSMJFS
CFDBVTF
BGUFS
SFUJSJOH
GSPN
UIF
QPMJDF
GPSDF
IF
UPPL
B
TFDVSJUZ
KPC
XJUI
B
mSN
MPDBUFE
JO
4BSBUPWT
TVCVSCT
BOE
SBSFMZ
DBNF
UP
UIF
DFOUFS
PG
UPXO
XIFSF
*
MJWFE (FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
BQQFBSFE
UP
FOKPZ
BOTXFSJOH
NZ
RVFTUJPOT
BOE
IF
EJE
TP
XJUI
B
TMJHIU
JSSFWFSFODF
BOE
QMBZGVM OFTT
UIBU
SFWFBMFE
TUSPOH
BUUJUVEFT
BCPVU
BMM
TPSUT
PG
JTTVFT
)JT
VOQSFEJDUBCMF
SFQMJFT
UP
NZ
RVFSJFT
NBEF
UIF
UJNF
nZ
RVJDLMZ
FYDFQU
GPS
UIF
GBDU
UIBU
IF
TNPLFE
JODFTTBOUMZ
MJLF
TP
NBOZ
PUIFS
PG
IJT
NBMF
DMBTTNBUFT
TPNF
PG
XIPN
TVGGFSFE
GSPN
B
WBSJFUZ
PG
IFBMUI
QSPCMFNT
BT
B
SFTVMU
"
QPMJDF
PQFSBUJWF
BOE
JOWFTUJHBUPS
*WBOPW
CSPVHIU
B
VOJRVF
QFSTQFDUJWF
UP
UIF
JOUFS WJFX
)PXFWFS
*
SFBMJ[FE
UIBU
OPSNBMMZ
IF
XBT
UIF
POF
BTLJOH





h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

OPU
BOTXFSJOH
UIF
RVFTUJPOT
)F
XFJHIFE
IJT
XPSET
DBSFGVMMZ
4PNFUJNFT
*
GFMU
BT
JG
IF
GPSNVMBUFE
BOTXFST
TQFDJmDBMMZ
GPS
NF
BT
B
DVMUVSBM
PVUTJEFS
BOE
BT
BO
"NFSJDBO
:FU
UIJT
EJE
OPU
QSFWFOU
IJN
GSPN
BTTFTTJOH
IJT
PXO
TVSSPVOEJOHT
XJUI
B
DSJUJDBM
FZF
)F
IBE
JOUFSFTUJOH
UIJOHT
UP
TBZ
BCPVU
B
WBSJFUZ
PG
UPQJDT
GSPN
HBOHT
JO
4BSBUPW
UP
OBUJPOBMJUZ
QPMJDF
QSBDUJDFT
UIF
XBS
JO
"GHIBOJTUBO
BOE
UIF
PVUTJEF
XPSME
)F
TFFNFE
UP
SFHSFU
UIBU
IF
EJEOU
IBWF
UJNF
BGUFS
UIF
JOUFSWJFX
UP
TUJDL
BSPVOE
GPS
B
DVQ
PG
DPGGFF 8IBU
JT
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDIT
UBLF
PO
TPNF
PG
UIF
NPSF
DPOUSPWFSTJBM
DIBQUFST
JO
4PWJFU
IJTUPSZ
EJTDVTTFE
JO
UIF
JO UFSWJFX
8IBU
SPMF
EJE
OBUJPOBMJUZ
QMBZ
JO
IJT
MJGF
BOE
JO
UIBU
PG
IJT
GBNJMZ
)PX
EPFT
IF
VOEFSTUBOE
BOE
BTTFTT
UIF
4PWJFU
JOWPMWFNFOU
JO
"GHIBOJTUBO
%P
IJT
WJFXT
EJGGFS
GSPN
UIPTF
PG
IJT
DMBTTNBUFT
BMTP
JOUFSWJFXFE
IFSF
)PX
EPFT
IJT
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
IJT
QBSFOUT
BOE
GSPN
UIBU
PG
IJT
PXO
DIJM ESFO
"SF
UIFSF
BOZ
UPQJDT
UIBU
IF
TFFNFE
SFMVDUBOU
UP
EJTDVTT


*
EPVCU
*
DBO
HJWF
ZPV
UIF
EFUBJMT
BCPVU
XIFSF
NZ
QBSFOUT
NFU
5IFZSF
CPUI
QIZTJDJBOT
VOJWFSTJUZ
HSBEVBUFT
XIP
LOFX
XIBU
XBS
JT
.PUIFS
XBT
B
NFEJDBM
SFTFBSDIFS
"U
UIF
FOE
PG
UIF
XBS
'BUIFS
GPVOE
IJNTFMG
JO
NJMJUBSZ
IPTQJUBMT
JO
UIF
4UBMJOHSBE
SFHJPO
.PUIFS
EJE
OPU
QBSUJDJQBUF
EJSFDUMZ
JO
UIF
XBS
CVU
XBT
B
TUVEFOU
BU
UIF
UJNF
*
EPOU
LOPX
XIFSF
FYBDUMZ
UIFZ
NFU
CVU
JU
XBT
JO
4BSBUPW
.PUIFS
XBT
GSPN
UIF
7PMHB
(FSNBO
3FQVCMJD
4IFT
(FSNBO
"GUFS
UIF
XBS
NZ
GBUIFS
TFSWFE
GPS
TFWFSBM
ZFBST
BT
B
NFEJD
JO
UIF
4PWJFU
"SNZ
)F
mOJTIFE
TFSWJOH
BU
UIF
SBOL
PG
DBQUBJO
JO
UIF
NFEJDBM
DPSQT
"GUFS XBSE
IF
XPSLFE
BU
B
WBSJFUZ
PG
NFEJDBM
GBDJMJUJFT
JO
4BSBUPW
)F
SF UJSFE
UP
UIF
DJUZ
PG
,IWBMZOTL
JO
4BSBUPW
PCMBTU 
XIFSF
IF
DVSSFOUMZ


(
7
*WBOPW
SFRVFTUFE
UIBU
*
OPU
VTF
IJT
DPNQMFUF
JOUFSWJFX
8IBU
JT
QSJOUFE
IFSF
JT
BO
FYDFSQU 
*O
UIF
T
BQQSPYJNBUFMZ
 o 
(FSNBOT
SFTFUUMFE
JO
3VTTJBT
7PMHB
SFHJPO
NPTUMZ
JO
4BSBUPW
BOE
OFJHICPSJOH
4BNBSB
QSPWJODFT
XIFSF
UIFZ
FOHBHFE
JO
BHSJDVMUVSF
BOE
SFMBUFE
FOEFBWPST
5IF
4PWJFU
HPWFSONFOU
FTUBCMJTIFE
UIF
7PMHB
(FSNBO
"VUPOPNPVT
3FQVCMJD
JO

BOE
BCPMJTIFE
JU
PO
"VHVTU


GPMMPXJOH
UIF
/B[J
JOWBTJPO
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
BU
XIJDI
UJNF
UIF
,SFNMJO
EFQPSUFE
UIF
(FSNBO
NJOPSJUZ
UP
,B[BLITUBO
BOE
4JCFSJB 
,IWBMZOTL
JT
B
EJTUSJDU
DFOUFS
MPDBUFE
PO
UIF
7PMHB
3JWFS
JO
UIF
OPSUIFSO
QBSU
PG
4BSBUPW
PCMBTU

'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






SFTJEFT
)FT
DIJFG
QIZTJDJBO
JO
UIF
SFHJPOBM
IPTQJUBM
.Z
NPUIFS
JT
EFBE
'PS
NBOZ
ZFBST
TIF
XPSLFE
BU
UIF
4BSBUPW
.FEJDBM
*OTUJUVUF
4IF
SFDFJWFE
IFS
DBOEJEBUFT
EFHSFF
UIFO
IFS
EPDUPSBM
EFHSFF
BOE
XPSLFE
BT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
BOE
QSPGFTTPS
-BUFS
TIF
MJWFE
JO
"LUJVCJOTL
OPX
JO
,B[BLITUBO
SFOBNFE
"LUPCF
UPEBZ
4IF
EJFE
UIFSF
*
CSPVHIU
IFS
BTIFT
CBDL
IFSF
BOE
CVSJFE
UIFN 8IBU
BCPVU
ZPVS
HSBOEQBSFOUT .Z
NBUFSOBM
HSBOEGBUIFS
EJFE
TPPO
BGUFS
*
XBT
CPSO
BOE
XF
MJWFE
XJUI
NZ
HSBOENPUIFS
VOUJM
*
XBT
BMNPTU
JO
OJOUI
HSBEF
4IF
MJWFE
XJUI
VT
JO
4BSBUPW
VOUJM
TIF
EJFE
4IF
XBT
BMTP
JO
NFEJDJOF
JO
HZOFDPMPHZ
CVU
TIF
SFUJSFE
JO
PSEFS
UP
UBLF
DBSF
PG
NF
TP
UIBU
NZ
NPUIFS
DPVME
XPSL
BOE
DPOEVDU
SFTFBSDI
*
LOFX
NZ
QBUFSOBM
HSBOEGBUIFS
BOE
HSBOENPUIFS
XFMM
BOE
NZ
GBUIFST
FJHIU
PS
OJOF
CSPUIFST
BOE
TJTUFST
4FWFSBM
PG
UIFN
BSF
TUJMM
BMJWF
0OF
CSPUIFS
BMTP
MJWFT
JO
,IWBMZOTL
)F
TQFOU
IJT
MJGF
PO
4BLIBMJO
<*TMBOE>
)FT
BMTP
B
QIZTJDJBO
B
SBEJPMPHJTU
.PTU
PG
NZ
SFMBUJWFT
MJWF
JO
7PMTL 5FMM
NF
BCPVU
ZPVS
DIJMEIPPE
JOUFSFTUT *UT
IBSE
UP
TBZ
1SPCBCMZ
MJLF
BMM
CPZT
*
XBOUFE
UP
CF
B
TBJMPS
8IBU
EJEOU
*
XBOU
UP
CF
8IBU
XBT
*
JOUFSFTUFE
JO
*
SFBE
B
MPU
BOE
QMBZFE
TQPSUT 8IZ
EJE
ZPVS
QBSFOUT
EFDJEF
UP
TFOE
ZPV
UP
4DIPPM
/P
 8FMM
*
XBTOU
FYBDUMZ
ESBXO
UP
UFDIOJDBM
TVCKFDUT
5IFZ
BQQBS FOUMZ
XBOUFE
UP
HJWF
NF
TPNFUIJOH
UIBU
XPVME
CFDPNF
VTFGVM
MBUFS
JO
MJGF
JG
OPU
JO
TPNF
UFDIOJDBM
TFOTF
UIFO
JO
UIF
IVNBOJUJFT
4DIPPM

XBT
RVJUF
SFOPXOFE
JO
UIF
DJUZ
"OE
JOEFFE
UIFZ
UBVHIU
VT
XFMM
UIFSF 8IP
XFOU
UIFSF
5IBU
JT
XIP
XFSF
ZPVS
DMBTTNBUFT
QBSFOUT 8F
XFSFOU
WFSZ
JOUFSFTUFE
JO
TVDI
UIJOHT
CBDL
UIFO
CVU
*
UIJOL
XF
DBNF
GSPN
BMM
TUSBUB
PG
TPDJFUZ
CVU
NPTUMZ
GSPN
UIF
JOUFMMJHFOUTJB
5IFSF
XFSF
B
GFX
GSPN
UIF
XPSLJOH
DMBTT
5IFSF
XFSF
FOHJOFFST
UFBDIFST
QIZTJDJBOT
QFSIBQT
TPNF
GBDUPSZ
EJSFDUPST
CBTJDBMMZ
FW FSZPOF
*
XPVMEOU
TBZ
UIBU
UIFSF
XFSF
DIJMESFO
PG
QBSUZ
BOE
4PWJFU
PGmDJBMT #VU
*
VOEFSTUBOE
UIFSF
XFSF
NPSF
PG
UIFN
JO
UIF
"
HSPVQ
UIBO
JO
ZPVS
#
HSPVQ 8FMM
ZPV
LOPX
JG
UIFSF
XFSF
DIJMESFO
XIPTF
QBSFOUT
CFMPOHFE



'PVOEFE
JO

"LUPCF
JT
MPDBUFE
PO
UIF
*MFL
3JWFS
JO
XFTUFSO
,B[BLITUBO
BOE
IBT
B
QPQVMBUJPO
PG
 
UPEBZ 
"OPUIFS
EJTUSJDU
DFOUFS
PG
4BSBUPW
PCMBTU
MPDBUFE
PO
UIF
7PMHB
3JWFS
CFUXFFO
,IWBMZOTL
BOE
4BSBUPW




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

UP
UIF
QBSUZ
PSHBOT
UIFZ
XFSF
OPU
PO
UIF
MFWFM
PG
TBZ
B
mSTU
PS
TFD POE
TFDSFUBSZ
*
EP
SFNFNCFS
UIBU
UIF
NPUIFS
PG
POF
TUVEFOU
XBT
B
TFDSFUBSZ
CVU
PG
B
OFJHICPSIPPE
FYFDVUJWF
DPNNJUUFF
"U
BOZ
SBUF
XF
XFSFOU
JOUFSFTUFE
JO
TVDI
UIJOHT
UIFSFGPSF
*
DBOU
HJWF
ZPV
BOZ
SFMJBCMF
JOGPSNBUJPO
5IFO
UPP
KVEHJOH
CZ
NZ
PXO
FYQFSJFODF
QBSFOUT
JO
UIFJS
UIJSUJFT
XFSF
UPP
ZPVOH
UP
IBWF
CFFO
IJHISBOLJOH
QBSUZ
NFNCFST
*G
XFSF
TQFBLJOH
BCPVU
B
TFDPOE
DIJME
UIFO
QFSIBQT
UIF
QBSFOUT
IBE
BDIJFWFE
TPNFUIJOH
CZ
UIBU
UJNF
#VU
TPNFPOF
TBZ
BSPVOE
UXFOUZFJHIU
PS
TP
XPVME
OPU
IBWF :PV
NFOUJPOFE
UIBU
ZPVSF
IBMG(FSNBO 0I
*N
B
NJYUVSF
PG
NBOZ
OBUJPOBMJUJFT
-FUT
TFF
PO
NZ
GBUIFST
TJEF
UIFZSF
BMM
3VTTJBO
BOE
PO
UIF
PUIFS
UIFZSF
BMTP
1PMJTI
BOE
+FXJTI
BOE
XIBUFWFS
ZPV
MJLF
BMM
NJYFE
VQ
:FT
XF
XFSF
BMM
NJYFE
5IFSF
XBT
FWFO
TPNFPOF
JO
DMBTT
PG
(ZQTZ
PSJHJO
#VU
BHBJO
XF
XFSFOU
JOUFSFTUFE
JO
UIJT 8IBU
BCPVU
ZPVS
GBWPSJUF
UFBDIFST 0O
UIF
XIPMF
*
XBT
SFBMMZ
MVDLZ
XJUI
NZ
UFBDIFST
"U
4DIPPM
/P

*
mSTU
IBE
"MFLTBOESB
4FSHFFWOB
XIPTF
TVSOBNF
*WF
GPS HPUUFO
4IF
UPP
XBT
WFSZ
HPPE
'PS
UIF
NPTU
QBSU
UIF
UFBDIFST
XFSF
OPU
CBE
BU
BMM
#VU
BNPOH
NZ
GBWPSJUFT
UIFSF
XBT
B
QIZTJDT
UFBDIFS
B
GPSNFS
OBWBM
JOGBOUSZNBO
JO
HPPE
IFBMUI
XJUI
B
GVMM
CFBSE
*
UIJOL
IFT
TUJMM
BMJWF
*
FTQFDJBMMZ
BN
GPOE
PG
NZ
mSTU
UFBDIFST
"T
GPS
UIF
SFTU
XFMM
UIFZ
XFSF
BMM
HPPE
QFPQMF
"MCJOB
*WBOPWOB
XBT
PVS
IPNFSPPN
UFBDIFS
*
IBWF
OPUIJOH
CVU
HPPE
UP
TBZ
BCPVU
IFS
"OE
NBOZ
PG
UIFN
XFMM
XFSF
SVJOFE
CZ
QFSFTUSPJLB 5FMM
NF
BCPVU
XIBU
ZPV
EJE
JO
ZPVS
GSFF
UJNF 8FMM
UIFSF
XBT
WFSZ
MJUUMF
PG
JU
*G
JO
UIF
MBUFS
HSBEFT
JU
XBT
XSFTUMJOH
UIFO
XIFO
XF
XFSF
ZPVOHFS
JU
XBT
CBTLFUCBMM
*G
XFSF
TQFBLJOH
BCPVU
UIF
DPVSUZBSE
XIFSF
XF
MJWFE
XFMM
*
IBE
MJNJUFE
FY QFSJFODF
CVU
UIFSFT
B
HBNF
JO
3VTTJB
DBMMFE
i,JOH
PG
UIF
.PVOUBJOw
*
XBTOU
UIBU
JOUFSFTUFE
JO
UFDIOPMPHZ
CVU
NBOZ
PG
UIF
HVZT
XFSF
*
BMTP
UPPL
QJBOP
MFTTPOT
CVU
*
DBOU
SFBMMZ
TBZ
UIBU
JU
CFDBNF
B
HPBM
PG
NJOF
PS
TPNFUIJOH
UIBU
*
DPOUJOVFE
XJUI
MBUFS
*
NPTUMZ
TQFOU
NZ
GSFF
UJNF
QMBZJOH
TQPSUT 8IBU
BCPVU
ZPVOH
QFPQMFT
NVTJD
8IBU
UZQF
PG
NVTJD
EJE
ZPV
FOKPZ
CBDL
UIFO /BUVSBMMZ
*
MJTUFOFE
UP
UIF
#FBUMFT
*
MPWF
UP
MJTUFO
UP
NVTJD
CVU
*N
OPU
UIF
TPSU
UP
DIBTF
BGUFS
HSPVQT
:FU
*
MJLF
MJTUFOJOH
UP
NVTJD
GSPN
MFUT
TBZ
UIPTF
ZFBST
XIFO
*
XBT
JO
FJHIUI
PS
OJOUI
HSBEF
*
DBO
CF
NPSF
DSJUJDBM
PG
JU
OPX
<MBVHIJOH>
CVU
XJUI
BHF
XF
BMM
QSPCBCMZ
SFNFNCFS
UIFTF
BT
UIF
CFTU
ZFBST
PG
PVS
MJWFT
5IFZSF
NPSF
FYDJUJOH


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






(SPVQ
#
QSPCBCMZ
JO
UIF
TQSJOH
PG

FJHIUI
HSBEF 
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI
*WBOPW
JT
JO
UIF
CBDL
SPX
PO
UIF
GBS
SJHIU
$PVSUFTZ
PG
"
"
,POTUBOUJOPW

BOE
GVMM
PG
PQUJNJTN
#VU
GPS
UIF
NPTU
QBSU
*N
GPOEFS
PG
UIF
ZFBST
*
TQFOU
JO
DPMMFHF
"U
TDIPPM
XF
XFSF
FYQFDUFE
UP
CF
TQFDJBMJTUT
BU
FWFSZUIJOH
XIFSFBT
JO
DPMMFHF
ZPV
LOPX
XIBU
ZPV
MJLF
BOE
XIBU
EJTDJQMJOFT
BSFOU
VTFGVM
UP
ZPV %JE
ZPV
MJTUFO
UP
GPSFJHO
SBEJP
CSPBEDBTUT 0G
DPVSTF
*
EJE
1SPCBCMZ
OP
POF
DPVME
FTDBQF
UIJT
8F
TPNF UJNFT
MJTUFOFE
CVU
JO
XIBU
XBT
B
MJNJUFE
XBZ
'PS
UIF
NPTU
QBSU
JU
XBTOU
TFSJPVTMZ
CBOOFE
CBDLFE
UIFO
.Z
QBSFOUT
PG
DPVSTF
LOFX
BOE
JG
XF
DBVHIU
B
TJHOBM
XFE
MJTUFO
4P
XIBU 8IBU
BCPVU
SFMJHJPO
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
DIJMEIPPE *O
HFOFSBM
*N
BO
BUIFJTU
BMUIPVHI
OPU
B
NJMJUBOU
POF
BOE
*
EPOU
CFMJFWF
JO
(PE
*
CFMJFWF
JO
GBUF
UIBU
NBO
JT
EFBMU
B
DFSUBJO
EFDL
PG
DBSET
BOE
UIBU
NVDI
EFQFOET
VQPO
IPX
IF
QMBZT
UIFN
*
CFMJFWF
UIBU
UIF
BHF
XFMM
MJWF
UP
JT
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
QSPHSBNNFE
"OE
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
TDJFODF
JT
SFBDIJOH
UIF
TBNF
DPODMVTJPO
UIBU
B
HSFBU
EFBM
IBT
UP
EP
XJUI
HFOFT
<*OTPGBS
BT
*
XPSL
JO
UIF
QPMJDF>
*
TFF
UIJT
GSPN
B
TQFDJmD
WBOUBHF
QPJOU
5IFZ
DSJUJDJ[FE
NF
TFWFSFMZ
GPS
UIF
IJHI
MFWFMT
PG
KVWFOJMF
EFMJORVFODZ
CVU
OPX
UIFZ
TBZ
UIBU





h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

NVDI
PG
UIJT
IBT
UP
EP
XJUI
POFT
OBUVSF
"MUIPVHI
XF
TFOTF
UIBU
POFT
VQCSJOHJOH
BOE
FOWJSPONFOU
BSF
JNQPSUBOU
FWFO
FOPSNPVTMZ
TP
B
HSFBU
EFBM
BMTP
EFQFOET
VQPO
POFT
HFOFUJD
NBLFVQ
BOE
IPX
XFSF
QSPHSBNNFE
BU
CJSUI )PX
EPFT
ZPVS
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
UIBU
PG
ZPVS
QBSFOUT 8FMM
XFSF
QSPCBCMZ
DMPTFS
UP
UIF
HFOFSBUJPO
PG
PVS
QBSFOUT
UIBO

*
XBT
CPSO
PO
+VMZ


*G
ZPV
UBLF
UIPTF
CPSO
JO

JUT
POF
UIJOH
CVU
JG
ZPV
CSPBEFO
ZPVS
EFm OJUJPO
BOE
JODMVEF
UIPTF
CPSO
BGUFS

UIFSFT
BOPUIFS
SVQUVSF
*G
ZPV
UBLF
VT
UIBU
JT
UIPTF
XIP
HSFX
VQ
JO
UIF
T
XFSF
NVDI
MJLF
PVS
QBSFOUT
JO
SFHBSE
UP
PVS
WJFXT
BOE
PUIFS
UIJOHT .BOZ
NPNFOUPVT
FWFOUT
JO
UIF
DPVOUSZT
IJTUPSZ
UPPL
QMBDF
EVSJOH
ZPVS
DIJMEIPPE
%P
ZPV
SFDBMM
IPX
ZPVS
QBSFOUT
SFBDUFE
UP
TVDI
UIJOHT
BT
UIF
EF OVODJBUJPO
PG
UIF
4UBMJO
DVMU
PS
,ISVTIDIFWT
PVTUFS
JO
 :PV
LOPX
*
EPOU
IBWF
BOZ
DMFBS
SFDPMMFDUJPOT
PG
UIJT
PG
MFUT
TBZ
BUUBDLT
PO
UIF
DVMU
PG
QFSTPOBMJUZ
/FWFSUIFMFTT
4UBMJO
XBT
TUJMM
BMJWF
XIFO
*
XBT
CPSO
1FPQMF
TBZ
UIFZ
XFSF
BGSBJE
#VU
*
OFWFS
FYQFSJFODFE
UIJT
GFBS
"QQBSFOUMZ
OP
POF
IBE
CFFO
SFQSFTTFE
JO
PVS
GBNJMZ
PS
BNPOH
PVS
DJSDMF
PG
BDRVBJOUBODFT
/PS
DBO
*
TBZ
UIBU
XF
XFSF
BGSBJE
UP
TQFBL
PS
UP
UFMM
B
KPLF
UIBU
XF
XFSF
BGSBJE
UIFZ
XFSF
MJTUFOJOH
JO
1FPQMF
UPME
KPLFT
BU
NFBMUJNF
BOE
XIFOFWFS
ZPV
MJLF
"U
UIF
TBNF
UJNF
*
DBOU
TBZ
UIBU
*
SFDBMM
QFPQMF
NPVSOJOH
PWFS
4UBMJOT
QBTTJOH
BMUIPVHI
PG
DPVSTF
UIJT
XBT
JO

XIFO
*
XBT
UISFF
ZFBST
PME
BOE
JU
NBZ
OPU
IBWF
NBEF
BO
JNQSFTTJPO
PO
NF
)PXFWFS

,ISVTIDIFW
QFPQMF
CFHBO
UP
QBZ
NPSF
BUUFOUJPO
UP
UIF
4UBMJO
DVMU
CVU
UIFO
CSFBE
TVEEFOMZ
EJTBQQFBSFE
8FMM
XF
OPX
LOPX
UIBU
BMM
UIBU
XBT
B
QSPWPDBUJPO
1FPQMF
NBOBHFE
UP
NBLF
GVO
PG
IJN
XFMM
XIFO
IF
QPVOEFE
IJT
TIPF

5IFO
UIFSF
XBT
DPSO
BOE
KPLFT
BCPVU
JU
BOE
PUIFS
UIJOHT
#VU
UIFZ
XFSFOU
NBMJDJPVT
BOE
XFSF
NPSF
MJLF
TUBUFNFOUT
PG
GBDU
TJODF
XF
BMM
IBWF
PVS
XFBLOFTTFT 6OEFS
,ISVTIDIFW
UIF
QBSUZ
JTTVFE
B
OFX
QBSUZ
QSPHSBN
UIBU
TQFMMFE
PVU
UIF
EBUF
CZ
XIJDI
DPNNVOJTN
XPVME
CF
DPOTUSVDUFE
JO
UIF
6443‰
)PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
BMM
UIF
TMPHBOT
DPOOFDUFE
XJUI
UIJT
XIFO
ZPV
XFSF
B
LJE :PV
LOPX
GPS
UIF
NPTU
QBSU
XF
SFBMMZ
EJE
USZ
UP
CVJME
DPN NVOJTN
5IFSFT
OPUIJOH
XSPOH
XJUI
UIJT
5IFSF
XBT
USFNFOEPVT

.BOZ
SFTQPOEFOUT
WJWJEMZ
SFNFNCFS
UIJT
FQJTPEF
XIJDI
QSPCBCMZ
PDDVSSFE
JO

XIFO
UIFZ
XFSF
UIJSUFFO
PS
TP 
4FF
DIBQUFS

OPUF


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






DPOTUSVDUJPO
BU
UIF
UJNF
4P
XIBU
PG
JU
5IFZ
USJFE
UP
CVJME
DPN NVOJTN *E
MJLF
UP
BTL
BCPVU
IPX
ZPV
TQFOU
ZPVS
TVNNFS
CBDL
UIFO
.BOZ
PG
ZPVS
DMBTTNBUFT
XFOU
UP
DBNQ
PO
UIF
7PMHB
%JE
ZPV *
EJEOU
HP
UP
DBNQ
PGUFO
TJODF
*
SFBMMZ
EJEOU
MJLF
JU
%VSJOH
NZ
TDIPPM
ZFBST
*
OFWFS
XFOU
-BUFS
*
XFOU
PODF
PS
UXJDF
CVU
JU
SFBMMZ
EJEOU
JOUFSFTU
NF
'PS
UIF
NPTU
QBSU
XF
USJFE
UP
WBDBUJPO
BT
B
GBNJMZ
BOE
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
XF
TUJMM
USZ
UP
EP
TP
5P
CF
IPOFTU
XF
XFOU
EPXO
TPVUI

:FT
JU
XBT
QPTTJCMF
UP
QFSNJU
POFTFMG
UIJT
BOE
NZ
XJGF
BOE
*
EJE
TP
VOUJM
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
XF
XFSF
OP
MPOHFS
PG
WBDBUJPO
SFTPSU
BHF
FWFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
PVS
DIJMESFO
XFSF
QSBDUJDBMMZ
MJWJOH
XJUI
UIFJS
PXO
GBNJMJFT
#VU
XF
USJFE
UP
UBLF
UIFN
BMPOH
XJUI
VT
EFTQJUF
UIF
GBDU
UIBU
XF
XFSFOU
FYBDUMZ
BMM
UIBU
XFMM
QBJE
5IBUT
IPX
UIJOHT
XFSF 8IFSF
ZPV
BGSBJE
PG
UIF
8FTU
XIFO
ZPV
XFOU
UP
TDIPPM
"GUFS
BMM
XFSF
WFUFSBOT
PG
UIF
$PME
8BS :PV
LOPX
NZ
WJFXT
PG
UIF
8FTU
BSF
BT
B
NBUUFS
PG
GBDU
SPVHIMZ
UIF
TBNF
CBDL
UIFO
BT
UIFZ
BSF
OPX
/P
POF
XJTIFT
VT
XFMM
BOE
OP
POF
XJMM
EP
BOZUIJOH
UIBUT
SFBMMZ
JO
PVS
JOUFSFTUT
*UT
VQ
UP
VT
UP
SFTPMWF
PVS
PXO
QSPCMFNT
3FHBSEJOH
IPX
FOFNJFT
XFSF
QFSDFJWFE
XFMM
JG
ZPV
FYDMVEF
(FSNBOZ
JUT
B
DPNQMJDBUFE
RVFTUJPO
8JUI
BMM
PUIFS
DPVOUSJFT
XFMM
QFPQMF
BSF
UIF
TBNF
FWFSZXIFSF
/P
POF
BO UBHPOJ[FE
VT
8IBU
EPFT
ZPVS
PSEJOBSZ
"NFSJDBO
SFBMMZ
DBSF
BCPVU
XIBU
HPFT
PO
JO
3VTTJB
5IBU
XBT
UIF
DBTF
CBDL
UIFO
BOE
QSPCBCMZ
OPX
UPP
8IBUT
JU
UP
IJN
"OE
UIF
BSNT
SBDF
8FMM
ZPV
IBWF
UXP
HSFBU
QPXFST
*UT
HPJOH
PO
OPX
GPS
UIF
NPTU
QBSU
UPP
/P
POF
JT
TJNQMZ
HPJOH
UP
IBOE
TPNFUIJOH
PWFS
UP
UIF
PUIFS
+VTU
UIF
PQQPTJUF
5IFZSF
USZJOH
UP
MBZ
UIFJS
IBOET
PO
NPSF 8IBU
XFSF
ZPVS
BUUJUVEFT
UPXBSE
$IJOB
CBDL
UIFO
*
BTL
CFDBVTF
UIF
HSFBU
GSJFOETIJQ
CFUXFFO
UIF
UXP
$PNNVOJTU
QPXFST
UVSOFE
JOUP
FONJUZ 8FMM
*
SFBDUFE
XJUI
BNB[FNFOU
UP
UIF
%BNBOTLZ
*TMBOE
DSJTJT
8F
IBE
GSJFOEMZ
SFMBUJPOT
XJUI
$IJOB
*U
XBT
TPNFUIJOH
SFBM
UIBU
XF
FYQFSJFODFE
CPUI
CFUXFFO
JOEJWJEVBMT
BOE
OBUJPOT
5IFO
UIFSF
XBT
B
GFFMJOH
PG
BNB[FNFOU
BOE
PG
CFXJMEFSNFOU
JO
SFHBSE
UP
XIZ
BMM
UIFTF
FWFOUT
UPPL
QMBDF
8IFSF
EJE

DPNF
GSPN
BOE
XIP
OFFET
JU
5IFO
UIF
%BNBOTLZ
*TMBOE
FQJTPEF
PDDVSSFE 8IBU
BCPVU
$VCB
8IBU
XBT
ZPVS
BUUJUVEF
UPXBSE
JU 
*O

%BNBOTLZ
*TMBOE
B
TNBMM
VOJOIBCJUFE
JTMBOE
MPDBUFE
JO
UIF
6TTVSJ
3JWFS
NBSLJOH
UIF
CPSEFS
CFUXFFO
OPSUIFBTUFSO
$IJOB
BOE
UIF
6443T
'BS
&BTU
CFDBNF
UIF
DFOUFS
PG
TFSJPVT
CPSEFS
DMBTIFT
CFUXFFO
$PNNVOJTU
$IJOB
BOE
UIF
4PWJFU
6OJPO




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

*N
WFSZ
GBWPSBCMZ
EJTQPTFE
UPXBSE
$VCB
CPUI
OPX
BOE
CBDL
UIFO
*
IBWF
EFFQ
BENJSBUJPO
GPS
UIFTF
QFPQMF
XIP
EFTQJUF
UIFJS
TNBMM
OVNCFST
TPMWFE
TVDI
MBSHF
QSPCMFNT
0ODF
BHBJO
*
UIJOL
ZPV
OFFE
UP
CF
UIFSF
UP
LOPX
XIBUT
BDUVBMMZ
HPJOH
PO
#VU
*
UIJOL
UIBU
BOZ
DPVOUSZ
XPVME
mOE
JUTFMG
JO
EJGmDVMU
FDPOPNJD
TUSBJUT
JG
JU
XFSF
VOEFS
XIBU
JO
FGGFDU
JT
B
CMPDLBEF
GPS
TP
NBOZ
ZFBST
DMPTF
UP
NPSF
QPXFSGVM
DPVOUSJFT
UIBU
DPOTUBOUMZ
QPTF
B
UISFBU
UP
JU
*U
XPVME
CF
IBSE
GPS
BOZ
DPVOUSZ
UP
EFWFMPQ
FDPOPNJDBMMZ 8IBU
FMTF
EP
*
OFFE
UP
BTL
ZPV
JO
PSEFS
UP
VOEFSTUBOE
XIBU
TIBQFE
ZPVS
XPSMEWJFX
BT
ZPV
HSFX
VQ 8FMM
*E
BTL
BCPVU
CPPLT
QSPCBCMZ
BOE
BCPVU
NPWJFT
BQBSU
GSPN
UIF
GBNJMZ
TDIPPM
UIF
HFOFSBM
JEFPMPHJDBM
DMJNBUF
BOE
POF
NJHIU
TBZ
UIF
NPPE
PG
TPDJFUZ
BOE
UIF
MJLF
:FT
QSPCBCMZ
CPPLT
.PTUMZ
CPPLT
CVU
NPWJFT
UPP
*
IBWF
B
CBE
NFNPSZ
GPS
UIF
OBNFT
PG
mMN
TUBST
#VU
GPS
UIF
NPTU
QBSU
UIF
HFOFSBUJPO
PG
BDUPST
UIBU
JT
EZJOH
PVU
JT
NZ
GBWPSJUF
5IFSF
XFSF
MPUT
PG
TFSJBMT
GSPN
UIF
DMBT TJDT
UBLF
0TUSPWTLJJ 
GPS
FYBNQMF
/PU
TFSJBMT
CVU
UFMFWJTFE
QFSGPS NBODFT
5IFSF
XFSF
BMTP
B
MBSHF
OVNCFS
PG
NPWJFT
*G
ZPV
FYDMVEF
TBZ
ZPVS
CBTJD
EFUFDUJWF
TUPSZ
XIJDI
FWFSZPOF
MJLFT
UIFO
*E
IBWF
UP
TJOHMF
PVU
IJTUPSJDBM
mMNT
#FHJOOJOH
XJUI
"MFLTBOES
/FWTLJJ
BOE
UIF
MJLF
"MTP
mMNT
BCPVU
EBJMZ
MJGF
*N
CBTJDBMMZ
B
NPWJF
CVGG
"T
GPS
CPPLT
XFMM
GPS
UIF
NPTU
QBSU
JU
XBT
+BDL
-POEPO
.BSL
5XBJO
BOE
(VZ
EF
.BVQBTTBOU
8F
IBE
B
HPPE
MJCSBSZ
*
SFBE
BMNPTU
FW FSZUIJOH
JO
JU *
GPSHPU
UP
BTL
XIFUIFS
ZPVS
QBSFOUT
KPJOFE
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
BOE
JG
ZPV
XFSF
JO
UIF
,PNTPNPM .Z
GBUIFS
EJE
CVU
NZ
NPUIFS
EJEOU
"T
GPS
UIF
,PNTPNPM
*
KPJOFE
JU
MJLF
NPTU
XIFO
*
XBT
BCPVU
GPVSUFFO
QFSIBQT
OPU
BNPOH
UIF
mSTU
UP
CF
JOWJUFE
UP
KPJO
CVU
XIFO
UIF
UJNF
DBNF $BO
ZPV
UFMM
NF
XIBU
ZPV
UIPVHIU
PG
-FOJO
BOE
4UBMJO
CBDL
UIFO
8BT
UIFSF
B
EJGGFSFODF :PV
LOPX
SFHBSEJOH
-FOJO
*
QSPCBCMZ
DBOU
TBZ
"T
GPS
4UBMJO
XFMM
UIFSF
XBT
TP
NVDI
TBJE
BCPVU
IJN
UIBU
XBT
QPTJUJWF
BOE
UIFO



"MFLTBOES
/JLPMBFWJDI
0TUSPWTLJJ
o
XBT
B
NBKPS
3VTTJBO
QMBZXSJHIU
XIP
XSPUF
PS
DPBVUIPSFE
TPNF
mGUZ
QMBZT
8SJUJOH
JO
B
SFBMJTUJD
TUZMF
0TUSPWTLJJ
NBEF
UIF
USVFUPMJGF
TJUVBUJPOT
JO
XIJDI
IJT
QSPUBHPOJTUT
GPVOE
UIFNTFMWFT
BDDFTTJCMF
UP
SFBEFST
BOE
WJFXFST 
0OF
PG
UIF
TJY
mMNT
DPNQMFUFE
CZ
UIF
HSFBU
4PWJFU
mMNNBLFS
4FSHFJ
&JTFOTUFJO
3FMFBTFE
JO

UIF
mMN
GFBUVSFT
B
IJHIMZ
NFNPSBCMF
i#BUUMF
PO
UIF
*DFw
CFUXFFO
3VT TJBO
QSJODF
"MFLTBOES
/FWTLJJ
BOE
5FVUPOJD
JOWBEFST
B
TFMGDPOTDJPVT
NPSBM
MFTTPO
UP
XPVMECF
JOWBEFST
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO

'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






TP
NVDI
UIBU
XBT
OFHBUJWF
*
UIJOL
JUT
DMFBS
JG
ZPV
TVN
UIJOHT
VQ
UIBU
IF
XBT
B
HSFBU
IJTUPSJDBM
mHVSF
*N
OPU
TVSF
JU
XBT
QPTTJCMF
JO
TVDI
DJSDVNTUBODFT
UP
IBWF
EPOF
UIJOHT
PUIFSXJTF
8IZ
8FMM
UIF
DPVOUSZ
XBT
JO
SVJOT
)PX
DPVME
ZPV
JO
TPDBMMFE
EFNPDSBUJD
XBZT
<SFTUPSF
JU>
JG
BU
BOZ
NPNFOU
XBS
NJHIU
CSFBL
PVU
5P
CF
QSFQBSFE
ZPV
OFFEFE
UP
JOEVTUSJBMJ[F
5IFO
UPP
JO
QBSUZ
EPDVNFOUT
JTTVFE
EVSJOH
UIF
4UBMJO
ZFBST
BMM
UIF
OFHBUJWF
UIJOHT
XFSF
DFOTPSFE
5BLF
UIF
i%J[[Z
XJUI
4VDDFTTw
TQFFDI 
XIFO
UIFZ
UPPL
DPMMFDUJWJ[BUJPO
UPP
GBS
*OFSUJB
QMBZT
B
WFSZ
MBSHF
SPMF
JO
PVS
DPVOUSZ
"T
$IFSOPNZS EJO
QVU
JU
UPEBZ
XF
XBOUFE
UIJOHT
UP
CF
CFUUFS
CVU
UIFZ
UVSOFE
PVU
BT
BMXBZT
:FT
*
UIJOL
UIFSF
XBT
B
MPU
PG
CVOHMJOH
CBDL
UIFO
UPP
-PDBM
QBSUZ
CPTTFT
XBOUFE
UP
SJTF
BCPWF
UIPTF
GSPN
PUIFS
PCMBTUT
BOE
EJTUJOHVJTI
UIFNTFMWFT
CZ
DPNQMFUJOH
DPMMFDUJWJ[BUJPO
BOE
TFUUJOH
VQ
NPSF
DPMMFDUJWF
GBSNT
BOE
TUBUF
GBSNT
UIBO
JO
PUIFS
MPDBMFT
'SPN
UIF
QFSTQFDUJWF
PG
XIZ
TP
NBOZ
QFPQMF
XFSF
ESJWFO
CFIJOE
CBSCFE
XJSF
*
EPOU
VOEFSTUBOE
4UBMJO
*
EPOU
VOEFSTUBOE
XIZ
IF
UIPVHIU
UIBU
XBT
OFDFTTBSZ
1FSIBQT
JU
XBT
UIF
SFTVMU
PG
IJT
CFJOH
JMM
BGUFS
BMM
FWFSZPOFT
MJGF
HPFT
UISPVHI
TUBHFT *
XBOUFE
UP
BTL
ZPV
BCPVU
SFMBUJPOT
CFUXFFO
CPZT
BOE
HJSMT
XIFO
ZPV
XFSF
JO
TDIPPM
TBZ
JO
UIF
OJOUI
BOE
UFOUI
HSBEFT
8FSF
UIFSF
SPNBODFT 0G
DPVSTF
UIFSF
XFSF
*UT
OPSNBM
+VTU
BCPVU
FWFSZPOF
IBE
B
mSTU
MPWF
XIFO
XF
BUUFOEFE
TDIPPM
*UT
BMUPHFUIFS
SBSF
IPXFWFS
UIBU
TPNFPOF
IBE
B
mSTU
MPWF
UIBU
MBTUFE
BMM
IJT
MJGF
BMUIPVHI
UIFSF
BSF
B
GFX
FYDFQUJPOT
*
LOPX
B
GFMMPX
JO
UIF
DMBTT
B
ZFBS
ZPVOHFS
UIBO
NJOF
GPS
JOTUBODF
XIP
GFMM
JO
MPWF
BMSFBEZ
BU
TDIPPM
*WF
CFFO
GSJFOET
XJUI
UIFN
FWFS
TJODF
5IFSFT
OP
MPOHFS
BOZ
QBTTJPO BUF
SPNBODF
JO
UIF
SFMBUJPOTIJQ
CVU
UIFZSF
TUJMM
NBSSJFE
BOE
IBWF
SBJTFE
UIFJS
LJET
5IFZSF
OPU
QMBOOJOH
UP
HP
UIFJS
TFQBSBUF
XBZT
BOE
EJWPSDF 0OF
PG
UIF
QFPQMF
*
JOUFSWJFXFE
UPME
NF
BCPVU
HBOHT
JO
4BSBUPW
BOE
BMTP
UIBU
UIFJS
QSFTFODF
XBT
FWFO
GFMU
B
CJU
BU
TDIPPM
*N
TVSF
UIF
HJSMT
XFSF
GBS
SFNPWFE
GSPN
UIJT
CVU
EP
ZPV
SFDBMM
UIJT *N
B
XFMMLOPXO
TQFDJBMJTU
SFHBSEJOH
HBOHT
TJODF
*WF
XPSLFE
JO
UIF
QPMJDF
BMM
NZ
MJGF
5IFSFGPSF
*
SFDBMM
UIBU
UIFSF
XFSF
HBOHT
JO
4BSBUPW
'PS
FYBNQMF
UIFSF
XBT
UIF
(MFCPWSBH
HBOH
NBEF
VQ
NPTUMZ



4UBMJO
EFMJWFSFE
IJT
i%J[[Z
XJUI
4VDDFTTw
TQFFDI
PO
.BSDI


JO
XIJDI
IF
DSJUJDJ[FE
PWFS[FBMPVT
MPDBM
QBSUZ
PGmDJBMT
GPS
FYDFFEJOH
UIF
UBSHFUFE
HPBMT
GPS
DPMMFDUJW J[JOH
BHSJDVMUVSF 
"O
BQIPSJTN
NBEF
GBNPVT
CZ
#PSJT
:FMUTJOT
PGUFOJOBSUJDVMBUF
QSJNF
NJOJTUFS
7JLUPS
$IFSOPNZSEJO




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

PG
5BUBST
#VU
UIFSF
XFSF
OP
IPPMJHBO
HSPVQT
JO
PVS
TDIPPM
8FMM
TPNFUJNFT
UIF
EFMJORVFOUT
XPVME
HP
GSPN
TDIPPM
UP
TDIPPM
BOE
DBVTF
USPVCMF
5IJT
IBQQFOFE
UXP
PS
UISFF
ZFBST
CFGPSF
NZ
UJNF
5IJOHT
XFSF
TJNQMFS
BU
PVS
TDIPPM
CFDBVTF
XF
DBNF
GSPN
EJGGFSFOU
OFJHICPSIPPET
PG
UIF
DJUZ
BOE
JG
UIFZ
DBNF
UP
QFTUFS
VT
XF
DPVME
FOMJTU
UIF
IFMQ
PG
UIPTF
GSPN
PVS
OFJHICPSIPPET
JO
XIJDI
DBTF
OP
POF
DPVME
FRVBM
VT
'JSTU
UIFZ
DBNF
GSPN
(MFCPWSBH
UIFO
UIFSF
XFSF
UIF
TPDBMMFE
i*OEVTUSJBMJTUTw
5IFZ
FBDI
IBE
UIFJS
PXO
TPDJBM
PSJHJOT
5IF
(BHBSJO
*OEVTUSJBM
5FDIOJDBM
4DIPPM
MBUFS
GFMM
VOEFS
NZ
KVSJTEJDUJPO
5IJOHT
XFSF
PSHBOJ[FE
UIFSF
BMPOH
QBSBNJMJUBSZ
MJOFT
5IFZ
XFSF
EJWJEFE
JOUP
QMBUPPOT
SFHJNFOUT
BOE
TP
PO
EFWPUJOH
B
MPU
PG
UJNF
UP
ESJMMT
5IFZ
MJWFE
JO
B
EPSNJUPSZ
BU
UIF
UFDIOJDBM
TDIPPM
CVU
JU
EJEOU
IBWF
TFQBSBUF
SPPNT
BOE
XBT
NPSF
MJLF
B
CBSSBDLT
5IFSFGPSF
JU
XBT
WFSZ
FBTZ
UP
BTTFNCMF
UIFN
BOE
OP
POF
DPVME
XPSN
IJT
XBZ
PVU
PG
JU
FWFO
JG
IF
EJEOU
XBOU
UP
KPJO
JO
5IFZE
HP
PGG
TPNFXIFSF
"U
B
NPNFOUT
OPUJDF
UIFZE
HFU
JOUP
TNBMM
QMBUPPO
BOE
SFHJNFOU
GPSNBUJPOT
5IFO
UIFZE
HP
UP
CFBU
VQ
UIF
PGGFOEFST
5IF
(MFCPWSBH
HBOH
MBUFS
EJTBQQFBSFE
GPS
B
MPOH
UJNF
CVU
UIFO
SFBQ QFBSFE
JO
MFUT
TFF
XIBU
ZFBS
XBT
JU
4PNFUJNF
JO
UIF
T
:FT
JU
XBT
JO
UIF
T
UIBU
UIFZ
TPNFIPX
SFTVSGBDFE
#VU
BT
GPS
UPEBZ
*
IBWFOU
IFBSE
PG
BOZ
HBOHT
PG
BOZ
TFDPOE
PGGFOEFST
TVDI
BT
UIPTF
JO
4BNBSB
5IFSF
UIFZ
BMMPXFE
UIJOHT
UP
HP
UPP
GBS
&OUJSF
CBOET
IBWF
GPSNFE
UIFSF
8F
EJEOU
UPMFSBUF
UIJT
*O
UIF
JOEVTUSJBM
UFDIOJ DBM
TDIPPM
UIFZ
CVJMU
B
SFHVMBS
EPSNJUPSZ
XJUI
SPPNT
UIFSFGPSF
JG
TPNFPOF
EJEOU
XBOU
UP
KPJO
JO
IF
EJEOU
IBWF
UP
5IFZE
LOPDL
PO
UIF
EPPS
CVU
ZPV
EJEOU
IBWF
UP
BOTXFS
*O
UIJT
XBZ
UIF
*OEVTUSJBMJTUT
EJTCBOEFE
5IFZ
HSBEVBMMZ
BEBQUFE
UIFN
UP
B
NPSF
DJWJMJBO
MJGFTUZMF
5IF
(MFCPWSBHFST
XFMM
UIFZ
QSPCBCMZ
BTTJNJMBUFE
NPSF
BMUIPVHI
OPU
UP
B
MBSHF
FYUFOU
CVU
*
IBWFOU
IFBSE
BCPVU
UIFN
BMUIPVHI
UIFZ
XFSF
BDUJWF
BU
POF
UJNF :PV
HSBEVBUFE
GSPN
TDIPPM
JO

BOE
UIFO
FOSPMMFE
BU



5IF
-BX
*OTUJUVUF
"T
GBS
BT
*
SFDBMM
*
XBT
UIF
POMZ
POF
GSPN
NZ
DMBTT
UP
HP
UIFSF
*U
XBT
DPNQMJDBUFE

:PV
IBE
UP
HBUIFS
DIBSBDUFS
SFGFSFODFT
*G
ZPV
XFSF
B
NFNCFS
PG
UIF
,PNTPNPM
UIFO
GSPN
UIF
OFJHICPSIPPE
DPNNJUUFF
PS
DJUZ
DPNNJUUFF
*
IBE
POF
GSPN
UIF
DJUZ
DPNNJUUFF
CFDBVTF
*
CFMPOHFE
UP
BO
PQFSBUJPOBM
TRVBE
BU
TDIPPM 
/BNFE
BGUFS
UIF
(MFCVDIFW
3BWJOF
OFJHICPSIPPE
JO
4BSBUPW
POF
PG
UIF
DJUZT
QPPSFTU

'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






(SBEVBUJPO
OJHIU

"MFLTBOES
,POTUBOUJOPW
JT
JO
UIF
mSTU
SPX
PO
UIF
GBS
MFGU
0MHB
,BNBJVSPWB
JT
JO
UIF
TFDPOE
SPX
GSPN
UIF
CPUUPN
TFDPOE
GSPN
UIF
SJHIU
8FBSJOH
B
XIJUF
TIJSU
(FOOBEJJ
*WBOPW
JT
TFDPOE
GSPN
UIF
MFGU
JO
UIF
OFYUUPMBTU
SPX
"SLBEJJ
%BSDIFOLP
JT
PO
UIF
GBS
SJHIU
UIJSE
SPX
GSPN
UIF
CPUUPN
$PVSUFTZ
"
"
,POTUBOUJOPW

8IZ
EJE
ZPV
FOSPMM
UIFSF
"GUFS
BMM
ZPV
DPNF
GSPN
B
GBNJMZ
PG
QIZTJ DJBOT
%JE
ZPVS
QBSFOUT
XBOU
ZPV
UP
GPMMPX
JO
UIFJS
GPPUTUFQT *N
OPU
TVSF
XIZ
.Z
QBSFOUT
EJEOU
JOTJTU
UIBU
*
TUVEZ
NFEJDJOF
-BX
TFFNFE
NPSF
JOUFSFTUJOH
UP
NF
'PS
POF
UIJOH
UIF
TVCKFDUT
UBVHIU
JOUFSFTUFE
NF
FOPVHI
*
BMTP
MJLFE
UIF
GSFFS
MJGFTUZMF
#Z
UIBU
UJNF
NZ
QBSFOUT
IBE
EJWPSDFE
*
GPVOE
JU
NPSF
JOUFSFTUJOH
UIFSF
UIBO
BU
TDIPPM
BOE
ZPV
DPVME
TUVEZ
XIBU
ZPV
MJLFE
5IBU
JT
UIFSF
XBT
OP
NPSF
NBUIFNBUJDT
QIZTJDT
BOE
DIFNJTUSZ
5IF
XPSLMPBE
XBT
QFSIBQT
HSFBUFS
CVU
MFHBM
RVFTUJPOT
XFSF
BMXBZT
NPSF
GBTDJOBUJOH
UP
NF
*
XBOUFE
UP
XPSL
JO
MBX
FOGPSDFNFOU
ZFU
CBDL
UIFO
*
EJEOU
VOEFSTUBOE
UIF
EJGGFSFODF
BMM
UIBU
XFMM
CFUXFFO
BO
JOWFTUJHBUPS
BOE
BO
PQFSBUJWF
-BUFS
*
SFBMJ[FE
UIBU
*
MJLFE
UIF
XPSL
PG
BO
PQFSBUJWF
NPSF
BOE
JU
UVSOFE
PVU
UIBU
UIBUT
FYBDUMZ
XIBU
*
CFDBNF :PV
FOSPMMFE
JO

BOE
UIF
OFYU
ZFBS
UIF
4PWJFU
6OJPO
JOWBEFE
$[FDIP




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

TMPWBLJB
)PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIJT
BOE
IPX
EJE
UIF
TUVEFOUT
BU
UIF
-BX
*OTUJUVUF
SFTQPOE :PV
LOPX
UIFSF
IBE
CFFO
B
EJTTJEFOU
HSPVQ
BU
UIF
JOTUJUVUF
BNPOH
UIF
PMEFS
TUVEFOUT
BOE
UIFZ
XFSF
MPDLFE
VQ
GPS
UXP
ZFBST
5IJT
UPPL
QMBDF
BCPVU
UIF
TBNF
UJNF
BT
UIF
JOWBTJPO
5IFZ
SBJTFE
RVFTUJPOT
UIBU
XFSF
OPU
BDDFQUBCMF
CBDL
UIFO
BMUIPVHI
DPNNPO
TFOTF
XPVME
EJDUBUF
UIBU
UIFZ
IBE
UIF
SJHIU
UP
BTL
UIFN
#BDL
UIFO
UIJT
XBT
DPOTJEFSFE
BO
BOUJ4PWJFU
HSPVQ
CVU
*
EPOU
UIJOL
JU
XBT
"T
GPS
UIF
JOWBTJPO
XFMM
UIJT
UPP
BTUPOJTIFE
NF
8IBU
XFSF
UIF
QFPQMF
UIFSF
MBDLJOH
5IFZ
MJWFE
XFMM
0OF
PG
NZ
DMBTTNBUFT
UPPL
QBSU
JO
UIF
JOWBTJPO
PG
$[FDIPTMPWBLJB
BOE
UPME
VT
B
GFX
UIJOHT
BCPVU
JU %JE
ZPV
HSBEVBUF
JO
 /P
JO

#BDL
UIFO
JU
UPPL
GPVS
ZFBST
UP
DPNQMFUF
UIF
JO TUJUVUF
CVU
OPX
JUT
mWF
ZFBST
"GUFS
*
HSBEVBUFE
*
XBT
BTTJHOFE
UP
XPSL
JO
UIF
QPMJDF
8F
IBE
KVTU
HPUUFO
NBSSJFE
BOE
BU
mSTU
UIFZ
TFOU
VT
UP
4BSBOTL
8F
XFSF
TUVEFOUT
UPHFUIFS
JO
UIF
TBNF
DMBTT
8FMM
XIFO
XF
BSSJWFE
JO
4BSBOTL
JO
.PSEPWJB
XF
GBDFE
UIF
NBUUFS
PG
NZ
IBWJOH
UP
TFSWF
JO
UIF
BSNZ
CVU
NZ
XJGF
XBT
QSFHOBOU
5IFZ
XFSFOU
BCPVU
UP
HJWF
VT
PVS
PXO
BQBSUNFOU
SJHIU
PGG
BOE
TIF
XPVME
MFBWF
XIFO
UIF
UJNF
DBNF
UP
HJWF
CJSUI
BOZXBZ
5IFSFGPSF
UIF
UXP
PSHBOJ[BUJPOT
EFDJEFE
UIJOHT
CFUXFFO
UIFNTFMWFT
5IFZ
SFMFBTFE
IFS
GSPN
IFS
XPSL
BTTJHONFOU
JO
4BSBOTL
BOE
UIFZ
GPVOE
B
KPC
GPS
NF
XJUI
UIF
QPMJDF
JO
4BSBUPW
*
XPSLFE
UIFSF
GPS
B
DPVQMF
PG
NPOUIT
BOE
UIFO
XBT
ESBGUFE
JOUP
UIF
BSNZ
GPS
B
ZFBS
5IBU
XBT
JO

4IF
HBWF
CJSUI
BU
IFS
QBSFOUT
QMBDF
JO
5BNCPW
BOE
JO

*
SFUVSOFE
GSPN
UIF
BSNZ
BOE
CSPVHIU
IFS
CBDL
UP
4BSBUPW
*
SFUVSOFE
UP
XPSL
XIFSF
*
IBE
CFFO
CFGPSF
"GUFS
B
XIJMF
TIF
GPVOE
B
KPC
BT
B
MBXZFS
GPS
UIF
SBJMSPBET
BOE
IBT
XPSLFE
UIFSF
FWFS
TJODF )PX
IBT
ZPVS
XJGF
JOnVFODFE
ZPV 8PNFO
BMXBZT
IBWF
B
DBMNJOH
FGGFDU
PO
NFO
CFDBVTF
UIFZ
BSF
IPX
TIBMM
*
QVU
JU
CPUI
NPSF
BTTFSUJWF
BOE
TIPX
HSFBUFS
JOJUJBUJWF
FWFO
UIPVHI
JUT
TPNFUJNFT
NJTQMBDFE
8F
MJWFE
BMM
UIFTF
ZFBST
JO
PQQPTJUJPO
CPUI
BU
XBS
BOE
QFBDF
<MBVHIJOH>
*UT
IBSE
UP
TBZ
XIP
JOnVFODFE
XIPN
PG
DPVSTF
CFDBVTF
UIJT
DIBOHFE
BU
EJGGFSFOU
UJNFT
8F
QSPCBCMZ
CPUI
JOnVFODFE
FBDI
PUIFS
XJUIPVU
CFJOH
BXBSF
PG
JU
8F
IBWF
UXP
DIJMESFO
5IF
mSTU
XBT
CPSO
JO
5BNCPW
BOE
UIF
TFDPOE
POF
UFO
ZFBST
MBUFS
UIBU
JT
JO
 
4BSBOTL
JT
UIF
DBQJUBM
PG
UIF
3FQVCMJD
PG
.PSEPWJB
MPDBUFE
JO
UIF
&VSPQFBO
QBSU
PG
3VTTJB
JO
UIF
7PMHB
CBTJO
OPSUI
PG
4BSBUPW
*U
CPSEFST
/J[IOJJ
/PWHPSPE
6MJBOPWTL
1FO[B
3JB[BO
BOE
UIF
$IVWBTI
3FQVCMJD

'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






%JE
ZPV
XPSL
JO
UIF
TBNF
QMBDF
BMM
ZPVS
MJGF *
XPSLFE
JO
EJGGFSFOU
EFQBSUNFOUT
PG
UIF
QPMJDF
BU
EJGGFSFOU
UJNFT
XJUI
EJGGFSFOU
SBOLT
BOE
SFTQPOTJCJMJUJFT
#VU
*
CBTJDBMMZ
TQFOU
NZ
FOUJSF
DBSFFS
UIFSF
FYDFQU
GPS
UIF
QFSJPE
*
TQFOU
JO
"GHIBOJTUBO )PX
XPVME
ZPV
FWBMVBUF
UIF
DIBOHFT
UIBU
DBNF
UP
ZPVS
DPVOUSZ
PWFS
UIF
ZFBST
GSPN
UIF
WBOUBHF
QPJOU
PG
ZPVS
XPSL
JO
UIF
QPMJDF *O
XIBU
TFOTF
5ISPVHI
UIF
QSJTN
PG
NZ
XPSL
*
XPSLFE
JO
UIF
DSJNJOBM
QPMJDF
BMM
NZ
MJGF
BOE
OPU
JO
UIF
QPMJUJDBM
QPMJDF
5IFSFGPSF
*
DBO
POMZ
FWBMVBUF
UIJOHT
GSPN
UIF
QPJOU
PG
WJFX
PG
DSJNJOBMJUZ
5IBU
JU
HSFX
EVSJOH
UIFTF
ZFBST
JT
CFZPOE
DPOUSPWFSTZ
5IF
NFBTVSFT
UIBU
BSF
WFSZ
PGUFO
CFJOH
UBLFO
UPEBZ
*
XPVME
JO
OP
XBZ
TVQQPSU



0G
DPVSTF
TPNF
UIJOHT
BSF
CFUUFS
BOE
TPNF
UIJOHT
BSF
XPSTF )PX
JNQPSUBOU
JT
JU
UIBU
ZPV
MFBSOFE
&OHMJTI
BMSFBEZ
JO
TDIPPM
%JE
JU
QMBZ
B
SPMF
JO
ZPVS
MJGF *U
QMBZFE
B
SPMF
BU
BO
FWFSZEBZ
MFWFM
*
VOEFSTUBOE
NPTU
PG
XIBUT
CFJOH
TBJE
PO
UFMFWJTJPO
TBZ
PO
UIF
i&VSPQFBO
/FXTw
*
VOEFSTUBOE
QSBDUJDBMMZ
FWFSZUIJOH
JO
UIF
DBQUJPOT
CVU
TPNFUJNFT
*
TJNQMZ
BN
VOBCMF
UP
SFBE
UIFN
GBTU
FOPVHI
*G
*
DPVME
*E
QSPCBCMZ
VOEFSTUBOE
UIFN
,OPXMFEHF
PG
&OHMJTI
IFMQFE
B
CJU
XIFO
*
XBT
JO
"GHIBOJTUBO
BOE
B
CJU
UPEBZ
BU
XPSL
8F
UPPL
TPNF
USJQT
UP
)PMMBOE
XIFSF
XF
DPNNVOJDBUFE
XJUI
UIF
%VUDI
JO
&OHMJTI
8F
DPNNVOJDBUFE
mOF
*O
BMM
IPOFTUZ
JUT
FBTJFS
UP
DPNNVOJDBUF
XJUI
UIF
%VUDI
JO
&OHMJTI
UIBO
JU
JT
XJUI
UIF
"NFSJDBOT
*
UIJOL
"NFSJDBO
&OHMJTI
EJGGFST
B
HSFBU
EFBM
GSPN
#SJUJTI
&OHMJTI
<MBVHIJOH>
*
LOPX
TPNF
"NFSJ DBOT
XIP
IBWF
B
IBSE
UJNF
VOEFSTUBOEJOH
FBDI
PUIFS
0OF
PG
NZ
DMBTTNBUFT
EBVHIUFST
NBSSJFE
BO
"NFSJDBO
8F
IBWF
B
IBSE
UJNF
VOEFSTUBOEJOH
FBDI
PUIFS
"NFSJDBO
BOE
#SJUJTI
&OHMJTI
PG
DPVSTF
BSF
EJGGFSFOU
MBOHVBHFT
8FMM
BHBJO
BU
BO
FWFSZEBZ
MFWFM
*WF
IBE
VTF
PG
JU
*
XBT
JO
5VSLFZ
XIFSF
*
XBT
BCMF
UP
DPNNVOJDBUF
B
CJU
JO
&OHMJTI
BOE
BMTP
BT
*
TBJE
JO
)PMMBOE 8IFO
EJE
ZPV
HP
BCSPBE
GPS
UIF
mSTU
UJNF 8FMM
XIFO
*
FOEFE
VQ
JO
"GHIBOJTUBO
JG
ZPV
DPVOU
UIBU
<MBVHI JOH>
JO
o 8BT
UIBU
BGUFS
4PWJFU
USPPQT
XFSF
XJUIESBXO /P
XF
QSBDUJDBMMZ
XFSF
XJUIESBXO
UPHFUIFS
8FMM
XIBUT
UIFSF
UP
TBZ
*U
XBT
BO
JOUFSFTUJOH
QFSJPE
PG
DPVSTF
*
XBT
UIFSF
BT
BO
BE WJTPS
PO
DSJNJOBM
JOWFTUJHBUJPOT
*
NPTUMZ
XPSLFE
BT
BO
JOWFTUJHBUPS
8F
IBE
UP
EFBM
XJUI
BMM
TPSUT
PG
DPOUSBCBOE
#Z
UIF
XBZ
*
UIJOL
UIBU
HPJOH
JO
XBT
UIF
SJHIU
UIJOH
UP
EP
*G
XF
IBEOU
EPOF
TP
TPNFPOF
FMTF
XPVME
IBWF
'SPN
B
MFHBM
QPJOU
PG
WJFX
UIFSF
XBT
B
NVUVBM
BJE
BHSFFNFOU
TP
PVS
BDUJPOT
XFSF

QFSDFOU
DPSSFDU
5IFZ
BTLFE
VT
UP





h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

HP
JO
*O
BOZ
FWFOU
JU
XBT
GBS
NPSF
MFHBM
UIBO
"NFSJDBT
HPJOH
JOUP
*SBR
<MBVHIJOH>
"NFSJDB
GFMU
JU
IBE
UP
TP
JU
JOWBEFE
BMUIPVHI
UIFSF
XFSF
BCTPMVUFMZ
OP
HSPVOET
GPS
EPJOH
TP
FWFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
*SBR
JT
GBS
BXBZ
BOE
UIF
XFBQPOT
PG
NBTT
EFTUSVDUJPO
UIFSF
UVSOFE
PVU
UP
CF
NZUIJDBM
8IZ
EJE
"NFSJDB
IBWF
UP
EFDJEF
UIF
GBUF
PG
UIF
QSFTJEFOU
PG
*SBR
#VU
JO
"GHIBOJTUBO
UIFSF
XFSF
TPNF
XSPOH
TUFQT
BOE
UIFZ
EJE
PWFSUISPX
UIF
<MFHJUJNBUF>
SVMFS
8F
JOWBEFE
PO
MFHBM
HSPVOET
ZFU
UIFO
HPU
ESBXO
JO
EFFQFS
GPS
OPUIJOH
8F
TIPVME
IBWF
HJWFO
UIFN
NPSF
PG
BO
PQQPSUVOJUZ
UP
EP
XIBU
UIFZ
OFFEFE
UP
EP
&WFS
UIF
NPSF
TP
CFDBVTF
XF
BMSFBEZ
IBE
UIF
"NFSJDBO
FYQFSJFODF
JO
7JFUOBN
UP
HP
PO
*O
UPEBZT
XPSME
OPUIJOH
HFUT
EFDJEFE
CZ
UIF
VTF
PG
GPSDF
8F
OFFEFE
UP
HP
JO
TP
UIBU
TPNFPOF
FMTF
EJEOU
TP
UIBU
XFE
IBWF
B
CBTF
UIFSF
"GUFS
BMM
GSPN
UIF
NPVOUBJOT
BMM
PG
$FOUSBM
"TJB
JT
WJTJCMF
*
NFBO
XJUI
SBEBS
BOE
UIF
MJLF
*UT
PVS
XFBL
VOEFSCFMMZ
5IVT
XF
XFOU
JO
QFSIBQT
SJHIUMZ
TP
TP
UIBU
TPNFPOF
FMTF
EJEOU
8F
MFBSOFE
UIF
QBSUJDVMBST
POMZ
BGUFSXBSE
'PS
B
IVOESFE
ZFBST
FWFO
EVSJOH
UIF
UTBST
XF
IBE
GSJFOEMZ
SFMBUJPOT
8IZ
EJE
XF
HFU
ESBXO
JO
5IFZ
USJFE
UP
DSFBUF
TPDJBMJTN
UIFSF
XIFO
JU
XBT
UPP
FBSMZ
UP
EP
TP
*
UIJOL
UIBU
3VTTJB
JUTFMG
DBNF
PGG
TFDPOE
CFTU
MFUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
CFDBVTF
XF
USJFE
UP
CVJME
TPDJBMJTN
UPP
FBSMZ
BT
XFMM
8F
QSPC BCMZ
TIPVME
IBWF
FYUFOEFE
UIF
QFSJPE
PG
UIF
/FX
&DPOPNJD
1PMJDZ
MPOHFS
*
UIJOL
JUT
UIF
4XFEFT
XIP
TBZ
UIBU
UIFZ
IBWF
B
DBQJUBMJTU
TZTUFN
PG
QSPEVDUJPO
CVU
B
TPDJBMJTU
TZTUFN
PG
EJTUSJCVUJPO
*
CFMJFWF
UIBU
UIJT
JT
B
GBS
TVQFSJPS
NPEFM
UP
UIBU
JO
3VTTJB
*
UIJOL
UIBU
UIF
SFWPMVUJPO
JO
3VTTJB
TDBSFE
UIF
XPSME
TP
NVDI
UIBU
FWFSZXIFSF
FMTF
UIFZ
USJFE
UP
DPOTUSVDU
TPDJBMJTN
JO
B
QFBDFGVM
NBOOFS
*O
PUIFS
XPSET
UIFZ
CVJMU
TPDJBMJTN
UIFSF
OPU
IFSF )PX
MPOH
XFSF
ZPV
JO
"GHIBOJTUBO 'PS
BCPVU
POF
BOE
B
IBMG
ZFBST
'SPN
B
NJMJUBSZ
QFSTQFDUJWF
FWFSZUIJOH
XBT
PLBZ
CVU
UIFSF
XFSF
TFQBSBUF
XBOEFSJOH
CBOET
5IFTF
XFSF
FYDMVTJWFMZ
QPMJDF
GVODUJPOT
UIBU
OFFEFE
UP
CF
DBSSJFE
PVU
5IFSF
XBT
OP
TFSJPVT
NJMJUBSZ
UISFBU
8IBUT
JU
DBMMFE
5IF
1FPQMFT
%FNPDSBUJD
1BSUZ
PG
"GHIBOJTUBO
-JLF
XJUI
VT
UIFZ
XFSF

*OUSPEVDFE
JO
.BSDI

BT
UIF
3VTTJBO
$JWJM
8BS
ESFX
UP
B
DMPTF
UIF
/FX
&DPOPNJD
1PMJDZ
BNPVOUFE
UP
XIBU
QBSUZ
TUBMXBSUT
DBMMFE
B
iQBDU
XJUI
UIF
EFWJM w
CFDBVTF
UIFZ
GFBSFE
UIBU
UIF
QPMJDZ
XPVME
TUSFOHUIFO
GPSDFT
JOJNJDBM
UP
UIF
HPBM
PG
CVJMEJOH
TP DJBMJTN
"MUIPVHI
UIF
TUBUF
DPOUJOVFE
UP
PXO
MBSHFTDBMF
JOEVTUSZ
JU
BMMPXFE
TNBMMTDBMF
QSJWBUF
FDPOPNJD
BDUJWJUZ
BOE
BMTP
QVU
BO
FOE
UP
UIF
VOQPQVMBS
SFRVJTJUJPOJOH
PG
HSBJO
GSPN
UIF
QFBTBOUT
SFQMBDFE
VOEFS
UIF
/&1
XJUI
B
UBY
JO
LJOE
5IF
QBSUZ
TBX
UIF
/&1
BT
B
UFNQPSBSZ
NFBTVSF
CVU
-FOJO
TPPO
DPODMVEFE
UIBU
JU
QSPCBCMZ
OFFEFE
UP
CF
FYUFOEFE
TP
UIBU
UIF
PSHBOJD
QSFDPOEJUJPOT
GPS
TPDJBMJTN
DPVME
EFWFMPQ
NPSF
GVMMZ 
5IF
1FPQMFT
%FNPDSBUJD
1BSUZ
PG
"GHIBOJTUBO
PWFSUISFX
UIF
SFHJNF
PG
.PIBN NBE
%BPVE
JO


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






TQMJU
JOUP
#PMTIFWJLT
BOE
.FOTIFWJLT
5IFSF
XFSF
UIF
,IBMR
BOE
UIF
,IBMRVJTUT
BOE
UIF
QFPQMF
LOFX
UIFJS
CBOOFS
*UT
OPU
JNQPSUBOU
5IFSF
XFSF
UXP
XJOHT
POF
XBT
NPSF
CPVSHFPJT
UIF
PUIFS
NPSF
SBEJDBM
5IF
,IBMRVJTUT
XFSF
UIF
NPSF
SBEJDBM
POFT *U
NVTU
IBWF
CFFO
UFSSJCMZ
EJGmDVMU
XPSLJOH
UIFSF 8FMM
BDUVBMMZ
JU
XBT
BMM
RVJUF
JOUFSFTUJOH
5IF
"GHIBOT
BSF
HPPE
EFDFOU
QFPQMF
#VU
NPSF
UIBO
mWF
NJMMJPO
PG
UIFN
XFOU
UP
OFJHI CPSJOH
DPVOUSJFT
*G
ZPVSF
GBNJMJBS
XJUI
UIFJS
IJTUPSZ
ZPVMM
LOPX
UIBU
JUT
JNQPTTJCMF
UP
NBJOUBJO
UIF
CPSEFS
CFDBVTF
UIF
#SJUJTI
BU
POF
UJNF
EJWJEFE
UIF
UFSSJUPSZ
XJUI
1BLJTUBO
JO
TVDI
B
XBZ
UIBU
JG
ZPVSF
JO
UIF
TUPDLCSFFEJOH
CVTJOFTT
UIFSFT
OP
XBZ
PG
LFFQJOH
B
CPSEFS
1FPQMF
DPNF
BOE
HP
5IFSF
BSF
FJHIU
NJMMJPO
1BTIUVOT
IFSF
BOE
BQ QSPYJNBUFMZ
mGUFFO
NJMMJPO
UIFSF
)PX
DBO
ZPV
EJWJEF
UIFN
5P
mY
UIF
CPSEFS
ZPVE
IBWF
UP
CVJME
B
HSFBU
XBMM
BT
JO
$IJOB 2VJUF
B
CJU
IBT
CFFO
XSJUUFO
BOE
FWFO
TPNF
mMNT
XFSF
NBEF
EVSJOH
QFSFTUSPJLB
BCPVU
UIF
ZPVOH
TPMEJFST
XIP
TFSWFE
UIFSF
BOE
BCPVU
IPX
UIFZ
GFMM
VOEFS
UIF
JOnVFODF
PG
OBSDPUJDT :FT
XF
TBX
FWFSZUIJOH
5IFZ
TFOU
ZPVOH
NFO
UIFSF
0G
DPVSTF
UIF
UJNF
IBT
DPNF
GPS
B
QSPGFTTJPOBM
BSNZ
BOE
GPS
QSPWJEJOH
FWFSZ POF
FMTF
XJUI
CBTJD
NJMJUBSZ
USBJOJOH
GPS
UXP
PS
UISFF
NPOUIT
5IBU
XBT
BMSFBEZ
USVF
CBDL
UIFO
#FTJEFT
IFSPJTN
JU
HBWF
VT
OPUIJOH
CVU
DSJQQMFT
BOE
ESVH
BEEJDUT
*
XPVME
FTUJNBUF
UIBU
BCPVU
 
QFPQMF
EJFE
FBDI
ZFBS
JO
UIF
GPSNFS
4PWJFU
6OJPO
JO
BVUPNPCJMF
BDDJEFOUT
*O
"GHIBOJTUBO
PWFS
B
UFOZFBS
QFSJPE
TPNF
 
PG
PVS
TPMEJFST
EJFE
*
XPVMEOU
TBZ
UIBU
UIPTF
BSF
CJH
MPTTFT
GPS
B
UFOZFBS
QFSJPE
BMUIPVHI
PG
DPVSTF
XF
GFFM
TPSSZ
GPS
UIPTF
XIP
QFSJTIFE
#VU
UIFZ
DPVME
IBWF
HPUUFO
SVO
PWFS
IFSF
5IFZ
DPVME
IBWF
HPUUFO
IPPLFE
PO
ESVHT
IFSF
*U
XBT
UIF
TBNF
UIJOH
UIFSF
/PU
FWFSZPOF
XIP
XFOU
UIFSF
HPU
TIPU
BNPOH
UIF
 
"
USVDL
UVSOT
PWFS
TPNFXIFSF
BOE
QFPQMF
EJF
BMUIPVHI
GPS
UIF
NPTU
QBSU
XFE
TBZ
UIF
EFBUI
XBT
DBVTFE
CZ
DPNCBU
5IF
mWF
NJMMJPO
XIP
SFNBJOFE
JO
"GHIBOJTUBO
IBWF
POMZ
POF
QPTTJCMF
XBZ
PG
NBLJOH
B
MJWJOH
BOE
UIBUT
UP
CVZ
VQ
MBOE
NJOFT
BOE
HP
BOE
QMBOU
UIFN
TP
UIBU
QFPQMF
DBO
CF
CMPXO
VQ
*U
XBT
UIBU
XBZ
FWFSZXIFSF
5IF
"GHIBOT
HPU
VTFE
UP
IBWJOH
GPSFJHOFST
UIFSF
BMM
UIF
UJNF %VSJOH
UIF
(PSCBDIFW
FSB
UIFZ
DBMMFE
UIF
#SF[IOFW
QFSJPE
POF
PG
TUBHOB 
4PPO
BGUFS
UIF
1FPQMFT
%FNPDSBUJD
1BSUZT
GPVOEJOH
JO
UIF
T
JU
TQMJU
JOUP
UXP
GBDUJPOT
UIF
,IBMR
GBDUJPO
PG
/VS
.PIBNNBE
5BSBLJ
XIP
CFDBNF
QSFTJEFOU
BGUFS
UIF
PWFSUISPX
PG
%BPVE
BOE
UIF
1BSDIBN
GBDUJPO
PG
#BCSBL
,BSNB 
5IF
FTUJNBUFE

NJMMJPO
1BTIUVOT
JOIBCJU
"GHIBOJTUBO
1BLJTUBO
BOE
*OEJB
BOE
BSF
PGUFO
SFGFSSFE
UP
BT
iFUIOJDw
"GHIBOT
TJODF
UIFZ
DPNQPTF
UIF
DPVOUSZT
FUIOJD
NBKPSJUZ




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

UJPO
%JE
JU
TFFN
UP
ZPV
CBDL
UIFO
UIBU
B
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO
IBE
TFU
JO
0S
EP
ZPV
UIJOL
UIF
UFSN
JT
VOGBJS /P
UIF
TUBHOBUJPO
XBT
PG
DPVSTF
SFBM
XIFO
IF
CFHBO
UP
MPTF
UIF
SFJOT
PG
QPXFS
BOE
HSFX
JMM
1SPCBCMZ
EVSJOH
UIF
MBTU
UFO
ZFBST
PG
IJT
SVMF .BSYJTN
VOEFSTDPSFT
UIF
JNQPSUBODF
PG
FDPOPNJDT
)PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
GBDU
UIBU
4BSBUPW
XBT
BO
BHSJDVMUVSBM
SFHJPO
ZFU
UIFSF
XFSF
TIPSUBHFT
BOE
QFPQMF
IBE
UP
USBWFM
UP
.PTDPX
UP
CVZ
UIJOHT *
UIPVHIU
JU
XBT
EJTHSBDFGVM
PG
DPVSTF
"MM
UIPTF
USBJOT
UP
.PT DPX
#VU
*
OFWFSUIFMFTT
UIJOL
JU
XBT
EVF
UP
MBDL
PG
PSHBOJ[BUJPO
0G
DPVSTF
*N
B
TFOTJCMF
QFSTPO
BOE
SFBMJ[F
UIBU
XJUI
UIF
4PWJFU
TZTUFN
ZPV
DPVME
IBSEMZ
BDIJFWF
UIF
MFWFM
PG
BCVOEBODF
ZPV
IBWF
JO
UIF
8FTU
#VU
PO
UIF
PUIFS
IBOE
*
RVFTUJPO
XIFUIFS
UIJT
JT
SFBMMZ
OFDFT TBSZ
"MM
UIFTF
TBVTBHFT
UPEBZ
MJF
UIFSF
BOE
HP
CBE
%PFT
JU
NBUUFS
JG
UIFSF
BSF
UXP
WBSJFUJFT
PG
TBVTBHF
PS
UFO
*T
UIBU
SFBMMZ
UIF
NFBOJOH
PG
MJGF
*G
UIFZ
MJF
UIFSF
UIFO
UIJT
NVTU
CF
B
HPPE
UIJOH
/P
*N
OPU
TVSF
1FPQMF
IBWF
MPTU
B
HSFBU
EFBM
JO
UFSNT
PG
UIFJS
DPOmEFODF
JO
UPNPSSPX
.POFZ
OPX
EFDJEFT
FWFSZUIJOH
*E
MJLF
UP
SFUVSO
UP
TPNFUIJOH
ZPV
BTLFE
FBSMJFS
*
UIJOL
UIJOHT
JNQSPWFE
B
HSFBU
EFBM
IFSF
KVTU
CFGPSF
UIF
TUBSU
PG
UIF
(PSCBDIFW
QFSJPE
"VYJMJBSZ
GBSNT
CFHBO
PQFSBUJOH
JO
UIF
&OHFMT
SFHJPO
"T
B
SFTVMU
XF
IBE
GSFTI
WFHFUBCMFT
ZFBS
SPVOE
*N
OPU
TBZJOH
UIBU
JU
XBT
MJLF
UIJOHT
BSF
JO
UIF
8FTU
XIFSF
ZPV
DBO
HP
BOE
CVZ
XIBU
ZPV
XBOU
#VU
FWFSZUIJOH
CFDBNF
BWBJMBCMF
&OPSNPVT
QPVMUSZ
GBSNT
TUBSUFE
VQ
BOE
DIJDLFO
XBT
BWBJMBCMF
ZFBS
SPVOE
"HBJO
*N
OPU
TBZJOH
UIBU
JU
XBT
PO
UIF
TBNF
MFWFM
BT
JO
UIF
8FTU
CVU
UIJOHT
CFHBO
UP
JNQSPWF
JO
UIF
FBSMZ
T
8F
IBE
BO
JOUFMMJHFOU
mSTU
QBSUZ
TFDSFUBSZ
IFSF
XIP
*
UIJOL
DBNF
GSPN
5BNCPW
)F
MBUFS
CFDBNF
B
NJOJTUFS
PG
JOEVTUSZ
)JT
OBNF
XBT
(VTFW
5IF
JNQSPWFNFOUT
VOEFS
IJN
XFSF
SFBM
POFT
8IFO
UIF
(PSCBDIFW
DPMMBQTF
UPPL
QMBDF
BOE
DPPQFSBUJWFT
PQFOFE
VQ
BMM
UIJT
XBT
SVJOFE
:PV
LOPX
XF
HP
CVNCMJOH
BMPOH
BOE
UIFO
i#BOHw
0VS
MFBEFS
IBT
BO
JEFB
4PNFPOF
HFUT
UIF
JEFB
UP
HSPX
DPSO
1FSIBQT
JUT
B
HPPE
JEFB
CVU
3VTTJBT
BMXBZT
IBE
JUT
TIBSF
PG
CMPDLIFBET
XIP
HP
BMPOH
XJUI
FWFSZUIJOH
"OE
JOTUFBE
PG
PUIFS
DSPQT
MFUT
QMBOU
DPSO
FWFO
UIPVHI
JU
XPVME
OFWFS
HSPX
UIFSF
PS
XF
EPOU
OFFE
UIBU
NVDI
PG
JU
8F
MBDLFE
DPSO
TQFDJBMJTUT
#VU
TJODF
PVS
MFBEFS
TBJE
HSPX
DPSO
BOE
UIBU
JU
XBT
B
HPPE
UIJOH
UIBUT
BMM
JU
UPPL
<MBVHIJOH>
:PV
NJHIU
IBWF
TFFO
UIF
57
TFSJBM
BCPVU
4JCFSJB
XIFSF
UIF
DIBJSNBO
PG
UIF



5IF
&OHFMT
SFHJPO
JT
MPDBUFE
EJSFDUMZ
BDSPTT
UIF
7PMHB
GSPN
4BSBUPW

'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






DPMMFDUJWF
GBSN
IBT
UP
EFDJEF
XIFUIFS
UP
TPX
SZF
PS
XIFBU
i8FMM
XIBUT
NPSF
JNQPSUBOU
GPS
UIF
TPMEJFS
BU
UIF
GSPOU
5P
IBWF
B
QJFDF
PG
XIJUF
CSFBE
UIJT
TJ[F
PS
B
SFBM
QJFDF
PG
XIBUDIB
DBMM
JU
SZF
CSFBE
3ZF
HSPXT
mOF
IFSF
8IZ
BSF
UIFZ
GPSDJOH
VT
UP
QMBOU
XIFBU w
:FT
UIFSF
XFSF
BMM
TPSUT
PG
FYUSFNFT
BU
UIF
MPDBM
MFWFM
UIBU
PG
DPVSTF
IBE
UIFJS
PSJHJOT
TPNFXIFSF
BU
UIF
UPQ
XJUI
PVS
MFBEFST
5IBU
XBT
UIF
DBTF
IFSF %JE
ZPV
KPJO
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ :FT
*N
B
QBSUZ
NFNCFS
*
KPJOFE
MFUT
TFF
XIFO
XBT
JU
4PNF UJNF
JO

*
UIJOL
/P
UIBU
DBOU
CF
SJHIU
-FUT
TFF
*N
HFUUJOH
NJYFE
VQ
*U
NVTU
IBWF
CFFO
FBSMJFS
JO

PS

*
UIJOL
JU
XBT
CFGPSF
(PSCBDIFW
JO
UIF
FBSMZ
T *O
BOZ
TPDJFUZ
NZUIT
VOJUF
QFPQMF
5FMM
NF
BCPVU
UIF
NZUIT
UIBU
FYJTUFE
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO *
DBOU
TBZ
*U
XBT
POF
UIJOH
CBDL
UIFO
BOE
OPX
BOPUIFS
*UT
IBSE
GPS
VT
UP
TBZ
XIFSF
UIF
USVUI
MJFT
5BLF
$IBQBFW
)FT
EFQJDUFE
POF
XBZ
UIFO
BOPUIFS
:PV
OFFE
UP
MPPL
BU
UIF
IJTUPSJDBM
SFDPSE
UP
EF DJEF
5IFSF
BSF
NBOZ
PUIFS
DBTFT
MJLF
UIJT
5BLF
UIF
i:PVOH
(VBSEw
5IFZ
TBZ
UIBU
UIJT
PSHBOJ[BUJPO
BDUVBMMZ
EJEOU
FYJTU
*UT
B
NZUI
5IFZ
TBZ
UIBU
UIF
1BOmMPWUTZ
UVSOFE
PVU
UP
CF
B
NZUI
*UT
IBSE
UP
TBZ
CVU
UIFSF
BSF
TVDI
DBTFT
#VU
XIBUT
UIF
EJGGFSFODF
JG
UIFZ
XFSF
MPDBUFE
JO
POF
QMBDF
PS
TDBUUFSFE
BCPVU
*G
UIFZ
TFU
mSF
UP
UXFOUZ
UBOLT
PS
TPNF
PUIFS
OVNCFS
0S
JG
UIFZ
BMM
EJFE
PS
OPU
5IFZ
TBZ
UIBU
TPNF
PG
UIFN
FOEFE
VQ
JO
DPODFOUSBUJPO
DBNQT
BOE
UIBU
B
GFX
NBOBHFE
UP
TVSWJWF
UIBU
UIFZ
XBUDIFE
PVU
GPS
UIFN
8IBU
SFBMMZ
DIBOHFT
CFDBVTF
PG
UIJT *
IBWF
B
RVFTUJPO
GPS
ZPV
TJODF
ZPVSF
UIF
mSTU
QFSTPO
*WF
JOUFSWJFXFE
XIP
XPSLT
GPS
UIF
QPMJDF
5IF
GBDU
UIBU
ZPV
XPSL
BT
B
DSJNJOBM
JOWFTUJHBUPS
NFBOT
UIBU
ZPV
XFSF
BXBSF
PG
UIF
DSJNF
SBUF
#VU
CBDL
JO
UIF
4PWJFU
QFSJPE
QFPQMF
EJEOU
LOPX
IPX
NVDI
DSJNF
BDUVBMMZ
FYJTUFE
JO
TPDJFUZ
*
SFDBMM
UIBU



7BTJMJJ
*WBOPWJDI
$IBQBFW
o
XBT
B
$JWJM
8BS
IFSP
LJMMFE
JO
BDUJPO
XIJMF
DPOUSJCVUJOH
UP
UIF
EFGFBU
PG
"MFYBOEFS
,PMDIBLT
8IJUF
GPSDFT
$IBQBFW
NJHIU
IBWF
CFFO
GPSHPUUFO
IBE
JU
OPU
CFFO
GPS
UIF
QVCMJDBUJPO
PG
%NJUSJJ
'VSNBOPWT
QSPUP4PDJBM JTU3FBMJTU
OPWFM
$IBQBFW
JO

BOE
UIF
SFMFBTF
JO

PG
B
mMN
CZ
UIF
TBNF
OBNF
XIJDI
CFDBNF
UIF
CJHHFTU
CPYPGmDF
IJU
PG
UIF
EFDBEF 
"
HSPVQ
PG
ZPVOH
HVFSJMMB
SFTJTUFST
UP
UIF
(FSNBO
PDDVQBUJPO
EVSJOH
8PSME
8BS
**
NZUIPMPHJ[FE
JO
B
OPWFM
CZ
"MFLTBOES
'BEFFW
JO

GPS
XIJDI
IF
SFDFJWFE
B
4UBMJO
1SJ[F
mSTU
DMBTT 
5IF
MFHFOE
PG
UIF
UXFOUZFJHIU
i1BOmMPW
NFO w
B
EFUBDINFOU
PG
QPPSMZ
BSNFE
3FE
"SNZ
TPMEJFST
XIP
IFSPJDBMMZ
IFME
BU
CBZ
BUUBDLT
CZ
(FSNBO
UBOLT
FNFSHFE
EVSJOH
UIF
#BUUMF
PG
.PTDPX
JO
MBUF

XIFO
UIF
(FSNBOT
UISFBUFOFE
UP
TFJ[F
UIF
4PWJFU
DBQJUBM




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

XIFO
*
XBT
B
HSBEVBUF
TUVEFOU
CBDL
JO
UIF
NJET
BU
.PTDPX
6OJWFSTJUZ
UIFSF
XBT
B
TFSJBM
LJMMFS
XIP
TUSBOHMFE
NBOZ
XPNFO
#VU
CFDBVTF
UIF
NFEJB
EJEOU
LFFQ
QFPQMF
JOGPSNFE
BMM
TPSUT
PG
XJME
SVNPST
DJSDVMBUFE
UIBU
QSPCBCMZ
FYBHHFSBUFE
UIF
FYUFOU
PG
UIF
LJMMFST
BDUJWJUZ
$BO
ZPV
FYQMBJO
UP
B
GPSFJHOFS
XIZ
TVDI
JOGPSNBUJPO
XBT
LFQU
TFDSFU :PV
LOPX
JU
XBTOU
UIBU
TPNFPOF
EFDJEFE
UP
NBLF
B
TFDSFU
PG
UIJT
*N
OPU
TVSF
UIBU
BMM
UIPTF
IFBEMJOFT
UIBU
XF
IBWF
UPEBZ
BSF
OFDFTTBSZ
5IF
QBQFST
EFTDSJCF
JO
EFUBJM
IPX
B
DSJNF
XBT
DPNNJUUFE
BOE
XIP
UIF
WJDUJN
XBT
8IZ
8IP
OFFET
UIJT
5IFO
FYDVTF
NF
CVU
UIFSFT
B
EJGGFSFODF
JO
UIF
OVNCFS
PG
NVSEFST
UPEBZ
BOE
CBDL
UIFO
*UT
BCPVU
mWF
UJNFT
IJHIFS
8IZ
UFMM
QFPQMF
UIBU
UIFSF
XFSF
B

BOE
OPX
UIFSF
BSF
NPSF
UIBO

8JMM
UIJT
BGGFDU
UIF
DSJNF
SBUF
PS
OPU
8IZ
GSJHIUFO
QFPQMF
TP
UIBU
UIFZSF
BGSBJE
PG
FWFSZ
TIBEPX
UIFZ
TFF
8IBUT
UIF
TFOTF
PG
UFMMJOH
QFPQMF
UIBU
UIFSFT
B
NVSEFSFS
PO
UIF
MPPTF
8IFOFWFS
UIFSF
XBT
B
OFFE
UP
EP
TP
XF
JOGPSNFE
UIF
QVCMJD
5IBU
XBT
VTVBMMZ
UIF
DBTF
XIFO
XF
XFSF
EFBM JOH
XJUI
B
NBOJBD
#BDL
UIFO
UIFSF
XFSF
FWFO
TUBUJTUJDT
PO
UIJT
UIBU
BQQFBSFE
BQQSPYJNBUFMZ
FWFSZ
mWF
ZFBST
*
SFNFNCFS
B
NVSEFSFS
OBNFE
,IBJVTU
XIP
XBT
B
TUVEFOU
GPS
B
MPOH
UJNF
B
WPMVOUFFS
NJMJUJBNBO
UIFSFGPSF
UP
B
DFSUBJO
EFHSFF
IF
XBT
XFMM
WFSTFE
JO
UIFTF
UIJOHT
5IFZE
QPTU
NPSF
QPMJDF
BOE
OPUIJOH
XPVME
IBQQFO
0S
UIFZE
SFNPWF
UIFN
BOE
CBOH
B
XPNBO
HFUT
LJMMFE
5IF
MPOHFS
B
LJMMFST
BU
JU
UIF
NPSF
GBDUT
UIFSF
BSF
UP
JOWFTUJHBUF
4P
XIZ
JT
JU
OFDFTTBSZ
UP
GSJHIUFO
QFPQMF
"GUFS
BMM
XF
LOPX
UIBU
QFPQMF
TUFBM
CVU
XIZ
UVSO
UIBU
JOUP
TPNF
LJOE
PG
USBHFEZ
5IFZ
TUFBM
CVU
NVDI
PG
UIJT
HFUT
VODPWFSFE
8F
IBE
B
DSJNF
EFUFDUJPO
SBUF
PG
SPVHIMZ

QFSDFOU
4PNFPOF
TUFBMT
BOE
HFUT
DBVHIU
BOE
UIF
QPMJDF
SFUVSO
XIBUT
TUPMFO
BOE
JNQSJTPO
UIF
UIJFG
8IBU
PG
JU
#VU
OPX
JG
TPNF
WBHSBOU
TUFBMT
ZPV
DBOU
UBLF
B
UIJOH
GSPN
IJN
OPU
FWFO
IJT
TUPMFO
.FSDFEFT
<MBVHIJOH>
0S
UBLF
UIF
ESVH
BEEJDU
&WFSZUIJOH
HPFT
GPS
IJT
OFYU
mY
8IBU
DBO
ZPV
UBLF
GSPN
IJN
*O
PSEFS
UP
CVZ
ESVHT
IF
OFFET
B
MBSHF
TVN
FBDI
EBZ
XIJDI
IF
HFUT
POMZ
CZ
TUFBMJOH
#VU
XIBU
DIBOHFT
CZ
CSPBEDBTUJOH
UIJT
:PV
DBO
EFDJEF
UP
CFIBWF
MJLF
UIJT
PS
OPU
*U
EPFTOU
BGGFDU
ZPV
JO
UIF
MFBTU
5IFSFGPSF
*E
TBZ
JU
XBTOU
POMZ
UIBU
XF
IBE
MFTT
DSJNF
CBDL
UIFO
*U
QMBZFE
BO
BMUPHFUIFS
EJG GFSFOU
SPMF
#BDL
UIFO
XF
UBMLFE
BCPVU
DSJNF
BU
NFFUJOHT
BOE
PWFS
UIF
SBEJP
UIBU
JU
XBT
OFDFTTBSZ
UP
mHIU
BHBJOTU
DSJNF
UIBU
JU
XBT
BO
BCOPSNBM
QIFOPNFOPO
UIBU
TUJMM
UBLFT
QMBDF
JO
PVS
TPDJFUZ
4QFBLJOH
BCPVU
NZUIT
XFMM
IFSFT
POF
GPS
ZPV
UIBU
XF
DPVME
FMJNJOBUF
DSJNF
JO
PVS
TPDJFUZ
5IBUT
B
NZUI
PG
DPVSTF
#VU
UIFZ
VTFE
UP
EFNBOE
UIBU
XF
BDIJFWF
B

QFSDFOU
EFUFDUJPO
SBUF
XIJDI
DPTU
UIFN
TPNF


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






HPPE
JOWFTUJHBUPST
*T
JU
IJT
GBVMU
UIBU
DSJNF
HPFT
VQ
POF
ZFBS
"OE
UPEBZ
"
QPMJDFNBO
EPFTOU
LOPX
XIBU
IF
DBO
PS
DBOOPU
EP
)JT
QBZ
JT
MPX
BOE
JUT
FBTJFS
GPS
IJN
UP
XPSL
BT
B
HVBSE
JO
TPNF
TIPQ
XIFSF
UIFZ
HJWF
IJN
FYUSB
NPOFZ
PUIFSXJTF
IF
DBOU
GFFE
IJT
GBN JMZ
5IBUT
IPX
JU
JT 8IZ
EP
ZPV
UIJOL
QFSFTUSPJLB
UPPL
QMBDF 8FMM
CFDBVTF
FOPSNPVT
SFTPVSDFT
XFSF
QVU
JOUP
JU
/PUIJOH
UBLFT
QMBDF
XJUIPVU
QSFQBSBUJPO



4PNFXIFSF
JU
HPU
MJOLFE
VQ
XJUI
EPNFTUJD
SFTPVSDFT
CFDBVTF
UIFZ
TUPMF
BO
BXGVM
MPU
EVSJOH
UIF
MBTU
ZFBST
*U
IBE
UP
VOGPME
UIJT
XBZ
5IFZ
IBE
UP
QVU
UIFJS
DBQJUBM
TPNFXIFSF "SF
ZPV
TBZJOH
UIBU
UIPTF
XIP
TUPMF
XBOUFE
UP
TPNFIPX
MFHBMJ[F
UIFJS
GPSUVOFT :FT
TP
UIBU
UIFZ
DPVME
HP
BCSPBE
BOE
mOBMMZ
UBML
BCPVU
UIJT
5IBUT
PO
UIF
POF
IBOE
CVU
PO
UIF
PUIFS
IBOE
*
UIJOL
UIFSF
BMTP
XBT
IFMQ
GSPN
BCSPBE 8BT
UIJT
BQQBSFOU
UP
ZPV
BT
B
$PNNVOJTU
1BSUZ
NFNCFS
%JE
QBSUZ
NFNCFST
EJTDVTT
UIJT *U
XBT
B
WFSZ
DIBPUJD
UJNF
GPS
UIFSF
XBT
SBQJE
DIBOHF
JO
HPW FSONFOU
BQQPJOUNFOUT
3VTTJB
XPVME
TFOE
UIF
.JOJTUSZ
PG
*OUFSOBM
"GGBJST
PG
3VTTJB
POF
UIJOH
BOE
UIF
.JOJTUSZ
PG
*OUFSOBM
"GGBJST
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
BOPUIFS
*U
XBT
VODMFBS
XIP
XBT
TVCPSEJOBUF
UP
XIPN
#PUI
XFSF
$PNNVOJTU
1BSUZ
NFNCFST
/P
POF
BU
UIBU
UJNF
TBJE
i-FUT
QVU
BO
FOE
UP
UIF
6443w
<MBVHIJOH>
"
SFGFSFOEVN
IBE
KVTU
UBLFO
QMBDF
XIJDI
CBDLFE
UIF
GVSUIFS
FYJTUFODF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO :PV
TBJE
ZPV
CFMJFWF
UIBU
SFTPVSDFT
DBNF
GSPN
BCSPBE
8IBU
LJOE
PG
SFTPVSDFT
GSPN
XIFSF
EJE
UIFZ
DPNF
BOE
IPX
EP
ZPV
LOPX
UIJT 8FMM
NPOFZ
PG
DPVSTF
JT
BMXBZT
JOWPMWFE
*
LOPX
UIBU
OPUIJOH
UBLFT
QMBDF
XJUIPVU
JU
*UT
TPSU
PG
MJLF
XJUI
TPDDFS
HBNFT
8FMM
MFUT
TBZ
GPS
JOTUBODF
UIBU
(PSCBDIFW
HJWFT
UIF
PSEFS
UP
XJUIESBX
USPPQT
GSPN
(FSNBOZ
BOE
UBLFT
OPUIJOH
GSPN
(FSNBOZ
)PX
EPFT
UIBU
BG GFDU
UIF
TPMEJFST
)PX
EPFT
UIBU
BGGFDU
IJT
PXO
QFPQMF
5IF
TPMEJFST



5IJT
JT
B
SFGFSFODF
UP
B
.BSDI

SFGFSFOEVN
UIBU
CBDLFE
(PSCBDIFWT
QMBO
GPS
B
OFX
BOE
MPPTFS
VOJPO
USFBUZ
GPS
UIF
4PWJFU
SFQVCMJDT
*WBOPWT
SFNBSL
OFFET
mOF
UVOJOH
UIF
#BMUJD
SFQVCMJDT
.PMEBWJB
(FPSHJB
BOE
"SNFOJB
XFSF
BDUVBMMZ
EFUFSNJOFE
UP
CFDPNF
JOEFQFOEFOU
0O
"VHVTU

B
GFX
EBZT
CFGPSF
UIF
OFX
USFBUZ
CBTFE
PO
UIF
SFGFSFOEVN
XBT
UP
CF
TJHOFE
(PSCBDIFWT
DPOTFSWBUJWF
PQQPOFOUT
XJUIJO
UIF
MFBEFSTIJQ
USJFE
UP
PWFSUISPX
IJN
BOE
UP
LFFQ
UIF
OFX
USFBUZ
GSPN
HPJOH
JOUP
FGGFDU 
)FSF
*WBOPW
JT
TVHHFTUJOH
UIBU
TPDDFS
NBUDIFT
DBO
CF
CPVHIU




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

BSF
BMTP
QFPQMF
TP
BSF
UIF
PGmDFST
5IFZSF
XJUIESBXO
GSPN
UIFSF
BOE
FWFSZPOF
JT
BTUPOJTIFE
UIBU
IF
HFUT
OP
QPMJUJDBM
PS
FDPOPNJD
CFOFmUT
GSPN
UIJT
5IFO
IF
HFUT
B
/PCFM
1SJ[F
BOE
PQFOT
TPNF
TPSU
PG
(PSCBDIFW
'VOE
#VU
XIFSF
EPFT
UIF
NPOFZ
GPS
UIJT
DPNF
GSPN
*
UIJOL
JUT
DMFBS
5IFO
UIFSF
BSF
DSFEJUT
XIJDI
WBOJTI
$SFEJUT
GPS
XIBU
TFSWJDFT 5IBU
JT
ZPV
CFMJFWF
UIBU
(PSCBDIFW
XBT
OPU
B
EFWPUFE
$PNNVOJTU
BOE
UIBU
IF
GFMM
VOEFS
8FTUFSO
JOnVFODF *
EPOU
LOPX
XIPTF
JOnVFODF
IF
XBT
VOEFS
BU
BOZ
HJWFO
UJNF
#VU
UIBUT
TJNQMZ
UIF
XBZ
IF
XBT
1FSIBQT
IF
CFMJFWFE
JO
XIBU
IF
XBT
EPJOH
)BWF
ZPV
IFBSE
UIF
KPLF
i%P
ZPV
UIJOL
QFSFTUSPJLB
XBT
MBVODIFE
CZ
TDIPMBST
PS
QPMJUJDJBOT
0G
DPVSTF
CZ
QPMJUJDJBOT
4DIPMBST
XPVME
IBWF
mSTU
FYQFSJNFOUFE
XJUI
EPHTw
*
UIJOL
UIFZ
BMM
TIPVME
CF
JO
KBJM
8F
IBWF
B
HVBSE
BU
XPSL
*G
IF
EJEOU
LFFQ
BO
FZF
PO
QSFWFOUJOH
UIJOHT
GSPN
HFUUJOH
TUPMFO
BU
XPSL
UIFZE
JOTUJ UVUF
B
DSJNJOBM
JOWFTUJHBUJPO
BHBJOTU
IJN
GPS
OFHMJHFODF
#VU
UIFTF
QFPQMF
XIBUFWFS
UIFJS
JOUFOUJPOT
TIPVME
OPOFUIFMFTT
CF
DIBSHFE
XJUI
OFHMJHFODF 5IPTF
XIP
SJQQFE
UIJOHT
PGG
EVSJOH
UIF
(PSCBDIFW
ZFBST
XFSF
QBSUZ
NFNCFST
SJHIU /P
XFMM
UIFSF
XFSF
QBSUZ
NFNCFST
UPP
%VSJOH
UIF
QFSJPE
PG
TUBHOBUJPO
JU
IBQQFOFE
UIBU
UIF
XSPOH
QFPQMF
FOEFE
VQ
JO
IJHIFS
BOE
NJEEMFSBOHF
QBSUZ
PSHBOT
BOE
4PWJFU
PSHBOJ[BUJPOT 5IF
XSPOH
QFPQMF
8IBU
BCPVU
HMBTOPTU
)PX
EJE
ZPV
SFBDU
UP
UIF
nPPE
PG
JOGPSNBUJPO
VOMFBTIFE
VOEFS
(PSCBDIFW 8FMM
UIFSFT
B
nPPE
PG
JOGPSNBUJPO
OPX
UPP
8IBU
PG
JU *
IBWF
JO
NJOE
UIF
TPSUT
PG
UIJOHT
QVCMJTIFE
JO
UIF
TPDBMMFE
UIJDL
KPVS OBMT
UIBU
FWFSZPOF
XBT
SFBEJOH
CBDL
UIFO
%JE
UIJT
UFOE
UP
DPOmSN
XIBU
ZPV
BMSFBEZ
LOFX
PS
TVTQFDUFE
PS
XBT
UIFSF
OFX
JOGPSNBUJPO 0G
DPVSTF
UIFSF
XBT
OFX
JOGPSNBUJPO
*UT
BOPUIFS
NBUUFS
BMUP HFUIFS
XIFUIFS
UP
CFMJFWF
JU
PS
OPU
%P
ZPV
IBWF
JO
NJOE
JOGPSNB UJPO
PG
B
NPSF
JNQPSUBOU
OBUVSF
PS
PG
XIP
TUPMF
XIBU 5IF
GPSNFS
"U
mSTU
PG
DPVSTF
B
MPU
XBT
XSJUUFO
BCPVU
QPMJUJDT
BCPVU
UIF
EBSL
DIBQUFST
PG
4UBMJOJTN 8FMM
PG
DPVSTF
#VU
QMFBTF
VOEFSTUBOE
DPSSFDUMZ
XIBU
*N
BCPVU
UP
TBZ
.Z
NPUIFS
XBT
B
7PMHB
(FSNBO
SJHIU
5IFZ
GPSDJCMZ
SF TFUUMFE
UIF
FOUJSF
7PMHB
(FSNBO
3FQVCMJD
GSPN
IFSF
SJHIU
5IBUT
B
GBDU
#VU
UIFZ
MFU
IFS
TUBZ
JO
4BSBUPW
BOE
EJEOU
UPVDI
IFS
5IBUT
BMTP
B
GBDU
8IZ
8FMM
UIFZ
TVNNPOFE
UIFN
FWFSZPOF
IFSF
TBZT
UIBU
UIFZ
TVNNPOFE
BMM
PG
UIFN
8FMM
UIFZ
TVNNPOFE
IFS
BOE
UIF
DPNNJUUFF
NFNCFST
TBJE
i8IZ
EP
UIJT
UP
B
ZPVOH
HJSM
8IZ


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






SVJO
IFS
MJGF
8IBU
LJOE
PG
UISFBU
EPFT
TIF
QPTF
UP
VT w
"OE
UIFZ
MFU
IFS
TUBZ
4IF
XBT
B
HJSM
PG
UXFOUZ
4IF
XBT
PME
FOPVHI
UP
IBWF
TJHOBMFE
UP
UIF
(FSNBOT
TP
UIBU
UIFZ
DPVME
BUUBDL
UIF
CSJEHF
PWFS
UIF
7PMHB
"GUFS
BMM
UIF
(FSNBOT
EJE
CPNC
UIF
SBJMSPBE
CSJEHF
:FU
UIFZ
MFU
UIFN

HP
8IZ
:PVS
DPVOUSZNFO
ESPWF
BMM
"NFSJDBOT
PG
+BQBOFTF
EFTDFOU
JOUP
DPODFOUSBUJPO
DBNQT
BGUFS
1FBSM
)BSCPS
ZFU
OP
POF
UPEBZ
TFFT
UIJT
BT
TPNF
TPSU
PG
UFSSJCMF
DSJNF
)FSF
UIFZ
SFTFUUMFE
UIFN
0G
DPVSTF
UIFZ
XFSF
CFUUFS
PGG
JO
4BSBUPW
UIBO
CFJOH
SFTFUUMFE
*U
XBT
XPSTF
JO
,B[BLITUBO
:FU
UIF
WFSZ
TBNF
4PWJFU
QFPQMF
MJWFE
UIFSF
5IBU
JT
UIFZ
EJEOU
GPSDF
UIFN
JOUP
DPODFOUSBUJPO
DBNQT
CVU
NFSFMZ
SFTFUUMFE
UIFN
*
VOEFSTUBOE
UIBU
UIJT
XBT
EPOF
GPS
UIF
QFPQMF
BOE
UIBU
UIF
DPVOUSJFT
DPODFSOFE
BSFOU
HVJMUZ
)PXFWFS
JO
UIFTF
DJSDVNTUBODFT
UIF
"NFSJDBOT
PQUFE
GPS
XIBU
UIFZ
EJE
BOE
UIFZ
EPOU
TFF
UIFNTFMWFT
BT
DSJNJOBMT
4UBMJO
PQUFE
GPS
XIBU
IF
EJE
BOE
IFT
TFFO
BT
B
DSJNJOBM
7PMHPHSBE

JT
POMZ

LJMPNFUFST
GSPN
IFSF
BOE
UIF
(FSNBOT
XFSF
UIFSF
*G
XF
IBE
MFGU
UIF
7PMHB
(FSNBOT
IFSF
JUT
VODMFBS
IPX
UIJOHT
NJHIU
IBWF
UVSOFE
PVU
*G
UIFZ
IBE
ESPQQFE
B
MBOEJOH
QBSUZ
IFSF
IPX
NBOZ
XPVME
IBWF
SJTFO
VQ
XJUI
UIF
(FSNBO
MBOEJOH
QBSUZ
*UT
VODMFBS
#VU
PO
UIF
PUIFS
IBOE
*
XBT
DIBUUJOH
PODF
XJUI
B
GPSNFS
QBSUZ
TFDSFUBSZ
IFSF
TPNF

LJMPNFUFST
GSPN
4BSBUPW‰JO
,SBT OPBSNFJTL
)F
XBT
GSPN
UIF
7PMHB
(FSNBO
3FQVCMJD
*
TQPLF
XJUI
IJN
UXFOUZ
PS
UIJSUZ
ZFBST
BHP
)F
XBT
BMSFBEZ
B
WFSZ
PME
NBO
)F
TBJE
UIBU

WBSJPVT
BSNFE
CBOET
SPBNFE
BCPVU
BOE
ESPWF
BXBZ
UXP
3FE
"SNZ
EFUBDINFOUT
0OF
XBT
B
(FS NBO
3FE
"SNZ
EFUBDINFOU
UIF
PUIFS
B
3VTTJBO
POF
)F
TBJE
UIFZ
TIPXFE
VQ
JO
B
(FSNBO
WJMMBHF
BOE
BMM
XBT
DBMN
#VU
XIFO
UIF
(FSNBOT
DBNF
TIPPUJOH
CSPLF
PVU
BNPOH
UIF
(FSNBOT
5IFSFGPSF
JUT
IBSE
UP
TBZ
BOZUIJOH
XJUI
DPOmEFODF
PO
UIF
CBTJT
PG
OBUJPOBM JUZ
8IBU
*
LOPX
JT
UIBU
UIFZ
EFDJEFE
UIJOHT
PO
BO
JOEJWJEVBM
CBTJT
<XIFO
UIFZ
SFTFUUMFE
UIF
7PMHB
(FSNBOT>
1FSIBQT
FMTFXIFSF
TPNF
TPO
PG
B
CJUDI
NPSF
RVJDLMZ
SFTFUUMFE
TBZ
B
UIPVTBOE
QFPQMF
1FS IBQT
UIFZ
HBWF
UIF
PSEFS
UP
TVSSPVOE
B
WJMMBHF
BOE
UP
BMMPX
POMZ
UXP
IPVST
GPS
QFPQMF
UP
HBUIFS
UIFJS
UIJOHT
CFGPSF
UIFZ
QBDLFE
UIFN
PGG
JOUP
USBJO
DBST
*U
DPVME
IBWF
CFFO
MJLF
UIBU
#VU
XF
EPOU
LOPX
XIBU
PSEFS
4UBMJO
PS
#FSJB
HBWF
0G
DPVSTF
UIFTF
XFSF
EJGmDVMU
UJNFT
"GUFSXBSE
XF
LOPX
BMM
UPP
XFMM
XIBU
LJOE
PG
OBUJPOBMJUZ
QPMJDJFT
UIFSF
XFSF
*
NZTFMG
GPS
JOTUBODF
XBT
OFWFS
JO
$IFDIOJB
CFGPSF
BMM
UIF
USPVCMF
UIFSF
TUBSUFE
VQ
CVU
TPNF
BDRVBJOUBODFT
PG
NJOF
XFSF
5IF
$IFDIFOT
BSF
B
WFSZ
IPTQJUBCMF
QFPQMF
FTQFDJBMMZ
JO
UIF
DBQJUBM
(SP[OZJ
5IFZ
WJTJUFE





h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

WJMMBHFT
MJLF
UPVSJTUT
BOE
FWFSZUIJOH
XBT
mOF
5IBU
JT
EFTQJUF
4UBMJO JTU
QPMJDJFT
UPXBSE
UIF
$IFDIFOT
UIJOHT
XFSF
PLBZ
&WFO
BGUFS
UIF
SFTFUUMFNFOU
#VU
UIF
SFTVMU
PG
EFNPDSBUJD
QPMJDJFT
JT
XBS
5IF
FY UFSNJOBUJPO
PG
UIF
$IFDIFO
QFPQMF
JT
HPJOH
PO
UPEBZ
PWFS
UIF
QBTU
EFDBEF
PS
TP
5IFSFT
TP
NVDI
TUFBMJOH
HPJOH
PO
UPEBZ
UIBU
*
UIJOL
4UBMJO
XPVME
IBWF
TBJE
i:FT
*
FYQFMMFE
UPP
GFX
CBDL
UIFOw
*G
*
XFSF
JO
4UBMJOT
QMBDF
UPEBZ
*E
FYQFM
FWFO
NPSF
XJUI
UIFJS
$IVCBJT
CPYFT
QBDLFE
XJUI
 
5IF
DPVOUSZ
EPFTOU
LOPX
IPX
UP
XBUDIB
DBMM
JU
QBZ
QFOTJPOT
)FSF
UIFZSF
QSFQBSJOH
GPS
FMFDUJPOT
BOE
UIFTF
QFPQMF
HFU
DBVHIU
XJUI
 
JO
TIPF
CPYFT
8IBU
EP
ZPV
DBMM
UIJT
"OE
OPUIJOH
DPNFT
PG
UIJT
*G
UIFZ
XBOUFE
UP
QVU
B
TUPQ
UP
BMM
UIJT
*
TVTQFDU
UIF
SFBDUJPO
XPVME
CF
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
#VU
UIFZ
EPOU
XBOU
UP
5BLF
OBSDPUJDT
5IPTF
DPVOUSJFT
UIBU
XBOU
UP
DBO
JODSFBTF
DSJNJOBM
SFTQPOTJCJMJUZ
GPS
OBSDPUJDT
"MM
UIPTF
5IBJMBOET
BOE
UIF
PUIFST
"OE
"NFSJDB
*
UIJOL
UPP
"U
MFBTU
UIFZSF
OPU
EF DSFBTJOH
JU
)FSF
GPS
TPNF
SFBTPO
ZPV
DBO
IBWF
B
DFSUBJO
OVNCFS
PG
mYFT
PO
ZPV
BOE
OPU
HFU
QVOJTIFE
*T
UIJT
B
SFBM
EFTJSF
UP
QVU
BO
FOE
UP
UIJT
PS
UP
MJNJU
JU
*
UIJOL
JUT
BO
VOXJMMJOHOFTT
UP
GFFE
FYUSB
NPVUIT
JO
QSJTPO
5IFZ
MFU
UIFN
DPOUJOVF
UP
TUFBM
BOE
UP
SFDSVJU
OFX
ESVH
BEEJDUT
&WFO
JG
IFT
TJNQMZ
BO
BEEJDU
BOE
FWFO
JG
JUT
B
EJTFBTF
UIFZ
DPVME
BU
MFBTU
JTPMBUF
UIFN
CZ
USFBUJOH
UIFN
BU
ESVH
QSFWFOUJPO
DFOUFST
:PV
VOEFSTUBOE
5IFZ
EJEOU
HJWF
QFPQMF
UIFJS
EVF
BGUFS
UIF
WBSJPVT
EFGBVMUT
5BLF

XIFO
NZ
NPUIFS
EJFE
4IF
IBE
PWFS
 
SVCMFT
JO
POF
TBWJOHT
BDDPVOU
BOE
FJUIFS
mWF
PS
FJHIU
UIPVTBOE
JO
BOPUIFS
*
OP
MPOHFS
SFNFNCFS
8IFO
TIF
EJFE
*
USJFE
UP
TFMM
UIF
BQBSUNFOU
BOE
FWFOUVBMMZ
EJE
TP
GPS
mGUZ
PS
TJYUZ
UIPVTBOE
SVCMFT
5IBUT
EJSU
DIFBQ
#VU
3VTTJBOT
CFHBO
nFFJOH
GSPN
UIFSF
BOE
UIF
BQBSUNFOUT
XFSF
CFJOH
WBDBUFE
5IF
MBTU
UJNF
*
XBT
UIFSF
*
XFOU
UP
UIF
TBWJOHT
CBOLT
CVU
UIFZ
XPVMEOU
MFU
NF
XJUIESBX
UIF
NPOFZ
*
UIJOL
JU
XBT
CBDL
JO

5IFZ
MFE
NF
PO
GPS
BXIJMF
BOE
UIFO
TBJE
UIBU
BT
B
SFTVMU
PG
BMM
UIF
FDPOPNJD
UVS NPJM
UIFZ
DPVME
QBZ
NF
mGUFFO
LPQFDLT
GPS
POF
TBWJOHT
BDDPVOU
BOE
UIJSUZ
LPQFDLT
GPS
UIF
PUIFS
5IBUT
UIF
TPSU
PG
EFCU
UIFZ
PXF
UIF
QFPQMF
PG
PVS
DPVOUSJFT
5IFZ
QBZ
UIFJS
GPSFJHO
EFCUT
BMUIPVHI
UP
CF

8IFSFBT
UIF
4PWJFU
HPWFSONFOU
SFTFUUMFE
JUT
7PMHB
(FSNBO
QPQVMBUJPO
BT
B
iQSPQIZMBDUJDw
NFBTVSF
JO

JU
GPSDJCMZ
SFTFUUMFE
UIF
$IFDIFOT
JO

GPS
QVSQPSUFEMZ
DPMMBCPSBUJOH
XJUI
UIF
/B[JT
5IFZ
XFSF
SFIBCJMJUBUFE
JO
 
"
SFGFSFODF
UP
3VTTJBO
QPMJUJDJBO
"OBUPMJJ
$IVCBJT
XIP
EVSJOH
#PSJT
:FMUTJOT
FMFDUJPO
DBNQBJHO
XBT
MJOLFE
UP
B
TDBOEBM
JOWPMWJOH
 
SFNPWFE
GSPN
UIF
,SFN MJO
JO
TFWFSBM
MBSHF
CPYFT
$IVCBJT
EFOJFE
BOZ
MJOLT
UP
UIF
NPOFZ
CVU
XBT
MBUFS
DBVHIU
JO
UIF
MJF

'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






IPOFTU
OP
PUIFS
DPVOUSZ
JO
UIF
XPSME
QBZT
PGG
JUT
EFCUT
UPEBZ
"OE
UIPTF
XIP
MFOU
UIF
NPOFZ
BSF
OPU
JOUFSFTUFE
JO
IBWJOH
JU
QBJE
CBDL
5IFZSF
JOUFSFTUFE
JO
UIF
JOUFSFTU
JU
FBSOT
8IZ
TIPVME
XF
QBZ
UIFTF
EFCUT
PGG
XIFO
ZPVMM
OFFE
UP
TFUUMF
VQ
BHBJO
#VU
UIF
QPQVMBUJPO
HFUT
OPUIJOH
"OE
*N
HJWJOH
ZPV
BO
FYBNQMF
PG
XIBU
UIJT
BDUVBMMZ
NFBOT
#BDL
UIFO
UIF
NPOFZ
XBT
FOPVHI
UP
CVZ
B
DBS
XJUI
8IBU
UIFZ
HBWF
NF
UIPVHI
QSPCBCMZ
JTOU
FWFO
FOPVHI
UP
CVZ
B
CPY
PG
NBUDIFT
UPEBZ
5IFZ
PXF
UIF
QFPQMF
B
HSFBU
EFBM )PX
IBT
ZPVS
MJGF
DIBOHFE
EVSJOH
UIF
QBTU
mGUFFO
ZFBST
PS
TP
TBZ
TJODF
UIF
DPMMBQTF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
'PS
POF
UIJOH
DSJNF
SPTF
TP
ZPV
QSPCBCMZ
XFSF
CVTJFS
BU
XPSL 5IF
QSPmMF
DIBOHFE
TPNFXIBU
"CPVU
B
ZFBS
BGUFS
NZ
SFUVSO
GSPN
"GHIBOJTUBO
*
CFDBNF
UIF
EFQVUZ
DIJFG
PG
UIF
SFHJPOBM
EFQBSU NFOU
BHBJOTU
PSHBOJ[FE
DSJNF
*G
BU
NZ
PUIFS
KPC
*
IBE
UP
EFBM
XJUI
UIFGU
NVSEFS
BOE
FWFSZUIJOH
FMTF
*
OPX
EFBMU
XJUI
PSHBOJ[FE
DSJNF
JO
UIF
7PMHB
SFHJPO
XIJDI
DPNQSJTFT
TFWFSBM
PCMBTUT
5IFSF
XBT
BO
FOPSNPVT
BNPVOU
PG
JU
*UT
OPU
QPMJUJDT
CVU
UIF
SFTVMU
PG
QPMJUJDT
.BJOMZ
CBOEJUSZ :PV
TBJE
ZPV
IBE
HPOF
BCSPBE
BU
UIJT
UJNF
UP
)PMMBOE 5IBU
XBT
MBUFS
BGUFS
*
SFUJSFE
*
OPX
XPSL
BT
UIF
IFBE
PG
TFDVSJUZ
BU
B
USBOTQPSUBUJPO
DPNQBOZ
UIBUT
B
KPJOU
DPODFSO
JOWPMWJOH
UIF
%VUDI
*
USBWFMFE
UIFSF
UP
TFF
XIBU
JUT
MJLF
*U
TFFNFE
B
CJU
CPSJOH
UIFSF
BU
MFBTU
JO
PVS
UFSNT
CFDBVTF
BU
OJHIU
FWFSZUIJOH
DPNFT
UP
B
TUBOETUJMM
5IBU
FYDMVEFT
"NTUFSEBN
)PXFWFS
FWFO
UIFSF
BMM
UIF
BDUJPO
JT
GPVOE
JO
TNBMM
SFTUBVSBOUT
MJU
VQ
XJUI
DBOEMFMJHIU
#VU
UIF
TIPQT
DMPTF
BSPVOE

1.
5SVF
*
XBT
UIFSF
JO
UIF
XJOUFS
BOE
QFSIBQT
UIBU
IBE
TPNFUIJOH
UP
EP
XJUI
JU
*
DBOU
SFBMMZ
TBZ
UIBU
UIFZ
XPSL
MPOHFS
PS
CFUUFS
UIBO
XF
EP
5IFZSF
HFUUJOH
QPPSFS
BOE
QSPCBCMZ
CFDBVTF
UIFZ
TUFBM
UIFSF
UPP )PX
EPFT
ZPVS
DIJMESFOT
HFOFSBUJPO
EJGGFS
GSPN
ZPVST
*
HVFTT
XFSF
TQFBLJOH
PG
UXP
HFOFSBUJPOT
TJODF
UIFSFT
B
UFOZFBS
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIFN 5IBUT
B
MPHJDBM
RVFTUJPO
5IFZ
HSFX
VQ
EVSJOH
B
USBOTJUJPO
QF SJPE
5IF
PMEFS
POF
CPSO
JO

JT
NPSF
MJLF
VT
XIFSFBT
UIF
PUIFS
CPSO
JO

JT
NPSF
NPEFSO
5IF
PMEFS
POF
JT
NPSF
MJLF
VT
CVU
UIF
PUIFS
JT
BMUPHFUIFS
EJGGFSFOU
MFUT
QVU
JU
MJLF
UIBU
0G
DPVSTF
JG
XF
NFBTVSF
UIJOHT
CZ
UIF
EFDBEF
UIFO
UIFSFT
BMXBZT
MPUT
PG
DIBOHF
/PX
XIFO
*
DPNF
EPXOUPXO
XIJDI
JT
SBSFMZ
CFDBVTF
UIF
mSN
*
XPSL
JO
JT
JO
UIF
TVCVSCT
*
EPOU
LOPX
UIF
DJUZ
XJUI
BMM
UIF
OFX
TJHOT
BOE
BEWFSUJTFNFOUT
'PS
NF
JUT
CFDPNF
B
EJGGFSFOU
DJUZ
#VU
NZ
ZPVOHFS
POF
JT
MJLF
B
mTI
JO
XBUFS
IFSF




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

)PX
DBO
ZPVS
MJGF
TUPSZ
IFMQ
NF
UP
VOEFSTUBOE
UIF
GBUF
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
5IBU
JT
UP
XIBU
FYUFOU
EPFT
ZPVS
MJGF
SFnFDU
MBSHFS
NPSF
HMPCBM
UFOEFODJFT 8FMM
JUT
IBSE
UP
TBZ
5IFSFT
BMXBZT
TPNF
NBKPS
UVSOJOH
QPJOU
JO
3VTTJBO
IJTUPSZ
TP
JUT
OPU
POMZ
B
NBUUFS
PG
PVS
HFOFSBUJPO
*
UIJOL
"NFSJDB
JT
HPJOH
UP
FYQFSJFODF
TPNFUIJOH
TJNJMBS
&TQFDJBMMZ
XJUI
UIF
DVSSFOU
MFBEFSTIJQ
XIJDI
JT
USFBEJOH
EBOHFSPVTMZ
*O
UPEBZT
XPSME
OPUIJOH
HFUT
SFTPMWFE
UISPVHI
UIF
VTF
PG
GPSDF
*G
ZPV
TFJ[F
IPME
PG
UPP
NVDI
ZPV
XPOU
CF
BCMF
UP
DPOUSPM
JU
*G
ZPV
UBLF
UPP
NVDI
PO
ZPVSTFMG
KVTU
UP
IBWF
JU
UIBUT
B
CJH
SFTQPOTJCJMJUZ
:PV
DBO
FYQFDU
B
CMPX
GSPN
UFSSPSJTUT
*G
ZPV
CBDL
B
EPH
JOUP
B
DPSOFS
IFMM
CBSF
IJT
UFFUI
BOE
MVOHF
BU
ZPV
*UT
UIF
TBNF
XJUI
UFSSPSJTN
5FSSPS JTN
JT
UIF
SFTVMU
PG
TPNFUIJOH
UIBU
DBOU
CF
SFTPMWFE
BOZ
PUIFS
XBZ
*UT
BDUVBMMZ
RVJUF
TJNQMF
*N
OPU
TQFBLJOH
PG
TBZ
SFBM
DSB[JFT
PS
PG
TPNF
LJOE
PG
GBOBUJDT
*UT
JNQPTTJCMF
UP
TPMWF
UIJOHT
PUIFSXJTF
JO
1BM FTUJOF
GPS
JOTUBODF
CFDBVTF
OP
DPVSU
XPVME
UBLF
BDUJPO
5IFZ
EPOU
TBZ
XIP
JT
SJHIU
PS
XSPOH
"T
GBS
BT
*
LOPX
JUT
B
SFBM
NFTT
UIFSF
FWFO
XPSTF
UIBO
"GHIBOJTUBO
*UT
CBTFE
PO
DPOUSBEJDUJPOT
PWFS
SFMJ HJPO
XIJDI
UIFZWF
BEEFE
UP
UIFJS
BSTFOBMT
*N
OPU
TBZJOH
UIBU
UIF
SFMJHJPOT
UIFSF
BSF
CBE
CVU
UIBU
UIFZSF
VTJOH
UIFN
JO
XIBUT
CFDPNF
B
DMBTI
CFUXFFO
$ISJTUJBOJUZ
BOE
+VEBJTN
XJUI
*TMBN
*UT
UIF
TBNF
XJUI
3VTTJBT
JOWPMWFNFOU
JO
$IFDIOJB
BOE
"NFSJDBT
JOWPMWFNFOU
JO
*SBR
8IZ
EJE
ZPV
OFFE
UIJT
&DPOPNJDBMMZ
TQFBLJOH
"NFSJDB
DPVME
IBWF
HPUUFO
GBS
NPSF
CZ
IBWJOH
SFMBUJPOT
XJUI
4BEEBN
)VT TFJO
/PX
FWFSZPOFT
PO
UIF
PGGFOTJWF
*UT
MJLF
PVS
JOWPMWFNFOU
JO
$IFDIOJB
1FPQMF
IBWF
MPTU
B
GBUIFS
B
NPUIFS
BO
VODMF
PS
TPNFPOF
FMTF
)PX
NVDI
IBUSFE
JT
UIFSF
8F
TIPVMEOU
CF
DPODFOUSBUJOH
PVS
FGGPSUT
PO
MBSHF
USPPQ
FOHBHFNFOUT
8F
OFFE
UP
DBQUVSF
BOE
EFTUSPZ
0S
SFBDI
BO
BHSFFNFOU 8IZ
EP
ZPV
CFMJFWF
UIF
mSTU
$IFDIFO
XBS
CSPLF
PVU
EVSJOH
UIF
:FMUTJO
FSB 0OMZ
TP
UIBU
:FMUTJO
DPVME
TFJ[F
QPXFS
BOE
UIF
TFDPOE
XBS
JO
$IFDIOJB
TP
UIBU
1VUJO
DPVME
5IFSFT
OP
PUIFS
SFBTPO 8IBUT
ZPVS
PQJOJPO
JO
HFOFSBM
PG
3VTTJBT
MBTU
UISFF
MFBEFST
(PSCBDIFW
:FMUTJO
BOE
1VUJO 5IFZSF
QFBT
GSPN
UIF
TBNF
QPE
6OEFS
1VUJO
UIFZ
TBZ
POF
UIJOH
BOE
EP
BOPUIFS
5BLF
GPS
FYBNQMF
UIF
GBDU
UIBU
QSBDUJDBMMZ
OPU
B
TJOHMF
OPOHPWFSONFOU
UFMFWJTJPO
CSPBEDBTU
FYJTUT
BOZ
MPOHFS
:FT
UIFSFT
POF
CVU
UIFZMM
SFNPWF
JU
UPP
5IFZ
DMBJN
UIFSF
BSF
TPNF
FDPOPNJD
SFBTPOT
GPS
EPJOH
TP
UIBU
UIFZ
IBE
BO
BHSFFNFOU
XJUI
UIFN
BOE
UIFZ
EJEOU
QBZ
VQ
#VU
UIF
PUIFST
EJEOU
QBZ
VQ
FJUIFS


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






BOE
UIFZSF
TUJMM
PO
*UT
BCTPMVUFMZ
JMMFHBM
UP
WJDUJNJ[F
UIF
PMJHBSDIT
8F
OFFE
UP
JOUSPEVDF
TQFDJmD
MFHJTMBUJPO
BOE
OPU
KVTU
DBO
UIFN
-FU
UIFN
TQFOE
UJNF
QBZ
VQ
BOE
SFMFBTF
UIFN
*
CFMJFWF
UIBU
UIF
MBXT
TIPVME
XPSL
:PV
OFFE
UP
CVJME
B
HPWFSONFOU
CBTFE
PO
MBXT
5BLF
GPS
JOTUBODF
UIF
PJM
CVTJOFTT
8IBU
EPFT
JU
IBWF
UP
EP
XJUI
UIF
HPWFSONFOU
5IFZ
TQFBL
BCPVU
UIJT
PQFOMZ
UIBU
UIFZSF
QSPDFTTJOH
POMZ
UIF
PJMmFMET
EJTDPWFSFE
JO
UIF
6443
/P
POF
JT
MPPLJOH
GPS
OFX
PJMmFMET
UP
UBQ
"OE
XIBU
LJOE
PG
TFMMJOH
JT
UIJT
-FUT
JODSFBTF
UIF
TBMF
PG
PJM
BCSPBE
BOE
TP
PO
8IBU
XJMM
CF
MFGU
GPS
PVS
HSBOEDIJM ESFO
&YDVTF
NF
CVU
XIZ
JT
JU
UIBU
"NFSJDB
JT
XPSLJOH
POMZ
UIF
"MBTLBO
PJMmFMET
XIJMF
TIFT
BCBOEPOJOH
UIPTF
TUSBUFHJD
POFT
UIBU
BSF
DMPTFS
TVDI
BT
JO
5FYBT
BOE
FMTFXIFSF
5IFZ
TFBSDI
GPS
OFX
PJMmFMET
BOE
UIFO
TIVU
UIFN
EPXO
BOE
JNQPSU
PJM
GSPN
UIF
/FBS
&BTU
8IZ
CFDBVTF
UIFZSF
TUVQJE
QFPQMF
/P
UIFZSF
OPU
TUVQJE
5IFZMM
CFDPNF
UPNPSSPXT
NPOPQPMJTUT
"OE
XIBU
XJMM
XF
MFBWF
GPS
PVS
DIJMESFO
BOE
HSBOEDIJMESFO
'VFM
JT
OPU
UIF
NBJO
UIJOH
*UT
BMUPHFUIFS
QPTTJCMF
UIBU
UIFSFMM
CF
BMUFSOBUJWF
TPVSDFT
PG
FOFSHZ
#VU
JUT
UIF
SBX
NBUFSJBM
GPS
JOEVTUSZ
&YDVTF
NF
CVU
UPNPSSPX
UIFSFMM
CF
OP
XIFFMT
GPS
DBST
UIFSFMM
CF
OPUIJOH
UP
NBLF
UIFN
GSPN
.BZCF
*N
XSPOH *
GPSHPU
UP
BTL
XIFUIFS
ZPV
BDUVBMMZ
XJUIESFX
GSPN
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
EVSJOH
QFSFTUSPJLB )PX
DBO
*
QVU
JU
/PU
PGmDJBMMZ
5IFSFT
B
MPU
*
EPOU
MJLF
BCPVU
IPX
UIF
$PNNVOJTU
1BSUZ
UPEBZ
DPOEVDUT
JUTFMG
#VU
UIFSFT
OPUIJOH
FMTF
UP
SFQMBDF
JU
'PS
BMM
JOUFOUT
BOE
QVSQPTFT
*
XJUIESFX
XIFO
*
TUPQQFE
QBZJOH
NZ
EVFT
BOE
TUPQQFE
BUUFOEJOH
NFFUJOHT
CVU
*
EJEOU
EFNPOTUSBCMZ
RVJU )PX
XPVME
ZPV
DIBSBDUFSJ[F
ZPVS
HFOFSBUJPO
4FWFSBM
PG
ZPVS
DMBTTNBUFT
IBWF
DBMMFE
JU
B
iMPTU
HFOFSBUJPO w
XIJMF
PUIFST
EJTBHSFF *E
DBMM
JU
B
UZQJDBM
POF
UIBU
JOIFSJUFE
JUT
TIBSF
)PX
DPVME
JU
CF
PUIFSXJTF
*TOU
UIJT
USVF
PG
BMM
HFOFSBUJPOT
5IF
XBSUJNF
HFOFSB UJPO
5IF
QPTUXBS
HFOFSBUJPO
5IF
HFOFSBUJPO
CPSO
CFGPSF
UIF
XBS
5IF
$JWJM
8BS
HFOFSBUJPO
*UT
OPU
ZFU
DMFBS
BCPVU
UIF
HFOFSBUJPO
BGUFS
PVST
*UT
SFBMMZ
IBSE
GPS
ZPVOH
QFPQMF
UPEBZ
/P
POF
SFBMMZ
MPPLT
BGUFS
UIF
ZPVOH
QFPQMF
UPEBZ
5IFZWF
MBVODIFE
TPNF
IFTJUBOU
FGGPSUT
UP
QSPWJEF
DSFEJU
GPS
UIFN
TP
UIBU
UIFZ
DBO
QVSDIBTF
BQBSU NFOUT
CVU
UIJT
JT
PO
TVDI
B
TNBMM
TDBMF
UIBU
UIFZ
FJUIFS
CFDPNF

.FO
PG
HSFBU
XFBMUI
BOE
QPXFS
TVDI
BT
PJM
CBSPO
.JLIBJM
,IPEPSLPWTLJJ
BOE
NFEJB
NBHOBUF
7MBEJNJS
(VTJOTLJJ
XIP
IFMQFE
SVO
UIF
DPVOUSZ
VOUJM
UIFZ
CFDBNF
MPDLFE
JO
B
CJUUFS
QPXFS
TUSVHHMF
XJUI
1SFTJEFOU
7MBEJNJS
1VUJO




h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

HBOHTUFST
ESVH
BEEJDUT
ESVOLT
PS
UIJFWFT
PS
FMTF
HFU
CZ
XJUI
IFMQ
GSPN
PVS
HFOFSBUJPO
8JUIPVU
PVS
HFOFSBUJPO
JU
XPVMEOU
CF
BCMF
UP
BDDPNQMJTI
B
UIJOH
*N
DFSUBJO
PG
UIJT
4PNFIPX
UIFZSF
NBLJOH
UIFJS
XBZ
JO
UIF
XPSME
CVU
JUT
IBSE
CFDBVTF
UPEBZ
NPOFZ
PS
CFJOH
FYDFQUJPOBMMZ
UBMFOUFE
EFUFSNJOFT
FWFSZUIJOH :PVSF
B
QSPGFTTJPOBM
JOWFTUJHBUPS
*G
ZPV
XBOUFE
UP
VOEFSTUBOE
NZ
MJGF
XIBU
XPVME
ZPV
BTL
NF
UIBU
*
IBWFOU
BTLFE
ZPV
*O
PUIFS
XPSET
XIBU
IBWF
*
GPSHPUUFO
UP
BTL
ZPV
BCPVU *E
BTL
XIBU
BSF
UIF
NBJO
HPBMT
JO
ZPVS
MJGF
*E
BTL
ZPV
UIBU
8IBU
BSF
ZPVS
HPBMT
SJHIU
OPX
"
MPTU
HFOFSBUJPO
*O
XIBU
XBZT
JT
PVST
B
MPTU
POF
&WFSZPOF
JOIFSJUFE
IJT
TIBSF
BOE
FWFSZPOF
PG
DPVSTF
GFFMT
XSPOHFE
CZ
TPNFUIJOH
*G
ZPVE
IBWF
BTLFE
NF
UIJT
RVFTUJPO
*
XPVME
IBWF
BOTXFSFE
UIBU
NZ
HPBMT
BSF
UP
IFMQ
NZ
DIJMESFO
SFBDI
B
DFSUBJO
TPDJBM
BOE
NBUFSJBM
MFWFM
BOE
QVU
BTJEF
B
CJU
GPS
NZTFMG
UP
MJWF
PO
*E
TBZ
UIJT
CFDBVTF
BDRVJSJOH
UIJOHT
OP
MPOHFS
JOUFSFTUT
NF
*G
*
EJEOU
IBWF
UIJT
PVUmU
*E
UISPX
PO
TPNFUIJOH
FMTF
"OE
OP
NBU UFS
IPX
NVDI
*
FBU
*
EPOU
OFFE
UP
mMM
VQ
UIF
SFGSJHFSBUPS
*WF
BMTP
EPOF
NZ
TIBSF
PG
USBWFMJOH
1FSIBQT
*E
MJLF
UP
WJTJU
"NFSJDB
CVU
*N
IPOFTUMZ
OPU
TVSF
BCPVU
UIJT
'PS
POF
UIJOH
JUT
B
MPOH
nJHIU
BOE
UIFZSF
OPOTNPLJOH
nJHIUT
<MBVHIJOH>
8FMM
XF
UPP
BSF
HPJOH
UPP
GBS
XJUI
TVDI
UIJOHT
8F
QVU
DBOT
PG
CFFS
JO
B
CBH
BOE
TOFBL
UIFN
PO
CPBSE
0S
FMTF
VOEFSBHF
LJET
DBOU
WJTJU
DFSUBJO
QMBDFT
BGUFS
B
DFSUBJO
IPVS
0G
DPVSTF
UIFSFT
TPNF
TFOTF
JO
UIJT
*O
BOZ
FWFOU
*E
MJLF
UP
KPJO
B
UPVSJTU
HSPVQ
.BUFSJBMMZ
TQFBLJOH
*
DPVME
BGGPSE
UIJT
.Z
XJGF
DPVME
UPP
#VU
UIJT
ZFBS
XFMM
QSPCBCMZ
PODF
BHBJO
HP
UP
B
SFTPSU
XJUI
NJOFSBM
CBUIT
JO
PSEFS
UP
DBMN
PVS
OFSWFT
*E
MJLF
UP
USBWFM
UP
&VSPQF
BHBJO
CVU
OPU
UP
WJTJU
BDRVBJOUBODFT
CFDBVTF
*N
OPU
GPOE
PG
BMM
UIPTF
NFFUJOHT
HPPECZFT
BOE
UIF
MJLF
*E
TJNQMZ
MJLF
UP
HP
BT
QBSU
PG
B
UPVSJTU
HSPVQ
UIBU
WJTJUT
UIF
NBKPS
DJUJFT
BOE
TFFT
UIF
NBJO
TJUFT
*UT
OPU
B
ESFBN
PG
NJOF
CVU
JUT
TPNFUIJOH
*
XPVMEOU
NJOE
EPJOH
"OE
XIZ
OPU
*
IBWF
UXP
TPOT
BOE
UIFZ
IBWF
UIFJS
PXO
BQBSUNFOUT
BOE
*
IBWF
NJOF
5IFZ
CPUI
IBWF
DBST
BOE
*
IBWF
B
DBS
5IFZ
CPUI
XPSL
CVU
XPVME
MJLF
UP
HFU
CFUUFS
KPCT
0OF
IBT
B
XJGF
BOE
EBVHIUFS
BOE
UIF
PUIFS
JT
HFUUJOH
NBSSJFE
JO
"VHVTU
5IBU
JT
UIFSFT
OPU
B
MPU
MFGU
GPS
NF
5IFZMM
CPUI
TPPO
CF
NBSSJFE
CVU
UIFZ
DPVMEOU
IBWF
IBE
B
SFBM
XFEEJOH
XJUIPVU
PVS
IFMQ
"OE
OPUIJOH
XJMM
HFU
TFUUMFE
BU
XPSL
GPS
UIFN
XJUIPVU
PVS
JOWPMWFNFOU
5IJT
BMTP
EFQFOET
PO
BDRVJSJOH
TPNF
FYQFSJFODF
5IF
ZPVOHFS
POF
GPS
JOTUBODF
JT
TUSBJHIU
PVU
PG
DPMMFHF
0ODF
IF
BDRVJSFT
TPNF
FYQFSJFODF
UIF
QSPCMFN
DBO
CF
EFBMU
XJUI
8FMM
QBZ
GPS
UIF
XFEEJOH
BOE
IFMQ
IJN
HFU
TFUUMFE
BU
XPSL
)F
BMSFBEZ
IBT
BO
BQBSUNFOU
8FMM
EJF
UIFZMM
EJWWZ
VQ
PVS
BQBSUNFOU


'ENNADII6IKTOROVICH)VANOV






(SPVQ
#
SFVOJPO
'FCSVBSZ

0MHB
,BNBJVSPWB
JT
PO
UIF
GBS
MFGU
(FOOBEJJ
*WBOPW
JT
UIJSE
GSPN
UIF
SJHIU
"SLBEJJ
%BSDIFOLP
JT
OFYU
UP
IJN
/BUBMJB
1
JT
TUBOEJOH
TFDPOE
GSPN
UIF
MFGU
$PVSUFTZ
"
0
%BSDIFOLP

BOE
XJMM
MJWF
FWFO
CFUUFS
#Z
BOE
MBSHF
UIFSFT
OPU
NVDI
MFGU
GPS
VT
UP
EP
UIFO
8FMM
NZ
HSBOEEBVHIUFS
XJMM
TPPO
CF
PO
IFS
PXO
BOE
QFSIBQT
UIFSFMM
CF
NPSF
GPS
VT
UP
EP
#VU
XIBU
FMTF
EP
*
OFFE
*E
MJLF
UP
IBWF
NZ
IFBMUI
CBDL
#VU
IPX
DBO
XF
CF
B
MPTU
HFOFSBUJPO
JG
XFSF
TUJMM
BCMF
UP
EP
UIJOHT
GPS
UIF
OFYU
POF
0UIFS
HFOFSBUJPOT
QSPCBCMZ
BMTP
TUSJWF
UP
NBLF
UIJOHT
CFUUFS
GPS
UIFJS
DIJMESFO
$PN NVOJTN
IBE
UIF
HPBM
PG
NBLJOH
UIJOHT
CFUUFS
OPU
XPSTF
*
HVFTT
JO
UIBU
SFHBSE
XFSF
B
MPTU
HFOFSBUJPO
UP
B
DFSUBJO
FYUFOU
8F
TFU
BCPVU
CVJMEJOH
DPNNVOJTN
CVU
UIJOHT
UVSOFE
PVU
EJGGFSFOUMZ
:FU
XF
EJE
BDDPNQMJTI
B
GFX
UIJOHT 5IF
#
HSPVQ
GSPN
ZPVS
DMBTT
TUJMM
HFUT
UPHFUIFS
FBDI
ZFBS
)PX
EP
ZPV
BDDPVOU
GPS
UIJT
EFHSFF
PG
DPIFTJPO
GPS
UIF
GBDU
UIBU
QFPQMF
SFNBJO
GSJFOET
BGUFS
BMM
UIFTF
ZFBST
BOE
LFFQ
JO
DPOUBDU
XJUI
POF
BOPUIFS 8FMM
UP
BOTXFS
UIBU
ZPVE
QSPCBCMZ
OFFE
UP
SFUVSO
UP
PVS
DIJMEIPPE
8F
IBWF
B
MPU
JO
DPNNPO
JO
UIBU
SFHBSE
.Z
DMBTTNBUFT
EPOU
LOPX
XIBU
JU
XBT
MJLF
GPS
VT
XIFO
XF
IBE
DIJMESFO
CVU
XF
OPX
IBWF
PVS
DIJMEIPPE
UP
UBML
BCPVU
TPNFUIJOH
UP
SFNFNCFS
*
UIJOL
UIJT
JT
POMZ
OBUVSBM
BMUIPVHI
TPNF
BSFOU
FBHFS
UP
UBLF
QBSU
JO





h0EOPLEHAVELOSTAGREATDEALv

UIJT
BQQBSFOUMZ
CFDBVTF
UIFZ
EJEOU
HFU
BMPOH
XJUI
FWFSZPOF
5IF
MBTU
UJNF
XF
HBUIFSFE
NPSF
UIBO
UXFOUZ
QFPQMF
TIPXFE
VQ
PVU
PG
BMNPTU
UIJSUZ
JO
PVS
DMBTT
4PNF
XFSFOU
UIFSF
CFDBVTF
UIFZSF
OP
MPOHFS
JO
3VTTJB
*U
BQQFBST
UIBU
POFT
EFBE
1FSIBQT
*WF
GPSHPUUFO
TPNFPOF
CVU
BT
GPS
UIF
PUIFST
OPU
FWFSZPOF
TIPXT
VQ
FBDI
UJNF
XF
NFFU
4PNFUJNFT
DJSDVNTUBODFT
QSFWFOU
UIFN
GSPN
EPJOH
TP
"T
GPS
UVSOJOH
UP
FBDI
PUIFS
JO
UJNFT
PG
NBUFSJBM
OFFE
XFMM
*
OFWFS
EJE
TP
4FWFSBM
UVSOFE
UP
NF
GPS
IFMQ
*
TVQQPTF
CFDBVTF
NZ
XPSL
FOBCMFE
NF
UP
IFMQ
UIFN
8FMM
*
HVFTT
FWFSZ
OPX
BOE
UIFO
*
EJE
UVSO
UP
TPNFPOF
8JUIPVU
DPOOFDUJPOT
JUT
IBSE
UP
HFU
BOZUIJOH
EPOF 8IBU
EP
ZPV
SFHSFU
JO
ZPVS
MJGF 8FMM
PG
DPVSTF
UIFSF
BSF
UIJOHT
*
EJEOU
IBWF
UJNF
GPS
BOE
PUIFS
UIJOHT
UIBU
*E
QFSIBQT
IBWF
EPOF
B
CJU
EJGGFSFOUMZ
CVU
OPUIJOH
GVOEBNFOUBM
-FUT
TBZ
UIBU
IBWJOH
MJWFE
ZPVS
MJGF
BOE
TFFO
IPX
JU
UVSOFE
PVU
ZPVE
EP
UIJOHT
EJGGFSFOUMZ
JG
ZPV
IBE
B
TFDPOE
DIBODF
8IZ
MJWF
UIF
TBNF
MJGF
UXJDF
*
DBOU
SFBMMZ
TBZ
UIBU
NZ
DPOTDJFODF
HOBXT
BXBZ
BU
NF
PWFS
BOZUIJOH
*
BMXBZT
QSFGFSSFE
UP
TMFFQ
QFBDF GVMMZ
BU
OJHIU
<MBVHIJOH>
BMUIPVHI
UIFZ
EJEOU
BMMPX
NF
UP
EP
TP
BU
XPSL
#VU
*
EJEOU
EP
BOZUIJOH
UIBU
IBOHT
PWFS
NZ
TPVM
5IFSFT
OPUIJOH
PG
UIF
TPSU )BWF
ZPV
UPME
NF
FWFSZUIJOH
ZPV
IBE
IPQFE
UP
TBZ
UP
NF :PV
LOPX
UIFSFT
B
KPLF
BCPVU
B
QPMJDFNBO
XIP
SFTFNCMFT
NF
CFDBVTF
QMFBTF
FYDVTF
NF
CVU

QFSDFOU
PG
UIF
DSJNJOBMT
UFMM
NF
FWFSZUIJOH
*N
BCMF
UP
UBML
UP
QFPQMF
-JGF
UBVHIU
NF
IPX
8FMM
UIJT
QPMJDFNBO
EJFT
CVU
IJT
UPOHVF
DPOUJOVFT
XBHHJOH
GPS
UISFF
EBZT
8FMM
B
QPMJDFNBO
FTQFDJBMMZ
BO
PQFSBUJWF
JT
BCPVU
UIF
TBNF
BT
BO
JOWFTUJHBUPS
UIBU
JT
BT
NF
8IBUT
UIFSF
UP
TBZ
8FMM
*
DBO
UFMM
ZPV
XIBU
*
EPOU
SFHSFU
*
UPME
ZPV
FWFSZUIJOH
*
XBOUFE
UP
TBZ
BOE
*
DBO
BMTP
MJTUFO
XJUI
QMFBTVSF
<MBVHIJOH>
*
EPOU
FYQFDU
BOZUIJOH
GPS
NZTFMG
UP
DPNF
PVU
PG
UIJT
BOE
*
IBWF
OPUIJOH
UP
CF
BGSBJE
PG
5IBUT
IPX
JU
JT

4FMFDUFE
#JCMJPHSBQIZ

"EFMNBO
%FCPSBI
5IF
i$IJMESFO
PG
1FSFTUSPJLBw
.PTDPX
5FFOBHFST
5BML
BCPVU
5IFJS
-JWFT
BOE
UIF
'VUVSF
"SNPOL
/:
.&
4IBSQF
 "MFLTFFWB
-JVENJMB
64
#SPBEDBTUJOH
UP
UIF
4PWJFU
6OJPO
/FX
:PSL
64
)FMTJOLJ
8BUDI
$PNNJUUFF
 "MFYFZFWB
-VENJMMB
BOE
1BVM
(PMECFSH
5IF
5IBX
(FOFSBUJPO
$PNJOH
PG
"HF
JO
UIF
1PTU4UBMJO
&SB
1JUUTCVSHI
6OJWFSTJUZ
PG
1JUUTCVSHI
1SFTT
 "MFYJFWJDI
4WFUMBOB
7PJDFT
GSPN
$IFSOPCZM
5SBOTMBUFE
BOE
XJUI
B
QSFGBDF
CZ
,FJUI
(FTTFO
/PSNBM
*MM
%BMLFZ
"SDIJWF
1SFTT
 #BDPO
&EXJO
BOE
.BSL
4BOEMF
FET
#SF[IOFW
3FDPOTJEFSFE
/FX
:PSL
1BMHSBWF
 #BMM
"MBO
.
*NBHJOJOH
"NFSJDB
*OnVFODF
BOE
*NBHFT
JO
5XFOUJFUI$FOUVSZ
3VTTJB
-BOIBN
.E
3PXNBO
BOE
-JUUMFmFME
 #BSLFS
"EFMF
.BSJF
FE
$POTVNJOH
3VTTJB
1PQVMBS
$VMUVSF
4FY
BOE
4PDJFUZ
TJODF
(PSCBDIFW
%VSIBN
/$
%VLF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 #BSPO
4BNVFM
)
#MPPEZ
4VOEBZ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
/PWPDIFSLBTTL

4UBOGPSE
4UBOGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 #FSUBVY
%BOJFM
1BVM
5IPNQTPO
BOE
"OOB
3PULJSDI
0O
-JWJOH
5ISPVHI
4PWJFU
3VTTJB
/FX
:PSL
3PVUMFEHF
 #MFLIFS
'FJHB
5IF
4PWJFU
8PNBO
JO
UIF
'BNJMZ
BOE
4PDJFUZ
"
4PDJPMPHJDBM
4UVEZ
/FX
:PSL
+PIO
8JMFZ
 #PZN
4WFUMBOB
$PNNPO
1MBDFT
.ZUIPMPHJFT
PG
&WFSZEBZ
-JGF
JO
3VTTJB
$BN CSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ‰‰‰
5IF
'VUVSF
PG
/PTUBMHJB
/FX
:PSL
#BTJD
#PPLT
 #SBEZ
3PTF
,BQJUBMJ[N
3VTTJBT
4USVHHMF
UP
'SFF
*UT
&DPOPNZ
/FX
)BWFO
:BMF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 #SFTMBVFS
(FPSHF
8
(PSCBDIFW
BOE
:FMUTJO
BT
-FBEFST
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ‰‰‰
,ISVTIDIFW
BOE
#SF[IOFW
BT
-FBEFST
#VJMEJOH
"VUIPSJUZ
JO
4PWJFU
1PMJUJDT
-POEPO
"MMFO
BOE
6OXJO
 #SPOGFOCSFOOFS
6SJF
5XP
8PSMET
PG
$IJMEIPPE
64
BOE
6443
/FX
:PSL
1PDLFU
#PPLT
 #SPXO
"SDIJF
5IF
(PSCBDIFW
'BDUPS
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 #SVNCFSH
"CSBIBN
FE
3VTTJB
VOEFS
,ISVTIDIFW
"O
"OUIPMPHZ
GSPN
1SPC MFNT
PG
$PNNVOJTN
/FX
:PSL
1SBFHFS
 #ZSOFT
3PCFSU
'
FE
"GUFS
#SF[IOFW
4PVSDFT
PG
4PWJFU
$POEVDU
JO
UIF
T
#MPPNJOHUPO
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ‰‰‰
4PWJFU"NFSJDBO
"DBEFNJD
&YDIBOHFT
o
#MPPNJOHUPO
*OEJ BOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT





3ELECTED"IBLIOGRAPHY

$IVNBDIFOLP
5BUJBOB
"
$IVSDI
BOE
4UBUF
JO
4PWJFU
3VTTJB
3VTTJBO
0SUIPEPYZ
GSPN
8PSME
8BS
**
UP
UIF
,ISVTIDIFW
:FBST
5SBOT
BOE
FE
&EXBSE
&
3P TMPG
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF
 $MFNFOUT
#BSCBSB
&
3FCFDDB
'SJFENBO
BOE
%BO
)FBMZ
FET
3VTTJBO
.BT DVMJOJUJFT
JO
)JTUPSZ
BOE
$VMUVSF
/FX
:PSL
1BMHSBWF
 $PIFO
4UFQIFO
'
"MFYBOEFS
3BCJOPXJUDI
BOE
3PCFSU
4IBSMFU
5IF
4PWJFU
6OJPO
TJODF
4UBMJO
#MPPNJOHUPO
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 %JDLTPO
1BVM
4QVUOJL
5IF
4IPDL
PG
UIF
$FOUVSZ
/FX
:PSL
8BMLFS
BOE
$P
 %PSOCFSH
+PIO
#SF[IOFW
5IF
.BTLT
PG
1PXFS
/FX
:PSL
#BTJD
#PPLT
 &OHFM
#BSCBSB
BOE
"OBTUBTJB
1PTBETLBZB7BOEFSCFDL
"
3FWPMVUJPO
PG
5IFJS
0XO
7PJDFT
PG
8PNFO
JO
4PWJFU
)JTUPSZ
5SBOT
4POB
)PJTJOHUPO
#PVMEFS
$PMP
8FTUWJFX
1SFTT
 &WBOHFMJTUB
.BUUIFX
6OBSNFE
'PSDFT
5IF
5SBOTOBUJPOBM
.PWFNFOU
UP
&OE
UIF
$PME
8BS
*UIBDB
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 'JTIFS
8FTMFZ
5IF
4PWJFU
.BSSJBHF
.BSLFU
.BUF
4FMFDUJPO
JO
3VTTJB
BOE
UIF
6443
/FX
:PSL
1SBFHFS
 (FJHFS
,FOU
)
5IF
'BNJMZ
JO
4PWJFU
3VTTJB
$BNCSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 (PSCBDIFW
.JLIBJM
1FSFTUSPJLB
/FX
5IJOLJOH
GPS
0VS
$PVOUSZ
BOE
UIF
8PSME
/FX
:PSL
)BSQFS
BOE
3PX
 (SBIBN
-PSFO
3
4DJFODF
BOE
UIF
4PWJFU
4PDJBM
0SEFS
$BNCSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 (SBOU
/JHFM
4PWJFU
&EVDBUJPO
UI
FE
/FX
:PSL
1FOHVJO
 )BOTPO
1IJMJQ
5IF
3JTF
BOE
'BMM
PG
UIF
4PWJFU
&DPOPNZ
-POEPO
-POHNBO
 )FOEFM
4BNVFM
BOE
3BOEPMQI
-
#SBIBN
FET
5IF
6443
BGUFS

:FBST
1SPNJTF
BOE
3FBMJUZ
/FX
:PSL
"MGSFE
"
,OPQG
 )JUDIDPDL
8JMMJBN
*
5IF
4USVHHMF
GPS
&VSPQF
5IF
5VSCVMFOU
)JTUPSZ
PG
B
%JWJEFE
$POUJOFOU

UP
UIF
1SFTFOU
/FX
:PSL
3BOEPN
)PVTF
 )PMNFT
-BSSZ
&
i1BSU
PG
)JTUPSZ
5IF
0SBM
3FDPSE
BOE
.PTDPXT
.PEFM
4DIPPM
/P

ow
4MBWJD
3FWJFX

 
o ‰‰‰
4UBMJOT
4DIPPM
.PTDPXT
4DIPPM
/P

o
1JUUTCVSHI
6OJWFS TJUZ
PG
1JUUTCVSHI
1SFTT
 )VNQISFZ
$BSPMJOF
5IF
6ONBLJOH
PG
4PWJFU
-JGF
*UIBDB
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 *OLFMFT
"MFY
1VCMJD
0QJOJPO
JO
4PWJFU
3VTTJB
"
4UVEZ
JO
.BTT
1FSTVBTJPO
$BN CSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ‰‰‰
4PDJBM
$IBOHF
JO
4PWJFU
3VTTJB
$BNCSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 *OLFMFT
"MFY
BOE
3BZNPOE
"
#BVFS
XJUI
UIF
BTTJTUBODF
PG
%BWJE
(MFJTDIFS
BOE
*SWJOH
3PTPV
5IF
4PWJFU
$JUJ[FO
%BJMZ
-JGF
JO
B
5PUBMJUBSJBO
4PDJFUZ
$BNCSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT


3ELECTED"IBLIOGRAPHY






+BDPCZ
4VTBO
*OTJEF
4PWJFU
4DIPPMT
/FX
:PSL
)JMM
BOE
8BOH
 ,FFQ
+PIO
-BTU
PG
UIF
&NQJSFT
"
)JTUPSZ
PG
UIF
4PWJFU
6OJPO
o
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ,FSCMBZ
#BTJMF
.PEFSO
4PWJFU
4PDJFUZ
5SBOT
3VQFSU
4XZFS
/FX
:PSL
1BO UIFPO
#PPLT
 ,PO
*HPS
4
5IF
4FYVBM
3FWPMVUJPO
JO
3VTTJB
'SPN
UIF
"HF
PG
UIF
$[BST
UP
5PEBZ
5SBOT
+BNFT
3JPSEBO
/FX
:PSL
'SFF
1SFTT
 ,PULJO
4UFQIFO
"SNBHFEEPO
"WFSUFE
5IF
4PWJFU
$PMMBQTF
o
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ,P[MPW
7MBEJNJS
"
.BTT
6QSJTJOHT
JO
UIF
6443
1SPUFTU
BOE
3FCFMMJPO
JO
UIF
1PTU 4UBMJO
:FBST
5SBOT
BOE
FE
&MBJOF
.D$MBSOBOE
.BD,JOOPO
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF
 -BQJEVT
(BJM
8PNFO
JO
4PWJFU
4PDJFUZ
#FSLFMFZ
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT
 -FXJO
.PTIF
5IF
(PSCBDIFW
1IFOPNFOPO
"
)JTUPSJDBM
*OUFSQSFUBUJPO
FYQ
FE
#FSLFMFZ
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT
 -JO[
4VTBO
+
FE
5IF
*NQBDU
PG
8PSME
8BS
**
PO
UIF
4PWJFU
6OJPO
5PUPXB
/+
3PXNBO
BOE
"MMBOIFME
 -PVSJF
3JDIBSE
3VTTJB
4QFBLT
"O
0SBM
)JTUPSZ
GSPN
UIF
3FWPMVUJPO
UP
UIF
1SFTFOU
/FX
:PSL
&EXBSE
#VSMJOHBNF
#PPLT
 .BEJTPO
#FSOJDF
4PDJBM
8FMGBSF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
4UBOGPSE
4UBOGPSE
6OJ WFSTJUZ
1SFTT
 .BUUIFXT
.FSWZO
&EVDBUJPO
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
1PMJUJDT
BOE
*OTUJUVUJPOT
TJODF
4UBMJO
-POEPO
"MMFO
BOE
6OXJO
 ‰‰‰
1SJWJMFHF
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
"
4UVEZ
PG
&MJUF
-JGF4UZMFT
VOEFS
$PNNV OJTN
-POEPO
"MMFO
BOE
6OXJO
 .FEWFEFW
3PZ
"
1PTU4PWJFU
3VTTJB
"
+PVSOFZ
UISPVHI
UIF
:FMUTJO
&SB
5SBOT
BOE
FE
(FPSHF
4ISJWFS
/FX
:PSL
$PMVNCJB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 .FEWFEFW
3PZ
"
BOE
;IPSFT
"
.FEWFEFW
,ISVTIDIFW
5IF
:FBST
JO
1PXFS
/FX
:PSL
8
8
/PSUPO
 .JMMBS
+BNFT
3
FE
1PMJUJDT
8PSL
BOE
%BJMZ
-JGF
JO
UIF
6443
"
4VSWFZ
PG
'PS NFS
4PWJFU
$JUJ[FOT
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 .PSSJTPO
+PIO
#PSJT
:FMUTJO
'SPN
#PMTIFWJL
UP
%FNPDSBU
/FX
:PSL
1FOHVJO
 /PWF
"MFD
(MBTOPTU
JO
"DUJPO
$VMUVSBM
3FOBJTTBODF
JO
3VTTJB
#PTUPO
6OXJO
)ZNBO
 1BQFSOP
*SJOB
i1FSTPOBM
"DDPVOUT
PG
UIF
4PWJFU
&YQFSJFODFw
,SJUJLB

OP

 
o 1FUSP
/JDPMBJ
/
5IF
3FCJSUI
PG
3VTTJBO
%FNPDSBDZ
"O
*OUFSQSFUBUJPO
PG
1PMJUJDBM
$VMUVSF
$BNCSJEHF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 1VUJO
7MBEJNJS
'JSTU
1FSTPO
"O
"TUPOJTIJOHMZ
'SBOL
4FMG1PSUSBJU
CZ
3VTTJBT
1SFTJEFOU
8JUI
/BUBMJZB
(FWPSLZBO
/BUBMZB
5JNBLPWB
BOE
"OESFJ
,PMFTOJLPW
5SBOT
$BUIFSJOF
"
'JU[QBUSJDL
/FX
:PSL
1VCMJD
"GGBJST





3ELECTED"IBLIOGRAPHY

3BOTFM
%BWJE
-
7JMMBHF
.PUIFST
5ISFF
(FOFSBUJPOT
PG
$IBOHF
JO
3VTTJB
BOE
5BUBSJB
#MPPNJOHUPO
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 3FNOJDL
%BWJE
-FOJOT
5PNC
5IF
-BTU
%BZT
PG
UIF
4PWJFU
&NQJSF
/FX
:PSL
3BOEPN
)PVTF
 ‰‰‰
3FTVSSFDUJPO
5IF
4USVHHMF
GPS
B
/FX
3VTTJB
/FX
:PSL
3BOEPN
)PVTF
 3JFT
/BODZ
3VTTJBO
5BML
$VMUVSF
BOE
$POWFSTBUJPO
EVSJOH
1FSFTUSPJLB
*UIBDB
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 3JUDIJF
%POBME
"
%PJOH
0SBM
)JTUPSZ
/FX
:PSL
5XBZOF
1VCMJTIFST
 3VGnFZ
%BWJE
-
$IJMESFO
PG
7JDUPSZ
:PVOH
4QFDJBMJTUT
BOE
UIF
&WPMVUJPO
PG
4PWJFU
4PDJFUZ
8FTUQPSU
$POO
1SBFHFS
 4IMBQFOUPLI
7MBEJNJS
-PWF
.BSSJBHF
BOE
'SJFOETIJQ
JO
UIF
4PWJFU
6OJPO
*EFBMT
BOE
1SBDUJDFT
/FX
:PSL
1SBFHFS
 ‰‰‰
"
/PSNBM
5PUBMJUBSJBO
4PDJFUZ
)PX
UIF
4PWJFU
6OJPO
'VODUJPOFE
BOE
)PX
*U
$PMMBQTFE
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF
 ‰‰‰
1VCMJD
BOE
1SJWBUF
-JGF
PG
UIF
4PWJFU
1FPQMF
$IBOHJOH
7BMVFT
JO
1PTU4UBMJO
3VTTJB
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 4JEEJRJ
"TJG
"
4QVUOJL
BOE
UIF
4PWJFU
4QBDF
$IBMMFOHF
(BJOFTWJMMF
6OJWFSTJUZ
PG
'MPSJEB
1SFTT
 4NJUI
,BUIMFFO
&
.ZUINBLJOH
JO
UIF
/FX
3VTTJB
1PMJUJDT
BOE
.FNPSZ
EVSJOH
UIF
:FMUTJO
&SB
*UIBDB
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 4UPOFS8FJTT
,BUISZO
-PDBM
)FSPFT
5IF
1PMJUJDBM
&DPOPNZ
PG
3VTTJBO
3FHJPOBM
(PWFSOBODF
1SJODFUPO
1SJODFUPO
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 5BVCNBO
8JMMJBN
,ISVTIDIFW
5IF
.BO
BOE
)JT
&SB
/FX
:PSL
/PSUPO
 5IPNQTPO
1BVM
5IF
7PJDF
PG
UIF
1BTU
0SBM
)JTUPSZ
/FX
:PSL
0YGPSE
6OJ WFSTJUZ
1SFTT
 5POLJO
&MJ[BCFUI
/BSSBUJOH
0VS
1BTUT
5IF
4PDJBM
$POTUSVDUJPO
PG
0SBM
)JTUPSZ
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 7MBEJNJSPW
-FPOJE
5IF
3VTTJBO
4QBDF
#MVGG
5IF
*OTJEF
4UPSZ
PG
UIF
4PWJFU
%SJWF
UP
UIF
.PPO
5SBOT
%BWJE
'MPZE
/FX
:PSL
%JBM
1SFTT
 7PO
#FODLF
.BUUIFX
+
5IF
1PMJUJDT
PG
4QBDF
"
)JTUPSZ
PG
644PWJFU3VTTJBO
$PNQFUJUJPO
BOE
$PPQFSBUJPO
JO
4QBDF
#PVMEFS
$PMP
8FTUWJFX
1SFTT
 8FJOFS
"NJS
.BLJOH
4FOTF
PG
8BS
5IF
4FDPOE
8PSME
8BS
BOE
UIF
'BUF
PG
UIF
#PMTIFWJL
3FWPMVUJPO
1SJODFUPO
1SJODFUPO
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 8FJOFS
%PVHMBT
3
"
-JUUMF
$PSOFS
PG
'SFFEPN
3VTTJBO
/BUVSF
1SPUFDUJPO
GSPN
4UBMJO
UP
(PSCBDIFW
#FSLFMFZ
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT
 8FSUTDI
+BNFT
7
7PJDFT
PG
$PMMFDUJWF
3FNFNCFSJOH
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 8IJUF
4UFQIFO
"GUFS
(PSCBDIFW
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
 ‰‰‰
3VTTJBT
/FX
1PMJUJDT
5IF
.BOBHFNFOU
PG
B
1PTUDPNNVOJTU
4PDJFUZ
/FX
:PSL
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
1SFTT


3ELECTED"IBLIOGRAPHY






8PMM
+PTFQIJOF
3FBM
*NBHFT
4PWJFU
$JOFNB
BOE
UIF
5IBX
/FX
:PSL
*#
5BVSJT
 ;BKEB
+PTFQI
*
&EVDBUJPO
JO
UIF
6443
/FX
:PSL
1FSHBNPO
1SFTT
 ;VCLPWB
&MFOB
3VTTJB
BGUFS
UIF
8BS
)PQFT
*MMVTJPOT
BOE
%JTBQQPJOUNFOUT
o
5SBOT
BOE
FE
)VHI
3BHTEBMF
"SNPOL
/:
.
&
4IBSQF


*OEFY

"CBLBO
4JCFSJB


 "DBEFNZ
PG
4DJFODFT
6443
 "GHIBOJTUBO

o


JOWBTJPO
PG








XBS
JO

 "GSJDB


BOE
EFDPMPOJ[BUJPO

o
TUVEFOUT
GSPN
 "HJUBUJPO
CSJHBEF

 "JUNBUPW
$IJOHJ[
 "LTFOPW
7BTJMJJ
 "LUPCF
"LUJVCJOTL
,B[BLITUBO


 "MDPIPM



4FF
BMTP
%SJOLJOH "MUVLIPWB
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
o 
O
 "NFSJDB
4FF
6OJUFE
4UBUFT "NFSJDBO
FYIJCJUJPO
.PTDPX



o
 "NFSJDBOT











DBSJ DBUVSFT
PG

DPNNVOJDBUJPO
XJUI

DPNQFUJUJPO
XJUI

JOUFSBDUJPO
XJUI


4FF
BMTP
'PSFJHOFST "NOFTUZ

 "NTUFSEBN
/FUIFSMBOET


 "OESPQPW
*VSJJ
 "OFDEPUFT


4FF
BMTP
+PLFT "OHBSB
4JCFSJB


 "OUJTFNJUJTN

O "QBSUNFOUT
4FF
)PVTJOH "SHVNFOUZ
J
GBLUZ
 "SNFOJB

BOE
"SNFOJBOT
O "SNT
SBDF
 "SNZ
3FE




BOE
ESBGU

TFSWJDF
JO



 "SU



FYIJCJUT
PG
O "SUJTUT

 "UIFJTN

 "UIFJTUT

 "UPNJD
CPNC

O
 "VTUSBMJB




#BJLBM"NVS
.BHJTUSBM
3BJMXBZ
#".


 #BJLPOVS
$PTNPESPNF
 #BMMFU



 #BOEFSB
4UFQBO
 #BQUJTN

 #BTLFUCBMM
 #FBUMFT








4FF
BMTP
.VTJD
8FTUFSO #FMHJVN
 #FMJFG









DPMMBQTF
PG

JO
DPN NVOJTN






BNPOH
$PNNVOJTUT

JO
4PWJFU
TZTUFN



BOE
ZPVUI
o #FMPWPMPWB
/BUBMJB
"MFLTBOESPWOB
*BOJDILJOB




 #FSJB
-BWSFOUJJ

 #FSMJO
o #FSMJO
8BMM
 #FTMBO
3VTTJB


 #MBDL
NBSLFU


 #MBDL
4FB

 #MBU
 #MPDLBEF

 #PMTIFWJLT

4FF
BMTP
0DUPCFS
3FWP MVUJPO #PPLT





4FF
BMTP
-JCSBSZ #PSEFST

 #SBUJTMBWB
4MPWBLJB


 #SBZOF
.BSL
 #SFTMBVFS
(FPSHF
 #SF[IOFW
-FPOJE

o



O




BU UJUVEFT
UPXBSE



 #SF[IOFW
FSB




 #SJBOTL
3VTTJB




 #SJTUPM
&OHMBOE




o




)NDEX

#SJUJTI
#SPBEDBTUJOH
$PSQPSBUJPO
##$




 #VDIBSFTU
3PNBOJB


 #VMHBLPW
.JLIBJM
"GBOBTJFWJDI

O


 #VMHBSJB


BOE
#VMHBSJBOT
 #VTI
(FPSHF

 $BNQ
1JPOFFS

TQPSUT


TVNNFS











o
 $BNQBJHOJTN
 $BOBEB



 $BQJUBMJTN


o

 $BSFFS






BE WBODFNFOU
PG

DIBOHFT
JO


o
o
BOE
$PNNV OJTU
1BSUZ

4FF
BMTP
&NQMPZNFOU
1SPGFTTJPO $BSUFS
+JNNZ
 $BTUSP
'JEFM

 $BVDBTVT

o $FMFCSBUJPOT
o

 $FOUSBM
"TJB
o

 $IBQBFW
7BTJMJJ
*WBOPWJDI
 $IBSEZN
3VTTJB



 $IFDIOJB




XBS
JO




BOE
$IFDIFOT
O

 $IFLB
O
4FF
BMTP
/,7% $IFLIPW
"OUPO
 $IFSOFOLP
,POTUBOUJO
6TUJOPWJDI
 $IFSOPNZSEJO
7JLUPS
O
 $IJMEIPPE




o



IBQQZ



JOUFSFTUT
JO

o




NFNPSJFT
PG



o


 $IJMESFO












 $IJOB



BUUJUVEF
UPXBSE

o
o




BOE
$IJOFTF




SFMBUJPOT
XJUI
o
USBWFM
UP
 $ISJTUJBOJUZ

 $ISJTUNBT
O
 $IVCBJT
"OBUPMJJ
O

$IVLIPULB
4JCFSJB



 $IVSDI


o



BOE
SJUVBMT

3VTTJBO
0SUIP EPY
O $IVSDIJMM
8JOTUPO
O $JOFNB
4FF
'JMNT $JWJM
8BS

 $JWJMJ[BUJPO

 $MPUIJOH
o

TDIPPM

TFF
BMTP
6OJGPSNT 
TUZMFT
PG








4FF
BMTP
+FBOT $MVCT



 $PME
8BS
o
O


 $PMMFDUJWJ[BUJPO
 $PMMFHF
o



FOSPMM NFOU
JO
o
4FF
BMTP
&YBNT
FO USBODF
6OJWFSTJUZ $PMPNCJB
 $PMPOJBMJTN

o $PNNVOJTN







BDIJFWFNFOU
PG

o
CVJMEJOH
PG


o

o

DPMMBQTF
PG




HPBM
PG


BOE
NZUIT
TFF
.ZUIT
4PWJFU
4FF
BMTP
4PDJBMJTN $PNNVOJTU
1BSUZ
$146




O
O



$FOUSBM
$PNNJUUFF
PG




DIJM ESFO
PG


DPVSTF
PO
UIF
IJTUPSZ
PG





EPDVNFOUT
PG
NFNCFSTIJQ
JO



FY QVMTJPO
GSPN


NFNCFSTIJQ
JO





o

















/JOFUFFOUI
$POGFSFODF
PG

5XFOUJFUI
$POHSFTT
PG





o



5XFOUZTJYUI
$POHSFTT
PG
 $PNNVOJTUT



o








$IJOFTF
 $PODFOUSBUJPO
DBNQT



4FF
BMTP
-BCPS
DBNQT $POmEFODF
JO
UPNPSSPX


 $POGVDJBOJTN

 $POOFDUJPOT

4FF
BMTP
#MBU

)NDEX






$POTQJSBDZ
UIFPSZ

O
 $POTUSVDUJPO
CSJHBEFT
o $POTVNFSJTN
 $PPQFSBUJWFT
 $PSO


 $PTNPQPMJUBOJTN

 $PTTBDLT

 $PVOUFSDVMUVSF

O $PVSUZBSE



 $SJNF
SBUFT

o
 $SJNJOBM
DPEF
 $SJNJOBMJUZ
 $SJNJOBMT




 $VCB

o



o 
SFWPMVUJPO
JO
 $VCBO
.JTTJMF
$SJTJT



O
 $VMU
PG
#VMHBLPW
O
PG
QFSTPOBM JUZ



TFF
BMTP
4UBMJO
DVMU
PG 
PG
QIZTJDT

PG
7ZTPUTLJJ
O
PG
8PSME
8BS
**
o $VMUVSBM
MJGF
o $VMUVSBM
3FWPMVUJPO
$IJOFTF


 $VMUVSF



-BUJO

4P WJFU

O $ZQSVT
 $[FDIPTMPWBLJB
O
GBNJMZ
UJFT
UP

JOWBTJPO
PG












o
USBWFM
UP
o

%FWFMPQNFOU
DVMUVSBM

FDPOPNJD

o



QBUI
PG

TPDJBMJTU
 %FXFZ
+PIO
 %JBLPW
#PSJT
 %JDLFOT
$IBSMFT
 %JLTPO
4JCFSJB



 %JTBSNBNFOU
 %JTDJQMJOF



TDIPPM
 %JTDSJNJOBUJPO

 %JTFBTF


IFBSU
 %JTTFSUBUJPO







EFGFOTF
PG


 %JTTJEFOU
NPWFNFOU

O



4FF
BMTP
-JUFSBUVSF
EJTTJEFOU %JTTJEFOUT






 %JWPSDF











 %J[[Z
XJUI
4VDDFTT
TQFFDI
 %PNFTUJD
IFMQ

 %POFUTL
6LSBJOF



o %PTUPFWTLZ
'FEPS

 %PVCMF
CVSEFO


 %SBGU
NJMJUBSZ


 %SFTT
DPEF


4FF
BMTP
6OJGPSNT %SJOLJOH


4FF
BMTP
"MDPIPM %SVH
BEEJDUT


 %VCDˆFL
"MFYBOEFS
O %VCOB
3VTTJB







o
o
 %VOBFWTLJJ
*
O

%BDIB

 %BJMZ
MJGF




 %BNBOTLZ
*TMBOE
DSJTJT

 %BODJOH
 %BPJTN

 %BSDIFOLP
"SLBEJJ
0MFHPWJDI
o



 %FBUI

 %FCU
o %FLVMBLJ[BUJPO
 %FNPDSBDZ

 %FNPOTUSBUJPOT

 %FOVODJBUJPOT


o %FQPSUBUJPO
 %FTQBJS
o %ÏUFOUF



&BTU
#FSMJO
(FSNBOZ


 &BTU
(FSNBOZ





USBWFM
UP

o
o
 &BTUFSO
$IJOFTF
3BJMXBZ
O &BTUFSO
&VSPQF



O
USBWFM
UP

 &DICFSHFS
7FSB
'JMJQQPWOB
TDIPPM
QSJODJQBM




o &DPOPNZ





O

EFDMJOF
PG

NBS LFU

O &EVDBUJPO

o



"NFSJDBO

DPTUT
PG


HSBEVBUF



o


IJHIFS

o




JNQPSUBODF
PG


NVTJ




)NDEX

DBM
TFF
.VTJD
TUVEZ
PG
RVBMJUZ
PG




4FF
BMTP
$PMMFHF
*OTUSVDUJPO
4DIPPM
4DIPPM
/P

6OJWFSTJUZ &HZQU
 &ISFOCVSH
*MJB
O &JTFOIPXFS
%XJHIU
%
O &JTFOTUFJO
4FSHFJ
O &MFDUJPOT


"NFSJDBO
QSFTJEFO UJBM
 &MJUF

$PNNVOJTU
1BSUZ





o &NBODJQBUJPO
XPNFOT

 &NCSPJEFSJOH

 &NJHSBUJPO








SFBTPOT
GPS
o &NJSBUFT
 &NQMPZNFOU












o

DIBOHFT
JO


o
o

GPSFJHO

4FF
BMTP
$BSFFS
1SPGFTTJPO
6OFN QMPZNFOU
8PSL &OHFMT
3VTTJBO
DJUZ


O
 &OHFMT
SFHJPO
 &OHMBOE
o


BOE
&OHMJTI
 &OHMJTI
MBOHVBHF
JNQPSUBODF
PG



o

o

o

JOTUSVDUJPO
JO

o



o
SFBEJOH
JO


TQFBLJOH
PG






TUVEZ
PG


o



UFBDIJOH
PG
 &OJTFJ
3JWFS

 &OWJSPONFOU
o &RVBMJUZ


 &SFWBO
"SNFOJB


 &UIOJDJUZ

4FF
BMTP
/BUJPOBMJUZ &VSPQF



USBWFM
UP

4FF
BMTP
&BTUFSO
&VSPQF &YBNT



DBOEJEBUF
o 
FOUSBODF
o






1I%
 &YQFDUBUJPOT



'BNJMZ


















CSFBLVQ
PG


TFF
BMTP
%JWPSDF 
JOnVFODF
PG




JOUFSOBUJPOBM

4FF
BMTP
(SBOEQBSFOUT
.BSSJBHF
1BSFOUT 'BNJMZ
IJTUPSZ
o
o
o
o


o
o

o
o
o 'BNJMZ
MJGF


 'BNJOF
 'BS
/PSUI

O


 'BSNT
 'BTIJPO
4FF
$MPUIJOH 'BTTCJOEFS
3BJOFS
8FSOFS
 'FBS

o



PG
"NFSJDB

PG
UIF
4PWJFU
6OJPO

PG
XBS



PG
UIF
8FTU
 'FEFSBM
4FDVSJUZ
4FSWJDF
'4#


O 'FEJO
,POTUBOUJO
"MFLTBOESPWJDI
 'FMMJOJ
'FEFSJDP
 'FNJOJTN
 'JMNT



o




BOE
DMVCT

o

EPDVNFOUBSZ
 'JOMBOE
 'PPE




TIPSUBHFT
PG


TFF
BMTP
4IPSUBHFT
CSFBE 
4FF
BMTP
4BVTBHF 'PPE
TVQQMZ


 'PSFJHOFST



DPOUBDU
XJUI








USFBUNFOU
PG
 'PXMFT
+PIO
 'SBOL
*MJB
.JLIBJMPWJDI


 'SFFEPN




EFQSJWB UJPO
PG

MJNJUT
PO


PG
NPWFNFOU
o
PG
TQFFDI
 'SJFOETIJQ
O






BOE
HFOEFS




JOnVFODF
PG
o
TDIPPM





o



TUSBJOT
PO

 'VSNBOPW
%NJUSJJ
O

'BDUPSJFT


 'BEFFW
"MFLTBOES
O

(BHBSJO
*VSJJ



 (BJEBS
&HPS


)NDEX






(BMJDI
"MFLTBOES


 (BNFT


 (BOHT


(MFCPWSBH
o
*O EVTUSJBMJTUT
 (FOEFS




BOE
JEFO UJUZ
o
BOE
QSPGFTTJPO


4FF
BMTP
3FMBUJPOT
HFOEFS (FOEFS
EJGGFSFODFT









 (FOFSBUJPO







BDDPNQMJTINFOUT
PG

MPTU




PMEFS

QPTUXBS


4QVUOJL
o

o
o
ZPVOHFS


 (FOFSBUJPOBM
EJGGFSFODFT


o


o
o

o
o

o


 (FPSHJB

BOE
(FPSHJBOT
O (FSNBO
%FNPDSBUJD
3FQVCMJD
(%3 
4FF
&BTU
(FSNBOZ (FSNBO
8BWF
%FVUTDIF
8FMMF



 (FSNBOZ








FNJHSBUJPO
UP



BOE
(FSNBOT



4FF
BMTP
&BTU
(FSNBOZ (JM[JO
,BSM
"MFLTBOESPWJDI
 (MBTOPTU



o

 (MFCVDIFW
3BWJOF


O (PBMT


MJGF

TQJSJUVBM
 (PPET

DPOTVNFS







TVQQMZ
PG
 (PSCBDIFW
.JLIBJM
4FSHFFWJDI



o






BUUJUVEFT
UPXBSE
o



o

 (PSCBDIFW
FSB







 (PSLZ
.BYJN
 (SBEVBUJPO





 (SBOEQBSFOUT





o
o

 (SFBU
#SJUBJO
4FF
&OHMBOE (SFBU
'BUIFSMBOE
8BS
4FF
8PSME
8BS
** (SFBU
5FSSPS
O
 (SP[OZJ
$IFDIOJB


 (VFWBSB
$IF


(VJUBS
QPFUSZ
 (VMBH








4FF
BMTP
-BCPS
DBNQT (VMBH
"SDIJQFMBHP
 (VNJMFW
-FW
/JLPMBFWJDI
 (VTJOTLJJ
7MBEJNJS
O )BJMFZ
"SUIVS
 )BJSEPT


 )BNMFU
 )FMTJOLJ
(SPVQ
O )FSEFS
$BOBEB


 )JTUPSZ

 )JUMFS
"EPMG

 )PCCJFT




 )PMMBOE
4FF
/FUIFSMBOET )PNF
FDPOPNJDT


 )PPMJHBOJTN


 )PVTJOH
o


o

DPNNVOBM





DPPQFSBUJWF



MPTT
PG

PCUBJOJOH


QVS DIBTF
PG

TBMF
PG

TIPSUBHFT
PG

TJOHMFGBNJMZ



 )VNBO
GBDUPS

 )VNBO
SJHIUT
O




 )VNBOJUBSJBO
BJE

 )VOHBSZ
 )VTTFJO
4BEEBN
 )ZQPDSJTZ

 *DF
TLBUJOH
 *EFBMT

 *EFOUJUZ





 *EFPMPHZ




o

$PNNVOJTU


BOE
FEVDBUJPO


*TSBFMJ
 *MMOFTT








 *NQFSJBMJTN
"NFSJDBO
 *ODPNF



4FF
BMTP
.POFZ
4BMBSZ *OEFQFOEFODF
o *OFRVBMJUZ

 *OnVFODFT


BEVMU

FYUFS OBM





)NDEX

*OGPSNBOUT

 *OGPSNBUJPO

o







 *OLFMFT
"MFY
 *OTUSVDUJPO
NFUIPET
PG



QPMJUJDJ[FE

o


o 




4FF
BMTP
&EV DBUJPO
4DIPPM *OUFMMJHFOUTJB











DIJMESFO
PG






 *OUFSOBUJPOBM
:PVUI
'FTUJWBM
.PTDPX




o *SBR

 *SFMBOE
 *SPO
$VSUBJO


 *TMBN

 *TSBFM


O







O



FNJHSBUJPO
UP

USBWFM
UP

 *UBMZ
o *WBOPW
(FOOBEJJ
7JLUPSPWJDI




 *[WFTUJJB
 +BQBO

BOE
+BQBOFTF
 +FBOT


 +FXJTI



O

 +FXT





 +PLFT





4FF
BMTP
"OFDEPUFT +VEBJTN
 +VWFOJMF
EFMJORVFODZ
 ,BC[PO
*PTJG
 ,BMJOJO
4FF
5WFS ,BNBJVSPWB
0MHB
7MBEJNJSPWOB





 ,B[BLITUBO


 ,B[BO
3VTTJB


O ,FOOFEZ
+PIO
'


o ,(#





4FF
BMTP
'FEFSBM
4FDVSJUZ
4FSWJDF ,IBSCJO
$IJOB


 ,IBSLPW
6LSBJOF


 ,IPEPSLPWTLJJ
.JLIBJM
O ,ISVTIDIFW
/JLJUB
4FSHFFWJDI



O

O



O

BUUJUVEFT
UPXBSE




PVTUFS
PG





QPMJDJFT
PG

o
BOE
4UBMJO
DVMU






TFF
BMTP
4UBMJO
DVMU
PG

,ISVTIDIFW
FSB




 ,IWBMZOTL
3VTTJB



 ,JFW
6LSBJOF



 ,JUDIFO
EFCBUFT
O
O ,PNTPNPM


o





O

 ,POTUBOUJOPW
"MFLTBOES
"MFLTBOESPW JDI
o




O

O







 ,PSFB
 ,PSPMFOLP
7MBEJNJS
(BMBLUJPOPWJDI
 ,PTZHJO
"MFLTFJ
/JLPMBFWJDI
 ,P[MPW
7MBEJNJS

 ,SBTOPBSNFJTL
3VTTJB


 ,SFJTF
#FSOBSE
 ,SJTUBMJOTLBJB
.BJJB
 ,SVQTLBJB
/BEF[IEB
,POTUBOUJOPWOB
 ,SV[ILJ
4FF
$MVCT ,VJCZTIFW
4FF
4BNBSB -BCPS
DBNQT


O
O








4FF
BMTP
(VMBH -BJLB
TQBDF
EPH


 -BOHVBHF
o





$IJOFTF


DPOWFSTB UJPOBM

)FCSFX


JO TUSVDUJPO
JO


LOPXMFEHF
PG


MJUFSBSZ
o

UFBDI JOH
PG

4FF
BMTP
&OHMJTI
MBOHVBHF
3VTTJBO
MBOHVBHF -BUWJB

O -BWVU
"MFLTBOES
1BWMPWJDI
 -BWVU
5BOJB
 -BX
"DBEFNZ
4BSBUPW







 -BX
*OTUJUVUF
4FF
-BX
"DBEFNZ
4BSBUPW -BXT




NPSBM
 -FBEFSTIJQ





o


)NDEX






-FCFE,VNBDI
7
O -FF
)BSQFS
 -FHBMJUZ

 -FOJO
o










O -FOJOHSBE
3VTTJB








USBWFM
UP

 -JCSBSZ


 -JHBDIFW
&HPS
 -JUFSBUVSF






EJTTJEFOU



TFF
BMTP
4BNJ[ EBU 
&OHMJTI


XPSME
 -JWJOH
QFSNJU
QSPQJTLB




o -JWJOH
TQBDF

4FF
BMTP
)PVTJOH -JWJOH
TUBOEBSET










o 

DIBOHFT
JO






&BTUFSO
&VSPQFBO

o
8FTUFSO
 -POEPO
+BDL
 -VNVNCB
1BUSJDF
 -VOB

 -WPW
6LSBJOF


 .BDIUFU
(SJHPSJJ
"MFLTBOESPWJDI
 .BHBEBO
3VTTJB





 .BHBEBO
PCMBTU




 .BHPNFEPW
.VTMJN
 .BP
;FEPOH
O .BSJKVBOB
o .BSLFUT
GBSNFST
 .BSSJBHF
o

o
o
o










 .BSY
3VTTJBO
UPXO


 .BSY
,BSM



 .BSYJTN
o
o


 .BSYJTN-FOJOJTN

 .BTT
NFEJB






 .BUFSJBM
TJUVBUJPO

 .BVQBTTBOU
(VZ
EF
 .BZ
%BZ



 .FEJDBM
*OTUJUVUF
4BSBUPW




O




 .FEJDJOF






.FNPSZ


o

4FF
BMTP
$IJMEIPPE
NFNPSJFT
PG .FO

 .FOTIFWJLT
 .JDIVSJOTL
3VTTJB



 .JDSPCF
BOUJDIPMFSB
JOTUJUVUF



 .JMJUBSZ


 .JMJUBSZJOEVTUSJBM
DPNQMFY

 .JOFT
4JCFSJBO
o

 .JOJTUSZ
PG
&EVDBUJPO
 .JOJTUSZ
PG
*OUFSOBM
"GGBJST

 .JOTL
#FMBSVT


 .JTTJMFT
O
JOUFSDPOUJOFOUBM
CBMMJTUJD

O .PCJMJUZ
TPDJBM

 .PMEBWJBOT
 .POFZ

o









o 
BOE
FEVDBUJPO


OFFE
GPS

o

TFF
BMTP
4BMBSZ 
BOE
USBWFM





WBMVF
PG


o .PSEPWJB
 .PSEPWJB
4UBUF
6OJWFSTJUZ
 .PSOJOH
4UBS
 .PSP[PWB
#PZBSJOB
 .PTDPX
3VTTJB












BUUJUVEFT
UP XBSE





o

FEVDBUJPO
JO


o



TFF
BMTP
.PTDPX
6OJ WFSTJUZ 
FYIJCJUT
JO
TFF
"NFSJDBO
FY IJCJUJPO
FYQMPTJPOT
JO

GFTUJWBMT
JO
TFF
:PVUI
GFTUJWBMT
SFTJEFODF
JO

o
o




USBWFM
UP








 .PTDPX
$POTFSWBUPSZ
o .PTDPX
&DPOPNJD4UBUJTUJDBM
*OTUJUVUF

 .PTDPX
/FXT
 .PTDPX
4UBUF
$PNNFSDJBM
6OJWFSTJUZ
4BSBUPW
CSBODI
 .PTDPX
4UBUF
6OJWFSTJUZ












%VCOB
CSBODI
PG
 .PUIFST
XPSLJOH









)NDEX

.VTJD









SPDL

TUVEZ
PG

o


TFF
BMTP
.PTDPX
$POTFSWBUPSZ
4DIPPM
NVTJD 
8FTU FSO





TFF
BMTP
#FBUMFT

.ZUIT


BOE
DSJNF

QPMJUJ DBM

4PWJFU
o




 /BCPLPW
7MBEJNJS
 /BQPMFPO
 /BSDPUJDT

 /BUJPOBM
"FSPOBVUJDT
BOE
4QBDF
"ENJO JTUSBUJPO
6OJUFE
4UBUFT
/"4"


 /BUJPOBM
%FGFOTF
&EVDBUJPO
"DU
6OJUFE
4UBUFT
/%&"


 /BUJPOBMJUZ

o


o








(FSNBO

1PMJTI

3VT TJBO



6LSBJOJBO
 /BUVSF

 /BWBM
.JOJTUSZ
 /FBS
&BTU

 /FLSBTPW
/JLPMBJ
"MFLTFFWJDI
 /FNUTPW
#PSJT
 /FUIFSMBOET


 /FX
&DPOPNJD
1PMJDZ
/&1



 /FX
:FBS

 /FX
:PSL
6OJUFE
4UBUFT


o /FXGPVOEMBOE
$BOBEB


 /JOF
%BZT
PG
0OF
:FBS

 /JYPO
3JDIBSE
.
O
O /J[IOJJ
/PWHPSPE
3VTTJB


 /,7%
1FPQMFT
$PNNJTTBSJBU
PG
*OUFS OBM
"GGBJST


 /PSUI
7JFUOBNFTF
 /PTUBMHJB



o

 /PWPDIFSLBTTL
3VTTJB



 /PWZJ
NJS



 /VDMFBS
QIZTJDT



 0DUPCFS
3FWPMVUJPO






O
O
 0EFTTB
6LSBJOF



 0HPOFL
 0JM


 0LVE[IBWB
#VMBU



0LVOFWTLBJB
5BUJBOB
 0ME
#FMJFWFST
 0MJHBSDIT

 0QFOOFTT





 0QFSB
 0QUJNJTN









 0SBM
IJTUPSZ




 0SHBOJ[BUJPOT
ZPVUI


O
4FF
BMTP
,PNTPNPM
1JPOFFST
:PVOH
0DUPCSJTUT 0SMPWB
-JVCPW
O 0SUIPEPYZ
 0TIP
4FF
3BKOFFTI
#IBHXBO
4ISFF 0TUSPWTLJJ
"MFLTBOES
/JLPMBFWJDI
 0TXBME
-FF
)BSWFZ
 1
/BUBMJB




 1BLJTUBO
 1BMFTUJOF

 1BMNB
0MFG
 1BOmMPW
NFO
 1BSFOUT




o
JOnV FODF
PG

o


 1BTIUVOT
 1BUSJPUJTN



 1BUSPOBHF
 1FBSM
)BSCPS
 1FEBHPHJDBM
*OTUJUVUF
4BSBUPW

o





o

 1FOTJPO




 1FO[B
3VTTJB


 1FPQMFT
%FNPDSBUJD
1BSUZ
PG
"GHIBOJ TUBO
o 1FSFTUSPJLB

















JNQBDU
PG
o




SFBTPOT
GPS








BOE
USBWFM

 1FUBLI
5JLWB
*TSBFM


 1FWFL
4JCFSJB





 1JBUJHPSTL
3VTTJB


 1JPOFFST





 1JUTVOEB
(FPSHJB


 1PMBOE




USBWFM
UP

o

)NDEX






1PMJUJDBM
FDPOPNZ

o


 1PMJUJDT










BOE
DSJNF
 1PMMVUJPO


 1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
,JFW

 1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
4BSBUPW

o 










 1PNFSBOUT
(SJHPSJJ
 1PQVMBUJPO

 1PUTEBN
$POGFSFODF
 1SBHVF
$[FDI
3FQVCMJD


 1SBHVF
4QSJOH
O
O 1SBWEB
 1SFTUJHF


 1SJEF


 1SJTPOFST
 1SJWBUJ[BUJPO
O 1SJWJMFHF


 1SPEVDUJWJUZ
 1SPGFTTJPO


DIBOHFT
JO
o
BOE
HFOEFS


MPWF
GPS

4FF
BMTP
&NQMPZNFOU
8PSL 1SPOJOB
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB
4FF
"M UVLIPWB
/BUBMJB
7BMFOUJOPWOB 1SPQBHBOEB




o

FGGFDUJWFOFTT
PG

4PWJFU


 1SPQFSUZ
EJTUSJCVUJPO
PG

QSJWBUF
 1SPVTU
.BSDFM
 1VCMJD
PQJOJPO

O 1VHBDIFW
3VTTJBO
UPXO


 1VOJTINFOU

 1VTILJO
"MFLTBOES
4FSHFFWJDI

 1VUJO
7MBEJNJS






O 3BEJP
CSPBEDBTUT










$[FDI

GPSFJHO



o







TFF
BMTP
#SJU JTI
#SPBEDBTUJOH
$PSQPSBUJPO
(FS NBO
8BWF
3BEJP
-JCFSUZ
7PJDF
PG
"NFSJDB

3BEJP
-JCFSUZ
 3BEJP
.PTDPX
O

3BKOFFTI
#IBHXBO
4ISFF


 3BNQB
5VFTEBZ
-PCTBOH
 3"/%
DPSQPSBUJPO
 3BUJPOJOH


4FF
BMTP
4IPSUBHFT
CSFBE 3FBEJOH











 3FBHBO
3POBME
o 3FE
4RVBSF

 3FIBCJMJUBUJPO
 3FMBUJPOT
GBNJMZ



HFOEFS


o



 3FMJHJPO


o





BOE
BHF

BUUBDL
PO

CBOOJOH
PG

BOE
DPOnJDU

&BTUFSO

o
SFWJWBM
PG

4FF
BMTP
"UIFJTN
$ISJTUJBOJUZ
$IVSDI
*TMBN
+VEBJTN
0SUIPEPYZ 3FQSFTTJPO







 3FTFUUMFNFOU

 3FTPVSDFT

 3FTQPOTJCJMJUZ



DSJNJOBM
 3FUJSFNFOU

4FF
BMTP
1FOTJPO 3FVOJPO
DMBTT


o
o 
o 3FWPMVUJPO


#PMTIFWJL
TFF
0DUPCFS
3FWPMVUJPO
$IJOFTF
TFF
$VMUVSBM
3FWPMVUJPO
$IJOFTF
$VCBO
TFF
$VCB
SFWPMVUJPO
JO
XPSME
 3JB[BO
3VTTJB



 3PMMJOH
4UPOFT
 3PNBOJB






 3PNBOPW
BGGBJS

o
 3PNN
.JLIBJM
O 3PTUPWPOUIF%PO
3VTTJB




 3VCMF

 3VNPST
 3VTTJB
















4FF
BMTP
4PWJFU
6OJPO 3VTTJBO
MBOHVBHF




o


o






)NDEX

3VTTJBOT








BOE
MJWJOH
BCSPBE
O

 4BLIBMJO
*TMBOE

O
 4BLIBSPW
"OESFJ
%NJUSJFWJDI
 4BMBSZ




o





 4BNBSB
3VTTJB



 4BNJ[EBU

o





o
4FF
BMTP
%JTTJEFOU
NPWFNFOU 4BSBOTL
3VTTJB



 4BSBUPW
3VTTJB













o
DIBOHFT
JO





BT
DMPTFE
DJUZ

o
o






o
EJTTJEFOUT
JO


FEVDBUJPOBM
PQQPSUVOJUJFT
JO


FNQMPZ NFOU
PQQPSUVOJUJFT
JO

GBNJMZ
SPPUT
JO








BOE
GPSFJHOFST


o

JNQSFTTJPOT
PG


JOEVTUSZ
PG

JTPMBUJPO
PG


NPWF
UP














OFJHICPSIPPET
JO





O
TFF
BMTP
(MFCVDIFW
3BWJOF 
PME

PVUTLJSUT
PG

QPQVMBUJPO
PG



BOE
TJTUFS
DJUZ
o
USBWFM
UP

BOE
XBS

 4BSBUPW
PCMBTU

 4BSBUPW
6OJWFSTJUZ


O


o



BSSFTU
PG
TUVEFOUT
BU


TFF
BMTP
3P NBOPW
BGGBJS

4BSUSF
+FBO1BVM
 4BUFMMJUFT
BSUJmDJBM
o
O
O

4FF
BMTP
4QVUOJL
4QVUOJL
** 4BVTBHF







4FF
BMTP
'PPE 4BVTBHF
USBJOT



 4DIJMMFS
 4DIPPM











NBHOFU


O
TFF
BMTP
4DIPPM
/P
 
NVTJD







TFF
BMTP
.VTJD
TUVEZ
PG 
OFJHICPSIPPE








OVSTFSZ

4FF
BMTP
4DIPPM
/P
 4DIPPM
/P

4BSBUPW


















o

o


o
BENJTTJPO
UP

BOE
#SJTUPM

DIPJDF
PG

DVS SJDVMVN
BU



EFTDSJQUJPO
PG


FEVDBUJPO
QSPHSBN
PG
o


FOSPMMNFOU
JO


o

QSFQBSBUJPO
GPS

RVBMJUZ
PG

o
TUVEFOU
DPNQPTJUJPO
PG

o

o 
o
 4DJFOUJmD
DPNNVOJTN


 4DPUU
8BMUFS
 4FDPOE
FDPOPNZ
4FF
#MBDL
NBSLFU 4FDSFU
TFSWJDF
 4FDVSJUZ
DMFBSBODF


 4FDVSJUZ
PSHBOT
TUBUF



4FF
BMTP
'FEFSBM
4FDVSJUZ
4FSWJDF
,(#
/,7% 4FMGQFSDFQUJPO

 4FQUFNCFS





 4FXJOH
o

 4IBMBNPW
7BSMBN
O 4IBOOPO
"JSQPSU


 4IDIBSBOTLJJ
"OBUPMJJ
 4IMBQFOUPLI
7MBEJNJS
 4IPDL
UIFSBQZ
O 4IPSUBHFT




CSFBE


o

GPPE
TFF
'PPE
TIPSUBHFT
PG
IPVTJOH
TFF
)PVTJOH
TIPSUBHFT
PG 4IPTUBLPWJDI
%NJUSJJ
O 4IPX
USJBM
O
 4IVTIFOTLJJ
4JCFSJB


 4JCFSJB

O


o




 4JOHJOH

 4JOJBWTLJJ%BOJFM
USJBM


 4MPHBOT
 4MPWBLJB
o 4NPLJOH

 4NPLUVOPWTLJJ
*OOPLFOUJJ
 4PDJBM
DIBOHF


)NDEX






4PDJBM
DMBTT









4FF
BMTP
8PSLJOH
DMBTT 4PDJBM
FYQFSJNFOU


 4PDJBM
TUBUVT

 4PDJBMJTN









CFMJFG
JO

CVJME JOH
PG

SFGBTIJPOJOH
PG

USBO TJUJPO
UP

4FF
BMTP
$PNNVOJTN 4PDJBMJTU
3FWPMVUJPOBSZ
43
1BSUZ
 4PMEJFST




 4PMJEBSJUZ
 4PM[IFOJUTZO
"MFYBOEFS


o 





 4POHT



 4PVM
3VTTJBO

 4PWJFU
ESFBN

 4PWJFU
QPXFS




 4PWJFU
TZTUFN
o
O






DPMMBQTF
PG


EFDBZ
PG

 4PWJFU
6OJPO
o









o
o






DPM MBQTF
PG


o






GBUF
PG


BT
TV QFSQPXFS


USBWFM
JO
 4QBDF

FYQMPSBUJPO
PG
o 4QBDF
SBDF

 4QBDF
TUBUJPOT
O 4QFDVMBUJPO
 4QJEPMB
4FF
7&'
SBEJP 4QJSJUVBMJUZ



 4QPDL
%S
#FOKBNJO

 4QPSUT





 4QVUOJL


oO


 4QVUOJL
**
 4U
1FUFSTCVSH
3VTTJB



4FF
BMTP
-FOJOHSBE 4UBCJMJUZ





 4UBHOBUJPO










o
 4UBMJO
+PTFQI








O
O


O

o


DVMU
PG





o

EFBUI
PG


 4UBMJOHSBE
SFHJPO
 4UBMJOJTN

O
O



4UBNQ
DPMMFDUJOH

 4UBWSPQPM
3VTTJB


 4UFBMJOH
 4UFSFPUZQFT


 4UVEFOUT



"NFSJDBO
 4VCKFDUJWJUZ

 4VSJLPW
7BTJMJJ
O 4VTVNBO
4JCFSJB


 4XFEFT
 4XJNNJOH
 4ZSJB
 5BNCPW
3VTTJB



 5BSBLJ
/VS
.PIBNNBE
O 5BTILFOU
6[CFLJTUBO


 5BUBSTUBO
O
BOE
5BUBST


O
 5BVCNBO
8JMMJBN
 5FBDIFST

GBWPSJUF




GPSFJHO



RVBMJUZ
PG
o


 5FDIOJDBM
6OJWFSTJUZ
4FF
1PMZUFDIOJD
*OTUJUVUF
4BSBUPW 5FMFWJTJPO












HPWFSONFOU
DPOUSPM
PWFS
 5FNQVT
1SPHSBN
 5FSFTILPWB
7BMFOUJOB
 5FSSPSJTN
 5FYBT
6OJUFE
4UBUFT


 5FYUCPPLT
o




 5IBJMBOE
 5IBUDIFS
.BSHBSFU
 5IBX




 5IFBUFS
 5IJSE
8PSME
 5ISFF
.VTLFUFFST
 5PMTUPZ
-FW

 5PSSFT
-PMJUB
 5PVSJTUT

o








4FF
BMTP
5SBWFM 5SBEF
VOJPOT


 5SBOTGPSNBUJPO



 5SBOTJUJPO


DPQJOH
XJUI
o 

o

FDPOPNJD

QPTU4PWJFU



o 5SBWFM



o



CVTJOFTT


GPSFJHO
o




)NDEX





o


o





SF TUSJDUJPOT
PO

ZPVUI
 5SVCOJLPW
"MFLTBOES
7MBEJNJSPW JDI
o

o


O 5SVNBO
)BSSZ
O 5SVTU
O


 5SVUI




 5TBS,PMPLPM
 5VSLFZ

 5WFS
3VTTJB



 5XBJO
.BSL
 6LSBJOF



 6OFNQMPZNFOU

 6OJGPSNT




 6OJUFE
/BUJPOT
6/



 6OJUFE
4UBUFT

















EFNPDSBDZ
JO

FNJHSBUJPO
UP



JOnV FODF
PG

BOE
*SBR

BOE
PJM

USBWFM
UP

 6OJWFSTJUZ













BENJO JTUSBUJPO
PG

DPNQPTJUJPO
PG

BOE
GPSFJHOFST

BOE
GSJFOETIJQT

4FF
BMTP
JOEJWJEVBM
OBNFT
PG
JOTUJUV UJPOT 6SCBOJ[BUJPO
 6443
4FF
4PWJFU
6OJPO 6TTVSJ
3JWFS
DSJTJT
O 7BDBUJPO












4FF
BMTP
5SBWFM 7BMVFT





DIBOHFT
JO
o
DPNNPO

4PWJFU

O 7&'
SBEJP


O
 7FSOF
+VMFT
 7JBULJO
7
4
 7JFUOBN
8BS



 7JSHJO
MBOET
DBNQBJHO
 7PJDF
PG
"NFSJDB








7PMHB
(FSNBO
3FQVCMJD



BOE
7PMHB
(FSNBOT

O 7PMHB
SFHJPO

 7PMHB
3JWFS
o
O



QPMMVUJPO
PG
o

TVN NFS
DBNQ
PO





o
 7PMHPHSBE
4UBMJOHSBE
3VTTJB


 7PMMFZCBMM
 7PMTL
3VTTJB


 7PSLVUB
3VTTJB


 7ZTPUTLJJ
7MBEJNJS



 8BHFT





4FF
BMTP
4BMBSZ 8BS


o






DJWJM


DMBTT

OVDMFBS


O


QSJTPOFST
PG
o
4FF
BMTP
"GHIBOJ TUBO
XBS
JO
$IFDIOJB
XBS
JO
$JWJM
8BS
$PME
8BS
'FBS
PG
XBS
7JFU OBN
8BS
8PSME
8BS
*
8PSME
8BS
** 8BS
BOE
1FBDF
 8BVHI
&WFMZO
 8FTU




BUUJUVEF
UPXBSE
o
o

o
o

o





EFQJDUJPOT
PG

JOnV FODF
PG





TFF
BMTP
'PSFJHOFST
DPOUBDU
XJUI
.VTJD
8FTUFSO
3BEJP
CSPBEDBTUT
GPSFJHO 
BOE
NBUFSJBM
HPPET

TFF
BMTP
-JW JOH
TUBOEBSET
8FTUFSO 
USBWFM
UP


4FF
BMTP
&VSPQF
6OJUFE
4UBUFT 8JMEF
0TDBS
 8PNFO









JOnVFODF
PG
o
MJGF
PG


BT
NPUIFST

TFF
BMTP
.PUIFST
XPSLJOH
1BSFOUT 
SPMF
PG

BOE
TUVEZ
o
4FF
BMTP
(FOEFS
3FMBUJPOT
HFOEFS 8PSL




o


DPOEJUJPOT
BU


DVMUVSBM

BOE
HFOEFS


TFF
BMTP
.PUIFST
XPSLJOH 
NFBOJOH
PG





 8PSL
BTTJHONFOUT


)NDEX






8PSL
CSJHBEFT
 8PSLFST
O





XIJUFDPMMBS

 8PSLJOH
DMBTT



 8PSME
5SBEF
$FOUFS
 8PSME
8BS
*
 8PSME
8BS
**


O

O






DPN NFNPSBUJPO
PG

FGGFDUT
PG

o




o
BOE
QBSUJTBOT




WJD UPSZ
JO


8SFTUMJOH
 :FMUTJO
#PSJT
O





O

BUUJUVEFT
UP XBSE


 :PVOH
(VBSE
 :PVOH
0DUPCSJTUT


 :PVUI
GFTUJWBMT


4FF
BMTP
*OUFS OBUJPOBM
:PVUI
'FTUJWBM :VHPTMBWJB

 ;JVHBOPW
(FOOBEJJ


%POBME
+
3BMFJHI
JT
+BZ
3JDIBSE
+VETPO
%JTUJOHVJTIFE


1SPGFTTPS
PG
)JTUPSZ
BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
/PSUI
$BSPMJOB
$IBQFM
)JMM
XIFSF
IF
UFBDIFT
NPEFSO
3VTTJBO
BOE
4PWJFU
IJTUPSZ
)F
JT
BVUIPS
FEJUPS
PS
USBOTMBUPS
PG
OVNFSPVT
CPPLT
JODMVEJOH
3FWP MVUJPO
PO
UIF
7PMHB

JO
4BSBUPW
1SPWJODJBM
-BOETDBQFT
5IF
-PDBM
%JNFOTJPOT
PG
4PWJFU
1PXFS
o
BOE
&YQFSJFODJOH
3VTTJBT
$JWJM
8BS
1PMJUJDT
4PDJFUZ
BOE
3FWPMVUJPOBSZ
$VMUVSF
JO
4BSBUPW
o