Reisetagebuch. England, Scotland, Ireland (two guitars due chitarre)

HansJoachirn Teschner

[tHsllns Englrnd r lrlandr Schottland Querdurchdie grünenInselnrnit rnoderAltbloc 2 Gitawe kflote(Querflöte) undGitarre

r'r \-.---'

Heinrichshofen N 25IB

I

Vorwort

Wer von den grünenInselnspricht,denktvornehmlich an lrlandmit seinen,,forty shadesof green"(vierzigSchattierungen der FarbeGrün).Fridolinund KatrinlassendieseGegend natürlichnichtaus,durchstreifen aber auch England rauen mit seinenberühmtenGärtenund die vergleichsweise In den Pubshörensie TrinkLandschaften von Schottland. liederund Balladenund findenin Liedersammlungen einen Reichtum unerschöpflichen an Songs.Mit diesemSchatzan traditionellen tretensie ihreHeimreise an. Melodien lch habeeinekleineAuswahlaus den musikalischen Souvenirsgetroffen Da unddie Stückefür zweiGitarrenbearbeitet. gesetztist, kann man einstimmig die ersteGitarrenstimme vortragen. lnsbesondere sie auch mit anderenInstrumenten bietensich hierAltblockflöte bzw.Querflöteals auch Geige an.Zu den häufigsten Folkinstrumenten auf den Inselngehören ja nebenAkkordeon auchdie Blechflöte und Dudelsack (Tin-Whistle) und die Geige(Fiddle). Fridolins mehrals nur die zweitesReisetagebuch beschreibt FarbeGrün:den Schwungder 6/8-Takte, das Koloritund die Melodiender oft vertrautklingenden Lieder. bewegenden HansJoachimTeschner

Drinkto Me OnlyWithThineEyes Aus Engl and Bear b.:H. J. T es c hner

Verlag,Wilhelmshaven O 2003by Heinrichshofen's N 2518 tsMN M-2044-2518-1

geschütztund darf nichtohne Das Notenbildist urheberrechtlich werden. schriftliche Genehmigung des Verlagesvervielfältigt Musicengravingcopyrightprotected.

BushesandBriars Au s Engl and Bear b.:H. J. T es c hner

O 2003 by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 251g

The Ash Grove AusEngland H. J. Teschner Bearb.:

N 2518 Verlag,Wilhelmshaven O 2003by Heinrichshofen's

II

1

I

et

e__,-)

.@./-M. ^dr-.4--

=Fl-

The SheepStealer Aus Engl and Bear b.:H. J . T es c hner

-...-..----

O 2 0 0 3b y H e i n r i c h s h o f e nV' es r l a gW , i l h e l m s h a v eNn2 5 1 8

The GirlI LeftBehind AusEngland H. J. Teschner Bearb.:

- mit Sopranblockflöte gespieltwerden. *) Die 1. Gitarrenstimme kann - statt mit Altblockflöte O 2003 by Heinrichshofen'sVerlag, Wilhelmshaven N 2518

L--_

HenryMartin AusEngland Bearb.: H. J. Teschner Vr

-2e'

)J ö

AF,

z^\ !.

r\r

-

f,

rit. - -

O 2003 bv Heinrichshofen's Verlao.Wilhelmshaven N 2518

o

ArthurMacBride Aus l r l and Bear b.:H. J . T es c hner

(

tr -u'ä ,

zL4

n 'esr l a gW , i l h e l m s h a v eNn2 5 1 8 O 2 0 0 3b y H e i n r i c h s h o f e V

l--

vl-

C

l0

I O

J C +-?*€ I

t^

-

-----

-

- \ , ' \ v , , / r, r rvr

'/

-

r

i\//: '/z '

5',.r,j-{Y''l"

TheWraggleTaggleGipsies Aus lrland Bearb.:H. J. Teschner

aö Au

|

-'

I

lT'f-l ,

Itz

, i l h e l m s h a v eNn2 5 1 8 O 2 0 0 3b y H e i n r i c h s h o f e nV'es r l a gW

--l

ll

SweetBetsyFromPike Auslrland Bearb.: H. J. Teschner

O 2003by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

l2

7L

. -''1/

.,-y',r'e\'*-

ttra

-,'-

-.

\ff----'--\

--.-<--_-

r* .l

\

\

.

-S\\ll .tt--

'7

rt >--.\\\l_-

.\\l{rf

-'lt'

t \'--

O, WhereAre YouGoing,My PrettyFairMaid Aus l r l and Bear b.:H. J. Tes c hner

O 2 0 0 3b y H e i n r i c h s h o f e nV'es r l a gW , i l h e l m s h a v eNn2 5 1 8

l3

SpancilHill Aus lrland H. J. Teschner Bearb.:

O 2 0 0 3b y H e i n r i c h s h o f e nV'es r l a gW , i l h e l m s h a v eNn2 5 1 8

l4

TheFoggyDew -4

I

Auslrland Bearb.:H. J. Teschner

a) ö h*

)rr

c

-_l^_l

O 2003 by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

_t

lrr

e

-l^J

Itl

I

v Au

|

--l^

l

c

)

"y'

=-'+4 1n..A

t

O 2003bv Heinrichshofen's Verlao,Wilhelmshaven N 2518

) r''

\a

_

t6

The Gardener's Son A us l r l and Bear b.:H. J. T es c hner

O 2003 by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

t7

BonnieJohnnieLowrie AusSchottland Bearb.:H. J. Teschner

tr

\/ 4e

t2t

)

lO

J

3

re8

I

4

aö ^

t

)

?I

T I

O 2003by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

?

I'

18

TheFartarSodger Aus Schottland Bear b.:H. J. T es c hner

tr

,tc. -

VII

,tc -n'J.

ttPt'

tt2t'

rL 4C.

2c

't

,te. rrgt'

tl

qJ ö ll

^

r

Verlag,Wilhelmshaven O 2003 by Heinrichshofen's N 2518

-| l

l-

Aa^a

rl

?

t9

AuldLangSyne Aus Schottland Bear b.:H. J. T es c hner

f 'r r I

O 2003by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

20

llkaBladeo'Grass Aus Schottland Bearb.: H. J. Teschner

rt.

l+-ll

'=

l2

2

4e

2t

t .

4e

z

,@

aJ n o)

^))

U

*r

t

Verlag,Wilhelmshaven N 2518 O 2003 by Heinrichshofen's

@

11

Scarborough Fair Aus Schottland Bear b.:H. J . T es c hner

O 2003by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

22

The BirkenTree Aus Schottland Bear b.:H. J. Tes c hner

O 2003 by Heinrichshofen's Verlag,Wilhelmshaven N 2518

L)

The BonnieWeeWindow AusSchottland Bearb.: H. J. Teschner

pmpmpm

Verlag,Wilhelmshaven O 2003by Heinrichshofen's N 2518