Quickstart Spanish Audio Cassette

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

CD1 01 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 02 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 03 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308 0309

SALUDOS ¡Hola! ¡Buenos días! ¡Buenas tardes! ¡Buenas tardes! ¿Cómo está? Bien ¿Qué tal? Espléndido Mucho gusto en conocerle ¡Felicitaciones! ¡Felicidades! ¡Felices Pascuas! ¡Feliz Año Nuevo! Con mis mejores deseos ¡Que tenga buena suerte! ¡Buen viaje! Adiós Hasta luego ¡Buenas noches! FRASES Señor Señora Caballeros Discúlpeme, por favor ¿Qué pasa? ¿Puede ayudarme, por favor? El gusto es mío ¿Cuánto cuesta? ¡Estimo su ayuda! De nada Perdón, lo siento mucho ¿Puedo ayudarle? Claro que sí No, gracias ¿Qué es esto? ¿Qué dijo Usted? No entiendo ¿Perdón? Está bien Déme, por favor ... Muchas gracias ¿Puedo? Sí Ningún Muchas gracias Por favor ¿Qué hora es ahora? LETREROS Cuidado Entrada Salida Información No funciona Venta Agotado Lleno (No hay localidades) Ocupado

GREETINGS Hi Good morning Good afternoon Good evening How are you? Fine How're things? Splendid Glad to meet you Congratulations! Happy Birthday! Merry Christmas! Happy New Year! Best Wishes! Good luck! Have a good trip! Good-bye See you later Good night USEFUL PHRASES Mister (Mr) Missus (Mrs) Gentlemen Excuse me, please What's the problem? Could you help me, please? My pleasure How much is it? I appreciate your help! Don't mention it I am sorry Can I help you? Yes, indeed No, thanks What is this? What did you say? I do not understand Pardon? That's OK. Please can I have ... Thanks a million May I? Yes No Thank you Please What time is it? PUBLIC NOTICES Care Entrance Exit Information Out of order Sale Sold out Full (No rooms) Engaged

1

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

0310 0311 0312 0313 0314 0315 0316 0317 0318 0319 0320 0321 0322 0323 0324 0325 0326 0327

Por favor toque el timbre No moleste Empuje Tire Entrada libre Libre Peligro Cerrado Hombres Damas No entren No toque Salida de emergencia Alarma Camino privado Se prohibe fumar Reservado Prohibido BUSCANDO LA AYUDA Necesito ayuda. Me he perdido. Por favor, llame a la policía. Quiero denunciar un robo. Me han robado el carro. ¿Podría Ud. ayudarme? He perdido mi portamonedas. ¿Dónde está [la oficina de objetos perdidos]? la oficina de objetos perdidos la estación de la policía INVITACIONES Permítame presentarle a mi amigo / a mi amiga. ¿Cómo se llama Ud.? Me llamo [Juan]. / Me llamo [María]. Mucho gusto en conocerle. ¿A qué se dedica Ud.? ¿Está Ud. casada? / ¿Está Ud. casado? ¿Tiene hijos? Qué día m s maravilloso! ¿Podría invitarle a [desayunar] almorzar? cenar? Muchas gracias. Con mucho gusto. No, gracias. ¿Está Ud. seguro? Vamos, le voy a acompañar. Espereme aquí, por favor. ¿Está Ud. libre hoy por la noche? Permítame invitarle al [teatro]. Es Ud. muy amable. ¿Puedo traer a un amigo? Lo siento, pero no puedo. Muchas gracias. Fue maravilloso. De nada ¿Podremos vernos mañana? ¿Dónde nos encontramos? ¿Espera Ud. a alguien? Déjeme en paz, por favor. Perdóneme, por favor. Lo siento, pero tengo que irme.

Please ring Don't disturb Push Pull Free entry) Vacant Danger Closed Men Ladies No entry Do not touch Emergency exit Alarm Private road No smoking Reserved ... prohibited CALLING THE POLICE I need help. I'm lost. Please call the police. I want to report a robbery. My car has been stolen. Can you please help me? I have lost my wallet. Where's the [lost and found]? lost and found police station INVITATIONS Can I introduce you to my friend. What’s your name? My name is [John] / My name is [Maria]. Pleased to meet you. What do you do for a living? Are you married? Do you have any children? What a lovely day! Would you [ have breakfast with me ]. have lunch with me? have supper with me? Thanks. It'll be a pleasure. No thanks. Are you sure? Shall we go? I'll show you the way. Please wait for me here. Are you free this evening? I'd like to invite you to the [theater]. You’re very kind. Can I bring a friend / my partner? I'm sorry, I can't. Thank you. It was wonderful. Don't mention it Can I see you tomorrow? Where shall I meet you? Are you waiting for someone? Leave me alone, please. I'm sorry. I'm afraid I've got to go.

04 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 05 0501 0502 0503 0504 0505 0506 0507 0508 0509 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 0520 0521 0522 0523 0524 0525 0526 0527 0528 0529

2

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

0530

Permítame acompañarla(o) a la parada de taxis / a la estación / a casa. ¿QUÉ HORA ES? Perdone, ¿puede Ud. decirme qué hora es? Es la una Son las dos y cinco Son las tres y diez Son las cuatro y cuarto Son las cinco y veinte Son las seis y veinticinco Son las siete y media Son las nueve menos veinticinco Son las diez menos veinte Son las once menos cuarto Son las doce menos diez Es la una menos cinco antes de comer después de comer mi reloj está adelantado Su reloj está atrasado Ya es tarde. Es temprano todavía. por la mañana por la tarde por la noche ayer anteayer hoy mañana pasado mañana dentro de 5 minutos dentro de un cuarto de hora hace media hora ¿QUE TIEMPO HASE? ¿Qué tiempo hace hoy? ¿Qué tiempo har mañana? Hace un día precioso. Hace buen tiempo. ¡Que tiempo más malo hace! No hace muy buen tiempo. Hace calor (mucho calor). Hace frío. Hace mucho frío. Llueve. Escampó. Est nevando. Est granizando. Hace viento. Hay niebla. Est nublado. Truena y relampaguea. Está saliendo el sol. Se está poniendo el sol. El viento es del norte. El viento es del sur. El viento es del este. El viento es del oeste. PEGUNTADO LA DIRECCIÓN ¿Puede Ud. indicarme la carretera a [Paris]?

Can I see you to a taxi / to the station / to your door?

06 0601 0602 0603 0604 0605 0606 0607 0608 0609 0610 0611 0612 0613 0614 0615 0616 0617 0618 0619 0620 0621 0622 0623 0624 0625 0626 0627 0628 0629 0630 07 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 08 0801

3

WHAT’S THE TIME? Excuse me, can you tell me the time? It's one o'clock It's five past two It's ten past three It's quarter past four It's twenty past five It's twenty-five past six It's half past seven It's twenty-five to nine It's twenty to ten It's quarter to eleven It's ten to twelve It's five to one am (before midday) pm (in the afternoon) my watch is fast your watch is slow It's pretty late. It's still early. in the morning in the afternoon in the evening yesterday the day before yesterday today tomorrow the day after tomorrow in 5 minutes in fifteen minutes half an hour ago WEATHER What's the weather like today? What's the forecast for tomorrow? It's a beautiful day. The weather’s fine. What awful weather! The weather isn't good. It's very warm (hot). It's cool (cold). It's very cold. It's raining. (rain) It's stopped raining. It's snowing. (snow) It's hailing. (hail) It's windy. (wind) It's foggy. (fog) It's cloudy. (cloud) There's thunder and lightning. The sun is rising. (sunrise) The sun is setting. (sunset) It's a north wind. It's a south wind. It's an east wind. It's a west wind. ASKING THE WAY Can you tell me the way to [Paris]?

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811

¿Cómo yo podría llegar a [Berlín]? ¿Va esta carretera a [Madrid]? ¿Es buena esta carretera? ¿Hay por aquí alguna carretera con menos tráfico? ¿Est lejos de aquí [St Petersburgo]? ¿Est lejos el próximo pueblo? ¿Podría Ud. decirme dónde est [Oberdorf]? ¿Cómo puedo encontrar este lugar? ¿Dónde est eso? ¿Podrí a Ud. mostrarme en el mapa dónde me encuentro? Muestreme, por favor, en este mapa, que carretera tengo que coger. ¿Dónde puedo echar petróleo? ¿Dónde está el taller m s cercano? Ud. se ha equivocado de dirección. Esto est allí, ... a la derecha a la izquierda delante atrás (detrás) después de el próximo al norte al sur al este al oeste Gire a la izquierda donde est el semáforo. En la próxima esquina gire a la derecha. Vaya hasta el primer cruce. Siga por la carretera hacia Milán. Ud. tiene que volver a Zürich. MANTENIMIENTO DEL COCHE ¿Dónde se encuentra por aquí la gasolinería más cercana? Lléneme el tanque, por favor. Echeme 20 litros de petroleo, por favor. Por favor, chequee [la batería]. el líquido de frenos el aceite el agua Por favor ¿puede Ud. chequear la presión de los neum ticos? Por favor, limpie el parabrisas. Necesito algunas piezas de repuesto. Por favor, lave el carro. ¿Cuánto cuesta? PARA ALQUILAR UN COCHE Yo quisiera alquilar un carro. ¿Tiene Ud. un carro pequeño con radio? ¿Cuánto cuesta por día / por semana? ¿Se incluye la distancia recorrida? Yo quisiera alquilar un carro y dejarlo en [Frankfurt].

How do I get to [Berlin]? Is this the right road to [Madrid]? Is it a main road? Is there a quiet road? How far is it from here to [St Petersburg]? How far is the next town? Can you tell me where [Oberdorf] is? Do you know this address? Where's this? Can you show me on the map where we are?

0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 09 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 10 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009

Yo quisiera un seguro a todo riesgo. ¿Cuánto cuesta dejar el carro una noche en el garaje? Aquí est mi licencia de conducir. ¿Cuánto le debo?

4

Please show me on this map which road to take. Where can I fill up? Where's the nearest repair station? You're going the wrong way. It's there, ... on the right on the left up ahead back there after the next to the north to the south to the east to the west Turn left at the traffic light. Turn right at the next corner. Drive to the next intersection. Follow the road to [Milan]. You have to turn back towards [Zurich]. CAR MAINTENANCE Where's the nearest gas station? A fill up please. I'd like 5 gallons of gas, please. Please check the [battery]. brake fluid oil water Please can you check the air pressure in the tires? Please wash the windshield. I need some spares. Could you wash the car please? How much is that? HIRING THE CAR I'd like to rent a car. Do you have a compact with a radio? How much does it cost per day / per week? Is mileage included? I want to pick the car up here and leave it in Frankfurt. I want all inclusive insurance. How much does it cost to park the car overnight? Here's my driver's license. How much do I owe you?

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 14 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

APARCANDO EL COCHE ¿Dónde puedo dejar el carro? ¿Puedo parquearme aquí? ¿Se permite aquí el parqueo? ¿Cuánto cuesta una hora de parqueo? ¿Tendría Ud. cambio para el parquímetro? PROBLEMAS CON EL COCHE Por favor, chequee el carro. Tengo un fallo en [el carburador]. el motor de arranque la bomba del aceite la caja de cambios Por favor, chequee [la batería]. el sistema de ignición las luces los frenos el mecanismo de dirección la presión de los neum ticos Por favor, cambie [los neum ticos]. las bujías los limpiaparabrisas la correa del ventilador Mi batería está agotada. Estoy ponchado. El carro no quiere arrancar. Se averió el carro. ¿Podría Ud. mandarme un mecánico? ¿Cuánto va a costar la reparación? TAXIS ¿Dónde puedo coger un taxi? Ll meme a un taxi, por favor. ¿Podría Ud. ayudarme con mi equipaje? ¿Cuánto cuesta un ticket (un tiquete) hasta [Bruselas]? ¿Cuánto hay de aquí a [Londres]? Tengo prisa. Lléveme [a esta dirección]. al aeropuerto a la estación de ferrocarril al centro de la ciudad al hotel [Metropol] No corra tanto, por favor. Gire en la próxima esquina, por favor a la izquierda / a la derecha Vaya recto. Pare aquí, por favor. Espereme aquí, por favor. Regrasaré dentro de 10 minutos. Enséñeme la ciudad, por favor. ¿Cuánto le debo? AUTOBUSES Por favor, deme un libro de tickets (tiquetes). ¿Qué autobús va [al centro de la ciudad]? a la estación de trenes ¿Qué autobús puedo coger para ir [al complejo de exposiciónes]? al estadio al parque zoológico ¿Tendré que cambiar de autobús?

PARKING THE CAR Where can I park my car? Can I park here? Is it OK to park here? How much does parking cost per hour? Do you have any change for the parking meter? PROBLEMS WITH THE CAR Please check the car over. There's a problem with the [carburetor]. starter motor oil pump gear box Please check the [battery] ignition system headlights brakes steering tire pressures Please replace the [tires] spark plugs windshield wipers fan belt My battery is dead. I have a flat. The car won't start. I have broken down. Can you send a mechanic? How much will all this cost? TAXIS Where can I get a cab? Can you call me a cab? Could you help me with my baggage? How much does the trip to Brussels cost?

5

How far is it to [London]? I am in a big hurry. I want to go [to this address] to the airport to the railroad station downtown to the hotel [Metropol] Could you drive a little slower please? Turn at the next corner please left / right Keep going straight up. Please stop here. Please wait for me here. I'll be back in 10 minutes. Can you show me around town? How much do I owe you? PUBLIC TRANSPORT Please give me a book of tickets. Which bus goes [downtown]? to the railroad station Which bus can I take to [the exhibition center]? the city stadium the zoo Will I have to change buses?

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

1408 1409 1410 1411 1412

Where should I change for the [zoo]? Which stop do I get out? Where is [the last stop]? the stop for streetcar number [18] When is the next bus downtown?

1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608

¿Dónde tengo que cambiar de tren para el [zoo]? ¿En qué parada me quedo? ¿Dónde está [la última parada]? la parada del tranvía número [18] ¿Cuándo es el próximo trolebús al centro de la ciudad? ¿Cada cuánto tiempo hay un autobús al [aeropuerto]? ¿Cuánto cuesta un ticket (un tiquete) al [centro de exposiciónes]? ¿Dónde está la estación de subterráneo más cercana? ¿Va este tren a [la ópera]? ¿Cuál es la próxima estación? ¿Qué línea tengo que coger para ir al [aeropuerto]? ¿Cuántas paradas hay hasta el [zoo]? ¿Podría Ud. decirme en qué parada tengo que quedarme? ¿Ud. se queda en la próxima parada? BILLETES DE TREN Necesito un ticket (un tiquete) a Praga. de ida de ida y vuelta de primera clase de segunda clase Yo quisiera reservar un asiento ... cerca de la ventana en el vagón de no fumadores en el coche cama ¿Cuánto cuesta un ticket (un tiquete) a [Estocolmo]? ¿Es este un tren directo? ¿Tengo que pagar recargo? ¿Tendré que cambiar de tren? Ud. tendrá que del cambiar tren en [Berlin]. Cambie tren en [Leipzig] y tome un tren local. ¿Hay tiempo suficiente para cambiar de tren? ESTACIÓN DE FERROCARRIL ¿Cu ndo sale el tren a [Lisboa]? El tren hacia [Budapest] sale a las diez. ¿Va este tren hacia [Viena]? ¿Hay en este tren un vagón-restaurante? ¿Tiene este tren un coche-cama? ¿Hace este tren parada en [Varsovia]? ¿De qué plataforma sale el tren a [Berna]? ¿A qué plataforma llega el tren de [Minsk]?

1609

¿Sale de esta plataforma el tren para [Barcelona]?

1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616

Su tren sale de la plataforma número [7]. ¿Cuándo llega este tren a [Calais]? ¿Cuándo sale el próximo tren hacia [Moscú]? El próximo tren sale a las [once]. El tren se demora de [25] minutos. ¿Dónde se encuentra la segunda clase? La primera clase se encuentra en la cabeza / en el medio / en la cola del tren. ¿Cuándo sale este tren? EN EL TREN ¿Es este el vagón de no fumadores?

1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 15 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 16

1617 17 1701

6

How often do the buses run to the [airport]? How much is a ticket to the [exhibition center]? Where's the nearest subway station? Does this train go to the [opera]? What's the next station? Which line do I get to take me to the [airport]? How many stops before the [zoo]? Can you tell me when to get out? Are you getting out at the next stop? TRAIN TICKETS I need a ticket to [Prague]. one way round trip first class second class I want to reserve a seat ... a window seat in a no-smoking car in a sleeper How much is a ticket to [Stockholm]? Is this a non-stop train? Does my ticket cover everything? Do I have to change trains? You will have to change trains at [Berlin]. Change at [Leipzig] onto a local train. Is there enough time for the connection? RAILROAD STATION When does the train for [Lisbon] leave? The train to [Budapest] leaves at [10] o'clock. Is this the train to [Vienna]? Is there a restaurant car on this train? Is there a sleeping car on this train? Does this train stop at [Warsaw]? Which platform does the train to [Bern] go from? Which platform does the train from [Minsk] come into? Does the train to [Barcelona] leave from this platform? Your train leaves from platform [7]. When does this train arrive into [Calais]? When is the next train to [Moscow]? The next train is at [11] o'clock. The train is [25] minutes late. Where are the second class cars? First class is at the front / in the middle / at the end of the train. When does this train leave? ON THE TRAIN Is this car for non-smokers?

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711

Perdone Ud., ¿se puede pasar por aquí? Perdone Ud., ¿está libre este asiento? Me parece que este asiento es mío. ¿Dónde está mi asiento? ¿Son estos los asientos de fumadores? ¿Podría Ud. avisarme cuando lleguemos a [Zagreb]? ¿Qué estación es ésta? ¿Cuánto tiempo dura la parada aquí? ¡Tickets (tiquetes), por favor! Ud. tiene que pagar la sobrecarga. EQUIPAJE ¿Dónde puedo dejar mi equipaje? ¿Dónde están las consignas autom ticas para las valijas? Yo quisiera dejar mi equipaje. ¿Cuánto cuesta una hora? Yo quisiera dejar mi equipaje hasta las once. Yo quisiera recojer mi equipaje. Esta es mi valija / Este es mi portafolio / Este es mi baul. Falta una cosa. ¿Dónde están los carritos para el equipaje? ¡Portero! Por favor, tome este equipaje. Por favor, tome esto [a la parada de taxis]. a la parada de autobuses a la consigna para las valijas PARA SACAR UN VUELO Podría Ud. decirme si hay un vuelo a [Nueva York]. ¿Es este un vuelo directo? ¿Cu ndo sale el próximo avión al [Cairo]? El próximo vuelo es a las cuatro de la tarde. ¿Cuánto cuesta un ticket (un tiquete) a Atenas? Necesito un ticket (un tiquete) para Dublin. de ida de ida y vuelta Necesito un ticket (un tiquete) de primera clase. ¿Cuándo sale el avión? ¿Cuál es el número de este vuelo? ¿Qué peso se permite sin pagar sobrecarga? ¿Cuándo llega este avión a [Río de Janeiro]? Yo quisiera confirmar/ cambiar/ cancelar mi reservación. EL AEROPUERTO Dígame, si hay un vuelo directo a [Dresde], por favor. ¿Cuándo sale el avión a [Toulouse]? ¿Cuándo empieza la facturación? ¿Cuándo llega este avión a [Estambul]? ¿Cuándo es el próximo vuelo a [Oslo]? ¿Cuándo llega el avión de [Hong Kong]? El vuelo número [315] se demora [2] horas / [45] minutos. FACTURACIÓN Dígame, por favor, ¿es este el mostrador de facturación del vuelo número [720]? Su ticket (Su tiquete), por favor. ¿Es éste su equipaje? Aquí est mi valija.

Excuse me. Can I get past? Excuse me, is this seat free? I think this is my seat. Where's my seat? Is this for smokers? Could you let me know when we get to [Zagreb]? What station is this? How long does the train stop here? Tickets, please! You've got to pay an excess fee. LUGGAGE Where can I put my luggage? Where are the luggage lockers?

18 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 19 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 20 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 21 2101 2102 2103 2104

7

I'd like to leave my luggage. How much does it cost per hour? I'd like to leave the luggage until [11] o'clock. I want to collect my luggage. This is my suitcase / briefcase / trunk One bag is missing. Where are the luggage carts? Porter! Please take this luggage. Please take this [to the cab stand] to the bus stop to the left luggage GETTING A FLIGHT Can you tell me, is this the flight to [New York]? Is it a direct flight? When is the next plane to [Cairo]? The next flight is at [4 pm] (16:00 hours). How much is a ticket to [Athens]? I need a ticket to [Dublin]. one way round trip I need a first class ticket. When does the plane leave? What's the flight number? What’s the free baggage allowance? What time does the flight arrive in [Rio de Janeiro]? I want to confirm / change / cancel my reservation. AIRPORT Is this a direct flight to [Dresden]? When does the plane for [Toulouse] leave? What time does check-in start? When does this plane arrive in [Istanbul]? When is the next flight to [Oslo]? When does the plane from [Hong Kong] land? Flight no [315] is delayed by [2] hours / [45] minutes. CHECK-IN Excuse me, is this the check-in for flight no [720]? Your ticket, please. Is this your baggage? This is my suitcase.

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

2105 2106 2107 2108 2109

Esta bolsa me la llevo conmigo. Tendrá que pagar por exceso de peso. ¿Qué sobrecarga tengo que pagar? ¿Quiere Ud. la sección de no fumadores? ¿Cuándo acaba la facturación? ADUANA Control de aduanas. Aquí est mi declaración aduanal. ¿Tiene algo que declarar? No tengo nada que declarar. Tengo [un cartón de cigarros]. una botella de vodka sólo efectos personales Éstos son para mi uso personal. ¿Tiene Ud. algo más de equipaje? Por favor, abra Ud. esta bolsa. Esto es un regalo. Por esto Ud. tendrá que pagar derechos de aduana. ¿Por qué objetos hay que pagar derechos de aduana? Aquí est mi autorización de la aduana. Aquí est mi certificado internacional de vacunación. Aquí est mi póliza de seguro. Aquí est mi receta. ¿Cuánto dinero lleva con Ud.? ¿Puedo irme? CONTROL DE PASAPORTES Su pasaporte, por favor. Aquí est mi pasaporte. ¿Cuánto tiempo piensa estar aquí? Estaré aquí [unos días]. una semana un més No lo sé. ¿Cuál es el propósito de su visita? Estoy aquí de vacaciones. Estoy aquí en viaje de negocios. Estoy aquí de tr nsito. Su pasaporte es sólo v lido hasta al fin de la semana. Perdone Ud., no entiendo. EN EL AVIÓN ¿Dónde est la sección de clase turista? Perdone Ud., ¿puedo pasar por aquí? ¿Podría Ud. ayudarme? Llame al auxiliar de vuelo, por favor. Llame a la azafata, por favor. ¿Cuándo llegamos a [San Francisco]? BANCO ¿Dónde se encuentra el banco más cercano? ¿Puedo retirar en efectivo con esta carta de crédito? Mi nombre es [González]. Espero el dinero de Londres. ¿No ha llegado todavía? Muéstreme su pasaporte para su identificación, por favor. Quiero cobrar en efectivo cheques de viaje. Deme, por favor, billetes y unos pocos cambios. Yo quisiera abrir una cuenta. / Yo quisiera cerrar la

I’m keeping this bag with me. You’ll have to pay for the excess baggage. How much is the excess fee? Do you want a no-smoking seat? When does the check-in close? CUSTOMS Customs control. Here’s my customs declaration. Have you anything to declare? I have nothing to declare. I have [a carton of cigarettes] with me. a bottle of vodka only personal belongings These are for personal use. Have you any other baggage? Please open this bag. This is a gift. You will have to pay duty on this. Which articles are subject to customs duty?

22 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 23 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 24 2401 2402 2403 2404 2405 2406 25 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508

8

Here’s my customs permit. Here’s my international certificate of vaccination. Here’s my insurance policy. Here’s my prescription. How much money are you taking with you? Can I go? PASSPORT CONTROL Your passport, please. Here's my passport. How long do you intend to stay here? I'll be staying here [a few days] a week a month I don't know. What's the purpose of your visit? I'm here on vacation. I'm here on business. I’m here in transit. Your passport is only valid until the end of this week. I'm sorry, I don't understand. ON THE PLANE Where’s the tourist-class section? Excuse me, can I get past? Could you help me? Can you call the steward please? Can you call the stewardess please? When do we arrive in [San Francisco]? BANK Where's the nearest bank? Can I draw some money here on this letter of credit? My name is Schwarz. I am waiting for money to be transferred from London. Has it arrived yet? May I see your passport for identification? I want to cash some traveller's cheques. Please give me bills and some small change. I'd like to open an account. / I'd like to close an

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 01 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

cuenta. Yo quisiera ingresar esto en mi cuenta. Tengo [una tarjeta de banco]. una tarjeta de crédito Eurocheques una carta de crédito una carta de recomendación de parte de mi jefe ¿Dónde está la oficina de cambio más cercana? Quiero cambiar un poco de moneda extranjera. ¿Cuál es el tipo de cambio? ¿Qué comisión cobran Ud(s).? Deme, por favor, [2000] en billetes grandes y el resto en billetes pequeños. ¿Puede cambiar esto? la suma el cheque el libro de cheques ¿Dónde tengo que firmar? Firme aquí, por favor. Firme el cheque al dorso. CD2 EN EL HOTEL Me llamo [Juan Rodríguez]. / Me llamo [María Rodríguez]. Tengo reservada una habitación. Aquí est la confirmación. Por favor, llene el impreso de registro. ¿Tiene Ud. habitaciones libres? Yo quisiera [una habitación individual]. una habitación doble una habitación [con dos camas] con una cama doble con baño con ducha con balcón ¿Hay [aire acondicionado] en la habitación? un televisor ¿Podría Ud. poner en la habitación una cama más? ¿Cuánto va a costar esto [por noche]? por semana con media pensión sin comidas ¿Est incluido [el desayuno]? el servicio el impuesto de valor añadido (al valor agregado) / el impuesto de ventas ¿Hace Ud. descuento por los niños? ¿Cobra Ud. por los niños? ¿Tiene Ud. algo más barato? ¿Cuánto tiempo estará aquí? Estaré aquí [sólo hasta mañana]. Todavía no lo sé. ¿Hay garaje en el hotel? Tengo que irme urgentemente. Me voy temprano mañana por la mañana. Prep reme la cuenta, por favor. Deme la cuenta, por favor. Aquí está su cuenta. ¿Est todo incluído en la cuenta?

account. I'd like to pay this into my account. I have [check card]. a credit card Eurochecks a letter of credit a reference from my employers Where is the nearest bureau de change? I want to change some foreign currency. What’s the rate of exchange? How much commission do you charge? Please give me [2000] in large bills and the rest in small bills. Can you change this? sum check check book Where do I sign? Sign here, please. Endorse the cheque on the back.

9

AT THE HOTEL My name is [Mary Doe]. I've reserved a room. Here's the room confirmation. Please fill in the registration form. Do you have any vacancies? I’d like [a single] a double a room [with twin beds] with a double bed. with a bathroom. with a shower. with a balcony. Does the room have [air-conditioning]? a TV Could you put an extra bed in the room? How much will it be [per night]? per week for room and breakfast without meals Does this include [breakfast]? service state tax Is there a discount for kids? Do you charge for a child? Have you got a cheaper room? How long will you be staying? I’ll be here [only until tomorrow]. Right now I still don't know. Is there an underground carpark? I have to leave urgently. I’ll be leaving early tomorrow morning. Can I have my bill now? I want to check out. Here’s your bill. Is everything included in the bill?

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

2636 2637 2638 2639

Me parece, que en esta cuenta hay un error. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? ¿Podría Ud. llamarme a un taxi? Estamos muy contentos con nuestra estancia aquí. HABITACIÓN EN EL HOTEL ¿Puedo ver la habitación? No, no me gusta. La habitación es demasiado [fría]. fría / caliente oscura pequeña ruidosa La habitación es demasiado incómoda. Pedí una habitación con baño. ¿Tiene Ud. algo mejor? Me gusta, me la quedo. ¿Cuál es el voltaje aquí? ¿Dónde está el enchufe para la m quina de afeitar? ¿Puedo hacer una llamada internacional desde mi habitación? PIDIENTO INFORMES EN EL HOTEL Deme la llave, por favor. Mande mi equipaje arriba, por favor. Yo quisiera dejar esto en su caja fuerte. ¿Podría Ud. despertarme a las siete? ¿Puedo pedir el desayuno en mi habitación? ¿Podría Ud. encontrarme [una secretaria]? una mecanógrafa una enfermera ¿Desea Ud. algo más? Por favor, mande esto por correo. Por favor, entregue este paquete al Sr. [Fernández]. ¿Hay correo para mí? Ha llegado un paquete para Ud. ¿Han preguntado por mí? Aquí hay un mensaje para Ud. ¿Me ha llamado alguien? El Sr. [González] pidió que le llamara. No han arreglado mi habitación. El aire acondicionado no funciona. La llave gotea. La bombilla se ha fundido. El interruptor se ha roto. Ll meme a un taxi, por favor. Perdóneme, ¿podría Ud. mandar a alguien para bajar el equipaje? Muchas gracias. RESTAURANTE ¡Camarero! ¿Podríamos ver el menú? Aquí está el menú. ¿Qué le gustaría [de entremeses]? de plato fuerte de postre Qué me recomendaría Ud.? Me gustaría el plato del día. ¿Qué platos tienen de carne / de pescado? ¿Qué platos calientes tienen? Aquí falta un plato / un vaso / un tenedor / un

I think this bill is wrong. Can I pay by credit card? Can you call me a cab? We are very pleased with our stay here. THE HOTEL ROOM Can I have a look at the room? I don't like it. The room is too [cold]. cold / hot dark small noisy The room is too uncomfortable. I asked for a room with bath. Do you have something better? That'll do fine. What’s the voltage here? Where’s the shaver socket? Can I dial overseas from my room?

02 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 03 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 04 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910

10

HOTEL ENQUIRIES Can I have my key, please? Please can you take up my luggage? I’d like to leave this in your safe. Could I have an alarm call at 7 o'clock? Do you have room service for breakfast? Could you get me a [secretary]? typist nurse / baby-sitter Do you need anything else? Could you mail this for me please? Please give this package to Mr White. Is there any mail for me? A package arrived for you. Did anyone leave a message for me? There’s a message for you. Did anyone call me? Mr Schwarz asked you to call him. My room hasn't been made up. The air conditioner isn't working. The faucet is dripping. The lamp fuse has blown. The switch is broken. Call me a cab, please. Excuse me, could you send someone to collect my bags ? Thanks. RESTAURANT Waiter! (Excuse me!) Can we see the menu, please? Here’s the menu. What would you like [to start with]? for the main course for dessert What would you recommend? I'd like today's special. What meat / fish / hot meals do you do? We haven't got enough plates / glasses / forks /

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 05 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

cuchillo. Tr igame, por favor [un cenicero]. una taza un tenedor un cuchillo una cuchara un vaso un plato una servilleta pan mantequilla mostaza pimienta sal azúcar un paquete de cigarros ¿Dónde est n los servicios? ¿Le gustaría un aperitivo? ¿Qué va a beber? No tomo alcohol. Estoy a dieta. ¿Qué desean? ¿Tiene Ud. algo para diabéticos? ¿Tiene comida vegetariana? ¿Ha escogido ya? Un plato pequeño, por favor. He pedido el pescado. ¿Se puede cambiar esto? Yo quisiera pedir [el desayuno]. el almuerzo la comida ¿Desean algo más? La cuenta, por favor. Deme la cuenta, por favor. ¿Van Uds. a pagar juntos o por separado? Nosotros quisiéramos pagar por separado. ¿Cuánto le debemos? Aquí está su cuenta. Me parece, que en la cuenta hay un error. Esto ser [235 dólares]. Muchas gracias. Todo estaba muy rico. LA CENA ¿Qué pido para Usted? ¿Qué me recomendaría? Yo le recomendaría la especialidad regional. ¿Ud. prefiere carne o pescado? ¿Qué va a beber? Escoja Ud. por mí, por favor. ¡Buen provecho! Sírvase, por favor. ¿Le gusta este plato? Páseme la sal / la mostaza / la pimienta, por favor. ¡A su salud! ¡A la suya! ¡A su salud! ¿Qué le gustaría de postre? Pruebe esto. Está muy rico. Muchas gracias. Todo estaba muy rico. ¡Salud!

knives. Can I have [an ashtray]. a cup a fork a knife a spoon a glass a plate a napkin some bread some butter the mustard the pepper the salt the sugar a pack of cigarettes Where's the restroom? Can I get you a drink? What would you like to drink? I don't drink alcohol. I’m on a diet. What would you like? Do you do diabetic meals? Do you do vegetarian meals? Have you chosen yet? A small helping, please. I ordered fish. Can I change this? I’d like to order [breakfast]. lunch dinner Would you like anything else? Can I have the check? Can I have the check, please? Do you want to pay together or separately? We’d like to pay separately. How much do we owe you? Here's your check. I think the bill is wrong. That will be [275 dollars] ($275). Thank you, that was delicious. AT THE DINNER What shall I order for you? What do you recommend? I recommend the local speciality. Do you prefer meat or fish? What are you going to drink? Could you choose for me? Bon appetit! Please help yourself. Do you like this dish? Could you pass the salt / mustard / pepper? Your good health! Here's to you! Your health! What would you like for dessert? Try this. It's really good. Thank you. It was all delicious. Cheers!

11

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

06 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 07 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

BEBIDAS Yo quisiera tomar una cerveza. Otra cerveza, por favor. Traiga la carta de vinos, por favor. Yo quisiera tomar [un vodka]. un coñac un brandy una ginebra un whisky un martini un vaso de vino blanco un vaso de vino tinto un vermut un vaso de Oporto un licor Un vaso de [jugo de fruta], por favor. agua mineral limonada jugo de naranja tónica leche Una taza de [chocolate caliente], por favor. café café con crema de leche café con leche té Ponga más hielo, por favor. La cuenta, por favor. ¿Cuánto le debo? Muchas gracias. COMIDA RÁPIDA el hotdog la hamburguesa la hamburguesa con queso la pizza las aceitunas las tapas el hummus los fideos el sándwich el sándwich de atún y mayonesa el sándwich de huevo el sándwich de jamón y tomate el sándwich caliente de jamón y queso la salchicha asada las papas fritas las papas asadas la papa asada con atún la papa asada con queso la papa asada con bacon el pescado con papas fritas las papas fritas la empanada la empanada de higado la empanada de repollo la barra de pan la barra de pan con queso la barra de pan con bacon los huevos fritos

DRINKS I’d like a beer. Another beer, please. Can I see the wine list, please? I’d like a [vodka]. cognac brandy gin whisky martini white wine red wine vermouth port liqueur A glass of [fruit juice], please. mineral water lemonade orange juice tonic milk I'd like a cup of [hot chocolate]. coffee coffee with cream coffee with milk tea Some more ice, please. The check, please. How much is that? Thank you very much. FAST FOOD hot dog hamburger cheeseburger pizza olives tapas hummus noodles sandwich tuna salad sandwich egg salad sandwich ham and tomato sandwich grilled ham and cheese sandwich grilled sausage potato chips baked potato baked potato with tuna baked potato with cheese baked potato with bacon fish and chips French fries pirogi pirogi with liver pirogi with cabbage baguette baguette with cheese baguette with bacon fried eggs

12

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

3229 3230 3231 3232 3233 3234

los huevos pasados los huevos revueltos los huevos con jamón el bacon frito el croissant el pastel Danés CORREOS ¿Dónde est la oficina de correos más cercana? ¿A qué hora abre la oficina de correos? / ¿A qué hora cierra la oficina de correos? ¿Cuánto cuesta mandar una carta a [Canadá]? Deme un sello para esta carta, por favor. ¿Dónde está el buzón? Quiero mandar esto [por correo aéreo]. por carta certificada "urgente" Quiero mandar un paquete. ¿De dónde puedo mandar un giro postal internacional? Yo quisiera mandar un telegrama / un télex / un fax. ¿Podría Ud. darme un impreso? ¿Cuánto cuesta por palabra? ¿Hay cartas para mí? TELÉFONO ¿Podría Ud. decirme, dónde est el teléfono por aquí? ¿Puedo hacer una llamada de su teléfono? ¿Cuál es el prefijo de [Stuttgart]? Quiero hacer una llamada a [Rotterdam]. Buenos días (Buenas tardes, Buenas noches). Llamo de la empresa Universal Software. Yo quisiera hablar con el jefe de compras. Hable más alto, por favor. ¿Podría Ud. hablar más despacio? Dígale que le he llamado. Volveré a llamar más tarde. Nos han cortado. Yo quisiera prolongar la llamada. La línea est ocupada. No contesta. Est equivocado. (Est equivocada.) Momentico. Espere, por favor. ¿Podría Ud. volver a llamar un poco más tarde? Dígame su número de teléfono, por favor. PELUQUERÍA Quiero que me corten el pelo, me lo ricen y lo fijen. Quiero un masaje facial. Quiero que me corten el pelo y me afeiten. Quiero algo más de moda. Este estilo no me queda bien. Córteme un poco más [de atrás]. del cuello de los lados de arriba del frente Por favor, iguale [la barba / de los lados]. el bigote las patillas

boiled eggs scrambled eggs ham and eggs bacon croissant Danish POST OFFICE Where’s the nearest post office? When does the post office open / close?

08 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 09 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 10 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513

13

How much does it cost to mail a letter to Canada? I'd like to buy stamps for this letter. Where’s the post box? I want to send this [airmail]. registered mail express mail I want to send a package. Where can I send an international money order? I want to send a telegram / telex / fax. Can I have a form? What’s the cost per word? Is there any mail for me, please? TELEPHONE Can you tell me where the nearest phone is? May I use your phone? What’s the code for [Stuttgart]? I want to make a call to [Rotterdam]. Hi, this is [Universal Software]. I’d like to talk to the purchasing manager. Please speak up. Could you talk more slowly? Please say that I called. I'll call back later. We’ve been disconnected. I want to extend the call. The line’s busy. There’s no answer. You dialled the wrong number. Just a minute. Please wait. Could you call back later? What's your phone number, please? HAIRDRESSER I would like my hair cut, waved and set. I want a face massage. I want a shave and a haircut. I want something more fashionable. This style doesn't suit me. Take a little more off [the back]. the neck the sides the top the front Please even up [the beard]. the moustache the sideburns

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

3514 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523

Sin laca, por favor. No muy corto, por favor. Yo quisiera hacerme la manicura, por favor. Yo quisiera [teñirme el cabello]. lavar y fijarme el cabello hacerme una permanente una m scara facial un maquillaje de noche Muchas gracias, es exactamente lo que quería. LIMPIEZA EN SECO Quiero [limpiar esta ropa]. planchar esta ropa lavar esta ropa ¿Cuándo estará lista? ¿Puede coser este botón? ¿Está lista mi ropa? Esto no es mío. En esta prenda hay un agujero. ¿Podría Ud. quitar esta mancha? PARA ARREGLAR LA PRENDA ¿Qué desean? ¿Podría Ud. arreglar esto? Se me rompió el reloj. Espere un momento. Voy a mirar. Puede recoger sus cosas. DE COMPRAS Tiene Ud. souvenirs? Quiero mirar algunas ropas. Quiero algo para el picnic. Yo quisiera comprar una cámara. ¿Podría Ud. decirme en qué tienda puedo obtener esto? ¿Dónde puedo comprar [libros y revistas]? artículos para turismo artículos para deporte ropa de caballero ropa de señora zapatos aparatos eléctricos objetos de escritorio accesorios para computadoras comestibles relojes joyas c maras y accesorios recuerdos ¿Podría mostrarme algo más? Necesito la talla 40. De esto no me gusta nada. ¿Puedo probarme esto? Esta no es mi talla. (Este no es mi número.) No me queda bien. Esto es muy caro. ¿Tiene Ud. algo mejor? ¿Puedo mirarme en el espejo? Esto no es exactamente lo que quiero. Pienso que lo voy a tomar. ¿Dónde puedo pagar? La caja está allí.

No hair spray, thanks. Not too short, please. I'd like a manicure, please. I'd like [my hair dyed]. my hair washed and set a perm (permanent wave) a face pack evening make-up Thanks, that's just what I wanted. DRY CLEANING I’d like this garment [cleaned]. pressed washed When will it be ready? Can you sew on this button? Are my clothes ready? This isn't mine. There’s a hole here. Can you remove this stain? REPAIRS How can I help you? My watch has broken. Can you repair this? Wait a moment. I’ll have a look. You can collect your things SHOPPING Have you got any souvenirs? I want to look at some clothes. I'm looking for something for a picnic. I want to buy a camera. Could you tell me what stores stock it?

11 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 12 3701 3702 3703 3704 3705 13 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832

14

Where can I buy [books and magazines]? vacation kit sports wear men's clothes women's clothes shoes electrical appliances stationery computer accessories food clocks and watches jewelery cameras and accessories souvenirs Could you show me something else? I want a size [40]. I don't like any of these. May I try this on? This isn't my size. It doesn't suit me. That's too expensive. Do you have anything better? Can I look in the mirror? This is not exactly what I want. I think I’ll take this. Where can I pay? The cash desk is over there.

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842

¿Tengo que pagar el impuesto de ventas (el IVA)? Voy a dejar un depósito. Volveré más tarde. Voy a pagar ahora. H game el favor de darme un recibo. Esto se paga a la entrega. Enséñeme unas muestras. ¿Puedo ayudarle? Cambie esto, por favor. ¿Qué desea Ud.?

3843 3844

Lo siento, pero no lo tenemos. ¿Quiere algo más? LIBRERÍA ¿Dónde puedo comprar periódicos en [español]? ¿Dónde puedo comprar la guía turística de la ciudad? ¿Tiene Ud. la guía turística en [español]? ¿Dónde está la sección de diccionarios y guías de conversación? Yo quisiera [este libro]. esta revista un diccionario de bolsillo un mapa de la ciudad un mapa de carreteras ¿Tiene Ud. algo más de este autor? ¿Puedo ojear esta revista? Quiero comprar un libro para niños. TABAQUERÍA Una caja de cigarros, por favor. Yo quisiera un cartón de cigarros, por favor. Deme [chicle], por favor. tabaco de mascar chocolate bombones (caramelos) un encendedor un cenicero una pitillera cigarros con filtro cigarros sin filtro cigarros con mentolados tabacos tabaco de pipa una pipa una boquilla fósforos RECUERDOS Yo quisiera un regalo para mi hija. ¿Podría Ud. mostrarme esto? ¿Tiene Ud. algún recuerdo local? Yo quisiera algo más barato. Enséñeme algo más, por favor. Me voy a quedar con esto. EM MÉDICO Me siento mal. Estoy enfermo(a). Tengo fiebre. Quítese la ropa hasta la cintura, por favor. Abra la boca, por favor.

Do I have to pay state tax? I'll leave a down payment. I’ll come back later. I’ll pay for it now. Can you give me a receipt, please? It will be cash on delivery. Can you show me some samples? Can I help you? Can you change this, please? What are you looking for?I'm sorry, we don't stock that. I'm sorry, we don't stock that. Will there be anything else? BOOKSHOP Where can I buy a newspaper in [English]? Where can I buy a town guidebook?

14 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 15 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 16 4101 4102 4103 4104 4105 4106 17 4201 4202 4203 4204 4205

15

Do you have an [English] guidebook? Where do you keep dictionaries and phrase books? I’d like [this book]. this magazine a pocket dictionary a town map a road map Do you have anything else by this author? Can I look at this magazine? I want to buy a children's book. TOBACCONIST A packet of cigarettes, please. I’d like a carton of cigarettes, please. Can I have [some gum]. some tobacco some chocolate some candies a lighter an ashtray a cigarette case some filter-tip cigarettes some non filter-tip cigarettes some menthol cigarettes some cigars some pipe tobacco a pipe a cigarette holder some matches SOUVENIRS I want a small gift for my daughter. Can I see it? Do you have any local souvenirs? I'd like something a little cheaper. What else do you have? I'll take this. THE DOCTOR I don't feel well. I'm sick. I've got a fever. Could you strip to the waist, please? Open your mouth, please.

Quickstart Spanish Audio Phrase Book Track No.

Phr. No.

SPANISH

ENGLISH TRANSLATION

4206 4207 4208 4209

Respire profundamente. No respire. Tengo [39] de fiebre. Le voy a tomar la temperatura y la presión de la sangre. Tengo [asma]. diabetes tos una hemorragia reumatismo Ud. tiene que hacerse una radiografía. ¿Dónde le duele? Me duele aquí. Me duele la cabeza. Me duele el pecho. Me duele el estómago. Me duele la garganta. Me duele el oído. Me duele la muela. (Me duele el diente). ¿Es la primera vez que le pasa? ¿Cuánto tiempo hace que lo tiene? Tuve un [infarto] hace [cuatro] años. Debería Ud. ir a ver al especialista. Tenemos que hacer un an lisis de sangre / de heces / de orina. Soy alérgico a los mariscos. ¿Qué medicación est tomando Ud.? ¿Puede Ud. darme una receta? ¿Cómo se siente? ¿Está Usted mejor? Muchas gracias, me siento mejor. LA FARMACIA ¿Dónde est la farmacia más cercana? Necesito algo para [el catarro]. el dolor de cabeza la tos las picaduras de insectos las quemaduras de sol el mareo la indigestión la diarrea ¿Puede Ud. prepararme esta fórmula? ¿Puedo obtener esta medicina sin receta? ¿Tiene Ud. [analgésicos]? aspirinas esparadrapos vendas vendas el sticas desinfectante gotas para la nariz gotas para los oídos gotas para los ojos yodo analgésicos somníferos pastillas de vitaminas

Breathe deeply. Hold your breath. My temperature is [39] degrees Celsius.. I'm going to take your temperature and blood pressure. I have [asthma]. diabetes a cough a hemorrage rheumatism You really must have an X-ray. Where's the pain? I've got a pain here. I've got a headache. I have angina. I've got a stomach ache. I've got a sore throat. I've got an earache. I've got toothache. Is this the first time this has happened? How long have you suffered from this? I had a [heart attack] [4] years ago. I want you to see a specialist. We need to analyse a blood / stool / urine sample.

4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 4233 4234 18 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324

16

I’m allergic to [shellfish]. What medicine are you taking? Can you give me a prescription? How do you feel? Are you better now? Thanks, I feel better. THE CHEMISTS Where’s the nearest chemist? I need something for [a cold]. a headache a cough insect bites sunburn seasickness an upset stomach diarrhoea Can you fill this prescription? Can I get this medicine without a prescription? Have you got [analgesics]? aspirin bandaids bandages stretch bandages disinfectant nose drops ear drops eye drops iodine pain killers sleeping pills vitamin tablets