fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
PSYCHOTHERAPY SUPERVISION THEORY, RESEARCH, AND PRACTICE SECOND EDIT...
196 downloads
3420 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
PSYCHOTHERAPY SUPERVISION THEORY, RESEARCH, AND PRACTICE SECOND EDITION
Edited by
Allen K. Hess Kathryn D. Hess and Tanya H. Hess
John Wiley & Sons, Inc.
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
PSYCHOTHERAPY SUPERVISION
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
PSYCHOTHERAPY SUPERVISION THEORY, RESEARCH, AND PRACTICE SECOND EDITION
Edited by
Allen K. Hess Kathryn D. Hess and Tanya H. Hess
John Wiley & Sons, Inc.
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
∞ This book is printed on acid-free paper.
C 2008 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved. Copyright
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey. Published simultaneously in Canada. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions. Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages. This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. It is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. If legal, accounting, medical, psychological or any other expert assistance is required, the services of a competent professional person should be sought. Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. In all instances where John Wiley & Sons, Inc. is aware of a claim, the product names appear in initial capital or all capital letters. Readers, however, should contact the appropriate companies for more complete information regarding trademarks and registration. For general information on our other products and services please contact our Customer Care Department within the United States at (800) 762-2974, outside the United States at (317) 572-3993 or fax (317) 572-4002. Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books. For more information about Wiley products, visit our web site at www.wiley.com. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Psychotherapy supervision : theory, research, and practice / edited by Allen K. Hess, Kathryn D. Hess, Tanya H. Hess.—2nd ed. p. ; cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-471-76921-7 (cloth : alk. paper) 1. Psychotherapy—Study and teaching (Supervision) 2. Psychotherapists—Supervision of. I. Hess, Allen K., 1945– II. Hess, Kathryn D. III. Hess, Tanya H. [DNLM: 1. Psychotherapy—education. 2. Mentors. 3. Psychotherapy—organization & administration. M 18 P979 2008] RC480.5.P778 2008 2008011998 616.89 14–dc22 Printed in the United States of America. 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
Contents Preface Contributors
ix xiii
PART ONE HISTORICAL CONTEXT 1
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review Allen K. Hess
3
PART TWO PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS 2
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision: A Note on Professional Identity Paul M. Lerner 3 The New Supervisee: Order from Chaos Ryan Weatherford, Tiffany O’Shaughnessy, Yoko Mori, and Anju Kaduvettoor 4 On Being Supervised Tanya H. Hess and Allen K. Hess 5 Supervising International Students in Counseling and Psychology Training Johanna E. Nilsson and Chia-Chih DC Wang 6 The Transition from Supervisee to Supervisor Lindsey L. Cohen and Crystal S. Lim
25 40
55
70 82
PART THREE PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS 7
Psychoanalytic Supervision Marvin Hyman 8 Supervision of Narrative-Based Psychotherapy Jefferson A. Singer, Jenna Baddeley, and Lisa Frantsve 9 Supervision and Training of Experiential Psychotherapists Alvin R. Mahrer 10 Interpersonal Approaches to Psychotherapy Supervision: A Vygotskiian Perspective Allen K. Hess, Clara E. Hess, and Joel H. Hess
97 114 137
157
v
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
vi CONTENTS PART FOUR 11 12 13 14
Supervision of Couples and Family Therapy Lyn E. Styczynski and Leonard Greenberg Supervision in Therapeutic and Collaborative Assessment Leonard Handler Hypnotherapy Supervision C. Alexander Simpkins and Annellen M. Simpkins Supervision of Paraprofessional Human Service Workers Steven Walfish and Ellis Gesten
PART FIVE 15 16 17
PART SIX 18 19
20 21 22 23
24
26
179 200 223 246
DEVELOPMENTAL PERSPECTIVES
The Supervision of Child Psychotherapy Robert M. Leve Supervising Psychotherapy with Adolescents Kathryn D. Hess Supervising Novice Geropsychologists Norman Abeles and Mark Ettenhoffer
265 286 299
SPECIAL POPULATIONS Supervising Psychotherapy of Abuse Survivors Nancy Kaser-Boyd Supervising Substance Abuse Treatment: Specific Issues and a Motivational Interviewing Model Michael B. Madson, Emily E. Bullock, Alayna C. Speed, and Shirley A. Hodges Supervising Therapists Treating the Severely Mentally Ill Bertram P. Karon Clinical Supervision in Correctional Settings Max J. Mobley Teaching Interventions with the Sexually Disordered Barbara K. Schwartz Psychotherapy Supervision and Angry, Hostile, and Violent Patients Allen K. Hess Supervision in Medical Settings C. Don Morgan, Dana K. Soetaert, and Robin J. Heinrichs
PART SEVEN 25
SPECIAL MODALITIES
315
340
359 380 409
432 450
RESEARCH DEVELOPMENTS
State of the Art in the Assessment, Measurement, and Evaluation of Clinical Supervision Michael V. Ellis, Nadia D’Iuso, and Nicholas Ladany Research: The State of the Field Arpana G. Inman and Nicholas Ladany
473 500
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
Contents
vii
PART EIGHT PROFESSIONAL ISSUES 27
Ethical and Legal Considerations in Psychotherapy Supervision Allen K. Hess
521
PART NINE RACE, SEX, AND GENDER CONSIDERATIONS 28 29
Racial and Cultural Aspects of Psychotherapy and Supervision Ivory A. Toldson and Shawn Utsey Gender and Sexual Orientation in Supervision Johanna E. Nilsson, Danah M. Barazanji, Codi L. Schale, and Angela D. Bahner
537 560
PART TEN STATE OF THE FIELD AND ITS FUTURE 30
Summing Up and Moving Forward Allen K. Hess
579
Author Index
591
Subject Index
611
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
Preface The first edition of Psychotherapy Supervision (1980, p. 76) was a collection of original contributions attempting to define the as yet uncharted regions of teaching and learning of psychotherapy. The supervision of psychotherapy is an activity that many mental health professionals engage in; however, as with many high frequency activities, it has gone largely unnoticed. Carl Rogers (1957) came closest to recognizing psychotherapy supervision in his description of experiential techniques and human qualities that encourage psychotherapists to develop. Rogers’ early recognition of the issues involved in training psychotherapist has gone unheeded and the current status of the field still can be accurately summarized by his quote; “Considering the fact that one-third of present day psychologists have a special interest in the field of psychotherapy, we would expect a great deal of attention might be given the problem of training individuals to engage in the therapeutic process. . . . For the most part this field is characterized by a rarity of research and plentitude [sic] of platitudes.”
Issued a quarter century later, the second edition is published at a time when great changes have occurred. As Watkins (1997) indicated more than a decade ago, “Since then [publication of Hess, 1980] the field of psychotherapy supervision has continued to develop, with the growth of new models, research, and practice (e.g., Watkins, 1996, in press, p. ix).” His Handbook was a major comprehensive resource in the field. It is timely that a new generation of supervisors and supervisees have a comprehensive resource that captures the early excitement of this field as well as the latest research and theory. Psychotherapy supervision now appears to be in its robust adolescence, with areas of great growth and areas that have not previously been addressed. For example, supervision seems to have found a congenial home in the American Psychological Association’s Division 17 (Counseling). Yet its application to major clinical concerns seems lacking. That is, which specific problems must the student and supervisor consider when sending the student to a geriatric, a child, or a prison facility? What sort of issues arise when treating the addicted, the abused, and the severely mentally ill? What clinical and personal experiences does the student bring to psychotherapy that help or hinder both service provision and supervision? Is the supervisor skilled enough in the area to provide support? What onsite resources and personnel are available for clinical teaching and backup? The second edition ventures from the warm confines of a good childhood to see the clinical application of psychotherapy and its supervision as a robust adolescent. Part One, Historical Context, contains one chapter, a conceptual review of psychotherapy supervision. This is a historical account of the major ideas and literature enriching the field that orients the reader to subsequent chapters. ix
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
x PREFACE Part Two, Perspectives of Participants, features views from participants. Chapter 2 is Paul M. Lerner’s final work. Anyone who met him or read Dr. Lerner’s work will immediately find an old friend, one whom we miss. Chapter 3 by Weatherford, O’Shaughnessy, Mori, and Kaduvettoor and Chapter 4 by Hess and Hess provide student perspectives. Students will find comfort in knowing their colleagues share their fears, hopes, and attempts to learn psychotherapy’s complex ways and to become skilled practitioners. Supervisors will be reminded of how it feels to be a student, searching and in need of guidance. The world has been internationalized, with the United States becoming the center of learning, filling the role that Europe occupied alone the past few centuries. We see increasing numbers of international students in our programs. Our international students pose challenges that require the understanding of our best supervisors, who can find resources in Nilsson and Wang’s chapter. The final chapter in Part Two is both new and a reprise of an important chapter from the first edition. Cohen and Lim describe the issues new supervisors face when trying to help students become skilled. Part Three, Psychotherapy Orientations, contains four chapters. Hyman’s psychoanalytic chapter complements the psychoanalytic chapters in the first edition. The narrative-based psychotherapy chapter introduces the reader to an emerging system with its origins in Allport and Murray, its technological and theoretical development in McAdams, and its psychotherapy application and supervision in Singer. The experiential chapter, new to this edition, shows a technique for personal growth that we hope enlivens the reader as it did us when we reviewed it. The final chapter in Part Three extends interpersonal theory and practice to include the perspective of a long-lost psychologist. Sullivan, Horney, and Buber enriched interpersonal theory, but researchers have applied Vygotsky in educational circles but not in general clinical and counseling circles, eluding psychology’s notice. This chapter extends Vygotsky’s teachings to psychotherapy and its supervision. Part Four, Special Modalities, begins with a chapter on the supervision of couples and family psychotherapy by a couple, Styczynski and Greenberg, who formed an institute. Through their institute they have rendered more than a quarter century of treatment and teaching. Finn, Fischer, and Handler developed a method of testing that engages the patient therapeutically in the assessment process. In his chapter, Handler shares his clinical wisdom in applying this technique. The Simpkinses’ hypnotherapy supervision chapter shares Eriksonian techniques of hypnosis and supervision. The Simpkinses learned at Erikson’s feet some 30 years ago, have applied these techniques to many clients, and have taught them to a number of students. Part Four concludes with a chapter concerning a ubiquitous service provider who does not get much attention in the professional literature: the paraprofessional. Walfish and Gesten tell us about the learning needs of lay workers and paraprofessionals working with suicide hotlines, substance abusers, and school systems. In Part Five, Developmental Perspectives, chapters by Leve, Hess, and Abeles and Ettenhoffer explore supervision issues across the life span specific to age and developmental status. Child, adolescent, and geriatric psychotherapies involve special challenges, so these chapters are essential reading. For example, psychotherapy privilege, limited emancipation, and medication and substance abuse issues lie
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
Preface
xi
in wait for the unprepared student. The student clinician and his or her supervisor who have considered the questions raised and the guidance offered in these chapters will provide more effective service. Part Six, Special Populations, leads with a critical chapter by Kaser-Boyd that summarizes her many years treating abuse survivors. Madson, Bullock, Speed, and Hodges introduce supervision of motivational interviewing as a treatment for addicts. This refractory population has frustrated many a clinician’s efforts, so learning about new techniques is always welcome. Karon has a special touch with the severely mentally ill that he learned from John Rosen and has shared with a half century of clients and students. Karon shares his approach with us in his chapter. Mobley’s chapter is needed, as prison populations are proving a growing industry. The mentally ill are being incarcerated at ever-dizzying numbers at the same time that mental health facilities and third-party providers are closing the doors to many people enmeshed in addictions and the criminal world. Some of these clients are sexual offenders, a topic Schwartz addresses in her chapter on therapeutic approaches. Client hostility and anger are not confined to institutions. Hess’s chapter concerns anger, hostility, and violence both in institutions and in the consulting room with outpatient clients. Psychologists engaged in rendering hospital-based services will be enriched by Morgan, Soetaert, and Heinrichs’s chapter, which addresses both the norms of hospital work and how they affect which type of psychotherapy is most effective. Part Seven, Research Developments, tells us that as supervision has been mandated in more settings and the competency movement (see Chapter 1) has grown, so has the need for assessment of psychotherapy supervision. Ellis, Ladany, and D’Iuso provide a survey of the available instruments and their validation bases. Inman and Ladany’s chapter presents a report on the state of the research base for psychotherapy supervision. In Part Eight, Professional Issues, Hess presents some ethical flashpoints specific to supervision. He includes the legal contours and responsibilities entailed in the various relationships in which supervision is conducted. Knowledge of the ethical reasoning and the legal consequences of tortious actions that can arise in the practice of supervision provides a base from which one can practice with a sense of security. In Part Nine, Race, Sex, and Gender Considerations, Toldson and Utsey examine how cultural and racial aspects of individuality in clients, student psychotherapists, and supervisors ennoble supervision rather than serve as deficits or barriers to human understanding. Nilsson, Barazanji, Schale, and Bahner sensitively explore the sexual and gender orientation aspects of the three supervisory parties and how these can present problems or opportunities. In Part Ten, State of the Field and Its Future, Hess offers thoughts about the continued development of this robust professional specialty that all supervisors both in psychology and in allied professions need to know. This need is based on the fact that mental health professionals supervise, often without training and educational support, so when they are assigned supervisees, they may also find themselves practicing beyond their competence. But even more than this, human actualizing needs ought to impel the psychologists to enrich their world of practice
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
xii PREFACE and service. How much more of a person can we be when we can positively influence the lives of our students and, through them, a generation or more of our students’ clients? Our gifts can help us touch a piece of the future. We hope you share the excitement we feel in seeing the development of psychotherapy supervision in terms of its theories, research base, and the varied ways it has been applied to professional practice. We are grateful to the many people who have contributed to the field. Patients have helped students learn, students have placed faith in their supervisors, and supervisors have acted as role models and opened up themselves and their work for students to learn. The Wiley team—Patricia Rossi, Kathleen DeChants, Linda Indig, and Pam Blackmon from Publications Development Company of Texas—is an A team and has shepherded this project to its completion. Steven Walfish is an ever-ready editorial resource. And Clara and Joel, who joined us in this book, are the lights of our lives. The response to the first edition of this work has been more than one can expect, for which we are grateful. In fact, many parts of this edition and the first fit together in a complementary fashion and hold a timelessness from which the reader may benefit if a copy of the first edition is available to him or her. We would like to hear from you in order to find out what you find useful and what you would like to see in any future editions. We appreciate working with our talented, informed, and personable chapter authors. ALLEN K. HESS Montgomery, AL KATHRYN D. HESS Montgomery, AL TANYA H. HESS Philadelphia, PA REFERENCES Hess, A. K. (1980). Psychotherapy supervision: Theory, research and practice. New York: Wiley. Watkins, C. E. (Ed.). (1997). Handbook of psychotherapy supervision. New York: Wiley.
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
Contributors Norman Abeles, PhD Department of Psychology Michigan State University East Lansing, Michigan Jenna Baddeley, MA Department of Psychology University of Texas—Austin Austin, Texas Angela D. Bahner, PhD Social Science Division Metropolitan Community College—Longview Lee’s Summit, Missouri Danah M. Barazanji, BA Division of Counseling and Educational Psychology University of Missouri—Kansas City Kansas City, Missouri Emily E. Bullock, PhD Department of Psychology University of Southern Mississippi Hattiesburg, Mississippi Lindsey L. Cohen, PhD Department of Psychology Georgia State University Atlanta, Georgia Nadia D’Iuso, MA Department of Educational and Counseling Psychology State University of New York—Albany Albany, New York
Michael V. Ellis, PhD Department of Educational and Counseling Psychology State University of New York—Albany Albany, New York Mark Ettenhoffer, MA Department of Psychology Michigan State University East Lansing, Michigan Lisa Frantsve, PhD Department of Psychology West Haven Veterans Administration Hospital West Haven, Connecticut Ellis Gesten, PhD Department of Psychology University of South Florida Tampa, Florida Leonard Greenberg, PhD Family Therapy Institute of Washington, DC—Boston Campus Boston, Massachusetts Leonard Handler, PhD Department of Psychology University of Tennessee—Knoxville Knoxville, Tennessee Robin J. Heinrichs, MA Department of Psychiatry and Behavioral Sciences University of Kansas School of Medicine—Wichita Wichita, Kansas
xiii
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
xiv CONTRIBUTORS Allen K. Hess Department of Psychology Auburn University—Montgomery Montgomery, Alabama Clara E. Hess, MS Department of Psychology North Carolina State University Raleigh, North Carolina Joel H. Hess, BA History/UTeach Program University of Texas Austin, Texas Kathryn D. Hess, MS Montgomery Alabama Tanya H. Hess, MA Department of Psychology University of Tennessee Knoxville, Tennessee, and Psychology Intern, Department of Psychiatry Pennsylvania Hospital Philadelphia, Pennsylvania
Anju Kaduvettoor, MEd Department of Education and Human Services, Counseling Psychology Program Lehigh University Bethlehem, Pennsylvania Bertram P. Karon, PhD Department of Psychology Michigan State University East Lansing, Michigan Nancy Kaser-Boyd, PhD, ABAP Geffen School of Medicine University of California—Los Angeles Los Angeles, California Nicholas Ladany, PhD Department of Education and Human Services Lehigh University Bethlehem, Pennsylvania Paul M. Lerner, EdD (deceased) Private Practice Camden, Maine
Shirley A. Hodges, BA, BS Department of Psychology University of Southern Mississippi Hattiesburg, Mississippi
Robert M. Leve, PhD Department of Psychology University of Hartford Hartford, Connecticut
Marvin Hyman, PhD (retired) Private Practice of Psychoanalysis West Bloomfield, Michigan Detroit Psychiatric Institute and Department of Psychiatry and Behavioral Neuroscience Wayne State University School of Medicine Detroit, Michigan
Crystal S. Lim, MA Department of Psychology Georgia State University Atlanta, Georgia
Arpana G. Inman, PhD Department of Education Lehigh University Bethlehem, Pennsylvania
Alvin R. Mahrer, PhD School of Psychology University of Ottawa Ottawa, Canada
Michael B. Madson, PhD Department of Psychology University of Southern Mississippi Hattiesburg, Mississippi
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
Contributors xv Max J. Mobley, PhD (retired) Director of Mental Health Services Arkansas Department of Corrections Morrilton, Arkansas
Jefferson A. Singer, PhD Department of Psychology Connecticut College New London, Connecticut
C. Don Morgan, PhD Department of Psychiatry and Behavioral Sciences University of Kansas School of Medicine—Wichita Wichita, Kansas
Dana K. Soetaert, BA Department of Psychiatry and Behavioral Sciences University of Kansas School of Medicine—Wichita Wichita, Kansas
Yoko Mori, MS Department of Education and Human Services, Counseling Psychology Program Lehigh University Bethlehem, Pennsylvania
Alayna C. Speed, BS Department of Psychology University of Southern Mississippi Hattiesburg, Mississippi
Johanna E. Nilsson, PhD Division of Counseling and Educational Psychology University of Missouri—Kansas City Kansas City, Missouri Tiffany O’Shaughnessy, BA Department of Education and Human Services, Counseling Psychology Program Lehigh University Bethlehem, Pennsylvania Codi L. Schale, MA Division of Counseling and Educational Psychology University of Missouri—Kansas City Kansas City, Missouri Barbara K. Schwartz, PhD RULE Program Maine Correctional Center Windham, Maine Annellen M. Simpkins, PhD San Diego, California C. Alexander Simpkins, PhD San Diego, California
Lyn E. Styczynski, PhD Director of Clinical Training The Family Center, Inc. Somerville, Massachusetts Ivory A. Toldson, PhD Department of Education and Counseling Psychology Howard University Washington, DC Shawn Utsey, PhD Department of Psychology Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia Steven Walfish, PhD Private Practice Atlanta, Georgia Chia-Chih DC Wang, PhD Division of Counseling and Educational Psychology University of Missouri—Kansas City Kansas City, Missouri Ryan Weatherford, MEd Department of Education and Human Services, Counseling Psychology Program Lehigh University Bethlehem, Pennsylvania
fm
JWBK186/Hess
June 8, 2008
11:21
Char Count=
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
PART ONE
HISTORICAL CONTEXT
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
CHAPTER 1
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review ALLEN K. HESS
THE STORY of psychotherapy supervision begins with the first psychotherapy session. If the first psychotherapist was successful, no doubt he or she was affected along with the client. This sensitivity allows the psychotherapist to learn about the client’s world as well as his or her own world. The joys and perplexities of learning about the client can be seen as the student faces his or her first clients. That is, the supervisee’s fears of schizophrenic patients might be addressed in supervision. This fear might be ameliorated once the student is removed from the immediacy of the clinical session and reflecting during supervision now realizes how terrified the schizophrenic might have been. The student now has the luxury to examine the world from the schizophrenic’s perspective. That is, deciphering the patient’s language gives the student a taste of the patient’s frustrations trying to communicate to others, as the patient’s meanings of words and events keep shifting and people shrink away. Consider the student’s first anxiety disordered patient. The patient may experience the flooding of the senses with feelings of cold sweat, scratchy dry eyes, and a pounding pulse in the presence of what seems to others to be an ordinary situation. Usually others will see the patient’s experiences as silly overreactions. However, the sensitive and supervised trainee can examine his or her own biases by recognizing his or her free-flowing feelings and stereotypes about the patient. Then the student can contrast this stereotype with the human and empathic experience of the person during the first sessions. The need for a safe place to reflect upon the psychotherapy sessions is essential for successful psychotherapy to ensue. This process of clinical learning is embedded in the history of psychotherapy. In Charcot’s illustration of hysteric phenomenon or Freud’s sharing of Bernheim’s hypnosis demonstration with Breuer we see the rudiments, the embryonic hints, of psychotherapy and its supervision. Breuer and Freud conferred about the 3
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
4 HISTORICAL CONTEXT hysterical symptomatology they witnessed when their hypnotized patients with conversion reactions remitted their symptoms, only to see these symptoms return when the patients emerged from hypnosis. The patients expressed anger when offered the insight that their symptoms were psychically driven. The anger perplexed Breuer and Freud (1895/1955), leading them to conceptualize resistance and an unconscious world with repression as a key feature of the patient’s world. These consultations or peer supervision allowed for conceptual breakthroughs in the understanding of medical psychology and psychodynamics. Amid these vapors of history, contemporary psychotherapy and its supervision emerged. The balance of this chapter captures some of the individuation of supervision until it became recognized as a professional activity. The story of psychotherapy in antiquity was ably told by Ehrenwald (1956) and its essence distilled by Frank and Frank (1993). We begin our story with the advent of psychoanalysis, the first grand psychotherapy system of the current era, and then trace the other two dominant models of psychotherapy. We trace the emergence of supervision as a field of inquiry and examine the roles that supervision might entail. Next we review the models that have been posited to account for psychotherapy supervisee and supervisor growth, followed by analyzing the role of the supervisor. The final part of this chapter presents recent developments, including a spiral omnibus conceptualization of the educational process upon which successful and growth-oriented supervision rests.
THE SYSTEMS PSYCHOANALYTIC Freud hosted Wednesday evening group meetings in his home. These sessions consisted of both theoretical and case discussions. In effect, group supervision was conducted. These sessions were the central vehicle for the development and conveyance of new ideas and techniques, featuring presentations rotated among an inner circle. Education was and remains a cornerstone in the psychoanalytic edifice. The education committee remains among the most important committees in the psychoanalytic training institutes. Training and control analyses provided refinement for the clinician. Through training analyses, clinicians were to unearth their own blind spots and empathically understand what the psychoanalytic task entailed for the analysand (e.g., realize how much mental work was involved in the seemingly simple request to free associate). How did resistance show itself? When was a person ready for an interpretation? What issues did the analyst-as-analysand have that would weigh upon his or her work? How able was the analyst to see the client’s view of the world? How did the trainee’s personality structure limit his or her ability to see the analysand’s world? These were grist for mill for the training analysis. “The analyst as the analyzing instrument must understand the process from the inside,” as Caligor (1985, p. 120) stated. The training analyst reported to the education committee, creating tremendous anxieties and compromises with regard to the analysis in both the analyst and analysand. This reporting function echoes one of today’s main concerns about psychotherapy supervision.
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
5
Control analysis is mandated in all psychoanalytic training. The certificate candidate is required to have at least two control analysis cases, preferably at least one child case, that are supervised by two different analysts, neither of whom is the training analyst (except in the Budapest school of psychoanalysis; Krasner, 1983). The control analyst ought to be a catalyst for the student’s cases and serve as the analyst for neither the client nor the student. Goals include being free to listen to the patient in his or her construction of the world; focusing on transference issues; as well as determining how the student may have blockages in hearing the analysand, thus manifesting countertransference. Group control analyses form part of some training programs so the student can relieve some of the control analysis pressure and compare and contrast his or her own control analysis with peers’ experiences. Such analyses often continue throughout the analyst’s career, accomplishing lifelong education and clarification of one’s own emotions, allowing for personal growth. The prototype was Freud’s ongoing “congresses” with Fleiss. The aim is for ongoing self-discovery because the overarching goal of psychoanalysis for all parties is to “know thyself.” In this way, hidden motivations are unearthed and will not burst through one’s defenses and sabotage one’s way in the world. This is consistent with the third form of educational analysis—personal analysis. Personal analysis is expected and often mandated, both in psychoanalytic programs and in many doctoral programs (particularly those with psychodynamic orientations). Although instructive in terms of the demands it makes on the analysand, the purpose of psychoanalysis is both to help the analysand with uncovering and resolving emotional conflicts and to stimulate personal growth. The only reporting function of the psychoanalyst might be to certify that the student is in personal analysis. Macran, Stiles, and Smith (1999) studied transcripts of interviews with seven practicing psychotherapists about how these therapists’ own personal psychotherapy affected their clinical work. They found that therapists who experienced helpful conditions offered by their own psychotherapists seemed better able to provide these conditions for their clients. Macran et al. organized these therapist effects into three areas: (1) understanding power, boundaries, and humanity in caring for the client; (2) providing trust, respect, and patience; and (3) listening with the third ear, a term Reik (1948) used to indicate a clinical sense based on interpreting subtle cues that provide intuitive understanding or paying attention to the inner experience of the psychoanalyst. This learning regimen—personal, training, and control analyses—provides several important concepts and foci. The successfully trained clinician’s intellect, emotional insight, and observational powers will be finely honed instruments in the service of the client. If one knows one’s self, drives, and blind spots, then one can listen effectively and intervene in the client’s interest and in his or her own self-development. This avoids many ethical concerns (see Chapter 27). Psychoanalytic abstinence refers to the analyst’s refraining from behaviors for his or her own gratification for the greater good of the patient. This concept is crucial for growing a high-functioning clinician and person. The transference and countertransference are clear, and the patient’s analysis is not muddied by the bleeding through of the analyst’s unfinished business. Psychoanalytic incognito reinforces this process. That is, the psychoanalyst turns the relationship from social to asocial by not reciprocating as one would ordinarily do in social discourse (Beier, 1966). If one
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
6 HISTORICAL CONTEXT person reveals feelings or information about his or her family or work situation, norms of ordinary social intercourse press the listener to respond reciprocally by revealing similar information about himself or herself. Psychotherapy, particularly psychoanalysis, creates an asocial role whereby such reciprocal revelations might be countertherapeutic. The therapist’s sharing of his or her own revelations would create forces in the sessions that would rob the psychotherapy of its curative elements. Consider a psychotherapist who discusses his or her religious views with a patient who has not yet revealed her questions about abortion or his questions about divorce. Learning of the psychotherapist’s background will influence, channel, exaggerate, or repress the patient’s freedom to bring up issues and inhibit or influence material that might be important in treatment. Sullivan (1962) recognized this as transference jam, whereby the ability of the patient to freely experience and relate experiences is dammed, or jammed, up. This prevents the patient from engaging more deeply, safely, and sincerely in psychotherapy. The issues of the psychoanalyst’s experience and inclinations ought to be considered before accepting the analysand, and if these sensitivities or blind spots influence treatment, they become grist for the mills of training and control analyses. Education and training have been and remain fundamentals of psychoanalysis. This seemingly simple statement has two radical consequences. It is not the medical training that is important, but the analyst’s skills. Thus, Freud could easily champion non-MDs such as Anna Freud; pastor Oskar Pfister; Theodor Reik, PhD; child educator and painter Erik Erikson; engineer Helmuth Kaiser; and lawyer Max Eitingen as easily as he embraced physicians Hans Sachs, Franz Alexander, Karen Horney, Carl Jung, and Alfred Adler (at least initially). When the American psychoanalytic establishment feared what they saw as charlatans invading their domain, they erected a screen that allowed only MDs into psychoanalytic institutes. Freud wrote the well-known “Question of Lay Analysis” in 1926, in which he claimed medical education could impede analysis, being “an arduous and circuitous way of approaching the profession of analysis . . . burdens him with too much else of which he can never make use and . . . diverting his interest and whole mode of thought from the understanding of psychical phenomena” (Gay, 1989, p. 680). Freud favored a curriculum “from psychology, the history of civilization and sociology, as well as from anatomy, biology and the study of evolution. . . . Psycho-analysis is part of psychology: not of medical psychology in the old sense, not of the psychology of morbid processes, but simply of psychology” (p. 680). Sullivan (1962) in the 1920s thought medical training was more of an impediment toward experiencing the patient’s world, that it built barriers by using diagnostic labels and created transference jams when the patient felt alienated from the doctor. For all this trailblazing, one problem bequeathed by this approach is sensed in the above quote from Freud. There is a lack of methodological isomorphism. That is, the method by which one addresses a problem or situation ought to be “the same shape” or isomorphic to the problem. If a woman presents with depression due to domestic abuse, all too often she is given a prescription for medication to address the depression and little else. The method simply is the wrong one for the problem (i.e., domestic abuse) and ignores the root causes and the abuser. Similarly, the problem facing supervisors is a matter of education, not treating all students as analysands. The method of psychoanalysis was created and honed for deeper
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
7
emotional reconstruction. Although many training and control analysts realize this and adjust their supervisory methods to be educative, the whole of this part of the enterprise presents a problem for many analysts, for those calling themselves “psychodynamic,” and for supervisors who are unschooled or have not reasoned the isomorphism issue to its logical conclusion. Namely, the student’s education rather than his or her character restructuring is the primary goal of supervision. This problem is not solely one of psychoanalysis. Ironically, this probing of the student’s psyche may be more common in programs across the theoretical vista. Ironically, many supervisors from behavioral and “third force” or humanistic approaches might be more intrusive, having incorporated perceived psychoanalytic dogma while decrying psychoanalysis. BEHAVIORAL Behavior modification and cognitive-behavioral interventions were taught much like all other procedures. For example, John Watson taught Rosalie Raynor and Mary Cover Jones much like anyone would teach anyone else. That is, he demonstrated or modeled approaches, as in inducing phobic reactions in Albert or in Jones’s desensitizing of Peter’s fears. Through attending classes, reading cases, and exploring phenomena such as breaking complex behaviors into components and chaining simple responses into complex procedures, teachers of behavioral techniques employed techniques true to behaviorism and to regular pedagogy. The bug-in-the-ear technique was a signal innovation, whereby a student had a small speaker in his or her ear and the supervisor watched from behind a one-way window and offered suggestions through a microphone to the ear. More recently, as Boyd (1978) outlined, (a) behavioral techniques are learned skills, with the supervisor reinforcing desired therapist behaviors and extinguishing role-inappropriate behaviors; (b) treatment has identifiable tasks that the supervisor helps identify, apply, and refine; (c) these tasks are definable and no more refractory or less plastic than any other learning tasks; and (d) learning theory principles are thus the mode by which cognitive-behaviorism is taught most efficaciously. In some respects, behavioral notions lend clarity to beginning supervisees inasmuch as supervisors outline most clearly agreed-upon agendas with goals and criteria with ongoing assessments, reducing ambiguity (Rosenbaum & Ronen, 1998). Technical mastery of defined skills that show fidelity to their theory characterizes behavioral supervision. In one respect, behaviorism is economical in its technology. In another, behaviorism aims to convey the technique but neglects a focus common to other perspectives, that of the formation of the identity of the budding professional. This notion simply has no home in the theory proper. However, the effective behavioral supervisor does employ the same clinical sense common to other approaches. For example, Thomas Stampfl presented implosive therapy principles at a national convention to an auditorium of more than 400 people. Afterward, about 20 people gathered around him to hear further thoughts and tips. One socially awkward person told Stampfl that he had tried and tried implosive psychotherapy with clients, but it simply did not work, at least for him. The man’s social dis-ease obvious, Stampfl addressed him with as much care and support as any humanist might,
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
8 HISTORICAL CONTEXT applauding him for his knowledge of the technique itself but advising that his next step was to seek a trusted local consultant or supervisor to review his technique and help him make it smoother. Stampfl’s kindness was impressive and his clinical power evident again when he exposed a germ-phobic patient to imagined scenes of waste and malodorous materials. His descriptions were so vivid that he had the audience gagging and gasping. When his patient was asked why she had allowed Stampfl to expose her to her worst fears, she replied, “I trust him.” The clinical sense and psychotherapist personality of Stampfl has been replicated many times over by skilled behavioral therapists who use Rogerian reflection of feelings in exploring patients’ complaints and their functional dynamics. Lazarus’s (1967) case of a sexually inadequate man is another exemplar of how a behaviorist employs clinical sensitivity. After three sessions, during which he facilely avoided his presenting problem, the client called to cancel his fourth session. The following dialogue ensued: THERAPIST: But you haven’t even come out with your real problem. ROY: How do you mean? THERAPIST: Why must you keep up with this pretence [sic]? ROY: What pretence? THERAPIST: You know what I’m getting at. ROY: You psychologists think everyone’s insane. THERAPIST: Things like anxiety and sexual problems have little, if anything, to do with insanity. ROY: [After a long pause] All right! I’ll come in and see you tomorrow. (p. 243) The clinical sensitivity demonstrated by Lazarus was not encapsulated within the behavioral theory itself. Ron Doctor, in teaching behavior modification, used to advise his students to learn the basics of Rogerian communications to establish rapport that would enable the client to engage in behavior therapy. Although the behavioral therapist may feel more efficacious as patients relinquish symptoms and function more effectively, there is no particular part of behaviorism that attends to anything resembling a “psychotherapist identity.” Perhaps Lazarus’s (1996) insight was most telling: It is not theory but technique that occurs in psychotherapy (and its supervision). ROGERIAN If possible, Rogers (1942a) was even more resolute than psychoanalysts in holding that the psychotherapist is the instrument of change. Psychoanalysis involves using a complex technique in order to accomplish a complicated goal, that of personality restructuring. With client-centered psychotherapy, it is essential that the psychotherapist be congruent, empathically understanding, and unconditional in positively regarding the client for client change to be all but inevitable. The goal is for client-determined change in self-regard. The barriers to change are mitigated, if not eliminated, by the psychotherapist being psychologically available in the here and now. This allows the client to experience himself or herself in a benevolent way, perhaps for the first time in his or her life. So, keeping the psychotherapist
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
9
in the here and now and having the client take responsibility for his or her experiences as they are experienced formed the core of Rogers’s system from the outset. Small wonder, then, that this approach has a history steeped in supervision, most particularly that of the experiential being of the student. Rogers combined the best of the scientist and the humanist. As a youngster he experimented in his garden plot to find the conditions of optimal growth for his plants. As a young psychologist he brought the same approach to the consulting room by seeing which nutrients could produce human growth. Rogers (1942b) brought the then-new voice recorder into psychotherapy, and by doing so violated the sanctity of the psychotherapy session, resulting in allegations of unethical behavior. Yet Rogers marks the beginnings of psychotherapy research, an area that has blossomed since his daring assessment of the process of personality change. Rogers (1975, p. 3) recounted: I cannot exaggerate the excitement of our learning as we clustered about the machine which enabled us to listen to ourselves, playing over and over some puzzling point at which the interview clearly went wrong, or those moments in which the client moved significantly forward.
Rice (1980) viewed client-centered psychotherapist training as addressing attitudes or assumptions about human nature and self-attitudes of the psychotherapist. Does the clinician have the need to resort to unconscious conflicts, or does he or she have faith that the client will orient toward growth, healing, and actualization? Does the clinician have the courage to risk simply being with the client and not relying on diagnostic labels or resorting to unraveling the mysteries of the client’s defensive work? Rice termed the concept of prizing, or valuing, the client, and in supervision prizing the student’s experiencing that involves taking the risk that the human instinct is toward beneficence, ceteris paribus. Although evaluation issues mandated by the agency must be discussed beforehand, they pale into paper jottings when contrasted with the moment-to-moment assessing that goes on between people. When this ebb and flow leads the client (or student in supervision) to see that his or her utterances do not provoke rebuke, correction, and critique, and the client realizes that he or she is really listened to and valued, then trust is established and exploration of more core feelings becomes possible and inevitable. The task of supervision is to ensure that listening skills are refined and that the student can discover his or her own blocks to listening. E M E R G E N C E O F S U P E RV I S I O N A S A S P E C I A LT Y World War I marked the establishment of psychological testing as the United States faced the daunting prospect of having to process millions of young men for military service. This entailed classifying recruits for vocational abilities and for leadership potential, as well as assessing retardation and mental disabilities. By World War II, psychologists as assessors were well ensconced. The need to treat shell shock (the World War I term; the World War II term was battle neurosis) became apparent. The years following World War II saw the veteran’s hospitals supporting the establishment of the Boulder model of the scientist practitioner and employing
c01
JWBK186/Hess
10
June 8, 2008
9:30
Char Count=
HISTORICAL CONTEXT
psychologists as psychotherapists. This emerging role was accented by the psychologist’s ability, and even penchant, for conducting research on assessment and treatment. As a result of the Korean Conflict, the term combat fatigue entered our lexicon as a way for us to understand another generation of soldiers requiring help. The accreditation program of the American Psychological Association (APA), established at the onset of the Korean Conflict, accelerated psychology’s involvement in treatment. Education and training guidelines became more central to the accreditation process. Still, training remained confined to the preferred procedures of the various theoretical orientations. The growth of the psychologist-as-psychotherapist accelerated, and licensing laws were enacted. Perhaps the sense of psychology as an independent profession can be seen by older clinicians insisting that new academicians get licensed, because licensing was a hard-won and new development in our field, even if the assistant professor was not going to practice. It can be seen as well in the language in the Jenkins v. United States (1962) decision, which addressed the role of the clinical psychologist independent of medicine. Before Jenkins, psychologists’ findings were treated as if from a laboratory technician or nurse at the physician’s service. Physicians testified to both nursing reports and psychologists’ findings. Jenkins held that “a psychologist’s competence to render an expert opinion based on his findings as to presence or absence of mental disease or defect must depend upon the nature and extent of his knowledge” (Hess, 2006, p. 655). Some of this ferment was described in more detail by Henley and Robertson (1988) and by Reisman (1976). Ekstein and Wallerstein (1963) contributed to the emergence of supervision by emphasizing the context within which supervision occurs. In the psychoanalytic training institute, the education committee is the most important committee in determining who is to be awarded a certificate of analysis and who is to receive faculty status as a training, control, or supervising analyst (analogous to universities awarding graduate teaching status to professors). In light of this powerful influence on supervision, Ekstein and Wallerstein introduced the concept of the clinical rhombus. This refers to the analysand, the analyst, the supervisor, and the agency as a hovering presence in the supervisory sessions. Within a few years, two important sets of works establishing excellent training syllabi were published. Carkhuff (1969) produced two volumes that are exemplars for training psychotherapists. They amalgamated the best of clinical approaches with sound pedagogy and supported the assertions with a research base. At the same time, Kell and Mueller (1966; Mueller & Kell, 1972) wrote about their experiences training more than 100 students in Michigan State University’s clinic. Their work centered on recognizing psychotherapy impasses and the anxieties causing these blockages. The clients’, students’, and supervisors’ anxieties as impediments to psychotherapy were spelled out clearly. Reading these two sets of works is both exciting and fruitful, even decades later. Gilmore’s (1973) work seemed to escaped notice, too. She devoted her work to an Eriksonian model of supervisee development. In this model, Gilmore described the three tasks of living for clients (i.e., work, relationships, and loneliness; note the similarity to Adler, 1931) and how the counselor needs to master understanding, sincere acceptance (note similarity with Rogers, 1942a), and communicate to be
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
11
effective in affecting client change. She then described her structured semester practicum devoted to teaching these change elements to student counselors. In the first edition of this volume (Hess, 1980), experts (a) examined psychotherapy supervision across theoretical orientations and teaching modalities; (b) presented stage theories of supervision; (c) gave voice to the new supervisor and the new student; (d) examined supervision for children, adolescents, and the aged; (e) viewed supervising modalities such as family and marital psychotherapy, crisis intervention, and group psychotherapy; and (f) expressed professional concerns such as legal issues and those relating to racial, ethnic, and cultural status. Watkins (1997) deemed this volume foundational in establishing psychotherapy supervision as a field. A few years after Hess (1980), Counselor Education and Supervision, until that time the only journal with supervision in its title, was joined by The Clinical Supervisor. These developments seemed to affirm supervision as a field in and of itself and, to a degree, independent of the various schools or orientations of psychotherapy. Two developments occurred next. The 1980s and 1990s saw the APA codes of conduct and ethical principles devote more attention to supervision. And the emergence of supervision was seen in a set of noteworthy publications. The interested reader can see supervision treated as invisible or, to use Alonso’s (1985) term, the quiet profession, indicating the emergence of supervision from anonymity to recognition. The 1992 code of ethics for the first time paid explicit attention to supervisees, as well as other student concerns such as inclusion in publications (Fisher & Younggren, 1997). In the 2002 code of ethics, supervision received attention as its own section (APA, 2002). Specifically, Section 7 described standards for education and training, particularly concerning students being required to reveal private information (Section 7.04), mandated psychotherapy (Section 7.05), timely and criterion-based evaluation (Section 7.06), and forbidden sexual relations (Section 7.07, in tandem with Section 3.05 on multiple relationships). Alonso (1985) sought to write a single “plain talk” (p. viii) text on the “subspeciality” (p. vii) of supervision. Originating from a psychodynamic approach, she included supervisor impasses such as the supervisor’s (a) need to be admired, (b) need to rescue, (c) need to be in control, (d) need for competition (toward the student), (e) need to be loved, (f) unresolved conflicts left from his or her own training experiences, (g) intrusions from his or her current personal life, and (h) conflicts with the agency. Alonso addressed cross-disciplinary supervision problems and concluded by approximating a process–communications approach. Her attempt to write a plain-talk volume succeeded. Robiner and Schofield (1990) scoured the literature and categorized publications into eight themes: (1) books; (2) administrative, ethical, and legal issues; (3) evaluation; (4) internship; (5) professional standards and training; (6) supervisee development and perspectives; (7) supervisor and relationship issues; and (8) supervision research, technique, and theories. This lent weight to the sense of an accumulating critical mass of theory, research, and practice that society associates with establishing a field of science and practice. Following this crystallization of the literature, Ellis and Ladany reviewed the research on supervision (Ellis & Ladany, 1997; Ellis, Ladany, Krengel, & Schult, 1996; see also Chapters 25 and 26), as did Freitas (2002). These authors collected and analyzed studies and distilled the
c01
JWBK186/Hess
12
June 8, 2008
9:30
Char Count=
HISTORICAL CONTEXT
findings to guide both practitioners and future researchers in effectively serving supervisees and supervisors. Perhaps few have reviewed a literature and provided more elegant an analysis than Worthington (1987/2006), an opinion shared by the editor of a relatively new journal who reprinted Worthington’s review of research on whether experience in supervision matters. This review distinguished proactive supervision, which is planned, has clear goals, is guided by the supervisor, and tends to instruct the student in a particular approach; from reactive supervision, which uses critical incidents in encountering dilemmas that students in training meet in their psychotherapy sessions and is more reflective of student readiness to learn a particular element of treatment or deal with an issue of identity formation as a psychotherapist. In the developmental models section that follows, we examine more of Worthington’s work. His review presaged other important developments in the 1990s. Bernard and Goodyear (2004) and Falender and Shafranske (2004) published their first two editions and Holloway (1995) examined supervision from a systems approach. No more signal event occurred than when Watkins (1997) determined that the field had sufficiently matured to warrant his editing the Handbook of Psychotherapy Supervision. Bernard and Goodyear (2004) integrated research with specific practice recommendations, taking an education and evaluation tack rather than espousing a particular approach. Using Bloom’s taxonomy, they described supervisory activities, assessment strategies, and models of supervision in the first part of the book. They then focused on the supervisory relationship, including the dyad and how the supervisor can use various leads to encourage the student to reveal dynamics in himself or herself as well as what he or she thinks is going well and poorly in psychotherapy. They discussed the discomforting confrontation needed with the incompetent psychotherapist, whether the incompetence is shown at the onset of the student’s career or is a result of later career problems such as burnout, substance abuse, or other causes. Bernard and Goodyear provided a thorough summary of the literature regarding negative supervisions that might arise from supervisee deficits or from supervisor deficiencies such lack of interest, inability to see one’s student flourish and even exceed the supervisor in psychotherapy adeptness, use of ridicule, lack of encouragement, and failure to see the student as anything but a student. They concluded with a description of contextual and organizational factors within which supervision occurs and appended a useful “toolbox” of documents (contract and supervisee’s “bill of rights”) and measures they had found in the literature. The measures they included are useful but ought to be taken as suggestive because most need cross-validation studies. The Falender and Shafranske (2004) volume fits well within the competency movement that was expressed in the APA code of ethics. Falender and Shafranske considered competence as a function of input variables such as skill and ability that lead to measurable outcome variables such as accomplishing defined objectives, in the form of “a task, duty or role” as per Roe (2002, p. 195). Four competencies concerned Falender and Shafranske: (1) relationship integrity, (2) ethics, (3) cultural sensitivity, and (4) scientifically driven practice. They ended each chapter with a useful set of competencies pertinent to the chapter topic and provided useful checklists drawn from the research literature that might help guide supervision
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
13
contracting, process, and evaluation. As these checklists were derived from the research literature, questions of validation of the measures need to be explored before the checklists are used to draw conclusions in other clinical settings. Yet they have heuristic value and have a theoretical basis founded in the text. Holloway (1995) embraced a systems theory and weaved in the story of her struggles in developing her approach. She fortified the concepts with dialogue and with research support. Discussion of how the student and supervisor respond to institutional imperatives while grappling with intrapsychic needs and the interpersonal adjustments each make in supervision provides guidance for supervisors, both new and experienced. Based on her experiences with group supervision, Holloway ended with a set of supervisory stories nonetheless acknowledging that the group is another level in the systems model. Within this group supervisory context, she provided supervisor stories by which the experienced clinician can continue his or her development while serving students. Watkins (1997) edited the first volume using the word Handbook in its title. The Handbook of Psychotherapy Supervision was intended to provide a comprehensive update of the first edition of this volume (Hess, 1980) as well as add the best features of Bergin and Garfield’s classic Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (1994). It did. Watkins’s Handbook provided various definitions of supervision and described research methods and factors affecting supervision in Part I, reviewed various models of supervision in Part II, addressed various learning formats in Parts III and IV, reviewed research in Part V, and concluded with a survey of ethnic factors. A major publisher saw fit to support a handbook, and the publication of Watkins’s volume marked the conclusion of the field’s early growth. The subsequent publication of the second and third editions of the Bernard and Goodyear and Falender and Shafraske volumes showed psychotherapy supervision as its own corpus (a legal standing) with theory, research, and practice. More recently, the APA Presidential Task Force on Evidence-Based Practice (2006) coupled with the APA Task Force on the Assessment of Competence (Rubin et al., 2007) issued a set of papers that grappled with integrating the scientific bases of psychology and practices more coherently. The former committee’s goals included assuring the public, third-party payers, and our professional analysts themselves that we are rendering efficient services. The latter committee examined the concepts undergirding competence, its historical roots, and its measurement and identified and worked with professionals in need of remediation. These reports have provided much food for thought and might help guide standards of practice in the future. This excursion through concepts of supervision leads us to examine the roles supervisors might find important for use in various settings with students in different stages of professional growth. T H E S U P E RV I S O R ’ S R O L E S One useful approach to understanding supervision is a role analysis of the functions and expectations invested in the supervisor. Hess (1980) described six roles that encompass the supervisor’s functions, to which two more might be added. In typologies, every effort ought to be made to minimize role overlap so functions are distinct and not confused. Nonetheless, the reader might see some role conflation.
14
Presents specific goals and content within a curriculum for competency or mastery.
Reviews cases focusing on recognizing the session’s events and guiding future interactions.
Consults with peers to gain support or for a critical review that does not jeopardize one’s career.
Maintain standards and ensures mandated guidelines (e.g., for accreditation) are met.
Helps student psychotherapist apprehend the client’s perspective and tasks.
Focuses on linking explicit or semantic learning (content) with procedural knowledge while building confidence and hope and benignly correcting.
Enables student to attain skills, builds higher order judgment skills, and establishes a psychotherapeutic identity .
II. Teacher
III. Case review
IIII. Collegial peer
V. Monitor
VI. Psychotherapist
VII. Coach
VIII. Educator
A role superordinate (and inclusive of the other roles) that is careful to see that cognitive and emotional growth proceed apace with skill development.
Trusted elder who has walked in the student’s shoes; may be a cotherapist.
Secure and trusted model in which doubts and hopes can be expressed without external consequence.
Censor; censures and corrects.
Shared intimacy and trust.
Elder, experienced to younger, less experienced.
9:30
Superordinate to subordinate.
The listener can choose to tune out, to become an acolyte, or to choose some middle range of engagement with the lecturer.
Nature of Relationship
June 8, 2008
Conveys global conceptual schemes and demonstrates technique. Generates enthusiasm and provides an ideal or model.
Goal
JWBK186/Hess
I. Lecturer
Model
Table 1.1 Models of Psychotherapy Supervision
c01 Char Count=
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
15
Table 1.1 lists each role with a brief description of the learning goals such a role might encompass and the nature of the relationship. It is important for both the student and the supervisor to realize the role structures within which they are functioning, as role confusion can result in dramatic and untoward consequences. For the time being, consider the student with selfdoubt who mistakenly thinks he or she is in a trusting relationship with a monitor or case reviewer, gatekeeper, or teacher who sees his or her role as evaluative. The student might think a self-revelation is safe, but the supervisor in the evaluative role might not share that assumption. Instead, the student’s confidence may be sorely misplaced and what the student might think was a private communication meant to gain some support or even guidance about fitness for the profession or for a particular kind of client now becomes fodder for a faculty review committee. This type of mistake can lead to career complications that are disastrous for the student. Consider, too, a clinic director who contested a workshop presenter. He insisted on supervising his staff’s clinical work as if he were a case reviewer, colleague, or even psychotherapist while ignoring the fact that he determined staff raises, promotions, and even terminations. He boldly asked anyone there whether they disagreed. None did. At the break, more than a third of the staff came up to the presenter while the director left the room; the staff showed the pain of being forced into the role conflict of revealing flaws and then being financially (raises) and positionally (promotions) penalized as being less competent. The strain on the staff was painful to the presenter. In this vein, then, I present the major roles of supervision. I. LECTURER MODEL The lecturer is an authority presenting his or her theory or technique. The lecture is an economical way for people, in sizable numbers, to learn of a theory or technique from an expert. People with little prior exposure to the ideas or writings of the lecturer might gain an appreciation and become enthusiastic, particularly when case material or even in vivo demonstrations are presented. The lecture model is safe for the novice in that he or she can without notice participate emotionally or engage in withdrawal. The novice is not presenting and is secure from inquiry. Of course, this format has drawbacks in that the audience member is limited in his or her contact with the lecturer. The lecturer is limited by having to tailor the talk to a generic audience. Although individual nonverbal responses might be seen, response to these reactions is limited perhaps to a question-and-answer period. The audience member’s issues lie largely unaddressed at that time. Nonetheless, the amount of knowledge and the sense and excitement of the theory or approach are paramount in this model of learning. II. TEACHER MODEL The teacher is charged with covering a particular content area most frequently within a course structure that takes its place in a larger curriculum. Specific content and some skill demonstration or practicum elements might be incorporated in the course or seminar. The student is presumed to be a neophyte and subordinate to
c01
JWBK186/Hess
16
June 8, 2008
9:30
Char Count=
HISTORICAL CONTEXT
the teacher. The process involves evaluation of the student, and the outcome of that evaluation may determine the student’s fate in the program. The structure is formal, and the degree of exchange between the teacher and the student is limited by the role structure. The teacher is expected to present the content domain; the student is expected to be able to recite that domain. III. CASE REVIEW MODEL Case review approaches what most people think of when the term supervision is used. It involves the more experienced clinician going over cases with the junior staff member or the student so that the student’s cases are reviewed with a focus on the student’s learning. The student is obliged to have cases reviewed as part of a degree program or continuing education function of an agency. The goal is for the psychotherapist to master skills and render increasingly better service to patients. There is some evaluative function, but this is merely a reporting function secondary to the goal of the student psychotherapist’s skill development. In agencies, this model can have tremendous morale-boosting effects as long as reporting or evaluative functions remain secondary or even tertiary in prominence. IV. COLLEGIAL-PEER MODEL The collegial-peer model involves a relationship of reciprocity and shared intimacy with no formal obligations to evaluate and the expectation of privacy regarding discussions. Often colleagues are the perfect foils for letting off steam from the stresses of human service delivery. Anxious moments; fears of failing a client; and frustrations with supervisors, agency policies, and agency politics can be safely shared. Sometimes solutions or tips from a colleague may help the student negotiate a problem. For example, a student might solicit tips from a trusted colleague who has just finished supervision with someone to whom the student is assigned for a new rotation. The bonding of peers as graduate students can lead to lifelong support systems and collegiality in publishing, career establishment, and work in associations and societies. V. MONITOR MODEL The monitor is an increasingly common identity, that of some panel or individual who inspects files for minimally adequate recordkeeping and, upon occasion, monitors minimally acceptable service delivery. This often involves an agent internal to the agency but most often is driven by external monitors. The external source often involves censures and sanctions. Thus, the monitor is no supervisor in the sense of developing a student’s skills, but this role has a severe impact on the student, as he or she can get into trouble and be flagged by the agency and supervisors for remediation. In that sense, the monitor influences the student’s career and becomes part of the student’s evaluation. Many agency rating forms include a category or two concerning the student’s scrupulousness in attending to professional responsibilities, such as record-keeping, driven by the monitoring function.
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
17
VI. PSYCHOTHERAPIST MODEL Much of the literature on supervision mentions the psychotherapist role. As it has from the beginning of supervision as a field, discovering the blind spots of the psychotherapist in training casts the supervisor in a psychotherapist role. Yet thoughtful psychologists recognize the role strain for the student being evaluated for a training program and having demands for self-revelation placed upon him or her in a patient role. It is as if the student is being asked to testify against himself or herself with no ability to know how this personal information might influence or even terminate his or her career. A further complication for the supervisor is that the processes of supervision and psychotherapy are similar, if not identical. That is, both the psychotherapist and supervisor are actively listening, interpreting, guiding, allowing some freedom to experiment and err, giving permission, and withholding judgments. It is no wonder that parallel process, or the similarity of issues between the patient and psychotherapist that are then recreated in the supervisory hour, has been noted repeatedly. The temptation for the supervisor is to reveal this phenomenon to the supervisee, which is not the optimal way to use parallel process. First, it casts the student in the patient role with the label seeming to have a weight of its own that aborts rather than stimulates discussion. Second, the more positive use of parallel process is to let the student play out the issue, asking him or her for solutions but modeling the solution when the student is at an impasse. For example, if a student faces client resistance in the form of the client’s lateness to each session, and then this otherwise punctual student comes late to supervision, the supervisor might best just observe this phenomenon. If it recurs, the supervisor might begin a testing-the-limits approach by asking what the student has tried with the patient, or what has worked and what has been frustrating. Often, parallel process is a way of asking how the supervisor might deal with the patient in an area of sensitivity to the student. The critical difference between psychotherapy and supervision is that the end toward which the supervisor ought to be moving is the student becoming a more competent psychotherapist. This acting out in supervision might well be an indication of the level of trust the student has toward the supervisor. How the supervisor handles parallel process, as a colleague teaching the student or as one who makes each learning opportunity a psychotherapy event, can determine whether a supervision becomes successful or stilted. These issues of self-revelation and multiple roles are addressed further in Chapter 27 on ethics, and parallel process as a learning opportunity is discussed in Chapter 10 on interpersonal theory.
VII. COACH MODEL The coach role features two elements of supervision not centrally addressed by the other roles. First, much of the learning in supervision is procedural learning. That is, semantic learning concerns what one can glean from a book or lecture. It refers to things one learns. Procedural learning concerns how a skill is exercised. Teaching someone to knit, to swim, or to swing a golf club involves procedural learning, or the sequencing and timing of a series of movements into a skilled performance. Second, the type of teaching is individualistic and more intimate. Teaching a skill
c01
JWBK186/Hess
18
June 8, 2008
9:30
Char Count=
HISTORICAL CONTEXT
such as swimming may involve holding the person afloat; teaching golfing may involve touching the hands, arms, hips, and feet to ensure correct kinesthesia; and teaching knitting may require placing another’s fingers a certain way. These examples are meant to call attention not to physical contact, but to another type of closeness involved in procedural learning: the student demonstrating and the supervisor or coach correcting in a positive way. This involves sensing a student’s frustration when he or she tries a suggestion and fails and giving the immediate encouragement that students require in the face of psychological overload and consequent failure. This model of supervision is ironic in the light of the personal coaching movement. Perhaps good supervisors have been good coaches all along. The purchasing of supervision by already-credentialed psychotherapists seeking to acquire new skills or to “correct their golf swing” and perform better might fit well in this model. Of course the neophyte learning skills for the first time needs encouragement in facing the bewildering display of stimuli. VIII. EDUCATOR MODEL The educator and eductor roles are overarching. That is, they encompass almost all of the functions of the aforementioned roles. The emphasis of this role set is to ensure that the major function of the supervisor is educational and eductive. In the first case, the supervisor is an educator, instructing in cognitive, affective, and performance spheres using a variety of techniques that suit both the student and his or her learning needs. The eductor is one who elicits, draws, or educes from the student’s latent talents and abilities what has not been evidenced before. Thus, the eductor makes sure the foundations are available internally and externally for the student and then provides encouragement and permission to fail so the student can learn. The student’s latent skill set ought to be assessed and available, and the circumstances ought to be optimal for the student to succeed. Ethical problems might arise because there is a conflict between the obligation for the patient to benefit from the treatment and the fulfillment of the student’s learning needs. Also, the step between the student’s current functioning and the clinical problem he or she is facing ought to be large enough to provide a learning experience. However, if the step is too large, the student faces anguish and failure, benefiting neither the client nor the student. In another sense, the supervisor tries to help the student learn how to help the client see relationships that are not “one bridge too far” or that exceed the client’s grasp. Ensuring that the client and the student see or educe relationships (Carson, 1969), in a parallel sense, is the supervisor’s task in this role. D E V E L O P M E N TA L M O D E L S Typologies are the earliest forms of theory once a scientific field has been realized. Perhaps this is so because the field’s domain needs mapping. Also, differentiation between elements within the domain needs to be understood (e.g., how this type of supervisee might benefit from support, whereas that one could use confrontation at a particular stage in his or her development as a psychotherapist). Finally, typologies reduce confusion by sorting like types together. It is a short conceptual gap between typologies and stage theories. Thus, stage theories are among the
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
19
earliest of typologies, as Linnaeus’ biology classification system and Kraepelin’s constitutional psychiatric typology illustrate. Worthington’s (1987/2006) previously mentioned tour de force deserves attention in this section. Worthington presented two extensive tables that summarize models of student and supervisor growth. In the rich set of findings, Worthington addressed supervisor and supervisee growth models, as did Hess (1980), in two ways. The proactive approach might seem to best fit beginning supervisees. This statement must be qualified in that learning seems to reflect a spiral omnibus model, wherein there is a set of skills of differing levels. One might address student listening skills on a lower level, then move to another area such as how to cope with severely psychopathological clients, then move to how to offer an interpretation or analyze a dream or identify behavioral targets to change and establish a baseline. Then the student might need to return to listening skills, albeit at a more advanced level, and then move to learning how to time an interpretation so the patient can metabolize it. Thus, the spiral omnibus model has supervision moving in an ascending spiral depending on the student’s learning needs and the supervisor’s ability to identify and meet those needs (see both below and Chapter 10 on Interpersonal Theory). Worthington found complications to researching the supervisory process— including the supervisor’s perception that he or she is providing a supportive counseling setting when he or she is actually employing the teaching role. This tells us to use caution in taking self-report data on face value. Also, as supervision is not often taught as part of the supervisor’s education, he or she might be concerned or confused about supervisory stages and techniques. This confusion about his or her own performance might compromise the supervisor’s ability to center the supervision on the student’s performance and learning needs. This confusion will limit the dual functions of support and instruction that beneficial supervision provides, as the supervisor might be preoccupied with sorting out what is going on with him- or herself, preempting focus on the student. Inspiring confidence is one of two key elements Wampold (2007) found in effective psychotherapy. He saw a credible explanation coupled with a set of adaptive responses consistent with that explanation as the critical vehicles for conveying a patient from anguish to well-being. The patient can build a new narrative (see Chapter 8) and take concrete actions or receive permission to try out new behaviors and experience new thoughts and feelings. Would the supervisory process be much different if we can expect a brighter client and more focal discussion facing the supervisor during a supervisory session? Worthington (1987/2006) stated that interns, in contrast with both less and more advanced supervisees (a curvilinear function), receive more critical comments, and their supervisors more often raise parallel process and countertransference concerns. Advanced supervisees see a shift in the supervisor bringing up relevant supervisor issues and experiences as the supervision becomes more collegial. Of interest is that supervisor attraction and skillfulness are positively correlated, and years of experience pale in importance compared to supervised supervision experience. Perhaps the old adage about the two teachers with 25-year careers is worth recounting. One was burned out, and the other was fresh as a daisy. The tired teacher had had 1 year of experience 25 times, whereas the refreshed teacher had
c01
JWBK186/Hess
20
June 8, 2008
9:30
Char Count=
HISTORICAL CONTEXT
had 25 new and different years of experience—a new one each year. The renewal of psychotherapists and supervisors remains an important challenge. RECENT DEVELOPMENTS As psychotherapy supervision grew in the past 3 decades, two noteworthy developments occurred. Psychotherapy is a clinical activity, and clinical activities have traditionally focused on clients with problems. However, the client in supervision is putatively normal at the least and, given the selection criteria and ratios in our doctoral programs, often quite gifted. Also, over the years, counseling psychology has moved from its origins in guidance and counseling toward treating some of the traditional clinical clients. Yet supervision finds a home more with APA’s Division 17 (Counseling) than with Division 12 (Clinical). It is as if the fit of Division 17’s training of normal people, traditionally a counseling focus, has led counseling psychology to host more workshops; counseling books are more likely to include supervision; courses in supervision are more often found in counseling departments; and counseling journals publish supervision articles, particularly research articles. It is good that supervision has found a home and has grown into a robust adolescence in counseling. What might have been sacrificed is centering on the student as the client at the expense of seeing the student apply various techniques to particular client problems and types. For example, Searles and Sullivan devoted time to treating severely mentally ill patients and training psychotherapists to work with this group of people. Counseling programs are less likely to include the application of psychotherapy to various patient types than clinical programs are. In this regard, this volume includes a focus on the strengths of counseling in training students and chapters that concern specific clinical problems (e.g., Chapter 20 on treating the severely mentally ill or Chapter 22 on treating the sex offender). As mentioned previously, the bulk of research in supervision is the fruit of counseling psychologists and appears in counseling journals. It is exciting to see how researchers struggle with challenges such as adapting methodologies to fit the types of problems psychotherapy supervision poses. For example, validating assessment tools will have to take a new tack that may not center on nomothetic approaches. This is because there are few interns or practicum students at a particular locale, so validating instruments with classical psychometric operations might pose problems with no solutions. Thus, critical incidents and work samples are two strategies that research on assessment might employ. Process rather than content measures may be a fruitful avenue to explore. Time series designs and statistics allow a case-based analysis in the natural laboratory of the consulting room (Borckardt, Nash, Murphy, Moore, Shaw, & O’Neil, 2008) and ought to be applied simultaneously to both patient-psychotherapist and student-supervisor dyads. And the ultimate question of whether the supervision results in better patient outcomes still needs addressing. One other question merits a bit more consideration. Hess (1986) noted the spiral omnibus form of inquiry. Using the Stanford–Binet Intelligence Scale structure as a model, we address a skill, such as vocabulary or hand–eye coordination, at levels from basic up to more advanced. The dimension may range across mental age levels (as vocabulary does), or different tasks may tap it at different levels. In like
c01
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:30
Char Count=
Psychotherapy Supervision: A Conceptual Review
21
fashion, supervision of the beginning student might focus on basic Rogerian listening skills. Also, supervision might involve behavioral observations of the client and psychoanalytic sensing of resistances. Supervision might attend to forming the student’s inchoate identity as a psychotherapist. On a more intermediate level, the supervisor might work with the student to develop his or her ability to listen for deeper meaning from a Rogerian active listening position. Supervision might spiral to the intermediate level in helping the patient set goals for behavior change, trying a modest change and assessing the success of this behavioral intervention. The student’s morale as a psychotherapist may fluctuate based on a number of factors. These four dimensions, as an example, might each claim primacy in a particular session or as the student progresses through stages from novice to accomplished psychotherapist. At the advanced level, the Rogerian dimension might focus on teaching the student to be able to confront the client without feeling either frightened or conflicted but rather feeling exploratory in a safe environment. The psychodynamic focus may offer an interpretation and assess the degree of resistance, and then reconceptualize how to set the client up so that the next interpretation is more facilitative. Behavioral focus of supervision may entail encouraging the client to transfer what he or she has learned so that the client can initiate, establish a baseline and intervention, and recalibrate the intervention with minimal supportive guidance from the psychotherapist. The dimension of the psychotherapist’s identity can be seen by the more collegial, consultative tone of successful supervision. We revisit this model to some degree in Chapter 10 on interpersonal theory. Many of the issues raised here are addressed in the chapters that follow. I hope these chapters serve as a platform for the reader’s clinical and research work and lead to continued personal and professional growth.
REFERENCES Adler, A. (1931). What life should mean to you. Boston: Little, Brown. Alonso, A. (1985). The quiet profession: Supervisors of psychotherapy. New York: Macmillan. American Psychological Association. (2002). Ethical principles for psychologists and code of conduct. American Psychologist, 57, 1060–1073. American Psychological Association Presidential Task Force on Evidence-Based Practice. (2006). Evidence-based practice in psychology. American Psychologist, 61, 271–285. Beier, E. G. (1966). The silent language of psychotherapy: Social reinforcement of unconscious processes. Chicago: Aldine. Bergin, A. E., & Garfield, S. L. (Eds.). (1994). Handbook of psychotherapy and behavior change (4th ed.). New York: Wiley. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2004). Fundamentals of clinical supervision (3rd ed.). Boston: Allyn & Bacon. Borckardt, J. J., Nash, M. R., Murphy, M. D., Moore, M., Shaw, D. & O’Neil, P. (2008). Clinical practice as natural laboratory for psychotherapy research: A guide to case-based time-series analysis. American Psychologist, 63, 77–95. Boyd, J. (1978). Counselor supervision: Approaches, preparation, practices. Muncie, IN: Accelerated Development. Breuer, J., & Freud, S. (1955). Studies on hysteria. The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 2, pp. 1–305). London: Hogarth Press. (Original work published 1985) Caligor, L. (1985). On psychoanalytic training (a symposium): On training analysis—or sometimes analysis in the service of training. Contemporary Psychoanalysis, 21, 120–129. Carkhuff, R. R. (1969). Helping and human relations: A primer for lay and professional helpers (Vols. I & II). New York: Holt, Rinehart & Winston. Carson, R. C. (1969). Interaction concepts in personality. Chicago: Aldine.
c01
JWBK186/Hess
22
June 8, 2008
9:30
Char Count=
HISTORICAL CONTEXT
Ehrenwald, J. (Ed.). (1956). From medicine man to Freud: An anthology. New York: Dell. Ekstein, R., & Wallerstein, R. S. (1963). The teaching and learning of psychotherapy. New York: Basic Books. Ellis, M. V., & Ladany, N. (1997). Inferences concerning supervisees and clients in clinical supervision: An integrative review. In C. E. Watkins (Ed.), Handbook of psychotherapy supervision (pp. 447–507). New York: Wiley. Ellis, M. V., Ladany, N., Krengel, M., & Schult, D. (1996). Clinical supervision research from 1981 to 1993: A methodological critique. Journal of Counseling Psychology, 43, 35–50. Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2004). Clinical supervision: A competency-based approach. Washington, DC: American Psychological Association. Fisher, C. B., & Younggren, J. N. (1997). The value and utility of the 1992 ethics code. Professional Psychology, 28, 452–462. Frank, J. D., & Frank, J. B. (1993). Persuasion and healing: A comparative study of psychotherapy (3rd ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. Freitas, G. J. (2002). The impact of psychotherapy supervision on client outcome: A critical examination of 2 decades of research. Psychotherapy: Theory/Research/Practice/Training, 39, 354–367. Gay, P. (Ed.). (1989). The Freud reader. New York: Norton. Gilmore, S. K. (1973). The counselor-in-training. New York: Appleton-Century-Crofts. Henley, R. W., & Robertson, M. H. (1988). A career in psychology: From training to employment. Madison, CT: International Universities Press. Hess, A. K. (1980). Psychotherapy supervision: Theory, research and practice. New York: Wiley. Hess, A. K. (1986). Growth in supervision: Stage of supervisee and supervisor development. Clinical Supervisor, 4, 15–67. Hess, A. K. (2006). Serving as an expert witness. In I. B. Weiner & A. K. Hess (Eds.), Handbook of forensic psychology (3rd ed., pp. 652–697). Hoboken, NJ: Wiley. Holloway, E. L. (1995). Clinical supervision: A systems approach. Thousand Oaks, CA: Sage. Jenkins v. United States, 307 F. 2d 637 (D. C. Cir. 1962) en banc. Kell, B. L., & Mueller, W. J. (1966). Impact and change. New York: Appleton-Century-Crofts. Krasner, R. F. (1983). Contemporary psychoanalysis, XIX [Abstract]. Psychoanalytic Quarterly, 55, 204. Lazarus, A. A. (1967). The treatment of a sexually inadequate man. In L. Ullmann & L. P. Krasner (Eds.), Case studies in behavior modification (pp. 243–245). New York: Holt, Rinehart & Winston. Lazarus, A. A. (1996). The utility and futility of combining treatments in psychotherapy. Clinical Psychology: Science and Practice, 3, 59–68. Macran, S., Stiles, W. B., & Smith, J. A. (1999). How does personal therapy affect therapists’ practice? Journal of Counseling Psychology, 46, 419–431. Mueller, W. J., & Kell, B. L. (1972). Coping with conflict. New York: Appleton-Century-Crofts. Reik, T. (1948). Listening with the third ear. New York: Farrar, Straus. Reisman, J. (1976). A history of clinical psychology. New York: Irvington. Rice, L. N. (1980). A client-centered approach to the supervision of psychotherapy. In A. K. Hess (Ed.), Psychotherapy supervision: Theory, research and practice (pp. 136–147). New York: Wiley. Robiner, W. N., & Schofield, W. W. (1990). References on supervision clinical and counseling psychology. Professional Psychology: Research and Practice, 21, 297–312. Roe, R. A. (2002). What makes a competent psychologist? European Psychologist, 7, 192–202. Rogers, C. R. (1942a). Counseling and psychotherapy: Newer concepts in practice. Boston: Houghton Mifflin. Rogers, C. R. (1942b). The use of electrically recorded interviews in improving psychotherapeutic techniques. American Journal of Orthopsychiatry, 12, 429–434. Rogers, C. R. (1975). Empathic: An unappreciated way of being. Counseling Psychologist, 5, 2–9. Rosenbaum, M., & Ronen, T. (1998). Clinical supervision from the standpoint of cognitive-behavior therapy. Psychotherapy, 35, 220–230. Rubin, N. J., Bebeau, M., Leigh, I. W., Lichtenberg, J. W., Nelson, P. D., Portnoy, S., et al. (2007). The competency movement within psychology: An historical approach. Professional Psychology, 38, 452–462. Sullivan, H. S. (1962). Schizophrenia as a human process. New York: Norton. Wampold, B. E. (2007). Psychotherapy: The humanistic (and effective) treatment. American Psychologist, 62, 855–873. Watkins, C. E., Jr. (1997). The handbook of psychotherapy supervision. New York: Wiley. Worthington, E. L., Jr. (2006). Changes in supervision as counselors and supervisors gain experience: A review. Professional Psychology, 18, 189–208; Training and Education in Professional Psychology, 8, 133–160. (Original work published 1987)
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PART TWO
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
CHAPTER 2
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision: A Note on Professional Identity PAUL M. LERNER
WHEN I am asked to speak or write about supervision or teaching, the following story, an episode from the television series The Wonder Years, almost always pushes its way into my consciousness. Kevin Arnold, a 13-year-old ninth grader, raises his math grade from a D to a C with his teacher’s assistance. Satisfied with his accomplishment, but needing something more, he approaches his teacher, Mr. Collins, after class seeking recognition and praise. To his dismay, however, rather than offering praise, Mr. Collins instead points out that a C grade indicates average work and then expresses his belief that Kevin could do better. Beyond noticing this potential in Kevin, Mr. Collins also offers him the opportunity to fulfill it, suggesting they do additional work outside class. With considerable reluctance, Kevin grudgingly accepts the offer. To his surprise, as they meet regularly over the next several months, his interest in math deepens. So does his relationship with Mr. Collins. Slowly, Kevin begins to realize that it is not the subject matter that has captured him so much as the person of the teacher—Mr. Collins’s availability, devotion, and quiet passion.
Dr. Lerner dedicated this chapter to the lasting memory of Ruth Easser, MD. Between the writing of this chapter and its editing, Dr. Lerner passed away at the airport on his way to the annual meeting of the Society of Personality Assessment. As was typical of Paul’s craftsmanship, little editing was needed. We were privileged to know Paul, albeit all too briefly.
25
c02
JWBK186/Hess
26
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
Several days before an all-important midterm exam, Mr. Collins unexpectedly, and without explanation or justification, informs Kevin that he no longer will be available for extra help. Taken back by the abrupt rejection and fearful of the impending exam, Kevin pleads with him, finally screaming in desperation, “I thought you were my friend!” Seemingly unmoved, Mr. Collins calmly responds, “I am not your friend Mr. Arnold; I am your teacher.” Painfully disappointed, Kevin intentionally fails the exam and mocks it by writing on his answer sheet disparaging comments such as “So what,” “Who cares?” and “Factor this.” Over the ensuing weekend, however, his anger quiets and is replaced by more troublesome feelings of guilt. This leads him, on the following Monday, to seek out Mr. Collins to apologize. Unable to find Mr. Collins, Kevin is finally taken aside by the principal, who hesitantly tells him that Mr. Collins passed away over the weekend. When you are 13 years old, you do not understand death. You regard it as something distant and removed and imagine it as a mysterious dark cloud that descends on the elderly and on strangers, not on your middle-aged math teacher. But when it does visit your school and spirits away your special teacher, then you are left alone to wallow in your own sadness and loneliness. The exams, several days later, are handed back; however, something odd has occurred. Kevin’s exam is not there. Instead, there is a blank exam with Kevin’s name on it and a note, written by Mr. Collins before he died, indicating that Kevin’s exam was misplaced and that he should retake it. Kevin is given a second opportunity. As he retakes the exam, Kevin’s thoughts turn to Mr. Collins and their relationship. He remembers how Mr. Collins had treated him like a man and how he had reacted as a boy. How he had disappointed Mr. Collins; and now he would not. Virtually sensing Mr. Collins’s presence in the classroom, Kevin recognizes that whereas he had thought he needed his teacher for the answers and for praise, now he is on his own. As he hands in his completed exam, he calmly yet confidently says to the substitute teacher, “You don’t have to grade it—I know it is an A.” And finally, as he leaves the room, Kevin looks back over his shoulder at Mr. Collins’s desk. Imagining Mr. Collins sitting there as he once had, he whispers, just loud enough for each of them to hear, “Good job, Mr. Collins.” Although the story, in a narrow sense, pertains to teaching and the teacher–student relationship, in a broader sense it has relevance for various forms of training, including supervision. In what follows I make use of vignettes as both springboards and as frameworks for discussing the mechanisms of change and growth in supervision and what I consider important goals or outcomes. MECHANISMS OF CHANGE AND GROWTH Like psychodynamic psychotherapy or psychoanalysis, insight and selfunderstanding are major vehicles for promoting growth in supervision. However, even more fundamental, in my judgment, is the role of internalization. Beginning with Freud, the concept of internalization has occupied a pride of place in psychoanalytic theory. Based on a number of strands in Freud’s writings, it has been discussed from several perspectives including the significance of inadequate or distorted internalizations in psychopathology (Blatt, 1974; Kernberg, 1975), the
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 27 function of internalizing mechanisms as defenses (Klein, 1935), and the role of internalization as a basic process for growth and development (P. Lerner, 1998). It is this last consideration I discuss here. In his 1923 article “The Ego and the Id,” Freud invoked the term introjection to account for the process by which external experiences are transformed and recreated on the terrain of inner experience. More specifically, in his exposition on superego development he described how the guiding, restraining, and punishing functions initially imposed on children by their parents in time become part of the child and are later experienced not as other-regulators but as self-regulators. Theorists (Kernberg, 1976) subsequent to Freud replaced the term introjection with internalization and conceptualized introjection as a particular type of internalization. For psychoanalysts, internalization—the process whereby external experiences are transformed into inner experiences—occurs in the context of an object relationship. Fueling the process is the quality of the affective relatedness (i.e., love, respect, fear, guilt) between the participants. One internalizes not just the personhood of the other and the nature of the relationship, but also roles, functions, values, and attitudes. For instance, and in specific regard to functions, as a result of internalization the individual is increasingly able to do for himself or herself what others earlier had done for him or her. Furthermore, when a child internalizes a parent, he or she also internalizes the sense of being (or of not being) seen, defined, and valued by that parent (Cohen & Sherwood, 1991). Because internalization involves transforming functions, attitudes, and any number of external experiences, it is, as Loewald (1962) pointed out, structure building. From this perspective, psychic structures, including cognitive ones, are, in part, based on and modified by internalized object relations (Kernberg, 1976; H. Lerner & Lerner, 1986). This psychoanalytic conceptualization of internalization as a mediating process for growth, change, and development is especially consistent with Piaget’s theory of cognitive development (Gill & Klein, 1967; H. Lerner & Lerner, 1986). Both emphasize the progressive internalization and structuring of external experiences, and both focus on the continuous growth, reorganization, and revision of existing internal structures. For instance, the time period that psychoanalysis pinpoints as the beginnings of emotional object constancy and consolidation of individuality coincides precisely, in Piaget’s theory, with the internalization of learning skills (Mahler, Pine, & Bergman, 1975). Also, basic to both models is increasing autonomy from the environment. Not only are there important similarities between the psychoanalytic concept of internalization and Piaget’s theory of cognitive development, there are significant differences as well. Piaget and most other learning theorists accord virtually no attention to the interpersonal relationship between the subject and the object (i.e., parent–child, teacher–student). In contrast, psychoanalysis places the relationship at the center of the internalizing process. Aspects of the relationship—including the affective quality of relatedness, the object’s capacity to hold and to contain, the object’s consistency and continuity, and the quality of fit between self and other—are all seen as crucial. Yet another distinction between the concept of internalization and Piaget’s theory and other theories of learning involves the notion of loss. Several
c02
JWBK186/Hess
28
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
psychoanalytic theorists take Freud’s (1917/1957) model of mourning as a metaphor for understanding internalization, whereas others (Schwaber, 1981) regard the loss or the threatened loss of an object as a necessary precondition for internalization. References to the intimate connection between loss, or what Frankiel (1994, p. 36) referred to as “shifts in relation to the object,” and internalization appeared in several of Freud’s writings. In “Mourning and Melancholia,” for instance, he characterized the melancholic’s identification with the abandoning object in this way: Thus the shadow of the object fell upon the ego and the latter could henceforth be judged by a special agency, as though it were an object. In this way an object-loss was transformed into an ego-loss, and the conflict between the ego and the loved person into a cleavage between the critical activity of the ego and the ego altered by identification. (Freud, 1917/1957, p. 249)
And in his paper “The Ego and the Id,” he wrote, “The character of the ego is a precipitate of abandoned object cathexes and contains the history of these object choices” (Freud, 1923/1961, p. 23). Theorists since Freud have extended several of his initial insights in interesting and important directions. Schwaber (1981), for example, suggested that the loss might not simply be that of the object but also of an earlier mode of relating to the object. Bloom-Feshbach and Bloom-Feshbach (1987) pointed out that lesser forms of loss, such as separation, not only prompt internalization but also foster representation. Along these same lines, H. Lerner and Lerner (1986) studied the relationship between separation and representation. It was their contention that not only were the two intimately related, but separation was a prerequisite condition for representation. The story about Kevin Arnold and his relationship with his math teacher illustrates in a more concrete and up-close way the internalizing process and the place of loss in that process. The changes one sees in Kevin, such as his learning of math and his ability to perform at a higher level, clearly were not just the result of his growing interest in math. Kevin’s interest in math did deepen. However, such changes were occasioned and stewarded by his evolving relationship with Mr. Collins. Initially, Kevin sought Mr. Collins’s praise and approval—his love, if you will. Yet what Kevin received back and grew from was not the praise but his teacher’s time, emotional availability, expectations, and passion. Like a “good-enough” parent (Winnicott, 1960), Mr. Collins knew Kevin well; indeed, better than Kevin knew himself. He gave Kevin not what was asked for, but what was needed. Mr. Collins tended their relationship. He defined boundaries (i.e., “I am not your friend; I am your teacher”), set higher expectations, provided Kevin the opportunity to fulfill those expectations, and saw Kevin as he was and as he could be. Although the relationship served as the basis for Kevin’s changing, the changes themselves were precipitated by the loss of Mr. Collins—first the rejection and then the abandonment. Following the loss, Kevin identified with Mr. Collins and internalized Mr. Collins’s attitude toward him and the functions he had provided.
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 29 Underlying Kevin’s external behavioral change was a more fundamental internal change. Kevin’s self-representation shifted from that of an average student to one of an outstanding student. He was now able, based on his own accomplishments, to supply for himself the love he previously had sensed he needed from others. With respect to Kevin’s supplying for himself the love he had sought from Mr. Collins, there is another point to be made. It seems to me that inextricably interwoven with loss is reclamation. When asked the goal of treatment, Freud likened psychoanalysis to The Netherlands, noting that it was a country that was losing land to the sea, but it was also finding innovative ways to reclaim that land. From this perspective, then, implicit in loss is the opportunity and motivation, overt or hidden, to reclaim what has been lost. It should come as little surprise that when I was in psychoanalytic training, one of my profound experiences involved the loss of a supervisor. My first supervisor was Ruth Easser, an extraordinary woman whose contributions, professional and personal, were documented in O’Neil’s (2004) book The Unsung Psychoanalyst. Tall and gangly, like a sprouting adolescent, Ruth radiated beauty when she spoke. A remarkable clinician, she combined an uncanny empathy with an astute clinical savvy. As a theoretician, her article “Empathic Inhibition and Psychoanalytic Technique” (Easser, 1974), originally presented as the S´andor Rado´ Lecture at the Columbia Psychoanalytic Institute, predated and anticipated several of Kohut’s (1977, 1984) contributions. Toward the end of our supervision, unexpectedly, Ruth mentioned that she would be having surgery. The surgery was too little and too late; her cancer had metastasized. When she returned to work, we continued with the supervision, first in her office, then her home, and finally in her bedroom. I felt deeply honored to be selected as a pallbearer at her funeral. I learned much from Ruth Easser—about psychoanalytic theory, about the multiple layers of relationships in analytic treatment, and about women. However, over the years, what has stayed with me and felt most compelling have been aspects of her personhood: her relentless pursuit of truth, her unflinching courage, and her unwavering commitment to patients and supervisees. Internalization as a model of and explanation for growth and learning has significant implications for supervision. First, it reminds us that meaningful change takes place in an interpersonal context. Supervisors, beyond imparting clinical theory and specific techniques, need to attend to their relationships with supervisees. Second, supervisees identify with and internalize considerably more than their supervisors’ knowledge and skills. They internalize their supervisors’ entire beings; they embrace values, ideals, passions, and attitudes, including supervisors’ attitudes toward them. Internalization, and hence learning, presupposes a clear distinction between self and other concerning personhood and clarity regarding respective roles, functions, responsibilities, and goals. A mutually shared goal involves the supervisees’ eventual capacity for and sense of autonomy. Progressively, knowledge and talents originating in supervisors become a part of and accessible to supervisees. In time, supervisees are increasingly able to do for themselves those functions they initially looked to their supervisors to perform.
c02
JWBK186/Hess
30
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
With internalization, the most important changes are internal rather than external, although they may be reflected in external behavior. Therefore, successful training is gauged not just in terms of external markers, such as amassing so much knowledge or functioning more effectively, but also in terms of internal benchmarks, such as shifts in sense of self, movement toward professional identity, and greater sensitivity and awareness in relating to and coming to know the other. In the next section I identify and discuss several of the more important changes that I attempt to foster, encourage, and contribute to in my supervisees. Even though I present these changes as hoped-for outcomes, I recognize that such goals represent ideals and that supervisees, regardless of level, are in the process of becoming. S U P E RV I S O RY G O A L S An overarching goal I hold with regard to supervisees is assisting them in their movement toward a sense of professional identity. The concept of identity is elusive; it is something one feels or senses and, as such, is not easily definable. Yet philosophers, psychologists, and writers wrote about it long before it was popularized. William James (1920) wrote in a letter to his wife: A man’s character is discernible in the mental or moral attitude in which, when it came upon him, he felt himself most deeply and intensely active and alive. At such moments there is a voice which speaks and says: “This is the real me!” (p. 199)
Freud spoke of the Jewish aspects of his identity but once. In an address to the Society of B’nai B’rith in Vienna, he commented: What bound me to Jewry was (I am ashamed to admit) neither faith nor national pride, for I have always been an unbeliever and was brought up without any religion though not without a respect for what are called the “ethical” standards of human civilization. Whenever I felt an inclination to national enthusiasm I strove to suppress it as being harmful and wrong, alarmed by the warning examples of the people among whom we Jews lived. But plenty of other things remained over to make the attraction of Jewry and Jews irresistible—many obscure emotional forces, which were the more powerful the less they could be expressed in words, as well as a clear consciousness of inner identity, the safe privacy of a common mental construction. Beyond this there was a perception that it was to my Jewish nature alone I owed two characteristics that had become indispensable to me in the difficult course of my life. Because I was a Jew I found myself free from many prejudices which restricted others in the use of their intellect; and as a Jew I was prepared to join the Opposition; and to do without agreement with the compact majority. (Freud, 1926/1959, pp. 273–274)
For James, character, by which I believe he was referring to identity, was mental and moral, came over you quite unexpectedly, and was almost palpable. For Freud, identity was somewhat different: It involved ethnic and cultural origins, was both personal and public, and was known to and shared by those who belonged to a common community or group. For both, it came about through recognition and reflection, not aspiration, and it was experienced as vitalizing, organizing, and deeply authentic.
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 31 Erikson (1968), aware of the elusiveness and complexity of the concept, described it, all at once, as a conscious sense of individual uniqueness, an unconscious striving for a continuity of experience, and a solidarity with group values and ideals. He considered identity as beginning early in life, reaching a normative crisis and consolidating during adolescence, and culminating only when the individual’s need for mutual affirmation waned. There is consensus that a sense of professional identity is an important, however difficult and challenging, goal of clinical training. Unfortunately, however, in most training programs comparatively little attention is paid to professional values and attitudes. Although such programs emphasize, and rightly so, psychotherapeutic techniques, theories of treatment, and in some instances clinical thinking, little emphasis is accorded how one works as an expression of his or her values and attitudes. For those who provide psychological treatment, one’s professional identity consists in part of ethical standards and theoretical allegiance (e.g., psychoanalytic, cognitive-behavioral). There is another component, one that extends beyond ethical guidelines and cuts across theoretical persuasions. It is an aspect of professional identity that is not formalized, but instead is typically transmitted, unwittingly and often unintentionally, through supervisees’ identification with their supervisors. What I have in mind here is professional identity as reflected in one’s attitude toward and approach to patients. As a supervisor and as a psychoanalyst I attempt in words and in actions to impart to supervisees an approach to treatment steeped in a humanistic-clinical attitude. By humanistic, I am referring to the humanness of the therapist as expressed in his or her compassion, concern, and therapeutic intent toward the patient. Therapists remain continually aware that the individuals who seek our help are in pain and are suffering, and that our task is to understand the nature of their difficulties and to assist them to get well. Supervisees ought to know that regardless of how provocative, obnoxious, or alienating a patient behaves or how repulsive we perceive their past behavior, as professional psychologists we attempt to maintain a concern for the patient’s self-esteem, self-regard, and dignity. I recognize that there are certain patients who stir such intense counterreactions for particular therapists that it makes treating that patient virtually impossible. When I have suggested this to supervisees, they typically react with first surprise and then relief. I often share with them the case of a well-to-do businessman who, in preparing for bankruptcy, placed all of his assets in his wife’s and children’s names and traded in his Mercedes for a new BMW. Although I decided not to treat the patient, I point out to supervisees that I still had the responsibility of not only finding the patient another therapist, but of dealing with him in a respectful way. A humanistic attitude is further expressed in our belief that the patient has rights in the treatment situation—the right to remain separate, the right to confidentiality, and the right to be helped. It is my experience that supervisees, regardless of level, struggle to fully grasp the notion of separateness. For instance, to appreciate and accept that a patient’s decisions are his or her decisions, even though those decisions may involve questionable judgment and result in undesired consequences, requires of supervisees capacities, including patience, sitting still, and confidence in the therapeutic process, that come about only with years of experience.
c02
JWBK186/Hess
32
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
A third aspect of a humanistic attitude involves the ways in which we describe and think about our own patients and those of our supervisees. Diagnostic labels provide a shorthand, convenient way of communicating; nonetheless, they can lead to misunderstandings, and, even more important, they convey to students the notion that one is treating a form of psychopathology rather than a person. Therefore, when I discuss a patient with a supervisee I attempt to use a level of language (Mayman, 1963) that is descriptive and pitched as close as possible to the patient’s experience. For example, rather than referring to a 32-year-old, single, female patient as a “narcissistic personality with schizoid features,” I suggest to the supervisee that the patient reminds me of Holly Golightly, the main character in Truman Capote’s Breakfast at Tiffany’s, as she too blithely glides through life, allowing little to touch or affect her. With regard to the clinical dimension of a humanistic-clinical attitude, this first includes being receptively open and nonjudgmental. The term analytic neutrality has been mistakenly assumed to imply abstinence and deprivation. In practice, it refers to the therapist’s “evenly hovering attention” and unhampered attunement to an individual’s reactions with the intent of understanding and not judging those reactions. The importance of maintaining a nonjudgmental attitude is well illustrated by the following case. A 37-year-old woman, married and childless, was referred for treatment following a brief period of hospitalization. One month previously she had had an intense depressive episode involving feelings of depersonalization and suicidal ideation. Although the patient had been moderately depressed for several years, the acute episode followed a heated confrontation with her husband in which he had admitted his unwillingness to have a child but then refused to discuss the issue further. She experienced his reluctance as banishing her to a life of emptiness and meaninglessness. Her husband, a successful businessman 23 years her senior, had three older adolescent children from an earlier marriage. At the beginning of our first session the patient asked me what I thought of her desire to have a baby. Mindful that virtually everyone in her life—family, close friends, and even the hospital staff—had empathized with her husband and told her she was being foolish and potentially destructive, I responded that I considered her desire to have a child quite legitimate but that I was not clear as to its possibility. As I understood it, the patient was asking me not only how I judged her desire to have a baby, but also how I judged her. My response was twofold. On the one hand, I did not feel it would have been helpful to judge her. On the other hand, I tend to regard desires as nothing more or less than desires and, as such and unlike behavior, not something to be externally judged. In retrospect, I believe that my nonjudgmental stance permitted the unfolding of a solid working alliance. A second feature implicit in a clinical attitude is a careful and continuous attunement to boundaries. Several authors (Chassequet-Smirgel, 1992; Greenson, 1967) have written of the therapeutic frame, by which they meant the structural features that provide the framework for treatment to occur. The treatment frame consists of the place where sessions will be held, the time duration of sessions, the agreed-upon fee, the way in which missed appointments will be handled,
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 33 and how the participants are to refer to each other (e.g., by last name, first name, title). In addition, roles, although subject to distortion, are relatively prescribed and confidentiality is safeguarded. The therapeutic frame, as Chassequet-Smirgel (1992) in particular noted, permits the expression and containment of certain psychic phenomena, regulates the attitudes and expectations of the participants, and allows for the activation and observation of an array of interpersonal transactions. I have found that not only has this aspect of treatment been relatively neglected in training, but for supervisees, establishing and maintaining the frame is often troublesome. A supervisee was assigned a female patient for long-term treatment. He began the treatment by introducing himself by title and referring to the patient by her last name. The patient, an attractive and charming woman several years older than the supervisee, immediately reacted. She complained that titles and surnames were formal and distancing and suggested that they refer to each other by first name instead. He hesitantly agreed. The patient’s reaction could be understood at various levels; however, it was only later in supervision that the supervisee could see that one level involved the patient’s tendency to question and then redefine the treatment frame, his own readiness to bend, and the potential effects of this on the treatment. A third aspect of a clinical attitude involves one’s willingness and capacity to accord full importance to each session with a patient. To do this, one needs to be emotionally available and not hindered by internal and external distractions. Freud (1912/1958) had this in mind when, in his discussion of the use of countertransference reactions, he indicated that the analyst “must turn his own unconscious like a receptive organ toward the transmitting unconscious of the patient . . . so the doctor’s unconscious is able . . . to reconstruct [the patient’s] unconscious” (pp. 115–116). Maintaining this type of unimpeded, receptive attentiveness, especially for newer supervisees, is no easy matter. At the least it demands any number of capacities of supervisees, including the ability to listen; the capacity to quietly hold in mind the patient’s offerings; a tolerance for ambiguity and not knowing; and a willingness to experience, without acting upon, a variety of highly charged feelings. The last feature of a clinical attitude is the clinician’s meaning-seeking orientation. I am referring here to the therapist’s unwavering pursuit of meaning, understanding, and truth. Meaning-seeking from a psychoanalytic perspective includes, yet goes well beyond, the “whats” and “hows” of behavior; it also includes the “whys.” Implicit in a meaning-seeking orientation are two general principles. The first involves the therapist “sitting still.” By this I mean the therapist maintains an interested, concerned, and empathic presence in the face of demands from the patient for immediate answers and ready solutions. The second principle, one closely related to the first, involves viewing time as an ally and urgency as a foe. This principle recognizes that many of our patients view time in a distorted way and that time itself is a vehicle of change. Given the fluidity, flux, and reactivity of contemporary life, and the insistence that change be magical, quick, and effortless, when I share this orientation of sitting still and taking one’s time, I imagine new supervisees regard me as old fashioned and out of step.
c02
JWBK186/Hess
34
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
Nonetheless, over the years, I, and I believe many of my supervisees, have found these two principles related to meaning-seeking to be quite helpful. They serve as reminders that before many of our patients can make use of treatment, they need the therapist to become a constant object (Cohen & Sherwood, 1991). Therefore, during the beginning phase of treatment the therapist’s task is to create a context in which an object tie can be experienced. When I have presented the following case in seminars to novice therapists, my therapeutic stance based on the principles of sitting still and making use of time has inevitably provoked heated discussion. A 34-year-old divorced woman sought treatment soon after the painful termination of a relationship with a married man 5 years her junior. With the realization that her highly romanticized involvement with younger, married, or otherwise unavailable men was becoming a distinct pattern, she became preoccupied with the thought that she was destined to spend the remainder of her life unmarried and essentially alone. Most striking in her history was the number of early losses. When she was 5 her father died of a brain tumor, over the next several years her maternal grandmother died and her older sister married and moved to a distant city, and when she was 15 her mother died of a stroke. Thus, by adolescence, the patient had lost most of her immediate family and was essentially raising herself. Before beginning treatment, the patient prepared an elaborate log in which she chronicled all of the major events in her life. Then, for the first 11 months of treatment, she did little other than read to me from her log. Mindful of the many intrusions and interruptions in her life, during this period I said little, and the infrequent responses I did offer involved attempts to empathize with her experience and recognize the immense pain and sadness that had accompanied her much of her life. She responded to my comments with genuine but muted gratitude—as if they were unexpected, unsolicited, mildly intrusive, yet nonetheless precious gifts. It was not until the 11th month of treatment, with our first extended separation, that this opening phase came to an abrupt and dramatic end. On my return from the break, my receptionist informed me that the patient had come for her session several days earlier. She had apparently mixed up the dates when I would be back in my office. An orderly and well-organized individual, the mix up was quite out of character. On resuming treatment, the patient did not mention her lapse regarding dates. Instead, she reminded both of us where she had ended before the break and immediately picked up with the unfinished theme. About halfway through the session I interrupted her monologue, something I had refrained from doing previously. I mentioned what my receptionist had told me about the possible confusion in dates, pointed out that this was unlike her, and suggested that the mix up was likely related to her feelings about our separation. The patient literally dissolved before me. She began whimpering and sobbing with an intensity I had seldom seen before. After several minutes, she regained her composure and shared with me the excruciating pain she had experienced during the separation. I heard of her failed efforts to quiet and contain intense feelings of emptiness, loneliness, and isolation. Most troublesome was her unbearable and
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 35 persistent thought that I would never return to her. This had led her to explore the newspapers on a daily basis, first examining the headlines to see reports of a plane crash and then turning to the obituaries. During the next several weeks, we explored these more spontaneous and genuinely painful feelings and thoughts. As we did, the patient began, for the first time, to grieve her father’s death of 30 years earlier. When I discuss this case with younger therapists, they typically take issue with what they consider my passive stance of allowing the patient to simply read to me for 11 months. As I see it, my sitting still and using time as an ally were necessary. It was the symptomatic act (mix up of appointment) that signaled to me that an object tie had been established and that I could then be more active and begin to bring issues into our relationship. I also point out to these therapists that if I had been more active and confrontational earlier, in all likelihood the patient would have terminated. To briefly recap, in this chapter I have suggested that a major goal of supervision involves supporting supervisees’ need to attain a professional identity. The aspect of professional identity I have so far discussed relates to an underlying humanisticclinical attitude. Of course, other ingredients also go into that mixture we refer to as professional identity. One such ingredient that I have found invaluable relates to having a comprehensive and cohesive conceptual atlas that includes maps for understanding personality functioning, different forms of psychopathology, and the process of treatment. Toward the end of graduate school, as part of a psychotherapy practicum, I saw a woman, the wife of an Air Force pilot, whose husband had been killed in a tragic training accident. Because she was still raw from the recency of the accident, and because of my capacities to listen and to empathize with her pain, beginning with our first session she laid her immense grief and suffering squarely in my lap. Unfortunately for each of us, I felt quite at sea, not knowing how to think about, never mind help her deal with, her loss. That case, and too many like it, was a constant reminder that despite having had solid training, I lacked and needed a meaningful framework that would allow me to grasp and understand another’s inner world as well as my own. It was those types of experiences that prompted me to seek postdoctoral training in a setting steeped in psychoanalytic theory and then, later, to complete formal psychoanalytic training. Psychoanalysis, then, as a theory of personality, a theory of psychopathology, and a theory of treatment, has become my atlas. I recognize that students and beginning psychologists, the majority of our supervisees, will not complete their supervisory experience with a full grasp of a complex, comprehensive, highly nuanced theoretical structure. Understanding, applying, and claiming as one’s own a major psychological framework such as psychoanalysis requires intensive study, years of experience, and an up-close familiarity with historical and contemporary literatures. Nonetheless, supervision does provide a unique opportunity to acquaint supervisees with a way of thinking about a person and about psychic phenomena. In helping supervisees conceptualize a case, psychoanalytic supervisors, out of necessity, will expose those supervisees to any number of core psychoanalytic concepts and formulations such as psychic determinism, the role of
c02
JWBK186/Hess
36
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
unconscious processes, the importance of childhood experiences, the value of a developmental perspective, and an appreciation of who the person is rather than what he or she is. Then, too, supervisees will learn of the multilayered language of psychoanalysis: the differences among the language of metapsychology, the language of clinical theory, and the language one uses with a patient (Mayman, 1963). A relatively experienced therapist, quite competent and well trained in cognitive-behavioral treatment, sought consultation with respect to a case she felt had bogged down. The patient, a 50-year-old single, strikingly attractive woman, had retired from the armed services 4 years earlier having attained the rank of major. Upon leaving the service, it was her dream and plan to retire to a home she had purchased in Switzerland. Owing to an illness in her family, she put her plans on hold and instead moved back to her parents’ home. Her younger, married sister, who lived next door to the parents, had been diagnosed with an inoperable brain tumor. Within 6 months her sister died and then over the next year and a half each of her parents died. After sorting out family matters, the patient hoped to follow through with her original plans of relocating to Switzerland. However, as time progressed she found herself becoming increasingly anxious, fearful of travel, and besieged by a number of vague physical ailments. It was for these reasons she sought treatment. Her therapist targeted these symptoms but noted that after 6 months, not only was the patient not improving, but her symptoms were getting more disabling. The patient was becoming more anxious and agoraphobic. It was at this point that the therapist asked for consultation. After listening to several sessions it seemed to me that because of the therapist’s exclusive emphasis on symptoms, the issue of loss (in this instance multiple losses) had not been addressed. I indicated to the therapist an opening in the material that would lead to the matter of the patient’s losses and also acquainted the therapist with Freud’s (1917/1957) work “Mourning and Melancholia.” In particular, I drew the consultee’s attention to Freud’s attunement to the nature of the relationship preceding the loss and to his remarkably useful quote that an individual “cannot see clearly what it is that has been lost . . . he knows whom he has lost but not what he has lost in him” (p. 245). The therapist made good use of the formulations, and both the treatment and the patient became unstuck. Genuinely excited about having a deeper understanding of her patient and desiring more than a brief taste of psychoanalytic theory, the consultee decided to extend the supervision. This particular supervisee was more experienced and firmly committed to a specific perspective. Her interest was in personality dynamics and not in technique. She stands in contrast with students and less experienced clinicians whose more pressing goals are to learn what to do and how to do it. Even with this latter group I stress theory, pointing out my belief that understanding should precede action. We do discuss technique, however my emphasis on listening and empathic attunement, especially during the early stage of treatment, is not always consistent with their agenda. It is my belief that having an atlas is indispensable given the nature of our work. More than simply a road map for navigating the difficult terrain of treatment, such a framework, as noted previously, affords one a sense of professional identity and
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 37 of place. For me, having attained a psychoanalytic mindedness and thinking of myself as a psychoanalytic clinician has been sustaining. Another ingredient of professional identity, one related to the issue of an atlas or conceptual framework, involves assisting supervisees in finding their own therapeutic voice. Soon after completing psychoanalytic training, I was referred a 19-year-old former college student for treatment. For reasons that were not readily apparent, he had unexpectedly dropped out of the university at the end of his freshman year. I accepted the referral with a mixture of delight and apprehension owing to the person of the referrer, who was the young man’s father. A senior analyst in our institute, he had been one of my favorite teachers. I deeply respected and liked him. As I have described elsewhere (P. Lerner, 2005), the beginning of treatment, especially for me, was difficult. Unintentionally, yet unavoidably, I brought his father to mind in the treatment. It was as if I had set his father on my shoulder and kept him perched there overseeing his son’s therapy. Recognizing that my own countertransference reaction needed to be addressed, I told the patient in an empathic way that I, not he, had allowed his father into the treatment setting and that it was affecting our relationship and my capacity to be with him. I also wondered if he, too, had permitted his father to exert too great an impact on his life. Following the gradual ousting of his father from my office, the treatment took off. Soon after termination, I reflected back upon the treatment, taking stock of the changes that had occurred in each of us. Because we were both adolescents, so to speak, it was not surprising that we had grown along somewhat parallel lines. He became increasingly more self-directed and more of his own person. I began developing my own analytic style and analytic voice. Earlier held stereotypes of how an analyst should behave and certain analytic stances that felt more pasted on than real were increasingly giving way. I was not rejecting my training, but rather integrating what I had learned into a way of being with a patient that felt right for me. Clearly, to ascribe my own professional growth to this one treatment experience would be inaccurate. Nevertheless, this particular case has come to represent those changes. As I see it, supervisees need to find their own therapeutic style and voice. The challenge for supervisors, much like for parents, is to permit and assist supervisees in growing in ways that are natural and important for them. In referring his son to me for treatment, my former teacher had assigned a task that he himself could not fulfill; that is, helping his son in making the transition from older adolescence to young adulthood. I took from this experience and from my former teacher the lesson that students and supervisees might possess talents that their teachers and supervisors do not have, and it is the latter’s responsibility to respect and nourish those capacities. It seems fitting to end this chapter with a brief discussion of Freud’s (1937/1964) paper “Analysis Terminable and Interminable.” The paper was written and published in 1937, when Hitler and Nazism were ascending to power in Germany and much of the world was still gripped in the throes of an economic depression. The article, more so than earlier ones, hinted of a sense of pessimism regarding the therapeutic efficacy of analysis. In this work, Freud wrote of the limitations of
c02
JWBK186/Hess
38
June 8, 2008
9:49
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
analysis, the difficulties of the procedure, and the obstacles to growth and change. He indicated that such factors as the strength of instincts (especially aggression), weaknesses in the ego, and the quantity and quality of early trauma, all place limits on a patient’s capacity to change and on the permanence of those changes. In that same work Freud also wrote that analysis does not cease when it ends. In an analogous way, even though at some point supervision formally ends, at best, it never stops. By this I mean that a basic outcome of supervision is supervisees’ internalizing of their supervisors’ reflective, meaning-seeking attitudes, thereby being capable of doing for themselves what the supervisors had previously done for them. In analytically informed work, such an attitude is turned toward not only the patient’s narrative, but also toward one’s own subjective counterreactions. As a vast literature beginning with Freud (1912/1958) has demonstrated, such reactions constitute a wealth of information.
CONCLUSION In this chapter I have discussed the dynamics of change and hoped-for outcomes attendant upon supervision. Recognizing the role of insight and self-understanding, I have suggested that more fundamental changes come about through internalization, including an identification with aspects of one’s supervisor. Internalization, as contrasted with other models of growth and development, draws attention to the interpersonal relationship, including the nature of affective relatedness, and the issue of loss. Beyond internalizing knowledge and skills, supervisees also internalize the person of the supervisor. A particularly important outcome, and one emphasized here, involves assisting supervisees in attaining a professional identity. This type of identity, as I see it, includes an underlying value system that fits the clinical situation; an atlas that contains conceptual road maps for understanding personality, psychopathology, and the treatment process; and a sense of one’s own therapeutic voice. I have also noted that, like treatment, supervision can and ought to be interminable. That is, once supervision has ended, supervisees continue to do for themselves what their supervisors had done for them. In this respect, and as 13year-old Kevin Arnold recognized, our teachers, supervisors, and mentors never truly die; they can live on in our memories forever.
REFERENCES Blatt, S. (1974). Levels of object representation in anaclitic and introjective depression. Psychoanalytic Study of the Child, 29, 107–157. Bloom-Feshbach, J., & Bloom-Feshbach, S. (1987). The psychology of separation and loss. San Francisco: Jossey-Bass. Chassequet-Smirgel, J. (1992). Some thoughts on the psychoanalytic situation. Journal of the American Psychoanalytic Association, 40, 3–26. Cohen, C., & Sherwood, V. (1991). Becoming a constant object in psychotherapy with the borderline patient. Northvale, NJ: Aronson. Easser, R. (1974). Empathic inhibition and psychoanalytic technique. Psychoanalytic Quarterly, 43, 557–580. Erikson, E. (1968). Identity, youth, and crisis. New York: Norton. Frankiel, R. (1994). Essential papers on object loss. New York: New York University Press.
c02
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:49
Char Count=
The Dynamics of Change and Outcome in Psychotherapy Supervision 39 Freud, S. (1957). Mourning and melancholia. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 14, pp. 237–260). London: Hogarth Press. (Original work published 1917) Freud, S. (1958). Recommendations for physicians practicing psychoanalysis. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 12, pp. 109–120). London: Hogarth Press. (Original work published 1912) Freud, S. (1959). Address to the Society of B’nai B’rith. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 20, pp. 273–274). London: Hogarth Press. (Original work published 1926) Freud, S. (1961). The ego and the id. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 19, pp. 22–59). London: Hogarth Press. (Original work published 1923) Freud, S. (1964). Analysis terminable and interminable. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete works of Sigmund Freud (Vol. 23, pp. 209–270). London: Hogarth Press. (Original work published 1937) Gill, M., & Klein, G. (1967). The structuring of drive and reality: David Rapaport’s contributions to psychoanalysis and psychology. In M. Gill (Ed.), The collected papers of David Rapaport (pp. 8–34). New York: Basic Books. Greenson, R. (1967). The technique and practice of psychoanalysis. New York: International Universities Press. James, W. (1920). The letters of William James. Boston: Atlantic Monthly Press. Kernberg, O. (1975). Borderline conditions and pathological narcissism. New York: Aronson. Kernberg, O. (1976). Object relations theory and clinical psychoanalysis. New York: Aronson. Klein, M. (1935). A contribution to the psychogenesis of manic-depressive states. In M. Klein (Ed.), Contributions to psycho-analysis (pp. 282–310). London: Hogarth Press. Kohut, H. (1977). The restoration of the self. New York: International Universities Press. Kohut, H. (1984). How does analysis cure? Chicago: University of Chicago Press. Lerner, H., & Lerner, P. (1986). Contributions of object relations theory towards a general psychoanalytic theory of thinking. Psychoanalysis and Contemporary Thought, 9, 469–513. Lerner, P. (1998). Training in assessment: Internalization and identity. In L. Handler & M. Hilsenroth (Eds.), Teaching and learning personality assessment (pp. 107–118). Mahwah, NJ: Erlbaum. Lerner, P. (2005). On developing a clinical sense of self. Journal of Personality Assessment, 84, 21–24. Loewald, H. (1962). Internalization, separation, mourning, and the superego. Psychoanalytic Quarterly, 31, 483–504. Mahler, M., Pine, F., & Bergman, A. (1975). The psychological birth of the human infant. New York: Basic Books. Mayman, M. (1963). Psychoanalytic study of the self-organization with psychological tests. In B. Wigdor (Ed.), Recent advances in the study of behavior change (pp. 97–117). Montreal, Quebec, Canada: McGill University Press. O’Neil, M. (2004). The unsung psychoanalyst: The quiet influence of Ruth Easser. Toronto, Ontario, Canada: University of Toronto Press. Schwaber, P. (1981). Freud and the twenties. Massachusetts Review, 10, 133–147. Winnicott, D. (1960). The theory of the parent infant relationship. International Journal of Psychoanalysis, 41, 385–395.
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
CHAPTER 3
The New Supervisee: Order from Chaos RYAN WEATHERFORD, TIFFANY O’SHAUGHNESSY, YOKO MORI, and ANJU KADUVETTOOR
A NOVICE trainee’s first supervision experience is simultaneously exciting and anxiety provoking. There are many challenges for the student and his or her supervisor, and the experience can feel confusing or even chaotic at times for both parties. The developing trainee will look to the supervisor for guidance and support through this ambiguous experience. Meanwhile, the supervisor must tap his or her memory of his or her own experience as a supervisee in an attempt to understand the unique aspects of this relationship. This chapter discusses strategies that provide a sense of order for new supervisees amidst this chaotic experience. Topics for discussion include addressing role expectations and supervisee anxiety, facilitating productive supervisory discourse and learning, managing countertransference, and taking into account cultural considerations. Suggestions for supervisors are integrated throughout the discussion.
R O L E E X P E C TAT I O N S As students begin their first clinical experience, they must navigate many potentially conflicting roles such as student, therapist, supervisee, and colleague (Holloway, 1984; Ladany & Friedlander, 1995). Students are required to simultaneously exhibit their competence while sharing their weaknesses and growth edges with their supervisor, who is in turn responsible for evaluating supervisees’ skills and preparedness to practice (Olk & Friedlander, 1992). Howard, Inman, and Altman (2006) found that new trainees experience struggles around consolidating their multiple responsibilities into a cogent professional identity. When these struggles are combined with the complexity of clinical supervision, which can change rapidly from a collegial interaction to a managerial focus (Ladany, Friedlander, & Nelson, 40
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 41 2005), the new supervisee may initially be overwhelmed or experience heightened anxiety while attempting to integrate these new roles. ROLE CONFLICT AND ROLE AMBIGUITY The two primary themes investigated in the literature regarding supervisee role expectation are role conflict and role ambiguity (Van Sell, Brief, & Schuler, 1981). Olk and Friedlander (1992) defined role conflict as struggles that arise when a supervisee is required to engage in activities that are incongruent with his or her personal judgment or to engage in multiple roles that require opposing behaviors. Alternatively, role ambiguity is “a lack of clarity regarding the expectations for one’s role, the methods for fulfilling those expectations, and the consequences for effective or ineffective performance” (Olk & Friedlander, 1992, p. 390). Role conflict occurs less frequently than role ambiguity for the novice supervisee (Olk & Friedlander, 1992), therefore the focus of our discussion is the latter. Role ambiguity experienced by novice supervisees may limit the supervisor’s ability to build an effective supervisory working alliance, defined as mutual agreement on the goals and tasks of supervision in addition to an empathic bond (Bordin, 1983). In light of the extant literature (e.g., Bernard & Goodyear, 1998; Holloway, 1995; Muse-Burke, Ladany, & Deck, 2001) emphasizing the importance of establishing a strong working alliance to achieve positive outcomes, it is incumbent on the supervisor to work toward alleviating as much ambiguity as possible within the relationship. Ladany and Friedlander (1995) found that goal setting, discussion of expectations, and agreement on the tasks of supervision are important in reducing the level of confusion and role conflict experienced by new supervisees. They found that a stronger rating of the supervisory alliance predicted significantly less role ambiguity and role conflict. Additionally, Nelson and Friedlander (2001) found that lack of clear role expectations was predictive of conflictual supervision. Supervisors can work to alleviate role ambiguity by clearly discussing expectations at the outset of the supervisory relationship as well as continuing to address these issues as they arise. Showing students a 10-min explanatory video regarding the goals of supervision and the theory behind the supervisory process can help provide supervisees with a clearer conceptualization of supervision (Bahrick, Russell, & Salmi, 1991). In this study, students initially expressed confusion regarding supervisor role expectations and a decreased tendency to reveal their concerns about counseling to their supervisor. However, after completing the role induction, they identified their own needs and viewed the supervisor as providing more structure. Additionally, students perceived the supervisory relationship as more closely paralleling a client–counselor relationship in which they would feel comfortable expressing their needs to the supervisor. Absence of ethical guidelines regarding supervisee behavior could also add to supervisee confusion (Worthington, Tan, & Poulin, 2002). Worthington et al. found that in spite of the lack of guidelines, supervisors and supervisees typically agreed on what constituted ethical behavior in supervision, although they disagreed on the seriousness of certain behaviors (e.g., failing to complete records on time and consulting with someone other than the supervisor to challenge his or her authority). Because of the lack of professional standards for supervisee behavior in
c03
JWBK186/Hess
42
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
supervision, it is especially important for the supervisor to outline trainee expectations. Supervisors can work as advocates in establishing a set of guidelines for beginning supervisees. ISSUES OF CONTROL AND POWER Control and power are central to role expectations in the supervisory relationship. Quarto (2002) found that novice supervisees felt they had less control over the process of supervision than their more experienced counterparts. When supervisees feel less control, it may be difficult for the supervisor to truly establish the mutually agreed-upon goals and tasks that are essential to a strong working alliance. Newer supervisees viewed supervisor control of the relationship as related to helping them understand their clients but did not perceive that control was related to developing rapport. Quarto suggested that it might be difficult for novice supervisees to learn from their supervisors when struggling with feelings of diminished power or control in the relationship. New supervisees expect supervisors to hold and use power in the relationship (Murphy & Wright, 2005). Through qualitative analysis, Murphy and Wright found that supervisees were more likely to disclose information when their supervisor set clear boundaries without abusing his or her power in the relationship. Boundaries and responsible use of power also helped supervisees feel safe in the relationship. It is interesting that some of the interviewees reported concerns regarding a lack of critical feedback from their supervisor while appreciating their supervisor for using evaluation to help discover their areas for growth. ORGANIZATIONAL STRUCTURE ISSUES A supervisee’s position within the organizational structure of his or her training setting also affects role expectations. There are often formal and informal policies and procedures within an organization that the student must learn to navigate. The supervisor can serve as a mentor and guide to the new trainee as the latter learns his or her role and expectations in the organization. A helpful study found that students felt more prepared to handle the politics and organizational demands at their training site when they engaged in an extended simulation of the professional environments they would be entering (e.g., counseling center or community agency) prior to their practicum experience (Schwitzer, Gonzalez, & Curl, 2001). Further exploration of these types of simulations may help to alleviate the organizational role ambiguity often experienced by new supervisees. Additional struggles can arise for new supervisees if they are having conflicts with their supervisor and are unaware of the process for working to resolve these issues. At times, students receive inadequate supervision or fewer hours than agreed upon in the training contract, yet they may not report these matters given their uncertainty about to whom to voice their concerns or how doing so may influence their evaluation or future references (Gross, 2005). It is crucial to advise new supervisees of the process for resolving their conflicts within the organization and to ensure that they understand their rights. Empowering trainees to address their concerns and defining clear expectations can make for a smoother first training experience.
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 43 ADDITIONAL SOURCES OF CONFUSION When surgeons learn to perform a new procedure, they are able to observe a master surgeon before they themselves engage in the task. Our field is unique in that our boundaries of confidentiality and the distinct differences each client brings to a session make comparable direct observation and specific instruction nearly impossible. Academic training paired with observation of intakes and therapy sessions can provide insight into the inner workings of a therapy session, but a great deal of hands-on learning still awaits. Regardless of the training and preparation a trainee receives, he or she cannot script what clients will say or how they will react. This has led many in our field to label psychotherapy as both an art and a science (see Soldz & McCullough, 2000). This ambiguity and uncertainty can undoubtedly contribute to increased levels of anxiety and confusion. It may be hard for the supervisor to recall the intensity of the confusion and uncertainty he or she felt at the start of training. There are several resources supervisors can suggest for their trainees in order to help alleviate some of this anxiety and to help demystify the therapy process. Two books that we have found especially useful are Letters to a Young Therapist (Pipher, 2003) and The Gift of Therapy (Yalom, 2002). We read these texts as beginning therapists and recommend them to our current supervisees.
S U P E RV I S E E A N X I E T Y Graduate students qualitatively indicate feelings of intense anxiety throughout their training (Skovholt & Ronnestad, 1992). As we indicate throughout this chapter, the new supervisee is particularly vulnerable to anxiety. The trainee engages in two distinct roles—therapist and supervisee—each with its own unique sources of concern. Although anxiety may be beneficial to the supervisee’s motivation to improve, it can also affect his or her performance. Friedlander, Keller, Peca-Baker, and Olk (1986) contended that supervisee performance is inversely related to anxiety level. Similarly, Yerkes and Dodson’s (1908) inverted-U hypothesis suggests that a moderate level of anxiety increases performance, whereas severe anxiety hinders it. A supervisor can help the new supervisee achieve this balance by identifying the sources of anxiety for him or her and evaluating their potential helpful or harmful influences on performance. Evaluations are a common source of anxiety for the new supervisee. The trainee’s first experience with formal or informal evaluation elicits many questions that the supervisor should handle with care. Consider the following example. Miguel receives his first formal evaluation midway through the semester. He is uncertain how others view his therapeutic work at this point. He recalls a few rewarding moments of connection with his clients and a great deal of confusing moments. He is hoping for a glowing endorsement from his supervisor, with sentiments such as “You’re a natural. . . . You’re going to be a great therapist. . . . You’re way ahead of the game.” Yet he fears the worst: “You’re not getting it. . . . Your work doesn’t look like therapy yet. . . . I’m not sure you picked the right profession.” During the supervision session, his supervisor Loretta asks Miguel to read over the evaluation for a few moments. A few numbers and comments stand out: a low score on differentiating content from process, a suggestion to engage
c03
JWBK186/Hess
44
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
in more exploration of his theoretical orientation. Miguel feels his face getting hot and his heart rate increase. He starts to feel disappointed in his performance and anxious about how his supervisor perceives him. Loretta reflects on her work with Miguel. Overall, she feels he is doing very well. She is pleased with Miguel’s comfortable and warm style with clients. She feels he has utilized well the basic counseling skills of empathic listening, reflection of feelings, and open-ended questions. She recalls a few of the growth edges they have discussed so far, including his difficulty understanding the process with clients. She writes a positive evaluation noting a few growth edges. When she gives the evaluation to Miguel in session, she is surprised to see his disappointment and notices he focuses on the few low scores and growth edges without acknowledging the variety of strengths she has outlined. This example illustrates one potential reaction to anxiety experienced during the evaluation process. We might expect other reactions to a supervisee’s first evaluation, such as a focus on only the positive aspects of the evaluation or little reaction at all. This first evaluation experience is important for the supervisee, given that the evaluation process is the primary source of learning in supervision (Holloway, 1992). Attending to the supervisee’s anxiety related to evaluation is important for the learning that takes place in the evaluation session as well as the way the supervisee approaches evaluation in the future. Upon further reflection, Loretta might realize that she could have explained the importance of including growth edges on an evaluation prior to the evaluation session with Miguel and possibly been more direct with her formative evaluations. Not addressing the anxiety may cause the supervisee to engage in more impression management, a common coping mechanism for anxiety (Bernard & Goodyear, 2004). A supervisee may try to generate a positive evaluation from the supervisor through nondisclosure, such as discussing only clients who are doing well or submitting tapes that only demonstrate strong performance. Supervisor observation (i.e., two-way mirror or audio-/videotaping) is another common source of anxiety for supervisees. In a review of the literature, Ellis, Krengel, and Beck (2002) found that observation causes increased supervisee anxiety and decreased performance. Yet they did not find a relationship between anxiety and audiotaping in two studies. This result is encouraging to the supervisor, suggesting that the indispensable practice of observing a supervisee’s work does not generate an overall sense of anxiety in the supervisee. However, anxiety about observation may arise at particular points in the supervisory relationship. Giving the first tape to a supervisor may raise a number of questions (e.g., How will my work compare to that of other beginning trainees? What are my supervisor’s expectations of my work at this time? How will the supervisor provide feedback about my tape?). Supervisors should also be aware of other anxiety-provoking scenarios related to observation, such as which taped session to submit for evaluation. Supervisors must also be mindful of a supervisee’s feelings of anxiety in session. Hill, Charles, and Reed (1981) found that although trainees’ observable levels of anxiety in session are low throughout their training, trainees qualitatively report more anxiety during their first practicum experience. Hill et al. described the early stage of counseling experience as “sympathy,” in which the trainee is overinvolved and feels responsibility for a client’s concern. Often, this desire to help the client
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 45 comes from a new supervisee’s feeling of anxiety. The client may even welcome the opportunity to allow the supervisee to take responsibility for his or her concerns. Therefore, it is important for the supervisor to be aware of such reactions to anxiety. While normalizing the supervisee’s response, the supervisor can also enhance the trainee’s understanding of the process of therapy. The supervisor who is skilled at managing supervisee anxiety is an asset to new trainees. The skilled supervisor understands when to allow the supervisee to sit with his or her anxiety and when to step in to help resolve these struggles. There are a few tools the supervisor can use when encountering supervisee anxiety. One tool is the use of structure. Supervisors may approach sessions related to evaluation and tape feedback in a more direct way. For example, interpersonal process recall (Kagan & Kagan, 1997)—whereby the supervisor and supervisee listen to an audiotape and stop the tape at important moments in the session—can be an effective way to structure a session and can allow a supervisee to explore his or her emotional reactions to a tape in a supportive and nonjudgmental way. Structure is particularly important to the group supervision format, in that it is helpful for supervisees to understand group rules related to case conferences, feedback from peers, and agenda setting. Similarly, the use of clear role induction is an important tool for the supervisor. A clear explanation of the use of formal and informal evaluation as well as observation helps reduce the ambiguity related to these processes. The supervisor should also consider the supervisory relationship when handling supervisee anxiety. Relationship building should occur before, during, and after situations that are likely to evoke supervisee anxiety, such as evaluation or feedback. The relationship is crucial to the communication between supervisor and supervisee (Bordin, 1983). A strong supervisory relationship should survive miscommunications and anxiety that occur during evaluation or feedback. The supervisor may consider checking in on a supervisee’s level of anxiety before and after the evaluation or feedback process, especially during the supervisee’s first experience with these procedures. The use of process comments or “here-and-now” interventions may be helpful in these circumstances. A supervisor should also balance the use of supporting and challenging in the interventions (Bernard & Goodyear, 2004). Daniels and Larson (2001) demonstrated that positive feedback decreases anxiety and increases self-efficacy, whereas negative feedback increases anxiety and decreases self-efficacy. Referring again to the inverted-U model of anxiety, a supervisor may consider utilizing support or challenge to manage the supervisee’s anxiety in the needed direction. A supervisee with too little anxiety about his or her counseling work may need more challenging; a supervisee with too much anxiety may benefit from more support.
S U P E RV I S I O N D I S C O U R S E SUPERVISEE NONDISCLOSURE At times, new supervisees may not discuss the various feelings, thoughts, and behaviors elicited in the supervisory relationship, although these may be potentially helpful in facilitating the supervisee’s development. Trainees often do not
c03
JWBK186/Hess
46
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
disclose information that involves negative and positive feedback related to supervisor performance, personal concerns, evaluation, clinical mistakes, and general client observations (Ladany, Hill, Corbett, & Nutt, 1996). According to Ladany et al. (1996), trainees do not disclose negative and positive reactions to their client, countertransference issues, sexual attraction in the clinical or supervisory relationships, supervision setting issues, and observations of supervisor appearance. Furthermore, supervisees do not feel comfortable talking to their supervisors about the quality of supervision, the setting, personal issues, racism, disagreements about treatments, and disorganization (Pisani, 2005). Multiple process variables influence nondisclosure. Supervisees attribute their nondisclosure to perceived unimportance of the information, personal nature of the information, negative feelings (e.g., embarrassment, shame, and discomfort), and a poor supervisory working alliance (Ladany et al., 1996). Supervisees are more likely to disclose information in an individual supervision setting, when they choose their own supervisor, and when they receive supervision outside the clinical setting (Webb & Wheeler, 1998). A weak supervisory alliance and anxiety regarding evaluation may also be related to supervisee nondisclosure (Stoltenberg, 2005; Webb & Wheeler, 1998). SUPERVISOR FEEDBACK AND DISCLOSURE While attending to supervisee disclosure, supervisors must also be aware of their own disclosure in supervision. Accurate and honest feedback is crucial for the development of counselors in training. Yet delivering critical and personal feedback is a source of stress for some supervisors, which might explain Hoffman, Hill, Holmes, and Freitas’s (2005) findings. They discovered that supervisors regretted not giving feedback to their supervisees and wished they were able to give their supervisees difficult feedback. The authors reported that supervisors may give overly positive evaluations of their trainees in order to avoid confrontations as well as to see that others considered them effective supervisors. Supervisors found it easier to give feedback regarding clinical issues and found it more difficult to give the trainee feedback related to the supervisory relationship, supervisee personality, and professional behavior of the supervisee. Supervisors also stated that supervisee openness to feedback influenced the ease of the feedback process. From the trainee perspective, supervisor feedback in the form of evaluation can heighten the anxiety of the novice supervisee working to forge a professional identity (Bernard & Goodyear, 1998). Positive feedback about counseling skills helps reduce trainees’ anxiety and increases their level of perceived self-efficacy (Daniels & Larson, 2001). Although the use of a two-way mirror or audio-/videotaping in supervision has been noted as a source of anxiety for supervisees, Ellis et al. (2002) found that the presence of these training devices did not significantly increase anxiety or account for decreased performance, even in a first session with a difficult client. Supervisor self-disclosure can facilitate feedback in the supervision process and outcome of supervision, especially in the areas of working alliance, trainee disclosure, and learning (Ladany & Walker, 2003). However, supervisor self-disclosure should not be excessive and should be done in the service of the supervisee in
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 47 order to make the intervention more meaningful. Ladany and Lehrman-Waterman (1999) found that supervisors perceived as more interpersonally attractive made more frequent self-disclosures. Additionally, trainees perceive a stronger emotional bond with supervisors who discuss their own counseling struggles. S U P E RV I S E E L E A R N I N G P R O C E S S A metaphor that can be useful in understanding the learning process of new supervisees is the Johari window (Lufts & Ingram, 1955, as cited in Drejer, 2000). The window divides an individual’s awareness into four quadrants: open (known to self, known to others), blind (unknown to self, known to others), hidden (known to self, unknown to others), and unconscious (unknown to self, unknown to others). In supervision, there are skills and qualities of the supervisee that are known by the trainee about himself or herself and known to the supervisor, professors, or peers. For instance, a trainee knows that he or she knows how to complete a suicide assessment, and the supervisor recognizes this skill as a known area of competence for the supervisee and therefore not an area of focus in supervision. However, this could also include an open discussion of skill deficiencies in supervision, such as uncertainty about the best treatment approach for an anorexic client. Generally, skill proficiencies and deficiencies are discussed openly and addressed collaboratively. Drejer noted that individual learning occurs within the open area of consciousness; therefore, a general goal for supervision should be to increase awareness of strengths and growth edges in order to allow for open discussion of these topics. In the blind area of the window, the supervisee is unaware of his or her strengths or growth edges whereas the supervisor is aware of these and consequently needs to initiate discussion. This could include countertransference issues or other types of skills that the supervisee does not know are strengths or areas for improvement. As the supervisor raises awareness of these issues, he or she is able to discuss them openly with the supervisee. Due to the nature of the training experience, it is normal for many of the trainee’s growth edges to be initially located in the blind area. This is, in essence, why supervision is a mandatory portion of training programs: It helps the supervisee recognize his or her blind spots and work toward growth. With regard to both the open and blind areas of awareness, it is important for supervisees to understand that it is okay that there is still much for them to learn. It is okay to feel the need to run to the library or do database searches about specific presenting problems and effective interventions. It is important that the supervisor not penalize novice trainees for expressing their absence of knowledge on specific issues or the application of theory to practice. If supervisees do not feel comfortable sharing their struggles or growth edges, they may begin operating in the hidden area of awareness. The hidden area of awareness involves aspects of the self that the individual hopes to hide from others. For example, the supervisee may be aware of his or her struggles and growth edges but is actively hiding them from the supervisor. The supervisor and supervisee need to work together to develop a supervisory relationship wherein the supervisee can move these aspects of self into the open area. The unconscious area involves information that is unknown to both self and others.
c03
JWBK186/Hess
48
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
This could include unconscious bias or unexplored aspects of the self that may arise later in supervision as a new event or situation brings this information to light. If the supervisor and supervisee keep the Johari window metaphor in mind, they can work together to move more aspects of the developing professional identity into the open area and work collaboratively on identified goals and growth edges. SKILL BUILDING Skill deficits and development are important areas to address in supervision with beginning trainees. New supervisees may experience anxiety about facilitating a therapeutic discussion. Some supervisees may speak to their clients in a conversational manner, jumping from surface topic to surface topic instead of delving more deeply into the main issues. Others may disclose their opinions freely without considering the impact on the client. Some supervisees may engage in these behaviors because they are not clear about the goals and process of therapy. As supervisees transition to using a different role than the one to which they are accustomed (e.g., from being a helpful friend to being an effective therapist), they must learn a new style of communicating. Supervisors can emphasize that it is important for supervisees to make comments with intentionality. Knowing the purpose of an intervention may help beginning therapists communicate in a more therapeutic manner. This may keep beginning therapists from falling into the trap of using a conversational style in their therapeutic work. Hill and O’Brien (1999) discussed helping skills such as attending and listening, restating, using open questions, reflecting feelings, challenging, interpreting, making self-disclosures, using immediacy, imparting information, and providing direct guidance. These atheoretical skills may be helpful for supervisees to learn as they are beginning their work in therapy. These skills are useful in various instances such as building the working alliance or helping the client gain insight into his or her issues and concerns. New supervisees may lack self-efficacy in some helping skills, such as using immediacy and interpreting, and they may keep reusing some basic skills such as reframing and reflecting. In addition, a supervisee’s cultural background may make it difficult to use skills such as challenging the client. Supervisors can explore why a new supervisee may not use certain skills or may overuse others. Supervisors can also help supervisees apply their skills in a more appropriate manner. Yalom (1989) noted that beginning therapists make clinical errors such as interpreting events before discussing the client’s interpretation. He reported that clients’ own interpretations for experiences are much more valuable and pertinent for them. Additionally, some students may be uncomfortable with silence and may feel compelled to speak during these moments. It is important for supervisors to explore student discomfort with silence; they may ask what would happen if they allowed for silence in their sessions. Beginning supervisees may at times be overly judgmental of their clients, as some seem to lack empathic skills. It is important to address this issue, as it may lead to therapists doing harm to their clients. Supervisors may be able to take on a teaching role and illustrate how to use open questions or reflections of feelings that may convey feelings of empathy. It is important for supervisors to notice
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 49 if supervisees are judgmental of their clients and if they are able to build an empathic bond with their clients because this is a key factor in building a working alliance (Bordin, 1979). If a supervisee is having a difficult time being empathic with multiple clients, the supervisor can explore whether the supervisee possesses a skill difficulty or deficit. However, if the absence of empathy persists, the supervisor may need to address character issues and seriously consider if being a therapist is the best route for the individual (Ladany et al., 2005). CULTURAL SKILLS The interaction between the supervisor and supervisee around multicultural issues has implications for the supervisory relationship, trainees’ multicultural competence, and client outcome (Toporek, Ortega-Villalobos, & Pope-Davis, 2004). Supervisors and supervisees must be aware of their own cultural backgrounds, biases, and assumptions in order to work effectively. The failure to examine the impact of societal values and cultural beliefs leads to the continuation of biases and discrimination against those perceived as different (Butler, 2003). It is important that supervisors explore multicultural issues with supervisees and teach interventions and competencies that help supervisees work with diverse populations. These skills include being conscious of language use (e.g., sexual preference vs. sexual orientation), understanding stages of identity development (e.g., racial identity), and understanding the role of different variables such as religion, gender, and socioeconomic status in clients’ experiences. Furthermore, the literature regarding supervisees’ perspectives of multicultural supervision suggests that various problems can arise between supervisor and supervisee, especially if the supervisor lacks awareness and knowledge of certain cultural groups (Daniels, D’Andrea, & Kim, 1999). Additional problems may arise if supervisors provide differential treatment of supervisees based on their cultural background (e.g., race) or if supervisors do not provide direct feedback and establish an interpersonal bond (Gardner, 2002). Interestingly, Duan and Roehlke (2001) discovered that supervisors perceive themselves as making more attempts to address cultural issues than their trainees recognize. Furthermore, Leong and Wagner (1994) warned that the supervisory relationship suffers when the supervisor and supervisee do not discuss cultural issues. When supervisors fail to discuss cultural issues—or worse, dismiss the influence of culture on the supervisory/counseling process—supervisees experience a number of negative consequences including anger, frustration, confusion, loss of trust in the supervisory relationship, dissatisfaction with the supervision process, and poor outcomes in clinical work (Burkard et al., 2006). HELPING SUPERVISEES DEVELOP SKILLS There are a number of ways supervisors can help beginning trainees develop helping skills. For example, role-playing may be a useful tool for beginning supervisees who are unsure or anxious about beginning therapy. Supervisors can practice conducting intakes with their trainees or have trainees practice with one another. Role-playing is a tangible method for students to understand a concept and apply
c03
JWBK186/Hess
50
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
it. This tool can help build supervisees’ confidence and may help alleviate their fear of engaging in a challenging task. In addition, it is important for supervisors to review supervisees’ taped sessions in order to identity potential areas for growth. New supervisees may need guidance and direction not only in the beginning of their training year, but throughout the year. This is due to the many stages and changes that can occur during this time. Supervisees may feel they have a handle on initiating treatment, introducing informed consent and ethical issues, and exploring presenting concerns, but they may remain unsure of how to handle termination, which comes later in their training. It is important for supervisors to be conscious and aware of new situations that supervisees may need help with (e.g., conducting intakes, implementing interventions, dealing with termination issues). It may be difficult for a supervisor to remember how he or she felt at different points in training, but having empathy and providing support for supervisees is important as they progress through their training experience and encounter critical incidents in therapy. C O U N T E RT R A N S F E R E N C E : U N F I N I S H E D B U S I N E S S Countertransference is one of many phenomena that illustrate therapists’ and supervisors’ personal reactions to their clients or trainees. These reactions may positively or negatively influence the therapeutic as well as the supervisory relationship. From the psychodynamic perspective, countertransference is generally recognized by a therapist’s emotional reaction to his or her client. Whether in a therapeutic or supervisory relationship, the understanding of clients or trainees is subjective, and one person’s perspectives often influence the understanding of the other person in the relationship (Falender & Shafranske, 2004). Supervision provides trainees with opportunities to explore their emotional reactions toward clients. Identifying countertransference and having better self-understanding as a therapist and a person can be complicated, especially for beginning trainees. However, countertransference may negatively affect the working alliance in the therapeutic and supervisory relationship when it is not identified (Falender & Shafranske, 2004). Furthermore, many trainees as well as supervisors rate their supervision session highly when they recognize and resolve their countertransference issues (Ladany et al., 2005). Thus, regardless of theoretical orientation to supervision, a therapist’s emotional reactions to his or her clients as well as a supervisor’s emotional reaction to his or her trainees are important concepts to understand when striving for the most effective supervision. SUPERVISEE COUNTERTRANSFERENCE The attentive supervisor should notice his or her trainees’ emotional reactions to their clients, which may be expressed verbally or behaviorally (Ladany, Constantine, Miller, Erickson, & Muse-Burke, 2000). This recognition may be crucial for providing effective supervision, as therapists report encountering countertransference in 80% of their clinical experience (Hayes et al., 1998). Behaviors uncharacteristic of trainees, such as being passive, aggressive, or late, could have
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 51 underlying reasons. For example, resistance from a trainee may be a good indicator of countertransference issues (Bernard & Goodyear, 2004). A trainee may be experiencing a strong emotional reaction toward his or her client when the trainee ignores or disagrees with his or her supervisor’s feedback regarding a particular client. Hayes et al. (1998) highlighted therapists’ perspectives on their countertransference experiences. Therapists often experience emotional reactions because of their unresolved family issues, personal needs (e.g., for control, and to help), role as a therapist (e.g., needing to be perfect or feel competent), or cultural issues (e.g., gender and ethnicity). Content presented by clients, the therapist’s comparing himself or herself with others, change in therapy structure or procedures, the therapist’s perceptions of the client, and the emotionality of the client can trigger these emotional reactions. For example, when a therapist perceives his or her client positively, the therapist may feel reluctant to challenge the client. Alternatively, a therapist may perceive his or her client negatively, such as noncompliant, hysterical, passive-aggressive, vacant, or dependent. The client’s appearance can also trigger an emotional reaction in a therapist. Therapists report fluctuations in their emotional distance with clients when they experience countertransference, which can strengthen or weaken the therapeutic relationship. Thus, countertransference can either facilitate or hinder the therapeutic process. One interesting thing to note is that highly experienced and reputable therapists report having countertransference issues (Hayes et al., 1998). It is crucial for supervisors, regardless of training level, to identify and encourage their trainees to explore countertransference issues. ADDRESSING COUNTERTRANSFERENCE IN SUPERVISION Trainees tend to feel more satisfied with supervision when they have opportunities to discuss countertransference issues (Falender & Shafranske, 2004). Identifying countertransference can be achieved through keen observation during supervision. However, addressing and resolving countertransference issues requires skill, sensitivity, and attention to the relationship. It is ideal to establish a positive supervisory relationship before trainees and their supervisors process their countertransference issues. The presence of mutual trust between trainees and their supervisors facilitates resolution of countertransference issues with the least amount of anxiety. Establishing clear boundaries between supervision and psychotherapy may protect the supervisory relationship from deteriorating. Additionally, providing encouragement for self-reflection instead of interpreting or analyzing trainees’ countertransference toward their clients is helpful (Dewald, 1997). This open self-reflection allows trainees to reach insights and obtain a greater learning experience. Exploration of trainees’ feelings when they self-reflect allows them to compare and contrast their previous feelings and reactions toward their clients (Ladany et al., 2005). PROCESSING THE PARALLEL PROCESS In supervision, many trainees may find themselves trapped in the parallel process phenomena. At times, therapists consciously or unconsciously identify themselves with their clients and behave similarly to them while in supervision. When trainees are able to manage the parallel process, their clients tend to exhibit more
c03
JWBK186/Hess
52
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
improvement in their treatment (Gelso, Latts, Gomez, & Fassinger, 2002). Although parallel process may relate to supervisors’ countertransference in supervision, many supervisors report lack of sufficient training on supervisor countertransference issues (Ladany et al., 2000). Supervisor countertransference toward supervisees emerges as often as trainee countertransference toward clients. Supervisors may experience “exaggerated, unrealistic, irrational or distorted reactions related to a supervisor’s work with a trainee” (Ladany et al., 2000, p. 111). In many cases, a supervisor’s countertransference starts within a month of starting the supervisory relationship and may last more than 2 months. Supervisors may experience strong emotional reactions to their trainee’s interpersonal style, cues that resemble their own unresolved issues (e.g., family, personal issues, interpersonal style, past experiences with trainees), intern–supervision environment interactions, problematic client–intern interactions, intern–supervisor interactions, and supervisor–supervision environment interactions (Ladany et al., 2000). Supervisors need to consider the potential impact of their countertransference on the supervisory relationship with trainees. It is plausible to think that a supervisor may present different attitudes as their countertransference emerges in supervision. In turn, their trainees may create a greater distance in the supervisory relationship. Thus, supervisor countertransference, if left unaddressed, could potentially cause the supervision experience to deteriorate. Ladany et al. (2000) suggested that supervisors consult with their colleagues when supervisor countertransference emerges during supervision. Direct and open discussions of countertransference may be effective, yet supervisors may need to wait for an appropriate time to discuss supervisor countertransference with their trainees. Furthermore, increasing skills and knowledge about the supervisory relationship (e.g., boundaries), self-reflecting to increase selfawareness, and undergoing personal therapy may help supervisors manage their countertransference issues. CONCLUSION As trainees begin to navigate the often confusing and chaotic new roles and challenges in counseling and supervision, the supervisor is able to assist in the process of gaining a sense of balance and moving toward order and competence. As a supervisor, it may feel daunting to address issues such as early supervisee role conflict and ambiguity, supervisee nondisclosure, skill building, cultural issues, countertransference, and the balance of power in the supervisory relationship. However, the supervisor can have a lasting impact on the professional development of the trainee and strengthen the counseling field by orienting the supervisee to the goals and tasks of supervision, providing a balance between positive and constructive feedback, allowing the supervisee to take ownership of the objectives of supervision, setting clear boundaries around the power inherent in the supervisor role, addressing skill building, encouraging supervisee disclosure through the use of summative and formative feedback, initiating discussion of countertransference issues in the supervision and counseling processes, and attending to growth areas of both parties’ multicultural competence. Again, it is always important for supervisors to keep in mind the confusion and anxiety they experienced during their first training placement as they help supervisees navigate this course.
c03
JWBK186/Hess
June 4, 2008
8:50
Char Count=
The New Supervisee: Order from Chaos 53 REFERENCES Bahrick, A. S., Russell, R. K., & Salmi, S. W. (1991). The effects of role induction on trainees’ perceptions of supervision. Journal of Counseling and Development, 69, 434–438. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (1998). Fundamentals of clinical supervision (2nd ed.). Boston: Allyn & Bacon. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2004). Fundamentals of clinical supervision (3rd ed.) Boston: Pearson Education. Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 16, 252–260. Bordin, E. S. (1983). A working alliance model of supervision. Counseling Psychologist, 11, 35–41. Burkard, A. W., Johnson, A. J., Madson, M. B., Pruitt, N. T., Contreras-Tadych, D. A., Kozlowski, J. M., et al. (2006). Supervisor cultural responsiveness and unresponsiveness in cross-cultural supervision. Journal of Counseling Psychology, 53, 288–301. Butler, S. K. (2003). Multicultural sensitivity and competence in the clinical supervision of school counselors and school psychologists: A context for providing competent services in a multicultural society. Clinical Supervisor, 22, 125–141. Daniels, J., D’Andrea, M., & Kim, B. S. K. (1999). Assessing the barriers and changes of cross-cultural supervision: A case study. Counselor Education and Supervision, 38, 191–204. Daniels, J. A., & Larson, L. M. (2001). The impact of performance feedback on counseling self-efficacy and counselor anxiety. Counselor Education and Supervision, 41, 120–130. Dewald, P. A. (1997). The process of supervision in psychoanalysis. In C. E. Watkins (Ed.), Handbook of psychotherapy research (pp. 31–43). Hoboken, NJ: Wiley. Drejer, A. (2000). Organisational learning and competence development. Learning Organization, 7, 206–220. Duan, C., & Roehlke, H. (2001). A descriptive “snapshot” of cross-racial supervision in university counseling center internship. Journal of Multicultural Counseling Training and Development, 29, 131–146. Ellis, M. V., Krengel, M., & Beck, M. (2002). Testing self-focused attention in clinical supervision: Effects on supervisee anxiety and performance. Journal of Counseling Psychology, 49, 101–116. Falender, C. A., & Shafranske, E. (2004). Clinical supervision: A competency-based approach. Washington, DC: American Psychological Association. Friedlander, M. L., Keller, K. E., Peca-Baker, T. A., & Olk, M. E. (1986). Effects of role conflict on counselor trainees’ self-statements, anxiety level, and performance. Journal of Counseling Psychology, 33, 73–77. Gardner, R. M. D. (2002). Cross cultural perspectives in supervision. Western Journal of Black Studies, 26, 98–106. Gelso, C. J., Latts, M. G., Gomez, M. J., & Fassinger, R. E. (2002). Countertransference management and therapy outcome: An initial evaluation. Journal of Clinical Psychology, 58, 861–867. Gross, S. M. (2005). Student perspectives on clinical and counseling psychology practica. Professional Psychology: Research and Practice, 36, 299–306. Hayes, J. A., McCracken, J. E., McClanahan, M. K., Hill, C., Harp, J. S., & Carozzoni, P. (1998). Therapist perspectives on countertransference: Qualitative data in search of a theory. Journal of Counseling Psychology, 45, 468–482. Hill, C. E., Charles, D., & Reed, K. G. (1981). A longitudinal analysis of change in counseling skills during doctoral training in counseling psychology. Journal of Counseling Psychology, 28, 428–436. Hill, C. E., & O’Brien, K. M. (1999). Helping skills: Facilitating exploration, insight, and action. Washington, DC: American Psychological Association. Hoffman, M. A., Hill, C. E., Holmes, S. E., & Freitas, G. F. (2005). Supervisor perspective on the process and outcome of giving easy, difficult, or no feedback to supervisees. Journal of Counseling Psychology, 52, 3–13. Holloway, E. L. (1984). Outcome evaluation in supervision research. Counseling Psychologist, 12, 167–174. Holloway, E. L. (1992). Supervision: A way of teaching and learning. In S. D. Brown & R. W. Lent (Eds.), Handbook of counseling psychology (pp. 177–214). New York: Wiley. Holloway, E. L. (1995). Clinical supervision: A systems approach. Thousand Oaks, CA: Sage. Howard, E., Inman, A. G., & Altman, A. (2006). Critical incidents among novice counselor trainees. Counselor Education and Supervision, 46, 88–102. Kagan, H., & Kagan, N. I. (1997). Interpersonal process recall: Influencing human interaction. In C. E. Watkins (Ed.), Handbook of psychotherapy research (pp. 296–309). Hoboken, NJ: Wiley. Ladany, N., Constantine, M. G., Miller, K., Erickson, C. D., & Muse-Burke, J. L. (2000). Supervisor countertransference: A qualitative investigation into its identification and description. Journal of Counseling Psychology, 47, 102–115.
c03
JWBK186/Hess
54
June 4, 2008
8:50
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
Ladany, N., & Friedlander, M. L. (1995). The relationship between the supervisory working alliance and trainees’ experience of role conflict and role ambiguity. Counselor Education and Supervision, 34, 221–231. Ladany, N., Friedlander, M. L., & Nelson, M. L. (2005). Critical events in psychotherapy supervision: An interpersonal approach. Washington, DC: American Psychological Association. Ladany, N., Hill, C., Corbett, M., & Nutt, E. (1996). Nature, extent, and importance of what psychotherapy trainees do not disclose to their supervisors. Journal of Counseling Psychology, 43, 10–24. Ladany, N., & Lehrman-Waterman, D. E. (1999). The content and frequency of supervisor selfdisclosures and their relationship to supervisor style and the supervisor working alliance. Counselor Education and Supervision, 38, 143–160. Ladany, N., & Walker, J. A. (2003). Supervisor self-disclosure: Balancing the uncontrollable narcissist with the indomitable altruist. Journal of Clinical Psychology, 59, 611–621. Leong, F. T. L., & Wagner, N. M. (1994). Cross-cultural counseling supervision: What do we know? What do we need to know? Counselor Education and Supervision, 34, 117–131. Murphy, M. J., & Wright, D. W. (2005). Supervisees’ perspectives of power and use in supervision. Journal of Marital and Family Therapy, 31, 283–295. Muse-Burke, J. L., Ladany, N., & Deck, M. (2001). The supervisory relationship. In L. J. Bradley & N. Ladany (Eds.), Counselor supervision: Principles, process, and practice (3rd ed., pp. 28–62). Philadelphia: Brunner-Routledge. Nelson, M. L., & Friedlander, M. L. (2001). A close look at conflictual supervisory relationships: The trainee’s perspective. Journal of Counseling Psychology, 48, 384–395. Olk, M. E., & Friedlander, M. L. (1992). Trainees’ experiences of role conflict and role ambiguity in supervisory relationships. Journal of Counseling Psychology, 39, 389–397. Pipher, M. B. (2003). Letters to a young therapist. New York: Basic Books. Pisani, A. (2005). Talk to me: Supervisee disclosure in supervision. Smith College Studies in Social Work, 75, 29–47. Quarto, C. J. (2002). Supervisors’ and supervisees’ perceptions of control and conflict in counseling supervision. Clinical Supervisor, 21, 21–37. Schwitzer, A. M., Gonzalez, T., & Curl, J. (2001). Preparing students for professional roles by simulating work settings in counselor education courses. Counselor Education and Supervision, 40, 308–319. Skovholt, T. M., & Ronnestad, M. H. (1992). Themes in therapist and counselor development. Journal of Counseling and Development, 70, 505–515. Soldz, S., & McCullough, L. (Eds.). (2000). Reconciling empirical knowledge and clinical experience: The art and science of psychotherapy. Washington, DC: American Psychological Association. Stoltenberg, C. D. (2005). Enhancing professional competence through developmental approaches to supervision. American Psychologist, 60, 857–864. Toporek, R. L., Ortega-Villalobos, L., & Pope-Davis, D. B. (2004). Cultural incidents in multicultural supervision: Exploring supervisees’ and supervisor’s experiences. Journal of Multicultural Counseling and Development, 32, 66–83. Van Sell, M., Brief, A. P., & Schuler, R. S. (1981). Role conflict and role ambiguity: Integration of the literature and directions for future research. Human Relations, 34, 43–71. Webb, A., & Wheeler, S. (1998). How honest do counselors dare to be in the supervisory relationship? An exploratory study. British Journal of Guidance and Counselling, 26, 509–524. Worthington, R. L., Tan, J. A., & Poulin, K. (2002). Ethically questionable behaviors among supervisees: An exploratory investigation. Ethics and Behavior, 12, 323–351. Yalom, I. D. (1989). Love’s executioner and other tales of psychotherapy. New York: HarperCollins. Yalom, I. D. (2002). The gift of therapy: An open letter to a new generation of therapists and their patients. New York: HarperCollins. Yerkes, R. M., & Dodson, J. D. (1908). The relationship of strength of stimulus to rapidity of habit formation. Journal of Comparative Neurology and Psychology, 18, 459–482.
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
CHAPTER 4
On Being Supervised TANYA H. HESS and ALLEN K. HESS
MOST OF the chapters in this book present supervision from the perspective of seasoned experts. These experts average more than 2 decades of experience conducting supervision. The first author of this chapter has only recently completed her doctoral work. In the process, she accumulated several years of supervision in both cognitive-behavioral and psychodynamic therapy and in both urban training clinics and rural community mental health centers. Using her experiences as background, and in some instances as case material, this chapter provides supervisors with a guide for what the supervisee needs from them. The second author has worked on the other side of the consulting table for several decades, and it is with this expertise that he presents the student and supervisor with suggestions on how to make the most of the experience of supervision. As it has two authors, this chapter also has two audiences and two purposes. The first is to provide students with a guide on how they can maximize the benefits of supervision and avoid creating impasses in their supervision. A list of suggestions for supervisees and supervisors with recommendations for further reading is included. The second goal is to help supervisors to amplify their ability to reach and guide their supervisees. As a result, the second section consists of several vignettes and reaffirms and illustrates some of the guidelines for excellent supervisees and supervisors. This chapter is intended for both supervisors and supervisees; above all, we hope patients are helped by caring, competent, and effective psychotherapists who are educated and sustained by warm and wise supervisors.
55
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
56
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS PA RT I : S U G G E S T I O N S F O R T H E S U P E RV I S E E A N D T H E S U P E RV I S O R
TO THE SUPERVISEE
r Take an active role. Find out how the supervisor addresses students (Hess,
r
r
r
r
2001). Colleagues can provide a source of information, but you should use that as information only. A veridical collegial report can alert you to ways in which you can best address the supervisor. Of course, the best source is one’s own meeting with the supervisor. Learn what he or she likes and can offer, and use this information to maximally structure your supervisory time. If the supervisor teaches best with audiotapes, with bug-in-the-ear technology, or with process notes, make efforts to learn via the preferred method. Consider the uniformity myth. Can anyone be all things to all people? Thinking “What can I glean from this skilled person?” is the best attitude with which to begin supervision. Graduate school is a highly analytical and critical environment, and some programs have a “gotcha” attitude. Successful students internalize the attitude of “what is wrong with this research” and may transfer that to supervision. Then it becomes as easy to find feet of clay in one’s supervisor as in oneself. A far more beneficial attitude is a benevolent and partnering one, through which both parties take the approach of “How can we both help the student acquire proficiency and develop?” and “How can both of us make supervision rewarding?” Elie Wiesel (1972) said, “Whether a source is blessed or not depends on the person drawing from it.” Seek to learn what the supervisor can offer. Learn about record keeping, fee collection, and other clinic or agency administrative requirements and meet them promptly. Supervision takes an unhappy turn when a supervisor is blamed for the student’s lack of concern for real-world and seemingly mundane responsibilities. Know the cultural, ethical, and legal parameters of your field and of pertinent fields within which you might be working. If you are being supervised by a social worker or psychiatrist, that person might have a different view of a problem than you do. Also, you might be working in court, the police department, a hospital (see Chapter 24), or a prison (see Chapter 21), each of which is its own world and has its own rules, regulations, and practices. Know them. Read the pertinent literature. To learn about an area, make sure you are linking your experiences to the literature in the field. By doing so, you are truly becoming a professional. If you are working with sexual abuse victims or with persons prone to violence, be sure you read the appropriate literature. You and your supervisor ought to incorporate insights from theory, research, and practice into the case at hand. You might suggest trying out a technique you read in the literature or that the supervisor might have mentioned. Given time, ask to shadow the supervisor or an expert and then gradually take a supervised case (e.g., the use of hypnosis in symptom relief) so you can amplify your skill arsenal. Do not be evasive. Test the waters to see how a supervisor responds to a query by you. In most circumstances, you ought to be forthcoming (Hahn, 2001; Ladany,
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
57
Hill, Corbett, & Nutt, 1996; Yourman & Farber, 1996). If you are late or have not kept up the paperwork in a case or there is some other problem, professional courtesy calls for you to bring up the issue. Usually the consequences are not as grave as you might imagine. However, if the supervisor is insecure and the setting is not safe, you might want to hold this advice in abeyance. It is a sign of a good supervision that problems are worked out. If there is some reason you do not feel a problem can be brought to your supervisor, you must find a clinic director or alternative supervisor with whom to raise the issue. r Respect the supervisor’s time. A corollary to the previous suggestion is that things can happen in the moment, such as sessions running over due to emergencies or traffic tie-ups. Inform the supervisor if the session will be delayed. Theses and dissertation work might compromise time during a semester or a month during the semester. Be sure to alert your supervisor when such compromises might occur and offer options, because clinical responsibilities still must be met. Playing “poor me” with the supervisor is acting out. That is, provoking sympathy and manipulating a supervisor into a rescuing role is acting out, even if such tactics might succeed with a vulnerable supervisor. It bodes poorly for the student’s ability to function as a professional. Alternatively, if a clinic is abusive in terms of your time, then a meeting between students and the program’s clinic director might be needed. You must keep such a meeting as nonblaming and emotionally low key as possible. r Respect the supervisory hour. Establish priorities among cases with the supervisor’s guidance (see Case 4.8). Some psychotherapy cases do not receive as much attention as others. But be sure you are not hiding a problematic case by focusing on others so that the failing case is never reviewed. Again, this suggestion is subject to the degree to which the supervisory hour is safe. Out of respect for the supervisor, do not “drop bombs” or present problematic cases at the end of the hour. If you have a patient who drops bombs on you, you might be acting out a parallel process. r Remember that supervision is interpersonal and can be personal, too. Supervisors are keenly aware of the empathic skills of their students: Does the student see a case; can the student set limits on being taken in by client ploys; can the student reflect on interpersonal events and his or her feelings about these events in supervision? As a new student, you are facing a plethora of demands: to be competent, to assess the client, to administer the case properly, to select an intervention and apply it correctly, to adjust the technical and emotional climate of the session. It is pure fantasy to expect all things to go right—to guess correctly on one or two of these questions can be a triumph. The real questions in supervision are “How are errors treated?” and “Can you be open to, and learn from, errors?” Can you see boundary issues, such as when a patient brings in a gift or fails to pay for sessions? Is the client a case or a person? Are you aware of the dynamics of the client session and able to explore in supervision your own emotions toward the client?
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
58
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
TO THE SUPERVISOR
r Be aware of the role relationship. Be aware that you are in the one-up position.
r
r
r
r
Those in the one-down position see the other person as having great power. The one-up person may not see this positional inequity as being nearly as large. Fiske (1993) wrote, “The powerless attend to the powerful who control their outcomes in an effort to enhance prediction and control. . . . The powerful pay less attention, so are more vulnerable to stereotyping” (p. 621). For example, a psychotherapist can mention something to the client that resonates for years, but the psychotherapist may not even remember the event. Prisoners and hospital patients listen to officers and nurses with an acuteness that the latter do not realize. The one-down person sees his or her fate as hinging upon each word the more powerful person utters. The powerful are busy with the ones above them—be they the correctional officer’s chief of security, the nurse’s chief of staff, or the psychotherapy supervisor’s supervisor. It is easy to forget the subordinate’s one-down position. (See Kennard, Stewart, & Gluck, 1987; Ladany & Friedlander, 1995; Mordechai, 1991; and Olk & Friedlander, 1992, for more on the supervisory relationship.) Understand the power of respect, genuineness, and role-modeling. The literature is consistent (Allen, Stollos, & Williams, 1986; Bernard & Goodyear, 2004; Carifio & Hess, 1987; Whitman & Jacobs, 1998) in reporting that the good supervisor treats the student as a person, with respect and with genuineness. You and the supervisee are partners in learning. Your referent power increases as you become a compelling role model. Be knowledgeable. Realize that you have skills to teach; keep your learning refreshed and be delighted by student triumphs. Poor supervisors see their students as rivals and in need of being put down or corrected. As a supervisor, know that two skill areas need attention: your psychotherapy skill area and supervision. As you are reading this, you are attending to the latter skill area. Your initial commitment to this profession impels you to continue to be abreast of the practices in that skill area. Take delight in your proficiencies. Falender and Shafranske (2004) provided an excellent introduction to a competencybased approach to supervision. Be concrete. Students abhor amorphousness. Supervision becomes potent when you provide specific guidance in accordance with student needs. It becomes painfully obvious to the student as well as to yourself if the student fails to develop autonomy. But if you take refuge in never being wrong by not providing some needed structure, you are abandoning the student’s learning needs. Be aware of the student’s learning level and needs. The recognition of the student’s learning needs and competencies follows a spiral omnibus form (see Chapter 10 on Vygotsky’s model). A student can be in touch with both the client’s and his or her own emotions (a higher level of functioning) and be in need of basic skill development in agency responsibilities. Or a student may be proficient in technique and be emotionally unavailable to the client. The devoted supervisor attends to the signals, verbal and nonverbal, of the student.
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
59
r Do not be afraid to show your work. There are two people in the supervision
r
r
r
r
r
session: one skilled and the other not yet skilled. So why show only the work of the unskilled? You may decide to share tapes or transcripts of your work. Supervision can then progress to viewing the student’s work with a shared knowledge of your technique. Be careful not to indoctrinate. If you choose to show your work, be aware that students are quite sensitive to being constrained and indoctrinated. Even with exposure to your work, some may simply not have talents in your area of expertise (Glick-Hughes, 1994). A student may make an excellent clinician and have a great appreciation of your theoretical approach, but he or she may not practice as you would. As long as the student learns what you offer and demonstrates competent performance, even a student who has not “mastered” a new skill set may be able to use what you teach in new and innovative ways. Be aware that you might react to the student seeming to abandon your teachings. Some students are diagnostically skilled but shrink from psychotherapy’s intimacy. Yet graduate programs require psychotherapy training. For example, exposure to psychotherapy may make the trainee’s recommendations in testing reports even more perspicacious because they now know the intricacies of psychotherapy. As a supervisor, your goal should be to help the supervisee develop into the best professional he or she can be. Be cautious not to confuse his or her professional goals with your own. Be present and emotionally available. Students might invite you to explore their emotional life vis-`a-vis a case and may value your insights. This should be done in graduated steps because one of the great failings of supervisors is turning supervision into psychotherapy. Yet emotional work with the student is formative of the genuine, congruent psychotherapy personality. Be sensitive and involved in students’ lives without being therapeutic. A corollary to the previous suggestion is that the ethics admonitions of our day constrain supervision. Involvement in a student’s life ought to be restricted to his or her emotional being as a psychotherapist. Yet if that student is struggling with a failing marriage, it might impact his or her psychotherapy. You must be in tune enough with your supervisee that the two of you can address a personal issue to the extent the personal conflict begins to impact the supervisee’s objectivity. With regard to everyday matters, it is not uncommon for students to meet with supervisors in professional workshops and shared social events (e.g., dinners or religious and family events). You must be aware of boundaries and the supervisee’s sensitivities. Nevertheless, the intimacy of supervision and the growth of the student from a subordinate to a colleague are realities that must be recognized and dealt with sensitively. In small towns, multiple role involvements may be inevitable. In evaluations, let the student lead. Most students are so self-critical that as a supervisor you might find yourself ameliorating most of the student’s selfevaluations. It is so odd to see how many educational efforts are designed to catch the poor student. For each failure, there are dozens of cases of students in want of praise to guide them in their development. The one or two
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
60
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
r
r
r
r
psychopathically inclined students will be easily spotted by a failure to selfevaluate. Insight is not their forte. In evaluations, be descriptive. Students occasionally need to be told when they have done something wrong. However, more likely they can tell when things are not going well with a case, and they can benefit from your advice on areas and ways to improve. Take the pulse of supervision sessions. If supervision is work, then something is amiss. That is, if you are exhausted after sessions, be they psychotherapy or supervisory sessions, and there is sparse gratification for such exhaustion, then something is going wrong. And if you feel that way, imagine how the student must feel. Be aware of student shame and humiliation. Students readily feel shame and humiliation (Hahn, 2001). Bad supervision robs our field of potentially excellent psychotherapists and can result in regression, career switching, and lifelong scars or ego breaches. In some students, shaming leads to defensive game playing in supervision. The more competent student can realize he or she needs succor from colleagues or from other supervisors. Imposter feelings predicated on assumption of false selves can ensue if there is no reparative supervisory work. Consider the rewards. Our field does not compensate a majority of supervisions with reduced clinical or teaching loads or with money. So why do supervisors supervise? Ideal supervisors are usually functioning at Erikson’s generative stage. That is, they have a stake in the future and delight in helping a student become a wise clinician who in turn helps generations to come. Students may or may not recognize and appreciate the absence of compensation for you as a supervisor. Regardless, most supervisees can appreciate that supervision might be a gratifying vehicle by which you pass your expertise to the next generation.
PA RT I I : S U P E RV I S E E N E E D S A N D C A S E E X A M P L E S In our experience, good supervisors have a humility and a sensitivity that resonates with the student’s anxieties and uncertainties (Worthen & McNeill, 1996). As previously noted, this chapter has two audiences. The first is composed of supervisors who wish to be refreshed about the stresses, needs, and triumphs of their students. The other audience is composed of students who need to know what sorts of actions they can take to make supervision more productive and less destructive. This section presents case studies from my (Tanya H. Hess) experience as a supervisee.
SET THE SUPERVISORY ENVIRONMENT Above all, the student needs to feel that he or she can be open and honest in supervision. The supervisee needs to know that he or she can bring a problem to the supervisor. The degree to which the student feels he or she is in a safe setting is a good indicator for the supervisor as to whether the conditions the supervisor is providing are working with the student or whether some changes are needed.
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
61
Not every supervisor can work optimally and intimately with every supervisee. Both need to see how they can best work together (Allen et al., 1986; Ladany & Friedlander, 1995). GIVE POSITIVE FEEDBACK Students need positive feedback. Although some students may have experience working in related professions (e.g., as a crisis hotline counselor, as a domestic abuse shelter worker), the psychotherapy relationship carries with it an intensity that students are not likely to have experienced in the past. For example, in therapy the expectations are magnified in contrast to the fairly formulaic and well-rehearsed set of responses that the suicide hotline volunteer uses. This will likely be the first time new therapists feel the responsibility of being the sole individual tasked with a patient’s direct care. New psychotherapists are learning a complex set of skills. Students in graduate school succeed in learning how to work for As, earn undergraduate honors, and even defend honors theses. They are often told that for each student selected into the program, about 100 other applicants are rejected. All of their peers seem peerless and perfect. Within this context, neophyte psychotherapists carry their hopes and years of wishes to learn psychotherapy. Thus, it is not surprising that tension levels are high and the need for affirmation is great. New students need the gold star or red checkmark to let them know they are on the right track. Students are shaped by positive feedback, and they look to their teachers and supervisors for it. It is amazing how one critique or rebuke will resonate with a student for years (and probably even with a reader of this chapter who is a seasoned therapist) and will not be assuaged even by five positive comments (see Frijda’s, 2007, law of asymmetrical hedonism). Punishment or negative reinforcement resonates, whereas positive reinforcement is consumed. DO NOT MAKE EVALUATION THE GOAL OF SUPERVISION Inevitably, and probably rightly so, evaluation may be a component, but the goal of supervision needs to be learning to talk to the patient, learning to better interpret tests, and learning to refine one’s clinical skills. Certainly attentive analysis of students’ work can guide the learning process. But many students who have gotten to this point in their training will have spent a great deal of effort garnering praise, and often good grades. The supervisor, within the programmatic constraints of the department, needs to find a way to ensure that the process is about learning and improving, not saying the right thing every time. When evaluation becomes the goal of supervision, for either the supervisee or the supervisor, the opportunity for the student to come to the supervisor with errors may be sacrificed (Rogers, 1968). ENGAGE IN CASE REVIEW Supervision can be a tricky business. Supervisors take on the responsibility for a process that they are guiding from afar. To gain more information, supervisors
c04
JWBK186/Hess
62
June 8, 2008
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
may ask to review videotapes or audiotapes, to watch through a remote camera or two-way mirror, or to review notes. Some require verbatim transcripts; others prefer transcripts generated from recall or process notes. Still others are more comfortable listening to how the supervisee presents the case from memory or notes. Having been a supervisee who has used most of these techniques, I can say that there are strengths to each. Each provides the student with slightly different information about his or her own therapeutic style. For example, taping provides the opportunity for the supervisor and the supervisee to see the speed of the conversation, the pauses, and the ums.
Case 4.1 I recall one case where I was amazed to watch the little girl I had taped move about the television screen. When I had been sitting in the room with her, I was aware of, shall I say, excess fidgeting; yet the comparison I saw on the tape between my own movements and hers made it look like she had been put on fast forward.
The tape afforded me the opportunity to step back from how it felt being in the room with the patient and to compare that to what I saw on the tape. In supervision we were able to explore the discrepancy and to consider how the emotional storm the patient seemed to create affected those around her.
Case 4.2 In another supervision I had been asked to write the session as I recalled it afterward. This is something I had done many times, often producing about eight pages of transcript text. This patient, however, presented so much detailed information that I found myself looking at the clock after 20 minutes and thinking that I could not possibly retain another word of conversation in my memory. When I later sat down to transcribe the session, I managed to capture themes throughout the entirety of the session, yet with large sections of conversation completely missing.
The process of reviewing the manner in which the patient presented information and my own reaction, in this case as witnessed through my memory gains and lapses, was a valuable way to consider the interactional patterns between the patient and therapist, and to be curious about the interactional patterns between the patient and others. All methods of reviewing case material can have their benefits and limitations. Ideally supervisees will be introduced to a variety of methods throughout their training career as they experience different supervision customs with different supervisors. Regardless of the method, it is important that students be invited to enter into a supervisory relationship in which they can feel free to show their work and to bring up concerns.
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
63
BE RESPONSIVE Supervisors should return supervisees’ calls and e-mails. Supervisees should be told how, when, and under what circumstances to contact supervisors outside of the traditional supervision time. DO NOT YELL AT THE SUPERVISEE This may sound obvious, but unfortunately it has been know to happen. Supervision is a professional activity; the actions of both parties should reflect a professional demeanor. RESPECT THE SUPERVISORY TIME Supervision time should be treated with much the same respect the therapy hour is treated. This is not to say supervision is, nor should it be, therapy. Nevertheless, the supervision hour should be protected. If possible, it should be a regularly scheduled and maintained time. Except in rare emergency situations, supervisors should not answer calls during supervision. The same, of course, should be said for supervisees; the supervision hour is not the time to take a cell phone call.
Case 4.3 One supervisor was known for answering phone calls and knocks on the door during supervision. The supervisor always apologized for the interruption yet never simply let the call go to voice mail or turned off the ringer. The opinion of his supervisees later reflected a split, with some saying they had felt he was trying to show how essential and important he was, and others saying they thought he was simply scattered and disorganized. Many also reflected that they felt he found them and the material they were presenting to be less important than the calls he had taken.
RESPECT BOTH PATIENT AND STUDENT CONFIDENTIALITY It has already been mentioned that yelling at supervisees is ill advised. Along the same lines, supervisors should strive to be as confidential with the trainee as they would of course be with a patient. Supervisors are dealing with a student and with that student’s patient each time they interact with the supervisee. Be respectful of the confidentiality of both the patient and the supervisee. Obviously, the training site creates a shared experience for trainees. Group supervisions, peer supervision, informal case discussions, and formalized case seminars are all sites in which a clinician in training will share his or her work. This is a vital part of the learning process. It is also an exposed position for the trainee to be in. Supervisors should be mindful of this potential vulnerability. Though thankfully rare, there have been instances when supervisors have been known to berate students in clinic hallways. Good clinical and ethical sense should guide such situations. Client and student issues should be handled in an appropriate and discrete manner. Supervisees should be treated with respect and confidentiality.
c04
JWBK186/Hess
64
June 8, 2008
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
BE AWARE OF VERBAL AND NONVERBAL COMMUNICATION Supervisees will likely pay as much or more attention to the details and subtleties of the supervisor’s reactions as the latter will to the supervisees’. Students may imagine what the supervisor’s consulting room may look like, who the supervisor’s spouse may be, whether the supervisor has children, and, especially, what the supervisor thought when he or she made a certain comment in session. As in therapy, the amount to disclose is something each supervisor considers and decides on his or her own. Unlike patients in therapy, supervisees are individuals who will soon be colleagues, may dine at the supervisor’s house, and may attend professional and personal events the supervisor attends.
DO NOT UNDERESTIMATE ONE’S IMPACT AS A SUPERVISOR Depending on the setup of the program in which he or she is supervising, a supervisor may have the luxury of focusing intensively on one or two cases with a supervisee, or he or she may have to manage a large number of cases in the supervisory hour. Regardless, the supervisor must remember that he or she is supervising trainees in order to help them grow into the best clinicians they can be (Fiske, 1993).
Case 4.4 Leonard Handler, a skilled clinician, once supervised me on a particularly complicated child case. He taught me a projective storytelling technique he used in which the child creates and tells a narrative about an animal no one has seen or heard of before. He worked with me to better use, understand, and interpret Winnicott’s (1971) squiggle drawings. He showed me how to incorporate test material into the therapeutic setting. Nevertheless, the case I was working came to a close with unremarkable results.
Luckily, what Handler was teaching me was not just applicable to that case. He taught me the skills for sitting with and connecting to a child. He taught me a way to be creative and spontaneous in session. He helped me reconnect to a playfulness that is as useful with adult as with child cases. When a supervisor works with a supervisee on a case, the case, and in some instances even the outcome of the case, may not be as important to the supervision as the skills the supervisor helps the supervisee acquire and hone.
DEBRIEF THE SUPERVISEE Anyone doing therapy for any period of time is likely, nay, certain to encounter trauma. The supervisor must be aware of the emotional traumas encountered by students and the possible need for debriefing in difficult situations. Of the nearly 300 training cases I have seen thus far, one vividly sticks in my mind specifically because of the trauma the patient encountered and shared with me.
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
65
Case 4.5 A young child, whom I had been seeing for a couple of months, told me one day she had something to tell me. The usually gregarious child, curled up in a ball on my couch, buried her head in her knees and proceeded to describe the details of being “taught” what can be described most kindly as the trade of prostitution, yet more accurately as horrific sexual and emotional abuse. I can vividly remember the events of the day as I navigated the complicated process of securing and reporting on the child’s welfare. All day I was busy consulting, recording, reporting, consulting again, and so on. I was commended by my supervisors on my calm and ability to deal with the difficulties of the case. Hours later I got in my car to make the long drive home from my training site. I had not driven two blocks before I burst into tears.
Supervisees need to be able to discuss and debrief the inevitable traumas they encounter. Although it is a fact of life that trainees cannot, and perhaps should not, be sheltered from the traumas of patients, the supervisor should strive to assist trainees in processing the information, being aware of countertransference, recognizing the schemas that are triggered, and digesting as best they can the information in such a way that the trainees can remain both helpful to the patient and kind to themselves. A trainee need not be traumatized to learn how to deal with trauma, and it is the joint responsibility of the supervisee and the supervisor to help the supervisee learn to process traumatic information provided by the patient in such a way as to keep the supervisee in the position to be helpful to the patient. Thankfully, in the aforementioned case, much supervision was devoted to how to work with this child, and outside consultation offered added insight into the difficulties of managing such a case. HELP THE SUPERVISEE FIND A VOICE Supervisors should not be afraid to offer phrasing (e.g., “Have you considered saying something like . . . to the patient?”). Alternatively, supervisors should make it clear that it is also alright not to say exactly what they have suggested.
Case 4.6 A relatively inexperienced supervisor once insisted that I had to address the transference in the room. Having had a background in cognitive therapy, and being relatively uncertain what I was supposed to be addressing when I addressed the transference, I made several successive attempts to discuss how the patient felt being in the therapy room and talking to me in session. The patient was new to therapy and had expressed concern that therapy might only be “navel gazing,” something he regarded with disdain. He also had a notable history of being avoidant, especially in regard to women, of engaging only in paid sexual relationships, and of remarking on his need to pay in order to talk to me. Acknowledging my own reluctance to openly address my comparison to a prostitute in this metaphor, I also believed directly addressing how he felt about me might be threatening to the patient. He had recently worked hard to process how he felt about a sexual harassment charge at work and had just succeeded in (continued)
c04
JWBK186/Hess
66
June 8, 2008
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
taking steps toward repairing the work relationship. My supervisor insisted I should say “And how do you feel about me?” I felt neither the patient nor I, to be honest, was ready for such an intervention. Nevertheless, the supervisor insisted I must say “And how do you feel about me?” in the next session. Against my better judgment, the next time the patient brought up how he felt dealing with women, I said, “And what about in here? How do you feel about me?” The patient responded, “We’re not going to go there.” He then looked at the clock, said, “Looks like time’s up,” stood up, and walked out of the room. (This patient had a history of looking at the clock when he became uncomfortable and saying playfully, “Isn’t time about up?” However, he had always waited for me to end the session previous to this instance.) For the record, time was not yet up.
Perhaps questioning my patient had been a trainee mistake. Perhaps I should have waited until I was comfortable or worked harder to become comfortable. Maybe I could have timed the intervention better in the session, or not said what I was told to say, instead going with a variation that felt more ego syntonic to me. I know I had (perhaps have) a strong desire to please supervisors. I wonder if I had been in a position to explore my own desires to help the patient, please the supervisor, and simultaneously not hear what I imagined the patient thought of me, might I have been better able to say the “right” thing at the right time. Case 4.6 (Continued) The patient subsequently cancelled a string of appointments, never returning to the therapy. The supervisor viewed the tape and was initially thrilled that I had said exactly what she had asked and had gotten such a marked response. However, she looked visibly crushed in subsequent weeks when the patient did not return, suggesting that perhaps she had given bad advice and that I might want to get “supervision on my supervision.” I found myself in the odd and uncomfortable position of trying to create a holding space in supervision lest my supervisor fall apart. In fact, I did seek additional outside consultation on this case.
CONSIDER SUPERVISION ON SUPERVISION Case 4.6 brings up two concerns: (1) how and when students should seek outside consultation and (2) how and when the developing supervisor should seek supervision. Unfortunately, I cannot fully answer the questions here. What I can say on the first point is that it is important that students be allowed to view a case from alternative perspectives, which additional supervision can offer. The difficulty arises when supervisees must choose which advice to follow. Supervisees should strive to be open about conflicting recommendations. They should be given advice as to who is the primary, and ultimately responsible, supervisor. Supervisees should avoid operating in a rogue capacity and must clearly indicate to their supervisors when they feel they are receiving conflicting advice (whether from a single supervisor or multiple supervisors), lest they be seen as disregarding a supervisor’s suggestion. On the question of supervision of supervision, tackling the role of supervisor, like any new role, requires study and practice. It is an area of training that is too often
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
67
omitted in graduate training and was the impetus for the writing of this book. Some programs now offer coursework in supervision. Others offer the opportunity for students to formally engage in the peer supervision of a less experienced student in the training program. However, many supervisors find themselves being assigned their first supervisee without the benefit of a supervision supervisor or formal supervision training. Generations of supervisors have relied on their own past experience being a supervisee and learning through that experience to master the role of supervisor, and many more will likely do the same. Supervisors need to continue to become skilled in supervision by consulting the literature, attending workshops, consulting with peers, seeking their own supervision, and continuing to practice in the skill areas in which they are providing supervision. To return to the topic of helping the student find his or her voice, I frequently recall the teachings of an object relations professor and supervisor of mine, Jack Barlow. In supervision, Barlow said one thing he did not want his supervisees to think when they were sitting with a patient was “What would Jack say here?” He went on to explain that his goal was for each of us to figure out “What do I say here?” I, as it was I who was sitting in the room with the patient, and it was I who was in the therapy relationship with the patient. Finding one’s voice can be hard for the beginning therapist, as well as for the more advanced trainee. Yet it is essential. The supervisee must be given the tools, the support, and the space to learn what he or she might say, as it is the supervisee who is in the room with the patient. Admittedly, there were times when I found myself thinking, “What would Jack say here?” immediately followed by the image of him saying, “Find your own words!”
BE GENTLE Throughout my training I have been lucky to have had many insightful, supportive, and skilled supervisors. However, with exposure to close to 30 supervisors, I have had a select few who have been less than helpful.
Case 4.7 Early in my training, after a particularly bad supervision ended, I found myself reluctant to engage fully with the next supervisor. I had learned, through aversive experiences with the prior supervisor, to be careful to moderate self-presentation in the previous supervision. Never untruthful to the supervisor, I had learned to present sections of tapes I had thought were benign. I had avoided raising questions of situations in which I thought there might be something better I could have said, as experience had shown me these would be used as examples of how I had messed up and not as learning experiences for how I might say things better the next time.
Self-preservation, though not a bad skill to possess, is not what you want your supervisee to learn from interactions with you. Luckily, my next supervisor, Regina
c04
JWBK186/Hess
68
June 8, 2008
9:32
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
Pyke, was an astute, warm, and genuine woman who was aware of the supervision style of my prior supervisor.
Case 4.7 (Continued) When I began the later supervision, I was careful to present cases I thought were going well. After several weeks of supervision, Pyke said, “I noticed we always save Jane* for the end of supervision and never get a chance to really talk about her. Let’s start with her today.” She asked me to put in the audiotape, and she fast-forwarded it to a random point in the session and listened. As we began processing the case material, and as the new supervisor was able to create a safe and open supervision space, I became aware that I did not bring up this patient in supervision for very specific reasons. Jane was a case that I found boring in session and frustrating out of session. Little I or she said seemed to move the therapy forward, and I did not feel that I was doing anything helpful in the treatment. Nothing seemed to me to be happening in the sessions, and I was wondering if it was because I did not know how to make her a “good” case. Pyke, in her gentle way, suggested we continue to focus on this case for several weeks “until we get a handle on it.” As supervision shifted attention to the case, I was amazed to find the patient becoming more engaged in session, and the therapy started moving. * Not
the patient’s real name.
I am reminded of something Herbert Potash once told me: “If you’re bored in session,” he said, “you’d better believe the patient is, too.” Since that time, I have always been careful to note, and discuss in supervision, the patients who get pushed to the end of supervision because “nothing interesting” is happening in session, lest that fact be the clue to change or movement in their treatment. It also highlights, again, the need for the supervisee to feel free to be open or vulnerable in supervision. Therapists need to know they are not failing. There is the occasional harmful or bad student, and for them the supervisor must be alert. However, far more frequent are the scared, insecure, beginning students who need to borrow just enough of the supervisor’s ego and confidence to feel comfortable effectively lending theirs to their patients. Therapy is a noble pursuit. It can also be a frightening one for new therapists. The supervisor is their coach, their teacher, their mentor, their guide. The supervisor may, on occasion, need to be their gatekeeper (Kaslow, Rubin, & Forrest, 2007; Leigh, Smith, & Bebeau, 2007). But I would venture that the supervisor is 100 times more likely to need to be a good object, parental figure, colleague, or friend. That is not to say the relationship should be overly friendly. It should not. Yet supervisees need to know they can come to the supervisor for support, both when they have done well and when they have not. Supervisees will be much more reluctant to tell a supervisor openly of a concern or problem when they have the sense the supervisor will admonish them rather than help them problem solve. One of the most important qualities a supervisor can possess is being wholly present. The supervisor ought to listen to the supervisee in order to encourage him or her to find the right words. Supervision is not therapy. Yet the impact the supervisor can have on changing lives (of both the supervisee and the client) can
c04
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:32
Char Count=
On Being Supervised
69
be just as great. A good object (i.e., a supervisor who is a genuine, open, honest, responsive, and informative model for the supervisee) will stay with that person for life. Many supervisors have stayed with me, and I thank them all. REFERENCES Allen, G. J., Stollos, S. J., & Williams, B. E. (1986). Doctoral students’ comparative evaluations of best and worst psychotherapy supervision. Professional Psychology: Research and Practice, 17, 91–99. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2004). Fundamentals of clinical supervision. Boston: Allyn & Bacon. Carifio, M. S., & Hess, A. K. (1987). Who is the ideal supervisor? Professional Psychology, 18, 244–250. Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2004). Clinical supervision: A competency-based approach. Washington, DC: American Psychological Association. Fiske, S. T. (1993). Controlling other people: The impact of power on stereotyping. American Psychologist, 48, 621–628. Frijda, N. H. (2007). The laws of emotion. Mahwah, NJ: Erlbaum. Glick-Hughes, C. (1994). Characterological resistances in psychotherapy supervision. Psychotherapy, 31, 58–66. Hahn, W. K. (2001). The experience of shame in psychotherapy supervision. Psychotherapy, 38, 272–281. Hess, A. K. (2001). Learning psychotherapy. In S. Walfish & A. K. Hess (Eds.), Succeeding in graduate school: The career guide for psychology students (pp. 249–261). Mahwah, NJ: Erlbaum. Kaslow, N. J., Rubin, N. J., & Forrest, L. (2007). Recognizing, assessing, and intervening with problems of professional competence. Professional Psychology, 38, 479–492. Kennard, B. D., Stewart, S. M., & Gluck, M. R. (1987). The supervision relationship: Variables contributing to positive versus negative experiences. Professional Psychology: Research and Practice, 18, 172–175. Ladany, N., & Friedlander, M. L. (1995). The relationship between the supervisory working alliance and trainees’ experience of role conflict and role ambiguity. Counselor Education and Supervision, 34, 220–231. Ladany, N., Hill, C. E., Corbett, M. M., & Nutt, E. A. (1996). Nature, extent, and importance of what psychotherapy trainees do not disclose to their supervisors. Journal of Counseling Psychology, 43, 10–24. Leigh, I. W., Smith, I. L., & Bebeau, M. J. (2007). Competency assessment models. Professional Psychology, 38, 463–473. Mordechai, E. M. (1991). A classification of empathic failures for psychotherapists and supervisors. Psychoanalytic Psychology, 8, 251–262. Olk, M., & Friedlander, M. L. (1992). Trainees’ experiences of role conflict and role ambiguity in supervisory relationships. Journal of Counseling Psychology, 39, 389–397. Rogers, C. R. (1968). Graduate education in psychology: A passionate statement. In W. G. Bennis, E. H. Schein, F. I. Steele, & D. E. Berlewe (Eds.), Interpersonal dynamics: Essays and readings in human interaction (pp. 687–703). Homewood, IL: Dorsey Press. (Original work published 1965) Whitman, S. M., & Jacobs, E. G. (1998). Responsibilities of the psychotherapy supervisor. American Journal of Psychotherapy, 52, 166–175. Wiesel, E. (1972). Souls on fire. New York: Random House. Winnicott, D. W. (1971). Therapeutic consultation in child psychiatry. New York: Basic Books. Worthen, V. E., & McNeill, B. W. (1996). A phenomenological investigation of “good” supervision events. Journal of Counseling Psychology, 43, 25–34. Yourman, D. B., & Farber, B. A. (1996). Nondisclosure and distortion in psychotherapy supervision. Psychotherapy, 33, 567–575.
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
CHAPTER 5
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training JOHANNA E. NILSSON and CHIA-CHIH DC WANG
THE ISSUES and dynamics associated with multicultural supervision have gained increased attention in the past decade. Multicultural supervision refers to situations in which the supervisee, supervisor, and/or clients differ from one another in terms of race, ethnicity, nationality, sexual orientation, or other cultural variables. The dynamics associated with these cultural differences can influence the content, process, and outcome of supervision (e.g., Bernard & Goodyear, 2004; M. T. Brown & Landrum-Brown, 1995; Constantine, 1997; Garrett et al., 2001; Gatmon et al., 2001; Killian, 2001). In the context of multicultural supervision, any member of this triad (supervisor, supervisee, and client) can be foreign born. In situations where U.S. supervisors and supervisees work with international student clients, understanding the impact of language and cultural barriers on academic achievement, adjustment, and psychosocial well-being, as well as the unique culture of each client, is necessary for effective counseling. However, for the purpose of this chapter we focus solely on the international student as a supervisee working with U.S. supervisors and clients; to date, not much literature has been published in this area (e.g., Killian, 2001; Nilsson & Anderson, 2004; Nilsson & Dodds, 2006). Although we touch upon some of the challenges faced by international students, we refer the reader to the general literature on international students for more information regarding counseling this population (e.g., Handbook for Counseling International Students in the United States; Singaravelu & Pope, 2007) International students are foreign-born students who attend U.S. colleges and universities and who are not permanent residents, immigrants, or refugees (Institute of International Education, 2002). Although the experiences of international 70
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training
71
students may be similar to those of U.S. students in counseling training and supervision, language barriers and cultural differences often increase the complexity of these training experiences. The goal of this chapter is to provide information about the unique experiences of international students in counseling/clinical supervision and to offer recommendations for U.S. supervisors working with them. We first provide a brief review of demographic and general information about international students in counseling and psychology training programs. We then address different areas of supervision, such as the setting of the stage for supervision, counseling self-efficacy, and the supervisory relationship, in which international students may experience unique challenges. Finally, we conclude the chapter by providing recommendations for supervisors. Given the limited literature on international students in supervision, we also draw from our own experiences as international supervisees in the past and as faculty members and supervisors who work with international supervisees in the present. D E M O G R A P H I C I N F O R M AT I O N There are close to 670,000 international students in the United States, which equates to a little more than 4% of the total enrollment of college students in the nation. The international student body is a diverse group. Based on data from the 2004/2005 school year, about 57% of international students come from countries in Asia, with India and China representing the two largest proportions of students. This is followed by 13% of students from Europe, 12% from Central and South America, 6% from the Middle East, 6% from Africa, and 5% from Canada and Oceania (i.e., principally Australia and New Zealand). Of all international students, about 22% are enrolled in master’s-level degree programs and 18% in doctoral degree programs (Institute of International Education, 2005). Although the number of international students in the United States is substantial, we had difficulty finding out how many students are actually enrolled in counseling and psychology training programs at the graduate level. According to the Institute of International Education (2005), close to 8,000 international students are enrolled in psychology degree programs, although this number includes students at all degree levels. We also contacted the American Counseling Association, the Counsel of Accreditation of Counseling and Related Educational Programs, and the American Psychological Association regarding the number of international students in their training programs, but these organizations were not able to provide us with any specific data. Based on our own experience, we believe that international students enrolled in psychology and counseling training programs are a diverse group representing a large number of countries, different religions, age groups, languages, and cultural backgrounds. International students studying psychology are also increasing in number. This conclusion is supported by a study by Nilsson and Anderson (2004) that surveyed 42 international students enrolled in professional psychology doctoral programs who represented 20 countries. Given this great diversity, it is next to impossible to generalize the experiences of international students. For example, a White international student from England will likely have different experiences from a Black student from Kenya, partly due
c05
JWBK186/Hess
72
June 3, 2008
14:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
to differences in the degree of language and cultural similarities to U.S. culture. Furthermore, international students who obtained a bachelor’s and/or master’s degree in the United States prior to starting their doctoral training will likely have different experiences, at least initially, than international students who come directly from their native countries to pursue graduate studies in the United States. In Nilsson and Anderson’s (2004) study, 24% of the international students had no previous academic training in the United States. In other words, the international student body in counseling and psychology training programs in the United States is diverse, and each student will have his or her own unique experience. Subsequently, the information provided in this chapter is general; some international students will be able to relate to all of it, others to some, and maybe a few to none. G E N E R A L I N F O R M AT I O N A B O U T I N T E R N AT I O N A L S T U D E N T S Much of the literature on international students has discussed their experiences from a perspective of acculturation, often addressing how language and cultural barriers can cause academic, social, and emotional difficulties (e.g., Chen, 1999; Hamboyan & Bryan, 1995; Hechanova-Alampay, Beehr, Christiansen, & Van Horn, 2002; Mori, 2000; Poyrazli, Arbona, Nora, McPherson, & Pisecco, 2002; Roysircar, 2004; Wang & Mallinckrodt, 2006). Acculturation is defined as the process of adjusting to a new culture (Graves, 1967); it is an individual process dependent on a number of contextual, personal, and psychological factors (Roysircar, 2004). Coming from another country, international students may be unfamiliar with the U.S. educational system and may have to learn to navigate a new system when it comes to grading, choosing courses, attending classes, interacting with faculty, finding an advisor, and learning study skills (e.g., Meyer, 1995; Mori, 2000; Parr, Bradley, & Bingi, 1992; Thomas & Althen, 1989). In addition, international students may need to learn new views and perspectives of mental illness, human dynamics, and treatment. Culture influences how clients present and make meaning of their symptoms, and thus also assessment and treatment (see U.S. Department of Health and Human Services, 2001). Language barriers can result in difficulties understanding lectures, expressing opinions in class discussions, and answering essay questions (e.g., Meyer, 1995; Mori, 2000; Parr et al., 1992; Thomas & Althen, 1989). In addition, international students enrolled in counseling and applied psychology training programs may experience language barriers when working with U.S. clients (Gutierrez, 1982; Lacina, 2002). Paulston (1974) and others (H. D. Brown, 2007; Hymes, 1967, as cited in H. D. Brown, 2007) have differentiated between linguistic and communicative competence. The former refers to knowledge about language forms, and the latter to knowledge of the social rules of language use. International counseling trainees can struggle with the comprehension of English, resulting in difficulties understanding clients and verbally responding effectively to clients. Yet even with a solid proficiency in English, international counseling students may not fully understand or be able to pick up some nuances, subtle cues, or underlying meanings associated with special contexts and social rules and values (H. D. Brown, 2007; Paulston,
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training
73
1974). For instance, the expression “cooking up some good stuff” exchanged by clients in a substance abuse counseling group could have multiple meanings. Depending on the context of the discussion, it could refer to normal kitchen work or substance use activities. Furthermore, clients’ nonverbal communications—such as body language, eye contact, interpersonal relationship patterns, and values—are all strongly influenced by culture (Betancourt & Lopez, 1993; H. D. Brown, 2007; Sodowsky, Lai, & Plake, 1991). Not surprisingly, a limited understanding of English and U.S. culture can cause miscommunication and misunderstanding (Garrett et al., 2001) and hence can interfere with effective counseling by international students. Cultural differences and language barriers can also have an impact on the social adjustment and emotional well-being of international students. Newly arrived students may experience culture shock, which is a reaction to experiencing and living in a foreign culture. Reactions due to culture shock vary but can include feelings of helplessness, homesickness, loneliness, mistrust, and ethnocentrism (Hamboyan & Bryan, 1995; Oberg, 1979; Pedersen, 1991). Although many international students in graduate programs in counseling and applied psychology have received previous academic degrees in the United States, which makes them less vulnerable to culture shock in their current training, others come straight to the United States from their native countries. In addition, prejudices held by U.S. students and faculty can directly affect the social adjustment and emotional well-being of international students (Rahman & Rollock, 2004; Surdam & Collins, 1984). Some of the international supervisees interviewed in Killian’s (2001) qualitative study reported times of not fitting in with other students in their training program. Some also reported difficulties with supervisors, an inability to connect with supervisors, and supervisors imposing faulty cultural generalizations on them. Stress is also commonly experienced by international students (Chen, 1999). Students with low proficiency in English and students from certain geographic regions report greater stress due to acculturation (Poyrazli, Kavanaugh, Baker, & Al-Timimi, 2004; Wan, Chapman, & Biggs, 1992; Wang & Mallinckrodt, 2006). Specifically, Poyrazli et al. (2004) found that students from Asia reported more acculturative stress than European students, suggesting that more cultural differences between a student’s native culture and that of the United States may increase stress. Yet it is important to know that for most international students, adjustment improves over time (Hechanova-Alampay et al., 2002), and some international students are even more engaged academically and report greater gains in personal and social growth than U.S. students (Zhao, Kuh, & Carini, 2005). Given the fact that international students receive their counseling and psychology training abroad, many of them also face career-related concerns. Their vocational situations can be complicated by their seeking employment in the United States, in their native country, and in other foreign countries. Those seeking employment in the United States must obtain appropriate work visas (SpencerRodgers, 2000). Those who want to return home must ensure that their training and degree are applicable and marketable in their home countries. In Nilsson and Anderson’s (2004) study, 57% of international students reported that they planned to return to their country of origin upon graduation.
c05
JWBK186/Hess
74
June 3, 2008
14:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS S E T T I N G T H E S TA G E F O R S U P E RV I S I O N
International and U.S. students alike are often quite excited to begin practicum training and supervision. Yet many may also feel anxious starting this new endeavor: Not only will they have to counsel clients for the first time, but they must also form an effective relationship with their supervisors (Bernard & Goodyear, 2004). For international students, having to manage language barriers and cultural differences in these roles may add to the anxiety. Different cultures hold different expectations with regard to what is considered appropriate when interacting with an authority figure (e.g., a supervisor), and many of the characteristics of an effective supervisory relationship, in our view, are based on Euro-American culture and standards of behavior. International students who enter into supervision for the first time may not be familiar with the process or the culture upon which supervision is founded. For instance, international student supervisees, just like their U.S. counterparts, are expected to be highly engaged and verbally involved in supervision. They need to take the initiative by asking questions and spontaneously expressing their thoughts and feelings about their performance and reactions to clients. Research findings have indicated that U.S. supervisors’ satisfaction with supervision is significantly associated with supervisees’ self-disclosure (Duan & Roehlke, 2001). Yet in other cultures, self-disclosure can be viewed as offensive and inappropriate (Rhinesmith, 1985; Story, 1982). For example, Asian cultures tend to be more collectivistic and stress relational hierarchy, role obligations, and self-discipline (Kim & Omizo, 2005). Supervisors may be perceived and responded to as authority figures, and Asian international students may choose, out of respect, to keep a distance between themselves and their supervisors (Gulgoz, 2001; Killian, 2001). Many Asian international supervisees may attempt to perform well in supervision by adhering to the relational norms of their native cultures (e.g., intentionally withholding questions or expressing their thoughts until invited to do so). This reluctance can put Asian international students in a precarious situation, because they are learning to manage new skills (i.e., counseling clients), which is quite challenging in itself, while not being able to rely on their cultural knowledge of how to work and interact with supervisors. For this reason, international supervisees need to be given enough time to adjust to the U.S. style of supervision (Killian, 2001). Over time, most of them will become acculturated to U.S. culture and will become better equipped at managing differing cultural expectations. Many will also feel more certain and comfortable in their role as a supervisee and gain a better understanding of what their supervisors expect from them (Nilsson & Anderson, 2004).
C O U N S E L I N G S E L F - E F F I C A C Y A N D S U P E RV I S I O N It is generally suggested that for counseling and psychology trainees to feel skilled and secure as clinicians, they need to develop counseling self-efficacy. Counseling self-efficacy has been defined as a professional’s beliefs in his or her capabilities to effectively counsel a client. Clinicians who are more efficacious are better able to integrate and spontaneously apply various counseling skills to
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training
75
ever-changing circumstances with clients. Positive levels of counseling self-efficacy are associated with less anxiety and more self-affirming cognition (Larson & Daniels, 1998). Variables that can influence counseling self-efficacy include the quality of the relationship with the supervisor, client characteristics, the amount of clinical experience, and the number of courses taken (Larson, 1998). For international students, it is easy to see how language barriers can interfere with the development of counseling self-efficacy. Counseling is a “talking cure,” and the counseling process relies heavily on counselors’ verbal communication skills (Bankart, 1997). Furthermore, most Asian international students are socialized with beliefs about the virtues of humbleness, emotional restraint, and self-effacement (Ho, 1989; Kim, Atkinson, & Umemoto, 2001). When working with clients in the United States, these students are likely to have difficulty fitting in with the American style of social conversation, which features more direct expression of feelings, assertive expression of opinions, feedback exchange, and expectations of sharing at least some personal information. Thus, international students in practicum training are often juggling two balls at once: developing clinical competence and conducting counseling in a nonnative language. Yet what tends to frustrate international counseling students more is not that they are unable to conceptualize clients’ presenting concerns or select appropriate interventions to facilitate changes, but that the language constraints they experience prevent them from effectively conveying their understanding and implementation of various skills to their own satisfaction. This frustration may lead to feelings of inadequacy or even inferiority compared to their U.S. peers and may affect their counseling self-efficacy. Gutierrez (1982) argued that a lack of proficiency in English may make students seem less skilled in terms of smoothness and clarity of verbal reflections, which in turn can negatively influence their confidence as counselors. Language barriers may also complicate the evaluation process for supervisors, who may be ill equipped for how to distinguish between language barriers and students’ actual counseling skills and abilities. In addition to language barriers, internal cultural conflicts and low levels of acculturation can negatively affect the counseling self-efficacy of international students (Nilsson & Anderson, 2004). Not surprisingly, research findings indicate that international students who do not accept U.S. mainstream culture and experience prejudice also report less counseling self-efficacy (Nilsson & Anderson, 2004). Experiences of prejudice may lead students to distance themselves from U.S. culture, preventing them from forming a bicultural identity that may be needed for successful clinical work in the United States. Such cultural conflicts and identity struggles may be internalized by international students as a failure to adapt to the new environment and may overshadow and even thwart the positive development of counseling self-efficacy. In addition, the evaluative aspect of the supervisory relationship may be not only difficult but also uncomfortable for both supervisees and supervisors (see Bernard & Goodyear, 2004). Role ambiguity, or supervisees’ uncertainty about their role and supervisors’ evaluation criteria and expectations (Olk & Friedlander, 1992), is associated with less counseling self-efficacy and a weaker supervisory working alliance among international supervisees (Nilsson & Anderson, 2004).
c05
JWBK186/Hess
76
June 3, 2008
14:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
To help reduce the stress associated with evaluation, it is important that the supervisors lay out specific expectations, evaluation criteria, and consequences for poor performance early on in supervision. For international students, the evaluation of supervision may be even more anxiety provoking than for U.S. students, because they may feel that they are being evaluated and judged not only on their clinical competence but also with respect to language proficiency and familiarity with U.S. culture. It is critical to process these concerns and address them via developing clearly defined counseling-related goals and required tasks as well as indicators of achieving these goals, all of which may also strengthen the working alliance. S U P E RV I S O RY W O R K I N G A L L I A N C E A N D M U LT I C U LT U R A L D I S C U S S I O N S Supervisors may play an important part in the development of the clinical competency of all students, but they may be especially important for the professional growth of international students. Not only can supervisors help international supervisees enhance their clinical skills, but they may also serve as mentors when it comes to understanding and navigating U.S. culture. Maybe the most important component of an effective supervisory relationship is the development of the supervisory working alliance (Bordin, 1994; Efstation, Patton, & Kardash, 1990; Larson, 1998; Patton & Kivlighan, 1997). This working alliance consists of several aspects, such as the bond between the supervision partners and the agreement on tasks and goals (Bordin, 1979). For international students, the bond of the supervisory working alliance predicts counseling selfefficacy (Nilsson & Anderson, 2004). To establish a strong alliance with an international trainee, or with any trainee for that matter, supervisors have to gain the supervisee’s trust. Trust can be built in part by creating a sense of safety in supervision through acknowledging the cultural differences between the supervisor and supervisee and explicitly addressing that these differences will not place the supervisee at a disadvantage in evaluation. Another way to build trust is for the supervisor to communicate his or her interest in the supervisee’s cultural background (Duan & Roehlke, 2001). Feelings of trust and safety are needed for a meaningful multicultural discussion to occur (Killian, 2001), as it is only when feeling safe that a supervisee will bring up questions that will allow for an in-depth self-reflection. It is generally agreed that it is the supervisor’s responsibility to bring up cultural issues for discussion in supervision (e.g., Gopaul-McNicol & Brice-Baker, 1998; Harber, 1996; Tyler, Brome, & Williams, 1991). Research findings have shown that such multicultural discussions have ample and positive effects on supervision and training variables. They increase satisfaction with supervision (Duan & Roehlke, 2001; Nilsson & Dodds, 2006), lead to a stronger supervisory working alliance (Gatmon et al., 2001), and result in greater multicultural competence among trainees (Toporek, Ortega-Villalobos, & Pope-Davis, 2004). When multicultural discussions occur in supervision with international students, these supervisees rate their supervisors as more sensitive to diversity issues (Nilsson & Dodds, 2006) and perceive them to be more trustworthy and attractive, as well as experts (Nilsson, 2007).
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training
77
An important goal of discussing cultural issues with international supervisees is to deepen their cultural understanding and enhance their ability to understand the subtle nuances expressed by clients through nonverbal messages, slang, or implicit metaphors. However, supervisors need to keep in mind that it takes time to grow knowledge and ability in this area, just as it does to develop language proficiency. Also, it is important for supervisors who work with international supervisees to maintain a delicate balance between enhancing their supervisees’ further learning in subtle cultural issues and promoting a sense of pride of their own cultural heritage. Another goal associated with discussions of cultural issues in supervision, and one that is unfortunately often overlooked, is to facilitate the possible integration of supervisees’ native cultural knowledge/experience into the current counseling process whenever possible. For instance, supervisors may encourage international supervisees to think of some proverbs or brief stories drawn from their own cultures and use them in counseling to facilitate insights and realization from the clients if these examples are appropriate for the presenting concerns. R E C O M M E N D AT I O N S This chapter provides an overview of the possible experiences and difficulties international students may have while involved in counseling training in the United States. We summarize this chapter with five specific recommendations. SUPERVISORY EXPECTATIONS Due to the fact that culture can influence expectations about behaviors and roles (Markus & Kitayama, 1991), it is important for U.S. supervisors at the onset of supervision to explicitly address their expectations for supervision and for the supervisee. If expectations are not clearly addressed, expected supervisee behavior, such as self-disclosure, may not readily happen. Other topics that need to be adequately discussed at the beginning of supervision may include supervisors’ and supervisees’ roles and responsibilities, what it means to be prepared for and engaged in supervision, ethical responsibilities (e.g., client situations about which the supervisee needs to contact the supervisor outside of supervision), evaluation methods and criteria, and consequences of poor performance (Bernard & Goodyear, 2004; Nilsson & Anderson, 2004). To help clarify their expectations and prevent misunderstanding due to language and cultural barriers, supervisors may want to provide supervisees with written information. A supervision contract is an excellent tool for supervisors to spell out their expectations (see Osborn & Davis, 1996, for an example of a supervision contract). In this early dialogue about supervision, it is critical that supervisors acknowledge with their supervisees possible cultural variations when it comes to these expectations and involve supervisees in this discussion. ACCULTURATION ISSUES The level of acculturation of international students may have a significant influence on both their personal well-being and the development of their counseling
c05
JWBK186/Hess
78
June 3, 2008
14:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
competence. In addition to setting goals related to supervisees’ clinical growth, supervisors may want to spend some time at the beginning of supervision exploring their supervisees’ level of acculturation and encouraging them to set up some clearly defined, achievable learning goals as well as identify possible steps to further advance their knowledge, understanding, and experience of U.S. culture. LEARNING ABOUT THE SUPERVISEE’S CULTURE When working with international supervisees, supervisors want to show genuine interest and curiosity in learning more about supervisees’ native cultures and demonstrate consistent attempts to understand international supervisees’ cultural viewpoints. In addition, supervisors need to make reasonable efforts to increase their knowledge of and sensitivity to supervisees’ cultures by engaging in relevant reading, consulting media resources, or attending workshops or cultural events. These efforts initiated by supervisors not only model being open minded and nonjudgmental but may also help to enhance the development of a positive supervisory alliance and satisfaction with supervision (e.g., Duan & Roehlke, 2001; Killian, 2001; Nilsson, in press; Nilsson & Anderson, 2004). Supervisors who show their openness, curiosity, and struggles in learning about cultures are likely to be better able to connect with their international supervisees (Killian, 2001). Some international graduate students in counseling and applied psychology have received relevant professional training or served as mental health providers in their native countries before coming to the United States. Supervisors could encourage these students to share how the conceptualizations or treatment strategies may be different based on students’ native cultural values or framework. We believe these attempts not only help to strengthen the counseling self-efficacy of international students but also prepare those students wanting to return to their native countries after graduation by integrating Western-based models and theories into their own cultural contexts. More than half of the international students in counseling or applied psychology programs express the desire to return to their native country after the completion of graduate training in the United States (Nilsson & Anderson, 2004). LANGUAGE BARRIERS With regard to language barriers, it is helpful if supervisors openly acknowledge the extra challenge faced by an international student due to language constraints and address how they will evaluate the performance of the student’s counseling work in light of these language limitations. However, when working with an international supervisee, supervisors should not assume that the supervisee possesses knowledge and adequate understanding of the informal or colloquial terms, slang, phrases, short stories, and metaphors with implicit meanings used in the counseling process or between supervisors and the supervisee. We believe it is important for supervisors to check for understanding and to clarify underlying meanings if needed. Furthermore, supervisors may invite international supervisees to share some unique cultural concepts/phenomena of their native cultures in supervision by
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training
79
asking them to refer to these terms in their native languages. Supervisors may also want to encourage supervisees to find ways to integrate some of the encouraging stories or philosophical tales from their native cultures into the counseling process. BECOMING A CULTURAL MENTOR Because some international supervisees may still be learning about and adapting to U.S. culture, it may be beneficial for them if their supervisors expand the traditional supervisory relationship, which traditionally tends to be limited to one hour per week in a particular setting (usually the supervisor’s office) and focus on processing clients’ concerns and discussing possible treatment options. Supervision offers international students a unique opportunity to work closely with a U.S. professional, and we suggest that supervisors use this opportunity to serve also as mentors to their international supervisees. In such a mentorship, the supervisors not only respectfully initiate cultural discussion with international supervisees but also become a safe source themselves from whom supervisees feel comfortable seeking input and advice when confusions and difficulties arise. In this role, supervisors may help to further advance supervisees’ personal and cultural growth by referring them to reading resources, movies, local cultural events and festivals, or, if appropriate, inviting them to holiday and social gatherings. CONCLUSION Supervising international students in counseling and applied psychology training programs can be both challenging and rewarding. On the one hand, because of the many extra layers of consideration needed while supervising international trainees, more supervisory time and attention may be required. These additional demands and challenges may cause frustration and dissatisfaction in both supervisees and supervisors. On the other hand, we believe supervising international students is a great opportunity for U.S. supervisors to expand their worldviews and gain more cultural knowledge; if supervisors are open to such a learning opportunity, a great sense of excitement and satisfaction may be obtained. To date, the supervision and counseling literature has given only limited attention to issues and concerns related to supervising international students. In this chapter, we attempted to include information from the available literature and share our thoughts and experiences of working with international supervisees. We hope this initial effort will stimulate more clinical and scholarly discussions in this area. REFERENCES Bankart, C. P. (1997). Talking cures: A history of Western and Eastern psychotherapies. Boston: Brooks/Cole. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2004). Fundamentals of clinical supervision (3rd ed). Boston: Pearson. Betancourt, H., & Lopez, S. R. (1993). The study of culture, ethnicity, and race in American psychology. American Psychologist, 48, 629–637. Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychodynamic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research, and Practice, 16, 252–260. Bordin, E. S. (1994). Theory and research on the therapeutic working alliance: New directions. In A. O. Horvath & L. S. Greenberg (Eds.), The working alliance: Theory, research and practice (pp. 13–37). New York: Wiley.
c05
JWBK186/Hess
80
June 3, 2008
14:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed.). San Francisco: Pearson & Longman. Brown, M. T., & Landrum-Brown, J. (1995). Counselor supervision: Cross-cultural perspectives. In J. G. Ponterotto, J. M. Casas, L. A. Suzuki, & C. M. Alexander (Eds.), Handbook of multicultural counseling (pp. 263–286). Thousand Oaks, CA: Sage. Chen, C. P. (1999). Common stressors among international college students: Research and counseling implications. Journal of College Counseling, 2, 49–65. Constantine, M. (1997). Facilitating multicultural competency in counseling supervision: Operationalizing a practical framework. In D. B. Pope-Davis & H. L. K. Coleman (Eds.), Multicultural competencies: Assessment, education, and training, and supervision (pp. 310–324). Thousand Oaks, CA: Sage. Duan, C., & Roehlke, H. (2001). A descriptive “snapshot” of cross-racial supervision in university counseling center internship. Journal of Multicultural Counseling and Development, 29, 131–145. Efstation, J. F., Patton, M. J., & Kardash, C. M. (1990). Measuring the working alliance in counselor supervision. Journal of Counseling Psychology, 37, 322–329. Garrett, M. T., Borders, L. D., Crutchfield, L. B., Torres-Rivera, E., Brotherton, D., & Curtis, R. (2001). Multicultural superVISION: A paradigm of cultural responsiveness for supervisors. Journal of Multicultural Counseling and Development, 29, 147–158. Gatmon, D., Jackson, D., Koshkarian, L., Martos-Perry, N., Molina, A., Patel, N., et al. (2001). Exploring ethnic, gender, and sexual orientation variables in supervision: Do they really matter? Journal of Multicultural Counseling and Development, 29, 102–113. Gopaul-McNicol, S., & Brice-Baker, J. (1998). Cross-cultural practice. New York: Wiley. Graves, T. D. (1967). Psychological acculturation in a tri-ethnic community. Southwestern Journal of Anthropology, 23, 337–350. Gulgoz, S. (2001). Stressors and strategies for international students. In S. Walfish & A. K. Hess (Eds.), Succeeding in graduate school: The career guide for psychology students (pp. 159–170). Mahwah, NJ: Erlbaum. Gutierrez, F. J. (1982). Working with minority counselor education students. Counselor Education and Supervision, 21, 218–226. Hamboyan, H., & Bryan, A. K. (1995). International students: Culture shock can affect the health of students from abroad. Canadian Family Physician, 41, 1713–1716. Harber, R. (1996). Dimensions of psychotherapy supervision: Maps and means. New York: Norton. Hechanova-Alampay, R., Beehr, T. A., Christiansen, N. D., & Van Horn, R. K. (2002). Adjustment and strain among domestic and international student sojourners: A longitudinal study. School Psychology International, 23, 458–474. Ho, D. Y. F. (1989). Continuity and variation in Chinese patterns of socialization. Journal of Marriage and Family, 51, 149–163. Institute of International Education. (2002). Open doors: Report on international educational exchange. New York: Author. Institute of International Educations. (2005). Open doors: Report on international educational exchange. New York: Author. Killian, K. D. (2001). Differences making a difference: Cross-cultural interactions in supervisory relationships. Journal of Feminist Family Therapy, 12 (2/3), 61–103. Kim, B. S. K., Atkinson, D. R., & Umemoto, D. (2001). Asian cultural values and the counseling process: Current knowledge and directions for future research. Counseling Psychologist, 29, 570–603. Kim, B. S. K., & Omizo, M. M. (2005). Asian and European American cultural values collective self esteem acculturative stress cognitive flexibility and general self-efficacy among Asian American college students. Journal of Counseling Psychology, 52, 412–419. Lacina, J. G. (2002). Preparing international students for a successful social experience in higher education. New Directions for Higher Education, 117, 21–28. Larson, L. M. (1998). The social cognitive model of counselor training. Counseling Psychologist, 26, 219–273. Larson, L. M., & Daniels, J. A. (1998). Review of the counseling self-efficacy literature. Counseling Psychologist, 26, 179–218. Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition emotion and motivation. Psychological Review, 98, 224–253. Meyer, L. (1995). Academic acculturation for foreign graduate students: Meeting new concepts of research and writing. College ESL, 5, 83–91. Mori, S. (2000). Addressing the mental health concerns of international students. Journal of Counseling and Development, 78, 137–144. Nilsson, J. E. (2007). International students in supervision: Course self-efficacy, stress, and cultural discussions in supervision. Clinical Supervisor, 26, 35–47.
c05
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:42
Char Count=
Supervising International Students in Counseling and Psychology Training
81
Nilsson, J. E., & Anderson, A. Z. (2004). Supervising international students: The role of acculturation, role ambiguity, and multicultural discussions. Professional Psychology: Research and Practice, 35, 306–312. Nilsson, J. E., & Dodds, A. K. (2006). A pilot phase in the development of the International Student Supervision Scale. Journal of Multicultural Counseling and Development, 34, 50–62. Oberg, K. (1979). Culture shock and the problem of adjustment in new cultural environments. In E. C. Smith & L. F. Luce (Eds.), Toward internationalism: Readings in cross-cultural communication. Rowley, MA: Newbury House. Olk, M. E., & Friedlander, M. L. (1992). Trainees’ experiences of role conflict and role ambiguity in supervisory relationships. Journal of Counseling Psychology, 39, 389–397. Osborn, C. J., & Davis, T. E. (1996). The supervision contact: Making it perfectly clear. Clinical Supervisor, 14, 121–134. Parr, G., Bradley, L., & Bingi, R. (1992). Concerns and feelings of international students. Journal of College Student Development, 33, 20–25. Patton, M. J., & Kivlighan, D. M. (1997). Relevance of the supervisory alliance to the counseling alliance and to treatment adherence in counselor training. Journal of Counseling Psychology, 44, 108–115. Paulston, C. B. (1974). Linguistic and communicative competence. TESOL Quarterly, 8, 347–362. Pedersen, P. B. (1991). Counseling international students. Counseling Psychologist, 19, 10–58. Poyrazli, S., Arbona, C., Nora, A., McPherson, R., & Pisecco, S. (2002). Relation between assertiveness, academic self-efficacy, and social adjustment among international graduate students. Journal of College Student Development, 43, 632–641. Poyrazli, S., Kavanaugh, P. R., Baker, A., & Al-Timimi, N. (2004). Social support and demographic correlates of acculturative stress in international students. Journal of College Counseling, 7, 73–82. Rahman, O., & Rollock, D. (2004). Acculturation, competence, and mental health among South Asians in the United States. Journal of Multicultural Counseling and Development, 32, 130–142. Rhinesmith, S. H. (1985). Bring home the world: A management guide for community leaders of international exchange programs. New York: Walker. Roysircar, G. (2004). Counseling and psychotherapy for acculturation and ethnic identity concerns with immigrant and international student clients. In T. B. Smith (Ed.), Practicing multiculturalism: Affirming diversity in counseling and psychology (pp. 248–268). Boston: Allyn & Bacon. Singaravelu, H. D., & Pope, M. (2007). A handbook for counseling international students in the United States. Alexandria, VA: American Counseling Association. Sodowsky, G. R., Lai, E. W. M., & Plake, B. S. (1991). Moderating effects of sociocultural variables on acculturation attitudes of Hispanics and Asian Americans. Journal of Counseling and Development, 70, 194–204. Spencer-Rodgers, J. (2000). The vocational situation and country of orientation of international students. Journal of Multicultural Counseling and Development, 28, 32–49. Story, K. E. (1982). The student development professional and the foreign student: A conflict of values. Journal of College Student Personnel, 23, 66–70. Surdam, J. C., & Collins, J. R. (1984). Adaptation of international students: A cause for concern. Journal of College Student Personnel, 25, 240–245. Thomas, K., & Althen, G. (1989). Counseling foreign students. In P. B. Pedersen, J. C. Draguns, W. J. Lonner, & J. E. Trimble (Eds.), Counseling across cultures (3rd ed, pp. 205–241). Honolulu: University of Hawaii Press. Toporek, R. L., Ortega-Villalobos, L., & Pope-Davis, D. B. (2004). Critical incidents in multicultural supervision: Exploring supervisees’ and supervisors’ experiences. Journal of Multicultural Counseling and Development, 32, 66–83. Tyler, F. B., Brome, D. R., & Williams, J. E. (1991). Ethnic validity, ecology, and psychotherapy: A psychological competence model. New York: Plenum Press. U.S. Department of Health and Human Services. (2001). Mental health: Culture, race, and ethnicity—A supplement to Mental health: A report of the Surgeon General. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Mental Health Services. Wan, T.-Y., Chapman, D. W., & Biggs, D. A. (1992). Academic stress of international students attending U.S. universities. Research in Higher Education, 33, 607–623. Wang, C. D., & Mallinckrodt, B. (2006). Acculturation attachment and psychosocial adjustment of Chinese/Taiwanese international students. Journal of Counseling Psychology, 53, 422–433. Zhao, C.-M., Kuh, G. D., & Carini, R. M. (2005). A comparison of international student and American student engagement in effective educational practices. Journal of Higher Education, 76, 209–231.
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
CHAPTER 6
The Transition from Supervisee to Supervisor LINDSEY L. COHEN and CRYSTAL S. LIM
I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation—to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction. —Hippocrates, ca. 400 BCE
AS HIGHLIGHTED in the Hippocratic Oath, the training of the less experienced by the more experienced has important value. The therapy supervisor blends the respected positions of teacher, therapist, consultant, administrator, evaluator, model, and mentor (e.g., Hess, 1980; Holloway, 1995). The Hippocratic Oath indicates a continuity as one develops from supervisee to supervisor. Lastly, as indicated by the Oath, the process of supervision is diverse, including “precept, lecture, and every other mode of instruction.” However, it is not clear how to train supervisees to become supervisors. In fact, a task force of the Association of State and Provincial Psychology Boards (2003) found that given the critical role of supervision in the protection of the public and in the training and practice of psychologists, it is surprising that organized psychology, with few exceptions, has failed to establish a requirement for graduate level training in supervision. Few supervisors report having had formal courses in supervision, and most rely on their own experience as a supervisee. (p. 1)
In fact, data suggest that fewer than 20% of supervisors receive formal supervision instruction (Peake, Nussbaum, & Tindell, 2002). 82
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
The Transition from Supervisee to Supervisor 83 C O M P E T E N C I E S I N P S Y C H O L O G Y S U P E RV I S I O N In response to the paucity of formal training supervisors receive and growing recognition that supervision should be considered a psychology core competency area (e.g., Peterson, Peterson, Abrams, & Stricker, 1997), Falender et al. (2004), and Falender and Shafrankse (2007) detailed the competencies of psychology supervision. Awareness of these areas can help the supervisee take a proactive stance toward training and seek out appropriate opportunities and education. There are five superordinate, or overarching, factors that cut across the core competencies. These are recognizing that (1) achieving supervision competencies is a lifelong developmental path, (2) diversity is part of every aspect of supervision and contains its own areas of competence, (3) legal and ethical issues should be considered throughout the supervision process, (4) professional and personal variables can influence and bias supervision, and (5) self- and peer evaluation should always be part of supervision. The 43 competencies identified fall into the areas of knowledge, skills, values, social context, training, and assessment of supervision (Falender et al., 2004; Falender & Shafranske, 2007). Being aware of these competencies and seeking out training in these areas will help the supervisor in training prepare for the demands of serving as a supervisor.
P R E PA R I N G F O R T H E S U P E RV I S O R R O L E Some of the core competencies associated with supervision can be achieved in coursework, practica, supervision, internships, and other areas of training. The role of being a supervisor also shares some commonalities with being a teacher, a therapist, and a researcher, which are common roles for a trainee. Being aware of the overlap in training, as well as how supervision is unique, can help prepare the supervisee for the role of supervisor.
TEACHING Students often teach or serve as teaching assistants during their graduate training, and these experiences can help prepare them to be supervisors. Clearly, an objective of supervision is to teach supervisees how to conduct therapy, and provision of information is the simplest parallel between these two areas. For example, being able to clearly present information that allows students or supervisees to actively learn and use the information is both an art and skill. In addition, recognizing the appropriate quantity of information is common across both entities. Another important characteristic of a teacher is being able to present information at the students’ level. Teachers must be closely aware of when the information and assignments are too difficult or simplistic for students. This skill is critical for supervisors. For example, for a beginning therapist to be assigned a client with significant suicidal ideation might be overwhelming and too challenging for the supervisee, regardless of the amount of supervision provided. In other words, supervisors need to know the developmental level of their trainees in order to match expectations and assignments in supervision.
c06
JWBK186/Hess
84
June 8, 2008
9:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
Another area that is common to teaching and supervision is awareness of boundaries and professional roles between a supervisor and supervisee, which are not entirely distinct from those of a teacher and student. A supervisee who has taught in a classroom will be able to use this experience. A supervisor should be aware of the power and expertise differential when providing guidance in supervision. For example, there might be interventions that are not difficult for the experienced supervisor but that are challenging and anxiety provoking for the supervisee. A supervisor who is aware of these issues might be better at creating an environment in which the supervisee is comfortable sharing insecurities about competencies. Furthermore, a supervisor typically evaluates the performance and progress of the supervisee, which is not unlike the evaluative role of an instructor. For example, a supervisee who is habitually turning in late notes should be informed that this is poor professional behavior and that there are related liability issues. The supervisor might go further and help the supervisee identify the barriers to completing the notes in a timely fashion, which might include anxiety about the content, poor time management, lack of understanding of the importance of the task, or other issues. In larger classes, it is unlikely that an instructor would provide this level of involvement, but in supervision it is an important part of the teaching process. Instruction and supervision have one distinct difference. Whereas education typically contains a specific curriculum applied across all students, clinical supervision both is tailored to the individual supervisee as well as fluid changes depending on specific clinical cases and circumstances. The supervisee–supervisor relationship as well as the flexibility to adapt to a changing client situation have dual goals of both training the supervisee and simultaneously providing therapeutic services. In other words, the supervisor must be attentive to these two objectives, which are often in concert but at times might be in conflict. For example, there might be times when the supervisor recognizes that his or her own direct involvement with the client is optimal for the client but might undermine the therapeutic relationship between the supervisee therapist and the client. COUNSELING The experience of providing therapeutic services during training will also help prepare the supervisee for the future role of supervisor. Like in counseling or therapy, supervisors might encourage the supervisee to examine his or her own behavior, feelings, and thoughts. In addition, supervisors should work with each supervisee in a manner that is best suited to the particular personality, developmental level, and circumstances of the student. For example, a supervisor might encourage his or her students to develop their own personal styles of therapy rather than trying to emulate that of the supervisor. In so doing, the supervisor will need to help the supervisees develop personal awareness of who they are as therapists. This process is not dissimilar to working with a client to enhance his or her own self-awareness in therapy. Some personal qualities of the supervisee might be pertinent to particular therapy cases. For example, it would be important for a supervisor to encourage a supervisee to explore the latter’s own personal issues if these issues appear to be impacting the supervisee’s work with clients. As an illustration, a supervisee
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
The Transition from Supervisee to Supervisor 85 working with an adolescent might enhance rapport by identifying areas of common interests (e.g., sports, television shows); however, sharing more personal information (e.g., drug experimentation, sexual behavior) might prove detrimental to the goals of therapy. Furthermore, the supervisor might explore why the supervisee is sharing this personal information. If it appears that it is being done for the personal enjoyment of the supervisee or because the supervisee wishes to normalize or process the information, it is not appropriate. If the supervisee is sharing personal information with the purpose of helping develop the therapeutic relationship, some sharing is appropriate. However, the supervisor should discuss with the supervisee the consequences of sharing particular information (e.g., normalizing of dangerous behavior might increase rapport at the risk of increasing the likelihood of the client engaging in that behavior). In situations in which the supervisor is feeling that supervision is becoming therapy for the supervisee, the supervisor should consult with seasoned colleagues with the explicit goal of recognizing when supervision is benefiting the training of the student and when the trainee should be referred to an outside therapist. RESEARCH Skills learned via research training can also help the budding supervisor. Training in research encourages objective, systematic formulation and testing of hypotheses. These qualities might also be valuable to the supervisor when helping the supervisee consider various conceptualizations. For example, the supervisor can encourage the supervisee to form hypotheses, develop methods of testing them (e.g., interventions), and measure changes in the client. Research training also helps the student be a critical thinker and consider a variety of variables when answering a question. Thus, a supervisor steeped in research can help a supervisee consider multiple factors that could be at work in a given therapeutic situation. In addition, as the literature base in assessment and therapy grows, it is critical that therapists are able to be critical consumers of the literature. A supervisor with good research training can assist the trainee in being able to competently search the literature and examine the available data that are relevant to specific therapy cases. When taking an evidence-based approach to practice, developing this skill is crucial (American Psychological Association Presidential Task Force on Evidence-Based Practice, 2006). The ethical, legal, and business aspects (e.g., consent, confidentiality, data collection) found in research apply to supervision, too. For example, supervisors are often in the role of training students in obtaining consent for therapy, keeping clear and timely progress notes, handling confidentiality, and other matters. Clearly there are differences between supervision and research. Research typically rejects subjective or intuitive analyses of data, whereas supervision might more readily entertain these approaches. Supervision often involves a flexible and fluid manner of responding to situations as they arise, whereas research is best when it takes an a priori and systematic approach to solving problems. Future supervisors can better prepare for the role by appreciating the commonalities and distinctions in their training as teachers, therapists, and researchers. Important unique characteristics of supervision that are less common in teaching, counseling, or research roles are assessing and managing the internal processes
c06
JWBK186/Hess
86
June 8, 2008
9:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
of the supervisee, client, and supervisor. In other words, clinical supervisors are responsible for the well-being of the client, the supervisee, and themselves. For new supervisors, balancing these needs can be challenging. For example, new supervisors might feel drawn to enter the therapy room with the goal of helping the client. Although this might potentially benefit the client, it undermines the supervisee therapist and does more harm than good in supervisee training. In contrast, a supervisee wishing to practice additional testing might inquire whether it would be okay to do so with a client. Supervisors will need to balance the trainee’s needs with those of the client, who might resent completing additional measures that are not clearly necessary for therapy. It is common for new supervisors to neglect their own needs by spending too much time thinking about and working to satisfy the needs of the trainee and client. In this situation, supervisors should recognize that modeling a healthy and balanced life will benefit the supervisee. In addition, consulting with more seasoned supervisors should prove helpful to new supervisors facing these challenges. D E V E L O P M E N T O F T H E S U P E RV I S O R As indicated in the core competencies (Falender et al., 2004; Falender & Shafranske, 2007), it is important for the developing supervisor to be aware of theories and models of supervision. There are a number of available theories of supervision dating back at least to Hogan (1964), such as those that are grounded in other theoretical models (e.g., cognitive-behavioral, Henggeler & Schoenwald, 1998; psychodynamic, Alonso, 1983), process-oriented perspectives (e.g., discrimination model; Bernard & Goodyear, 1998), or social role models (e.g., Bernard, 1979; Holloway, 1995). Widely popular and arguably the most relevant to the supervisor in training are the developmental models. Popular developmental models have been proposed by a number of theorists (e.g., Alonso, 1983; Hess, 1986, 1987; Stoltenberg, McNeill, & Delworth, 1998; Watkins, 1990, 1993), and most have the following underlying themes: (a) new supervisors (as well as supervisees) develop and mature over time, (b) there are stages in the developmental process of becoming a supervisor that may not be linear in fashion, (c) new supervisors struggle with issues such as self-identity and feelings of competency, and (d) supervisors should identify supervisees’ developmental levels and match their training and expectations accordingly. There is one commonality cutting across many of the developmental models that is particularly relevant to transitioning from supervisee to supervisor: There is anxiety, self-doubt, and feelings of being overwhelmed when initially assuming the role of supervisor. Whether called role shock, imposter syndrome, or another label, the experience of angst and struggle are common when a supervisee transitions to becoming a supervisor. The new supervisor should find comfort in the awareness that these feelings are not unique and that they will gradually subside over time. In fact, developmental theories suggest that supervisors will transition through phases and eventually feel confident, comfortable, and integrated, similar to the process that supervisees may experience. That being said, new cases, novel situations, and challenges will reignite these feelings in even the most seasoned supervisor; however, the supervisor will likely recognize these emotions as alarms
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
The Transition from Supervisee to Supervisor 87 and reminders to consult with others, enhance training, or take other courses of action to provide appropriate supervision. EVIDENCE-BASED PRACTICE According to the American Psychological Association Presidential Task Force on Evidence-Based Practice (2006), “Evidence-based practice in psychology is the integration of the best available research with clinical expertise in the context of patient characteristics, culture, and preferences” (p. 273). As indicated by the definition, evidence-based practice in psychology (EBPP) recognizes the equally weighted value of empirical research, patient characteristics, and clinical expertise across areas of psychological practice. Thus, this framework provides some interesting directions regarding supervision. BEST AVAILABLE RESEARCH In terms of using the best available research, the new supervisor can explore a number of areas. As a start, the new supervisor should examine the empirical evidence regarding supervision models, approaches, and techniques. For conducting literature searches of this sort, new search engines and techniques are being developed in order to help professionals taking an evidence-based practice approach (see Walker & London, 2007). As an example, there are search engines that allow the searcher to find only systematic reviews and meta-analyses rather than individual studies. The supervisor can also explicitly incorporate research evidence into supervision by training and requiring supervisees to conduct literature searches for their cases, including assessment, case conceptualization, and treatment of the specific clients and issues. The supervisor might require that students bring printouts of the searches as well as the specific articles to supervision. That being said, the supervisor should be aware of the ample evidence indicating that common factors (e.g., rapport, therapeutic relationship) are critical to therapy success (e.g., Hubble, Duncan, & Miller, 1999; Weinberger, 1995); as such, a research treatment manual provides only minimal guidance for therapy. The supervisor can assist supervisees by emphasizing ways to conduct evidence-based practice. For example, using the five As (Ask the question, Acquire the evidence, Appraise the quality of the evidence, Apply the results, and Assess the Outcome; Sackett, Straus, Richardson, Rosenberg, & Haynes, 2000; Strauss, Richardson, Glasziou, & Haynes, et al., 2005) is one way to help supervisees systematically incorporate evidence-based practice into their decision making. Furthermore, a supervisor can help supervisees form questions in a way that optimizes the success of finding the appropriate literature. For example, using the PICO (specific Population, Intervention, Comparison group, and study Outcomes) should help in forming appropriate searches for given therapeutic intervention questions (Spring, 2007). PATIENT CHARACTERISTICS, CULTURE, AND PREFERENCES Taking an evidence-based practice approach emphasizes the particular circumstances of the individual. As such, the supervisor will take an idiographic approach
c06
JWBK186/Hess
88
June 8, 2008
9:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
and appreciate that each supervisee is distinct, with his or her own particular strengths and weaknesses, background, and capacities. Thus, a one-size-fits-all approach to supervision is not warranted. It is incumbent on the supervisor to get to know the unique aspects of the supervisee. For example, the supervisor should be aware of the student’s prior therapeutic work, evaluations of prior performance, personal background that might be relevant to therapy, and goals and preferences for the training experience. This information might be collected in an informal manner, or the supervisor might construct other avenues for obtaining it (e.g., have the student write an autobiographical statement, require typed goals for the practicum training). In addition, the supervisor should train the supervisee to be aware of the patient’s characteristics, values, beliefs, and culture. For example, the supervisor might ask the supervisee how the cultural background of the client is being incorporated into the case conceptualization. Furthermore, a supervisor adopting the EBPP approach will encourage the supervisee to approach therapy as a collaborative endeavor with the client taking part in weighing out treatment options and stating specific preferences about the therapy. The supervisor will encourage a culturally competent approach to therapy, with the trainee learning about and discussing relevant cultural issues for his or her cases. CLINICAL EXPERTISE Finally, clinical expertise involves the establishment of rapport, empathy building and expression, good listening and reflecting, the development of a therapeutic relationship, and other nonspecific or common factors and therapeutic qualities (Weinberger, 1995). The supervisor might also be in the role of training the supervisee in particular areas of expertise, such as administration of diagnostic batteries or performance of particular interventions. Tying in other aspects of the EBPP model, one can see that clinical expertise is needed to be able to synthesize, apply, and modify relevant research findings to the particular characteristics, values, and situations of the client. Whereas some of these areas (e.g., training in test administration) can be straightforward for the new supervisee, others (e.g., how to develop a therapeutic relationship) can be challenging even for the most seasoned supervisor. Although the EBPP framework is relatively new, it is consistent with the views of psychologists who identify as scientist practitioners (Chwalisz, 2003). As such, supervision adhering to EBPP might be seen as a best practices model for incorporating research and clinical expertise into the particular needs and circumstances of the supervisee and clients. S U P E RV I S I O N F O R M AT When assuming the role of a supervisor, one of the first decisions a person faces is what type of supervision to conduct. Common types of supervision utilized in training programs include individual and group supervision. There are strengths and weakness to these alternatives. Individual supervision is considered the gold standard in many clinical training programs, but it has also been identified as the least efficient supervision option (Milne & Oliver, 2000). Group supervision is more
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
The Transition from Supervisee to Supervisor 89 time efficient but less tailored to individual trainees. A new supervisor might prefer individual supervision because it might be less intimidating. Specifically, working with a single trainee allows for more of a personal dialogue and discussion of individual issues than the group format, which requires the supervisor to juggle the demands of meeting individual needs without leaving out the other members of the group. A new supervisor using group supervision might actively encourage other members to be engaged in the supervision process by posing specific questions to all members regarding case issues. Another option is to be flexible and use a combination of individual and group supervision. By acknowledging at the outset that supervision will sometimes be done in a group fashion and other times individually, the supervisor has a greater degree of freedom in optimizing supervision. For example, there might be necessary but difficult feedback to provide a supervisee (e.g., the supervisee appears aloof in session) that would be better given in a one-on-one meeting. Similarly, there might be times when a supervisor wishes to praise excellent work by a supervisee without the other students in the group feeling competitive and disheartened about their own abilities. In addition, some difficult and complicated cases require lengthy supervision; in these cases, an individual meeting format might be preferable. Besides different types of supervision, a supervisor can utilize different methods of supervising. These methods may include self-report, process notes, audiotape, videotape, and live observation (Bernard & Goodyear, 2004), with each having its own advantages and disadvantages (Neufeldt, 2003). For example, videotapes provide the richest data, but viewing them is more time consuming for the supervisor than relying on process notes. Although process notes are brief, they require the supervisee to distill, integrate, and summarize the most important parts of the session. As with the format of supervision, again, it might be best for a new supervisor to stay open and flexible with these supervision methods. For example, there might be situations (e.g., new student, difficult therapy session) when the supervisor will want to be on hand watching the session live, and other times when process notes might be sufficient. Although the student supervisee might initially be less comfortable being observed live or via video, this is a time when the supervisor will want to make decisions based on the methods that will allow him or her the essential information. In fact, a student is likely to feel more comfort and even reassurance knowing that the supervisor is behind a two-way mirror and will have another set of eyes on the session. S U P E RV I S O R I N T E R P E R S O N A L C H A R A C T E R I S T I C S Given that new supervisors were recently supervisees, they might possess one quality that is a key component of a good supervisor—empathy for the supervisee. Fortunately, empathy is one of the characteristics found to distinguish high-quality supervisors (Falender & Shafranske, 2004). In other words, supervisors should be able to understand supervisees’ fears and comforts and gently help challenge supervisees to grow as therapists. This might involve seeing clients who are quite different from those seen previously, learning and conducting assessments that are new to the supervisees, or trying novel intervention approaches. In addition to
c06
JWBK186/Hess
90
June 8, 2008
9:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
having empathy, research suggests that strong supervisors are reliable, trustworthy, intelligent, ethical, committed, genuine, warm, and appropriately self-disclosing and have a sense of humor (Henderson, Cawyer, & Watkins, 1999); this highlights for new supervisors that interpersonal characteristics are valued by supervisees. Research suggests that open communication and two-way feedback are important qualities of supervision, and, hence, supervisors should strive to create an atmosphere that supports supervisor–supervisee dialogue (Henderson et al., 1999). Nelson (1978) found that an interest in supervision was a critical factor and was more important than knowledge and experience. In summary, in addition to keeping in mind a number of technical considerations, supervisees transitioning to supervisor should also respect and value interpersonal qualities in supervision. E VA L U AT I O N The importance of evaluation is recognized in the supervision competencies (Falender et al., 2004; Falender & Shafranske, 2007). Others have stated that evaluation is “a defining aspect of supervision” (Bernard & Goodyear, 2004, p. 19). Therefore, for new supervisors, understanding the evaluation process and how to incorporate it into supervision is important. However, evaluating supervisees can be a difficult task. Specifically, acknowledging that part of therapy is art, it can be challenging to objectively judge the quality of therapy, especially common factors (e.g., development of rapport). When there are no clear criteria of successful and poor therapy performance, supervisors must rely on expertise and experience in providing evaluative comments. However, expertise and experience is typically more limited in new supervisors. One important first step for supervisors is to distinguish between the two types of evaluation—formative and summative (Bernard & Goodyear, 2004)—and decide how to incorporate these different types of evaluation into supervision. Formative evaluations consist of feedback that is given on an ongoing basis to supervisees throughout the supervision experience. This feedback should be used to facilitate skill acquisition and professional growth, and giving it often causes supervisors little to no discomfort (Bernard & Goodyear, 2004). New supervisors might use praise, supportive statements, and constructive feedback in formative evaluations. It is likely that this level of feedback occurs naturally for new supervisors; however, this should not be the only feedback provided. Summative evaluations are formal written evaluations given to trainees by supervisors. These evaluations occur when supervisors decide how supervisees are performing and are usually based on specified criteria (Bernard & Goodyear, 2004). These evaluations most often relate to grades trainees receive for clinical work, as well as their progress as clinicians. Conducting summative evaluations can be stressful for supervisors, especially if evaluation criteria are unclear (Bernard & Goodyear, 2004). Most clinical training programs have their own summative evaluation forms that relate to goals specific to the program and other accrediting bodies (e.g., the American Psychological Association). Bernard and Goodyear (2004) suggested discussing the evaluation process early in the supervisory relationship, utilizing evaluation criteria as teaching and learning objectives, and using feedback based on evaluation criteria throughout supervision in order to create an
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
The Transition from Supervisee to Supervisor 91 atmosphere in which evaluation is respected and understood by those involved in supervision. For example, supervisors might present the evaluation criteria at one of the first meetings with the supervisees. Providing specific illustrations of behavior (e.g., lateness on note keeping; difficulty expressing empathy) and tying these directly to evaluative comments would be helpful for students in the evaluation process. One particularly difficult aspect of evaluation for new supervisors is the possibility that a supervisee may be demonstrating problematic behaviors. There is always the possibility that a trainee may fail to meet minimal criteria for continuing in a clinical training program, but the chance of this occurring is not great (i.e., estimates are about one supervisee in every 4 years; Falender & Shafranske, 2004). Some reasons for impairment or incompetence might be substance abuse, interpersonal problems, or personality disorders. New supervisors will want to consult with colleagues at the earliest signs of significant problematic behavior in a supervisee. The consultation should focus on whether remediation is possible. If it does not appear that remediation is in order, dismissal is the likely outcome. If there are opportunities and the supervisee is deemed a good candidate for remediation, identifying specific tasks and milestones is warranted. For example, if the student is repeatedly not able to develop a therapeutic alliance due to interpersonal deficits, engaging in individual therapy, role-playing with the supervisor, and other activities might be in order. Additional supervisors might need to be included in order to provide additional judgment of the impairment and signs of improvement. CONCLUSION New supervisors have a position of importance and value in the field of psychology. Although there is a lack of formal training available to supervisees who will make the transition to being a supervisor, there are resources and training experiences available that may be helpful to beginning supervisors. Recently, supervision competencies (Falender et al., 2004; Falender & Shafranske, 2007) have been delineated that provide transitioning supervisors a gauge by which to conduct self-evaluations. New supervisors should take stock of how prior experiences in teaching, counseling, and research might have provided skills that will prove invaluable when providing supervision. Hopefully heightened confidence in supervision abilities will come from this self-evaluation. Awareness of the developmental process should also help emerging supervisors, especially the notion that insecurities are commonly experienced early on when stepping into the new role. Beginning supervisors should also be knowledgeable about the developmental processes of becoming a supervisor, as well as how developmental processes influence supervisees. Beginning supervisors should understand that there are multiple types and methods of supervision but little data suggesting which particular procedures are superior. Thus, new supervisors should select the format that is most consistent with their goals for supervisees and their interpersonal characteristics. Given that evaluation is an essential part of supervision, new supervisors will want to carefully contemplate when and how evaluation will occur. Fortunately, most clinics have some formalized evaluation systems in place to assist new supervisors.
c06
JWBK186/Hess
92
June 8, 2008
9:42
Char Count=
PERSPECTIVES OF PARTICIPANTS
In sum, transitioning from supervisee to supervisor can be an overwhelming and intimidating experience, but also an immensely rewarding one.
REFERENCES Alonso, A. (1983). A developmental theory of psychodynamic supervision. Clinical Supervisor, 1, 23–26. American Psychological Association Presidential Task Force on Evidence-Based Practice. (2006). Evidence-based practice in psychology. American Psychologist, 61, 271–285. Association of State and Provincial Psychology Boards. (2003). Supervision guidelines revised 2003 (Final report of the ASPPB Task Force on Supervision Guidelines). Montgomery, AL: Author. Bernard, J. M. (1979). Supervisor training: A discrimination model. Counselor Education and Supervision, 19, 60–68. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (1998). Fundamentals of clinical supervision (2nd ed.). Boston: Allyn & Bacon. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2004). Fundamentals of clinical supervision (3rd ed.). Boston: Allyn & Bacon. Bordin, E. S. (1983). A working alliance model of supervision. Counseling Psychologist, 11, 35–42. Chwalisz, K. (2003). Evidence-based practice: A framework for twenty-first century scientistpractitioner training. Counseling Psychologist, 31, 497–528. Falender, C. A., Cornish, J. A. E., Goodyear, R., Hatcher, R., Kaslow, N. J., Leventhal, G., et al. (2004). Defining competencies in psychology supervision: A consensus statement. Journal of Clinical Psychology, 60, 772–785. Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2004). Clinical supervision: A competence-based approach. Washington, DC: American Psychological Association. Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2007). Competence in competency-based supervision practice: Construct and application. Professional Psychology: Research and Practice, 38, 232–240. Henderson, C. E., Cawyer, C. S., & Watkins, C. E., Jr. (1999). A comparison of student and supervisor perceptions of effective practicum supervision. Clinical Supervisor, 18, 47–74. Henggeler, S. W., & Schoenwald, S. K. (1998). The MST supervisory manual: Promoting quality assurance at the clinical level. Charleston, SC: MST Institute. Hess, A. K. (1980). Training models and the nature of psychotherapy supervision. In A. K. Hess (Ed.), Psychotherapy supervision: Theory, research, and practice (pp. 15–25). New York: Wiley. Hess, A. K. (1986). Growth in supervision: Stages of supervisee and supervisor development. Clinical Supervisor, 4, 51–67. Hess, A. K. (1987). Psychotherapy supervision: Stages, Buber, and a theory of relationship. Professional Psychology: Research and Practice, 18, 251–259. Hogan, R. A. (1964). Issue and approaches in supervision. Psychotherapy: Theory, Research, and Practice, 1, 139–141. Holloway, E. L. (1995). Clinical supervision: A systems approach. Thousand Oaks, CA: Sage. Hubble, M. A., Duncan, B. L., & Miller, S. D. (Eds.). (1999). The heart and soul of change: What works in therapy. New York: Guilford Press. Milne, D., & Oliver, V. (2000). Flexible formats of clinical supervision: Description, evaluation, and implementation. Journal of Mental Health, 9, 291–304. Nelson, G.L. (1978). Psychotherapy supervision from the trainee’s point of view: A survey of preferences. Professional Psychology, 539–550. Neufeldt, S. A. (2003). Becoming a clinical supervisor. In M. J. Prinstein & M. D. Patterson (Eds.), The portable mentor: Expert guide to a successful career in psychology (pp. 209–218). New York: Kluwer Academic/Plenum Press. Peake, T. H., Nussbaum, B. D., & Tindell, S. D. (2002). Clinical and counseling supervision references: Trends and needs. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 38, 114–125. Peterson, R. L., Peterson, D. R., Abrams, J. C., & Stricker, G. (1997). The National Council of Schools and Programs of Professional Psychology education model. Professional Psychology: Research and Practice, 28, 373–386. Sackett, D. L., Straus, S. E., Richardson, W. S., Rosenberg, W., & Haynes, R. B. (Eds.). (2000). Evidence-based medicine: How to practice and teach EBM. Edinburgh, Scotland: Churchill Livingstone. Spring, B. (2007). Evidence-based practice in clinical psychology: What it is, why it matters, what you need to know. Journal of Clinical Psychology, 63, 611–631. Stoltenberg, C. D., McNeill, B. W., & Delworth, U. (1998). IDM supervision: An integrated developmental model for supervising counselors and therapist. San Francisco: Jossey-Bass.
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
The Transition from Supervisee to Supervisor 93 Strauss, S. E., Richardson, W. S., Glasziou, P., & Haynes, R. B. (2005). Evidence-based medicine: How to practice and teach EBM (3rd ed.). New York: Elsevier. Walker, B. B., & London, S. (2007). Novel tools and resources for evidence-based practice in psychology. Journal of Clinical Psychology, 63, 633–642. Watkins, C. E., Jr. (1990). Development of the psychotherapy supervisor. Psychotherapy, 27, 553–560. Watkins, C. E., Jr (1993). Development of the psychotherapy supervisor: Concepts, assumptions, and hypotheses of the supervisor complexity model. American Journal of Psychotherapy, 47, 58–74. Weinberger, J. (1995). Common factors aren’t so common: The common factors dilemma. Clinical Psychology: Science and Practice, 2, 45–69.
c06
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:42
Char Count=
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PART THREE
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
CHAPTER 7
Psychoanalytic Supervision MARVIN HYMAN
SOME YEARS ago, at a national conference, I heard a panel presentation in which supervisors and supervisees within two supervisory dyads each described the supervision that had taken place as each of the participants experienced it. In one of the dyads the supervisor and supervisee spoke about a contretemps they experienced in the supervision. The therapist was conducting a psychoanalytic therapy with a 3-times-weekly frequency of meetings. This frequency had been mandated as the minimum necessary for meeting the requirements of the institute in which the therapist was enrolled as a candidate. The treatment was, thus, a part of her supervised analytic work. Accordingly, the supervisee was simultaneously an analyst for the analysand and a student for the institute. The supervisor also wore more than one hat. Not only was he responsible for supervising the technical work of the therapist, but he also wore the hat of institute evaluator of the therapist and the therapist’s performance, and yet a third hat as enforcer of the institute’s standards for the frequency at which an analysis was to be conducted. Thus was the stage set for the supervisory drama that ensued. In anticipation of the coming academic year, the therapist was trying to arrange with her analysand the times of the three weekly meetings that would be held during the coming year. As a student, as a therapist, as a parent, and as an individual, the candidate had a tight schedule and only a limited number of places in her schedule into which to fit the analysand. The analysand, in turn, was beginning a new business enterprise that put severe constraints upon his schedule. In short, they were having a difficult time finding a mutually satisfactory schedule arrangement for the analysis. Complicating the matter further, the therapist, as a candidate, was desperate to meet the 3-times-weekly requirement of the institute. And, as a supervisee, the therapist wanted, with equal desperation, her supervisor’s appreciation of her situation and his approval of her performance as a therapist, as a candidate, and as an individual. 97
c07
JWBK186/Hess
98
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
The supervisor viewed the therapist’s inability to get the 3-times-weekly schedule in place as a form of countertransferential acting out—something to be dealt with in the supervision by analysis and interpretation. As an enforcer of institute standards, the supervisor could not conceptualize an analytic therapy that was not defined by the frequency standard of his institute. That standard represented, in his mind, not only a technical requirement for doing psychoanalysis; it also represented the purity of the institute’s training program and the purity of the theories that defined the institute as psychoanalytic. He was, in brief, not pleased with the performance of his supervisee. As I listened to the supervisee and the supervisor describe in detail their several reactions to the situation and to each other, it seemed to me that I was listening to a poignant tale of a supervisory misalliance iatrogenically created by factors unrelated to the essential purpose of the supervision, which was the therapist’s acquiring of additional therapeutic skill and ability. I noted also a kind of parallel between the difficulty between therapist and patient and that between therapist and supervisor.
INTRODUCTION The supervisory vignette just described contains references to some of the myriad factors that are essential elements in psychoanalytic supervision. Indeed, every supervisory interaction contains different configurations of these elements, each of which is unique to the supervisory moment and process. Thus, although it is impossible to elucidate supervisory principles that can be applied to all psychoanalytic supervision, it is one of the goals of this chapter to try to list, describe, and discuss those important factors that can impinge upon the supervisory endeavor.
C O N C E P T U A L I Z AT I O N S O F P S Y C H O A N A LY S I S Throughout its history, psychoanalysis has experienced enduring controversies. Almost from its beginnings, psychoanalysis has been struggling with the implications of unconscious mental life and with its implications for the human experience. Among those implications are such issues as the relation of psychic reality and the so-called actual reality and how they impact upon each other. Another issue concerns the following question: Is psychoanalysis a one-person psychology limited only to the discovery of the analysand’s psychic life, or is it a two-person psychology that studies how that psychic life interrelates with the person’s actual life interactions and with those in the real world about him or her? And where, in this discourse, do the concepts of transference and countertransference fit? Are they only the utilization of the perceptions of analyst and analysand for the exercise of intrapsychic motives, or must we consider the real relationship between analyst and analysand as part of the transference and countertransference? From this issue arises a further question: Is the psychoanalytic situation an interpersonal interaction, the study of which constitutes the essence of the enterprise, or is it an artificial association in which the participants are figments of each other’s perceptions and aspects of their psychic reality, of interest only for the purposes of the analysis?
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
99
I have posed these issues in the form of questions as a means of indicating that they have not yet been resolved. Psychoanalysis, therefore, is in a state of fruitful ferment. Theoretically and technically it cannot be viewed as a unified theory of human psychological function except if one takes a narrowly parochial view in which his own psychoanalysis is the true, correct, and only one and all other conceptualizations are not psychoanalysis! For an excellent depiction and discussion of these issues, which go beyond the scope of this chapter, I refer the reader to Mitchell and Black’s (1995) Freud and Beyond and Greenberg and Mitchell’s (1983) Object Relations in Psychoanalytic Theory. P S Y C H O A N A LY T I C I N S T I T U T E S : E D U C AT I O N AND TRAINING Ekstein and Wallerstein (1972) called attention to the four nodal elements in psychoanalytic education and training: the student, the patient (of the student), the supervisor, and the institute. I try here and within the space allotted to elucidate each of these nodal points and their interactions with one another. Beginning in the 1920s and continuing until the present, psychoanalytic education and training has become increasingly institutionalized. Before the 1920s, psychoanalytic education and training was essentially a function of the master–apprentice model in which the more experienced psychoanalyst (beginning with Freud) taught and mentored the apprentice analyst. The whole process was fundamentally unstructured and informal. The institutional model that replaced the earlier one was believed to bring a degree of uniformity to the development of future psychoanalysts. For the most part, the institutional model rested upon three components: (1) a personal analysis of the student, (2) completion of a psychoanalytic curriculum, and (3) completion of supervised analyses. Students, however, were still strongly influenced by those senior analysts who analyzed, taught, and supervised them. Also, each institute came to embody the theoretical and educational positions of those who governed the institute. As a consequence, the history of the psychoanalytic institute movement is replete with incidents of internecine struggles, splits, and even dissolutions. Coincidentally, the formation of organizations of institutes, for example the American Psychoanalytic Association and the National Association for the Advancement of Psychoanalysis, added still more to the mix of conflicting positions, rules, philosophies, and educational standards. Each of these organizations of institutes accredits each of its member institutes after ascertaining that the institute meets the standards of the larger organization. Because the standards of the larger accrediting organizations differ radically, any one member institute’s accreditation, and the training standards to which it must conform, ensures that the psychoanalytic supervision requirement of that institute (as well as other standards) differs from that of many other institutes. The Detroit experience illustrates the issue. In the 1940s and 1950s, the Detroit Psychoanalytic Institute belonged to and was accredited by the American Psychoanalytic Association. At that time, the American Psychoanalytic Association required that its member institutes train only physicians as psychoanalysts. Richard Sterba, a distinguished Viennese analyst and a founder of the Detroit
c07
JWBK186/Hess
100
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
Institute, did not share that position. He, like Freud, persisted in training psychologists, social workers, and other nonphysicians as psychoanalysts. As a consequence, the Detroit Institute lost its accreditation, its students had to find their psychoanalytic education and training in other cities, and the psychoanalytic community suffered a black eye. To add confusion to the psychoanalytic training situation, a large number of free-standing institutes have recently been established, many of them founded by groups of psychologists and social workers who wished to free their psychoanalytic training from the medical orientation of institutes that had been founded earlier. Each of these independent institutes develops its own standards, which may or may not conform to the standards of other training programs or organizations. Also, in some instances institutes are in direct competition with one another for students, for funding, for faculty, and for the promulgation of the particular standards and theoretical positions to which they adhere. Today, most individuals who seek training as a psychoanalyst find that training in one of the ever-proliferating institutes. Often the decision to enter a particular institute for training is a difficult choice that requires a commitment not only to psychoanalysis and a psychoanalytic education but also to a particular organization and community and all that that involves. Participation in the institute activities inevitably immerses students in the organizational standards, philosophies, politics, requirements, rules, and social activities, all of which impact, positively and negatively, the educational experience, even though they are tangential to it at best. Students who enter an institute’s training program have to realize that they will be expected to adopt, espouse, and defend the theories to which the institute subscribes, subordinate themselves to the organization’s needs (e.g., contribute to the institute’s fundraising activities), abide by the institute’s assignments (e.g., to a training analyst and to approved supervisors), and provide accommodation in their personal and professional lives to the several years it takes to complete the training program. T H E O R I E S O F P S Y C H O A N A LY T I C S U P E RV I S I O N Historically and currently, psychoanalytic education and training has encompassed three essential elements: (1) a personal psychoanalysis (once called a didactic or training analysis), (2) a formal psychoanalytic seminar curriculum including theoretical and technical topics, and (3) supervised clinical experience (once called a control analysis that was thought to supplement the training analysis by analyzing the unconscious reactions of the supervisee in the analytic situation). Our concern here is with the first and third of these elements. Psychoanalytic thinking is ever sensitive to the effects of unconscious mental life processes on the course of everyday life, including psychoanalytic training. Thus, in the learning and doing of psychoanalytic therapy, there must, of necessity, be some focus on such unconscious effects making their appearance in the behavior of the analyst as well as the analysand. The question then arises: How does psychoanalytic supervision address this issue? At one end of the spectrum of conceptualizations is the position that the student analyst’s unconscious behavior in the therapy being supervised (and elsewhere) is the responsibility of the student.
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
101
Therefore, beyond calling attention to the phenomenon, the supervisor expects that the student will address the manifestation in the student’s own analysis. (In this view, it is assumed that the student is in analysis.) At the other end of the spectrum is the belief that the analysis that the student conducts is a sphere in which the student’s countertransference (i.e., his or her unconscious reactions to the analysand) will appear. The supervision, therefore, provides an opportunity for the supervisor to focus upon that countertransference and address it psychoanalytically rather than didactically. Indeed, this position equates supervision and the analysis of the student’s countertransference. Between the two conceptual extremes of supervision as education and supervision as analysis of countertransference lies supervision as an admixture of the two, with the supervisor functioning to assist the student analysand in both learning the techniques of analysis and addressing those conscious and unconscious motives that might find expression in the analyzing work of the supervisee. The recommendation that the supervisee be able to analyze such motives while in supervision in the personal (training) analysis or by self-analysis is pertinent here (see Goodman, 1977, p. 37). In some training programs, the supervisor is explicitly charged with the task of evaluating the student as to his or her technical progress and his or her suitability to be in the profession. The supervision, then, is both educational and evaluative in its purpose. Each of these functions impacts the other and can have the unfortunate consequence of making both less effective. The supervisee is less able to function as a therapist when worried about the evaluation that the supervisor might make, and the supervisor’s evaluation of the supervisee might be incorrect because of that worry impacting negatively the supervisee’s therapeutic work. Also, any technical suggestions the supervisor makes can be heard as evaluative criticisms rather than as educational contributions. P S Y C H O A N A LY T I C S U P E RV I S I O N A N D I T S V I C I S S I T U D E S In searching several dictionaries for the definition of supervision, one encounters terms like management, oversight, performance, direction, inspection, critical evaluation, and superintendence. As discussed briefly previously, psychoanalytic supervision can serve one or more of these functions as the participants pursue the educational purpose of the supervision. Even in the word supervision one encounters the idea of a hierarchical relationship between the participants, in that one oversees the other. It cannot be taken for granted, however, that the psychoanalytic supervisory situation is exempt from the consequences of the education process combining with other issues and purposes. I would like to consider some of these at greater length. THE PERSONALITY, PSYCHODYNAMICS, AND CIRCUMSTANCES OF THE SUPERVISEE Individuals who choose to enter psychoanalytic training do not divest themselves of their personal and professional history when they enter the institute. Psychoanalytic education and training, as it is currently and generally formalized, extends over several years and entails considerable expense. Each candidate comes to the training with several years of graduate and professional education and
c07
JWBK186/Hess
102
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
experience; often with marital and/or family obligations; sometimes with experience as an analysand; and with expectations, fantasies, hopes, and other conscious and unconscious motives about the psychoanalytic training and its consequences. All of these factors can appear in and interact with the supervisory situation. Thus, for each person in psychoanalytic training, each of the different supervisory situations he or she encounters will be a unique situation. In addition, there is the manner in which each of the person’s supervisors will experience his or her personality and circumstances. A supervisee in a formal training program experiences the additional implicit or explicit demands placed upon him or her as a student in the program. Thus, in addition to meeting the expectations of the supervisor, the student tries to meet the requirements of the program (e.g., get a favorable evaluation, complete a required supervised analysis, or move to the next stage of the program). If the supervisor plays a role in judging if the supervisee succeeds or fails in meeting the requirements of the program, then the supervisor’s ability to advance the supervisee’s proficiency as a therapist can be severely compromised. One of my more intriguing experiences as a supervisor involved supervising a person who possessed vastly more experience than I as an analyst. She was being supervised because of an administrative requirement that had nothing to do with any educational purposes. By mutual consent, we took turns in being the supervisor or the supervisee. In another situation, a supervisee retained me to provide supervision on a private basis. Later, after the supervision ended, I received a request from a prospective employer of the supervisee, from which I discovered that the primary intention of the supervisee in seeking supervision had been to have me provide a favorable endorsement of her application for a position. Because I had not formed such an impression during the supervisory meetings, I conveyed this to the employer. The supervisee—who had not informed me of her intention to provide my name as an endorser, had not asked if I would provide an evaluation, and had not asked for my impression of her as a practitioner—was furious at the evaluation that had been provided to her by the employer. She did not understand that by her not asking if I would provide the recommendation, I was free to write whatever I thought. Although a supervisor may not be required to provide an evaluation of the supervisee to a third party, he or she nonetheless forms evaluative impressions of the clinical work of the supervisee. It is incumbent on the supervisor to convey such impressions to the supervisee tactfully, appropriately, and in accordance with the educational goals of the supervision. The purpose in such communication, although not directly supervision, is to enable the supervisee to gauge his or her progress in developing as a psychoanalytic practitioner. THE PERSONALITY, PSYCHODYNAMICS, AND CIRCUMSTANCES OF THE SUPERVISOR The motives of supervisors are as numerous and varied as the individuals pursuing the activity. In addition to the satisfactions that accompany the furthering of the supervisee’s education and training, motives include status, power, mastery, and identification. Although it may be inevitable that such motives exist, it is a unique hallmark of psychoanalytic supervision that supervisors, by virtue of their
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
103
own education, psychoanalysis, and training, should be alert to and desirous of forestalling the appearance of inappropriate personal motives in the supervision. Usually they do this by analyzing their reactions to the supervisee if they find these reactions noteworthy. Although supervisors seek to deal with their own personalities and psychodynamics as these impinge on the supervision, they have to deal also with many external pressures that result from their position within the professional structures and organizations of which they may be a part. For example, the widespread organizational hierarchy that defines and exists in many, if not most, psychoanalytic institutes requires that supervisors (e.g., training and supervisory analysts) be designated as having special status and skills compared to those in the organization not so designated. Thus, some supervisors feel they are charged by their colleagues and themselves to be responsible for maintaining the technical standards, theoretical position, and educational requirements of the organization of which they are a part. It may be difficult, therefore, for supervisors to be as able to consider neutrally that which they perceive as a technical departure by a supervisee. Also, it is hard for some supervisors to resist the temptation of believing that, because they are supervisors, they know the right way to listen, to formulate, to interpret, and to analyze, and that supervisees, because of their lower status, have to be provided with corrective instruction. I consider it a breach of the technique of psychoanalytic supervision when the emphasis is upon -what the supervisee should or should not do rather than upon why the supervisee does or does not do. I know of instances in which candidates have resigned from institutes because the arrogance implicit in their analyst’s or supervisor’s interaction with them made it impossible for them to continue to participate in the learning experience. It takes considerable psychological strength for students to withstand a supervisor’s efforts to mold them into a particular professional being rather than assist them to realize their potential to be autonomous, albeit well-developed, individuals. Eissler (1953) coined the term parameter to describe certain departures from standard technique that may be indicated in the course of some psychoanalyses. Thereafter, some practitioners developed what their colleagues called parameter phobias and sought to present themselves, in their analytic work, as totally neutral, anonymous, and emotionally abstinent, thus giving rise to the often-parodied psychoanalyst who sits, stone faced, behind the analysand and says only “Hmmm.” Supervisees were, at that time, expected to subscribe to such a model, suppressing all spontaneity lest they introduce a parameter into the analysis. Some supervisors, reciprocally, considered any such spontaneity on the part of their supervisee a serious technical and personal flaw that called into question the supervisee’s potentiality as an analyst. Happily, spontaneity is no longer prohibited, and supervisees can be encouraged to be human beings with their analysands. Freud analyzed his analysands by meeting with them 6 days a week. What Freud did became the standard for all his followers. The justification for this standard was that the frequency served to guarantee the continuity of the analytic process. Over the years, pragmatic considerations (e.g., the 2-day weekend) led to the standard five sessions weekly. Following that, other considerations (e.g., financial exigencies) led to the 4- and then the 3-times-weekly frequency. Notwithstanding that continuity of the psychoanalytic process has not been defined and that such
c07
JWBK186/Hess
104
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
continuity is a matter of the perceptions of the analyst and the analysand, the requirement that a certain frequency of meetings be mandatory can be viewed as arbitrary. Yet it is just such arbitrary standards that the supervisor is required, by his organization and/or himself or herself, to enforce. At best, such factors make for a less than ideal supervisory situation, particularly if the supervisor feels impelled to be an enforcer rather than a collaborator of the supervisee. The task of analyzing usually goes better the more frequently the participants are able to work at it. It is for this reason that more frequent meetings are desirable, not because some arbitrary rule requires them. Despite the institute-enforced mandate for more frequent psychoanalytic sessions per week, other situations seek to impose on the psychoanalytic regimen fewer such sessions each week. In some clinics and in treatments where the analysand’s insurance requires minimizing the frequency of therapy sessions, external forces determine the supervisee’s work rather than that which is necessary for the adequacy of the clinical process. In such situations, supervision becomes a challenge to both the supervisor and the supervisee in that they are trying to do the right thing in the wrong way. Sometimes all that a supervisor can do is provide help in learning how to deal with the material of each therapeutic session even though the process of the analysis is severely hampered by the imposed external conditions. THE CONTEXT OF THE SUPERVISION Supervision does not take place in a vacuum. Rather, it takes place against a background of factors that exist as the context within which the supervision is embedded and that have diverse effects upon the process. In some instances, psychoanalytic supervision is a private transaction in which the supervisee retains the supervisor in order to gain access to whatever psychoanalytic skills, knowledge, or abilities the supervisor can provide. Sometimes the supervisor, in such a contract, agrees to provide an evaluation of the supervisee and his or her abilities. An important attribute of such supervision is that both participants are free of external pressures and can utilize the experience in whatever way and in whatever form they decide. In many instances, the supervision is part of and embedded in a formal program of education and training. The supervision, therefore, becomes more than just an exercise in giving and getting technical knowledge and experience. It has the additional burdens of all the expectations and requirements that the training program places upon it regarding the manner in which the analysis or therapy must be conducted, the theoretical viewpoint that the participants must share, and the judgmental (as opposed to instructional) function the supervisor must perform. Thus, the context of supervised psychoanalysis as part of a training program includes much more than just the obvious educational objectives of the activity. T H E P R O C E S S O F P S Y C H O A N A LY T I C S U P E RV I S I O N Psychoanalytic therapy is characterized by a number of axiomatic assumptions: unconscious mental processes, psychic conflict and psychic reality, transference and countertransference, the repetition compulsion, object relations, the analyst’s neutrality, dream interpretation, and the importance of the analysand’s
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
105
associations (Brenner, 1973). Psychoanalytic therapists, in the course of their professional development, have to acquire the skills necessary to recognize these phenomena as they occur in representational form in the analysis, to formulate their significance within the psychodynamics of the analysand, to observe their manifestation within the psychoanalytic relationship, and to include them in the verbal interaction between the analyst and analysand. Because the work of psychoanalysis is a form of artistic creativity, it is learned like all such art. Supervision is a form of master–apprentice mentoring, teaching, and guiding, not of mechanical rules of procedure but of empathic listening, understanding, and responding. Psychoanalytic listening is a semiotic exercise. The analysand’s associations are a coded communication that the analyst has to hear in a decoded fashion. Thus, one of the goals of supervision is to teach the supervisee how to decode and understand the hidden message in the associations and to relate it, conceptually, to psychoanalytic theory and to the theory of psychoanalytic therapy. In addition, the supervisee might want to learn how to invite the analysand’s appreciation of the analytic method and the analysand’s contribution to it. Finally, the supervisee might want to acquire the ability to impart understanding to the analysand in such a way that it impacts the unconscious dynamics. The forms in which such supervisory goals can be met are as varied as the supervisors. Some of them are considered here. THE SUPERVISOR AS MODEL One the more common ways in which psychoanalytic therapy can be taught involves a form of vicarious illustration. The supervisee analyst records the psychoanalytic session in as verbatim a form as possible, recording (preferably after the session rather than during it) the verbalizations and other actions of the analyst and the analysand. The supervisor comments upon this record as though it is an accurate representation of that which transpired between the participants in the analytic session. The supervisor’s comments may include a demonstration of how the supervisor listens to material and understands it and a statement of the psychodynamics of the analysand, the analyst, or both, emerging (as the supervisor perceives them) from the material presented. The comments may consist of a statement of what the supervisor would have said or done had he or she been in the therapy session compared to what the supervisee said or did. The supervisor may inquire about any aspect of the reported session and discuss with the supervisee the theory and/or technique of the analytic work. In this form of supervision, the focus remains on the associative material, its formulation, and its interpretation as the basic data of the analysis. This follows the original conceptualization that what is analyzed in psychoanalysis is the associations of the analysand and that learning the skills of such analyzing is the bedrock of what is to be taught in the education of the psychoanalyst. THE SUPERVISOR AS CONSULTANT Some supervisors prefer to have the supervisee present a general summary of the analytic session focusing on the progression of the therapy from meeting to
c07
JWBK186/Hess
106
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
meeting. This mode of supervision places the emphasis on the continuity of psychodynamic process, and supervision focuses on how to study that continuity and understand its meaning, vicissitudes, and implications over time. The assumption is made that the analysand will acquire knowledge and ability within the context of the examination of the dynamic progression. Additionally, this approach assumes that the supervisee possesses the knowledge of what to do and how to do it in the clinical moment.
THE SUPERVISOR AS TROUBLESHOOTER One view of psychoanalytic supervision includes the idea that the analysis progresses satisfactorily unless some problem arises, and that supervision focuses mainly upon such problems that, when resolved, will permit a resumption of the progress and will enable an understanding of the therapeutic work. Implicit in such problem-oriented supervision is the view that the study of difficulties is a useful way to address and enhance the supervisee’s understanding of the psychoanalytic process. Of course, the presentation of difficulties or problems assumes that the supervisor will not view these in an evaluative manner and that the supervisee will feel safe enough to participate in this approach. In some psychoanalytic settings (Moulton, 1984), psychoanalysis is viewed as the investigation of the conscious and unconscious reactions of the participants to each other. What is analyzed is the relationship between the individuals in this interpersonal matrix, and supervision addresses the relationship and its vicissitudes as a means of understanding the dynamics of the analysand. The content of the supervision, therefore, is the reactions of the analyst and the analysand to each other and to the relationship between them as these are reported by the supervisee. One interesting phenomenon that has been noticed in this type of supervision is the duplication of aspects of the relationship between analyst and analysand in the relationship between analyst (supervisee) and supervisor. This so-called parallel process (Caligor, 1984), when studied, can provide useful educational material that is right before the eyes of the student. Studying parallel process, however, should not take the form of analyzing the supervisee. The literature reports various experiments on psychoanalytic supervision. In one such experiment, the supervisor sits in the consulting room with the supervisees and their analysands in order to observe the analytic work. Some supervisors observe their supervisees through a one-way screen. Psychoanalytic sessions have been filmed in order that the supervision have available the actual work of the supervisee. One supervisory arrangement has been described in which the supervisor observed the supervisee’s therapeutic work through a one-way screen and, during the therapy session, communicated with the therapist through an earphone (disguised as a hearing aid) that the therapist wore. In the description of this mode of supervision, the supervisor instructed his supervisee to relax, whereupon the therapist fell out of his chair. Most psychoanalysts would view this experiment as violating the ethical boundaries that are necessary in psychoanalytic therapy in that a third party is intervening in the analysis without the analysand’s knowledge and consent.
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
107
O N T H E E T H I C S O F P S Y C H O A N A LY T I C S U P E RV I S I O N Although not much has been written on the ethics of psychoanalytic supervision, there are few aspects of it that are without ethical implications. Regardless of how the supervisory situation is structured, ethical obligations are assumed by both participants as soon as they enter into the arrangement. Without attempting to be exhaustive, let us consider the following issues. INFORMING THE ANALYSAND Does the analyst in training have an ethical obligation to inform his or her analysand of his or her status as a trainee and supervisee in order that the analysand be able to choose whether to be analyzed by such an individual? In most cases in the psychoanalytic world, the institute that oversees the training also recruits and/or otherwise participates in the selection of the case(s) that the candidate will see. Therefore, from the outset, the analysand is aware that the analyst is being supervised, though the analysand usually does not know the supervisor’s identity. If, however, an analysand is not aware of the supervisory situation, it can be taken for granted that a person entering psychoanalysis is aware that analysts consult others from time to time, whether it be for individual consultation or for a presentation to a group. It is incumbent on the analyst to take all necessary steps to protect the privacy and confidentiality of his or her analysands through the use of appropriate disguises when presenting cases in such consultation. In those situations in which the analysand brings up the matter of the student analyst’s supervision, the analytic approach requires that the motive for such associational material be explored and understood before and if the issue is addressed as one of providing information and reassurance to the analysand. SUPERVISORS’ ETHICAL RESPONSIBILITIES Reciprocally, the supervisor assumes responsibility for protection of the analysand whose case is being supervised. I know of at least one instance in which a supervisor, at a professional meeting, used a vignette from a case he was supervising to illustrate a point he was making. In the course of doing so, he mentioned some specific characteristics of the analysand that not only revealed that person’s identity but also embarrassed the individual, who happened to be in the audience. The point here is not that one should not use case material to illustrate theoretical or technical points; rather, the material from an analysis should be so carefully reviewed that the analysand is unidentifiable. DUAL RELATIONSHIPS It is ethically and technically inadvisable to have a dual relationship with a person whom one is analyzing. The risk inherent in such a situation is that the neutrality of the analyst as observer might be compromised by factors that are not a part of the analysis. Neutrality is part of the technical armamentarium of the analyst; it assists him or her to be as unbiased an observer and listener as possible. Neutrality
c07
JWBK186/Hess
108
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
is not the means by which an analyst goes to extraordinary lengths to be totally anonymous, thus becoming a parody of the blank screen. Being neutral does not mean that an analyst cannot be a decent human being in his or her professional demeanor and behavior. If an analyst encounters an analysand in a social situation, it is important that the analyst act in the friendly, open manner that is appropriate to the social situation. What is not advisable is the situation in which the analyst is in continuous association with the analysand, for example by being in a business partnership with the person or by engaging in a sexual relationship. While a supervisor of an analytic candidate assists that candidate in managing the risks of dual relationships in doing analytic work, it is unfortunately the case that the supervisor can find himself or herself in a dual relationship with the supervisee. In many institutes, for example, the supervisor is assigned to the supervisee by the institute. The supervisor is, by definition, not only a consultant to the supervisee but also a representative of the training establishment and, as mentioned earlier, an enforcer of its standards, therefore bringing more than one motive to the supervision (i.e., educating the supervisee about analytic therapy and about the mores and zeitgeist of the institute). In those cases in which the supervisor also serves as a teacher of the supervisee and/or as an administrator responsible for evaluating the supervisee’s status in the overall program, the supervisee is put in the untenable position of risking the educational goals of the supervision (by perhaps fearing an honest presentation of the therapeutic process) in order not to have other aspects of the educational endeavor compromised.
A M O D E L O F P S Y C H O A N A LY T I C S U P E RV I S I O N In this discussion of psychoanalytic supervision I have tried not only to describe the entity but also to comment on some of the myriad circumstances and difficulties that impact the process and the participants. These circumstances are so many and so varied as to make it virtually impossible to illustrate a single, standard, universally accepted procedure that contains the defining and essential elements of the phenomenon. Nonetheless, I am optimistic that there are some attributes of psychoanalytic supervision upon which many can agree, and I offer the following model to illustrate that position.
RESPONSIBILITIES OF ANALYST AND ANALYSAND When individuals enter psychoanalysis they seek to alleviate some subjective distress that they feel helpless to moderate or eliminate. They hope that the analyst will, like a kindly physician, take the responsibility for shouldering their distress and for eradicating it. They do not realize that the analyst can do nothing more than analyze; that the distress is related to the unconscious conflicts they are attempting to resolve; and that with insight into those unconscious motives, defenses, and conflicts they will have the inner resources to effect the relief they seek. The analysands feel they have problems; the analyst recognizes that these problems are solutions. They are the attempts at resolution of unconscious conflicts that all human being make in
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
109
the course of their lives and in their relations with others (see Auld, Hyman, & Rudzinski, 2005). In light of the foregoing, the analyst accords to the analysands the responsibilities that are theirs (viz., living their lives as they choose [consciously or unconsciously] and making apparent the consequences of such choice). Were the analyst to act otherwise he or she would risk imparting to the analysands that they are without the capability of taking responsibility for their lives and that they are in need of caretaking and guardianship service rather than analysis. RESPONSIBILITIES OF CANDIDATES AND STUDENT ANALYSTS In many psychoanalytic institutes that are organized in a hierarchical fashion, the student–candidate–supervisee is at the bottom of a vertical structure in which the supervisor, teachers, training analysts, institute administration, and, indeed, the institute itself are all superior. I believe that such an organization and the activities within it are essentially antipsychoanalytic. In such settings and in regard to supervision in particular, the responsibility for the case, for the supervision, and for the supervisee’s development as a practitioner all rest in the hands of the supervisor and the institute. The student is not accorded primary, or at least equal, responsibility, even though he or she is the consumer (and purchaser) of the educational product. There is a basic inconsistency in that the freedom accorded to the analysand in this model is not accorded to the student candidate. Just as the psychoanalytic practitioner accords responsibility for the analysand’s life to the analysand, so too should a psychoanalytic education program accord responsibility for the progress of the professional development of the self-designated apprentice to that person. When that is not the case, the candidate and supervisee reports feeling infantilized. Indeed, institute faculty can come to share that view. At a meeting in which a candidate’s graduation from the institute program was announced, his graduation was called a sort of a bar mitzvah. Although the program was acknowledging a rite of passage, the analogy chosen was revealing of the status given to the candidate by the faculty. This 40-something professional had finally reached the age of 13 in the eyes of the institute. CHOOSING A SUPERVISOR I present here a model of psychoanalytic supervision that is part of a wider model of education for the would-be analyst. In that model, supervision involves only the supervisee and the supervisor. Presumably, the supervisee chooses the supervisor on the basis that the supervisor possesses some technical ability or skill that the supervisee wants to learn. The supervisor is not assigned to the supervision by some superordinate organization, nor does he or she report to one (except, possibly, at the supervisee’s request). In a like manner, the supervisee is not assigned to the supervisor but is in the supervision as a matter of individual choice and mutual agreement. As part of a contract to which the parties mutually agree, the supervisor undertakes to impart by vicarious demonstration, instruction, and other means, the skills, abilities, and techniques that the supervisee desires to acquire. In other words, the supervisee as customer agrees to buy what the
c07
JWBK186/Hess
110
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
supervisor, as merchant, has to sell. The two parties may, should they so desire and agree, engage in evaluation of the supervisee, the supervisor, the supervision, or all three. But the evaluation is not required by some third party intruding into the contract. In this arrangement, each party is free to discontinue the supervision for whatever reason and without repercussions. If the supervisor comes to the conclusion that the supervisee is not competent and should find some other endeavor in which to engage, that opinion can be imparted to the supervisee, who may or may not agree. Of course, the same options are available and open to the supervisee regarding the supervisor. Regardless of the specifics of the supervisory contract and regardless of what constitutes a particular supervisory situation, the essential point is that the supervisor and supervisee are mutually and equally responsible for the enterprise. Any other arrangement implicitly or explicitly derogates one or both parties by assuming in one or both of them a lack of competence to assume the required responsibility. For most of us in the psychoanalytic education world, supervision does not take place within a contextual model such as the one I have just described. Most would not subscribe to the model in the first place because they believe that it places too much responsibility upon the individual supervisee or that it confers too little authority upon the supervisor. Certainly, the model might seem inappropriate in a context in which the supervisor is paid or employed by some third party for the supervision and in which the employer has a different supervisory agenda than does the supervisor. Of course, the supervisor in such a situation is free to cheat the employer and participate in the supervision as though the supervisee were the paying customer. But even if that option is not exercised, both the supervisor and supervisee are free to strive to approximate the model as much as possible. For example, should the context require an evaluation of the supervisee, that evaluation can and should be a product of the collaboration of both individuals rather than a judgment of one upon the other. Psychoanalytic supervision, like all aspects of psychoanalytic professional development, is an enterprise best directed by the professional himself or herself who is seeking such development. It is always possible during the process to collaborate on matters of one’s development with others, such as one’s advisors, analyst, teachers, and supervisors. The ultimate responsibility, however, should rest in the hands of the developing professional. The process of psychoanalytic supervision, as differentiated from the context in which it takes place, is a part of the model. As obvious as it may seem, doing psychoanalytic therapy requires the analyst to analyze, that is to listen to the analysand’s associations and other communications, to formulate from those communications the psychodynamics of the clinical moment (i.e., understanding the nature of the associationally communicated intrapsychic conflict and conflict resolution), and to interpret appropriately to the analysand that which has been formulated. In addition to using the analysand’s associations as data for formulative work, the analyst has available two other sources of data: the analyst’s consciously perceived affects, and the thoughts evoked as part of participating in the therapy and in the supervision of that therapy. The analyst’s experience includes unexpected, untoward, parapraxic manifestations that intrude themselves into the analyst’s
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
111
awareness and even into speech and behavior during the analytic work and during supervision and that signal the existence of unconscious reactions within the analyst (Reik, 1949). It is part of the analyst’s technical function to make use of the data from all of these sources in understanding the analysand’s communications from the unconscious. Sometimes, however, it is difficult for the analyst to do so because some of the data cannot be approached through formulative, ideational activity. Even an analyst’s unconscious cannot be known consciously; it is not available through introspection or through speculative ratiocination. To gain access to such unconscious reactions that manifest themselves during analysis, the analyst first has to analyze his or her own psychopathology of everyday therapeutic life” in order to understand the relation between those unconsciously determined reactions and the analysand’s dynamics. The supervisory process is informed by this conception of what the psychoanalyst does technically. In supervision, the supervisor seeks to maximize what the supervisee gets from all the available data sources. For this reason, the supervisor expects that the supervisee will report, in process form or otherwise, all of the analysand’s associations as these are noted during or after each analytic session. Furthermore, each supervisee analyst has to report his or her affects and thoughts as they occurred during the treatment hour. Finally, the supervisee is expected to report as data unusual and unexpected affects, thoughts, acts of omission and commission, and all other untoward intrusions into the analyst’s experience of the analysis and/or of the supervision. In regard to this last kind of data, the supervisee should be expected to have analyzed these unexpected reactions, as they are a part of understanding the analysand as well as understanding the analyst’s experience of the analysand. The results of this analysis are part of the report of each analytic session being supervised. The analysis of the analyst’s unconsciously motivated reactions in the analysis can be in the form of a self-analysis. Or it could be an analysis deriving from the supervisee’s own therapy. Or, if these avenues of exploration are not available, the supervisor may offer as part of the supervision to listen to the supervisee’s associations to the manifestation needing to be analyzed and to share formulations, derived from those associations, as to the significance of the data for the analysis being supervised. A supervisee’s willingness to accept such an offer, like many of the supervisee’s reactions to the supervision, is related to the supervisee’s feeling of safety in the supervision. The supervisee’s willingness can be enhanced by the degree to which the supervisor adheres to the principles inherent in this model and therefore accords to the supervisee the status of responsible, autonomous collaborator in the supervisory effort. The purpose of the supervisor’s assisting in the analysis of the supervisee’s unconsciously determined reactions is supervisory, not therapeutic. It is done in the hope that the supervisee will come to be able to use all the sources of available data to formulate and to interpret within the analytic situation. It is to that end that the supervisee’s reactions are expected to be a part of the formulations from the data and of the interpretations to the analysand that are reported in the supervision. It is to be hoped that the supervisee in this model of supervision will discover before, during, or after beginning the work that a personal analysis is needed if one is to
c07
JWBK186/Hess
112
June 3, 2008
14:45
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
diminish substantially the effects of one’s own psychodynamics upon the analytic work that one is doing. Levenson (1984) discussed the subject of the supervisor as an infallible expert who is perceived by his or her students as omniscient in listening to and understanding an analysand’s unconscious and omnipotent in offering just the right interpretation. All psychoanalysts have had the experience of listening to a presentation of clinical material and noticing that whatever the presenter offers by way of a conclusion, the members of the audience come up with a different take on the situation. It is interesting that, in such a situation, everybody is right. The complexities of unconscious process are such that it is likely that no two individuals will come to the same conclusion about psychodynamic phenomena. However, the more persuasive conclusions will be those that are supported by associations of the analysand. The lesson for supervisors, therefore, is to eschew adopting a supervisory stance of instructing supervisees from an authoritative assertion of superiority and omniscience and instead demonstrate psychoanalytic acumen based on the evidence apparent in the material. CONCLUSION Psychoanalysis is not an arcane rite reserved for an elite of anointed practitioners. Rather, it can be conceptualized as a methodology, art, and discipline involving analyzing one’s analysand and oneself in the service of coming to know unconscious processes and motivations. Thus, anyone can be a student practitioner of psychoanalysis, from the first-year graduate student learning psychodynamic concepts and basic psychoanalytic techniques to the experienced practitioner who seeks consultation regarding a dilemma or difficulty in practice. And anyone can be a supervisor: a peer, as one in a study group or group supervision; a senior professional that one seeks out; or even oneself, as one reviews one’s clinical functioning before, during, and after a day of analyzing work. Supervision, then, from this point of view becomes generally defined as any effort to learn more about being a practitioner by presenting one’s work to someone who knows more and/or who has a different perspective on that work. REFERENCES Auld, B. F., Hyman, M., & Rudzinski, D. (2005). Resolution of inner conflict. Washington, DC: American Psychological Association. Brenner, C. (1973). An elementary textbook of psychoanalysis. New York: International Universities Press. Caligor, L. (1984). Parallel and reciprocal processes in psychoanalytic supervision. In L. Caligor, P. M. Bromberg, & J. D. Meltzer (Eds.), Clinical perspectives on the supervision of psychoanalysis and psychotherapy (pp. 1–44). New York: Plenum Press. Eissler, K. R. (1953). The effect of the structure of the ego on psychoanalytic technique. Journal of the American Psychoanalytic Association, 1, 104–143. Ekstein, R., & Wallerstein, R. S. (1972). The teaching and learning of psychotherapy. New York: International Universities Press. Goodman, S. (Ed.). (1977). Psychoanalytic education and research. New York: International Universities Press. Greenberg, J., & Mitchell, S. A. (1983). Object relations in psychoanalytic theory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
c07
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:45
Char Count=
Psychoanalytic Supervision
113
Levenson, E. A. (1984). Follow the fox. In L. Caligor, P. M. Bromberg, & J. D. Meltzer (Eds.), Clinical perspectives on the supervision of psychoanalysis and psychotherapy (pp. 153–167). New York: Plenum Press. Mitchell, S. A., & Black, M. J. (1995). Freud and beyond. New York: Basic Books. Moulton, R. (1984). A Sullivanian approach to supervision. In L. Caligor, P. M. Bromberg, & J. D. Meltzer (Eds.), Clinical perspectives on the supervision of psychoanalysis and psychotherapy (pp. 153–167). New York: Plenum Press. Reik, T. (1949). Listening with the third ear. New York: Farrar, Strauss.
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
CHAPTER 8
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy JEFFERSON A. SINGER, JENNA BADDELEY, and LISA FRANTSVE
NARRATIVE PSYCHOLOGY has become an important new integrative movement within the field of psychology, one that has spurred and shaped the development of narrative-based psychotherapies. Narrative psychology bridges what Bruner (1986) referred to as the paradigmatic and the narrative modes of thought, both of which are important to a full understanding of human experience. The paradigmatic mode of thought aims at deriving general principles and verifiable truths from observation of the world. Its emphasis on precision and quantification serves as the basis of empirical science. In contrast, the narrative mode of thought aims to construct believable stories about human intentions and their consequences. This mode of thought accounts for particulars rather than aiming to extract abstract generalities, and it is the way that humans seem to talk naturally about and make sense of their experience (Bruner, 1986; Sarbin, 1986). The narrative mode accounts for the traditions of mythology, storytelling, poetry and drama, and hermeneutic or interpretative analysis. As the language of subjective, particular experience, narratives give access to vivid imagery and emotion that other forms of thought do not make as readily accessible. Narratives are also a window into meaning making, giving insight into how individuals construct the world in their own manner. Narratives integrate emotion, cognition, and behavior, which makes them ideal vehicles for conveying the intersection of personality and social influence (Conway, Singer, & Tagini, 2004). Consider the following memory from a woman who had undergone a recent miscarriage:
I was 27 weeks pregnant when I went into labor. When I arrived at the hospital, the nurse could not detect my baby’s heartbeat. He was, in fact, dead. I delivered my son shortly thereafter and shortly after that, went into unexplained heart failure. At least that’s what the doctor says. But I can tell you why—I lost my baby boy and my heart
114
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 115 ripped right in two. We spread his ashes on Thanksgiving Day at a mountain lake. My life has never been the same.
Her story makes her emotional experience palpable. Her attribution of her heart failure to her grief and her statement that her life has never been the same give a sense of the subjective enormity of her loss. The narrative hints at other ways that she sees the world. For instance, her story also suggests that there may be a sense of peace for her in the memory of laying her son to rest in the midst of nature—although the hint of peace is certainly not without overtones of terrible pain. In short, the story reveals, albeit incompletely, the phenomenology of her grief.
B A C K G R O U N D O F N A R R AT I V E - B A S E D P S Y C H O T H E R A P I E S We can trace our contemporary emphasis on narrative as a vehicle for treating psychological suffering back to the writings of Freud and Adler. Freud (1900/1953) thought that through interpreting the symbolic or metaphoric content of dreams, memories, and free association, a psychoanalyst could bring to light the patient’s unconscious conflicts. Adler (1930) regarded the manifest content of memories as shaped by and revealing of the rememberer’s current goals and worldview, with the earliest memory having special projective value. Similarly, Rogers’s (1951) client-centered therapy validated the client’s voice and conscious presentation of concerns as opposed to seeing his or her narrated experience as simply a conduit to buried unconscious conflicts. More recently, Bruhn (1990), in the tradition of Adler, proposed that a person’s narrative memories are shaped by his or her current goals and worldview. Bruhn’s cognitive-perceptual theory posits that a person’s attitudes (views of self, others, and the world) provide a framework that shapes memory reconstruction and guides new perceptions to fit with existing memories. In other words, the autobiographical stories that people tell themselves and others have a powerful shaping influence on how they perceive the world. Bruhn developed a method of psychotherapy assessment by which a person’s dominant concerns and interpersonal patterns may be discerned from collection of his or her memories, and his empirical studies demonstrated that the content and structure of early memories correlate with personality differences, diagnostic categories, and varying degrees of psychopathology. Angus and McLeod’s (2004a) handbook highlighted a range of contemporary narrative-based therapies including the most prominent of these approaches, White and Epston’s (1990) narrative therapy. In the remainder of this chapter, we use the term narrative therapy only in reference to the specific type of therapy practiced by White, Epston, and their adherents. We use the term narrative-based psychotherapy to refer to the larger category of therapies that make narrative a central feature of their work. The following paragraphs highlight some, but certainly not all, of the narrative-based therapies currently being practiced.
c08
JWBK186/Hess
116
June 8, 2008
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
CORE CONFLICTUAL RELATIONSHIP THEMES The core conflictual relationship theme mode of psychodynamic therapy is structured to help patients achieve their desired outcomes in interpersonal situations through (a) identifying within their narrative memories sequences of relational events in which they do not act on their wishes because of an imagined (and feared) response from the other person, and (b) analyzing the sources of and disputing the accuracy of the feared response of the other (Book, 2004; Luborsky & Crits-Christoph, 1998). PROCESS EXPERIENTIAL PSYCHOTHERAPY Process experiential psychotherapy (Angus, Lewin, Bowes-Bouffard, & RotondiTrevisan, 2004) aids clients in thinking reflectively about emotionally charged narrative memories in order to coconstruct with the therapist a fuller understanding of life events and their meanings. Clients learn to identify different modes of thought in their narratives and learn to move from more discursive to more analytic ways of engaging with the stories they tell. PERSON-BASED PSYCHOTHERAPY Person-based psychotherapy (Singer, 2005; Singer & Blagov, 2004) integrates the collection of narrative memories with analysis of traits, goals, and defensive styles in order to obtain a comprehensive and holistic assessment of the client’s personality and motivation. Narrative memories are explored as vehicles of self-definition in the context of dialogic relationships with intimate others in the client’s life. In combination with analysis of the client’s characteristic tendencies and long-term strivings, these self-defining memories may be interpreted for insight into interpersonal scripts and the client’s systems of meaning making. NARRATIVE THERAPY Narrative therapy involves the close examination and deconstruction of clients’ stories (Parry & Doan, 1994; White, 2004), with a focus on identifying and disputing dominant cultural assumptions that have shaped and limited clients’ understandings of their lives while opening up possibilities for clients to narrate their lives in ways that are more expansive and liberating. Narrative therapy emphasizes movement away from internalization and self-blaming and toward recognition of community and collective empowerment in resistance to negative and destructive societal messages and practices. COMMON PRINCIPLES OF N A R R AT I V E - B A S E D P S Y C H O T H E R A P I E S These narrative-based psychotherapies, along with others that share similar philosophies, may diverge in terms of the kinds of narratives they explore (some therapies help clients to articulate the social discourses that inform their narratives;
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 117 other therapies focus on tracking the scripts that clients learned from early childhood experiences). However, according to Angus and McLeod (2004b), all of these psychotherapies share some common tenets, including the following: (a) Narration is a fundamental process of self-construction and self-change; (b) narration is a basic therapeutic process and one that facilitates formation of the therapeutic alliance; (c) narratives contain reconstructive potential, because there is always more than one way to tell any given story; (d) effective therapists are experts in understanding narratives, such that they can identify and help clients capitalize on opportunities for narrative change; and (e) a major goal of narrative-based psychotherapy is the formation of a coherent, accessible, differentiated, and evocative narrative. How might supervisors help their supervisees act on these principles in their therapeutic work? We elaborate in broad terms the kinds of therapeutic practices that these principles call for, and, where possible, we give examples from specific forms of narrative-based therapy. In reviewing past writing on supervision of narrative-based therapy, one should note that most published work up to this point has been contributed from narrative therapists. One of the goals of this chapter is to help expand supervisors’ thinking about how to guide beginning therapists in adopting narrative-based principles that may be broader in orientation and technique than the one modality of narrative therapy.
TEACHING PRINCIPLES OF N A R R AT I V E - B A S E D P S Y C H O T H E R A P Y PRINCIPLE 1: NARRATION IS A FUNDAMENTAL PROCESS OF SELF-CONSTRUCTION AND SELF-CHANGE Dan McAdams (1987, 1999; McAdams & Janis, 2004) has theorized that people construct an identity in the form of an evolving narrative that connects past, present, and future. McAdams (1988) identified four components in his life story theory of identity that are particularly interesting to look at as indicators of how people see the world: ideological settings, imagoes, generativity scripts, and nuclear episodes. The ideological setting is a person’s general sense of whether the world and other people are good or bad, optimistic or pessimistic, just or unjust. An imago is a personal archetype reflected in different characters through the life story. Imagoes capture the repetitive characterizations that a person employs in his or her efforts to understand and engage with others in his or her life. A generativity script reflects a person’s concerns with the ultimate meaning or purpose of his or her life. Generativity scripts reflect a person’s expectations about how typical stories in his or her life will turn out. A nuclear episode is an autobiographical memory that is linked to the individual’s most enduring concerns. It often expresses a turning point, peak, or nadir experience that continues to exert influence over the individual. Because these aspects of life stories reflect and also shape clients’ ongoing experience of the world and of themselves, supervisors might encourage supervisees to read McAdams and other narrative identity researchers (e.g., King, 2001; McAdams & Pals, 2006; Pals, 2006; Pillemer, 1998, 2001; Spence, 1982; Thorne, 2000). In addition to doing this reading, supervisees can follow the protocols for collecting
c08
JWBK186/Hess
118
June 8, 2008
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
life story interviews and self-defining memories (McAdams, 1988; Singer, 2005). Through collecting and analyzing stories and memories, supervisees should become particularly sensitive to how the recurring plots and characters reflect interpersonal scripts and evocative metaphors that might be windows into ongoing relational struggles that clients may be facing. We address how self-defining memories may be used in this manner through a case study later in this chapter. PRINCIPLE 2: NARRATION IS A BASIC THERAPEUTIC PROCESS AND ONE THAT FACILITATES FORMATION OF THE THERAPEUTIC ALLIANCE Angus and McLeod (2004b) proposed that it is inherently healing for clients to be able to tell their stories in a supportive environment and, in so doing, explore and express their stance regarding events in their lives. The quality of therapists’ and other listeners’ presence makes a difference in the quality of the speakers’ recall: In the presence of an attentive listener, speakers recall events in a more detailed and coherent way (Pasupathi, 2001). Supervisors can emphasize to supervisees that empathic attention and feedback is important for the purpose of helping clients to tell their stories in as full and uninhibited a manner as possible (Rogers, 1951). When conducting narrative therapy, a supervisee is encouraged to maintain a compassionate, questioning stance vis-`a-vis the client throughout the therapy and to remain open to new information about the client (Parry & Doan, 1994). The therapist should hold off from quick interpretations or reductive summarizing statements. Through open and empathic listening, the therapist gains a great deal of information about how the client sees the world. Therapist and client also build a sense of working as partners and sharing an experience, and the client builds trust in the therapist. PRINCIPLE 3: NARRATIVES CONTAIN RECONSTRUCTIVE POTENTIAL BECAUSE THERE IS ALWAYS MORE THAN ONE WAY TO TELL ANY GIVEN STORY If, as McAdams and Janis (2004) argued, narrative identity is a key part of personality, then the idea that narratives can be reconstructed in the course of therapy implies that therapy can indeed help people achieve significant personality change. To empower distressed clients to find other ways to tell their stories is to help them to effect significant changes in their lives. The dialogical approach to narrative-based psychotherapy emphasizes the multiplicity of perspectives within the self from which stories might be told. This approach is based on a view of the self as a metaphorical theater of voices, containing multiple characters that relate to one another in any number of possible ways from cooperative to combative (Hermans, 2004, 2006). A therapist using this approach helps the client to identify dominant, problematic characters within the narratives—both internal characters (i.e., parts of the self) and external characters (i.e., other people in the clients’ world)—while also keeping track of the situations in which these characters are prominent. The therapist assists the client in gaining distance from these dominant characters by adopting alternative and more flexible positions to reduce the characters’ impact. In order to assist the client in taking other perspectives, the therapist enters into dialogue with the client’s characters
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 119 by asking and inviting questions from the client. Additionally, therapist and client develop behavioral experiments to encourage the client to take on and strengthen different positions from his or her repertoire. PRINCIPLE 4: EFFECTIVE THERAPISTS ARE EXPERTS IN UNDERSTANDING NARRATIVES, SUCH THAT THEY CAN IDENTIFY AND HELP CLIENTS CAPITALIZE ON OPPORTUNITIES FOR NARRATIVE CHANGE Research on the different types of narratives that clients tell in psychotherapy has been conducted in studies of process experiential therapy, a therapy in which clients are encouraged to tell significant, emotionally charged stories to induce emotional arousal that clears the way for the therapeutic construction of new meanings for the emotionally charged event (Angus et al., 2004). Angus et al. examined how three narrative processes that clients use in therapy contribute to productive therapy outcomes. These three modes of narrative processing are external, internal, and reflexive. External narrative processing is the mode in which a client describes what happened in a given sequence of actions. In the external mode, a client may articulate important and hitherto forgotten events. Internal narrative processing is the mode in which a client tells how he or she felt in a given situation. The internal mode is important because it helps a client to articulate and differentiate his or her emotional experience. Reflexive narrative processing occurs when a client considers what a given event means to him or her. This can lead to the development of new meanings and perspectives. All modes are valuable in telling complete stories in therapy, and the latter two modes are especially critical for bringing about therapeutic change. It is important, therefore, for supervisees to develop the skills to guide clients to further elaborate on their narratives in the internal and reflexive modes. Also, supervisees should learn when it is useful to guide clients from one mode to another. For example, good-outcome psychotherapy seems to occur when therapists guide clients to the internal narrative mode after clients are already telling stories in the reflexive mode (Angus et al., 2004). Supervisors and supervisees together can review therapy transcripts, videotapes, or process notes from the supervisees’ cases, and supervisors can help supervisees learn to identify points in the narrative at which the supervisee might help the client to sustain narrative processing in a given mode or make a transition to a different mode. PRINCIPLE 5: A MAJOR GOAL OF NARRATIVE-BASED PSYCHOTHERAPY IS THE FORMATION OF A COHERENT, ACCESSIBLE, DIFFERENTIATED, AND EVOCATIVE NARRATIVE McAdams (2006) and Singer and Rexhaj (2006) pointed out that good narratives need to be convincing not only to the self, but also to audiences. To seem lifelike to audiences, as well as to the self, a narrative should be differentiated and evocative; to allow audiences to follow the narrative, it should be comprehensible and not obscure in meaning. Incoherent and fragmented narratives may not only make little sense to audiences, they may even induce discomfort and anxiety in therapists and other listeners (Lysaker & Lysaker, 2006; Salvatore et al., 2006). Supervisors
c08
JWBK186/Hess
120
June 8, 2008
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
should encourage their supervisees to be attuned to their own reactions to clients’ narratives, as these reactions approximate how clients’ narratives are received by others in their lives. Supervisees should be aware that through listening and giving feedback, they inevitably serve as coauthors of clients’ stories (Singer, 2005; Sullivan, 1953). As coauthors, they can suggest connections and linkages across different experiences, which may help the client to see more integration and coherence in the narrative. Also, as is practiced in narrative therapy (e.g., White, 2004), therapists can help clients see how their stories fit within the context of larger cultural narratives. Singer and Rexhaj (2006) also highlighted the value of flexibility and complexity in narratives. As Book (2004) illustrated with his analysis of one client’s core conflictual relationship theme psychotherapy, clients’ narratives become more differentiated and flexible as clients learn to identify and preempt the relational scripts that have previously guided their actions. This increased flexibility may lead to new ways of fulfilling their heretofore frustrated wishes. Supervisees can help clients to increase the flexibility and complexity of their stories through a kind of sustained and empathic attention to the clients’ experience in all its subtlety, including an understanding of the linkages between the clients’ emotion and thought, an attunement to underlying meanings, and dedication to an ongoing process of narrative revision. Supervisors can model these skills of attention and discernment for their supervisees. Having given a broad outline of the principles of narrative-based therapies and how supervisors might encourage their supervisees to implement these principles in their therapeutic work, we now outline more extensively one approach to the supervision of a narrative-based psychotherapy that integrates aspects of cognitive-behavioral, psychodynamic, and humanistic therapies. PERSON-CENTERED APPROACH TO A N A R R AT I V E - B A S E D P S Y C H O T H E R A P Y The fundamental premise of the person-centered approach to therapy (Singer, 2005) is that individuals bring to therapy repetitive self-defeating thoughts and behaviors that take the form of familiar narrative sequences that may be discerned in several domains and specific experiences in their lives. This notion of repetition compulsion is traceable to Freud and other psychoanalytic writings (e.g., Freud, 1950), but a narrative perspective brings the insight that often the repetition of what defeats a person is more than a destructive response to a repressed dreaded impulse; it is rather the imposition on experience of a more elaborate meaning system that is encapsulated by a rigid narrative sequence of interpersonal interactions and corresponding emotions. Only narrative has the capacity to depict the complexity of these interpersonal and intrapersonal dynamics in a format that affords the opportunity for insight to both the individual involved and those others who would hope to understand this person’s enduring conflict. Tomkins’s (1979, 1987) elaboration of Freud’s ideas about repetition into a cognitive-affective theory of scripts anticipated much of the current interest in how individuals process information in narrative terms and how narrative memory may be an anchoring aspect of personality and identity (McAdams & Pals, 2006; Singer,
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 121 2004, 2005). The key contribution that Tomkins’s script theory offers with regard to the practice of a narrative-based psychotherapy is that the therapist and client working together can identify from the client’s past and current experience certain dominant affective sequences that are schematic expressions of repeated and often unresolved interpersonal conflicts in the client’s life. These experiences or scenes have become linked by their shared affective patterns, for example a sequence of hope followed by disappointment followed by self-disgust and finally withdrawal and depression. Through psychological magnification, these sequences coalesce into a filter through which new affective experiences are processed and understood. Most critically, this filter or script becomes a template not only for making sense of the past but for structuring and rendering coherent, in a rigid sense, new interactions. With the script in place, individuals are all too likely to recreate the patterns of emotional behavior that have brought them previous conflict and frustration. These ideas clearly resonate with those of other important innovators in psychotherapy who emphasized cognitive and interpersonal rigidity (e.g., Beck, 1976; Ellis, 1985; Horney, 1950). Person-based therapy, drawing on the insights of script theory and related cognitive-affective theories, seeks to do the following:
r r r r
Identify enduring conflicts that perpetuate clients’ unhappiness. Identify narrative sequences that encompass these conflicts. Establish clients’ awareness and understanding of these narrative sequences. Help clients overcome these sequences to reduce conflict.
Associated with each of these goals are specific strategies that help clients to make use of their capacity for experiencing the significant emotional struggles of their lives in the language of memories, stories, and metaphors (see Table 8.1). As detailed in Singer (2005) the first step of this approach is to conduct a comprehensive person-based assessment that allows for a thorough examination of clients’ personality characteristics, overarching motivations, defenses, and relational dynamics. IDENTIFYING ENDURING CONFLICTS Drawing on McAdams’s (1995) three-domain framework of personality, the therapist assesses the client’s traits (as measured by the NEO PI-R or other trait inventories), current motivations (as measured by Emmons’s personal striving task, see Emmons, 1986, and Singer, 2005; or other motivation assessment procedures such as the Thematic Apperception Test), and narrative identity (as expressed through collection of a life history, autobiographical writings, and/or self-defining memories, see McAdams, 1987, and Singer & Salovey, 1993). In addition, drawing on the work of contemporary psychoanalysts such as Mitchell (2000) and Ogden (1994), the therapist also strives to assess the quality of the emerging relationship between the client and the therapist, including subtle intersubjective associations and emotions that the two may share (for a detailed account of how to track this intersubjective therapeutic dynamic, see Singer, 2005, chap. 5). In the course of this multitiered assessment, a clear picture of the client’s most enduring and frustrating interpersonal conflicts is likely to emerge.
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
122
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS Table 8.1 An Outline of a Person-Based Narrative Approach to Psychotherapy
1. Identifying Enduring Themes and Conflicts a. Person-centered assessment i. NEO Personality Inventory—Revised (NEO PI-R) ii. Personal strivings iii. Life history and self-defining memories iv. Observation of relational dynamics in therapy v. Cultural influences 2. Identifying Narrative Sequences That Express These Core Issues a. In current life b. In self-defining memories c. In the therapeutic relationship 3. Aiding Client in Awareness and Insight About Themes and Narrative Sequences a. Learning contexts and triggers b. Developing a narrative language of metaphor and emotional handles for use in therapy and life 4. Changing Narrative Sequences and Overcoming Conflict a. Anticipating and preempting narrative sequences b. Reframing c. Role-playing d. Interpreting transference e. Recognizing and rewarding new endings f. Consolidating and reinforcing empowerment
IDENTIFYING NARRATIVE SEQUENCES The narrative-based therapist then seeks to identify narrative sequences that encompass this conflict in three different modes: 1. Current relational experiences outside the therapy. 2. Specific narrative memories. 3. The current therapeutic relationship. The paramount goal at this point in the therapy is to track and identify the most vivid and compelling narrative examples of how the self-defeating conflict plays out in the client’s life. For example, a client, paralyzed by the prospect of choosing between a husband and a lover, told a compelling memory of her parents’ divorce and how she had locked herself in her bedroom, fearful that she would have to choose one parent over the other. This memory and its affective sequence of confusion, fear of betrayal, and sequestered powerlessness eloquently telescoped the client’s current relational struggle. By doing so, it provided a narrative-based therapy with a rich language of imagery and metaphor that helped the client to articulate her deepest and most subtle fears with regard to the choice she was confronting. This memory of the childhood bedroom and its walled-in terror fit the criteria of a self-defining memory (Singer & Salovey, 1993) in that it was vivid, frequently recalled, emotionally intense, linked to similar memories that shared its affective content, and conveyed an enduring theme or unresolved conflict (in this case a forced choice between two love objects). As therapy progresses, both the therapist and client can increasingly identify the presence of the affective script across diverse current interpersonal situations and past experiences and within the therapeutic transference. As their facility in
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 123 detecting this pattern intensifies, the therapist and client can take advantage of their shared narrative vocabulary to highlight moments when the affective sequence appears to be unfolding. In the preceding example, the client eventually could say to the therapist “This is a locked door moment,” and the therapist could immediately grasp that the client had gone into a emotional place of confusion and fear. The value of these shared metaphors, or what Leslie Greenberg (2004) called emotional handles, is that they convey affectively intense and complex relational dynamics in a short-hand and efficient fashion. The dyad working together can quickly know the place the client has reached and the risks associated with continuing to remain in that location. In both literature and therapy, metaphors are integrative units of the mind that bring together ideas, feelings, and physical experience within a single trope. In addition to a shared language, the therapist and client can isolate the contexts and triggering circumstances in which the affective sequence is likely to take hold of the individual. Looking specifically at work situations, types of intimate discussions, family gatherings, and peer interactions can help the client find the commonalities, both externally and internally, that serve to energize the activation of narrative sequences. With memories, current experiences, and actual in vivo examples within the therapeutic dynamic to concretize the self-defeating pattern, the client can move from an abstract understanding to vivid and graspable incidences of repetitive and self-defeating conflict.
HELPING CLIENTS OVERCOME SEQUENCES Another advantage of the narrative sequence’s tangibility is that it can become a practical tool for change. Therapist and client are united in an effort to move beyond awareness and institute a change in the self-defeating ending of the repetitive script. Because change in the individual’s interpersonal patterns and selfunderstanding requires alteration in cognition, affect, and behavior, both psychodynamic and cognitive-behavioral strategies come into play. The imposition of the particular affective sequence involves a filtered interpretation of events, what cognitive-behavioral theorists would call a faulty schema. Accordingly, the therapist must help the individual to question assumptions about interpersonal interactions that hold strong similarities to previous experiences that have activated the narrative sequence. A similarity should not determine that the sequence and outcome of the new series of events must be identical to that of the previous ones or that the individuals involved harbor the same feelings or are likely to behave in the same fashion as previous participants in similar scenes have acted. This questioning of automatic assumptions is part of a general strategy of reframing the affective sequence that can include the use of automatic thought journals and the substitution of more constructive self-statements. In combination with reframing efforts, individuals can become more adept at anticipating and preempting the narrative sequence. By knowing the contexts and triggers that are likely to release the sequence, individuals can engage in a variety of emotion regulation tactics (Gross, 1999) to avoid entering into the sequence’s trap. By situation selection, avoidance, and response modulation, to name a few potential strategies, clients can limit their role in taking the potential sequence from spark to conflagration.
c08
JWBK186/Hess
124
June 8, 2008
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
Another practical technique is to allow the client to act out a version of the affective sequence, imagining it unfolding at work or with one’s partner at home. The therapist can play a coworker or the client’s partner, or in a reverse role-play the client can take on the role of the primary other individual involved in the sequence. Reverse role-plays are particularly effective for helping to enlarge the empathetic horizons of the client and negating reductionistic assumptions about the other person whose role he or she has assumed (Singer, 2004). Emphasizing narrative sequences in therapy also leads to real-time interpretations of transference. For example, Singer and Blagov (2004) described a client who returned from a school trip in high school only to find out that his father had wiped out his college savings account (which he had accumulated on his own from years of working a paper route) in order to buy a second car for the family. When the client protested that he would not have enough money for college, the father replied that he could have the car when he graduated high school. The client turned his anger on himself by withdrawing from the family and taking a series of low-paying factory jobs and giving up any ambition for college. This traumatic incident and similar encounters within his most intimate relationships crystallized into a script of distrust and expected betrayal that often caused him both to withdraw from and sabotage his closest bonds. As manifest in the transference, the client would often follow a session of more personal disclosure and deepened therapeutic alliance with disparaging comments about his progress in the previous week or the intervening days between sessions. He would express forgetfulness about the content of the previous session despite its emotional power and extent of insight; his comments and body language verged on indifference or scorn toward the therapist, minimizing the sense of connection and warmth they had achieved. Using the client’s narrative memories that captured this same pattern of intimacy and withdrawal as touchstones, the therapist and client were able to see this script in action and interpret it as a defense against his fear of dependency and betrayal. Linking this relationship pattern in the therapy to the emotional handles of the paper route and the client giving up on himself and his dream of college was a highly effective vehicle for making tangible how damaging his fear and selfdestructive withdrawal could be to his attempts to build a more positive and trusting relationship with another person. Whether one employs reframing, role-playing, or transference interpretations, the goal of a narrative orientation in psychotherapy is to help the client recognize and reward different endings to new situations that share many of the warning signals and triggers that are likely to set off the unfolding of the familiar narrative sequence. Part of what would be defined as a successful therapeutic outcome is the client’s enhanced ability to build a delay into his reactions to situations and to use imagery to imagine where a particular interaction might head before actually engaging in emotional and behavioral responses. When the client is successful in this anticipatory response, the therapist and the client must take the time to acknowledge this victory over the tyranny of the repetition compulsion and enumerate the benefits that accrue from side-stepping this potential trap. In addition to explicit self-reinforcement, the client should clearly see improvement in relationships outside the therapy at home and work. Building on the client’s increased sense of autonomy and flexibility that has emerged from overcoming a previously frustrating narrative sequence, the
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 125 therapist has a unique opportunity to consolidate and reinforce the client’s more general sense of empowerment. If we might borrow from the language of White’s narrative therapy, clients have learned that by “externalizing a narrative,” they need no longer be controlled by this script or by other “internalized narratives” that are not healthy or liberating for their growth and self-development. The best possible outcome is to see clients willing to question fundamental assumptions about the “oughts,” “musts,” and “shoulds” that too often limit their efforts at risk taking, change, and authenticity in their lives. Whether it is to take the risk of being vulnerable in a love relationship or to pursue an alternative career path or to finally stand up to an authority figure, a sense that one can step back from one’s narrative patterns and direct them rather than simply act in them may be the most powerful offshoot of working with narratives in psychotherapy (see Hermans, 2006). In order to illustrate how one might train and supervise beginning therapists in this application of narrative psychology to psychotherapy, we present the following case study. The first author (Jefferson A. Singer) served as the supervisor of the second author (Jenna Baddeley) for a client referred to her as part of an outpatient psychotherapy service at a Veterans Affairs (VA) hospital. Although therapies in this service are conducted in a cognitive-behavioral framework, the onsite supervisor of the second author (the third author of this chapter, Lisa Frantsve) permitted and assisted with the introduction of the more novel narrative approach in the treatment of this particular client. Once we had agreed to this arrangement, potential candidates for this narrative treatment were considered and this particular client was selected on the basis of his verbal fluency, his openness to participating in a research project, and the interpersonal focus of his presenting concerns. The client provided signed consent to participate in the supervised therapy, which included tape recording, and was aware that the therapy protocol might be further analyzed and written up for scholarly publication. This informed consent did not extend to a discussion of the specific components of narrative therapy or the larger theory behind narrative scripts and person-centered assessment and psychotherapy. Names and identifying details have been changed to protect the confidentiality and anonymity of the client. Case 8.1 Phil, a 54-year-old married White male, was in the military service for 23 years and retired as an E6, after which he went back to college and earned his degree. He now works in the health field in a New England city. He and his wife are happily married and have two adult daughters. He speaks of his wife (and his daughters) with a great deal of fondness. The patient’s father is deceased, and his mother, who is in her 80s, lives in Florida. The patient has been devoting a lot of time and energy to her care. For example, he recently moved her out of her house and into an assisted living facility and is working on sorting out her finances and coordinating in-home care for her. He has experienced his mother as short-tempered, ungrateful, and resistant to his efforts to help her. He had previously sought treatment at a VA hospital for depression and had been diagnosed with Major Depressive Disorder. His current symptoms included dysthymic mood, poor self-image, worry and anxiety, weight gain, lack of exercise, and procrastination at work and home. He started on antidepressant medications (Celexa) at the (continued)
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
126
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
same time as he began therapy. His therapy was defined as a relatively short-term treatment (in part due to the limited tenure of the therapist at the practicum site) and consisted of 14 sessions of weekly psychotherapy. The therapist (second author) was a second-year master’s student in psychology who was in the midst of a year-long practicum at the VA hospital. As part of the psychology outpatient service, she carried a small caseload (three to four clients) and also cofacilitated group therapies. The general context of her training at the VA hospital was cognitive-behavioral, but her master’s thesis work and related projects with her thesis advisor (the first author) had familiarized her extensively with theory and research in narrative psychology. The supervisor (first author) was a clinical psychologist who served as a professor of psychology at a liberal arts college and also maintained a private practice. With a background in personality research and training in both psychodynamic and cognitive-behavioral therapies, the supervisor in recent years had attempted to articulate a person-based approach to assessment and psychotherapy that highlights the integrative role of narrative psychology (Singer, 2005). The site supervisor (third author) was a clinical psychologist who served as the director of the clinical health psychology section at the VA hospital. Trained in cognitivebehavioral and health psychology, she provided overall guidelines for addressing some of the more specific symptoms of depression but allowed the first two authors latitude to pursue alternative treatment approaches to the more long-standing intrapersonal and interpersonal conflicts that appeared to contribute to the client’s dysthymic presentation. Although the unique circumstances of this collaboration provide an example of an explicit integration of cognitive-behavioral and narrative techniques, the first author in his own practice has found that the weaving together of these two orientations is highly effective, though each approach can certainly stand alone. EARLY WEEKS OF TREATMENT AND SUPERVISION In any cognitive-behavioral treatment, early treatment focuses on problem assessment and goal setting. The therapist pursued these activities with the client, and they agreed to have the client work on an automatic thought log (Persons & Tompkins, 1997) that would chart potential dysfunctional thoughts that exacerbated the client’s depressive tendencies or accelerated stress and anxiety. The therapist understandably wanted to know what a person-based narrative approach would take as its focus in contrast to the cognitive-behavioral approach. Supervision discussions at this early stage highlighted the assessment of Phil as a unique individual rather than as the repository of symptoms or problems. Drawing on McAdams’s (1995) three-domain framework of personality, the supervisor encouraged the therapist to collect data that would reflect Phil’s most characteristic and general disposition (e.g., his particular profile of personality traits as assessed by the NEO PI-R; Costa & McCrae, 1992), his most significant and long-term goals as expressed in the major roles and contexts of his current life (e.g., his personal strivings; Emmons, 1986), and his most vivid self-defining stories that were reflective of his unique sense of identity (e.g., self-defining memories and life story; McAdams, 2001; Singer, 2005). In addition, the supervision emphasized the importance of a fourth domain of relational dynamics that could be monitored by carefully registering the experience of being with Phil and noting the affective quality of the dyadic interactions. The therapist was encouraged to be alive to all sensory, affective, and cognitive responses that Phil evoked in her, as well as to any possible thoughts, sensations, or feelings of countertransference (Singer, 2005). The therapist proceeded to conduct assessments of each domain over the course of these early sessions. For the first domain, not only did the therapist collect Phil’s
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 127
self-ratings on the NEO PI-R, but his wife supplied her ratings of Phil as well. With a little bit more struggle, Phil was able to provide a set of long-term goals in response to Emmons’s prompt “In my life, I typically strive to . . . .” Within a therapy meeting, he was also able to provide a series of revealing self-defining memories in response to a request for memories that he considered highly important to the dominant concerns and conflicts in his life. He provided additional narrative memories in the course of the ongoing therapy sessions. Finally, the therapist made a special point of recording process notes that highlighted not only Phil’s words but the moment-by-moment interaction between the two. These process notes allowed for open dialogue with her supervisor about the quality of her experience with Phil and the accompanying thoughts and feelings that emerged in her during and after their sessions. These process notes also helped the therapist to look for examples of when Phil deployed defenses in the service of emotion regulation and self-esteem maintenance (another critical dimension of the second domain in McAdams’s framework). Before discussing the results of this assessment, we should call attention to a critical question that the therapist asked of the supervisor—“Why bother with this extensive analysis of his personality? What are our goals in conducting these tests?” This is a question that the client might legitimately raise as well. The answer is that the therapist is looking for the linkage of cognitive schemas, the ways in which the client represents the self and others, to narrative representations of these schemas in past and current relationships. By knowing about traits, strivings, and memories, one is likely to see how the individual connects his or her episodic and semantic understandings of the world or, put in the simplest terms, how he or she makes sense of experience. Gaining insight into how an individual extracts a unique set of meanings from the world and translates those meanings into emblematic memories and stories provides a powerful opportunity for a series of effective interventions. These include the reframing, role-playing, and transference interpretations previously outlined. As one gains access to the touchstone narrative memories that a client describes as selfdefining, knowledge about the client’s characteristic traits and most ardent personal strivings is likely to clarify and confirm the themes that the therapist is able to extract from the memories. The overarching goal, then, of a person-based assessment in psychotherapy is to give therapist and client concrete access to the client’s meaningmaking and emotion-generating dynamic processes, which can then assist the client in gaining greater control over these aspects of his or her personality. One should take note that questions about a client’s overarching personality characteristics or Big Five domains (i.e., introversion vs. extroversion, degree of positive emotionality vs. negative emotionality, flexibility vs. rigidity, other vs. self-orientation, and conscientiousness vs. impulsivity) can be explored without the use of a formal personal inventory. Similarly, the therapist can probe about long-term goals and dominant motives without using a measure of personal strivings. The challenge of a person-based approach is not simply to quantify or record the client’s personality, but to put the presenting concerns and symptoms of the client into the larger context of a complex and dynamic understanding of that particular individual. PHIL’S INITIAL PRESENTATION The therapist described Phil as talkative and eager to please. If not redirected, he was likely to digress into long monologues that reflected his current frustration and anxiety about his aging mother and her noncompliance with his financial and residential recommendations. Despite his stable employment and successful marriage, Phil conveyed a sense of coming up short and not living up to his potential. In responding to supervisory probes about the experience of being with Phil, the therapist stated that she liked his honesty and humor but also noted his discomfort (continued)
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
128
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
with any positive feedback or praise. He seemed generally dissatisfied with himself and admitted to struggling with his mother’s continued secretiveness regarding her finances, as well as her ongoing criticisms of his attempts to be helpful. On the NEO PI-R, Phil rated himself as average in Neuroticism but did show elevated facet scores in Depression, Self-Consciousness, and Impulsiveness. Supporting the therapist’s perception of Phil’s tendency toward a more negative emotional tone, his wife rated him as very high in Neuroticism and saw him as very high in Depression and Impulsiveness, as well as high in all other facets of this domain, including Anxiety and Angry Hostility. Phil and his wife both saw him as average in Extroversion, though bordering on the higher side of the facet of Warmth. They also agreed that Phil was very high in Openness, particularly in his receptiveness to new activities, ideas, and values. His willingness to participate in this project was a good example of his interest in taking on new opportunities and alternatives. Phil saw himself as a bit more Agreeable than his wife did (high vs. average, respectively), but their biggest discrepancy was in the facet of Straightforwardness. Phil saw himself as high in this dimension, whereas his wife saw him as very low. This gap in their perception suggested that his wife may have seen Phil as not always being able to communicate directly his concerns and resorting to more strategic and muffled forms of expression. Finally, each partner saw Phil as low average in Conscientiousness, emphasizing some occasional difficulty with self-discipline and careful planning and deliberation. Reviewing his personal strivings, we noted that he emphasized his efforts to fulfill his obligations to others at family and work while trying his best to stay positive and optimistic. In light of his NEO PI-R scores, as well as his initial presenting concerns, Phil’s strivings reflected his ongoing tension about meeting these important work and family responsibilities in his life. His depressive cast may have been traced to his awareness that his efforts to stay positive and follow through on his responsibilities often fell short of the mark. EXPRESSION OF DYSTHYMIC THEMES IN NARRATIVE MEMORIES Once our attention turned to Phil’s narrative memories and life story, the outline of his personality sketched out in the previous section came vividly alive in accounts of his lived experiences. Phil depicted his mother as a hard-nosed physical education teacher whose career lasted 35 years. In contrast, Phil was overweight and tended to be a little more emotional. His father was a military man who was scornful of Phil’s displays of feelings. One of Phil’s most defining memories of his mother, to which he returned more than once, was a time when he was gripped by a crab and became upset and tearful. As he tried to shake the crab loose, his mother watched him, laughing. A second linked memory was of a time when his mother promised him a set of tools and then, for some minor infraction, withdrew the offer. He felt this reversal by her as a metaphoric “slap in the face.” A third linked memory was of a time in the service when he rallied his struggling department into shape for a major inspection. He managed to have the only department that passed the inspection, but when commendations were given out, the other departments received recognition and his department received none. In a fourth memory, he recalled winning a race against an arch rival but overhearing the rival’s coach say, “You let that fat bastard beat you and I’ll kill you.” In looking for themes across his larger life story, Phil zeroed in on the fact that he was eligible during his military service for 13 years in row to go up for promotion from E6 to E7 but “never finished that piece out.” Similarly, in his current health services position, he could raise his status by taking an additional accreditation course but had procrastinated from taking action on this coursework.
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 129
When probed about more positive memories from growing up, Phil did recall two positive memories about his mother. One memory was when she reluctantly but ultimately agreed to go riding on a go-cart track. Once inside the cramped vehicle, she actually loosened up and laughed and smiled. A second memory connected to his mother’s strong endorsement of education: One day an encyclopedia salesman came to the door, and, seeing Phil’s interest in the books, she bought the set on the spot. The goal of supervision in working with this narrative material is to encourage the therapist to become a kind of literary detective and critic. What patterns seem to emerge across the memories? Relying on Tomkins’s (1979) concept of affective scripts, the therapist is encouraged to look for the affective sequence of emotions that are magnified across the diverse memories and become a template for organizing current and future experiences. In this case, the therapist was able to define the following pattern: Starting with a sense of shame for emotionality, weight, and disorganization, Phil is able to overcome this negative state, achieving a momentary sense of accomplishment and pride, but an authority figure withholds approval and even mocks his efforts, leading to a sense of humiliation and anger. Such a memory script might be characterized as a “contamination script” (McAdams, Reynolds, Lewis, Patten, & Bowman, 2001), in which the narrative events go from good to bad. These affective sequences are associated with lower subjective well-being and greater susceptibility to depression (McAdams et al., 2001). In contrast, Phil’s positive memories of authority seem to focus on moments in which authority figures acted spontaneously and let go of the control they more typically exercised over him. The supervision then encouraged the therapist to examine these narrative sequences in terms of the other domains of the client’s personality. The therapist made sensible connections between Phil’s elevated facets of Neuroticism and his sense of falling short in areas of Conscientiousness and accomplishment. Similarly, the client’s embracing of spontaneity as a great positive in his memories fit with his elevated scores on Openness. Having used the self-defining memories to extract a narrative sequence that captured Phil’s relational dynamics in an evocative fashion, we then turned to examining manifestations of this pattern in his current interactions with others in his life. TRACKING THE NARRATIVE SEQUENCE IN CURRENT INTERACTIONS Much of Phil’s recapping of his concerns from his previous week as reported in therapy focused on his ongoing frustration with his elderly mother. He returned to this theme repeatedly, and in one of his final sessions he came to an emotional floodgate with regard to his resentment and frustration: I am shouldering a lot of responsibilities for her care, but not getting a word of thanks. She doesn’t appreciate help that she can’t control or dictate. . . . My wife and I had a session of psychoanalysis with each other. . . . We talked about why I’m getting angry and how my mom is not acknowledging me. I just want her to acknowledge that I’m doing work.
The therapist helped Phil put this frustration in the context of his larger pattern of doing for and giving to others but feeling that his contributions or accomplishments are overlooked. Phil admitted that this particular conflict was a repeated trap for him. With a dark humor he pointed out that he had made a printout of his days off in the past 4 years with a record of how each day was spent. He calculated that only 15% of his time off was used for anything recreational or pleasurable for himself. He began to laugh at the absurdity of this time-off record and continued to laugh until his face turned red. The therapist once again linked his current feelings to the larger script from his past of trying hard, succeeding, but not receiving the recognition he craved, especially (continued)
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
130
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
when his mother was involved. Phil responded by saying, “What I need from you is how to deal with not being appreciated.” In asking this, he mentioned a physical pain in his stomach and his eyes began to water. The therapist mentioned how Phil had taken steps to build up his own self-esteem and feel a self-generated pride. For example, he had been able to follow through with his goal of hiring a personal trainer and keeping weekly appointments over a number of meetings. He could see the results in his weight and health and was justifiably proud of this progress. As the therapist helped Phil to acknowledge this change, Phil recounted another recent episode that beautifully demonstrated how one can give a new ending to a previously troubling narrative sequence: Another thing that has happened is that when I would be at my mother’s building and she would introduce me to her friends in the dining hall, I would not know what to say when they asked what I did. I would mumble something about working in health, but I always felt tongue-tied and inadequate. When I was last down there, I got to thinking about what we have been discussing and I changed how I describe myself. Now I say that I retired from the military after 23 years and have followed that career with one in health services with a focus on managing health benefits and claims at a VA hospital. Now her friends look impressed and go “Oh!” I have felt proud for the first time and like I deserve to hold my head high.
Phil’s story of how he has altered his way of introducing himself highlighted how significant it was for him to make changes in the familiar narrative sequence that had dominated many of his past and current interactions. In subsequent sessions he was able to track this same narrative sequence at work in his relations with his supervisor and coworkers. In all cases his efforts to make the sequence explicit and to discuss it in therapy gave him more flexibility in thinking about his responses to these situations and in opening up the possibility of alternative responses. The supervision zeroed in on these moments from the process notes and highlighted the therapist’s comments and interventions that supported Phil’s efforts to see the linkages across his life domains and to free himself from compulsive repetition of this sequence. TRANSFERENCE MANIFESTATIONS OF THE NARRATIVE SEQUENCE Helping therapists in training to gain the third ear that allows them to track transference and countertransference dynamics in an ongoing therapy is one of the most challenging tasks of supervision. Less experienced therapists are often very task oriented and self-conscious. This makes it difficult for them to pay attention to subtle shifts in the therapy’s relational dynamics and clients’ more muffled expressions of feelings (positive or negative) about the process of therapy itself. For the most part, Phil’s comments about the therapy were much in the vein of seeking to support and please the therapist. Well aware of both the age difference between the therapist and him (roughly 25 years to Phil’s advantage) and the therapist’s relative inexperience, Phil chose to offer encouragement and reassurance, taking on a more parental role at times in the therapeutic interactions. However, he also made several comments in the course of the therapy that conveyed a subtle frustration with himself for not meeting all the goals he had set himself at the beginning of treatment. Some of these comments might also have contained a kernel of discontent with the therapy’s ability to provide him with the nurturance he desired, perhaps a repetition of the feeling of deprivation suffered at the hands of his mother. There were also moments in the therapy when the therapist made supportive and praising observations, which Phil in turn deflected or minimized, reflecting his discomfort with his own success. Given the brevity of the therapy it may have been difficult for the relational dynamics of the therapy to reach enough depth and complexity to give the therapist a powerful real-time instance of the narrative sequence unfolding, but supervision allowed for
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 131
identification of these more minor examples. The supervisor encouraged the therapist to take more opportunities to discuss the therapy process with Phil and to assist him in seeing ways in which his struggles with withheld acknowledgment, unmet nurturance needs, and discomfort with praise were all repeated with variations in the therapeutic relationship. SUPERVISING THERAPIST INTERVENTIONS AROUND NARRATIVE SEQUENCES As the previous sections have demonstrated, much of the intervention in this form of therapy emerges from a teaching process about the role of self-defeating affective sequences in clients’ lives. To make this point with impact and emotional force, the therapist relies on the imagery and metaphors that have emerged from the tracking of the narrative memories and current interactions. The supervisory process is an opportunity to brainstorm with the therapist on the most effective phrasing and timing of these allusive linkages. For example, once Phil’s key phrases or emotional handles had been identified, the therapist helped him to see potential repetitions as instances in which “the crab has got a hold of you again and you are wishing that your mother would do something more than laugh” or “that was a ‘go cart’ moment when your mother could let go of control and just relax” or “this time you could feel like you passed the inspection and others took notice of your accomplishment.” The therapist increasingly gained confidence in developing this shared language with Phil. Phil in turn resonated to these allusions and could immediately experience these emotional linkages. By being able to locate current situations within this more integrated perspective, he could indeed step back and reframe his emotional responses and behaviors, freeing himself from reflexive and often self-diminishing reactions. In addition to an enhanced awareness of patterns, the therapist also displayed an ability to help Phil see ways in which he was able to give new endings to what appeared to be the same old narrative sequence. We saw one example of this in his new style of introducing himself to his mother’s friends. Another instance emerged in the therapist’s and Phil’s discussion of his personal trainer. In the course of trying to praise Phil for using the trainer, the therapist found that Phil was returning to his old pattern of deflecting praise and seeing himself as a passive procrastinator. After all, Phil explained, he was only staying motivated because he had hired someone to motivate him. The therapist adroitly pointed out that Phil was indeed the one who had hired him and the one who was choosing to have him put Phil through the training regime. This reversal of Phil’s self-image from passive to active lifted his spirits, and he was then able to comment on the pleasure he took from the trainer’s positive feedback: Therapist: It strikes me that you’re not only challenged by this guy but also get a lot of support and encouragement. Phil: Bingo! Therapist: It’s like . . . Phil: Euphoria. . . . It’s the kind of thing I’m not getting in a lot of venues.
There are other examples of interventions that we could draw on, but we would like to finish with an illustration of transference interpretation as an intervention. In our supervision discussions, we prepared for termination and the last sessions of the therapy. These supervisory meetings focused on the ways in which the therapeutic relationship had provided a “corrective emotional experience” (Alexander & French, 1946) regarding his pattern of trying to please authorities, having success, and then somehow feeling unacknowledged or sabotaged in his accomplishment. We agreed (continued)
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
132
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
that it was critical for Phil to see the progress that he had made in the therapy in terms of tangible outcomes (e.g., improved mood, weight-training program, increased assertiveness with mother) and more subtle shifts in his self-understanding (e.g., identifying his self-defeating patterns that thwart his feelings of recognition and positive self-esteem). He had indeed made good use of his treatment and needed to receive the therapist’s acknowledgment of this fact. The last session did indeed achieve this end. As the therapist praised Phil for his work in treatment, Phil began to talk more willingly and openly of the positive accomplishments in his life and how he is slowly realizing that he needed to be more open about them and to celebrate them. Tearing up, he talked about his adult daughters and their continued closeness to him. He talked about the contrast in their upbringing to his own: For his daughters, there had always been an open exchange of feelings between parents and children, unlike in his own childhood. He talked about his pride in his work and recent recognition that he received for his achievements in his department. Most of all, he told the therapist how much she had helped him appreciate his own internal strength. The ultimate goal of this last interaction was to provide Phil with a positive experience that could become an enduring narrative memory with a different ending from his previous set of self-defining memories. In this memory, he could see himself as working in collaboration with a nurturing figure, despite their mutual recognition of her relative youth, who took the time and showed the emotional openness to acknowledge his efforts and achievements. In feeling this validation, he was able to experience a self-validation that he had often denied himself in the past. This constructive and healthy narrative memory of his therapeutic experience could be an antidote to his residual tendencies to impose his old pattern on new experiences that involved questions of recognition and acknowledgment.
CONCLUSION Narrative approaches in psychotherapy highlight the increasing importance of narrative psychology as an integrative perspective across all subdisciplines of psychology. The fundamental concept that human beings struggle to render ongoing experience into a storied form has proven to be useful in understanding phenomena in cognitive, developmental, personality, social, and industrial/organizational psychology. The narratives that individuals tell themselves and others are meaning delivery systems; they convey at both a personal and cultural level how people make sense of the world. The psychotherapist interested in tapping into narrative as a therapeutic resource must learn how to identify, analyze, and interpret the narrative sequences that clients disclose in therapy. Supervision of narrative approaches takes as its task the orientation of the therapist to this fledgling perspective and then the subsequent cultivation of narrative analysis and intervention. Orienting new therapists to narrative psychology means encouraging them to read some of the seminal writings of the originators of this movement. Trainees should go over the work of Alfred Adler (early memories; e.g., 1930), Sylvan Tomkins (script theory; e.g., 1979), Jerome Bruner (narrative vs. paradigmatic thought; e.g., 1986), Donald Spence (narrative vs. historical truth; e.g., 1982), Theodore Sarbin (cultural influences in the construction of moral and emotional discourse; e.g., 1995), Dan McAdams (life story theory of identity; e.g., 1987, 1999), Ruthellen Josselson (use of narrative in qualitative research; e.g., 1995), Kenneth and Mary Gergen (postmodern view of the self; e.g., 1997), Katherine Nelson
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 133 and Robyn Fivush (development of narrative thought in children; e.g., 2004), among many others. Familiarity with these theoretical and empirical advances in narrative psychology helps therapists in training see memories and stories that clients recount as more than just conduits for the real information or facts. It helps them to recognize that the recounted narratives are themselves critical data for knowing the clients with whom they work. By looking at the narratives as vessels in and of themselves of self-understanding, meaning making, cultural expression, and moral discourse, therapists will listen to these memories and stories with a different level of intensity and acuity. Besides teaching therapists about the profound significance of narrative in human thought and social interaction, supervisors must help trainees to assess and interpret narratives in ways that extract their full potential for therapeutic insight and intervention. The challenge in this regard is to encourage the cultivation of Bruner’s (1986) narrative mode of thought. Most graduate students are well versed in the paradigmatic forms of thought that are based on logico-deductive analysis, categorization, and quantification. In contrast, the narrative mode focuses on good stories, gripping drama, believable (though not necessarily “true”) historical accounts. It deals in human or human-like intention and action and the vicissitudes and consequences that mark their course. It strives to put its timeless miracles into the particulars of experience, and to locate the experience in time and place. (Bruner, 1986, p. 13)
Therapists must come to their clients’ memories, stories, and dreams in the same manner that they would approach a literary text. They must be sensitive to imagery, symbolism, and metaphor; they must enter into the feeling tone and texture of their clients’ narrative. Listening to narratives in this fashion becomes an intersubjective process (Stolorow & Atwood, 1992) in which one’s consciousness accesses and mixes with the narrator’s consciousness (one might consider this a momentary Vulcan mind meld of the type that Mr. Spock used to conduct in the old Star Trek series). In the supervision of the case described in this chapter, the supervisor needed to give continued encouragement to the therapist to take imaginative risks in responding to the client’s narrative material. Narrative truths are not captured in a cut-and-dried manner but through indirection and leaps of fantasy. Bruner drew on the words of the literary scholar Wolfgang Iser to elaborate this point: Fictional texts constitute their own objects and do not copy something already in existence. For this reason they cannot have the full determinancy of real objects, and indeed, it is the element of indeterminancy that evokes the text to “communicate” with the reader, in the sense that they can induce him to participate both in the production and the comprehension of this work’s intention. (Isler, 1978, p. 61, as cited in Bruner, 1986, p. 24)
Clients’ narratives require that therapists perform acts of meaning rather than simply recite the facts of their clients’ lives and words. For supervisors to facilitate this skill in trainees (who might find this challenge quite daunting, given their social science backgrounds), they must send these beginning therapists off to the worlds of literature, art, and music. Reading and discussing poetry, theater, cinema, and music is ironically the best possible mental exercise for enhancing one’s ability to
c08
JWBK186/Hess
134
June 8, 2008
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
make associations across narratives, detect critical metaphors, and track sequences within narratives. Reading literary texts and viewing films and plays may seem intuitively obvious ways to enhance one’s acuity in locating metaphors, dramatic structures, characterizations, and dominant themes, but how might listening to music help as well? All music, but particularly classical and jazz, is based in a theme and variation structure. Listening to chamber music or jazz improvisation will help trainees develop their skills in identifying a sequence of structural and emotional shifts (e.g., an opening theme or melody) followed by the variations and recapitulations of this initial sequence over the course of the work. Even as therapists in training begin to explore this more integrative and creative way of thinking with regard to their clients’ stories, they must also glean from supervision boundaries and restrictions on these imaginative flights. Invariably, therapists must seek additional evidence from the clients’ memories, current experiences, or interactions within the therapy that align with the narrative sequence and metaphoric handles that they have chosen to highlight. The person-based assessment that draws on non-narrative information about the individual offers the opportunity for confirmation and/or revision of inferences drawn from the narrative material. In the spirit of any hermeneutic interpretation, there needs to be plausibility, coherence, and goodness of fit, as well as a sense of consensus between client and therapist, that this particular interpretive frame is accurate and helpful for greater understanding. For Michael White’s narrative therapy approach, the extension of the therapeutic discussion to additional family members, friends, and community members allows the therapeutic formulation to bear the scrutiny of more than the therapist and immediate clients. The supervisor can certainly play a role in the evaluation of coherence and plausibility, but even therapists who no longer partake in regular supervision can still rely on peers to provide consultation about the appropriateness of their interpretive approaches. As demonstrated in this chapter, narrative approaches in psychotherapy ideally integrate theory and techniques from cognitive-behavioral, psychodynamic, and humanistic therapies along with an acute sensitivity to the role that culture, gender, class, and race/ethnicity play in the narratives that people construct. Therapists with previous training in cognitive-behavioral therapy will find many overlaps in the uncovering maladaptive schemas; challenging overgeneralization; and encouraging reframing, role-playing, and more constructive self-statements. Psychodynamically trained therapists will be comfortable with concepts of repetition compulsion, transference analysis and interpretation, and corrective emotional experiences. The true challenge for trainees may be to step out of their comfort zones and allow the integrative aspects of the narrative-based approach to take them in new directions with their therapeutic thinking and practice. In conclusion, narrative approaches in psychotherapy do not represent so much a new orientation in therapy as a shift in focus from more analytic and reductionist to more synthetic and integrative styles of thought. Sympathetic to humanistic perspectives, they certainly emphasize consideration of the whole person rather than a simple problem or set of symptoms. However, in addition to the humanistic stance, these approaches zero in on a unit of human thought—narrative structures created from experience—as a particular focal point in treatment. It is the conviction of those practitioners who employ narrative approaches that from clients’ simple narratives can be woven much larger tales of suffering and redemption.
c08
JWBK186/Hess
June 8, 2008
9:44
Char Count=
Supervision of Narrative-Based Psychotherapy 135 REFERENCES Adler, A. (1930). The neurotic constitution. New York: Dodd, Mead. Alexander, F., & French, T. M. (1946). Psychoanalytic therapy: Principles and application. Oxford, England: Ronald Press. Angus, L. E., Lewin, J., Bowes-Bouffard, B., & Rotondi-Trevisan, D. (2004). “What’s the story?” Working with narrative in experiential psychotherapy. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 87–102). Thousand Oaks, CA: Sage. Angus, L. E., & McLeod, J. (Eds.). (2004a). The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research. Thousand Oaks, CA: Sage. Angus, L. E., & McLeod, J. (2004b). Toward an integrative framework for understanding the role of narrative in the psychotherapy process. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 367–374). Thousand Oaks, CA: Sage. Beck, A. T. (1976). Cognitive therapy and the emotional disorders. New York: International Universities Press. Book, H. (2004). The CCRT approach to working with patient narratives in psychodynamic psychotherapy. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 71–86). Thousand Oaks, CA: Sage. Bruhn, A. R. (1990). Earliest childhood memories: Vol. 1. Theory and application to clinical practice. New York: Praeger. Bruner, J. (1986). Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press. Conway, M. A., Singer, J. A., & Tagini, A. (2004). The self and autobiographical memory: Correspondence and coherence. Social Cognition, 22, 491–529. Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). NEO-PI-R and NEO-FFI: Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. Ellis, A. (1985). Overcoming resistance: Rational-emotive therapy with difficult clients. New York: Springer. Emmons, R. A. (1986). Personal strivings: An approach to personality and subjective well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1058–1068. Freud, S. (1950). Beyond the pleasure principle. Oxford, England: Liveright. Freud, S. (1953). The interpretation of dreams. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vols. 4 & 5 pp.1–627). London: Hogarth Press. (Original work published 1900) Gergen, K. J., & Gergen, M. M. (1997). Narratives of the self. In L. P. Hinchman & S. K. Hinchman (Eds.), Memory, identity, community: The idea of narrative in the human sciences (pp. 161–184). Albany: State University of New York Press. Greenberg, L. S. (2004). Emotion-focused therapy. Clinical Psychology and Psychotherapy, 11, 3–16. Gross, J. J. (1999). Emotion and emotion regulation. In L. A. Pervin & O. P. John (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (2nd ed., pp. 525–552). New York: Guilford Press. Hermans, H. J. M. (2004). The innovation of self-narratives: A dialogical approach. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 175–192). Thousand Oaks, CA: Sage. Hermans, H. J. M. (2006). The self as a theater of voices: Disorganization and reorganization of a position repertoire. Journal of Constructivist Psychology, 19, 147–169. Horney, K. (1950). Neurosis and human growth: The struggle toward self realization. New York: Norton. Josselson, R. (1995). Imagining the real: Empathy, narrative, and the dialogic self. In R. Josselson & A. Lieblich (Eds.), The narrative study of lives: Vol. 3. Interpreting experience: The narrative study of lives (pp. 27–44). Thousand Oaks, CA: Sage. King, L. A. (2001). The hard road to the good life: The happy, mature person. Journal of Humanistic Psychology, 41, 51–72. Luborsky, L., & Crits-Christoph, P. (1998). Understanding transference: The core conflictual relationship theme method (2nd ed.). Washington, DC: American Psychological Association. Lysaker, P. H., & Lysaker, J. T. (2006). Psychotherapy and schizophrenia: An analysis of requirements of an individual psychotherapy for persons with profoundly disorganized selves. Journal of Constructivist Psychology, 19, 171–189. McAdams, D. P. (1987). A life story model of identity. In R. Hogan & W. H. Jones (Eds.), Perspectives in personality (Vol. 2, pp. 15–50). Greenwich, CT: JAI Press. McAdams, D. P. (1988). Power, intimacy, and the life story: Personological inquiries into identity. New York: Guilford Press. McAdams, D. P. (1995). What do we know when we know a person? Journal of Personality, 63, 365–396. McAdams, D. P. (1999). Personal narratives and the life story. In L. A. Pervin & O. P. John (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (2nd ed., pp. 478–500). New York: Guilford Press. McAdams, D. P. (2001). The psychology of life stories. Review of General Psychology, 5, 100–122.
c08
JWBK186/Hess
136
June 8, 2008
9:44
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
McAdams, D. P. (2006). The problem of narrative coherence. Journal of Constructivist Psychology, 19, 109–125. McAdams, D. P., & Janis, L. (2004). Narrative identity and narrative therapy. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 159–174). Thousand Oaks, CA: Sage. McAdams, D. P., & Pals, J. L. (2006). A new big five: Fundamental principles for an integrative science of personality. American Psychologist, 61, 204–217. McAdams, D. P., Reynolds, J., Lewis, M., Patten, A. H., & Bowman, P. J. (2001). When bad things turn good and good things turn bad: Sequences of redemption and contamination in life narrative and their relation to psychosocial adaptation in midlife adults and in students. Personality and Social Psychology Bulletin, 27, 474–485. Mitchell, S. A. (2000). Relationality: From attachment to intersubjectivity. Hillsdale, NJ: Analytic Press. Nelson, K., & Fivush, R. (2004). The emergence of autobiographical memory: A social cultural developmental theory. Psychological Review, 111, 486–511. Ogden, T. H. (1994). The analytic third: Working with intersubjective clinical facts. International Journal of Psycho-Analysis, 75, 3–19. Pals, J. L. (2006). Constructing the “springboard effect”: Causal connections, self-making, and growth within the life story. In D. P. McAdams, R. Josselson, & A. Lieblich (Eds.), Identity and story: Creating self in narrative (pp. 175–199). Washington, DC: American Psychological Association. Parry, A., & Doan, R. E. (1994). Story revisions: Narrative therapy in the postmodern world. New York: Guilford Press. Pasupathi, M. (2001). The social construction of the personal past and its implications for adult development. Psychological Bulletin, 127, 651–672. Persons, J. B., & Tompkins, M. A. (1997). Cognitive-behavioral case formulation. In T. D. Eells (Ed.), Handbook of psychotherapy case formulation (pp. 314–339). New York: Guilford Press. Pillemer, D. B. (1998). Momentous events, vivid memories. Cambridge, MA: Harvard University Press. Pillemer, D. B. (2001). Momentous events and the life story. Review of General Psychology, 5, 123–134. Rogers, C. R. (1951). Client-centered therapy: Its current practice, implications, and theory. Boston: Houghton Mifflin. Salvatore, G., Conti, L., Fiore, D., Carcione, A., Dimaggio, G., & Semerar, A. (2006). Disorganized narratives: Problems in treatment and therapist intervention hierarchy. Journal of Constructivist Psychology, 19, 191–207. Sarbin, T. R. (1986). The narrative as a root metaphor for psychology. In T. R. Sarbin (Ed.), Narrative psychology: The storied nature of human conduct (pp. 3–21). New York: Praeger. Sarbin, T. R. (1995). Emotional life, rhetoric, and roles. Journal of Narrative and Life History, 5, 213–220. Singer, J. A. (2004). Narrative identity and meaning-making across the adult lifespan: An introduction to a special issue of the Journal of Personality. Journal of Personality, 72, 437–459. Singer, J. A. (2005). Personality and psychotherapy: Treating the whole person. New York: Guilford Press. Singer, J. A., & Blagov, P. (2004). Self-defining memories, narrative identity, and psychotherapy: A conceptual model, empirical investigation, and case report. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 229–246). Thousand Oaks, CA: Sage. Singer, J. A., & Rexhaj, B. (2006). Narrative coherence and psychotherapy: A commentary. Journal of Constructivist Psychology, 19, 209–217. Singer, J. A., & Salovey, P. (1993). The remembered self: Emotion and memory in personality. New York: Free Press. Spence, D. P. (1982). Narrative truth and historical truth. New York: Norton. Stolorow, R. D., & Atwood, G. E. (1992). Contexts of being: The intersubjective foundations of psychological life. Hillsdale, NJ: Analytic Press. Sullivan, H. S. (1953). The interpersonal theory of psychiatry. New York: Norton. Thorne, A. (2000). Personal memory telling and personality development. Personality and Social Psychology Review, 4, 45–56. Tomkins, S. S. (1979). Script theory: Differential magnification of affects. In H. E. Howe, Jr., & R. A. Dienstbier (Eds.), Nebraska Symposium on Motivation—1978 (Vol. 26, pp. 201–236). Lincoln: University of Nebraska Press. Tomkins, S. S. (1987). Script theory. In J. Aronoff, A. I. Rabin, & R. A. Zucker (Eds.), The emergence of personality (pp. 147–216). New York: Springer. White, M. (2004). Folk psychology and narrative practice. In L. E. Angus & J. McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy: Practice, theory, and research (pp. 15–52). Thousand Oaks, CA: Sage. White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York: Norton.
c09
JWBK186/Hess
June 3, 2008
14:47
Char Count=
CHAPTER 9
Supervision and Training of Experiential Psychotherapists ALVIN R. MAHRER
SOME TRAINEES seem to have an experiential way of thinking about human beings, the origins of personality, how and why a person acts and behaves and interacts the way a person does, the kinds of personal worlds the person helps build and live in, how and why a person feels good or bad, how and why change occurs or does not occur, what a person is capable of becoming (Mahrer, 1989). These trainees also seem somewhat knowledgeable about the experiential aims and goals, principles and guidelines, methods and techniques. They have an experiential way of thinking about and doing psychotherapy (Mahrer, 1996/2004), and they are comfortable with strong experiencing in psychotherapy. Many of these trainees are interested in learning how to be skilled experiential psychotherapists. There are two purposes to this chapter. One purpose is to show a somewhat distinctive way of supervising and training these experiential trainees. Some experiential trainees know little about the experiential way of understanding human beings or of doing experiential psychotherapy, but there can be something vaguely appealing about a loose family of experiential, humanistic, gestalt, person-centered, feeling-emotion-centered, existential psychotherapies. However, some of these trainees can be quite interested in exploring and discovering their own inner, deeper, unformulated, relatively hidden notions and ideas about human beings and about psychotherapy. The second purpose of this chapter is to introduce the discovery-oriented approach to supervising and training trainees, especially this second, somewhat loose collection of experiential trainees.
137
c09
JWBK186/Hess
June 3, 2008
138
14:47
Char Count=
PSYCHOTHERAPY ORIENTATIONS
T R A I N E E S W I T H T H E E X P E R I E N T I A L WAY O F T H I N K I N G ABOUT AND DOING PSYCHOTHERAPY Most of these trainees are in some kind of on-the-job training, such as practicum training, field training, internship, residency, postgraduate or postdoctoral training, or continuing education. Most of these trainees have limited experience actually doing psychotherapy. They are typically beginners, especially in regard to doing experiential psychotherapy. However, the picture can also include seasoned practitioners interested in learning experiential psychotherapy and having regular meetings with an experiential teacher. EXPERIENTIAL TRAINEES HAVE THE EXPERIENTIAL PICTURE OF HUMAN BEINGS When these trainees arrive for on-the-job training, they already have the experiential picture of human beings, or their own pictures and the experiential picture are friendly to one another. They think in terms of the experiential picture of personality structure and of the nature and contents of the inner deeper world; of the meaning and importance of experiencing; of the nature and content of pleasure and pain; of the ways of building and constructing personal worlds; of the meaning and uses of building and constructing personal worlds; of the underlying principles that guide experiencing and move it along; of how and why a person is the way the person is or acts and behaves the way the person acts and behaves; of what accounts for interpersonal, collective, and social change. On-the-job training starts with the mutual understanding that there is a collective sharing of notions and ideas of what human beings are like. These trainees also think in terms that are friendly to the experiential picture in declining most of the truths that are taken for granted in most of the other pictures and theories of what human beings are like (Mahrer, 2004a). In all, there is a refreshing sharing of much the same belief system about human beings. EXPERIENTIAL TRAINEES ARE TO BE FAMILIAR WITH AND WELCOMING TOWARD EXPERIENTIAL PSYCHOTHERAPY Before learning how to do this therapy, it is important that the trainees know the approach, are friends with the approach, and welcome the approach. Either before starting the on-the-job training, or in the initial phases of the training, the trainees learn both about the notions and ideas that underlie and guide the therapy and also about the practical and applied aspects of the therapy. The conceptual notions and ideas are to make sense, the practical and applied aspects are to be appealing, and the trainees are to be welcoming and appreciative toward the therapy. Then on-the-job training can proceed, hopefully without some of the more conspicuous roadblocks. The spirit is that supervision and training are for the supervisor and trainee to be able to do their jobs without having to stop to deal with issues and problems that could and should have been dealt with beforehand. The Goals of an Experiential Session Trainees can understand that each experiential session has two goals, that these are the two goals of every experiential session, an