^___
\
/
m
,
.
PATROLOGIiE CURSUS C03IPLETUS,
SEUmnLIOTHECA UNiVEHSALIS, INTEGUa, UNIFOUMIS, COMMODA, OECONOMICA,
SCRIPTOnOIOH ECCLESUSTICORIIII.
OIINIOI SS. PATRIM, DOCTOftlll
SIVE LATINOnCM, SIVR GR*;COBCM, An TEMPORA CONCII.II TniDENTINl
QUl AB jEVn APOSTOLICO ET CONCUU FLOHKNTINI {ANN.
li.VI)
PIU) G/i/fCiS
{ANNO ISSS) PRO LATINIS VLORUIiHUNT :
RECUSIO CHRONOLOGICA OMNIUM QU/E EXSTITEKE MONUMEINTOIUIM CATlIOLia*: TRADlTIOiMS PEU QUINDECIM PRIM\ LCCLKSLE S/ECULA ET AMPLIUS, JUXT* EnlTIONES *Criin*TlSSI»US, INTEI\ SE CIIMQIIE NONNDLI.IS COnlCinUS MANUSCRirTIS COI.I.ATAS, PEnQUAM Dll.lfiF,NTEK CASTIGATA lilSSEHTATIONMlllS, COMMEN AlillS VAUIISQUE LECTIONIIIUS CONTINENTEn II LUSTnATA OMNiHUS OlElllBUS POST AMPI.ISSIMAS EIUI lONES QU.B TRIBUS NOVISSIMIS S.tCULlS DEIIENTUIt ABSOLUTAS llETECTIS, AUCTA; INDICIBUS PARTICUI.AnlHUS ANALVTICIS, SINGULOS SIVE TOMOS, SIVE AUCTORES ALICUJUS MOMKNTl SUBSEQUENTinUS, DONATA CAPITIILIS INTRA IPSUM TIXTUM RITE DISPOSITIS, NECNON ET TITIILIS SINGULAKUM PAGINABUM MaROINEM SUPIilllOREM DISTINGUENTIBUS SUBJECTAMQUE MATERIAM SIGNIIICAN«PERIBUS CUM DUBIIS, TUM APOCRVPHIS, ALIQUA VERO AUCTORITATE IN TIBUS, ADORNATA OniilNE AD TBADITIONEM ECCLESlASTICAM POLLENTlnUS, AMPLIFICATA DUCENTIS ET AMPLIUS LOCUPLETATA INDICIBUS AUCTORUM SICUT ET OPERUM, Al.PIIAnETICIS,. CimONOLOClCIS, STATISTICIS, SVNTIIETICIS, ANALVTICIS, ANALOCICIS, IN QUODQUE RELIGIONIS PUNCTUM DOCMATICUM, MOnAI.E, LITURCICUM, CANONK.UM, DISCIPLINARE, IIISTORICUM, ET CUNCTA ALIA SINE ULLA EXCEPTIONE; SED PR/CSERTIM UUOnUS INOICIBUS IMMENSIS ET GENEIIALIBUS, ALTERO SCILICET UEllUM, QUO CONSULTO, QUIDQUID NON SOLUM TAI.IS TALISVE PATER, VERUM ETIAM UNIISQUISQUE PATRtlM, NE UNO QUIDEM OMISSO, IN QUODI.IRET TIIEMA SCRIPSEKIT, UNO INTUITU CONSPICIATUR ; ALTERO SClUPTUUyE SACIMi , EX QUO LECTOni COMPEninE sit onviuM quinam patres et in quibus OPERUM SUORUM LOCIS SINGULOS SINGULORUM l.innORUM SCnlPTUn.E VERSUS, A PRIMO GENESE03 USQUE AD NOVISSIMUM APOCALVPSIS, COMMENTATI SINT. rnlTIO ACCUBATISSIMA, C.ETERISQUE OMNiBUS FACILE ANTEIONENDA Sl PERPENDANTUR CIIARaCTERUM NITIDITAS, CIIART* QUAl ITAS, INTEGniTAS TEXTUS, PEnFECTIO CORRECTIONIS, OPERUM RECUSORUM TUM VAUIETAS TUM NUMERUS, FOUMA VOI.UMINUM PEUQUAM COSIMODA SlnlQUE IN TOTO PATROLOGI/E DECUUSU CONSTANTEU SIMILIS, PnETil EXIGUITAS,PR.ESEKTIMQUE ISTA C0LLEC1IO UNA, METIIODICA ET CIIUONOLOGICA SKXCENTORUM FRACMENTORUM OPUSCIILORUMQUE IIACTENUS IIIC II.LIC SPARSOKUM, PRIMIIM AUTEM IN NOSTRA BinLIOTIIECA EX OPERIRIIS ET MSS. AD OMNES COADUNATORUM. /ETATES, LOCOS, LINGUAS FORMASQUE PERTINENTIBUS ;
I
;
;
;
;
,
,
,
SERIES GR^CA PRIOR, IN
QUA PRODliUNT
PATRliS, DOr.TOHLS
A
S.
SCRIPTOnKSQfE ECCLESIiE GRJF.CX
HARNABA AU
ACCURANTE
1'HOTIU.M,
MIGNE,
J.-P.
Bibliothoctic clcri nuivcrsae, SIVE
CURSUUM COMPLETORUM
IN
SINGULOS SCIENTI* ECCLESUSTIC^ RAMOS EDITORE.
rATROI.OGIA, AD INSTAR IP.1IUS ECCLESI*, IN IlUAS PARTES DIVIDITUR, ALIA NEMPE LATINA, ALIA CRfCO-LATINA SUA LATINA, JAM PENITUS EXABATA QUOAD PRIMAM SERIEM VIGINTl-QUINQUE ET DUCENTIS VOLUMINIBUS MOLE STAT, MOWE rOST PERACTOS INDICES STABIT, AC QUINQUE-VIGINTI-CENTUM ET MILLE FRANCIS VENIT. CR.CCA AMPLELUPLICI EDITIONE TVPIS MANDATA EST. PRIOR GR^CUM TEXTUM UNA CUM VERSIONE LATINA LATERALIS VERSIONEM CTITIIB, ET AD NOVEM ETCENIIM VOLUMINA PERVF.NIT, SED SINE INDICIBUS ; POSTERIOR AUTEM HANC TANTUM EXIIIBET, IHEOQUE INTIIA QUINQUE ET QUINQUAGINTA VOLUMINA RETINETIIR. UTRAQUE VIGESIMA QUARTA ,
OMMNO APPAnrERAT. UNUMQUOIlQUE VOLUMEN GU^CO-LATINUM OCTO, UNUMQUODQUE MERE LATINUM QUINQUE FUANCIS SOI.UMMOIil) EMITUR IITROBIQUE VERO, UT PRETIl IIUJUS BENEFICIO FRUATUR EM27PTOn, COLl.ECTIONEM INTECRAM, SIVE GU,ECAM MVE LATINAM, 326 VOLIJMINIBUS PBO AMPLIORI EDITIONE ET PRO MINOUI AbSQUE INDICIRUS CONSTANTEM, COMPAUET NECESSE ERIT SECUS ENIM CUJUSQUE VOLUMINIS AMPLISEORSIM TIIDINEM NECNON ET DIFFICUI.TATtS VAUIA PRE1IA ,EQUABUNT. ATTAMEN, SI QUIS EMAT INTEGRE ET COLLECTIONEM GR^CO-LATINAM, VEL EAMDFM EX GR.ECO LATINE VEBSAM, TUM QUODQUE VOl.UMEN PRO NOVEM VLL PRO SEX FRANCIS OBTINEDIT. IST.E CONDITIONES SERIEBUS PATR0L0GI4; NONDUM EXCUSIS APPLICANTUR. DIE DECEMUBIS ISGO
;
;
PATROLOGI/E GRiECM TOMUS XLV. *
*xC^%M^
^
CUECOUIUS NYSSENUS.
EXCUDKBATUK ET VENIT APUD hN.VlA DICTA li-AMIIOISK, OLIM
^OMIINATAM, 5EU
J.-P.
MIGNE, KDITOKEM,
PUOPE I-OUTAM L11TETL« PAIilSlOHUM VUL(;0 D'ENFLH
PEriT-MOMHOUGE, NUM: 18C3
VEllO INTRA MOiONIA PAIUSIMA.
(¥»
AVIS IMPORTANT. D'aprJs iin? iJeSloH rroviJenlielles qui regrssenl le raoiiile, rarpmeul les ociivres aii-dessus ile rordiuaire se font sjiis conlradiclions plus o» nimns fortes el nnmhreuses. Les Aldicrs Calholi(lues ne pouvaienl guere (^cliapper i cc caihet (livin de leur utilil^. Tanlol on a nii5 leiir existencc ou leur imporlance taiitol on a dit qu'ils claient fermes ependant ils poursuivenl leur carriere deiuiis 21 ans, et lcs produclions qui eii sortenl ou (iu'ils alhiicnl retre. aussi parait-il cerlaiii qu'a nioins d'i!'venemenls qu'aHCune prudence (levieunent de plus en pUis graves e_t soign^jes liumaine ne saurait prcjvoir ni empeclier, ces Aleliers ne se fermeionl que qiiand la llibiiollieiine liu Clerqi sera ;erinin(5e en ses 2,000 volumes in-4° Le passi; parail un sur gacmt de 1'avcnir, pource qu'il y a esp(5'rerou a •raiiidre. Cependaiit, p:irnii les calomnies auxquelles ils se sont trou\(5s en bulte, il cn ost deux qui ont iit contiUuellemei.t ri!'p(it(Jes, parcc qu'(Hanl pUis capilales, leur edet cntiaiiiail plus de consi^^quences. Ue pelits et ignares ^•oiicurreiits se soiitdoiic acliarniis, par leur corrcspondance ou leurs voyageurs, ii r(}p5ier partout -lue iios Kditions *;aient nial corrigi/es et mal iniprimiies. Ne pouvant atlaquer le fond des Ouvrages, qui, ponr la pluparl, iie sont qiie les chers-d'a>uvre du Catliolicisme reconnus pour lels dans tous les lemps el dans tous les pays, il fallait bien KMOjeler sur la fornie dans c(; qu'clle a de plus serieux , la correction ct rimoression; eneffet, ies chefs-d^a-uvre nn''ine n'a(iraient qu'iine denii-valeur, si le texle en (jlail inexacl 0(( illisilile. dans les fasles de la l.vpographie ayant forci 1'Editeur de 11 est Ires-vrai que, dans le principe, nn siicC('S inoui recoiiriraux ^('•cani^jucs, alin dc niarchcr pliis ra|iidcnient etde donner les ouvragcs a iiioindre prix, qiialre volumes du double Coiirs (CEcrilure saiulc cl (te Tliculo(jie Uirent lirijs avec la correclion insuffisantc donnije dans les inipriiiieries a prcsque tout ce qui s'(jdile; il est vrai aussi qu'un cerlain nombre d'aulres volumes, apparlenant J diverses l'ublications, lurent iinprlm(';s ou Irop noir ou trop blanc. Mais , depuis ces temps iJloigniis, les m(5caniqiies oiit (iAi. le travail aux presses li bras, ct rimprcssion qui en sort, sans l:Uc dii luxe, atlcndu que le liixe jurerait dans des oiivrages d'uiie lelle nalure, csl parfaiteraeiit convenable sous lous lcs rapports. Ouant a la correctioii, il esl "de fait qu'elle ira jainais etti portije si loin dans aiicuns fidition ancienne ou coutemporaine. Etcomment en serait-il aulrement , apres loutes les pcines et loiilcs les di/penses que nous subissons pour arriver a purger nos ('preuves de loules faules'? L'habitude, en typographie, merac daiis les raeilleures maisons, est de nc corriger que deux (jpreuves et d'en conf(Jrer une trolsieme avec la seeonde, sans avoir pri^pariS cn rien le manu.scrit dc raiilcur. Dans les Aleliers Cnllioliqui^s la dilfi^rence est pr.esque incommensurable. Au nioyen de correctcurs blanchis sous le barnais et dout le coup d'ail lypographique est sans piliii pour les fautes, on comracnce par pr(;>parer la copie d'un liout a Tautre sans en excepler uu seul mot. On lit cnsuite cn premierc (!'preuve avec la copie aiiisi pr(!par(ie. On lit iMi seconde dc la ineme maiiiere, mais en collationnant avec la prenii6re. On fait la mime chose en tiercc, en collalionnant avec la seconde. On agit de nieme en quarle, en collationnant avec la tierce. On renonvelle la infrae op6Talion en quinte, en collalioiinant avec la quarle Ces collationnemenls ont pour bul de voir si aucune des faules signalees ai bnreau par MM. lcs correcleurs, sur la raarge des i^preuves, n'a echappii a MM. les corrigeurs sur le niarbre cllc ra6lal. Apres ces cinq leclurcs cnlii^res contr6l(5es l'unc par Tautre, cl en dehors de la prd-paratiun ci-dessus meiitionn(;e,vient une rcvision, el souveiilil cn vieiit dcux ou trois; puis Ton cliche. l.c rlichagc opiir^^S par consi^queut la purel6 ilu texte se trouvanl immobilis(}c, on fait, avec la copie, une nouvelle lecture d'un boiit de Vtipreuvft a rautrc, on se livre a une nouvelle riivision, et lc lirage n'arrive qu'apri»ces innombrables pr(!'caulions. Aussi y a t il i Montrouge des e()rreclcurs de loutes les iialions et en plus grand nomhre que dans vingl-cinq imprimeries de Paris reunies Aussi eiicorc, la correction y coiltc-t-clle autan; que la composiiion, landis qirailleurs elle ne eoilte qne le dixiiune Aussi enfin, bicn quc l'assertion puisse paraitre liinu^Taire, revactilude obienue par lant de frais ct de soins, fait-elle que la plupart des Editions des Aleliers Cullioli^iues laissent bien Join dcrriere elles relles raftnic dcs ceU''bres Bijni^dictiiis Mabillon et Moiillaucon et des celebres .K-suiles Pelaii ot Sirniond. Que Toii compare, en clfet, n'importe quelles feuilles de leurs edilions avcc cclles des nolres qui leur correspoudent, en grcc coiiime en Utiu, on sc convaincra que riiivraisemblable esl une r(jalil(j. I)'ailleurs, ces savants (jminenls, pUis prSoccupiis du sens des tcxtes quc dc la parlie lypographiqne et n'etant poiiit correcleurs de profession, lisaient, non ce que portaient les epreiives, mais ce qiii devait s'y trouver, leur iiaute iiitelligeiice suppli''ant aux faules dc Pijdilion. Ue plus les Bi'ii(jdictins, comme les Ji5s'iitcs, opiiraicnt presque toujours sur des manuscrils, cause perpijtuelle de la inultiplicit(5 des fautes, pcndant que les Aleliers Callwliqucs, doiii le propre est surlout de ressusciter la Tradilion, n'opercnt le pliis souvcnt quc siir drs imprini(53. Lc It. P. Ue Buch, Jijsuite Bollandiste dc Bruxelles, nous icrivait. 11 y a quelqiie lcmps, iravoir pu Irouver en dix-liuit niois d'etuilc, Uiie seule fuule dans nolre Palroloqie latinc. M. Deiiziiigcr, professeur de TlnJologic ii rilniversit(i de Wuiv.bourg, et M Reissmann, Vicaire G^jntiral dc la nK^uiL' viUe, iioiis mandaient, a la date dii 19juillet, n'avoir pu egalemenl surpreiidre tiiie scule faule, soit dans lc latin soit dans le giec de notre (iouble Palroloqie. Enlin, le savaut P. l'itra, Biniidictin dc Solesnie, et M. Bonelly, directeur dus Annales de pliilosopliie clirelieiiiie, mis au defi de nous convaincre d'une seule erreur typographique, ont vii lorc('S iravouer que nous n'avions pas trop f riSsunKS de notre parfaite correclion. Daiis le Clcrge se Irouvent de bons latinistcs ct de bons hcllenistes, et, cc qui est plus rare, dcs hommes Ires-positifs el ti es-pratiques, eh bien noiis leur prometlons une priine de 25 centimes par chaque faute qu'ils decoiivriront dans n'iniporte leqiiel de nos voliimes, siirtout d.iiis les grecs. Malgri' ce qui pr^cede, rEdileur des Courscomplets, sentant de p'us en plus rimporlance el m^mc la n(5cessit6
(
;
.'i
I
!
!
:
,
;
i
Tn\l)ITlO CATHOIJCA, SJECULA
TOV
n
A^NUSm.
-Y,
m AlTOIi
11
VirOi llMilN
rPHropiOY i:iiii;i;uiiov
NVii^iii;
TA EYPIIKOMENA HANTA.
S. P.
N.
GREGORII
EPlSCOri NYSS!'NI
OPI^RA
Q\}M RCPKllIRI
POTUEBUNT OMiMA.
(KJ. Moiell. 1G38.)
NtKC DENLO COURECTIUS ET ACCLUATiUS EDITA ET MULTJS AUCTA.
ACCURANTE
J.-P.
MIGNE,
BIBLIOTI9E€yX CLERl UnilVERS^, SIVB
CURSLLM COMPLETORUM
I.N
SINGULOS SCIENTIiE ECCLESIASTICE KAMOS EDlTOnK.
TOMUS SECUNDUS.
Y^NEUNT TRIA VOLUMINA 33 FRANCIS
FACUDEBATUK KT VRMT APUD
J.-P.
GALLICIS.
MIGNE EDITORE.M,
VlU.r.O D'ESFER IN VIA OICTV DMVCO/.SK. OI.IM PliOPK I-OUIAM I.UTF.T1.« PARlSIOIlUM
^OMLNATAM, StU ['LTIT MOyrnOiVE, MiNC VUUO UNTIU MOLMIA 18U3
l'AUISliSA.
H.'
v
TRADITIO CATIIOLICA. SMCVLA
lY-Y,
AmUS
Wl.
ELElNCHUS AUCTORUU ET OPERUM QUI Qiue stellula prmiotanttir,
S.
Monilum
in scripta
cii
IN
HOC TOMO XLV CONTINENTUR.
mtnc primiim
inier oyiera Gregorii Nijssetti comiinrcul.
GllEGOBlUS, NYSSENUS EPISCOPUS,
nonnuUa
quce in duplici editione Gregorii Nysseni deerant
et huic novissimce accedunl.
S.
col.
9
Gregorti Nysseni Scripta dogmatica.
Oratio catechetica magna.
11
De Pjthonissa ad Theodosium episcopum. Quod non sint tres Dii, ad Ablabium. De fide ad Simplicium. Contra fatum, disputatio
cum
107
115
135 145
elhnico phiiosopho.
175
Tractatus adversus Graecos.
De anima.
187
Epistola canonica ad Letoium Melitinensem.
221
Epistoia ad Petrum Sebastenum
Contra
Eunomium
liliri
cum
237
Petri rescrpto.
243
duodecim.
* Adversus Apollinarcm, interprcte et scholiaste Laur. Zacagnio.
1123
Adversus eumdem.
1269
* Adversus *
Arium
De Spiritu
Variorum
et Sabeilium, ex
nupera editione Romana.
1275 1301
sancto advcrsus Pneumatomachos Macedonianos.
1335
notce.
Parisiis.
— Ex Typis J.-P. MIGNE.
PARS
— DOGMATIGA.
II.
ANDREiE GALf.ANDII
MONITUM NOMSVLLA QV.E
lyGRlCGOIill NYSSEiyi SCRIPTA
Gregorii Nysseni Operibus,
Edilis jamdiitlum
I.
nunc (Jemum
superius
de
fit
accessio
:
quoJ
Gregorio Nazianzeno
S.
Primum
pr;cnionuimiis.
ilaque
DVPLICl EDITIOISE OPEIWM
PATRIS DEERAyTin).
S.
phirii]ia
IN
A
verba
illa
Patris II!.
Sequuntur Oratioiies
Homilia
mus, (luem sa^culo proxime elapso cx sepiingentorum circiter annurum codice Vaiieano, Romae Uiccm prolulitcum
lii
scriptis
pi
gnius
v.
aliis
Byzantino
Eulbymio Zigabeno odi
act. X
vero
ut
(ij),
(-4),
necnon
baudest exploratuni.
Si
qnom
circa
xra;
janiprideni
lanlum
eamque
riim qiiindecim priores
Nyssenus,
audias
(7),
opus
^*
Christiana!
Hi
num.
laudalus Zacaguius
Medicea: primus
annum 580
reiilia!,
v. cl.
eodeni codice Mediceo
ul
:
contnlit,
propterea ip-
Laline tanluin cx
Valicanis codicibus invicem
Zacagnius
Laureiitii
in illud
aqua. Vernni
integritale
non
est
opera circumfertur (II),
cur ainplius
et
hoc opus iiitan-
Zac, Collect. mon. vet. Eccl. Gr. p. 123-287. Leont. lib. De sect. act. 8 Ribl. PP. Paris. 1644. tom. XI, pag. 5iG. II. lib. contra Nestor. el Eulych. toni I. 77ies. Cnnis. pag. alrl. (3) J. Dam. Dediiab. vol. § 55. Opp. 1. 1 p. 548. (4) Euthyin. Panopl part. ii, tit. 13 ct 15 {Putr. ,
i
,
,
tom.
CXX.V).
[a)
Vetciiitii
emendavil. Nostra
Dibliothcci,
VI,
qnas propterea
mulio
Zacagnii edito exbibenuis.
Prolcg.
De
divini-
cum virorum docioium sen-
tentiam, tum mss. codicum veterumque scriptorniB
C
auctoritatem
secuti,
utruraque Gregoriuni, incuria, sa-pe tuiii.
Pctavius
fuissc
(7)
librarioinim
Nam
dolo, sive
vir dociissinius
locum
re-
pag. 822 edit. Vcn. Labb.
Nicoph. Ilist. eccl. lib. xi, cap. 19. Zacagn. Pra;fal. § 10, pag. 19 seqq. Id. /. c, paug. 288-299.
(8) (9) Id. (10) Id.
pajj, xiv.
sive
confusos haud est inconiper-
cnimvero
(5) Concil. toni. VII, (())
Nysseno vindicamns.
/.
/.
c, §'3l,p:ig. 38. c, pagg. 530-3.53. Opp.
(11) Gr. Naz. Orat. xlv,
Pairum
cinii
exaraio
ad Evngrium monachiim, qwx inler Nazianzcni
non-
(1)
(2)
litiei is
V. Sennoiiem, seu potius eiiistolam,
snb ejus finem
Nysseno abjudicenl, sico tantum argiimento
in
tate,
Joan. xix, 54, Statim exivit sanguis (9)
locis
epislolis,
emendatiores quain
idem
citetur Chrysostonins qui posl Nysseni aptatem clariiit,
Caracio-
Sifani
collaiis viilgavil
De hujusce oporis
(8).
adversus
Ea vero ex duobus
eo nominc dubilarunt, quod
nulli
Dajitista
eleganlibus
pluribusqiie in
singulis subjicere
Testimonia
fuerant.
Joannes
itaqne intcresse duximus, viri erndilissimiadnolata
sura hac de re consulere juverit.
cdila
bibliolhcca"
qui prxterea epislolas a Zacagnio euilas
dum
:
aiiiecn
septcni
:
membranacco
lueem eduxit vulgavilqne Flo-
in
anno 4751,
XXII, qua-
ex codice Vaiicaiio
liausit
posteriores e vetere libro
lus
oliin
La-
in tribus
inteipretatioiic
iiova
IV. Ilis porro subjiciuntiir Epslolce
Quo
idem virerudiliis, qui non admoexcrcitaiis in Nysseni scriptis pcrvolutandis
versione
Spirift
in Actis sextai syn-
fiUiribus explanat
Judwos, quas
nacius esl editor
exstabal,
codicibus Vaticanis,
Pater ante ApoUinaris
Antirrheticum excipiunt
De
Fraiicisei Zini versione
(5),
accidisse putaiit. Nonnullos pra;lerea dicendi niodos
II.
siijiii-
:
npera Nyssoniaiia
iiilcr
donavit.
scripsit
aliquid negolii facessere valeant
protomiirtij-
440 descripla
niiin.
vctnslis
vidcas, Leonlio
editorem
ibtud elueubraverit sanclus
obitum,
opiis
niillnmus Nieephorum (G).
Aiitirrhelieum
teiiipore
i
sancto, qiia; antea ex
Joanni Damasccno
(2),
Hoiuilia
codice
(IU),qiiaruin foior
ilna;
sanctum Stephanum
Vaticano
nis.
Yaticaiio
prodierat. Orationem vero posieriorem
Zaca-
line
memoratum
EcclesisB scriptoribus vi-Jelicet
Alexander
hujusmodi
Pr.-cclarum
(I).
dem
ejusdem Nysseni episco-
Laureiitins
cl.
cx
reni,
in
il
cx
constet.
Antinhelicum librum ndversus ApoUiiiarem proforiest
Cbrysoslomi pannum cssc hnic
assutnm,
operi
num. 1907 plane
disserentes
sancli
cum
lur;
Nysscni
quideiri
t.
I,
\<.
717
scq'[i
,
"
GALLA.NDll
cl.Mis
px ooiiom soiinoiio
isliui,
iii.inii,
goiiiis.
L't
cssc
iiain
tndo,
ciiiiii
Gregiiiiillius N:ui;in/oni geiina-
piiloin,
iioii
Qiiid
»
styli
tiiiii
clcganliam
c:im
pr;ctei ierit
(13)
?
Quin
cx
tionis
AclL'ei'siis
iXysseiii
iiiim.
415 Grscce
Oedzi}-
Q"oJ
in
Euuypior jicrayty nepl
Ilpd^:
rcc cxcerpla duo accedit
deiiiniii
De nnima
vero priiiius
Ilaiic
opera
ediilit
Secundnm fragmcntum
Mogunli.c aiino IGOl
Tliaumaturgi
Grcgorii
Scrnione
iiiter
Gcrardus Yossius
cx codice bibliotlieca; Rogia^
lantiiin siiic
aulem opiisculum
cjiis
prinio agnovcrat(18) lio,
:
cquidcm
optinio
jiire
suam
sies Tatiano inscripscrit.
quod
Nimirum sanctus
:
luccin
o
Myreiisis
coinniuiiionem
concilio
GP.
iiitcrfiiil
expetobal niagnus
Caisariensis
iis
esscscicbai,
Valenle imperante, rectam lidem
proritcbaiilur, ut probe advcrtit
forlassc quidein
antequam
nomeii doderil,
qiiippc
num,
eju.sque
viri
prsestanlia
,
VII.
ex
lecta
ilaximi
el
.vjXtTtxot;
sanclorum
Crcgorii
coinmeiilariis,
iSiti
clau-
canticorum parapliraslica,
dit Exposilio Canlici
iSijssa; cuiii
col-
pontificis,
Vselli
UTt/ot;
^^''(^(''^"«'''«'icxcodicc V;iticaiioc!Ut;i ot
Nujcjt]?
in
orationem
lionc
(28), ubi
lioc
et?
t!/v
-cou
iv.
jam suo loco vcrba fcoimns
demonstravimus.
addenda sancti Joaimis Damasccni
porro
est,
idem tanquam Nyssenia-
cur
qiia;qiie si
ribus junoiim lor ista
qii;c
immoremnr
diutius
qua;
servavit
noliis
Ablabium de-
oratione conlra siib
n.
7
8
et
rcpra;scntanius.
quis in poslcrum de Nyssenianis opc:
pr;c-
protuliinus,
liaiid
coiisilinm
edcndis alibi
oniissa
liic
inicril
pnotci niiltciidiis erit ejiisdom sani
logus dc aniina el rcsurrcclione tuni, coutulit ct in suis
in
Eu-
ex Nysseni libro inscripto De cogni-
Dei, sivc cx
C;ctcrum
i|isi
:
iiii-
coiitia Jacobitas usurpantis.
suinpta,
D
i
in
^tjsseni ex oraiione
probandam
minimc
iliymiiis sivc
opusculi aucton^m
OponimNysscnianorum snpplcmcntum
Toj
:
antciii
nunc
Niiiil
Taxiavo; a Nys-
fuisscNyssciiumeviiiccrc, ncduni snadcre videnlur.
esse
euin
scrnionis
hoinilia terlia censetur.
qiia;
,
fragiiicnlis rccenscndis
seiio appelbitiir. Toiiiporis eniniveionotatio,noiiicn'
quc
ea
auctoritas, fragincntum
(21).
ccclcsiastic;c militi:i;
is
(20). Quiii ct cx
Maptav Gregorii Mnriam (29).
el
pugiianlis
suam De aniiiia germanus fratcr; et
Oa'ji/(i3io;
cx
Nysseno acceplus Eu-
a
xrjv
qiiiuto
Quibus
Iluic itaqiie Taliaiio dispiitalioncin
iiuncupaverit Nyssenus, Casilii
cujiis tanicii
ubi viri docti cciisurain fragniciiti sinceritalcm
siudio
oiiini
d. Lcquiciiius
rcperit
Joseph
Dc
ojnsquo
ille
episcopus ;proplereaquod ipsum ex qiii,
;
in
Ser-
iieque in iii
;
laudatus Lcquieniiis
cxtulit
soholion
Tuirj^xat
Dasilius
pr;i;
fragnientum ex Ucgio codice 3451
Qu:iriiim
ea
anli-
qui
Dominicani nia-
inio
:
pinribiis ;
In nnllo, in-
.i
:
geiiuiiiuiii
(27)
fit
Doniinicain parle
ad Aiiipliilochium scribens, Tatiani cnjusdam nieniiiiit (20), qiii primuni prcsbyler, inox vero cpiscopiis
cei tiini
tliyinio
coiifirmarit. Exi-
illam sanclus
habet
censclur lertins
Verum tanqnam
transsiiuiptiim(|ue
Nyssciio episcopo vindicandain
utii|ue ralioiieaddiictus,
lisec
llugone Eilicriuno
citaiiir al)
hanc Dispuiatioiicm
ipse
et
cx Nysseiii
De eo
dc Spiritus sancti deilatc ct consubstanlialitatc
fine
dispntalnr.
licet
(19),
insigncm locum
exliibet
coniparel
islc
nioiie qiii in editis
vcriim nuitalo doinde consi-
iiulloarguineiitosententiam
slimaverim
Giegorii
si
altribuit
Grotscro
a
versioncm Gallicio-
qnil, cjusdeiii doctoris scrnione in
Vossium exoipias. auelorcm Tlianmatnrgiim
Nysseno
Giegorio
illnd
Nyssoni
in onitioiiem Doiiiinicani.
lioiiem looiis
episcopo iNeoca;saricnsi adjiuli-
qnideni
codice
cdiliim (24),
desuinptuiiiqiie est
:
ad rcm nosiram
cseleris,
addito iiiimcn pra;fercbat. Ilujusmodi
cant eruditi ad ununi omiies, F:ibrioius
qiii
Vaticano
agit docle siiiiul et erndite Lcqiiienius (25)
:
eanidemque deinccps tanquam adhuo incditam Parisiis anno 1697 iterum evulgavit Nicolaiis Nourryiis (17)
Appcndice operiim
De Spiritu sanclo
nd Tnlianum.
ilispulalio,
cx
tantuni a Zacagiiio
''"S nieus adornavit.
Colcleiius (15) ct Fabricius (iC). Yl. Scquilur
supplenicnlnm texlusOra-
[oruiciirios
eviilgata desideratur. Laiiiiam
descripsisse compcritur (14). Ilis cndiciim iiiss. lldcs, quos laudaiit
nuncdemum
observemus.
Priiiiuin ilaqiieoccurrit
:igiiovisse
de Fragnicii-
nt iioniinlla
ex opcriliussancti Patris dcpcrditis
collcflis
caimloin
fetiim
veni siipercst,
VIII. J:im tis
snis coininonlariis
Eutliyniins
ct
fiini Frai.cisoi Ziai versi oiie snperiore s.Tcnlo incnnic Parisiis in liicem einissa. De ea videas, in priiiiis Siiaresium (2:2;, til Fabricium oinillainus (23).
iiii-
granilitatcm
et
Nazian/.eiii
vidclicot in
A
MOMTUM.
ilissiinili-
senno,
neqnc Nicetas
qiiod
t:iiii]uaiii
i|ni
Scrnione
cogil
peilosliis illins ac [ilebeins
Oiilionem viilotiir,
Yeie qiiidein
Oialionc xlv, siipposililius Gie-
Nazianxciii
redolcns.
:
iii
luiii
niiiicqiic
(12)
.
cum duobus
,
ti
quem
P;itris
Din-
jauuliu cdi-
proba; nota; codicibus,
Anccd. Gracis cvulgavit
cl.
^VoUius (30).
(12) Potav. Dugin. tlicol. l. I, lib. n, cap. U, ^3. (13 Gr. N;i7,. OpP- '"'"• "• P-''^- 1-'>5. (li) Eiilliyin. 1'anopl. parl. i, lil.2, p. 17, od. I.iud.
(22) Siiarcs. ail .Vi/i opusr. pag. 037. (25) E:ibrio. Ilihl. Cr. loiii. VIII , pag. 102, n. 70. (24) Zaoagii. Cullcct. monuin. Hccl. Cr. (lag. 353.
(15) Ciiloi. ilunuin. l-.crl. (ir. toiii III, pag. 550. (10) E.ibric. Ilibt. toiii. \lll, pag. I(i2. (17) Nourr. App. nd llihl. I'l'. t. II, p. 75G-7iO. (18) Eabrio. ISiht. Cr. loni. V, pag. 2." (19) Iit. iii Dclccl. nrijnincnt. oap. 2, § 20, p. 87. (20) Ii:isil. op. CXMII, al.ciciiii, Opp.t. III, p. 351
(2.))
1
Cil
1
Loipiion. Or.
txslJl
iiiicr
t'/iri.v/. tDiii.
riclli U|>cr:i,
loiii.
I,
90«.
pau'.
i..\.\n
|
i,m.
Loqiiion. Disscrc. Difinasc. J 47, p. xxii. (20) lliig. Ellicr. lili. I, oap. 5. (27) Eiitliyiii. 1'anopl. parl. ii, lil. 12. i
(28) Loqiiion. ad Opp. [);iniaso. t. I, p. 258, n. 2, (29) J. Daiiiasc. Opp. loiii. I, p;ig. .124. (30) Wolf. Anccd. Cr toiii. II, p;ig. 274 530, cl lo 1. III, |i:i;;g. 1 47. .
,
TOY EN
Arioii
\mm
ii\TPo:i:
rPTTFOPtOI" KIIIXKOIIOV Nriiiis
AOrOI
K.ATIiXllJlTvOI
METM EN
TESXAPAKOISTA AIIWUMEmi:.
IiE'I>AAAIOJS
GREGORII
P. N.
S.
NYSSEM
EPISGOPI
ORATIO CATECIIETIGA MAGNA IjIVJSA ly QL'ADl{.\GIi\'IA CAPJTA.
Cviiluino llervelo iiilerprele.
nPOAOroS. '0
Toj
r:(triis-T^-/.6'!i
Guvoito
Tou
§i(ju
upooGTjXT) Tdiv owCojji.ivti)v
TTJ
xaTJt xrjv
^^i^toS Xiyou
StSa/V''
iipo3aYo;jievou
a7:(3-u)v
ou
•
sxaliai Tp(5m; itA TxdvxiDv zCi Xoytij.
'A).).a
xaTJc -ra;
6f tovTa; tou
^iTi T&c;
Cx;
av nXr^-
Twv
'Exx).Y]Tfa,
f^
4x0^ twv
xii
ojto?
6
|Af,v
iwv
i.py.6:jci
{ji.eOapiJ.(5^£iv Tzpo^iTiy.^i ttjv
tJiv [ikv
(jiiv
su3£6iia;,
:f^<;
1?,? 5ioa-
TTpoatovxojv
Sia-jopa?
OpT,3x:'.ojv
),(3You axo7:?iv
,
'E).),Tivt3ij.to
oi
xaTa),oyo;
(jcvtjjv,
ioiac;
(ivai-xacav [iixTjv. tt;;
£xa3T05
y^.p
"^^
t3c;
'J-o).r,i£3c
€:to;
Tjc;
ir\<;
xa"c
Ba3i).iST,v,
aip£3£c; w.avoj-
7:£'Ji£c;
T0'j
u7:o'joca;
visou xa\ tIv TpoTtov
Toc?
auTtiJv
7:o),uO£tav,
"E),),T,vo; Tf,v [j.ovoY£vri
xoTa Ti? aipi3£t;
ya?
5c' oiv
Patbol.
C.n.
•
ou5£
'louocTio
7:£7:).avT,,tj.£voc;
tiuv SoyjjdTwv [iu
eonim qui salutem
religioni, ut
sione niultiplicedir Ecclesia doctriiue
sermo ad
idem liimcn
ciiiii
quod
Del,
;
sibi
si
lidelis
nnu
;
omniLius
coiivenit
diversitatc
erit catecliesis, oratio-
proponcndo scopiim,
scd non eoiloin inodo
et conliiinaiulo. .\liis
vcr;»5
accedal
sed pro religiomim
cumdem
palus qui stal
;
niodiis
accommodanda
inlutjido
est iiuidem
asse^iuuiitur acces-
inlideliiim aures
doctriiuii
verbi aiidiloiibiis,
ad
oialio,
perliiiel
pra^snnt \il;c, piclali ac
enim npinionibus
a pailibus Judieoruin,
est aiitici
ct
aliis
et
,
et
-
qui
Mar-
favel Giaecis, Aiiomoeusque et Maniclueiis, et eionisl;r, ct Valentini;iiii, cl D:isilidiaiii
ct
probaiido
c;i'Ieii
luicresiim, singuli
pn
|niaiii aiilicipiitam liabentes o|iiiiioiieiii, cnficiuiit
nt
sil
neccssaiio
cpiiiaiitdr.
Nam
ciiia cst :id!iiliend;i.
Grocco,
([ui
mnUos
qui noii credit
dcccrlanduni
toiivenienlcr
Nou e.odem csse deos
Deo
;idversus ea
geiicri
qiKi;
niorbi medi-
iiiodo niedeberis cl
oiHualur, ct Jiidsco
unigenito.
Ncquc
in iis
,
qui
•
dccepii sunt per li.xreses, iisde:ii refcllcs ac ever-
ov ti^ i7:avopOt03a!To tVj
lcs f;ilsas ei coiilielas dc doginatibus fabulas. Nofi
avoTplilcts t4; -rj^^aTriixlva; 6o7toifa;. 0'J
tou
xa'c
0£ov d7:c3Ttav
qiii
iis
aberrantes asseehe scclaruni
T:po£i).T,[j,[j.£vo;
£X£ivtov
0£pa7:£!a; 7:po3op[jto3Tiov. Ou tocj outoc? Ospa-
oacou Tf,v T:£p\ t6v Tt1Jv
xaTa
tt;v 7:p!i;
7:oto'J3t
KaTa
Ttjjv
'j-rji.i^-
Mavtxato?,
xaTi Mapxtojva, xa\ OuaAEVTtvov, xa\
xa'i 6 ).o;7t^;
necessaria
nis qiiidem
xa"i Tto
,
'Av(5jj.oto; xa'; 6
calccliesiii
6;j.oioTpo:Tt.j;
oux
'isciv 6 'louoatjtov 7ip03i).T,T:Ta'.
T£
atl
niiitanda ct
yip
^Tspatc'
Quai
T.fo- xiv au-
Y.azriyTiGv/ ,
Ss -»J; xaTaixtual; xP^i^-''°'-'?- "A).).ai?
3uJ(x)v
PRyEFATlO.
A
Xoyoc, avayy.aioi;
y.aTT,yr|3£w.;
r?,.;
iT£p't
XLV.
1
n iiill)
;
iiaiii
qux'
cniiiLiOliir
scd oporlel,
ilaso,
iiiiiii'ii(Io
rori
ad
quKdam
lionc
profcrondo
ergo
(liccndi lioc sunialur
initiuin
Deuni
utniiii
:
oxistiniat, an cst in opiiiione eoriini qui
quod
;Uliei,
Dciiin
cssc
noii
Deuin quidem non esse dicat: cx se ot sapiciiler in nuindo
non esse
Deiini qiiidem
doorum pulet essc miiltiludinem,
iii
seiilaneuni, Dei
qu*
natiir;!'
exigam
icslimoiiio,
iit
eoministus cx
ox eo quod
iis
clum. Sed sive
sapientia, el a;ternil;ile, et
sivo in
et si aliqua aliaqu;c
Deum
considerari pcrfectionem
natura
iion erit ainplius
ac dissipatam
difTieile
^
oonse-
dederit se pcrfeetionem fatcri
TijJv
suumquc
muiitur, iiiaiii
oliararterem
accipiiint
nceesse cst oiiinino ut
:
ac divcrsitale, sed
nuilatione
iiiintur
coiisiderantiir, aul piopriiim ostendere
:
iii
iis
iii
noii existiiiiaie esse discrelioneni. in
00 quod
csl pliis aiil miiius
pov
iieiiue
fj
D
Neqiie diviiiil;ilem
cari, a
quo delerioris
Neque
in (!0
quod
esl
(piod iiou scinper cst, niai.i. oii!i)
Sed niilla
si
latur
ullo
in
ooiisentaneum el falsa
uiia
;
non
reiiiola
aiitiquiiiii
divinum
iioii
esl ct eadein iiivciiialiir
necessc cst
potest
|iroprietas,
omnino
ad
cdiirilcndam
oinnisque
uiiaiu divinilatem.
sapieiitiaiiuc et potciiti;!
mcns
pia
fodeni
moilo
oviYXT) Ttaao kn\ tiov
i)
£T:t5£t§at t^ tgtov,
uT:ovo£tv
Y^ip
Tf)v Stdxptatv.
xa\ eXoxTOV
(j.f,T£
•
TT]v
t6 dp/aiov
Tf)v
T:api t6
Ei
0'j
^^"^
X-'?'^"''
p.fjTe
•
T^apaoi/eT:poTi(jt6T£-
axotT] uTt6XT)'|tv,
T^p^a-foTov ih ^ip
t6 ©eiov eaTiv uT^oXfn^/eoj;
ykp
^ta^opiv ^^euptazot,
dv £Tt OeoTrjToj Tt;
y.a\
et (jtr,6£V
f^
^vvota, ey' tLv ih Staxptvov
fj
xetpovo? oux dTteaTt T:poaT)Yopt'a'
T:ep\
[Ji£vr,v
eupta-/.o(jt£vT]?^
(Jtf)
ou
xaTa
[xri':;
del Sv, S^oj
t?,,;
dXX' eT? xa\ 6 ou-
to'j
ivdYXT)
Ttaaa Tzphg
auvOXt6f,vat Tf,v T:eTtXavT]-
T:Xf]Oou;
tiov
Oetliv
tpavToatav. Et
iYaOfjv xa't zh 6ixatov, t6 t£ so-fhv xa\ xh 6u-
vatbv toaa'JTtoj XeYOtTO,
cxisti-
iil
o'j
Yip To
f]
Te
doOapaia
xa't d';ot6T7]r,
xa\ T:daa £'Jae6r]g 5tdvota, xoTi tov ouxbv
;
esl
YotTo
aberrans
iit
,
[u5.i 0£6Tr,To; 6[j.oXoY£av
Nani
diviiiitaiis
(if)
T:"Aiov
xa-i ih eOXoYov
siispi-
rccciis.
ratio
Ti TeXeta Sti Ttov ou-
Tb; TT]? Oe^TTiTo; X6yo;, ou5e[jiiac t5t6TT]TO? Jv 0'j6£v\
ratio
appcllalio.
est et
dc iniiltltudine deoruin pliantasia
lionilas et justitia, tas,
de eo potcris
•
TO'j
TTep't
pcrfeoliouis, iicque in eo (|uod est deteiius ae pr;v-
stanlius.
•
Et"
TtapaXXoYf) Siaxptvojtevojv, dXX' iv toT; ou-
TOt XoYo;
dilferen-
non admittit
tiam, qiioniain diiuinutioncm
liyoi
Sioxt Tf,v cXdTTOjatv 6 ttjj TeXet6TT)To;
enim
Si
inveniat
yafjixy.':r\piZ6it.Bva
iisdem
quibiis iion est qiiod disccniat,
erTj
T:/,f,Ooj
ih uTtox£[(jievov
it£p't
T:api t6
iii-
dv
0'jx£Tt
f)[Jitv,
Stavofaj et;
Tr,.;
o'jx iaTt
si
0££av
Tr)V
':T£p\
for-
aul
Tr,v
M-a
dxoXouOta? TauTT); auYxa-
T:avT\ SotT)
t5ta^6vToj; xoTaXdSoi
comprcbendat
mentis
pioprie ac peculiariter
liil
ooiieeplio
OeojpetaOat tt,?
discer-
iii
;
xaTi tX-ze.
0£6-r,To; TtsptaYaYeiv 6ixoXoYtav.
[jLta;
TdXetov ev
TOt; Oeojpou(j.£vtov
dicai
ae,
qiia' luilla
iis
xaTa t6 eGXoyov
-phq
^vvotov,
Oetopli T:poaxe![jievov TU)(ot, ev
tt)
TeXetiTT,-»
Ti)v
(j,r,0£(jita
per eadeni cxpri-
£va'jT!tov OetopotTO
TtJjv
Toij iY'*""'-'
6[jioXoY£ta0at, TioX/.i 6k etvat
dediieerc
:
xaxi t^v
au-
TrdvTiiJv
T^Xetov dT:atTf,ao-
TeXetou. 'AXX' etTe
xa"t
TaOf]a£Tat. Toutou 5k SoO^vtos
OetiJv
dispersam
subjeclo
iii
(|ii;x^
£x
a'J[ji[jiixTov
(jtT)
tt)v T£X£t6TT)Ta
zh Sii
((i'ja£t,
T£ xal dtfOapTov xa\ dtStov, y.aX ef Tt S/.Xo
G0'.f6'j
Yip ih
ad divinitatis unius coufcssioncni. Si enim oiniiiiio
aiitcm niulta esse perfecta,
dv
XaXeT;6v zh £ax£oaa[jtivov
Hoe auleni nobis dalo,
iiiiiltiliidiiiem
Oe{a
Tipi;
e^/.Xetite;
i^
zh
(fuatv
cngiiationcin
deoruin
iit
TcXetov
xaTi th dy.hg
5k
ttj
OeoTf,Ttov
i'z
)(pT)a6(j:eOa
eiTE
ineorriiptionc,
liac
T:Xf)Oo?
TOtajTT)
TTOTEpov
Tou
Qetov.
et?
,
,
8'jva[jttv,
T^avxl
ex
T?i
tbj
,
notione,
decet inlelligentia vcniat
dxoXouOtgt,
Tj)
0;Oi:p£T:e$ v6r,[jta
perfe-
esl
d[jt9t6dXXot
uzovotat.; extpipotTO
t6 0£tov, 15 eXX£tT:o'J5
ooiiteinplationem, omniiio assentietur in divina
(|ucntia rationi consenianea.
xaTa t^v
[jtr)
(j.at
omnibus
boni
in potestate, sive in
tJ
pLTj
r^TJzhi u-£px£t[jtivT]v 6(jtoXoYT)7at. El 51 xh
tJiv Ttov £vOe(opou(j:evtov tt) Oeoxr^Tt
con-
cst
quod
cl cx eo
H^v ouv
cjo^to;
texvixoj.; xa't
Ttliv
Trpoa[jtapTupo'jvTO^
sunt contraria, iieinpe
qiia;
th Qetov uT:c[Xr,9e,
aujjtcpepsTai 66YiJi«''. E!
ly.
,
TrotetiOat tou X6-
iyry. Ta'jir,v
[ikv elvy.t
f)YetTat
Deus conside-
iie
'i~iys.i
auTlv
perreelioncm suo tribual
maneiim,
csl
ut
si,
dv
xa).ios
T),
[jiivr,v TO'j
Tai.;
adversus
ipse sii |icrfectus iu
coiisiderantur in divinilatc,
letiir
i!i
Quod
aliquid.
pulel, an cni dcsit
•V
autcin
uelabitiir,
Iiae
xaTi xb dxiXouOov
TOUTtov etvai Ttva ouva[Jiiv tt)v ev TO'JTOt? otaoetxvu-
iitemur consequciitia, Ueuiniie peifectuni esse
luiii
V
eo
sed
duljiict,
Sta-
T:ap' (ijjtyoTe-
artificio-
Sin
universitale.
twv
xij[iov oixovo[iou[jtevtov T:poaa;(0f,3£Tat, Trpbj ~h Sii
adininistranlur, indiice-
superior
osteiiditur
\6jov,
£ijX(5yo'J? Itp' JxdffTT]?
si
per ca fatealiir cssc quanidam vini, quse in
iiir Ml iis
elvat
tV/
TioietaOai
T:XdvT,v
TT)v dpXTl^) ':t6T£pov elvat
Tio T(jjv'd0itov
csse
dieiintur
iis qiia;
otiXe^tj
You
'''^v
rpig
efpirjTai,
0'Jxouv oTav Tipoi Ttva toiv 'EXXT)vtJ(SvT(i)v
5ti-,iota.
#1
'Av-
"'"^
dvOpiiTTWv ^Ur.ziv, xat xa-i iriv
pot? 6p.oXoYou[jt£vtiJv exxaXutfOeET) <)
ihv
y.a\
[xiix^
'«aO(.'i;?
>
Xslstoj Tzpo6aXXii[jtevov, tb; av 6ti
si
Aliiue
ociiseaiit.
liAXi xpi^
,
«p/d? Tiva? xa\ T:poTda£t;
disputandtiin
crit
tJjtp;Xf,(j£i
tiv Mavtxaiov
T.ph^
?!
Jy.daxto
eYx;i[jt£V(]v
dc
qui Grxcis faveiit, reete eril
iis
Ou5c
uTtoXTjsf^si? TOJv
~3i
eonseiiuenlcr aperiatur qiiid cogi-
sentianl. Quaiido
aliquo ex
el
1-2
-Cfi auTcov
o:i.
,
"louoaiov iJvEvTisiv
ratioiii
aiiibo falentur,
y;a6£/.).iov
iii.oim.
disputa-
qualihet
in
pniposilioncs
ct
qnx
lonscntaneas, ut pcr ca
leiit et
M;i-
opiniones, eoiiveiiieiitor cr-
prineipia
(luiluis coiislal,
iiin
adversus
A
verba faccre,
sieiil dicuiin csl,
lioiiiiiuiiii
siiigiiloriun,
o;\(Ii'iii
prodesl etiain Ju-
ileccrlalio
suscipiliir
pcr
S:iliclliiis,
proiloiis Ai.oiiia'0. Neqiiu qii;o
iiicli;i'iiin
(
r.URGOlill iWSSF.Nl
S.
piT
I
TpOTTOv
u9aipou;jtevT)5,
T:daTi5
6[jtoXo-
xoTi T:dvTa X6yov otayopaj
auvatjsatperLat xot'
dvdYxr,v xb xtov
coinpel-
Oetov T:XfiOoc dT:b tou 56Y(J:aTO?, Tf)? 5ti TtdvTtov tou-
Nam
T6Tr,To;, ei? xb Sv Tb 66yij.a xr]v T:iaxtv T::ptaYO'jar;i,
si
siiiiilitcr
oonlilelur
:
et
eodein
ouiiii
modo
dicitur, iiieorniptioqiie ct
qualibet ratione
sublata
difl'ereiitia
a^t. ,
rni-
simul
•
,
li
OliATIO CATr.CIIKTir.A.
13 neressaiio
ad
lidein
iipiiilin-
KE^AA. Stixpijiv 07ro(jxa3£tov ev
u^ 3v
iniilliludo,
(11111
oiaiToXri
TOJ^ "E/),T;va;
xz-/yixr^
T'.vt
Scd
^Xi-
xa\
,
6[jioXoYoO[jt:vov
fiXoyov Etvat tbv fiXoyov
Sth^
6[/.oXoy(ov
TravTd); Xoyov
,
'AXXi
suY''-^'^^''''','^'^*'-
inu a iiostio doginatc
caiere laliune
I-"^^
Nain qui
tou 0£O'j Otovosiv, ojtu
t!)v
tt]v u'|T,XoT£pav
•Trpi?
Yap TTaja xaTdXXr^Xov
assentietiir,
ciiiii
iiou caiel ratimie, liabere
iiiii
liiiniaiia
'AvdYxri
u-(5XT)'^tv.
Elvat 7:tiT£U£tv
Tr^
xol
xal
CtjjT),
dXXJ
Ta dXXa 7:dvTa. Ka\ y^P
xa"t
(j);
ErV TOU 0£OU
Tf|?
TTJV CtOT.V,
tfiTi 0-ovof,tj£t£v
B
ralioncin ct VirlKini
dXXa
f,
TfjV OUVa[itV
TjvTa;iiivo'jvTat
(jtiTpov,
<)vo[jtdTtov e^jL^dact?. 'E7:£i5t] yi.p f,[X(Z)V
;)
Omniiio enim necessc cst
•
natnne congriienlem, ut 10-
dTcaYJ]-' 6 XtJyo;.
U7:4jtaatv
Tf,v
tt] 6pii.Ti
'AXX'
f,[Jt£Tipa
f)
oOia, xat
£7:'VT,po,-
ertxT)pov Tbv Xoyov ^x-'" '''Jtw? ^ SyOapTo.;
JaTtoja tfOot;
EE
,
dtotov
ex-'-
eoTdvot Tov Tou 0£ou
Ydp
A6you
TO'J
Xoyov.
t?>v
Ai^Y^^v dtotto?,
dvdYXY) Ttdaa ^v
u7:63Tanv £;vat
Tf,v
6[jioXoY£tv. 0'j
xaO' o^j-ofjTTiTa t(ov X;0(ov d'y'Jxto; u^^sTCtvat tov eiTtv
6uaY£?
\6iO'i,
vjep6v Tt
Xf^il^''
'AX"Ad
d
1J.T)V
dvu7:(j
•AttXt,.;
Ou-xouv Ctofi
sii
u
et
ndvTtoc. Et oz
^v 'J7:ojTdj£t TtdvTu); eaTtv.
t6v tou
d7:eoe;'xOT)
elvat.
dxiXouOov To ev T^
'AXX'
oleaOat.
doto;j.aTOV 6v,
^•5'"'
TO'j fTJv x£'xi')piaTat, ouo"£
Yov.
az\
TouTO xatd to dxiXouOov oixoXoYT^OeiT, xh 09
6r)
^(tT)
u^iSTtoTa
^''''-
y.a.\
0eo'j
xaTd xh
auvaTicoeExOT]
OetopetaOat
to^^tov
6£ tt)? to-jA^yiu tf^aeo)?
6t7:>,6T,v
Oeatv ev iauTi) 6etxvuo':jT)?, 0'JxiTi
(Sv
e-ZTos
£tTi
xal cJv-
xaTd
Tt?
?w?i Oeojpotr) xh^ A6yov. 0'j
Ctof,? ev
<juveic£0)'?
f)
A6-
tJ-v
xaTd xh zixhi
etvat i:£7:;jTeu[jtevT,?, xa"t o'Joe[jitav
oucrtav
Aoyov
xo:a'Jxri u7:6XT,'it?,
[j.eT-
Ydp av
xh eTepov
ev ^Tipto XiYetv elva;- d).Xd dvdYxT) 7:d'aa t?,; d7:X6TT,To,-
.i[j.o'AOYou[jtivT,?
otejOat,
0-:
Ydp
Et ouv
pieTouatav.
?t)
6
AoYOf, 6
Quoniam enim
csl
in-
natura
iiostra
qu:c iion potcst
ciini magniliidiiic
nalnra,
'"'
ca
qiiidiiiiid ilc D;'i
r.itio,
Sod qnomodo nostra
noii sit.
aut sermo,
Ktsi
non
is
dicitur consislcrc cxistiinabi-
ad noslri similitudinem, ad
tur,
aii-
dii ilur, siniul cxlollitiir.
Verbiim,
qnod
''"Pfit" PJ"S
suprcma
quod coiiside-
cjus
liiic
Iransiens
natiira, cuni
in
iit
cam
cadal inlciilus, scrnionem qiioquc liabet qui inlcrit:iia nalura in sciiipcr stal,
Quod
qiii
consistit.
rit
Dei Verbiim
omnino
cst
quam
scmpiierniim
faleri in vita
ostcnsum
"i"
omnino.
biii
omnino qnidcm
^ m"!
cnim pularo Vcrbum
est,
autem
cst a vita
Alqui
cousistit-
simplicem
cilra
consi-
separatum,
Dci Verbiim ininime consistere. Si-
cssc
Cum autem
natiiram,
qu*
et
lioc
Vcrbuin esse
vila
in
participationc.
qiiis
Non cnim
Vcrbuni
Vcrbi crcditiiui in
oslcndat duplicitatcin et composilioneui
vilic
si
impium essc
ergo ostcnsum csl cx c.mscijiieiile,
vita cousiderari.
qiie
neccsst;
con.sislerc,
nl qiiod sit res qua:dani intelligens ct iiicorpo-
rea, vivit "le
ct
Verbi esse bypostasin ac
instar lapidum. Seil
aniiiiam coiisislere
et qune
sermonem,
liabct
cx conseqiicnli constite-
lioc
si
siilibtaniiam. Ncfas cst
stit,
iion cadil interitus,
xtcrnuni etiam
se ,
sit
nnllain
iioii
iili-
cx
considcravcrit
extra coinpositioncni
fiierit
liujusniodicxistimatio,diccre alleruni essc
d7:poatp£TOV Ttov ftovTOjv eatt. Tf,v 6^ 7:00-
altcro
:
a!p£atv Ta'JTT,v
xa't
6uvaTf,v elva;
6'jj£6i; eaTt /.oYtC^aOat. Et
y^P
6ixoXoYotT], t6 d6'JvaTov 7:dvT0); [j;f,v
A6yov
etvat tov
scd
deprimitiip
In
crgo dieitur
C
sapicntiam, cliani
natiir;c iina
TTpoatpeTtxfjV 6'Jva[j.tv i/zi TTdvTto;. 0'j-
CtoT) tbv, xa"t
oev
C(of,^
a'JTo;o)7)v
,
noslra;
cxistimavcrit talem
aiit
consistcre, et sernio non stabilis.
ratur,
6iw6x-r.X3. Tou f,(j.£Tioou [Ji£Tax(i\0(ov ei; avuTtapxTov, tocr7:£p
ct vis
liomini-
iii
propterea brevis esl vita, visque
lcin
xaO'
,
nemo
aiit vini,
olinoxia et imbccilla
lcriiui
(f^zyyoy.i-
xo\>
vo[xtaOf,(T£Tat
'i/J-^^J
Nam
omnia.
ct alia
empliasis liujusmodi noniinuni.
auv£7:atp£Tat. 0'jX0'jv xdv
cJx ev
0£O'j XiYT,Tat,
xa"t
Dco esse vitam,
pro niodo
tfuicto; Tio [jL£Y*X£ti;) TO'j G£(opou;j.ivou 7:av
T^j Ttepl a'JTriv X^Yi^tisvov
A6fO?
TOtcJTtov
6k t^? ijTTsp-
'E7t\
sed cx liomonyniia
biis, ttj.; ^ii^s-
dvu-(5i-a-
?(ot],
(ipinioneni.
rationem essc
crcdjit
iit
sapicnlia ccrnitur
(jii.^cdam et viia, el
yOapTT) xa\ daOsvTj? Vj
sublimiorcm dcducciiir
ad
sic
in-
no-
iii
xa't
Tf,V
f,
,
Ttlv
al
6td TOUTo thy.tj^opo^
ucTt?,
6'Jva[jt;?,
fj
x£t[JLiv7)£:
V0'j
pXdTziTa;
-,06; tI tt,? ^utso);
siiiiilitiidincm coruiii iiiix suiit
Tt.;
TOtauTT|V
6[JtO)vu[ji;a;
ad
telligere
iii
Tipa?
To?
0'Jva[jL;?
TTcpX zh dvOpojTrtvov
50'.f[a,
Sv Tt; £X
0'jx
a^qiiivoce
ratio
(iuiu|iie
[jiet-
bis, Xi^Yov,
raiione, oinni-
carcre
noii
fatetiir Deiiin
(5[Jt-
dicitiir. Si ('rgo dical se
oxOf,a£Tai
ostciidel.
'-''''
^x^'''
lalionein. Aliini
xal
fateii-
illi
cx|)licaliit ct
salis
OOr.ouvslXlYot xaO' 6pot(3-r,Ta
tov'j[JHu; XiY£-aiX(iY<'';^[jttv
lioc aiilein (|iiod
:
lur vcrbiim iioslriini
110
Ttov T:ap'
eiiim
existi-
Deiiiii
alieiii,
siiiit
[jit]
dvOp(u-;voj
[j.r|V
Neque
disiinctionc cjtis rei crrorcm corrigerc.
oiap-
JxaviTj;
yAp
ad-
iinitate naliira', ne duiii
iii
•
iiiaiiint
'0
ibv <;[i.i-£pov X^YOv.
pcrsonariini
dediicaliir oralio, riirsns convcnil aitKieiosa aliqua
^5<»' '''^ /•^'^'
ii
TouTo So -ap' exstvtov
alii|iiain
cliaiii
.scil
vcrsiis Gra'eos dcinigiiaiiiiis, ad Judaisnuiiii noslra
-oCto
rsp^
-:f,v
iiiclaiis laiio
(iiioniain
ccrncrc diflcrentiaiii
SXoyov Eivat -6 Osiov ur£{XT|-Ta;
6oY(jia-oj;
8pw<j£i
idciUitas
,
I.
li)poslascoii, sini siibsislenliaiiini ac
7:p>i?
|JLa)(Ti,
OOos y^P '^^i
itXdvTjv ETravopO(j)iaaOai. f;|jias
(licaiii
ila
iil
CAI>UT
^
tij bi6-.t\z{. Tti.; <jjusc(i);
TTpb;
TJi
[Jti]
A'.
^.usiSdaq Xiyo; o.oi Tiva
tiv 'louSaTTpi^v ^[uv 6 Xifo; uriv^j^OsfT), iraXiv -poaYjZii
pcr oiniiia,
csl
iitia;
dogin» dediicar.
iiniiiii
'AiX' kr.f.ori y.A 6 -r,?
-5iv,
dooniiii
(logiiialc
.t
7:6p4o)
T^?
7:£p\
xh
xaTa
t6 dxoXouGov,
['t ''-i
''^
6'jvaT'jV
xaTaaxeuda:;.
'A.O.a
0:tov ir.oX-tyliihi i"'.
xh
scd oinnino nccesse est,
cum
conslet
simplicitatc, ipsam pcr se viiam Vcrluim
iii
dt^
csse pu-
tare, nuii antein vil* parlicipaliiinein. Si ergo vivit
Verbuin cuin
sit vita,
libcre eligendi. Niliil
oinuino qiioqiic ciiim
esl cx
babrl
iis qu.i'.
vini
vivunt,
-
GKEGORIi iNYSSKNl
S.
l.H iioii
iHiOil
llaiic
piMHliluiii
VI
li;ic
.sil
laui olrclioiioiii essc
A
antciii lilie-
1«
a5'Jvax'jv. Oii&hv
piiim csl coiisidorare. Nisi euiiii falcaris polenliaiii,
/.oyctv zo\>
aslrucs niiiniiio iinpolcnliam. Alqiii inipolcnlia est
Oeui?,
valile reinnia ali ea lioiie. Niliil
(|uk
roiisiileralur ex
liabelur cxistima-
quoil noii
cl
q\ix siinl in
iis
ct coiicuisus (niiLlani
coilcin -proposito,
iii
iinidcm possit, ad aliquid \cro
inali liabcre
Verbi
posslt
oninia aiiicin
si qiiidciii
electio,
hoe ctiam
boniim
non esse
cliam posse. Poteiitcm aiitem iit
d).),i
B Ti TtdvTa
M^oq
ota;
quod boiuim
cmnino
eligentis. et
Dei, libcre
est aulfin
et
[jLSVtov
ct eligit, ct potest
dv
ab eo
Verbum. Nani boc qnoqiie
ciijus est
iis
Non
Verbi Palrcm subaudiri. si
est ali-
non cssct Verbuui
ditorum cogitatio
et
ipsum Verbum,
cxsislit, nibil cst nobis utique
et
pcricnli,
[J.TI
vivens
Vcrbum
quod
cUiciens,
px quo
admillil Jiubeus
noii
secnndum
fcrrc
exsistit.
Dei faleatur, operansqne
ipsum
natiirani
Quoniodo enim
:
ipsiini
alterum
idcm csse
nam cx
;
aliud, cl noii illud
apertuni
profer."»!,
nruid ab
illo,
cst aliud
:
scd
ila
(jiiod
illo ;
illa
;
esse, est
aliqiiid
aulom ipsam menloin
qiiod
cum
sil
uiium
natura,
snbjecio
cliam Doi Vcrbnm, co qnideni qiiod cst ac divisiim
osiendit qii;e cerniintur in
ab
«cnipiternum, quid
sivc
aliud
ia
cum non
ejiisniodi sit illo coiisislit.
illo
5tacpOEtpEtv
cadere
sigiiiim
Xeyo-
ya^ xtji
xa\ t6v oOev kaxlv, cjxet' dv i]^lv
*
auvevExOr,-
'lou5aicov 7rp£a6E'Joj';i
fxaxiptov ttiv dxoTtfav excpeu^exai,
Mfov, -mX
xaxi
evspY^jv xat
'lou5aTo;
o'j
6t'
•;totT]Tt-
oixsxaf xaV xb
tt]v cfjatv a'jT(5v t£
t6v Ai^yov, etp' V][AtJjv
oXou x5v auxiv etvat
exepov x6
Tb J[Acpavk; Sy^'"'
[jtkv
y.lv
yip
i^ IxeI-
itop' ou
xaxi
kaxiv
7t£p't
St
xa't
Ilaxpo;
xotoiJTOV oXto;
T?
cl
naturam sive
,
6ti
consisiit .
iaxt
a'jx(5;
qiiod
;
,
E'txe
ar,iJi£Tov
xtov
co
ille
polentia, sive
eTxe 5'jva[jii;,
eVte x6 xaxta; xa\
x6 £v
7tavx't
TtotoTxo
xf,;
auTtov eupf,aei;
EXEivou utfEOTono
qiio liabct qiiod
mortem
0£ou AiiYo;,
xauxa oEtxvJeiv
^ip dYoOdxr,;,
d'i5!to; eIvo!,
xaxaXrn^Eto;
xa\
OT|[ji£[iov
xto 6e
xaOo.caxat,
cfOopa; dvE7tt5EXXov
xiXetov, etTE Tt
ex
6 xou
Y.a.\
x
eupiaxo[JLiv(p. ETxe
eTxe oocfia, eTTE -h
Oavdxou
•
x6v 0e>jv
xaxixT]v 9uatv exEfvto
xou
t!jv
'tepov itap'
^uatv ev6v, 5-Epov
tt;v
ouxto;
xriv uitcicjxaatv ex£t
iv iauxto,
xtjjv
ouxex' dv
>
ucfEaTivat xaO' JauT^v 6tfipr,xat Ttp^; kxeTvov
enim bonitas,
vitium,
xo\
xtov dxou(5vTtov 6idvota, au-
elvat x6v X(5yov, o!jx£
Deo, idom est sccundiim
'-•adem signa ct indicia quibus CGgnoscitur. Sive
iive
in
non uliquc existimari possit esse
,
f]
'o-ep 6
6|jLo),OYtov
xio
id
neqiic omni-
(jTi(jiaafa;
xto u7:oxEt[jtiv(p
vcrbum p
nobis
'^'va tiov itp^i; xt
A<5you <juvuitaxo'JEaOat. 0'j
^xeTvo uTtovooTxo, dXXi
dif-
nienlem, ncc omnino
qiiidem
pcr se consislil, disiinctnm seipso
non
^pY'''^
Ttvo; tbv AiYo;. Ei ouv 6taxp£vTi
[JiT]
*TitaT];
d),X'
vo'JV ei;
ct
Verbiim, et
in
seu ratiniicm cx nientc esse dicimus iio
et
Aoyou
xa't atpou[jtEvou,
vou Elvat, dXXo xt xa\ o'Jx exeTvii eaxf t6 a'JT6v
sed ex seqiio cffugict utrorumqiie absurditalem, ut iiui ct
AcSyoS,
aTi[i.a-
'ETtEtOT) xpT) TtdvTto; xtp A^Y';'
xto vto, ouxe Ttavxditaatv
qui faveiit parlibiis Jud;coruni,
iis
A6yo;. Tpiitov Yap
(pa[Jicv
myslerium, cum GrKcornin piignans opinionibus, convenial cuin
a-^aOo^j
6[jto),OYEt-
xa\ t6v oOev JaTJv. "Qa^rtep yip kx xou vou
Verbi
ne
•
>:!iV
ex quo
id
t6
62
A6yo; outo; exEpi; ^sxt zapi xbv
6 6k
TO xe ftovxa xou ©eou
au-
relationcm discernit
•
TE t6v AiYov
vat
crgo per signifi-
Si
ariciijiis.
cationis habitudincm et
6uva[x^vou os
'
ouv dYaOov ti 6 x4a[/.o;
UTtoXTjiiEJt ToT; XE
cnim Verbum,
essct
(jocpco?
xtvouvE'Jet t6 jjtuOTr;ptov TaT; 'E),),TivtxaT; [Jiax^J^JtEvov
oporlet omniiio cuni Veibo ctiam
51 oTt Cii
E),r,Tat, aipou[jt^vou
xatTOUTO Eaxtv.
£'iTi
T(jv
relata ad aliquid,
qua; diciintiir
'EitE"t
axETtxio Tfj;
cst aliud
auieiii Verbiiin
boc
,
TtdvTa
a^JTiJJ
^hj xat ucpEaTtuTo;, oTt 0;o'j
xa\ x6v Ilaxipa xou
si-
coiislat
iiuimlum esse opiis Verbi, qiiod boniim,
siinl
dvcvipYTiTOV elvat,
[at]
Ti £v
xa't
s<JJvto;
to'j
eiTfv.
oii kijzt.
csse miindum, ostensum cst auteni per ea qua; dicta
xii^jto;,
eoT^, Ttpoatpoufiivou
6uvajjiEVou
sapicns
quid prasianlioris est
si
Quoniam crgo aliquod bonum
gnificalionis.
6k
tov x^ia^iov Elvat, tou TodYaOiv
autem quid-
vivit, polcnlis
.lutcm cligcntis, qiiia (juid elegerit,
Verbum
u-
tf
Ttav S Tt Ttip effrtv
Tat, ditE^EiyOr, 01 otd tojv EtpTijiEvtiJVTO'j
omnia opera Vcrbi vivcnlis
et consislcnlis, qiiia est
'^^i Osta?
te xa\ uof6v TtdvTiog, xal et xt ttj; xpetTTOvo;
ad opcralioneni. IJonuin aulein est nuindiis, et (ju.c in eo sunl oiiinia sapicnler ct arlificiosc con-
quidem
dXXd
5p[JtTi'
ouo^v Ttov
Ttf/!);
yap
'^'^'«"p-a
Auva[jt£'jr,v
TtdvTa 6 Tt ttep ov
cjiisinodi,
c.it
Sunt enim
xa\ Suvi-
OEtljpOUpiSVtOV, Et-rtEp Ti
te xa\ Texvixto; O£topo'j[i£va. "Apa tou A(5you fpYa
non operctur, sed omne boni propositum dedu-
siderata.
liSuvajxta? ts
Trajav dyaOou Ttpoatpsstv ctjevEpYstav iSYEt[vj.
'AYa06v 6e 6
niliil
Voleiitcm aiiteni oninino
velle.
xaxiav
TTp^;
•?)
xaV ouvasOai.
enim pro-
|icnsio esl aliena a divina natura, scd quidqiiid est
t^[A-
fj
c;uv5f/0[xi)
dyaOJiv, touto xal pouXsiOat. Bou),o[i^vriv 6k 7cdvTto{
aliiiuid
eam ad
ad vitiiim
propensionem,
xa\
^it'i
'6rsr\
Trpoaipiatv
A(5you
ToC'
TTjv (5o7t})v ^x^'^
impotens. Ciim
sil
OsiopoiTO,
xaxwv UEto;
Ocfov
ttjv
evavTttuv v.aV
auxfi 7tpoO^<JEl
TTJ
Trjv
esl siin[)lc\, iliiin poloiuia el inipnlenlia coii-
iiiinil
.--iderantur
Suvajxiv,
[Ji!?'? '^'J^v
[jiivTjv
coi.traiionim considerctur in co
ztfX
ouvatTo, T:p5? 8c Tt liouvdTto;. IldvTa oi ouva-
[jtEv TO".
(|uantuni esl cliam proposilum, ne quaedara mistio
a7:;{jit;;atvov xiov
ttjv
xt;
ii7i)>ouv
£V
jXCCO;
vim Vcrbi,
essc
Aiyou
l'va y.T]
Tb
jtEf)\
colia^reat,
nalnra: ne-
liiviiia
falori lanlaiu
cst omiiino
cessc
Oco
lie
enim ahsnrJi,
Yap
tfuiiv dvdyxri Tiiia TOiauTTiv elvai ijAO-
0:(o
(li^iiii iiolciileiii i'x coiisciiiiciili
Myow.
autem
qiiod
iii
qui invcnilur per
sapienlia, sive
esse
inlcriium, sivo essc omiiino pcrfccliim,
quo comprelicndilur Paler, per eadem
sigiia invenies
Verbnm
1S
OliATlO CAiF.CIIliTlCA.
17 Kb:'I'AA.
"Ounep 51 xiv Air^"' £it\
ava/.oyixwj
''if^*'
(lciii
[luido cliain aiUhiiiMiiiir
-cii
xaO'
'T!v$Gna,
-{(
£cp'fjp.u)v (jikv
iAtjxf,iia-a xrj;
a^pacrTou
OsojpoOvcsj ^uj;;.
fi;ji.aj
aspo;
-uoO
f)
c5-t\v
TTpb; TfjV toO atifiaTO.;
dUoTpiou irpaYixaToj,
4),/.)],
TU xaif (p
toO Xiyou,
TT,? £x-.f(ovr;3EO>?
lioncin corporis, liir,
ob TTJ? 6£(a; tpuaetos t6
Eivai IIv£OiJ.a
(jtev
xa.tw^
,
0eou, ej-
oetv eXXet-irejTapov toO fjiJtsTipou XiJvou Tiv
ij,,,,,,
Tou 0eou eivat i\6yov eiirsp toutou [i£Ti tou tivcUOstopoufjtivou
[jtaTo;
Ou
-taTsOotTo.
sJoOev ^iretapstv
'7rvsu[jtaTo;
fllisTepou
.|,|
Oetj, xa\
tiT»
0£ou A(5yov dxouaavTe;, oOx dvuitdaTaTiv
ctpaYfia t6v AiJyov
ouS^ oia
ytYviJfJiEvov,
(f tuvr,;
TrpocpsptSfjtsvov,
oOoi
noslri
opoileal Dci Ver-
i,,,,,,
Scd (luoincdo
quod cuin
TotoOtov.ora Ttspl t6v f,[jtiT£pov Xiyov G£ti)p£tTat -iOr),
alio niodo ita aflici, qiio ccriiiuir aflici
ybv xal Ttavto5uva[jiov
Ttpoatp£Ttxov t£
outto xa\
•
ivsp-
xa't
nveO[i-a
poOv auToO
TTiv
£vipY£iav, oO
'H Yip av xaOatpotto
(i.£v.
oOva[jitv ouaiti)5ri aOTrjv
k'^'
„011
tjj
iattv,
(jtivTjv
,
i^
oOts
atl
aiiliclilus
naliiin
Jautf,.; sv tota^ouii)
u-o-
existiiiiarclur cssc iiislar
Ttapo^iapTsi Suva-
parari a Deo in
xaG' 6[jtoi6Tr|ta toO Osou jVoyou xaO' uTtoataatv ouaav
quo
ad Dci Verbi
esl, aiil a
scd
:
ina-
SiiiiiUis,
cssciilialciii
consiclciatiii'
iii
iX^uaa
boiiiim clittciitc, ct
SOvaaiv.
eiriinditur, scd,
liyposlasi eli-
csl in
pra-dita pcr se niolili, opeiaiitc, cl seinpcr
gendi
vi
Vcrbo Dei qiiod co«-
iioii sil,
simililudiiiciii,
Obv aipou[jtsvTiv, xa\ Ttpog Ttaaav TtpoOsaiv auvopo[Jtov [v] tri ,8ouXf,a£t Tf,v
noslri
soipsa
iii
scqiiilur: ncqiic ad lioc ut
d^a-
Ttpoatp£Tfxf,v, auTox(vr)tov, svspY^'', Ttdvtot£ t6
ipsa
qu;c
co cst
propria liyposiasi ac consislciiiia, ncqiie potesl sc-
dXXi
Ttpb? t6 dvuTtapXTOV dvaxsojiLivr,v,
si (pii iu
diviiuc potciili:c,
polenliam,
dcpriiiicrctiir
;
uiniiaiii dLir.itleiciur liuniilitaleni
^,,^1 liludo
to
iiiii
conscqiiiliir, ct cjiis dcrlar;it opcratioiiciu,
dXXa
ToO AoYou Tou 0£oO
oinnipo-
cl
Dei Spiriliiiu didiccrimiis,
•
OTaast 0£topou[(.ivTiv, ouT£ ytoptaOfivat toO 0£ou iv
scr-
iiosler
opcrans
csscqiic
cligciuli,
iiitclligiiniis
ToO „ eiiim el
6[jtoi()t»)Ta
u-ovooTto
Dv^Oijta
£v auTto
f,[jtsT£pou, xa't t'j
xaO'
£t
nirqiic
aliqiio
iici|iic
ul ita dicaiii, cssentialiter, vini-
ii^ ctiaiii cuiii
;
Vcrbuin
taTtstvotr.Ta t6 [ts-
r.phi; ,
ids
daOptaTo; ivvooO-
TtvoT;v
Ostar ouvaijt£(o;
YaXstov tt;;
que liabero
'.favs-
dissolvatur,
fiicrit prolaliiiii
mo, scd consislere,
pi£[/.aOr,-
xoTSs 0£oO, xh au[jtT:apo[jtapToOv Tto Aoyto, xal
non insil
profcralur,
T^ 7tpo£v£/0f,vat otaXufjijtevov, oOSk aXXo Tt r.i.^symxa.
dXX' oOanuo(oj uifsaTdiTa,
Ver-
l'ci
noqnc quod
|)iilavimus;
ex discipliiia, nequc quod voce
[i.£Td
ciipi
reni essc ali(]uain qn;c
iioii
Vcrbuin
ad
Dro con-
Spirituni, id
licri
laineii
exlrinsocus
siiiiiliUidiiiein
audivissciiius,
coiisistat,
Ncqiie
illud csse siiic Spiritii.
spirilus
vciiirc cxistiiiiaiuliiiii.
Tt
ouok ex [iaOrjasto; cy-
(or]OT;iA£v,
(ii-
Iii
cssc eliani
cst
(laliiin
(iiiod iioii
Deiiin alUiicre, ct in co
evautto yfveaOat Ti Ilveu|jia,0£OTtpe7Ti? eaTtv oteaOat. 'AXX' (j;
verhi.
Ji.icriiis cssc, et iiiagis dcliccrc iiiiaiii iioslnini
m, crcdatur
xaO' 6[jtotdTriTa toO
dXXiTpiov
vcrbnin cniilli-
viiii
verbiini, sii|iiidciii ciini lioc coiisidcrclur cniii siiiri-
TcvsiJnaTOC etvat
exeivo; Stx»
,
[Jirjv
W.vlmm, proptcrca
()iia;
constitii-
Dei Spiritiiin, piuni
(luiiliv.ii
cst cxisliniatuni, (iiioiiioilo d,.;
aliciia;,
ad
iliiin
(|iiiilciii,
(|iia'
vox, in seipsa (leclaraiis
yjna antein natiira, csse
xa\ Aoyo; sTvat 0eoO,
eocJOr)
fil
siniulacra
nobis qni-
iii
pioliinilitiir
atlialiitiir cl
o-zp
SOvaiJitv ev ta\)-.ri tpav:poOia. T'^-t
Tat,Triv Tou Xivou
(se6s; evojjiEaOri
tfojVT)
ncccssario
ytvJ-
oiv ovaYxatoj; eijjXxoptivou t$ xa\ itpoy^ojAivou,
Scd
aeris allraclio, rei
osi
spiriiiis
(leiii
aujTa-
eo-
iiolinnciii Spiriius,
ail
toiiloiiiplaiitcs natiira.
in iiostra
.inLilii-
iialiii;i,
.siipioiiia
iii
polciili.c iinilnas (iiiasilain cl
iiiellabilis
'A/.X'
cot;iiiiviniiis
iiiiioliis,
siiiil
iiii.l-
xa\tri 7::p\ toO llviOjjiaxos svvoia TipoT-
oxia; riva; xa\
[Jtr]
iis
Vciliiiin
0-r/ap.iOi; ev
ota zb
u\
aiitciii
[,Mi'e
axOr)3<5iJieOa,
ev
OiidmiikIo
90j£(o;, xa-:i xV/ aii-
^i-vt.-jjtiv
TTi^OTCpxsiiJi^vr,?
zh^ TpiTOV,
CAPIJT
I!'.
'^^"^' ''•^^'
s>'-
II.
a.I
vo
cuin
oiniic proposiuiin
lunlalc concurrenlcni liabciite polentiam.
CAPUT
KE1>AA. r. "JJjt£ Tov dxpt6(o? itoOiJtsvov, iv
(isv TTi
Ti ^dOii Tou
oxaXta; Xa6£tv,
xati
Tf,?
SuvaaOat XoYto Staaa9f,aat
[jtivtoi
(jtii
dvix^paiTov TauTT,v toO
Trjv Ttto;
t6 auti
ecapt'0[(Tiatv,
xal
pLuaTr,ptou
iatt
xa"t dptO!jir,tov
oiTipri[jiivto;
,
Tr,
[jts[jLsptatat ttl) 0Ttoxsi,aiv!O, •xa't
vo,ou xa\6 Ai-;o; S3t\
xa't
^aOOTr,Ta
ev [lovdoi
y.a\
uTtoaTdast, xa't
dXXo
TtdXtv sxet-
tb nveOjjia. 'AXX' sTtsiSiv
xb 6tax£x,ot[jtivov £v Toutot; xatavof,ar)j, TtdXiv (fOa£(o; ivotri; tbv 6ta[jtspta(ibv y.Ti~6
•
otacf^uYEt Tf,v
xa't
6paTat,
•/aTaXa[Jt6dv£tat, xa't SiaxsxptTat
ou
ou TtpoaisTat
f)
•
tf,^
ojsts
tb tf,; [jtovapxta; axtJsaOat xpatos ei? 0s6tTita;
6ta-^opou; Y[Jtatt
xatat£[xv6[j.svov,
au[ji6at'vstv
o'.pia£tov ['ivTiv
lJ.f,ts
tto
'louSatxto 66-
tbv Xovov, d/.Xi oti piijov ttov ouo
'V' dXf,0£tav, ixaTi,oav ts twv xaOatpouaav, xa't dy' £xaTipa; Ttapaosxo-
uTtoXfi'.5-£(ov
x<|^P-'''
TO xpfjStiJiov. ToO
(Jtiv
slorii
(jts-
Yip
"louoatou xaOaip-.i-
profunditatein
dain ralionc
tiiv Gso-i^vojatav 6toaj)
,
in aniina qiiidcin
qiioinodo cl
oralione tanicn non polcst
,
aperire profiindilalcm niysterii
divisum cernatiir,
distiiiclumque
sit
el coinprclicndatur
noR
divisuin
sil
sil, ciijus est Vcrbuiii et Spirilus.
nciiip>;
,
et
Scd
unilalc, et liy-
rursus
aliiid
posteaqiiaii
intellc\cris, iialin:c rursiis uiiilas
liis
iion adniillit divisioiiom clii:B
iii
ac discrelum coiisistcntia
lioslasi, cl subjccto
in
;
cadal siib iiumcriim, ct nun cailat,
idein et
discrimen
arcana qiia-
nicdiocrein accipil intclligontiain do-
clrina) Dci cogiiitionis iiiellabileni
III.
accuralc considcranl niy-
yiii itaquc diligonlcr cl
oiaixo-
^^'^ "^ drop,iijTov
<]i\JXXi
tpiav Ttvi xaTavdiiatv
[jtuatriptou
:
adco
scindatiir
doiiiinatiis
iil
iicquo
inoiiar-
diversas disscctus
in
unitalcs, nequc congruat id qiiod dicilur cuin doginatft
Judaico; sod per
proceibit vcrilas ;ib
,
iilraquc accipicns id
quideiii
dogiiia
iiicdiiiin
duariim opinioiuini
el uiraiiiqiic tolleiis lia;rcsiin
lollil,
quod
est usui.
,
et
Nain Juda;i
ol Vorbiiiii ailmillciido,
et
,
19
CnEGORlI NYSSENI
S.
crcdendo
Spirituiii
coritiii aiU;'iii qiii sl.iiit a
:
cis aliolctui- crror iiiulloruui (Iforuiu
sccuiidum iiaturaiu
ctei tou nvsu[xaTo;- tiov Si
ur.itatc circuuiscribente et
ar-
Ojo; i^a-javifsTat
iii
Ju-
e.v
ex eo
,
i|uoJ Gr.cci opiiiaulur, sola iliscretio
liypostasi-
quxdam
incdicina
Sin autcii) advcrsus
,
vtov 6 dp'.OiJ.ij T?,?
b.x-c
ejus propiiis
Vcrbuiu Dci
qiiae facta siiiit,
nii
erit nobis
Ncque
?
aiilielitus.
eorum
ciiiiu
Q'io Verbo, el
'.
dictio cst Vcrbuin
autem tanta virlus
spiritii
Dei
eo sunt viitutcs
in
"iu;e
OiJTe
Verbum
cst oninino
?
nostnc
Si eiiim
est siiuile, et Spiritiis spirilui
virtus cx
Yao
siniilibiis,
ct
p
cura verbis transeunt spiritiis.
lcs.etnon
Quo
tit
ut
iioii
f]
sunl
inati
Spiritu,
cccli, el
iii
ut dicil David
agcn-
,
Vcrbo Dei
iii
,
at Dci Vcrbi lioiiii-
eoriiin
cx ;cqiio
,
csse
fai ta
biijus
quoque
iiiittaiit ? iiiiii
,
ab co
ct
Sed
(jui
si
et sapieiitia oiiiiiia
condidit iiuiversit.itcni
exislimatiunis
lidcm
?
dillicile
an ad-
non dedcrinl Verbuiii scu ratio-
sapicntiam
rsal. xj\ii, 0.
fiiisse
Ei
Y^p
o[j.oto,;
Adyo;, xal
t?)
iaxuv exet. 'AXXd |if][jiaai
[jif,v
dvevipYTiTd
auv5tE5epxd|jteva
"A7:paxTa TtdvTtoj xa\ dvuTrdaTaTa xdxeTva oi
r.pb; Tf,v
tou
d[jiotdTT]Ta
tou Kuptou
Aa6l5, eaTepstioOT]aav Tto Adytp
7:ap'
X£yei
cl, xaOij);
ot oijpa-
0£ou
esbcntia, ct Spiri-
ulerqiie
Veibo
;
suaTaatv eaxov dpa auv£aTr,x£ t6 t^; dXr,6etai;
ut qua; sil niiniine probabilis, et quara
nciiipe. Grctbiiitnc
xa\
o:'jpavou
Tf]v
Dco diccrc niinime convcniat. Ex alio crgo prin(ipio adduccmus cos qui coiiti;idiciiiit iit lioc crc,
7:pd;
0eo'j
d to'j
SoY[Jta-
flr,[jidTtov
xa\ al 6uvd[i£t? a^jToJv iv T(p nveiJ[jtaTt
ilc
daiit
d.t^
vo\,
CAPUT V. Scd Dci quidcm esse Vcrbuni et Spiritiini , ct pcr commuiies notiones Gra.>cus, ct pcr Sciipturas Ju-
rcprobabit
T.y.'j':b; 7:otr,Tr]v
XdYou TO OeTov xaTaYovTe;. Et
f,p.Tv
lir-
xa\
xal t6
oar^v d fj[i.eTEpo;, Toaa'JT7]V xa\ d Toij
y.aTaaxEud,^ouaiv,
duccm
icrum
crcii-
Adyov ev
o'Jaia,
xat Ilveuuaev uT^oaTdaei
u-.fr;You[jiEvov.
KE-J-AA.
D
E'.
'AXXi zh (jt^velvat Aoyov 0eou xa\
twv d
Toij
•
|jLuaTf]ptov,
;
(5if][jtaTt
;
'H
xEjrpficjOat XdYtp
E^apXEtv
dvuT^djTOTa t4 toI?
xa't
/EYetv
nis facti dispensationcm
to;
nvEu[jia.
V;[jiETipa; cfjjeto;
d'Jva[xt;
i'\
T
v dijtoitov
7:v:'J[xaTa.
bypostasi.
da;us fortassc non contradicet
,
t'j
itdcra
quod
inystcrium vcrilalis,
dicendum Vcrbum
tptXo-
Uve'J[iaTi
Ttolto
oute daO[jia
,
tov tou
otxEtat
TriXixa'JTr]
d'Jva[J.t?' xa't
TE
eorura viriutes consistunl in Dci
conslat crgo
dictat esse tuin
,
o'
Geoij Adyo,; Tf;v
qui
coiisistcntes illos oiniiino consiituant
autem
aaO(;.aTo;
nveu[ia
qui ad noslri veibi siinilitiidincni Dci Verbuin deuiicuiil. Siii
Aoyo;
xa\
AdY',o
a'JaTaatv xa'i Ttov sv toutol; ouvdpiEtov
no
,
tot;
clovpcirol ecrzspsoiOricray,
xaO' d[i.oidTr,Ta ttj;
OLV
Tip :?][jieTep(p
struin, taiilas vircs habel Hci Vcrbuin. Atqui ct opc-
ralione sunl carentcs ei niiuiinc consisientcs
Ilofip
(5T;iAa d
Tt^oiEv. Tt;
siniilis
qiianlas
OEixvuTai. ,
zov atd^iuioq abzov,
xa't xoio'JTti) 7:ve'j[AaTt,
dictioiii ,
Ydp
(fT^aV/,
©eiov ^avOptontCoiTo, xal TOtouTto
Quxcl
JvapY^aTepov
[iapTUptai; ETzt^xvr^aOEVTa?
avzwr.
Svrafiit;
pruliciscitur a vcibis, et a ,
[jiia;
r
irui
quoque verbo
ad ccclum coiisliluciiduin
sullicial
iit
,
0eo'j, xa'i
TTEptexTtxd; Ttov dvTtov, £x
rpa'j;tov
zov livplov,
Ady^i)
quo Spi-
ct spiritu uti univcrsitatis opi(icciii stalucrent.
zTfi dXr)-
f]
Adyov
Eivat
7:ov(.oTEpot? xaTaXtTtelv Tiov ::Xetdvtov Tr,v eijpeaiv. Tij)
Siccniiu ad nosli;c natuiae siiniiitudincm fieret, ejiisniodi
T6 ydp
YeY'^'i!-''^''''"''> '^"'^
'Apxet 6k
nciiiie Spiritus
,
-.fa-yeptoai;.
0EO7:vE'JaTiov
Ttuv
Spiiilu oris
cl
Ttov duvTpdcftov auTiyj otdayijidTwv
Oeta; EiTat
T£ Tiov
evidcntcr oslciiditur.
,
A'.
'louoato;, o'Jx£T'av^,[j.Tv
n'/EU[jta0Eououaitocti){ j-.fEaTtoaa; d^jvdjjtet?, TrotrjTixdj
coruin
suiit e(licieiites
cwli finnati sunl
Ocus quoque liomo ii:iin
15
mciiiiiieriinus iiniiis tesliiiio-
cuiii
ejus omnis virtus ritu
TXa.'i{a^.i-
TiXfjOo; IzY.t-
5u5xoXoc; d Ttp&c ezEtvov YevficreTat Xdyof.
TO'j ioiou
Ex Yap
ea quae suiit, contincnt, cx di-
ct
,
Ex
advi'i-
duciiiiieiilis in
eiiiin
iis
ct Spiritnni Dei, potcstaies, qua-
,
iniinit,
,
7rEp\ t6 ev
[jtiv
Ei o^ dvTiXiYei TouTot;; d
invenienda relinqucre sludiosis. VVrty
pliira
,
Domiiii
Ttov
KE1>AA.
contradicat Jud;cus, noii
inspiralis Si:ripluris
.SuHicit autciu
xatjt Ti^
JxaTipw-
Tptdoo;- Ttov ok si?
IV.
dillicilis
Ex
disci'pt;itio.
coiisistuiit esscntialiier, ct
viiiitus
f]
OspaTTSuOEtaT]?
dae6ous uirovotas. "EaTi ^dp
Gev xaTa).Xp,Xto; tti5
WT7:xp Tt; OsparaEa
qiiibus cst cduoatus, vcrilalis crit dcclaratio. Essc ciiiin
\J.6'ir\,
C3.T[jtivtov, d T?,,; ivoTT^to,; X^iyo;.
CAPLT e.\
xoXu-
t?,; tpuTeto; Jvt;-
Vj
ol tou 'E),Xi]v.3[jlou,
iv.
:
ratio uiiiiatis.
utique
•
uTOSTiiicts Stdxpiat?
coruin
,
'fl
fj
Tt).ivr„ t?,; -/.aTit (fOaiv iviTrjTOg
'louoatxTi; utto/.thj-eo);
iv. -.f^i
-•rfi T.a.p(iy.vil-.ti>
opiuioni iitriiupie coiigruo adliibito re-
niedio. Ebl ciiiin veluli
'EUtiv.CiSvtwv
'^-
TapaYpacfojjisvr,? Tr;v 7:),T,0uvTty.T;v ifavTaitav. IlaXtv Sz av
aiilciii
quidem qiii in uiio ;ibcrraiit, niimcrus Triiiitatis eorum aulciii qiii siiut dispcrsi in luullitudiucui
siis illuin
2!)
toO \6yo\) KapaSoxil, ^^-
SoYjjia, Ttj Xo
cst
daica opinioue iiiancal nalur;c uiiitas
iiiipiiB
A laixi
qii;«
ca
,
cenle niultorum pliantasiam. Rursus autein
bus,
CisG-
IIveu[jia,
5td Te
xoiv(ov Jvvotiliv d "EXXt]v, y.ii 5td t
'louoaTo?, tcojs o^JxdvTtXe^ef Tr]v 6^
OptoTiov
oixdvo[itav to'j
ixdTEpo?
a'JTtJjv
0eo'j
xaTi Tiv «v-
Aoyou, xaTd t6 Ijov
d7to5oxi[jtda£t, (o;
d7:£0avdv te xil
a.TipnzT\ r.zpX
0£ou XeY^^"*'- Ouxoijv k^ i-epa; dpxf,?,
xa^
i:£pl
£ts Tf,v
TTpOjaciJiJiEOa.
7;api
TO'j
t6
TOUTou 7:toTiv
Adytp Td 7:dvTa
[if,
ooTev
dvTiXeYOVTai;
y^Y-''^!^''^'
"*"'
7:dv auaTr,aa[JtEvou 7:taTE'Jouatv
Tcpb: TaijTT]v ouaTreiOto; et
TO'j?
ex'-'"'''
^'1^ UT:dXr,t!/tv
AdYov xaOT)Y£taOat xa\ co^lav
ovTiov auaTdaEco;,
o.'i.v:ict.'i
,
;
aoyfa )]
xa\ 'AXX'
tti? tojv
OUAIIO CATl
21
TOVtJl^ £7:lJtT130D3lV. Ei 5i ToOtO StO-iV T£ xa\
: jj
A
dJsSJ^, (5;j.oXoYiiTa; navtw.; oti Adyov ts xa\ jo^tav T;f£|J.ovs'j£'.v
ttov Svtiov
(ov 6 to'j 6;o'j
\6xoq,fi
'AX/.i
A^oXoY^flsoyitv.
iv totj (pOi^anv aTtoSjostxtai,
tiv^;
£:itifrj;>tT,?
zS,
touto
ait?»
(jli)
iis
dXXi xat" oojtavttc •j^sitcjja Suvapit;, -npoatpsttXTJ
~5v ih xata
atv E/ouja.
toij
xdT;jLO'j,
ti]v tojv
'AYaOcj ol 5vtOs
dtYaOtov 6p;xtf]v
xa\
t;
elvai. Et 6i tO'j xijjjtou T.txvzl^
Aoycj
0jva;jiiai^
£5stciv
E^riTttat
xaOw;
,
Tbv A(5yov aOtbv,
ttvd
td Ttdvta t^v
5i' ovJ
itdpooov Sjx£. To'jto 6k stts
(5vo[xdC£tv Tt; iOiXot,
Sj eupeOi) oetxttxiv Jv eitt tb Sti
tou 0eo'j (jiT)
opattxf) f;
Elts locjtav,
6'jva(jtt.;,
twv
T.oir-iy.r] tiuv Kvttov,
auvexttXT)
f)
(jteXXdvTOJV.
Outoc totvuv
dvOptoTitvr,?
aiiteiii
Yeibiinuie
dtoto^
Dciuii,
an aliiiuod
f)
to'j totO'Jtou
"Eoet
Yip
dOiatov,
tpioj
[J.f;t£
Oeiav xaOopitat tfjstv,
O^itov
•iSt^j
ei? y^'''''''^
dYaOtJjv
xata3X£ud^£tat,
Spxetat
Svto? tou
[if)
t£
i'^' to
,
J-;:itr6£itoj
KaOd7:£p Yip
eceXxdpievo;
•
dvaYxatov
o'jtioi
tou
©eiov,
''^^
(jj;
xa"t ev tf, ttov dXdY'>>''' tp'J3£i,
raliler
t'jv
dipa, T(o 5^ to u5(op etvat. OijT(0?
dvOpojTtov
£7:'t T7)
(Jtevov, £5£t Ti
(jtevov
5i'
E-XOt.
xa"i
f)
xal Tiv
3UYYSV£S ^v
tf)
zh [j.et£xd-
£X^'V' ^'-' to'jto xa"t vtof,, xa". ).dY(o, xa"t 30'yia,
xa\ Ttaattot; 6£07:p£-::i3tv dYaOot;,
av
0'jv
ixdatou
to'Jt(jjv ::p6; tti
xat£-/.03(jLfi6T)
,
to-
oix£tov t7)v e:itOu[jiiav
"Et:£"iouv hj ttov 7:£p\ Tf;v Oeiav cfjatv dYaOdiv diotdtT)^ kat"tv
,
eoet
Ttdvtco.;
xataa'/.euf,v elvat tf,? ^'jaeto?
tXetv £v JautT) t6 dOdvatov VT,? 5uvd,a£to?
(jj^
,
To^jtou
tf]V
dzdxXT]pov, dXX'
dv Sti
tf;? kyy.ziy.i'-
yvtopi^otto tb u7:£px£t(it£vov, xal ev eTtt-
8u(j.ia tf,; 0£!ai;dtotdTT,tOi;£rT). tf(j)VT) ot"
(jtr,oi
f,[j.(jjv
lv>>; ;if,[jtato; 6 tf,;
XoYo;, xat" eixdva 0£O'j
Ywv. 'Ev Yif^fi
t'jv
Tauta
tr] TrepiXriTtttxT)
xotpiOYOvia; evzS^i^ato
dvOptoTtov Y^V^vfjsOai J,£-
d;jto;(.oa£i tf,
xati
tf,v
bens
eixdva 7:dvtoj;
jaccre
iic-
scd
,
orliiiii
neiiuc luceiii
eiiiiii
ncmo
cum
ea
con
in divina
qu;i!
oliosa,
particeps,
noii cssi
t
Si
frucrctur.
iisque
:
ei
ila
aptus ad
sit
Quomodo ci
f)
/
deiio cjus quoJ tiidiiic
ca
sibi
corum
boiioniiu
oculus per nalu-
lucis
parliccps,
fit
cognatum
cst altra-
neccsse eral ut in Iniinana nalura
ci
ali-
liabcret cogiia-
esset propinquitaic ac ncecssi-
Nain ct
coiijuiiclum.
quibiis obligit
cum Deo
convenieutiam tcncrctur desi-
ut propter
tioncni,
eniin
spleiulorem
inditam quod
quid iinmisrereUir, quod
(jiiv
Ttov Ositov dYaOiliv dTtoXa'J3£t Y£vd-
insitum
per vim
xa'i d^xdcpu-
Xov, 5ti tfi? Ttotd.; to'j 3to(j.-xto5 StaTtXiseojj, tto
aiiimalis
liujiis
omnia,
alia
cssel
participaiioneni.
6aa tbv evuSpov xa\
xat£3X£ud30r,, (bj oixetov Ixatipou
aliqiia
liomincm
crcaiiduiii
*
coiise(|iieiilia
eo redire ejus bouiiatem, ut iieque
cjusiiiodi, ut
ditiir
Kal
evaeptov eXa/e piov, xataXXf^Xojj 'exastov tco tf)? C(of,5 etoet
ad
pra;vid(t
ergo lioino ideo deducitur ad generationem, ut divuiorum boiioruin fiat pailiccps, iicccssario con-
dv 5;i
vip
:
eonim
qui
auYY^vlj
xaTaXXfjXou Ttpij tb otx£tov t7)v S^^^tv iyo:.
esl ex
ostensum
spiciuiitur iiatura,
6 690aX(j.6? 6ti
TO'j
vir-
rationem, sa-
Ycrbiiiii,
cliarilate
cl iiisigni
fruerelur
f)v ^^''•P^O?,'''^!! tt tf]
dvOpto-ivT) 9-J3£t auYY^''^'? '^P^;
quod
est
et
suiit,
lai la
iiiuc
csse luimaiia; iiatura', iion
biis, neqiie
toto^jtoi;
e[ji9utou 6uvd(jteco; tb
unum
csse iion aspectabilem, neiiue gloriain carere lesti-
twv dY*-
T7;v
J:p6.;
laborabiiiius.
iiiiiiiiiic
cssc arcbileclaluiii. Opoi tebat
\xixoyoz
eYxetjjteVT,^ a'jt
tf,.;
„
cviiiiia
an
cl prxclaris
ncinpe sciupilerna Dei
Dciiiii,
indiieium
cessitate
iT£p\ tT;v
dvaYxaito;
Y'''''^^^-!
(o;
e/etv.
jjt£tou3!av
Otjjv
dpYi X£t30at,
conliiict
llunc crgo
cffectorein
xa\ d~oXa'Jovto^. Ei toivuv in\ toutot?
(jieT£xovt(5j te
6 dvOpto::o;
SXXa ::dvta osa
ti
qiiK
!lo'
licrciit.
viiliitcm,
aii
effcctrix, eiuiim iiujc iion crant invcn-
picntiani, virtutem,
(tfjte
tf]v 5(i|av d;j.aptupov, (jif;tedva::(!Xau3tov a'Jtou elvat T7;v dYaO(itT)ta,
tri.v,
futura.
Jtiou 6r,ijitoupYf;3a?
ti
(Ji-Tjte
rerum
ii!
aliaiii cxi-
iiiveiitmn fiicrit vcrbiiin aut no-
siguilicalur per voces, tus,
nuin-
VcrLiini, pcr
iii
nicn, (iiiod demonsirat siibjcctum,
dvdYxri ttvl
cl
iioii
siibliiiiibiis
nomliiarc,
enim
Qiiodciin(|iie
Ttpo-
c\
sii.
virlute Vcrlii,
ideiii
(|iiain
ralioiiein,
aliiid
Ijoiuis
neccssc cst
acecssiim
aii
velis
iioiiiinibus
eupettXT)
6 Qthg, 6 A6yo<;,
0'jx
caiisam,
lialtucrunl oinnia
Svo^ia,
xati t% dx(>XouOov
7:otr,tf)r,
esse
stiiiicnuis (|ii(id
dvOpco-ou xitajxeuf,v eva/Oe^i;, dXX'
T.pb^ tf;v toij
dYdni]^ Tiepioujta TT)v Y^"''3iv.
ydp
tt
i]
,
f)
YiYOvdtujv,
ttov
5'JvaiJttj, dTieSetxOT)
f[
;ii);jLaT)
crr;,aatv(5[iJvov
(ftovtJJv
ifj
"0
StotdipieOa.
0'j
"
(|U;i;
siliiin
appctens
:uili'iii, (iiicd
fiiKxine paitiuin crcalionis
iniiiidi
ei'ts
Si
oinniiio
ut csteiidit conse(|ueiiiia,
Etj tb Y£VcsOat
u-oxetjiivou
tO'j
T(J)v
ovtwv,
oo^ia,
TT)j
A^S^j-ov,
siia
aiilein
id peiidel a
dus coiisislal uiiivcrsus,
i)
site Oeiv, ette dXXo tt TcTjv 0'{jr//tov te xat
o'Jva[jttv,
ttov
a'jjtaa£u).;, dXX'
tt);
Cuin
(jiiaiii-
virtiittMii,
potcslale
iii
clcgcril.
sed
,
coiisislil
vim cssc eaiisam.
cUicieiis,
|jtT)
.|_
aul e\ scicniia
,
iiuiikIus, ojiis illaiii, (|ikc est lionoruin
^ap-
(ixoXo'jOta
i)
diclionein
cligil, ct
i|iiiJ(iiiid
iii
ostciisuin est Dci Yci-
cssciitiain
Iioiuiin
(iiiiiii!
sa-
Alinii
(Jiicciii.
proliciscciitein
sapioiilia
lioc coiislat
VtMliiiin cl
,
cssc
suiil,
liicta
pcr
(iiiic
jiiilict
t0'j
tr;.;
dvdtyxT] tJ.^x xal ttjjv toG x(5i(jiou [jiEpoJv
oXXt)v eztvOitv attlav
ttjjttojv
u-iitait?
-f)
aul
iiiipiinn
falcliniitur
cssc ipsani
noii
tlani
ct
piius
(iiix
ali(nia
atttav
7Totr|ttxf,v 5'Jva;jttv
ct
fiiissc
('ijeslati^iii
Siii .'iiilcm
iiniv(!i'silalis.
i>laiK' aljsiii'Jiiin
buiii
arlis
slMliiciit r;Ui(iiiis cl
,
pienli.iin reriiin
•
ti ^ravtij aYaOo'j, xai iv tJxiJ'
2'J
iiiiiiciiiio
Cisc
(iTjv
:tpoa!pi-
lioiiis iii
(iT)|Jia
ao^fa?
f^
r.IIETlCA.
iit
nalura
iii
vitam degaut
bruloriiiii,
aqiia
iii
ct
iii
aeie, coiidita suul unumquodiiuc coiigruciilcr gc-
neri vitx ab co degeiida;, effeclioneiii,
esselacr,
nem
ortuiii
allcri
altt^ri
vcro
;i(iiia
:
ila
ad frucnJnm bouis
liabere arK)uid
iii
cigo eliain
s.-;[iiciilia,
fiiii
lioiiii-i'.
o|ioi tcbat
diviiiis,
nalura ;:ogii;ilum
esset parliceps. Proptcrc.i ratione, ct
ut pcr certani corporis
qiiidcm propriiis et convcnieiis
cuiii
co cnjiis
oiiuilns ct viia, et
ct oiiuiibus boiiis, qinie Deiiiii
dcceiil, ul pcr luuiiiiqiiodinic coriiin
diiate cjiis (luod cst sibi
Quoiiiam crgo uiu.im ex
(kignircl cupi-
proprium ac
coiijuiiciiiin.
iis boiiis ([luc
suiit in di-
;
»
GKEGOKIl NYSSIiNI
S.
viiia naliira, e^t eliani ;i:tiM-iiitns,
oporiebat omiiino
A
iiostrs iialime coiisirnctioiieiii iicc luijus esse exsoi'-
lem, sed in se liabere iinmortalitatein, ut per viin cognosceriH
sibi insitam
tlcsiderio divliKe
leiiereliir
luulla
coiuiilectente,
luiiiidi
Dei
diceus
orii.Miic,
itnaginem. In
f,iiioiii
iino
(1<;
Yaixpbs
bomiuein
;id
xoij
csse
f.ictiim
ad
euuiiicraiUur,
1
non ventris
siis
qiUL' suiit
iis
Sed
solui ilatcin, sed
priiis ciiiisiderata
dicla
qii;c
iis
ad prsDsenlia
«(ui
l>robare noii
illis
scd
,
bonio
niinc
aspicit,
vaciiitas
non
aiiiina
in
corporc
in
est lioino
Lbi
?
dicuiiliir
brevis
csl
di-
;rlernitas ? .\n-
caduciis,
^
'^5^'
Qui
obuoxiiis, ct
IIou
Y'^?
~^ii
quod
est
nunc
rouscquens
de
oratio,
bis
miiiinie conveniciitia
hoc
argiimcnti
cst
Qiiouiaui
bonis.
in
causain csse
ctioiiis
causacur
mus ab
ad
lioc
lioc
bomincm
csset
casionem siiiiile
el dcscrii si-
autein
Iniliiiin
non
cst
stantissimiim,
illa,
xaxd te
iioii
bonoriini particcps
iil
siii
sit
et oc-
pcr uuuinniiodqiic
qiia;
aliquid qiiod
sit
posset ut natnia iicscio
iii
lioiiii-
?
dyaOot;
6),iYoii; 5ia),r,J/diJi£0a.
oux
l^oiT^v,
^dp 0£ou epY^
'ErtEtor)
y^T*'''^!'''''-'-
6 dvOpoj-
TtOs.Tou 5t'dYaOdTr,TaTi?ojovTOUTO KO.po.yayovzoi et;
YivEOtv, oux
fiv
Tti euXoYOJj ou
atTta Tr;? ousTdseo);
fj
dYaOdtr]? eatl xaOuTtortteiJjeisv.
qiiibiis
diiiiiiiio
'AX"a'
etepdv eiTtv
oiunia pulclicrrimis
qnoqiic
in
aib
rcruiii
ilissiiiii-
lieii
doiiiinatricis
li;ilicrc
niiiiiiiic
cr;it
iiatiiia
iii
cssct siib-
bouoiiim par-
crgo, inqiiics,
iit
qiii
fuit
per
lioiic-
bona deterioribus? Clanim qiioil
'0 yi^P ^'^' netousta ttov
t(p t(ov xaX(7)v
de co dicendum cst
.'
xa'i 7tdvT(ov
tSv dvOpojTtov,
totojv dYaOtliv 7totTj3as
ti; d^opiJii; eYxatacixeudia;
xa),XtaTOu
oiJ.otovf)
Ctor), otEiieuaOr,
T^?
„ ^otto
;
xa't
dv
dXXoTptojOEtia T(o
l).ipo;,
oouXeuouaa,
tojte
Tf)
dvxr,XXd|axo
XT);
Ti
Sv ^o)
yir.p
ertiYpatfo^jtivr) Tto);
tb G^iov
JvjpYeia? •otjto)^
dvOiJxr|X£v.
Ttatipa
Ou
YJtp
xa't
^tJttv
^ip
tiTjv
7tdvt(ov
dyaOdiv
zt]v dp/.rjv
xaxia, 0£5v iau-
-f)
•
dXX'
eiJi-
Ttpoatpiiet tdxe
tr)
oxav xt; drto tou
7:T)po)(Jtj,
t'oijtoto)-
xouxou XdYo;. Ou-
fiouXTj [xaxoi;
xa'i
7totritr]v
xicj"t
ovoiJtd-
trjv
X^''p'^ '^'^v
ixiij.
i(x>i f)v
dvaxtopr]at?. KaOdrtep
ejtiv evipYEta' ^ 5e a'.x'r\i
td
,
x5 xax5v ev5o0ev,
(juviixdiJievov, tJ/uxT);
dv stxtov
dOXov dpexri; elvat
xaxou Yevejt; ex Oeiou
(fuexai
xb dpxixu-
dvdYxat;
cujei ih autoxpaxei
-atfr),; 0£ xa't d 7t;p't
;
out-
dvflpojTttvri
(jtetouaiav. IldOev ouv, £p£t;, 6 otd
tot; xaXXtcJtot; TEtt[jtrjjtivo;
•
dYaOtiiv xa"i
xax' ixzlvo t6
7tp?/;
7ttij?
7:dvxojv rtpo;
TtdvTto; exetv £v
d5iaT:otov,
6£[jtia
£tx('ov
tr)
yi.p paaiXEuousT]; tfiujEtoj ^
Ouxouv Tb 5td
dYaOtJJv
EdXev
V)
dvoijtoto)
auifj~
8pE|i? tfipotTO,
xaxi t^ dSidTOXov
E|ouatov xdptto;. Et ^dp tt^ dvdYxr) ETtedtdtei
tt)
Tiii.tojTdtou ttjjv
xa't
d7t£(ixipi)(T£, XiYioSr; xrii;
[iSvov £0£i
neccssitas, cx
et pra;stantissimis
coininiilaverit
tiv XdYoVi oux £|o)Oev tr); ttov dvttXcYdv-
•f)iAtv
ttov iaz\ (TUYxataOiaEtj;.
07;£j£UYiJ.ivri xe xa't
iicccssitatis lcgi-
essct iiriciniuui
Qiii fai tiim esl
touTov
co coii-
Qiiod crgo per ouiiiia Dco
jccliini, ut virtulis
cst id
'j.6yov
txavd; Edttv i).Ey/pi, tou iJ.riSi-ot£ tSv dvOptuTtov ev
Ttov.
doiiiiiialiiui
pr;ecssct
natunc omniiiin
dicerctiii
qiiod sibi iiiipcraiet, ct
autcni
touxojv Jv
7t£p't
el piiE-
jiiris et liberi
assimilatuin, oportcbat oniniiio
statiis,
TauTa
tou dxoXouOou 6).oYot
Ev dxdTxot? slvat xr// dvOpoj7ttvr)v
dv6t'£xdjTou TtpS^Ti
iitndiiieinalicna cssel ab cxcmplari. Qiii ciiini
licipalio.
ok
Tr,; tpuiEto;,
tou dvOpoj-tou
7t£p't
nr,5aiJiou
Toij
ea parte falsa fuisset iinago, ut qua; per
astriita,
7tapatpa7t£tr) , xa't
T5 vuv
dv
tl);
let, (bj
inqiiam, gralia
oblincat, ct (|U()d
imago
Ttod
;
4'U"/r)v xa"i stii[jta iTtitrjSetov.
oux dv
bonoruin pulcbcrrimiim
trii. Si eiiiin vit;c liuiiiaiuc
biis
ev
avOpoj-
Ctor,? tb dtoiav
ti totauta AiYOjv xa\ xataTpiywv
cst
ferrcliir apprtiiio, uoii privavcrit
qiiod
d),),'
tbv
0£oet5i?
"^^
qui coniradicunt.
quique ailininiculiim
cjiis natiir;i; iiididit,
est
alia
dicenduiii,
suorum
iit
fecit,
nem eo quod sislit,
csl
iiiinc
assensioiic eoriim
Qui enim ad
Sed
nunc adsint,
siint prspstautiora.
iis qiia;
icmolum ab
vuv,
-zk
J.6-(ov
propter boiiilaleiu ^ aiTtov, tou tautd t£ vijv 7t£p't rnj.a; Elvat, xa"i tiliv ortuni, iieiiio ]ure eiiin, 7:poTtiJtOTipo>v Epr]iJ.O)0r)vat. 'Apyr) 5k TtdXiv xa\ 7tpi?
suspicabilur.
el ha;c nobis
qiiod
ejiis
exstvot;
IIou tijj
;
7tp6;
i:iv
cst opiis, (lui
bonitas causa fuit ut conderetiir, illius dcfe-
ciijiis
cum
sunt alicna ct
saiis
fiierit
dcduxit ad
aiiiiiial
Qimd
traclaliiiiius.
qu;c
iis
noii
,
homo nunquaui
cniin hoino Dei
•
paiicis in
sit
ne ab eo
consentaneum dcflectatur
et
etiain
buinana
vita
(juod
ad
se piissc cvcr-
existiinabit
oninia congruunt
auiina, ct
iii
quae sunt Iradita de honiine. Sed
tere
ca
ui
(luornni
'flxuiiopov, £p.7taO£?, i7ttxr,pov, Ttpi? Ttiaav 7ta0r\(Jid-
Tojv toiav
otr,i£tat. 'AXX'
ft natiir,iui iiisectatiir,
tainen
(iia
oie/.lyx'-'-''
'^'^ySii
a(li[jiatOs
dicit et (|u;c sunt liuiiisuiodi,
li.^cc
liYaOf); (fJdEijjj.
£tpr,iJiivot? 6
ev
ij.i)
dvatpirtEtv tVj dTtoSoOivxa jn corporc?
ijjj
Ti^,;
uTtsvavttot? ipaaOat
tot,-
dTtaOEta Tou
xa't
omni alTcctionum generi
<^X«Siv
7:ov. T)
tu
aXr,0£uovxa,
^'^y-
quod
foriu.ie
patibilis,
vil;e,
f;|.irv
liajc
:
xa\ otEtat
Ttapovta pXiraov,
posse
,
segritudinum
Ubi
?
aiiiin.c
narralione percnrrit
avxtXiYst xu/iv tot^
'AaX'
is
conlrariis
feie
cnim
llbi
SvOpoiTtov
neinpc ([uod in iiiiiionoslra esset boiia cl in bonis iiatura.
exislimat sc
quai
ppwGii oO
i\
Ttavxa xaOxa cuvao;t xoi;
•
xbv
7tcp'i
EV aYaOoIiOGir).; xaxap;(3t;
Y.y.\
iiiv
a/.Xi YviJJotv xa\ d'i5idTr,xa CioTi?
oiooiJi
Y^'^^'^!-'^^"'"''?
fkp TtapaoEijOs
ioiixT)!;,
ct ;cleriiilatein vila; giistanlibus doiiat :
rcpiigiiabit
oniiiilius
iii
ccruauir,
similitudo
viiiK
lioiuiue
forlc cl
non esse vera
,
in
suut
T£
'0
triuaui rcdoleul. Paradisus eniin ille friictuiinK|iie proprictas,
sciciiti;ii!i
iii
xapitojv
xtov
napaxiOijjtEvo?, t^?
•fijjiiv
5iSaaxa)>(a?.
7:).T|3[iovr)v,
Mnses bislorica
tliaracterein expriuiuiit, ct (iii;iccuiunie dc his
prodogmatis liabeamus) eaunlciu dot
Ei'5si 6iy[xoiZ3.
:?)
xat
di-apiO[jLr,ji;,
f)
jxopixuiTEpov 6 Miuarj.; Sii^^pj^sxai,
I
7rpotc9£tji)pr);ji.£votj
iiiia-
di\iiiit;ilis
qiia;
x^.pT/.xr\pi^6)^~.i>i^j
?XExai
ExiTvo?, xal
verbo osleuilit liber
liac eiiiin assiniilatior.c
ea prorsiis
,
7tsp\ xouxiov
TOiavxTi^
Ihce yoce
;cteriiilalis.
t^ ©^'O''
baa
bi 5n]Yri)S
qiiocl est siipienuiiii, et
lii
9i
^~''
xaXou '^
yivTi^zcn. tf,i
opait;
tfuaetoj
axipr^ai; eatt tTj^ (fu-
^ dpetT) rtpoj y.l'j.T^'/
xax'a;
ti]v
xaxtav
•{ivttivi
in-
OUATIO CATECIIETICA. voTJoai,
ips*ii? i-ouaixv. "-iii-sp yap tou
i^
EUs
ouTii)?
•
EffTtv
^^'
ta-i xaO' Jau-c^
u7iapxT(5v
Tovoj avaxwpTjJ';
OjV touto
(iYaOiv £v
''^^
^
xax(a
fj
•
in
liir
icprelioiisioiii alliin; csscl \iliuiii,
iiiilli
arbitiio
aniiiii
consislcns, qiiando
fiierit
cl
i^oujiav (ivatpsTaOai t6 xaTaOufitov, oux 6 Bsi; aot
ab co
cnini visus cst nalura; opcratio
t4
X''?'^'''
^''"^
tt;v tfujtv
quod
aiiteiii
adsit
si
quod
qiiandiii
ita
:
est nielitis rccessus
aiiimo
bitrii, ut libere qiiod
conslriiela
seiitiiiiii,
q-.
etf touto yoip
Ouxouv
cpipst.
"i'tov
iraXtv
Xoyov EupsGTjajTat,
^att 6i 6
f|tjt(jjv
t-Ttv bi
Tot;
otia0r,T6v
ttJi;
TauTa
ou
X(5yO';,
TT|? 9u
£v
xaTa t6 eu-
a/X
banc
[jteato, to^
pa-/.Tr,pi^£a6ai.
iiT:!i
Tt XP^ii^^ ^^^'
tiira
:
Duplex cst
intcrvallo sunt brcc inicr sc disjun-
cjiuaig
vor,TT)
(iatojjtaTrjv
aveio-ov. 'H S^
xa't
C dunt sub cipiuntur
ai-
inter
dain incorporca, ct intaetilis, et iiiforinis.
aXXr,Xa Ttov aToixsitov
XTiasto;,
ouoa,uiou
ertiTa-
cum
lau-
TTpb.;
ex ipso noininc,
in
qiia;
est intra
sit
sapienlia
a
xaTJt
dtvaxpaat?, to; av 7:avTa
xaTi
t;
T?,?
YivSTat
9ua:to;
[xev
xaTaXXr,Xov
Tou
Tij
'AtiSjtoXo.;
r.phq -h
,
vor,TOu £t'r)
[Lrfii.
TouTou x^P'V ex Tov iXvOpo)-ov
Tr,;
Tt)?
I
yjLp,
9r,a'tv,o'
Tiiiiolh. IV,
i.
Ti)V
,
auvavixpaat?, xTtaitj^,
0');
xaOtoj
tt);
Oeiag
av
[xr,-
tfT)atv
6
aTtiJxXT^pov.
t£ xa\ ataOriToi!)
napi
yuatv
aiaOr,TT)V
Oeia; •xotvtoviag
vor,ToiJ
;iiv;jta
spiralionis
,
Tb
xaTi
livaoeixvuTat
xo-[xo-;'£viia5
cuin
9ua£t
vor,Tbv tt^v auYYevetav.
irpb?
9'Ja£(o;, xaOdi; otoaax£t Tf,5
'
TT) vor,TTi
Xoyoc.
ee'r -/ovr a.tc Tfiryrir, rtr'
liarnionia, ct ila
;
qii.nc
uni-
naturali repugnanlia niinime solvenle seriem con-
[jt£T-
SvTtov a;/.oipoir, tt)? xpsiTTOvo;
Se xpeiTTOvt
a-oCXr,Tov
AaCoiv
laov
Xs-tt), XoYtxi) xa\ euxivT)TS; ea-tv ouaia
Il,oo[jir,Oeia
Sev
xaTa t6
cst qiui^dam
versK crcatura; ad scipsam extendilur conccntiis,
t£ xal
ao'.ft'av [Jtigt?
xaXoiJ
u~pxSa[jttov XT)|tv 7:oXXi)v exouaa Tto toti-
tt;v
i^ovTt
T(Lv
Ati TouTOTi!/
9uj£()).;.
Xiopiov,
[«.r,okv
Oeiav
Toij
qiioiiiodo
prxesl uni-
qu;c
concinnalur ct aptatur por contraria
aiaOT)Tou Tiphq xh
cxoogitata
Sensilis
inter se invicem elcnien-
XKTi T&v ouTbv
TpiSTOV xa\ Toij
ct
in-jt
conipro-
iiionlis
pcr sensilia. Sod
fuit
mundo magna
lorum ropiignanlia,
^uaixi).;
t?,;
Nam qux
a conlrariis.
lclligcntia qiiidcin porcipitur iiatura, cst rcs qua;-
'AXX' ujr.ip bi auTto Tto
iravT?);
formam
sod ntraqiie
sensilia,
characterem accipiunt
Tdiv
scnsilis inter ea quae ca-
sit
intolligentiam, ncc qua; iiitelligenlia pcr-
versit;iii,
£/01, xa't
qux
intclligen-
cognila
ouTto; iraar,; Y'V£Tat
Ttj
in iis
quod poreipilur
£vavTtStT)Tos Tiv Tf)? au[iTi:voia? eip[j.bv StaXuouaT;?,
Y''^eTa£
est aiitciii
Magno autem
bensionem
VQr,T6v
Palribiis
cta, ut neqiie
JvavTitov (ip[io^O[j.ivTi Trapi Tr,? tou
au[ji9(ovia Ti);
A
lia, et id quod est scnsilc, divisa conlcniplalioiie. Noque prxter lia;c quidqiiam reliiiqui potest iu reriim nalura, quod feratur cxtra hanc divisionem.
Tr,.;
aiiloni
Tr,v
probabilitatcm
afferl
ouaT); £vavTttoa£toc, £-iv£vSr,Ta! Tt; (ip[jiovia oti Tcov
xa't
quod
conscntaneiim,
qii;cslionem.
Jxa-ipav /a-
TToXXf,.; i-.phq
•
oratio-
tiov evavTttov
aij9r,Tr,pitov xaTavof,a£to;.
TOujr,s ao^ta;
est
ut
cxplioabil
etiani
pcccaii
caiisani
eniiii dediieil
ergo nobis invoiiietur
lUirsus
siint considcratio, in id
Tr)v aijOr|Triv
[jtrjTe
VI.
fortassc
oratio, iion fabulosa narraiio, sed qua; ex ipsa na-
TauTa
xaT' auTb to 8vo;jia, evTS; eaTt zvfi Sta
aiaOriTio xi-.aii)
coiisilium,
maluiii
Iv ToT? ataOr)-
ava'j;c;
''•^'^
ar-
pre-
iiialoriiiii
[XTjTs
Yip
'II ]i.hi
cjus
;
libeii
quaniJain lalom invcniimis oiaiioneni,
t!.;
Ttapi
olv
SvTtov cpuast,
ev Totj voT)Tot? elvat YvtopiT[ia(7t, £X£tvT)v, (iXX'
causa
consiillo admittiliir, eo
aliquod principium,
1% auTr,^
Ka\ ouSlv
TtJJv
t5)
el
ctiam
conscquentia.
nis
^TjTrijjta.
cfEpofjtevov. itf,pr,Tat cz
'iZfii
vitiiiin
propiictas
CAPIJT quod
Xo-
oust xaTavST)!!?, et^T?i vor,TSv T£ xa\ Oetopia; Str,pTi(i£vr,;.
T.phi BXkT^Ka. TToXX^ Ttp
a6T)Ti)
tiTiv
ntOTiv EuaYSpiEvo;" AmXT)
xaTaXr^-yOeir)
consistit
boc cst
aiilcm
Quseris
,3ou-
IlaTiptov ot£S£5a;xE0a-
Ttliv
jjiuOtoSr,; 5tTiYT)iit;,
t!)
Statpiieto; Tautr,;
ToT;
Tt]V
(ixoXouOia
i\
a.p/Ti Ttj ^ii^'v
Kapi
non
B xaTj
xa\ touto aa^Tjviaei zh
i)
ToioiJTSv Ttva Xoy^jv
liiee
noii parct cstquc libera et soUila, sed
ilomiiio
qii;i'
virtiis
cogilare
consequuntur teiicbrx,
ablata
per se
Doiis auctor
tibi
etiam
ila
:
esl detoriiis.
id (|iiod
KK-l-AA.
in natiira,
eligatur, noii est
Qiioniodo
orbitas aulem est
Non pdssuinus cnim
vilio.
Quomodo enim
bonuni
fiierit
opcrationis
naliiralis
advorsatur
graliiiii fuorit
ZT)T£t^ Si xx\ TT)v atTtav TU/OV T?,^ Xt)v StajjtapTias'
privatio
(i6ou),ia
;
tiiiic
,
aninnu recessiis
bomiin csl ct honcstiiin.
qiioj
gcneratio contrarii. Qiioniain crgo
fit
iiatiira
libi
pro meliori
ele^it
-f)
quain virtutis abscntiain.
aliain vitii generatioiicin,
non suni auicni
(iXX'
,
xpsiTTOvo; -posXo[JiivT).
'^'''J
sibi ascri-
cli^ctioiie
ali(iuis
Tuiv TrapdvTtov IsT^tv aiTto? xaxiliv, dSiff-oTov ts xa't
ovsTiv aot xaTaixsua^a^
Deum
patrGm
el
inlriiiseiiis qiiodaiiiinoJo iniiasci-
in.iliiiii
liljcro
ox Dei volmilate.
iniliiim (iiixit
elTcclorem
siii
sed
Ijoret,
iSio)[ia,Ti xaT'
'^i
(iiiiii
iinod
iii
5k xou xpEi-:-
-f]
Sfr orliis
Niilliis innll
Kovoia
cpuasi, av-
tt)
tou ivaviiou Y£v:ai;. 'Eu£"i
"l^ivExai
auTs^ouatiiTTiTic £'1'
-f^i;
A
napivxoj 51 oJx
s
CKfaipsOivTo^
910-^,;
D
co
sapientia
oinnia
fit
ex
nulchrum expers
cadit
iiu.-cdam
et
coinmistio ct concrclio, ut
bonestum,
iiitelleelili
nalur%
Proplerea
iiatiira;,
sunt nihil
sit
quidom
looiis
toiiuis est
cst
el agilis
siipramundana rcgione proprie-
magnain
sii.^e
quod
ejus,
ct ex iis qua;
iiaUii;c melioris.
siibstanlia quse in
sonsilc,
Cst
sub inlelligentiam, a divina
parlem babcant
setiuo
congrucns
taic
niodo cjus qiiod
codcni
:
qiiod
liabet
cum
intellcolili
cognaiionem. Mcliori aulem providentia, qusedaiii fit
tia
contcmperalio cjus qiiod
cmn
ciendum,
sensili iil
porcipitiir
natiira, ut croatiii;e
dioit
Aiioslolus^
notjiic
iiitolligcn-
niliil sit reji-
expers
diviii-S
,
^7
GKECORII NYSSENI
S.
commuiiioiiis.
vl eo
iiitelligeiUia,
houiiiie
liber
(|u;rilain
niuiuli
limuni
propriain
sub
qiioil cadil
iicicipiliir
seusiiiii,
(il
a tlivina nalura, ut
iuis-lio
iicucralionis.
inquit, Deiis jier
do causa, cx eo quo.l
E.\
cuiin
Cii))i
inspiratioucin
TO)
iii
xa\
L^.lacre
TiXdajjiati
fcoT]v
tt-iV
•.%
ciii
Sti
i;xi-i[jLov
TrpoOTioitacr,;, xal
xi:f(j£0)?
reiur terrcnuin, el uua gialia pari lionoro pervaderct iiuiversain crcaluraiu, iufciiori natiira con-
T^; «ua-asiv evjpYsfas Ttvbj itapi tt;c
cousistonte
Cum
siipranmndana.
ciiin
qiKc
ergo
lutelligenlia percipilur
ct angcNcariiin viitiilum
ordinaia,
ut
loi
unaquaiiue operatione, ab
ptis a potostate illa
ministral
;
um
iil
autein
aiiiiual
pcrcipitur
intelligentia
non tolcranduni ducit
et
divina
,
ministralio,
is
cx iiatura
si
lluxciit
is,
ad
qui
TTIJ
auYxjxpa,ajvov
Tipfi; Tr,v
xttaO£i; Ttapi
fert
p.jvou,
Virtutis cnini ct
sibi
vitii
advcrsum
est, ut
csl,
([uod
s.nt
bypuslasin
per
cum
quoiiiodo
et
:
diciinus
a
To^iTtov Xo-^-to,
etiani
fiierat
considcraii
liajMtiis
umbrain qua;
vitiuin vcliiti
,
accidit traiisitui radii.
nalura
iiicreaia
etiain
ita
privalioiie
boiii
iii
:
aOat
est
iv
(luid aiilein
per crealionom,
coiisistit ciiiii
altcralione
quoque crcatune consislcntia
lione, cuiii id sit
ad
qnod nnn
lioc
iit
dieiiuus
~apouxa"t ot'
/,r>;ov
dc-
vitiuin
coiiililuiii
in-
;
([iiid-
cr;it
vidobalur,
qiiod esl
reinoliini
;
boiium
qiioiiiodo
aniisso visu
eo ipso qiiod
|iost(|ii;iin
ct
(|iii
vidol
ad
soleiii
lonobras
:
iioluit boiiiim vidorc,
prclicndil qiio.d cst
f)
ctiani
bono conlrarium,
nciiipe
iiivi-
tt)
oTov
Xiyojjt^v,
dxTtvo;
cnT.h
^'^'•'
tou
£7ttau[jt6afvouaav.
tt)
'ETtetoi)
xoti Tpo-
dX/.oitoafv eaTtv dveTtioexTo;-
^-^^
""^'1
SOvaijtt;,
7tp6j
XTtaeco;
'^'i'
pteTat^Oivto;
|Jif)
Tf,;/
ilTto-
f)
ovto; etj
t'j
xttati] 6k fjv xa^
•
oute^ouafcf) xtvf)ijiati to
i-uor\ 7tp6j
atpouijtivrj,
d-,'aOo'j
axtiv
Ttva
dXXotioaeo); f,p;ato, to'j
(jtvT)[xov£uO£laa
outii) TcT)
T(T)
dyaOov T£
t?i
[if,
6^ itovto? 7tpdYiJt»"o;
xati t5 dx6/,ou0ov •
,
xa't
outto xax£tvo;
OeXf,aat ih d-j-aOiv vof,aat,
ih Jvavtiov
dYoOcj) xatev6T]a£, to'jto 5i eattv 6 cfOovo;.
XoY£t
illo.
diaiu. Conslal autcin ciijiislibct rci principiuiii essc
ev
Tf,v •/.oxfav
pot; £7:t6aX('ov ti; 6'^ei; a-/.6to; 6pa
inotu
coin-
ou xoO' JauTf)v ouaav
dXXi ttpoXafioOar,; eleco;
d-.fOovov i7ti|.iua£ v5T)[jto, (ioaTt£p 6 ev f)Xiep Tot; pXe-^d-
et
suis counivet ila
djtouafavoou-
5h ih 6ii XTiacco; uTtoativ, auyifevcli?
5-j-xouv
ab invidia
id iiienlc
dvttxoOiatr^xs
tt)
xa\ wGTZsp oo.akv dvTt6tatp£t-
•
xa\
tt)?
6v, xa't
[xt)
dvtiStaaTiX-
xoTi t6v auT6v
•
dp£Tf,;
Tco tf,?
OetopetaOot
elvat Oefa 6uvd[ji:t
clausit ociilos
aiiipliiin, ct
uTtap^tv
7tf,pijoatv,
outco
•
'6v
(jtT)
dvuitaplfav dvTt5taip£i-
tt]v
Tf]v Tcfjpcoatv,
'yOaet Tf,v
ataai;,
ccepil ;ib ;iltora-
crcata aulem
:
xaxio
dXXofojatv ^x^'*
crat, virtiite diviii;i tiadu-
cssot
f)
dpda£t
TT)
Ti)
D "^v
prnpteroa qiiod
;
dXXi
"ov,
7ti)v xa^l [j:£Ta6oXf)v xa'i
cogiuilioiie
pol( slas cujiis inciiiiiiiinus, libcro sui arbitiii
quod
per
lil,
dvtt5to3-oXT) Oeiopet-
t)
Tofvuvf) dxTtaTO; tfOat:, tt]; xtvfia£co; Tr,;
Quoniam ergo
capax molus qui
iion cst
qiiadaiu juiigiliir
ciliis,
aucitr,aa-
paulo niagis
ou xaO' iautf,v Ti;o'jaa, dXXi
aT£pf]a£t
quauulam
convcrsionein, iniitaliouoin cl altcrationom
c|;atvo[).iviov,
Tou xp£fT-ovo;
[jiivT]
tanqiiaui
xa'i
6:ax'opfja£t
id
oTtep
dpetf,; xa\ tf,; xaxia; ou/ co; 5uo tivCjv
aOat XiYO[j.£V Ttpi; Tf,v
prius
ad
5"
eiT)
boiiitate
xaO' uTi6aToatv £t7t£cv ih
atioT)atv
1'ligciis
tt);
ttJs
dXX' daTtep dvTt5tatp£tTat tco 8vTt t^
advojsam dislingui ca;citatem, cum per se non sit iii rerum nalura cajcitas, sed sit privatio cjus (iiii
ctiim
dv
invidiic in
auteui qui suut
iis
X£aOat -nph^ ih
per se non
visii
•(-ip
o'jx £aTt
ac
sed iiiteHigatur per absonliani cjus qiiod
Tf,;
T3f
adversnm
modo
eodein
;
vitium adveis;itur rationi virtutis,
ipsa
universuin
qiio
xaO" o7t(>ataatv
distinguatur id quod iion est ab oo
distingui ab co iiuod cst cssc
nicliiis
C
id (|iiod iion
«luod cst, sed noii csse diciinus tauiiuaiu
sil,
6'
5uvaT?iv
•
autem ad
Queinaduiodum fuerat, a
quomodo ab co
sed
;
duo
tauiiuain
distiuguitur
polcst
diei
110(1110
coiisistoiitiain
invicem adversantiiim
non
cernantur coiisistere
quod
sx
[ir)0£v\ xaxi"j
Tot; i-£iO£jtipotc TtapaOiaOai tov
d/.f-^ou
illo
(fOiivou, 6 in\
dxpt6ifa; 5t£5tivat, ou eatf
oux
xa't
T5
tljfjiotcofiivT).
Ttdv ev d-^oO^itr^tt
to'u t() 6t'
TtpoYlJiaTsfai;
ar,j
subjecta aliiiua crce-
T^j [J.£V
Ttv\
d^|iflTti)
dvo5£txOi]3£To£ Tt^ ouafa
(jjuasco?
aCiTcj)
•
t{»
paucis potoril alTerri ralio.
consideialur disciiinen, qiia;
tv outcj)
TJv
ToisTtat
Sstviv
•
uTtjpi/ouaov d^iav
exaetc quidem et accuraie persequi, nou cst hujiis operis;
fuit,
crediili,
xai
•
xd).Xor,
tpuaSlOJ
VOT]Tt]?
£-\t6 -dOo; xat£p^40T) tou
piilcliritudo,
maluiu creatus ab
nulluin
6'jva;j.toO£tTa Tcapi
ouvdjJiEio; dTTStxivtffjjLa
6 dvOptoTtoj
OeOltokj
esscntia assiiuilat;\ ci qu;c supcreiuiiiet digiiitali.
liir
Tr,; avto
Suvd.msi
UTOystpfou
cui terrcna obtigit ad-
ci
o0t6 touTO
dvs'/.tiv 6 TT]v Ttspii^etov oixovo[).iav ).ax(jjv, ei
(erat
quadain virlute conteiuperata, a^gic
iiiefl.ibili
"
cssctquo in co natunx;
Iioiuo),
uXdTpta
Yf,"ivov
TouTO 5k Tb ^ioov
deinde cssel condituin terreslre illud
et
simulacrum supernoc polestatis
qii.T
zh
qiix iiuiversitatem rcgit et ad-
ngmentuni lioc
acco-
twv ndv-cov
Tr,.;to7t3v otxovojJioOsrj^ouvd^jios-slTa xaTeaxeudiOr,
terrestrem coutincrcl ct
obliiieret, viribus ail
eiiiii
iii
toO Ttav-
tTjv
Tbv Ttspfystov ti-ov cuv^xsiv te xa\ Ttaptxpa-
i]
(jttS
t£tv T£Tayp.ivTi, Et^
crcatiira,
qii;« pnecst univeisis potestato, attributa ad conslitmioiicm uiiiversitatis, essel qu.x-dam pole-
iloii liiialiiiii
dYYi/ixiLv ouvdjjtitov -pij
iTttJTatoOar,? e^ouafa? -po0V£iXT]Ocf3T,;, ^v xi? 60va-
priiis
ca
slas
oifjxoi, xr,;
5yY>''P'''°';-'^^"^';?-
Jxajxr^
leniperata
ouv-
xati t4
tij
/apt?
<)
av
dij
•
vitain; ul cuiii co qiiod est (liviiium siinul cxtolle-
TiJJv
5|;.-v£Ujeoj«
(jifa
ttjv uTtEpxisjjitov
'tp?'';
"E-it oOv TT); vor^TTj;
iusiiniavit
xal
,
:iiciTl? XTJ.; y.tfaeiLi?
xaTio 9'ja£(u?
et
ioia;
IvE^f 0a7i(j£v
e-apOtfT) xio OeEw x6 vrjtvov
acccpissct
figuienlo
28
A drOfM.icr
cj(u-t't
hominem,
lcrra, fuait
e.v
'
oTov
t?,
f,6ovf)V
^PVJt'''
'^'^''
£r.tau[jt6atv6vTcov
H^'*'
'Ojjio-
^au"!]"
oitiov etvo!
uveia, t6 euexteiv, t5
epvdJeaOat, t5 xaO
^ioTeOeiv
t^ daOe-jetv,
evip-^-r^TOv £Tvat,
tt]
o^
viaij),
ih ev 4r,5(a tf,v ^mt^-j
%'v
t'j '
dv-
outw.
,
OIIATIO CATKCIIKTICA.
29
5Ua
ti
y.oX
itavTa -al;
iTiETai. "flaTip ojv
ax(5),ouOov
af/aT; xaTi
oi/.:!ai^
«TiaOsta ttjj xat'
f;
«psTJiv fiuTi? (kpxTi xaV u-fiOsoij Tivitat, oiiTioj
ToO
xaxiav
K(ihg
fi'Jo\i.i'ii]
'ETTitoii
yxp
otTTa? Tzph^
Ttov [leO'
qiiod
xaTiaTr).
opcraliii, ipiod
zh xaxV; tt]v
t'(j/ev
(5o::tiv
pipouj Tipi; Ti Ttpavi;
toio'j
TO'j
ouTto xoxcivo^
a-aiO;U,
xa'i Tip';^
auTopidTto;
papct rpij t6v
itovT)p£af opov (iuv(0(jO£\?
d;
TiXT]v ouva[j.tv i^v
ii7:r,vixO^.
uuvipYetav
tt^v
ta/aTov
>t3t\
xaTi
Ttliv
icotT5(j4[jtEvo?,
seipso
5'/0p(O7i:ov,
auTdv ^auTO'j
auTiJxEtpa.
StipxETnt
Yev^oOat tpovsa T£ xa\
TrEitja?
6ti
•[xp
'ETTitOT]
TtavTtov
xaX6? 5k t6 £t6o;,
dp)(£T'J7iou
1?,.;
xaTaTputpGJv Ta'jTa 5i
Tiv
6'Jva[jtti; TTJ;
to'Jtou ^ia;
Iviaxuouarii;
out6v
dXtoTo; ouT^J (ijaKsp iTi\
irpi;
xaTaTiv
5i Ttvt xa\
^''(op.Tjv
o'Jx
S'j),OYiaj T0'j 0so'j
dv su-
Ka\
ttjv s-t6ou).r,v xaTaaTatrj. ttj;
^v
t(Tj
intvotoj TO'JTi]; d(jtaupioast -Ti
i3x'ji
T.a.(>-
6ti ToiJTO d-oaTfjaat tt;;
•
9).>5yo iJ6ojp 4[ji(j.i5st
dTtaTr,?
•
ti; oouvaTtov tco
si'
6*
6[j'.|;avsia?
6uvd[jtsto; (jiTjxavdTOt, (o;
Xuxvou tou iiupl;
6s5paY;j.svou, xi",v
ijv
u-spta/uE Yip ^ t^?
•
Osia;
xaTspYdaaaOat t6 xaTi
piot 6uvd[jiEtoj
tijv tpuatv,
Ttp 'AvTixst[jtsvipTou
-dOouj u-sxxa'j;jtaTa
o'o; TE
t?,;
'^o'J
y^P
av4TL>,sto;
•
(irjaia;, a-JTrj;
(fOdvov
auTT,?
'
(iiTTstxtSvtipia
Y^P diTaOouc [j.i[iT][Aa riv xaTi Ttpoaoj^rov
TO'j
"^^
xdXXou^' (iraOr); o^
Jy^Y'^'^^'
e'J),OYia;
tJv Tto a;t(j\u.aTt
\j.l'i
fV "-
Y^P ^tiix^
•
Osia;
Tr,<;
£uva[j.toO£\; 6 avOptoTTO^, ji^r^lhi
paat).£usiv
«TcaTTi; t6v
6t'
OpuaXXiSo; uspt-
ttjv
aSiaat
tfuaT;[jtaTt
xa\ oti
sXaiio,
9X0^0
"
t?,;
oiJTto; 5t'
TTpoatpiast to'j dvOptiJTrou Tr,v xaxiav
e[j.-
B
liomini
6i
xaTdpa,
fj
Tot;
daOivsta 6k
Tr,
Trj
os
r.ip^jt^zlx
T:apoijat
^n^ii
"^^i^
f)
TixoTiTi
Toi; dYaOot;
iv
'AvTixstTai 51
dvTEtalpxsTat.
Tr]
J^ojr]
5uvd[xst, tt) euXoYta f)
a;ax'JvT],
xa\ rdai
s-jovTiov voo'J[Asvo. AtiTO'jTO
xaxot; saTt vuv t6 dvOptoTTtvov,
ixsivr,;
TiXou;
to'.o'Jtou
ci;
i^opni;
pro ca subit contrarium. aulein
Proplerea «lcdissct et
cxsecralio,
homo
nuiic
Adversalur aulem fuluci.iu
[J.T]6s't;
csl
tt]V
sx
6r,ao[jivTiv, tiXOev si; zh
YeviaOat
XuatTsXsaTspov 6oY(Jaat
5t'
in
aulem
vila;
piidor, et
cst melius, ea acccpla
H"* cxcogilanlur cx aggreditur, ct
giavatus
viliiiiu
i|uoiUiiii
:ic
iiondcri; lciiiiiiiiiin
i|iiaiii
a
Ii:il>iiit
lici|mtioii!s ejiis qiiod
adjutrice ad ea inveniend;i
fraude
vitio, aslu cl
ut
Iioniinciii
inoitcin iiifcricl,
silii
csscl lioiiiicida. Qiiia eniin lionio coiiriinialus
siii
qiiidcin
pcr diviiiain licnciliclioiicin aiiipla
conslitiitus
ciiini cral, nt
lormosiis
tcrra, ct in
in
regnum
ipsa siint
iii
crat ancloiitate ac dignilale
ct siibiiiiii
olitineret
erat
:
pnlcliritiuliiiis
uitor cniin
;
eial
crat
cum Dco
ad facieni
sc cxplcrct
ei
advcrsario cr:int fonics ct aulcin aperla et polcnti;e
vi
robore non poterat eiiicere quod habebat potenlior
eniin
erat
proptcrea qiuie
ipsc facile
eum
macliinatur
;i
,
nec
iii
llalii
cxsliiigiiere, olco ai|iiai;i
nanimam
ratione
cum
El qiiomodo
insidiis.
quispiam possit flamiiiam
ita
cjii-i
ciiin abiliical
iit
corroborabat ac conlirmaliat, ui
pateret
:
animn,
in
Dci bcncdiclionis
vis
lucerna ignis cllychniiim apprchenderit
misccl, ct ea
fai ie
apparciile loiiucndi voluplate
Ii;bc autcii!
;
qui
iit
iiiii-
dicendi
impatiljilis;
est
qiii
initaineiitum invidi;B,
j) vitiuin
aiiteiii
natura,
aiileiii iiiipaliljilis
cjus
aiilcm libertate plciius cral ac fiducia,
cvanidam
:
oiiiiiiliiis
faclus cniiii crat ad iiiiagiiicm exeiiiplaris
,
dcbilcin
cum
advcrsaiius,
reddit ct arbitrio
libero
iinmiscuissct, effecit ut qiiodamniodo exstin-
quidcm mors, viribus omiiibus
boiiis
illiid
ca
aulcm
bcnedi-
iiiibccillilas,
intelligunlur cx coiilraiio.
qii.-e
iirincipium
lalis
linis
argiiniciiluiii
CAPCTVn.
Z'.
(jtdXXov rjv.
ttj;
dtouXia; ouTip aujj-
XTiaat Tbv dvOptoTrov,
taoj;,
r\
Ta'j-a yip
ih ev ot
drdTr,; TrapaaupivTs;
tp
Ti
xaxot; Eivat,
TOt; iMovt/a^txot; si;
auaToaiv
tti;
iauTiov TiXdvr,; 7:po6dX'Aouaiv, dj; 5ti to'jto TtovTjpov ctvai
iii
abiiiptiis
dcclive dchii-
cxliciiiiiui
ail
ei persiiadeiis
ct corrolior;itiis
qiu-c
a Ijonitatc
congonenila ad
cogil:iiiili
Cieatore ad adjunieiiliiin pai
malis prxseiilibus, cuin
sptoTiToj, et TTpo£t5to; Tr,v dvOpto7:ivr,v
au[j9opiv 4 0e?j;
(JT)
fiiit
viiii
liii'-
seiiul
nialiiiii
iii
a
vcliili
cxsislit
(|ii;c
occasionem.
KE^AA. Ka\
ad
et
>v
vir-
gucretur ct cvanesccrct beiicdiclio. Qua dclicicnle,
TTapaa/ouar,;.
clioni
ct
:
ni;il:i
qiKiniodo lapis
spoiiti;
csl
cx
iiialiiiii
ad
aviilsus
illc
dclatiis
iniprobitatis
poiemia
[jsv 6 Od';oTo;,
sua
,
conipiilsus
eJXoYta; ^TOir,asv. '^U;
ih
ad
ciiiiii
:
conspiratioiu-,
dcclinans
viribus;
ET;tXst7:o'Jar,;, kE, CftiyY.Tii
ctiain
ila
,
[ii^a; 6 'AvTtxsi[j.EVo;, a6iatv Ttvi xal d[ja'JpojatVT'r,;
dvTtxsi[jtsvov
.
diliir
scqniiii-
siia
pcr avcrsionein
inviiliani
geiiiiit
lrislili:i.
agciiil;c
oiiinia
a pronioiitorio, propiio poiidere
tou xpstT-
xaxiav ^utvoouijiivojv uuvcpYiv
Eu^arixavto;
Pos[(|iiani
possit
iioii
iiiip:ilil)ililas
vit;i:
iiividiaiii
viaiii ;id
iiiiiiiiit
fuit propensiis, qiii
t?,i;
Tovo; (jEToujiag £(jx- ^^^tpi Tou xTtjavTo;, Ta'JTr,v ^i; eijpejtv
pcr
(|iia:
niiit post cani.
ttjv StavoT)-
ttji;
ila
:
propciisio,
xaxiav ^aprjaa? xa\ xaTaviujai;,
Ttvt
oTiiv
llilc
(JtTO-
liiiiihiiiii-iiliiiii
(|ii(i(l
iikiiIiimii,
:
niourorc ct
cryo
Qiioiiioilo
priiicipiiiiii (1
tjuvsXauviTat
iiiiod oxorc(;ri
cx conscipiciiti
oiiiiiia
;(li.i
;ii'ri-
li;iiiitiul(>,
viiliipt;il(;
vita agatiir in
priiicipia.
tiir
u^^
TTpoc ih otYaOov suiJitfuta;
Tfjc;
inil)e(illilas,
sit
lla ctiain
6
hoiui sit
iil s;iuil:ileiii, (|ii()il
;
operatio, fiuod viv;itiir in
6%j
tfOiJvov, cutriTip ).iOo? (ixptopsta; <XTOji(iaYs^i
t6v
Ii;il
(JYaOoTTjTo; iv ^auTip Y£';vri3a?
Trj?
(JtTcoaTpotfTi
(Iiiiil
5ii
T)
?0 post sc Cx roiisi'qiuMili
qii;c
caiis.iiii (.'oniin
(ioTtr;,
iauTT]v TravTtov livaSjf/OcVTcov xaxtov
Tjj
t^j .\
t6v Tr,; dvOpoj7:ivr,;
-.fJaEto;
XTijTr/;
ir.oSst-
Ncnio vero inlerrogct,
aii
Deus,
calamitalcm qu;e erat ad liomincm consilio,
ad creandum hominem
erat forlc oonducibiliiis in nialis.Qui
cuim
;ul
orlum
cum
providisset/C
veiiliira
cx
ciii
iion csse, qiiain csse
.Maiiich;coru;ii dogniala fraiuJe
sunt attracti,Iia;c alTcrunt ad
suum crrorem
iiiandum, cl pcr hoc oslcndunt cssc maliiiii
torcm luimana;
iiialo
accetscrit,
iialur;e.
Nam
si
coiiiir-
crc.v
Deus quidcm cx
iis
51
GKEGORII NYSSENl
S.
fjiia;
siint, niliil igiioral
iioii
iitiriMc
uiinein ad j inalis.
salva
Si
ileduxcrit
,
iniscra
,
oniiiino
cst
A
;
xvjov-e;,
y^P aT^o^'
E!
(iiXXovTa
(|ii;u
avOp(07:ov
T?)v
Ei yJLp
T-.xpr^yayz.
ha'c viia et cadiica,
tvipYiia TiavTd);
uticjue cst ,id-
ouxiT'
pios
iiiandum csi aliuni esse auclorcm
oupYtav dvayoiTO
liiijus vil.i;,
jns naliira propcnsa csl ad maluiii. qiuB
ct
snnl cjusmodi,
N;iiii
quidcin
iis
cii-
lallacem qiicindaui colorem b;ercticani fraudcm
CTjaEaOai
7:pJ>?
toO
£T£pov
a),X'
•
(jiv ev paOct,
dam
Tr,;
qiiamdaiii
aulcin
ils
:
probaliilil;item
spicienliores, apcrte ceninntur imbccilla,
ct qiio-
i~iTO).a!ou
Xetpov
vidctur recte babcre,
ev
adducamus Aposto-
In
cnim
iis
scribit ad Corintliios,
(|iia>
xaTaaTaaei;
'^j-/w'j [jtevtov,
(him
sed iiienlc abducla
;
opinor, osteiidcns,
inalnni noii csl sciisii
aiil
l'ui!.se
Quod aulem
(jiiiHia 3.
bulosa
dogmata
b;ee
ii
qui haec
bus
cl iiiorbis necessario
lura, ut qua;
iiem
:
sil
obnoxia
cst corporis
composita, et fluat ad dissolutio-
cjusniodi auteiu affectiones consc(|uiInr ijui-
Nam
opus csse exisliinant.
eorum
ceret
cogiialio.
et
tibus versatur affcciione
sublimius aspi-
si
ah ea qn.e
volupta-
in
mente procul colloeala,
considerarcnt Irbcri ab aniini perturhatione rerum
naturam,
qua; sunt
quam
csse
vitium
malum
in boiii
piivatinne
Nulliim
inalum per se situm est cxlra liberam scd
;
Kjus
liahct
qnod
aiiteni
anlcni
arhitrii cle-
non
noii est,
iion consislit opilex,
eorum
enim
denoininatur ex co quod non
ita
Quod
bonuni.
sit
suam
ct tliaractercm, cuiii per se iiou sit, nciiiie
consideretur in eo quod consislat.
ctionein
aliud
improbitatem. Vilium aiitem
ct
oinne et improbitas
formani
iion cxisliinarcnl
consistit.
noncst isqui
Malorum ergo causanoneslDeus, qui cst crcalorel effeclor eorum <|ua; sunt, non coruni qua', non suiit qui visnni
esl opifex
quse
consislunl.
:
csl fabricalus,
nou auleni c;ccilalem
iiidicavit, iion
cjus privatioiiein
praeinio adjccto
vitam dcgunl .sihi
,
bonorum non
(ine
;
iis
qui virtuteni
qui
ex
virtiilc
violcnlic alicui neccssilali,
ut
viderclur, liumaiiam suhjiingins naluraiu, tan-
ijiiani
vas
aliqiiod aniinaluin
invilum
aiirahens. Si
aulcm lucislcmpore
sionciii,
iiiiiiimc
'
;
bon;c clcclionis
1
sol
Cor.
II,
Ib.
est
causa
ad boiiuin
scrciio purc
cjns
qui
Tb
xh
i;
xaTd xh
xaxv,i (pat-
a(o[jta
ecf'
iauTTJs tou
^uaiv. '0
tt;v
umxplrsi zd .ndrza.
tjjr^alv,
aiTiav tt,; twv SoY(JtdT(ov to^Jtoiv
tt)v
toT?
crOat, OTt 7:^6;
u^TTOxetaOat
Td Tota^^Ta T^po^ipouatv av Yeyevf,f,8'j
Tr,; aw^AaTtxf,^ d7:oXa'JaE(o;
xaT' dvdyxriV
Tf,v
zh
yuaiv
aoijjtaTo;
to'j
ouvOeTOv 0'jaav xal et; otdXuatv jiiouaav
e7:axoXou-
,
Oeiv 8i TOor TOig TOiouTot; 7:aOf;uiaatv dXyetvfiv Ttva al'a6T,atv,
7:ovr,po'j
vo|j.tsOuatv.
a'JTOt;
f;
'fl?
Tf,v
etye
(jvtojv
dvOp(07:ozotiav
7:p?i;
Oou aTe,ofiaet xotpaxTT^piJeTat,
elvat
zh dyaO>>v
oux utfia-T,xe
•
iauTO'j
outw
Toij
y.i\
V-h
>'^"''-'^''
''^''^''""'
dvaoei^a^ dOXov
•:t;v
t?,?
T(j)
(Jifj
[jf,
&v,
la-tv.
6
Oi/xouv E^to
oux 4 t(ov
dpeTf,v, ou tt)v aTipr^atv auTi);
Ttpoatpiaeio;
Ti t(ov dyaOoiv
,
xot' dpeTf)v 7:oXtTeuo(iivoi? 7:poOe\?, oiix if>
iauT(o Soxouv uTTofetj^a?
dvOp(o7:ivr,v (fjatv, xaOdTtep
dxouaioi; 7:pi; ih Tfj;
oe
6 Tf,v opaatv,o'J Tf;v 7:f,p(oatv
(i^v,
dvdyxT) Ttvl piaia r.ph; '^fiv
Ti
='''^'='?5 0eJi;, 6 t(ov (ivT(ov,
™"iTf;c
ST)[J.toupyf,aac, 6
'r.ip^i Toic
dX).d
,
utfeaTiJoTo; or,(j.toupy6;
Tdiv u!feaT(oT(ov 5Ti[jttoupy6; 0'jx ^^ "J^? '^'^''
Kaxiv yip ouoiv
xei^Tat
xaTO'/o[jtdreTat.
6^
t^t^v
tou dya-
Tij
xaO' iauTT;v cjua,
o'J
ouOi xaO' uTLtSaTaatv Oeo)pou[j;evT;. itp'
Tf,v tiIiv
xaxov elvat 7:apd
Tt
7:ovr,p!av (;)f;OT;aav. IIovT;pia 6e 7:aaa iv
^50) 7:poatpiae(o;
c6).e7:ev
fioovd; StaOiaetoj
dTtaOu; e7:Eax6T:ouv
dv dXXo
9'Jatv, o'Jx
epyov elvai
ih u'|r,XoT:pov
oidvoia, xa't Trj; ;:ep\ rd?
Tov vo'jv d-otxiaavTe;,
i? aiOpia;
Tt
axeuo; S[A'>xo^'
y.alh-j i(f6Xx4(Aevo?.
xaOapw;
Et oi
Toij (poj-
7:eptXd(i7:ovTo;, ixouai(o; tij
e-i6d),Xoi toi; pXe
|i}j
pXi7:ovTo; alTia; 6 fjXto;.
luccnlis, iioii
xaXiv
tJi
^y^-^^'' optC-ijJ.evot, 8id Tb TcdOeat xa't «^i^itoaTfi^uaTtv
na- p
dani sensus dolorem affcrcns, iiuinanaiii iiatuiam inali
!-tuOo7:otia?,
KoptvOiou?
geixvu;, oTpiat, otd T(ov Izyo-
•
tou ivaVTiou otaxpivetv
Tau^^iv oT[iai
causam, qnod corporalis voluptalis snavi-
boiium delinienles, propterea qnod affectioni-
xa't
T:a,!/r|-i-opt'ai;
7:pb;
t(T)
aiaOriaeto;
5t'
T^P ^rsi-panxdQ,
Lanc
tale
oO
oTi
xa),0'j Te
aflcruiit, fa-
coiirinxeriiil, arbilror
~p6-
xa't
Tds 7:veu,o.aTtxd; T(Lv
xa't
vo[iiv(ov Tbv vouv droaTTjaavTa, a'jTT)v
tra corpiis, boni el contrarii ipsaui csse per se disccrnendain nalurain. Sp)n'/«a/is cnim, iiiquil, di-
iudical
Zh
Toilg
•
'ATrfaTc/.ov
''^^
xaT' auTbv
7:po7Tixet xptvetv, dXX' E|(o toiv
dijudican-
qu;c apparciit cx-
;ib iis
ooxet
^X^''''
aaOpaovTa,
AtaipeT ydp ev
Td; Te aapxojoetc,
),(jy(0
di,lin-
guit carnalcs et spiritiialcs anim;iiiiin constiliitio-
quod boniim
Tf,v
tax'Jv Ttva ota
,
Soxet xa"A(o; §x^'^
y.oi
auvTjYopov tt];
TO'JTOi?
nes, per ea quae dicinr.nr,
iili
Kai
7:poiTT;aaaOa!.
dcfcnsionem cornm quM contiacos dicuii-
liim in
toIj
d-dTr,s d-ooetctv e/ovTa, uatfCii xaO-
TT)v Tr,.;
opatai.
tiir.
(iuai; i7:tp-
f]
j.
luni errores in proniptu esl oslendere. Mibi auleiu si in liis
TrtOavtiTTjTo;
o;opaTtx(i)iipotj TTJ? dXriOsta?
vcritatis smit per-
([ni
8r][ii.i-
ttjc TotaOTr,?
iii
atpsTtxfjV T:apaoso£Y[jiivots d~aTT]v
pcr apparentcni
piov
yap i^avTa xal Ta TotauTa, xaOa-sp Ttva ({/cuSoTroiiv pa(jT;v
profiindo imbibernnt, vidcnlnr iiabere viui qiiain-
siipcrllcic lcniis
dtyaOou
•/(it\
Trpb? Ttovriptav
(Tj
t&v
xaTa dccaOiv
outo; xa\ l7:ixr,p0s
et; tt;v
cfTici\v,
4ya-
Tfi,;
iv xaxoi^
(izt.Gk; iyti.. Ta.xJia
tanquani
qiii
t'.r.tp
ayaOri? «fuaiio; ^
atTtov ot£aOat,
C(i)T);
h;ec oiiinia,
AtS-ifo?,
iaT'iv, d ),'j::iqpi;
av,
scribcndu cjns qui boiius CjI opidcio, sed exisli-
av 6
oCixet'
OiTrjTOC Toii 06O\J 5taa(iJoiTo
iii
©sii oO-
"'"^ 8vt(ov 6
i^^"*
Skv, iv xaxoij 6k 6 av6p(o-o;
lio-
si
fntnius crat
obiioxia, iion
iiitoritui
in nialis
lioiiitatis,
i[iii
nalina:
Loikb
cniiii
cx lionocst opcralio nialisiinc cl
Doi
ralio
crit
viiani
honio
cst niilcni
:
as|iitit.
volunlarle
qiiispiam
ciiiis
apprclicndil
vi-
OUATIO CATIXIIETICA. KE'1'AA.
Sk
CAPUT
ir.
VIII.
Dc ih ftvOpioXOQ
zovzov
,
j
tov
F.ve.pxi-itTlc/.
(jni itiiliijnimlnr ijuiid lunno mvritiir, cvin Iwc pulius ud lieneliciuin liuminis, el cur csl murs.
sit
ArOpihncv TVYy/ircyzoi:, xul dui zvvTo 6 OdrazcQ. dyavaxTii TrivTto^
'AXX'
SX^TOov ToO dtoiJiaTO?, xa\ Tf|V C(.)r;v
viT(f)
toutou
Tdxa
Oaujjiaaat
Tou TrpoaaxOeET)
T6
Pcr
ciuiii.
TOp^
T?iv
gratiain eurse quani
xa-
tligcnduni
fnianliir
qiitid
TaOufiuov d-oXauaiv aipETiSv siti toi; tou ^iou |i£T-
iiisiL'ni;
bciicli-
Itei
admirelur
iit
Deus gcril liominis. Vivere est
vit;c siiiit
qiii
iis
inorte
iiuoil
crgo qiiod dolorem
lioc
cniiiimagis adducciur
lioc
^f|V S'.i tt;v
ttjv x
avOpioirov Tou 03ou xr,oj[j.ov!a.;.
Ex
ancit ct molcstiain, considcrcl
uTtepfioXrjv
tt;v
coiporis^elgravc essc ducit
vita iiostra dissolvitur.
av fiSXXov Sia TOJ-
•^kp
qui aspicit ad dis-
indignatur,
a'gi'c fcrt ct
soliitioncni
TTOt^TTai Tio Oa-
/3.\it>i-j
cxuOp(o~oG
Osiaj euspYisia?.
Tr;?
Scd
4vi),'jj'.v
zr-j
SiaXujjOat. Ojxouv Emaxs-
i^^^xwi
Sii Tou
(J/diiOio
r.ohi
6
qiix
iis
qiiispiani in
participcs, proplerca
grala
siiiit
jiicunda.
ct
ifOMai.^. 'fl? Ei
Naiii
T(o TO!O'jT(0
lransigerct,ei loiigo pricstaliilius judicatiir nnn esse
Y^ ti? ^v douvati; SiaGKor;, irapi 7:oXu xh (JL^ Elvat T0'j dXY£tv(x)? elvai upOTl"
tii(5T£pov
xp!v£-a;. OOxouv e^sTdtKOfxcv
Xoptiyb;
TTp'");
xaXXiiTOt; vri|jtaTt
Ttvos
Tt
'E-£tor]
,3'.(.'ir,ijiEV.
-j-ip t(o a'JTe?ou(ii(o
Tjjv xotv(oviav
s^^GTtaidiJieOa
ol6'i
Ti or;XTiTTiptov
ijteXtTi
-fiSovri?
xaxov
t6
xaTa,ai^avT;?
xaTa t^ dTiaOJj
tt;.;
Tp?)j
ff(3VT£c,
TTO; £t;
dvaXu£Taf
Y^iv
^X^ilJ^o'
ol TotouTov
dv
otcoj;
eva-si-
lictile, lionio
StSaaxaXiav exet.
Tr;v
tt;.;
(jtaxapf^Tr^TO? exeivrjS
dzsYu-
eittSdXXet
tou
d7toj:faY£VTO)V f;
OU
•
Xoyou
T^ipifioXri
;
OOXct
Saptv-tov
xa't
vexpoiJsOat 6uva[jttv, ?;v
ex
i^
tt;;
eTit6£6Xr;xivat t^jv Trjv xaxiav
V;(itv
Jnt6aXXo(i£vu)v
Ttapi/wv
X,or;3iv
o'Jj£t.
'0
to'j
o\>
zh
zh 5atoO£v,
iaTpeuoVTa
T;,a(I)V
'^''''''
X''^'^'^'''
,
oux
^wOev
ou
(itI)(jtaTO?,
5U(jtT:£
dXi^Ytov £t.;
Tb otiOr^Tiv
cpuT£0);
-f;
TtdXtv,
•
(j,kv
X'J3t;
dtf'
uv
y^P isTtv Si
tt;v
-f;
ci;
Aua£to; to;,
tt;i;
SfiXr;
dOavaaiav xTt-
dvO,o(I)7tou [xipo?
i^
Etj to
'EitetSr;
'^Gcn.
III,
y^P 19.
6v (jtsTa-
a'JaTaatv isyz^j, StdXuaic. Tii oi
tou f;
(jtr;
Ti tou xoap.ou aioiydy.
xixv excf e-JYr; Tr;v
,
'H
ok aiTta Tr,;
fi;jttv
uT:oo£iY[ia-
fi;jt£Tipa; aiaOf,a£(o;.
oii
{5r|0ivTo;
aiaOr,at;
cjusmodi
de
est iiioitua
qiioiiiani oiiiiiis
noslro nicdeiiir,
vitio
Quibiis
pellibiis.
,
pelli-
Deus, non sen-
aninialibns,
aiiimalibiis scparata
7:p'*;
to 7:axu T£ xat
ex
ex-
eis pellis
ab
existimo omiiino
postea
lioiiiiiiibus
qiias
expeite ralionis,
ut
iion
scniper pcrmancrct. Tiiiiica eniin est ex
iis
qun-
fuit
natiira
pus prxbens corpori
,
teni-
natura; mininie congenerata.
Es natura crgo brutornm, certo
Trj
TOptxaXurtTouia,
ToiJ
ev TouTot? Y''"5,a£Vov o'jx d-oXtoXe xXTdXr,(J/tv
iaiponit
nobls iniponunliir exlrinscciis, sni usuin ad
consilio ac dispen-
satione, addita est niorlalitas nauiia; qua;crcata fue-
ve-
Au£Tat Se zh aiiOriTiv, oux d^avi^eTat.
'A-favtjp.>j(;
Xtopr|3i;
protoplaslis
Sed
qiii
fucruiit
et niulati stint bealitiidine,
exccpla
dvOptortot;
Toii;
oiaXa(j.6dvouaa, a-JTr;? 6^ tt;s Oeia? eixfivo; ou itpoaa7tT0[tevr;.
doctrinam. Postquam
proliihila fiicraiit,
cogitatur ainictiis?
eiim
senigniata per-
TauTa
e|(oO£v auTT;?
xa't
yti)-
noLis
ceiiigmata
immisisse ex providentia viin ad morienduni,
^ip
Ttov
Iialicnt
qiia;
iis
pcr
et
in prislinaui
dXoYou tpuaito; e|aip£-
v.pi-T^i &txovo[j:tx(o; :t£pt£T£OT; Tr;
aO^iarj
rcsolvitur*; ut se-
lia;c eliani
ciiim interfeclis ct excoriaiis
Ict\, itp&? xatpiv Ti;v Jau-oiJ
0'Jxouv ex TT15
in
opinor,
ut
liens,
Ti
-pi^
oI[jtat Tr;v
claram
el
ait,
ceas liinicas
ertt-
C^iijtov
enim,
primi liomincs,
fipixfj'
dXX' ertetSr; Ttav Sipjjta
TtpojJtr^O^tai;, (j.£Ti
«bj et? az\ 7tapa[iiv£tv.
Ttp^J?
Siivotav
C
to!!;
yi.xij>'i:ii;
'fi.0'.
Tr;v
spicuam
i-ip,
'TtptoTot
liislorice quidcin,
cxponit Moses. Caileriim
xa't
'ETteiSr;
£Y£vovto
dogma
atvt-
6t'
£xSr;Xov
oi
K'JptOJ
4
xal
[ikv,
IIXt^v
ptiOkv Tou ^(Oou, vexpov kaxi' TtdvTioj
To;
in lcrrain
figuram reformetiir perrcsiirreclionein. Iloc autcm
—plOTOTtXdlTOtJ
tJi
rursus
sii-
quoddam vas
oa dc eatisa veluti
vitiiiin,
cx iinpa-
To
SepjjiaTivou;
voetTat auTot^
tt;? viJv
qii:c
transformati
cxciduiitcs,
Sti tt;; dvaJTdictoc d';a7:XaiO£ir;.
xal
Yip
ad
veluli
inaliim natura;
el ideo a bcatiliidinc
;
tibilitato intelligitiir niiis
voluptatis
cnni.litiiiii,
cretis quse in eo niinc sunt sordilms,
TOiauTa 5£p[j.aTa Ttoitov
inimisceiites
toutou
piilcli(M'-
niotu attraxinuis
ciijiisdani
quoddam venenuni melle
qiiaiii
t^
ev Tot? d~riYop£u;jtivot;
,
pcr
socielatein,
optiniact
arliiliii
lilirtri
qui
is
et? Ti
td atviY[jtaTa
;jtv(oOr,aav
'"•'''i
enim
dvOpto-
d-oxptOeicrr;^,
SoY.aa iuTOpixioT^pov
iTvOptoitoi,
lit
rinia. Qiiia
vilam
aspiciat,
aliiiil
vitaiii ayaiiiiis in iisipia' siiiit
xt-
otd
touto
ct aiigoiihus
Exaniinemiis ergo an
ad alifiuid
.sii|ipi'(lilat,
6
rtdXtv
,
Y[jtdTti)v 6 MtotJTi? u[Atv ^XTiOeTori.
of;G'tv,
,
doloribiis
'1"«'" essc in dolore.
vilam
TOpapTuOEV
xa\ Sti
,
[jt£T£[iOp9(i'jOr||jt£V
auTto (Surtapia;
Xr];jt[jtivr,j
^
vooujiivr,? (jtaxapt(3Tr,T0? ix7:£-
xaxiav
Tr;v
ev£X£v oTov Ti ax£uo; liciTpdxivov
dpxT]?
6 t^? Cwfi?
si
xa\ oCx oitto; av ev Tot;
^'t.ir.i^,
ToO xaxou
(judet
Tr;
dXXo
si
D
rat
ad iiiimovtaliialem, idquod cstcjiis exliinsccus
coiitcgens,
non
id
quod
cst inlrinsecus, cl sensileni
liominisparlem iiitercipicns, non attingcns autcm
ipsamdivinam imaginem. Solviturautem seiisile.noiiaiitciii litio
(luiilem
Solutio
est
aulcni
id
qnod
est
abolctur ct cvaiiescil. A'ani abo-
ad
id
qiiod
est dissoUilio
lioii
qnx
cst lit
transitus.
nirsus
niundi elemciUa, ex quibus fuerat coinpacla.
in
Quod
autcni iniis fuerit, nonperiit, etianisicffugial noslri
sensiiscomprclicnsioneni. Apcrtaaiiteniestcausa soliitionis .per
cxcnipUiin qiiod nobis diclum est.
niam enim sensus
Quo-
nei essitudinem habct ct conjunctiu-
,
35
CUEGORII iN\SSENl
S.
ijenifuni coqtioil est cvns.sinncl lcrrcstic
qiioil c>i
:
aulciii j)ia!slaiiliiis ot siibliiiiius, coniiii (jiuc
aborravit
el liouesto versanliir jiidiciiim,
ab co aiilem
iiandis scnsibiis,
;
Kst
cxcinpliiiii cJMS qiiod diciimis
conrccissc
i'\ liito
:
dolo
aiilcin
id
|ilniiibum
concrcvisse,
non possil
;
niancrc,
ct ila
iit
slani confrcgissc
immista.
iiiatcria qn;ie fiieral
lla
(juc vasis figiilns, sciisili parti (cani dico
corpore) iministo vilio, dissoluia
in
vas rnrsns
acccperat,
vilinin
initio reforniabit
:di
piilcliriliidineni.
autein el corpori esl qiucdam socictas ct
caruni
.
cx pcccato exsistunt
qiia;
B
Tiv
(j:oAt6oou.
Eauiou
T.ph; xh
Outio? ouv xat d
ct
T:d).tv
ij).T|V,
avaaTot/Etojast -h axEuo^.
te
xaTX
tiov
xotvtovia
xa't
-j-ivsTat', Tji
dvaXo-j-ia tou
Tt;
y.ai
•
C('j[J.aTt
ih xaxiv
Tf,c dvaaTdasco.; dva7:),daac,
Tt?
7:aOr,[jtaTtov
d[j;a,OTiav
xaxia; xaTa[Af/OEiaT,s,
Tf,?
xd).).o;
auvOEaij
Sk
ih 8aTpa-
[jtoXifioo)
T.pizzpo'/ ox^V-"- '^p''*
K).daTr,i;, TiJ» aiaOr,Tio (JtspEt
TiapaoiJa^JtEvrjV
dp/f,i,
i£,
'ETTEtST)
t.ol-
dvaTiAdaat ih axsijoj, x:vbv
-/pfjatv
Tou EvavTfou Sia
aij;tf £C
ExyuOsvTa
l/ovTa o^ tou xEpajiEUEiv
•
ato[jtd oT,[jtt,
ttjv
*
4vTt-otEta0at ol ToC
•
xaTi zh
axeuou?
f^ixExipou
.^^^^
Totou-
),o-co?
(IUVEaTT,xivat
lY. CT|XoiJ
oe [jto).t6oov
x£xtt,(x6/ov
eTO' ouTdj; T:d).tv
,
evsp-jT]-
ixipo;, Tji TrapaSo/ii toO
[jt^vEiv liTrptiaxuTov
tJiv
otaAuaa;
fue-
;
toj xaXou 5ta(jiop-
EX Ttvo; ImSouXfi; YSYEv^aOat te-
7:>,f;ps?
7h xaTa Tb
Quoniam commnnio
affcctionuin
£oxi[jLajta Tiliv
tj)
Tf,; £;a.[jii/OetaTi? iJXr,? i-EV(i[jtEvov.
qii;»;
qiitc
\i'iT(),ozipj.;
Cnriixaaiv
'i^tui
f][ji(I)v
AiOlJjOtU Tl C7XJU0J
tt;v iotav
conlrario
rclicliiin,
non misliim.pcr rcsurreclionein, ad cain rat
xov
cst
qna?
inalcria
IvavTta;
ev
ttiS Sk
,
£raaTf,[jtriv, irsptOpuiiat te tio
TT]v
fi-
ergo nostri qiio-
£3Tf
axsuou?
:
cxinanilum
vas rcriiixissc,
diJLapTTiOcia-t)?
zh dxpiioiOcV
yf^vai xa\
cfiniidi
ct dciiide rnrsiis in piinicin
:
guraiii ad sir.iin iisuin
TTis
TT]v
Tr,xfJTo;
lencal scientiam, cnni pliiinbo lc-
llguli
Tla?
TOUTO 03
anlcni
vindicare
sibi
,
y.jX
evavTiou XuETaf 6 ilzo\> ^jv.oSel-^ixazo;
iiisidiis
ciriisiiin
:
dominiim auleni vas
autem
cx
ct
xpsCiTovoj 5k
xh xa/Av xpiasw;,
r.z(i\
ataOfjUEtov
T(5;
ncliir qnispiain vas
:
5S E/si-
o\-/.dv>;
<:3.!n'^i;'
biijiisinodi
aiilein
rcpl(!liiin ruifsn pliiinbo lii|iii'faclo
ciiin
lio-
inulilis rcJdita pars iinsiri, siiscc-
plionc coiitrarii soUitur.
vf/ivov Tiijv
pro-
consi-
ncstiim esl aberralio, clVocit. ul contrariiis slerct liabiliis
lioiio
iii
iii
boiiiim ct
qiioil
A
xal Ttu
i{/u/fi
OavaTOU
ato;j.aTtxou
inortis coiporalis cl qiiKdain aiialogia ac proporlio
T.ph; Tov tj/u/tx-jv iaxt
cum mnrte
ih zr\Q ataOr,Tf|.; /topiaOfivai Jtof;; ;:poaa-,'opEtJO[^sv
vita
sili
tioncm
;
Kociclas,
qiioniodo ciiim incarne, a scn-
una
qiioni;im ergo
cst mali coinmiinio
:
utriinii|iie eniin
ac
TrpcJstatv s!?
attiii-
iT.iZolr^q
possct
XuOsir] xh
cst,
qnoque
illius
til
qiiae
ex
dicinam
aliqiiain auferaiiliir, prn[ileica
ad lixc curanda vulnera. Quod
pra-scnli
iii
si riiraii
non
Tf|?
possil,
ali.-c
qiiidcm
facilins,
admittunt curationcm,
affccliniicm
ctiain dcnuntiat
in
ali.e
quibus
iii
(|iia!
vero
ct
fiilnriiiii
minatur, graviaque
rcrum molcslamin
ct
a
iis
aiilcin,
qui
Doo csse incdicina
dunt pcr scdionem ac
nobis
sunt iiilclligcntinrcs, ct
ciiralio,
snum rcdiicit ad cam ()ii;c graliam. Quomndo ciiim qui clavos cnrpnrc enal;c
qn.T;
qni
cunquc
vcrrucas,
ct
suiit pra'lcr iiaturam, abr;i-
iistiniicm, ci qiicin
ad daiiiniiin cjiisqiii patitiir no;>tris
li-
ciat ab initio
bcncfKio
atficiunl iion siiie dnlorc adbibcnt nicdicinain, aiitciii
iit
casligcniur ct
viliiini
1,'mciitiim
iii
ad
qiiidcm et
iiuenial,
asperarnm
sunt rcddenda;, ad fugicndiiin
criidiamur:
pigris
aspera
ct
quid
lale
:
judiciiim
aiiiiiiis,
qni
pcr
:
it:i
non
ctiain qiuc-
coniinuniuncm
pi(;)
^u/TJ; ou/ ixTiTSTat.
/psia Tou
riiij;
ydp dv
Sta-
;
at
xdxsivT,!;
ievTat
Etp'
,
a(o[xa
[XETa
(xETd
0£paT:s!a. 'AXX' (iiaicEp e!a£
f]
T:aOr,[j:dTtov Statpopal, tov
Ttiiv
Su3xoXioTepovTT]vO£pa7:eIav Tjpoa-
uv xa\
TO[j:a't
xa\ xauTf,p:a, xa\ dvaipEatv
TauTa xpiat;
e!;
7:txpa't
TOiJ Ivsxf^iJ-avTo?
T:apaXa[j.6dvovTat
7:dOou; tio a(op.aTt f;
tw
Ei Sk dOepdTiEiJTOi; (iivst, bi
(iaov, at Sk
[Jikv
xa't
li,
t^ Tf,? dps-
pitv TT] •TTapouari fto?],
(papp.a^/.07:ot£at T.ph; tt]v
D
Ta? ejJt^uEija?
Std Ttvo? taTpEia; ecatpsOrivat,
Tap.tEU£Tat
xaTJ ih
Ttvs;
difliciliiis
scctioncs et
iiisedit corjiori
|iostcrum
curandos inorbos anima;, qiiod
qua;
tt]? tiov vEX[3tiJv 5£p[xdTtov
OdvaToc, ex
•XTiXiSa?
Tpau[jtdTtov.
cauteria, ct accrba mcdicaincnla adbibciitur ad lol-
crcditiir
\j.li
St"
dp[xaxov Et? OEpaiTsiav tiov TOtouTtov iTpoasTeOT] (f
TaiJTa
corpore sunt aCrcctioinim qiucdam dinVrcnii^c,
niftlu
xaOto; TTposipriTat, Jv
ydp
TOuTou 'evExsv, Ev
Scd qunniodo
fiiliiram vitaiii reservnliir ciir^ilio.
vanis
'E-e\ ouv [xia
Svo[jid?o[jiEv.
auYX£i[ievov
(XT]
d;jLapTtiov
(juidem vila adbibilum est mcdicanicntiim virlulis
lendam
aap-/.'t
4(j.cfOTsptov
Tf,;
,
'E-etoT]
iiigcnerat;c iiiscdcriiiit niaciil.c, per inc-
ci
in
£v
sv^pYstav ih TiovT]p(5v Std touto 6
Tf,c StaXuasto;
non
peccatis
quariim
•('xp
cst coinpositum?
Qiioniam vero opus
iii
OavaTov
TE Ostopou[itivT] xa\ ato[jLaTf
(Jju/TJ
dissolvi
pclliuin,
(yGT.ip
•
ouTto? xa\ ItzX ttj? 4'^X'is "^^^ '^^? dXriOou;
,
/ti)pta[j.?
Ti^ eaTt Tou xa-/.ou -/.otvtovia,
propterca niors quidein dissokitio-
ab induiiiento inorlalium
non
OdvaTov ftof;.;
procedit aiiima ad
auimain. Qiicniadiiindiiin cniin
«luod
ilaetiam
prius diclum cst, considcrata in aniina
111
opcrationeni iiis
:
llamns mortem a vera vila separa-
a|>p.
t corporc, per
git
:
scparalum cssc inorteradicimiis
anima
in
aniiiuc
Odva-ov
toioutiJv
•
OEpa-siav t(ov
Tf;g
ti
(]'U-/fic
/auvo-
d(i.,itoaTT|[j:dT(ov
xaTeTraYYiXXeTat, 3 toi^
T^potc
xa\ oxuOpojTOov laTtv ^TravdaTaati;,
tbc
d^rrEtXr],
av
9i56(o
9UYT]V
Ti]v
ttj; iTfi
t'otov
TiXda[xa
-pi;
/aptv elvat TttaTSUETai. Tou;
dzpo/opSova;
a(o;jiaTt,
Sii
T:api
To;j.f,i; i^
£§ dp/f,;
tt]v 'fl;
ouTon;
pXdfiT]
xa\
•
-zoXq
6k
iT^avdj-ovTo;
'^'''•"^
f,'-''-'?
"'^o'"'
(fuatv £7:tY£V0[x£'/0'j;
t(o
y^P
"^'
xa'Jas(o; d-o|'JovTsj, 0'Jx dv-
loouvov ^T^d-^^ouat Tto e'jepYeTou(jtiv(i) oilY. e7t\
Trpo;
dvTtSiasto;,
xaxia; atoapovtaOsir^ixEV
iaTpeia xa\ Ospa-eia T.o-pk ToO Osoij
auvsTtoTspot;
ih
dXYetvtov
Tt^ov
(j.'ev
Tf|V faatv
,
tu.t-i
TOtJ U7tO[JtfvOVTO? TT]V TO[Jtr]V i.io\iai.v
oaa TaT;
(J-u/ai;
f,().(ov,
Std
•
tt,? t£'v
-aOr,[j.d-tov Kotvtovia.; d7:oaapz(oOsiaat;, 'jXtoStj t.i-
.
,
ORATIO CATEC.IIETICA.
57 i-i-topoutai,
r,ii-M\i.'xzix
dm^OiTai z^
tiir/E-a! xaX
xaxwj
Ttvo?
5td
cpuiet,
Trpoiix/STat, xat Tt;
SdxvsaOat xou iiapd tfuaiv
ouTw xa\
TTJ^
TOJ
(jtsvTjv
tpTjatv
axoXouOoujtv
xaxbv
Tb d'fpaaTov£X''-
'taou
o:avoiaj uTidYSTat. Ouxouv Tzph^
axo~(ov
dv
Y^v \i-h
xaxtuv atttov
Tpo;
Eaiijjtsvov
za\
,
siStJTa xa\ TTS-otr,xoTa
f\
T:pi; t6
Tr,v
yap
"Oti
TrpoopaTtyTJ
tt5
(oXTjxiiTt
xaxi
nphi zh dYaObv
T:dXtv Tf,v
vov
f,v
xaOiiXou
;
Yivsatv,
ETrstOT]
dYaYEiv
xoij
xaXoiJ
TT]v E?
TTdXiv T:p?j?
Si4 xd;
5k
xaTEv(5r,as. Tt
(jtT)
etupa t5 x^VT^Goy.zmv,
alyrfi^va^
tVj Osiv ivo^idCstv,
t:ou XTtaTT)v
auTov
o'tsaOat
Yuv()VT(>jv f,[jid; atTto? uTkOvootTO [jttxpo^l/uxta;
saTt
[j.(3vov
aTjTSTat
•
esTtv
xa\
XoTpttoat?.
[jt(jvov
Iltjvot?
xax%v xpivstv
iytvi
aJxd
lud
nialuiii.
ct ir.alum
voij
,
touto "zh
?)
tot(!v
xa\ otavoia;, /(opav oux
cst
eoTiv,
xaTavor,at?, Std zh
p.r[
2.9'
[is:-
exponis
rationis
ipsuiu
:
Sciebat
propeiisiono.
proliibuit caiii (|iuo ad
lioino csset avertondus,
iioii
id
Quod
ignoravit
Sod quomodo
vidil
etiam riirsus cxcogilavit cjns ad
ila
:
Quid crgo erat melius,
quoiiiain vidobat fuliiruni ciiin
gratiaiu
qiKiiii
aii
jj
qiii
bono abcrrarot
a
:
aii
revocare ad
hiborasset,
ab initio? Proplcr corporalcs
liabnit
aulein dolorcs, duiit,
iit
abcrrasset ct iuoibo
iialiinc
fliix;c
Dcuin noniiiiare
nccossario acci-
oiroctorom, aul nc
inali)riiin
oinniiioquidom cuin exisliiiiaro lioininis creatorcm. nc conseatur esso causa bis
dolorem
afferiiiit,
et
lioc
aiiclor coruin qua:
dicaiit, qiii
iii
quibus
qiiod
iiesciiiiit
qiioil scnsiis
aulem
non
maluin diju-
soium
illiiil
alliiigit
;
ct
est
iioii
babet
veri
bonum
soliiin cst il-
ct voluptatibiis dijudicare
locuni
no-
plane pusilli et ab-
cst
jocti aiiinii eoruin qiii seiisu boiiiim ct
ab eo quod cst yerum abalioiKilio. L:iboiibus propriuni nalur;e
non
cnui ignorare futurum
qiiod est pr;Bterilum.
natura,
'i/^:.
ca
iiituea-
nostram natiiram non oninino ad ortum dodiicerc,
Tfj
xaXbv xa\ to
fineni
non csse remotum a mali
non
ct
bniiiim revocalioiiem.
xa\ to
oux e^-
aiiiiiii
Kqiie intuens id qiiod dcinccps ost fiiluriim,
aversioncm
iaya-rii
tou dYaOou dX-
ifj
tfuaEio;
Tb
dX-
OTt exstvo
6o xa\ f)0ovatj xb
Tr,? dXtjYou
ttj.;
xaXV;
bono
aliiiie id
dvOpojtiTjv
ataOTiat;
?[
exEivo xaxiiv,
xa\
cjiis-
suiit
erat propensioneni cl iiicliiialioncm.
fit
virliite
xaxtov
,
oXco;
[xf,
l'aaatv,
dYaOJiv, ou
Tou dXriOtTx; xaXou
(bv
oiix
o';
dv
aiaOf,ast
Tt^ov ttj
xaxiv SiaxptvtivTtov, tpuast
T:po-
;
illa
conjeoliira
omnia suo dominatu continet, sua pFaividendi
qiii
(ieuaTto
Tto
o't
,
[j.r,oi
f^
to.;
,
si^
ad
cl
futiiriiiii,
eiiiin a
dpxTJ^ x^P''' i^vaxaXEaaaOat
ac
nialorum aiictorcm ac
opificcni
lioiiiiiiuiii
sciverit ct foccril,
si
ciiini
xa\ vsvoar,xoTa
T^5 «puasoj; xaT' dvdYxrjv £TTtau[i6a(vouai T:otTiTf,v
aut
d[jtEt-
ota,aapTT;a£aOat
dici
bonornm quaj
quisquam ergo ad
jiire nomiiiavoril, aiil diceiis
qiind
fi[jtiov
iiei|iic
li;cc
iiicflabilcs
(lui ;T>qiie
causani proplcr pusillum et abjcctuni siiiim aiiiinum
'^^'^
aiiToij
ouv
(puotv
ttjv
a-;ay>i~3.
f^
aa)[xaTtxd?
iilique
;
pro-
sapicnli;c, qiuc aduiinistrat universit:iteiii,
ttir
tou dYaOou xh
tt;v dvdxX-(]atv
naliir:iin
dicit
coiisequiinliir
r;iciillas aiit
possit asse(|iii. Si
'^
conlem-
pcccalo con-
ciiin
possunt, atqiic naiiira
ut (licoiidi
iiKidi,
ct alicni
;
niordcatur
aliciiljl
iit
illain
nccessario
Tb s^e^tj^ t(o T:ap- „ nppctitioiic,
paTpoT:f,v sOEdaaTo, outoj xa\
iiitiinani
.spcranliir. Naiii iK^qiie
taov. 'AXX' Cjintp ttjv T:a-
x?)
pioplcr
cxiilicari noii
i|ii(i(I
quenidam
aninia atlcnualnr et labefit in incrc-
ciini
quidani dolorcs ct iiicxplicabilos,
Ttdvxa J[JtTLSptxpaT(JiJv
xa\
ouvd[jtst,
,BXiT:tov
^PM^
y'''"'^''^'^''
ky.zpa.TZT^cz-ai
dvOptoTTtvov, oux fiYvo.-,asv 6
ffi^-
eliam
junctioncm,
tt).;
!|(o
[xt\
Ka\ y^P
sTvat.
cinonioilo
pra:tcr r;iti(iiioin
inoleslia cllicialur cl
iit
'.
ail
(|u;e cli;iiii cnssiis di-
paliouibiis proplcr poccatiiiii,
dYvostv auT?/v
t^
,
.idco
plictia,
"?i
xiiv tiov dvO,otoT:tov or,[jitoup-
T:ovT;,oiv (vp[J:r,5
T?i
sxtijXuasv.
ita
izipai; Ttj dTio-
t?>
xaTovo[jtd^ot
j.i.ixpo'.J/uxta?
-h saojjisvov XsY^ov, TTi;
"
aOyta; tou -h titj oixovo[JiouvTo;, ouxst'
-TJ;
suXiiY^)'?
xiv aT0xaa[jt5v
i]
coipore cst
csl natursc, pcr
(|ii;c(l;iui
lit
iil
in-
hubciililius
iiialc ciiiii
ciuKilani coalcscentia,
iiiiKiiiiiii
sa-
o/iiis,
c.st
scnsus separalns ab co quod cst pr;rlcr
05t£ y^P Tauxa, oOte
tf usst.
Suvd,ust Ttlv X(!Ytov,
TT]
noslio
pcralio,
Ttve? xa\ dvix^paaTot dXYT,o(5-
ex Tou
Tiov cXTrtiJoiJtivtov dYaOtov
jxitva
'zt:-
ciiiiii
.',eil
lcni-
illa
lialiinlilMis,
consensuiii nlTcctionis aillucrescilsubjecto fiiiii
'''^'
dvdyxr^v
naluram
prauter
xzw-
oti Tr,v ev ,8d0et
oixet(iTr,Ta, xaT'
fijijiTiTof
oiTjYTjat?
?)
d[jtapTtaj eXiyx'''»'
ttj.;
7:po-fr,Tsta,
i]
Tzphi th
vsj, (Lv
uKsp
sv Totj
Tr,xo[jtivr,?
Aoii
iiieUicus,
oa jiidioii
cilur, scclio, su|ici(icicin nionlet aciilcr; naiii
xa\ b;-
te
viilcnttbus
siiperlli,,'»
incll.iiilli
iiialc
i|iii
nicilcliir.
MiaUini congciiita
araOr,3iv
-/(i)pi^oi.tivTiv ttjv
d-oXiTTTuvojiivTj;
^'-'X?,-;
illiii.s,
niyrmccia' scu loriiiicationis
tou dXXoTptou Tpi; t^
y-'''^'^^'
roaliicranl,
Proptcrea aulcin quoil aninuc
uitoxEtijivi.)
tio
5U[i.7:aOcta.;
cl virliilc
rc.lilili,
alnailiinliu
cl
Kvanycliu,
iii
''^
TtapdXoYo? auvavdxpacit:, Ci; XuitetaOat xa\
i\y.i-s.poy
0(1)^
'^P^S
tr,? (jiup[jtr,xta^ tOfxr; 5pt-
i]
liTtefdvctav ih fi.p ::apa (fuatv ijx^usj
TT]v
jj.ijj3st
i!>u-s.p
est
xuxux^ Syvr-
u,l.V vi
,
porc sciiuliinUir picnlia
ciant
c:irii;iIos
Lallorinii cxcrenioiila
i-^y.^fci
TToXXijv YET^VTioOat tt] ij/uxii
tJp
xaxiv aujji^uiav,
xji
IvJaYyeJ.tov
3S
piMtiii balioiiiiin
tous
to-j
Ov yjdar Y^P
lcrxvcfZF^ laTfOV
Tsr. Aii 6k
xpiKw? A
-:?,?
txEtvri aosffa
cii-o(ipT,z^)
taxjseuovxo;-
^X'''''''^''?
9r,j\v, (/
xaipw
tiJ)
xaOo)? XiY'' i^
8'jva[i:t,
j:a\
cv
boiii
boniim
cogitatio,
proplerea (luodca incnte carcaiit ct iiitcHigciiIia. "j\XX' oTi [XcV
0SOU epvov
•£ :\ xaXXtoTot? ys^oii.EVj^/ vtov 6f[X(5v loTiv •i:Xf,Oo;
,
,
dvOp(OT:o; y.a).6w t: xa\ o\>
dXXi xa\ ex
ix6wi ex twv [jtupiojv
s.ipr^[xi-
£-cptov,
wv zh
5t4 Tf,v d[jtsTpt
Mjllh
IX,
12; Marc. u,
17;
Luc.
>1.
Sed quod liomo
qiiidoni piilcliruin sit ac pr.-ccla-
rum
Dei opus, factuinqiie ad ea
rima
ct opliiiia,
non soliim cx
qii.-e
iis
suiit piili
Iht-
qu;c diola sunt,
est peispiciium, scd ctiam ex aliis innumerabilibiis.
Deum auiem
Cinn
inliniliim.
cssel
plTectorem nominavimus,
non
sit
ad onine boiiuiu, cl quidiiuld volui
quod cnm volunlate virtutem
epfov ayaOJiv
quo
bomo
ciiani
cflicil,
6vTmv
Ouoniam autem solum
est inalierabilc ex
quxcunque autcm ab
;
xh
xai
dxTtaTou
incrcala natura cv
Tpdetsiv
xal
•
quod est melins
id
sempcr
eis
semper excipil;
crgo in
cuiii
mutatio; sin
lit
quoquc
liis
lionio, cui nalurce niulabililas dilapsa erat
irariuiu
autem rcccssus
a bonis
:
qiiidem a vita,
lucis, lcnebrrc;
virtutis, invelicretnr
bonorum
ninin
euin
cccidcrat esset
ncque
consilio;
:
in
eniin
fieri
a
oportcbat
quemnam
pcr
sapientia,
ad eain quani
revocari
(ou5£
_
ab
Douiino naliira;? dcderat
iiiitio
ut
f]
qui re-
audimus a
niysierio verilalis, ut
dvaOcJv
o^ trjs ToJv
p.£v dTioSTpocffj
tfi
axoTO?
,
,
6^
tt;
p5vr,atv (f
?ojt;j
dvT-
dpetfi? dTiouoia,
ttjc
xal
,
ttj?
oe at£pf|3£t tou tpuJTi;,
t?]
ttuv dYaOoJv
•JidaT] tt)
xatiXoyov t5v
Iv
e[jt::£T:T(jjx(5ta
bj (ppovf,a£t etvat tbv diisatpa^jt-
Tjv Suvatitiv
liabcbat
xa\ ao^ov tt pouXetJtiaaOat T^v
,
qui discamus et
dvipOwat?
Ttvt 6i
;
Tou
f)
,
fi
dpxf;s
'ZT,^'
^7:p£7:cv
dTtoXojXito?
tou TrsTiXavTHAivou ys.ipa-jw^la;
f;
tio Kupttj) 7:dvT0j? Tr,; tpussoj;
fij.Xi.j,
ZdiT]')
Tou [iuaTT;p;ou
5£5o)xoTt
[jiivqj
;
5uvaTbv
Ttvi
ydp
TtTj
i^
xal 7ipi-
rjv,
dvaxaXeaaaOat. "0 7:api
Tr,? dXr,0£faj dxoijO[i£V,
0£6v
7:e7:otr,-
xat ascojxlvat 6ta-
xevat £? dpx.r,? t^v fivOpojTcov,
oiii-
siiiinl
dvaxXrjOfjvai
X^P'-''
ttet^tojx-jto;
Tiov d[Jta, xa"i dT:o>,Xu[jtivT]v
aut
soliis qiii
cumque
Tou
dvdxXTjat;,
eum
rursus
enim
Is
oma?
•
TT]v i^ dpxf|C
prius
polcral,
yip
el
'EzEt ouv ev TouTot^
evavTiojv xaTaptO[j:r/JTivat
[jiEvov TT]V
•
evavTEov
-zh
dxoXouOou Tiaaav iolav xaxtliv dvt-
Odvatov
t?)
Kphq ih
,
Yivo[j.£Vr,c
poierat
ejus qui abcrravcrat? Cui, inquani,
alii, quaiii
vilam
rapi
zT^q aocf ta? dvaxoJpfjcxavTa) 5td t£vo.; e5et iiiXiv Tip?»?
qui ceciderat, aut rcvocatio cjus qui perierat,
nino
u Jtv JipdtTot
TouTot; xa\ TOt; TOtotJtot; e? d6ouXta;
gratiam? Cuinam autein conveniebat creclio ejus
reductio
ttjv (|)Oijiv
51 ocra
malo capto
tus, ncqiie ul sapiens aliiiuid consultarct,
cesserat
:
Ttjjv
f)
t6 zpE.ivzhv t?,; (fjcni)^ Tcpis
xaxiav dvTsiaaxOfivat
T?)v TtTjv
locum autem oinconlrarioruin
w; tJiv
jTctyeveaOat TT]V
qui prudeiiiiam fucrat aversa-
priitlcntia,
iii
viiium
iucc et qua; sunt ejusniodi
qiii in
etaaxOf;vat
pro abscntiaautcin
referrctur iiumerus
r,v, o)
TiaptoXtci-Oev
etiayoucjTig,
loco inors siiccedcrct, pcr pri-
ejiis
vationem autein
csscl
a consequenti
ct
xa
eOOifaj, tt;; r.phq
ttj.;
dvaxojpfja£(ij; 5t'
ad coii-
cf
6ta5£xo[J.£VTi; xivf|aEOJC.
ih ivavttov
inducerct, adcoul per aversioncm
iiiali
xaTi ,
dXXotwcsco; £tTae\
Tr,^
xat 6 avOpojTioj
aJ conlrarium raotus ca
fit
omne genus
;illc-
agantquiddam secunduin naiurani,
a recta dcflexeiint, qui
[iouXf.ast
''Ti
Kvto; ut:c3tti, euOui;
p.r\
xaTd
pi£v
£!
xpetTTov auToTs
auTd
ad
^x-'"'
tiSv
OsXTjar)
olv
d-?j TpozT;.; etvat dp5dt*-va, TiavTOTs 6t' dXXotdjietoi
"
versioiic csse coeperini, seuipcr procedunt per et si
ex tou
(f\iai(x>g
5£ 7:apaTpa~£tTj
;
Kphq
y.a.\
xa\ SpYov ^itiv
Oi/T,;-ta
avaX/.oitoTov estt
[jttjvov
co quod iion crat, conslilcrunt, cuin slalim a conralionem
cuv6po[xov
tiXi
,
iov,
cxtuv, xa\ Ttav o xl Tcsp
5ti xticjcio; e/ov tt;v Y^vetrtv
[xr)
TTJj
qiuc
iis
y.aX
zolq xaXXfaTot? OeoEt^ai; xexoajj.r,;;i^vos.
'E::e;5T] pc
ac pulcbcriiinis.
«unl natiira id quod per creationcm non babct ori-
auxb? etvat
CwT], Tiap' ou xa\ 6 avOptozo; eEj t6 fTJv Trap-
f;xOTi, TiaJi
dciluctus cst ad vilam, diviiie
ornalus rebus omnibus opliniis
gineni
xaT£pYaJo;j.evoj tt;v 5uva;jtLv, ou
:
auToSuvapii?
5e
ipjjtTjv
(('ruir
liabcat concurrentein
fipv 5teu-
£v oT? a.iti5dy.wzo 6 tou Ocoij \6fO(r
,
(jtaW.ov
)iT](f(jj?,
cfli-
volunlas cl opus cst corum qua; sunl viia,
rujiis et •1
simul
rit,
ETrtXsXificifjisGa
Ocii; xa\ Aiiyo;, Tiaaav ouvajjtiv r.oiT^xiy.Tiv i|jt7:spist-
Yerbum,
snapte propcnsicMie ar appelilione
ei qw.v.
oix
,
Toii; "EXXTjva?
T,(ihq
7:pooiiJiiit)
xii xal ivuTiisTaTo; ojv,
oujiiiSr,.;
cicnlein, vcl qua; potius est ipsa per sc vis ac virIII»,
iv Tqj
y-piVTjOivttov
cssen-
ac ralioncni quse complexa est oinnem vim
avOptiTOu roiriTTjv ovojj.ajavTe? Tiliv
ailvcrsus Grwcos,
consistens, ipsum esse et Dcuni ct
liale et
A
ct
sumus eorum
quibus osiensuni esl Doi Yerbum, cuin
in
id
crealoreni
oliliti
snmus
prooeniio scrulali
1111» in
qiiod
nMiliiluirmcni,
pra>leiniilleimis
!oriim
M
GRFXORIl KYSSENl
S.
T:£7:T(ox5Ta [j.avOdvovT£?.
deccbal,
Deum ab
ctiam pereunlem
qiiidem
revocare. Qiiod
fecisse boraincm, et saluicin
iiiilio
de-
ci
disse cuin periissct,
CAPUT
KE*AA.
IX.
Sed badeniis quidcm asscntictur
quod
forle orationi,
asijiciens
ad
quod
corum
qua; dicta suiit, vidcaiur ariemim
Deum
decet iiolione; in
nihil
ab ea
qiia;
id
non
deinceps sci|uiintur, coiifiniiatur
myslerium
liiimaiia generatio,
et
vcrilalis.
el
niis,
aegritudo et lacrym.T, et
ejiisqiie
i|uoiianiir,i)do
Itir
lidcin
Ea aulem sunt
calnmnia iii
eoriiin (|ui suiil
7:po? ih dxoXouOov tf,?
6£
icpe|fi?,
atfjptov TifvT],
tt;;
xa\ ex
oux
ab-
dicla
sunl.
dccet cx mortuis rcsurreciio, non
,
6td t5
p.fi
ttTj Xdyfi),
ooxetv EJio Tt
£ipTi[iiva)v
elvaf 7ip6;
4[io((o? e^ei, 6t' ojv [jtdXtaTa
t5
(jiu-
(•eveai;
dvOpu-
vr,7:fou 7:,obc tsXeftoatv a!j^r,at;'
fjpwafj
•
xa\
ts xa't' 7iilat?, xa\ xi57:o;, xa'i utivo;, xa't XuTir,,
5dxpuov, auxotpavTfa Te
7:apaXa[j:6avoijisva
el
p.ir.ti>\i
dXriOefa; x,oaTtJV£tai
y.-j.\
piisilli
0'.
xouTtov auvOfiaEtat Tuxiv
OeoTipe^ious ivvofa? Ttuv
Td
ct juilicium,
ncc ea qiiidom qua; dcinceps diciin-
Dcum
D
[J-ev
inonunicnti).
cuin niyslcrio, liebclant
adniiltani, propter ea qiia; prius
Q'ix enim
maximc
poius, el labor et soiii-
dcpositio
Il;cc cniin siiiiul assiinipla
jecli aniini, ut
auicra quse
ilidcni, per qua;
crux
mors,
iis
proplcrea
ab infautia incrcmentum ad
cibusque
perlectioneiii,
conscqiieus,
cst
'AXXi [Jtlxf
OdviTOC,
xa't
f;
sv
y.a\
6txaaTf,ptov, xa\ aTaupbc,
(jtvr,[jis£tij
T(7)
(j.txpo-|uxoTEpo)V tf/j Tifativ, X£-,'o;j.£vojV
Cip
Oiat;.
(jiuaTTipft;), ij);
piTioe
(•Jp ou(jir.ui<;
ttov
to icpEjf,; tojv
oid td 7:postpT][j.sva au(ji7:apa6£X£oOat.
O£07:ps7cis tfi? ex vexpoiv
7i£p\ tbv
TauTa
d(J.6Xuvet
Od'jaTOV
dTipeTik?
ou
dvaoTdoetij; 7:poaf£Tat.
,
Tb
6td tb 'Eyto 51
rip^jTEpov o*;j:at 5£tv p.txpbv tr,; oopxf/.fi? ^iaxutr^toi
zh^
iT.03-\za.'t-.a.i, ii^Wj
Ko-^iiy^fi^J
-:>)
3iv J/atspov ToJTtov
y.-xi.h'/
™'°'''
toCi xa'. ^'j ['^ ''^^''^'^"°'' '^*'"'"^^!'^'"'
Tiov
[iijvov
•/.a-/.!ac
).6Tp;ov. 'ii 6k (^.r|£kv svavTioy ftitjLty.Tai
To>; iv
Tou xaXoiJ
TT]
ai.TfiCii y.a/.h'/
Tb
xaTa).a[x6avsTat.
|/.oifa
cordatior,
ox vitio aficctio
6£(o Ttav oTtitsp £v
alicna
xovixaXotJOsiopsTTaty/opa.
TT]
Totvjv Sst^aTioiav xaxtav sTvat TTjv yivvrjuiv, tt;v
"II
ty-v
(itvaTpo'.fr;v,
TT]V
OavaTOu ew/ooov
•
T.ph; zh TiXstov
Tr;v
a'j|r,atv,
(fOastoj rpioSov,
xaxia; elvai Ti
el l^to
\
vcre
KaXcu
X^Tptov ej ava-;'xr,? 6[;.oXoyT;so'jai.
tiiis:
vol.si
Qund
fosse esi. coruin
ca qua; dicia si
KE1>AA. "AXXi rivY;
OTt
drEtpov 6^
Ttp dTOjjno
£X'f]',pOr)
dretpia
optov
Oi^Tr,;
f,
voepi
:f)
ih drsipov
'AXX' 6
(fOat;.
;
Tat
xaOdr;p ;
Ttvl
a.'('(iU'>
'(b:^
It\ tt];
t;inqiiain
Tf,;
aapxb;
licnsa sil
Tij)
ecfoXxiip
xaTi
(itb[jtaTt
dvdvxri
5k
•
fj
tj'ux'1
gcns
'^"'•i
to'j
ravTaxou xaT' sEousiav
TT] (f'j(Tst TTJc
Ssfj-p.dTtov
aTo/aa[).bv
0£!a; oixovo[iia;
i'i-cvsTat
Sti Ttov
dcns
'fl;
rup, xa\ ^aTiv dr'
Ti]v
t^;
TauTa
yivsTat
sv
[X(Jvov
dvoixsiov xa\ dre[Jtcfatvov
Ouv Tporov,
il);
6ptu[jt£v
jiivou TT]v tfXijYa, xa't Tt xii)Xu£! a[jtbv
ijXt];,
Tto
£;r,
xaTavof,aavTa; xa'i
,
Ti
iji[j.svr;
v
Tou uroxst-
xa't
rpb; to dvOpjijrtvov
tt]
uXt]
•
rpoa^YY'Tf,v
Oso
•
iiiiraciila
ct
ct
pcrva;
inente agital
ilciiriniit
iiiliil
ne-A
quae nalura;
conioirpeiaia corpoii, dicoie
iicccssc cst
(iiiid
iiitr.i
iialuraai
a nobis
qiia;
iii
,
capi
oariiis
ct iion
:
possuni, qn.T
iios
dccet coiijccliiram sumere dc diviiia dispeiisalione
?
Qiio niodo enimignis videtur in liiccnia subjcctani
apprcliendcrc matcriam
:
ct ralio
([uidcm discornit
igiicniqui cst in materia, ct inatciiam qu;iB dit
igncm
:
rcipsa aulciii non potcsl.
rcin dissectis,
ijisa
id
iii
;
sed ainbo
invi-
disjuii-
simul uuuin linni
in igiie
qiiod cadit
acccn-
a se
iis
per sc osiemli flanima,
pliini,
auTbv
sv Tto risoasYY''';-''!' oiaatbssaOj.t,
XLV.
pcr exenipla
to
oux £varoxX£to[jiivT]v
Patro'.. fiu.
Divinitatein coerceri
D
orbis lerraj
lioniiiiis,
vcrsalur liberc;
ubiqiic
(ncmo aiilcm
,
•
mctilius
subtcrranca curiose subieiis
commisla
cst
inat(!ria
Tbv
110
iii
cxlcnditur
libere
pondcre corporis quoJ
vcrsal,
oliani
tt] six(!vt 5s;d[j:svo;
coiiiprc-
Mciine cnim
aiiima autcm
coelcstia
cla a
0£ia; tfjj^to; 'svtoaiv Ttva
npsrr) Sid'jotav
£';
to tfOapTtxbv
drorotsiaOtjo)
xa\
dXX'
coin-
quod carnis,
ad ccelos usqiic asccndcns
uroSstY[J.aTt, d"AX'
(ouTtjj xa't ptr,6£'t;
Tou rupb; au[jirapa).a[ji6av£Tto oaov eurpsrs; eoTt
i^' ^auTf,v
5taTS[;.6-jTa;,
Sst^a; Tf,v 'fXSYa Stsssuy^jtivr^v ti]; au'/a[ji(j)ST£pa
uXr,;
Tb rOp s^drTOuaav uXt]v, spyio ok oOx
dX).-f]Xtov
'?
iiitclligentia;
iaiiludiiicin, ct
ccssitale
i\
uro-
£r.'t
ct
gravata. Si aiilem anima
rs,o't tt,;
rOp
Tb
i-ip
Staxpivst To TS srt Tr];
[ikv
ct
'i.i-(zvi s[j:f,;j.i'v
Ttva rpirovia
f][j.tv
XaSstv;
;(t))pr,T(i)v
t!;
infiiiitii.-;.
Scd torporis quidem magnitudo suis
iialiira.
s;rpe auteiii ctiam
^apu-
•
cst
circiimscriplioiie
Divinitalis
abyssos ingicdiens, ct totius
t?,;
Xa[jtrd5o; SpaTat Tr,; uroxstijiivr,; rspt5sSpaY[J^svov uXr|;, xa\ X^Jyo;
mor-
qii;ocirciiiiiscrilii jio-
Doiis aiitoiii
:
vasc alii]uo, iiifiiiilas
iiiiivcrsa cieatiira,
cu-cxsxpa^Jiivr,
aap/.b; Tf,v Oiozr^za.
xa'i \p\
naliir;c progrcssi'.i-
qiiod iiniiionsiini ost aloino
aiilciii
cogitatioiiis
Ei os dvOptorou
(ito[j:aTo;.
paiva, ct
iiauiia
circuniscribitiir pariiLiis:
Ti^ov
rpb; Ta xaTa)(0(ivta Sia
Tf,v Tr,; (fjaso); dvd-f/TiV
rsptsip-j-saOat,
crgo
odiio;itioiioin,
stra vita iiitra oarnis tciniinos coiicluditur inlelli-
aoJ^jiaTo;
roXu7tpaY[Jioauvr]; staS'Jvou(ja, roXXdxt; 5s xa't Ttov
(J.'JXT]
aiilciii
Aiit
lioiicstuu).
ot
origincin,
prelicndi qiical?Qiiis auieni lioc dicit,
f,
TtiJv
0'jpaviojv Oau,adTtDV sv rsptvoia yivsTat, o'JSkv vo[jLivr, Tip
osse
osl, inqiiil,
Qiiomodo
a6iJ3atov £rt6aTe'Jou3a, xa\ Tto rXdTJt t?,; oixQ'j[jti-
xa\
vilium
Iiiiniana
0'JSk
Kyxo; ToO
[jtkv
At rcs
tpr,!Tiv,
xTiict, xa\ [Jti/pt; 0'Jpavtov dvtO'j'a, xa\
VT,f erepxo^jtivr,,
Oiiod
qiiod vitio carct tiirpc fsse falcanlur ne-
iiiliil
\cM
r£pi
Stv
Stavoia; xtvf][jia't rdcjr] xaT' e^ouaiav J^arXou-fj
o.-t
lioiicsiiiin, iiiiiiime inisUiin csl
augmcnlum, ad pcrlectioncm
oonocdanl,
Ka'i Ti; toOt^
Tof; oixeiot; [xips ji TteptypdcfSTat T?,;
[5
dvOpt;)-
f,
no;
xa't
•
EVTi; xaTa-/X£!sTat
^tof,;
niliil
est lioiiiun ot
(|iio(l
CVriJT X.
t?,; {-)j(>Tr;T0? rspi£Xf,90r)
^[[jteTipa;
aiilcin
Ciii
00
iii
comprclienditiir.
ol
I'.
7t£piYpa'.pri Tij; <:ap-/.'j;
Ti]
id
00 qiiod cst hoiiiim
oslcndant
;
xai rEpt-'parT?)V
'yr,T\,
[jt'.xp^;V,
cfJTtj*
oa qiix osl
sil liirpis
bonuni essc el lionestum oiniiino oslenditiir, qiioinadinodiiin iion csl misorabilis quod osl boiiuiu ct lionosliim, in Dco iiiinimc convcnirc dncciil?
id
qiii id
sliiltilia,
^
cx
qiiin snla
ncin, inoitis cxpcrimcntuin, rcsurrectioiicm a
vitio vacarc
siiiil
in
tiir
Iz ravTtoj
rpirstv ^ri 0£ou 5oY[j.aTiJovTj;
[iii
sapil, ot cst paiilo
conlrario. Dcuin autom docoi finidtiiiid considera-
tipr,-
dva5£ivvu[jtivo'j, Ttlj; o'Jx iXcEtvoi tt;; (i)o-'!a;, ot -h
xaXbv
omniiio
cjiismotli,
cst aiUcni rcMuiia a vilio, sit
liir|iiliiiliiie.
f<\ lioimin
pcr fe
ipsiiiii
est
iion
cxistimo,
iialiiiani
([11;!;
iiiimisliini,
Iioncsliiin
tt,?
a'JVTiOiVTai, o'J5ev a.lT/ph'^ slvat t^ •/.axia; dX-
[j.iva
oiiini
ali
roiitr:irii
ex toO
6avaT0'j t.iX^jvj, t}]v
:
!':g(>
notis utriimquc coiii-
ct
coiiliadicliiriiiii
oiiiiiiliiis scciiiidiiin
S:
laTt toO evavTScj. Ilpi-st 6i
a.ii.i-(ii
,
oporterc
(inoil
Ncmincni cnini qni
preliciulaliir.
touto Tiiv-
,
cl
nenipe (iiiibnsnain signis
aX-
£xt?)j, T.Ti-.h; a!'r/o'j? isT^v
tonsitlorare,
boiiniii
dccel.
iioii
cani:ili crassitiidine p.iu-
;i
alidiula ((lyilatidne,
liiliiiii
cpijjtv
qiix
iiiDiloiii
cxisrnno,
priiis
•'"''"1
Ou5iva yap
y.ata).aiji€av;rj'..
ta-Vi ai^x^h^i, rh -/aTa xaxtav
TtavTtiJv
TaOo;' th 5k
kTJ-
i(f'
pinplor
,\ .>i\u\\ll\tn\-
"C"'"''?''!^"'
dv-ip:tv oljiat tojv XsXoYtipiiViov, Sti ev y.aTi
•cto
«
ou.vTio (:ATi:ciii;Tir\.
41
iiiteriliis,
scd co
dciiius
ct
conveniens
flaminam
niatcria
non
a
qiiae
iiicliuliltir
:
;i(l
boiniiio;!),
non
ergo, ut
vi-
subjecto dcpendet, et
iii
rejiciat), iia
qiiid
\iiue natiir;c cogil;U3 qiiad.iiii qiialioiic
iia
laiuur.i
([uod dccct siimpto ad bimililiiiliiiein, id qiiod
csiproprium
:
simul suiiiat ad excin-
vclat, (luoiiiinus di-
unionc
conscrvcliir
cl
qiiao
appropin-
Dcuiu 14
1!«-
cet cogilarm ollain
ao
rciiioliini
e.ssc
IUmiiii
ctiamsi
Sin
qiiaTis
aiileiii
rendum
omniiio
cum
a
illiul
Et Sk Ci^Tst^ too;
aapy.a iti;
mo-
ignoralur
si
Sed
ex eo quod caro,
a corpoie,
ab aniina,
mortua,
sil
dcseria fue-
si
coniinutionis iiiodum iniioiamus
cl magnificentiaui,
quidcni ad majeslaleni
nioxia, coiifilemur
modnm
:
iios
iiiajiis
(juam qiiod considerarc possimiis,
recusamiis.
corporcam
raui consislerc ab incorporea el
examinamus
simul cuu) fide
mcdo. Sed quod
facluin
sii
oiiinino
sil
xaxa-
xa't
s-cpov Elvat ,
-.1
^x -oO
aapxa vsxpdv zt xa\ dv-
tov Tr,?
oux
iv(o3£(ijj
£7:t-
zh
[jtkv £-"t
0£tav tpuatv zpb; Tr]v Ovr,-
ysYevijjOat @;hv ej
laTopoufjt^vwv Oau^Jtdxojv
Ttijv
zh oe
•
dvOp(o7:tvov auv-
xh
pikv
d)."/,i t!i
otd
,
t6d/.Xo;ji£v
tov ok x^; dvaxpi-
,
rcto;,
('0;
[Jteijov
t^
xaTi
iiaiii-
OT£U0VTE?, th
Tapi
dxTt^TOU tfuaeoj; u-oa-rivat
T^cSOcV
zh OTiOJJ
1]
T-Ji
Tp(5T£ov xf,5
ciw;
,
xaTa/.£t'zo;jt£v
itt-
~ep\ TOUT'jJV TTtaTil
'AW.d t6 YeYevf,aOat
auv£5£Td^o;xev.
dTco),uT:paY[J.'jvriTov
!:>-
Ouok ydp
Ecfooov ot-psuvav 7:apatTouti.eOa.
Traaav ttjv aoj;j.aTtxr;v Te xa\ vor,TT;v Yivvr,atv
iiiiiveisom consislal, ciiriose iiulagare pi;c-
iiiihIiiiii
termillimiis, ut qiiod
y.yfik
vr^g arjr
ouT(o x4x£t 6ta:fcpeiv
xf,? datoijtdTou t£ xa't
adiiiitlentes, qucniad-
sit
dfjt-f
ytajjtdiv
sii,et qiio-
id
tt)v
iJ-uxt;.;
•^^•jia()a:, xa't
dvOp(i)-ou ^uTst
oux
nalura.
increata
uiule
a(0|jLaTi,
TriTTtOTEuxaptsv
tt^v '^•jjt^m
tSitv ou x(opou;j.£v
oiiinem
sub inlelligenliaui cadit
el qusc
wa-nzp IvTauOa
Tpi-ov tou O;tou T.ph;
aiu);
scriilaii
crediniiis
qiiod
Neiiiie ciiiiu
tijj
bnh; ysv^aOat
£-!xr,pov ^[ioXoyoujjiEv
Tr;v xa't
nalura liouiinis, per ea qii» narraiilur iniracula,
quod
ov Ivouiai
lxf(a).rj-rji-iG-zpoy Tr,v
posse coiieedimus; sed gcniliim quideiii csseDeiiiii
iit
x')
•;tp6; tt-v
rt
perspicere noii
minime dubiiainus. Quomodo autcm,
atoua
16
Ytvtoixo.ucv cpi-ov
aiitem conteinperalio-
bumanilale
divinitalis ciim
'A/.X'
-api
svipyr^Tov
differre a mortali et interilui ob-
divinam iialuram
Ir/^uoi.
[j.ovtoO£taav t?,;
ci
quod
ciiani
ila
:
Tpi?
OeiJtr;?
^ sujJtfuta. Et Sk ZTfi ar,g iy^adr.31
(J-ux'!?
Jx;tvo -avTio; otou Oiiv
qiio
ncc possit operari,
xaTaxtpvatai
Tp(!TO?, xaO'
tj/ux^i^ °
ncc cxistiuies
;
lA'.
dvOpwntvov, (ipa aot Cithiv -pitou-ou, t!?
congeneratio et con-
sil
carne. Qiiod
oportcie (oniprcliciidi.
le
Im-
ciim
priiis qiijc-
tibi
:
crediinus hiceliaui aniinam aliqiiid esse di-
\crsum
in
;
KEA\.
diis (1110 liia aiiinia unilur coipori
iii:.
f,v
\l.
(iiiciiunlnioiliim
ciijusuiodi
esl,
junciio aniniai
.Tilinet
44
-^p/iypa^r,? iy.ti; Elvai x6 ©eTov r.ia-iiio^viac,
Tritjr,;
xiv iv avOpwroo
circiiiiiscriiilionr,
oiiini
manilale coiileniperalur divinilas
ril
\
sit in lioniiiiL' ?
CAPUT
modo
cicdi^inlo
nppiO)iiiiiiii;ilioiie
iii
NYSSKM
GREGORIl
S.
43
xou
Tzn.paStyiii.tvo'., Tia^j-zh;
auaxd-
ap^r,Tov zavTdTTaaiv SvTa
toj
xa't dv£p,tj.rjV£UTOv.
atque ~
incflaliile
iiiciplicabile.
CAPLT Qiii
aiilem
qua:rit
KE*AA.
XII.
Nam
Deus
qiiod
probalio
modo enim
ad
lislimoniiim
iiiiiversilalem
nostra,
vita
alTicitur
aliqiiam csse summaiii virluiera, cfTeciricem, et
qus
ea
nobis
cliain qiiod Deiis
duciuiiis ev
piLibari
qiise
in
xi? OetSOev xaxi
xetaOat Ttva Suva[jLiv
qua;
conservat
ea
faclis
iii
Dei cst, vivificare
conservarc
sunl, sua
qiia;
cibum
largiri el
polionem Dei
carne vitam aganl. l'enel:icere.
n.iluram
Dci
:
qu«
siinl eiiarrata,
cst,
iis
cst,
cx
per saiiilaleni
lloreni
deesset
morle ei
et
quse
qui a nostra
iiilcrltu.
de
fide
alieni,
St'
est,
©eou xh
ei
qiii
in
opus liabel
perversam
rcslitiiere.
Dei
est
ergo
allqiild
lioniiii
ipso narralur bislorla;, ineriio suiit
Ostatv cpYot?,
Dei
anle oiiinla csse polcnSi
evepYetas OauiJiaxa
priideiilia.
,
et
q
xaTavor^aavTe;.
el
salis liabere polcstalis,
Std aapx^^
est,
quibus obligit ut
idversus nostrum
Tf,v ftof,v
f)[j.(")v
TtotT,Ttxf,v
diriJ-
xaTi Tiv vi-
tvepYou[jt^va;, OTcepxtov •[iyvo[).i\/uy\),
xfi? Oedxr^TOs
PpoJatv
iceicotTi^jtsOa,
wv
fieoij
auvTrpEtv
f;
•
xa\
outoj; xal
tpav-p(oOivToj Qeou lxavT;v
:fi[Jitv
dTctiSet^tv tt;,; iTctipaveia?
Dei
eodem mndo oblinere dominaluin in lerram, mare et aercm, et omneiu crealiiram omnia qu.T! sunt siipra aerem. Dei est ad oiniiia siiniliter
iTcl Toij
lioniines.
imbeclllllate sibi
virtiis
Ti;
xa\ Ti; euepYealaj
auvTT;pT]Ttxf,v Toiv (5vT0)V xaTa/.a;i6ivo[j.ev
ila
apparuerit, salis
animadveilimus esse omnia per qu;c divina liiilliir.
fiiint
xr.\ Ti,,-
e^TctoxOTcouvTSS,
coinprelicndimus
mlracuiis qiix facta siint in
operaiionibiis, ul qui
cxpi
a[jiov otzovo;j.ia;
eorum
siinl
cariie
etvai ©eSiv, oux Sv xi? ixifpav
To!vuv et^ Tb Tcav dtfopaivTe?,
adiiiinisiraiionem consideranies, et beneficia qiiibus (liviniiiis
4
pXerc^Tto.
SetHtv ^x^'' ^'^ '^^i '^'^^ i\izpyEi.C)\i [jiapTupia^. "i)aTC£p
muiidi
ei
,
o),oj?
fjijtrv
xd? i^gpyda;
ETrtJrjTiIjv, nzph;
Ka\ yap tou
Qiio
aapx\ netpovepoJaOat
cv
0£>vv
dTcoo£!§£t;
alia addiici
uperalioniini.
iiiluenles
Tou oe
in
operationcs.
non potcst plane
sit,
qiiaiu
,
Deus
qiiod
sibi osleiuli
carne nobis apparuerit, aspiciat
Ib'.
Td xaxi xij
Tcivxa xoi; totopr,-
Oeia xapaxTr,pis£Tat (fjat;,
t6 fojoTcotetv tou; dvOptiiTcoug. icpovofa? Ti RvTa. 0£oG xb
5ti
xa"t TctiatvTOt?
aapx^s
xfiv Cojf,v eiXrjxiiat
ya-
ptJeaOat. ©eoij euepY£Tetv xbv o£S[j.evov. 0eou zh Tca-
paxpaTcetaav e? daOeveia;
Tf,v tfiuatv, TcdXtv St' uYeioti;
icpif iauTTjv ^TcavdY^tv. 0£oij
xtov
uij^p
Tcdar,; eTctxpaTe'Jetv
t?)
yI? OaXdaar,?, iipo;, aipa xdTctov. ©eou zh Tcp6; Tcdvxa
i^j.otoxpiTco); xtj; xxtastjo;, t?(V
>
"'^9^-' Y^ TcdvToiv x6 xpeiTCOva. Ei [jev cjv
Stapxf; TfjV 5'Jva[j.tv ex^'''' ^^^
^Oopa;
Oavd-ou xal xtvo; toutojv xto;
xi
eivai
r/.XtTcr); tjv
[jtua-fi^piov
7cai:v.od»ovTv
•
ei
irepl auT^jv iaxopia, eixd-
V]
-fiiJiiov
ol
ol
iliv
Si'
S|oj vr\; TciaTeo);
f](jttljv
voetxat &th;, TcdvTa i«
ORATIO
:
toT; -tp\ sJTo-: oinvf.iiai; xciOopJ.Ta'.,
fov
r.is-.n
tr,
A prxscriben
s;ji-o5i-
o'(
(C
CATr.C.Hr.TICA. nt mysleriiiiii
'AXX4, 9Tia\,yivvin-i; zz cfjoii.j;
epuTTivr,;
ta
Coj^;
tt;v t?,;
Ei.; fi/.p iy.i.-zip^x
p),^-ovT;?
iTSf-aTa
yap
'Exst ok
oxapTi^ETa'.. flp^a.zo
o";ts
vaTov tfOopi SisS';a-o. 'Arciatst; Tto
tH
OTiv
xb
fjyTJ
Xf(iixt'JO'i,
touto
(iiaTa.^A^JTi o5v
vivTo; >ai
(iT:i58ct|t;
Tb
,
nnstni:
y.a\
iitiMmiiiie lincin
,
a-h
T:aOo'j;
wv
Si'
vr.tp tA-
tt;v 9'jscv eivat
Ti Oa'j-
tt]; 0s(5tt,to; iaxni aot toii
tf
a-
ttov xaTot tpuatv TTpotl-
Sii
\i.r\
F!
svt^j; tjv tdiv ttj;
5ptov Ta iTsp^ TO'j XpiaTO'j SirjfiptaTa,
t:o'j
tfjaso);
t6 Ostov
;
El 6k 'JTtspSaivstTfiv tfjjiv 6 X^yo;, ev oT; aTTtaTst;, fev
Jjt\v
TO'JToi;
"AvOpto-o;
fjai^llJtsvov.
xTSTai
[/.iv
Tbv sv toT;
<j)Tfir\!;
[jLapT'jpo'J[ji£Vov.
,
5^
YSY£vvT;30at
Et
xaTi ib
dtxiJXcjOov
aaaOat
£i; zh
,
liXXoitoTstd;
zh eTspov
Itt^
,
&vflptj)i:ov
[jit]
,
Per
ipsiiin (ini
y.aXio;
?
dicitiir,
ca
auT^v £va
sv
Ttijv
cx. diioriiin
t6 Osiv
a'jTi)v
etvai •^riaTiv evaxOfiva'.
xa\ t6
Y£Y£Vvf,a0ai a'jT6v iaTopf,aa;, ouvSiriYfjaaTo.
vfiaOai
£ipr,;jiiviov
ih YSY-vvfiTOai
T
'0
Savov.
Yip
TT]v
dvdaTaTiv
ii'f'
div
Ttijv
Sii Ttov
4 to'j
qiieiili,
-.h
xa\
t'j
modo
lioc
iiatiiin
•
o'Jxouv ouSc
exstvo; TrdvTto; £vt4; Tfj; -^uTeti);, 6 iv ToT; (pijatv
'j::'sp
YSYsvj-rTflai dT:oo£txvu(icv;.
eum
qni
cum
tein resiirrexit. Si
iicin.
nnii
qni
non esse
linjiismodi
csl
esse narravit,
niorlis nicmiiiit, altcslatur
ccneralionein
tp'J3sto;
iit
iis
sit
Dciis. etiaiii
siniiil
eum
esse crcdibilc cst, etiam liac ralione natiiin
esse
t^;
linminem ex
uiiiiin
naluin csse dixit, adjecit eliam
^
coiisfi-
ncmpe
natuin rccensuit. Si itaqiic cx dictis
'AXXi
Ta'jTa [ieijo)
ex
erit
natura. Oinnino eniin nccessc est
iii
lou; slvai xa\ tt;v Y^vvTjatv a'JTOu xai tov OavaTov. [Jif;v
rcclc
;
communitatem, non ac(cper;t
per luec cadcin facile potest persuaderi.
xa\
T:a-
(]iiod
uti incrcduiilaie,
csse
!Sam qui natum
dzi-
s;ti)
Quo-
gcnilum,
ipsiim csse
iiostrs
ad inlerituin
crcdil
qiieni
liomincm, dediicatiir ad crcdendiim qiiod
a'jT'Tjv to'j-
YSYevvf,aOai xa\ zh TsOvavai
a'JTtov Stoast; TTdvToj;
qni
iit
cuin
proprictales.
exislimares
iiatur;B
generalionis, ct
eum
oslenduntur
TtTiv
[jivr,TO£\;,
lixc CQiitinerel praidicalio,
Si
oninino
ad altcrum
cxislimcs
nascitur
qiiidem
lioiiio
I
Dcum
probanl
non crcdis,
qua;
ulii
qiio
siiperat id
copiila ct coiijiiiicticnc, ct pnsj. morleni
alterationein
xa\ -h, sx 7:ap-
OavaTou
ipsa
niodo
cl in
-rf^vt-
^z-fzvvr^aOoi:
naturam
Sin autein
iines
intra
si
narrantur,
C.lirislo
cxcessisse autcm naliir;e
y^P
eaTt Sii
de
autcm audis quidcni
ni;im
tt^
cjns
diviiiilaiis
Nam
nalurani.
icslarcmnr esse intra
Tto OavdT(;j T:poac[jLa,oT'Jpr,asv. Ei o'Jv
ixousi; xa\
ex
a'j-.h'j,
Tf,v Ysvvr,atv eiirtov,
Ka\
oijTOj;
TTiaTov
oiiv
xh ouTto; a'jT%v
Oevou, TtpoadOTixc.
oiooj;,
Ei
'0
argiimentum
lilii
ad interiluin.
vciiit
TTiaTeuovTa -bj toio'jtov avO,otoT:ov sTvai, ei; Trv
ii£,o\
sit
Deuin non esse
t'jv
cssc (inod
miracula esse siipra iiaturam. lloc
esse qni pia;dic;itur. ISain
Sv eyoi
in
dc lua incrcdulilatc.
siipra fidcin putas
quod
secnndum
siinl
divinitas
dTttTTia ypr^-
desiil
pncicssit
ejus
inortcm seciitacst corru[ilin.
n;itur;e esseiil ca qiisc
Tf,v xoivj-
nciiuo gcnc-
mors
apparuit, qiiod iion proccdat pr;edicatio pcr ca
qme
xa\ Tto avs::i-
tt]
crgo
ciini
cliam cnn-
.lulem
iiiiracnlo? L;ctor
cniin
lioc
Ilomo cniin
ciiim voUiplas
nciiiie
;
dicitiir, fateris
fiutLv
'AvaYxr) y^^P 7:aTa
6sixvu[j.ivo)v oisaOat.
Non credis
dxoust;
[ji'sv
f,[Jitav
^-'•'-^'W? tp^ttio,
o^xTip Tr,; e!; tfOopiv
tfjasto;
Tr,;
i5i(0(jtaTt
'E:::^
Tr,Ta, Tip TS Tr,;
(f'J3£t
a'jv5'jaa[j.oJ Ti-
av Osiv sTvat T;av-
0'jx
£x6c6Tix£vai S^ Tf;; tfjasoj;
a'JTbv,
[jiT]
vip sx
t?jv xr,-
xa\ ,usTi Oav«T'jv sv StatfOopa yivsTat.
,
Ta'JTa nspislxs t^ xf,p'JY;j.a xto;
0eov sTvai
a-(j3si?t; -ou
fj
Nequc
gcncrationcm
inci-
netinc
;
vitaj
nnde
cl
aircclimie
,
lliie
ab adcclione
ciiim
liiiniiini
dcsininnis.
iiiiid
cjiis
clTii^'il iialiir;c
iisiiiiicnlcs, sciiniis
consiimmatiir.
licilnr cl
ralio pocpil
affcctionem.
Xaipto
Ad
iialiir;e
anle
fiiit
post morteni,
riiil
csse ((vpcrit cx ancclioiie
oijTS tov Oi
,
in
propriiim
cst
id (|nod
cl
comniiinilntiiii.
pimiis,cl
Tri-
TriOs'.
Oa^JjjtaT'.;
TtavTto;
b-ip
Ei Yip
xf|P'JYijLa.
T?)
yip
'OpLoXoYsI;
a7Ti3T!a.
iv-
'Ex iTiOou;
y£vvr,3i;
f]
tt;; Ysvvf|Jsto; f,5ovT] xaOTiYf,aaTO
yip
ipso
'
Xlll.
ct iiinrs
iiii|iiit,
orliim, cl id (iiiod
OivaTo; ei; iraOo; xaT£).T,|EV. OOts
o!jt£ 6
,
SvOptoTTo:
4
(Mtiis,
carnis. Conccilo. Scd
903:10; tfi;
i'T|jL£V
,
oOsv lipyiiJiEOa, xa\ ei; xi xaTaXf|Yojj.iiv. op;a[ji.svo; T0'j sTvat
Al
ioiov t?,; 3af/-
xayoj.^AUiKaiTbTxpiTTi;
OivaTov
t?jV
ix^euyet xoivi-TiTa.
f)jituv
CA1'LT
OavaTO;
y.a:
'fW-''-
xat t6 [iSTa
YEV>(f;3cio;
.(ii.e
itc
iis qii;i!
(|uid est iiinid (idein inipcilial
11'
Ki;
^3Ti
omiii.i (icr
;
iiiuraiitur,
xixT)?
;
icrniiMtnr in
inlclligitur,
Dt-iis
vero
si
nalum
el
ergo ev
ct
is
qnod posl nioi-
qnx
audis, das etiani
iisdeni
niorleni
Vcriiinenimvero
crgo nee
lia;c
intra iialiiram
eiiini
Qiii
virgiiie. El qui
etiaiii iis
mortuum, ex ejiis
cx
,
omnino
dabis,
csse cxtra affectio-
nauiram exsuperani continetiir,
qiii
:
snpia
naliiram nsiendiUir fuisse gcucraliis.
KE'1'AA. Ti; ouv aiTia
,
9r,3\
,
CAPUT
lA'.
tou
T:po; ttjv Taz:tvJTr,Ta
Qii.-eiiani
est ergo,
XIV.
inquil, causa,
quod Deus se
Ta^j-Tiv xaTa6f;vat xh 0£tov, tb; dfi^iSoXov eivai Tf,v
ad
TO3T1V
an Deiis qui cst rcs quoo nec capi, nec mciile com-
,
£1
0si; To dyiupr,Tov xa\ dxaTavdr,TOv xa\
(ivsx)dXr|Tov T:paY[J.a, [t]6
aav [icYaXsi(5Tr,Ta toj
urep Traaav
e^JTsXsi
V]]; 9':asto; xaTa;j.iYvuTai,
tli;
5(i;av xa\ Tta-
taiitani deniiseril liiimilitatcin,
iil
fides sit duLia,
prelicudi, ncc veibis potest explicari, quae oinneni
eX'JTpip Tr,; djOptoT::-
siiperat opinioneni et amplitudinein,
xa\ Ta; '^ir^Xi; svsp-
vili et alijecto liuinaiia;
naliircc
miscfiatiir
invnlucr'),
iii
adeo ut
«7 excelsa' cl sublimes
operalioiies
ejiis
NYSSEM
GUr.GOUII
S.
simiil
A
reil-
quod
CsaOat
Nobis ad hxc minimu deest qnse Deuni deceat
OJ"/.
«laiiliir
abjecUT
adiuislione ejus
cl viles ciini
43
aJToiJ
')'-'-o-i
zaiizivhv
t!/
-f/o^
Tf,
auv£uT£/{-
Jr:t;j.i?!a
;
esl abjecluni el luiiiiile?
CAPIT XV. causam cur
respoiisio. Qu;cris
KE*A.V.
Dciis geniius sit
Doo acce-
ler lininincs? Si a viia alistiaxcris qiiae a
pla
Ad
iiii.s.
Si crgo
prupriuin
diviiia;
naturic
naliiram rcpula-
lioiiem quain qiiairebas, babes lioniincs.
Opus
causain
dvaAOYt^i;ji£0a
bal eo qui erigcrel,
homo
cccidcral. 0|iiis
inii
K
lia-
Ei ouv
oiXavOpojria
^wpits^i.a.
lotov
ToO
'EoetTO
habebat eo qui ad bonum rcduccrel, qui delluxerat
e::avaYOVTo;
,
citas.
lencbris. Qu^trcbat rcdciiiplDreiii
jiigo
libcratorcm
sunt parva
Ihccne
prcniebalur scrviuitis.
indigiia qiKC Dcuiii niovcanl, ul dcsccndat iiianani nauirani visil^indani, ciim
adeo
el
solo luitu ct
....
iiioii
xet^ievr,:;
'0
ab
iiiiiio, si
hoc
ei
lubebal
cuilus, corporis iialuram siibicns,
ad viiani acccilcns,
tioneni
et pcr
deinde
ca;,
geiicra-
inorieiis
:
non
divin;c gloria; altitiidine,
jubere auieni valere cjiismodi
ergo
cst
ejiisniodi
objicere vcritatcni,
scrvare
circuitiis?
Prinium
ideo, (|uod supra jain
ciissum
cst, coiisidcrcmus,
qMaiii toiitrariuni
vcrbum
iiiors viUe,
,
tiiim, iiec aliud
quidqiiam
I
;im multa sint
lan-
qii;c
qiioi|iic vi-
coiilrariiini cst.
Lt cnini,
considcraiiUir in crcaliira,
iii-
aliud ex advcrso distingiiiliir a luce aiit a vita,
liil
non que qiiai
lapis,
non
proprie
nebra.* ct
ergo
iii
serercl
vilio
t'o;
cx conlrario, iilpolo viriutc,
intclligi esse ei
ncmo
coiitrariain,
concipiliir
c\
nostram insectari fidem,
iil
possct qui
qiii
pra>
\ilio.
quidem iialunresse Deiim noslra opporlunc
lc-
dixerit
Si
as-
coiilradicil,
c;i oijiii.ircuiiir
qii:e
TieptipxeTat
touto
el
Tteptooouf
xalotd Yevvqaeo); Ttao-f^Xixfav 6t-
fz\j6p.e.'/0i, v.al oijTO);
5td Tf,; tou
i7:\
•
('o;
Toij ij''^u;"Ti); oo^Tfi
5t4
OJxouv dvdYxr,
;
p
y^^jV.
nptoTov
dv 5td
p.rfii'ihi
[jiev
ouv OTiep
[jieTpEoj; i$f,TaaTat,
t!
xa'i
xaOijTT)xev, £7:iax£'|to[jLeOa.
vaTo; xa't
Trj
i^tor),
outoj xa\
tt;
ev toT; tpOdaaatv
'Sl; tpojT\
xaxia
TTJ
r^
ax^To;
dpeTr,
i\
Tr]v Co)r,v Tr)v dvTt5ia!peatv lyti,
0'JO£v, 7:Xr)v
axiTo;
Y.a\.
toito;
Td xaTd
OdvaTo;'
t!»
oijtoj
0'jx
dXXo
ivaviiov
xa^t
Od-
OT)),ov'JTt,
Y^p
xTiaet Oeo)pouijLiv(ov, 0'J5ov
oux dvOpo)7:o;,
?)6t]
xaTd zh IvavTiov
ouoiv Tiapd TauTTjv 'eTepov. KaOdriep
ovTOjv Ttov Jv
f,[.ttov
tov Xi-
[jLuaTr^piou
dpiTr)
ttj
rat;
xa"t
7:iaTt; xo)),uotTO,
?)
fr,TOUVTOJV tou
Tiov e^eTaaTtxoj;
;'JXov, 0'jX iJ5(op.
quod mciile
oratio,
Tr)v d)T;Oetav,
zh 9(0;
iii
auOevTtxr); Ttvo;
jrdaav dxo),otJ0(o;
xa'i
,
TTtptooou; •/a.lpzvj edaai
non Iiomo, ne-
ita eiiain
[j.axpd;
[j.ivovTt
pra^tcrqiiam ca
:
to5 Oeat)-
opiJ.f)
ot'
dvaaTdaeto; Tiv axoTrbv dvuojv
aoj|jiaTo;
iion aqiia,
ullam crcaturam lerquaiii id
piov
qii;e siiiit,
iiilclligiiiilur
mors
tt)
[J.(jvr)
uT:epx(J|JtEvo; (fuatv,
cx
iis
Stajj.eivat.
e^ apx?i? *Y-' xavdaTaatv, d).).d
lignuni,
alii|uid aliud
0:6v
zh 7:dv ausTradpievo;, xa\
Totauxat; Tojv dvTtOsa:(ov dvTtxaTaaTr)vat 7:ap'
fidcs
niystcrii.
virluli
virtuli
it:>
£u£pYeTr,Of|Vai t4v
xa'i
7:pojTdY[JiaTo; atoaat t6v dvOpojrrov, Ta; oe TotauTi;
(|iiodaniinodo dis-
qiiiJnam
•
oux ejbv auTto
Necesse
opponalur. Certe queniadmoduni
tciiebra! lumiiii
iotou
nostram
re iiiipcdialur
eoruiii, uui cx;iiiiiiiando qu;crunl
oii-
8ia-
E^ouata; tt); JvavTta; 6uvd[Jteoj; draaird-
e;t(ov,s!Ta OavdTou
lioiiiiiieiii,
objectionibus eiiam ut nulla
TTpb; ,
dvOpoj::(jTrjTo;
tt);
d-aOeta xbv
iv
^Xpa.
fiuatoTTT)aai
cpuaeo;? xaTa6rivat
dO/,!oj;
?ou),T)piaTt
£t; t6v
t.'',v
maiienti in
liceret
jussii
xa\
auT(;)
CM[j.a~.o:,
et
nis
si ei
xat
T:p?); tt;v
(f!),ov
pcr ,
per siiuin corpus peragens scopum resurreclioalqiie
!xiy_\i.a/M-
f>
xa.Zc.y6[>.E'^oi.
fc)ebv
dvOpojnt/r,;
u-oaTT)aa; ev
ov
(j.T)
xa't OeiXT);
iia
pcrinde
5ou).eta;
[laTo;, Tt oux^t y.a\ zh'j dvOpojrrov
fiiit
conseiiiiciiiir
et
oniiiepj Iransiens selaleni, ct
TT);
'AX).' e^tjv, '.fr,at,
''I-*
lir-
qui
euiii statuni
sed longos obit
;
Y'-P
[j.eTou-
xaOetp-
6
(
imperio a contraria potesiate
homincm deducit ad
aviilsiiin
zh
cnto voluiilaiis, cur noii diviiia
idiqiia aucloritale et
CuYw
T(p
dvOp(OT:ov,
lunlate condidit, el qiiod noii crat fecit consislcre
Tiv ).uTp(0TT;v
'EJif,Tet
TaiJTa y.a\ dvd£ta t^v
IXeetvto;
Tto;
vo-
tou dYaOou
zrfi
6
dyotObv
auvaY(ovtaTi)v 6 6eap.(0Tr);, Tbv eJ.euOepto-
eTrtaxeitv TTJ;
At pote-
in iitipatibililate. Qiii enini iiniversitalein
6
[xiy.pa.
Dcus nia-
lat, inquit, ct Iiouio bcneficio aflici, et
Tto ax(iTet.
Tiiv
,
Tr,'>
hii-
iMrclicitcr
ol miser;ibililer allecta cssct luinianitas ?
ncrc
ad
To;
to
"ExpT)f£ TT)? Tou (fojTb; Ttapouata?,
•yfi.i'jo;
qui
is
a-ijpfj\jt\i
t(;)
ftjjOTCoioiJvToc,
a boni participalione. Egebat Uicis
caplivus, adjutorcm vinclus,
tfuat;
/)
'EoeiTO tou dvopOouvTog, 6 iv
dvOpw-oc.
6
tou 0eoO
Y^P tou EaTpeuovTo;
Tr,; CtiJTi;. 'EoetTo Toij 7Tp6j
qui
tt;;
eX''' ^^ ETCsr;TTiaa;
,
£!pa[jtapT(jJV
pr;cseiitia,
yiYvi-
Tot
tou ivepY&vJVTOj
tt;v
atTtav tt)? ev dvOpdiTTOti;
'EoeiTO
tjukov daOev^rjaaaa. T:T(Jju:aTi
aizh toOtojv
\ip
bebat eo qui vivificaret, qui a vita exciilerai. Opus
erat inclusiis in
_
9'Jatv.
''h'^
-apouaia;.
halic-
-roOTtuv
iv av-
zh ©eTov, oCix
•jitp irdaxoiJiEv,
Std
<)
X(5yov, £x^'S
incdico
Opus
iiatura noslra, (Hi;e iiiorbo laborab;iI.
Oeta; (fuaeiu;
Deus
cur
habeliat
ciiiin
,uv
amY.p'.-
fi;?jv
OsiOsv d-oyevo-
Ttoiwv JmTviisr)
k-x
'Acf'
p/i-ovTej,
p.iv%
ct signuin
indiciiim
EiTTstv ^xoi?.
plo-j zicq
t6v euspysTTjv eircftvwixop.EV. Ilpb;
beiievolenlia in homines, Ijabes ra-
est
vcnerit ad
av
quie fiunt
eniin
qui agil
ejiis
i
ea
'Eav d^iXrij tou
;
(iiva? eucpyeaia?,
qu;c accipiiiius,
iis ciiini
Ui^ncfaclorem agnoscimus. aspicientcs, per e
OpwTToi?
diceienon poieiisex quibusnaiii
beneficia,
sirit
lebus Dfiiin agiiosces. Ex
ZrjTii; tt^v Kt-iavToO YS1's^v?|C0a'.
c:ci;j.
iii-
lE'.
a-opo5;jtev Tpci; touto OcOTrpsTOu;
7io).),(ov
&),).o 7:p'j;
o'J
XiOoc, ou
Tt Ttov Bvtojv
voo'J;j.eva, oTov
xa\ irX zrfi dpeT^; 0'jx
dv Tt; xxiaiv Ttvd xaTd zh IvavTtov auTr) voetaOai 'i.l-{0'.,
TlX^tjv
zh Y.a-a xaxtov
vi5r)[ia.
Ouxo'jv
et (j.^/
iv
xaxiqt Y£T£vf,aOat zh Oetov A f,[j.^Tepo; j7rpia6£U6 k6-
Yo;, xatpbv av er/ev 5 dvTtXsYojv y.azatpiy.tvJ Tr,;
7TfaT:o);
,
(Ij;
dvdp|j.oaTi
Te xa\
f)[ttOv
d7:eut^a!vovT.a
OR.VTIO C.VTECIIETICA.
49
lyjjjw; So^aCovTwv. Ou Yip
Tcspl XT^; 0;fa;
tbv
soTt
Cn!/r,/.iv
te xat 8vo[jta,
vi5t)p.a
EvavTiov [jt:Tait£T:Ttoxivai Xiyztv. Ei otpsTTJ
dpiTii
dXXi xaxJa
dvOpwTOU
Y^vijOat
•
TrdOoi;, Jv
£/''
-.ftjtjtv
'
(fuazw;
a-.j-asOai
xataaxEiji^ to-j dvOpionou 0£ti)pou[jt£VTi;
t5j
yip t6 (jtr,;
Xo^^-tx^jv, o'j-£
ouita; cJtI, toj
ctio,
,
X/j-j-w tt,;
peiii,
possil,
f^
rdOo; siTiv. '0 51 ev VETat 0EO'j
Ouxouv dXXoToia
dTTaOI; 80 Ti 0-tov.
•
uTTiSXTitJ/i;
ii
e"K£p
,
T?jv
d-aO^ xaTd
TauTa riXtv
zh TtdOo; -h
Ti
YETat.
i"!-
xaxiav isTt
6'
xpT^i&ii.efia
quod
Sed ad
rcpugnal rationi
Tr,
tp'j3£t
xaTd
vTjtit;,
[jtaXXov,
t5
a5Sr,Tt;,
r,
JtiOo; TtpoaayopE^JOtTO, olov
^•JTOU TTi;
Tpoyf,;
CTOtyeitov
Ttip^t
ttj; eittipuTOu te
5ti
f|
T0'ij
t6
-f]
f)
Ttov
^ TOU suvteOev-
Tivo; ouv Xiyei zh [xuiTf,ptov
pTjtji;.
Toij
;
JtiT\v,
TO'j
^
xaTi
fj-jvj xtvfjfjiaTo;
TOi; dT?HYopEU[j.ivoi; y^Y''''^''''"
Ket
t!:5(up!jET0, (ps'JY£tv (I);
fj^jtdiv
xupito; X-YOfxivou itiOou;,
'•^
;
f,90at xb
xaxta
o^JtEp
Et
[Jtev
0etov 6
yap
£V
\6-(oi; 5t-
tijv dTotttav to'j c6-{y.ax(ii,
ou6£v uYi^; 'tep\ ttj; Oeia; 9'JjEio; 6t£5'.ovTo;. Et
6^ TTi^ TtpioTT)
-fujEto; f,i^tov
Y^vEJi;
dp/^Tjv c.T/i, !to'J Tr,;
TavEt ih
autiv
itpfi-pOat XiY£t,
-ap'
xa\ uTtSsTaat;
T£
0Eto
TtpE^TtoiJjr];
%
xa't
auToiJ
fj
ttjv
evvoia; 5ta[jtap-
xfipuYJJia, p.r,0£[jtta; TtaOTjTtxf,; StaOiiEto;
ev Tai; r.zpX 0£ou 'JroXfjtLESt />.',IV «J.., ->,,. Ia,-,),.. '^^'' iaT,o'jv O'J0c
Y^P
Oepa^rEUT) Tiv ev
ttiiTEt
xfi
EtJtouaT);
;
f,,_Xn,. Ev oTav TtdOet .,!.,,^n^, YivEoOat 1^,,«...-,, XiYO|jtEV, Jt-™,.
TtiOet Yevo[j.Evov.
'A^/Xi
xiv
t.(io^-
dtirjTat Toij d,4iti)3Tf,[j.aTo;, e^to TtdOou; 6 OepattsuTr,; otaijtivEt.
esTiv
ou5'
Ei
fj
^'''EJ'? a'jTf] xaO' iauTr;v rtiOo; o'Jx
ctv Tji
'AXXd To xaO'
ftiiii
fjoo^jfjv
Tat YEvisEto;, xa\
f)
Tt;
^tdOo;
7cpoTaYOp£'JJ£t£v.
a'JT(7jv
f|5ovf,; [jiEV
f)
a virtute
rursiis
affcclio
alia
xaOap£'JEtv 9^,3^
[JtujTf,ptov.
'zh
YivEJt; f|XXoTpi(OTat, xaxia; 6e
ad
avertit
T^ TT,; e'J3E6eia; [Jiu3Tf,ptov ;
alTcctionis.
'•
fcclio proprie
proprie est aCfictio.
viliiim,
pcr
suam scricm Iraiiseundo
quam
gmentuin, quxper alllucntis
lum
subjecti
ct clTlueniis
ad ca qiKC sunt cngiiata Iransilus.
camne
quidcm
quae proprie
?
Nam
si
cercl dc diviiia natura. Sin
naluram,
atligisse
lcti-
sc( iiiuliiiii
piolii-
tuiil
oralin, (iigiciida
quod
aulem
di-
recii
iiiliil
cum
dicit
ciijus primiis
no-
oiliis
uhinain
suhslaiilia ah eo liahuit principium,
el
alici-
rat proedicatio ah ca qii;e Dcuni dccot niciitis cou._
_
ceplione,
de Deo
cum
siiiit
,..
nulla
.,•
.«^_.:., patihilis aflcclio,
enim mcdicum dicimus essc
eum
ciirat qui estaffectus.
ludinem,
is
qui
Sed
ncque
vila
pr;ecedit generalioncm, ct qui
cxsislit
rcnioliis
se
non
crgo
;i
miindum
affcciio,
ad
ah af-
Scd
:
vitium
fcrlur .Alqiii
dieit mysleriuin. Si
qmcnaiii rcslat alfcctio,
fuisse participcm dicit
qii;t
liiimaiiam
voluplalc qiiidcm alicna cst gencratio
;i«leiii a vilio
.Ne-
cst affc-
viventiiim inipclns, ea est natura; a,"gritudo.
ciim ah ntroiiiie csse
V
„ qii;e
ct si altigcrit ivgri-
appcllanda est affeclio.
(|iiidciii
::. lis
alTcciiim, qiiandn
mcdclnr, maiict
Ei ouv
voliiplalc
iii
ingrediatur
opininnihiis, lidcm
qiie
cx
^017),
qiia;
in iis quidcjii qiiK
esset ahsurditas dogmaiis, ut
siram
aCfcclio.
dicitnr
Deumfuisse allirmarct noslra
hita
crgo
an niiitum qui est
est vilium,
naiiiram
Quamnam Dcum
niystcrium noslruni
affcciionem dicit ?
circa
rursiis dissolulio, ei
corpiis coiicursio, coinpositi
gisse
niUrimen-
clementonim
permansio,
fit
af-
gcneralio, au
ut
appcllanda,
est
quo!
qiiidciii
arhitrium ei eieclioncni, el
aiiiini
d^Jt^o-
f]
ca
ahiisioncm. jVtquc
ctio,
Ttov ftovTtov, [jtf,v
Dcus auicm
Deo exislimalio,
cadem uteniiir orationc, quidcm propric dicitur,
Ttpoc xaxiav
Ttotov CiTtoXEiitETai TtdOo;,ou T6v0£i)v x£xotvtovr,x£vat
iniitalio cst afle-
fectione. Si aiiiem ipsc ortus per
opijf}]
liiimaiue
XVI.
T:dOo; t?,; dvOpto-ivT]; xaOY)YEt-
To^jTOTr,; (pusEto; EjTtv dp,dtojTr,;jia. 'AXXi
Tiptov
prnprium
est
virliitis.
ingrediente considcralur, ea opus potius
To; TtdXtv StdXuji; te xa\ Ttpo; xi ouYYevTJ [XETaxto-
0EIOV
quoque
Qu.-e aiilcm in natiira
yiv
xa\ dTtoji-
ijT:ox£t;jiivou otafjtovr),
ctoijta uuvopofJiT],
essc partiti-
in ca fiipiit, alFicitur.
langit lilicniiii
7:op£UOp.ivri 6tE|o6tXOj; OEtopElTat, TOUTO XUpttOTEpOV
Ipyov dv
hiiec
vcro pcr
alia
toiov eip[Jiiv
t?jv
autem
nempe quod
:tp'j;
dpeTr,; [iETasTpi^ov, dXvjOto; itdOo;
'6mv ev
raiio
si
ncque quid-
ram, statmint venire ad commiinioncm
OTt
,
•*
siqiiiilem cuiii qui cst impalibilis sccuiidiim nalii-
Tr,v tfuatv
ojv Ttpoatpi-Eto; 4-to;x£Vov, xal
dTt>> tt,;
zh
•
Xi^yio
ac
iiilclligi'nli;c
csl impaliliilis. Est crgo alieiia dc
T.t(j\
xupitu;, T^ ht ex xaTa/pTiaEto; X£-
|jiiv
fj.£v
tio auTtp
sola
;
faleri Dciini
naturam, pcrinde
aliud ejusmodi,
ctio. Qiii
Tpb; xotvojviav TtdOou; iXOEtv StopifovTat. 'AXXi xal Ttp^j;
cur pudet eos
CAPUT
YSTovtb;, iv TTdOet
ail
auteiii
ex vilio est affe-
Aiipsa, inquii, nosiri corporis
Tpo-T) tou ^[ji£TEpou itojjiaTo; TO'JTto
Oriis
iiatura houiiuis
iii
csse capacem,
KE'I>.\A. iq". 9r,3'tv,
taiii|iiam
;
ncf|ue scientiae
cssenliic,
a'JTTj,
natura
tiir|)is (luoc
Nei|ue cnim ralioiiis ct
dpETT).; •iivavTitoTat.
B quam
'AXX
traiisiiiii-
l)i'iis (|iii(li'iii
virlulis coiisidcrclur coiilraria coiidiliniii lioiiiinis''
dvOptorivr,;
Tr,i;
ul gigni
liumaiiam altigisse
O0t£
est aliqiia
ncc gcniliis cst Deiis, ncc ca est cjus
(iiia
iii
natura
t6 6iavor,Ttx6v, o&t£ zh £7:t5T-f;-
^iXTtxVj, o!jt£ iXXo TotouTov, 3
l'6tov
noii gignitiir in vitio, scil
aiilcm cst indccora ct
crgo
Si
sapientiiiiii
si
nomcii,
sed viiiiim
versa sialuitur virluti,
Xdyov
;
coiitraiiiim.
iii
et
et siiljliiiic
virtus, nulia autcin
esl vera
ETTat3);'JvovTat TJjv
oii6i[jna; ^vavTtS-TiTo; ioc %ph(; t6v tti? dpsTTjc
iv
taliim csse
tj^
oOte yi^ovs 0£?
([>
'^'
iiicorrnplionem,
siil>liiiiis iiilflliijiMilia,
ifi
6k dirpETrls '
|jt<5vov
0;bv dvOpwTtivTj;
ijjLoXofiav xoij
[jlev
et conveniant.
ipsam per se
fas csset dicere
ct lionitatem ct
0ii; 6^ oix ev xaxia , dXX' ev
•
^biizaii (jjusei
aypbv t6 xaTi xaxtav oiJTi T0'J
o3v 0£'j;
5fr
congrnant
natiira> niininic
ilivina;
Non enim
t?>
i:p'.ic;
9 uii; 6i Tt? oux dvTtStatpstTat
•
dXTjOr,; ,
A
aCiTOSO^iav xal iiYaO(5-r|TO koX dKpOapsiav,
TJv TTjv
xa\ £? Ti
Osi-ii-
Sr)
ciijiis
divinum myslcriuiii?
;
vil.i
Deuci
^
,
?1
s. Giu:c.ofui rsvssiiiM Si corporis auleni
ct anini;\;
ilibjinulioneni
pellel
qnispiain
luerit
nliinsque concursionein appellare
neni.
INain si
longe prins
atreelioiieni,
separatio
adeclio
est
snnl conjuncla, fonjunclio quoquc eoiiiiii i|u;c sniit
QunJ antem convenit inolus,
afltn lio-
eoniin
vocainr
etiani
iiiotiis
Kt
alloclio
fj
xaxa ~h
istlicctur,
etiaiii
anima concnrril cuin
natura;, per qnein
ct corpiis seceiiiilur
ab
lioniin, cuin sensili,
misla
liuniana
concrelioiie
pcr
aJmiiiislravit,
ul eoriim (|uic
piternum perinancret unio. Cnin
senicl uiiiia
set
ad sccrciioncm aniiiue
ac scparala
fiicrani
corporis
ct
rursus
dcsectum, per
riieral
iii
mola
illo
quoddam
xaOi-£p
eoinm
lioc cst resiiircctio,
qii;e coiijiincla
posl dissolulioiiem reditiis ad unioncin polest dissolvi,
iiie
coalescenlibus, ut priina qua; fucrai
levocelur, el ad
cum
vitani
qu;iR
id qiiod nostrae natiira; niisium
seinpilernam fiierat
fractoejns vasc dispergitur et
uiliil
sit
iiiilium
quod conlinoat. Quo
cum
iiuiversam
pcrvasit
lninianaui
naiuiain
:
piopriain virlulem,
qu;ie
tiain, qii;c liueiii II
1
eam
sensili
gencraliori
quailam
coniniisciiil
cssen-
is
iiatura;
iiilclligcnti;c
post dissolutionem aninia riirsiis rediissct
ad corpiis,
vcliili a
qiiodani iiiiiio, por cjiis virlii-
quod
uiiio ejiis
liicr.it
sip;iraluiii,
cx .-cquo
universam liumanam naturam. Esl aumysterium liominis a Deo snsccpii dispen-
KaOiit£p os
otxettij ot-J;j!a-t
xfi
axoXouOov
outo;
£-'t
[jiETi
nipa?
Tii
Tap' xf,v
ivOpoj^TtivriV
(fuotv
otaxpiOivTo;
'evtoat;
Ltuoxfiptov TTJ; TO'j
;iroliibuciit
aiiiiua
necossariam
omnia aiitem rursus ad rosurreclioiiem, siatucrit
arlco
naliiram
a
mortnis, quod inortc
scparala a natiirae
corpoic,
niortc
ois
non
conscqueiiiiam
sc inviceiii iil
et
reduxerit
;
per
T(I>
ipsc aiiteni
'Ev
^i.p
atb,u!a
Ka't
6ta6a£v£t.
0£ou
t?»
-m
auYxpi(j.aTi,
ivOp(o:tiv(i)
xf]; i^uxf,;
4-6 xfjo? ipx^,C ^i; Ttotaav xf, 6uva[Jt£t xaxi x6 Toov f)
OavaTtp
xoii
to'jt6
Tf,v xoij
eoTt
t6
T.EpX tSv fivOpoj^ov otxovo-
C(of,;,
xf]V
otbfjtaxo;
xf,; (puoeoj;
dv a'JTot; y^votTo
X£ xa\
iv iauxio
axoXouOiav
xa\
xojXuoat
Tf,v •
ei;
6ta xf|; livaaTdaeo);,
(j.E06piov [Jttv
ij-uxfiV, [xt]
i[<.90T;po)v Ga'/ixou
aTf,oo; 5!atpou(jttvr,v
OaviTO) Tf,v 9'Jatv, auxb? 6k y£v6|jl£vo; ipxf)
xtT)
xf,; xtov
6tr,pr,[t£vo)v ivtboeo);.
essel utrinsqiie connniuni,
divisiiii,
ifxfp xaxi
euo6ou[jtivr,?.
o'jxoij
auiTaatv
x,o6mp vo£piv
xa\ Tf;; ex vexptbv ivaOTaaeo);, t6 StaXuOf^vat
[tia;
tb;
4'^Z'i''
''''^^
StiXuaiv r.ph; x6
ETtavEXOo^JoTi;, oTov
'•'•^^'•''>
Ttptbxr^v
xf,v
y-^'-'''^''^P';^
aiaOriTf, auYxaT^[Jit^£, xf,?
avaXr,!fO£VTt ,:aXtv
|jtlv
Ttapi
ixaT£p(p To-JTwv
\)
iv0poj::6TT,Ta.
Tf,v
6ti xffi 6uva,a£0); a'JTO'j
&XXT]Xa 5k riXtv InavaYaYeiv
fiicril
to'j
ip/Tl Tf;; ivaaTia£(v;
f;
6ia-£tv£t
•itjtoav
lcm
sationis, el resurrectiouis
6vxo;
ipXTi xou Oavixou iv
f;
avayxaiav
qiiidcm
iyYel^iu, oxe-
tou
a'JX(Tj
iransil ad lioc
xaxia; 5ti
(fuaei
ttj
ivaXri^Ociaav irap' eauToiJ
Tf,v
tj-ja'.ix'i
D
~h ivOp(b-tvov itStov ETtaviX-
xa'i i'.[iaviiro[ji£vou, [jir,S;vb;
a'JT&v TpoTTOV xa't £7t't
£!J.ijt!xO£!ar,;,
debiia conse^iueniia dcduclo. Nani in biiiiia-
lioiie, ciiin
liin,
TTi.;
parlicops csl, prii cipio ad
lursiis ab illo assiimpla concrelione ac coniposi-
evb;
evtbaa; xto
corpori per
'evoiatv aXXf,>.oti
7t£,o't
expueioris' oTov e~l to'J uYpo'j
fi[jt(uv
x£
Kal
ouvap[i6aa.;.
Y£vo[jLivfi Ttiai] auv5:£4f,X0£ tti ivOpoj^nivri ^iJaEt,
yip
coclem
iiiiuiisla
luerat in prinia conditionc,
latione
iiniil
StaXujeto;
Tr,{
xtov auvejeuy^jtivojv [lExi
f\
jTptbxri
f;
xa\
xi otaxptOevTa
Xiyto Suvijjiet, :TpOs ttjv
Staa/iaOiV
swriv, xf,; e;ji[JttxO£toT;s
Oot[jt£v
6t'
ad
utrique eoriim
xt; Oetot
t?<
ttjv ivtoatv.
to'j (jto[jLaTo;
auvriijjs
xa't TtiXtv Itj. ttjv
lv't
inodo ctiam principium rcsiirreclionis, pcr uuiim ad nnivcrsain cMcndiiur liuuianilalcni. Qiii eiiiin a se rursiis assumptain aiiininm siio
::iXtv
,
Xipi; ivaxXrjOeiT],
xati xiv
moriis
cfT,[Jt
oxoXouOtaj,
iSta;
av
T.zpi^^i-i-^o^fzoi.
liuiiiore,
cliam
siinul
oii t?,;
aup.6atv£t, TtepiOpu^Oivxo;
,
xh atiOr^T^v
xcuv ar:a^ evojOivTOJV, tj-uxfc;
iviaxaat;,
if;
6avvu,u£vou
vitiuni
suvTpe/e!,
a(I)[i.a
au[jL(fuo[Ji£Vtov, tbs
xf;;
cvanescit, ciini
iiiodo aiitem
uno,
cxslilisset in
c
et
f,;jt(Ji)v
KaTapitxOevTo; 5c
StaXuaiv ^itivoSo? et? iStiXuTOv
TTjv
gralia
lioiiiinis
revcrl;iiiiur
cinuxisset per rcsolulionem, ut accidit in (|iii
iniiii-
se invicem coiijiinctis
iis in
eviojtv
to'jt6 eaTtv
fuoranl,
xt<
Kphq oiixptaiv
Ttvl xoXXri,
a|i[5r,xT0v
pcr diviuam, inquaui, viitiiteui, ad unioncm qna; runipi minimi' poti;sl, coiupacto el concinnato. El
npb; zh
7:p6; t;
•^,[j.(Iiv
xtvr,0£t(jTi;
(iuxr,s
glulinum
vcluti
0e6v
6^
xa\ (ivex!fipa3T0u 3uvavaxpd3i(u?,
(fjaeoi;
cxetv(o
ev
xa'i
cs-
quod
eo
to'Jt(ov,
exeivr|S
yip
Tr;i;
qua; secrela
:
conjunxit,
<^\i'/t\
xa\ aco[iaTo;, xal etiae'i 6ta[jt£tvat
/,£•,-(0
noslra na-
eniiii
t£
TO'jxo o!xovo[jtT;3asOat
cssenl, aiiinia;, iiiquam, et corporis, etiam in seni-
lura per propriam consequciuiam,
Jxixepov
d.ppf-.ij'j
Deus pro-
'<]
T&v
ttj? cfjjeu)?
tt)
-(1
dv
zh miph\i, Tou avOpojTTtvou ouYxpt(j.aTo; 5ti Tr^j
xa't
incirabilem
illain
f,?
6k
et
TtiOo^
auv6po[ir) tou
f)
oiaxpivSTai.
'^'•'xhi
•
ovo[j.aCo,UEV,
ttj^ 'fUxr,; oiaxptvcTat.
a(I)[jta
T.pli;
intelligenli coni-
ct
cl iiiexplicaliilcm conleiiiperationem, Iioc viilit ct
t6 te
autcm
aiiinia. Ciiui ntroqiie
inquam,
xivr;iet, ot'
•fivio[i£vTi.
Tpoayoutjav
xa't tt)v
Sxaxepa v^ye^jf^aQM
(fa|X£v ev
corpore,
ttjs
Kbi^at;
ovo[xafeTat, to'j-o
x£vt)!H?
xivzsi.^j
xa\
k^^zi,
Etrj.
Ziz3-il)-WJ, xat
':(uv
axi-JXouOov /Eyofco, xaO" fjV
a(u[iaToj xa\
pcr qiicm concursio auima; ct corporis secernitiir. Deuin anlem diciiiius fuisse in uiroqne molu nostiae
av
TraOo;
aujjiTTS^tXeyiJLcViov
xaXeisSat i^v
::a9oj
(JUVT|jJt[i6;iov
TsXsuxata
xtvTjTt^
Txpw-iT^
av
xaTOvo^aiat.
o'j-io
rjvxpiist
'TY]
6ta>!pt<j£i xtjjv
'r^
itp03r;y.£i
piiinns
generatioiiein, a nobis
noniiiiclur afTectio, ex consequcnli
twv
StsjTOjxojv
itiiv
"OTzzp xotvuv
vocari
aulcin
Si
Guvi-^Eta
ev
lifi^oTeptov
6 yiopicsy.b^
i-jip
Sta?eu-
iiijjjixto; y.y\ -f^i ij-ux?,? "i;
T:poaay&ps'Jo'., TtoXu Ttpi-ipo-^ Sixatto;
1'ap ''; ojTtv Ev t;
conlexta.
siiiit
nllinius, lioc
priBcedenteni.
noiniiiainus
(|ueiii
qua;
-Mo-
£tr], Trjv
eoiiini qu;c
riioiit
Ei Sk -r,v toO |iv
disjnncla. Esl cnini (luiilaiu iiiotus
cliscrelione
iii
A
coiicrclione coiuiii quL-e suiil liisjun-
niiilns, et in
cta, et
;i|i-
veiiMini
fiicrii
nempc
nioilis ct vil;e
:
priiiiipiii;ii iinioni-i cjiiilu
iil
i|iil
qu.c
iii
siiiit
se quidein divisa.
,:
ORATIO CATECllETICA KEiI-AA. 'AaX" ouird) flfiiv
yAp
vov. Ei
£t(:o5ov
xaxd
wj Oavdxou
TtotEt,
xatepyiJsTat,
|.if;Ts
ilph^
;
t6v
ct iios
;jtLV
t;v
e^Jspi-sta?
TO'j?
6td
d[jf.ft36r,-0'jat,
^
uipa; 6pwvTs;
T^
ptitiqt
T-iiv
9t;(Iiv
6
0SOU
suTtottav sos^avto.
t^ TtXf;Oo;
:tpo-.ff;TT;c,
xexpu[)t[JtivT|V
Toij TtapijVTo;
'iys.1 T'/;v
dTtJTtov
t(ov
cv dyOaXiJto?; t;v
T<;o75o'/C(0[Jtsvov
xatd t6
Ttat
Xo-v-tJiJtots
6pto[i.sva)
[Jtovr,;
ulilit:itcm
rnlcm
lioiicm,
iyxtopo^jv
tcligit
qui
eonim
qux
nialuiii
;id
animo accipinnt. Sed
iiiullitudo bonitalis Dei
ncqnc clare ccrnilur
,
quod exspectalur,
si id
fiitura
nnnc
ceriie-
exspectat s;ccula
vidcntiir pcr ,
,
soUim
quoad
qn;cruntur invciiire
(iu;b
iii
ablata esset
ncccssc crit aliqiiibns ralioiiibus
:
pulerit,
fieri
me-
cxcogitavit
incrcduloruni
ul in cis rcvelcntnr qiue
•
;
g(;iiere
oportcrct aliud; sed ad rinem
nunc anlem
;
pia;-
qiioniodo sint cnrandi
illnd
(rcvera enim
retur oculis)
t6
st
vuv 51 dva[j;ivsi
•
Xu^Of^vat Td vuv otd tt;? TtijTso); Et'r]
,
cum
onmis contradictio,
ydp av
r\
li;i!iel
vita
liac
tojTs sv auTot? dTtoxa-
tous J7t£p)(0[i£vou; aitova;,
ava-f/atov dv
(
dvtiYj^^iTiTi;
boc vcl
ct
siibire
non
quoil qui a"grot:int,
,
inedicis,
ut ait proplicla,
occnllam
•/pr^aTOTTjo; to'J
Ti];
,
csscl diccrc
neinpc cur laborantein parleni
,
qnoniain,
(o-jiXetav, xa't oij-to otd
non
li:cc aiitciii salis
aspicientcs bencricii, id grato
xaOtii;
iTtstO'!;,
^tou TT^XauYO)? xaOopatai
Ttaja
T:;ptf|pT]TO
'AXX'
dcndi
propulsanduin,
ev ejya-
suspysdia;,
Tfj;
iii-
liilicl
iioslrani saliitcm cllicit, nt
apud benefactores disceplant de
nicdicatiir,
dXXi
tou xaxo'j Xuiiv svs^ajtijsv, etspov 6sov
:tp'j;
ejns
iit iii
id (]nod
cuiii oi liceict cl lia;c
,
lcgcm
scribiint
Tou TtovouvTo; [Jtspou; o Os.'aits'Jwv, xat toos Tt T.ph; tt;v
lioniiiii
conscrvare? Ad
iie(|ue
itpojf/|aTO
tI
iiobib obji-
dcstnicrc cl vilain
facil volnntalc
circuitionc
apnd non pervicaccs
ott xa\ Tot;
etitstv,
Tfp Ospa-sta; stoou; ~po
o'J5s -sp't to'j
•
dct
tciii
to;outov Xo^jnv
txaviv
qnod
id
lanta esl in eo vii-
si
qui nascatiiret alatur, cl periculo mortis facto salii-
SvOpioTtov,
iaTpot.; ou vo[jtoOsTou(ji t^v Tp(i7:ov Tr,? eTttijisXsta? ol xdiJ^vovte.;
longa
scd
Nam
noslra osUMuliniiis oratioiic,
[jrcdi, ciir noii sola
xa\ Tpsyijijisvo^,
Gio^tov
dida smit
iis (iiuc
con-
|"iliiis fiiissf!
s(!.l
,
potcstate ct iiiorlcni
liiciit
t^
lioMOiii
incrediilis.
liis (|ii;int:iiii
sOj?,.;
;jii5v(i)
ab
cicbaliir
ysvijOa;, xa\ ^jJtSj ~spt(i(oTa-
xouj euYvioptova; toioutov
itpbi;
OeXfjiJiaTt
(^sl obJL'1
qiir
noiKliiin hiisse soliilam
(|iiihiii:iiii
cx
ririiiatniii
itpocficpopij-
fijji.iv
te
TtxT<5;jiev(5;
t6v
6c
iiobis fiitla
dXX' ix 7t£pt66ou tfjv trwtiriptav
TOUTtj)
^i/
jiaXXov cx •:wv
ts xaOatpsjtv xa\
OavdTOu resfpa
ToO
Ti)
e^tv
uTtEvsxOstaav
-tjv
6i
oO/l
xt
S(nl (liocl
Jattv ev auTiT), ojr.v 6
6'Jva,at'?
auTio eivat,
£it'
i'vtu[;.T,v
f;|ji(JL)V
aOai
TOciaOTir)
aTTsSit^iV,
'//jyoi
xa\
iijyjpoTOtstaflat
rrapi twv dTtisTajv
ib
6!pi][jtiv(uv
XsrJiOat
ti?
9-r,!i£:
dVTtOsTiv,
CAPIJT XVII.
A
\7/.
solii-
accedit pr:ecedcntibus.
s^supstv Tr;v X'jjiv to?; ttpo-
xa't Ttov irtCT,Tou|jiiv'ajv
Xa[i6d'Jouit Gu;ji6a!vou(jav. I
IvE'I'AA.
KatTOi TSpiTTiiv
oux ev ao-^ia Ttv\
ydp
Tovi. Toi;
xa't
X(5-'/t;)
Xiav
y.r\
ttjv Ttapouuiav,
Ye^j-svr^^jtivTjv
dvtt[jiaxo[Jtivotj
(o;
Ttpb
Xa't
Tf|S
IJIS/.XOUTT,?
9avepti)0st-a,
5td Ttov
f;
^tofp-
Ti; Y^P ou"'^ 0'5ev Ttav [lipo; T^g o;xou[jtivTi; f;
Ttiiv fiatixovtov
xpaTT^aaaa; "Oitto? to'jto x(ja[xov SOvsatv t;v,
parvum
pit;)
OToXo;,
nacir
^Eiiecpurii
qnod
xatd
T£
TiviX
aiou?
•
TdvTa xaTV0'j
[lavia;
[jtavTettov Tto[jiTdi;,
;iaOf|Vai
xo\ xd •
xa05Xou
xaTa-
6 'At5-
CT(ozr\pioq
i\
s!; t6
(Jt^v ,
5t'
Td;
[ti;
Ttiiv
ov ^JtSTSyto)(pr,aTr,pitov
dvatp£Of,vat 5c Td; at[jtdttov sv
Tai;
ett,-
iv.oixi^-
ev 6i Tot; ToXXoi; Ttov eOv(J)v d-.paptj;jto'J;
Ts xa\ TpoT'JXata, xa't Ts-
xat d(pt6p'j[taTa, xal oaa AXXa Tot; flepaTsu-
Tftt; Ttov 5at[i5v(ov
in\ dTaTr,? atpiov auTdiv xa\
EVTUY^av5vT(0V
eTlTETfj^SUTO
t'5tojv
Y-T^''-
'
(pT,(itv
zov Qsov
6iy.r|V
SjTe Ta'J<jaaOat
6ai; [jioXua[jiaTa
(Jilvr,,
yupit;
[Jtr/js
Tit.
II,
£t
li.
•
"^'J"*
ib;
tots
iv
ToXXoi?
cl
,
ex
qiiod ctiain ante
id
,
fiiit
manifestatum
:
rcbns ipsis sninilnr testinio-
qiiemadinodiim universus
Qiiis eniiii ncscil,
csset fraude
dsemonum
,
quae
pcr insaiinm cnltiim siniulaerornm in vitnni hominnin oblinebat dominatiini
bus
D
qii;e in
lutum animalinm
paruit
?
,
dsemones colere per
(|uo aiiteni, ut dicit Apostoliis
Ex
qralia
Dci
vmnibus
snhitaris
qu:B pcr liuinanain advciiit natnram, fiinii
ad nihiluni redacta
siint
adeo
;
quidem oraculorunictdivinationum sinl
aiitcm
super aharia
ct qnaj
sacrilltiis,
fiebant abominationibiis
mulacra
qucinadiiiodniii oiiini-
:
niiindo eranl gcnlibus lcge erat consli-
poinp.-e
lioir.inibus
nmnia
cessarint
iit
anniversari;e, et
dclubra
qua; iii
,
sint allavia
,
iii
et vesii-
qusecunqiie alia a
T(TjV
cultoribus d;«inoiium ad sui framlem, et eoruni iii
ipsa
incidcbant, erccla
cl
ct
be-
inultis
Tiijv
;
,
iiistar
insanise, ablata;
catomhis saiigninc ficbanl inquinainenta
autem genlibus oninino delcta
si-
S Ap-
bula, et tenipla, et
;jtvT,;jiov£'Jsaflai,
,
non nimis
qni
enini
lis
argnnienlnm
orbis terrae repletus
ih flspaTS'J£tv 6td tojv eioth-
'A-f'ou 6k, xaflto; t\
fiierit
inqnain
,
nium.
drdtr,,
drftfchrcoiQ, 5td -f,; dvOptoTivr;; s-:or,ij.f,aa'7a
(^•jisa);, pr,!j6v
;
ut qui
qui noii aliqiia exslilerit sapientia
iit
fiihiram vit;im in pr:csenti vita
Xtov TO'j; 6ai[tovai ev Tat? JojoOuiiatj, xa'i toT; ^Tte(o[iiot; [jita(J[iiaatv
,
obstinale repugnant veiilati, divini adventus iion
f;
Tait TOt; xaTd
vi5[j;i[Jtov
,
pritslanli aliqiia ralione.
-\,
OTtto; TtsTtXfiptoTO
Et6ojXo[iavta; tt,? Stof,? toiv dvOptii^Tttov
•cf,?
t6v
T(U TtapdvTt
rcpa-c[jiaTtov auTtiJv,
[jtapTupia.
6td
EV
accuscnt
Tf;v
dXfiOstav, ou (jttxpd tt]? Osia; eut^rifjtta^ d7t<55st5t?,
supervacaneuin
Deuni ad vitam venisse crediderint, adveiitum ejus
Tto xpsitTtp!»;
XVlil.
Qiiaiiqn:iin est fortassc
s-tosST,[ni;xsvat
fc)s'jv
TtttJTsucJavTa; 5ta6d).Xstv
Sit))
T(T)
satt
't'ct<);
CAPUT
Iir.
consliliita
(jiii
fiicrant
CnEGOIill
S.
a.leo
an
in nr.ilns locis iic
iit
li*.-
fiieiinl, nieniiiicrinl; coiuin auicin loeo in
lerrarum exeilaiie sini
.)ri)e
incruenlum
cciiir
;
sacririciiini .]u.v;
,
-r.izxv Tr]v Qiy.ryr^bjr^^
iz\ iqi
universo
Xpiaxoij ovcinatt, vaoj^ ts xa\ Duaiaffxfipia,
y.oX Tr;v
in Clirisli uoinine xiics
a
baiiiiir
et
niine subiluri
adventu
l>ei
cxcclsa
xai TT,;
awjiaf.XTJ?
OaviTou
T^fjv
lide deficere
ihKenles,
siiblimisinie
,
cl
apertuin et
nisi
niiniiiic
argunienluin.
liabiiissent
aJsit
ab
is .pii
quidem Oei
niis prieclara cral
.{/r)cfov
pluiu
,
y.lvciitiim
£xovT£; toijc
Tzzlw,
,
annua
K'ge conslilula
per xnigmala
(luo a lege
possunt
sacrilicia
sunl disliiicta ac
,
,
tcmpus,cxeis
conslitiito
.r;.nl pioliibila.
Postqiiam aulem vidcrunt
ritu
religionis
xaTa
pulsa conservabant verba lcgis
quam
tius servientes
inteHigentioe
neque
;
paruit graiiam acceperuiit ;qua; ex praec'ara erant ct veiicranda
eorum
;
gnifica illa civitas rclicta sit
iii
ampla autcm
lcgitiiiia
manserit, sed ct ad ipsuin,
crat eis
locus
vencraiidMS
5ouX£'JovT£.;,
[jtaat
o'J-£
TtLv 7:pocpriT(ov ts
v(5-
7:iaT£(jj; Tr,v £a9aX[jtivT,v £X£t'vr,v
auvTjOeia
[jtdXXov
v(5(jtou
5tavofa
ri
£-t:fav£taav e6£^avT0 xaptv,
TTjv
7:ap' a^JTot; Opr,ax£ia;, ev Str^Yr;Toij
vaO'j
£X£tvT,j
xe Tot;
p.£tvai
incoXetcjjOeiar,;,
i§
o'j5k
(j.kv
Xa[irpa;
6»
xfij
xaxi t6 ipxalo'/
po-oXu[j.ot{ T(j7:ov,
7:poGSoto-3
xaxdi; £xfJaX6vT£;, Ti tou
oiv dXXi xa\ autiv
([ui.I-
t?,v xa'i
xa\ 7:poTtp.oT£pav c7:otf,aavTO
iv ip£t::iotc
'lou5aioi; t(ov
[j.ixpt; tot.v
'EkiX 51 £i5ov
fjv.
e::tYtV(uaxo,nivou,
TcoXeoj;
^
tt,.;
6t-
Stou; Ou-
5i'
v(5p.ou 6t' atviT[JtdT(ov toi%-
uT^oXiXsir^Taf
cii"Aot;
ixvwv
Jcrosolymis
qiii
v£vo;j:iai.t£vo)v
[^-
t6v a£6da[Jiiov a'JTot^ iv
'Is-
ctSaTov
Ttov 5uva-
7:p0JTdYiJ:a:t
aT£uovT(ov Y-veaOat.
iiiiiicralorum
jiissu
,
t,v
xa\ Ti a£[jtvi
ma-
ci
rudcribiiS cl riiiuis,
eoruni qurc olim craiit Juda;is
quam
ap-
nc cx ipsis
leiiliitiim
qiiidem agnc.scalur vtsligiis
iicc
qiia'
rcligiGiie
auTojv d7:taTO'J[x£vov.
vorjitaOetaav aOTOt? t?,? £ua£6£ia;
5t£'f uXaaaov,
j5-/;[j.aTa
rclicta suiit iu solis
,
narrationibus, cuui
iiu.lisqiic
6£tatoatiJ.oviav,
consuetudini po-
,
d,ox?i,-
t5v cfaViVTa
Tr,; v.i
qua malc ex-
:
T.3.0'
oaa uapd toO
p.ou 7tpo£5t5axOriaav,
ciim qui aiiparsicral pr.clu-
ct lidci in
,
lcruul falsam illani superslilionciii
aCitft
Xpta:oiJ O^o^av^iac Xa[jn:pi
vao?, ai v£vo[ita(ji£vat
xtO.uevov, xa't ov 6ta
cxspectabatur, et (|ueni a lege el proplietis prius ilidiceraiit
tVj
OprjaxEiav dxtuXuTa
qui
6k
Ti)
inatEtv 6uva[jtlvot,- 5tf,pT,Tae, i?
ttjV
dwJS^t^tv.
TfjV
Ti iv 'hpoaoXujjtois paaiXcta, 6
t[V
£x£tvo;
[jiuaTtxoi,-
miniiiie
eum
Jjvufjio^-
oux dv jiroaTdv-
'louSaiou; ixavbv
"^ju
t']';
Y-^P
aiat, 7:dvTa
audire
ad boc us.iue
dc(iiiita
S^^''
auTotj
::ap'
b
ct (hkccuii-
iiiysticc
qiii
iis
,
::ap£tvat
TO'j
aj
apiid cos Jcrosoly-
,
aatpfj
jj,})
Oe-a^ £-t5ri|jiia;
sedcs regia, iiulyliim illud tcm-
ttj.;
^av^p^T)?
te xa\ dvapi^iGoXov tt,?
TaiJTa,
orjXaSi?!
'^'-XP' tiliristi
(jiETaoTTivai
T£^
toOto xat npfjj
ns.iiic
oi
aixiaj, xai Tr]v ert OavdTto
diibium de
non creditnr. ISam
cis
u.{.t,-
xa\ tou
Cn:£po.]/iav,
f,v
tuv Tupdvv(ov dvaYxafi5[i£voi
Hoc ipsum
aiiiem ctiam apiid Judicos licct diccre csse signum i|iio;l
xrjv
C(ofiJ
Tr;v
xaTOoOo-jjJiivrv,
eT:£5£i|avTo, dvT' oOo£vi^ 5£ja|ji£vot Td? ToiJ o(u[jiaTo;
niliil
li:cc scilicel ii.i-
:
l6yM
1]
xata^povrjTiv,
z:jT;to; Ttapa
a lyrannis coge-
(jui
crueiatus corporis
,
senlcntiam capiiis ,
iXoao^iav. 'ipyu) ixaXXov
cf
factis poti.is (iiiani serinone cxcr-
(juam ostendcrunl
leiiiplio,
/.3.-01
xai dvaijjiax-ov icpioauvTiv, xai
a:(ivi^v xs Xr;v
corporalis dcspeclio, et inorlis coii-
vititqiie
.^6
avt£ve.oOf,va; 51
sncra), teinpla et allaria, ilhnliiuc vencranduni cl
j^liliilosopliia
NYSSOI
nnquani A
.i.iiJ.Mii
proliibilus fuerit aditiis.
C.\l'Ui Xl\.
Scd
ncque
disciplinas,
bcne
sumenda esse
siint
objccla,
tura
cum
seorsum
erit
councttitur,
O^iai; T^apouaia^
quod
OTOU xapiv
iia-
7:X£X£Tat,
pioposilum scopum coiisequcntcr dcduccns ora-
lioncin? Qiiod qiia;
dc Deo pie
aliiid,
qu:.in
suinmatim icccnscre
7:ot£tjOat T£X[j.f,pia, xaXtiJi; dv exot
i]
6t"
Otia tfuai;
iioii
sohiin csse
polLiUciii,
niim, cl sapieiilcm, ct
ouv r.
sc.l
qiiid.iiii.l
iioii
Deuin dccciit ajipirere
cl
quid aulcm niill
iiii
pcr
iioii
sc
adcssc e\
liis
crtdcre Deuni
jusiiim ct lio-
aJ id
ipioil csl
crgo cst
aliquid qui.lein ex
in
iis (|ii:e
Naiii
iit
seiii.J
mc-
in prat'is
facta siint
:
qu:c ali-
absolvam,
subrmiibus nominibus ab
aliis disjiinctiiiii, sigillatiiii est virtus.
Mcqiicbuiiiim
vcreest bonum, quod non estordiiiccollocalumcuni 'ustitia,
au(jt-
•f]fjt£T^pav
dvOp(07:tvov,
5ti
oij
dv
•^vjoizo
fjiJtiv
dpxf),
t6v 7:poxeiiJ.£vov
Tt.o^j;
-M
Ti;
axo7:6v
dxoXo^JOto;
d/Xr],
zh Ti; £'ja£6£t^ 7:£pl Tou ©eoij u7:oXf,.^£t;
fj
X'ipayw(o\):3%
KEi^AA.
o|i.irlcre
lius, fcrl cogitationcii). Coiisc(|ueiis
senli dispeiisatione,
tt.v
zfi
X6'(ov
;
i7:\
x;-faXaitov Si^^eXOetv;
seiiliiiiiiiir ?
ergo apiid omnes,
Ttp^j;
JauTfis ato^ouaa
ca!'i;t XX. ("-onslal
[j.f,T£
TTpoaTaYtiaTo; xaTepYoJo.uivr] to xati TrpoOeaiv. Tt;
esl ei in
proposilo. Quodiiam ergo fuerit nobis principium, :.il
'E/./.r,vi^ouat,
7:£p\ TtjJv dvOu7:£V£x6£VT(ov i5ia Tiv X(5yov 6ta/,a6eiv,
iis qiia;
pcr se conscrvaus
liuinanitatcm, iion jiissu operans id
10'.
tou
[xt;-£
Tot; Tuiv "louoaiojv TTposaxiJoai 5oY(JLdT(jov, SoxeT xaiJTa
indicia Dei
(ractare de
ncinpc qiianam dc caiisa divina
nostra
jVXX' 6p.(o; £7r£tor]
si'qiiuiitiir
Judxoruin do-
qui prKSuiit
iis
gniatibus, videliir cx his adveiitus,
KE<^AA.
Griecorum
qiioiiiain ii.^que iis qiii
sapiciitia ci potcnlia. Qiio.l eiiiui
csl
injii-
OOxouv
Elvai S^iv 7:taT£'J£tv Ti Getov,
dYaOfjv,
K'.
6ij:oXoY£TTat 7:api 7:dai,
y.a.\
aocpiv, xal 7:av
1j.f1
TO-J:tov
6vo[JidT0JV
zh xpettTOv
dYaOiv,
(jtexi ToiJ
TiTaY[Jiivov
•
f)
x^? itapouaT)j x(}i
©eto 7:p£-
ih 5c
,
(jtf,
oiJoiv £9' iauTO'j xiov u'4/r)XtJjv
Oijte
ioTiv.
ouvaTlv
5ixatov, xa't
Y'T^vri,u.£vot;
5t£^euYiJ:£'J0v xtov
xaTa[j.6va;
ouvaTotJ
toT;
Ka06Xou Yip
[jtf]
iitV
t6 p.£v ti ^ouXeaOat xtov
7fJvTtov £7:ttfia!v£a0at
Ttapefvat.
[jkSvov
xa't
xi Ttpi;
Stavota tpipet. 'AxiXouOov Toivuv o;xovojj.ia;,
(jtr)
dXXi
xh dYaOiv
Stxaiou xe to
&XXu)v, dXT)0oj;
xa't aocpou
y^P doixov,
f^
dpeTfj
esxtv
xa\
xoi;
dao-^ov,
>)
ORATIO CATECIIETICA.
.'-'7
ijjvatcv, avaOiv ojx
consiJcraiur
0;ir;i£t£v;
piculia leiilia
luiiiiinanda.
xaTi
TravTtoj enl
).f;i3tov. Zr|Tou;jiiv
Ti
Ka\
ar;;x£ta.
TOu iyaOou (japTupta, Ti JvavTtov
T.(/h^
Tto
OTjVat
aetu;
KaYiav £v
9-Jatv;
yip Sv
Oij
:;,ooO£j£ti);
rjXOev ei; th atjjaai
ouo'£v
'A),"/,'
Ka\ ykp i~\
TTotouar,;.
av
Ttov
)t£i;jt£vov
|j.'ivot
£v xaxot; sivat
[jit]
u-kp
5i Tr,v iyaOrjv
va;it; auvspyct 7tp6;Tf,v Toi) xi^ivovTo; faatv.
auv^fsu/Oat TrivTto;
ao'.ftav SeT
flto;
Toivuv Jv Tot;
auvO£ojp;iTat Oov EJTiv
;
Ys-j-svTijj.ivot;
Tr]
iosiv.
Ilto;
yip av
Ti
f)
imilli
OuxoCv
bit:
iYaO(5Tr,T!.
pro
male se
qiii
(iiii
'E-£\ 6i, xaO(!o; ^v toi; tfOiaaaiv
Zl /(optjO£tr,,
£tvaf
xaXtiJ;
£t'pTiTai,
av
ijfi
EauToiJ
itf'
av r/ot xa\
£r:\
aiitciii
ii
liliciosa
;j.fi
soii
o:/.ovoiJtta;,
Ti ouo
vofjjai, xh
ao^dv
xa\ t6 oixatov.
9r,;At
posita, per sc scjiiiicla iion
duo
pi£T'
f]
otxatoaJvT,;
xari zh ixoXouGov £v Tot; i.t£vtov,
OTt
[ji!;jir,Li.a
rf,;
Recte ergo
fiicrit
sapientiaiii,
Ootov Staati)-
iviYxr,v
stoj d;joitoaiv. Tp£7:Tri; 5i ciuj£ai; ojv xar'
yip ev£5ix£T0
ou
£:vai t/ovTa,
,u.f]
t?)v
e^
a),),o:toa£tii;
[jiT]
rf,;
ivurrap^ia; xaTi O^iav 5'Jva;xtv
Ka\ aXXto; Sc
Tf];
yip £x
6 avOptorro;
f rEpdTTjTt
T6
Tuyot Ttv\, TauTbv
i'.fWlj:oia)T5ti.
' l'aal.
ijv.
'Ev
tv, 10.
toijtii)
Eic;
ouaiav
pi;0-
Tpozfi; iva-j-xaito; £v
avOp(07:(p O£topoup.ivr,(:, kr.iiori
<;'Ja£to;
'fl
BvTo; ei; zh elvat rrapoSo;, iXXottoai? Ti; ijTi,
uraijivr];. T(;)
Tf,v ipxf|V Toij
Tp£7rTf)V £lvat TrivTto;.
Toj
•
[jt:[jr],aa
Tr,; Ocia;
5k [j«[jtoi)[i£vov, si
[jir]
ev
ciini qiii
siiiit
decuin-
suam
opcin fert ar-
ad
potciilia
iiicdenilu;ii
cernere noii
Quomodo
siiliiiii
ciiiiii
quadam
qu:i!
iis
ci niuluin
appnreret pro-
non evidens cssct per ea qua;
si
scrio et
fiant?
ordinc pro-
Doi dispcnsalioiiis
prius dixiiniis,
siiiil
in
fit
viitus. Qiiod
si
;
qiiaiido-
coiijiincla
scoisum
sit
inqiiani, ct jiisliliain.
qiia;
crgo est
bilrio,
ad divins
lum
coiulitds,
lieri
biieral, ([iiod
boiiis rcliqiiis,
esset
poterat,
non
non
siiiit
ut
essct
tiiiii
iialiira;
;
Cum iic(|ue
autein eniin
ab allcratiiinc principiiiin omiiiiio
miitabilis.
non
Ab co
lia-
eiiiiii
qii:t;ilani
esl substantia, virtiitc (iivina
Iranscal in cssciiliaiii.Qiiinctiaiii iii
ctiain libcro ar-
cst progressus ad cssenliaiii, est
altcralin, ciim qiia;
S:irio
in prinripio liiijiis
siinilitiidiiiciii.
niiilabilis
iiiii
Memininiiis coriiin
iialiira; iiiiilalioiiciii lioino sit
Dei conservans
iicccssario
XXI.
jiistitia?
cx coiiseinienli dicta
libri, qiiod -.
sapiciitia
susccpti boininis dispensatio-
railoiic
Qiisenam
TtivTw; tiov
iyaOtov, zat -5) auT-
E^ouitii) Trj; 7tpoatp£a£to;, rf,v rrpb; t?)
cssc
cum boni-
pieiitiam cl artiliciiiin
rrptorot; Tou ),dyou ^i.oT]-
Tijjv
ct
in
in
(|uideiii,
O^ia; 9uj£oj; xaT£JX£uiaOT] 6
ivO,oioTO;, Tot; ts ).otr:ot;
foilasse qiiidciii
iioii
CAPUT
M£iJtvf,[jt£Oa
iit
facla suiit considcraliir sapientia siiniil
KE'I>AA. KA'. Ti; ouv
sapicnlia,
ccdeiitia per id qiiod est conscqiicns oslendunt sa-
xara-
simiil liiter sc invicein considerare,
lioiiila.s
iiisi
junctain ciiin bonilate. Quoiiiodo crgo
cuiii jiistitia oniniiio
fuerit bonitas.
cii;ii
cniin vciiis-
ad linem dediicuiil Ijonain
Qiiai autein facta siint
iraOiv
i).Xvi),tov
iid
bono im-
lioinines cliaritas. lu
liabciil,
qiiicdain
vis
posiluni,
si
tou Xtjyou Tr,; xari
&vOpo)r:',v
iiis,
rtivT(o;T(p
xaTa;ji£VT)
liosilii
a'grolo. Opiirl"t ergo sapieiitiani oninino esse con-
ok 7r;-paY;j.£va
auv£j£UY[jtivov ip£Tf] -j-iYV^Tat
pie
Uea
Iii.
(•iiiii
in
Non
Lib:iraiilibiis voliinlalom, qiiibus
taie? Qiioiiiani licet
6:xai(o zh ao^bv
sialiilciii ot
circcisset
vellcnt in nialis
boiiiim in proposito.
6t'
Deo
a
iis i|ut«
Et tinodiiani
ut dicil David,
noii
si
ixjXouOou rrpoiovTa, to ao-fdv
xa\ Ti^Et
ex
propositiiiii. S.mI niliil profiiisset
T£ xa\ T£/vtxl/V Tri;otxovoiJ:a; tou 0£ou 5tao£txvuatv.
£ip;j.toTivt
lia;(;
siiiit
noii siiniil fiiissc affcclain
iios srrvaiidos, iiniiiisissct
iis ciiiin
ou-
TrpiOjat;
siisccpti
iii
alii|iia
insidciit cxisliinalionibiis.
boiiilas priiposili,
t6 aocfiv Tto iyaOt;')
(fav£tri
igitiir
de Dco
(iiuc
aii
opiis exirct licnignitas, ct in
t'jv
"Oti ou yu;jvov t6 xaTi r:p60iaiv iya-
6ti Ttov Ytvo,utsvtov tfav^pouiiivr];
ad
lio;; ci
Ttov xa;jivdvTojv
7:poaip£jtv £i; T:lpa? ayouatv, oT; T£/vtxf| Tt;
Tf,v
sct
apfAoi-w: Staxsiptivtov,
i:oXXo\ ptiv i'axo; ot pouX^iptsvot
iis
libcro liominis ailiiliio?
niiitaliili
tptXavOpto-tav
tt]v
coiisidereiiiiis
natnram,
iniitabilein
ih iYaOiv Tr,;
(jjvr,a£
ao^ta; Jvs^oyov
[JT]
,
siint
Yindicasse, ei ejuscurani gessisse, qui dcreccrat
jtaOto;
fi,u.aj,
iiiiiiieraveiis? Si
coiiciirreie in
contrarinin, firniamqiic ac
ifiETaeXr^Tov
xa't
ivaOfiTrjTo; Tr,v TOtauTr,v irptlOiatv
'fr,Ttv 4 ia6''0. ;jt]
£;j.-otouaT];.
0.^3.00)
po-
ciiin
propiiw
nilalis apcrliiis lucril tosliiii"iiiiiiii, qiiain
npoa.pi-
ivOptoTTtvTis
Tri.;
TtXi
coiisidercdir noii iiiagis viliiim
oiiiniiio (iiia;riiiiiis sigiia lionilalis.
auvotaTi-
iJ.r,Si
ly-
el
cui dcesl id (iiiod ineliiis, qiicin-
boiiis
de Uco aiihnis
Ti |ji;Taruotr,Or,vai auTiv tou
i^
auToptoATj-avTO^,
ea
licniinis dispensalionc, deest
Tt; av YsvotTO cfavspojTipa
£u;j.:Ta6>.T;Ttp
TT)v
opinioiiilcis,
iya-
t?,?
jiislilia
Nam in
oiiinia opiirtct
avOp(ji)::ov
tou ©sou
si
Lonilalc,
ailiiiodiiin
Tou Osou otxovojjita XciTiSTai T[ Ttov OiOTTpETOjJv u-o-
OiTT,To;
aiit
;
et
Tat,-
f)
liclliiinuin
i'iiiiii
ct rrliniM, ncinpi; si a jiislilia rciiiota aHeialiir sa-
ipt-
d
esl
;
geniis piitnilix'. Siiiiiliiciaiiteiii
ei
6iy3.(icl;
zy.or.r^ziuiiz^j
virlulc
NV'.iiie
sapieiilia,
r:iniiiciiin ejiisni(i(li
E; So rrivTa Ttpo-rixEt juv6pa|Ji3tv jv
9sou 5^1%:^,
iii
a jiislilia el
si
Ti Toiauta xupfio; xaTovoixajjic. T6 yip
Tou xpEiTTovo;, TOoj av Ti; jv
rA),t!:^;
oixaiov
tSi
i]
),o'.iTi,
S8
sUiiii, iiisipi(';is el iiiipoliMis, iion csl boiiiiin.
polenlia (|ux cst sep-irata
ayaOoO O^topoito, xaxtav av
5'jvaToO To xa\
t:; ,aa).).ov
r.zpl
Ti
Sl xa\
'fijoJTCt);
Toj 5!xa(ou T% (To^iv 9^potTo, iJ.£Ti
firj
A
yap IjTt ti xoioOtov xal cupavvcxiv
OirpiuiSsj
t"i^ ojva;^£aj^ iiSo?. £;(.)
&Jvauc.:, toO
J;
TE xal aocfou x^ywpt j|ijvr,, jv apETfi OsiiipsJ-
i:x3.'.oj
taf
OStj
?jt'.v.
ciiiiialioiiniii iicces-
lioininc coiisideretiir iiiiilatio,
imilabalur natiiram diviiiain
:
qii(iiii:iiii
lionio
(inod aiitcm iniilatiir,
(i)
nisiiiialiqiiaessctdiversitate.cssctomninoidcini|iiii(l
to!vuv tti^ iT£pdTr,To; tou
illiidcuicst asbiinilatum.Cumcrgocjiisqtiod facliiin
cl:v
stT]
rrivTto; £X£ivip
S9
CRKGORII NYSSENI
S.
fiieiMl :ul iiiinginiMii, in lioc csselilivcrsilas:ibexciii-
naluia
piari, rpioJ liocqiiiilcin cssel
vcro non
ab eo
lioiiis iii
iion
alieraiio aiilcni
seniper
(|uod
fil
ad bonuin,
progressus,
proptcrea
compreliciiJitnr qnidcin
iicc
aiUcm ad
Iransit; alteruni
(inis
prius dictum est,
et contrarii
talem inter se babet distinciionein,
quod
ab eo quod non
est,
distiiigui,
niam ergo tabilem
non
(ierl
a
potesl,
iiatura maiical
inimobilis
liberum procedit
scd ad
;
'^
Bonum
ipsuin
aliud
quidem vere est bonuin seciindiim iiaturam anlem non ejusmodi, sed lialict qiianidam
ad
traliente
niotuin.
boni vifionem
inur
ejus
aut,
;
trcriiim
dimisisse,
qui
caiii
aqiia
in
autem
inliianlem
mens
derio lata,
illila
cnicax,
iiisi
fuissct boni specics
:
0£ t6
vitae ininiico
simiil omiiia qu.-E
viiii
liiiiitnr,
fieatioiiis.
cordia
T;iiii|u;iiii
ejiis
cccidcrat
qiii
:
pcrsuasa
drtdTr,; to'j
xaXov
ncquc
:
Xi[jtto
xaxia;
tt,;
ih
rtp6;
ditdTri,
f;
Tr);
[Ar]
taiiqiiam
lauTiv
dvaCfjTEt Ta Tat; Oeiai;
Tt tt;;
aulem iNcmo Qiiid-
cf'j;
D
o'
o'jx
dv
dYvo£;
xa\
et'Ti
tou 6txaiou xpiat;.
f)
Tto 7t:p;(yvTt
Tf,;
6uvd[Jteto;
ncm,
6t' fi6ovfi;
scipsos vcniliilciim cis licet ct
;
et
scrvi cniptoriim,
ncc ipsis
pioclamaic ad liberlalcm,
boncsio loco naii csseiit
dovcncrunl
cabimilatcm
:
qiii si
iicc
iilli
autcm
yap
T6
[i.t\
yap
a^j
auOevTiot
xi^
Ti ouv
•
to'j
•/pi-i-
iirfik
xpo-
xaTa5ouXtoaa[ji^vtp t5v dvOpioTtov. KoOd7:ep
oi xpr,[jtdTtovTf,v iauTiiJv
JXeuOepiav
jiro
Tiov
cuiaiii
0\i
d7:oa7:daavTa
;ilii
•JTtkp
e':
xaTaXtrretv Tiva StxaioXoYia; d^opiJirjv, Tto
6o'jXot T(ov loVTjaaiJiifvtov eialv,
liaiic
'c5
,
to; oo-
Tupavvtxri Ttvt
f;[J:a;
qiii
sua siionie ad quis
ev To-JToi; tS Sixaiov;
iit
eliamsi ingeiini
xaX
,
dtppoa'Jvr] Tr;v dXTiOrj Stxstoauviiv 7tpoad'|etev.
TO'j'/To;
fiiiiit
TfiV a'JTiv
itp£7tovTa
to'j 6ta7t£7:Ttjj-/:
bal, rcliniiiicrc jiisUc dcfcnsionis aliiiuam occaslo.
suam ven-
xaTa
p.ot
t6v tp^Jt^ov Tf,; dvaxXf;aE6);. SocpJa;
xaT^/oVTo;
eniin qui pecunia
i/Opto
5t' fi^ovT;; Tto
UT^oXfi^^/eat
T0'j
qui pcr voluptalem bomiiiem rcdegeral in
tTjs
itept-
xpelTTOvo; ari|jiao£a; iaTiv. Ouxo'jv to; di^a-
OS; oTxTov Xa[X?!dvet
sapiciis,
ju.>,titiaiii.
Ou ydp
dyaOov, xa\ 6ixatov, xal 5uvaTSv, t6 d^OapTOv xa\
iniseri-
est, jnJiciiiiii.
St'
e'Jp£ToiJ,
TtXaaOeiar];. 'Ev TauTri Toivuv y£-|'ov6to; ^xouaioj; Tr;
p^itcii-
movelur
xa't
S^XeaTo; 6;xr,v Tto
au[Jt90pa tou dv0po'j7:ou
justiliani,
£;:tOu[ji!a;
ov 7:apr,vi/0ri,
xaXou ^avTaaia;
tou
caaCat xaTJt
didcrunt libcrtalcm,
cibuin
dva^jtetaOe'!; etvat xh tio xaXto evavTiov.
Tf,; Ctof,; 'j7:oJe'J^avTo;, TtdvTa
.
modo
i'£V£aOat.
au[jt6o'JXou Te
nam ergo esl in bis juslum ? Non aliqiia lyrannica in eum qiii nos possidebat iiii anclorilale iiciiiic summa vi rapicndo ab co qui doMiiiiatum obtineci
•
oti aTi^iJiaTOi
0'j
a.y3.flh'i
[jtT]
scii-
cliam cjns qnod jusluni
scrvitutem. Qiio
cjatvS-
ncmpe verum
:
Deo
qu;o de
tribuerit
t>
dzoj5,4uTivat
'fi|Jtd;
axtiv
tt;v
iiiilii
est,
vcram
xaTd xh
i^
dXrOr; Tp09r,v, rt^pt/avouaav
qiia;re
ignoiJit niodnin rcvocalioiiis. S;ipicnti.e
insipiciiti;f;
IvavTtov
5
'Ev
Svto; xa/ou,
5td Tfjo; tt;;
~ph;
vo'j;,
xaxia; dYxiaTpio
non eniiii
e^sXxo-
[liv Tt dXT)-
t!<
KEt.V.V. Kl!'.
ergo liomo vo-
ct
6i
evtSpu[a.£vo?.
tc/'j
ouv Tr,; T.phq to 8vTto;
cum
ergo,
boiiiis
rrpoaipeat;
i\
th ol ou TOto'jTOv, dXX'
"
-fnjttv
ore geslabat
in
dv evT;p-cr,a£v
iis
KaXiv
Tpotpfi; elotioXov ev
Sta-j/euaOel; 6
quid est mclioris signi-
si
Tf,i;
liaino csc;c in-
sapiemi;im,
biiiiilalcin,
tiam, incorruplioncii:, ct
,
vitii
subjiinxerat,
conveniunt
na.moq
TS
JauTTi;
dtp'
tp'ja;v
tfavTaaia. KpiTifipiovSkTou-
[jteOetvat [Jt£v ttjv
'Er:£\
ile-i-
luntarie in lianc incidisset calamitatem, qui se per
voluniatem
'E7:ei5rj
6TttOu[jiEa; a'jTtiv
eJTt
t'j
C
esse bonum. id qiiod bono est coiilrarium
siar
?'.f£pe
fraudata, ad id quod iion est, fuil dc-
fiiissct
a'JTO'j, ei:'!
iJoaTt TViv X'jva
T(o
ton-
boniim
vcre
fraudc consiilloris ct invenloris
enim dolns
dvTt-
iiv
simulacro fame laborasse.
cibi
cjiis ([iiod csl
ih
o:(5vTt rtaOetv 6 e^to \ili [Jiu0(5;tprjatv,i7t |o5] tSoiJdav ev
est
C.^PLT XXII. Posiijuam crgo
Sta-
tt^v
u^p^tv.
tijv
imvjyjh
zh
!)
drrdTT,;
uinbram ejus qnod
videral
tfjaiv
zapaTpaT:£VTa;
quidpiam accidisse narrat ex-
ciijusniodi
:
fabnla
Tr;v
xtvSuve-JeTat,
ptevov
xaOdi;
,
xaTa
[ir] f5vTt
l'h
utjjeacd-
[atj
ivavTicoitg
ttjv
xt
iTii
xaXbv
eaTtv 6 vou? SvSoOev
Ttov
per aliquam
apparet dcccptioncm, dilabcnJi aj
iiiiod
teriia
quod vere
ab eo diverterimiis,
si
T?)
i7trivOttj[jtevov Ttv't xaXo-J
iios collocata.
periculo, vel assequendi ejus
in
bonum
T^; 'Kphi
xaTa
Odi;
aiiiem,
Eorum anicm judcx est Qua in re versa-
speciem.
.ac
iiiiclligciiiia iiilra
oux ivSlxeTai
,
[iivT); cpuatxco; et; xivriatv.
;
r.Iiud
dvurapEia
Ti]
S/si, SiiTi
Tr;V Tp£7tTf,V T£ Xa"t dXXotlOTTJV (ip(JLfjV
dxivTiTov, dXX'
[ji.£veiv
boni desidcrio natura-
aibilriiini,
liter
xal xivrjatv
VsTat,
omnino
ali(iiiid
XaTi
TOivUV
dyaOov
xaTa/a[j.6dv:Tat.
yap xou dyaOou
otatpetaOat, xa\
vw
'ixz-
/eysi
8'Jo
TipooSo; aTdiiv oCix
(ji
TO'j 6t:|oS:'Jo;jisvo'j
'fl
•
xivfia;io?- ib [ihi T.phi Ti
aToXriv b/^Ei, xaflditep (pa[iiv iCi
alterabilem incitationein et nrotum, in se
et
jttiv e;?
xfvrjaii;
Iitiv Eiaas^ 7rpo'ioiJaa
(T)
xati xiv
TdvTtoj, kv
8.-,
i-j
oliTOj;
[xt^
uTOffXTivai
dW.oioJfjtsvov
ok alloiw^iq
?)
ih ok
ifiizit,
^(jiTtpoaOsv etprjTat, toioutSv Tiva vo'jv
id
non substantia. Quout quod atiinel ad niii-
substanliani
ct
vat iaTiv.
cniin,
diciiniis
ttj
0£ r-.phi xh evavTiov, oO u::rjaTaat; Jv toi
repugnaiiiia, iit
•
yiyv(>,u£vov, ev
TOpa; ouoc
taiiquam adversum
cst
[Jii[iiri;j,a,
pov d~6 ToO ev
dd
cTvai
5i' aXXou'o<js.w; y.i\i
T?,? ToiauTr,^ etoTi
contrariiiin, cujus sub-
stantia esl in lioc qiiod noii consisiai. Boni
sicut
slvai
qiiod
cjiis
OLzpfKZO'/
[jikv
^/siv, a),Xa
Ljcncra ejnsiiiodi iniila-
liabet
ib
d-oooOEvxa liyoM
iino est scnipcr prdcc-
iii
siiiil
uiinni quidcni
:
quo statum
qiiod
diio
;
00
xaT' slxdva ysvo.u^voj rpj; zh ap/dTurov oCsr,?, TiT)
oiniiiiio auteni alle-
;
quod imitaretur;
est qiiidani niotus,
dcns ad aUeniiii
iinniulaliilc, illud
sed consistcret quidem per
sic se liaberet,
allerationem, ut jain dixinnis rarelur, proplerea
A
xaTaaTdvTe;
•
-/.aX
oOts auTOt;, oDt£ dXXto Tiv\,
Jxsivtov ^J^aTi Tf,v
xJ.v e'J7tdTpi6£;
waiv
aJTo;j.oXf,javT£;
•
d7:o5ri;xevoc.
aiiTol itpaTripe; eau.
tXeuOepiav Eri6ofi3ajOat,
oi 7tp?);
ttiv
au[jt'.popav ToiJTV|V
e; 5: Tt; xr;5S[jt£vo; to'j dTtejJiTtOArj-
OUATIO CATECllETICA.
61
-oO wvr|3a;iiivou XPV^^o. S^ixo? elvai
(Jivtoj.Sijt i£»Ti
A gerens
xxr^OivTa Tupavvixuii ^?a!f.ou;i£vo?'
T(p. vofitf)
fioj:;
t|wv;tiOai 6i -iXiv
Twv -oioOtojv oOo£\j
si jio'JXo;-o
ejus
eiiiploren),
lege
4
qiii
Tpd^ov
auTjin
t'jv
xVj,
OuTO;
xXrjJStjj;.
ci ijTt
oaaOoi nav Suep av lOiXot XuTpov jjtivou
TJ xotvuv
XaSetv.
TOuvTa XaSetv 4Xij0at
£tx?i;
Auvax^Jv inTt
;
Y^votTO
Toivuv xaTi
zh ayjM')
bj apy^
t'jv
SoGevTa Xiyov,
•CTjv
u-iOsjtv
ol
vo(jr,Ta;,
('o;
'AXXi
pOU(JtivOtJ. iv Ou5£v't
xaO£(opa
[Jtif-
lcr
a^Oopov, xa\
iinperanili
ct
,
vitioiiiiii,
pretii) eoiiiiinila-
quonaiii
possidcbal,
queni
iiisi
essct loiige
(|ii()il
ininoribus,
majora accipicndo pro
iis
ris
aut narrala,
qiiiB a prioribiis soeculis
fuerant, iiilclligebat
maiiibita
qikilc vidcbat
iii
co
niliil
fuisse tale,
ajiparcbal, nciiipi; coii-
cuiii
viro conjiinctione, et
ce|ilionein absijue
oitiMu absiiue ulla corniptionc, et laclanieni
ev
xa't dpij.fi
(JfjijtaTt [i(3V(;)
a'jTOu Ytvo[J.£VT;v, Tf^v
T£
Ttjjv
xoTi t6v aipa
TTJ.;
e^ousfav,
7:uO,u.iva
tt;v Mojjioji;
toT?
'{'^ii.-jrj^jvzoq
XotTo, xa't
dvTtTUTtfa;
Ti; Jv
Jpr,[ifjt oa^itXst.; ijTtaT£t.;
JtoXX.otj
yikii.3i-j
tTzi/ipti
t6 [jidvva,
£'Jioxou[jtivtov
oOts
Ttpofiet, ^TOtjjLo?
dpTO?
TtXeftov YtYV(5;jL£voj,
OaXaiir,.; outot;
xa\
TO'j
(i7:£fpavTo;.
ttj
YrtaTi
•
To^j
'AXXi
1:06;
Ko\
Tf,v
Oau;j.dT(ov
'ft"AOTt[jifa
6toxovo'JvTaiv
Ttiiiv
esOttivxtov
OavdTou
-xaO' 'exasTov Ttliv e'j-
;
3/0p6; ev
t6 7:pox£fut£vov
(fpoupa
txij
(japx^j;
])
vivia
quibus
;
ducens,
id
quod
iiielTabilibiis
eis
Ttva [xotpav
xf
ev
to-j
auttp
nierabit
Ilanc
prosed
:
qiii iiii-
inanibus ela-
per eorum qui vcscebanlur satielatem
inari
obsonium, cuin is
scminaverat
quispiani
er,;;o
eiirum
agricolariim
conferrct ad iisiim, sed iii
ojiipaie
opiis suppediiabat
paiiis paratiis,
partiebaiitiir tanquai»
gciiiis
ibi
natiirain friimenliim
erat
iiiliil
TtpoiCXi-iat
qiiaii-
divinfe poientiai promptuariis pro-
cedcbat libcralitas,
boratiis, et
millilius
niultis
,
to'}
yi-iizfix'..
alimcnli
iieiiue coeiuin pluit iiiaiina, iieque
secundum suam
lerra
cx
solitudiiie
in
tractatis
7:X£tov
xa6£tpY;Jt£vojv
taii-
et stabiii ac resi-
slenlc diirilie vestigia Crniante, et
Exefviii,
auvoXXd-
cst a
tain vellct elargitionem, lautaque et spleiidida coii-
iiiiilliplicatus, et pisciuin
Tto
funihim ape-
iiigrcilieniiiiiii
solidam lerram prsbeiite,
quaiii
-rf;j
ev
alle-
iii
quod factiim
ci iiiiraciili)
Tofvuv
£'.0£v
y'.i\i.'ifi
iis <|ui tiaiisibaiit
et
congrucnlcr
ra'JTr,v
auT6v atpetTot X^JTpov tivv £v
d;jtf,-/_avov f,v
tiavTaifa,
'^'"''•'
f)
xpsfav tiuv£t3:f£po'JTr,;,
dv Tt; t6
7:10;
TO'JTOu xiptv
(jtfjV
dXX' £x ToJv
•
voluri-
poteslaiciiiqiie
Moyse, sed inaris snpcrlicie ad
o'jpav6;
Te5ti tojv ixGuojv 64/090^^0, ou
t|
xaGoptoj
xaT£-/o[xivou
X-P^^-
rieiite,
^oij-
GaXiJTiP, t6 y^vo; Ttov iybCtuv y.rxx-
OYYsXtxoJv 5t£Efot 6'Jva;itv
za.X^
non discedente,
t6
xtov ev
oiJTE
acmomento
cliones aeris, ct per iiiare iiigrcssiim, iilriiKiuc mari
tt;v iofav auTTJ^
xa\ otd tou xtipou
EvY£topYo^J[jtiVo;,
fc>£ou
oT;
•
xaTi
yr^
Oeta? 6uvd[i£(os
4,i,if,Ta)V Ta.usftov Tr,;
dXXi
i)
stTOTtotouja TT)v xpefav i7:Xf,pou
tfiJTiv
otov
iiiitii
nem.el da-momiin tcrrorem,
ctvto
'J7t£p£t5o'jtST]i;
T£ Tr,; Tpoy?,.; u-£po'.[-fav £9'
Tf,v
iXV'o;,
di^^aXo^j^
TTJi;
corre-
liebat citra iillum
tatis,ct coriiii) qiiie vita exccsscraiit, vitaiicstitutio-
7:op-
Oau^xoToupYtav, dXX'
feniiiiaiii
et a'gritiidiiiiim
ab co
(jua;
verboel
iiegoiiiim, soloqiic
oti
xa't tt;v
icorborum
ctioiieiuaccuralioiicm,
eTTttpavefa? Tou uSotoj u7TOxep!iou[jt£'jr,? ttj pdie;,
xa\ 5ti
Tfi
sspectiiiii, luilura;
xh-i
6tax(opo-jvTo; ey' ^xdTepa to'j
o^j
Tov
T.£).iYOuc, xa't
oosuoum xoTi
G:Xf,;jaToc 7:ap' kr.X
ulla
ex virKiiiilatc,el vocesesuiicris tcstaiilesadiiiirabiiciii cjiis digiiilatcin, ciuii iiiliil taiiicii cadcicl siili
tiov Sat;j.ovo)v 'yoCov, xa't
7:aO(ijv tt]v
GaXijsr,; 7:o,c5fav,
to'j
T£Ovr,'/.dT(ov
T(Tjv
xaTi
pfov aviXuTtv, xa't t?'V
t?,; yuasi
(Z7:paY;jiiT£UTdv Ttva y.a\
dp,itoaTr,iiaTtov 5t(jpO(03tv, 'YtXT]v
xa\ tuiv
iii
litle-
aiit
qiii iiiinc
o^fa; ex
aojjaTtov ^iova;-
iit
Aliiui
?
Osvta;, xa\ avtoOsv i7:t[jtapTupo'Jcja; tco U7:£p-.fu£t t?,; T(Iiv
ci liiii-
iiiitiiiin
inagis alerct suain supcrbia; alTcelioncin
sx irap-
OfjXr^v
vitii
ciijiis
oculos, in
laiisil
(
^
inilio
iii
eon^cptaiii,
eiini
ad bomiin
,
gcnuit tcncbras
CKierorum
niaximuni,
aUV£YVOJX£t T0t0'JT0V o'J5iv, ola
xa't ^^''vriJtv
proptcr invidiaui in
rct eiiin
iv Tot; oit" aidvo; iiTO-
[jtT;v
ciipiditatis,
(ina: i]iia'riiii-
daincntiiin ad deteriora piopcnsionis, et vcliiti iiia-
eXottov^ov
tojv
consequen-
expliealuiii
laboraiis cupiditate, ([Uie est veliiti
iauTou t6 xaTi
[lel^tii
conmi
prius
fuit
iit
seipso auicin
xaxto?
Sv (ivTT)XXi'aTo t6v
[j.aXXov
ergo,
possidet.
vclle aceipere eiini
nia;,'is
inaiiilcsla sigiia
res craiU secund.c
tot£ t;atvo;jiivr,v xuo^opfav (ijuv-
7:£p't ttjv
Tpfaa-ov,
Xotrf,;
xr\i
Qiii
liir.
ali-
iiiniliiiii
ilare quodciiiiqiic ve-
coiijcctiuaiii ejiis
aliqiiaiii
iiobis
siiit
libri,
jv
^i-^o-j
tou 'J^iT^XoT^pou xal
av
tiv T'j-;ov Opi'|£t£ iriiOo?, Ti ;
xaxta?
Tr,?
Tfvo;
5r,Xa5T;
l'-^
fovog avTaXXaYjjtaTo?,
5ta;ji£t6(5[Ji£V04
B
ipxriv Ss Tr,? ~.pb; Ti ydpto pOKrn
•
d
xaTEX'5;^-'''^"''.
si
tJiV £ur,u.epo'jVTa tfO(Jv(;) T:p'/?
t6v
capcre
non
excogilaii
pro eo qiieni
vcrisiiiiile,
jfc
Ijonilaleiii
i-cstitiituiiis,
doniiiiatuiii? Pdssiiimis pcr
liabet
(jui
tiain
'0
xa\ o!ov-\ p.r,Tipa
(ftXapxfav
Quid eigo cst
EtTa
Cr|TOu;jt£viov T£Xj;.f,pta.
'^'''u
nchi
T(T)
£7:t|ji'J3a?,
4auT(T) Y£vvf,Ta; xa"t
twv
f;;jttv
:
propier
qiii
csl,
aiiteiii
Is
redeniptloiiis
pretiuiii
lil
ixoXouOou
6t'
ffT0X7J|jtiv Ttva TTJ; S7:t0u,a(a; aiiTou Xafietv. T^o^^jrjXa
vctct
iil
scd jiistuni
lyi-anniciiiii,
revocatiiiiiis.
TiotTi-
Tiv xpa-
jjtaXXov
oportdiat ab co
in libertatciii riir.>iis erat
qiicin
tou xaTe/o-
f,v
nos
dva-
TJj.;
£7:txpaTouvTt
t(T)
Tt.;
(|ii:i'
qiti
eiiiii
(|iiisp aiii velit
si
seil
;
(|iii
nos ipsos noslra sponle veii-
inoiJo ciim
iliilcrinius,
t6v Tupavvi-
]xt\
oixatov tootov c:t'.vor/Jr|Vat
t'jv
EoJem
eauTOJj
f,;jiti)v
4YaO(3TY)Ta TraXcv
5t'
ei: E/.euO^pfav e^acpoujjiivou,
dAXi
eripit
advcrsus
iilatiir
vi
viilel)itiir,
CAPliT X\lll.
Jxou.Tiioj
^ojt tou
aT:;;jiTOXrjaivT(ov, c5;i i\ii.ii
esse
c.
KEAA. Kl'.
Kati
veinlilus,
fiiit
injiistiis
(uiii icdiiueie, iiiilla cst lcx
EjTI'
xa)).'Jwv vojxo;
6?
vim
siiigula
eliani
QuDiiiodo
miraeula
in illo ceiiieiis
periiuitatiiine pliis
<'.>sb
quod
Ea de cau
possidcbal.
qiii
a
cuiii
piseiuin
aiileiii
ciiii-
evangclica
iir