ON SECOND THOUGHTS Copyright © Simon Brett 2006 Illustrations by Wendy Hutton All rights reserved. The right of Simon Brett to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Condition of Sale This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent publisher. Summersdale Publishers Ltd 46 West Street Chichester West Sussex PO19 1RP UK www.summersdale.com Printed and bound in Great Britain ISBN: 1-84024-547-6 ISBN: 978-1-84024-547-9
On Second Thoughts_INSIDES.indd 2
31/07/2006 16:52:42
On Second Thoughts_INSIDES.indd 3
31/07/2006 16:52:42
On Second Thoughts_INSIDES.indd 4
31/07/2006 16:52:42
On Second Thoughts_INSIDES.indd 5
31/07/2006 16:52:42
On Second Thoughts_INSIDES.indd 6
31/07/2006 16:52:42
To Chris Hutton, an eminence grise
On Second Thoughts_INSIDES.indd 7
31/07/2006 16:52:42
On Second Thoughts_INSIDES.indd 8
31/07/2006 16:52:42
CONTENTS INTRODUCTION THOMAS À BECKET ADAM PRINCE ALBERT JEFFREY ARCHER KING ARTHUR JANE AUSTEN BANQUO BARTHOLDI SAMUEL BECKETT LUDWIG VAN BEETHOVEN HILAIRE BELLOC JOHN BETJEMAN TONY BLAIR ENID BLYTON BONO JAMES BOSWELL EMILY BRONTË ANITA BROOKNER DAN BROWN JOHN BUNYAN GEORGE W. BUSH LORD BYRON JULIUS CAESAR SIMON CALLOW DAVID CAMERON KING CANUTE CASANOVA’S SECRETARY NEVILLE CHAMBERLAIN RAYMOND CHANDLER GEOFFREY CHAUCER AGATHA CHRISTIE JEREMY CLARKSON SAMUEL TAYLOR COLERIDGE PATRICIA CORNWELL E. E. CUMMINGS DANTE LEONARDO DA VINCI DEC JUDI DENCH CHARLES DICKENS DIDO
On Second Thoughts_INSIDES.indd 9
13 15 16 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 66
31/07/2006 16:52:42
ARTHUR CONAN DOYLE JAMES DYSON T. S. ELIOT QUEEN ELIZABETH I TRACEY EMIN LORD NORMAN FOSTER BARON VON FRANKENSTEIN SIGMUND FREUD BOB GELDOF HUGH GRANT FRANS HALS ROGER HARGREAVES ERNEST HEMINGWAY HENRY V HENRY VIII HERCULES HEREWARD THE WAKE PARIS HILTON ADOLF HITLER GERARD MANLEY HOPKINS TED HUGHES JACK THE RIPPER BORIS JOHNSON JORDAN FRANZ KAFKA JOHN KEATS JOHN F. KENNEDY RUDYARD KIPLING LORD KITCHENER JOHN LE CARRÉ EARL LEOFRIC ANDREW LLOYD WEBBER PETER MANDELSON ALEXANDER MCCALL SMITH PAUL MCCARTNEY GILLIAN MCKEITH IAN MCKELLEN MICHELANGELO JONATHAN MILLER JOHN MILTON PIET MONDRIAN COLIN MONTGOMERIE MOSES EDVARD MUNCH HENRY NEWBOLT
On Second Thoughts_INSIDES.indd 10
67 68 69 72 73 74 76 77 78 79 80 81 82 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
31/07/2006 16:52:43
ISAAC NEWTON NIKE HEADQUARTERS NOSTRADAMUS WILFRED OWEN REV. IAN PAISLEY DAVE PELZER PENELOPE PICASSO HAROLD PINTER JACKSON POLLOCK ALEXANDER POPE PYTHAGORAS QUASIMODO RAMESES II CLIFF RICHARD RICHARD III ANITA RODDICK PETER MARK ROGET JONATHAN ROSS ANTONIO SALIERI SALOME CAPTAIN SCOTT GEORGES SEURAT WILLIAM SHAKESPEARE REV. W. A. SPOONER H. M. STANLEY PHILIPPE STARCK GEORGE STEPHENSON ROD STEWART ALAN SUGAR DAVID TENNANT ALFRED LORD TENNYSON DYLAN THOMAS J. R. R. TOLKIEN LEO TOLSTOY LYNNE TRUSS CAROL VORDERMAN ISAAK WALTON ANDY WARHOL OSCAR WILDE WILLIAM THE CONQUEROR VIRGINIA WOOLF WILLIAM WORDSWORTH CHRISTOPHER WREN THE WRIGHT BROTHERS
On Second Thoughts_INSIDES.indd 11
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 142 143 144 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 164 165 166 167
31/07/2006 16:52:43
On Second Thoughts_INSIDES.indd 12
31/07/2006 16:52:43
INTRODUCTION We live in a disposable culture. Never before have more things been thrown away. But, as sociologists and psychologists know, what we throw away is frequently very revealing about ourselves. Tabloid editors employ specialist garbage-sifters literally to get the dirt on the famous. And that’s what this book contains – items which, for one reason or another, the famous might have thrown away. Now the one thing we all know about rubbish these days is that it has to be recycled, so, doing the proper thing by the environment, I have incorporated into this book the pick of material from an earlier volume which was published under the title The Wastepaper Basket Archive. But that has been brought up to date with lots more good stuff – letters, sketches, early drafts and deleted e-mails. Here you will find the litter of the literati, along with rejects from the worlds of royalty, politics, science, visual art, music, theatre, television and many others. Exhaustive research and state-of-the-art retrieval methods have made it possible to present to the public this unique collection of private papers. Some of it is just the detritus of the famous. And a lot is stuff that ‘seemed a good idea at the time’. Until someone thought: ‘Oooh… On second thoughts… maybe not.’ Simon Brett
On Second Thoughts_INSIDES.indd 13
31/07/2006 16:52:43
On Second Thoughts_INSIDES.indd 14
31/07/2006 16:52:43
THOMAS À BECKET
15
On Second Thoughts_INSIDES.indd 15
31/07/2006 16:52:43
ADAM
16
On Second Thoughts_INSIDES.indd 16
31/07/2006 16:52:46
PRINCE ALBERT
17
On Second Thoughts_INSIDES.indd 17
31/07/2006 16:52:52
JEFFREY ARCHER
18
On Second Thoughts_INSIDES.indd 18
31/07/2006 16:52:52
KING ARTHUR
19
On Second Thoughts_INSIDES.indd 19
31/07/2006 16:52:53
JANE AUSTEN
20
On Second Thoughts_INSIDES.indd 20
31/07/2006 16:52:55
21
On Second Thoughts_INSIDES.indd 21
31/07/2006 16:52:57
22
On Second Thoughts_INSIDES.indd 22
31/07/2006 16:52:57
23
On Second Thoughts_INSIDES.indd 23
31/07/2006 16:52:59
BANQUO
24
On Second Thoughts_INSIDES.indd 24
31/07/2006 16:53:00
BARTHOLDI
25
On Second Thoughts_INSIDES.indd 25
31/07/2006 16:53:01
SAMUEL BECKETT
26
On Second Thoughts_INSIDES.indd 26
31/07/2006 16:53:03
LUDWIG VAN BEETHOVEN
27
On Second Thoughts_INSIDES.indd 27
31/07/2006 16:53:03
HILAIRE BELLOC
28
On Second Thoughts_INSIDES.indd 28
31/07/2006 16:53:07
JOHN BETJEMAN
29
On Second Thoughts_INSIDES.indd 29
31/07/2006 16:53:11
30
On Second Thoughts_INSIDES.indd 30
31/07/2006 16:53:17
31
On Second Thoughts_INSIDES.indd 31
31/07/2006 16:53:22
TONY BLAIR
.US) ALOFFICE.GOV (GEORGE@OV UK V. GEORGE BUSH REVER.GO NUMBERTENFO TO :
09.15
12 APRIL 2006
. WHAT I MEANT TONY, I KNOW YOURS, GEORGE MESSAGE --------- ORIGINAL BLAIR FROM: TONY BUSH TO: GEORGE , 2006 15:09 PM SDAY, APRIL 12 NE ED W SENT: SUBJECT: IRAN EN A TYPO MAY HAVE BE THINK THERE
’T YOU MEAN IN YOURS. DIDN
GEORGE, I ‘UNCLEAR’? YOURS, TONY
CE.GOV.US GE@OVALOFFI > FROM: GEOR REVER.GOV.UK NUMBERTENFO >TO : TONY@ AN > SUBJECT: IR :03:59 +0000 12 APR 2006 09 , > DATE: WED EN THINKING > TONY, I’VE BE CLEAR. NU SOLUTION IS THINK? U > WHAT DO YO > YOURS, > GEORGE
T THE R THE MOMEN IRAN, AND FO A LOT ABOUT
PROPER
32
On Second Thoughts_INSIDES.indd 32
31/07/2006 16:53:27
ENID BLYTON
33
On Second Thoughts_INSIDES.indd 33
31/07/2006 16:53:27
BONO
DUB
OV E DEA
LIN
RDU
R:M
CEN
E BO
TR A
OKS
L LIB
R AR Y DEP ART MEN
R BO The NO T We w book(s the ould b ) listed possi book(s) e grate below you wble bef to th ful if y is/are book ish to ore pene Libr ou coul overdu by te (s), ple extend alties ary as d retur e. lepho ase c your are i ncusroon asn o n b n e o t a o r r c r TITL r em ail. t the Liobwing oefd. If E:H rary the OW AUT e T i t h O er HOR BE M : MO E THE R TE IT’S RES YO U A R B OO LIBR ARY KS — S E RV FREE ICE FOR EVER YO N E
34
On Second Thoughts_INSIDES.indd 34
31/07/2006 16:53:28
JAMES BOSWELL
35
On Second Thoughts_INSIDES.indd 35
31/07/2006 16:53:28
EMILY BRONTË
36
On Second Thoughts_INSIDES.indd 36
31/07/2006 16:53:29
ANITA BROOKNER
37
On Second Thoughts_INSIDES.indd 37
31/07/2006 16:53:30
DAN BROWN
38
On Second Thoughts_INSIDES.indd 38
31/07/2006 16:53:33
JOHN BUNYAN
39
On Second Thoughts_INSIDES.indd 39
31/07/2006 16:53:37
GEORGE W. BUSH
HEAVEN RY 14 JANUA
2006
SH, IDENT BU OF MY WORD, S E R P R DEA DER OW THAT VID REA N A Y N B A S W A E ULD KNO MY NAM YOU SHO LIKE TO HAVE T A T AND TH I DO NO VAIN, AND I DEM UT THAT O N I B A N E T I K A G T P PUTTIN CTION FOR ANY N YOU STO A S OR E MY LITARY I M , S YOU HAV N ONTINUE R ACTIO OF YOU . SHOULD YOU C MOURS, U L POLITICA MINATE SUCH R (WHICH E TH TO DISS MY WRA L E E F PRETTY L L IS S E YOU WI E R AG TO MAKE E EVERYON IGHTY). IF I WISH ON ANY M U DAMNED S KNOWN TO YO T IT, E OW ABOU ND, N K L MY WISH L I WI , YOU W MIGHTY G N SUBJECT I L H S U Y R L SMAL EITHER B BUSH OR STIL SUCH A E BURNING TIL YOU RECEIV ILL YOU N W , U E . VOICE FROM M N O I T A C ING THAT I COMMUN SIST FROM CLAIM TY FOR I E PLEASE D NY RESPONSIBIL U THINK A O Y IF D N I HAVE A . S P PING CK-U UB-THUM ING T E YOUR CO H T G TO IS GO LISTENIN LIGIOUS RIGHT THE RE ONE OF T E G OF THE U O RE Y FATHER’S TO ENSU SIONS IN YOUR OU’RE IN AN Y M , E Y I N D A M R HEN YOU SE. NEVE HOUSE W Y NASTY SURPRI C NGEAN E R FOR A VE ONNY, WHOSE VE S FORGET, TO SS SLOW E L H IS. C U ERY M YOURS V AN USUAL, H ANGER T
GOD
40
On Second Thoughts_INSIDES.indd 40
31/07/2006 16:53:38
LORD BYRON
41
On Second Thoughts_INSIDES.indd 41
31/07/2006 16:53:38
JULIUS CAESAR
42
On Second Thoughts_INSIDES.indd 42
31/07/2006 16:53:41
SIMON CALLOW
HAMP
STEAD
OV E R D DEAR
UE B O
: MR C
CENT OKS D
R AL LI
EPART
BR ARY
MENT
A L LO The bo W We wouok(s) listed the bo ld be grate below is/ possibl ok(s) to thful if you are overdu you wise before pe e Library could reture. book(s) h to extend nalties are as soon an by telep , please co your borr incurred. s o ing o If n hone o r ematialct the Libw rary eift the . TITLE her : HOW T O BE M AUTH E OR : S IR IAN MCKE LLEN I T ’ S YO UR LIB R ARY B OOK S E RV I C S — FR E EE FO R EVER YO N E
43
On Second Thoughts_INSIDES.indd 43
31/07/2006 16:53:45
DAVID CAMERON
WESTMINSTER CENTR AL
LIBR ARY
OVERDUE BOOKS DEPAR TMENT DEAR : MR CAMERON
The book(s) listed below is/ We would be grateful if you are overdue. the book(s) to the Librar could return possible before penalties ary as soon as you wish to extend your bo e incurred. If book(s), please contact the rrowing of the Library either by telephone or email. TITLE : HOW TO BE ME AUTHOR : TONY BLAIR IT’S YOUR LIBR ARY SERV BOOKS — FREE FOR EVER
ICE
YONE
44
On Second Thoughts_INSIDES.indd 44
31/07/2006 16:53:45
KING CANUTE
45
On Second Thoughts_INSIDES.indd 45
31/07/2006 16:53:45
CASANOVA’S SECRETARY
46
On Second Thoughts_INSIDES.indd 46
31/07/2006 16:53:47
NEVILLE CHAMBERLAIN
47
On Second Thoughts_INSIDES.indd 47
31/07/2006 16:53:49
RAYMOND CHANDLER
48
On Second Thoughts_INSIDES.indd 48
31/07/2006 16:53:52
49
On Second Thoughts_INSIDES.indd 49
31/07/2006 16:53:57
GEOFFREY CHAUCER
50
On Second Thoughts_INSIDES.indd 50
31/07/2006 16:54:01
AGATHA CHRISTIE
51
On Second Thoughts_INSIDES.indd 51
31/07/2006 16:54:04
JEREMY CLARKSON
52
On Second Thoughts_INSIDES.indd 52
31/07/2006 16:54:05
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE
53
On Second Thoughts_INSIDES.indd 53
31/07/2006 16:54:09
PATRICIA CORNWELL
54
On Second Thoughts_INSIDES.indd 54
31/07/2006 16:54:12
E. E. CUMMINGS
55
On Second Thoughts_INSIDES.indd 55
31/07/2006 16:54:18
DANTE
56
On Second Thoughts_INSIDES.indd 56
31/07/2006 16:54:20
LEONARDO DA VINCI
57
On Second Thoughts_INSIDES.indd 57
31/07/2006 16:54:21
LEONARDO DA VINCI
58
On Second Thoughts_INSIDES.indd 58
31/07/2006 16:54:25
59
On Second Thoughts_INSIDES.indd 59
31/07/2006 16:54:29
DEC
60
On Second Thoughts_INSIDES.indd 60
31/07/2006 16:54:33
JUDI DENCH
DICK (DICK@GLOBAL FILM AGENCY.COM) TO : <
[email protected] SUBJECT : FILM SCRIPT
11.15
13 JANUARY 2006
Judi love, Am biking over a new screenplay just received from Jared in the Beverley Hills office. You play an embattled but doughty widow and in this one you don’t say ‘fuck’ till well into the third act. Think it could be perfect – you know how the British public love you doing that. Let me know your views. Yours, as ever, Dick
61
On Second Thoughts_INSIDES.indd 61
31/07/2006 16:54:37
CHARLES DICKENS
62
On Second Thoughts_INSIDES.indd 62
31/07/2006 16:54:38
63
On Second Thoughts_INSIDES.indd 63
31/07/2006 16:54:39
64
On Second Thoughts_INSIDES.indd 64
31/07/2006 16:54:40
65
On Second Thoughts_INSIDES.indd 65
31/07/2006 16:54:41
DIDO
66
On Second Thoughts_INSIDES.indd 66
31/07/2006 16:54:43
ARTHUR CONAN DOYLE
67
On Second Thoughts_INSIDES.indd 67
31/07/2006 16:54:44
JAMES DYSON
68
On Second Thoughts_INSIDES.indd 68
31/07/2006 16:54:45
T. S. ELIOT
69
On Second Thoughts_INSIDES.indd 69
31/07/2006 16:54:48
70
On Second Thoughts_INSIDES.indd 70
31/07/2006 16:54:49
71
On Second Thoughts_INSIDES.indd 71
31/07/2006 16:54:50
QUEEN ELIZABETH I
72
On Second Thoughts_INSIDES.indd 72
31/07/2006 16:54:50
TRACEY EMIN
[Tracey Emin’s dustbin is empty, because all of its contents are on display in different galleries around the world. The bin itself is on sale for £200,000.]
73
On Second Thoughts_INSIDES.indd 73
31/07/2006 16:54:53
LORD NORMAN FOSTER
74
On Second Thoughts_INSIDES.indd 74
31/07/2006 16:54:53
75
On Second Thoughts_INSIDES.indd 75
31/07/2006 16:54:56
BARON VON FRANKENSTEIN
76
On Second Thoughts_INSIDES.indd 76
31/07/2006 16:54:59
SIGMUND FREUD
77
On Second Thoughts_INSIDES.indd 77
31/07/2006 16:55:02
BOB GELDOF
BR ARY I L L A R T ILL CEN H T G N I RTMEN NOTT A P E D S E B OOK U D R E V O LDOF E G R ue. Wee M d r e v o e r DEAR : a below isc/ ould returnsitbhle d e t s i l ) s ( ou os The boobke grateful ifaryy as soon as upw ish to woulds) to the Libr incurred. If yo(s), please book( penalties are ng of the book phone or befored your borrowi either by tele exten ct the Library conta . L UT STIL B ( email E M E W TO B O H : E T I T L R A LO T ) RESA SWEA E T R E H R : MOT O H T U S E RV I C E A Y R A R B R LI I T ’ S YO U R YO N E E V E R FREE FO — S K O BO
78
On Second Thoughts_INSIDES.indd 78
31/07/2006 16:55:06
HUGH GRANT
79
On Second Thoughts_INSIDES.indd 79
31/07/2006 16:55:08
FRANS HALS
80
On Second Thoughts_INSIDES.indd 80
31/07/2006 16:55:12
ROGER HARGREAVES
81
On Second Thoughts_INSIDES.indd 81
31/07/2006 16:55:19
ERNEST HEMINGWAY
82
On Second Thoughts_INSIDES.indd 82
31/07/2006 16:55:20
83
On Second Thoughts_INSIDES.indd 83
31/07/2006 16:55:22
84
On Second Thoughts_INSIDES.indd 84
31/07/2006 16:55:24
HENRY V
85
On Second Thoughts_INSIDES.indd 85
31/07/2006 16:55:25
HENRY VIII
86
On Second Thoughts_INSIDES.indd 86
31/07/2006 16:57:11
HERCULES
87
On Second Thoughts_INSIDES.indd 87
31/07/2006 16:57:17
HEREWARD THE WAKE
88
On Second Thoughts_INSIDES.indd 88
31/07/2006 16:57:18
PARIS HILTON
89
On Second Thoughts_INSIDES.indd 89
31/07/2006 16:57:20
ADOLF HITLER
90
On Second Thoughts_INSIDES.indd 90
31/07/2006 16:57:23
GERARD MANLEY HOPKINS
91
On Second Thoughts_INSIDES.indd 91
31/07/2006 16:57:24
TED HUGHES
92
On Second Thoughts_INSIDES.indd 92
31/07/2006 16:57:29
JACK THE RIPPER
93
On Second Thoughts_INSIDES.indd 93
31/07/2006 16:57:33
BORIS JOHNSON
HEN
OV E DEA
LEY
RDU
R:M
CEN
E BO
TR A
OKS
L LI
BR A RY DEP ART MEN
R JO The HN wou book( SON T s l book d be ) liste befo (s) to gratefud belo extenre pen the L l if yow is/ar cont d you alties a ibrary u coue overd emai act the r borro re incu as soo ld ret ue. W l. Libr wing rred. n as urn th e ary poss e TIT eithoef the bIof you w i LE : r by ok(s ish bt le H OW telep ), plea o AUT TO hone se HOR B E or ME : BE R TIE IT’S WO YO U OST R LI B OO ER B R AR KS — Y SE FRE RV I C E FO E R EV ERY ONE
94
On Second Thoughts_INSIDES.indd 94
31/07/2006 16:57:38
JORDAN
95
On Second Thoughts_INSIDES.indd 95
31/07/2006 16:57:38
FRANZ KAFKA
96
On Second Thoughts_INSIDES.indd 96
31/07/2006 16:57:39
JOHN KEATS
97
On Second Thoughts_INSIDES.indd 97
31/07/2006 16:57:43
JOHN F. KENNEDY
98
On Second Thoughts_INSIDES.indd 98
31/07/2006 16:57:46
RUDYARD KIPLING
99
On Second Thoughts_INSIDES.indd 99
31/07/2006 16:57:48
LORD KITCHENER
100
On Second Thoughts_INSIDES.indd 100
31/07/2006 16:57:51
JOHN LE CARRÉ
101
On Second Thoughts_INSIDES.indd 101
31/07/2006 16:57:52
EARL LEOFRIC
102
On Second Thoughts_INSIDES.indd 102
31/07/2006 16:57:53
ANDREW LLOYD WEBBER
LIBR ARY L A R T N OWN CE D P I H S R MENT T R WATE A P E B OOKS D E U D R E OV EBBER W D Y O e R LL verdue. W o DEAR : M e r a / s h i t elow could return lee b d e t s i l ) s ( p o s s i bt o s a n The boobke grateful if ryyou o o s s ish woulds) to the Libra cuarred. If you w ease p , ) n book( penalties are i g of the book(s onl e or before your borrowin ither by teleph extend t the Library e contac email. BE ME O T W O I TITLE : H PU C C I N O M O C : GIA RV I C E AUTHOR E S Y R A R LIBR IT’S YOU R YO N E E V E R O FREE F B OOKS —
103
On Second Thoughts_INSIDES.indd 103
31/07/2006 16:57:56
PETER MANDELSON
104
On Second Thoughts_INSIDES.indd 104
31/07/2006 16:57:56
ALEXANDER MCCALL SMITH
105
On Second Thoughts_INSIDES.indd 105
31/07/2006 16:58:02
PAUL MCCARTNEY
106
On Second Thoughts_INSIDES.indd 106
31/07/2006 16:58:06
GILLIAN MCKEITH
107
On Second Thoughts_INSIDES.indd 107
31/07/2006 16:58:08
IAN MCKELLEN
DOCKLANDS CENTRAL LIBRARY OVERDUE BOOKS DEPARTMENT DEAR : SIR IAN MCKELLEN The book(s) listed below is/are overdue. We would be grateful if you could return the book(s) to the Library as soon as possible before penalties are incurred. If you wish to extend your borrowing of the book(s), please contact the Library either by telephone or email. TITLE : HOW TO BE ME AUTHOR : SIR JOHN GIELGUD IT’S YOUR LIBRARY SERVICE BOOKS — FREE FOR EVERYONE
108
On Second Thoughts_INSIDES.indd 108
31/07/2006 16:58:12
MICHELANGELO
109
On Second Thoughts_INSIDES.indd 109
31/07/2006 16:58:12
JONATHAN MILLER
110
On Second Thoughts_INSIDES.indd 110
31/07/2006 16:58:14
JOHN MILTON
111
On Second Thoughts_INSIDES.indd 111
31/07/2006 16:58:15
PIET MONDRIAN
112
On Second Thoughts_INSIDES.indd 112
31/07/2006 16:58:17
COLIN MONTGOMERIE
113
On Second Thoughts_INSIDES.indd 113
31/07/2006 16:58:23
MOSES
114
On Second Thoughts_INSIDES.indd 114
31/07/2006 16:58:26
EDVARD MUNCH
115
On Second Thoughts_INSIDES.indd 115
31/07/2006 16:58:30
HENRY NEWBOLT
116
On Second Thoughts_INSIDES.indd 116
31/07/2006 16:58:32
ISAAC NEWTON
117
On Second Thoughts_INSIDES.indd 117
31/07/2006 16:58:35
NIKE HEADQUARTERS
118
On Second Thoughts_INSIDES.indd 118
31/07/2006 16:58:37
NOSTRADAMUS
[An approximate translation of this prophecy would run as follows: Many people will read these four lines When at least three hundred years have gone by. They will all be holding a book Called: On Second Thoughts...]
119
On Second Thoughts_INSIDES.indd 119
31/07/2006 16:58:45
WILFRED OWEN
120
On Second Thoughts_INSIDES.indd 120
31/07/2006 16:58:49
REV. IAN PAISLEY
121
On Second Thoughts_INSIDES.indd 121
31/07/2006 16:58:53
DAVE PELZER
122
On Second Thoughts_INSIDES.indd 122
31/07/2006 16:59:00
PENELOPE
123
On Second Thoughts_INSIDES.indd 123
31/07/2006 16:59:00
PICASSO
124
On Second Thoughts_INSIDES.indd 124
31/07/2006 16:59:03
HAROLD PINTER
125
On Second Thoughts_INSIDES.indd 125
31/07/2006 16:59:04
JACKSON POLLOCK
126
On Second Thoughts_INSIDES.indd 126
31/07/2006 16:59:06
ALEXANDER POPE
127
On Second Thoughts_INSIDES.indd 127
31/07/2006 16:59:08
PYTHAGORAS
128
On Second Thoughts_INSIDES.indd 128
31/07/2006 16:59:09
QUASIMODO
129
On Second Thoughts_INSIDES.indd 129
31/07/2006 16:59:12
RAMESES II
[Egyptologists differ about the precise meaning of this fragment, but the consensus seems to be that it is a shopping list and could be translated approximately as follows: ‘1 chicken, 1 game of skittles for the kids, 1 hamburger, 2 more hamburgers (or possibly balls for the game of skittles), 2 fish, 2 meat cleavers, some eye drops (?), cheese and wine, 1 brassiere, 1 Cornish pasty (?), and don’t forget the dog food!’]
130
On Second Thoughts_INSIDES.indd 130
31/07/2006 16:59:15
CLIFF RICHARD
131
On Second Thoughts_INSIDES.indd 131
31/07/2006 16:59:16
RICHARD III
132
On Second Thoughts_INSIDES.indd 132
31/07/2006 16:59:21
ANITA RODDICK
133
On Second Thoughts_INSIDES.indd 133
31/07/2006 16:59:22
PETER MARK ROGET
134
On Second Thoughts_INSIDES.indd 134
31/07/2006 16:59:25
JONATHAN ROSS
135
On Second Thoughts_INSIDES.indd 135
31/07/2006 16:59:26
ANTONIO SALIERI
136
On Second Thoughts_INSIDES.indd 136
31/07/2006 16:59:29
SALOME
137
On Second Thoughts_INSIDES.indd 137
31/07/2006 16:59:34
CAPTAIN SCOTT
138
On Second Thoughts_INSIDES.indd 138
31/07/2006 16:59:37
GEORGES SEURAT
139
On Second Thoughts_INSIDES.indd 139
31/07/2006 16:59:38
WILLIAM SHAKESPEARE
140
On Second Thoughts_INSIDES.indd 140
31/07/2006 16:59:41
141
On Second Thoughts_INSIDES.indd 141
31/07/2006 16:59:44
REV. W. A. SPOONER
142
On Second Thoughts_INSIDES.indd 142
31/07/2006 16:59:48
H. M. STANLEY
143
On Second Thoughts_INSIDES.indd 143
31/07/2006 16:59:50
PHILIPPE STARCK
144
On Second Thoughts_INSIDES.indd 144
31/07/2006 16:59:53
145
On Second Thoughts_INSIDES.indd 145
31/07/2006 16:59:58
GEORGE STEPHENSON
146
On Second Thoughts_INSIDES.indd 146
31/07/2006 17:00:07
ROD STEWART
147
On Second Thoughts_INSIDES.indd 147
31/07/2006 17:00:09
ALAN SUGAR
[This letter has been reassembled from Alan Sugar ’s office shredder.]
148
On Second Thoughts_INSIDES.indd 148
31/07/2006 17:00:17
DAVID TENNANT
Page 1 ES EGAL SERVIC TIME LORD LN MENT E E R G A R E F S A R T Y T R E P RO P seventeenth day of May in is th de ma g in be nt me ree avid This ag ristopher Eccleston and D ves Ch n ee tw be 05 20 ar ye e th id Christopher Eccleston gi Tennant ensures that the said Tennant the property known and confers to the said DavDimension In Space (commonly as the Time And Relative as “T ARDIS”) means of interand hereinafter refer red to ional vehicular transportation, planetary and intergenerat iso and for all eter nity (or until without qualification or provbored and wants to try his luck the said David Tennant gets in Hollywood). ould be ing agreement does noipt,orit seshigneurial This legal and bind confer any ownershBillie Piper. vehemently stressed, n as rights over the property know : VEN AND CONFERRED GI TY ER OP PR OF LS AI DET age) 1 Police Box (1950sgevis nt - 4,765,493) 2 Pa Contents (See Inventory
149
On Second Thoughts_INSIDES.indd 149
31/07/2006 17:00:18
ALFRED LORD TENNYSON
150
On Second Thoughts_INSIDES.indd 150
31/07/2006 17:00:19
DYLAN THOMAS
UNDER MURDER WOOD A Whodunit for Voices FIRST VOICE [very softly] To begin with the murder. It is dawn, streaky dayburst bubbling and boring through the bog of the night, lifting the cloud-cloak, curtain-back and good morning dawning rise of the slip-shod, slipper-footed, dressing-gowngarbed, early-morning-tea, slap-of-the-papers-on-the“welcome”-mat, light-up-a-cigarette dawn, in the little town of LLudicrys. All over the town, alarm clocks are crowing, toothpaste-tubes squeezing, kippers grilling, cereals soggying, and old men spitting at Jones and Evans, Vitreous Enamel, Merthyr Tydfil. Every opening eye and waking heart stirs and stretches and creaks and uncrumples to the beauty of another do-it-or-drop-it day. Every eye but one. SECOND VOICE Dai the Death alone ignores the morning. FIRST VOICE Because he is dead. SECOND VOICE Dead down the mine. Down in the doom gloom brown bowel, deep beneath the stomach of the turgid-stirring, slowchurning earth. FIRST VOICE But what is he thinking, Dai the Death? SECOND VOICE He is thinking of nothing, because he is dead. The dead are tight as misers’ purse-strings with the bunched-up bounty of their bibled thoughts. FIRST VOICE But if he were alive, what would he be thinking, Dai the Death? Only you can hear his thoughts.
151
On Second Thoughts_INSIDES.indd 151
31/07/2006 17:00:22
FIRST VOICE …murdered! TAFF THE TRUNCHEON “Murdered” is it you say? But that’s a terrible word to be heard by a man still in his flannelette nightgown. Ring me again, when I have my uniform on. FIRST VOICE And as he bustles into black, buckling his belly taut with the black leather, heaving on hearse-black boots, hefting his helmet high on the cramped dome of his cranium… SECOND VOICE He hears, wafting through the window, the words of a morning poem… MEREDITH There may be greater towns than ours, With fiercer and more famous sons, And higher rates of homicide, More people armed with knives and guns. And yet, for me, this blessed place As scene of crime can have no peer. Let others inner cities haunt – I’ll still brain all my victims here. SECOND VOICE And… TAFF THE TRUNCHEON Oh… FIRST VOICE Cries Taff the Truncheon TAFF THE TRUNCHEON I think that could be a clue.
152
On Second Thoughts_INSIDES.indd 152
31/07/2006 17:00:23
SECOND VOICE He would think what he thought day-long down the mine, as time ticked by, unmarked by the daylight and night, but by the flickering of his Davy lamp quick across the slack, as his pick knocked quick at rock blocks of coal and showers of little bits trickled to his feet. If he were alive. But he is dead. So what unthinkable, unthankful thoughts is he thinking now in the coal-hole gloom of his dusty dreams? FIRST VOICE Never such dreams as any that come in the mournful morning of murder. Never such ends as any that end in the coal-axe poleaxed through the walnut shell of his cranium into the unripe soft fruit of his wickeddreaming brain. Never such sudden stopping of his thoughts, his naughty, palm-sweating, hand-groping, hem-lifting, beard-tickling, dirty postcard pictures of… DAI THE DEATH Blodwyn Jenkins. Oh, Blodwyn, Blodwyn. Blodwyn J… FIRST VOICE At the other side of the town, in the tight, cottonticked, up-to-the-chin-tucked, false-teeth-clicked-inthe-glass, unalarm-clocked silence, Detective Inspector Taff the Truncheon is woken from a dream of… TAFF THE TRUNCHEON Petty thieving, minor traffic infringements, fines for overdue library books, telling the time to tourists, commendations for bravery and… and engraved barometer… FIRST VOICE …by the thrilling, sleep-killing trill of a truculent telephone – and the news that… SECOND VOICE Dai the death has been…
153
On Second Thoughts_INSIDES.indd 153
31/07/2006 17:00:24
FIRST VOICE And he goes out through the trim letterbox-rattling, catch-clicking, knocker-knocking frame of his front door… SECOND VOICE …to visit Meredith the Murder… FIRST VOICE …and says: TAFF THE TRUNCHEON I keep thinking there must be a clue in your name, Meredith, though I’m damned if I know what it is. FIRST VOICE But he still arrests him. SECOND VOICE Again. As he has done every bloody-bodied day of the corpse-covered, shroud-shocking year. FIRST VOICE And the afternoon died and the thin light fades. And Taff the Truncheon, roundly righteous, crammed with complacency, rumbling with rectitude, fulfilled in flannelette, snores down the slope of his sleep, knowing that tomorrow he could have a… TAFF THE TRUNCHEON …’nother cadaver… FIRST VOICE And the sky once again velvets to darkness over the silver-tapped blood-bath of the little night-winking town.
154
On Second Thoughts_INSIDES.indd 154
31/07/2006 17:00:24
J. R. R. TOLKIEN
155
On Second Thoughts_INSIDES.indd 155
31/07/2006 17:00:24
LEO TOLSTOY
[Translation: ‘Idea for a short story – WAR AND PEACE’]
156
On Second Thoughts_INSIDES.indd 156
31/07/2006 17:00:27
LYNNE TRUSS
[email protected]
13 October 2002
To: “Lynne Truss”
[email protected] Subject: Punctuation Book Dear Lynne, I’m interested in your idea for a book about punctuation, though I’m not sure about the title you suggest, EATS SHOOTS AND SAPLINGS. Any other ideas? All the best, Bob
157
On Second Thoughts_INSIDES.indd 157
31/07/2006 17:00:32
CAROL VORDERMAN
158
On Second Thoughts_INSIDES.indd 158
31/07/2006 17:00:32
ISAAK WALTON
159
On Second Thoughts_INSIDES.indd 159
31/07/2006 17:00:35
ANDY WARHOL
160
On Second Thoughts_INSIDES.indd 160
31/07/2006 17:00:37
OSCAR WILDE
161
On Second Thoughts_INSIDES.indd 161
31/07/2006 17:00:38
WILLIAM THE CONQUEROR
162
On Second Thoughts_INSIDES.indd 162
31/07/2006 17:00:43
163
On Second Thoughts_INSIDES.indd 163
31/07/2006 17:00:44
VIRGINIA WOOLF
[Unfortunately there is nothing available, since every last shopping list has already been published.]
164
On Second Thoughts_INSIDES.indd 164
31/07/2006 17:00:45
WILLIAM WORDSWORTH
165
On Second Thoughts_INSIDES.indd 165
31/07/2006 17:00:45
CHRISTOPHER WREN
166
On Second Thoughts_INSIDES.indd 166
31/07/2006 17:00:46
THE WRIGHT BROTHERS
167
On Second Thoughts_INSIDES.indd 167
31/07/2006 17:00:48
On Second Thoughts_INSIDES.indd 168
31/07/2006 17:00:49
Other titles from Summersdale
On Second Thoughts_INSIDES.indd 169
31/07/2006 17:00:49
On Second Thoughts_INSIDES.indd 170
31/07/2006 17:00:49
The Wind-up Letters Mark Hebblewhite £6.99 Paperback ISBN: 1 84024 534 9 ISBN 13: 978 1 84024 534 9
From a man with far too much time on his hands comes this collection of barmy correspondence, guaranteed to put a smile on the face of even the most dedicated customer services assistant. Whether he’s appealing to the British Lubrication Federation for advice on resolving his cat flap predicament or making an enthusiastic request to Tiffany & Co for Tiffany’s autograph, Mark Hebblewhite knows how to make a nuisance of himself. If you’ve ever wanted to ask McVitie’s whether a custard cream is really just an albino bourbon, this book has the answer – as well as the answers to some other questions you might never have thought to enquire about. Mark Hebblewhite has been a lifeguard, a waiter and an international personal banker, as well as a vegetarian butcher and a folder of cardboard boxes in a soap powder factory. He lives on the Isle of Man.
On Second Thoughts_INSIDES.indd 171
31/07/2006 17:00:51
On Second Thoughts_INSIDES.indd 172
31/07/2006 17:00:51
Tish and Pish
How to be of a speakingness like Stephen Fry Stewart Ferris £7.99 Hardback ISBN: 1 84024 466 6 ISBN 13: 978 1 84024 466 3
The English tongue has never tasted more delicious than in the mouth of Stephen Fry: his chokingly brilliant sesquipedalian prose is like a shaft of sunlight through the drizzle of quotidian language. Now, with this bound monograph, we can all emit a similarly exquisite effulgence and enjoy the bright shaft of Stephen Fry locution in the privacy of our own smallest pavilion. May his shaft continue to pleasure us for many years to come. After all, what could be fluffier? Stewart Ferris is the author of more than twenty books, including How to be a Writer and The Little Book of Flirting. He has penned several feature film screenplays and his television scriptwriting includes a series of the children’s animation Pokémon.
‘This is an incredibly entertaining read and great fun for any Stephen Fry fans or budding social climbers!’ Student Direct
On Second Thoughts_INSIDES.indd 173
31/07/2006 17:00:52
On Second Thoughts_INSIDES.indd 174
31/07/2006 17:00:52
Brit Wit
The perfect riposte for every social occasion Edited by Susie Jones £7.99 ISBN: 1 84024 415 1 ISBN 13: 978 1 84024 415 1
Ever been at a loss for words? Ever wished that the perfect wry remark (or putdown) would spring to mind? The great, the good, the intellectual and the downright insulting can all be found in Brit Wit. Densely populated with wonderful one-liners from such formidable figures as Churchill and Shakespeare to more recent luminaries of British stage, screen and society including Michael Caine, Victoria Wood, Eddie Izzard and John Lennon, Brit Wit celebrates all that makes Britain brilliant.
‘Plumped with zippy one-liners and comebacks for any occasion, this book collects the best zingers from the greatest minds in British history’ The Good Book Guide
‘If you prefer your humour condensed into one-liners try Brit Wit, a beautifully presented catalogue of jests, asides, ripostes and insults’ The Daily Mail
On Second Thoughts_INSIDES.indd 175
31/07/2006 17:00:53
www.summersdale.com
On Second Thoughts_INSIDES.indd 176
31/07/2006 17:00:53
