¾ºÄº»ºÂÎÑ¿À´
M>D ;;D
D
D
Dbjvygh\ > ...
145 downloads
1569 Views
24MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
¾ºÄº»ºÂÎÑ¿À´
M>D ;;D
D
D
Dbjvygh\ > <
0DWKFDG ² KI[ ;O<I_l_j[mj] ² k be
,6%1
Dgb]Z ihk\ys_gZ f_lh^bd_ j_r_gby aZ^Zq \ukr_c fZl_fZlbdb ijb ihfhsb dhfivxl_jghc ijh]jZffu 0DWKFDG Ijb\h^ylky ijbf_ju jZkq_lZ lbih\uo aZ^Zq eb g_cghc Ze]_[ju fZl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ l_hjbb ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc klZlbklbdb b h[jZ[hldb ^Zgguo H[tykgy_lky jZ[hlZ qbke_gguo Ze]hjblfh\ aZeh `_gguo \h \kljh_gguo nmgdpbyo b hi_jZlhjZo kbkl_fu 0DWKFDG Ij_^eZ]Zxlky g_ hq_\b^gu_ ijb_fu j_r_gby ZdlmZevguo aZ^Zq kh\j_f_gghc \uqbkebl_evghc gZmdb Hibku\Z_lky bgl_jn_ck 0DWKFDG b _]h hkgh\gu_ khklZ\gu_ qZklb ij_^hklZ\ey_lky g_h[oh^bfZy kijZ\hqgZy bgnhjfZpby JZkkfZljb\Zxlky \k_ gh\u_ \hafh`ghklb b hlebqbl_evgu_ q_jlu 0DWKFDG \_jkbb IjbeZ]Z_fuc dhfiZdl^bkd kh^_j`bl ebk lbg]b ijbf_jh\ \ nhjfZl_ we_dljhgghc dgb]b 0DWKFDG Z lZd`_ mq_[gbd ih \uqbk ebl_evghc fZl_fZlbd_ _]h ihegmx +70/\_jkbx b ^_fh\_jkbx fmevlbf_^bcgh]h h[mqZxs_]h dmjkZ >ey rbjhdh]h djm]Z ihevah\Zl_e_c
M>D ;;D
=jmiiZ ih^]hlh\db ba^Zgby =eZ\guc j_^Zdlhj ?dZl_jbgZ Dhg^mdh\Z AZf ]eZ\gh]h j_^ZdlhjZ ?\]_gbc Ju[Zdh\ AZ\ j_^Zdpb_c =jb]hjbc >h[bg J_^Zdlhj :e_dk_c K_f_gh\ Dhfivxl_jgZy \_jkldZ GZlZevb Kfbjgh\hc Dhjj_dlhj GZlZeby I_jrZdh\Z >baZcg k_jbb B]hjy Pujmevgbdh\Z Hnhjfe_gb_ h[eh`db ?e_gu ;_ey_\hc AZ\ ijhba\h^kl\hf GbdheZc L\_jkdbo K ! " #$ $ % &' ( )* +* ,-./0123,% (4% 5*0123% 2$ 6% 4- 50) $3* *$7 2*7 4( 3 8 $9 $2'19 2 " :8 1$9 1$3$2 $* ; 38< =# ,&3" ,>2*, (% 5*0123% $% ,6%1
Dbjvygh\ > < Hnhjfe_gb_ ba^Zl_evkl\h ;O<I_l_j[mj]
H]eZ\e_gb_ <\_^_gb_
3:KLV , 0KGH
AgZdhfkl\h k 0DWKFDG GZagZq_gb_ 0DWKFDG Bgl_jn_ck ihevah\Zl_ey IZg_eb bgkljmf_glh\ KijZ\hqgZy bgnhjfZpby Hkgh\u \uqbke_gbc \ 0DWKFDG Hi_jZlhju qbke_ggh]h b kbf\hevgh]h \u\h^Z FZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby b \kljh_ggu_ nmgdpbb I_j_f_ggu_ b hi_jZlhj ijbk\Zb\Zgby Nmgdpbb ihevah\Zl_ey Lbiu qbk_e JZg`bjh\Zggu_ i_j_f_ggu_ b fZljbpu JZaf_jgu_ i_j_f_ggu_ <\h^ b j_^Zdlbjh\Zgb_ nhjfme We_f_glu bgl_jn_ckZ j_^ZdlhjZ nhjfme <\h^ nhjfme I_j_f_s_gb_ ebgbc \\h^Z \gmljb nhjfme Baf_g_gb_ nhjfme Ijh]jZffbjh\Zgb_ =jZnbdb Lbiu ]jZnbdh\ Kha^Zgb_ ]jZnbdZ ;< ]jZnbd ^\mo \_dlhjh\ ;< ]jZnbd nmgdpbb Ihkljh_gb_ g_kdhevdbo jy^h\ ^Zgguo NhjfZlbjh\Zgb_ ]jZnbdh\ Lj_of_jgu_ ]jZnbdb HleZ^dZ b dhff_glbjh\Zgb_ ijh]jZff Khh[s_gby h[ hrb[dZo HleZ^dZ ijh]jZff
0DWKFDG
,9
µ½²´½·¿º· H[jZ[hldZ hrb[hd \ ijh]jZffguo fh^meyo L_dkl b dhff_glZjbb MijZ\e_gb_ nZceZfb ^hdmf_glh\ Kha^Zgb_ gh\h]h ^hdmf_glZ Hldjulb_ kms_kl\mxs_]h ^hdmf_glZ KhojZg_gb_ ^hdmf_glZ JZkq_lu \ ^hdmf_glZo
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Hi_jZlhju :jbnf_lbq_kdb_ hi_jZlhju
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
:gZeblbq_kdh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ :gZeblbq_kdh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ nmgdpbb
µ½²´½·¿º·
9
Hij_^_e_gb_ nmgdpbc ihevah\Zl_ey q_j_a hi_jZlhj ^bnn_j_gpbjh\Zgby >bnn_j_gpbjh\Zgb_ ijb ihfhsb f_gx Qbke_ggh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ >bnn_j_gpbjh\Zgb_ \ lhqd_ H[ Ze]hjblf_ ^bnn_j_gpbjh\Zgby Ijhba\h^gu_ \ukrbo ihjy^dh\ QZklgu_ ijhba\h^gu_ QZklgu_ ijhba\h^gu_ Ijbf_ju ]jZ^b_gl ^b\_j]_gpby b jhlhj
Ijbf_j ydh[bZg
JZaeh`_gb_ nmgdpbb \ jy^ L_cehjZ
JZaeh`_gb_ \ jy^ ijb ihfhsb f_gx Hi_jZlhj jZaeh`_gby \ jy^
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Hij_^_e_gguc bgl_]jZe
:e]hjblf Jhf[_j]Z Kbf\hevgh_ bgl_]jbjh\Zgb_ Bgl_]jbjh\Zgb_ ijb ihfhsb f_gx Bgl_]jZeu k [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb JZkoh^ysb_ky bgl_]jZeu Bgl_]jZe k i_j_f_gguf ij_^_ehf DjZlgu_ bgl_]jZeu Ijbf_j ^ebgZ ^m]b djb\hc
Bgl_]jZe Nmjv_
H ljZ^bpbhgguo Ze]hjblfZo bgl_]jbjh\Zgby
Bgl_]jZeu ki_pbZevgh]h \b^Z
H \u[hj_ Ze]hjblfZ qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby
G_hij_^_e_gguc bgl_]jZe
Hi_jZlhj bgl_]jbjh\Zgby
H[ bgl_]jZevguo ij_h[jZah\Zgbyo nmgdpbc :gZeblbq_kdh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ >bkdj_lgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ Ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ dhfie_dkguo ^Zgguo >\mf_jgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
>jm]b_ bgl_]jZevgu_ ij_h[jZah\Zgby
Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ
=ij_h[jZah\Zgb_
<_c\e_lij_h[jZah\Zgb_
Q:KLV ,, :E=?;J:BQ?KDB? MJ:
=eZ\Z HilbfbaZpby Ihbkd wdklj_fmfZ nmgdpbb EhdZevguc wdklj_fmf Mkeh\guc wdklj_fmf Wdklj_fmf nmgdpbb g_kdhevdbo i_j_f_gguo Ijbf_j ebg_cgh_ ijh]jZffbjh\Zgb_ :gZeblbq_kdh_ j_r_gb_ aZ^Zq gZ wdklj_fmf Ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc Ijbf_j g_dhjj_dlgu_ aZ^Zqb
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ Ijhkl_crb_ fZljbqgu_ hi_jZpbb LjZgkihgbjh\Zgb_ Keh`_gb_ b \uqblZgb_ Mfgh`_gb_ <_dlhjgZy Ze]_[jZ Fh^mev \_dlhjZ KdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ <_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ <_dlhjbaZpby fZkkb\Z
H[jZs_gb_ d\Z^jZlghc fZljbpu
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc Ohjhrh h[mkeh\e_ggu_ kbkl_fu k d\Z^jZlghc fZljbp_c
/8jZaeh`_gb_ 45jZaeh`_gb_ kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ Kh[kl\_ggu_ \_dlhju b kh[kl\_ggu_ agZq_gby fZljbp
Q:KLV ,,, >BNN?J?GPB:EVGU? MJ:M NZah\uc ihjlj_l ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu >bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ 1]h ihjy^dZ Kbkl_fZ 1 ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc M J_r_gb_ h^gh]h mjZ\g_gby 1 J_r_gb_ kbkl_f H>M \ h^ghc aZ^Zgghc lhqd_ H qbke_gguo f_lh^Zo @_kldb_ kbkl_fu H>M Qlh lZdh_ `_kldb_ H>M Nmgdpbb ^ey j_r_gby `_kldbo H>M
Ijbf_j obfbq_kdZy dbg_lbdZ Ijbf_ju deZkkbq_kdb_ ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu Fh^_eb ^bgZfbdb [bheh]bq_kdbo ihimeypbc :\lhdhe_[Zgby KljZgguc ZlljZdlhj ;jxkk_eylhj
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb H ihklZgh\d_ aZ^Zq J_r_gb_ djZ_\uo aZ^Zq kj_^kl\Zfb :e]hjblf klj_ev[u >\molhq_qgu_ djZ_\u_ aZ^Zqb DjZ_\u_ aZ^Zqb k mkeh\b_f \h \gmlj_gg_c lhqd_ AZ^Zqb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby ^ey H>M JZaghklgu_ ko_fu ^ey H>M H jZaghklghf f_lh^_ @_kldb_ djZ_\u_ aZ^Zqb G_ebg_cgu_ djZ_\u_ aZ^Zqb H ihklZgh\d_ aZ^Zqb F_lh^ klj_ev[u JZaghklgu_ ko_fu
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
H ihklZgh\d_ aZ^Zq DeZkkbnbdZpby mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo Ijbf_j mjZ\g_gb_ ^bnnmabb l_ieZ JZaghklgu_ ko_fu Y\gZy ko_fZ Wce_jZ G_y\gZy ko_fZ Wce_jZ H \hafh`ghklb j_r_gby fgh]hf_jguo mjZ\g_gbc
3:KLV ,9 0;J:;HLD: >:GGUO =eZ\Z lZlbklbdZ KlZlbklbq_kdb_ jZkij_^_e_gby KlZlbklbq_kdb_ nmgdpbb Ijbf_j ghjfZevgh_ =Zmkkh\h jZkij_^_e_gb_
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby Bgl_jiheypby Ebg_cgZy bgl_jiheypby Dm[bq_kdZy kieZcgbgl_jiheypby IhebghfbZevgZy kieZcgbgl_jiheypby KieZcgwdkljZiheypby WdkljZiheypby nmgdpb_c ij_^kdZaZgby Fgh]hf_jgZy bgl_jiheypby J_]j_kkby Ebg_cgZy j_]j_kkby IhebghfbZevgZy j_]j_kkby >jm]b_ lbiu j_]j_kkbb J_]j_kkby h[s_]h \b^Z <\h^\u\h^ ^Zgguo <\h^\u\h^ \ l_dklh\u_ nZceu <\h^\u\h^ \ nZceu ^jm]bo lbih\ FZkl_j bfihjlZ ^Zgguo b nmgdpby 5($'),/( =eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba Nmjv_ki_dlj Nmjv_ki_dlj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo H[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ Ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ dhfie_dkguo ^Zgguo Ijbf_j Zjl_nZdlu ^bkdj_lgh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby Ijbf_j ki_dlj fh^_eb kb]gZermf >\mf_jguc ki_dlj Nmjv_
<_c\e_lki_dlju
1JBEH@?GBY Ijbeh`_gb_ Ihevah\Zl_eyf ij_^u^msbo \_jkbc Gh\u_ \hafh`ghklb 0DWKFDG Gh\u_ \hafh`ghklb 0DWKFDG Gh\u_ \hafh`ghklb 0DWKFDG Gh\u_ \hafh`ghklb 0DWKFDG b L Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
Ijbeh`_gb_
0DWKFDG
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
Ijbeh`_gb_ J_kmjku
Ijbeh`_gb_ HibkZgb_ dhfiZdl ^bkdZ Kh^_j`bfh_ ^bkdZ DZd ihevah\Zlvky jZkq_lZfb DZd ihevah\Zlvky mq_[gbdhf ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_
0DWKFDG
Kibkhd ebl_jZlmju Dgb]b b fmevlbf_^bcgu_ mq_[gbdb Z\lhjZ Ebl_jZlmjZ ih fZl_fZlbd_ b f_lh^Zf \uqbke_gbc
,
,,
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
?e_g_ ihk\ysZx wlm dgb]m
<\_^_gb_ 0DWKFDG ² g_h[uqgZy ijh]jZffZ HgZ hlghkblky d deZkkm ijbeh`_gbc gZ 36( ² ijh]jZffgZy kj_^Z ^ey j_r_ gby aZ^Zq Wlh ih^jZamf_\Z_l qlh __ jZ[hlZ g_ hij_^_ey_lky h^ghagZqgh ^_ckl\byfb ihevah\Zl_ey dZd gZijbf_j \ l_dklh\uo j_^ZdlhjZo b l i Z y\ey_lky \ [hevr_c kl_i_gb j_amevlZlhf jZ[hlu \kljh_gguo Ze]hjblfh\ g_^hklmiguo \ahjm bkke_^h\Zl_ey <\_^y \ j_^Zdlhj_ 0DWKFDG \ujZ`_gb_ ^Z`_ ^h\hevgh ijhklh_ gZijbf_j GI[ G[ b ihemqb\ g_dhlhjuc hl\_l fgh]b_ ^Z`_ g_ aZ^mfu\Zxlky h lhf qlh ^ey _]h \uqbke_gby ijh^_eu\Z_l ky ^h\hevgh keh`gZy jZ[hlZ j_amevlZl dhlhjhc aZjZg__ g_ ij_^hij_^_e_g b aZ\bkbl hl p_eh]h jy^Z nZdlhjh\ g_ ij_^klZ\e_gguo g_ihkj_^kl\_ggh gZ jZ[hq_c h[eZklb ^hdmf_glZ k\hckl\ nmgdpbb I iZjZf_ljh\ qbke_ggh]h Ze]hjblfZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby agZq_gbc kbkl_fguo dhgklZgl b l ^ Ih wlhfm ijh\h^y ^Z`_ hq_gv ijhklu_ jZkq_lu \Zf ijb^_lky bgh]^Z klZedb \Zlvky k g_hq_\b^guf ih\_^_gb_f ijh]jZffu dhlhjh_ g_evay ihgylv [_a yk gh]h ij_^klZ\e_gby h[ hkgh\Zo jZ[hlu khhl\_lkl\mxsbo Ze]hjblfh\ \kljh_gguo \ 0DWKFDG Ijbeh`_gb_ 0DWKFDG dhfiZgbb 0DWK6RIW ² kZfuc ihimeyjguc ba dhfivx l_jguo fZl_fZlbq_kdbo iZd_lh\ hklZxsbcky [_kkihjgh gZ ijhly`_gbb fgh]bo ihke_^gbo e_l eb^_jhf \ k\h_f deZkk_ fZl_fZlbq_kdh]h b h[jZah\Z l_evgh]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby IH K _]h ihfhsvx fh`gh j_rZlv kZfu_ jZagu_ fZl_fZlbq_kdb_ aZ^Zqb b hnhjfeylv j_amevlZlu jZkq_lh\ gZ \ukhdhf ijhn_kkbhgZevghf mjh\g_ b k_cqZk m`_ keh`gh ij_^klZ\blv kh \j_f_ggh]h mq_gh]h g_ ihevamxs_]hky 0DWKFDG Ijb ihfhsb wlh]h iZd_lZ hkms_kl\eyxlky g_ lhevdh ijhklu_ b \kihfh]Zl_evgu_ \uqbke_gby gh b ^h \hevgh keh`gu_ jZkq_lu b gZmqgu_ bkke_^h\Zgby bkihevamxsb_ dhf[bgZ pbb kZfuo jZaguo qbke_gguo Ze]hjblfh\ b ZgZeblbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc Kmffbjmy kdZaZggh_ fg_ ohq_lky hlf_lblv q_luj_ hkgh\gu_ p_eb dhlhju_ ij_ke_^m_l wlZ dgb]Z i_j\u_ ^\_ ba gbo y\eyxlky ]eZ\gufb Ijb\_klb ijbf_ju j_r_gby \ 0DWKFDG klZg^Zjlguo aZ^Zq b ih \hafh`gh klb h[tykgblv ^_ckl\b_ gZb[he__ \Z`guo \kljh_gguo Ze]hjblfh\ au\Z_fuo
<\_^_gb_
Ij_^eh`blv qblZl_ex g_ kh\k_f hq_\b^gu_ ijb_fu j_r_gby ZdlmZevguo aZ^Zq kh\j_f_gghc \uqbkebl_evghc gZmdb fgh]b_ ba dhlhjuo jZajZ[hlZ gu Z\lhjhf \ oh^_ gZmqghc b mq_[ghc ^_yl_evghklb qlh[u qblZl_ev fh] bkihevah\Zlv bo \ dZq_kl\_ b^bhf ^ey k\h_c jZ[hlu H[hagZqblv gh\u_ \hafh`ghklb b hlebqbl_evgu_ q_jlu gh\hc \_jkbb 0DWKFDG >Zlv h[rbjgmx kijZ\hqgmx bgnhjfZpbx dhlhjZy ihfh`_l qblZl_ex m`_ gZdhib\r_fm hiul [ukljh b wnn_dlb\gh jZ[hlZlv \ kj_^_ 0DWKFDG Dgb]Z fh`_l bkihevah\Zlvky dZd kZfhmqbl_ev iha\heyxsbc k gmey hk\h blv kZfu_ ]eZ\gu_ \hafh`ghklb \uqbkebl_evghc kbkl_fu 0DWKFDG b gZ mqblvky k __ ihfhsvx j_rZlv \k_ hkgh\gu_ aZ^Zqb fZl_fZlbdb L_f g_ f_g__ __ ]eZ\gZy p_ev ² baeh`blv fZl_jbZe ^_eZy Zdp_gl gZ j_r_gbb dhgdj_lguo fZl_fZlbq_kdbo ijh[e_f ijbq_f y klZjZeky gZqbgZlv jZkkdZa k djZldh]h hij_^_e_gby fZl_fZlbq_kdbo ihgylbc b l_jfbgh\ dhg_qgh bf_y \ \b^m qlh qblZl_ev h[eZ^Z_l [Zah\ufb fZl_fZlbq_kdbfb agZgbyfb Dgb]Z g_ ^Z_l bk q_jiu\Zxsbo k\_^_gbc h \k_o ^_lZeyo jZ[hlu k 0DWKFDG k gbfb \u fh`_l_ ihagZdhfblvky _keb h[jZlbl_kv d fh_fm KZfhmqbl_ex m`_ ^Z\gh \uoh^y s_fm \ ba^Zl_evkl\_ ;O<I_l_j[mj] H^gZdh ke_^my lj_lv_c ba aZy\e_g guo fghc p_e_c dgb]b g_kdhevdh [hevr__ \gbfZgb_ m^_e_gh \k_f gh\h\\_ ^_gbyf c \_jkbb ^Z`_ _keb hgb g_ y\eyxlky \Z`gufb k lhqdb aj_gby jZ[hlu k hklZevguf fZl_jbZehf [yevrZy qZklv lZdhc bgnhjfZpbb hnhjf e_gZ \ \b^_ ijbf_qZgbc Ohq_lky k^_eZlv _s_ g_kdhevdh aZf_qZgbc ih kljh_gbx dgb]b
<\_^_gb_
lhf qlh khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j \ug_k_g ba l_dklZ dgb]b gZ ijbeZ]Z_fuc d g_c dhfiZdl ^bkd dhlhjuc dklZlb kh^_j`bl ihqlb \k_ ebklbg]b b ]jZnbdb ba dgb]b aZ bkdexq_gb_f ljb\bZevguo AgZd à kbf\hebabjm_l qlh \ ^Zg ghf jZa^_e_ jZkkdZau\Z_lky h dhgdj_lghf ijbf_j_ ba h[eZklb \uqbkebl_ev ghc fZl_fZlbdb nbabdb obfbb [bheh]bb beb wdhghfbdb H[h \k_o i_j_qbke_gguo \hafh`ghklyo y ihiulZeky \ ^hklmighc nhjf_ jZk kdZaZlv \ wlhc dgb]_ >hihegbl_evgmx bgnhjfZpbx qblZl_ev fh`_l ihemqblv \ Bgl_jg_l_ gZ k_j\_j_ ijhba\h^bl_ey KWWSZZZPDWKFDGFRP ^b kljb[vxlhjZ \ Jhkkbb KWWSZZZPDWKFDGUX gZ h[mqZxs_f j_kmjk_ Z\lhjZ gZ k_j\_j_ BIF J:G bf F < D_e^urZ KWWSZZZNHOG\VKUXFRPPD b gZ ebqghc kljZgbp_ Z\lhjZ KWWSZZZNLULDQRYRUFUX
0DWKFDG
0DWKFDG
Q:KLV, HKGH
=eZ\Z
Hkgh\gu_k\_^_gbyh0DWKFDG < ^Zgghc ]eZ\_ jZkkfhlj_gu [Zah\u_ ijb_fu jZ[hlu k 0DWKFDG ² Fu ^Z^bf kZfu_ hkgh\gu_ k\_^_gby dZkZxsb_ky bgl_jn_ckZ b \hafh`ghkl_c 0DWKFDG ihevamykv l_f qlh hg bglmblb\_g b ihoh` gZ ^jm]b_ ijh]jZffu
:LQGRZV kf jZa^
AgZdhfkl\hk0DWKFDG
0DWKFDG y\ey_lky fZl_fZlbq_kdbf j_^Zdlhjhf iha\heyxsbf ijh\h^blv jZa ghh[jZagu_ gZmqgu_ b bg`_g_jgu_ jZkq_lu gZqbgZy hl we_f_glZjghc Zjbn f_lbdb b aZdZgqb\Zy keh`gufb j_ZebaZpbyfb qbke_gguo f_lh^h\ K lhqdb aj_gby deZkkbnbdZpbb ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby iZd_l 0DWKFDG ² lbibqguc ij_^klZ\bl_ev deZkkZ 36(ijbeh`_gbc Ihevah\Zl_eb 0DWKFDG ² wlh klm^_g lu mq_gu_ bg`_g_ju jZaghh[jZagu_ l_ogbq_kdb_ ki_pbZebklu b \k_ dhfm ijboh^blky ijh\h^blv fZl_fZlbq_kdb_ jZkq_lu ;eZ]h^Zjy ijhklhl_ ijbf_ g_gby gZ]ey^ghklb fZl_fZlbq_kdbo ^_ckl\bc h[rbjghc [b[ebhl_d_ \kljh _gguo nmgdpbc b qbke_gguo f_lh^h\ \hafh`ghklb kbf\hevguo \uqbke_gbc Z lZd`_ ij_\hkoh^ghfm ZiiZjZlm ij_^klZ\e_gby j_amevlZlh\ ]jZnbdb kZfuo jZaguo lbih\ fhsguo kj_^kl\ ih^]hlh\db i_qZlguo ^hdmf_glh\ b :HE kljZgbp 0DWKFDG klZe gZb[he__ ihimeyjguf fZl_fZlbq_kdbf ijbeh`_gb_f GZagZq_gb_0DWKFDG Qlh ba k_[y ij_^klZ\ey_l kbkl_fZ 0DWKFDG" Ke_^m_l ohjhrh ij_^klZ\eylv k_[_ qlh \ khklZ\ 0DWKFDG \oh^yl g_kdhevdh bgl_]jbjh\Zgguo f_`^m kh[hc dhfihg_glh\ X fhsguc l_dklh\uc j_^Zdlhj iha\heyxsbc \\h^blv j_^Zdlbjh\Zlv b nhjfZlbjh\Zlv dZd l_dkl lZd b fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
X \uqbkebl_evguc ijhp_kkhj mf_xsbc ijh\h^blv jZkq_lu ih \\_^_gguf
nhjfmeZf bkihevamy \kljh_ggu_ qbke_ggu_ f_lh^u X kbf\hevguc ijhp_kkhj iha\heyxsbc ijh\h^blv ZgZeblbq_kdb_ \uqbke_ gby b y\eyxsbcky nZdlbq_kdb kbkl_fhc bkdmkkl\_ggh]h bgl_ee_dlZ X h]jhfgh_ ojZgbebs_ kijZ\hqghc bgnhjfZpbb dZd fZl_fZlbq_kdhc lZd b bg`_g_jghc hnhjfe_gghc \ dZq_kl\_ bgl_jZdlb\ghc we_dljhgghc dgb]b Hlebqbl_evghc q_jlhc 0DWKFDG hl [hevrbgkl\Z ^jm]bo kh\j_f_gguo fZl_ fZlbq_kdbo ijbeh`_gbc y\ey_lky _]h ihkljh_gb_ ih ijbgpbim :<6,:<* :KDW ey wn n_dlb\ghc jZ[hlu k j_^Zdlhjhf 0DWKFDG ^hklZlhqgh [Zah\uo gZ\udh\ ihev ah\Zl_ey K ^jm]hc klhjhgu ijhn_kkbhgZevgu_ ijh]jZffbklu d dhlhjuf hlghkbl k_[y b Z\lhj wlbo kljhd fh]ml ba\e_qv ba 0DWKFDG gZfgh]h [hevr_ kha^Z\Zy jZaebqgu_ ijh]jZffgu_ j_r_gby kms_kl\_ggh jZkrbjyxsb_ \ha fh`ghklb g_ihkj_^kl\_ggh aZeh`_ggu_ \ 0DWKFDG < khhl\_lkl\bb k ijh[e_fZfb j_Zevghc `bagb fZl_fZlbdZf ijboh^blky j_ rZlv h^gm beb g_kdhevdh ba ke_^mxsbo aZ^Zq X \\h^ gZ dhfivxl_j_ jZaghh[jZaguo fZl_fZlbq_kdbo \ujZ`_gbc ^ey ^Zevg_crbo jZkq_lh\ beb kha^Zgby ^hdmf_glh\ ij_a_glZpbc :HEkljZ gbp beb we_dljhgguo dgb] X ijh\_^_gb_ fZl_fZlbq_kdbo jZkq_lh\ dZd ZgZeblbq_kdbo lZd b ijb ih fhsb qbke_gguo f_lh^h\ X ih^]hlh\dZ ]jZnbdh\ k j_amevlZlZfb jZkq_lh\ X \\h^ bkoh^guo ^Zgguo b \u\h^ j_amevlZlh\ \ l_dklh\u_ nZceu beb nZceu k [ZaZfb ^Zgguo \ ^jm]bo nhjfZlZo
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X ih^]hlh\dZ hlq_lh\ jZ[hlu \ \b^_ i_qZlguo ^hdmf_glh\ X ih^]hlh\dZ :HEkljZgbp b im[ebdZpby j_amevlZlh\ \ Bgl_jg_l_ X ihemq_gb_ jZaebqghc kijZ\hqghc bgnhjfZpbb ba h[eZklb fZl_fZlbdb
Kh \k_fb wlbfb Z lZd`_ g_dhlhjufb ^jm]bfb aZ^ZqZfb k mki_ohf kijZ\ey _lky 0DWKFDG X fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby b l_dkl \\h^ylky k ihfhsvx nhjfmevgh]h j_ ^ZdlhjZ 0DWKFDG dhlhjuc ih \hafh`ghklyf b ijhklhl_ bkihevah\Zgby g_ mklmiZ_l d ijbf_jm j_^Zdlhjm nhjfme \kljh_gghfm \ 0LFURVRIW :RUG X fZl_fZlbq_kdb_ jZkq_lu ijhba\h^ylky g_f_^e_ggh \ khhl\_lkl\bb k \\_ ^_ggufb nhjfmeZfb X ]jZnbdb jZaebqguo lbih\ ih \u[hjm ihevah\Zl_ey k [h]Zlufb \hafh` ghklyfb nhjfZlbjh\Zgby \klZ\eyxlky g_ihkj_^kl\_ggh \ ^hdmf_glu X \hafh`_g \\h^ b \u\h^ ^Zgguo \ nZceu jZaebqguo nhjfZlh\ X ^hdmf_glu fh]ml [ulv jZki_qZlZgu g_ihkj_^kl\_ggh \ 0DWKFDG \ lhf \b ^_ dhlhjuc ihevah\Zl_ev \b^bl gZ wdjZg_ dhfivxl_jZ beb khojZg_gu \ nhjfZl_ 57) ^ey ihke_^mxs_]h j_^Zdlbjh\Zgby \ [he__ fhsguo l_dklh \uo j_^ZdlhjZo gZijbf_j 0LFURVRIW :RUG X \hafh`gh iheghp_ggh_ khojZg_gb_ ^hdmf_glh\ 0DWKFDG \ nhjfZl_ 57) ^hdmf_glh\ Z lZd`_ :HEkljZgbp +70/ b gZqbgZy k c \_jkbb ;0/ Ijbf_qZgb_
GZqbgZy k c \_jkbb nZceu 0DWKFDG bf_xl nhjfZl ;0&' y\eyxsbcky jZagh\b^ghklvx l_dklh\hc ;0/jZaf_ldb Ijbf_g_gb_ ;0/klZg^ZjlZ hijZ\ ^Zgh ]eZ\guf h[jZahf l_f qlh nhjfZl nZceh\ 0DWKFDG klZgh\blky h[s_ mihlj_[bl_evguf ^ey p_eh]h jy^Z ijbeh`_gbc b ^Zgguo kZfh]h jZaebqgh]h lbiZ < qZklghklb 0DWKFDG^hdmf_glu k ;0/jZaf_ldhc l_i_jv fh`gh lZd`_ ijhkfZljb\Zlv b j_^Zdlbjh\Zlv \jmqgmx \ ex[hf l_dklh\hf j_^Zdlhj_
X bf__lky hipby h[t_^bg_gby jZajZ[Zlu\Z_fuo \Zfb ^hdmf_glh\ \ we_d X X
ljhggu_ dgb]b dhlhju_ k h^ghc klhjhgu iha\heyxl \ m^h[ghf \b^_ ojZgblv fZl_fZlbq_kdmx bgnhjfZpbx Z k ^jm]hc ² y\eyxlky iheghp_g gufb 0DWKFDGijh]jZffZfb kihkh[gufb hkms_kl\eylv jZkq_lu kbf\hevgu_ \uqbke_gby iha\heyxl hkms_kl\eylv ZgZeblbq_kdb_ ij_h[jZ ah\Zgby Z lZd`_ f]gh\_ggh ihemqZlv jZaghh[jZagmx kijZ\hqgmx fZl_fZ lbq_kdmx bgnhjfZpbx kijZ\hqgZy kbkl_fZ Z lZd`_ fgh]hqbke_ggu_ ^hihegbl_evgu_ fZl_jbZeu hnhjfe_ggu_ \ \b^_ we_dljhgguo dgb] j_kmjku 0DWKFDG ihfh]Zxl [u
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
kljh hlukdZlv gm`gmx fZl_fZlbq_kdmx bgnhjfZpbx beb ijbf_j l_o beb bguo jZkq_lh\ LZdbf h[jZahf ke_^m_l ohjhrh ij_^klZ\eylv k_[_ qlh \ khklZ\ 0DWKFDG \oh^bl g_kdhevdh bgl_]jbjh\Zgguo f_`^m kh[hc dhfihg_glh\ ² wlh fhs guc l_dklh\uc j_^Zdlhj ^ey \\h^Z b ijZ\db dZd l_dklZ lZd b nhjfme \u qbkebl_evguc ijhp_kkhj ² ^ey ijh\_^_gby jZkq_lh\ kh]eZkgh \\_^_gguf nhjfmeZf b kbf\hevguc ijhp_kkhj y\eyxsbcky ih kmlb kbkl_fhc bkdmk kl\_ggh]h bgl_ee_dlZ Khq_lZgb_ wlbo dhfihg_glh\ kha^Z_l m^h[gmx \u qbkebl_evgmx kj_^m ^ey jZaghh[jZaguo fZl_fZlbq_kdbo jZkq_lh\ b h^gh \j_f_ggh ^hdmf_glbjh\Zgby j_amevlZlh\ jZ[hlu Bgl_jn_ckihevah\Zl_ey Ihke_ lh]h dZd 0DWKFDG mklZgh\e_g gZ dhfivxl_j_ b aZims_g gZ bkiheg_ gb_ ihy\ey_lky hkgh\gh_ hdgh ijbeh`_gby ihdZaZggh_ gZ jbk Hgh bf__l lm `_ kljmdlmjm qlh b [hevrbgkl\h ijbeh`_gbc :LQGRZV K\_jom \gba jZkiheZ]Zxlky aZ]heh\hd hdgZ kljhdZ f_gx iZg_eb bgkljmf_glh\ klZg^ZjlgZy b nhjfZlbjh\Zgby b jZ[hqbc ebkl beb jZ[hqZy h[eZklv ^h dmf_glZ ZRUNVKHHW Gh\uc ^hdmf_gl kha^Z_lky Z\lhfZlbq_kdb ijb aZimkd_ 0DWKFDG < kZfhc gb`g_c qZklb hdgZ gZoh^blky kljhdZ khklhygby LZdbf h[jZahf bgl_jn_ck ihevah\Zl_ey 0DWKFDG koh^_g k ^jm]bfb ijbeh`_gbyfb :LQGRZV b ihfgy h [ebahklb j_^ZdlhjZ 0DWKFDG d h[uqguf l_dklh\uf j_^ZdlhjZf \u bglmblb\gh ihcf_l_ gZagZq_gb_ [hevrbgkl\Z dghihd gZ iZg_eyo bgkljmf_glh\
Ijbf_qZgb_
< \_jkbb 0DWKFDG jZajZ[hlqbdb ij_^mkfhlj_eb ki_pbZevgmx h[eZklv hdgZ 0DWKFDG gZau\Z_fmx Hdgh hleZ^db Z lZd`_ ^hihegb l_evgmx iZg_ev bgkljmf_glh\ HleZ^dZ kf jbk Hdgh hleZ^db jZkiheZ]Z_lky ih^ jZ[hq_c h[eZklvx ^hdmf_glZ ijbfudZy k\_jom d kljhd_ khklhygby kf jbk b kem`bl ^ey h[e_]q_gby ijhp_kkZ hleZ^db 0DWK FDGijh]jZff Qlh[u aZdjulv _]h ^hklZlhqgh gZ`Zlv gZoh^ysmxky \ _]h ijZ\hf \_jog_f m]em dghidm aZdjulby hdgZ
Ihfbfh we_f_glh\ mijZ\e_gby oZjZdl_jguo ^ey lbibqgh]h l_dklh\h]h j_ ^ZdlhjZ 0DWKFDG kgZ[`_g ^hihegbl_evgufb kj_^kl\Zfb ^ey \\h^Z b j_^Zd lbjh\Zgby fZl_fZlbq_kdbo kbf\heh\ h^gbf ba dhlhjuo y\ey_lky iZg_ev bg kljmf_glh\ 0DWK FZl_fZlbdZ kf jbk K ihfhsvx wlhc Z lZd`_ jy^Z \kihfh]Zl_evguo gZ[hjguo iZg_e_c m^h[gh hkms_kl\eylv \\h^ mjZ\g_gbc I_j_qbkebf khklZ\gu_ we_f_glu bgl_jn_ckZ ihevah\Zl_ey 0DWKFDG X \_jog__ f_gx beb kljhdZ f_gx PHQX EDU
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk Hdgh ijbeh`_gby 0DWKFDG k imkluf ^hdmf_glhf
¡Âº¾·É²¿º·
>Ze__ \ dgb]_ ]h\hjy h kh\_jr_gbb lh]h beb bgh]h ^_ckl\by k ihfhsvx f_gx ihke_^h\Zl_evghklv \u[hjZ imgdlh\ f_gx [m^_f ijb\h^blv khdjZs_ggh jZa ^_eyy bo dhkufb q_jlZfb GZijbf_j imgdl 7RROEDUV f_gx 9LHZ h[hagZqZ_lky dZd 9LHZ 7RROEDUV
X iZg_eb bgkljmf_glh\ WRROEDUV KlZg^ZjlgZy Nhj X X X X X X X
fZlbjh\Zgb_ J_kmjku HleZ^dZ b We_f_g lu mijZ\e_gby iZg_ev bgkljmf_glh\ FZl_fZlbdZ b ^hklmigu_ q_j_a g__ ^hihegb l_evgu_ fZl_fZlbq_kdb_ iZg_eb bgkljmf_glh\ jZ[hqZy h[eZklv ZRUNVKHHW \kihfh]Zl_evgh_ hdgh Hdgh hleZ^db kljhdZ khklhygby VWDWXV OLQH beb VWDWXV EDU \kieu\Zxsb_ beb dhgl_dklgu_ f_gx SRSXS PHQXV beb FRQWH[W PHQXV ^bZeh]h\u_ hdgZ beb ^bZeh]b GLDORJV hdgZ j_kmjkh\ 0DWKFDG 0DWKFDG 5HVRXUFHV kh \kljh_ggufb ijbf_jZfb b ^hihegbl_evghc bgnhjfZpb_c
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
;hevrbgkl\h dhfZg^ fh`gh \uihegblv dZd k ihfhsvx f_gx \_jog_]h beb dhgl_dklgh]h lZd b iZg_e_c bgkljmf_glh\ beb deZ\bZlmju
IZg_ebbgkljmf_glh\ IZg_eb bgkljmf_glh\ kem`Zl ^ey [ukljh]h \ h^bg s_eqhd furb \uiheg_ gby gZb[he__ qZklh ijbf_gy_fuo dhfZg^
Jbk Hkgh\gu_ b fZl_fZlbq_kdb_ gZ[hjgu_ iZg_eb bgkljmf_glh\
X FZl_fZlbdZ ² ^ey \klZ\db fZl_fZlbq_kdbo kbf\heh\ b hi_jZlh jh\ \ ^hdmf_glu
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X J_kmjku ² ^ey [ukljh]h \uah\Z j_kmjkh\ 0DWKFDG ijbf_jh\ X X
mq_[gbdh\ we_dljhgguo dgb] b l i We_f_glu mijZ\e_gby ² ^ey \klZ\db \ ^hdmf_glu klZg^Zjlguo we_f_glh\ mijZ\e_gby bgl_jn_ckZ ihevah\Zl_ey neZ`dh\ ijh\_jdb ih e_c \\h^Z b l i WlZ iZg_ev gZ jbk b g_ ihdZaZgZ HleZ^dZ ² ^ey mijZ\e_gby hleZ^dhc 0DWKFDGijh]jZff
Ijbf_qZgb_
IZg_ev bgkljmf_glh\ 'HEXJ HleZ^dZ ihy\beZkv \ \_jkbb 0DWKFDG
=jmiiu dghihd gZ iZg_eyo bgkljmf_glh\ jZa]jZgbq_gu ih kfukem \_jlb dZevgufb ebgbyfb ² jZa^_ebl_eyfb Ijb gZ\_^_gbb mdZaZl_ey furb gZ ex[mx ba dghihd jy^hf k dghidhc ihy\ey_lky \kieu\ZxsZy ih^kdZadZ ² dhjhldbc l_dkl ihykgyxsbc gZagZq_gb_ dghidb GZjy^m kh \kieu\Zxs_c ih^kdZadhc [he__ jZa\_jgmlh_ h[tykg_gb_ ]hlh\ys_cky hi_jZpbb fh`gh hlukdZlv \ kljhd_ khklhygby IZg_ev FZl_fZlbdZ ij_^gZagZq_gZ ^ey \uah\Z gZ wdjZg _s_ ^_\ylb iZg_e_c kf jbk k ihfhsvx dhlhjuo kh[kl\_ggh b ijhbkoh^bl \klZ\dZ fZl_fZlbq_kdbo hi_jZpbc \ ^hdmf_glu < ij_`gbo \_jkbyo 0DWKFDG wlb fZ l_fZlbq_kdb_ iZg_eb bgkljmf_glh\ gZau\Zebkv iZebljZfb SDOHWWHV beb gZ
[hjgufb iZg_eyfb Qlh[u \ua\Zlv dZdmxeb[h ba gbo gm`gh gZ`Zlv khhl \_lkl\mxsmx dghidm gZ iZg_eb I_j_qbkebf gZagZq_gb_ fZl_fZlbq_kdbo iZg_e_c DZevdmeylhj ² kem`bl ^ey \klZ\db hkgh\guo fZl_fZlbq_ X kdbo hi_jZpbc ihemqbeZ k\h_ gZa\Zgb_ baaZ koh`_klb gZ[hjZ dghihd k dghidZfb lbibqgh]h dZevdmeylhjZ =jZnbd ² ^ey \klZ\db ]jZnbdh\ X FZljbpZ ² ^ey \klZ\db fZljbp b fZljbqguo hi_jZlhjh\ X
0DWKFDG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
X =j_q_kdb_ kbf\heu ^ey \klZ\db ]j_q_kdbo kbf\heh\ X Kbf\hebdZ ^ey \klZ\db kbf\hevguo hi_jZlhjh\ X Fh^bnbdZlhj ^ey \klZ\db g_dhlhjuo hi_jZlhjh\ gZijbf_j
²
²
²
ij_h[jZah\Zgby qbkeZ Ki_pbZevgu_ kbf\heu ² ^ey \klZ\db ki_pbZevguo kbf\heh\ _^bgbp baf_j_gby l_fi_jZlmju b l i
X Ijbf_qZgb_
>\_ ihke_^gb_ ba i_j_qbke_gguo iZg_eb bkihevamxlky ^h\hevgh j_^dh b ih lhfm \uau\Zxlky g_ q_j_a iZg_ev FZl_fZlbdZ Z ihkj_^kl\hf dhfZg^u f_gx
Ijbf_qZgb_
IZg_ev bgkljmf_glh\ Ki_pbZevgu_ kbf\heu ihy\beZkv \ \_jkbb 0DWKFDG \f_kl_ k ^hihegbl_evgufb jZaf_jghklyfb l_fi_jZlmju \ qZklghklb ]jZ^mkh\ rdZeu P_evkby b NZj_g]_clZ
Ijb gZ\_^_gbb mdZaZl_ey furb gZ fgh]b_ ba dghihd fZl_fZlbq_kdbo iZg_ e_c ihy\ey_lky \kieu\ZxsZy ih^kdZadZ kh^_j`ZsZy _s_ b khq_lZgb_ ]hjy
qbo deZ\br gZ`Zlb_ dhlhjuo ijb\_^_l d wd\b\Ze_glghfm ^_ckl\bx <\h^ ^_ckl\bc k deZ\bZlmju qZklh m^h[g__ gZ`Zlby dghihd iZg_e_c bgkljmf_glh\ gh lj_[m_l [hevr_]h hiulZ
!
"
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
deZ\brZfbklj_edZfb ?keb \uihegblv s_eqhd \ h[eZklb nhjfmeu beb gZ qZlv \\h^ \ujZ`_gby gZ imklhf f_kl_ \f_klh dmjkhjZ ihy\ylky ebgbb j_^Zd lbjh\Zgby hlf_qZxsb_ f_klh \ nhjfme_ beb l_dkl_ j_^Zdlbjm_fh_ \ ^Zg guc fhf_gl kf gZijbf_j jbk b gb`_
KijZ\hqgZybgnhjfZpby
N
"
" ^_j`db #$ Qlh wlh lZdh_ dhgl_dklgh aZ\bkbfZy bgl_jZdlb\gZy kijZ\dZ % $ & KijZ\dZ ^ey jZajZ[hlqbdh\ ^hihegbl_evgu_
N
" ²
N
' $ &
X
²
]eZ\u kijZ\db ^ey jZajZ[hlqbdh\ kh[kl\_gguo kZfhklhyl_evguo ijb eh`_gbc gZ yaud_ 0DWKFDG KijZ\dZ ^ey Z\lhjh\ ² ^hihegbl_evgu_ ]eZ\u N kijZ\db ^ey Z\lhjh\ jZajZ[Zlu\Zxsbo kh[kl\_ggu_ we_dljhggu_ dgb ]b 0DWKFDG J_kmjku 0DWKFDG ² ^hihegbl_evgu_ fZl_jbZeu hj]Zgbah\Zggu_ \ ki_ pbnbq_kdhf nhjfZl_ we_dljhgguo dgb] 0DWKFDG k j_r_gb_f fgh`_kl\Z fZl_fZlbq_kdbo ijbf_jh\ ijbf_j h^ghc ba kljZgbp we_dljhgghc dgb]b ihdZaZg gZ jbk Mq_[gbdb ² [b[ebhl_dZ we_dljhgguo dgb] 0DWKFDG k ijb N f_jZfb dhlhju_ ihkljh_gu \ nhjf_ h[mqZxsbo dmjkh\ hl mq_[gbdZ ^ey gZqbgZxsbo ihevah\Zl_e_c ^h mq_[gbdZ Z^j_kh\Zggh]h fZl_fZlb dZfijhn_kkbhgZeZf ;uklju_ riZj]Zedb ² [hevrh_ qbkeh ^hdmf_glh\ N 0DWKFDG hj]Zgbah\Zgguo \ \b^_ we_dljhgghc dgb]b dhlhju_ m^h[gh bkihevah\Zlv \ dZq_kl\_ rZ[ehgZ ^ey kh[kl\_gguo jZkq_lh\ KijZ\hqguc klhe ² nbabq_kdb_ b bg`_g_jgu_ lZ[ N ebpu \dexqZxsb_ i_j_qgb nmg^Zf_glZevguo dhgklZgl _^bgbp baf_ j_gby \_ebqbg k\h^dm jZaghh[jZaguo iZjZf_ljh\ \_s_kl\ b l i We_dljhggu_ dgb]b ² ^hklmi d kms_kl\mxsbf [b[ebhl_ N dZf ^hdmf_glh\ ihevah\Zl_ey ijbf_jZf Z lZd`_ \kljh_gguf we_d ljhgguf dgb]Zf ihk\ys_gguf jZkrbj_gbyf 0DWKFDG
(
& )
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk J_kmjku 0DWKFDG kh^_j`Zl [hevrh_ dhebq_kl\h kijZ\hqghc b mq_[ghc bgnhjfZpbb
Djhf_ ihbf_gh\Zgguo f_gx KijZ\dZ kh^_j`bl ke_^mxsb_ imgdlu \ k_lb Bgl_jg_l X ih^dexq_gb_ d ki_pbZevghfm bgl_jg_l N Nhjmfu k_j\bkm dhfiZgbb ^Zxs_fm \hafh`ghklv ihevah\Zl_eyf h[sZlvky f_`^m kh[hc h[f_gb\Zlvky ijh]jZffZfb b ihemqZlv kh\_lu dZd ^jm] hl ^jm]Z lZd b hl jZajZ[hlqbdh\ i_j_oh^ gZ hnbpbZevguc kZcl ijbeh`_gby N ijh\_jdZ kZclZ nbjfu N H[gh\e_gb_ gZ gZebqb_ h[gh\e_gbc
0DWKFDG
²
0DWK6RIW
0DWKFDG
²
0DWKFDG
0DWK6RIW
0DWKFDG
0DWKFDG
²
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X H ijh]jZff_
\u\h^ bgnhjfZpbhggh]h hdgZ kh k\_^_ gbyfb h l_dms_c \_jkbb b _]h jZajZ[hlqbdZo j_]bkljZpby ijh]jZffu X AZj_]bkljbjh\Zlv q_j_a Bgl_jg_l ?keb \ dZdhc eb[h fhf_gl jZ[hlu k \Zf ihlj_[h\ZeZkv ihfhsv \u [_jbl_ eb[h gZ`fbl_ deZ\brm eb[h dghidm kh agZdhf \hijhkZ gZ klZg^Zjlghc iZg_eb bgkljmf_glh\ KijZ\dZ \ y\ey_lky dhgl_dklgh aZ\bkbfhc l _ __ kh^_j`Zgb_ hij_^_ey_lky l_f gZ dZ dhf f_kl_ ^hdmf_glZ hgZ \ua\ZgZ
²
0DWKFDG
0DWKFDG ²
0DWKFDG
)!
0DWKFDG
Ijbf_qZgb_
Ihfbfh hibkZgghc klZg^Zjlghc kijZ\hqghc kbkl_fu ihkljh_gghc \ ]bi_jl_d klh\hf \b^_ dhfie_dlm_lky lZd`_ [he__ iheguf jmdh\h^kl\hf ihev ah\Zl_ey \ nhjfZl_ >hklmi d \_jkbb jmdh\h^kl\Z ihevah\Zl_ey hkm s_kl\ey_lky q_j_a ]eZ\gh_ f_gx l _ dghidm Imkd Ke_^m_l hlukdZlv \ jZa^_e_ Ijh]jZffu ]eZ\gh]h f_gx ]jmiim ijh]jZff dhfiZgbb b \u[jZlv imgdl < c \_jkbb hldjulv jmdh\h^kl\h fh`gh b q_j_a ^hfZrgxx kljZgbpm kijZ\hqghc kbkl_fu \u [jZ\ gZ g_c imgdl Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey
0DWKFDG
3')
3')
:LQGRZV
0DWK6RIW
3')
< aZdexq_gb_ wlh]h jZa^_eZ hlf_lbf qlh dZd kijZ\hqgZy kbkl_fZ lZd b j_ kmjku ij_^klZ\eyxl kh[hc g_ ijhklh klZlvb b ijbf_ju k hibkZgb_f _]h \hafh`ghkl_c Hgb fh]ml [ulv gZa\Zgu iheghijZ\gufb mq_[gufb ihkh [byfb ih g_kdhevdbf dmjkZf \ukr_c fZl_fZlbdb \ kemqZ_ j_kmjkh\ d lhfm `_ _s_ b bgl_jZdlb\gufb LZf hk\_s_gu b hkgh\gu_ hij_^_e_gby b fZl_ fZlbq_kdbc kfuke fgh]bo hi_jZpbc b Ze]hjblfu qbke_gguo f_lh^h\ Ijb q_f gZ \a]ey^ Z\lhjZ g_dhlhju_ ba l_f h[tykg_gu emqr_ q_f ]^_ [u lh gb [ueh ?keb \u \ ^hklZlhqghc kl_i_gb \eZ^__l_ Zg]ebckdbf yaudhf h[yaZ l_evgh hagZdhfvl_kv k j_kmjkZfb
0DWKFDG
0DWKFDG
Hkgh\u\uqbke_gbc \0DWKFDG Ijh^_fhgkljbjm_f dZd fh`gh [ukljh gZqZlv jZ[hlm k gZmqblvky \\h^blv fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby b ihemqZlv j_amevlZlu jZkq_lh\
0DWKFDG
;OevrZy qZklv kh^_j`Zgby dgb]b k h^bgZdh\uf mki_ohf ijbf_gbfZ d iylb ihke_^gbf \_jkbyf b ?keb hij_^_e_ggu_ hipbb dZkZxlky lhevdh g_dhlhjuo \_jkbc gZ wlh ^_eZ_lky khhl\_lkl\mxs__ mdZaZgb_ 0DWKFDG
L
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Hi_jZlhjuqbke_ggh]h bkbf\hevgh]h\u\h^Z
>ey lh]h qlh[u \uihegblv ijhklu_ jZkq_lu ih nhjfmeZf ijh^_eZcl_ ke_ ^mxs__ Hij_^_ebl_ f_klh \ ^hdmf_gl_ ]^_ ^he`gh ihy\blvky \ujZ`_gb_ s_ed gm\ furvx \ khhl\_lkl\mxs_c lhqd_ ^hdmf_glZ <\_^bl_ e_\mx qZklv \ujZ`_gby <\_^bl_ agZd qbke_ggh]h jZ\_gkl\Z deZ\br_c beb kbf\hevgh]h jZ\_gkl\Z o khq_lZgb_f deZ\br < i_j\hf kemqZ_ [m^_l jZk kqblZgh qbke_ggh_ agZq_gb_ \ujZ`_gby Z \h \lhjhf _keb wlh \hafh` gh ZgZeblbq_kdh_ HklZ\bf ihdZ jZa]h\hj h [he__ gZ^_`guo kihkh[Zo \\h^Z fZl_fZlbq_kdbo kbf\heh\ b ijb\_^_f ijbf_j ijhkl_crbo jZkq_lh\ >ey \uqbke_gby Zjddh kbgmkZ dZdh]h gb[m^v qbkeZ gZijbf_j ^hklZlhqgh \\_klb k deZ\bZlmju \ujZ`_gb_ DFRV beb DFRV o Ihke_ lh]h dZd [m^_l gZ`ZlZ deZ\brZ kh agZdhf jZ\_gkl\Z beb \\_^_g agZd kbf\hevguo \uqbke_gbc o k ijZ\hc klhjhgu \ujZ`_gby dZd ih fZgh\_gbx \her_[ghc iZehqdb ihy\blky j_ amevlZl ebklbg]b b khhl\_lkl\_ggh
!
&WUO!!
²
Ebklbg] Qbke_gguc jZkq_l ijhklh]h \ujZ`_gby DFRV
Ebklbg] :gZeblbq_kdbc jZkq_l ijhklh]h \ujZ`_gby DFRV o
S
Ijbf_qZgb_
A^_kv b ^Ze__ \h \k_c dgb]_ \ ebklbg]b \ug_k_gh kh^_j`Zgb_ jZ[hq_c h[eZklb ^hdmf_glZ 0DWKFDG \f_kl_ k ihemq_ggufb j_amevlZlZfb \uqbke_gbc Ihqlb \k_ ebklbg]b \u]ey^yl \ hdg_ 0DWKFDG jZkkfZljb\Z_fuo \_jkbc kh\_jr_ggh h^bgZdh\h Bkdexq_gb_ khklZ\eyxl ebklbg]b kh^_j`Zsb_ gh\u_ \hafh`ghklb lhc beb bghc \_jkbb 0DWKFDG \ wlbo kemqZyo hgb kgZ[`_gu ki_pbZevghc j_ fZjdhc
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Ijbf_qZgb_ H^gbf ba hkgh\guo ^hklhbgkl\ gh\uo \_jkbc 0DWKFDG b y\ey_lky gh\h_ y^ jh ijh]jZffu iha\heyxs__ hkms_kl\eylv \uqbke_gby k [hevr_c kdhjhklvx GZb[he__ aZf_lgh wlh ijhy\ey_lky ijb jZkq_lZo k fZljbpZfb b \_dlhjZfb [hevrbo jZaf_jh\ Z lZd`_ \eh`_ggufb fZkkb\Zfb l_gahjZfb >ey lZdbo aZ^Zq jZajZ[hlqbdb 0DWKFDG Zghgkbjmxl ih\ur_gb_ [ukljhlu jZkq_lh\ ijbf_jgh \ ljb jZaZ ih kjZ\g_gbx k ij_^u^msbfb \_jkbyfb D lhfm `_ g_dhlhju_ ij_bfm s_kl\Z \ ieZg_ mkdhj_gby jZ[hlu ijh]jZffu ^Z_l b Zjobl_dlmjZ 0DWKFDG ih kljh_ggZy gZ ieZlnhjf_ gh\hc l_ogheh]bb 1(7 dhfiZgbb 0LFURVRIW
0DWKFDG
(VF!
)!
FZl_fZlbq_kdb_\ujZ`_gby b\kljh_ggu_nmgdpbb
HibkZgguf \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ h[jZahf fh`gh ijh\h^blv [he__ keh`gu_ b ]jhfha^db_ \uqbke_gby ihevamykv ijb wlhf \k_f Zjk_gZehf nmgdpbc dh lhju_ aZeh`_gu jZajZ[hlqbdZfb \ kbkl_fm b gZau\Zxlky ihwlhfm \kljh_ggufb nmgdpbyfb \ hlebqb_ hl ihevah\Zl_evkdbo nmgdpbc dhgkl jmbjm_fuo g_ihkj_^kl\_ggh ijb jZajZ[hld_ ijh]jZffu E_]q_ \k_ ]h \\h^blv bf_gZ \kljh_gguo nmgdpbc k deZ\bZlmju dZd \ ijbf_j_ k \uqbk e_gb_f ZjddhkbgmkZ gh qlh[u ba[_`Zlv \hafh`guo hrb[hd \ bo gZibkZgbb emqr_ \u[jZlv ^jm]hc imlv l_f [he__ qlh fgh]b_ ba gbo \_kvfZ keh`gu b bf_xl g_kdhevdh Zj]mf_glh\ lZd qlh keh`gh aZihfgblv bf_gZ b iZjZf_lju \k_o nmgdpbc gZbamklv Qlh[u \\_klb \kljh_ggmx nmgdpbx \ \ujZ`_gb_ Hij_^_ebl_ f_klh \ \ujZ`_gbb dm^Z ke_^m_l \klZ\blv nmgdpbx GZ`fbl_ dghidm k gZ^ibkvx I[ gZ klZg^Zjlghc iZg_eb bgkljmf_glh\
0DWKFDG
0DWKFDG
< kibkd_ DZl_]hjby nmgdpbb ihy\b\r_]hky ^bZeh]h \h]h hdgZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb < kibkd_ Bfy nmgdpbb \u[_jbl_ bfy \kljh_gghc nmgd pbb ih^ dhlhjuf hgZ nb]mjbjm_l \ 0DWKFDG \ gZr_f ijbf_j_ ² Zjddh kbgmkZ < kemqZ_ aZljm^g_gby k \u[hjhf hjb_glbjmcl_kv gZ ih^ kdZadm ihy\eyxsmxky ijb \u[hj_ nmgdpbb \ gb`g_f l_dklh\hf ihe_ ^bZeh]h\h]h hdgZ GZ`fbl_ dghidm ² nmgdpby ihy\blky \ ^hdmf_gl_ <\_^bl_ g_^hklZxsb_ Zj]mf_glu \\_^_gghc nmgdpbb \ gZr_f kemqZ_ wlh qbkeh \ f_klhaZihegbl_e_ h[hagZqZ_fhf q_jguf ijyfhm]hevgbdhf gb`g__ \ujZ`_gb_ gZ jbk
Jbk
J_amevlZlhf [m^_l \\_^_gb_ \ujZ`_gby ba ebklbg]Z ^ey ihemq_gby agZ q_gby dhlhjh]h hklZehkv ebrv \\_klb agZd qbke_ggh]h beb kbf\hevgh]h \u\h^Z h[Z ijbf_jZ ijb\_^_gu gZ jbk
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk IZg_ev bgkljmf_glh\ 0DWK kem`bl ^ey \uah\Z gZ wdjZg hklZevguo gZ[hjguo iZg_e_c
Ijbf_qZgb_
;hevrbgkl\h qbke_gguo f_lh^h\ aZijh]jZffbjh\Zgguo \ 0DWKFDG j_Zebah \Zgh \ \b^_ \kljh_gguo nmgdpbc IjhebklZcl_ gZ ^hkm]_ kibkdb \ ^bZeh]h\hf hdg_ ey wlh]h \ 0DWKFDG bf_xlky ki_pbZevgu_ iZg_eb bgkljmf_glh\ hq_gv ihoh`b_ gZ kj_^kl\Z nhjfmevgh]h j_^ZdlhjZ 0LFURVRIW :RUG DZd fu m`_ ]h\hjbeb jZ g__ h^gZ ba gbo ² iZg_ev bgkljmf_glh\ FZl_fZlbdZ ihdZaZggZy gZ jbk HgZ kh^_j`bl bgkljmf_glu ^ey \klZ\db \ ^hdmf_glu lbibqgh fZl_ fZlbq_kdbo h[t_dlh\ hi_jZlhjh\ ]jZnbdh\ we_f_glh\ ijh]jZff b l i WlZ iZg_ev ihdZaZgZ [he__ djmiguf ieZghf gZ jbk m`_ gZ nhg_ j_^Zdlb jm_fh]h ^hdmf_glZ IZg_ev kh^_j`bl ^_\ylv dghihd gZ`Zlb_ dZ`^hc ba dhlhjuo ijb\h^bl \ k\hx hq_j_^v d ihy\e_gbx gZ wdjZg_ _s_ h^ghc iZg_eb bgkljmf_glh\ K ih fhsvx wlbo ^_\ylb ^hihegbl_evguo iZg_e_c fh`gh \klZ\eylv \ ^hdmf_glu 0DWKFDG jZaghh[jZagu_ h[t_dlu GZ jbk dZd e_]dh m\b^_lv gZ iZg_eb \ gZ`Zlhf khklhygbb gZoh^blky lhevdh h^gZ dghidZ e_\Zy gZ dhlhjmx
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
gZ\_^_g mdZaZl_ev furb Ihwlhfm gZ wdjZg_ ijbkmlkl\m_l lhevdh h^gZ fZ l_fZlbq_kdZy iZg_ev ² DZevdmeylhj E_]dh ^h]Z^Zlvky dZdb_ h[t_dlu \klZ\eyxlky ijb gZ`Zlbb dghihd gZ wlhc iZg_eb
Ijbf_qZgb_
Ih^jh[g__ h gZagZq_gbb wlbo b ^jm]bo gZ[hjguo iZg_e_c bgkljmf_glh\ jZk kdZaZgh gb`_ kf jZa^ b ;hevrbgkl\h fZl_fZlbq_kdbo \ujZ`_gbc fh`gh \\_klb bkdexqbl_evgh k ihfhsvx iZg_eb DZevdmeylhj g_ ihevamykv deZ\bZlmjhc GZ ijbf_j ^ey jZkq_lZ \ujZ`_gby VLQ gm`gh kgZqZeZ gZ`Zlv dghidm kZfmx i_j\mx k\_jom aZl_f gZ[jZlv \ujZ`_gb_ \ ihy\b\r_fky f_klh aZihegbl_e_ \gmljb kdh[hd >ey wlh]h gZ`fbl_ ihke_^h\Zl_evgh dghidb b gZ iZg_eb DZevdmeylhj b aZl_f gZ g_c `_ dghidm qlh[u ihemqblv hl\_l DZd \b^bl_ \klZ\eylv \ ^hdmf_glu fZl_fZlbq_kdb_ kbf\heu fh`gh ih jZaghfm dZd b \h fgh]bo ^jm]bo ijbeh`_gbyo :LQGRZV < aZ\bkbfhklb hl hiulZ jZ[hlu k 0DWKFDG b ijb\uq_d jZ[hlu gZ dhfivxl_j_ ihevah\Zl_ev fh`_l \u[jZlv ex[hc ba gbo
Kh\_l
?keb \u lhevdh gZqbgZ_l_ hk\Zb\Zlv j_^Zdlhj 0DWKFDG gZklhyl_evgh j_dh f_g^mx ]^_ wlh lhevdh \hafh`gh \\h^blv nhjfmeu ihevamykv gZ[hjgufb iZ g_eyfb bgkljmf_glh\ b hibkZgghc ijhp_^mjhc \klZ\db nmgdpbc k ihfhsvx ^bZeh]Z
I_j_f_ggu_bhi_jZlhjijbk\Zb\Zgby
HibkZggu_ ihdZ ^_ckl\by ^_fhgkljbjmxl bkihevah\Zgb_ 0DWKFDG \ dZq_kl\_ h[uqgh]h dZevdmeylhjZ k jZkrbj_gguf gZ[hjhf nmgdpbc >ey fZl_fZlbdZ `_ bgl_j_k ij_^klZ\ey_l dZd fbgbfmf \hafh`ghklv aZ^Zgby i_j_f_gguo b hi_jZpbc k nmgdpbyfb ihevah\Zl_ey >ey lh]h qlh[u ijbk\hblv g_dhlhjhc i_j_f_gghc gZijbf_j i_j_f_gghc [ hij_^_e_ggh_ agZq_gb_ g_h[oh^bfh \\_klb \ujZ`_gb_ lbiZ [ Wlhl ijbf_j ijb\_^_g \ i_j\hc kljhd_ ebklbg ]Z Z \ _]h \lhjhc kljhd_ hkms_kl\ey_lky \uqbke_gb_ agZq_gby i_j_f_g ghc [ ijb ihfhsb hi_jZlhjZ qbke_ggh]h \u\h^Z agZdZ jZ\_gkl\Z DZd \u \b^bl_ ijbk\Zb\Zgb_ h[hagZqZ_lky g_ agZdhf jZ\_gkl\Z Z ki_pbZev guf kbf\hehf qlh[u ih^q_jdgmlv _]h hlebqb_ hl hi_jZpbb qbke_ggh]h \u \h^Z Hi_jZlhj ijbk\Zb\Zgby \\h^blky gZ`Zlb_f deZ\brb^\h_lhqby ! eb [h ijb ihfhsb iZg_eb &DOFXODWRU DZevdmeylhj Kbf\he jZ\_gkl\Z
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
]h\hjbl h \uqbke_gbb agZq_gby ke_\Z gZijZ\h Z kbf\he gbb agZq_gby kijZ\Z gZe_\h Ijbf_qZgb_
Ijbf_qZgb_
² h ijbk\Zb\Z
L_f g_ f_g__ ihevah\Zl_ex iha\he_gh baf_gblv \g_rgxx nhjfm hi_jZlhjZ gZ [he__ ijb\uqguc ^ey fZl_fZlbdZ kbf\he h[uqgh]h jZ\_gkl\Z qlh dZl_]h jbq_kdb g_ j_dhf_g^m_lky ^_eZlv ihkdhevdm kbevgh mom^rZ_l \hkijbylb_ 0DWKFDGijh]jZffu >ey wlh]h jbk ke_^m_l \ua\Zlv gZ`Zlb_f ijZ\hc dghidb furb ba h[eZklb hi_jZlhjZ ijbk\Zb\Zgby dhgl_dklgh_ f_gx b \u[jZlv \ g_f imgdl JZ\gh DklZlb ih^h[guf h[jZahf fh`gh \u[bjZlv gZibkZ gb_ b g_dhlhjuo ^jm]bo hi_jZlhjh\ ^himkdZxsbo h[hagZq_gb_ jZagufb kbf \heZfb gZijbf_j hi_jZlhjZ mfgh`_gby ?keb ihiulZlvky \\_klb agZd qbke_ggh]h \u\h^Z h[uqgh]h jZ\_gkl\Z ^ey i_ j_f_gghc \i_j\u_ \klj_qZxs_cky \ ^hdmf_gl_ hg [m^_l Z\lhfZlbq_kdb aZ f_g_g kbf\hehf ijbk\Zb\Zgby
Ebklbg] Ijbk\Zb\Zgb_ agZq_gby i_j_f_gghc b _]h bkihevah\Zgb_ \ jZkq_lZo
[ [
[
Jbk
ebklbg]
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
>ey lh]h qlh[u \uqbkeblv agZq_gb_ \ujZ`_gby kh^_j`Zs_]h g_dhlhjmx i_j_f_ggmx ke_^m_l ijhklh \\_klb _]h Z aZl_f ijbf_gblv hi_jZlhj qbke_g gh]h \u\h^Z ebklbg] ihke_^gyy kljhdZ Ijb wlhf g_h[oh^bfh qlh[u wlhc i_j_f_gghc jZg__ \ ^hdmf_gl_ [ueh ijbk\h_gh dZdh_ eb[h agZq_gb_ Ijbf_qZgb_
Ihfbfh hi_jZlhjZ h[uqgh]h ijbk\Zb\Zgby \ bf__lky _s_ h^bg hi_ jZlhj ]eh[Zevgh]h ijbk\Zb\Zgby { ?keb \klZ\blv _]h ^ey aZ^Zgby agZq_gby i_j_f_gghc \ ex[hc qZklb ^hdmf_glZ gZijbf_j \ kZfhf gbam lh wlZ i_j_ f_ggZy Z\lhfZlbq_kdb [m^_l hij_^_e_gZ \ ex[hc qZklb ^hdmf_glZ
0DWKFDG
< hlebqb_ hl qbke_gguo ^ey kbf\hevguo \uqbke_gbc aZ^Zgb_ agZq_gbc \k_o i_j_f_gguo g_h[yaZl_evgh ebklbg] ?keb g_dhlhjuf i_j_f_gguf ijb lh ^ey ihemq_gby j_amev k\h_gu agZq_gby dZd i_j_f_gghc D \ ebklbg]_ lZlZ bkihevam_lky wlh qbkeh\h_ agZq_gb_ ?keb `_ i_j_f_gghc g_ [ueh ijb k\h_gh gbdZdh]h agZq_gby dZd i_j_f_gghc N hgZ \hkijbgbfZ_lky ZgZeblbq_kdb ijhklh dZd g_dhlhjh_ bfy Kbf\hevgu_ \uqbke_gby iha\heyxsb_ j_rblv fgh]b_ aZ^Zqb ZgZeblbq_kdb y\eyxlky h^ghc ba kZfuo \i_qZleyxsbo \hafh`ghkl_c NZdlbq_kdb agZ_l fZl_fZlbdm ih djZcg_c f_j_ gZ mjh\g_ g_iehoh]h mq_gh]h Mf_eh_ bkihevah\Zgb_ bgl_ee_dlZ kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ ba[Z\bl \Zk hl h]jhfgh]h dhebq_kl\Z jmlbgguo \uqbke_gbc gZijbf_j bgl_]jZeh\ b ijhba\h^guo H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ ljZ^bpbhggmx nhjfm gZibkZgby \ujZ `_gbc ebklbg] _^bgkl\_ggZy hkh[_gghklv aZdexqZ_lky \ g_h[oh^bfh klb ijbf_g_gby agZdZ kbf\hevguo \uqbke_gbc o \f_klh agZdZ jZ\_gkl\Z ?]h dklZlb fh`gh \\_klb \ j_^Zdlhj_ k ex[hc ba iZg_e_c (YDOXD WLRQ
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
²
Ebklbg] I_j_f_ggu_ \ ZgZeblbq_kdbo jZkq_lZo ,
N[ · G VLQ §¨ ¸ G[ © D ¹
o
§ · N [¸ N FRV ¨ © ¹
Nmgdpbbihevah\Zl_ey
Ih^h[gh ijbk\Zb\Zgbx qbkeh\uo agZq_gbc i_j_f_gguf fh`gh hij_^_eblv nmgdpbb ihevah\Zl_ey h^gh]h beb g_kdhevdbo Zj]mf_glh\ ebklbg]b
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
b < ebklbg]_ hij_^_ey_lky nmgdpby I[ Z \ ebklbg]_ pby lj_o i_j_f_gguo JD\I
²
nmgd
Ebklbg] Hij_^_e_gb_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey b jZkq_l __ agZq_gbc \ lhqd_ I [ [ [ I I
Ebklbg] Nmgdpby ihevah\Zl_ey lj_o Zj]mf_glh\ b __ \uqbke_gb_ \ lhqd_ J D \ I D VLQ \ J S
I
=jZnbd nmgdpbb I[ ihdZaZg gZ jbk Qlh[u ihkljhblv _]h ke_^m_l gZ `Zlv gZ iZg_eb *UDSK =jZnbd dghidm k gm`guf lbihf ]jZnbdZ gZ g__ gZ jbkmgd_ gZ\_^_g mdZaZl_ev furb b \ ihy\b\r_cky aZ]hlh\d_ ]jZnbdZ hij_ ^_eblv agZq_gby dhlhju_ [m^ml hleh`_gu ih hkyf < gZr_f kemqZ_ ihlj_[h \Zehkv \\_klb [ \ f_klhaZihegbl_ev \hae_ hkb ; b I[ ² \hae_ hkb <
Ijbf_qZgb_
Ijbf_qZgb_
KjZ\gbl_ kh^_j`Zgb_ ebklbg]Z b jbk LZdhc klbev ih^Zqb fZl_jbZeZ [m^_l khojZg_g \h \k_c dgb]_ Ebklbg]b ij_^klZ\eyxl kh[hc njZ]f_glu jZ[h qbo h[eZkl_c ^hdmf_glZ dhlhju_ jZ[hlZxl [_a dZdh]heb[h ^hihegbl_evgh]h dh^Z _keb wlh g_ h]h\hj_gh hkh[h Fh`gh \\_klb kh^_j`Zgb_ ex[h]h ebklbg]Z \ gh\uc imklhc ^hdmf_gl b hg [m^_l jZ[hlZlv lhqgh lZd `_ dZd \ dgb]_ Qlh[u g_ aZ]jhfh`^Zlv ebklbg]b ]jZnbdb \u\_^_gu \ hl^_evgu_ jbkmgdb < hlebqb_ hl jbk \ ke_^mxsbo jbkmgdZo dh^ ebklbg]h\ g_ ^m[ebjm_lky Z _keb bf__l ky kkuedZ gZ ebklbg] \ ih^jbkmghqghc ih^ibkb lh wlh ih^jZamf_\Z_l qlh ^Zg guc ]jZnbd fh`_l [ulv \klZ\e_g \ ^hdmf_gl ihke_ mihfygmlh]h ebklbg]Z GZ lhf `_ ]jZnbd_ gZ jbk bah[jZ`_gZ b \lhjZy djb\Zy ij_^klZ\eyxsZy kh[hc ^\mf_jguc ]jZnbd nmgdpbb J[ >ey lh]h qlh[u gZjbkh\Zlv b wlhl ]jZnbd ihlj_[h\Zehkv \\_klb bfy nmgdpbb J[ q_j_a aZiylmx ih ke_ I[ \hae_ hkb <
Ijbf_qZgb_
< 0DWKFDG b aZij_s_gh hij_^_eylv nmgdpbb ihevah\Zl_ey ihkj_^kl \hf j_dmjj_glguo \ujZ`_gbc gZijbf_j I[ I[ Ijb ihiuld_ \uqbk
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
e_gby I[ \f_klh __ gh\h]h j_dmjj_glgh]h ijbk\Zb\Zgby dZd ijhbkoh^beh \ ijhreuo \_jkbyo [m^_l hj]Zgbah\Zg [_kdhg_qguc pbde dhlhjuc gZ hij_ ^_e_gghf rZ]_ ijb\_^_l d hi_jZpbb i_j_iheg_gby >ey hj]ZgbaZpbb j_dmj j_glguo \uqbke_gbc bkihevamcl_ gh\h_ bfy nmgdpbb gZijbf_j II[ I[ qlh ^Zkl \ qZklghklb IVLQ eb[h bf_gghc hi_ jZlhj kf ijbf_qZgb_
Jbk Ihkljh_gb_ ]jZnbdZ nmgdpbb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
< 0DWKFDG ^h[Z\e_gZ gh\Zy \hafh`ghklv i_j_hij_^_e_gby i_j_f_gguo jZa f_jghkl_c b nmgdpbc ijbq_f dZd ihevah\Zl_evkdbo lZd b kbkl_fguo Hkms_kl\ ey_lky wlh ijb ihfhsb bf_ggh]h hi_jZlhjZ ijbf_jhf QDPHVSDFH
^_ckl\by dhlhjh]h fh`_l kem`blv i_j_hij_^_e_gb_ \kljh_gghc nmgdpbb kbgmk
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h
VLQ>PF@[ VLQ[b5 eb[h ihevah\Zl_evkdhc nmgdpbb I>WKLV@[ I[ B^_glbnbdZlhj >PF@ mdZau\Z_l gZ ih^f_gm kbkl_fgh]h bf_gb 0DWKFDG Z >WKLV@ gZ j_dmjj_glgh_ i_j_hij_^_e_gb_ khhl\_lkl\mxs_c nmgdpbb
²
Lbiuqbk_e
I_j_qbkebf hkgh\gu_ lbiu i_j_f_gguo dhlhju_ bkihevamxlky \ 0DWKFDG ·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿Í·ÉºÃ½²
Ex[h_ \ujZ`_gb_ gZqbgZxs__ky k pbnju 0DWKFDG bgl_jij_lbjm_l dZd qbkeh Ihwlhfm ^ey \\h^Z qbkeZ ijhklh gZqgbl_ _]h gZ[bjZlv gZ deZ\bZlmj_ ebklbg] Ijbf_qZgb_
?keb \u ijh^he`bl_ ebklbg] ihke_^h\Zl_evguf \u\h^hf \k_o i_j_f_g guo lh k m^b\e_gb_f h[gZjm`bl_ qlh g_dhlhju_ ba qbk_e \u]ey^yl ihbghfm gZijbf_j qbkeh G Wlh k\yaZgh k khhl\_lkl\mxs_c gZkljhcdhc nhjfZlZ j_amevlZlZ qbke_ggh]h \u\h^Z dhlhjmx fh`gh ihf_gylv bkihevamy dhfZg^m NhjfZl J_amevlZl
Ijbf_qZgb_
Fh`gh hj]Zgbah\Zlv \\h^ qbkeZ \ ^jm]bo kbkl_fZo kqbke_gby ^\hbqghc ELQDU\ \hkvf_jbqghc RFWDO beb r_klgZ^pZl_jbqghc KH[DGHFLPDO ebklbg]
Ebklbg] <\h^ ^_ckl\bl_evguo qbk_e D
E
F
/
Ebklbg] <\h^ qbk_e \ ^jm]bo kbkl_fZo bkqbke_gby D E
D
E R
F IK
À¾Á½·¼Ã¿Í·ÉºÃ½²
;hevrbgkl\h hi_jZpbc \ kj_^_ 0DWKFDG ih mfheqZgbx hkms_kl\eyxlky gZ^
dhfie_dkgufb qbkeZfb Dhfie_dkgh_ qbkeh y\ey_lky kmffhc ^_ckl\bl_evgh ]h b fgbfh]h qbkeZ ihemqZxs_]hky iml_f mfgh`_gby ex[h]h ^_ckl\bl_ev
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
gh]h qbkeZ gZ fgbfmx _^bgbpm L Ih hij_^_e_gbx iheZ]Z_l ky qlh L beb L ± Qlh[u \\_klb fgbfh_ qbkeh gZijbf_j L <\_^bl_ ^_ckl\bl_evguc khfgh`bl_ev <\_^bl_ kbf\he beb g_ihkj_^kl\_ggh ihke_ g_]h LPDJLQDU\ XQLW
L
M
Ijbf_qZgb_
>ey \\h^Z fgbfhc _^bgbpu gZ^h gZ`Zlv deZ\brb ! L! ?keb ijhklh \\_klb kbf\he L lh 0DWKFDG bgl_jij_lbjm_l _]h dZd i_j_f_ggmx L Djhf_ lh]h fgb fZy _^bgbpZ bf__l \b^ L lhevdh dh]^Z khhl\_lkl\mxsZy nhjfmeZ \u^_e_gZ < ijhlb\ghf kemqZ_ fgbfZy _^bgbpZ hlh[jZ`Z_lky ijhklh dZd L jbk
Jbk <\h^ fgbfhc _^bgbpu
Dhfie_dkgh_ qbkeh fh`gh \\_klb \ \b^_ h[uqghc kmffu ^_ckl\bl_evghc b fgbfhc qZkl_c beb \ \b^_ ex[h]h \ujZ`_gby kh^_j`Zs_]h fgbfh_ qbkeh Ijbf_ju \\h^Z b \u\h^Z dhfie_dkguo qbk_e beexkljbjmxlky ebklbg ]hf >ey jZ[hlu k dhfie_dkgufb qbkeZfb bf__lky g_kdhevdh ijhkluo nmgdpbc b hi_jZlhjh\ ^_ckl\b_ dhlhjuo ihdZaZgh \ ebklbg]_
Ijbf_qZgb_
Fh`gh \u\h^blv fgbfmx _^bgbpm \ j_amevlZlZo \uqbke_gbc g_ dZd L Z dZd M >ey kf_gu ij_^klZ\e_gby \u[_jbl_ gm`gh_ \ kibkd_ Fgbfh_ agZq_gb_ ^bZeh]h\h]h hdgZ NhjfZl j_amevlZlZ ^hklmigh]h ih dhfZg^_ NhjfZl J_amevlZl Hipbb hlh [jZ`_gby
Ebklbg]
<\h^ b \u\h^ dhfie_dkguo qbk_e
D L
D L
E H L
E L
F M
F L
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Ebklbg] Ijbf_ju ijhkluo \uqbke_gbc k dhfie_dkgufb qbkeZfb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z ,P D D
5H D
DUJ E
DUJ D E
ÃÄÂÀ·¿¿Í·¼À¿ÃIJ¿ÄÍ
G_dhlhju_ bf_gZ \ 0DWKFDG aZj_a_j\bjh\Zgu ih^ kbkl_fgu_ i_j_f_ggu_ dhlhju_ gZau\Zxlky \kljh_ggufb dhgklZglZfb EXLOWLQ FRQVWDQWV
Ijb `_eZgbb fh`gh baf_gblv agZq_gb_ ex[hc ba i_j_qbke_gguo dhgklZgl beb bkihevah\Zlv bo \ dZq_kl\_ i_j_f_gguo \ jZkq_lZo JZamf__lky _keb ijbk\h blv dhgklZgl_ gh\h_ agZq_gb_ ij_`g__ klZg_l g_^hklmiguf
FZl_fZlbq_kdb_ dhgklZglu ihjZaghfm bgl_jij_lbjmxlky ijb qbke_gguo b kbf\hevguo \uqbke_gbyo
u
H S
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
L L M L
Kbkl_fgu_ i_j_f_ggu_ hij_^_eyxl jZ[hlm qbke_gguo f_lh^h\ aZeh`_gguo \h \kljh_ggu_ nmgdpbb Bo ij_^mklZgh\e_ggu_ agZq_gby i_j_qbke_gu \ ebk lbg]_ \ ijbgpbi_ ^himkdZ_lky bo f_gylv \ ex[hc qZklb ^hdmf_glZ Kbkl_fgu_ i_j_f_ggu_ X 72/ ² lhqghklv qbke_gguo f_lh^h\ X &72/ ² lhqghklv \uiheg_gby \ujZ`_gbc bkihevam_fZy \ g_dhlhjuo qbk e_gguo f_lh^Zo X 25,*,1 ² ghf_j gZqZevgh]h bg^_dkZ \ fZkkb\Zo b kljhdh\uo i_j_f_gguo X 35135(&,6,21 ² mklZgh\dZ nhjfZlZ ^Zgguo ijb \u\h^_ \ nZce X 351&2/:,'7+ ² mklZgh\dZ nhjfZlZ klhe[pZ ijb \u\h^_ \ nZce X &:' ² kljhdh\h_ ij_^klZ\e_gb_ imlb d l_dms_c jZ[hq_c iZid_ Ebklbg] Ij_^mklZgh\e_ggu_ agZq_gby kbkl_fguo i_j_f_gguo 72/ u 25,*,1
&72/
u
£ÄÂÀ¼À´Í·Á·Â·¾·¿¿Í·
AgZq_gb_f i_j_f_gghc beb nmgdpbb fh`_l [ulv g_ lhevdh qbkeh gh b kljh dZ khklhysZy ba ex[hc ihke_^h\Zl_evghklb kbf\heh\ aZdexq_gghc \ dZ \uqdb ebklbg] >ey jZ[hlu kh kljhdZfb \ 0DWKFDG bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc kf ijbeh`_gb_
Ijbf_qZgb_
:gZeh]bqgh ebklbg]Zf b kf jZa^ fh`gh hij_^_eylv ihevah\Z l_evkdb_ nmgdpbb kljhdh\h]h lbiZ
Ijbf_qZgb_
Kbkl_fgZy dhgklZglZ fh`_l l_i_jv mklZgZ\eb\Zlv g_ lhevdh ghf_j
gZqZevgh]h bg^_dkZ fZkkb\h\ gh b gZqZeh hlkq_lZ ^ey khhl\_lkl\mxsbo \kljh_gguo nmgdpbc kljhdh\h]h l_dklh\h]h Zj]mf_glZ ?keb \u ohlbl_ \dexqblv wlm hipbx mklZgh\bl_ neZ`hd ijh\_jdb 8VH 25,*,1 IRU VWULQJ
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
LQGH[LQJ Bkihevah\Zlv ^ey bg^_dkbjh\Zgby kljhdh\uo i_j_f_gguo gZ \deZ^d_ &DOFXODWLRQV
Ijbf_qZgb_
GZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG baf_g_gu lj_[h\Zgby d Zj]mf_glm nmgdpbc dhg \_jlZpbb kljhdh\uo i_j_f_gguo Nmgdpby l_i_jv mf__l i_j_\h^blv \ qbkeZ l_dklh\u_ kljhdb ij_^klZ\eyxsb_ ^\hbqgmx \hkvf_jbqgmx beb r_ klgZ^pZl_jbqgmx aZibkv qbkeZ :j]mf_glhf nmgdpbb \u^Zxs_c kljhdm gZ hkgh\_ dh^bjh\db __ kbf\heh\ gZijhlb\ l_i_jv fh`_l [ulv \_dlhj khklhysbc ba qbk_e ^bZiZahgZ
Ebklbg] <\h^ b \u\h^ kljhd
·©ºÃ½À
< \_jkbb 0DWKFDG \\_^_g gh\uc lbi ^Zgguo ghkysbc bfy 1D1 ² 49
:2-07 G_Qbkeh Hg ij_^gZagZq_g ]eZ\guf h[jZahf ^ey b^_glbnbdZpbb we_f_glh\ fZkkb\h\ kh^_j`Zsbo ijhims_ggu_ ih l_f beb bguf ijbqbgZf ^Zggu_ < qZklghklb kf jZa^ ijb bfihjl_ fZljbpu ^Zgguo ba \g_rg_]h nZceZ we_f_glZf khhl\_lkl\mxsbf ijhimkdZf imkluf f_klZf \ nZce_ [m^_l Z\lhfZlbq_kdb ijbk\h_gh agZq_gb_ 1D1 ?keb dZdb_eb[h we_ f_glu \_dlhjZ beb fZljbpu bf_xsb_ lbi 1D1 [m^ml hldeZ^u\Zlvky gZ ]jZnbd_ lh hgb klZgml ijhklh b]ghjbjh\Zlvky ijb ihkljh_gbb djb\hc L_f kZfuf \hi_j\uo ih\urZ_lky gZ^_`ghklv bfihjlZ ^Zgguo ba nZceh\ \h \lhjuo memqrZ_lky dZq_kl\h ihkljh_gby ]jZnbdh\ jy^h\ ^Zgguo ijb gZeb qbb ijhimkdh\ b \lj_lvbo ihevah\Zl_ex ij_^hklZ\eyxlky ^hihegbl_evgu_ kj_^kl\Z ih mijZ\e_gbx \uqbke_gbyfb l d ex[hc i_j_f_gghc fh`gh ijb k\hblv agZq_gb_ G_Qbkeh gZijbf_j Ihfgbl_ h lhf qlh fZl_fZlbq_kdh_ \ujZ`_gb_ \dexqZxs__ \ k_[y qbkeh lbiZ 1D1 lh`_ bf__l lbi 1D1 B^_glbnbpbjh\Zlv agZq_gb_ i_j_f_gghc beb \ujZ`_gby dZd G_Qbkeh fh`gh ijb ihfhsb gh\hc kem`_[ghc nmgdpbb
X ² \ha\jZsZ_l _keb b \ ijhlb\hiheh`ghf kemqZ_ N
²
Zj]mf_gl
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
JZg`bjh\Zggu_i_j_f_ggu_ bfZljbpu
FZkkb\Zfb DUUD\V gZau\Zxl mihjy^hq_ggu_ ihke_^h\Zl_evghklb qbk_e beb we_f_glh\ fZkkb\Z >hklmi d ex[hfm we_f_glm fZkkb\Z \hafh`_g ih _]h bg
^_dkm l _ ghf_jm \ ihke_^h\Zl_evghklb qbk_e \ ebklbg]_ D ² wlh fZk
kb\ D ² _]h we_f_gl Ijbf_g_gb_ fZkkb\h\ qj_a\uqZcgh wnn_dlb\gh \ fZ l_fZlbq_kdbo jZkq_lZo
Ebklbg] H^ghf_jguc fZkkb\ \_dlhj D
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
D D D
< 0DWKFDG mkeh\gh \u^_eyxlky ^\Z lbiZ fZkkb\h\ X \_dlhju h^ghbg^_dkgu_ fZkkb\u ebklbg] fZljbpu ^\mobg^_dk gu_ ebklbg] b l_gahju fgh]hbg^_dkgu_ X jZg`bjh\Zggu_ i_j_f_ggu_ UDQJH YDULDEOHV ² \_dlhju we_f_glu dhlh juo hij_^_e_gguf h[jZahf aZ\bkyl hl bo bg^_dkZ
Ebklbg] >\mf_jguc fZkkb\ fZljbpZ $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
$ $
>hklmi dh \k_fm fZkkb\m hkms_kl\ey_lky h[uqguf ihbf_gh\Zgb_f \_dlhj ghc i_j_f_gghc GZ^ we_f_glZfb fZkkb\Z fh`gh kh\_jrZlv ^_ckl\by dZd gZ^ h[uqgufb qbkeZfb Gm`gh lhevdh ijZ\bevgh aZ^Zlv khhl\_lkl\mxsbc
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
bg^_dk beb khq_lZgb_ bg^_dkh\ fZkkb\Z GZijbf_j qlh[u ihemqblv ^hklmi d gme_\hfm we_f_glm \_dlhjZ D ba ebklbg]Z <\_^bl_ bfy i_j_f_gghc fZkkb\Z D
GZ`fbl_ dghidm 6XEVFULSW Gb`gbc bg^_dk kh agZqdhf [3 gZ iZg_eb 0DWUL[ FZljbpZ eb[h \\_^bl_ > < ihy\b\rbcky kijZ\Z kgbam hl bf_gb fZkkb\Z f_klhaZihegbl_ev \\_^bl_ `_eZ_fuc bg^_dk
?keb ihke_ wlh]h \\_klb agZd qbke_ggh]h \u\h^Z lh kijZ\Z hl g_]h ihy\blky agZq_gb_ gme_\h]h we_f_glZ \_dlhjZ dZd ihdZaZgh \h \lhjhc kljhd_ ebklbg ]Z Qlh[u ihemqblv ^hklmi d we_f_glm fgh]hbg^_dkgh]h fZkkb\Z gZijbf_j we_f_glm D fZljbpu D ba ebklbg]Z
<\_^bl_ bfy i_j_f_gghc fZkkb\Z D
I_j_c^bl_ d \\h^m gb`g_]h bg^_dkZ \\_^y >
<\_^bl_ \ f_klhaZihegbl_ev bg^_dkZ i_j\uc bg^_dk aZiylmx b \ ihy\b\rbcky ihke_ aZiylhc f_klhaZihegbl_ev \\_^bl_ \lhjhc bg^_dk
< j_amevlZl_ [m^_l ihemq_g ^hklmi d we_f_glm dZd ihdZaZgh \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
Ijbf_qZgb_
< jZkkfhlj_gguo ebklbg]Zo gmf_jZpby bg^_dkh\ fZkkb\h\ gZqbgZ_lky k gmey bgufb keh\Zfb i_j\uc we_f_gl fZkkb\Z bf__l bg^_dk KlZjlh\uc bg^_dk fZkkb\Z aZ^Z_lky kbkl_fghc i_j_f_gghc 25,*,1 dhlhjZy ih mfheqZgbx jZ\gZ gmex ?keb \u ijb\udeb gmf_jh\Zlv we_f_glu \_dlhjh\ b fZljbp k _^bgbpu ijbk\hcl_ wlhc i_j_f_gghc agZq_gb_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh \ wlhf kemqZ_ ihiuldZ \uykgblv agZq_gb_ gme_\h]h we_f_glZ \_dlhjZ ijb\h^bl d hrb[d_ ih kdhevdm _]h agZq_gb_ g_ hij_^_e_gh
Ihfbfh ^hklmiZ d hl^_evguf we_f_glZf fZkkb\Z bf__lky \hafh`ghklv kh \_jrZlv ^_ckl\by gZ^ _]h ih^fZkkb\Zfb gZijbf_j \_dlhjZfbklhe[pZfb h[ jZamxsbfb fZljbpm >_eZ_lky wlh k ihfhsvx hi_jZlhjZ kh agZqdhf [! gZ
iZg_eb FZljbpZ ebklbg] Kbf\he L \h \lhjhc kljhd_ ebklbg ]Z h[hagZqZ_l hi_jZpbx ljZgkihgbjh\Zgby fZljbpu
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] >hklmi d ih^fZkkb\m ijh^he`_gb_ ebklbg]Z § ¨ ¨ ¨ ©
¢ ²
$
¢ ²%
$%
· ¸ ¸ ¸ ¹
JZaf_jgu_i_j_f_ggu_ < 0DWKFDG qbkeh\u_ i_j_f_ggu_ b nmgdpbb fh]ml h[eZ^Zlv jZaf_jghklvx K^_eZgh wlh ^ey mijhs_gby bg`_g_jguo b nbabq_kdbo jZkq_lh\ < 0DWKFDG \kljh_gh [hevrh_ dhebq_kl\h _^bgbp baf_j_gby k ihfhsvx dhlhjuo b kha ^Zxlky jZaf_jgu_ i_j_f_ggu_ Qlh[u kha^Zlv jZaf_jgmx i_j_f_ggmx hij_^_eyxsmx gZijbf_j kbem lhdZ \ : \\_^bl_ \ujZ`_gb_ ijbk\Zb\Zxs__ i_j_f_gghc , agZq_gb_ , b aZl_f kbf\he mfgh`_gby ! Z ihlhf [md\m $ Ihkdhevdm \k_ kbf\heu h[hagZqZxsb_ _^bgbpu baf_j_gby aZj_a_j\bjh\Zgu b bf_xl ij_^mklZgh\ e_ggu_ agZq_gby k\yaZggu_ k jZaf_jghklvx lh ebl_jZ : [m^_l jZkihagZgZ 0DWKFDG dZd :fi_j ebklbg] i_j\Zy kljhdZ ?keb jZg__ \u i_j_hij_^_ ebeb i_j_f_ggmx : ijbk\hb\ _c dZdh_eb[h agZq_gb_ lh \hkijbgbfZlvky dZd _^bgbpZ kbeu lhdZ hgZ m`_ g_ [m^_l Ebklbg] JZkq_lu k jZaf_jgufb i_j_f_ggufb , $ 8 9
5
8 ,
5 :
ey wlh]h \u[_jbl_ dhfZg^m
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
dghidm 0, ?keb \u aZljm^gy_l_kv k \u[hjhf dhgdj_lghc _^bgbpu baf_j_ gby gh agZ_l_ dZdh\Z jZaf_jghklv i_j_f_gghc \ gZr_f kemqZ_ wlh we_dljb q_kdbc lhd lh ihijh[mcl_ \u[jZlv __ \ kibkd_ JZaf_jghklv ^bZeh]h\h]h hdgZ
Jbk
Ijhkfhlj_lv \klZ\dm _^bgbp baf_j_gby fh`gh b [_a \uoh^Z ba ^bZeh]h\h]h hdgZ gZ`bfZy \f_klh dghidb 0, dghidm
Ijbf_qZgb_ Fgh]b_ _^bgbpu baf_j_gby fh`gh ij_^klZ\eylv \ \b^_ jZaebqguo kbf\heh\ GZijbf_j Zfi_j dZd : beb DPS Hf dZd RKP beb : b l ^
²
²
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
GZ^ jZaf_jgufb i_j_f_ggufb fh`gh ijhba\h^blv ex[u_ jZamfgu_ k nbab q_kdhc lhqdb aj_gby jZkq_lu Ijbf_j jZkq_lZ khijhlb\e_gby q_j_a hlghr_ gb_ gZijy`_gby d lhdm ijb\_^_g \ ebklbg]_ JZ[hlZy k jZaf_jgufb i_j_f_ggufb ijb]hlh\vl_kv d lhfm qlh [m^_l ihklhyggh dhgljheb jh\Zlv dhjj_dlghklv jZkq_lh\ GZijbf_j g_evay kdeZ^u\Zlv i_j_f_ggu_ jZaghc jZaf_jghklb \ ijhlb\ghf kemqZ_ [m^_l ihemq_gh khh[s_gb_ h[ hrb[d_ JZaf_jghklb \ wlhf \ujZ `_gbb g_ kh\iZ^Zxl L_f g_ f_g__ iha\hey_lky kdeZ^u\Zlv gZijbf_j Zf i_ju k dbehZfi_jZfb b \_ebqbgu jZaf_jghklv dhlhjuo \ujZ`_gZ \ jZaguo kbkl_fZo baf_j_gby gZijbf_j KB b K=K
0DWKFDG
7KH XQLWV LQ WKLV H[SUHVVLRQ GR QRW PDWFK
Ijbf_qZgb_ < dhgljhev aZ ijZ\bevghklvx kh\f_klgh]h ijbf_g_gby jZaebqguo jZaf_jguo i_j_f_gguo klZe _s_ `_klq_ qlh iha\hey_l ba[_`Zlv kemqZcguo hrb[hd < qZklghklb ijbf_g_ggZy l_ogbdZ klZlbq_kdhc ijh\_jdb jZaf_jgh klb aZij_sZ_l jZkq_l nmgdpbc dhlhju_ \ aZ\bkbfhklb hl agZq_gby Zj]mf_g lZ fh]ml \u^Z\Zlv j_amevlZl jZaebqghc jZaf_jghklb gZijbf_j I[ P Z I[ P b l i AZij_s_gh lZd`_ \ha\h^blv jZaf_jgu_ i_j_f_ggu_ \ kl_i_gv g_ y\eyxsmxky p_euf qbkehf gZijbf_j V Z lZd`_ \uihe gylv g_dhlhju_ ^jm]b_ hi_jZpbb 0DWKFDG
Ijbf_qZgb_ Fh`gh \dexqblv Z\lhfZlbq_kdbc i_j_\h^ _^bgbp baf_j_gby \ [he__ ijhklu_ _^bgbpu dZd wlh ihdZaZgh \ ebklbg]_ hl\_l Z\lhfZlbq_kdb i_j_\h^blky \ hfu >ey wlh]h i_j_c^bl_ \ ^bZeh]h\h_ hdgh 5HVXOW )RUPDW NhjfZl j_amevlZ lZ gZ \deZ^dm ihk\ys_ggmx jZaf_jghklyf k ihfhsvx dhfZg^u )RUPDW 5H VXOW 8QLW 'LVSOD\ NhjfZl J_amevlZl Hlh[jZ`_gb_ jZaf_jghklb MklZgh\b l_ \ g_c neZ`hd 6LPSOLI\ XQLWV ZKHQ SRVVLEOH MijhsZlv _^bgbpu dh]^Z wlh \hafh`gh
Ijbf_qZgb_ < ihy\bebkv gh\u_ _^bgbpu baf_j_gby l_fi_jZlmju Z bf_ggh ]jZ^mku P_evkby b NZj_g]_clZ Z lZd`_ bo jZaghklb Ijbf_j ijbf_g_gby wlbo _^bgbp baf_j_gby beexkljbjm_lky ij_^ihke_^g_c kljhdhc ebklbg]Z < g_c kgZqZeZ i_j_f_gghc 7HPSHUDWXUH ijbk\Zb\Z_lky agZq_gb_ jZaghklb l_fi_jZlmj q Z aZl_f hgh \u\h^blky m`_ \ d_ev\bgZo jZamf__lky jZa ghklv l_fi_jZlmj khklZ\ey_l lZd`_ H lhf qlh jZa]h\hj b^_l bf_ggh h jZaghklb Z g_ h[ Z[khexlghf agZq_gbb l_fi_jZlmju ]h\hjbl kbf\he ' i_j_^ jZaf_jghklvx q \ hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby 0DWKFDG
&
.
&
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
?^bgbpm baf_j_gby \ kbkl_f_ KB ex[hc jZaf_jghc i_j_f_gghc fh`gh \u\_klb ijb ihfhsb \kljh_gghc nmgdpbb 6,8QLWV2I ihke_^gyy kljhdZ ebk lbg]Z X 6,8QLWV2I D \ha\jZsZ_l _^bgbpm baf_j_gby i_j_f_gghc \ kbkl_f_ KB
²
N D
² i_j_f_ggZy
< ij_`gbo \_jkbyo 0DWKFDG wlZ nmgdpby bf_eZ ^jm]h_ gZa\Zgb_ ² 8QLWV2I
Ebklbg]
NP KU
6,8QLWV2I Y
Y
P V
P V
7HPSHUDWXUH 'q&
7HPSHUDWXUH .
6,8QLWV2I 7HPSHUDWXUH .
<\h^bj_^Zdlbjh\Zgb_nhjfme
0DWKFDG
Nhjfmevguc j_^Zdlhj iha\hey_l [ukljh b wnn_dlb\gh \\h^blv b baf_gylv fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby L_f g_ f_g__ g_dhlhju_ Zki_dlu _]h ijbf_g_gby g_ kh\k_f bglmblb\gu qlh k\yaZgh k g_h[oh^bfhklvx ba[_`Zgby hrb[hd ijb jZkq_lZo ih wlbf nhjfmeZf Ihwlhfm g_ ih`Ze_cl_ g_fgh]h \j_f_gb gZ agZdhfkl\h k hkh[_gghklyfb nhjfmevgh]h j_^ZdlhjZ b \ihke_^ kl\bb ijb j_Zevghc jZ[hl_ \u kwdhghfbl_ ]hjZa^h [hevr_
We_f_glubgl_jn_ckZ j_^ZdlhjZnhjfme I_j_qbkebf we_f_glu bgl_jn_ckZ j_^ZdlhjZ
0DWKFDG
X mdZaZl_ev furb PRXVH SRLQWHU ² b]jZ_l h[uqgmx ^ey ijbeh`_gbc :LQ
GRZV jhev ke_^my aZ ^\b`_gbyfb furb
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
X dmjkhj ² h[yaZl_evgh gZoh^blky \gmljb ^hdmf_glZ \ h^ghf ba lj_o \b^h\
FURVVKDLU ² dj_klbd djZkgh]h p\_lZ dhlhjuc hlf_qZ_l imklh_ f_klh \ ^hdmf_gl_ dm^Z fh`gh \\h^blv l_dkl beb nhjfmem N ebgbb \\h^Z HGLWLQJ OLQHV ² ]hjbahglZevgZy XQGHUOLQH b \_jlbdZevgZy LQVHUWLRQ OLQH ebgbb kbg_]h p\_lZ \u^_eyxsb_ \ l_dkl_ beb nhjfme_ hij_^_e_ggmx qZklv N ebgby \\h^Z l_dklZ WH[W LQVHUWLRQ SRLQW ² djZkgZy \_jlbdZevgZy ebgby ZgZeh] ebgbc \\h^Z ^ey l_dklh\uo h[eZkl_c X f_klhaZihegbl_eb SODFHKROGHUV ² ihy\eyxlky \gmljb g_aZ\_jr_gguo nhjfme \ f_klZo dhlhju_ ^he`gu [ulv aZiheg_gu kbf\hehf beb hi_jZ lhjhf N f_klhaZihegbl_ev kbf\heZ ² q_jguc ijyfhm]hevgbd N f_klhaZihegbl_ev hi_jZlhjZ ² q_jgZy ijyfhm]hevgZy jZfdZ N dmjkhj \\h^Z
Jbk Bgl_jn_ck j_^Zdlbjh\Zgby
Dmjkhju b f_klhaZihegbl_eb hlghkysb_ky d j_^Zdlbjh\Zgbx nhjfme ij_^ klZ\e_gu gZ jbk
<\h^nhjfme
y
0DWKFDG
0DWKFDG
; evrmx qZklv hdgZ aZgbfZ_l jZ[hqZy h[eZklv ^hdmf_glZ \ dhlhjmx ihevah\Zl_ev \\h^bl fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby l_dklh\u_ ihey b we_f_glu ijh]jZffbjh\Zgby <\_klb fZl_fZlbq_kdh_ \ujZ`_gb_ fh`gh \ ex[hf imklhf f_kl_ ^hdmf_glZ >ey wlh]h ihf_klbl_ dmjkhj \\h^Z \ `_eZ_fh_ f_klh ^hdmf_glZ s_edgm\ \ g_f furvx b ijhklh gZqbgZcl_ \\h ^blv nhjfmem gZ`bfZy deZ\brb gZ deZ\bZlmj_ Ijb wlhf \ ^hdmf_gl_ kha^Z _lky fZl_fZlbq_kdZy h[eZklv dhlhjZy ij_^gZagZq_gZ ^ey ojZ
0DWKFDG
PDWK UHJLRQ
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
0DWKFDG
g_gby nhjfme bgl_jij_lbjm_fuo ijhp_kkhjhf Ijh^_fhgkljbjm_f ihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl\bc gZ ijbf_j_ \\h^Z \ujZ`_gby [[ jbk
S_edgbl_ furvx h[hagZqb\ f_klh \\h^Z GZ`fbl_ deZ\brm [! ² \ wlhf f_kl_ \f_klh dmjkhjZ \\h^Z ihy\blky h[ eZklv k nhjfmehc kh^_j`Zs_c h^bg kbf\he [ ijbq_f hg [m^_l \u^_e_g ebgbyfb \\h^Z <\_^bl_ hi_jZlhj \ha\_^_gby \ kl_i_gv gZ`Z\ deZ\brm A! eb[h \u[jZ\ dghidm \ha\_^_gby \ kl_i_gv gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ &DOFXODWRU DZevdmeylhj ² \ nhjfme_ ihy\blky f_klhaZihegbl_ev ^ey \\_^_gby agZq_gby kl_i_gb Z ebgbb \\h^Z \u^_eyl wlhl f_klhaZihegbl_ev Ihke_^h\Zl_evgh \\_^bl_ hklZevgu_ kbf\heu ! ! [! LZdbf h[jZahf ihf_klblv nhjfmem \ ^hdmf_gl fh`gh ijhklh gZqbgZy \\h ^blv kbf\heu qbkeZ beb hi_jZlhju gZijbf_j beb
Jbk Ijbf_j \\h^Z nhjfmeu dheeZ`
Jbk Ijbf_j gZqZeZ \\h^Z hi_jZlhjh\
I_j_f_s_gb_ebgbc\\h^Z \gmljbnhjfme
Qlh[u baf_gblv nhjfmem s_edgbl_ gZ g_c furvx ihf_klb\ lZdbf h[jZahf \ __ h[eZklv ebgbb \\h^Z b i_j_c^bl_ d f_klm dhlhjh_ ohlbl_ bkijZ\blv
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
I_j_f_sZcl_ ebgbb \\h^Z \ ij_^_eZo nhjfmeu h^gbf ba ^\mo kihkh[h\
X s_edZy \ gm`ghf f_kl_ furvx X gZ`bfZy gZ deZ\bZlmj_ deZ\brb klj_edb ijh[_e b ,QV!
N deZ\brZ ,QV! i_j_\h^bl \_jlbdZevgmx ebgbx \\h^Z k h^gh]h dhgpZ ]hjbahglZevghc ebgbb \\h^Z gZ ijhlb\hiheh`guc N ijh[_e ij_^gZagZq_g ^ey \u^_e_gby jZaebqguo qZkl_c nhjfmeu ?keb jZa aZ jZahf gZ`bfZlv deZ\brm ijh[_eZ \ nhjfme_ ijbf_j dhlhjhc jZkkfhlj_g \ur_ kf jbk lh ebgbb \\h^Z [m^ml pbdebq_kdb baf_gylv k\h_ iheh`_gb_ dZd wlh ihdZaZgh gZ jbk ?keb \ kblmZpbb ihdZaZgghc k\_jom gZ wlhf jbkmgd_ gZ`Zlv klj_edm m! lh ebgbb \\h^Z i_j_f_klylky \e_\h jbk Ijb gZ`Zlbb ijh[_eZ l_i_jv ebgbb \\h^Z [m^ml ihi_j_ f_ggh \u^_eylv h^gm ba ^\mo qZkl_c nhjfmeu N deZ\brb kh klj_edZfb bf_xl _kl_kl\_ggh_ gZagZq_gb_ i_j_\h^y ebgbb
\\h^Z \\_jo \gba \e_\h beb \ijZ\h
Kh\_l
Ijb\udgm\ d bkihevah\Zgbx ijh[_eZ ^ey i_j_f_s_gby \gmljb nhjfme fh`gh kms_kl\_ggh h[e_]qblv k_[_ jZ[hlm k
0DWKFDG
Jbk Baf_g_gb_ iheh`_gby ebgbc
Jbk Baf_g_gb_ iheh`_gby ebgbc \\h^Z ijh[_ehf ihke_ k^\b]Z klj_edhc m! dheeZ`
\\h^Z k ihfhsvx ijh[_eZ dheeZ`
LZdbf h[jZahf dhf[bgZpby deZ\br kh klj_edZfb b ijh[_eZ iha\hey_l e_]dh i_j_f_sZlvky \gmljb nhjfme GZdhib\ g_dhlhjuc hiul \u [_a ljm^Z hk\hb l_ wlm l_ogbdm Bgh]^Z ihf_klblv ebgbb \\h^Z \ gm`gh_ f_klh nhjfmeu k ihfhsvx mdZaZl_ey furb g_ijhklh Ihwlhfm \ ^ey wlh]h emqr_ bk ihevah\Zlv deZ\bZlmjm
0DWKFDG
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Baf_g_gb_nhjfme
0DWKFDG
J_^Zdlbjmcl_ nhjfmeu \ lZd dZd ih^kdZau\Zxl \Zf bglmbpby b hiul jZ[hlu k ^jm]bfb l_dklh\ufb j_^ZdlhjZfb ;hevrbgkl\h hi_jZpbc ijZ\db nhjfme j_Zebah\Zgu _kl_kl\_gguf h[jZahf h^gZdh g_dhlhju_ ba gbo g_kdhevdh hlebqZxlky hl h[s_ijbgyluo qlh k\yaZgh k hkh[_gghklvx dZd \uqbkebl_evghc kbkl_fu JZkkfhljbf hkgh\gu_ ^_ckl\by ih baf_g_ gbx nhjfme
FDG
ÃIJ´¼²ÀÁ·Â²ÄÀ²
0DWK
Hi_jZlhju fh]ml [ulv mgZjgufb ^_ckl\mxsbfb gZ h^bg hi_jZg^ dZd gZ ijbf_j hi_jZlhj ljZgkihgbjh\Zgby fZljbpu beb kf_gu agZdZ qbkeZ lZd b [bgZjgufb gZijbf_j beb ^_ckl\mxsbfb gZ ^\Z hi_jZg^Z Ijb \klZ\d_ gh\h]h hi_jZlhjZ \ ^hdmf_gl hij_^_ey_l kdhevdh hi_jZg^h\ _fm lj_[m_lky ?keb \ lhqd_ \klZ\db hi_jZlhjZ h^bg beb h[Z hi_jZg^Z hlkmlkl\m xl Z\lhfZlbq_kdb ihf_sZ_l jy^hf k hi_jZlhjhf h^bg beb ^\Z f_ klhaZihegbl_ey
0DWKFDG
0DWKFDG
Lh \ujZ`_gb_ \ nhjfme_ dhlhjh_ \u^_e_gh ebgbyfb \\h^Z \ fhf_gl \klZ\db hi_jZlhjZ klZgh\blky _]h i_j\uf hi_jZg^hf
Ihke_^h\Zl_evghklv \klZ\db hi_jZlhjZ \ nhjfmem lZdh\Z
Ihf_klbl_ ebgbb \\h^Z gZ qZklv nhjfmeu dhlhjZy ^he`gZ klZlv i_j\uf hi_jZg^hf <\_^bl_ hi_jZlhj gZ`Z\ dghidm gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ beb khq_lZgb_ deZ\br Ijbf_qZgb_
>ey lh]h qlh[u \klZ\blv hi_jZlhj g_ ihke_ Z i_j_^ qZklvx nhjfmeu \u^_ e_gghc ebgbyfb \\h^Z gZ`fbl_ i_j_^ _]h \\h^hf deZ\brm dhlhjZy i_ j_^\bg_l \_jlbdZevgmx ebgbx \\h^Z \i_j_^ Wlh \Z`gh \ qZklghklb ^ey \klZ\db hi_jZlhjZ hljbpZgby
,QV!
GZ jbk ihdZaZgh g_kdhevdh ijbf_jh\ \klZ\db hi_jZlhjZ keh`_gby \ jZagu_ qZklb nhjfmeu kha^Zgb_ dhlhjhc fu ih^jh[gh jZa[bjZeb \ur_ kf jbk < e_\hc dhehgd_ jbk ijb\_^_gu \hafh`gu_ jZaf_s_gby ebgbc \\h^Z \ nhjfme_ Z \ ijZ\hc j_amevlZl \klZ\db hi_jZlhjZ keh`_gby l _ gZ`Zlby deZ\brb DZd \b^gh kZf jZkklZ\ey_l _keb wlh g_h[oh^bfh kdh[db qlh[u qZklv nhjfmeu hlf_q_ggZy ebgbyfb \\h^Z klZeZ i_j\uf keZ]Z_fuf
!
² 0DWKFDG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk
G_dhlhju_ hi_jZlhju 0DWKFDG \klZ\bl \ ijZ\bevgh_ f_klh g_aZ\bkbfh hl iheh`_gby ebgbc \\h^Z LZdh\ gZijbf_j hi_jZlhj qbke_ggh]h \u\h^Z dhlhjuc ih kfukem \u^Z_l agZq_gb_ \k_c nhjfmeu \ \b^_ qbkeZ kf jZa^
Ͷ·½·¿º·É²ÃĺÆÀ¾ŽÍ
Qlh[u \u^_eblv qZklv nhjfmeu \ g_dhlhjhc fZl_fZlbq_kdhc h[eZklb jbk Ihf_klbl_ __ f_`^m ebgbyfb \\h^Z ihevamykv ijb g_h[oh^bfhklb deZ \brZfbklj_edZfb b ijh[_ehf Ihf_klbl_ mdZaZl_ev furb gZ \_jlbdZevgmx ebgbx \\h^Z gZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ e_\mx dghidm furb M^_j`b\Zy dghidm furb ijhlZsbl_ mdZaZl_ev furb \^hev ]hjbahglZev ghc ebgbb \\h^Z ijb wlhf qZklv nhjfmeu [m^_l \u^_eylvky h[jZs_gb_f p\_lZ Hlimklbl_ dghidm furb dh]^Z [m^_l \u^_e_gZ gm`gZy qZklv nhjfmeu
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk
Ijbf_qZgb_
QZklv nhjfmeu fh`gh \u^_eblv b [_a ihfhsb furb gZ`bfZy deZ\brb kh klj_edZfb ijb m^_j`b\Z_fhc deZ\br_ 6KLIW! < wlhf kemqZ_ \f_klh i_j_f_ s_gby ebgbc \\h^Z ijhbkoh^bl \u^_e_gb_ khhl\_lkl\mxs_c qZklb nhjfmeu Fgh]b_ ihevah\Zl_eb gZoh^yl jZ[hlm k deZ\bZlmjhc ijb \u^_e_gbb qZklb fZ l_fZlbq_kdbo h[eZkl_c [he__ m^h[ghc ¥¶²½·¿º·É²ÃĺÆÀ¾ŽÍ
Qlh[u m^Zeblv qZklv nhjfmeu
Jbk M^Ze_gb_ qZklb nhjfmeu \ [mn_j h[f_gZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_
Bf__lky _s_ h^bg kihkh[ m^Ze_gby qZklb nhjfmeu \u^_ebl_ __ gm`gmx qZklv aZl_f gZ`fbl_ dhf[bgZpbx deZ\br &WUO!;! l_f kZfuf \uj_aZy b ihf_sZy __ \ [mn_j h[f_gZ Wlhl kihkh[ m^h[_g \ kemqZ_ _keb lj_[m_lky bk ihevah\Zlv njZ]f_gl nhjfmeu \ ^Zevg_cr_f Hkh[_ggh m^h[gh jZ[hlZlv k [mn_jhf h[f_gZ ijb ihfhsb dhgl_dklgh]h f_gx jbk
Ijh]jZffbjh\Zgb_
Hkgh\gufb bgkljmf_glZfb jZ[hlu \ 0DWKFDG y\eyxlky fZl_fZlbq_kdb_ \u jZ`_gby i_j_f_ggu_ b nmgdpbb G_j_^dh aZibkZlv nhjfmem bkihevamxsmx lm beb bgmx \gmlj_ggxx eh]bdm gZijbf_j \ha\jZs_gb_ jZaebqguo agZq_ gbc \ aZ\bkbfhklb hl mkeh\bc \ h^gm kljhdm g_ m^Z_lky GZagZq_gb_ ijh ]jZffguo fh^me_c dZd jZa b aZdexqZ_lky \ hij_^_e_gbb \ujZ`_gbc i_j_ f_gguo b nmgdpbc \ g_kdhevdh kljhd qZklh k ijbf_g_gb_f ki_pbnbq_kdbo ijh]jZffguo hi_jZlhjh\ ¡Âº¿ÈºÁÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ´0DWKFDG
Ijb ihfhsb we_f_glh\ ijh]jZffbjh\Zgby fh`gh hij_^_eylv i_j_f_ggu_ b nmgdpbb dZd ihdZaZgh \ ebklbg]_ Ebklbg] Nmgdpby mkeh\by hij_^_e_ggZy k ihfhsvx ijh]jZffu I [
QHJDWLYH
LI [
SRVLWLYH
LI [ !
]HUR
RWKHUZLVH
I SRVLWLYH I QHJDWLYH I ]HUR
LjZ^bpbhggh_ ijh]jZffbjh\Zgb_ mijhs_gguc \ZjbZgl dhlhjh]h ijbf_g_g \ 0DWKFDG b hkms_kl\ey_lky ijb ihfhsb iZg_eb bgkljmf_glh\ Ijh]jZffbjh\Zgb_ bf__l jy^ kms_kl\_gguo ij_bfms_kl\ dhlhju_ \ jy^_ kemqZ_\ ^_eZxl ^hdmf_gl [he__ ijhkluf b qblZ_fuf X \hafh`ghklv ijbf_g_gby pbdeh\ b mkeh\guo hi_jZlhjh\ X ijhklhlZ kha^Zgby nmgdpbc b i_j_f_gguo lj_[mxsbo g_kdhevdbo ijh kluo rZ]h\
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X \hafh`ghklv
kha^Zgby nmgdpbc kh^_j`Zsbo aZdjuluc ^ey hklZevgh]h ^hdmf_glZ dh^ \dexqZy ij_bfms_kl\Z bkihevah\Zgby ehdZevguo i_j_ f_gguo b h[jZ[hldm bkdexqbl_evguo kblmZpbc DZd \b^gh ba ebklbg]Z ijh]jZffguc fh^mev h[hagZqZ_lky \ 0DWKFDG \_jlbdZevghc q_jlhc kijZ\Z hl dhlhjhc ihke_^h\Zl_evgh aZibku\Zxlky hi_ jZlhju yaudZ ijh]jZffbjh\Zgby Qlh[u gZqZlv kha^Zgb_ ijh]jZffgh]h fh ^mey ke_^m_l \ kemqZ_ ebklbg]Z ihke_ kbf\heZ ijbk\Zb\Zgby gZ`Zlv gZ iZg_eb Ijh]jZffbjh\Zgb_ dghidm
>h[Z\blv eb gbx AZl_f _keb ijb[ebabl_evgh ba\_klgh kdhevdh kljhd dh^Z [m^_l kh^_j `Zlv ijh]jZffZ fh`gh kha^Zlv gm`gh_ dhebq_kl\h ebgbc ih\lhjgufb gZ `Zlbyfb dghidb
>h[Z\blv ebgbx jbk
Jbk GZqZeh kha^Zgby
ijh]jZffgh]h fh^mey
Jbk
< ihy\b\rb_ky f_klhaZihegbl_eb \\_^bl_ `_eZ_fuc ijh]jZffguc dh^ bk ihevamy ijh]jZffgu_ hi_jZlhju < jZkkfZljb\Z_fhf ijbf_j_ \ dZ`^uc f_ klhaZihegbl_ev \\h^blky kljhdZ gZijbf_j \ kj_^gbc ² SRVLWLYH jbk AZl_f gZ`bfZ_lky dghidZ ?keb gZ iZg_eb Ijh ]jZffbjh\Zgb_ b \ \hagbdrbc f_klhaZihegbl_ev \\h^blky \ujZ`_gb_ [! Ihke_ lh]h dZd ijh]jZffguc fh^mev iheghklvx hij_^_e_g b gb h^bg f_klh
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
aZihegbl_ev g_ hklZeky imkluf nmgdpby fh`_l bkihevah\Zlvky h[uqguf h[jZahf dZd \ qbke_gguo lZd b \ kbf\hevguo jZkq_lZo
G_ \\h^bl_ k deZ\bZlmju bf_gZ ijh]jZffguo hi_jZlhjh\ >ey bo \klZ\db fh` gh ijbf_gylv ebrv khq_lZgby deZ\br dhlhju_ ijb\_^_gu \ l_dkl_ \kieu\Zx s_c ih^kdZadb jbk b
À³²´½·¿º·ÃÄÂÀ¼ÁÂÀµÂ²¾¾¿ÀµÀ¼À¶²
>h[Z\blv ebgbx >ey wlh]h ke_^m_l ij_^\Zjbl_evgh ihf_klblv gZ gm`gh_ f_klh \gmljb ijh ]jZffgh]h fh^mey ebgbb \\h^Z GZijbf_j jZkiheh`_gb_ ebgbb \\h^Z gZ kljhd_ ihdZaZgghc gZ jbk ijb\_^_l d ihy\e_gbx gh\hc ebgbb k f_klh aZihegbl_e_f i_j_^ wlhc kljhdhc ?keb i_j_^\bgmlv \_jlbdZevgmx ebgbx \\h^Z ba gZqZeZ kljhdb dZd wlh ihdZaZgh gZ jbk \ __ dhg_p lh gh\Zy ebgby ihy\blky ihke_ kljhdb ?keb \u^_eblv kljhdm g_ p_ebdhf Z ebrv g_ dhlhjmx __ qZklv jbk lh wlh ih\eby_l gZ iheh`_gb_ \ ijh]jZff_ gh \hc kljhdb dh^Z j_amevlZl gZ`Zlby dghidb
ihdZaZg gZ jbk
Kh\_l
G_ aZ[u\Zcl_ qlh ^ey `_eZ_fh]h jZaf_s_gby ebgbc \\h^Z \gmljb nhjfm eu fh`gh bkihevah\Zlv g_ lhevdh furv b deZ\brb kh klj_edZfb gh b ijh[_e K ihfhsvx ihke_^h\Zl_evguo gZ`Zlbc ijh[_eZ ebgbb \\h^Z aZo\Zlu\Zxl jZagu_ qZklb nhjfmeu
Jbk Iheh`_gb_ ebgbc \\h^Z \eby_l gZ iheh`_gb_ kha^Z\Z_fhc kljhdb ijh]jZffu
AZq_f fh`_l ihlj_[h\Zlvky \klZ\dZ gh\hc ebgbb \ iheh`_gb_ ihdZaZggh_ gZ jbk Gh\Zy \_jlbdZevgZy q_jlZ k ^\mfy ebgbyfb \u^_ey_l njZ]f_gl
ijh]jZffu dhlhjuc hlghkblky d mkeh\bx [! gZoh^ys_fmky \ _]h aZ]heh\ d_ Ijbf_j \hafh`gh]h ^Zevg_cr_]h ijh]jZffbjh\Zgby ihdZaZg \ ebklbg ]_
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk J_amevlZl \klZ\db gh\hc ebgbb \ ijh]jZffm ba iheh`_gby jbk
Ebklbg] Ijbf_j mkh\_jr_gkl\h\Zgby ijh]jZffu
! !
< j_`bf_ \uiheg_gby ijh]jZffu Z wlh ijhbkoh^bl ijb ex[hc ihiuld_ \u qbkeblv I[ \uihegy_lky ihke_^h\Zl_evgh dZ`^Zy kljhdZ dh^Z GZijbf_j \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \uqbkey_lky I JZkkfhljbf jZ[hlm dZ`^hc kljhdb dh^Z wlh]h ebklbg]Z Ihkdhevdm [ lh mkeh\b_ [ g_ \uiheg_gh b \ i_j\hc kljhd_ gbq_]h g_ ijhbkoh^bl Mkeh\b_ \lhjhc kljhdb [! \uiheg_gh ihwlhfm \uihegyxlky h[_ ke_ ^mxsb_ kljhdb h[t_^bg_ggu_ dhjhldhc \_jlbdZevghc q_jlhc \ h[sbc njZ]f_gl Nmgdpbb I[ ijbk\Zb\Z_lky agZq_gb_ I[ SRVLWLYH
Mkeh\b_ [! g_ \uiheg_gh ihwlhfm agZq_gb_ ELJ SRVLWLYH g_ ijb k\Zb\Z_lky I[ hgZ lZd b hklZ_lky jZ\ghc kljhd_ SRVLWLYH Ihke_^gyy kljhdZ g_ \uihegy_lky l d h^gh ba mkeh\bc [! hdZaZehkv bklbgguf b hi_jZlhj RWKHUZLVH l _ bgZq_ g_ ihgZ^h[beky
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
LZdbf h[jZahf hkgh\ghc ijbgpbi kha^Zgby ijh]jZffguo fh^me_c aZdexqZ _lky \ ijZ\bevghf jZkiheh`_gbb kljhd dh^Z Hjb_glbjh\Zlvky \ bo ^_ckl\bb ^h\hevgh e_]dh l d njZ]f_glu dh^Z h^gh]h mjh\gy k]jmiibjh\Zgu \ ijh ]jZff_ k ihfhsvx \_jlbdZevguo q_jl À¼²½Î¿À·Áºô²º´²¿º·m
Yaud ijh]jZffbjh\Zgby g_ [ue [u wnn_dlb\guf _keb [u g_ iha\h eye kha^Z\Zlv \gmljb ijh]jZffguo fh^me_c ehdZevgu_ i_j_f_ggu_ dhlhju_ g_ \b^gu ba\g_ ba ^jm]bo qZkl_c ^hdmf_glZ Ijbk\Zb\Zgb_ \ ij_^_eZo ijh]jZff \ hlebqb_ hl ^hdmf_glh\ ijhba\h^blky k ihfhsvx hi_ jZlhjZ EhdZevgh_ ijbk\Zb\Zgb_ m dhlhjuc \klZ\ey_lky gZ `Zlb_f dghidb k bah[jZ`_gb_f klj_edb gZ iZg_eb Ijh ]jZffbjh\Zgb_
Gb hi_jZlhj ijbk\Zb\Zgby gb hi_jZlhj \u\h^Z ijbf_gylv g_ jZaj_rZ_lky
\ ij_^_eZo ijh]jZff
EhdZevgh_ ijbk\Zb\Zgb_ beexkljbjm_lky ebklbg]hf I_j_f_ggZy km s_kl\m_l lhevdh \gmljb ijh]jZffu \u^_e_gghc \_jlbdZevghc q_jlhc Ba ^jm]bo f_kl ^hdmf_glZ ihemqblv __ agZq_gb_ g_\hafh`gh GZ wlhf `_ ebk lbg]_ \u \b^bl_ ijbf_j ijbf_g_gby hi_jZlhjZ pbdeZ Ebklbg] EhdZevgh_ ijbk\Zb\Zgb_ \ ijh]jZff_ [
[
m
] IRU L ] ] L
m
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
=jZnbdb H^gbf ba gZb[he__ \i_qZleyxsbo ^hklhbgkl\ 0DWKFDG g_khfg_ggh y\eyxl ky jZa\blu_ \hafh`ghklb ihkljh_gby ]jZnbdh\ ¤ºÁ͵²ƺ¼À´
< 0DWKFDG \kljh_gh g_kdhevdh jZaebqguo lbih\ ]jZnbdh\ dhlhju_ fh`gh jZa[blv gZ ^\_ [hevrb_ ]jmiiu X >\mf_jgu_ ]jZnbdb N ;< ^_dZjlh\ ]jZnbd ;< 3ORW N iheyjguc ]jZnbd 3RODU 3ORW X Lj_of_jgu_ ]jZnbdb N ]jZnbd lj_of_jghc ih\_joghklb 6XUIDFH 3ORW N ]jZnbd ebgbc mjh\gy &RQWRXU 3ORW N lj_of_jgZy ]bklh]jZffZ ' %DU 3ORW N lj_of_jgh_ fgh`_kl\h lhq_d ' 6FDWWHU 3ORW N \_dlhjgh_ ihe_ 9HFWRU )LHOG 3ORW >_e_gb_ ]jZnbdh\ gZ lbiu g_kdhevdh mkeh\gh l d mijZ\eyy mklZgh\dZfb fgh]hqbke_gguo iZjZf_ljh\ fh`gh kha^Z\Zlv dhf[bgZpbb lbih\ ]jZnbdh\ Z lZd`_ gh\u_ lbiu gZijbf_j ^\mf_jgZy ]bklh]jZffZ jZkij_^_e_gby y\ey _lky jZagh\b^ghklvx ijhklh]h ;< ]jZnbdZ Kha^Zgb_]jZnbdZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
< j_amevlZl_ \ h[hagZq_gghf f_kl_ ^hdmf_glZ ihy\blky imklZy h[eZklv ]jZnbdZ k h^gbf beb g_kdhevdbfb f_klhaZihegbl_eyfb jbk ke_\Z <\_^bl_ \ f_klhaZihegbl_eb bf_gZ i_j_f_gguo beb nmgdpbc dhlhju_ ^he`gu [ulv bah[jZ`_gu gZ ]jZnbd_ < kemqZ_ ^_dZjlh\Z ]jZnbdZ wlh ^\Z f_klhaZihegbl_ey ^Zgguo hldeZ^u\Z_fuo ih hkyf b
Jbk Kha^Zgb_ ^_dZjlh\Z ]jZnbdZ ijb ihfhsb iZg_eb *UDSK
?keb bf_gZ ^Zgguo \\_^_gu ijZ\bevgh gm`guc ]jZnbd ihy\blky gZ wdjZg_ Kha^Zgguc ]jZnbd fh`gh baf_gblv \ lhf qbke_ f_gyy kZfb ^Zggu_ nhjfZ lbjmy _]h \g_rgbc \b^ beb ^h[Z\eyy ^hihegbl_evgu_ we_f_glu hnhjfe_gby
G_dhjj_dlgh_ hij_^_e_gb_ ^Zgguo ijb\h^bl \f_klh ihkljh_gby ]jZnbdZ d \u ^Zq_ khh[s_gby h[ hrb[d_
Qlh[u m^Zeblv ]jZnbd s_edgbl_ \ _]h ij_^_eZo furvx b \u[_jbl_ \ \_jo g_f f_gx IjZ\dZ imgdl
;<]jZnbd^\mo\_dlhjh\ KZfuc ijhklhc b gZ]ey^guc kihkh[ ihemqblv ^_dZjlh\ ]jZnbd wlh knhj fbjh\Zlv ^\Z \_dlhjZ ^Zgguo dhlhju_ [m^ml hleh`_gu \^hev hk_c ; b < Ih ke_^h\Zl_evghklv ihkljh_gby ]jZnbdZ ^\mo \_dlhjh\ [ b \ ihdZaZgZ gZ jbk ²
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk ;< ]jZnbd ^\mo \_dlhjh\
< wlhf kemqZ_ \ f_klhaZihegbl_eb \hae_ hk_c \\h^ylky ijhklh bf_gZ \_dlh jh\ LZd`_ ^himkdZ_lky hldeZ^u\Zlv ih hkyf we_f_glu \_dlhjh\ l _ \\h ^blv \ f_klhaZihegbl_eb \hae_ hk_c bf_gZ [L b \L khhl\_lkl\_ggh < j_amev lZl_ ihemqZ_lky ]jZnbd gZ dhlhjhf hleh`_gu lhqdb khhl\_lkl\mxsb_ iZjZf we_f_glh\ \_dlhjh\ kh_^bg_ggu_ hlj_adZfb ijyfuo ebgbc H[jZah \ZggZy bfb ehfZgZy gZau\Z_lky jy^hf ^Zgguo beb djb\hc
WUDFH
Ijbf_qZgb_
H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh 0DWKFDG Z\lhfZlbq_kdb hij_^_ey_l ]jZgbpu ]jZnbdZ bkoh^y ba ^bZiZahgZ agZq_gbc we_f_glh\ \_dlhjh\
Klhbl hlf_lblv qlh ih^h[guf h[jZahf e_]dh kha^Zlv b ]jZnbd klhe[ph\ beb kljhd fZljbpu ijbf_gyy hi_jZlhj \u^_e_gby klhe[pZ b hldeZ^u\Zy kh hl\_lkl\mxsb_ \ujZ`_gby ih hkyf ]jZnbdZ fgh`_kl\h ih^h[guo ijbf_jh\ \u gZc^_l_ gZ jbkmgdZo \ ihke_^mxsbo ]eZ\Zo dgb]b
;<
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
;<]jZnbdnmgdpbb GZjbkh\Zlv ]jZnbd ex[hc kdZeyjghc nmgdpbb I[ fh`gh ^\mfy kihkh[Zfb I_j\uc aZdexqZ_lky \ ^bkdj_lbaZpbb agZq_gbc nmgdpbb ijbk\h_gbb wlbo agZq_gbc \_dlhjm b ijhjbkh\d_ ]jZnbdZ \_dlhjZ Kh[kl\_ggh lZd b [ueb ih emq_gu ]jZnbdb kbgmkZ gZ jbk
²
Jbk ;ukljh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ nmgdpbb
< j_amevlZl_ kZf kha^Z_l ]jZnbd nmgdpbb \ ij_^_eZo agZq_gbc Zj ]mf_glZ ih mfheqZgbx ijbgyluo jZ\gufb hl ^h JZamf__lky \ih ke_^kl\bb fh`gh ihf_gylv ^bZiZahg agZq_gbc Zj]mf_glZ b ]jZnbd Z\lhfZ lbq_kdb ih^kljhblky ih^ g_]h G_h[oh^bfh aZf_lblv qlh _keb i_j_f_gghc Zj]mf_glZ nmgdpbb [ueh ijb k\h_gh g_dhlhjh_ agZq_gb_ ^h ihkljh_gby \ ^hdmf_gl_ ]jZnbdZ lh \f_klh [ukljh]h ihkljh_gby ]jZnbdZ [m^_l gZjbkh\ZgZ aZ\bkbfhklv nmgdpbb k mq_ lhf wlh]h agZq_gby 0DWKFDG
±
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Ihkljh_gb_g_kdhevdbojy^h\^Zgguo GZ h^ghf ]jZnbd_ fh`_l [ulv hleh`_gh ^h jZaebqguo aZ\bkbfhkl_c Qlh[u ihkljhblv gZ ]jZnbd_ _s_ h^gm djb\mx g_h[oh^bfh \uihegblv ke_ ^mxsb_ ^_ckl\by Ihf_klbl_ ebgbb \\h^Z lZdbf h[jZahf qlh[u hgb p_ebdhf aZo\Zlu\Zeb \ujZ`_gb_ klhys__ \ gZ^ibkb dhhj^bgZlghc hkb < jbk GZ`fbl_ deZ\brm
!
Jbk Ihkljh_gb_ g_kdhevdbo aZ\bkbfhkl_c gZ h^ghf ]jZnbd_
< j_amevlZl_ ihy\blky f_klhaZihegbl_ev \ dhlhjuc gm`gh \\_klb \ujZ `_gb_ ^ey \lhjhc djb\hc S_edgbl_ \ ex[hf f_kl_ \g_ wlh]h \ujZ`_gby gZ ]jZnbd_ beb \g_ _]h Ihke_ wlh]h \lhjZy djb\Zy [m^_l hlh[jZ`_gZ gZ ]jZnbd_ GZ jbk m`_ gZjbkh\Zgu ^\Z jy^Z ^Zgguo Z gZ`Zlb_ deZ\brb k aZiylhc ijb\_^_l d ihy\e_gbx lj_lv_]h f_klhaZihegbl_ey k ihfhsvx dhlhjh]h fh`gh hij_^_ eblv lj_lbc jy^ ^Zgguo
!
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_
Qlh[u m[jZlv h^bg beb g_kdhevdh jy^h\ ^Zgguo k ]jZnbdZ m^Zebl_ deZ\brZfb %DFN6SDFH! beb 'HO! khhl\_lkl\mxsb_ bf gZ^ibkb m dhhj^bgZlguo hk_c
HibkZgguf kihkh[hf [m^_l kha^Zgh g_kdhevdh aZ\bkbfhkl_c hlghkysboky d h^ghfm Zj]mf_glm Qlh[u gZ h^ghf b lhf `_ ]jZnbd_ hleh`blv nmgdpbb jZa gh]h Zj]mf_glZ ke_^m_l \\_klb bf_gZ wlbo Zj]mf_glh\ q_j_a aZiylmx \hae_ hkb ; jbk
Jbk Ihkljh_gb_ g_kdhevdbo aZ\bkbfhkl_c hl jZagh]h Zj]mf_glZ
NhjfZlbjh\Zgb_]jZnbdh\
²ÃÊIJ³À÷»
Dh]^Z ]jZnbd kha^Z_lky \i_j\u_ \u[bjZ_l ij_^klZ\e_gguc ^bZiZ ahg ^ey h[_bo dhhj^bgZlguo hk_c Z\lhfZlbq_kdb 0DWKFDG
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Qlh[u baf_gblv wlhl ^bZiZahg I_j_c^bl_ d j_^Zdlbjh\Zgbx ]jZnbdZ s_edgm\ \ _]h ij_^_eZo furvx =jZnbd [m^_l \u^_e_g Z \[ebab dZ`^hc ba hk_c ihy\ylky ^\Z ihey k qbk eZfb h[hagZqZxsbfb ]jZgbpu ^bZiZahgZ S_edgbl_ furvx \ h[eZklb h^gh]h ba ihe_c qlh[u j_^Zdlbjh\Zlv khhl\_lkl\mxsmx ]jZgbpm hkb Ihevamykv deZ\brZfb mijZ\e_gby dmjkhjhf b deZ\brZfb b m^Zebl_ kh^_j`bfh_ ihey <\_^bl_ gh\h_ agZq_gb_ ^bZiZahgZ S_edgbl_ aZ ij_^_eZfb ihey b ]jZnbd [m^_l Z\lhfZlbq_kdb i_j_jbkh\Zg \ gh\uo ij_^_eZo Qlh[u \_jgmlv Z\lhfZlbq_kdbc \u[hj dZdh]h eb[h ^bZiZahgZ m^Zebl_ qbkeh ba khhl\_lkl\mxs_]h ihey b s_edgbl_ \g_ _]h =jZgbpZ rdZeu [m^_l \u[jZ gZ bkoh^y ba agZq_gbc ^Zgguo ij_^klZ\ey_fuo gZ ]jZnbd_
%DFN6SDFH!
'HO!
0DWKFDG
£´À»ÃÄ´²À÷»
Baf_g_gb_ \g_rg_]h \b^Z rdZeu gZg_k_gghc gZ dhhj^bgZlgmx hkv ijhba \h^blky k ihfhsvx ^bZeh]h\h]h hdgZ NhjfZlbjh\Zgb_ \u[jZggh]h ]jZnbdZ \ dhlhjhf ke_^m_l i_j_clb gZ \deZ^dm Hkb ;< jbk
s_eqdhf furb \ h[eZklb ]jZnbdZ beb \uiheg_gb_f dhfZg^u
NhjfZl =jZnbd ;< =jZnbd beb \u[hjhf \ dhgl_dkl ghf f_gx dhfZg^u NhjfZl K ihfhsvx neZ`dh\ b i_j_dexqZl_e_c e_]dh ihf_gylv \g_rgbc \b^ dZ`^hc ba hk_c I_j_qbkebf ^hklmigu_ hipbb b ihykgbf bo ^_ckl\b_ X Eh]Zjbnfbq_kdbc fZkrlZ[ ² ]jZnbd ih ^Zgghc hkb [m^_l gZ jbkh\Zg \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ Wlh ihe_agh _keb ^Zggu_ jZagylky gZ g_kdhevdh ihjy^dh\ Ijbf_qZgb_
< 0DWKFDG ihy\beZkv gh\Zy \hafh`ghklv ^ey ihkljh_gby ]jZnbdh\ \ eh]Z jbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ kf jZa^ =jZnbdb \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_
gb`_
X Ebgbb k_ldb ² ihdZaZlv ebgbb k_ldb ijbf_j k_ldb gZ jbk X Gmf_jZpby ² ihdZaZlv gmf_jZpbx rdZeu ?keb m[jZlv wlhl neZ`hd lh qbkeZ jZaf_qZxsb_ rdZem ijhiZ^ml
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk >bZeh]h\h_ hHgh )RUPDWWLQJ &XUUHQWO\ 6HOHFWHG ;< 3ORW
Jbk Ebgbb k_ldb gZ ^_dZjlh\hf b iheyjghf ]jZnbdZo \b^ hk_c ² &URVVHG
X :\lhfZlbq_kdbc fZkrlZ[ ² \u[hj ^bZiZahgZ hkb ijhba\h ^blky Z\lhfZlbq_kdb ijhp_kkhjhf 0DWKFDG X IhdZaZlv fZjd_ju ² \u^_e_gb_ agZq_gbc gZ hkyo kf
jZa^ FZjd_ju ^Ze__ \ wlhc ]eZ\_
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X :\lhfZlbq_kdZy rdZeZ ² jZa[b_gb_ rdZeu ijhba\h^blky Z\
lhfZlbq_kdb ijhp_kkhjhf 0DWKFDG ?keb wlhl neZ`hd kgyl \ ihe_ \\h^Z jy^hf k gbf ke_^m_l mdZaZlv `_eZ_fh_ dhebq_kl\h f_lhd rdZeu X !" H^bgZdh\uc fZkrlZ[ ² hkb ; b < ijbgm^bl_evgh jbkmxlky \ h^bgZdh\hf fZkrlZ[_ X #
Baf_gblv hibkZggu_ iZjZf_lju fh`gh b \ ^bZeh]h\hf hdg_
NhjfZl hkb dhlhjh_ ihy\ey_lky _keb s_edgmlv ^\Z`^u gZ kZfhc hkb
ÄÀ²ÑÀÃÎ<
< 0DWKFDG ihy\beZkv ^hihegbl_evgZy \hafh`ghklv ^h[Z\e_gby \lhjhc hkb h[eZ^Zxs_c kh[kl\_gghc rdZehc jbk Bkihevah\Zgb_ ^\mo hk_c hj ^bgZl hq_gv m^h[gh dh]^Z gZ h^ghf b lhf `_ ]jZnbd_ ij_^klZ\eyxlky jZagh jh^gu_ ^Zggu_ g_ kh\iZ^Zxsb_ ih \_ebqbg_ gZijbf_j ^Zggu_ jZaebqghc jZaf_jghklb eb[h jZaebqZxsb_ky gZ g_kdhevdh ihjy^dh\ b l i >ey lh]h qlh[u aZ^Zlv hipbx jbkh\Zgby \lhjhc hkb hj^bgZl
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijb `_eZgbb gZkljhcl_ hklZevgu_ iZjZf_lju \lhjhc hkb ij_^_eu fZjd_ju b l i
Jbk >_dZjlh\ ]jZnbd k ^\mfy hkyfb hj^bgZl
²ƺ¼º´½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼À¾¾²ÃÊIJ³·
DZd m`_ ]h\hjbehkv ^ey ihkljh_gby ]jZnbdh\ \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ g_h[oh^bfh mklZgh\blv hipbx Eh]Zjbnfbq_kdbc fZkrlZ[ \ ^bZ eh]_ NhjfZlbjh\Zgb_ \u[jZggh]h ]jZnbdZ < p_eyo h[e_]q_gby ljm^Z ihevah\Zl_ey ih ih^]hlh\d_ lZdbo ]jZ nbdh\ \ 0DWKFDG ^h[Z\e_gu \kljh_ggu_ nmgdpbb b Nmgdpby iha\hey_l kha^Zlv \_dlhj ba lhq_d hlklhysbo \ eh]Zjbn fbq_kdhf fZkrlZ[_ ^jm] hl ^jm]Z gZ jZ\gh_ jZkklhygb_ dhlhjuc [m^_l bk ihevah\Zlvky \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ GZijbf_j jZkkfhljbf nmgdpbx dhlhjZy gZ h^ghf ijhf_`mld_ f_gy_lky [ukljh Z gZ ^jm]hf ² f_^e_ggh >ey lh]h qlh[u djZkb\h b bgnhjfZlb\gh ihkljhblv ]jZnbd ih^h[ghc nmgdpbb jZgvr_ ijboh^behkv kha^Z\Zlv \_dlhj \jmqgmx Z l_i_jv [eZ]h ^Zjy nmgdpbb wlhl ijhp_kk e_]dh Z\lhfZlbabjh\Zlv jbk
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
ba g_kdhevdbo k_jbc lhq_d jZkiheh`_gguo ebg_cghjZ\ghf_jgh \ ij_^_eZo dZ`^hc ba k_jbc jbk
Jbk Nmgdpby \u^Z_l \_dlhj jZ\ghf_jgheh]Zjbnfbq_kdb jZkiheh`_gguo lhq_d
Ijb\_^_f hibkZgb_ nmgdpbc b bo Zj]mf_glh\ X ² \ha\jZsZ_l \_dlhj ba qbk_e jZkiheh`_gguo jZ\ghf_jgh \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ gZ bgl_j\Ze_ N ² ]jZgbpu bgl_j\ZeZ N ² dhebq_kl\h ]_g_jbjm_fuo lhq_d X ² \ha\jZsZ_l \_dlhj ba qbk_e jZkiheh`_gguo eb g_cghjZ\ghf_jgh \ ij_^_eZo dZ`^hc eh]Zjbnfbq_kdhc ^_dZ^u l _ gZ bgl_j\ZeZo b l ^ gZqbgZy k PLQ N ² ihdZaZl_ev gZqZevghc ]jZgbpZ bgl_j\ZeZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
N N
² dhebq_kl\h k_jbc ^_dZ^
² dhebq_kl\h ]_g_jbjm_fuo lhq_d \ ij_^_eZo dZ`^hc k_jbb ^_dZ^u
Jbk Nmgdpby \u^Z_l \_dlhj lhq_d jZkiheh`_gguo jZ\ghf_jgh ih ^_dZ^Zf
¢Ñ¶Í¶²¿¿ÍÇ
Qlh[u hlnhjfZlbjh\Zlv klbev ihkljh_gby djb\uo ij_^klZ\eyxsbo jy^u ^Zgguo ke_^m_l i_j_clb d \deZ^d_ Djb\u_ ^bZeh]h\h]h hdgZ NhjfZlbjh\Zgb_ \u[jZggh]h ]jZnbdZ jbk GZ ^Zgghc \deZ^d_ fh`gh \u[jZlv lbi djb\uo lhqdb bbeb eb gbb nhjfm b jZaf_j fZjd_jh\ lhq_d lbi b lhesbgm ebgbc Z lZd`_ aZ^Zlv p\_l b e_]_g^m ^ey dZ`^hc ba djb\uo X F_ldZ e_]_g^u ² l_dkl e_]_g^u hibku\Zxsbc jy^ ^Zgguo
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X QZklhlZ kbf\heh\ ² qZklhlZ kbf\heh\ hlf_qZxsbo X X X X X
lhqdb wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_l [m^_l eb hlf_qZlvky dZ`^Zy lhqdZ ]jZ nbdZ beb dZ`^Zy y y b l ^ Kbf\he ² kbf\he dhlhjuf h[hagZqZxlky hl^_evgu_ lhqdb ^Zgguo JZaf_j kbf\heZ ² jZaf_j lhq_d ^Zgguo Ebgby ² klbev ebgbb kiehrgZy imgdlbjgZy rljboh\Zy b l i LhesbgZ ² lhesbgZ ebgbb b lhq_d ^Zgguo P\_l ² p\_l ebgbb b lhq_d ^Zgguo
Jbk NhjfZlbjh\Zgb_ djb\uo gZ ]jZnbd_
X ! Lbi ² lbi ij_^klZ\e_gby jy^Z ^Zgguo N N N N
ebgbb ! lhqdb
hrb[dZ klhe[_p
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
N N N N
! rZ] " jbkmghd kl_j`_gv ]bklh]jZffZ
Ijbf_qZgb_ >ey g_dhlhjuo lbih\ ]jZnbdh\ l_ beb bgu_ iZjZf_lju g_^hklmigu gZijbf_j g_evay aZ^Zlv kbf\he ^ey rZ]h\hc djb\hc
X Hkv < ² bgnhjfZpby h lhf gZ dZdhc ba ^\mo hk_c hldeZ^u\Z _lky jy^ ^Zgguo
²Â¼·ÂÍ
gZ dhhj^bgZlguo hkyo hlf_qZxlky f_ldb g_dhlhjuo agZq_gbc FZjd_j ij_^klZ\ey_l kh[hc ebgbx i_ji_g^bdmeyjgmx hkb kgZ[`_ggmx qbkehf beb i_j_f_gghc
FZjd_jhf
Jbk Kha^Zgb_ fZjd_jh\ ke_\Z b ]hlh\u_ fZjd_ju kijZ\Z
Qlh[u kha^Zlv fZjd_j >\Z`^u s_edgbl_ gZ ]jZnbd_ GZ \deZ^d_ ;< $[HV Hkb ;< ^bZeh]Z )RUPDWWLQJ &XUUHQWO\ 6HOHFWHG ; < 3ORW NhjfZlbjh\Zgb_ \u[jZggh]h ]jZnbdZ kf jbk mklZgh\bl_ neZ`hd 6KRZ PDUNHUV IhdZaZlv fZjd_ju
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
GZ`fbl_ dghidm 0, < ihy\b\rbcky f_klhaZihegbl_ev \\_^bl_ qbkeh beb bfy i_j_f_gghc agZ q_gb_ dhlhjhc \u ohlbl_ hlh[jZablv gZ hkb fZjd_jhf jbk ke_\Z S_edgbl_ \g_ fZjd_jZ =hlh\u_ fZjd_ju ihdZaZgu gZ jbk kijZ\Z GZ dZ`^hc ba hk_c ^himkdZ _lky mklZgh\blv ih ^\Z fZjd_jZ ?keb hij_^_e_g ebrv h^bg ba gbo lh \lhjhc \b^_g g_ [m^_l
Lj_of_jgu_]jZnbdb Dhee_dpby lj_of_jguo ]jZnbdh\ ² gZklhys__ qm^h dhlhjh_ 0DWKFDG ^Zjbl ihevah\Zl_ex AZ kqblZggu_ k_dmg^u \u fh`_l_ kha^Zlv \_ebdhe_igmx ij_ a_glZpbx j_amevlZlh\ k\hbo jZkq_lh\ JZfdb ^Zgghc dgb]b g_ iha\heyxl hibkZlv l_ogbdm bo kha^Zgby b nhjfZlbjh\Zgby ih^jh[gh ihwlhfm fu h]jZ gbqbfky ebrv \\h^gufb aZf_qZgbyfb b ijhklufb ijbf_jZfb dhlhju_ ih fh]ml hjb_glbjh\Zlvky \ ^Zevg_cr_f fZl_jbZe_ >ey wlh]h jZkkfhljbf gZ ijhklhf ijbf_j_ nmgdpbb ][\ b fZljbpu = hgb aZ^Zgu \ ebklbg]Zo b khhl\_lkl\_ggh l_ogbdm ihkljh_gby lj_of_jguo ]jZnbdh\ jZaebqguo lbih\
Jbk Kha^Zgb_ lj_of_jgh]h ]jZnbdZ
Qlh[u kha^Zlv lj_of_jguc ]jZnbd lj_[m_lky gZ`Zlv dghidm k bah[jZ`_gb_f ex[h]h ba lbih\ lj_of_jguo ]jZnbdh\ gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ *UDSK =jZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
nbd < j_amevlZl_ ihy\blky imklZy h[eZklv ]jZnbdZ k lj_fy hkyfb jbk b _^bgkl\_gguf f_klhaZihegbl_e_f \ gb`g_f e_\hf m]em < wlhl f_klhaZ ihegbl_ev ke_^m_l \\_klb eb[h bfy ] nmgdpbb ][\ ^\mo i_j_f_gguo ^ey [ukljh]h ihkljh_gby lj_of_jgh]h ]jZnbdZ jbk eb[h bfy fZljbqghc i_j_f_gghc = dhlhjZy aZ^Zkl jZkij_^_e_gb_ ^Zgguo =[\ gZ iehkdhklb ;< jbk ?s_ jZa hlf_lbf qlh ^ey ihemq_gby ]jZnbdh\ b wlbo b ihke_ ^mxsbo g_ lj_[m_lky gbdZdh]h l_dklZ djhf_ khhl\_lkl\mxs_]h ebklbg]Z b \\_^_gby bf_gb khhl\_lkl\mxs_c nmgdpbb beb fZljbpu \ f_klhaZihegbl_ev Ebklbg] Nmgdpby ^ey [ukljh]h ihkljh_gby lj_of_jguo ]jZnbdh\ ] [ \ [ \
Ebklbg] FZljbpZ ^ey hlh[jZ`_gby gZ lj_of_jguo ]jZnbdZo
=
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
Jbk ;ukljh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ ih\_joghklb nmgdpbb
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk =jZnbd ih\_joghklb aZ^Zgguc fZljbp_c
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ihfbfh lj_of_jguo ]jZnbdh\ ih\_joghklb gZ`Zlb_ khhl\_lkl\mxsbo dgh ihd gZ iZg_eb *UDSK =jZnbd ijb\h^bl d kha^Zgbx ]jZnbdZ ebgbc mjh\gy jbk lj_of_jghc ]bklh]jZffu jbk lj_of_jgh]h jZkij_^_e_gby lhq_d jbk beb \_dlhjgh]h ihey jbk
Jbk ;ukljh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ ebgbc mjh\gy
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk ;ukljh_ ihkljh_gb_ lj_of_jghc ]bklh]jZffu
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk ;ukljh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ lj_of_jgh]h jZkij_^_e_gby lhq_d ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
NhjfZlbjh\Zgb_ lj_of_jguo ]jZnbdh\ \uihegy_lky k ihfhsvx ^bZeh]h\h]h hdgZ ' 3ORW )RUPDW NhjfZlbjh\Zgb_ ' ]jZnbdZ dhlhjh_ \uau\Z_lky ^\hcguf s_eqdhf furb
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Jbk >\Z ]jZnbdZ \_dlhjguo ihe_c aZ^Zgguo fZljbpZfb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
HleZ^dZbdhff_glbjh\Zgb_ijh]jZff Ijh]jZffZ 0DWKFDG g_kfhljy gZ bkdexqbl_evgmx ^jm`_kl\_gghklv d ihev ah\Zl_ex b [ebahklv d h[uqguf dhfivxl_jguf j_^ZdlhjZf \k_lZdb y\ey_l ky iheghp_gghc kbkl_fhc ijh]jZffbjh\Zgby ;eZ]h^Zjy wlhfm jZajZ[hlqbdb ij_^mkfhlj_eb jy^ bgkljmf_glh\ dhlhju_ kem`Zl ^ey hleZ^db jZkq_lh\ \ kj_^_ 0DWKFDG Z lZd`_ ^ey bo dhff_glbjh\Zgby Khh[s_gbyh[hrb[dZo
0DWKFDG
Dh]^Z ijhp_kkhj ih l_f beb bguf ijbqbgZf g_ fh`_l \uqbkeblv \ujZ`_gb_ hg \f_klh hl\_lZ \u^Z_l khh[s_gb_ h[ hrb[d_ jbk ?keb dmjkhj gZoh^blky \g_ nhjfmeu k hrb[dhc lh \ g_c bfy nmgdpbb beb i_j_ f_gghc dhlhjZy \ua\ZeZ hrb[dm hlf_qZ_lky djZkguf p\_lhf k\_jom gZ jbk Ijb s_eqd_ gZ lZdhc nhjfme_ ih^ g_c ihy\ey_lky l_dklh\h_ kh h[s_gb_ h lbi_ hrb[db h[jZfe_ggh_ q_jguf ijyfhm]hevgbdhf jbk kgbam ?keb g_dhlhju_ \ujZ`_gby \uau\Zxl hrb[dm hgb ijhklh b]ghjbjmxlky Z ke_^mxsb_ \ujZ`_gby \ ^hdmf_gl_ ih ij_`g_fm \uqbkeyxlky Dhg_qgh _keb nhjfmeu \ua\Z\rb_ hrb[dm \ebyxl gZ agZq_gby gb`_ke_^mxsbo nhjfme lh hgb [m^ml lZd`_ bgl_jij_lbjh\Zgu dZd hrb[hqgu_ Ihwlhfm
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
\klj_qZy \ ^hdmf_gl_ khh[s_gby h[ hrb[dZo gZc^bl_ kgZqZeZ kZfh_ i_j\h_ ba gbo QZklh __ mkljZg_gb_ iha\hey_l ba[Z\blvky b hl ihke_^mxsbo hrb[hd
Jbk Khh[s_gb_ h[ hrb[d_
Ihfbfh kh[kl\_ggh khh[s_gbc h[ hrb[dZo dhlhju_ ijb\h^yl d Z\Zjbcghc hklZgh\d_ jZkq_lh\ g_dhlhjuo nhjfme ihke_^gb_ \_jkbb \u^Zxl ihevah\Zl_ex ^hihegbl_evgu_ ij_^mij_`^_gby h \_jhylguo hrb[dZo Wlb ij_^mij_`^_gby \u^_eyxlky ijb ihfhsb ih^q_jdb\Zgby \hegbklhc a_e_ghc ebgb_c b k\yaZgu ]eZ\guf h[jZahf k i_j_hij_^_e_gb_f m`_ kms_kl\mxsbo i_j_f_gguo beb nmgdpbc dZd \kljh_gguo lZd b ihevah\Zl_evkdbo jbk
0DWKFDG
Jbk Ij_^mij_`^_gb_ h \hafh`ghc g_nZlZevghc hrb[d_
HleZ^dZijh]jZff
0DWKFDG
GZqbgZy k \_jkbb klZe h[eZ^Zlv jZkrbj_ggufb \hafh`ghklyfb ih hleZ^d_ ijh]jZff >ey hleZ^db ij_^gZagZq_gu ljb gh\uo we_f_glZ k\yaZggu_ f_`^m kh[hc \kljh_ggu_ nmgdpbb b hdgh Hdgh hleZ^db b iZg_ev bgkljmf_glh\ HleZ^dZ
FDG
0DWK
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
0DWKFDG
hij_^_e_ggu_ lhqdb \ dhlhjuo fh`gh gZ[ex^Zlv agZq_gby ex[uo i_j_f_g
guo b nmgdpbc Z lZd`_ ij_ju\Zlv b ijh^he`Zlv jZkq_lu KZfb agZq_gby gZ[ex^Z_fuo i_j_f_gguo \u\h^ylky \ l_dklh\hf \b^_ \ hdgh
Hdgh hleZ^db Z mijZ\eylv ijbhklZgh\hf b ijh^he`_gb_f \uqbke_gbc Z lZd`_ hipbyfb hleZ^db fh`gh ijb ihfhsb iZg_eb HleZ^dZ IZg_ev HleZ^dZ kh^_j`bl ke_^mxsb_ dghidb jbk X Ijh^he`blv ² ^ey ijh^he`_gby ijhp_kkZ \uqbke_gbc ij_ j\Zggh]h nmgdpb_c X Ij_j\Zlv ² ^ey hldexq_gby ^Zevg_crbo \uqbke_gbc ij_ j\Zgguo [eZ]h^Zjy jZ[hl_ nmgdpbb X <dexqblv hleZ^dm ² ^ey \dexq_gby beb hldexq_ gby hipbb hleZ^db l _ jZ[hlu nmgdpbc hleZ^db X Hdgh hleZ^db ² ^ey \uah\Z gZ wdjZg beb kdjulby hdgZ hleZ^db
Jbk IZg_ev 'HEXJ
Ijbf_qZgb_
0DWKFDG ihy\bebkv ke_^mxsb_ nmgdpbb hleZ^db X ² nmgdpby hkms_kl\eyxsZy \u\h^ gZ[ex^Z_fuo i_j_f_gguo \ hdgh hleZ^db X ² nmgdpby hkms_kl\eyxsZy ijbhklZgh\dm ijhp_kkZ \uqbke_gbc k h^gh\j_f_gguf \u\h^hf gZ[ex^Z_fuo i_j_f_g guo \ hdgh hleZ^db <
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb ]^_
N ² kljhdZ hij_^_eyxsZy nhjfZl \u\h^Z kf ijbf_j gb`_ N ² gZ[ex^Z_fZy i_j_f_ggZy beb kibkhd i_j_f_gguo q_j_a aZiylmx
Ijbf_j ijbf_g_gby nmgdpbb \ ^hdmf_gl_ ijb\_^_g gZ jbk DZ` ^h_ h[jZs_gb_ d nmgdpbb ijb\h^bl d ihy\e_gbx \ hdg_ Hdgh hleZ^db khhl\_lkl\mxs_]h qbkeZ Bkihevah\Zgb_ i_j\h]h kljh dh\h]h Zj]mf_glZ nmgdpbb iha\hey_l aZ^Zlv nhjfZl \u\h^Z b kgZ[ ^blv _]h khhl\_lkl\mxsbfb dhff_glZjbyfb
Ihfgbl_ h lhf qlh hipby hleZ^db l _ ij_ju\Zgb_ \uqbke_gbc b \u\h^ gZ [ex^Z_fuo \_ebqbg \ hdgh hleZ^db [m^_l jZ[hlZlv lhevdh _keb dghidZ <dexqblv hleZ^dm gZ iZg_eb HleZ^dZ gZoh^blky \ gZ`Z lhf khklhygbb
Jbk Hlke_`b\Zgb_ agZq_gbc i_j_f_gguo
ijb ihfhsb hdgZ
7UDFH :LQGRZ
Hj]ZgbaZpby lhq_d hklZgh\Z \uqbke_gbc \ l_e_ ^hdmf_glZ ijb ihfhsb nmgdpbb beexkljbjm_lky jbk Ijh^he`blv \uqbke_gby beb ij_
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
j\Zlv bo fh`gh gZ`Zlb_f dghidb Ijh^he`blv beb Ij_ j\Zlv khhl\_lkl\_ggh gZ iZg_eb HleZ^dZ
Jbk Hj]ZgbaZpby ij_ju\Zgby \uqbke_gbc
Kh^_j`bfh_ hdgZ Hdgh hleZ^db fh`gh kdhibjh\Zlv \ [mn_j h[f_gZ beb ihijhklm mgbqlh`blv ^ey lh]h qlh[u \hah[gh\blv aZl_f ijh p_kk hleZ^db k qbklh]h ebklZ
Jbk MijZ\e_gb_ kh^_j`bfuf hdgZ 7UDFH :LQGRZ
>ey wlh]h ke_^m_l \ua\Zlv ba h[eZklb hdgZ Hdgh hleZ^db dhgl_dklgh_ f_gx b \u[jZlv \ g_f khhl\_lkl\mxsmx dhfZg^m jbk X Dhibjh\Zlv ^ey dhibjh\Zgby \u^_e_ggh]h njZ]f_glZ \ [mn_j h[f_gZ
²
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
X
eZ^db X M^Zeblv \k_
²
^ey \u^_e_gby \k_]h kh^_j`bfh]h hdgZ hl
²
^ey hqbkldb hdgZ hleZ^db
H[jZ[hldZhrb[hd \ijh]jZffguofh^meyo
Ijh]jZffbjh\Zgb_ \ iha\hey_l hkms_kl\eylv ^hihegbl_evgmx h[ jZ[hldm hrb[hd ?keb ihevah\Zl_ev ij_^iheZ]Z_l qlh \uiheg_gb_ dh^Z \ dZdhf eb[h f_kl_ ijh]jZffgh]h fh^mey kihkh[gh \ua\Zlv hrb[dm gZijb f_j ^_e_gb_ gZ ghev lh wlm hrb[dm fh`gh i_j_o\Zlblv k ihfhsvx hi_jZ lhjZ Qlh[u \klZ\blv _]h \ ijh]jZffm gZ^h ihf_klblv ebgbb \\h^Z \ g_c \ gm`gh_ iheh`_gb_ b gZ`Zlv dghidm k bf_g_f hi_jZlhjZ gZ iZg_eb Ijh]jZffbjh\Zgb_ < j_amevlZl_ ihy\blky kljhdZ k ^\mfy f_klhaZihegbl_eyfb b hi_jZlhjhf ihk_j_^bg_ < ijZ\hf f_ klhaZihegbl_e_ ke_^m_l \\_klb \ujZ`_gb_ dhlhjh_ ^he`gh \uihegylvky \ ^Zgghc kljhd_ ijh]jZffu < e_\hf \ujZ`_gb_ dhlhjh_ [m^_l \uiheg_gh \f_klh ijZ\h]h \ujZ`_gby _keb ijb \uiheg_gbb ihke_^g_]h \hagbdg_l hrb[dZ Ijb\_^_f ijbf_j ijbf_g_gby hi_jZlhjZ ebklbg] \ ijh ]jZffghf fh^me_ dhlhjuc jZkkqblu\Z_l nmgdpbx h[jZlgh]h qbkeZ agZq_ gbx ?keb z lh b ijbk\h_ggh_ agZq_gb_ z ihwlhfm \ ihke_^g_c kljhd_ ijh]jZffu \uihegy_lky ijZ\h_ \ujZ`_gb_ jZkq_lZ LZd ijhbkoh^bl ijb jZkq_l_ ?keb ihiulZlvky \uqbkeblv dZd \ dhgp_ ebklbg]Z lh \uiheg_gb_ ijh]jZffu aZeh`_gghc \ \uah\_l hrb[dm ^_e_gby gZ ghev \ ihke_^g_c kljhd_ ijh]jZffu Khhl\_lkl\_ggh \f_klh \ujZ`_gby kijZ\Z hl hi_jZlhjZ [m^_l \uiheg_gh e_\h_ \ujZ`_gb_ ijbk\Zb\Zxs__ nmgdpbb kljhdh\h_ agZq_gb_ ihevah\Zl_evkdZy hrb[dZ ^_e_gb_ gZ ghev g_\hafh`gh Dhg_qgh wlhc kljhd_ fh`gh ijbk\hblv b l_dkl gZ jmkkdhf yaud_ 0DWKFDG
²
Ebklbg] I_j_o\Zl hrb[db ^_e_gby gZ ghev
m
o
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
Hi_jZlhj i_j_o\ZlZ hrb[hd m^h[gh ijbf_gylv \ dhf[bgZpbb kh \kljh_gghc nmgdpb_c HUURU6 HgZ ijb\h^bl d ]_g_jZpbb hrb[db \ h[uqghc ^ey ^ey nhjf_ k khh[s_gb_f 6 Ijbf_j mkh\_jr_gkl\h\Zgby ebklbg]Z lZdh]h klbey h[jZ[hldb hrb[db ^_e_gby gZ ghev ihdZaZg gZ jbk H[jZ lbl_ \gbfZgb_ qlh k^_eZggu_ baf_g_gby k\_ebkv d ihf_s_gbx l_dklZ khh[ s_gby h[ hrb[d_ \ Zj]mf_gl nmgdpbb HUURU
0DWK
FDG
Jbk I_j_o\Zl hrb[db ^_e_gby gZ ghev
L_dklbdhff_glZjbb
>hdmf_glu fh]ml kh^_j`Zlv l_dklh\u_ h[t_dlu Z lZd`_ jZagh]h jh^Z dhff_glZjbb b ijbf_qZgby 0DWKFDG
¤·¼ÃÄÀ´Í·³½À¼º
>ey lh]h qlh[u \\_klb l_dkl g_ihkj_^kl\_ggh \ jZ[hqmx h[eZklv ^hdmf_glZ ^hklZlhqgh g_ihkj_^kl\_ggh i_j_^ gZqZehf \\h^Z l_dklZ gZ`Zlv deZ\brm < j_amevlZl_ \ f_kl_ jZkiheh`_gby dmjkhjZ \\h^Z ihy\blky h[eZklv k oZjZdl_jguf \u^_e_gb_f h[hagZqZxsZy qlh __ kh^_j`bfh_ g_ [m^_l \hkijbgbfZlvky ijhp_kkhjhf \ dZq_kl\_ nhjfme Z klZg_l ijhkluf l_dklh\uf [ehdhf jbk njZau JZkkfhljbf d\Z^jZlgh_ mjZ\ g_gb_ b >_l_jfbgZgl J_^Zdlbjh\Zlv Zljb[mlu l_dklZ \ ij_^_eZo [ehdh\ fh`gh klZg^Zjlgufb ^ey l_dklh\uo j_^Zdlhjh\ kj_^kl\Zfb iZg_eb NhjfZlbjh\Zgb_ 0DWKFDG
!
0DWKFDG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk L_dkl \ jZ[hq_c h[eZklb ^hdmf_glZ
b dhff_glZjbc d njZ]f_glm nhjfmeu
À¾¾·¿Ä²Âºº
G_kdhevdh gh\h\\_^_gbc k\yaZgguo k bgl_jn_ckhf ihfh]ml \Zf jZajZ[Zlu \Zlv ^hdmf_glu k [hevrbf dhfnhjlhf ey ^h[Z\e_gby b j_^Zdlbjh\Zgby dhff_glZ jb_\ dh \k_fm ^hdmf_glm \uihegbl_ dhfZg^m NZce K\hc kl\Z b \ hldju\r_fky ^bZeh]h\hf hdg_ mklZgh\bl_ klZg^Zjlgu_ k\hckl\Z ^ey ^Zggh]h nZceZ aZ]heh\hd Z\lhj dhff_glZjbb dexq_\u_ keh\Z X Ijbf_qZgby d hl^_evguf \ujZ`_gbyf ij_^klZ\eyxsb_ kh[hc h[uqguc l_dkl g_[hevrh]h jZaf_jZ >ey bo ^h[Z\e_gby \u^_ebl_ \ujZ`_gb_ \uah
0DWKFDG
DQQRWDWLRQ
PHWDGDWD
0DWKFDG
:LQGRZV
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
\bl_ dhgl_dklgh_ f_gx b \u[_jbl_ \ g_f imgdl >h[Z \blv ijbf_qZgb_ d \u^_e_gghfm njZ]f_glm < hldju\r_fky ^bZeh]_ l_ i_jv fh`gh \\_klb l_dkl ijbf_qZgby dhlhjuc \ihke_^kl\bb klZg_l ^hk lmiguf ih dhfZg^_ dhgl_dklgh]h f_gx Ijhkfhlj IjZ\dZ ijbf_qZgby QZklb nhjfme dhlhju_ kgZ[`_gu ijbf_qZgbyfb \u^_eyxlky ijb mklZgh\d_ ebgbc \\h^Z \ ij_^_eu \ujZ`_gby ^hihegb l_evgufb kdh[dZfb a_e_gh]h p\_lZ dZd ihdZaZgh gZ jbk ^ey \u^_ e_gghc i_j_f_gghc
Ijbf_qZgb_ Hldexqblv \u^_e_gb_ ijbf_qZgbc fh`gh dhfZg^hc \_jog_]h f_gx
²
X Dhff_glZjbb f_lZ^Zggu_ d hl^_evguf we_f_glZf nhjfme i_j_f_gguf
X
nmgdpbyf \ujZ`_gbyf iha\heyxsb_ aZ^Zlv ^ey gbo g_kdhevdh iZjZ f_ljh\ >ey bo kha^Zgby \u^_ebl_ `_eZ_fmx qZklv nhjfmeu \uah\bl_ dhgl_dklgh_ f_gx \u[_jbl_ \ g_f imgdl K\hckl\Z b i_j_c ^bl_ \ hldju\r_fky ^bZeh]_ d \deZ^d_ >hihegbl_evgh Ijb ih fhsb ]jmiiu jZkdju\Zxsboky kibkdh\ fh`gh ^h[Z\blv iZjZf_lju jZa gh]h \b^Z b mklZgh\blv ^ey gbo hij_^_e_ggh_ agZq_gb_ lh]h beb bgh]h lbiZ l_dkl qbkeh ^Zlm ^Zg_l Dexq_\u_ keh\Z \ ^hdmf_gl_ ^ey ]ehkkZjby jZaf_ldZ dhlhjuo ijhba\h ^blky \ lhf `_ ^bZeh]_ K\hckl\Z gZ \deZ^d_
MijZ\e_gb_nZceZfb^hdmf_glh\
JZkq_lu 0DWKFDG hj]Zgbamxlky klZg^Zjlguf ^ey :LQGRZVijbeh`_gbc h[jZ ahf \ \b^_ ^hdmf_glh\ 0DWKFDG bagZqZevgh imkluo gZ dhlhju_ fh`gh ^h [Z\eylv nhjfmeu b l_dkl DZ`^uc ^hdmf_gl ij_^klZ\ey_l kh[hc g_aZ\bkb fmx k_jbx fZl_fZlbq_kdbo jZkq_lh\ b khojZgy_lky \ hl^_evghf nZce_ >hdmf_gl y\ey_lky h^gh\j_f_ggh b ebklbg]hf 0DWKFDGijh]jZffu b j_ amevlZlhf bkiheg_gby wlhc ijh]jZffu ihemqZxsbfky ijb __ \uiheg_gbb b hlq_lhf ijb]h^guf ^ey jZki_qZldb gZ ijbgl_j_ beb im[ebdZpbb \ :HE Kha^Zgb_gh\h]h^hdmf_glZ >ey lh]h qlh[u kha^Zlv gh\uc imklhc ^hdmf_gl m`_ jZ[hlZy \ 0DWKFDG ke_ ^m_l \uihegblv h^gh ba lj_o wd\b\Ze_glguo ^_ckl\bc X h^gh\j_f_ggh_ gZ`Zlb_ deZ\br &WUO!1!
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
X gZ`Zlb_ dghidb Kha^Zlv gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ X \\h^ dhfZg^u \_jog_]h f_gx NZce Kha^Zlv
DghidZ Kha^Zlv gZ klZg^Zjlghc iZg_eb khklhbl ba ^\mo qZkl_c jbk Ijb gZ`Zlbb __ e_\hc iheh\bgu agZqdZ \ \b^_ qbklh]h ebklZ dZd b ijb gZ [hj_ dhf[bgZpbb deZ\br &WUO!1! kha^Z_lky gh\uc imklhc ^hdmf_gl ?k eb `_ gZ`Zlv ijZ\mx qZklv fZe_gvdmx klj_edm wlh ijb\_^_l d ihy\e_gbx \uiZ^Zxs_]h kibkdZ rZ[ehgh\ gh\h]h ^hdmf_glZ >ey kha^Zgby imklh]h ^hdmf_glZ g_h[oh^bfh \u^_eblv \ \uiZ^Zxs_f kib kd_ _keb \u bkihevam_l_ iZg_ev bgkljmf_glh\ beb ^bZeh]h\hf hdg_ Kha^Zlv _keb \u ^_ckl\m_l_ q_j_a f_gx imgdl Imklhc ^hdmf_gl b gZ`Zlv dghidm < j_amevlZl_ \ hdg_ ihy\ey_lky imklhc ^hdmf_gl k mkeh\guf gZa\Zgb_f beb b l ^ \ aZ\bkbfhklb hl lh]h dZdhc ih kq_lm gh\uc ^hdmf_gl kha^Z_lky
Jbk Kha^Zgb_ ^hdmf_glZ gZ hkgh\_ rZ[ehgZ
Ihfbfh gZqZeZ jZ[hlu k imkluf ^hdmf_glhf fh`gh bkihevah\Zlv h^bg ba ij_^mklZgh\e_gguo rZ[ehgh\ jZkq_lh\ dhlhjuc gZbemqrbf h[jZahf ih^oh ^bl ^ey \Zr_c aZ^Zqb RZ[ehg WHPSODWH ² wlh aZ]hlh\dZ gh\h]h ^hdmf_glZ k \\_^_ggufb nhjfmeZfb ]jZnbdZfb l_dklhf \dexqZy jZaf_ldm nhjfZlbjh \Zgb_ \u[hj ih mfheqZgbx j_`bfZ \uqbke_gbc b l ^ Ihfbfh imklh]h rZ[ehgZ dhlhjuc ij_^gZagZq_g ^ey gZqZeZ j_^Zdlbjh\Zgby ^hdmf_glZ k qbklh]h ebklZ \ 0DWKFDG bf__lky g_kdhevdh ij_^mklZgh\e_gguo rZ[ehgh\ kibkhd dhlhjuo hlh[jZ`_g gZ jbk >ey kha^Zgby gh\h]h ^hdmf_glZ gZ hkgh\_ h^gh]h ba wlbo rZ[ehgh\ ^hklZlhqgh ijhklh \u[jZlv \ kibkd_ gm`
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
guc \Zf rZ[ehg b gZqZlv jZ[hlm k ihy\b\rbfky ^hdmf_glhf gZ dhlhjhf m`_ [m^ml bagZqZevgh jZaf_s_gu oZjZdl_jgu_ ^ey lh]h beb bgh]h rZ[ehgZ we_ f_glu hnhjfe_gby Hldjulb_kms_kl\mxs_]h^hdmf_glZ Qlh[u hldjulv kms_kl\mxsbc ^hdmf_gl ^ey j_^Zdlbjh\Zgby \uihegbl_ dhfZg^m NZce Hldjulv beb gZ`fbl_ dhf[bgZpbx deZ\br &WUO!2! beb dghidm Hldjulv gZ klZg^Zjlghc iZg_eb bgkljmf_g lh\ < ^bZeh]h\hf hdg_ Hldjulv \u[_jbl_ nZce b gZ`fbl_ dghidm LZdbf kihkh[hf fh`gh hldju\Zlv ^hdmf_glu g_ lhevdh k ^bkdh\ \Zr_]h dhfivxl_jZ gh b ba ehdZevghc k_lb b ^Z`_ k m^Ze_gguo k_j\_jh\ Bgl_jg_lZ Hldjulv nZce fh`gh b \ h[haj_\Zl_e_ :LQGRZV s_edgm\ ^\Z`^u gZ _]h bf_gb k jZkrbj_gb_f [PFG beb PFG KhojZg_gb_^hdmf_glZ >ey lh]h qlh[u khojZgblv ^hdmf_gl \ nhjfZl_ 0DWKFDG \u[_jbl_ !" NZce KhojZgblv eb[h gZ`fbl_ dhf[bgZpbx deZ\br &WUO!6! beb dghi dm !" KhojZgblv gZ klZg^Zjlghc iZg_eb bgkljmf_glh\ ?keb kha^Zgguc ^hdmf_gl khojZgy_lky \i_j\u_ gZ wdjZg [m^_l \u\_^_gh ^bZeh]h\h_ hdgh !" # KhojZgblv dZd \ dhlhjhf ihlj_[m_lky hij_^_eblv _]h bfy jbk GZqbgZy k \_jkbb baf_g_g nhjfZl nZceh\ bkihevamxsbcky ih mfheqZ gbx ^ey ojZg_gby ^hdmf_glh\ 0DWKFDG L_i_jv hgb khojZgyxlky \ nhjfZl_ ;0&' y\eyxs_fky jZagh\b^ghklvx l_dklh\hc ;0/jZaf_ldb b ke_^mxsbf rZ]hf ih kjZ\g_gbx k nhjfZlhf 0DWK0/ ijbf_g_gguf \ \_jkbb Ij_bfms_kl\Z wlh]h gh\h\\_^_gby ijZdlbq_kdb g_ aZf_lgu ^ey jy^h\h]h ihevah\Zl_ey ijhp_^mjZ khojZg_gby ^ey dhlhjh]h hklZeZkv ijZdlbq_kdb g_ baf_gghc Ijbf_g_gb_ ;0/nhjfZlZ hijZ\^Zgh \hi_j\uo l_f qlh hg klZ gh\blky h[s_mihlj_[bl_evguf ^ey p_eh]h jy^Z ijbeh`_gbc b ^Zgguo kZfh ]h jZaebqgh]h lbiZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
gZau\Z_fuc ;0&'= < 0DWKFDG b khojZg_gu hipbb wdkihjlZ \ :HE kljZgbpu +70/ b l_dklh\u_ 57)nZceu aZibku\Zxsb_ bgnhjfZpbx h jZaf_ld_ ^hdmf_glZ b mki_rgh qblZ_fu_ lZdbfb j_^ZdlhjZfb dZd 0LFURVRIW
:RUG
Jbk KhojZg_gb_ ^hdmf_glZ
Qlh[u i_j_bf_gh\Zlv ^hdmf_gl khojZgbl_ _]h ih^ ^jm]bf bf_g_f k ihfh svx dhfZg^u !" # NZce KhojZgblv dZd b ihy\eyxs_]hky \ j_ amevlZl_ ^bZeh]h\h]h hdgZ !" # KhojZgblv dZd < wlhf kemqZ_ nZce kh klZjuf gZa\Zgb_f g_ baf_gy_lky
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
GZ jbk ihdZaZg jZkdju\Zxsbcky kibkhd k \hafh`gufb nhjfZlZfb kh ojZgy_fuo nZceh\ X $% & '()*+ ² ihke_^gbc b gZb[he__ kh\j_f_gguc nhjfZl gZ hkgh\_ ;0/jZaf_ldb bkihevam_lky ih mfheqZgbx X $% & '()*,+ ² lhl `_ ;0/nhjfZl k ^hihegbl_evghc dhfij_kkb_c nZceZ X -.% '()+ ² nhjfZl :HEkljZgbpu iheghklvx khojZgyxsbc bg nhjfZpbx h jZkq_lZo b iha\heyxsbc \ihke_^kl\bb hldju\Zlv bo \ 0DWKFDG dZd h[uqgu_ ^hdmf_glu X / .* '()0+ ² khojZgycl_ nZceu \ wlhf nhjfZl_ lhevdh ^ey ^Zevg_cr_]h j_^Zdlbjh\Zgby \ l_dklh\uo j_^ZdlhjZo k p_evx kha^Zgby hlq_lh\ < qZklghklb khojZgb\ ^hdmf_gl \ 57)nZce_ fh`gh aZ]jmablv _]h \ 0LFURVRIW :RUG 2SHQ2IILFHRUJ beb ^jm]hc l_dklh\uc ijhp_kkhj dh lhjuc ih^^_j`b\Z_l wlhl nhjfZl X $% . '()*+ ² nhjfZl rZ[ehgZ gZ hkgh\_ ;0/jZa f_ldb X 1 $% & '()*+ ² nhjfZl gZ hkgh\_ ;0/jZaf_ldb \_jkbb X 1 $% & '()*,+ ² lhl `_ ;0/ nhjfZl \_jkbb k ^hihegbl_evghc dhfij_kkb_c nZceZ X . '()+ ² nhjfZl rZ[ehgZ
0DWKFDG jZ[hlZ_l_ h^gh\j_f_ggh k g_kdhevdbfb \_jkbyfb 0DWKFDG gZijbf_j j_ rZ_l_ k ^jm]bfb jZajZ[hlqbdZfb h[smx aZ^Zqm lh khojZgycl_ nZceu \ gZb[he__ jZgg_f nhjfZl_ ba l_o k dhlhjufb ijboh^blky bf_lv ^_eh H^ gZdh ihfgbl_ qlh \hafh`ghklb ij_`gbo \_jkbc \ qZklghklb gZ[hju \kljh_gguo nmgdpbc h]jZgbq_gu ih kjZ\g_gbx k [he__ iha^gbfb \_jkby fb 0DWKFDG ihwlhfm g_dhlhju_ ba gbo [m^ml g_^hklmigu
X 1
'()+ 11 '()+ 2 ?keb \u 331 '()+ nhjfZlu ij_`gbo \_jkbc
Ijbf_qZgb_
²
GZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG jZajZ[hlqbdb ij_^mkfhlj_eb klZg^Zjlgmx hipbx Z\lhfZlbq_kdh]h khojZg_gby beb dhjhq_ Z\lhkhojZg_gby nZceh\ ^hdm f_glh\ \ nhgh\hf j_`bf_ ?keb \dexqblv ^Zggmx hipbx gZ \deZ^d_ $,;0 KhojZg_gb_ ^bZeh]h\h]h hdgZ !7010703.08 GZkljhcdb lh 0DWKFDG [m^_l Z\ lhfZlbq_kdb khojZgylv \ hij_^_e_gghf f_kl_ gZ ^bkd_ j_a_j\gu_ dhibb ^hdm f_glh\ < kemqZ_ \hagbdgh\_gby g_rlZlghc kblmZpbb Z\Zjbcgh]h aZ\_jr_gby jZ[hlu ijh]jZffu ijb ihke_^mxs_f aZimkd_ 0DWKFDG b h[jZs_gbb d g_kh
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
ojZg_gguf nZceZf [m^_l \u^Zgh ^bZeh]h\h_ hdgh k ij_^eh`_gb_f \_jgmlvky d bo Z\lhfZlbq_kdb khojZg_gguf j_a_j\guf dhibyf
Jbk GZkljhcdb +70/wdkihjlZ
>ey lh]h qlh[u wdkihjlbjh\Zlv ^hdmf_gl \ nZce nhjfZlZ +70/ \u[_jbl_ dhfZg^m NZce KhojZgblv dZd Ihke_ lh]h dZd \ hldju\r_f ky ^bZeh]h\hf hdg_ \u hij_^_ebl_ bfy nZceZ Z\lhfZlbq_kdb hldjh_lky _s_ h^gh ^bZeh]h\h_ hdgh Hipbb +70/khojZg_gby \ dhlhjhf fh`gh gZkljhblv hkgh\gu_ iZjZf_lju l_dms_]h wdkihjlZ jbk IZjZ i_j_dexqZl_e_c KhojZgylv jbkmgdb dZd iha\hey_l \u[jZlv nhjfZl \kihfh]Zl_evguo ]jZnbq_kdbo nZceh\ ^ey khojZ g_gby jbkmgdh\
DZd fu m`_ ]h\hjbeb ^hdmf_gl 0DWKFDG ² wlh \ iheghf kfuke_ keh\Z dhf ivxl_jgZy ijh]jZffZ Z kZfZ kbkl_fZ 0DWKFDG ² gZklhysZy kbkl_fZ ijh ]jZffbjh\Zgby ijZ\^Z hjb_glbjh\ZggZy gZ fZl_fZlbdZ Z g_ gZ ijhn_kkbh
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
gZevgh]h ijh]jZffbklZ ;hevrbgkl\h ^jm]bo kj_^ ijh]jZffbjh\Zgby agZ dhfuo qblZl_ex ih j_ZebaZpbb lZdbo yaudh\ dZd Kb NhjljZg b l i jZa^_ eyxl j_^Zdlbjh\Zgb_ dh^Z ijh]jZff b bo \uiheg_gb_ dhlhjh_ fh`gh \u a\Zlv ij_^gZagZq_ggufb ^ey wlh]h dhfZg^Zfb < 0DWKFDG b dh^ ijh]jZffu b j_amevlZl bo \uiheg_gby h[t_^bg_gu \ ^hdmf_gl_ L_f g_ f_g__ nmgdpbb j_^Zdlbjh\Zgby nhjfme b bo jZkq_lu jZa^_e_gu b ihevah\Zl_ev bf__l \ha fh`ghklv mijZ\eylv \k_fb \Z`g_crbfb hipbyfb \uqbke_gbc
K_j\bk I_j_kqblZlv KqblZlv Z\lhfZlbq_kdb dZd ihdZaZgh gZ jbk ?keb \ wlhc kljhd_ f_gx mklZgh\e_g neZ`hd ijh\_jdb agZqbl \dexq_g Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf _keb neZ`dZ g_l lh j_^Zdlbjm_lky ^hdmf_gl \ jmqghf j_`bf_ \uqbke_gbc Qlh[u kf_gblv j_`bf ijhklh \u[_ jbl_ wlhl imgdl f_gx gZijbf_j gZ`Z\ dghidm furb \ kblmZpbb ihdZaZg ghc gZ jbk \dexqbl_ jmqghc j_`bf
Jbk
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
0DWKFDG hkms_kl\ey_l \uqbke_gby ^hdmf_glZ dZd wlh ijbgylh \ [hevrbgkl \_ kj_^ ijh]jZffbjh\Zgby k\_jom \gba b ke_\Z gZijZ\h Qlh[u ij_j\Zlv aZ lygm\rbcky ijhp_kk \uqbke_gbc gZ`fbl_ deZ\brm (VF! Ihy\blky ^bZeh ]h\h_ hdgh \ dhlhjhf gm`gh ih^l\_j^blv ij_ju\Zgb_ \uqbke_gbc gZ`Zlv dghidm < wlhf kemqZ_ \ujZ`_gby dhlhju_ 0DWKFDG g_ mki_e \uqbk eblv [m^ml ihf_q_gu \ ^hdmf_gl_ djZkguf p\_lhf Ij_j\Zggu_ \uqbke_gby \hah[gh\eyxlky gZ`Zlb_f deZ\brb )! beb dhfZg^hc FZl_fZlbdZ I_j_kqblZlv I_j_kqblZlv MklZgh\db j_`bfh\ \uqbke_gbc ^ey \k_]h ^hdmf_glZ k\_^_gu gZ \deZ^d_
Jbk MijZ\e_gb_ j_`bfhf \uqbke_gbc ^hdmf_glZ \ ^bZeh]h\hf hdg_ :RUNVKHHW 2SWLRQV
=eZ\Z Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG
X JZaf_jghklv ² aZ^Zgb_ gZ[hjZ _^bgbp baf_j_gby hkgh\guo X X X X
jZaf_jguo \_ebqbg Kh\f_klbfhklv ² \dexq_gb_ hipbc jZ[hlu fZl_fZlbq_ kdh]h ijhp_kkhjZ ih h[jZ[hld_ dhfZg^ ijbk\Zb\Zgby \ klbe_ \_jkbc 0DWKFDG beb
=eZ\Z
:e]_[jZbq_kdb_\uqbke_gby < ^Zgghc ]eZ\_ jZkkfZljb\Zxlky ijhklu_ \uqbke_gby hkms_kl\ey_fu_ \
0DWKFDG
0DWKFDG
Hi_jZlhju DZ`^uc hi_jZlhj \ h[hagZqZ_l g_dhlhjh_ fZl_fZlbq_kdh_ ^_ckl\b_ \ \b^_ kbf\heZ < iheghf kh]eZkbb k l_jfbgheh]b_c ijbgylhc \ fZl_fZlbd_ jy^ ^_ckl\bc gZijbf_j keh`_gb_ ^_e_gb_ ljZgkihgbjh\Zgb_ fZljbpu b l i j_Zebah\Zg \ \ \b^_ \kljh_gguo hi_jZlhjh\ Z ^jm]b_ ^_ckl \ \b^_ \kljh_gguo nmgdpbc DZ`^uc hi_ \by gZijbf_j VLQ HUI b l i jZlhj ^_ckl\m_l gZ h^gh beb ^\Z qbkeZ i_j_f_ggmx beb nmgdpbx dhlhju_ gZau\Zxl hi_jZg^Zfb ?keb \ fhf_gl \klZ\db hi_jZlhjZ h^gh]h beb h[hbo hi_jZg^h\ g_ o\ZlZ_l lh g_^hklZxsb_ hi_jZg^u [m^ml hlh[jZ`_gu \ \b^_ f_klhaZihegbl_e_c Kbf\he ex[h]h hi_jZlhjZ \ gm`gh_ f_klh ^hdmf_glZ \\h^blky h^gbf ba ^\mo hkgh\guo kihkh[h\ X gZ`Zlb_f khhl\_lkl\mxs_c deZ\brb beb khq_lZgby deZ\br gZ deZ\bZ lmj_ X gZ`Zlb_f mdZaZl_e_f furb khhl\_lkl\mxs_c dghidb gZ h^ghc ba fZl_fZ lbq_kdbo iZg_e_c bgkljmf_glh\ 0DWKFDG
0DWKFDG
²
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
GZihfgbf qlh [hevrbgkl\h fZl_fZlbq_kdbo iZg_e_c kh^_j`Zl k]jmiibjh \Zggu_ ih kfukem fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZlhju Z \ua\Zlv wlb iZg_eb gZ wdjZg fh`gh gZ`Zlb_f khhl\_lkl\mxs_c dghidb gZ iZg_eb FZl_fZlbdZ
Ijbf_qZgb_
<_a^_ \ wlhf jZa^_e_ [m^_f jZkkfZljb\Zlv lhevdh \lhjhc kihkh[ \klZ\db hi_ jZlhjZ L_ `_ dlh ij_^ihqblZ_l bkihevah\Zlv deZ\bZlmjm gZc^ml i_j_q_gv ]h jyqbo deZ\br \ ijbeh`_gbb
0DWKFDG
:jbnf_lbq_kdb_hi_jZlhju Hi_jZlhju h[hagZqZxsb_ hkgh\gu_ Zjbnf_lbq_kdb_ ^_ckl\by \\h^ylky k iZg_eb DZevdmeylhj ihdZaZgghc gZ jbk X keh`_gb_ b \uqblZgb_ O X mfgh`_gb_ b ^_e_gb_ X nZdlhjbZe X fh^mev qbkeZ X d\Z^jZlguc dhj_gv
b
X dhj_gv c kl_i_gb X \ha\_^_gb_ [ \ kl_i_gv \ X baf_g_gb_ ijbhjbl_lZ kdh[db X qbke_gguc \u\h^ \k_ ebklbg]b 3
3
\
Jbk IZg_ev &DOFXODWRU
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
ey lh]h qlh[u \uqbkeblv g_hij_^_e_gguc bgl_]jZe ke_^m_l aZihegblv ^\Z f_klhaZihegbl_ey ih^ugl_]jZevgh]h \ujZ`_gby b i_j_f_gghc bgl_]jbjh\Z gby b l ^ Ihke_ \\h^Z dZdh]h eb[h \uqbkebl_evgh]h hi_jZlhjZ bf__lky \hafh`ghklv \uqbkeblv _]h agZq_gb_ eb[h qbke_ggh gZ`Zlb_f deZ\brb eb[h ZgZeb lbq_kdb k ihfhsvx hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z
!
Ijbf_qZgb_
>bnn_j_gpbjh\Zgbx b bgl_]jbjh\Zgbx dZd [he__ keh`guf hi_jZpbyf ihk\y s_gu hl^_evgu_ ]eZ\u wlhc dgb]b kf ]eZ\u b khhl\_lkl\_ggh Kmffbjh \Zgb_ b \uqbke_gb_ ij_^_eZ jZkkfZljb\Z_lky gb`_ \ wlhc ]eZ\_ kf khhl \_lkl\_ggh jZa^ b
Jbk
Eh]bq_kdb_hi_jZlhju J_amevlZlhf ^_ckl\by eh]bq_kdbo beb [me_\uo hi_jZlhjh\ y\eyxlky lhevdh qbkeZ _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ aZibkZggh_ k bo ihfhsvx bklbggh
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
beb _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ eh`gh Qlh[u \uqbkeblv agZq_gb_ eh]b q_kdh]h \ujZ`_gby gZijbf_j jbk
!
Jbk
IhemqZ_lky Z[kmj^gh_ gZ i_j\uc \a]ey^ \ujZ`_gb_ H^gZdh gZ kZfhf ^_e_ \k_ ijZ\bevgh Ke_\Z hl hi_jZlhjZ \u\h^Z aZibkZgh eh]bq_kdh_ \ujZ `_gb_ h[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh eh]bq_kdbc agZd jZ\_gkl\Z \u]ey^bl ih ^jm]hfm g_`_eb h[uqguc dhlhjh_ y\ey_lky bklbgguf Ihwlhfm agZq_gb_ ^Zggh]h \ujZ`_gby jZ\gh qlh b ihdZaZgh kijZ\Z hl agZdZ jZ\_gkl\Z I_j_qbkebf eh]bq_kdb_ hi_jZlhju X [hevr_ [!\ X f_gvr_ [\
X [hevr_ beb jZ\gh [t\ X f_gvr_ beb jZ\gh [d\ X jZ\gh [ \ X g_ jZ\gh [z\ X b [\ X beb [\ X bkdexqZxs__ beb [\ X hljbpZgb_ [
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_ Hi_jZg^u \ eh]bq_kdbo \ujZ`_gbyo fh]ml [ulv ex[ufb qbkeZfb H^gZdh _keb hi_jZlhj ih kfukem ijbf_gbf lhevdh d b lh ex[h_ g_jZ\gh_ gmex qbkeh ih mfheqZgbx ijbgbfZ_lky jZ\guf Gh \ j_amevlZl_ \k_ jZ\gh fh`_l ihem qblvky eb[h eb[h GZijbf_j
Ijbf_ju ^_ckl\by eh]bq_kdbo hi_jZlhjh\ ijb\_^_gu \ ebklbg]Zo b
Ijbf_qZgb_ Eh]bq_kdb_ hi_jZlhju qj_a\uqZcgh \Z`gu ijb aZibkb \ j_^Zdlhj_ ih^e_`Zsbo j_r_gbx Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ kf ]eZ\m
0DWKFDG
Ebklbg] Hi_jZlhju kjZ\g_gby
!
!
f
t
z
Ebklbg] ;me_\u hi_jZlhju
FZljbqgu_hi_jZlhju FZljbqgu_ hi_jZlhju ij_^gZagZq_gu ^ey kh\_jr_gby jZaebqguo ^_ckl\bc gZ^ \_dlhjZfb b fZljbpZfb Ihkdhevdm [hevrbgkl\h ba gbo j_Zebam_l qbk e_ggu_ Ze]hjblfu h gbo [m^_l ih^jh[gh jZkkdZaZgh \ jZa^_eZo ihk\ys_g guo ebg_cghc Ze]_[j_ kf ]eZ\m HklZgh\bfky \ ^Zgghf jZa^_e_ ebrv gZ \hijhk_ \klZ\db fZljbp \ ^hdmf_glu 0DWKFDG KZfuc ijhklhc b gZ]ey^guc kihkh[ kha^Zgby \_dlhjZ beb fZljbpu aZdexqZ _lky \ ke_^mxs_f
GZ`fbl_ dghidm FZljbpZ beb \_dlhj gZ iZg_eb FZljbpZ eb[h deZ\brb &WUO!0! eb[h \u[_jbl_ imgdl f_gx
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
< ^bZeh]h\hf hdg_
GZ`fbl_ dghidm 0, beb
Jbk Kha^Zgb_ fZljbpu
Jbk J_amevlZl kha^Zgby fZljbpu
>h[Z\e_gb_ \ m`_ kha^Zggmx fZljbpm kljhd beb klhe[ph\ ijhba\h^blky lhq gh lZd `_
Hij_^_eblv gh\mx fZljbpm fh`gh b ih^jm]hfm gZijbf_j \i_j\u_ \ ^hdmf_gl_ ijbk\hb\ hij_^_e_ggh_ agZq_gb_ __ g_dhlhjhfm we_f_glm gZijbf_j $ eb [h bfihjlbjh\Z\ \ fZljbpm ^Zggu_ ba \g_rg_]h nZceZ kf jZa^
Hi_jZlhju\ujZ`_gby
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
I_j_qbkebf bo _s_ jZa [_a ^hihegbl_evguo dhff_glZjb_\ X qbke_gguc \u\h^ o X kbf\hevguc ZgZeblbq_kdbc \u\h^ X ijbk\Zb\Zgb_ { X ]eh[Zevgh_ ijbk\Zb\Zgb_
Nmgdpbb kh^_j`bl h]jhfgh_ dhebq_kl\h \kljh_gguo nmgdpbc G_dhlhju_ ba gbo ijhklh jZkkqblu\Zxl hij_^_e_ggh_ agZq_gb_ Z g_dhlhju_ j_Zebamxl keh`gu_ qbke_ggu_ Ze]hjblfu Mqblu\Zy qlh [hevrbgkl\h klZg^Zjlguo Ze]_[jZbq_kdbo nmgdpbc 0DWKFDG bf_xl h[s_ijbgylmx fZl_fZlbq_kdmx nhjfm fu g_ klZg_f ijb\h^blv \ ^Zgghc ]eZ\_ \k_ bf_xsb_ky \kljh_ggu_ nmgdpbb Z ebrv i_j_qbkebf bo hkgh\gu_ lbiu b ijb\_^_f g_kdhevdh oZjZd l_jguo ijbf_jh\ h]jZgbqb\rbkv fbgbfZevgufb dhff_glZjbyfb Iheguc i_j_q_gv \kljh_gguo nmgdpbc \u gZc^_l_ \ dhgp_ dgb]b kf ijbeh`_gb_ Ijbf_qZgb_ 0DWKFDG
GZihfgbf lZd`_ kf ]eZ\m qlh \klZ\eylv \ ^hdmf_gl g_ hq_gv agZdhfmx nmgdpbx e_]q_ \k_]h ihevamykv ^bZeh]h\uf hdghf
We_f_glZjgu_nmgdpbb
I_j_qbkebf ohjhrh ba\_klgu_ ]jmiiu klZg^Zljlguo nmgdpbc ijbf_ju g_ dhlhjuo ba gbo ijb\_^_gu gZ jbk ² X Eh]Zjbnfu b wdkihg_glZ jbk X Dhfie_dkgu_ ebklbg] X Ljb]hghf_ljbq_kdb_ ebklbg]b b X ! H[jZlgu_ ljb]hghf_ljbq_kdb_ ebklbg]b b X " =bi_j[hebq_kdb_ ebklbg] b jbk X ! H[jZlgu_ ]bi_j[hebq_kdb_ X 6LQFnmgdpby jbk
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Ijbf_qZgb_ nmgdpby ihy\beZkv \ \_jkbb
Jbk Eh]Zjbnfbq_kdb_ nmgdpbb
Jbk Hkgh\gu_ ]bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk 6LQFnmgdpby
Ebklbg] G_dhlhju_ nmgdpbb jZ[hlu k dhfie_dkgufb qbkeZfb 5H L
H L
,P L
DUJ H L
Ebklbg] Ijbf_ju ljb]hghf_ljbq_kdbo nmgdpbc VLQ
DVLQ
DFRV
§ ©
]· ¸ ¹
S
DFVF §¨
S
]
FRV ¨
FVF
©
· ¸ ¹
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Ebklbg] Ijbf_ju jZkq_lZ m]eZ f_`^m ijyfhc b hkvx 2; DWDQ
DWDQ
DQJOH
DQJOH
Ebklbg] Ijbf_j ]bi_j[hebq_kdbo nmgdpbc ]
H] H ] FRVK ]
DFRVK
X JZaju\gu_ nmgdpbb X
KhdjZs_gby b hdjm]e_gby ebklbg] X Khjlbjh\db X Kljhdh\u_ X NbgZgkh\u_ X Ij_h[jZah\Zgby dhhj^bgZl ebklbg] X Mkeh\by ebklbg] X LbiZ \ujZ`_gby Ebklbg] Nmgdpbb khdjZs_gby b hdjm]e_gby FHLO FHLO
IORRU IORRU
FHLO L
L
IORRU L
L
WUXQF L
WUXQF
WUXQF
L
URXQG
URXQG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
URXQG
URXQG
URXQG
URXQG
URXQG
URXQG L
L
Ijbf_qZgb_ < ij_`gbo \_jkbyo 0DWKFDG \iehlv ^h c \dexqbl_evgh nmgdpbb hdjm]e_gby b khdjZs_gby fh]eb \u^Z\Zlv j_amevlZl hlebqguc hl ZgZeblbq_kdh]h qlh [u eh k\yaZgh k ijbgpbihf ij_^klZ\e_gby qbk_e < 0DWKFDG wlb nmgdpbb jZ [hlZxl [he__ ijZ\bevgh \u\h^y lhqguc j_amevlZl hdjm]e_gby kh\iZ^Zxsbc k kbf\hevguf Ebklbg] Nmgdpbb ij_h[jZah\Zgby dhhj^bgZl gZ iehkdhklb § · ¨ ¸ © ¹
§ · ¸ © ¹
[\SRO ¨
[\SRO
§ · ¨ ¸ ¹ ©
§ · ¸ © ¹
SRO[\ ¨
§ · ¨ ¸ © ¹
SRO[\
[\]F\O
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
F\O[\] S
[\]VSK
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
VSK[\] §¨ ©
S
S·
¸¹
§ · ¨ ¸ ¹ © § ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
Ebklbg] Nmgdpbb agZdZ b mkeh\by VLJQ
LI !
VLJQ
LI !
1R
Ijbf_qZgb_ JZajZ[hlqbdb 0DWKFDG \hkklZgh\beb \kljh_ggmx nmgdpbx XQWLO dhlhjZy \iehlv ^h c \_jkbb kem`beZ ^ey \dexq_gby \ ^hdmf_glu pbdeh\ [_a ih fhsb ijh]jZffbjh\Zgby Nmgdpby XQWLO[\ kem`bl ^ey g_ijh]jZffghc bfblZpbb pbdeZ _keb [ ijhbkoh^bl \uqbke_gb_ hq_j_^gh]h \ aZl_f hiylv
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
\uqbkey_lky gh\h_ [ lZd beb bgZq_ aZ\bkys_]h hl \ kgh\Z ijh\_jy_lky mkeh \b_ [ b l ^ NbgZevgh_ agZq_gb_ \ ijb dhlhjhf [ klZgh\blky g_hljbpZ l_evguf \u^Z_lky \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ nmgdpbb
Jbk Nmgdpbb O_\bkZc^Z b mklZj_\rZy nmgdpby Djhg_d_jZ
K_j\bk
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] Ojhghf_ljbjh\Zgb_ \uqbke_gbc u
WLPH
7 WLPH
L YL L WLPH
7
Ki_pnmgdpbb < 0DWKFDG \kljh_gh fgh`_kl\h kZfuo jZaebqguo fZl_fZlbq_kdbo nmgdpbc dhlhjh_ ihihegy_lky hl \_jkbb d \_jkbb ;hevrbgkl\h ba gbo jZkkqblu\Zxl ky [_a ijb\e_q_gby ki_pbZevguo qbke_gguo f_lh^h\ gh l_f g_ f_g__ b]jZ xl \Z`gmx jhev ]eZ\guf h[jZahf \ fZl_fZlbq_kdhc nbabd_ GZijbf_j nmgdpbb ;_kk_ey ih hij_^_e_gbx y\eyxlky j_r_gbyfb jZaebqguo djZ_\uo aZ^Zq ^ey g_dhlhjuo h[udgh\_gguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc H>M Dhgdj_lguc \b^ khhl\_lkl\mxsbo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc fh`gh [_a ljm^Z hlukdZlv \ kijZ\hqgbdZo ih ki_pnmgdpbyf beb \ kijZ\hqghc kbkl_f_
0DWKFDG
Jbk Nmgdpbb ;_kk_ey i_j\h]h jh^Z
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Jbk Nmgdpbb Wcjb $L$ ihy\beZkv \ 0DWKFDG
Ki_pnmgdpbb \ 0DWKFDG jZa[blu gZ g_kdhevdh ]jmii X Nmgdpbb ;_kk_ey jbk b X Bgl_]jZeu hrb[hd X HklZevgu_ ki_pnmgdpbb
:e]_[jZbq_kdb_ij_h[jZah\Zgby
< wlhf jZa^_e_ j_qv ihc^_l h[ Ze]_[jZbq_kdbo \uqbke_gbyo dhlhju_ \uihe gyxlky \ 0DWKFDG ]eZ\guf h[jZahf ZgZeblbq_kdb DZd gb kljZggh fgh]b_ ihevah\Zl_eb 0DWKFDG g_ hq_gv ohjhrh hk\_^hfe_gu h[ wlbo \hafh`ghklyo lh]^Z dZd hgb \h fgh]bo kblmZpbyo fh]ml kms_kl\_ggh kwdhghfblv bo \j_fy b kbeu ih \uiheg_gbx g_keh`guo gh jmlbgguo ij_h[jZah\Zgbc Hkihkh[Zokbf\hevguo\uqbke_gbc Kbf\hevgu_ \uqbke_gby \ 0DWKFDG fh`gh hkms_kl\eylv \ ^\mo jZaebqguo \ZjbZglZo X k ihfhsvx dhfZg^ f_gx o X k ihfhsvx hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z dexq_\uo keh\ kbf\hevgh ]h ijhp_kkhjZ b h[uqguo nhjfme \ kijZ\hqghc kbkl_f_ 0DWKFDG wlhl
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
kihkh[ gZau\Z_lky kbf\hevgufb \uqbke_gbyfb \ j_Zevghf \j_f_gb ² OLYH
V\PEROLF HYDOXDWLRQ
I_j\uc kihkh[ [he__ m^h[_g dh]^Z lj_[m_lky [ukljh ihemqblv dZdhceb[h ZgZeblbq_kdbc j_amevlZl ^ey h^ghdjZlgh]h bkihevah\Zgby g_ khojZgyy kZf oh^ \uqbke_gbc
< kbf\hevguo \uqbke_gbyo ^himkdZ_lky bkihevah\Zgb_ [hevrbgkl\Z \kljh_g guo nmgdpbc 0DWKFDG dhg_qgh aZ bkdexq_gb_f l_o dhlhju_ j_Zebamxl qbk e_ggu_ f_lh^u
Kbf\hevguc ijhp_kkhj 0DWKFDG mf__l \uihegylv hkgh\gu_ Ze]_[jZbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby lZdb_ dZd mijhs_gb_ \ujZ`_gbc jZaeh`_gb_ bo gZ fgh`b l_eb kbf\hevgh_ kmffbjh\Zgb_ b i_j_fgh`_gb_
Jbk IZg_ev 6\PEROLF
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
>ey kbf\hevguo \uqbke_gbc ijb ihfhsb dhfZg^ ij_^gZagZq_gh ]eZ\gh_ f_gx Kbf\hebdZ h[t_^bgyxs__ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb dhlhju_ 0DWKFDG mf__l \uihegylv ZgZeblbq_kdb >ey j_ZebaZpbb \lhjh]h kihkh[Z ijbf_gyxlky \k_ kj_^kl\Z 0DWKFDG ijb]h^gu_ ^ey qbke_gguo \u qbke_gbc gZijbf_j iZg_eb b l ^ b ki_pbZevgZy fZl_fZlbq_kdZy iZg_ev bgkljmf_glh\ dhlhjmx fh`gh \ua\Zlv gZ wdjZg gZ `Zlb_f dghidb IZg_ev kbf\hebdb gZ iZg_eb
FZl_fZlbdZ GZ iZg_eb Kbf\hebdZ gZoh^ylky dghidb kh
hl\_lkl\mxsb_ ki_pbnbq_kdbf dhfZg^Zf kbf\hevguo ij_h[jZah\Zgbc jbk GZijbf_j lZdbf dZd jZaeh`_gb_ \ujZ`_gby gZ fgh`bl_eb ijb \_^_gb_ ih^h[guo keZ]Z_fuo b ^jm]bf hi_jZpbyf dhlhju_ \ g_evay ijh\h^blv qbke_ggh b ^ey dhlhjuo khhl\_lkl\_ggh g_ ij_^mkfhlj_gu \kljh _ggu_ nmgdpbb
0DWKFDG
Ijbf_qZgb_
G_h[oh^bfh hlf_lblv qlh ijb_fu [he__ keh`guo kbf\hevguo \uqbke_gbc hibku\Zxlky lZd`_ \ hklZevguo ]eZ\Zo ^Zgghc dgb]b \ jZfdZo jZkkdZaZ h j_ r_gbb dhgdj_lguo \uqbkebl_evguo aZ^Zq
JZaeh`_gb_\ujZ`_gbc
JZkkfhljbf h[Z lbiZ kbf\hevguo \uqbke_gbc gZ ijhklhf ijbf_j_ jZaeh`_ gby gZ khfgh`bl_eb \ujZ`_gby FRV [ < oh^_ hi_jZpbb kbf\hevgh]h jZa eh`_gby beb jZkrbj_gby jZkdju\Zxlky \k_ kmffu b ijhba\_^_gby Z keh` gu_ ljb]hghf_ljbq_kdb_ aZ\bkbfhklb jZaeZ]Zxlky k ihfhsvx ljb]hghf_l jbq_kdbo lh`^_kl\ JZaeh`_gb_ \ujZ`_gbc ijhba\h^blky iml_f \u[hjZ dhfZg^u Kbf\hebdZ JZaeh`blv eb[h bkihevah\Zgb_f \f_kl_ k hi_jZlhjhf kbf\hevgh]h \u\h^Z dexq_\h]h keh\Z H[SDQG
b
¡·Â´Í»ÃÁÀÃÀ³Â²¹½À¸·¿º·ÃÁÀ¾ÀËÎо·¿Ð
<\_^bl_ \ujZ`_gb_ FRV [
b
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk JZaeh`_gb_ \ujZ`_gby gZ fgh`bl_eb ijb ihfhsb dhfZg^u f_gx 6\PEROLFV ([SDQG
Jbk Kbf\hevgh_ jZaeh`_gb_ qZklb \ujZ`_gby b _]h j_amevlZl
Kbf\hevgu_ hi_jZpbb k ihfhsvx f_gx \hafh`gu ebrv gZ^ dZdbf eb[h h[t _dlhf \ujZ`_gb_f _]h qZklvx beb hl^_evghc i_j_f_gghc >ey lh]h qlh[u ijZ\bevgh hkms_kl\blv `_eZ_fh_ ZgZeblbq_kdh_ ij_h[jZah\Zgb_ ij_^\Z jbl_evgh g_h[oh^bfh \u^_eblv lhl h[t_dl d dhlhjhfm hgh [m^_l hlghkblvky
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
< ^Zgghf kemqZ_ ij_h[jZah\Zgb_ [ueh ijbf_g_gh dh \k_fm \ujZ`_gbx FRV [ ?keb `_ \u^_eblv qZklv nhjfmeu dZd ihdZaZgh gZ jbk lh khhl\_lkl\mx s__ ij_h[jZah\Zgb_ [m^_l hlg_k_gh lhevdh d \u^_e_gghc qZklb gb`gyy kljh dZ gZ wlhf jbkmgd_ b
ÄÀÂÀ»ÃÁÀÃÀ³Â²¹½À¸·¿º·ÃÁÀ¾ÀËÎÐÀÁ·Â²ÄÀ²o
<\_^bl_ \ujZ`_gb_ gZijbf_j FRV [ GZ`fbl_ dghidm JZaeh`blv gZ iZg_eb Kbf\hebdZ
b
Jbk Kbf\hevgh_ jZaeh`_gb_ \ujZ`_gby
<\_^bl_ \ f_klhaZihegbl_ev ihke_ ihy\b\r_]hky dexq_\h]h keh\Z H[SDQG jbk k\_jom bfy i_j_f_gghc [ eb[h gZ`fbl_ deZ\brm qlh[u ijhklh m^Zeblv f_klhaZihegbl_ev o <\_^bl_ hi_jZlhj kbf\hevgh]h \u\h^Z GZ`fbl_ deZ\brm eb[h ijhklh s_edgbl_ furvx aZ ij_^_eZfb \ujZ`_gby
'HO!
(QWHU!
Ijbf_qZgb_
Fh`gh ^_ckl\h\Zlv b \ ^jm]hf ihjy^d_ kgZqZeZ \\_klb dexq_\h_ keh\h Z m`_ aZl_f \i_qZlZlv \ ihy\b\rb_ky f_klhaZihegbl_eb \ujZ`_gb_ b i_j_f_ggmx jbk
Hi_jZlhj kbf\hevgh]h \u\h^Z dZd \u ihfgbl_ fh`gh o \\_klb \ j_^Zdlhj_ g_kdhevdbfb kihkh[Zfb gZ`Zlb_f dghidb gZ ex[hc ba iZg_e_c
0DWKFDG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
J_amevlZl kbf\hevgh]h jZaeh`_gby \ujZ`_gby ihdZaZg gZ kgbam
&WUO!!
jbk
Jbk J_amevlZl i_j\hgZqZevgh]h \\h^Z dexq_\h]h keh\Z
Kh\_l
?keb \u fh`_l_ \u[jZlv kihkh[ o kbf\hevguo \uqbke_gbc j_dhf_g^mx \lhjhc imlv ² k ihfhsvx hi_jZlhjZ ihkdhevdm ijb wlhf \ ^hdmf_gl_ khojZgyxlky ^_ckl\by ihevah\Zl_ey GZebqb_ ki_pbZevgh]h f_gx kbf\hevguo \uqbke_ gbc ² k\h_]h jh^Z ^Zgv hq_gv ^Z\gbf \_jkbyf 0DWKFDG < gbo ZgZeblbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby [ueb \kljh_gu g_ lZd ]Zjfhgbqgh b [ueb ^hklmigu ]eZ\guf h[jZahf q_j_a f_gx
G_ \kydh_ \ujZ`_gb_ ih^^Z_lky ZgZeblbq_kdbf ij_h[jZah\Zgbyf ?keb wlh lZd eb[h \ kbem lh]h qlh aZ^ZqZ \h\k_ g_ bf__l ZgZeblbq_kdh]h j_r_gby eb[h hgZ hdZau\Z_lky kebrdhf keh`ghc ^ey kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ lh \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ \u\h^blky kZfh \ujZ`_gb_ ebklbg] \gbam
0DWKFDG
Ebklbg] Kbf\hevgu_ ij_h[jZah\Zgby FRV [ H[SDQG [ o FRV [ FRV [ H[SDQG [ o FRV [
Ijbf_qZgb_
>Ze__ \ wlhc ]eZ\_ jZkkfZljb\Zy kbf\hevgu_ \uqbke_gby k ihfhsvx f_gx [m^_f beexkljbjh\Zlv j_amevlZlu jbkmgdZfb Z kbf\hevgu_ \uqbke_gby k o ijbf_g_gb_f hi_jZlhjZ ijb\h^blv \ \b^_ ebklbg]h\
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Mijhs_gb_\ujZ`_gbc
hq_gv qZklh ijbf_gy_fZy hi_jZpby ijhlb\hih eh`gZy ih kfukem hi_jZpbb jZaeh`_gby jZkkfhlj_gghc \ ij_^u^ms_f jZa ^_e_ Kbf\hevguc ijhp_kkhj klj_fblky lZd ij_h[jZah\Zlv \ujZ`_ gb_ qlh[u hgh ijbh[j_eh [he__ ijhklmx nhjfm Ijb wlhf bkihevamxlky jZaebqgu_ Zjbnf_lbq_kdb_ nhjfmeu ijb\_^_gb_ ih^h[guo keZ]Z_fuo ljb ]hghf_ljbq_kdb_ lh`^_kl\Z i_j_kq_l h[jZlguo nmgdpbc b ^j Qlh[u mijh klblv \ujZ`_gb_ k ihfhsvx f_gx jbk <\_^bl_ \ujZ`_gb_
²
0DWKFDG
Jbk Mijhs_gb_ \ujZ`_gby
>ey mijhs_gby \ujZ`_gby ijb ihfhsb hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z bk G_ aZ[u\Zcl_ _keb g_dh ihevamcl_ dexq_\h_ keh\h VLPSOLI\ ebklbg] lhjuf i_j_f_gguf \oh^ysbf \ \ujZ`_gb_ jZg__ [ueb ijbk\h_gu g_dhlh ju_ agZq_gby lh hgb [m^ml ih^klZ\e_gu \ g_]h ijb \uiheg_gbb kbf\hevgh]h \u\h^Z ebklbg]
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] Mijhs_gb_ \ujZ`_gby DED E VLPSOLI\ o D D DED E o D D
Ebklbg] Mijhs_gb_ \ujZ`_gby k ih^klZgh\dhc agZq_gby i_j_f_gguo ,
-
DED VLPSOLI\ o D DED o D
Mijhs_gb_ \ujZ`_gbc kh^_j`Zsbo qbkeZ ijhba\h^blky ih jZaghfm \ aZ \bkbfhklb hl gZebqby \ qbkeZo ^_kylbqghc lhqdb ?keb hgZ _klv lh \uihegy _lky g_ihkj_^kl\_ggh_ \uqbke_gb_ \ujZ`_gby ebklbg]
Ebklbg] Mijhs_gb_ \ujZ`_gby k qbkeZfb VLPSOLI\ o S
DFRV VLPSOLI\ o
JZaeh`_gb_gZfgh`bl_eb
JZaeh`_gb_ \ujZ`_gbc gZ ijhklu_ fgh`bl_eb ijhba\h^blky ijb ihfh sb dhfZg^u Kbf\hebdZ JZaeh`blv gZ fgh`bl_eb jbk eb[h bkihevah\Zgb_f \f_kl_ k hi_jZlhjhf kbf\hevgh]h \u\h^Z dexq_\h]h keh\Z IDFWRU ebklbg] WlZ hi_jZpby iha\hey_l jZaeh`blv ihebghfu gZ ijhba\_^_gb_ [he__ ijhkluo ihebghfh\ Z p_eu_ qbkeZ gZ ijhklu_ khfgh`bl_eb Ijbf_gyy dhfZg^m f_gx g_ aZ[u\Zcl_ i_j_^ __ \u ah\hf \u^_eblv \k_ \ujZ`_gb_ beb _]h qZklv dhlhjmx ieZgbjm_l_ jZaeh `blv gZ fgh`bl_eb
²
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Ebklbg] Ijbf_ju jZaeh`_gby gZ fgh`bl_eb
[ IDFWRU o [ [ [
IDFWRU o
Jbk JZaeh`_gb_ \ujZ`_gby gZ fgh`bl_eb
Ijb\_^_gb_ih^h[guokeZ]Z_fuo
Qlh[u ijb\_klb ih^h[gu_ keZ]Z_fu_ ihebghfZ k ihfhsvx f_gx jbk <\_^bl_ \ujZ`_gb_
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
<\_^bl_ \ f_klhaZihegbl_ev ihke_ \klZ\e_ggh]h dexq_\h]h keh\Z FROOHFW bfy i_j_f_gghc hlghkbl_evgh dhlhjhc lj_[m_lky ijb\_klb ih^h[gu_ keZ ]Z_fu_ \ i_j\hc kljhd_ ijbf_jZ ba ebklbg]Z wlh i_j_f_ggZy [ \h \lhjhc \ o <\_^bl_ hi_jZlhj kbf\hevgh]h \u\h^Z GZ`fbl_ deZ\brm
²
(QWHU!
Ijbf_qZgb_
Ihke_ dexq_\h]h keh\Z FROOHFW ^himkdZ_lky aZ^Zgb_ g_kdhevdbo i_j_f_gguo q_j_a aZiylmx < wlhf kemqZ_ qlh beexkljbjm_lky ihke_^g_c kljhdhc ebklbg
]Z ijb\_^_gb_ ih^h[guo keZ]Z_fuo \uihegy_lky ihke_^h\Zl_evgh ih \k_f i_j_f_gguf
Jbk Ijb\_^_gb_ ih^h[guo keZ]Z_fuo
Ebklbg] Ijb\_^_gb_ ih^h[guo keZ]Z_fuo ih jZaguf i_j_f_gguf [ \ ] ] \ [ \ ] FROOHFW [ [ \ ] ] \ [ \ ] FROOHFW \
o
]
] \ [ ] \ ] \ ]
[ \ ] ] \ [ \ ] FROOHFW [ \ ]
] \ ] ] [ \ ] [ ]
o
o
]
] \ [ ] \ ] \ ]
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
0DWKFDG
²
Jbk
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_ Dhgdj_lgZy aZ^ZqZ lj_[mxsZy \uqbke_gby ihebghfbZevguo dhwnnbpb_glh\ ijb\_^_gZ \ jZa^_e_ ihk\ys_gghf qbke_gghfm hl^_e_gbx dhjg_c ihebghfZ kf jZa^
Qlh[u \uqbkeblv ihebghfbZevgu_ dhwnnbpb_glu k ihfhsvx hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z <\_^bl_ \ujZ`_gb_ GZ`fbl_ dghidm gZ iZg_eb Kbf\hebdZ <\_^bl_ \ f_klhaZihegbl_ev ihke_ \klZ\e_ggh]h dexq_\h]h keh\Z Zj]mf_gl ihebghfZ o <\_^bl_ hi_jZlhj kbf\hevgh]h \u\h^Z GZ`fbl_ deZ\brm (QWHU! Ijbf_ju \uqbke_gby dhwnnbpb_glh\ ihebghfZ ijb\_^_gu \ ebklbg]Zo b Ebklbg] ihdZau\Z_l jZkq_l dhwnnbpb_glh\ ^ey jZaguo Zj]mf_g lh\
\ ] ] \ [ \
[
\ ] ] \ [ \
] FRHIIV ]
] FRHIIV [
o
§ ¨ ¨ [ \ ¨ © \ [ \
o
§ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
] \ ] \ ] ] ] \
· ¸ ¸ ¹
Ebklbg]
[ [ [ FRHIIV [
o
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
[ [ [ [ FRHIIV [
o
§ ¨ ¨ [ ¨ ¨ ¨ ©
[
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
JZaeh`_gb_gZijhklu_^jh[b Qlh[u jZaeh`blv keh`gmx ^jh[v gZ [he__ ijhklu_ ^jh[b ke_^m_l eb[h \uihegblv dhfZg^m Kbf\hebdZ I_j_f_ggZy JZaeh`blv gZ we_f_glZjgu_ ^jh[b jbk eb[h mdZaZlv dexq_\h_ keh\h ebklbg] Ijbf_gyy i_j\uc kihkh[ f_gx g_ aZ[u\Zcl_ i_j_^ \u[hjhf _]h dhfZg^u \u^_eblv i_j_ f_ggmx ih dhlhjhc [m^_l ijhba\h^blvky jZaeh`_gb_ Z _keb bkihevam_lky \lhjhc kihkh[ k hi_jZlhjhf kbf\hevgh]h \u\h^Z lh bfy i_j_f_gghc ke_ ^m_l mdZaZlv ihke_ dexq_\h]h keh\Z < h[s_f ihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl\bc ijb jZaeh`_gbb gZ ^jh[b lZ `_ kZfZy qlh b h[uqgh kf gZijb
f_j jZa^
Jbk JZaeh`_gb_ keh`ghc ^jh[b gZ we_f_glZjgu_ ^jh[b
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] JZaeh`_gb_ gZ we_f_glZjgu_ ^jh[b [ [ [ [
FRQYHUW SDUIUDF [
o
[
[
Qlh[u \uqbkeblv ZgZeblbq_kdb dhg_qgmx beb [_kdhg_qgmx kmffm beb ijh ba\_^_gb_ <\_^bl_ \ujZ`_gb_ bkihevamy iZg_ev
< aZ\bkbfhklb hl `_eZ_fh]h klbey kbf\hevguo \uqbke_gbc \u[_jbl_ dhfZg^m o Kbf\hebdZ Mijhklblv beb \\_^bl_ hi_ jZlhj kbf\hevgh]h \u\h^Z Ijbf_ju qbke_ggh]h b kbf\hevgh]h \uqbke_gby jy^h\ b ijhba\_^_gbc ijb \_^_gu \ ebklbg]Zo b
Ebklbg] Kbf\hevgu_ b qbke_ggu_ jZkq_lu jy^h\
L
¦
B
L
¦
L
DL o
B
Q
¦
Q
¦
L u
Q
L o
D
[Q
¦
Q
Q Q Q
o
§
H[S ¨ ©
· [¸ ¹
B
Q
¦
Q
Q
Q
o
§
H[S ¨ ©
· ¸ ¹
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Ebklbg] Kbf\hevguc jZkq_l ijhba\_^_gby B
Q
Q
o
B
Q
Qof
Ih^klZgh\dZi_j_f_gghc Hq_gv m^h[gZy \hafh`ghklv kbf\hevguo \uqbke_gbc ² wlh hi_jZpby ih^ klZgh\db agZq_gby i_j_f_gghc \ \ujZ`_gb_ Ijb ihfhsb f_gx ih^klZgh\dZ ijhba\h^blky ke_^mxsbf h[jZahf jbk ey hkms_kl\e_gby lhc `_ hi_jZpbb \ kh\hdmighklb k hi_jZlhjhf kbf\hev gh]h \u\h^Z bkihevamcl_ dexq_\h_ keh\h VXEVWLWXWH dhlhjh_ \klZ\ey_lky \ ^hdmf_gl h^ghbf_gghc dghidhc gZ iZg_eb Kbf\hebdZ Ihke_ dexq_\h]h keh\Z VXEVWLWXWH g_h[oh^bfh \\_klb \ f_klhaZihegbl_eb eh]bq_ kdh_ \ujZ`_gb_ ihdZau\Zxs__ dZdmx bf_ggh i_j_f_ggmx dZdhc nhjfmehc ke_^m_l aZf_gblv ebklbg] Ebklbg] Ih^klZgh\dZ agZq_gby i_j_f_gghc
VLQ N [ E [ VXEVWLWXWH N D [
o
VLQ D [ E [
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Jbk Ih^klZgh\dZ agZq_gby i_j_f_gghc
Ihemq_gb_qbke_ggh]hagZq_gby\ujZ`_gby K ihfhsvx kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ fh`gh jZkkqblZlv qbke_ggh_ agZq_gb_ \ujZ`_gby ^_ckl\bl_evgh_ beb dhfie_dkgh_ Bgh]^Z lZdhc imlv ij_^klZ\ ey_lky [he__ m^h[guf q_f ijbf_g_gb_ qbke_ggh]h ijhp_kkhjZ l _ agZdZ h[uqgh]h jZ\_gkl\Z Qlh[u jZkkqblZlv agZq_gb_ g_dhlhjh]h \ujZ`_gby jbk \u[_jbl_ dhfZg^m Kbf\heb dZ
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
agZq_gbc _keb hgb [ueb jZg__ ijbk\h_gu i_j_f_gguf g_kdhevdh ijbf_jh\ ijb\_^_gh \ ebklbg]_
Jbk
Ebklbg]
N
FRV N [
[ N IORDW
FRV N [
[ N IORDW
o
FRV N [
[ N IORDW
o
o
Ebklbg] Dhfie_dkgu_ ij_h[jZah\Zgby \ujZ`_gbc H ] L FRPSOH[
o
H[S ] FRV
L L FRPSOH[
o
L H[S ] VLQ
L
[ L
[ FRPSOH[
L
o
[ FRPSOH[
o
L
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Y\gu_\uqbke_gby < 0DWKFDG ihy\beZkv \hafh`ghklv hkms_kl\e_gby y\guo H[SOLFLW kbf \hevguo \uqbke_gbc Wlbf l_jfbghf jZajZ[hlqbdb h[hagZqbeb jZkq_lu \ dhlhjuo hkms_kl\ey_lky ijhklZy ih^klZgh\dZ \ \ujZ`_gb_ qbke_ggh]h agZ q_gby lhc beb bghc i_j_f_gghc [_a mijhs_gby j_amevlZlZ >ey hj]ZgbaZ pbb y\guo \uqbke_gbc ij_^mkfhlj_gh ki_pbZevgh_ dexq_\h_ keh\h H[SOLFLW dhlhjh_ \\h^blky k iZg_eb Kbf\hebdZ KZfZ nhjfmeZ \\h^blky \ e_\uc f_klhaZihegbl_ev Z i_j_f_ggu_ qbkeh\u_ agZq_gby dhlh juo ^he`gu [ulv ih^klZ\e_gu \ g__ y\gh b [_a mijhs_gby ² \ ijZ\uc f_ klhaZihegbl_ev Ijbf_j \uqbke_gbc \dexqZxsbo dexq_\h_ keh\h H[SOLFLW ijb\_^_g \ ebk lbg]_ Ebklbg] Y\gu_ \uqbke_gby [ P
] [ \
\ VHF P VHF
] H[SOLFLW [
o
P \
]
[ P P ] H[SOLFLW [ \ ] o \ VHF VHF
[ [ P ] H[SOLFLW ] \ o \ VHF VHF
ey \u^_e_gby i_j_f_gghc ^hklZlhqgh ihf_k lblv __ f_`^m ebgbyfb \\h^Z gh ^ey [hevr_c gZ]ey^ghklb emqr_ \u^_eblv __ q_jguf p\_lhf iml_f ijhlZkdb\Zgby mdZaZl_ey furb q_j_a gm`gmx qZklv \ujZ`_gby
=eZ\Z :e]_[jZbq_kdb_ \uqbke_gby
Ijbf_qZgb_
< hlebqb_ hl ^jm]bo \uqbkebl_evguo hi_jZlhjh\ ij_^_eu fh]ml [ulv \uqbk e_gu lhevdh kbf\hevgh
X Ij_^_eu ebklbg] ^\mklhjhggbc e_\uc ijZ\uc
N N N
Ebklbg] Hi_jZlhju kbf\hevgh]h \uqbke_gby ij_^_eh\ [ [ B
OLP
[
o
OLP [o
OLP [o
o
[
o f
[
o f
Hki_pbnbd_ZgZeblbq_kdbo\uqbke_gbc
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] Nmgdpby ihevah\Zl_ey \ kbf\hevguo \uqbke_gbyo I N [ FRV N [
[ N
I N [ VXEVWLWXWH N I N [ VHULHV N
o
[
o
§ ¨ FRV © [
· ¸ ¹
[ [
[ [ OQ [ N
Ebklbg] AgZq_gby i_j_f_gguo \ebyxl gZ j_amevlZl kbf\hevguo \uqbke_gbc I N [ FRV N [ [
I N [ VHULHV N
[ N o
OQ N
GZijhlb\ ijb hkms_kl\e_gbb kbf\hevguo hi_jZpbc q_j_a f_gx 6\PEROLFV Kbf\hebdZ kbf\hevguc ijhp_kkhj g_ \b^bl gbq_]h djhf_ \ujZ`_gby \ ij_^_eZo dhlhjh]h gZoh^ylky ebgbb \\h^Z Ihwlhfm gb nmgdpbb ihevah\Zl_ ey gb ij_^\Zjbl_evgh hij_^_e_ggu_ agZq_gby dZdboeb[h i_j_f_gguo gbdZd g_ \ebyxl gZ \uqbke_gby
Kh\_l Bkihevamcl_ f_gx 6\PEROLFV Kbf\hebdZ _keb lj_[m_lky kbxfbgmlgh ijh \_klb g_dhlhju_ ZgZeblbq_kdb_ ^_ckl\by k \ujZ`_gb_f b ihemqblv hl\_l \ h[s_f \b^_ g_ mqblu\Zxs_f l_dmsb_ agZq_gby i_j_f_gguo \oh^ysbo \ \u jZ`_gb_
=eZ\Z
>bnn_j_gpbjh\Zgb_ Hi_jZpby ^bnn_j_gpbjh\Zgby j_Zebah\ZgZ \ 0DWKFDG dZd \ qbke_gghc lZd b \ ZgZeblbq_kdhc nhjf_ b h[hagZqZ_lky ijb ihfhsb ljZ^bpbhggh]h hi_jZlh jZ l _ khhl\_lkl\mxsbfb fZl_fZlbq_kdbfb kbf\heZfb ih^h[gh keh`_gbx beb mfgh`_gbx ?keb jZkq_lu \uihegyxlky k ihfhsvx \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkhjZ g_h[oh^bfh ohjhrh ij_^klZ\eylv k_[_ hkh[_gghklb qbke_ggh]h Ze]hjblfZ ^_ckl\b_ dhlhjh]h hklZ_lky ^ey ihevah\Zl_ey aZ dZ^jhf K ih fhsvx 0DWKFDG fh`gh \uqbkeylv ijhba\h^gu_ kdZeyjguo nmgdpbc ex[h]h dhebq_kl\Z Zj]mf_glh\ ijbq_f dZd nmgdpbb lZd b Zj]mf_glu fh]ml [ulv b ^_ckl\bl_evgufb b dhfie_dkgufb
:gZeblbq_kdh_^bnn_j_gpbjh\Zgb_ mfZx qlh fgh]b_ qblZl_eb dh lhjuf bgh]^Z ijboh^blky ZgZeblbq_kdb ^bnn_j_gpbjh\Zlv nmgdpbb dZd b Z\lhj wlbo kljhd _^bgh`^u ihijh[h\Z\ k^_eZlv wlh \ kj_^_ 0DWKFDG m`_ gbdh]^Z g_ \havfml \ jmdb dZjZg^ZrZ ^ey jZkq_lZ ijhba\h^guo \jmqgmx :gZeblbq_kdh_^bnn_j_gpbjh\Zgb_nmgdpbb
>ey lh]h qlh[u ZgZeblbq_kdb gZclb ijhba\h^gmx nmgdpbb \ 0DWKFDG AZ^Zcl_ nmgdpbx <\_^bl_ hi_jZlhj ^bnn_j_gpbjh\Zgby gZ`Zlb_f dghidb 'HULYDWLYH Ijh ba\h^gZy gZ iZg_eb &DOFXOXV
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
< ihy\b\rboky f_klhaZihegbl_eyo hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby jbk \\_^bl_ nmgdpbx aZ\bkysmx hl Zj]mf_glZ l _ b bfy kZfh]h Zj ]mf_glZ <\_^bl_ hi_jZlhj o kbf\hevgh]h \uqbke_gby ^ey ihemq_gby hl\_lZ ebklbg]
Jbk Hi_jZlhj ^bnn_j_gpbjh\Zgby
Ebklbg] Ijbf_j ZgZeblbq_kdh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby I [ VLQ [ OQ [
G I [ G[
o
FRV [ OQ [
VLQ [ [
Jbk =jZnbd ijhba\h^ghc nmgdpbb
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
Ijbf_qZgb_
Ihfgbl_ h lhf qlh \ hibkZgghf ijbf_g_gbb hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby _]h j_amevlZlhf y\ey_lky nmgdpby lhc `_ i_j_f_gghc Ijbf_j \bamZebaZpbb hi_jZpbb ^bnn_j_gpbjh\Zgby k ihfhsvx ]jZnbdZ ijb\_^_g gZ jbk
Ijbf_qZgb_
Bkoh^gZy nmgdpby fh`_l aZ\bk_lv g_ lhevdh hl Zj]mf_glZ gh b hl ^jm]bo Zj ]mf_glh\ gZijbf_j b l i < wlhf kemqZ_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ ijhba\h^blky lhqgh lZd `_ ijbq_f klZgh\blky [he__ ihgylghc g_h[oh^bfhklv hij_^_e_gby i_j_f_gghc ^bnn_j_gpbjh\Zgby \ gb`g_f f_klhaZihegbl_e_ hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby JZkq_lu ijhba\h^guo ih jZaguf Zj]mf_glZf \ wlhf kemqZ_ ]h\hjyl h qZklguo ijhba\h^guo jZamf__lky [m^ml ^Z\Zlv kh \_jr_ggh jZagu_ j_amevlZlu kf jZa^
>ey lh]h qlh[u jZkkqblZlv ijhba\h^gmx \ lhqd_ g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_ev gh aZ^Zlv agZq_gb_ Zj]mf_glZ \ wlhc lhqd_ ebklbg] \lhjZy kljhdZ J_ amevlZlhf ^bnn_j_gpbjh\Zgby \ wlhf kemqZ_ [m^_l qbkeh ² agZq_gb_ ijhba \h^ghc \ wlhc lhqd_ ?keb j_amevlZl m^Z_lky hlukdZlv ZgZeblbq_kdb lh hg ijb\h^blky \ \b^_ qbkeh\h]h \ujZ`_gby Z ^ey lh]h qlh[u ihemqblv _]h \ nhjf_ qbkeZ ^hklZlhqgh \\_klb ihke_ \u^Zggh]h \ujZ`_gby kbf\he qbkeh \h]h jZ\_gkl\Z ! ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ nmgdpbb \ lhqd_ I [ VLQ [ OQ [ [
G I [ G[
o
FRV OQ
VLQ
>ey lh]h qlh[u ijh^bnn_j_gpbjh\Zlv nmgdpbx \h\k_ g_ h[yaZl_evgh ij_^ \Zjbl_evgh ijbk\Zb\Zlv _c dZdh_eb[h bfy dZd wlh k^_eZgh \ ebklbg]Zo Fh`gh hij_^_eblv nmgdpbx g_ihkj_^kl\_ggh \ hi_jZlhj_ ^bnn_j_gpb jh\Zgby wlh ^_fhgkljbjm_l i_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] IjZ\bevgh_ b g_ijZ\bevgh_ bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby G VLQ [ G[
o
FRV [
G VLQ G[
o
DZd \u aZf_lbeb hi_jZlhj ^bnn_j_gpbjh\Zgby \ hkgh\ghf khhl\_lkl\m_l _]h h[s_ijbgylhfm fZl_fZlbq_kdhfm h[hagZq_gbx b ihwlhfm _]h e_]dh bkihevah\Zlv bglmblb\gh H^gZdh \ g_dhlhjuo kemqZyo ijb \\h^_ hi_jZlh jZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby ke_^m_l ijhy\blv hklhjh`ghklv JZkkfhljbf h^bg ihdZaZl_evguc ijbf_j ijb\_^_gguc \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z dhlh juc ^_fhgkljbjm_l g_ijZ\bevgh_ ijbf_g_gb_ hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Z gby ^ey \uqbke_gby ijhba\h^ghc \ lhqd_
Ijbf_qZgb_
Lh `_ kZfh_ dZkZ_lky b hi_jZpbb qbke_ggh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby l _ ijb f_g_gby hi_jZlhjZ ! \f_klh ! kf ebklbg] gZ dhfiZdl^bkd_
o
Hij_^_e_gb_nmgdpbcihevah\Zl_ey q_j_ahi_jZlhj^bnn_j_gpbjh\Zgby JZamf__lky hi_jZlhj ^bnn_j_gpbjh\Zgby dZd b ex[hc ^jm]hc fh`gh ijb f_gylv ^ey hij_^_e_gby kh[kl\_gguo nmgdpbc ihevah\Zl_ey < ebklbg]_ q_j_a ijhba\h^gmx hl I[ hij_^_ey_lky _s_ h^gZ ihevah\Zl_evkdZy nmgdpby J[ b aZl_f ijb ihfhsb hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z gZoh^blky __ y\ guc \b^ ij_^ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z b dhgdj_lgh_ agZq_gb_ \ lhqd_ [ ihke_^gyy kljhdZ
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
Ebklbg] Hij_^_e_gb_ nmgdpbb ihkj_^kl\hf hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby I [ [ [ [ [ J [
G I [ G[
J [
[ [ [
J
o
o
>bnn_j_gpbjh\Zgb_ijbihfhsbf_gx Qlh[u ZgZeblbq_kdb ijh^bnn_j_gpbjh\Zlv \ujZ`_gb_ ih g_dhlhjhc i_j_f_gghc \u^_ebl_ \ g_f wlm i_j_f_ggmx b \u[_jbl_ dhfZg^m Kbf\hebdZ I_j_f_ggZy >bnn_j_g pbjh\Zlv jbk
Jbk :gZeblbq_kdh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ ih i_j_f_gghc
< j_amevlZl_ \ ke_^mxs_c kljhd_ aZ \ujZ`_gb_f ihy\blky agZq_gb_ __ ijh ba\h^ghc >ey lh]h qlh[u gZclb \lhjmx ijhba\h^gmx ih\lhjgh ijbf_gbl_
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
wlm ihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl\bc gh m`_ d ihemq_gghfm j_amevlZlm ^bnn_ j_gpbjh\Zgby LZd `_ gZoh^ylky b ijhba\h^gu_ \ukrbo ihjy^dh\
Qbke_ggh_^bnn_j_gpbjh\Zgb_
0DWKFDG
h[_ki_qb\Z_l ij_\hkoh^gmx lhqghklv
>bnn_j_gpbjh\Zgb_\lhqd_ >ey lh]h qlh[u qbke_ggh ijh^bnn_j_gpbjh\Zlv nmgdpbx \ g_dhlhjhc lhqd_ ke_^m_l bkihevah\Zlv hi_jZlhj qbke_ggh]h \u\h^Z \f_klh kbf\hevgh]h Hij_^_ebl_ lhqdm \ dhlhjhc [m^_l \uqbke_gZ ijhba\h^gZy gZijbf_j
<\_^bl_ hi_jZlhj ^bnn_j_gpbjh\Zgby b h[uqguf h[jZahf \\_^bl_ bf_gZ nmgdpbb b Zj]mf_glZ \ f_klhaZihegbl_eb kf jbk <\_^bl_ hi_jZlhj qbke_ggh]h \u\h^Z j_amevlZlZ Ijbf_j ^bnn_j_gpbjh\Zgby nmgdpbb ijb\_^_g \ ebklbg ]_
b
Ebklbg] Qbke_ggh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ nmgdpbb \ lhqd_ I [ VLQ [ OQ [ [
G I [ G[
G_ aZ[u\Zcl_ ij_^\Zjbl_evgh hij_^_eylv lhqdm \ dhlhjhc ijhba\h^blky qbk e_ggh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ dZd wlh k^_eZgh \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z BgZq_ [m^_l \u^Zgh khh[s_gb_ h[ hrb[d_ ihdZaZggh_ gZ jbk ]eZkys__ qlh i_j_f_ggZy beb nmgdpby \oh^ysZy \ \ujZ`_gb_ jZg__ g_ hij_^_e_gZ F_`^m l_f kbf\hevgh_ ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ kf jZa^ g_ lj_[m_l h[yaZ l_evgh]h y\gh]h aZ^Zgby lhqdb ^bnn_j_gpbjh\Zgby < wlhf kemqZ_ \f_klh agZq_gby ijhba\h^ghc qbkeZ beb qbkeh\h]h \ujZ`_gby [m^_l \u^ZgZ ZgZeb lbq_kdZy aZ\bkbfhklv kf ebklbg]
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
Jbk Hrb[dZ \ ijbf_g_gbb hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby g_ aZ^Zg Zj]mf_gl
Ijbf_qZgb_
< b \ur_ ^ey mkdhj_gby b ih\ur_gby lhqghklb qbke_ggh]h ^bnn_ j_gpbjh\Zgby nmgdpbc aZ^Zgguo ZgZeblbq_kdb Z\lhfZlbq_kdb aZ^_ckl\m_lky kbf\hevguc ijhp_kkhj KgZqZeZ ij_^ijbgbfZ_lky ihiuldZ hlukdZlv ijhba \h^gu_ \oh^ysb_ \ \ujZ`_gb_ ZgZeblbq_kdb Z m`_ aZl_f _keb hgZ hdZau\Z _lky g_m^Zqghc \dexqZ_lky \ jZ[hlm qbke_gguc f_lh^ 0DWKFDG
LH[Ze]hjblf_^bnn_j_gpbjh\Zgby
>ey qbke_ggh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby ijbf_gy_l ^h\hevgh keh` guc Ze]hjblf \uqbkeyxsbc ijhba\h^gmx k dhehkkZevghc lhqghklvx ^h ]h agZdZ ihke_ aZiylhc Ih]j_rghklv ^bnn_j_gpbjh\Zgby g_ aZ\bkbl hl dhgklZgl beb \ ijhlb\hiheh`ghklv [hevrbgkl\m hklZevguo qbk e_gguo f_lh^h\ Z hij_^_ey_lky g_ihkj_^kl\_ggh Ze]hjblfhf Wlhl Ze]h jblf f_lh^ Jb^^_jZ baeh`_g \h \kljh_gghc kijZ\hqghc kbkl_f_ ^hklmighc q_j_a f_gx +HOS KijZ\dZ Fu g_ [m^_f a^_kv _]h hibku\Zlv h^gZdh hklZgh\bfky gZ \Z`guo Zki_dlZo qbke_ggh]h hij_^_e_gby ijhba\h^ ghc nmgdpbb gZ [he__ ijhklhf ijbf_j_ G_kfhljy gZ lh qlh ijhkl_c rZy jZaghklgZy nhjfmeZ kbevgh hlebqZ_lky hl f_lh^Z Jb^^_jZ hg \k_lZdb ihfh`_l gZf jZah[jZlvky \ g_dhlhjuo \hijhkZo l d hkgh\Zg gZ [Zah\hf ijbgpbi_ qbke_ggh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby Z bf_ggh gZ \uqbke_gbb ijhba \h^ghc q_j_a agZq_gby nmgdpbb \ g_kdhevdbo lhqdZo jZkiheh`_gguo gZ [ebadhf jZkklhygbb ^jm] hl ^jm]Z Bkoh^y ba hij_^_e_gby ijhba\h^ghc nmgdpbb fh`gh dhgklZlbjh\Zlv qlh 0DWKFDG
²
0DWKFDG
' ' '
Hkgh\gZy ijh[e_fZ qbke_ggh]h hij_^_e_gby ijhba\h^ghc dZd \ wlhc ijh kl_cr_c nhjfme_ lZd b \ [he__ keh`guo Ze]hjblfZo \ lhf qbke_ Jb^^_jZ k\yaZgZ dZd jZa k ijhp_^mjhc \u[hjZ agZq_gby dhlhjZy y\ey_lky ^Ze_dh g_
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
hq_\b^ghc GZ i_j\uc \a]ey^ fh`_l ihdZaZlvky qlh ke_^m_l \u[bjZlv hq_gv fZeu_ qlh[u kh[exklb `_eZ_fmx lhqghklv h^gZdh wlh g_ kh\k_f lZd Qlh[u emqr_ jZah[jZlvky \ kmlb ijh[e_fu bkihevam_f 0DWKFDGijh]jZffm ijb\_^_ggmx \ ebklbg]_ dhlhjZy jZkkqblu\Z_l \ aZ\bkbfhklb hl rZ]Z ih]j_rghklv jZaghklghc nhjfmeu =jZnbd ihemq_gghc aZ\bkbfhklb bah[jZ`_g gZ jbk ijbq_f ^ey _]h h[_bo hk_c \u[jZg eh]Zjbnfbq_kdbc fZkrlZ[ Z kZfZ ijhba\h^gZy jZ^b ijbf_jZ kh]eZkgh ebklbg]m kqblZ_l ky \ h^ghc lhqd_ Ebklbg] JZkq_l aZ\bkbfhklb lhqghklb jZaghklghc nhjfmeu hl rZ]Z I [ VLQ [ b OQ [ [ L
' L L HL
I [ ' L I [ G I [ 'L G[
Jbk =jZnbd lhqghklb nhjfmeu \ aZ\bkbfhklb hl rZ]Z ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
?keb m\_ebq_gb_ hrb[db gZ ijZ\hf dhgp_ ]jZnbdZ y\ey_lky kh\_jr_ggh hq_ \b^guf ihkdhevdm kh]eZkgh nhjfme_ q_f [hevr_ l_f [hevr_ ih ]j_rghklv lh jhkl hrb[db ijb hq_gv fZeuo fh`_l gZ i_j\uc \a]ey^ ih dZaZlvky g_h`b^Zgguf H^gZdh \k_ ^_eh \ lhf qlh ijbf_gyy jZaghklgmx nhjfmem fu g_y\gh iheZ]Zeb qlh mf__f lhqgh \uqbkeylv agZq_gby nmgdpbb \ ex[hc lhqd_ F_`^m l_f ex[u_ dhfivxl_jgu_ \uqbke_gby khijy`_ gu k g_mkljZgbfufb ih]j_rghklyfb \ qZklghklb h[mkeh\e_ggufb ^bkdj_l guf ij_^klZ\e_gb_f qbk_e Ihwlhfm \ j_Zevghklb fu fh`_f \uqbkeblv agZ q_gb_ ebrv k g_dhlhjhc ih]j_rghklvx / h[mkeh\e_gghc ih djZcg_c f_j_ aZ\_^hfuf hdjm]e_gb_f qbk_e ijb jZkq_lZo gZ dhfivxl_j_ < j_amevlZl_ ijb hq_gv fZehf rZ]_ jZaghklgu_ nhjfmeu hagZqZxl \uqblZ gb_ ^jm] ba ^jm]Z [ebadbo qbk_e < wlhf kemqZ_ hrb[db \uqbke_gby nmgdpbb klZgh\ylky ^hfbgbjmxsbfb b ijb\h^yl d kms_kl\_gghfm jhklm kmf fZjghc ih]j_rghklb \uqbke_gby jZaghklghc ijhba\h^ghc Hlkx^Z dZd jZa b ke_^m_l lhl \u\h^ qlh agZq_gb_ rZ]Z ke_^m_l \u[bjZlv g_ hq_gv fZeuf bgZq_ hrb[db \uqbke_gby g_fbgm_fh k^_eZxl j_amevlZl ^bnn_j_gpb jh\Zgby g_ijZ\bevguf =ey^y gZ jbk e_]dh khh[jZablv qlh \ ^Zgghf kemqZ_ ke_^m_l \u[bjZlv ijhf_`mlhqgu_ agZq_gby dhlhju_ h[_ki_qZl fb gbfZevgmx beb ihqlb fbgbfZevgmx ih]j_rghklv Ke_^m_l ih^q_jdgmlv qlh \ aZ\bkbfhklb hl oZjZdl_jZ ^bnn_j_gpbjm_fhc nmgdpbb ^bZiZahg ijb_fe_fuo agZq_gbc [m^_l jZaebqguf Ihwlhfm \ dZ `^hf dhgdj_lghf kemqZ_ lj_[m_lky kh\_jrZlv ^hihegbl_evgu_ rZ]b l_klb jmxsb_ \_jghklv \u[hjZ rZ]Z ^ey qbke_ggh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby LZdZy ijhp_^mjZ dklZlb ]h\hjy aZeh`_gZ \ Z^Zilb\ghf Ze]hjblf_ ^bnn_j_gpbjh \Zgby ijbf_g_gghf \ 0DWKFDG qlh ^_eZ_l _]h \_kvfZ gZ^_`guf ^ey qbke_g gh]h jZkq_lZ ijhba\h^ghc K mq_lhf kdZaZggh]h \ur_ k ^bnn_j_gpbjh\Zgb_f \ 0DWKFDG h[uqgh g_ \hagbdZ_l keh`guo ijh[e_f Bkdexq_gb_ khklZ\eyxl nmgdpbb dhlhju_ ^bnn_j_gpbjmxlky \ hdj_klghklb kbg]meyjghc lhqdb gZijbf_j ^ey nmgd pbb wlh [m^ml lhqdb \[ebab Ijb ihiuld_ gZclb __ ijhba\h^ gmx ijb jbk [m^_l \u^Zgh khh[s_gb_ h[ h^ghc ba hrb[hd ^_e_ gby gZ ghev &DQ W GLYLGH E\ ]HUR >_e_gb_ gZ ghev g_\hafh`gh beb )RXQG D VLQJXODULW\ ZKLOH HYDOXDWLQJ WKLV H[SUHVVLRQ
GZc^_gZ kbg]meyjghklv ijb \uqbke_gbb wlh]h \ujZ`_gby
lh g_kfhljy gZ kms_kl\h\Zgb_ ijhba\h^ghc fh`_l ihy\blvky khh[s_gb_ h[ hrb[d_ &DQ W FRQYHUJH WR D VROXWLRQ G_\hafh`gh
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
gZclb j_r_gb_ Gh\u_ \_jkbb 0DWKFDG gZqbgZy k c kijZ\eyxlky k mdZ aZgghc ljm^ghklvx ihkdhevdm \ gbo ^Z`_ ^ey qbke_ggh]h ^bnn_j_gpbjh\Z gby kgZqZeZ aZ^_ckl\m_lky kbf\hevguc ijhp_kkhj ihklZ\eyxsbc ZgZeblb q_kdh_ j_r_gb_ ih^klZgh\dZ \ dhlhjh_ Zj]mf_glZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby ^Z_l \_jguc j_amevlZl
Jbk ?keb ijhba\h^gZy nmgdpbb \ ^Zgghc lhqd_ g_ kms_kl\m_l \u^Z_lky khh[s_gb_ h[ hrb[d_
Ijhba\h^gu_\ukrboihjy^dh\ iha\hey_l qbke_ggh hij_^_eylv ijhba\h^gu_ \ukrbo ihjy^dh\ hl ^h ]h \dexqbl_evgh Qlh[u \uqbkeblv ijhba\h^gmx nmgdpbb ]h ihjy^dZ \ lhqd_ gm`gh ijh^_eZlv l_ `_ kZfu_ ^_ckl\by qlh b ijb \ay lbb i_j\hc ijhba\h^ghc kf jZa^ b aZ l_f bkdexq_gb_f qlh \f_klh hi_jZlhjZ ijhba\h^ghc g_h[oh^bfh ijbf_gblv hi_jZlhj hc ijhba\h^ghc 1WK 'HULYDWLYH Wlhl hi_jZlhj \\h^blky k lhc `_ iZg_eb &DOFXOXV
0DWKFDG
]h
^hihegbl_evguo f_klhaZihegbl_ey jbk \ dhlhju_ ke_^m_l ihf_klblv qbkeh < iheghf khhl\_lkl\bb k fZl_fZlbq_kdbf kfukehf hi_jZlhjZ hij_ ^_e_gb_ ihjy^dZ ijhba\h^ghc \ h^ghf ba f_klhaZihegbl_e_c ijb\h^bl d Z\ lhfZlbq_kdhfm ihy\e_gbx lh]h `_ qbkeZ \ ^jm]hf ba gbo Hq_\b^gh qlh ijhba\h^gZy ijb ih hij_^_e_gbx jZ\gZ kZfhc nmgdpbb ijb ihemqZ_lky h[uqgZy i_j\Zy ijhba\h^gZy Ebklbg] ^_fhgkljbjm_l qbke_ggh_ b kbf\hevgh_ \uqbke_gb_ \lhjhc ijhba\h^ghc nmgdpbb \ aZ^Zg ghc lhqd_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh dZd b ijb \uqbke_gbb h[uqghc ijhba \h^ghc g_h[oh^bfh i_j_^ hi_jZlhjhf ^bnn_j_gpbjh\Zgby ijbk\hblv Zj]m
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
f_glm nmgdpbb agZq_gb_ ^ey dhlhjh]h [m^_l \uqbkeylvky ijhba\h^gZy : \hl ^ey ZgZeblbq_kdh]h gZoh`^_gby ijhba\h^guo \ukrbo ihjy^dh\ ijb ihfhsb hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z \ iheghf khhl\_lkl\bb k jZa^ \\h^blv agZq_gby Zj]mf_glZ g_ ke_^m_l ebklbg]
Jbk Hi_jZlhj ijhba\h^ghc \ukr_]h ihjy^dZ
Ebklbg] Ijbf_j \uqbke_gby \lhjhc ijhba\h^ghc nmgdpbb \ lhqd_ I [
[
[
G I [ G[ G I [ G[
o
Ebklbg] Ijbf_j ZgZeblbq_kdh]h ihbkdZ \lhjhc ijhba\h^ghc nmgdpbb I [
[
G I [ G[
o
[
Ijbf_qZgb_
M[_^blvky \ lhf qlh kbf\hevguc ijhp_kkhj 0DWKFDG \ ihke_^g_c kljhd_ ebk lbg]Z ^Z_l lhl `_ j_amevlZl qlh b \uqbkebl_evguc ijhp_kkhj \ ij_^u^m s_c kljhd_ fh`gh mijhklb\ _]h >ey wlh]h ke_^m_l \u^_eblv ihemq_ggh_ ih
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
ke_^g__ \ujZ`_gb_ b \u[jZlv \ f_gx Kbf\hebdZ imgdl
Mijhklblv Ihke_ wlh]h gb`_ ihy\blky _s_ h^gZ kljhdZ k qbke_gguf j_amev lZlhf \u^_e_ggh]h \ujZ`_gby
Ih\lhjbfky qlh qbke_gguc f_lh^ ij_^mkfZljb\Z_l \hafh`ghklv \uqbke_ gby ijhba\h^guo ^h ]h ihjy^dZ Z kbf\hevguc ijhp_kkhj mf__l kqblZlv ijhba\h^gu_ ijhba\hevgh]h ihjy^dZ dhg_qgh _keb ZgZeblbq_kdh_ j_r_gb_ aZ^Zqb \ ijbgpbi_ kms_kl\m_l KdZaZggh_ beexkljbjm_l ebklbg] \ dh lhjhf ZgZeblbq_kdb \uqbkey_lky r_klZy ijhba\h^gZy nmgdpbb Z ihiuldZ qbke_ggh]h \u\h^Z j_amevlZlZ lh]h `_ \ujZ`_gby ijb\h^bl d hrb[d_
Ebklbg] Qbke_ggh_ b kbf\hevgh_ \uqbke_gb_ r_klhc ijhba\h^ghc I [
[
G I [ G[
o
[
[ G I [ G[
Qlh[u \uqbkeblv ijhba\h^gmx ihjy^dZ \ur_ ]h qbke_ggh fh`gh ihke_ ^h\Zl_evgh ijbf_gblv g_kdhevdh jZa hi_jZlhj 1 hc ijhba\h^ghc ebk lbg] ih^h[gh lhfm dZd ijhba\h^blky hlukdZgb_ djZlguo bgl_]jZeh\ kf jZa^ H^gZdh ke_^m_l ihfgblv h lhf qlh qbke_ggh_ hij_^_e_gb_ ijhba\h^guo \ukrbo ihjy^dh\ ijhba\h^blky l_f `_ \uqbkebl_evguf f_lh ^hf Jb^^_jZ qlh b ^ey i_j\uo ijhba\h^guo Ihkdhevdm dZd m`_ [ueh kdZ aZgh ^ey i_j\hc ijhba\h^ghc wlhl f_lh^ h[_ki_qb\Z_l lhqghklv ^h agZ qZsbo jZajy^h\ qbkeZ ijb ih\ur_gbb ihjy^dZ ijhba\h^ghc gZ dZ`^mx _^bgbpm lhqghklv iZ^Z_l ijbf_jgh gZ h^bg jZajy^
²
Ba kdZaZggh]h ykgh qlh iZ^_gb_ lhqghklb ijb qbke_gghf jZkq_l_ \ukrbo ijh ba\h^guo fh`_l [ulv hq_gv kms_kl\_ggh < qZklghklb _keb ihiulZlvky hij_ ^_eblv r_klmx ijhba\h^gmx nmgdpbb [ lh \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ [m^_l \u ^Zg ghev \ lh \j_fy dZd bklbggh_ agZq_gb_ r_klhc ijhba\h^ghc fh`_l [ulv gZc^_gh ijb ihfhsb kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ ebklbg]
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
Ebklbg] IhiuldZ qbke_ggh]h ihbkdZ r_klhc ijhba\h^ghc nmgdpbb \ lhqd_ ^Z_l g_ijZ\bevguc j_amevlZl [
I [ [
· § ¸ G ¨ G I [ ¨ ¸ G[ © G[ ¹
G I[ o G[
QZklgu_ijhba\h^gu_ K ihfhsvx h[hbo ijhp_kkhjh\ fh`gh \uqbkeylv ijhba\h^gu_ nmgdpbc g_ lhevdh h^gh]h gh b ex[h]h dhebq_kl\Z Zj]mf_glh\ DZd ba\_kl gh ijhba\h^gu_ nmgdpbb g_kdhevdbo Zj]mf_glh\ ih h^ghfm ba gbo gZau\Z xlky qZklgufb Qlh[u \uqbkeblv qZklgmx ijhba\h^gmx g_h[oh^bfh dZd h[uqgh \\_klb hi_jZlhj ijhba\h^ghc k iZg_eb &DOFXOXV
ÃQZklgu_ijhba\h^gu_
Ijbf_ju hlukdZgby qZklguo ijhba\h^guo nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo ijb \_^_gu \ ebklbg]Zo b < i_j\hc kljhd_ h[hbo ebklbg]h\ hij_^_ey _lky kZfZ nmgdpby Z \ ihke_^mxsbo kbf\hevguf beb qbke_gguf h[jZahf jZkkqblu\Zxlky __ ijhba\h^gu_ ih h[_bf i_j_f_gguf [ b N Qlh[u hij_ ^_eblv qZklgmx ijhba\h^gmx \ lhqd_ g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_evgh aZ^Zlv agZq_gby \k_o Zj]mf_glh\ qlh b k^_eZgh \ ke_^mxsbo kljhdZo ebklbg]Z H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ^ey kbf\hevgh]h ihbkdZ ijhba\h^ghc nmgdpbb g_l g_h[oh^bfhklb aZ^Z\Zlv agZq_gby \k_o __ Zj]mf_glh\ lj_lvy kljhdZ ebklbg ]Z Z \hl ^ey qbke_ggh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby ihke_^gyy kljhdZ ebklbg ]Z ^he`gu [ulv ij_^\Zjbl_evgh hij_^_e_gu \k_ Zj]mf_glu nmgdpbb bgZq_ \f_klh j_amevlZlZ ihy\blky khh[s_gb_ h[ hrb[d_
²
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ \uqbke_gb_ qZklguo ijhba\h^guo I [ N N VLQ [ M M[ M MN
I [ N
o
N FRV [
I [ N
o
VLQ [
Ebklbg] Kbf\hevgh_ b qbke_ggh_ \uqbke_gby qZklguo ijhba\h^guo \ lhqd_ I [ N N VLQ [ [ M M[
I [ N
o
N FRV
N M M[
I [ N
QZklgu_ ijhba\h^gu_ \ukrbo ihjy^dh\ jZkkqblu\Zxlky lhqgh lZd `_ dZd b h[uqgu_ ijhba\h^gu_ \ukrbo ihjy^dh\ kf jZa^ Ebklbg] beex kljbjm_l jZkq_l \lhjuo ijhba\h^guo nmgdpbb ih i_j_f_gguf [ b \ Z lZd`_ kf_rZgghc ijhba\h^ghc
Ebklbg]
M
M[
M
M\
\ [ \ [
I [ \
o
\ [ \
I [ \
o
[
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_ M M M[ M\
I [ \
o
\ [ [
²
Jbk Baf_g_gb_ \b^Z hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby
>ey lh]h qlh[u baf_gblv \b^ hi_jZlhjZ ^bnn_j_gpbjh\Zgby gZ ij_^klZ\e_ gb_ qZklghc ijhba\h^ghc ke_^m_l
²
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
ÃIjbf_ju
]jZ^b_gl^b\_j]_gpbybjhlhj AZ\_jrbf jZa]h\hj h qZklguo ijhba\h^guo g_kdhevdbfb ijbf_jZfb \_dlhj gh]h ZgZebaZ dhlhju_ g_j_^dh \klj_qZxlky \ \uqbkebl_evghc ijZdlbd_ Ijh]jZffgZy j_ZebaZpby i_j\h]h ba gbo ihk\ys_ggZy \uqbke_gbx ]jZ^b _glZ nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ < dZq_kl\_ ijb f_jZ \aylZ nmgdpby I[\ hij_^_ey_fZy \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z ]jZnbd dhlhjhc ihdZaZg gZ jbk \ \b^_ ebgbc mjh\gy DZd ba\_klgh ]jZ^b_gl nmgdpbb I[\ y\ey_lky \_dlhjghc nmgdpb_c l_o `_ Zj]mf_glh\ qlh b I[\ hij_^_e_gghc q_j_a __ qZklgu_ ijhba\h^gu_ kh]eZkgh \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z < _]h lj_lv_c kljhd_ ijhba\h^blky ZgZeblbq_kdh_ \uqbke_gb_ ]jZ^b_glZ Z \ hklZ\r_cky qZklb ebklbg]Z aZ^Zxlky jZg`bjh\Zggu_ i_j_f_g gu_ b fZljbpu g_h[oh^bfu_ ^ey ih^]hlh\db ]jZnbdZ ebgbc mjh\gy kZfhc nmgdpbb b ]jZnbdZ \_dlhjgh]h ihey __ ]jZ^b_glZ jbk
Ebklbg]
JUDG [ \
§M ¨ I[ ¨ M[ ¨ ¨M I[ ¨ © M\
o §¨¨
JUDG [ \
©[
\ \
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
[ \
· ¸
\ ¸¹
1 M 1
L 1
)L M
I L 1 M 1
;L M 9L M
9L M
JUDG L 1 M 1
DZd fh`gh m[_^blvky kjZ\gb\ ]jZnbdb gZ jbk b fZl_fZlbq_kdbc kfuke ]jZ^b_glZ khklhbl \ aZ^Zgbb \ dZ`^hc lhqd_ [\ gZijZ\e_gby gZ iehkdhklb \ dhlhjhf nmgdpby I[\ jZkl_l gZb[he__ [ukljh :[khexlgh_ agZq_gb_ ]jZ^b_glZ l _ ^ebgZ \_dlhjZ \ dZ`^hc lhqd_ hij_^_ey_l ehdZev gmx kdhjhklv baf_g_gby I[\
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
Jbk Fh^_evgZy nmgdpby ^\mo i_j_f_gguo
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk <_dlhjgh_ ihe_ ]jZ^b_glZ nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ba khihklZ\e_gby ]jZnbdh\ ykgh qlh \ p_glj_ ihdZaZgghc gZ gbo h[eZklb [\ kZfZ nmgdpby I[\ f_gy_lky f_^e_ggh khhl\_lkl\_ggh agZq_gby __
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
]jZ^b_glZ y\eyxlky fZeufb Z \ m]eZo [ukljh lZf agZq_gby ]jZ^b_glZ fZdkbfZevgu Hq_gv \Z`gh aZf_lblv qlh ]jZ^b_gl y\ey_lky g_ kdZeyjghc Z \_dlhjghc nmgdpb_c i_j_f_gguo [\ ihkdhevdm nZdlbq_kdb ij_^klZ\ey_l kh[hc dhf [bgZpbx ^\mo nmgdpbc aZ^Zxsbo khhl\_lkl\mxsb_ ijh_dpbb ]hjbahglZev gmx b \_jlbdZevgmx \_dlhjZ \ dZ`^hc lhqd_ >h kbo ihj \ ^Zgghc ]eZ\_ fu jZkkfZljb\Zeb ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ kdZeyjguo nmgdpbc h^gZdh \ fZl_fZlb d_ qZklh ijboh^blky bf_lv ^_eh b k \uqbke_gb_f ijhba\h^guo \_dlhjguo nmgdpbc JZkkfhljbf wlb ^_ckl\by gZ ijbf_j_ hi_jZpbb ihbkdZ ^b\_j]_gpbb ebklbg] b jbk ijbf_gbfhc d \_dlhjghfm ihex l _ \_dlhjghc nmgdpbb aZ\bkys_c hl ijhkljZgkl\_gguo dhhj^bgZl gZ iehkdhklb dZd \ gZr_f ijbf_j_ beb \ lj_of_jghf ijhkljZgkl\_
²
Ebklbg]
§ [ \ ¨ ¨ [ \ ©
M
GLY [ \ GLY [ \
M[
o
I [
· ¸ ¸ ¹
\
M M\
I [
\
\
?keb dZd \ ijbgylh \ fZl_fZlbd_ h[hagZqblv hi_jZlhj \aylby ]jZ^b_glZ kbf \hehf lh ^b\_j]_gpbx\\_dlhj nmgdpbb fh`gh nhjfZevgh hij_^_eblv dZd kdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ I Z _s_ h^gm jZkijhkljZg_ggmx hi_jZpbx \_d lhjgh]h ZgZebaZ jhlhj\ beb ih ^jm]hfm \bojv beb aZ\boj_gghklv dZd beexkljbjm_l ijbf_j \_dlhjghc \_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ I Jbkmghd nmgdpbb I[\ hij_^_ey_fhc \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z b \uqbke_gb_ __ ^b\_j]_gpbb dhlhjh_ ijhba\h^blky ZgZeblbq_kdb \ lj_lv_c kljhd_ H[jZlb l_ \gbfZgb_ qlh \ dZq_kl\_ bkoh^ghc \_dlhj nmgdpbb \ayl j_amevlZl ij_^u ^msbo jZkq_lh\ ihdZaZgguc \ nhjf_ \_dlhjgh]h ihey gZ jbk Kljhdb dh^Z \ \_jog_c qZklb jbk gm`gu ^ey ih^]hlh\db ]jZnbdZ \uqbke_gghc ^b\_j]_gpbb \ \b^_ lj_of_jghc ih\_joghklb b ebgbc mjh\gy khhl\_lkl\_g gh k\_jom b kgbam Lhqgh lZdmx `_ kljmdlmjm bf_xl jZkq_lu jhlhjZ lhc `_ \_dlhjghc nmgdpbb ijbq_f hij_^_e_gb_ hi_jZpbb \aylby jhlhjZ ijb\h I[\ \ ebklbg]_ ^blky \ _]h \lhjhc kljhd_ dZd b \ kemqZ_ ^b\_j]_gpbb ^ey ebklbg]Z
b
²
K
²
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
QblZl_ex agZdhfhfm k \_dlhjguf ZgZebahf ij_^eZ]Z_lky ^h]Z^Zlvky kZfh fm ihq_fm \ jZkkfZljb\Z_fhf ijbf_j_ ebklbg]b jhlhj ihemqZ_lky lh`^_kl\_ggh jZ\guf gmex ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z
²
Jbk =jZnbd ^b\_j]_gpbb \_dlhjghc nmgdpbb
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg]
§ [ \ ¨ ¨ [ \ ©
URW [ \ URW [ \
M M[
o
I [
· ¸ ¸ ¹
\
M M\
I [
\
< aZdexq_gb_ jZa]h\hjZ h \_dlhjghf ZgZeba_ nmgdpbc ih^q_jdg_f qlh ijb f_ju \ ebklbg]Zo hlghkbebkv d nmgdpbyf ^\mo i_j_f_gguo l _
²
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
hibku\Zeb ^\mf_jguc kemqZc ?s_ ^\Z ebklbg]Z b ihdZau\Z xl dZd ^_ckl\mxl i_j_qbke_ggu_ hi_jZpbb \_dlhjgh]h ZgZebaZ \ lj_of_j ghf ijhkljZgkl\_gghf kemqZ_
²
²
Ijbf_qZgb_
< we_dljhgghc dgb]_ P_glj j_kmjkh\ ihklZ\ey_fhc \f_kl_ k 0DWKFDG \u gZc^_l_ ^hihegbl_evgu_ ijbf_ju \uqbke_gby ]jZ^b_glZ ^b \_j]_gpbb b jhlhjZ hlghkysboky d lj_of_jghfm kemqZx
Ebklbg] =jZ^b_gl nmgdpbb lj_o i_j_f_gguo I [ \ ] ] VLQ [ \
JUDG [ \ ]
§M ¨ I[ ¨ M[ ¨ ¨M I[ ¨ M\ ¨ ¨M I[ ¨ © M]
\ ] \ ] \ ]
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
JUDG [ \ ]
o
§ ] FRV [ \ \ ¨ ¨ ] FRV [ \ [ ¨ © VLQ [ \
· ¸ ¸ ¸ ¹
Ebklbg] >b\_j]_gpby b jhlhj \ lj_of_jghf ijhkljZgkl\_ I [ \ ]
§ [\ ¨ ] ¨ ¨ © [ ]
· ¸ ¸ ¸ ¹
GLY [ \ ] M I [ \ ] M[
URW [ \ ]
ªM « « M\ « «M « M] « «M « ¬ M[
I [ I [ I [
\ ] \ ] \ ]
M M\
M M] M M[ M M\
I [
I [ I [ I [
\ ] º » » » ] » » » » ] » ¼
\ ]
\
\
M M]
I [
\ ]
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
GLY [ \ ] URW [ \ ]
o
\
o
§ ¨ ¨ ¨ © [
· ¸ ¸ ¸ ¹
ÃIjbf_jydh[bZg ?s_ h^gZ aZ^ZqZ k\yaZggZy k gZoh`^_gb_f qZklguo ijhba\h^guo \_dlhjghc nmgdpbb aZdexqZ_lky \ \uqbke_gbb ydh[bZgZ beb hij_^_ebl_ey fZljbpu Ydh[b ² fZljbpu khklZ\e_gghc ba qZklguo ijhba\h^guo \_dlhjghc nmgd pbb ih \k_f __ Zj]mf_glZf WlZ aZ^ZqZ \klj_qZ_lky \ jZaebqguo h[eZklyo fZ l_fZlbdb gZijbf_j ijbf_gbl_evgh d `_kldbf ^bnn_j_gpbZevguf mjZ\g_ gbyf kf jZa^ Ijb_fu \uqbke_gby ydh[bZgZ \_dlhjghc nmgdpbb I[ \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ [ ^_fhgkljbjmxlky \ ebklbg]_ < g_f ^ey hij_^_ e_gby qZklguo ijhba\h^guo ydh[bZgZ dZ`^uc Lc kdZeyjguc dhfihg_gl I[ L ^bnn_j_gpbjm_lky kbf\hevguf ijhp_kkhjhf 0DWKFDG Ebklbg]
I [
ª [ [ º « » [ » « [ « » «[ [ » ¬ ¼
- [ \ ]
ª ª §§ [ «M « ¨¨ « «I ¨ ¨ \ « M[ « ¨ ¨ ] ¬ ©© « « ª §§ [ « ¨¨ «M I \ « ¨¨ « M[ « ¨¨ « ¬ ©© ] « ª §§ [ «M « ¨¨ « «I ¨ ¨ \ « M[ « ¨ ¨ ] ¬ ¬ ©©
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
ª §§ [ M « ¨¨ «I ¨ ¨ \ M\ « ¨ ¨ ¬ ©© ]
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
ª §§ [ M « ¨¨ «I ¨ ¨ \ M] « ¨ ¨ ¬ ©© ]
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
ª §§ [ M « ¨¨ «I ¨ ¨ \ M\ « ¨ ¨ ¬ ©© ]
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
ª §§ [ M « ¨¨ «I ¨ ¨ \ M] « ¨ ¨ ¬ ©© ]
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
ª §§ [ M « ¨¨ «I ¨ ¨ \ M\ « ¨ ¨ ¬ ©© ]
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
ª §§ [ M « ¨¨ «I ¨ ¨ \ M] « ¨ ¨ ¬ ©© ]
·· º ¸¸ » ¸ ¸ » ¸¸ » ¹¹ ¼
º » » » » » » » » » » » » ¼
- [ \ ]
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
o
\ § ¨ ¨ [ \ OQ \ ¨ ¨ ©
[ \[
[ \
\
]
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
Lhl `_ kZfuc ydh[bZg fh`gh \uqbkeblv b g_kdhevdh ih^jm]hfm _keb hij_ ^_eblv nmgdpbx g_ h^gh]h \_dlhjgh]h Z lj_o kdZeyjguo Zj]mf_glh\ I[\] ebklbg] G_ aZ[u\Zcl_ qlh ^ey qbke_ggh]h hij_^_e_gby ydh [bZgZ g_h[oh^bfh kgZqZeZ hij_^_eblv lhqdm \ dhlhjhc hg [m^_l jZkkqblu \Zlvky l _ \_dlhj [ \ l_jfbgZo ebklbg]Z beb \k_ ljb i_j_f_gguo [\] \ h[hagZq_gbyo ebklbg]Z Ebklbg]
§ [ \ ¨ ¨ \[ ¨ © \ ]
- [ \ ]
§M ¨ I[ ¨ M[ ¨ ¨ M I[ ¨ M[ ¨ ¨M I[ ¨ © M[
- [ \ ]
o
· ¸ ¸ ¸ ¹
\ ] \ ] \ ]
\ § ¨ ¨ \ [ OQ \ ¨ ¨ ©
M M\ M M\ M M\
[ \[ ]
I [ \ ] I [ \ ] I [ \ ]
[ \
\
M M] M M] M M]
· ¸ ¸ ¸ ] ¸ ¸ ¸ ¸ ] ¸ ¹
I [ \ ] I[ \ I[ \
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
JZaeh`_gb_nmgdpbb\jy^L_cehjZ ?s_ h^gZ hi_jZpby l_kgh k\yaZggZy k ^bnn_j_gpbjh\Zgb_f ij_^klZ\ey_l kh[hc jZaeh`_gb_ nmgdpbb \ jy^ L_cehjZ ih ex[hc i_j_f_gghc [ \ g_dhlh jhc lhqd_ ?keb wlZ lhqdZ [ lh jy^ gZau\Zxl lZd`_ jy^hf FZdehj_gZ b hg
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
ij_^klZ\bf \ hdj_klghklb lhqdb [ kmffhc \b^Z DD[D[D[« A^_kv DL ² g_dhlhju_ dhwnnbpb_glu g_ aZ\bkysb_ hl [ gh \hafh`gh y\eyxsb_ ky nmgdpbyfb ^jm]bo i_j_f_gguo hl dhlhjuo aZ\bkbl bkoh^gZy nmgdpby Bf_ggh wlb dhwnnbpb_glu \ujZ`Zxlky q_j_a ijhba\h^gu_ nmgdpbb ?keb hgZ bf__l \ lhqd_ [ hkh[_gghklv lh khhl\_lkl\mxs__ jZaeh`_gb_ gZau\Z xl jy^hf EhjZgZ Ijb ihbkd_ jZaeh`_gby \ jy^ L_cehjZ g_l g_h[oh^bfhklb y\gh jZkkqblu\Zlv \k_ _]h dhwnnbpb_glu ihkdhevdm wlZ hi_jZpby ij_^mkfhlj_gZ jZajZ[hlqb dZfb 0DWKFDG b \uihegy_lky ijb ihfhsb kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ Ijb wlhf fh`gh bkihevah\Zlv ^ey __ hkms_kl\e_gby dZd khhl\_lkl\mxsb_ \kljh_ggu_ nmgdpbb lZd b f_gx Kbf\hebdZ
JZaeh`_gb_\jy^ijbihfhsbf_gx Qlh[u jZaeh`blv g_dhlhjh_ \ujZ`_gb_ \ jy^ <\_^bl_ \ujZ`_gb_
Jbk :gZeblbq_kdh_ jZaeh`_gb_ \ujZ`_gby \ jy^ ih i_j_f_gghc [
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
< ihy\b\r_fky ^bZeh]h\hf hdg_ JZaeh`blv \ jy^ \\_ ^bl_ `_eZ_fuc ihjy^hd ZiijhdkbfZpbb b gZ `fbl_ dghidm 0, J_amevlZl jZaeh`_gby ihy\blky ih^ \ujZ`_gb_f hg ihdZaZg gZ jbk \gbam
Ijbf_qZgb_
G_ aZ[u\Zcl_ qlh jZaeh`_gb_ kljhblky lhevdh \ lhqd_ [ Qlh[u ihemqblv jZaeh`_gb_ \ ^jm]hc lhqd_ [ D fh`gh d ijbf_jm ih^klZ\blv \f_klh i_j_ f_gghc [ agZq_gb_ [D
Hi_jZlhjjZaeh`_gby\jy^ >ey jZaeh`_gby \ jy^ Zevl_jgZlb\guf kihkh[hf k ihfhsvx hi_jZlhjZ kbf \hevgh]h \u\h^Z bkihevamcl_ dexq_\h_ keh\h VHULHV \klZ\eyy _]h h^gh bf_gghc dghidhc iZg_eb Kbf\hebdZ Ihke_ dexq_\h]h keh\Z VH ULHV q_j_a aZiylmx mdZau\Z_lky bfy i_j_f_gghc ih dhlhjhc ijhba\h^blky jZaeh`_gb_ b ihjy^hd ZiijhdkbfZpbb ebklbg]b b
Jbk =jZnbd jZaeh`_gbc nmgdpbb \ jy^ \ aZ\bkbfhklb hl ihjy^dZ ZiijhdkbfZpbb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z >bnn_j_gpbjh\Zgb_
KjZ\gblv ih\_^_gb_ bkoh^ghc nmgdpbb b g_kdhevdbo __ jZaeh`_gbc \ jy^ L_cehjZ k jZagufb ihjy^dZfb ZiijhdkbfZpbb fh`gh ih ]jZnbdm ijb\_ ^_gghfm gZ jbk
o
I [ N VHULHV [
o
N [
I [ N VHULHV [
o
N [
N [ N [ N [
Ebklbg] JZaeh`_gb_ nmgdpbb g_kdhevdbo i_j_f_gguo \ jy^ ih jZaguf i_j_f_gguf
I [ N VHULHV N
o
o
N [
N [ N [
=eZ\Z
Bgl_]jbjh\Zgb_ K h^ghc klhjhgu qbke_ggh_ bgl_]jbjh\Zgb_ h^gZ ba kZfuo ijhkluo k \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby hi_jZpbc k ^jm]hc ZgZeblbq_kdb ijhbg l_]jbjh\Zlv fh`gh ^Ze_dh g_ dZ`^mx nmgdpbx
²
²
Hij_^_e_ggucbgl_]jZe Bgl_]jbjh\Zgb_ \ j_Zebah\Zgh \ \b^_ \uqbkebl_evgh]h hi_jZlhjZ >himkdZ_lky \uqbkeylv bgl_]jZeu hl kdZeyjguo nmgdpbc \ ij_^_eZo bgl_] jbjh\Zgby dhlhju_ lZd`_ ^he`gu [ulv kdZeyjgufb G_kfhljy gZ lh qlh ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby h[yaZgu [ulv ^_ckl\bl_evgufb ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby fh`_l bf_lv b dhfie_dkgu_ agZq_gby ihwlhfm b agZq_gb_ bgl_]jZ eZ fh`_l [ulv dhfie_dkguf 0DWKFDG
Hi_jZlhjbgl_]jbjh\Zgby Bgl_]jbjh\Zgb_ dZd b ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ b fgh`_kl\h ^jm]bo fZl_fZlb q_kdbo ^_ckl\bc mkljh_gh \ ih ijbgpbim dZd ibr_lky lZd b \\h ^blky Qlh[u \uqbkeblv hij_^_e_gguc bgl_]jZe ke_^m_l gZi_qZlZlv _]h h[uqgmx fZl_fZlbq_kdmx nhjfm \ ^hdmf_gl_ >_eZ_lky wlh k ihfhsvx iZ g_eb &DOFXOXV
0DWKFDG
6KLIW!!
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Ijbf_qZgb_
?keb ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby bf_xl jZaf_jghklv lh hgZ ^he`gZ [ulv h^ghc b lhc `_ ^ey h[hbo ij_^_eh\
Jbk Hi_jZlhj bgl_]jbjh\Zgby
Qlh[u ihemqblv j_amevlZl bgl_]jbjh\Zgby ke_^m_l \\_klb agZd jZ\_gkl\Z beb kbf\hevgh]h jZ\_gkl\Z < i_j\hf kemqZ_ bgl_]jbjh\Zgb_ [m^_l ijh\_^_ gh qbke_gguf f_lh^hf \h \lhjhf \ kemqZ_ mki_oZ [m^_l gZc^_gh lhqgh_ agZq_gb_ bgl_]jZeZ k ihfhsvx kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ Wlb ^\Z kihkh[Z beexkljbjm_l ebklbg] Dhg_qgh kbf\hevgh_ bgl_]jbjh\Zgb_ \hafh`gh lhevdh ^ey kjZ\gbl_evgh g_[hevrh]h djm]Z g_keh`guo ih^ugl_ ]jZevguo nmgdpbc
²
0DWKFDG
Ebklbg] Qbke_ggh_ b kbf\hevgh_ \uqbke_gb_ hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ ´5 µ H[S [ G[ ¶
´5 µ H[S [ G[ o HUI S S ¶
Ijbf_qZgb_
Fh`gh \uqbkeylv bgl_]jZeu k h^gbf beb h[hbfb [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb ebklbg] >ey wlh]h gZ f_kl_ khhl\_lkl\mxs_]h ij_^_eZ \\_^bl_ kbf\he [_kdhg_qghklb \hkihevah\Z\rbkv gZijbf_j lhc `_ kZfhc iZg_evx &DOFXOXV
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg]
Ijbf_qZgb_
Ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby fh`_l aZ\bk_lv hl ex[h]h dhebq_kl\Z i_j_f_gguo Bf_ggh ^ey lh]h qlh[u mdZaZlv ih dZdhc i_j_f_gghc ke_^m_l \uqbk eylv bgl_]jZe b gm`gh \\h^blv __ bfy \ khhl\_lkl\mxsbc f_klhaZihegbl_ev Ihfgbl_ qlh ^ey qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby ih h^ghc ba i_j_f_gguo ij_^\Z jbl_evgh ke_^m_l aZ^Zlv agZq_gb_ hklZevguo i_j_f_gguo hl dhlhjuo aZ\bkbl ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby b ^ey dhlhjuo \u gZf_j_gu \uqbkeblv bgl_]jZe ebklbg]
0DWKFDG
Jbk Bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ bgl_]jbjh\Zgby \ nmgdpbb ihevah\Zl_ey Ebklbg] Bgl_]jbjh\Zgb_ nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo ih jZaguf i_j_f_gguf ´ µ H[S [ ] G[ o H[S E ] H[S D ] ¶ ] ] ,
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
· · § § ´ ¨ ¸ S ¨ ¸ S µ H[S [ ] G] o HUI © E [ ¹ HUI © D [ ¹ ¶ , [ [
Ijbf_qZgb_
Hi_jZlhj bgl_]jbjh\Zgby fh`_l bkihevah\Zlvky lhqgh lZd `_ dZd b ^jm]b_ hi_jZlhju ^ey hij_^_e_gby nmgdpbc \ pbdeZo b ijb \uqbke_gbb jZg`bjh \Zgguo i_j_f_gguo Ijbf_j ijbk\Zb\Zgby ihevah\Zl_evkdhc nmgdpbb I] agZq_gby hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ b \uqbke_gby g_kdhevdbo __ agZq_gbc ijb \_^_g gZ jbk GZ lhf `_ jbkmgd_ ihdZaZgh dZd fh`gh ihkljhblv ]jZnbd j_ amevlZlZ bgl_]jbjh\Zgby
LH\u[hj_Ze]hjblfZ qbke_ggh]hbgl_]jbjh\Zgby
²
J_amevlZl qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby wlh g_ lhqgh_ Z ijb[eb`_ggh_ agZ q_gb_ bgl_]jZeZ hij_^_e_ggh_ k ih]j_rghklvx dhlhjZy aZ\bkbl hl \kljh_g ghc dhgklZglu 72/ Q_f hgZ f_gvr_ l_f k emqr_c lhqghklvx [m^_l gZc^_g bgl_]jZe gh b l_f [hevr_ \j_f_gb [m^_l aZljZq_gh gZ jZkq_lu Ih mfheqZ gbx 72/ >ey lh]h qlh[u mkdhjblv \uqbke_gby fh`gh mklZgh\blv [hevr__ agZq_gb_ 72/
Kh\_l
?keb kdhjhklv jZkq_lh\ bf__l ^ey \Zk ijbgpbibZevgh_ agZq_gb_ gZijbf_j ijb fgh]hdjZlghf \uqbke_gbb bgl_]jZeZ \gmljb pbdeZ ijhy\bl_ hklhjh`ghklv \u[bjZy agZq_gb_ lhqghklb H[yaZl_evgh ihwdki_jbf_glbjmcl_ gZ l_klh\hf ijbf_j_ k oZjZdl_jghc ^ey \Zrbo jZkq_lh\ ih^ugl_]jZevghc nmgdpb_c Ih kfhljbl_ dZd mf_gvr_gb_ dhgklZglu 72/ kdZau\Z_lky gZ ih]j_rghklb bgl_] jbjh\Zgby \uqbkeb\ bgl_]jZe ^ey jZaguo __ agZq_gbc b \u[jZ\ hilbfZevgh_ bkoh^y ba khhlghr_gby lhqghklv kdhjhklv \uqbke_gbc
0DWKFDG
Hl^Z\Zcl_ k_[_ hlq_l \ lhf qlh ijb \\h^_ \ j_^Zdlhj_ hi_jZlhjZ qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby \u nZdlbq_kdb kha^Z_l_ kZfmx gZklhysmx ijh ]jZffm GZijbf_j ijh]jZffhc y\ey_lky i_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z k jbk ijhklh hkgh\gZy __ qZklv kdjulZ hl \Zr_]h \ahjZ jZajZ[hlqbdZfb dhfiZgbb < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ h[ wlhf g_ ijboh^blky ki_pbZevgh aZ^mfu \Zlvky fh`gh iheghklvx iheh`blvky gZ Gh bgh]^Z fh`_l ihlj_[h \Zlvky mf_gb_ mijZ\eylv iZjZf_ljZfb wlhc ijh]jZffu dZd fu m`_ jZkkfhl j_eb gZ ijbf_j_ \u[hjZ dhgklZglu 72/ Djhf_ g__ ihevah\Zl_ev bf__l \hafh`ghklv \u[bjZlv kZf Ze]hjblf qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby
0DWK6RIW
0DWKFDG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
>ey wlh]h S_edgbl_ ijZ\hc dghidhc furb \ ex[hf f_kl_ gZ e_\hc qZklb \uqbk ey_fh]h bgl_]jZeZ < ihy\b\r_fky dhgl_dklghf f_gx \u[_jbl_ h^bg ba bf_xsboky \ gZeb qbb qbke_gguo Ze]hjblfh\ gZijbf_j Jhf[_j]Z jbk H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh i_j_^ l_f dZd h^bg ba Ze]hjblfh\ \u[jZg \i_j\u_ dZd ihdZaZgh gZ jbk neZ`hd ijh\_jdb \ dhgl_dklghf f_gx mklZgh\e_g \hae_ imgdlZ :\lhfZlbq_kdbc \u[hj Wlh hagZqZ_l qlh Ze]hjblf hij_^_ey_lky 0DWKFDG bkoh^y ba ZgZebaZ ij_^_eh\ bgl_]jbjh\Zgby b hkh[_g ghkl_c ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb DZd lhevdh h^bg ba Ze]hjblfh\ \u[jZg wlhl neZ`hd k[jZku\Z_lky Z ba[jZgguc Ze]hjblf hlf_qZ_lky lhqdhc
Jbk
JZajZ[hlqbdZfb 0DWKFDG aZijh]jZffbjh\Zgu q_luj_ qbke_gguo f_lh^Z bg l_]jbjh\Zgby X Jhf[_j]Z ² ^ey [hevrbgkl\Z nmgdpbc g_ kh^_j`Zsbo hkh [_gghkl_c X :^Zilb\guc ² ^ey nmgdpbc [ukljh f_gyxsboky gZ bgl_j\Z e_ bgl_]jbjh\Zgby
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
X ;_kdhg_qguc ij_^_e
² ^ey bgl_]jZeh\ k [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb X Kbg]meyjgZy ]jZgbpZ ² ^ey bgl_]jZeh\ k kbg]meyj ghklvx gZ dhgp_ ijbf_gy_lky fh^bnbpbjh\Zgguc Ze]hjblf Jhf[_j]Z ^ey nmgdpbc g_ hij_^_e_gguo gZ h^ghf beb h[hbo dhgpZo bgl_j\ZeZ bg l_]jbjh\Zgby KlZjZcl_kv \k_lZdb hklZ\blv \u[hj qbke_ggh]h f_lh^Z aZ 0DWKFDG mklZgh \b\ neZ`hd :\lhfZlbq_kdbc \u[hj \ dhgl_dklghf f_gx Ih ijh[h\Zlv ^jm]hc f_lh^ fh`gh gZijbf_j qlh[u kjZ\gblv j_amevlZlu jZkq_ lh\ \ ki_pbnbq_kdbo kemqZyo dh]^Z m \Zk aZdjZ^u\Zxlky khfg_gby \ bo ijZ\bevghklb ?keb ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby ohjhrZy l _ g_ f_gy_lky gZ bgl_j\Ze_ bgl_]jbjh\Zgby kebrdhf [ukljh g_ bf__l hkh[_gghkl_c b g_ h[jZsZ_lky \ [_kdhg_qghklv lh qbke_ggh_ j_r_gb_ bgl_]jZeZ g_ ijbg_k_l gbdZdbo g_ijb ylguo kxjijbah\
LÃHljZ^bpbhgguoZe]hjblfZo bgl_]jbjh\Zgby
Ij_`^_ q_f i_j_clb d baeh`_gbx f_lh^Z qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby j_Z ebah\Zggh]h \ 0DWKFDG kdZ`_f g_kdhevdh keh\ h[ hkgh\guo ijbgpbiZo qbk e_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby Bkoh^y ba ]_hf_ljbq_kdh]h kfukeZ hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ nmgdpbb I[ dZd iehsZ^b nb]mju h[jZah\Zgghc ]jZnbdhf wlhc nmgdpbb b hkvx ; fh`gh ij_^eh`blv kZfuc ijhklhc kihkh[ bgl_]jbjh\Zgby ohjhr_c nmgdpbb ² ijbf_gblv nhjfmem ijyfhm]hevgbdh\ & __ ihfhsvx iehsZ^v mihfygmlhc bkdhfhc nb]mju ih^kqblu\Z_lky dZd kmffZ we_f_glZj guo ijyfhm]hevgbdh\ fgh`_kl\hf dhlhjuo aZf_gy_lky ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby I[ BeexkljZpby f_lh^Z ijyfhm]hevgbdh\ ijb\_^_gZ gZ jbk >ey ih^kq_lZ bgl_]jZeZ , bgl_j\Ze bgl_]jbjh\Zgby >DE@ jZa[b\Z_lky gZ 1 hlj_adh\ GZ dZ`^hf Lf hlj_ad_ I[ aZf_gy_lky ijyfhm]hevgbdhf k rbjbghc K b \ukh lhc I[L IehsZ^v dZ`^h]h ba wlbo we_f_glZjguo ijyfhm]hevgbdh\ khklZ\ ey_l K I[L Z bo kmffZ 6 fh`_l kqblZlvky ijb[eb`_gb_f d bkdhfhfm bgl_ ]jZem , G_keh`gh ihdZaZlv qlh ijb 1of fgh`_kl\h we_f_glZjguo ijyfhm]hevgbdh\ klj_fblky d bkdhfhc nb]mj_ h[jZah\Zgghc ih^ugl_]jZev ghc nmgdpb_c Z agZq_gb_ 6o, ijbq_f ih]j_rghklv hlebqb_ 6 hl lhqgh]h agZq_gby , khklZ\ey_l RK b
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Fh`gh \hkijbgbfZlv kfuke Ze]hjblfZ ijyfhm]hevgbdh\ \ aZf_g_ bkoh^ghc ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb ^jm]hc [ebadhc d g_c \ ^Zgghf kemqZ_ dmkhqgh g_ij_ju\ghc nmgdpb_c bgl_]jZe hl dhlhjhc e_]dh ih^kqblZlv ZgZeblbq_ kdb Ijbgpbi [he__ lhqguo f_lh^h\ bgl_]jbjh\Zgby dZd jZa b khklhbl \ bg l_jiheypbb ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb I[ g_dhlhjhc [ebadhc aZ\bkbfh klvx \[ b jZkq_l_ bgl_]jZeZ m`_ hl wlhc nmgdpbb
Jbk J_ZebaZpby Ze]hjblfZ ijyfhm]hevgbdh\
Hq_\b^gh qlh gZb[he__ ijhklhc Ze]hjblf aZdexqZ_lky \ bgl_jiheypbb ih ^ugl_]jZevghc nmgdpbb gZ dZ`^hf ba 1 rZ]h\ bgl_]jbjh\Zgby I[ dZdbf eb[h ihebghfhf \[ Ba\_klgh qlh fh]ml [ulv ij_^eh`_gu jZaebqgu_ imlb ihkljh_gby bgl_jihebjmxsbo ihebghfh\ hlebqZxsboky \ qZklghklb ih jy^dhf GZijbf_j ihebghfu EZ]jZg`Z kljhylky ijb bgl_jiheypbb I[ \
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Q lhqdZo gZ dZ`^hf ba 1 we_f_glZjguo bgl_j\Zeh\ bgl_]jbjh\Zgby K_f_ckl \h deZkkbq_kdbo Ze]hjblfh\ bgl_]jbjh\Zgby \ wlhf kemqZ_ gZau\Z_lky f_lh ^Zfb GvxlhgZ²Dhl_kZ AZf_lbf qlh ijb Q ihebghfhf y\ey_lky ijyfZy ebgby b fu bf__f f_lh^ ljZi_pbc ijb Q bgl_jihebjmxsbf ihebghfhf
gZ dZ`^hf rZ]_ bgl_]jbjh\Zgby [m^_l d\Z^jZlbqgZy iZjZ[heZ b fu ihemqbf
Ze]hjblf KbfikhgZ b l ^
Jbk Hp_gdZ ih]j_rghklb Ze]hjblfZ ijyfhm]hevgbdh\
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_
>hihegbl_evgu_ k\_^_gby h[ Ze]hjblf_ ihebghfbZevghc bgl_jiheypbb ijb \_^_gu \ ]eZ\_
G_^hklZldhf i_j_qbke_gguo ljZ^bpbhgguo Ze]hjblfh\ y\eyxlky aZljm^ g_gby \ dhebq_kl\_gghc hp_gd_ ih]j_rghklb :gZeblbq_kdb_ nhjfmeu ^ey ih]j_rghklb \dexqZxl ihfbfh fgh`bl_ey K. aZ^Zxs_]h kh[kl\_ggh ihjy^hd ZiijhdkbfZpbb f_lh^Z khfgh`bl_ev oZjZdl_jbamxsbc \_ebqbgm ijhba\h^ghc hij_^_e_ggh]h \ukr_]h ihjy^dZ ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb Hp_gblv __ agZq_gb_ ijb dhgdj_lguo jZkq_lZo hq_gv keh`gh b ihwlhfm kh hl\_lkl\_ggh keh`gh \uqbkeblv kmffZjgmx ih]j_rghklv Ze]hjblfZ < lh `_ \j_fy k\_^_gby h \_ebqbg_ ih]j_rghklb y\eyxlky hq_gv \Z`gufb b qZ s_ \k_]h `_eZl_evgh bf_lv bo dhebq_kl\_ggmx hp_gdm qlh[u hilbfZevgh \u[jZlv qbkeh jZa[b_gbc bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby 1 >ey Zihkl_jbhjghc hp_gdb ih]j_rghklb fh`gh gZijbf_j ijbf_gylv ZgZeba aZ\bkbfhklb 61 ih^kqblZgghc ^ey g_kdhevdbo agZq_gbc 1 jbk AgZy qlh k h^ghc klhjhgu 61 baf_gy_lky ih hij_^_e_gghfm kl_i_gghfm aZdhgm 1±. b k ^jm]hc 61 o, d lhqghfm agZq_gbx bgl_]jZeZ fh`gh ^h\hevgh lhqgh hij_^_eblv ih]j_rghklv f_lh^Z GZ gb`g_f ]jZnbd_ jbk ijb\_^_ gZ aZ\bkbfhklv ih]j_rghklb hl 1 ijZ\^Z \ ^Zgghf kemqZ_ fu bkihevah\Zeb ^ey gZ]ey^ghklb ]jZnbdZ lhqgh_ agZq_gb_ bgl_]jZeZ dhlhjh_ \ ijZdlbq_kdbo kemqZyo dhg_qgh g_ba\_klgh Bf_ggh k ih^h[ghc ijhp_^mjhc b k\yaZg Ze ]hjblf jZkq_lZ hij_^_e_gguo bgl_]jZeh\ bkihevah\Zgguc \ 0DWKFDG dhlh juc [m^_l ij_^klZ\e_g \ ke_^mxs_f jZa^_e_
L:e]hjblfJhf[_j]Z
Ihke_ k^_eZgguo \\h^guo aZf_qZgbc ijb\_^_f hkgh\gu_ b^_b bl_jZpbhggh ]h Ze]hjblfZ Jhf[_j]Z dhlhjuc ijbf_gy_lky \ kbkl_f_ 0DWKFDG ^ey \uihe g_gby hi_jZpbb qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby X KgZqZeZ kljhblky g_kdhevdh bgl_jihebjmxsbo ihebghfh\ dhlhju_ aZf_ gyxl gZ bgl_j\Ze_ bgl_]jbjh\Zgby ih^ugl_]jZevgmx nmgdpbx I[ < dZ q_kl\_ i_j\hc bl_jZpbb ihebghfu \uqbkeyxlky ih b bgl_j\ZeZf GZ ijbf_j dZd m`_ hlf_qZehkv \ur_ i_j\uc ihebghf ihkljh_gguc ih bgl_j\Zem ² wlh ijhklh ijyfZy ebgby ijh\_^_ggZy q_j_a ^\_ ]jZgbqgu_ lhqdb bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby \lhjhc ² d\Z^jZlbqgZy iZjZ[heZ b l ^ X Bgl_]jZe hl dZ`^h]h ihebghfZ k ba\_klgufb dhwnnbpb_glZfb e_]dh \u qbkey_lky ZgZeblbq_kdb LZdbf h[jZahf hij_^_ey_lky ihke_^h\Zl_ev ghklv bgl_]jZeh\ hl bgl_jihebjmxsbo ihebghfh\ ,,,« GZijbf_j ih ijZ\bem ljZi_pbc , ED ID IE b l ^
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
X Ba aZ bgl_jiheypbb ih jZaghfm qbkem lhq_d \uqbke_ggu_ bgl_]jZeu
g_kdhevdh hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z Ijbq_f q_f [hevr_ lhq_d bkihevam_lky ^ey bgl_jiheypbb l_f bgl_]jZe hl bgl_jiheypbhggh]h ih ebghfZ [eb`_ d bkdhfhfm bgl_]jZem , klj_fykv d g_fm \ ij_^_e_ [_kdh g_qgh]h qbkeZ lhq_d Ihwlhfm hij_^_e_gguf h[jZahf hkms_kl\ey_lky wdkljZiheypby ihke_^h\Zl_evghklb ,,,« ^h gme_\hc rbjbgu we_ f_glZjgh]h bgl_j\ZeZ J_amevlZl wlhc wdkljZiheypbb - ijbgbfZ_lky aZ ijb[eb`_gb_ d \uqbkey_fhfm bgl_]jZem X Hkms_kl\ey_lky i_j_oh^ d gh\hc bl_jZpbb k ihfhsvx _s_ [he__ qZklh]h jZa[b_gby bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby ^h[Z\e_gby gh\h]h qe_gZ ihke_^h \Zl_evghklb bgl_jihebjmxsbo ihebghfh\ b \uqbke_gby gh\h]h 1]h ijb[eb`_gby Jhf[_j]Z -1 X Q_f [hevr_ dhebq_kl\h lhq_d bgl_jiheypbb l_f [eb`_ hq_j_^gh_ ijb [eb`_gb_ Jhf[_j]Z d \uqbkey_fhfm bgl_]jZem b khhl\_lkl\_ggh l_f f_gvr_ hgh hlebqZ_lky hl ijb[eb`_gby ij_^u^ms_c bl_jZpbb DZd lhev dh jZagbpZ f_`^m ^\mfy ihke_^gbfb bl_jZpbyfb _-1-1_ klZgh\blky f_gvr_ ih]j_rghklb 72/ beb f_gvr_ 72/_-1_ bl_jZpbb ij_ju\Zxlky b -1 ihy\ey_lky gZ wdjZg_ \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ bgl_]jbjh\Zgby ,,«
G_hij_^_e_ggucbgl_]jZe Ij_^u^msbc jZa^_e [ue ihk\ys_g ijh[e_f_ ihbkdZ hij_^_e_ggh]h bgl_]jZ eZ l _ qbkeh\h]h agZq_gby jZ\gh]h iehsZ^b nb]mju h[jZah\Zgghc ]jZnb dhf ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb b hkvx ; kf jbk AZ^ZqZ gZoh`^_gby g_hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ gZfgh]h keh`g__ ihkdhevdm k\yaZgZ k ihbkdhf nmgdpbb ijhba\h^gZy hl dhlhjhc jZ\gZ bkoh^ghc ih^ugl_]jZevghc nmgd pbb J_r_gb_ wlhc aZ^Zqb p_ebdhf \haeh`_gh gZ kbf\hevguc ijhp_kkhj 0DWKFDG
Kbf\hevgh_bgl_]jbjh\Zgb_
>ey lh]h qlh[u ZgZeblbq_kdb ijhbgl_]jbjh\Zlv g_dhlhjmx nmgdpbx ke_^m _l \\_klb k iZg_eb
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_
Ihfgbl_ qlh ijb kbf\hevghf bgl_]jbjh\Zgbb ^himkdZ_lky bkihevah\Zlv \ \u jZ`_gbyo dhlhju_ \u \\h^bl_ jZaebqgu_ iZjZf_lju ?keb i_j_^ \ujZ`_gb _f \u gb]^_ g_ hij_^_eyeb bo agZq_gby lh \ kemqZ_ mki_rguo \uqbke_gbc kbf\hevguc ijhp_kkhj \u^Zkl ZgZeblbq_kdmx aZ\bkbfhklv j_amevlZlZ
bgl_]jbjh\Zgby hl wlbo iZjZf_ljh\ dZd \ ebklbg]_ hl iZjZf_ljZ ,
Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ \uqbke_gb_ g_hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ ´ µ µ ¶
§
·
S ¨ ¸ HUI © D [ ¹ H[S D [ G[ o D
Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ bgl_]jbjh\Zgb_ g_\hafh`gh ´ µ µ ¶
´
H[S D [ - G[ o µ µ ¶
H[S D [ - G[
Jbk Bgl_]jbjh\Zgb_ \ujZ`_gby ih i_j_f_gghc ijb ihfhsb f_gx
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Bgl_]jbjh\Zgb_ijbihfhsbf_gx
>ey \uqbke_gby g_hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ hl g_dhlhjh]h \ujZ`_gby ih hij_^_e_gghc i_j_f_gghc ijb ihfhsb f_gx \u^_ebl_ \ \ujZ`_gbb i_j_ f_ggmx b \uihegbl_ dhfZg^m 6\PEROLFV 9DULDEOH ,QWHJUDWH Kbf\hebdZ I_j_f_ggZy Bgl_]jbjh\Zlv jbk
Bgl_]jZeuki_pbZevgh]h\b^Z AZ\_jrbf jZa]h\hj h ijb_fZo bgl_]jbjh\Zgby \ kj_^_ 0DWKFDG ijbf_jZfb \uqbke_gbc \ g_dhlhjuo ki_pbZevguo kemqZyo dhlhju_ ^h\hevgh qZklh \klj_qZxlky \ kZfuo jZaghh[jZaguo h[eZklyo fZl_fZlbdb Bgl_]jZeuk[_kdhg_qgufbij_^_eZfb
DZd fu m`_ ]h\hjbeb kf ijbf_qZgb_ \ jZa^ b ebklbg] ^ey lh]h qlh[u \uqbkeblv hij_^_e_gguc bgl_]jZe k h^gbf beb h[hbfb [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb ^hklZlhqgh \\_klb ihevamykv iZg_evx &DOFXOXV
JZkoh^ysb_kybgl_]jZeu
?keb bgl_]jZe jZkoh^blky jZ\_g [_kdhg_qghklb lh \uqbkebl_evguc ijh p_kkhj 0DWKFDG fh`_l \u^Zlv khh[s_gb_ h[ hrb[d_ \u^_eb\ ijb wlhf hi_ jZlhj bgl_]jbjh\Zgby dZd h[uqgh djZkguf p\_lhf QZs_ \k_]h hrb[dZ [m ^_l bf_lv lbi )RXQG D GZc^_gh qbkeh ij_\urZxs__ agZq_gb_ beb G_ koh^blky d j_r_gbx Ebklbg] ! ^_fhgkljbjm_l g_\hafh`ghklv qbke_ggh]h B jZkq_lZ bgl_]jZeZ ³ [ G[ gb`gyy kljhdZ ebklbg]Z L_f g_ f_g__ kbf"
\hevguc ijhp_kkhj kijZ\ey_lky k wlbf bgl_]jZehf kh\_jr_ggh ijZ\bevgh gZoh^y _]h [_kdhg_qgh_ agZq_gb_ \_jogyy kljhdZ ebklbg]Z !
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg]
´B µ µ ¶
[
[
G[ o f
G[
Ijb ihiuld_ qbke_ggh]h j_r_gby aZ^Zqb ebklbg]Z ! f_lh^hf hlebqguf hl Ze]hjblfZ \uqbke_gby bgl_]jZeh\ k [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb ,QILQLWH /LPLW ihemqblky g_\_jgh_ j_r_gb_ ebklbg] : bf_ggh \f_klh [_kdh" g_qghklb [m^_l \u^Zgh [hevrh_ gh dhg_qgh_ qbkeh g_fgh]h g_ ^hly]b\Zx" s__ ^h qbke_gghc [_kdhg_qghklb y\eyxs_cky ^ey \uqbkebl_evgh]h ijhp_k" khjZ ijhklh [hevrbf qbkehf Hlf_lbf qlh # \ j_`bf_ Z\lhfZlbq_kdh]h \u[hjZ Ze]hjblfZ $XWR6HOHFW ij_^eZ]Z_l ^ey bgl_]jZeh\ k [_kdhg_qguf ij_^_ehf bf_ggh Ze]hjblf ,QILQLWH /LPLW Ebklbg] Iehoh \u[jZgguc qbke_gguc Ze]hjblf \ ^Zgghf kemqZ_ Z^Zilb\guc g_\_jgh gZoh^bl jZkoh^ysbcky bgl_]jZe ´f µ µ ¶
[
G[ u
Bgl_]jZeki_j_f_ggufij_^_ehf
Kbf\hevguc ijhp_kkhj ij_^hklZ\ey_l aZf_qZl_evgu_ \hafh`ghklb ZgZeblb" q_kdh]h \uqbke_gby bgl_]jZeh\ \ lhf qbke_ aZ\bkysbo hl iZjZf_ljh\ Hkh" [mx \Z`ghklv bf__l \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ k i_j_f_gguf ij_^_ehf \_jogbf beb gb`gbf ^ey dhlhjh]h h^bg ba ij_^_eh\ bgl_]jbjh\Zgby y\ey_lky i_j_" f_gghc hlebqghc hl i_j_f_gghc bgl_]jbjh\Zgby ebklbg] $ G_ljm^gh khh[jZablv qlh k lhqdb aj_gby kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ bgl_]jZe k i_j_" f_gguf ij_^_ehf y\ey_lky h[uqguf hij_^_e_gguf bgl_]jZehf aZ\bkysbf hl ^hihegbl_evgh]h iZjZf_ljZ
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ k i_j_f_gguf \_jogbf ij_^_ehf
´] µ G[ o ] µ [ ¶
DjZlgu_bgl_]jZeu
gZau\Z_lky bgl_]jZe nmgdpbb fgh]bo i_j_f_gguo [_jmsbcky ih g_kdhevdbf i_j_f_gguf >ey lh]h qlh[u \uqbkeblv djZlguc bgl_]jZe% <\_^bl_ dZd h[uqgh hi_jZlhj bgl_]jbjh\Zgby & < khhl\_lkl\mxsbo f_klhaZihegbl_eyo \\_^bl_ bfy i_j\hc i_j_f_gghc bgl_]jbjh\Zgby b ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby ih wlhc i_j_f_gghc GZ f_kl_ \\h^Z ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb \\_^bl_ _s_ h^bg hi_jZlhj bg" l_]jbjh\Zgby jbk Lhqgh lZd `_ \\_^bl_ \lhjmx i_j_f_ggmx ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby b ih" ^ugl_]jZevgmx nmgdpbx _keb bgl_]jZe ^\mdjZlguc beb ke_^mxsbc hi_jZlhj bgl_]jbjh\Zgby _keb [he__ q_f ^\mdjZlguc b l ^ ihdZ \ujZ" `_gb_ k fgh]hdjZlguf bgl_]jZehf g_ [m^_l \\_^_gh hdhgqZl_evgh DjZlguf
Jbk <\h^ g_kdhevdbo hi_jZlhjh\ bgl_]jbjh\Zgby ^ey jZkq_lZ djZlgh]h bgl_]jZeZ
Ijbf_j kbf\hevgh]h b qbke_ggh]h jZkq_lZ ^\mdjZlgh]h bgl_]jZeZ \ [_kdh" g_qguo ij_^_eZo ijb\_^_g \ ebklbg]_ ' H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh kbf\hev" guc ijhp_kkhj m]Z^u\Z_l lhqgh_ agZq_gb_ bgl_]jZeZ 5 Z \uqbkebl_evguc
hij_^_ey_l _]h ijb[eb`_ggh b \u^Z_l \ \b^_ qbkeZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] Kbf\hevgh_ b qbke_ggh_ \uqbke_gby djZlgh]h bgl_]jZeZ
´µ f µ¶
´µ f [ \ G[ G \ o S H µ¶
µ µ¶ f
µ [ \ G[ G\ H µ¶ f
f f ´f ´f
:ddmjZlg__ \\h^bl_ \ j_^Zdlhj_ 0DWKFDG djZlgu_ bgl_]jZeu _keb hgb bf_xl jZaebqgu_ ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby ih jZaguf i_j_f_gguf G_ i_j_imlZcl_ ij_^_eu hlghkysb_ky d jZaguf i_j_f_gguf ?keb \u bf__l_ ^_eh k lZdh]h jh^Z aZ^ZqZfb h[yaZl_evgh jZa[_jbl_kv k ebklbg]hf \ dhlhjhf kbf\hev guc ijhp_kkhj \uqbkey_l ^\mdjZlguc bgl_]jZe < i_j\hc kljhd_ ij_^_eu bg l_]jbjh\Zgby hlghkylky d i_j_f_gghc Z \h \lhjhc kljhd_ ² d i_j_ f_gghc
Ebklbg] Kbf\hevgh_ \uqbke_gb_ djZlguo bgl_]jZeh\ ´E µ ¶ D
´ µ [ \ G[ G\ o E D ¶
´E µ ¶ D
´ µ [ \ G\ G[ o E D ¶
ÃIjbf_j^ebgZ^m]bdjb\hc < aZdexq_gb_ ijb\_^_f ijbf_j bkihevah\Zgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkhjZ 0DWKFDG ^ey jZkq_lZ ^ebgu mqZkldZ djb\hc aZ^Z\Z_fhc g_dhlhjhc nmgdpb_c \ ijhf_`mld_ f_`^m ^\mfy agZq_gbyfb __ Zj]mf_glZ b jbk J_r_gb_ ^Zgghc ijhklhc aZ^Zqb fZl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ ijb\_^_gh \ ebk lbg]_ ijbq_f nhjfmeZ ih dhlhjhc jZkkqblu\Z_lky ^ebgZ ^m]b ijb\_ ^_gZ \ lj_lv_c ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ^ey ihemq_gby j_amevlZlZ g_h[oh^bfh ijbf_gblv b hi_jZpbx qbke_ggh]h bgl_] jbjh\Zgby b ^bnn_j_gpbjh\Zgby
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Ebklbg] JZkq_l ^ebgu ^m]b djb\hc I [ [
[
D ´ µ µ µ ¶,
E
· §G I [ ¸ ¨ G [ © ¹
G[
Jbk =jZnbd nmgdpbb hij_^_ey_l ^m]m g_dhlhjhc ^ebgu ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
Bgl_]jZeNmjv_ H[jZlbfky l_i_jv d oZjZdl_jguf ijh[e_fZf \uqbkebl_evghc fZl_fZlbdb k\yaZgguf k ZgZeblbq_kdbf beb qbke_gguf \uqbke_gb_f bgl_]jZeh\ hi j_^_e_ggh]h \b^Z AZ^Zqb h dhlhjuo fu kh[bjZ_fky jZkkdZaZlv l_kgh k\y aZgu k Ze]hjblfZfb h[jZ[hldb ^Zgguo ihwlhfm kh^_j`Zgb_ wlh]h jZa^_eZ [m^_l i_j_debdZlvky k fZl_jbZehf ]eZ\u kf jZa^ ;eZ]h^Zjy h[ rbjghfm ijbf_g_gbx ^ey \uqbke_gby lZdbo bgl_]jZeh\ jZajZ[hlZgu ki_ pbnbq_kdb_ Ze]hjblfu g_kjZ\g_ggh [he__ wnn_dlb\gu_ q_f ljZ^bpbhg gu_ kf jZa^ ijbq_f g_dhlhju_ ba gbo bf_xlky \ Zjk_gZe_
0DWKFDG
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
\ nhjf_ \kljh_gguo nmgdpbc \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkhjZ b khhl\_lkl \mxsbo hi_jZpbc kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ GZb[he__ rbjhdh jZkijhkljZg_gguf bgl_]jZevguf ij_h[jZah\Zgb_f y\ey _lky ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ dhlhjh_ ij_^klZ\ey_l nmgdpbx I[ \ \b^_ bg l_]jZeZ ih ]Zjfhgbq_kdbf nmgdpbyf gZau\Z_fh]h bgl_]jZehf Nmjv_
B
)Z
³ I[ H[SLZ[ G[
B
Nmgdpby
)Z gZau\Z_lky lZd`_ ij_h[jZah\Zgb_f Nmjv_ beb Nmjv_
bkoh^ghc nmgdpbb I[ ?_ Zj]mf_gl Z bf__l kfuke qZklhlu khhl \_lkl\mxs_c ]Zjfhgbq_kdhc khklZ\eyxs_c I[
ki_dljhf
LH[bgl_]jZevguo ij_h[jZah\Zgbyonmgdpbc
ey \uqbke_gby ij_h[jZah \Zgby \ujZ`_gby \u^_ey_lky i_j_f_ggZy ih dhlhjhc [m^_l hkms_kl\eylvky ij_h[jZah\Zgb_ b aZl_f \u[bjZ_lky khhl\_lkl\mxsbc imgdl f_gx Ij_h[jZ ah\Zgby k ijbf_g_gb_f hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z bkihevamxlky k h^ gbf ba khhl\_lkl\mxsbo dexq_\uo keh\ \ke_^ aZ dhlhjuf lj_[m_lky mdZaZlv bfy gm`ghc i_j_f_gghc Ijb\_^_f ijbf_ju kbf\hevgh]h jZkq_lZ dZ`^h]h ba lj_o bgl_]jZevguo ij_ h[jZah\Zgbc Z lZd`_ jZkkdZ`_f h qbke_gguo f_lh^Zo Nmjv_ b \_c\e_l ij_h[jZah\Zgbc
0DWKFDG
²
=
:gZeblbq_kdh_ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_
:gZeblbq_kdbc jZkq_l ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ijb ihfhsb f_gx ihdZaZg gZ jbk ^ey q_]h bkihevam_lky dhfZg^Z f_gx
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Kbf\hebdZ Ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ < ebklbg]_ ijb\_^_gu ^\Z ijbf_jZ \uqbke_gby ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ k ijbf_g_gb_f dexq_ \h]h keh\Z IRXULHU b hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z o Ebklbg] beex kljbjm_l ijbf_g_gb_ h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ b ihke_^mxs__ ijy fh_ ij_h[jZah\Zgb_ ihemq_ggh]h \ujZ`_gby \ j_amevlZl_ dhlhjh]h ihemqZ_lky bkoh^gZy nmgdpby
Ihfgbl_ h lhf qlh j_amevlZlu kbf\hevguo ij_h[jZah\Zgbc fh]ml \dexqZlv ki_pnmgdpbb dhlhju_ g_ y\eyxlky \kljh_ggufb nmgdpbyfb b ihwlh fm g_ fh]ml \ihke_^kl\bb bkihevah\Zlvky \ \uqbke_gbyo Bo bf_gZ ij_^klZ\ eyxl kh[hc g_ [he__ q_f l_dklh\h_ khh[s_gb_
0DWKFDG
Ebklbg] Ijbf_ju ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_
FRV N [ IRXULHU [
FRV N [ IRXULHU N
o S'
o
§ ¨ ©
S
[
· ¸ ¹
Z
N
§
H[S ¨ ©
S'
Z
Z
N
·
[
¸ ¹
Jbk JZkq_l Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby ijb ihfhsb f_gx
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] H[jZlgh_ b ijyfh_ ij_h[jZah\Zgby Nmjv_
Z
LQYIRXULHU Z o
L ) W ) W
L ) W ) W IRXULHU W o
Z
>bkdj_lgh_ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_ < ij_^u^ms_f jZa^_e_ jZkkdZau\Zehkv h \hafh`ghklyo kbf\hevgh]h ijhp_k khjZ 0DWKFDG iha\heyxs_]h hkms_kl\blv ZgZeblbq_kdh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_nmgdpbb aZ^Zgghc nhjfmehc F_`^m l_f h]jhfguc ieZkl aZ^Zq \u qbkebl_evghc fZl_fZlbdb k\yaZg k jZkq_lhf bgl_]jZeh\ Nmjv_ ^ey nmgdpbc eb[h aZ^Zgguo lZ[ebqgh gZijbf_j ij_^klZ\eyxsbo kh[hc j_amevlZlu dZdh ]heb[h wdki_jbf_glZ eb[h nmgdpbc ijhbgl_]jbjh\Zlv dhlhju_ ZgZeblbq_kdb g_ m^Z_lky < ^Zgghf kemqZ_ \f_klh kbf\hevguo ij_h[jZah\Zgbc ijboh^blky ijbf_gylv qbke_ggu_ f_lh^u bgl_]jbjh\Zgby k\yaZggu_ k ^bkdj_lbaZpb_c ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb b gZau\Z_fu_ ihlhfm ^bkdj_lguf Nmjv_ ij_h[
jZah\Zgb_f
< qbke_gghf ijhp_kkhj_ 0DWKFDG ^bkdj_lgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ j_Zeb ah\Zgh ijb ihfhsb ihimeyjg_cr_]h Ze]hjblfZ [ukljh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ khdjZs_ggh ;IN Wlhl Ze]hjblf j_Zebah\Zg \ g_kdhevdbo \kljh_g guo nmgdpbyo 0DWKFDG jZaebqZxsboky lhevdh ghjfbjh\dZfb X IIW\ ² \_dlhj ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X ))7\ ² \_dlhj ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm]hc ghjfbjh\d_ X LIIWZ ² \_dlhj h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X ,))7Z ² \_dlhj h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm]hc ghjfbjh\d_ N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc Zj]mf_glZ N Z ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Nmjv_ki_dljZ \ayluo q_j_a jZ\ gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc qZklhlu
:j]mf_gl ijyfh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby l _ \_dlhj ^he`_g bf_lv jh\gh Q we_f_glh\ ² p_eh_ qbkeh J_amevlZlhf y\ey_lky \_dlhj k Q we_
f_glZfb B gZh[hjhl Zj]mf_gl h[jZlgh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby ^he`_g bf_lv Q we_f_glh\ Z _]h j_amevlZlhf [m^_l \_dlhj ba Q we_f_glh\ ?keb
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
qbkeh ^Zgguo g_ kh\iZ^Z_l kh kl_i_gvx lh g_h[oh^bfh ^hihegblv g_^hk lZxsb_ we_f_glu gmeyfb
< ebklbg]_ ihdZaZg ijbf_j jZkq_lZ Nmjv_ki_dljZ ^ey fh^_evghc nmgd pbb ij_^klZ\eyxs_c kh[hc kmffm ^\mo kbgmkhb^ jZaghc Zfieblm^u \_jogbc ]jZnbd gZ jbk JZkq_l ijh\h^blky ih lhqdZf ijbq_f ij_^iheZ]Z_lky qlh bgl_j\Ze ^bkdj_lbaZpbb ^Zgguo L jZ\_g < ij_^ih ke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z dhjj_dlgh hij_^_eyxlky khhl\_lkl\mxsb_ agZq_gby qZklhl :L Z \ ihke_^g_c ijbf_gy_lky \kljh_ggZy nmgdpby Ihemq_gguc ]jZnbd Nmjv_ki_dljZ ihdZaZg gZ jbk kgbam H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh j_amevlZlu jZkq_lZ ij_^klZ\eyxlky \ \b^_ _]h fh^mey ihkdhevdm kZf ki_dlj dZd m`_ hlf_qZehkv y\ey_lky dhfie_dkguf Hq_gv ihe_agh kjZ\gblv ihem q_ggu_ Zfieblm^u b f_klhiheh`_gb_ ibdh\ ki_dljZ k hij_^_e_gb_f kbgmkh b^ \ gZqZe_ ebklbg]Z
Jbk Fh^_evgZy nmgdpby b __ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_ ;he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h k\hckl\Zo b ijZdlbd_ ijbf_g_gby Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby \u gZc^_l_ \ ]eZ\_
Ebklbg] >bkdj_lgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ Ze]hjblf ;IN fh^_evgh]h kb]gZeZ I [ VLQ S [ VLQ S [ / K 1 / 1 L 1
[L L K
\L I [L
:L
L /
) ))7 \
Ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_ dhfie_dkguo^Zgguo :e]hjblf [ukljh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ^ey dhfie_dkguo ^Zgguo \kljh_g \ khhl\_lkl\mxsb_ nmgdpbb \ gZa\Zgb_ dhlhjuo \oh^bl ebl_jZ
X ² \_dlhj ijyfh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X ² \_dlhj ijyfh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm]hc
X ² \_dlhj h[jZlgh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X Z ² \_dlhj h[jZlgh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm ]hc ghjfbjh\d_ N ² \_dlhj ^Zgguo \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc Zj]m f_glZ N Z ² \_dlhj ^Zgguo Nmjv_ki_dljZ \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc qZklhlu Nmgdpbb ^_ckl\bl_evgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ bkihevamxl lhl nZdl qlh \ kemqZ_ ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo ki_dlj ihemqZ_lky kbff_ljbqguf hlghkb l_evgh gmey b \u\h^yl lhevdh _]h iheh\bgm kf jZa^ Ihwlhfm \ qZ klghklb ih ^_ckl\bl_evguf ^Zgguf ihemqZehkv \k_]h lhq_d ki_dljZ Nmjv_ ?keb d l_f `_ ^Zgguf ijbf_gblv nmgdpbx dhfie_dkgh]h ij_h[jZah ghjfbjh\d_
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
\Zgby Nmjv_ jbk lh ihemqblky \_dlhj ba we_f_glh\ KjZ\gb\Zy jbk b fh`gh mykgblv khhl\_lkl\b_ f_`^m j_amevlZlZfb ^_ckl\b l_evgh]h b dhfie_dkgh]h Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby
Jbk Dhfie_dkgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
>\mf_jgh_ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_
0DWKFDG
< bf__lky \hafh`ghklv \uqbkeylv g_ lhevdh h^ghf_jgh_ ij_h[jZah \Zgb_ Nmjv_ nmgdpbb gh b ^\mf_jgh_ ij_h[jZah\Zgb_ nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo Bgufb keh\Zfb ^himkdZ_lky ijbf_gylv \kljh_ggu_ nmgdpbb dhfie_dkgh]h ^bkdj_lgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ g_ lhevdh d h^ ghf_jguf gh b d ^\mf_jguf fZkkb\Zf l _ fZljbpZf Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j ijb\_^_g \ ebklbg]_ b gZ jbk \ \b^_ ]jZnbdZ ih\_joghklb bkoh^guo ^Zgguo \_jogbc ]jZnbd b jZkkqblZggh]h ^\mf_jgh]h Nmjv_ ki_dljZ gb`gbc ]jZnbd
Ebklbg] >\mf_jgh_ ^bkdj_lgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ 1 L 1
M 1
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb ª
L M º » 1 ¼
) &))7 <
)L M
)L M
Jbk Nmgdpby ^\mo i_j_f_gguo b __ ^\mf_jgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
>jm]b_bgl_]jZevgu_ij_h[jZah\Zgby
=
JZkkfhljbf \ aZ\_jr_gb_ ]eZ\u ihk\ys_gghc bgl_]jbjh\Zgbx _s_ ljb ij_ h[jZah\Zgby dhlhju_ qZklh ijbf_gyxlky ihfbfh bgl_]jZeZ Nmjv_ Hlf_lbf qlh ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ b ij_h[jZah\Zgb_ \klj_qZxlky \ ijZdlbq_kdbo aZ^ZqZo \uqbkebl_evghc fZl_fZlbdb hlghkbl_evgh j_^dh Z \hl \_c\e_l ij_h[jZah\Zgb_ l_hjby dhlhjh]h ihy\beZkv ^hklZlhqgh g_^Z\gh ihkl_i_ggh \uoh^bl gZ eb^bjmxsb_ ihabpbb \ ijh[e_fZo h[jZ[hldb ^Zgguo
Ij_h[jZah\Zgb_EZieZkZ Ij_h[jZah\Zgb_f EZieZkZ gZau\Zxl bgl_]jZe hl ke_^mxs_]h \b^Z
)V
³ I[ b H[S V[ G[
B
JZkkqblu\Z_lky ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ kh\_jr_ggh ZgZeh]bqgh Nmjv_ ij_h[jZah\Zgbx kf jZa^ Ijbf_ju ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ ijb\_^_gu \ ebklbg]_ b gZ jbk
Jbk Ijyfh_ b h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ebklbg] >\mf_jgh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ
J V I [ ODSODFH [ J V LQYODSODFH
V
o
o
W
V
V
=ij_h[jZah\Zgb_ =ij_h[jZah\Zgb_ nmgdpbb I[ hij_^_ey_lky g_ bgl_]jZehf Z [_kdhg_qghc kmffhc ke_^mxs_]h \b^Z )]
B
¦ IQ 3
b
] 3
Ijbf_j =ij_h[jZah\Zgby ijb\_^_g \ ebklbg]_ Z _]h j_amevlZlu ² gZ jbk
Jbk Ijyfh_ b h[jZlgh_ =ij_h[jZah\Zgby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Ebklbg] Ijyfh_ b h[jZlgh_ =ij_h[jZah\Zgby I [ [ J ] I [ ]WUDQV [ o ]
] ] ]
J ] LQY]WUDQV ] o Q
·»´½·ÄÁ·À³Â²¹À´²¿º· < ihke_^g__ \j_fy \hajhk bgl_j_k d ^jm]bf bgl_]jZevguf ij_h[jZah\Zgbyf \ qZklghklb d \_c\e_l ij_h[jZah\Zgbx beb ^bkdj_lghfm \hegh\hfm ij_h[
jZah\Zgbx Hgh ijbf_gy_lky ]eZ\guf h[jZahf ^ey ZgZebaZ g_klZpbhgZj guo kb]gZeh\ b ^ey fgh]bo aZ^Zq ih^h[gh]h jh^Z hdZau\Z_lky [he__ wnn_d lb\guf q_f ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
Jbk KjZ\g_gb_ kbgmkhb^u b \_c\e_lh[jZamxs_c nmgdpbb
Hkgh\guf hlebqb_f \_c\e_lij_h[jZah\Zgby y\ey_lky jZaeh`_gb_ ^Zgguo g_ ih kbgmkhb^Zf dZd ^ey ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ Z ih ^jm]bf nmgdpbyf gZ
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
au\Z_fuf \_c\e_lh[jZamxsbfb <_c\e_lh[jZamxsb_ nmgdpbb \ ijhlb\h iheh`ghklv [_kdhg_qgh hkpbeebjmxsbf kbgmkhb^Zf ehdZebah\Zgu \ g_dh lhjhc h]jZgbq_gghc h[eZklb k\h_]h Zj]mf_glZ Z \^Zeb hl g__ jZ\gu gmex beb gbqlh`gh fZeu Ijbf_j lZdhc nmgdpbb gZau\Z_fhc f_dkbdZgkdhc reyihc ihdZaZg gZ jbk Ih k\h_fm fZl_fZlbq_kdhfm kfukem \_c\e_lki_dlj bf__l g_ h^bg Zj]mf_gl Z ^\Z Ihfbfh qZklhlu \lhjuf Zj]mf_glhf E y\ey_lky f_klh ehdZebaZpbb \_c\e_lh[jZamxs_c nmgdpbb Ihwlhfm E bf__l lm `_ jZaf_jghklv qlh b [
ÃÄÂÀ·¿¿²ÑÆÅ¿¼ÈºÑ´·»´½·ÄÁ·À³Â²¹À´²¿ºÑ 0DWKFDG bf__l h^gm \kljh_ggmx nmgdpbx ^ey jZkq_lZ \_c\e_lij_h[jZ ah\Zgby gZ hkgh\_ \_c\e_lh[jZamxs_c nmgdpbb >h[_rb X ZDYH\ ² \_dlhj ijyfh]h \_c\e_lij_h[jZah\Zgby >h[_rb
X LZDYHY
²
\_dlhj h[jZlgh]h \_c\e_lij_h[jZah\Zgby >h[_rb
N \ ² \_dlhj ^Zgguo \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc Zj]m f_glZ N Y ² \_dlhj ^Zgguo \_c\e_lki_dljZ
:j]mf_gl nmgdpbb \_c\e_lij_h[jZah\Zgby l _ \_dlhj \ ^he`_g lZd `_ dZd b \ ij_h[jZah\Zgbb Nmjv_ bf_lv jh\gh 3 we_f_glh\ Q ² p_eh_ qbkeh J_ amevlZlhf nmgdpbb ZDYH y\ey_lky \_dlhj kdhfihgh\Zgguc ba g_kdhevdbo dhwnnbpb_glh\ & ^\moiZjZf_ljbq_kdh]h \_c\e_lki_dljZ Hkh[_gghklb bk ihevah\Zgby nmgdpbb ZDYH beexkljbjmxlky ebklbg]hf ]^_ \ dZq_kl\_ fh^_evghc nmgdpbb \aylZ kmffZ ^\mo kbgmkhb^ ]jZnbd dhlhjhc [ue bah [jZ`_g gZ jbk J_amevlZlu \uqbke_gbc \_c\e_lki_dljZ >h[_rb ij_^ klZ\e_gu \ \b^_ lj_o k_f_ckl\ _]h dhwnnbpb_glh\ gZ jbk
Ebklbg] h[_rb fh^_evgh]h kb]gZeZ I W VLQ S W VLQ S W 1 L 1
FRHIIV OHYHO VXEPDWUL[ : OHYHO OHYHO 1OHYHOV
OQ 1 OQ
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
1OHYHOV
N 1OHYHOV
&L N FRHIIV N
§ L N · ¸ © 1 ¹
IORRU¨
Jbk <_c\e_l ki_dlj >h[_rb fh^_evgh]h kb]gZeZ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
áÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·¶ÂŵºÇ´·»´½·ÄÁ·À³Â²¹À´²¿º» GZjy^m kh \kljh_gghc nmgdpb_c ZDYH ijhn_kkbhgZevgu_ \_jkbb 0DWKFDG ² kgZ[`_gu iZd_lhf jZkrbj_gby ^ey hkms_kl\e_gby \_c\e_lZgZebaZ IZd_l jZkrbj_gby kh^_j`bl [hevrh_ qbkeh ^hihegbl_evguo \kljh_gguo nmgdpbc bf_xsbo hlghr_gb_ d \_c\e_lij_h[jZah\Zgbyf H[ahj iZd_lh\ jZkrbj_gby \uoh^bl aZ jZfdb ^Zgghc dgb]b ihwlhfm h]jZgbqbfky ijhkluf mihfbgZgb_f h[ wlhc \hafh`ghklb
QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb
Ijbf_qZgb_
>hihegbl_evgmx bgnhjfZpbx h[ bkihevah\Zgbb ^Zgguo \kljh_gguo nmgdpbc fh`gh gZclb \ khhl\_lkl\mxs_c we_dljhgghc dgb]_ dhlhjmx fh`gh hldjulv ijb ihfhsb f_gx KijZ\dZ We_d ljhggu_ dgb]b <_c\e_lZgZeba ^Zgguo
Ihfbfh \kljh_gghc nmgdpbb \_c\e_lki_dljZ >h[_rb b \hafh`ghkl_c iZd_ lZ jZkrbj_gby ^himkdZ_lky g_ihkj_^kl\_ggh_ ijh]jZffbjh\Zgb_ Ze]hjbl fh\ ihevah\Zl_ey ^ey jZkq_lZ \_c\e_lki_dljh\ Hgh k\h^blky d ZddmjZlghfm qbke_gghfm jZkq_lm khhl\_lkl\mxsbo k_f_ckl\ bgl_]jZeh\ H^bg ba ijbf_ jh\ lZdhc ijh]jZffu ijb\_^_g \ ebklbg]_ :gZebam ih^\_j]Z_lky nmgd pby khklZ\e_ggZy ba kmffu ^\mo kbgmkh\ Z ]jZnbd ^\moiZjZf_ljbq_kdh]h ki_dljZ &DE \u\_^_g gZ jbk \ \b^_ ijb\uqguo ^ey \_c\e_lZgZebaZ ebgbc mjh\gy gZ iehkdhklb DE Ijbf_qZgb_
Ijh]jZffZ ebklbg]Z hq_gv ijhklZ gh bkdexqbl_evgh ^Ze_dZ hl hilbfZevghc \ kfuke_ [ukljh^_ckl\by DZ`^uc bgl_]jZe \uqbkey_lky g_aZ\bkbfh [_a bk ihevah\Zgby f_lh^h\ mkdhj_gby lbiZ ijbf_gy_fuo \ Ze]hjblf_ ;IN H^gZdh ijhklu_ ijb_fu ijh]jZffbjh\Zgby \iheg_ ^hklmigh jZkdju\Zxl fZl_fZlbq_ kdbc kfuke \_c\e_lij_h[jZah\Zgby
Ebklbg]
0+$7 W
§ W G H[S ¨ © GW
· ¸ ¹
´ § WE· µ : D E I W 0+$7 ¨ ¸ GW µ © D ¹ ¶
E
1
L
DL
L u
1 § &L E : ¨ DL E ©
· ¸ ¹
=eZ\Z Bgl_]jbjh\Zgb_
Jbk <_c\e_l ki_dlj fh^_evgh]h kb]gZeZ gZ hkgh\_ f_dkbdZgkdhc reyiu ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Q:KLV,, :E=?;J:BQ?KDB?MJ:
=eZ\Z
G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_mjZ\g_gby H]jhfgh_ dhebq_kl\h aZ^Zq \uqbkebl_evghc fZl_fZlbdb k\yaZgh k j_r_gb_f g_ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc Z lZd`_ kbkl_f lZdbo mjZ\g_gbc Ijb wlhf g_h[oh^bfhklv j_r_gby g_ebg_cguo mjZ\g_gbc \hagbdZ_l aZqZk lmx gZ ijhf_`mlhqguo rZ]Zo ijb j_ZebaZpbb njZ]f_glh\ [he__ keh`guo Ze]hjblfh\ d ijbf_jm ijb jZkq_lZo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc ijb ih fhsb jZaghklguo ko_f b l i IhklZgh\dZ aZ^Zq \u]ey^bl ke_^mxsbf h[jZahf Imklv bf__lky eb[h h^gh Ze]_[jZbq_kdh_ mjZ\g_gb_ k g_ba\_klguf [
I[
]^_ I[ gbc
²
g_dhlhjZy nmgdpby eb[h kbkl_fZ ba 1 Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_
I[ [0 ° ® °I [ [ 0 ¯ 1
Lj_[m_lky gZclb dhjgb l _ \k_ agZq_gby [ beb \ kemqZ_ kbkl_fu \k_ 1 ihdhfihg_glgu_ \_dlhju [ dhlhju_ i_j_\h^yl mjZ\g_gb_ beb khhl\_lkl \_ggh kbkl_fm mjZ\g_gbc \ \_jgh_ jZ\_gkl\h jZ\_gkl\Z
Ijbf_qZgb_
J_r_gb_ kbkl_f ebg_cguo mjZ\g_gbc m dhlhjuo \k_ nmgdpbb bf_xl \b^ IL[ DL [DL [«DL1 [1 ij_^klZ\ey_l kh[hc hl^_evgmx aZ^Zqm \uqbkeb l_evghc ebg_cghc Ze]_[ju HgZ jZkkfZljb\Z_lky \ ]eZ\_ b
b
b
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
:gZeblbq_kdh_j_r_gb_mjZ\g_gbc Hlghkbl_evgh g_[hevrh_ dhebq_kl\h aZ^Zq hlukdZgby dhjg_c Ze]_[jZbq_ kdbo mjZ\g_gbc fh`gh j_rblv ZgZeblbq_kdb Z gZ ijZdlbd_ ihqlb \k_]^Z ijboh^blky bkdZlv j_r_gb_ ijb ihfhsb qbke_gguo f_lh^h\ L_f g_ f_g__ fu gZqg_f agZdhfkl\h k ijbgpbiZfb j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc \ bf_ggh k hibkZgby bkihevah\Zgby kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ qlh ih a\hebl k h^ghc klhjhgu hk\hblv khhl\_lkl\mxsbc bgkljmf_glZjbc Z k ^jm]hc emqr_ ihgylv ki_pbnbdm bkke_^m_fuo aZ^Zq
0DWKFDG
0DWKFDG
²
JZkkfhljbf j_r_gb_ kbkl_fu 1 g_ebg_cguo mjZ\g_gbc k 0 g_ba\_klgufb I[ [ ° ® °I [ [ ¯
E
E
A^_kv I[«[0 E I1[«[0 E1 g_dhlhju_ kdZeyjgu_ \ujZ`_gby aZ\bkysb_ hl kdZeyjguo i_j_f_gguo [[«[0 b \hafh`gh hl _s_ dZdbo eb[h i_j_f_gguo MjZ\g_gbc fh`_l [ulv dZd [hevr_ lZd b f_gvr_ qbkeZ i_j_f_gguo AZf_lbf qlh kbkl_fm fh`gh nhjfZevgh i_j_ibkZlv \ \b^_ «
²
I[ E
]^_ [ \_dlhj khklZ\e_gguc ba i_j_f_gguo [[«[0 E \_dlhj khklZ\ e_gguc ba ijZ\uo qZkl_c mjZ\g_gbc Z I[ khhl\_lkl\mxsZy \_dlhjgZy nmgdpby bo e_\uo qZkl_c >ey j_r_gby kbkl_f \ ijbf_gy_lky ki_pbZevguc \uqbkebl_evguc [ehd *LYHQ)LQG >Zgh GZclb khklhysbc ba lj_o qZkl_c b^msbo ihke_^h \Zl_evgh ^jm] aZ ^jm]hf X *LYHQ dexq_\h_ keh\h X kbkl_fZ aZibkZggZy eh]bq_kdbfb hi_jZlhjZfb \ \b^_ jZ\_gkl\ b \hafh` gh g_jZ\_gkl\ X )LQG[«[0 \kljh_ggZy nmgdpby ^ey j_r_gby kbkl_fu mjZ\g_gbc hlghkbl_evgh i_j_f_gguo [«[0
²
²
0DWKFDG
²
²
&WUO!
!
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
klZg_l kjZam \Zf ihgylghc dZd lhevdh \u [jhkbl_ \a]ey^ gZ ijbf_ju ijb\_ ^_ggu_ gb`_ \ ^Zgghf jZa^_e_
Ijbf_qZgb_
Ijb j_r_gbb mjZ\g_gbc \ \_dlhjghc nhjf_ \ \uqbkebl_evghf [ehd_ g_ j_dh f_g^m_lky Z gZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG ijhklh aZij_s_gh bkihevah\Zgb_ h^gbo we_f_glh\ \_dlhjZ \ dZq_kl\_ g_ba\_klguo Z ^jm]bo ² \ dZq_kl\_ iZjZ f_ljh\ aZ^Zqb Khhl\_lkl\mxsb_ ijbf_ju beexkljbjmxsb_ ^Zggh_ h]jZgb q_gb_ \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_
H^ghmjZ\g_gb_
Ihykgbf kdZaZggh_ gZ ijbf_j_ j_r_gby h^gh]h dm[bq_kdh]h mjZ\g_gby k h^gbf g_ba\_klguf [ jbk
[[[
Jbk =jZnbd nmgdpbb I[ [[[
Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ j_r_gb_ dm[bq_kdh]h mjZ\g_gby *LYHQ [ [ [
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
)LQG [ o §¨ ©
· ¸ ¹
< ebklbg]_ \u \b^bl_ \k_ ljb ihke_^h\Zl_evgu_ kljhdb \uqbkebl_evgh]h [ehdZ I_j\Zy kljhdZ ij_^klZ\ey_l kh[hc h[yaZl_evgh_ dexq_\h_ keh\h *LYHQ ke_^mxsZy kljhdZ y\ey_lky kh[kl\_ggh aZibkvx mjZ\g_gby Z \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \dexqZ_lky \ jZ[hlm \kljh_ggZy nmgdpby )LQG H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ihke_ bf_gb nmgdpbb )LQG gZoh^blky hi_jZlhj kbf \hevgh]h \u\h^Z kijZ\Z hl dhlhjh]h ih bkl_q_gbb g_h[oh^bfh]h \j_f_gb jZ[hlu kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ \hagbdZ_l ZgZeblbq_kdbc j_amevlZl j_r_ gby mjZ\g_gby Kms_kl\_ggh qlh hg y\ey_lky lhqguf j_r_gb_f aZibkZgguf \ ^Zgghf kemqZ_ \ ljZgkp_g^_glghf \b^_ Z ihemqblv qbkeh\u_ agZq_gby dhjg_c fh`gh ihklZ\b\ ihke_ g_]h kbf\he qbke_ggh]h jZ\_gkl\Z dZd wlh k^_eZgh \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z DZd \b^gh ba ebklbg]Z mjZ\g_gb_ bf__l ljb jZaebqguo dhjgy dhlhju_ ij_^klZ\eyxlky kijZ\Z hl nmgdpbb khhl\_lkl\mxsbf lj_odhfihg_glguf \_dlhjhf LZdbf h[jZahf j_r_gb_ ij_^eZ]Z_lky ihevah\Zl_ex \ nhjf_ fZl jbpu jZaf_jZ u h^gZ g_ba\_klgZy i_j_f_ggZy bf__l ljb agZq_gby dZ`^h_ ba dhlhjuo h[jZsZ_l mjZ\g_gb_ \ lh`^_kl\h Ijbf_j bkihevah\Zgguc \ ebklbg]_ \dexqZ_l mjZ\g_gb_ aZibkZggh_ \ ljZ^bpbhgghc nhjf_ jZ\_gkl\Z Ijb\_^_f j_r_gb_ lh]h `_ kZfh]h mjZ\g_ gby _keb hgh ij_^klZ\e_gh \ g_kdhevdh ^jm]hc nhjf_ ih^q_jdb\Zxs_c ki_ pbnbdm aZ^Zqb gZoh`^_gby dhjg_c nmgdpbb ebklbg] Hkgh\gh_ hlebqb_ ebklbg]Z hl ij_^u^ms_]h k\yaZgh k ^jm]hc nhjfhc aZibkb bkke_^m_fh]h mjZ\g_gby q_j_a nmgdpbx ihevah\Zl_ey I[ Bgufb keh\Zfb ih^q_jdb\Z_l ky ki_pbnbdZ ihklZ\e_gghc aZ^Zqb hlukdZgby gme_\uo agZq_gbc g_dhlhjhc nmgdpbb
G_ aZ[u\Zcl_ h lhf qlh \\h^blv agZdb jZ\_gkl\Z \ mjZ\g_gb_ \ ij_^_eZo \u qbkebl_evgh]h [ehdZ *LYHQ)LQG ke_^m_l ijb ihfhsb iZg_eb %RROHDQ ;me_ \u hi_jZlhju
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] :gZeblbq_kdbc ihbkd gme_c nmgdpbb I[ I [ [ [ [ *LYHQ I [
)LQG [ o §¨
©
· ¸ ¹
I §
I¨ ©
I
·
¸ ¹
§
I¨ ©
u
I
·
¸ ¹
u
u
< aZdexq_gb_ jZa]h\hjZ h kbf\hevghf j_r_gbb mjZ\g_gbc k h^gbf g_ba \_klguf ijb\_^_f _s_ ^\Z ihdZaZl_evguo ijbf_jZ k\yaZgguo k gZoh`^_gb _f gme_c nmgdpbb g_kdhevdbo Zj]mf_glh\ l _ aZ\bkysbo ihfbfh kh[kl \_ggh g_ba\_klgh]h _s_ b hl ^hihegbl_evguo iZjZf_ljh\ Ebklbg] ^_fhgkljbjm_l dZd \u]ey^bl j_r_gb_ mjZ\g_gby \dexqZxs_]h q_luj_ jZa ebqgu_ i_j_f_ggu_ ih g_dhlhjuf ba wlbo i_j_f_gguo H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ ihke_^gbc ba lj_o ijb\_^_gguo \ ebklbg]_ ijbf_jh\ beexkljbjmx sbc j_amevlZl j_r_gby mjZ\g_gby hlghkbl_evgh kjZam \k_o \oh^ysbo \ g_]h iZjZf_ljh\ Ihfgbl_ qlh ^ey dhjj_dlghc jZ[hlu kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ \h\k_ g_ h[y aZl_evgh aZ^Z\Zlv dhgdj_lgu_ agZq_gby i_j_f_gguo \oh^ysbo \ mjZ\g_gb_ Z _keb lZdb_ agZq_gby ^ey g_dhlhjuo eb[h \k_o iZjZf_ljh\ hij_^_e_gu lh wlh mqblu\Z_lky ijb \u\h^_ j_amevlZlZ qlh beexkljbjm_lky ebklbg]hf Ebklbg] Kbf\hevgh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby hlghkbl_evgh jZaguo i_j_f_gguo D [ E [ F [
*LYHQ
)LQG [ *LYHQ
ª « o « ¬
D
ª « « ¬ E
E
D[ E[ F[
D F
º » » ¼
,
ª « « ¬ -
- , .
º º » » »» ¼ ¼
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
)LQG D o
[
E [ F D[ E[ F[
*LYHQ
)LQG D E F [
o
§D ¨ ¨E ¨ ¨F ¨ ©
D E D [ E [ [
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
Ebklbg] Kbf\hevgh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby aZ\bkys_]h hl iZjZf_ljh\ \ kemqZ_ ij_^\Zjbl_evgh]h aZ^Zgby bo qbkeh\uo agZq_gbc D
E
*LYHQ
D [ E [ F [ )LQG [
ª « o « ¬
F
º
» F » ¼
?keb j_rblv mjZ\g_gb_ ZgZeblbq_kdb g_ m^Z_lky lh j_amevlZlhf ijbf_g_gby hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z ihke_ nmgdpbb )LQG [m^_l eb[h ljb\bZevgh_ \ujZ`_gb_ lbiZ )LQG[ o[ dZd \ ebklbg]_ eb[h khh[s_gb_ h[ hrb[d_ 1R V\PEROLF UHVXOW ZDV IRXQG Gb h^bg kbf\hevguc j_amevlZl g_ gZc^_g Ke_^m_l ihfgblv qlh kbf\hevguc ijhp_kkhj 0DWKFDG mf__l gZoh^blv g_ lhevdh ^_ckl\bl_evgu_ gh b dhfie_dkgu_ dhjgb mjZ\g_gbc < dZq_kl\_ ijb f_jZ ijb\_^_f ebklbg] k j_r_gb_f dm[bq_kdh]h mjZ\g_gby bf_xs_]h ljb hq_\b^guo dhjgy ² h^gh]h ^_ckl\bl_evgh]h jZ\gh]h gmex b ^\mo qbk lh fgbfuo L ]^_ L ² fgbfZy _^bgbpZ Ebklbg] J_rblv mjZ\g_gb_ ZgZeblbq_kdb g_ m^Z_lky *LYHQ OQ VLQ [ )LQG [
o
[
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] Kbf\hevgh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby bf_xs_]h b ^_ckl\bl_evgu_ b fgbfu_ dhjgb *LYHQ
[ [ )LQG [
o
L
L
Kbkl_fumjZ\g_gbc Kbf\hevgh_ j_r_gb_ kbkl_fu Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc hlebqZ_lky hl hib kZggh]h kemqZy h^gh]h mjZ\g_gby lhevdh dhebq_kl\hf khhlghr_gbc aZ^Z \Z_fuo ihke_ dexq_\h]h keh\Z *LYHQ Khhl\_lkl\_ggh qbkeh g_ba\_klguo lZd`_ fh`_l [ulv ex[uf ijbq_f g_h[yaZl_evgh jZ\guf qbkem mjZ\g_gbc ?keb kbkl_fZ mjZ\g_gbc bf__l g_ h[hkh[e_ggu_ j_r_gby Z p_eu_ k_f_ckl\Z j_r_gbc lh khhl\_lkl\mxsb_ j_amevlZlu \u^Zxlky kbf\hevguf ijhp_kkh jhf \ \b^_ \ujZ`_gbc nhjfZevgh aZ\bkysbo hl h^ghc ba i_j_f_g guo dZd hl iZjZf_ljZ ijbf_j j_r_gby h^gh]h mjZ\g_gby k lj_fy g_ba\_kl gufb [ue ijb\_^_g jZg__ \ ihke_^gbo ^\mo kljhdZo ebklbg]Z J_r_gb_ kbkl_fu ^\mo g_ebg_cguo mjZ\g_gbc beexkljbjm_l ebklbg] GZoh`^_gb_ kbf\hevguf ijhp_kkhjhf _]h h[hbo dhjg_c \bamZebabjm_lky gZ ]jZnbd_ ijb\_^_gghf gZ jbk GZ g_f dZ`^h_ ba mjZ\g_gbc ihdZau\Z_lky \ \b^_ aZ\bkbfhklb \[ i_j\h_ kiehrghc djb\hc Z \lhjh_ imgdlb jhf Ihkdhevdm i_j\h_ mjZ\g_gb_ y\ey_lky d\Z^jZlbqguf lh hgh hij_^_ey_l gZ iehkdhklb ;< iZjZ[hem b ihkdhevdm \lhjh_ mjZ\g_gb_ ebg_cgh_ lh hgh khhl\_lkl\m_l gZ ]jZnbd_ ijyfhc ebgbb Hq_\b^gh qlh ^\_ lhqdb i_j_k_q_ gby djb\uo khhl\_lkl\mxl h^gh\j_f_gghfm \uiheg_gbx h[hbo mjZ\g_gbc l _ bo dhhj^bgZlu jZ\gu bkdhfuf ^_ckl\bl_evguf dhjgyf kbkl_fu
0DWKFDG
²
²
Ebklbg] Kbf\hevgh_ j_r_gb_ kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc *LYHQ [ \
[
\
)LQG [ \
o
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk =jZnbq_kdZy bgl_jij_lZpby j_r_gby kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc kf
ebklbg]
J_r_gb_mjZ\g_gbc ijbihfhsbf_gx
:gZeblbq_kdh_ j_r_gb_ Ze]_[jZbq_kdh]h mjZ\g_gby fh`gh ihemqblv b ijb ihfhsb f_gx >Zgguc kihkh[ m^h[gh ijbf_gylv dh]^Z mjZ\g_gb_ aZibkZgh \ nhjf_ fZl_fZlbq_kdh]h \ujZ`_gby aZ\bkys_]h \hafh`gh hl jZaebqguo i_j_f_gguo b lj_[m_lky \uqbkeblv ZgZeblbq_kdb agZq_gb_ h^ghc i_j_f_g ghc ijb dhlhjhf \ujZ`_gb_ h[jZsZ_lky \ ghev >ey wlh]h <\_^bl_ \ujZ`_gb_
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk Kbf\hevgh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby
Ihfgbl_ h lhf qlh kbf\hevgu_ \uqbke_gby ijh\h^bfu_ ijb ihfhsb f_gx g_ y\eyxlky `b\ufb l _ g_ [m^ml f_gylvky \ihke_^kl\bb _keb \u [m^_l_ j_^Zdlbjh\Zlv bkoh^gh_ \ujZ`_gb_
Qbke_ggh_j_r_gb_mjZ\g_gbc DZd ijZ\beh hlukdZgb_ dhjg_c Ze]_[jZbq_kdh]h mjZ\g_gby beb kbkl_fu mjZ\g_gbc qbke_ggufb f_lh^Zfb k\yaZgh k ^\mfy aZ^ZqZfb X ehdZebaZpby dhjg_c l _ hij_^_e_gb_ bo kms_kl\h\Zgby \ ijbgpbi_ Z lZd`_ bkke_^h\Zgb_ bo dhebq_kl\Z b ijbf_jgh]h jZkiheh`_gby __ X kh[kl\_ggh hlukdZgb_ dhjg_c k aZ^Zgghc ih]j_rghklvx \ jhev b]jZ_l kbkl_fgZy dhgklZglZ 72/ Ihke_^g__ hagZqZ_l qlh gZ^h gZclb agZq_gby [ ijb dhlhjuo I[ hlebqZ _lky hl gmey g_ [he__ q_f gZ 72/ Ihqlb \k_ \kljh_ggu_ nmgdpbb kbkl_fu ij_^gZagZq_ggu_ ^ey j_r_gby g_ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_ gbc \ lhf qbke_ nmgdpby )LQG ijbf_gbl_evgh d qbke_gghfm ijhp_kkhjm
0DWKFDG
0DWKFDG
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
gZp_e_gu gZ j_r_gb_ \lhjhc aZ^Zqb l _ ij_^iheZ]Zxl qlh dhjgb m`_ ijb [ebabl_evgh ehdZebah\Zgu Bgufb keh\Zfb i_j_^ l_f dZd g_ihkj_^kl\_ggh ijbklmiZlv d gZoh`^_gbx dhjg_c mjZ\g_gby g_h[oh^bfh ohly [u ijb[eb abl_evgh ij_^klZ\eylv k_[_ ]^_ hgb gZoh^ylky Bf_y \ \b^m ^Zggmx h]h\hj dm fu i_j_c^_f d jZkkfhlj_gbx \lhjhc ba aZ^Zq Z ijh[e_fm ij_^\Zjbl_ev ghc ehdZebaZpbb dhjg_c jZkkfhljbf \ dhgp_ ^Zggh]h jZa^_eZ
Kbkl_fumjZ\g_gbcnmgdpby)LQG
JZkkfhljbf j_r_gb_ kbkl_fu 1 g_ebg_cguo mjZ\g_gbc k 0 g_ba\_klgufb I[ [ ° ® °I [ [ ¯
A^_kv I[«[ I[«[ g_dhlhju_ kdZeyjgu_ nmgdpbb hl kdZ eyjguo i_j_f_gguo [[«[ b \hafh`gh hl _s_ dZdbo eb[h i_j_f_gguo MjZ\g_gbc fh`_l [ulv dZd [hevr_ lZd b f_gvr_ qbkeZ i_j_f_gguo AZf_ lbf qlh kbkl_fm fh`gh nhjfZevgh i_j_ibkZlv \ \b^_ «
²
I[
]^_ [ \_dlhj khklZ\e_gguc ba i_j_f_gguo [[«[ Z I[ kl\mxsZy \_dlhjgZy nmgdpby ²
²
khhl\_l
ÍɺýºÄ·½Î¿Í»³½À¼*LYHQ)LQG
>ey qbke_ggh]h j_r_gby kbkl_f mjZ\g_gbc ijbf_gy_lky lhl `_ kZfuc \u
qbkebl_evguc [ehd qlh b ^ey kbf\hevguo \uqbke_gbc kf jZa^ Ih \lhjbfky qlh hg khklhbl ba dexq_\h]h keh\Z *LYHQ kZfhc kbkl_fu mjZ\g_ gbc aZibkZgghc ijb ihfhsb eh]bq_kdbo hi_jZlhjh\ iZg_eb %RROHDQ ;me_\u hi_jZlhju Z lZd`_ \kljh_gghc nmgdpbb )LQG )LQG[«[ \kljh_ggZy nmgdpby ^ey j_r_gby kbkl_fu Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ hlgh kbl_evgh i_j_f_gguo [«[ AgZq_gb_ nmgdpbb )LQG ij_^klZ\ey_l kh[hc \_dlhj khklZ\e_gguc ba j_r_gbc ih dZ`^hc i_j_f_gghc
²
Ijbf_qZgb_
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
Ijb qbke_gguo jZkq_lZo fh`_l [ulv gZc^_g lhevdh h^bg ba dhjg_c mjZ\g_gby \ hlebqb_ hl kbf\hevguo \uqbke_gbc dhlhju_ iha\heyxl hij_^_eblv \k_ bf_xsb_ky dhjgb
Ijbf_g_gb_ qbke_ggh]h gZoh`^_gby dhjg_c hlebqZ_lky hl kbf\hevgh]h ^\m fy h[klhyl_evkl\Zfb X \f_klh hi_jZlhjZ kbf\hevgh]h \u\h^Z ihke_ nmgdpbb ke_^m_l bk ihevah\Zlv hi_jZlhj qbke_ggh]h \u\h^Z agZd jZ\_gkl\Z X i_j_^ \uqbkebl_evguf [ehdhf ^he`gu [ulv aZ^Zgu gZqZev
gu_ agZq_gby JXHVV YDOXH ^ey \k_o g_ba\_klguo l _ \k_f i_j_f_gguf hlghkbl_evgh dhlhjuo j_rZ_lky mjZ\g_gb_ ke_^m_l ij_^\Zjb l_evgh ijbk\hblv g_dhlhju_ qbke_ggu_ agZq_gby k dhlhjuo b [m^_l gZ qbgZlvky ihbkd dhjgy LZdbf h[jZahf ijbk\h_gb_ gZqZevgh]h agZq_gby lj_[m_l Zijbhjghc bgnhjfZpbb h ijbf_jghf f_klhgZoh`^_gbb dhjgy b k\yaZgh k ijh[e_fhc ehdZebaZpbb dhjg_c mihfygmlhc \ gZqZe_ jZa^ Ijbf_qZgb_
Ihfgbl_ lZd`_ h lhf qlh \ hlebqb_ hl kbf\hevgh]h ^ey qbke_ggh]h ijhp_kkh jZ g_h[oh^bfh aZ^Zlv qbkeh\u_ agZq_gby \k_o iZjZf_ljh\ \oh^ysbo \ mjZ\ g_gb_
¶¿ÀŲ´¿·¿º·ÃÀ¶¿º¾¿·º¹´·ÃĿ;
JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ ebklbg] h^gh mjZ\g_gb_ k h^gbf g_ba \_klguf dhlhjh_ m`_ j_rZehkv gZfb ZgZeblbq_kdb kf ebklbg]b b MjZ\g_gb_ bf__l ljb dhjgy dZd \b^gh ba ]jZnbdZ ijb\_^_ggh]h gZ jbk H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh i_j_^ dexq_\uf keh\hf i_j_f_gghc ijb k\Zb\Z_lky g_dhlhjh_ agZq_gb_ < hklZevghf ijbf_g_gb_ nmgdpbb ^ey j_r_gby mjZ\g_gby g_ hlebqZ_lky hl kbf\hevguo jZkq_lh\ Ebklbg] Qbke_ggh_ j_r_gb_ dm[bq_kdh]h mjZ\g_gby k gZqZevguf agZq_gb_f [ [ *LYHQ
)LQG [
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk =jZnbq_kdZy beexkljZpby j_r_gby dm[bq_kdh]h mjZ\g_gby
DZd m`_ hlf_qZehkv \ur_ j_amevlZlhf qbke_ggh]h j_r_gby Ze]_[jZbq_kdh]h mjZ\g_gby y\ey_lky h^bg _]h dhj_gv >ey lh]h qlh[u hlukdZlv hklZevgu_ dhjgb g_h[oh^bfh ih\lhjgh j_rblv mjZ\g_gb_ \ay\ ^ey i_j_f_gghc ^jm ]b_ gZqZevgu_ agZq_gby GZijbf_j _keb ijbk\hblv _c \ gZqZe_ ebklbg]Z agZq_gb_ lh qbke_gguf ijhp_kkhjhf [m^_l \u^Zg \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ ^jm]hc dhj_gv ebklbg] LZdZy jZ[hlZ ijh]jZffu 0DWKFDG k\yaZgZ k hkh[_gghklyfb ijbf_gy_fuo qbke_gguo Ze]hjblfh\ kf jZa^ >ey qbk e_ggh]h hij_^_e_gby \k_o dhjg_c mjZ\g_gby ke_^m_l ijbf_gylv ki_pbZevgu_ ijb_fu gZijbf_j kdZgbjh\Zgb_ ih g_ba\_klguf kf jZa^ Ebklbg] Qbke_ggh_ j_r_gb_ dm[bq_kdh]h mjZ\g_gby k gZqZevguf agZq_gb_f [ koh^blky d ^jm]hfm dhjgx [ [ *LYHQ
[ [ [ )LQG [
£ºÃÄ·¾ÍŲ´¿·¿º»
Ijb\_^_f _s_ h^bg ijbf_j qbke_ggh]h j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_ gbc h[jZlb\rbkv gZ wlhl jZa d kbkl_f_ ^\mo mjZ\g_gbc dhlhjZy lZd`_ m`_
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
bkke_^h\ZeZkv gZfb ijb ihfhsb kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ Kbkl_fZ bf__l ^\Z j_r_gby ihdZaZggu_ ]jZnbq_kdb gZ jbk b gZc^_ggu_ ZgZeblbq_kdb \ ebklbg]_ kf jZa^ Ebklbg] ^_fhgkljbjmxsbc qbke_ggh_ j_r_gb_ jZkkfZljb\Z_fhc kbkl_fu gZqbgZ_lky k ijbk\h_gby g_ba\_klguf gZqZevguo agZq_gbc [ \ Ihke_ wlh]h ke_^m_l dexq_\h_ keh\h *LYHQ b ^\Z eh]bq_kdbo hi_jZlhjZ \ujZ`Zxsbo jZkkfZljb\Z_fmx kbkl_fm mjZ\g_gbc < j_amevlZl_ ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z 0DWKFDG gZoh^bl h^bg ba dhjg_c [ \ ijbq_f i_j\uc we_f_gl \_dlhjZ j_r_gby _klv i_j\uc Zj]mf_gl nmgdpbb )LQG Z \lhjhc we_f_gl ² __ \lhjhc Zj]mf_gl Ihkdhevdm j_r_gb_ ijhba\h^blky qbke_gguf f_lh^hf hgh \u^Z_lky k g_dhlhjhc ih]j_rghklvx g_ ij_\urZxs_c \kljh_gghc dhgklZglu &72/ ?keb aZ^Zlv \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z ^jm]b_ gZqZevgu_ agZq_gby jZkiheh`_ggu_ [eb`_ d ^jm]hfm dhjgx gZijbf_j [ \ lh gZc^_g \ blh]_ [m^_l ^jm]hc dhj_gv [ \
Ijbf_qZgb_
Ijbf_qZgb_
GZ kZfhf ^_e_ \ \uqbkebl_evghf [ehd_ bkihevamxlky h[_ kbkl_fgu_ dhgklZg lu 0DWKFDG k\yaZggu_ k aZ^Zgb_f ih]j_rghklb 72/ b &72/ DhgklZglZ &72/ h]jZgbqb\Z_l g_\yadm l _ aZ^Z_l lhqghklv \uiheg_gby mjZ\g_gbc \\_^_gguo ihke_ dexq_\h]h keh\Z *LYHQ GZijbf_j _keb &72/ lh mjZ\g_gb_ [ [m^_l kqblZlvky \uiheg_gguf b ijb [ b ijb [ >jm]Zy dhgklZglZ 72/ hij_^_ey_l mkeh\b_ ij_djZs_gby bl_jZpbc qbke_gguf Ze]h jblfhf kf jZa^ AgZq_gb_ &72/ fh`_l [ulv aZ^Zgh ihevah\Zl_e_f lZd `_ dZd b 72/ gZijbf_j &72/ Ih mfheqZgbx ijbgylh qlh &72/ 72/ gh \u ih `_eZgbx fh`_l_ i_j_hij_^_eblv bo QZklh [u\Z_l hq_gv ihe_aguf ijh\_jblv lhqghklv j_r_gby mjZ\g_gbc \jmq gmx ih^klZ\b\ gZc^_ggu_ \uqbkebl_evguf ijhp_kkhjhf dhjgb \ bkoh^gu_ mjZ\g_gby b hp_gb\ agZq_gb_ bo g_\yahd Ebklbg] Qbke_ggh_ j_r_gb_ kbkl_fu Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc
[
\
*LYHQ [ \
[
\
)LQG [ \
§ ¨ ¨ u ©
· ¸
¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
?keb ij_^ijbgylv ihiuldm j_rblv g_kh\f_klgmx kbkl_fm \ qZklghklb \ jZkkfZljb\Z_fhf ijbf_j_ ^h[Z\blv _s_ h^gh mjZ\g_gb_ lh 0DWKFDG \u ^Zkl khh[s_gb_ h[ hrb[d_ ]eZkys__ qlh gb h^gh]h j_r_gby g_ gZc^_gh b ij_^eh`_gb_ ihijh[h\Zlv ihf_gylv gZqZevgu_ agZq_gby beb agZq_gb_ ih ]j_rghklb Hkh[mx hklhjh`ghklv ke_^m_l kh[ex^Zlv ijb j_r_gbb kbkl_f k qbkehf g_ ba\_klguo [yevrbf q_f qbkeh mjZ\g_gbc GZijbf_j fh`gh m^Zeblv h^gh ba ^\mo mjZ\g_gbc ba jZkkfhlj_gghc gZfb aZ^Zqb ihiulZ\rbkv j_rblv hklZ\ r__ky _^bgkl\_ggh_ mjZ\g_gb_ k ^\mfy g_ba\_klgufb b ebklbg] < lZdhc ihklZgh\d_ aZ^ZqZ bf__l [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h dhjg_c ^ey ex[h]h b khhl\_lkl\_ggh mkeh\b_ hij_^_eyxs__ _^bgkl\_ggh_ mjZ\g_gb_ \uiheg_gh H^gZdh ^Z`_ _keb dhjg_c [_kdhg_qgh fgh]h qbke_gguc f_lh^ [m^_l ijhba\h^blv jZkq_lu lhevdh ^h l_o ihj ihdZ eh]bq_kdb_ \ujZ`_gby \ \uqbkebl_evghf [ehd_ g_ [m^ml \uiheg_gu dhg_qgh \ ij_^_eZo ih]j_rgh klb Ihke_ wlh]h bl_jZpbb [m^ml hklZgh\e_gu b \u^Zgh j_r_gb_ < j_amev lZl_ [m^_l gZc^_gZ \k_]h h^gZ iZjZ agZq_gbc h[gZjm`_ggZy i_j\hc dZd wlh ihdZaZgh \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
>ey lh]h qlh[u gZclb \k_ j_r_gby jZkkfZljb\Z_fhc aZ^Zqb fh`gh h[jZlblvky d \hafh`ghklyf kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ 0DWKFDG >hklZlhqgh \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z aZf_gblv agZd jZ\_gkl\Z gZ hi_jZlhj kbf\hevgh]h \u\h^Z b \ dZq_kl\_ hl\_lZ [m^_l \u^Zgh k_f_ckl\h j_r_gbc b
Ebklbg] Qbke_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby bf_xs_]h [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h dhjg_c ijb\h^bl d h^ghfm ba gbo [
\
*LYHQ
)LQG [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
£ºÃÄ·¾ÍŲ´¿·¿º»º¿·Â²´·¿ÃÄ´
IhdZ fu jZkkfZljb\Zeb ijbf_ju kbkl_f mjZ\g_gbc qbkeh dhlhjuo [ueh lZdbf `_ dZd b qbkeh g_ba\_klguo qlh \klj_qZ_lky gZb[he__ qZklh Gh qbk eh mjZ\g_gbc b g_ba\_klguo fh`_l b g_ kh\iZ^Zlv ;he__ lh]h \ \uqbkeb l_evguc [ehd fh`gh ^h[Z\blv ^hihegbl_evgu_ mkeh\by \ \b^_ g_jZ\_gkl\
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
GZijbf_j \\_^_gb_ h]jZgbq_gby gZ ihbkd lhevdh hljbpZl_evguo agZq_gbc \ jZkkfhlj_gguc \ur_ ebklbg] ijb\_^_l d gZoh`^_gbx ^jm]h]h j_r_ gby dZd wlh ihdZaZgh \ ebklbg]_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh g_kfhljy gZ l_ `_ gZqZevgu_ agZq_gby qlh b \ ebk lbg]_ \ ebklbg]_ fu ihemqbeb ^jm]hc dhj_gv kbkl_fu mjZ\g_gbc Wlh ijhbahreh bf_ggh [eZ]h^Zjy \\_^_gbx ^hihegbl_evgh]h g_jZ\_gkl\Z dhlhjh_ hij_^_e_gh \ [ehd_ \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z Ebklbg] Qbke_ggh_ j_r_gb_ kbkl_fu Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ [
\
*LYHQ
[
\
[ )LQG [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
MjZ\g_gb_kh^gbfg_ba\_klguf nmgdpbyURRW >ey j_r_gby mjZ\g_gby k h^gbf g_ba\_klguf \ ihfbfh \uqbkeb l_evgh]h [ehdZ ij_^mkfhlj_gZ \kljh_ggZy nmgdpby dhlh jZy \ aZ\bkbfhklb hl lbiZ aZ^Zqb fh`_l \dexqZlv eb[h ^\Z eb[h q_luj_ Zj]mf_glZ b khhl\_lkl\_ggh bkihevam_l jZagu_ Ze]hjblfu ihbkdZ dhjg_c 0DWKFDG
X X
N ² kdZeyjgZy nmgdpby hij_^_eyxsZy mjZ\g_gb_
bfy kdZeyjghc i_j_f_gghc hlghkbl_evgh dhlhjhc j_rZ_lky mjZ\g_gb_ N ² ]jZgbpu bgl_j\ZeZ \gmljb dhlhjh]h ijhbkoh^bl ihbkd dhjgy I_j\uc lbi nmgdpbb ZgZeh]bqgh \kljh_gghc nmgdpbb lj_[m_l ^hihegbl_evgh]h aZ^Zgby gZqZevgh]h agZq_gby i_j_f_gghc ^ey q_]h gm`gh N ²
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
ijhklh i_j_^ ijbf_g_gb_f nmgdpbb ijbk\hblv g_dhlhjh_ qbkeh LZ dbf h[jZahf ijbk\h_gb_ gZqZevgh]h agZq_gby lj_[m_l Zijbhjghc bgnhjfZ pbb h ijbf_jghc ehdZebaZpbb dhjgy l d ihbkd dhjgy [m^_l ijhba\h^blvky \[ebab wlh]h qbkeZ Ijbf_j jZ[hlu nmgdpbb h[tykgy_lky ebklbg ]hf Ebklbg] >\Z \ZjbZglZ j_r_gby mjZ\g_gby f_lh^hf k_dmsbo
[
[
[
u
DZd \u fh`_l_ m[_^blvky i_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z ^ey j_r_gby mjZ\ g_gby ijb ihfhsb nmgdpbb g_ lj_[m_lky aZ^Z\Zlv gZqZev gh]h ijb[eb`_gby Z ^hklZlhqgh mdZaZlv bgl_j\Ze >@ Ihbkd dhjgy [m^_l hkms_kl\e_g \ ijhf_`mld_ f_`^m b Zevl_jgZlb\guf qbke_gguf f_lh^hf Jb^^_jZ beb ;j_glZ Dh]^Z bf__l q_luj_ Zj]mf_glZ ke_^m_l ihfgblv h ^\mo __ hkh[_gghklyo
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] Ijbf_j mjZ\g_gby dhlhjh_ m^Z_lky j_rblv lhevdh f_lh^hf k_dmsbo I [
) [ LI [ z
RWKHUZLVH
URRW I [ [
[ *LYHQ I [
)LQG [
Jbk Fh^_evgZy nmgdpby I[
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
HklZ_lky ^h[Z\blv qlh I[ fh`_l [ulv nmgdpb_c g_ lhevdh [ Z ex[h]h dh ebq_kl\Z Zj]mf_glh\ Bf_ggh ihwlhfm \ kZfhc nmgdpbb URRW g_h[oh^bfh hij_^_eblv hlghkbl_evgh dZdh]h ba Zj]mf_glh\ ke_^m_l j_rblv mjZ\g_gb_ WlZ \hafh`ghklv ijhbeexkljbjh\ZgZ ebklbg]hf gZ ijbf_j_ nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo I[\ [ ±\ < g_f kgZqZeZ j_rZ_lky mjZ\g_gb_ ^jm]h_ mjZ\g_gb_ I\ I[ hlghkbl_evgh i_j_f_gghc [ Z ihlhf hlghkbl_evgh i_j_f_gghc \ ijbq_f [eZ]h^Zjy m^Zqghfm ih^[hjm gZqZevguo agZq_gbc \uqbkeyxlky \k_ dhjgb ^Zggh]h d\Z^jZlbqgh]h mjZ\g_gby LZdbf h[jZahf \ h[hbo kemqZyo h^bg ba Zj]mf_glh\ nmgdpbb I[ \hkijb gbfZ_lky dZd g_ba\_klgh_ Z ^jm]hc dZd iZjZf_lj G_ aZ[u\Zcl_ ijb qbk
²
²
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
e_gghf j_r_gbb mjZ\g_gbc hlghkbl_evgh h^ghc ba i_j_f_gguo ij_^\Zjb l_evgh hij_^_eblv agZq_gby hklZevguo i_j_f_gguo BgZq_ ihiuldZ \uqbk eblv mjZ\g_gby ijb\_^_l d ihy\e_gbx hrb[db \ ^Zgghf kemqZ_ ]h\hjys_c h lhf qlh ^jm]Zy i_j_f_ggZy jZ g__ g_ hij_^_e_gZ
7KLV YDULDEOH RU IXQFWLRQ LV QRW
GHILQHG DERYH
Ijbf_qZgb_
>ey lh]h qlh[u hlukdZlv aZ\bkbfhklv dhjg_c mjZ\g_gby \uqbke_gguo ih h^ ghc i_j_f_gghc hl ^jm]bo i_j_f_gguo jZajZ[hlZgu ki_pbZevgu_ wnn_dlb\ gu_ Ze]hjblfu H[ h^ghc ba \hafh`ghkl_c qblZcl_ \ jZa^
Ebklbg] Ihbkd dhjg_c mjZ\g_gby aZ\bkys_]h hl ^\mo i_j_f_gguo
[
URRW I [ [
[ \
URRW I [ [ L URRW I \ \
\
URRW I \ \
L
DhjgbihebghfZ nmgdpbySRO\URRWV ?keb nmgdpby y\ey_lky EDA>CDBDB lh \k_ _]h dhjgb fh`gh hij_^_eblv bkihevamy \kljh_ggmx nmgdpbx
X
]^_ ² \_dlhj khklZ\e_gguc ba dhwnnbpb_glh\ ihebghfZ Ihkdhevdm ihebghf hc kl_i_gb bf__l jh\gh dhjg_c g_dhlhju_ ba gbo fh]ml [ulv djZlgufb \_dlhj ^he`_g khklhylv ba we_f_glZ < hkgh\_ \kljh_gghc nmgdpbb e_`Zl ki_pbnbq_kdb_ qbke_ggu_ Ze]hjblfu Z j_amevlZlhf __ ^_ckl\by y\ey_lky \_dlhj khklZ\e_gguc ba dhjg_c jZk kfZljb\Z_fh]h ihebghfZ Ijb wlhf g_l gZ^h[ghklb \\h^blv dZdh_eb[h gZ qZevgh_ ijb[eb`_gb_ dZd ^ey nmgdpbb Ijbf_j ihbkdZ dhjg_c iheb ghfZ q_l\_jlhc kl_i_gb beexkljbjm_lky ebklbg]hf Dhwnnbpb_glu jZkkfZljb\Z_fh]h \ ijbf_j_ ihebghfZ N
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
aZibkZgu \ \b^_ \_dlhjZ \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z I_j\uf \ \_dlhj_ ^he`_g b^lb k\h[h^guc qe_g ihebghfZ \lhjuf ² dhwnnbpb_gl ijb b l ^ Khhl \_lkl\_ggh ihke_^gbf we_f_glhf \_dlhjZ ^he`_g [ulv dhwnnbpb_gl ijb klZjr_c kl_i_gb
Kh\_l
Bgh]^Z bkoh^guc ihebghf bf__lky g_ \ jZa\_jgmlhf \b^_ Z gZijbf_j dZd ijhba\_^_gb_ g_kdhevdbo ihebghfh\ < wlhf kemqZ_ hij_^_eblv \k_ _]h dhwn nbpb_glu fh`gh \u^_eb\ _]h b \u[jZ\ \ f_gx 6\PEROLFV Kbf\hebdZ imgdl ([SDQG JZaeh`blv < j_amevlZl_ kbf\hevguc ijhp_kkhj kZf ij_h[ jZam_l ihebghf \ gm`gmx nhjfm ihevah\Zl_ex gZ^h [m^_l lhevdh dhjj_dlgh \\_klb __ \ Zj]mf_glu nmgdpbb
0DWKFDG
Ebklbg]
SRO\URRWV Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
L u
L u
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
H[jZlbf \gbfZgb_ gZ j_amevlZl ijbf_g_gby nmgdpbb aZf_lb\ qlh qbke_gguc f_lh^ \f_klh ^\mo ba lj_o ^_ckl\bl_evguo _^bgbqguo dhjg_c bgufb keh\Zfb djZlgh]h dhjgy \u^Z_l ^\Z fgbfuo qbkeZ H^gZdh fZeZy fgbfZy qZklv wlbo dhjg_c gZoh^blky \ ij_^_eZo ih]j_rghklb hij_^_ey_fhc dhgklZglhc b g_ ^he`gZ \\h^blv ihevah\Zl_e_c \ aZ[em`^_gb_ Ijhklh gm`gh ihfgblv qlh dhjgb ihebghfZ fh]ml [ulv dhfie_dkgufb b hrb[dZ \uqbke_gbc fh`_l kdZau\Zlvky dZd gZ ^_ckl\bl_evghc lZd b gZ dhfie_dkghc qZklb bkdhfh]h dhjgy >ey nmgdpbb fh`gh \u[jZlv h^bg ba ^\mo qbke_gguo f_lh^h\ ² f_lh^ ihebghfh\ EZ]]_jZ hg mklZgh\e_g ih mfheqZgbx beb f_lh^ iZjghc fZljbpu >ey kf_gu f_lh^Z
< \_jog_c qZklb dhgl_dklgh]h f_gx \u[_jbl_ eb[h imgdl EZ]
]_jZ eb[h IZjgZy fZljbpZ
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
S_edgbl_ ijZ\hc dghidhc furb \g_ ^_ckl\by nmgdpbb SRO\URRWV _k eb \dexq_g j_`bf Z\lhfZlbq_kdbo \uqbke_gbc [m^_l ijhba\_^_g i_j_ kq_l dhjg_c ihebghfZ \ khhl\_lkl\bb k \gh\v \u[jZgguf f_lh^hf >ey lh]h qlh[u hklZ\blv aZ \u[hj f_lh^Z j_r_gby mklZgh\bl_ neZ `hd :\lhfZlbq_kdbc \u[hj \u[jZ\ h^ghbf_gguc imgdl \ lhf `_ kZfhf dhgl_dklghf f_gx
EhdZebaZpbydhjg_c
Qlh[u j_rblv aZ^Zqm ij_^\Zjbl_evghc ]jm[hc ehdZebaZpbb dhjg_c \ kZ fuo ijhkluo kemqZyo fh`gh bkihevah\Zlv ]jZnbq_kdh_ ij_^klZ\e_gb_ I[ kf jbk b Ihgylgh qlh \ kemqZ_ fgh]hf_jguo kbkl_f lZdhc kihkh[ ijZdlbq_kdb g_ijbf_gbf ?keb lj_[m_lky bkke_^h\Zlv g_dhlhjmx h[eZklv hij_^_e_gby i_j_f_gguo mjZ\g_gby gZ gZebqb_ dhjg_c aZ^Z\ bo ijbf_jgh_ iheh`_gb_ lh h[uqgh ijbf_gyxl \_kvfZ jZklhqbl_evguc kih kh[ gZau\Z_fuc kdZgbjh\Zgb_f Hgh khklhbl \ ihke_^h\Zl_evghf ihbkd_ dhjgy gZqbgZy ba fgh`_kl\Z ijh[guo lhq_d ihdju\Zxsbo jZkq_lgmx h[ eZklv H[uqgh \g_ kdZgbjh\Zgb_ hj]Zgbamxl ke_^mxsbf h[jZahf H[ eZklv hij_^_e_gby nmgdpbb jZa[b\Z_lky gZ we_f_glZjgu_ h[eZklb \ kemqZ_ nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo qZs_ \k_]h ijyfhm]hevgu_ \ kemqZ_ lj_o i_j_ f_gguo dm[bq_kdb_ b l ^ Ba p_gljZ dZ`^hc we_f_glZjghc h[eZklb aZ imkdZ_lky qbke_gguc f_lh^ ihbkdZ dhjgy b \ kemqZ_ \uoh^Z bl_jZpbc aZ __ ij_^_eu jZkq_lu ij_ju\Zxlky Z \ ijhlb\ghf kemqZ_ ijhbkoh^bl gZoh`^_ gb_ dhjgy =hjZa^h f_g__ gZ^_`ghc gh aZlh [he__ wdhghfghc Zevl_jgZlb\hc y\ey_lky ijhklh_ \uqbke_gb_ b kjZ\g_gb_ f_`^m kh[hc g_\yahd kbkl_fu mjZ\ g_gbc \ p_gljZevguo lhqdZo we_f_glZjguo h[eZkl_c GZ l_o mqZkldZo h[eZk lb hij_^_e_gby ]^_ ghjfZ g_\yadb g_\_ebdZ \_jhylghklv ehdZebaZpbb dhjgy [hevr_ b bf_ggh ba ehdZevguo fbgbfmfh\ ghjfu g_\yadb fh`gh aZimkdZlv ]jZ^b_glguc f_lh^ ^ey mlhqg_gby dhjgy Ijbf_j hj]ZgbaZpbb mijhs_ggh]h \ZjbZglZ kdZgbjh\Zgby ih h^ghc i_ j_f_gghc ijb\_^_g gZ jbk =jZnbd nmgdpbb dhjgb dhlhjhc ih^e_`Zl hij_^_e_gbx ihdZaZg \ _]h \_jog_c qZklb AZl_f hkms_kl\ey_lky j_r_gb_ mjZ\g_gby ijb ihfhsb nmgdpbb URRW ^ey g_kdhevdbo ihke_^h\Zl_evgh jZk iheh`_gguo maeh\ J_amevlZl \u^Z_lky \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \ \b^_ lZ[ebpu ba dhlhjhc \b^gh qlh gZ jZkkfZljb\Z_fhf bgl_j\Ze_ mjZ\g_gb_ bf__l ljb dhjgy
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
Dhg_qgh ]ZjZglbb qlh \k_ kms_kl\mxsb_ dhjgb [m^ml gZc^_gu hkh[_ggh \ fgh]hf_jguo kemqZyo qZs_ \k_]h g_l
Jbk KdZgbjh\Zgb_ ih i_j_f_gghc [
LHqbke_gguof_lh^Zo M^_ebf l_i_jv g_[hevrh_ \gbfZgb_ qbke_gguf Ze]hjblfZf dhlhju_ bk ihevamxlky \ jZ[hl_ \kljh_gguo nmgdpbc )LQG b URRW qlh[u qblZl_ev bf_e
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
\hafh`ghklv ijbf_gylv bo ^ey j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc [he__ hkfuke_ggh
LF_lh^k_dmsbonmgdpbyURRW
Bl_jZpbhgguc Ze]hjblf j_Zebah\Zgguc \ nmgdpbb URRW dhlhjuc gZau\Z_l ky f_lh^hf k_dmsbo khklhbl \ ke_^mxs_f jbk GZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ ijbgbfZ_lky aZ gme_\h_ ijb[eb`_gb_ d dhjgx [ [
i_j\h_ ijb[eb`_gb_ d dhjgx
Q_j_a wlb ^\_ lhqdb ijh\h^blky k_dmsZy ijyfZy ebgby dhlhjZy i_j_k_ dZ_l hkv ; \ g_dhlhjhc lhqd_ [ WlZ lhqdZ ijbgbfZ_lky aZ \lhjh_ ijb[eb `_gb_ Gh\Zy k_dmsZy ijh\h^blky q_j_a i_j\mx b \lhjmx lhqdb l_f kZfuf hij_^_eyy lj_lv_ ijb[eb`_gb_ b l ^ ?keb gZ dZdhfeb[h rZ]_ hdZau\Z_lky qlh mjZ\g_gb_ \uiheg_gh l _ ~I[ ~72/ lh bl_jZpbhgguc ijhp_kk ij_ju\Z_lky b [ \u^Z_lky \ dZq_kl\_ j_r_gby
Jbk BeexkljZpby f_lh^Z k_dmsbo
J_amevlZl ihdZaZgguc gZ jbk ihemq_g ^ey ih]j_rghklb \uqbke_gbc dhlhjhc \ p_eyo beexkljZlb\ghklb ij_^\Zjbl_evgh ijbk\h_gh agZq_gb_
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
72/ Ihwlhfm ^ey ihbkdZ dhjgy k lZdhc g_\ukhdhc lhqghklvx hdZaZehkv ^hklZlhqgh h^ghc bl_jZpbb < \uqbke_gbyo ijb\_^_gguo \ ebklbg]Zo kf jZa^ ih]j_rghklv 72/ [ueZ mklZgh\e_gZ ih mfheqZ gbx b j_r_gb_ \u^Zggh_ qbke_gguf f_lh^hf e_`Zeh gZfgh]h [eb`_ d bk lbgghfm iheh`_gbx dhjgy Bgufb keh\Zfb q_f f_gvr_ dhgklZglZ 72/ l_f [eb`_ d gmex [m^_l agZq_gb_ I[ \ gZc^_gghf dhjg_ gh l_f [hevr_ \j_f_gb [m^_l aZljZq_gh \uqbkebl_evguf ijhp_kkhjhf gZ _]h ihbkd
Ijbf_qZgb_
Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j fh`gh gZclb gZ dhfiZdl^bkd_ Z lZd`_ \ [ukljuo riZj]ZedZo Hg jZkiheh`_g \ jZa^_e_ 6ROYLQJ (TXDWLRQV J_r_gb_ mjZ\g_gbc b gZau\Z_lky (IIHFWV RI 72/ RQ 6ROYLQJ (TXDWLRQV <ebygb_ dhgklZglu gZ
j_r_gb_ mjZ\g_gbc
?keb mjZ\g_gb_ g_jZaj_rbfh lh ijb ihiuld_ gZclb _]h dhj_gv [m^_l \u^Zgh khh[s_gb_ h[ hrb[d_ Djhf_ lh]h d hrb[d_ beb \u^Zq_ g_ijZ\bevgh]h dhj gy fh`_l ijb\_klb b ihiuldZ ijbf_gblv f_lh^ k_dmsbo \ h[eZklb ehdZevgh ]h fZdkbfmfZ beb fbgbfmfZ < wlhf kemqZ_ k_dmsZy fh`_l bf_lv gZijZ\e_gb_ [ebadh_ d ]hjbahglZevghfm \u\h^y lhqdm ke_^mxs_]h ijb [eb`_gby ^Ze_dh hl ij_^iheZ]Z_fh]h iheh`_gby dhjgy >ey j_r_gby lZdbo mjZ\g_gbc emqr_ ijbf_gylv ^jm]mx \kljh_ggmx nmgdpbx kf jZa^ :gZeh]bqgu_ ijh[e_fu fh]ml \hagbdgmlv _keb gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ \u[jZgh kebrdhf ^Ze_dh hl gZklhys_]h j_r_gby beb bf__l hkh[_gghklb lbiZ [_kdhg_qghklb
L=jZ^b_glgu_f_lh^u
nmgdpby)LQG ?keb \u j_rZ_l_ ohjhrb_ mjZ\g_gby dZd \k_ l_ dhlhju_ [ueb ijb\_^_gu \ ij_^u^msbo jZa^_eZo lh \hh[s_ ]h\hjy fh`_l_ gbdh]^Z g_ aZ^mfu\Zlvky dZd bf_ggh bs_l bo dhjgb H^gZdh ^Z`_ \ wlhf kemqZ_ ihe_agh ij_^ klZ\eylv qlh ijhbkoh^bl aZ dZ^jhf l _ dZdb_ ^_ckl\by kh\_jrZxlky \ ijhf_`mld_ f_`^m \\_^_gb_f g_h[oh^bfuo mkeh\bc ihke_ dexq_\h]h keh\Z b ihemq_gb_f j_amevlZlZ ihke_ ijbf_g_gby nmgdpbb Wlh \Z`gh ohly [u k ihabpbc \u[hjZ gZqZevguo agZq_gbc i_j_f_gguo i_j_^ \uqbkeb l_evguf [ehdhf JZkkfhljbf \ ^Zgghf jZa^_e_ g_dhlhju_ hkh[_gghklb qbk e_gguo f_lh^h\ b \hafh`ghklb mklZgh\db bo jZaebqguo iZjZf_ljh\ dhlh ju_ ij_^hklZ\ey_l
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
¡Âº¿ÈºÁ¶·»ÃÄ´ºÑµÂ²¶º·¿Ä¿ÍDz½µÀºľÀ´
Jbk BeexkljZpby f_lh^Z GvxlhgZ
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Fh^bnbdZpby Ze]hjblfZ GvxlhgZ ^ey j_r_gby kbkl_fu g_kdhevdbo mjZ\g_ gbc aZdexqZ_lky \ ebg_ZjbaZpbb khhl\_lkl\mxsbo nmgdpbc fgh]bo i_j_ f_gguo l _ ZiijhdkbfZpbb bo ebg_cghc aZ\bkbfhklvx k ihfhsvx qZklguo ijhba\h^guo GZijbf_j ^ey gme_\hc bl_jZpbb \ kemqZ_ kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc bkihev amxlky \ujZ`_gby lbiZ wI[ \ wI [ \ [ [ \ \ w[ w\ wI [ \ wI [ \ I[ \ | I[ \ [ [ \ \ w[ w\
I[ \ | I[ \
Qlh[u hlukdZlv lhqdm khhl\_lkl\mxsmx dZ`^hc gh\hc bl_jZpbb lj_[m_lky ijbjZ\gylv h[Z jZ\_gkl\Z gmex l _ j_rblv gZ dZ`^hf rZ]_ ihemq_ggmx kbkl_fm ebg_cguo mjZ\g_gbc ͳÀµ²¶º·¿Ä¿ÀµÀ²½µÀºľ²
DZd m`_ hlf_qZehkv 0DWKFDG ij_^eZ]Z_l ljb jZaebqguo \ZjbZglZ ]jZ^b_gl guo f_lh^h\ Qlh[u ihf_gylv qbke_gguc f_lh^ S_edgbl_ ijZ\hc dghidhc furb gZ gZa\Zgbb nmgdpbb GZ\_^bl_ mdZaZl_ev furb gZ imgdl G_ebg_cguc \ dhgl_dkl ghf f_gx < ihy\b\r_fky ih^f_gx jbk \u[_jbl_ h^bg ba lj_o f_lh^h\ Khijy`_gguo ]jZ^b_glh\ D\Zabgvx lhgh\kdbc beb E_\_g[_j]Z²FZjdZj^Z Qlh[u \_jgmlv Z\lhfZlbq_kdbc \u[hj lbiZ qbke_ggh]h f_lh^Z \ dhgl_dkl ghf f_gx gZ^h \u[jZlv imgdl :\lhfZlbq_kdbc \u[hj ?keb mklZgh\e_gZ hipby Z\lhfZlbq_kdh]h \u[hjZ h q_f ]h\hjbl neZ`hd mklZgh\ e_gguc \ imgdl_ lh l_dmsbc lbi qbke_ggh]h f_lh^Z fh`gh ma gZlv \ua\Z\ lh `_ kZfh_ ih^f_gx b ihkfhlj_\ dhlhjuc ba gbo hlf_q_g lhq dhc >\Z ihke_^gbo f_lh^Z y\eyxlky d\Zabgvxlhgh\kdbfb hkgh\gZy b^_y dhlhjuo [ueZ jZkkfhlj_gZ \ur_ I_j\uc ba gbo f_lh^ khijy`_gguo ]jZ^b _glh\ y\ey_lky ^\morZ]h\uf ² ^ey ihbkdZ hq_j_^ghc bl_jZpbb hg bkihev am_l dZd l_dmsmx lZd b ij_^u^msmx bl_jZpbb :e]hjblf E_\_g[_j]Z ih^ jh[gh hibkZg \ kijZ\hqghc kbkl_f_ 0DWKFDG Z ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h f_lh^Zo GvxlhgZ b khijy`_gguo ]jZ^b_glh\ fh`gh gZclb \ [hevrbgkl\_ dgb] ih qbke_gguf f_lh^Zf
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk
¡²Â²¾·ÄÂ͵²¶º·¿Ä¿ÍDz½µÀºľÀ´
Ihfbfh \u[hjZ kZfbo f_lh^h\ bf__lky \hafh`ghklv mklZgZ\eb\Zlv bo g_dh lhju_ iZjZf_lju >ey wlh]h gm`gh \ua\Zlv k ihfhsvx lh]h `_ dhgl_dklgh]h f_gx ^bZeh]h\h_ hdgh >hihegbl_evgu_ iZjZf_lju \u [jZ\ \ dhgl_dklghf f_gx imgdlu G_ebg_c guc >hihegbl_evgu_ iZjZf_lju < wlhf ^bZeh]h\hf hdg_ jbk bf_ _lky iylv ]jmii i_j_dexqZl_e_c ih ^\Z \ dZ`^hc < i_j\hc kljhd_ ² ! :iijhdkbfZpby ijhba\h^ghc ² hij_^_ey_lky f_lh^ \uqbke_gby ijhba\h^ghc "
Ijbf_qZgb_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh \uqbke_gb_ ijhba\h^ghc \ ]jZ^b_glguo qbke_gguo f_lh^Zo j_r_gby mjZ\g_gbc ijhba\h^blky [he__ wdhghfbqguf kihkh[hf g_ `_eb ijb qbke_gghf ^bnn_j_gpbjh\Zgbb kf ]eZ\m
ey jZkkfhlj_ggh]h gZfb \ wlhf jZa^_e_ kemqZy ZiijhdkbfZpbb dZkZl_evghc ijyfhc ebgb_c \u [_jbl_ i_j_dexqZl_ev DZkZl_evgZy ^ey [he__ lhqghc d\Z^jZlbq
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
ghc ZiijhdkbfZpbb iZjZ[hehc \u[_jbl_ D\Z^jZlbqgZy Ke_ ^mxsZy ]jmiiZ i_j_dexqZl_e_c ² Ijh\_jdZ ebg_c ghklb ² iha\hey_l \ ki_pbnbq_kdbo aZ^ZqZo kwdhghfblv \j_fy \uqbke_gbc ?keb \u m\_j_gu qlh g_ebg_cghklb \k_o nmgdpbc \oh^ysbo \ mjZ\g_gb_ fZeh kdZau\Zxlky gZ agZq_gbyo \k_o bo qZklguo ijhba\h^guo lh mklZgh\bl_ i_j_dexqZl_ev >Z < wlhf kemqZ_ ijhba\h^gu_ [m^ml ijbgylu jZ\gufb dhgklZglZf b g_ [m^ml \uqbkeylvky gZ dZ`^hf rZ]_
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh $GYDQFHG 2SWLRQV
IZjZ i_j_dexqZl_e_c KdZgbjh\Zgb_ aZ^Z_l hipbx ihbkdZ ]eh [Zevgh]h beb ehdZevgh]h fbgbfmfZ beb fZdkbfmfZ ?keb \uklZ\e_g i_j_ dexqZl_ev >Z 0DWKFDG [m^_l iulZlvky gZclb gZb[he__ ]em[hdbc wdk lj_fmf ba h[eZklb [ebadhc d gZqZevghfm ijb[eb`_gbx WlZ hipby ij_^gZagZq_gZ \ hkgh\ghf ^ey gZkljhcdb l_o `_ kZfuo ]jZ^b_glguo Ze]h jblfh\ ihbkdZ wdklj_fmfZ Z g_ ^ey j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc
kf ]eZ\m GZdhg_p ihke_^gbc i_j_dexqZl_ev ² W\hexpbhgguc Ze]h jblf ² _keb mklZgh\blv _]h \ iheh`_gb_ >Z iha\hey_l bkihevah\Zlv fh^bnbdZpbx qbke_ggh]h f_lh^Z ^ey j_r_gby mjZ\g_gbc hij_^_ey_fuo g_ h[yaZl_evgh ]eZ^dbfb nmgdpbyfb DZd fu m[_^bebkv \ wlhf jZa^_e_ \k_ ]jZ ^b_glgu_ f_lh^u j_Zebah\Zggu_ \ nmgdpbb )LQG lj_[mxl fgh]hdjZlgh]h
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
\uqbke_gby ijhba\h^guo ?keb \u jZ[hlZ_l_ k ^hklZlhqgh ]eZ^dbfb nmgd pbyfb lh ]jZ^b_glgu_ f_lh^u h[_ki_qb\Zxl [ukljuc b gZ^_`guc ihbkd dhjgy >ey ihbkdZ dhjgy g_^hklZlhqgh ]eZ^dbo nmgdpbc h^ghc i_j_f_gghc ² ke_^m_l eb[h \uklZ\blv ^Zggmx hipbx nmgdpbb )LQG eb[h bkihevah\Zlv f_ lh^ k_dmsbo nmgdpbx URRW Ihfgbl_ qlh ijZ\bevguc \u[hj qbke_ggh]h f_ lh^Z b _]h iZjZf_ljh\ fh`_l ihfhqv ijb j_r_gbb g_klZg^Zjlghc aZ^Zqb dhlhjZy ijb klZg^Zjlguo mklZgh\dZo fh`_l b g_ ih^^Z\Zlvky j_r_gbx
Ã#F_lh^ijh^he`_gbyihiZjZf_ljm J_r_gb_ ohjhrbo g_ebg_cguo mjZ\g_gbc b kbkl_f lbiZ l_o dhlhju_ [ueb jZkkfhlj_gu \ ij_^u^msbo jZa^_eZo wlhc ]eZ\u ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ keh`gmx k \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby aZ^Zqm < j_Zevguo bg`_g_jguo b gZmqguo jZkq_lZo hq_gv jZkijhkljZg_gZ [he__ keh`gZy ijh[e_fZ j_r_gb_ g_ h^gh]h mjZ\g_gby beb kbkl_fu Z p_ehc k_jbb mjZ\g_gbc aZ\bkysbo hl g_dhlhjh]h iZjZf_ljZ beb g_kdhevdbo iZjZf_ljh\ >ey lZdbo aZ^Zq kms_kl \mxl hq_gv wnn_dlb\gu_ f_lh^u dhlhju_ gZau\Zxlky f_lh^Zfb ijh^he `_gby Wlb f_lh^u g_ihkj_^kl\_ggh g_ \kljh_gu \ 0DWKFDG gh fh]ml [ulv e_]dh aZijh]jZffbjh\Zgu k ihfhsvx m`_ jZkkfhlj_gguo gZfb kj_^kl\ ;m ^_f ^Ze__ ]h\hjblv h[ h^ghf mjZ\g_gbb bf_y \ \b^m qlh \k_]^Z \hafh`gh h[h[s_gb_ j_amevlZlh\ gZ kemqZc kbkl_fu mjZ\g_gbc Imklv bf__lky mjZ\g_gb_ ID[ aZ\bkys__ g_ lhevdh hl g_ba\_klgh]h [ gh b hl iZjZf_ljZ D Lj_[m_lky hij_^_eblv aZ\bkbfhklv _]h dhjgy [ hl iZjZ f_ljZ D l _ [D Ijhklhc ijbf_j lZdhc aZ^Zqb [ue ijb\_^_g \ ebklbg]_ kf jZa^ Lh]^Z gZf ih\_aeh b j_r_gb_ \ h[s_f \b^_ [ueh gZc^_gh k ihfhsvx kbf\hevguo \uqbke_gbc JZkkfhljbf _s_ h^bg qmlv [he__ keh` guc ijbf_j Ze]_[jZbq_kdh]h mjZ\g_gby aZ\bkys_]h hl iZjZf_ljZ D ke_ ^mxsbf h[jZahf OQD [ [ jbk
b
Ebklbg] IhiuldZ hlukdZgby aZ\bkbfhklb [D j_r_gby mjZ\g_gby OQDb[ [ L
DL L [
\L URRW OQ DL [ [ [
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk =jZnbd nmgdpbb OQDb[ [ ^ey D b D
Jbk IhiuldZ hlukdZgby aZ\bkbfhklb [D j_r_gby mjZ\g_gby OQDb[ [ ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
J_rbf ^Zggh_ mjZ\g_gb_ f_lh^hf k_dmsbo ijbf_gyy ^ey wlh]h \kljh_ggmx nmgdpbx URRW KZfuc ijhklhc gh ^Ze_dh g_ emqrbc kihkh[ beexkljbjm_l
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
ky ebklbg]hf GZqbgZ_lky ebklbg] k \u\h^Z ]jZnbdZ nmgdpbb OQD [ [ dhjgb dhlhjhc gZf ij_^klhbl bkke_^h\Zlv jZ^b hij_^_e_gghklb ^ey ih eh`bl_evguo agZq_gbc [ =ey^y gZ ]jZnbd kjZam fh`gh kdZaZlv qlh gZ jZk kfZljb\Z_fhf bgl_j\Ze_ mjZ\g_gb_ [m^_l bf_lv ^\Z j_r_gby ^ey dZ`^h]h agZq_gby iZjZf_ljZ D [yevrbo g_dhlhjh]h ihjh]h\h]h agZq_gby gb`_ dhlh jh]h \b^bfh mjZ\g_gb_ \h\k_ g_ bf__l dhjgy >ey lh]h qlh[u ihemqblv aZ\bkbfhklv j_r_gby mjZ\g_gby hl iZjZf_ljZ D \ ke_^mxsbo kljhdZo ebklbg]Z kha^Z_lky jZg`bjh\ZggZy i_j_f_ggZy L k ih fhsvx dhlhjhc hij_^_ey_lky \_dlhj agZq_gbc iZjZf_ljZ DL ?]h we_f_glu ijh[_]Zxl agZq_gby hl ^h k rZ]hf wlb qbkeZ \aylu jZ^b ijbf_jZ \u fh`_l_ ihwdki_jbf_glbjh\Zlv k ^jm]bfb agZq_gbyfb b m[_^blvky \ lhf qlh ^ey agZq_gbc iZjZf_ljZ gb`_ ihjh]Z D# j_r_gb_ mjZ\g_gby hlkmlkl\m_l Ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z ijbk\Zb\Z_l we_f_glZf _s_ h^gh]h \_dlhjZ \ \u qbke_ggu_ k ihfhsvx nmgdpbb URRW agZq_gby dhjg_c mjZ\g_gby ^ey dZ`^h ]h DL Gh ^ey lh]h qlh[u nmgdpby URRW aZjZ[hlZeZ g_h[oh^bfh ij_^\Zjb l_evgh aZ^Zlv gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ d j_r_gbx qlh k^_eZgh \ ij_^u^ms_c kljhd_ Dexq_\hc fhf_gl f_lh^Z ijbf_g_ggh]h \ ebklbg]_ aZdexqZ_l ky \ lhf qlh h^gh b lh `_ gZqZevgh_ agZq_gb_ [ bkihevah\Zgh ^ey j_r_gby mjZ\g_gby ijb \k_o DL J_amevlZl jZkq_lh\ \L ihdZaZg gZ jbk H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ih f_j_ m\_ebq_gby D djb\Zy dhjg_c mjZ\g_gby kgZqZeZ ieZ\gh b^_l ih h^ghfm gb` g_fm k_f_ckl\m j_r_gbc Z ihlhf \ jZchg_ D| y\gh kju\Z_lky i_j_iju ]b\Zy gZ ^jm]h_ k_f_ckl\h K \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby lZdZy kblmZpby qZs_ \k_]h djZcg_ g_[eZ]hijbylgZ ihkdhevdm ohl_ehkv [u hlukdZlv g_ij_ ju\gh_ k_f_ckl\h j_r_gbc KdZqdb aZ\bkbfhklb \D fh]ml \\h^blv ihevah \Zl_ey \ aZ[em`^_gb_ \h\k_ kdju\Zy hl g_]h kms_kl\h\Zgb_ gb`g_]h k_f_c kl\Z j_r_gbc ijb D! Ihq_fm `_ ijhbkoh^yl wlb kdZqdb k h^gh]h k_f_ckl\Z j_r_gbc gZ ^jm]h_" Dhg_qgh ijbqbgZ djh_lky \ \u[hj_ gZqZevgh]h agZq_gby ^ey \uqbke_gby dZ`^h]h ba dhjg_c Ebgby gZqZevguo agZq_gbc [ h[hagZq_gZ gZ ]jZnbd_ nmgdpbb jbk \ \b^_ imgdlbjghc \_jlbdZevghc ijyfhc >ey D b \h h[s_ ^ey g_kdhevdbo i_j\uo DL gZqZevgh_ agZq_gb_ [ gZoh^blky [eb`_ \k_]h d gb`g_fm k_f_ckl\m j_r_gbc Ihwlhfm g_m^b\bl_evgh qlh qbke_g guc f_lh^ gZoh^bl bf_ggh wlb dhjgb < ijZ\hc qZklb ]jZnbdZ d ebgbb gZ qZevguo agZq_gbc [eb`_ \lhjh_ \_jog__ k_f_ckl\h j_r_gbc d gbflh b ijb\h^bl qbke_gguc f_lh^ Ijb\_^_ggu_ khh[jZ`_gby ^bdlmxl hq_gv ijhklhc j_p_il ba[Z\e_gby hl kdZqdh\ b gZoh`^_gby h^gh]h ba k_f_ckl\ g_ij_ju\guo j_r_gbc >ey wlh]h lj_[m_lky ijb ihbkd_ dZ`^h]h L ]h dhjgy \aylv gZqZevgh_ agZq_gb_ ih b
=eZ\Z G_ebg_cgu_ Ze]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
\hafh`ghklb [ebadh_ d hlukdb\Z_fhfm k_f_ckl\m G_iehobf \ZjbZglhf [m ^_l \u[hj ijb[eb`_gby \ \b^_ ij_^u^ms_]h L]h dhjgy dhlhjuc [ue gZc^_g ^ey ijhreh]h agZq_gby iZjZf_ljZ DL ey \k_o ihke_^mxsbo lhq_d dZd ke_^m_l ba ihke_^g_c kljhdb ebk lbg]Z \aylh gZqZevgh_ agZq_gb_ jZ\gh_ ij_^u^ms_fm dhjgx
Jbk Ihbkd aZ\bkbfhklb [D j_r_gby mjZ\g_gby OQD[ [ f_lh^hf ijh^he`_gby ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
Ebklbg] Ihbkd aZ\bkbfhklb [D j_r_gby mjZ\g_gby OQD [ [ f_lh^hf ijh^he`_gby b
I [ D
[ m [ URRW OQ D [
[ [
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
L DL L \ I D
] I D
\ L I \ L D L
] L I ] L D L
J_amevlZlu \uqbke_gbc ijb\_^_ggu_ \ \b^_ ^\mo ]jZnbdh\ gZ jbk jZ
abl_evgh hlebqZxlky hl ij_^u^ms_]h DZd \b^gh klhev fZeh_ baf_g_gb_ b^_heh]bb ijbf_g_gby qbke_ggh]h f_lh^Z ijb\_eh d hij_^_e_gbx g_ij_ ju\gh]h k_f_ckl\Z dhjg_c Hlf_lbf qlh ihemqblv j_amevlZl jbk [_a ijh^he`_gby ih iZjZf_ljm \ l_jfbgZo \\_^_gghc gZfb \ ebklbg]_ nmgdpbb I[D fh`gh baf_gb\ __ i_j\uc Zj]mf_gl gZ dhgklZglm IDL
Ijbf_qZgb_
K ihfhsvx f_lh^Z ijh^he`_gby fh`gh j_rZlv b khhl\_lkl\mxsb_ aZ^Zqb hi lbfbaZpbb aZ\bkysb_ hl iZjZf_ljZ B^_heh]by \ wlhf kemqZ_ hklZ_lky lhqgh lZdhc `_ gh \f_klh nmgdpbc j_r_gby g_ebg_cguo mjZ\g_gbc URRW beb )LQG \Zf ke_^m_l ijbf_gblv h^gm ba nmgdpbc ihbkdZ wdklj_fmfZ 0LQHUU 0D[LPL]H beb 0LQLPL]H kf jZa^ b
Fu ijb\_eb hkgh\gmx b^_x b h^bg ba \hafh`guo kihkh[h\ j_ZebaZpbb f_ lh^Z ijh^he`_gby ih iZjZf_ljm ;_amkeh\gh \u fh`_l_ ij_^eh`blv bgu_ dZd fZl_fZlbq_kdb_ lZd b ijh]jZffbklkdb_ j_r_gby wlhc ijh[e_fu < qZkl ghklb ^ey \u[hjZ hq_j_^gh]h gZqZevgh]h ijb[eb`_gby d dhjgx fh`gh bk ihevah\Zlv j_amevlZl wdkljZiheypbb m`_ gZc^_gghc aZ\bkbfhklb [D ijb ^mfZlv [he__ keh`gu_ Ze]hjblfu ^ey \_l\ysboky k_f_ckl\ j_r_gbc b l ^
=eZ\Z
HilbfbaZpby < wlhc ]eZ\_ jZkkfZljb\Zxlky aZ^Zqb gZ ihbkd wdklj_fmfZ nmgdpbc b [eba db_ d gbf aZ^Zqb ijb[eb`_ggh]h j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo g_ebg_cguo mjZ\ g_gbc b kbkl_f AZ^Zqb ihbkdZ wdklj_fmfZ nmgdpbb [ebadb d aZ^ZqZf gZ gZoh`^_gb_ __ fZdkbfmfZ gZb[hevr_]h agZq_gby beb fbgbfmfZ gZbf_gv r_]h agZq_gby \ g_dhlhjhc h[eZklb hij_^_e_gby __ Zj]mf_glh\ K \uqbkeb l_evghc lhqdb aj_gby ^\_ aZ^Zqb y\eyxlky ijZdlbq_kdb h^bgZdh\ufb l d gZijbf_j aZ^ZqZ ihbkdZ fZdkbfmfZ I[ lh`^_kl\_ggZ ijh[e_f_ hlukdZgby fbgbfmfZ I[ Ihwlhfm gb`_ [m^_f qZklh gZau\Zlv aZ^Zqm ihbkdZ wdklj_ fmfZ nmgdpbb aZ^Zq_c fbgbfbaZpbb H[sZy ijh[e_fZ ihbkdZ wdklj_fmfZ nmgdpbb \dexqZ_l \ k_[y aZ^Zqb gZoh` ^_gby ehdZevgh]h b ]eh[Zevgh]h fbgbfmfZ Ihke_^gb_ gZau\Zxl _s_ aZ^Z
qZfb hilbfbaZpbb b j_rblv bo dZd ijZ\beh gZfgh]h ljm^g__ ihkdhevdm hgb ih^jZamf_\Zxl ehdZebaZpbx \k_o fbgbfmfh\ I[ b \u[hj ba gbo gZb f_gvr_]h GZ jbk ihdZaZgu ^\Z ehdZevguo fbgbfmfZ nmgdpbb ba dhlh juo e_\uc y\ey_lky ]eh[Zevguf H]jZgbq_gby agZq_gbc Zj]mf_glh\ aZ ^Zxsbo h[eZklv hij_^_e_gby I[ dZd b ijhqb_ ^hihegbl_evgu_ mkeh\by fh]ml [ulv hij_^_e_gu \ \b^_ kbkl_fu g_jZ\_gkl\ b beb mjZ\g_gbc < lZ dhf kemqZ_ ]h\hjyl h aZ^Zq_ gZ mkeh\guc wdklj_fmf Qbke_ggu_ f_lh^u ijbf_gy_fu_ ^ey fbgbfbaZpbb koh^gu k f_lh^Zfb j_ r_gby g_ebg_cguo mjZ\g_gbc b ihwlhfm fZl_jbZe wlhc ]eZ\u [ebahd ih kh ^_j`Zgbx d ij_^u^ms_c Ijbf_qZgb_
J_r_gb_ aZ^Zq fbgbfbaZpbb \ 0DWKFDG j_Zebah\Zgh lhevdh ijb ihfhsb qbk e_ggh]h Ze]hjblfZ LZdbf h[jZahf g_ihkj_^kl\_ggh_ kbf\hevgh_ gZoh`^_gb_ fbgbfmfZ g_\hafh`gh H^gZdh ZgZeblbq_kdbc ihbkd wdklj_fmfZ nmgdpbb g_ keh`gh aZijh]jZffbjh\Zlv hibjZykv gZ khhl\_lkl\mxsb_ k\_^_gby fZl_fZ lbq_kdh]h ZgZebaZ kf jZa^
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk D ihykg_gbx aZ^Zq ihbkdZ ehdZevgh]h b ]eh[Zevgh]h wdklj_fmfZ
Ihbkdwdklj_fmfZnmgdpbb >ey qbke_ggh]h j_r_gby aZ^Zq ihbkdZ ehdZevgh]h fZdkbfmfZ b fbgbfmfZ \ 0DWKFDG bf_xlky \kljh_ggu_ nmgdpbb 0LQHUU 0LQLPL]H b 0D[LPL]H Ijbgpbi bo ^_ckl\by hq_gv [ebahd d ijbgpbim jZkq_lh\ aZeh`_gguo \h \kljh_gghc nmgdpbb )LQG ij_^gZagZq_gghc ^ey j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc kf ]eZ\m < qZklghklb \k_ \kljh_ggu_ nmgdpbb fbgbfbaZpbb bkihevamxl l_ `_ ]jZ^b_glgu_ qbke_ggu_ f_lh^u qlh b nmgdpby )LQG ihwlhfm ^himkdZ_l ky \jmqgmx \u[bjZlv qbke_gguc Ze]hjblf fbgbfbaZpbb ba m`_ jZkkfhlj_g guo gZfb qbke_gguo f_lh^h\ kf jZa^ Djhf_ lh]h dZd b \ kemqZ_ j_ r_gby mjZ\g_gbc ijbf_g_gb_ ]jZ^b_glgh]h Ze]hjblfZ \hi_j\uo lj_[m_l aZ^Zgby g_dhlhjh]h gZqZevgh]h ijb[eb`_gby d lhqd_ fbgbfmfZ b \h\lhjuo iha\hey_l hlukdZlv ebrv h^bg l _ ehdZevguc ba fbgbfmfh\ nmgdpbb LZdbf h[jZahf dZd b \ kemqZ_ j_r_gby mjZ\g_gbc kf jZa^ qlh[u gZclb ]eh[Zevguc fZdkbfmf beb fbgbfmf lj_[m_lky kgZqZeZ ijhkdZgbjh
\Zlv k g_dhlhjuf rZ]hf jZkkfZljb\Z_fmx h[eZklv b \uqbkeblv \k_ ehdZev gu_ agZq_gby b ihlhf \u[jZlv ba gbo gZb[hevrbc gZbf_gvrbc >jm]bf \ZjbZglhf [m^_l ijhklh_ kdZgbjh\Zgb_ k \uqbke_gb_f agZq_gbc nmgdpbb
=eZ\Z HilbfbaZpby
iha\heyxs__ \u^_eblv ba g__ ih^h[eZklv gZb[hevrbo gZbf_gvrbo agZq_ gbc nmgdpbb b hkms_kl\blv ihbkd ]eh[Zevgh]h wdklj_fmfZ m`_ gZoh^ykv \ _]h hdj_klghklb Ihke_^gbc imlv lZbl \ k_[_ g_dhlhjmx hiZkghklv mclb \ ahgm ^jm]h]h ehdZevgh]h wdklj_fmfZ gh qZklh fh`_l [ulv ij_^ihqlbl_evg__ ba khh[jZ`_gbc wdhghfbb \j_f_gb EhdZevgucwdklj_fmf >ey ihbkdZ ehdZevguo wdklj_fmfh\ bf_xlky ^\_ \kljh_ggu_ nmgdpbb dhlhju_ fh]ml ijbf_gylvky dZd \ ij_^_eZo \uqbkebl_evgh]h [ehdZ lZd b Z\lhghfgh X 0LQLPL]HI[«[ ² \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glh\ ijb dhlhjuo nmgd pby I ^hklb]Z_l fbgbfmfZ X 0D[LPL]HI[«[ ² \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glh\ ijb dhlhjuo nmgd pby I ^hklb]Z_l fZdkbfmfZ N I[«[« ² nmgdpby N [«[ ² Zj]mf_glu ih dhlhjuf ijhba\h^blky fbgbfbaZpby fZdkbfbaZpby
Ijbf_qZgb_
< dZq_kl\_ ijbf_jZ jZkkfhljbf aZ^Zqm qbke_ggh]h ihbkdZ wdklj_fmfh\ ih ebghfZ q_l\_jlhc kl_i_gb I[ ]jZnbd dhlhjh]h [ue ijb\_^_g gZ jbk DZd ba\_klgh iZjZ[heZ q_l\_jlhc kl_i_gb bf__l ljb lhqdb wdklj_fmfZ b \k_ hgb \b^gu gZ jbk
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
0LQLPL]H I [
[ 0LQLPL]H I [
[ 0LQLPL]H I [
Ebklbg] Ihbkd fZdkbfmfZ nmgdpbb h^ghc i_j_f_gghc I [ [ [ [ [ [ 0D[LPL]H I [
[ 0D[LPL]H I [
DZd \b^gh ba ebklbg]h\ kms_kl\_ggh_ \ebygb_ gZ j_amevlZl hdZau\Z_l \u[hj gZqZevgh]h ijb[eb`_gby \ aZ\bkbfhklb hl q_]h \ dZq_kl\_ hl\_lZ \u^Zxlky jZaebqgu_ ehdZevgu_ wdklj_fmfu Hq_gv ihe_agh khihklZ\blv j_amevlZlu DZd \b^ fbgbfbaZpbb ebklbg] k ]jZnbdhf nmgdpbb I[ kf jbk gh nmgdpby 0LQLPL]H hq_gv m\_j_ggh gZoh^bl ]em[hdbc fbgbfmf [ : \hl gZ \lhjhc iehoh \ujZ`_gguc fbgbfmf fh`gh gZ[j_klb ebrv kem qZcgh \u[bjZy hij_^_e_ggu_ gZqZevgu_ agZq_gby [ < ihke_^g_f ba lj_o ijbf_jh\ ^_fhgkljbjm_lky qlh _keb \aylv gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ [ ^Z`_ \ g_ihkj_^kl\_gghc [ebahklb hl wlh]h ehdZevgh]h fbgbfmfZ qbke_gguc f_lh^ \k_ jZ\gh k\Zeb\Z_lky \ i_j\uc [he__ ]em[hdbc fbgbfmf I[ Ihijh[mc l_ ih\lhjblv jZkq_lu \u[bjZy jZaebqgu_ gZqZevgu_ agZq_gby qlh[u \ wlhf m[_^blvky < ebklbg]_ ihdZaZgu ZgZeh]bqgu_ k\hckl\Z nmgdpbb 0D[LPL]H ?keb gZ qZevgh_ ijb[eb`_gb_ \u[jZlv m^Zqgh lh bl_jZpbhgguc ijhp_kk Ze]hjblfZ khc^_lky d fZdkbfmfm nmgdpbb Z \hl _keb \u[jZlv _]h \^Zeb hl g_]h gZ mqZ kld_ I[ ]^_ g_h]jZgbq_ggh \hajZklZ_l ijb [of qbke_gguc f_lh^ \hh[ s_ g_ kijZ\blky k aZ^Zq_c \u^Z\Zy khh[s_gb_ h[ hrb[d_ Wlh ijhbkoh^bl ihkdhevdm gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ [ \u[jZgh ^Ze_dh hl h[eZklb ehdZev gh]h fZdkbfmfZ b ihbkd j_r_gby moh^bl \ klhjhgm m\_ebq_gby I[ l _ jZkoh^blky ijb [of
=eZ\Z HilbfbaZpby
L
Ijbf_qZgb_
Ihfgbl_ h \hafh`ghklb \u[hjZ qbke_ggh]h Ze]hjblfZ fbgbfbaZpbb dhlhjuc hkms_kl\ey_lky ijb ihfhsb dhgl_dklgh]h f_gx jbk G_ aZ[u\Zcl_ lZd`_ qlh gZqbgZy k \_jkbb bf__lky \hafh`ghklv mijZ\eylv iZjZf_ljhf 0XOWLVWDUW KdZgbjh\Zgb_ ijb ihfhsb dhlhjh]h fh`gh ihiulZlvky hj]Zgbah \Zlv ihbkd ]eh[Zevgh]h wdklj_fmfZ kf jZa^ H^gZdh g_ kebrdhf iheZ ]Zcl_kv gZ wlm hipbx b _keb i_j_^ \Zfb klhbl aZ^ZqZ ihbkdZ ]eh[Zevgh]h wdk lj_fmfZ ihklZjZcl_kv hj]Zgbah\Zlv kdZgbjh\Zgb_ \jmqgmx
0DWKFDG
Jbk
Mkeh\gucwdklj_fmf < aZ^ZqZo gZ mkeh\guc wdklj_fmf \kljh_ggu_ nmgdpbb fbgbfbaZpbb b fZd kbfbaZpbb ^he`gu [ulv \dexq_gu \ \uqbkebl_evguc [ehd l _ bf ^he`gh ij_^r_kl\h\Zlv dexq_\h_ keh\h < ijhf_`mld_ f_`^m b nmgd pb_c ihbkdZ wdklj_fmfZ k ihfhsvx [me_\uo hi_jZlhjh\ aZibku\Zxlky eh ]bq_kdb_ \ujZ`_gby g_jZ\_gkl\Z mjZ\g_gby aZ^Zxsb_ h]jZgbq_gby gZ agZq_gby Zj]mf_glh\ fbgbfbabjm_fhc nmgdpbb Ebklbg]b b kh^_j`Zl ijbf_ju ihbkdZ mkeh\gh]h wdklj_fmfZ gZ jZaebqguo bgl_j\ZeZo hij_^_e_g guo g_jZ\_gkl\Zfb M \Zk g_ ^he`gu \hagbdgmlv keh`ghklb k aZibkvx mkeh \bc \ 0DWKFDG Z \hl jZah[jZlvky \ kdjulhc hl ]eZa \uqbkebl_evghc klhjhg_ [m^_l ihe_agh K wlhc lhqdb aj_gby ihmqbl_evgh kjZ\gblv j_amevlZlu jZ[hlu ijb\_^_gguo ebklbg]h\ k ebklbg]Zfb b khhl\_lkl\_ggh
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg]
Ihbkd mkeh\gh]h fbgbfmfZ
I [ [ [ [ [ [ *LYHQ
[f 0LQLPL]H I [
Ebklbg]
Ihbkd mkeh\gh]h fZdkbfmfZ
[ *LYHQ [ 0D[LPL]H I [
DZd \b^gh ba ebklbg]Z _keb h]jZgbqblv agZq_gby bgl_j\Zehf jZkih eh`_gguf \ hdj_klghklb ijZ\h]h ehdZevgh]h fZdkbfmfZ k ihbkdhf dhlh jh]h fu \klj_lbeb [hevrb_ keh`ghklb ijb j_r_gbb aZ^Zqb gZ [_amkeh\ guc wdklj_fmf lh wlhl fZdkbfmf [m^_l [_a ljm^Z gZc^_g qbke_gguf f_lh^hf Ke_^m_l ihfgblv lZd`_ h[ h^ghc hkh[_gghklb beexkljbjm_fhc ebklbg]hf : bf_ggh \ kemqZ_ fZdkbfbaZpbb _keb gZ ]jZgbp_ bgl_j \ZeZ ^hklb]Z_l [hevr_]h agZq_gby g_`_eb gZ ehdZevghf fZdkbfmf_ \gmljb bgl_j\ZeZ lh \ dZq_kl\_ j_r_gby kdhj__ \k_]h [m^_l \u^Zgh gZb [hevr__ agZq_gb_ l _ ]jZgbpZ bgl_j\ZeZ Dhg_qgh _keb gZ jZkkfZljb\Z_fhf bgl_j\Ze_ jZkiheh`_gh g_kdhevdh eh dZevguo fZdkbfmfh\ hl\_l klZg_l _s_ f_g__ ij_^kdZam_fuf ihkdhevdm [m ^_l gZijyfmx aZ\bk_lv hl \u[jZggh]h gZqZevgh]h ijb[eb`_gby G_ aZ[u\Zc l_ h \Z`ghklb _]h ijZ\bevgh]h \u[hjZ b \ kemqZ_ aZ^Zq gZ mkeh\guc wdklj_fmf < qZklghklb _keb \f_klh gZqZevgh]h agZq_gby aZ^Zlv lh \ dZq_kl\_ fZdkbfmfZ [m^_l gZc^_gZ ijZ\Zy ]jZgbpZ bgl_j\ZeZ qlh g_\_jgh ihkdhevdm fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ ^hklb]Z_l ky nmgdpb_c gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ ijb
=eZ\Z HilbfbaZpby
Wdklj_fmfnmgdpbb g_kdhevdboi_j_f_gguo
Wdklj_fmf nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo
I [ \ [ \ [ [ \ *LYHQ [ \
0LQLPL]H I [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
>hihegbl_evgu_ mkeh\by fh]ml [ulv aZ^Zgu b jZ\_gkl\Zfb GZijbf_j hij_ ^_e_gb_ ihke_ dexq_\h]h keh\Z mjZ\g_gby ijb\h^bl d lZdhfm j_r_gbx aZ^Zqb gZ mkeh\guc wdklj_fmf 0LQLPL]H I [ \
§ ¨ ©
· ¸ ¹
DZd g_ljm^gh khh[jZablv gh\h_ ^hihegbl_evgh_ mkeh\b_ hagZqZ_l qlh qbk e_gguc f_lh^ bs_l fbgbfZevgh_ agZq_gb_ nmgdpbb g_ \h \k_c ijy fhm]hevghc h[eZklb Z ebrv \^hev hlj_adZ ijyfhc ihdZaZggh]h gZ jbk Ijbf_qZgb_
Ihbkd fbgbfmfZ fh`gh hj]Zgbah\Zlv b k ihfhsvx nmgdpbb >ey wlh]h
\ ebklbg]_ gZ^h ihf_gylv bfy nmgdpbb 0LQLPL]H gZ 0LQHUU Z ihke_ dex q_\h]h keh\Z *LYHQ ^h[Z\blv \ujZ`_gb_ ijbjZ\gb\Zxs__ nmgdpbb I[\ agZq_gb_ aZ\_^hfh f_gvr__ fbgbfZevgh]h gZijbf_j I[\
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Jbk BeexkljZpby aZ^Zqb gZ mkeh\guc wdklj_fmf nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo ]jZnbd nmgdpbb I[\ b hlj_ahd ijyfhc [\ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
ÃIjbf_jebg_cgh_ijh]jZffbjh\Zgb_ AZ^Zqb ihbkdZ mkeh\gh]h wdklj_fmfZ nmgdpbb fgh]bo i_j_f_gguo qZklh \klj_qZxlky \ wdhghfbq_kdbo jZkq_lZo ^ey fbgbfbaZpbb ba^_j`_d nbgZg kh\uo jbkdh\ fZdkbfbaZpbb ijb[ueb b l i P_euc deZkk wdhghfbq_kdbo aZ^Zq hilbfbaZpbb hibku\Z_lky kbkl_fZfb ebg_cguo mjZ\g_gbc b g_jZ \_gkl\ Hgb gZau\Zxlky aZ^ZqZfb ebg_cgh]h ijh]jZffbjh\Zgby Ijb\_^_f
=eZ\Z HilbfbaZpby
oZjZdl_jguc ijbf_j lZd gZau\Z_fhc ljZgkihjlghc aZ^Zqb dhlhjZy j_rZ_l h^gm ba ijh[e_f hilbfZevghc hj]ZgbaZpbb ^hklZ\db lh\ZjZ ihlj_[bl_eyf k lhqdb aj_gby wdhghfbb ljZgkihjlguo kj_^kl\ ebklbg]
Ebklbg] J_r_gb_ aZ^Zqb ebg_cgh]h ijh]jZffbjh\Zgby § ¨ ¨ ¨ ©
D
¦D
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
E
¦E
0 URZV D
1 URZV E
0
1
§ ¨ ©
F
1
I [
0
¦ ¦
L
M
· ¸ ¹
FL M [L M
[ *LYHQ
[ [ [ [
[ [ D [ [ D
[ E [ E
[ [ D
[ t
[ t
[ t
[ t
[ t
[ t
VRO 0LQLPL]H I [
VRO
§ ¨ ©
· ¸ ¹
u
I VRO
Fh^_ev lbibqghc ljZgkihjlghc aZ^Zqb ke_^mxsZy Imklv bf__lky 1 ij_^ ijbylbc ijhba\h^bl_e_c \uimklb\rbo ijh^mdpbx \ dhebq_kl\_ E « E lhgg Wlm ijh^mdpbx lj_[m_lky ^hklZ\blv 0 ihlj_[bl_eyf \ dhebq_kl\_ D «D lhgg dZ`^hfm Qbke_ggh_ hij_^_e_gb_ \_dlhjh\ D b E gZoh^blky \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z KmffZ \k_o aZdZah\ ihlj_[bl_e_c D jZ\gZ kmff_ ijhba\_^_gghc ijh^mdpbb l _ \k_o E ijh\_jdZ jZ\_gkl\Z \h \lhjhc kljhd_ ?keb ba\_klgZ klhbfhklv i_j_\hadb lhggu ijh^mdpbb hl L ]h ijhba\h^bl_ey d M fm ihlj_[bl_ex k lh j_r_gb_ aZ^Zqb aZ^Z_l hilbfZevgh_ jZkij_^_e_
1
0
L
L
LM
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
gb_ khhl\_lkl\mxs_]h lh\ZjhihlhdZ [ k lhqdb aj_gby fbgbfbaZpbb kmffu ljZgkihjlguo jZkoh^h\ FZljbpZ F b fbgbfbabjm_fZy nmgdpby I[ fZl jbqgh]h Zj]mf_glZ [ gZoh^ylky \ k_j_^bg_ ebklbg]Z Mkeh\by \ujZ`Zxsb_ g_hljbpZl_evghklv lh\ZjhihlhdZ b jZ\_gkl\Z aZ ^Zxsb_ kmffm ijhba\_^_gghc dZ`^uf ij_^ijbylb_f ijh^mdpbb b kmffm aZdZah\ dZ`^h]h ihlj_[bl_ey gZoh^ylky ihke_ dexq_\h]h keh\Z *LYHQ J_r_ gb_ ijbk\h_ggh_ fZljbqghc i_j_f_gghc VRO \u\_^_gh \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \f_kl_ k khhl\_lkl\mxs_c kmffhc aZljZl < kljhd_ ij_^r_kl\mx s_c dexq_\hfm keh\m *LYHQ hij_^_eyxlky gme_\u_ gZqZevgu_ agZq_gby ^ey [ ijhkluf kha^Zgb_f gme_\h]h we_f_glZ fZljbpu [ LM
10
L Ijbf_qZgb_
?keb \aylv ^jm]b_ gZqZevgu_ agZq_gby ^ey [ j_r_gb_ kdhj__ \k_]h [m^_l ^jm]bf
Ijbf_qZgb_
G_ aZ[u\Zcl_ h lhf qlh \ \uqbkebl_evghf [ehd_ \ dZq_kl\_ g_ba\_klguo ke_ ^m_l bkihevah\Zlv \k_ dhfihg_glu \_dlhjZ [ dZd wlh k^_eZgh \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z kf jZa^ Bgufb keh\Zfb g_evay aZ^Z\Zlv g_dhlh ju_ ba dhfihg_gl [ \ \b^_ iZjZf_ljh\
L
Ijbf_qZgb_
?s_ jZa gZihfgbf qlh \ gh\uo \_jkbyo 0DWKFDG gZqbgZy k c ihy\beZkv \hafh`ghklv ijh]jZffgh]h mijZ\e_gby ]eh[Zevghc fbgbfbaZpb_c >ey wlh]h kem`bl iZjZf_lj qbke_ggh]h Ze]hjblfZ 0XOWLVWDUW KdZgbjh\Zgb_ dhlhjuc ke_^m_l mklZgh\blv \ iheh`_gb_ Z ^ey ihbkdZ ]eh[Zevgh]h wdklj_fmfZ kf jZa^ Ex[hiulgh qlh _keb ijb j_r_gbb gZr_c aZ^Zqb ihf_gylv lhevdh wlm hipbx nmgdpbb 0LQLPL]H lh qbke_gguc f_lh^ ^Zkl k[hc b \f_klh j_r_gby ihy\blky khh[s_gb_ h[ hrb[d_ H^gZdh _keb \kihfgblv qlh gZrZ ljZgkihjlgZy aZ^ZqZ ² ebg_cgZy b \uklZ\blv \ dhgl_dklghf f_gx \uau\Z_ fhf gZ bf_gb nmgdpbb 0LQLPL]H neZ`hd /LQHDU Ebg_cguc aZ^Zxsbc eb g_cguc \ZjbZgl Ze]hjblfZ lh ]eh[Zevgh_ j_r_gb_ [m^_l gZc^_gh
=eZ\Z HilbfbaZpby
#:gZeblbq_kdh_j_r_gb_aZ^Zq gZwdklj_fmf
G_kfhljy gZ lh qlh dZd m`_ ]h\hjbehkv jZajZ[hlqbdZfb kbf\hev gh_ j_r_gb_ aZ^Zq hilbfbaZpbb g_ ij_^mkfhlj_gh ihevah\Zl_ev \k_ lZdb bf__l \hafh`ghklv ZgZeblbq_kdh]h bkke_^h\Zgby wdklj_fmfh\ nmgdpbc hibjZykv gZ [Zah\u_ k\_^_gby fZl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ Ke_^m_l ebrv \kihfgblv h lhf qlh ijb \uiheg_gbb khhl\_lkl\mxsbo mkeh\bc gZ g_ij_ ju\ghklv b ]eZ^dhklv nmgdpbb lhqdb wdklj_fmfZ I[ oZjZdl_jbamxlky l_f qlh \ gbo ijhba\h^gZy wlhc nmgdpbb ijhoh^bl q_j_a gme_\h_ agZq_gb_ Lbi wdklj_fmfZ fZdkbfmf beb fbgbfmf hij_^_ey_lky agZdhf \lhjhc ijhba\h^ ghc \ wlhc lhqd_ LZdbf h[jZahf bf_y \ \b^m ^Zggu_ ijZ\beZ g_ ij_^klZ\ey_l hkh[h]h ljm^Z hj]Zgbah\Zlv ZgZeblbq_kdh_ j_r_gb_ aZ^Zqb gZ wdklj_fmf p_gljZevguf fh f_glhf dhlhjh]h [m^_l j_r_gb_ Ze]_[jZbq_kdh]h mjZ\g_gby I¶[ KjZam klhbl ih^q_jdgmlv qlh fh`gh bkihevah\Zlv ]b[jb^ kbf\hevguo b ZgZeblb q_kdbo jZkq_lh\ dh]^Z gZijbf_j ijhba\h^gZy I¶[ kqblZ_lky ZgZeblbq_ kdb Z mjZ\g_gb_ I¶[ _keb kbf\hevgh_ j_r_gb_ ihemqblv g_ m^Z_lky qbke_ggh < wlhf kemqZ_ \h \k_c djZk_ fh`_l ijhy\blvky fhsv ij_ ^hklZ\eyxs_]h ihevah\Zl_ex [h]Zluc Zjk_gZe dZd ZgZeblbq_kdbo lZd b qbk e_gguo f_lh^h\ Ijb\_^_f g_keh`guc ijbf_j j_ZebaZpbb ZgZeblbq_kdh]h ihbkdZ wdklj_fm fh\ lhc `_ nmgdpbb ihebghfZ c kl_i_gb dhlhjZy bkihevah\ZeZkv gZfb ijb ^_fhgkljZpbb \hafh`ghkl_c qbke_gguo f_lh^h\ kf jZa^ < ebk lbg]_ \ i_j\hc kljhd_ ijb\h^blky hij_^_e_gb_ I[ Z aZl_f ijb ihfh sb kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ hkms_kl\ey_lky hlukdZgb_ dhjg_c g_ebg_cgh]h mjZ\g_gby I¶[ J_amevlZlhf j_r_gby y\eyxlky \k_ ljb lhqdb wdklj_fmfZ ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z GZ jbk ihdZaZg ]jZnbd nmgdpbc I[ b I¶[ b e_]dh m[_^blvky qlh wdklj_fmfZf bkoh^ghc nmgdpbb khhl\_lkl\mxl gmeb __ ijhba\h^ghc
0DWKFDG
²
0DWKFDG
Ebklbg] :gZeblbq_kdbc ihbkd wdklj_fmfh\ nmgdpbb h^ghc i_j_f_gghc I [ [ [ [ [ *LYHQ
G I [ G[
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
§
)LQG [ o ¨ ©
· ¸ ¹
Jbk Nmgdpby I[ b __ ijhba\h^gZy
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Qlh[u aZ\_jrblv ZgZeba I[ gZ wdklj_fmfu g_h[oh^bfh hij_^_eblv dZdb_ ba gZc^_gguo lhq_d y\eyxlky lhqdZfb fbgbfmfZ Z dZdb_ fZdkbfmfZ >ey wlh]h ebklbg] ke_^m_l ijhklh jZkkqblZlv agZq_gby \lhjhc ijhba\h^ghc \ j_amevlZlZo j_r_gby mjZ\g_gby b hij_^_eblv __ agZd
²
Ebklbg] :gZeba lbiZ lhq_d wdklj_fmfZ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z § ¨
VLJQ ¨
[
©
§
[
[
VLJQ ¨ ¨ ©
§ ¨
VLJQ ¨ ©
¸ G I [ ¸ I [ G[ ¹ ·
· G I [ ¸ I [ ¸ G[ ¹
·
¸ G I [ ¸ I [ G[ ¹
=eZ\Z HilbfbaZpby
LIjb[eb`_ggh_j_r_gb_ Ze]_[jZbq_kdbomjZ\g_gbc
=jZ^b_glgu_ qbke_ggu_ f_lh^u j_r_gby aZ^Zq hl^_e_gby dhjg_c mjZ\g_ gbc b ihbkdZ wdklj_fmfZ nmgdpbc hq_gv [ebadb Ihwlhfm \ qZklghklb ihevah\Zl_ev fh`_l l_f `_ kZfuf h[jZahf k ihfhsvx dhgl_dklgh]h f_ gx \u[bjZlv dhgdj_lguc f_lh^ ijb[eb`_ggh]h j_r_gby ^ey nmgdpbc 0LQLPL]H b 0D[LPL]H Ijbf_gbl_evgh d g_ebg_cguf mjZ\g_gbyf hkgh\gZy b^_y ]jZ^b_glguo Ze]hjblfh\ [ueZ ijb\_^_gZ \ jZa^ Hkgh\guf hl ebqb_f \ kemqZ_ aZ^Zq fbgbfbaZpbb y\ey_lky djbl_jbc ijZ\bevghklb j_ r_gby ij_djZs_gby bl_jZpbc _keb ijb j_r_gbb mjZ\g_gbc djbl_jb_f kem`bl [ebahklv gmex g_\yadb kbkl_fu mjZ\g_gbc lh ijb fbgbfbaZpbb djbl_jbc aZdexqZ_lky \ koh`^_gbb bl_jZpbc d fbgbfZevguf agZq_gbyf bkke_^m_fhc nmgdpbb ;ebahklv jZkkfhlj_gguo aZ^Zq k\yaZgZ lZd`_ k l_f qlh bgh]^Z ijboh^blky aZf_gylv ijh[e_fm j_r_gby g_ebg_cguo mjZ\g_gbc aZ^Zq_c ihbkdZ wdklj_ fmfZ nmgdpbb fgh]bo i_j_f_gguo GZijbf_j dh]^Z g_\hafh`gh gZclb j_ r_gb_ k ihfhsvx nmgdpbb )LQG fh`gh ihiulZlvky ihlj_[h\Zlv \f_klh lhqgh]h \uiheg_gby mjZ\g_gbc mkeh\bc fbgbfbabjh\Zlv bo g_\yadm Qlh[u g_ gm`gh [ueh j_Zebah\u\Zlv ^Zggmx ko_fm \jmqgmx \f_klh \kljh_gghc nmgdpbb )LQG bkihevah\Zlv khhl\_lkl\mxsmx ihklZgh\dm aZ^Zqb ^ey nmgd pbb 0LQLPL]H jZajZ[hlqbdb ij_^mkfhlj_eb ^hihegbl_evgmx \kljh _ggmx nmgdpbx 0LQHUU HgZ ijbf_gy_lky ZgZeh]bqgh nmgdpbb )LQG kf jZa^ \ qZklghklb bf__l lhl `_ kZfuc gZ[hj iZjZf_ljh\ b ^he`gZ gZoh^blvky \ ij_^_eZo \uqbkebl_evgh]h [ehdZ gZqZevgu_ agZq_gby ^ey g_ba\_klguo [ & « [ & dexq_\h_ keh\h *LYHQ Kbkl_fZ Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ aZibkZggZy eh]bq_kdbfb hi_jZlhjZfb ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ kbkl_fu hlghkbl_evgh 0LQHUU[«[ i_j_f_gguo [«[ fbgbfbabjmxs__ g_\yadm kbkl_fu mjZ\g_gbc
0DWKFDG
²
²
²
L Ijbf_qZgb_
< nmgdpbb 0LQHUU j_Zebah\Zgu l_ `_ kZfu_ Ze]hjblfu qlh b \ nmgdpbb bguf y\ey_lky lhevdh mkeh\b_ aZ\_jr_gby jZ[hlu qbke_ggh]h f_lh^Z dZd \ kemqZ_ nmgdpbc b
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
Kh]eZkgh k\h_fm fZl_fZlbq_kdhfm kfukem nmgdpby fh`_l ijbf_ gylvky ^ey ihkljh_gby j_]j_kkbb k_jbb ^Zgguo ih aZdhgm aZ^Zgghfm ihevah \Zl_e_f kf ]eZ\m
Ijbf_j bkihevah\Zgby nmgdpbb ihdZaZg \ ebklbg]_ DZd \b^gh ^hklZlhqgh aZf_gblv \ \uqbkebl_evghf [ehd_ bfy nmgdpbb gZ qlh[u \f_klh lhqgh]h dhg_qgh k ihijZ\dhc gZ ih]j_rghklv ihjy^dZ ihemqblv ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby aZ^Zggh]h ihke_ dexq_\h]h keh\Z Ebklbg] Ijb[eb`_ggh_ qbke_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby bf_xs_]h dhj_gv [ \
[
\
N *LYHQ N [ \ 0LQ(UU [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
Ebklbg] ^_fhgkljbjm_l ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby dhlhjh_ ijb ex[hf agZq_gbb dhwnnbpb_glZ bf__l _^bgkl\_gguc lhqguc dhj_gv L_f g_ f_g__ ijb ihiuld_ j_rblv _]h nmgdpb_c ^ey [hevrbo ihjy^dZ ijbgyluo \ ebklbg]_ jbk ijhbkoh^bl ]_g_jZ pby hrb[db 1R VROXWLRQ ZDV IRXQG J_r_gb_ g_ gZc^_gh Wlh k\yaZgh k bguf ih\_^_gb_f nmgdpbb \[ebab __ dhjgy ih kjZ\g_gbx k nmgdpbyfb ihbkd dhjg_c dhlhjuo [ue jZah[jZg \ ij_^u^ms_c ]eZ\_ kf jbk < hlebqb_ hl gbo g_ i_j_k_dZ_l iehkdhklv Z ebrv dZkZ_lky __ jbk \ lhqd_ Ihwlhfm b gZclb dhj_gv baeh`_ggufb \ ij_ ^u^ms_f jZa^_e_ ]jZ^b_glgufb f_lh^Zfb gZfgh]h keh`g__ ihkdhevdm \[ebab dhjgy ijhba\h^gu_ [ebadb d gmex b bl_jZpbb kljhysb_ky ih ]jZ^b_glghfm ijbgpbim fh]ml m\h^blv ij_^iheZ]Z_fh_ j_r_gb_ ^Ze_dh hl dhjgy KblmZpby _s_ [he__ mom^rZ_lky _keb gZjy^m k dhjg_f lbiZ dZkZgby dZd gZ jbk bf_xlky \hafh`gh \_kvfZ m^Ze_ggu_ dhjgb lbiZ i_j_k_q_gby Lh]^Z ihiuldZ j_rblv mjZ\g_gb_ beb kbkl_fm mjZ\g_gbc k ihfhsvx nmgd pbb fh`_l ijb\h^blv d gZoh`^_gbx dhjgy \lhjh]h lbiZ ^Z`_ _keb gZ b
b
=eZ\Z HilbfbaZpby
qZevgh_ ijb[eb`_gb_ [ueh \aylh hq_gv [ebadh d i_j\hfm Ihwlhfm _keb \u ij_^iheZ]Z_l_ qlh kbkl_fZ mjZ\g_gbc bf__l dhj_gv lbiZ dZkZgby gZfgh]h ij_^ihqlbl_evg__ bkihevah\Zlv nmgdpbx l_f [he__ qlh \k_]^Z _klv \hafh`ghklv ijhdhgljhebjh\Zlv g_\yadm mjZ\g_gbc ijhklhc ih^klZgh\dhc ihemq_ggh]h j_r_gby \ bkoh^gmx kbkl_fm mjZ\g_gbc
Jbk Ihbkd fbgbfmfZ b ihiuldZ gZoh`^_gby dhjgy nmgdpbb b
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
IhdZ fu jZkkfZljb\Zeb ijbf_j gZoh`^_gby kms_kl\mxs_]h j_r_gby mjZ\g_ gby Ijb\_^_f l_i_jv ijbf_j gZoh`^_gby nmgdpb_c ijb[eb`_ggh]h j_r_gby g_ bf_xs_]h dhjg_c mjZ\g_gby ebklbg] Z lZd`_ g_kh\f_klghc kbkl_fu mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ ebklbg] J_r_gb_ \u^Z\Z_fh_ nmgdpb _c fbgbfbabjm_l g_\yadm ^Zgghc kbkl_fu DZd \b^gh ba ebklbg]h\ \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ \u^Zxlky agZq_gby i_j_f_gguo gZbemqrbf h[jZahf m^h\e_l\hjyxsb_ mjZ\g_gbx b g_jZ\_gkl\Zf \gmljb \uqbkebl_evgh]h [ehdZ
Ihemq_ggh_ \ ebklbg]_ j_r_gb_ g_ m^h\e_l\hjy_l g_jZ\_gkl\Zf kh klZ\eyxsbf aZ^Zqm Wlh b g_m^b\bl_evgh ihkdhevdm lhqgh]h j_r_gby kbk l_fu g_l b \ dZq_kl\_ hl\_lZ 0DWKFDG \u^Z_l agZq_gby Zj]mf_glh\ fbgbfb abjmxsbo ghjfm h[s_c g_\yadb g_ hl^Z\Zy ij_^ihql_gby gb mjZ\g_gbx gb g_jZ\_gkl\Zf Ebklbg] Ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby [ [
\
*LYHQ
0LQ(UU [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
Ebklbg] Ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ g_kh\f_klghc kbkl_fu mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ [
\
*LYHQ [!
\! 0LQ(UU [ \
§ · ¨ ¸ ¹ ©
=eZ\Z HilbfbaZpby
kdhevdm fgh`_kl\h iZj agZq_gbc \ jZ\ghc kl_i_gb fbgbfbabjm_l g_ \yadm ^Zgghc kbkl_fu mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ Ihwlhfm ^ey jZaebqguo gZ qZevguo agZq_gbc [m^ml ihemqZlvky jZagu_ j_r_gby ih^h[gh lhfm dZd jZa gu_ j_r_gby \u^Zxlky nmgdpb_c \ kemqZ_ [_kdhg_qgh]h fgh`_kl\Z dhjg_c kf jZa^ ?s_ [he__ hiZk_g kemqZc dh]^Z bf_xlky \k_]h g_ kdhevdh ehdZevguo fbgbfmfh\ nmgdpbb g_\yadb Lh]^Z g_m^Zqgh \u[jZggh_ gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ ijb\_^_l d \u^Zq_ bf_ggh wlh]h ehdZevgh]h fbgb fmfZ g_kfhljy gZ lh qlh ^jm]hc ]eh[Zevguc fbgbfmf g_\yadb fh`_l m^h\e_l\hjylv kbkl_f_ ]hjZa^h emqr_ < aZ\_jr_gb_ jZa^_eZ k^_eZ_f hq_gv \Z`gh_ aZf_qZgb_ k\yaZggh_ k \hafh` ghklvx bkihevah\Zgby \kljh_gghc nmgdpbb \ kbf\hevguo jZkq_lZo DZd b nmgdpby j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo kbkl_f hgZ fh`_l ijbf_gylvky [_a ij_^\Zjbl_evgh]h ijbk\h_gby dZdboeb[h gZqZevguo agZq_gbc ex[uf i_j_f_gguf \oh^ysbf \ mjZ\g_gb_ dZd wlh ijhbeexkljbjh\Zgh ebklbg ]hf j_rZxsbf lm `_ kZfmx aZ^Zqm ZgZeblbq_kdb AZf_qZl_evgh qlh \ j_amevlZl_ ihemqZ_lky g_ h^gh j_r_gb_ Z \k_ k_f_ckl\h j_r_gbc h^bgZdh\h fbgbfbabjmxs__ g_\yadm
Ebklbg] :gZeblbq_kdh_ ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby b
*LYHQ
0LQ(UU [ \
o
ª « « « « ¬
N
ª ¬
N \ \
º¼
N
ª ¬
N \ \
º¼
º » » » » ¼
Ã#Ijbf_jg_dhjj_dlgu_aZ^Zqb ?s_ h^bg rbjhdh jZkijhkljZg_gguc djm] aZ^Zq gZ j_r_gb_ kbkl_f mjZ\g_ gbc gZau\Z_fuo h[jZlgufb gZb[he__ lbibq_g ^ey kh\j_f_gghc wdki_jb f_glZevghc nbabdb AgZqbl_evgmx qZklv h[jZlguo aZ^Zq hlghkyl d deZkkm g_dhjj_dlgh ihklZ\e_gguo beb ijhklh g_dhjj_dlguo dhlhju_ [eZ]h^Zjy k\h_c ijbgpbibZevghc g_mklhcqb\hklb lj_[mxl ki_pbZevgh]h ih^oh^Z DZd ijZ\beh h[sbf ijbgpbihf j_r_gby g_dhjj_dlguo aZ^Zq y\ey_lky bo j_]m eyjbaZpby aZdexqZxsZyky \ bo k\_^_gbb d aZ^Zq_ fbgbfbaZpbb
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
JZkkfhljbf kgZqZeZ lbibqgmx ihklZgh\dm h[jZlguo aZ^Zq Z aZl_f h[jZlbf ky d h[km`^_gbx dhjj_dlghklb bo ihklZgh\db Kljh]h ]h\hjy h[jZlgu_ aZ ^Zqb k\yaZgu dZd ijZ\beh g_ k hlukdZgb_f agZq_gby dhjgy mjZ\g_gby beb kbkl_fu I[ Z k \uqbke_gb_f g_ba\_klghc nmgdpbb \[ hibku\Z_fhc mjZ\g_gb_f 6>\[ @ E[
A^_kv 6>\[ @ ² g_dhlhjuc nmgdpbhgZe l _ nmgdpby hl nmgdpbb Z E[ ² ba\_klgZy nmgdpby ijZ\Zy qZklv mjZ\g_gby JZkkfhljbf lbibqgmx ihklZgh\dm h[jZlguo aZ^Zq gZ ijbf_j_ lZd gZau\Z_ fhc bgkljmf_glZevghc aZ^Zqb Imklv bf__lky g_dhlhjuc kb]gZe \[ dhlh juc ih^\_j]Z_lky baf_j_gbx gZ ijb[hj_ mkeh\gh h[hagZqZ_fhf 6 Nbabdm bkke_^h\Zl_ex ^hklmigh baf_j_gb_ ^Zggh]h kb]gZeZ dhlhjh_ gZoh^blky gZ \uoh^_ ijb[hjZ ^bkie__ lZ[eh b l i H[hagZqbf wlh baf_j_gb_ E[ Ih kdhevdm ijb[hj \ghkbl \ kb]gZe \hi_j\uo bkdZ`_gby gZijbf_j \ mkljhc kl\Zo lbiZ ki_dljhf_ljh\ qZklh baf_jyxlky g_dhlhju_ bgl_]jZevgu_ oZjZd l_jbklbdb kb]gZeZ b \h\lhjuo rmfh\mx dhfihg_glm NhjfZevgh ^Zggmx nbabq_kdmx fh^_ev fh`gh aZibkZlv jZ\_gkl\hf \ dhlhjhf hi_jZlhjhf 6 h[hagZqZ_lky ZiiZjZlgZy nmgdpby l _ ^_ckl\b_ ijb[hjZ gZ kb]gZe \[ Ebklbg] Ijbf_j fh^_ebjh\Zgby ijyfhc aZ^Zqb \ujZ`Zxs_c ebg_cgmx ko_fm baf_j_gbc \ [ FRV [ N
V
$ [ H[S N [
´ · § 6 [ µ $ [ F \ F GF V ¨ UQG ¸ ¶ ¹ ©
[ E [ 6 [
Kh]eZkgh baeh`_gghc fh^_eb baf_j_gby E[ fh]ml ^h\hevgh kbevgh hleb qZlvky hl bkoh^gh]h kb]gZeZ \[ qlh beexkljbjm_lky ijhkluf ijbf_jhf ebklbg]Z b jbk < i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z \u[bjZ_lky fh^_evguc kb]gZe \[ Z \h \lhjhc b lj_lv_c ² hij_^_ey_lky hi_jZlhj 6>\[ @
=eZ\Z HilbfbaZpby
b]jZlv k iZjZf_ljZfb aZ^Zqb N b V wnn_dlb\ghc rbjbghc ki_dljZevghc oZ jZdl_jbklbdb ijb[hjZ b bgl_gkb\ghklvx rmfZ khhl\_lkl\_ggh qlh[u ih qm\kl\h\Zlv ki_pbnbdm fh^_eb baf_j_gbc
Jbk Bkoh^guc kb]gZe b ihdZaZgby ijb[hjZ
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_ Fh^_ev baf_j_gbc ij_^klZ\e_ggZy \ lj_lv_c kljhd_ ebklbg]Z hibku\Z_l k fZl_fZlbq_kdhc lhqdb aj_gby lbibqgh_ bgl_]jZevgh_ mjZ\g_gb_ \ dhlhjh_ g_ba\_klgZy nmgdpby \oh^bl \ \b^_ qZklb ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb DeZkk h[jZlguo aZ^Zq qZs_ \k_]h gh g_ \k_]^Z khhl\_lkl\m_l dZd jZa bgl_ ]jZevguf mjZ\g_gbyf
Ba kdZaZggh]h \ur_ ihgylgh qlh \ ijZdlbq_kdbo ijbeh`_gbyo \_kvfZ Zdlm ZevgZ aZ^ZqZ \hkklZgh\e_gby kb]gZeZ ih ihdZaZgbyf ijb[hjZ ijb gZebqbb hij_^_e_gghc ^hihegbl_evghc bgnhjfZpbb h nbabd_ baf_j_gby l _ h[ hi_jZlhj_ \ujZ`Zxs_f ^_ckl\b_ ijb[hjZ LZdbf h[jZahf \ hleb qb_ hl ijyfhc aZ^Zqb \ujZ`Zxs_cky jZ\_gkl\hf h[jZlghc aZ^Zq_c y\ey_lky \hkklZgh\e_gb_ nmgdpbb ih ba\_klghc H[uqgh kb]gZe b khhl\_lkl\_ggh _]h baf_j_gb_ fh`_l aZ\bk_lv hl \j_ f_gb b beb ijhkljZgkl\_gguo dhhj^bgZl Wlm aZ\bkbfhklv fu h[hagZqbeb dZd aZ\bkbfhklv hl o Ijb bkihevah\Zgbb qbke_gguo f_lh^h\ g_ij_ju\gu_
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
aZ\bkbfhklb hl o ^bkdj_lbabjmxlky aZf_gyykv khhl\_lkl\mxsbfb \_dlh jZfb LZdbf h[jZahf aZ^ZqZ hlukdZgby g_ba\_klghc nmgdpbb aZf_gy _lky aZ^Zq_c ihbkdZ g_ba\_klgh]h \_dlhjZ b fh`_l [ulv aZibkZgZ \ fZl jbqghf \b^_
]^_ \_dlhj g_ba\_kl_g Z hi_jZlhj \ ebg_cghf kemqZ_ ]^_ fZljbpZ b \_dlhj ijZ\uo qZkl_c mjZ\g_gbc ba\_klgu LZdbf h[jZahf \ ^bkdj_lghf kemqZ_ h[jZlgZy aZ^ZqZ ^ey jZkkfZljb\Z_fhc fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb khklhbl \ j_r_gbb kbkl_fu \ h[s_f kemqZ_ g_ebg_cguo mjZ\g_gbc Ihkljh_ggZy hibkZgguf kihkh[hf ^bkdj_lgZy aZ^ZqZ ij_^klZ\e_gZ \ ebklbg]_
b
²
b
Ijbf_qZgb_
J_dhf_g^m_f qblZl_ex h[jZlblvky d khhl\_lkl\mxs_fm nZcem gZ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_ dhfiZdl ^bkd_ b kjZ\gblv ]jZnbdb kb]gZeZ b baf_j_gbc khhl\_lkl\mxsb_ g_ij_ju\ghc bgl_]jZevghc b ^bkdj_lghc fZljbqghc fh ^_eb ;m^_l hq_gv ihe_aguf hkms_kl\blv jZkq_lu ^ey jZaguo agZq_gbc iZjZ f_ljh\ \ lhf qbke_ dhebq_kl\Z lhq_d ^bkdj_lbaZpbb Z lZd`_ jZah[jZlvky dZdh\Z kljmdlmjZ fZljbpu 0DWKFDG
Ebklbg] >bkdj_lgZy nhjfZ ijyfhc aZ^Zqb ebg_cghc fh^_eb baf_j_gbc ijh^he`_gb_ ebklbg]Z K
1
1
L 1
M 1
;L L K
$L M $ ;L ;M
K
%L E ;L
Ijb j_r_gbb h[jZlguo aZ^Zq \Z`gmx jhev b]jZ_l bo mklhcqb\hklv AZ^ZqZ mklhcqb\Z _keb fZeuf nemdlmZpbyf ijZ\uo qZkl_c l _ \_dlhjZ khhl\_l kl\mxl fZeu_ nemdlmZpbb j_r_gby Bgufb keh\Zfb mklhcqb\hklv ih ijZ
\hc qZklb khklhbl \ lj_[h\Zgbb qlh[u j_r_gby [ebadbo aZ^Zq b
/ fZeh hlebqZebkv ^jm] hl ^jm]Z ?keb aZ^ZqZ bagZqZevgh y\ey_lky g_
b
b
=eZ\Z HilbfbaZpby
mklhcqb\hc lh j_rZlv __ g_l kfukeZ ihkdhevdm ih]j_rghklb Ze]hjblfh\ gZdZieb\Zxsb_ky \ oh^_ j_r_gby qbke_ggufb f_lh^Zfb g_ba[_`gh ijb\_ ^ml d lhfm qlh [m^_l gZc^_gh g_\_jgh_ j_r_gb_ DZd ijZ\beh \ lhf qbke_ \ gZr_f ijbf_j_ h[jZlgu_ aZ^Zqb oZjZdl_jb amxlky gZebqb_f rmfh\ qlh fh`_l [ulv kbf\hebq_kdb hljZ`_gh jZ\_gkl \hf _keb hiylv lZdb ij_^iheh`blv qlh rmf 8 \oh^bl \ ko_fm baf_j_gbc ebg_cgh
b 8
GZebqb_ rmfZ dhj_gguf h[jZahf f_gy_l b^_heh]bx j_r_gby h[jZlguo aZ ^Zq ?keb kZfZ aZ^ZqZ y\ey_lky mklhcqb\hc lh kms_kl\h\Zgb_ rmfZ fh`_l wlm mklhcqb\hklv gZjmrZlv Ihijhklm ]h\hjy jZaebqgu_ ^Z`_ hq_gv kbevgh hlebqZxsb_ky kb]gZeu b fh]ml [m^mqb bkdZ`_gu rmfhf ijb\h^blv d hq_gv ihoh`bf baf_j_gbyf Ihwlhfm \klZ_l \hijhk fh`gh eb ba \e_qv ba baf_j_gbc ihe_agmx bgnhjfZpbx h kb]gZe_ _keb gZebqb_ rmfZ ^_eZ_l aZ^Zqm g_mklhcqb\hc LZdb_ aZ^Zqb gZau\Zxlky aZ^ZqZfb ihklZ\e_g
gufb g_dhjj_dlgh b ^ey bo j_r_gby jZa\blu ki_pbZevgu_ f_lh^u hkgh \Zggu_ gZ ijb\e_q_gbb ^hihegbl_evghc Zijbhjghc bgnhjfZpbb h j_r_gbb dhlhju_ [m^ml jZkkfhlj_gu gb`_ Ke_^m_l lZd`_ hlf_lblv qlh deZkk g_ dhjj_dlguo aZ^Zq rbj_ deZkkZ h[jZlguo h^bg ba ijbf_jh\ \u gZc^_l_ \
"
dhgp_ jZa^
H^gbf ba gZb[he__ ijhkluo f_lh^h\ j_r_gby g_dhjj_dlguo h[jZlguo aZ^Zq y\ey_lky dhgp_ipby ihbkdZ bo d\Zabj_r_gby JZkkfhljbf h[jZlgmx aZ^Zqm b ]^_ g_ba\_klguc \_dlhj ih^e_`bl hij_^_e_gbx Z hi_jZlhj \ ebg_c ghf kemqZ_ fZljbpZ b \_dlhj ijZ\uo qZkl_c mjZ\g_gbc ba\_klgu Ih^ q_jdg_f qlh aZ^ZqZ fh`_l [ulv b g_ebg_cghc l _ hi_jZlhj fh`_l hibku \Zlv keh`gmx aZ\bkbfhklv
Ijbf_qZgb_ Ijh[e_fu \hagbdZxsb_ ijb ihiuld_ g_ihkj_^kl\_ggh]h h[jZs_gby fZljbpu k\yaZgu k __ iehohc h[mkeh\e_gghklvx Ih^oh^ d ih^h[guf aZ^ZqZf fh`_l [ulv g_ h[yaZl_evgh lZdbf dZd jZkkdZau\Z_lky gb`_ kf ]eZ\m
Hkgh\gZy b^_y d\Zabj_r_gby khklhbl \ iZjZf_ljbaZpbb g_ba\_klgh]h \_dlh jZ bkoh^y ba nbabq_kdbo khh[jZ`_gbc ihklZgh\db aZ^Zqb Lh _klv gZ hkgh \_ g_dhlhjhc bf_xs_cky Zijbhjghc bgnhjfZpbb ke_^m_l aZjZg__ aZ^Zlv fh ^_evguc \b^ aZ\bkysbc hl jy^Z iZjZf_ljh\ < j_amevlZl_ ijhkljZgkl\h ihbkdZ j_r_gbc agZqbl_evgh km`Z_lky \f_klh hlukdZgby
a
²
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
\k_o dhfihg_gl \_dlhjZ lj_[m_lky ebrv gZclb agZq_gby fh^_evguo iZjZ f_ljh\ j_rZxsbo \ hij_^_e_gghf kfuke_ aZ^Zqm D\Zabj_r_gb_ gZoh^blky ba j_r_gby aZ^Zqb gZ fbgbfmf
b
]^_ fbgbfbaZpby ijh\h^blky ih \_dlhjm iZjZf_ljh\ fh^_evghc aZ\bkbfh klb Ke_^m_l ih^q_jdgmlv qlh aZ^ZqZ ihbkdZ d\Zabj_r_gby y\ey_lky aZ^Zq_c gZ ]eh[Zevguc wdklj_fmf qlh \Z`gh k ihabpbc \u[hjZ \uqbkeb l_evgh]h f_lh^Z dZd m`_ hlf_qZehkv gZb[he__ ihimeyjgu ]jZ^b_glgu_ f_lh ^u ihbkdZ fbgbfmfZ \ dhf[bgZpbb kh kdZgbjh\Zgb_f ^ey ^hklb`_gby ]eh [Zevghc fbgbfbaZpbb Ze]hjblfZfb kiehrgh]h beb kemqZcgh]h ihbkdZ Ijbf_j hlukdZgby d\Zabj_r_gby h[km`^Z\r_cky \ ij_^u^msbo jZa^_eZo aZ^Zqb ijb\_^_g \ ebklbg]_ b gZ jbk ^Zggu_ h j_amevlZlZo fh^_ev guo baf_j_gbc b fZljbp_ \aylu ba ij_^u^ms_]h ebklbg]Z Ihgylgh qlh ijb k\_^_gbb g_dhjj_dlghc aZ^Zqb d ijh[e_f_ hlukdZgby d\Zabj_r_gby j_ rZxs__ agZq_gb_ ijbgZ^e_`bl ijZ\bevgh \u[jZgghc iZjZf_ljbaZpbb g_ba \_klgh]h \_dlhjZ
²
Jbk Bkoh^guc kb]gZe < baf_j_gby % b d\Zabj_r_gb_ <
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z HilbfbaZpby
Ebklbg] D\Zabj_r_gb_ g_dhjj_dlghc aZ^Zqb ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ b < [ F N I I F N I
F
F VLQ N [
$ < ; F N I N
U 0LQLPL]H I F N I U
§ ¨ ¨ ¨ ©
I
· ¸ ¸ ¸ ¹
I
%
=eZ\Z
Ebg_cgZyZe]_[jZ AZ^Zqb ebg_cghc Ze]_[ju j_rZ_fu_ \ 0DWKFDG fh`gh mkeh\gh jZa^_eblv gZ ^\Z deZkkZ I_j\uc ² wlh ijhkl_crb_ fZljbqgu_ hi_jZpbb dhlhju_ k\h^yl ky d hij_^_e_gguf Zjbnf_lbq_kdbf ^_ckl\byf gZ^ we_f_glZfb fZljbpu Hgb j_Zebah\Zgu \ \b^_ hi_jZlhjh\ kf jZa^ b b g_kdhevdbo ki_pb nbq_kdbo nmgdpbc ij_^gZagZq_gguo ^ey kha^Zgby h[t_^bg_gby khjlbjh\ db ihemq_gby hkgh\guo k\hckl\ fZljbp b l i kf jZa^
Ijhkl_crb_fZljbqgu_hi_jZpbb Ijhkl_crb_ hi_jZpbb fZljbqghc Ze]_[ju j_Zebah\Zgu \ 0DWKFDG \ \b^_ hi_jZlhjh\ ijbq_f bo aZibkv fZdkbfZevgh ijb[eb`_gZ d fZl_fZlbq_kdhfm agZq_gbx DZ`^uc hi_jZlhj \ujZ`Z_lky khhl\_lkl\mxsbf kbf\hehf G_dhlh ju_ hi_jZpbb ijbf_gbfu lhevdh d d\Z^jZlguf fZljbpZf K g_dhlhju_ ^h imkdZxlky lhevdh ^ey \_dlhjh\ gZijbf_j kdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ Z ^jm ]b_ g_kfhljy gZ h^bgZdh\h_ gZibkZgb_ ihjZaghfm ^_ckl\mxl gZ \_dlhju b fZljbpu
LjZgkihgbjh\Zgb_ LjZgkihgbjh\Zgb_f gZau\Zxl hi_jZpbx i_j_\h^ysmx fZljbpm jZaf_jghklb K \ fZljbpm jZaf_jghklb K ^_eZy klhe[pu bkoh^ghc fZljbpu kljhdZfb
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
Z kljhdb ² klhe[pZfb G_kdhevdh ijbf_jh\ ljZgkihgbjh\Zgby ijb\_^_gu \ ebklbg]_ <\h^ kbf\heZ ljZgkihgbjh\Zgby WUDQVSRVH hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx iZg_eb bgkljmf_glh\ FZljbpZ jbk beb gZ`Zlb_f deZ\br &WUO!! G_ aZ[u\Zcl_ qlh ^ey \klZ\db kbf\heZ ljZgkihgbjh\Z gby fZljbpZ ^he`gZ gZoh^blvky f_`^m ebgbyfb \\h^Z
0DWUL[
Jbk <\h^ fZljbp b hkgh\gu_ hi_jZpbb gZ^ gbfb hkms_kl\eyxlky ijb ihfhsb iZg_eb 0DWUL[
Ijbf_qZgb_
Ebklbg] LjZgkihgbjh\Zgb_ \_dlhjh\ b fZljbp § ¨ ©
·%
¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
%
[
\
] %
o
§[ ¨ ¨\ ¨ ©]
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
Keh`_gb_b\uqblZgb_ < 0DWKFDG fh`gh dZd kdeZ^u\Zlv fZljbpu lZd b \uqblZlv bo ^jm] ba ^jm]Z >ey wlbo hi_jZlhjh\ ijbf_gyxlky klZg^Zjlgu_ kbf\heu beb ± khhl \_lkl\_ggh FZljbpu ^he`gu bf_lv h^bgZdh\mx jZaf_jghklv bgZq_ [m^_l \u^Zgh khh[s_gb_ h[ hrb[d_ DZ`^uc we_f_gl kmffu ^\mo fZljbp jZ\_g kmff_ khhl\_lkl\mxsbo we_f_glh\ fZljbpkeZ]Z_fuo ebklbg] J_amevlZl mgZjghc hi_jZpbb kf_gu agZdZ fZljbpu wd\b\Ze_gl_g kf_g_ agZdZ \k_o __ we_f_glh\ >ey lh]h qlh[u baf_gblv agZd fZljbpu ^hklZlhqgh \\_ klb i_j_^ g_c agZd fbgmkZ dZd i_j_^ h[uqguf qbkehf gb`gyy kljhdZ ebk lbg]Z Ebklbg] Keh`_gb_ \uqblZgb_ b kf_gZ agZdZ fZljbp §D ¨ ©G
E
§D ¨ ©G
E
§¨ ©
I I
§D X E Y F Z · o ¨ ¸ J \ ] © ©G [ I \ J ] ¹ F · §X Y Z · §D X E Y F Z · ¸ ¨ ¸ o¨ ¸ J ¹ ©[ \ ] ¹ ©G [ I \ J ] ¹ · § · ¸ ¨ ¸ ¹ © ¹
F
· ¸ ¹
§¨ X[
Y
Z
· ¸ ¹
Djhf_ keh`_gby fZljbp 0DWKFDG ih^^_j`b\Z_l hi_jZpbx keh`_gby fZljb pu kh kdZeyjhf ebklbg] DZ`^uc we_f_gl j_amevlbjmxs_c fZljbpu jZ\_g kmff_ khhl\_lkl\mxs_]h we_f_glZ bkoh^ghc fZljbpu b kdZeyjghc \_ebqbgu
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
Ebklbg] Keh`_gb_ fZljbpu kh kdZeyjghc \_ebqbghc §D ¨ ©G
E
F
I
J
· ¸ ¹
N o §¨ DG NN ©
N IN E
N· ¸ JN¹ F
Bgh]^Z [u\Z_l gm`gh \uqbkeblv kmffm \k_o we_f_glh\ \_dlhjZ beb fZljb pu >ey wlh]h kms_kl\m_l \kihfh]Zl_evguc hi_jZlhj ebklbg] i_j\Zy b \lhjZy kljhdb khhl\_lkl\_ggh aZ^Z\Z_fuc dghidhc Kmffbjh \Zgb_ we_f_glh\ \_dlhjZ gZ iZg_eb FZljbpZ beb khq_lZgb_f deZ \br &WUO!! Wlhl hi_jZlhj qZs_ hdZau\Z_lky ihe_aguf g_ \ fZljbqghc Ze]_[j_ Z ijb hj]ZgbaZpbb pbdeh\ k bg^_dkbjh\Zggufb i_j_f_ggufb < lhf `_ ebklbg]_ kgbam ihdZaZgh ijbf_g_gb_ hi_jZpbb kmffbjh\Z gby ^bZ]hgZevguo we_f_glh\ d\Z^jZlghc fZljbpu Wlm kmffm gZau\Zxl ke_^hf WUDFH fZljbpu >ZggZy hi_jZpby hj]Zgbah\ZgZ \ \b^_ \kljh_gghc nmgdpbb WU X WU$ ² ke_^ d\Z^jZlghc fZljbpu $ Ebklbg] Kmffbjh\Zgb_ we_f_glh\ b \uqbke_gb_ ke_^Z fZljbpu
¦
§D ¨ E ¨ ¨F ¨ ©G
¦
§D ¨ ¨F ¨ ©I
· ¸ ¸ o ¸ ¸ ¹
E G
J §§ D E
¨¨ WU ¨ ¨ G ¨¨ [ ©©
DEFG
· ¸ ¸ ¸ ¹
oDEFGIJ F
I
J
\
]
·· ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¹¹
oDI]
Mfgh`_gb_ Ijb mfgh`_gbb ke_^m_l ihfgblv qlh fZljbpm jZaf_jghklb 0K1 ^himklbfh mfgh`Zlv lhevdh gZ fZljbpm jZaf_jghklb 1K3 3 fh`_l [ulv ex[uf < j_ amevlZl_ ihemqZ_lky fZljbpZ jZaf_jghklb 0K3
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Qlh[u \\_klb kbf\he mfgh`_gby gm`gh gZ`Zlv deZ\brm kh a\_a^hqdhc ! beb \hkihevah\Zlvky iZg_evx bgkljmf_glh\ FZljbpZ gZ`Z\ gZ g_c dghidm Mfgh`_gb_ Mfgh`_gb_ fZljbp h[hagZqZ_lky ih mfhe qZgbx lhqdhc dZd ihdZaZgh \ ebklbg]_ Ebklbg] I_j_fgh`_gb_ fZljbp §D ¨ ©G
E
F
I
J
§D ¨ ©G
E
F
I
J
§X · ¨ ¸ ¨Y ¹ ¨ ©Z
[
· §X ¸ ¨ ¹ ©[
Y
Z
\
]
\ ]
· ¸ ¸ ¸ ¹
o §¨ DG XX EI YY FJ ZZ ©
· ¸ ¹
E \ F] · ¸ G[ I \ J] ¹
D [
o
H[jZlbl_ \gbfZgb_ gb`gyy kljhdZ ebklbg]Z qlh ihiuldZ i_j_fgh`blv fZljbpu $ b % g_khhl\_lkl\mxs_]h h^bgZdh\h]h K jZaf_jZ hdZaZeZkv [_aj_ amevlZlghc ihke_ \\_^_ggh]h agZdZ jZ\_gkl\Z gZoh^blky imklhc f_klhaZihegb l_ev Z kZfh \ujZ`_gb_ \ j_^Zdlhj_ 0DWKFDG \u^_ey_lky djZkguf p\_lhf Ijb mklZgh\d_ dmjkhjZ gZ wlh \ujZ`_gb_ ihy\ey_lky khh[s_gb_ h g_kh\iZ^_gbb qbkeZ kljhd i_j\hc fZljbpu k qbkehf klhe[ph\ \lhjhc fZljbpu ?s_ h^bg ijbf_j hlghkysbcky d mfgh`_gbx \_dlhjZ gZ fZljbpmkljhdm b gZh[hjhl kljhdb gZ \_dlhj ijb\_^_g \ ebklbg]_
Lhl `_ kZfuc hi_jZlhj mfgh`_gby ^_ckl\m_l gZ ^\Z \_dlhjZ ih^jm]hfm kf jZa^
Ebklbg] Mfgh`_gb_ \_dlhjZ b kljhdb
D E F G
§V ¨ ¨[ ¨\ ¨ ©]
· ¸ ¸ D ¸ ¸ ¹
§V ¨ [ ¨ ¨\ ¨ ©]
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
E F G
o
D V E [ F \ G ]
o
§ D V ¨ ¨ D [ ¨ \ D ¨ © ] D
V E V F V G E [ [ F G [ E \ F \ \ G ] E F ] G ]
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
:gZeh]bqgh keh`_gbx fZljbp kh kdZeyjhf hij_^_ey_lky mfgh`_gb_ b ^_e_ gb_ fZljbpu gZ kdZeyjgmx \_ebqbgm ebklbg] Kbf\he mfgh`_gby \\h ^blky lZd `_ dZd b \ kemqZ_ mfgh`_gby ^\mo fZljbp GZ kdZeyj fh`gh mfgh`Zlv fZljbpm ex[hc jZaf_jghklb Ebklbg] Mfgh`_gb_ fZljbpu gZ kdZeyjgmx \_ebqbgm §D ¨ ©G
E I
F J
· ¸ N ¹
o
§ DN ¨ © GN
EN
FN
IN
JN
· ¸ ¹
<_dlhjgZyZe]_[jZ <_dlhju y\eyxlky qZklguf kemqZ_f fZljbp jZaf_jghklb 1K ihwlhfm ^ey gbo kijZ\_^eb\u \k_ l_ hi_jZpbb qlh b ^ey fZljbp _keb h]jZgbq_gby hkh [h g_ h]h\hj_gu
G_ihkj_^kl\_ggh_ ijh\_^_gb_ fgh]bo \_dlhjguo hi_jZpbc gZ^ fZljbpZfb kljhdZfb l _ fZljbpZfb K1 g_\hafh`gh ^ey lh]h qlh[u ij_\jZlblv kljhdm \ \_dlhj __ gm`gh ij_^\Zjbl_evgh ljZgkihgbjh\Zlv
Fh^mev\_dlhjZ
Fh^mev \_dlhjZ YHFWRU PDJQLWXGH ih hij_^_e_gbx jZ\_g d\Z^jZlghfm dhj gx ba kmffu d\Z^jZlh\ _]h we_f_glh\ ebklbg]
G_ imlZcl_ fh^mev \_dlhjZ b hij_^_ebl_ev fZljbpu dhlhjuc h[hagZqZ_lky l_f `_ kbf\hehf kf jZa^ Wlh oZjZdl_jguc ijbf_j hi_jZlhjZ ^_ckl \mxs_]h ihjZaghfm gZ \_dlhju b d\Z^jZlgu_ fZljbpu Ebklbg] Fh^mev \_dlhjZ §[ ¨ ¨\ ¨] ©
· ¸ ¸ o ª¬ ¸ ¹
[ \
] º¼
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
KdZeyjgh_ijhba\_^_gb_
KdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ \_dlhjh\
YHFWRU LQQHU SURGXFW hij_^_ey_lky dZd kdZeyj jZ\guc kmff_ ihiZjguo ijhba\_^_gbc khhl\_lkl\mxsbo we_f_glh\ <_dlhju ^he`gu bf_lv h^bgZdh\mx jZaf_jghklv kdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ bf__l lm `_ jZaf_jghklv KdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ ^\mo \_dlhjh\ X b Y jZ\gh X Y _X_ _Y_ FRV ]^_ ² m]he f_`^m \_dlhjZfb ?keb \_dlhju hjlh]hgZev gu lh bo kdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ jZ\gh gmex H[hagZqZ_lky kdZeyjgh_ ijh ba\_^_gb_ l_f `_ kbf\hehf qlh b mfgh`_gb_ ebklbg] b
b
b
6
6
>ey h[hagZq_gby kdZeyjgh]h ijhba\_^_gby ihevah\Zl_ex iha\hey_lky \u[b jZlv ij_^klZ\e_gb_ hi_jZlhjZ mfgh`_gby ijb ihfhsb dhgl_dklgh]h f_gx ih ^h[gh mfgh`_gbx kdZeyjguo \_ebqbg H^gZdh gbdh]^Z g_ ijbf_gycl_ ^ey h[h agZq_gby kdZeyjgh]h ijhba\_^_gby kbf\he dhlhjuc y\ey_lky h[s_mihlj_[b l_evguf kbf\hehf \_dlhjgh]h ijhba\_^_gby kf jZa^ K
Ebklbg] KdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ \_dlhjh\ §D ¨ ¨E ¨ ©F
· §[ ¸ ¨ ¸¨ \ ¸ ¨ ¹ ©]
· ¸ ¸ ¸ ¹
o
D[ E \ F]
K hklhjh`ghklvx i_j_fgh`Zcl_ g_kdhevdh [he__ ^\mo \_dlhjh\ Ih jZaghfm jZkklZ\e_ggu_ kdh[db iheghklvx baf_gyxl j_amevlZl mfgh`_gby Ijbf_ju lZdh]h mfgh`_gby ijb\_^_gu \ ebklbg]_ Ebklbg] KdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ \_dlhjh\ mfgh`_ggh_ gZ lj_lbc \_dlhj § ¨ ¨ ¨ ©
· § ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¹ ©
· § ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¹ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
ª§ «¨ «¨ «¨ ¬©
· § ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¹ ©
·º § ¸» ¨ ¸» ¨ ¸» ¨ ¹¼ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ª§ ¸ «¨ ¸ «¨ ¸ «¨ ¹ ¬©
· § ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¹ ©
·º ¸» ¸» ¸» ¹¼
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
<_dlhjgh_ijhba\_^_gb_ <_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ FURVV SURGXFW ^\mo \_dlhjh\ X b Y k m]ehf 6 f_`^m
gbfb jZ\gh \_dlhjm k fh^me_f _X_b_Y_bVLQ6 gZijZ\e_gguf i_ji_g^bdmeyjgh iehkdhklb \_dlhjh\ X b Y H[hagZqZxl \_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ kbf\hehf K dhlhjuc fh`gh \\_klb gZ`Zlb_f dghidb &URVV 3URGXFW <_dlhjgh_ ijh ba\_^_gb_ \ iZg_eb 0DWUL[ FZljbpZ beb khq_lZgb_f deZ\br &WUO!! Ijbf_j ijb\_^_g \ ebklbg]_
Ebklbg] <_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ ^\mo \_dlhjh\ §D ¨ ¨E ¨F ©
· §[ ¸ ¨ ¸ u ¨\ ¸ ¨] ¹ ©
· § E] ¸ ¨ ¸ o ¨ F[ ¸ ¨ D\ ¹ ©
F\ D] E[
· ¸ ¸ ¸ ¹
<_dlhjbaZpbyfZkkb\Z <_dlhjgZy Ze]_[jZ 0DWKFDG \dexqZ_l g_kdhevdh g_h[uqguc hi_jZlhj dh lhjuc gZau\Z_lky hi_jZlhjhf \_dlhjbaZpbb YHFWRUL]H RSHUDWRU Wlhl hi_ jZlhj ij_^gZagZq_g dZd ijZ\beh ^ey jZ[hlu k fZkkb\Zfb Hg iha\hey_l ijh\_klb h^ghlbigmx hi_jZpbx gZ^ \k_fb we_f_glZfb fZkkb\Z l _ fZl jbpu beb \_dlhjZ mijhsZy l_f kZfuf ijh]jZffbjh\Zgb_ pbdeh\ GZijbf_j bgh]^Z lj_[m_lky mfgh`blv dZ`^uc we_f_gl h^gh]h \_dlhjZ gZ khhl\_lkl \mxsbc we_f_gl ^jm]h]h \_dlhjZ qlh[u \ j_amevlZl_ lZd`_ ihemqbeky \_d lhj G_ihkj_^kl\_ggh lZdhc hi_jZpbb \ 0DWKFDG g_l gh __ e_]dh hkms_kl \blv k ihfhsvx \_dlhjbaZpbb ebklbg] >ey wlh]h
<\_^bl_ \_dlhjgh_ \ujZ`_gb_ dZd ihdZaZgh \h \lhjhc kljhqd_ ebklbg ]Z h[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh \ lZdhf \b^_ kbf\he mfgh`_gby h[hagZ qZ_l hi_jZlhj kdZeyjgh]h ijhba\_^_gby \_dlhjh\
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
I_j_f_klbl_ dmjkhj lZdbf h[jZahf qlh[u ebgbb \\h^Z \u^_eyeb \k_ \u jZ`_gb_ dhlhjh_ lj_[m_lky ih^\_j]gmlv \_dlhjbaZpbb <\_^bl_ hi_jZlhj \_dlhjbaZpbb gZ`Z\ dghidm 9HFWRUL]H <_dlhjbaZ pby gZ iZg_eb 0DWUL[ FZljbpZ ebklbg] beb khq_lZgb_f deZ\br
&WUO!!
<\_^bl_
!
qlh[u ihemqblv j_amevlZl
Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ \_dlhjbaZpbb ^ey i_j_fgh`_gby we_f_glh\ \_dlhjZ Y
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
o
ª § « ¨ «Y ¨ « ¨ ¬ ©
·º ¸» ¸» ¸» ¹¼
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ Y¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
;hevrbgkl\h g_ki_pbnbq_kdbo nmgdpbc 0DWKFDG g_ lj_[mxl \_dlhjbaZpbb ^ey ijh\_^_gby h^ghc b lhc `_ hi_jZpbb gZ^ \k_fb we_f_glZfb \_dlhjZ GZ ijbf_j Zj]mf_glhf ljb]hghf_ljbq_kdbo nmgdpbc ih hij_^_e_gbx y\ey_lky kdZeyj ?keb ihiulZlvky \uqbkeblv wdkihg_glm hl \_dlhjghc \_ebqbgu 0DWKFDG hkms_kl\bl \_dlhjbaZpbx ih mfheqZgbx \ha\_^y \ kl_i_gv H dZ` ^uc we_f_gl b \u^Z\ \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ khhl\_lkl\mxsbc \_dlhj ebk lbg]
Ebklbg] <_dlhjbaZpby Zj]mf_glZ g_h[yaZl_evgZ ^ey [hevrbgkl\Z \kljh_gguo nmgdpbc Y
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
H[S Y
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
H[S Y o
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
Hij_^_ebl_evd\Z^jZlghcfZljbpu Hij_^_ebl_ev 'HWHUPLQDQW fZljbpu h[hagZqZ_lky klZg^Zjlguf fZl_fZlbq_
kdbf kbf\hehf Qlh[u \\_klb hi_jZlhj gZoh`^_gby hij_^_ebl_ey fZljbpu fh`gh gZ`Zlv dghidm 'HWHUPLQDQW Hij_^_ebl_ev gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ 0DWUL[ FZljbpZ ebklbg] beb gZ[jZlv gZ deZ\bZlmj_ _! gZ`Z\ deZ \brb 6KLIW!?! < j_amevlZl_ ex[h]h ba wlbo ^_ckl\bc ihy\ey_lky f_klh aZihegbl_ev \ dhlhjuc ke_^m_l ihf_klblv fZljbpm Qlh[u \uqbkeblv hij_ ^_ebl_ev m`_ \\_^_gghc fZljbpu I_j_f_klbl_ dmjkhj \ ^hdmf_gl_ lZdbf h[jZahf qlh[u ihf_klblv fZljb pm f_`^m ebgbyfb \\h^Z gZihfbgZ_f qlh ebgbb \\h^Z wlh \_jlbdZev
² h[jZamxsb_ m]hehd <\_^bl_ hi_jZlhj gZoh`^_gby hij_^_ebl_ey fZljbpu <\_^bl_ agZd jZ\_gkl\Z eb[h kbf\hevgh]h \u\h^Z qlh[u \uqbkeblv hi j_^_ebl_ev qbke_ggh beb ZgZeblbq_kdb khhl\_lkl\_ggh dZd wlh ihdZaZgh \ ebklbg]_
guc b ]hjbahglZevguc hlj_adb kbg_]h p\_lZ mdZau\Zxsbc gZ l_dmsmx h[eZklv j_^Zdlbjh\Zgby
G_ imlZcl_ hi_jZlhju \uqbke_gby hij_^_ebl_ey d\Z^jZlghc fZljbpu b ^ebgu \_dlhjZ < \\_^_g ijbgm^bl_evguc dhgljhev ^_ckl\bc ihevah\Zl_ ey ijb \\h^_ wlbo hi_jZlhjh\ \h ba[_`Zgb_ imlZgbpu l d h^bg b lhl `_ kbf \he bkihevam_lky ^ey wlbo ^\mo hi_jZpbc Ijb ihiuld_ \uqbkeblv hij_^_eb l_ev fZljbpu k ihfhsvx hi_jZlhjZ ~$~ \\_^_ggh]h k iZg_eb DZevdmeylhj Z g_ FZljbpZ [m^_l \u^Zgh khh[s_gb_ h[ hrb[d_ Z j_amevlZl \uqbke_gby ^_l_jfbgZglZ ihy\blky lhevdh ihke_ lh]h dZd ihevah\Z l_ev \uah\_l dhgl_dklgh_ f_gx b ih^l\_j^bl \ g_f qlh hg kh[bjZ_lky \uqbk eblv bf_ggh hij_^_ebl_ev fZljbpu Lh `_ kZfh_ dZkZ_lky b ^ebgu \_dlhjZ _keb ihiulZlvky \\_klb _]h g_ k iZg_eb DZevdmeylhj Z k iZg_eb FZljbpZ
0DWKFDG
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg]
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ o ¸ ¹
JZg]fZljbpu JZg]hf UDQN fZljbpu gZau\Zxl gZb[hevr__ gZlmjZevgh_ qbkeh N ^ey dhlh
>ey \uqbke_gby jZg]Z \ 0DWKFDG ij_^gZagZq_gZ nmgdpby UDQN ebklbg] X UDQN$ ² jZg] fZljbpu N $ ² fZljbpZ
jh]h kms_kl\m_l g_ jZ\guc gmex hij_^_ebl_ev N ]h ihjy^dZ ih^fZljbpu khklZ\e_gghc ba ex[h]h i_j_k_q_gby N klhe[ph\ b N kljhd fZljbpu
Ebklbg]
·
§ ¨ ¨ ¨ ©
·
¸ ¸ ¸ ¹ ¸ ¸ ¸ ¹
§§ ¨¨ UDQN ¨ ¨ ¨¨ ©©
§§ ¨¨ UDQN ¨ ¨ ¨¨ ©©
··
·· ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¹¹
¸¸
¸¸ ¸¹ ¸¹
H[jZs_gb_d\Z^jZlghcfZljbpu Ihbkd h[jZlghc fZljbpu \hafh`_g _keb fZljbpZ d\Z^jZlgZy
b __ hij_ ^_ebl_ev g_ jZ\_g gmex Ijhba\_^_gb_ bkoh^ghc fZljbpu gZ h[jZlgmx ih hij_^_e_gbx y\ey_lky _^bgbqghc fZljbp_c >ey \\h^Z hi_jZlhjZ ihbkdZ h[ jZlghc fZljbpu gZ`fbl_ dghidm
H[jZlgZy fZljbpZ gZ iZg_eb bg kljmf_glh\ FZljbpZ < ebklbg]_ ijb\_^_g ijbf_j ihbkdZ h[ jZlghc fZljbpu b ihke_^mxsZy ijh\_jdZ ijZ\bevghklb __ \uqbke_gby
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
Ebklbg]
·
¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· § ¸ ¨ ¸ b¨ ¸ ¨ ¹ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¨ ¸ b¨ ¸ ¨ ¹ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹ · ¸ ¸ ¸ ¹
D d\Z^jZlguf fZljbpZf fh`gh nhjfZevgh ijbf_gylv hi_jZpbx \ha\_^_gby \ kl_i_gv 3 >ey wlh]h 3 ^he`gh [ulv p_euf qbkehf J_amevlZl ^Zgghc hi_ jZpbb ijb\_^_g \ lZ[e <\_klb hi_jZlhj \ha\_^_gby fZljbpu \ kl_i_gv 3 fh`gh lhqgh lZd `_ dZd b ^ey kdZeyjghc \_ebqbgu gZ`Z\ dghidm
3
±
?^bgbqgZy fZljbpZ jZaf_jghklb fZljbpu KZfZ fZljbpZ ² fZljbpZ h[jZlgZy
«
b b b «
± ± «
b b b «
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijbf_ju \ha\_^_gby fZljbpu \ kl_i_gv ijb\_^_gu \ ebklbg]_ Ebklbg]
·
¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
·
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
·
§ ¨ ¨ ¨ ©
¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹ · ¸ ¸ ¸ ¹ · ¸ ¸ ¸ ¹
FZljbqgu_ghjfu
< ebg_cghc Ze]_[j_ bkihevamxlky jZaebqgu_ \_dlhjgu_ b fZljbqgu_ ghjfu QRUP dhlhju_ klZ\yl \ khhl\_lkl\b_ fZljbp_ g_dhlhjmx kdZeyjgmx qbkeh \mx oZjZdl_jbklbdm GhjfZ fZljbpu hljZ`Z_l ihjy^hd \_ebqbgu fZljbqguo we_f_glh\ < jZaguo ki_pbnbq_kdbo aZ^ZqZo ebg_cghc Ze]_[ju ijbf_gyxlky jZaebqgu_ \b^u ghjf bf__l q_luj_ \kljh_gguo nmgdpbb ^ey jZk 0DWKFDG
q_lZ jZaguo ghjf d\Z^jZlguo fZljbp
X X X
²
ghjfZ \ ijhkljZgkl\_ /
²
ghjfZ \ ijhkljZgkl\_ /
²
_\deb^h\Z ghjfZ HXFOLGHDQ QRUP
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
X N
² PD[
ghjfZ beb BghjfZ LQILQLW\ QRUP
² d\Z^jZlgZy fZljbpZ
Ijbf_ju jZkq_lZ jZaebqguo ghjf ^\mo fZljbp b k jZaebqZxsbfbky gZ ^\Z ihjy^dZ we_f_glZfb beexkljbjm_l ebklbg]
Kh\_l
< [hevrbgkl\_ aZ^Zq g_\Z`gh dZdmx ghjfm bkihevah\Zlv DZd \b^gh \ h[uq guo kemqZyo jZagu_ ghjfu ^Zxl ijbf_jgh h^bgZdh\u_ agZq_gby ohjhrh hl jZ`Zy ihjy^hd \_ebqbgu fZljbqguo we_f_glh\ Dhgdj_lgu_ nhjfmeu hij_ ^_eyxsb_ ghjfu aZbgl_j_kh\Zgguc qblZl_ev hlus_l \ kijZ\hqgbdZo ih ebg_cghc Ze]_[j_ beb \ j_kmjkZo 0DWKFDG
Ebklbg]
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ % ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
QRUP $
K
QRUP $
K
QRUPL $
K
QRUPH $
K
PD[ $
PD[ %
Qbkehh[mkeh\e_gghklbd\Z^jZlghcfZljbpu ?s_ h^ghc \Z`ghc oZjZdl_jbklbdhc fZljbpu y\ey_lky __ qbkeh h[mkeh\e_ggh klb FRQGLWLRQ QXPEHU Qbkeh h[mkeh\e_gghklb y\ey_lky f_jhc qm\kl\bl_evgh klb kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc b hij_^_ey_fhc fZljbp_c d ih]j_r ghklyf aZ^Zgby \_dlhjZ ijZ\uo qZkl_c mjZ\g_gbc kf ]eZ\m Q_f [hevr_ qbkeh h[mkeh\e_gghklb l_f kbevg__ wlh \ha^_ckl\b_ b l_f [he__ g_mklhcqb\ ijhp_kk gZoh`^_gby j_r_gby ebg_cghc kbkl_fu Qbkeh h[mkeh\e_gghklb k\y aZgh k ghjfhc fZljbpu b \uqbkey_lky ihjZaghfm ^ey dZ`^hc ba ghjf X ² qbkeh h[mkeh\e_gghklb \ ghjf_ / X ² qbkeh h[mkeh\e_gghklb \ ghjf_ / X ² qbkeh h[mkeh\e_gghklb \ _\deb^h\hc ghjf_
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
X N
²
qbkeh h[mkeh\e_gghklb \ Bghjf_
² d\Z^jZlgZy fZljbpZ
JZkq_l qbk_e h[mkeh\e_gghklb ^ey ^\mo fZljbp b ihdZaZg \ ebklbg]_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh i_j\Zy ba fZljbp y\ey_lky ohjhrh h[mkeh\e_gghc Z \lhjZy ² iehoh h[mkeh\e_gghc ^\Z __ ihke_^gbo klhe[pZ hq_gv [ebadb f_` ^m kh[hc k lhqghklvx ^h fgh`bl_ey
Ijbf_qZgb_
DZd g_ljm^gh ihgylv fZljbpu b ba ebklbg]Z kf ij_^u^msbc jZa^ h[eZ^Zxl h^bgZdh\ufb qbkeZfb h[mkeh\e_gghklb l d b b ke_^h\Z l_evgh h[_ fZljbpu hij_^_eyxl h^gm b lm `_ kbkl_fm mjZ\g_gbc
Ebklbg]
§ ¨ % ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
K
FRQG $
u
FRQGL $
u
FRQGH $
u
FRQG $
:\lhfZlbq_kdZy]_g_jZpbyfZljbp
KZfuf gZ]ey^guf kihkh[hf kha^Zgby fZljbpu beb \_dlhjZ y\ey_lky ijbf_ g_gb_ i_j\hc dghidb iZg_eb bgkljmf_glh\ FZljbpu H^gZdh \
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
[hevrbgkl\_ kemqZ_\ \ qZklghklb ijb ijh]jZffbjh\Zgbb keh`guo ijh_d lh\ m^h[g__ [u\Z_l kha^Z\Zlv fZkkb\u k ihfhsvx \kljh_gguo nmgdpbc
£À¹¶²¿º·¾²Äºȿ²ÀÿÀ´·¿·¼ÀÄÀÂÀ»ÆÅ¿¼Èºº
GZb[he__ m^h[guc ijb_f Z\lhfZlbaZpbb kha^Zgby fZljbp aZdexqZ_lky \ ij_^\Zjbl_evghf hij_^_e_gbb nmgdpbb Zj]mf_glhf dhlhjhc ^he`gu [ulv bg^_dku we_f_glh\ fZljbpu X kha^Zgb_ fZljbpu jZaf_jZ u dZ`^uc we_f_gl dh lhjhc _klv ebklbg] dhebq_kl\h kljhd fZljbpu N dhebq_kl\h klhe[ph\ fZljbpu N nmgdpby N
²
²
²
²
Ebklbg] Kha^Zgb_ fZljbpu gZ hkgh\_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey
PDWUL[ I
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
£À¹¶²¿º·¾²Äºȶ½ÑÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ'µÂ²Æº¼À´
>ey kha^Zgby fZljbp bf_xlky _s_ ^\_ ki_pbnbq_kdb_ nmgdpbb ijbf_gy_ fu_ \ hkgh\ghf ^ey [ukljh]h b wnn_dlgh]h ij_^klZ\e_gby dZdbo eb[h aZ \bkbfhkl_c \ \b^_ lj_of_jguo ]jZnbdh\ lbiZ ih\_joghklb beb ijhkljZgkl \_gghc djb\hc
²
²
²
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
² qbkeh lhq_d k_ldb ih i_j_f_gghc ih mfheqZgbx ² \_dlhjgZy nmgdpby hl lj_o Zj]mf_glh\ aZ^ZxsZy ij_h[jZah\Z
N "
N
gb_ dhhj^bgZl Ijbf_j bkihevah\Zgby nmgdpbb ihdZaZg gZ jbk AZf_lvl_ ^ey ihkljh_gby ]jZnbdZ djb\hc g_ ihlj_[h\Zehkv gbdZdh]h ^hihegbl_evgh]h dh ^Z djhf_ hij_^_e_gby iZjZf_ljbq_kdhc aZ\bkbfhklb \ \_dlhj nmgdpbb !
Jbk Bkihevah\Zgb_ nmgdpbb
^ey ihkljh_gby ]jZnbdZ lj_of_jghc djb\hc
Nmgdpby kha^Zgby fZljbpu ^ey ]jZnbdZ lj_of_jghc ih\_joghklb mkljh_gZ kh\_jr_ggh ZgZeh]bqgh aZ l_f bkdexq_gb_f qlh ^ey hij_^_e_gby ih\_jo ghklb lj_[m_lky g_ h^gZ Z ^\_ i_j_f_gguo
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
Ijbf_j __ bkihevah\Zgby beexkljbjm_l jbk X &' ! beb " beb &&&" " kha^Zgb_ \eh`_ggh]h fZkkb\Z ij_^klZ\eyxs_]h # b $ dhhj^bgZlu iZ jZf_ljbq_kdhc ih\_joghklb aZ^Zgghc nmgdpb_c ! \_dlhjgZy nmgdpby ba lj_o we_f_glh\ aZ^ZggZy iZjZf_ljb N ! & q_kdb hlghkbl_evgh ^\mo Zj]mf_glh\ & b kdZeyjgZy nmgdpby N " & kdZeyjgu_ nmgdpbb N & & & N & ² gb`gb_ ij_^_eu Zj]mf_glh\ & ih mfheqZgbx % N & ² \_jogb_ ij_^_eu Zj]mf_glh\ & ih mfheqZgbx
²
²
²
²
Jbk Bkihevah\Zgb_ nmgdpbb &' ^ey ihkljh_gby ]jZnbdZ lj_of_jghc ih\_joghklb
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
N &" "
² qbkeh lhq_d k_ldb ih i_j_f_gguf & b ih mfheqZgbx
² \_dlhjgZy nmgdpby ba lj_o we_f_glh\ hl lj_o Zj]mf_glh\ aZ ^ZxsZy ij_h[jZah\Zgb_ dhhj^bgZl J_amevlZlhf h[_bo jZkkfhlj_gguo nmgdpbc &' b y\ey _lky khhl\_lkl\mxsbc \eh`_gguc fZkkb\ kem`Zsbc \ ^ey ij_^ klZ\e_gby l_gahjZ DZ`^Zy fZljbpZ ba qbkeZ lj_o \eh`_gguo fZljbp h[jZ amxsbo \eh`_gguc fZkkb\ ^Zgguo hij_^_ey_l # b $ dhhj^bgZlu lhq_d ih\_joghklb beb djb\hc N
0DWKFDG
£À¹¶²¿º·¶º²µÀ¿²½Î¿ÍǾ²ÄºÈ
< e_]dh kha^Zlv fZljbpu bf_xsb_ hij_^_e_ggh_ ijhklh_ kljh_gb_ k ihfhsvx h^ghc ba \kljh_gguo nmgdpbc Ijbf_ju bkihevah\Zgby wlbo nmgdpbc ijb\_^_gu \ ebklbg]_ X # _^bgbqgZy fZljbpZ jZaf_jZ u X " ( ^bZ]hgZevgZy fZljbpZ gZ ^bZ]hgZeb dhlhjhc gZoh^ylky we_ f_glu \_dlhjZ ( p_eh_ qbkeh N \_dlhj N ( 0DWKFDG
²
²
²
²
Ebklbg] Kha^Zgb_ _^bgbqghc b ^bZ]hgZevghc fZljbpu aZ^Zgghc jZaf_jghklb LGHQWLW\
Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
GLDJ Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
JZa[b_gb_bkebygb_fZljbp
Ba fZljbpu beb \_dlhjZ fh`gh \u^_eblv eb[h ih^fZljbpm eb[h \_dlhj klhe[_p eb[h hl^_evguc we_f_gl B h[jZlgh fh`gh kde_blv g_kdhevdh fZljbp \ h^gm
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
Ͷ·½·¿º·ÁÀ¶¾²ÄºÈÍ
QZklv fZljbpu \u^_ey_lky h^gbf ba ke_^mxsbo kihkh[h\ ebklbg] X ^ey \u^_e_gby h^gh]h we_f_glZ ij_^gZagZq_g hi_jZlhj gb`g_]h bg^_dkZ Hi_jZlhj \\h^blky gZ`Zlb_f dghidb Gb`gbc bg^_dk kh agZq dhf 3 gZ iZg_eb FZljbpZ eb[h gZ`Zlb_f deZ\brb >! \lhjZy
kljhdZ ebklbg]Z
X ^ey \u^_e_gby ba fZljbpu klhe[pZ ijbf_gbl_ hi_jZlhj \u^_e_gby klhe[
0DWUL[ &ROXPQ
!
pZ gZ`Zlb_f dghidb k bah[jZ`_gb_f m]eh\uo kdh[hd gZ iZg_eb eb[h khq_lZgb_f deZ\br &WUO!! lj_lvy kljhdZ ebklbg]Z Wlhl hi_jZlhj gZau\Zxl _s_ ih ZgZeh]bb k ij_^u^msbf hi_jZlhjhf \_jog_]h bg^_dkZ
0DWUL[
X qlh[u
\u^_eblv ba fZljbpu kljhdm ijbf_gbl_ lhl `_ hi_jZlhj ljZgkihgbjh\Zgghc fZljbp_ dhg_p ebklbg]Z
! d
X ^ey
\u^_e_gby ih^fZljbpu bkihevamcl_ \kljh_ggmx nmgdpbx \ha\jZsZxsmx qZklv fZljbpu gZoh^y smxky f_`^m kljhdZfb b klhe[pZfb \dexqbl_evgh ebk lbg]
Ebklbg] >hklmi d hl^_evguf we_f_glZf klhe[pZf b kljhdZf fZljbpu $
§ ¨ ¨ ¨ ©
$
¢ ²
§ ¨ ¨ ¨ ©
% ¢ ² % $
% ¢ ² %
$
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
$
¢ ²
Ijbf_qZgb_
· ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
L_ `_ hi_jZpbb ijbf_gbfu d fZljbpZf\_dlhjZf b fZljbpZfkljhdZf Ke_^m _l ihfgblv lhevdh qlh jZaf_j bo khklZ\ey_l K b K khhl\_lkl\_ggh
Ebklbg]
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
VXEPDWUL[ $
§ ¨ ©
VXEPDWUL[ $
· ¸ ¹
£½ºÑ¿º·¾²ÄÂºÈ >ey lh]h qlh[u khklZ\blv ba ^\mo beb [he__ fZljbp h^gm \ kfhlj_gZ iZjZ fZljbqguo nmgdpbc ebklbg]
X ²
f_glh\ ke_\Z gZijZ\h
0DWKFDG ij_^m
fZljbpZ knhjfbjh\ZggZy kebygb_f fZljbpZj]m
X ² fZljbpZ knhjfbjh\ZggZy kebygb_f fZljbpZj]mf_g lh\ k\_jom \gba
N ² \_dlhju beb fZljbpu khhl\_lkl\mxs_]h jZaf_jZ
Ebklbg] Ijbf_ju kebygby fZljbp $
§ ¨ ©
· ¸ ¹
DXJPHQW $ %
VWDFN $ %
%
§ ¨ ©
·
§ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¹
¸ ¹
· ¸
¸ ¸ ¸
¹
DXJPHQW $ % $ %
§ ¨ ©
· ¸ ¹
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
£Á·ÈºÆºÉ·Ã¼º·Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ¾²ÄºÈ
?s_ ^\_ \kljh_gguo nmgdpbb 0DWKFDG iha\heyxl kha^Z\Zlv fZljbpu gZ hk gh\_ g_dhlhjhc bf_xs_cky fZljbpu ebklbg] X JHQLQY$ ² kha^Zgb_ fZljbpu h[jZlghc ke_\Z ijyfhm]hevghc fZljbp_ $ X UUHI$ ² ij_h[jZah\Zgb_ fZljbpu beb \_dlhjZ $ \ klmi_gqZluc \b^ N $ ² fZljbpZ khklZ\e_ggZy ba ^_ckl\bl_evguo qbk_e
Ijbf_qZgb_
JZaf_j 1K0 fZljbpu $ ^ey nmgdpbb JHQLQY ^he`_g [ulv lZdbf qlh[u 1J0
Ebklbg] Kha^Zgb_ fZljbp gZ hkgh\_ ^jm]hc fZljbpu
$
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
JHQLQY $ JHQLQY $ $
UUHI $
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ © § ¨ ©
· ¸ ¹
· ¸ ¹
· ¸
¸ ¸
¸ ¹
UUHI JHQLQY $
§ ¨ ©
· ¸ ¹
Khjlbjh\dZwe_f_glh\fZljbp QZklh [u\Z_l gm`gh i_j_klZ\blv we_f_glu fZljbpu beb \_dlhjZ jZkiheh `b\ bo \ hij_^_e_gghc kljhd_ beb klhe[p_ \ ihjy^d_ \hajZklZgby beb m[u \Zgby >ey wlh]h bf_xlky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc dhlhju_ iha\hey xl ]b[dh mijZ\eylv khjlbjh\dhc fZljbp X VRUWY ² khjlbjh\dZ we_f_glh\ \_dlhjZ \ ihjy^d_ \hajZklZgby ebk lbg] \_jogyy kljhdZ
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
X UHYHUVHY ² i_j_klZgh\dZ we_f_glh\ \_dlhjZ \ h[jZlghf ihjy^d_ ebk X X
lbg] gb`gyy kljhdZ FVRUW$L ² khjlbjh\dZ kljhd fZljbpu \ukljZb\Zgb_f we_f_glh\ L]h klhe[pZ \ ihjy^d_ \hajZklZgby ebklbg] \_jogyy kljhdZ UVRUW$L ² khjlbjh\dZ klhe[ph\ fZljbpu \ukljZb\Zgb_f we_f_glh\ Lhc kljhdb \ ihjy^d_ \hajZklZgby ebklbg] gb`gyy kljhdZ N Y ² \_dlhj N $ ² fZljbpZ N L ² bg^_dk kljhdb beb klhe[pZ
Ijbf_qZgb_
?keb we_f_glu fZljbp beb \_dlhjh\ dhfie_dkgu_ lh khjlbjh\dZ \_^_lky ih ^_ckl\bl_evghc qZklb Z fgbfZy qZklv b]ghjbjm_lky
Ebklbg] Khjlbjh\dZ \_dlhjZ
Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
VRUW Y
UHYHUVH Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
UHYHUVH VRUW Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
Ebklbg] Khjlbjh\dZ fZljbp ih kljhd_ b klhe[pm
$
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Ebg_cgZy Ze]_[jZ
FVRUW $
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
·
¨ ¨ ¨ ¨ ©
¸
¸ ¸ ¸ ¸ ¹
FVRUW $
§ · UVRUW $
§ ·
¸
¸
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
UVRUW $
¸ ¹
¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
¸ ¸ ¸ ¸ ¹
ey ihemq_gby k\_^_gbc h oZjZdl_jbklbdZo fZljbp beb \_dlhjh\ ij_^mkfhl j_gu ke_^mxsb_ \kljh_ggu_ nmgdpbb ebklbg]b b khhl\_lkl\_ggh X URZV$ ² qbkeh kljhd X FROV$ ² qbkeh klhe[ph\ X OHQJWKY ² qbkeh we_f_glh\ \_dlhjZ X ODVWY ² bg^_dk ihke_^g_]h we_f_glZ \_dlhjZ N $ ² fZljbpZ beb \_dlhj N Y ² \_dlhj
Ijbf_qZgb_
?keb fZljbqgu_ bg^_dku gmf_jmxlky k l _ kbkl_fgZy dhgklZglZ 25,*,1 jZ\gZ g_ ih mfheqZgbx Z lh qbkeh we_f_glh\ \_dlhjZ b bg^_dk _]h ih ke_^g_]h we_f_glZ kh\iZ^Zxl
Ebklbg] JZaf_j fZljbp
$
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
URZV $
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
FROV $
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] JZaf_j \_dlhjh\
Y
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
ODVW Y
Z
OHQJWK Z%
ODVW Z%
OHQJWK Y
URZV Y
URZV Z
FROV Y
FROV Z
=eZ\Z
Kbkl_fuebg_cguomjZ\g_gbc H^ghc ba p_gljZevguo ijh[e_f \uqbkebl_evghc ebg_cghc Ze]_[ju y\ey_lky j_r_gb_ kbkl_f ebg_cguo mjZ\g_gbc kf jZa^ b hlukdZgb_ kh[kl \_gguo \_dlhjh\ b kh[kl\_gguo agZq_gbc kf jZa^ Z lZd`_ jZaebqgu_ fZljbqgu_ jZaeh`_gby kf jZa^
Ijbf_qZgb_
D kbkl_fZf ebg_cguo mjZ\g_gbc k\h^blky fgh`_kl\h _keb g_ kdZaZlv [hev rbgkl\h aZ^Zq \uqbkebl_evghc fZl_fZlbdb H^bg ba lZdbo ijbf_jh\ ih^jh[gh jZkkfhlj_g \ jZa^
AZ^Zqm j_r_gby kbkl_f kbkl_f 1 mjZ\g_gbc \b^Z
ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc
DLb[DLb[«DL1b[1 EL
KE:M l _
fh`gh aZibkZlv \ wd\b\Ze_glghc fZljbqghc nhjf_ $b[ E
]^_ $ ² fZljbpZ dhwnnbpb_glh\ KE:M jZaf_jghklb 1 1 [ ² \_dlhj g_ba \_klguo E ² \_dlhj ijZ\uo qZkl_c mjZ\g_gbc Ba h[s_]h dmjkZ ebg_cghc Ze]_[ju ba\_klgh qlh lZdZy KE:M bf__l _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ _keb fZl jbpZ $ y\ey_lky g_\ujh`^_gghc beb ih^jm]hfm g_kbg]meyjghc l _ __ hij_^_ebl_ev g_ jZ\_g gmex KZfuc ijhklhc kihkh[ j_r_gby ihqlb \kydhc g_kbg]meyjghc kbkl_fu ² bkihevah\Zgb_ Ze]hjblfZ =ZmkkZ j_Zebah\Zggh]h \h \kljh_gghc nmgdpbb OVROYH kf jZa^ K
Ijbf_qZgb_
GZ ijZdlbd_ \ hkgh\ghf ijb j_r_gbb h[jZlguo aZ^Zq LQYHUVH SUREOHPV qZklh ijboh^blky klZedb\Zlvky g_ lhevdh kh KE:M k d\Z^jZlghc fZljbp_c $
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
gh b k ijyfhm]hevghc fZljbp_c jZaf_jZ 0K1 l _ kbkl_fZfb \ dhlhjuo qbk eh g_ba\_klguo g_ jZ\gh qbkem mjZ\g_gbc dZd [hevr_ lZd b f_gvr_ g_]h LZdb_ kbkl_fu lj_[mxl ki_pbnbq_kdh]h ih^oh^Z dhlhjuc [m^_l jZkkfhlj_g \ jZa^ b
Ohjhrhh[mkeh\e_ggu_kbkl_fu kd\Z^jZlghcfZljbp_c K \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby j_r_gb_ KE:M k d\Z^jZlghc fZljbp_c $ g_ ij_^klZ\ey_l ljm^ghkl_c _keb jZaf_jghklv $ g_ hq_gv \_ebdZ K [hevrhc fZljbp_c ijh[e_f lZd`_ g_ \hagbdZ_l _keb hgZ g_ hq_gv iehoh h[mkeh\e_gZ dhg_qgh gZ^h mqblu\Zlv qlh h[t_f \uqbke_gbc \hajZklZ_l k m\_ebq_gb_f jZaf_jghklb fZljbpu < ^Zgghf jZa^_e_ [m^ml jZkkfhlj_gu bf_ggh lZdb_ kbkl_fu j_r_gb_ dhlhjuo j_Zebah\Zgh \ 0DWKFDG \ ^\mo \ZjbZglZo X \uqbkebl_evguc [ehd *LYHQ)LQG ijb[eb`_gguc bl_jZpbhgguc Ze]h jblf X \kljh_ggZy nmgdpby OVROYH lhqguc Ze]hjblf =ZmkkZ Ijb wlhf KE:M fh`gh j_rZlv dZd \ [he__ gZ]ey^ghc nhjf_ lZd b \ [he__ dhfiZdlghc fZljbqghc nhjf_ >ey i_j\h]h kihkh[Z ke_^m_l bk ihevah\Zlv [ehd *LYHQ)LQG hg fh`_l lZd`_ ijbf_gylvky \ kemqZ_ kbkl_f mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ Z lZd`_ ijb j_r_gbb i_j_hij_^_e_gguo KE:M Z ^ey \lhjh]h ² dZd \uqbkebl_evguc [ehd lZd b \kljh_ggmx nmgdpbx OVROYH
>ey lh]h qlh[u qbke_gguf f_lh^hf j_rblv KE:M ijb ihfhsb \uqbkeb l_evgh]h [ehdZ hg [ue ih^jh[gh hibkZg \ ]eZ\_ ke_^m_l ihke_ dexq_\h]h keh\Z *LYHQ \uibkZlv __ ihevamykv eh]bq_kdbfb hi_jZlhjZfb JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ kbkl_fm lj_o mjZ\g_gbc ijb\_^_ggmx \ ebklbg]_ ih ke_ dexq_\h]h keh\Z *LYHQ G_ba\_klgufb y\eyxlky ljb dhfihg_glZ \_dlhjZ [ ihwlhfm bf_ggh wlZ \_dlhjgZy i_j_f_ggZy y\ey_lky Zj]mf_glhf \kljh_g ghc nmgdpbb )LQG[ j_rZxs_c kbkl_fm \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z Hq_gv \Z`gh qlh ijb bkihevah\Zgbb \uqbkebl_evgh]h [ehdZ *LYHQ)LQG \k_f g_ba\_klguf lj_[m_lky ijbk\hblv gZqZevgu_ agZq_gby dZd wlh k^_eZgh \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
?keb fZljbpZ KE:M y\ey_lky g_\ujh`^_gghc lhqg__ _keb __ qbkeh h[mkeh\ e_gghklb g_ kebrdhf \_ebdh lh ba\_klgh qlh qbke_ggh_ j_r_gb_ kbkl_fu
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
mjZ\g_gbc _^bgkl\_ggh Ihwlhfm gZqZevgu_ agZq_gby fh]ml [ulv ijhba\hev gufb l d j_amevlZl jZ[hlu qbke_ggh]h f_lh^Z \k_ jZ\gh khc^_lky d lhqghfm j_r_gbx
Ebklbg] J_r_gb_ KE:M k ihfhsvx \uqbkebl_evgh]h [ehdZ [
[
[
*LYHQ
[ [ [ [ [ [ [ [ [ § ¨ ¨ ¨ ©
)LQG [
· ¸ ¸ ¸ ¹
Ebklbg] ^_fhgkljbjm_l aZibkv dZ`^h]h mjZ\g_gby kbkl_fu \ ijhf_`ml d_ f_`^m *LYHQ b )LQG qlh hq_gv g_m^h[gh dh]^Z kbkl_fZ kh^_j`bl [hev rh_ qbkeh mjZ\g_gbc < ihke_^g_f kemqZ_ gZfgh]h emqr_ ijbf_gblv fZl jbqgmx aZibkv KE:M dZd wlh ihdZaZgh \ ebklbg]_ I_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z ij_^klZ\ey_l kh[hc hij_^_e_gb_ fZljbpu KE:M $ b \_dlhjZ ijZ \uo qZkl_c E Z \ hklZevghf jZ[hlZ [ehdZ *LYHQ)LQG iheghklvx b^_glbqgZ ij_^u^ms_fm ebklbg]m Ebklbg] J_r_gb_ KE:M aZibkZgghc \ fZljbqghc nhjf_ $
[
§ ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
E
· ¸ ¸ ¸ ¹
*LYHQ $ b[ E
)LQG [
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijh\_jdZ ijZ\bevghklb j_r_gby KE:M ijyfhc ih^klZgh\dhc ijbq_f \ fZl jbqghc nhjf_ ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ fZljbpm \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z ij_^klZ\eyxsmx jZkkfZljb\Z_fmx kbkl_fm mjZ\g_ gbc
Ebklbg] Ijh\_jdZ ijZ\bevghklb j_r_gby KE:M § ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· § ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¹ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
u
NmgdpbyOVROYH
:evl_jgZlb\hc kihkh[m j_r_gby KE:M \\_^_gghfm \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ y\ey_lky ijbf_g_gb_ \kljh_gghc nmgdpbb OVROYH >ey wlh]h kbkl_fZ mjZ\g_ gbc ^he`gZ [ulv aZibkZgZ \ fZljbqghc nhjf_ $ [ E X OVROYH$E ² \_dlhj j_r_gby kbkl_fu ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\ g_gbc N $ ² fZljbpZ dhwnnbpb_glh\ kbkl_fu N E ² \_dlhj ijZ\uo qZkl_c b
Ijbf_qZgb_ GZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG \kljh_ggZy nmgdpby OVROYH fh`_l bkihevah \Zlvky g_ lhevdh ^ey j_r_gby ebg_cguo kbkl_f k d\Z^jZlghc fZljbp_c gh
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
lZd`_ b kbkl_f k ijyfhm]hevghc fZljbp_c l _ dZd g_^hhij_^_e_gguo lZd b i_j_hij_^_e_gguo kbkl_f mjZ\g_gbc kf jZa^
L Ijbf_qZgb_ < nmgdpbb OVROYH aZijh]jZffbjh\Zg qbke_gguc f_lh^ /8jZaeh`_gby kf jZa^ hkgh\Zgguc gZ Ze]hjblf_ ihke_^h\Zl_evguo bkdexq_gbc =ZmkkZ Hg khklhbl \ ij_h[jZah\Zgbb fZljbpu ebg_cghc kbkl_fu d
lj_m]hevghfm \b^m l _ d nhjf_ dh]^Z \k_ we_f_glu gb`_ ]eZ\ghc ^bZ]hgZeb fZljbpu y\eyxlky gme_\ufb kf jZa^ Lhqg__ bkoh^gZy KE:M aZf_gy_lky wd\b\Ze_glghc kbkl_fhc k ^jm]hc fZljbp_c b ^jm]bf \_dlhjhf ijZ\uo qZkl_c gh bf_xs_c lh `_ j_r_gb_ qlh b bkoh^gZy kbkl_fZ Hq_gv \Z`gh aZf_lblv qlh j_amevlZl \u^Z\Z_fuc f_lh^hf =ZmkkZ y\ey_lky lhqguf dhg_qgh k ihijZ\dhc gZ g_ba[_`gh ijbkmlkl\mxsb_ hrb[db qbke_ggh]h hdjm]e_gby dhlhju_ \ kemqZ_ ohjhrh h[mkeh\e_gghc fZljbpu y\eyxlky gbqlh`gufb LZdbf h[jZahf \ ijhlb\hiheh`ghklv ijbf_g_gbx \uqbkebl_evgh]h [ehdZ \ hkgh\_ dhlhjh]h e_`bl ijb[eb`_gguc bl_jZpbhgguc Ze]hjblf nmgdpby
g_ gm`^Z_lky \ ijbk\h_gbb gZqZevguo agZq_gbc \_dlhjm
Ijbf_g_gb_ nmgdpbb ihdZaZgh \ ebklbg]_ Ijb wlhf fZljbpZ fh`_l [ulv hij_^_e_gZ ex[uf ba kihkh[h\ g_h[yaZl_evgh y\gh dZd \h \k_o ijbf_jZo wlh]h jZa^_eZ < ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z hkms_kl\ey_lky \uqbke_gb_ ghjfu g_\yadb dhlhjZy hdZau\Z_lky jZ\ghc gmex AZf_lbf qlh \kljh_ggmx nmgdpbx ^himkdZ_lky ijbf_gylv b ijb kbf\hevghf j_r_gbb KE:M ebklbg] < ihke_^g_f kemqZ_ \ mjZ\g_gbyo ^himkdZ_l ky bkihevah\Zlv iZjZf_lju l _ bf_gZ i_j_f_gguo dhlhjuf g_ ijbk\h_gu gbdZdb_ agZq_gby Ebklbg] Qbke_ggh_ j_r_gb_ KE:M § ¨ $ ¨ ¨ ©
· ¸
OVROYH $ E
§ ¨ E ¨ ¨ ©
¸ ¸ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
$ OVROYH $ E
E
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] Kbf\hevgh_ j_r_gb_ KE:M ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
OVROYH $ E
§ ¨ ¨ ¨ o¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
Ã#Ijhba\hevgu_kbkl_fu
ebg_cguomjZ\g_gbc DeZkkbq_kdb_ aZ^Zqb j_r_gby KE:M jZkkfhlj_ggu_ \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ ij_^iheZ]Zxl jZ\gh_ dhebq_kl\h mjZ\g_gbc b g_ba\_klguo l _ d\Z^jZlgmx fZljbpm Bf_ggh ^ey lZdbo kbkl_f ^hdZaZgh qlh j_r_gb_ kms_kl\m_l b _^bgkl\_ggh _keb hij_^_ebl_ev fZljbpu ~~z JZkkfhljbf l_i_jv aZ^Zqb \ dhlhjuo fZljbpZ g_ y\ey_lky d\Z^jZlghc eb[h iehoh h[mkeh\e_gZ JZa[_ j_fky \ wlhf jZa^_e_ ebrv k hkgh\gufb k\hckl\Zfb b b^_heh]b_c ih^oh^Z d lZdbf kbkl_fZf bf_y \ \b^m qlh gZb[he__ wnn_dlb\gufb kihkh[Zfb bo j_ r_gby y\eyxlky fZljbqgu_ jZaeh`_gby kf jZa^
ÃI_j_hij_^_e_ggu_kbkl_fu
GZqg_f jZa]h\hj h iehobo KE:M k i_j_hij_^_e_ggufb mkeh\byfb \ dhlh juo qbkeh mjZ\g_gbc [hevr_ qbkeZ g_ba\_klguo ÁÀÃIJ¿À´¼·¹²¶²É
QZs_ \k_]h KE:M k ijyfhm]hevghc fZljbp_c jZaf_jZ u ijb l _ ijb qbke_ mjZ\g_gbc [hevr_f qbkeZ g_ba\_klguo \h\k_ g_ bf__l j_r_gby l _ y\ey_lky g_kh\f_klghc beb i_j_hij_^_e_gghc Ebklbg] ^_fhgkljbjm_l qlh g_kh\f_klgu_ kbkl_fu g_ fh]ml [ulv j_r_gu ihkj_^kl\hf \uqbkebl_ev gh]h [ehdZ
< [he__ jZggbo \_jkbyo ihiuldZ ijbf_gblv __ ^ey jZkq_lZ j_r_gby lZdbo
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
KE:M aZdhgqblky g_m^Zq_c l _ \f_klh j_amevlZlZ \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z [m^_l \u\_^_gh khh[s_gb_ h[ hrb[d_
Ebklbg] IhiuldZ j_r_gby g_kh\f_klguo KE:M $
§ ¨ ¨ ¨ ©
·
¸ ¸ ¸ ¹
E
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
OVROYH $ E [
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ · ¨ ¸ © ¹
*LYHQ $ b[ E )LQG [
Dhg_qgh \ j_^dbo kemqZyo kbkl_fZ k ijyfhm]hevghc fZljbp_c fh`_l hdZ aZlvky kh\f_klghc _keb \u[jZg khhl\_lkl\mxsbc \_dlhj E dZd wlh ihdZaZ gh \ ebklbg]_
Ebklbg] Ijbf_j gZoh`^_gby j_r_gby KE:M k ijyfhm]hevghc fZljbp_c $
§ ¨ ¨ ¨ ©
·
¸ ¸ ¸ ¹
E
OVROYH $ E [
§ · ¨ ¸ © ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
*LYHQ
$ b[ E
)LQG [ § ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ · ¨ ¸ © ¹
· ¸ § · ¸ ¨ ¸ ¸ © ¹ ¹
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
GZ ijZdlbd_ hkh[_ggh \ ihke_^g__ \j_fy aZ^Zqb hlukdZgby j_r_gby i_j_ hij_^_e_gguo KE:M \klj_qZxlky ^h\hevgh qZklh ;eZ]h^Zjy gh\h\\_^_gbx jZajZ[hlqbdh\ gZqbgZy k \_jkbb bo j_r_gb_ g_ ij_^klZ\ey_l ljm^Z l d hgh mgbnbpbjh\Zgh k j_r_gb_f ohjhrbo KE:M L_f g_ f_g__ hq_\b^gh qlh \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ gZklhys_]h j_r_gby lZdh]h dhlhjh_ [u h[jZsZeh mjZ\g_gby \ lh`^_kl\Z g_ kms_kl\m_l Z \ kemqZ_ g_^hhij_^_ e_gguo mjZ\g_gbc gZklhysbo j_r_gbc gZh[hjhl [_kdhg_qgh fgh]h Ih wlhfm ihk\ylbf hklZ\rmxky qZklv jZa^ ]eZ\guf h[jZahf ihykg_gbx \hijhkh\ fZl_fZlbq_kdhc ihklZgh\db aZ^Zq gZ j_r_gb_ KE:M k ijyfhm]hev ghc fZljbp_c
0DWKFDG
Ijbf_qZgb_
Ihevah\Zl_eb 0DWKFDG fh]ml jZkp_gb\Zlv kh^_j`Zgb_ jZa^ dZd h[tyk g_gb_ Ze]hjblfh\ jZ[hlu nmgdpbb OVROYH \ lh \j_fy dZd ihevah\Zl_eb ij_`gbo \_jkbc gZc^ml \ g_f j_p_ilu j_r_gby g_^hhij_^_e_gguo b i_j_hi j_^_e_gguo KE:M [_a ijbf_g_gby OVROYH
á÷´¶À·ʷ¿º·¾·ÄÀ¶¿²º¾·¿ÎʺǼ´²¶Â²ÄÀ´
GZijZrb\Zxsbcky kZf kh[hc imlv j_r_gby gZr_]h ijhklh]h ijbf_jZ y\ey _lky ohjhr_c beexkljZpb_c ih^oh^Z d h[s_c ijh[e_f_ i_j_hij_^_e_gguo KE:M : bf_ggh \f_klh lhqgh]h j_r_gby kbkl_fu mjZ\g_gbc ke_^m_l hj]Z gbah\Zlv ihbkd lZdh]h \_dlhjZ [ dhlhjuc [m^_l gZbemqrbf h[jZahf m^h\e_ l\hjylv \k_f mjZ\g_gbyf l _ fbgbfbabjh\Zlv bo g_\yadm jZkoh`^_gb_ f_ `^m \_dlhjhf $ [ b \_dlhjhf ijZ\hc qZklb KE:M E Ihkdhevdm g_\yadZ $ [±E y\ey_lky \_dlhjghc \_ebqbghc lh bkoh^y ba ijZdlbq_kdbo khh[jZ`_gbc fb gbfbaZpbb gZ^h ih^\_j]Zlv __ ghjfm l _ kdZeyj _$ [±E_ Wlhl ih^oh^ ih a\hebl k h^ghc klhjhgu ihemqblv jZamfgh_ k nbabq_kdhc lhqdb aj_gby j_r_gb_ aZ^Zqb Z k ^jm]hc bkihevah\Zlv ihe_agmx bgnhjfZpbx aZdex q_ggmx \h \k_o mjZ\g_gbyo LZdbf h[jZahf ijb bgl_jij_lZpbb i_j_hij_^_e_gguo KE:M ijbgylh bkdZlv g_ lhqgh_ j_r_gb_ dhlhjh]h dZd m`_ hlf_qZehkv ijb ^Zgghc ihklZgh\d_ aZ^Zqb ijhklh g_l Z ik_\^hj_r_gb_ ² \_dlhj fbgbfbabjmxsbc ghjfm g_
b
b
b
²
\yadb kbkl_fu mjZ\g_gbc LZdbf h[jZahf aZ^ZqZ j_r_gby ebg_cghc kbkl_fu mjZ\g_gbc aZf_gy_lky aZ^Zq_c hlukdZgby ]eh[Zevgh]h fbgbfmfZ nmgdpbb b Ih\lhjbfky _s_ jZa qlh \ iheghf khhl\_lkl\bb k h[hagZq_ wlh g_ba\_klguc \_dlhj Z kbf\he fh^mey gbyfb ijbgylufb \ ^\_ \_jlbdZevgu_ q_jlu hagZqZ_l hi_jZpbx \uqbke_gby ghjfu _\deb^h \hc ^ebgu \_dlhjZ Ihkdhevdm wlZ fbgbfbabjm_fZy ghjfZ aZ\bkbl hl kmffu d\Z^jZlh\ dhfihg_gl g_ba\_klgh]h \_dlhjZ lh ijhp_^mjZ ihbkdZ ik_\^hj_
0DWKFDG ²
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
r_gby y\ey_lky gb q_f bguf dZd j_ZebaZpb_c f_lh^Z gZbf_gvrbo d\Z^jZ
lh\ FGD
²
=jZnbd nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo ihdZaZg \ \b^_ lj_of_jghc ih \_joghklb gZ jbk Z g_kdhevdh _]h k_q_gbc \ hdj_klghklb fbgbfmfZ gZ jbk G_ljm^gh khh[jZablv ihq_fm kljmdlmjZ nmgdpbb hdZau\Z_lky bf_g gh lZdhc _keb \kihfgblv qlh y\ey_lky d\Z^jZlbqghc nhjfhc hlghkb l_evgh g_ba\_klguo b GZ^h hlf_lblv qlh _keb [u gZrZ kbkl_fZ bf_eZ [hevr__ qbkeh mjZ\g_gbc lh \uqbkebl_evgZy aZ^ZqZ khhl\_lkl\mxsbf h[jZ ahf mkeh`gbeZkv [u l d fbgbfbaZpbx ke_^h\Zeh [u ijh\h^blv g_ ih ^\mf Z ih [hevr_fm qbkem i_j_f_gguo
Jbk =jZnbd fbgbfbabjm_fhc nmgdpbb g_\yadb b±
²
0DWKFDG
H[jZsZykv d ijZdlbq_kdhc klhjhg_ ^_eZ ke_^m_l \kihfgblv qlh ^ey j_r_ gby aZ^Zq fbgbfbaZpbb g_\yadb kbkl_fu mjZ\g_gbc kf ]eZ\m \ ij_^mkfhlj_gu ^\_ \kljh_ggu_ nmgdpbb b Ijbf_g_gb_ wlbo Zevl_jgZlb\guo kj_^kl\ beexkljbjm_lky ebklbg]Zfb b khhl\_l
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
kl\_ggh < i_j\hf kemqZ_ bkihevam_lky dexq_\h_ keh\h ^ey \\h^Z KE:M \ fZljbqghc nhjf_ Z \h \lhjhf \ y\ghf \b^_ hij_^_ey_lky nmgd pby ih^e_`ZsZy fbgbfbaZpbb H[_ \kljh_ggu_ nmgdpbb dZd \u ihf gbl_ ijbf_gyxl bl_jZpbhggu_ qbke_ggu_ Ze]hjblfu b ihwlhfm lj_[mxl \\h^Z gZqZevguo agZq_gbc ^ey \k_o g_ba\_klguo l _ gme_\hc bl_jZpbb \lhjZy kljhdZ h[hbo ebklbg]h\
²
Jbk K_q_gby ]jZnbdZ g_\yadb ^ey lj_o nbdkbjh\Zgguo agZq_gbc
Ebklbg] Ihbkd ik_\^hj_r_gby ijb ihfhsb nmgdpbb 0LQHUU $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
E
§ · [ ¨ ¸ © ¹ *LYHQ $ [ E § · ¸ © ¹
0LQ(UU [ ¨
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
Ebklbg] Ihbkd ik_\^hj_r_gby ijb ihfhsb nmgdpbb 0LQLPL]H § ¨ ¨ ¨ ©
$
·
¸ ¸ ¸ ¹
E
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
[
I [
$ b[ E
0LQLPL]H I [
§ · ¨ ¸ © ¹
OVROYH $ E
§ · ¨ ¸ © ¹
GZ i_j\uc \a]ey^ m^h[g__ bkihevah\Zlv nmgdpbx 0LQHUU ihkdhevdm ^ey g__ l_dkl ijh]jZffu ebklbg] \u]ey^bl [he__ ijb[eb`_gguf d ba gZqZevghc ihklZgh\d_ aZ^Zqb Z bf_ggh gZclb ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ aZ ^Zgghc kbkl_fu mjZ\g_gbc F_`^m l_f \u[hj nmgdpbb 0LQHUU lZbl \ k_[_ ih djZcg_c f_j_ ^\_ hiZkghklb
0DWKFDG
0DWKFDG
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
H^gZdh \k_ mjZ\g_gby b g_jZ\_gkl\Z ij_^r_kl\mxsb_ nmgdpbb [m^ml \hkijbgbfZlvky qbke_gguf ijhp_kkhjhf h^bgZdh\h l _ g_ \ dZq_kl\_ `_kldbo mkeh\bc Z dZd \ujZ`_gby dhlhju_ ^he`gu \u ihegylvky ebrv k g_dhlhjhc lhqghklvx < j_amevlZl_ gZc^_ggh_ j_r_gb_ fh`_l \h\k_ g_ hl\_qZlv mkeh\bx iheh`bl_evghc hij_^_e_gghklb wlhl \h ijhk h[km`^Zeky \ jZa^ dh]^Z j_qv reZ h aZ^ZqZo hilbfbaZpbb lbg]_
0LQHUU
0DWKFDG
Jbk Baf_g_gb_ qbke_ggh]h Ze]hjblfZ ^ey nmgdpbb 0LQHUU
< k\_l_ i_j_qbke_gguo ijh[e_f ijbf_g_gb_ nmgdpbb 0LQLPL]H ^ey ihbkdZ ik_\^hj_r_gby KE:M \u]ey^bl [he__ h[hkgh\Zgguf D keh\m aZf_lbf qlh \u[hj ex[h]h ba lj_o g_ebg_cguo qbke_gguo Ze]hjblfh\ fbgbfbaZpbb ijb \h^bl d h^bgZdh\uf j_amevlZlZf ebklbg] Nmgdpby 0LQLPL]H ]h^blky b ^ey hlukdZgby ik_\^hj_r_gby k ^hihegbl_evgufb mkeh\byfb \ujZ`Zxsb fb bf_xsmxky Zijbhjgmx bgnhjfZpbx Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j beexkl jbjm_l ebklbg] \ dhlhjhf hkms_kl\ey_lky ihbkd ik_\^hj_r_gby KE:M g_fgh]h hlebqZxs_cky hl jZkkfhlj_gghc \ur_ Wlh hlebqb_ ijb\h^bl d lh fm qlh ijb bkihevah\Zgbb lhc `_ kZfhc f_lh^bdb ihemqZ_lky hljbpZl_evgh_ j_r_gb_ lj_lvy kljhdZ ebklbg]Z Ijb ^h[Z\e_gbb \ aZ^Zqm ^hihegbl_evguo mkeh\bc j_amevlZl fbgbfbaZpbb hdZau\Z_lky ^jm]bf ihke_^gyy kljhdZ ebk lbg]Z
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
Ijbf_qZgb_
G_kdhevdh bghc ih^oh^ d i_j_hij_^_e_gguf kbkl_fZf ^ey dhlhjuo bf__lky ^hihegbl_evgZy bgnhjfZpby ^jm]h]h lbiZ Z bf_ggh ZijbhjgZy hp_gdZ g_ba \_klgh]h \_dlhjZ [ [m^_l baeh`_g \ ke_^mxs_f jZa^_e_
Ebklbg] Ihbkd ik_\^hj_r_gby ijb gZebqbb Zijbhjghc bgnhjfZpbb $
§ ¨ ¨ ¨ ©
I [
·
¸ ¸ ¸ ¹
E
$ b[ E
0LQLPL]H I [
§ ¨ ¨ ¨ ©
[
· ¸ ¸ ¸ ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
*LYHQ
[ ! [ ! 0LQLPL]H I [
§ · ¨ ¸ © ¹
ÃG_^hhij_^_e_ggu_kbkl_fu
:evl_jgZlb\guf jZkkfhlj_gghfm \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ deZkkm KE:M k ijyfhm]hevghc fZljbp_c jZaf_jZ 0u1 ijb 01 y\ey_lky kemqZc dh]^Z dheb q_kl\h mjZ\g_gbc f_gvr_ dhebq_kl\Z g_ba\_klguo DZd g_keh`gh khh[jZ ablv lZdb_ kbkl_fu eb[h bf_xl [_kdhg_qgh_ qbkeh j_r_gbc eb[h g_ bf_xl j_r_gby \h\k_ J_r_gb_ g_kh\f_klghc kbkl_fu fh`gh bkdZlv \ kfuke_ fb gbfbaZpbb ghjfu g_\yadb ih f_lh^m gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ kf jZa^ b Gb`_ \ wlhf jZa^_e_ [m^ml jZah[jZgu aZ^Zqb bf_xsb_ [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h j_r_gbc
ÁÀÃIJ¿À´¼·¹²¶²É
Ijbf_j ZgZeblbq_kdh]h j_r_gby kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc k lj_fy g_ba\_kl gufb ijb ihfhsb kbf\hevgh]h ijhp_kkhjZ ijb\_^_g \ ebklbg]_
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] :gZeblbq_kdbc ihbkd k_f_ckl\Z j_r_gbc g_^hhij_^_e_gghc KE:M *LYHQ [ \ ] [ \ ] )LQG [ \ ]
§ ] ¨ o ¨ ] ¨ ] ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
Ijb\_^_ggmx ijhklmx kbkl_fm ^\mo mjZ\g_gbc gZf m^Zehkv [_a ljm^Z j_ rblv ZgZeblbq_kdb h^gZdh ^ey j_r_gby g_^hhij_^_e_gguo kbkl_f khklhy sbo ba [hevrh]h qbkeZ mjZ\g_gbc g_h[oh^bfh mf_lv bkihevah\Zlv qbke_g gu_ Ze]hjblfu
Jbk =jZnbd \k_o j_r_gbc mjZ\g_gby [ [
JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ _s_ h^gh]h fh^_evgh]h ijbf_jZ _^bgkl\_ggh_ mjZ\ g_gb_ k ^\mfy g_ba\_klgufb [ [ Ohjhr_c \bamZebaZpb_c ih^q_jdb \Zxs_c ki_pbnbdm ^Zgghc aZ^Zqb [m^_l ]jZnbd ]_hf_ljbq_kdh]h f_klZ _]h j_r_gbc gZ iehkdhklb [ [ jbk AZf_lbf qlh gZ wlhf b gZ ke_^mx
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
s_f jbkmgd_ fu bkihevah\Zeb h[hagZq_gb_ ^ey dhjj_dlgh]h ihkljh_gby ]jZnbdZ [ {] Hq_\b^gh qlh j_r_gbc mjZ\g_gby [_kdhg_qgh fgh]h b \k_ hgb gZoh^ylky gZ ijyfhc ebgbb [ [ DZd b \ ij_^u^ms_f ijbf_j_ ebklbg] gZf m^Zehkv j_rblv aZ^Zqm ZgZ eblbq_kdb b hiylv qbkeh j_r_gbc ihemqbehkv [_kdhg_qguf >ey lh]h qlh[u ihemqblv \hafh`ghklv hkfuke_ggh]h qbke_ggh]h j_r_gby ih^h[guo m`_ g_ gZklhevdh ljb\bZevguo aZ^Zq g_h[oh^bfh \u^_eblv ba [_kdhg_qgh]h fgh `_kl\Z j_r_gbc h^gh hijZ\^Zggh_ k fZl_fZlbq_kdhc lhqdb aj_gby b ij_^ eh`blv Ze]hjblf _]h ihbkdZ WlZ ijh[e_fZ j_rZ_lky ihkj_^kl\hf ijb\e_q_ gby ihgylby ghjfZevgh]h ik_\^hj_r_gby
ÃÀ¾²½Î¿À·Á÷´¶À·ʷ¿º·
Kihkh[ \u[hjZ h^gh]h j_r_gby ba [_kdhg_qgh]h fgh`_kl\Z bah[jZ`_ggh]h gZ jbk ih^kdZau\Z_l ih ZgZeh]bb k i_j_hij_^_e_ggufb KE:M kf jZa^ kZf nbabq_kdbc kfuke aZ^Zqb dhlhjmx fh`gh bgl_jij_lb jh\Zlv dZd 0 baf_j_gbc k 1 g_ba\_klgufb 01 >ey lh]h qlh[u ihemqblv jZ amfgh_ _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ aZ^Zqb g_h[oh^bfh ^hhij_^_eblv __ ^h[Z \b\ g_dhlhju_ Zijbhjgu_ khh[jZ`_gby h agZq_gbb g_ba\_klgh]h \_dlhjZ [ ?keb Zijbhjghc bgnhjfZpbb h ijbf_jghc \_ebqbg_ \_dlhjZ [ g_l _^bgkl \_gguf h[jZahf j_rblv KE:M g_\hafh`gh H^gZdh _keb h g_ba\_klghf \_d lhj_ ohlv qlhlh fh`gh kdZaZlv ^ZggZy bgnhjfZpby iha\hebl ^hhij_^_eblv kbkl_fm mjZ\g_gbc b ihemqblv j_r_gb_ mqblu\Zxs__ dZd kbkl_fm lZd b Zi jbhjgmx bgnhjfZpbx Bgufb keh\Zfb ke_^m_l \\_klb \ aZ^Zqm hij_^_e_g gu_ h`b^Zgby h \_ebqbg_ \_dlhjZ [ FZl_fZlbq_kdb g_ l_jyy h[sghklb fh`gh iheZ]Zlv h`b^Z_fh_ agZq_gb_ \_dlhjZ [ gme_\uf ihkdhevdm i_j_clb hl ex[h]h [ d gmev\_dlhjm fh`gh ijhkluf ebg_cguf ij_h[jZah\Zgb_f i_ j_f_gguo dhlhjh_ baf_gbl lhevdh \_dlhj ijZ\hc qZklb E LZdbf h[jZahf \iheg_ eh]bqgh h[ty\blv j_r_gb_f g_^hhij_^_e_gghc KE:M lZdh_ ba j_r_gbc dhlhjh_ [eb`_ \k_]h gZoh^blky d gme_\hfm \_dlhjm l _ h[eZ^Z_l fbgbfZevghc ghjfhc ~[~aPLQ Wlh j_r_gb_ gZau\Zxl ghj fZevguf ik_\^hj_r_gb_f KE:M b bkdZlv _]h ke_^m_l fbgbfbabjmy ghjfm \_dlhjZ [ gZ ij_^\Zjbl_evgh ihemq_gghf k_f_ckl\_ j_r_gbc KE:M Bgufb keh\Zfb j_r_gb_ g_^hhij_^_e_gghc KE:M k\h^blky d mkeh\ghc fbgbfbaZ pbb nmgdpbb ~[~ jbk =_hf_ljbq_kdbc kfuke ghjfZevgh]h ik_\^hj_ r_gby \ jZkkfZljb\Z_fhf kemqZ_ h^gh]h mjZ\g_gby k ^\mfy g_ba\_klgufb hq_\b^_g wlh lhqdZ e_`ZsZy gZ i_j_k_q_gbb ijyfhc k_f_ckl\Z \k_o j_r_ gbc b i_ji_g^bdmeyjZ d wlhc ijyfhc \hkklZgh\e_ggh]h ba gZqZeZ dhhj^bgZl GZ jbk ghjfZevgh_ ik_\^hj_r_gb_ \u^_e_gh imgdlbjgufb ebgbyfb
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
IjbgbfZy \h \gbfZgb_ \\_^_ggmx l_ogbdm j_r_gby g_^hhij_^_e_gguo KE:M fh`gh ij_^eh`blv ^ey wlbo aZ^Zq ijhklhc b ihgylguc Ze]hjblf hibjZxsbcky gZ \kljh_ggmx nmgdpbx 0LQLPL]H < ebklbg]_ j_r_gZ aZ^ZqZ qbke_ggh]h hlukdZgby ik_\^hj_r_gby jZkkfZljb\Z_fh]h _^bgkl\_g gh]h mjZ\g_gby jbk Z \ ebklbg]_ ² j_r_gb_ g_^hhij_^_e_gghc kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc k lj_fy g_ba\_klgufb dhlhjZy bkke_^h\ZeZkv ZgZ eblbq_kdb \ ebklbg]_ kf ij_^u^msbc jZa^ DZd m`_ hlf_qZehkv kfuke h[hbo ebklbg]h\ aZdexqZ_lky \ fbgbfbaZpbb ghjfu bkdhfh]h \_dlhjZ ijb mkeh\bb qlh \uiheg_gZ kbkl_fZ jZ\_gkl\ $[ E =jZnbdb nmgdpbb I[ ~[~ ijb mkeh\bb \uiheg_gby KE:M ba ebklbg]h\ b bah[jZ `_gu gZ jbk b khhl\_lkl\_ggh
Jbk =jZnbd nmgdpbb I[ ~[~ ijb mkeh\bb qlh
Ebklbg] Ihbkd ghjfZevgh]h ik_\^hj_r_gby mjZ\g_gby [ [ $
E
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
OVROYH $ E I [
§ · ¨ ¸ © ¹
[
[ % *LYHQ $ [ E
0LQLPL]H I [
§ · ¨ ¸ © ¹
Jbk =jZnbd nmgdpbb ~~ ijb mkeh\bb \uiheg_gby KE:M ba ebklbg]Z
Ebklbg] Ihbkd ghjfZevgh]h ik_\^hj_r_gby g_^hhij_^_e_gghc KE:M $
§ ¨ ©
· ¸ ¹
OVROYH $ E I [
[
E
§ · ¨ ¸ © ¹
§ · ¨ ¸ ¨ u ¸ ¨ ¸ © ¹
[
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby § ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
*LYHQ $ [ E
0LQLPL]H I [
§ ¨
¨ u ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
Ijbf_qZgb_
?keb g_^hhij_^_e_ggZy KE:M g_ bf__l [_kdhg_qgh]h fgh`_kl\Z j_r_gbc Z y\ey_lky g_kh\f_klghc lh kihkh[ ij_^eh`_gguc \ ebklbg]_ bkihevah \Zlv g_evay l d mkeh\b_ aZ\_^hfh g_\uihegbfh Ih^oh^ d j_r_gbx lZdbo aZ ^Zq aZdexqZ_lky \ ihbkd_ dhfijhfbkkgh]h j_r_gby fbgbfbabjmxs_]h dZd ghjfm g_\yadb lZd b ghjfm j_r_gby kf jZa^
Ã
h[mkeh\e_ggu_kbkl_fu <_jg_fky \gh\v d KE:M k d\Z^jZlghc fZljbp_c jZaf_jZ K dhlhjZy \ hlebqb_ hl jZkkfhlj_ggh]h \ur_ ohjhr_]h kemqZy kf jZa^ lj_[m_l ki_pbZevgh]h ih^oh^Z H[jZlbf \gbfZgb_ gZ ^\Z ihoh`bo lbiZ KE:M X \ujh`^_ggZy kbkl_fZ k gme_\uf hij_^_ebl_e_f X iehoh h[mkeh\e_ggZy kbkl_fZ hij_^_ebl_ev g_ jZ\_g gmex gh qbkeh h[mkeh\e_gghklb hq_gv \_ebdh G_kfhljy gZ lh qlh wlb lbiu kbkl_f mjZ\g_gbc kms_kl\_ggh hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z ^ey i_j\h]h j_r_gb_ hlkmlkl\m_l Z ^ey \lhjh]h kms_kl\m_l b _^bgkl\_ggh k ijZdlbq_kdhc lhqdb aj_gby \uqbkebl_ey f_`^m gbfb fgh]h h[s_]h b
ÃÍÂÀ¸¶·¿¿Í·£¥
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
keh`gh khh[jZablv qlh \ aZ\bkbfhklb hl dhgdj_lgh]h \b^Z \_dlhjZ ijZ\hc qZklb kms_kl\m_l eb[h [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h j_r_gbc eb[h g_ kms_kl\m_l gb h^gh]h I_j\uc ba \ZjbZglh\ k\h^blky d ihkljh_gbx ghjfZevgh]h ik_\^h j_r_gby l _ \u[hjZ ba [_kdhg_qgh]h fgh`_kl\Z j_r_gbc lZdh]h dhlhjh_ gZb[he__ [ebadh d hij_^_e_gghfm gZijbf_j gme_\hfm \_dlhjm >Zgguc kem qZc [ue ih^jh[gh jZkkfhlj_g \ jZa^ kf ebklbg]b ²
Jbk =jZnbq_kdh_ ij_^klZ\e_gb_ g_kh\f_klghc kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc k kbg]meyjghc fZljbp_c
JZkkfhljbf \lhjhc kemqZc dh]^Z KE:M b k kbg]meyjghc d\Z^jZlghc fZljbp_c g_ bf__l gb h^gh]h j_r_gby Ijbf_j lZdhc aZ^Zqb ^ey kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc ijhbeexkljbjh\Zg jbk \ \_jog_c qZklb dhlhjh]h \\h ^ylky fZljbpZ b \_dlhj Z lZd`_ ij_^ijbgbfZ_lky g_m^ZqgZy ihkdhevdm fZljbpZ kbg]meyjgZy ihiuldZ j_rblv kbkl_fm ijb ihfhsb nmgdpbb =jZnbd aZgbfZxsbc hkgh\gmx qZklv jbkmgdZ ihdZau\Z_l qlh ^\Z mjZ\g_gby aZ^Zxsb_ kbkl_fm hij_^_eyxl gZ iehkdhklb ^\_ iZjZe
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
e_evgu_ ijyfu_ Ijyfu_ g_ i_j_k_dZxlky gb \ h^ghc lhqd_ dhhj^bgZlghc iehkdhklb b j_r_gby kbkl_fu khhl\_lkl\_ggh g_ kms_kl\m_l Ijbf_qZgb_
Jbk =jZnbd k_q_gbc nmgdpbb g_\yadb b±
G_keh`gh ^h]Z^Zlvky qlh \ jZkkfZljb\Z_fhf kbg]meyjghf kemqZ_ ik_\^hj_ r_gbc kbkl_fu fbgbfbabjmxsbo g_\yadm b [m^_l [_kdhg_qgh fgh]h b e_`Zlv hgb [m^ml gZ lj_lv_c ijyfhc iZjZee_evghc ^\mf ihdZaZgguf gZ jbk b jZkiheh`_gghc \ k_j_^bg_ f_`^m gbfb Wlh beexkljbjm_l jbk gZ dhlhjhf ij_^klZ\e_gh g_kdhevdh k_q_gbc nmgdpbb b dhlhju_ ]h\hjyl h gZebqbb k_f_ckl\Z fbgbfmfh\ h^bgZdh\hc ]em[bgu ?keb ihiulZlvky bkihevah\Zlv ^ey bo hlukdZgby \kljh_ggmx nmgdpbx
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
__ qbke_gguc f_lh^ [m^_l \k_]^Z hlukdb\Zlv dZdmxeb[h h^gm lhqdm mihfy gmlhc ijyfhc \ aZ\bkbfhklb hl gZqZevguo mkeh\bc Ihwlhfm ^ey hij_^_e_ gby _^bgkl\_ggh]h j_r_gby ke_^m_l \u[jZlv ba \k_]h fgh`_kl\Z ik_\^hj_ r_gbc lh dhlhjh_ h[eZ^Z_l gZbf_gvr_c ghjfhc Fh`gh iulZlvky hnhjfblv ^Zggmx fgh]hf_jgmx aZ^Zqm fbgbfbaZpbb \ 0DWKFDG ijb ihfhsb dhf[bgZ pbc \kljh_gguo nmgdpbc h^gZdh [he__ wnn_dlb\guf kihkh[hf [m^_l bkihevah\Zgb_ j_]meyjbaZpbb kf gb`_ beb hjlh]hgZevguo fZljbq guo jZaeh`_gbc kf jZa^
á½ÀÇÀÀ³ÅýÀ´½·¿¿Í·ÃºÃÄ·¾Í
Iehoh h[mkeh\e_ggZy kbkl_fZ ² wlh kbkl_fZ m dhlhjhc hij_^_ebl_ev g_ jZ\_g gmex gh qbkeh h[mkeh\e_gghklb bhq_gv \_ebdh G_kfhljy gZ lh qlh iehoh h[mkeh\e_ggu_ kbkl_fu bf_xl _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ gZ ijZdlbd_ bkdZlv wlh j_r_gb_ qZs_ \k_]h g_ bf__l kfukeZ JZkkfhljbf k\hc kl\Z iehoh h[mkeh\e_gguo KE:M gZ ^\mo dhgdj_lguo ijbf_jZo ebk lbg] Ebklbg] J_r_gb_ ^\mo [ebadbo iehoh h[mkeh\e_gguo KE:M ª§
©
ª§
©
OVROYH Ǭ OVROYH Ǭ
· § ·º ¸ ¨ ¸» ¹ © ¹¼
§ · ¨ ¸ © ¹
· § ·º ¸ ¨ ¸» ¹ © ¹¼
§ · ¨ ¸ © ¹
DZ`^Zy kljhdZ ebklbg]Z kh^_j`bl j_r_gb_ ^\mo hq_gv [ebadbo iehoh h[mkeh\e_gguo KE:M k h^bgZdh\hc ijZ\hc qZklvx E b fZeh hlebqZxsbfb ky fZljbpZfb $ G_kfhljy gZ [ebahklv lhqgu_ j_r_gby wlbo kbkl_f hdZau \Zxlky hq_gv ^Ze_dbfb ^jm] hl ^jm]Z GZ^h aZf_lblv qlh ^ey kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc lhqgh_ j_r_gb_ ihemqblv e_]dh h^gZdh ijb j_r_gbb KE:M [hevrhc jZaf_jghklb g_agZqbl_evgu_ hrb[db hdjm]e_gby g_fbgm_fh gZdZ ieb\Z_fu_ ijb jZkq_lZo \ lhf qbke_ b lhqguf Ze]hjblfhf =ZmkkZ ijb \h^yl d h]jhfguf ih]j_rghklyf j_amevlZlZ
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
lZpb_c dZd j_amevlZlh\ wdki_jbf_glZ ?keb bagZqZevgh ba\_klgh qlh \oh^ gu_ ^Zggu_ ihemq_gu k g_dhlhjhc ih]j_rghklvx lh j_rZlv iehoh h[mkeh\ e_ggu_ kbkl_fu g_ bf__l \h\k_ gbdZdh]h kfukeZ ihkdhevdm fZeu_ hrb[db fh^_eb fZljbpu $ b \_dlhjZ E ijb\h^yl d [hevrbf hrb[dZf j_r_gby AZ^Z qb h[eZ^Zxsb_ lZdbfb k\hckl\Zfb gZau\Zxlky g_dhjj_dlgufb Qlh[u emqr_ ihgylv ijbqbgm g_dhjj_dlghklb ihe_agh kjZ\gblv ]jZnbq_ kdmx bgl_jij_lZpbx ohjhrh jbk b iehoh jbk h[mkeh\e_gghc kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc J_r_gb_ kbkl_fu \bamZebabjm_lky lhqdhc i_j_k_ q_gby ^\mo ijyfuo ebgbc bah[jZ`Zxsbo dZ`^h_ ba mjZ\g_gbc
Jbk =jZnbd ohjhrh h[mkeh\e_gghc kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc
Ba jbk \b^gh qlh ijyfu_ khhl\_lkl\mxsb_ iehoh h[mkeh\e_gghc KE:M jZkiheZ]Zxlky \ g_ihkj_^kl\_gghc [ebahklb ^jm] hl ^jm]Z ihqlb iZ
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
jZee_evgu < k\yab k wlbf fZeu_ hrb[db \ jZkiheh`_gbb dZ`^hc ba ijyfuo fh]ml ijb\_klb d agZqbl_evguf ih]j_rghklyf ehdZebaZpbb lhqdb bo i_j_k_ q_gby j_r_gby KE:M \ ijhlb\hiheh`ghklv kemqZx ohjhrh h[mkeh\e_gghc kbkl_fu dh]^Z fZeu_ ih]j_rghklb \ gZdehg_ ijyfuo fZeh ih\ebyxl gZ f_ klh lhqdb bo i_j_k_q_gby jbk
Jbk =jZnbd iehoh h[mkeh\e_gghc kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc
Ijbf_qZgb_
IehoZy h[mkeh\e_gghklv fZljbpu lbibqgZ b ijb j_dhgkljmdpbb wdki_jbf_g lZevguo ^Zgguo aZ^Z\Z_fuo i_j_hij_^_e_ggufb g_kh\f_klgufb KE:M gZ ijbf_j \ aZ^ZqZo lhfh]jZnbb Bf_ggh lZdhc kemqZc ijb\_^_g \ dZq_kl\_ ijbf_jZ \ ke_^mxs_f jZa^_e_ kf ebklbg] gb`_
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ã#·ÄÀ¶Â·µÅ½Ñº¹²Èºº
>ey j_r_gby g_dhjj_dlguo aZ^Zq \ qZklghklb \ujh`^_gguo b iehoh h[m keh\e_gguo KE:M jZajZ[hlZg hq_gv wnn_dlb\guc ijb_f gZau\Z_fuc j_]m
eyjbaZpb_c < _]h hkgh\_ e_`bl mq_l ^hihegbl_evghc Zijbhjghc bgnhjfZpbb h kljmdlmj_ j_r_gby \_dlhj_ Zijbhjghc hp_gdb [ dhlhjZy hq_gv qZklh ijbkmlkl\m_l \ ijZdlbq_kdbo kemqZyo < k\yab k l_f qlh j_]meyjbaZpby [ueZ ih^jh[gh jZkkfhlj_gZ \ jZa^ gZihfgbf ebrv qlh aZ^Zqm j_r_gby KE:M $ [ E fh`gh aZf_gblv aZ^Zq_c hlukdZgby fbgbfmfZ nmgdpbhgZeZ Lb
b
ohgh\Z
:[O
_$[E_O~~
A^_kv O ² fZeuc iheh`bl_evguc iZjZf_lj j_]meyjbaZpbb dhlhjuc g_h[oh ^bfh ih^h[jZlv g_dhlhjuf hilbfZevguf kihkh[hf Fh`gh ihdZaZlv qlh aZ^Zqm fbgbfbaZpbb nmgdpbhgZeZ Lbohgh\Z fh`gh \ k\hx hq_j_^v k\_klb d j_r_gbx ^jm]hc KE:M %O % O
dhlhjZy ijb Oo i_j_oh^bl \ bkoh^gmx iehoh h[mkeh\e_ggmx kbkl_fm Z ijb [hevrbo O [m^mqb ohjhrh h[mkeh\e_gghc bf__l j_r_gb_ Hq_\b^gh hi lbfZevguf [m^_l g_dhlhjh_ ijhf_`mlhqgh_ agZq_gb_ O mklZgZ\eb\Zxs__ hij_^_e_gguc dhfijhfbkk f_`^m ijb_fe_fhc h[mkeh\e_gghklvx b [ebah klvx d bkoh^ghc aZ^Zq_ Hlf_lbf qlh j_]meyjbaZpbhgguc ih^oh^ k\h^bl g_dhjj_dlgmx aZ^Zqm d mkeh\ghdhjj_dlghc ih Lbohgh\m aZ^Zq_ hlukdZgby j_r_gby kbkl_fu dhlhjh_ \ kbem ebg_cghklb aZ^Zqb y\ey_lky _^bgkl \_gguf b mklhcqb\uf Ijb\_^_f [_a baebrgbo dhff_glZjb_\ j_]meyjbah\Zggh_ j_r_gb_ \ujh` ^_gghc kbkl_fu dhlhjZy [ueZ ij_^klZ\e_gZ gZ jbk Ebklbg] ^_fhg kljbjm_l hlukdZgb_ j_r_gby aZ^Zqb Z ihemq_ggZy aZ\bkbfhklv g_\yadb b kZfh]h j_r_gby hl iZjZf_ljZ j_]meyjbaZpbb O ihdZaZgZ gZ jbk b khhl\_lkl\_ggh
Ebklbg] J_]meyjbaZpby \ujh`^_gghc KE:M $
§ ¨ ©
· ¸ ¹
J O OVROYH $% $
E O
§ · ¨ ¸ © ¹
[
§ · ¨ ¸ © ¹
LGHQWLW\ $% E
O
[
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
AZdexqbl_evguf rZ]hf j_]meyjbaZpbb y\ey_lky \u[hj hilbfZevgh]h O Bf_ _lky ih djZcg_c f_j_ ^\Z khh[jZ`_gby bkoh^y ba dhlhjuo fh`gh \u[jZlv iZjZf_lj j_]meyjbaZpbb _keb hibjZlvky gZ aZ\bkbfhklv hl g_]h g_\yadb < jZkkfZljb\Z_fhf ijbf_j_ ijbf_gbf djbl_jbc hij_^_e_gby O hibjZxsbcky gZ ih^[hj ghjfu g_\yadb jZ\ghc Zijbhjghc hp_gd_ ih]j_rghkl_c aZ^Zgby \oh^guo ^Zgguo fZljbpu b \_dlhjZ l _ \_ebqbg_ G G GZijbf_j fh`gh \u[jZlv ghjfm g_\yadb b khhl\_lkl\_ggh iZjZf_lj O b j_r_gb_ O dhlhju_ hlf_q_gu gZ jbk b imgdlbjZfb
Jbk AZ\bkbfhklv g_\yadb j_]meyjbah\Zggh]h j_r_gby \ujh`^_gghc KE:M hl iZjZf_ljZ O ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
>jm]bf
\ZjbZglhf \u[hjZ O g_ lj_[mxsbf gbdZdbo Zijbhjguo khh[jZ`_gbc hlghkbl_evgh ih]j_rghkl_c fh^_eb y\ey_lky lZd gZau\Z_fuc d\Zabhilb fZevguc f_lh^ jZkkfhlj_gguc \ jZa^
Ijbf_qZgb_
Ihe_agh m[_^blvky \ lhf qlh nhjfmeZ \ kemqZ_ ebg_cghc aZ^Zqb ^Z_l lhl `_ j_amevlZl qlh b h[sZy nhjfmeZ >ey wlh]h ^hklZlhqgh baf_gblv \ ebklbg]_ ihke_^gxx kljhdm \ujZ`Zxsmx j_r_gb_ KE:M gZ dh^
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
j_Zebamxsbc fbgbfbaZpbx qbke_gguf f_lh^hf dZd wlh ihdZaZgh \ ebklbg ]_ JZkq_lu dhlhju_ lj_[mxl agZqbl_evgh [hevr_]h dhfivxl_jgh]h \j_ f_gb ^Zxl lhl `_ kZfuc j_amevlZl qlh [ue ijb\_^_g gZ jbk b
Jbk J_]meyjbah\Zggh_ j_r_gb_ \ aZ\bkbfhklb hl O ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
Ihijh[mcl_ \ jZkq_lZo ebklbg]h\ b \aylv bgmx gZijbf_j [he__ j_Z ebklbqgmx Zijbhjgmx hp_gdm j_r_gby \f_klh bkihevah\Zggh]h \ gbo gme_\h ]h \_dlhjZ [ b ihkfhlj_lv dZd wlh ih\eby_l gZ j_amevlZl
Ijbf_qZgb_ Ex[hiulgh lZd`_ ijbf_gblv \f_klh nhjfmeu \ dZq_kl\_ nmgdpbhgZeZ Lbohgh\Z ^jm]mx aZ\bkbfhklv :[O _$[E_O~[[~ Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j jZkq_lh\ \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
Ebklbg] J_]meyjbaZpby KE:M ijb ihfhsb Ze]hjblfZ fbgbfbaZpbb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
O
I [ O $ [ E O [ [ [
§ · ¨ ¸ © ¹
J O 0LQLPL]H I [
FZljbqgu_jZaeh`_gby
Kh\j_f_ggZy \uqbkebl_evgZy ebg_cgZy Ze]_[jZ ² [mjgh jZa\b\ZxsZyky gZmdZ =eZ\gZy ijh[e_fZ ebg_cghc Ze]_[ju wlh j_r_gb_ kbkl_f ebg_c
²
guo mjZ\g_gbc < gZklhys__ \j_fy jZajZ[hlZgh fgh`_kl\h f_lh^h\ mijh sZxsbo wlb aZ^Zqb dhlhju_ \ qZklghklb aZ\bkyl hl kljmdlmju fZljbpu KE:M ;hevrbgkl\h f_lh^h\ hkgh\Zgh gZ ij_^klZ\e_gbb fZljbpu \ \b^_ ijhba\_^_gby ^jm]bo fZljbp ki_pbZevgh]h \b^Z beb fZljbqguo jZaeh`_ gbyo beb ih^jm]hfm nZdlhjbaZpbyo DZd ijZ\beh ihke_ hij_^_e_ggh]h jZaeh`_gby fZljbpu aZ^ZqZ j_r_gby KE:M kms_kl\_ggh mijhsZ_lky Djhf_ lh]h ijb[_]Zy d hij_^_e_gguf jZaeh`_gbyf fZljbp fh`gh ihem qblv mgb\_jkZevguc \b^ j_r_gby dZd ^ey ohjhrbo kf jZa^ lZd b ^ey iehobo kf jZa^ KE:M < 0DWKFDG bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc j_Zebamxsbo Ze]hjbl fu gZb[he__ ihimeyjguo fZljbqguo jZaeh`_gbc b fu jZkkfhljbf bo \f_kl_ k khhl\_lkl\mxsbfb lbih\ufb aZ^ZqZfb j_r_gby KE:M H^gZdh \gZqZe_ k^_eZ_f g_dhlhju_ \Z`gu_ aZf_qZgby h j_r_gbb kbkl_f k lj_ m]hevghc fZljbp_c
Ã#KE:Mklj_m]hevghcfZljbp_c GZqg_f jZa]h\hj h j_r_gbb KE:M ihkj_^kl\hf fZljbqguo jZaeh`_gbc k ijhklh]h gh bkdexqbl_evgh \Z`gh]h qZklgh]h kemqZy Z bf_ggh kbkl_f k lj_m]hevghc fZljbp_c l _ lZdhc fZljbp_c ih h^gm ba klhjhg hl ^bZ]hgZeb dhlhjhc gZoh^ylky h^gb gmeb < ebklbg]_ ijb\_^_g ijbf_j \_jog_ lj_m]hevghc / fZljbpu i_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z Z lZd`_ jy^ nhjfme ih dh lhjuf aZ 1 hi_jZpbc jZkkqblu\Z_lky j_r_gb_ khhl\_lkl\mxs_c ebg_cghc kbkl_fu Ba wlh]h ijbf_jZ ykgh qlh k\_^_gb_ aZ^Zqb h[s_]h \b^Z d KE:M k lj_m]hevghc fZljbp_c ijZdlbq_kdb j_rZ_l wlm aZ^Zqm ihkdhevdm ]ZjZglbjh \Zgh ihemq_gb_ j_amevlZlZ aZ fbgbfZevgh_ qbkeh hi_jZpbc
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
Ih^q_jdg_f qlh fu gZf_j_ggh hnhjfbeb jZkq_l j_r_gby lj_m]hevghc KE:M \ \b^_ ihevah\Zl_evkdhc nmgdpbb WUJ$E ^ey q_]h gZf ijbrehkv ijbf_gblv we_f_glu ijh]jZffbjh\Zgby Fu lZd ihklmibeb qlh[u bf_lv \ihke_^kl\bb \hafh`ghklv ijbf_gylv __ \ dZq_kl\_ ih^ijh]jZffu j_r_gby KE:M ihkj_^kl \hf jZaebqguo fZljbqguo jZaeh`_gbc \dexqZy ebklbg] \ ihke_^mxsb_ ebklbg]b ;he__ lh]h g_keh`gh fh^bnbpbjh\Zlv ebklbg] ^ey j_r_gby gb`g_ lj_m]hevguo kbkl_f hij_^_eb\ lZdbf h[jZahf _s_ h^gm nmgdpbx OWUJ$E \u gZc^_l_ khhl\_lkl\mxsbc ebklbg] gZ dhfiZdl ^bkd_
Ijbf_qZgb_
:e]hjblf j_r_gby KE:M k lj_m]hevghc fZljbp_c gZau\Zxl bgh]^Z ijyfuf oh ^hf j_r_gby KE:M qZklh ih^jZamf_\Zy qlh ^h g_]h \uiheg_gu hij_^_e_g gu_ ij_h[jZah\Zgby bf_gm_fu_ h[jZlguf oh^hf eb[h ijhklh ih^klZgh\ dhc < qZklghklb j_r_gb_ _s_ h^gh]h qZklh \klj_qZxs_]hky lbiZ kbkl_f k lj_o^bZ]hgZevghc fZljbp_c k\h^blky d ijyfhfm b h[jZlghfm oh^m Ze]hjblfZ gZau\Z_fh]h ijh]hgdhc kf jZa^
Ebklbg] J_r_gb_ KE:M k lj_m]hevghc fZljbp_c ijyfhc oh^ § ¨ $ ¨ ¨ ©
·
§ ¨ E ¨ ¨ ©
¸ ¸ ¸¹
WUJ $ E
· ¸ ¸ ¸ ¹
1 m FROV $ [1 m
E 1 $1 1
IRU L 1 [L m
$L L
¨ ©
M
[ [ WUJ $ E
[
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
$[ E
1
§
¨ EL
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
¦
·
$L M [M ¸ L
¸ ¹
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
#JZaeh`_gb_Ohe_pdh]h JZaeh`_gb_f Ohe_pdh]h kbff_ljbqghc l _ kh^_j`Zs_c h^bgZdh\u_ we_ f_glu gZ f_klZo jZkiheh`_gguo kbff_ljbqgh hlghkbl_evgh ]eZ\ghc ^bZ]h gZeb fZljbpu : y\ey_lky ij_^klZ\e_gb_ \b^Z : / /% ]^_ / ² lj_m]hevgZy fZljbpZ :e]hjblf Ohe_pdh]h j_Zebah\Zg \h \kljh_gghc nmgdpbb FKROHVN\ X FKROHVN\$ ² jZaeh`_gb_ Ohe_pdh]h b
N $ ² d\Z^jZlgZy iheh`bl_evgh hij_^_e_ggZy kbff_ljbqgZy fZljbpZ
Ijbf_j jZaeh`_gby Ohe_pdh]h ijb\_^_g \ ebklbg]_ H[jZlbl_ \gbfZ gb_ qlh \ j_amevlZl_ ihemqZ_lky \_jogyy lj_m]hevgZy fZljbpZ gmeb k\_jom hl ^bZ]hgZeb Z ljZgkihgbjh\ZggZy fZljbpZ y\ey_lky gb`g_c lj_m]hevghc < ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z ijb\_^_gZ ijh\_jdZ ijZ\bevghklb gZc^_ggh]h jZaeh`_gby
Ijbf_qZgb_
Bkoh^y ba fZl_fZlbq_kdh]h \b^Z jZaeh`_gby Ohe_pdh]h fZljbpm / bgh]^Z gZ au\Zxl d\Z^jZlguf dhjg_f fZljbpu $
Ebklbg] JZaeh`_gb_ Ohe_pdh]h § ¨ $ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
/ FKROHVN\ $
/
§ ¨ ¨ ¨ ©
/ /% $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
%
/
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
J_r_gb_ KE:M _keb jZaeh`_gb_ Ohe_pdh]h ^ey g_]h ba\_klgh hkgh\Zgh gZ aZf_g_ bkoh^ghc kbkl_fu $ [ E ^jm]hc kbkl_fhc / \ E ]^_ \ /% [ qlh beex kljbjm_lky ebklbg]hf < i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z aZ^Z_lky \_dlhj ijZ\hc qZklb E b \uqbkey_lky klZg^Zjlguf f_lh^hf =ZmkkZ j_r_gb_ kbkl_fu < hk b
b
b
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
lZ\r_cky qZklb ebklbg]Z KE:M j_rZ_lky ijb ihfhsb jZaeh`_gby Ohe_pdh ]h ijh\_^_ggh]h \ ebklbg]_ Ihke_ gZoh`^_gby ijhklhc ih^klZgh\dhc l d fZljbpZ / ² lj_m]hevgZy \_dlhjZ \ hiylv ih^klZgh\dhc \ mjZ\g_gb_ \ /% [ l d /% ² lh`_ lj_m]hevgZy fZljbpZ hlukdb\Z_lky \_dlhj [ b
< ebklbg]_ bkihevah\Zgu ihevah\Zl_evkdb_ nmgdpbb j_r_gby lj_m]hev guo KE:M hibkZggu_ \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ ?keb \u gZ[bjZ_l_ ebklbg] hl jmdb bo fh`gh aZf_gblv mgb\_jkZevghc \kljh_gghc nmgdpb_c OVROYH
Ebklbg] J_r_gb_ KE:M ijb ihfhsb jZaeh`_gby Ohe_pdh]h ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ b § ¨ E ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
OVROYH $ E
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
\ OWUJ / E
[ WUJ /% \ [
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
#/8jZaeh`_gb_
/8jZaeh`_gb_f fZljbpu : beb lj_m]hevguf jZaeh`_gb_f gZau\Z_lky fZl jbqgh_ jZaeh`_gb_ \b^Z 3b: /b8 ]^_ / b 8 ² gb`gyy b \_jogyy lj_m]hevgu_ fZljbpu khhl\_lkl\_ggh Z 3 ² ^bZ]hgZevgZy fZljbpZ i_j_klZgh\hd 3 : / 8 ² d\Z^jZlgu_ fZljbpu h^gh]h ihjy^dZ
X OX:
²
/8jZaeh`_gb_ fZljbpu
N $ ² d\Z^jZlgZy fZljbpZ
J_amevlZlhf jZ[hlu \kljh_gghc nmgdpbb /8jZaeh`_gby y\ey_lky fZljbpZ khklZ\e_ggZy ba fZljbp / b 8 khhl\_lkl\_ggh Qlh[u \u^_eblv kZfb fZljbpu /8jZaeh`_gby Z bf_ggh 3 / 8 g_h[oh^bfh ijbf_gblv nmgdpbx \u^_e_gby ih^fZljbpu VXEPDWUL[ ebklbg]
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
Ebklbg] /8jZaeh`_gb_ $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
% OX $
%
§ ¨ ¨ ¨ ©
§
3 VXEPDWUL[ ¨ % URZV % ©
§
/ VXEPDWUL[ ¨ % URZV % © §
8 VXEPDWUL[ ¨ % URZV % ©
3
§ ¨ ¨ ¨ ©
3 $ / 8
· ¸ ¸ ¸ ¹
/
§ ¨ ¨ ¨ ©
FROV %
FROV %
FROV %
· ¸ ¸ ¸ ¹
8
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
·
¸ ¹
FROV %
·
¸ ¹
FROV %
·
¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
Lj_m]hevgh_ jZaeh`_gb_ fZljbpu kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc ijhba\h^bl ky ijb __ j_r_gbb qbke_gguf f_lh^hf =ZmkkZ NZdlbq_kdb bf_ggh Ze]hjblf /8jZaeh`_gby aZeh`_g \h \kljh_gghc nmgdpbb OVROYH ijbf_gy_fhc ^ey lhqgh]h j_r_gby ohjhrh h[mkeh\e_gguo kbkl_f kf jZa^ LZdbf h[jZahf ihkj_^kl\hf /8jZaeh`_gby fh`gh j_rZlv KE:M k ohjhrh h[m keh\e_gghc fZljbp_c : Ihq_fm f_lh^ /8jZaeh`_gby y\ey_lky fhsguf kj_^kl\hf j_r_gby KE:M b hkh[_ggh \Z`_g ijb h[jZ[hld_ khhl\_lkl\mxsbo wdki_jbf_glZevguo ^Zg guo" Qlh[u ihgylv wlh aZf_gbf bkoh^gmx kbkl_fm $b[ E wd\b\Ze_glghc kbk l_fhc 3b/b8b[ 3bE Z __ \ k\hx hq_j_^v iZjhc ^jm]bo kbkl_f /b\ 3bE b 8b[ \ G_keh`gh khh[jZablv qlh h[_ kbkl_fu j_rZxlky ijyfhc ih^klZgh\dhc l d fZljbpu 3b/ b 8 ² lj_m]hevgu_ KgZqZeZ ba i_j\hc KE:M hij_^_ey_lky ijh f_`mlhqguc \_dlhj \ Z aZl_f ba \lhjhc kbkl_fu ² bkdhfuc \_dlhj [ =eZ\gh_ ij_bfms_kl\h f_lh^Z /8jZaeh`_gby aZdexqZ_lky \ lhf qlh y\guc \b^ \_dlhjZ ijZ\hc qZklb E ijb j_r_gbb KE:M bkihevam_lky lhevdh gZ aZ
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
dexqbl_evghf wlZi_ \ nhjfmeZo ijyfh]h oh^Z Z gZb[he__ ljm^h_fdb_ hi_ jZpbb ih \uqbke_gbx kZfbo fZljbp / b 8 \h\k_ g_ lj_[mxl agZgby \_dlhjZ E LZdbf h[jZahf _keb j_rZ_lky k_jby KE:M k h^ghc b lhc `_ fZljbp_c $ gh jZagufb ijZ\ufb qZklyfb E qlh \_kvfZ oZjZdl_jgh \ h[jZlguo aZ^ZqZo bg l_jij_lZpbb wdki_jbf_glZ hq_gv \u]h^gh _^bgh`^u \uqbkeblv /8jZaeh` gb_ fZljbpu $ Z m`_ aZl_f [ukljhc ih^klZgh\dhc j_rblv dZ`^mx ba dhg dj_lguo kbkl_f KdZaZggh_ beexkljbjm_l ebklbg] \ dhlhjhf j_rZ_lky ^\_ KE:M k fZljbp_c ba ij_^u^ms_]h ebklbg]Z b jZaebqgufb \_dlhjZfb ijZ\uo qZkl_c E
Ebklbg] J_r_gb_ KE:M ijb ihfhsb /8jZaeh`_gby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z E
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
OVROYH $ E
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
\ OWUJ / 3 E [ WUJ 8 \
[
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
#45jZaeh`_gb_ Kj_^b fZljbqguo jZaeh`_gbc hkh[mx jhev b]jZxl hjlh]hgZevgu_ ij_h[jZ ah\Zgby h[eZ^Zxsb_ k\hckl\hf khojZg_gby ghjfu \_dlhjZ GZihfgbf ba dmjkZ ebg_cghc Ze]_[ju qlh fZljbpZ 4 gZau\Z_lky hjlh]hgZevghc _keb 4%b4 , ]^_ , ² _^bgbqgZy fZljbpZ K\hckl\h khojZg_gby ghjfu \_dlhjZ ijb hjlh]hgZevguo ij_h[jZah\Zgbyo l _ 4 [ [ ^Z_l j_p_il ihbkdZ ik_\^hj_ r_gby \ujh`^_gguo KE:M Z bf_ggh aZf_gm bkoh^ghc aZ^Zqb fbgbfbaZpbb g_\yadb k iehohc fZljbp_c $ [E aZ^Zq_c 4% $ [E \ dhlhjhc fZljbpZ m`_ [m^_l ohjhr_c [eZ]h^Zjy ki_pbZevghfm ihkljh_gbx fZljbpu 4 LZdbf h[jZahf hjlh]hgZevgu_ jZaeh`_gby bkihevamxlky ijb j_r_gbb ex[uo kbk l_f \ lhf qbke_ k ijyfhm]hevghc fZljbp_c : ijbq_f dZd i_j_hij_^_e_g guo lZd b g_^hhij_^_e_gguo _
_
_
_
_
_
_
_
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
H^gbf ba \Z`g_crbo \ZjbZglh\ hjlh]hgZevguo jZaeh`_gbc g_dhlhjhc fZl jbpu : y\ey_lky "#jZaeh`_gb_ \b^Z $ 4 5 ]^_ 4 ² hjlh]hgZevgZy fZljbpZ Z 5 ² \_jogyy lj_m]hevgZy fZljbpZ
X TU$
45jZaeh`_gb_
²
N $ ² \_dlhj beb fZljbpZ ex[h]h jZaf_jZ
J_amevlZlhf ^_ckl\by nmgdpbb TU$ y\ey_lky fZljbpZ khklZ\e_ggZy ba fZl jbp 4 b 5 khhl\_lkl\_ggh ih^h[gh jZkkfhlj_gghfm \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ /8jZaeh`_gbx
Ebklbg] 45jZaeh`_gb_ kbg]meyjghc fZljbpu $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
% TU $
%
§ ¨ ¨ ¨ ©
FROV %
§
4 VXEPDWUL[ ¨ % URZV % ©
§
5 VXEPDWUL[ ¨ % URZV % ©
4
§ ¨ ¨ ¨ ©
QRUPH $ 4 5
· ¸ ¸ ¸ ¹
FROV % 5
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
·
¸ ¹
FROV %
·
¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
u
?keb [u bkoh^gZy KE:M $ [ E g_ [ueZ \ujh`^_gghc lh fh`gh [ueh kjZam aZibkZlv 4% 4 5 [ 4% E hldm^Z ke_^m_l [eZ]h^Zjy hjlh]hgZevghklb fZljbpu 4 5 [ 4% E LZd dZd fZljbpZ 5 ² lj_m]hevgZy j_r_gb_ ^Zgghc kbkl_fu ihemqZ_l ky ih nhjfmeZf ijyfh]h oh^Z ?keb bkihevah\Zlv gZrm ihevah\Zl_evkdmx nmgdpbx j_r_gby lj_m]hevghc kbkl_fu kf jZa^ lh j_amevlZl bkoh^ ghc KE:M aZibr_lky \ \b^_ h^ghc kljhdb dh^Z WUJ54% E khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j j_r_gby g_\ujh`^_gghc KE:M \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
H[jZlbfky l_i_jv d ijh[e_f_ j_r_gby KE:M k kbg]meyjghc d\Z^jZlghc 1 1 beb ijyfhm]hevghc 1 0 fZljbp_c : ?keb __ jZg] jZ\_g N hg fh`_l [ulv f_gvr_ 1 b 0 dZd \ ebklbg]_ ]^_ 1 0 Z N lh ihemqZxsZyky lj_ m]hevgZy fZljbpZ 5 bf__l ke_^mxsmx kljmdlmjm 5 5 5 u
u
§
·
¨ ¨
¸ ¸
©
¹
]^_ 5 ² \_jogyy lj_m]hevgZy fZljbpZ Z 5 ² ijhklh g_dhlhjZy fZljbpZ Z gmeb h[hagZqZxl \ h[s_f kemqZ_ gme_\u_ fZljbpu khhl\_lkl\mxsbo jZa f_jh\ ?keb kbkl_fZ \ujh`^_ggZy lh hgZ bf__l [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h ik_\^hj_ r_gbc \_dlhjh\ fbgbfbabjmxsbo ghjfm g_\yadb Ijb ihfhsb 45 jZaeh`_gby fh`gh kjZam \uibkZlv h^gh ba gbo ijZ\^Z g_ h[eZ^Zxs__ fb gbfZevghc ghjfhc < gZr_f ijbf_j_ ihke_^gyy kljhdZ fZljbpu 5 kh^_j`bl h^gb gmeb ihwlhfm ihke_^gyy dhfihg_glZ \_dlhjZ ik_\^hj_r_gby [ fh`_l [ulv Z[khexlgh ex[hc ?keb iheh`blv [ lh hklZevgu_ dhfihg_glu [ hij_^_eylky ba lj_m]hevghc KE:M 5 [ 4% E dZd wlh ijhbeexkljbjh\Zgh ebklbg]hf
Ebklbg] Ihbkd h^gh]h ba ik_\^hj_r_gbc \ujh`^_gghc KE:M ihkj_^kl\hf 45jZaeh`_gby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
E
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
5 VXEPDWUL[ 5 5 VXEPDWUL[ 5
E VXEPDWUL[ 4% E 5
§ ¨ ©
· ¸ ¹
[ VWDFN WUJ 5 4% E § · [
¨ ¨ ¨ ©
¸ ¸ ¸ ¹
$ [ E
5
§ · ¨ ¸ © ¹
E
§ · ¨ ¸ © ¹
[
>ey lh]h qlh[u \u[jZlv ba \k_]h fgh`_kl\Z ik_\^hj_r_gbc fbgbfbabjmx sbo g_\yadm bkoh^ghc KE:M ghjfZevgh_ ik_\^hj_r_gb_ l _ h[eZ^Zxs__
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
fbgbfZevghc ghjfhc g_h[oh^bfh j_rblv khhl\_lkl\mxsmx aZ^Zqm fbgb fbaZpbb kf jZa^ ?keb ihkljh_gh 45jZaeh`_gb_ k^_eZlv wlh gZfgh ]h e_]q_ ?keb ijhba\hevgmx dhfihg_glm j_r_gby h[hagZqblv i_j_f_gghc \ [ \ lh hgZ hij_^_eblky ba khhl\_lkl\mxs_c aZ^Zqb hilbfbaZpbb ebk lbg] ² kljhdb Z hklZevgu_ khklZ\eyxsb_ kZfh]h j_r_gby [ ² ba lj_m]hevghc KE:M 5 [ 4% E±5 \ < ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \u\h^blky ihemq_ggh_ ghjfZevgh_ ik_\^hj_r_gb_ Z lZd`_ _]h ghjfZ b khhl\_lkl\mx sZy ghjfZ g_\yadb dhlhju_ ihe_agh kjZ\gblv k j_amevlZlhf ijhreh]h ebk lbg]Z
Ebklbg] GhjfZevgh_ ik_\^hj_r_gb_ \ujh`^_gghc KE:M ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ b I \
VWDFN WUJ 5 E 5 \ \
\ \ PLQLPL]H I \
\
[ VWDFN WUJ 5 E 5 \ \
[
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
$ [ E
[
Jbk GhjfZ ik_\^hj_r_gby \ aZ\bkbfhklb hl \
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
J_axfbjmy ijZdlbq_kdb_ Zki_dlu ijbf_g_gby 45jZaeh`_gby gZ^h hlf_lblv qlh Ze]hjblfu j_r_gby KE:M gZ _]h hkgh\_ ijZdlbq_kdb h^bgZdh\u dZd ^ey ohjhrh h[mkeh\e_gguo lZd b ^ey kbg]meyjguo kbkl_f
Ijbf_qZgb_
GZ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_ dhfiZdl^bkd_ \u gZc^_l_ ^hihegbl_evgu_ ijbf_ju ih kljh_gby 45jZaeh`_gby dZd ^ey d\Z^jZlghc lZd b ijyfhm]hevghc fZljbpu $
#69'kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ GZb[he__ wnn_dlb\gufb gh b j_kmjkh_fdbfb kj_^kl\Zfb j_r_gby ijhba \hevguo KE:M k fZljbp_c : jZaf_jZ 1u0 ih f_lh^m gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ y\eyxlky lZd gZau\Z_fu_ ihegu_ hjlh]hgZevgu_ jZaeh`_gby bf_xsb_ ih hij_^_e_gbx \b^ : 8.9% A^_kv 8 b 9 ² hjlh]hgZevgu_ fZljbpu jZaf_jhf 1u1 b 0u0 khhl\_lkl\_ggh Z . ² fZljbpZ jZaf_jZ 1u0 bf_xsZy ke_^mxsmx kljmdlmjm .
§: · ¨¨ ¸¸ © ¹
ijbq_f : ² fZljbpZ jZaf_jZ NuN ]^_ N ² jZg] bkoh^ghc fZljbpu : KZfh_ ba\_klgh_ ba hjlh]hgZevguo 69' VLQJXODU YDOXH GHFRPSRVLWLRQ beb kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ ² jZaeh`_gb_ \b^Z : 869% ]^_ 6 ² ^bZ]hgZevgZy fZljbpZ khklhysZy ba gme_c b jZkiheh`_gguo gZ ^bZ]hgZeb kbg]meyjguo qbk_e fZljbpu : JZkq_l kbg]meyjgh]h jZaeh`_gby \ 0DWKFDG hkms_kl\ey_lky ijb ihfhsb iZju \kljh_gguo nmgdpbc X VYGV$ ² \_dlhj khklhysbc ba kbg]meyjguo qbk_e X VYG$ ² kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ N $ ² ^_ckl\bl_evgZy fZljbpZ Ijbf_j ihbkdZ kbg]meyjgh]h jZaeh`_gby kbg]meyjghc fZljbpu ijb\_^_g \ ebklbg]_ ijbq_f _]h ihke_^gyy kljhdZ ij_^klZ\ey_l kh[hc ijh\_jdm ijZ\bevghklb gZc^_ggh]h jZaeh`_gby Ih^q_jdg_f qlh \uqbke_ggu_ kbg]m eyjgu_ qbkeZ gZoh^ylky gZ ]eZ\ghc ^bZ]hgZeb kj_^g_c fZljbpu jZaeh`_gby Z __ hklZevgu_ we_f_glu ih hij_^_e_gbx jZ\gu gmex KjZ\gb\Zy fZljbpu ba ebklbg]Z \u [_a ljm^Z jZa[_j_l_kv dZdbf h[jZahf ke_^m_l \u^_eylv bkdhfu_ fZljbpu kbg]meyjgh]h jZaeh`_gby ba j_amevlZlZ ihklZ\ey_fh]h nmgdpb_c VYG
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
Ebklbg] Kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ kbg]meyjghc fZljbpu $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
% VYG $
%
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
VYGV $
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
URZV % · FROV % ¸ © ¹ URZV % · 9 VXEPDWUL[ §¨ % URZV % FROV % ¸ © ¹ §
8 VXEPDWUL[ ¨ %
6 GLDJ VYGV $
8
6
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ ¨ ¨ ¨ ©
QRUPH 8 6 9% $
· ¸ ¸ ¸ ¹
9
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
u
<_gphf kh\j_f_gguo Ze]hjblfh\ j_r_gby ijhba\hevguo KE:M y\ey_lky 69'jZaeh`_gb_ Ij_`^_ q_f ijhdhff_glbjh\Zlv khhl\_lkl\mxsbc Ze]h jblf ijb\_^_gguc \ ebklbg]_ h[jZlbf \gbfZgb_ gZ fZljbpm 6 dhlhjZy bf__l [ehqgmx kljmdlmjm Kh]eZkgh nhjfme_ ba fZljbpu 6 fh`gh \u ^_eblv ih^fZljbpm : k g_gme_\ufb ^bZ]hgZevgufb we_f_glZfb >Zevg_crZy ihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl\bc ih ihkljh_gbx ghjfZevgh]h ik_\^hj_r_gby \u]ey^bl lZd GZoh`^_gb_ _^bgkl\_ggh]h j_r_gby \kihfh]Zl_evghc KE:M : \ 8% E i_j\u_ ^\Z we_f_glu \_dlhjZ \ \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z dhlhjZy mqblu\Z_l ^bZ]hgZevghklv fZljbpu 6 b
b
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
>hiheg_gb_ \_dlhjZ gme_\ufb we_f_glZfb ^h jZaf_jZ bkdhfh]h \_dlhjZ [
Ebklbg] J_r_gb_ \ujh`^_gghc KE:M ijb ihfhsb kbg]meyjgh]h jZaeh`_gby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z § ¨ $ ¨ ¨ © ª « « « \ « « « « ¬
· ¸ ¸ ¸ ¹
8% E º»
§ ¨ E ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
» » 8% E » » 6 » » ¼
6
[ 9\
[
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
\
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
Kh[kl\_ggu_\_dlhju bkh[kl\_ggu_agZq_gbyfZljbp AZ\_jrbf ]eZ\m ihk\ys_ggmx j_r_gbx KE:M _s_ h^ghc aZ^Zq_c \uqbkeb l_evghc ebg_cghc Ze]_[ju ² aZ^Zq_c hlukdZgby kh[kl\_gguo \_dlhjh\ [ b kh[kl\_gguo agZq_gbc O fZljbpu $ l _ j_r_gby fZljbqgh]h mjZ\g_gby $[ O[ LZdh_ mjZ\g_gb_ bf__l j_r_gby \ \b^_ kh[kl\_gguo agZq_gbc OO« b khhl\_lkl\mxsbo bf kh[kl\_gguo \_dlhjh\ [[« >ey j_r_gby lZdbo aZ^Zq gZ kh[kl\_ggu_ \_dlhju b kh[kl\_ggu_ agZq_gby \ 0DWKFDG
=eZ\Z Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
\kljh_gh g_kdhevdh nmgdpbc j_Zebamxsbo ^h\hevgh keh`gu_ \uqbkebl_ev gu_ Ze]hjblfu X HLJHQYDOV$ ² \uqbkey_l \_dlhj we_f_glZfb dhlhjh]h y\eyxlky kh[kl \_ggu_ agZq_gby fZljbpu : X HLJHQYHFV$ ² \uqbkey_l fZljbpm kh^_j`Zsmx ghjfbjh\Zggu_ kh[kl \_ggu_ \_dlhju khhl\_lkl\mxsb_ kh[kl\_gguf agZq_gbyf fZljbpu : Qc klhe[_p \uqbkey_fhc fZljbpu khhl\_lkl\m_l kh[kl\_gghfm \_dlhjm Q]h kh[kl\_ggh]h agZq_gby \uqbkey_fh]h HLJHQYDOV X HLJHQYHF$O ² \uqbkey_l kh[kl\_gguc \_dlhj ^ey fZljbpu : b aZ^Zg gh]h kh[kl\_ggh]h agZq_gby O N $ ² d\Z^jZlgZy fZljbpZ Ijbf_g_gb_ wlbo nmgdpbc beexkljbjm_l ebklbg] < _]h dhgp_ ijb\_^_ gZ ijh\_jdZ ijZ\bevghklb gZoh`^_gby i_j\h]h ba kh[kl\_gguo \_dlhjh\ b kh[kl\_gguo agZq_gbc ijbq_f ih^klZgh\dZ j_amevlZlZ \ \ujZ`_gb_ $[ O[ ijh\_^_gZ ^\Z`^u ² kgZqZeZ gZ qbkeh\uo agZq_gbyo [ b O Z ihlhf iml_f i_j_fgh`_gby khhl\_lkl\mxsbo fZljbqguo dhfihg_glh\ Ebklbg] Kh[kl\_ggu_ \_dlhju b kh[kl\_ggu_ agZq_gby fZljbpu $
§ ¨ ©
· ¸
¹
HLJHQYDOV $
§ · ¨ ¸ © ¹
HLJHQYHFV $
§ ¨ ©
HLJHQYHF $ §
¨
©
· ¸ ¹
§ ¨ ©
· ¸ ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
· § · ¸ ¨ ¸ ¹ © ¹
HLJHQYDOV $ HLJHQYHFV $
¢ ²
§ u ¨ ¨ ©
u
· ¸ ¸ ¹
$ HLJHQYHFV $
¢ ²
§ · ¨ ¸ © ¹
Ihfbfh jZkkfhlj_gghc ijh[e_fu ihbkdZ kh[kl\_gguo \_dlhjh\ b agZq_gbc bgh]^Z jZkkfZljb\Zxl [he__ h[smx aZ^Zqm gZau\Z_fmx aZ^Zq_c gZ h[h[
QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby
< __ nhjfmebjh\d_ ihfbfh fZljb pu $ ijbkmlkl\m_l _s_ h^gZ d\Z^jZlgZy fZljbpZ % >ey aZ^Zqb gZ h[h[s_g gu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby bf_xlky _s_ ^\_ \kljh_ggu_ nmgdpbb ^_ckl\b_ dhlhjuo ZgZeh]bqgh jZkkfhlj_gguf ebklbg] X JHQYDOV$% ² \uqbkey_l \_dlhj Y kh[kl\_gguo agZq_gbc dZ`^h_ ba dhlhjuo m^h\e_l\hjy_l aZ^Zq_ gZ h[h[s_ggu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby X JHQYHFV$% ² \uqbkey_l fZljbpm kh^_j`Zsmx ghjfbjh\Zggu_ kh[ kl\_ggu_ \_dlhju khhl\_lkl\mxsb_ kh[kl\_gguf agZq_gbyf \ \_dlhj_ Y dhlhjuc \uqbkey_lky k ihfhsvx JHQYDOV < wlhc fZljbp_ Lc klhe[_p y\ey_lky kh[kl\_gguf \_dlhjhf o m^h\e_l\hjyxsbf aZ^Zq_ gZ h[h[ s_ggu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby N $% ² d\Z^jZlgu_ fZljbpu s_ggu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby $[ O%[
Ebklbg] Ihbkd h[h[s_gguo kh[kl\_gguo \_dlhjh\ b kh[kl\_gguo agZq_gbc
§ ¨ ©
· ¸ ¹
%
§ ¨ ©
JHQYDOV $ %
§ · ¨ ¸ © ¹
JHQYHFV $ %
§ ¨ ©
§
b ¨
©
· § · ¸ b¨ ¸ ¹ © ¹
· ¸ ¹
§ ¨ ©
· ¸ ¹
· § · ¸ b¨ ¸ ¹ © ¹
¢ ² JHQYDOV $ % % JHQYHFV $ %
§ K ¨ ¨
© K
¢ ² $ JHQYHFV $ %
· ¸ ¸ ¹
§ · ¨ ¸ © ¹
Q:KLV,,, >BNN?J?GPB:EVGU? MJ:
=eZ\Z
H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_kbkl_fu < wlhc ]eZ\_ jZkkfZljb\Zxlky qbke_ggu_ f_lh^u j_r_gbc aZ^Zq k gZqZev gufb mkeh\byfb gZau\Z_fuo aZ^ZqZfb Dhrb ^ey h[udgh\_gguo ^bnn_
j_gpbZevguo mjZ\g_gbc ^Ze__ bkihevam_lky khdjZs_gb_ H>M LZdb_ aZ^Zqb lj_[mxl gZoh`^_gby nmgdpbb beb g_kdhevdbo nmgdpbc h^ghc i_j_f_gghc _keb \hi_j\uo hij_^_e_gh ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ beb kbkl_fZ mjZ\g_gbc kh^_j`Zs__ ijhba\h^gmx nmgdpbb b \h\lhjuo g_h[oh^bfh_ dhebq_kl\h ^hihegbl_evguo mkeh\bc aZ^Zxsbo agZq_gb_ nmgdpbb \ g_dhlh jhc gZqZevghc lhqd_ J_r_gb_ aZ^Zq Dhrb ^ey H>M ² ^Z\gh b ^_lZevgh jZajZ[hlZggZy l_ogheh ]by K ohjhrbfb H>M \hh[s_ gbdZdbo \uqbkebl_evguo ijh[e_f h[uqgh g_ \hagbdZ_l qZs_ \k_]h hgb j_rZxlky ijb ihfhsb Ze]hjblfZ Jmg]_² Dmllu Z ^ey H>M hkh[h]h lbiZ gZau\Z_fuo `_kldbfb g_h[oh^bfh ijbf_ gylv ki_pbZevgu_ f_lh^u M
HihklZgh\d_aZ^Zq GZqg_f jZa]h\hj h[ h[udgh\_gguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbyo k nhjfm ebjh\db lbibqguo aZ^Zq khijh\h`^Zy \hijhku bo ihklZgh\db dhgdj_lgufb ijbf_jZfb Ijb wlhf fu [m^_f g_kdhevdh aZ[_]Zy \i_j_^ ijb\h^blv bo j_ r_gb_ g_ h[km`^Zy hkh[_gghkl_c _]h hlukdZgby kj_^kl\Zfb 0DWKFDG
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
AZ^ZqbDhrb^eyH>M >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ² wlh mjZ\g_gby \ dhlhjuo g_ba\_klgufb y\eyxlky g_ i_j_f_ggu_ l _ qbkeZ Z nmgdpbb h^ghc beb g_kdhevdbo i_ j_f_gguo Wlb mjZ\g_gby beb kbkl_fu \dexqZxl khhlghr_gby f_`^m bk dhfufb nmgdpbyfb b bo ijhba\h^gufb ?keb \ mjZ\g_gby \oh^yl ijhba\h^ gu_ lhevdh ih h^ghc i_j_f_gghc lh hgb gZau\Zxlky h[udgh\_ggufb ^bnn_j_gpbZevgufb < ijhlb\ghf kemqZ_ ]h\hjyl h[ mjZ\g_gbyo \ qZklguo ijhba\h^guo kf ]eZ\m LZdbf h[jZahf j_rblv bgh]^Z ]h\hjyl ijhbg
l_]jbjh\Zlv ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ ² agZqbl hij_^_eblv g_ba\_kl gmx nmgdpbx gZ hij_^_e_gghf bgl_j\Ze_ baf_g_gby __ i_j_f_gguo H>M k g_ba\_klghc nmgdpb_c \W \ dhlhjh_ \oh^yl ijhba\h^gu_ wlhc nmgdpbb \iehlv ^h \1 W gZau\Z_lky H>M ]h ihjy^dZ < qZklghklb mjZ\ g_gb_ i_j\h]h ihjy^dZ fh`_l ih hij_^_e_gbx kh^_j`Zlv ihfbfh kZfhc bk dhfhc nmgdpbb \W lhevdh __ i_j\mx ijhba\h^gmx \ W \lhjh]h ihjy^ dZ ² \ W b \
W b l ^ < ih^Z\eyxs_f [hevrbgkl\_ ijZdlbq_kdbo kemqZ_\ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ fh`gh aZibkZlv \ klZg^Zjlghc nhjf_ nhjf_ Dhrb \ W I\W W MjZ\g_gb_ \lhjh]h ihjy^dZ fh`_l kh^_j `Zlv ihfbfh kZfhc nmgdpbb __ i_j\mx b \lhjmx ijhba\h^gu_ b l ^ Ebk lbg] ^_fhgkljbjm_l j_r_gb_ ijhklh]h H>M \lhjh]h ihjy^dZ hibku\Zx s_]h fh^_ev aZlmoZxs_]h ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ KZfh mjZ\g_gb_ ijb\_^_gh \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z ihke_ aZ^Zgby iZjZf_ljh\ fh^_eb Z \uqbke_gguc j_amevlZl l _ bkdhfZy nmgdpby \W ihdZaZg gZ jbk
à Ijbf_qZgb_
Fh^_ev ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ hibku\Z_l \ qZklghklb dhe_[Zgby fZyl gbdZ \W hibku\Z_l baf_g_gby m]eZ _]h hldehg_gby hl \_jlbdZeb \ W m]eh\mx kdhjhklv fZylgbdZ \
W mkdhj_gb_ Z gZqZevgu_ mkeh\by khhl \_lkl\_ggh gZqZevgh_ hldehg_gb_ fZylgbdZ \ b gZqZevgmx kdhjhklv \
²
Ebklbg] J_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M \lhjh]h ihjy^dZ fh^_ev aZlmoZxs_]h ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ Z *LYHQ
E Z G \ W E G \ W \ W GW GW
²
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu \
\
\ 2GHVROYH W
DZd ihdZau\Z_l ebklbg] ihfbfh kZfh]h mjZ\g_gby ihlj_[h\Zehkv hij_ ^_eblv ^\Z gZqZevguo mkeh\by lj_lvy b q_l\_jlZy kljhdb ebklbg]Z ² gZ qZevgu_ agZq_gby \W b \ W ijb W M beb kbkl_fZ H>M bf__l _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ _keb ihfbfh mjZ\g_gby hij_^_e_gguf h[jZahf aZ^Zgu gZqZevgu_ beb ]jZgbqgu_ mkeh\by < khhl\_lkl\mxsbo dmj kZo \ukr_c fZl_fZlbdb ^hdZau\Zxlky l_hj_fu h kms_kl\h\Zgbb b _^bgkl \_gghklb j_r_gby \ aZ\bkbfhklb hl l_o beb bguo mkeh\bc
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby ZE ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Bf_xlky ^\Z lbiZ aZ^Zq dhlhju_ \hafh`gh j_rZlv k ihfhsvx X aZ^Zqb Dhrb ^ey dhlhjuo hij_^_e_gu gZqZevgu_ mkeh\by gZ bkdhfu_ nmgdpbb l _ aZ^Zgu agZq_gby wlbo nmgdpbc \ gZqZevghc lhqd_ bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby mjZ\g_gby bf_ggh bf b ihk\ys_gZ ^ZggZy ]eZ\Z X djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey dhlhjuo aZ^Zgu hij_^_e_ggu_ khhlghr_gby kjZam gZ h[_bo ]jZgbpZo bgl_j\ZeZ hgb jZkkfZljb\Zxlky \ ]eZ\_ KdZaZggh_ hlghkblky dZd d hl^_evguf ^bnn_j_gpbZevguf mjZ\g_gbyf kf jZa^ lZd b d kbkl_fZf H>M kf jZa^
0DWKFDG
²
²
0DWKFDG
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
dhlhju_ fh]ml [ulv ij_^klZ\e_gu \ klZg^Zjlghc nhjf_ nhjf_ Dhrb >ey g_ba\_klguo nmgdpbc 1 kbkl_fZ H>M ^he`gZ [ulv aZ ibkZgZ \ nhjf_
1 1
1 1 1
qlh wd\b\Ze_glgh ke_^mxs_fm \_dlhjghfm ij_^klZ\e_gbx
A^_kv b khhl\_lkl\mxsb_ g_ba\_klgu_ \_dlhjgu_ nmgdpbb i_j_f_g ghc jZaf_jZ u Z \_dlhjgZy nmgdpby lh]h `_ jZaf_jZ b dhebq_kl\Z i_j_f_gguo dhfihg_gl \_dlhjZ b \hafh`gh Bf_ggh \_dlhjgh_ ij_^klZ\e_gb_ bkihevam_lky ^ey \\h^Z kbkl_fu H>M \ kj_^_ >ey lh]h qlh[u hij_^_eblv aZ^Zqm Dhrb ^ey kbkl_fu ba H>M i_j\h]h ih jy^dZ ke_^m_l hij_^_eblv _s_ jh\gh gZqZevguo mkeh\bc aZ^Zxsbo agZq_ gb_ dZ`^hc ba nmgdpbc L \ gZqZevghc lhqd_ bgl_]jbjh\Zgby kbkl_fu < \_dlhjghc nhjf_ hgb fh]ml [ulv aZibkZgu \ \b^_ ²
²
0DWKFDG
]^_ \_dlhj gZqZevguo mkeh\bc jZaf_jZ u khklZ\e_gguc ba L H[ jZlbl_ \gbfZgb_ gZ g_h[oh^bfhklv \_dlhjghc aZibkb dZd kZfh]h mjZ\g_gby lZd b gZqZevgh]h mkeh\by < kemqZ_ h^gh]h H>M i_j\h]h ihjy^dZ khhl\_lkl \mxsb_ \_dlhju bf_xl lhevdh h^bg we_f_gl Z \ kemqZ_ kbkl_fu mjZ\g_ gbc KlZg^Zjlgu_ ijhp_^mju ijbf_gbfu ^ey kbkl_f H>M i_j\h]h ih jy^dZ aZibkZgguo \ nhjf_ L_f g_ f_g__ _keb \ kbkl_fm \oh^yl b mjZ\g_gby \ukrbo ihjy^dh\ lh __ fh`gh k\_klb d kbkl_f_ [hevr_]h qbkeZ mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ mjZ\g_gb_ \lh jh]h ihjy^dZ fh^_eb hkpbeeylhjZ ZE j_r_ggh_ \ ebklbg]_ ?keb \\_klb h[hagZq_gb_ { { lh mjZ\g_gb_ k\_^_lky d wd\b\Ze_glghc kbkl_f_ ²
²
0DWKFDG
²
ZE
nhjfZ dhlhjhc m^h\e_l\hjy_l nhjf_ b mjZ\g_gb_ fh`_l [ulv j_r_gh kj_^kl\Zfb ij_^gZagZq_ggufb ^ey kbkl_f H>M Bf_ggh wlZ kbkl_ fZ j_r_gZ gb`_ \ ebklbg]_ kf jZa^ Hlf_lbf qlh gZ jbk ih dZaZgu dZd aZ\bkbfhklv lZd b
0DWKFDG
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
ÃNZah\ucihjlj_l ^bgZfbq_kdhckbkl_fu
Fh^_eb hkgh\Zggu_ gZ aZ^ZqZo Dhrb ^ey H>M qZklh gZau\Zxl ^bgZfbq_ kdbfb kbkl_fZfb ih^q_jdb\Zy qlh dZd ijZ\beh hgb kh^_j`Zl ijhba\h^gu_ ih \j_f_gb b hibku\Zxl ^bgZfbdm g_dhlhjuo iZjZf_ljh\ Ijh[e_fu k\y aZggu_ k ^bgZfbq_kdbfb kbkl_fZfb gZ kZfhf ^_e_ \_kvfZ jZaghh[jZagu b aZqZklmx g_ k\h^ylky d ijhklhfm bgl_]jbjh\Zgbx H>M G_dhlhju_ ba gbo fu h[hagZqbf \ ^Zgghf jZa^_e_ hlf_lb\ qlh ^ey bamq_gby ^bgZfbq_kdbo kbkl_f p_gljZevguf fhf_glhf y\ey_lky ZgZeba nZah\uo ihjlj_lh\ l _ j_ r_gbc ihemqZxsboky ijb \u[hj_ \k_\hafh`guo gZqZevguo mkeh\bc
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby ZE gZ nZah\hc iehkdhklb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
J_r_gb_ H>M qZklh m^h[g__ bah[jZ`Zlv g_ \ \b^_ ]jZnbdZ
dZd gZ jbk Z \ nZah\hf ijhkljZgkl\_ ih dZ`^hc ba hk_c dhlhjh]h hl deZ^u\Zxlky agZq_gby dZ`^hc ba gZc^_gguo nmgdpbc Ijb lZdhf ihkljh_ gbb ]jZnbdZ Zj]mf_gl [m^_l ijbkmlkl\h\Zlv gZ g_f ebrv iZjZf_ljbq_kdb < jZkkfZljb\Z_fhf kemqZ_ ^\mo H>M fu k\_eb d gbf \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ hkpbeeylhjZ \lhjh]h ihjy^dZ nZah\h_ ijh kljZgkl\h y\ey_lky dhhj^bgZlghc iehkdhklvx Z j_r_gb_ ij_^klZ\ey_l kh[hc djb\mx beb ih ^jm]hfm ljZ_dlhjbx \uoh^ysmx ba lhqdb dhhj^bgZlu dhlhjhc jZ\gu gZqZevguf mkeh\byf jbk < h[s_f kemqZ_ _keb kbkl_fZ
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
khklhbl ba H>M lh nZah\h_ ijhkljZgkl\h y\ey_lky f_jguf Ijb gZ ]ey^ghklv l_jy_lky b ^ey \bamZebaZpbb nZah\h]h ijhkljZgkl\Z ijboh^blky kljhblv _]h jZaebqgu_ ijh_dpbb beb ijb[_]Zlv d ^jm]bf ki_pbZevguf ijb_ fZf gZijbf_j hlh[jZ`_gbx ImZgdZj_ DZd ijZ\beh j_r_gb_ aZ^Zq Dhrb ^ey H>M b bo kbkl_f aZ^ZqZ ohjhrh jZajZ[hlZggZy b k \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby ^h\hevgh ijhklZy GZ ijZdlbd_ qZs_ \klj_qZxlky ^jm]b_ [he__ keh`gu_ aZ^Zqb \ qZklghklb bk ke_^h\Zgb_ ih\_^_gby ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu \ aZ\bkbfhklb hl gZqZevguo mkeh\bc Ijb wlhf \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ [u\Z_l g_h[oh^bfuf bamqblv lhevdh Zkbfilhlbq_kdh_ j_r_gb_ H>M l _ of gZau\Z_fh_ ZlljZd lhjhf Hq_gv gZ]ey^guf h[jZahf fh`gh \bamZebabjh\Zlv lZdmx bgnhjfZ pbx gZ nZah\hc iehkdhklb \h fgh]hf [eZ]h^Zjy lhfm qlh kms_kl\m_l \k_]h g_kdhevdh lbih\ ZlljZdlhjh\ b ^ey gbo fh`gh ihkljhblv q_ldmx deZkkb nbdZpbx K h^ghc klhjhgu dZ`^h_ j_r_gb_ [m^_l \uoh^blv ba lhqdb dhhj^bgZlu dh lhjhc y\eyxlky gZqZevgufb mkeh\byfb gh hdZau\Z_lky ^ey [hevrbgkl\Z H>M p_eu_ k_f_ckl\Z ljZ_dlhjbc [m^ml aZdZgqb\Zlvky \ h^gbo b l_o `_ Zl ljZdlhjZo klZpbhgZjguo lhqdZo beb ij_^_evguo pbdeZo Fgh`_kl\h j_r_ gbc \uqbke_ggh_ ^ey \k_\hafh`guo gZqZevguo mkeh\bc h[jZam_l nZah\uc ihjlj_l ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu K \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby aZ^ZqZ bk ke_^h\Zgby nZah\h]h ihjlj_lZ qZklh k\h^blky d h[uqghfm kdZgbjh\Zgbx k_ f_ckl\ j_r_gbc H>M ijb jZaguo gZqZevguo mkeh\byo
²
à Ijbf_qZgb_
>ey jZkkfZljb\Z_fh]h ijbf_jZ fh^_eb ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ bf__lky _^bgkl\_ggZy klZpbhgZjgZy lhqdZ ZlljZdlhj gZ dhlhjmx gZdjmqb\Z_lky j_ r_gb_ ba dZdbo [u gZqZevguo mkeh\bc hgh gb \uoh^beh < l_hjbb ^bgZfbq_ kdbo kbkl_f ZlljZdlhj lZdh]h lbiZ gZau\Z_lky nhdmkhf
>Zevg_cr__ mkeh`g_gb_ aZ^Zq ZgZebaZ nZah\uo ihjlj_lh\ k\yaZgh k bo aZ\b kbfhklvx hl iZjZf_ljh\ \oh^ysbo \ kbkl_fm H>M < qZklghklb ijb ieZ\ ghf baf_g_gbb iZjZf_ljZ fh^_eb fh`_l f_gylvky jZkiheh`_gb_ ZlljZdlhjh\ gZ nZah\hc iehkdhklb Z lZd`_ fh]ml \hagbdZlv gh\u_ ZlljZdlhju b ij_djZ sZlv k\h_ kms_kl\h\Zgb_ klZju_ < i_j\hf kemqZ_ ijb hlkmlkl\bb hkh[_ggh kl_c [m^_l ijhbkoh^blv ijhklh_ i_j_f_s_gb_ ZlljZdlhjh\ ih nZah\hc iehk dhklb [_a baf_g_gby bo lbih\ b dhebq_kl\Z Z \h \lhjhf nZah\uc ihjlj_l ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu [m^_l dhj_gguf h[jZahf i_j_kljZb\Zlvky Djblbq_kdh_ khq_lZgb_ iZjZf_ljh\ ijb dhlhjuo nZah\uc ihjlj_l kbkl_fu dZq_kl\_ggh f_gy_lky gZau\Z_lky \ l_hjbb ^bgZfbq_kdbo kbkl_f lhqdhc [b
²
nmjdZpbb
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Ihykgbf ihgylb_ [bnmjdZpbb gZ ijbf_j_ lhc `_ fh^_eb hkpbeeylhjZ dhlh jZy aZ\bkbl hl ^\mo iZjZf_ljh\ Z b E Ijb E kms_kl\m_l _^bgkl\_ggZy klZpbhgZjgZy lhqdZ lbiZ nhdmkZ jbk dhlhjZy \ lhqd_ [bnmjdZpbb E \ujh`^Z_lky \ ZlljZdlhj lbiZ p_glj oZjZdl_jbamxsbcky l_f qlh j_r_gby H>M ij_^klZ\eyxl kh[hc pbdeu kh\_jrZ_fu_ \hdjm] wlhc lhqdb k Zfieblm ^hc dhlhjZy kms_kl\_ggh aZ\bkbl hl gZqZevguo mkeh\bc jbk >ey gZ ^_`gh]h bkke_^h\Zgby nZah\h]h ihjlj_lZ ijZdlbq_kdb \k_]^Z g_h[oh^bfh j_rblv kbkl_fm H>M [hevrh_ dhebq_kl\h jZa k kZfufb jZagufb gZqZevgu fb mkeh\byfb b \hafh`gh k jZaguf gZ[hjhf iZjZf_ljh\ fh^_eb qlh[u ihkfhlj_lv d dZdbf ZlljZdlhjZf koh^ylky jZaebqgu_ ljZ_dlhjbb
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby Z ^ey jZaebqguo gZqZevguo mkeh\bc dheeZ` ]jZnbdh\
J_axfbjmy kh^_j`Zgb_ \\h^gh]h jZa^_eZ ]eZ\u i_j_qbkebf _s_ jZa lbibq gu_ ihklZgh\db aZ^Zq oZjZdl_jgu_ ^ey ^bgZfbq_kdbo kbkl_f X j_r_gb_ h^ghc aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M X bkke_^h\Zgb_ nZah\h]h ihjlj_lZ ihbkd ZlljZdlhjh\ X hlukdZgb_ aZ\bkbfhklb iheh`_gby ZlljZdlhjh\ \ nZah\hf ijhkljZgkl\_ hl iZjZf_ljh\ fh^_eb b nbdkZpby [bnmjdZpbhgguo agZq_gbc iZjZf_ljh\ < ^Zevg_crbo jZa^_eZo wlhc ]eZ\u ijb jZkkdZa_ h \hafh`ghklyo fu [m^_f \ i_j\mx hq_j_^v hibku\Zlv j_r_gb_ i_j\hc [Zah\hc aZ^Zqb ^ey
0DWKFDG
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
dhlhjhc ij_^mkfhlj_g p_euc Zjk_gZe kj_^kl\ : bf_ggh \uqbkebl_evguc [ehd ^ey j_r_gby H>M kf jZa^ g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc ^ey j_r_gby kbkl_f H>M kf jZa^ \ lhf qbke_ `_kldbo dhlhju_ g_ ih^ ^Zxlky j_r_gbx klZg^Zjlgufb f_lh^Zfb kf jZa^ Ijb_fu dhlhju_ Z\lhj j_dhf_g^m_l \ dZq_kl\_ b^bhf j_r_gby hklZevguo aZ^Zq [m^ml jZk kfhlj_gu wibah^bq_kdb gZ dhgdj_lguo ijbf_jZo deZkkbq_kdbo ^bgZfbq_ kdbo kbkl_f \uqbkebl_evghc nbabdb obfbb b [bheh]bb kf jZa^ b k\yaZgguo k ^bgZfbq_kdbfb kbkl_fZfb < qZklghklb ijh]jZffZ ^ey \bamZebaZpbb nZah\h]h ihjlj_lZ jZkkfhlj_gZ \ dhgp_ ]eZ\u gZ ijbf_j_ fh ^_eb [jxkk_eylhjZ kf jZa^ K\h^dZ Ze]hjblfh\ k j_dhf_g^Zpbyfb ih bo ijbf_g_gbx \ aZ\bkbfhklb hl lbiZ aZ^Zqb ijb\_^_gZ dhgki_dlb\gh [_a ^_lZevgh]h jZa[hjZ kf jZa^
>bnn_j_gpbZevgh_mjZ\g_gb_ ]hihjy^dZ >ey j_r_gby H>M ihjy^dZ t \ ij_^mkfhlj_gu ^\_ \hafh`ghklb \ wlhf X \uqbkebl_evguc [ehd gZqbgZy k \_jkbb kemqZ_ j_r_gb_ bf__l \b^ nmgdpbb hl X \kljh_ggu_ nmgdpbb j_r_gby kbkl_f H>M ijbq_f mjZ\g_gby \ukrbo ihjy^dh\ g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_evgh k\_klb d wd\b\Ze_glghc kbkl_f_ mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ dZd h[ wlhf jZkkdZaZgh \ jZa^ \ wlhf kemqZ_ j_r_gb_ bf__l nhjfZl \_dlhjZ < ^Zgghf jZa^_e_ jZkkfZljb\Z_lky i_j\uc ba \ZjbZglh\ Z \lhjhc [m^_l hib kZg \ ke_^mxs_f ijbf_gbl_evgh d h[s_fm kemqZx kbkl_fu mjZ\g_gbc AZf_lbf ebrv qlh i_j\uc imlv ij_^ihqlbl_evg__ ba khh[jZ`_gbc gZ]ey^gh klb ij_^klZ\e_gby aZ^Zqb b j_amevlZlh\ Z \lhjhc ^Z_l ihevah\Zl_ex [hevr_ juqZ]h\ \ha^_ckl\by gZ iZjZf_lju qbke_ggh]h f_lh^Z M j_Zebamxsbc qbke_gguc f_lh^ Jmg]_ Dmllu khklhbl ba lj_o qZkl_c X dexq_\h_ keh\h X H>M b gZqZevgu_ mkeh\by \ nhjfZl_ ! aZibkZggu_ k ihfhsvx eh ]bq_kdbo hi_jZlhjh\ dhlhju_ ^he`gu gZ[bjZlvky gZ iZg_eb bgkljmf_g lh\ %RROHDQ ;me_\u hi_jZlhju X \kljh_ggZy nmgdpby ^ey j_r_gby H>M hlghkbl_evgh i_j_f_gghc gZ bgl_j\Ze_ ijbq_f " 0DWKFDG
²
²
²
²
²
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Ijbf_qZgb_
GZ aZibkv H>M \ ij_^_eZo \uqbkebl_evgh]h [ehdZ gZdeZ^u\Z_lky g_kdhevdh h]jZgbq_gbc M ^he`gh [ulv ebg_cgh hlghkbl_evgh klZjr_c ijhba\h^ghc l _ nZdlbq_kdb ^he`gh [ulv ihklZ\e_gh \ klZg^Zjlghc nhjf_
L Ijbf_qZgb_ >himklbfh
b
^Z`_
qZklh
ij_^ihqlbl_evg__
aZ^Zgb_
nmgdpbb
2GHVROYHWWVWHS k lj_fy iZjZf_ljZfb ]^_ VWHS ² \gmlj_ggbc iZjZ
f_lj qbke_ggh]h f_lh^Z hij_^_eyxsbc dhebq_kl\h rZ]h\ \ dhlhjuo f_lh^ Jmg]_ Dmllu [m^_l jZkkqblu\Zlv j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby Q_f [hevr_ VWHS l_f k emqr_c lhqghklvx [m^_l ihemq_g j_amevlZl gh l_f [hevr_ \j_f_gb [m^_l aZljZq_gh gZ _]h ihbkd Ihfgbl_ qlh ih^[hjhf wlh]h iZjZf_ljZ fh`gh aZf_lgh \ g_kdhevdh jZa mkdhjblv jZkq_lu [_a kms_kl\_g gh]h mom^r_gby bo lhqghklb
²
Ijbf_j j_r_gby aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M \lhjh]h ihjy^dZ y\eyxs_]hky mk eh`g_gb_f fh^_eb ba ebklbg]Z gZ g_ebg_cguc kemqZc k iZjZf_ljhf d\Z^jZlbqghc g_ebg_cghklb J ijb\_^_g \ ebklbg]_ Z j_amevlZl gZ jbk Mqlbl_ qlh kbf\he ijhba\h^ghc ^himkdZ_lky \\h^blv dZd kj_^kl\Z fb iZg_eb &DOFXOXV
²
&WUO!)!
²
0DWKFDG
Ebklbg] J_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M \lhjh]h ihjy^dZ fh^_ev g_ebg_c gh]h hkpbeeylhjZ Z
E
J
*LYHQ
Z \
W E \ W \ W J \ W \
\ 2GHVROYH W
\
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby Z\
E\ \J\ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ihevah\Zl_ev bf__l \hafh`ghklv \u[bjZlv f_`^m ^\mfy fh^bnbdZpbyfb qbke_ggh]h f_lh^Z Jmg]_²Dmllu >ey kf_gu f_lh^Z g_h[oh^bfh gZ`Zlb_f ijZ\hc dghidb furb gZ h[eZklb nmgdpbb 2GHVROYH \ua\Zlv dhgl_dklgh_ f_ gx b \u[jZlv \ g_f h^bg ba lj_o imgdlh\ )L[HG K nbdkbjh\Zgguf rZ]hf $GDSWLYH :^Zilb\guc beb 6WLII >ey `_kldbo H>M Ih^jh[g__ h jZaebqbyo wlbo f_lh^h\ kdZaZgh \ jZa^ b
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Kbkl_fZ ^bnn_j_gpbZevguomjZ\g_gbc Ijb ihfhsb 0DWKFDG fh`gh j_rZlv kbkl_fu 1t H>M i_j\h]h ihjy^dZ _keb hgb aZibkZgu \ klZg^Zjlghc nhjf_ Dhrb \ \b^_ \_dlhjgh]h khhlghr_gby
< W )<W W kf jZa^
M
< 0DWKFDG bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc dhlhju_ iha\heyxl j_ rZlv aZ^Zqm Dhrb jZaebqgufb qbke_ggufb f_lh^Zfb >ey ohjhrbo g_`_ kldbo kbkl_f H>M ijbf_gyxlky ke_^mxsb_ nmgdpbb X UNIL[HG\WW0' ² f_lh^ Jmg]_²Dmllu k nbdkbjh\Zgguf rZ]hf X 5NDGDSW\WW0' ² f_lh^ Jmg]_²Dmllu k i_j_f_gguf rZ]hf X %XOVWRHU\WW0' ² f_lh^ ;mebjrZ²Rl_jZ N \ ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc \ lhqd_ W jZaf_jZ 1u N W ² gZqZevgZy lhqdZ jZkq_lZ N W ² dhg_qgZy lhqdZ jZkq_lZ N 0 ² qbkeh rZ]h\ gZ dhlhjuo qbke_gguc f_lh^ gZoh^bl j_r_gb_ N ' ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1u ^\mo Zj]mf_glh\ ² kdZeyjgh]h W b \_dlhjgh]h \ Ijb wlhf \ ² bkdhfZy \_dlhjgZy nmgdpby Zj]mf_glZ W lh]h `_ jZaf_jZ 1u
Kh[ex^Zcl_ j_]bklj i_j\hc [md\u jZkkfZljb\Z_fuo nmgdpbc ihkdhevdm wlh \eby_l gZ \u[hj Ze]hjblfZ kq_lZ \ hlebqb_ hl fgh]bo ^jm]bo \kljh_gguo nmgdpbc gZijbf_j )LQG{ILQG kf jZa^
0DWKFDG
DZ`^Zy ba ijb\_^_gguo nmgdpbc \u^Z_l j_r_gb_ \ \b^_ fZljbpu jZaf_jZ 0 u1 < __ e_\hf klhe[p_ gZoh^ylky agZq_gby Zj]mf_glZ W ^_eysb_ bgl_j\Ze gZ jZ\ghf_jgu_ rZ]b Z \ hklZevguo 1 klhe[pZo ² agZq_gby bkdh fuo nmgdpbc \ W \W «\ W jZkkqblZggu_ ^ey wlbo agZq_gbc Zj]m f_glZ jbk Ihkdhevdm \k_]h lhq_d ihfbfh gZqZevghc 0 lh kljhd \ fZljbp_ j_r_gby [m^_l \k_]h 0 < ebklbg]_ ijb\_^_g ijbf_j j_r_gby lhc `_ kZfhc kbkl_fu H>M hkpbe eylhjZ k aZlmoZgb_f kf jZa^ b ijb ihfhsb i_j\hc ba nmgdpbc UNIL[HG J_amevlZl jZkq_lh\ ij_^klZ\e_g gZ jbk dZd kh^_j`bfh_ fZljb
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
pu b gZ jbk \ \b^_ ]jZnbdZ Lhqdb \ dhlhjuo ihemq_gh j_r_gb_ hlf_ q_gu gZ ]jZnbd_ jbk djm`dZfb Qlh[u bkihevah\Zlv ^jm]hc qbke_gguc Ze]hjblf ^hklZlhqgh ihf_gylv bfy nmgdpbb UNIL[HG \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z gZ ^jm]h_ gZ ijZdlbd_ dZd jZa [he__ wnn_dlb\gu nmgdpbb 5NDGDSW b %XOVWRHU Ebklbg] J_r_gb_ kbkl_fu ^\mo H>M fh^_ev hkpbeeylhjZ Z \
E
§ · ¨ ¸ © ¹
0
' W \
\ § · ¨ ¸ © Z \ E \ ¹
X UNIL[HG \ 0 '
Jbk J_amevlZl \u^Z\Z_fuc \kljh_gghc nmgdpb_c \ dZq_kl\_ j_r_gby kbkl_fu H>M ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
I_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z ij_^klZ\ey_l aZ^Zgb_ iZjZf_ljh\ fh^_eb \lhjZy gZqZevgh]h mkeh\by aZ^Zqb Dhrb Z \ lj_lv_c kljhd_ ebklbg]Z hij_^_e_gh qbkeh rZ]h\ gZ dhlhjuo jZkkqblu\Z_lky j_r_gb_ KZfZy \Z`gZy wlh ij_^ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z \ dhlhjhc kh[kl\_ggh hij_^_ey_lky kbkl_fZ H>M Ihke_^gyy kljhdZ ijbk\Zb\Z_l fZljbqghc i_j_f_gghc X j_amevlZl ^_c kl\by nmgdpbb UNIL[HG J_r_gb_ kbkl_fu H>M [m^_l hkms_kl\e_gh gZ ijh f_`mld_ KjZ\gbl_ jZkkfZljb\Z_fmx kbkl_fm kf jZa^ aZibkZggmx \ klZg^Zjl ghc nhjf_ k nhjfZevghc __ aZibkvx \ qlh[u g_ ^_eZlv \ihke_^kl \bb hrb[hd M ^he`gZ [ulv nmgdpb_c h[yaZl_evgh ^\mo Zj]mf_glh\
²
²
0DWKFDG
>!
Jbk =jZnbd j_r_gby kbkl_fu H>M hkpbeeylhjZ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
FZljbpZ ij_^klZ\eyxsZy j_r_gb_ ihdZaZgZ gZ jbk JZaf_j ihemq_gghc fZljbpu [m^_l jZ\_g 0 K1 l _ K Ijhkfhlj_lv \k_ dhfihg_glu fZljbpu X dhlhju_ g_ ihf_sZxlky gZ wdjZg_ fh`gh k ihfhsvx \_jlbdZev ghc ihehku ijhdjmldb DZd g_ljm^gh khh[jZablv gZ wlhf jbkmgd_ hlf_q_gu
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
\u^_e_gb_f jZkq_lgu_ agZq_gby bkdhfuo \_dlhjh\ gZ f rZ]_ Wlh khhl \_lkl\m_l k fZl_fZlbq_kdhc lhqdb aj_gby gZc^_gguf agZq_gbyf \ b \ >ey \uqbke_gby we_f_glh\ j_r_gby \ ih ke_^g_c lhqd_ bgl_j\ZeZ bkihevamcl_ \u\h^ we_f_glZ X0 >ey ihkljh_gby ]jZnbdZ j_r_gby gZ^h hleh`blv khhl\_lkl\mxsb_ dhfihg_glu fZljbpu j_ r_gby ih dhhj^bgZlguf hkyf agZq_gby Zj]mf_glZ X! \^hev hkb ; Z X! b X! \^hev hkb < jbk
²
²
gZqZevguo mkeh\bc b fZljbpu j_r_gby < __ i_j\hf klhe[p_ kh[jZgu agZq_ gby gme_\hc dhfihg_glu bkdhfh]h \_dlhjZ \h \lhjhf klhe[p_ ² i_j\hc dhf ihg_glu b l ^
J_r_gb_h^gh]hmjZ\g_gby
F_lh^ j_r_gby H>M ijb ihfhsb \kljh_gguo nmgdpbc UNIL[HG 5NDGDSW beb %XOVWRHU \ ijhlb\hiheh`ghklv \uqbkebl_evghfm [ehdm *LYHQ2GHVROYH khojZgbeky k ij_`gbo \_jkbc ^h c < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ emqr_ bkihevah\Zlv \uqbkebl_evguc [ehd *LYHQ2GHVROYH dhlhjuc \ub] ju\Z_l \ ijhklhl_ b \ gZ]ey^ghklb h^gZdh bgh]^Z ij_^ihqlbl_evg__ j_rZlv H>M i_j\h]h ihjy^dZ k ihfhsvx \lhjh]h kihkh[Z gZijbf_j ijb ke_^mxsbo h[klhyl_evkl\Zo c \dexqbl_evgh X \u jZ[hlZ_l_ h^gh\j_f_ggh k [he__ klZjufb ^h \_jkbyfb b ohlbl_ qlh[u \Zrb ^hdmf_glu \hkijbgbfZebkv dZ` ^hc ba gbo dhjj_dlgh X h^gh H>M j_rZ_lky \ dhgl_dkl_ j_r_gby [he__ keh`guo aZ^Zq \ dhlhju_ \oh^yl kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc ^ey dhlhjuo \uqbkeb l_evguc [ehd g_ijbf_gbf \ wlhf kemqZ_ fh`_l ihlj_[h\Zlvky _^bguc klbev ijh]jZffbjh\Zgby X hl\_l ij_^ihqlbl_evg__ ihemqblv \ \b^_ \_dlhjZ Z g_ nmgdpbb m \Zk fgh]h ^hdm X \u ijb\udeb d aZibkb H>M \ klZjuo \_jkbyo f_glh\ kha^Zgguo k bo ihfhsvx b l i Ihkdhevdm j_r_gb_ \lhjuf kihkh[hf h^gh]h H>M g_ hlebqZ_lky hl j_r_gby kbkl_f H>M kf ij_^u^msbc jZa^ ijb\_^_f ijbf_j _]h bkihevah\Zgby ebklbg] ijZdlbq_kdb [_a dhff_glZjb_\ Hlf_lbf ebrv \ kemqZ_ h^gh]h H>M qlh dZd kZfh mjZ\g_gb_ lZd b gZqZevgh_ mkeh\b_ fh`gh aZ^Z\Zlv g_ \ \_dlhjghc Z \ kdZeyjghc nhjf_ J_amevlZl \u^Z_lky \ \b^_ fZljbpu jZaf_j ghklb 0K dhlhjZy khklhbl ba ^\mo klhe[ph\ \ h^ghf gZoh^ylky agZq_gby
0DWKFDG
0DWKFDG
²
0DWKFDG
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Zj]mf_glZ W hl W ^h W \dexqbl_evgh Z \ ^jm]hf khhl\_lkl\mxsb_ agZq_ gby bkdhfhc nmgdpbb \W
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby \ \ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ihkljh_gb_ ]jZnbdZ jbk hkms_kl\ey_lky lZd `_ dZd b \ jZkkfhlj_gghf \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ kemqZ_ 1 mjZ\g_gbc ijb ihfhsb \u^_e_gby klhe[ph\ ba fZljbpu j_r_gby ihkj_^kl\hf hi_jZlhjZ !
Ebklbg] J_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M i_j\h]h ihjy^dZ \ 0
' W \ \ X UNIL[HG \ 0 '
J_r_gb_kbkl_fH>M \h^ghcaZ^Zgghclhqd_
AZqZklmx ijb j_r_gbb ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc lj_[m_lky hij_^_eblv agZq_gby bkdhfuo nmgdpbc g_ gZ \k_f bgl_j\Ze_ W W Z lhevdh \ h^ghc
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
_]h ihke_^g_c lhqd_ GZijbf_j \_kvfZ jZkijhkljZg_gu aZ^Zqb ihbkdZ Zl ljZdlhjh\ ^bgZfbq_kdbo kbkl_f Ba\_klgh qlh ^ey rbjhdh]h deZkkZ H>M h^gZ b lZ `_ kbkl_fZ ijb jZaguo beb ^Z`_ ex[uo dZd jZkkfhlj_gguc \ur_ ijbf_j hkpbeeylhjZ k aZlmoZgb_f gZqZevguo mkeh\byo ijb ijboh^bl \ h^gm b lm `_ lhqdm ZlljZdlhj Ihwlhfm qZklh gm`gh hij_^_eblv bf_ggh wlm lhqdm
of
LZdZy aZ^ZqZ lj_[m_l f_gvr_ j_kmjkh\ dhfivxl_jZ q_f j_r_gb_ kbkl_fu H>M gZ \k_f bgl_j\Ze_ ihwlhfm \ 0DWKFDG bf_xlky fh^bnbdZpbb \kljh_g guo nmgdpbc b Hgb bf_xl g_kdhevdh ^jm]hc gZ[hj iZjZ f_ljh\ b jZ[hlZxl agZqbl_evgh [uklj__ k\hbo ZgZeh]h\
X f_lh^ Jmg]_ Dmllu k i_j_f_gguf rZ]hf X f_lh^ ;mebjrZ Rl_jZ ²
²
²
²
N ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc \ lhqd_ N ² gZqZevgZy b dhg_qgZy lhqdb jZkq_lZ N ² ih]j_rghklv \uqbke_gby q_f hgZ f_gvr_ l_f k emqr_c lhqgh klvx [m^_l gZc^_gh j_r_gb_ j_dhf_g^m_lky \u[bjZlv agZq_gby ih ]j_rghklb \ jZchg_ N ² \_dlhjgZy nmgdpby aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M N ² fZdkbfZevgh_ qbkeh rZ]h\ gZ dhlhjuo qbke_gguc f_lh^ [m^_l gZoh^blv j_r_gb_ N
²
fbgbfZevgh ^himklbfZy \_ebqbgZ rZ]Z
DZd e_]dh aZf_lblv \f_klh qbkeZ rZ]h\ gZ bgl_j\Ze_ bgl_]jbjh\Zgby H>M \ wlbo nmgdpbyo g_h[oh^bfh aZ^Zlv lhqghklv jZkq_lZ qbke_gguf f_lh^hf agZq_gby nmgdpbc \ ihke_^g_c lhqd_ < wlhf kfuke_ iZjZf_lj ihoh` gZ dhgklZglm dhlhjZy \eby_l gZ [hevrbgkl\h \kljh_gguo qbke_gguo Ze]hjblfh\ 0DWKFDG Dhebq_kl\h rZ]h\ b bo jZkiheh`_gb_ hij_^_eyxlky qbke_gguf f_lh^hf Z\lhfZlbq_kdb qlh[u h[_ki_qblv wlm lhqghklv >\Z ihke_^gbo iZjZf_ljZ gm`gu ^ey lh]h qlh[u ihevah\Zl_ev fh] bkdmkkl\_g gh ih\ebylv gZ jZa[b_gb_ bgl_j\ZeZ gZ rZ]b IZjZf_lj kem`bl ^ey lh]h qlh[u rZ]h\ g_ [ueh qj_af_jgh fgh]h ijbq_f g_evay k^_eZlv IZ jZf_lj ² ^ey lh]h qlh[u gb h^bg rZ] g_ [ue kebrdhf fZeuf ^ey ihy\ e_gby [hevrbo ih]j_rghkl_c ijb jZaghklghc ZiijhdkbfZpbb ^bnn_j_gpb Zevguo mjZ\g_gbc \gmljb Ze]hjblfZ Wlb iZjZf_lju ke_^m_l aZ^Z\Zlv y\gh bkoh^y ba k\hckl\ dhgdj_lghc kbkl_fu H>M DZd ijZ\beh ijh\_^y jy^ l_k lh\uo jZkq_lh\ fh`gh ih^h[jZlv bo hilbfZevguc gZ[hj ^ey dZ`^h]h dhg dj_lgh]h kemqZy
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Ijbf_j bkihevah\Zgby nmgdpbb ^ey lhc `_ fh^_eb ebg_cgh]h hk pbeeylhjZ ijb\_^_g \ ebklbg]_ < _]h i_j\uo ^\mo kljhdZo dZd h[uqgh hij_^_ey_lky kbkl_fZ mjZ\g_gbc b gZqZevgu_ mkeh\by \ ke_^mxs_c kljhd_ fZljbp_ ijbk\Zb\Z_lky j_r_gb_ ihemq_ggh_ k ihfhsvx Kljmd lmjZ wlhc fZljbpu \ lhqghklb lZdZy `_ dZd b \ kemqZ_ j_r_gby kbkl_fu H>M ihkj_^kl\hf m`_ jZkkfhlj_gguo gZfb jZg__ \kljh_gguo nmgdpbc kf jZa^ H^gZdh \ ^Zgghf kemqZ_ gZf bgl_j_kgZ lhevdh ihke_^gyy lhqdZ bgl_j\ZeZ Ihkdhevdm k^_eZggh_ qbke_gguf f_lh^hf dhebq_kl\h rZ ]h\ l _ jZaf_j fZljbpu aZjZg__ g_ba\_klgh lh _]h g_h[oh^bfh ij_^\Zjb l_evgh hij_^_eblv Wlh k^_eZgh \ q_l\_jlhc kljhd_ ebklbg]Z ijbk\Zb\Zx s_c wlh qbkeh i_j_f_gghc \ wlhc `_ kljhd_ hgh \u\_^_gh gZ wdjZg < ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z hkms_kl\e_g \u\h^ j_r_gby kbkl_fu H>M gZ dhgp_ bgl_j\ZeZ l _ \ lhqd_ \ \b^_ \_dlhjZ < ihke_^g_c kljhd_ ^ey ijbf_jZ _s_ jZa \u\h^blky bkdhfh_ agZq_gb_ i_j\hc nmgdpbb ba kbkl_fu H>M kjZ\gbl_ _]h k khhl\_lkl\mxsbf f_klhf \_dlhjZ ba ij_^u^ms_c kljh db Qlh[u ihijh[h\Zlv Zevl_jgZlb\guc qbke_gguc f_lh^ ^hklZlhqgh \ ebk lbg]_ aZf_gblv bfy nmgdpbb gZ
Ebklbg] Ihbkd ZlljZdlhjZ kbkl_fu ^\mo H>M fh^_eb hkpbeeylhjZ § · ¨ ¸ © ¹
\
0
' W \
\ · § ¨ ¸ © \ \ ¹
X EXOVWRHU \ ' 0 1 URZV X X%
¢ ²
§ ¨
¨ u ¨
© u
· ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv
,,,
>bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
LHqbke_gguof_lh^Zo < aZ\_jr_gb_ jZa^_eZ k^_eZ_f g_kdhevdh \Z`guo aZf_qZgbc hlghkbl_evgh \u[hjZ qbke_ggh]h Ze]hjblfZ j_r_gby H>M b aZ^Zgby _]h iZjZf_ljh\ Hgb g_ ij_l_g^mxl gZ h[sghklv gh gZ^__fky [m^ml \_kvfZ ihe_agu qblZl_ex hkh[_ggh \ kemqZ_ \hagbdgh\_gby ijh[e_f
L¢·¼À¾·¿¶²Èºº
ÁÀ´Í³ÀÂÅɺý·¿¿ÀµÀ²½µÀºľ² M hkgh\Zgu gZ ZiijhdkbfZpbb ^bnn_ j_gpbZevguo mjZ\g_gbc jZaghklgufb ZgZeh]Zfb < aZ\bkbfhklb hl dhgdj_l ghc nhjfu ZiijhdkbfZpbb ihemqZxlky Ze]hjblfu jZaebqghc lhqghklb b [u kljh^_ckl\by < 0DWKFDG bkihevah\Zg gZb[he__ ihimeyjguc Ze]hjblf Jmg]_²Dmllu q_l\_jlh]h ihjy^dZ hibkZgguc \ [hevrbgkl\_ dgb] ih f_lh ^Zf \uqbke_gbc Hg h[_ki_qb\Z_l fZemx ih]j_rghklv ^ey rbjhdh]h deZkkZ kbkl_f H>M aZ bkdexq_gb_f `_kldbo kbkl_f Ihwlhfm \ [hevrbgkl\_ kemqZ _\ klhbl ijbf_gylv nmgdpbx !" ?keb ih jZaebqguf ijbqbgZf \j_fy jZkq_lh\ klZgh\blky djblbqguf beb lhqghklv g_m^h\e_l\hjbl_evgZ klhbl ihijh[h\Zlv \f_klh !" ^jm]b_ nmgdpbb l_f [he__ qlh k^_eZlv wlh hq_gv ijhklh [eZ]h^Zjy h^bgZdh\hfm gZ[hjm iZjZf_ljh\ >ey wlh]h gm`gh lhevdh ihf_gylv bfy nmgdpbb \ ijh]jZff_ Nmgdpby fh`_l [ulv ihe_agZ \ kemqZ_ dh]^Z ba\_klgh qlh j_r_gb_ gZ jZkkfZljb\Z_fhf bgl_j\Ze_ f_gy_lky keZ[h eb[h kms_kl\mxl mqZkldb f_^e_gguo b [ukljuo _]h baf_g_gbc F_lh^ Jmg]_²Dmllu k i_j_f_gguf rZ]hf jZa[b\Z_l bgl_j\Ze g_ gZ jZ\ghf_jgu_ rZ]b Z [he__ hilbfZevguf kihkh[hf LZf ]^_ j_r_gb_ f_gy_lky keZ[h rZ]b \u[bjZxlky [he__ j_^db fb Z \ h[eZklyo _]h kbevguo baf_g_gbc ² qZklufb < j_amevlZl_ ^ey ^h klb`_gby h^bgZdh\hc lhqghklb lj_[m_lky f_gvr__ qbkeh rZ]h\ q_f ^ey
!" F_lh^ ;mebjrZ²Rl_jZ qZklh hdZau\Z_lky [he__ wnn_d lb\guf ^ey ihbkdZ ]eZ^dbo j_r_gbc Bf_y \ \b^m k^_eZggu_ aZf_qZgby ijb\_^_f djZldmx k\h^dm Ze]hjblfh\ j_ r_gby aZ^Zq Dhrb ^ey H>M hlf_qZy dZdb_ ba \kljh_gguo nmgdpbc ke_^m_l bkihevah\Zlv \ dhgdj_lguo kemqZyo
X >ey j_r_gby _^bgkl\_ggh]h mjZ\g_gby qbkebl_evguc [ehd #!$ %& $
X >ey
ex[h]h ihjy^dZ bkihevamcl_ \u
klZg^Zjlguo g_`_kldbo kbkl_f bkihevamcl_ Ze]hjblf ;mebjrZ² Rl_jZ
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
X >ey kbkl_f k mqZkldZfb [ukljh b f_^e_ggh f_gyxsboky j_r_gbc bkihev
amcl_ Z^Zilb\guc Ze]hjblf Jmg]_²Dmllu X < mq_[guo p_eyo b ^ey j_r_gby g_keh`guo aZ^Zq fh`gh bkihevah\Zlv Ze]hjblf Jmg]_²Dmllu k nbdkbjh\Zgguf rZ]hf X >ey ihemq_gby j_r_gby \ h^ghc dhg_qghc lhqd_ bgl_j\ZeZ bkihevamcl_ \ aZ\bkbfhklb hl i_j_qbke_gguo deZkkh\ aZ^Zq h^gm ba \kljh_gguo nmgd pbc k bf_g_f gZqbgZxsbfky kh kljhqghc [md\u X >ey `_kldbo kbkl_f kf jZa^ bkihevamcl_ nmgdpbb beb ijbq_f _keb \u aZljm^gy_l_kv k \\h^hf ydh[bZgZ ijbf_gycl_ i_j\mx ba gbo Fu g_ [m^_f \ wlhc dgb]_ ijb\h^blv hibkZgb_ qbke_gguo Ze]hjblfh\ ih kdhevdm bf ihk\ys_gh h]jhfgh_ dhebq_kl\h dgb] b qblZl_ev g_khfg_ggh gZc^_l khhl\_lkl\mxsmx ebl_jZlmjm k ih^jh[guf h[tykg_gb_f bo jZ[hlu L_f g_ f_g__ jZa[_j_f g_kdhevdh \Z`guo fhf_glh\ dZkZxsboky \u[hjZ Ze ]hjblfZ b _]h iZjZf_ljh\
L©ºÃ½ÀʲµÀ´
M Wlh hq_gv \Z`guc iZ jZf_lj g_ihkj_^kl\_ggh \ebyxsbc gZ ih]j_rghklv j_amevlZlZ b kdhjhklv jZkq_lh\ Ijb j_r_gbb kbkl_f H>M fgh]b_ ijh[e_fu fh]ml [ulv mkljZg_gu ijb ihfhsb ijhklhc ihiuldb m\_ebqblv qbkeh rZ]h\ qbke_ggh]h f_lh^Z < qZ klghklb k^_eZcl_ lZd ijb g_h`b^Zgghf \hagbdgh\_gbb hrb[db )RXQG D QXPEHU ZLWK D PDJQLWXGH JUHDWHU WKDQ A GZc^_gh qbkeh ij_\urZxs__ agZq_gb_ >ZggZy hrb[dZ g_ h[yaZl_evgh ]h\hjbl h lhf qlh j_r_gb_ \ ^_ckl\bl_evghklb jZkoh^blky Z \hagbdZ_l baaZ g_^hklZldZ rZ]h\ ^ey dhj j_dlghc jZ[hlu qbke_ggh]h Ze]hjblfZ < dZq_kl\_ beexkljZpbb ijb\_^_f j_amevlZlu ijhkluo jZkq_lh\ ebk lbg] \ dhlhjuo hij_^_ey_lky ihevah\Zl_evkdZy nmgdpby ij_^klZ\ eyxsZy j_r_gb_ H>M \ aZ\bkbfhklb hl qbkeZ rZ]h\ GZ jbk ihdZaZgh g_kdhevdh ]jZnbdh\ j_r_gby kbkl_fu H>M aZlmoZxs_]h ebg_cgh]h hkpbe eylhjZ ^ey g_kdhevdbo agZq_gbc DZd fh`gh aZf_lblv g_kfhljy gZ \ p_ehf ijZ\bevgh_ j_r_gb_ H>M \ ma eZo hgh ihdZaZgh djm`dZfb b d\Z^jZlZfb ijhnbev j_r_gby ijb fZeuo ihemqZ_lky g_\_jguf ?s_ emqr_ wlh \b^gh gZ jbk ij_^klZ\eyxs_f nZah\uc ihjlj_l kbkl_fu k jZaguf qbkehf rZ]h\
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
j_r_gb_ ihemqZ_lky [he__ ]eZ^dbf dhg_qgh ijb wlhf m\_ebqb\Z_lky b \j_fy jZkq_lh\
Jbk J_r_gb_ kbkl_fu H>M \ aZ\bkbfhklb hl qbkeZ maeh\ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk NZah\uc ihjlj_l j_r_gby kbkl_fu H>M ijb b ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Ebklbg] J_r_gb_ kbkl_fu H>M dZd nmgdpby qbkeZ rZ]h\ ' W \
ª « ¬
\
\
ª§ · ¸ ¬© ¹
X 0 %XOVWRHU Ǭ
º » \ ¼
º
0 '» ¼
L¡ÀµÂ·Ê¿ÀÃÄβ½µÀºľÀ´Â·Ê·¿ºÑ ¥
´ÄÀɼ·
H[jZlbfky l_i_jv d nmgdpbyf b l_f qlh ibrmlky kh kljhqghc [md\u dhlhju_ ij_^gZagZq_gu ^ey gZoh`^_gby j_r_gby \ hij_ ^_e_gghc lhqd_ bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby kbkl_fu H>M < i_j\mx hq_j_^v ih^q_jdg_f _s_ jZa qlh bo g_evay ijbf_gylv ^ey ihemq_gby j_r_gby \ ijh f_`mlhqguo lhqdZo bgl_j\ZeZ g_kfhljy gZ bo \u\h^ \ fZljbp_j_amevlZl_ GZ jbk ihdZaZg nZah\uc ihjlj_l kbkl_fu H>M ^bgZfbq_kdhc fh^_eb hkpbeeylhjZ ihemq_gguc ijb ihfhsb nmgdpbb \ ebklbg]_ kf jZa^ b k ihfhsvx ijb khhl\_lkl\mxs_c aZf_g_ lj_lv_c kljhdb ebklbg]Z M nmgdpby ^Z_l dZq_kl\_ggh \_jgh_ j_r_gb_ jbk [ h^gZdh _]h g_h[oh^bfZy lhqghklv h[_ki_qb\Z_lky lhevdh \ ih ke_^g_c lhqd_ \j_f_ggh]h bgl_j\ZeZ < aZdexq_gb_ hklZgh\bfky gZ \ebygbb \u[hjZ iZjZf_ljZ gZ jZkq_lu DZd ijZ\beh jZagu_ qbke_ggu_ f_lh^u jZ[hlZxl g_kdhevdh ihjZaghfm :e]h jblf Jmg]_²Dmllu ^Z_l j_amevlZl l_f [eb`_ d bklbgghfm q_f f_gvr_ \u [bjZ_lky iZjZf_lj Z ;mebjrZ²Rl_jZ qZklh ^_fhgkljbjm_l f_g__ _kl_ kl\_ggmx aZ\bkbfhklv 0 ^Z`_ ijb hlghkbl_evgh [hevrbo 0 j_ZevgZy ih]j_rghklv hklZ_lky ohjhr_c gZfgh]h emqr_ f_lh^Z Jmg]_²Dmllu Ihwlhfm ^ey wdhghfbb \j_f_gb jZkq_lh\ \ nmgdpbb fh`gh \u[b jZlv b [hevrb_ Qlh[u h[_ki_qblv aZ^Zggmx lhqghklv ^Zggu_ Ze]hjblfu fh]ml baf_gylv dZd dhebq_kl\h rZ]h\ jZa[b\Zxsbo bgl_j\Ze lZd b bo jZkiheh`_gb_ \^hev bgl_j\ZeZ Qlh[u \uykgblv gZ kdhevdh rZ]h\ jZa[b\Zeky bgl_j\Ze ijb jZk q_lZo \hkihevam_fky ijhklhc ijh]jZffhc ij_^klZ\e_gghc \ ebklbg]_
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Z
[
Jbk NZah\uc ihjlj_l ihemq_gguc EXOVWRHU Z b UNDGDSW [
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
< g_c hij_^_e_gu ihevah\Zl_evkdb_ nmgdpbb 50 b %0 \uqbkeyxsb_ ^ey dhgdj_lghc aZ^Zqb f_lh^h\ Jmg]_ Dmllu b ;mebjrZ Rl_jZ khhl\_lkl \_ggh aZ\bkbfhklv qbkeZ rZ]h\ l _ qbkeZ kljhd ihemqZxs_cky fZljbpu hl iZjZf_ljZ 0 DFF =jZnbdb nmgdpbc 50 b %0 ihdZaZgu gZ jbk DZd \b^gh f_lh^m Jmg]_ Dmllu ijb m\_ebq_gbb lj_[m_fhc lhqghklb lj_[m_lky \k_ \hajZklZxs__ dhebq_kl\h rZ]h\ b khhl\_lkl\_ggh \j_f_gb gZ jZkq_lu \ ijhlb\hiheh`ghklv f_lh^m ;mebjrZ Rl_jZ ^_fhgkljbjmxs_fm [ ev rmx wdhghfbqghklv
²
²
²
²
y
L Ijbf_qZgb_
FZdkbfZevgh_ dhebq_kl\h rZ]h\ Ze]hjblfZ h]jZgbqb\Z_lky _s_ h^gbf iZjZ f_ljhf N \kljh_gguo nmgdpbc EXOVWRHU b UNDGDSW kf jZa^
Jbk AZ\bkbfhklv qbkeZ rZ]h\ hl iZjZf_ljZ DFF qbke_gguo f_lh^h\
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] Qbkeh rZ]h\ Z^Zilb\gh]h qbke_ggh]h Ze]hjblfZ \ aZ\bkbfhklb hl ih]j_rghklb ,.. ' W \
\ · § ¨ ¸ © \ \ ¹
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
N ª§ · ¸ ¬© ¹
ª
% H URZV « EXOVWRHU «¨ ¬
ª§ · ¸ ¬© ¹
ª
5 H URZV « UNDGDSW «¨ ¬
ºº
H ' N » » ¼¼
ºº
H ' N » » ¼¼
LZdbf h[jZahf ijh\h^y l_klh\u_ jZkq_lu ^ey jZaebqguo aZ^Zq b ih^[bjZy gZbemqrbc gZ[hj iZjZf_ljh\ fh`gh kms_kl\_ggh kwdhghfblv j_kmjku dhf ivxl_jZ Dhg_qgh ijh\h^blv ih^h[guc ZgZeba klhbl \ kemqZyo dh]^Z \j_fy jZkq_lh\ ^ey \Zk djblbqgh
@_kldb_kbkl_fuH>M >h kbo ihj fu bf_eb ^_eh k ohjhrbfb mjZ\g_gbyfb dhlhju_ gZ^_`gh j_ rZebkv qbke_ggufb f_lh^Zfb Jmg]_²Dmllu H^gZdh bf__lky deZkk lZd gZ au\Z_fuo `_kldbo VWLII kbkl_f H>M ^ey dhlhjuo klZg^Zjlgu_ f_lh^u ijZdlbq_kdb g_ijbf_gbfu ihkdhevdm bo j_r_gb_ lj_[m_l bkdexqbl_evgh fZeh]h agZq_gby rZ]Z qbke_ggh]h f_lh^Z G_dhlhju_ ba ki_pbZevguo Ze]h jblfh\ jZajZ[hlZgguo ^ey wlbo kbkl_f j_Zebah\Zgu \ 0DWKFDG QlhlZdh_`_kldb_H>M"
Bklhjbq_kdb bgl_j_k d `_kldbf kbkl_fZf \hagbd \ k_j_^bg_ ;; \ ijb bam q_gbb mjZ\g_gbc obfbq_kdhc dbg_lbdb k h^gh\j_f_gguf ijbkmlkl\b_f hq_gv f_^e_ggh b hq_gv [ukljh ijhl_dZxsbo obfbq_kdbo j_Zdpbc hgh [m ^_l jZkkfhlj_gh \ jZa^ Lh]^Z g_h`b^Zggh hdZaZehkv qlh kqblZ\rb_ky bkdexqbl_evgh gZ^_`gufb f_lh^u Jmg]_²Dmllu klZeb ^Z\Zlv k[hc ijb jZkq_l_ wlbo aZ^Zq Kljh]h]h h[s_ijbgylh]h fZl_fZlbq_kdh]h hij_^_e_gby `_kldbo H>M g_l < jZfdZo wlhc dgb]b [m^_f kqblZlv qlh `_kldb_ kbkl_fu ² wlh l_ mjZ\g_ gby j_r_gb_ dhlhjuo ihemqblv gZfgh]h ijhs_ k ihfhsvx hij_^_e_gguo g_y\guo f_lh^h\ q_f k ihfhsvx y\guo f_lh^h\ lbiZ l_o qlh [ueb jZk kfhlj_gu \ ij_^u^msbo jZa^_eZo Ijbf_jgh lZdh_ hij_^_e_gb_ [ueh ij_^eh`_gh \ o ]] deZkkbdZfb \ wlhc h[eZklb D_jlbkkhf b Objr n_ev^_jhf GZqg_f jZa]h\hj h `_kldbo H>M k ijbf_jZ g_`_kldh]h mjZ\g_ gby ebklbg] j_r_gb_ dhlhjh]h m^Z_lky ihemqblv qbke_gguf f_lh^hf Jmg]_²Dmllu jbk
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Ebklbg] J_r_gb_ g_`_kldh]h H>M *LYHQ G \ W GW
\ W FRV W
\ \ 2GHVROYH W
Jbk J_r_gb_ g_`_kldh]h H>M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ \h \lhjhc kljhd_ ebk lbg]Z ?keb baf_gblv _]h gZ lh j_r_gb_ f_gy_lky ^h g_magZ\Z_fhklb jbk ey wlh]h ^hklZlhqgh ^h[Z\blv lj_lbc iZjZf_lj VWHS \ nmgdpbx 2GHVROYHWVWHS Ihke_ g_kdhevdbo wdki_jbf_glh\ fh`gh ih^h[jZlv lZdh_ agZq_gb_ VWHS dhlhjh_ [m^_l h[_ki_qb\Zlv mklhcqb\hklv j_r_gby QblZl_ev fh`_l kZfhklhyl_evgh m[_^blvky qlh ijb VWHS! jZa [heldZ ijhiZ^Z_l b j_r_gb_ ijbgbfZ_l \b^ ]jZnbdZ ihdZaZggh]h gZ jbk
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk G_\_jgh_ j_r_gb_ [he__ `_kldh]h H>M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu ebklbg k dhwnnbpb_glhf
LZdbf h[jZahf \hi_j\uo fu \uykgbeb qlh h^gb b l_ `_ mjZ\g_gby k jZa gufb iZjZf_ljZfb fh]ml [ulv dZd `_kldbfb lZd b g_`_kldbfb M ba ebk lbg]Z \k_ ihemqbehkv ohjhrh l d hgh [ueh g_ hq_gv `_kldbf b g_ [hevrh_ m\_ebq_gb_ qbkeZ rZ]h\ jZaj_rbeh \k_ ijh[e_fu >ey j_r_gby h[uqgufb f_lh^Zfb [he__ `_kldbo mjZ\g_gbc lj_[mxlky fbeebhgu fbeeb Zj^u b ^Z`_ [hevr__ qbkeh rZ]h\ Ijbf_qZgb_
G_dhlhju_ mq_gu_ aZf_qZxl qlh \ ihke_^gb_ ]h^u f_lh^u Jmg]_ Dmllu kqb lZ\rb_ky jZg__ g_au[e_fufb klZeb mklmiZlv k\h_ ]eZ\_gkl\mxs__ iheh`_gb_ kj_^b Ze]hjblfh\ j_r_gby H>M f_lh^Zf kihkh[guf j_rZlv `_kldb_ aZ^Zqb
²
Nmgdpbb^eyj_r_gby`_kldboH>M J_r_gb_ `_kldbo kbkl_f ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc fh`gh hkms_kl\blv lhevdh k ihfhsvx \kljh_gguo nmgdpbc ZgZeh]bqguo ih ^_ckl\bx k_f_ckl \m jZkkfhlj_gguo \ur_ nmgdpbc ^ey h[uqguo H>M X 5DGDX\WW0) ² Ze]hjblf 5$'$86 ^ey `_kldbo kbkl_f H>M
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
X 6WLIIE\WW0)-
²
l_f H>M
X 6WLIIU\WW0)-
²
H>M
Ze]hjblf ;mebjrZ²Rl_jZ ^ey `_kldbo kbk Ze]hjblf Jha_g[jhdZ ^ey `_kldbo kbkl_f
N \ ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc \ lhqd_ W N WW ² gZqZevgZy b dhg_qgZy lhqdb jZkq_lZ N 0 ² qbkeh rZ]h\ qbke_ggh]h f_lh^Z N ) ² \_dlhjgZy nmgdpby )W\ jZaf_jZ K1 aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M
fZljbqgZy nmgdpby -W\ jZaf_jZ 1 K1 khklZ\e_ggZy ba \_d lhjZ ijhba\h^guo nmgdpbb )W\ ih W ijZ\uc klhe[_p b __ ydh[bZgZ 1 e_\uo klhe[ph\ DZd \u fh`_l_ aZf_lblv ^ey ^\mo ihke_^gbo nmgdpbc k_jv_aguf hlebqb_f hl nmgdpbc j_rZxsbo g_`_kldb_ kbkl_fu y\ey_lky ^h[Z\e_gb_ d klZg^Zjl ghfm gZ[hjm iZjZf_ljh\ ^hihegbl_evghc fZljbqghc nmgdpbb aZ^Zxs_c ydh[bZg kbkl_fu H>M J_r_gb_ \u^Z_lky \ \b^_ fZljbpu ih nhjf_ b^_g lbqghc ZgZeh]bqguf nmgdpbyf j_r_gby g_`_kldbo aZ^Zq Dhrb N -²
Ijbf_qZgb_
J_r_gb_ `_kldhc aZ^Zqb ba ij_^u^ms_]h jZa^_eZ ijb ihfhsb nmgdpbb 5DGDX ijb\_^_gh \ ebklbg]_ J_amevlZl ihdZaZg \ \b^_ ]jZnbdZ gZ jbk \f_kl_ k ]jZnbdhf j_r_gby f_g__ `_kldhc aZ^Zqb ^ey dhlhjh]h ijbf_gyeky ebklbg] DZd \u \b^bl_ o\Zlbeh \k_]h iylb lhq_d jZa[b_gby bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby `_kldh]h H>M qlh[u f_lh^ k gbf kijZ\beky Ki_pbnbdZ ijbf_g_gby ^jm]bo \kljh_gguo nmgdpbc lj_[mxsbo ^hihegb l_evgh]h aZ^Zgby ydh[bZgZ [m^_l jZkkfhlj_gZ \ ke_^mxs_f jZa^_e_ gZ ijb f_j_ mjZ\g_gby obfbq_kdhc dbg_lbdb
Ebklbg] J_r_gb_ `_kldh]h H>M Ze]hjblfhf 5$'$86 ) W \
\
\ FRV W
0
X 5DGDX \ 0 )
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk J_r_gb_ `_kldh]h H>M f_lh^hf 5$'$86 ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ b
< aZdexq_gb_ ijb\_^_f khhl\_lkl\mxsb_ \kljh_ggu_ nmgdpbb dhlhju_ ijbf_gyxlky ^ey j_r_gby `_kldbo kbkl_f H>M g_ gZ \k_f bgl_j\Ze_ Z lhevdh \ h^ghc aZ^Zgghc lhqd_ X
f_lh^ X
f_lh^ ;mebjrZ Rl_jZ X
f_lh^ Jha_g[jhdZ Bf_gZ wlbo nmgdpbc ibrmlky kh kljhqghc [md\u Z bo ^_ckl\b_ b gZ[hj iZjZf_ljh\ iheghklvx ZgZeh]bqgu jZkkfhlj_gguf gZfb jZg__ ^ey nmgd pbc hlghkysboky d j_r_gbx \ aZ^Zgghc lhqd_ g_`_kldbo kbkl_f kf jZa^ Hlebqb_ aZdexqZ_lky \ ki_pbnbd_ ijbf_gy_fh]h Ze]hjbl fZ b g_h[oh^bfhklb aZ^Zgby fZljbqghc nmgdpbb ydh[bZgZ ^ey ^\mo ihke_^gbo nmgdpbc
²
5$'$86
²
²
²
ÃIjbf_jobfbq_kdZydbg_lbdZ JZkkfhljbf deZkkbq_kdmx fh^_ev obfbq_kdhc dbg_lbdb Jh[_jlkhg dhlhjZy dZd g_evay emqr_ i_j_^Z_l kfuke ihgylby `_kldhklb H>M
]
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
¡ÀÁÍļ²Â·Ê·¿ºÑÃIJ¿¶²ÂĿ;º¾·ÄÀ¶²¾º
JZkkfhljbf khklZ\gmx ko_fm obfbq_kdh]h \aZbfh^_ckl\by lj_o \_s_kl\ Imklv \_s_kl\h f_^e_ggh ij_\jZsZ_lky \ o kh kdhjhklvx \_s_kl\h ijb dZlZeblbq_kdhf \ha^_ckl\bb kZfh]h k_[y ij_\jZsZ_l ky hq_gv [ukljh \ \_s_kl\h o B gZdhg_p ih^h[ guf h[jZahf gh kh kj_^g_c kdhjhklvx j_Z]bjmxl \_s_kl\Z b o Kbkl_fZ H>M hibku\ZxsZy ^bgZfbdm dhgp_gljZ pbb j_Z]_glh\ k ihiuldhc j_r_gby f_lh^hf Jmg]_ Dmllu ijb\_^_gZ \ kbf\hebq_kdhc nhjf_ \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z
²
Ebklbg] @_kldZy kbkl_fZ H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb § ¨ ¨ ¨ ¨ ©
) W \
\
§ ¨ ¨ ¨ ©
\ \ \
\ \ \ \
· ¸ \ ¸ ¸ ¸ ¹
· ¸ ¸ ¸ ¹
' UNIL[HG \ )
;jhkZ_lky \ ]eZaZ kbevgh jZaebqZxsbcky ihjy^hd dhwnnbpb_glh\ ijb jZa guo keZ]Z_fuo Bf_ggh kl_i_gv wlh]h jZaebqby qZs_ \k_]h b hij_^_ey_l `_ kldhklv kbkl_fu H>M < dZq_kl\_ khhl\_lkl\mxs_c oZjZdl_jbklbdb \u[bjZxl fZljbpm Ydh[b ydh[bZg \_dlhjghc nmgdpbb l _ nmgdpbhgZevgmx fZljbpm khklZ\e_ggmx ba ijhba\h^guo kf jZa^ Q_f kbevg__ \ujh`^_gZ fZljbpZ Ydh[b l_f `_klq_ kbkl_fZ mjZ\g_gbc < ijb\_^_gghf ijbf_j_ hij_^_ebl_ev ydh[bZgZ b \h\k_ jZ\_g gmex ijb ex[uo agZq_gbyo \lhjZy kljhdZ < i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z ijb\_^_ b ebklbg] gh gZihfbgZgb_ kihkh[Z \uqbke_gby ydh[bZgZ kj_^kl\Zfb gZ ijb f_j_ hij_^_e_gby we_f_glh\ _]h i_j\hc kljhdb
0DWKFDG
Ebklbg] Ydh[bZg jZkkfZljb\Z_fhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb ª « ) «W M[ « ¬
M
§ ¨ ¨ ¨ ©
[
·º ¸» \ ¸» \ ¸¹»¼
o
ª « ) «W M[ « ¬
M
§ ¨ ¨ ¨ ©
\
·º ¸» [ ¸» \ ¸¹»¼
o
\
ª « ) «W M[ « ¬
M
§ ¨ ¨ ¨ ©
\
·º ¸» \ ¸» [ ¸¹»¼
o
\
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
\
\
\
· ¸ ¸ \ ¸ ¸ ¹
o
>ey ijbf_jZ ijb\_^_ggh]h \ ebklbg]_ klZg^Zjlguf f_lh^hf Jmg]_ Dmllu \k_ lZdb m^Z_lky gZclb j_r_gb_ hgh ihdZaZgh gZ jbk H^gZdh ^ey wlh]h lj_[m_lky hq_gv [hevrh_ qbkeh rZ]h\ qlh ^_eZ_l jZkq_lu hq_gv f_^e_ggufb Ijb f_gvr_f qbke_ rZ]h\ qbke_gghfm Ze]hjblfm g_ m^Z_lky gZclb j_r_gb_ < ijhp_kk_ jZ[hlu Ze]hjblfZ hgh jZkoh^blky b \f_ klh j_amevlZlZ \u^Z_l hrb[dm h ij_\ur_gbb ij_^_evgh [hevrh]h qbkeZ ?s_ h^bg nZdl gZ dhlhjuc klhbl h[jZlblv \gbfZgb_ wlh jZaebqb_ \ ih jy^d_ \_ebqbgu ihemqZxs_]hky j_r_gby DZd \b^gh ba jbk dhgp_gljZ pby i_j\h]h j_Z]_glZ kms_kl\_ggh \ lukyqb jZa ij_\urZ_l dhgp_gljZ pbx hklZevguo Wlh k\hckl\h lZd`_ hq_gv oZjZdl_jgh ^ey `_kldbo kbkl_f
²
0DWKFDG
²
Jbk J_r_gb_ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb f_lh^hf Jmg]_²Dmllu ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
< ijbgpbi_ fh`gh [ueh [u kgbablv `_kldhklv kbkl_fu \jmqgmx ijbf_gyy fZkrlZ[bjh\Zgb_ >ey wlh]h gm`gh bkdmkkl\_ggh mf_gvrblv bkdhfmx nmgdpbx
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
d ijbf_jm \ lukyqm jZa jZa^_eb\ \k_ keZ]Z_fu_ \ kbkl_f_ H>M kh^_j`Z sb_ gZ Ihke_ fZkrlZ[bjh\Zgby ^ey j_r_gby ihemq_gghc kbkl_fu f_lh^hf Jmg]_²Dmllu [m^_l ^hklZlhqgh \aylv \k_]h rZ]h\ Khhl\_lkl \mxsbc ijbf_j \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_
¡Âº¾·¿·¿º·ÃÁ·ÈºÆºÉ·Ã¼ºÇ²½µÀºľÀ´
IhdZ`_f ^_ckl\b_ wlbo Ze]hjblfh\ gZ lhf `_ ijbf_j_ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb ebklbg] H[jZlbl_ \gbfZgb_ dZd ke_^m_l ij_^klZ\eylv \ ^Zgghf kemqZ_ ydh[bZg kjZ\gb\ aZ^Zgb_ fZljbqghc nmgdpbb \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z k aZ^Zgb_f ydh[bZgZ ba ebklbg]Z Ebklbg] J_r_gb_ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb \
§ ¨ ¨ ¨ ©
) W \
- W \
· ¸ ¸ ¸ ¹ § ¨ ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¨ ¨ ¨ ©
\ \ \
\ \ \ \
\
· ¸ \ ¸ ¸ ¸ ¹
\
\
· ¸ ¸ \ ¸ ¸ ¹
' 6WLIIE \ ) -
JZkq_lu ihdZau\Zxl qlh ^ey ihemq_gby lh]h `_ j_amevlZlZ dhlhjuc [ue bah[jZ`_g gZ jbk hdZaZehkv ^hklZlhqgh \ lukyqm jZa f_gvr_]h dhebq_ kl\Z rZ]h\ qbke_ggh]h Ze]hjblfZ q_f ^ey klZg^Zjlgh]h f_lh^Z Jmg]_² Dmllu Ijbf_jgh \h klhevdh `_ jZa lj_[m_lky f_gvr_ dhfivxl_jgh]h \j_ f_gb gZ ijh\_^_gb_ jZkq_lh\ Klhbl eb ]h\hjblv qlh _keb \u bf__l_ ^_eh k `_kldbfb \ lhc beb bghc kl_i_gb kbkl_fZfb ijbf_g_gb_ hibkZgguo ki_ pbZevguo Ze]hjblfh\ ijhklh g_h[oh^bfh
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
aZ^ZqZo obfbq_kdhc dbg_lbdb b hij_^_ey_l dm^Z [he__ `_kldmx kbkl_fm H>M ?_ m`_ gbdZd g_ m^Z_lky j_rblv klZg^Zjlgufb f_lh^Zfb ihkdhevdm qbkeh rZ]h\ qbke_ggh]h f_lh^Z ^he`gh [ulv ijhklh ]b]Zglkdbf : f_`^m l_f Ze]hjblfu ^ey `_kldbo H>M kijZ\eyxlky k wlhc aZ^Zq_c k e_]dhklvx jbk ijbq_f ijZdlbq_kdb ijb l_o `_ agZq_gbyo rZ]Z qlh [ueb \aylu \ ebklbg]_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ihjy^db \_ebqbgu j_r_gbc ^ey dhg p_gljZpbc jZaebqguo \_s_kl\ gZ jbk jZaebqZxlky _s_ kbevg__ q_f \ ij_^u^ms_f f_g__ `_kldhf ijbf_j_
Jbk J_r_gb_ [he__ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb f_lh^hf Jha_g[jhdZ
>ey j_r_gby hq_gv `_kldbo kbkl_f hkh[_ggh ih^oh^bl nmgdpby dhlh jZy kh[eZagbl_evgZ _s_ b l_f qlh ba[Z\ey_l hl g_h[oh^bfhklb ij_^\Zjb l_evgh]h jZkq_lZ ydh[bZgZ < kemqZ_ hq_gv `_kldhc aZ^Zqb obfbq_kdhc dbg_ lbdb j_amevlZl \u^Z\Z_fuc nmgdpb_c ijZdlbq_kdb lhl `_ qlh b \ kemqZ_ bkihevah\Zgby Ze]hjblfZ Jha_g[jhdZ jbk Ex[hiulgh qlh j_ r_gb_ f_g__ `_kldhc kbkl_fu ba ij_^u^ms_]h ebklbg]Z ijb ihfhsb nmgdpbb m^Z_lky ihemqblv lhevdh ^ey i_j\hc iheh\bgu bgl_j\ZeZ ijbf_jgh ^h >ey [hevrbo bgl_j\Zeh\ hgZ ^Z_l k[hc \u\h^y \f_klh j_r_gby khh[s_gb_ h[ hrb[d_
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
ÃIjbf_ju
deZkkbq_kdb_^bgZfbq_kdb_kbkl_fu
< ij_^u^msbo jZa^_eZo [ueh bkihevah\Zgh \ dZq_kl\_ ijbf_jZ \ hkgh\ghf ebg_cgh_ mjZ\g_gb_ hkpbeeylhjZ hgh kh^_j`Zeh lhevdh i_j\mx kl_i_gv g_ ba\_klguo nmgdpbc b bo ijhba\h^guo F_`^m l_f fgh]b_ g_ebg_cgu_ mjZ\ g_gby ^_fhgkljbjmxl kh\_jr_ggh m^b\bl_evgu_ k\hckl\Z ijbq_f j_r_gb_ [hevrbgkl\Z ba gbo fh`gh ihemqblv ebrv qbke_ggh JZkkfhljbf g_kdhevdh gZb[he__ ba\_klguo deZkkbq_kdbo ijbf_jh\ ^bgZfb q_kdbo kbkl_f bf_y \ \b^m qlh qblZl_ex hgb fh]ml ijb]h^blvky dZd \ ih agZ\Zl_evguo lZd b \ ijZdlbq_kdbo p_eyo Wlh fh^_eb ^bgZfbdb ihimeypbc
< [hevrbgkl\_ ijbf_jh\ baeh`_gguo gb`_ ^ey ihkljh_gby ko_fu nZah\h]h ihjlj_lZ jZkkqblu\Z_lky g_kdhevdh j_r_gbc ^ey jZaguo gZqZevguo mkeh\bc H lhf dZd ijh^_eZlv lZdb_ jZkq_lu \ 0DWKFDG [m^_l jZkkdZaZgh gb`_ gZ ijb f_j_ fh^_eb [jxkk_eylhjZ kf jZa^
H]jZgbqbfky \ ^Zevg_cr_f fbgbfZevgufb dhff_glZjbyfb b ijb\_^_f ebk lbg]b b ]jZnbdb j_r_gbc [_a ih^jh[gh]h h[km`^_gby
ÃFh^_eb^bgZfbdb
[bheh]bq_kdboihimeypbc Fh^_ev \aZbfh^_ckl\by obsgbd²`_jl\Z g_aZ\bkbfh ij_^eh`beb \ ² ]] EhldZ b \Z ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gby ebklbg] fh^_ebjmxl \j_f_ggmx ^bgZfbdm qbke_gghklb ^\mo [bheh]bq_kdbo ihimey pbc `_jl\u \ b obsgbdZ \ Ij_^iheZ]Z_lky qlh `_jl\u jZafgh`Zxlky k ihklhygghc kdhjhklvx & Z bo qbke_gghklv m[u\Z_l \ke_^kl\b_ ih_^Zgby obsgbdZfb Obsgbdb `_ jZafgh`Zxlky kh kdhjhklvx ijhihjpbhgZevghc dhebq_kl\m ibsb k dhwnnbpb_glhf U b mfbjZxl _kl_kl\_gguf h[jZahf kf_jlghklv hij_^_ey_lky dhgklZglhc ' < ebklbg]_ jZkkqblu\Zxlky ljb j_r_gby ' * 3 ^ey jZaguo gZqZevguo mkeh\bc
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ebklbg] Fh^_ev obsgbd²`_jl\Z & ) W \
'
§ ¨ ©
U
& \ U \ \
' \ U
0 W
W ª§
' UNIL[HG «¨ ¬© ª§
* UNIL[HG Ǭ ©
3 UNIL[HG ª«§¨ ¬©
· ¸ ¹
· ¸ \ \ ¹
º
W W 0 )» ¼
· º ¸ W W 0 )» ¹ ¼ · º ¸ W W 0 )» ¹ ¼
Fh^_ev aZf_qZl_evgZ l_f qlh \ lZdhc kbkl_f_ gZ[ex^Zxlky pbdebq_kdh_ m\_ebq_gb_ b mf_gvr_gb_ qbke_gghklb b obsgbdZ jbk b `_jl\u lZd qZklh gZ[ex^Z_fh_ \ ijbjh^_ NZah\uc ihjlj_l kbkl_fu ij_^klZ\ey_l kh[hc dhgp_gljbq_kdb_ aZfdgmlu_ djb\u_ hdjm`Zxsb_ h^gm klZpbhgZjgmx lhqdm gZau\Z_fmx p_gljhf DZd \b^gh fh^_evgu_ dhe_[Zgby qbke_gghklb h[_bo ihimeypbc kms_kl\_ggh aZ\bkyl hl gZqZevguo mkeh\bc ² ihke_ dZ`^h]h i_ jbh^Z dhe_[Zgbc kbkl_fZ \ha\jZsZ_lky \ lm `_ lhqdm >bgZfbq_kdb_ kbkl_ fu k lZdbf ih\_^_gb_f gZau\Zxl g_]jm[ufb
Jbk =jZnbd j_r_gby ke_\Z b nZah\uc ihjlj_l kijZ\Z kbkl_fu obsgbd²`_jl\Z ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Ijbf_qZgb_
Ijbf_j g_]jm[hc kbkl_fu fh^_ev hkpbeeylhjZ [_a aZlmoZgby k hkh[hc lhqdhc lbiZ p_glj [ue gZfb jZkkfhlj_g jZg__ kf jZa^ JZkkfhlj_ggmx fh^_ev ^bgZfbdb ^\mo ihimeypbc e_]dh fh`gh fh^bnbpbjh \Zlv baf_gb\ lbi \aZbfh^_ckl\by obsgbd²`_jl\Z gZ lbi dhgdmj_gpbb >ey wlh]h gZ^h mq_klv qlh jhkl qbke_gghklb dZ`^hc ihimeypbb lhjfhabl \h i_j\uo f_`\b^h\Zy b \h\lhjuo \gmljb\b^h\Zy dhgdmj_gpby < j_amevlZl_ kbkl_fZ \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z aZibr_lky \ \b^_ ) W \
ª& \
« « ¬ ' \
U \ \ U \ º
»
» U \ \ U \ ¼
]^_ fZljbpZ U aZ^Z_l dhwnnbpb_glu m[u\Zgby qbke_gghklb \ke_^kl\b_ dhg dmj_glghc [hjv[u ^bZ]hgZevgu_ we_f_glu khhl\_lkl\mxl \gmljb Z g_^bZ ]hgZevgu_ ² f_`\b^h\hc dhgdmj_gpbb =jZnbd j_r_gby ^ey jZaguo gZqZevguo mkeh\bc b nZah\uc ihjlj_l ^ey hibkZgghc kbkl_fu H>M ihdZaZgu gZ jbk DZd \b^gh dhgdmj_glgZy [hjv[Z ijb\h^bl d mklZgh\e_gbx g_dhlhjh]h klZpbhgZjgh]h khklhygby \u jZ`Zxs_]h jZ\gh\_kb_ \b^h\ Hkh[Zy lhqdZ d dhlhjhc klj_fblky j_r_gb_ kbkl_fu H>M ih^h[guf h[jZahf gZau\Z_lky maehf
Ijbf_qZgb_
Khhl\_lkl\mxsbc nZce k ijh]jZffhc \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_ \f_kl_ k [he__ ijhklhc fh^_evx ^bgZfbdb h^ghc ihimeypbb k \gmljb\b^h\hc dhgdmj_g pb_c gZau\Z_fhc eh]bklbq_kdhc fh^_evx
Jbk =jZnbd j_r_gby ke_\Z b nZah\uc ihjlj_l kijZ\Z fh^_eb dhgdmj_gpbb ihimeypbc
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ã:\lhdhe_[Zgby JZkkfhljbf j_r_gb_ mjZ\g_gby
Ebklbg] Fh^_ev
*LYHQ G \ W P \ W G \ W \ W GW GW \
\ \ 2GHVROYH W
Jbk =jZnbd j_r_gby ke_\Z b nZah\uc ihjlj_l kijZ\Z mjZ\g_gby
ebklbg]Z
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
2
J_r_gb_f mjZ\g_gby
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
?keb dhfivxl_j m \Zk g_ kZfuc ijhba\h^bl_evguc lh jZkq_l \ 0DWKFDG nZah \h]h ihjlj_lZ k jbk fh`_l aZgylv hlghkbl_evgh ijh^he`bl_evgh_ \j_fy qlh k\yaZgh k qbke_gguf hij_^_e_gb_f kgZqZeZ j_r_gby \W Z ih lhf _]h ijhba\h^ghc <j_fy jZkq_lh\ fh`gh [ueh [u kms_kl\_ggh khdjZlblv _keb bkihevah\Zlv \f_klh \uqbkebl_evgh]h [ehdZ *LYHQ2GHVROYH h^gm ba \kljh_gguo nmgdpbc dhlhju_ \u^Zxl j_r_gb_ \ \b^_ fZljbpu gZijbf_j UNIL[HG
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
2
Ih f_j_ \hajZklZgby iZjZf_ljZ fh^_ev M k jZaebqgufb dhwnnbpb_glZfb fh`_l [ulv `_kldhc \ jZaghc kl_i_gb
ÃKljZggucZlljZdlhj H^gZ ba kZfuo agZf_gbluo ^bgZfbq_kdbo kbkl_f ij_^eh`_gZ \ ] Eh j_gp_f \ dZq_kl\_ mijhs_gghc fh^_eb dhg\_dlb\guo lmj[me_glguo ^\b`_ gbc `b^dhklb \ gZ]j_\Z_fhf khkm^_ lhjhb^Zevghc nhjfu Kbkl_fZ khklhbl ba lj_o H>M b bf__l ljb iZjZf_ljZ fh^_eb ebklbg] Ihkdhevdm g_ba \_klguo nmgdpbc ljb lh nZah\uc ihjlj_l kbkl_fu ^he`_g hij_^_eylvky g_ gZ iehkdhklb Z \ lj_of_jghf ijhkljZgkl\_
Ebklbg] Fh^_ev Ehj_gpZ V
\
§ ¨ ¨ ©
) W \ W
E
U
· ¸ ¸ ¹ § ¨ ¨ ¨ ©
\ V \
· ¸ \ \ U \ \ ¸ ¸ \ \ E \ ¹ V
W
1 ' UNIL[HG \ W W 1 )
J_r_gb_f kbkl_fu Ehj_gpZ ijb hij_^_e_gghf khq_lZgbb iZjZf_ljh\ jbk b y\ey_lky kljZgguc ZlljZdlhj beb ZlljZdlhj Ehj_g
pZ ² ijbly]b\Zxs__ fgh`_kl\h ljZ_dlhjbc gZ nZah\hf ijhkljZgkl\_ dhlhjh_ ih \b^m b^_glbqgh kemqZcghfm ijhp_kkm < g_dhlhjhf kfuke_ Zl ljZdlhj Ehj_gpZ y\ey_lky klhoZklbq_kdbfb Z\lhdhe_[Zgbyfb dhlhju_ ih^ ^_j`b\Zxlky \ ^bgZfbq_kdhc kbkl_f_ aZ kq_l \g_rg_]h bklhqgbdZ J_r_gb_ \ \b^_ kljZggh]h ZlljZdlhjZ ihy\ey_lky lhevdh ijb g_dhlhjuo khq_ lZgbyo iZjZf_ljh\ < dZq_kl\_ ijbf_jZ gZ jbk ijb\_^_g j_amevlZl ^ey 7 b l_o `_ agZq_gbc hklZevguo iZjZf_ljh\
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
Jbk J_r_gb_ \ \b^_ ZlljZdlhjZ Ehj_gpZ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk :lljZdlhj Ehj_gpZ gZ nZah\hc iehkdhklb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
DZd \b^gh ZlljZdlhjhf \ wlhf kemqZ_ y\ey_lky nhdmk I_j_kljhcdZ lbiZ nZah\h]h ihjlj_lZ ijhbkoh^bl \ h[eZklb ijhf_`mlhqguo 7 Djblbq_kdh_ khq_lZgb_ iZjZf_ljh\ ijb dhlhjuo nZah\uc ihjlj_l kbkl_fu dZq_kl\_ggh f_gy_lky gZau\Z_lky \ l_hjbb ^bgZfbq_kdbo kbkl_f lhqdhc [bnmjdZpbb
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Nbabq_kdbc kfuke [bnmjdZpbb \ fh^_eb Ehj_gpZ kh]eZkgh kh\j_f_gguf ij_^klZ\e_gbyf hibku\Z_l i_j_oh^ eZfbgZjgh]h ^\b`_gby `b^dhklb d lmj[me_glghfm
Jbk J_r_gb_ kbkl_fu Ehj_gpZ k baf_g_gguf iZjZf_ljhf 7
AZf_qZl_evgh qlh j_r_gb_ ih^h[guo g_ebg_cguo ^bgZfbq_kdbo kbkl_f fh`gh ihemqblv lhevdh qbke_ggh ihwlhfm bo bamq_gb_ klZeh [mjgh jZa\b \Zlvky k jhklhf \hafh`ghkl_c \uqbkebl_evghc l_ogbdb \ ihke_^gb_ ihe\_dZ
Ijbf_qZgb_
GZ dhfiZdl^bkd_ \u gZc^_l_ j_r_gb_ \ \b^_ kljZggh]h ZlljZdlhjZ _s_ h^ghc deZkkbq_kdhc ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu iZe_hfZ]g_lbaf JbdblZd_ fh^_eb jmxs_c ]eh[Zevgh_ ^\b`_gb_ fZ]gblguo ihexkh\ A_feb
Ijbf_qZgb_
LZd`_ gZ dhfiZdl^bkd_ gZoh^blky ijh]jZffZ k j_ZebaZpb_c Ze]hjblfZ ihbkdZ gZ ijbf_j_ fh^_eb Ehj_gpZ ² wnn_dlb\gh]h ijb_
hlh[jZ`_gby ImZgdZj_
fZ l_hjbb ^bgZfbq_kdbo kbkl_f
Ã#;jxkk_eylhj
>h kbo ihj \ wlhc ]eZ\_ \ dZq_kl\_ ijbf_jh\ jZkq_lZ ^bgZfbq_kdbo kbkl_f fu ijb\h^beb ]jZnbdb ² ljZ_dlhjbc gZ nZah\hc iehkdhklb H^gZdh ^ey
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
gZ^_`gh]h bkke_^h\Zgby nZah\h]h ihjlj_lZ g_h[oh^bfh j_rblv kbkl_fm H>M [hevrh_ dhebq_kl\h jZa k kZfufb jZagufb gZqZevgufb mkeh\byfb b \hafh`gh k jZaguf gZ[hjhf iZjZf_ljh\ fh^_eb qlh[u ihkfhlj_lv d dZ dbf ZlljZdlhjZf koh^ylky jZaebqgu_ ljZ_dlhjbb < 0DWKFDG fh`gh j_Zebah \Zlv wlm aZ^Zqm gZijbf_j \ nhjf_ Ze]hjblfZ ijb\_^_ggh]h \ ebklbg]_ ^ey j_r_gby kbkl_fu mjZ\g_gbc Z\lhdZlZeblbq_kdhc obfbq_kdhc j_Zdpbb k ^bnnmab_c WlZ fh^_ev gZau\Z_fZy fh^_evx [jxkk_eylhjZ ij_^eh`_gZ \ ] E_n_\jhf b Ijb]h`bguf G_ba\_klgu_ nmgdpbb hljZ`Zxl ^bgZfbdm dhgp_gljZpbb ijhf_`mlhqguo ijh^mdlh\ g_dhlhjhc j_Zevghc obfbq_kdhc j_Zdpbb IZjZf_lj fh^_eb % jZ\_g bkoh^ghc dhgp_gljZpbb dZlZebaZlhjZ Ebklbg] Ihkljh_gb_ nZah\h]h ihjlj_lZ ^ey fh^_eb [jxkk_eylhjZ Y
§ ¨ ©
% ' W \
ª « « ¬
W
% \ \ \
% \ \ \ W
º » » ¼
0 8
\ m Y ¢² = m UNIL[HG \ W W 0 ' = ¢²
m
= ¢²
= ¢²
m
= ¢²
= ¢²
m
= ¢²
IRU N ODVW ¬ Y
ª 7
¢ ²
º ¼
\ m Y ¢N² = m UNIL[HG \ W W 0 ' = ¢²
m
= ¢²
= ¢²
m
= ¢²
= ¢² m = ¢² = m VWDFN = = =
· ¸ ¹
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ij_^eh`_gguc Ze]hjblf nhjfbjm_l ba hl^_evguo fZljbp j_r_gbc kbkl_fu H>M k jZagufb gZqZevgufb mkeh\byfb h[t_^bg_ggmx fZljbpm 8 IZju gZ qZevguo mkeh\bc aZ^Zxlky \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z \ \b^_ fZljbpu Y jZaf_jZ K Ihke_^g__ hagZqZ_l ihkljh_gb_ ^_kylb ljZ_dlhjbc >ey lh]h qlh[u ihf_ gylv dhebq_kl\h ljZ_dlhjbc baf_gbl_ khhl\_lkl\mxsbf h[jZahf jZaf_j wlhc fZljbpu AZl_f jbk we_f_glu fZljbpu 8 \u\h^ylky gZ ]jZnbd \ \b^_ hl^_evguo lhq_d Hlkmlkl\b_ kh_^bg_gby lhq_d ebgbyfb y\ey_lky g_^hklZldhf Ze]hjblfZ gh wlh ieZlZ aZ \hafh`ghklv ij_^klZ\blv \ 0DWKFDG g_keh`guf h[ jZahf kjZam [hevrh_ dhebq_kl\h ljZ_dlhjbc gZ nZah\hc iehkdhklb
Jbk NZah\uc ihjlj_l [jxkk_eylhjZ ijb %
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
DZd \b^gh ba jbk \k_ ljZ_dlhjbb \ur_^rb_ ba jZaguo lhq_d Zkbfilh lbq_kdb klj_fylky d h^ghfm b lhfm `_ ZlljZdlhjm Ba l_hjbb ^bgZ fbq_kdbo kbkl_f gZf ba\_klgh qlh lZdhc ZlljZdlhj gZau\Z_lky maehf k ma ehf fu m`_ \klj_qZebkv \ ijbf_j_ jZa^ Dhg_qgh \ h[s_f kemqZ_ ijb ZgZeba_ nZah\h]h ihjlj_lZ `_eZl_evgh ijhsmiZlv [hevr__ qbkeh ljZ_dlh jbc aZ^Z\Zy [he__ rbjhdbc ^bZiZahg gZqZevguo mkeh\bc G_ bkdexq_gh qlh \ ^jm]bo h[eZklyo nZah\hc iehkdhklb ljZ_dlhjbb [m^ml koh^blvky d ^jm]bf ZlljZdlhjZf
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu
W\hexpbx nZah\h]h ihjlj_lZ [jxkk_eylhjZ fh`gh gZ[ex^Zlv ijh\h^y jZk q_lu k jZaebqguf iZjZf_ljhf % Ijb _]h m\_ebq_gbb ma_e [m^_l kgZqZeZ ih kl_i_ggh kf_sZlvky \ lhqdm k dhhj^bgZlZfb % ihdZ g_ ^hklb]g_l [bnmj dZpbhggh]h agZq_gby % < wlhc lhqd_ ijhbkoh^bl dZq_kl\_ggZy i_j_kljhcdZ ihjlj_lZ \ujZ`ZxsZyky \ jh`^_gbb ij_^_evgh]h pbdeZ Ijb ^Zevg_cr_f m\_ebq_gbb % ijhbkoh^bl ebrv dhebq_kl\_ggh_ baf_g_gb_ iZjZf_ljh\ wlh]h pbdeZ J_r_gb_ ihemq_ggh_ ijb % ihdZaZgh gZ jbk Ijbf_qZgb_
Qlh[u gZclb ZlljZdlhju ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu dZd ba\_klgh gm`gh j_rblv kbkl_fm Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc ihemqZxsmxky ba kbkl_fu H>M aZf_ghc gmeyfb bo e_\uo qZkl_c Wlb aZ^Zqb lZd`_ m^h[gh j_rZlv kj_^kl\Zfb 0DWKFDG kf ]eZ\m < qZklghklb bkke_^h\Zgb_ aZ\bkbfhklb nZah\h]h ihjlj_lZ hl iZjZf_ljh\ kbkl_fu H>M b ihbkd [bnmjdZpbc fh`gh ijh\h^blv f_lh^Zfb ijh^he`_gby kf jZa^
Jbk NZah\uc ihjlj_l [jxkk_eylhjZ ijb
QblZl_eb klZedb\Zxsb_ky k jZkq_lhf ^bgZfbq_kdbo kbkl_f g_khfg_ggh hp_ gyl \hafh`ghklb ih ihkljh_gbx nZah\uo ihjlj_lh\ b bkke_^h\Zgbx [bnmjdZpbc
0DWKFDG
=eZ\Z
H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_mjZ\g_gby djZ_\u_aZ^Zqb < wlhc ]eZ\_ jZkkfZljb\Zxlky djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey h[udgh\_gguo ^bnn_j_g pbZevguo mjZ\g_gbc H>M Kj_^kl\Z 0DWKFDG j_Zebamxsb_ Ze]hjblf klj_ev[u kf jZa^ iha\heyxl j_rZlv djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey kbkl_f H>M \ dhlhjuo qZklv ]jZgbqguo mkeh\bc ihklZ\e_gZ \ gZqZevghc lhqd_ bgl_j\ZeZ Z hklZevgZy qZklv ² \ _]h dhg_qghc lhqd_ LZd`_ \hafh`gh j_rZlv mjZ\g_ gby k ]jZgbqgufb mkeh\byfb ihklZ\e_ggufb \ g_dhlhjhc \gmlj_gg_c lhqd_ DjZ_\u_ aZ^Zqb \h fgh`_kl\_ ijZdlbq_kdbo ijbeh`_gbc qZklh aZ\bkyl hl g_dhlhjh]h qbkeh\h]h iZjZf_ljZ Ijb wlhf j_r_gb_ kms_kl\m_l g_ ^ey \k_o _]h agZq_gbc Z ebrv ^ey kq_lgh]h bo qbkeZ LZdb_ aZ^Zqb gZau\Zxl aZ^ZqZfb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby kf jZa^ G_kfhljy gZ lh qlh \ hlebqb_ hl aZ^Zq Dhrb ^ey H>M \ 0DWKFDG g_ ij_^mkfhl j_gu \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey j_r_gby `_kldbo djZ_\uo aZ^Zq k gbfb \k_ lZdb fh`gh kijZ\blvky ijbf_gb\ ijh]jZffbjh\Zgb_ jZaghklguo ko_f ih^ oh^ysbo ^ey j_r_gby aZ^Zq wlh]h deZkkZ kf jZa^ H ih^oh^_ d j_r_ gbx g_ebg_cguo djZ_\uo aZ^Zq gZibkZgh \ dhgp_ ]eZ\u kf jZa^
ÃHihklZgh\d_aZ^Zq IhklZgh\dZ djZ_\uo aZ^Zq ^ey H>M hlebqZ_lky hl aZ^Zq Dhrb jZkkfhlj_g guo \ ]eZ\_ l_f qlh ]jZgbqgu_ mkeh\by ^ey gbo klZ\ylky g_ \ h^ghc gZ qZevghc lhqd_ Z gZ h[_bo ]jZgbpZo jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ ?keb bf__lky kbk l_fZ 1 h[udgh\_gguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ lh
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
qZklv ba 1 mkeh\bc fh`_l [ulv ihklZ\e_gZ gZ h^ghc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ Z hk lZ\rb_ky mkeh\by ² gZ ijhlb\hiheh`ghc ]jZgbp_ Ijbf_qZgb_
>bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ukrbo ihjy^dh\ fh`gh k\_klb d wd\b\Ze_gl ghc kbkl_f_ H>M i_j\h]h ihjy^dZ kf ]eZ\m
Qlh[u emqr_ ihgylv qlh ba k_[y ij_^klZ\eyxl djZ_\u_ aZ^Zqb jZkkfhljbf bo ihklZgh\hqgmx qZklv gZ dhgdj_lghf nbabq_kdhf ijbf_j_ fh^_eb \aZbfh ^_ckl\by \klj_qguo k\_lh\uo imqdh\ Ij_^iheh`bf qlh gZ^h hij_^_eblv jZkij_^_e_gb_ bgl_gkb\ghklb hilbq_kdh]h baemq_gby \ ijhkljZgkl\_ f_`^m bklhqgbdhf eZa_jhf b a_jdZehf aZiheg_gghf g_dhlhjhc kj_^hc jbk ;m^_f kqblZlv qlh hl a_jdZeZ hljZ`Z_lky 5y qZklv iZ^Zxs_]h baemq_gby l _ _]h dhwnnbpb_gl hljZ`_gby jZ\_g 5 Z kj_^Z dZd ih]ehsZ_l baemq_gb_ k dhwnnbpb_glhf hkeZ[e_gby D[ lZd b jZkk_b\Z_l _]h Ijbq_f dhwnnbpb _gl jZkk_ygby gZaZ^ jZ\_g U[ < wlhf kemqZ_ aZdhg baf_g_gby bgl_gkb\gh klb \ [ baemq_gby jZkijhkljZgyxs_]hky \ijZ\h b bgl_gkb\ghklb \[ baemq_gby \e_\h hij_^_ey_lky kbkl_fhc ^\mo H>M i_j\h]h ihjy^dZ G\ [ G[ G\[ G[
D[ \ [ U[ \[
D[ \[ U[ \ [
>ey ijZ\bevghc ihklZgh\db aZ^Zqb lj_[m_lky ihfbfh mjZ\g_gbc aZ^Zlv lZ dh_ `_ dhebq_kl\h ]jZgbqguo mkeh\bc H^gh ba gbo [m^_l \ujZ`Zlv ba\_kl gmx bgl_gkb\ghklv baemq_gby , iZ^Zxs_]h k e_\hc ]jZgbpu [ Z \lh jh_ ² aZdhg hljZ`_gby gZ _]h ijZ\hc ]jZgbp_ [ \ , \ 5 î\
Jbk Fh^_ev djZ_\hc aZ^Zqb
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ihemq_ggmx aZ^Zqm gZau\Zxl djZ_\hc ERXQGDU\ YDOXH SUREOHP ihkdhevdm mkeh\by ihklZ\e_gu g_ gZ h^ghc Z gZ h[_bo ]jZgbpZo bgl_j\ZeZ B \ k\yab k wlbf bo g_ j_rblv f_lh^Zfb ij_^u^ms_c ]eZ\u ij_^gZagZq_ggufb ^ey aZ^Zq k gZqZevgufb mkeh\byfb >Ze__ ^ey ihdZaZ \hafh`ghkl_c 0DWKFDG [m^_f bkihevah\Zlv wlhl ijbf_j k 5 b dhgdj_lguf \b^hf D[ FRQVW b U[ FRQVW hibku\Zxsbf kemqZc bahljhigh]h g_ aZ\bkys_]h hl dhhj ^bgZlu [ jZkk_ygby
à Ijbf_qZgb_
Fh^_ev ij_^klZ\e_ggZy gZ jbk ijb\_eZ d djZ_\hc aZ^Zq_ ^ey kbkl_fu ebg_cguo H>M HgZ bf__l ZgZeblbq_kdh_ j_r_gb_ \ \b^_ dhf[bgZpbb wdkih g_gl ;he__ keh`gu_ g_ebg_cgu_ aZ^Zqb \hafh`gh j_rblv lhevdh qbke_ggh G_ljm^gh khh[jZablv qlh fh^_ev klZg_l g_ebg_cghc _keb k^_eZlv dhwnnbpb _glu hkeZ[e_gby b jZkk_ygby aZ\bkysbfb hl bgl_gkb\ghklb baemq_gby Nbab q_kdb wlh [m^_l khhl\_lkl\h\Zlv baf_g_gbx hilbq_kdbo k\hckl\ kj_^u ih^ ^_ckl\b_f fhsgh]h baemq_gby
à Ijbf_qZgb_
Fh^_ev \klj_qguo k\_lh\uo imqdh\ ijb\_eZ gZk d kbkl_f_ mjZ\g_gbc \ dhlhju_ \oh^yl ijhba\h^gu_ lhevdh ih h^ghc i_j_f_gghc [ ?keb [u fu klZeb jZkkfZljb\Zlv [he__ keh`gu_ wnn_dlu jZkk_ygby \ klhjhgu Z g_ lhevdh \i_ j_^ b gZaZ^ lh \ mjZ\g_gbyo ihy\bebkv [u qZklgu_ ijhba\h^gu_ ih ^jm]bf ijhkljZgkl\_gguf i_j_f_gguf \ b ] < wlhf kemqZ_ ihemqbeZkv [u djZ_\Zy aZ^ZqZ ^ey mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo j_r_gb_ dhlhjhc \h fgh]h jZa keh`g__ H>M
J_r_gb_djZ_\uoaZ^Zq kj_^kl\Zfb0DWKFDG >ey j_r_gby djZ_\uo aZ^Zq \ 0DWKFDG j_Zebah\Zg gZb[he__ ihimeyjguc Ze]h jblf gZau\Z_fuc f_lh^hf klj_ev[u beb ijbklj_edb VKRRWLQJ PHWKRG Hg ih kmlb k\h^bl j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb d j_r_gbx k_jbb aZ^Zq Dhrb k jZaebq gufb gZqZevgufb mkeh\byfb JZkkfhljbf kgZqZeZ hkgh\ghc ijbgpbi Ze]h jblfZ klj_ev[u gZ ijbf_j_ fh^_eb k\_lh\uo imqdh\ kf jbk Z \kljh_g gu_ nmgdpbb j_Zebamxsb_ wlhl Ze]hjblf ijb\_^_f \ ke_^mxs_f jZa^_e_
L:e]hjblfklj_ev[u
Kmlv f_lh^Z klj_ev[u aZdexqZ_lky \ ijh[ghf aZ^Zgbb g_^hklZxsbo ]jZgbq guo mkeh\bc gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ b j_r_gbb aZl_f ihemq_gghc aZ^Zqb
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
Dhrb ohjhrh ba\_klgufb f_lh^Zfb kf ]eZ\m < gZr_f ijbf_j_ g_ o\Z lZ_l gZqZevgh]h mkeh\by ^ey \ ihwlhfm kgZqZeZ aZ^Z^bf _fm ijhba\hev gh_ agZq_gb_ gZijbf_j \ Dhg_qgh lZdhc \u[hj g_ kh\k_f kemqZ_g ihkdhevdm ba nbabq_kdbo khh[jZ`_gbc ykgh qlh \hi_j\uo bgl_gkb\ghklv baemq_gby ² \_ebqbgZ aZ\_^hfh iheh`bl_evgZy b \h\lhjuo hljZ`_ggh_ baemq_gb_ ^he`gh [ulv gZfgh]h f_gvr_ iZ^Zxs_]h J_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb k ihfhsvx nmgdpbb UN ijb\_^_gh \ ebklbg]_ ijbq_f \ _]h ihke_^
g_c kljhd_ \u\_^_gu jZkq_lgu_ agZq_gby b gZ ijZ\hc djZcg_c lhqd_ bgl_j\ZeZ JZamf__lky hgb g_ kh\iZ^Zxl l _ ijZ\h_ djZ_\h_ mkeh\b_ g_ \uiheg_gh ba q_]h ke_^m_l qlh ihemq_gguc j_amevlZl g_ y\ey_lky j_r_gb_f ihklZ\e_gghc djZ_\hc aZ^Zqb
Ebklbg] J_r_gb_ ijh[ghc aZ^Zqb Dhrb ^ey fh^_eb U [ 5
' [ \ ,
§ ¨ ©
D [ \ U [ \
D [ \ U [ \
· ¸ ¹
§ ¨ ©
\
D [
,
· ¸ ¹
0 6 UNIL[HG \ 0 ' 6 6
=jZnbd ihemq_gguo j_r_gbc ihdZaZg gZ jbk ke_\Z Ba g_]h lZd`_ \b^gh qlh \aylh_ gZm]Z^ \lhjh_ gZqZevgh_ mkeh\b_ g_ h[_ki_qbeh \uiheg_gb_ ]jZ gbqgh]h mkeh\by ijb < p_eyo emqr_]h \uiheg_gby wlh]h ]jZgbqgh]h mkeh \by ke_^m_l \aylv [hevr__ agZq_gb_ gZijbf_j b \gh\v j_rblv aZ^Zqm Dhrb Khhl\_lkl\mxsbc j_amevlZl ihdZaZg gZ lhf `_ jbk \ p_g lj_ =jZgbqgh_ mkeh\b_ \uihegy_lky k emqr_c lhqghklvx gh hiylv hdZaZehkv g_^hklZlhqguf >ey _s_ h^gh]h agZq_gby ihemqZ_lky j_r_gb_ ihdZ aZggh_ gZ jbk kijZ\Z Ba kjZ\g_gby ^\mo ijZ\uo ]jZnbdh\ e_]dh aZdex qblv qlh g_^hklZxs__ gZqZevgh_ mkeh\b_ [hevr_ gh f_gvr_ Ijh^he `Zy ih^h[guf h[jZahf ijbklj_edm ih g_^hklZxs_fm gZqZevghfm mkeh\bx \hafh`gh hlukdZlv ijZ\bevgh_ j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb < wlhf b khklhbl ijbgpbi Ze]hjblfZ klj_ev[u
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
fh`gh gZclb lh j_r_gb_ kbkl_fu H>M dhlhjh_ k aZ^Zgghc lhqghklvx m^h\e_l\hjbl ]jZgbqghfm mkeh\bx beb \ h[s_f kemqZ_ mkeh\byf gZ ^jm ]hc ]jZgbp_ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ Dhg_qgh hibkZgguc Ze]hjblf g_keh`gh aZijh]jZffbjh\Zlv kZfhfm hnhj fb\ _]h dZd j_r_gb_ kbkl_fu aZ^Zgguo Ze]hjblfbq_kdb mjZ\g_gbc \ujZ `Zxsbo ]jZgbqgu_ mkeh\by gZ \lhjhc ]jZgbp_ hlghkbl_evgh g_ba\_klguo ijbklj_ehqguo gZqZevguo mkeh\bc Gh ^_eZlv wlh]h g_l g_h[oh^bfhklb ih kdhevdm hg hnhjfe_g \ 0DWKFDG \ \b^_ \kljh_gguo nmgdpbc
Jbk BeexkljZpby f_lh^Z klj_ev[u ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
>\molhq_qgu_djZ_\u_aZ^Zqb J_r_gb_ djZ_\uo aZ^Zq ^ey kbkl_f H>M f_lh^hf klj_ev[u \ 0DWKFDG ^hklb ]Z_lky ijbf_g_gb_f ^\mo \kljh_gguo nmgdpbc I_j\Zy ij_^gZagZq_gZ ^ey ^\molhq_qguo aZ^Zq k djZ_\ufb mkeh\byfb aZ^Zggufb gZ dhgpZo bgl_j\ZeZ X ² ihbkd \_dlhjZ g_^hklZxsbo gZqZev guo mkeh\bc ^ey ^\molhq_qghc djZ_\hc aZ^Zqb ^ey kbkl_fu H>M N ² \_dlhj jZaf_jZ K ijbk\Zb\Zxsbc g_^hklZxsbf gZqZevguf
mkeh\byf gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ gZqZevgu_ agZq_gby
N ² e_\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N ² ijZ\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ K e_\uo ]jZgbqguo mkeh
\bc ijbq_f g_^hklZxsb_ gZqZevgu_ mkeh\by ihbf_gh\u\Zxlky khhl \_lkl\mxsbfb dhfihg_glZfb \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
N ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ K \ujZ`ZxsZy ijZ\uo
]jZgbqguo mkeh\bc ^ey \_dlhjghc nmgdpbb \ lhqd_
N ² \_dlhjgZy nmgdpby hibku\ZxsZy kbkl_fm H>M jZaf_jZ K b ^\mo Zj]mf_glh\ ² kdZeyjgh]h b \_dlhjgh]h Ijb wlhf ² wlh g_ba\_klgZy \_dlhjgZy nmgdpby Zj]mf_glZ lh]h `_ jZaf_jZ K
0DWKFDG
J_r_gb_ djZ_\uo aZ^Zq \ \ hlebqb_ hl [hevrbgkl\Z hklZevguo hi_ jZpbc j_Zebah\Zgh g_ kh\k_f hq_\b^guf h[jZahf < qZklghklb ihfgbl_ qlh qbkeh we_f_glh\ \_dlhjh\ b jZ\gh dhebq_kl\m mjZ\g_gbc Z \_dlhjh\ b j_amevlZlZ ^_ckl\by nmgdpbb dhebq_kl\m ijZ\uo ]jZgbq guo mkeh\bc Khhl\_lkl\_ggh e_\uo ]jZgbqguo mkeh\bc \ aZ^Zq_ ^he`gh [ulv
²
DZd \b^gh nmgdpby ij_^gZagZq_gZ g_ ^ey ihbkdZ kh[kl\_ggh j_r_gby l _ g_ba\_klguo nmgdpbc L Z ^ey hij_^_e_gby g_^hklZxsbo gZqZevguo mkeh\bc \ i_j\hc lhqd_ bgl_j\ZeZ l _ L Qlh[u \uqbkeblv L gZ \k_f bgl_j\Ze_ lj_[m_lky ^hihegbl_evgh j_rblv aZ^Zqm Dhrb JZa[_j_f hkh[_gghklb bkihevah\Zgby nmgdpbb gZ dhgdj_lghf ijbf_j_ ebklbg] hibkZgghf \ur_ kf jZa^ DjZ_\Zy aZ^ZqZ khklhbl ba kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc h^gh]h e_\h]h b h^gh]h ijZ\h]h ]jZgbqgh]h mkeh\by
Ebklbg] J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb U [
D [
5
,
' [ \
§ ¨ ©
D [ \ U [ \
D [ \ U [ \
· ¸ ¹
] ORDG [ ]
VFRUH [ \ , ,
§ ¨ ©
]
· ¸ ¹
5 \ \
VEYDO ] ' ORDG VFRUH ª§
6 UNIL[HG Ǭ ©
, ,
· ¸ ¹
º
'» ¼
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
I_j\u_ ljb kljhdb ebklbg]Z aZ^Zxl g_h[oh^bfu_ iZjZf_lju aZ^Zqb b kZfm kbkl_fm H>M < q_l\_jlhc kljhd_ hij_^_ey_lky \_dlhj Ihkdhevdm ijZ\h_ ]jZgbqgh_ mkeh\b_ \k_]h h^gh lh g_^hklZxs__ gZqZevgh_ mkeh\b_ lh`_ h^gh khhl\_lkl\_ggh b \_dlhj bf__l lhevdh h^bg we_f_gl ?fm g_h[oh^bfh ijbk\hblv gZqZevgh_ agZq_gb_ fu ijbgyeb dZd \ ebklbg]_ qlh [u aZimklblv Ze]hjblf klj_ev[u kf jZa^
Ijbf_qZgb_ GZqZevgh_ agZq_gb_ nZdlbq_kdb y\ey_lky iZjZf_ljhf qbke_ggh]h f_lh^Z b ihwlhfm fh`_l j_rZxsbf h[jZahf ih\ebylv gZ j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb
< ke_^mxs_c kljhd_ ebklbg]Z \_dlhjghc nmgdpbb ijbk\Zb\Zxlky e_\u_ ]jZgbqgu_ mkeh\by WlZ nmgdpby ZgZeh]bqgZ \_dlhjghc i_j_f_gghc hij_^_eyxs_c gZqZevgu_ mkeh\by ^ey \kljh_gguo nmgdpbc j_rZxsbo aZ ^Zqb Dhrb Hlebqb_ aZdexqZ_lky \ aZibkb g_^hklZxsbo mkeh\bc
²
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
qbl_evgh aZ kq_l h[jZlgh]h jZkk_ygby baemq_gby hl eZa_jZ Dhg_qgh fgh]b_ ba qblZl_e_c m`_ h[jZlbeb \gbfZgb_ qlh j_ZevgZy nbabq_kdZy kj_^Z g_ fh `_l kha^Z\Zlv lZdh]h [hevrh]h jZkk_ygby gZaZ^ Bgufb keh\Zfb [he__ j_ Zevgu agZq_gby H^gZdh dh]^Z dhwnnbpb_glu \ kbkl_f_ H>M ijb jZaguo L hq_gv kbevgh gZ ihjy^db jZaebqZxlky kbkl_fZ H>M klZgh\blky `_kldhc b nmgdpby g_ fh`_l gZclb j_r_gby \u^Z\Zy \f_klh g_]h kh h[s_gb_ h[ hrb[d_ G_\hafh`gh gZclb j_r_gb_
&RXOG QRW ILQG D VROXWLRQ
Jbk J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb ^ey 5 ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb ^ey 5 ijh^he`_gb_ ebklbg]Z ijb 5
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
M \ ijboh^blky ijh]jZffbjh\Zlv kZfhfm
kf jZa^
0DWKFDG
DjZ_\u_aZ^Zqbkmkeh\b_f \h\gmlj_gg_clhqd_
Bgh]^Z ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby hij_^_eyxlky k ]jZgbqgufb mkeh\by fb g_ lhevdh gZ dhgpZo bgl_j\ZeZ gh b k ^hihegbl_evguf mkeh\b_f \ g_dh lhjhc ijhf_`mlhqghc lhqd_ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ QZs_ \k_]h lZdb_ aZ^Zqb kh^_j`Zl ^Zggu_ h g_]eZ^dbo \ g_dhlhjhc \gmlj_gg_c lhqd_ bgl_j\ZeZ j_ r_gbyo >ey gbo bf__lky \kljh_ggZy nmgdpby EYDOILW lZd`_ j_ZebamxsZy Ze]hjblf klj_ev[u X EYDOILW]][[[I'ORDGORDGVFRUH ² ihbkd \_dlhjZ g_^hk lZxsbo ]jZgbqguo mkeh\bc ^ey djZ_\hc aZ^Zqb k ^hihegbl_evguf mkeh \b_f \ ijhf_`mlhqghc lhqd_ ^ey kbkl_fu 1 H>M N ] ² \_dlhj ijbk\Zb\Zxsbc g_^hklZxsbf gZqZevguf mkeh\byf gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ gZqZevgu_ agZq_gby N ] ² \_dlhj lh]h `_ jZaf_jZ ijbk\Zb\Zxsbc g_^hklZxsbf gZqZev guf mkeh\byf gZ ijZ\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ gZqZevgu_ agZq_gby N [ ² e_\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N [ ² ijZ\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N [I ² lhqdZ \gmljb bgl_j\ZeZ N '[\ ² \_dlhjgZy nmgdpby hibku\ZxsZy kbkl_fm 1 H>M jZaf_jZ 1K b ^\mo Zj]mf_glh\ ² kdZeyjgh]h [ b \_dlhjgh]h \ Ijb wlhf \ ² wlh g_ba\_klgZy \_dlhjgZy nmgdpby Zj]mf_glZ [ lh]h `_ jZaf_jZ 1K N ORDG[] ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1K e_\uo ]jZgbqguo mkeh \bc ijbq_f g_^hklZxsb_ gZqZevgu_ mkeh\by ihbf_gh\u\Zxlky khhl \_lkl\mxsbfb dhfihg_glZfb \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ ] N ORDG[] ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1K e_\uo ]jZgbqguo mkeh \bc ijbq_f g_^hklZxsb_ gZqZevgu_ mkeh\by ihbf_gh\u\Zxlky khhl \_lkl\mxsbfb dhfihg_glZfb \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ ] N VFRUH[I\ ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1K \ujZ`ZxsZy \gmlj_g g__ mkeh\b_ ^ey \_dlhjghc nmgdpbb \ \ lhqd_ [I
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
H[uqgh nmgdpby EYDOILW ijbf_gy_lky ^ey aZ^Zq \ dhlhjuo ijhba\h^gZy j_ r_gby bf__l jZaju\ \h \gmlj_gg_c lhqd_ [I G_dhlhju_ ba lZdbo aZ^Zq g_ m^Z_lky j_rblv h[uqguf f_lh^hf ijbklj_edb ihwlhfm ijboh^blky \_klb ijbklj_edm kjZam ba h[_bo ]jZgbqguo lhq_d < wlhf kemqZ_ ^hihegbl_evgh_ \gmlj_gg__ mkeh\b_ \ lhqd_ [I y\ey_lky ijhklh mkeh\b_f krb\db \ g_c e_\h ]h b ijZ\h]h j_r_gbc Ihwlhfm ^ey ^Zgghc ihklZgh\db aZ^Zqb hgh aZibku\Z _lky \ nhjf_ VFRUH[I\ \ JZkkfhljbf ^_ckl\b_ nmgdpbb EYDOILW gZ agZdhfhf ijbf_j_ fh^_eb \aZb fh^_ckl\by imqdh\ k\_lZ kf jbk ij_^iheh`b\ qlh \ ijhf_`mld_ f_ `^m [I b [ gZoh^blky ^jm]Zy hilbq_kdb [he__ iehlgZy kj_^Z k ^jm ]bf dhwnnbpb_glhf hkeZ[e_gby baemq_gby D[ Khhl\_lkl\mxsZy djZ_\Zy aZ^ZqZ j_r_gZ \ ebklbg]_ ijbq_f jZaju\guc ihdZaZl_ev hkeZ[e_gby hij_^_ey_lky \ _]h \lhjhc kljhd_ Ebklbg] DjZ_\Zy aZ^ZqZ k ]jZgbqguf mkeh\b_f \ ijhf_`mlhqghc lhqd_ ,
D [
' [ \
U [ § ¨ ©
5
LI [ RWKHUZLVH D [ \ U [ \ ·
D [ \ U [ \
¸ ¹
] ORDG [ ]
§ ¨ ©
]
· ¸ ¹
] ORDG [ ]
§ ¨ ©
]
· ¸ 5 ] ¹
VFRUH [I \ \
, EYDOILW ] ] ' ORDG ORDG VFRUH % ,
§ · ¨ ¸ © ¹
Kbkl_fZ mjZ\g_gbc b e_\h_ djZ_\h_ mkeh\b_ \\h^ylky lZd `_ dZd b \ ij_^u ^ms_f ebklbg]_ ^ey nmgdpbb VEYDO H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh lZdbf `_ h[jZ ahf aZibkZgh b ijZ\h_ djZ_\h_ mkeh\b_ >ey lh]h qlh[u \\_klb mkeh\b_ hljZ
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
`_gby gZ ijZ\hc ]jZgbp_ ijbrehkv hij_^_eblv _s_ h^bg g_ba\_klguc ijb klj_ehqguc iZjZf_lj ] KljhdZ ebklbg]Z \ dhlhjhc hij_^_e_gZ nmgdpby krb\dm ^\mo j_r_gbc \ lhqd_ [I < kZfhc VFRUH aZ^Z_l mkeh\b_ klj_ev[u ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \u^Zg hl\_l hij_^_e_ggu_ qbke_gguf f_lh^hf agZq_gby h[hbo ijbklj_ehqguo iZjZf_ljh\ dhlhju_ h[t_^bg_gu \ \_dlhj , fu ijbf_gbeb \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ hi_jZpbx ljZgkihgbjh\Zgby qlh[u j_amevlZl ihemqbeky \ nhjf_ \_dlhjZ Z g_ fZljbpu kljhdb >ey dhjj_dlgh]h ihkljh_gby ]jZnbdZ j_r_gby emqr_ khklZ\blv _]h ba ^\mo qZkl_c j_r_gby aZ^Zqb Dhrb gZ bgl_j\Ze_ [[I b ^jm]hc aZ^Zqb Dhrb ^ey bgl_j\ZeZ [I[ J_ZebaZpby wlh]h kihkh[Z ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ dhlhjuc y\ey_lky ijh^he`_gb_f ebklbg]Z < ihke_^g_c kljhd_ ebklbg ]Z \u\_^_gh agZq_gb_ \lhjhc bkdhfhc nmgdpbb gZ ijZ\hc ]jZgbp_ bg l_j\ZeZ
²
²
²
Ebklbg] J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 0 ª§
6 UNIL[HG «¨ ¬© ª§
6 UNIL[HG Ǭ ©
6
, ,
· ¸ ¹
6 6
º
0 '» ¼
· ¸ ¹
º
0 '» ¼
J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb ijb\_^_gh gZ jbk K nbabq_kdhc lhqdb aj_gby _kl_kl\_ggh qlh bgl_gkb\ghklv k\_lZ mf_gvrZ_lky [uklj__ ih f_j_ jZkijh kljZg_gby \ [he__ iehlghc kj_^_ \ ijZ\hc iheh\bg_ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ < kj_^g_c lhqd_ [I dZd b h`b^Zehkv ijhba\h^gu_ h[hbo j_r_gbc bf_ xl jZaju\
Ijbf_qZgb_
?s_ h^bg ijbf_j j_r_gby djZ_\uo aZ^Zq k jZaju\gufb dhwnnbpb_glZfb H>M ijb\_^_g \ kijZ\hqghc kbkl_f_ 0DWKFDG
JZ^b kijZ\_^eb\hklb g_h[oh^bfh aZf_lblv qlh jZah[jZggmx djZ_\mx aZ^Zqm aZ\bkb e_]dh j_rblv b k ihfhsvx nmgdpbb VEYDO aZf_gb\ \ ebklbg]_ < wlhf kemqZ_ ebklbg] ^Zkl \ fhklv D[ gZ lj_lvx kljhdm ebklbg]Z
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
lhqghklb lhl `_ hl\_l qlh ihdZaZg gZ jbk H^gZdh \ hij_^_e_gguo kem qZyo \ lhf qbke_ ba khh[jZ`_gbc [ukljhlu jZkq_lh\ m^h[g__ bkihevah\Zlv nmgdpbx EYDOILW l _ \_klb ijbklj_edm k h[_bo ]jZgbp bgl_j\ZeZ
Jbk J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb k jZaju\hf \ [I ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ ±
Kh\_l
?keb \u bf__l_ ^_eh k ih^h[gufb mjZ\g_gbyfb ihijh[mcl_ kgZqZeZ j_rblv bo dZd h[uqgmx djZ_\mx aZ^Zqm k ihfhsvx [he__ gZ^_`ghc b e_]dhc \ ijbf_ g_gbb nmgdpbb VEYDO
AZ^ZqbgZkh[kl\_ggu_agZq_gby ^eyH>M
²
AZ^Zqb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby wlh djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey kbkl_fu H>M \ dhlhjhc ijZ\u_ qZklb aZ\bkyl hl h^gh]h beb g_kdhevdbo iZjZf_ljh\ O AgZ q_gby wlbo iZjZf_ljh\ g_ba\_klgu Z j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb kms_kl\m_l lhevdh ijb hij_^_e_gguo ON dhlhju_ gZau\Zxlky kh[kl\_ggufb agZq_gbyfb aZ^Zqb J_r_gby khhl\_lkl\mxsb_ wlbf ON gZau\Zxl kh[kl \_ggufb nmgdpbyfb aZ^Zqb IjZ\bevgZy ihklZgh\dZ lZdbo aZ^Zq lj_[m_l nhjfmebjh\db dhebq_kl\Z ]jZgbqguo mkeh\bc jZ\gh]h kmff_ qbkeZ mjZ\g_gbc b qbkeZ kh[kl\_gguo agZq_gbc Nbabq_kdbfb ijbf_jZfb
HLJHQYDOXHV
HLJHQIXQFWLRQV
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
aZ^Zq gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby y\eyxlky gZijbf_j mjZ\g_gb_ dhe_[Zgbc kljmgu mjZ\g_gb_ Rj_^bg]_jZ \ d\Zglh\hc f_oZgbd_ mjZ\g_gby \heg \ j_ ahgZlhjZo b fgh]b_ ^jm]b_
K \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby aZ^Zqb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby hq_gv ih oh`b gZ jZkkfhlj_ggu_ \ur_ djZ_\u_ aZ^Zqb < qZklghklb ^ey fgh]bo ba gbo lZd`_ ijbf_gbf f_lh^ klj_ev[u kf jZa^ Hlebqb_ aZdexqZ_lky \ ijbklj_ed_ g_ lhevdh ih g_^hklZxsbf e_\uf ]jZgbqguf mkeh\byf gh _s_ b ih bkdhfuf kh[kl\_gguf agZq_gbyf < 0DWKFDG ^ey j_r_gby aZ^Zq gZ kh[ kl\_ggu_ agZq_gby bkihevamxlky l_ `_ nmgdpbb VEYDO b EYDOILW < bo i_j \uc Zj]mf_gl l _ \_dlhj ijbk\Zb\Zxsbc gZqZevgu_ agZq_gby g_^hklZx sbf gZqZevguf mkeh\byf ke_^m_l \dexqblv b gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ ^ey kh[kl\_ggh]h agZq_gby JZkkfhljbf f_lh^bdm j_r_gby gZ dhgdj_lghf ijbf_j_ hij_^_e_gby kh[kl \_gguo mijm]bo dhe_[Zgbc kljmgu Ijhnbev dhe_[Zgbc kljmgu \[ hibku
\Z_lky ebg_cguf ^bnn_j_gpbZevguf mjZ\g_gb_f \lhjh]h ihjy^dZ G G[
²
ªS[ G\[ º O T[ \[ «¬ G[ »¼
]^_ S[ b T[ `_kldhklv b iehlghklv dhlhju_ \hh[s_ ]h\hjy fh]ml f_gylvky \^hev kljmgu ?keb kljmgZ aZdj_ie_gZ gZ h[hbo dhgpZo lh ]jZgbq gu_ mkeh\by aZ^Zxlky \ \b^_ \ \ Knhjfmebjh\ZggZy aZ^ZqZ y\ey_l ky qZklguf kemqZ_f aZ^Zqb RlmjfZ²Ebm\beey Ihkdhevdm j_rZ_lky kbkl_ fZ ^\mo H>M kh^_j`ZsZy h^gh kh[kl\_ggh_ agZq_gb_ O lh ih b^__ aZ^ZqZ lj_[m_l aZ^Zgby lj_o mkeh\bc H^gZdh dZd e_]dh m[_^blvky mjZ\g_gb_ dhe_[Zgbc kljmgu ebg_cgh_ b h^ghjh^gh_ ihwlhfm \ ex[hf kemqZ_ j_r_ gb_ \[ [m^_l hij_^_e_gh k lhqghklvx ^h fgh`bl_ey Wlh hagZqZ_l qlh ijhba\h^gmx j_r_gby fh`gh aZ^Zlv ijhba\hevgh gZijbf_j \ qlh b [m^_l lj_lvbf mkeh\b_f Lh]^Z djZ_\mx aZ^Zqm fh`gh j_rZlv dZd aZ^Zqm Dhrb Z ijbklj_edm \_klb lhevdh ih h^ghfm iZjZf_ljm kh[kl\_gghfm agZ q_gbx
²
² Ijhp_^mjZ ihbkdZ i_j\h]h kh[kl\_ggh]h agZq_gby ij_^klZ\e_gZ \ ebklbg ]_ Ebklbg] J_r_gb_ aZ^Zqb h kh[kl\_gguo dhe_[Zgbyo kljmgu S [
D O
T [
E
S [
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
' [ \
ORDG D
ª « « « « ¬
\
O
VFRUH E \
S [
S [
\ \ T [ \
§ ¨ ¨ ¨ ©
º » » » » ¼
· ¸ ¸ ¸ O ¹
\
/ VEYDO O D E ' ORDG VFRUH /
S
< i_j\uo ^\mo kljhdZo ebklbg]Z hij_^_eyxlky nmgdpbb \oh^ysb_ \ aZ^Zqm \ lhf qbke_ S [ b ]jZgbpu jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ < lj_lv_c kljhd_ ^Z_lky gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ d kh[kl\_gghfm agZq_gbx O \ q_l\_j lhc \\h^blky kbkl_fZ H>M H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh hgZ khklhbl g_ ba ^\mo Z ba lj_o mjZ\g_gbc I_j\u_ ^\Z ba gbo hij_^_eyxl wd\b\Ze_glgmx kbk l_fm H>M i_j\h]h ihjy^dZ Z lj_lv_ g_h[oh^bfh ^ey aZ^Zgby kh[kl\_ggh]h agZq_gby \ \b^_ _s_ h^gh]h dhfihg_glZ \ bkdhfh]h \_dlhjZ \ Ihkdhevdm ih hij_^_e_gbx kh[kl\_ggh_ agZq_gb_ ihklhyggh ijb \k_o [ lh _]h ijhba\h^gZy ^he`gZ [ulv ijbjZ\g_gZ gmex qlh hljZ`_gh \ ihke_^g_f mjZ\g_gbb
d lj_lv_fm Qlh[u ihkljhblv ]jZnbd khhl\_lkl\mxs_c kh[kl\_gghc nmgdpbb gZ^h ^h[Z \blv \ ebklbg] kljhdm ijh]jZffbjmxsmx j_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb gZijbf_j lZdmx 8 UNIL[HGORDGD DE' Ihemq_ggu_ djb\u_ ihdZaZgu gZ jbk \ \b^_ dheeZ`Z lj_o ]jZnbdh\ jZkkqblZgguo ^ey lj_o kh[kl\_gguo agZq_gbc
S
O
S
S
O
/
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk I_j\u_ ljb kh[kl\_ggu_ nmgdpbb aZ^Zqb dhe_[Zgbc kljmgu dheeZ` lj_o ]jZnbdh\ jZkkqblZgguo ebklbg]hf ^ey jZaguo O
Ijbf_qZgb_
Ijbf_ju j_r_gby g_kdhevdbo aZ^Zq gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby fh`gh gZclb \ jZaebqguo j_kmjkZo 0DWKFDG
# JZaghklgu_ko_fu^eyH>M
Fgh]b_ djZ_\u_ aZ^Zqb g_ ih^^Zxlky j_r_gbx f_lh^hf klj_ev[u H^gZdh \ ^jm]bo \kljh_gguo Ze]hjblfh\ g_l L_f g_ f_g__ wlh g_ hagZqZ_l qlh ih ^jm]hfm j_rZlv djZ_\u_ aZ^Zqb g_\hafh`gh \_^v ^jm]b_ qbke_ggu_ Ze]hjblfu g_keh`gh aZijh]jZffbjh\Zlv kZfhfm ihevah\Zl_ex JZkkfhljbf \hafh`gmx j_ZebaZpbx gZ]ey^gh]h f_lh^Z gZau\Z_fh]h jZaghklguf dhlh juf fh`gh j_rZlv djZ_\u_ aZ^Zqb dZd ^ey H>M lZd b ^ey ^bnn_j_gpbZev guo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo
0DWKFDG
L#HjZaghklghff_lh^_
JZa[_j_f b^_x jZaghklgh]h f_lh^Z j_r_gby djZ_\uo aZ^Zq gZ ijbf_j_ \aZb fh^_ckl\by k\_lh\uo imqdh\ kf jbk i_j_h[hagZqb\ \ kbkl_f_ bgl_gkb\ghklv baemq_gby \ijZ\h gZ Z bgl_gkb\ghklv baemq_gby \e_\h gZ ijhklh \ p_eyo m^h[kl\Z qlh[u g_ ibkZlv \ ^Zevg_cr_f bg^_dk Kmlv f_lh ^Z aZdexqZ_lky \ ihdjulbb jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ k_ldhc ba lhq_d L_f kZ
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
fuf hij_^_eyxlky rZ]h\ jbk AZl_f gZ^h aZf_gblv ^bnn_j_g pbZevgu_ mjZ\g_gby bkoh^ghc djZ_\hc aZ^Zqb Ziijhdkbfbjmxsbfb bo mjZ\ g_gbyfb \ dhg_qguo jZaghklyo \uibkZ\ khhl\_lkl\mxsb_ jZaghklgu_ mjZ\ g_gby ^ey dZ`^h]h ]h rZ]Z < gZr_f kemqZ_ ^hklZlhqgh ijhklh aZf_gblv i_j\u_ ijhba\h^gu_ ba bo jZaghklgufb ZgZeh]Zfb lZdhc f_lh^ gZau \Z_lky _s_ f_lh^hf Wce_jZ
D[L
'
\L
\L
D[L \L
'
U[L \L
U[L
Jbk K_ldZ ihdju\ZxsZy jZkq_lguc bgl_j\Ze
Ijbf_qZgb_
Kms_kl\m_l fgh`_kl\h kihkh[h\ ZiijhdkbfZpbb ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_ gbc jZaghklgufb Hl \u[hjZ dhgdj_lgh]h \ZjbZglZ aZ\bkbl g_ lhevdh ijhklhlZ [ukljhlZ b m^h[kl\h \uqbke_gbc gh b kZfZ \hafh`ghklv ihemq_gby ijZ\bev gh]h hl\_lZ
IhemqbeZkv kbkl_fZ ih qbkem rZ]h\ jZaghklguo ebg_cguo Ze]_[ jZbq_kdbo mjZ\g_gbc k g_ba\_klgufb b >ey lh]h qlh[u hgZ bf_eZ _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ gZ^h ^hihegblv qbkeh mjZ\g_gbc ^h Wlh fh`gh k^_eZlv aZibkZ\ \ jZaghklghf \b^_ h[Z ]jZgbqguo mkeh\by
L
L
1 1
Knhjfbjh\ZggZy ihegZy kbkl_fZ Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc gZau\Z_lky jZa Ziijhdkbfbjmxs_c bkoh^gmx djZ_\mx aZ^Zqm H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ijZ\u_ qZklb jZaghklguo mjZ\g_gbc kbkl_fu gZ dZ`^hf rZ]_ aZibkZgu ^ey e_\hc ]jZgbpu rZ]Z LZdb_ jZaghklgu_ ko_fu gZau\Zxl y\gufb l d \k_ agZq_gby b gZoh^ylky \ e_\hc qZklb mjZ\g_gbc Ih emq_ggmx y\gmx jZaghklgmx ko_fm e_]dh aZibkZlv \ fZljbqghc nhjf_ ghklghc ko_fhc
L
L
]^_ g_ba\_klguc \_dlhj ihemqZxsbcky h[t_^bg_gb_f \_dlhjh\ b J_rb\ kbkl_fm fu ihemqbf j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb ²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ijbf_qZgb_
GZ kZfhf ^_e_ \k_ g_kdhevdh keh`g__ ihkdhevdm \hh[s_ ]h\hjy g_h[oh^bfh _s_ ^hdZaZlv qlh \hi_j\uo jZaghklgZy ko_fZ ^_ckl\bl_evgh Ziijhdkbfbjm _l ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby b \h\lhjuo ijb jZaghklgh_ j_r_gb_ ^_ckl\bl_evgh koh^blky d ^bnn_j_gpbZevghfm of
Ijhp_kk j_r_gby kbkl_fu jZaghklguo mjZ\g_gbc gZau\Zxl lZd`_ j_ZebaZ Ijh]jZffZ dhlhjZy j_rZ_l jZkkfZljb\Z_fmx djZ_ \mx aZ^Zqm jZaghklguf f_lh^hf ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ pb_c jZaghklghc ko_fu
Ebklbg] J_ZebaZpby y\ghc jZaghklghc ko_fu D [
U [
5
1
'
1 L 1
,
$L L D L ' ' '
$ L L
$ L L 1
'
$ L L
$L L1
'
U L ' '
L 1 1 $L L
D L ' ' '
U L ' '
$ $1 1
$1 1
5
L 1 %L % , $ VXEPDWUL[ $ 1 1 8 OVROYH $ % 81
81
>Z^bf fbgbfZevgu_ dhff_glZjbb gZ^_ykv qlh aZbgl_j_kh\Z\rbcky qblZ l_ev k dZjZg^Zrhf \ jmdZo jZa[_j_lky \ ihjy^d_ bg^_dkh\ b khhl\_lkl\bb fZljbqguo we_f_glh\ Z \hafh`gh khklZ\bl b [he__ m^Zqgmx ijh]jZffm < i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z hij_^_eyxlky nmgdpbb b dhgklZglu \oh^ysb_ \ fh^_ev \h \lhjhc aZ^Z_lky qbkeh lhq_d k_ldb 1 b __ jZ\ghf_jguc rZ] Ke_^mxsb_ ^\_ kljhdb hij_^_eyxl fZljbqgu_ dhwnnbpb_glu Ziijhdkbfb jmxsb_ mjZ\g_gby ^ey
²
²
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
^mxs_c kljhd_ aZ\_jrZ_lky ihkljh_gb_ fZljbpu $ \uj_aZgb_f ba g__ e_\h]h gme_\h]h klhe[pZ < ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z ijbf_g_gZ \kljh_ggZy nmgdpby OVROYH ^ey j_r_gby kbkl_fu Z \ ihke_^g_c \u\_^_gu jZk kqblZggu_ _x g_ba\_klgu_ ]jZgbqgu_ agZq_gby =jZnbdb j_r_gby ijb\_^_ gu gZ jbk ijbq_f i_j\u_ 1 we_f_glh\ blh]h\h]h \_dlhjZ _klv \uqbk e_ggh_ baemq_gb_ \i_j_^ Z ihke_^gb_ 1 we_f_glh\ baemq_gb_ gZaZ^
²
Jbk J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb jZaghklguf f_lh^hf ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
DZd fu m\b^_eb j_ZebaZpby \ jZaghklguo ko_f \iheg_ \hafh`gZ b g_ kebrdhf ljm^h_fdZ ij_^eh`_ggZy ijh]jZffZ khklhbl \k_]h ba ^\mo ^_kyldh\ fZl_fZlbq_kdbo \ujZ`_gbc Dhg_qgh ^ey bo gZibkZgby lj_[m_lky b \j_fy b qZklh djhihleb\u_ jZkq_lu gh kh[kl\_ggh \ wlhf b khklhbl jZ[hlZ fZl_fZlbdZ DklZlb ]h\hjy ijb g_[hevrhf qbke_ rZ]h\ jZkq_lu ih jZaghkl guf ko_fZf g_ lj_[mxl kms_kl\_ggh]h \j_f_gb ijh]jZffZ ijb\_^_ggZy \ ebklbg]_ jZ[hlZ_l [uklj__ q_f f_lh^ klj_ev[u \kljh_gguc \ nmgdpbx VEYDO Kms_kl\mxl djhf_ lh]h \_kvfZ hq_\b^gu_ ^ey fgh]bo qblZl_e_c imlb mkdhj_gby jZkq_lh\ k\yaZggu_ k ijbf_g_gb_f [he__ ih^oh^ysbo f_lh^h\ j_ r_gby kbkl_f ebg_cguo mjZ\g_gbc k jZaj_`_gghc fZljbp_c
0DWKFDG
²
Ã#@_kldb_djZ_\u_aZ^Zqb
H^bg ba kemqZ_\ dh]^Z ijbf_g_gb_ jZaghklguo ko_f fh`_l [ulv hq_gv ih e_aguf k\yaZg k j_r_gb_f `_kldbo djZ_\uo aZ^Zq ih^jh[g__ h `_kldbo
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
H>M qblZcl_ \ ]eZ\_ < qZklghklb jZkkfZljb\Z_fZy aZ^ZqZ h \klj_qguo k\_lh\uo imqdZo klZgh\blky `_kldhc ijb m\_ebq_gbb dhwnnbpb_glZ hkeZ[ e_gby D[ \ g_kdhevdh ^_kyldh\ jZa GZijbf_j ijb ihiuld_ j_rblv __ k \f_klh hl\_lZ \u^Z_lky khh[s_gb_ h[ D[ k ihfhsvx ebklbg]Z hrb[d_ G_ koh^blky d j_r_gbx Kebrdhf fgh]h rZ]h\ bgl_]jbjh\Zgby Wlh b g_ m^b\bl_evgh ihkdhevdm `_kldb_ kbkl_fu oZjZdl_jgu l_f qlh lj_[mxl bk dexqbl_evgh fZeh]h agZq_gby rZ]Z \ klZg^Zjlguo Ze]hjblfZo >ey `_kldbo aZ^Zq g_ijbf_gbfu b y\gu_ jZaghklgu_ ko_fu h dhlhjuo jZk kdZau\Zehkv \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ kf jZa^ J_amevlZl jZkq_lh\ ih ijh]jZff_ ebklbg]Z gZijbf_j k D[ jbk ^Z_l oZjZdl_jgmx ^ey g_mklhcqb\uo jZaghklguo ko_f jZa[heldm dhe_[Zgby gZjZklZxs_c Zfieblm^u g_ bf_xsb_ gbq_]h h[s_]h k j_Zevguf j_r_gb_f
&DQ W FRQYHUJH WR D VROXWLRQ (QFRXQWHUHG WRR PDQ\ LQWHJUDWLRQ VWHSV
²
Jbk G_\_jgh_ j_r_gb_ `_kldhc djZ_\hc aZ^Zqb ih g_mklhcqb\hc y\ghc jZaghklghc ko_f_
'
\L
'
\L
D[L
D[L \L
U[L \L U[L
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
=jZgbqgu_ mkeh\by dhg_qgh fh`gh hklZ\blv \ lhf `_ \b^_ Ihkdhev dm fu bf__f ^_eh k ebg_cgufb ^bnn_j_gpbZevgufb mjZ\g_gbyfb lh b ko_ fm e_]dh [m^_l aZibkZlv \ \b^_ fZljbqgh]h jZ\_gkl\Z i_j_]jmi ibjh\u\Zy khhl\_lkl\mxsbf h[jZahf \ujZ`_gb_ b ijb\h^y ih^h[gu_ keZ]Z_fu_ JZamf__lky ihemq_ggZy fZljbpZ $ [m^_l bghc g_`_eb fZljbpZ $ ^ey y\ghc ko_fu Ihwlhfm b j_r_gb_ j_ZebaZpby g_y\ghc ko_fu fh `_l hlebqZlvky hl bah[jZ`_ggh]h gZ jbk j_amevlZlZ jZkq_lh\ ih y\ghc ko_f_ Ijh]jZffZ khklZ\e_ggZy ^ey j_r_gby kbkl_fu ijb\_^_gZ \ ebklbg]_
Ebklbg] J_ZebaZpby g_y\ghc jZaghklghc ko_fu ^ey `_kldhc djZ_\hc aZ^Zqb D [
1
'
U [ 1
,
5
L 1 $L L
$ L L 1
'
U L ' '
$ L L D L ' ' '
L 1 1 $L L
$ L L D L ' ' '
$L L1
'
U L ' '
$ $1 1
$1 1
5
L 1 %L % , $ VXEPDWUL[ $ 1 1 8 OVROYH $ %
8
8 K
G_ [m^_f ki_pbZevgh hklZgZ\eb\Zlvky gZ h[km`^_gbb ebklbg]Z ih kdhevdm hg ihqlb \ lhqghklb ih\lhjy_l ij_^u^msbc ebklbg] Hlebqb_ aZ dexqZ_lky ebrv \ nhjfbjh\Zgbb fZljbpu $ ^jm]bf kihkh[hf kh]eZkgh g_ y\ghc ko_f_ J_r_gb_ ihdZaZggh_ gZ jbk ^_fhgkljbjm_l qlh ijhbahreh g_[hevrh_ qm^h jZa[heldZ bkq_aeZ Z jZkij_^_e_gb_ bgl_g kb\ghkl_c klZeh nbabq_kdb ij_^kdZam_fuf H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh baaZ \ay lh]h gZfb kebrdhf [hevrh]h dhwnnbpb_glZ hkeZ[e_gby baemq_gby hljZ
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
`_gguc imqhd k\_lZ bf__l hq_gv fZe_gvdmx bgl_gkb\ghklv b __ ijbrehkv ihkljhblv gZ ]jZnbd_ k m\_ebq_gb_f \ lukyqm jZa
Jbk J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb ih g_y\ghc jZaghklghc ko_f_ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
#G_ebg_cgu_djZ_\u_aZ^Zqb M F_`^m l_f gZ ijZdlbd_ qZklh ijboh^blky bkke_^h \Zlv bf_ggh g_ebg_cgu_ aZ^Zqb dhlhju_ g_kjZ\g_ggh keh`g__ k \uqbkeb l_evghc lhqdb aj_gby JZkkfhljbf h[Z ih^oh^Z d j_r_gbx g_ebg_cguo aZ^Zq Ze]hjblf klj_ev[u b jZaghklguc f_lh^ g_ aZ[u\Zy h lhf qlh g_ebg_cgu_ H>M lZd`_ fh]ml [ulv \ lhc beb bghc kl_i_gb `_kldbfb
ÃHihklZgh\d_aZ^Zqb GZ ijbf_j_ j_r_gby g_ebg_cghc aZ^Zqb \aZbfh^_ckl\by k\_lh\uo imqdh\ ijb ihfhsb Ze]hjblfZ klj_ev[u jZa[_j_fky k nbabdhc y\e_gby dhlhjmx hibku\Z_l g_ebg_cghklv JZkkfhljbf ijhkl_cr__ mkeh`g_gb_ fh^_eb kf jZa^ ^h[Z\b\ \ mjZ\g_gby fZeu_ keZ]Z_fu_ aZ\bkysb_ d\Z^jZ lbqgh hl bgl_gkb\ghklb k\_lZ Qlh[u [ulv [eb`_ d nbabq_kdhc kmsghklb y\e_gby fu \\_^_f wlm aZ\bkbfhklv \ nhjfmem dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
kj_^u D[ k^_eZ\ D[ ba nmgdpb_c g_ lhevdh dhhj^bgZlu gh b kmf fZjghc bgl_gkb\ghklb D[<\ D[ H[ <\
]^_ D[ ² ihklhyggZy g_ aZ\bkysZy hl bgl_gkb\ghklb k\_lZ khklZ\eyx sZy dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby Z H[ ² fZeuc dhwnnbpb_gl ijhihjpbh gZevghklb < wlhf kemqZ_ fh^_ev i_j_ibr_lky \ \b^_ G<[ G[ G\[ G[
D[
<[ U[ \[ H[ < [ <[ \[
D[ \[ U[ <[ H[ \ [ <[ \[
LZdbf h[jZahf nbabq_kdZy ih^hie_dZ d\Z^jZlbqghc g_ebg_cghklb aZ^Zqb k\yaZgZ k aZ\bkbfhklvx dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby kj_^u hl <\ Bgufb keh\Zfb q_f fhsg__ k\_l \ g_dhlhjhc lhqd_ kj_^u l_f f_gvr_ eh dZevguc dhwnnbpb_gl ih]ehs_gby kj_^u \ wlhc lhqd_ F_oZgbaf wlh]h y\e_gby [m^_l ohjhrh ihgyl_g _keb ij_^iheh`blv qlh kj_ ^hc y\ey_lky \ha^mo gZkus_gguc iZjZfb `b^dhklb ihijhklm ]h\hjy lm fZg Q_f kbevg__ \ g_dhlhjhc lhqd_ lmfZg l_f [hevr_ ehdZevgh_ ih]ehs_ gb_ ?keb k\_l ijhoh^ysbc q_j_a lmfZg bf__l fZemx bgl_gkb\ghklv lh hg g_ hdZau\Z_l gZ kj_^m gbdZdh]h beb ihqlb gbdZdh]h \ha^_ckl\by H^gZdh _keb imqhd k\_lZ [m^_l hq_gv fhsguf aZ kq_l _]h ih]ehs_gby iZju \h^u [m^ml jZah]j_\Zlvky b ke_^h\Zl_evgh bkiZjylvky Ih f_j_ bkiZj_gby dZi_ev \h^u lmfZg klZg_l jZkk_b\Zlvky b kj_^Z ijhk\_le__l l _ __ dhwnnbpb_gl ih]ehs_gby mf_gvrblky LZdbf h[jZahf q_f fhsg__ k\_l l_f Zdlb\g__ ihc^_l ijhp_kk bkiZj_gby l_f kms_kl\_gg__ mf_gvrblky dhwnnbpb_gl ih ]ehs_gby Bf_ggh lZdhc wnn_dl kh\_jr_ggh ihgylguc k nbabq_kdhc lhqdb aj_gby b hibku\Z_l nhjfmeZ b khhl\_lkl\_ggh fh^_ev Ih^q_jdg_f _s_ jZa b nbabq_kdbc kfuke dhwnnbpb_glh\ D[ b H[ I_j\uc hibku\Z_l ihklhygguc g_ aZ\bkysbc hl bgl_gkb\ghklb k\_lZ dhwnnbpb_gl ih]ehs_gby kj_^u Z \lhjhc ² _]h aZ\bkbfhklv hl wnn_dlZ jZah]j_\Z kj_^u k\_lhf Q_f [hevr_ dhwnnbpb_gl D[ l_f [he__ `_kldhc y\ey_lky djZ_\Zy aZ^ZqZ Z q_f [hevr_ H[ l_f kbevg__ __ g_ebg_cghklv < ij_^_evghf kemqZ_ H[ o aZ^ZqZ i_j_oh^bl \ aZ^Zqm klZgh\ykv ebg_cghc
ÃF_lh^klj_ev[u
Ze]hjblf klj_ev[u fh`_l kijZ\eylvky b k g_ebg_cgufb aZ^ZqZfb Ijb\_^_f ijbf_j j_r_gby djZ_\hc aZ^Zqb ebklbg] b jbk k l_fb `_
kf jZa^
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
]jZgbqgufb mkeh\byfb qlh [ueb ihklZ\e_gu ^ey fh^_eb Bgl_j_k ij_^klZ\ey_l j_r_gb_ \ hibku\Zxs__ jhkl bgl_gkb\ghklb hljZ`_ggh]h imqdZ ih f_j_ _]h jZkijhkljZg_gby kijZ\Z gZe_\h h[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh gZ jbk hgh hleh`_gh k ^_kylbdjZlguf m\_ebq_gb_f
Jbk J_r_gb_ g_ebg_cghc djZ_\hc aZ^Zqb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] J_r_gb_ g_ebg_cghc djZ_\hc aZ^Zqb f_lh^hf klj_ev[u , H [
U [
D [
5
' [ \
ª D [ \ U [ \ H [ \ \ \ º « » ¬ D [ \ U [ \ H [ \ \ \ ¼
] ORDG [ ]
§ · ¨ ¸ © ] ¹
VFRUH [ \ 5 \ \ , VEYDO ] ' ORDG VFRUH
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
, ª§
,
· ¸ ¬© , ¹
6 UNIL[HG Ǭ
º
'» ¼
Ke_^m_l ihfgblv qlh q_f kbevg__ g_ebg_cghklv b q_f `_klq_ djZ_\Zy aZ^Z qZ l_f [he__ kbevgu_ lj_[h\Zgby ij_^ty\eyxlky d gZqZevghfm agZq_gbx Ze]hjblfZ \\h^ dhlhjh]h hkms_kl\ey_lky ihkj_^kl\hf nmgdpbb ORDG Ih ijh[mcl_ ih\lhjblv jZkq_lu ebklbg]Z k bguf khq_lZgb_f iZjZf_ljh\ D[ b 0[ b \u m\b^bl_ qlh k g_fgh]h [he__ `_kldbfb aZ^ZqZfb Ze]hjblf klj_ev[u m`_ g_ kijZ\ey_lky
Ijbf_qZgb_
GZ dhfiZdl^bkd_ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_ \u gZc^_l_ _s_ [he__ bgl_j_kgh_ j_r_gb_ ^ey ^jm]hc aZ^Zqb k g_ebg_cghklvx lbiZ \<
L#ÃJZaghklgu_ko_fu J_r_gb_ djZ_\uo aZ^Zq ijb ihfhsb jZaghklguo ko_f k\yaZgh k g_h[oh^bfh klvx jZajZ[hldb kh[kl\_ggh]h Ze]hjblfZ ^ey dZ`^hc dhgdj_lghc aZ^Zqb DZd \u ihfgbl_ kf jZa^ \ kemqZ_ ebg_cguo mjZ\g_gbc \ j_amevlZl_ ih kljh_gby jZaghklghc ko_fu kbkl_fZ Ze]_[jZbq_kdbo k_lhqguo mjZ\g_gbc lZd`_ ihemqZeZkv ebg_cghc Wlh Z\lhfZlbq_kdb hagZqZeh qlh hgZ bf__l _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ dhlhjh_ \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ fh]eh [ulv gZc^_gh klZg^Zjlgufb qbke_ggufb f_lh^Zfb < kblmZpbb dh]^Z bkoh^gu_ ^bnn_ j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby g_ebg_cgu kbkl_fZ jZaghklguo mjZ\g_gbc lh`_ y\ ey_lky g_ebg_cghc b bo j_r_gb_ kms_kl\_ggh mkeh`gy_lky ohly [u ihlhfm qlh hgh g_ y\ey_lky _^bgkl\_gguf Ihwlhfm ih^oh^ d ihkljh_gbx jZaghkl guo ko_f g_ebg_cguo mjZ\g_gbc ^he`_g [ulv ki_pbnbq_kdbf gh gZ]jZ^hc aZ g_]h klZg_l j_r_gb_ aZ^Zq k dhlhjufb g_ kijZ\ey_lky Ze]hjblf klj_ev[u gZijbf_j `_kldbo Ih^jh[gZy jZajZ[hldZ Ze]hjblfh\ b khhl\_lkl\mxsbo ijh]jZff 0DWKFDG \uoh^bl ^Ze_dh aZ ij_^_eu ^Zgghc dgb]b ihwlhfm fu dhgki_dlb\gh ij_^ klZ\bf h^bg ba ijb_fh\ j_r_gby g_ebg_cguo djZ_\uo aZ^Zq k\h^ysbcky d bo ebg_ZjbaZpbb < h[sbo q_jlZo ih^oh^ aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f Ij_^ih eh`bf qlh g_dhlhjh_ ijb[eb`_gb_ h[hagZqbf _]h <[ b \[ d j_r_gbx g_ebg_cghc aZ^Zqb gZf ba\_klgh b fh`gh kqblZlv qlh
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
kjZ\g_gbx k < b \ fh`gh jZaeh`blv g_ebg_cgu_ keZ]Z_fu_ \ mjZ\g_gbyo \ jy^ L_cehjZ ih = b ] Ihemqbf
< =
\ ]
D< U\ H< <\ D= U] H<= ] D\ U< H\ <\ D] U= H\= ]
L_i_jv ihkdhevdm <[ b \[ y\eyxlky ijb[eb`_gb_f d j_r_gbx bkoh^ghc aZ^Zqb lh fh`gh kqblZlv qlh hgb ijb[ebabl_evgh m^h\e_l\hjyxl b mjZ\ g_gbx b ]jZgbqguf mkeh\byf Lh]^Z \uqblZy ba ihemqbf djZ_\mx aZ^Zqm ^ey =[ b ][ =
D= U] H <= ]
]
=
D] U= H \= ] ] = ]
Wlh b _klv lZ kZfZy gh\Zy aZ^ZqZ ^ey fZe_gvdbo nmgdpbc =[ b ][ dhlh jmx gZ^h j_rblv b dhlhjZy [eZ]h^Zjy fZehklb = b ] y\ey_lky ebg_cghc M g_ kebrdhf kbevgZy lh \ dZq_kl\_ < b \ fh`gh \aylv j_r_gb_ ebg_cghc djZ_\hc aZ^Zqb l _ aZ^Zqb k H[ kf jZa^ KdZaZggh_ beexkljbjmxl ebklbg]b b i_j\uc ba dhlhjuo j_rZ_l ebg_cgmx djZ_\mx aZ^Zqm y\eyykv nZdlbq_kdb g_[hevrhc fh^bnbdZpb_c ebklbg]Z ba jZa^ Z \lhjhc j_rZ_l ebg_Zjbah\Zggmx aZ^Zqm mqblu\Zy j_amevlZl ebklbg]Z < ebklbg]_ fZljbpZ ' b \_d lhj ijZ\uo qZkl_c % y\eyxlky jZaghklghc ZiijhdkbfZpb_c H>M __ i_j\u_ 1 kljhd Ziijhdkbfbjmxl i_j\h_ mjZ\g_gb_ Z hklZ\rb_ky 1 kljhd ² \lhjh_ LZdhc `_ kfuke b lhqgh lZdmx `_ kljmdlmjm bf_xl fZljbpZ & b \_dlhj ijZ \uo qZkl_c * ^ey \lhjhc ebg_Zjbah\Zgghc aZ^Zqb >ey j_r_gby k_ lhqguo mjZ\g_gbc '\ % b &] * bkihevam_lky dhg_qgh \_kvfZ g_wdhghfbqgh \kljh_ggZy nmgdpby OVROYH j_ZebamxsZy Ze]hjblf =ZmkkZ
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
l_f [he__ qlh l_ogbdZ jZajZ[hldb jZaghklguo ko_f [ueZ gZfb ^_lZevgh jZ ah[jZgZ jZgvr_ kf jZa^
Ebklbg] J_r_gb_ ebg_cghc ijb[eb`_gghc djZ_\hc aZ^Zqb 5
,
D [
H
[
U [ ' 1
1
#
L 1
' 'L L D L ' '
'L L 1
' U L ' '
' 'L L D L ' '
' U L ' '
'L L 1
L 1 1
' ' L L D L ' '
' 'L L D L ' '
' 'L L 1 U L ' '
' 'L L 1 U L ' '
% ,
L 1 %L
' VXEPDWUL[ ' 1 1 , OVROYH ' % L 1 = L L '
= L , L = L , L
= L , L 1
, L 1
.6 FVSOLQH = =
, ] LQWHUS .6 = = ]
.6 FVSOLQH = = .6 FVSOLQH = =
, ] LQWHUS .6 = = ] 6 ] LQWHUS .6 = = ]
', [
G , [ G[
', [
G , [ G[
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ebklbg] J_r_gb_ ebg_Zjbah\Zgghc aZ^Zqb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z &
&1 1
*
*1 5 ,
&1 1
5
,
L 1 &L L
&L L D L ' ' H L ' 6 L ' ' &L L 1 ' U L ' H L ' 6 L ' '
*L ' D L ' , L ' U L ' , L ' H L ' 6 L '
' ', L '
L 1 1 &L L
&L L D L ' ' H L ' 6 L ' 1 ' ' &L L1 ' U L ' H L ' 6 L ' 1 ' ' *L ' D L ' , L ' 1 ' U L ' , L ' 1 ' H L
H L ' 6 L ' 1 ' ' ', L ' 1 '
& VXEPDWUL[ & 1 1 -. OVROYH & * L 1 -L -.L , L ' -1 L -.1 L , L '
Ihke_^gbc \Z`guc fhf_gl dhlhjuc ke_^m_l h[hagZqblv k\yaZg k j_r_gb_f aZ^Zq h[eZ^Zxsbo agZqbl_evghc g_ebg_cghklvx J_r_gb_ ijb\_^_ggh_ \ ebklbg]Zo b gZ jbk kh]eZkgh kZfhc ihklZgh\d_ ^he`gh g_ kbevgh hlebqZlvky hl j_r_gby ebg_cghc djZ_\hc aZ^Zqb ihkdhevdm nmgdpbb =[ b ][ fZeu ih kjZ\g_gbx k <[ b \[ ?keb `_ g_ebg_cghklv kbev gZy lh j_r_gb_ fh`_l kms_kl\_ggh hlebqZlvky hl < b \ b ebg_ZjbaZpby [m^_l ijhklh g_ijZ\bevghc < wlhf kemqZ_ ke_^m_l ke_]dZ mkeh`gblv Ze]hjblf j_r_gby g_ebg_cghc djZ_\hc aZ^Zqb
=eZ\Z H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb
Jbk J_r_gb_ g_ebg_cghc djZ_\hc aZ^Zqb jZaghklguf f_lh^hf ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ b
H[hagZqbf ihemq_ggh_ \ j_amevlZl_ j_r_gb_ dZd b \ ebklbg]_ \_dlh jhf -0 ih^q_jdb\Zy l_f kZfuf _]h aZ\bkbfhklv hl iZjZf_ljZ g_ebg_cgh klb Hq_\b^gh qlh - _klv j_r_gb_ ebg_cghc aZ^Zqb >ey lh]h qlh[u j_ rblv aZ^Zqm k kbevghc g_ebg_cghklvx l _ ^h\hevgh [hevrbf 0 0 fh`gh hj]Zgbah\Zlv ijh^he`_gb_ ih 0 dZd ih iZjZf_ljm Bgufb keh\Zfb bkihevamy \ dZq_kl\_ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby - fh`gh j_rblv aZ^Zqm ^ey ^jm]h]h fZeh]h 0 0 ihemqb\ -0 aZl_f \ay\ wlh -0 \ dZq_kl\_ ijb[eb`_ggh]h j_r_gby ihemqblv -0 b l ^ fZeufb rZ]Zfb ^h[jZlvky ^h `_eZ_fh]h 0
Ijbf_qZgb_
Mijhs_ggmx j_ZebaZpbx wlh]h Ze]hjblfZ \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_ ijbeZ ]Z_fhf d dgb]_ HgZ k\yaZgZ k \u\h^hf \h \g_rgbc nZce ^Zgguo j_amevlZlZ aZ^Zqb ba ebklbg]Z b kqblu\Zgb_f ba g_]h `_ wlbo ^Zgguo \ dZq_kl\_ \oh^ghc bgnhjfZpbb ^ey ke_^mxs_c bl_jZpbb < dZq_kl\_ gme_\hc bl_jZpbb bkihevam_lky j_r_gb_ ebg_cghc aZ^Zqb \u\h^bfh_ ij_^\Zjbl_evgh \ nZce ba mkh\_jr_gkl\h\Zggh]h ebklbg]Z
=eZ\Z
>bnn_j_gpbZevgu_mjZ\g_gby \qZklguoijhba\h^guo >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo ij_^klZ\eyxl kh[hc h^gm ba gZb[he__ keh`guo b h^gh\j_f_ggh bgl_j_kguo aZ^Zq \uqbkebl_ev ghc fZl_fZlbdb Wlb mjZ\g_gby oZjZdl_jbamxlky l_f qlh ^ey bo j_r_gby g_ kms_kl\m_l _^bgh]h mgb\_jkZevgh]h Ze]hjblfZ b [hevrbgkl\h aZ^Zq lj_[m_l k\h_]h kh[kl\_ggh]h hkh[h]h ih^oh^Z MjZ\g_gbyfb \ qZklguo ijhba\h^guo hibku\Z_lky fgh`_kl\h jZaghh[jZaguo nbabq_kdbo y\e_gbc b k bo ihfhsvx fh`gh k mki_ohf fh^_ebjh\Zlv kZfu_ keh`gu_ y\e_gby b ijhp_kku ^bnnm aby ]b^jh^bgZfbdZ d\Zglh\Zy f_oZgbdZ wdheh]by b l ^ >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo lj_[mxl gZoh`^_gby nmgdpbb g_ h^ghc dZd ^ey H>M Z g_kdhevdbo i_j_f_gguo gZijbf_j \dexqZ_l \ k_[y kZfh beb IhklZgh\dZ aZ^Zq kf jZa^ mjZ\g_gb_ beb kbkl_fm mjZ\g_gbc kh^_j`Zs__ ijhba\h^gu_ g_ba\_klghc nmgdpbb ih jZaebqguf i_j_f_gguf qZklgu_ ijhba\h^gu_ Z lZd`_ hij_^_ e_ggh_ dhebq_kl\h djZ_\uo mkeh\bc gZ ]jZgbpZo jZkq_lghc h[eZklb G_kfhljy gZ lh qlh 0DWKFDG h[eZ^Z_l ^h\hevgh h]jZgbq_ggufb \hafh`gh klyfb ih hlghr_gbx d mjZ\g_gbyf \ qZklguo ijhba\h^guo \ g_f bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc kf jZa^ J_rZlv mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo fh`gh b iml_f g_ihkj_^kl\_ggh]h ijh]jZffbjh\Zgby ihevah \Zl_evkdbo Ze]hjblfh\ kf jZa^ :\lhj kh\_jr_ggh khagZl_evgh kgZ qZeZ jZkkfZljb\Z_l qbke_ggu_ f_lh^u ^ey j_r_gby mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo Z m`_ aZl_f hibku\Z_l ij_^gZagZq_ggu_ ^ey wlh]h \kljh_ggu_ nmgdpbb qlh[u qblZl_ev ykgh hkhagZ\Ze dZdbf h[jZahf 0DWKFDG ijhba\h^bl jZkq_lu Ke_ih_ bkihevah\Zgb_ \kljh_gguo nmgdpbc ^ey j_r_gby mjZ\g_ gbc \ qZklguo ijhba\h^guo g_ \k_]^Z [u\Z_l mki_rguf b hl\_lkl\_gghklv aZ \_jguc \u[hj bo iZjZf_ljh\ qZklh eh`blky gZ ihevah\Zl_ey dhlhjhfm
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
g_h[oh^bfh q_ldh ij_^klZ\eylv hkgh\gu_ ijbgpbiu nmgdpbhgbjh\Zgby qbk e_gguo Ze]hjblfh\ ijbf_g_gguo \h \kljh_gguo nmgdpbyo
ÃHihklZgh\d_aZ^Zq HklZgh\bfky kgZqZeZ gZ h[s_c deZkkbnbdZpbb mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba \h^guo ijbgylhc \ fZl_fZlbd_ Z aZl_f [he__ ^_lZevgh ih]h\hjbf h ihklZ gh\hqghc qZklb khhl\_lkl\mxsbo aZ^Zq gZ ijbf_j_ jZaebqguo \ZjbZpbc mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ dhlhjh_ ^himkdZ_l gZ]ey^gmx nbabq_kdmx bg l_jij_lZpbx
à DeZkkbnbdZpbymjZ\g_gbc
\qZklguoijhba\h^guo
IhklZgh\dZ aZ^Zq ^ey mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo \dexqZ_l hij_^_e_ gb_ kZfh]h mjZ\g_gby beb kbkl_fu g_kdhevdbo mjZ\g_gbc Z lZd`_ g_h[oh ^bfh]h dhebq_kl\Z djZ_\uo mkeh\bc qbkeh b oZjZdl_j aZ^Zgby dhlhjuo hi j_^_eyxlky ki_pbnbdhc mjZ\g_gby Ih k\h_fm gZa\Zgbx mjZ\g_gby ^he`gu kh^_j`Zlv qZklgu_ ijhba\h^gu_ g_ba\_klghc nmgdpbb beb g_kdhevdbo nmgdpbc _keb mjZ\g_gbc g_kdhevdh ih jZaebqguf Zj]mf_glZf gZijbf_j ijhkljZgkl\_gghc i_j_f_gghc b \j_f_gb Khhl\_lkl\_ggh ^ey j_r_gby aZ^Zqb lj_[m_lky \uqbkeblv nmgdpbx g_kdhevdbo i_j_f_gguo gZijbf_j \ g_dhlhjhc h[eZklb hij_^_e_gby Zj]mf_glh\ dd b dd =jZgbq gu_ mkeh\by hij_^_eyxlky dZd aZ^Zggu_ \j_f_ggu_ aZ\bkbfhklb nmgdpbb beb ijhba\h^guo wlhc nmgdpbb gZ ]jZgbpZo jZkq_lghc h[eZklb b Z gZ qZevgu_ ² dZd aZ^ZggZy KZfb mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo g_kdhevdh mkeh\gh fh`gh jZa^_ eblv gZ ljb hkgh\guo lbiZ X iZjZ[hebq_kdb_ ² kh^_j`Zsb_ i_j\mx ijhba\h^gmx ih h^ghc i_j_f_g ghc b \lhjmx ² ih ^jm]hc ijbq_f \k_ wlb ijhba\h^gu_ \oh^yl \ mjZ\g_ gb_ k h^bgZdh\uf agZdhf X ]bi_j[hebq_kdb_ ² kh^_j`Zsb_ i_j\mx ijhba\h^gmx ih h^ghc i_j_f_g ghc b \lhjmx ² ih ^jm]hc \oh^ysb_ \ mjZ\g_gb_ k jZagufb agZdZfb X weebilbq_kdb_ ² kh^_j`Zsb_ lhevdh \lhju_ ijhba\h^gu_ ijbq_f h^gh ]h agZdZ G_dhlhju_ [he__ keh`gu_ mjZ\g_gby g_evay h^ghagZqgh ih^h]gZlv ih^ ijb \_^_ggmx deZkkbnbdZpbx lh]^Z ]h\hjyl h ]b[jb^guo lbiZo mjZ\g_gbc
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
ÃIjbf_jmjZ\g_gb_^bnnmabbl_ieZ
GZ ijhly`_gbb \k_c ]eZ\u fu [m^_f bkihevah\Zlv \ dZq_kl\_ ijbf_jZ hq_gv gZ]ey^gh_ b bf_xs__ jZaebqgu_ hl hq_\b^guo ^h kZfuo g_h`b^Zgguo j_ r_gby mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb
ôž·Â¿À·¶º¿²¾ºÉ·Ã¼À·Å²´¿·¿º·
JZkkfhljbf ke_^mxs__ iZjZ[hebq_kdh_ mjZ\g_gb_ \ qZklguo ijhba\h^guo aZ\bkys__ hl lj_o i_j_f_gguo ² ^\mo ijhkljZgkl\_gguo [ b \ Z lZd`_ hl \j_f_gb wX[ \ W wW
§ w X[ \ W w X[ \ W · ¸¸ I[ \ W X w[ w\ © ¹
'¨¨
Ijbf_qZgb_
hi_jZlhjZ EZieZkZ '
Jbk Nbabq_kdZy fh^_ev hibku\Z_fZy ^\mf_jguf mjZ\g_gb_f l_iehijh\h^ghklb
Wlh mjZ\g_gb_ gZau\Z_lky ^\mf_jguf mjZ\g_gb_f l_iehijh\h^ghklb beb ih^jm]hfm mjZ\g_gb_f ^bnnmabb l_ieZ Hgh hibku\Z_l ^bgZfbdm jZkij_ ^_e_gby l_fi_jZlmju gZ iehkdhc ih\_joghklb gZijbf_j gZ f_lZe ebq_kdhc ieZklbg_ \ aZ\bkbfhklb hl \j_f_gb jbk Nbabq_kdbc kfuke dhwnnbpb_glZ dhlhjuc \hh[s_ ]h\hjy fh`_l [ulv nmgdpb_c dZd dhhj^b
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
gZl lZd b kZfhc l_fi_jZlmju aZdexqZ_lky \ aZ^Zgbb kdhjhklb i_j_l_dZgby l_ieZ hl [he__ gZ]j_luo h[eZkl_c \ f_g__ gZ]j_lu_ Nmgdpby I hibku\Z_l ijblhd l_ieZ ba\g_ l _ bklhqgbdb l_ieZ dhlhju_ lZd`_ fh]ml aZ\bk_lv dZd hl ijhkljZgkl\_gguo dhhj^bgZl qlh aZ^Z_l ehdZebaZpbx bklhq gbdh\ lZd b hl \j_f_gb b hl l_fi_jZlmju >ey lh]h qlh[u ijZ\bevgh ihklZ\blv djZ_\mx aZ^Zqm ^ey ^\mf_jgh]h mjZ\g_ gby l_iehijh\h^ghklb ke_^m_l hij_^_eblv ke_^mxsb_ ^hihegbl_evgu_ mk eh\by X ]jZgbqgu_ mkeh\by l _ ^bgZfbdm nmgdpbb b beb __ ijhba\h^ guo gZ ]jZgbpZo jZkq_lghc h[eZklb X gZqZevgh_ mkeh\b_ l _ nmgdpbx Ijbf_qZgb_
?keb jZkkfZljb\Z_lky g_ h^gh mjZ\g_gb_ \ qZklguo ijhba\h^guo Z kbkl_fZ mjZ\g_gbc lh khhl\_lkl\mxsb_ gZqZevgu_ b ]jZgbqgu_ mkeh\by ^he`gu [ulv ihklZ\e_gu ^ey dZ`^hc ba g_ba\_klguo nmgdpbc
ãIJȺÀ¿²Â¿À·¶´Å¾·Â¿À·Å²´¿·¿º·
QZklguc kemqZc mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb hij_^_ey_l klZpbhgZjgmx l _ g_ aZ\bkysmx hl \j_f_gb aZ^Zqm KlZpbhgZjgh_ mjZ\g_gb_ hibku\Z_l nbab q_kdmx dZjlbgm jZkij_^_e_gby l_fi_jZlmju ih ieZklbg_ g_ baf_gyxsmxky k l_q_gb_f \j_f_gb LZdZy dZjlbgZ fh`_l \hagbdgmlv ijb mkeh\bb qlh klZ pbhgZjguc bklhqgbd l_ieZ ^_ckl\m_l ^h\hevgh ijh^he`bl_evgh_ \j_fy b i_j_oh^gu_ ijhp_kku \ua\Zggu_ _]h \dexq_gb_f ij_djZlbebkv Ijbf_j qbke_ggh]h j_r_gby lZdh]h mjZ\g_gby ihdZaZg gZ jbk \ \b^_ ih\_jogh klb DZd g_keh`gh khh[jZablv _keb bkdhfZy nmgdpby g_ aZ\bkbl hl \j_f_gb lh qZklgZy ijhba\h^gZy ih \j_f_gb \ e_\hc qZklb mjZ\g_gby jZ\gZ gmex b kZfh mjZ\g_gb_ fh`gh i_j_ibkZlv i_j_h[hagZqb\ jZ^b mijhs_gby ImI ke_ ^mxsbf h[jZahf w X[ \ w X[ \ w[ w\
I[ \ X
Ihemq_ggh_ mjZ\g_gb_ kh]eZkgh deZkkbnbdZpbb ij_^u^ms_]h jZa^_eZ y\ey _lky weebilbq_kdbf ?]h gZau\Zxl mjZ\g_gb_f ImZkkhgZ Z ^ey _]h j_r_gby \ ij_^mkfhlj_gu ^\_ \kljh_ggu_ nmgdpbb ?keb d lhfm `_ bklhqgb db jZ\gu gmex lh mjZ\g_gb_ ijbgbfZxs__ \b^ X gZau\Zxl
0DWKFDG
mjZ\g_gb_f EZieZkZ
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk J_r_gb_ klZpbhgZjgh]h ^\mf_jgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb kf ebklbg] gb`_
à ¶¿À¾·Â¿À·¶º¿²¾ºÉ·Ã¼À·Å²´¿·¿º·
Ij_^iheh`bf qlh fu jZkkfZljb\Z_f aZ^Zqm jZkij_^_e_gby l_ieZ g_ ih ieh kdhc ih\_joghklb Z ih m^ebg_gghfm l_em lbiZ f_lZeebq_kdh]h kl_j`gy jbk < wlhf kemqZ_ aZ\bkbfhklv hl dhhj^bgZlu \ \ h[s_f mjZ\g_gbb l_iehijh\h^ghklb ijhiZ^Z_l b ihemqZ_lky h^ghf_jgh_ mjZ\g_gb_
wX[ W wW
'
w
X[ W I[ W X w[
Jbk Nbabq_kdZy fh^_ev h^ghf_jgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb
H^ghf_jgh_ mjZ\g_gb_ gZfgh]h ijhs_ ^\mf_jgh]h ihkdhevdm h[t_f \uqbk e_gbc ^ey j_ZebaZpbb Ze]hjblfZ _]h qbke_ggh]h j_r_gby g_ lZd \_ebd Lb
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
ibqgh_ j_r_gb_ h^ghf_jgh]h mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ k dhwnnbpb_glhf ^bnnmabb ' gme_\uf bklhqgbdhf 1 b gZqZevguf jZkij_^_e_gb_f l_fi_ jZlmju \ nhjf_ gZ]j_lhc p_gljZevghc h[eZklb kl_j`gy ihdZaZgh \ \b^_ ]jZnbdZ ih\_joghklb gZ jbk GZqbgZy k \_jkbb ^ey j_r_gby h^ghf_jguo iZjZ[hebq_kdbo b ]b i_j[hebq_kdbo mjZ\g_gbc fh`gh ijbf_gylv \kljh_ggmx nmgdpbx SGHVROYH
0DWKFDG
Jbk J_r_gb_ h^ghf_jgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb kf ebklbg] gb`_
ú¿·»¿À·º¿·½º¿·»¿À·Å²´¿·¿ºÑ
?keb ijbkfhlj_lvky d mjZ\g_gbx ^bnnmabb l_ieZ \gbfZl_evg__ lh fh`gh mkeh\gh jZa^_eblv ijZdlbq_kdb_ kemqZb _]h bkihevah\Zgby gZ ^\Z lbiZ X Ebg_cgZy aZ^ZqZ _keb dhwnnbpb_gl ^bnnmabb ' g_ aZ\bkbl hl l_fi_jZlm ju X b djhf_ lh]h _keb bklhqgbd l_ieZ 1 eb[h lZd`_ g_ aZ\bkbl hl X eb[h aZ\bkbl hl X ebg_cgh < wlhf kemqZ_ g_ba\_klgZy nmgdpby X[W b \k_ __ ijhba\h^gu_ \oh^yl \ mjZ\g_gb_ lhevdh \ i_j\hc kl_i_gb ebg_cgh X G_ebg_cgZy aZ^ZqZ _keb mjZ\g_gb_ bf__l g_ebg_cgmx aZ\bkbfhklv hl X[W l _ beb dhwnnbpb_gl ^bnnmabb aZ\bkbl hl X b beb bklhqgbd l_ieZ g_ebg_cgh aZ\bkbl hl X J_r_gby ebg_cguo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo dZd ijZ\beh ihemqZ xlky \iheg_ ij_^kdZam_fufb b bo qZklh fh`gh ihemqblv ZgZeblbq_kdb
²
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
wlbf ijh[e_fZf ihk\ys_gu khhl\_lkl\mxsb_ jZa^_eu gZmdb gZau\Z_fhc fZl_fZlbq_kdhc nbabdhc < kemqZ_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ebg_cgZy aZ^ZqZ hibku\Z_l nbabq_kdb h`b^Z_fh_ j_r_gb_ \ujZ`Zxs__ hklu\Zgb_ ieZklbgu beb kl_j`gy \ nhjf_ i_j_l_dZgby l_ieZ hl gZ]j_lh]h p_gljZ d oh eh^ghc i_jbn_jbb G_ebg_cgu_ mjZ\g_gby gZijhlb\ fh]ml ^_fhgkljbjh\Zlv kZfu_ g_h`b^Zg gu_ j_r_gby ijbq_f \ ih^Z\eyxs_f [hevrbgkl\_ ijZdlbq_kdbo aZ^Zq bo fh`gh ihemqblv lhevdh qbke_ggh Z gbdZd g_ ZgZeblbq_kdb
Ijbf_qZgb_
JZaebqgu_ ebg_cgu_ b g_ebg_cgu_ \ZjbZglu jZkkfZljb\Z_fh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb hibku\Zxl jZaebqgu_ fh^_eb nbabq_kdbo kj_^ dhlhju_ oZjZdl_jbamxlky hij_^_e_ggufb aZ\bkbfhklyfb 'X b 1X < qZklghklb ^ey f_lZeeh\ \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ fh`gh kqblZlv qlh ' FRQVW \ lh \j_fy dZd ^ey ieZafu bf__lky ki_pbnbq_kdZy aZ\bkbfhklv dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb hl l_fi_jZlmju
à ³Â²Ä¿À·Å²´¿·¿º·Ä·Á½ÀÁÂÀ´À¶¿ÀÃĺ
AZf_qZl_evgufb k\hckl\Zfb h[eZ^Z_l lZd gZau\Z_fh_ h[jZlgh_ mjZ\g_gb_ ^bnnmabb l_ieZ dhlhjh_ ihemqZ_lky iml_f aZf_gu \ bkoh^ghf ijyfhf mjZ\g_gbb i_j_f_gghc W gZ W Kh]eZkgh ihklZgh\d_ aZ^Zqb h[jZlgh_ mjZ\ g_gb_ l_iehijh\h^ghklb hibku\Z_l j_dhgkljmdpbx ^bgZfbdb ijhnbey l_f i_jZlmju hklu\Zxs_]h kl_j`gy _keb ba\_klgh gZqZevgh_ mkeh\b_ \ \b^_ ijhnbey l_fi_jZlmju \ g_dhlhjuc fhf_gl \j_f_gb ihke_ gZqZeZ hklu\Zgby LZdbf h[jZahf lj_[m_lky hij_^_eblv dZd ijhbkoh^beh hklu\Zgb_ kl_j`gy Fu h]jZgbqbfky kZfuf ijhkluf ebg_cguf mjZ\g_gb_f k ' FRQVW [_a bk lhqgbdh\ l_ieZ
wX[ W wW
'
w X[ W w[
Wlh mjZ\g_gb_ ]bi_j[hebq_kdh]h lbiZ b hgh g_kfhljy gZ dZ`msmxky [eb ahklv d jZkkfhlj_gguf \ZjbZglZf mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb h[eZ^Z_l aZf_qZl_evgufb k\hckl\Zfb ?keb ihijh[h\Zlv hkms_kl\blv jZkq_l h[jZlgh]h mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ ih l_f `_ kZfuf Ze]hjblfZf qlh b ^ey h[uqguo mjZ\g_gbc ^ey wlh]h ^hk lZlhqgh \ ebklbg]_ beb aZf_gblv agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb gZ hljbpZl_evgh_ qbkeh gZijbf_j ' lh fu ihemqbf aZ\_^hfh g_nbabq gh_ j_r_gb_ Hgh ihdZaZgh gZ jbk \ \b^_ ijhnbe_c jZkij_^_e_gby l_f i_jZlmju ^ey g_kdhevdbo ihke_^h\Zl_evguo fhf_glh\ \j_f_gb DZd \b^gh j_r_gb_ \ujZ`Z_lky \ ihy\e_gbb \k_ [he__ [ukljuo ijhkljZgkl\_gguo hk
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
pbeeypbc ijhnbey l_fi_jZlmju ^ey dZ`^h]h gh\h]h fhf_glZ \j_f_gb Hq_gv kms_kl\_ggh qlh lZdh_ j_r_gb_ y\ey_lky g_ ijhy\e_gb_f g_mklhcqb\hklb qbke_ggh]h Ze]hjblfZ dZd ^ey kblmZpbb jZkkfhlj_gghc \ jZa^ Mklhc
qb\hklv wlhc ]eZ\u Z hij_^_ey_lky ki_pbnbdhc kZfhc aZ^Zqb
HdZau\Z_lky qlh h[jZlgh_ mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb ijbgZ^e_`bl d ^h \hevgh rbjhdhfm deZkkm aZ^Zq gZau\Z_fuo g_dhjj_dlgufb G_dhjj_dlgu_ aZ^Zqb g_evay j_rZlv klZg^Zjlgufb f_lh^Zfb Z ^ey lh]h qlh[u k gbfb kijZ\blvky l _ qlh[u ihemqblv hkfuke_ggh_ nbabq_kdh_ j_r_gb_ ijboh ^blky g_kdhevdh f_gylv kZfm bo ihklZgh\dm \\h^y \ g__ ^hihegbl_evgmx Zijbhjgmx bgnhjfZpbx h kljh_gbb j_r_gby
Jbk Qbke_ggh_ j_r_gb_ h[jZlgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ^Z_l kh\_jr_ggh g_nbabqgmx dZjlbgm ^bgZfbdb l_fi_jZlmju kf ebklbg] gb`_ k iZjZf_ljhf '
L#JZaghklgu_ko_fu JZkkfhljbf h^ghf_jgh_ mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb b gZ _]h ijbf_j_ jZa[_j_f gZb[he__ qZklh bkihevamxsbcky ^ey qbke_ggh]h j_r_gby mjZ\g_ gbc \ qZklguo ijhba\h^guo f_lh^ k_lhd
'
w X[ W I[ W X w[
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Z lZd`_ b gZqZevgh_
X[
X[
b ]jZgbqgu_ mkeh\by
X W IW
X/ W IW
dhlhju_ g_h[oh^bfu ^ey ijZ\bevghc k fZl_fZlbq_kdhc lhqdb aj_gby ihklZ gh\db aZ^Zqb Hkgh\gZy b^_y qbke_ggh]h j_r_gby mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo hq_gv ihoh`Z gZ f_lh^ j_r_gby djZ_\uo aZ^Zq ^ey H>M jZkkfhlj_gguc gZfb \ ij_^u^ms_c ]eZ\_ Hkgh\guf hlebqb_f hl H>M y\ey_lky g_h[oh^bfhklv ^bkdj_lbaZpbb mjZ\g_gby g_ ih h^ghc Z ih g_kdhevdbf i_j_f_gguf \ aZ\b kbfhklb hl jZaf_jghklb aZ^Zqb LZdbf h[jZahf kgZqZeZ ke_^m_l ihdjulv jZkq_lgmx h[eZklv [W k_ldhc b bkihevah\Zlv aZl_f maeu wlhc k_ldb ^ey jZaghklghc ZiijhdkbfZpbb mjZ\g_ gby < j_amevlZl_ \f_klh ihbkdZ g_ij_ju\guo aZ\bkbfhkl_c X[W ^hklZ lhqgh [m^_l hlukdZlv agZq_gby nmgdpbb \ maeZo k_ldb Z __ ih\_^_gb_ \ ijh f_`mldZo f_`^m maeZfb fh`_l [ulv ihemq_gh ijb ihfhsb ihkljh_gby dZdhceb[h bgl_jiheypbb Ih wlhc ijbqbg_ ^bkdj_lgh_ ij_^klZ\e_gb_ nmgdpbb X qZklh gZau\Zxl k_lhqghc nmgdpb_c Ihkdhevdm mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo ih hij_^_e_gbx aZ\bkyl hl ijhba\h^guo g_ba\_klguo nmgdpbc ih g_kdhevdbf i_j_f_gguf lh kihkh[h\ ^bkdj_lbaZpbb wlbo mjZ\g_gbc fh`_l [ulv dZd ijZ\beh g_kdhevdh Dhgnb ]mjZpbx maeh\ bkihevam_fmx ^ey jZaghklghc aZibkb mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo gZ k_ld_ gZau\Zxl rZ[ehghf Z ihemq_ggmx kbkl_fm jZaghkl guo mjZ\g_gbc ² jZaghklghc ko_fhc H ijbgpbiZo ihkljh_gby jZaghklguo ko_f b \ qZklghklb h deZkkZo y\guo b g_y\guo ko_f fu m`_ ih^jh[gh ]h\h jbeb gZ ijbf_j_ djZ_\uo aZ^Zq ^ey H>M kf jZa^ ihwlhfm baebrg_ g_ ih\lhjyykv i_j_c^_f d jZkkfhlj_gbx lbibqguo hkh[_gghkl_c mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo dhlhju_ \hagbdZxl ijb jZajZ[hld_ b j_ZebaZpbb jZaghklguo ko_f
#Y\gZyko_fZWce_jZ JZkkfhljbf kgZqZeZ fZl_fZlbq_kdb_ Zki_dlu ihkljh_gby jZaghklghc ko_fu ^ey mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ Z aZl_f ijb\_^_f ijbf_ju jZ[hlu jZajZ[h lZggh]h Ze]hjblfZ ijbf_gbl_evgh d ebg_cghfm b g_ebg_cghfm mjZ\g_gbyf
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
L#¡ÀÃÄÂÀ·¿º·Â²¹¿ÀÃÄ¿À»ÃÇ·¾Í Bkihevam_f ^ey j_r_gby mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb rZ[ehg bah[jZ`_g guc gZ jbk >ey ^bkdj_lbaZpbb \lhjhc ijhba\h^ghc ih ijhkljZgkl\_g ghc dhhj^bgZl_ g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv ljb ihke_^h\Zl_evguo maeZ \ lh \j_fy dZd ^ey jZaghklghc aZibkb i_j\hc ijhba\h^ghc ih \j_f_gb ^hklZlhqgh ^\mo maeh\ AZibku\Zy gZ hkgh\Zgbb ^Zggh]h rZ[ehgZ ^bkdj_lgh_ ij_^klZ\ e_gb_ ^ey LN ]h maeZ ihemqbf jZaghklgh_ mjZ\g_gb_
XLN XLN 'W
'
XL N XLN XL N '[
I LN
Ijb\_^_f \ jZaghklghc ko_f_ ih^h[gu_ keZ]Z_fu_ i_j_g_ky \ ijZ\mx qZklv agZq_gby k_lhqghc nmgdpbb k bg^_dkhf N dZd qZklh ]h\hjyl k ij_^u ^ms_]h kehy ih \j_f_gb Z \ e_\mx ² k bg^_dkhf N l _ kh ke_^mxs_]h \j_f_ggh]h kehy Djhf_ wlh]h \\_^_f dhwnnbpb_gl & dhlhjuc [m^_l oZjZd l_jbah\Zlv hlghr_gb_ rZ]h\ jZaghklghc ko_fu ih \j_f_gb b ijhkljZgkl\m
KLN
b W b LN [
G_kdhevdh aZ[_]Zy \i_j_^ aZf_lbf qlh agZq_gb_ iZjZf_ljZ & gZau\Z_fh]h
dhwnnbpb_glhf DmjZglZ bf__l [hevrh_ agZq_gb_ ^ey ZgZebaZ mklhcqb\h
klb jZaghklghc ko_fu K mq_lhf wlbo aZf_qZgbc jZaghklgZy ko_fZ ibr_lky \ \b^_
XLN
KLN K XLN KLN XXLN LN XLN ILN
aZ
Jbk RZ[ehg ZiijhdkbfZpbb y\ghc ko_fu ^ey mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb Fgh`bl_eb ^ey dZ`^h]h ba agZq_gbc k_lhqghc nmgdpbb \ maeZo rZ[ehgZ khhl\_lkl\mxsb_ jZaghklghfm mjZ\g_gbx ijb\_^_gu jy^hf k dZ`^hc
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
lhqdhc rZ[ehgZ gZ jbk NZdlbq_kdb ]_hf_ljby rZ[ehgZ b wlb fgh`bl_ eb aZ^Zxl ihkljh_ggmx gZfb jZaghklgmx ko_fm G_keh`gh m[_^blvky \ lhf qlh ^ey ihemq_gby aZfdgmlhc kbkl_fu jZaghkl guo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc kbkl_fm g_h[oh^bfh ^hihegblv ^bk dj_lguf ij_^klZ\e_gb_f gZqZevgh]h b ]jZgbqguo mkeh\bc b Lh]^Z qbkeh g_ba\_klguo [m^_l \ lhqghklb jZ\gh qbkem mjZ\g_gbc b ijhp_kk nhjfbjh\Zgby jZaghklghc ko_fu [m^_l hdhgqZl_evgh aZ\_jr_g
Ijbf_qZgb_
?keb ijbkfhlj_lvky d jZaghklguf mjZ\g_gbyf ih\gbfZl_evg__ lh fh`gh kjZam ij_^eh`blv g_keh`guc Ze]hjblf j_ZebaZpbb wlhc jZaghklghc ko_fu >_ckl\bl_evgh dZ`^h_ g_ba\_klgh_ agZq_gb_ k_lhqghc nmgdpbb kh ke_^mxs_]h \j_f_ggh]h kehy l _ e_\Zy qZklv khhlghr_gby y\gh \u jZ`Z_lky q_j_a ljb __ agZq_gby k ij_^u^ms_]h kehy ijZ\Zy qZklv dhlhju_ m`_ ba\_klgu LZdbf h[jZahf \ kemqZ_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb gZf hq_gv ih\_aeh >ey jZkq_lZ i_j\h]h kehy ih \j_f_gb ke_^m_l ihijhklm ih^ klZ\blv \ gZqZevgh_ mkeh\b_ ba\_klgu_ agZq_gby X k gme_\h]h kehy \ maeZo k_ldb ^ey jZkq_lZ \lhjh]h kehy ^hklZlhqgh bkihevah\Zlv \uqbke_g guc lZdbf h[jZahf gZ[hj X k i_j\h]h kehy b l ^ BaaZ lh]h qlh jZaghklgZy ko_fZ k\h^blky d lZdhc y\ghc ih^klZgh\d_ __ b gZau\Zxl y\ghc Z [eZ]h^Zjy i_j_kq_lm agZq_gbc k l_dms_]h kehy q_j_a jZg__ \uqbke_ggu_ kehb ² ko_fhc [_]ms_]h kq_lZ
ú¿·»¿À·Å²´¿·¿º·
K^_eZggu_ aZf_qZgby hlghkbl_evgh j_ZebaZpbb y\ghc ko_fu ^ey mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ kjZam hij_^_eyxl Ze]hjblf __ ijh]jZffbjh\Zgby \ 0DWKFDG >ey j_r_gby aZ^Zqb gm`gh ZddmjZlgh \\_klb \ ebklbg] khhl\_lkl\mxsb_ nhjfmeu ijb ihfhsb we_f_glh\ ijh]jZffbjh\Zgby J_r_gb_ kbkl_fu jZaghklguo mjZ\g_gbc ^ey fh^_eb [_a bklhqgbdh\ l_ieZ l _ 1[7W b ihklhyggh]h dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb ' FRQVW ijb \_^_gh \ ebklbg]_ < _]h i_j\uo lj_o kljhdZo aZ^Zgu rZ]b ih \j_f_gghc b ijhkljZgkl\_gghc i_j_f_gguf 9 b Z lZd`_ dhwnnbpb_gl ^bnnmabb ' jZ\guc _^bgbp_ < ke_^mxsbo ^\mo kljhdZo aZ^Zgu gZqZevgu_ gZ]j_luc p_glj h[eZklb b ]jZgbqgu_ ihklhyggZy l_fi_jZlmjZ gZ djZyo mkeh\by kh hl\_lkl\_ggh AZl_f ijb\h^blky \hafh`gh_ ijh]jZffgh_ j_r_gb_ jZaghkl
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
ghc ko_fu ijbq_f nmgdpby ihevah\Zl_ey 9W aZ^Z_l \_dlhj jZkij_^_e_gby bkdhfhc l_fi_jZlmju \ dZ`^uc fhf_gl \j_f_gb bgufb keh\Zfb gZ dZ`^hf keh_ aZ^Z\Z_fuc p_euf qbkehf W Ebklbg] Y\gZy ko_fZ ^ey ebg_cgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb W '
0
' X I
0
[ X
,QLW [
) [
%RUGHU W P 0
) [
X2 ,QLW P ' Y m %RUGHU W 7 Y Y
) Y
Y m %RUGHU W 7 Y Y IRU P 0 Y2 m I P ' Y2 W Y2
' Y2 W '
§
Y2 ¨ ¨ ©
' Y2 W · '
¸ ¸ ¹
Y2
' Y2 W '
Y
9 W
X LI W ) 9 W
RWKHUZLVH
GZqZevgh_ jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \^hev jZkq_lghc h[eZklb b j_r_gb_ ^ey ^\mo fhf_glh\ \j_f_gb ihdZaZgh gZ jbk kiehrghc imgdlbjghc b rljboh\hc ebgbyfb khhl\_lkl\_ggh Nbabq_kdb lZdh_ ih\_^_gb_ \iheg_ _k l_kl\_ggh ² k l_q_gb_f \j_f_gb l_ieh ba [he__ gZ]j_lhc h[eZklb i_j_l_dZ_l \ f_g__ gZ]j_lmx Z ahgZ bagZqZevgh \ukhdhc l_fi_jZlmju hklu\Z_l b jZa fu\Z_lky
Ijbf_qZgb_
G_kdhevdh aZ[_]Zy \i_j_^ aZf_lbf qlh ihdZaZggh_ gZ jbk j_r_gb_ b kh hl\_lkl\m_l dhwnnbpb_glm DmjZglZ & Ihijh[mcl_ hkms_kl\blv jZkq_l k m\_ebq_gguf \j_f_gguf rZ]hf qlh[u dhwnnbpb_gl & [ue [hevr_ b ih kfhljbl_ qlh ba wlh]h ihemqblky lZdhc jZkq_l b _]h h[tykg_gb_ ijb\_^_gu gb`_ \ jZa^ Mklhcqb\hklv
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk J_r_gb_ ebg_cgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
÷½º¿·»¿À·Å²´¿·¿º·
GZfgh]h [he__ bgl_j_kgu_ j_r_gby fh`gh ihemqblv ^ey g_ebg_cgh]h mjZ\ g_gby l_iehijh\h^ghklb gZijbf_j k g_ebg_cguf bklhqgbdhf l_ieZ 1X bXX AZf_lbf qlh \ ebklbg]_ fu ij_^mkfhljbl_evgh hij_^_ ebeb dhwnnbpb_gl ^bnnmabb b bklhqgbd l_ieZ \ \b^_ ihevah\Zl_evkdbo nmgdpbc aZ\bkysbo hl Zj]mf_glZ X l _ hl l_fi_jZlmju ?keb [u fu kh[b jZebkv fh^_ebjh\Zlv y\gmx aZ\bkbfhklv bo hl dhhj^bgZl lh ke_^h\Zeh [u \\_klb \ ihevah\Zl_evkdmx nmgdpbx \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ i_j_f_ggmx [ dZd wlh k^_eZgh ^ey bklhqgbdZ l_ieZ 1 Ihwlhfm g_l gbq_]h ijhs_ aZf_gu hij_ ^_e_gby wlbo nmgdpbc k dhgklZgl 'X b 1[X gZ gh\u_ nmgdpbb dh lhju_ klZgml hibku\Zlv ^jm]b_ fh^_eb ^bnnmabb l_ieZ GZqg_f k lh]h qlh ihf_gy_f q_l\_jlmx kljhdm ebklbg]Z gZ 1[X bXX g_ baf_gyy ihdZ ihklhyggh]h agZq_gby dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb Ijbf_qZgb_
K nbabq_kdhc lhqdb aj_gby aZ\bkbfhklv dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb b nmgdpbb bklhqgbdZ l_ieZ hl l_fi_jZlmju hagZqZ_l qlh wlb iZjZf_lju [m^ml f_gylvky hl lhqdb d lhqd_ kj_^u hij_^_eyykv ehdZevgufb agZq_gbyfb l_dms_c l_fi_ jZlmju \ wlbo lhqdZo <\h^ g_gme_\h]h bklhqgbdZ l_ieZ hagZqZ_l qlh kj_^Z ihemqZ_l hij_^_e_ggh_ dhebq_kl\h l_ieZ l_f [hevr__ q_f [hevr_ ehdZev gZy l_fi_jZlmjZ Fh`gh ^h]Z^Zlvky qlh \\_^_gb_ lZdhc aZ\bkbfhklb fh`_l fh^_ebjh\Zlv \ qZklghklb ]hj_gb_ kj_^u
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
?keb hkms_kl\blv jZkq_lu k mihfygmluf bklhqgbdhf bf_xsbf dm[bq_kdmx g_ebg_cghklv lh ihemqblky hq_gv bgl_j_kgh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby l_iehijh \h^ghklb bf_xs__ ijhnbev l_ieh\uo njhglh\ K l_q_gb_f \j_f_gb ]jZgbpZ jZa^_eZ \ukhdhc b gbadhc l_fi_jZlmju jZkijhkljZgy_lky \ h[_ klhjhgu hl ah gu i_j\bqgh]h gZ]j_\Z hklZ\Zykv \_kvfZ q_ldh \u^_e_gghc jbk
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb k g_ebg_cguf bklhqgbdhf l_ieh\hc njhgl
?s_ [he__ g_h`b^Zggu_ j_r_gby \hafh`gu ijb g_ebg_cghklb lZd`_ b dh wnnbpb_glZ ^bnnmabb GZijbf_j _keb \aylv d\Z^jZlbqguc dhwnnbpb_gl ^bnnmabb '[X X qlh k mq_lhf _]h mfgh`_gby gZ g_ba\_klgu_ nmgdpbb kha^Zkl dm[bq_kdmx g_ebg_cghklv mjZ\g_gby Z lZd`_ 1[X bX lh \u kfh`_l_ gZ[ex^Zlv kh\k_f bghc j_`bf ]hj_gby kj_^u < hlebqb_ hl jZk kfhlj_ggh]h wnn_dlZ jZkijhkljZg_gby l_ieh\uo njhglh\ ]hj_gb_ hdZau\Z _lky ehdZebah\Zgguf \ h[eZklb i_j\bqgh]h gZ]j_\Z kj_^u ijbq_f l_fi_jZ lmjZ \ p_glj_ gZ]j_\Z kh \j_f_g_f \hajZklZ_l ^h [_kdhg_qghc \_ebqbgu jbk LZdh_ j_r_gb_ hibku\Z_l lZd gZau\Z_fuc j_`bf ]hj_gby k h[h klj_gb_f QblZl_ex ij_^eZ]Z_lky ihwdki_jbf_glbjh\Zlv k wlbf b ^jm]bfb g_ebg_cgu fb \ZjbZglZfb mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb Kms_kl\_ggh qlh lZdb_ bgl_ j_kgu_ j_amevlZlu m^Z_lky ihemqblv ebrv qbke_ggh Z \ 0DWKFDG lhevdh k ijbf_g_gb_f we_f_glh\ ijh]jZffbjh\Zgby
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb k g_ebg_cguf bklhqgbdhf b dhwnnbpb_glhf ^bnnmabb j_`bf ehdZebaZpbb ]hj_gby
L#¥ÃÄÀ»Éº´ÀÃÄÎ
DZd fu m[_^bebkv y\gZy jZaghklgZy ko_fZ Wce_jZ ^Z_l \iheg_ jZamfgu_ j_ amevlZlu b \iheg_ fh`_l bkihevah\Zlvky ^ey ijZdlbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby aZ^Zq k\yaZgguo k j_r_gb_f mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo H^gZdh l_ i_jv ijbreh \j_fy kdZaZlv h[ hq_gv \Z`ghc oZjZdl_jbklbd_ jZaghklguo ko_f dhlhjZy gZau\Z_lky bo mklhcqb\hklvx G_ \^Z\Zykv \ ^_lZeb aZf_lbf qlh ijhba\h^blv jZkq_lu fh`gh lhevdh ijb ihfhsb mklhcqb\uo jZaghklguo ko_f Z qlh[u ihykgblv wlh ihgylb_ h[jZlbfky \gh\v d ebklbg]m j_Zeb amxs_fm y\gmx ko_fm ^ey ebg_cgh]h mjZ\g_gby ^bnnmabb Ke_]dZ baf_gbf khhlghr_gb_ rZ]h\ ih \j_f_gb b ijhkljZgkl\_gghc dhhj^b gZl_ ijhba\_^y jZkq_lu kgZqZeZ k 9 wlb j_amevlZlu ihdZaZgu gZ jbk \ur_ Z lZd`_ k 9 b 9 J_amevlZl ijbf_g_gby jZagh klghc ko_fu Wce_jZ ^ey 9 ijbf_jgh lhl `_ qlh b ^ey f_gvr_]h agZ q_gby 9 ijb\_^_ggh]h gZ jbk : \hl ke_^mxs__ dZaZehkv [u g_agZqb l_evgh_ m\_ebq_gb_ rZ]Z ih \j_f_gb ijb\h^bl d dZlZkljhn_ jbk
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
\Zxlky hl rZ]Z d rZ]m Kh\_jr_ggh ykgh qlh ihemq_ggh_ j_r_gb_ g_ bf__l gbq_]h h[s_]h k nbabdhc fh^_ebjm_fh]h y\e_gby Z y\ey_lky ke_^kl\b_f \gmlj_ggbo k\hckl\ kZfhc jZaghklghc ko_fu dhlhju_ ^h wlh]h [ueb ^ey gZk kdjulu
Jbk Qbke_ggh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ijb ihfhsb y\ghc ko_fu Wce_jZ kf ebklbg] gb`_ k \j_f_gguf rZ]hf 9
OZjZdl_jgZy jZa[heldZ j_r_gby dZd jZa b y\ey_lky ijhy\e_gb_f g_mklhc qb\hklb y\ghc ko_fu Wce_jZ ^ey \u[jZggh]h khhlghr_gby rZ]h\ ih \j_f_gb b ijhkljZgkl\m < l_hjbb qbke_gguo f_lh^h\ ihdZau\Z_lky qlh y\gZy ko_fZ Wce_jZ ^ey mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb mklhcqb\Z ijb agZq_gbyo dhwnnb pb_glZ DmjZglZ f_gvrbo b g_mklhcqb\Z \ ijhlb\hiheh`ghf kemqZ_ Bgu fb keh\Zfb kms_kl\m_l h]jZgbq_gb_ ^ey \u[hjZ khhlghr_gby rZ]h\ aZdex qZxs__ky \ lhf qlh ^ey jZkq_lZ gZ [he__ qZkluo ijhkljZgkl\_gguo k_ldZo g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv lZd`_ b fZeu_ rZ]b ih \j_f_gb Ijbf_qZgb_
DZd g_keh`gh m[_^blvky ^ey 9 dhwnnbpb_gl DmjZglZ & ^ey 9 hg \k_ _s_ f_gvr_ _^bgbpu & Z ^ey 9 j_r_gb_ m`_ [hevr_ _^bgbpu & \ k\yab k q_f ko_fZ klZgh\blky g_mklhcqb\hc kf jbk
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
#G_y\gZyko_fZWce_jZ
< hlebqb_ hl y\ghc ko_fu Wce_jZ g_y\gZy y\ey_lky [_amkeh\ghmklhcqb\hc l _ g_ \u^Zxs_c jZa[heldb gb ijb dZdbo agZq_gbyo dhwnnbpb_glZ Dm jZglZ H^gZdh p_ghc mklhcqb\hklb y\ey_lky g_h[oh^bfhklv j_r_gby gZ dZ `^hf rZ]_ ih \j_f_gb kbkl_fu Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc
L#¡ÀÃÄÂÀ·¿º·¿·Ñ´¿À»Â²¹¿ÀÃÄ¿À»ÃÇ·¾Í
Qlh[u ihkljhblv g_y\gmx jZaghklgmx ko_fm ^ey mjZ\g_gby ^bnnmabb bk ihevam_f rZ[ehg bah[jZ`_gguc gZ jbk l _ ^ey ^bkdj_lbaZpbb ijh kljZgkl\_gghc ijhba\h^ghc [m^_f [jZlv agZq_gby k_lhqghc nmgdpbb k \_jo g_]h g_ba\_klgh]h kehy ih \j_f_gb LZdbf h[jZahf jZaghklgh_ mjZ\g_gb_ ^ey LN ]h maeZ [m^_l hlebqZlvky hl mjZ\g_gby ^ey y\ghc ko_fu lhevdh bg^_dkZfb ih \j_f_gghc dhhj^bgZl_ \ ijZ\hc qZklb : LN :LN 'W
: L N : LN :L N '[
I LN
?keb ijb\_klb ih^h[gu_ keZ]Z_fu_ lh ihemqblky kbkl_fZ mjZ\g_gbc k\yau \ZxsZy ^ey dZ`^h]h ]h maeZ ljb g_ba\_klguo agZq_gby k_lhqghc nmgdpbb \ kZfhf wlhf mae_ b \ khk_^gbo k gbf ke_\Z b kijZ\Z maeZo Fgh`bl_eb ijb g_ba\_klguo agZq_gbyo k_lhqghc nmgdpbb \ maZo rZ[ehgZ ihdZaZgu gZ jbk \ \b^_ ih^ibk_c ih^h[gh lhfm dZd wlh [ueh k^_eZgh ^ey y\ghc ko_fu kf jbk
Jbk RZ[ehg g_y\ghc ko_fu
^ey mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb
Hq_gv \Z`gh qlh _keb kZfh mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb ebg_cgh lh \ e_ \hc qZklb jZaghklgh]h mjZ\g_gby y\ey_lky dhgklZglhc Z 1 \ _]h ijZ\hc qZklb
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
fh`_l aZ\bk_lv lhevdh hl i_j\hc kl_i_gb Ihwlhfm kbkl_fZ mjZ\g_gbc ^ey \k_o ijhkljZgkl\_gguo maeh\ « y\ey_lky ebg_cghc kbk l_fhc qlh kms_kl\_ggh mijhsZ_l __ j_r_gb_ ihkdhevdm ba\_klgh qlh ^ey ebg_cguo kbkl_f k g_gme_\uf hij_^_ebl_e_f j_r_gb_ kms_kl\m_l b y\ey_l ky _^bgkl\_gguf GZihfgbf qlh ^ey ihemq_gby aZfdgmlhc kbkl_fu ebg_c guo mjZ\g_gbc g_h[oh^bfh ^hihegblv ^Zgguc gZ[hj jZaghklguo mjZ\g_gbc ]jZgbqgufb mkeh\byfb l _ ba\_klgufb agZq_gbyfb k_lhqghc nmgdpbb ^ey b
Ijbf_qZgb_
?keb jZkkfZljb\Zlv g_ebg_cguc kemqZc lh gZ dZ`^hf rZ]_ ih \j_f_gb ijb rehkv [u j_rZlv kbkl_fm g_ebg_cguo mjZ\g_gbc qbkeh j_r_gbc dhlhjuo fh] eh [u [ulv [hevrbf b kj_^b gbo lj_[h\Zehkv [u hlukdZlv gm`gh_ Z g_ iZjZ ablgh_ j_r_gb_
>ey j_ZebaZpbb g_y\ghc ko_fu lZdbf h[jZahf fh`gh bkihevah\Zlv dhf[b gZpbx kj_^kl\ ijh]jZffbjh\Zgby 0DWKFDG b \kljh_gghc nmgdpbb j_r_gby kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
H^bg ba \hafh`guo kihkh[h\ j_r_gby ij_^eh`_g \ ebklbg]_ ;yevrZy qZklv wlh]h ebklbg]Z y\ey_lky \\h^hf iZjZf_ljh\ aZ^Zqb rZ]h\ gZqZevguo b ]jZgbqguo mkeh\bc b lhevdh \ ih ke_^g_c _]h kljhd_ hij_^_ey_lky nmgdpby ihevah\Zl_ey \uqbkeyxsZy k_ lhqgmx nmgdpbx gZ dZ`^hf \j_f_gghf keh_ ijb ihfhsb \kljh_gghc nmgd pbb j_r_gby kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc
< g_kdhevdbo ij_^u^msbo kljhdZo ebklbg]Z ihke_ jZkq_lZ dhwnnbpb_glZ DmjZglZ nhjfbjm_lky fZljbpZ kbkl_fu mjZ\g_gbc dhlhjZy aZibku\Z_lky \ ih^oh ^ys_f ^ey 0DWKFDG \b^_ dZd wlh k^_eZgh \ ebklbg]_ DZd g_keh`gh m[_ ^blvky klhe[_p ijZ\uo qZkl_c jZaghklguo mjZ\g_gbc \ujZ`Z_lky \uqbke_g gufb agZq_gbyfb k_lhqghc nmgdpbb k ij_^u^ms_]h kehy J_amevlZlu jZkq_lh\ ih g_y\ghc ko_f_ ihdZaZgu gZ jbk b dZd \b^gh hgb ^Zxl ijbf_jgh l_ `_ j_amevlZlu qlh b \ kemqZ_ ijbf_g_gby y\ghc ko_ fu kf jbk H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh j_r_gb_ mklhcqb\h ijb ex[uo agZq_gbyo dhwnnbpb_glZ DmjZglZ \ lhf qbke_ b [yevrbo ihkdhevdm dZd ke_^m_l ba khhl\_lkl\mxsbo iheh`_gbc l_hjbb qbke_gguo f_lh^h\ g_y\gZy ko_fZ y\ey_lky [_amkeh\ghmklhcqb\hc Ebklbg] G_y\gZy ko_fZ ^ey ebg_cgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb '
I [
%RUGHU W
,QLW [ ) [ ) [
X
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
W
'
0
'
2 X2 ,QLW P ' &RX
'W '
4:
2
$2 2
&RX
$2 2
&RX
$2 2
$ 9 Q
&RX
$ X LI Q OVROYH $ 9 Q
RWKHUZLVH
Jbk J_r_gb_ ebg_cgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ijb ihfhsb g_y\ghc ko_fu gZ i_j\hf keh_ ih \j_f_gb ebklbg]
=eZ\Z
>bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
L#½µÀºľÁÂÀµÀ¿¼º
Ijb\_^_f \ ^Zgghf jZa^_e_ hibkZgb_ qj_a\uqZcgh ihimeyjgh]h Ze]hjblfZ j_ZebaZpbb g_y\guo jZaghklguo ko_f dhlhjuc gZau\Z_lky f_lh^hf ijh]hg
db Wlhl Ze]hjblf bf_e bklhjbq_kdh_ agZq_gb_ ^ey klZgh\e_gby l_ogheh]bc jZkq_lh\ mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo b fu ijhklh g_ fh`_f g_ mih fygmlv h g_f \ wlhc dgb]_
Ijbf_qZgb_
KjZam h]h\hjbfky qlh _]h ijbf_g_gb_ ^ey j_r_gby mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba \h^guo \ kj_^_ fh`_l [ulv hijZ\^Zgh lhevdh _keb \u jZ[hlZ_l_ k hq_gv qZklufb k_ldZfb dhlhju_ ijb\h^yl d kbkl_fZf jZaghklguo mjZ\g_gbc [hevrhc jZaf_jghklb b khhl\_lkl\_ggh hq_gv [hevrhfm \j_f_gb \uqbke_gbc
0DWKFDG
Hkgh\guf \uqbkebl_evguf y^jhf ijh]jZffu j_Zebamxs_c gZ g_ y\gmx jZaghklgmx ko_fm [ueh j_r_gb_ gZ dZ`^hf \j_f_gghf keh_ kbkl_ fu ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc aZ^Z\Z_fuo fZljbp_c $ AZf_lbf qlh wlZ fZljbpZ dZd ]h\hjyl bf__l ^bZ]hgZevgh_ ij_h[eZ^Zgb_ Z lhqg__ y\ey_l ky lj_o^bZ]hgZevghc jbk
0DWKFDG
Jbk FZljbpZ kbkl_fu ebg_cguo jZaghklguo mjZ\g_gbc ^ey g_y\ghc ko_fu ebklbg] ^ey 0
QZklv
,,,
>bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
>ey hlukdZgby j_r_gby ebg_cguo kbkl_f Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc bf__lky qj_a\uqZcgh wnn_dlb\guc Ze]hjblf gZau\Z_fuc ijh]hgdhc dhlhjuc ih a\hey_l mf_gvrblv qbkeh Zjbnf_lbq_kdbo hi_jZpbc gZ p_euc ihjy^hd l _ ^h agZq_gby ihjy^dZ Wlh hagZqZ_l qlh ijb bkihevah\Zgbb ijhkljZgkl\_g guo k_lhd k maeZfb \ub]jur \h \j_f_gb \uqbke_gbc khklZ\bl \_ebqbgm ihjy^dZ J_ZebaZpby ^Zggh]h Ze]hjblfZ ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ dhlh juc y\ey_lky ijh^he`_gb_f ebklbg]Z bkihevamy hij_^_e_ggu_ \ g_f dhwnnbpb_glu fZljbpu Z lZd`_ gZqZevgh_ mkeh\b_ Ijh]jZffZ ebklbg]Z hkms_kl\ey_l i_j_kq_l h^gh]h rZ]Z ih \j_f_gb l _ aZf_gy_l kh^_j`bfh_ klhe[pZ k ij_^u^ms_]h \j_f_ggh]h kehy \uqbk e_ggufb agZq_gbyfb g_ba\_klghc nmgdpbb kh ke_^mxs_]h kehy I_j\u_ iylv kljhd ebklbg]Z ij_^klZ\eyxl lZd gZau\Z_fuc h[jZlguc oh^ ijh]hgdb Z ihke_^gb_ ^\_ kljhdb __ ijyfhc oh^ AZbgl_j_kh\Z\r_fmky qblZl_ex ij_^eZ]Z_lky kZfhfm hnhjfblv ij_^klZ\e_gguc Ze]hjblf ijh]hgdb \ \b^_ ijh]jZffu j_r_gby jZaghklguo mjZ\g_gbc ^ey \uqbke_gby ijhba\hevgh]h \j_f_ggh]h kehy ih ijbf_jm ebklbg]h\ b AZf_lbf qlh hibkZgb_ wlh]h agZf_gblh]h Ze]hjblfZ fh`gh hlukdZlv ijZdlbq_kdb \ ex[hf kh\j_ f_gghf mq_[gbd_ ih qbke_gguf f_lh^Zf
²
Ebklbg] :e]hjblf ijh]hgdb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z D
E
P 0
$2 2 $2 2 D 2 D 2 J 2 $2 2
J2
E 2 J 2 $2 2 E 2 E2 P 0 X 2 D 2 X 2 E 2
#H\hafh`ghklbj_r_gby fgh]hf_jguomjZ\g_gbc
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
\_jkbb kf ke_^mxsbc jZa^ hlghkbebkv d mjZ\g_gbyf aZ\bkysbf hl h^ghc ijhkljZgkl\_gghc dhhj^bgZlu Fh`gh eb ijb ihfhsb j_rZlv ^\mf_jgu_ beb lj_of_jgu_ ijh kljZgkl\_ggu_ mjZ\g_gby K lhqdb aj_gby ijh]jZffbjh\Zgby ihevah\Zl_e_f qbke_gguo Ze]hjblfh\ lbiZ f_lh^Z k_lhd ijbgpbibZevguo h]jZgbq_gbc g_l JZamf__lky _keb kgZqZeZ ZddmjZlgh \uibkZlv jZaghklgmx ko_fm khhl\_lkl \mxs_]h fgh]hf_jgh]h ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby lh \iheg_ \hafh`gh aZijh]jZffbjh\Zlv __ ijb ihfhsb hibkZgguo gZfb kj_^kl\ KZfuf ]eZ\guf ijhlb\h^_ckl\b_f [m^_l kms_kl\_ggh_ m\_ebq_gb_ \j_f_gb jZkq_lh\ Ijh klZy hp_gdZ g_h[oh^bfh]h dhebq_kl\Z hi_jZpbc ihdZau\Z_l qlh \\h^ aZ\b kbfhklb mjZ\g_gby hl \lhjhc ijhkljZgkl\_gghc dhhj^bgZlu fgh]hdjZlgh m\_ebqb\Z_l qbkeh jZaghklguo mjZ\g_gbc dhlhju_ ^he`gu j_rZlvky ijb j_ZebaZpbb dZ`^h]h rZ]Z ih \j_f_gb GZijbf_j _keb bkihevam_lky ijh kljZgkl\_ggZy k_ldZ ba maeh\ ih dZ`^hc dhhj^bgZl_ lh \f_klh jZaghklguo mjZ\g_gbc gZ dZ`^hf rZ]_ ijb^_lky j_rZlv m`_ mjZ\g_gbc l _ h[t_f \uqbke_gbc kjZam `_ \hajZklZ_l \ jZa
0DWKFDG
"
0DWKFDG
]hgdb wlhc ]eZ\u
Ijb\_^_f g_dhlhju_ ^hihegbl_evgu_ aZf_qZgby k\yaZggu_ k \hafh`ghklvx hkms_kl\blv j_^mdpbx ]jhfha^dbo \ kfuke_ hj]ZgbaZpbb \uqbke_gbc ^\m f_jguo aZ^Zq d [he__ ijhkluf JZkkfhljbf jZ^b ijbf_jZ ^\mf_jgh_ mjZ\g_ gb_ l_iehijh\h^ghklb [_a bklhqgbdZ k gme_\ufb ]jZgbqgufb mkeh \byfb b g_dhlhjuf gZqZevguf ^\mf_jguf jZkij_^_e_gb_f l_fi_jZlmju ih jZkq_lghc ih\_joghklb
wX[ \ W wW
§w
'¨¨
X[ \ W w[
©
w
X[ \ W · ¸ ¸ w\ ¹
Ijhba\_^_f ^bkdj_lbaZpbx ^Zggh]h mjZ\g_gby ih \j_f_gghc dhhj^bgZl_ aZf_gyy i_j\mx ijhba\h^gmx __ jZaghklguf ZgZeh]hf b g_kdhevdh i_j_ ]jmiibjh\u\Zy keZ]Z_fu_ b fgh`bl_eb
w
XL w[
w
XL
w\
XL X L 'W
DZd \u \b^bl_ fu bkihevam_f g_y\gmx jZaghklgmx ko_fm aZjZg__ aZ[hlykv h lhf qlh[u jZaghklgZy aZ^ZqZ [ueZ [he__ mklhcqb\hc A^_kv L ba \_klgZy k ij_^u^ms_]h rZ]Z ih \j_f_gb nmgdpby ^\mo ijhkljZgkl\_gguo
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
i_j_f_gguo Z L nmgdpby ih^e_`ZsZy hij_^_e_gbx ijb j_ZebaZ pbb dZ`^h]h rZ]Z ih \j_f_gb Ihkfhljbf gZ ihemq_ggmx aZ^Zqm k g_kdhevdh ^jm]hc klhjhgu Z bf_ggh dZd gZ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ hlghkbl_evgh g_ba\_klghc nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguo L Ih^q_jdg_f qlh lZdh_ mjZ\g_gb_ ihemqZ_lky ^ey dZ`^h]h rZ]Z ih \j_f_gb l _ ^ey j_ZebaZpbb \k_c jZaghklghc ko_fu lj_[m _lky j_rblv [hevrh_ qbkeh lZdbo mjZ\g_gbc K ij_^eh`_gghc lhqdb aj_gby gZ dZ`^hf \j_f_gghf rZ]_ g_h[oh^bfh j_ rblv g_dhlhjh_ ^\mf_jgh_ weebilbq_kdh_ ebg_cgh_ mjZ\g_gb_ ijbq_f _]h ]jZgbqgu_ mkeh\by hij_^_eyxlky ]jZgbqgufb mkeh\byfb bkoh^ghc aZ^Zqb Wlh mjZ\g_gb_ hq_gv ihoh`_ gZ mjZ\g_gb_ ImZkkhgZ k lhc ebrv jZagbp_c qlh \ _]h ijZ\mx qZklv hibku\Zxsmx bklhqgbd \oh^bl g_ba\_klgZy nmgd pby d kqZklvx ebg_cgh LZdbf h[jZahf aZ\bkbfhklv hl gZc^_ggh]h gZ ij_ ^u^ms_f rZ]_ ih \j_f_gb j_r_gby hij_^_ey_lky aZ\bkbfhklvx hl g_]h bk lhqgbdZ l _ ijZ\hc qZklb Kmffbjmy kdZaZggh_ fh`gh dhgklZlbjh\Zlv qlh _keb \u bf__l_ aZijh]jZf fbjh\Zgguc Ze]hjblf j_r_gby \uibkZggh]h weebilbq_kdh]h mjZ\g_gby qmlv [he__ keh`gh]h q_f mjZ\g_gb_ ImZkkhgZ lh _]h k e_]dhklvx fh`gh bkihev ah\Zlv \ dZq_kl\_ ih^ijh]jZffu j_ZebaZpbb jZaghklghc ko_fu ^\mf_jgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb AZ[_]Zy \i_j_^ ijboh^blky hlf_lblv qlh d kh`Ze_gbx \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey j_r_gby mjZ\g_gby ImZkkhgZ \ ^Zgghf kemqZ_ g_ ]h^ylky \ dZq_kl\_ lZdhc ih^ijh]jZffu ihkdhevdm ij_^ iheZ]Zxl g_aZ\bkbfhklv bklhqgbdZ hl kZfhc g_ba\_klghc nmgdpbb b fh]ml kijZ\eylvky ebrv k ijZ\hc qZklvx aZ\bkys_c lhevdh hl ijhkljZgkl\_gguo dhhj^bgZl kf jZa^ G_ [m^_f ^Ze__ hklZgZ\eb\Zlvky gZ kihkh[Zo j_r_gby fgh]hf_jguo mjZ\g_ gbc h]jZgbqb\rbkv wlbfb aZf_qZgbyfb hlghkbl_evgh iml_c hilbfbaZpbb Ze]hjblfh\ bo j_r_gby
²
²
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
\ ^Zgghf jZa^_e_ hkgh\gu_ Zki_dlu bo ijbf_g_gby hlf_qZy g_ lhevdh bgkl jmdpbb ih bo ijbf_g_gbx hibkZggu_ jZajZ[hlqbdZfb gh lZd`_ b g_dhlhju_ kdjulu_ \hafh`ghklb wlbo nmgdpbc
0DWKFDG
IZjZ[hebq_kdb_b]bi_j[hebq_kdb_ mjZ\g_gby
JZajZ[hlqbdb \i_j\u_ ijbf_gbeb ^hihegbl_evgu_ \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey j_r_gby iZjZ[hebq_kdbo b ]bi_j[hebq_kdbo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^ guo \ \_jkbb hlebqgh hkhagZ\Zy agZqbfhklv wlbo aZ^Zq ^ey kh \j_f_ggh]h bkke_^h\Zl_ey b bg`_g_jZ Ij_^mkfhlj_gu ^\Z \ZjbZglZ j_r_ gby ijb ihfhsb \uqbkebl_evgh]h [ehdZ Z lZd`_ ijb ihfhsb \kljh_gghc nmgdpbb I_j\uc imlv ijhs_ \ ijbf_g_gbb b gZ ]ey^g__ aZlh \lhjhc iha\hey_l Z\lhfZlbabjh\Zlv ijhp_kk j_r_gby mjZ\g_ gbc \ qZklguo ijhba\h^guo gZijbf_j _keb gm`gh \dexqblv _]h \ dZq_kl\_ khklZ\gh]h rZ]Z \ [he__ keh`gmx ijh]jZffm
0DWKFDG
0DWKFDG
ÍɺýºÄ·½Î¿Í»³½À¼*LYHQSGHVROYH
bjboe_ beb G_cfZgZ ^he`gu [ulv hij_^_e_gu ihevah \Zl_e_f i_j_^ ijbf_g_gb_f nmgdpbb \ \uqbkebl_evghf [ehd_ ihke_ dexq_\h]h keh\Z ?keb j_rZ_lky g_ kbkl_fZ mjZ\g_ gbc \ qZklguo ijhba\h^guo Z _^bgkl\_ggh_ mjZ\g_gb_ lh khhl\_lkl \_ggh \_dlhj ^he`_g kh^_j`Zlv lhevdh h^gh bfy nmgdpbb b \ujh` ^Z_lky \ kdZeyj
²
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
N ² ijhkljZgkl\_ggZy dhhj^bgZlZ bfy Zj]mf_glZ g_ba\_klghc nmgdpbb
ijhkljZgkl\_gguc bgl_j\Ze l _ \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ ^ey ]jZgbqguo mkeh\bc Wlhl \_dlhj ^he`_g khklhylv ba ^\mo ^_ckl \bl_evguo qbk_e ij_^klZ\eyxsbo e_\mx b ijZ\mx ]jZgbpm jZkq_lgh ]h bgl_j\ZeZ \j_fy bfy Zj]mf_glZ g_ba\_klghc nmgdpbb N jZkq_lgZy \j_f_ggZy h[eZklv \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ N dhlhjuc ^he`_g khklhylv ba ^\mo ^_ckl\bl_evguo qbk_e ij_^klZ\ eyxsbo e_\mx b ijZ\mx ]jZgbpm jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ ih \j_f_gb dhebq_kl\h ijhkljZgkl\_gguo lhq_d ^bkdj_lbaZpbb fh`_l g_ N mdZau\Zlvky y\gh \ lZdhf kemqZ_ [m^_l ih^h[jZgh ijh]jZffhc Z\lhfZ lbq_kdb dhebq_kl\h \j_f_gguo keh_\ l _ bgl_j\Zeh\ ^bkdj_lbaZpbb N ih \j_f_gb lZd`_ fh`_l g_ mdZau\Zlvky ihevah\Zl_e_f y\gh < dZq_kl\_ ijbf_jZ bkihevah\Zgby nmgdpbb ebklbg] j_rbf lh `_ kZfh_ h^ghf_jgh_ mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb k ]jZgbqgufb b gZqZevgufb mkeh\byfb b N ²
²
²
²
²
Ebklbg] J_r_gb_ h^ghf_jgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ' /
7
*LYHQ
XW [ W X [ X W
' X[[ [ W )
[
)
ª
§ · ¸ ©/ ¹
X 3GHVROYH «X [ ¨ ¬
[ X / W § · ¸ ©7 ¹
W ¨
º
» ¼
>ey dhjj_dlgh]h bkihevah\Zgby nmgdpbb SGHVROYH ij_^\Zjbl_evgh ihke_ dexq_\h]h keh\Z *LYHQ ke_^m_l aZibkZlv kZfh mjZ\g_gb_ b ]jZgbqgu_ mkeh \by ijb ihfhsb eh]bq_kdbo hi_jZlhjh\ ^ey bo \\h^Z \ kms_kl\m_l ki_pbZevgZy iZg_ev H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh mjZ\g_gb_ ^he`gh kh^_j`Zlv bfy g_ba\_klghc nmgdpbb X[W \f_kl_ k bf_gZfb Zj]mf_glh\ Z g_ lZd dZd hgZ aZibku\Z_lky \ ij_^_eZo \kljh_gghc nmgdpbb SGHVROYH >ey b^_glbnb dZpbb qZklguo ijhba\h^guo \ ij_^_eZo \uqbkebl_evgh]h [ehdZ ke_^m_l bk
0DWKFDG
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
ihevah\Zlv gb`gb_ bg^_dku gZijbf_j X[[W ^ey h[hagZq_gby \lhjhc ijh ba\h^ghc nmgdpbb X ih ijhkljZgkl\_gghc dhhj^bgZl_ [ DZd \b^gh ba jbk gZ dhlhjhf bah[jZ`_gu j_amevlZlu jZkq_lh\ ih ebk lbg]m \kljh_ggZy nmgdpby k mki_ohf kijZ\ey_lky k mjZ\g_gb_f ^bnnm abb hlukdb\Zy m`_ ohjhrh agZdhfh_ gZf j_r_gb_ AZf_lbf qlh bkihevah\Z gb_ \kljh_gghc nmgdpbb SGHVROYH k\yaZgh k ^h\hevgh ]jhfha^dbfb \uqbke_gbyfb dhlhju_ fh]ml hlgbfZlv kms_kl\_ggh_ \j_fy
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ ijb ihfhsb \kljh_gghc nmgdpbb SGHVROYH ebklbg]
Ijbf_qZgb_
DZd \u fh`_l_ aZf_lblv \u[bjZlv \_ebqbgm rZ]Z ih ijhkljZgkl\_gghc b \j_ f_gghc i_j_f_gguf fh`_l dZd kZf Ze]hjblf lZd b ihevah\Zl_ev g_y\guf h[ jZahf q_j_a qbkeh maeh\ k_ldb QblZl_ex ij_^eZ]Z_lky ih\lhjblv \uqbke_ gby ebklbg]Z ^ey jZaebqguo dhf[bgZpbc iZjZf_ljh\ ]eZ\guf h[jZahf qbkeZ maeh\ k_ldb qlh[u ijh\_jblv \ dZdbo kemqZyo Ze]hjblf \kljh_gghc nmgdpbb kijZ\ey_lky k aZ^Zq_c \u^Z\Zy \_jgh_ j_r_gb_ Z \ dZdbo ^Z_l k[hc
Ế·Â´À½¿À´À·Å²´¿·¿º·
Ijb\_^_f _s_ h^bg ijbf_j ijbf_g_gby nmgdpbb SGHVROYH ^ey j_r_gby mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo JZkkfhljbf h^ghf_jgh_ \hegh\h_ mjZ\
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
g_gb_ dhlhjh_ hibku\Z_l gZijbf_j k\h[h^gu_ dhe_[Zgby kljmgu fmau dZevgh]h bgkljmf_glZ
M X[ W MW
F
M X[ W M[
A^_kv g_ba\_klgZy nmgdpby X[W hibku\Z_l ^bgZfbdm kf_s_gby ijhnbey kljmgu hlghkbl_evgh g_\hafms_ggh]h ijyfhebg_cgh]h iheh`_gby Z iZjZ f_lj F oZjZdl_jbam_l fZl_jbZe ba dhlhjh]h ba]hlh\e_gZ kljmgZ DZd \u \b^bl_ mjZ\g_gb_ kh^_j`bl ijhba\h^gu_ \lhjh]h ihjy^dZ dZd ih ijhkljZgkl\_gghc dhhj^bgZl_ lZd b ih \j_f_gb >ey lh]h qlh[u fh` gh [ueh bkihevah\Zlv \kljh_ggmx nmgdpbx SGHVROYH g_h[oh^bfh i_j_ib kZlv \hegh\h_ mjZ\g_gb_ \ \b^_ kbkl_fu ^\mo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba \h^guo \\_^y \lhjmx g_ba\_klgmx nmgdpbx Y XW Ijh]jZffZ ^ey j_r_gby \hegh\h]h mjZ\g_gby ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ Z j_amevlZl gZ jbk
Jbk J_r_gb_ \hegh\h]h mjZ\g_gby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] J_r_gb_ \hegh\h]h mjZ\g_gby / S *LYHQ
7
²
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
YW [ W
F X[[ [ W
XW [ W
Y [ W § S[ · ¸ © / ¹
X [
VLQ ¨
X W
X / W
ª§ X · ¸ ¬© Y ¹
§X · ¨ ¸ ©Y ¹
Y [
3GHVROYH Ǭ
§ · ¸ ©/ ¹
[ ¨
§ ·º ¸» © 7 ¹¼
W ¨
ÃÄÂÀ·¿¿²ÑÆÅ¿¼ÈºÑQXPRO
:evl_jgZlb\guc \ZjbZgl j_r_gby ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo aZdexqZ_lky \ ijbf_g_gbb _s_ h^ghc \kljh_gghc nmgdpbb QXPRO dhlhjZy j_Zebam_l lhl `_ kZfuc Ze]hjblf k_lhd iha\heyy \jmqgmx aZ^Zlv [hevrbgkl\h _]h iZjZf_ljh\ X QXPRO[UDQJH[SWVWUDQJHWSWV1SGH1DHUKVLQLWEF \ha\jZsZ_l fZljbpm j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo ij_^klZ\eyxsmx bkdhfmx k_lhqgmx nmgdpbx \ dZ`^hc lhqd_ ih ijhkljZgkl\_gghc ih kljhdZf b \j_f_gghc dhhj^bgZl_ ih klhe[pZf ?keb j_rZ_lky g_ h^gh mjZ\g_gb_ Z kbkl_fZ mjZ\g_gbc lh j_amevlZlhf y\ey_lky khklZ\gZy fZljbpZ h[jZah\ZggZy iml_f kebygby ke_\Z gZijZ\h fZljbp kh agZq_gbyfb dZ`^hc bkdhfhc k_lhqghc nmgdpbb h[s__ dhebq_kl\h ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc \ qZklguo N 1SGH ijhba\h^guo \ kbkl_f_ h[s__ dhebq_kl\h ^hihegbl_evguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc N 1DH dhlhju_ lZd`_ fh]ml \oh^blv \ kbkl_fm \_dlhjgZy nmgdpby hij_^_eyxsZy kbkl_fm ^bnn_j_gpbZevguo N UKV b Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc nhjfZl wlh]h b ^\mo ke_^mxsbo fZljbq guo iZjZf_ljh\ h[tykg_g \ ebklbg]_ \_dlhjgZy nmgdpby hij_^_eyxsZy gZqZevgu_ mkeh\by ^ey dZ N LQLW `^hc g_ba\_klghc nmgdpbb nmgdpbhgZevgZy fZljbpZ ]jZgbqguo mkeh\bc N EF ijhkljZgkl\_gguc bgl_j\Ze l _ \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ N [UDQJH [ ^ey ]jZgbqguo mkeh\bc Wlhl \_dlhj ^he`_g khklhylv ba ^\mo ^_ckl \bl_evguo qbk_e ij_^klZ\eyxsbo e_\mx b ijZ\mx ]jZgbpm jZkq_lgh ]h bgl_j\ZeZ
²
²
²
²
²
²
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
dhebq_kl\h ijhkljZgkl\_gguo lhq_d ^bkdj_lbaZpbb fh`_l g_ mdZau\Zlvky y\gh \ lZdhf kemqZ_ [m^_l ih^h[jZgh ijh]jZffhc Z\lhfZ lbq_kdb jZkq_lgZy \j_f_ggZy h[eZklv \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ W N WUDQJH dhlhjuc ^he`_g khklhylv ba ^\mo ^_ckl\bl_evguo qbk_e ij_^klZ\ eyxsbo e_\mx b ijZ\mx ]jZgbpm jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ ih \j_f_gb dhebq_kl\h \j_f_gguo keh_\ l _ bgl_j\Zeh\ ^bkdj_lbaZpbb N WSWV ih \j_f_gb lZd`_ fh`_l g_ mdZau\Zlvky ihevah\Zl_e_f y\gh Ijbf_j j_r_gby \hegh\h]h mjZ\g_gby ijb ihfhsb nmgdpbb QXPRO ijb\_^_g \ ebklbg]_ hkh[h_ \gbfZgb_ \ dhlhjhf fu ijbau\Z_f m^_eblv nhjfZlm ij_^klZ\e_gby \_dlhjh\ UKV LQLW b EF Z lZd`_ ijbgpbim ba\e_q_gby hl^_ev guo k_lhqguo j_r_gbc ba fZljbpu j_amevlZlZ =jZnbd j_r_gby ihdZaZgguc gZ jbk ihe_agh kjZ\gblv k j_amevlZlhf ijbf_g_gby \uqbkebl_evgh]h [ehdZ ba ij_^u^ms_]h jZa^_eZ kf ebklbg] b jbk N [SWV ²
²
²
Ebklbg] J_r_gb_ \hegh\h]h mjZ\g_gby ijb ihfhsb nmgdpbb QXPRO F
/ S
1[
7
1W
QXPBSGH
UKV
QXPBSDH
X § ¨ [ W X X[ X[[ ¨ F X[[
©
LQLW [
§ § S[ · VLQ ¨ ¸ ¨ © / ¹ ¨ ©
· ¸ ¸ ¹
§ LQLW ¨ 1$ ©
EFBIXQF W
ª§ · ¸ ¬© / ¹
VRO QXPRO Ǭ
· ¸ ¸ ¹
LQLW / ' 1$
§ · ¸ ©7 ¹
1[ ¨
'
· ¸ ¹ º
1W QXPBSGH QXPBSDH UKV LQLW EFBIXQF»
URZV VRO
1[
FROV VRO
1W
62/ VXEPDWUL[ VRO 1W 1[
¼
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
DZd \u \b^bl_ nmgdpby QXPRO bf__l _s_ [hevr__ qbkeh Zj]mf_glh\ g_`_eb SGHVROYH b iha\hey_l Z\lhfZlbabjh\Zlv ijbf_g_gb_ f_lh^Z k_lhd H^gZdh ihevah\Zlvky _x gZfgh]h keh`g__ q_f \uqbkebl_evguf [ehdhf ihkdhevdm b mjZ\g_gby b gZqZevgu_ b ]jZgbqgu_ mkeh\by ^he`gu [ulv aZibkZgu \ ki_ pbZevghf nhjfZl_ Ijbf_g_gb_ nmgdpbb QXPRO hijZ\^Zggh dh]^Z g_h[oh ^bfh \dexqblv j_r_gb_ mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo \ [he__ keh`gu_ \uqbke_gby \ dZq_kl\_ ih^ijh]jZffu hj]Zgbah\Zlv k_jbx jZkq_lh\ k f_ gyxsbfky iZjZf_ljhf ih^]hlh\blv ZgbfZpbx ]jZnbdh\ j_r_gby b l i
Jbk J_r_gb_ \hegh\h]h mjZ\g_gby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Bf_ggh \ p_eyo \bamZebaZpbb j_r_gby iZjZ[hebq_kdbo b ]bi_j[hebq_kdbo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo bkihevah\Zgb_ nmgdpbb QXPRO gZb[he__ ihe_agh =jZnbd j_r_gby ^bgZfbq_kdbo mjZ\g_gbc aZ\bkysbo hl \j_f_gb W \u]ey^bl gZfgh]h wnn_dlg__ b \hkijbgbfZ_lky g_kjZ\g_ggh emqr_ _keb hg hnhjfe_g \ \b^_ ZgbfZpbb >ey kha^Zgby ZgbfZpbhgguo jhebdh\ jZkq_lgh_ \j_fy ke_^m_l \ujZablv q_j_a dhgklZglm )5$0( b aZl_f ijbf_gblv dhfZg^m
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Weebilbq_kdb_mjZ\g_gby J_r_gb_ weebilbq_kdbo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo j_Zebah\Zgh lhevdh ^ey _^bgkl\_ggh]h lbiZ aZ^Zq ² ^\mf_jgh]h mjZ\g_gby ImZkkhgZ Wlh mjZ\g_gb_ kh^_j`bl \lhju_ ijhba\h^gu_ nmgdpbb X[\ ih ^\mf ijh kljZgkl\_gguf i_j_f_gguf w X[ \ w X[ \ w[ w\
I[ \
MjZ\g_gb_ ImZkkhgZ hibku\Z_l gZijbf_j jZkij_^_e_gb_ we_dljhklZlbq_ kdh]h ihey X[\ \ ^\mf_jghc h[eZklb k iehlghklvx aZjy^Z I[\ beb kf jZa^ klZpbhgZjgh_ jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju X[\ gZ iehk dhklb \ dhlhjhc bf_xlky bklhqgbdb beb ih]ehlbl_eb l_ieZ k bgl_gkb\gh klvx I[\
Ijbf_qZgb_
G_kfhljy gZ lh qlh ijbf_g_gb_ \kljh_gguo nmgdpbc hibkZgguo \ ^Zgghf jZa^_e_ Zghgkbjh\Zgh jZajZ[hlqbdZfb lhevdh ^ey mjZ\g_gby ImZkkh gZ bo fh`gh ijbf_gylv b ^ey j_r_gby ^jm]bo mjZ\g_gbc ^Z`_ g_h[yaZl_evgh weebilbq_kdh]h lbiZ H lhf dZd hkms_kl\blv lZdb_ jZkq_lu gZibkZgh \ dhgp_ ^Zggh]h jZa^_eZ
0DWKFDG
å²´¿·¿º·¡Å²ÃÃÀ¿²
ÿŽ·´Í¾ºµÂ²¿ºÉ¿Í¾ºÅýÀ´ºÑ¾º
Dhjj_dlgZy ihklZgh\dZ djZ_\hc aZ^Zqb ^ey mjZ\g_gby ImZkkhgZ lj_[m_l aZ ^Zgby ]jZgbqguo mkeh\bc < 0DWKFDG j_r_gb_ bs_lky gZ iehkdhc d\Z^jZlghc h[eZklb khklhys_c ba 0 K0 lhq_d Ihwlhfm ]jZgbqgu_ mkeh\by ^he`gu [ulv hij_^_e_gu ihevah\Zl_e_f ^ey \k_o q_luj_o klhjhg mihfygm lh]h d\Z^jZlZ KZfuc ijhklhc \ZjbZgl ² wlh gme_\u_ ]jZgbqgu_ mkeh\by l _ ihklhyggZy l_fi_jZlmjZ ih \k_fm i_jbf_ljm jZkq_lghc h[eZklb < lZdhf kemqZ_ fh`gh bkihevah\Zlv \kljh_ggmx nmgdpbx PXOWLJULG X PXOWLJULG)QF\FOH ² fZljbpZ j_r_gby mjZ\g_gby ImZkkhgZ jZaf_jZ 0 K0 gZ d\Z^jZlghc h[eZklb k gme_\ufb ]jZgbqgufb mkeh\byfb N ) ² fZljbpZ jZaf_jZ 0 K0 aZ^ZxsZy ijZ\mx qZklv mjZ\g_gby ImZkkhgZ N QF\FOH ² iZjZf_lj qbke_ggh]h Ze]hjblfZ dhebq_kl\h pbdeh\ \ ij_^_ eZo dZ`^hc bl_jZpbb
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
KlhjhgZ d\Z^jZlZ jZkq_lghc h[eZklb ^he`gZ \dexqZlv lhqgh 0 3 rZ]h\ l _ 3 maeh\ ]^_ Q p_eh_ qbkeh
²
IZjZf_lj qbke_ggh]h f_lh^Z QF\FOH \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ ^hklZlhqgh \aylv jZ\guf Ebklbg] kh^_j`bl ijbf_j bkihevah\Zgby nmgdpbb PXOWLJULG ^ey jZkq_lZ djZ_\hc aZ^Zqb gZ h[eZklb K lhqdb b lhq_qguf bklhqgbdhf l_ieZ \ f_kl_ aZ^Z\Z_fhf dhhj^bgZlZfb \gmljb wlhc h[eZklb Ebklbg] J_r_gb_ mjZ\g_gby ImZkkhgZ k gme_\ufb ]jZgbqgufb mkeh\byfb
)
* PXOWLJULG )
< i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z aZ^Z_lky agZq_gb_ 0 \ ^\mo ke_^mxsbo kljh dZo kha^Z_lky fZljbpZ ijZ\hc qZklb mjZ\g_gby ImZkkhgZ khklhysZy ba \k_o gme_\uo we_f_glh\ aZ bkdexq_gb_f h^gh]h aZ^Zxs_]h jZkiheh`_gb_ bk lhqgbdZ
Jbk =jZnbd ih\_joghklb j_r_gby mjZ\g_gby ImZkkhgZ ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk =jZnbd ebgbc mjh\gy j_r_gby mjZ\g_gby ImZkkhgZ ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
< ihke_^g_c kljhd_ fZljbp_ * ijbk\Zb\Z_lky j_amevlZl ^_ckl\by nmgdpbb PXOWLJULG H[jZlbl_ \gbfZgb_ i_j\uc __ Zj]mf_gl khijh\h`^Z_lky agZdhf fbgmk qlh khhl\_lkl\m_l aZibkb ijZ\hc qZklb mjZ\g_gby ImZkkhgZ =jZnbdb j_r_gby ihdZaZgu gZ jbk b \ \b^_ lj_of_jghc ih\_jo ghklb b ebgbc mjh\gy khhl\_lkl\_ggh
å²´¿·¿º·¡Å²ÃÃÀ¿²
ÃÁÂÀº¹´À½Î¿Í¾ºµÂ²¿ºÉ¿Í¾ºÅýÀ´ºÑ¾º
< [he__ keh`guo kemqZyo gZijbf_j ^ey j_r_gby djZ_\hc aZ^Zqb k g_gme_ \ufb mkeh\byfb gZ ]jZgbpZo ke_^m_l bkihevah\Zlv ^jm]mx \kljh_ggmx nmgdpbx UHOD[ bf_xsmxky \ X UHOD[DEFGH)YUMDF fZljbpZ j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo gZ d\Z^jZlghc h[eZklb ihemq_ggh]h k ihfhsvx Ze]hjblfZ j_eZdkZpbb ^ey f_lh^Z k_lhd d\Z^jZlgu_ fZljbpu dhwnnbpb_glh\ jZaghklghc ko_fu N DEFGH Ziijhdkbfbjmxs_c ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ d\Z^jZlgZy fZljbpZ aZ^ZxsZy ijZ\mx qZklv ^bnn_j_gpbZevgh]h N ) mjZ\g_gby d\Z^jZlgZy fZljbpZ ]jZgbqguo mkeh\bc b gZqZevgh]h ijb[eb`_ N Y gby d j_r_gbx
0DWKFDG ²
²
²
²
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
iZjZf_lj qbke_ggh]h Ze]hjblfZ ki_dljZevguc jZ^bmk bl_jZ pbc Ydh[b IZjZf_lj qbke_ggh]h Ze]hjblfZ oZjZdl_jbam_l kdhjhklv koh^bfhklb bl_jZ pbc Hg ^he`_g [ulv qbkehf hl ^h < fZljbp_ ]jZgbqguo mkeh\bc Y g_ h[oh^bfh aZ^Zlv lhevdh ]jZgbqgu_ we_f_glu bkoh^y ba agZq_gby djZ_\uo mkeh\bc ih i_jbf_ljm jZkq_lghc h[eZklb Ijhqb_ \gmlj_ggb_ we_f_glu wlhc fZljbpu kem`Zl ^ey aZ^Zgby gZqZevgh]h ijb[eb`_gby d j_r_gbx Kmlv Ze]hjblfZ j_eZdkZpbb k\h^blky d lhfm qlh \ oh^_ bl_jZpbc ijhbkoh^bl ijh \_jdZ mjZ\g_gbc b khhl\_lkl\mxsZy dhjj_dpby agZq_gbc bkdhfhc nmgdpbb \ dZ`^hc lhqd_ ?keb gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ \u[jZgh m^Zqgh lh fh`gh gZ^_ ylvky qlh Ze]hjblf khc^_lky j_eZdkbjm_l d ijZ\bevghfm j_r_gbx N UMDF ²
J_r_gb_ mjZ\g_gby ImZkkhgZ k lj_fy bklhqgbdZfb jZaghc bgl_gkb\ghklb ijb ihfhsb nmgdpbb UHOD[ ijb\_^_gh \ ebklbg]_
Ebklbg] J_r_gb_ mjZ\g_gby ImZkkhgZ k ihfhsvx nmgdpbb UHOD[ 0 )0 0
)
)
L 0
N 0
)
DL N
E D F D G D H
D
YL N
* UHOD[ D E F G H ) Y
I_j\u_ ljb kljhdb bf_xl lhl `_ kfuke qlh b \ ij_^u^ms_f ebklbg]_ Lhevdh \f_klh h^gh]h bklhqgbdZ l_ieZ \aylh bo ^jm]h_ jZkij_^_e_gb_
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
h^bg kbevguc bklhqgbd h^bg [he__ keZ[uc b h^bg klhd l_ieZ < ke_^mxsbo r_klb kljhdZo aZ^Zxlky dhwnnbpb_glu jZaghklghc ko_fu Hleh`bf bo h[ km`^_gb_ ^h ihke_^g_]h jZa^_eZ wlhc ]eZ\u h]jZgbqb\rbkv ml\_j`^_gb_f qlh ^ey j_r_gby mjZ\g_gby ImZkkhgZ dhwnnbpb_glu ^he`gu [ulv \aylu bf_ggh lZdbfb dZd ihdZaZgh \ ebklbg]_ < ij_^ihke_^g_c kljhd_ aZ^ZgZ fZljbpZ gme_\uo ]jZgbqguo mkeh\bc b gme_\uo gZqZevguo ijb[eb`_gbc Z \ ihke_^g_c fZljbp_ * ijbk\Zb\Z_lky j_amevlZl ^_ckl\by nmgdpbb UHOD[ =jZ nbd ihemq_ggh]h j_r_gby \ \b^_ ebgbc mjh\gy ihdZaZg gZ jbk
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby ImZkkhgZ k ihfhsvx nmgdpbb UHOD[ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
#¢²¹¿ÀÃÄ¿²ÑÃÇ·¾²
¶½Ñ·ʷ¿ºÑŲ´¿·¿ºÑ¡Å²ÃÃÀ¿²
G_kfhljy gZ hlkmlkl\b_ k\_^_gbc \ kijZ\hqghc kbkl_f_ h j_r_gbb ^jm]bo ebg_cguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo djhf_ mjZ\g_gby ImZkkhgZ k^_eZlv wlh \hafh`gh k ihfhsvx lhc `_ nmgd pbb UHOD[ kf ij_^u^msbc jZa^ >ey wlh]h gm`gh ijZ\bevguf h[jZahf aZ ^Zlv dhwnnbpb_glu jZaghklghc ko_fu GZqg_f k ihykg_gby \u[hjZ wlbo dhwnnbpb_glh\ kf ebklbg] ^ey mjZ\ g_gby ImZkkhgZ Kh]eZkgh hkgh\guf b^_yf f_lh^Z k_lhd kf jZa^ ^ey ^bkdj_lbaZpbb h[_bo ijhkljZgkl\_gguo ijhba\h^guo \ mjZ\g_gbb 0DWKFDG
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
ke_^m_l bkihevah\Zlv ih ljb khk_^gbo maeZ \^hev dZ`^hc ba dhhj^bgZl Ih wlhfm mjZ\g_gb_ ImZkkhgZ fh`_l [ulv aZibkZgh \ jZaghklghc nhjf_ ijb ihfhsb rZ[ehgZ lbiZ dj_kl jbk < wlhf kemqZ_ ihke_ ijb\_ ^_gby ih^h[guo keZ]Z_fuo \ jZaghklguo mjZ\g_gbyo dhwnnbpb_glu jZagh klghc ko_fu [m^ml lZdbfb dZd ihdZaZgh \hae_ maeh\ rZ[ehgZ gZ wlhf jbkmg d_ ZgZeh]bqgu_ dhwnnbpb_glu ^ey y\ghc b g_y\guo ko_f j_r_gby mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb kf gZ jbk b khhl\_lkl\_ggh L_i_jv _keb \u kjZ\gbl_ ihemq_ggu_ qbkeZ k dhgklZglZfb dhlhju_ ijb k\h_gu we_f_glZf fZljbp Zj]mf_glh\ nmgdpbb UHOD[ kf ebklbg] lh m\b^bl_ qlh hgb dZd jZa b hibku\Zxl \uqbke_ggu_ gZfb lhevdh qlh dhwn nbpb_glu jZaghklghc ko_fu dj_kl LZdbf h[jZahf g_ljm^gh khh[jZablv qlh k ihfhsvx \kljh_gghc nmgdpbb UHOD[ fh`gh j_rZlv b ^jm]b_ ebg_cgu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo dhlhju_ fh`gh Zi ijhdkbfbjh\Zlv ko_fhc lbiZ dj_kl beb ko_fhc y\eyxs_cky __ khklZ\ghc qZklvx Dhg_qgh ^ey lh]h qlh[u bkihevah\Zlv wlm \kljh_ggmx nmgdpbx ^ey ^jm]h]h mjZ\g_gby g_h[oh^bfh [m^_l khklZ\blv khhl\_lkl\mxsmx jZaghkl gmx ko_fm
Jbk RZ[ehg ZiijhdkbfZpbb mjZ\g_gby ImZkkhgZ dj_kl
#L¢·Ê·¿º·Å²´¿·¿ºÑ¶ºÆÆŹººÄ·Á½²
ÁºÁÀ¾À˺ÆÅ¿¼ÈººUHOD[
Ijb\_^_f ijbf_j ijbf_g_gby \kljh_gghc nmgdpbb UHOD[ ^ey j_r_gby ^jm ]h]h mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo l _ g_ mjZ\g_gby ImZkkhgZ ^ey dh lhjh]h hgZ bagZqZevgh ij_^gZagZq_gZ
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
j_r_gb_ m`_ ohjhrh gZf agZdhfh]h h^ghjh^gh]h ebg_cgh]h mjZ\g_gby l_i ehijh\h^ghklb kf jZa^ ;m^_f bkihevah\Zlv y\gmx jZaghklgmx ko_fm rZ[ehg dhlhjhc bah[jZ`_g gZ jbk >ey lh]h qlh[u ijbkihkh [blv ^ey y\ghc ko_fu nmgdpbx UHOD[ lj_[m_lky lhevdh aZ^Zlv __ Zj]mf_glu \ khhl\_lkl\bb k dhwnnbpb_glZfb ihdZaZggufb gZ rZ[ehg_ kf jbk Ijh]jZffZ j_ZebamxsZy lZdbf kihkh[hf y\gmx ko_fm ij_^klZ\e_gZ gZ ebklbg]_ Qbkeh DmjZglZ \ wlhf ebklbg]_ h[hagZq_gh i_j_f_gghc K dZd b iheh`_gh y\ghc jZaghklghc ko_f_ hgZ \u^Z_l mklhcqb\h_ j_r_gb_ lhevdh ^ey K
Ebklbg] J_r_gb_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ijb ihfhsb nmgdpbb UHOD[ 0 & L 0
,L N
-L N
N 0
.L N /L N 0L N L N ;L N
;
* UHOD[ D E F G H ) Y
J_amevlZl ^_ckl\by ijh]jZffu ebklbg]Z ihdZaZg gZ jbk \ \b^_ lj_of_jghc ih\_joghklb ?keb kjZ\gblv jbk k jbk ihemq_gguf ijb jZkq_lZo ih aZijh]jZffbjh\Zgghc jZaghklghc ko_f_ lh \ ]jZnbdZo jbk g_ljm^gh magZlv k_q_gby wlhc ih\_joghklb iehkdhklyfb W FRQVW ?s_ jZa ih^q_jdg_f qlh bkihevah\Zlv \kljh_ggmx nmgdpbx fh`gh lhevdh ^ey l_o mjZ\g_gbc dhlhju_ ^himkdZxl ihkljh_gb_ jZaghklghc ko_fu lbiZ dj_kl kf jbk beb khklZ\gh]h njZ]f_glZ wlhc ko_fu
=eZ\Z >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo
Jbk J_r_gb_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb k ihfhsvx nmgdpbb UHOD[ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Q:KLV,9 H;J:;HLD:>:GGUO
=eZ\Z
&lZlbklbdZ 0DWKFDG bf__l jZa\bluc ZiiZjZl jZ[hlu k aZ^ZqZfb fZl_fZlbq_kdhc klZlb klbdb b h[jZ[hldb wdki_jbf_glZ
KlZlbklbq_kdb_jZkij_^_e_gby Nmg^Zf_glZevguf ihgylb_f fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb y\ey_lky ihgylb_ kemqZcgh]h qbkeZ kemqZcghc \_ebqbgu Kh]eZkgh hij_^_e_gbx kemqZcgZy \_ebqbgZ ijbgbfZ_l lh beb bgh_ agZq_gb_ gh dZdh_ dhgdj_lgh aZ\bkbl hl ijbgpbibZevgh g_ij_^kdZam_fuo h[klhyl_evkl\ hiulZ b aZjZg__ lhqgh ij_^
²
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
kdZaZgh [ulv g_ fh`_l Fh`gh ebrv ]h\hjblv h \_jhylghklb 3[. ijbgy lby kemqZcghc ^bkdj_lghc \_ebqbghc lh]h beb bgh]h agZq_gby [. beb h \_jh ylghklb ihiZ^Zgby g_ij_ju\ghc kemqZcghc \_ebqbgu \ lhl beb bghc qbkeh \hc bgl_j\Ze [['[ <_jhylghklv 3[. beb 3[ '[ khhl\_lkl\_ggh fh`_l ijbgbfZlv agZq_gby hl lZdh_ agZq_gb_ kemqZcghc \_ebqbgu kh\_j r_ggh g_\_jhylgh ^h kemqZcgZy \_ebqbgZ aZ\_^hfh ijbf_l agZq_gb_ hl [ ^h ['[ Khhlghr_gb_ 3[. gZau\Zxl aZdhghf jZkij_^_e_gby kemqZcghc \_ebqbgu Z aZ\bkbfhklv 3[ f_`^m \hafh`gufb agZq_gbyfb g_ij_ju\ghc kemqZcghc \_ebqbgu b \_jhylghklyfb ihiZ^Zgby \ bo hdj_klghklv gZau\Z_l ky __ iehlghklvx \_jhylghklb
SUREDELOLW\ GHQVLW\
KlZlbklbq_kdb_nmgdpbb
0DWKFDG
< bf__lky jy^ \kljh_gguo nmgdpbc aZ^Zxsbo bkihevam_fu_ \ fZl_ fZlbq_kdhc klZlbklbd_ aZdhgu jZkij_^_e_gby Hgb \uqbkeyxl dZd agZq_gb_ iehlghklb \_jhylghklb jZaebqguo jZkij_^_e_gbc ih agZq_gbx kemqZcghc \_ ebqbgu [ lZd b g_dhlhju_ khimlkl\mxsb_ nmgdpbb ey j_Zeb aZpbb wlbo \hafh`ghkl_c bf_xlky q_luj_ hkgh\guo dZl_]hjbb \kljh_gguo nmgdpbc Bo gZa\Zgby y\eyxlky khklZ\gufb b mkljh_gu h^bgZdh\uf h[jZ ahf i_j\Zy ebl_jZ b^_glbnbpbjm_l hij_^_e_gguc aZdhg jZkij_^_e_gby Z hklZ\rZyky qZklv gb`_ \ kibkd_ nmgdpbc hgZ mkeh\gh h[hagZq_gZ a\_a^hq dhc aZ^Z_l kfukeh\mx qZklv \kljh_gghc nmgdpbb X G [SDU iehlghklv \_jhylghklb X S [SDU nmgdpby jZkij_^_e_gby X T 3SDU d\Zglbev jZkij_^_e_gby X U 0SDU \_dlhj 0 g_aZ\bkbfuo kemqZcguo qbk_e dZ`^h_ ba dhlhjuo bf__l khhl\_lkl\mxs__ jZkij_^_e_gb_
0DWKFDG
N N N
² ² ² ²
[ ² agZq_gb_ kemqZcghc \_ebqbgu Zj]mf_gl nmgdpbb 3 ² agZq_gb_ \_jhylghklb SDU ² kibkhd iZjZf_ljh\ jZkij_^_e_gby
=eZ\Z &lZlbklbdZ
²
Qlh[u ihemqblv nmgdpbb hlghkysb_ky gZijbf_j d jZ\ghf_jghfm jZkij_ ^_e_gbx \f_klh gZ^h ihklZ\blv XQLI b \\_klb khhl\_lkl\mxsbc kibkhd iZjZf_ljh\ SDU Hg [m^_l khklhylv \ ^Zgghf kemqZ_ ba ^\mo qbk_e DE ]jZgbp bgl_j\ZeZ jZkij_^_e_gby kemqZcghc \_ebqbgu
0DWKFDG
I_j_qbkebf \k_ lbiu jZkij_^_e_gby j_Zebah\Zggu_ \ \f_kl_ k bo iZjZf_ljZfb gZ wlhl jZa h[hagZqb\ a\_a^hqdhc g_^hklZxsmx i_j\mx [md \m \kljh_gguo nmgdpbc G_dhlhju_ ba iehlghkl_c \_jhylghklb ihdZaZgu gZ jbk
X EHWD[VV ² [_lZjZkij_^_e_gb_ VV! ² iZjZf_lju [ X ELQRPNQS ² [bghfbZevgh_ jZkij_^_e_gb_ Q ² p_euc iZjZf_lj dNdQ b dSd
lZgby
² iZjZf_lj jZ\guc \_jhylghklb mki_oZ _^bgbqgh]h bkiu
Jbk Iehlghklv \_jhylghklb g_dhlhjuo jZkij_^_e_gbc
X FDXFK\[OV ² jZkij_^_e_gb_ Dhrb O ² iZjZf_lj jZaeh`_gby V! ²
X FKLVT[G ² F obd\Z^jZl jZkij_^_e_gb_ G! ² qbkeh kl_i_g_c k\h[h^u X H[S[U ² wdkihg_gpbZevgh_ jZkij_^_e_gb_ U! ² ihdZaZl_ev wdkih g_glu iZjZf_lj fZkrlZ[Z
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
X )[GG ² jZkij_^_e_gb_ Nbr_jZ GG! ² qbkeZ kl_i_g_c k\h[h^u X JDPPD[V ² ]ZffZjZkij_^_e_gb_ V! ² iZjZf_lj nhjfu X JHRPNS ² ]_hf_ljbq_kdh_ jZkij_^_e_gb_ dSd ² iZjZf_lj jZ\guc \_jhylghklb mki_oZ _^bgbqgh]h bkiulZgby
X K\SHUJHRPNDEQ ²
]bi_j]_hf_ljbq_kdh_ jZkij_^_e_gb_ DEQ ² X OQRUP[PV ² eh]Zjbnfbq_kdb ghjfZevgh_ jZkij_^_e_gb_ P ² gZlm jZevguc eh]Zjbnf fZl_fZlbq_kdh]h h`b^Zgby V! ² gZlmjZevguc eh]Z jbnf kj_^g_d\Z^jZlbqgh]h hldehg_gby X ORJLV[OV ² eh]bklbq_kdh_ jZkij_^_e_gb_ O ² fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ V! ² iZjZf_lj fZkrlZ[Z X QELQRPNQS ² hljbpZl_evgh_ [bghfbZevgh_ jZkij_^_e_gb_ Q! ² p_euc iZjZf_lj Sd X QRUP[PV ² ghjfZevgh_ jZkij_^_e_gb_ 2 ² kj_^g__ agZq_gb_ V! ² kj_^g_d\Z^jZlbqgh_ hldehg_gb_ X SRLVNO ² jZkij_^_e_gb_ ImZkkhgZ O! ² iZjZf_lj X W[G ² jZkij_^_e_gb_ Klvx^_glZ G! ² qbkeh kl_i_g_c k\h[h^u X XQLI[DE ² jZ\ghf_jgh_ jZkij_^_e_gb_ DE ² ]jZgbpu bgl_j\ZeZ X ZHLEXOO[V ² jZkij_^_e_gb_ <_c[meeZ V! ² iZjZf_lj p_eu_ iZjZf_lju
Ijbf_qZgb_ FZl_fZlbq_kdbc kfuke dZ`^hc ba q_luj_o lbih\ nmgdpbc [m^_l h[tykg_g \ ke_^mxs_f jZa^_e_ gZ ijbf_j_ jZkij_^_e_gby =ZmkkZ
ey wlh]h g_h[oh^bfh \uihegblv ke_^mxsb_ ^_ckl\by
MklZgh\bl_ dmjkhj gZ f_klh \klZ\db nmgdpbb \ ^hdmf_gl_
=eZ\Z &lZlbklbdZ
²
² < kibkd_ Bfy nmgdpbb \u[_jbl_ nmgdpbx \ aZ\bkbfh klb hl lj_[mxs_]hky aZdhgZ jZkij_^_e_gby Ijb \u[hj_ lh]h beb bgh]h we_f_glZ kibkdZ \ l_dklh\uo iheyo \ gb`g_c qZklb hdgZ [m^_l ihy\eylvky bgnhjfZpby h gZagZq_gbb \u[jZgghc nmgdpbb GZ`fbl_ dghidm ^ey \klZ\db nmgdpbb \ ^hdmf_gl klb \_jhylghklb Nmgdpby jZkij_^_e_gby ^ey \klZ\db nmgdpbc beb d\Zglbe_c jZkij_^_e_gby Kem qZcgu_ qbkeZ ^ey \klZ\db nmgdpbb ]_g_jZpbb kemqZcguo qbk_e
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh
ÃIjbf_j
ghjfZevgh_=Zmkkh\h jZkij_^_e_gb_ < l_hjbb \_jhylghklb ^hdZaZgh qlh kmffZ jZaebqguo g_aZ\bkbfuo kemqZcguo keZ]Z_fuo g_aZ\bkbfh hl bo aZdhgZ jZkij_^_e_gby hdZau\Z_lky kemqZcghc \_ebqbghc jZkij_^_e_gghc kh]eZkgh ghjfZevghfm aZdhgm lZd gZau\Z_fZy p_gljZevgZy ij_^_evgZy l_hj_fZ Ihwlhfm ghjfZevgh_ jZkij_^_e_gb_ ohjh rh fh^_ebjm_l kZfuc rbjhdbc djm] y\e_gbc ^ey dhlhjuo ba\_klgh qlh gZ gbo \ebyxl g_kdhevdh g_aZ\bkbfuo kemqZcguo nZdlhjh\
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
I_j_qbkebf _s_ jZa \kljh_ggu_ nmgdpbb bf_xsb_ky \ ^ey hibkZ gby ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby \_jhylghkl_c X GQRUP[28 iehlghklv \_jhylghklb ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby X SQRUP[28 nmgdpby ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby X FQRUP[ nmgdpby ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby ^ey 2 8 X TQRUP328 h[jZlgZy nmgdpby ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby X UQRUP028 \_dlhj 0 g_aZ\bkbfuo kemqZcguo qbk_e dZ`^h_ ba dhlh juo bf__l ghjfZevgh_ jZkij_^_e_gb_ agZq_gb_ kemqZcghc \_ebqbgu N [ agZq_gb_ \_jhylghklb N 3 fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ N 2 kj_^g_d\Z^jZlbqgh_ hldehg_gb_ N 8
0DWKFDG
²
²
²
²
²
²
²
²
²
Jbk Iehlghklv \_jhylghklb ghjfZevguo jZkij_^_e_gbc
FZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ b ^bki_jkby y\eyxlky ih kmlb iZjZf_ljZfb jZk ij_^_e_gby Iehlghklv jZkij_^_e_gby ^ey lj_o iZj agZq_gbc iZjZf_ljh\ ih dZaZgZ gZ jbk GZihfgbf qlh iehlghklv jZkij_^_e_gby GQRUP aZ^Z_l \_jhylghklv ihiZ^Zgby kemqZcghc \_ebqbgu [ \ fZeuc bgl_j\Ze hl [ ^h [[ LZdbf h[jZahf gZijbf_j ^ey i_j\h]h ]jZnbdZ kiehrgZy ebgby \_jhyl ghklv lh]h qlh kemqZcgZy \_ebqbgZ [ ijbf_l agZq_gb_ \ hdj_klghklb gmey ijb[ebabl_evgh \ ljb jZaZ [hevr_ q_f \_jhylghklv lh]h qlh hgZ ijbf_l
=eZ\Z &lZlbklbdZ
agZq_gb_ \ hdj_klghklb [ : agZq_gby kemqZcghc \_ebqbgu [hevrb_ b f_gvrb_ ² b \h\k_ hq_gv fZeh\_jhylgu Nmgdpby jZkij_^_e_gby )[ wlh \_jhylghklv lh]h qlh kemqZcgZy \_ebqbgZ ijbf_l agZq_gb_ f_gvr__ beb jZ\gh_ [ DZd ke_^m_l ba fZl_fZlbq_kdh]h kfukeZ hgZ y\ey_lky bgl_]jZehf hl iehlghklb \_jhylgh klb \ ij_^_eZo hl B ^h [ Nmgdpbb jZkij_^_e_gby ^ey mihfygmluo ghjfZev guo aZdhgh\ bah[jZ`_gu gZ jbk Nmgdpby h[jZlgZy )[ gZau\Z_fZy _s_ d\Zglbe_f jZkij_^_e_gby iha\hey_l ih aZ^Zgghfm Zj]mf_glm S hij_^_eblv agZq_gb_ [ ijbq_f kemqZcgZy \_ebqbgZ [m^_l f_gvr_ beb jZ\gZ [ k \_jhylghklvx S
FXPXODWLYH SUREDELOLW\ ²
LQYHUVH FXPX
ODWLYH SUREDELOLW\
Jbk GhjfZevgu_ nmgdpbb jZkij_^_e_gby
Ijbf_qZgb_
A^_kv b ^Ze__ ]jZnbdb jZaebqguo klZlbklbq_kdbo nmgdpbc ihdZaZggu_ gZ jb kmgdZo ihemq_gu k ihfhsvx 0DWKFDG [_a dZdboeb[h ^hihegbl_evguo \ujZ`_ gbc \ jZ[hq_c h[eZklb
Ijb\_^_f g_kdhevdh ijbf_jh\ iha\heyxsbo ihqm\kl\h\Zlv fZl_fZlbq_kdbc kfuke jZkkfhlj_gguo nmgdpbc gZ ijbf_j_ kemqZcghc \_ebqbgu [ jZkij_^_ e_gghc ih ghjfZevghfm aZdhgm k 2 b 8 ebklbg]b
²
Ebklbg] <_jhylghklv lh]h qlh [ [m^_l f_gvr_
SQRUP
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
Ebklbg]
guc d\Zglbev ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby
TQRUP
Ebklbg]
<_jhylghklv lh]h qlh [ [m^_l [hevr_
SQRUP
Ebklbg]
<_jhylghklv lh]h qlh [ [m^_l gZoh^blvky \ bgl_j\Ze_
SQRUP SQRUP § § · § ·· HUI ¨ ¸ HUI ¨ ¸ ¸ ¨© © ¹ © ¹¹
Ebklbg]
~ ~
<_jhylghklv lh]h qlh [
SQRUP SQRUP HUI §¨ ©
· ¸ ¹
H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh aZ^Zqb ^\mo ihke_^gbo ebklbg]h\ j_rZxlky ^\mfy jZagufb kihkh[Zfb
pb_c DjZfiZ X HUI[ nmgdpby hrb[hd
²
X HUIk[ {HUI[
FZl_fZlbq_kdbc kfuke nmgdpbb hrb[hd yk_g ba ebklbg]Z Bgl_]jZe \_jhylghklb bf__l \k_]h h^bg Zj]mf_gl \ hlebqb_ hl nmgdpbb ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby Bklhjbq_kdb ihke_^gyy i_j_kqblu\ZeZkv q_j_a lZ[mebjh\Zg guc bgl_]jZe \_jhylghklb ih nhjfmeZf ijb\_^_gguf \ ebklbg]_ ^ey ijhba\hevguo agZq_gbc iZjZf_ljh\ P b V
Ebklbg] P
<_jhylghklv lh]h qlh [ [m^_l \ bgl_j\Ze_
V
SQRUP P V SQRUP P V
=eZ\Z &lZlbklbdZ
§ § ¨ HUI ¨ © ©
P · § P ·· ¸ HUI ¨ ¸¸ ¹ © V ¹¹
V
?keb \u bf__l_ ^_eh k fh^_ebjh\Zgb_f f_lh^Zfb Fhgl_ DZjeh lh \ dZq_kl \_ ]_g_jZlhjZ kemqZcguo qbk_e k ghjfZevguf aZdhghf jZkij_^_e_gby ijb f_gycl_ \kljh_ggmx nmgdpbx UQRUP < ebklbg]_ __ ^_ckl\b_ ihdZaZgh gZ ijbf_j_ kha^Zgby ^\mo \_dlhjh\ ih 0 we_f_glh\ \ dZ`^hf k g_aZ\bkb fufb ik_\^hkemqZcgufb qbkeZfb [L b [L jZkij_^_e_ggufb kh]eZkgh ghj fZevghfm aZdhgm H oZjZdl_j_ jZkij_^_e_gby kemqZcguo we_f_glh\ \_dlhjh\ fh`gh km^blv ih jbk < ^Zevg_cr_f fu [m^_f qZklh klZedb\Zlvky k ]_ g_jZpb_c kemqZcguo qbk_e b jZkq_lhf bo jZaebqguo kj_^gbo oZjZdl_jbklbd
Ebklbg] V
=_g_jZpby ^\mo \_dlhjh\ k ghjfZevguf aZdhghf jZkij_^_e_gby P
0 [ UQRUP 0 P V [ UQRUP 0 P V
Jbk Ik_\^hkemqZcgu_ qbkeZ k ghjfZevguf aZdhghf jZkij_^_e_gby
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
ih hp_gd_ nmgdpbc jZkij_^_e_gby b jZkq_lm qbkeh\uo oZjZdl_jb klbd kemqZcguo ^Zgguo
=bklh]jZffu
=bklh]jZffhc gZau\Z_lky ]jZnbd Ziijhdkbfbjmxsbc ih kemqZcguf ^Zg
guf iehlghklv bo jZkij_^_e_gby Ijb ihkljh_gbb ]bklh]jZffu h[eZklv agZ q_gbc kemqZcghc \_ebqbgu jZa[b\Z_lky gZ g_dhlhjh_ dhebq_kl\h k_]f_glh\ Z aZl_f ih^kqblu\Z_lky ijhp_gl ihiZ^Zgby ^Zgguo \ dZ`^uc k_] f_gl >ey ihkljh_gby ]bklh]jZff \ bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc JZkkfhljbf bo gZqbgZy k kZfhc keh`ghc ih ijbf_g_gbx qlh[u emqr_ jZah[jZlvky \ \hafh`ghklyo dZ`^hc ba nmgdpbc
ºÃÄÀµÂ²¾¾ÍÃÁÂÀº¹´À½Î¿Í¾ºº¿Ä·Â´²½²¾º X \_dlhj qZklhlu ihiZ^Zgby ^Zgguo \ bgl_j\Zeu ]bklh ]jZffu
\_dlhj we_f_glu dhlhjh]h aZ^Zxl k_]f_glu ihkljh_gby ]bk lh]jZffu \ ihjy^d_ \hajZklZgby @ L
N N
\_dlhj kemqZcguo ^Zgguo
?keb \_dlhj bf__l we_f_glh\ lh b j_amevlZl bf__l klhevdh `_ we_f_glh\ Ihkljh_gb_ ]bklh]jZffu beexkljbjm_lky ebklbg]hf b jbk
Ebklbg] Ihkljh_gb_ ]bklh]jZffu 1 ELQ [ UQRUP 1
=eZ\Z &lZlbklbdZ
ORZHU IORRU PLQ [ XSSHU FHLO PD[ [
K
XSSHU ORZHU ELQ
M ELQ
LQW M ORZHU K M I
KLVW LQW [ 1K
Jbk Ihkljh_gb_ ]bklh]jZffu
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
>ey ZgZebaZ \aylh ^Zgguo k ghjfZevguf aZdhghf jZkij_^_e_gby kha ^Zgguo ]_g_jZlhjhf kemqZcguo qbk_e lj_lvy kljhdZ ebklbg]Z >Ze__ hij_ ^_eyxlky ]jZgbpu bgl_j\ZeZ kh^_j`Zs_]h \gmljb k_[y \k_ kemqZcgu_ agZq_gby b hkms_kl\ey_lky _]h jZa[b_gb_ gZ dhebq_kl\h h^bgZdh\uo k_]f_glh\ gZqZevgu_ lhqdb dhlhjuo aZibku\Zxlky \ \_dlhj
ij_^ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
< \_dlhj_ fh`gh aZ^Zlv ijhba\hevgu_ ]jZgbpu k_]f_glh\ jZa[b_gby lZd qlh[u hgb bf_eb jZagmx rbjbgm
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z hkms_kl\e_gZ ghjfb jh\dZ agZq_gbc ]bklh]jZffu k l_f qlh[u hgZ ijZ\bevgh Ziijhdkbfbjh\ZeZ iehlghklv \_jhylghklb lZd`_ ihdZaZggmx gZ ]jZnbd_
ºÃÄÀµÂ²¾¾Íò´¿Í¾ºº¿Ä·Â´²½²¾º
?keb g_l g_h[oh^bfhklb aZ^Z\Zlv k_]f_glu ]bklh]jZffu jZaghc rbjbgu lh m^h[g__ \hkihevah\Zlvky mijhs_gguf \ZjbZglhf nmgdpbb KLVW X KLVWELQ[ \_dlhj qZklhlu ihiZ^Zgby ^Zgguo \ bgl_j\Zeu ]bklh ]jZffu dhebq_kl\h k_]f_glh\ ihkljh_gby ]bklh]jZffu N ELQ \_dlhj kemqZcguo ^Zgguo N [ >ey lh]h qlh[u bkihevah\Zlv wlhl \ZjbZgl nmgdpbb KLVW \f_klh ij_^u^ms_ ]h ^hklZlhqgh aZf_gblv i_j\uc ba __ Zj]mf_glh\ \ ebklbg]_ ke_^mxsbf h[jZahf
²
²
²
I
1K
KLVW LQW [
G_^hklZlhd mijhs_gghc nhjfu nmgdpbb KLVW \ lhf qlh ih ij_`g_fm g_h[oh ^bfh ^hihegbl_evgh hij_^_eylv \_dlhj k_]f_glh\ ihkljh_gby ]bklh]jZffu Hl wlh]h g_^hklZldZ k\h[h^gZ nmgdpby KLVWRJUDP X KLVWRJUDPELQ[ fZljbpZ ]bklh]jZffu jZaf_jZ ELQ khklhysZy ba klhe[pZ k_]f_glh\ jZa[b_gby b klhe[pZ qZklhlu ihiZ^Zgby \ gbo ^Zgguo dhebq_kl\h k_]f_glh\ ihkljh_gby ]bklh]jZffu N ELQ \_dlhj kemqZcguo ^Zgguo N [ Ijbf_ju bkihevah\Zgby nmgdpbb KLVWRJUDP ijb\_^_gu \ ebklbg]_ b gZ jbk KjZ\g_gb_ k ij_^u^msbf ebklbg]hf ih^q_jdb\Z_l ijhklhlm ih kljh_gby ]bklh]jZffu wlbf kihkh[hf klhbl hlf_lblv qlh \ ebklbg]_ \ hlebqb_ hl ij_^u^ms_]h fu g_ ghjfbjh\Zeb ]bklh]jZffm
²
u
²
²
Ebklbg] Mijhs_gguc \ZjbZgl ihkljh_gby ]bklh]jZffu 1 ELQ [ UQRUP 1 I KLVWRJUDP ELQ [
=eZ\Z lZlbklbdZ
Jbk =jZnbd b fZljbpZ ]bklh]jZffu ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_
>ey lh]h qlh[u gZagZqblv ^\mf_jghfm ]jZnbdm lbi ]bklh]jZffu \ ^bZeh]h\hf hdg_ )RUPDWWLQJ &XUUHQWO\ 6HOHFWHG *UDSK NhjfZlbjh\Zgb_ mklZgh\bl_ gZ \deZ^d_ 7UDFHV =jZnbdb lbi kibkdZ EDU Klhe[pu beb VROLGEDU =bklh]jZf fZ GZ jbk b ijbf_g_gu mklZgh\db \lhjh]h lbiZ aZdjZr_ggufb klhe [bdZfb VROLGEDU
Kj_^g__b^bki_jkby < 0DWKFDG bf__lky jy^ \kljh_gguo nmgdpbc ^ey jZkq_lh\ qbkeh\uo klZlb klbq_kdbo oZjZdl_jbklbd jy^h\ kemqZcguo ^Zgguo X PHDQ[ ² \u[hjhqgh_ kj_^g__ agZq_gb_ X PHGLDQ[ ² \u[hjhqgZy f_^bZgZ PHGLDQ ² agZq_gb_ Zj]mf_glZ dhlh jh_ ^_ebl ]bklh]jZffm iehlghklb \_jhylghkl_c gZ ^\_ jZ\gu_ qZklb X YDU[ ² \u[hjhqgZy ^bki_jkby YDULDQFH X VWGHY[ ² kj_^g_d\Z^jZlbqgh_ beb klZg^Zjlgh_ hldehg_gb_
VWDQGDUG GHYLDWLRQ X PD[[ PLQ[ ² fZdkbfZevgh_ b fbgbfZevgh_ agZq_gby \u[hjdb X PRGH[ ² gZb[he__ qZklh \klj_qZxs__ky agZq_gb_ \u[hjdb
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
X 9DU[ 6WGHY[ ² \u[hjhqgZy ^bki_jkby b kj_^g_d\Z^jZlbqgh_ hldeh g_gb_ \ ^jm]hc ghjfbjh\d_ N [ ² \_dlhj beb fZljbpZ k \u[hjdhc kemqZcguo ^Zgguo Ijbf_j bkihevah\Zgby i_j\uo q_luj_o nmgdpbc ijb\_^_g \ ebklbg]_ Ebklbg] JZkq_l qbkeh\uo oZjZdl_jbklbd kemqZcgh]h \_dlhjZ 1 [ UXQLI 1 PHDQ [
PHGLDQ [ YDU [
9DU [ VWGHY [
Hij_^_e_gb_ klZlbklbq_kdbo oZjZdl_jbklbd kemqZcguo \_ebqbg ijb\_^_gh \ ebklbg]_ gZ _s_ h^ghf ijbf_j_ h[jZ[hldb \u[hjdb fZeh]h h[t_fZ ih iylb ^Zgguf < lhf `_ ebklbg]_ beexkljbjm_lky ijbf_g_gb_ _s_ ^\mo nmgdpbc dhlhju_ bf_xl kfuke ^bki_jkbb b klZg^Zjlgh]h hldehg_gby \ g_ kdhevdh ^jm]hc ghjfbjh\d_ KjZ\gb\Zy jZaebqgu_ \ujZ`_gby \u [_a ljm^Z hk\hbl_ k\yav f_`^m \kljh_ggufb nmgdpbyfb
Ebklbg] D hij_^_e_gbx klZlbklbq_kdbo oZjZdl_jbklbd [
1 OHQJWK [ 1
7 1
1
L
¦
1
L
¦
[L
P PHDQ [
PHGLDQ [ 1
[L
P
PRGH [
P
PD[ [
PLQ [
=eZ\Z &lZlbklbdZ YDU [
9DU [
YDU [
6WGHY [ 1
1
L
¦
9DU [
VWGHY [
1 1
[L
1 1
P
YDU [
9DU [
VWGHY [
1 1
1 1
6WGHY [
Bgh]^Z \ klZlbklbd_ \klj_qZxlky b bgu_ nmgdpbb gZijbf_j ihfbfh Zjbn f_lbq_kdh]h kj_^g_]h ijbf_gyxlky ^jm]b_ kj_^gb_ agZq_gby X ]_hf_ljbq_kdh_ kj_^g__ \u[hjdb kemqZcguo qbk_e X ]Zjfhgbq_kdh_ kj_^g__ \u[hjdb kemqZcguo qbk_e FZl_fZlbq_kdh_ hij_^_e_gb_ wlbo nmgdpbc b ijbf_j bo bkihevah\Zgby \ ijb\_^_gu \ ebklbg]_
²
²
0DWKFDG
Ebklbg]
1 § ¨ ¨ ©
1
¦
[L
L
1
1
1
L
¦
1 L
·¸ [L ¸
PHDQ [
KPHDQ [
JPHDQ [
¹
[L
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
ÃIjbf_ju
\u[hjhqgZyhp_gdZ^bki_jkbb bkj_^g_]hghjfZevghckemqZcghc\_ebqbgu
Lbih\u_ aZ^Zqb fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb k\yaZgu k ihemq_gb_f l_o beb bguo bgl_j\Zevguo b lhq_qguo hp_ghd jZaebqguo iZjZf_ljh\ kemqZcghc \u[hjdb Ijb\_^_f ijbf_j ^\mo aZ^Zq beexkljbjmxsbo gZagZq_gb_ b ijbgpbiu ijbf_g_gby \\_^_gguo \ ij_^u^msbo jZa^_eZo klZlbklbq_kdbo nmgdpbc
ÿķ´²½Î¿²ÑÀÈ·¿¼²¶ºÃÁ·Âúº
Lj_[m_lky hij_^_eblv qbkeh\hc bgl_j\Ze \gmljb dhlhjh]h [m^_l e_ `Zlv k \_jhylghklvx D ^bki_jkby ghjfZevghc kemqZcghc \_ebqbgu bkoh^y ba h[t_fZ \u[hjdb \ qbk_e WlZ aZ^ZqZ j_rZ_lky \ klZlbklbd_ k ih fhsvx F jZkij_^_e_gby ebklbg]
Ebklbg] Bgl_j\Zevgh_ hp_gb\Zgb_ ^bki_jkbb 1
[
D
UQRUP 1
§D
F TFKLVT ¨ ©
§
F TFKLVT ¨ ©
·
1 ¸
·
1 ¸
/
1 6WGHY [ F
/
.
¹
D
D
¹
.
1 6WGHY [ F
8
8
MdZaZgguc bgl_j\Ze gZau\Z_lky D ^h\_jbl_evguf bgl_j\Zehf H[jZlb l_ \gbfZgb_ gZ bkihevah\Zgb_ ijb j_r_gbb ^Zgghc aZ^Zqb nmgdpbb k ijhibkghc [md\u ^ey jZkq_lZ \u[hjhqgh]h klZg^Zjlgh]h hldehg_gby < klZ lbklbd_ qZklh \klj_qZxlky \ujZ`_gby dhlhju_ [he__ m^h[gh aZibku\Zlv q_j_a nmgdpbb \ lZdhc ghjfbjh\d_ bf_ggh ^ey wlh]h hgb b ihy\bebkv \
0DWKFDG
=eZ\Z &lZlbklbdZ
áÂÀ´·Â¼²ÃIJĺÃĺɷüºÇµºÁÀÄ·¹
< klZlbklbd_ jZkkfZljb\Z_lky h]jhfgh_ qbkeh aZ^Zq k\yaZgguo k ijh\_jdhc l_o beb bguo ]bihl_a JZa[_j_f ijbf_j ijhklhc ]bihl_au Imklv bf__lky \u[hjdZ qbk_e k ghjfZevguf aZdhghf jZkij_^_e_gby b g_ba\_klgufb ^bk i_jkb_c b fZl_fZlbq_kdbf h`b^Zgb_f Lj_[m_lky ijbgylv beb hl\_j]gmlv ]bihl_am h lhf qlh fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ aZdhgZ jZkij_^_e_gby jZ\gh g_dhlhjhfm qbkem P AZ^Zqb ijh\_jdb ]bihl_a lj_[mxl aZ^Zgby mjh\gy djbl_jby ijh\_jdb ]bihl_ au D dhlhjuc hibku\Z_l \_jhylghklv hrb[hqgh]h hldehg_gby bklbgghc ?keb \aylv D hq_gv fZeuf lh ]bihl_aZ ^Z`_ _keb hgZ eh`gZy [m^_l ihqlb \k_]^Z ijbgbfZlvky _keb gZijhlb\ \aylv D [ebadbf d lh djbl_jbc [m^_l hq_gv kljh]bf b ]bihl_aZ ^Z`_ \_jgZy kdhj__ \k_]h [m^_l hldehg_gZ < gZr_f kemqZ_ ]bihl_aZ khklhbl \ lhf qlh P Z Zevl_jgZlb\Z qlh Pz Hp_gdZ fZl_fZlbq_kdh]h h`b^Zgby dZd ke_^m_l ba dmjkZ deZkkbq_ kdhc klZlbklbdb j_rZ_lky k ihfhsvx jZkij_^_e_gby Klvx^_glZ k iZjZf_l jhf wlhl iZjZf_lj gZau\Z_lky kl_i_gvx k\h[h^u jZkij_^_e_gby >ey ijh\_jdb ]bihl_au ebklbg] jZkkqblu\Z_lky D d\Zglbev jZk ij_^_e_gby Klvx^_glZ dhlhjuc kem`bl djblbq_kdbf agZq_gb_f ^ey ijb gylby beb hldehg_gby ]bihl_au ?keb khhl\_lkl\mxs__ \u[hjhqgh_ agZq_gb_ ih fh^mex f_gvr_ lh ]bihl_aZ ijbgbfZ_lky kqblZ_lky \_jghc < ijh lb\ghf kemqZ_ ]bihl_am ke_^m_l hl\_j]gmlv
²
Ebklbg] Ijh\_jdZ ]bihl_au h fZl_fZlbq_kdhf h`b^Zgbb ijb g_ba\_klghc ^bki_jkbb 1 [ UQRUP 1
D
D
P
W
PHDQ [ P § 6WGHY [ · ¨ ©
1 §
7 TW ¨ ©
W
7
¸ ¹
D 1 ·¸ ¹
W 7
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
< ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \uqbkey_lky bklbgghklv beb eh`ghklv mkeh\by \ujZ`Zxs_]h j_r_gb_ aZ^Zqb Ihkdhevdm mkeh\b_ hdZaZehkv eh`guf jZ\ guf g_ Z lh ]bihl_am g_h[oh^bfh hl\_j]gmlv GZ jbk ihdZaZgh jZkij_^_e_gb_ Klvx^_glZ k kl_i_gvx k\h[h^u \f_kl_ k djblbq_kdbfb agZq_gbyfb hij_^_eyxsbfb khhl\_lkl\mxsbc bg l_j\Ze ?keb 9 hgh lh`_ ihdZaZgh gZ ]jZnbd_ ihiZ^Z_l \ g_]h lh ]bihl_aZ ijbgbfZ_lky _keb g_ ihiZ^Z_l dZd ijhbahreh \ ^Zgghf kemqZ_ hl\_j]Z _lky ?keb m\_ebqblv , m`_klhqb\ djbl_jbc lh ]jZgbpu bgl_j\ZeZ [m^ml km`Zlvky ih kjZ\g_gbx k ihdZaZggufb gZ jbkmgd_
²
Jbk D aZ^Zq_ ijh\_jdb klZlbklbq_kdbo ]bihl_a
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
< ebklbg]_ ijb\h^blky Zevl_jgZlb\guc kihkh[ ijh\_jdb lhc `_ kZfhc ]bihl_au k\yaZgguc k \uqbke_gb_f agZq_gby g_ d\Zglbey Z kZfh]h jZkij_ ^_e_gby Klvx^_glZ
Ebklbg] >jm]hc \ZjbZgl ijh\_jdb ]bihl_au ijh^he`_gb_ ebklbg]Z SW W 1
D D SW W 1
=eZ\Z &lZlbklbdZ
Fu jZah[jZeb lhevdh ^\Z oZjZdl_jguo ijbf_jZ klZlbklbq_kdbo \uqbke_gbc H^gZdh k ihfhsvx e_]dh j_rZxlky kZfu_ jZaghh[jZagu_ aZ^Zqb fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb Ijbf_qZgb_ ;hevrh_ dhebq_kl\h aZ^Zq jZah[jZgh \ j_kmjkZo \ jm[jbd_ KlZlbklbdZ [ukljuo riZj]Zehd
0DWKFDG
Dhjj_eypby
Nmgdpbb mklZgZ\eb\Zxsb_ k\yav f_`^m iZjZfb ^\mo kemqZcguo \_dlhjh\ gZau\Zxlky dh\ZjbZpb_c b dhjj_eypb_c beb ih ^jm]hfm dhwnnbpb_glhf dhjj_eypbb Hgb jZaebqZxlky ghjfbjh\dhc dZd ke_^m_l ba bo hij_^_e_gby ebklbg] X dhwnnbpb_gl dhjj_eypbb ^\mo \u[hjhd X dh\ZjbZpby ^\mo \u[hjhd \_dlhju beb fZljbpu h^bgZdh\h]h jZaf_jZ k \u[hjdZfb N kemqZcguo ^Zgguo
²
²
²
Ebklbg] JZkq_l dh\ZjbZpbb b dhjj_eypbb 1
V
[ UQRUP 1 V P PHDQ [
[ UQRUP 1 V P PHDQ [
V VWGHY [ V VWGHY [ 1
ª¬[L P [ L P º¼ u 1 L FYDU [ [ u
¦
FYDU [ [ V V FRUU [ [
u u
Ijbf_qZgb_ DZd \b^gh ihemq_ggh_ agZq_gb_ dhjj_eypbb [ebadh d gmex l _ ik_\^hkemqZc gu_ qbkeZ ]_g_jbjmxlky ijZdlbq_kdb g_aZ\bkbfh H lhf dZd kha^Zlv fZkkb\ dhjj_ebjh\Zgguo qbk_e gZibkZgh gb`_ kf jZa^
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
Gh\u_nmgdpbbdhjj_eypbhggh]h ZgZebaZkb]gZeh\
< ihy\bebkv ^\_ nmgdpbb k\yaZggu_ k dhjj_eypbhgghc h[jZ[hl dhc kb]gZeh\ b bah[jZ`_gbc X \_dlhj ij_^klZ\eyxsbc agZq_gby dhwnnbpb_glZ dh\Z jbZpbb ^\mo \_dlhjh\ X fZljbpZ jZ\gZy dh\ZjbZpbb fZljbpu Zj]mf_glZ b fZl jbpu hdgZ \_dlhju N fZljbpZ ijhlhlbi N fZljbpZ hdgh jZaf_jZ f_gvr_]h q_f N Kfuke ^_ckl\by h^ghf_jghc nmgdpbb aZdexqZ_lky \ ihke_^h\Zl_evghf k^\b]_ h^gh]h \_dlhjZ hlghkbl_evgh ^jm]h]h i_j_fgh`_gbb b kmffbjh\Zgbb bo we_f_glh\ klhysbo \ lZdhf iheh`_gbb ^jm] gZijhlb\ ^jm]Z Wlh g_ kh\k_f dh\ZjbZpby \ l_jfbgZo fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ihkdhevdm g_ hkms_kl\ey _lky ghjfbjh\db ^_e_gby ihemq_gghc kmffu gZ qbkeh i_j_fgh`_gguo we_ f_glh\ JZ[hlZ ^\mf_jghc nmgdpbb khklhbl \ ihke_^h\Zl_evghf ih abpbhgbjh\Zgbb fZe_gvdhc fZljbpu hdgZ gZ nhg_ djmighc ijhlhlbiZ i_j_fgh`_gbb bo we_f_glh\ gZoh^ysboky ^jm] gZ^ ^jm]hf b kmffbjh\Zgbb bo < j_amevlZl_ ihemqZ_lky we_f_gl fZljbpu dhjj_eypbb khhl\_lkl\mxsbc p_gljZf gZeh`_gby fZljbpu ijhlhlbiZ b fZljbpu hdgZ H[_ wlb nmgdpbb b] jZxl hij_^_e_ggmx jhev \ aZ^ZqZo h[jZ[hldb kb]gZeh\ 0DWKFDG
²
²
²
²
²
Dhwnnbpb_gluZkbff_ljbbbwdkp_kkZ
aZ^Z_l kl_i_gv Zkbff_ljbqghklb iehlghklb \_jh ylghklb hlghkbl_evgh hkb ijhoh^ys_c q_j_a __ p_glj ly`_klb Dhwnnbpb_gl Zkbff_ljbb hij_^_ey_lky lj_lvbf p_gljZevguf fhf_glhf jZkij_^_e_gby < ex[hf kbff_ljbqghf jZkij_^_e_gbb k gme_\uf fZl_fZlbq_kdbf h`b^Z gb_f gZijbf_j ghjfZevguf \k_ g_q_lgu_ fhf_glu \ lhf qbke_ b lj_lbc jZ\gu gmex ihwlhfm dhwnnbpb_gl Zkbff_ljbb lh`_ jZ\_g gmex Kl_i_gv k]eZ`_gghklb iehlghklb \_jhylghklb \ hdj_klghklb ]eZ\gh]h fZd kbfmfZ aZ^Z_lky _s_ h^ghc \_ebqbghc dhwnnbpb_glhf wdkp_kkZ Hg ih dZau\Z_l gZkdhevdh hkljmx \_jrbgm bf__l iehlghklv \_jhylghklb ih kjZ\ g_gbx k ghjfZevguf jZkij_^_e_gb_f ?keb dhwnnbpb_gl wdkp_kkZ [hevr_ gmey lh jZkij_^_e_gb_ bf__l [he__ hkljmx \_jrbgm q_f jZkij_^_e_gb_ =Z Dhwnnbpb_gl Zkbff_ljbb
²
mkkZ _keb f_gvr_ gmey lh [he__ iehkdmx
=eZ\Z &lZlbklbdZ
>ey jZkq_lZ dhwnnbpb_glh\ Zkbff_ljbb b wdkp_kkZ \ 0DWKFDG bf_xlky ^\_ \kljh_ggu_ nmgdpbb X ² dhwnnbpb_gl wdkp_kkZ NXUWRVLV \u[hjdb kemqZcguo ^Zgguo X ² dhwnnbpb_gl Zkbff_ljbb VNHZQHVV \u[hjdb kemqZcguo ^Zg guo Ijbf_ju jZkq_lZ dhwnnbpb_glh\ Zkbff_ljbb b wdkp_kkZ ^ey jZkij_^_e_gby <_c[meeZ ijb\_^_gu \ ebklbg]_
Ebklbg] JZkq_l \u[hjhqguo dhwnnbpb_glh\ Zkbff_ljbb b wdkp_kkZ [ UZHLEXOO VNHZ [ NXUW [
KlZlbklbq_kdb_nmgdpbb fZljbqgh]hZj]mf_glZ _ckl\b_ \kljh_gghc nmgdpbb fZljbqgh]h Zj]mf_glZ ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z beexkljbjm_lky y\guf kmffbjh\Zgb_f we_f_glh\ fZljbpu ij_^ihke_^gyy kljhdZ >_ckl\b_ ijhqbo \kljh_gguo nmgdpbc gZ fZljbpu kh\_jr_ggh ZgZeh]bqgh ^_ckl\bx bo gZ \_dlhju ebklbg]
Ebklbg]
[
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
0 URZV [ 1 FROV [ 01
0
L
0
1
1
¦ ¦ M
PHDQ [
[L M
Ebklbg] >_ckl\b_ jZaebqguo klZlbklbq_kdbo nmgdpbc gZ fZljbpm PHGLDQ [
PRGH [
YDU [
9DU [
VWGHY [
6WGHY [
Ijbf_qZgb_
G_dhlhju_ klZlbklbq_kdb_ nmgdpbb gZijbf_j \uqbke_gby dh\ZjbZpbb bf_xl ^\Z Zj]mf_glZ Hgb lZd`_ fh]ml [ulv fZljbpZfb gh \ khhl\_lkl\bb kh kfuk ehf nmgdpbb ^he`gu bf_lv h^bgZdh\mx jZaf_jghklv ;hevrbgkl\m klZlbklbq_kdbo nmgdpbc iha\hey_lky bf_lv \ dZq_kl\_ Zj]m f_glh\ ^Z`_ g_ h^gm fZljbpm Z ex[h_ dhebq_kl\h fZljbp \_dlhjh\ b kdZeyjh\ Qbkeh\u_ oZjZdl_jbklbdb [m^ml jZkkqblZgu ^ey \k_c kh\hdmighklb agZq_gbc Zj]mf_glh\ nmgdpbb Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j ijb\_^_g \ ebklbg]_
Ebklbg] KlZlbklbq_kdb_ nmgdpbb g_kdhevdbo Zj]mf_glh\ [
\
§ · ¨ ¸ © ¹
]
§ ¨ ©
· ¸ ¹
PHDQ [ \ ]
=eZ\Z &lZlbklbdZ
VWGHY [ PHGLDQ
PRGH \ ]
F_lh^uFhgl_DZjeh >ey fh^_ebjh\Zgby jZaebqguo nbabq_kdbo wdhghfbq_kdbo b ijhqbo wnn_d lh\ rbjhdh jZkijhkljZg_gu f_lh^u gZau\Z_fu_ f_lh^Zfb Fhgl_ DZjeh h[yaZggu_ k\hbf gZa\Zgb_f _\jhi_ckdhfm p_gljm ZaZjlguo b]j hkgh\Zgguo gZ kemqZcguo kh[ulbyo Hkgh\gZy b^_y wlbo f_lh^h\ khklhbl \ kha^Zgbb hi j_^_e_gghc ihke_^h\Zl_evghklb kemqZcguo qbk_e fh^_ebjmxs_c lhl beb bghc wnn_dl gZijbf_j rmf \ nbabq_kdhf wdki_jbf_gl_ kemqZcgmx ^bgZ fbdm [bj`_\uo bg^_dkh\ b l i NZdlbq_kdb \k_ kh^_j`Zgb_ ij_^u^ms_]h jZa^_eZ kf jZa^ y\eyehkv ijbf_jhf j_ZebaZpbb f_lh^h\ Fhgl_ DZjeh ihkdhevdm kh^_j`Zeh jZkq_l l_o beb bguo klZlbklbq_kdbo oZjZdl_jb klbd bfblZpbhgguo ^Zgguo ihemq_gguo ijb ihfhsb ]_g_jZlhjZ kemqZcguo qbk_e JZkkfhljbf _s_ g_kdhevdh lbih\uo aZ^Zq hlghkysboky d f_lh^Zf Fhgl_ DZjeh ihimlgh bamqZy khhl\_lkl\mxsb_ \hafh`ghklb aZeh`_ggu_ \
0DWKFDG
=_g_jZpbyik_\^hkemqZcguoqbk_e DZd m`_ hlf_qZehkv kf jZa^ ^ey ]_g_jZpbb 0 dhfihg_glgh]h \_dlh
jZ g_aZ\bkbfuo ik_\^hkemqZcguo qbk_e bf__lky jy^ \kljh_gguo nmgdpbc j_Zebamxsbo jZaebqgu_ lbiu klZlbklbq_kdbo jZkij_^_e_gbc b bf_xsbo \b^ U 0SDU ]^_ b^_glbnbdZlhj Z SDU kibkhd iZjZf_ljh\ dhgdj_l gh]h jZkij_^_e_gby < qZklghklb ]_g_jZlhj ghjfZevguo ik_\^hkemqZcguo qbk_e [ue jZkkfhlj_g jZg__ kf jZa^ Z ^ey jZ\ghf_jgh]h jZkij_^_ e_gby ij_^mkfhlj_gh ^\_ \kljh_gguo nmgdpbb X UXQLI0DE \_dlhj 0 g_aZ\bkbfuo kemqZcguo qbk_e dZ`^h_ ba dhlh juo bf__l jZ\ghf_jgh_ jZkij_^_e_gb_ X UQG[ kemqZcgh_ qbkeh bf_xs__ jZ\ghf_jgmx iehlghklv jZkij_^_ e_gby gZ bgl_j\Ze_ [ agZq_gb_ kemqZcghc \_ebqbgu N [ agZq_gb_ \_jhylghklb N 3 bgl_j\Ze gZ dhlhjhf kemqZcgZy \_ebqbgZ jZkij_^_e_gZ jZ\ N DE ghf_jgh
²
²
²
²
²
²
²
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
QZs_ \k_]h \ g_keh`guo ijh]jZffZo ijbf_gy_lky ihke_^gyy nmgdpby dhlh jZy ijb\h^bl d ]_g_jZpbb h^gh]h ik_\^hkemqZcgh]h qbkeZ GZebqb_ lZdhc \kljh_gghc nmgdpbb \ ^Zgv ljZ^bpbb ijbf_gy_fhc \ [hevrbg kl\_ kj_^ ijh]jZffbjh\Zgby
0DWKFDG ²
Jbk Fh^_ev kb]gZe rmf k jZ\ghf_jguf aZdhghf jZkij_^_e_gby
Jbkmghd ^_fhgkljbjm_l rbjhdh jZkijhkljZg_gguc ijb_f fh^_ebjh\Z gby hkgh\Zgguc gZ kf_kb g_dhlhjh]h ihe_agh]h kb]gZeZ I[ b rmfh\hc dhfihg_glu 8 qlh oZjZdl_jgh ^ey lbibqgh]h nbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ < dZq_kl\_ rmfZ bkihevam_lky k_jby jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_gguo ik_\^hkem qZcguo qbk_e JZaebqgu_ khhlghr_gby bgl_gkb\ghkl_c kb]gZeZ b rmfZ hi j_^_eyxl jZaebqgu_ mkeh\by fh^_evghc aZ^Zqb b iha\heyxl wnn_dlb\gh ijhl_klbjh\Zlv Ze]hjblfu dhlhju_ jZajZ[hlZgu ^ey __ j_r_gby Ijbf_qZgb_
;he__ keh`gu_ klZlbklbq_kdb_ jZkq_lu ^ey fh^_eb kb]gZermf ijb\_^_gu \ ebklbg]_ kf jZa^
=eZ\Z &lZlbklbdZ
L¡²Â²¾·ÄÂ͵·¿·Â²ÄÀÂÀ´Á÷´¶ÀýÅɲ»¿ÍÇɺ÷½
< ijbf_gyxlky lbibqgu_ Ze]hjblfu ]_g_jZpbb ihke_^h\Zl_evgh kl_c ik_\^hkemqZcguo qbk_e dhlhju_ bkihevamxl \ dZq_kl\_ hlijZ\ghc lhqdb g_dhlhjh_ gZqZevgh_ beb hlijZ\gh_ agZq_gb_ Wlh gZ qZevgh_ agZq_gb_ bkihevam_lky ^ey lh]h qlh[u kh\_jrblv gZ^ gbf hij_^_ e_ggu_ fZl_fZlbq_kdb_ ^_ckl\by d ijbf_jm \aylv hklZlhd hl ^_e_gby gZ g_dhlhjh_ ^jm]h_ qbkeh b ihemqblv \ blh]_ i_j\h_ ik_\^hkemqZcgh_ qbkeh ihke_^h\Zl_evghklb AZl_f l_ `_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb kh\_jrZxlky k i_j\uf qbkehf ^ey ihemq_gby \lhjh]h b l ^ G_keh`gh ^h]Z^Zlvky qlh _keb bkihevah\Zlv \k_ \j_fy h^gh b lh `_ gZqZev gh_ agZq_gb_ ]_g_jZlhjZ ik_\^hkemqZcguo qbk_e lh hldju\Zy \kydbc jZa gh\uc ^hdmf_gl kh \kljh_gghc nmgdpb_c ihemq_gby l_o beb bguo ik_\^h kemqZcguo qbk_e [m^_l \u^Z\Zlvky \ lhqghklb h^gZ b lZ `_ bo ihke_^h\Z l_evghklv KZfb qbkeZ \gmljb ihke_^h\Zl_evghklb [m^ml ihqlb kemqZcgu fb agZqbfhklv wlh]h ihqlb [m^_l aZ\bk_lv lhevdh hl dZq_kl\Z Ze]hjblfZ ]_g_jZpbb gh \hl kZfZ ihke_^h\Zl_evghklv ijb dZ`^hf hldjulbb ^hdmf_glZ [m^_l h^ghc b lhc `_ Ijbf_qZgb_ 0DWKFDG
VHHG YDOXH
k_e \ ij_^_eZo h^gh]h ^hdmf_glZ >ey lh]h qlh[u bf_lv \hafh`ghklv ihf_gylv kZfm ihke_^h\Zl_evghklv k]_ g_jbjh\Zgguo kemqZcguf ^Zlqbdhf qbk_e \ 0DWKFDG b \ur_ ij_^m kfhlj_gZ gh\Zy \hafh`ghklv y\gh]h hij_^_e_gby bkihevam_fh]h bf gZqZev gh]h agZq_gby >ey wlh]h \uah\bl_ dhfZg^hc f_gx
K_j\bk Hipbb ^hdmf_glZ ^bZeh] Hipbb ^h dmf_glZ b gZ \deZ^d_
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
#=_g_jZpbydhjj_ebjh\Zgguo\u[hjhd
>h kbo ihj fu jZkkfZljb\Zeb gZb[he__ ijhklhc kemqZc ijbf_g_gby ]_g_jZ lhjh\ g_aZ\bkbfuo kemqZcguo qbk_e < f_lh^Zo Fhgl_DZjeh qZklh lj_[m_l ky kha^Z\Zlv kemqZcgu_ qbkeZ k hij_^_e_gghc dhjj_eypb_c Ijb\_^_f ijbf_j ijh]jZffu kha^Zxs_c ^\Z \_dlhjZ [ b [ h^bgZdh\h]h jZaf_jZ b h^gbf b l_f `_ jZkij_^_e_gb_f kemqZcgu_ we_f_glu dhlhjuo ihiZjgh dhjj_ebjh \Zggu k dhwnnbpb_glhf dhjj_eypbb 5 ebklbg]
Jbk Ik_\^hkemqZcgu_ qbkeZ k dhjj_eypb_c 5 ijh^he`_gb_ ebklbg]Z b 5
Ebklbg] =_g_jZpby ihiZjgh dhjj_ebjh\Zgguo kemqZcguo qbk_e
V
# [ UQRUP 1 V
[
5 [
FRUU [ [
5 UQRUP 1
V
J_amevlZl ^_ckl\by ijh]jZffu ^ey 5 ihdZaZg gZ jbk ke_\Z KjZ\gbl_ ihemq_ggmx \u[hjdm k ijZ\uf ]jZnbdhf ihemq_gguf ^ey \ukh dhc dhjj_eypbb 5 b k jbk kf jZa^ ^ey g_aZ\bkbfuo ^Zgguo l _ 5
=eZ\Z &lZlbklbdZ
#Fh^_ebjh\Zgb_kemqZcgh]hijhp_kkZ
Ebklbg] =_g_jZpby ik_\^hkemqZcgh]h ijhp_kkZ 1 W
7PD[ 1 W M 1
7M M W [ UQRUP 1 .6 FVSOLQH 7 [ $ W LQWHUS .6 7 [ W
< i_j\uo kljhdZo ebklbg]Z hij_^_e_gh dhebq_kl\h 1 g_aZ\bkbfuo kem qZcguo qbk_e dhlhju_ [m^ml \ihke_^kl\bb k]_g_jbjh\Zgu b jZ^bmk \j_f_g ghc dhjj_eypbb 9 < ke_^mxsbo lj_o kljhdZo hij_^_eyxlky fhf_glu \j_f_ gb 7M dhlhjuf [m^ml hl\_qZlv kemqZcgu_ agZq_gby $WM Kha^Zgb_ ghjfZevgh]h kemqZcgh]h ijhp_kkZ k\h^blky d ]_g_jZpbb h[uqguf kihkh[hf \_dlhjZ g_aZ\bkbfuo kemqZcguo qbk_e [ b ihkljh_gbx bgl_jiheypbhgghc aZ\bkbfhklb \ ijhf_`mldZo f_`^m gbfb < ebklbg]_ bkihevam_lky kieZcgbgl_jiheypby kf ]eZ\m < j_amevlZl_ ihemqZ_lky kemqZcguc ijhp_kk $W jZ^bmk dhjj_eypbb dhlh jh]h hij_^_ey_lky jZkklhygb_f 9 f_`^m lhqdZfb ^ey dhlhjuo kljhblky bg l_jiheypby =jZnbd kemqZcgh]h ijhp_kkZ $W \f_kl_ k bkoh^gufb kemqZc gufb qbkeZfb ihdZaZg gZ jbk KemqZcgh_ ihe_ fh`gh kha^Zlv g_kdhevdh [he__ keh`guf kihkh[hf k ihfhsvx fgh]hf_jghc bgl_jiheypbb
Ijbf_qZgb_
Ijhklhc ijbf_j ]_g_jZpbb ^\mf_jgh]h kemqZcgh]h ihey \u gZc^_l_ gZ dhf iZdl^bkd_ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
Jbk Ik_\^hkemqZcguc ijhp_kk
ijh^he`_gb_ ebklbg]D
D kemqZcguf ijhp_kkZf k]_g_jbjh\Zgguf lZdbf kihkh[hf dZd b d ^Zgguf wdki_jbf_glZ ijbf_gyxlky ex[u_ klZlbklbq_kdb_ f_lh^u h[jZ[hldb gZ ijbf_j dhjj_eypbhgguc beb ki_dljZevguc ZgZeba Ijb\_^_f \ dZq_kl\_ ijbf_jZ ebklbg] ihdZau\Zxsbc dZd hj]Zgbah\Zlv jZkq_l dhjj_eypb hgghc nmgdpbb kemqZcgh]h ijhp_kkZ
Ebklbg] >bkdj_lbaZpby kemqZcgh]h ijhp_kkZ b \uqbke_gb_ dhjj_eypbhgghc nmgdpbb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z ' 0 §
Q IORRU ¨ ©
7PD[ · ¸ ' ¹
M Q
<M $ ' M P PHDQ <
Q
=eZ\Z &lZlbklbdZ
' YDU <
5 M
'
Q 0 Q 0 L
5
¦
0
>bkdj_lbaZpby bgl_j\ZeZ 7PD[ ^ey kemqZcgh]h ijhp_kkZ $W ijhba\_^_ gZ k jZaebqguf we_f_glZjguf bgl_j\Zehf i_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z < aZ \bkbfhklb hl agZq_gby ihemqZ_lky jZaebqguc h[t_f Q \u[hjdb kemqZcguo qbk_e
b
Jbk Dhjj_eypbhggZy nmgdpby
ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ ²
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
Ijbf_qZgb_
Ã#Ijbf_j
h]b[ZxsZybnZaZghjfZevgh]h kemqZcgh]hijhp_kkZ
AZ\_jrbf jZa]h\hj h fh^_ebjh\Zgbb kemqZcguo ijhp_kkh\ ijbf_jhf qZklh \klj_qZxsbfky \ aZ^ZqZo klZlbklbq_kdhc jZ^bhnbabdb JZkkfhljbf fh^_ev ij_^klZ\eyxsmx kh[hc kmffm ]Zjfhgbq_kdhc nmgdpbb b ghjfZevgh jZkij_ ^_e_gghc rmfh\hc dhfihg_glu dhlhjZy ohjhrh hibku\Z_l i_j_^Zqm kb]gZ eZ \ we_dljhgguo mkljhckl\Zo \ mkeh\byo ihf_o ebklbg]b ² b gZau\Z_lky madhihehkguf ghjfZevguf ijhp_kkhf DZd ba\_klgh madhihehk guc ijhp_kk ij_^klZ\bf \ \b^_ (W bH[SLb1W ]^_ kemqZcgu_ nmgdpbb (W b 1W gZau\Zxlky khhl\_lkl\_ggh _]h h]b[Zxs_c b nZahc Fu ijb\_ ^_f ijbf_j gme_\h]h kb]gZeZ l _ jZkq_l h]b[Zxs_c b nZau qbklh]h kem qZcgh]h ijhp_kkZ ohly fbgbfZevgh_ baf_g_gb_ ebklbg]Z ^Zkl \Zf \hafh`ghklv ijhfh^_ebjh\Zlv b g_gme_\u_ agZq_gby kb]gZeZ I_j\Zy iheh\bgZ ebklbg]Z ij_^klZ\ey_l kh[hc ih^]hlh\bl_evguc wlZi aZdexqZxsbcky \ ]_g_jZpbb ^\mo \_dlhjh\ k ghjfZevguf jZkij_^_e_gb_f \_ jhylghklb Ba dmjkZ fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ba\_klgh qlh madhihehkguc ]Zmkkh\ ijhp_kk fh`gh ij_^klZ\blv \ \b^_ ijb\_^_gghf \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z ijbq_f kemqZcgu_ nmgdpbb $W b &W gZau\Zxlky d\Z^jZ
lmjgufb khklZ\eyxsbfb ghjfZevgh]h kemqZcgh]h ijhp_kkZ =jZnbdb $W b &W ihdZaZgu gZ jbk Ebklbg] kh^_j`bl kmffbjh\Zgb_ ihemq_g guo rmfh\uo dhfihg_gl k khklZ\eyxsbfb ]Zjfhgbq_kdh]h kb]gZeZ b \u^Z_l \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ nmgdpbb (W b 1W hgb ihdZaZgu gZ jbk
Ebklbg] D\Z^jZlmjgu_ khklZ\eyxsb_ ghjfZevgh]h kemqZcgh]h ijhp_kkZ 1
W
M 1
7M M W 7PD[ 1 W
7PD[
=eZ\Z &lZlbklbdZ V
P
; UQRUP 1 P V
; UQRUP 1 P V
.6 FVSOLQH 7 ;
.6 FVSOLQH 7 ;
$ W LQWHUS .6 7 ; W
& W LQWHUS .6 7 ; W
: S [ W
$ W FRV : W & W VLQ : W
Jbk D\Z^jZlmjgu_ khklZ\eyxsb_ kemqZcgh]h ijhp_kkZ ijh^he`_gb_
ebklbg]Z
Ebklbg] H]b[ZxsZy b nZaZ ghjfZevgh]h kemqZcgh]h ijhp_kkZ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z $PD[
X W $PD[ FRV : W Y W $PD[ VLQ : W 6 W X W
Y W
X W & W Y W & W Y W I W DWDQ §¨ $ W X W ·¸ © ¹
( W
$ W
QZklv ,9 H[jZ[hldZ ^Zgguo
Jbk H]b[ZxsZy b nZaZ ghjfZevgh]h kemqZcgh]h ijhp_kkZ ijh^he`_gb_
ebklbg]h\ ²
=eZ\Z
Bgl_jiheypbybj_]j_kkby Ihk\ylbf ^Zggmx ]eZ\m kZfuf ijhkluf f_lh^Zf h[jZ[hldb ^Zgguo ² bg l_jiheypbbwdkljZiheypbb b j_]j_kkbb ;m^_f kqblZlv qlh hkgh\guf h[t_d lhf bkke_^h\Zgby [m^_l \u[hjdZ wdki_jbf_glZevguo ^Zgguo dhlhju_ qZs_ \k_]h ij_^klZ\eyxlky \ \b^_ fZkkb\Z khklhys_]h ba iZj qbk_e [L\L ijh [e_f_ \\h^Z\u\h^Z qbkeh\uo ^Zgguo \h \g_rgb_ nZceu ihk\ys_g aZdexqb l_evguc jZa^_e wlhc ]eZ\u < k\yab k wlbf \hagbdZ_l aZ^ZqZ ZiijhdkbfZpbb ^bkdj_lghc aZ\bkbfhklb \[L g_ij_ju\ghc nmgdpb_c I[ Nmgdpby I[ \ aZ\bkbfhklb hl ki_pbnbdb aZ^Zqb fh`_l hl\_qZlv jZaebqguf lj_[h\Zgbyf X I[ ^he`gZ ijhoh^blv q_j_a lhqdb [L\L l _ I[L \LL «Q < wlhf kemqZ_ kf jZa^ ]h\hjyl h[ bgl_jiheypbb ^Zgguo nmgdpb_c I[ \h \gmlj_ggbo lhqdZo f_`^m [L beb wdkljZiheypbb aZ ij_^_eZfb bgl_j\ZeZ kh^_j`Zs_]h \k_ [L X I[ ^he`gZ g_dhlhjuf h[jZahf gZijbf_j \ \b^_ hij_^_e_gghc ZgZeb lbq_kdhc aZ\bkbfhklb ijb[eb`Zlv \[L g_ h[yaZl_evgh ijhoh^y q_j_a lhqdb [L\L LZdh\Z ihklZgh\dZ aZ^Zqb j_]j_kkbb kf jZa^ dh lhjmx \h fgh]bo kemqZyo lZd`_ fh`gh gZa\Zlv k]eZ`b\Zgb_f ^Zgguo
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk JZagu_ aZ^Zqb ZiijhdkbfZpbb ^Zgguo
Bgl_jiheypby >ey ihkljh_gby bgl_jiheypbbwdkljZiheypbb \ 0DWKFDG bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc iha\heyxsbo kh_^bgblv lhqdb \u[hjdb ^Zgguo [L\L djb\hc jZaghc kl_i_gb ]eZ^dhklb Ih hij_^_e_gbx bgl_jiheypby hagZqZ_l ihkljh_gb_ nmgdpbb $[ Ziijhdkbfbjmxs_c aZ\bkbfhklv \[ \ ijhf_`mlhqguo lhqdZo f_`^m [L Ihwlhfm bgl_jiheypbx _s_ ih^jm]hfm gZau\Zxl ZiijhdkbfZpb_c < lhqdZo [L agZq_gby bgl_jiheypbhgghc nmgdpbb ^he`gu kh\iZ^Zlv k bkoh^gufb ^Zggufb l _ $[L \[L Ijbf_qZgb_
<_a^_ \ wlhf jZa^_e_ ijb jZkkdZa_ h jZaebqguo lbiZo bgl_jiheypbb [m^_f bkihevah\Zlv \f_klh h[hagZq_gby $[ ^jm]h_ bfy __ Zj]mf_glZ $W qlh[u g_ imlZlv \_dlhj ^Zgguo [ b kdZeyjgmx i_j_f_ggmx W
Ebg_cgZybgl_jiheypby
KZfuc ijhklhc \b^ bgl_jiheypbb ² ebg_cgZy dhlhjZy ij_^klZ\ey_l bkdh fmx aZ\bkbfhklv $[ \ \b^_ ehfZghc ebgbb Bgl_jihebjmxsZy nmgdpby $[ khklhbl ba hlj_adh\ ijyfuo kh_^bgyxsbo lhqdb jbk
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Jbk Ebg_cgZy bgl_jiheypby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
>ey ihkljh_gby ebg_cghc bgl_jiheypbb kem`bl \kljh_ggZy nmgdpby OLQWHUS ebklbg] X OLQWHUS[\W ² nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \_dlhjh\ [ b \ dmkhqghebg_cghc aZ\bkbfhklvx N [ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N W ² agZq_gb_ Zj]mf_glZ ijb dhlhjhf \uqbkey_lky bgl_jihebjmxsZy nmgdpby
We_f_glu \_dlhjZ [ ^he`gu [ulv hij_^_e_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby l _ [[[«[1
Ebklbg] Ebg_cgZy bgl_jiheypby [ % \ % $ W OLQWHUS [ \ W
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
DZd \b^gh ba ebklbg]Z qlh[u hkms_kl\blv ebg_cgmx bgl_jiheypbx gZ^h \uihegblv ke_^mxsb_ ^_ckl\by <\_klb \_dlhju ^Zgguo [ b \ i_j\u_ ^\_ kljhdb ebklbg]Z Hij_^_eblv nmgdpbx OLQWHUS[\W
Jbk H[uqgh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ nmgdpbb hl \_dlhjghc i_j_f_gghc [
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh nmgdpby $W gZ ]jZnbd_ bf__l Zj]mf_gl W Z g_ [ Wlh hagZqZ_l qlh nmgdpby $W \uqbkey_lky g_ lhevdh ijb agZq_gbyo Zj]m f_glZ l _ \ k_fb lhqdZo Z ijb ]hjZa^h [hevr_f qbke_ Zj]mf_glh\ \ bgl_j \Ze_ qlh Z\lhfZlbq_kdb h[_ki_qb\Z_l Ijhklh \ ^Zgghf kemqZ_ wlb jZaebqby g_aZf_lgu l d ijb h[uqghf ihkljh_gbb ]jZnbdZ nmgdpbb $[ hl \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ [ jbk ih mfheqZgbx kh_^bgy_l lhqdb ]jZnbdZ ijyfufb ebgbyfb l _ kdjuluf h[jZahf hkms_kl\ey_l bo ebg_cgmx bgl_jiheypbx
0DWKFDG
0DWKFDG
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Dm[bq_kdZykieZcg bgl_jiheypby < [hevrbgkl\_ ijZdlbq_kdbo ijbeh`_gbc `_eZl_evgh kh_^bgblv wdki_jb f_glZevgu_ lhqdb g_ ehfZghc ebgb_c Z ]eZ^dhc djb\hc Emqr_ \k_]h ^ey wlbo p_e_c ih^oh^bl bgl_jiheypby dm[bq_kdbfb kieZcgZfb l _ hlj_adZfb dm[bq_kdbo iZjZ[he jbk X LQWHUSV[\W nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \_dlhjh\ [ b \ dm[bq_kdbfb kieZcgZfb \_dlhj \lhjuo ijhba\h^guo kha^Zgguc h^ghc ba khimlkl\mxsbo N V nmgdpbc FVSOLQH SVSOLQH beb OVSOLQH \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h N [ jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N \ agZq_gb_ Zj]mf_glZ ijb dhlhjhf \uqbkey_lky bgl_jihebjmxsZy N W nmgdpby KieZcg bgl_jiheypby \ j_Zebah\ZgZ qmlv keh`g__ ebg_cghc I_j_^ ijbf_g_gb_f nmgdpbb LQWHUS g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_evgh hij_^_eblv i_j \uc ba __ Zj]mf_glh\ \_dlhjgmx i_j_f_ggmx V >_eZ_lky wlh ijb ihfhsb h^ghc ba lj_o \kljh_gguo nmgdpbc l_o `_ Zj]mf_glh\ [\ X OVSOLQH[\ \_dlhj agZq_gbc dhwnnbpb_glh\ ebg_cgh]h kieZcgZ X SVSOLQH[\ \_dlhj agZq_gbc dhwnnbpb_glh\ d\Z^jZlbqgh]h kieZcgZ X FVSOLQH[\ \_dlhj agZq_gbc dhwnnbpb_glh\ dm[bq_kdh]h kieZcgZ \_dlhju ^Zgguo N [\
²
²
²
²
²
0DWKFDG
²
²
²
²
²
Ebklbg] Dm[bq_kdZy kieZcg bgl_jiheypby [ % \ % V FVSOLQH [ \ $ W LQWHUS V [ \ W
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Kfuke kieZcgbgl_jiheypbb aZdexqZ_lky \ lhf qlh \ ijhf_`mldZo f_`^m lhq dZfb hkms_kl\ey_lky ZiijhdkbfZpby \ \b^_ aZ\bkbfhklb $W D WE WF WG Dhwnnbpb_glu D E F G jZkkqblu\Zxlky g_aZ\bkbfh ^ey dZ`^h]h ijhf_`mldZ bkoh^y ba agZq_gbc \L \ khk_^gbo lhqdZo Wlhl ijhp_kk kdjul hl ihevah\Zl_ey ihkdhevdm kfuke aZ^Zqb bgl_jiheypbb khklhbl \ \u^Zq_ agZq_gby $W \ ex[hc lhqd_ W jbk b
b
b
Jbk KieZcgbgl_jiheypby
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Qlh[u ih^q_jdgmlv jZaebqby khhl\_lkl\mxsb_ jZaguf \kihfh]Zl_evguf nmgdpbyf FVSOLQH SVSOLQH OVSOLQH ihdZ`_f j_amevlZl ^_ckl\by ebklbg ]Z ijb aZf_g_ nmgdpbb FVSOLQH \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ gZ ebg_cgmx OVSOLQH jbk DZd \b^gh \u[hj \kihfh]Zl_evguo nmgdpbc kms_kl\_g gh \eby_l gZ ih\_^_gb_ $W \[ebab ]jZgbqguo lhq_d jZkkfZljb\Z_fh]h bg l_j\ZeZ b hkh[_ggh jZabl_evgh f_gy_l j_amevlZl wdkljZiheypbb ^Zg guo aZ _]h ij_^_eZfb < aZdexq_gb_ hklZgh\bfky gZ m`_ mihfbgZ\r_cky \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ jZkijhkljZg_gghc hrb[d_ ijb ihkljh_gbb ]jZnbdh\ bgl_jihebjmxs_c nmgdpbb kf jbk ?keb gZ ]jZnbd_ gZijbf_j y\eyxs_fky ijh^he`_ gb_f ebklbg]Z aZ^Zlv ihkljh_gb_ nmgdpbb $[ \f_klh $W lh [m^_l ihemq_gh ijhklh kh_^bg_gb_ bkoh^guo lhq_d ehfZghc jbk
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Jbk KieZcgbgl_jiheypby k \u[hjhf dhwnnbpb_glh\ ebg_cgh]h kieZcgZ OVSOLQH
Jbk Hrb[hqgh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ kieZcgbgl_jiheypbb
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
LZd ijhbkoh^bl ihlhfm qlh \ ijhf_`mldZo f_`^m lhqdZfb \uqbke_gby bg l_jihebjmxs_c nmgdpbb g_ ijhba\h^ylky IhebghfbZevgZykieZcg bgl_jiheypby ;he__ keh`guc lbi bgl_jiheypbb ² lZd gZau\Z_fZy bgl_jiheypby
kieZcgZfb < hlebqb_ hl h[uqghc kieZcgbgl_jiheypbb kf jZa^ krb\dZ we_f_glZjguo %kieZcgh\ ijhba\h^blky g_ \ lhqdZo [L Z \ ^jm]bo lhqdZo XL dhhj^bgZlu dhlhjuo ij_^eZ]Z_lky \\_klb ihevah\Zl_ex KieZcgu fh]ml [ulv ihebghfZfb beb kl_i_gb ebg_cgu_ d\Z^jZlbqgu_ beb dm [bq_kdb_ Ijbf_gy_lky bgl_jiheypby %kieZcgZfb lhqgh lZd `_ dZd b h[uqgZy kieZcgbgl_jiheypby jZaebqb_ khklhbl lhevdh \ hij_^_e_gbb \kihfh]Zl_evghc nmgdpbb dhwnnbpb_glh\ kieZcgZ X LQWHUSV[\W ² nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \_dlhjh\ [ b \ k ihfhsvx %kieZcgh\ X EVSOLQH[\XQ ² \_dlhj agZq_gbc dhwnnbpb_glh\ %kieZcgZ N V ² \_dlhj \lhjuo ijhba\h^guo kha^Zgguc nmgdpb_c EVSOLQH N [ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N W ² agZq_gb_ Zj]mf_glZ ijb dhlhjhf \uqbkey_lky bgl_jihebjmxsZy nmgdpby N X ² \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ \ dhlhjuo ijhba\h^blky krb\dZ % kieZcgh\ N Q ² ihjy^hd ihebghfh\ kieZcgh\hc bgl_jiheypbb beb
Ijbf_qZgb_
JZaf_jghklv \_dlhjZ X ^he`gZ [ulv gZ beb f_gvr_ jZaf_jghklb \_dlh jh\ [ b \ I_j\uc we_f_gl \_dlhjZ X ^he`_g [ulv f_gvr_ beb jZ\_g i_j\hfm we_f_glm \_dlhjZ [ Z ihke_^gbc we_f_gl X ² [hevr_ beb jZ\_g ihke_^g_fm we_f_glm [
Bgl_jiheypby %kieZcgZfb beexkljbjm_lky ebklbg]hf b jbk Ebklbg] Bgl_jiheypby kieZcgZfb [ % \ %
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
X % V EVSOLQH [ \ X $ W LQWHUS V [ \ W
Jbk %kieZcgbgl_jiheypby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
KieZcg wdkljZiheypby ey \uqbke_gby wdkljZiheypbb ^hklZ lhqgh ijhklh mdZaZlv khhl\_lkl\mxs__ agZq_gb_ Zj]mf_glZ dhlhjh_ e_`bl aZ ]jZgbpZfb jZkkfZljb\Z_fh]h bgl_j\ZeZ K wlhc lhqdb aj_gby jZagbpu \ ijb f_g_gbb \ f_`^m bgl_jiheypb_c b wdkljZiheypb_c g_l GZ ijZdlbd_ ijb ihkljh_gbb wdkljZiheypbb ke_^m_l kh[ex^Zlv ba\_klgmx hklhjh`ghklv g_ aZ[u\Zy h lhf qlh __ mki_o hij_^_ey_lky agZqbfhklvx [eb`Zcrbo d ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ lhq_d Q_f ^Zevr_ hl gbo \u [m^_l_ iulZlv ky wdkljZihebjh\Zlv aZ\bkbfhklv aZ^Zggmx wdki_jbf_glZevgufb lhqdZfb l_f khfgbl_evg__ [m^_l j_amevlZl KdZaZggh_ beexkljbjm_lky jbk b gZ dhlhjuo bah[jZ`_gZ ebg_cgZy imgdlbj gZ h[hbo ]jZnbdZo b kieZcg kiehrgu_ djb\u_ wdkljZiheypby
0DWKFDG
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk Ebg_cgZy kieZcgwdkljZiheypby
Jbk D\Z^jZlbqgZy kieZcgwdkljZiheypby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
GZ jbk bkihevam_lky ebg_cgZy kieZcg wdkljZiheypby ijb ihfhsb nmgdpbb OVSOLQH kf jbk \ dZq_kl\_ ijbf_jZ bgl_jiheypbb Z gZ jbk nmgdpbb dm[bq_kdh]h kieZcgZ FVSOLQH qlh khhl\_lkl\m_l ebk lbg]m b jbk
²
WdkljZiheypbynmgdpb_cij_^kdZaZgby DZd fu m\b^_eb kf jZa^ klZg^Zjlgu_ nmgdpbb bgl_jiheypbb wdkljZiheypbb klhbl ijbf_gylv lhevdh \ g_ihkj_^kl\_gghc [ebahklb ]jZgbp bgl_j\ZeZ ^Zgguo < bf__lky [he__ jZa\bluc bgkljmf_gl wdkljZih eypbb dhlhjuc mqblu\Z_l jZkij_^_e_gb_ ^Zgguo \^hev \k_]h bgl_j\ZeZ < nmgdpbx SUHGLFW \kljh_g ebg_cguc Ze]hjblf ij_^kdZaZgby ih\_^_gby nmgdpbb hkgh\Zgguc gZ ZgZeba_ \ lhf qbke_ hkpbeeypbc X SUHGLFW\PQ nmgdpby ij_^kdZaZgby \_dlhjZ wdkljZihebjmxs_]h \u[hjdm ^Zgguo \_dlhj ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`ml N \ db agZq_gbc Zj]mf_glZ dhebq_kl\h ihke_^h\Zl_evguo we_f_glh\ \_dlhjZ \ kh]eZkgh dhlh N P juf kljhblky wdkljZiheypby dhebq_kl\h we_f_glh\ \_dlhjZ ij_^kdZaZgbc N Q Ijbf_j bkihevah\Zgby nmgdpbb ij_^kdZaZgby gZ ijbf_j_ wdkljZiheypbb hk pbeebjmxsbo ^Zgguo \M k f_gyxs_cky Zfieblm^hc ijb\_^_g \ ebklbg ]_ Ihemq_gguc ]jZnbd wdkljZiheypbb gZjy^m k kZfhc nmgdpb_c ihdZ aZg gZ jbk :j]mf_glu b ijbgpbi ^_ckl\by nmgdpbb SUHGLFW hlebqZxlky hl jZkkfhlj_gguo \ur_ \kljh_gguo nmgdpbc bgl_jiheypbb wdkljZiheypbb AgZq_gbc Zj]mf_glZ ^ey ^Zgguo g_ lj_[m_lky ihkdhevdm ih hij_^_e_gbx nmgdpby ^_ckl\m_l gZ ^Zggu_ b^msb_ ^jm] aZ ^jm]hf k jZ\gh f_jguf rZ]hf H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh j_amevlZl nmgdpbb SUHGLFW \klZ\ey _lky \ o\hkl bkoh^guo ^Zgguo
0DWKFDG
²
²
²
²
Ebklbg] WdkljZiheypby ijb ihfhsb nmgdpbb ij_^kdZaZgby N
\M
M N
M § M · VLQ H ¨ ©
¸
¹
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
P
Q
$ SUHGLFW \ P Q
DZd \b^gh ba jbk nmgdpby ij_^kdZaZgby fh`_l [ulv ihe_agZ ijb wdk ljZiheypbb ^Zgguo gZ g_[hevrb_ jZkklhygby <^Zeb hl bkoh^guo ^Zgguo j_amevlZl qZklh [u\Z_l g_m^h\e_l\hjbl_evguf Djhf_ lh]h nmgdpby SUHGLFW ohjhrh jZ[hlZ_l \ aZ^ZqZo ZgZebaZ ih^jh[guo ^Zgguo k q_ldh ijhke_`b \Zxs_cky aZdhghf_jghklvx lbiZ jbk \ hkgh\ghf hkpbeebjmxs_]h oZjZdl_jZ
Jbk WdkljZiheypby ijb ihfhsb nmgdpbb ij_^kdZaZgby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
?keb ^Zgguo fZeh lh ij_^kdZaZgb_ fh`_l hdZaZlvky [_kihe_aguf < ebklbg ]_ ijb\_^_gZ wdkljZiheypby g_[hevrhc \u[hjdb ^Zgguo ba ijbf_jh\ jZkkfhlj_gguo \ ij_^u^msbo jZa^_eZo Khhl\_lkl\mxsbc j_amevlZl ihdZ aZg gZ jbk ^ey jZaebqguo djZcgbo lhq_d fZkkb\Z bkoh^guo ^Zgguo ^ey dhlhjuo kljhblky wdkljZiheypby
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Jbk JZ[hlZ nmgdpbb ij_^kdZaZgby \ kemqZ_ fZeh]h dhebq_kl\Z ^Zgguo ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] WdkljZiheypby ijb ihfhsb nmgdpbb ij_^kdZaZgby \ 7 N URZV \
P
Q
$ SUHGLFW \ P Q
Fgh]hf_jgZybgl_jiheypby >\mf_jgZy kieZcg bgl_jiheypby ijb\h^bl d ihkljh_gbx ih\_joghklb ][\ ijhoh^ys_c q_j_a fZkkb\ lhq_d hibku\Zxsbc k_ldm gZ dhhj^bgZl ghc iehkdhklb [\ Ih\_joghklv kha^Z_lky mqZkldZfb ^\mf_jguo dm[bq_ kdbo kieZcgh\ y\eyxsboky nmgdpbyfb [\ b bf_xsbo g_ij_ju\gu_ i_j \u_ b \lhju_ ijhba\h^gu_ ih h[_bf dhhj^bgZlZf Fgh]hf_jgZy bgl_jiheypby kljhblky k ihfhsvx l_o `_ \kljh_gguo nmgdpbc qlh b h^ghf_jgZy kf jZa^ gh bf__l \ dZq_kl\_ Zj]mf_glh\ g_ \_dlhju
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Z khhl\_lkl\mxsb_ fZljbpu Kms_kl\m_l h^gh \Z`gh_ h]jZgbq_gb_ k\yaZggh_ k \hafh`ghklvx bgl_jiheypbb lhevdh d\Z^jZlguo 1K1 fZkkb\h\ ^Zgguo X LQWHUS6;=9 ² kdZeyjgZy nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \u [hjdb ^\mf_jgh]h ihey ih dhhj^bgZlZf [ b \ dm[bq_kdbfb kieZcgZfb N 6 ² \_dlhj \lhjuo ijhba\h^guo kha^Zgguc h^ghc ba khimlkl\mxsbo nmgdpbc FVSOLQH SVSOLQH beb OVSOLQH N ; ² fZljbpZ jZaf_jghklb 1K hij_^_eyxsZy ^bZ]hgZev k_ldb agZq_ gbc Zj]mf_glZ we_f_glu h[hbo klhe[ph\ khhl\_lkl\mxl f_ldZf [ b \ b jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby N = ² fZljbpZ ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo jZaf_jghklb 1K1 N 9 ² \_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ kh^_j`Zsbc agZq_gby Zj]mf_glh\ [ b \ ^ey dhlhjuo \uqbkey_lky bgl_jiheypby Ijbf_qZgb_
Ijbf_j bkoh^guo ^Zgguo ijb\_^_g gZ jbk \ \b^_ ]jZnbdZ ebgbc mjh\gy ijh]jZffgZy j_ZebaZpby ^\mf_jghc bgl_jiheypbb ihdZaZgZ \ ebk lbg]_ Z __ j_amevlZl ² gZ jbk Ebklbg] >\mf_jgZy bgl_jiheypby
;
6
9
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
<
FVSOLQH ; < § · ¨ ¸ © ¹
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
M N
L N
$L M
; <
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
L N M N
·º ¸» ¸» ¸» ¸» ¹¼
LQWHUS 6 ; < 9
N ª « LQWHUS «6 « « ¬
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Jbk Bkoh^gh_ ^\mf_jgh_ ihe_ ^Zgguo
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk J_amevlZl ^\mf_jghc bgl_jiheypbb
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
J_]j_kkby AZ^Zqb fZl_fZlbq_kdhc j_]j_kkbb bf_xl kfuke ijb[eb`_gby \u[hjdb ^Zg guo [L\L g_dhlhjhc nmgdpb_c I[ hij_^_e_gguf h[jZahf fbgbfbab
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
jmxs_c kh\hdmighklv hrb[hd ~I[L \L~ J_]j_kkby k\h^blky d ih^[hjm g_ ba\_klguo dhwnnbpb_glh\ hij_^_eyxsbo ZgZeblbq_kdmx aZ\bkbfhklv I[ < kbem ijhba\h^bfh]h ^_ckl\by [hevrbgkl\h aZ^Zq j_]j_kkbb y\eyxlky qZ klguf kemqZ_f [he__ h[s_c ijh[e_fu k]eZ`b\Zgby ^Zgguo DZd ijZ\beh j_]j_kkby hq_gv wnn_dlb\gZ dh]^Z aZjZg__ ba\_kl_g beb ih djZcg_c f_j_ ohjhrh m]Z^u\Z_lky aZdhg jZkij_^_e_gby ^Zgguo [L\L
Ebg_cgZyj_]j_kkby KZfuc ijhklhc b gZb[he__ qZklh bkihevam_fuc \b^ j_]j_kkbb ² ebg_cgZy Ijb[eb`_gb_ ^Zgguo [L\L hkms_kl\ey_lky ebg_cghc nmgdpb_c \[ ED[ GZ dhhj^bgZlghc iehkdhklb [\ ebg_cgZy nmgdpby dZd ba \_klgh ij_^klZ\ey_lky ijyfhc ebgb_c jbk ?s_ ebg_cgmx j_]j_k kbx qZklh gZau\Zxl f_lh^hf gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ ihkdhevdm dhwnnb pb_glu D b E \uqbkeyxlky ba mkeh\by fbgbfbaZpbb kmffu d\Z^jZlh\ hrb[hd ~ED[L\L~
Ijbf_qZgb_
Ijbf_qZgb_
QZs_ \k_]h lZdh_ `_ mkeh\b_ klZ\blky b \ ^jm]bo aZ^ZqZo j_]j_kkbb l _ ijb [eb`_gby fZkkb\Z ^Zgguo [L\L ^jm]bfb aZ\bkbfhklyfb \[ Bkdexq_gb_ jZkkfhlj_gh \ ebklbg]_ JZaebqguf jZkq_lguf Zki_dlZf j_ZebaZpbb f_lh^Z gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ k\h^ysbfky d j_r_gbx kbkl_f Ze]_[jZbq_kdbo ebg_cguo mjZ\g_gbc [ueZ ihk\ys_gZ agZqbl_evgZy qZklv ]eZ\u >ey jZkq_lZ ebg_cghc j_]j_kkbb \ 0DWKFDG bf_xlky ^\Z ^m[ebjmxsbo ^jm] ^jm]Z kihkh[Z IjZ\beZ bo ijbf_g_gby ij_^klZ\e_gu \ ebklbg]Zo b J_amevlZl h[hbo ebklbg]h\ ihemqZ_lky h^bgZdh\uf jbk
X OLQH[\
²
\_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ ED dhwnnbpb_glh\ ebg_cghc
j_]j_kkbb ED[
X LQWHUFHSW[\ dhwnnbpb_gl E ebg_cghc j_]j_kkbb X VORSH[\ dhwnnbpb_gl D ebg_cghc j_]j_kkbb ²
²
N [ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Ebklbg] Ebg_cgZy j_]j_kkby [ % \ % OLQH [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
I W OLQH [ \ OLQH [ \ W
Ebklbg] >jm]Zy nhjfZ aZibkb ebg_cghc j_]j_kkbb [ % \ % LQWHUFHSW [ \ VORSH [ \
I W LQWHUFHSW [ \
VORSH [ \ W
Jbk Ebg_cgZy j_]j_kkby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z beb
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
< 0DWKFDG bf__lky Zevl_jgZlb\guc Ze]hjblf j_Zebamxsbc g_ fbgbfbaZpbx kmffu d\Z^jZlh\ hrb[hd Z f_^bZgf_^bZggmx ebg_cgmx j_]j_kkbx ^ey jZkq_lZ dhwnnbpb_glh\ b ebklbg] X ² \_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ dhwnnbpb_glh\ ebg_cghc f_^bZgf_^bZgghc j_]j_kkbb N ² \_dlhju ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo h^bgZdh\h]h jZaf_jZ b
Ebklbg] Ihkljh_gb_ ebg_cghc j_]j_kkbb ^\mfy jZagufb f_lh^Zfb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z PHGILW [ \
§ · ¨ ¸ © ¹
J W PHGILW [ \ PHGILW [ \ W
JZaebqb_ j_amevlZlh\ kj_^g_d\Z^jZlbqghc b f_^bZgf_^bZgghc j_]j_kkbb beexkljbjm_lky gZ jbk
Jbk Ebg_cgZy j_]j_kkby ih f_lh^m gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ b f_lh^m f_^bZg ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ b
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
IhebghfbZevgZyj_]j_kkby < 0DWKFDG j_Zebah\ZgZ j_]j_kkby h^gbf ihebghfhf hlj_adZfb g_kdhevdbo ihebghfh\ Z lZd`_ ^\mf_jgZy j_]j_kkby fZkkb\Z ^Zgguo ¡À½º¿À¾º²½Î¿²Ñ·µÂ·ÃúÑ
IhebghfbZevgZy j_]j_kkby hagZqZ_l ijb[eb`_gb_ ^Zgguo L L ihebgh fhf c kl_i_gb
N jbk Ijb ihebghf y\ey_lky ijyfhc ebgb_c ijb ² iZjZ[hehc ijb ² dm[bq_kdhc iZjZ [hehc b l ^ DZd ijZ\beh gZ ijZdlbd_ ijbf_gyxlky b
b
b
b
Jbk J_]j_kkby ihebghfZfb jZaghc kl_i_gb dheeZ` j_amevlZlh\ ebklbg]Z ^ey jZaguo
Ijbf_qZgb_
>ey ihkljh_gby j_]j_kkbb ihebghfhf hc kl_i_gb g_h[oh^bfh gZebqb_ ih
djZcg_c f_j_ lhq_d ^Zgguo
< 0DWKFDG ihebghfbZevgZy j_]j_kkby hkms_kl\ey_lky dhf[bgZpb_c \kljh_g ghc nmgdpbb b ihebghfbZevghc bgl_jiheypbb kf jZa^ X ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby ihebghfbZev ghc j_]j_kkbb ^Zgguo
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
X ² j_amevlZl ihebghfbZevghc j_]j_kkbb
N
² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ ² kl_i_gv ihebghfZ j_]j_kkbb p_eh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh ² agZq_gb_ Zj]mf_glZ ihebghfZ j_]j_kkbb
N
N N N
>ey ihkljh_gby ihebghfbZevghc j_]j_kkbb ihke_ nmgdpbb \u h[yaZ gu bkihevah\Zlv nmgdpbx
Ijbf_j ihebghfbZevghc j_]j_kkbb d\Z^jZlbqghc iZjZ[hehc ijb\_^_g \ ebk lbg]_ Ebklbg] IhebghfbZevgZy j_]j_kkby [ % \ % N V UHJUHVV [ \ N $ W LQWHUS V [ \ W
¢·µÂ·ÃúÑÀÄ·¹¼²¾ºÁÀ½º¿À¾À´
Ihfbfh ijb[eb`_gby fZkkb\Z ^Zgguo h^gbf ihebghfhf bf__lky \hafh` ghklv hkms_kl\blv j_]j_kkbx krb\dhc hlj_adh\ lhqg__ ]h\hjy mqZkldh\ l d hgb bf_xl djb\hebg_cgmx nhjfm g_kdhevdbo ihebghfh\ >ey wlh]h bf__lky \kljh_ggZy nmgdpby ijbf_g_gb_ dhlhjhc ZgZeh]bqgh nmgd pbb ebklbg] b jbk X ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby j_]j_kkbb ^Zgguo hlj_adZfb ihebghfh\ X ² j_amevlZl ihebghfbZevghc j_]j_kkbb
N
² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby
N
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N ² iZjZf_lj hij_^_eyxsbc jZaf_j hlj_adh\ ihebghfh\ iheh`b l_evgh_ qbkeh ohjhrb_ j_amevlZlu ^Z_l agZq_gb_ ihjy^dZ IZjZf_lj aZ^Z_l kl_i_gv k]eZ`_gghklb ^Zgguo Ijb [hevrbo agZq_gbyo j_]j_kkby ijZdlbq_kdb g_ hlebqZ_lky hl j_]j_kkbb h^gbf ihebghfhf gZijbf_j ^Z_l ihqlb lhl `_ j_amevlZl qlh b ijb[eb`_gb_ lhq_d iZ jZ[hehc N
Ebklbg] J_]j_kkby hlj_adZfb ihebghfh\ [ % \ % V ORHVV [ \ $ W LQWHUS V [ \ W
Kh\_l J_]j_kkby h^gbf ihebghfhf wnn_dlb\gZ dh]^Z fgh`_kl\h lhq_d \u]ey^bl dZd ihebghf Z j_]j_kkby hlj_adZfb ihebghfh\ hdZau\Z_lky ihe_aghc \ ijhlb\h iheh`ghf kemqZ_
Jbk J_]j_kkby hlj_adZfb ihebghfh\ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
´Å¾·Â¿²ÑÁÀ½º¿À¾º²½Î¿²Ñ·µÂ·ÃúÑ
Ih ZgZeh]bb k h^ghf_jghc ihebghfbZevghc j_]j_kkb_c b ^\mf_jghc bgl_j iheypb_c kf jZa^ 0DWKFDG iha\hey_l ijb[ebablv fgh`_kl\h lhq_d ]LM[L\M ih\_joghklvx dhlhjZy hij_^_ey_lky fgh]hf_jghc ihebghfbZev ghc aZ\bkbfhklvx < dZq_kl\_ Zj]mf_glh\ \kljh_gguo nmgdpbc ^ey ihkljh_ gby ihebghfbZevghc j_]j_kkbb ^he`gu klhylv \ wlhf kemqZ_ g_ \_dlhju Z khhl\_lkl\mxsb_ fZljbpu X UHJUHVV;=N ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby ihebghfbZev ghc j_]j_kkbb ^Zgguo X ORHVV;=VSDQ ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby j_]j_kkbb ^Zgguo hlj_adZfb ihebghfh\ X LQWHUS6;=9 ² kdZeyjgZy nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \u [hjdb ^\mf_jgh]h ihey ih dhhj^bgZlZf [ b \ dm[bq_kdbfb kieZcgZfb N 6 ² \_dlhj \lhjuo ijhba\h^guo kha^Zgguc h^ghc ba khimlkl\mxsbo nmgdpbc ORHVV beb UHJUHVV N ; ² fZljbpZ jZaf_jghklb 1K hij_^_eyxsZy iZju agZq_gbc Zj]mf_glZ klhe[pu khhl\_lkl\mxl f_ldZf [ b \ N = ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo jZaf_jghklb 1 N VSDQ ² iZjZf_lj hij_^_eyxsbc jZaf_j hlj_adh\ ihebghfh\ N N ² kl_i_gv ihebghfZ j_]j_kkbb p_eh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh N 9 ² \_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ kh^_j`Zsbc agZq_gby Zj]mf_glh\ [ b \ ^ey dhlhjuo \uqbkey_lky bgl_jiheypby
>ey ihkljh_gby j_]j_kkbb g_ ij_^iheZ]Z_lky gbdZdh]h ij_^\Zjbl_evgh]h mih jy^hqb\Zgby ^Zgguo dZd gZijbf_j ^ey ^\mf_jghc bgl_jiheypbb dhlhjZy lj_[m_l bo ij_^klZ\e_gby \ \b^_ fZljbpu 1K1 < k\yab k wlbf ^Zggu_ ij_^ klZ\eyxlky dZd \_dlhj
>\mf_jgZy ihebghfbZevgZy j_]j_kkby beexkljbjm_lky ebklbg]hf b jbk KjZ\gbl_ klbev ij_^klZ\e_gby ^Zgguo ^ey ^\mf_jghc j_]j_kkbb k ij_^klZ\e_gb_f l_o `_ ^Zgguo ^ey ^\mf_jghc kieZcgbgl_jiheypbb kf ebklbg] b __ j_amevlZlu k bkoh^gufb ^Zggufb kf jbk b bo kieZcgbgl_jiheypb_c kf jbk
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Jbk >\mf_jgZy ihebghfbZevgZy j_]j_kkby
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] >\mf_jgZy ihebghfbZevgZy j_]j_kkby ;
§ ¨ ©
·% ¸
¹
= % 6 UHJUHVV ; = N M N
L N
$L M
ª « LQWHUS «6 « « ¬
; =
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
L N M N
·º ¸» ¸» ¸» ¸» ¹¼
Ijbf_qZgb_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ agZdb ljZgkihgbjh\Zgby \ ebklbg]_ Hgb ijbf_g_gu ^ey dhjj_dlgh]h ij_^klZ\e_gby Zj]mf_glh\ gZijbf_j = \ dZq_kl\_ \_dlhjZ Z g_ kljhdb
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
>jm]b_lbiuj_]j_kkbb Djhf_ jZkkfhlj_gguo \ \kljh_gh _s_ g_kdhevdh \b^h\ lj_oiZjZ f_ljbq_kdhc j_]j_kkbb Bo j_ZebaZpby g_kdhevdh hlebqZ_lky hl ijb\_^_gguo \ur_ \ZjbZglh\ j_]j_kkbb l_f qlh ^ey gbo ihfbfh fZkkb\Z ^Zgguo lj_[m _lky aZ^Zlv g_dhlhju_ gZqZevgu_ agZq_gby dhwnnbpb_glh\ D E F Bkihev amcl_ khhl\_lkl\mxsbc \b^ j_]j_kkbb _keb ohjhrh ij_^klZ\ey_l_ k_[_ dZ dhc aZ\bkbfhklvx hibku\Z_lky \Zr fZkkb\ ^Zgguo Dh]^Z lbi j_]j_kkbb iehoh hljZ`Z_l ihke_^h\Zl_evghklv ^Zgguo lh __ j_amevlZl qZklh [u\Z_l g_m^h\e_l\hjbl_evguf b ^Z`_ kbevgh jZaebqZxsbfky \ aZ\bkbfhklb hl \u [hjZ gZqZevguo agZq_gbc DZ`^Zy ba nmgdpbc \u^Z_l \_dlhj mlhqg_gguo iZjZf_ljh\ D E F X H[SILW[\J j_]j_kkby wdkihg_glhc I[ D HE[F X OJVILW[\J j_]j_kkby eh]bklbq_kdhc nmgdpb_c I[ DE HF[ X VLQILW[\J j_]j_kkby kbgmkhb^hc I[ D VLQ[E F X SZILW[\J j_]j_kkby kl_i_gghc nmgdpb_c I[ D [EF X ORJILW[\J j_]j_kkby eh]Zjbnfbq_kdhc nmgdpb_c I[ D OQ[E F X OQILW[\ j_]j_kkby ^\moiZjZf_ljbq_kdhc eh]Zjbnfbq_kdhc nmgdpb _c I[ D OQ[ E \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ N [ \_dlhj ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N \ \_dlhj ba lj_o we_f_glh\ aZ^Zxsbc gZqZevgu_ agZq_gby D E F N J
0DWKFDG
²
b
²
b
²
b
²
b
²
b
²
b
²
²
²
Ijbf_qZgb_ IjZ\bevghklv \u[hjZ gZqZevguo agZq_gbc fh`gh hp_gblv ih j_amevlZlm j_] j_kkbb _keb nmgdpby \u^ZggZy ohjhrh ijb[eb`Z_l aZ\bkbfhklv \[ agZqbl hgb [ueb ih^h[jZgu m^Zqgh
²
0DWKFDG
Ijbf_j jZkq_lZ h^gh]h ba \b^h\ lj_oiZjZf_ljbq_kdhc j_]j_kkbb wdkihg_gpb Zevghc ijb\_^_g \ ebklbg]_ b gZ jbk < ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \u\_^_gu \ \b^_ \_dlhjZ \uqbke_ggu_ dhwnnbpb_glu D E F Z \ ih ke_^g_c kljhd_ q_j_a wlb dhwnnbpb_glu hij_^_e_gZ bkdhfZy nmgdpby I[
Ebklbg] Wdkihg_gpbZevgZy j_]j_kkby [ 7 \ 7
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby J
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
& H[SILW [ \ J
&
§ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¹
I W & H[S & W &
Jbk Wdkihg_gpbZevgZy j_]j_kkby
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ijbf_qZgb_ Fgh]b_ aZ^Zqb j_]j_kkbb ^Zgguo jZaebqgufb ^\moiZjZf_ljbq_kdbfb aZ\bkb fhklyfb \[ fh`gh k\_klb d [he__ gZ^_`ghc k \uqbkebl_evghc lhqdb aj_ gby ebg_cghc j_]j_kkbb >_eZ_lky wlh k ihfhsvx khhl\_lkl\mxs_c aZf_gu i_j_f_gguo J_]j_kkbyh[s_]h\b^Z < 0DWKFDG fh`gh hkms_kl\blv j_]j_kkbx \ \b^_ ebg_cghc dhf[bgZpbb &I[ &I[ « ]^_ IL[ ² ex[u_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey Z &L ² ih^e_
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
`Zsb_ hij_^_e_gbx dhwnnbpb_glu Djhf_ lh]h bf__lky imlv ijh\_^_gby j_]j_kkbb [he__ h[s_]h \b^Z dh]^Z dhf[bgZpbx nmgdpbc b bkdhfuo dhwn nbpb_glh\ aZ^Z_l kZf ihevah\Zl_ev Ijb\_^_f \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey j_]j_kkbb h[s_]h \b^Z b ijbf_ju bo bk ihevah\Zgby ebklbg]b b gZ^_ykv qlh qblZl_ev ijb g_h[oh^bfh klb gZc^_l [he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ wlbo ki_pbZevguo \hafh`gh klyo \ kijZ\hqghc kbkl_f_ b j_kmjkZo 0DWKFDG X OLQILW[\) ² \_dlhj iZjZf_ljh\ ebg_cghc dhf[bgZpbb nmgdpbc ihevah\Zl_ey hkms_kl\eyxs_c j_]j_kkbx ^Zgguo X JHQILW[\*J ² \_dlhj iZjZf_ljh\ j_Zebamxsbo j_]j_kkbx ^Zgguo k ihfhsvx nmgdpbc ihevah\Zl_ey h[s_]h \b^Z N [ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N )[ ² ihevah\Zl_evkdZy \_dlhjgZy nmgdpby kdZeyjgh]h Zj]mf_glZ N * ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc iZjZf_ljh\ j_]j_kkbb jZaf_jghklb 1 N J[K ² nmgdpby ihevah\Zl_ey gZ hkgh\_ dhlhjhc kljhblky j_]j_k kby ?keb \u ihevam_l_kv 0DWKFDG jZggbo \_jkbc \iehlv ^h c \dex qbl_evgh lh \b^ J[K g_fgh]h [he__ keh`guc HgZ ^he`gZ [ulv g_ kdZeyjghc Z \_dlhjghc nmgdpb_c jZaf_jghklb 1 khklZ\e_gghc ba nmgdpbb ihevah\Zl_ey b __ 1 qZklguo ijhba\h^guo ih dZ`^hfm ba iZ jZf_ljh\ K ebklbg] Ijbf_qZgb_ Qbkeh ^Zgguo dhebq_kl\h we_f_glh\ \ \_dlhjZo [ b \ ^he`gh [ulv g_ f_gv r_ q_f 1 Wlh f_g__ `_kldh_ lj_[h\Zgb_ ihy\behkv \ 0DWKFDG Z ^h wlh]h ^ey nmgdpbb j_]j_kkbb h[s_]h \b^Z JHQILW [ueh g_h[oh^bfh aZ^Zgb_ g_ f_ g__ 1 ^Zgguo Ijbf_qZgb_ DZd \u fh`_l_ aZf_lblv kjZ\gb\Zy ebklbg]b b gZqbgZy k 0DWKFDG ^ey nmgdpbb j_]j_kkbb h[s_]h \b^Z JHQILW ^hklZlhqgh hij_^_ eblv \ dZq_kl\_ ihke_^g_]h Zj]mf_glZ lhevdh kZfm nmgdpbx j_]j_kkbb g_ ljZly \j_fy gZ \\h^ __ ijhba\h^guo
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Ebklbg] J_]j_kkby ebg_cghc dhf[bgZpb_c nmgdpbc ihevah\Zl_ey [ % \ % · § ¨ [ ¸ ) [ ¨ [ ¸ ¨ ¨ ©
¸ ¸ ¹
[
H & OLQILW [ \ ) § · &
¨ ¨ ¨
© u
I [
& [
¸ ¸ ¸ ¹
& [ & H [
Ebklbg] J_]j_kkby h[s_]h \b^Z [ 7 \ 7 I [ & & H
&b[
§ · & ¨ ¸ © ¹ & JHQILW [ \ & I § · & ¨ ¸ © ¹
Ebklbg] J_]j_kkby h[s_]h \b^Z \ \_jkbyo 0DWKFDG ² [ 7 \ 7
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
§¨ & H & [ ·¸ ¨ ¸ & [ ) [ & ¨ ¸ H ¨ ¸ ¨ & [ H & [ ¸ © ¹ & JHQILW [ \ & ) § · & ¨ ¸ © ¹ b
b
§ · & ¨ ¸ © ¹
b
<\h^ \u\h^^Zgguo AZ\_jrbf ]eZ\m ihk\ys_ggmx bgl_jiheypbb b j_]j_kkbb j_ZebaZpb_c \ 0DWKFDG nmgdpbb \\h^Z\u\h^Z \h \g_rgb_ nZceu ihkdhevdm dZd ijZ\beh ZgZeba ^Zgguo qZs_ \k_]h k\yaZg k bo bfihjlhf ba \g_rgbo bklhqgbdh\ gZ ijbf_j j_amevlZlh\ wdki_jbf_glZ ba l_dklh\uo beb ]jZnbq_kdbo nZceh\ b wdkihjlhf gZ \g_rgb_ ghkbl_eb < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ \\h^ \g_rgbo ^Zg guo \ ^hdmf_glu 0DWKFDG ijbf_gy_lky qZs_ \u\h^Z ihkdhevdm 0DWKFDG bf__l ]hjZa^h emqrb_ \hafh`ghklb ij_^klZ\e_gby j_amevlZlh\ jZkq_lh\ q_f fgh]b_ ihevah\Zl_evkdb_ ijh]jZffu >ey h[s_gby k \g_rgbfb nZceZfb ^Zgguo \ 0DWKFDG bf__l g_kdhevdh jZaguo kihkh[h\ ijbq_f gZqbgZy k hc \_jkbb ^h[Z\e_gu gh\u_ gZfgh]h [he__ m^h[gu_ hipbb bfihjlZ
<\h^ \u\h^\l_dklh\u_nZceu I_j_qbkebf \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey jZ[hlu k l_dklh\ufb nZceZfb dhlh ju_ bf_xlky \ 0DWKFDG ²
Ijbf_qZgb_ < 0DWKFDG b \ur_ bf__lky ^hihegbl_evgZy mgb\_jkZevgZy \kljh_ggZy nmgdpby 5($'),/( agZqbl_evgh h[e_]qZxsZy ijhp_kk bfihjlZ ^Zgguo
X 5($'351ILOH ² ql_gb_ ^Zgguo \ fZljbpm ba l_dklh\h]h nZceZ X :5,7(351ILOH ² aZibkv ^Zgguo \ l_dklh\uc nZce X $33(1'351ILOH ² ^haZibkv ^Zgguo \ kms_kl\mxsbc l_dklh\uc nZce N ILOH
² imlv d nZcem
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Ijbf_qZgb_ Fh`gh aZ^Z\Zlv dZd iheguc imlv d nZcem gZijbf_j K Fhb ^hdmf_glu lZd b hlghkbl_evguc bf_y \ \b^m qlh hg [m^_l hlkqblu\Zlvky hl iZidb \ dhlhjhc gZoh^blky nZce k ^hdmf_glhf ?keb \u aZ^Z_l_ \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ ijhklh bfy nZceZ dZd \ ebklbg]Zo lh nZce [m^_l aZibkZg beb ijhqblZg ba lhc iZidb \ dhlhjhc gZoh^blky kZf ^hdmf_gl
?
0DWKFDG
²
0DWKFDG
:LQGRZV
Ijbf_ju bkihevah\Zgby \kljh_gguo nmgdpbc beexkljbjmxlky ebklbg]Z fb J_amevlZl bo ^_ckl\by fh`gh ihgylv ijhkfhlj_\ ihem qZxsb_ky l_dklh\u_ nZceu gZijbf_j k ihfhsvx ;ehdghlZ jbk b khhl\_lkl\_ggh
²
Ebklbg] AZibkv fZljbpu \ l_dklh\uc nZce b ql_gb_ ^Zgguo ba g_]h
=
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
:5,7(351 GDWDILOHSUQ = & 5($'351 GDWDILOHSUQ
&
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
Ebklbg] >haZibkv \_dlhjZ N \ kms_kl\mxsbc l_dklh\uc nZce N $33(1'351 GDWDILOHSUQ N
H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh _keb \u \u\h^bl_ ^Zggu_ \ nZce ihevamykv \kljh _gghc nmgdpb_c :5,7(351 lh \ ex[hf kemqZ_ kha^Z_lky gh\uc l_dklh\uc nZce ?keb ^Z`_ ^h aZibkb ^Zgguo nZce k lZdbf bf_g_f kms_kl\h\Ze lh _]h kh^_j`bfh_ [m^_l mgbqlh`_gh aZf_gb\rbkv gh\ufb ^Zggufb ?keb \u oh lbl_ khojZgblv ij_`g__ kh^_j`bfh_ l_dklh\h]h nZceZ k ^Zggufb ihevamc
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
l_kv nmgdpb_c WlZ \kljh_ggZy nmgdpby fh`_l ijbf_gylvky b ^ey kha^Zgby gh\h]h nZceZ Bgufb keh\Zfb _keb nZceZ k aZ^Zgguf bf_g_f g_ kms_kl\h\Zeh lh hg [m^_l kha^Zg b gZiheg_g l_fb ^Zggufb dhlhju_ \Zfb hij_^_e_gu \ ^hdmf_gl_
Jbk NZce kha^Zgguc ebklbg]hf
Jbk NZce kha^Zgguc ebklbg]Zfb b
Ijbf_qZgb_
Kha^Zgb_ gh\h]h nZceZ iml_f bkihevah\Zgby nmgdpbb ^h[Z\e_gh jZajZ[hlqbdZfb lhevdh gZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG < ij_`gbo \_jkbyo ijh ]jZffu ihiuldZ ^h[Z\blv ^Zggu_ d g_kms_kl\mxs_fm nZcem ijb ihfhsb wlhc nmgdpbb \uah\_l khh[s_gb_ h[ hrb[d_
<\h^ \u\h^\nZceu^jm]bolbih\ Ih^h[gh \\h^m\u\h^m \ l_dklh\u_ nZceu fh`gh hj]Zgbah\Zlv ql_gb_ b aZibkv ^Zgguo \ ]jZnbq_kdb_ a\mdh\u_ b nZceu
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
²ƺɷüº·Æ²»½Í Ijb aZibkb b ql_gbb qbkeh\hc bgnhjfZpbb \ nZceu jZaebqguo ]jZnbq_kdbo nhjfZlh\ ^Zggu_ hlh`^_kl\eyxlky k bgl_gkb\ghklvx lh]h beb bgh]h p\_lZ ibdk_eZ bah[jZ`_gby gZoh^ys_]hky \ nZce_ I_j_qbkebf hkgh\gu_ \kljh _ggu_ nmgdpbb ij_^gZagZq_ggu_ ^ey ]jZnbq_kdh]h \\h^Z\u\h^Z
X X X X
²
ql_gb_ p\_lgh]h bah[jZ`_gby
²
ql_gb_ bah[jZ`_gby \ hll_gdZo k_jh]h
²
aZibkv p\_lgh]h bah[jZ`_gby
²
aZibkv bah[jZ`_gby \ hll_gdZo k_jh]h
N ² imlv d nZcem
Ijbf_qZgb_
Bf__lky lZd`_ [hevrh_ dhebq_kl\h nmgdpbc ki_pbZevgh]h ^hklmiZ d ]jZnbq_ kdbf nZceZf gZijbf_j ql_gb_ bgl_gkb\ghklb p\_lh\ \ ^jm]bo p\_lh\uo fh ^_eyo yjdhklvgZkus_gghklvhll_ghd Z lZd`_ ql_gb_ lhevdh h^gh]h ba hkgh\ guo p\_lh\ b l i _ckl\b_ nmgdpbc ^hklmiZ d ]jZnbq_kdbf nZceZf beexkljbjm_lky ebklbg ]Zfb ² AZf_lbf qlh ^ey kha^Zgby bah[jZ`_gby bkihevam_lky \kljh_ggZy nmgdpby kha^ZxsZy _^bgbqgmx fZljbpm Bah[jZ`_ gb_ kha^Zggh_ ebklbg]hf ijb\_^_gh gZ jbk
Ebklbg] AZibkv fZljbpu , \ ]jZnbq_kdbc nZce , LGHQWLW\ b
, :5,7(%03 GDWDEPS ,
Ebklbg] Ql_gb_ ba ]jZnbq_kdh]h nZceZ & 5($'%03 GDWDEPS
Ebklbg] AZibkv \ p\_lghc ]jZnbq_kdbc nZce 5 LGHQWLW\ * LGHQWLW\
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
% LGHQWLW\ :5,7(5*% FRORUEPS DXJPHQW 5 * %
Jbk NZce kha^Zgguc ebklbg]hf
´Å¼À´Í·Æ²»½Í
GZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG ihy\beZkv \hafh`ghklv aZibku\Zlv b kqb lu\Zlv Zfieblm^m Zdmklbq_kdbo kb]gZeh\ \ a\mdh\u_ nZceu k jZkrbj_gb_f
ZDY
X 5($':$9ILOH ² ql_gb_ a\mdh\h]h nZceZ \ fZljbpm X :5,7(:$9ILOHVE ² aZibkv ^Zgguo \ a\mdh\hc nZce X *(7:$9,1)2ILOH ² kha^Z_l \_dlhj ba q_luj_o we_f_glh\ F bgnhjfZ pb_c h a\mdh\hf nZce_ N ILOH ² imlv d nZcem N V ² kdhjhklv ke_^h\Zgby kwfieh\ aZ^Z\Z_fuo fZljbp_c N E ² jZaj_r_gb_ a\mdZ \ [blZo Bkihevah\Zgb_ wlbo \kljh_gguo nmgdpbc iha\hey_l hj]Zgbah\Zlv h[jZ[hldm a\mdZ
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby ¿º¾²ÈºÑ
h b kdh jhklv ZgbfZpbb \ ihe_ Kdhjhklv \ dZ^jZo \ k_dmg^m jbk
:gbfZpby Ihke_ wlh]h \ hdhrd_ ^bZeh]h\h]h hdgZ :gbfZpby [m^ml ihy\eylvky j_amevlZlu jZkq_lh\ \u^_e_gghc h[ eZklb khijh\h`^Zxsb_ky \u\h^hf l_dms_]h agZq_gby i_j_f_gghc )5$0( Ih hdhgqZgbb wlh]h ijhp_kkZ gZ wdjZg_ ihy\blky hdgh ijhb]ju\Zl_ey ZgbfZpbb jbk AZimklbl_ ijhkfhlj ZgbfZpbb \ ijhb]ju\Zl_e_ gZ`Zlb_f dghidb \hkijh ba\_^_gby \ e_\hf gb`g_f m]em hdgZ ijhb]ju\Zl_ey
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk GZqZeh kha^Zgby ZgbfZpbb
Jbk Ijhkfhlj kha^Zggh]h jhebdZ ZgbfZpbb
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
< kemqZ_ _keb \b^ ZgbfZpbb \Zk mkljZb\Z_l khojZgbl_ __ \ \b^_ \b^_h nZceZ gZ`Z\ dghidm KhojZgblv dZd \ ^bZeh]h\hf hdg_ :gbfZpby < ihy\b\r_fky ^bZeh]h\hf hdg_ KhojZgblv ZgbfZpbx h[uqguf ^ey :LQGRZV kihkh[hf mdZ`bl_ bfy nZceZ b _]h jZkiheh`_gb_ gZ ^bkd_ AZdjhcl_ ^bZeh] :gbfZpby gZ`Zlb_f dghidb Hlf_gZ beb dghidb mijZ\e_gby _]h hdghf Ihke_ lh]h dZd \u khojZgbeb \b^_hnZce _]h fh`gh bkihevah\Zlv aZ ij_^_ eZfb 0DWKFDG Kdhj__ \k_]h _keb \u gZoh^ykv \ h[haj_\Zl_e_ :LQGRZV ^\Z `^u s_edg_l_ gZ bf_gb wlh]h nZceZ hg [m^_l aZ]jm`_g \ ijhb]ju\Zl_ev \b ^_hnZceh\ :LQGRZV b \u m\b^bl_ _]h gZ wdjZg_ dhfivxl_jZ LZdbf h[jZahf aZimkdZy \b^_hnZceu \ h[uqghf ijhb]ju\Zl_e_ \u bf__l_ \hafh`ghklv mkljhblv djZkhqgmx ij_a_glZpbx j_amevlZlh\ \Zr_c jZ[hlu dZd gZ k\h_f lZd b gZ ^jm]hf dhfivxl_j_ Ijbf_qZgb_
Ijb kha^Zgbb nZceh\ ZgbfZpbb ^himkdZ_lky \u[bjZlv ijh]jZffm \b^_hk`Zlby
dh^_d b dZq_kl\h dhfij_kkbb >_eZ_lky wlh k ihfhsvx dghidb pbb \ ^bZeh]h\hf hdg_ 5HFRUG $QLPDWLRQ :gbfZpby
2SWLRQV Hi
FZkl_jbfihjlZ^Zgguo bnmgdpby5($'),/(
< 0DWKFDG ihy\bebkv ^\_ gh\uo [he__ mgb\_jkZevguo \hafh`ghklb ^ey bfihjlZ ^Zgguo ba \g_rg_]h nZceZ Hgb k\yaZgu k ihy\e_gb_f fZkl_jZ bf ihjlZ ^Zgguo iha\heyxs_]h hkms_kl\blv bfihjl \ gm`ghf nhjfZl_ \ ^bZ eh]h\hf j_`bf_ k ih^kdZadZfb Z lZd`_ gh\hc \kljh_gghc nmgdpbb 5($'),/( ijba\Zgghc mgbnbpbjh\Zlv ijhp_kk bfihjlZ I_j\uc imlv iha\h ey_l bfihjlbjh\Zlv ^Zggu_ \jmqgmx ijhke_^b\ ijhp_kk kqblu\Zgby ^Zg guo ihke_^h\Zl_evgh rZ]Z aZ rZ]hf Z \lhjhc ² Z\lhfZlbabjh\Zlv _]h g_ imlZykv \ ^jm]bo fgh]hqbke_gguo nmgdpbyo bfihjlZ Ijbf_qZgb_ H[Z kihkh[Z ih^jZamf_\Zxl \hafh`ghklv bfihjlZ nZceh\ ^Zgguo kZfuo jZa guo nhjfZlh\ l_dklh\uo k jZaghh[jZagufb kbf\heZfbjZa^_ebl_eyfb Z lZd `_ nZceu nhjfZlZ ;/6 0LFURVRIW ([FHO
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
JZkkfhljbf j_ZebaZpbx i_j\hc \hafh`ghklb gZ ijbf_j_ kqblu\Zgby ^Zgguo ba nZceZ ij_^klZ\e_ggh]h jZg__ gZ jbk b b \ ebklbg]Zo b kf jZa^ <\_^bl_ dhfZg^m f_gx
Jbk KlZjlh\Zy kljZgbpZ hdgZ
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
?keb \u m\_j_gu gZijbf_j hkgh\u\Zykv gZ gZdhie_gghf hiul_ jZ[hlu k fZkl_jhf bfihjlZ qlh ^Zggu_ [m^ml kqblZgu ijZ\bevgh lh fh`_l_ kjZam gZ`Zlv dghidm AZ\_jrblv ?keb \u ohlbl_ ijhkfhlj_lv b ijb g_ h[oh^bfhklb baf_gblv l_ beb bgu_ hipbb bfihjlZ gZ`fbl_ dghidm
Jbk Ke_^mxsZy kljZgbpZ hdgZ
'DWD ,PSRUW :L]DUG
Ihke_ gZ`Zlby dghidb AZ\_jrblv \ ^bZeh]_ FZkl_j bfihjlZ ^Zgguo b \ha\jZs_gby gZ jZ[hqmx h[eZklv ^hdmf_glZ 0DWKFDG \\_^bl_ \ f_klhaZihegbl_ev ihy\b\rbcky ke_\Z hl lZ[ebpu bf ihjlbjh\Zgguo ^Zgguo `_eZ_fh_ bfy i_j_f_gghc < ^Zevg_crbo jZkq_ lZo __ fh`gh [m^_l bkihevah\Zlv dZd h[uqgmx fZljbpm Blh] jZ[hlu fZkl_jZ ihdZaZg gZ jbk ?]h i_j\Zy kljhdZ y\ey_lky j_ amevlZlhf hibkZgguo rZ]h\ ih kqblu\Zgbx ^Zgguo \ fZljbpm Z \lhjZy kljhdZ ihdZau\Z_l \u\h^ wlhc fZljbpu \ klZg^Zjlghc ^ey 0DWKFDG nhjf_
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk J_amevlZl bfihjlZ ^Zgguo
ba nZceZ
Gh\Zy nmgdpby h[e_]qZ_l ijhp_kk ijh]jZffgh]h kqblu\Zgby ^Zgguo ba nZceZ ebklbg] X
² \ha \jZsZ_l fZljbpm k we_f_glZfb kqblZggufb ba \g_rg_]h nZceZ ^Zgguo N ² gZa\Zgb_ nZceZ \dexqZy imlv d g_fm gZ ^bkd_ N ² lbi nZceZ beb N ² rbjbgZ klhe[pZ ^Zgguo kqblu\Z_fh]h ba nZceZ \ kemqZ_ \u[hjZ \ dZq_kl\_ ij_^u^ms_]h iZjZf_ljZ lbiZ l _ k nbdkb jh\Zgghc rbjbghc ^Zgguo N ² gZqZevgZy kljhdZ bfihjlZ ^Zgguo beb ^\modhfihg_glguc \_d lhj aZ^Zxsbc bgl_j\Ze bfihjlZ kljhd N ² gZqZevguc klhe[_p bfihjlZ ^Zgguo beb ^\modhfihg_glguc \_dlhj aZ^Zxsbc bgl_j\Ze bfihjlZ klhe[ph\ N
² agZq_gb_ dhlhjh_ [m^_l bkihevah\Zgh ^ey aZf_gu hlkml kl\mxsbo ^Zgguo imklhl \ nZce_ >ey g_]h fh`gh bkihevah\Zlv agZ q_gb_ G_Qbkeh 1D1 kf jZa^
=eZ\Z Bgl_jiheypby b j_]j_kkby
Ebklbg] Bfihjl ^Zgguo ijb ihfhsb mgb\_jkZevghc nmgdpbb 5($'),/( $ 5($'),/( GDWDILOHW[W
GHOLPLWHG
ª
% 5($'),/( «GDWDILOHW[W GHOLPLWHG
¬
$
§ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
%
§ ¨ ¨ ¨ ©
§ · § ·º ¨ ¸ ¨ ¸» © ¹ © ¹¼
· ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z
Ki_dljZevgucZgZeba Fhsguf bgkljmf_glhf h[jZ[hldb ^Zgguo hij_^_e_gguo ^bkdj_lghc aZ\b kbfhklvx \[ beb g_ij_ju\ghc nmgdpb_c I[ ihemq_gghc gZijbf_j ihkj_^kl\hf bgl_jiheypbb beb j_]j_kkbb dZd h[ wlhf jZkkdZaZgh \ ]eZ\_ y\ey_lky ki_dljZevguc ZgZeba bf_xsbc \ k\h_c hkgh\_ jZaebqgu_ bgl_ ]jZevgu_ ij_h[jZah\Zgby Ki_dljZevguc ZgZeba bkihevam_lky dZd \ p_eyo ih^Z\e_gby rmfZ lZd b ^ey j_r_gby ^jm]bo ijh[e_f h[jZ[hldb ^Zgguo Ki_dljhf kh\hdmighklb ^Zgguo \[ gZau\Zxl g_dhlhjmx nmgdpbx ^jm]hc dhhj^bgZlu beb dhhj^bgZl )Z ihemq_ggmx \ khhl\_lkl\bb k hij_^_e_g guf Ze]hjblfhf Ijbf_jZfb ki_dljh\ y\eyxlky ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ kf jZa^ b \_c\e_l ij_h[jZah\Zgb_ kf jZa^ GZihfgbf qlh g_ dhlhju_ ij_h[jZah\Zgby gZijbf_j Nmjv_ b EZieZkZ fh`gh hkms_kl\blv \ j_`bf_ kbf\hevguo \uqbke_gbc kf ]eZ\m DZ`^h_ ba bgl_]jZevguo ij_ h[jZah\Zgbc wnn_dlb\gh ^ey j_r_gby k\h_]h djm]Z aZ^Zq ZgZebaZ ^Zgguo AZ^ZqZfb g_ihkj_^kl\_ggh k\yaZggufb kh ki_dljZevguf ZgZebahf y\ey xlky ijh[e_fu k]eZ`b\Zgby b nbevljZpbb ^Zgguo kf jZa^ Hgb aZdexqZxlky \ ihkljh_gbb ^ey bkoh^ghc wdki_jbf_glZevghc aZ\bkbfhklb \[ g_dhlhjhc g_ij_ju\ghc beb ^bkdj_lghc aZ\bkbfhklb I[ dhlhjZy ^he`gZ ijb[eb`Zlv __ mqblu\Zy d lhfm `_ qlh ^Zggu_ [ \ ihemq_gu k g_dhlhjhc ih]j_rghklvx \ujZ`Zxs_c rmfh\mx dhfihg_glm baf_j_gbc Ijb wlhf nmgdpby I[ k ihfhsvx lh]h beb bgh]h Ze]hjblfZ mf_gvrZ_l ih]j_rghklv ijbkmlkl\mxsmx \ ^Zgguo [ \ LZdh]h lbiZ aZ^Zqb gZau \Zxl aZ^ZqZfb nbevljZpbb K]eZ`b\Zgb_ iml_f ihkljh_gby j_]j_kkbb ^Zg guo kf jZa^ wlh qZklguc kemqZc nbevljZpbb
L
L
L
L
L
²
Ijbf_qZgb_
L
A^_kv g_evay g_ hlf_lblv qlh \ dZq_kl\_ ^hiheg_gbc d 0DWKFDG ihklZ\eyxlky ljb iZd_lZ jZkrbj_gby \dexqZxsb_ [hevrh_ dhebq_kl\h ^hihegbl_evguo \kljh_gguo nmgdpbc ^ey h[jZ[hldb ^Zgguo GZa\Zgby iZd_lh\ jZkrbj_gby ]h \hjyl kZfb aZ k_[y <_c\e_lZgZeba ^Zgguo
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
:gZeba kb]gZeh\ b
:gZeba bah[jZ`_gbc JZ [hlZ k iZd_lZfb jZkrbj_gby g_ kebrdhf hlebqZ_lky hl h[uqguo ijb_fh\ jZ [hlu k 0DWKFDG ² ke_^m_l lhevdh mklZgh\blv bo hij_^_e_gguf h[jZahf dZd hibkZgh \ jmdh\h^kl\_ ihevah\Zl_ey 0DWKFDG JZkkfhlj_gb_ bo \hafh`ghkl_c \uoh^bl ^Ze_dh aZ ij_^_eu ^Zgghc dgb]b ihwlhfm ebrv mihfyg_f h lhf qlh hibkZgb_ \kljh_gguo nmgdpbc b ijbf_ju bo ijbf_g_gby jZkkfhlj_gu \ lj_o we_dljhgguo dgb]Zo ij_^klZ\eyxsbo khhl\_lkl\_ggh ljb mihfygmluo iZd_lZ jZkrbj_gby Ihemqblv ^hklmi d gm`ghc dgb]_ fh`gh gZ\h^y mdZaZl_ev furb gZ imgdl We_dljhggu_ dgb]b \ f_gx KijZ\dZ b \u[bjZy \ hl dju\Zxs_fky ih^f_gx bfy gm`gh]h iZd_lZ jZkrbj_gby Nmjv_ki_dlj
Bgl_]jZevgu_ ij_h[jZah\Zgby fZkkb\Z kb]gZeZ \[ klZ\yl \ khhl\_lkl\b_ \k_c kh\hdmighklb ^Zgguo \[ g_dhlhjmx nmgdpbx ^jm]hc dhhj^bgZlu )Y JZkkfhljbf \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey jZkq_lZ bgl_]jZevguo ij_h[jZah \Zgbc j_Zebah\Zgguo \ FZl_fZlbq_kdbc kfuke ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ khklhbl \ ij_^klZ\e_gbb kb] gZeZ \[ \ \b^_ [_kdhg_qghc kmffu kbgmkhb^ \b^Z )Y VLQY[ Nmgdpby )Y gZau\Z_lky ij_h[jZah\Zgb_f Nmjv_ beb bgl_]jZehf Nmjv_ beb Nmjv_
ki_dljhf kb]gZeZ ?_ Zj]mf_gl Y bf__l kfuke qZklhlu khhl\_lkl\mxs_c kh klZ\eyxs_c kb]gZeZ H[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ i_j_\h^bl ki_dlj )Y \ bkoh^guc kb]gZe \[ Kh]eZkgh hij_^_e_gbx
0DWKFDG
)Y
B
³ \[ b H[S LY[ G[
B
DZd \b^gh ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ y\ey_lky dhfie_dkghc \_ebqbghc ^Z`_ _keb kb]gZe ^_ckl\bl_evguc
Nmjv_ki_dlj^_ckl\bl_evguo^Zgguo
Ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ bf__l h]jhfgh_ agZq_gb_ ^ey jZaebqguo fZl_fZlbq_ kdbo ijbeh`_gbc b ^ey g_]h jZajZ[hlZg hq_gv wnn_dlb\guc Ze]hjblf gZau \Z_fuc ;IN [ukljh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ JZkkfhljbf kgZqZeZ gZb[he__ lbibqgmx ^ey nbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ kblmZpbx jZkq_lZ Nmjv_ ki_dljZ ^_ckl\bl_evgh]h kb]gZeZ ^ey dhlhjhc Ze]hjblf ;IN j_Zebah\Zg \ g_kdhev dbo \kljh_gguo nmgdpbyo jZaebqZxsboky ghjfbjh\dZfb X IIW\ \_dlhj ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X ))7\ \_dlhj ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm]hc ghjfbjh\d_ \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb N \ agZq_gbc Zj]mf_glZ
0DWKFDG
²
²
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
:j]mf_gl ijyfh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby l _ \_dlhj \ ^he`_g bf_lv jh\gh Q we_f_glh\ Q ² p_eh_ qbkeh J_amevlZlhf y\ey_lky \_dlhj k Q we_f_glZ fb ?keb qbkeh ^Zgguo g_ kh\iZ^Z_l kh kl_i_gvx lh g_h[oh^bfh ^hihegblv g_^hklZxsb_ we_f_glu gmeyfb bgZq_ \f_klh j_r_gby ihy\blky khh[s_gb_ h[ hrb[d_
Qlh[u kfuke ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ [ue [he__ ihgyl_g bkihevam_f \ dZq_kl\_ fh^_evguo ^Zgguo ^bkdj_lbaZpbx ^_l_jfbgbjh\Zggh]h kb]gZeZ jZ\gh]h kmf f_ lj_o kbgmkhb^ jbk Ebklbg] ^_fhgkljbjm_l jZkq_l Nmjv_ ki_dljZ ih 1 lhqdZf ijbq_f ij_^iheZ]Z_lky qlh bgl_j\Ze ^bkdj_lbaZpbb ^Zgguo \ jZ\_g < k_j_^bg_ ebklbg]Z ijbf_gy_lky \kljh_ggZy nmgdpby IIW Z _]h hklZ\rZyky qZklv ij_^gZagZq_gZ ^ey dhjj_dlgh]h i_j_kq_lZ khhl\_lkl \mxsbo agZq_gbc qZklhl : hgb \uqbkeyxlky \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh j_amevlZlu jZkq_lZ ij_^klZ\eyxlky \ \b^_ fh^mey Nm jv_ ki_dljZ jbk ihkdhevdm kZf ki_dlj y\ey_lky dhfie_dkguf Hq_gv ihe_agh kjZ\gblv ihemq_ggu_ Zfieblm^u b f_klhiheh`_gb_ ibdh\ ki_dljZ jbk k hij_^_e_gb_f kbgmkhb^ \ ebklbg]_
L
L
Jbk Bkoh^gu_ fh^_evgu_ ^Zggu_ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] ;ukljh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ 1 [0$; ' 1
[0$; L 1
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
[L L '
\L VLQ S [L VLQ S [L VLQ S [L ] IIW \
L
1
DL
]L
:
[0$;
:1
1 [0$;
: 'L L :
Jbk FZljbpZj_amevlZl \uqbke_gby Nmjv_ki_dljZ ^Zgguo
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Bkdexqbl_evgh \Z`gufb ij_^klZ\eyxlky ^\Z iZjZf_ljZ aZ^Zggu_ \ ij_^ih ke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z gZau\Z_fu_ khhl\_lkl\_ggh ]jZgbqghc qZklh
lhc b qZklhlhc GZcd\bklZ =jZgbqgZy qZklhlZ : hij_^_ey_l gb`gxx Z qZklhlZ GZcd\bklZ :1 \_jogxx ]jZgbpm Zj]mf_glZ \uqbke_ggh]h ki_d ljZ dZd ihdZaZgh fZjd_jZfb gZ jbk Djhf_ lh]h \Z`gh qlh bgl_j\Ze ^bkdj_lbaZpbb Nmjv_ ki_dljZ lZd`_ jZ\_g : Z h[s__ qbkeh \uqbkey_fuo lhq_d ki_dljZ khklZ\ey_l 1 \ gZr_f ijbf_j_ 1 Ihke_^gb_ ml\_j `^_gby beexkljbjmxlky fZjd_jZfb gZ jbk bah[jZ`Zxs_f ]jZnbd Nm jv_ ki_dljZ \[ebab gb`g_c ]jZgbpu qZklhl
²
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk =jZnbd Nmjv_ki_dljZ ^Zgguo
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk GbadhqZklhlgZy h[eZklv Nmjv_ki_dljZ
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
H[jZlgh_ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_
>ey jZkq_lZ h[jZlgh]h Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby \hkklZgh\e_gby kb]gZeZ ih bf_xs_fmky ^_ckl\bl_evghfm ki_dljm ke_^m_l bkihevah\Zlv ke_^mxsb_ \kljh_ggu_ nmgdpbb hgb lZd`_ j_Zebamxl Ze]hjblf ;IN X LIIWY \_dlhj h[jZlgh]h ^_ckl\bl_evgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_
²
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
X ,))7Y
\_dlhj h[jZlgh]h ^_ckl\bl_evgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm]hc ghjfbjh\d_ \_dlhj ^Zgguo Nmjv_ ki_dljZ \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb N Y agZq_gbc qZklhlu ²
²
Ijbf_qZgb_
:j]mf_gl \_dlhj Y nmgdpbc j_Zebamxsbo h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ fh`_l [ulv dZd ^_ckl\bl_evguf lZd b dhfie_dkguf : \hl j_amevlZl bo jZ[hlu y\ey_lky \_dlhjhf khklZ\e_gguf ba ^_ckl\bl_evguo qbk_e ?keb Zj]mf_gl y\ ey_lky 1dhfihg_glguf \_dlhjhf ]^_ 1 Q lh \ j_amevlZl_ ihemqZ_lky \ ^\Z jZaZ [hevrbc \_dlhj ba 1 Q dhfihg_gl
J_amevlZl h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ki_dljZ ij_^klZ\e_ggh]h gZ jbk b ihdZaZg \ \b^_ djm`dh\ gZ jbk \f_kl_ k bkoh^gufb ^Zggufb
Jbk H[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
jZkklhygb_ \^hev hkb [ LZd ijhbkoh^bl baaZ lh]h qlh \aylb_ Z[khexlghc \_ebqbgu dhfie_dkgh]h ki_dljZ mgbqlh`Z_l bgnhjfZpbx h[ hlghkbl_evghc nZa_ hlkq_lh\ ^Zgguo
Ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_ dhfie_dkguo^Zgguo :e]hjblf [ukljh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ^ey dhfie_dkguo ^Zgguo \kljh_g \ khhl\_lkl\mxsb_ nmgdpbb \ bfy dhlhjuo \oh^bl ebl_jZ & X FIIW\ ² \_dlhj ijyfh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X &))7\ ² \_dlhj ijyfh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm]hc ghjfbjh\d_ X LFIIW\ ² \_dlhj h[jZlgh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ X ,&))7Y ² \_dlhj h[jZlgh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ ^jm ]hc ghjfbjh\d_ \_dlhj ^Zgguo \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc Zj]m f_glZ
N \²
\_dlhj ^Zgguo Nmjv_ki_dljZ \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc qZklhlu Nmgdpbb ^_ckl\bl_evgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ bkihevamxl lhl nZdl qlh \ kemqZ_ ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo ki_dlj ihemqZ_lky kbff_ljbqguf hlghkb l_evgh gmey b \u\h^yl lhevdh _]h iheh\bgm kf jZa^ Ihwlhfm \ qZ klghklb ih ^_ckl\bl_evguf ^Zgguf ihemqZehkv \k_]h lhq_d ki_dljZ Nmjv_ ?keb d l_f `_ ^Zgguf ijbf_gblv nmgdpbx dhfie_dkgh]h ij_h[jZah \Zgby Nmjv_ jbk lh ihemqblky \_dlhj ba we_f_glh\ KjZ\gb\Zy jbk b fh`gh mykgblv khhl\_lkl\b_ f_`^m j_amevlZlZfb ^_ckl\b l_evgh]h b dhfie_dkgh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby N Y²
Ebklbg] Dhfie_dkgh_ [ukljh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z ] FIIW \ L 1
DL
]L
:
'L L :
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
Jbk Dhfie_dkgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
ÃIjbf_jZjl_nZdlu^bkdj_lgh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby
Ijb qbke_gghf gZoh`^_gbb ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ke_^m_l hq_gv \gbfZ l_evgh hlghkblvky d lZdbf \Z`g_crbf iZjZf_ljZf dZd h[t_f \u[hjdb \ l_jfbgZo ebklbg]Z b bgl_j\Ze ^bkdj_lbaZpbb ' Khhlghr_gb_ wlbo ^\mo \_ebqbg hij_^_ey_l ^bZiZahg qZklhl :: ^ey dhlhjuo \ha fh`gh \uqbke_gb_ agZq_gbc Nmjv_ki_dljZ < wlhc k\yab ohl_ehkv [u h[jZ lblv \gbfZgb_ gZ ljb lbibqgu_ hiZkghklb dhlhju_ fh]ml ih^kl_j_]Zlv g_ ih^]hlh\e_ggh]h bkke_^h\Zl_ey ijb jZkq_l_ ^bkdj_lgh]h Nmjv_ij_h[jZ ah\Zgby b [ulv ^ey g_]h \_kvfZ g_h`b^Zggufb
ýºÑ¿º·¼À¿·É¿ÀÃĺº¿Ä·Â´²½²´Í³À¼º
ey _]h jZkq_lZ ^hklZlhqgh aZf_gblv \ ebklbg]_ q_l\_jlmx kljhdm gZ jZ\_gkl\h
LS L Khhl\_lkl\mxsbc Nmjv_ki_dlj bah[jZ`_g gZ jbk k\_jom ² \ h[uqghf Z kgbam ² \ [he__ djmighf fZkrlZ[_ b ^_fhgkljbjm _l g_ kh\k_f ijZ\bevgh_ ih\_^_gb_ \ gbadhqZklhlghc h[eZklb DZd \b^gh ki_dlj kh^_j`bl ^h\hevgh rbjhdbc fZdkbfmf \f_klh h^bghqgh]h ibdZ dZd [ueh \ kemqZ_ kj_^gbo qZklhl kb]gZeZ gZ jbk Ijbf_qZgb_
Ijbf_qZgb_
?keb [ulv lhqguf \f_klh ki_dljZ g_dhlhjhc nmgdpbb ^bkdj_lgh_ ij_h[ jZah\Zgb_ Nmjv_ ih^jZamf_\Z_l \uqbke_gb_ ki_dljZ ^jm]hc nmgdpbb ) ]^_ ) ² wlh nmgdpbyklmi_gvdZ jZ\gZy _^bgbp_ \ ij_^_eZo jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ b gmex aZ _]h ij_^_eZfb < qZklhlghc h[eZklb wlh khhl \_lkl\m_l hi_jZpbb k\_jldb hagZq_gguo ^\mo nmgdpbc qlh dhg_qgh bkdZ`Z_l g_ba\_klguc lhqguc ki_dlj >ey [hjv[u k ijhy\e_gb_f dhg_qghklb bg l_j\ZeZ \u[hjdb bkihevamxlky ki_pbZevgu_ f_lh^u hkgh\Zggu_ gZ ijbf_g_ gbb l_ogbdb ki_dljZevguo hdhg Ba kdZaZggh]h ykgh ihq_fm bkke_^h\Zl_ey g_ ^he`gZ kfmsZlv g_h[oh^bfhklv ^hiheg_gby fZkkb\Z bkoh^guo ^Zgguo gmeyfb ^h jZaf_jZ Q qlh[u fh`gh [u eh bkihevah\Zlv Ze]hjblf ;IN Ih kZfhfm hij_^_e_gbx ^bkdj_lgh]h Nmjv_
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
ij_h[jZah\Zgby bkoh^gZy nmgdpby b lZd ij_^iheZ]Z_lky jZ\ghc gmex aZ ij_ ^_eZfb jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ qlh ijb\h^bl d g_fbgm_fuf bkdZ`_gbyf
Jbk BeexkljZpby \ebygby dhg_qghklb \u[hjdb gZ jZkq_l gbadhqZklhlghc qZklb Nmjv_ki_dljZ
㶴ºµ¿À½Î½º¿ºº
?s_ h^gbf gZb[he__ yjdbf ijhy\e_gb_f \j_^gh]h \ebygby dhg_qghklb bg l_j\ZeZ \u[hjdb fh`_l kem`blv jZkq_l Nmjv_ij_h[jZah\Zgby kmffu ]Zjfh gbq_kdh]h kb]gZeZ b dhgklZglu jbk >ey lh]h qlh[u ihemqblv ^Zgguc jbkmghd ^hklZlhqgh _s_ ke_]dZ ih kjZ\g_gbx k jbk fh^bnbpbjh\Zlv kljhdm ebklbg]Z dZkZxsmxky hij_^_e_gby dhfihg_gl \_dlhjZ ^h[Z\b\ d g_fm LS L
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk Nmjv_ki_dlj kmffu ]Zjfhgbq_kdh]h kb]gZeZ b dhgklZglu \ebygb_ dhg_qghklb \u[hjdb
KjZ\gb\Zy jbk b g_keh`gh ^h]Z^Zlvky ihq_fm lZd jZabl_evgh ba f_gbeky \b^ ki_dljZ \ gbadhqZklhlghc h[eZklb Im]Zxsbc jhkl ki_dljZ gZ e_\hf djZ_ qZklhlgh]h bgl_j\ZeZ h[tykgy_lky kh\hdmighklvx ^\mo nZdlhjh\ dhg_qghklb \u[hjdb b ^h[Z\e_gb_f d kb]gZem g_gme_\hc ihklhygghc khklZ\ eyxs_c lZd gZau\Z_fuf k^\b]hf ghev ebgbb KmffZ kb]gZeZ b dhgklZglu hij_^_ey_l khhl\_lkl\mxs__ \ebygb_ gZ \uqbke_gguc ki_dlj dhlhjuc lZd`_ hdZau\Z_lky ijhklh \ kbem ebg_cghklb hi_jZpbb bgl_]jbjh\Zgby kmffhc ki_dljh\ kb]gZeZ b klmi_gqZlhc nmgdpb_c jZ\ghc lhc kZfhc dhgklZgl_ \gmljb jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ b gmex aZ _]h ij_^_eZfb
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
Jbk JZkq_lu Nmjv_ki_dljh\ ]Zjfhgbq_kdbo kb]gZeh\ k jZaghc qZklhlhc
fZkdbjh\dZ qZklhl
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ba[Z\blvky hl bkdZ`_gbc \ua\Zgguo k^\b]hf ghevebgbb ^h\hevgh ijhklh >hklZlhqgh ^h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby \uqbkeblv kj_^g__ agZq_gb_ \u[hjdb b aZl_f \uq_klv _]h ba dZ`^h]h we_f_glZ \u[hjdb ?keb ihke_ wlhc hi_jZpbb \uqbkeblv Nmjv_ki_dlj lh hg hdZ`_lky ijbf_jgh lZdbf dZd ihdZaZgh gZ jbk
òüºÂÀ´¼²É²ÃÄÀÄ
?s_ h^bg deZkkbq_kdbc ijbf_j hrb[hqgh]h jZkq_lZ Nmjv_ki_dljZ k\yaZg k \hafh`guf ijbkmlkl\b_f \ kb]gZe_ ]Zjfhgbd k qZklhlhc ij_\urZxs_c qZklhlm GZcd\bklZ \ ^Zgghf ijbf_j_ : kf jZa^ BeexkljZ pby wnn_dlZ gZau\Z_fh]h fZkdbjh\dhc qZklhl ijb\_^_gZ gZ jbk dh lhjuc kh^_j`bl jZkq_l ki_dljh\ lj_o jZaebqguo kbgmkhb^Zevguo kb]gZeh\ k jZaghc qZklhlhc I_j\uc ki_dlj kb]gZeZ k qZklhlhc f_gvr_c qZklhlu GZcd\bklZ \uqbke_g \_jgh Z \hl ^\Z hklZevguo ki_dljZ ihdZau\Zxl qlh \ kemqZ_ ij_\ur_gby qZklhlu GZcd\bklZ \ ki_dlj_ gZqbgZxl ijbkmlkl\h\Zlv ebrgb_ ibdb Ihy\e_gb_ Zjl_nZdlh\ ki_dljZ k\yaZgh k l_f qlh ^bkdj_lguo hlkq_lh\ gZqbgZ_l g_ o\ZlZlv ^ey lh]h qlh[u ijhibkZlv \ukhdhqZklhlgu_ ]Zjfhgbdb k ^hklZlhqghc bgnhjfZlb\ghklvx
Ijbf_qZgb_
GZihfbgZ_f qlh \k_ ebklbg]b bf_xsb_ky \ dgb]_ Z lZd`_ ^hdmf_glu 0DWKFDG k jZkq_lZfb \k_o jbkmgdh\ \u gZc^_l_ gZ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_ dhfiZdl^bkd_
#ÃIjbf_j
ki_dljfh^_ebkb]gZermf
IhdZ fu bkihevah\Zeb \ dZq_kl\_ ijbf_jZ ^_l_jfbgbjh\Zgguc kb]gZe ij_^ klZ\eyxsbc kh[hc kmffm lj_o kbgmkhb^ G_kfhljy gZ _^bgkl\h l_jfbgZ ^bkdj_lgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ ijbdeZ^gh_ ijbf_g_gb_ ki_dljZevgh]h ZgZebaZ fh`gh ^h\hevgh q_ldh jZa^_eblv gZ ^\_ dZl_]hjbb X Kb]gZe ih^\_j]Zxsbcky ki_dljZevghfm ZgZebam ihemq_g \ mkeh\byo ij_g_[j_`bfh fZehc ih]j_rghklb l _ _]h fh`gh nZdlbq_kdb kqblZlv ^_l_jfbgbjh\Zgguf LZdZy kblmZpby oZjZdl_jgZ ^ey wdki_jbf_glZevghc hilbdb b jZagh]h jh^Z ki_dljhkdhibb < wlhf kemqZ_ ^ey [hevrbgkl\Z aZ^Zq ZgZebaZ kb]gZeh\ [u\Z_l \iheg_ ^hklZlhqgh bkihevah\Zlv ijhklu_ ki_dlju Nmjv_ jZkkfhlj_ggu_ \ur_ kf jZa^ ² X Kb]gZe ihemq_gguc \ ijbkmlkl\bb agZqbl_evghc rmfh\hc dhfihg_glu dhlhjZy kms_kl\_ggh bkdZ`Z_l _]h kljmdlmjm < wlhf kemqZ_ ke_^m_l ]h\h
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
jblv h kf_kb d kqZklvx qZs_ \k_]h Z^^blb\ghc ihe_aguc kb] gZe rmf ijbq_f \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ aZjZg__ ba\_klgZ g_dhlhjZy bgnhjfZpby h klZlbklbd_ rmfh\hc dhfihg_glu >ZggZy kblmZpby hq_gv qZklh \klj_qZ_lky \ wdki_jbf_glZevghc ]_hnbabd_ b jZ^bhnbabd_ < wlhf kemqZ_ ih^oh^blv d bgl_jij_lZpbb ki_dljh\ ke_^m_l k \_jhylghklghc lhq db aj_gby DZd jZa wlhfm \hijhkm fu b ihk\ylbf ^Zgguc ijbf_j
æÅÂηÃÁ·¼ÄÂ
Jbk Fh^_ev kb]gZermf
Ijbf_qZgb_ FZdkbfZevgh_ agZq_gb_ ki_dljZ gZ e_\hf djZ_ qZklhlgh]h bgl_j\ZeZ y\ey_lky gb q_f bguf dZd ijhy\e_gb_f bkdZ`Zxs_]h \ebygby dhg_qghklb \u[hjdb b
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
k^\b]Z ghev ebgbb kf jZa^ ijhbahr_^rbf ba aZ \g_k_gby rmfZ k fZ l_fZlbq_kdbf h`b^Zgb_f jZ\guf
Jbk =jZnbd Nmjv_ ki_dljZ ^Zgguo
#ãÁ·¼Ä¾ÀË¿ÀÃĺ
< kbem klhoZklbqghklb bkoh^guo ^Zgguo ij_^klZ\eyxsbo kmffm ihe_agh]h kb]gZeZ b rmfZ kZfb \uqbke_ggu_ agZq_gby ki_dljZ Nmjv_ ghkyl lZd`_ kem qZcguc oZjZdl_j < wlhc k\yab g_h[oh^bfh agZlv k dZdhc ih]j_rghklvx hgb jZkkqblu\Zxlky H^gZdh ba dmjkZ fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ba\_klgh qlh ^ey h[uqgh]h Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby kemqZcgh]h kb]gZeZ \ qZklghklb ghj fZevgh]h g_ gZc^_gh hp_ghd ^ey ih]j_rghklb Wlh keZ[h_ f_klh Nmjv_ ki_dljh\ ^_eZ_l bo ijZdlbq_kdb g_ijbf_gbfufb ^ey ZgZebaZ kemqZcguo kb]gZeh\ Z \f_klh gbo gZ^h ijbf_gylv lZd gZau\Z_fu_ ki_dlju fhsghklb beb ih ^jm]hfm wg_j]_lbq_kdb_ ki_dlju ^ey dhlhjuo mdZaZggu_ hp_gdb kms_kl\mxl G_ m]em[eyykv \ l_hjbx fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ijb\_^_f ijbf_j \u qbke_gby ki_dljZ fhsghklb kb]gZeZ jbk hkgh\Zgguc _]h hij_^_e_ gbb DZd ba\_klgh ki_dljhf fhsghklb kb]gZeZ gZau\Zxl Nmjv_ ij_h[jZ ah\Zgb_ _]h dhjj_eypbhgghc nmgdpbb LZdbf h[jZahf Ze]hjblf jZkq_lZ ki_dljZ fhsghklb k\h^blky d ke_^mxs_fm \h i_j\uo \uqbke_gbx Z\lhdhj j_eypbhgghc nmgdpbb jbk \h \lhjuo __ ijhj_`b\Zgbx b beb
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
k]eZ`b\Zgbx \ p_eyo mf_gvr_gby \ebygby dhg_qghklb \u[hjdb b gZdh g_p \ lj_lvbo jZkq_lm __ Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby J_amevlZl \uqbke_gby ki_dljZ fhsghklb ebklbg] \ khhl\_lkl\bb k ijb\_^_gguf kp_gZjb_f ihdZaZg gZ jbk
Ijbf_qZgb_ :gZeh]bqguf h[jZahf q_j_a Nmjv_ ij_h[jZah\Zgb_ \aZbfghc dhjj_eypbhgghc nmgdpbb hij_^_eyxlky \aZbfgu_ ki_dlju fhsghklb ^\mo \u[hjhd
Ijbf_qZgb_ ?s_ h^bg kihkh[ \uqbke_gby ki_dljh\ fhsghklb g_ lj_[mxsbc jZkq_lZ nmgdpbb dhjj_eypbb ijb\_^_g gb`_ kf jZa^
Ijbf_qZgb_ F_lh^bdZ jZkq_lZ \ h[km`^ZeZkv \ ]eZ\_
0DWKFDG
dhjj_eypbhgghc nmgdpbb kemqZcgh]h ijhp_kkZ
kf jZa^
Ebklbg] JZkq_l ki_dljZ fhsghklb ^ey fh^_eb kb]gZe rmf 1
L 1
[L L V
' YDU <
0
0
5 M M
1 0
10
L
¦
0
0 0
UM 0 5 M ] IIW U L OHQJWK ]
DL
]L
:
'L
L 0
P
V
UQG
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk :\lhdhjj_eypbhggZy nmgdpby fh^_evghc aZ\bkbfhklb kb]gZermf ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Jbk =jZnbd ki_dljZ fhsghklb ^Zgguo fh^_evghc aZ\bkbfhklb kb]gZermf ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
>\mf_jgucki_dljNmjv_ < 0DWKFDG bf__lky \hafh`ghklv ijbf_gylv \kljh_ggu_ nmgdpbb dhfie_dk gh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ g_ lhevdh d h^ghf_jguf gh b d ^\mf_jguf fZk
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
kb\Zf l _ fZljbpZf Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j ijb\_^_g \ ebklbg]_ b gZ jbk \ \b^_ ]jZnbdZ ebgbc mjh\gy bkoh^guo ^Zgguo b jZkkqblZggh]h Nmjv_ki_dljZ Ebklbg] >\mf_jgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ 1 L 1 §
\L M VLQ ¨ ©
M 1
LM· ¸ ¹
§
VLQ ¨ ©
LM· ¸ ¹
) &))7 \ ) VXEPDWUL[ ) 1 1
Jbk >Zggu_ ke_\Z b bo Nmjv_ki_dlj kijZ\Z ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
<_c\e_lki_dlju
< ihke_^g__ \j_fy \hajhk bgl_j_k d ^jm]bf bgl_]jZevguf ij_h[jZah\Zgbyf \ qZklghklb \_c\e_l ij_h[jZah\Zgbx beb ^bkdj_lghfm \hegh\hfm Hgh ijbf_gy_lky ]eZ\guf h[jZahf ^ey ZgZebaZ g_klZpbhgZjguo kb]gZeh\ b ^ey fgh]bo aZ^Zq ih^h[gh]h jh^Z hdZau\Z_lky [he__ wnn_dlb\guf q_f ij_h[
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
jZah\Zgb_ Nmjv_ Hkgh\guf hlebqb_f \_c\e_lij_h[jZah\Zgby y\ey_lky jZaeh`_gb_ ^Zgguo g_ ih kbgmkhb^Zf dZd ^ey ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ Z ih ^jm]bf nmgdpbyf gZau\Z_fuf \_c\e_lh[jZamxsbfb <_c\e_lh[jZamxsb_ nmgdpbb \ ijhlb\hiheh`ghklv [_kdhg_qgh hkpbeebjmxsbf kbgmkhb^Zf ehdZebah\Zgu \ g_dhlhjhc h]jZgbq_gghc h[eZklb k\h_]h Zj]mf_glZ Z \^Zeb hl g__ jZ\gu gmex beb gbqlh`gh fZeu Ijbf_j lZdhc nmgdpbb gZau\Z_fhc f_dkbdZgkdhc reyihc ihdZaZg gZ jbk
Jbk KjZ\g_gb_ kbgmkhb^u b \_c\e_lh[jZamxs_c nmgdpbb
BaaZ k\h_]h fZl_fZlbq_kdh]h kfukeZ \_c\e_lki_dlj bf__l g_ h^bg Zj]mf_gl Z ^\Z Ihfbfh qZklhlu \lhjuf Zj]mf_glhf E y\ey_lky f_klh ehdZebaZpbb \_c\e_lh[jZamxs_c nmgdpbb Ihwlhfm E bf__l lm `_ jZaf_jghklv qlh b [ h[_rb
X ZDYH\ ² \_dlhj ijyfh]h \_c\e_lij_h[jZah\Zgby X LZDYHY ² \_dlhj h[jZlgh]h \_c\e_lij_h[jZah\Zgby
² Y ² \_dlhj ^Zgguo \_c\e_lki_dljZ
\_dlhj ^Zgguo \ayluo q_j_a jZ\gu_ ijhf_`mldb agZq_gbc Zj]m N \ f_glZ
N
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
²
:j]mf_gl nmgdpbb \_c\e_l ij_h[jZah\Zgby l _ \_dlhj \ ^he`_g lZd `_ dZd b \ ij_h[jZah\Zgbb Nmjv_ bf_lv jh\gh 3 we_f_glh\ Q p_eh_ qbkeh J_ amevlZlhf nmgdpbb ZDYH y\ey_lky \_dlhj kdhfihgh\Zgguc ba g_kdhevdbo dhwnnbpb_glh\ & ^\moiZjZf_ljbq_kdh]h \_c\e_l ki_dljZ Bkihevah\Zgb_ nmgdpbb ZDYH h[tykgy_lky gZ ijbf_j_ ZgZebaZ kmffu ^\mo kbgmkhb^ \ ebk lbg]_ Z ljb k_f_ckl\Z dhwnnbpb_glh\ \uqbke_ggh]h \_c\e_l ki_dljZ ihdZaZgu gZ jbk
Ebklbg] Ihbkd \_c\e_l ki_dljZ >h[_rb §
I W VLQ ¨ S ©
1PD[
W · W · § ¸ VLQ ¨ S ¸ ¹ ¹ © L 1PD[
\L I L : ZDYH \
1OHYHOV N
OQ 1PD[ OQ 1OHYHOV
1OHYHOV
FRHIIV OHYHO VXEPDWUL[ : OHYHO OHYHO &L N FRHIIV N
L º » 1PD[ ·» § « N ¸» «¨ ¬© ¹¼
IORRUª«
Jbk <_c\e_l ki_dlj gZ hkgh\_ nmgdpbb >h[_rb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
#Ijh]jZffbjh\Zgb_ \_c\e_lij_h[jZah\Zgbc
0DWKFDG
GZjy^m kh \kljh_gghc nmgdpb_c ZDYH kgZ[`_g iZd_lhf jZkrbj_gby ^ey hkms_kl\e_gby \_c\e_l ZgZebaZ IZd_l jZkrbj_gby kh^_j`bl [hevrh_ qbkeh ^hihegbl_evguo \kljh_gguo nmgdpbc bf_xsbo hlghr_gb_ d \_c\e_l ij_h[jZah\Zgbyf H[ahj iZd_lh\ jZkrbj_gby \uoh^bl aZ jZfdb ^Zgghc dgb ]b ihwlhfm h]jZgbqbfky ijhkluf mihfbgZgb_f h[ wlhc \hafh`ghklb GZ ihfgbf qlh ^hihegbl_evgmx bgnhjfZpbx h[ bkihevah\Zgbb ^Zgguo \kljh _gguo nmgdpbc fh`gh gZclb \ khhl\_lkl\mxs_c we_dljhgghc dgb]_ dhlhjmx fh`gh hldjulv ijb ihfhsb f_gx
KijZ\dZ We_dljhggu_ dgb]b <_c\e_lZgZeba ^Zgguo Ihfbfh \kljh_gghc nmgdpbb \_c\e_lki_dljZ >h[_rb b \hafh`ghkl_c iZd_ lZ jZkrbj_gby 0DWKFDG \hafh`gh g_ihkj_^kl\_ggh_ ijh]jZffbjh\Zgb_ Ze ]hjblfh\ ihevah\Zl_ey ^ey jZkq_lZ \_c\e_lki_dljh\ Hgh k\h^blky d Zddm jZlghfm jZkq_lm khhl\_lkl\mxsbo k_f_ckl\ bgl_]jZeh\ H^bg ba ijbf_jh\ lZdhc ijh]jZffu ijb\_^_g \ ebklbg]_ Z __ j_amevlZl gZ jbk :gZ ebam ih^\_j]Z_lky lZ `_ nmgdpby khklZ\e_ggZy ba kmffu ^\mo ]Zjfhgbq_ kdbo nmgdpbc kbevgh jZaebqZxsboky ih qZklhl_ KZf ]jZnbd ^\moiZjZf_l jbq_kdh]h \_c\e_lki_dljZ &DE gZ iehkdhklb DE \u\_^_g \ \b^_ ijb\uqguo ^ey \_c\e_lZgZebaZ ebgbc mjh\gy
Ebklbg] Ihbkd \_c\e_l ki_dljZ gZ hkgh\_ f_dkbdZgkdhc reyiu I W VLQ §¨ S ©
0+$7 W
W · W · § ¸ VLQ ¨ S ¹ ¸¹ ©
§ W · G ¸ H[S ¨ © ¹ GW
1PD[ §
\ D E W 0+$7 ¨ ©
WE· D ¸¹
´ 1PD[ \ D E W I W GW : D E µ ¶
1PD[
L
E
1PD[
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
DL
L u ª
1L E : « DL E ¬
1PD[ º » ¼
Ijbf_qZgb_
Ijh]jZffZ ebklbg]Z hq_gv ijhklZ gh bkdexqbl_evgh ^Ze_dZ hl hilbfZevghc \ kfuke_ [ukljh^_ckl\by DZ`^uc bgl_]jZe \uqbkey_lky g_aZ\bkbfh [_a bk ihevah\Zgby f_lh^h\ mkdhj_gby lbiZ ijbf_gy_fuo \ Ze]hjblf_ ;IN H^gZdh ijhklu_ ijb_fu ijh]jZffbjh\Zgby \iheg_ ^hklmigh jZkdju\Zxl fZl_fZlbq_ kdbc kfuke \_c\e_l ij_h[jZah\Zgby
Jbk <_c\e_l ki_dlj gZ hkgh\_ f_dkbdZgkdhc reyiu ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
ÃK]eZ`b\Zgb_bnbevljZpby Ijb ZgZeba_ ^Zgguo qZklh \hagbdZ_l aZ^ZqZ bo nbevljZpbb aZdexqZxsZy ky \ mkljZg_gbb h^ghc ba khklZ\eyxsbo aZ\bkbfhklb L GZb[he__ qZklh p_evx nbevljZpbb y\ey_lky ih^Z\e_gb_ [ukljuo \ZjbZpbc L dhlhju_ qZs_ \k_]h h[mkeh\e_gu rmfhf < j_amevlZl_ ba [ukljhhkpbeebjmxs_c
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
aZ\bkbfhklb L ihemqZ_lky ^jm]Zy k]eZ`_ggZy aZ\bkbfhklv \ dhlhjhc ^hfbgbjm_l [he__ gbadhqZklhlgZy khklZ\eyxsZy < k\yab k wlbf kqblZxl qlh k]eZ`b\Zgb_ y\ey_lky qZklguf kemqZ_f [he__ h[s_c aZ^Zqb nbevljZ pbb kb]gZeZ dhlhjZy k\yaZgZ k ih^Z\e_gb_f hij_^_e_gguo ^bZiZahgh\ qZk lhl ki_dljZ GZb[he__ ijhkluf b wnn_dlb\guf j_p_ilhf k]eZ`b\Zgby fh`gh kqblZlv j_]j_kkbx jZaebqgh]h \b^Z jZah[jZggmx \ ij_^u^ms_c ]eZ\_ kf jZa^ H^gZdh j_]j_kkby qZklh mgbqlh`Z_l bgnhjfZlb\gmx khklZ\eyxsmx ^Zgguo hklZ\eyy ebrv gZi_j_^ aZ^Zggmx ihevah\Zl_e_f aZ\bkbfhklv QZklh jZkkfZljb\Zxl ijhlb\hiheh`gmx aZ^Zqm nbevljZpbb mkljZg_gb_ f_^e_ggh f_gyxsboky \ZjbZpbc \ p_eyo bkke_^h\Zgby \ukhdhqZklhlghc khklZ\eyxs_c < wlhf kemqZ_ ]h\hjyl h aZ^Zq_ mkljZg_gby lj_g^Z Bgh]^Z bgl_j_k ij_^klZ\eyxl kf_rZggu_ aZ^Zqb \u^_e_gby kj_^g_fZkrlZ[guo \ZjbZpbc iml_f ih^Z\e_gby dZd [he__ [ukljuo lZd b [he__ f_^e_gguo \Z jbZpbc H^gZ ba \hafh`ghkl_c j_r_gby k\yaZgZ k ijbf_g_gb_f ihehkh\hc nbevljZpbb G_kdhevdh ijbf_jh\ ijh]jZffghc j_ZebaZpbb jZaebqguo \ZjbZglh\ nbevl jZpbb ijb\_^_gu \ ^Zgghf jZa^_e_
VPRRWKLQJ
²
< bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc j_Zebamxsbo jZaebqgu_ Ze]hjblfu k]eZ`b\Zgby ^Zgguo X
k]eZ`b\Zgb_ Ze]hjblfhf [_]msbo f_^bZg X
k]eZ`b\Zgb_ gZ hkgh\_ nmgdpbb =ZmkkZ X
ehdZevgh_ k]eZ`b\Zgb_ Z^Zilb\guf Ze]hjblfhf hk gh\Zggh_ gZ ZgZeba_ [eb`Zcrbo khk_^_c dZ`^hc iZju ^Zgguo \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ ^ey
_]h N we_f_glu ^he`gu [ulv jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby \_dlhj ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ qlh b N rbjbgZ hdgZ k]eZ`b\Zgby N
ij_^iheZ]Z_l qlh ^Zggu_ jZkiheh`_gu jZ\gh f_jgh 0DWKFDG
²
²
²
²
² ²
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
Ijbf_qZgb_
Ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ Ze]hjblfZo aZeh`_gguo \ nmgdpbb k]eZ`b\Zgby \u gZc^_l_ \ kijZ\hqghc kbkl_f_ \ klZlv_ K]eZ`b\Zgb_ gZoh^ys_cky \ jZa^_e_ KlZlbklbdZ Hq_gv ihe_agu_ k\_^_gby h jZaguo lbiZo nbevljZpbb fh`gh hlukdZlv \ [ukljuo riZj]ZedZo
0DWKFDG
QZklh [u\Z_l ihe_aguf kh\f_klblv k]eZ`b\Zgb_ k ihke_^mxs_c bgl_jihey pb_c beb j_]j_kkb_c Khhl\_lkl\mxsbc ijbf_j ijb\_^_g \ ebklbg]_ ^ey nmgdpbb
J_amevlZl jZ[hlu ebklbg]Z ihdZaZg gZ jbk djm` db h[hagZqZxl bkoh^gu_ ^Zggu_ dj_klbdb k]eZ`_ggu_ imgdlbjgZy djb \Zy j_amevlZl kieZcg bgl_jiheypbb K]eZ`b\Zgb_ l_o `_ ^Zgguo ijb ih fhsb [_]msbo f_^bZg b nmgdpbb =ZmkkZ k jZaguf agZq_gb_f rbjbgu hdgZ ijhimkdZgby ihdZaZgu gZ jbk b khhl\_lkl\_ggh
²
²
Ebklbg] K]eZ`b\Zgb_ k ihke_^mxs_c kieZcgbgl_jiheypb_c [ % \ % ] VXSVPRRWK [ \ V FVSOLQH [ ] $ W LQWHUS V [ ] W
Jbk :^Zilb\gh_ k]eZ`b\Zgb_ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Jbk K]eZ`b\Zgb_ [_]msbfb f_^bZgZfb
Jbk K]eZ`b\Zgb_ ijb ihfhsb nmgdpbb NVPRRWK
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
#ÃKdhevays__mkj_^g_gb_
Ihfbfh \kljh_gguo \ 0DWKFDG kms_kl\m_l g_kdhevdh ihimeyjguo Ze]hjbl fh\ k]eZ`b\Zgby gZ h^ghf ba dhlhjuo ohq_lky hklZgh\blvky hkh[h KZfuc ijhklhc b hq_gv wnn_dlb\guc f_lh^ ² wlh kdhevays__ mkj_^g_gb_ ?]h kmlv khklhbl \ jZkq_l_ ^ey dZ`^h]h agZq_gby Zj]mf_glZ kj_^g_]h agZq_gby ih kh k_^gbf Z ^Zgguf Qbkeh Z gZau\Zxl D@CDB kdhevays_]h mkj_^g_gby q_f hgh [hevr_ l_f [hevr_ ^Zgguo mqZkl\mxl \ jZkq_l_ kj_^g_]h l_f [he__ k]eZ `_ggZy djb\Zy ihemqZ_lky GZ jbk ihdZaZg j_amevlZl kdhevays_]h mk j_^g_gby h^gbo b l_o `_ ^Zgguo djm`db k jZaguf hdghf Z imgdlbj Z rljboh\ZggZy djb\Zy b Z kiehrgZy djb\Zy
Jbk Kdhevays__ mkj_^g_gb_ k jZagufb Z ebklbg] dheeZ` lj_o ]jZnbdh\
Qlh[u j_Zebah\Zlv \ 0DWKFDG kdhevays__ mkj_^g_gb_ ^hklZlhqgh hq_gv ijh klhc ijh]jZffu ijb\_^_gghc \ ebklbg]_ HgZ bkihevam_l lhevdh agZq_ gby \ hnhjfe_ggu_ \ \b^_ \_dlhjZ g_y\gh ij_^iheZ]Zy qlh hgb khhl\_lkl \mxl agZq_gbyf Zj]mf_glZ [ jZkiheh`_gguf q_j_a h^bgZdh\u_ ijhf_`mldb <_dlhj [ ijbf_gyeky ebrv ^ey ihkljh_gby ]jZnbdZ j_amevlZlZ jbk
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ebklbg] K]eZ`b\Zgb_ kdhevaysbf mkj_^g_gb_f [ % \ % Z 1 URZV \
1
L 1 § ¨ ¨ ¨ LI ¨ L ©
PL
L
Z
M
¦
L
\M
L
M
¦
· ¸
L Z
\M ¸ ¸ ¸ ¹
Z
Ijbf_qZgb_
Ijb\_^_ggZy ijh]jZffgZy j_ZebaZpby kdhevays_]h mkj_^g_gby kZfZy ijh klZy gh g_ kZfZy emqrZy
#ÃMkljZg_gb_lj_g^Z
GQnbevlj ?s_ h^gZ lbibqgZy aZ^ZqZ \hagbdZ_l dh]^Z bgl_j_k bkke_^h\Zgbc aZdexqZ _lky g_ \ ZgZeba_ f_^e_gguo beb gbadhqZklhlguo \ZjbZpbc kb]gZeZ ^ey q_]h ijbf_gy_lky k]eZ`b\Zgb_ ^Zgguo Z \ ZgZeba_ [ukljuo _]h baf_ g_gbc QZklh [u\Z_l qlh [uklju_ beb \ukhdhqZklhlgu_ \ZjbZpbb gZdeZ ^u\Zxlky hij_^_e_gguf h[jZahf gZ f_^e_ggu_ dhlhju_ h[uqgh gZau\Zxl lj_g^hf QZklh lj_g^ bf__l aZjZg__ ij_^kdZam_fuc \b^ gZijbf_j ebg_c guc Qlh[u mkljZgblv lj_g^ fh`gh ij_^eh`blv ihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl \bc j_Zebah\Zggmx \ ebklbg]_
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
Ebklbg] MkljZg_gb_ lj_g^Z [ % \ % 1 URZV \ 1 L 1
I W OLQH [ \ OLQH [ \ W PL \L I [L
GZ jbk ihdZaZgu bkoh^gu_ ^Zggu_ djm`dZfb \u^_e_gguc k ih fhsvx j_]j_kkbb ebg_cguc lj_g^ kiehrghc ijyfhc ebgb_c b j_amevlZl mkljZg_gby lj_g^Z imgdlbj kh_^bgyxsbc dj_klbdb
Jbk MkljZg_gb_ lj_g^Z ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
#ÃIhehkh\ZynbevljZpby < ij_^u^msbo jZa^_eZo [ueZ jZkkfhlj_gZ nbevljZpby [ukljuo \ZjbZpbc kb]gZeZ k]eZ`b\Zgb_ b _]h f_^e_gguo \ZjbZpbc kgylb_ lj_g^Z Bgh]^Z lj_[m_lky \u^_eblv kj_^g_fZkrlZ[gmx khklZ\eyxsmx kb]gZeZ mf_gvrb\ dZd [he__ [uklju_ lZd b [he__ f_^e_ggu_ _]h dhfihg_glu H^gZ ba \hafh`
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
ghkl_c j_r_gby wlhc aZ^Zqb k\yaZgZ k ijbf_g_gb_f ihehkh\hc nbevljZpbb gZ hkgh\_ ihke_^h\Zl_evgh]h kdhevays_]h mkj_^g_gby :e]hjblf ihehkh\hc nbevljZpbb ijb\_^_g \ ebklbg]_ Z j_amevlZl _]h ijbf_g_gby ihdZaZg gZ jbk kiehrghc djb\hc :e]hjblf j_Zebam_l lZ dmx ihke_^h\Zl_evghklv hi_jZpbc
1
L 1 Z
PLGGOH L
§ ¨ ¨ ¨ LI ¨ L ©
L
Z
M
¦
L
\M
L
M
¦
· ¸
L Z
\M ¸ ¸ ¸ ¹
Z
Z
VORZ L
§ ¨ ¨ ¨ LI ¨ L ©
P PLGGOH
L
Z
VORZ
M
¦
L
PLGGOH M
L
M
¦
· ¸
L Z
Z
PLGGOH M ¸ ¸ ¸ ¹
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba
Jbk J_amevlZl ihehkh\hc nbevljZpbb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
#ÃKi_dljZevgZynbevljZpby
:evl_jgZlb\hc \k_f ij_^klZ\e_gguf ^h kbo ihj Ze]hjblfZf \ qZklghklb f_lh^m ihehkh\hc nbevljZpbb kf ij_^u^msbc jZa^ y\ey_lky nbevljZpby gZ hkgh\_ bgl_]jZeZ Nmjv_ IhdZ fu bkihevah\Zeb ^ey ih^Z\e_gby \ kb]gZe_ l_o beb bguo qZklhlguo ^bZiZahgh\ hij_^_e_ggu_ ijhp_^mju hkgh\Zggu_ gZ Zjbnf_lbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbyo F_`^m l_f ^ey lhc `_ p_eb ijZ\^Z k [hevrbfb \uqbkebl_evgufb aZljZlZfb fh`gh ijbf_gylv f_lh^u Nmjv_ ZgZebaZ >_ckl\bl_evgh _keb \uqbkeblv ki_dlj kb]gZeZ m^Zeblv ba g_]h beb kms_kl\_ggh mf_gvrblv hij_^_e_ggu_ qZklhlu Z aZl_f \uihegblv h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ lh j_amevlZlhf [m^_l nbevljh\Zgguc kb]gZe Ijbf_j nbevljZpbb gZ hkgh\_ ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ijb\_^_g \ ebklbg ]_ < dZq_kl\_ fh^_evgh]h kb]gZeZ bkihevah\ZeZkv kf_kv ^\mo ]Zjfh gbq_kdbo kb]gZeh\ b jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_ggh]h rmfZ jbk Nm jv_ ki_dlj ^Zgguo ] \uqbke_gguc ijb ihfhsb \kljh_gghc nmgdpbb IIW ihdZaZg gZ jbk Ebklbg] hlebqZ_lky hl ebklbg]Z kf jZa^ ]eZ\guf h[jZahf ihke_^gbfb ^\mfy kljhdZfb \ dhlh juo kh[kl\_ggh b hij_^_ey_lky y\guc \b^ ki_dljZevgh]h nbevljZ :: beb ih ^jm]hfm ki_dljZevgh_ hdgh H[jZlgh_ Nmjv_ ij_h[jZah\Zgb_ ki_dljZ ijhba\_^_gby ki_dljZevgh]h hdgZ :: b Nmjv_ ki_dljZ kb]gZeZ ]
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
ij_^klZ\eyxs__ kh[hc j_amevlZl nbevljZpbb ihdZaZgh gZ jbk kiehrghc djb\hc
Jbk Bkoh^guc fh^_evguc kb]gZe djm`db b j_amevlZl _]h nbevljZpbb gZ hkgh\_ Nmjv_ij_h[jZah\Zgby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
Ebklbg] NbevljZpby gZ hkgh\_ ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ 1 '
[0$;
[0$; 1
L 1
[L L '
\L VLQ S [L VLQ S [L UQG ] IIW \ :
[0$;
L
1
:
1
:
1 [0$;
'L L :
=eZ\Z Ki_dljZevguc ZgZeba ·
§
:
©
¹
: : H[S ¨ EL ]L : : 'L
¸
Jbk Nmjv_ij_h[jZah\Zgb_ fh^_evgh]h kb]gZeZ b ki_dljZevgh_ hdghnbevlj ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
ÃIjbf_j
\uqbke_gb_ki_dljZfhsghklb
AZ\_jrbf ]eZ\m ihk\ys_ggmx ki_dljZevghfm ZgZebam _s_ h^gbf ijbf_jhf \uqbke_gby ki_dljZ fhsghklb _]h hij_^_e_gb_ ijb\_^_gh \ jZa^ fh^_evgh]h kb]gZeZ k\yaZggh]h k bkihevah\Zgb_f _]h Nmjv_ ki_dljZ < ebk lbg]_ kgZqZeZ \uihegy_lky ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ kmffu ]Zjfhgbq_ kdh]h kb]gZeZ b rmfZ jZkij_^_e_ggh]h jZ\ghf_jgh Z aZl_f \ lj_o ihke_^ gbo kljhdZo ebklbg]Z ijhba\h^blky _]h k]eZ`b\Zgb_ iml_f kdhevays_]h mkj_^g_gby k hdghf jZ\guf Ba dmjkZ fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ba\_kl gh qlh d\Z^jZlgZy kl_i_gv k]eZ`_ggh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ fh`_l kqb lZlvky hp_gdhc ki_dljZ fhsghklb b ^ey \uqbke_ggh]h lZdbf h[jZahf ki_d ljZ m`_ fh`gh ijbf_gylv \_jhylghklgu_ hp_gdb ih]j_rghkl_c _]h hlkq_lh\ J_amevlZlu jZ[hlu ebklbg]Z Nmjv_ b wg_j]_lbq_kdbc ki_dlj ihdZaZ
gu gZ jbk djm`dZfb b kiehrghc djb\hc khhl\_lkl\_ggh
QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Ebklbg]
V 7
7 1
L 1
WL L 'W
[L VLQ S I WL V UQG \ FIIW [
DL : 'L
\L L 7
L 1
EL DL DL DL E D D
Jbk Nmjv_ ij_h[jZah\Zgb_ fh^_evgh]h kb]gZeZ b _]h ki_dlj fhsghklb
ijh^he`_gb_ ebklbg]Z
IJBEH@?GBY
Ijbeh`_gb_
Ihevah\Zl_eyfij_^u^msbo \_jkbc0DWKFDG X X X X
Gh\u_\hafh`ghklb0DWKFDG :\lhfZlbq_kdh_ nhgh\h_ khojZg_gb_ ^hdmf_glh\ kf jZa^ Ih^^_j`dZ gh\uo jZaf_jghkl_c l_fi_jZlmjgu_ \_ebqbgu b ihevah\Z l_evkdb_ jZaf_jghklb kf jZa^ HleZ^qbd ijh]jZff kf jZa^ b Fh^_jgbabjh\Zgguc ZiiZjZl ihkljh_gby ^\mf_jguo ]jZnbdh\ kf
jZa^
X Y\gu_ kbf\hevgu_ \uqbke_gby kf jZa^ X Memqr_gguc ZiiZjZl jZkq_lZ iZjZf_ljbq_kdhc j_]j_kkbb
kf
jZa^
X >hihegbl_evgu_ Ze]hjblfu ebg_cghc Ze]_[ju kf jZa^ X EmqrZy kh\f_klbfhklv k ij_`gbfb \_jkbyfb [eZ]h^Zjy ihy\b\r_cky hi
pbb i_j_dexq_gby [ukljh^_ckl\by kf jZa^ X Khh[s_gby h[ hrb[dZo kh^_j`Zl bgnhjfZpbx h jZaf_jghklyo b lbiZo i_j_f_gguo kf jZa^ X >hihegbl_evgu_ hipbb mijZ\e_gby f_lZ^Zggufb b ijbf_qZgbyfb
kf
jZa^
X Gh\Zy j_^Zdpby kijZ\hqghc ^hdmf_glZpbb kf
jZa^
Ijbeh`_gby
X X X X
Gh\u_\hafh`ghklb0DWKFDG Gh\uc [he__ [ukljuc fZl_fZlbq_kdbc ijhp_kkhj kf jZa^ Fh^_jgbabjh\Zgguc ZiiZjZl jZ[hlu k jZaf_jgufb i_j_f_f_ggufb klZ lbq_kdZy ijh\_jdZ jZaf_jghklb gh\u_ _^bgbpu baf_j_gby Zg]klj_f b l ^ kf jZa^ Gh\uc nhjfZl nZceh\ gZ hkgh\_ ;0/jZaf_ldb kf jZa^ Gh\u_ hipbb dhff_glbjh\Zgby ^hdmf_glh\ ijbf_qZgby b f_lZ^Zggu_
kf
jZa^
X Gh\u_ m^h[gu_ hipbb bfihjlZ ^Zgguo ba \g_rgbo nZceh\
kf
X
kf
jZa^
jZa^
gZ ^\mf_jguo ]jZnbdZo
X Gh\u_ \kljh_ggu_ nmgdpbb ]_g_jZpbb fZkkb\h\ ^ey ih\ur_gby m^h[kl\Z X X X X X X X X X X X X
ihkljh_gby ]jZnbdh\ \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ kf jZa^ Gh\uc lbi ^Zgguo 1D1 G_Qbkeh kf jZa^ Gh\u_ nmgdpbb dhjj_eypbhggh]h ZgZebaZ kb]gZeh\ kf jZa^ Dhgljhev ijZ\bevghklb \\h^Z hi_jZlhjZ hij_^_ebl_ey fZljbpu b ^ebgu \_dlhjZ kf jZa^ Memqr_ggZy jZ[hlZ nmgdpbc hdjm]e_gby kf jZa^
Ijbeh`_gb_ Ihevah\Zl_eyf ij_^u^msbo \_jkbc 0DWKFDG
X Baf_g_gby \ jZ[hl_ kljhdh\uo nmgdpbc jZa^
b
kf
X DhgklZglZ l_i_jv fh`_l hlghkblvky b d kljhdh\uf i_j_f_gguf kf
X X X X X X X X
jZa^
Gh\u_\hafh`ghklb0DWKFDG JZkrbj_ggu_ \hafh`ghklb bfihjlZ b wdkihjlZ ^Zgguo \ l_dklh\hf nhj fZl_ b nhjfZl_ 0LFURVRIW ([FHO \\_^_gu nmgdpbb \\h^Z\u\h^Z \ ^\hbq gu_ nZceu 5($'%,1 b :5,7(%,1 Memqr_gguc j_^Zdlhj ih\ur_ggZy wnn_dlb\ghklv dhfZg^ 8QGR b 5HGR g_fgh]h fh^_jgbabjh\Zgguc fZl_fZlbq_kdbc ijhp_kkhj memqr_gguc 57)wdkihjl b \hafh`ghklv h[uqgh]h hldjulby nZceh\ k m^Ze_gguo k_j\_jh\ ih ijhlhdhem +773 JZkrbj_gguc deZkk ih^^Zxsboky j_r_gbx ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_ gbc \ qZklguo ijhba\h^guo \\_^_gZ ^hihegbl_evgZy \kljh_ggZy nmgdpby ^ey j_r_gby iZjZ[hebq_kdbo b ]bi_j[hebq_kdbo mjZ\g_gbc JZkq_l jy^Z ki_pbZevguo nmgdpbc k dhfie_dkgufb Zj]mf_glZfb lZdbo dZd nmgdpbb hdjm]e_gby bgl_]jZeu hrb[hd Z lZd`_ nmgdpbb ;_kk_ey b =Zgd_ey Gh\Zy nmgdpby k memqr_gguf \uqbke_gb_f agZq_gbc ijb o klj_fys_fky d >hklmi d gZqZevguf agZq_gbyf bkihevamxsbfky \ ]_g_jZlhjZo ihke_^h \Zl_evghkl_c ik_\^hkemqZcguo qbk_e Baf_g_gby g_dhlhjuo f_gx iZg_e_c b ^bZeh]h\ \ qZklghklb \f_klh f_ gx 0DWK FZl_fZlbdZ \\_^_gh f_gx 7RROV K_j\bk Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey \ nhjfZl_ 3')
Gh\u_\hafh`ghklb0DWKFDGbL X Memqr_gguc ijhp_kkhj iha\heyxsbc ijh\h^blv \ukhdhkdhjhklgu_ jZk q_lu l g j_`bf mkdhj_gguo \uqbke_gbc KLJKHU VSHHG FDOFXODWLRQ Hilb fbaZpby \uqbke_gbc memqr_ggh_ \uqbke_gb_ g_hij_^_e_gguo \ujZ`_ gbc lbiZ b b ij_^\Zjbl_evgZy ijh\_jdZ fZljbp gZ kbg]meyjghklv
Ijbeh`_gby
X Ih\ur_ggu_ \hafh`ghklb hj]ZgbaZpbb ]bi_jkkuehd \ lhf qbke_ ba h^ X
X X X
gh]h j_]bhgZ gZ ^jm]hc qlh hkms_kl\ey_lky jZkklZgh\dhc l_]h\ Gh\u_ \kljh_ggu_ nmgdpbb b \hafh`ghklb N nmgdpbb ij_h[jZah\Zgby ^_dZjlh\uo kn_jbq_kdbo pbebg^jbq_kdbo dhhj^bgZl N gh\u_ nmgdpbb j_]j_kkbb gZijbf_j eh]Zjbnfbq_kdhc b ebg_cghc ki_pbZevgh]h \b^Z N k_f_ckl\h nmgdpbc ^ey \u[hjdb agZq_gbc ba fZljbp N nmgdpbb hpbnjh\db a\mdZ ba a\mdh\uo nZceh\ N gh\uc lbi ]jZnbdZ ^ey ih^]hlh\db deZkkbq_kdbo ]bklh]jZff N \hafh`ghklv ij_^klZ\e_gby qbkeZ \ \b^_ ijhklhc ^jh[b Memqr_ggZy k\yav k ^jm]bfb ijbeh`_gbyfb [eZ]h^Zjy \klZ\d_ dhfihg_glh\ Gh\u_ fhsgu_ kj_^kl\Z ^ey \klZ\db b j_^Zdlbjh\Zgby jbkmgdh\ \ lhf qbke_ iZg_ev 3LFWXUH Jbkmghd < 0DWKFDG L \\_^_gZ gh\Zy \kljh_ggZy nmgdpby ^ey j_r_gby `_kldbo kbkl_f h[udgh\_gguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc g_ lj_[mx sZy y\gh]h \\h^Z \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ ydh[bZgZ kbkl_fu
Ijbeh`_gb_
DhfZg^uf_gx biZg_ebbgkljmf_glh\ DhfZg^u f_gx 0DWKFDG b iZg_eb bgkljmf_glh\ hibkZgu \ lZ[e I²I LZ[ebpZ I DhfZg^u f_gx
HibkZgb_ =hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
F_gx
DhfZg^Z
I_j_\h^
)LOH
1HZ
Kha^Zlv
&WUO!1!
2SHQ
Hldjulv
&WUO!2!
&ORVH
AZdjulv
&WUO!:!
6DYH
KhojZgblv
&WUO!6!
6DYH $V
KhojZgblv dZd
6DYH $V :HE 3DJH
KhojZgblv dZd :HEkljZgbpm
NZce
Kha^Zlv gh\uc ^h dmf_gl Hldjulv kms_kl \mxsbc ^hdmf_gl AZdjulv Zdlb\guc ^hdmf_gl KhojZgblv Zdlb\guc ^hdmf_gl KhojZgblv Zdlb\guc ^hdmf_gl \ ^jm]hf nZce_ KhojZgblv dhibx Zdlb\gh]h ^hdmf_glZ \ nZce_ nhjfZlZ +70/
3DJH 6HWXS
IZjZf_lju kljZgbpu
Hipbb \u\h^Z Zd lb\gh]h ^hdmf_glZ gZ i_qZlv
Ijbeh`_gby
ijh^he`_gb_
F_gx
(GLW
IjZ\dZ
DhfZg^Z
I_j_\h^
=hjyqZy HibkZgb_ deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
3ULQW 3UHYLHZ
Ijhkfhlj
3ULQW
I_qZlv
6HQG
HlijZ\blv
3URSHUWLHV
K\hckl\Z
([LW
8QGR
Hlf_gblv
&WUO!=!
5HGR
Ih\lhjblv
&WUO!
&XW
&WUO!;!
&RS\
Dhibjh\Zlv
&WUO!&!
3DVWH
&WUO!9!
3DVWH 6SHFLDO
Ki_pbZevgZy \klZ\dZ
'HOHWH
M^Zeblv
&WUO!'!
6HOHFW $OO
&WUO!$!
)LQG
GZclb
&WUO!)!
&WUO!3!
Ij_^\Zjbl_evguc ijhkfhlj gZ wdjZg_ \u\h^Z gZ i_qZlv Zdlb\gh]h ^hdmf_glZ JZki_qZlZlv Zdlb\ guc ^hdmf_gl HlijZ\blv Zdlb\guc ^hdmf_gl ih we_d ljhgghc ihql_ K\hckl\Z ^hdmf_glZ ijbf_qZgby hipbb ;0/ b l i AZ\_jr_gb_ jZ[hlu k 0DWKFDG Hlf_gblv ihke_^ g__ ^_ckl\b_ Ih\lhjblv ihke_^ g__ hlf_g_ggh_ ^_ckl\b_
Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
ijh^he`_gb_
F_gx
DhfZg^Z
I_j_\h^
5HSODFH
AZf_gblv
*R WR 3DJH /LQNV
I_j_clb d kljZgbp_ Kkuedb
2EMHFW
H[t_dl
=hjyqZy HibkZgb_ deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br &WUO!+!
AZf_gZ bkdhfh]h l_dklZ ^jm]bf I_j_oh^ d ^jm]hc kljZgbp_ MijZ\e_gb_ k\yayfb 2/( k ^jm]bfb ijb eh`_gbyfb :dlb\babjh\Zlv \klZ\e_gguc h[t_dl 2/(
9LHZ
7RROEDUV
IZg_eb bgkl jmf_glh\
5XOHU
Ebg_cdZ
KljhdZ kh klhygby 7UDFH ZLQGRZ Hdgh ljZkkb jh\db <_jogbc b +HDGHU DQG gb`gbc dhehg )RRWHU lblmeu J_]bhgu 5HJLRQV 6WDWXV %DU
,QVHUW
$QQRWDWLRQV
Ijbf_qZgby
5HIUHVK =RRP
H[gh\blv FZkrlZ[
*UDSK
=jZnbd
FZljbpZ
&WUO!5!
&WUO!0!
IhdZaZlv beb kdjulv iZg_eb bgkljmf_g lh\ IhdZaZlv beb kdjulv ebg_cdm IhdZaZlv beb kdjulv kljhdm khklhygby IhdZaZlv beb kdjulv hdgh ljZkkbjh\db Baf_gblv dhehglb lmeu ^ey jZki_qZ lu\Z_fuo kljZgbp IhdZaZlv beb kdjulv ]jZgbpu j_]bhgh\ IhdZaZlv beb kdjulv ijbf_qZgby H[gh\blv ^hdmf_gl Baf_gblv fZkrlZ[ hlh[jZ`_gby ^hdmf_glZ
Ijbeh`_gby
ijh^he`_gb_
F_gx
DhfZg^Z
I_j_\h^
Nmgdpby
?^bgbpu
Jbkmghd
H[eZklv JZaju\ kljZgbpu FZl_fZlbq_ kdZy h[eZklv
NhjfZl
L_dklh\Zy h[eZklv Dhfihg_gl
>Zggu_
We_f_gl mijZ\e_gby H[t_dl KkuedZ
!
=bi_jkkuedZ
"#
NhjfmeZ
$
J_amevlZl
HibkZgb_ =hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br &WUO!(!
Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
ijh^he`_gb_
F_gx
$ K_j\bk
DhfZg^Z
I_j_\h^
L_dkl
:[aZp
$
LZ[meypbb
%!
Klbev l_dklZ
$
K\hckl\Z
&
=jZnbd
% ' $
P\_l H[eZklv JZa^_eblv j_]bhgu
$
( ) %
JZa[blv gZ kljZgbpu Ijh\_jdZ hj nh]jZnbb
:gbfZpby
* $
AZi_j_lv ^h dmf_gl
=hjyqZy HibkZgb_ deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br NhjfZlbjh\Zgb_ l_dklZ Baf_g_gb_ jZaf_ldb Z[aZpZ MklZgh\blv lZ[mey pbx ^ey ^hdmf_glZ beb \u^_e_ggh]h mqZkldZ l_dklZ Hij_^_eblv beb ijbf_gblv klbev ² dhf[bgZpbx gZkljh _d l_dklh\h]h nhj fZlZ Baf_g_gb_ k\hckl\ h[eZklb Baf_g_gby \ ]jZ nbdZo GZkljhcdZ p\_lZ JZ[hlZ k ahghc JZa^_eblv i_j_dju \Zxsb_ky j_]bhgu \ ^hdmf_gl_
Ijbeh`_gby
ijh^he`_gb_
F_gx
DhfZg^Z
I_j_\h^
I_j_kqblZlv
+
Hilbfbabjh \Zlv
HleZ^dZ
$ ",
Hldexqblv \uqbke_gby
"
LjZkkbjh\dZ hrb[db
* $ $ - $
Hipbb ^hdm f_glZ Ebp_gaby
$ %! $ ", Kbf\h ebdZ %!
GZkljhcdb
" .
JZaeh`blv
JZaeh`blv gZ fgh`bl_eb
Ijb\_Flb ih ^h[gu_ Dhwnnbpb_g lu ihebghfZ
! $
=hjyqZy HibkZgb_ deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br )! MijZ\e_gb_ \uqbke_gb_f nhjfme MijZ\e_gb_ j_`b fhf hilbfbaZpbb jZkq_lh\ MijZ\e_gb_ hleZ^ dhc ijh]jZff <dexqblv\udexqblv \uqbke_gb_ nhjfm eu LjZkkbjh\dZ bklhqgbdZ khh[s_gby h[ hrb[d_ MklZgh\dZ hipbc fZl_fZlbdb IZjZf_lju ebp_g abjh\Zgby dhibb 0DWKFDG
Baf_gblv hkgh\gu_ gZkljhcdb
Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
ijh^he`_gb_
F_gx
* . ) Hdgh
KijZ\dZ
DhfZg^Z
I_j_\h^
=hjyqZy HibkZgb_ deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br I_j_f_ggZy Kbf\hevgu_ ^_ckl / \by k \u^_e_gghc i_j_f_gghc FZljbpZ Kbf\hevgu_ ^_ckl \by k fZljbp_c Ij_h[jZah\Z Kbf\hevgu_ bgl_ $ gb_ ]jZevgu_ ij_h[jZ ah\Zgby Klbev \uqbk Baf_gblv ihdZa kbf ",
e_gbc \hevguo hl\_lh\ %! DZkdZ^ JZkiheh`blv hdgZ $. ^hdmf_glh\ dZkdZ ^hf Ih ]hjbahglZ JZkiheh`blv hdgZ eb ^hdmf_glh\ ih ]hjb + ahglZeb JZkiheh`blv hdgZ / Ih \_jlbdZeb ^hdmf_glh\ ih \_j lbdZeb Bfy ^hdmf_g :dlb\babjh\Zlv 0 lZ hdgh )! Ihemq_gb_ kijZ\hq . KijZ\dZ ghc bgnhjfZpbb ;ukljZy bgl_jZd *1$ $2 Qlh wlh lZdh_" lb\gZy kijZ\dZ h[ we_f_glZo bgl_j n_ckZ >hihegbl_evgZy , 1$ KijZ\dZ ^ey jZajZ[hlqbdh\ kijZ\dZ ^ey jZajZ[hlqbdh\ KijZ\dZ ^ey >hihegbl_evgZy 1$ Z\lhjh\ kijZ\dZ ^ey Z\lhjh\ we_dljhgguo dgb] Mq_[gbdb >hklmi d we_dljhg $ guf dgb]Zf mq_[ gbdh\
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
F_gx
DhfZg^Z
I_j_\h^
3 %$
;uklju_ riZj]Zedb
$
KijZ\hqguc klhe
"' $
We_dljhggu_ dgb]b
$1$ Nhjmf
=hjyqZy HibkZgb_ deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br >hklmi d we_dljhg guf dgb]Zf ;ukljuo riZj]Zehd >hklmi d we_dljhg ghc dgb]_ kh kijZ \hqgufb lZ[ebpZfb Hldjulv kms_kl \mxsmx \ \b^_ nZceZ we_dljhggmx dgb]m beb iZd_l jZkrbj_gby I_j_clb gZ nhjmf ihevah\Zl_e_c 0DWKFDG
.4
0DWKFDGFRP
I_j_clb gZ kZcl
.
.
H[gh\e_gb_ 0DWKFDG
Ijh\_jblv kZcl dhf iZgbb 0DWK6RIW gZ gZebqb_ h[gh\e_gbc \_jkbb 0DWKFDG
.
H ijh]jZff_
BgnhjfZpby h l_ dms_c \_jkbb
$ .
J_]bkljZpby
0DWKFDG
0DWKFDG
HgeZcgj_]bkljZpby dhibb 0DWKFDG
LZ[ebpZ I IZg_ev 0DWK FZl_fZlbdZ
IZg_ev & ",
I_j_\h^ DZevdmeylhj =jZnbd FZljbpZ
Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
IZg_ev $
& %! $ %! 5!) .
I_j_\h^
DghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\
I_j_\h^
VLQ
Kbgmk Dhkbgmk LZg]_gk GZlmjZevguc eh]Zjbnf >_kylbqguc eh]Zjbnf NZdlhjbZe <\h^ fgbfhc _^bgbpu Fh^mev D\Z^jZlguc dhj_gv Dhj_gv Qhc kl_i_gb Wdkihg_glZ \ Qhc kl_i_gb H[jZlgZy \_ebqbgZ Kdh[db _e_gb_ Mfgh`_gb_ >_e_gb_ \ h^gm kljhdm Keh`_gb_
FRV WDQ OQ ORJ Q L _[_ l
[
H
[
[
[\ 5 K O
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
! ! L ! 6KLIW!?! ?! &WUO!?!
! A! &WUO!6KLIW!3! ! ! &WUO!! !
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_ DghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\
I_j_\h^
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
Ijbk\Zb\Zgb_ >_kylbqgZy lhqdZ QbkeZ ²
!
« ±
! !! ! « ! ! !
LZ[ebpZ I IZg_ev *UDSK =jZnbd DghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\
I_j_\h^
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
;< 3ORW
;< ^_dZjlh\uc ]jZnbd
6KLIW!!
=RRP
FZkrlZ[ ]jZnbdZ LjZkkbjh\dZ ]jZnbdZ Iheyjguc ]jZnbd =jZnbd lj_of_jghc ih\_joghklb =jZnbd ebgbc mjh\gy Lj_of_jgZy ]bklh]jZffZ <_dlhjgh_ ihe_ Lj_of_jgh_ fgh`_kl\h lhq_d
7UDFH 3RODU 3ORW 6XUIDFH 3ORW &RQWRXU 3ORW ' %DU 3ORW 9HFWRU )LHOG 3ORW ' 6FDWWHU 3ORW
&WUO!! &WUO!! &WUO!!
LZ[ebpZ I IZg_ev 0DWUL[ FZljbpZ DghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\
I_j_\h^
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
0DWUL[ RU 9HFWRU
FZljbpZ beb \_dlhj Gb`gbc bg^_dk H[jZlgZy fZljbpZ Hij_^_ebl_ev <_dlhjbah\Zlv
&WUO!0!
6XEVFULSW ,QYHUVH 'HWHUPLQDQW 9HFWRUL]H 0DWUL[ &ROXPQ
>! _!6KLIW!?! &WUO!! &WUO!!
Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_ DghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\
I_j_\h^
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br
0DWUL[ 7UDQVSRVH
LjZgkihgbjh\Zgb_ JZg`bjh\ZggZy i_j_f_ggZy <_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ Mfgh`_gb_ KmffZ \_dlhjZ Jbkmghd
&WUO!!
5DQJH 9DULDEOH &URVV 3URGXFW 'RW 3URGXFW 9HFWRU 6XP 3LFWXUH
! &WUO!! ! &WUO!! &WUO!7!
LZ[ebpZ I IZg_ev
Hi_jZlhj b dghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\
I_j_\h^
(YDOXDWH 1XPHULFDOO\ 'HILQLWLRQ { *OREDO 'HILQLWLRQ o (YDOXDWH 6\PEROLFDOO\ 6\PEROLF x o .H\ZRUG (YDOXD WLRQ 3UHIL[ 2SHUDWRU I[ 3RVWIL[ 2SHUDWRU [I ,QIL[ 2SHUDWRU [I\ 7UHH 2SHUDWRU [I\
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br ! ! a! &WUO!! &WUO!6KLIW!!
LZ[ebpZ I IZg_ev
Hi_jZlhj
I_j_\h^
'HULYDWLYH 1WK 'HULYDWLYH
Ijhba\h^gZy 3y ijhba\h^gZy
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br "! &WUO!"!
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
Hi_jZlhj
I_j_\h^
,QILQLW\ 'HILQLWH ,QWHJUDO 6XPPDWLRQ ,WHUDWHG SURGXFW ,QGHILQLWH ,QWHJUDO 6XPPDWLRQ ZLWK UDQJH YDULDEOHV ,WHUDWHG SURGXFW ZLWK UDQJH YDULDEOHV 7ZRVLGHG OLPLW /HIWVLGHG OLPLW 5LJKWVLGHG OLPLW
Kbf\he [_kdhg_qghklb Hij_^_e_gguc bgl_]jZe KmffZ Ijhba\_^_gb_ G_hij_^_e_gguc bgl_]jZe KmffZ jZg`bjh\Zgghc i_j_f_gghc Ijhba\_^_gb_ jZg`bjh\Zg ghc i_j_f_gghc Ij_^_e E_\uc ij_^_e IjZ\uc ij_^_e
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br &WUO!6KLIW!=! ! &WUO!6KLIW!! &WUO!6KLIW!! &WUO!,! &WUO!!
&WUO!!
&WUO!/! &WUO!$! &WUO!%!
LZ[ebpZ I IZg_ev ;me_\u hi_jZlhju
DghidZ iZg_eb bgkljm f_glh\ b hi_jZlhj
I_j_\h^
HTXDO OHVV WKDQ ! JUHDWHU WKDQ @ OHVV WKDQ RU HTXDO J JUHDWHU WKDQ RU HTXDO z QRW HTXDO WR c 1RW $QG 2U V ([FOXVLYH RU
JZ\gh F_gvr_ ;hevr_ F_gvr_ beb jZ\gh ;hevr_ beb jZ\gh G_ jZ\gh G_ B BEB BkdexqZxs__ BEB
=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br &WUO! ! ! !! &WUO!! &WUO!! &WUO!! &WUO!6KLIW!! &WUO!6KLIW!! &WUO!6KLIW!! &WUO!6KLIW!!
Ijbeh`_gb_ DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\
LZ[ebpZ I IZg_ev We_f_glu mijZ\e_gby
We_f_gl mijZ\e_gby
I_j_\h^
&KHFN %R[ 5DGLR %XWWRQ 3XVK %XWWRQ 6OLGHU 7H[W %R[ /LVW %R[
NeZ`hd ijh\_jdb I_j_dexqZl_ev DghidZ Iheamgdh\uc j_]meylhj Ihe_ l_dklh\h]h \\h^Z Kibkhd
Ijbeh`_gb_
²
I
LZ[ebpZ I :jbnf_lbq_kdb_ hi_jZlhju
Hi_jZlhj DeZ\brZ
KdZeyj
!
{
a!
Ijbk\Zb\Zgb_ =eh[Zevgh_ ijbk\Zb\Zgb_ Qbke_gguc \u\h^ Kbf\hevguc \u\h^ Keh`_gb_ _e_gb_
|
! &WUO! !
!
!
!
u
&WUO!!
eb[h y
! eb[h &WUO!!
!
±
! ?!
l
&WUO!?!
!
L
>! &WUO!!
<_dlhj
FZljbpZ
NZdlhjbZe Dhfie_dkgh_ khijy`_gb_ D\Z^jZlguc dhj_gv Dhj_gv kl_i_gb 2 Kdh[db baf_g_gb_ ijbhjbl_lZ Gb`gbc bg^_dk LjZgkihgbjh\Zgb_
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
Hi_jZlhj DeZ\brZ
KdZeyj
<_dlhj
FZljbpZ
_ _
Fh^mev
Fh^mev \_dlhjZ KmffZ we_f_glh\
Hij_^_eb l_ev
6KLIW!?!
&WUO!!
¦
H[jZlgZy \_ebqbgZ
A!3!
o
&WUO!!
Q
!
H[jZlgZy fZljbpZ
<_dlhjbaZpby
&WUO!!
Ijbf_qZgb_
KdZeyjgu_ hi_jZpbb gZ^ \_dlhjZfb b fZljbpZfb _keb wlh g_ h]h\hj_gh hkh [h ijhba\h^ylky g_aZ\bkbfh gZ^ bo dZ`^uf we_f_glhf dZd gZ^ kdZeyjhf LZ[ebpZ I
Hi_jZlhj
DeZ\brZ
HibkZgb_
´ µ ¶
/
6KLIW!!
Hij_^_e_gguc bgl_]jZe
´ µ ¶
/
&WUO!,!
G_hij_^_e_gguc bgl_]jZe
"!
>bnn_j_gpbjh\Zgb_
&WUO!"!
KmffZ
/ /
/3 / 3
¦
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
Hi_jZlhj
DeZ\brZ
HibkZgb_
¦
KmffZ jZg`bjh\Zgghc i_j_f_gghc
Ijhba\_^_gb_
Ijhba\_^_gb_ jZg`bjh\Zgghc i_j_f_gghc
Ij_^_e
E_\uc ij_^_e
IjZ\uc ij_^_e
OLP
o
OLP
o
OLP
o
LZ[ebpZ I
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
D ]
Zj]mf_gl
$L[
Zj]mf_gl
DQJOH[\
dhhj^gbgZlu lhqdb
$33(1'351 ILOH
kljhdh\h_
H[jZlgZy ljb]hghf_ljbq_kdZy beb ]bi_j[hebq_kdZy nmgdpby Nmgdpby Wcjb i_j\h]h jh^Z M]he f_`^m lhqdhc b hkvx >haZibkv ^Zgguo \ kms_kl\mx sbc l_dklh\uc nZce :j]mf_gl dhfie_dkgh]h qbkeZ M]he hlkqblu\Z_fuc hl hkb ^h lhqdb Kebygb_ fZljbp ke_\Z gZijZ\h
DUJ] DWDQ[\ DXJPHQW $%&« EHLQ[ EHUQ[ %L[
ij_^klZ\e_gb_ imlb d nZcem Zj]mf_gl nmgdpbb dhhj^gbgZlu lhqdb \_dlhju beb
fZljbpu ihjy^hd Zj]mf_gl Zj]mf_gl
FgbfZy b ^_ckl\bl_evgZy qZklb nmgdpbb ;_kk_eyD_ev\bgZ Nmgdpby Wcjb \lhjh]h jh^Z
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
%VSOLQH [\XQ
\_dlhju ^Zgguo
<_dlhj dhwnnbpb_glh\ kieZcgZ
\_dlhj agZq_gbc krb\hd kieZcgh\ ihjy^hd ihebghfh\
%XOVWRHU \WW 0'
£¾
EXOVWRHU \WW DFF'NV
£¾
%YDOILW ]][[ [I'ORDG ORDGVFRUH
\_dlhj gZqZevguo agZq_gbc ^ey g_^hklZxsbo e_\uo b ijZ\uo ]jZgbqguo mkeh\bc e_\Zy ]jZgbpZ ijZ\Zy ]jZgbpZ \gmlj_ggyy lhqdZ \_dlhjgZy nmgd pby aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M
M f_lh^hf ;mebjrZRl_jZ M f_lh^hf ;mebjrZRl_jZ ^ey hij_^_e_gby lhevdh ih ke_^g_c lhqdb bgl_j\ZeZ M k ^hihegbl_evguf mkeh\b_f \ ijhf_`mlhqghc lhqd_
\_dlhjgu_ nmgdpbb aZ^Zxsb_ e_\u_ b
FHLO[
ijZ\u_ ]jZgbqgu_ mkeh\by \_dlhjgZy nmgdpby aZ^ZxsZy krb\dm j_r_gbc \ Zj]mf_gl
FIIW\ &))7\
\_dlhj ^Zgguo
FKROHVN\$
d\Z^jZlgZy hij_^_e_g
FROV$
gZy fZljbpZ fZljbpZ beb \_dlhj
GZbf_gvr__ p_eh_ g_ f_gv r__ o <_dlhj ijyfh]h dhfie_dkgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ jZa guo ghjfbjh\dZo JZaeh`_gb_ Ohe_pdh]h Qbkeh klhe[ph\
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
khQFDW66 «
" " kljhdb
FRQG$ FRQG$ FRQGH$ FRQGL$
d\Z^jZlgZy fZljbpZ
H[t_^bg_gb_ kljhdh\uo i_j_ f_gguo QbkeZ h[mkeh\e_gghklb \ jZa guo ghjfZo / / _\deb^h\Z f
FRV]
Zj]mf_gl
FRVK]
Zj]mf_gl
FRW]
Zj]mf_gl
FRWK]
Zj]mf_gl
FVRUW$L
fZljbpZ
bg^_dk klhe[pZ
&UHDWH0HVK )VVW WVJUWJU IPDS
&UHDWH6SDFH )>WW WJUIPDS@
FVF] FVFK] FVJQ] FVSOLQH[\
# \_dlhjgZy nmgd
pby ba lj_o we_f_glh\ ij_^_eu ij_^_eu $$ qbkeh lhq_d k_l db ih b % nmgdpby ij_h[jZah\Zgby dhhj^bgZl # \_dlhjgZy nmgdpby ba lj_o we_f_glh\ ij_^_eu $ qbkeh lhq_d k_ldb ih % nmgdpby ij_h[jZah\Zgby dhhj^bgZl Zj]mf_gl Zj]mf_gl Zj]mf_gl \_dlhju ^Zgguo
Dhkbgmk =bi_j[hebq_kdbc dhkbgmk DhlZg]_gk =bi_j[hebq_kdbc dhlZg]_gk Khjlbjh\dZ kljhd fZljbpu ih we_f_glZf ]h klhe[pZ Kha^Zgb_ \eh`_ggh]h fZkkb\Z ij_^klZ\eyxs_]h b
dhhj^bgZlu iZjZf_ljbq_kdhc ih\_joghklb aZ^Zgghc nmgdpb _c #
Kha^Zgb_ \eh`_ggh]h fZkkb\Z ij_^klZ\eyxs_]h b
dhhj^bgZlu iZjZf_ljbq_kdhc ijhkljZgkl\_gghc djb\hc aZ ^Zgghc nmgdpb_c #
Dhk_dZgk =bi_j[hebq_kdbc dhk_dZgk Dhfie_dkguc agZd qbkeZ <_dlhj dhwnnbpb_glh\ dm[bq_ kdh]h kieZcgZ
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
F\O[\] UT]
T pbebg^jbq_kdb_
' [SDU
[ agZq_gb_ kemqZcghc
dhhj^bgZlu
GLDJY
\_ebqbgu SDU kibkhd iZjZf_ljh\ jZkij_^_e_gby & \_dlhj
HLJHQYDOV$
d\Z^jZlgZy fZljbpZ
HLJHQYHF$O
d\Z^jZlgZy fZljbpZ
HLJHQYHFV$
d\Z^jZlgZy fZljbpZ
HUI[
Zj]mf_gl
HUIF[
Zj]mf_gl
HUURU6
" kljhdZ
H[S]
Zj]mf_gl
H[SILW[\J
\_dlhju ^Zgguo
O kh[kl\_ggh_ agZq_gb_
$ \_dlhj gZqZevguo agZ q_gbc '
HibkZgb_ Ij_h[jZah\Zgb_ pbebg^jbq_ kdbo dhhj^bgZl \ ijyfhm]hev gu_ Iehlghklv \_jhylghklb kh klZ lbklbdhc jZkij_^_e_gby >bZ]hgZevgZy fZljbpZ gZ ^bZ ]hgZeb dhlhjhc gZoh^ylky we_ f_glu \_dlhjZ Kh[kl\_ggu_ agZq_gby fZljbpu Kh[kl\_gguc \_dlhj fZljbpu khhl\_lkl\mxsbc aZ^Zgghfm kh[kl\_gghfm agZq_gbx Kh[kl\_ggu_ \_dlhju fZljbpu Nmgdpby hrb[hd H[jZlgZy nmgdpby hrb[hd
IIW\ ))7\
\_dlhj ^Zgguo
<_dlhj ijyfh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ jZaguo ghjfbjh\dZo
IK\SHU DEF[
' iZjZf_lju
=Zmkkh\Z ]bi_j]_hf_ljbq_kdZy nmgdpby
)LQG[[«
i_j_f_ggu_
Zj]mf_gl )**
+&
IORRU[
Zj]mf_gl
GZb[hevr__ p_eh_ qbkeh f_gvr__ beb jZ\gh_ o
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
*DPPD[ *DPPDD[
Zj]mf_gl
*HQILW [\J*
\_dlhju ^Zgguo
$ \_dlhj gZqZevguo agZ
=ZffZnmgdpby Wce_jZ beb g_ihegZy ]ZffZnmgdpby ih jy^dZ Z <_dlhj dhwnnbpb_glh\ j_]j_k kbb nmgdpbyfb ihevah\Zl_ey h[s_]h \b^Z
Zj]mf_gl
Ihebghf WjfblZ
,[ ,[ ,QP[
Zj]mf_gl
Fh^bnbpbjh\ZggZy nmgdpby ;_kk_ey i_j\h]h jh^Z gme_\h]h i_j\h]h b P]h ihjy^dZ
LEHWDD[\
Zj]mf_glu
G_ihegZy [_lZnmgdpby
LGHQWLW\1
! jZaf_j fZljbpu
LkIIWY ,K))7Y
& \_dlhj qZklhlguo ^Zg guo Nmjv_ki_dljZ
Kha^Zgb_ _^bgbqghc fZljbpu <_dlhj dhfie_dkgh]h h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ \ jZa guo ghjfbjh\dZo Nmgdpby mkeh\by
JHQLQY$ JHQYDOV$% JHQYHFV$% *LYHQ KHDYLVLGH VWHS[ +HUQ[
q_gbc iZjZf_ljh\ j_]j_kkbb + K \_dlhjgZy nmgd pby khklZ\e_ggZy ba nmgd pbb ihevah\Zl_ey b __ qZkl guo ijhba\h^guo ih dZ`^hfm iZjZf_ljm Kha^Zgb_ h[jZlghc fZljbpu fZljbpZ JZkq_l h[h[s_gguo kh[kl\_g d\Z^jZlgu_ fZljbpu guo agZq_gbc JZkq_l h[h[s_gguo kh[kl\_g d\Z^jZlgu_ fZljbpu guo \_dlhjh\ Dexq_\h_ keh\h ^ey \\h^Z kbk l_f mjZ\g_gbc g_jZ\_gkl\ b l i Nmgdpby O_\bkZc^Z Zj]mf_gl ihjy^hd
Z iZjZf_lj
LIFRQG[\
eh]bq_kdh_ mkeh\b_
agZq_gby \ha\jZ sZ_fu_ _keb mkeh\b_ \_j gh eh`gh
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
LIIWY ,))7Y
& \_dlhj qZklhlguo ^Zg guo Nmjv_ki_dljZ
LV1D1[
Zj]mf_gl
OV6WULQJ[
Zj]mf_gl
LZDYHY
& \_dlhj qZklhlguo ^Zg guo \_c\e_lki_dljZ
,P]
Zj]mf_gl
LQ WHUSV[\W
\_dlhj \lhjuo ijhba \h^guo \_dlhju ^Zgguo Zj]mf_gl \_dlhju ^Zgguo
<_dlhj h[jZlgh]h ij_h[jZah\Z gby Nmjv_ \ jZaguo ghjfbjh\ dZo
-[ -[ -QP[
Zj]mf_gl
Dhwnnbpb_gl ' ebg_cghc j_] j_kkbb '( Nmgdpby ;_kk_ey i_j\h]h jh^Z gme_\h]h i_j\h]h b P]h ihjy^ dZ
-DFQDE[
Zj]mf_gl
Ihebghf Ydh[b
LQWHU FHSW[\
' iZjZf_lju ihjy^hd ihjy^hd
n_jbq_kdZy nmgdpby ;_kk_ey
.[ .[ .QP[
Zj]mf_gl
Fh^bnbpbjh\ZggZy nmgdpby ;_kk_ey \lhjh]h jh^Z gme_\h]h i_j\h]h b P]h ihjy^dZ
.URQHFNHU GHOWD[\
Zj]mf_glu
>_evlZkbf\he Djhg_d_jZ
MVQ[
Zj]mf_gl
NVPRRWK[\E \_dlhju ^Zgguo
' rbjbgZ hdgZ k]eZ`b\Z
gby
i_j\h]h jh^Z
K]eZ`b\Zgb_ k ihfhsvx nmgd pbb =ZmkkZ
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
/DJQ[
Zj]mf_gl
Ihebghf EZ]_jjZ
ODVWY
& \_dlhj
/_JQ[
Zj]mf_gl
Bg^_dk ihke_^g_]h we_f_glZ \_dlhjZ Ihebghf E_`Zg^jZ
ihjy^hd
ihjy^hd
OHQJWKY
& \_dlhj
OLQH[\
\_dlhju ^Zgguo
OLQILW[\)
\_dlhju ^Zgguo
# \_dlhjgZy nmgdpby
OLQ WHUS[\W OJVILW[\J
OQ] OQILW[\ /RHVV [\VSDQ ORJ] ORJ] E ORJ ILW[\J /RJSWV PLQGHF1
ihevah\Zl_ey \_dlhju ^Zgguo Zj]mf_gl \_dlhju ^Zgguo $ \_dlhj gZqZevguo agZ q_gbc ' Zj]mf_gl \_dlhju ^Zgguo \_dlhju ^Zgguo
iZjZf_lj jZaf_jZ
ihebghfh\ Zj]mf_gl Zj]mf_gl \_dlhju ^Zgguo $ \_dlhj gZqZevguo agZ q_gbc ' ihdZaZl_ev gZqZeZ PLQ bgl_j\ZeZ dhebq_kl\h ^_dZ^ GHF qbkeh lhq_d \ ij_^_ 1 eZo dZ`^hc ^_dZ^u
² ² ²
Qbkeh we_f_glh\ \_dlhjZ <_dlhj ba dhwnnbpb_glh\ eb g_cghc j_]j_kkbb '( <_dlhj dhwnnbpb_glh\ j_]j_k kbb nmgdpb_c ihevah\Zl_ey Dmkhqghebg_cgZy bgl_jihey pby J_]j_kkby eh]bklbq_kdhc nmgd pb_c , (' F[ GZlmjZevguc eh]Zjbnf J_]j_kkby eh]Zjbnfbq_kdhc nmgdpb_c (' <_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey j_] j_kkbb hlj_adZfb ihebghfh\ ijbf_gy_lky \f_kl_ k >_kylbqguc eh]Zjbnf Eh]Zjbnf ih hkgh\Zgbx ' J_]j_kkby eh]Zjbnfbq_kdhc nmgdpb_c (' (
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
/RJVSDFH PLQPD[1
PLQPD[
´²½² 1
² µÂ²¿ºÈÍ º¿Ä·Â
²
² fZljbpZ KE:M ² \_dlhj ijZ\uo qZkl_c
² \_dlhju ^Zgguo
:
² d\Z^jZlgZy fZljbpZ
² dhebq_kl\h kljhd ² dhebq_kl\h klhe[ph\
J_r_gb_ kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc KE:M <_dlhj dhwnnbpb_glh\ ebg_c gh]h kieZcgZ /8jZaeh`_gb_ Kha^Zgb_ fZljbpu k we_f_glZ fb
² nmgdpby
² nmgdpby ² Zj]mf_glu ih dhlh
juf ijhba\h^blky fZdkbfbaZpby
² Zj]mf_gl ² iZjZf_lju
² i_j_f_ggu_
<_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glh\ ijb dhlhjuo nmgdpby ^hklb]Z_l fZdkbfmfZ \hafh`gh aZ^Zgb_ ^hihegbl_evguo mkeh\bc \ [ehd_ k dexq_\uf keh\hf DhgnexwglgZy ]bi_j]_hf_ljb q_kdZy nmgdpby
² nmgdpby ² Zj]mf_glu ih dhlh
juf ijhba\h^blky fbgbfb aZpby
<_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glh\ ijb dhlhjuo nmgdpby ^hklb]Z _l fbgbfmfZ \hafh`gh aZ^Z gb_ ^hihegbl_evguo mkeh\bc \ [ehd_ k dexq_\uf keh\hf
² \_dlhj ^Zgguo
!!
² fZljbpZ ijZ\hc qZklb
² rbjbgZ hdgZ k]eZ`b\Zgby
mjZ\g_gby ImZkkhgZ ² iZjZf_lj Ze]h jblfZ k_lhd
K]eZ`b\Zgb_ f_lh^hf [_]msbo f_^bZg FZljbpZ j_r_gby mjZ\g_gby ImZkkhgZ gZ d\Z^jZlghc h[eZk lb k gme_\ufb ]jZgbqgufb mk eh\byfb
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
"
² jZaf_jghklv \_dlhjZ
<_dlhj kemqZcguo qbk_e kh klZ lbklbdhc
² agZq_gb_ kemqZcghc
\_ebqbgu ² kibkhd iZjZf_ljh\ jZkij_^_e_gby ² d\Z^jZlgZy fZljbpZ
² qbkeh
$ % &
² i_j_f_ggZy bgl_]jbjh
"
% & % &
\Zgby H>M ² dhg_qgZy lhqdZ bgl_j \ZeZ bgl_]jbjh\Zgby ² qbkeh rZ]h\ bgl_] jbjh\Zgby H>M ² agZq_gb_ kemqZcghc \_ebqbgu ² kibkhd iZjZf_ljh\ jZkij_^_e_gby ² \_dlhj bf_g nmgdpbc ² ijhkljZgkl\_ggZy i_ j_f_ggZy ² bgl_j\Ze bgl_] jbjh\Zgby ih ijhkljZgkl\m ² \j_f_ggZy i_j_f_ggZy ² bgl_j\Ze bgl_] jbjh\Zgby ih \j_f_gb ² qbkeh ijhkljZgkl\_gguo maeh\ k_ldb ² qbkeh \j_f_gguo
rZ]h\ k_ldb
Ghjfu fZljbp # # _\deb ^h\Z B
M hij_^_e_ggh]h \ [ehd_ k dexq_\uf keh\hf b gZ qZevgufb mkeh\byfb \ lhqd_ Nmgdpby jZkij_^_e_gby kh klZ lbklbdhc
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
6
T ² iheyjgu_ dhhj^bgZlu
' !
(
)"
) *++ , ++ ,
- * *.," *
-
Ij_h[jZah\Zgb_ iheyjguo dh hj^bgZl \ ijyfhm]hevgu_ ² \_dlhj khklZ\e_gguc ba M f_lh^hf 5$'$86 Kf " # M f_lh^hf 5$'$86 ^ey hij_^_e_gby lhevdh ih ke_^g_c lhqdb bgl_j\ZeZ JZg] fZljbpu ² fZljbpZ >_ckl\bl_evgZy qZklv dhf ² Zj]mf_gl ie_dkgh]h qbkeZ ² kljhdh\h_ ij_^klZ\ AZibkv ^Zgguo \ nZce lbiZ e_gb_ imlb d nZcem <_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ih ² \_dlhju ^Zgguo ebghfbZevghc j_]j_kkbb ijb " ² kl_i_gv ihebghfZ f_gy_lky \f_kl_ k
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
* ! /!
# ² fZljbpu dh
FZljbpZ j_r_gby f_lh^hf k_ lhd ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\ g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo gZ d\Z^jZlghc h[eZklb
wnnbpb_glh\ jZaghklghc ko_fu ² fZljbpZ ijZ\hc qZklb mjZ\g_gby ² fZljbpZ ]jZgbqguo mkeh\bc ² iZjZf_lj Ze]hjblfZ «
² \_dlhj
*- ++ !!,-
² \_dlhj gZqZevguo mkeh\bc ² bgl_j\Ze bgl_]jbjh\Zgby ² ih]j_rghklv \uqbk e_gby $ ² \_dlhjgZy nmgd pby aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M " ² fZdkbfZevgh_ qbkeh rZ]h\ bgl_]jbjh\Zgby ² fbgbfZevguc rZ] bg l_]jbjh\Zgby Kf " #
*- ++ , - ++ ,
² \_dlhj gZqZevguo mkeh\bc ² bgl_j\Ze bgl_] jbjh\Zgby ² qbkeh rZ]h\ bgl_]jbjh \Zgby $ ² \_dlhjgZy nmgd pby aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M
I_j_klZgh\dZ we_f_glh\ \_dlh jZ \ h[jZlghf ihjy^d_ M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu k i_j_f_gguf rZ]hf b aZ^Zgghc lhqghklvx ^ey hij_^_e_gby lhevdh ihke_^g_c lhqdb bgl_j \ZeZ
M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu k i_j_f_gguf rZ]hf M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu k nbdkbjh\Zgguf rZ]hf
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
%&
² nmgdpby
² i_j_f_ggZy ² bgl_j\Ze ihbkdZ dhjgy Hdjm]e_gb_ ² Zj]mf_gl ² qbkeh agZdh\ hdjm]e_gby ihke_ ^_kylbqghc lhqdb Qbkeh kljhd ² fZljbpZ beb \_dlhj Ij_h[jZah\Zgb_ fZljbpu \ ² fZljbpZ beb \_dlhj klmi_gqZluc \b^ Khjlbjh\dZ fZljbpu ih we_ ² fZljbpZ f_glZf c kljhdb
² bg^_dk kljhdb M ² e_\Zy ]jZgbpZ ² ijZ\Zy ]jZgbpZ $ ² \_dlhjgZy nmgd pby aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M %# ² \_dlhjgZy nmgdpby k gZqZevgufb mk eh\byfb % ² \_dlhjgZy nmgdpby aZ^ZxsZy ijZ\u_ ]jZgbqgu_ mkeh\by KlZjlh\Zy ihabpby ih^kljhdb \ & ² kljhdZ kljhd_ &' ² ih^kljhdZ ² klZjlh\Zy ihabpby ih bkdZ K_dZgk ² Zj]mf_gl =bi_j[hebq_kdbc k_dZgk ² Zj]mf_gl AgZd qbkeZ ² Zj]mf_gl
(
+ ,
!
0 ! 00
!
!
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
² Zj]mf_gl
Dhfie_dkguc agZd qbkeZ (~~ Kbgmk =bi_j[hebq_kdbc kbgmk J_]j_kkby kbgmkhb^hc
012 $
Zj]mf_gl ² Zj]mf_gl ² \_dlhju ^Zgguo ² \_dlhj gZqZevguo agZ q_gbc ² Zj]mf_gl ² Zj]mf_gl
² \_dlhju ^Zgguo
² \_dlhj
!
61 0!34
²
TI ² kn_jbq_kdb_ dhhj
^bgZlu
*+ ² \_dlhju beb
0++ ,5
fZljbpu Kf " # , ² fZljbqgZy nmgd pby Ydh[b ^ey $
++ !!,5 -
Kf "# , ² fZljbqgZy nmgd pby Ydh[b ^ey $
0++ ,5
Kf &
++ !!,5 -
Kf
0
& ² kljhdZ
) ! !
nmgdpby
M f_lh^hf ;mebj rZ²Rl_jZ M f_lh^hf ;mebjrZ² Rl_jZ ^ey hij_^_e_gby lhevdh ihke_^g_c lhqdb bgl_j\ZeZ M f_lh^hf Jha_g [jhdZ M f_lh^hf Jha_g [jhdZ ^ey hij_^_e_gby lhevdh ihke_^g_c lhqdb bgl_j\ZeZ Ij_h[jZah\Zgb_ kljhdh\h]h ij_^klZ\e_gby \ ^_ckl\bl_ev gh_ qbkeh
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
!0
& ² kljhdZ
0
& ² kljhdZ
/!/!
fZljbpZ
Ij_h[jZah\Zgb_ kljhdh\h]h ij_^klZ\e_gby \ \_dlhj $6&,, dh^h\ Dhebq_kl\h agZdh\ \ kljhd_
kljhdb
² klhe[pu
0
& ² kljhdZ
0
² \_dlhju ^Zgguo
² ^_ckl\bl_evgZy fZljb
² ^_ckl\bl_evgZy fZljb
² Zj]mf_gl
² Zj]mf_gl
6!
² Zj]mf_gl
pZ pZ
² ihjy^hd
² Zj]mf_gl
² d\Z^jZlgZy fZljbpZ
!
² Zj]mf_gl
2!
² Zj]mf_gl ² ihjy^hd
!
² \_dlhj $6&,,dh^h\
(
² \_dlhj ^Zgguo
7*16."
² kljhdh\h_
ij_^klZ\e_gb_ imlb d nZcem ² ijyfhm]hevgu_ dhhj ^bgZlu gZ iehkdhklb
Ih^kljhdZ ihemq_ggZy ba kljh db & \u^_e_gb_f agZdh\ gZ qbgZy k ihabpbb \ kljhd_ & K]eZ`b\Zgb_ k ihfhsvx Z^Zilb\gh]h Ze]hjblfZ Kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ <_dlhj khklhysbc ba kbg]meyj guo qbk_e LZg]_gk =bi_j[hebq_kdbc lZg]_gk Ihebghf Q_[ur_\Z i_j\h]h jh^Z AgZq_gb_ kbkl_fghc dhgklZglu l_dms_]h \j_f_gb Ke_^ fZljbpu P_eZy qZklv qbkeZ Ihebghf Q_[ur_\Z \lhjh]h jh^Z Kljhdh\h_ ij_^klZ\e_gb_ we_ f_glh\ \_dlhjZ <_dlhj ijyfh]h \_c\e_l ij_h[jZah\Zgby AZibkv ^Zgguo \ nZce lbiZ Ij_h[jZah\Zgb_ ijyfhm]hevguo dhhj^bgZl \ iheyjgu_
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
!
² ijyfhm]hevgu_ dhhj^bgZlu ² ijyfhm]hevgu_ dhhj^bgZlu ² Zj]mf_gl -
Ij_h[jZah\Zgb_ ijyfhm]hevguo dhhj^bgZl \ pbebg^jbq_kdb_ Ij_h[jZah\Zgb_ ijyfhm]hevguo dhhj^bgZl \ kn_jbq_kdb_ Nmgdpby ;_kk_ey \lhjh]h jh^Z gme_\h]h i_j\h]h b P]h ihjy^dZ
² ihjy^hd
Kn_jbq_kdZy nmgdpby ;_kk_ey \lhjh]h jh^Z
8+ 8 8
² Zj]mf_gl
Ijbf_qZgb_
G_dhlhju_ nmgdpbb khklZ\eyxsb_ k_f_ckl\Z lbih\uo nmgdpbc ijb\_^_gu \ khdjZs_gghf \b^_ k g_^hklZxs_c qZklvx bf_gb \ \b^_ a\_a^hqdb GZijbf_j jZaebqgu_ klZlbklbq_kdb_ nmgdpbb hibku\Zxsb_ jZaebqgu_ jZkij_^_e_gby beb nmgdpbb \u\h^Z \ nZceu Ih^jh[gu_ k\_^_gby kh^_j`Zlky \ jZa^_e_ gZ dhlhjuc mdZau\Z_l khhl\_lkl\mxsZy kkuedZ Ki_pbZevguo nmgdpbc dhfie_dk gh]h Zj]mf_glZ k baf_g_gghc ghjfbjh\dhc Z lZd`_ nbgZgkh\uo nmgdpbc kf lZ[e I \ ^Zgghf kibkd_ g_l LZ[ebpZ I
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
!
² nbdkbjh\Zgguc ijhp_gl ih \deZ^m -.
Hl\_qZ_l qbkem khklZ\guo i_jbh^h\ g_h[oh^bfuo ^ey ihemq_gby [m^ms_]h agZq_gby \deZ^Z ijb aZ ^Zgguo l_dms_f agZq_gbb \deZ^Z b ijhp_gl_ gZqbk e_gbc Hl\_qZ_l nbdkbjh\Zgghfm ijhp_glm gZqbke_gbc ih \deZ^m gZ i_jbh^ g_h[oh^bfuc ^ey ijbjhklZ hl l_dms_]h agZq_gby \deZ^Z ^h [m^ms_]h agZq_gby ijb aZ^Zgghf qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\
² l_dms__ agZq_gb_ \deZ^Z - ² [m^ms__ agZq_gb_ \deZ^Z -
!
² p_eh_ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ t ² l_dms__ agZq_gb_ \deZ^Z - ² [m^ms__ agZq_gb_ \deZ^Z -
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
!
% &
² nbdkbjh\Zgguc ijhp_gl
Hl\_qZ_l kh\hdmighfm ijhp_glm ih aZcfm f_`^m gZqZevguf b dhg_qguf i_jbh^Zfb ijb nbdkbjh \Zgghf ijhp_gl_ h[s_f qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ b l_dms_f agZq_gbb aZcfZ
ih \deZ^m ^he`_g [ulv ^_ckl\b l_evguf kdZeyjhf t ² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ ^he`gh [ulv iheh`b l_evguf p_euf qbkehf ² l_dms__ agZq_gb_ aZcfZ -
² gZqZevguc i_jbh^ gZ
!
% &
%% & % &&
dhie_gby ^he`_g [ulv iheh`b l_evguf p_euf qbkehf # ² dhg_qguc i_jbh^ gZdhie_ gby ^he`_g [ulv iheh`bl_ev guf p_euf qbkehf d# ) ^ey ieZl_`Z k^_eZggh]h \ dhgp_ i_jbh^Z beb ^ey ieZ l_`Z k^_eZggh]h \ gZqZe_ i_ jbh^Z Kf !
² ghfbgZevgZy ijhp_glgZy
klZ\dZ ^he`gZ [ulv ^_ckl\b l_evguf kdZeyjhf
² nbdkbjh\ZggZy ijhp_gl
gZy klZ\dZ aZ i_jbh^ ^he`gZ [ulv ^_ckl\bl_evguf kdZeyjhf -
² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ \ ]h^ -
Hl\_qZ_l kh\hdmighc kmf f_ ih aZcfm f_`^m gZ qZevguf b dhg_qguf i_ jbh^Zfb ijb nbdkbjh\Zgghf ijhp_gl_ h[s_f qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ b l_dms_f agZ q_gbb aZcfZ Hl\_qZ_l wnn_dlb\ghc _`_]h^ghc ijhp_glghc klZ\d_ ijb ^Zgghc ghfb gZevghc _`_]h^ghc ijh p_glghc klZ\d_ b qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ \ ]h^ Khhl\_lkl\m_l [m^ms_fm agZq_gbx \deZ^Z beb aZc fZ q_j_a hkh[h_ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ mklZ gh\e_gguo i_jbh^bq_kdb ijb ihklhygguo ieZl_`Zo b nbdkbjh\Zgghc ijhp_gl ghc klZ\d_
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
!
² nbdkbjh\Zgguc ijhp_gl
Hl\_qZ_l qbkem khklZ\guo i_jbh^h\ g_h[oh^bfuo ^ey ihemq_gby [m^ms_]h agZq_gby \deZ^Z ijb aZ ^Zgguo l_dms_f agZq_gbb \deZ^Z b ijhp_gl_ gZqbk e_gbc
ih \deZ^m ^he`_g [ulv ^_ckl\b l_evguf kdZeyjhf -. ² l_dms__ agZq_gb_ \deZ^Z
-
² [m^ms__ agZq_gb_ \deZ^Z -
!
² qbkeh khklZ\guo i_jbh
^h\ ^he`gh [ulv p_euf qbkehf
t
² l_dms__ agZq_gb_ \deZ^Z - ² [m^ms__ agZq_gb_ \deZ^Z -
!
% &
² nbdkbjh\Zgguc ijhp_gl
ih \deZ^m ^he`_g [ulv ^_ckl\b l_evguf kdZeyjhf t ² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ ^he`gh [ulv iheh`b l_evguf p_euf qbkehf ² l_dms__ agZq_gb_ aZcfZ
Hl\_qZ_l nbdkbjh\Zgghfm ijhp_glm gZqbke_gbc ih \deZ^m gZ i_jbh^ g_h[oh^bfuc ^ey ijbjhklZ hl l_dms_]h agZq_gby \deZ^Z ^h [m^ms_]h agZq_gby ijb aZ^Zgghf qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ Hl\_qZ_l kh\hdmighfm ijhp_glm ih aZcfm f_`^m gZqZevguf b dhg_qguf i_jbh^Zfb ijb nbdkbjh \Zgghf ijhp_gl_ h[s_f qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ b l_dms_f agZq_gbb aZcfZ
-
!
% &
² gZqZevguc i_jbh^ gZ dhie_gby ^he`_g [ulv iheh`b l_evguf p_euf qbkehf # ² dhg_qguc i_jbh^ gZdhie_ gby ^he`_g [ulv iheh`bl_ev guf p_euf qbkehf d# ) ^ey ieZl_`Z k^_eZggh]h \ dhgp_ i_jbh^Z beb ^ey ieZ l_`Z k^_eZggh]h \ gZqZe_ i_ jbh^Z Kf !
Hl\_qZ_l kh\hdmighc kmf f_ ih aZcfm f_`^m gZ qZevguf b dhg_qguf i_ jbh^Zfb ijb nbdkbjh\Zgghf ijhp_gl_ h[s_f qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ b l_dms_f agZ q_gbb aZcfZ
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
² ghfbgZevgZy ijhp_glgZy
Hl\_qZ_l wnn_dlb\ghc _`_]h^ghc ijhp_glghc klZ\d_ ijb ^Zgghc ghfb gZevghc _`_]h^ghc ijh p_glghc klZ\d_ b qbke_ khklZ\guo i_jbh^h\ \ ]h^ Khhl\_lkl\m_l [m^ms_fm agZq_gbx \deZ^Z beb aZc fZ q_j_a hkh[h_ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ mklZ gh\e_gguo i_jbh^bq_kdb ijb ihklhygguo ieZl_`Zo b nbdkbjh\Zgghc ijhp_gl ghc klZ\d_
%% & % &&
klZ\dZ ^he`gZ [ulv ^_ckl\b l_evguf kdZeyjhf ² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ \ ]h^ -
² nbdkbjh\ZggZy ijhp_gl
gZy klZ\dZ aZ i_jbh^ ^he`gZ [ulv ^_ckl\bl_evguf kdZeyjhf
-
² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ \ ]h^ - ² l_dms__ agZq_gb_ aZcfZ
/
) ^ey ieZl_`Z k^_eZggh]h \ dhgp_ i_jbh^Z beb ^ey ieZl_ `Z k^_eZggh]h \ gZqZe_ i_jbh^Z ² _`_]h^gZy h[sZy kmffZ ² \_dlhj ijhp_glguo klZ\hd dZ` ^Zy ba dhlhjuo ijbf_gy_lky k lhc `_ kZfhc hkgh\ghc kmffhc b ijh p_glZfb k g__ aZ i_jbh^ \j_f_gb
k
² nbdkbjh\ZggZy ijhp_gl
%% & &&
² nbdkbjh\ZggZy ijhp_gl gZy klZ\dZ aZ i_jbh^ t
gZy klZ\dZ aZ i_jbh^ ^he`gZ [ulv ^_ckl\bl_evguf kdZeyjhf ² \_dlhj j_]meyjguo ^_g_`guo ihlhdh\ ² i_jbh^ aZ dhlhjuc \u
ohlbl_ gZclb klZ\dm ^he`_g [ulv iheh`bl_evguf p_euf qbkehf ² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ d ² l_dms__ agZq_gb_ ² [m^ms__ agZq_gb_ ) ^ey ieZl_`Z k^_eZggh]h \ dhgp_ i_jbh^Z beb ^ey ieZl_`Z k^_eZggh]h \ gZqZe_ i_jbh^Z
Khhl\_lkl\m_l [m^ms_fm agZq_gbx _`_]h^ghc h[ s_c kmffu dZiblZeZ gZ dhlhjuc gZqbkeyxlky ijh p_glu ijb ijbf_g_gbb k_jbb khklZ\guo ijhp_gl guo klZ\hd Khhl\_lkl\m_l [m^ms_fm agZq_gbx k_jbb ^_g_`guo ihlhdh\ ijhbkoh^ysbo k j_]meyjgufb bgl_j\ZeZfb b ijbghkysbfb ki_pbZev gmx ijhp_glgmx klZ\dm Khhl\_lkl\m_l ijhp_glgh fm ieZl_`m ih \deZ^m beb aZcfm aZ ^Zgguc i_jbh^ hkgh\Zgghfm gZ i_jbh^bq ghklb ihklhygguo ieZl_ `Zo q_j_a ^Zggh_ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ bk ihevamxsbo nbdkbjh\Zg gmx ijhp_glgmx klZ\dm b hkh[h_ l_dms__ agZq_gb_
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
1 %
&
² \_dlhj ^_g_`guo ihlhdh\
Hl\_qZ_l \gmlj_gg_c klZ\ d_ \ha\jZlZ ^ey k_jbb ^_ g_`guo ihlhdh\ ijhbkoh ^ysbo k j_]meyjgufb bgl_j\ZeZfb
hij_^_ey_fuo aZ j_]meyjgu_ bgl_j\Zeu ^he`_g khklhylv ih djZcg_c f_j_ ba h^gh]h iheh`b l_evgh]h b hljbpZl_evgh]h qbkeZ ' ² qbke_ggh_ agZq_gb_ dhlhjuf \u ij_^iheZ]Z_l_ Zi ijhdkbfbjh\Zlv hl\_l _keb bf ij_g_[j_]Z_lky lh ')/ 0
9 9
² \_dlhj ^_g_`guo ihlhdh\
hij_^_ey_fuo aZ j_]meyjgu_ bgl_j\Zeu hg ^he`_g khklhylv ih djZcg_c f_j_ ba h^gh]h iheh `bl_evgh]h b hljbpZl_evgh]h qbkeZ
1 ² nbgZgkh\Zy klZ\dZ ieZl_`Z ih aZbfkl\h\Zgguf ^_ g_`guf ihlhdZf 1 ² klZ\dZ j_bg\_klb
jh\Zgby
² wnn_dlb\gZy _`_]h^gZy
ijhp_glgZy klZ\dZ ^he`gZ [ulv ^_ckl\bl_evguf kdZeyjhf -.
² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ aZ ]h^ -
² nbdkbjh\ZggZy ijhp_gl
gZy klZ\dZ k dhlhjhc \deZ^ aZjZ [Zlu\Z_l ijhp_gl aZ i_jbh^ ^he`gZ [ulv ^_ckl\bl_evguf kdZeyjhf ² \_dlhj j_]meyjguo ^_g_`guo
ihlhdh\
Khhl\_lkl\m_l fh^bnbpb jh\Zgghc ijhp_glghc klZ\ d_ \ha\jZlZ ^ey k_jbb ^_ g_`guo ihlhdh\ k j_]meyjgufb bgl_j\ZeZfb ijb mkeh\bb qlh klZ\dZ nbgZgkbjh\Zgby ih^e_`bl hieZl_ \ khhl\_lkl\bb k kmffhc aZbfkl\h\Zgby Z klZ\dZ j_bg\_klbjh\Zgby ijbghkbl ^hoh^ k kmffu dhlhjmx \u ih\lhjgh bg\_ klbjm_l_ Khhl\_lkl\m_l ghfbgZev ghc ijhp_glghc klZ\d_ \dexqZxs_c wnn_dlb\gmx _`_]h^gmx ijhp_glgmx klZ\dm b qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ aZ ]h^
Ijbeh`_gb_
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
%% & % &&
² nbdkbjh\ZggZy ijhp_gl
Hl\_qZ_l qbkem i_jbh^h\ ^ey \deZ^Z beb aZcfZ hk gh\Zgguo gZ i_jbh^bqgh klb ihklhygguo ieZl_`Zo bkihevamxsbo nbdkbjh \Zggmx ijhp_glgmx klZ\dm b hkh[h_ l_dms__ agZq_gb_
gZy klZ\dZ ² i_jbh^ ² h[s__ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ aZ ]h^ ^he`gh [ulv iheh`bl_evguf p_euf qbkehf ² ieZl_` ^_eZ_fuc dZ`^uc i_jbh^ ² l_dms__ agZq_gb_ \deZ^Z ² [m^ms__ agZq_gb_ \deZ^Z ) ^ey ieZl_`Z k^_eZggh]h \ dhgp_ i_jbh^Z beb ^ey ieZ l_`Z k^_eZggh]h \ gZqZe_ i_ jbh^Z ' ² qbke_ggh_ agZq_gb_ dhlhjuf \u ij_^iheZ]Z_l_ Zi ijhdkbfbjh\Zlv hl\_l _keb bf ij_g_[j_]Z_lky lh ')/ 0
%% & % &&
Kf
%% & % &&
Kf
Khhl\_lkl\m_l ieZl_`m ih \deZ^m beb aZcfm hkgh \Zgghfm gZ i_jbh^bqghklb ihklhygguo ieZl_`Zo q_ j_a ^Zggh_ qbkeh khklZ\ guo i_jbh^h\ bkihevamx sbo nbdkbjh\Zggmx ijhp_glgmx klZ\dm b hkh [h_ l_dms__ agZq_gb_ Khhl\_lkl\m_l ieZl_`m ih h[s_c kmff_ \deZ^Z beb aZcfZ hkgh\Zgghfm gZ i_jbh^bqghklb ihklh ygguo ieZl_`Zo q_j_a ^Zg gh_ qbkeh khklZ\guo i_ jbh^h\ bkihevamxsbo nbdkbjh\Zggmx ijhp_gl gmx klZ\dm b hkh[h_ [m^m s__ agZq_gb_
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
Nmgdpby
:j]mf_glu
HibkZgb_
%% & % &&
Kf
%% & % & %
&&
Kf
Khhl\_lkl\m_l l_dms_fm agZq_gbx \deZ^Z beb aZc fZ hkgh\Zgghfm gZ i_jbh ^bqghklb ihklhygguo ieZ l_`Zo q_j_a ^Zggh_ qbkeh khklZ\guo i_jbh^h\ bk ihevamxsbo nbdkbjh\Zg gmx ijhp_glgmx klZ\dm b hkh[uc \aghk Khhl\_lkl\m_l ijhp_glghc klZ\d_ gZ i_jbh^ \deZ^Z beb aZcfZ ijb hkh[hf qbk e_ i_jbh^bq_kdbo khklZ\ guo i_jbh^h\ ihklhygguo ieZl_`Zo b hkh[hf l_dm s_f agZq_gbb
Ijbeh`_gb_
Khh[s_gbyh[hrb[dZo LZ[ebpZ I Khh[s_gby h[ hrb[dZo
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
$ )LQG RU 0LQHUU PXVW EH SUHFHGHG E\ D PDWFKLQJ *LYHQ $OO HYDOXDWLRQV UHVXOWHG LQ HLWKHU DQ HUURU RU D FRPSOH[ UHVXOW
beb ^he`gu ij_^\Zjylvky dexq_\uf keh \hf
WlZ hrb[dZ \u^_ ey_l nmgdpbx beb ijb bo g_kh]eZkh\Zgghklb k
DZ`^uc \uqbkebl_evguc [ehd dhlhjuc aZdZgqb\Z_lky nmgd pb_c beb ^he`_g gZqbgZlvky k dexq_\h]h keh\Z
0DWKFDG g_ fh`_l gZq_jlblv g_dhlh ju_ lhqdb ihlhfm
Wlh khh[s_gb_ fh`_l ihy \blvky _keb bf__lky hrb[dZ beb \k_ agZq_gby dhfie_dkgu_
$UJXPHQWV LQ IXQFWLRQ GHILQL WLRQV PXVW EH QDPHV
:j]mf_glu \ hij_^_e_gbyo nmgdpbb ^he` gu [ulv bf_ gZfb
< kibkd_ Zj]mf_glh\ ^he`gu [ulv ijZ\bevgh ihbf_gh\Zgu i_j_f_ggu_ beb kibkhd bf_g g_h[oh^bfh hl^_eblv aZiy lufb
$W OHDVW RQH OLPLW PXVW EH LQILQLW\
Ih djZcg_c f_j_ h^bg ij_ ^_e ^he`_g [ulv [_kdhg_q guf
Dh]^Z ^ey bgl_]jb jh\Zgby \u[jZg Ze]hjblf [_kdh g_qgh]h ij_^_eZ lh ih djZcg_c f_j_ h^bg ba ij_^_eh\ bgl_]jZeZ ^he`_g [ulv [_kdhg_qguf
Lbi [_kdhg_qghklb \\h^blky gZ`Zlb_f khq_lZgby deZ\br
qlh g_ kms_kl\m_l ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc ^ey bo gZ g_k_gby gZ ]jZnbd
&WUO!6KLIW!=!
>ey baf_g_gby Ze]hjblfZ bk ihevamxs_]h [_kdhg_qguc ij_ ^_e beb ^ey \uqbke_gby dZdh ]heb[h ^jm]h]h bgl_]jZeZ s_ed gbl_ gZ bgl_]jZe_ ijZ\hc dghi dhc furb b baf_gbl_ Ze]hjblf k ihfhsvx dhgl_dklgh]h f_gx
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
&DQ RQO\ HYDOXDWH DQ QWK RUGHU GH ULYDWLYH ZKHQ Q
Fh`gh \uqbk eblv c ihjy ^hd ijhba\h^ ghc lhevdh dh]^Z
Ihjy^hd ijhba\h^ ghc ^he`_g [ulv h^gbf ba ke_^mx sbo qbk_e
?keb \u ohlbl_ ihkqblZlv ijh ba\h^gmx [he__ \ukhdh]h ih jy^dZ lh ^_eZcl_ wlh k ihfh svx kbf\hevgh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby
&DQ W HYDOXDWH WKLV IXQFWLRQ ZKHQ LWV DU JXPHQW OHVV WKDQ RU HTXDO WR ]HUR
G_\hafh`gh \uqbkeblv wlm nmgdpbx dh]^Z __ Zj]mf_gl f_gvr_ beb jZ\_g gmex
Hrb[dZ fh`_l aZ dexqZlvky \ bk ihevah\Zgbb g_ih eh`bl_evguo ^Zgguo gZ ]jZnb dZo ihkljh_gguo \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_
HljbpZl_evgu_ qbkeZ b ghev g_ fh]ml [ulv jZkiheh`_gu gZ eh]Zjbnfbq_kdbo hkyo Kf_gb l_ lbi hk_c ]jZnbdZ beb ih kljhcl_ _]h ^ey ^jm]bo agZq_ gbc
&DQ¶W FRQ YHUJH WR D VROXWLRQ
G_ koh^blky d j_r_gbx
Qbke_gguc f_lh^ jZkoh^blky g_ fh`_l gZclb j_r_ gby
M[_^bl_kv qlh hi_jZpby g_ ijbf_gy_lky d nmgdpbb \ h[ eZklb g_ihkj_^kl\_gghc [eb ahklb lhqdb __ kbg]meyjghklb ^_e_gby gZ ghev
«
Ihijh[mcl_ ihf_gylv iZjZ f_lju qbke_ggh]h f_lh^Z gZ ijbf_j gZqZevgh_ ijb[eb`_ gb_ Ihijh[mcl_ m\_ebqblv dhg klZglm l _ hkms_kl\blv ihbkd j_r_gby k om^r_c ih ]j_rghklvx Ihijh[mcl_ ihf_gylv qbke_g guc Ze]hjblf _keb wlh \ha fh`gh \ua\Z\ dhgl_dklgh_ f_gx gZ`Zlb_f gZ f_kl_ hrb[db ijZ\hc dghidb furb
&DQ¶W GHILQH WKH VDPH YDUL DEOH PRUH WKDQ RQFH LQ WKH VDPH H[SUHV VLRQ
G_\hafh`gh hij_^_eblv lm `_ kZfmx i_ j_f_ggmx [h e__ h^gh]h jZaZ \ h^ghf b lhf `_ \ujZ`_gbb
Ijbf_j ih^h[ghc hrb[db _k eb \u kha^Z_l_ \_dlhj k e_\hc klhjhghc b bkihevam_l_ wlh `_ bfy kijZ\Z lh ihemqbl_ hrb[dm
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
&DQ¶W GHWHU PLQH ZKDW XQLWV WKH UHVXOW RI WKLV RSHUD WLRQ VKRXOG KDYH
G_\hafh`gh hij_^_eblv \ dZdbo _^bgbpZo ke_^m_l [ulv j_amevlZlm wlhc hi_jZpbb
&DQ¶W GLYLGH E\ >_e_gb_ gZ ]HUR ghev g_\ha fh`gh
?keb \ujZ`_gb_ \dexqZ_l \ k_[y _^bgbpu baf_j_gbc lh fh`gh \ha\h^blv _]h lhevdh \ ^_ckl\bl_evgmx nbdkbjh\Zg gmx kl_i_gv
=^_lh \ ijh]jZf f_ beb \gmljb qbk e_ggh]h f_lh^Z \hagbdeh ^_e_gb_ gZ ghev
GZc^bl_ f_klh ^_e_gby gZ ghev b mkljZgbl_ _]h
&RXOG QRW ILQG G_\hafh`gh Qbke_gguc f_lh^ D VROXWLRQ gZclb j_r_gb_ jZkoh^blky g_
fh`_l gZclb j_r_ gby
Ihijh[mcl_ ihf_gylv iZjZ f_lju qbke_ggh]h f_lh^Z dhg klZglu lhqghklb beb kZf qbk e_gguc Ze]hjblf
Kf &DQ W FRQYHUJH WR D VROX WLRQ
&DQ¶W ILQG WKH G_\hafh`gh GDWD ILOH \RX¶UH gZclb nZce WU\LQJ WR XVH dhlhjuc \u
G_\hafh`gh gZclb M^hklh\_jvl_kv qlh lZdhc nZce ^Zgguo beb nZce kms_kl\m_l \ mdZaZgghf ^jm]hc lbi nZceZ f_kl_ d dhlhjhfm \u h[ jZsZ_l_kv
&DQ¶W KDYH DQ\WKLQJ ZLWK XQLWV RU GL PHQVLRQV KHUH
Wlh \ujZ`_gb_ ?^bgbpu baf_j_gbc g_ jZaj_ bkihevam_l _^bgb r_gu pu baf_j_gbc ]^_ lh ]^_ hgb g_ jZa N \ Zj]mf_glZo [hevrbgkl\Z nmgdpbc j_r_gu N \ wdkihg_glZo
iulZ_l_kv bk ihevah\Zlv A^_kv g_l gbq_ ]h \ _^bgbpZo baf_j_gbc beb \ jZaf_jghklyo
N \ \_jogbo b gb`gbo bg^_dkZo
>ey lh]h qlh[u bkihevah\Zlv \ujZ`_gby k _^bgbpZfb baf_ j_gbc \gZqZe_ i_j_\_^bl_ wlh \ujZ`_gb_ \ 8QLWV2I
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
&DQ¶W KDYH PRUH WKDQ RQH DUUD\ LQ D FRQ WRXU SORW
G_evay bf_lv [he__ h^gh]h fZkkb\Z \ dhg lmjghf ]jZnbd_
Fh`gh bf_lv lhevdh h^bg fZkkb\ \ ^Zgghf f_klhaZihe gbl_e_ l d ]jZnbdb fh]ml \u ^Z\Zlv ebrv h^gm ih\_joghklv \ h^bg fhf_gl \j_f_gb
&DQ¶W SHUIRUP WKLV RSHUDWLRQ RQ WKH HQWLUH DUUD\ DW RQFH 7U\ XVLQJ YHF WRUL]H WR SHU IRUP LW HOHPHQW E\ HOHPHQW
G_\hafh`gh ij_^klZ\blv wlm hi_jZpbx \ p_ehf fZkkb\_ kjZam Ihiu lZcl_kv bk ihevah\Zlv \_d lhjbaZpbx qlh[u ij_^klZ \blv we_f_gl aZ we_f_glhf
GZijbf_j fh`gh m\b^_lv wlh khh[ s_gb_ ijb ihiuld_ jZa^_eblv h^bg \_dlhj gZ ^jm]hc
>ey lh]h qlh[u ijbf_gylv nmgdpbx beb hi_jZlhj d dZ`^hfm we_f_glm \_dlhjZ beb fZljbpu bkihevamcl_ hi_jZlhj \_dlhjbaZpbb
&DQ¶W SORW WKLV G_\hafh`gh PDQ\ SRLQWV gZq_jlblv ]jZ
IhiuldZ ihkljh_ Ihijh[mcl_ k^_eZlv qbkeh gby ]jZnbdZ k qbk lhq_d f_gvr_ q_f ehf lhq_d ij_\hk oh^ysbf \hafh`gh_
&DQ¶W SXW D LQVLGH D VROYH EORFN
G_evay ihf_ sZlv \gmljv \uqbk ebl_evgh]h [ehdZ
&DQ¶W UDLVH DQ H[SUHVVLRQ KDYLQJ XQLWV WR D FRPSOH[ SRZHU
G_evay \ha\h ^blv \ dhf ie_dkgmx kl_ i_gv \ujZ`_gb_ bf_xs__ _^b gbpu baf_j_ gbc
Wlh \ujZ`_gb_ kh^_j`bl _^bgbpu baf_j_gbc Z \u \ha\h^bl_ _]h \ dhfie_dkgmx kl_ i_gv
nbd k lZdbf [hevrbf dheb q_kl\hf lhq_d
ey lh]h qlh[u \ha\h^blv \ dhfie_dkgmx kl_i_gv \ujZ `_gb_ k _^bgbpZfb baf_j_gbc \gZqZe_ i_j_\_^bl_ wlh \ujZ `_gb_ \ 6,8QLWV2I ² _^bgbpu baf_j_gbc [m^ml hlf_g_gu
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
&DQ¶W VROYH D V\VWHP KDYLQJ WKLV PDQ\ HTXDWLRQV
0DWKFDG g_ kihkh G_\hafh`gh j_rblv kbkl_ [_g j_rblv kbkl_ fm fm bf_xsmx lZd fgh]h mjZ\ g_gbc
Kf hij_^_e_gb_ l_jfbgZ \u qbkebl_evguc [ehd jZa^
&DQ¶W XQGHU VWDQG VRPH WKLQJ LQ WKLV GDWD ILOH
NZce d dhlhjhfm G_\hafh`gh qlhlh ihgylv \ \u iulZ_l_kv ih nZce_ ^Zgguo emqblv ^hklmi ijb ihfhsb beb bf__l ^_ n_dl
NZce ^he`_g [ulv $6&,, l_dklhf
&DQ¶W XQGHU VWDQG WKH QDPH RI WKLV IXQFWLRQ
G_\hafh`gh ihgylv bfy wlhc nmgdpbb
&DQ¶W XQGHU VWDQG WKH ZD\ WKLV UDQJH YDUL DEOH LV GHILQHG
Hij_^_e_gb_ jZg G_\hafh`gh ihgylv hij_^_ `bjh\Zgghc i_j_ f_gghc g_\_jgh e_gb_ jZg`b jh\Zgghc i_ j_f_gghc
LZdh_ khh[s_gb_ fh`_l ihy\blvky _keb \ dZq_kl\_ bf_gb nmgdpbb bkihevam_lky gZ ijbf_j qbkeh o
Wlh \ujZ`_gb_ kh^_j`bl kbf\he beb ^_kylbqgmx lhqdm lZf ]^_ wlh g_iha\hebl_evgh WlZ hrb[dZ ihy G_\hafh`gh
bkihevah\Zlv \blky _keb bk jZg`bjh\Zggmx ihevah\Zlv h[ i_j_f_ggmx \ eZklv hij_^_e_gby \uqbkebl_ev i_j_f_gghc \ g_ ih^oh^ys_f f_kl_ ghf [ehd_
G_\hafh`gh ihgylv wlh qbkeh
Q Q
N 5YDU
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
G_\hafh`gh lhqgh \uqbk eblv h^gh beb [he__ agZq_gbc
!
<_dlhjgh_ ijh ba\_^_gb_ hi j_^_ey_lky lhevdh ^ey \_d lhjh\ bf_x sbo lhqgh ljb we_f_glZ
! $
%
G_\hafh`gh \uqbkeblv wlh \ujZ`_gb_ Wlh fh`_l [ulv j_amevlZlhf i_j_iheg_gby beb [_kdhg_q guo pbdeh\
& % ' ((
Kl_i_gv iheb ghfZ ^he`gZ gZoh^blvky \ ij_^_eZo f_` ^m ' b ((
& )
JZaf_jghklv ^he`gZ [ulv )
WlZ hrb[dZ ihy\ ey_lky _keb ihiu lZlvky \uqbkeblv nmgdpbx ^ey Zj]m f_glZ gZoh^ys_ ]hky aZ ij_^_eZfb lhqghc h[eZklb hij_^_e_gby nmgdpbb
Ijh\_jvl_ h[eZklv hij_^_e_ gby nmgdpbb
Kf hij_^_e_gb_ \_dlhjgh]h ijhba\_^_gby "jZa^ #
Ijh\_jvl_ g_kdhevdh bl_jZpbc pbdeZ
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
*
Dhg_p nZceZ
* Dhg_qgu_ lhqdb g_ fh]ml [ulv h^bgZdh\ufb *,
MjZ\g_gb_ kebrdhf [hev rh_ - Hrb[dZ \uqbk
e_gbc k ieZ \Zxs_c lhqdhc - % ! . / - % '+12+3 $ ! 4 5-')
$
GZc^_gZ kbg]m eyjghklv ijb \uqbke_gbb wlh]h \ujZ`_ gby
<\_^bl_ bfy fZljbpu k deZ \bZlmju b gZ`fbl_ agZd 6 qlh[u ijh\_jblv qbkeh __ kljhd b klhe[ph\
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
$ P_eh_ qbkeh Wlh qbkeh kebrdhf 7 $ kebrdhf [hev \_ebdh7fZeh ^ey rh_7kebrdhf jZ[hlu k gbf fZe_gvdh_ $
8 9 56 56'+ +++ 9 )6 )6'+1': 9
9 9 9
?keb \u jZ[hlZ_l_ kh \kljh_g gufb nmgdpbyfb lh s_edgbl_ e_\hc dghidhc furb gZ bf_gb nmgdpbb b \uah\bl_ ih^kdZadm k ihfhsvx deZ\brb 5-') G_^himklbfuc :j]mf_glu wlhc ?keb \u jZ[hlZ_l_ kh \kljh_g nhjfZl nmgdpbb fh]ml gufb nmgdpbyfb lh s_edgbl_ [ulv g_dhjj_dlgu e_\hc dghidhc furb gZ bf_gb nmgdpbb b \uah\bl_ ih^kdZadm k ihfhsvx deZ\brb 5-') Kbf\hevgu_ \uqbke_gby g_ijbf_gbfu AgZq_gb_ ^he`gh [ulv 56'+ +++ AgZq_gb_ ^he`gh [ulv )6'+± Nmgdpby beb Kf jZa^ hi_jZlhj ^he `_g [ulv kljh dh\uf Zj]mf_g lhf :j]mf_gl ^he `_g [ulv nmgd pb_c AgZq_gby \_d <\_^bl_ k deZ\bZlmju bfy \_d lhjZ ^he`gu lhjZ b agZd 6 qlh[u ijh\_ [ulv \hajZk jblv _]h agZq_gby lZxsbfb >he`_g [ulv Wlhl Zj]mf_gl ^he f_gvr_ q_f `_g [ulv f_gvr_ qbkeh lhq_d q_f qbkeh lhq_d ^Zgguo bf_xsboky ^Zgguo
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
<_jhylgZy
9
>he`_g [ulv G_\hafh`gh \u iheh`bl_evguf qbkeblv nmgdpbx dh]^Z __ agZq_gby f_gvr_ beb jZ\gu gmex
9
>he`gh [ulv ^_ckl\bl_ev guf
9
>he`_g [ulv ^_ckl\bl_ev guf kdZeyjhf
9
>he`gh [ulv ^_ckl\bl_ev guf \_dlhjhf
9 ,
>he`gZ [ulv d\Z^jZlghc
<
I_j_\h^
G_ gZc^_gh j_r_gb_
Wlh agZq_gb_ ^he`gh [ulv ^_c kl\bl_evguf ?]h fgbfZy qZklv ^he`gZ [ulv gme_f Wlh agZq_gb_ g_ ^he`gh [ulv dhf ie_dkguf beb fgb fuf Wlhl \_dlhj g_ fh`_l bf_lv dhf ie_dkgu_ beb fgb fu_ we_f_glu Hg ^he`_g lZd`_ [ulv \_dlhjhf klhe[phf Z g_ kljhdhc WlZ hrb[dZ \u^_ ey_l g_d\Z^jZlgmx fZljbpm \ lhc hi_ jZpbb beb nmgd pbb \ dhlhjhc _c ke_^m_l [ulv d\Z^ jZlghc
Wlh khh[s_gb_ fh`_l dZkZlvky ihkljh_gby ;. beb iheyjguo ]jZnbdh\ k eh]Zjbnfbq_kdbfb hkyfb HljbpZl_evgu_ qbkeZ beb ghev g_ fh]ml jZkiheZ]Zlv ky gZ eh]Zjbnfbq_kdbo hkyo Ijbf_jhf lZdbo \ujZ`_gbc fh]ml kem`blv gb`gbc b \_jo gbc bg^_dku j_r_gby ^bnn_ j_gpbZevguo mjZ\g_gbc m]eu
GZijbf_j fZljbpZ ^he`gZ [ulv d\Z^jZlghc ijb h[jZs_ gbb \ha\_^_gbb __ \ kl_i_gv beb \ nmgdpbyo HLJHQYDOV b
HLJHQYHF
?keb \u bkihevam_l_ \kljh_g gu_ nmgdpbb lh s_edgbl_ e_ \hc dghidhc furb gZ bf_gb nmgdpbb b gZ`fbl_ deZ\brm 5-') ^ey lh]h qlh[u [ulv m\_ j_gguf \ dhjj_dlghklb bkihev ah\Zgby nmgdpbb H^gZdh j_ r_gb_ fh`_l ijhklh g_ kms_kl\h\Zlv Kf lZd`_ &DQ W FRQYHUJH WR D VROXWLRQ
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
I_j_\h^
<_jhylgZy
< >ey wlhc hi_ G_ o\ZlZ_l iZfylb IhiulZcl_kv hk\h[h^blv g_ jZpbb g_^hklZ qlh[u aZ\_jrblv fgh]h iZfylb iml_f mf_gvr_
gby fZkkb\Z beb fZljbpu lhqgh iZfylb wlh \uqbke_gb_ "9 ljZlbl hdheh = [Zcl iZfylb gZ dZ`^uc we_f_gl fZljbpu# beb m^Ze_gby dZdbo eb[h [hevrbo ih[blh\uo hlh [jZ`_gbc fZkkb\h\ fZljbp > ! Kbg]meyjgZy fZljbpZ
? ! ,
WlZ fZljbpZ g_ fh`_l [ulv gb kbg ]meyjghc gb [eba dhc d kbg]meyjghklb
FZljbpZ gZau\Z_lky kbg]meyj ghc _keb __ hij_^_ebl_ev jZ\_g gmex FZljbpZ [ebadZ d kbg]meyjghc _keb hgZ bf__l \ukhdh_ qbkeh h[mkeh\e_ggh klb kf ]eZ\m
< e_\hc qZklb gZ < e_\hc qZklb fh`gh jZaf_k oh^blky qlhlh qlh lblv h^gh ba ke_^mxsbo hij_ g_ y\ey_lky ^himk ^_e_gbc lbfuf hij_^_ey_ fuf \ujZ`_gb_f N bfy i_j_f_gghc0 N
bfy i_j_f_gghc k \_jogbf beb gb`gbf bg^_dkhf0
N
y\guc \_dlhj beb fZljbpm0
N
bfy nmgdpbb k Zj]mf_glZfb I[\
Ex[u_ ^jm]b_ \ujZ`_gb_ g_ ^himklbfu 7KH QXPEHU RI URZV DQGRU FROXPQV LQ WKHVH DUUD\V GR QRW PDWFK
Qbkeh jy^h\ bbeb klhe[ph\ \ wlbo fZkkb\Zo g_ kh]eZkh\Zgh
IhiuldZ ijhba\_ klb fZljbqgu_ beb \_dlhjgu_ hi_jZ pbb gZ^ fZkkb\Z fb jZaf_ju dhlh juo g_ kh\iZ^Zxl
GZijbf_j keh`_gb_ ^\mo fZl jbp jZagh]h jZaf_jZ g_^himk lbfh FZljbqgh_ mfgh`_gb_ lj_[m_l qlh[u qbkeh klhe[ph\ i_j\hc fZljbpu kh\iZ^Zeh k qbkehf kljhd \lhjhc kf
jZa^
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
7KH XQLWV LQ WKLV H[SUHVVLRQ GR QRW PDWFK
7KHUH LV DQ H[WUD FRPPD LQ WKLV
I_j_\h^
<_jhylgZy
H[SUHVVLRQ
N Zj]mf_glu \ nmgdpbb N i_j\u_ ^\Z we_f_glZ h[eZk
lb \ hij_^_e_gbb bgl_j\ZeZ
N \ujZ`_gby \ ]jZnbd_ N we_f_glu \h \oh^ghc lZ[ebp_ N gb`gb_ bg^_dku \ fZljbp_
7KLV H[SUHV VLRQ LV LQFRP SOHWH
G_ aZiheg_gu mdZ aZggu_ f_klhaZ ihegbl_eb
Ex[u_ ^jm]b_ ijbf_g_gby aZ iylhc ijb\h^yl d hrb[d_ GZ ijbf_j aZibkv g_ijZ \bevgZy Z aZibkv ² ijZ\bevgZy G_h[oh^bfh ^hibkZlv qbkeZ beb \ujZ`_gby \ mdZaZggu_ f_klhaZihegbl_eb
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
7KLV H[SUHV VLRQ LV LQFRP SOHWH
7KLV IXQFWLRQ KDV WRR PDQ\ DUJXPHQWV
7KLV IXQFWLRQ LV XQGHILQHG DW RQH RU PRUH RI WKH SRLQWV \RX VSHFLILHG 7KLV IXQFWLRQ QHHGV PRUH DUJXPHQWV
7KLV RSHUDWLRQ FDQ RQO\ EH SHUIRUPHG RQ D IXQFWLRQ 7KLV RSHUDWLRQ FDQ RQO\ EH SHUIRUPHG RQ DQ DUUD\ ,W FDQ¶W EH SHU IRUPHG RQ D QXPEHU
I_j_\h^
<_jhylgZy
Wlh fh]eh ijhbahclb ijb m^Z e_gbb hi_jZlhjZ ijh\_jvl_ ijZ\bevghklv \\h^Z \ujZ`_ gby Ijh\_jvl_ ijZ\bevghklv ijb f_g_gby nmgdpbb
GZijbf_j \uqbke_gb_ ± º OQ ² ijb\_^_l d hrb[d_
l d nZdlhjbZe g_ hij_^_e_g ^ey hljbpZl_evgh]h qbkeZ Z eh]Zjbnf ^ey gmey >ey \kljh_gguo nmgdpbc s_edgbl_ e_\hc dghidhc furb gZ bf_gb nmgdpbb b \hkihev amcl_kv ih^kdZadhc )! qlh [u ijh\_jblv ijZ\bevghklv qbkeZ b lbiZ Zj]mf_glh\ >ey nmgdpbb ihevah\Zl_ey ijh \_jvl_ __ hij_^_e_gb_ >ey \kljh_gguo nmgdpbc Hi_jZpby fh Wlhl Zj]mf_gl `_l ijbf_gylv ^he`_g [ulv nmgd s_edgbl_ e_\hc dghidhc furb gZ bf_gb nmgdpbb b \hkihev ky lhevdh ^ey pb_c amcl_kv ih^kdZadhc )! nmgdpbc GZijbf_j wlh khh[s_gb_ ihy Hi_jZpby fh \blky _keb i_j_f_ggZy \_jo `_l ijbf_gylv g_]h bg^_dkZ hij_^_e_gZ dZd ky lhevdh ^ey kdZeyj Ihkdhevdm i_j_f_ggZy fZkkb\h\ HgZ \_jog_]h bg^_dkZ ij_^klZ\ey_l g_ fh`_l [ulv kh[hc klhe[_p fZljbpu lh __ bkihevah\ZgZ ke_^m_l hij_^_eylv dZd \_dlhj ^ey qbk_e >ey ih\_joghklguo beb dhg lmjguo ]jZnbdh\ fZkkb\ ^Zg guo ^he`_g bf_lv ih djZcg_c f_j_ ^\Z jy^Z b ^\Z klhe[pZ
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
7KLV RSHUDWLRQ FDQ RQO\ EH SHUIRUPHG RQ D QXPEHU RU DQ DUUD\
7KLV RSHUDWLRQ FDQ RQO\ EH SHUIRUPHG RQ D VWULQJ
7KLV VXEVFULSW LV WRR ODUJH
7KLV YDOXH PXVW EH D PDWUL[
7KLV YDOXH PXVW EH D YHFWRU ,W FDQ EH QHLWKHU D PDWUL[ QRU D VFDODU
7KLV YDOXH PXVW EH DQ LQWHJHU JUHDWHU WKDQ
I_j_\h^
<_jhylgZy
Gb`gbc bg^_dk kebrdhf \_ebd
AgZq_gb_ ^he` gh [ulv fZljb p_c AgZq_gb_ ^he` gh [ulv \_dlh jhf Hgh g_ fh`_l [ulv gb fZljbp_c gb kdZeyjhf
AgZq_gb_ ^he`gh [ulv p_euf qbkehf ij_\hkoh^ysbf _^bgbpm
Bkihevam_fZy nmgdpby beb hi_ jZlhj lj_[mxl ij_^klZ\e_gby \ \b^_ dhgklZglu fZljbpu beb \_d lhjZ Bkihevam_fZy nmgdpby beb hi_ jZlhj lj_[mxl ij_^klZ\e_gby \ \b^_ kljhdb GZ ijbf_j kljhdh\u_ nmgdpbb h[uqgh lj_[mxl ih djZc g_c f_j_ h^gh]h kljhdh\h]h Zj]m f_glZ IhiuldZ bkihevah \Zlv \_jogbc beb gb`gbc bg^_dk dhlhjuc ij_\urZ _l h]jZgbq_gby IhiuldZ ijhba\_ klb fZljbqgmx hi_jZpbx g_ gZ^ fZljbp_c Wlh khh[s_gb_ fZjdbjm_l fZljbpm beb kdZeyj \ hi_ jZpbyo dhlhju_ lj_[mxl \_dlhjZ h^ghklhe[ph\h]h fZkkb\Z GZijb f_j kmffbjh\Zgb_ we_f_glh\ \_dlhjZ AgZq_gb_ ^he`gh Ijb bkihevah\Zgbb \kljh_gguo nmgdpbc s_edgbl_ e_\hc dghi [ulv J dhc furb gZ bf_gb nmgdpbb b gZ`fbl_ deZ\brm )!
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
7KLV YDULDEOH RU IXQFWLRQ LV QRW GHILQHG DERYH
8QGHUIORZ
9DOXH RI VXE VFULSW RU VX SHUVFULSW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU WKLV DUUD\
I_j_\h^
<_jhylgZy
Bfy g_hij_^_e_g ghc nmgdpbb [m^_l ihf_q_gh djZkguf p\_lhf
Ihl_jy agZqb fhklb bkq_a gh\_gb_ agZ qZsbo jZajy^h\
BaaZ h]jZgbq_gbc ijbkmsbo ij_^ klZ\e_gbx qbk_e gZ dhfivxl_j_ qbkeZ dhlhju_ kebrdhf fZeu g_ fh]ml [ulv ij_^klZ\e_gu Wlh khh[s_gb_ ihy\ey_lky dh]^Z \ujZ`_gb_ \dex qZ_l lZdh_ qbkeh Bgh]^Z hkh[_ggh \ keh`guo \uqbk e_gbyo ijhf_`m lhqguc j_amevlZl [m^_l kebrdhf fZe b \ky jZajy^ gZy k_ldZ aZihe gblky gmeyfb Wlh \ujZ`_gb_ bkihevam_l gb`gbc beb \_jogbc bg ^_dk dhlhjuc hl ghkblky d g_kms_ kl\mxs_fm we_f_glm fZkkb\Z
AgZq_gb_ gb` g_]h beb \_jo g_]h bg^_dkZ kebrdhf \_eb dh beb kebr dhf fZeh ^ey wlh]h fZkkb\Z
M^hklh\_jvl_kv qlh wlZ nmgd pby beb i_j_f_ggZy hij_^_ e_gZ \ur_ Wlh khh[s_gb_ ihy\blky _keb i_j_f_ggZy g_dhjj_dlgh bkihevam_lky \ ]eh[Zevghf hij_^_e_gbb WlZ hrb[dZ qZklh k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh ^jm]h_ mjZ\g_gb_ \ur_ \ ^hdmf_gl_ y\ey_lky hrb[dhc < wlhf kemqZ_ \k_ \ujZ`_gby bkihevamxsb_ \ujZ`_gb_ k hrb[dhc [m^ml ihf_q_gu djZkguf p\_lhf
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
7KLV LV QRW D VFDODU 3UHVV )! IRU KHOS
I_j_\h^
<_jhylgZy ey lh]h qlh[u ijh ^he`blv s_ed gbl_ a^_kv b \u[_jbl_ imgdl &DOFXODWH f_gx Wlh g_ kdZeyj GZ`fbl_ deZ \brm )! qlh[u ihemqblv ihfhsv
0DWK
< dZq_kl\_ Zevl_jgZlb\u fh` gh aZ^Zlv nmgdpbx \ l_jfbgZo h^gh]h \uqbkebl_evgh]h [ehdZ b bkihevah\Zlv __ \gmljb ^jm ]h]h \uqbkebl_evgh]h [ehdZ
ey lh]h qlh[u i_j_kqblZlv \u^_e_ggh_ mjZ\g_gb_ gZ\_^bl_ gZ g_]h dmjkhj b \hkihevamcl_kv f_gx 0DWK &DOFXODWH FZl_fZlbdZ
Khh[s_gby h[ hrb[dZo \ kbf\hevguo \uqbke_gbyo $UJXPHQW WRR ODUJH ,QWHJHU WRR ODUJH LQ FRQWH[W 2EMHFW WRR ODUJH
'LVFDUGLQJ ODUJH UHVXOW
:j]mf_gl kebr H[uqgh wlh j_amev dhf \_ebd lZl \uqbke_gby \ujZ`_gby k ieZ \Zxs_c lhqdhc kh agZq_gb_f [hev rbf q_f hdheh K fbeebZj^h\ Fh`gh jZaf_klblv hl\_l \ [m K[jhk [hevrh Hl\_l kebrdhf ]h j_amevlZlZ \_ebd ^ey hlh[jZ n_j_ h[f_gZ `_gby _]h \ hl nhjfZlbjh\Zgghc fZl_fZlbq_kdhc h[eZklb
Ijbeh`_gby
LZ[ebpZ I ijh^he`_gb_
Hrb[dZ
([SHFWLQJ DU UD\ RU OLVW
([SUHVVLRQ FRQWDLQV QRQ V\PEROLF RS HUDWRUV
)ORDWV QRW KDQGOHG
,OOHJDO IXQFWLRQ V\QWD[
,QYDOLG DUJXPHQWV
,QYDOLG UDQJH
I_j_\h^
<_jhylgZy
K ieZ\Zxs_c aZiylhc g_ ih^^_j`b\Z _lky G_^himklbfuc kbglZdkbk nmgd pbb G_^himklbfu_ Zj]mf_glu
Hi_jZlhju \ mi jhsZ_fhf beb \uqbkey_fhf \u jZ`_gbb lj_[mxl \_dlhjguo beb fZljbqguo hi_ jZg^h\ Ijbf_g_gZ kbf \hevgZy hi_jZpby d \ujZ`_gbx kh ^_j`Zs_fm f_klh aZihegbl_eb hi_ jZlhjZ beb i_j_f_gghc DhfZg^Z )DFWRU [ueZ ijbf_g_gZ d \ujZ`_gbx k ^_ky lbqguf qbkehf Kbf\hevguc ijh p_kkhj g_ fh`_l bgl_jij_lbjh\Zlv \ujZ`_gb_ ih^h[ gh_ I [ Kbf\hevguc ijhp_kkhj g_ fh`_l \uihegblv lj_[m_fmx hi_ jZpbx ^ey ^Zgguo Zj]mf_glh\
G_^himklbfuc >ey ihbkdZ qbk bgl_j\Ze e_ggh]h j_r_gby mjZ\g_gby kbf \hevguc ijhp_k khj iulZ_lky \u qbkeblv h^gm ba k\hbo \kljh_gguo nmgdpbc aZ ij_ ^_eZfb h[eZklb __ hij_^_e_gby
Wlh khh[s_gb_ ihy\blky _keb gZijbf_j ijbf_gblv kdZeyj gmx nmgdpbx d fZkkb\m [_a bkihevah\Zgby hi_jZlhjZ \_d lhjbaZpbb b \u[jZlv dhfZg^m 6\PEROLFV 6LPSOLI\ Kbf\heb dZ Mijhklblv
Ijbeh`_gb_ Khh[s_gby h[ hrb[dZo
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
Hrb[dZ
1R DQVZHU IRXQG VWDFN OLPLW UHDFKHG
1R DQVZHU IRXQG
1R FORVHG IRUP IRXQG IRU
6\QWD[ HUURU
I_j_\h^
<_jhylgZy
Kbf\hevguc ijh p_kkhj ^hklb] ij_ ^_eZ k\hbo \ha fh`ghkl_c [_a \uqbke_gby beb mijhs_gby dhlh jh_ aZlj_[h\Ze ihevah\Zl_ev Hl\_lZ g_ gZc Kbf\hevguc ijh ^_gh p_kkhj g_ kfh] gZclb lhqgh]h j_ r_gby mjZ\g_gby Kbf\hevguc ijh G_ gZc^_gh aZfdgmlhc nhj p_kkhj g_ kfh] gZclb bgl_]jZe fu ^ey beb kmffm beb ijhba\_^_gb_ \ aZfdgmlhc nhjf_ KbglZdkbq_kdZy H[uqgh j_amevlZl hrb[dZ ijbf_g_gby kbf \hevghc hi_jZpbb \ g_ih^oh^ysbo beb g_dhjj_dlguo \ujZ`_gbyo Kbf \hevgu_ \uqbke_ gby \ujZ`_gbc k jZaf_jghklyfb lZd`_ ijb\_^ml d ihy\e_gbx wlh]h khh[s_gby
Ijbeh`_gb_
J_kmjku0DWKFDG 0DWKFDG 0DWKFDG 5HVRXUFH ² 0DWKFDG
J_kmjku wlh [b[ebhl_dZ we_dljhgguo dgb] ihklZ\ey_fZy \f_kl_ k HgZ kh^_j`bl h[rbjgmx kijZ\hqgmx bg nhjfZpbx b h[eZ^Z_l \k_fb k\hckl\Zfb we_dljhgguo dgb] ih^dexqZ_fuo d J_kmjku ij_^klZ\eyxl kh[hc k[hjgbd ijbf_jh\ j_r_gby jZaebqguo fZl_fZlbq_kdbo nbabq_kdbo b bg`_g_jguo aZ^Zq b kh^_j`Zl kijZ\hqgmx bgnhjfZpbx h \hafh`ghklyo J_kmjku kh^_j`Zl hq_gv [hevrh_ dh ebq_kl\h bgnhjfZpbb ihihegy_fh_ hl h^ghc \_jkbb d ^jm]hc IjZdlbq_kdb ih ex[hfm jZa^_em fZl_fZlbdb b ex[hfm f_lh^m j_r_gby lhc beb bghc aZ^Zqb \ a^_kv fh`gh gZclb kijZ\hqgu_ k\_^_gby Ijb\_ ^_f djZldbc i_j_q_gv ]eZ\ we_dljhgguo dgb] j_kmjkh\
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
LZ[ebpZ I 7XWRULDOV Mq_[gbdb
GZa\Zgb_ mq_[gbdZ
HibkZgb_
Mq_[gbd ^ey l_o dlh ^_eZ_l i_j\u_ rZ]b \ 0DWKFDG b Z[khexlgh k gbf g_ agZdhf gh ohq_l [ukljh gZ qZlv kh[kl\_ggu_ jZkq_lu Kh^_j`bl \\h^gu_ aZ f_qZgby h lhf qlh fh`gh ^_eZlv ijb ihfhsb 0DWKFDG b jZkkdZa h _]h hkgh\guo \hafh`ghklyo 1HZ )HDWXUHV LQ 0DWKFDG Mq_[gbd Z^j_kh\Zgguc ^Z\gbf ihevah\Zl_eyf 0DWKFDG m`_ bf_\rbf ^_eh k _]h ij_`gbfb \_j Gh\u_ \hafh`ghklb kbyfb b dhlhjuf [m^_l bgl_j_kgh ihagZdhfblvky k j_Zevgufb ijbf_jZfb bkihevah\Zgby gh\uo \ha fh`ghkl_c \_jkbb Hq_gv ihe_aguc ^ey gh\uo ihevah\Zl_e_c bgl_jZd *HWWLQJ 6WDUWHG 3ULPHUV lb\guc mq_[gbd dhlhjuc rZ] aZ rZ]hf ijh^_fhgkl Mq_[gbd ^ey gZqbgZxsbo jbjm_l ihevah\Zl_ex \k_ \hafh`ghklb 0DWKFDG [_a agZgby dhlhjuo ljm^gh ijh\h^blv dZdb_ [u lh gb [ueh jZkq_lu 2YHUYLHZ DQG 4XLFN 7RXU H[ahj 0DWKFDG b ;ukljuc klZjl
Ijbeh`_gb_ J_kmjku 0DWKFDG
LZ[ebpZ I hdhgqZgb_
GZa\Zgb_ mq_[gbdZ
HibkZgb_
Mq_[gbd ^ey ihevah\Zl_e_c bf_xsbo hiul jZ[hlu k bgl_jn_ckhf gZp_e_gguc gZ jZkdjulb_ hkgh\ guo \hafh`ghkl_c 0DWKFDG b ijb_fh\ j_r_gby dhg dj_lguo aZ^Zq :KHUH WR *HW 0RUH +HOS DZd BgnhjfZpby h kihkh[Zo ihemq_gby ^hihegbl_evghc kijZ\db ihemqblv ^hihegbl_evgmx kijZ\dm )HDWXUHV LQ 'HSWK
LZ[ebpZ I 4XLFN6KHHWV ;uklju_ riZj]Zedb
GZa\Zgb_ riZj]Zedb
HibkZgb_
$ERXW 4XLFN6KHHWV H riZj]ZedZo
KijZ\hqgZy bgnhjfZpby ih bkihev ah\Zgbx riZj]Zehd
9HFWRUV DQG 0DWULFHV <_dlhju b fZljbpu 6ROYLQJ (TXDWLRQV J_r_gb_ mjZ\g_gbc *UDSKLQJ DQG 9LVXDOL]DWLRQ Ihkljh_gb_ ]jZnbdh\ b \bamZebaZpby ^Zgguo
qbke_gby b ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby
Bg`_g_jgu_ ijbeh`_gby L_ogbq_kdb_ ijb_fu
:gZeba ^Zgguo KlZlbklbdZ
b ^jm]b_ ijbeh`_gby Kbf\hevgZy fZl_fZlbdZ Ijh]jZffbjh\Zgb_ ! >hihegbl_evgu_ fZ l_fZlbq_kdb_ kbf\heu " LZ[ebpu 0DWKFDG
# Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey
Kf ]eZ\u Kf ]eZ\u Kf jZa^ Kf ]eZ\u
²
Ijbf_ju ijbf_g_gby 0DWKFDG ^ey j_r_gby bg`_g_jguo b gZmqguo aZ^Zq
Kf ]eZ\u Kf ]eZ\u Kf ]eZ\m
²
Ijbf_ju ih^dexq_gby d jZkq_lZf 0DWKFDG ^jm]bo ijbeh`_gbc
Kf ]eZ\u Kf jZa^
K\h^dZ fZl_fZlbq_kdbo kbf\heh\ We_dljhggZy dgb]Z k kZfhc jZaghc kijZ\hqghc bgnhjfZpb_c ba h[eZklb fZl_fZlbdb nbabdb obfbb KijZ\hqgh_ jmdh\h^kl\h
Ijbeh`_gb_
_HibkZgb_dhfiZdl^bkdZ Kh^_j`bfh_^bkdZ GZ dhfiZdl^bkd_ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_ \u gZc^_l_ lZ[ebpZ I X ihegh_ kh^_j`Zgb_ ihqlb \k_o ijbf_jh\ b ebklbg]h\ \ nhjfZl_ 0DWKFDG ih \hafh`ghklb h[t_^bg_gguo \ we_dljhggmx dgb]m 0DWKFDG X +70/mq_[gbd Z\lhjZ ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_ a_jdZeh kZclZ k ijbf_jZfb jZkq_lh\ \ 0DWKFDG X ^_fh\_jkbx fmevlbf_^bcgh]h dmjkZ ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_ \bjlmZevgu_ \b^_he_dpbb LZ[ebpZ I Kh^_j`Zgb_ dhfiZdl ^bkdZ
kljZgbpZ k ijb]eZr_gb_f b kijZ\hqghc bgnhjfZpb_c h[ bkihevah\Zgbb ^bkdZ
KlZjlh\uc nZce we_dljhgghc dgb]b k ijbf_jZfb ebklbg]h\ b jbkmgdh\ IZidZ k ^hdmf_glZfb
ebklbg]b b jbkmgdb ba dgb]b
IZidZ k we_dljhgguf mq_[gbdhf ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_ IZidZ kh kem`_[gufb nZceZfb
DZdihevah\ZlvkyjZkq_lZfb0DWKFDG >bkd kh^_j`bl [hevrbgkl\h ebklbg]h\ b jbkmgdh\ d dgb]_ \ nhjfZl_ ^hdm f_glh\ 0DWKFDG
Ijbeh`_gb_ HibkZgb_ dhfiZdl^bkdZ
lu k ^hdmf_glZfb ² wlh ijhkfhlj \ \b^_ we_dljhgghc dgb]b 0DWKFDG LZdhc kihkh[ \hi_j\uo iha\hey_l [ukljh i_j_oh^blv hl h^gh]h ^hdmf_glZ d ^jm ]hfm g_ jZaukdb\Zy b g_ hldju\Zy dZ`^uc jZa gm`guc nZce b \h\lhjuo ^himkdZ_l \hafh`ghklv h^gh\j_f_ggh ^_j`Zlv hldjuluf \ hkgh\ghf hdg_ 0DWKFDG \Zr kh[kl\_gguc ^hdmf_gl >ey lh]h qlh[u hldjulv ijbf_ju \ nhjfZl_ we_dljhgghc dgb]b 0DWKFDG \u ihegbl_ ke_^mxs__ AZimklbl_ 0DWKFDG
Jbk I KlZjlh\Zy kljZgbpZ aZklZ\dZ
Ijbeh`_gby
Ijbf_qZgb_
Jbk I >hfZrgyy kljZgbpZ k h[sbf h]eZ\e_gb_f we_dljhgghc dgb]b
Ijbeh`_gb_ HibkZgb_ dhfiZdl^bkdZ
Ijhkfhlj ^hdmf_glh\ 0DWKFDG \oh^ysbo \ we_dljhggmx dgb]m hj]Zgbah\Zg ke_^mxsbf h[jZahf Kh kljZgbpuh]eZ\e_gby jbk I fh`gh i_j_clb d kh^_j`Zgbx hl ^_evguo ]eZ\ >ey lh]h qlh[u \ha\jZlblvky d h]eZ\e_gbx ba ex[h]h f_klZ we_dljhgghc dgb]b ^hklZlhqgh gZ`Zlv dghidm >hfhc gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ gZ\b]Zpbb gZ jbk I gZ g__ gZ\_^_g mdZaZl_ev furb IjhkfZljb\Zcl_ \k_ kljZgbpu we_dljhgghc dgb]b ih ihjy^dm ijb ihfhsb dghihd b gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ jbk I Qlh[u ijhkfhlj_lv ba[jZggu_ jZkq_lu ihevamcl_kv ]bi_jkkuedZfb \ h]eZ\e_gbyo ?keb \u ohlbl_ bkihevah\Zlv njZ]f_glu kljZgbp dgb]b \ \Zrbo kh[kl\_g guo jZkq_lZo \u^_ebl_ bo b gZ`fbl_ deZ\brb &WUO!&! AZl_f \_jgb l_kv \ k\hc ^hdmf_gl b \klZ\vl_ njZ]f_gl gZ`Zlb_f deZ\br &WUO!9!
Jbk I IjhkfZljb\Zlv ^hdmf_glu dgb]b ih ihjy^dm fh`gh ijb ihfhsb dghihd 1H[W WRSLF b 3UHYLRXV WRSLF
?keb \u ih dZdbfeb[h ijbqbgZf g_ ohlbl_ bkihevah\Zlv ^hdmf_glu 0DWKFDG \ nhjf_ we_dljhgghc dgb]b lh fh`gh ijhkfZljb\Zlv bo dZd h[uqgu_ ^hdm f_glu >ey wlh]h
Ijbeh`_gby
DZdihevah\Zlvkymq_[gbdhf ih\uqbkebl_evghcfZl_fZlbd_ GZ dhfiZdl^bkd_ ihfbfh ijbf_jh\ 0DWKFDG \u gZc^_l_ we_dljhgguc mq_[gbd ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_ ^ey klm^_glh\ \mah\ kha^Zgguc Z\lhjhf wlhc dgb]b >ey lh]h qlh[u hldjulv klZjlh\mx kljZgbpm mq_[gbdZ i_j_c^bl_ d g_c ih ]bi_jkkued_ k ]eZ\ghc :HEkljZgbpu LQGH[KWPO \ [jZm a_j_ >hfZrgyy kljZgbpZ mq_[gbdZ jbk I gZoh^blky gZ dhfiZdl^bkd_ imlv d g_c \u]ey^bl ke_^mxsbf h[jZahf FGFRPPDLQGH[KWPO Mq_[gbd g_ lj_[m_l ^hihegbl_evghc mklZgh\db b jZ[hlZ_l bkdexqbl_evgh \ [jZma_j_
Jbk I We_dljhgguc mq_[gbd ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_ hldju\Z_lky \ [jZma_j_
We_dljhgguc mq_[gbd \uiheg_g \ \b^_ dhf[bgZpbb Zm^bh \b^_h b bgnhj fZpbhgguo +70/nZceh\ kgZ[`_gguo \ dZq_kl\_ beexkljZpbc -DYD
Ijbeh`_gb_ HibkZgb_ dhfiZdl^bkdZ
Ziie_lZfb ijbf_jZfb \ nhjfZl_ 0DWKFDG b dhgljhevgufb l_klZfb I_j_ q_gv khklZ\eyxsbo mq_[gbdZ k\_^_g \ lZ[ebpm I Hkgh\m mq_[gbdZ kh klZ\ey_l Z\lhjkdbc dmjk e_dpbc > < Dbjvygh\Z ih \uqbkebl_evghc nbabd_ ijhqblZgguc bf gZ nbabq_kdhf nZdmevl_l_ F=M E_dpbb aZibkZgu \ nhjfZ l_ \b^_h a\md ihkj_^kl\hf ZiiZjZlguo kj_^kl\ dhfivxl_jZ Z lZd`_ ij_^ klZ\e_gu \ \b^_ l_dklZ H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ^Zgguc ^bkd kh^_j`bl ihe gmx +70/ b 0DWKFDG\_jkbb mq_[gbdZ Z lZd`_ ^_fh\_jkbx _]h fmevlbf_^bcghc qZklb LZ[ebpZ I Dmjk ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_
mq_[gbd
H[uqguc mq_[gbd k fgh`_kl\hf ]bi_jkkuehd ij_^klZ\eyxsbc kh[hc k`Zlh_ baeh`_gb_ fZl_jbZeZ e_dpbhggh]h dmjkZ >ey _]h ijhkfhljZ g_ lj_[m_lky gbdZdbo ^hihegbl_evguo kj_^kl\ ih
+70/
fbfh h[uqgh]h [jZma_jZ
Bg^_dk
:enZ\blguc mdZaZl_ev l_jfbgh\ k \uoh^hf dZd gZ ]bi_jl_d klh\mx lZd b fmevlbf_^bcgmx qZklb dmjkZ
E_dpbhgguc dmjk kh^_j`Zsbc \b^_h b a\md bkd
Ijbf_ju
;hevrh_ dhebq_kl\h ijZdlbq_kdbo ijbf_jh\ ^hihegyxsbo dmjk >ey bo iheghp_ggh]h ijhkfhljZ lj_[m_lky lhevdh [jZm a_j Z _keb \u ohlbl_ \hkihevah\Zlvky jZkq_lZfb ^ey k\hbo aZ^Zq hldjhcl_ khhl\_lkl\mxsb_ nZceu \ 0DWKFDG
IjZdlbdmf
G_kdhevdh ijbf_jh\ hnhjfe_gguo dZd -DYDZiie_lu lj_[mxl ih^^_j`db -DYD
H[s__ kljh_gb_ we_dljhggh]h mq_[gbdZ ke_^mxs__ GZjy^m k \b^_he_dpby fb \ f_^bZ nhjfZl_ bf__lky khhl\_lkl\mxs__ dhebq_kl\h ]bi_jl_dklh\uo ^hdmf_glh\ Z lZd`_ beexkljZpbc \ \b^_ ijbf_jh\ Wlb beexkljZ pbb ^Zxl ijhklh_ gh ihgylgh_ ij_^klZ\e_gb_ h[ bamqZ_fhf ij_^f_l_ l _ h jZ[hl_ \uqbkebl_evguo f_lh^h\ =eZ\gufb hlebqbl_evgufb hkh[_gghkly fb ijbf_jh\ y\eyxlky \h i_j\uo bgl_jZdlb\ghklv l _ \hafh` ghklv ihevah\Zl_ey baf_gylv iZjZf_lju dZ`^h]h f_lh^Z b gZ[ex^Zlv khhl \_lkl\mxsbc j_amevlZl b \h \lhjuo \hafh`ghklv ijbf_g_gby ^Zgguo njZ]f_glh\ \ kh[kl\_gguo fZl_fZlbq_kdbo jZkq_lZo ihevah\Zl_ey GZ jbk I bah[jZ`_gZ hldjulZy \ [jZma_j_ kljZgbpZ mq_[gbdZ k kh^_j`Z gb_f ijbf_jh\ >ey ijhkfhljZ gm`gh]h ^hdmf_glZ k jZkq_lZfb lZd`_ \ [jZma_j_ ^hklZlhqgh s_edgmlv gZ khhl\_lkl\mxs_c ]bi_jkkued_
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
0DWKFDG
Ijbeh`_gby
I_j_oh^ hl h^gh]h klbey hk\h_gby fZl_jbZeZ d ^jm]hfm fZdkbfZevgh mijh s_g [eZ]h^Zjy _^bghc ]bi_jl_dklh\hc dhfihgh\d_ fZl_jbZeZ b \hafh`ghklb ijhkfhljZ kj_^kl\Zfb [jZma_jh\ LZdbf h[jZahf ^ey jZ[hlu k we_dljhgguf mq_[gbdhf ihevah\Zl_ex gm`_g ebrv dhfivxl_j hkgZs_gguc kj_^kl\Zfb fmevlbf_^bZ b [jZma_j >ey ^hihegbl_evghc bgnhjfZpbb h jZ[hl_ k we_d ljhgguf mq_[gbdhf h[jZlbl_kv d _]h jZa^_em KijZ\dZ
Jbk I KljZgbpZ mq_[gbdZ k h]eZ\e_gb_f jZkq_lh\ 0DWKFDG \ nhjfZl_ +70/
Ijb jZ[hl_ k \bjlmZevgufb \b^_he_dpbyfb mq_[gbdZ bf_cl_ \ \b^m qlh ^ey ijhkemrb\Zgby ^hklmigu lhevdh i_j\u_ ba fmevlbf_^bcguo e_dpbc hkgh\ guo jZa^_eh\ Ihegmx \_jkbx we_dljhggh]h dmjkZ \u fh`_l_ ijbh[j_klb m ^bkljb[vxlhjh\ ba^Zl_evkl\Z Gh\uc >bkd ZZZQGUX
&'520
Ijbeh`_gb_ HibkZgb_ dhfiZdl^bkdZ
Ijbf_qZgb_
We_dljhgguc mq_[gbd ih \uqbkebl_evghc fZl_fZlbd_ ^ Z\lhju ² > < Dbjvygh\ b ? G Dbjvygh\Z kha^Zg ijb nbgZgkh\hc ih^^_j`d_ Jhkkbckdh]h nhg^Z nmg ^Zf_glZevguo bkke_^h\Zgbc ]jZgl
Ijbf_qZgb_
IhegZy \_jkby fmevlbf_^bcgh]h mq_[gbdZ kh \k_fb fmevlbf_^bcgufb \b^_h e_dpbyfb \uims_gZ \ ] &'520ba^Zl_evkl\hf Gh\uc >bkd
Ijbf_qZgb_
Bgl_jg_l\_jkby mq_[gbdZ ^hklmigZ gZ k_j\_j_ BIF bf D_e^urZ J:G ZZZNHOG\VKUXFRPPD H[gh\e_gby b ^hiheg_gby d kh^_j`Zgbx dhfiZdl ^bkdZ [m^ml im[ebdh\Zlvky gZ k_j\_j_ Z\lhjZ wlhc dgb]b ZZZNLULDQRYRUFUX
Kibkhdebl_jZlmju ,Dgb]bbfmevlbf_^bcgu_ mq_[gbdbZ\lhjZ
Dbjvygh\ > < Dbjvygh\Z ? G E_dpbb ih \uqbkebl_evghc nbabd_ ² F Iheb[md Fmevlbf_^bZ Kh\j_f_gguc dmjk &RPSXWDWLRQDO VFLHQFH jZa[bluc gZ ^\_ qZklb fh^_ ebjh\Zgb_ b h[jZ[hldZ wdki_jbf_glZ Wlh `b\Zy dgb]Z k fmevlbf_^bc guf mq_[gbdhf dmjkhf \bjlmZevguo \b^_he_dpbc b bgl_jZdlb\gufb jZkq_lZfb \k_o beexkljZpbc \uiheg_ggufb \ nhjfZl_ 0DWKFDG Ijbf_ ju hnhjfe_gu \ nhjfZl_ we_dljhgghc dgb]b 0DWKFDG qlh h[e_]qZ_l bo bkihevah\Zgb_ \ kh[kl\_gguo jZkq_lZo qblZl_ey b iha\hey_l ihb]jZlv iZjZf_ljZfb Dbjvygh\ > < KZfhmqbl_ev 0DWKFDG ² KI[ ;O<I_l_j[mj] < dgb]_ ih^jh[gh hibkZgZ jZ[hlZ \ kj_^_ 0DWKFDG JZkkfhlj_gu \k_ hkgh\gu_ \hafh`ghklb wlhc ijh]jZffu JZkkfZljb\Zxlky lbibqgu_ fZ l_fZlbq_kdb_ aZ^Zqb b kihkh[u bo j_r_gby k ihfhsvx 0DWKFDG Ih^jh[ gh baeZ]Zxlky k\_^_gby dZkZxsb_ky ijhn_kkbhgZevgh]h hnhjfe_gby jZkq_lh\ \ 0DWKFDG b f_lh^u wnn_dlb\ghc jZ[hlu ^ey hiulguo ihevah\Z l_e_c Dbjvygh\ > < bkd Fmevlbf_^bcguc mq_[gbd dmjk \bjlmZevguo \b^_he_dpbc kha^Zgguc gZ hkgh\_ e_dpbhggh]h dmjkZ ih \uqbkebl_evghc nbabd_ ijhqblZggh]h Z\lhjhf \ F=M bf Ehfhghkh\Z ZZZNHOG\VKUXFRPPD ² h[mqZxsbc b kijZ\hqguc j_kmjk ih \uqbkeb l_evghc fZl_fZlbd_ h[e_]q_ggZy \_jkby fmevlbf_^bcgh]h mq_[gbdZ kh ^_j`ZsZy \kx ]bi_jl_dklh\mx khklZ\eyxsmx b qZklv f_^bZdhgl_glZ \ nhjfZl_ )ODVK
Kibkhd ebl_jZlmju
,,Ebl_jZlmjZihfZl_fZlbd_ bf_lh^Zf\uqbke_gbc
:gbs_gdh < K Keh`gu_ dhe_[Zgby \ ijhkluo kbkl_fZo ² F GZmdZ
;Zl F Ki_dljZevguc ZgZeba \ ]_hnbabd_ ² F GZmdZ =eZkdh < ; H[jZlgu_ aZ^Zqb fZl_fZlbq_kdhc nbabdb ² F F=M
>vydhgh\ < I KijZ\hqgbd ih Ze]hjblfZf b ijh]jZffZf gZ yaud_ ;_c kbd ^ey IW Fhme_j D Gwr K Qbke_ggu_ f_lh^u b ijh]jZffgh_ h[_k i_q_gb_ ² F Fbj Dmgbg K
K\bj_`_\ X F Eh]hn_l > H Mklhcqb\hklv [bheh]bq_kdbo khh[ s_kl\ ² F GZmdZ KljZggu_ ZlljZdlhju k[hjgbd ² F Fbj N_^hj_gdh J I <\_^_gb_ \ \uqbkebl_evgmx nbabdm ² F FNLB
Ij_^f_lgucmdZaZl_ev ' %DU 3ORW ' 6FDWWHU 3ORW
$ $UUD\
% %RXQGDU\ YDOXH SUREOHP %XLOWLQ FRQVWDQWV %kieZcg
& &RQGLWLRQ QXPEHU &RQWH[W PHQX &RQWRXU 3ORW &URVVKDLU &72/ &XPXODWLYH SUREDELOLW\ &:'
' 'HWHUPLQDQW
( (GLWLQJ OLQHV (LJHQYDOXH (UURU ([SOLFLW
+ +HOS +LJKHU VSHHG FDOFXODWLRQ
, ,I ,PDJLQDU\ XQLW ,QVHUWLRQ OLQH ,QYHUVH SUREOHPV
/ /LYH V\PEROLF HYDOXDWLRQ /RFDO 'HILQLWLRQ /8jZaeh`_gb_
0 0DWK UHJLRQ 0HQX EDU 0LFURVRIW :RUG
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
1
6WDWXV OLQH 6XUIDFH 3ORW
1RUP
2 2Q HUURU 25,*,1 2WKHUZLVH
3 3ODFHKROGHU 3RODU 3ORW 3RSXS PHQX 35135(&,6,21
5 5DQJH YDULDEOH 5DQN 5HVRXUFH &HQWHU 5HVRXUFHV 51&2/:,'7+
6 6HHG YDOXH 6LQJXODU YDOXH GHFRPSRVLWLRQ 6PRRWKLQJ
7 7HPSODWH 7H[W LQVHUWLRQ SRLQW 72/ 72/ \kljh_ggZy dhgklZglZ 7RROEDUV 7UDFH 7UDQVSRVH
8 8QGHUOLQH
9 9HFWRU )LHOG 3ORW
: :RUNVKHHW :<6,:<*
; ;0/ ;< 3ORW
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
: :\lhdhe_[Zgby :\lhkhojZg_gb_ :e]hjblf GvxlhgZ²Dhl_kZ ihke_^h\Zl_evguo bkdexq_gbc =ZmkkZ ijh]hgdb ijyfhm]hevgbdh\ KbfikhgZ :evl_jgZlb\Z ]bihl_a_ :iiZjZlgZy nmgdpby :iijhdkbfZpby :lljZdlhj Ehj_gpZ ij_^_evguc pbde ma_e p_glj
; ;_kdhg_qghklv ;_kk_ey nmgdpbb ;bnmjdZpby ;IN ;ukljh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ
< <_c\e_lij_h[jZah\Zgb_ <_c\e_lki_dlj <_dlhj kh[kl\_gguc <_dlhjgZy nmgdpby <_dlhjgh_ ihe_ <_dlhjgh_ ijhba\_^_gb_ <_dlhjguc ZgZeba <_jhylghklv <_jkbb 0DWKFDG <_jogbc bg^_dk
= =bihl_aZ klZlbklbq_kdZy =bklh]jZffZ =eh[Zevgh_ ijbk\Zb\Zgb_ =jZ^b_gl =jZnbd ih\_joghklb lj_of_jghc djb\hc
> >_dZ^Z >b\_j]_gpby >bgZfbq_kdZy kbkl_fZ >bki_jkby >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo >bnn_j_gpbjh\Zgb_ nmgdpbc fgh]bo i_j_f_gguo >h\_jbl_evguc bgl_j\Ze >hdmf_gl
0DWKFDG hldjulb_ kha^Zgb_ khojZg_gb_ rZ[ehg
? ?^bgbpZ baf_j_gby \klZ\dZ
A AZ\boj_gghklv AZ^ZqZ Dhrb djZ_\Zy g_dhjj_dlgZy
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev h[jZlgZy ljZgkihjlgZy
B Bg^_dk Bgl_]jZe \_jhylghklb Bgl_]jZevgh_ mjZ\g_gb_ Bgl_]jbjh\Zgb_ Ze]hjblfu djZlgu_ bgl_]jZeu hi_jZlhj jZkoh^ysb_ky bgl_]jZeu k [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb
k i_j_f_gguf ij_^_ehf kbf\hevgh_ Bgl_j\ZevgZy hp_gdZ Bgl_jiheypby ebg_cgZy kieZcgZfb
D DZevdmeylhj D\Zabj_r_gb_ Dh\ZjbZpby Dhj_gv mjZ\g_gby Dhjj_eypby Dhwnnbpb_gl dhjj_eypbb DmjZglZ DjZ_\Zy aZ^ZqZ ^ey H>M `_kldZy RlmjfZ Ebm\beey Dmjkhj \\h^Z
²
E Ebg_cgZy fh^_ev baf_j_gbc Ebg_cgh_ ijh]jZffbjh\Zgb_ Ebgbb \\h^Z
Ebgbb j_^Zdlbjh\Zgby Ebgby \\h^Z l_dklZ Ebgby ijh]jZffu Eh]Zjbnfbq_kdbc fZkrlZ[ EhdZevgh_ ijbk\Zb\Zgb_
F FZdkbfmf nmgdpbb FZjd_j FZkdbjh\dZ qZklhl FZkkb\ ^hklmi d klhe[pm ^hklmi d we_f_glm FZl_fZlbq_kdZy h[eZklv FZljbpZ \ha\_^_gb_ \ kl_i_gv ^hklmi d klhe[pm ^hklmi d we_f_glm _^bgbqgZy fZljbqgu_ hi_jZlhju h[jZlgZy kbg]meyjgZy kha^Zgb_ lj_m]hevgZy lj_o^bZ]hgZevgZy Ydh[b F_^bZgZ kemqZcghc \_ebqbgu F_dkbdZgkdZy reyiZ F_klhaZihegbl_ev F_lh^ ]jZ^b_glguc Fhgl_DZjeh gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ GvxlhgZ ijh^he`_gby ih iZjZf_ljm jZaghklguc j_eZdkZpbb Jhf[_j]Z Jmg]_²Dmllu k_dmsbo k_lhd kdhevays__ mkj_^g_gb_ klj_ev[u Wce_jZ
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
FbgbfbaZpby Fbgbfmf nmgdpbb FgbfZy _^bgbpZ Fh^_ev [jxkk_eylhj \klj_qguo k\_lh\uo imqdh\ ]_g_jZlhj
G GZqZevgh_ agZq_gb_ ]_g_jZlhjZ ik_\^hkemqZcguo qbk_e G_\yadZ G_dhjj_dlgZy aZ^ZqZ G_jZ\_gkl\h Ghevebgby GhjfZ fZljbpu GhjfZevgh_ ik_\^hj_r_gb_
H H[h[s_ggh_ kh[kl\_ggh_ agZq_gb_ H[jZlgu_ aZ^Zqb H[jZlguc oh^ H>M \ukr_]h ihjy^dZ `_kldb_ aZ^ZqZ gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby djZ_\Zy aZ^ZqZ gZqZevgu_ mkeh\by i_j\h]h ihjy^dZ j_r_gb_ \ h^ghc lhqd_ kbkl_fu klZg^ZjlgZy nhjfZ Dhrb nZah\uc ihjlj_l
Hdgh kdhevays_]h mkj_^g_gby Hi_jZg^ Hi_jZlhj \_dlhjbaZpbb ]eh[Zevgh]h ijbk\Zb\Zgby EZieZkZ eh]bq_kdbc beb [me_\ hljbpZgby Hij_^_ebl_ev HilbfbaZpby Hkb ]jZnbdZ Hrb[dZ
I IZebljZ IZg_eb bgkljmf_glh\ fZl_fZlbq_kdb_ I_j_f_ggZy jZg`bjh\ZggZy kljhdh\Zy I_j_o\Zl hrb[hd Ih^h[gu_ keZ]Z_fu_ Ih^klZgh\dZ i_j_f_gghc Ihebghf dhj_gv Ijh]hgdZ Ijhba\h^gZy Ijhp_gl Ijyfhc oh^ Ik_\^hj_r_gb_
J JZ[hqZy h[eZklv JZa[heldZ JZaeh`_gb_ \ jy^ Ohe_pdh]h JZaf_jghklv JZaghklgZy ko_fZ g_y\gZy mklhcqb\hklv y\gZy
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev JZg] fZljbpu JZg`bjh\ZggZy i_j_f_ggZy J_]j_kkby ^\mf_jgZy ebg_cgZy h[s_]h \b^Z J_]meyjbaZpby J_amevlZl J_kmjku Jhlhj Jy^ ^Zgguo L_cehjZ
K K\_jldZ
K]eZ`b\Zgb_ K_ldZ K_ldZ ]jZnbdZ K_lhqgZy nmgdpby KB Kbg]meyjgh_ jZaeh`_gb_ Kbg]meyjghklv Kbkl_fZ Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc kqbke_gby KdZgbjh\Zgb_ KE:M \ujh`^_ggu_ g_kh\f_klgu_ i_j_hij_^_e_ggu_ iehoh h[mkeh\e_ggu_ k ijyfhm]hevghc fZljbp_c k lj_m]hevghc fZljbp_c ohjhrh h[mkeh\e_ggu_ Ke_^ fZljbpu KemqZcgZy \_ebqbgZ aZdhg jZkij_^_e_gby d\Zglbev jZkij_^_e_gby iehlghklv \_jhylghklb k ghjfZevguf jZkij_^_e_gb_f nmgdpby jZkij_^_e_gby
KemqZcgh_ ihe_ KemqZcguc ijhp_kk Kh[kl\_ggh_ agZq_gb_ Kh[kl\_ggu_ agZq_gby djZ_\hc aZ^Zqb Kh[kl\_ggu_ nmgdpbb djZ_\hc aZ^Zqb Khjlbjh\dZ fZkkb\Z Ki_dlj ^\mf_jguc >h[_rb fhsghklb Nmjv_ wg_j]_lbq_kdbc KieZcg dhwnnbpb_glu KieZcgbgl_jiheypby KijZ\dZ ^ey Z\lhjh\ b jZajZ[hlqbdh\ Kj_^g__ agZq_gb_ kemqZcghc \_ebqbgu Kj_^g_d\Z^jZlbqgh_ hldehg_gb_ KlZpbhgZjgZy lhqdZ KljhdZ Ko_fZ [_]ms_]h kq_lZ g_y\gZy y\gZy
L L_gahj L_ieh\hc njhgl L_ogheh]by
1(7
LjZ_dlhjby LjZgkihgbjh\Zgb_ Lj_g^ Lj_m]hevgh_ jZaeh`_gb_ fZljbpu
M MdZaZl_ev furb Mijhs_gb_ \ujZ`_gbc
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
MjZ\g_gb_ \ qZklguo ijhba\h^guo \hegh\h_ ]bi_j[hebq_kdh_ ^bnn_j_gpbZevgh_ \ qZklguo ijhba\h^guo ^bnnmabb l_ieZ bgl_]jZevgh_ EZieZkZ h[udgh\_ggh_ ^bnn_j_gpbZevgh_ H>M iZjZ[hebq_kdh_ ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ ImZkkhgZ l_iehijh\h^ghklb l_iehijh\h^ghklb g_ebg_cgh_
l_iehijh\h^ghklb h^ghf_jgh_ l_iehijh\h^ghklb h[jZlgh_ l_iehijh\h^ghklb klZpbhgZjgh_ weebilbq_kdh_ MjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo Mkeh\by ]jZgbqgu_ gZqZevgu_ Mklhcqb\hklv
N NZah\uc ihjlj_l NbevljZpby NhjfZl j_amevlZlZ NhjfmeZ ijZ\dZ Nhjmf NmgdpbhgZe Nmgdpby Z\lhdhjj_eypbhggZy ZiiZjZlgZy \kljh_ggZy >h[_rb fZdkbfmf fbgbfmf hrb[hd
jZaeh`_gb_ \ jy^ Nmjv_ij_h[jZah\Zgb_
P P_gljZevgZy ij_^_evgZy l_hj_fZ
Q QZklgu_ ijhba\h^gu_ QZklhlZ ]jZgbqgZy GZcd\bklZ Qbkeh \hkvf_jbqgh_ ^\hbqgh_ ^_ckl\bl_evgh_ dhfie_dkgh_ DmjZglZ fgbfh_ h[mkeh\e_gghklb ib r_klgZ^pZl_jbqgh_
R RZ[ehg RdZeZ ]jZnbdZ RiZj]Zedb
W Wdkihg_glZ WdkljZiheypby Wdklj_fmf ehdZevguc mkeh\guc
Y Y\gu_ \uqbke_gby Ydh[bZg