Leibniz et la théorie de la musique

TABLE DES MATIÈRES

INTRODucnON

LB SYSTÈME MUSICAL DE CONRAD HENFUNG Notation, défmition et classification des intervalles Table des intervalles de Henfling classés selon leur hauteur . La méthode de tempérament de Henfling - Définition : les trois exigences fondamentales de tout tempérament . . . . . . . . . . . . . . ~,~ Principaux tempéraments à l'époque de Leibniz. Templrament mlsotoniqUl . . . . • . . . . . Templrament Igal . • . • . • . . . . . . . . . • Exemple d',in lemplrament irrlgulier dllbre : ceilli Je Werrkmeister (1691) . . . . . . . . . . Un templrament par division multiple partiCIIlièremmt inglnieux: ceilli Je Christian Huygens (1691) . . . . . . . . . . Templrament par division multiple Je Joseph Sallfltllr Le tempérament de Henfling. . . . . . . . . . . .

~

..

1·· . i.

3 4 14 17 21 22

24 25 26 28

:. . Controverse entre Henfling et Sauveur. . . . . .

29 32

(. . . Origine théorique du tempérament de Henfling. . V .; Conclusion sur le système musical de Henfling . . 1: Le nouveau type de clavier proposé par Henfling

36 37 38

LBIBNIZ ET LA THÉORIE DE LA MUSIQUE . .. ~··Principaux thèmes de théorie musicale chez Leibniz ','. Attitude de Leibniz envers les théories de Henfling . . , .,Conclusion ,: .

41 41

ANNEXES. :. Annexe 1. L'ensemble des éléments de la correspondance ; entre Henfling et Leibniz . . . . . . . . . . . . . . ~ Annexe II. Table des valeurs en cents des notes de divers tempéraments . . . . . . . . . . . Annexe III. Table des rapports mentionnés dans la Lettre latine (1706) . . . . . . . . . . Annexe IV. Explications complémentaires sur la figure 2 (figure 67 dans les Misee/lanea 8erolinensia)

51

'1'7

46

48

51 63 64

67

TEXTES . . .

71

Avertissement

71

LETTRE LATINE DE CONRAD HENFUNG A LEIBNIZ (trad. fr. de René Violette et Patrice BaHhache) . . . . . . . . 1. Version initiale du 30/08/1706. . . . . . . . . . . . . Table de correspondance entre la version initiale (ci-dessus) et la version définitive (ci-dessous) . . . . . . . . . . . . '.' 2. Version défmitive des Miscellanea BerolinensÎa de 17lO 3. Figures 1 et II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUTRES TEXTES DE HENFLING ET DE LEIBNIZ. 1. Lettres antérieures à la Lettre latine de 1706 Henfling à Leibniz, 21/11/1705 . . . . . . . . . . Leibniz à Henfling, été 1706 . . . . . . . . . . . 2. Lettres postérieures à la Lettre latine de 1706 Leibniz à Henfling, 24/10/1706 . . . . . . . . . . . Henfling à Leibniz, 18/11/1706 (extraits) . . . . . . Leibniz à Henfling, 14/12/1706 . . . . . . . . . . . . Des Vignoles et Leibniz à Henfling, janvier 1707 (extraits) . Henfling à Leibniz, 17/04/1708 (extraits, réponse à la précédente) . . . . . Esquisse du clavier de Henfling . Leibniz à Henfling, 4/9/1708 . . . . . . . Leibniz à des Vignoles, 3/4/1709 Leibniz: Annotation au préddmt Système Mmical, accompagnée d'une Table des intervalles mllSicaux simples, avril 1709 (trad. fr. de René Violette et Patrice Bailhache) . . . Leibniz à Henfling, avril 1709. . . . . . . . . . . . LETTRES DE LEIBNIZ A CHRISTIAN GOWBACH . Leibniz à Goldbach, 17/4/1712 (extraits) . Leibniz à Goldbach, 6/10/1712 (extraits) . INDEX DES NOMS . . . TABLE DES MATIÈRES

158

73 73 101 103 120 123 123 123 125 127 127 132 134 135

137 139 140 141

143 149

151 151

153 155 157

: . ~.,. ':'~'.