Legendary fiction in medieval Iceland

Z Q

a z 6:S

:.<

rt D

()

> ! o

G:g

> +

Z

^ t <

z

^* rrl

{ F

Z A

Fl

i o

F

l:lrll

z z

C D = 14 2z r l =

t

(, G A

o

Z

F

F!\

N

e1

T

::1v

l--r >.4 ;< e

F

a

Y

i 9 i F

23t:q

P r r l

Eg! E

z € El € B : fs F f{ + lEc F iirFs E : 9 ' J I JY

E :i $id > 37''D :j

E

3 t--

I Er E t JE EI e i F * - 2 9 .

- H E > >

-

o'i:

nd

{P:itrcl--r€:

a !

d

Fffiffiffiffffi*

i:#ilii:,ii;,ij;i:ii ii;;i;*;i i jiiiiiiiii i;i: iii !s:;; t= ii; ff :iiiii; ffil ri$# iiiiiir riiriiiiii:si;i

il;lr i liiaiiiilgiit littiiilrliiiii

=i::j!;i= '::;; ;i*;=';.lt', i;i *; :ii=;i,:;; 'i:i,' ii' 'i'=iii;:*r:= +if!+i;i?i;:.;:i i:i :=li:i:::;ii; i ;.! ^ ;.:

'-i

al tltliligili ltiilili:iassailil

iiiffiiiiiiiigt'aii'ltE:al

liliffiiiilii:iilisr;riiisiii *iff**rufff1 ffi-

lliislliirii itlrliiiiigsl'*iiillfi

l#ffi'ffff*ffjiffiffi1ffg

i*il ill ii#llliiisl;l*gtiiilltasl

tiEiilisiiisliiiiiiait iii??i ii i

; ; =:j;!l;;;::*: ;:;;iii ii::;ii

i; ;:,ii;ii: ti::it1::itz i#= : :t .;i;isi:l;

iirir ;i:;;s;;:,,=,,i;liirliriii; iii

'Ei::3* ii;:::?:ii;; il:;iil iiii; iiiiri : li* ii:i:iiriirili i iiii

iirsliiiiiii* i iiiiiilsilaliii it ;;:::i i ijj;;5;::i:: i;r!#iii:::ii; :jii i;iliii;r;*iili*iiiilil'li: j;iiiiii;lliiii'i=iil:ii:i iii::; :

i- ?! -+e;F g" 2i- ; - Ei3: i {; "

:+;r:ii:!€; ;iEFEifl:;I 1;E;:irf;-.! EiEz:gE;+ii . itii:!+aii; iE i#;E S F zE7EE; : 3 E ' : ; : ?E " i li r l i I d "=€E z : g { Fe I E-.: g + - P € 6 . = 6 E E - :

= = z i z E : ll i: i i

i_t+EtE;iiTiF ! Ev : ? : ; i E , $ s

ii:; ;:ii:;i:i;i;Ei:i;:iiit riiii iiiiiii{;l;iiiiil;iiii; !;j; i;il;iii*;i;:: ;ii:iri'ii*:iiiii: &

l

r

siiiiliig litrii:3riii siiiiliiillri fi

:1=zi,=' ;;:i:: :;!li 'iiii:;ii1ii:111::*:

i E l i ; l ; * ' : ; l T E ' : l a i i = i ; i: ! t i - i g

e = ; ;= ! r7! : : * ; : r *; ; ; E ; ! : : + f = : i Z =r:;; :=t=t;+'-i:tEi==i ;i ;tl;: Ii ! ! ; g F EIIE+ = t 4 ? i : i r r i ; i i - ; :=*:zi : c = :

i::;i rj E;lez:r;gii:;i:; :;i:';E '

!€::; !: :ei;i::i:;:r::;j,::i5;< ? : g E: E : i : t + - = : i i r ; j ; 8 3: ;1: : : l f 6 .

€ : : + ; l : t t i T i : : g ; : : 1 - , F j !- ;=l !=:i" € *

; E l ;i=;,E : i ; : i ; c : i : i i : i ; i,;?,r i i ; = :;EL=zE ; ;< rr< :t i= : :.='-=:: : = tsd

i: = n =

;;

t

;* : ; : =* i: i :: ; i: : :11r! ii ii ii:i iI li :ill;ii:il;;+i i:iii *il i::i

I ii iiiiiii?iiii ii iii riiiillir t i,;i:*ii;j,i :; ;;;ir;=;ii:;ii;r;:

iiili'.;;!#i::=i; ;i :i,iiii;i= ' ii:ii:i:;;s:'i,i;;; I i:;:ii;;j::

j,::=: q:i ;i ii;;;:i tfi;::iil;fiiil: ;

i:i;i:i:iu;, ifiiiiiij;1i: i:ii,s j;i*i:;i jjili;:'iir' :ii:iii::::

rliiiit$:ili *ii:ilillli*: i::i ;;;iii;i;il:;ii:iii3i:r i!::;;s i;;r

-.r3

l E " !; r Et , Ft ! .Eii:-E, :.d

:

v

F

i

-

-

r! p ;+tiEs* l; f a;. :

r_ + * F , 3d : oo. -- *

Eiz eirii;

,'f;i -E:!:i3 E ; :i ; i + : + rA E iFe ;f E j ; dF;i rf r=5

,$ €

F

F e ; = ? ; Ei E"

i i g; d E; ! i i € Iri-! 3

ffiffi1 iarlffi iiiiigifugltfi

lErllllzlililliiffzt4lli,i

riiillliiri iiriiliiiisiii

l*lliirrilii:lisl ililitiiiilliiifi ; l;sl;t;: il:ii;:jiiiirii:ii:i #;;:i+:iii iiil:ii+.; :i,ii=i

j:li;:;j iij:: i: ;ff,ii;: :ii i;i; : = ; : ;= ; ; = ; : ;: ;: i i i g a+t i : ? ;; ; = :

:;I?;i::i = =:;li; :t;;:,:::;i:::l=: ii;l,.,j;i:iii=;:E::=:: i;;;+'i:rj

j:: j: =:t;ji;;: r':ii ;i t;;ii;:;:: isj: g it

:

z

'gi;+i!-:;

=

iffiffi,ffgru*ffiffi,

ii;;'*T:iii;iiii;;ii:it; jrti t;lr*:=i;iii;r:*i;u i: =!; . i= i;;i i;::iji:fi +:il;ii:ii illii :l:t+ t i ; ; j € : ; i ji:ii jiffij:;*::ij; i;sii j:;3iiil

ir#iiiiiiiiiii'i i iiritlliiiii ii

i ii i:liilalliaailiiil3ii iiil i ii i,c;i tuiir:iiliiiIliiiii:lllliii:iE ffiry*fffff$ffi*ff

iiiiiiiiiiliiiiliii:ii;iil iiii i : ! +ii:fii!ii;ij:ii:i=: =;g;iii' = :;;iE! t;!i?FE ;I:tziiz:,, u,;ii, ;;iii;i;-l =i;;iii; a: i: -'*i!:i

:;;:iiti;iiii;;i=*1;s

ffi# **+*1

riiiili l:iii*iiriiirii iiiiiiiii: irr i i i = 7 ; : i i=i ;.

I f: ; = ; = i = . + ! !

: i I I *";;,;::t;: I;iii:::jl:j;

j:j:;=;li;,;:;:::;j i,i ;=ii€ :il : .

i,'iji,li':;fiii,+*i,':j*;iiiii I

j;: i=:; l=ia:*i: ='i

;=::" E; i-e

il;i;;r;=ii:: !!i ::=il;iii;j;*i

;;*;;;;; :r ;;i* ;iti;l;i:*:iii:i =' *:i;;;;;i;:*l':::;r I s-:'!

;;i* ;;iI

j:: ; iii; i;ii+;i :;:;i:iiijjiji;jil':';+ii ii;i;,i? i

j;;!::is **i

=;ji;i=i=11

b.

-:;;i,

it

,ii i =i;,' ,i,,iiii:=i:ieii;;;r: ;!i3 ;iili€i 'i;i;;:l;:;;;:+:;:#;; i ; :4:i,;;i,,t ;=:,'::l!, tii, ;ill . i1,: i$ :iiii:i€::ii

jii;i+:,j#i:ifi iii:i;iii;:i:; ii*'i; ;til3:;:i::;ii;: :;sy!.i_"=i

E

iai

t.j

!::,: ii::, l:r i:i i:;iiiiii

,=i,=:,11i=;1'rtiii,"=

iirgrirf iirf;;ll*i9ifffi i#rf;ii

:;;i iiii;;i;ff:ii i!:+;;;;t lE;:i

=li:iiiii:iiii:iii;jij; !;i*;:ii ='!-t;i;st IEti:;ii;; ;:;' ::iii:i:i !:ii i :;;;::;:=:;:-,;i:!l= ;; i;::!t;;: i = : i i + i : i ? " ;:::E:;t:

i;:irigi i iiiiiiiiiiiii iliilga;l; L*

islilrililslilliiisilailiiii iiiiril

g;"i iii iii l3 i* I i rrr'*t'ii ii ii I

*iiii;ili::ri ;ill:i;11;; i:ii:i ii :: ii:=;:,' i:i=1::i 1;1111?:1j: i,i :;;:

=:;u=l:!=,.;=ii;=;:i iii:i;ilii:iii l.= ;1i:1;1,1i,i;; j': i, ;=i;;.i i;:;i=i :,

i;;:iri iEii:'ii;ill;iE:iil;I iiit

:;!;*ii:;;;;;i;iir:l;;+i;,;: :;:;

;'=: =;;l;ji:;:i l;:l;::i;;i,jjgi,i;

ji. i; iiii:;;?;*;i :jiiiii,Ei?i .;i::i

'::i ;i:i:iai+ ;:; :i.=: ;::;i!i:ff;lsai :E!E= ; :F i1 t ; F F i t , e = ; ;:i l : ,; r s

j:;;==;l:':=:i;;: ;; ii;:::;:::: :iuji*i,ii= ;,;ii;;l= i. :f :,:i:,::i;j;, = :E;1:iiE;€";

i::;:=;;;jl;t;i; i': : i;;i;;Ei:;;: : c t = i ; : i T li:*: i;; t j ; ; r ;I= i;:iri=;;,

;:i;;i:j:; :ii=:,;;ii=ii:i_ 1;ii1;=;=j; _ : 2 2 : . ^n ij = ! r ; i t " : : : i ; ; : i = : ; . i : 5 i j Ij== ,_;!.

iiiiin*#i;ri i*tlg siilf tiiiiiifiiil;rsi!;ifi fiii*ili;

;l;;:;:;!uts=tr ii:;ilil: E;: i;, : =

!:;:;:E?ir;! : ;=li::;iiAt:#i;+

::iEiii; :iF:'i :lii iiiij z;: i ; ;:ii:-; i;;;=i;€:s :u: *i*E ;;i=it !t;;;:r"j=l;i;l :€:E

b.

-?!i-:=t.r!s

",

ii;rliltiiir*lsig ljii;l;l; iii;ia

i : iii,i:;iiii:i:+iifi:i;iifiiii = ;i i*ii;:;,ii:*il=:ii'li+;;'i;

*i:;;:i! ;;ii::: :i i:itr::l==;*:ii a : 9 .

\

3

e;

g iffigfi ig;3il iia;; iii?g ;::+;i::i:i;cl::i :: F ri;Ii:;;s i{: i;

; ii; ! u::t : ;i!ti ! ; * ; i ; : ;; r : n i = + ; =l ;=

iiiiiri:iii:i;i;i :Ej_:j+;:;;lllE<.;i:

-ET::F':?;6jiji=;=;i

:I ;; i: i : i Z: ji ; ; ;Ei

I

="i'iiz:'u''1r:': it1!rr; t*iti:i 11

i1;i;;;;: ::*l =;iii:= :: iii:i;ri 11ii1i!:1,;1i;: ziz;; ii';.r':i ii*';| :

I ii iiliiiiigiiiiliil3;iris !gili -r

ii i,iffiiiffiiii igl lfi ;*;i*ii:#;'; i ;ii:iii;*;;:;r* iiiiiiEiig; ;!iii;iiii;iffi ;i'iii;i ji:tu * i#ii: f ;;ffifflir:li; --

st*i 1t1zi:':=!;i.,,=, i;ii i=r:*;i :=;, ii i,='=i==:i'=iii .

,,iiiiii*;.i;i: ii:iiii lli:,ii i::;1ii"i;=:; :ii= i=: =i';i , i i \

=-;i;ii;'ji=;';i: ;*;iiili=;'!jis .:i;ii;i::ii;:;ii; fi:iiiiii*:,ii*ii ;$;l:ii:;iii; l*;

;;*:;*:*;;i!:i?ii *ri=:i;;;;;;;E; *:;::,

;i;=*;=:;rt

* : i ;: i : i = ; ! :I i : * ? ; : ;;l = i ,

i;*, ';,; ; *;ff .i;;i i:i;i;:;i; i=ii,ii:i;ijr;;j:,ls;!';;'= ;:iii iiii':i:;i==li;=.;i=:;: ;:: - :a:?j j-,u;i:=,ii;ljri;i:.=i;;j;,;r ::! ^-.,

b-

'E

-E

-Z;i

F=

re:

:i=;:l;;i'; ?: il;::':;l = ' 1::111:=i:,J: ::;';i

';:*,:

I;=':i=ir:.;i# . ;?=i;:::::;i'== )z=

. . . :

; e i i ; i : ; += - i" 1- 1i =. =_a-==-=:,.: '- =. ! . + : r - + l - : : i = 1 !

?i :i=;*jii ;lii!:l'::;i ;:i!,:: : ::;:=i=::-=':==, !=i ii:it;;;jr;:

!;;;'i,i!.;+i;'.;i;; tj;,1,:;;, :i.i;= ii;;:i:ii;; \ :;ii:ji::!ii;,=, 1iE;i; j.:j=;:lr;!i,;:;;,;;;:=;=:;: :i

;'il t,iiu: iii ;iii:i+i *ii1;;; 6

i iif li;ff ii i:ij ;ii;i;:=ii'r' iiiiii;i= gfffi Iriiii :iii*illiiff ;:*:; +ll;ii \

glliiillli i iii*liilii#liiltali

iri,i;;,ilgs tiiiilisilgltii lligli

ffiliara t iiaiiul lllsii I lla i

i i " E = o > : : e a n o i

: a ? F ; i : ; = !

; ; s : i ; 5! a = *a ;U i! i ; = "'::;;_

;

r: ;ar3:i ;i =; =; :: ii -;-; ; l i ; : E ; : i ;r i 1 i i i i5i:,:fi.6=lg:*:

i ; ; : + :j ;: : : : = : l ; r e : - ;; - g . : : i : i;l it : j r y i ! :=_ ?; 9 ; t

;=€;E

i *':

i;

i? iEl;

>.

-* ! = ; i i ; ; : : i ;i ; ; : : i - . 1 ; i : : ; ;l :; - + ; ; : u iT ; : ; i ; ; : i i . i ; ; ; T : : i : ; : i ; =j ?i ;i: ; j 5=-, ; :ti!i ==ii:!; : i : ; ; : ; i"r + i ; ;;;!l: , : : ; ; a i i E ; : : E=n ; 1 i == \ 5 ' :! + = ' : ;I I i i - 3 : j

i i €=i: -=;: i ;r ;l c i ; i : : : ; ! i ; i :i ;; :: E' i .: j :: -

!-:=

-:E

bri--

l I .: ! :

- i

'o

: = !

i c - I : : : T

. e : =

- =i i; ii gi ==r,:;,!i';j *!; ,l iJ- :-:' = =llE: i: ll .; l; j i i

+ r

;.

ir: i:i' :;!i=: iill;il!::; :i:i;=: ;iiiiiii ii:iii,;ilii,i::+:*:i:::: I

!;t;i,i;= s*r*;* s:+i,;i:;i ;iiri; .=ii;;!i::i ; iii:j:==;*::r::ff *';iii: :i,.ui;i,ir ij;;;;i';'rij;i i,: b-

:;;r ::;i;i:;:= i=:j=:; :;i,,;;;;ii i:itiii 'fiil* ii;::li;i:i' +f: I,,iff' ii#,fii==i#i,j# i'#,i:=**ii*,,i,i:*ii= i,.*i;i:i b.

iifl;;1lilrii, ii: :' i: ::liii :iiii ;t:1:1 t,IiiI 1.,: ! ; i";=, = : i ;i,,,;' i : ; '9- . a: :2

j

ii= ; ;::ii i:; : ;' ,=:'11": ';l: ii ;=;;: =='-t=u=,' i: iii: i h-

::;; i:i:i;?i::+i=;ii',=+;i*i j='=11;ii:ii: =' !;11{:'iiil ii: -ris #iiiffiilli iii#iiiii# h

l=**i{i;i;I i:;1zztz,:ii::ii* i:':;:r**i:i: : :;:rii; ::iilii :; ;ii=,it!;::;:;i:t ::=: :iit: :

!ei;::ii i;; ;;*i, i:;*:i:,r ;i == l : z:=r : . . -i ;t ;: : , r = j ; = : ; = j t : : 1 a : i : = i :;::=i;i::iii:ii ; li;:;s;1:::;: ;1=;: ii!ii*;=e:E:i;1il;;+:= i ts"

,iiiiir;iiiiiiiiiiiiii;:iii s;ii*ii:slgti#ffiiiii is ii#i;# !i:iii;iiiiii?i;;f E€eEsi.e€Fb *

l.r:i

-rPi -,:

qs;ii:;ll:,

g*r;g;riilg

EsE;Fgj€*!i

* : l r5 r; i ; ; s ; F€PJ! EI"!EEi

r{;gE;:;fe? ; : ; F i* " i 3sEE € E € g ; ; A e * i ; s;5 ig;.s?€:5

E-

il::iii+t::i::*ir::i:i:: ilii: i::*l; 2t:ii* =i;;i:+i;:;ii, :i!;*

g'+ii*:: : ;i*::iii';;ii;' iii;ii;

ffsfilia iliii!3f;li risli srr;iii

:fi1*'3l*#ffi*1#*fi1

j i:;,iiiii iil;l#iit,ii;i+#l

;l=j i:it==' ii:i:,!:ijri;i ;i;,;;;;;:= br-

-;: = r; :,:== ; i* ;;';ii:i,:ttz#z-;=;:: ,;:ii:i;: ;i:=iii;*;i iiii$iiir'=:: :iiiiiii?ii=i; :;:F?;; ;rr:iii:;!i:?::;i

'

iiiii;;ifffii;fr +i=:i;i ;iji; -; i:;;;iiT;= s;eilii: :t::; i;+i;ii iii

#ffi€.j:f;ifii:;jif;iiiu;; iii,, ;;ii;ii: :t;;iiii+::;;ru;;f iii: ';=c si r "s."ib

br..*

'jfi?:

-.

=*;ii+iii::;: ;!*; ,i'lit,i;;rii: -:= ;;:iii; : \: i \ " . . ' : i€ * ; : : : : t: ; ; ; l i l =_ t " : =

:::l;:;ii.;:*iT:+ijl;=i; =i : c : i E i + : : : ; i : t ; i ; ; i :ii::t;:;-; i;g;

;lii;;' i;;;i1ti:=:i,;r,:ii ;;;, ,l ;;;;=;=:=ii;=*,:ni i:rru :;iiiii;;: :

ffiffiffi di9

{-€

E--

jti::;il;i;,i= i::l:i:i:ii ::iii

.;;i:i;ii:#;ii ;i j;; ;iiiii:iiiii. i!+i:=i;j;i il;;j:3ii:;I:*:i,iii i i-E+;i:f5i;;E!;i*

::

D--.

3s tiiigsiiiil;ii rr?iiiifui s li#rl L"-

I i=i*=i,i';i i::*iiii?i;*lit'i;

.*ii:i1;i; ::;, ii:i lii;iiiii:ji: :;r:.=1, : ; ;! i ; ; i u-;; 1;: *';j u;==i ;!i,;;::;: i ;z:;::+=::r:11".'jr:=:i: ;:i;;=iii:l;i : =ii;!r;i!i:i:

fiij+iffrii *ffji.##*jFii :i;i i;i':ii:il+:: r:i;:';;! i, i:ii;i i; br-

ffi ffill*rll#?'*"1#'F:*

i;si.=j:l; r;i:; :i:*;i: #ir'i;,: ' '::,, ii::;;ii;, :i"j+ii';ii=iff fii:;

; ;= :.*::i :t, i E ; €Esi i t F j i ; i;!1';5;;$.i; ;; i e , h

E tri , _:; .;EI= i

i

- - F -

, _ j : Ei!i:

j;i"i . i-: it;a;r si!-i+;;;;s*j;:ili; = - 1 i F j j E = t . : #e

. E . € " EE : e 5 E ; 5 5 : - n ' * : ? E _ '=c- :

:Esr3r ;if=€E; 1- ig; 9; s,:f;Ji Et t*i t;;E i: lii; e:r;;;jj;ti +;c s

Ec[**:tBi;:i?;{: of

4 i.1 C;

;= iF!

E

..

! j : i * ,F ' eC _ s +

.{

t.3

ff

b

J

g - E ;s

e

t nT

-*E

E

) . 4

N o

r,iq

s.i

H ' :

il;;i;iiilstiii?iiltilillrir

' fffjff*ffff;ff uffiffffi i,;,i*;#;:##,iui**riii# br."-

:i

'd lti

iJ

' c o ( b

* es!

m l

*.:Er

' xk l i'i

=

33

i.-\

;f

i -Y -r'. I

5 (,

a io q=:d

.!Sbi I ntF*e d e i .:i.,

! " f .i

!

t

i

S--i s

E F R € "d

E.d

Eldt d'lE

9

€gS

Eq

.i

j

b

F6-+1

S

€1

;.i'ts :il3o

$i:*-sr{

{ :!

' ta :

F

l r: 3";

:.Efr

'

5 |

d :!

l-i; N

!J :-1

;1 s a E E5: t{ e ,Ei _ ;: 1 sx , H 'i ,I } ^(

S € S tqE" ss: i !

6oi'+ Z - . - ^ ' : ^ F o * rA- { !aFD -' 9-

I

B-

e \

i ; i l € d * * s $ " . r y*x i E S . Y € t r i , ! i ' l E ' ; ; :g < . 3 *^"lFFl; >:Ei;

i.:r- l9^d 5 S ^ t l $ l x 5 a , i t * i =- . - s or E: .s3L s <* <+ : #g"oR - : - d S oJ r " - t - P ; t s

* . 3 3( b d O r F A : " ; t ' i ? i i ; d . gt R - : E z d i s o , gE s S E ! F E * r ; . : ? E ? : ; ? : . 9 = ! q - ' : i i i

<<<{

= E


EsgEE";-iJ€E--E

'i'

o

s!

a

9

.; ,9

N s . r -

e

!.

i x

q

: -

Rs ,i

{ Q

J: 5

l .

i + s 3 . * S S .3)s A^r ; s -. . E f I i t o - - \ ' E* .at s-so - .i g o Eii":rSSi

i':

.t F .r

* * E ; € * s e$* fdr . = * s

;;!*;-;ElEgs T B'T* P

;s

s: gj

? 3 =:r E ;

=;;

- s

--1 $

ss

:{

= - :t: ' : t ' , .

t n = * : " ; :$ g $ i

i

=giii ii;*i l i;fli i=*l . :r ji s::= i;;:j i?:_i;iii:s -:i::i+;

;;; :rf i'sr;s;iS rt ;S F; :silggfi=iiA l=: .rt;sii= s-ssssiist;=is;€s $ssssi iittS