Killy Literaturlexikon: Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes, Band 1: A–Blu
Herausgegeben von Wilhelm K...
202 downloads
7915 Views
3MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Killy Literaturlexikon: Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes, Band 1: A–Blu
Herausgegeben von Wilhelm Kühlmann
Walter de Gruyter
Killy Literaturlexikon
Band 1
Killy Literaturlexikon Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes 2., vollständig überarbeitete Auflage Herausgegeben von Wilhelm Kühlmann in Verbindung mit Achim Aurnhammer, Jürgen Egyptien, Karina Kellermann, Helmuth Kiesel, Steffen Martus, Reimund B. Sdzuj Band 1 A – Blu
Walter de Gruyter • Berlin • New York
Die erste Auflage erschien unter dem Titel Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache im Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh/München, herausgegeben von Walther Killy unter Mitarbeit von Hans Fromm, Franz Josef Görtz, Gerhard Köpf, Wilhelm Kühlmann, Gisela Lindemann, Volker Meid, Nicolette Mout, Roger Paulin, Christoph Perels, Ferdinand Schmatz, Wilhelm Totok und Peter Utz. Die in diesem Lexikon gewählten Schreibweisen folgen dem Werk „WAHRIG – Die deutsche Rechtschreibung“ sowie den Empfehlungen der WAHRIG-Redaktion. Weitere Informationen unter www.wahrig.de Redaktion: Christine Henschel (Leitung) und Bruno Jahn Redaktionsschluss: 31. Januar 2008
1 Gedruckt auf säurefreiem Papier, * das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISBN 978-3-11-018962-9 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. für die 1. Auflage by Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH, Gütersloh/München 1988 – 1993 Alle Rechte vorbehalten für die 2. Auflage 2008 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Einbandgestaltung: Christopher Schneider, Berlin Satz: Konrad Triltsch, Ochsenfurt-Hohestadt Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co., Göttingen
Inhalt Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII
Vorbemerkung des Verlages zur zweiten Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIII
Vorwort des Herausgebers zur ersten Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XVI
Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXI
Allgemeine Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXIV
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIII Verfasserinnen und Verfasser der Beiträge dieses Bandes . . . . . . . . . . . .
XLI
Artikel A – Blu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage I Das in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts von Walther Killy und seinen Fachberatern konzipierte Lexikon der deutschen Literatur hat sich bewährt, indem es die Informationsbedürfnisse eines breiten Publikums umfassend und zuverlässig befriedigte und eine klaffende Lücke zwischen wertvollen und notwendigen, aber hoch spezialisierten und bibliografisch überbordenden Nachschlagewerken, wichtigen regionalen Lexika und allgemeinen Enzyklopädien mit ihren Kurzartikeln zu schließen unternahm. Der Wissenschaftler, auch die Forscherin und der Gelehrte der Nachbardisziplinen, die Lehrerin, der Student oder die Doktorandin, der Journalist, ja, jede Bücherfreundin und jeder Bücherfreund konnte und kann hier auch in Zukunft Vergessenes nachschlagen, vage Erinnerungen auffrischen, Assoziationen überprüfen und sich auf Entdeckungsreisen in bislang verdeckte oder scheinbar abseitige Gefilde der Literaturund Kulturgeschichte des deutschsprachigen Raumes begeben. Obwohl sich die nun erscheinende Neuauflage des Killy Literaturlexikons als Ergebnis einer kompletten Durchsicht und Neubearbeitung versteht, hat sich an der grundsätzlichen Anlage des Werkes und dem angesprochenen Adressatenkreis nichts geändert. Allen kulturpolitisch kurzfristigen Bewertungs- und Verwertungsinteressen zum Trotz geht es um das Ganze der Literatur des deutschen Sprachraums, einer Literatur, die in älteren Jahrhunderten nicht nur eine deutschsprachige, sondern quer durch das Œuvre vieler Autoren auch eine lateinische war. Das Mittelalter wird hier ebenso wenig verdrängt wie die frühneuzeitliche Literaturproduktion, die in der »Gelehrtenrepublik« des alten Europa wurzelte. Zugleich waren stärker als bisher auch die schriftstellerischen Leistungen der Gegenwart aufzunehmen und zu würdigen. Auf diese Weise orientiert sich unsere lexikografische Arbeit durchaus an aktuellen Interessen. Dies gilt selbstverständlich auch für das darstellerische Gewicht, das den großen Autoren des etablierten Kanons eingeräumt wird. Gerade heute liegt die Herausforderung eines solchen Lexikons allerdings darin, dass es im begrenzten Rahmen und demgemäß in sorgfältiger Auswahl der Artikel alle Epochen der deutschen Literatur angemessen zur Geltung bringen soll. Dabei hat für die Zeit bis gegen Ende des 18. Jahrhunderts, also bis zur endgültigen Ausgliederung der »Belletristik« aus dem literarischen »System«, ein weiter Literaturbegriff zu
Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage
VIII
gelten, der in der älteren »Literärgeschichte« unbestritten war und der auch den aktuellen Forschungsinteressen entspricht. Nur so ist das literarische Leben des alten Europa zu erfassen, nur so wird man dem produktiven Selbstverständnis der Autoren und Autorinnen, dem Profil ihrer Intellektualität, der in sich verflochtenen Vielfalt ihres Schaffens und der Intensität ihrer Wirkung gerecht. Es kann also nicht nur darum gehen, auf Nachschlageimpulse bei Gedenktagen zu reagieren, das vorgeblich allgemein Bewusste mit Daten und Fakten zu untermauern oder den vermeintlichen Kanon einfach fortzuschreiben. Auch und gerade dadurch ist unser Lexikon dem Publikum verpflichtet, dass es über das Tagesgespräch hinaus – in neuen Artikeln, aber auch in den beigegebenen und durchweg überarbeiteten Literaturhinweisen – die Fortschritte und Ergebnisse der Wissenschaft, aber implizit auch deren Lücken, sichtbar machen soll. Die Achtung vor dem bisher Geleisteten – jenseits einer bloß punktuellen und unverbindlichen »Lektüre« und eines bequemen Vergessens – kann so bestärkt, zugleich mancherlei Anregendes zumindest angedeutet werden. Gewiss, auch das in diesem Lexikon dokumentierte wissenschaftliche »Gedächtnis«, das nie ein »kollektives« sein kann (wenn es denn ein solches jemals gab), wird sich nicht lossprechen von der trivialen Tatsache, dass Vergangenheiten, erst recht literarische Vergangenheit, selbst wissenschaftlich nur in den Grenzen des geltenden gesellschaftlichen Bewusstseins zu rekonstruieren sind, zudem unvermeidlich auch nur in den Grenzen, die den Kenntnissen des Herausgeberteams und seiner Mitarbeiter gezogen sind. Gleichwohl ist das lexikografisch geborgene Wissen eben dadurch als wissenschaftlich definiert, dass es die gängigen kulturellen Erwartungen und Kategorisierungen immer wieder außer Acht lässt, somit innovative Erkenntnischancen eröffnet und Literaturgeschichte als einen Teil der Kulturgeschichte versteht, in der auch das mittlerweile Vergessene, Verdrängte, schwer Verständliche, manchmal auch das in der Vergangenheit Verfolgte und zum Schweigen Verdammte beachtet wird. Leitsterne zweiter Ordnung, von heute aus gesehen, waren für viele einstmals Leitsterne erster Ordnung. Ganz abgesehen davon, dass wir ein Nachschlage- und Informationsbedürfnis vieler Leser gerade bei denjenigen Autorinnen und Autoren vermuten, die nicht in aller Munde sind, die heute nur im Kleingedruckten erscheinen, deren Schaffen aber Resonanz fand, symptomatisch für kulturelle Entwicklungen einsteht, und über das ernst zu nehmende Forschungen Auskunft geben. Damit sind wichtige Kriterien für die Aufnahme von Autoren in dieses Lexikon genannt, ist auch die Transferleistung umrissen, die der neue Killy gegenüber der Spezialforschung zu übernehmen hat, die sonst oft nur, wenn überhaupt, mit erstaunlicher Zeitverzögerung wahrgenommen wird. Gerade ein Lexikon zur Literatur und Literaturgeschichte des deutschsprachigen Kulturraums hat sich den eklatanten konfessionellen wie politischen Brüchen und Konflikten der deutschen Geschichte sowie den Eigenentwicklungen des österreichischen und schweizerischen Kulturraums zu stellen. Zu be-
IX
Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage
denken sind damit Ungleichzeitigkeiten der historiografischen Erschließung sowie höchst unterschiedliche, sich oftmals widersprechende Bewertungsmodelle und Schwerpunktbildungen. Dies gilt für alle Jahrhunderte. Simon Dach und einen bayerischen Jesuiten trennten im 17. Jahrhundert letzthin doch Welten, der österreichische Josephinismus hatte mit dem »Sturm und Drang« wenig zu tun, Weimar wenig mit Jean Paul, Börne und den deutschen »Jakobinern«. Zwischen den »proletarisch-revolutionären Schriftstellern« und etwa dem George-Kreis, zwischen Benn und Brecht, Thomas Mann und Döblin klaffen Abgründe, und die frühe deutsche Nachkriegsliteratur ist beileibe nicht identisch mit der »Gruppe 47«. Avantgardismen überschlugen sich seit dem späteren 19. Jahrhundert und verdrängten jeweils aggressiv die etablierten Größen, manchmal nur kurzfristig, manchmal mit bleibender Wirkung. Selbst die scheinbar unaufhaltsame »Moderne« des 20. Jahrhunderts war durchzogen und dialektisch durchsetzt mit Positionen und Umschlagsphänomenen der AntiModerne. Die deutschsprachige Literatur brach eher mit Traditionen als etwa die französische, die widerstreitende geistige Lager integrierte, war überdies über Jahrhunderte eher geprägt von regionalen Zentren, Bünden und Zirkeln als von nationaler Repräsentanz, mehr von territorialer Zersplitterung als von der manchmal ersehnten oder literaturgeschichtlich missbrauchten imperialen Konzentration. Dies schuf jene beeindruckende Vielfalt, die in einem Lexikon zu verarbeiten ist. Der Lexikograf kann differenzieren und gewichten in der Auswahl und Länge der Artikel, hat jedoch zunächst einmal die Weite der Autorenlandschaften und die Eigenheit der Autorenphysiognomien nüchtern zu vermessen. Dies aber keinesfalls im Gefühl von Resignation und in der Anfechtung vermeintlicher Beliebigkeit, sondern im Gegenteil oft mit der beglückenden Chance, die auch dem neugierigen Benutzer zuteil werden kann, der sich im neuen Killy festliest: der Chance nämlich, den Blick zu weiten, Scheuklappen abzulegen, Gegenwärtiges im Vergangenen festzumachen – und umgekehrt. Modellhafte Abläufe, Schreibmuster und Viten sind zu studieren, die Dynamik von Pluralisierungen ist zu erkennen, gerade das geistig und ästhetisch Heterogene wird sichtbar in seiner Abfolge und seiner historischen Bedingtheit. Dabei ist auch immer wieder, wenn man so will, Literatur als das wahre »Organon der Geschichte« (Walter Benjamin) neu zu entdecken. Ein Autorenlexikon dient ganz selbstverständlich und legitim den Lesern, die über Autorinnen und Autoren und ihre Texte mehr wissen möchten. Soziale und geistige Verflechtungen, mentale Bedingtheiten, historische Voraussetzungen, Institutionen, Gattungen und ästhetische Vorgaben, all das also, was sich jenseits der Individuen und doch immer auch in ihnen selbst zur Sprache bringt, sind zu berücksichtigen und verdienen wissenschaftliche Analyse. Doch für dieses Lexikon bleibt festzuhalten, dass literarische Werke, die zur Hand genommen werden und den Leser anregen, nicht als Ergebnisse anonymer Diskurse er-
Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage
X
scheinen, sondern sich uns im Allgemeinen als Produkte mehr oder weniger bewusster kultureller Handlungen von Menschen in ihren jeweiligen Lebenssituationen, mit ihren Motivationsmustern und ästhetischen Ansprüchen sowie im Horizont der jeweils gemeinten oder aktuellen Leserschaft darbieten. Davon ist auch ihre subjektive wie intersubjektive, ihre historische wie auch gegenwärtige Bedeutung wesentlich geprägt und dadurch wenigstens annäherungsweise zu entschlüsseln. Diesen Ausgangsbefund bekräftigt eine Literaturwissenschaft, die sich in der forschungsgeschichtlich reflektierten, oft weit zurückreichenden Folge von überprüfbaren Thesen, Fragen und Erkenntnisanstrengungen situiert und sich mithin als dienende historische und zugleich ästhetisch orientierte Disziplin versteht.
II Was also hat der Leser (»Benutzer«) des neuen Killy im Vergleich zur ersten Auflage zu erwarten? Zunächst einmal die konzeptionell gleiche Anlage der Artikel in der Verschränkung von Ausführungen zu Leben und Werk der Autoren, bei jedem Autor unterschiedlich zu gewichten und dies auch so, dass dem jeweiligen Artikelbearbeiter kein unzumutbares Darstellungsschema auferlegt wurde. Besonderer Wert wird dabei auf angemessene bibliografische Beratung des Lesers am Ende eines jeden Artikels gelegt, nicht nur im Hinblick auf Forschungsberichte und Editionen, sondern auch auf gut zugängliche Spezialliteratur. Dass hier oft eine schwierige, manchmal schmerzliche Auswahl zu treffen war, liegt auf der Hand. Jedoch sollte der Ratsuchende immer zumindest so gut informiert werden, dass er den Stand der Forschung abschätzen und sich selbständig weiter orientieren kann. Markante Änderungen ergaben sich in anderer Hinsicht: Die Abbildungsstrecken sind entfallen, um Raum für neue Artikel freizumachen. Wenige Artikel wurden gestrichen: Artikel über mittlerweile ephemere Verfasser, auch Artikel über die bislang ganz unsystematisch aufgenommenen Germanisten des 20. Jahrhunderts, für die mittlerweile ein eigenes Speziallexikon existiert, es sei denn, dass ihr Werk besondere literarische Ambitionen verrät und auf Literaten oder ein breiteres Publikum eingewirkt hat. Auch Artikel über große Namen der neueren deutschsprachigen Kultur- und Wissenschaftsgeschichte wurden herausgenommen, insoweit ihre Beiträge zum öffentlichen literarischen Leben ihrer Zeit als marginal anzusehen und – z. B. bei Komponisten und manchen Naturwissenschaftlern – besser in anderen Fachlexika zu würdigen sind. Theoretiker und Philosophen wie Kant, Hegel oder Simmel finden selbstverständlich weiterhin Beachtung, wenn sie zumindest in Teilbereichen ihres Œuvres Beiträge zur Ästhetik sowie zur allgemeinen Literatur- und Kulturtheorie vorgelegt haben. Entfallen sind schließlich auch die »Begriffsbände« der ersten Ausgabe des Killy (Band 13 und 14), die Informationen zu wichtigen literaturwissenschaftli-
XI
Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage
chen Begriffen, zu Epochen, Genres und Stilmitteln, boten: Der diesbezügliche Informationsbedarf ist durch einschlägige und leicht zugängliche Nachschlagewerke, die den aktuellen Forschungsstand abbilden (vor allem das 2003 abgeschlossene Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft), inzwischen umfassend gedeckt, sodass für einen Bearbeiter hier nur die Gefahr bestünde, sich zu wiederholen. Im Durchschnitt mehr als 70 Artikel pro Band widmen sich Autorinnen und Autoren, die in der ersten Auflage des Killy nicht zu finden sind. Dies betrifft im Besonderen die Literatur des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart. Jedoch wurden auch für alle anderen Epochen mancherlei Lücken geschlossen oder Bereiche einbezogen, deren Erforschung erst in den letzten Jahrzehnten wichtige neue Erkenntnisse erbracht hat: darunter spätmittelalterliche Kleinepik, die Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit, der weite Kontinent der manchmal als ketzerisch verurteilten Prosa des 16. bis 18. Jahrhunderts, die Gruppen der radikalen Aufklärung und Gegenaufklärung, nicht zuletzt manche höchst produktive Autoren des 19. Jahrhunderts, das entgegen landläufiger Einschätzung wissenschaftlich zu den weniger gut erforschten Zeiträumen zu zählen ist. Alle Artikel der ersten Auflage des Killy wurden sorgfältig überprüft, einige mussten von neuen Verfassern ganz neu gefasst werden. Für die Durchsicht und Ergänzung wurden nach Möglichkeit (soweit erreichbar, in der Lage oder willens) die Verfasser der Erstauflage herangezogen. Wo dies unmöglich war oder wenig sinnvoll erschien, wurden neue Bearbeiter gefunden, deren Namen nun gegebenenfalls neben denen der alten Artikelverfasser zu stehen kommen. Manchmal konnte sich die Bearbeitung auf kleinere Korrekturen oder bibliografische Ergänzungen beschränken, die vom Herausgeberteam und seinen Mitarbeitern vorgenommen wurden (gekennzeichnet mit dem Kürzel »Red.« hinter dem Autorennamen). Dass trotz aller Bemühungen Lücken bleiben oder Fehler nicht erkannt wurden, ist anzunehmen. Der verständige Leser wird dies abzuschätzen wissen. Gerne danke ich der Initiative und dem großen Engagement des Verlages, namentlich Dr. Heiko Hartmann und den Redaktionen in Berlin, federführend betreut von Dr. Christine Henschel, und München, dort koordiniert von Bruno Jahn, ebenso den Kollegen, die sich unter Zeitdruck als Fachberater, damit als Mitherausgeber, zur Verfügung gestellt haben und eine beträchtliche Arbeitslast trugen: Prof. Dr. Karina Kellermann (Bonn) für das Mittelalter, PD Dr. Reimund B. Sdzuj (Greifswald) für die Frühe Neuzeit, Prof. Dr. Achim Aurnhammer (Freiburg) für das spätere 18. und das 19. Jahrhundert, Prof. Dr. Helmuth Kiesel (Heidelberg) für das 20. und 21. Jahrhundert (Bände 1 – 3) sowie, ab Band 4, Prof. Dr. Jürgen Egyptien (Aachen) für das 20. Jahrhundert und Prof. Dr. Steffen Martus (Kiel) für die Gegenwartsliteratur. Ohne den Einsatz der vielen Kolleginnen und Kollegen, darunter zahlreicher junger Wissenschaftler, denen die Artikel zu verdanken sind und die selbstlos eine notwendige Dienstleistung auf
Vorwort des Herausgebers zur zweiten Auflage
XII
sich genommen haben, wäre dieses Unternehmen unmöglich gewesen. Ihnen gilt mein besonderer Dank. Heidelberg, im Januar 2008
Wilhelm Kühlmann
Vorbemerkung des Verlages zur zweiten Auflage Walther Killys Literaturlexikon ist seit nunmehr fast 20 Jahren ein einschlägiges und verlässliches Nachschlagewerk auf dem Gebiet der Literatur und Literaturgeschichte des deutschen Sprach- und Kulturraums. Doch jedes in einem Lexikon gesammelte Wissen verliert irgendwann an Aktualität. Besonders auffällig wird dies bei einem Blick in die Artikel zu Gegenwartsautoren, denen heute ein fast 20 Jahre alter Beitrag naturgemäß nicht mehr gerecht zu werden vermag. Doch auch in anderen Bereichen haben sich erhebliche Lücken aufgetan, sei es durch neue Forschung, sei es durch gewandelte Forschungsschwerpunkte und -interessen oder auch durch Handschriftenfunde. Aus der Beobachtung heraus, dass der Bertelsmann Lexikon Verlag, der die erste Auflage von 1988 bis 1993 publiziert hat, das Killy Literaturlexikon nicht weiterentwickeln würde, hat der Verlag Walter de Gruyter begonnen, die Möglichkeiten und Voraussetzungen einer Neuausgabe zu prüfen, und ist 2005 mit diesem Anliegen erstmals an den heute unter dem Namen Wissen Media Verlag firmierenden Rechteinhaber herangetreten. Noch im gleichen Jahr konnte eine Lizenzvereinbarung getroffen werden, die die Fortführung des Killy ermöglicht und dem Verlag de Gruyter und den Bearbeitern das Recht zur Neugestaltung des Werkes einräumt. De Gruyter hat sich bewusst und in voller Überzeugung für dieses Projekt entschieden, obwohl es zahlreiche Risiken und Unwägbarkeiten birgt. Ein derart umfassendes, ambitioniertes Lexikonwerk auf den Markt zu bringen, stellt heute, mehr noch als Ende der 1980er Jahre, für jeden Verlag ein großes, in erster Linie wirtschaftliches Risiko dar. Die Bibliotheken verfügen nicht mehr über unerschöpfliche Geldmittel, und mit dem Internet und seinem Informationsschatz ist den großen Nachschlagewerken ein ernst zu nehmender Konkurrent erwachsen. Dass die im Internet gesammelten und zusammengestellten Informationen oftmals beliebig, lücken- und fehlerhaft sind und die Qualität und Verlässlichkeit eines von Experten erarbeiteten homogenen Nachschlagewerkes zumeist nicht erreichen, wird dabei oft übersehen. Unbedingte Voraussetzung für das Gelingen des Projektes war es, für die zweite Auflage ein kompetentes und schlagkräftiges Herausgebergremium zu gewinnen, was sich als eine ebenso wichtige wie schwierige Aufgabe darstellte und mit einem längeren Entscheidungsprozess einherging. Früh konnte der neue Hauptherausgeber, Professor Dr. Wilhelm Kühlmann (Heidelberg) gewonnen werden, der bereits an der Erstausgabe als Teilherausgeber beteiligt und
Vorbemerkung des Verlages zur zweiten Auflage
XIV
mit Konzeption und Zielsetzung des Lexikons gut vertraut war und darüber hinaus einer der derzeit renommiertesten Forscher und Lexikografen im Bereich der deutschen Literaturgeschichte ist. Zusammen mit ihm wurden die »Fachberater«, die für die einzelnen literaturgeschichtlichen Epochen zuständigen Teilherausgeber, ausgewählt: Professor Dr. Karina Kellermann (Bonn) für das Mittelalter, Privatdozent Dr. Reimund B. Sdzuj (Greifswald) für die Frühe Neuzeit, Professor Dr. Achim Aurnhammer (Freiburg) für den Zeitraum 1750 – 1918 sowie für die Gegenwartsliteratur Professor Dr. Helmuth Kiesel (Heidelberg, beteiligt an Band 1 – 3), Professor Dr. Jürgen Egyptien (Aachen, für das 20. Jahrhundert) und Professor Dr. Steffen Martus (Kiel, für die Gegenwartsliteratur). Auf Verlagsseite wurde eine zweiköpfige Redaktion eingerichtet, die abwechselnd für die Betreuung jeweils dreier Bände zuständig ist: Federführend für die Gesamtkonzeption und redaktionell verantwortlich für die Bände 1 – 3 und 7 – 9 ist Dr. Christine Henschel in Berlin, die Bände 4 – 6 und 10 – 12 betreut Bruno Jahn in München. In den ersten Herausgebersitzungen galt es zunächst, die Konzeption und Anlage des Werkes zu überprüfen und über Vorgehen und Arbeitsabläufe zu entscheiden. Sich auf ein bereits bestehendes Konzept und bewährte Strukturen stützen zu können, bringt zweifelsohne Vorteile mit sich, wirft jedoch auch Schwierigkeiten und Fragen auf, etwa wie mit Artikeln aus der ersten Auflage zu verfahren sei und wie man die damals beteiligten Autoren ausfindig machen solle. Da von Verlagsseite ein enger Zeit- und Produktionsplan vorgegeben war, wurden die Autoren der Erstausgabe nur dann kontaktiert, wenn ein »alter« Artikel beibehalten und aktualisiert werden sollte. Erwies sich ein Beitrag als weiterhin aktuell, wurde sein Autor nicht kontaktiert; die notwendigen bibliografischen Ergänzungen übernahmen in diesen Fällen die Herausgeber (Kennzeichnung am Ende der Artikel durch den Zusatz »Red.«), sodass einerseits den Autoren unnötige Kleinarbeit erspart wurde und andererseits die Arbeiten rasch vorangebracht werden konnten. Der Verlag bedauert, dass es der Redaktion trotz aller Bemühungen nicht immer gelungen ist, die an der ersten Auflage beteiligten Autoren ausfindig zu machen und zu erreichen. Die Namen aller damals Beteiligten, die ihre Artikel nicht selbst überarbeiten konnten oder wollten, werden unter den Beiträgen selbstverständlich weiterhin angeführt, insofern mit ihrem Material in Teilen weitergearbeitet wurde. Dies gilt nicht für ersetzte Artikel, die von anderen Bearbeitern gänzlich neu verfasst worden sind. Allen Autoren, sowohl den bereits an der ersten Auflage beteiligten, die sich erneut zur Mitarbeit bereit erklärt haben, als auch den neuen Beiträgern, gilt der Dank des Verlages. Ihnen sind einige Härten und Mühen abverlangt worden. Der Verlag konnte aufgrund der ohnehin hohen finanziellen Belastung nur die Bearbeitung neu zu schreibender Artikel entlohnen; viele Autoren haben somit ohne Honorar und innerhalb enger Fristen Beiträge durchgesehen und ergänzt. Der enge Produktionsplan hat es darüber hinaus nötig gemacht, auf Autorkor-
XV
Vorbemerkung des Verlages zur zweiten Auflage
rekturen zu verzichten und von den Autoren das Imprimatur bereits mit Abgabe ihrer Beiträge zu erbitten. Für ihre wertvolle Mithilfe, ihr großes Engagement und das dem Verlag, der Redaktion und den Herausgebern entgegengebrachte Vertrauen sei allen beteiligten Autoren sehr herzlich gedankt. Der besondere Dank des Verlages gilt darüber hinaus den Herausgebern für ihren unermüdlichen Einsatz und für die effiziente und fruchtbare Zusammenarbeit. Sie alle, obwohl in zahlreiche andere Projekte eingebunden und im universitären Alltagsbetrieb sehr in Anspruch genommen, haben viele Mühen auf sich genommen und das große Arbeitskontingent oft unter Zeitdruck rasch und kompetent bewältigt. Der Verlag de Gruyter wünscht und hofft, dass der »neue« Killy allen Interessierten ein verlässlicher Begleiter und Wegweiser durch die deutschsprachige Literaturgeschichte und die dazugehörige Forschung sein möge und dieses Standardwerk in verbesserter Form auch in Zukunft der Erschließung und Vermittlung der literarischen Kultur in Geschichte und Gegenwart dient. Berlin, im Januar 2008
Lektorat und Redaktion Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York
Vorwort des Herausgebers zur ersten Auflage Ein Schatzhaus ohnegleichen ist die deutsche Literatur, aber ein weitläufiges und nicht leicht zu überblicken. Jahrhunderte haben daran gebaut, prachtvolle Gemächer und stille Kammern, Räume zur Andacht, aber auch Vorratsräume für den Bedarf wechselnder Tage. Viele Baumeister haben ihre Spuren hinterlassen, und viele Reisende haben das Haus beschrieben in so verschiedener Weise, daß der Leser sich fragt, ob sie dasselbe Gebäude in Augenschein genommen haben. Um es etwas sachlicher mit den Worten Heinrich Heines zu sagen: »Die Geschichte der Literatur ist ebenso schwierig zu beschreiben wie die Naturgeschichte. Dort wie hier hält man sich an die besonders hervortretenden Erscheinungen... Die meisten Literaturhistoriker geben uns wirklich eine Literaturgeschichte wie eine wohlgeordnete Menagerie...« Als Heine diese Sätze schrieb, ahnte er nicht, daß sie prophetisch sein würden. Die großen Literaturgeschichten seiner Zeit waren wahre Muster an Sachlichkeit und Methode, mißt man sie an den Produktionen gegen Ende des 19. und 20. Jahrhunderts. Im gleichen Maße, in dem die Literaturwissenschaft und Germanistik ideologisch und deutschtümelnd wurden (oder auch soziologisch und theoretisch), ordneten sie die »Menagerie« nach einem jeweiligen Vorverständnis. Wenn sie aber von weltanschaulichen Gesichtspunkten sich fernzuhalten vermochten, so waren sie doch nicht gefeit gegen ein fachmännisches Etikettenwesen, das die lebendige Vielfalt von Zeiten und Werken aufteilte in ein Epochensystem mit Namen wie Naturalismus, Frühromantik, Neue Sachlichkeit usw. Mit solchen Aufschriften droht die Individualität der literarischen Zeugnisse ebenso verlorenzugehen wie die zeitliche Koexistenz verschiedener Denkweisen und intellektueller Generationen. Freilich soll nicht verkannt werden, was zu solchen Anordnungen und Lehrgebäuden verleitete. Es war nicht zuletzt die Fülle der Materialien, die nach Übersicht und erklärtem Zusammenhang verlangten. Denn mit dem Beginn des 19. Jahrhunderts war das deutsche Volk ein Volk von Lesern geworden. Diese Entwicklung hatte sich schon gegen Ende des vorausgegangenen Säkulums angekündigt und erreichte mit einer Jahresproduktion von über 4000 Titeln einen ersten Höhepunkt vor den Napoleonischen Kriegen; im Jahre 1837 erschienen erstmals über 10000 Titel, und um die gleiche Zeit gab es in Berlin und in Leipzig jeweils 130 Buchhandlungen. Die in vielerlei Staatlichkeit geteilte Nation fand ihre Einheit in gemeinsamer Lektüre. »Nur insofern ein Volk eine eigene Lite-
XVII
Vorwort des Herausgebers zur ersten Auflage
ratur hat«, so hatte Goethe ihr ins Stammbuch geschrieben, »kann es urteilen und versteht die vergangene wie die gleichzeitige Welt.« Das Wachstum des Bücherwesens hat, allen Wendungen der Geschichte und allen Unkenrufen zum Trotz, seitdem angehalten und ist schier unübersehbar geworden. 1986 kamen allein in der Bundesrepublik Deutschland über 63000 Titel heraus. Freilich ist keineswegs alles »Literatur«, was derart die Regale füllt, aber immer noch bilden erzählende und poetische Werke die größte Gruppe in der gesamten Produktion. Angesichts dieser Überfülle erscheint es notwendig und sachgerecht, Licht in die verwirrende Vielfalt zu bringen und verläßliche Information zu gewährleisten; ein Nachschlagewerk zu konzipieren, das auch um der Benutzbarkeit willen der Anordnung des Alphabets folgt und Zugang zum Ganzen durch die Erläuterung des Einzelnen erleichtert; es stellt die Autoren dar als die Urheber jeglicher Literatur. In durchaus absehbarer Zeit wird es abgeschlossen sein und schon allein durch seinen Umfang eine im Hinblick auf die deutsche Literatur vielfach schmerzlich empfundene Lücke schließen. Das Werk geht dabei von einem Literaturbegriff aus, den ebenfalls Goethe formuliert hat, lange bevor die Literaturwissenschaft ihn sich wieder zu eigen zu machen begann. Dr. Friedrich Wilhelm Riemer, Hauslehrer im Goetheschen Hause, hat im Jahre 1810 eine Bemerkung des Hausherrn notiert: »Doppelte Ansicht der literarischen Produktion, moralisch und ästhetisch, nach ihren Wirkungen und nach ihrem Kunstwert. Gewirkt hat das schlechteste Werk so gut als das beste, der Werther, der Messias, Geßners Idyllen, der schlechteste Roman wie der beste; aber sie sind nicht alle Kunstwerke.« Vor aller Rezeptions- und Wirkungsgeschichte war dabei das Augenmerk auf die Tatsache gerichtet, daß die Literatur einer Nation nicht nur aus den Werken der Großen besteht, deren Namen der Nachwelt geläufig sind. Jede Zeit hat ein eigentümliches und dichtes Gewebe literarischer Produktionen, das den niemals eindeutigen Zeitgeist bestimmt und ausspricht; seine Muster, aber auch seine Gemengelagen müssen aufgenommen werden, wenn es um die Erkenntnis von Geschichte geht. Auch Literaturgeschichte ist Geschichte und schon gar die deutsche. Die deutsche Literatur kennt nicht die gleichmäßigen Höhenzüge, welche etwa die englische und französische, jedenfalls seit dem 16. Jahrhundert, charakterisieren. Wie die staatliche, so ist auch die literarische Historie der Deutschen gelegentlicher als die der großen Nachbarn. Das gilt auch dann noch, wenn man Bertolt Brechts, eines großen und unnachsichtigen Lesers, Notiz für allzu scharfzüngig hält: »Die Deutschen haben überhaupt noch keine Literatur, genaugenommen. Einige hochgeschossene Champions ohne Verbindung untereinander, jeder mit seinen Kriterien, ein jämmerlicher Partikularismus der Poesie. Es fehlt einfach schon ein Mittelpunkt, eine Stadt wie London oder Paris oder Rom.«
Vorwort des Herausgebers zur ersten Auflage
XVIII
Darüber mag man streiten. Unstreitig ist, daß die deutsche Literatur disparater, aber dadurch auch reicher ist als andere, und das nicht nur, weil sie das gemeinsame Staatswesen, den gemeinsamen Glauben und die ungebrochenen Traditionen entbehren mußte. Auch der Begriff von Literatur ist bei uns immer beschränkter geworden. Im Gebrauch der Franzosen hingegen findet man eine klare, zweifache Definition von littérature. Das Wort meint zum einen die Gesamtheit des Wissens und einer allgemeinen Kultur, zum anderen ist es der Oberbegriff für alle Schriften, die ästhetischen Ansprüchen genügen. Bei den Engländern ist literature jegliches Schrifttum, das höheren Anforderungen entspricht. Als Literatur will man in der deutschen Bildungslandschaft nur gelten lassen, was poetischen Charakter hat, und man verweist damit die Schriften Luthers, Lichtenbergs und Rankes (die Beispiele sind beliebig und beliebig vermehrbar) in einen anderen Bereich, dem eine geringere Würde zugebilligt wird. Das war nicht immer so. Noch der Brockhaus von 1826, der die Kultur der klassischen Zeit auf lesbarste Weise in 12 Bänden zusammenfaßt, beendet den Artikel »Literatur« mit den Sätzen: »Soll jedoch die Poesie als schöne Literatur gelten, so ist sie es nicht allein, sondern es gehört dann zur schönen Literatur einer Nation der ganze Kreis der Humanitätsstudien, alle Werke der Poetik, Philosophie, Geschichte, Beredtsamkeit, insoweit nämlich, als dieselben Ansprüche auf schöne Darstellungen haben und in der Muttersprache geschrieben sind. Daß diese Begriffsbestimmung nicht willkürlich sei, kann man schon daraus schließen, daß alle Nationen die Schriftsteller, welche sie als classische auszeichnen, aus diesem Kreise wählen.« Es ist dieser ebenso klassische wie – erweitert man ihn um die Sozial- und Naturwissenschaften – auch zeitgemäße Literaturbegriff, dem sich das vorliegende Werk verpflichtet fühlt. Der Herausgeber gesteht, daß ihm die Aufgabe, die der Verlag an ihn herangetragen hat, nicht zuletzt so verlockend und begründet erschien, weil sie von vornherein einen weiten Horizont ins Auge faßte – nicht nur der überlieferte Kanon der großen und anerkannten Dichter sollte in diesem Nachschlagewerk Berücksichtigung finden, sondern die zahllosen poetae minores (in den Augen der Nachwelt), auch die Verkannten, die zu Unrecht Vergessenen, die zu ihren Lebzeiten das literarische Leben der Epoche mitbestimmten in jenem von Goethe bezeichneten, hier soeben zitierten Sinn. Aber innerhalb des Horizonts sollten auch die Hervorbringungen der großen und wirksamen Autoren angesiedelt sein, eben der Luther, Arnold, Lichtenberg, Schleiermacher, Niebuhr, Ranke, Fallmerayer, Schopenhauer, Freud und so fort, aller derjenigen also, die literarisch über ihr Fach hinaus wirksam geworden sind im Fortgang der deutschen Geistesgeschichte. Es ist deutlich, daß auch ein derart umfangreiches, auf 15 Bände berechnetes Unternehmen dennoch auf Auswahl angewiesen ist und eine wie immer definierte »Vollständigkeit« weder erreichen kann noch will. Je weniger bedeutend
XIX
Vorwort des Herausgebers zur ersten Auflage
der jeweilige Autor ist, um so mehr Arbeit macht die Verifikation seiner Daten und Werke. Die etwa 1000 Fachleute, Fachmänner und Fachfrauen, haben Mühen bei ihren biographischen und bibliographischen Untersuchungen aufwenden müssen, die keineswegs immer in einem Verhältnis zum Gewicht des jeweiligen Gegenstandes standen. Das äußere Leben der »Großen« liegt klar zutage, das der bald Vergessenen ist oft genug im Dunkel. Es liegt dem Herausgeber daran, mit Dankbarkeit festzuhalten, was an unsichtbarer und mühsamer Leistung in die geringsten Artikel eingegangen ist. So wenig wie die Vollständigkeit ist eine Gleichbehandlung der literarischen Epochen erreichbar. Das liegt keineswegs nur daran, daß mit dem Anwachsen der Bevölkerungszahlen, mit der Verbreitung der Lesefähigkeit und der Multiplikation des Buchdrucks die Anzahl von Autoren und Werken in analoger Progression anstieg. Es liegt nicht weniger an den Gesetzen der historischen Perspektive, die das zeitlich Näherliegende differenzierter und augenfälliger wahrnimmt als das weiter oder gar weit Zurückliegende. So werden diejenigen, welche alle Geschichte als »unmittelbar zu Gott« verstehen, dennoch hinnehmen müssen, daß unser rückwärts gewandtes Auge mehr vom bald vergangenen 20. Jahrhundert als vom 19., aber viel mehr vom 19. als vom 18. registriert, genau so wie dieses Lexikon. Dennoch ist zu hoffen, daß ihm nichts Wesentliches entgangen ist und daß es insgesamt in der Summe seiner Einzelheiten ein zuvor nicht versammeltes literarhistorisches und historisches Kapital darstellt, das dem Benutzer reichliche Zinsen bringen mag. Ein solches nach Personennamen geordnetes Nachschlagewerk muß die Darstellung der Zusammenhänge zurücktreten lassen, in denen diese Personen und ihre Werke standen. Um diese Beschränkung auszugleichen, wird das Lexikon durch ein zweibändiges Sachwörterbuch der Literatur vervollständigt. Darin findet der Benutzer wiederum in alphabetischer Anordnung u. a. zusammenfassende Darstellungen einzelner Epochen und Stile, die Erklärung poetologischer, literarischer, literaturgeschichtlicher und ästhetischer Begriffe, überhaupt Auskunft über die mit der Literatur aufgegebenen Sachfragen. Die Benutzung des gesamten Werkes wird erleichtert durch einen Registerband, mit dessen Hilfe alle notwendigen Zusammenhänge sichtbar werden. Es ist guter Brauch – und in diesem Falle aus vielfältigem Anlaß –, am Ende einer Vorrede Dank abzustatten. Er gilt zunächst der Initiative des Verlages; nur ein großes Haus kann ein so großes Unternehmen in Angriff nehmen – daß es geschieht, ist vor allem Herrn Dr. Günther Hadding zuzuschreiben. Der Unterzeichnende darf für sich beanspruchen, reiche und immer erfreuliche Erfahrungen im Umgang mit Verlegern zu haben; daß diesen nun eine weitere hinzugefügt wird, sei der Cheflektorin Margarete Schwind und ihren Mitarbeitern
Vorwort des Herausgebers zur ersten Auflage
XX
gedankt. Am Schluß möchte ich nicht minder den mitwirkenden Kolleginnen und Kollegen danken, deren Sachkunde und sehr tätige Mitwirkung dem Werk allererst eine breite Grundlage gesichert haben und sichern. Göttingen, im Juli 1988
Walther Killy
Benutzerhinweise Das alphabetisch geordnete 13-bändige Literaturlexikon führt in den ersten 12 Bänden Autorennamen neben anonymen Werktiteln als Stichwörter; diese sind halbfett gesetzt. Band 13 ist der Registerband.
Anordnung der Einträge, Alphabetisierung Mehr noch als in der ersten Ausgabe ist der Versuch unternommen worden, Einträge immer dann konsequent einem Autornamen zuzuordnen, wenn dieser bekannt und »greifbar« ist, auch im Falle von mittelalterlichen Verfassern, von denen oft kaum biografische Informationen vorliegen. Vorrang wurde immer der Alphabetisierungsweise gegeben, die dem Benutzer ein leichtes Auffinden ermöglicht: In der Ordnung der Namen werden zuerst Vornamen als Eigennamen angeführt, dann einfache Nachnamen, dann zusammengesetzte Namen mit Bindestrich, schließlich zusammengesetzte Namen ohne Bindestrich. Im Falle von gleichlautenden Autorennamen werden die Einträge nach der Chronologie angeordnet. Ligaturen (æ und œ) und Umlaute (ä, ö, ü) gelten als zwei Buchstaben, die anderen diakritischen Zeichen haben auf die Alphabetisierung keinen Einfluss. ß wird wie ss behandelt, ø wie ö. Adelsprädikate und ähnliche Namensbestandteile werden nachgestellt; anonyme Werktitel erscheinen in natürlicher Wortfolge und werden nach dem ersten Bedeutung tragenden Wort alphabetisiert.
Schreibung Bei differierenden Schreibweisen eines Stichworts ist die in der zeitgenössischen Literaturwissenschaft gebräuchliche vorangestellt, weitere Schreibweisen folgen kursiv. Außer in Originaltiteln und Zitaten ist nach den Regeln der reformierten Orthografie verfahren worden.
Benutzerhinweise
XXII
Pseudonyme Autoren, die überwiegend unter Pseudonym publiziert haben, sind unter diesem aufgenommen. In diesen Fällen erscheint unter »eigentl.« ihr Geburtsname. Pseudonyme von Autoren, die unter ihrem Geburtsnamen ins Lexikon aufgenommen worden sind, werden unter »auch« genannt. Gegebenenfalls wurden Verweise gesetzt, um ein Auffinden der Einträge auch in Zweifelsfällen sicherzustellen.
Daten und Datierungen Fehlende Geburts- und Sterbedaten, Erscheinungsjahre u. ä. wichtige Angaben waren nicht zu recherchieren. Für Daten nach der Kalenderreform gilt der Gregorianische Kalender; nur bei Abweichungen steht der Hinweis »neuer Stil« (Gregorianischer Kalender) bzw. »alter Stil« (Julianischer Kalender).
Werktitel Innerhalb jedes Lexikonartikels sind alle genannten Werktitel kursiv hervorgehoben, außer im bibliografischen Teil. Die meisten Werktitel aus dem 19. und 20. Jahrhundert erscheinen im Lexikonartikel ungekürzt, die Mehrzahl der Titel aus dem 15. bis 18. Jahrhundert erscheint sinnvoll gekürzt; Auslassungen innerhalb des Titels sind durch [...] kenntlich gemacht. Werktitel wie Zitate sind in der Regel in originaler Schreibung wiedergegeben; orientierende Untertitel werden genannt. Zeitschriften- und Zeitungstitel sind, außer im bibliografischen Teil, durch französische Anführungszeichen kenntlich gemacht.
Bibliografie Bibliografische Angaben finden sich innerhalb eines jeden Lexikonartikels an der Stelle des behandelten Einzelwerks. Angeführt werden jeweils Erscheinungsort und -jahr der Originalausgabe. In rezeptionsgeschichtlich aufschlussreichen Einzelfällen werden auch Verlage sowie spätere Auflagen und Ausgaben genannt. Die Literaturgattung ist als Kürzel in Klammern angeführt, sofern sie sich nicht aus dem Titel bzw. Kontext ergibt. Wenige Werke lassen sich keiner Gattung zuordnen. Bei Dramen sind häufig auch das Jahr der Uraufführung und die Spielstätte angegeben. Fingierte Erscheinungsorte sind durch den Zusatz »recte« berichtigt, indirekt erschlossene Erscheinungsorte und -jahre von Werktiteln finden sich in eckigen Klammern.
Benutzerhinweise
XXIII
Am Ende aller Artikel stehen bibliografische Angaben, die in der Regel Weitere Werke – meist nicht sämtliche – und ausgewählte Literatur verzeichnen sowie, falls von Interesse, Ausgaben und Übersetzungen. Die Bibliografien sind chronologisch geordnet. Umfangreiche Werk- bzw. Literaturverzeichnisse werden jeweils angemessen, in der Regel nach Publikationsarten differenzierend, untergliedert.
Verweise Verweise sind nur dann gesetzt, wenn bei bekannten Namen und anonymen Werken angenommen werden kann, dass der gesuchte Artikel auch unter dem Verweisstichwort zu finden ist. Außerdem wird auf Einträge verwiesen, die in der Neuausgabe an anderer Stelle als in der Erstausgabe eingeordnet worden sind.
Abkürzungen Das Stichwort wird grundsätzlich innerhalb des Lexikonartikels mit seinem Anfangsbuchstaben wiedergegeben. Sofern in bibliografischen Angaben auch Vornamen eines Autors erwähnt werden, sind sie durch Initial abgekürzt. Wenn es die Lesbarkeit nicht beeinträchtigt, wird die Wortendung -isch weggelassen, während die Endung -lich als »l.« erscheint; weitere Abkürzungen finden sich im allgemeinen Abkürzungsverzeichnis. Die biblischen Bücher werden gemäß den einschlägigen Bibel-Ausgaben abgekürzt.
Allgemeine Abkürzungen a.a.O. a. o. Prof. Abb.(en) Abdr.(e) Abh.(en) Abt.(en) ahd. allg. Amsterd. an. Anth.(n) Art. AT aufgef. Aufl.(n) Aufs. Aug. Augsb. Ausg.(n) ausgew. Ausw. autobiogr. Autobiogr.(n) Bd., Bde., Bdn. bearb. Bearb.(en) begr. beigef. Beitr. Ber.(e) bes. Bibl. bibliogr. Bibliogr.(n) Bielef. biogr.
am angegebenen Ort außerordentlicher Professor Abbildung(en) Abdruck(e) Abhandlung(en) Abteilung(en) althochdeutsch allgemein Amsterdam anonym Anthologie(n) Artikel Altes Testament aufgeführt Auflage(n) Aufsatz August (Monatsname) Augsburg Ausgabe(n) ausgewählt Auswahl autobiografisch / autobiographisch Autobiografie(n) / Autobiographie(n) Band, Bände, Bänden bearbeitet Bearbeitung(en) begründet beigefügt Beitrag Bericht(e) besonders, besondere Bibliothek bibliografisch / bibliographisch Bibliografie(n) / Bibliographie(n) Bielefeld biografisch / biographisch
Biogr.(n) Bl. Bln. BR Braunschw. Briefw. Charlottenb. D. d. Ä. d. i. d. J. Darmst. ders. Dez. DFG dies. Disp. Diss.(en) Diss. med. DLA Dortm. Dr. habil. Dr. jur. Dr. juris canon. Dr. med. Dr. phil. Dr. rer. soc. Dr. theol. Drehb. dt. Dtschld. Düsseld. durchges. E.(en) ebd. ed. Ed.(en)
Biografie(n) / Biographie(n) Blätter Berlin Bundesrepublik Braunschweig Briefwechsel Charlottenburg Drama der Ältere das ist der Jüngere Darmstadt derselbe Dezember Deutsche Forschungsgemeinschaft dieselbe Disputatio Dissertation(en) Dissertatio medicinae Dt. Literaturarchiv/Schiller Nationalmuseum, Marbach Dortmund Doctor habilitatus Doctor juris Doctor juris canonici Doctor medicinae Doctor philosophiae Doctor rerum socialium Doctor theologiae Drehbuch deutsch Deutschland Düsseldorf durchgesehen Erzählung(en) ebenda, ebendort ediert Edition(en)
Allgemeine Abkürzungen
XXV
ehem. Einf.(en) eingel. Einl.(en) EKG enth. Ep. Erforsch. erg. Erg.–Bd. erl. ersch. Erstauff. erw. Ess.(s) europ. evang. evtl. Ex. F.(n) f., ff. Faks.(s) FAZ FDH
Febr. Fernsehsp.(e) Festg.(n) Ffm. fol. Forsch.(en) Forts.(en) Frankf./O. Freib. i. Br. Frhr. frz. FS G.(e) geb. gedr. gegr. gen. ges. Gesch.(n)
ehemalig Einführung(en) eingeleitet Einleitung(en) Evangelisches Kirchengesangbuch enthält Epos Erforschung ergänzt, ergänzende Ergänzungsband erläutert erscheint, erschienen Erstaufführung erweitert Essay(s) europäisch evangelisch eventuell Exemplar Folge(n) folgende Seite(n), folgendes (folgende) Jahr(e) Faksimile(s) Frankfurter Allgemeine Zeitung Freies Deutsches Hochstift/ Frankfurter Goethemuseum, Ffm. Februar Fernsehspiel(e) Festgabe(n) Frankfurt am Main folio Forschung(en) Fortsetzung(en) Frankfurt an der Oder Freiburg im Breisgau Freiherr französisch Festschrift Gedicht(e) geboren gedruckt gegründet genannt gesammelt Geschichte(n)
Gesellsch. ggf. Göpp. Gött. Greifsw. GSA
Gesellschaft gegebenenfalls Göppingen Göttingen Greifswald Goethe-Schiller-Archiv, Weimar H.(e) Heft(e) h. c. honoris causa habil. habilitatus Habil.–Schr. Habilitations-Schrift Halberst. Halberstadt Hann. Hannover Hbg. Hamburg Hdb. Handbuch hebr. hebräisch Heidelb. Heidelberg Heilbr. Heilbronn hg., Hg. herausgegeben, Herausgeber(in) Hildesh. Hildesheim hist.–krit. historisch-kritische Ausgabe Ausg. Hörsp.(e) Hörspiel(e) Hs(s). Handschrift, Handschriften Hzg. Herzog Hzgt. Herzogtum in Verb. mit in Verbindung mit in Vorb. in Vorbereitung in Zus. mit in Zusammenarbeit mit Ingolst. Ingolstadt Innsbr. Innsbruck insbes. insbesondere insg. insgesamt internat. international Interpr.(en) Interpretation(en) ital. italienisch Jan. Januar Jb., Jbb. Jahrbuch, Jahrbücher Jg. Jahrgang Jh. Jahrhundert Journ.(e) Journal(e) Kap. Kapitel Karlsr. Karlsruhe Kat.(e) Katalog(e) kath. katholisch kgl. königlich Klagenf. Klagenfurt Königsb. Königsberg
Allgemeine Abkürzungen
Königst. Kom.(n) komm. Komm. Kt. Kurzp. L. lat. Lfg. Libr. lic. Lic. theol. Lit. LP Lpz. Lüneb. Lustsp.(e) luth. M. MA Magdeb. Mannh. Mchn. mhd. Mitarb. Mitgl.(er) Mitt.(en) mlat. Monogr.(n) Ms(s). N.(n) N. F. Nachdr. Nachl. Nachtr. Nachw. nat. Naumb. ND Neuaufl.(n) Neuausg. Neubearb.(en) Neudr.(e) nhd. niederdt. nlat. Nov.
Königstein Komödie(n) kommentiert Kommentar Kanton Kurzprosa Lyrik lateinisch Lieferung Libretto licentiatus Licentiatus theologiae Literatur Langspielplatte Leipzig Lüneburg Lustspiel(e) lutherisch Märchen Mittelalter Magdeburg Mannheim München mittelhochdeutsch Mitarbeit, Mitarbeiter Mitglied(er) Mitteilung(en) mittellateinisch Monografie(n) / Monographie(n) Manuskript(e) Novelle(n) Neue Folge Nachdruck Nachlass / Nachlaß Nachtrag Nachwort national Naumburg Neues Deutschland Neuauflage(n) Neuausgabe Neubearbeitung(en) Neudruck(e) neuhochdeutsch niederdeutsch neulateinisch November
XXVI
Nr., Nrn. NS NT Nürnb. NZZ o. J. o. O. o. O. u. J. o. Prof. Obb. österr. Österr. Offb. OFM Okt. Oldenb. OP op. OSA OSB Osnabr. P. Paderb. Pseud. Publ.(en) Quedlinb. R.(e) rd. Regensb. Reinb. Reutl. rev. Rez.(en) Rhld. S. s. s. o. s. u. Saarbr. Salzb. Schaffh. Schausp.(e) Schr.(en) sep. Sept. ser. Singsp.(e) SJ Slg.(en)
Nummer, Nummern Nationalsozialismus Neues Testament Nürnberg Neue Zürcher Zeitung ohne Jahr ohne Ort ohne Ort und Jahr ordentlicher Professor Oberbayern österreichisch Österreich Offenbarung Ordinis Fratorum Minorum Oktober Oldenburg Ordinis Praedicatorum opus Ordinis Sancti Augustini Ordinis Sancti Benedictini Osnabrück Prosa Paderborn Pseudonym Publikation(en) Quedlinburg Roman(e) rund Regensburg Reinbek bei Hamburg Reutlingen revidiert Rezension(en) Rheinland Seite siehe siehe oben siehe unten Saarbrücken Salzburg Schaffhausen Schauspiel(e) Schrift(en) separat September series Singspiel(e) Societatis Jesu Sammlung(en)
Allgemeine Abkürzungen
XXVII
sog. Sp. St. Stgt. Str. Straßb. Suppl. SZ Tb. Tgb. TH Tl., Tle., Tln. Trag.(n) Trauersp.(e) Ts. Tsd. TU Tüb. u. a. u. d. T. u. ö. überarb. übers. Übers.(en) ungedr. Univ. unvollst. Urauff.(en)
sogenannt Spalte Sankt Stuttgart Strophe Straßburg Supplement Süddeutsche Zeitung Taschenbuch Tagebuch Technische Hochschule Teil, Teile, Teilen Tragödie(n) Trauerspiel(e) Taunus Tausend Technische Universität Tübingen und andere / unter anderem unter dem Titel und öfter (erschienen) überarbeitet übersetzt Übersetzung(en) ungedruckt Universität/University unvollständig Uraufführung(en)
uraufg. urspr. v. V., VV. v. a. verb. verf., Verf. verh. verm. vers. verw. Verz. vgl. Vjs. Volksst.(e) vollst. Vorw. Werkverz. Westf. Wiesb. wiss. Wiss.(en) Wittenb. Wolfenb. Würzb. zgl. Ztg.(en) Ztschr.(en) zus.
uraufgeführt ursprünglich von Vers, Verse vor allem verbessert verfasst, Verfasser verheiratet, verheiratete vermehrt versehen verwitwet, verwitwete Verzeichnis vergleiche Vierteljahrsschrift Volksstück(e) vollständig Vorwort Werkverzeichnis Westfalen Wiesbaden wissenschaftlich Wissenschaft(en) Wittenberg Wolfenbüttel Würzburg zugleich Zeitung(en) Zeitschrift(en) zusammen
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften) ABäG ABNG ADB
AfdA AfLg AfMW AGB AGP AKG AKL
Akzente Alchemie Alternative Altpr. Biogr.
Altpreuß. Monatsschr. Ambix Arbitrium Arcadia Archiv ARG
ARG.L Argenis
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Amsterd. 1972 ff. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik. Amsterd. 1972 ff. Allgemeine Deutsche Biographie. Hg. durch die Historische Commission bei der Königlichen [Bayerischen] Akademie der Wissenschaften. 56 Bde., Lpz. 1875 – 1912. Nachdr. Bln. 1967 – 1971. Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur. Stgt. 1876 – 1989. Archiv für Litteraturgeschichte. Lpz. 1870 – 1887. Archiv für Musikwissenschaft. Wiesb. 1918 ff. Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Mchn. 1958 ff. Arbeiten zur Geschichte des Pietismus. Im Auftrag der Historischen Kommission zur Erforschung des Pietismus. Gött. 1967 ff. Archiv für Kulturgeschichte. Köln/Weimar/Wien 1903 ff. Allgemeines Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker. Hg. K. G. Saur Verlag. Begr. u. mithg. v. Günter Meißner. Mchn./Lpz. 1992 ff. Akzente. Zeitschrift für Literatur. Mchn. 1954 ff. Alchemie. Lexikon einer hermetischen Wissenschaft. Hg. Claus Priesner u. Karin Figala. Mchn. 1998. Alternative. Zeitschrift für Literatur und Diskussion. Bln. 1958 – 1982. Altpreußische Biographie. Hg. im Auftrag der Historischen Kommission für Ost- und Westpreußische Landesforschung. Königsb. u. Marburg 1941 ff. Altpreußische Monatsschrift. Königsb. 1864 – 1923. Mikrofiche-Ausg. Bln. 1997. Ambix. The Journal of the Society for the History of Alchemy and early Chemistry. Cambridge 1937 ff. Arbitrium. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft. Tüb. 1983 ff. Arcadia. Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft. Bln. 1966 ff. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bln. 1846 ff. Archiv für Reformationsgeschichte. Internationale Zeitschrift zur Erforschung der Reformation und ihrer Weltwirkungen. Gütersloh 1903 ff. Archiv für Reformationsgeschichte. Literaturbericht. Gütersloh 1972 ff. Argenis. Internationale Zeitschrift für mittlere deutsche Literatur. Eine Veröffentlichung der American Society for German Literature of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Las Vegas/Stgt. 1978 – 1979.
XXIX
Aurora BaBA Backer/ Sommervogel
Bautz
BHR Biogr. Lex. LMU BJ BJudaica BLGNP
BLSHL
BOKG
BPfKG
Brümmer
BSLK BThKG
BWKG CA
CAMENA
CCSG CCSL
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft. Tüb. 1929 ff. Baltisches Biographisches Archiv. Mchn. 1995 ff. Augustin de Backer: Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 1. Tl.: Bibliographie. 12 Bde., neu hg. v. Charles Sommervogel. Brüssel/Paris 1890 – 1932. Ergänzter Nachdr. Louvain 1960. Faks.–Ausg. Mansfield Centre 1998 ff. Friedrich-Wilhelm Bautz u. Traugott Bautz (Hg.): Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hamm 1975 ff. (auch online unter: http:// www.bautz.de/bbkl/). Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance. Travaux et documents. Organe de l’Association Humanisme et Renaissance. Genf 1941 ff. Biographisches Lexikon der Ludwig-Maximilians-Universität München. Hg. Laetitia Boehm. Bln. 1998 ff. Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog [für den Zeitraum 1896 – 1913]. Hg. Anton Bettelheim. 18 Bde., Bln. 1897 – 1917. Bibliographia Judaica. Verzeichnis jüdischer Autoren deutscher Sprache. Bearb. v. Renate Heuer. 4 Bde., Ffm. (Bd. 1 Mchn.) 1981 – 1996. Biografisch lexicon voor de geschiedenis van het Nederlandse protestantisme. Hg. Doede Nauta, Johannes van den Berg u. Cornelis Houtman. 6 Bde., Kampen 1978 – 2006. Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck. Hg. v. der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek unter Mitwirkung der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte u. des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde. Neumünster 1970 ff. (bis Bd. 5 u. d. T. Schleswig-holsteinisches biographisches Lexikon). Beiträge zur ostdeutschen Kirchengeschichte. Hg. im Auftrag des Vereins für Ostdeutsche Kirchengeschichte u. in Verbindung mit dem Ostkirchen-Institut Münster. Münster 1996 ff. Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde. Begr. u. hg. vom Verein für Pfälzische Kirchengeschichte. Heidelb./Basel 1925 – 1940 u. 1950 ff. Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. 8 Bde., Lpz. 61913. Nachdr. Nendeln 1975. Die Bekenntnisschriften der Evangelisch-Lutherischen Kirche. Gött. 121998. Beiträge zur thüringischen Kirchengeschichte. Hg. v. der Gesellschaft für Thüringische Kirchengeschichte e. V. Weimar 1930/1932 – 1940. N. F. 2004 ff. Blätter für württembergische Kirchengeschichte. Hg. im Auftrag des Vereins für Württembergische Kirchengeschichte. Stgt. 1886 ff. Confessio Augustana. Das lutherische Magazin für Religion, Gesellschaft und Kultur. Hg. v. der Gesellschaft für Innere und Äußere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche e.V. Neuendettelsau 1996 ff. CAMENA. Lateinische Texte der Frühen Neuzeit / Corpus Automatum Multiplex Electorum Neolatinitatis Auctorum (http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/camena.html). Corpus Christianorum Series Graeca. Turnhout 1977 ff. Corpus Christianorum Series Latina. Turnhout 1954 ff.
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Cimelia Rhodostaurotica CG Conermann FG
Contemporaries
CP I CP II CR Cramer Daphnis DBA
DBE
DD DDL
De Boor/Newald Der Schlern Der Wächter Deutsch-kanad. Jb DHGE DLE
DNP
XXX
Cimelia Rhodostaurotica. Die Rosenkreuzer im Spiegel der zwischen 1619 und 1660 entstandenen Handschriften und Drucke. Ausstellungskatalog. Bearb. v. Carlos Gilly. Amsterd. 1995. Colloquia Germanica. Internationale Zeitschrift für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Tüb./Basel 1967 ff. Fruchtbringende Gesellschaft. Der Fruchtbringenden Gesellschaft Geöffneter Erzschrein. Das Köthener Gesellschaftsbuch Fürst Ludwig I. von Anhalt-Köthen 1617 – 1650. Hg. Klaus Conermann. 3 Bde., Lpz. 1985. Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renaissance and Reformation. Hg. Peter G. Bietenholz. 3 Bde., Toronto 1985 – 1987. Nachdr. Toronto 2003. Corpus Paracelsisticum. Bd. 1: Der Frühparacelsismus. Erster Teil, hg. u. erläutert v. Wilhelm Kühlmann u. Joachim Telle. Tüb. 2001. Corpus Paracelsisticum. Bd. 2: Der Frühparacelsismus. Zweiter Teil, hg. u. erläutert v. Wilhelm Kühlmann u. Joachim Telle. Tüb. 2004. Corpus Reformatorum. Hg. Carl Gottlieb Bretschneider u. a. 101 Bde., Halle/Saale 1846 – 1991. Thomas Cramer (Hg.): Die kleineren Liederdichter des 14. und 15. Jahrhunderts. 4 Bde., Mchn. 1977 – 1985. Daphnis. Zeitschrift für mittlere deutsche Literatur und Kultur der frühen Neuzeit (1400 bis 1750). Amsterd. 1972 ff. Deutsches Biographisches Archiv. Hg. Bernhard Fabian u. Willy Gorzny. Mikrofiches u. 4 Indexbde. Mchn. u. a. 1982 – 1986 (auch als Online-Ressource: DBA I, DBA II, DBA III). Deutsche biographische Enzyklopädie. Hg. Walther Killy u. Rudolf Vierhaus. 10 Bde., 2 Registerbde. u. 1 Supplementbd. Mchn. 1995 – 2003. 2., überarb. u. erw. Aufl. 2005 ff. Diskussion Deutsch. Zeitschrift für Deutschlehrer [...]. Ffm./Bln./ Mchn. 1970 – 1995 (danach aufgegangen in DU). Die Deutsche Literatur. Biographisches und bibliographisches Lexikon. Abt. A: Autorenlexikon, Abt. B: Forschungsliteratur. Hg. Hans-Gert Roloff. Stgt. 1985 ff. Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Begr. v. Helmut de Boor u. Richard Newald. Mchn. 1949 ff. Der Schlern. Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde. Bozen 1920 ff. Der Wächter. Zeitschrift für alle Zweige der Kultur. Wien 1918 – 1960/ 61. Deutsch-kanadisches Jahrbuch. Toronto 1973 – 2004 (seit 1983 u. d. T. German Canadian yearbook). Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques. Hg. Roger Aubert u. a. Paris 1912 ff. Deutsche Literatur. Sammlung literarischer Kunst- und Kulturdenkmäler in Entwicklungsreihen. Hg. Heinz Kindermann u. a. Lpz. 1928 – 1950. Nachdr. Darmst. 1964 ff. Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Hg. Brigitte Egger u. Jochen Derlien. 16 Bde., Stgt./Weimar 1996 – 2003.
XXXI
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
DSB
Dictionary of Scientific Biography. Hg. Charles Coulston Gillispie. 14 Bde., 1 Indexbd. u. 3 Supplementbde., New York 1970 – 1990. Deutsche Exilliteratur seit 1933. Bd. 1 in 2 Teilbdn.: Kalifornien. Hg. John M. Spalek u. Joseph Strelka. Bern 1976. Bd. 2 in 2 Teilbdn.: New York. Hg. dies. Bern 1989. Bd. 3 in 5 Teilbdn.: USA. Hg. J. M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt u. Sandra H. Hawrylchak. Bern/Mchn. 2000 – 2005. Bd. 4 in 3 Teilbdn.: Bibliographien: Schriftsteller, Publizisten und Literaturwissenschaftler in den USA. Bern/Mchn. 1994 (ab Bd. 2 u. d. T. Deutschsprachige Exilliteratur). Deutsches Jahrbuch für Volkskunde. Hg. vom Institut für Deutsche Volkskunde an der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Bln./DDR 1955 – 1969. Der Deutschunterricht. Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung. Seelze 1948/49 ff. Gerhard Dünnhaupt: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. 2., erw. Aufl. 6 Bde., Stgt. 1990 – 1993 (1. Aufl. u. d. T. Bibliographisches Handbuch der Barockliteratur. Hundert Personalbibliographien deutscher Autoren des 17. Jahrhunderts. 3 Tle., Stgt. 1980 – 1981). Bernhard Duhr: Geschichte der Jesuiten in den Ländern deutscher Zunge. 4 Bde., Freib. i. Br. 1907 – 1928. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Stgt./Weimar 1923 ff. Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. In Verbindung mit der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition u. der Arbeitsgemeinschaft Philosophischer Editionen. Tüb. 1987 ff. Études Germaniques. Allemagne, Autriche, Suisse, pays scandinaves et néerlandais, études yiddish et judéo-allemande. Revue trimestrielle de la Société des Études Germaniques. Paris 1946 ff. Europa Humanistica: Die deutschen Humanisten. Dokumente zur Überlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur in der Frühen Neuzeit. Hg. Wilhelm Kühlmann, Volker Hartmann u. Susann El Kholi. Turnhout 2005 ff. Georg Ellinger: Geschichte der neulateinischen Literatur Deutschlands im 16. Jahrhundert. 3 Bde., Bln./Lpz. 1929 – 33. Nachdr. Bln. 1969. Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Begr. v. Kurt Ranke. Hg. Rolf Wilhelm Brednich u. Hermann Bausinger. Bln./New York 1977 ff. Enchiridion renatae poeseos Latinae in Bohemia et Moravia cultae. Hg. Antonín Truhlárˇ , Karel Hrdina, Josef Hejnic u. Jan Martínek. 5 Bde., Prag 1966 – 1982. Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste. Begr. v. Johann Samuel Ersch u. Johann Gottfried Gruber. 167 Bde., Lpz. 1818 – 1889. Nachdr. u. d. T. Allgemeine Enzyklopädie Graz 1969 ff. Monika Estermann: Verzeichnis der gedruckten Briefe deutscher Autoren des 17. Jahrhunderts. Tl. 1: Drucke zwischen 1600 u. 1750, Wiesb. 1992/93. Tl. 2: Drucke zwischen 1751 u. 1980. Bearb. v. Thomas Bürger. Wiesb. 2002. Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte. Heidelb. 1894 ff. (1934 – 1944 u. d. T. Dichtung und Volkstum).
Dt. Exillit.
Dt. Jb. für Volkskunde DU Dünnhaupt
Duhr, Jesuiten DVjs Editio
EG
EH
Ellinger EM
Enchiridion
Ersch/Gruber
Estermann/ Bürger
Euph.
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Europäische Ideen FH Fischer/Tümpel
Flood, Poets Laureate Flugbl. FMSt Fol. litt.
Frels
Füssel, Dt. Dichter Germania Germanistik Gesch. Piet. Gesch. u. Gesellsch. Giebisch/Gugitz
Glaser GLL Goedeke
Goedeke Forts.
GoetheJb GQ GR
XXXII
Europäische Ideen. Bln. 1973 ff. Frankfurter Hefte. Zeitschrift für Kultur und Politik. Ffm. 1946 – 1984 (dann zusammengeführt mit Die neue Gesellschaft. Bonn 1954 ff.). Albert Fischer: Das deutsche evangelische Kirchenlied des 17. Jahrhunderts. Vollendet u. hg. v. Wilhelm Tümpel. 6 Bde., Gütersloh 1904 – 1916. Nachdr. Hildesh. 1964. John L. Flood: Poets Laureate in the Holy Roman Empire. A Bio-bibliographical Handbook. 4 Bde., Bln./New York 2006. Wolfgang Harms u. a. (Hg.): Deutsche illustrierte Flugblätter des 16. und 17. Jahrhunderts. Tüb. 1980 ff. Frühmittelalterliche Studien. Jahrbuch des Instituts für Frühmittelalterforschung der Universität Münster. Bln. 1967 ff. Folia litteraria. Acta Universitatis Lodziensis. ódz´ 1981 – 1997 (fortgeführt als Folia litteraria anglica, Folia litteraria polonica bzw. Folia litteraria romanica). Wilhelm Frels: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900. Gesamtkatalog der eigenhändigen Handschriften deutscher Dichter in den Bibliotheken und Archiven Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und der CˇSR. Lpz. 1934. Nachdr. Stgt. 1970. Stephan Füssel (Hg.): Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450 – 1600). Ihr Leben und Werk. Bln. 1993. Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde. Wien 1856 – 1892. Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Tüb. 1960 ff. Geschichte des Pietismus. Hg. Martin Brecht, Klaus Deppermann, Ulrich Gäbler u. Hartmut Lehmann. Bd. 1 ff., Gött. 1993 ff. Geschichte und Gesellschaft. Zeitschrift für historische Sozialwissenschaften. Gött. 1975 ff. Hans Giebisch u. Gustav Gugitz: Bio-Bibliographisches Literaturlexikon Österreichs. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Wien 1963. 2 1985. Horst Albert Glaser (Hg.): Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. 10 Bde., Reinb./Bern 1980 – 1997. German Life and Letters. A quarterly review. Oxford u. a. 1936/37 ff. Karl Goedeke: Grundriß zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2. bzw. 3., ganz neu bearb. Aufl. 18 Bde., Dresden 1884 – 1998. Nachdr. Nendeln 1975. Deutsches Schriftstellerlexikon 1830 – 1880 (= Fortführung des »Goedeke«). Hg. v. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Bln. 1995 ff. Goethe-Jahrbuch. Weimar 1880 ff. (1914 – 1935 u. d. T. Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft. 1936 – 1944 u. 1947 – 1971 u. d. T. Goethe). The German Quarterly. A Journal of the American Association of Teachers of German. Cherry Hill/New Jersey 1928 ff. The Germanic Review. Literature, culture, theory. Washington DC 1926 ff.
XXXIII
GRM Grove GW Hamberger/ Meusel
Heiduk/ Neumeister HeineJb HKJL
HL
HLS HölderlinJb HRG HWbPhil HWRh HZ IASL Imprimatur Jaumann Hdb. Jb. für Erziehungs- u. Schulgesch. Jb. GrillparzerGesellsch. Jb. Int. Germ. JbDSG
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Germanisch-romanische Monatsschrift. Heidelb. 1909 – 1943. N. F. 1950/51 ff. George Grove (Hg.): Dictionary of Music and Musicians. 9 Bde. u. Supplementbd., London 51954 – 1961. Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Hg. v. der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. Stgt. 1925 ff. Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller. Angefangen v. Georg Christoph Hamberger, fortgesetzt v. Johann Georg Meusel. 11 Bde. mit Registerbd., Lemgo 51796 – 1827. 12 Supplementbde., Lemgo 1808 – 1834. Nachdr. Hildesh. 1965/1966. Erdmann Neumeister: De Poetis Germanicis. Neuausg. mit Bibliographie v. Franz Heiduk. Bern/Mchn. 1978. Heine-Jahrbuch. Hg. vom Heinrich-Heine-Institut der Landeshauptstadt Düsseldorf. Stgt./Weimar 1961 ff. Theodor Brüggemann u. Otto Brunken: Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur. Bisher 5 (ungezählte) Bde. ([Bd. 1] Vom Beginn des Buchdrucks bis 1570 [1987]. [Bd. 2] Von 1570 bis 1750 [1991]. [Bd. 3] Von 1750 bis 1800 [1982]. [Bd. 4] Von 1800 bis 1850 [1998] sowie SBZ/ DDR [2006]), Stgt. 1982 ff. Humanistische Lyrik des 16. Jahrhunderts. Lateinisch und deutsch. Hg. Wilhelm Kühlmann, Robert Seidel u. Hermann Wiegand. Ffm. 1997. Historisches Lexikon der Schweiz. Hg. v. der Stiftung Historisches Lexikon der Schweiz. Basel 2002 ff. Hölderlin-Jahrbuch. Hg. im Auftrag der Hölderlin-Gesellschaft. Eggingen 1944. 1947 ff. Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. Hg. Adalbert Erler u. a. 5 Bde., Bln. 1971 – 1998. Historisches Wörterbuch der Philosophie. Hg. Joachim Ritter u. Karlfried Gründer. 12 Bde. u. Registerbd., Basel 1971 – 2007. Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hg. Gert Ueding. Tüb. 1992 ff. Historische Zeitschrift. Mchn./Bln. 1859 ff. Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur. Tüb. 1976 ff. Imprimatur. Ein Jahrbuch für Bücherfreunde. Mchn./Wiesb. 1930 ff. N. F. 1956/57 ff. Herbert Jaumann: Handbuch Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit. 2 Bde., Bln./New York 2004 ff. Jahrbuch für Erziehungs- und Schulgeschichte. Hg. v. der Kommission für Deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik. Bln. 1961 – 1990. Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft. Wien 1891 ff. N. F. 1941 ff. 3. F. 1953 ff. Jahrbuch für Internationale Germanistik. In Verbindung mit der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Bern/Bln. u. a. 1969 ff. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft. Internationales Organ für neuere deutsche Literatur. Gött. 1957 ff.
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
JbFDH
XXXIV
Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts. Tüb. 1902 ff. N. F. 1962 ff. (1941 – 1961 nicht ersch.). JEGPh Journal of English and Germanic Philology. Champaign/Illinois 1897 ff. Jöcher Christian Gottlieb Jöcher: Allgemeines Gelehrten-Lexicon [...]. 4 Tle., Lpz. 1750/51. Nachdr. Hildesh. 1960 – 1961. Jöcher/Adelung [Forts. u. Erg. zu Jöcher] Bde. 1 u. 2 hg. v. Johann Christoph Adelung. Lpz. 1784 – 1787. Bde. 3 – 6 hg. v. Heinrich Wilhelm Rotermund. Delmenhorst/Bremen 1810 – 1819. Bd. 7 hg. v. Otto Günther. Lpz. 1897. Nachdr. aller 7 Bde. Hildesh. 1960 – 1961. Jördens Karl Heinrich Jördens (Hg.): Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten. 5 Bde. u. Supplementbd., Lpz. 1806 – 1811. Nachdr. Hildesh. 1970. Killy Walther Killy (Hg.): Literatur Lexikon. Autoren und Werke. 15 Bde., Gütersloh 11988 – 1993. Kindler Kindlers Literatur-Lexikon. Hg. Wolfgang von Einsiedel. 7 Bde. u. Erg.–Bd., Zürich 1965 – 1974. KindlerNeu Kindlers neues Literaturlexikon. Hg. Walter Jens. 20 Bde. u. 2 Supplementbde., Mchn. 1988 – 1998. Klaiber Wilbirgis Klaiber (Hg.): Katholische Kontroverstheologen und Reformer des 16. Jahrhunderts. Münster 1978. KLD Carl von Kraus: Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts. 2. Aufl., durchges. v. Gisela Kornrumpf. 2 Bde., Tüb. 1978. Kleinheyer/ Gerd Kleinheyer u. Jan Schröder (Hg.): Deutsche und europäische JurisSchröder ten aus neun Jahrhunderten. Eine biographische Einführung in die Geschichte der Rechtswissenschaft. Heidelb. 41996 (bis zur 3. Aufl. u. d. T. Deutsche Juristen aus fünf Jahrhunderten). KLG Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Loseblattausgabe. Hg. Heinz Ludwig Arnold. Mchn. 1978 ff. Koch Eduard Emil Koch: Geschichte des Kirchenlieds und Kirchengesangs der christlichen, insbesondere der deutschen evangelischen Kirche. 8 Bde. u. Registerbd., Stgt. 31866 – 1877. Nachdr. Hildesh. 1973. Kosch Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-bibliographisches Handbuch. Begr. v. Wilhelm Kosch. Fortgeführt v. Carl Ludwig Lang. 3., völlig neu bearb. Aufl. hg. v. Hubert Herkommer (Mittelalter) u. Konrad Feilchenfeldt (ca. 1500 bis zur Gegenwart). Zürich/Mchn. 1968 ff. Kosch TL Deutsches Theater-Lexikon. Biographisches und bibliographisches Handbuch. Begr. v. Wilhelm Kosch. Fortgeführt v. Ingrid Bigler-Marschall. Zürich 1953 ff. Kosch 20. Jh. Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert. Biographisch-bibliographisches Handbuch. Begr. v. Wilhelm Kosch. Fortgeführt v. Carl Ludwig Lang. Hg. Konrad Feilchenfeldt. Bern/Mchn./Zürich 2000 ff. Kühlmann (2006) Wilhelm Kühlmann: Vom Humanismus zur Spätaufklärung. Ästhetische und kulturgeschichtliche Dimensionen der frühneuzeitlichen Lyrik und Verspublizistik in Deutschland. Hg. Joachim Telle, Friedrich Vollhardt u. Hermann Wiegand. Tüb. 2006. Kühlmann/ Wilhelm Kühlmann u. Walter E. Schäfer: Literatur im Elsaß von FiSchäfer (2001) schart bis Moscherosch. Tüb. 2001.
XXXV
LCI
Lex. dt.–jüd. Autoren LexMA LGL Liederhort LiLi Lit. in Bayern
LitJb LKJL LöE LThK LuK MAL manuskripte Maske u. Kothurn MAutL
Mediävistik Merkur Meusel
MGG
MGH Minnesangs Frühling
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Lexikon der christlichen Ikonographie. Hg. Engelbert Kirschbaum u. Wolfgang Braunfels. 8 Bde., Rom u. a. 1968 – 1976. Sonderausg. 1990/ 1994. Lexikon deutsch-jüdischer Autoren. Redaktionelle Leitung: Renate Heuer. Mchn. u. a. 1992 ff. Lexikon des Mittelalters. Hg. Norbert Angermann u. a. 9 Bde. u. Registerbd., Mchn./Zürich 1980 – 1999. Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur seit 1945. Begr. v. Hermann Kunisch, neu hg. v. Thomas Kraft. 2 Bde., Mchn. 2003. Ludwig Erk u. Franz Böhme (Hg.): Deutscher Liederhort. 3 Bde., Lpz. 1893/1894. Nachdr. Hildesh. 1963. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. Stgt./Weimar 1971 ff. Literatur in Bayern. Vierteljahresschrift für Literatur, Literaturkritik und Literaturwissenschaft hg. vom Institut für Bayerische Literaturgeschichte der Universität München. Mchn. 1985 ff. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. Im Auftrag der Görres-Gesellschaft. Freib. i. Br. 1926 – 1939. N. F. Bln. 1961 ff. Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Hg. Klaus Doderer. 3 Bde. u. Ergänzungsbd., Weinheim 1975 – 1982. Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Hg. Siglinde Bolbecher u. Konstantin Kaiser. Wien/Mchn. 2000. Lexikon für Theologie und Kirche. 3. Aufl. hg. v. Walter Kasper. 10 Bde. u. Registerbd., Freib. i. Br. 1993 – 2001 (21930 – 1938). Literatur und Kritik. Salzb. 1966 ff. Modern Austrian Literature. A journal devoted to the study of Austrian literature and culture. Houston (Texas) 1968 ff. manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. Hg. vom Forum Stadtpark. Graz 1961 ff. Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theaterwissenschaft. Hg. vom Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien. Wien/Köln/Weimar 1955 ff. Metzler Autoren-Lexikon. Deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hg. Bernd Lutz u. Benedikt Jeßing. 3., erw. Aufl. Stgt./Weimar 2004 (11986). Mediävistik. Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung. Ffm. u. a. 1988 ff. Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. Stgt. 1947/ 1948 ff. Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. Ausgearbeitet v. Johann Georg Meusel. 15 Bde., Lpz. 1802 – 1816. Nachdr. Hildesh. 1967/1968. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Begr. v. Friedrich Blume, hg. v. Ludwig Vinscher. 26 Bde., Kassel/Basel 21994 ff. (11949 – 1986). Monumenta Germaniae Historica. Hann. u. a. 1826 ff. Des Minnesangs Frühling. Bearb. v. Hugo Moser u. Helmut Tervooren. 3 Bde., Stgt. 1977 (Bd. 1: Texte. 381988).
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
MIÖG
Das Mittelalter Mlat. Jb. MLdjL
MLN MLR MÖIG Monatshefte
Mützell, Geistl. Lieder NDA NDB NDH Nd. Jb. NDL Neukirch
Neoph. Neuphilolog. Mitt. New Grove NHbLw Nlat. Jb. NND Noack/Splett NR
XXXVI
Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung. Wien/Mchn. 1880 ff. (1923 – 1944 u. d. T. Mittheilungen des Österreichischen Instituts für Geschichtsforschung MÖIG). Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung. Zeitschrift des Mediävistenverbandes. Bln. 1996 ff. Mittellateinisches Jahrbuch. Internationale Zeitschrift für Mediävistik und Humanismusforschung. Stgt. 1964 ff. Metzler Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Hg. Andreas B. Kilcher. Stgt. 2000. Modern Language Notes. Baltimore 1886 – 1961. The Modern Language Review. A quarterly journal. Hg. The Modern Humanities Research Association. Leeds. 1905/06 ff. siehe MIÖG Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur. Madison/Wisconsin 1899 ff. (seit 1998 u. d. T. Monatshefe für deutschsprachige Literatur und Kultur). Julius Mützell (Hg.): Geistliche Lieder der evangelischen Kirche aus dem 16. Jahrhundert nach den ältesten Drucken. 3 Bde., Bln. 1855. Nachdr. Hildesh. u. a. 1998. Nouveau Dictionnaire de Biographie Alsacienne. Lfg. 1 – 49 (in 10 Bdn.). o. O. [Straßb.] 1986 – 2007. Neue deutsche Biographie. Hg. v. der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bln. 1953 ff. Neue Deutsche Hefte. Beiträge zur europäischen Gegenwart. Bln. 1954 – 1989. Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung (Niederdeutsches Jahrbuch). Neumünster 1876 ff. Neue Deutsche Literatur. Zeitschrift für deutschsprachige Literatur. Bln. 1953 – 2004. Benjamin Neukirchs Anthologie. Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. 7 Tle., Lpz. u. a. 1697 – 1727. Nachdr. mit krit. Einl. u. Lesarten hg. v. Angelo George de Capua u. Erika A. Metzger. Tüb. 1961 – 1991. Neophilologus. An international journal of modern and mediaeval language and literature. Dordrecht 1915 ff. Neuphilologische Mitteilungen. Bulletin de la Société Néophilologique de Helsinki. Helsinki 1899 ff. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Hg. Stanley Sadie u. a. 27 Bde., 1 Supplementbd. u. 1 Indexbd., London 22001 (11990). Neues Handbuch der Literaturwissenschaft. Begr. v. Klaus von See. Wiesb. u. a. 1972 ff. Neulateinisches Jahrbuch. Journal of Neo-Latin Language and Literature. Hildesh. u. a. 1999 ff. Neuer Nekrolog der Deutschen. Hg. Friedrich August Schmidt. Weimar u. a. 1824 – 1854 (Forts. des Schlichtegroll-Nekrologs). Lothar Noack u. Jürgen Splett: Bio-Biliographien. Brandenburgische Gelehrte der frühen Neuzeit. 3 Bde., Bln. 1997 – 2001. Neue Rundschau. Ffm. 1904 ff.
XXXVII
ÖBL
Österr. Lit. von außen
OGS Parn. Pal.
Pataky
Paulsen, Gel. Unt.
Pauly/Wissowa
PBB
PGK
Philobiblon PL PMLA Poetica Preuß. Jbb. protokolle PuN Pyritz
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Österreichisches Biographisches Lexikon 1815 – 1950. Genaue Lebensbeschreibungen berühmter und denkwürdiger Personen jedes Standes in der österreichischen Monarchie von der frühesten Zeit bis auf unsere Tage. Hg. v. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Wien 1954 ff. Die österreichische Literatur von außen. Personalbibliographie zur Rezeption der österreichischen Literatur in deutschen und schweizerischen Tages- und Wochenzeitungen 1975 – 1994. Zusammengestellt v. Margareth Almberger u. Monika Klein. Hg. Michael Klein. Innsbr. 1996. Oxford German Studies. Hg. v. der Modern Humanities Research Association. London 1966 ff. Parnassus Palatinus. Humanistische Dichtung in Heidelberg und der alten Kurpfalz. Lateinisch-deutsch, hg. v. Wilhelm Kühlmann u. Hermann Wiegand. Heidelb. 1989. Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren, nebst Biographien der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme. 2 Bde., Bln. 1898. Nachdr. Bern 1971 u. Pforzheim 1987. Geschichte des gelehrten Unterrichts auf den deutschen Schulen und Universitäten vom Ausgang des Mittelalters bis zur Gegenwart. Mit besonderer Hinsicht auf den klassischen Unterricht. Hg. Friedrich Paulsen. 2 Bde., Lpz. 21896/1897. 3., erw. Aufl. hg. v. Rudolf Lehmann. Lpz./Bln. 1919/1921. Nachdr. Bln. 1965. Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Neue Bearbeitung, begonnen v. Georg Wissowa, fortgeführt v. Wilhelm Kroll u. Karl Mittelhaus. Stgt. 1893 ff. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Begr. v. Hermann Paul u. Wilhelm Braune (= Paul-Braune-Beiträge). Halle 1874 ff. Seit 1955 unter gleichem Titel in Tüb. fortgeführt. Gesamtkatalog der preußischen Bibliotheken mit Nachweis des identischen Besitzes der Bayerischen Staatsbibliothek und der Nationalbibliothek in Wien. 15 Bde., Bln. 1931 – 1943 (ab Bd. 9 u. d. T. Deutscher Gesamtkatalog). Philobiblon. Eine Vierteljahrsschrift für Buch- und Graphiksammler. Stgt. 1928 – 2001. Patrologia Latina. Hg. Jacques Paul Migne. 217 Bde. u. 5 Registerbde., Paris 1844 – 1864 u. 1958 – 1971. Publications of the Modern Language Association of America. New York 1884/1885 ff. Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. Mchn. 1967 ff. Preußische Jahrbücher. Bln. 1858 – 1935. protokolle. Jahresschrift für Literatur, bildende Kunst und Musik. Wien 1966 – 1997. Pietismus und Neuzeit. Jahrbuch zur Geschichte des neueren Pietismus. Gött. 1974 ff. Ilse Pyritz: Bibliographie zur deutschen Literaturgeschichte des Barockzeitalters. 2 Bde. u. Gesamtregister, Bern 1985 – 1994.
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
QF
XXXVIII
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Bln. 1874 – 1918. N. F. 1958 ff. Quaerendo Quaerendo. A quarterly review from the Low Countries devoted to manuscripts and printed books. Leiden 1971 ff. RAC Reallexikon für Antike und Christentum. Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt. Hg. Theodor Klauser; ab Bd. 14: Ernst Dassmann. Stgt. 1950 ff. Räß, Convertiten Andreas Räß: Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und aus ihren Schriften dargestellt. 13 Bde. u. Registerbd., Freib. i. Br. 1866 – 1880. RE Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. 3. Aufl. hg. v. Albert Hauck. 24 Bde., Lpz. 1896 – 1913. Ren. Quarterly Renaissance Quarterly. Hg. v. der Renaissance Society of America. New York 1967 ff. RG Recherches Germaniques. Revue annuelle. Straßb. 1971 ff. RGG Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft. 4. Aufl. hg. v. Hans Dieter Betz. 8 Bde., Tüb. 1998 – 2005. RL Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. 2. Aufl. Neu bearb. u. hg. v. Werner Kohlschmidt u. Wolfgang Mohr (Bde. 1 – 3); Klaus Kanzog u. Achim Masser (Bd. 4). 4 Bde. u. Registerbd., Bln. 1958 – 1988. RLW Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte. Hg. Harald Fricke, Jan-Dirk Müller u. Klaus Weimar. 3 Bde., Bln. 1997 – 2003. Roman. Romanische Forschungen. Vierteljahresschrift für romanische Sprachen Forsch.en und Literaturen. Ffm. 1883 ff. RSM Repertorium der Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18. Jahrhunderts. Hg. Horst Brunner u. Burghart Wachinger. 13 Bde. u. 3 Registerbde., Tüb. 1986 – 2002. Schlichtegroll 19. Friedrich Schlichtegroll (Hg.): Nekrolog der Teutschen für das 19. JahrJh. hundert. 5 Bde., Gotha 1802 – 1806. Schlichtegroll Friedrich Schlichtegroll (Hg.): Nekrolog auf das Jahr 1790 [-1800]. 22 [Jg.] Bde. u. Supplementbd., Gotha 1791 – 1806 (Forts.: Schlichtegroll 19. Jh.). Schmidt, Heiner Schmidt: Quellenlexikon zur deutschen Literaturgeschichte. Quellenlexikon Personal- und Einzelwerkbibliographien der internationalen Sekundärliteratur 1945 – 1990 zur deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. 36 Bde., Duisburg 31994 – 2003. Schottenloher Karl Schottenloher: Bibliographie zur deutschen Geschichte im Zeitalter der Glaubensspaltung 1517 – 1585. 7 Bde., Stgt. 21956 – 1966. Sengle Friedrich Sengle: Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1815 – 1848. 3 Bde., Stgt. 1971 – 1980. Slg. Hardenberg Sammlung Albert Ritzaeus Hardenberg (Johannes a Lasco Bibliothek Emden): http://hardenberg.jalb.de/titeluebersicht.php. Sprache im Sprache im technischen Zeitalter. Köln 1961 ff. techn. Zeitalter Sprachkunst Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. Hg. für die Österreichische Akademie der Wissenschaften v. Herbert Seidler. Wien 1970 ff.
XXXIX
Stolleis Sudhoffs Archiv SuF Tervooren Text + Kritik Text u. Kontext Texte u. Zeichen Thieme/Becker
Thorndike TRE Trivium Ueberweg VD 16
VD 17 Vestigia Bibliae Vjs. für Litteraturgesch. VL
VL Dt. Hum. Wackernagel
Walter (2004)
WB
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Michael Stolleis: Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland. Mchn. 1988 ff. Archiv für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften. Stgt. 1908 ff. Sinn und Form. Bln. 1949 ff. Helmut Tervooren: Bibliographie zum Minnesang und zu den Dichtern aus ›Minnesangs Frühling‹. Bln. 1969. Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur. Mchn. 1963 ff. Text und Kontext. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. Kopenhagen/Mchn. 1973 ff. Texte und Zeichen. Eine literarische Zeitschrift. Hg. Alfred Andersch. Darmst./Bln./Neuwied 1955 – 1957. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Begr. v. Ulrich Thieme u. Felix Becker. 36 Bde. u. 2 Erg.–Bde., Lpz. 1907 – 1954. Lynn Thorndike: A history of magic and experimental science. 8 Bde., New York 1923 – 1958. Theologische Realenzyklopädie. Hg. Gerhard Krause u. Gerhard Müller. 36 Bde. u. Registerbde., Bln./New York 1977 – 2004. Trivium. Schweizerische Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft. Zürich 1942 – 1951. Grundriss der Geschichte der Philosophie. Begr. v. Friedrich Ueberweg. Neu bearb. Ausg. Basel 1983 ff. Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts. Hg. v. der Bayerischen Staatsbibliothek München, in Verbindung mit der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel. Bearb. v. Irmgard Bezzel. 25 Bde., Stgt. 1983 – 2000 (auch online unter: www.vd16.de [mit fortlaufenden Aktualisierungen]). Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts (nur online unter: http://www.vd17.de/). Vestigia Bibliae. Jahrbuch des Deutschen Bibelarchivs Hamburg. Bonn u. a. 1980 ff. Vierteljahrsschrift für Litteraturgeschichte. Weimar 1888 – 1893. Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl. hg. v. Kurt Ruh u. Burkhart Wachinger. 11 Bde., Bln./New York 1977 – 2004. Deutscher Humanismus 1480 – 1520. Verfasserlexikon. Hg. Franz Josef Worstbrock. Bln./New York 2005 ff. Philipp Wackernagel: Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des 17. Jahrhunderts. 5 Bde., Lpz. 1864 – 1877. Nachdr. Hildesh. 1964 u. 1990. Axel E. Walter: Späthumanismus und Konfessionspolitik. Die europäische Gelehrtenrepublik um 1600 im Spiegel der Korrespondenzen Georg Michael Lingelheims. Tüb. 2004 (Frühe Neuzeit, Bd. 95). Weimarer Beiträge. Zeitschrift für Literaturwissenschaft, Ästhetik und Kulturwissenschaften. Wien 1955 ff.
Abgekürzte Literatur (Lexika, Zeitschriften)
Westf. Autorenlex. Worstbrock
Wurzbach
WW Zeman Zeman Gesch. ZfB ZfdA
ZfdPh ZfG ZfSl
ZfSlPh ZKG ZKTh ZRGG ZThK
XL
Westfälisches Autorenlexikon. Im Auftrag des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe hg. u. bearb. v. Walter Gödden u. Iris Nölle-Hornkamp. Paderb. 1993 ff. Franz Josef Worstbrock: Deutsche Antikerezeption 1450 – 1550. Bd. 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Boppard 1976. Constant von Wurzbach: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 60 Bde., Wien 1856 – 1891. Nachdr. New York 1966 – 1973 u. Bad Feilnbach 2001. Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Trier 1950/1951 ff. Herbert Zeman (Hg.): Die österreichische Literatur. Eine Dokumentation ihrer literarhistorischen Entwicklung. 4 Bde., Graz 1979 – 1989. Herbert Zeman (Hg.): Geschichte der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur Gegenwart. Graz 1994 ff. Zentralblatt für Bibliothekswesen. Lpz. 1884 – 1990 (aufgegangen in Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie. Ffm. 1997 ff.). Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. Stgt. 1841 ff. (1876 – 1989 mit der Beilage: Anzeiger für deutsches Altertum, AfdA). Zeitschrift für deutsche Philologie. Bln. 1954 ff. Zeitschrift für Germanistik. Hg. v. der Philosophischen Fakultät II, Germanistik der Humboldt-Universität zu Berlin. Bln. u. a. 1980 ff. Zeitschrift für Slawistik. Hg. vom Institut für Slawistik der HumboldtUniversität zu Berlin u. der Abteilung Slavistik des Osteuropa-Instituts der Freien Universität Berlin. Bln. 1956 ff. Zeitschrift für slavische Philologie. Heidelb. 1925 ff. Zeitschrift für Kirchengeschichte. Stgt. u. a. 1876/1877 ff. Zeitschrift für katholische Theologie. Wien 1877 ff. Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte. Leiden 1948 ff. Zeitschrift für Theologie und Kirche. Tüb. 1891 ff.
Verfasserinnen und Verfasser der Beiträge dieses Bandes Irmgard Ackermann Philip Ajouri Fokke Akkermann Robert J. Alexander Alfred Anger Stefanie Arend Achim Aurnhammer Michael Auwers Remigius Bäumer Eva-Maria Bangerter-Schmid Andrew Barker Johannes Barth Christoph Bartscherer Michael Behnen Jill Bepler Jochen Bepler Eckhard Bernstein Barbara Beßlich Raimund Bezold Wolfgang Biesterfeld Walter Blank Dietrich Blaufuß Hans Peter Bleuel Holger Böning Ralf Georg Bogner Klaus Bohnen Karl-Heinz Bokeloh Norbert Bolz Urszula Bonter Hartmut Boockmann Manfred Bosch Helmut Braun Michael Braun Michael U. Braun Thomas Martin Braun Werner Braun Gisela Brinker-Gabler Claudia Brinker-von der Heyde Ulrich Bubenheimer Christine Bücken Wolfgang Bunzel Volker Busch Eva Chrambach
Albrecht Classen Klaus Conermann Moritz Csáky Anne Czajka Ralf Georg Czapla Holger Dainat Birgit Dankert Walter Dengler Dan Diner Irene Dingel Peter Dinzelbacher Janny Dittrich Verena Dohrn F. W. P. Dougherty Carsten Dutt Joachim Dyck Willehad Paul Eckert Hans Heinrich Eggebrecht Jürgen Egyptien Hermann Ehmer Adolf Endler Bettina Eschenhagen Franz M. Eybl Christoph Fasbender Wilhelm Ludwig Federlin Ernst Fischer Helmar Harald Fischer Peter Fischer Thorsten Fitzon Konrad Franke Ursula Franke Heino Freiberg Matthias Freudenberg Jochen Fried Wolfgang Frühwald Stephan Füssel Klaus Garber Eva-Maria Gehler Guillaume van Gemert Walter Gödden Franz Josef Görtz Sonia Goldblum Bernd Goldmann
Verfasserinnen und Verfasser der Beiträge dieses Bandes Fritz Graf Philipp Gresser Wolfgang Griep Ulrike Groffy Uwe Grüning Detlef Haberland Monika Haberstok Wilhelm Haefs Claudia Händl Hiltrud Häntzschel Lutz Hagestedt Barbara Handwerker Küchenhoff Wolfgang Harms Volker Hartmann Jens Haustein Matthias Heinzel Mechthild Hellmig Hans Martin Hennig Klaus Hensel Walter Hettche Alex W. Hinrichsen Norbert Hinske Stefan Höppner Detlef Holland Dietmar Holland Niklas Holzberg Karoline Hornik Christoph Huber Stefan Humbel Adrian Hummel Bettina Hurrelmann Matthias Hurst Ferdinand van Ingen Andrea Jäger Bruno Jahn Harald Jakobs Herbert Jaumann Renate Jürgensen Rudolf Käser Elke Kasper Karina Kellermann Florian Kessler Daniel Ketteler Christian Kiening Joseph Kiermeier-Debre Helmuth Kiesel Martin Kintzinger Klaus Kipf Matthias Klagges Ursula Kocher Peter König Jürgen H. Koepp Sabine Koloch Katrin Korch
Olav Krämer Hans-Christof Kraus Horst Krause Robert Krause Manfred Kremer Michael Kreß Wynfrid Kriegleder Marcel Krings Michael Krüger Agnes Krup-Ebert Walburga Krupp Fridtjof Küchemann Wilhelm Kühlmann Hartmut Kugler Walther Kummerow Matthias Kußmann Godwin Lämmermann Stephan Landshuter Ingo Langenbach Martin M. Langner Gregor Laschen Corinna Laude Gerhard Lauer Hartmut Laufhütte Felix Leibrock Marcel Lepper Michael Leusch Hans Leuschner Sandra Linden Joachim Linder Uta Lindgren Burkhardt Lindner Charles Linsmayer Tim Lörke Raffaele Louis Roman Luckscheiter Anett Lütteken Cornelia Lutz Ulrich Maché Theodor Mahlmann Lea Marquart Hanspeter Marti Kurt Marti Dieter Martin Reiner Marx Arno Matschiner Beat Mazenauer Michael Mecklenburg Volker Meid Ute Mennecke-Haustein Erika A. Metzger Wolfgang F. Michael Alain Michel Samuel Moser
XLII
XLIII Elfriede Moser-Rath Peter Moses-Krause Angelika Müller Dominik Müller Gernot Michael Müller Jan-Dirk Müller Ulrich Müller Wolf-Dieter Müller-Jahncke Martin Mulsow Guido Naschert Bernd Naumann Wolfgang Neuber Bernd Neumann Hans-Jörg Neuschäfer Nicole Nottelmann Norbert H. Ott Rolf Paulus Dietmar Peil Christoph Perels Jens Pfeiffer Kristina Pfoser-Schewig Robert Pichl Ewa Pietrzak Hans Pörnbacher Norman Pohl Bernd Prätorius Peter Priskil Fidel Rädle Frank Raepke Wolfgang Rath Jürgen Rathje Werner Raupp Heimo Reinitzer Angela Reinthal Wolfgang Riedel Michael Rölcke Florian Rötzer Udo Roth Hermann Ruch Kurt Jakob Rüetschi Andreas Rumler Walter Ruprechter Johannes Sachslehner Eda Sagarra Jutta Sandstede Mario Scalla Merio Scattola Andreas Schaffry Gerhard Schaub Heinz Scheible Walter Scherf Hans-Jochen Schiewer Jörg Schilling Albert von Schirnding
Verfasserinnen und Verfasser der Beiträge dieses Bandes Walter Schmähling Wolf Gerhard Schmidt Hansgeorg Schmidt-Bergmann Wendelin Schmidt-Dengler Christoph Schmitt-Maaß Sabine Schmolinsky Ralf Schnell Sabine Scholl Ingrid Schröder Hartwig Schultz Karlheinz Schulz Ferdinand Schumacher Andreas Schumann Thomas B. Schumann Leopold Schuwerack Hans-Rüdiger Schwab Christian Schwarz Rolf Schwendter Ulrich Seelbach Ernst Seibert Robert Seidel Andreas Seifert Rolf Selbmann Christoph Siegrist Franz Günter Sieveke Friedhelm Sikora Claudius Sittig Heribert Smolinsky Walter Sparn Björn Spiekermann Ingeborg Springer-Strand Johann Anselm Steiger Wolfgang Stein Hartmut Steinecke Christine Steinhoff Dick van Stekelenburg Hans Stempel Ute Stempel Renate Sternagel Thomas Sternberg Mary E. Stewart Gideon Stiening Udo Sträter Gerhard F. Strasser Lothar Suhling Anette Syndikus Marian Szyrocki Joachim Telle Reinhard Tenberg René Teuteberg Hellmut Thomke Karl-Ewald Tietz Frederike Timm Harry Timmermann
Verfasserinnen und Verfasser der Beiträge dieses Bandes Erich Tremmel Antje Tumat Elke Ukena-Best Helgard Ulmschneider Hans Unterreitmeier Heinz Vestner Albrecht Viertel Gisela Vollmann-Profe Karin Vorderstemann Harry Vredeveld Hans Wagener Fritz Wahrenburg Bernhard Walcher Johannes Wallmann Klaus-Peter Walter Ernst Weber
Hilkert Weddige Wolfgang Weismantel Christoph Weiß Eva Weisz Ursula Weyrer Heiner Widdig Hermann Wiegand Jan Wiele Ulla Williams Werner Williams-Krapp Elisabeth Willnat Heinz Wittenbrink Jean M. Woods Elisabeth Wunderle Dieter Wuttke
XLIV
A Aal, Al, All, Johannes, latinisiert Joannes Anguilla bzw. Olus, * um 1500 Bremgarten/Aargau, † 28.5.1551 Solothurn; Grabstätte: ebd., altes Ursus-Münster. – Dramatiker. Seiner Berufung zum Geistlichen folgte der Sohn des Bremgartener Bürgers Hans von Aal als strikter Verfechter der altgläubigen Position. Das 1529 erlangte Amt des Dekans von Bremgarten verlor er bei Einführung der Reformation. Urkundlich nachgewiesen ist er bis 1536 in Baden bei Zürich als Leutpriester u. Angehöriger der Verenabruderschaft. Am 26.8.1536 immatrikulierte A. sich an der Universität Freiburg i. Br. u. wurde Schüler, dann Freund des Humanisten Heinrich Loriti gen. Glareanus (9 Briefe Glareans an A. in der Zentralbibliothek Solothurn). 1538 berief man ihn zum Stiftsprediger von St. Ursus in Solothurn, wo er 1544 mit der Wahl zum Propst zgl. das Bürgerrecht erhielt. A. fungierte auch als Vorsteher der Stiftsschule u. wurde 1550 zum Kanonikus ernannt. Literar. Bedeutung erlangte A. durch sein die Tradition des spätmittelalterl. geistl. Dramas fortsetzendes Schauspiel über Johannes den Täufer, das als Medium der Verbreitung katholischer Glaubenslehre gegenreformatorischer Propaganda dienen sollte. Das aus 7090 Reimpaarversen bestehende, zweitägig konzipierte Stück wurde unter der Leitung A.s von den Bürgern Solothurns am 21. u. 22.7.1549 auf freiem Platz, vermutlich vor St. Ursus, gespielt. Der Titel des 1549 durch Mathias Apiarius in Bern gedruckten Textes lautet: Tragoedia. Joannis des Heiligen vorläuffers und Töuffers Christi Jesu warhaffte Histori / von anfang sines läbens / biß inn das end siner enthouptung. Den Stoff entnahm A. den vier Evangelien, den Antiquitates Judaicae des
Flavius Josephus u. den Hypomnemata des Hegesippus. Humanistischer Einfluss zeigt sich an der Formalgliederung von je vier Akten mit Szeneneinteilung, der Gattungsbezeichnung Tragoedia u. der Figur des Prologu. Epilogsprechers Calliopius. Mit dramatisch effektvoller Verknüpfung kontrastierender Handlungskomplexe u. plangenauem Einsatz von Instrumental- u. Vokalmusik verwirklicht A. seine Doppelintention der Belehrung u. Unterhaltung. Das zentrale Gestaltungskriterium der heilsgeschichtl. Notwendigkeit aller Vorgänge manifestiert sich bes. in den personalen Auftritten des »Gott vatter«. Der erste Tag zeigt Johannes’ Aktivitäten in der Wüste mit dem Höhepunkt der Taufe Christi, die Zusammenkünfte des Hohen Rats u. seine Gesandtschaften zu Johannes u. Herodes, Herodes’ höf. Prachtentfaltung, Johannes’ Sündenanklage vor Herodes u. Einkerkerung. Am zweiten Tag werden die Intrige der Herodias gegen Johannes, seine Gefängnispredigten, Christi Disputation mit den Pharisäern u. seine Wunderheilungen, das Festmahl des Herodes mit dem Tanz der Salome, Johannes’ Enthauptung u. sein Begräbnis geboten. Eventuell ist A. auch der Verfasser der in Solothurn überlieferten Texte des 16strophigen St. Mauritzen- und St. Ursen-Liedes u. des Älteren St. Ursen-Spiels von 1539. Ausgaben: Tragoedia Johannis des Täufers v. J. A. in Solothurn. 1549. Hg. Ernst Meyer. Halle/ S. 1929 (darin auch das St. Mauritzen- u. St. UrsenLied). – Die Briefe Glareans an A. Hg. Eugen Tatarinoff. In: Urkundl. Beitr. zur vaterländ. Geschichtsforsch. Bd. 2, Solothurn 1895, S. 1–59. Literatur: Ludwig Gombert: J. A.s Spiel v. Johannes dem Täufer u. die älteren Johannesdramen. Breslau 1908. Neudr. Hildesh./New York 1977. – Frels, S. 3. – Oskar Eberle: J. A. In: NDB. – Elisa-
Abbt beth Kully: Das ältere St. Ursenspiel. In: Jb. für Solothurn. Gesch. 55 (1982), S. 1–107. – Wolfgang F. Michael: Das dt. Drama der Reformationszeit. Bern 1984, S. 181–186 (u. Register). – Hans-Gert Roloff: J. A. In: DDL (darin weitere Lit.). Elke Ukena-Best / Red.
Abbt, Thomas, * 25.11.1738 Ulm, † 3.11. 1766 Bückeburg; Grabstätte: ebd. – Patriotischer Schriftsteller, Kritiker und Schulreformer. A.s Vater, Sohn eines vom niederen Kriegsstand arrivierten Hauptmannes u. gelernter Perückenmacher, war ein wohlhabender Waffenhändler, seine Mutter Anna Elisabeth, geb. Binderin, eine Pfarrerstochter, klug wie ihr Mann. Nach einer elitären Schulausbildung am Ulmer Gymnasium u. aufwendigem Privatunterricht immatrikulierte sich A. 1756 an der Friedrichs-Universität Halle, auf elterl. Wunsch als Theologe. A.s theolog. Lehrer waren Johann Salomo Semler u. Sigmund Jacob Baumgarten. Seine bibelkrit. Arbeit aus dieser Zeit, Untersuchung, ob Gott selbst Mosen begraben habe? (Halle 1757), ist von ihnen beeinflusst. Schon 1757 wandte sich A. ganz der theologiekrit. Wolff’schen Philosophie u. der Mathematik zu, die er bei Johann Andreas von Segner studierte. Er hörte zudem bei Georg Friedrich Meier die Philosophie u. Ästhetik Alexander Gottlieb Baumgartens u. wurde bereits 1758 mit seiner Disputation Confusionem linguarum quae Babelica audit, no fuisse poenam generi humano a Deo inflictam, in der er die natürl. Ursachen der Sprachenvielfalt vertrat, als Magister der Philosophie in den hallischen Lehrkörper für die Lehre der Anfangsgründe der Wissenschaften aufgenommen. A.s prakt. Sinn u. seine pädagog. Ader realisieren sich bereits früh in einigen popularphilosoph. Versuchen, u. a. über die besondere Empfindsamkeit der Frau, in A.s Gedanken von der Einrichtung der ersten Studien eines jungen Herrn vom Stande von 1759 u. in seiner Dissertatio prior de recto philosophiae studio von 1760. 1760 berief Friedrich II. A. zum a. o. Philosophieprofessor zu Frankfurt/O., wo A. bis
2
Mai 1761 als Kollege von A. G. Baumgarten wirkte. In seiner Antrittsrede Oratio de Rege philosopho restauriert A. die traditionelle Idee der Nützlichkeit der Philosophie für den Staatsmann u. verherrlicht in dem aufgeklärten König Friedrich II. auch deren Bedeutung für das absolute Regiment. 1761 erschien A.s patriot. Schrift Vom Tode für das Vaterland (Bln.). A. greift in der kriegerischen Bedrängnis Preußens nach der vernichtenden Niederlage bei Kunersdorf 1759 zur Feder, da die kirchl. Predigt ebenso wenig ihrer staatspolit. Aufgabe der Ausbildung von Vaterlandsliebe gerecht würde wie Bereiche der Literatur, die die Ausbildung derselben gar parodierten, so etwa Jean Baptiste Racine oder Henry Fielding. Er entkräftet an histor. Beispielen das Vorurteil, dass Vaterlandsliebe in einer Monarchie nicht möglich sei. Zwar sei auch die Ständeverfassung der Monarchie u. das damit verbundene Söldnerheer der Ausbildung von Vaterlandsliebe als einer Tugend jedes Bürgers hinderlich, als eigentliches Hindernis in allen staatl. Verfassungen erweise sich jedoch jene menschl. Einstellung, »daß es lächerlich sey, sich für den Vortheil andrer aufzuopfern; und eine unverzeihliche Thorheit, sein Leben anders, als seines eigenen Vortheils wegen in Gefahr zu setzen.« A. hofft, die Vortrefflichkeit der Vaterlandsliebe an ihren Folgen darstellen zu können, die er in der Ausbildung des Volkes zu einer neuen, ständeübergreifenden patriot. Denkungsart sieht. Diese könne auch in der Monarchie Motivation für die übrigen Handlungen des Bürgers werden, die eigene Nation zu einem Vorbild für andere Nationen machen, die Furcht vor dem Tod auch für nichtkirchl. Bürger besiegen u. jedem Bürger zur Ehre gereichen, wenn sie mit gemeinnützigem »Enthusiasmus« ausgeübt werde u. nicht zu einer in sich selbst verliebten, närr. Schwärmerei verkümmere. Viele junge Männer, insbes. Königsberger Studenten, sollen sich daraufhin in patriot. Gesinnung freiwillig zur kgl. Armee gemeldet haben. 1761 trat A. in hess. Dienste. Er erhielt einen Ruf als o. Philosophie- u. Mathematikprofessor an die kleine, von nur ca. 100 Studenten frequentierte Universität Rinteln. A.
3
wirkte an dieser Universität 4 Jahre. In diese Jahre fallen zwei wichtige Reisen A.s, 1761 ein Aufenthalt in Berlin u. 1763 eine Reise nach Süddeutschland. In Berlin knüpfte A. gelehrte Beziehungen u. Freundschaften zu bekannten Geistesgrößen, z.B. zu Vater u. Sohn Euler, Friedrich Nicolai u. Moses Mendelssohn. Auch die andere Reise diente der Pflege alter u. neuer Kontakte, so u. a. zu Justus Möser, Schöpflin, David Bernoulli, Iselin, dem Prinzen Ludwig Eugen von Württemberg, Vernet, Charles Bonnet u. Voltaire. In Rinteln entwickelte A. eine reiche schriftsteller. Tätigkeit. Neben historischen u. philosoph. Vorlesungen, Preisfragenausarbeitungen u. historiograf. Arbeiten setzte A. auch seine Mitarbeit an den von Lessing, Nicolai u. Mendelssohn herausgegebenen Briefen, die neueste Litteratur betreffend fort. A.s krit. Eingriff in die Debatte zwischen Spalding u. Mendelssohn über die Bestimmung des Menschen bildet darunter einen literar. Glanzpunkt. Außerdem veröffentlichte A. 1762 die Schrift Vom Einflusse des Schönen auf die strengern Wissenschaften (Rinteln), 1763 das Trostschreiben an den Superintendenten u. Professor Schwarz aus Rinteln, dessen Sohn als Reisebegleiter A.s verstarb, u. eine frz. Übersetzung von Mendelssohns Rhapsodie, oder Zusätze zu den Briefen über die Empfindungen. 1764 folgte seine Antrittsvorlesung von 1762, De difficillimo progressu in dimetiendis animae virtutibus, eine Abhandlung über die Urkräfte, in der A. Traditionen von Leibniz, Bonnet, Condillac unter mathemat. Perspektive verarbeitete, sowie die Erörterung der Ursachen der abergläubischen Furcht bey Verfinsterungen der Sonne und des Mondes. 1765 erschienen dann A.s krit. Biografie zum Leben und Charakter Alexander Gottlieb Baumgartens (Halle) von 1763 u. die Schrift Vom Verdienste (Bln.), an der A. 1762–1764 gearbeitet hatte u. die bei Zeitgenossen als A.s vorzüglichstes u. unsterbl. Werk galt. A. geht es in dieser gesellschaftskrit. Schrift – nun umfassender als in der Schrift Vom Tode für das Vaterland u. in den wieder eingekehrten friedlicheren Zeiten – um das Verdienst der Individuen aller gesellschaftl. Stände für das Gemeinwesen. An Beispielen aus Geschichte u. Gegenwart stellt er dar, dass das Leben für
Abbt
Vaterland u. eine bürgerl. Gesellschaft nicht bloß in guten Herzensgesinnungen bestehen könne, sondern standesübergreifende, mit Verstand u. Tätigkeit verknüpfte Verhaltensweisen aller Bürger erfordere: wohltätige Bemühungen u. Anstrengungen. »1) H an dlu n gen , oder überhaupt Thät igk ei t, 2) die andern zum Nut z en , 3) aus freye r E nt sc h li eßun g und rei n en Ab si ch t en , oder, welches einerley ist aus Wo h lw o ll en , 4) zu einem erh eb li ch en Zw ec ke , 5) durch Se ele nk räft e, ausgeübt worden, diese können wir Verdienst nennen. J edem Men sc h en kommt daher einiges Verdi en st zu«, so A. 1765 vollzog sich in A.s Verhältnissen eine bedeutende Veränderung. Obwohl er einen weiteren hess. Ruf als Mathematikprofessor nach Marburg erhalten hatte u. auch eine Berufung durch Friedrich II. zum Hofrat u. o. Philosophie- u. Mathematikprofessor nach Halle bereits patentiert war, gab A. sein 7jähriges Lehramt auf u. tauschte es gegen ein einträgliches polit. Regierungsamt unter dem Fürsten Graf Wilhelm von Schaumburg-Lippe. A. wurde Hof-, Regierungs- u. Konsistorialrat am Bückeburger Hof, zuständig insbes. für das Schulwesen. Entgegen dem Rat seiner Freunde herausgehoben u. eng mit dem absoluten Fürsten selbst liiert, wirkte A. in Bückeburg bis zu seinem rätselhaften Tod nur ein Jahr. 1766 brachte er u. a. die Satire auf den Eigendünkel u. die Polemik der Lutheraner, Erfreuliche Nachricht von einem hoffentlich bald zu errichtenden protestantischen Inquisitionsgericht [...] (Hbg.), heraus. Weiter entstand in dieser neuen, praktisch-polit. Sphäre neben Beiträgen zu Nicolais Allgemeiner Deutscher Bibliothek A.s wichtige, forschungsgeschichtlich vernachlässigte Schulordnung. Als Erziehungsziel etabliert A. darin vernünftiges u. richtiges Denken sowie ein williges, gesellschaftlich löbl. Handeln. Dieses Ziel soll dadurch erreicht werden, dass Bibel, Katechismus u. Gesangbuch als die traditionellen Medien zur Erlernung der Kulturtechniken durch Verwendung außerbiblischer Erzählungen u. mathemat. Medien relativiert werden. So sollen vernünftiges Gottvertrauen, rechtschaffene Vaterlandslie-
Abbt
be, herzlicher Gehorsam u. treue Anhänglichkeit zum Landesherren, lebhafte Dankbarkeit für das Gute durch das Vaterland, eifriges Mitwirken an der Prosperität des Vaterlandes, Bürger- u. Vaterlandsstolz, fröhl. Dienstbarkeit in jedem Stande u. heilsame Gedanken, die zum patriot. Handeln anspornen, eingeübt werden. A. hat also den Bürger im Blick, wie er in den kleinstaatlichständ. Verhältnissen zu existieren u. seinem Lebensunterhalt nachzugehen hatte. Eingeschlossen ist damit aber auch, dass die zeitgenössischen theolog. Legitimationsideologien der Gesellschaft wegen ihres dunklen Gottesbildes, ihren patriotisch handlungsabstinenten oder ihren gesellschaftlich in bloße Selbstgefälligkeit ausufernden Auswirkungen in A.s Schulordnung ihre staatspolit. Funktion verloren haben. Nach ihren Regeln konnte man nach A. nicht mehr ein »Ch ri st und z u gl eic h ein flei ßige r, nützlicher B ür ger« sein. A.s patriotische, staatspolit. u. pädagog. Ideen fanden in seiner Zeit nicht nur über die Literatur eine große Verbreitung, sondern über die Institution Schule auch eine breite Wirkung in allen gesellschaftl. Ständen in Schaumburg-Lippe. A. zu verdanken sind auch die Überlegungen seines Landesfürsten, zum Wohl des Gemeinwesens die Regierungsform zu verändern. Der Ausgleich zwischen Privatinteressen u. allgemeinem Wohl sollte danach so herbeigeführt werden, dass das Gute nicht zum Übel werde, indem es von der landesherrl. Obrigkeit den Ständen aufgedrungen u. durch blinden Gehorsam erzwungen werde. Erwünscht ist vielmehr der zu willigem Gehorsam ausgebildete Patriot. Bereits zu Lebzeiten von Gelehrten beneidet, wurde A. in der weiteren geistesgeschichtl. Entwicklung nur spärlich rezipiert. Der Sache nach lag dies v. a. an A.s Grundeinstellung zur ständisch strukturierten bürgerl. Gesellschaft wie zum aufgeklärt-absoluten Landesfürstentum, die er beide zwar als zu verbessernde, nicht jedoch als abzuschaffende Gegebenheiten voraussetzte. Sein Werk bleibt gleichwohl für Zeiten bedeutsam, in denen die Bestimmung des Menschen zu allgemeiner Nützlichkeit lediglich auf eine Selbstverwirklichung oder Selbsterfah-
4
rung seiner eigenen Kräfte reduziert wird. Auch Zeiten, in denen Religionen die europ. Errungenschaften einer aufgeklärten bürgerl. Gesellschaft durch Bevormundungen, veraltete religiöse Dogmen u. Ideologien im Griff behalten, in Frage stellen oder usurpieren wollen, finden in A. einen unbequemen u. scharfzüngigen Kritiker. Auf gelehrter Ebene bleiben daneben seine Einsichten in das Schöne u. dessen Evidenz für das Gute von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Mit der Ausbildung der natürlich gegebenen Seelenkraft des menschl. Verstandes nach Gefühl, Vernunft, freier Entschlusskraft u. wohlwollender Tat als oberste Entscheidungsinstanz u. der Abkehr von einem dürren u. lebensarmen theolog. Moralgerüst gehört A. zu den gelehrten Pionieren, die mit dem Programm einer gefühlsevidenten, am allgemeinen Wohl orientierten Moral die gesellschaftl. Geschmacksbildung wie die polit. Auseinandersetzung erst ermöglichten. Schon Möser, Nicolai, Mendelssohn u. v. a. Herder, A.s Nachfolger in Bückeburg, haben dies gesehen. Sie widmeten A. durch Ehrengedächtnisse, Denkmäler, Denkschriften, Abhandlungen oder die Herausgabe seiner Vermischten Werke eine besondere Aufmerksamkeit. In Herders Verständnis u. Praxis des Geistlichen Amtes, das sich an der Evidenz des Gefühls als den unteren Seelenkräften der Menschen für das verständige gemeinnützl. Handeln orientierte, ist A. bis heute auch bildungspraktisch im Gespräch geblieben. Literatur: Robert Prutz: T. A. In: Literaturhistor. Tb. 4 (1846), S. 371–444. – Richard Thiele: T. A.s Anteil an den ›Briefen, die neueste Literatur betreffend‹. In: FS J. Zacher. Halle 1880, S. 147–190. – Erich Becker: Der Stil T. A.s in seiner Abhandlung ›Vom Verdienste‹. Greifsw. 1914. – Annie Bender: T. A. Ein Beitr. zur Darstellung des erwachenden Lebensgefühls im 18. Jh. Bonn 1922. – Otto Gruber: Herder u. A. Düsseld. 1934. – Gertrud Brück: Die Bedeutung Justus Mösers für das Leben u. Denken T. A.s. Würzb. 1937. – Ilse Schaarschmidt: Der Bedeutungswandel der Worte ›bilden‹ u. ›Bildung‹ in der Literaturepoche v. Gottsched bis Herder. In: Beiträge zur Gesch. des Bildungsbegriffs. Weinheim 1965, S. 24–87. – Helmut Möller: Die kleinbürgerl. Familie im 18. Jh. Verhalten u. Gruppenkultur. Bln. 1969. – CarlHans Hauptmeyer: Souveränität, Partizipation u.
Abel
5 absolutist. Kleinstaat. Die Grafschaft Schaumburg(-Lippe) als Beispiel. Hildesh. 1980. – Dieter Kimpel: Philosophie, Ästhetik u. Literaturkritik. Hbg. 1980. – Hans Erich Bödeker: T. A.: Patriot, Bürger u. bürgerl. Bewußtsein. In: Bürger u. Bürgerlichkeit im Zeitalter der Aufklärung. Hg. Rudolf Vierhaus. Heidelb. 1981, S. 221–253. – Stefan Lorenz: T. A.s u. M. Mendelssohns Debatte über J. J. Spaldings ›Bestimmung des Menschen‹. Bochum 1984. – Wilhelm-Ludwig Federlin: Kirchl. Volksbildung u. Bürgerl. Gesellsch. Studien zu T. A., Alexander G. Baumgarten, J. D. Heilmann, J. G. Herder, J. G. Müller u. J. v. Müller. Ffm. u. a. 1993. – Benjamin Wall Redekop: Enlightenment and community: Lessing, A., Herder, and the quest for a German public. Montreal 2000. Wilhelm-Ludwig Federlin
Abeken, Bernhard Rudolf, * 1.12.1780 Osnabrück, † 24.2.1866 Osnabrück. – Philologe, Literaturhistoriker, Lehrer u. Schulleiter.
Im Mittelpunkt von A.s schriftstellerischer Tätigkeit aber stand die Beschäftigung mit Goethe, den A. in seiner Weimarer Zeit persönlich kennenlernte u. den er zeitlebens verehrte. Von seiner lobenden, 1810 anonym erschienenen Besprechung der Wahlverwandtschaften ließ Goethe selbst Nachdrucke in Umlauf bringen. In den folgenden Jahrzehnten rezensierte A. neu erschienene Untersuchungen zu Goethe, verfasste selbst Aufsatzstudien zu einigen Werken desselben u. veröffentlichte schließlich ein Buch über Goethe in den Jahren 1771 bis 1775 (Hann. 1861. 2 1865). Innerhalb der Rezeptionsgeschichte Goethes bilden die Veröffentlichungen A.s somit ein Bindeglied zwischen der Aufnahme durch die Zeitgenossen u. den Anfängen einer systematischen wiss. Erforschung von Goethes Leben u. Werk. Weitere Werke: Cicero in seinen Briefen. Ein Leitfaden durch dieselben, mit Hinweisung auf die Zeiten, in denen sie geschrieben wurden. Hann. 1835. – Ein Stück aus Goethe’s Leben, zum Verständniß einzelner Werke desselben. Bln. 1845. – Goethe in meinem Leben. Erinnerungen u. Betrachtungen. Hg. Adolf Heuermann. Weimar 1904. Literatur: Theodor Paur: Dante in Dtschld. In: Unsere Zeit. Dt. Revue der Gegenwart N. F. 1 (1865), S. 321–341. – Hans Gerhard Gräf: Goethe im Briefw. zweier Freunde (B. R. A. u. Johann Diederich Gries). In: GoetheJb 5 (1918), S. 232–255. – Werner Deetjen: Ein Briefw. über Dante zwischen Karl Immermann u. B. R. A. In: Dt. Dante-Jb. 19 / N. F. 10 (1937), S. 203–209. – Werner P. Friederich: Dante’s fame abroad 1350–1850. Chapel Hill 1950. – Goedeke Forts. – Anne Baillot: Aktualität des Sophokles. Zur Übers. u. Inszenierung der ›Antigone‹: Ein unveröffentlichter Brief v. R. A. an Karl Solger (Weimar, 1809). In: ZfdPh 120 (2001), S. 161–182. Olav Krämer
Der Sohn eines Kaufmanns studierte von 1799 bis 1802 Theologie, daneben auch Philologie u. Philosophie in Jena. Dort befreundete er sich mit Karl Solger, der in Halle studierte, u. schloss sich dessen Studentenzirkel (»Freitagskreis«) an, zu dem auch Heinrich Voß d.J. u. Friedrich Heinrich von der Hagen gehörten. Von 1802 bis 1808 war A. als Hofmeister in Berlin tätig, bevor er für zwei Jahre nach Weimar ging, um Lehrer der Söhne Schillers zu werden. 1810 wurde er zum Konrektor des Gymnasiums in Rudolstadt ernannt, 1815 zum Mitdirektor am Gymnasium seiner Heimatstadt Osnabrück, das er dann von 1841 bis 1863 als Rektor leiten sollte. A. schrieb eine große Zahl meist anonym veröffentlichter Rezensionen u. Aufsätze zur Literatur seiner Zeit. 1826 erschienen seine Abel, Jakob Friedrich (von?), * 9.5.1751 Beiträge für das Studium der Göttlichen Comödie Vaihingen/Enz, † 7.7.1829 Schorndorf. – Dante Alighieri’s (Bln./Stettin), eine gründliPhilosoph, Erfahrungsseelenkundler; che, material- u. aspektreiche Einführung in Generalsuperintendent. Dantes Werk, die von der Forschung anerkennend aufgenommen wurde u. lange Zeit A.s Vater, Konrad Ludwig Abel, war Oberals eine der besten deutschsprachigen Dante- amtmann u. Vogt zu Vaihingen; seine VorEinführungen galt. A. gab ferner die erste fahren kamen im 16. Jh. als österr. ProtesGesamtausgabe der Werke seines Osnabrü- tanten aus der Steiermark. Die Mutter Eve cker Landsmanns Justus Möser (10 Bde., Bln. Regine, geb. Bonjons, war frz. Herkunft. Nach dem Besuch der Klosterschulen Den1842/43) heraus.
Abel
kendorff u. Maulbronn kam A. 1768 ans Tübinger Stift, wo er 1770, zum Magister promoviert, das Theologiestudium begann. 1772, noch vor Studienabschluss, berief ihn Herzog Carl Eugen von Württemberg als Philosophieprofessor an die Stuttgarter Militärakademie (die spätere Karlsschule, ab 1781 Universität), wo er ab 1786 auch Prorektor war. Nach zwei Rufen an die Universität Göttingen, deren Annahme der Herzog verweigerte, trat A. 1790 als Professor für prakt. Philosophie die Nachfolge Gottfried Ploucquets an der Universität Tübingen an. 1811 wurde er Leiter des evang. Seminars in Kloster Schönthal u. Generalsuperintendent für Hohenlohe (1823 für Urach, zuletzt für Reutlingen). 1812 persönlich geadelt (unsicher!), wurde er 1815 Mitgl. der zweiten Kammer der Ständeversammlung. Seit 1786 war er mit Luise Schmid verheiratet (fünf Kinder), nach deren Tod mit Friederike Köstlin (seit 1810). Schon im Studium wandte sich A. theologisch der Neologie, philosophisch-psychologisch dem Empirismus, ästhetisch der Geniepoetik u. ethisch der schott. Moralphilosophie (sowie Abbt u. Mendelssohn) zu. Hieraus speiste sich auch sein Unterricht an der Karlsschule, wo er trotz Kritik (Ploucquet) schnell der führende Philosoph wurde u. großen Einfluss auf die Eleven (darunter 1773–1780 Schiller) ausübte. Sein Verständnis von Philosophie als Philosophie für Leben u. Welt, als prakt. Vernunft, führte ihn (wie auch andere Karlsschullehrer) 1781/82 zum polit. Geheimbund der Illuminaten, brachte ihn aber auch bald wieder auf Distanz zu diesem. Seine 1773–1782 entstandenen Schulschriften (darunter die bekannte ›GenieRede‹. Stgt. 1776. Neudr. Marb. 1955 u. in Quellened., s. u.), die Einleitung in die Seelenlehre (Stgt. 1786. Neudr. Hildesh. 1985) u. die »erfahrungsseelenkundliche« Sammlung und Erklärung merkwürdiger Erscheinungen aus dem menschlichen Leben (3 Tle., Stgt. 1784–90) vertreten die neue »empirische Psychologie« u. psychophysiolog. »Anthropologie« (Sulzer, Platner, Unzer u. v. m.). Psychologisch-moralische Fallstudien sind auch die Erzählungen dieser Jahre, der »Anti-Werther« Beitrag zur Geschichte der Liebe (Lpz. 1778. Neudr. in
6
Quellened.) u. das Pendant zu Schillers Verbrecher-Novelle (zgl. deren wichtigste Quelle), die Lebens-Geschichte Friedrich Schwans (Sammlung [...]. Tl. 2, 1787. Neudr. in Quellened.), ferner die Erläuterungen wichtiger Gegenstände aus der [...] Moral, besonders der Ascetik (Tüb. 1790) u. die »aus Criminalacten gezogene Geschichte« Proselytenmacherei durch Aberglauben (Tüb. 1791). Noch vor 1790 begann A. sich mit Kant auseinanderzusetzen (Versuch über die Natur der speculativen Vernunft. Zur Prüfung des Kantischen Systems. Ffm./Lpz. 1787. Neudr. Brüssel 1968). Gleichwohl konnte er in Tübingen die Bedeutung, die er in Stuttgart besaß, nicht mehr wahren. Mit dem Aufgang des Idealismus wurde er so unzeitgemäß wie die Aufklärungsphilosophie insgesamt. Historisch interessanter als die späten ethisch-theolog. »Summen« (Versuch über die Seelenstärke. Tüb. 1804. Über die lezten Gründe des Glaubens an Gott. Heilbr. 1818. Stgt. 21820. Ausführliche Darstellung des Grundes unsers Glaubens an Unsterblichkeit. Ffm. 1826) mögen daher heute seine Denkschriften zu kirchen- u. bildungspolit. Fragen erscheinen, zur Einrichtung der niedern Seminarien in Württemberg (Oehringen 1818), zur Ausdehnung der Aushebung zum Militair auf die Studirenden (Stgt. 1828), zum Vertreten der Kirche bei Ständeversammlungen (Heidelb. 1816), zur Aufhebung des Cölibats (Ulm 1824) u. Ob das Kirchen-Gut Eigenthum der [...] Kirche oder des Staats sey (Stgt. 1821). Weitere Werke: Komm. Ausg. der Frühschr.en: J. F. A. Eine Quellened. zum Philosophieunterricht an der Stuttgarter Karlsschule (1773–82). Hg. Wolfgang Riedel. Würzb. 1995 (mit Übers. der lat. Thesen). Literatur: Biografie/Bibliografie: DDL 4, A, 1, S. 49–65. – Quellened. (s. o.), S. 377–388 u. S. 651–680 (mit Nachlassverz. u. komm. Forschungsbibliogr.). – Ältere Standardwerke: Julius Hartmann: Schillers Jugendfreunde. Stgt./Bln. 1904, S. 95–123. – Reinhard Buchwald: Schiller. Wiesb. 41959, S. 154–194. – Neuere Titel: GonthierLouis Fink: Théologie, psychologie et sociologie du crime. Le conte moral de Schubart à Schiller. In: RG 6 (1976), S. 55–117. – Wolfgang Riedel: Die Anthropologie des jungen Schiller. Würzb. 1985. – Ders.: Influxus physicus u. Seelenstärke. Empir. Psychologie u. moral. Erzählung in der dt. Spätaufklärung u. bei J. F. A. In: Anthropologie u. Lit.
7 um 1800. Hg. Jürgen Barkhoff u. Eda Sagarra. Mchn. 1992, S. 24–52. – Ders.: Weltweisheit als Menschenlehre. Das philosoph. Profil v. Schillers Lehrer A. In: Quellened. (s. o.), S. 375–450. – Michael Franz: Eine Anregung für den philosophietheoret. Ansatz des frühen Schelling: J. F. A.s Inauguralthesen über ›Ursprung u. Natur der Ersten Philosophie‹ (1792). In: Dialektik 1996/2, S. 105–112 (mit dt. Übers. der Thesen). – HansJürgen Schings: Die Brüder des Marquis Posa. Schiller u. der Geheimbund der Illuminaten. Tüb. 1996. – Walter Müller-Seidel u. W. Riedel (Hg.): Die Weimarer Klassik u. ihre Geheimbünde. Würzb. 2003, S. 107–125. Wolfgang Riedel
Abel, Kaspar, Caspar, * 14.7.1676 Hindenburg/Altmark, † 11.1.1763 Westdorf bei Aschersleben. – Herausgeber von Chroniken, Übersetzer u. Satiriker. Von seinem Vater, dem evang. Pfarrer Joachim Abel, zunächst privat unterrichtet, besuchte A. 1688–1694 die Lateinschule an St. Martin in Braunschweig. Zur Sicherung seines Lebensunterhalts erteilte er nebenbei Privatunterricht. Entgegen seiner ursprüngl. Neigung zur Rechtswissenschaft studierte er an der Universität Halle Theologie, war 1694 in Helmstedt als Privatlehrer, 1696 als Schulmeister in Osterburg u. seit 1698 als Rektor der St. Johannes-Schule in Halberstadt tätig. Aus seiner 1705 geschlossenen Ehe mit Margarete Hakin, einer Pfarrerstochter aus der Nähe Braunschweigs, gingen mehrere Kinder hervor. Durch satir. Gelegenheitsschriften zog sich A. die Gegnerschaft einflussreicher Zeitgenossen zu, die sein berufliches Fortkommen behinderte. Obwohl er 1718 zum Schulmeister an der Halberstädter Domschule gewählt worden war, ging er im selben Jahr als Pfarrer nach Westdorf, wo er bis zu seinem Lebensende blieb. Neben theolog. Abhandlungen u. Schulschriften veröffentlichte A. 1704 erstmals ein literar. Werk, die Übersetzung der Heroides des Ovid: Publii Ovidii Nasonis [...] Brieffe (Lpz. 1704 u. Quedlinb./Aschersleben 1723). Seine eigenen Dichtungen standen unter dem Einfluss des Nicolas Boileau-Déspreaux, dessen Satiren er – neben Werken von Vergil u. Horaz – übersetzte: Des berühmten Poeten Nicolai d’Espreaux Boileau Satyrische Gedichte (2 Tle.,
Abel
Goslar 1729 u. 1732). Besonderen Wert legte A. darauf, Übersetzungen u. eigene Werke nicht nur in hochdt., sondern auch in niederdt. Sprache anzufertigen, wie etwa in seinen 1714 erschienenen Satiren Caspar Abels auserlesene Satirische Gedichte (Quedlinb./ Aschersleben). Seinen Nachruhm verdankt A. weniger diesen Werken als seinen wichtigsten histor. Arbeiten: der Edition von Chroniken u. anderer histor. Quellen, die er z.T. erstmals der Öffentlichkeit zugänglich machte. Heute noch benutzt werden v. a.: Teutsche und Sächsische Alterthümer (2 Bde., Braunschw. 1720 u. 1730), die Sammlung etlicher noch nicht gedruckten alten Chronicken (Braunschw. 1732 u. 1741), die Geschichte der alten Teutschen Völker (Braunschw. 1741), Heinrich Meiboms des Älteren Walbeckische Chronike (Helmstedt 1749) u. die Stiffts- Stadt- und Land-Chronick Des jetzigen Fürstenthums Halberstadt (Bernburg 1754). Weitere Werke: Preuß. u. Brandenburg. Staatshistorie. Lpz./Stendal 1710. Lpz./Gardelegen 1735 u. 1747. – Casparis Abeli Historia monarchiarum orbis antiqui. Lpz./Stendal 1715. – C. A. (Hg.): Christophori Schraderi Tabulae Chronologicae. Braunschw. 1730. – Hebräische Altertümer. Lpz./Gardelegen 1736. – Griech. Altertümer. Lpz./ Gardelegen 1738/39. Literatur: Adolph Hofmeister: C. A.s niederdt. Gedichte. In: Nd. Jb. 8 (1882), S. 1–25. – Franz Xaver Wegele: Gesch. der dt. Historiographie seit dem Auftreten des Humanismus. Mchn./Lpz. 1885, S. 488, 714. – Wilhelm Preis: Dt. Dichterhss. v. 1400 bis 1900. Lpz. 1934, S. 3. – Marga Heyne: Das literar. Schrifttum der Mark Brandenburg bis 1700. Eine Bücherkunde. In: Brandenburg. Jbb. 13, Bln. 1939, S. 97 ff. – Werner Rieck, Paul Günther Krohn u. a. (Hg.): Gesch. der dt. Lit. vom Ausgang des 17. Jh. bis 1789. Bln./DDR 1979, S. 138 f. – Carl Haase: Lit. vom Ende der Renaissance bis zum Beginn des Realismus. In: Gesch. Niedersachsens. Hg. Hans Patze. Bd. 3,2, Hildesh. 1983, S. 516. – Christian Falk: Der Historiker C. A. (1676–1763). Ein unterschätzter Gelehrter aus der Altmark. In: AltmarkBlätter 14 (2003), S. 77–80. Martin Kintzinger / Red.
Abel
Abel, Michael, * 1.9.1542 (?) Frankfurt/O., † nicht vor 1609. – Neulateinischer Lyriker.
8
christliche, vielfach die Bibel paraphrasierende Dichtung. Dem Erlebnis der Natur, wie etwa im Frühlingsgedicht Viola (Eleg. 1, 9) u. der Heimat (vgl. die Elegie über Frankfurt, II, 1) hat A. vielfach sympathischen Ausdruck gegeben. Viele Gedichte sind an Freunde gerichtet oder haben die Freundschaft zum Thema, während erot. Gegenstände ganz selten sind. Unter den Satiren ist die böse Abrechnung mit der Stadt Iglau (Eleg. I, 13) bes. bemerkenswert. A.s tiefsinnige, ja überwiegend schwermütige Lyrik orientiert sich formal deutlich an der Antike. Viele Junkturen, sogar ganze Verse sind etwa aus Vergils Eklogen, aber auch aus Horaz u. Martial übernommen. Trotzdem spricht er mit einer für seine Zeit auffallend unverwechselbaren Stimme in elegantem, allerdings oft schwierigem Latein.
A., Sohn eines Seidenkrämers aus Stendal, studierte seit 1553 an der Universität in Frankfurt/O. zunächst Rhetorik bei Georg Sabinus u. Johannes Schosser, danach u. a. Theologie u. Jura. Hier schloss er Freundschaft mit Michael Haslob, dessen poet. Begabung er vielfach preist u. der seinerseits sieben Gedichte an A. hinterlassen hat. 1562–1566/67 war A. Lehrer in Lauban/ Oberlausitz; später wirkte er in nicht genau bekannter Funktion u. a. in Gröditz, Dresden u. Leipzig, offenbar eng verbunden mit Kurfürst August von Sachsen. Kaiser Rudolph II. zog ihn (wohl Ende der 1570er Jahre) nach Wien u. krönte ihn zum Dichter (vor 1582). Von Ende 1583 bis Frühjahr 1585 war A. Weitere Werke: De priori lunae anni LXX ecRektor der evang. Lateinschule in Iglau/ clipsi Meditatio. Wittenb. o. J. [1570]. – In Messiae Mähren. salvatoris natalem LXXV supra D. et M. Odae et Nach einer Liebesaffäre mit der Tochter epigrammata. Wittenb. 1575. – Heroicorum Poeseines Hauswirts, der er angeblich ein Ehe- matum liber unus. Prag 1587. – Cerva aurorae et versprechen gegeben hatte, wurde A. auf der Christus triumphans. Prag 1587. – Eclipseos solaris Flucht in Prag ergriffen u. bis zu seiner vom die 21. Julii ad [...] Christophorum Pelargum [...] ac Kaiser angeordneten Freilassung Ende 1587 reliquos Inclitae Academiae Francofordianae proceres [...] consideratio. Frankfurt/O. 1587. – Inin Iglau gefangen gesetzt. Es folgte ein kurzer cendium Neoberlino oppido, lamentabili fato inAufenthalt bei König Friedrich II. von Däne- missum, carmine adumbratum [...]. Stettin 1609. mark. 1587 kehrte A. nach Frankfurt/O. zuLiteratur: PGK 1, Sp. 189. – VD 16, A 20–28. – rück, wo er (bis 1594) Rektor des Städt. Ly- Weitere Titel: Theodor Hertel: M. A. aus Frankfurt/ zeums wurde. Vor der auch hier noch an- O., Humanist u. gekrönter Dichter des 16. Jh. Ein dauernden Verfolgung durch seinen Iglauer Lebensbild. Potsdam 1896. – Ders.: Nachtr. zum Hauswirt musste er erneut fliehen. Ende Lebensbild. Potsdam 1898. – Ellinger 2, S. 325, 1595 wurde A. (möglicherweise zum Schutz 327, 336–339. – Heinrich Grimm: M. A. In: NDB. – vor seinem Verfolger) offiziell totgesagt. Fidel Rädle in: DDL (mit Bibliogr.). – Ders.: WirkSpäter datierte Gedichte verbürgen eindeu- lichkeit u. poet. Welt in M. A.s Gedichten. In: Retig, dass A. 1601 u. noch 1608 in der Neu- formation and Latin literature in northern Europe. Hg. Inger Ekrem. Oslo 1996, S. 151–178. – Flood, mark lebte. Poets Laureate, Bd. 1, S. 11–13. Fidel Rädle / Red. A.s lyrisches Hauptwerk ist die Sammlung Carminum [...] libri IIII. Elegiarum libri II (o. O. 1590 [Internet-Ed.: CAMENA: Abt. PoemaAbele von und zu Lilienberg, Matthias, ta]. 21594. 31598) mit über 250 metrisch * 17.2.1616 (oder 1618) Steyr/Oberöstervielgestaltigen Gedichten u. 26 Elegien. Aureich, † 14.11.1677 Steyr/Oberösterreich. ßerdem erschienen zwischen 1567 u. 1609 – Jurist u. Schriftsteller. zahlreiche meist einzeln oder in kleinen Gruppen veröffentlichte Gelegenheitsge- A. entstammte einer zum Katholizismus redichte. Thematisch gliedert sich A.s Werk konvertierten Familie, die dem habsburg. (wenn man von der Panegyrik absieht) in vier Staat eine Reihe von Staatsdienern stellte. Er Gruppen: meditative Ich- u. Erlebnislyrik, war in seinem wenn auch begrenzten WirFreundschaftsdichtung, Satiren und v. a. kungskreis eine geachtete Persönlichkeit u.
9
Abelinus
Weitere Werke: Asmodaei [...] Rechts-Prozeßl. ein erfolgreicher Schriftsteller. Davon zeugen sowohl die zahlreichen Neuauflagen seiner [...]. Linz [1658]. – Artliche Gerichts-Verfahrung Hauptwerke bis ins 18. Jh. hinein als auch [...]. Linz 1659. – Zwey Wunderseltzambe Gerichtsseine vielfältigen Ehrenämter u. -titel: vor Verfahrung [...]. o. O. [Linz] 1666. Literatur: Dünnhaupt 2. Aufl. Bd. 1, 1650 Comes Palatinus (sog. Kleines HofS. 103–110 (Bibliogr.). – Hans Halm: Volkstüml. pfalzgrafenamt), 1652 Aufnahme in die Dichtung im 17. Jh. Bd. 1, Weimar 1912. – Kurt Fruchtbringende Gesellschaft (als »Der Ent- Vancsa: M. A. In: NDB. – Dieter Breuer: M. A. u. scheidende«), 1653 Nobilitierung des Bru- seine Erzählslg.en. In: Die österr. Lit. Ihr Profil v. ders Christoph, die sich auch auf A. selbst den Anfängen im MA bis ins 18. Jh. (1050–1750). erstreckte, 1671 habsburg. Hofhistoriograf u. Hg. Herbert Zeman. Tl. 2, Graz 1986, kaiserl. Rat. A. studierte in Graz u. in Wien S. 1135–1148. – Franz M. Eybl: Ein unbekannter (dort Promotion zum Doktor beider Rechte). Druck einer Flugschr. M. A.s. In: Wolfenbütteler A.s literarisches Erstlingswerk, die Über- Barock-Nachrichten 14/2 (1987), S. 77 f. – Arno Traninger: Eine neu entdeckte Flugschr. v. M. A. in setzung eines lat. Erbauungsbuches, ist verder Stadt- u. Landesbibl. Wien. In: Frühneuzeitschollen. 1648–1671 war A. Sekretär der In- Info 5 (1994), H. 2, S. 145–154. – Edith Grether: nerberger Eisengewerkschaft; die Erfahrun- Die Poesie der Throne. Die Juristen in der Fruchtgen dieser Tätigkeit, insbes. die Teilnahme an bringenden Gesellsch. Ffm. 1995. – Estermann/ Straf- u. Zivilprozessen u. seine Reiseerleb- Bürger 2, S. 3 (Verz. gedr. Briefe). nisse, fanden vielfach Eingang in seine WerMichael Auwers / Red. ke. Diese »Gerichtsreportagen« sind das dominierende Thema der Metamorphosis [...] Das Abelinus, Johann Philipp, eigentl.: J. P. ist seltzame Gerichts-Händel (4 Tle., Linz Abele, auch: Philippus Arlanibaeus, ge1651–54). In Vivat! oder künstliche Unordnung (5 tauft 7.12.1600 Straßburg, † 12.9.1634 Tle., Nürnb. 1669–75) sind sie nur noch ein Frankfurt/M. – Kompilator u. Übersetzer. themat. Element unter anderen in einer Der Sohn des evang. Schreiners Hans Abele Sammlung von nicht oder kaum fiktionaler erwarb 1622 den Grad eines Baccalaureus u. Kurzprosa, dramat. Szenen u. Lyrik. Die 1623/24 den eines Magisters. Verheiratet mit Häufigkeit autobiografischer Referenzen, die einer Tochter des Frankfurter Konrektors u. Verwendung oberdt. u. volkssprachl. lexikaMathematikers Gothard Arthusius, erlangte lischer Elemente u. einer quantitierenden A. 1625/26 das Amt eines Praeceptors am Metrik wie auch die themat. u. strukturellen dortigen Gymnasium, das ihm jedoch bereits Parallelen zu den Schwanksammlungen u. 1630 »Unfleißes halber« entzogen wurde. Volksbüchern des 15. u. 16. Jh. setzen A.s A. betätigte sich vornehmlich als KompiWerke von den literar. Hauptströmungen des lator u. Übersetzer. Er war an vielen Werken 17. Jh. ab, obwohl er versuchte, dem sprach- zu den polit. u. militär. Ereignissen der Zeit lich-literar. Programm der Fruchtbringenden beteiligt, die z. T. in kurzen Abständen fortGesellschaft durch Überarbeitungen seiner gesetzt wurden u. so eher Zeitschriften- als Werke gerecht zu werden. Buchcharakter haben. Die Verleger – unter A.s zweite, mit dem Untertitel Wunder- ihnen Merian – wollten mit ihnen ein breiseltzame Geschicht deß grossen Abissini, Königs der teres Publikum erreichen. Bereits die UnterMohren versehene Übersetzung (Sulzbach titel lassen oft erkennen, dass die Ereignisse 1672) stellt eine in diesem Sinne »regelge- aus protestantischer Perspektive dargestellt rechte« Wiedergabe des Staatsromans Metho- werden. Welchen Anteil A. im Einzelnen an dus doctrinae civilis (Köln 1628) des Jesuiten diesen Werken hatte, ist nicht mehr klar Adam Contzen dar. Neben einigen journa- auszumachen. So werden etwa die Archontolistisch orientierten Flugblattschriften ver- logia cosmica (Ffm. 1628 [Internet-Ed.: CAfasste A. auch Casualcarmina für das österr. MENA: Abt. Thesaurus eruditionis]. 21638. Kaiserhaus; Beispiele beider Genres sind, 31649) – eine Übersetzung von Pierre d’Avitys teilweise überarbeitet, in Vivat [...] Unordnung Les empires, royaumes [...] du monde (St. Omer aufgenommen worden. 1614) – u. das Inventarium Sueciae (Ffm. 1632),
Abraham a Sancta Clara
10
eine auf bekannten amtl. u. halbamtl. Be- Erich Angermann: J. P. A. In: NDB. – Frank L. richten basierende Aneinanderreihung von Borchardt in: DDL (mit Bibliogr.). Michael Behnen / Red. Ereignissen der schwed. Feldzüge in Deutschland, sowohl A. wie seinem Kollegen Johann Ludwig Gottfried zugeschrieben. Abraham a Sancta Clara (Ordensname), Gottfried und A. arbeiteten mit denselben auch: Gaudentius Hilarion, Hilarius von Quellen und werteten wechselseitig ihre Freudberg, Theophilus Mariophilus, Schriften aus. bürgerlich: Johann Ulrich Megerle, * 2.7. Den bereits von seinem Schwiegervater 1644 Kreenheinstetten bei Meßkirch/Baherausgegebenen Mercurius Gallo-Belgicus den, † 1.12.1709 Wien. – Katholischer setzte A. 1628–1634 mit den Bänden 17–20 Prediger u. Schriftsteller. fort. A.’ Verfasserschaft der Arma Suecica, die unter dem Namen Philipp Arlanibaeus (o. O. Das jüngste von acht Kindern des Dorfwirts 1631–34) in Fortsetzungen erschien, ist nicht Matthias Megerle besuchte nach der Lateingesichert, aber wahrscheinlich. schule in Meßkirch das Jesuitengymnasium Am bekanntesten wurde A. durch die His- in Ingolstadt u. immatrikulierte sich sodann, torischer Chronicken Continuation, die, Gott- gefördert von seinem als Kirchenmusiker frieds Werk fortsetzend u. mit Matthäus gerühmten Onkel, dem Kanonikus Abraham Merians Kupfern illustriert, den Zeitraum Megerle, an der Benediktineruniversität zu 1629–1632 umfasst u. 1633 in Frankfurt/M. Salzburg. 1662 ging A. nach Wien u. trat in als Band 2 des Theatrum Europaeum erschien den Orden der Augustiner-Barfüsser ein. (21637. 31646. 41679). Ein Jahr darauf folgte Nach Studienjahren in Prag u. Ferrara 1666 Band 1 für die Jahre 1618–1628 (Titelblatt zum Priester geweiht, wirkte er 1670 als 1635). Verschiedene Autoren (Johann Geor- Wallfahrtsprediger im bayer. Maria-Stern bei gius Schleder, Martin Meyer, Wolfgang Jacob Taxa, wurde 1672 nach Wien berufen u. 1677 Geiger u. a.) publizierten bis 1718 insg. 19 zum Subprior des Hofklosters ernannt. Vor weitere bis zu 1500 Seiten umfassende Bände einer Generalversammlung des Ordens ver(Angabe 1738). Mit dem Theatrum Europaeum lieh ihm Kaiser Leopold I. zwecks protokolbegründete A. ein viel gelesenes Organ, des- larischer Statusstärkung 1677 den Hofpredisen Inhalt von polit. Haupt- u. Staatsaktionen gertitel. 1680–1683 war A. Prior im AugusMaria-Brunn bei Wien, über Informationen u. Berichte aus dem All- tinerkloster tag bis zu seichtem Unterhaltungsstoff 1683–1688 im Grazer Konvent Prediger u. reichte. Kritik wurde zumeist nicht geäußert. wiederum Prior. Dreimal vertrat er die OrWeitere Werke: Übers. v. Daniel Cramers densprovinz in Rom u. bekleidete im übl. Kaufungen-Komödie (1593) u. d. T.: Plagium, eine Turnus diverse hohe Ordensämter; seit 1695 schöne Comoedia. Ffm. 1627. wirkte er in Wien. Als Prediger fand er wegen seiner tempeAusgabe: Expeditio Svedica, das ist warhaffte u. gründl. Erzehlung, deß [...] Gustavo Adolphi [...] in ramentvoll vorgetragenen Kanzelreden in Teutschlandt im Jahr 1630 gethanen Kriegszugs ihrer Mischung aus religiösem Eifer, treffsi[...]. o. O. 1632. Internet-Ed.: cherer Satire u. rhetorisch glänzender Aushttp://miami.uni-muenster.de/resolver/ gestaltung breiten Zulauf, bisweilen hat er urn:nbn:de:hbz:6–85659545541. sein Publikum durch die Gewalt seiner Worte Literatur: PGK 1, Sp. 198–200. – Gustav zu Tränen gerührt. Als gesuchter KanzelredDroysen: Arlanibaeus, Godofredus, A. Sive scripner sprach er an klösterl. Festen oder Leichtorum de Gustavi Adolphi expeditione princeps. begängnissen in Ober- u. Niederösterreich u. (Habil.-Schr. Halle) Bln. 1864. – Hermann Bingel: Das Theatrum Europaeum. Ein Beitr. zur Publi- der Steiermark. Zum Erfolgsautor aber wurde zistik des 17. u. 18. Jh. Bln. 1909. – Hermann der Schwabe durch seine gedruckten Werke. Mit dem Druck trat A. zwischen 1673 u. Barge: Gesch. der Buchdruckerkunst. Lpz. 1940. – 1680 in der übl. Weise seiner Profession hervor, mit einigen Festpredigten (Astriacus Austriacus, 1673 auf den Namenspatron des Kai-
11
sers, den hl. Leopold, die Georgspredigt Soldaten Glory, 1676, die Heilige Hof-Art, 1677 auf Franz Xaver, die Marienpredigt Fisch-Zug zu Anz-Bach, 1677), mit lat. Gelegenheitsdrucken (Corona Gloriae. Wien 1680) sowie einem Emblembuch zur Lauretanischen Litanei (Stella ex Jacob orta Maria. Wien 1680. Dt. Stern, so auß Jacob auffgangen, ebd.); später in Druck ging das noch in die Frühzeit gehörige Wallfahrtsbuch Gack, Gack, Gack, Gack, á Ga. Einer Wunderseltzamen Hennen in dem Hertzogthumb Bayern, Das ist: Ein außführliche [...] Beschreibung der berühmten Wallfahrt Maria Stern in Taxa (Mchn. 1685). Gedruckt dem Kaiser überreicht, aber nicht gehalten wurde die Prunkrede Neuerwöhlte Paradeyß-Blum (Wien 1675) über den zum Landespatron erhobenen hl. Joseph; die Predigt Prophetischer Willkomb (Wien 1677) wurde zur kaiserl. Hochzeit gehalten. Orientierte sich A. am Beginn seiner Predigttätigkeit u. Predigtpublikation an den propagandist. Anliegen der Habsburgerdynastie, was in der Verleihung des Hofpredigertitels kulminierte, so wirkte er nach den Katastrophen des Pest- u. des Türkenjahrs (1679 u. 1683) in Wien u. Graz als Seelsorger für das allgemeine Predigtpublikum der städtischen oder klösterl. Pfarr- u. Festgemeinden, also zwischen Hof- u. Volkskultur für eine sich formierende städtische religiöse Öffentlichkeit. Die Predigten zu den Landsmannschaftsfeiern sind dabei ebenso am städt. Milieu ausgerichtet wie die emblemat. Ausgestaltungen des Klosters bei den angeordneten »Beleuchtungen« oder die Konzeption von Emblemata für die Triumphbögen; hier bezog A. Honorar vom Magistrat Wiens. Zum Schriftsteller der Stadt wurde er durch die Pest- u. Kriegsschriften, allen voran durch sein Mercks Wienn, Das ist: Deß wütenden Todts ein umständige Beschreibung (Wien: Vivian 1680. Neudr. Tüb. 1983). In seiner Quarantäne im Palais Hoyos verarbeitete A. während der Wiener Pestepidemie von 1679 Predigtmanuskripte zu einer einzigartigen Kombination von Pestpredigten, emblematischem Totentanz, Bruderschaftsbuch u. Stadtbeschreibung. Noch im gleichen Jahr folgten Schriften zum Totengedenken der Wiener (Lösch Wienn, Das ist: Ein bewögliche Anmahnung
Abraham a Sancta Clara
zu der Kayserlichen Residentz-Statt Wienn. Wien 1680) oder der Armenseelenbruderschaft (Große Todten-Bruderschafft, Das ist: ein kurtzer Entwurff Deß Sterblichen Lebens. Wien 1680). Als Dankpredigt nach überstandener Pest erschien Oesterreichisches Deo Gratias, Das ist: Eine ausführliche Beschreibung Eines Hoch-Feyerlichen Danck-Fests (Wien 1680). Mit diesen Schriften war ein Werkbündel geschaffen, das als gefällige Mischung aus historischem Bericht über die Bedrohung u. Überlebensfähigkeit einer Stadt unter Katastrophenbedingungen, moralischer Applikation u. tröstl. Erheiterung rezipiert wurde u. seinen Autor mit einem Schlag im dt. Sprachraum berühmt machte; allein für das Mercks Wienn konnten mehrere Wiener Drucke unterschieden u. 11 weitere Nachdrucke verschiedenen Offizinen in Ulm, Nürnberg u. München zugeordnet werden. Dabei stellten die Nachdrucker in ihren Ausgaben auch die anderen Wienschriften dazu u. versahen zum Zweck der Anpassung die Georgspredigt von 1676 mit dem neuen Titel Mercks wohl Soldat. Wenig später folgte unter dem Eindruck der zweiten Türkenbelagerung Wiens von 1683 als Appell zur Ermutigung der Streitkräfte des Reichs u. jedes Christenmenschen Auff, auff, Ihr Christen! Das ist: Ein bewegliche Anfrischung der christlichen Waffen wider den Türckischen Bluet-Egel (Salzb./Wien 1683), jene Schrift, die Friedrich Schiller zur Kapuzinerpredigt in Wallensteins Lager inspirierte; Goethe hatte das Werk empfohlen. Mit der Bündelung dieser Werke ist ein eigenständiger Publikationstyp geschaffen, der sodann zur Gesamtausgabe Reimb Dich, Oder, Ich Liß dich (Salzb. 1684 u. ö.) erweitert wird – sie enthält zwar ein Applikationsregister, das die Texte zur Verwendung auf der Kanzel brauchbar werden lässt, stellt aber keine Predigtsammlung dar, sondern ein Sammelwerk sui generis. A.s schriftstellerisches Werk beruht in der Folge weitgehend auf dem einmal erarbeiteten Gestaltungsprinzip: Die Gattung der Predigt wird zu unterhaltsamen Sammelwerken unterschiedl. Zuschnitts verarbeitet u. in bestehende populäre Formen der Unterhaltungsliteratur gegossen. Das Grundprinzip von Tugendlob u. (bisweilen derber)
Abraham a Sancta Clara
Lasterschelte bestimmt die lat. Grammatica religiosa (Salzb. 1691), in dt. Übersetzung Geistliche Tugend-Schul. Den Charakter des Sammelsuriums bereits im Titel trägt die Sammlung Heylsames Gemisch-Gemasch, Das ist: Allerley seltsame und verwunderliche Geschichten (Wien/Würzb. 1704), ein unterhaltsames geistl. Quodlibeticum. Weitaus die umfangreichste solcher Sammelformen stellt der Rahmen der Biografie bereit. Für sein vierbändiges Hauptwerk Judas Der Ertz-Schelm, Für ehrliche Leuth (Salzb. 1686–95) zieht A. als organisierendes Prinzip die Lebensbeschreibung des Bösewichts aus der Legenda aurea heran, um eine Reihe von Kapiteln über Judas’ Laster u. Fehler aufzufädeln, die er sodann in pastorale Anwendung bringt u. an seinen Lesern moralisch-satirisch bessern möchte. Neues entsteht auch unter der Gattung der literar. Neujahrsgabe. In vier kleinen Schriftchen adaptiert A. ältere populäre Sammel- u. Publikationsformen (»Postbüchl«): als Zeitung nennt sich der Geflüglete Mercurius, Worinnen zwar Etliche kurtzweilige Sachen zu lesen seynd, jedoch mit untergemengter Lehr (Wien 1701), eine Continuation (Salzb. 1702) folgt im Jahr darauf; es handelt sich um einen lächerlichen fingierten Briefwechsel über Freuden u. Leiden des Ehestands. In den Jahren darauf greift A. auf die Tradition der Narrenrevue zurück, die er neu belebt: Wunderlicher Traum Von einem grossen Narren-Nest (Salzb. 1703. Neudr. Stgt. 1969), Ein Karn, voller Narrn, Das ist: Etliche Blättl Ohne Blat fürs Maul (Salzb. 1704). Mit diesen Werkchen ist eine Revitalisierung der alten Gattung eingeleitet, die in langer Tradition (Thomas Murner, Erasmus von Rotterdam) den unfrommen Menschen als Narren beschreibt; Nachahmer wie etwa Johann Albert Conlin bedienen sich dieser Form. Daneben hat es A.s geschickter Nürnberger Verleger Christian Weigel verstanden, den mittlerweile eingetretenen Ruhm des Schriftstellers auch auf den Buchtyp des Bilderbuchs strahlen zu lassen, für den Weigel als Kupferstecher die Konzession besaß. Hier kommt es zur Kooperation mehrerer Urheber, für die der Name A.s das Firmenschild bildete, u. zgl. zur allmähl. Aushöhlung sei-
12
ner Verfasserschaft. Parallel zu Weigels Ständebuch nach Jan u. Caspar Luykens Het Menschelyk Bedryf mit seinen 212 Illustrationen (Regensb. 1698) entstand als dt. Auswahlausgabe unter A.s Namen Etwas für Alle (Nürnb./Wien/Würzb. 1699), dessen 100 enzyklopädisch die Gesellschaft abbildenden Berufs- u. Standesdarstellungen mit Versen von Samuel Faber u. mit Prosaabschnitten von A. versehen wurden. Ähnlich verfuhren Verleger u. Autor bei der dt. Ausgabe der Ethica naturalis Jan Luykens, die als Huy! und Pfuy! Der Welt. Huy oder Anfrischung Zu allen schönen Tugenden: Pfuy Oder Abschreckung Von allen schändlichen Lastern (Nürnb./Würzb. 1707. Teilausg. Mchn. 1963) erschien, wobei A. auf jeweils einer Druckseite pro Kupfer Betrachtung, Schwank oder Fabel ausbreitete. Für die Übersetzung von Chertablons emblematischer frz. Sterbkunst unter dem Titel Sterben und Erben, Das ist die schönste Vorbereitung zum Tode (Amsterd. 1702) hat A. nur Dedikationsepistel u. Vorwort geschrieben, für Weigels Ausgabe von Caspar Luykens Neueröffneter Welt-Galleria (Nürnb. 1703. Neudr. Hildesh. 1969), einen Ständespiegel in Gestalt eines Kostümwerks, bloß das Vorwort. A. durchdringt u. verlebendigt die gemäßigte theolog. Botschaft seiner Schriften durch seine in der theolog. Literatur der Zeit unerreichte sprachl. Darstellungskraft. Barock erscheint die kreative Freude an der sprachl. Reihenbildung jeden Maßstabs, von den Wortspielkaskaden auf engstem Raum über die anaphor. Dispositionsmuster einzelner Abschnitte bis zu den ausgedehnten Kapitel-, ja Buchreihen der Sammelwerke. Vieles ist der Mündlichkeit verpflichtet, ist Ausruf (»Halts Maul!«), Klang oder musikal. Effekt, ist Sprichwort oder Verseinlage. Das illustrierende Redematerial entstammt den zeitgenöss. Auskunftswerken von Jeremias Drexel über die theolog. Standardwerke hin zur enzyklopäd. Kompilationsliteratur der Exempelsammlungen u. Historienbücher. Die mittlere Stilebene der oberdt. Literatursprache wird in den autorisierten Drucken wie auch den Predigtmanuskripten kaum je verlassen, weder ins Derbe noch ins Gesuchte, ein an Jakob Masen geschulter »arguter« Scharfsinn zeigt sich v. a. in den unvermute-
13
ten Vergleichen, überraschenden Wendungen, witzigen Etymologien. Es war jene stilist. Könnerschaft des erheiternden Witzes, die von Christian Thomasius über Schiller u. Goethe hinaus bis zu Eichendorff als literarischer Wert geschätzt wurde, die »Tollheit« u. »Gescheidigkeit« eines »prächtigen Originals« (Schiller). Zwischen dem Beginn seiner Publikationstätigkeit u. dem Ende des Ancien Régime sind seine Werke »in weit über 300.000 Exemplaren verbreitet worden« (Breuer); die Nachdruckverhältnisse seiner Hauptwerke sind (bis auf das Mercks Wienn) unerforscht, geschweige denn die postumen Ausgaben. Im Spätwerk nimmt der Anteil der Autorschaft deutlich ab; unter A.s Namen erscheinen postum verschiedene Sammelbände, die auf nachgelassenen Predigtmanuskripten beruhen, aber deutl. Überarbeitungen v. a. auch im Hinblick auf ausgeprägten Antijudaismus zeigen, wodurch formal der Klamauk verstärkt u. inhaltlich der religiöse Tiefsinn geglättet wird. Die aufs Unterhaltsame getrimmten Texte aus Wohl angefüllter Weinkeller (Nürnb./Würzb. 1710/14/19), Abrahamisches Bescheid-Essen (Wien/Brünn 1717) u. Abrahamische Lauber-Hütt (Wien/Nürnb. 1721/22/23) haben das Bild A.s nachhaltiger geprägt als seine autorisierten Werke zu Lebzeiten. Das »Abrahamische« wurde (wie das »Simplicianische«) zum vom Verfasser losgelösten Stilmerkmal u. Markenzeichen. Unter seinem Namen kamen zahlreiche Nachahmungen heraus, das Centi-Folium Stultorum (Wien/ Nürnb. 1709. Neudr. Dortm. 1978), die Teile 2 u. 3 des Etwas für Alle (Nürnb./Würzb. 1711) u. Mala gallina, Malum Ovum (Wien/Nürnb. 1713). Die Besonders meublirt- und gezierte Todten-Capelle (Würzb. 1710. Neudr. Hildesh. 2003) bietet ein Kompilat aus A.s früheren Schriften. Insbesondere Johann Valentin Neiner, ein antisemitischer Kalenderschreiber in Wien, hat sich als kreativer Editor hervorgetan – das Abrahamische Gehab dich wohl! oder Urlaube In diesem End-Wercke seiner Schrifften (Nürnb./Wien 1729) stammt bis auf wenige abrahamische Einsprengsel von ihm. Die Geschichte der Rezeption u. Erforschung A.s ist durch Polarisierungen gekennzeichnet. Den Aufklärern galt A. als das
Abraham a Sancta Clara
Paradigma des Barock-Unvernünftigen, ästhetisch Abgeschmackten u. theologisch Platten, den protestant. Historikern, insofern sie eine literar. Entwicklungslinie von Luther zu Lessing veranschlagten, als Fabelhans u. närrischer Prediger u. damit als exemplarischer Beleg der »finsteren katholischen Schrecknisse« (Gervinus). Umgekehrt beeilte sich die vaterländisch-kleindt. Geschichts- u. Literaturgeschichtsschreibung, den Autor als Thron u. Altar gleichermaßen verpflichteten Konservativen darzustellen, der dem Volk aufs Maul geschaut u. eine spezif. Art »österreichischen« Humors verkörpert hätte. Dies spricht Jean Paul an, wenn er meint: »seinem Witz für Gestalten und Wörter, seinem humoristischen Dramatisieren schadete nichts als das Jahrhundert und ein dreifacher Ort, Deutschland, Wien und Kanzel« (Vorschule der Ästhetik, VIII, § 36). Im 19. Jh. hatte Wilhelm Scherer ein ablehnendes Urteil gesprochen, während gleichzeitig Theodor G. von Karajan seine bis heute brauchbare Monografie erarbeitete. Im 20. Jh. gelangte Karl Bertsche in beeindruckender Lebensleistung durch seine monografischen, bibliogr. u. editor. Anstrengungen um A. zu wissenschaftlich bis heute haltbaren Resultaten, während in seinen populären Darstellungen (wie auch in seiner Biografie) eine doch recht unkrit. Verehrung A.s vorherrschte. Franz Loidl hat eine als Materialschlüssel immer noch nützl. Dissertation veröffentlicht (in anderen Aufsätzen hingegen Einzelaspekte fragwürdig beleuchtet). Die volkskundl. Forschung konnte A. unter dem Gesichtspunkt der Kanzelerzählung (Moser-Rath) weitere wichtige barocke Prediger zur Seite stellen. Als ausgeprägten Antisemiten zeichneten ihn 1962 Robert A. Kann u. die frz. HeideggerForschung, neuere literaturwiss. Arbeiten haben die sozialgeschichtlichen, medienhistor. u. intertextuellen Horizonte seines Wirkens differenzierter beleuchtet. Eine wiss. Gesamtausgabe fehlt bis heute ebenso wie eine angemessene literaturhistor. Würdigung. Literatur: Bibliografie: Dünnhaupt 2. Aufl. Bd. 1, S. 111–166. – Weitere Titel: Theodor G. v. Karajan: A. a S. C. Wien 1867. – Wilhelm Scherer: Pater A. a S. C. [1866]. In: Ders.: Vorträge u. Auf-
Abrogans sätze zur Gesch. des geistigen Lebens in Dtschld. u. Österr. Bln. 1874, S. 147–192. – Karl Bertsche: A. a S. C. 2., verb. Aufl. Mönchen Gladbach 1922. – Franz Loidl: Menschen im Barock. A. a S. C. über das religiös-sittl. Leben in Österr. Wien 1938. – Robert A. Kann: Kanzel u. Katheder. Studien zur österr. Geistesgesch. vom Spätbarock zur Frühromantik. Wien/Freib./Basel 1962. – A. a S. C. Karlsr. 1982 (Ausstellungskat.). – Michael Bauer: Christoph Weigel (1654–1725), Kupferstecher u. Kunsthändler in Augsburg u. Nürnberg. In: AGB 23 (1982), Sp. 693–1186. – Werner Welzig: A. a S. C. In: Dt. Dichter des 17. Jh. Hg. Harald Steinhagen u. Benno v. Wiese. Bln. 1984, S. 726–735. – Dieter Breuer: A. a S. C. In: Die österr. Lit. Ihr Profil v. den Anfängen im MA bis ins 18. Jh. (1050–1750). Hg. Herbert Zeman. Graz 1986, S. 1335–1358. – Franz M. Eybl: Kirchenprunk u. Leserandacht. Die Emblemkunst des A. a S. C. In: Jb. der GrillparzerGesellsch. 3. F. 17 (1987/90), S. 53–70. – Ders.: A. a S. C. Vom Prediger zum Schriftsteller. Tüb. 1992. – Jean Schillinger: A. a S. C. Pastorale et discours politique dans l’Autriche du XVIIe siècle. Bern/Bln. 1993. – F. M. Eybl (Hg.): A. a S. C. ›Ein Karren voller Narren‹ u. a. kleine Werke. Salzb. 1993. – J. Schillinger: Parénèse et divertissement littéraire. Le ›Narrennest‹ d’A. a S. C. (1703). In: EG 58 (2003), H. 3, S. 387–428. – Ders.: L’image de la société chrétienne dans ›Etwas für Alle‹ d’A. a S. C. In: RG 34 (2004), S. 1–30. Franz M. Eybl
Abrogans, Abrogans deutsch, Mitte des 8. Jh. – Althochdeutsche Übersetzung eines lateinischen Synonymenwörterbuchs. Das »älteste deutsche Buch« entstand im oberdt. Sprachgebiet. Seinen Namen hat das alphabetisch geordnete Werk vom ersten lat. Stichwort (»abrogans«: bescheiden). Der deutsche A. ist, abgesehen von einigen unbedeutenden Bruchstücken, in drei Handschriften, die älteste vom Ende des 8. Jh., die jüngste aus dem frühen 9. Jh., überliefert (St. Gallen, Paris, Karlsruhe). Die urspr. Fassung des A. ist nicht erhalten. Die lat. Vorlage steht dem Abba-Glossar, dem Abavus minor, dem Affatim-Glossar u. dem zweiten Erfurter Glossar nahe. Übersetzt wird im A. das gesamte Synonymenwörterbuch: Nicht nur die lat. Lemmata, sondern auch die lat. Interpretamente sind mit Glossen versehen. Die Urfassung war wohl – wie der A. der Pariser Handschrift (bair., mit alemann.
14
Einflüssen) vom Anfang des 9. Jh. mit den Buchstaben A bis I – interlinear, während bei den anderen beiden Handschriften (alemann.) die ahd. Glossierung eingereiht ist. Der A. enthält rd. 3670 volkssprachl. Wörter, von denen etwa 700 an keinem anderen Ort bezeugt sind. Man nahm lange an, der A. sei als eine Art Stilwörterbuch zur rhetor. Bereicherung des Wortschatzes verwendet worden. Der von Splett (1985) nachgewiesene hohe Anteil an Bibelglossen u. der Titel »Incipiunt glosae ex novo et vetere testamento« in den Haupthandschriften deuten jedoch überzeugender auf eine Nutzung des A. als texterklärendes Wörterbuch zur Förderung des Bibelverständnisses. Später dürfte er als lat.-ahd. Wörterbuch genutzt worden sein, wie v. a. eine spätere verkürzende Bearbeitung des A. zeigt: In dieser vermutlich um 790 entstandenen umfassenden Umgestaltung, den Samanunga uuorto (auch: pseudohrabanisches Glossar) sind auch die Interpretamente u. ihre Übersetzungen alphabetisch eingeordnet. Trotz der häufig fehlerhaften Übersetzung gilt der deutsche A., u. a. wegen der zahlreichen Neologismen, als kulturgeschichtlich bedeutendes Sprachdenkmal der Frühgeschichte des dt. Schrifttums. Mit ihm beginnt eine umfangreiche Glossierungstätigkeit, die durch das ganze MA zu verfolgen ist. Ausgaben: Eberhard G. Graff: Diutiska. Bd. 1, Stgt./Tüb. 1826, S. 122–279 (Pariser u. Karlsruher Hss.). – Transkription der ältesten u. umfangreichsten Hs. (St. Gallen) v. Stefan Sonderegger. In: Das älteste dt. Buch. Kommentarbd. Hg. Bernhard Bischoff u. a. St. Gallen 1977, S. 139–308. Literatur: Georg Baesecke: Der dt. A. u. die Herkunft des dt. Schrifttums. Halle/S. 1930 (mit Bibliogr. bis 1930). – Werner Betz: Der Einfluß des Lateinischen auf den ahd. Sprachschatz 1: Der A., Heidelb. 1936. – G. Baesecke: Die Sprache des dt. A. In: Ders.: Kleinere Schr.en. Bern/Mchn. 1966, S. 181–220. – Ursula Daab: Zur ahd. Glossierung des A. In: PBB 88 (1967), S. 1–27. – Jochen Splett: A.-Studien. Wiesb. 1976 (mit Bibliogr.). – Ders.: A. deutsch. In: VL. – Ders.: Samanunga-Studien. Göpp. 1979. – Ders.: Zur Frage der Zweckbestimmung des A. In: FS Helmut Gipper Bd. 2, BadenBaden 1985, S. 725–735. – Ders.: Der A. u. das Einsetzen ahd. Schriftlichkeit im 8. Jh. In: Typen der Ethnogenese unter bes. Berücksichtigung der
15 Bayern. Hg. Herwig Wolfram u. Walter Pohl. Tl. 1, Wien 1990, S. 235–241. Claudia Händl / Red.
Abschatz, Hans Aßmann Frhr. von, auch: Johann Eraßmus, Hannß A. von A., * 4.2. 1646 Breslau, † 22.4.1699 Liegnitz/Schlesien; Grabstätte: ebd., Peter-Paul-Kirche. – Lyriker u. Übersetzer. A. entstammte einem seit 1294 urkundlich nachgewiesenen schles. Adelsgeschlecht u. wurde wie seine fünf Geschwister evangelisch getauft. Mit vier Jahren verlor A. seinen Vater Johann Eraßmus während einer Feuerkatastrophe am 22.6.1650 u. mit 13 Jahren seine Mutter. A.’ Gedicht Betrachtung funffzig-jährigen Lebens-Lauffs (1698), ein wegen realist. Schilderungen wichtiger Vorläufer der dichterischen Autobiografie, beschreibt, wie er als jüngstes der früh verwaisten Kinder danach als »zweyer Väter Sohn« im Haus seines Onkels Georg Friedrich von Abschatz liebevoll aufgezogen wurde. Er besuchte das Gymnasium in Liegnitz 1658–1664 u. zeigte früh Proben eines poet. Talents bei Schulaufführungen u. in ersten Gedichten, die er ab 1663 gelegentlich als Einzeldrucke veröffentlichte. Ab 1664 studierte A. Jura in Straßburg u. war 1666 Student an der Universität Leiden. Eine dreijährige Bildungsreise in Begleitung mehrerer Freunde führte ihn anschließend von Holland nach Frankreich (Paris) u. Italien (u. a. Rom, Terracina, Neapel, Florenz, Venedig). In lat. u. dt. Gedichten bezog sich A. wiederholt auf Reiseeindrücke u. Erinnerungen an die Heimat. Nicht nur Freundschafts-, sondern auch erste Liebeserlebnisse fielen in diese Jahre. 1669 kehrte A. nach Schlesien zurück u. übernahm zunächst das ihm von seiner Pflegetante vererbte Gut Würbitz zur Bewirtschaftung. Am 3.12.1669 heiratete A. die ihm schon seit längerer Zeit bekannte Anna von Hund aus dem Hause Rausse. Unter den Namen »Amaranthe« u. »Anemone« widmete A. ihr zahlreiche Liebesgedichte, denen das Stilelement der Wiederholung einen besonderen Reiz verlieh. Mit der ihm in allem gleichgesinnten Ehegefährtin u. sechs Kindern, von denen das letzte 1681 zur Welt kam, bewohnte er abwechselnd die Güter Zobel, Lederose, Petschkendorf, Ober-
Abschatz
Bärschdorf u. Nieder-Gölschau. Wie schon sein Vater vor ihm diente A. als Landadliger u. Gutsherr in verschiedenen öffentl. Ämtern. Er wirkte seit 1675 in Stellungen im Herzogtum Liegnitz, bis er schließlich am 15.3.1679 zum »Landes-Bestallten« u. Deputierten (»deputatus nobilium in Silesia«) zu den Fürstentagen in Breslau gewählt wurde u. sich zeitweilig als Abgesandter u. a. in Wien aufhielt. Wegen seiner Verdienste als Politiker u. geschickter Vermittler in Streitfragen erhob ihn Kaiser Leopold am 26.8.1695 in den erbl. Freiherrenstand. A. genoss u. a. als Beschützer des protestant. Glaubens während der Zeit intensiver gegenreformator. Bestrebungen nach 1675 hohes Ansehen bei der Bevölkerung. A. u. seine Frau starben plötzlich im Abstand von zwei Tagen während einer Reise nach Liegnitz. Als Dichter war A. nur einem kleineren Kreis von Freunden bekannt, u. a. Martin Hanke, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Christian Anton Knorr von Rosenroth, Friedrich von Logau, Daniel Casper von Lohenstein (mit dem er eng befreundet war) u. den Brüdern Georg Hermann u. Hans Christoph von Schweinitz. Aufgrund seiner polit. Bemühungen verglichen sie ihn mit Papinianus oder Joseph in Ägypten, als Künstler mit Rubens oder Bernini. Seine Freunde nannten ihn in Nachrufen »Phönix« u. »Meister« der »teutschen Tichter-Welt«. Aber man räumte A. die Stelle auf dem galanten Parnass, auf die er sich ein Recht erworben hatte, erst dann ein, als einige seiner Texte ab 1695 in den ersten beiden Bänden der Neukirchschen Sammlung (1695–1727) erschienen u. Christian Gryphius es 1704 im Auftrag der Familie unternahm, Werke von A. u. Einzeldrucke der dem Dichter A. gewidmeten Begräbnisgedichte zu sammeln u. zu veröffentlichen. Seinen Ruhm als Dichter verdankte A. vor 1704 hauptsächlich seiner wahrscheinlich in Italien begonnenen Übertragung von Giovanni Battista Guarinis Il Pastor Fido (Der Teutsch-redende Treue Schäffer. o. O. u. J.). Er richtete das Drama für die Bühne ein u. ließ es nach eingehender Begutachtung durch Hoffmannswaldau vermutlich zwischen 1672 u. 1678 drucken. A. galt lange als Epigone
Abusch
16
Hoffmannswaldaus u. Lohensteins. Aber ge- Liegnitz 1700. – Carl Hanns Wegener: A.: Ein Beitr. genhöf. Schlichtheit u. antimarinist. Kritik zur Gesch. der dt. Lit. des 17. Jh. Bln. 1910 u. ö. – (an der Lyrik Giambattista Marinos hatte sich Josef A. Körner: Zum Texte v. ›Anemons u. Adonis die sog. zweite schlesische Dichterschule ori- Blumen‹. In: ZfdPh 59 (1934), S. 256 f. – Rudolf Alexander Schröder: A., ein vaterländ. Dichter des entiert), die er bei Guarini u. in den Sonetten schles. Barocks. In: Ders.: Ges. Werke. Bd. 3, Bln./ von Alexander Adimari gefunden hatte, ver- Ffm. 1952, S. 722–738. – Erika A. Metzger: Zum anlassten ihn, in seiner geistl. Lyrik (Himmel- Problem ›höfisch-antihöfisch‹ bei A. Diss. Buffalo schlüssel) wie in seinen weltl. Gedichten (Ane- 1967. – Bernhard Asmuth: H. A. v. A. In: Schles. mons und Adonis Blumen) einen knappen, nu- Lebensbilder 5. Hg. Helmut Neubach u. Ludwig ancenreichen Stil (G. Müller: »Capo-Run- Petry. Würzb. 1968, S. 51–62. – Gerhart Hoffdung«) zu verwenden, der ihn von anderen meister: Ital. Vorlagen u. petrarkist. Topoi. Zur zeitgenöss. Dichtern auffallend unterschei- Stiltradition v. A. In: Studia Neophilologica 42 det. Seine religiösen Texte stehen dem Ge- (1970), S. 435–450. – E. A. Metzger: ›La Solitude‹ oder ›Die angenehme Wüsteney‹. Marc-Antoine de dankengut der Stoa u. der schles. Mystik Saint-Amant u. H. A. v. A. In: Europ. Tradition u. nahe. Melancholische Skepsis, verbunden mit dt. Literaturbarock. Hg. Gerhart Hoffmeister. Bern einem krit. Zeit- u. Geschichtsbewusstsein, 1973, S. 135–152. – Elida M. Szarota: Dt. Pastorcharakterisiert die meisten seiner geistl. u. Fido-Übers.en. Ebd., S. 305–327. – E. A. Metzger: weltl. Verse. A.’ lyrischer Ton, Naturbe- Drei Gelegenheitsgedichte v. A. In: Daphnis 7 schreibungen u. delikate Ironie inspirierten (1978), S. 549–554. – Dies.: H. A. v. A. In: German später noch Joseph von Eichendorff, der sich Baroque Writers, 1661–1730. Hg. James Hardin. Detroit 1996, S. 19–25. – Wolfgang Harms: Zur auf ihn als Vorbild beruft. Als weiteres Meisterwerk seiner Überset- Variabilität der Funktionen mittelalterlich geprägter allegor. Bildlichkeit im Barock: ›An ihre Augen‹ zungskunst hat die Übertragung einer Ode v. H. A. v. A. In: Vox Sermo Res: Beiträge zur von Marc Antoine de Saint-Amant zu gelten: Sprachreflexion, Lit.- u. Sprachgesch. vom MA bis La Solitude (Die angenehme Wüsteney). Hier ent- zur Neuzeit. Hg. Wolfgang Haubrichs u. a. Stgt. deckte A. eine poet. Sicht der Welt, der er sich 2001, S. 195–205. Erika A. Metzger zutiefst verwandt fühlte. Die vom Petrarkismus her bestimmte Pose des »treuen Seladons«, der um die Treulosigkeit weiß u. Abusch, Alexander, * 14.2.1902 Krakau, dennoch treu bleiben muss, selbst wenn er † 27.1.1982 Berlin/DDR. – Publizist u. daran zugrunde geht, fand in diesem Gedicht Kulturpolitiker. erneute Bestätigung. Der Sohn eines Kutschers besuchte die Ausgaben: Herrn H. A. Frhr. v. A. [...] Poet. Übers.en u. Gedichte. Hg. Christian Gryphius. Volksschule in Nürnberg, war kaufmänniLpz./Breslau 1704. Neudr. ohne ›Phoenix Ab- scher Angestellter, wurde 1919 Mitgl. der schatzianus‹. Hg. Erika A. Metzger. Bern 1970. – KPD u. beteiligte sich an den revolutionären Teilausgaben: Auserlesene Gedichte v. Friedrich v. Aufständen in Bayern u. Thüringen. ZwiLogau u. H. A. v. A. Hg. Wilhelm Müller. Lpz. 1824. schen 1921 u. 1933 war A. Redakteur bei der – Zweite schles. Schule I. Hg. Felix Bobertag. Stgt. »Roten Fahne« u. dem »Ruhr-Echo«. Zus. 1885 (Dt. Nat.-Litt. Bd. 36), S. 361–377 (Ausw.). – mit Johannes R. Becher, Ludwig Renn u. a. Anemons u. Adonis Blumen. Hg. Günther Müller. gründete er 1928 den »Bund proletarisch-reHalle 1929. – Gedichte. Eine Ausw. Hg. E. A. volutionärer Schriftsteller«. Nach dem BeMetzger. Bern/Ffm. 1973. ginn der NS-Herrschaft floh A. zunächst nach Literatur: Bibliografie: Dünnhaupt 2. Aufl. Paris (Mitarbeit am Braunbuch über ReichstagsBd. 1, S. 167–169. – Frank-Rutger Hausmann: Bibrand und Hitler-Terror. Paris 1933), dann nach bliogr. der dt. Übers.en aus dem Italienischen v. Mexiko, wo er mit Lion Feuchtwanger u. den Anfängen bis zur Gegenwart. Bd. 1 (2 Teilbde.), Tüb. 1992, Nr. 0009, 0525. – Alberto Martino: Die Heinrich Mann die Zeitschrift »Freies ital. Lit. im dt. Sprachraum. Ergänzungen u. Be- Deutschland« herausgab (1941–1946). Nach richtigungen zu F.-R. Hausmanns Bibliogr. Ams- dem Krieg wurde A. Bundessekretär des terd./Atlanta 1994, S. 427, 454. – Weitere Titel: »Kulturbundes zur demokratischen ErneueAdam Ludwig Thebesius: Leichenpredigt auf A. rung Deutschlands« u. enger Mitarbeiter von
17
Johannes R. Becher, dem ersten Kulturminister der DDR. Parteimitgl. seit Gründung der SED, wurde A. 1950 im Zuge der stalinist. Säuberungen der Partei von Splittergruppen u. »Westemigranten« während der MerkerAffäre aller Funktionen enthoben. Nach 1954 rehabilitiert, bestimmte er bis 1971 in höchsten kultur-administrativen Ämtern (Minister für Kultur 1958–1961) maßgeblich den Aufbau des Erziehungssystems der DDR. A.s programmat. Reden u. Aufsätze zeigen in pädagogisch griffiger Interpretation der Literaturtheorie von Georg Lukács, wie Literatur das Gesellschaftsganze vom »fortschrittlichsten« Klassenstandpunkt aus darzustellen habe. So repräsentiere die Weimarer Klassik vorbildlich den Aufstieg des Bürgertums, wie die Vormärz-Literatur die Hoffnungen der fortschrittl. Bürger auf Revolution widerspiegele. Der »Nihilismus« Nietzsches, der dem Faschismus den Weg bereitet habe, u. die »Dekadenz« Rilkes zeigten literarisch das Scheitern der dt. Revolution. Dagegen bewiesen Johannes R. Becher, Anna Seghers u. a. den Sieg des Sozialismus. Weitere Werke: Stalin u. die Schicksalsfrage der dt. Nation. Bln./DDR 1949. – Mit wem seid ihr, Meister der Kultur? Die Rolle der Kulturschaffenden im Kampf um den Frieden. Rede, gehalten am 25.11.1949 in Berlin auf dem 2. Bundeskongress des Kulturbundes zur demokrat. Erneuerung Deutschlands. Bln./DDR 1950. – Lit. u. Wirklichkeit. Bln./DDR 1952. 21953. – Von der Wiss. u. der Kunst der Sowjetunion schöpferisch lernen. Bln./ DDR 1953. – Schiller: Größe u. Tragik eines dt. Genius. Bln./DDR 1955. 81984. – Der Deckname. Memoiren I. Bln./DDR 1981. 21984. – Mit offenem Visier. Memoiren II. Bln./DDR 1986. Ausgabe: Schr.en. 3 Bde., Bln./Weimar 1967–77. Literatur: Peter Davies: Exiles, purges, and ›rootless cosmopolitans‹ in the GDR. Evaluating the memoirs of A. A. In: Cosmopolitans in the modern world. Studies on a theme in German and Austrian literary culture. Hg. Suzanne Kirkbright. Mchn. 2000, S. 147–164. Verena Dohrn / Red.
Achleitner, Arthur, * 16.8.1858 Straubing, † 29.9.1927 Straubing. – Verfasser von Jagd- u. Berggeschichten. Der Sohn eines Chorleiters brach sein Lehramtsstudium ab. Reisen, die ihn vom
Achleitner
Schwarzwald über Österreich bis in die Balkanländer führten, lieferten ihm Stoff für Berichte in verschiedenen Zeitungen. Seit dem Ende der 1880er Jahre Redakteur der »Süddeutschen Presse«, wurde A. 1897 zum Professor, 1900 zum Hofrat u. nach weiteren drei Jahren zum Geheimen Hofrat ernannt. Seine über 100 Romane u. Erzählungen, die sich an Anzengruber u. Ganghofer orientieren, waren überaus erfolgreich. Mit Erzählungen wie Der Eiskaplan (Mainz 1904) – ein junger Priester sucht, um den Wohlstand seines Dorfes zu heben, einen Übergang über die Gletscher des Ventertals u. verliert dabei sein Leben – leitete er das Genre des Hochgebirgsromans ein, dessen populärster Autor Luis Trenker wurde. Weitere Werke: Gesch.n aus den Bergen. 5 Bde., Lpz. 1889–95. – Im Gamsgebirg. Mchn. 1893 (E.). – Fröhlich Gejaid! Bln. 1895 (E.). – Bayern, wie es war u. ist. 4 Bde., Mchn./Stgt. 1898. – Bergrichters Erdenwallen. Bln. 1900 (R.). – In Treue fest. Bln. 1903 (R.). – Tugendloses Gestein. Bln. 1906 (N.). – Wo der Bergwind rauscht. Lpz. 1913 (E.). – Von der Umsturznacht bis zur Totenbahre. Die letzte Leidenszeit König Ludwigs III. Dillingen 1922. Frank Raepke / Red.
Achleitner, Friedrich, * 23.5.1930 Schalchen/Oberösterreich. – Architekt, Schriftsteller, Publizist. Nach Absolvierung der Höheren Bundesgewerbeschule in Salzburg studierte A. an der Akademie der Bildenden Künste in Wien Architektur; er gehörte zur Meisterklasse von Clemens Holzmeister. 1953 schloss er mit dem Diplom ab u. arbeitete fünf Jahre als freischaffender Architekt; nebenbei studierte er Bühnenbild bei Emil Pirchan. A.s Annäherung an die Wiener Gruppe datiert auf das Jahr 1955, als er Gerhard Rühm kennenlernte, der ihn bald mit H. C. Artmann, Konrad Bayer u. Oswald Wiener bekannt machte. Unter dem Eindruck einer neuen, konkreten Poesie, die den formalen Verfahrensmodus betont, begann A. selbst zu schreiben. Seine ersten Texte, sog. »Konstellationen« u. Dialektgedichte, entstanden 1956. Im selben Jahr besuchten A. u. Rühm den Schweizer Schriftsteller Eugen Gomringer in Ulm.
Achleitner
Gomringer gab ab 1960 eine Reihe konkrete poesie – poesia concreta im Selbstverlag heraus, deren Hefte 3 u. 10 (beide Frauenfeld 1960) Texte von A. brachten. In die Jahre 1957–1959 fiel A.s intensivste literar. Produktion. Er gab seinen Beruf auf, um sich nur der Literatur zu widmen. In der überaus kreativen Atmosphäre der Wiener Gruppe, deren Mitgl. er nun war, verfasste er weitere prosa, konstellationen, montagen, dialektgedichte, studien (so bezeichnete er die Gattungen seiner 1970 im Rowohlt Verlag als Gesamtausgabe edierten Texte). A. war an drei von 22 Gemeinschaftsarbeiten der Wiener Gruppe beteiligt (schwurfinger, kinderoper, SUPER REKORD EXTRA 100). Nach den beiden »literarischen Cabarets« begannen Ende der 1950er Jahre die Auflösungserscheinungen der Gruppe. A. schrieb noch Dialektgedichte u. befasste sich v. a. mit Studien, die während eines Stipendienaufenthalts in Berlin 1972 in den dort entstandenen quadratroman eingingen. Mit dieser 1973 bei Luchterhand veröffentlichten Arbeit, zgl. seinem größten Projekt, zog A. mit Ironie u. Selbstironie die Summe aus seinen der konkreten Poesie verpflichteten literar. Experimenten. Der »Held« des Romans ist die Figur eines Quadrats, denn diese bedingt alle im Text generierten Bedeutungen. Im Zusammentreffen von sprachlichen u. grafischen Elementen mit der Form des Quadrats erfolgt die semant. Markierung, aus der die verschiedenen »Geschichten« hervorgehen. So erzeugt diese geometr. Figur in ihren ständigen Metamorphosen überraschende u. witzige Bedeutungseffekte. Beides, das Ausschöpfen der Wirkungsmöglichkeiten eines Grundelements u. die Sparsamkeit der Mittel, ist charakteristisch für A.s Arbeiten. Auch seine Konstellationen u. Dialektgedichte zeichnen sich durch Reduktion auf wenige sprachl. Elemente u. deren Anordnung auf dem Papier aus, wobei sie im gegenläufigen Prozess ein Maximum an semant. Effekten freisetzen. Zu Beginn der 1960er Jahre hatte sich A. wieder der Architektur zugewandt, jetzt als Kritiker. Er begründete das Genre Architekturkritik in der Tagespresse; 1961 schrieb er anonym in der »Abend-Zeitung«, 1962–1972 in der »Presse«. Unter dem polemisch-iron.
18
Titel Nieder mit Fischer von Erlach (Salzb. 1986) wurde eine Auswahl aus seinen mehr als 500 Kritiken publiziert, die A.s energisches Auftreten gegen Abbruchspekulation u. unkünstlerisches Bauen dokumentiert. Die Kriterien seiner Kritik u. seinen Anspruch auf künstlerisches Bauen legte er später in seinem viel beachteten österr. Architekturführer dar (Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert. 4 Bde., Salzb./Wien 1980–2005). Von 1983 bis zu seiner Emeritierung 1998 war A. Vorstand der Lehrkanzel für Geschichte u. Theorie der Architektur an der Universität für angewandte Kunst in Wien. Seit 2003 erscheinen wieder literar. Texte von A. Sowohl die einschlafgeschichten (Wien 2003) als auch die wiener linien (Wien 2004) sind Prosaminiaturen, die sich der Beobachtung alltäglicher Situationen mit Witz u. Hintersinn verdanken. Weitere Werke: hosn rosn baa (zus. mit H. C. Artmann u. Gerhard Rühm). Wien 1959 (L.). – quadrat-studie. Linz 1974. – WOHNEN ETCETERA. Architekturtexte II. Hg. Rüdiger Möller. Mchn. 1975. – F. A. (Hg.): Die WARE Landschaft. Eine krit. Analyse des Landschaftsbegriffs. Salzb. 1977. – Aufforderung zum Vertrauen. Aufs. zur Architektur. Salzb. 1987. – Werkstattbericht. In: die wiener gruppe. Hg. Walter-Buchebner-Gesellsch. Wien/ Köln/Graz 1987, S. 145 ff. – KAAS. Dialektgedichte. 1991. – Die rückwärtsgewandte Utopie: Motor des Fortschritts in der Wiener Architektur? Wien 1993. – Die Plotteggs kommen. Ein Bericht. Wien 1995. – Region, ein Konstrukt? Regionalismus, eine Pleite? Basel 1995. – Wiener Architektur. Wien 1998. – und oder oder und. Wien 2006. Literatur: F.A. Schr.en u. Werk. Wien 1985 (Ausstellungskat. mit Bibliogr.). – Christiane Zintzen: F. A. In: LGL. – Tyrus Miller: Concrete dialects, spatial dialectics. F. A. as poet and architectural historian. In: Architectures of poetry. Hg. María Eugenia Díaz Sánchez. Amsterd. 2004, S. 53–75. – Martin A. Hainz: ›do schraib i fai nix nai‹. Architektur, Sprache u. Möglichkeit bei F. A. In: Kunst u. Musik in der Lit. Ästhet. Wechselbeziehungen in der österr. Lit. der Gegenwart. Hg. Roman Koprˇ iva u. Jaroslav Kovárˇ . Wien 2005. – Herbert J. Wimmer: Risse, Ausrisse, Herausrisse. Zu F. A.s Architekturpublizistik. In: Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten u. Risiken im Übersetzungsprozess. Hg. Martin A. Hainz. Wien 2005, S. 13–33. Walter Ruprechter
19
Achternbusch, Herbert, eigentl.: Herbert Schild, * 23.11.1938 München. – Erzähler, Dramatiker, Filmemacher u. Schauspieler. Der Sohn eines Zahnarztes u. einer Sportlehrerin wuchs bei seiner Großmutter in Breitenbach bei Mietraching im Bayerischen Wald auf. Der unehelich geborene A. wurde 22-jährig von seinem Vater adoptiert. Nach dem Abitur 1960 in Cham u. einer abgebrochenen Schreinerlehre studierte A. Malerei an der Kunstakademie Nürnberg. Er arbeitet nicht nur als Schriftsteller, sondern auch als Maler, Filmemacher u. Schauspieler; in Volker Schlöndorffs Film Übernachtung in Tirol (1973) spielte er eine Nebenrolle. A. lebt heute in München. A. stattet seine Figuren häufig mit Daten seiner eigenen biogr. Realität aus, stellt sie dann aber in Kontexte, die eine rein autobiogr. Lesart ausschließen. Mehr noch: Bereits die Art der Präsentation des biogr. Materials verzichtet darauf, eine literar. Realität herzustellen, die für wirklich genommen werden könnte. Durch Überzeichnung – entweder zum Grotesken hin (Das Andechser Gefühl. In dem Roman: Die Stunde des Todes. Ffm. 1975) oder zur Katastrophe (Wind. Ffm. 1984. Briefe) – werden die Kunstwelten sogleich als Fiktion ausgewiesen. Dabei wird der Anspruch aufrechterhalten, die außerliterar. Wirklichkeit zeichenhaft exemplarisch darzustellen u. durch die Art der Darstellung zu kritisieren. Gegenstand der Kritik ist die soziale, polit. u. kulturelle Wirklichkeit der dt. Nachkriegsgesellschaft, bes. Bayerns, das durch sein konservatives, katholizist. Wertesystem von A. des kulturellen Muffs, der Reaktion u. Bigotterie verdächtigt wird. A.s Hassliebe zu Bayern u. seine z.T. harsche Kritik an Staat u. Politik, an Kirche u. Religion wird häufig als Beleidigung u. Verletzung sittlicher u. religiöser Gefühle empfunden; sein Jesus-Film Das Gespenst (1982. Filmbuch Ffm. 1983) war ein internat. Skandal, wurde in einigen Ländern (Schweiz, Österreich) verboten u. zum Streitgegenstand über »Freiheit und Mißbrauch der Kunst« hochstilisiert. Sein Buch Breitenbach (Köln 1986) ist eine wortreiche,
Achternbusch
gebetsmühlenhafte Schmähschrift auf die CSU u. ihre Anhänger. Der Faschismus wird hier als histor. Konstante, die Bundesrepublik Deutschland als saniertes Konzentrationslager beschrieben, wo »Arbeit« wieder »frei« macht. Die nicht bewältigte dt. Vergangenheit ist ein Motiv dafür, dass das komödiantische, satir., absurde Element aller seiner Schriften umkippen kann in die böseste Geschmacklosigkeit. Die Darstellung eines Arztes, der seinem Patienten 3000 Hektoliter Schnaps verschreibt, damit er den Völkermord an sechs Millionen Juden vergessen kann (in: Das Haus am Nil. Ffm. 1981), überschritt für viele die Grenzen des Zumutbaren. Der Normverstoß besteht darin, dass A. Völkermord u. auch andere brisante Themen (Umweltkatastrophen, Aids, Raketenstationierung, atomaren Overkill) überzogen drastisch, satirisch, ja absurd darstellt – Themen, die für derartige Darstellungen eigentlich tabu sind. Heimatlosigkeit u. die Suche nach Ersatzheimaten (Afrika, China, Grönland u. a.) sind wiederkehrende Themen. Im Film Servus Bayern (Gauting 1977) wird die Schönheit des Schreibens darin gesehen, Eis zu brechen u. zu schmelzen. In Bayern haben die Menschen, bildlich gesprochen, »das Eis in sich«, sind also gefühlskalt. Aber in welche Gegend der Welt der Schriftsteller auch immer kommen mag, er wird nirgendwo eine Idealheimat finden, in der die Erfüllung von »konservativen« Werten wie Glück, Harmonie, Heimatliebe, Wärme garantiert ist. In Grönland, wo das Eis außerhalb des Menschen liegt, korreliert die »trostlose Landschaft« der Gletscher mit »Tod«, sogar Sizilien ist von »grönländischer Atmosphäre überlagert«. Die Nichterfüllung der utop. Suche ist systemimmanent zgl. Vorbedingung für die Schriftstellerei selbst; denn wenn es für den Schriftsteller kein Eis mehr zu brechen gibt, dann gibt es für ihn auch die »Schönheit des Schreibens« nicht mehr, u. das würde den Tod der Literatur bedeuten. Trotz seiner Bajuwarismen, die seine Bücher für Außenstehende mitunter schwer lesbar machen u. einer breiteren Rezeption entgegenstehen, ist A. zum bundesdt. Skandalautor avanciert, nicht nur thematisch.
Achternbusch
Auch sein Stil unterläuft provokativ die »Hoch- oder Kunstgestochenheit der Bildungsträger« (Achternbusch), u. zwar durch eine betont unkünstlerische Erzählhaltung, die sich scheinbar der Kunstproduktion verweigert, die aber der Darstellung der kleinen Leute u. ihrer Nöte entgegenkommt. Eine »spezielle literarische Form«, heißt es in dem »Roman« Die Alexanderschlacht (Ffm. 1971. 5 1984), könne sich bereits affirmativ bzw. subversiv zu einem »politischen System« verhalten. Die Literaturkritik, die A. überwiegend positiv rezipiert, beschreibt seine Texte häufig als subversiv u. anarchisch, weil sie bestimmte formal-ästhet. Erwartungen an Literatur nicht erfüllten. Ihre Erzählstruktur wird als regellos, sprunghaft, subjektivistisch, manchmal auch als schlampig u. dilettantisch beschrieben. Sie suggeriert, dass die Texte verständlicher wären, würde man den realen biogr. Hintergrund u. den situativen Kontext kennen, in dem sie entstanden sind. »Das beste Verständnis«, heißt es in der Alexanderschlacht, hätte der, »der sich am nächsten beim Autor befindet«. Diese Einheit von Literatur (bzw. Film, Theater, Malerei) u. Leben wird dadurch postuliert, dass die Texte ihre eigenen Entstehungsbedingungen laut Fiktion immer schon mitreflektieren. Jeder Text erscheint also als ein Konglomerat aus den alltäglichen, oft banalen Lebensbedingungen (als den Begleiterscheinungen des Schreib-Produktionsprozesses) u. der Thematisierung der Kunstproduktion selbst. A. hat zudem viele seiner Texte, auch die bereits publizierten, nachträglich überarbeitet u. Textteile aus Einzelveröffentlichungen herausgelöst u. neu zusammengestellt. Bes. gut sichtbar ist das an seiner mittlerweile neunbändigen Werkausgabe unter dem Motto Du hast keine Chance, aber nutze sie (Ffm. 1978 ff.). Die Existenz solch toposhaft versetzbarer Versatzstücke zeigt, dass A. – im Gegensatz zur generativ-hierarchischen – die additiv-kombinator. Textproduktion bevorzugt. A. verzichtet auf die gängigen Gattungsbezeichnungen, die Grundformen gehen ineinander über: Der Roman Der Tag wird kommen (Ffm. 1973. Frz. Le jour viendra. Paris 1979) ist wiederholt von Gedichten durchbrochen, jedes Kapitel in Breitenbach beginnt
20
als Erzähltext u. endet als Gedicht. Ein Erzähltext kann zgl. als Theaterstück (z.B. Ella. 1973/78), als Film oder Hörspiel (z.B. Das Andechser Gefühl) realisiert werden. Die bevorzugten Textsorten sind Erzählungen (z.B. Blutentnahme. In: Land in Sicht. Ffm. 1977), Briefe (Wind), Essays (z.B. Das Mumienherz. 1976. In: Land in Sicht) u. Kurzprosa aller Art, ferner Drehbücher (z.B. Heart of Glass. Mchn. 1976) u. Theaterstücke (z.B. Ella. In: Spectaculum 31. Ffm. 1979). Seit Das Andechser Gefühl hat A. etwa 30 Filme realisiert (meist sowohl als Autor wie als Regisseur), zuletzt Das Klatschen der einen Hand (2002), seit 1978 hat er sich auch der Theaterarbeit stärker zugewandt u. seine Stücke z.T. selbst inszeniert, wie z.B. Linz (Mchn. 1987) u. Der Stiefel und sein Socken (Mchn. 1993. Frz. La botte et sa chaussette. Paris 1994), für das er 1994 den Mühlheimer Dramatikerpreis u. den Dramatikerpreis des Goethe-Instituts erhielt. A. ist auch als Maler hervorgetreten, der seine Aquarelle auf bedrucktes Zeitungspapier malt (abgedr. in: Die Föhnforscher. Ffm. 1985), ein Zeichen für die Vergänglichkeit der Kunst. Weitere Werke: Südtyroler. Mchn. 1966 (L.). – Zigarettenverkäufer / Hülle. Ffm. 1969. 1983 (P.). – Das Kamel. Ffm. 1970. 1983 (P.). – Die Macht des Löwengebrülls. Ffm. 1970 (P.). – L’Etat c’est moi. Ffm. 1972. 41984 (P.). – Land in Sicht. Ffm. 1977 (R.). – 1969. Die Alexanderschlacht. Die Atlantikschwimmer. 3 Bde. (Werke 1–3), Ffm. 1978. – Der Komantsche. Heidelb. 1979 (Drehb.). – Es ist ein leichtes beim Gehen den Boden zu berühren. Ffm. 1980 (P., Theaterstücke u. Filmtexte). – Der Neger Erwin. Ffm. 1981 (Filmbuch). – Die Olympiasiegerin. Ffm. 1982. Filmbuch 1984. – Das letzte Loch. Ffm. 1982 (Filmbuch). – Revolten. Ffm. 1982 (P., Theaterstücke u. Filmtexte). – Der Depp. Ffm. 1983 (Filmbuch). – Wellen. Ffm. 1983 (Filmtexte u. Theaterstücke). – Weg. Ffm. 1985 (P.). – Das Ambacher Exil. Köln 1987 (P.). – Die blaue Blume. Ffm. 1987 (P.). – Wohin? Köln 1988 (P.). – Mixwix. Köln 1990 (P.). – Es ist niemand da. Ffm. 1992 (P.). – Hundstage. Ffm. 1995 (P.). – Der letzte Schliff. Mchn. 1997 (R., Biogr.). – Misslungen. Weitra 1999 (Drehbücher). – Alexanderschlacht. Gesamtausg. I. Weitra 2001. – Das Haus am Nil. Gesamtausg. II. Weitra 2002. Literatur: Thomas Beckermann u. Michael Töteberg: H. A. In: KLG. – Jörg Drews (Hg.): H. A. Ffm. 1981. – Peter W. Jansen u. Wolfram Schütte
21 (Hg.): H. A. Mchn. 1984. – Marina Schneede u. Matthias Klein (Hg.): H. A. Der Maler. Mchn. 1988 (Kat.). – Christoph Borninkhof: Das Selbstlebenschreiben. Studien zum schriftsteller. Werk H. A.s. Ffm. 1994. – Doris Riedl: Der spielende Tod. Analyse zur Darstellung des Todes in Text u. Inszenierung v. H. A. ›Plattling‹ u. a. Mchn. 1995. – Tutto in una volta: H. A. Hg. Marco Farano. Turin 1996. – Mirko F. Schmidt: H. A. In: Dt. Dramatiker des 20. Jh. Hg. Alo Allkemper u. Norbert Otto Eke. Bln. 2000, S. 587–609. – Lutz Hagestedt: H. A. In: LGL. – Marion Chénetier-Alev: L’oralité dans le théâtre contemporain: H. A., Pierre Guyotat, Valère Novarina, Jon Fosse, Daniel Danis, Sarah Kane. Diss. Paris. 2004 (Mikroform). Lutz Hagestedt
Acidalius, Valens, eigentl.: Valtin Havekenthal, * 1567 Wittstock/Ostpriegnitz, † 25.5.1595 Neisse/Schlesien. – Neulateinischer Lyriker u. Philologe. A., Sohn des evang. Pastors u. Inspektors der Kirche in Wittstock, studierte Philologie u. Medizin in Rostock (seit April 1585), Greifswald (seit Jan. 1587) u. Helmstedt (Juni 1589–1590), wo er bei Giordano Bruno hörte. Mit den Cunae Natalitiae (Greifsw. 1588) u. Epigrammata (Helmstedt 1589) erschienen noch zu Studienzeiten erste Sammlungen seiner Elegien u. Epigramme, unter denen zahlreiche Übersetzungen aus der Anthologia Graeca zu finden sind. Vom Frühling 1590 bis zum Frühsommer 1593 bereiste A. Italien (Padua, Bologna, Rom). Rufe auf Lehrstühle in Bologna u. Pisa lehnte er aus gesundheitl. Gründen ab. Seit Juli 1593 lebte er in Breslau u. Neisse bei Freunden im Umkreis des Fürstbischofs Andreas von Jerin. Durch poet. Beiträge zur Neuausgabe der Beschreibung von Laurentius Scholtzens botanischem Garten (Breslau 1594) u. zu Jakob Monaus Symbolum (Lebensspruch. Görlitz 1595) sowie durch ein Epithalamium anlässlich der Hochzeit seines Breslauer Freundes Daniel Bucretius Rindfleisch, dessen Geburtsstadt er als neue Heimat der Musen feierte, avancierte A. zu einem der profiliertesten humanist. Dichter Schlesiens. 1603 wurden seine gesammelten Gedichte in Werkeinheit mit Gedichten von Janus Lernutius aus Brügge, Janus Gulielmus u. Janus Gruter in Liegnitz aufgelegt (Internet-Ed.: CAME-
Acidalius
NA), 1612 nahm Gruter eine Auswahl in die Deliciae Poetarum Germanorum (Ffm.) auf. Hundert von seinem Bruder Christian unter dem Titel Epistolarum Centuria (Hanau 1606) veröffentlichte Briefe dokumentieren A.’ Kontakte zu den Gelehrten Deutschlands u. Italiens (u. a. an Caselius, Lipsius, Ortelius u. Scaliger) in den Jahren zwischen 1591 u. 1595. Als Philologe trat A. nach dem Vorbild des von ihm verehrten Justus Lipsius durch eine krit. Ausgabe des röm. Historikers Velleius Paterculus (Padua 1590) u. krit. Studien zur Alexandergeschichte des Q. Curtius Rufus (Ffm. 1594), zu Tacitus (Hanau 1607) u. Plautus (Ffm. 1607) hervor, deren Textemendationen z.T. bis heute relevant sind. A.’ letzte Lebensmonate standen im Zeichen des Streits um die Disputatio nova contra mulieres qua probatur eas homines non esse (o. O. 1595), eine Frauensatire vermutlich polnisch-sozinianischen Ursprungs, die A. an den Verleger seines Curtiusbuchs vermittelte, um ihn für das finanzielle Desaster zu entschädigen, deren Verfasserschaft ihm jedoch zugeschrieben wurde. Die Schrift fand bis ins 20. Jh. Respondenten u. Nachahmer. Neuere Ausgaben: Clive Hart: Treatise on the Question ›Do Women Have Souls and Are They Human Beings?‹ Disputatio Nova. With Translation, Commentary and Appendices. Expanded and Revised Edition. Lewiston 2004. – V. A.: Disputatio nova contra mulieres, qua probatur eas homines non esse – Neue Disputation gegen die Frauen zum Erweis, daß sie keine Menschen sind. Lat. u. dt. Mit der Übers. v. Georg Burkard hg. u. erl. v. Ralf Georg Czapla u. G. Burkard. Heidelb. 2006. Literatur: Bibliografie: Jozef IJsewijn: V. A. In: DDL. – Weitere Titel: Manfred P. Fleischer: The Garden of Laurentius Scholz. A Cultural Landmark of Late Sixteenth-Century Lutheranism. In: Journal of Medieval and Renaissance Studies 9 (1979), S. 29–48. – Ders.: Are Women Human? The Debate of 1595 Between V. A. and Simon Gediccus. In: Sixteenth Century Journal 12 (1981), S. 107–120. – J. IJsewijn: An Admirer of Justus Lipsius. The German Neo-Latin Poet and Philologist V. A. In: Academiae Analecta: Medelingen Kon. Academie W. L. S. K. van België. Klasse der Letteren 45 (1983), S. 183–206. – Bernhard Kytzler: Laudes Silesiae III. Der Sonnengesang des A. In: Jb. der Schles. Friedrich-Wilhelm-Univ. zu Breslau 27 (1986), S. 81–86.
Ackermann – Magdalena Drexl: Weiberfeinde – Weiberfreunde? Die Querelle des femmes im Kontext konfessioneller Konflikte um 1600. Ffm. 2006. – Ralf Georg Czapla: Einl. zu: V. A.: Disputatio nova contra mulieres [...] (s. o.), S. 7–25. Ralf Georg Czapla
Ackermann, Ernst Wilhelm, * 14.10.1821 Königsberg, † 14.6.1846 Neapel. – Lyriker u. Erzähler. Der Sohn eines Gymnasialprofessors am Lübecker Katharinengymnasium bestand dort 1840 die Reifeprüfung mit Auszeichnung. 1840–1844 studierte A. in Leipzig, Berlin u. Bonn Theologie, Philosophie u. Geschichte. In Berlin lernte er Jacob Burckhardt kennen, in Bonn pflegte er Kontakt mit Ernst Moritz Arndt u. Gottfried Kinkel, der ihn nachhaltig beeinflusste. Ab 1844 bereiste A. die Schweiz, Italien u. Griechenland u. trat im Sept. 1845 durch die Vermittlung Ernst Raupachs als Erzieher in den Dienst einer russ. Familie, die er auf ihrer Italienreise begleitete, bis er in Neapel am Nervenfieber verstarb. Literarisch orientierte sich A. an der Romantik u. v. a. an Hölderlin, dessen Tod des Empedokles thematisches Vorbild für seine lyr. Gestaltung ekstatischer Todessehnsucht war. Daneben versuchte er sich auch auf dem Gebiet der Novellistik u. Reisebeschreibung u. nahm eine Untersuchung zur dt. Mystik in Angriff. Aufgrund seiner vielfältigen Interessen dem biedermeierl. Weltbild entwachsen, machte A. sich das krit. Gedankengut des Vormärz zu eigen, doch verhinderte sein früher Tod eine Ausarbeitung der Entwürfe. Weitere Werke: Aus dem poet. Nachlasse mit einem Vorw. v. Ernst Raupach. Hg. vom Vater des Verewigten (d.i. Wilhelm August Ackermann). Lpz. 1848.
22
Ackermann, Werner, auch: Robert Landmann, Rico Gala, W. A. Fieldmann, * 28.12.1892 Antwerpen, † Mai 1982 Mbabane/Swasiland. – Roman- u. Hörspielautor. Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg arbeitete A. 1920–1923 als Buchhändler u. Verleger in Berlin. 1923–1925 war er Mitbesitzer des Kurhauses u. Künstlertreffs »Monte Verità« bei Ascona, das er in seinem Roman (unter dem Pseud. Robert Landmann) Monte Verità beschrieb (Bln. 1930. Überarb. u. erg. u. d. T. Ascona, Monte Verità. Ffm./Bln./Wien 1979. 1988. Frauenfeld u. a. 2000). Ab 1929 lebte A. wieder in Berlin als freier Autor. Neben seinen Dramen wie Lotterie (1926) u. Flucht nach Schanghai (1928) ist sein antifaschistischer Roman Wehe dem Sieger (Heide/ Holstein 1932. Neufassungen u. d. T. Matteotti besiegt Mussolini. Karlsr. 1947, sowie u. d. T. Ein Toter besiegt Mussolini. Halle/ S. 1950) hervorzuheben, dessen erste Auflage durch die SA vernichtet wurde. 1933 emigrierte A. über die Türkei u. Spanien nach Belgien. Dort schrieb er mehrere Hörspiele wie Le duel américain (Brüssel 1936). Nach der Besetzung Belgiens wurde A. 1940 als Übersetzer eingezogen, 1941 wegen politischer Unzuverlässigkeit jedoch wieder entlassen. Nach der Kriegsgefangenschaft (1945/46) lebte er in Weinheim/Bergstraße u. ging 1951 nach Südafrika. Weitere Werke: Urwald in der großen Stadt. Kleiner afrikan. Roman. Mchn. 1956. – Schwarzweiß gestreift. Südafrikan. Gesch.n. Esslingen 1958. Literatur: DLL, 20. Jh. Heiner Widdig / Red.
Acklin, Jürg, auch: Jörg, * 20.2.1945 Zürich. – Kulturredakteur, PsychoanalytiLiteratur: Jacob Burckhardt: In Neapel. Auf E. ker, Erzähler, Romanautor, Lyriker.
W. A.s Tod. In: Gedichte. Basel 1926, S. 64 ff. – Paul Requadt: Hölderlin im Vormärz. Über E. W. A. In: Ders.: Bildlichkeit der Dichtung. Mchn. 1974, S. 95–105 (zuerst in: HölderlinJb 12, 1961/62, S. 250–262). – BLSHL. Andreas Schaffry / Red.
Aufgewachsen in Küsnacht am Zürichsee, studierte A. Sozialwissenschaften in Zürich u. Bremen u. promovierte 1974 mit einer Arbeit über den Frühsozialisten Wilhelm Weitling (Der Kommunistenprozeß in Zürich von 1843. Zus. mit Christoph Kappeler. 1974. 1982). Anschließend übernahm A. die Leitung einer Alternativschule in Zürich, an der er auch
23
Acontius
unterrichtete. Es folgte eine dreijährige Re- von einem Kind, das jahrzehntelang im dakteurszeit beim Schweizer Fernsehen, Bauch der Mutter verharrt, sich ansonsten während der A. sich zum Psychoanalytiker aber durchaus normal entwickelt, wächst, ausbilden ließ. Seit den frühen 1980er Jahren sprechen lernt, Schule u. Universität besucht. betreibt A. eine eigene Praxis in Zürich, wo er In Das Tangopaar (Zürich/Frauenfeld 1994) mit seiner Familie lebt. 1999 leitete er für bleibt ein vor der Scheidung stehendes Eheeinige Monate den »Literaturclub« im paar nach erneutem Geschlechtsakt unlösbar Schweizer Fernsehen DRS. A. gehörte der ineinander verkeilt u. muss den Alltag nun, Gruppe Olten an (2002 aufgelöst), seit 2003 siames. Zwillingen ähnlich, bewältigen. A. wurde wiederholt für sein literar. Werk ist er Mitgl. der Autorinnen und Autoren der ausgezeichnet (Buchpreis der Stadt Zürich für Schweiz (AdS). A.s Prosatexte charakterisiert eine über- Froschgesang 1996, Ehrengabe des Kantons wiegend monolog. Form. Die Handlung wird Zürich für Defekt 2002, Zolliker Kunstpreis über den Gedanken- oder Erzählstrom des für sein Lebenswerk 2005). Auch von den meist männl. Protagonisten vermittelt, ein Feuilletons wurde er fast durchweg positiv jeweiliges Gegenüber erscheint in den Texten aufgenommen; bemängelt werden aber bisnur bedingt präsent. Retrospektiv werden weilen eine zu offensichtlich konstruierte problematische zwischenmenschl. Beziehun- Handlungsverwebung oder eine schemengen u. Generationskonflikte, oft familiärer hafte Figurenzeichnung. Von der literaturwiss. Forschung ist A. Art, aufgerollt. Die (gesellschafts-)krit. Färbung seiner Texte unterstreicht A., indem er bisher kaum beachtet worden. das Geschehen in der Wirklichkeit ansiedelt – Weitere Werke: Der einsame Träumer. Zürich oft greifbar in u. um Zürich –, zgl. überspitzt 1967 (L.). – In der Kalaharisteppe. In: Gesch.n v. der er es mittels Verwendung surrealer, grotesker Menschenwürde. Zürich 1968. – Michael Häuptli. oder bizarr-absurder Elemente; mit Adolf Zürich 1969 (R.). – Das Überhandnehmen. Ein Muschg kann von einem »phantastischen Text. Zürich 1973. – Der Aufstieg des Fesselballons. Mchn. 1980 (R.). – Froschgesang. Zürich/FrauenRealismus à la Suisse« gesprochen werden. feld 1996 (R.). – Der Vater. Zürich/Frauenfeld 1998 Erste literar. Anerkennung erlangte A. (R.). – Defekt. Zürich 2002 (R.). durch seinen Text alias (Zürich 1971), für den Literatur: Rainer Stöckli: J. A. In: DDL. – J. A. er 1971 mit dem Conrad-Ferdinand-MeyerIn: Der Bremer Literaturpreis 1954–98. Hg. WolfPreis u. 1972 mit dem Bremer Literaturpreis gang Emmerich. Bremerhaven 1999, S. 167–170. – ausgezeichnet wurde. Die monolog. Erzäh- Gerhard Beckmann: J. A. In: LGL. lung spielt den drohenden Identitätsverlust Karoline Hornik bzw. -wechsel des Protagonisten durch, gespiegelt an dessen Vater u. Großvater – ist Acontius, Melchior, eigentl.: Volz, Folst, Letzterer bereits davon überzeugt, »MünchFoltz(e), * um 1515 Oberursel/Taunus, hausen« zu sein, führt der Text den ver† 22.6.1569 Allstedt/Thüringen; Grabmeintl. Wandel des Protagonisten in »James stätte: Pfarrkirche in Stolberg. – Lyriker. Bond« vor. Nur der Vater ist »er selbst«, wenn auch ebenso unbestimmt »nicht der, für den A. studierte 1533/34 in Heidelberg, dann bis man ihn hält«. Durchaus ironisch statuiert 1540 in Wittenberg. Hier legte er sich den der Text mehrmals: »Wir wissen doch noch, Humanistennamen Acontius bei (wohl als wer wir sind!« Übersetzung von Volz = Bolz, Bolzen, WurfÜberwiegt bei den früheren Texten noch spieß aufzufassen). Zu seinen Freunden in eine erzählerische Breite, so konzentrieren Wittenberg gehörten Georg Aemilius, Georg sich A.s Romane der 1990er Jahre stärker auf Sabinus, Johannes Stigel u. Johannes Gigas. einen bestimmten Grundeinfall oder eine Nachdem er 1540 den Magistergrad erlangt Metapher, die der Autor zwar in der Realität hatte, zog A. nach Königstein, wo er in den verankert, aber in äußerster Konsequenz bis Dienst des Grafen Ludwig von Stolberg trat. ins Absurd-Groteske durchspielt. So berichtet Zum Rat des Grafen ernannt, nahm er 1549 Der Känguruhmann (Zürich/Frauenfeld 1992) teil an den Verhandlungen in Speyer über
Acxtelmeier
24
eine Neuerung im Münzwesen. Auch am Quellen u. Forsch.en zur Gesch. v. Oberursel am Kaiserhof soll er den Grafen vertreten haben. Taunus. Hg. Waldemar Krämer. Bd. 1, Ffm. 1978, A.’ größere Gedichte stammen alle aus der S. 85–86. – Harry Vredeveld in: DDL (mit BiblioHarry Vredeveld / Red. Wittenberger Zeit. Die Elegie In Icona Divi gr.). Christophori Carmen (Wittenb. 1536) ist eine allegor. Deutung des Heiligenbildes. Anzie- Acxtelmeier, Stanislaus Reinhard ! Axhender sind seine Gelegenheitsgedichte, zwei telmeier, Stanislaus Reinhard auf Erasmus’ Tod (12.7.1536) u. zwei auf die Heirat seines Freundes Georg Sabinus mit Adam, Adamus, Johannes, * um 1570 RüMelanchthons Tochter Anna (6.11.1536). Das genwalde/Hinterpommern, † nach 1628 erste Epithalamium für Sabinus wurde in den vermutlich Heppenheim/Bergstraße. – Erotica Georgii Sabini Brandenburgensis. Duo Lehrer u. Geistlicher, lateinischer Dichter. Epithalamia (Wittenb. 1536) veröffentlicht. Es schildert die Hochzeit in eleg. Versen: kirchl. Nach Schulausbildung in Danzig u. Studien Feier u. Festmahl, Tanz u. Aufbruch der in Königsberg (seit 1584), Altdorf u. HeidelJungvermählten ins Brautgemach. Das zweite berg (seit 1587) durchlief A. eine bescheidene Hochzeitsgedicht, De nuptiis Georgii Sabini et Karriere in kurpfälz. Diensten: Er unterrichAnnae, Carmen heroicum, erschien 1537 eben- tete seit 1590 am Gymnasium in Kreuznach, falls in Wittenberg. In diesem Gedicht erzählt später am Heidelberger Pädagogium (zuletzt Amor der Mutter Venus, es sei ihm nun end- als Rektor) u. heiratete 1591 die Tochter des lich gelungen, Sabinus mit seinem Pfeil zu Poetikprofessors Lambert Ludolf Pithopoeus. verwunden. Venus begibt sich hierauf nach 1592 erhielt er ohne Examen den Titel eines Wittenberg, schenkt der Braut einen Kranz u. Magister artium. 1601–1624 bekleidete er unterweist sie in der Kunst der ehelichen eine Pfarrstelle im kurmainzischen, zu jener Liebe. Dem Dichter Sabinus sind inzwischen Zeit an die Kurpfalz verpfändeten Heppenheim. Im Zuge der Rekatholisierung nach die Musen erschienen; sie krönen ihn u. sindem Ende des böhmisch-pfälz. Krieges wurde gen ihm ein wundervolles Lied. A. entlassen. Seine letzte Erwähnung datiert Die Gedichte auf den Tod des Erasmus, 1628. wahrscheinlich schon 1536 entstanden, wurUnter A.s Werken sind die hexametr. den erst 1540 in Leipzig veröffentlicht. Die Dichtung Nicer sive Ecloga, Historiam Electorum Elegie Epicedion Erasmi Roterodami klagt die Palatinorum complectens (öffentlich vorgetraParzen an u. verherrlicht Erasmus’ Verdiensgen 1593, gedr. Heidelb. 1609) u. die Lyrikte. Die Apotheosis Erasmi beschreibt anschausammlungen, v. a. Horatianarum parodiarum lich, wie Erasmus vor den Augen Apollons u. liber primus [- secundus] (Heidelb. 1611) herder Musen in den Himmel erhoben wird. vorzuheben. Das vom Autor selbst als »priWeitere Werke: Ad Lectorem. In: Joachim Ge- mitiae« klassifizierte Jugendwerk präsentiert org: Tabulae astronomicae in gratiam studiosae in Form einer Prosopopöie des Flussgottes iuventutis seorsim editae. Wittenb. o. J. – Ad TyNeckar eine Geschichte der kurpfälz. Herrpographum. In: Iacob Micyllus: Silvarum libri scher u. ihrer Vorgänger von den Anfängen quinque. o. O. 1564 (Titelbl.). – Ex Epithalamio in nuptias Georgii Sabini; Aegidius Periander. In: der Wittelsbacherdynastie bis auf Friedrich Germania Aegidii Periandri. Ffm. 1567, S. 579. – 7 IV. (1574–1610), dessen künftige Leistungen Briefe an Hartmann Beyer. In: AfLg 13 (1885), nach Art eines Fürstenspiegels imaginiert werden. Die übrigen Kurfürsten des zurückS. 308–314. Ausgabe: Epithalamia auf die Hochzeit des Sa- liegenden Jahrhunderts werden nach ihren binus. Internet-Ed.: CAMENA: Abt. Poemata (G. Verdiensten um die Reformation bzw. um die Sabinus: Poemata. Lpz. um 1568, Liber adoptivus). Förderung des Calvinismus gewürdigt. Zur Literatur: Franz Schnorr v. Carolsfeld: M. A. Abfassung sog. »Horazparodien« (KontraIn: AfLg 13 (1885), S. 297–314. – Ellinger 2, fakturen horazischer Oden mit vorlagenunS. 105–110. – Winfried Trusen: M. A. In: NDB. – abhängiger Aussage) wurde A. wohl durch Rolf Rosenbohm: Oberursel im 16. Jh. In: Ursella. das Vorbild des in Heidelberg wirkenden Paul
25
Adam
Schede Melissus (1539–1602) angeregt. Das Fechner: Thomas Ludolf Adam, ein bislang unbeerste der beiden Bücher verdient wegen der achteter Angehöriger des frühbarocken HeidelberZeitbezüge (z.B. Nr. 3: Pulververschwörung ger Dichterkreises. In: Euph. 65 (1971), S. 419–427. u. »Oath of Allegiance« in England; Nr. 7: – Dieter Mertens: Zu Heidelberger Dichtern v. Schede bis Zincgref. In: ZfdA 103 (1974), Ermordung Heinrichs IV. von Frankreich) u. S. 200–241. – Eckart Schäfer: Dt. Horaz [...]. Die der scharfen Polemik gegen konfessionelle Nachwirkung des Horaz in der nlat. Dichtung Gegner, bes. die Jesuiten, Beachtung; die Dtschld.s. Wiesb. 1976, S. 92–101. – Rüdiger Textsequenz reflektiert offensichtlich recht Niehl: Parodia Horatiana. Parodiebegriff u. Parpräzise die konfessionspolit. Konstellationen odiedichtung im Dtschld. des 17. Jh. In: Parodia u. Europas im Jahrzehnt vor dem Dreißigjähri- Parodie. Aspekte intertextuellen Schreibens in der gen Krieg. Während hier als Adressaten Per- lat. Lit. der Frühen Neuzeit. Hg. Reinhold F. Glei u. sonen außerhalb des realen Kommunikati- Robert Seidel. Tüb. 2006, S. 11–45. Robert Seidel onshorizontes des Verfassers firmieren, sind die Texte des zweiten Buches der Parodiae wie Adam, Melchior, * Grottkau/Schlesien, auch des Odarum liber primus [- secundus] † 23.3. oder 26.12.1622 Heidelberg. – (Heidelb. 1615–17) »Kasualgedichte« im en- Verfasser von Schriftsteller- u. Gelehrtengeren Sinne, aus denen sich Rückschlüsse auf biografien. die soziale Struktur der pfälz. Gelehrtenschaft gewinnen lassen (z.B. Ad amicos, [...] cum Nach dem Besuch des Gymnasium illustre in filio suo [...] laurea conferretur. Mit Übers. ab- Brieg u. einem Studium an mehreren Hochgedruckt in Parn. Pal., S. 112–115). Ein bis- schulen erwarb A. 1600 in Heidelberg den her als unsicher geltender Einblattdruck zur Magister Artium. Hier war er ab 1601 am Hochzeit Friedrichs V. (Incentivum ad poetas. Pädagogium als Magister, seit 1606 als KonHeidelb. 1613) kann nunmehr eindeutig A. rektor u. seit 1613 als Rektor tätig. A. wurde rasch bekannt durch seine 136 in als Verfasser zugeschrieben werden. Neben lat. Sprache abgefassten wohlfundierten Bioseinen poet. Werken sind von A. lediglich grafien vornehmlich dt. Dichter, PhilosoBearbeitungen theologischer Schriften der phen, Theologen, Juristen, Mathematiker, pfälz. Hofprediger Bartholomaeus Pitiscus (1561–1613) u. Abraham Scultetus Physiker, Humanisten u. Mediziner aus der Zeit zwischen 1420 u. 1620 (Vitae Germanorum (1566–1624) überliefert. Im Zusammenhang mit der Rekonstrukti- jureconsultorum et politicorum. Heidelb. 1611. on des pfälz. Späthumanismus sowie seiner Vitae [...] philosophorum. Heidelb. 1615. Decades chronologisch aufeinanderfolgenden u. be- duae continentes vitas theologorum exterorum rufsständisch gestaffelten »Dichterkreise« principium. Ffm. 1618. Vitae [...] medicorum. wurde A.s sozialhistor. Position präzise ana- Heidelb. 1620. Vitae [...] theologorum. Heidelb. lysiert (Mertens). Auch rückte ein (isoliertes) 1620. Gesamted.: CAMENA). Dieses erste deutschsprachiges Gedicht aus der Vorlauf- bedeutende lexikograf. Werk im Deutschen phase der Opitzianischen Versreform in den Reich stützte sich auf vorhandene EinzelbioBlick, das A. seinem Sohn Thomas Ludolf grafien, ferner auf Leichenpredigten u. er(geb. 1592) zuschrieb (Fechner, korrigiert von lebte 1653–1663 u. 1705/06 weitere AusgaMertens). Die allg. Studien zur »Horazpar- ben. Zeitlebens dem schles. Kulturraum verodie« (Schäfer, Niehl) nennen A. nur mit bunden, war der reformierte A. eine promiNamen; eine Untersuchung seiner Parodiae nente Figur im pfälz. Calvinismus am Vorwie auch des Nicer ist ein dringendes Desi- abend des Dreißigjährigen Krieges. Über lange Zeit kränklich, starb er relativ jung. derat. Weitere Werke: Historia de Abrahamo et Isaaco [...] carmine Heroico reddita. Heidelb. 1592. Literatur: Bibliografie: Dieter Mertens in: DDL. – Weitere Titel: Hans Dieter Dyroff: Gotthard Vögelin – Verleger, Drucker, Buchhändler 1597–1631. In: AGB 4 (1963), S. 1129–1424. – Jörg-Ulrich
Weitere Werke: Apographum Monumentorum Haidelbergensium. Heidelb. 1612. – Disce mori oder Sterbekunst. Neustadt a. d. H. 1615. – Parodiae et metaphrases Horatianae. Ffm. 1616. Internet-Ed.: CAMENA.
Adami Literatur: Johann Gottlieb Krause: Von Melchioris Adamis Vitis. In: Ders.: Umständl. BücherHistorie, oder Nachrichten u. Urtheile v. allerhand alten u. neuen Schrifften. Bd. 1, Lpz. 1715, S. 87–119. – Johann Friedrich Hautz: Die erste Gelehrtenschule Reformierten Glaubensbekenntnisses in Dtschld. oder Gesch. des Pädagogiums zu Heidelberg (1565–77). Heidelb. 1855. – G. Hecht: Schlesisch-kurpfälz. Beziehungen im 16. u. 17. Jh. In: Ztschr. für die Gesch. des Oberrheins. N. F. 42 (1929), S. 176–222. – Peter Schäffer in: DDL (mit Bibliogr.). – James Michael Weiss: The Harvest of German Humanism: M. A.’s Collective Biographies as Cultural History. In: The Harvest of Humanism in Central Europe: Essays in Honor of Lewis W. Spitz. Hg. Manfred P. Fleischer. St. Louis 1992, S. 341–350. – Robert Seidel: M. A.s ›Vitae‹ (1615–20) u. die Tradition frühneuzeitl. Gelehrtenbiographik: Fortschritte u. Grenzen eines wiss. Paradigmas um 1600. In: Oberschles. Dichter u. Gelehrte vom Humanismus bis zum Barock [...]. Hg. Gerhard Kosellek. Bielef. 2000, S. 179–204. – Ders.: Die Paracelsus-Biogr. v. M. A. In: Cardanus 4 (2004), S. 15–45. Michael Behnen
Adami, Johann Samuel, auch: Misander, * 21.10.1638 Dresden, † 13.3.1713 Pretzschendorf (heutiger Weißeritzkreis/Sachsen). – Pfarrer; Verfasser geistlicher u. profaner Schriften, Übersetzer.
26
ordnet nach dem kirchl. Festkalender, v. a. Predigtzwecken dienen sollte u. zahlreiche »Historien, Sinnbilder und Gleichnisse« enthält (60 Bde., Dresden seit 1690). Zu A.s Lebzeiten sollen 73 von ihm verfasste Druckwerke erschienen sein, darunter geistliche u. profane Traktate, Predigten u. Leichabdankungen, berufsprakt. Schriften für die Hand des Pastors wie Der tröstende Priester im Beicht-Stuhle (Dresden 1695 u. ö., mit einem Porträt des Verfassers), Urteile zu strittigen Fragen, z.B. Untersuchung, ob die Heiden-, Jüden- und Türcken-Kinder seelig werden (Dresden 1704), u. schließlich Arbeiten zur Literatur wie Der vertheidigte, beliebte und gelobte Postillen-Reuter (Dresden 1703) sowie v. a. Misanders Bücher-Freunde und Bücher-Feinde (Dresden 1695), eine Anleitung zum zeitgemäßen Gebrauch gelehrten Lesestoffs. Die Vorrede des Misander knüpft an die beliebten Gesprächswerke über Bücher an (Christian Thomasius, Wilhelm Ernst Tentzel). Besondere Aufmerksamkeit gilt dem ungelehrten Leser u. dem Autodidakten; A. beabsichtigt eine von moralisierenden Wertungen freie Heranführung ans Selbststudium. Das »ingenium« des »vernünftigen Menschen«, nicht nur des Gelehrten, soll geöffnet werden. »Misander«, ein Akronym aus Magister Joh. Sam. Adami Neo-Dresd. Ecclesiast. Rabenau., ist A.s bevorzugtes Pseudonym.
A. kann als typisches Beispiel für den als Autor produktiven Landgeistlichen gelten, der erbaul. Schriften kompiliert u. nebenher Literatur: PGK I, Sp. 744–747. – Gotthard auch auf das literar. Leben einzuwirken Lechler: J. S. A. In: ADB. – DBA 5, 110–129. – Josucht. Dieser Typus ist im 17. Jh. für den hann Matthias Groß: Histor. Lexicon Evang. Jubelaußerakademischen, in die Breite wirkenden Priester. Bd. 3, Schwabach 1746. – Johann Anton literarisch-moral. Diskurs von großer Bedeu- Trinius: Beytrag zu einer Gesch. berühmter u. verdienter Gottesgelehrten auf dem Lande. Bd. 1, tung. Lpz. 1751. – Johann Gottlob Dunkel: HistorischDer Vater, Schreiber bei den Soldaten u. Crit. Nachrichten v. verstorbenen Gelehrten u. despäter Advokat in Dresden, schickte den Sohn ren Schr.en. Bd. 2, Tl. 4. Dessau/Köthen 1756. – auf die dortige Kreuzschule u. auf die Leip- Heiduk/Neumeister S. 6, 133 f., 272 f. – Flood, ziger Universität. Nach Jahren als Präzeptor, Poets Laureate, Bd. 1, S. 22–25. Magister in Wittenberg u. Substitut in RaHerbert Jaumann / Red. benau übernahm A. 1672 die Pfarrstelle in Pretzschendorf. War er zuvor von einem Adami, Tobias, * 30.8.1581 Werdau bei sächs. Rat, der die Würde eines Kaiserlichen Zwickau, † 29.11.1643 Weimar. – Jurist, Pfalzgrafen besaß, zum poeta laureatus geReisender, Hofrat; Philosoph, Herausgekrönt worden, so kennt man A. später als ber. Dichter von Kirchenliedern u. als Übersetzer der Satiren des Persius (1674). Der einer reuß. Beamtenfamilie entstamSein Hauptwerk sind die Deliciae (Ergötz- mende A. – der Vater Matthäus war Sekretär, lichkeiten), eine Realiensammlung, die, ge- Amtsschösser zu Greiz, dann Rat, die Mutter
27
Eva Tochter des reuß. Beamten Joachim Walther – besuchte Schulen in Werdau u. Zwickau, wurde 1597 an der Universität Leipzig immatrikuliert u. studierte dort seit Ostern 1600 über 2 Jahre Philosophie, darauf kurz Medizin u. endlich Jura. 1604–1606/07 unterrichtete u. disputierte er (unter Wilhelm Schmuck), unterstützt durch ein kurfürstl. Stipendium (bis 1616!) u. durch Einkünfte als Präzeptor junger Adliger. Seit 1604 diente er als Hofmeister (des späteren Fruchtbringers) Rudolph von Bünau (1593–1647. FG Nr. 346. 1639) in Hansestädten, seit 1608 an der Universität Altdorf, wo er 1609 Scipio Gentilis u. Conrad Rittershusius traf. 1611 reiste A. mit Bünau von Tirol u. Venedig über den Balkan nach Griechenland, Kleinasien, Zypern, Syrien u. Palästina, Malta u. Neapel (8 Monate). Dort vertraute ihm der eingekerkerte Philosoph Tommaso Campanella viele seiner Werke zur Veröffentlichung an: u. a. Prodromus philosophiae instaurandae [...] De Natura Rerum (Ffm. 1617), De sensu rerum et magia (Ffm. 1620. Paris 1637), Apologia pro Galileo (Ffm. 1622), Realis philosophiae epilogisticae Partes Quatuor (Ffm. 1623; mit Civitas solis. Idea reipublicae philosophicae). Er ehrte A. u. Bünau auch durch Sonette. In Rom traf A. Federico Cesi (Accademia dei Lincei) u. in Florenz Galileo Galilei. Über Venedig u. Frankreich gelangten die Reisenden nach Spanien (9 Monate in Madrid, Zutritt zum Hof), bevor sie nach einem längeren Paris-Aufenthalt über die Span. Niederlande u. England 1616 wieder die Heimat erreichten. A. schlug eine Wittenberger Professur der Geschichte u. Redekunst aus u. trat 1617 in die Dienste Herzog Johann Ernsts d.J. von Sachsen-Weimar (FG 3. 1617), zunächst als Präzeptor auf der Kavalierstour von dessen Brüdern Albrecht (FG 17. 1619) u. Johann Friedrich (FG 18. 1618) durch Frankreich u. die Schweiz (1619–1621, zus. mit Hofmeister Hans Bernd von Botzheim, FG Nr. 28. 1619), u. seit 1626 als Hofrat auch unter seinen Nachfolgern Wilhelm (Weimar; FG Nr. 5. 1617) u. Albrecht (Eisenach). 1618 war A. in Verbindung zu dem mit Gedanken einer Frömmigkeitsu. Weltreform beschäftigten (rosenkreuzerischen) Kreis um Johann Valentin Andreae getreten. Zu diesem Tübinger Zirkel gehörte
Adami
Christoph Besold, der Campanellas Traktat über die Gefahr der span. Weltbeherrschung verdeutschte (1620, mit eigenem Anhang 1623 Von der Spannischen Monarchie) u. Johann Arnd(t) u. A. seinen De verae philosophiae fundamento. Discursus (1619?) widmete. A. dedizierte dagegen 1621 in Paris Besold, Andreae u. dem Italienreisenden Wilhelm von der Wense seine Ausgabe von Campanellas Gedichten (Scelta D’alcune poesie filosofiche. 1622). Dank A. konnte Andreae aus den Poemen schon zuvor (Geistliche Kurtzweil. Straßb. 1619) sechs Sonette verdeutschen. A.s Ausgabe wurde in Köthen auf der Presse Fürst Ludwigs von Anhalt (FG 2. 1617) gedruckt, der A. 1629 in die Fruchtbringende Gesellschaft (FG 181) unter dem Namen »Der Gehärte« aufnahm. A. vermählte sich zweimal, 1628 mit Sabina Catharina Neunobel (1601–1629) u. 1632 mit Martha Brand. Weitere Werke: Triumphus Veneris In Nuptiis [...] Johannis Georgii. Dresden 1604. – Satyra [...] In Cerummanum quendam Poetarum, ejusq. creaturas [...] M D CII. In: Bernhartus Glaserus: Judicium [...] de caussis ruinam regni attrahentibus. Amberg 1605. – Tobiae Adami JC. notae. Ad Salviani libros de gubernatione dei. In: Salviani operum tomus alter. Rec. Cunrado Rittershusio. 1611, S. 237–244. – Strena Tobiae Adami. In: S. Athanasii hypomnematum [...] In Psalmos. Altdorf 1611. Literatur: Bibliografische u. biografische Hilfsmittel: VD 17. – DBA. – Weitere Titel: Michael Piccart: Armilustrium [...] Ad [...] Rudolphum a Bunau [...] Et [...] Tobiam Adamium [...] Cal. Ianuariis. Altdorf 1611. – Wolfgang Waldung: Certamen Senectutis Cum Adolescentia. Altdorf 1611. – Propemptica amicorum in discessum [...] Rudolphi a Binau [...] & Tob. Adami [...] cum Altorfio in Italiam abirent. Altdorf 1611. – Fridericus Lange: Status Christianorum. Erfurt o. J. (Leichenpredigt auf A. Stolberg Nr. 3650). – Conermann FG, Bd. 1, Nr. 181 u. Bd. 3, S. 183 f. u. 396 f. – Luigi Firpo: Tobia Adami e la fortuna del Campanella in Germania. In: Storia e cultura del mezzogiorno. Neapel 1979, S. 77–118. – Carlos Gilly: Campanella and the Rosicrucians. In: Rosenkreuz als europ. Phänomen im 17. Jh. Amsterd. 2002, S. 190–211. Klaus Conermann
Adelmann von Adelmannsfelden
Adelmann von Adelmannsfelden, Bernhard, * 27.5.1459 Schechingen oder Neubronn/Ostalbkreis (?), † 16.12.1523 Eichstätt; Epitaph in der Sebastian-Kirche. – Theologe, Humanist. A. stammte aus einem väterlicherseits schwäbischen, mütterlicherseits fränkischen, in der Umgebung von Aalen begüterten Adelsgeschlecht, dessen Mitglieder im 15. u. 16. Jh. im Dienst süddt. Territorialfürsten, in Domkapiteln oder Ritterorden nachweisbar sind, so Bernhards Brüder Johann († 1515) als Deutschordensmeister oder Kaspar († 1541) u. Konrad († 1547) als Eichstätter bzw. Augsburger Kanoniker. A. wurde 1472 als »canonicus ecclesie Eystetensis« in Heidelberg immatrikuliert, ist 1476 an der Universität Basel bezeugt u. studierte 1481/82 in Ferrara, ohne jedoch einen akadem. Abschluss zu erreichen. Seit 1486 Mitgl. des Eichstätter Domkapitels, war er mehrfach Vertreter des Bistums auf Ständeversammlungen u. bei diplomatischen Missionen sowie 1498 Domherr in Augsburg u. Propst des Stiftes St. Gertrud. Seit 1505 oblag ihm als »summus scholasticus« die Oberaufsicht über die Kleriker der Augsburger Domschule; 1515 war er Kantor in Eichstätt u. wurde 1505 u. 1517 als Kandidat für den Augsburger Bischofsstuhl gehandelt. Seine Unterstützung für Johannes Reuchlin, seine Gegnerschaft gegen Johannes Eck u. seine Sympathien für Luther verwickelten ihn in die Auseinandersetzungen um die frühe Reformation. Sein Name wird von Eck in die päpstliche Bannbulle Exsurge Domine gegen Luther (1520) aufgenommen. Von der Androhung des Banns konnte er sich nur befreien, indem er seine Treue zur alten Kirche versicherte (Absolutionsdekret, 9.11.1520), was ihn nicht hinderte, weiter Luthers u. seiner Freunde Sache anzuhängen. Spätestens in Basel kam A. mit den Anfängen des Humanismus nördlich der Alpen in Berührung; in Italien lernte er ihn in seiner vollen Entfaltung kennen. Angesichts dieses Maßstabs blieb er skeptisch gegenüber den dt. Universitäten, in denen v. a. die »bonae litterae« wenig angesehen seien (an Reuchlin 1484). A. ist nicht als Verfasser eigener literar.
28
oder wiss. Werke hervorgetreten (ein scheinbar entgegenstehendes Zeugnis widerlegt Martínek) – er berief sich auf das sokrat. »scio me nihil scire« (an Reuchlin, 3. Nov. 1490; s. Pirckheimer an A., Nov. 1516) –, sondern v. a. als Briefschreiber. Er war Briefpartner zahlreicher humanist. Gelehrter v. a. im süddt. Raum. Dabei schrieb er einen gewandten lat. Stil, der seine Briefe, obwohl er sie, anders als viele Zeitgenossen, nicht planmäßig sammelte, zu einem repräsentativen Korpus früher humanist. Sodalität macht. V. a. die Briefwechsel mit Bohuslav von Hassenstein (den er seit Ferrara kannte) u. Willibald Pirckheimer (dessen Vater Johannes Kanzler des Bischofs von Eichstätt war) spiegeln humanist. Freundschaftskult im Austausch über persönl. Lebensumstände, größere u. kleinere Erlebnisse, Nachrichten über Bekannte, Freunde u. Gegner, Reisen, Gelesenes, Lektürewünsche, gemeinsam interessierende wiss. oder literar. Themen, polit., später dann zunehmend auch religiöse Fragen. Distanziert gegenüber naturwiss. Fragen, interessierte sich A. bes. für die »humanarum literarum studia«, verteidigte mit den übl. Argumenten die Poeten (an Reuchlin 1484) u. förderte v. a. lat. Übersetzungen von Werken aus der christl. griech. Spätantike. Seine Briefe zeigen ihn als unermüdl. Vermittler von Büchern, als Anreger von Übersetzungen (auch aus dem Italienischen) u. als Herausgeber der Werke anderer, schließlich als Widmungsträger gelehrter, später auch religiöser Schriften (Heinrich Bebels De laude, antiquitate, imperio, victoriis, rebusque gestis veterum Germanorum; Pirckheimers PlutarchÜbersetzung De vitanda usura; seine Übersetzung [pseudo-]platon. Dialoge; verschiedene Übersetzungen des Oecolampadius aus dem Griechischen, dessen Schriften über Beichte u. Eucharistie). Man bemühte sich um A.s Hilfe bei der Suche nach Druckern oder um seinen Schutz gegen Kritiker u. Konkurrenten. Nicht immer waren die Versuche erfolgreich (so nicht bei Nikolaus Ellenbogs Epitome platonica). A. nannte Reuchlin seinen »præceptor« (1484). Er gehörte mit einigen Klerikern (u. a. seinem Bruder Konrad) u. Patriziern (u. a. Konrad Peutinger) dem Augsburger Huma-
29
Adelung
nistenzirkel an. Diese Sodalitas Augustana sich bestätigt. Ecks Bemerkung, nur einige scheint aber kaum eine feste Institution, eher »canonici indocti« unterstützten Luther, eine recht lockere Verbindung gewesen zu verstand er als auf sich gemünzt. Er beförsein (Müller). Sie trat bei Peutingers Publi- derte 1519 Oecolampadius’ Gegenschrift kation röm. Inschriften im Augsburger Raum über die Indocti canonici Lutherani, die auch in (1505) auf – in der handschriftl. Fassung des die Volkssprache übersetzt wurde, zum Werks (Clm 4028) findet sich sogar ein Epi- Druck. Das Werk wurde A. selbst zugegramm aus A.s Feder, das wie fast alle übri- schrieben, was das Klima weiter vergiftete. gen empfehlenden Verse im Druck fehlt –, Wo Eck mit »doctus« die wissenschaftlichdann in den Sermones convivales, die Peutinger, theolog. Ausbildung meinte (die A. zeitlebens ebenfalls 1505, im Druck bekannt machte. fehlte), war für A. u. seine Freunde »doctus« 1507 sorgte A. in ihrem Namen für die Ver- auf antikes Bildungswissen bezogen. Nachöffentlichung des Ligurinus. Sonst aber fehlen dem er u. a. mit Hilfe der bayer. Herzöge die Nachrichten vom Wirken der Sodalitas. A.s Absolution vom Bann erhalten hatte, brach er Briefwechsel belegt eher Animositäten gegen die Beziehungen zu den Reformatoren keiden »archigrammateus« Peutinger, die sich neswegs ab. Sein Tod bewahrte ihn davor, in mit beider unterschiedl. Positionen in der der sich verschärfenden Auseinandersetzung Zinsdebatte, später auch wohl im Zuge der deutlicher Stellung beziehen zu müssen – wie religiösen Auseinandersetzungen verschärf- sein Bruder Konrad, der zuletzt als Anhänger der alten Kirche Augsburg sogar verlassen ten. 1514 war A. einer der »viri illustres« aus musste. ganz Europa, deren Briefe gesammelt herLiteratur: Franz Anton Veith: Bibliotheca Auausgegeben wurden, um Reuchlin in seinem gustana. Bd. 2, Augsb. 1786, S. 1–17. – Hermann Streit mit Pfefferkorn u. den Kölner Domi- Arthur Lier: Der Augsburger Humanistenkreis mit nikanern zu stützen, u. denen 1515/16 die bes. Berücksichtigung B. A.s v. A. In: Ztschr. des Epistolae obscurorum virorum folgten. In seinen histor. Vereins für Schwaben u. Neuburg 7 (1860), letzten Lebensjahren stand A. in Kontakt mit S. 85–108. – Franz Xaver Thurnhofer: B. A. v. A., Humanist u. Luthers Freund. Freib. i. Br. 1900. – Luther, Oecolampadius, dem späteren Basler Joseph Zeller: Die Brüder B., Konrad u. Kaspar A. v. Reformator, u. anderen Gefolgsleuten der A. als Stiftsherren v. Ellwangen. In: Ellwanger Jb. 8 neuen Lehre. Seine Pfründen erlaubten A. wie (1922/23), S. 75–84. – Georg Sigmund Graf AdelKonrad Mutian ein »otium cum dignitate«, mann v. Adelmannsfelden: B. A. v. A. In: NDB. – A. das nur selten wegen kirchlicher, polit. oder v. A. In: Bautz. – Bohvslai Hassensteinii a Lobdiplomat. Aufgaben (z.B. 1492 im Auftrag kowicz epistvlae. Hg. Jan Martínek u. Dana Mardes Eichstätter Bischofs am engl. Hof) unter- tínková. Bd. 2, Lpz. 1980. – J. Martínek: De falsa brochen wurde. Aus den Lebensumständen litterarum gloria Bernhardo Adelmanno adficta. In: eines adeligen Domherrn, der von seinen Listy Filologické 108 (1985), S. 204–217. – Eckhard Pfründen lebte, erklärt sich seine Gegner- Bernstein: B. A. v. A. In: DDL (hier auch Angaben publizierter Briefe u. weiterer Lit.). – Jan-Dirk schaft zu den Repräsentanten einer neuen Müller: Konrad Peutinger u. die Sodalitas PeuteWirtschaftsform in der Augsburger Kauf- ringiana. In: Pirckheimer-Jb. 12 (1997), S. 167–186. mannschaft, bes. zu den Fuggern; er wandte Jan-Dirk Müller sich, zumal in seinem Briefwechsel mit Pirckheimer, gegen deren Versuche, Gelehrte Adelphus ! Muling, Johann Adelphus für eine Lockerung des kanonischen Zinsverbots einzuspannen (wie Eck 1514 in der Adelung, Johann Christoph, * 8.8.1732 Augsburger Disputation; dagegen 1515 die Spantekow bei Anklam/Vorpommern, A. gewidmete Übersetzung Pirckheimers von † 10.9.1806 Dresden. – Sprachforscher u. Plutarchs Schrift De vitanda usura). Lexikograf. A. äußerte schon früh Kritik am Niedergang der Kirche; 1517 plante er, seine A., Sohn eines evang. Pfarrers, studierte nach Pfründen aufzugeben u. in ein Kloster ein- der Gymnasialzeit (in Anklam u. – gleichzeizutreten. Durch das Auftreten Luthers sah er tig mit Wieland – Klosterbergen bei Magde-
Adelung
burg) seit dem Sommersemester 1752 evang. Theologie an der Universität Halle. Ob u. wann er ein Abschlussexamen abgelegt hat, ist nicht bekannt: Die Hallenser Theologiestudenten hatten das Privileg, auch ohne Examen Pfarrer werden zu können. Vermutlich war er nach dem Studium für kurze Zeit Privatlehrer (»Hofmeister«). Ab 1758 lehrte er Poesie am evang. Ratsgymnasium in Erfurt. Bei einem Jahresgehalt von nur 75 Talern betätigte er sich daneben als Übersetzer u. Herausgeber v. a. von histor. Werken – dadurch hatte er bereits sein Studium finanziert. 1762 reichte er aus nicht bekannten Gründen sein Entlassungsgesuch ein, ohne eine andere Stelle in Aussicht zu haben. Über die folgenden drei Jahre in A.s Leben ist nichts bekannt. Von 1765 an arbeitete er in Leipzig über 20 Jahre lang als Journalist, Übersetzer, Kritiker, Herausgeber, Rezensent, wiss. Schriftsteller u. Privatgelehrter. In dieser Zeit verfasste er seine bedeutendsten sprachwiss. Arbeiten u. namentlich sein großes Wörterbuch. 1787 wurde er als Oberbibliothekar an die Dresdner Hofbibliothek, die er dann für alle Stände öffnete, berufen u. zum Hofrat ernannt, mit einem Jahreseinkommen von 1000 Talern – erstmals ausreichend für seinen Lebensunterhalt. Jetzt widmete er sich v. a. historischen Arbeiten. Sein Ansehen als Gelehrter verbreitete sich allgemein. Durchreisende von Rang versäumten es gewöhnlich nicht, bei dem immer mehr zum Typ des Stubengelehrten werdenden »Vater Adelung« vorzusprechen (1790 etwa Goethe). A. hat nicht geheiratet: Sein Schreibtisch sei seine Frau u. 70 Bücher seine Kinder, sagte er selbst. Sein Grab in Dresden ist nicht mehr auffindbar. Für die traditionelle Wissenschaftsgeschichtsschreibung (Jellinek) galt A. als der Schlusspunkt der Sprachwissenschaft alten Stils, wogegen Jacob Grimm den Beginn der neueren dt. Sprachwissenschaft markiere. Neuere Texte (Henne, Neumann, Bahner/ Neumann, Regener, Naumann) sehen in ihm eher den Übergang zwischen zwei sprachwiss. Paradigmen, der rationalist., universalist. Spekulation über Sprache im Allgemeinen u. der konkreten, empirist. Beschreibung des Deutschen im Besonderen.
30
A.s bedeutendste sprachwiss. Leistung war die Erarbeitung des ersten brauchbaren großen Wörterbuchs der dt. Sprache (Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen). Es erschien in fünf Quartbänden zwischen 1774 u. 1786 bei Breitkopf in Leipzig (Neudr. Hildesh. 1970. 2. erw. Aufl. in 4. Bdn., Lpz. 1793–1801). Das von ihm als musterhaft herangezogene Material war das gesprochene u. geschriebene Meißnische Deutsch der gebildeten Stände Obersachsens, denn diese Sprache sei »die Mittelstraße zwischen dem weitschweifigen Schwulste und rauhem Wortgepränge des Oberdeutschen und zwischen der schlüpfrigen Weichlichkeit [...] des Niedersächsischen« (Vorrede 1774, S. X). A. unterschied in der Lexik des Deutschen hierarchisch fünf Stilschichten: »1. die höhere oder erhabene Schreibart, 2. die edle, 3. die Sprechart des gemeinen Lebens und vertraulichen Umgangs, 4. die niedrige, und 5. die ganz pöbelhafte« (ebd., S. XIV). Die Vulgarismen der untersten Stilschicht schied A. als nicht aufnahmewürdig aus seinem Wörterbuch aus, hingegen nahm er – anders als das spätere Grimm’sche Wörterbuch – Fremdwörter durchaus auf. Jedes Lexem wird »grammatisch« definiert (nach Wortart, Wortbildung, Flexion u. Lautung), wenn möglich etymologisch erklärt u. v. a. in seinem Bedeutungsumfang beschrieben (Paraphrasierung; Angabe von Synonymen, Kontexten, verschiedenen Bedeutungen; phraseolog. Verbindungen). Alle bedeutenden Schriftsteller der Zeit haben A.s Wörterbuch benutzt u. hoch geschätzt – Goethe u. Schiller etwa, die darüber korrespondiert haben. Gängig war das Kompliment, er habe allein gleich viel geleistet wie sonst nur ganze Akademien. Kontrovers beurteilt wurde erst die zweite Auflage, weil A., entschiedener Anhänger Gellerts, sich geweigert hatte, die nach 1760 erschienenen Werke der dt. Literatur, also die Werke des Sturm u. Drang u. der Klassik, für sein Wörterbuch zu berücksichtigen. Zudem setzte er jetzt die dt. Literatursprache schlechthin mit der Sprache »der gebildeten Stände« Ober-
31
sachsens gleich, was viele befremden musste: Goethe, Schiller, Wieland u. a. äußerten sich dazu spöttisch oder mit Nachsicht. In den Jahren 1781/82 erschienen A.s dt. Grammatiken, zunächst die Schulgrammatik (Deutsche Sprachlehre. Zum Gebrauche der Schulen in den Königlich Preußischen Landen. Bln. 1781. 6 1816. Neudr. Hildesh. 1977), verfasst im Auftrag des preuß. Unterrichtsministers Karl Abraham von Zedlitz, dann eine Kurzfassung davon (Auszug aus der Deutschen Sprachlehre für Schulen. Bln. 1781) u. schließlich das große Umständliche Lehrgebäude der Deutschen Sprache zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre (2 Bde., Lpz. 1782. Neudr. Hildesh. 1971). A. machte in diesen Arbeiten die Auffassungen der zeitgenössischen philosoph. Grammatik (v. a. Johann Werner Meiners Philosophischer Sprachlehre von 1781) für die dt. Grammatikschreibung nutzbar. Er definierte die Morphemkategorien (Genus, Kasus, Numerus, Person, Tempus, Modus, Genus Verbi) u. die Wortarten nach kategorialsemant. Kriterien, d.h. als sprachl. Reflex der universalen Denkmöglichkeiten des Menschen (als Ausdruck von Substanz, Qualität, Quantität, Relation, Modalität, Temporalität etc.). Damit entsprach er dem »aufgeklärten« Denken seiner Zeit, wonach in der Sprache vernünftiges Denken gespiegelt erscheine u. Sprachunterricht dementsprechend Übung im log. Denken sein sollte. Dieses Prinzip dominierte den dt. Sprachunterricht im 19. Jh. u. ist z.T. noch heute wirksam. Bei der grammat. Beschreibung des Deutschen hielt A. sich, anders als seine Vorgänger, nicht mehr im Detail, sondern nur noch in den allg. Grundsätzen an das Modell der lat. Grammatik. Er behielt indes die lat. Grammatiktermini bei, weil diese »einmahl allgemein bekannt sind, man an ihren Wortverstand selten mehr denkt, und daher jeden Begriff ohne viel Mühe mit ihnen verbinden kann« (Bd. 2, 1782, S. XII), ein auch heute noch vertretener Standpunkt. Im Vordergrund stand für ihn die genaue Beschreibung der formalen Gegebenheiten des Deutschen ohne Rekurs auf das Lateinische. Damit hat er Ergebnisse erzielt, die seit 200 Jahren von Grammatiken des Gegenwartsdeutschen benutzt werden. In der Sprachwissenschaft geht das, was heute
Adelung
allg. »traditionelle Grammatik« genannt wird, weitgehend auf A.s Arbeiten zurück: »Adelung ist ein Markstein in der Geschichte der deutschen Grammatik. In seinen Arbeiten strömen beinahe alle Anregungen und Erkenntnisse der nachgottschedschen Zeit zusammen. Dadurch machte er die Schriften seiner Vorgänger überflüssig, und ihre Namen gerieten in Vergessenheit. Was die Spätern an Errungenschaften der älteren nhd. Grammatik übernahmen – und das ist nicht ganz wenig –, empfingen sie durch das Mittel der Adelungschen Schriften« (Jellinek 1913, S. 331). 1785 u. 1788 erschienen, über frühere Arbeiten noch hinausgehend, die Handbücher zur Stilistik (Über den Deutschen Styl. 2 Bde., Bln. Neudr. Hildesh. 1974) u. Orthografie (Vollständige Anweisung zur Deutschen Orthographie, nebst einem kleinen Wörterbuche für die Aussprache, Orthographie, Biegung u. Ableitung. Lpz. Neudr. Hildesh. 1978), das sog. »Stylbuch«. »Die Form der Rede ist sowohl ein Gegenstand der Sprachlehre als der Lehre vom Style oder der Schreibart, doch so, daß es jene bloß mit der Richtigkeit des Ausdrucks durch Worte nach Maßgebung des besten Sprachgebrauchs, diese aber mit dem zweckmäßigen, schönen Ausdrucke zu thun hat.« (Bd. 1, S. 25). Damit grenzte A. Grammatik u. die damals noch junge Disziplin der Stilistik in noch heute gültiger Form voneinander ab u. beschrieb zgl. zwei zentrale Stilaspekte: Zweckmäßigkeit u. Schönheit; die kommunikative Seite sprachlicher Äußerungen (heute v. a. Gegenstand der »Funktionalstilistik«) u. die ästhetische (Aufgabenbereich der literar. Stilistik). In seinen orthograf. Texten diskutierte er die verschiedenen Prinzipien der Rechtschreibung u. die sprachhistor. Gründe für die Unstimmigkeiten im Verhältnis Phonem/Graphem bzw. zwischen gesprochener u. geschriebener Sprache, die dem Sprachbenutzer (v. a. in der Schule) Schwierigkeiten bereiten. Als sich um 1800 das Interesse der Sprachwissenschaft der Erforschung von Struktur u. Genese von Einzelsprachen zuwandte, begann A. einen Sprachvergleich von 500 damals bekannten Sprachen nach morpholog. Gesichtspunkten. Nach Fertigstellung des
Adelung
ersten Bandes des Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde, mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünf hundert Sprachen und Mundarten (4 Tle., Bln. 1806–17. Neudr. Hildesh. 1970) starb er; die übrigen drei Bände besorgte der Orientalist Johann Severin Vater. Im zweiten Band wurde die erste umfassende, noch heute gültige Beschreibung des Baskischen aufgenommen, Verfasser war Wilhelm von Humboldt. Dass A. von den Sprachhistorikern des 19. Jh. nicht sehr geschätzt wurde, beruht v. a. auf diesem, wiewohl gewaltigen, Werk, in dem er aus theoret. Gründen zu fragwürdigen Einschätzungen kam (Abwertung des Chinesischen gegenüber der Sprache der Huronen). Eine groß angelegte Geschichte der dt. Sprache schließlich (Älteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur bis zur Völkerwanderung. Lpz.) konnte A. ebenfalls nicht mehr vollenden. Ein erster Band, der A.s zentrales Theorem der Sprachgeschichte als Spiegel der Kulturgeschichte weiterführt u. bis zur Zeit der Völkerwanderung reicht (also noch vor Einsetzen der ältesten dt. Sprachüberlieferung endet), erschien 1806. Der Fortschritt – zentrale Denkfigur des Aufklärers A. – manifestiert sich ihm zufolge in allen Aspekten von Sprache: Überall ist eine Bewegung vom Niederen zum Höheren erkennbar. Das erkenntnistheoret. Modell steigt von der »Empfindung« über die »Vorstellung« zum »Begriff«. Der Sprachursprung (A.s an Herder anknüpfende Sprachursprungshypothese) nimmt seinen Ausgang vom Onomatopoetischen, um zu immer klareren Begriffen emporzusteigen. Dieser Sprachprozess korrespondiert mit der Entwicklung der »Cultur«. Den Unterschied der sozialen Klassen interpretiert A. als unterschiedl. Grad in der Reinheit des jeweiligen Soziolekts. Dieser Staffelung entsprechen die Stilschichten, mit denen A.s Wörterbuch arbeitet. Die Standardsprache ist identisch mit dem Soziolekt der höheren Klasse in der kulturell fortgeschrittensten Provinz – das Meißnische Deutsch Obersachsens. A. wendet den Fortschrittsgedanken überall an, sogar auf die Literatur. In seiner literar. Wertschätzung blieb er bei Gellert stehen – Goethe trat nicht in seinen Horizont.
32 Weitere Werke: Magazin für die dt. Sprache. Hg. J. C. A. 2 Bde., Lpz. 1782 u. 1784. Neudr. Hildesh. 1969. – Versuch einer Gesch. der Cultur des menschl. Geschlechts. Lpz. 1782. 21800. Neudr. Königst./Ts. 1979. – Christian Gottlieb Jöcher: Allg. Gelehrten-Lexikon. Fortgesetzt u. erg. v. J. C. A. 2 Tle., Lpz. 1784 u. 1787. Neudr. Hildesh. 1960/ 61. Literatur: Max Hermann Jellinek: Gesch. der nhd. Grammatik v. den Anfängen bis auf A. 2 Bde., Heidelb. 1913/14. – Karl-Ernst Sickel: J. C. A. Seine Persönlichkeit u. seine Geschichtsauffassung. Lpz. 1933. – Marie Louise Linn: Zur Stellung der Rhetorik u. Stilistik in der dt. Sprachlehre u. Sprachwiss. des 19. Jh. Marburg 1963. – Helmut Henne: Einf. u. Bibliogr. zu J. C. A., ›Grammatisch-krit. Wörterbuch der Hochdt. Mundart‹. Hildesh. 1970. – Michael Schlaefer: Grundzüge der dt. Orthographiegesch. vom Jahr 1800 bis zum Jahr 1870. In: Sprachwiss. 5 (1980), S. 276–319. – Wilhelm Vesper: Dt. Schulgrammatik. Zur Begründung einer hist.-krit. Sprachdidaktik. Tüb. 1980. – Irina Regener: J. C. A. – Zwischen Konservativismus u. Progressivität. In: Linguist. Studien. Reihe A, Bd. 113,2, Bln./DDR 1983, S. 122–131. – Werner Neumann: Bis auf A.? – Schlußpunkt oder Übergang? In: Abh.en der Sächs. Akademie der Wiss. zu Lpz. Philologisch-histor. Klasse. Bd. 70, Bln./DDR 1984, S. 89–97. – Brigitte Döring: Zum Zusammenhang v. Sprachgesch. u. Gesch. der Gesellsch. bei J. C. A. u. Jacob Grimm. In: ZfG 2 (1984), v. a. S. 159–166. – Marianne Strohbach: J. C. A. Ein Beitr. zu seinem germanist. Schaffen mit einer Bibliogr. seines Gesamtwerkes. Bln. 1984. – Bernd Naumann: J. C. A. u. Jacob Grimms Auffassungen v. Sprachentstehung u. Sprachentwicklung. In: Germanistik. Forschungsstand u. Perspektiven. Hg. Georg Stötzel. Bln. 1985. – Werner Bahner u. Werner Neumann (Hg.): Sprachwiss. Germanistik. Ihre Herausbildung u. Begründung. Bln. 1985. – B. Naumann: Grammatik der dt. Sprache zwischen 1781 u. 1856. Die Kategorien der dt. Grammatik in der Tradition v. Johann Werner Meiner u. J. C. A. Bln. 1986. – Dieter Nerius: Die Rolle J. C. A.s in der dt. Orthographie. In: Sprachwiss. Hg. R. Bergmann u. a. Bd. 14, Heidelb. 1989. – Petra Ewald: J. C. A. als Lexikograph. Beitr. zu einem Modell für die Analyse hist. Regelwerke der dt. Orthographie. Habil.-Schr. Rostock 1991. – Herbert E. Brekle u. a. (Hg.): Bio-bibliogr. Hdb. zur Sprachwiss. des 18. Jh. Die Grammatiker, Lexikographen u. Sprachtheoretiker des deutschsprachigen Raums mit Beschreibung ihrer Werke. Bd. 1, Tüb. 1992. – Gerhard Dill: J. C. A.s ›Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart‹. Untersuchungen zur lexikograph. Kon-
Adler
33 zeption. Bln./Bern 1992. – Wilhelm Kühlmann: Biogr. Methode u. aufgeklärte Revision der Gesch. – J. C. A.s Paracelsusbiogr. In: Analecta Paracelsica. Hg. Joachim Telle. Stgt. 1994, S. 541–556. – JeanLouis Risse: Bemerkungen zu A.s Lexik u. Sprache im Lehrgebäude u. in der Stilistik. In: Rand u. Band: Abgrenzung u. Verknüpfung als Grundtendenzen des Deutschen. FS Eugene Faucher. Hg. René Métrich u. Marcel Vuillaume. Tüb. 1995, S. 55–69. – Andreas Gardt: Gesch. der Sprachwiss. in Dtschld. Bln./New York 1999. – Ulrike HaßZumkehr: Die kulturelle Dimension in der Lexikographie am Beispiel der Wörterbücher v. A. u. Campe. In: Sprachgesch. als Kulturgesch. Hg. A. Gardt. Bln./New York 1999, S. 247–265. – Claudia Stockinger: A. In: Internat. Germanistenlexikon. Hg. Christoph König. Bd. 1, Bln./New York 2003, S. 4–6. – Walter Dengler: J. C. A.s Sprachkonzeption. Ffm. 2003.
Weitere Werke: Trewer Ehegatt uff Herrn Simon Dachen u. Junfr. Reginen Pohlin Hochzeitlichen Ehren-Tag. Königsb. 1641. – Liebe-Testament zwischen Lidius u. Lilla [...]. Königsb. 1644. Ausgabe: Gedichte des Königsberger Dichterkreises. Hg. Leopold Herrmann Fischer. Halle 1883 (Register S. XI). – Fischer-Tümpel 3, S. 99–102. Literatur: Briefe Georg Michael Lingelheims, Matthias Berneggers u. ihrer Freunde. Hg. Alexander Reifferscheid. Heilbr. 1889. – Altpr. Biogr. 1, S. 4 (E. Weise). – Kurt Forstreuter: A. A. In: NDB. – Alfred Kelletat: Simon Dach u. der Königsberger Dichterkreis. Stgt. 1986. Ulrich Maché / Red.
Adler, Bruno, auch: Urban Roedl, * 14.10. 1888 Karlsbad, † 27.12.1968 London. – Kunsthistoriker, Verfasser von Biografien, Bernd Naumann / Walter Dengler Herausgeber.
Adersbach, Andreas, auch: Barchedas, * 1.8.1610 Königsberg, † 24.6.1660 Königsberg. – Lyriker u. Mitglied des Königsberger Dichterkreises. Im Haus seines Vaters Michael Adersbach, eines wohlhabenden Kaufmanns u. kurfürstl. Rats, trafen sich Königsberger Kunstfreunde u. Künstler. A. selbst genoss eine sorgfältige Erziehung. Nach dem Besuch der Pfarrschule in der Königsberger Altstadt studierte er Jura an der heimischen Universität (Immatrikulation 20.3.1624), später in Helmstedt. Von 1629 an bereiste er (begleitet u. geführt von Robert Roberthin) Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien u. England. Nach seiner Rückkehr wurde er vom Vater in dessen kaufmännische u. diplomat. Geschäfte eingeführt. Wie dieser wurde er schließlich Waldfaktor des poln. Königs. Von 1645 an stand er im diplomat. Dienst der brandenburg. Kurfürsten u. wurde im folgenden Jahr Mitarbeiter des brandenburg. Gesandten am poln. Hof. Der Herzog von Kurland ernannte ihn außerdem zu seinem Rat. Seine Gedichte weisen A. als typischen Nachfolger von Opitz aus. A.s Verbundenheit mit dem Königsberger Künstlerkreis ist durch Gelegenheitsdrucke u. die Vertonung einiger seiner Gedichte in Heinrich Albrechts Arien u. Johann Strobäus’ Totensäulen bezeugt.
Nach dem Schulbesuch in Prag studierte A. Kunstgeschichte in Wien, Erlangen u. zuletzt in München, wo er die Künstlergemeinschaft »Blauer Reiter« kennenlernte. Seit 1919 hielt er sich in Weimar auf u. stand dort in engem Kontakt zu Mitgliedern des Bauhauses. Das von ihm herausgegebene programmat. Jahrbuch »Utopia« (Weimar 1921), das die künstler. Moderne in einen Zusammenhang mit Kulturen verschiedenster Epochen stellt, sollte Notwendigkeit u. Grenzen utopischen Denkens für die Gestaltung der Realität aufzeigen. Es folgten eine Ausgabe der Studien Adalbert Stifters (Bde. 1–3, Bln. 1922) u. der Werke von Matthias Claudius (Bde. 1–3, Weimar 1924). 1934 erschien unter dem anagrammat. Pseudonym, das er als Jude angenommen hatte, um weiterhin publizieren zu können, bei Kurt Wolff in Berlin die Biografie Matthias Claudius. 1934 emigrierte er nach Prag. Die Biografie von Adalbert Stifter (Bln. 1936), zunächst von der Kritik hochgerühmt, hatte nach einer Denunziation A.s einen Skandal zur Folge, der zur Vernichtung der Restauflage u. zur Eröffnung eines Verfahrens gegen den Verleger Ernst Rowohlt führte. Ziel war es, ihn aus seinem Berufsverband auszuschließen u. seine Tätigkeit als Verleger unmöglich zu machen. 1938 emigrierte A. nach London u. war dort für den Deutschen Dienst der BBC tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg beschäftigte er sich weiter
Adler
34
mit Stifter u. arbeitete an einer Monografie über den Maler Hans von Marées, die jedoch unvollendet blieb. Weitere Werke: Frau Wernicke. Komm.e einer ›Volksjenossin‹. Hg. u. mit einem Nachw. vers. v. Uwe Naumann. Mannh. 1990. Literatur: Kurt Gerhard Fischer: Urban Roedl – B. A. In: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterr. Vjs., Jg. 18 (1969), F. 3/4, S. 93–95. – Jennifer Taylor: The ›Endsieg‹ as ever-receding goal: literary propaganda by B. A. and Robert Lucas for BBC Radio. In: German-speaking exiles in Great Britain. Hg. Ian Wallace. Amsterd. 1999, S. 43–57. – Joachim Wolfgang Storck: Adalbert Stifter im Exil. Urban Roedl (B. A.) als Stifter-Biograph u. Stifter-Interpret. In: Adalbert Stifter. Hg. Johann Lachinger. Linz 2002, S. 61–74. Elisabeth Willnat / Red.
Adler, Friedrich, * 13.2.1857 Amschelberg/Böhmen, † 2.2.1938 Prag. – Lyriker, Dramatiker u. Übersetzer.
der sich um die Jahrhundertwende die Dichtervereinigung »Jung-Prag« bewusst distanzierte. A., der sieben Sprachen beherrschte, machte sich als Übersetzer aus dem Spanischen, Italienischen u. bes. dem Tschechischen einen Namen. So stellte er z.B. die Gedichte (Lpz. 1895) seines Freundes Jaroslav Vrchlicky´ dem dt. Publikum vor. A.s Dramen, sämtlich in freien Versen abgefasst, entlehnen ihre Motive meist der span. Literatur: Zwei Eisen im Feuer (Stgt./Bln. 1899) nach Calderón wurde ein Bühnenerfolg. Weitere Werke: Neue Gedichte. Lpz. 1899. – Sport. Stgt./Bln. 1899 (D.). – Don Gil (nach Tirso de Molina). Stgt./Bln. 1902 (D.). – Freiheit. Drei Einakter. Stgt./Bln. 1904. – Der gläserne Magister. Stgt./Bln. 1910 (D.). – Kriegsgedichte. Prag 1916. Literatur: Max Fleischer: F. A. In: Slg. gemeinnütziger Vorträge. Bd. 365/66, Prag 1909, S. 11–42. – Carl Thiemann: F. A. In: Sudetendt. Kulturalmanach 5 (1964), S. 47–51. – Max Brod: Der Prager Kreis. Ffm. 1979, S. 80–83.
A., Sohn eines Gastwirts u. Seifensieders jüAgnes Krup-Ebert / Red. discher Herkunft, verwaiste früh u. besuchte unter großen finanziellen Schwierigkeiten Adler, H(ans) G(ünther), * 2.7.1910 Prag, das Gymnasium in Prag. An der dortigen † 21.8.1988 London. – Soziologe u. ErKarlsuniversität studierte er Jura u. promozähler. vierte 1883; sein Interesse galt auch den oriental. Sprachen. 1891 ließ er sich in Prag als A. legte seinen Vornamen Hans Günther deRechtsanwalt nieder, schloss jedoch 1896 monstrativ ab, weil Adolf Eichmanns Vertreseine Praxis, um Sekretär des Prager Han- ter für das tschechische Protektorat ebenso delsgremiums zu werden. Daneben war er hieß. Die frühe Erzählung Mein Freund Desider Mitarbeiter beim »Prager Tagblatt«, seit 1900 (in: Ereignisse. Kleine Erzählungen und Novellen. bei der »Bohemia«. Er arbeitete als Lehrbe- Olten/Freib. i. Br. 1969) handelt vom auftragter für roman. Philologie an der Pra- schlimmen Namen. Als Sohn eines Buchbinger Deutschen Universität u. war 1918 Dol- dermeisters gehörte A. einer doppelten Minmetscher bei der tschechoslowak. National- derheit an: der deutsch sprechenden u. der versammlung. jüdischen. Schon als junger Mensch erwarb er Mit dem Band Gedichte (Bln. 1893) bestä- ausgezeichnete Kenntnisse der tschech. tigte A. seine Affinität zum Frühnaturalis- Sprache u. Literatur. Im assimilierten, libemus, die sich schon in seiner Mitarbeit an der ralen Judentum aufgewachsen, ist A. nie zu 1885 von Wilhelm Arent zusammengestell- einem orthodoxen Juden im traditionellen ten Lyrik-Anthologie Moderne Dichtercharaktere Sinn geworden; er bekannte sich stattdessen gezeigt hatte. Wie bei anderen Vertretern zur »Orthodoxie des Herzens«, zur Partei der dieser literar. Richtung ist die Form seiner Menschlichkeit. Die Schriften der Mystiker, Gedichte, die häufig auf soziale Probleme im v. a. Meister Eckharts u. Jacob Böhmes, las er Zeitalter der Industrialisierung eingehen, früh. Der Sündenfall der Menschheit wurde traditionell: Vom goldenen Kragen (Prag 1907) ihm wie das Schuldigwerden des Einzelnen etwa ist eine Sammlung von 30 Sonetten. Mit zur Gewissheit. Hugo Salus war A. tonangebend in der konservativen literar. Gruppe »Concordia«, von
35
A. besuchte dt. Schulen, darunter das Internat in Dresden-Riesen – erinnert als Schreckenszeit im Roman Panorama (Olten/ Freib. i. Br. 1968) – u. das Deutsche Staatsrealgymnasium in Prag. Dort bildete sich um ihn u. Franz Baermann Steiner († 27.11.1954 in Oxford) ein literarischer Kreis. Nach dem Abitur studierte er 1930–1935 Musik- u. Literaturwissenschaft, Soziologie u. Philosophie an der Deutschen Universität Prag u. promovierte mit einer Arbeit zum Thema Der musikalische Rhythmus als Erkenntnisquelle (Prag 1935). Musik u. Musikertum spielten in seinen Erzählungen eine nicht unwichtige Rolle, z.B. in den Aufzeichnungen einer Displaced Person (in: Ereignisse. Kleine Erzählungen und Novellen). 1935–1941 arbeitete A. als Sekretär u. Lehrer am Volksbildungshaus Urania in Prag. Neben Gedichten in der Nachfolge Eichendorffs entstanden andere – Vorahnungen des Untergangs. Im Aug./Nov. 1941 wurde A. in ein Arbeitslager zum Eisenbahnbau verschleppt, im Winter 1941/42 zwangsverpflichtet für das Bücherlager der Jüdischen Gemeinde in Prag. Er heiratete die Ärztin Gertrud Klepetar († 14.10.1944 in Auschwitz). Es folgten im Herbst 1942 die Deportation nach Theresienstadt, am 12.10.1944 nach Auschwitz-Birkenau, dann ins Konzentrationslager Buchenwald-Niederorschel, zuletzt in das Lager Langenstein-Zwieberge. Nach der Befreiung 1945 kehrte A. nach Prag zurück u. war als Erzieher von Waisenkindern u. als Mitarbeiter des Jüdischen Museums von Prag tätig. Da das Deutsche für die Tschechen keinen Platz mehr in ihrem Land hatte, A. sich weiterhin der dt. Kultur zugehörig fühlte, aber nicht in Deutschland, dem Land der Verfolger, leben wollte, emigrierte er 1947 nach London. Seit dieser Zeit war er mit Bettina Gross, mit der er einen Sohn hatte, verheiratet. Heimatlosigkeit wurde für A. zum Schicksal. Von Heimatlosigkeit u. Isoliertsein, vom Identitätsverlust durch Unterdrückung handeln seine Novellen u. Erzählungen. Er schrieb stets auf Deutsch; Reisen nach Deutschland u. Österreich, wo er 1977 den Professorentitel erlangte, hielten seine Sprache geschmeidig. A. arbeitete mit Wortwitz, erspürte Verlogenheit u. Menschenverach-
Adler
tung in manchen neu geprägten Worten u. geißelte sie in seinen Satiren. Seine eigene Sprache war vom Prager Deutsch geprägt. Parabeln u. Erzählungen erinnern zuweilen an Franz Kafka, doch besitzen sie ihren eigenen unverwechselbaren Ton. Der Realismus der Erzählung wird gelegentlich von der Fantasie überhöht. Aber auch ohne dass der Name Auschwitz fällt, ist fraglos, dass Eine Reise (Bonn 1962) dorthin führt. Autobiografische Züge sind in seiner Lyrik, seinen Erzählungen, in seinen Romanen unverkennbar. Der Roman Panorama, für den er 1969 den Charles-Veillon-Preis erhielt, schildert die Stationen eines Lebenswegs: Josefs Kindheit, seine Internatszeit u. Hauslehrertätigkeit, Konzentrationslager u. Emigration. Auch A.s wiss. Werk ist von seinen Erfahrungen u. Erlebnissen geprägt. Als Soziologe u. Sozialpsychologe beschrieb er Struktur u. Funktion von Theresienstadt als Zwangsgemeinschaft. 1958 erhielt er für Theresienstadt 1941–1945. Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft (Tüb. 1955) den Leo-Baeck-Preis. Das Studium des Verwaltungsrechts befähigte ihn zu dem Opus magnum Der verwaltete Mensch. Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland (Tüb. 1974), für das er 1974 die Buber-Rosenzweig-Medaille erhielt. Der 1954 vollendete, aber erst postum 1989 veröffentlichte Roman Die unsichtbare Wand (Wien/Darmst.), ist A.s literarisches Hauptwerk u. spielt abwechselnd in Prag u. London. Der Roman handelt von der Geschichte des die Vernichtung überlebenden Artur Landau, durch den sich A. artikuliert. Das Wiederauftauchen des Opfers ist ein Skandal für die Verfolger, ein Ärgernis jedoch auch für alle anderen, einschließlich der Emigranten der ersten Stunde. »Jede Gesellschaft wird dicht, wenn sich ein Verirrter einstellt«, erkennt Artur Landau. Der »Heimkehrer« bleibt der Vernichtung, der er entronnen ist, verhaftet: Überleben wird als Schuld den Toten gegenüber erfahren. Der Verirrte, den der Tod verschonte, bekennt: »Ich bin unnütz geworden, mein Alter ist in den Stunden des unbekannten Gerichts unentschieden geblieben.« Aber da sind die Frauen, die ihn retteten; die erste, die sich im Konzentrationslager für ihn opferte, die zweite, die ihm
Adler
36
nach der Rückkehr erst das Leben ermög- Adler, Paul, * 4.4.1878 Prag, † 8.6.1946 lichte, indem sie ihm die Zunge löste. Im Prag; Grabstätte: ebd., Jüdischer FriedRoman heißen sie Franziska u. Johanna. Im hof. – Erzähler u. Sachbuchautor. Leben A.s waren es Gertrud Klepetar u. Bettina Gross, u. Letztere war es v. a., die A. A. stammte aus einer jüd. Kaufmannsfamilie in Prag. Nach dem Jurastudium ging er 1901 wieder zu sich selbst finden ließ. nach Wien, wo er am k. u. k. Gericht arbeitete. Weitere Werke: Die verheimlichte Wahrheit: Als er die Gesetze zugunsten einer NähmaTheresienstädter Dokumente. Tüb. 1958. – Die Juden in Dtschld. Von der Aufklärung bis zum schinenfirma gegen eine Näherin hätte anNationalsozialismus. Mchn. 1960. 21987. Engl. The wenden müssen, legte er sein Amt nieder. Es Jews in Germany. Notre Dame/London 1969. – folgten sieben Wanderjahre mit seinem Unser Georg. Und andere Erzählungen. Wien 1961. Freund u. späteren Verleger Jakob Hegner – Der Fürst des Segens. Parabeln – Betrachtungen – nach Italien, wo er Theodor Däubler traf, Gleichnisse. Bonn 1964. – Die Erfahrung der dessen Dichtungen er sehr schätzte. Nach Ohnmacht. Beiträge zur Soziologie unserer Zeit. Zwischenstationen in Wien u. Berlin lebte er Ffm. 1964. – Sodoms Untergang. Bagatellen. Bonn 1912–1920 in der Künstlerkolonie Hellerau 1965. – Fenster. London 1974 (L.). – Viele Jahresbei Dresden. Während des Krieges trat A. als zeiten. Wien/Mchn. 1975 (L.). – Die Freiheit des Menschen. Aufsätze zur Soziologie u. Gesch. Tüb. Pazifist u. Kriegsgegner hervor. Er setzte mit 1976. – Blicke. Gedichte 1947–51. Bln. 1979. – anderen Expressionisten große Hoffnungen Stimme u. Zuruf. Hbg. 1980 (L.). – Vorschule für in die Revolution u. zog sich nach deren eine Experimentaltheologie. Betrachtungen über Scheitern resigniert zurück. In den 1920er Wirklichkeit u. Sein. Wiesb./Stgt. 1987. – Heraus- Jahren verfasste er journalistische u. wiss. geber: Franz Baermann Steiner: Unruhe ohne Uhr. Arbeiten, u. a. über japan. Literatur. 1933 Ausgew. Gedichte aus dem Nachl. Mit einem vertrieben ihn die Nationalsozialisten aus Nachw. v. H. G. A. Heidelb. 1954. – Ders.: ErobeHellerau. Ihre Herrschaft überlebte er, nach rungen. Ein lyr. Zyklus. Mit einem Nachw. v. H. G. einem Schlaganfall gelähmt, in einem VerA. Heidelb. 1964. steck. 1946 starb A. an Herzversagen. Literatur: Willehad Paul Eckert u. Wilhelm Das literar. Werk A.s ist wegen seiner forUnger (Hg.): H. G. A. Buch der Freunde. Stimmen malen Neuerungen bedeutend. Vor allem die über den Dichter u. Gelehrten mit unveröffentl. Lyrik. Köln 1975. – Alfred Otto Lanz: ›Panorama‹ v. Erzählung Nämlich (Dresden-Hellerau 1915) H. G. A. – ein ›moderner Roman‹. Bern 1984. – H. u. der Roman Die Zauberflöte (Dresden-HelG. A. zum 75. Geburtstag mit Beiträgen v. Ilse Ai- lerau 1916) nehmen Gestaltungsprinzipien chinger u. a. In: Europ. Ideen 60 (1985). – Heinrich des Experimentalromans vorweg. Hubmann u. A. O. Lanz (Hg.): Zu Hause im Exil: Zu Werk u. Person H. G. A.s. Wiesb./Stgt. 1987. – Jürgen Serke: Böhm. Dörfer. Wanderungen durch eine verlassene literar. Landschaft. Wien/Hbg. 1987, S. 326–343, 460. – Ders.: Weniger geborgen als für immer versteckt. In: Jüd. Almanach des LeoBaeck-Instituts. Ffm. 1994, S. 82–102. – Jeremy Adler: H. G. A. A Prague writer in London. In: Keine Klage über England? Dt. u. österr. Exilerfahrungen in Großbritannien 1933–45. Hg. Charmian Brinson. Mchn. 1998, S. 13–30. – Peter Staengle: H. G. A. In: KLG. – Marcel Atze: H. G. A. In: LGL. – Heinz Ludwig Arnold (Hg.): H. G. A. Mchn. 2004 (Text + Kritik, Bd. 163). Willehad Paul Eckert † / Red.
Weitere Werke: Elohim. Dresden-Hellerau 1914 (symbol. Geschichtenkreis). – Vom Geist der Volkswirtschaft. Lpz. 1917 (Ess.). – Sachwörterbuch zur japan. Lit. Ffm./Bln. 1925. – Japan. Literaturgesch. u. Ausw. v. den Anfängen bis zur neuesten Zeit (zus. mit Michael Revon). Ffm./Bln. 1926. Literatur: Ludo Abicht: P. A., ein Dichter aus Prag. Wiesb./Ffm. 1972 (mit Bibliogr.). – Jürgen Egyptien: Mythen-Synkretismus u. apokryphes Kerygma. P. A.s Werk als Projekt einer Resakralisierung der Welt. In: Expressionismus in Österr. Hg. Klaus Amann u. Armin A. Wallas. Wien 1994, S. 379–395. – Erich Kleinschmidt: Schreiben auf der Grenze v. Welt u. Sprache. Radikale Poetik in P. A.s ›Nämlich‹. In: DVjs 73 (1999) H. 3, S. 457–477. – Andreas Herzog: Der vergessene Dichter P. A. Ein jüd. Sozialist im Spiegel seiner Essayistik (1913–21). In: Aschkenas 9 (1999) H. 2, S. 489–502. Walter Ruprechter / Red.
Admonter Passionsspiel
37
Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia von, Admonter Passionsspiel, aufgezeichnet * 18.8.1854 Ratibor, † 21.4.1941 Mün- zweite Hälfte des 16. Jh. – Frühneuzeitchen. – Unterhaltungsautorin, Verfasse- liches Osterspiel. rin und Übersetzerin von historischen Das Passionsspiel wurde in der zweiten Hälfte Werken. Die Tochter des oberschles. Landschaftsdirektors Alexander Karl Wolfgang Graf von Ballestrem heiratete 1884 den Rittmeister Joseph F. von Adlersfeld († 1907). Sie genoss eine umfangreiche Förderung durch das Elternhaus u. begann schon mit 17 Jahren zu veröffentlichen; selbstbewusst benutzte sie nie ein Pseudonym. A. verfasste Gedichte, Erzählungen, Humoresken u. über 40 Romane. Das Werk spielt vorwiegend in Adelskreisen u. ist vielfach Zeugnis ihrer ausgeprägten Italienleidenschaft. Besonders populär waren die Humoreske Komtesse Käthe (Dresden 1894) u. die Romane Die weißen Rosen von Ravensberg (Lpz. 1896) u. Trix (Lpz. 1903). Das Romanwerk verbindet Elemente des Liebes-, Kriminal- u. Schauerromans; die zentrale Figur der trotzigen jungen Dame wurde von E. Marlitt entlehnt. Gattungswidrig befriedigt A. das Gerechtigkeitsempfinden des Publikums nur partiell: Manche unschuldige Protagonistin muss sterben, während die Mörder ungestraft davonkommen. A. trat auch als Historiografin hervor. Ihre Ahnentafeln zur Geschichte europäischer Dynastien (Grossenhain 1901) erfreuten sich hoher Wertschätzung bei Kennern, die Biografie Elisabeth Christine, Königin von Preußen, Herzogin von Braunschweig-Lüneburg (Bln. 1908) wurde von König Karl von Württemberg mit der goldenen Medaille für Kunst u. Wissenschaft ausgezeichnet. Literatur: Goedeke Forts. – Robert N. Bloch: E. v. A. In: Bibliogr. Lexikon der utopisch-phantast. Lit. Hg. Joachim Körber. Meitingen. 53. Erg.-Lfg. April 1998 (umfangreiche Werkbibliogr.). – Urszula Bonter: Der Populärroman in der Nachfolge v. E. Marlitt. Wilhelmine Heimburg, Valeska Gräfin Bethusy-Huc, E. v. A. Würzb. 2005. Urszula Bonter
des 16. Jh. (nach 1561, vor etwa 1590) im bayer. Sprachgebiet (vielleicht im Benediktinerkloster Admont selbst) als Reinschrift (Ms., 124 Bll., Admont, Stiftsbibl., cod. 812) aufgezeichnet, d.h. wohl zum Lese-, nicht aber unmittelbar zum Aufführungszweck; es umfasst 1600 Verse. Die intendierte, aber unbewiesene Inszenierung des eintägigen Spiels hätte mehr als 80 Darsteller erfordert. Das A. P. behandelt das Passions- u. Ostergeschehen u. schließt mit der Himmelfahrt Christi. Der anonyme Verfasser bzw. Bearbeiter war aller Wahrscheinlichkeit nach ein kath. Geistlicher mit ausgezeichneter Bibelkenntnis u. großer liturgisch-musikal. Erfahrung. Durch kontinuierliche Einfügung u. intensive Betonung der lateinisch-liturg. Gesangspartien sowie vielfache Stilisierungen in Text u. Aufführungspraxis suchte der Verfasser für das A. P. jenen sakralen Charakter zurückzugewinnen, den die meisten geistl. Spiele des 15. u. 16. Jh. durch die Verschiebung der Bedeutungs- u. Wirkungsakzente auf eine subjektive Frömmigkeit hin weitgehend verloren haben. Dieser Grundhaltung gegenüber Komposition, Text u. Bühnenrealisation korrespondiert der vollständige Verzicht auf derbe Komik oder breit u. drastisch ausgestaltete Schilderungen z.B. der Marter Christi, wie sie in fast allen späten Passionsspielen vorkommen. So wird durch die Rückbesinnung auf die ursprüngl. Einbindung der Spiele in einen gottesdienstl. Kontext das Ziel erreicht, »religiöse Erbauung und Erhebung, die Festigung des katholischen Glaubens« (Polheim Bd. 3, S. 225) u. liturg. Sinnführung als das Spiel beherrschende Elemente wieder in den Vordergrund treten zu lassen. Umso mehr überrascht, dass der Verfasser bzw. Bearbeiter des A. P. zu diesem Zweck nicht etwa nur – wie aufgrund seiner Rückwärtsgewandtheit, seiner Tendenz zum Beharren auf liturg. Traditionen u. seines theolog. Standorts zu erwarten wäre – auf die vier Evangelien, auf
Adolph
Antiphonen, Responsorien, Hymnen usw., auf lat. Osterfeiern oder auch ihm zweifellos bekannte Spieltraditionen zurückgegriffen hat: Eine seiner Hauptquellen war vielmehr das Passionsspiel des Protestanten Hans Sachs (Fassung von 1561), aus dem er für den Passionsteil des A. P. ungefähr zwei Drittel des dt. Textes z.T. wörtlich übernahm. Ausgabe: Karl Konrad Polheim: Das A. P. Bd. 1, Mchn./Paderb./Wien 1972. Literatur: Karl Konrad Polheim: Das A. P. Bde. 2 u. 3, Paderb./Wien/Zürich 1980. – Rolf Bergmann: Kat. der deutschsprachigen geistl. Spiele u. Marienklagen des MA. Mchn. 1986, S. 39–41. – K. K. Polheim in: DDL. – Ursula Hennig: Die Osterereignisse in den dt. Passionsspielen. In: Osterspiele. Texte u. Musik. Hg. Max Siller. Innsbr. 1994, S. 99–108. – Dies.: Der Descensus Jesu’ ad Inferos in den Spielen des 16. Jh. In: Mittelalterl. Schauspiel. FS Hansjürgen Linke. Hg. Ulrich Mehler u. Anton H. Touber. Amsterd./Atlanta 1994, S. 199–212. Bernd Neumann / Red.
Adolph, Adolff, Johann Baptist, * 25.3.1657 Liegnitz/Schlesien, † 14.9.1708 Wien. – Jesuit; Polyhistor u. Dramatiker. Über A.s Herkunft, Kindheit u. Jugend ist nichts bekannt. Am 21.10.1677 trat er in Raab/Österreich in den Jesuitenorden ein. In der österr. Ordensprovinz übernahm er entsprechend der übl. Ordenslaufbahn verschiedene geistliche u. pädagog. Aufgaben. A. ist der wichtigste Vertreter des spätbarocken Jesuitendramas in Österreich. 1696 ist er erstmals in Wien als Praefectus Scholarum nachweisbar. Neben der Unterweisung der adeligen Schüler oblag ihm als Nachfolger Avancinis, des Vollenders der Ludi Caesarei, die Anfertigung der Schuldramen u. ihre Aufführung vor dem kaiserl. Publikum. Man lobte seine Begabung sowohl für das tragische als auch für das komische Genre wie überhaupt seine den rhetor. Regeln perfekt entsprechende literar. Produktion. A.s Werke sind nur handschriftlich überliefert: Die Memoria posthuma Magni Caesaris Leopoldi Primi (Letztes Gedenken an den großen Kaiser Leopold I. Cod. Pal. Vindob. 7703–7704) behandelt, nach Dekaden unterteilt u. annalistisch gegliedert, den Zeitraum 1640–1679 der Kaiservita. Münzabbildungen
38
u. argut formulierte Inschriften unterstreichen den gelehrten Charakter. Von polyhistorisch eklekt. Charakter sind die Notata historica de Imperatoribus Romanis, Graecis, Turcis [...] (Histor. Aufzeichnungen über die römischen, griech. u. türk. Kaiser. Cod. Pal. Vindob. 9010). Die fünf Bände füllenden Dramata Augustissimi Caesari Leopoldo I. Exhibita (Dramen zu Ehren Kaiser Leopolds. I. aufgeführt. Cod. Pal. Vindob. 9809–9813) zeigen in inszenierungstechn. Hinsicht den Einfluss Avancinis, in Dramaturgie u. Dialogführung aber auch den Übergang zum Rokoko. Sie präsentieren nicht mehr vornehmlich ein politisches Geschehen, durch das auf allegor. Weise das Haus Habsburg sowohl gerühmt als auch mit übergeschichtl. Normen des polit. Handelns konfrontiert wird; in den Vordergrund rückt vielmehr das individuelle Schicksal der dramatis personae. Dabei behält A. die erprobte Form des Barockdramas mit Gegenüberstellung von Haupthandlung u. allegor. Zwischenspielen bei. Mit Recht wurde in diesen mit Musik u. Tanz ausgeführten Zwischenspielen eine Vorstufe des späteren Wiener Volksspiels gesehen. Gern charakterisiert A. seine Stücke im Titel mit Bezeichnungen wie »Drama morale«, »Drama historico-morale« oder »Drama politico-morale«. Neben den allegor. Einlagen gibt es in A.s Dramen – v. a. in seinen Fastnachtspielen – auch Interludien, die das Geschehen der Haupthandlung durch einfache Menschen spiegeln lassen. Hier tauchen auch dt. Lieder im Wiener Dialekt auf. Mimik u. Gestik, aber auch die Bühnendekoration werden in Regieanweisungen festgehalten. Dabei kommt dem Kriterium der Wahrscheinlichkeit eine entscheidende Rolle zu. Literatur: Wilhelm Fieber: P. J. B. A., S. J. Diss. Wien 1917. – Otto Rommel: Rokoko in den Wiener Kaiserspielen. In: Maske u. Kothurn 1 (1955), S. 30–46. – Kurt Adel: Die Dramen des P. J. B. A. S. J. In: Jb. der Gesellsch. für Wiener Theaterforsch. 10 (1957), S. 5–89. – Ders.: Das Wiener Jesuitentheater u. die europ. Barockdramatik. Wien 1960. – Franz Günter Sieveke: J. B. A. Studien zum spätbarocken Wiener Jesuitendrama. Diss. Köln 1966 (mit Bibliogr.). – Jean-Marie Valentin: Le théâtre des Jésuites dans les pays de langue allemande (1554–1680). 3 Bde., Bern u. a. 1978. – Ruprecht
39 Wimmer: Constantinus redivivus. Habsburg im Jesuitendrama des 17. Jh. In: Die österr. Lit. Ihr Profil v. den Anfängen im MA bis ins 18. Jh. (1050–1750). Hg. Herbert Zeman. Tl. 2, Graz 1986, S. 1093–1116. – Richard Korzenszky: Die lat. Epigramme v. J. B. A. In: Laurus Austriaco-Hungarica: Liter. Gattungen u. Politik in der zweiten Hälfte des 17. Jh. Hg. Bela Köpeczi u. Andor Tarnai. Wien 1988, S. 81–118. Franz Günter Sieveke / Red.
Adolph, Karl, * 19.5.1869 Wien, † 22.11. 1931 Wien. – Romancier. A. absolvierte eine Zimmermalerlehre u. war zeitweilig als Redakteur tätig; 1919 nahm er zur Sicherung seines Lebensunterhalts eine Stelle als Kanzleigehilfe an. Nach literarisch unbedeutenden, an Lenau u. Herwegh orientierten lyr. Anfängen trat A. 1908 erfolgreich als Romanautor in Erscheinung u. erhielt 1909 für Haus Nummer 37 (Wien 1908) den Bauernfeld-Preis. Der von ihm vertretene Typus des sentimental-naturalist. »Wiener Romans«, in welchem er die z.T. noch biedermeierl. Idyllik des Vorstadtmilieus mit der Expansion des gründerzeitl. Wien konfrontierte u. das Abgleiten der kleinbürgerl. Schichten in das Lumpenproletariat schilderte, erhält sein Gepräge durch die Mischung von humorvollen u. satirisch-sozialkrit. Zügen sowie durch die effektvolle Dialoggestaltung u. die lebensnahe Zeichnung der Personen. Weitere Werke: Lyrisches. Lpz. 1897. – Schackerl. Eine Wiener Gesch. Dresden 1912. – Töchter. Ein Wiener Roman. Wien 1914. – Am 1. Mai. Eine Tragikomödie der Arbeit aus Friedenstagen. Wien/ Lpz. 1919. – Von früher u. heute. Wiener Skizzen. Wien/Lpz. 1924. Literatur: Elfriede Harrer: K. A. Versuch einer Monogr. Diss. Wien 1949. – Felix Czeike (Hg.): Histor. Lexikon Wien. Wien 1992–97. Ernst Fischer / Red.
Adorno
Adorno, Theodor W(iesengrund), * 11.9. 1903 Frankfurt/M., † 6.8.1969 Visp/Kt. Wallis/Schweiz; Grabstätte: Frankfurt/ M., Hauptfriedhof. – Philosoph, Soziologe, Essayist, Musiktheoretiker u. Komponist. A. studierte Philosophie, Musikwissenschaft, Psychologie u. Soziologie in Frankfurt/M.; 1924 wurde er mit einer noch ganz dem transzendentalen Idealismus seines Lehrers Hans Cornelius verpflicheten Arbeit über die Transzendenz des Dinglichen und Noematischen in Husserls Phänomenologie promoviert. 1925 erhielt A. Kompositionsunterricht bei Alban Berg in Wien. 1928–1931 leitete er die Wiener Musikzeitschrift »Anbruch« u. trug seither Bausteine zu einer Philosophie der neuen Musik zusammen. Eine theoret. Neuorientierung fand A. in der Mitarbeit am 1923 gegründeten Frankfurter Institut für Sozialforschung. Im Febr. 1931 habilitierte sich A. in Frankfurt/M. bei Paul Tillich mit einer Studie über Kierkegaard. Konstruktion des Ästhetischen (Tüb. 1933); das Buch erschien am Tag der Machtergreifung Hitlers. Die faschist. Machthaber entzogen ihm 1933 die Venia legendi. A. arbeitete 1934–1937 abwechselnd in Deutschland u. Oxford/England; 1938 folgte er dem nach New York übergesiedelten Institut für Sozialforschung u. leitete die musikal. Abteilung des Princeton Radio Research Project. 1941 zog A. mit seinem Freund u. Mentor Max Horkheimer nach Los Angeles. Hier schrieb er zus. mit Horkheimer die Texte der 1947 veröffentlichten Dialektik der Aufklärung (Amsterd.) u. leitete 1944–1949 das Berkeley Project on the Nature and Extent of Antisemitism, dessen Resultat, der Band The Authoritarian Personality, 1950 in New York erschien. 1949 kehrte A. nach Frankfurt/M. zurück u. wurde dort ein Jahr später außerplanmäßiger Professor für Philosophie u. Soziologie an der JohannWolfgang-Goethe-Universität u. Mitdirektor des Instituts für Sozialforschung. 1956 erfolgte die Ernennung zum o. Professor. In den 1950er u. 1960er Jahren entstanden die philosoph. Hauptwerke A.s, daneben aber auch eine Vielzahl von Essays, Vorträgen u. Gesprächen, durch die A. die intellektuelle
Adorno
Szene dieser Jahre in der Bundesrepublik geprägt hat: zur neuen Musik, zur Rezeption traditioneller Musik, zur Kunst- u. Literatursoziologie; einem außeruniversitären Publikum wurde er nicht zuletzt durch die pointierte Beschäftigung mit großen ästhet. u. theoret. Entwürfen bekannt, mit der Arbeit Brechts, Strawinskys, Lukács’, Gehlens oder Heideggers, dessen Philosophie im Zentrum von A.s sprach- u. ideologiekrit. Essay Jargon der Eigentlichkeit (Ffm. 1964) steht. Während eines Urlaubs in der Schweiz starb A. an einem Herzinfarkt. Zwischen den beiden Polen Philosophie u. Musik ist A.s Werk als vielseitig wirkende Summe soziologischer, pädagog., kultur- u. gesellschaftskrit. Schriften angesiedelt. In den späten 1960er Jahren trug deren prononciert kritischer Impetus auch dazu bei, das aufgestaute Unbehagen der ersten Nachkriegsgeneration in der student. Protestbewegung freizusetzen. Zusammen mit Horkheimer hat A. eine durch die Erfahrung von Faschismus u. Stalinismus wie auch durch die Rezeption der Freud’schen Psychoanalyse gebrochene Form des Marxismus entwickelt, die als Kritische Theorie schulbildend wurde. Geschichtsphilosophisch reflektiert die Kritische Theorie den Umschlag von Aufklärung in positivistisches Denken als Mythos, d.h. »falsche Klarheit« (Adorno/Horkheimer) dessen, was der Fall ist. Die Welt zerfalle in Tatsachen u. dieser Zerfall markiere den Endpunkt der abendländ. Rationalität. Nur wenn die Tatsachen sich ändern lassen, wenn Menschen zu realen Subjekten der Geschichte werden, ist die Welt, wie sie ist, nicht alles. Die Praktiken der Selbstbehauptung gegen die Natur, der gesellschaftliche u. techn. Fortschritt, haben nur immer tiefer in die Gefangenschaft der Naturgeschichte hineingeführt. So erscheint für A. die Menschheit als »ein endloser Zug gebeugt aneinander Geketteter«. Erkenntnistheoretisch u. methodologisch geht es der Kritischen Theorie A.s u. Horkheimers um das Verhältnis von Empirie, materialistischer Theorie der Gesellschaft u. der individuellen Erfahrung des reflektierenden Subjekts. Einerseits soll die Macht idealistischer Abstraktionen gebrochen werden durch
40
Begriffe gegenständl. Wahrheit, andererseits Erfahrung »gegen ihre empiristische Zurichtung« wiederhergestellt werden. In den Untersuchungen über Probleme des Antisemitismus (The Authoritarian Personality) analysiert A. zus. mit amerikan. Psychoanalytikern die Beziehung zwischen »antisemitischer und antidemokratischer« Ideologie u. Charakterstruktur. Die Forscher hofften, dem Wissen um die Natur antidemokratischer Potentiale konkrete Anweisungen für demokrat. Handeln entnehmen zu können. A.s Begriff des manipulierten Charakters, der sich blind in Kollektive einordne, zum Material der Herrschaft mache u. als selbstbestimmtes Wesen auslösche, eröffnet auch den Horizont der späteren kulturkrit. Schriften. »Die Forderung, daß Auschwitz nicht noch einmal sei, ist die allererste an Erziehung.« Auschwitz ist für A. zum konkreten Apriori allen Denkens geworden, denn es war kein Betriebsunfall der Geschichte, sondern die Regel einer katastrophischen Moderne. In der Dialektik der Aufklärung skizziert A. die Geschichte des Bürgerlichen »von Homer bis zur Moderne« als unglückl. Weltlauf. Dass schon Mythos Aufklärung sei u. diese in jenen zurückschlage, sei das Schema, nach dem die abendländ. Rationalisierung u. Entzauberung der Welt fortschreite. Die Dialektik der Aufklärung wiederholt hier Max Webers Thesen zur Weltentzauberung Aug’ in Aug’ mit dem Faschismus: Fortschreitende Rationalisierung verleihe der Welt wieder Züge myth. Zwangs. Entzauberung selbst erweist sich als der undurchdringlichste Zauber, u. das Zentrum dieses Unheilsgeschehens liege im Subjekt. Bürgerlichkeit sei nichts als mythisch verstrickte Selbstbehauptung. An Homers Odysseus zeigt A., wie sich zivilisator. Vernunft die Ohren gegen die Stimme der Natur verstopfe; das mache sie ziellos. Nehme sie aber einmal das Wachs aus den Ohren, so habe sie der Gefahr der Lockung doch immer schon vorgebeugt durch die Vorbehalte einer rein ästhet. Haltung. Zgl. aber ist die ästhet. Sphäre für A. die einzige, in der es unverschandelte Dinge u. unversehrte Intersubjektivität, also Versöhnung gibt. Nur das Kunstwerk verbürge, dass messian. Splitter ins negative Ganze eingestreut seien; es habe
41
die »Würde des Absoluten«. Auch die theolog. Fluchtlinien von A.s Denken führen ins Ästhetische. Der abendländ. Prozess der Rationalisierung u. Entzauberung der Welt schafft fortschreitend alle vorgegebenen Ordnungskategorien ab. »Kunst ist einbezogen in den Gesamtprozeß des vordringenden Nominalismus, seitdem der mittelalterliche ordo gesprengt ward.« Die überzeugendste Analyse dieses Grundvorgangs der ästhet. Moderne hat A. in seiner Philosophie der neuen Musik (Tüb. 1949) geleistet. Ausgangspunkt ist der Verlust substantieller Formeinheiten, deren Idee durch Beethoven entscheidend erschüttert wird. Weil sich dem Künstler die Form nicht mehr selbstverständlich zur Einheit runde, müsse er sie gewaltsam, aus eigener Konstruktivität heraus setzen. Mit Wagners Tristan greife der Nominalismus auf die Musiksprache über; Wagner befreie das Tonmaterial u. setze einen innermusikal. Sprachwandel in Gang, den schließlich Schönberg zu einer »zum Absoluten fortschreitenden musikalischen Naturbeherrschung« steigere. A. verfolgt diesen Prozess bis zu dem Punkt, an dem sich die Idee der offenen Form, die aus dem Protest gegen das musikal. Allgemeine entsprang, selbst noch einmal kritisch reflektiert. Denn A. zielt auf eine allgemeine ästhet. Theorie des radikal Besonderen. »Was aber noch nicht war, ist das Konkrete.« A. charakterisiert es als »friedliche Bestimmtheit des Seienden«. A.s methodolog. Hauptwerk, die Negative Dialektik (Ffm. 1966), eröffnet der Satz: »Philosophie, die einmal überholt schien, erhält sich am Leben, weil der Augenblick ihrer Verwirklichung versäumt ward.« A. meint hier den histor. Augenblick, der einmal die Möglichkeit praxismächtiger Kritik an einer Theorie, die die Welt nur interpretiert hatte, zu verbürgen schien. Dass diese Chance in der Geschichte versäumt wurde, zwingt den Erkennenden zur Solidarität mit jener Philosophie, die ihre Wahrheit doch nur in ihrer Verwirklichung gefunden hätte. Es geht also um Solidarität mit der »Metaphysik im Augenblick ihres Sturzes«. Denn wahr sei sie nur noch im Moment ihres Zerfalls, dem Gegenbild ihrer Aufhebung. Diese negative
Adorno
Dialektik bringt A. auf dem Schauplatz des Ästhetischen zur histor. Selbstreflexion. Für A. ist die Gegenwart durch einen unheilbaren Riss zwischen Theorie u. Praxis, Subjekt u. Objekt gekennzeichnet. Um diesen Abgrund artistisch u. modellhaft zu überbrücken, versucht A., eine wahrheitsmächtige ästhet. Theorieform von den traditionellen Erkenntnisformen abzulösen. Das verleiht seinem Werk den Charakter eines Ensembles von Modellanalysen, die sich zu einem essayist. Mosaik ordnen. Sie entziffern ästhet. Formen als geschichtlich abgelagerte Inhalte u. bestimmen ihren gesellschaftl. Erfahrungsgehalt. Im krit. Verweilen vor dem ästhet. Rätsel verwandle sich Wahrheit zur säkularen Transzendenz, die sie dem Zugriff positiver Theorie entziehe. A.s Interpretationen sind nicht auf eine systemat. Ästhetik hin ausgerichtet, sondern verbinden wirkungsgeschichtl. Feldlinien in Nervenpunkten einer geheimen Geschichtsphilosophie, die in Gestalt einer Ästhetischen Theorie (Ffm. 1970) auftritt. Sie orientiert sich ausschließlich im Raum der bürgerl. Moderne, weil nur für ihn die Kategorien jener Metaphysik gelten, deren Zerfallsspur A. folgt. Zwischen Baudelaires Fleurs du mal u. Becketts Endspiel, zwischen dem Ende der bürgerl. Befreiungsbewegung in der Junirevolution u. Auschwitz erstreckt sich A.s Moderne als Katastrophe. Diesem Begriff von Moderne entspricht ein Begriff von Kritik als Rettung. So versuchen A.s Essays der Forderung Benjamins, seines Lehrers u. Freundes, zu entsprechen: Kunstwerke, die einen abgegoltenen Anspruch an die Gegenwart haben, aus der Geschichte herauszusprengen u. zu retten. Die hieraus sich ergebenden Konstellationen von geschichtl. Erfahrung, künstlerischer Form u. krit. Begriff sollen als Sternbilder einer Geschichtsphilosophie des Ästhetischen lesbar werden. »Die gestaltlose Flut des Mythos ist das Immergleiche, das Telos der Erzählung jedoch das Verschiedene.« A. versteht also die epischen Formen vom Ursprung her als Nachahmung des Mythischen mit dem Ziel, es zu besänftigen. In der Anstrengung epischer Naivität, »das Wirkliche rein, unverstört von der Gewalt der Ordnungen hervor-
Adorno
treten zu lassen«, erkennt A. ein entscheidendes vernunftkrit. Motiv. Gegen das Einerlei des Mythos u. die starre Identität des Begriffs gewähre Erzählen das Verschiedene. Seine Utopie sei die Selbstaufhebung der Sprache in Namen u. Bild. Im Erzählen soll zur Sprache kommen, was jenseits der Sprache wäre. So wird es zur »Gnade, die in der Sprache vorm Recht des Urteils ergeht«. In der Moderne wird Nachahmung problematisch, weil die Sprache an den verhärteten, entfremdeten Gegenständen abprallt. Moderne Poesie ist für A. nicht mehr Nachahmung eines Gegenständlichen, sondern reines mimet. Verhalten: Sprache ahmt sich selbst nach. Diese ungegenständl. Mimesis will »Nachahmung der Sprache der Dinge selber« sein. Wie der Titel der Essay-Sammlung Noten zur Literatur (Bde. 1–3, Ffm. 1958, 1961, 1965) insgeheim anzeigt, bestimmt A. die Sprache großer Dichtung aus der Perspektive musikal. Kompositionslogik. Befreit vom Bedeutungszwang der Sprachzeichen, fügen sich die musikal. Momente zu einer Synthese ohne Urteil. Statt prädikativ urteile Kunst gewaltlos durch ihre Stimmigkeit. Sie habe Wirkliches nicht unmittelbar zum Gegenstand, sondern zeige »die im Innenraum entgegenständlichte Welt noch einmal«. Doch im Unterschied zur großen klass. Musik ziele moderne Poesie nicht auf Totalität u. Integration. »Anders als in Musik, kehrt in der Dichtung die begriffslose Synthesis sich wider das Medium: sie wird zur konstitutiven Dissoziation.« Poesie sei ein Ausatmen der Sprache. Am »Klassizismus von Goethes Iphigenie« hat A. 1967 die rettende Kraft der Sprache als des Mediums der Wahrheit u. Besänftigung aufgezeigt. Indem hier Sprache die Verschlungenheit von Zivilisation u. Barbarei entwirre, der tödlichen Folge alter Bräuche ausweiche u. das Opfer aufschiebe, begründe der Inhalt selbst die Humanität des Dramas, die »Verselbständigung der Form«. Der für die moderne Poesie charakterist. Widerspruch zwischen befreiter Sprache u. sprachlich gegenwärtigem Zwang werde in Sprache selbst ausgetragen. »Sprache wird zum Stellvertreter von Ordnung und produziert gleichzeitig Ordnung aus Freiheit.« Mit dem
42
Fortschreiten der Moderne schlichtet sich der Widerspruch nicht, sondern spitzt sich zu: Die Sprachutopie verschwindet in der Gestaltung ihrer Unmöglichkeit. Ihre entscheidenden Augenblicke liegen für A. da, wo die »aktive Sprache passivisch wird. Dann tönt aus dem Deutschen die jüdisch-messianische Stimme.« Deshalb sollte A.s literarästhet. Essay-Sammlung ursprünglich »Mit dem Ohr gedacht« heißen. Dass die messian. Stimme am Rande des Verstummens verlaute u. die Sprachutopie der Kunst nur noch im Verschwinden erscheine, gehört zu den paradoxalen Formeln, in denen sich A. den geschichtsphilosoph. Stand des Ästhetischen vergegenwärtigt: Die Sprache moderner Kunst ist ein Differential des Schweigens; wie die Höhlenzeichnungen der ersten Menschen vorsprachlich zu sprechen scheinen, so auch das Schweigen der letzten, das Beckett protokolliert. Stummheit ist für A. aber nicht nur die flüchtige Gestalt einer wahren Sprache, sondern auch der Verdichtungspunkt eines Entsetzens, dem es die Sprache verschlägt. Deshalb nötige die Utopie ästhet. Transzendenz zur fortschreitenden Entzauberung des schönen Scheins. »Weil es in der Welt noch keinen Fortschritt gibt, gibt es einen in der Kunst.« Für A. ist Beckett der bewussteste Vertreter der katastrophischen Moderne. Seine Werke inszenieren den Zerfall der Dramenform als Allegorie der Geschichte. Durch die Zerstörung des eigenen Sinnzusammenhangs erreicht Becketts Werk die paradoxe Sinngestalt »organisierter Sinnlosigkeit«. Dieser poet. »Konstruktion des Sinnlosen« entspricht aufseiten des Interpreten die analyt. Aufgabe, die Unverständlichkeit selbst zu verstehen. Dass sich in A.s Beschreibung moderner Kunst Paradoxien, die Zerfallsprodukte der Dialektik, vordrängen, zeigt, dass jene mit den theoret. Mitteln der idealist. Ästhetik nicht mehr begriffen werden kann. So reduziert Becketts Endspiel die Szene auf einen Innenraum, der zgl. Totenkopf u. Gefängnis ist; Anfang u. Ende gibt es so wenig wie dramat. Verlauf. »Dialektik pendelt aus.« Beckett inszeniert die Moderne in Gefängnisräumen als Phantasmagorien aussichtslosen Gebanntseins u. qualvoller Wiederholung. Sie bilden das Schlusstableau
43
von A.s Geschichtsphilosophie des Ästhetischen: Der Kopf des letzten Menschen hat sich in eine Gefängniszelle verwandelt; er steht am Endpunkt eines weltgeschichtl. Abbaus von Subjektivität. Leiderfahrung als Maß der Erkenntnis ist die Grundformel der A.’schen Dialektik. A. begründet ihre ästhet. Ausrichtung damit, dass Schmerz in der rationalen Rede wohl thematisiert werden, aber nicht zum Ausdruck kommen kann. Leid ist für A. zgl. Ausdruck u. Formsubstanz der Kunst. Problematisch werde dabei das Verhältnis von Leid u. schönem Schein. Denn soweit es Schein sei, liege in allem Ästhetischen ein Anaestheticum. Deshalb verstärken moderne Kunstwerke das Moment des Leidausdrucks gegen den Schein des Schönen. A.s Konzept eines ästhet. Negativismus besagt, »daß die Utopie eingeht in die Kraft der Negation, ins Verbot ihres Namens; daß das Bunte gerettet wird im Dunklen, das Glück in der Askese, die Versöhnung in der Dissonanz«. So gibt es für A. nur e in e ehrliche Geschichtsbetrachtung: die absichts- u. bewusstlose der Kunst. Indem sie das Dissonante ehre, halte moderne Kunst Bilder gequälter Menschen fest. Konsequent gipfelt A.s »Philosophie der neuen Musik« in einer Christologie der Kunst: Sie opfere sich der Sinnlosigkeit, nehme die Schuld der Welt auf sich u. versage sich dem schönen Schein. »Keiner will mit ihr etwas zu tun haben. Sie verhallt ungehört, ohne Echo.« So besetzt in A.s Denken das moderne Kunstwerk die vakante Stelle Christi; seine Philosophie der Kunst ist eine Lehre vom ästhet. Kreuz. Dieser Ästhetisierung der Erlösung entspricht eine radikale Reduktion des ästhet. Bilderreichs. Die Erfahrung des totalen Banns der Welt zwinge die Kunst an den Nullpunkt der Konkretion. Dort entspringe eine »zweite Welt von Bildern« aus Beschädigung u. Hohlraum: das »Negative der verwalteten Welt«. Kunst überblende die reale, aber gefesselte Möglichkeit von Utopie durch die Möglichkeit der totalen Katastrophe. Am Ende der Reflexionen aus dem beschädigten Leben, die 1951 u. d. T. Minima Moralia (Ffm.) erschienen, schreibt A.: »Philosophie, wie sie im Angesicht der Verzweiflung einzig noch zu verantworten ist, wäre der Versuch, alle
Adorno
Dinge so zu betrachten, wie sie vom Standpunkt der Erlösung aus sich darstellten.« Die Entzauberung der Welt durchs messian. Licht soll den Bann ihrer rationalist. Entzauberung sprengen. Diesem Licht antworten die Menschen im kreatürl. Ausdruck u. im Eingedenken. Auf den Dingen liege es als Aura, u. in den Texten zeige es sich, wo sie gelesen werden, als ob sie heilige seien. So geht für A. die Erkenntnis der Gefangenschaft in eine Zeichendeutung der Erlösung über. Eine unanschauliche, nur in allegor. Gebrochenheit zu fassende Beziehung dessen, was ist, zum erlösenden Fremden bestimmt A.s neues Subjekt der Erkenntnis. Das sei die Verheißung des Ästhetischen. Denn Kunstwerke sind für A. nicht Gegenstände des Genusses oder der Kontemplation, sondern Modelle richtigen Verhaltens in einer falschen Welt. Weitere Werke: Philosoph. Terminologie. Bd. 1 u. 2, Ffm. 1973 u. 1974. – Aufarbeitung der Vergangenheit. Reden u. Gespräche. Ausw. u. Begleittext v. Rolf Tiedemann. Mchn. 1999 (5 CDs). – Traumprotokolle. Hg. Christoph Gödde u. Henri Lonitz. Ffm. 2005. Ausgaben: Ges. Schr.en in 20 Bdn. Hg. Rolf Tiedemann. Ffm. 1970 ff. – Nachgelassene Schr.en. Hg. vom T. W. A.-Archiv. Ffm. 1993 ff. (bisher erschienen: 10 Bde.). – Briefe u. Briefw. Hg. vom T. W. A.-Archiv. Ffm 1994 ff. (bisher erschienen: 6 Bde.). Literatur: Bibliografien: René Görtzen: T. W. A. Vorläufige Bibliogr. seiner Schr.en u. der Sekundärlit. In: A.-Konferenz 1983. Hg. Ludwig v. Friedeburg u. Jürgen Habermas. Ffm. 1983, S. 402–471. – Weitere Titel: Thomas Baumeister u. Jens Kulenkampff: Geschichtsphilosophie u. philosoph. Ästhetik. In: Neue Hefte für Philosophie 5 (1973), S. 74–104. – Gerhard Kaiser: Benjamin, A. Zwei Studien. Ffm. 1974. – Friedemann Grenz: A.s Philosophie in Grundbegriffen. Ffm. 1974. – Peter Bürger: Theorie der Avantgarde. Ffm. 1974. – Hans-Dietrich Sander: Marxist. Ideologie u. allg. Kunsttheorie. Tüb. 21975. – Hans Robert Jauß: Ästhet. Erfahrung u. literar. Hermeneutik. Ffm. 1982. – Norbert Bolz: Geschichtsphilosophie des Ästhetischen. Hildesh. 1979. – Burkhardt Lindner u. Martin Lüdke (Hg.): Materialien zur ästhet. Theorie A.s. Konstruktion der Moderne. Ffm. 1980. – Hermann Mörchen: A. u. Heidegger. Untersuchungen einer philosoph. Kommunikationsverweigerung. Stgt. 1981. – L. v. Friedeburg u. J. Habermas (Hg.): A.-Konferenz 1983. Ffm. 1983. – Al-
Adrian
44
brecht Wellmer: Zur Dialektik v. Moderne u. Postmoderne. Vernunftkritik nach A. Ffm. 1985. – Rolf Wiggershaus: Die Frankfurter Schule. Gesch., Theoret. Entwicklung, Polit. Bedeutung. Mchn. 1986. – Josef Früchtl: Mimesis. Konstellation eines Zentralbegriffs bei A. Würzb. 1986. – Axel Honneth u. A. Wellmer (Hg.): Die Frankfurter Schule u. die Folgen. Bln./New York 1986. – Willem van Reijen u. Gunzelin Schmid Noerr (Hg.): Vierzig Jahre Flaschenpost: ›Dialektik der Aufklärung‹ 1947–87. Ffm. 1987. – R. Wiggershaus: T. W. A. Mchn. 1987. 2., überarb. Aufl. 1998. – Anke Thyen: Negative Dialektik u. Erfahrung. Zur Rationalität des Nichtidentischen bei A. Ffm. 1989. – Christoph Menke: Die Souveränität der Kunst. Ästhet. Erfahrung nach A. u. Derrida. Ffm. 1991. – Rolf Tiedemann (Hg.): Frankfurter Adorno-Blätter. 8 Bde., Ffm. 1992–2003. – Max Paddison: A.’s Aesthetics of Music. Cambridge 1993. – Christoph Demmerling: Sprache u. Verdinglichung. Wittgenstein, A. u. das Projekt einer krit. Theorie. Ffm. 1994. – Stefan Müller-Doohm u. a. (Hg.): Die Gesellschaftstheorie A.s. Themen u. Grundbegriffe. Darmst. 1998. – Ders.: A. Eine Biogr. Ffm. 2003. – Dirk Auer u. a. (Hg.): Arendt u. A. Ffm. 2003. – Martin Seel: A.s Philosophie der Kontemplation. Ffm. 2004. – Moshe Zuckermann: T. W. A. – Philosoph des beschädigten Lebens. Gött. 2004. – Tom Huhn (Hg.): The Cambridge Companion to A. Cambridge 2004. – Wolfram Ette u. a. (Hg): A. im Widerstreit. Zur Präsenz seines Denkes. Freib. i. Br./Mchn. 2004. – A. Honneth u. C. Menke (Hg.): T.W.A.: Negative Dialektik. Bln. 2006. – R. Tiedemann (Hg.): Niemandsland: Studien mit, über u. um T. W. A. Mchn. 2007. Norbert Bolz / Carsten Dutt
Adrian, Marc, * 4.12.1930 Wien. – Experimenteller Schriftsteller u. Künstler. A., der bei Fritz Wotruba in Wien u. Ossip Zadkine in Paris Bildhauerei studierte, hielt sich seit der Studienzeit immer wieder im Ausland auf, um Ausstellungen, Aufträge u. Projekte durchzuführen. Seit 1970 war er auch als Hochschullehrer in der Bundesrepublik Deutschland, den USA u. Wien tätig. A. arbeitet als experimenteller Künstler zwischen den Bereichen Grafik, Plastik, Foto, Film, konstruiert Licht-, Farb- u. Bewegungsobjekte u. experimentiert auch mit Sprache. Der wichtigste Beitrag A.s zur Literatur ist seine Entwicklung einer Methode zur Text-
herstellung. Diese »Inventionismus« genannte Methode, die auch von der Wiener Gruppe angewandt wurde, besteht darin, aus einem durch organisierten Zufall gewonnenen Wortmaterial mittels mathematisch erstellter Verfahren Texte zu generieren u. somit das Schöpferische in ein für jedermann einsehbares Kalkül umzuwandeln. A. hat außerdem Kenneth Patchens Roman Schläfer erwacht (1946) übersetzt, der viele Verfahrensweisen der experimentellen u. konkreten Literatur vorwegnahm. Seit den 1960er Jahren verfasst A. auch Computertexte. Weitere Werke: kurzgefaßte theorie des methodischen inventionismus. Wien 1957 (Flugschr.), – syspot. ein computerstück. Wien 1970. – inventionen. Linz 1980. – Die Wunschpumpe. Eine Wiener Montage. Wien 1991. Literatur: Otto Mörth (Hg.): M. A. Das filmische Werk. Wien 1999. Walter Ruprechter / Red.
Aebli, Kurt, * 20.10.1955 Rüti (Kt. Zürich). – Verfasser von sprachexperimenteller Lyrik u. Prosa. Nach einem Studium an der Universität Basel u. mehreren Auslandaufenthalten lebt A. heute in der Nähe von Zürich. Seit seinem literar. Debüt, dem Gedichtband Der perfekte Passagier (Basel 1983), kreist sein Werk ganz um die Sprache. Sie ist Medium seiner filigranen Selbst- wie Welterkundung, wobei stets mit reflektiert wird, dass die Sprache selbst Teil des Erkennens ist. »Zwischen den Worten kann man / den Himmel sehen«, heißt es in Ameisenjagd (Ffm. 2004). A. liebt die lakonische Verknappung u. das experimentelle Spiel mit Worten u. Sätzen, deren Möglichkeiten u. Grenzen er neu abzustecken versucht. »Aufhören mit dem symbolischen Gerede, dem Gemunkel der Zeichen, Schluss, Vorhang, aus«, schreibt er im Prosaband Die Vitrine (Zürich 1988). Sind die frühen Texte gezeichnet von kryptischen Formulierungen, in denen sich Weltekel u. Selbstzweifel ausdrücken, findet A. spätestens mit dem Gedichtband Die Uhr (Ffm. 2000) zu einer Poesie der Gelassenheit. Noch immer schätzt er die rhetor. Form des Paradoxes, hält sie nun aber heroisch aus. »Ein dichterisches Werk entsteht nicht durch
45
Arbeit, sondern durch Aufmerksamkeit«, formuliert er in Der ins Herz getroffene Punkt (Basel/Weil am Rhein 2005), worin sich pointierte Aphorismen u. längere, mäandernde Selbstreflexionen locker aneinanderreihen. Seine Erzählerfigur wehrt sich gegen alle Formen der Überzeugung, die er für unrein hält. Er gibt sich den wechselnden Launen hin, die ihm das Maß seiner Aufmerksamkeit diktieren. Weitere Werke: Die Flucht aus den Wörtern. Zürich 1983 (P.). – Küß mich einmal ordentlich. Ffm. 1990 (P.). – Mein Arkadien. Ffm. 1994 (P.). – Frederik. Ffm. 1997 (E.). Literatur: Bruno Steiger: Vom Duft der Transparenz. In: Frankfurter Rundschau, 1.2.2001. – Beat Mazenauer: K. A. In: LGL. – Samuel Moser: Die Welt als Spielbrett. In: NZZ, 24.1.2004. – Andreas Langenbacher: In giftgrüner Gegenwart. In: NZZ, 17.5.2005. Beat Mazenauer
Ältere Judith ! Judith, Ältere Aemilia Juliane, Aemilie J., Gräfin zu Schwarzburg-Rudolstadt, geb. Gräfin zu Barby, * 19.8.1637 Rudolstadt, † 3.12. 1706 Rudolstadt. – Verfasserin von geistlichen Liedern, Gebeten u. Andachten. A. wurde auf der Heidecksburg geboren, wohin ihre Eltern vor dem Krieg ausgewichen waren. Nach dem Tod der Mutter 1642 kam sie als Waise nach Rudolstadt u. erhielt gemeinsam mit den Rudolstädter Prinzessinnen, darunter Ludaemilia Elisabeth, eine fromm-lutherische, in Teilen gelehrte Erziehung. 1665 heiratete sie ihren Vetter, den Grafen Albert Anton von Schwarzburg-Rudolstadt. A. schrieb v. a. geistl. Lieder, die von der Haltung landesmütterlicher Fürsorge geprägt sind. Im Geist des frühen Pietismus erwuchsen sie aus bewusster Verantwortung für eine vorbildliche Lebensführung. Mit ihrer geistl. Dichtung gehört A. in den Zusammenhang einer Frömmigkeit, wie sie am eng verbundenen Wolfenbütteler Hof unter Herzog Rudolf August u. um den Rudolstädter Kanzler Ahasver Fritsch gepflegt wurde, ohne dass sie dessen Fruchtbringender Jesus-Gesellschaft angehört hätte.
Aemilius Weitere Werke: Geistl. Weiber-Aqua-Vit. Rudolstadt 1683. 21714. – Tägl. Morgen- Mittags- u. Abend-Opffer. Rudolstadt 1685. 31714. – Kühlwasser in großer Hitze des Creutzes. Rudolstadt 1685. 31714. Ausgabe: Fischer-Tümpel 5, S. 548–570. – EKG 236, 331. Literatur: Schwartzburg. Denckmahl (Leichenpredigten für A.). Rudolstadt 1707. – Frels, S. 4. – Paul Gabriel: A. J. v. S.-R. In: NDB. – Brigitte E. Z. Archibald: Ludaemilia Elisabeth, Gräfin v. Schwarzburg-Honstein and A. J. v. S.-R. Two poets of the 17th century. Diss. University of Tennessee 1975. – Martin H. Jung: Frauen des Pietismus. Zehn Porträts [...]. Gütersloh 1998. – Judith P. Aikin: Der Weg zur Mündigkeit in einem Frauenleben aus dem 17. Jh. Genesis u. Publikationsgesch. der geistl. Lieder der Gräfin Aemilie J. v. S.-R. In: Wolfenbütteler Barock-Nachrichten 29 (2002), S. 33–59. – Ernst Koch: Die ›Neue geistlichfruchtbringende Jesus-Gesellschaft‹ in Rudolstadt. In: PuN 31 (2005), S. 21–59. – Susanne Schuster: A. J. v. S.-R. u. Ahasver Fritsch. Eine Untersuchung zur Jesusfrömmigkeit im späten 17. Jh. Lpz. 2006. – J. P. Aikin: ›Wer weiß, wie nahe mir mein Ende‹. Todesbereitschaft im Leben u. Dichten der Gräfin Aemilie J. v. S.-R. In: Blätter der Gesellsch. für Buchkultur u. Gesch. 10 (2006), S. 37–61. Jochen Bepler
Aemilius, Georg, eigentl.: Oemler, Omler, Öhmler, * 25.6.1517 Mansfeld, † 22.5. 1569 Stolberg/Harz. – Lyriker, Verfasser von Bibelepik. A. stammte aus einer Bergmanns- u. Köhlerfamilie u. studierte nach dem Besuch einer Lateinschule (wahrscheinlich in Stolberg) Theologie in Wittenberg (1532–1540), wo er auf Anregung Philipp Melanchthons seinen Namen latinisierte u. lat. Dichtungen abzufassen begann. Nach der Promotion zum Magister artium (1537) leitete er in Wittenberg eine Privatschule u. dann 1540–1553 als Rektor die Lateinschule in Siegen. Für seine Schüler schrieb er zahlreiche lat. Werke. Von 1553 bis zu seinem Tod war er als erster Superintendent in der Grafschaft Stolberg tätig; 1554 promovierte er in Wittenberg zum Doktor der Theologie; nebenbei befasste er sich mit Botanik. A. schrieb in Wittenberg, wo er zus. mit Georg Sabinus, Johannes Stigelius, Simon Lemnius, Melchior Acontius
Äsop
u. a. dem älteren Wittenberger Dichterkreis angehörte, zunächst Gelegenheitsgedichte u. wandte sich dann, angeregt von Melanchthon u. Martin Luther, der Bibelepik zu. Er verfasste u. a. Versifizierungen sämtlicher Evangelien (Köln 1549) u. der Episteln der Sonnu. Feiertage des Kirchenjahres (Basel 1551); eng mit diesen Dichtungen verwandt sind Übertragungen zeitgenössischer frz. u. dt. Verse. Über zwanzigmal nachgedruckt wurde seine Latinisierung der frz. Bildunterschriften (von Gilles Corrozet) zu den erstmals 1538 im Druck erschienenen Bildern des Todes von Hans Holbein d.J. (Imagines de morte. Lyon 1542. Vorlage u. Vorbild für Johann Vogels Icones mortis. o. O. u. J. [Nürnb. 1648]. Neudr. hg. v. G. Dünnhaupt. Stgt. 1998). Kurz vor seinem Tod publizierte er eine lat.-dt. Bilingue der Kirchenlieder Luthers (Basel 1568). Weniger bedeutend als die z. T. sehr gekonnten lat. Dichtungen sind A.s Versuche in dt. Versen u. seine theolog. Schriften. Ausgabe: Wackernagel 1, Nr. 576–579; 4, Nr. 181–184. – W. S. Watt: Two unpublished (?) poems of G. A. In: BHR 53 (1991), 1, S. 119–121. Literatur: VD 16, A 329–346. – Joachim Kirchner: G. A. In: NDB. – Ellinger 2, S. 110–114. – Niklas Holzberg: G. A. In: DDL (mit Bibliogr.). – Ders.: Ein vergessener Schüler Philipp Melanchthons: G. A. (1517–69). In: ARG 73 (1982), S. 94–122. Niklas Holzberg
Magdeburger Äsop ! Magdeburger Äsop Aesthicampius ! Rhagius, Johannes Agricola, Georgius, eigentl.: Georg Pawer, * 24.3.1494 Glauchau, † 21.11.1555 Chemnitz; Grabstätte: Zeitz, Schlosskirche. – Begründer der Mineralogie u. der Montanwissenschaften in Deutschland; Verfasser montankundlicher, metrologischer, grammatischer, medizinischer u. politischer Schriften. A. entstammte einer Tuchmacherfamilie, die der Grundherrschaft von Schönburg-Glaucha fronpflichtig war. Als 19-Jähriger ging er an die Universität Leipzig, wo er sich nach dem Examen zum Baccalaureus artium (1515) philologisch-philosoph. Studien zuwandte.
46
Unter seinen Lehrern waren so bekannte Humanisten wie Petrus Mosellanus (Peter Schade), der Engländer Richard Croke, ein bedeutender Gräzist, sowie später auch der Mediziner Heinrich Stromer von Auerbach. Im Frühjahr 1518 ging A. als Griechischlehrer an die Zwickauer Lateinschule, ein Jahr später übernahm er die Stelle des Schulmeisters der neu gegründeten Ratsschule, einer Griechischschule, die 1520 mit der Lateinschule vereinigt wurde. Im gleichen Jahr veröffentlichte A. in Leipzig sein Erstlingswerk Libellus de prima ac simplici institutione grammatica. Es enthält u. a. die von humanist. Bildungsidealen geprägten pädagog. Grundanschauungen A.s sowie eine damals neue Schreib-Lese-Methode. Zwickau erlebte in diesen Jahren heftige Auseinandersetzungen zwischen den radikaleren reformator. Kräften um den bis 1521 dort wirkenden Prediger Thomas Müntzer u. den gemäßigten Anhängern Luthers, der sich 1520 in Zwickau gegen die »Schwärmer« wandte. A., der Erasmus von Rotterdam nahestand u. die Reformation nach anfängl. Sympathien nicht mitvollzog, ging 1522 wieder nach Leipzig, um sich in den Sprachen u. in der medizin. Wissenschaft weiterzubilden. Das Streben nach enzyklopäd. Bildung auf naturkundl. Grundlage führte ihn ein Jahr später nach Italien, wo er in Bologna, Padua u. wohl auch Ferrara Medizin, Naturwissenschaften u. Sprachen hörte u. den medizin. Doktorgrad erwarb. 1524 wurde A. wiss. Mitarbeiter der berühmten Drucker- u. Verlegerfamilie Manutius-Asulanus in Venedig. Er wirkte an der griech. Erstausgabe der Werke des Galen (1525) u. einer Hippokrates-Ausgabe (1526) mit. Von Reisen nach Rom u. Neapel, die ihm eine große Ausbeute an Fakten für seine späteren wiss. Arbeiten einbrachten, kehrte A. Ende 1526 nach Sachsen zurück. Bald darauf heiratete er in Chemnitz, wohl noch bevor er sich im Herbst 1527 als Stadtarzt u. Stadtapotheker im böhm. St. Joachimsthal niederließ, das sich bereits elf Jahre nach seiner Gründung zu einem montanist. Zentrum europ. Ranges entwickelt hatte. Hier widmete er sich neben seiner Arbeit mit »ganzer geistiger Kraft« u. »glühendem Ei-
47
fer« dem Studium der Natur u. der bergmänn. Erfahrungswelt. Ein vorrangiges Anliegen des Humanisten war zunächst, antikes Wissensgut im Bereich mineral. Heilmittel mit Hilfe der prakt. Kenntnisse montankundiger u. metallurg. Spezialisten zu rekonstruieren u. es schließlich zu popularisieren. A. blieb nicht bei der Suche nach mineralischen, für die ärztl. Praxis geeigneten Stoffen stehen; er dehnte seine Forschungen aus auf metallurgische u. geologisch-mineralog., auch montanhistor. u. montanwirtschaftl., metrolog. u. markscheiderische sowie nicht zuletzt auf montantechn. Fragen. Er fuhr selbst in Schächte u. Stollen ein, sah sich in Aufbereitungsanlagen u. Schmelzhütten um, beobachtete die Arbeiten der Bergbeamten, der Markscheider u. Probiermeister. Schließlich erwarb er auch Anteile an einer später sehr ertragreichen Silbergrube. Frucht dieser Studien war das montankundl. Erstlingswerk Bermannus sive de re metallica dialogus (Basel 1530. Paris 1541. Lpz. 1546 u. ö.). Die wiss. Programmschrift, mit der A. die Aufmerksamkeit der Humanisten auf das noch weithin unerschlossene Feld prakt. Erfahrungswissens im Bergbau der Zeit lenken wollte, wurde zum meistgelesenen Werk A.s im 16. Jh. Erasmus schrieb in einem Geleitwort, das »Neuartige des Gegenstandes« habe ihm sehr gefallen. 1531 ließ sich A. in Chemnitz nieder, wo er bis zu seinem Tod als Stadtphysikus u. mehrfach als Bürgermeister tätig war, oftmals – obwohl Katholik – auch in diplomat. Mission seines Landesherrn, des Herzogs Moritz von Sachsen. Hier schrieb oder vollendete er die meisten seiner Werke. Aus aktuellem Anlass verfasste er nach der Belagerung Wiens durch die Türken 1529 die an König Ferdinand II. gerichtete Oratio de bello adversus Turcam suscipiendo (Basel 1538. Lpz. 1594. 1595. 1603. Internet-Ed.: CAMENA). Sie erschien zuerst in dt. Übersetzung u. d. T. Oration, anrede und vormanunge [...] von Kriegsrüstung und Heerzuge widder den Türcken 1531 zugleich in Dresden u. Nürnberg (dt. noch einmal Ffm. 1597). Die Rede weist ihren Verfasser als einen Mann mit Weitblick aus, der die größeren polit. Zusammenhänge sei-
Agricola
ner von konfessionellen Wirren geprägten Zeit durchschaute. Seinen Interessen als Arzt u. vormaligem Stadtapotheker dienten umfangreiche Studien über Maße u. Gewichte u. deren Entwicklung seit der Antike, ein weiteres aktuelles Problem seiner Zeit. Ein erstes Ergebnis legte A. in dem metrolog. Werk Libri quinque de mensuris et ponderibus (Basel 1533. Paris 1533. Venedig 1535) vor, das seinen Ruf als Chemnitzer Gelehrter begründete. Erst 13 Jahre darauf trat er mit einem Sammelband zu mineralogisch-geolog. Fragen wieder an die Öffentlichkeit. Er enthält die Werke, die A. den Ehrennamen »Begründer der Mineralogie in Deutschland« einbrachten: De ortu et causis subterraneorum libri V. De natura eorum quae effluunt ex terra libri IV. De natura fossilium libri X. De veteribus et novis metallis libri II. Epistula ad Meurerum (Basel 1546. Ital. Ausg. Venedig 1550 u. ö., teilweise oder zus. mit anderen Schriften). A. versucht, die Fülle der Minerale, Gesteine, Wässer in ein neues Ordnungssystem zu bringen, das ihrer Zusammensetzung u. ihren physikalischen u. chem. Eigenschaften u. ihrem Verhalten entspricht, wie sie sich aus Beobachtung, Erfahrung u. darauf beruhender theoret. Ableitung ergeben. Eine umfangreiche Mineraliensammlung mit Belegstücken aus allen bedeutenden Revieren des In- u. Auslands bildete hierzu eine Grundlage. In diesen wissenschaftsbegründenden Arbeiten betrat A. vielfach schon den Weg von der Einzelerfahrung zur Erfahrungswissenschaft, zu der von scholast. Zwängen freien »Scienza Nuova« der Galilei-Zeit. Mit De veteribus et novis metallis begründete A. die neuzeitl. Montangeschichtsschreibung; darüber hinaus leistete er damit einen wegweisenden Beitrag zur Lagerstättenkunde. Nach einer kleineren zoolog. Schrift De animantibus subterraneis Liber (Basel 1549), die später dem montanist. Hauptwerk A.s beigefügt wurde, veröffentlichte A. zus. mit einer Neubearbeitung seines ersten metrolog. Werks in einem weiteren Sammelband (De mensuris et ponderibus Romanorum atque Graecorum Libri V. De externis mensuris et ponderibus Libri II. Ad ea, quae Andreas Alciatus denuo disputavit de mensuris et ponderibus, brevis defensio
Agricola
Liber I. De restituendis ponderibus atque mensuris Liber I. De precio metallorum et monetis Libri III. Basel 1550) weitere Abhandlungen über Maße u. Gewichte sowie eine anspruchsvolle volkswirtschaftl. Auseinandersetzung mit dem aktuellen Problem des Metall- u. Münzwesens. In De precio [...] untersucht er systematisch die Verwendungsmöglichkeiten der Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen, Zinn, Wismut u. Quecksilber, um schließlich auf ihre Bedeutung für das Münzwesen einzugehen u. dabei das Übel der Münzfälscherei zu geißeln. Als 1552/53 die Pest in Sachsen wütete, bemühte sich A. darum, sein Werk De peste libri III fertigzustellen. Politische Verpflichtungen u. andere literar. Aufgaben führten jedoch dazu, dass diese Schrift, der noch andere medizin. Abhandlungen folgen sollten, erst 1554 die Druckerei – wie fast alle Werke A.s im Verlagshaus Froben in Basel – verließ. Sein bedeutendstes montanist. Werk, die »Zwölf Bücher über den Bergbau« De re metallica libri XII, das A. bereits in seiner Joachimsthaler Zeit konzipiert u. seit Langem angekündigt hatte, lag 1553 in Text u. Bild endlich abgeschlossen beim Verleger in Basel. A. starb jedoch ein halbes Jahr vor der Drucklegung nach kurzer Krankheit in Chemnitz. Dort wurde den Angehörigen des katholisch gebliebenen Gelehrten eine kirchl. Beisetzung verwehrt, weshalb das Begräbnis im St.-Peter-Pauls-Dom zu Zeitz erfolgte. Das montanist. Hauptwerk A.s von 1556 erschien bereits im folgenden Jahr bei Froben in der dt. Übersetzung von Philippus Bechius (weitere Ausg.: Ital. Basel 1561. 1563. Dt. Ffm. 1580. Dt. u. lat. Basel 1621. 1657). A. hatte das Kompendium des Bergbaus u. Hüttenwesens seiner Zeit unter großen Mühen mit 292 Holzschnitten illustrieren lassen. Dieses »opus nobilissimum«, wie es Petrus Albinus später rühmte, ist das umfassendste u. von seiner Systematik her vorbildlichste Werk der frühneuzeitl. Bergbauliteratur. Es wurde – nicht zuletzt in seinen Bearbeitungen (z.B. bei Alvaro Barba) – für eineinhalb Jahrhunderte zum »Buch der Bücher« für Montanbeflissene u. Metallurgen. Heute ist es eine einzigartige Quelle des Montanwesens im Zeitalter der Renaissance. Vor allem mit
48
diesem Werk hat A. nicht nur Montangeschichte geschrieben, er hat Montangeschichte gemacht. Ausgaben: De mensuris et ponderibus. Neudr. der Ausg. Basel 1550: Ffm. 1982. – De re metallica. Neudr. der Ausg. Basel 1556: Brüssel 1967. Neudr. der Ausg. Basel 1621 (darin auch: De animantibus subterraneis): Ffm. 1980. Neudr. der ersten dt. Ausg. Basel 1557: Ffm. 1981. Essen 1985 (mit begleitendem Text v. Wilhelm Treue). Lpz./Weinheim 1985 (mit Kommentarbd. v. Hans Prescher). Neuübers. u. bearb. v. Carl v. Schiffner u. a. Mchn. 5 1978. Nachdr. 2003. – G. A.: Ausgew. Werke. Hg. Hans Prescher. Bln./DDR 1955 ff. (darin alle Hauptschr.en A.s in dt. Übers. Bd. 1: Helmut Wilsdorf: G. A. u. seine Zeit. Fritz J. Obst (Hg.): Generalregister der Bde. I-IX. Bln. 1996). Literatur: Bibliografien: Rolf Michaëlis u. Hans Prescher: A.-Bibliogr. 1520–63. Bln./DDR 1971 (Quellen u. Forschungslit.). – Martina Jähn u. Stadtbibl. Chemnitz: A.-Bibliogr. 1964–1999. Forts. v. Michaëlis/Prescher. CD-ROM. Chemnitz 2005. – Guido Jüttner: G. A. In: DDL (Verz. der Drucke, Briefe, zeitgenöss. Äußerungen u. der Forschungslit.). – Weitere Titel: Lothar Suhling: Bergbau u. Hüttenwesen in Mitteleuropa zur A.Zeit. In: G. A.: Zwölf Bücher vom Berg- u. Hüttenwesen. Mchn. 1977, S. 570–584. – Gisela-Ruth Engewald: G. A. Lpz. 1982. Stgt. 21994. – Ulrich Horst: Stammfolge der Familie des sächs. Humanisten Dr. G. A., des ›Vaters der Mineralogie‹, u. die Frage seiner Nachkommenschaft. In: Mitteldt. Familienkunde 24 (1983), S. 359–378. – Roland Ladwig: Ökonom. Denken bei G. A. Freiberg 1990. – Friedrich Naumann (Hg.): G. A. 500 Jahre. Wiss. Konferenz vom 25.-27. März 1994 in Chemnitz. Basel/Boston/Bln. 1994. – Hans Prescher u. Otfried Wagenbreth: G. A. – seine Zeit u. ihre Spuren. Lpz./ Stgt. 1994. – Bernd Ernsting (Hg.): G. A. Bergwelten 1494–1994. Essen 1994. – Werner Kroker u. G. A.-Gesellsch. (Hg.): A.-Vorträge Chemnitz 1994. Bochum 1995. – Helmar Junghans: G. A. zwischen Papsttreuen, Humanisten u. Evangelischen. In: Herbergen der Christenheit. Jb. für dt. Kirchengesch. 19 (1995), S. 117–145. – Regine Metzler: ›So ruestet euch mit waffen wider den Türcken‹. Martin Luthers u. G. A.s Schr.en für den Krieg gegen die Türken. In: Sprachgesch. als Textsortengesch. Hg. Irmhild Barz u. a. Ffm. u. a. 2000, S. 297–319. – Marie-Claude Déprez-Masson: Technique, mot et image. Le ›De re metallica‹ d’A. Diss. Montréal 1997. Turnhout 2006. Lothar Suhling / Norman Pohl
49
Agricola, Johannes, auch: Islebius, Eisleben, eigentl.: Johannes Schneider, Spottname: Grikkel, * 20.4.1494 (?) Eisleben, † 22.9.1566 Berlin. – Verfasser geistlicher Schriften, Übersetzer, Sprichwortsammler.
Agricola
1529 enthält namentl. Polemik gegen Herzog Ulrich von Württemberg, die A. unter dem Druck öffentlicher (Ludwig von Passavant) u. nichtöffentl. Kritik in der zweiten Auflage tilgen musste. Ausgaben: Ferdinand Cohrs: Die evang. Katechismusversuche. Bd. 2, Bln. 1900. Neudr. Hildesh. 1978. – J. A.: Die Sprichwörterslg.en. Hg. Sander L. Gilman. 2 Bde., Bln./New York 1971. – Flugschr.en der Bauernkriegszeit. Hg. Adolf Laube u. Hans W. Seiffert. Bln./DDR 1975. 21978. – J. A.: Ausgew. Texte. Bern/Ffm./New York 1986. – J. A.: Die Historia des Leidens u. Sterbens Jhesu Christi. Neudr. der Ausg. Bln. 1543. Bern/Ffm./New York 1986. – Wackernagel 3. Literatur: Bibliografien: VD 16. – Koch. – Siehe auch Rogge. – Weitere Titel: Hans Volz: A. In: Handwörterbuch der Sage. Hg. Will-Erich Peuckert. Lfg. 1, 1961, Sp. 170–173. – Heinz-Dieter Grau: Die Leistung J. A.s als Sprichwortsammler. Diss. Tüb. 1968. – Joachim Rogge: A. In: TRE. – Ernst Koch: A. In: DDL. – Hans-Gert Roloff: Quelle – Text – Ed.: J. A.s ›Tragedia Johannis Huss‹. In: Editio 11 (1997), S. 78–85. – Thomas Althaus: Kleine Prosa der Frühen Neuzeit: die ›Adagia‹ des Erasmus v. Rotterdam in ihrer Wirkung auf J. A. u. Sebastian Franck. In: Jb. der Oswald-v.-Wolkenstein-Gesellsch. 11 (1999), S. 317–331. – Heinz Scheible: Melanchthons Briefw. Bd. 11, Stgt. 2003, S. 41 (Lit.). Heinz Scheible
Nach dem Studium in Leipzig ab 1509 wurde A. 1514 Lehrer in Braunschweig u. setzte 1515/16 sein Studium in Wittenberg fort, wo er am 11.2.1518 Magister wurde. Er war Schüler u. Helfer Luthers u. Freund Melanchthons. Am 19.9.1519 wurde er Baccalaureus bibliae, am 15.10.1519 Mitgl. des Senats der Artistenfakultät. Seit 1523 war er auch Katechet an der Stadtkirche. 1525 wurde A. in Eisleben Rektor der Lateinschule u. Prediger an St. Nicolai. Dem Kurfürsten von Sachsen diente er als Reichstagsprediger. Im Dez. 1536 kehrte A. nach Wittenberg zurück. Über der Frage nach Gültigkeit u. Funktion des Gesetzes gegenüber dem Evangelium kam es zum Zerwürfnis mit Luther (Antinomistenstreit). A. floh 1540 nach Berlin u. wurde Hofprediger des Kurfürsten Joachim II. von Brandenburg, 1543 auch Generalsuperintendent der Kurmark. Er besuchte die Reichstage in Regensburg 1541 u. Augsburg 1547/48, wo er Mitverfasser des Interims war, u. begleitete seinen Kurfürsten auch 1542 im TürkenfeldAgricola, Rodolphus A. Phrisius, eigentl.: zug in Ungarn. A.s literar. Werk zeigt wie bei Hutten u. Roelof Huisman, * 17.2.1444 (oder etwa Luther den bewussten Übergang vom Latei- Aug. 1443) Baflo bei Groningen, † 27.10. nischen zum Deutschen. Es umfasst lat. Bi- 1485 Heidelberg; Grabstätte: Franziskabelkommentare, lat. u. dt. Kirchenlieder, nerkirche zu Heidelberg. – Humanist; Flugschriften, Predigten, ein Drama sowie Verfasser philosophischer, rhetorischer u. Übersetzungen aus dem Lateinischen. Be- pädagogischer Schriften. achtenswert sind A.s kommentierte Samm- A. »hätte in Italien der erste sein können, aber lungen deutscher Sprichwörter (beginnend er zog Deutschland vor«, schrieb Erasmus. mit: Drey hundert Gemeyner Sprichwörter / der wir Als erster Nichtitaliener konnte A. als VerDeutschen uns gebrauchen / und doch nicht wissen körperung des Renaissance-Ideals des »uomo woher sie kommen. Hagenau 1529; fortgeführt universale« gelten. In Deutschland vertrat durch 1534 in Hagenau u. 1548 o. O. [Augsb.] kein Zeitgenosse das neue Denken wirersch. Sammlungen), die von A. als dt. Ent- kungsvoller. Zu A.s Schülern zählen der sprechung zu den Adagia des Erasmus ver- deutsche »Erzhumanist« Konrad Celtis u. standen wurden, aber auch in der Nachfolge Alexander Hegius, der Lehrer des Erasmus. von Heinrich Bebel u. a. stehen u. ihrerseits A.s Vater Hendrik Vries war Pfarrer der von Sebastian Franck übernommen u. wei- wichtigen Kirche von Baflo u. 1444–1480 Abt terentwickelt wurden. Doch A. ist »der erste des Benediktinerinnenklosters von Selwert in Sprichwortsammler im Dienste der deut- der Nähe von Groningen. Von den Einkünfschen Sprachpflege« (Grau). Die erste Edition ten einer persönl. Domäne des Bischofs von
Agricola
Münster bei Baflo lebte A. ab 1454. A.s Mutter Zycke (Sijke) gehörte wahrscheinlich einer wohlhabenden Familie namens Huisman an; diesen Namen latinisierte A. zu Agricola. Er besuchte wohl die Schule der St.-MartinusKirche in Groningen. (Die Annahme, diese Schule sei von den Brüdern vom gemeinsamen Leben geführt worden, ist falsch; Leben u. Werk A.s zeigen kaum Spuren des geistigen Lebens der »devotio moderna«.) A. studierte 1456–1458 in Erfurt – hier schloss er Freundschaft mit Rudolf von Langen – u. erwarb 1465 in Löwen mit höchster Auszeichnung den Magister-Titel. Ein Studium in Köln ist nicht eindeutig belegbar. 1469 studierte er in Pavia »ius civile« (röm. Recht), 1475 begab er sich nach Ferrara, das unter der Herrschaft der d’Este zu einem der Zentren des ital. Humanismus geworden war. Der begabte Musiker war von 1475 an als bezahlter Organist der Kapelle des Herzogs Ercole I. d’Este angestellt. In Ferrara verbrachte A. seine glücklichsten u. fruchtbarsten Jahre. Er lernte Griechisch u. übersetzte aus dem Griechischen ins Lateinische, er hielt die programmat. Rede Oratio in laudem philosophiae et reliquarum artium. 1479 kehrte er nach Groningen zurück, wo er 1479/80–1484 die Stelle eines Sekretärs, d.h. eines juristischen u. diplomat. Vertreters der Stadt innehatte. Groningen stand in dieser Zeit auf dem Höhepunkt seiner Macht. Das Amt sollte sowohl A.s Ansehen wie das der Stadt vergrößern; dennoch meinte A., wissenschaftliche u. gesellschaftl. Chancen zu versäumen. Er begab sich im April 1484 nach Heidelberg u. ließ sich am Hof seines ehemaligen Studienfreundes Johann von Dalberg nieder, der 1482 Bischof von Worms geworden war. In Heidelberg hatte man ihm die geforderte völlige Unabhängigkeit zugesichert. Er studierte Hebräisch u. nahm am akadem. Leben teil; bei Kurfürst Philipp erfreute er sich hohen Ansehens. Im Mai 1485 begleitete er den Bischof auf einer Reise nach Rom. Er erkrankte auf dem Rückweg u. starb in Heidelberg. A. wurde wegen seiner liebenswürdigen u. durchaus modernen Persönlichkeit, seiner Lebensführung u. seiner Gelehrsamkeit überall bewundert u. geliebt. In der Vielsei-
50
tigkeit seiner Interessen u. Tätigkeiten lässt sich A. nur mit den prominenten ital. Humanisten vergleichen. Neue humanist. Studien regte er an: in Groningen u. Adwert, wo in der Zisterzienserabtei unter Hendrik van Rees (Abt 1449–1485) bereits 1469 Versammlungen von Gelehrten stattfanden, in Antwerpen u. am Hof Kaiser Maximilians, in Heidelberg u. in Augsburg, in Deventer, Nimwegen, ’s Heerensberg u. Roermond, in Straßburg u. Köln. Die Vielseitigkeit A.s spiegelt sich in einem Werk, das noch immer auf eine philolog. Erschließung wartet. Neben Schriften zur Rhetorik u. zur Dialektik verfasste er Übersetzungen, Reden, Gedichte u. war auch philologisch tätig. Den Anspruch einer allgemeinen Reform der Wissenschaft erhebt A. in seinem philosoph. Hauptwerk, den drei Büchern von De inventione dialectica (entstanden 1479 in Ferrara u. Dillingen). Es zeigt das neu erwachte Interesse an der antiken Rhetorik u. richtet sich gegen die spätscholast. Schullogik, die den Humanisten als zum Selbstzweck gewordene Begriffszergliederung erschien. Auf den Erstdruck (Löwen 1515) folgten im 16. Jh. über 50 weitere Drucke. A. gelangt zu einer neuen Definition der scholast. Rhetorik, in die er die Technik der »inventio«, des Findens der besten Argumente, als konstitutives Element einbezieht. Er verbesserte das System der loci communes, das er bei Aristoteles, Cicero, Quintilian u. Boethius vorfand, u. bezog es enger auf Kenntnis u. Erfahrung der Wirklichkeit. Zudem behandelte A. im Rahmen seiner persuasiven Dialektik die Theorie der »passiones« u. die »dispositio« (die wirkungsvolle Gliederung des Materials). Im 16. Jh. war das Werk folgenreich für die Systematisierung der humanist. Lehrprogramme. Eine große Nachwirkung in Deutschland war ihm beschieden, weil Melanchthon auf A.s Methode zurückgriff, zunächst die Grundbegriffe festzustellen u. die Gliederung einer wiss. Darstellung aus ihnen abzuleiten. Acht erhaltene orationes zeugen von A.s eigenen Fähigkeiten in der Kunst der schön gefeilten Rede. Anlass der ersten drei überlieferten Reden war jeweils der Amtsantritt
51
eines neuen Rektors der Universität in Pavia. Die Oratio in laudem philosophiae et reliquarum artium (Rede zum Lob der Philosophie u. der übrigen Künste), mit der A. das akadem. Jahr 1476/77 an der Universität Ferrara inaugurierte, machte großen Eindruck u. begründete seinen europ. Ruhm. In glänzender Form formulierte A. darin das gesamte Programm der universitären u. humanist. Wissenschaften seiner Epoche. In der Oratio de vita Petrarchae (entstanden 1474–1477[?]) gestaltet A. seine Ideale u. sein Lebensgefühl, indem er Petrarca als Exempel humanistischer Lebensführung zeigt. Drei weitere Reden verfasste A. zu zeremoniellen Zwecken im Dienst des Bischofs von Worms. Als erster nichtitalienischer Humanist verfügte A. über eine gründl. Kenntnis der griech. Sprache u. Literatur. Davon zeugen sechs erhaltene Übersetzungen ins Lateinische, darunter der pseudoplaton. Axiochus, De contemnenda morte (Erstdr. Löwen um 1483), die Praecepta ad demonicum des Pseudo-Isokrates (Erstdr. um 1480) u. die Progymnasmata des Aphthonius (Erstdr. Köln 1532, 26 weitere Einzeldr.e im 16. Jh.). Erhalten haben sich auch 50 Briefe A.s an 17 humanist. Freunde aus Deutschland u. den Niederlanden sowie an Antonio Scrovegni. Es handelt sich um »epistulae familiares«, selektiv in der Auswahl von Korrespondenten u. Stoff, aber abwechslungsreich in ihrer Thematik. Sie geben ein interessantes Bild des intellektuellen Lebens der Epoche u. der Persönlichkeit des Autors, nicht zuletzt durch dessen Begabung zur Selbstbeobachtung. Immer wieder fordert A. in seinen Briefen eine Erneuerung der Studien auch in Deutschland. Der u. d. T. De formando studio (geschrieben 1484) bekannt gewordene Brief an Jakob Barbirianus, eine Verteidigung der humanist. Studien, ist wohl die erste pädagog. Schrift des dt. Humanismus. Abgefasst sind A.s Briefe in einem kunstvollen, präzisen u. korrekten Latein; der Stil ist geschliffen, sehr rhythmisch, charakterisiert durch Parallelismus u. Antithese. Als Stilmuster zog A. zumeist die Briefe des Plinius den Reden Ciceros vor. Die auch im vorromant. Sinn wenig inspirierte Poesie A.s folgt metrisch, prosodisch u.
Agricola
sprachlich klass. Normen mit einer Perfektion, die A. das Lob seiner Zeitgenossen eintrug. Wir kennen noch 26 seiner Gedichte; fast alle entstanden im Norden. Es handelt sich einerseits um längere religiöse Hymnen – wie die Anna mater (Erstdr. 1483 mit einem Epicedion auf Graf Moritz von Spiegelberg u. Epigrammen A.s; acht weitere Drucke bis 1517), die Vita divi Judoci u. den Hymnus de diva Katharina – andererseits um Gelegenheitsgedichte. Nicht erhalten hat sich eine Epitome der Weltgeschichte, die A. in Heidelberg für den Kurfürsten verfasste. Darüber hinaus soll A. Übersetzungen des Psalters u. des Dionysius (Pseudo-)Areopagita verfasst haben. Sicher zu Unrecht wurden ihm Übersetzungen von Eucherius’ De contemptu mundi, der Orationes des Demosthenes u. Aeschines u. der Praeexercitamenta des Hermogenes zugeschrieben. Auch in niederländischer Sprache u. – einer humanist. Vita zufolge – in anderen modernen Sprachen verfasste A. Gedichte. In De formando studio empfiehlt er dem Adressaten, beim Studium von der Vulgärsprache Gebrauch zu machen – jedoch nur zum Zweck des Lateinlernens. Seine Lieblingsautoren u. seine lat. Übersetzungen griechischer Autoren wurden bald ins Deutsche übersetzt. A. bleibt jedoch in erster Linie ein latinisierender Humanist. Sein Auftreten markiert den Beginn eines neuen Elans der lat. Kultur in Nordeuropa, der dann auch zum Aufschwung der nationalsprachl. Literaturen beitrug. A.s Leben war viele Male Gegenstand einer kürzeren humanist. Vita: Johannes Trithemius (1494), Johann von Pleningen (um 1500), Goswinus van Halen (um 1525), Gerard Geldenhouwer (1536), Philipp Melanchthon (zweimal 1539). Die Leichenrede von Johannes Reuchlin (1485) u. eine Vita von Regnerus Praedinius gingen verloren. Erasmus würdigt A. in seinem Quid cani et balneo. Ausgaben: (Die meisten Texte A.s sind in zwei Sammlungen überliefert, einem Codex der Württemberg. Landesbibl. Stuttgart, hergestellt v. A.s Freunden Dietrich u. Johann v. Pleningen u. geschrieben v. Johann Pfeutzer, sowie in der 1539 in Köln erschienenen zweibändigen Ausg. des Alardus Aemstelredamus: De inventione dialectica. Lucu-
Agrippa von Nettesheim brationes.) – De inventione dialectica. Lucubrationes. Neudr. der Ausg. Köln 1539. Nieuwkoop 1967. – De inventione dialectica libri omnes. Neudr. der Ausg. Köln 1523 [1539]. Ffm. 1967. – Opuscula, Orationes, Epistolae. Neudr. der Ausg. Köln 1539. Ffm. 1975. – De inventione dialectica libri 3. Vorw. v. Wilhelm Risse. Neudr. der Ausg. Köln 1528. Hildesh./New York 1976. – De inventione dialectica libri tres. Lat. u. dt. Hg. Lothar Mundt. Tüb. 1992. – Letters. Edited and translated with notes by Adrie van der Laan and Fokke Akkermann. Tempe (AZ) 2002. Literatur: Bibliografie: Gerda C. Huisman: R. A. A Bibliography of printed Works and Translations. Nieuwkoop 1985. – Akkerman u. Vanderjagt (s. u.). – Weitere Titel: H. E. J. M. van der Velden: R. A. (Roelof Huusman), een Nederlandsch humanist der vijftiende eeuw. Leiden o. J. [1911]. – M. A. Nauwelaerts: R. A. Den Haag 1963. – Franz Josef Worstbrock: A. In: VL. – R. A., Gronings humanist 1485–1985. Groningen 1985 (Ausstellungskat.). – Fokke Akkermann u. Arie Johan Vanderjagt (Hg.): R. A. Phrisius. Proceedings of the International Conference at the University of Groningen 28–30 October 1985. – C. G van Leijenhorst: A. In: Contemporaries. – Wilhelm Kühlmann (Hg.): R. A. 1444–85. Protagonist des nordeurop. Humanismus. Bern u. a. 1995. – Arend Hendrik van der Laan: Anatomie van een Taal. Rodolphus A. en Antonius Liber aan de wieg von het humanistische Latijn in de Lage Landen (1469–85). Groningen 1998. – Peter Walter: R. A.s Rektoratsrede für Johannes v. Dalberg. In: Nova de Veteribus. Mittel- u. nlat. Studien für P. G. Schmidt. Hg. Andreas Bihrer u. Elisabeth Stein. Lpz. 2004, S. 762–786. – Jaumann Hdb. Fokke Akkermann / Wilhelm Kühlmann
Agrippa von Nettesheim, eigentl.: Heinrich Cornelius, * 14.9.1486 Köln, † 1535 Grenoble. – Gelehrter u. Philosoph. Über A.s Familie ist wenig bekannt; der selbst zugelegte Adelstitel diente sozialer Erhöhung. Am 22.7.1499 nahm A. das Studium der Artes in Köln auf u. verließ die Universität am 14.3.1502 als Magister artium. Außer Paris sind weitere Aufenthaltsorte bis 1507 unbekannt. 1509 las A. an der Universität Dôle über Reuchlins De verbo mirifico, wurde aber vom Klerus vertrieben. 1510 hörte er in London bei John Colet u. trat mit Johannes Trithemius in Verbindung; 1511 zog er in
52
militär. Auftrag nach Italien. Wegen seiner Verdienste wurde A. 1512 zum »Eques auratus« geschlagen u. besuchte die Universität Pavia, wo er vermutlich den medizin. Doktorgrad erlangte. Nach Reisen in Italien kehrte er nach Pavia zurück, um über hermet. Themen zu lesen. Nach einem kurzen Zwischenaufenthalt 1516/17 in Casale am Hofe Guglielmos IX. Paleologo, Markgrafen von Monferrato trat er 1518 die Stelle eines Syndikus der Freien Reichsstadt Metz an. Dort verteidigte er eine der Hexerei beschuldigte Frau gegen die Inquisition. Als deshalb gegenüber A. selbst Vorwürfe laut wurden, verließ er die Stadt u. ging 1520 erneut nach Köln. Seit 1522 wirkte A. als Stadtarzt in Genf, seit 1523 in Freiburg/ Schweiz, wo Lorenz Fries für seine Tätigkeit Zeugnis ablegte. Ein höfisches Amt erlangte A. schließlich 1524 als Arzt der Louise von Savoyen, der Mutter des frz. Königs. Mitte 1526 verschlechterte sich A.s Lage am Hof durch seine Weigerung, ein Horoskop für Franz I. zu erstellen. Um einer Verhaftung zu entgehen, floh er im folgenden Jahr über Paris nach Antwerpen, wo er seit 1528 wiederum als Arzt wirkte. Wohl wegen seiner Verdienste als Seuchenarzt beim Ausbruch des »Englischen Schweißes« (1528) erhielt A. 1530 eine Anstellung als Hofhistoriograf in Mecheln, die er nach Kritik an seinem Werk De incertitudine et vanitate scientiarum atque artium seitens der Löwener theolog. Fakultät 1531 aufgab, um nach Köln, dann nach Bonn an den Hof des Erzbischofs Hermann von Wied zu gehen. Hier wechselte er Briefe mit Erasmus, Melanchthon u. anderen Humanisten, wie er auch Verbindung zu Johann Dryander u. Johann Weier aufnahm. Nach Reisen in Deutschland begab sich A. 1535 nach Frankreich, wo er in Lyon verhaftet wurde. Im gleichen Jahr starb A. in Grenoble u. wurde dort in der Dominikanerkirche beigesetzt. Erste Arbeiten A.s waren bereits in Dôle entstanden, so 1509 die Margarete von Österreich gewidmete Schrift De nobilitate et praeexcellentia foeminei sexus, deren Erstdruck 1529 erfolgte. Dieses kleine Werk, das die Überlegenheit des weiblichen über das männl. Geschlecht beschreibt, erfreute sich
53
einer gewissen Beliebtheit, wie es frühe Übertragungen ins Landessprachliche belegen. In der gleichfalls noch in Dôle entstandenen Expostulatio cum Ioanne Catilineti super expositionem libri loannis Capnionis de verbo mirifico, die ebenfalls erstmals 1529 gedruckt wurde, setzte sich A. mit kabbalistischem Gedankengut auseinander. Während seines Aufenthaltes in Italien verfasste A. einige kleinere Schriften zu Hermetismus u. Neuplatonismus, so seine 1515 oder 1516 an der Universität Pavia gehaltenen Vorlesungen zu Pimander (Erstdr. in Opera) u. dem Convivium Platonis (Erstdr. in Opera). Auch De triplici ratione cognoscendi Deum liber (Erstdr. 1529) u. der Dialogus de homine (Ed. Zambelli 1958) verweisen auf die Lehren der »prisca theologia«. Die Schrift De Originali peccato (Erstdr. 1529) berührt ebenso theolog. Themenkreise wie das wohl unter dem Einfluss Lefèvres d’Etaples 1518 in Metz entstandene Werk De beatissimae Annae monogamia (Erstdr. 1534), in dem A. die zweimalige Wiederverheiratung der Hl. Anna bestritt. In Metz stellte A. zudem das dem Kölner Weihbischof Caster zugedachte Regimen aduersus pestilentiam (Contra pestem antidoton. Erstdr. 1529) als wenig originelle Sammlung von bekannten Pestrezepten u. Verhaltensregeln zusammen. In die Lyoner Zeit fallen weitere theolog. Traktate, so die der Margarete von Navarra gewidmete De sacramento matrimonii declamatio (Erstdr. um 1526) u. die Dehortatio gentilis theologiae (Erstdr. 1529), in denen A. die christl. Lehren mit der »prisca theologia« vergleicht. In seiner Eigenschaft als Hofhistoriograf in Mecheln verfasste A. zudem Schriften auf die Kaiserkrönung Karls V. u. den Tod seiner früheren Gönnerin Margarete von Österreich. Die In artem brevem Raymundi Lullii commentaria (Erstdr. 1533) verfasste A. wohl vor 1526. Ein vor 1530 gedrucktes »Prognosticon« weist in seiner Grundhaltung bereits auf den Ton mancher Passagen in A.s Deklamation De incertitudine hin, die er gegen den Löwener Klerus in einer 1533 erschienenen Apologia ebenso verteidigte wie in einem postum erschienenen Sendbrief an den Senat der Stadt Köln, der noch im gleichen Jahr ins Deutsche übersetzt wurde.
Agrippa von Nettesheim
Bereits 1510 ließ A. eine handschriftl. Erstfassung seines Hauptwerks De occulta philosophia Johannes Trithemius zukommen. Bald fanden verfälschte Abschriften Verbreitung, sodass sich A. nach 1530 entschloss, das Werk überarbeitet in Druck gehen zu lassen. 1531 erschien das erste Buch bei Johannes Graphaeus in Antwerpen. Alle drei Bücher kamen 1533 in zwei Typenvarianten bei Johannes Soter zu Köln heraus. (Ein Liber quartus de occulta philosophia, der A. nicht zugeschrieben werden darf, wurde 1559 bei Andreas Kolbe in Marburg herausgegeben.) A. betonte, dass der Mensch vermittels der »occulta philosophia«, die der »magia« gleichzusetzen ist, den Kosmos zu erkennen u. zu beherrschen vermag. Der »magus« bedient sich auch der Dämonen, mit deren Hilfe der Mensch die Ideen des Archetypus manipulieren kann. In De occulta philosophia, späterhin oftmals als ein »Kompendium der Magie« bezeichnet, verarbeitete A. Neuplatonismus u. Hermetismus ebenso wie Astrologie, Zahlenmystik u. Kabbala. In seiner De incertitudine et vanitate scientiarum atque artium, Declamatio invectiva (begonnen 1526, erschienen 1530 bei Johannes Graphaeus in Antwerpen) widmet sich A. den Künsten u. Wissenschaften seiner Zeit. Stilistisch glänzend zeigt er in 99 Monografien die Widersprüchlichkeit der Lehren u. die Streitigkeiten ihrer Lehrmeister. Ausgenommen von diesem Urteil bleibt allein das Studium der Bibel (Kap. 100: De verbo dei). Kein anderes Werk A.s ist von den Zeitgenossen wie der Nachwelt so kontrovers beurteilt worden. Erasmus von Rotterdam erblickte in ihm einen Angriff auf die Kirche, während A. es in seiner Apologia von 1533 als »Paradoxon« bezeichnete. Spätere Biografen A.s sahen in De incertitudine einen Höhepunkt seiner Invektiven oder eine »summa« persönlicher Lebenserfahrung u. wiesen auf die skeptische, wenn nicht gar agnost. Grundhaltung A.s hin. Als literarisches Vorbild wurde einerseits das Fastnachtsspiel angesehen (Nowotny 1967), andererseits zählte man De incertitudine zum Genus der »Declamatio invectiva« (Zambelli 1969); starken Einfluss dürfte auch das Encomion morias des Erasmus ausgeübt haben.
Ahlefeld
Die Opera erschienen 1578 bei Thomas Guarin in Basel, obgleich sie undatiert Lyon als Druckort nennen. Sie bergen neben den Schriften A.s Auszüge aus seinem (heute verschollenen) Briefwechsel. Das Anton von Worms zugeschriebene Bildnis A.s in der Erstausgabe von De occulta philosophia könnte durchaus authentisch sein. Während De occulta philosophia vornehmlich in esoter. Kreisen des 17. u. 18. Jh. rezipiert wurde, fand De incertitudine Aufnahme in die Schriften der Frühaufklärer u. Libertins. A.s unbestechl. Haltung in dem Metzer Hexenprozess wurde im gelehrten Hexenschrifttum diskutiert; die sich um seine Person rankenden Legenden (Erzmagier mit schwarzem Hund) verwoben sich ebenso mit dem FaustStoff wie sie in die Literatur der Romantik eingingen. Ausgaben: Opera Omnia. 2 Bde., Basel 1578. Neudr. mit Einl. v. Richard H. Popkin. Hildesh./ New York 1970. – Einzelausgaben: Magische Werke [...] zum ersten Male vollständig ins Deutsche übersetzt. 5 Bde., Stgt. 1856. Neudr. Wiesb. 21985. – Die Eitelkeit u. Unsicherheit der Wiss. u. die Verteidigungsschr. Hg. Fritz Mauthner. 2 Bde., Mchn./Wien 1913. Neudr. Wiesb. 1969. – Dialogus de Homine. Hg. Paola Zambelli. In: Rivista critica di storia della filosofia 13 (1958), S. 47–71. – De occulta philosophia. Neudr. der Ausg. Köln 1533. Hg. u. erl. v. Karl Anton Nowotny. Graz 1967. – De occulta philosophia. Ausw., Einf. u. Komm. v. Willy Schrödter. Remagen 1967. – De nobilitate et praecellentia foeminei sexus. Hg. R. Antonioli. Genf 1990. – De Occulta Philosophia. Hg. Vittoria Perrone Compagni. Leiden 1992. – Über die Fragwürdigkeit, ja Nichtigkeit der Wiss.en, Künste u. Gewerbe. Übers. v. Gerhard Güpner mit einem Nachw. v. Siegfried Wollgast. Bln. 1993. Literatur: Auguste Prost: Les sciences et les arts occultes au 16ième siècle. Corneille A., sa vie et ses œuvres. 2 Bde., Paris 1881–82. Neudr. Nieuwkoop 1965. – Gerhard Ritter: Ein histor. Urbild zu Goethes ›Faust‹. In: Preuß. Jbb. 114 (1910), S. 300–324. – Erwin Metzke: Die Skepsis des A. In: DVjs 13 (1935), S. 407–420. – Paola Zambelli: A. v. N. In: Archivio di filosofia 1 (1955), S. 108–162. – George H. Daniels Jr.: Knowledge and Faith in the Thought of Cornelius A. In: BHR 26 (1964), S. 326–340. – Charles G. Nauert Jr.: A. and the Crisis of Renaissance Thought. Urbana 1965. – P. Zambelli: A. v. N. in den neueren krit. Studien u. Hss. In: AKG 51 (1969), S. 264–295. – Wolf-Dieter Müller-Jahncke:
54 Magie als Wiss. im frühen 16. Jh. Die Beziehung zwischen Magie, Medizin u. Pharmazie im Werk des A. (1486–1535). Diss. Marburg 1973. – Ders.: Johann Dryander u. A. in ihrem Briefw. In: Hess. Heimat 25 (1975), S. 91–98. – Ders.: The Attitude of A. (1486–1535) towards Alchemy. In: Ambix 22 (1975), S. 134–150. – P. Zambelli: Magic and reformation in A. v. N. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 39 (1976), S. 69–103. – W.-D. Müller-Jahncke: A. in Antwerpen. In: FS Rudolf Schmitz. Graz 1983, S. 243–268. – François Secret: L’originalité du ›De Occulta Philosophia‹. In: Archives de l’Unicorne 2 (1990), S. 57–87. – W.D. Müller-Jahncke: A. v. N. In: DDL. – Charles Zika: A. v. N. and his Appeal to the Cologna Council in 1533. In: Humanismus in Köln. Hg. James V. Mehl. Köln 1991, S. 119–174. – Marc van der Poel: Cornelius A. The humanist theologician and his declamations. Leiden 1997. – W.-D. Müller-Jahncke: A. v. N. In: VL Dt. Hum. Wolf-Dieter Müller-Jahncke
Ahlefeld, Ahlefeldt, Charlotte Elisabeth von, geb. C. Sophie Louise Wilhelmine von Seebach, auch: Elise Selbig, Ernestine, Natalie, * 6.12.1781 Stedten bei Weimar, † 27.7.1849 Teplitz; Grabstätte: ebd., Seume-Park. – Autorin von Unterhaltungsromanen. Als jüngste Tochter eines hannoveran. Regimentskommandanten in Weimar aufgewachsen, wurde A. dort 1798 im Haus der eng befreundeten Charlotte von Stein durch Herder mit dem holsteinischen Gutsbesitzer Rudolf Johann von Ahlefeld getraut. 1807 trennte sie sich wieder von ihm u. lebte fortan als freie Schriftstellerin. Durch literar. Produktivität bei gleichzeitigem großen Publikumserfolg sicherte sie sich ihre Selbständigkeit. Seit 1821 lebte A. wieder in Weimar, seit 1846 in Teplitz. Zeitgenossen wie Frau von Stein u. Ignaz Castelli bezeugten ihre persönl. Ausstrahlung. Populär wurden ihre Unterhaltungsromane aus der Ritterzeit u. die meist in Taschenbüchern u. Almanachen publizierten Erzählungen; bekannte Zeitschriften wie die »Zeitung für die elegante Welt«, »Iduna« u. »Urania« führten A. als Beiträgerin. Bis 1832 erschienen – oft anonym – annähernd 50 leicht lesbare, auf emotionale Resonanz ab-
55
zielende Erzählwerke, auch Reisebeschreibungen u. Gedichte. Bekannt wurde der Roman Marie Müller (Bln. 1798), der einen Liebeskonflikt durch Entsagung enden lässt – ein Erzählmuster, wie es der Frauenroman des späten 18. Jh. vorgab. Doch in den Romanen ihrer mittleren Jahre, wie Erna. Kein Roman (Altona 1820) u. Der Bote von Jerusalem (Altona 1823) gelingt es den Romanfiguren nicht, ihr Schicksal durch Sublimierung ihrer Gefühle (Nenon) zu ertragen. Weitere Werke: Liebe u. Trennung. Weißenfels 1797 (R.). – Gedichte. Bln. 1808. – Ges. E.en. 2 Bde., Schleswig 1822. Literatur: Christine Touaillon: Der dt. Frauenroman des 18. Jh. Wien 1919, S. 501 ff. – Monika Nenon: Der Bote v. Jerusalem. Ein Ritterroman (1823). In: Lexikon deutschsprachiger Epik u. Dramatik v. Autorinnen (1730–1900). Hg. Gudrun Loster-Schneider u. Gaby Pailer. Tüb. 2006, S. 1 f. Eda Sagarra
Ahlsen, Leopold, eigentl.: Helmut Alzmann, * 12.1.1927 München. – Verfasser von Schauspielen, Hör- u. Fernsehspielen.
Ahlwardt
Mit dem Schauspiel Philemon und Baucis (Hbg. 1956), für das er mit dem GerhartHauptmann-Preis ausgezeichnet wurde, gelang A. der Durchbruch. Darin schildert er das Schicksal eines alten griech. Bauernehepaares während der Partisanenkämpfe des Zweiten Weltkriegs. Die beiden müssen ihre Menschlichkeit, mit der sie sowohl den griech. Partisanen wie auch einem dt. Soldaten in der Not beistehen, mit dem Tod bezahlen. Dieses Stück, 1956 in München uraufgeführt, war urspr. ein Hörspiel u. wurde auch erfolgreich verfilmt. Seit 1960 arbeitet A. v. a. für das Fernsehen. Das Fernsehspiel Raskolnikoff (nach Dostojewskij; Erstsendung 1960) schildert am Schicksal der Zentralfigur die dramat. Suche nach Selbsterkenntnis. Auch in den folgenden Werken gestaltet A. die Geschichte großer literar. Figuren neu u. bearbeitet histor. Stoffe aus heutiger Sicht. Der vierteilige Fernsehfilm Des Christoffel von Grimmelshausens Abenteuerlicher Simplizissimus (ZDF/ORF 1975) brachte notwendigerweise Vereinfachungen gegenüber der Vorlage, wurde aber von Fachleuten als bedeutendes Ereignis für die Grimmelshausen-Rezeption im 20. Jh. anerkannt.
Der Sohn eines Beamten absolvierte in München das Abitur. In den letzten Wochen des Weitere Werke: Zwischen den Ufern. Urauff. Zweiten Weltkriegs wurde er als Infanterist eingezogen. Nach dem Krieg studierte er 1952 (D.). – Sie werden sterben, Sire. Urauff. 1964 Germanistik, Philosophie u. Theaterwissen- (D.). – Der arme Mann Luther. Gütersloh 1965 schaft in München u. besuchte die Deutsche (Fernsehfilm). – Berliner Antigone. Erstsendung Schauspielschule. 1947–1949 war A. als 1968 (Fernsehfilm). – Vom Webstuhl zur Weltmacht. Die Gesch. vom unglaubl. Aufstieg der Schauspieler u. Regisseur an süddt. StadtFugger. Dachau 1983 (R.). – Die Wiesingers. Bertheatern u. Tourneebühnen engagiert, gisch-Gladbach 1984 (R.). 1949–1960 war er Lektor der HörspielabteiLiteratur: Henning Rischbieter: L. A. In: Ders.: lung beim Bayerischen Rundfunk. Seit 1960 Dt. Dramatik in West u. Ost. Velber/Hann. 1965. – lebt A. als freier Schriftsteller in München u. Manfred Durzak: Lit. auf dem Bildschirm. Analyarbeitet für Rundfunk, Film, Fernsehen u. sen u. Gespräche mit L. A. u. a. Tüb. 1989. – Helmut Theater. Schanze: Grimmelshausen im Großen Fernsehen. A.s Werk umfasst zahlreiche zeitkrit. Anmerkungen zum ›Simplicissimus‹ in vier Teilen Theaterstücke, Hör- u. Fernsehspiele. In sei- v. L. A. u. Frotz Umgelter (1975). In: Simpliciana 23 nen erfolgreichen, spannenden Stücken be- (2001), S. 235–245. Heinz Vestner / Eva-Maria Gehler handelt er aktuelle Probleme. Insbes. geht es ihm um eine Auseinandersetzung mit der jüngsten dt. Vergangenheit. In den späteren Ahlwardt, Christian Wilhelm August, Werken werden die Vorgänge mit Verzicht * 23.11.1760 Greifswald, † 12.4.1830 auf den zeitgeschichtl. Aspekt ins Allge- Greifswald. – Philologe u. Übersetzer. meingültige erhoben. A. entstammte einer Greifswalder Bürgerfamilie. Nach dem Besuch der Ratsschule
Ahrends
(1769–1778) u. der Universität (1778–1782), die er ohne Abschluss verließ, war er Sprachlehrer in seiner Heimatstadt, Rostock u. Demmin. 1797 wurde er auf Empfehlung von Johann Heinrich Voß Rektor am Oldenburger Gymnasium. Nach der frz. Okkupation verließ er die Stadt 1811 u. übernahm die Leitung der Ratsschule in Greifswald, wo er sechs Jahre später eine Professur für alte Literatur erhielt. A. publizierte zahlreiche Abhandlungen u. Rezensionen zu Fragen der klass. Philologie sowie Übersetzungen von Euripides, Ovid, Ariost u. Camões (u. a. im »Neuen Teutschen Merkur«). Sein Hauptwerk war die Übersetzung der 1807 in London veröffentlichten Poems of Ossian, in the Original Gaelic (Die Gedichte Ossian’s. Aus dem Gaelischen im Sylbenmasse des Originals von C. W. A. 3 Bde., Lpz. 1811). A. warf James Macpherson Übersetzungsfehler vor u. ging davon aus, dass der Schotte Teile der gälischen Manuskripte verloren hatte. Um dennoch eine vollständige Fassung zu bieten, übertrug A. die 1807 ungedruckt gebliebenen Gedichte aus dem Englischen ins Gälische u. verdeutschte sie daraufhin. Seine Edition ist die auflagenstärkste aller vierzehn dt. Gesamtausgaben (1839, 1840, 1846 u. 1861). Weitere Werke: Galische Sprachlehre. Halle 1822. Literatur: August Schröder: C. W. A. In: Zeitgenossen, Biogr.n u. Charakteristiken. 3. Reihe. Bd. 3, Lpz. 1831, S. 55–70 (darin: Nachl.- u. Schriftenverz.). – Josef Möller: Gelehrtenschicksale zu Beginn der frz. Okkupation in Oldenburg. In: Oldenburger Jb. 91 (1991), S. 41–59. – Wolf Gerhard Schmidt: ›Homer des Nordens‹ u. ›Mutter der Romantik‹. James Macphersons Ossian u. seine Rezeption in der deutschsprachigen Lit. 4 Bde. (Bd. 4 zus. mit Howard Gaskill), Bln./New York 2003/04. Wolf Gerhard Schmidt
Ahrends, Martin, * 20.3.1951 Berlin (West). – Verfasser von Romanen u. Erzählungen. Die berufl. Anfänge von A. folgten zunächst den ausgetretenen Pfaden im Kulturbetrieb der DDR. Er studierte in Ostberlin Philosophie u. Musik, arbeitete als Redakteur einer
56
Zeitschrift u. als freier Autor. Versuche, im Theaterbetrieb Fuß zu fassen, scheiterten, denn über A. wurde aus polit. Gründen ein Arbeitsverbot verhängt, das ihn 1984 zur Ausreise u. in die BR Deutschland führte. Zeitgleich zu seiner Tätigkeit als Redakteur für die Wochenzeitung »Die Zeit« entstanden erste Veröffentlichungen, zunächst Bücher über den realsozialist. Sprachgebrauch (z.B. Trabbi, Telespargel und Tränenpavillon. Das Wörterbuch der DDR-Sprache. Mchn. 1986), in nicht durchgängig philologischer, zuweilen locker feuilletonist. Form, die ebenfalls als Einführungen in das realsozialist. Leben gelesen werden können. Ende der Achtzigerjahre wurde A. freier Autor. In den folgenden Jahren erschienen Romane u. Erzählungen (Der märkische Radfahrer. Köln 1992. Mann mit Grübchen. Bln. 1994), in denen eine Biografie unauffällig voranschreitet, bis Partei u. Geheimdienste eingreifen, den Lebenslauf ablenken u. zerstören. Neben der Novelle Verlorenwasser (Gött. 2000) entstanden in der Folge weitere journalist. Arbeiten. Als Schriftsteller trat A. nicht mehr hervor; er sammelte »zwei unverkäufliche Hörspiele, vier unverkäufliche Satiren, ein unverkäufliches Theaterstück, ein unverkäufliches Filmskript, zwei unverkäufliche Kindergeschichten und zwei unverkäufliche Romankapitel« an (Vom Gurkenziehen und fliegenden Fischen. In: Heinz-Ludwig Arnold (Hg.): Da schwimmen manchmal ein paar Sätze vorbei. Ffm. 2001, S. 102) u. haderte mit dem nun gesamtdeutschen Literaturbetrieb. Weitere Werke: Das große Geld. Mchn. 1988. – Allseitig gefestigt. Stichwörter zum Sprachgebrauch der DDR. Mchn. 1989. – Mein Leben, Teil zwei. Ehemalige DDR-Bürger in der Bundesrepublik. Interviews. Köln 1989. – Klirrende Wörter. Sprachglossen. Ffm. 1990. – Ihr verbrauchten Verbraucher. Von der diskreten Hässlichkeit der Westdeutschen. Gött. 1991. – Der König, die Hexe u. das Mädchen. Kakenstorf 1991. – Mit dem Ballon über Ostdeutschland. Hann. 1991. – Der Satz des Philosophen. Ess.s, zus. mit K. Drawert, D. Grünbein, F. F. Weyh. Gött. 1996. – Zwischenland. Gött. 2000. – Szenen aus dem Grenzgebiet. SR 2001 (Hörsp.). Literatur: Mario Scalla: M. A. In: LGL. Mario Scalla
57
Ahrens, Henning, * 22.11.1964 Peine. – Lyriker, Erzähler, Übersetzer u. Kritiker.
Aicher
Hamilton, Colson Whitehead u. Jonathan Safran Foer. Weitere Werke: Tiertage. Ffm. 2007 (R.). –
A. studierte Anglistik, Geschichte u. Kunst- Übersetzungen: Guanlong Cao: Lange Schatten. geschichte in Göttingen, London u. Kiel. 1995 Salzb. 1998. – Brooks Hansen: Die Versuchung des Promotion über die Lebensphilosophie von August Perlmann. Mchn./Stgt. 2001. – Peter DickJohn Cowper Powys. A. lebt als freier inson: Die Tränen des Salamanders. Hbg. 2006 (alle Schriftsteller in Handorf bei Peine. 1999 er- aus dem Englischen). Literatur: Stephan Maus: H. A. In: LGL. hielt er den Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis, 2000 den Niedersächsischen Förderpreis u. Michael Rölcke 2001 den Hebbelpreis. Von Peter Huchel u. Johannes Bobrowski beeinflusst, debütierte Aicher, Otto, * 1628 Neumarkt-St. Veit/ A. mit dem Lyrikband Lieblied was kommt Niederbayern, † 18. (oder 16.) 1.1705 (Stgt. 1998), dessen Gedichte sich v. a. mit der Salzburg. – Benediktiner; Dramatiker. Natur u. dem bäuerl. Familienhintergrund A. zählt zu den bekanntesten Vertretern des des Autors auseinandersetzen. Der zweite älteren, vom Jesuitendrama u. der ital. Oper Gedichtband Stoppelbrand (Stgt./Mchn. 2000) beeinflussten Benediktinerdramas in der vereint rhythmische Gedichte mit erzähleri- Nachfolge Simon Rettenpachers. Polyhistoschem Einschlag. risch gebildet, lehrte er seit 1657 an der BeIn seinem erstem Roman Lauf Jäger lauf nediktiner-Universität Salzburg Grammatik, (Ffm. 2002) erzählt A. von einer Gruppe von Poetik, Rhetorik, Moraltheologie u. Ge»Widergängern«, die im ominösen Ort schichte. Zu seinen bedeutendsten Schülern Morrzow auf die Rückkehr ihres Erzfeindes zählt Abraham a Sancta Clara. Brandstetter warten. Der zwischen Wahn u. A. hinterließ ein umfangreiches Werk teils Wirklichkeit angesiedelte Handlungsraum in Vers, teils in Prosa. Erhalten sind u. a. in dient nicht nur als Manövergelände für die Periochen (Inhaltsangaben) 12 von 33 auf seltsame Freischärler-Kommune, sondern ist dem Salzburger Akademietheater seit 1670 zgl. Experimentierfeld u. Spielwiese des Er- aufgeführte Stücke, die die rhetor. Affekterzählers. A. jongliert mit Gattungen u. Ver- regung intendieren u. nicht vor der Darstelsatzstücken der Trivialliteratur, er zitiert, lung von Grausamkeiten zurückschrecken: so persifliert u. komponiert Elemente der Fan- z.B. die am 12. Okt. 1676 aufgeführte Athalia, tastik, des Märchens u. der romant. Naturly- die blutige Furie des jüdischen Königreiches. Am rik. Zusammengehalten wird die eigenwillige Schicksal der Hauptperson werden dem ZuVerbindung aus Feuilletonroman u. Jägerla- schauer die Folgen von Freveln gegen Rechttein durch eine rhythmisierte Sprache, einen gläubigkeit (Baalkult), Humanitas u. Herreigenen, magisch-realist. Stil u. ein Konzept, schaftslegitimation (Unterbrechung der Linie das nicht nur die Handlung, sondern auch die Davids) vorgeführt. Barocke Festpracht entForm des Romans wider den ästhet. Zeitgeist faltete A. in seinem am 10. Sept. 1686 zur stellt. A.s poetischer Roman-Raum behauptet 1100-Jahr-Feier der Salzburger Kirche aufgesich als Reservat der literar. Ideen u. Experi- führten Spiel Das goldene Jahrhundert der Kirche und des Sprengels von Salzburg. Hier konnte der mente. In Langsamer Walzer (Ffm. 2004), dem Historiker sein Wissen demonstrieren u. zgl. in einem zerstörten Nachkriegsdeutschland das Poetikpostulat des »prodesse et delectaspielenden Zukunftsroman, der zwischen re« einlösen. A.s Dramen, die die Lehre von Science-Fiction, Sprachspiel u. Exegese anden drei Einheiten häufig wenig beachten, gesiedelt ist, bleibt A. seinem Sujet treu. Mit dafür aber die histor. Ereignisse breit darsouveräner Materialbeherrschung verteidigt stellen, wurden z.T. von bekannten Musikern seine Prosa die Imagination u. stärkt das ar- wie Georg Muffat, Andreas Hofer u. Heinrich chaische, musikal. Potential der Sprache. Ignaz Franz von Biber vertont. A. übersetzte zahlreiche Werke aus dem Englischen, u. a. von Peter Dickinson, Hugo
Aichinger Weitere Werke: Didaktische, historische u. antiquarische Schriften: Iter Poeticum. Salzb. 1674. – Iter oratorium. Salzb. 1675. – Theatrum funebre, exhibens per varias scenas epitaphia nova, antiqua, seria, iocosa [...]. 4 Tle., Salzb. 1673–75. – Hortus variarum inscriptionum [...]. 2 Tle., Salzb. 1676–84. – Brevis institutio de comitiis veterum Romanorum [...]. Salzb. 1678. – Epitome chronologica historiae universalis sacrae et profanae [...]. Salzb. 1689. Köln 1706. – Historia quartae monarchiae sacra et profana. St. Gallen 1691. – Institutiones ethicae. Salzb. 1695. – Zodiacus vitae [...]. Salzb. o. J. Literatur: PGK II, Sp. 442–444. – Weitere Titel: Mangold Ziegelbauer: Historia rei litterariae OSB. Bd. 3, Augsb. 1754, S. 425. – Clemens Aloys Baader: Das gelehrte Baiern. Bd. 1, Nürnb./Sulzbach 1804. Neudr. der erg. Ausg. 1811. Aalen 1988. – Hermann F. Wagner: Das Schuldrama in Salzburg. In: Ztschr. des Salzburger Lehrervereins 1890. – Magnus Sattler: Collectaneenblätter zur Gesch. der Benediktiner-Univ. Salzburg. Kempten 1890, S. 225 ff. – Artur Kutscher: Das Salzburger Barocktheater. Wien 1924. – Anton Dörrer: O. A. In: NDB. – Heiner Boberski: Das Theater der Benediktiner an der alten Univ. Salzburg. Wien 1978, S. 164–166, 323. Franz Günter Sieveke / Red.
Aichinger, Ilse, * 1.11.1921 Wien – Erzählerin, Lyrikerin, Hörspielautorin. Die Zwillingstochter einer jüd. Ärztin u. eines Lehrers verlebte ihre Kindheit in Linz u., nach der frühen Scheidung der Eltern, in Wien. Ihre jüd. Verwandten mütterlicherseits wurden von den Nationalsozialisten verfolgt; A. hatte als Halbjüdin nach der Matura Studienverbot. Erst nach dem Krieg begann sie ein Medizinstudium, brach es aber nach fünf Semestern ab u. ging 1950 als Lektorin zum S. Fischer Verlag nach Frankfurt/M. Sie war auch Mitarbeiterin an der von Inge AicherScholl gegründeten Hochschule für Gestaltung in Ulm. 1953 heiratete A. den Schriftsteller Günter Eich; 1954 wurde ihr Sohn Clemens (ebenfalls Schriftsteller) geboren, 1957 die Tochter Mirjam (Bühnenbildnerin). 1963 übersiedelte die Familie nach GroßGmain bei Salzburg, wo A. auch nach dem Tod von Günter Eich bis zu ihrem Umzug nach Frankfurt/M. 1984 wohnte. 1988 ging sie schließlich nach Wien, wo sie mit Richard Reichensperger († 2004) befreundet war.
58
Nach einer längeren Schaffenspause begann A. erst Ende der 1990er Jahre wieder zu schreiben. A. ist u. a. Mitgl. der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung u. der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Sie erhielt u. a. den Preis der Gruppe 47 (1952), den Immermann-Preis der Stadt Düsseldorf (1955), den Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen (1957), den Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste (1961), den Anton-Wildgans-Preis (1968), den Nelly-Sachs-Preis (1971), den Franz-KafkaPreis (1983), den Georg-Trakl-Preis (1979), den Marie-Luise-Kaschnitz-Preis (1984), den Europalia-Literaturpreis der EG (1987) sowie den Joseph-Breitbach-Preis (2000). Mit einem für ihr Werk wegweisenden Aufruf zum Mißtrauen (»Plan«, Jg. 1) trat A. 1946 erstmals an die Öffentlichkeit. Sie warnte darin vor einer gefährl. neuen Selbstsicherheit nach dem Zusammenbruch der nationalsozialist. Herrschaft. Gegen die Tendenz der dt. Nachkriegsliteratur, die der These vom »Kahlschlag« u. der »Stunde Null« folgte, läuft A.s Roman Die größere Hoffnung (Amsterd. 1948. Ffm. 1991. 2000), in dessen Zentrum eine Gruppe jüdischer Kinder im besetzten Wien steht. Das Schicksal der Halbjüdin Ellen spiegelt die frühen Erfahrungen A.s wider; zwischen denjenigen, die das Visum zur Ausreise erhalten, u. denjenigen, die deportiert werden, sucht sie ihre Identität. Sie entdeckt die Angst der Erwachsenen – auch die ihrer »Häscher« – u. entlarvt die eigene als falsche »Angst vor der Angst«. Von der Jüdin Anna lernt sie, was der Davidstern bedeutet: nicht die geringe Hoffnung zu überleben, sondern die größere, die Hoffnung »auf alles«, auf Leben u. Tod. Der Roman fand bei seinem Erscheinen nur wenig Zustimmung. Ellens Annahme des Leidens u. ihr Mut zur Angst waren zu gewagt für die, die eine direkte, anklägerische Darstellung der Kriegszeit erwarteten. Noch weniger entsprach A.s Sprache, die den Visionen der Kinder u. ihrer subjektiven Wirklichkeitserfahrung Ausdruck verleiht, den Forderungen der Zeit. Vieles von dem jedoch, was auch A.s spätere Dichtung inhaltlich u. sprachlich prägt, ist in ihrem Roman bereits
59
angelegt: das Bekenntnis zum Schwachen oder die Skepsis gegenüber einer Sprache, die sie später als die »bessere« vehement abgelehnt hat. Die u. d. T. Der Gefesselte erschienenen Erzählungen (Ffm. 1953 u. ö. Zuletzt 1989. Mehrere Übers.en, u. a. 2001 ins Japanische. 1952 u. d. T. Rede unter dem Galgen) haben die Entwicklung der modernen dt. Kurzgeschichte maßgebend beeinflusst. Parabelhaft formulieren sie Angst u. Entfremdung, die Grunderfahrung des Paradoxen u. der Ambivalenz. Der Gefesselte lernt, sich in seiner Fessel so anmutig zu bewegen, dass er zum Zirkusartisten wird: »Indem er ganz in ihr blieb, wurde er ihrer auch ledig.« Mit der Spiegelgeschichte (in: Der Gefesselte), für die sie 1952 den Preis der Gruppe 47 erhielt, gelang A. der literar. Durchbruch. Sie erzählt darin das Leben rückwärts, von der Bahre bis zur Wiege. Der Tag der Geburt, der Tag, »an dem du schwach genug bist«, ist das Ziel. Es geht darum, alles zu verlernen, insbes. die Sprache. A.s Dichtung ist überhaupt ein Versuch, der Sprache das Schweigen zurückzugewinnen. In einem Aufsatz zu Joseph Conrad schreibt A. über die Wörter: »Um wieder notwendig zu werden, müssen sie die Lautlosigkeit zurückgewinnen, aus der sie notwendig entstanden« (in: Kleist, Moos, Fasane. Ffm. 1987. 1996). In ihren Hörspielen u. Dialogen schafft A. die Realität fast ausschließlich durch die Stimmen. Der Raum bleibt leer. Im 1953 entstandenen Hörspiel Knöpfe (Ffm. 1961) gelingt es nur Ann u. ihrem Freund, dem Schicksal ihrer Arbeitskolleginnen in einer Knopffabrik zu entgehen, die auf geheimnisvolle Weise verschwinden. Sie bezahlt dafür allerdings mit ihrer sozialen Sicherheit. Realität ist hier noch vorhanden, tritt jedoch hinter der allg. Thematik von Anpassung u. Widerstand u. der absurden Unfassbarkeit der Macht zurück. Noch stärker zur Darstellung existentieller Grenzsituationen neigen die Dialoge (Zu keiner Stunde. Ffm. 1957. Erw. Aufl. 1980. 1991). Die Ebene des Alltäglichen wird unterlaufen von einer stärkeren Wirklichkeit. Leise u. aufsässig irritiert z.B. im Titeldialog ein Zwerg einen Schiffbaustudenten, der auf dem Dachboden nur ein Ma-
Aichinger
nuskript suchen will. Das Interesse des Zwerges dagegen gilt einzig der Farbe Grün, u. es gelingt ihm, den Schatten dieses Grüns auch auf die Zukunft des Studenten zu werfen: »Dann empfehle ich Sie an das Grün der See«, ruft er ihm kichernd nach; ein Satz, der wie viele andere A.s zgl. als Bedrohung u. Trost zu verstehen ist. Obschon A. erst spät einen Gedichtband (Verschenkter Rat. Ffm. 1978. 21981) veröffentlichte, nimmt die Lyrik ab 1955 in ihrem Schaffen eine wichtige Position ein. Sie zeichnet sich ebenso durch Reduktion der sprachl. Mittel wie durch die Freilegung vielfacher inhaltl. Möglichkeiten aus. Anders als etwa die experimentellen Lyriker ihrer Zeit hält A. jedoch an der Subjektivität der Erfahrungs- u. Ausdrucksweise fest, mit der sie die Welt kompromisslos neu definiert. »Definieren grenzt an Unterhöhlen und setzt dem Zugriff der Träume aus« (in: Schlechte Wörter. Ffm. 1976. 21977). Insofern stellen ihre Gedichte die Welt u. das Ich in Frage. Die Erzählungen in den Bänden Eliza Eliza (Ffm. 1965) u. Schlechte Wörter verzichten gegenüber den früheren weitgehend auf eine lineare, zielorientierte Geschichte zugunsten der sprachl. Ausleuchtung imaginärer Orte – Dover, Privas, Albany, Port Sing –, in denen sich die Zeit zum Augenblick verdichtet. Mühelos überschreiten sie die Grenzen zwischen Innen- u. Außenwelt, Traum u. Wirklichkeit, Geist u. Materie. Alles wird in ihnen gleichermaßen sinnlich-konkret. Die letzten Dinge der Metaphysik bleiben unbenannt, sind aber stets gegenwärtig. Ohne Symbolik u. Metaphorik setzen sie Hoffnung u. Angst, Trost u. Trauer in Sprache um. Vitalität beziehen sie aus der Klarheit, mit der sie das Ende bedenken, das niemals jenseits, sondern eine Wirklichkeit dieser Welt ist. Schreiben heißt für A. hier nicht mehr wie früher, immer mehr wegzulassen, sondern die Wörter u. Dinge sich selber zu überlassen. »Niemand kann von mir verlangen, daß ich Zusammenhänge herstelle, solange sie vermeidbar sind« (Schlechte Wörter). So führt etwa Der Querbalken (in: Eliza Eliza) nur zur Frage: »Was ist er?« u. zum Satz: »Denn ich will ihn nicht mehr nennen.« Wie schon in den im Band Auckland (Ffm. 1969) versammelten
Aigner
60
Hörspielen führt in den späten Erzählungen Mystik in der Prosa v. I. A. Freib. i. Br. 2000. – die an die Spiegelgeschichte erinnernde Devise Annette Ratmann: Spiegelungen, ein Tanz. Unter»immer weniger zu wissen« (Der grüne Esel. suchungen zur Prosa u. Lyrik I. A.s. Würzb. 2001. – In: Eliza Eliza) auch zur Destruktion der Simone Fässler: I. A. In: LGL. – Eleonore De Filip: Die Zumutung einer Sprache ohne alle Gewähr. I. Form. Gleichzeitig eröffnen sich spielerischA.s Szenen u. Dialoge ›Zu keiner Stunde‹. Innsbr. assoziativ neue Dimensionen. Der Prozess des 2005. Samuel Moser / Red. Lesens nähert sich dem des Schreibens an. An die Stelle des Wissens treten die »genauen Ahnungen« (Dover. In: Schlechte Wörter), an Aigner, Christoph Wilhelm, * 18.11.1954 diejenige des Findens tritt das Suchen. InWels/Oberösterreich – Lyriker, Erzähler, tensives Erinnern u. Vergessen werden idenRomancier, Essayist, Übersetzer. tisch. So fallen in Dover, das keine Endstation ist, wohl aber den Blick auf das Ende er- A. wuchs in Wels auf, studierte in Salzburg möglicht, das Schwierige u. das Einfache zu- Germanistik, Sport u. Publizistik. Er arbeisammen. Im Hörspiel Gare maritime (in: tete als Journalist, ist seit 1985 freier Autor. Schlechte Wörter) erwacht ähnlich wie in dem Nach langen Jahren in Salzburg lebt er heute Roman Die größere Hoffnung aus der Zerstö- auf dem Land in Italien. A. gehört zu den wenigen Lyrikern unserer rung neue Kraft. Die beiden Hauptfiguren Joan u. Joe sind Skelette, die ins Museum Tage, die eine fast ungebrochene, aber dengebracht, verhöhnt u. zusammengeschlagen noch überzeugende Naturlyrik schreiben. werden. Dann jedoch brechen sie nochmals Der früh von Erich Fried u. Sarah Kirsch geförderte Autor weiß um die Bedrohung u. auf; mühsam, aber unwiderruflich. Auch in den jüngsten Prosawerken hält A. vielfache Beschädigung der Natur u. zeigt sie am Prinzip des skizzenhaften, dezentrierten zgl. als letzten Ort, in dem man »aufgehen« u. sprachreflexiven Erzählens fest. In Film und kann. Im Lauf der Jahre gibt es immer mehr Verhängnis. Blitzlichter auf ein Leben (Ffm. 2001) Gedichte, die bei aller Skepsis von einer Natur werden, kombiniert mit Reflexionen über sprechen, die unabhängig vom Menschen für Filme, dichte u. suggestive Blitzlichter auf A.s sich selbst steht; oder einer Natur, in welcher Leben zwischen 1921 u. 1945 geworfen; nach der Mensch sich zwar bewegt, sie aber nicht dem Erscheinen wurde A. in der »Frankfurter zerstört; u. schließlich auch von Situationen Rundschau« als eine der »luzidesten Prosa- u. Momenten, die man in der kurzen Abwesenheit von Schmerz fast als »heil« bezeichAutorinnen« der Gegenwart bezeichnet. Weitere Werke: Besuch im Pfarrhaus. Ffm. nen könnte. »Sehr beeindruckt mich / das 1961 (Hörsp.). – Wo ich wohne. Ffm. 1963 (E.en, spürbar Unsichtbare« heißt es in dem Band L.). – Nachricht vom Tag. Ffm. 1970 (E.en). – Dia- Landsolo (Salzb. 1993), einem ersten Höheloge. Stgt. 1971 (E.en, L.). – Meine Sprache u. ich. punkt in A.s Lyrik. Den Autor interessiert die Ffm. 1978 (E.en). – Unglaubwürdige Reisen. Hg. Metaphysik, er spürt den Bezügen zwischen Simone Fässler u. Franz Hammerbacher. Ffm. den Dingen nach u. dem, was über das kon2005. 2007 (Erinnerungen). kret Gegebene hinausweist. Dennoch gibt es Ausgabe: Werke in acht Bdn. Hg. Richard kein feierliches »Raunen« bei ihm – seine Reichensperger. Ffm. 1991/92 (sowie spätere Gedichte sind im besten Sinn einfach, wirken Nachdr.e einiger Bde.). wie mühelos hingesagt. Vom »spürbar UnLiteratur: Wolfgang Hildesheimer: Das absur- sichtbaren« auf diese Weise zu sprechen u. de Ich. In: Ders.: Interpr.en. Ffm. 1969. – Dagmar dennoch dem Geheimnis u. den Bezügen der D. G. Lorenz: I. A. Königst./Ts. 1981. – Gisela Dinge gerecht zu werden, das v. a. zeichnet Lindemann: I. A. Mchn. 1988. – Heinz F. Schafseine Lyrik aus. Seit A.s Debüt Katzenspur roth: I. A. In: KLG. – Samuel Moser: I. A. Leben u. Werk. Ffm. 1990. – Catherine Purdie: ›Wenn ihr (Salzb. 1985) hat er drei große Themen, allenicht werdet wie die Kinder‹. The significance of samt lyr. Klassiker: Natur, Einsamkeit als the child in the world-view of I. A. Ffm. 1998. – menschl. Grundbefindlichkeit u. (kaum je Barbara Thums: ›Den Ankünften nicht glauben glückende) Liebe. Die Gedichte sind knapp, wahr sind die Abschiede‹. Mythos, Gedächtnis u. meist reimlos, nur lose rhythmisiert, selten
61
Alardus
finden sich Binnen- oder Stabreim. Sie um- Frau zu sich u. der Literatur findet. Der umreißen kurz eine Situation, sprechen lako- fangreiche, sinnlich-barock erzählte Roman – nisch, auch mehrdeutig von Empfindungen nun gleichsam ein Widerspruch zu A.s Geoder Natureindrücken. A. arbeitet mit Dop- dichten – ist ein veritables Sprachkunstwerk, pel- u. Mehrdeutigkeiten, er kombiniert un- das gekonnt Dialekt u. Alltagssprache eingewöhnliche, jedoch nie gezwungen ver- bindet u. die Tradition des Bildungsromans blüffende Bilder, deren allegorisches oder noch einmal eindrucksvoll belebt. synästhetisches Neben- u. Ineinander glaubWerke: Gedichte: Weiterleben. Salzb. 1988. – haft erscheint, gerade in seiner späteren, ex- Drei Sätze. Salzb. 1991. – Das Verneinen der Pentrem verknappten Lyrik in Vom Schwimmen im deluhr. Stgt. 1996. – Die Berührung. Stgt. 1998. – Glück (Stgt./Mchn. 2001) u. Kurze Geschichte Prosa, Essay: Mensch. Verwandlungen. Stgt. 1999. – vom ersten Verliebtsein (Mchn. 2005). Die Jah- Engel der Dichtung. Eine Lesereise. Stgt./Mchn. reszeiten, die Phänomene der Natur, die ge- 2000. – Logik der Wolken. Mchn. 2004. – Übersetzungen: Der Mönch von Salzburg. Die weltl. Dichnau gesehen werden, ein unsicheres u. trautung. Salzb. 1995. – Federigo Tozzi: Tiere, Dinge, riges Ich, ein gewünschtes u. nie erreichtes Menschen. Mchn. 1997. – Giuseppe Ungaretti: Du sind Themen dieser Poesie. Natur wird als Zeitspüren. Gedichte. Stgt./Mchn. 2003. – HerausOrt der Dauer begriffen, als Ort auch, in dem geber: Sarah Kirsch: ›Beim Malen bin ich weggesich das Ich geborgen finden, aber ebenso treten‹. Stgt./Mchn. 2000. verlieren kann. Sie erscheint als Rätsel wie als Literatur: Matthias Kußmann: C. W. A. In: Stätte der Vergewisserung, als Zuflucht wie KLG. – Thomas Kraft: C. W. A. In: LGL. als Bedrohung. Auch ganz eigenständige Matthias Kußmann Liebesgedichte gelingen A. zunehmend. Wehmut, Trauer u. Melancholie sprechen aus Alardus, Guilielmus, eigentl.: Wilhelm ihnen – u. manchmal eine Ahnung von Alard, * 22.11.1572 Wilster/SchleswigGlück: »Aber der Mond heute dünn / wie eine Holstein, † 8.5.1645 Krempe/SchleswigSträhne deiner Haare / ist mir in die Stirn Holstein. – Lyriker u. Verfasser von Pregefallen // Das Meer hob und senkte sich / digtsammlungen. Deine Brust im Schlaf // Jede Welle kam als Lächeln / in die Umarmung der Bucht« (Abend A. gehörte zu einer bekannten Gelehrtenfaam Meer). milie. Er besuchte die Gymnasien in Itzehoe 1994 erschien mit Anti Amor (Stgt.) eine (1582–1588) u. Lüneburg (1588–1593), stugrößere Erzählung, ein anspruchsvoll auf dierte in Wittenberg (1593–1595) u. lebte seit mehreren Ebenen angelegter Text, dessen 1596 als Konrektor, später Pfarradjunkt u. ruhige, unprätentiöse, aber streng durchge- schließlich Pfarrer in dem kleinen Ort arbeitete Sprache auf A.s Gedichte verweist. Krempe. Als lat. Dichter (»poeta laureatus« Ein Physiker zieht sich nach Italien zurück, 1605) machte er sich v. a. durch Lyrik in anaum an einer Studie über die Quanten zu ar- kreont. Stil einen Namen (Excubiarum piarum beiten. Dort gerät seine positivistische Welt- Centuria Una-Tertia. Ffm./Lpz. 1607–30. Tursicht ins Wanken. Nach Gesprächen mit ei- mae sacrae, seu Anacreon Latinus, idemque Chrisnem Bienenzüchter, der eine Anti-Liebes- tianus. Hbg. 1613 u. Lpz. 1624). Dabei übertheorie entwirft (daher der Buchtitel), er- nahm er Anregungen des Wittenberger Poekennt er, dass die sich selbst organisierende tikprofessors u. gefeierten Dichters Friedrich Natur letztlich von (hybridem, zerstöreri- Taubmann (1565–1613). Im Sinne christlischem) Verstand nicht erklärt werden kann u. cher »Parodien« verband A. die Formkonauch ohne den Menschen existiert. ventionen der anakreont. »musa iocosa« A.s erster Roman Die schönen bitteren Wochen (Wortspiele, Klangvarianten, Diminutive, des Johann Nepomuk (Mchn. 2006) erzählt von syntakt. Parallelismen) mit religiösem Gehalt einem fußballverrückten Jugendlichen in der u. erbaul. Wirkungsabsichten. Hier wie auch österr. Provinz, der in den 1960er Jahren in sonst schöpft er aus der Überlieferung der einem lieblos-proletar. Elternhaus aufwächst Kirchenväter u. der altchristl. Hymnendichu. durch die Liebe zu einer gehbehinderten tung. Der Seelsorge dienten umfangreiche,
Alber
62
z.T. mehrfach nachgedruckte Predigtsammlungen, in denen A. zunächst noch die niederdt. Sprache benutzte: Bußpredigten vornehmlich über Texte des AT, Wetterpredigten, Katechismuserläuterungen, Liedpredigten zur christl. Sterbekunst. Dazu kommen nicht homiletisch gebundene Meditationszyklen u. Gebetssammlungen. Auf den Friedensschluss zwischen dem Kaiser u. Dänemark (1629) bezieht sich eine Reihe von Dankpredigten (Concionum Eucharisticarum Triades VI. Lpz. 1631 u. 1649). A.’ geistl. Lieder wurden auch in Gesangbücher übernommen. Weitere Werke: Panacea Sacra, das ist Heylsame [...] Seelenartney, gegen die Pestilentz. Hbg. 1604. – Söss Christlike Predigten. Hbg. 1604. – Gülden A. B. C. der fürnembsten [...] Namen Christi Jesu. Lpz. 1619–23. – Der gecreutzigte Christ. Lpz. 1634. – IV Wetterpredigten, vom schreckl. Donner u. Blitze. Lpz. 1636. Ffm. 1675. – Concionum poenitentialium quarternio oder Vier christl. Bußpredigten. Hbg. 1639. – Fischer-Tümpel 2, S. 142–161. Literatur: Bibliografie: Johann Moller: Cimbria Litterata. Bd. 1, Kopenhagen 1744, S. 4–7 (bestes Werkverz.). – Weitere Titel: ADB (zur Familie). – Nicolin Still: A. In: BLSHL. – Wilhelm Kühlmann: ›Amor liberalis‹. Ästhet. Lebensentwurf u. Christianisierung der nlat. Anakreontik. In: Das Ende der Renaissance: Europ. Kultur um 1600. Hg. August Buck u. Tibor Klaniczay. Wiesb. 1987, S. 165–186. – Ders. in: DDL. – Thomas Haye (Hg.): Humanismus in Schleswig-Holstein. Kiel 2001. – Flood, Poets Laureate, Bd. 1, S. 40–43. Wilhelm Kühlmann
Alber, † um 1200. – Verfasser der Verslegende Tundalus (um 1190). Zwei Kanoniker des Namens A. starben um 1200, am 17.4. bzw. 26.5., im Prämonstratenser-Stift Windberg; sie stehen in den Sterbelisten des niederbayer. Klosters bei Straubing verzeichnet. Einer von ihnen war der Verfasser der mhd. Verslegende Tundalus in 2192 Reimzeilen. Darauf verweisen die Angaben des Dichters: Im Epilog bezeichnet sich A. selbst als Priester; der Anreger seines Werkes, ein adliger Bruder Konrad aus Windberg, dürfte mit dem 1191 eingesetzten Abt des Klosters identisch sein. Die Abfas-
sungszeit liegt entsprechend um 1190. Vorlage für die Jenseitsreise des irischen Ritters Tundalus (eine spätere Namensvereinfachung aus Tnugdal) war die lat. Visio Tnugdali; ein Bruder Marcus hatte sie im Regensburger Schottenkloster, das Beziehungen nach Irland unterhielt, vor 1153 in Prosa niedergeschrieben. Während eines dreitägigen Scheintodes wird die Seele des sündigen Ritters von einem Engel zuerst durch die Hölle geführt. Dort erfährt sie die ungewöhnlich drastisch dargestellten Qualen, mit denen die Verdammten für ihre Verfehlungen bestraft werden. Im Himmel legt dann der irische Heilige Brandan Fürsprache für sie ein, sodass ihr schließlich die unmittelbare Schau Gottes zuteil wird. Die vollkommen gewandelte Seele kehrt mit dem Auftrag, zur Buße zu mahnen, zur Erde zurück. Dabei wird die Absicht des Autors, sein weltlich-ritterliches Publikum zur »bezzerunge«, zu einem von geistl. Werten bestimmten Leben hinzuführen, deutlich ausgesprochen. Weitere direkte Anreden u. Kommentare zum rechten Leben eines Ritters, aber auch der Gegensatz von Himmel u. Hölle, in deren tiefstem Teil gerade lasterhafte Ritter u. Adlige gequält werden, stellen das gesamte Werk unter diese einheitl. Konzeption. A. u. seine Vorlage leiten eine breite Rezeption dieser Jenseitsvision ein, die in Übersetzungen, Kurzfassungen u. Drucken bis ins 16. Jh. über ganz Europa verbreitet war. Ausgaben: Albrecht Wagner (Hg.): Visio Tnugdali. Lat. u. altdt. Erlangen 1882 (mit Einl. u. Lit.). Literatur: Elisabeth Peters: Quellen u. Charakter der Paradiesesvorstellungen in der dt. Dichtung vom 9. bis 12. Jh. Breslau 1915. – Hans-W. Rathjen: Die Höllenvorstellungen in der mhd. Lit. Diss. Freib. i. Br. 1956. – Reinhard Krebs: Zu den Tundalusvisionen des Marcus u. A. In: Mlat. Jb. 12 (1977), S. 164–198. – Wiebke Freytag: A. In: VL. – Peter Dinzelbacher: Vision u. Visionslit. im MA. Stgt. 1981. – Nigel F. Palmer: ›Visio Tnugdali‹. The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages. Mchn. 1982. – Ders.: Die Hs. der niederrhein. ›Tundalus‹-Bruchstücke. In: Lit. u. Sprache im rheinisch-maasländ. Raum zwischen 1150 u. 1450. Besorgt v. Helmut Tervooren u. Hartmut Beckers. Bln. 1989, S. 115–131.
63 – Brigitte Pfeil: Die ›Vision des Tnugdalus‹ A.s v. Windberg. Lit.- u. Frömmigkeitsgesch. im ausgehenden 12. Jh. Mit einer Ed. der lat. ›Visio Tnugdali‹ aus Clm 22254. Ffm. u. a. 1999. – Dies.: Mittelalterl. Jenseitsvorstellungen u. Jenseitsreisen mit bes. Berücksichtigung des Mönches A. v. Windberg. Straubing 2002. Anette Syndikus / Red.
Albert von Stade ! Stade, Albert von Albert, Heinrich, * 8.7.1604 Lobenstein/ Reuß, † 6.10.1651 Königsberg. – Komponist u. Lieddichter. A. entstammte einer angesehenen reuß. Familie. Sein Vater Johann Albert war Amtsschösser, seine Mutter die Tochter eines Geraer Bürgermeisters; zu seinen Paten gehörte der Landesherr Heinrich Posthumus von Reuß. Nach dem Besuch des Gymnasiums in Gera begab sich A. 1622 nach Dresden, um bei seinem Vetter Heinrich Schütz Komposition zu studieren; mit Schütz blieb er zeitlebens verbunden. Auf Verlangen der Eltern nahm er 1623 an der Universität Leipzig das Jurastudium auf; schon hier komponierte er zahlreiche seiner Arien, vermutlich beeinflusst von dem damaligen Thomaskantor Johann Hermann Schein, der mit seinen Wald-Liederlein (Musica boscareccia. 3 Tle., 1621–28) zu den Hauptvertretern der frühdt. Liedkomposition gehörte. 1626 setzte A. sein Studium in Königsberg fort. Bei einer Reise mit einer holländ. Friedensdelegation nach Warschau 1627 geriet er in einjährige schwed. Gefangenschaft. Nach Königsberg zurückgekehrt, widmete er sich der Befestigungskunde. Die endgültige Entscheidung zum Musikerberuf erfolgte 1630 mit seiner Anstellung als Domorganist; bei dem Königsberger Hofkapellmeister Johann Stobaeus nahm er nochmals Kompositionsunterricht. 1634 traf er in Kopenhagen mit Schütz zusammen, dem er 1640 den zweiten Teil seiner Arien widmete. A.s Hauptwerke sind seine Arien, die 1638–1650 in acht Teilen im Selbstverlag in Königsberg erschienen, insg. 190 ein- u. mehrstimmige geistl. u. weltl. Lieder u. Gesänge mit Generalbass. Laut ihrer Titelblätter sind sie »zur Andacht, guten Sitten, Liebe und Lust« (4. Tl., 1641), »zum Trost [...] wie
Albert
auch zur Erweckung seligen Sterbens Lust« (7. Tl., 1648), »zu ehrlicher Liebe und geziemender Ergetzlichkeit« (8. Tl.) bestimmt. Mit diesen Liedern steht A. (der auch 18 Texte selbst verfasste) als Komponist neben dem Dichter Simon Dach (von dem er etwa 120 Gedichte vertonte) im Mittelpunkt des Königsberger Dichterkreises, dem u. a. auch Robert Roberthin (15 Vertonungen), Andreas Adersbach, Johann Peter Titz u. Christoph Kaldenbach zugehörten. Poetisch an Martin Opitz orientiert (3 Vertonungen), den A. bei seinem Besuch in Königsberg 1638 mit einem kantatenhaften Festgesang begrüßte (Arien, Tl. 2, Nr. 20), war dieser Freundeskreis, der sich auch »Kürbs-Hütte« (Kürbis-Hütte) nannte, in das bürgerl. Leben der Stadt integriert: Etwa 50 Prozent der Arien entstanden nachweislich als Gelegenheitsarbeiten für Hochzeiten u. Begräbnisse, akadem. u. polit. Festlichkeiten, gesellige Anlässe aller Art. Viele dieser Kompositionen erschienen zunächst als Chorlieder in Einzeldrucken, bevor sie, oft zu einstimmigen Liedern reduziert, in die Arien-Sammlungen aufgenommen wurden. Dem Ton der Gedichte, ihrer Fähigkeit zum Ausdruck echten Empfindens, religiöser Innigkeit, des aufkeimenden Naturgefühls u. besinnl. Lebensfreude entspricht in A.s Vertonung das Überwiegen der schlicht strophischen Form u. der syllabisch gesangl. Melodik; nur relativ wenige Gesänge sind kontrapunktisch ausgearbeitet u. mit textbezogenem Melismenschmuck versehen. 25 Lieder greifen ausländ. Melodien auf, v. a. aus Frankreich, Holland u. Polen. Die zahlreichen autorisierten Neuauflagen, die Aufnahme vieler Arien in gedruckte u. handschriftl. Liedersammlungen des 17. Jh. u. in die evang. Gesangbücher u. nicht zuletzt die reichlich überlieferten Raubdrucke bezeugen die große Beliebtheit der Lieder A.s, mit denen er in der Frühgeschichte des dt. Sololieds eine eigenständige Stufe ausprägte zwischen Johann Hermann Schein u. der um 1630 geborenen Generation, die am überzeugendsten Adam Krieger vertrat. Ganz vom Geist des Königsberger Kreises erfüllt ist auch die 1641 erschienene Musikalische Kürbis-Hütte, welche uns erinnert menschli-
Albert
cher Hinfälligkeit, ein zwölfteiliger Zyklus dreistimmiger Gesänge mit Generalbass auf eigene Texte. Zur Frühgeschichte der dt. Oper zählen zwei fünfaktige Werke, von denen (außer zwei Stücken, die in die Arien aufgenommen wurden) nur Textbücher von Simon Dach erhalten sind: die Oper Cleomedes, geschrieben 1635 anlässlich des Besuchs des poln. Königs Wladislaw IV. am Königsberger Hof, u. das Singspiel Prussiarchus oder Sorbuisa zur 100. Jubelfeier der Königsberger Universität 1645. Eine knappe Generalbasslehre findet sich im 2. Teil der Arien (1640). Vier Motetten sowie ein Tedeum von 1647 stehen eher am Rande von A.s Schaffen. Ausgaben: Arien. Hg. Eduard Bernoulli. 2 Bde., Lpz. 1903/04. Neu hg. u. erg. v. Hans Joachim Moser. 2 Bde., Wiesb. 1958. – Denkmäler Deutscher Tonkunst. Bd. 12 u. 13, Lpz. 1903/04. – Musikal. Kürbishütte. Hg. Joseph M. Müller-Blattau. Kassel 1932. – Faksimile-Ed. H. A. (FEAlb). Stgt. 2001 ff. Literatur: Dünnhaupt 2. Aufl. Bd. 1, S. 170–190 (Bibliogr.). – Weitere Titel: Helmuth Osthoff: H. A. In: MGG. – Joseph M. Müller-Blattau: H. A. u. das Barocklied. In: DVjs 25 (1951). – Günter Kraft (Hg.): FS zur Ehrung v. H. A. (1604–51). Weimar 1954. – Richard Hinton Thomas: Poetry and Song in the German Baroque. Oxford 1963. – John Herschel Baron: Foreign Influences on the German Secular Solo Continuo Lied of the Midseventeenth Century. Diss. Brandeis University 1967. – Anthony J. Harper: German secular song-books of the mid-seventeenth century. Aldershot 2003. – Werner Braun: Thöne u. Melodeyen, Arien u. Canzonetten: zur Musik des dt. Barockliedes. Tüb. 2004. Hans Heinrich Eggebrecht † / Werner Braun
Albert, Michael, * 21.10.1836 Trappold (heute: Apold), † 21.4.1893 Schäßburg (heute: Sighis¸ oara). – Rumäniendeutscher Dramatiker, Lyriker u. Erzähler. A., Sohn eines Großbauern, wurde nach einem Theologie- u. Germanistikstudium 1861 Gymnasiallehrer in Schäßburg. Als Lyriker trat A., der der fortschrittlich-liberalen Autorengruppe der »Jungsachsen« angehörte, bereits in den 1850er Jahren mit an Heine angelehnten Texten hervor. Als Publizist begann A. sich der Erforschung siebenbürgisch-sächsischer Literatur
64
zu widmen. Gesellschaftskritischen Themen wandte er sich in den 1860er Jahren zu: In seinen Erzählungen beschrieb er realistisch Handwerker- u. Großbauerntum sowie konservativ-borniertes Patriziat (Die Dorfschule. Hermannstadt 1866. Die Candidaten. Hermannstadt 1872). Mit der Geschichte der Siebenbürger Sachsen beschäftigen sich A.s Dramen Die Flandrer am Alt (Lpz. 1883) u. Harteneck (Hermannstadt 1886), wobei die Druckfassungen gegenüber den handschriftlichen eine Abkehr von A.s liberalem Standpunkt hin zum damals verbreiteten Nationalkonservatismus bezeugen. In der eigenen Volksgruppe erwies sich A. als ein »Klassiker« der rumäniendeutschen Literatur u. als Vorbild für zahlreiche Autoren. Weitere Werke: Traugott. Hermannstadt 1874 (N.). – Ohn’ Sterben kommt man nicht zum Leben. Hagen 1884 (N.). – Angelina oder die Türken vor Schäßburg. Schäßburg 1887 (Operette). – Gedichte. Hermannstadt 1893. Ausgabe: Gedichte u. Prosa. Hg. Richard u. Roland Albert. Mchn. 1986. Literatur: Adolf Schullerus: M. A., sein Leben u. Dichten. Hermannstadt 1898. – Wilhelm Bruckner: Zum 150. Geburtstag v. M. A. In: Südostdt. Vierteljahresblätter 35 (1986), S. 256–263. – Dieter Keßler: M. A. u. die siebenbürgisch-sächs. Lit. in der zweiten Hälfte des 19. Jh. Ebd. 36 (1987), S. 34–40. Christian Schwarz / Red.
Alberti, Konrad, eigentl.: K. Sittenfeld, * 9.7.1862 Breslau, † 24.6.1918 Berlin. – Romanautor, Dramatiker u. Journalist. Nach der Gymnasialzeit, einem Studium der Literatur- u. Kulturgeschichte in Breslau u. Berlin war A. Schauspieler bei Wanderbühnen, dann freier Schriftsteller, ab 1900 Schriftleiter der »Berliner Morgenpost«. Der heute weitgehend vergessene A. war in den letzten Jahrzehnten des 19. Jh. einer der am meisten beachteten, weil entschiedensten Sprecher des dt. Naturalismus. Er begann mit polem. Schriften, v. a. gegen die zeitgenöss. Theaterpraxis (Herr L’Arronge und das Deutsche Theater. Lpz. 1884) u. gegen Paul Heyse, sowie mit Biografien über Bettine von Arnim (Lpz. 1885), Ludwig Börne (Lpz. 1885) u. Gustav
65
Alberti
Nach 1900 verfasste A. insbes. eine komFreytag (Lpz. 1886). A. verstand sich in der Nachfolge des Sturm u. Drang u. richtete mentierte Anthologie der wichtigsten Texte seine Angriffe gegen die vom Bürgertum eif- der menschl. Geistesgeschichte (Der Weg der rig gelesenen »idealisierenden« Klassiker- Menschheit. 4 Bde., Bln. 1906–12). Epigonen. Seine Novellensammlungen Riesen Weitere Werke: Brot. Lpz. 1888 (Schausp.). – und Zwerge (Lpz. 1886) sowie Plebs (Lpz. 1886), Das Recht auf Liebe. Lpz. 1890 (R.). – Im Suff! Eine die Romane Wer ist der Stärkere? (Lpz. 1888) u. naturalist. Spitalkatastrophe. Bln. 1890 (Parodie Die Alten und die Jungen (Lpz. 1889), aus der auf Gerhart Hauptmanns ›Vor Sonnenaufgang‹). – Maschinen. Lpz. 1895 (R.). – Der eigene Herd. Ein sechsteiligen Romanserie Der Kampf ums DaVagantenstück. Köln 1905. sein, thematisieren Generationenkonflikt, Literatur: Paul Fechter: C. A. In: NDB. – Kamoderne Boheme, wirtschaftl. Aufstieg der therine Larson Roper: Conrad A.’s Kampf ums Gründerzeit u. die gesellschaftl. Rolle der Dasein: The Writer in Imperial Berlin. In: German Frau. A.s Position eines vom Darwinismus Studies Review 7 (1984), S. 65–88. – Peter Sprengel: (Wilhelm Bölsche, Ernst Haeckel) inspirierten Gesch. der deutschsprachigen Lit. 1870–1900. kämpferischen Individualismus schwankte Mchn. 1998, bes. S. 145 f., 380–382. zwischen Optimismus (journalistische Texte) Christian Schwarz / Philip Ajouri u. Pessimismus (fiktionale Texte) u. konnte sowohl konservativ-bürgerliche als auch ra- Alberti, Valentin, auch: Vater Paul, Pater dikal-emanzipator. Züge annehmen. Paulus, Butler e Lusitania, Christiano Erzähltechnisch sind die Werke nach Aletophilo, * 15.12.1635 Lähn (Lehna) bei Freytags Musteranweisungen aufgebaut, fol- Löwenberg, † 15.9.1697 Leipzig. – Lugen in der Detailschilderung Émile Zola u. therisch-orthodoxer Theologe; Lyriker. bieten Erotisches in der Manier Hermann A. stammte aus einer Pastorenfamilie; seine Conradis; wie die meisten Romane des NaEltern verlor er früh. Nach dem Besuch des turalismus leisten sie keine überzeugende Gymnasiums in Lauban studierte A. ab 1653 gesellschaftl. Analyse u. wirken formlos. Philosophie u. Theologie in Leipzig. 1656 Dennoch sind sie für das zwiespältige, am wurde er dort Magister artium, 1661 AssesVorbild Zolas scheiternde Selbstverständnis sor, 1663 Professor der Logik u. Metaphysik, der naturalist. »Moderne« ebenso wichtige 1668 Lizentiat der Theologie, 1672 a. o. ProDokumente wie für die Vorstellungen der fessor der Theologie, 1678 Dr. theol. Er hei»fortschrittlichen« bürgerl. Leserschaft jener ratete 1665 die Leipzigerin Maria Preibisius, Zeit. Diese wurde noch zusätzlich auf A. Tochter eines Richters. Aus der Ehe gingen hingewiesen durch den sog. Leipziger Rea- sieben Kinder hervor. listenprozess (1890), in dem Romane von A., A. sah sich unter dem Einfluss seines LehWilhelm Walloth u. Conradi für unzüchtig rers u. Kollegen Johann Adam Schertzer als befunden wurden (Der Realismus vor Gericht. überzeugten Gegner der Mystiker (Angelus Lpz. 1890). Silesius), der Pietisten (Philipp Jacob Spener) A.s publizist. Plattform bildete Michael u. der Frühaufklärer (Samuel Pufendorf, Georg Conrads Zeitschrift »Die Gesellschaft«, Christian Thomasius). Sein philosoph. Werk das Organ der Münchner Naturalisten. Hier Compendium juris naturae orthodoxae naturae erschienen A.s programmat. Schriften wie Die theologiae conformatum (Lpz. 1678) griff die zwölf Artikel des Realismus (gesammelt in Natur wichtigste Streitfrage seiner Zeit auf, den und Kunst. Lpz. 1890), von hier aus polemi- Gegensatz von Naturrecht u. theolog. Weltsierte er gegen die Berliner Naturalisten u. die deutung. A. betreute einen großen Kreis Freie Volksbühne. A. zufolge war Kunst eine evangelischer schles. Studenten, die sich als in Evolution begriffene Fähigkeit des Men- Exulanten in Leipzig aufhielten. Er war beschen, hatte alles Natürliche u. Gesetzmäßige freundet mit Johann Christoph Beckmann, zum Inhalt u. erfüllte so ihren Zweck, zur Christian Weise, Johann Gottlieb Meister u. Erkenntnis der Natur u. damit zum Kultur- Erdmann Neumeister. Neben zahlreichen fortschritt beizutragen. theolog. u. philosoph. Schriften verfasste A.,
Albertini
im Freundeskreis »Philosoph u. vollendeter Dichter« genannt, auch Festreden, Disputationen, Epicedien u. Glückwunschgedichte (als Einzeldrucke u. in zeitgenöss. Anthologien veröffentlicht). Er sammelte Abschriften u. Drucke frühbarocker Literatur (z.B. Simon Dach u. Heinrich Albert). Aus dem Nachlass A.s wurden im 5. Teil der Neukirchschen Sammlung (1705) unter Mithilfe Daniel Müßigbrodts der literar. Welt eine große Anzahl seiner Gelegenheitsgedichte nach Einzeldrucken vorgestellt. Mit seinem Schwiegersohn Johann Günther beeinflusste A. lange Zeit erfolgreich dogmatisch u. durch Verwendung schlichter Strophenformen auch die weitere Entwicklung der Casualcarmina u. der galanten Lyrik nach dem Vorbild von Martin Opitz, dem »Meister deutscher Lieder«. Weitere Werke: Gründtl. Antwort auf Christiani Conscientiosi [Angelus Silesius] in Schlesien gedrucktes Send-Schreiben. Lpz. 1670. – Gründl. Widerlegung eines päpstl. Buches Augustana et anti-augustana Confessio genennet. Lpz. 1684. – Vindiciae exegeticae [...] inprimis contra Enthusiastas eorumque visiones et prophetiaes: In praefatione autor etiam, quid de pietismo, chiliasmo [...] sentiat [...] proponit. Lpz. 1695. – Ausführl. Gegenantwort auf Speners sog. gründl. Vertheidigung seiner u. der Pietisten Unschuld. Lpz. 1696. Literatur: Bibliografie: Heiduk/Neumeister. – Weitere Titel: R[obert]. C[harles]. Jenkins: The Life of V. A. London 1889. – Jochen Ihmels: Das Naturrecht bei V. A. Diss. Lpz. 1957. – Franz Heiduk: Die Dichter der galanten Lyrik. Studien zur Neukirchschen Slg. Bern/Mchn. 1971. – Friedrich Wilhelm Bautz: V. A. In: Bautz. – Mario Bertelli: Diritto di natura e luteranesimo in V. A. In: Rivista di filosofia 3 (2005), S. 351–374. Erika A. Metzger
Albertini, Johann Baptist von, * 7.2.1769 Neuwied/Rhein, † 6.12.1831 Bethelsdorf bei Herrnhut. – Theologe, pietistischer Prediger u. Liederdichter. Der Sohn eines Hauptmanns in österr. Diensten, der mit seiner Frau Margaretha, geb. von Salis-Planta, von Graubünden zur Brüdergemeine gezogen war, studierte (mit Friedrich Schleiermacher) am theolog. Seminarium in Barby bes. orientalische Sprachen, Mathematik u. Botanik u. wandte sich dann der Theologie zu. Seit 1788 war A. Lehrer in
66
Niesky, 1804 Prediger hier, 1814 in Gnadenberg u. 1818 in Gnadenfrei, zuletzt Bischof (geweiht 1814) u. Leiter der Unitäts-Ältestenkonferenz. A. verfasste etwa 400 geistl. Lieder von oft nur ein oder zwei Strophen nach bekannten Melodien, veröffentlicht in: Geistliche Lieder für Mitglieder und Freunde der Brüdergemeine (Bunzlau 1821. 21827. 3. unveränderte Aufl. u. d. T. Geistliche Lieder mit Bild u. Faks. v. Psalm 31,25. Bunzlau 1835. Daraus Ausw., Basel 1883). Formal nicht ausgereift, inhaltlich ganz vom Pietismus geprägt, eigneten sich die Lieder eher zur privaten Andacht u. fanden selten