A DOCUMENTARY HISTORY OF THE JEWS IN ITALY XXIX
EDITED BY
SHLOMO SIMONSOHN
THE GOREN-GOLDSTEIN DIASPORA RESEARCH CEN...
37 downloads
666 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
A DOCUMENTARY HISTORY OF THE JEWS IN ITALY XXIX
EDITED BY
SHLOMO SIMONSOHN
THE GOREN-GOLDSTEIN DIASPORA RESEARCH CENTRE TEL AVIV UNIVERSITY
Studia Post Biblica General Editor
David S. Katz Tel Aviv
VOLUME 48.3
The Jews in Sicily VOLUME FIFTEEN
Notaries of Trapani
By
Shlomo Simonsohn
LEIDEN • BOSTON 2009
The preparation and publication of this volume were made possible by a grant from the Memorial Foundation for Jewish Culture. This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available on http://catalogue.loc.gov.
ISSN: ISBN:
0169-9717 978 90 04 17383 5
Copyright 2009 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints BRILL, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands
Contents
Bibliography — Additions . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Sources and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9685 Indexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10357 Index of Persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10359 Geographical Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 10415 Subject Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10419
Bibliography Additions
Scandaliato, A., Il contratto di un copista ebreo a Trapani nel 1470, Sefer Yuhasin 12 (1996), pp. 41y43. ˙
[vii]
Sources and Abbreviations
Trapani, Archivio di Stato (AST) Notaries: Giacomo Cudia, reg. 8799, 8800 Giovanni Castiglione, reg. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 116, 117 Luca Russo, reg. 8798 Nicolo` Cirami, reg. 8766, 8767, 8768, 8769, 8770, 8771, 8772, 8773, 8774, 8775, 8776, 8777
[ix]
Glossary
altano — tree arcipanco — cupboard avellano — nut cantile — vase catarane — scissors catili (catini) — hides cavile — key channaca — woman’s ornament chomexi — spun silk ciminiagro — wild cumin coccialonore — silk cocoons crokecti — hooks cuculle — caps finiri — borders fiskecti — buckets forficelli — scissors inzuccurato — embroidered malcuchinatu — innkeeper marrugia — rods pedicato — clog pilegia — pulley/winch rimote (ramuti?) — strips of linen sifiruth — ˙¯ÙÂÒ/¯ÙÂÒ = scribe/scribe’s office (notary) sugani — raw corals sulze — vinegar relish tene — vat for treading grapes tuppa — pad/patch urgagni — grain venieri — olives/fodder virzi — green
[xi]
Sicily
Not. Giovanni Castiglione, cont.
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 2 Date and
Principal
Attorney
Purpose
22.4.1455
Polidoro de
Lembo de
to collect debts
c. 61r
Lubino
Provinzano
from Xalomo
Remarks
Page
Cabaylo, a Jew of Trapani 25.6.1455
Sadono Sala, a
Lia Cabayla, his
to collect the
c. 84v
Jew of Trapani
fellow Jew
balance of a debt from Francesco de Morano and 3 ounces and 40 denari from master Salvatore de Lipari
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
18.2.1455
Ysac Chareri a
29 tarı`
surety for Xibiten
creditor: Busacca
c. 57r
Jew of Trapani
Chilfa, alias Lu
Badau, his fellow Jew
Date and
Lender or
Page
Seller
Page
Batalaru
11.10.1454 Saccono c. 22v
12 tarı`
Payment
Remarks
6 tarı` by
sale of a beast of
Cuyno, a Jew
Christmas and 6
burden
of Trapani
by Easter
28.10.1454 Saccono c. 23v
Amount
1.0.10 ounces
Cuyno, a Jew
in 4 months; paid
sale of 2 canne and 5
4.8.1455
palmi of cloth
6 tarı` 8 days
sale of a cask of
before Christmas,
wine to Iacopino de
balance by May
Zappino, a Jew [!] of
of Trapani 28.10.1454 Adam de c. 24v
Ferrario
1 ounce
Trapani
9685
A Documentary History of the Jews in Italy 30.10.1454 Lia Cabaylo, a c. 25r
1.15.0 ounces
within 4 months
Jew of Trapani
sale of cheese to Rachamino de Rachamino, his fellow Jew
30.10.1454 Francesco de c. 25r
1 ounce
Simone
by Easter; paid
sale of a cask of wine
8.8.1455
to Rachamino de Rachamino, a Jew of Trapani
4.11.1454
David Cuyno,
c. 29r
a Jew of
1.1.0 ounces
half by March and sale of a foal half by August
(pultrum)
paid 31.12.1454
sale to Busacca de
Trapani 4.11.1454
Federico de La 1.125.0 ounces
c. 29r
Matina
Romano, a Jew of Trapani
6.11.1454
Nissim
c. 30r
Chagegi, a Jew
3.3.0 ounces
1.24.0 ounces and
sale of a mule to
a gilded belt
Xamuel Cuyno, son
of Trapani
of the late Geremia, acting for Salomo Cuyno, his fellow Jew
27.11.1454 Muxa Chirusi, c. 35r
24.10 tarı`
in 4 months
sale of sieves
a Jew of
(crepellium) to Lia
Trapani
Levi, his fellow Jew
31.1.1455
Amirano
2 ounces
paid
settlement of
c. 37r
Barbaroso, a
accounts with
Jew of Trapani
Xalomo Chirusi, his fellow Jew
4.2.1455
Michele de
c. 40r
Testaydo,
Ayeto Greco, a Jew of
acting for
Trapani
7.10 tarı` a kantar on delivery
sale of cow cheese to
Roberto de Testaydo 4.2.1455
Muxa Chirusi,
c. 41v
a Jew of
2.6.10 ounces
half in 4 months
sale of 2 kantars
and half in 5
and 20 rotoli of linen
Trapani
to Mardocho de Rachamino, his fellow Jew
24.2.1455
Manuel de
c. 46v
Actono, a Jew of Trapani
9686
25 tarı`
by June with
sale of cloth to Sadia
leather
Seragusano, his fellow Jew
Sicily 24.2.1455
Lia de Minino,
c. 47v
a Jew of
15 tarı`
in a month with a
sale of 2 pieces of
calf and 3 tarı`
leather
Trapani 25.2.1455
Angelo de
c. 48r
Caradona
20 tarı` a cask
21 tarı` on account, sale of 2 casks of balance later
wine to Saccono Cuyno, a Jew of Trapani
26.2.1455
Saccono
c. 49r
Cuyno, a Jew
1.19.0 ounces
on demand
sale of cloth to Sadoc de Bulchayra de
of Trapani
Sansono, his fellow Jew
3.3.1455
Mardoch de
c. 55v
Rachamino, a
10 tarı`
half by June and
sale of 2 barrels of
half by July
sardines to Iacopino
Jew of Trapani
de Zappino and Brachamo Levi, his fellow Jews
4.3.1455
Giovanni de
c. 56r
Maria
1.18.0 ounces
by September
sale of calves to Manuel Sinenato, a Jew of Trapani
21.4.1455
Matheo Lu
c. 58r
Conti, alias
to Machalufo de
La Bactrata
Actono, a Jew of
of Monte San
Trapani
18 tarı`
paid
sale of 1 cask of wine
Giuliano 21.4.1455
Fadalono de
c. 60r
Minino, a Jew
1.8.8 ounces
by August; paid
sale of 2 kantars
31.12
and 2 cafisi of oil
of Trapani
to Xalomo de Rachamino, his fellow Jew
22.4.1455
Lucio Sammi,
c. 60v
a Jew of
3.5.0 ounces
within 6 months;
sale of keys to Lia de
paid 14.10.1456
Sansono, his fellow
Trapani 22.4.1455
Chanino de
c. 61v
Girachio, a
Jew 2.28.10 ounces
by August; paid
sale of 18 canne and
3.10.1458
5 palmi of mattresses
Jew of Trapani
to Abram and Muxa
acting for the
de Minacham, their
heirs of the
fellow Jews
late David de Girachio
9687
A Documentary History of the Jews in Italy 23.4.1455
Fadalono de
c. 63v
Minino, a Jew
1.8.8 ounces
by August; paid
sale of 1 kantar and 2
12.11
cafisi of oil
of Trapani 24.4.1455
Xalomo Chilfa, 24 tarı`
by August; paid
settlement of
c. 64r
a Jew of
3.11
accounts
by August
sale of wine
Trapani 24.4.1455
Zachare, a
c. 64r
Jewess of
27 tarı`
Trapani, wife of Lucio Malliuni 24.4.1455
Federico de La 7.12.0 ounces
instalments
settlement of
c. 64r
Matina
including rights
acccounts in regard to
toward Iosep Lu
the sale of corals
Quaynu, a Jew; paid 3.12.1456 28.4.1455
David Cuyno,
c. 67r
a Jew of
1 ounce
by August; paid
sale of a foal
9.5.1457
(pultrum)
paid
sale of a cask of wine,
Trapani 28.4.1455
Giovanni de
c. 68r
Chirinu of
2 salme of wheat and
Monte San
3 salme of barley
Giuliano
to Machalufo de
26 tarı`
Actono, a Jew of Trapani 28.4.1455
Giuliano de
c. 68r
Adamo of
wheat and 3 salme of
Monte San
barley to Machalufo
Giuliano
de Actono, a Jew of
27 tarı`
paid 20.8
sale of 2 salme of
Trapani 28.4.1455
Antonio de
c. 69r
Iannucio
21 tarı`
paid 4.10
sale of 3 salme of wheat and 2 salme of barley to Xalomo
de Salvato, a Jew of Trapani 1.5.1455
Antonio de
c. 70v
Filecha of
wheat and 2 salme
Monte San
of barley to Xibiten
Giuliano
de Iasseso, a Jew of
15 tarı`
paid 5.4.1456
sale of 3 salme of
Trapani
9688
Sicily 1.5.1455
Saccono
c. 70v
Cuyno, a Jew
18 tarı`
by August
sale of wheat
price at vintage
15 tarı` on account
sale of a cask of wine
of Trapani 2.5.1455
Antonio Gallo
c. 71r
time
to Moyse Cuyno, a Jew of Trapani
5.5.1455
Nicolo` de La
c. 72r
Finestra
paid
sale of a cask of wine to Saccono Cuyno, a Jew of Trapani
5.5.1455
Nicolo` de
c. 73r
Spano of
12 tarı`
paid 19.9
sale of 4 salme of barley to Xalomo
Marsala
de Salvato, a Jew of Trapani
5.5.1455
Pietro de
c. 73v
Lanzaroto
1 ounce
in a year; paid
sale of an iron anvil
23.1.1460
(ancunia) to Azarono de Mathafiono, a Jew of Trapani
5.5.1455
Francesco de
c. 73v
Barlecta, acting
8.15.0 ounces
paid
sale of a slave girl
sale of a horse
for Sabeti Bato, a Jew of Sciacca 5.5.1455
Levi Chaskieli, 1.10.0 ounces
with wine in
c. 75r
a Jew of
instalments; paid
Trapani
[..].10. 1456
5.5.1455
David Cuyno,
c. 75v
a Jew of
Xalomo Farmuni, his
Trapani
fellow Jew
5.5.1455
Fadalono de
c. 75v
Minino, a Jew
1.2.0 ounces
6.11.0 ounces
by June; paid 21.8
within 11 months;
sale of 8 swords to
sale of leather
paid 3.9.1456
of Trapani 6.5.1455
Lucio Sammi,
c. 76r
a Jew of
7.7.0 ounces
by August; paid
sale of 2 pounds
26.9
of gold to Ayeto
Trapani
Chagegi, his fellow Jew
6.5.1455
Francesco
6.23.10 ounces
sale of a slave to
c. 76v
Sardu, a
with silk, balance
Saccono Cuyno, a Jew
Catalan of
in cash
of Trapani
13.15.0 ounces
Valencia
9689
A Documentary History of the Jews in Italy 6.5.1455
Machalufo de
c. 77r
Actono, a Jew
1.6.0 ounces
with wine at
sale of 3 canne of
vintage time
cloth
instalments
sale of a mule to Lia
of Trapani 7.5.1455
Guillelmo La
c. 77v
Scalia
4 ounces
Chirusi, a Jew of Trapani
7.5.1455
David Cuyno,
c. 78r
a Jew of
1.3.0 ounces
by September;
sale of a beast of
paid 22.10
burden
1 ducat on
sale of 36 casks of
account, 5 ounces
wine to Sadono Sala,
in a month; paid
a Jew of Trapani
Trapani 7.5.1455
Nicolo` de
c. 78r
Chambra
5.12.0 ounces
20.6 7.5.1455
Bartholomeo
c. 78v
de Guarnocta
1.19.0 ounces
sale of 6 pieces of leather and 1 kantar of tallow to Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
20.6.1455
Nicolo` de
c. 79r
Firrario
37.10.0 ounces
10 ounces on
sale of 100 tercialoria
demand, balance
of tunny to Sadono
by Easter; paid 8.8 Sala, a Jew of Trapani 20.6.1455
Lucio Sammi,
c. 79v
a Jew of
1.19.0 ounces
in 10 months; paid sale of knives to Lia 15.10.1459
Levi, his fellow Jew
Trapani 20.6.1455
Antonio de
price at vintage
15 tarı` on account, sale of a cask of wine
c. 79v
Pilligrino
time
balance on
to Machalufo de
delivery
Girgenti, a Jew of Trapani
23.6.1455
Lia Cabaylo, a
c. 82r
Jew of Trapani
27 tarı`
18 tarı` on account, sale of a beast of balance in 8 days
burden to Nissim de
with leather
Raffaele, his fellow Jew
23.6.1455
David Cuyno,
c. 82v
a Jew of
24 tarı`
by Easter; paid
sale of a foal
17.1.1456
Trapani 30.6.1455
Saccono
c. 86r
Cuyno, a Jew
1.18.0 ounces
27 tarı` on account, sale of 2 canne of balance by
of Trapani
September; paid 26.1.1456
9690
cloth
Sicily 1.7.1455
Saccono
c. 86v
Cuyno, a Jew
and half by
of Trapani
February
1.7.1455
Saccono
c. 88r
Cuyno, a Jew
1.15.0 ounces
1.6.0 ounces
half by September sale of 2Ω canne of cloth
with wine at
sale of cloth to
vintage time
Machalufo de
of Trapani
Isdraele, his fellow Jew
3.7.1455
Iacob de
c. 89r
Actono, a Jew
1.17.0 ounces
in 4 months
sale of 2 canne and 5 palmi of cloth
of Trapani 3.7.1455
Roberto
c. 89r
Burrasi
1.6.10 ounces
paid
sale of 2 casks of wine to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
3.7.1455
Lucio Sammi,
3.10 ounces
sale of 15Ω kantars of
c. 89v
a Jew of
in September,
cow cheese
Trapani
balance by
5.5.0 ounces
Carnival time; paid 4.7.1455
Saccono
c. 89v
Cuyno, a Jew
1.6.15 ounces
instalments, partly sale of cloth with wine
of Trapani 6.7.1455
Xibiten Chilfa
15 tarı` a kantar
c. 94v
1.12.0 ounces on
sale of tallow to Iosep
account
Cuyno, son of the late Brachamo, his fellow Jew
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 3 Date and
Principal
Attorney
Purpose
16.1.1455
Salamon de
Mardocho
to collect a debt
c. 60r
Xantarono, a
Cucuza, his
of 1.9.0 ounces,
Jew of Trapani
fellow Jew
the balance of 11
Remarks
Page
from Thomasio de Lombardo of Salemi in Palermo
9691
A Documentary History of the Jews in Italy 4.6.1455
Iacob Rizu, a
Iacob de
to collect debts in
c. 155v
Jew of Sciacca
Chachagnoria
Trapani
and Saccono Cuyno, a Jew of Trapani Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
9.12.1455
Muxa Lu
1.2.0 ounces
for a kantar of oil
creditor: Iacob de La
c. 41v
Presti, a Jew of
Page Cardu; paid
Trapani Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
Remarks
5.9.1454
Nissim Malca,
c. 1v
a Jew of
2.18.0 ounces
3 tarı` on account, balance in
sale of paper
Trapani
instalments until Easter; 5.8.1455
16.10.1454 Nicolo` de c. 5v
1.18.0 ounces
on demand
Surdo
loan to Machalufo de Salvato, a Jew of Trapani
18.10.1454 Andrea Gullu
12 tarı`
paid
c. 7v
sale of 2 kantars of cow cheese quagliati seu facti more
Iudeorum to Fadalono de Minino, a Jew of Trapani 22.10.1454 Giovanni de c. 11r
1.11.0 ounces
Saladino
half by Easter and sale of 1 cask and 2 half by August
quartare of wine to Manuel Sinana, a Jew of Trapani
22.10.1454 Lucio Sammi, c. 11r
1.2.15 ounces
a Jew of
3 instalments until sale of 5 palmi of July
Trapani 23.10.1454 Aloysio de c. 11v
canvas to Iacobo Cuyno, his fellow Jew
1.22.10 ounces
by May
Pichinu
sale of calves to Muxa de Comisso, a Jew of Trapani
23.10.1454 Aloysio de c. 12r
Pichinu
1.9.12 ounces
12 tarı` by
sale of 1 cask and 4
Christmas,
quartare of wine to
balance by Easter
Iacopino de Zappino, a Jew of Trapani
9692
Sicily 24.10.1454 Iosep Cuyno, c. 13r
5.2.0 ounces
on demand
settlement of
son of the late
accounts with
Brachamo, a
Mindocho Lu Presti,
Jew of Trapani
his fellow Jew
24.10.1454 Giliberto de
5.15 tarı` a kantar 2.15.0 ounces
sale of cheese to
c. 13r
of cheese and
Lucio Sammi, a Jew
Ferro
on account,
7.15 tarı` a kantar 2.15.0 ounces of caciocavallo
of Trapani
by Christmas, balance on delivery; paid by 13.1
24.10.1454 Antonio de c. 13v
1.3.0 ounces
Iannuzo
24.10.1454 Simon de Pace
1.6.0 ounces
c. 14r
a third every
sale of a mule by
quarter; paid
Bracha Cuynu, a Jew
30.9.1459
of Trapani
by August, paid
sale of a copper
5.12.1457
cauldron to Chaymo Iona, a Jew of Monte San Giuliano
28.10.1454 Sansono de c. 15r
8 ounces
5 ounces on
sale of a slave to
Sansono, a Jew
account; paid
Sabet Cuynu, son of
of Trapani
18.11.1455
the late Geremia, his fellow Jew
11.11.1454 Mordachay c. 16v
1.4.0 ounces
on demand
Cuynu
sale of half a pound of gold to Sadia de Lia, his fellow Jew
11.11.1454 Lia Cabaylo, a c. 18r
1.24.0 ounces
Jew of Trapani
18 tarı` every 4
sale of wheat
months; paid 1.2.1455
11.11.1454 Lia Cabaylo, a c. 18r
Jew of Trapani
15.11.1454 Machalufo de c. 20r
palmi of cloth
14 tarı` every 4
sale of a horse
months; paid 19.11.1455 6 tarı` a kantar
Scuderia
Actono, a Jew
1.4.0 ounces
sale of 2 canne and 4Ω
paid 10.6.1455
of Trapani
18.11.1454 Manuele de c. 22r
1.12.0 ounces
within 3 months;
Actono, a Jew
18.11.1454 Nicolo` de La c. 22r
1.19.0 ounces
2 ounces on
sale of dairy produce
account and 2 on
to Lucio Sammi, a
demand
Jew of Trapani
by March 1455
sale of cloth to Antonio de Lazaro
of Trapani
9693
A Documentary History of the Jews in Italy 19.11.1454 Michele Lu c. 22v
1.15.0 ounces
Monacu
in 4 months; paid
sale of assorted goods
24.5.1455
to Mordachay de Minachamo, a Jew of Trapani
22.11.1454 Bracha de c. 27r
3.21.0 ounces
Minachamo, a
half in 6 months
sale of a curtain
and half in a year
and a table cloth
Jew of Trapani
(mensalium)
4.12.1454
Graciano
c. 30v
P[..], a Jew of
1.3.0 ounces
in 5 months
sale of a kantar of anchovy to Chayono
Trapani
Lu [Tau]rellu, his fellow Jew
4.12.1454
Lucio Sammi,
c. 30v
4.15.0 ounces
2.7.10 ounces
settlement of
a Jew of
by September,
accounts
Trapani
balance a year later
6.12.1454
Saccono
c. 35r
Cuynu, a Jew
1.6.0 ounces
by Easter; paid
sale of 4 canne of
18.9.1455
cloth
by August
settlement of
of Trapani 9.12.1454
Lia Cabaylo, a
c. 36r
Jew of Trapani
9.12.1454
Iacobo de La
c. 36v
Chuichi
1.10.0 ounces
accounts 1.2.0 ounces
paid
sale of 1 kantar of oil to Muxa lu Presti, a Jew of Trapani
10.12.1454 Lucio Sammi, c. 37r
1.18.0 ounces
in 3 months
a Jew of
sale of 2 kantars and 30 rotoli of iron
Trapani 16.12.1454 Master c. 40r
with a debt
Xalomo de Salvato, a
Monacu
Jew of Trapani 2.3.0 ounces
Sansono, a Jew
21 tarı` every 3
sale of a mule to
months
Busacca de Xameruni,
of Trapani 20.12.1454 Chaymo de c. 41r
sale of paper to
Michele de Lu
20.12.1454 Sansono de c. 41r
13 tarı`
his fellow Jew 1.5.0 ounces
2 years
Iona, a Jew
settlement of accounts
of Monte San Giuliano 20.12.1454 Machalufo de c. 41v
Actono, a Jew of Trapani
9694
2 ounces
by August
sale of assorted goods
Sicily 23.12.1454 Samuel and c. 42r
4.12.0 ounces
Iosep Cuya,
in 4 months; paid
sale of 7Ω pounds
2.8
of finished corals to
Jews of
Amirano Barbaruso,
Trapani
their fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 153f. Bibliography: Bresc-Bautier e Bresc, Corallo, p. 45. 24.12.1454 Xibiten de c. 43r
25 tarı`
by June; paid 5.8
Girachio, a Jew
sale of a gold key and 2 palmi of velvet
of Trapani 30.12.1454 Saccono c. 44r
2.1.0 ounces
by April
sale of cloth
5.5.0 ounces
by January; paid
sale of oil
Cuynu, a Jew of Trapani
31.12.1454 Lucio Sammi, c. 45v
a Jew of
12.12
Trapani 31.12.1454 Ayeto c. 46r
5.22.10 ounces
2 ounces in 6
Barbarosu, a
months, balance
Jew of Trapani
in another 8
sale of a house
31.12.1454 Raysio Antonio 1.15.0 ounces
15 tarı` on account, sale of a winder to
c. 47r
balance in June;
Simon Xaro, a Jew of
paid 7.12
Trapani
with a debt of
sale of corals to
de Xibilia
1.1.1455
Xamuel
c. 47v
Cuyno, son
Raffael Chirusi, a
Nachono Tinctor, his
of the late
Jew
fellow Jew
by April; paid
sale of 3 canne and 5Ω
19.10.1457
palmi of cloth
3.6.0 ounces
Geremia, a Jew of Trapani 3.1.1455
Saccono
c. 48r
Cuynu, a Jew
1.3.0 ounces
of Trapani 8.1.1455
Machalufo de
c. 49r
Girgenti, a Jew
half by August;
to Lia Cabaylo, his
of Trapani
paid 24.11
fellow Jew
half by Lent and
sale of the produce
half by Easter;
of [...] to Lia de
paid by 8.10
Sansono, a Jew of
10.1.1455
Aloysio de
c. 51r
Calcaterra
10 ounces
20 ounces
half by Easter and sale of a slave girl
Trapani
9695
A Documentary History of the Jews in Italy 13.1.1455
Sabutu Grecu,
c. 52r
a Jew of
17 tarı`
by the middle of
sale of sieves
Lent
(crepellium)
1 ounce on
sale of cheese to
account; paid 27.5
Ayetu Grecu, a Jew of
Trapani 13.1.1455
Matheo de
c. 54r
Pulma of
6 tarı` a kantar
Monte San
Trapani
Giuliano 13.1.1455
Antonio de
c. 55r
Bona
3 ounces
paid
sale of a curtain to Fadalono de Minino, a Jew of Trapani
13.1.1455
Antonio de
c. 55r
Lu Balbu of
half by August;
wine to Matheo
Monte San
paid 5.1.1456
de Missina, alias
1.6.0 ounces
half by Easter and sale of a cask of
Giuliano
Casseno, a Jew of Trapani
13.1.1455
Lucio Sammi,
c. 55v
a Jew of
3.6.0 ounces
by June; paid
sale of 8 tercialoria of
16.3.1456
tunny
paid
sale of a silk curtain
Trapani 13.1.1455
Antonio de
c. 56r
Bona
3 ounces
to Fadalono de Minino, a Jew of Trapani
16.1.1455
Giovanni de
c. 59v
Saladino
1.11.0 ounces
half by Easter and sale of 2 casks and 1 half by August
quartara of wine to
Lia Chirusi, a Jew of Trapani 17.1.1455
Challufu
c. 61r
Grecu, a Jew of
1.4.10 ounces
on demand
sale of cloth
Trapani 17.1.1455
Muxa Chilfa,
half by May and
sale of 11 canne
c. 61v
acting for Levi
half by August;
of mattresses to
Cha(s)kieli,
paid 18.11
Minachamo de Azar,
1.19.10 ounces
Jews of
a Jew of Marsala
Trapani 20.1.1455
Xalomo Chilfa, 2 ounces
half by May and
c. 64r
a Jew of
half by August
sale of a horse
Trapani 20.1.1455
Nardo de
c. 64v
Mazacita
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Saccono Cuyno, a Jew of Trapani
9696
Sicily 20.1.1455
Muna, a
c. 66r
Jewess of
2.4.0 ounces
by August; paid
sale of 8 salme of
7.9
wheat
Trapani 20.1.1455
Martino de
on delivery; paid
sale of 200 canne of
c. 67v
Lassa
16.7.10 ounces
1.1.1456
white cloth
21.1.1455
Xalomo Chilfa, 2.8.10 ounces
in a month
sale of 4.3 pounds of
c. 70r
a Jew of
corals to Nachono
Trapani
Tinctor, a Jew of Trapani
Publication: Sparti, Corallo, pp. 160f. 22.1.1455
Daporto de
c. 70r
Sinaldo
3.20.0 ounces
with credits
settlement of accounts by Sabet Cuyno, son of the
late Geremia, a Jew of Trapani 27.1.1455
David Cuynu,
c. 77v
a Jew of
1.18.0 ounces
paid 20.5.1456
sale of calves
on demand; paid
sale of caciocavallo to
29.7
Muxa Chilfa, a Jew of
Trapani 28.1.1455
Giovanni de
c. 80r
Vincio
9 tarı` a kantar
Trapani 28.1.1455
Saccono
c. 80v
Cuynu, a Jew
1.20.0 ounces
with wine at vintage time
of Trapani
and cash; paid
sale of cloth
1.10.1456 28.1.1455
Simon
c. 81r
Aurifichi, a
3 ounces
by May; paid 13.5
sale of a cup to Lia Cabaylo, his fellow
Jew of Trapani
Jew
29.1.1455
Saccono
c. 81r
Cuynu, a Jew
to Simon de Nissim,
of Trapani
his fellow Jew
10.2.1455
Bartholomeo
c. 83r
de Guarnocta
10.2.1455
Saccono
c. 83v
Cuynu, a Jew
1.5.0 ounces
3 grana a rotolo
3 ounces
by Easter
sale of 9 palmi of cloth
12 tarı` on account, sale of tallow to Lia balance on
Cabaylo, a Jew of
delivery
Trapani
on demand; paid
settlement of
21.11.1456
accounts
by August
a loan
of Trapani 10.2.1455
Lucio Sammi,
c. 84r
a Jew of
3.17.15 ounces
Trapani
9697
A Documentary History of the Jews in Italy 11.2.1455
Manuel de
c. 85v
Actono, a Jew
2 ounces
with debts
sale of nuts (avellanos) to Amirano
of Trapani
Barbarosu, his fellow Jew
12.2.1455
Samuel and
c. 86r
Iosep Cuya,
13.2.1455
4.12.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 7 pounds of
20.8
corals to Amirano
Jews of
Barbarosu, their
Trapani
fellow Jew
Iacobo Pipi
1 ounce
c. 87r
vintage time of
sale of a beast of
1455
burden to Iacopino de Zappino, a Jew of Trapani
14.2.1455
Sansono de
c. 87v
Sansono, a Jew
4.15.0 ounces
by May; paid
sale of 30 calf hides
10.11
and 12 cow hides
3.10 tarı` a month
sale of 1 kantar of
of Trapani 19.2.1455
Federico de La 1.12.0 ounces
c. 94r
Matina
linen to Vito de Machalufo, a Jew of Trapani
19.2.1455
David Cuynu,
c. 94v
a Jew of
22 tarı`
at harvest time;
sale of 2 calves
paid 1.5.1456
(gencos)
Trapani 19.2.1455
Saccono
c. 95r
Cuynu, a Jew
ounces by Iosep
wine to Rachamino
of Trapani
Balbu, a Jew of
de Rachamino, a Jew
Mazara, balance
of Trapani
3.20.0 ounces
with debt of 1.13.0 sale of 11 salme of
in 6 months 19.2.1455
Aloysia,
c. 95v
widow of
24 tarı`
18 tarı` on account, sale of a cask of wine balance later
Andrea de
to Muxa Chilfa, a Jew of Trapani
Micheli, and her son Simon 20.2.1455
Giovanni de
c. 96v
Scarlata
7.15 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of 6 kantars
account, balance
of caciocavallo to
on delivery; paid
Machalufo de
in June
Actono, a Jew of Trapani
9698
Sicily 20.2.1455
Brachono
1.15.0 ounces on
sale of 4 kantars of
c. 97r
Scozu, a Jew of
21 tarı` a kantar
account, balance
leather to Fadalono
Mazara
on delivery
de Minino, his fellow
with debts
sale of cloth
Jew 7.3.1455
Saccono
c. 102r
Cuynu, a Jew
28 tarı`
of Trapani 7.3.1455
Martino de
c. 102r
Lassa
16.7.10 ounces
10.22.10 ounces on sale of 300 canne account, balance
of white cloth
by the [local] feast to Machalufo de at Agrigento
Girgenti, a Jew of Trapani
10.3.1455
David Cuynu,
half by August
sale of 24 canne of
c. 104r
a Jew of
4 ounces
and half by
mattresses to Xamuel
Trapani
Christmas; paid
Cuya and Sadoc de
2.3.1457
Sansono, his fellow Jews
10.3.1455
Xamuel Cuya
c. 104v
and Sadoc de
mattresses to Misuda
Sansono, Jews
and Gazella, Jewesses
4 ounces
paid
sale of 24 canne of
of Trapani 11.3.1455
Xalomo Chilfa, 3.19.16 ounces
c. 108r
a Jew of
within 4 months
silk to Mindocho
sale of a sack of raw
Trapani
Cucuza and Sadia de Rachamino, his fellow Jews
11.3.1455
David Cuynu,
c. 108r
a Jew of
1.1.0 ounces
by Easter
sale of doublets
1.12.0 ounces
1 ounce at once,
sale of leather to
balance on
David Cuynu, a Jew
demand
of Trapani
at harvest time
sale of cloth and wine
with pepper at
balance of price
Easter
for corals sold to
Trapani 13.3.1455
Thomasio de
c. 109r
La Mannino
13.3.1455
Saccono
c. 109v
Cuynu, a Jew
1.4.5 ounces
of Trapani 13.3.1455
Mathafiono
c. 110r
Catalano, a Jew of Trapani
3 ounces
Xamuel Vita, a Jew of Syracuse
9699
A Documentary History of the Jews in Italy 14.3.1455
David Cuynu,
c. 110v
a Jew of
1.9.0 ounces
13 tarı` every 4
sale of a beast of
months
burden
by September
sale of a sack of
Trapani 18.3.1455
Xalomo Chilfa, 21.12 tarı`
c. 111v
a Jew of
[raw] silk to Nachon
Trapani
Tinctor, his fellow Jew
18.3.1455
Saccono
c. 111v
Cuynu, a Jew
1.24.0 ounces
by August;
sale of 2 canne of
3.2.1457
cloth
23 tarı`
in 4 months
sale of cloth
18 tarı`
[paid]
sale of a cask of wine
of Trapani 18.3.1455
Mordachai
c. 113r
Cuynu, a Jew
18.3.1455
Mazaro La
c. 113v
Bactara of
to Machalufo de
Monte San
Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
of Trapani
18.3.1455
Iosep Chirusi,
c. 113v
a Jew of
20 tarı`
within 3 months
sale of 2 canne of cloth
Trapani 19.3.1455
Antonio de
c. 114r
Galluzio
15 tarı` a kantar
on delivery
sale of tallow to Busacca Cabaylo, a Jew of Trapani
19.3.1455
Manuel de
c. 114v
Actono, a Jew
2.0.17Ω ounces
on demand
settlement of accounts
of Trapani 20.3.1455
Saccono
c. 114v
Cuynu, a Jew
5 ounces
on demand; paid
balance for cloth
9.6.1458
of Trapani 20.3.1455
Bulchayra de
5.0.15 ounces
2 ounces on
sale of 20 cow hides
c. 115r
Muchelleni, a
apiece
account, balance
to David Cuynu, his
on delivery; paid
fellow Jew
Jew of Trapani
30.11.1457 24.3.1455
Lia Cabaylo, a
c. 115v
Jew of Trapani
24 tarı`
with a debt
sale of cloth
of Brachono Romano, a Jew
26.3.1455
Muxa Chilfa, a
c. 116r
Jew of Trapani
9700
5.6.0 ounces
by September;
sale of 15 salme of
paid 7.10
wine
Sicily 26.3.1455
Pino de
c. 117r
Lombardo
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
26.3.1455
Matheo Loch,
c. 117v
alias Lu Sardu
8 ounces
with a cape and
sale of a curtain to
cash within a year Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
27.3.1455
Pietro de
c. 118r
Bonomo
24 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Chanino de Chareri, a Jew of Trapani
28.3.1455
Manuel de
half by June
sale of 2 canne and 2Ω
c. 120r
Actono, a Jew
23.15 tarı`
and half by
palmi of cloth
of Trapani
September; paid 13.10
28.3.1455
Saccono
c. 120v
Cuynu, a Jew
5.11.10 ounces
by September;
sale of 16 salme of
paid 17.7.1457
wine
by June; paid
sale of 2 canne and 2
12.6.1456
palmi of cloth
by September
sale of 4 pounds of
of Trapani 31.3.1455
Saccono
c. 121v
Cuynu, a Jew
27 tarı`
of Trapani 31.3.1455
Bracha Callu, a 2 ounces
c. 122r
Jew of Trapani
corals to Iacopino de Zappino, his fellow Jew
1.4.1455
Paolo Mancipi
2 ounces
paid
c. 123r
sale of 1,000 rods (marrugia) to Lia de Sansono, a Jew of Trapani
2.4.1455
Moyse Chirusi, 2.16.0 ounces
c. 123v
a Jew of
by September
sale of silver plate
by August; paid
sale of 2 kantars of oil
Trapani, acting for Miragla, widow of Iacobo Ispalensi 11.4.1455
Fadalono de
c. 125r
Minino, a Jew
2.4.0 ounces
22.10
of Trapani
9701
A Documentary History of the Jews in Italy 11.4.1455
Fadalono de
c. 125v
Minino, a Jew
1.15.4 ounces
in 4 months
sale of 1 kantar and 2 cafisi of oil to Iosep
of Trapani
de Misiria, his fellow Jew
14.4.1455
Calogero de Li 22 tarı`
c. 126v
Bassi
paid
debt to Xamuele Cuyno, son of the late Leone, a Jew of Trapani
14.4.1455
Iosep de
instalments of
sale of an anvil to
c. 129v
Missina, alias
3.15 tarı` a month
Xibiten Chilfa, his
Lu Quaynu, a
starting in May
fellow Jew
by August; paid
sale of 1Ω kantars of
23.9
oil
by August
sale of kerchiefs to
15 tarı`
Jew of Trapani 21.4.1455
Fadalono de
c. 132v
Minino, a Jew
1.18.0 ounces
of Trapani 8.5.1455
Machalufo
c. 134r
Grecu, a Jew of
8 tarı`
Manuel Taguat, his
Trapani
fellow Jew
8.5.1455
Mardocho de
weekly
sale of linen to
c. 135r
Rachamino, a
5.10 tarı`
instalments of 3
Xibiten de Missina,
Jew of Trapani
bundles of ropes,
alias Marracuntucti,
worth 20 grana
his fellow Jew sale of a mule
9.5.1455
Levi Chaskieli, 1.21.0 ounces
17 tarı` a week;
c. 135v
a Jew of
paid 30.11.1456
Trapani 12.5.1455
Machalufo de
c. 136v
Actono, a Jew
1.12.0 ounces
3 instalments until sale of a horse Christmas
of Trapani 12.5.1455
David Cuynu,
c. 137v
a Jew of
1.22.0 ounces
by 4.8; paid
sale of a calf and a
12.3.1458
foal
1 ounce with
sale of 6 cows
Trapani 12.5.1455
David Cuynu,
c. 138r
a Jew of
12 tarı` apiece
foals on account,
Trapani
balance by 4.8; paid 28.6 with calves
12.5.1455
David Cuynu,
c. 139r
a Jew of
Christmas; paid
Trapani
30.6.1456
9702
1.6.0 ounces
instalments until
sale of foals
Sicily 12.5.1455
Antonio de
c. 139r
Iannuzo
8 tarı`
paid
sale of 2 salme of wheat to Muxa Piru, a Jew of Trapani
14.5.1455
Lia de
9 ounces on
sale of a slave girl to
c. 140v
Mazaria, a Jew
account, 6 later, 2
Iosep Chirusi, acting
of Monte San
on demand; paid
for Sabet Cuyno, his
Giuliano
9.8
fellow Jews
by 4.10; paid
sale of 60 pieces of
6.9.1457
cow leather to Lia
14.5.1455
Manuel de
c. 141r
Actono, a Jew
17 ounces
11 ounces
of Trapani
de Mazaria, Sadoco Grecu and Sabet Grecu, his fellow Jews
14.5.1455
Iacob Cucuza,
c. 141v
a Jew of
1.7.10 ounces
with ropes
settlement of accounts
Trapani 16.5.1455
Iacob Cucuza,
c. 142r
a Jew of
2.24.0 ounces
on demand
settlement of accounts
Trapani 16.5.1455
Andrea de
c. 142v
Sansono of
to Machalufo de
Monte San
Actono, a Jew of
Giuliano
Monte San Giuliano
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine
19.5.1455
Levi Chaskiele, 1.12.0 ounces
instalments over
sale of a beast of
c. 143r
a Jew of
a year; paid
burden and a foal
Trapani
10.8.1456
19.5.1455
Chanino
c. 143v
Chareri
19.5.1455
Manuel de
c. 144r
Actono, a Jew
3.22.0 ounces 5 ounces
by 15.9; paid
sale of 14 salme of
13.1.1456
wheat
with debts; paid
sale of 14Ω canne of
17.10.1457
cloth
by May 1456
sale of a beast of
of Trapani 22.5.1455
Xamuel
c. 145v
Cuynu, son
15.10 tarı`
burden
of the late Leone, a Jew of Trapani 27.5.1455
Lia and
c. 148v
Busacca
4.9.0 ounces
by Christmas;
sale of a mule
paid 14.4.1456
Cabaylo, Jews of Trapani
9703
A Documentary History of the Jews in Italy 30.5.1455
David Cuynu,
c. 150r
a Jew of
20 tarı`
by September
palmo of cloth, 2 table
sale of 4 canne and 1
Trapani
cloths, a napkin and 3 cushions
2.6.1455
Graciano
c. 152r
Parnas, a Jew
1 ounce
by September;
sale of nine pieces
paid 20.2.1456
of leather to Busacca
of Trapani
Romano and Sabet Catalano, his fellow Jews
3.6.1455
Nicolo` de
c. 152v
Burgio
2.15.0 ounces
paid with
sale of 15 salme of
Venetian ducats
wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
3.6.1455
Lia Cabaylo, a
c. 152v
Jew of Trapani
1 ounce
by September
settlement of accounts with Nissim de Raffaele, his fellow Jew
3.6.1455
Antonio de
c. 153v
Poma of
wheat to Machalufo
Monte San
de Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
4.6.1455
Machalufo de
c. 155r
Actono, a Jew
2.10.0 ounces
3.6.0 ounces
paid 4.2.1456
sale of 14 salme of
2 instalments over sale of a mule a year
of Trapani 4.6.1455
Saccono
c. 156r
Cuynu, a Jew
1.20.0 ounces
2 instalments over sale of a horse to a year
of Trapani 4.6.1455
Miatio Lu
c. 157r
Facturi of
Bracha Samuele, his fellow Jew
5.9.0 tarı`
by October; paid
sale of a slave girl
8.4.1457
to Sabet Cuynu, son
Sciacca
of Geremia, a Jew of Trapani
9.6.1455
Bernardo de
4.10 tarı` apiece
3 ounces on
sale of the hides
c. 160v
Fastacci and
for calf hides;
account, balance
produced in their
Andrea de
3.10 tarı` apiece
on delivery
abattoir to Lucio
Stilla
for cow hides
de Sammi, a Jew of Trapani
9.6.1455
David Cuynu,
c. 162r
a Jew of
and half a year
Trapani
later
9704
1.6.0 ounces
half by August
sale of 4 cows
Sicily 13.6.1455
Francesco de
c. 163r
Rausa
1.5.0 ounces
paid
sale of 7 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
13.6.1455
Busacca de
c. 163v
Samarrono, a
1.6.0 ounces
instalments over a sale of a beast of year; paid 7.5.1456 burden
Jew of Trapani 16.6.1455
Lia Cabaylo, a
c. 163v
Jew of Trapani
16.6.1455
David Cuynu,
c. 164r
a Jew of Trapani
1.15.0 ounces
instalments
sale of a horse
9.27.0 ounces
instalments until
sale of 6 kantars and
Easter; paid
60 rotoli of linen to
9.7.1456
Nissim Malli, Busacca Lu Presti and Nachon
Tintor, his fellow Jews 16.6.1455
Nachon Tintor, 1.19.10 ounces
half by Christmas
c. 164v
a Jew of
and half by Easter 10 rotoli of linen to
sale of 1 kantar and Xalomo Farrugio, his
Trapani
fellow Jew 17.6.1455
Machalufo de
1 ounce in
sale of 5 canne of
c. 165v
Actono, a Jew
2 ounces
July, balance in
cloth
of Trapani
September; paid 7.12.1456
18.6.1455
Carlo de Carlo
c. 165v
of Marsala
1.6.0 ounces
4 tarı` on account
sale of a horse to David Cuyno, a Jew of Trapani
20.6.1455
Lucio Sammi,
1.23.10 ounces
by 7.10.1458
sale of 2 kantars
c. 168r
a Jew of
and 6 rotoli of
Trapani
iron to Busacca de Samarrono, a Jew of Trapani
20.6.1455
Manuele de
c. 168v
Sinana, a Jew
1.12.0 ounces
14 tarı` every 4
sale of a horse
months
of Trapani 7.7.1455
Machalufo de
c. 169r
Actono, a Jew
1.22.5 ounces
by September;
sale of 2 canne and 6
paid 8.8.1457
palmi of cloth
of Trapani 7.7.1455
Antonio de Lu
c. 170r
Boscu
6.5 tarı` a kantar
5 ounces on
sale of cheese to
account, 2 later;
Machalufo de
paid 30.12
Actono, a Jew of Trapani
9705
A Documentary History of the Jews in Italy 7.7.1455
Giovanni
current price at
c. 170v
Fusteri
vintage time
on delivery
sale of a cask of wine to Machalufo de
Actono, a Jew of Trapani 8.7.1455
Iacob de Salvo
c. 171r
and Enrico
1.7.10 ounces
by September
sale of 3 tercialoria of tunny to Sabatello
Nissi
Sinana, a Jew of Trapani
8.7.1455
Francesco
c. 171v
8 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of caciocavallo to
de Stalli and
account, 1 ounce
Muxa Chilfa, a Jew of
Antonio de
on demand,
Trapani
Iarabuba
balance on delivery
8.7.1455
Machalufo de
c. 172r
Actono, a Jew
1.15.0 ounces
with caciocavallo;
sale of 3 canne and 6
paid June 1457
palmi of cloth
paid
sale of 12 salme of
of Trapani 9.7.1455
Pietro de
c. 174r
Chaulecta
2.3.0 ounces
10.7.1455
Iosep Chirusi,
8.10 tarı` on
sale of 1 canna and 5
c. 175r
a Jew of
account, balance
palmi of cloth
Trapani
in September
wheat to Manuel de Actono, a Jew of Trapani 19.10.0 tarı`
14.7.1455
Nissim
3.8.0 ounces on
sale of cheese to
c. 177r
Amoroso, a
account, balance
Machalufo de
Jew of Trapani
on delivery; paid
Actono, his fellow
20.7.1456
Jew
by October ; paid
sale of [..] to Lia
3.2.1457
Bonu, a Jew of
14.7.1455
Machalufo de
c. 177r
Actono, a Jew
6 tarı` a kantar
1.4.12 ounces
of Trapani 15.7.1455
Saccono
c. 177v
Cuynu, a Jew
Marsala 22.15 tarı`
half by Christmas
sale of 1 canna and 5
and half by Easter palmi of cloth
of Trapani 15.7.1455
Filippo de
c. 178v
Belvidiri
2.15.0 ounces
paid
sale of 15 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
16.7.1455
Onofrio de
6 tarı` a kantar
21 tarı` on account, sale of cheese and
c. 178v
Bekudiri
of cheese, 8
balance on
caciocavallo to Lucio
tarı` a kantar of
delivery
Sammi, a Jew of
caciocavallo
9706
Trapani
Sicily 16.7.1455
Francesco de
c. 179r
Barlecta
current price
22 tarı` on account, sale of cheese to balance on
Machalufo de
delivery
Actono, a Jew of Trapani
16.7.1455
Bartholomeo
price in
on delivery
sale of all the leather
c. 179v
de Guarnocta
accordance with
[hides] produced in
type of leather
his abattoir to David Cuynu, a Jew of Trapani
17.7.1455
Thomeo
c. 180r
6 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of the cheese
and Pino de
account, 1 ounce
produced by their
Cathalano,
in September,
herd to Lucio Sammi,
father and son
balance on
a Jew of Trapani
delivery 17.7.1455
Enrico
c. 180v
Larcheri
6 tarı` a kantar
1.21.0 ounces on
sale of the cheese
account, balance
produced by their
on delivery
herd to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
21.7.1455
Xibiten Xeru, a 1.5.0 ounces
c. 181r
Jew of Trapani
on demand
settlement of accounts with David Gaudio, his fellow Jew
28.7.1455
Xamuel
c. 186v
Cuynu, son
Mirdoch Paratu, his
of the late
fellow Jew
1.17.10 ounces
by Christmas
sale of wood to
Leone, a Jew of Trapani Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
18.11.1454 Sabato Cuynu,
Trapani;
24 tarı`
c. 21r
a house,
son of the late
Remarks landlord: Mardocho Samuele, his fellow
Geremia, a Jew consisting of a
Jew, with the consent
of Trapani
of his wife
chamber, room, kitchen and use of courtyard
20.1.1455
Andrea de La
Trapani;
13 florins
landlord: Lucio
c. 65v
Guglaru
vineyard
annually, for six
Sammi, a Jew of
years
Trapani
9707
A Documentary History of the Jews in Italy 23.1.1455
Busacca
c. 73r
Cabaylo, a Jew Iudayca; a of Trapani
Contrada
1 ounce annually,
landlord: Mordachai
for 2 years
Grecu, his fellow Jew
solerata house
15.4.1455
Sabeti Balbu, a
Contrada
24 tarı` annually,
c. 130r
Jew of Trapani
Iudayca; a shop
for 2 years
18.4.1455
Saccono
Contrada of
4 ounces annually,
c. 132r
Cuynu, a Jew
the convent of
for 3 years
of Trapani
S. Domenico; several rooms with courtyard, water cistern, well and pool
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 4 Date and
Principal
Attorney
Purpose
Page 25.9.1455
Xalomo Chilfa, Xamuele
to collect a debt
c. 32r
a Jew of
[washed out],
of 1 ounce in
Trapani
his fellow Jew
Palermo
25.9.1455
Iosep de
Nissim [washed
to collect a debt of
c. 33v
Girgenti, a Jew out], his fellow
1.24.0 ounces in
of Trapani
Jew
Salemi
1.10.1455
Stera, a Jewess
Mindocho
to appear for
c. 43r
of Monte San
Cucuza, her
her in the Jewish
Giuliano,
fellow Jew
court
widow of Muxa de Misudo 7.10.1455
Amirano
c. 48v
Malimet, a Jew his fellow Jew
Xalomo Chilfa,
to collect debts in Trapani
of Pantelleria 17.10.1455 Manuel de
Busacca Naguay, collection of
c. 62r
Actono, a Jew
[a Jew of
9.13.10 ounces in
of Trapani,
Palermo]
Palermo
cessionary of Amirano Barbarosi, cessionary of Xalomo Chirusi, Jews
9708
Remarks
Sicily 15.3.1456
Xalomo de
his brother
to administer
c. 174v
Rachamino, a
Mordachai
property and
Jew of Trapani
affairs
19.6.1456
the prothi,
Mordachay
to appear for
c. 260r
maggiorenti
Cuynu, their
them before the
and
fellow Jew
viceroy, treasurer
some other
and other officials
individuals in Trapani 4.8.1456
Muxa Chilfa, a
Xibiten de
to collect 15.17 tarı`
c. 308v
Jew of Trapani
Musarella, his
in Marsala
father-in-law Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
11.9.1455
Paolo
not given
debt of the late
creditors: the
c. 17v
Lombardo,
Giovanni
brothers Salomo
Page
husband of
and Machalufo de
Palma, widow
Salvato, Jews of
of Giovanni Lu
Trapani
Mizullu 2.10.1455
Sadono Sala, a
c. 44r
Jew of Trapani
13.1.1456
Muxa Piru, a
c. 125v
Jew of Trapani
a cask of wine
delivered
creditor: Simon de Nicusia
18 tarı`
unpaid rent
creditor: Busacca de Musarella, acting for
Muxa de Musarella, his fellow Jew 4.2.1456
Chanino
a contract drawn
creditor: Ginto de
c. 143r
Balbu, a Jew of
2.12.0 ounces
up by the notary
Actono, a Jew of
Mazara
Antonio de
Trapani
Chirami 10.3.1456
Giovanni de
a caratello of
c. 170r
Bandacio of
wine from his
non-delivery
creditor: Fadalono de Minino, a Jew
Trapani, acting vineyard
of Trapani; to be
for master
delivered soon
Simone de La Mactana 13.3.1456
Lia Cabaylo,
c. 172v
acting for
Oliver and Francisco
his brother
Burnel, Catalan
Busacca, Jews
merchants in Palermo
not specified
debt
creditors: Bernardo
of Trapani
9709
A Documentary History of the Jews in Italy 8.7.1456
Giovanni de
c. 276v
Fusella of
de Salvato, a Jew of
Marsala, acting
Trapani; to be paid by
for his brother
the end of August
9 tarı`
debt
creditor: Machalufo
Virardo Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
1.9.1455
Francesco de
c. 9v
Mazacita of
1 ounce
15 tarı` on account, sale of 6 kantars balance on
of cow cheese
Monte San
delivery
to Machalufo de
Giuliano
Remarks
Actono, a Jew of Trapani
1.9.1455
Machalufo de
c. 10r
Actono, a Jew
1.22.10 ounces
with cheese; paid
sale of 7 canne of
17.5.1456
cloth
4.9.1455
Andrea Lu
1.24.0 ounces
at vintage time
sale of wine and a
c. 11r
Maranzano
for wine and 1
loan to Mirdoch de
of Monte San
ounce for a loan
Rachamino, a Jew of
of Trapani
Giuliano 4.9.1455
Lia de
c. 11r
Sansono, a Jew
Trapani 3.25.10 ounces
of Trapani 15.9.1455
Thadeo de
c. 21v
Provinzano
15.9.1455
Machalufo de
c. 22r
Actono, a Jew
half in a year and
sale of 55 goats
half in another year 4.12.0 tarı`
22.10 tarı`
instalments
sale of a curtain to
until June; paid
Iacop Cucuza, a Jew
18.4.1464
of Trapani
at Carnival time
sale of 2 canne and 3 palmi of cloth
of Trapani 16.9.1455
Lucio Sammi,
2.15.0 ounces
sale of 5 pounds of
c. 23r
a Jew of
in 2 months,
gold knives to Ayeti
Trapani
balance in 8; paid
Chagegi, his fellow
28.6.1456
Jew
2 ounces on
sale of cheese to
account, 8 by
Muxa Chilfa, a Jew of
Christmas,
Trapani
16.9.1455
Pietro de
c. 24r
Barlecta
16.9.0 ounces
current price
balance on delivery; paid 24.12
9710
Sicily 16.9.1455
Giovanni
c. 24r
Catalanu of
cheese to Machalufo
Monte San
de Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
22 tarı`
on delivery
sale of 4 kantars of
16.9.1455
Palmerio Lu
c. 24r
Nucaglu of
to Machalufo Cucuza,
Monte San
a Jew of Trapani
1.3.0 ounces
by Easter
sale of a cask of wine
Giuliano 17.9.1455
Palmerio Lu
c. 25r
Nucaglu of
to Xamuel Cuya, a
Monte San
Jew of Trapani
1.3.0 ounces
by Easter
sale of a cask of wine
Giuliano 17.9.1455
Machalufo de
c. 25r
Actono, a Jew
6 tarı`
in 2 months
sale of a cask of new wine
of Trapani 18.9.1455
Challufu
c. 25v
Asisi, a Jew of
23 tarı` apiece
paid
sale of 2 kantars of leather to Manuel
Mazara
de Actono, a Jew of Trapani
19.9.1455
Sadia de Lia, a
c. 26r
Jew of Trapani
15 ounces
on demand
sale of a slave
19.9.1455
Palmerio Lu
c. 26r
Nucaglu of
wine to Mindocho
Monte San
de Cucuza, a Jew of
Giuliano
Trapani
[cancelled] 1.3.0 ounces
5.25.0 ounces
by Easter
sale of a cask of
23.9.1455
Chasseno de
in a year,
loan to Xalomo
c. 27v
Missina, a Jew
extended for
Chilfa, his fellow Jew;
of Trapani
another year
ceded to Manuel de Actono, another Jew
25.9.1455
Antonio Lu
c. 32r
Cassolu of
6.10 tarı` a kantar 6 tarı`, balance on delivery
Marsala
sale of cheese to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
26.9.1455
Cristoforo de
c. 34v
Salonichia
15 ounces
10 ounces in 4
sale of a slave to
months, 5 in
Stera, a Jewess,
February
widow of Machalufo Samuele
9711
A Documentary History of the Jews in Italy 26.9.1455
Saccono
c. 35r
Cuynu, a Jew
1.15.0 ounces
cash or wine at
sale of 3 canne and 3
vintage time
palmi of cloth
of Trapani 26.9.1455
Tonino de
c. 35v
Daminano of
account, balance
cheese to Machalufo
Marsala
on delivery; paid
de Actono, a Jew of
10.9.1456
Trapani
8.20.10 ounces
by August
sale of 192 goats
29.9.1455
Lia de
c. 37v
Sansono, a Jew
6.10 tarı` a kantar 4.5.0 ounces on
sale of 40 kantars of
of Trapani 29.9.1455
Matheo
6 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of cheese to
c. 38v
Traversa
of cheese, 7
account, balance
Machalufo de
tarı` a kantar of
on delivery
Actono, a Jew of
caciocavallo 30.9.1455
Francesco de
c. 39v
Michele
current price
Trapani 24 tarı` on account, sale of 2 casks of balance on
wine to Muxa Chilfa,
delivery
a Jew of Trapani
30.9.1455
Andrea de
5.10 tarı` a kantar 4.1.10 ounces on
c. 40v
Bellissima
account, balance
sale of cheese to Machalufo de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
1.10.1455
Iosep de Lu
c. 43v
Presti, a Jew of
account, balance
Mordachai Cuynu, a
Marsala
on delivery
Jew of Trapani
paid
sale of a horse to
3.10.1455
Nicolo` de Vita
c. 45r
de Ruzino
6.10.1455
Antonio Lu
c. 46r
6.15 tarı` a kantar 7 ounces on
1.6.0 ounces
sale of cheese to
David Cuynu, a Jew of Trapani 3 ounces
2 ounces by
sale of 3 casks of
Balbu, son
Christmas and 1
wine to Sabutu
of Pietro of
by Easter
Grecu, a Jew of
Monte San
Trapani
Giuliano 6.10.1455
Alberta de
c. 48v
Micheluzu of
Iacop de Actono, a
Calatafimi
Jew of Trapani
7.10.1455
Antonio de
c. 50v
Belloro
2 ounces
6.4.0 ounces
paid
by January
sale of cheese to
sale of 4 kantars
of linen to Xalomo Chilfa, Mindocho Cucuza, Sadia de Lia and Sadia de Rachamino, Jews of Trapani
9712
Sicily 8.10.1455
Charono Lu
6 tarı` by October,
sale of leather to
c. 51r
Presti, a Jew of
balance by
Iosep Pernas, a Jew of
Trapani
Christmas
Trapani
by May; paid
a loan
8.10.1455
Machalufo de
c. 51v
Actono, a Jew
20 tarı`
10 ounces
8.11.1456
of Trapani 8.10.1455
Giovanni
6 tarı` a kantar of 1 ounce on
sale of 6 kantars of
c. 53r
and Luca de
cheese and 7.10
account, balance
cheese to Machalufo
Scarlata
tarı` a kantar of
on delivery
de Actono, a Jew of
caciocavallo
Trapani
9.10.1455
Ximino Xaru, a 17 tarı`
c. 53v
Jew of Trapani
6.9 paid
sale of olives/fodder
9.10.1455
Bracha Cuynu, 5 tarı`
c. 53v
a Jew of
of stone to Lucio
Trapani
Sammi, his fellow
(venierum) paid 13.11
sale of a kantar
Jew 10.10.1455 Tuchiu c. 55v
13.10 tarı` on
sale of a cask of wine
account, 3 tarı`
to Sabet Balbu, alias
by Christmas,
Pullichinu, a Jew of
balance by Easter
Trapani
1 ounce in 15
sale of a mule to
a Jew of
days, 1 ounce in
Iacop de Misudo, his
Trapani
February, balance
fellow Jew
10.10.1455 Nissim Gibesi, c. 56r
24 tarı`
Cucucza
2.27.0 ounces
in June 14.10.1455 David Cuynu, c. 57r
2.3.0 ounces
a Jew of
1 ounce on
sale of a horse to
account
Mirdoch Lu Presti,
Trapani
alias Chayterio, his fellow Jew
14.10.1455 Lucio Sammi, c. 57v
1 ounce
in 6 months
sale of 50 tables
2.24.0 ounces
24 tarı` in January,
sale of goods
a Jew of Trapani
14.10.1455 Lucio Sammi, c. 57v
a Jew of
balance in
Trapani
instalments
15.10.1455 Sadia de Lia, a c. 58v
Jew of Trapani
28.15 tarı`
by Christmas,
settlement of
paid 20.1.1456
accounts with Azara Lu Presti, a Jew of Marsala
9713
A Documentary History of the Jews in Italy 15.10.1455 Xibiten c. 58v
1 ounce
in 4Ω months
Gaudio, a Jew
sale of 50 Calabrian tables
of Trapani 15.10.1455 Lucio Sammi, c. 60r
1.6.0 ounces
within 6 months
sale of knives
19 tarı`
paid
sale of a cask of wine
a Jew of Trapani
16.10.1455 Francesco de c. 61r
Michele
to Lucio Sammi, a Jew of Trapani
16.10.1455 Fadalono de c. 61v
1.1.5 ounces
by January
sale of 5 hides
29 tarı`
at harvest time;
sale of cloth
Minino, a Jew of Trapani
17.10.1455 Manuel de c. 62r
Actono, a Jew
paid 13.10.1457
of Trapani 20.10.1455 Lucio Sammi, c. 64v
1.2.0 ounces
a Jew of
half by Easter and sale of 3 canne and 2 half by May
palmi of cloth
Trapani 23.10.1455 Saccono c. 68r
5.18.10 ounces
Cuynu, a Jew
with wheat by
settlement of
Easter
accounts
4 months
sale of cloth
a month
balance of the price
of Trapani 23.10.1455 Lucio Sammi, c. 68r
2.14.2 ounces
a Jew of Trapani
24.10.1455 Lia Levi, a Jew 6 tarı` c. 69v
of Trapani
27.10.1455 Iacop de c. 70v
for a heavy coat 24 tarı`
by carnival time
Actono, a Jew
sale of 12 rotoli of raw silk
of Trapani 28.10.1455 Nicolo` de c. 72v
2.15.16 ounces
Manso
in 5 months; paid
sale of 7 rotoli and 7
6.12.1456
ounces of corals to Xamuel Mayres, a
Publication: Sparti, Corallo, pp. 163f. Bibliography: Bresc-Bautier e Bresc, Corallo, p. 43.
Jew of Trapani
29.10.1455 Machalufo de
sale of a slave to
c. 73v
10 ounces
deduction from
Actono, a Jew
the price for corals Misudu Badau, his
of Trapani
worth 12.10.0 ounces; paid 10.12
9714
fellow Jew
Sicily 3.11.1455
Pino de Caro
2 ounces
c. 74r
1 ounce in a
sale of a horse to Lia
month, 1 ounce
de Sansono, a Jew of
by Easter; paid
Trapani
14.4.1456 3.11.1455
Nachon
c. 74v
Tinctor, a Jew
2 ounces
by September;
loan
paid 3.3.1457
of Trapani 3.11.1455
Misudu
1 Venetian ducat in 2 months
sale of 25 rotoli of
c. 74v
Badau, a Jew
apiece
indigo to Nachon
of Trapani
Tinctor, his fellow Jew
5.11.1455
Mordachai
c. 76v
Cuynu, a Jew
1.18.10 ounces
by March
sale of cloth
8.22.10 ounces
by August
sale of 25 terciali of
of Trapani 3.11.1455
Lucio Sammi,
c. 76v
a Jew of
tunny
Trapani 7.11.1455
Busacca de
c. 77v
Liucio, a Jew
1.21.0 ounces
by July
loan to Iosep de Liucio
of Trapani 7.11.1455
Adam de
c. 77v
Firrario
1 ounce
sale of wine to Salamon Grecu, a Jew of Trapani
7.11.1455
Fadalono de
c. 78r
Minino, a Jew
7.21.10 ounces
within 6 months
81 rotoli of linen to
sale of 1 kantar and
of Trapani
Nachon Tinctor and Sadoc de Sansono, Jews of Trapani
10.11.1455 Filippo de c. 78r
12.11.1455 Brachono Lu c. 78v
5 ounces in a
sale of a slave to
week, 3 ounces by Machalufo de Lia, a 11.10 tarı`
Easter
Jew of Trapani
3 tarı` a week
sale of leather to
Presti, a Jew of
Busacca Romanu, a
Trapani
Jew of Trapani
12.11.1455 Mordachai c. 78v
8 ounces
Assai
Cuynu, a Jew of Trapani
7.20.0 ounces
by carnival time;
sale of cheese to
paid 3.9.1456
Lia de Sansono, his fellow Jew
9715
A Documentary History of the Jews in Italy 13.11.1455 Giovanni de c. 80v
14.11.1455 Mordachai c. 81r
1.6.0 ounces
Saladino 1.24.0 ounces
Cuynu, a Jew
18 tarı` by
sale of a cask of wine
Christmas,
to Iosep Chirusi, a
balance by Easter
Jew of Trapani
by carnival time;
sale of 5 kantars and
paid 2.4
22 rotoli of cheese to
of Trapani
Xamuel Grecu, his fellow Jew
17.11.1455 Simon de c. 81v
1.9.0 ounces
Missina
in a year; paid
sale of calves to
24.1.1457
Bracha Cuynu, a Jew of Trapani
17.11.1455 Benedetto de c. 81v
18 tarı`
paid
Monreale
sale of a cask of wine to Busacca Cabaylo, a Jew of Trapani
18.11.1455 Saccono c. 82v
29.5 tarı`
by Easter
sale of cloth
2 ounces
paid
sale of 16 hides to
Cuynu, a Jew of Trapani
19.11.1455 Miano de c. 84r
Malta
David Cuynu, a Jew of Trapani
19.11.1455 Lia Cabaylo, a c. 84v
20.11.1455 Lucio Sammi, c. 85v
3.18.0 ounces
Jew of Trapani
instalments until
sale of a mule
5.9 1.6.0 ounces
in a year
a Jew of
sale of 50 Calabrian tables
Trapani 21.11.1455 Manuel c. 85v
2 ounces
Cuynu, son
half by Easter and sale of 4 pounds half by June
of the late
of corals to Iosep Pernas, his fellow Jew
Leone, a Jew of Trapani 21.11.1455 Pino de c. 86v
Barbara
24.11.1455 Lia Cabaylo, a c. 87r
6 tarı` a kantar
1.15.0 ounces
Jew of Trapani
20 tarı` on account, sale of cheese to balance on
Lucio Sammi, a Jew
delivery
of Trapani
half by Christmas
sale of 5 canne and 1
and half in
palmo of cloth
January 25.11.1455 Antonio de c. 87v
Bentivegna of Marsala
9716
7 ounces
with cloth on
sale of a slave to
account
Machalufo Actono, a Jew of Trapani
Sicily 25.11.1455 David Cuynu, c. 88r
1.13.0 ounces
a Jew of
at harvest time;
settlement of
paid 30.8.1456
accounts
by the middle of
sale of cloth to
Lent
Nissim Vera, his
Trapani 26.11.1455 Saccono c. 88v
23.12Ω tarı`
Cuynu, a Jew
fellow Jew
of Trapani 27.11.1455 Fadalono de c. 90r
1.25.0 tarı`
Minino, a Jew
by Easter; paid
sale of 11 calf hides
26.4.1457
of Trapani 28.11.1455 Domenico c. 90r
6.13.16 ounces
Mullina of
on demand; paid
sale of 2 sacks of
12.5.1456
linen to Muxa Berilia,
Messina 28.11.1455 Saccono c. 90v
a Jew of Trapani 1.12.0 ounces
by Easter
sale of cloth
Cuynu, a Jew of Trapani
3.12.1455
Giovanni de
8 ounces on
sale of cheese to
c. 94r
Bandino
account, balance
Mordachai Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
by September;
sale of 70 salme of
paid 18.10.1457
barley
5.12.1455
Busacca de
c. 95r
Musarella, a
7 ounces
Jew of Trapani 5.12.1455
Fariono de Lu
c. 95v
Presti, a Jew of
balance at carnival skins
Trapani
time
5.12.1455
Saccono
c. 97v
Cuynu, a Jew
5 tarı` a hundred
1 ounce
10 tarı` on account, sale of 40[0] rabbit
at vintage time
balance of the price of 2Ω canne of cloth
of Trapani 5.12.1455
Saccono
c. 97v
Cuynu, a Jew
Mardoch Cuynu, son
of Trapani
of Chaym, his fellow
1.15.0 ounces
by Easter
sale of cloth to
Jew 8.12.1455
Guillelmo de
c. 98v
Custanza
current price
with 2Ω palmi of
sale of a cask of wine
cloth on account,
to Lia Cabaylo, a Jew
balance on
of Trapani
delivery 9.12.1455
Lia Cabaylo, a
c. 100r
Jew of Trapani
1.12.10 ounces
by February; paid
sale of cloth
14.4.1456
9717
A Documentary History of the Jews in Italy 9.12.1455
Saccono
12 tarı` in a week,
sale of 2Ω canne of
c. 100v
Cuynu, a Jew
1.14.0 ounces
balance in 4
cloth to Nachon
of Trapani
months; paid
Tinctor and Busacca
26.1.1458
Nifusi, his fellow Jews
9.12.1455
Saccono
c. 100v
Cuynu, a Jew
1 ounce
paid
sale of 2 canne and 5 palmi of cloth
of Trapani 10.12.1455 Machalufo de c. 101r
20 tarı`
by carnival time
sale of a mantle
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine
Actono, a Jew of Trapani
10.12.1455 Onofrio Russu c. 101r
to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
11.12.1455 Saccono c. 104r
6.12.12 ounces
Cuynu, a Jew
by September;
sale of cloth
paid 31.1.1458
of Trapani 12.12.1455 Iacop Cucuza, c. 104v
6 ounces with
settlement of
a Jew of
1.21.0 ounces
debts, balance
accounts
Trapani
on demand; paid 14.4.1456
15.12.1455 David Cuynu,
at harvest time;
sale of 3 salme of
paid 2.11.1456
wheat
by May; paid
sale of a coat to Sadia
1.10.1456
Sala, a Jew of Trapani
15 tarı` on
sale of a horse to
demand, balance
David Cafito, his
by vintage time
fellow Jew
by January; paid
sale of 1 canna of
10.12.1456
velvet
by May
sale of iron
18.12.1455 Bracha Callu, a 2.26.13 ounces
in 6 months; paid
sale of 8.8 pounds of
c. 111r
11.1456
corals
c. 107v
1.6.0 ounces
a Jew of Trapani
15.12.1455 Antonio c. 108r
17.12.1455 Mindocho de c. 109v
1 ounce
Jew of Trapani
18.12.1455 Mirdoch de c. 110r
1.18.0 ounces
Rachamino
18.12.1455 Sadia de Lia, a c. 109v
27 tarı`
Rabata
26.10 tarı`
Salvato, acting for Lucio Sammi, Jews of Trapani Jew of Trapani
9718
Sicily 22.12.1455 Mindocho de c. 111v
1.2.0 tarı`
Rachamino, a
with wine at
settlement of
vintage time
accounts with
Jew of Trapani
Xamuel Cuynu, son of the late Geremia
23.12.1455 Iacobo Lu c. 111v
21 tarı`
paid
Monacu
sale of 59 tercialori [of wine] to Muxa Piru, a Jew of Trapani
24.12.1455 Filippo de c. 113r
Bonfante
28.12.1455 Matheo de c. 115r
19 tarı`
11.10 tarı` on
sale of a cask of wine
account, balance
to Manuel de Actono,
later
a Jew of Trapani
5.10 tarı` a kantar with a curtain
Murrumi
sale of cheese to
worth 6 ounces on Lucio Sammi, a Jew account, balance
of Trapani
on delivery 1.1.1456
Saccono
12 tarı` in 15 days,
sale of 2 canne and 6
c. 118r
Cuynu, a Jew
1.19.10 ounces
balance in 6
palmi of cloth
of Trapani
months
2.1.1456
Mindocho de
c. 119r
Rachamino, a
2 ounces
after sale
sale of 20 barrels of tunny to Raffael
Jew of Trapani
Milimet, his fellow Jew
7.1.1456
Linzono de
c. 119v
Adamo
20 tarı`
paid
7.1.1456
Machalufo de
c. 121r
Actono, a Jew
account, balance
of Trapani
with cheese
sale of a cask of wine to Iosep de Amari, a Jew of Trapani
7.1.1456
Nicolo` de
c. 122r
Manso
7.18.0 ounces
1.7.7Ω ounces
2 casks of wine on sale of a mule and
by Easter
wheat and a loan sale of corals to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
7.1.1456
Saccono
c. 122r
Cuynu, a Jew
1.6.0 ounces
by June
sale of cloth
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine
of Trapani 7.1.1456
Francesco de
c. 122r
Michele
to Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
9719
A Documentary History of the Jews in Italy 8.1.1456
Saccono
12 tarı` by Easter,
balance for the sale of
c. 122v
Cuynu, a Jew
balance by
cloth
of Trapani
August; paid 19.7
8.1.1456
Saccono
c. 122v
Cuynu, acting
1 ounce
3.24.15 ounces
half by February
sale of 61 rotoli of
and half by May
raw silk to Sadoc de
for Mordachai
Sansono and Nachon
Cuynu, Jews
Tinctor, their fellow
of Trapani
Jews
9.1.1456
Giuliano
c. 123r
Buzacta
9.1.1456
Samuel
c. 123v
Cuynu, son
7 florins
7.10 tarı`
20.10 tarı` on
sale of a bedspread to
account, balance
Chanino de Girachio,
later
a Jew of Trapani
by May
sale of corals to Sadia Pernas, his fellow Jew
of the late Leone, a Jew of Trapani 12.1.1456
Daniel de
c. 124r
Actono, a Jew
1.8.0 ounces
with debts
sale of cloth
1.1.10 ounces
by August
sale of 4 salme of
of Trapani 14.1.1456
Busacca de
c. 125v
Musarella, a
barley
Jew of Trapani 14.1.1456
Brachono de
c. 126r
Machalufo, a
7 ounces
within 8 months;
sale of 23Ω pieces of
paid 26.9.1457
leather
Jew of Trapani 15.1.1456
Mindocho de
c. 126r
Rachamino, a
24 tarı`
21 tarı` on account, sale of a cask of wine
16.1.1456
Fadalono de
c. 126v
Minino, a Jew
1 pisa of linen to
of Trapani
Machalufo Saya, his
balance on
Jew of Trapani 1.16.4 ounces
to Xamuel Chirusi,
delivery
his fellow Jew
in 6 months
sale of 1 kantar and
fellow Jew 19.1.1456
Giovanni
c. 127r
Fusteri
18 tarı`
paid on account
sale of a cask of wine to David Cuynu, a Jew of Trapani
20.1.1456
Pietro Grecu
c. 128v
18 tarı`
paid on account
sale of a cask of wine to Xamuel Grecu, a Jew of Trapani
9720
Sicily 20.1.1456
Saccono
c. 128v
Cuynu, a Jew
1.12.0 ounces
by May; paid
sale of cloth to Bracha
25.10
Challu, his fellow Jew
on demand
sale of 30 rotoli of raw
of Trapani 27.1.1456
Sadoc de
c. 133v
Sansono, a Jew
8 ounces
silk and a loan of 4
of Trapani
ounces to Lia Cuynu, son of the late Muxa
27.1.1456
Guillelmo de
c. 134r
Saccana
1 ounce
paid
sale of a cask of wine to Muxa Piru, a Jew of Trapani
27.1.1456
David Cuynu,
c. 134v
a Jew of
2 ounces
instalments until
sale of a horse
Easter 1457
Trapani 27.1.1456
Simon de
c. 135v
Poma
2.3.0 ounces
in 7 months; paid
sale of 90 pieces
27.10
of Pisan cloth to
Mordachai de Minachamo, a Jew of Trapani 28.1.1456
Pietro de
c. 135v
Miglazio
21 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Lia Lu Presti, a Jew of Trapani
1 ounce
paid
sale of 5Ω salme of
28.1.1456
Matheo de
c. 136r
Pantallaria of
wheat to Aguato de
Marsala
Samarrone, a Jew of Trapani
28.1.1456
Machalufo de
c. 136r
Actono, a Jew
1.5.0 ounces
in 4 months
sale of 1 kantar and 26 rotoli of iron
of Trapani 28.1.1456
Saccono
c. 137r
Cuynu, a Jew
2.5.0 ounces
at harvest time;
sale of 5 salme of
paid 25.10
wheat
in 3 months; paid
sale of 26 rotoli of raw
4.6
silk to Muxa de Lia,
of Trapani 3.2.1456
Chanino de
c. 140v
Girachio, a Jew
3 ounces
of Trapani
his fellow Jew
3.2.1456
Iosep Chirusi,
with debt owed
sale of 4 barrels of
c. 141r
a Jew of
1.10.0 ounces
by Bracha
tunny and cloth
Trapani
Samuele, his
by Mindocho de
fellow Jew
Rachamino, his fellow Jew
9721
A Documentary History of the Jews in Italy 4.2.1456
Manuel
1.10.0 ounces
1.10.0 ounces on
c. 142r
Chareri, a Jew
apiece
account, balance
of Trapani
sale of 5 cows
paid 2.7
4.2.1456
Sabet Cuyno,
instalments
sale of a woman’s
c. 142v
son of the late
until May; paid
skirt to Manuel and
Geremia, a Jew
29.6.1457
Sabet de Saul, his
1.15.0 ounces
of Trapani
fellow Jews
6.2.1456
Ruggero de Lu 18 tarı`
c. 143r
Ritundu
paid
sale of a cask of wine to Lucio Sammi, a Jew of Trapani
18 tarı` a pound
9.2.1456
Lia de
c. 144r
Sansono, a Jew of polished of Trapani
corals and 4.10
half in 4Ω months
sale of 25 pounds and
and half in
5 ounces of polished
another 4Ω
corals and 2 pounds
tarı` a pound
and 5 ounces of raw
of raw ones
ones to Amirano
(suagni)
Barbaroso, a Jew of Trapani
12.2.1456
Muxa Turri, a
c. 144v
Jew of Palermo
paid
sale of 2 canne of stone to Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
12.2.1456
Manuel de
c. 146r
Actono, a Jew
(residiis) of the tunny
of Trapani
plant of S. Giuliano
13.2.1456
Xibiten
c. 146r
Gaudio, a Jew
5.15.0 ounces
1.1.0 ounces
paid 21.1.1457
in 4 months
sale of the residue
sale of Calabrian tables
of Trapani 16.2.1456
Machalufo de
with 1 cask of
settlement of
c. 147r
Actono, a Jew
2 ounces
wine on account,
accounts
of Trapani
balance with wheat at vintage time
16.2.1456
Andrea de
c. 147v
Iuffre
6.10 tarı` a kantar 2.6.0 ounces on
sale of cheese to
account, balance
Machalufo de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
16.2.1456
Manuel de
c. 148r
Actono, a Jew
de Misiria, his fellow
of Trapani
Jew
9722
2.2.15 ounces
in 4 months
sale of cloth to Iosep
Sicily 16.2.1456
Saccono
c. 148r
Cuynu, a Jew
27 tarı`
by April
sale of 3 canne of cloth
of Trapani 17.2.1456
Benedetto
price according
1 ounce on
sale of hides to David
c. 148v
Filecha
to quality
account, balance
Cuynu, a Jew of
on delivery; paid
Trapani
7.9.1457 19.2.1456
Guillelmo de
c. 149r
6 tarı` a kantar
1.7.0 ounces on
sale of cheese to
Morano of
account, balance
Machalufo de
Monte San
on delivery
Actono, a Jew of
Giuliano 19.2.1456
Mindocho de
c. 149v
Rachamino, a
Trapani 1.24.0 ounces
6 tarı` a month
sale of a horse
6.3.0 ounces
by October; paid
sale of linen to
23.5.1457
Machalufo and
Jew of Trapani 19.2.1456
Sadono Sala, a
c. 150r
Jew of Trapani
Mirdochu Cucuza, father and son, his fellow Jews 24.2.1456
Xibiten Seru, a
c. 151r
Jew of Trapani
24.2.1456
Chaym de
c. 151r
Iona, a Jew
1.3.10 ounces
later
sale of sieves (criberum)
5 ounces
in 3 years
loan
of Monte San Giuliano 25.2.1456
Angilono de
6 tarı` on account,
sale of 40 reeds
c. 151v
Pitrono of
balance by Holy
(cannocios) to Iosep
Marsala
Week
Cuya and Manuel
12 tarı`
de Actono, Jews of Trapani 25.2.1456
Iosep Chirusi,
c. 152r
a Jew of
1.9.0 ounces
at vintage time;
sale of 3Ω canne of
paid 3.10.1457
cloth
paid
sale of a cask of wine
Trapani 26.2.1456
Giovanni de
c. 152r
Arena
24 tarı`
to Muxa Chilfa, a Jew of Trapani
26.2.1456
Giovanni
c. 153r
Scalzadonna
1.3.0 ounces
by 15.4; paid 4.5
sale of a cask of wine to Busacca Fadali, a Jew of Trapani
9723
A Documentary History of the Jews in Italy 27.2.1456
Ginto de
c. 153v
Actono, a Jew
1.21.0 ounces
by June; paid 28.7
sale of 900 silk cocoons (coccialonori)
of Trapani 27.2.1456
Machalufo de
c. 154r
Actono, a Jew
8 ounces
with 2 ounces
worth of corals on Amirano Barbarosu,
of Trapani
account; balance
sale of a slave to his fellow Jew
paid 27.2.1456
Saccono
c. 154r
Cuynu, a Jew
1 ounce
in 4 months; paid
sale of 2 canne and
3.12
5 palmi of cloth to
of Trapani
Muxa de Lia, his fellow Jew
27.2.1456
Xibiten
c. 154v
Gaudio, a Jew
1.3.0 ounces
by June
sale of 50 tables
1.18.0 ounces
in a year; paid
sale of a horse to
4.10.1457
Raffael Milimet, a
of Trapani 27.2.1456
Guillelmo de
c. 154v
Iannuzo of Monte San
Jew of Monte San
Giuliano
Giuliano 29.10 tarı`
in 3Ω months
sale of cloth to
27.2.1456
Saccono
c. 155r
Cuynu, a Jew
Nachon Tinctor, his
of Trapani
fellow Jew
27.2.1456
Busacca de
c. 155v
Liucio, a Jew
to Nissim Chagegi,
of Trapani
his fellow Jew
1.3.1456
Muxa Piru, a
c. 156r
Jew of Trapani
1.3.1456
Mordachai
c. 156r
Cuynu, a Jew
3.1.0 ounces
by August
sale of 3 salme of wine
1 ounce
by July; paid 6.8
a loan
1 ounce
at vintage time
sale of cloth
27 tarı`
by Easter
sale of a foal
1.12.0 ounces
with ropes
sale of 19 palmi of
of Trapani 1.3.1456
David Cuynu,
c. 157r
a Jew of Trapani
2.3.1456
Bartholomeo
c. 157r
de Vincio
cloth to Busacca and Asisa La Marsaliesi, a Jewish couple of Trapani
2.3.1456
Antonio de
c. 157v
Rabata
10 ounces
in a year; paid
sale of 30 salme of
12.8.1457
wine to Mirdoch de Rachamino
9724
Sicily 2.3.1456
Bartholomeo
c. 158r
de Vincio
25 tarı`
with ropes
sale of 1Ω canne of cloth to Stera, widow
of Iacob Barbarusu, and her son Muxa, Jews of Trapani 2.3.1456
Iosep Chirusi,
24.10 tarı` on
sale of 1Ω canne of
c. 158v
a Jew of
account, balance
cloth
Trapani
in 4 months
1.15.0 ounces
3.3.1456
Antonio dictus [..]
sale of 2 canne of red
c. 158v
Iude of Monte
cloth to Iuda and
San Giuliano 3.3.1456
Mordachai de
c. 159r
Minachamo, a
Sima Cardamanu, a Jewish couple of Trapani 15 tarı`
in 3 months; paid
sale of 1Ω canne of
2.8
cloth
paid
sale of 5 kantars of
Jew of Trapani 5.3.1456
Enrico
c. 160v
Larcheri
8.3.1456
Roberto
c. 161v
Burrasi
1.10.0 ounces
caciocavallo to Lucio Sammi 1.10.0 ounces
paid
sale of 2 casks of wine to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
8.3.1456
Iosep Chirusi,
c. 162r
a Jew of
15 tarı`
in 4 months
sale of 1Ω canne of cloth
Trapani 8.3.1456
Mordachai
c. 162v
Cuynu, a Jew
27 tarı`
by August
sale of cloth
1.12.0 tarı`
11 tarı` on account,
sale of a woman’s hat
balance in
of bright green lined
of Trapani 8.3.1456
Nicolo` Lu
c. 162v
Tullia
instalments cloth to Mindocho de Rachamino, a Jew of Trapani 8.3.1456
Fadalono de
c. 164r
Minino, a Jew
1 ounce
at vintage time
sale of 4 hides
1.4.0 ounces
with ropes
sale of 2 canne of
of Trapani 8.3.1456
Bartholomeo
c. 164v
de Vincio
cloth to David and Pullara Cafito, a Jewish couple in Trapani
9725
A Documentary History of the Jews in Italy 9.3.1456
Iosep Chirusi,
c. 164v
a Jew of
2.11.5 ounces
by 15.11
sale of 2 canne of cloth
Trapani 9.3.1456
Bartholomeo
c. 165r
de Vincio
1.20.0 ounces
with ropes
sale of cloth to Charfallo and Sima Custantini, a Jewish couple in Trapani
9.3.1456
Saccono
c. 165v
Cuynu, a Jew
Bracha Samuele,
of Trapani
a Jew
9.3.1456
Bartholomeo
c. 165v
de Vincio
15 ounces
1.3.0 tarı`
with a debt of
with ropes
a loan
sale of 2 canne and 1 palmo of cloth to
Brachuno and Stera Sidica, a Jewish couple in Trapani 10.3.1456
Muxa and
c. 167r
Machalufo
18 tarı`
by 15.7
settlement of accounts
Chilfa, Jewish brothers of Trapani 10.3.1456
Mordachai
c. 167v
Cuynu, a Jew
1.20.10 ounces
in 4 months; paid
sale of 30Ω kantars
3.2.1457
of cow and sheep cheese to Xalomo
of Trapani
de Rachamino, his fellow Jew 10.3.1456
Iacop de
c. 168v
Actono, a Jew
1.24.0 ounces
3 instalments over sale of a horse 9 months
of Trapani 10.3.1456
Mordachai
c. 169v
Cuynu, a Jew
cheese and 7 kantars
of Trapani
of caciocavallo
10.3.1456
Bartholomeo
c. 170r
de Guarnocta
11.3.1456
Mordachai de
c. 170r
Salvato, acting
7.7.0 ounces
15 tarı`
22 tarı`
for Xibiten Gaudio, his son-in-law, Jews of Trapani
9726
later; paid 7.11
sale of 14 kantars of
half on account
sale of tallow to
and half on
Sansono de Sansono,
delivery
a Jew of Trapani
within 4 months
sale of logs
Sicily 11.3.1456
Bartholomeo
c. 170v
de Vincio
29.5.0 ounces
with ropes
sale of cloth to Atia and Misuda Nigra, a Jewish couple of Trapani
11.3.1456
Perruchio
varying prices
c. 171r
Vegla and
depending on
Muxa Chilfa, a Jew of
Enrico Ianucci
quality
Trapani
on delivery
sale of leather to
of Monte San Giuliano 11.3.1456
Bartholomeo
c. 171v
de Vincio
10 tarı`
with ropes
sale of cloth to David and Gauiusa Levi, a Jewish couple of Trapani
12.3.1456
Bartholomeo
c. 172r
de Vincio
1.10.0 ounces
with ropes
sale of cloth to Sabet Nissim Saragusano, a Jew of Trapani, and his wife Channa
12.3.1456
Charono Lu
c. 172r
Presti, a Jew of
16 tarı`
by May
balance of a sale and a loan
Trapani 12.3.1456
Antonio de
c. 172v
Rabata
1.18.0 ounces
by September
15.3.1456
Chaymo
c. 173r
sale of a veil/mantle
4 ounces
with debts of
loan to Chaymo
Naman, a Jew
Sabet Balbu, alias
Naman, his fellow
of Trapani
Pullichinu, his
Jew
to Sabutu Grecu
fellow Jew 15.3.1456
Sabet Balbu, a
c. 173v
Jew of Trapani
4 ounces
later
sale of real estate to Chaymo Naman, his fellow Jew
15.3.1456
Xalomo de
c. 174r
Rachamino,
Xibiten de Randacio,
acting for
their fellow Jew
2.16.10 ounces
sale of corals to
Iosep de Lia, Jews of Trapani Publication: Sparti, Corallo, p. 165 Bibliography: Bresc-Bautier e Bresc, Corallo, p. 46. 16.3.1456
Lucio Sammi,
c. 175r
a Jew of
1.3.5 ounces
in 6 months
sale of 7 reams of paper
Trapani
9727
A Documentary History of the Jews in Italy 16.3.1456
Salomo de
c. 175v
Salvato, a Jew
27.10 tarı`
by August
sale of 2Ω canne of cloth
of Trapani 16.3.1456
Mordachai
c. 176v
Cuynu, a Jew
1.14.0 ounces
a third in a
sale of cheese to
month, balance by Mordechai de
of Trapani
May; paid 16.6
Minachamo and
Brachono Amari, his fellow Jews 3.12.10 ounces
in a year
sale of 20Ω canne of
16.3.1456
La Quayna,
c. 177r
a Jewess
mattresses to Xalomo
of Trapani,
Chilfa, her fellow Jew
widow of Sabet Cuynu 16.3.1456
Muxa and
c. 177v
David Chirusi,
Xalomo Chirusi,
Jews of
Jewish brothers, sons
Trapani
of the late Sadono
19.3.1456
Iosep Chirusi,
c. 178v
a Jew of
6 ounces
24 tarı`
by August
loan to Muxa and
at vintage time;
sale of 2 canne of
paid 25.10.1457
cloth
in 4 months; paid
sale of 18 kantars
2.8
of caciocavallo and
Trapani 31.3.1456
Machalufo de
c. 181v
Actono, a Jew
9.18.0 ounces
of Trapani
6 kantars of sheep cheese
31.3.1456
Muxa de
c. 182r
Fariono, a Jew
to Saccono Cuynu, a
of Monte San
Jew of Trapani
18 tarı`
paid
sale of 1 cask of wine
Giuliano 1.4.1456
Machalufo de
c. 182v
Actono, a Jew
10.25.0 ounces
in 4 months; paid
sale of corals to Ayeti
4.6.1457
Chagegi, a Jew of
of Trapani
Trapani
Publication: Sparti, Corallo, pp. 165f. 2.4.1456
Lia Cabaylo, a
c. 184r
Jew of Trapani
2.4.1456
Lia Cabaylo, a
c. 184v
Jew of Trapani
2.4.1456
Muxa
c. 185r
Barbarusu,
2 ounces
sale of calves
paid 15.6.1457 2 ounces
within 1 year;
sale of calves
paid 11.7.1457 18 tarı`
acting for Muxa Turri, Jews of Trapani
9728
within 1 year;
half in July and
settlement of
half in August
accounts
Sicily 5.4.1456
Sadia de
c. 186r
Rachamino, a
1 ounce
paid
sale of a stall, subject to a rent of 10 grana,
Jew of Trapani
to Bracha Cuynu, his fellow Jew
5.4.1456
Sansono de
8 ounces
instalments
sale of 40 rings
c. 187r
Sansono, a Jew
(chircos) to Xibiten de
of Trapani
Sadono, his fellow Jew
5.4.1456
Nicolo` de
c. 187v
Ferro
14 ounces
a year
sale of a curtain to Xibiten and Busacca Chareri, father and son, Jews of Trapani
5.4.1456
Manuel de
c. 188r
Actono, a Jew
1.0.10 ounces
by 15.7
sale of a canna of cloth
of Trapani 6.4.1456
Pietro de
c. 189r
Taranto
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Xamuel Grecu, a Jew of Trapani
7.4.1456
Iacobo de
c. 190r
Lipari
20 tarı`
sale of a cask of wine to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
7.4.1456
Lia Cabaylo, a
c. 190v
Jew of Trapani
2.3.0 ounces
3 instalments until sale of calves by Easter 1457
Mindocho Lu Presti, his fellow Jew
7.4.1456
Bracha Challu,
c. 190v
a Jew of
1.20.0 ounces
4 tarı` a month
loan to Busacca de Ri[..]
Trapani 7.4.1456
Machalufo de
c. 191r
Actono
1.12.10 ounces
8.4.1456
Lucio Sammi,
c. 192r
a Jew of
accounts with and
Trapani
sale of wine to
1.8.5 ounces
with cheese in a
sale of 5 canne of
year
cloth
by May
settlement of
Xalomo Cuynu, son of Lucio, his fellow Jew 8.4.1456
Fadalono de
c. 193v
Minino, a Jew
2.16.10 ounces
by August; paid
sale of cow hides
1.7.1457
of Trapani
9729
A Documentary History of the Jews in Italy 8.4.1456
the couple
c. 193v
Michele and
balance 18 months of a curtain to Sabet
Altadonna de
later
2.9.0 ounces
18 tarı` by August,
Milazzo
balance for the sale Mundilo, a Jew of Trapani
12.4.1456
Mirdocho de
c. 197r
Girachio, a Jew
2.5.12 ounces
by September
sale of 15 canne of mattresses to Nachon
of Trapani
Tinctor, his fellow Jew
12.4.1456
Guillelmo de
c. 197v
Scarlata
6 tarı` a salma
paid
sale of 2Ω salme of wheat to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
12.4.1456
Iacobo Drazu
1 ounce
paid
c. 198r
sale of 5 salme of wheat to Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
13.4.1456
Nicolo` de
c. 198v
Taranto
18 tarı`
sale of a cask of wine to Xamuel Grecu, a Jew of Trapani
13.4.1456
raysio
c. 199r
Thomasio de
to raysio Iacobo Lu
Maglocto and
Scarano
33 ounces
paid
sale of real estate
Mordachai Cuynu, a Jew of Trapani 13.4.1456
Mordachai
c. 199v
Cuynu, a Jew
13.4.1456
Mindocho de
c. 199v
Minino, a Jew
15 ounces
a year
loan to raysio Iacobo Lu Scarano
of Trapani 1.27.0 ounces
by September;
sale of soles
paid 31.3.1457
of Trapani 14.4.1456
Paolo de
c. 200v
Romano
3 ounces
sale of a mule to Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
14.4.1456
Giovanni
c. 200v
Binduzu
10.10 tarı`
paid 25.10
sale of a cartload of grapes to Fadalono de Minino, a Jew of Trapani
14.4.1456
Sadono Sala, a
c. 201r
Jew of Trapani
9730
3.15.0 ounces
by October
sale of linen and cloth
Sicily 19.4.1456
Moyses
c. 204r
Cuynu, a Jew
14.7.10 ounces
ceded to his brother
of Trapani
Saccono 5.6.0 ounces
by October
half in 3 months
sale of a slave;
19.4.1456
Lucio Sammi,
c. 205v
a Jew of
and half in 6; paid to Mordachay de
sale of assorted goods
Trapani
13.6.1457
Minachamo, his fellow Jew
19.4.1456
Luca de
c. 205v
Scarlata
24 tarı`
paid
sale of 4 salme of wheat to Mordachai Cuynu, a Jew of Trapani
21.4.1456
Lia Cabaylo, a
c. 209v
Jew of Trapani,
2 ounces
3 instalments until sale of calves Easter
acting for Giovanni S. Clemente 21.4.1456
Mordachai de
c. 210r
Minachamo, a
14.16 tarı`
by 15.5; paid
sale of merchandise
15.2.1458
to Xamuel Pelli, his fellow Jew
Jew of Trapani 21.4.1456
Xalomo
c. 211r
66.20.0 ounces
6 ounces on
sale of 100 pounds of
Cuynu, son of
account, 50
corals to Federico La
Lucio, a Jew of
ounces with
Matina
Trapani
debts; 10.20.0 ounces on delivery
Publication: Sparti, Corallo, pp. 166f. 22.4.1456
Machalufo de
c. 211v
Actono, a Jew
3.16.0 ounces
within 4 months
Ayeto Chagegi, his
of Trapani
fellow Jew by 5.9; paid 8.10
sale of silk cords to
22.4.1456
Federico La
with 50 pounds
c. 212v
Matina
of polished
sale of half the decima of the tunny plant of
corals
Bonagia for 3 seasons to Sabutu and Mordachay Grecu, Jewish brothers of Trapani
Publication: Sparti, Corallo, pp. 168f. (who has 1 year) 23.4.1456
Mordachai
c. 213v
Cuynu, a Jew
24 tarı`
within 4 months;
balance of price for
paid 27.7.1457
cloth
of Trapani
9731
A Documentary History of the Jews in Italy 23.4.1456
Sansono de
c. 214r
Sansono, a Jew
3 ounces
by 5.10; paid 13.10 sale of 25 casks of wine
of Trapani 26.4.1456
Busacca de
c. 215v
Musarella, a
2.2.10 ounces
and half in 6; paid Mordachai de
half in 3 months
sale of goods to
Jew of Trapani
24.12
Minachamo, his fellow Jew
27.4.1456
Lucio Sammi,
c. 217v
a Jew of
2.17.0 ounces
half in 3 months
sale of goods to
and half in 6
Mordachai de
Trapani
Minachamo, his fellow Jew
27.4.1456
Iosep
c. 217v
Spagnolu, a
1.18.0 ounces
3 instalments over sale of a horse a year
Jew of Trapani 27.4.1456
Lucio Sammi,
c. 218r
a Jew of
and half in 6; paid
Trapani
10.10.1458
28.4.1456
Angelo Russu
6.12.0 ounces
2 ounces
c. 218r
half in 3 months
sale of goods
half now and half
sale of a mule to
in July; paid 5.8
Xibiten Gaudio, a Jew of Trapani
29.4.1456
Ayeto Grecu, a 1.6.0 ounces
half by vintage
sale of cloth to Sabet
c. 219r
Jew of Trapani
time and half 2
Catalanu, his fellow
29.4.1456
Manuel de
c. 220v
Actono, a Jew
to Graciano Pernas,
of Trapani
his fellow Jew
29.4.1456
Giovanni de
c. 221r
Liocta
1.4.16 ounces
months later
Jew
by August
sale of oil and cloth
24 tarı` apiece
sale of 4 casks of wine to Muxa Chilfa, a Jew of Trapani
3.5.1456
Mindocho Lu
c. 222r
Presti
2.6.0 ounces
3 instalments
sale of calves
until Easter; paid 6.5.1457
3.5.1456
Marco
c. 222v
Paganino of
wine to Lucio Sammi,
Monte San
a Jew of Trapani
1.10.0 ounces
paid 9.9.1457
sale of 2 casks of
Giuliano 3.5.1456
Filippo de Lu
c. 224r
Conti
24 tarı`
6 tarı` on account,
sale of a cask of wine
balance later
to Muxa Chilfa, a Jew of Trapani
9732
Sicily 3.5.1456
Lia Balbu, a
c. 224r
Jew of Trapani
22 tarı`
by Christmas;
sale of a beast of
paid 6.8.1457
burden; receipt by Muxa Laurifichi, his fellow Jew, cessionary
4.5.1456
Fadalono de
c. 224v
3.7.0 ounces
2.6.0 ounces with
sale of 2 kantars of
Minino, a Jew
debts, sale with
linen to Mindocho
of Trapani
wine on delivery
de Rachamino, his fellow Jew
4.5.1456
Sabet Cuynu,
c. 225r
son of the late
22.15 tarı`
with a cask of
sale of wheat to
wine; paid 22.10
and settlement of
Geremia, a Jew
accounts with Sadia
of Trapani
de Rachamino, acting for his brother Xalomo, his fellow Jews
5.5.1456
Lucio Sammi,
c. 225v
a Jew of
5 ounces
a year; paid
sale of a curtain
26.10.1457
Trapani 5.5.1456
Mordachai
c. 225v
Cuynu, a Jew
15 tarı`
by August
sale of cloth
of Trapani 5.5.1456
Antonio and
at price current
15 tarı` on account, sale of grapes to
c. 226r
Tommaso de
at vintage time
balance on
Sadoc de Sansono, a
delivery
Jew of Trapani
in 4 months; paid
sale of leather
Lu Pilatu, father and son of Monte San Giuliano 5.5.1456
Fadalono de
c. 226r
Minino, a Jew
1 ounce
29.9
of Trapani 5.5.1456
Muxa Chirusi,
c. 226v
a Jew of
1.20.0 ounces
instalments; paid
settlement of
21.8.1458
accounts
1.6.0 ounces
paid
sale of a horse
1.24.0 ounces
Trapani 6.5.1456
Fadalono de
c. 229r
Minino, a Jew of Trapani
13.5.1456
Iosep Chirusi,
18 tarı` at vintage
for loan and sale of
c. 236v
a Jew of
time, balance in a
cloth to Mindocho
Trapani
year
de Cathanu, a Jew of Trapani
9733
A Documentary History of the Jews in Italy 13.5.1456
Lucio Sammi,
c. 237r
a Jew of
6.10.10 ounces
half in 3 months
sale of merchandise
and half in 6
to Brachuno de
Trapani
Amuro, his fellow Jew
14.5.1456
Abb[a]ta
c. 237r
11.15.0 ounces
with wheat by
sale of a slave;
Spinola of
August; paid
Saccono Cuynu,
Genoa
13.6.1457
a Jew of Trapani, stands surety
18.5.1456
Iosep de
2 ounces in 2
sale of a mule to
c. 239r
Actono, a Jew
months, balance
Xalomo Ferrinu, his
of Trapani
in 4
fellow Jew
instalments; paid
final accounting
20.5.1456
David Cuynu,
c. 240r
a Jew of
4 ounces
7.14.0 ounces
6.10
Trapani 21.5.1456
Ayeto Grecu, a 18 tarı`
with wheat and
c. 241v
Jew of Trapani
barley
21.5.1456
David Cuynu,
c. 241v
a Jew of
half by Christmas; burden
Trapani
paid 7.2.1458
24.5.1456
Xalomo Chilfa, 3.21.12 ounces
in 7 months
c. 242r
a Jew of
14 tarı`
half on 5.9 and
a loan sale of a beast of
6 rotoli of raw silk to Nachon Tinctor, his
Trapani
fellow Jew
24.5.1456
Xibiten Sono, a 2 ounces
c. 242v
Jew of Trapani
in a month
sale of 150 cubes (cubos) to David
Gaudio and Atia Chalfuni, his fellow Jews 25.5.1456
Iosep Chirusi,
c. 243r
a Jew of
Chirusi, his fellow
Trapani
Jew
26.5.1456
Guillelmo de
c. 243v
Scarlata
2.14.17 ounces
21 tarı`
within 5 months
paid
sale of cloth to Muxa
sale of 3 salme of wheat to David Cuynu, a Jew of Trapani
26.5.1456
Graffeo de
c. 244r
Graffeo,
balance on
Iudeus [!]
demand
2.6.1456
Manuel de
c. 247r
Actono, a Jew of Trapani
9734
20 tarı`
2.16.0 ounces
14 tarı` on account, sale of a cask of wine
by August; paid October 1457
sale of cloth
Sicily 4.6.1456
Pietro de Rosa
5 tarı` apiece
c. 247v 5 ounces
3 ounces on
sale of hides to Muxa
account, balance
Chilfa, a Jew of
on delivery
Trapani
with debts
sale of oil, iron and
4.6.1456
Fadalono de
c. 248v
Minino, a Jew
raw silk by Sadura,
of Trapani
a Jewess of Trapani, widow of Museno de Liucio
4.6.1456
Sansono de
1.27.0 ounces on
sale of 12 kantars of
c. 249r
Sansono, a Jew
account, balance
caciocavallo
of Trapani
later
10.6.1456
Machalufo de
c. 252v
Actono, a Jew
4.18.0 ounces
3.14.10 ounces
in 4 months; paid
sale of knives
21.11.1458
of Trapani 15.6.1456
Antonio de
c. 254r
Alferi
5.15.0 ounces
by September;
settlement of
paid 5.11
accounts with
Busacca Badau, Sadia Sala and Chanino Challeli, Jews of Trapani 16.6.1456
Busacca
c. 255r
Badau, Sadia
3.4.10 ounces
by September;
sale of a mule to
paid 5.11
Brachamo Cuynu,
Sala and
their fellow Jew
Chanino Challeli, Jews of Trapani 17.6.1456
Carlo de Carlo
c. 258v
of Mazara
24 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Chassenu de Missina, a Jew of Trapani
21.6.1456
Lia de
c. 261r
Sansono, a Jew
19.10 tarı`
1.10 tarı` a week
settlement of accounts by Fariono
of Trapani
La Perna for the sale of wool
21.6.1456
Charono Lu
c. 261v
Presti, a Jew of
18 tarı`
by August; paid
balance of the price of
8.9
hides
4 tarı` on account,
sale of cask of wine
balance later
to Levi Chaskieli and
Trapani 21.6.1456
Roberto
c. 262r
Burraso
18 tarı`
Machalufo Chilfa, Jews of Trapani
9735
A Documentary History of the Jews in Italy 21.6.1456
Mindocho de
c. 262v
Rachamino, a
5.7.0 ounces
1.12.0 ounces a
settlement of
year
accounts with David
Jew of Trapani 22.6.1456
Xamuel
c. 263r
Cuynu, son
Cafito, his fellow Jew 20 tarı`
in a year
sale of a beast of burden
of the late Leone, a Jew of Trapani 23.6.1456
Antonio de
c. 263r
Iarrizu
22 tarı`
paid
sale of 3 salme of wheat to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
23.6.1456
Chaym de
c. 263v
Iona, a Jew of
2.27.0 ounces
in 6 months
sale of hides to Nissim Tera
Trapani 23.6.1456
Mindocho
c. 264v
Cucuza, a Jew
1.12.0 ounces
by Christmas
sale 100 pieces of altani
of Trapani 28.6.1456
Xamuel
c. 266r
Cuynu, son
1.27.0 ounces
18 tarı` on account, settlement of debt balance in 2 years
of the late
by Iosep Pernas, his fellow Jew
Leone, a Jew of Trapani 28.6.1456
Thommaso de
c. 266r
La Mannina
1.24.0 ounces
with a foal worth
settlement of
1.6.0 tarı`, balance
accounts; paid to
by 5.8; paid
David Cuynu, a Jew
17.10.1457
of Trapani, cessionary of the debtor
2.7.1456
Enrico de Lu
c. 269v
Scudatu
5 ounces
later
loan to Amiranu Barbarosu, a Jew of Trapani
2.7.1456
Enrico de La
c. 269v
Scudera, acting
28 tarı`
in 6 months; paid
sale of a wooden
25.2.1457
mortar to Lia de
for his brother
Sansono, a Jew of
Salvatore
Trapani
2.7.1456
Paolo de La
c. 269v
Scudera, acting for his brother Salvatore
9736
1.8.10 ounces
in 7 months; paid
sale of a mortar to
25.2.1457
Manuel de Sansono, a Jew of Trapani
Sicily 5.7.1456
Conino de
c. 273v
Mirabellu of
Chanino Chalelli, a
Monte San
Jew of Trapani
1.21.0 ounces
paid
sale of a mule to
Giuliano 6.7.1456
Iosep Chirusi,
c. 274r
a Jew of
26 tarı`
in 4 months
sale of 9 palmi of cloth
1.18.0 ounces
with 2 canne and
sale of calves to Lia
Trapani 8.7.1456
Giovanni de
c. 276r
Fusella of
5 palmi of cloth;
Cabaylo, a Jew of
Marsala
paid
Trapani
in 6 months
sale of paternosters
9.7.1456
Paolo de La
c. 277v
Scudera, acting
[rosaries] to Busacca
for his brother
Chirkena, a Jew of
Salvatore
Trapani
15.7.1456
Iosep Chirusi,
c. 278v
a Jew of
1.6.0 ounces
22.10 tarı`
in 5 months; paid
sale of 6 palmi of cloth
10.7.1459
Trapani 19.7.1456
Giovanni de
c. 285v
Manpiliero
2.3.0 ounces
1.6.0 ounces by
sale of a woman’s
August, balance
cape to Iosep de
by Christmas;
Michecto, a Jew of
paid February
Marsala
1457 19.7.1456
Nicolo` de
c. 286r
Provenzano
wheat to Mordachai
of Monte San
Cuynu, Sadono
Giuliano
Sala, Lucio Sammi
40 ounces
by April 1457
sale of 100 salme of
and Machalufo de Actono, acting for the Jewish community of Trapani 20.7.1456
Machalufo de
3.10.0 ounces
c. 288r
Actono, a Jew
by December
sale of iron to Nissim Amor, a Jew of
of Trapani
Marsala
20.7.1456
Nissim Amor,
6 tarı` a kantar
24.2 tarı` on
sale of cheese to
c. 288v
a Jew of
of cheese, 7.10
account, 3 ounces
Machalufo de
Marsala
tarı` a kantar of
by August,
Actono, a Jew of
caciocavallo
balance later
Trapani
1.24.0 ounces
by December
sale of 4Ω canne of
22.7.1456
Iosep Chirusi,
c. 291r
a Jew of
cloth
Trapani
9737
A Documentary History of the Jews in Italy 26.7.1456
Xamuel
c. 293v
Cuynu, son
burden to Mindocho
of the late
de Rachamino, his
Leone, a Jew
fellow Jew
1.6.0 ounces
by Easter
sale of a beast of
of Trapani 26.7.1456
Xamuel Grecu, 1.15.0 ounces
by September;
c. 294r
a Jew of
paid 1.10
sale of a bedspread
Trapani 27.7.1456
Machalufo de
c. 296r
Actono, a Jew
6.1.0 ounces
on demand; paid
settlement of
24.10.1457
accounts
of Palermo 28.7.1456
Saccono
c. 298r
Cuynu, a Jew
2.18.15 ounces
in 4 months; paid
sale of 2 canne and 5
28.2.1459
palmi of cloth
of Trapani 29.7.1456
Lia de Ginto, a 3 ounces
18 tarı` in 8
sale of a mule to Levi
c. 298v
Jew of Trapani
days, balance
Chaskeli, his fellow
at Christmas
Jew
and Easter; paid 2.6.1457 30.7.1456
Sadara, a
c. 299r
Jewess of
Iuda Chirusi, her
Trapani, wife
fellow Jew
2 ounces
paid
sale of real estate to
of Mindocho de Vita 30.7.1456
Sadono Sala, a
c. 301v
Jew of Trapani
2 ounces
by November
sale of linen to Mindocho de Rachamino, his fellow Jew
2.8.1456
Manuel de
c. 301v
Actono, a Jew
1 ounce
half by October
sale of cloth
and half by April
of Trapani 2.8.1456
Mordachay
c. 302r
Cuynu, a Jew
28.10Ω tarı`
in 5 months
sale of 2Ω canne of cloth
of Trapani 2.8.1456
Mordachay
c. 304r
Cuynu, a Jew of Trapani
9738
2.18.15 ounces
by end of October
sale of 1 canna and 5 palmi of cloth
Sicily 4.8.1456
Iosep Chirusi,
c. 306r
a Jew of
1.25.15 ounces
in 6 months; paid
sale of 15 palmi of
10.7.1459
cloth
on demand
sale of a mule to
Trapani 4.8.1456
Manuel de
c. 306v
Actono, a Jew
2.22.0 ounces
Xamuel Cuynu, son
of Trapani
of the late Geremia, a Jew of Trapani
4.8.1456
Lia Cabaylo, a
c. 308r
Jew of Trapani
2.15.0 ounces
by September
sale of 4 palmi of cloth to Lia Chirusi, his fellow Jew
5.8.1456
Nicolo` de
c. 308v
Palermo
1.6.0 ounces
by August
sale of oil to Graciano Pernas and Chayono Lu Taurellu, Jews of Trapani
9.8.1456
Manfridu de
with 2 canne
sale of a mule to
c. 312r
Li Barlili of
and 2 palmi of
Daniel de Actono, a
Monte San
second-hand
Jew of Trapani
Giuliano
cloth
11.8.1456
Chanino de
22.9.0 ounces
c. 312v
Girachio, a Jew
in 10 months; paid sale of 24 canne and 12.1.1458
6 palmi of cloth to Lia Cabaylo, a Jew of
of Trapani
Trapani 12.8.1456
Nissim Mally,
4 ounces
by August
a loan to and
c. 314r
a Jew of
settlement of
Trapani
accounts with Nissim Levi, his fellow Jew
12.8.1456
Stera, a Jewess
c. 314r
of Trapani,
Lucio Sammi, their
widow of
fellow Jew
22 ounces
paid
sale of real estate to
Machalufo Samuele, and her son Bracha 12.8.1456
Lucio Samuele, 11 ounces
with debts
settlement of
c. 315r
a Jew of
accounts with Stera
Trapani
Samuele, a Jewess of Trapani, and her son Bracha
13.8.1456
Raysio Iacob
c. 316r
Lu Scaranu
35 ounces
in 4 months; paid
sale of 5 slaves to
27.2.1457
Misudu Badau, a Jew of Trapani
9739
A Documentary History of the Jews in Italy 16.8.1456
Dominico de
c. 317v
Amari
6.10 tarı` a kantar instalments,
1.15.0 tarı`
sale of 100 kantars
balance on
of cheese to Lucio
delivery; paid
Sammi, a Jew of
September 1457
Trapani
16.8.1456
Misudu de
c. 319r
Ioeli, a Jew of
within 3 months
Bracha Abila, his
sale of corals to
Trapani
fellow Jew
16.8.1456
Lia de
c. 319r
Sansono, a Jew
Mirdochu Purato, a
of Mazara
Jew of Mazara
1 ounce
by 15.10
sale of vines to
17.8.1456
Lucio Sammi,
with 8 kantars of half by Christmas
sale of a slave girl by
c. 320r
a Jew of
cow and sheep
Busacca de Adonia, a
and half by 4.5
Trapani
hides
17.8.1456
Lucio Sammi,
2 ounces
c. 321r
a Jew of
until August; paid
Trapani
30.11.1457
17.8.1456
Bracha
c. 321v
Samuele, a Jew
Jew of Mazara 3 instalments
2.6.0 ounces
within 4 months
12.26.10 ounces
with goods
sale of knives
sale of a mule
of Trapani 17.8.1456
Lucio Sammi,
c. 322r
a Jew of
sale of 22 kantars and 33 rotoli of iron
Trapani 17.8.1456
Mordachai
c. 323v
Cuynu, a Jew
3.23.0 ounces
in 2 months; paid
sale of half a slave
20.9
of Trapani 17.8.1456
Machalufo de
c. 324v
Actono, a Jew
4 ounces
in 2 months, paid
sale of half a slave
20.9
of Trapani 27.8.1456
Giovanni de
c. 325r
Florio
27.8.1456
Manuel de
c. 325v
Actono, a Jew
27 tarı`
by 5.12; paid
sale of a cask of must
23.8.1457
to Iosep Pernas, a Jew of Trapani
1.1.0 tarı`
paid 27.8
sale of cloth
17 ounces
6 ounces in 6
sale of 30 tercialori of
of Trapani 30.8.1456
Lucio Sammi,
c. 329r
a Jew of
months, balance
tunny and 5Ω dozen
Trapani
by 5.8; paid
knives
27.5.1458
9740
Sicily 30.8.1456
David Cuynu,
c. 329v
a Jew of
1 ounce
half in October
sale of a foal
and half in April
Trapani Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
15.10.1455 Fariono La c. 61r
Trapani, contrada 24 tarı` annually
Perna, a Jew of S. Margherita; 2 Trapani
Remarks
for 5 years
houses with use of courtyard, well, cistern and toilet
19.11.1455 Lia de c. 84r
Trapani,
Sansono, a Jew contrada Macello of Trapani
1.24.0 ounces, to August 1456
Iudeorum; a shop, i.e. a butcher’s with rooms
2.12.1455
Bracha Cuynu, Trapani, contrada 24 tarı` annually,
c. 91r
a Jew of
S. Margherita,
Trapani
in the courtyrad
for 9 years
of Xalomo Lu Presti, [a Jew]; a house consisting of two rooms and use of well 26.2.1456
Matheo de
Trapani, Platea
1.18.0 ounces a
landlord: Chaym de
c. 153r
Amari
Iudeorum; a
year, for 3 years
Iona, a Jew of Monte
tavern
San Giuliano
15.3.1456
Chaym
Trapani, contrada sale for 4 ounces
vendor: Sabeti Balbu,
c. 173v
Naman, a Jew
Chaltichaltili;
alias Pullichino, his
of Trapani,
half of 3 houses
wife Milicha, and
brother-in-law
their children, his
of the vendor
fellow Jews
9.4.1456
Iosep Pernas, a Trapani, contrada 20 tarı` annually,
c. 194v
Jew of Trapani
Porta Nuova;
for 9 years
half a house, consisting of a room and a kitchenette 7.5.1456
Xalomo de
Trapani, contrada 24 tarı` a year, for 3 landlord: Sabet
c. 229r
Busacca, a Jew
Iudayca; a house years
Cuynu, son of the
of Trapani
and a shop
late Geremia, his fellow Jew
9741
A Documentary History of the Jews in Italy 30.7.1456
Iuda Chirusi, a Monte San
c. 299r
Jew of Trapani
sale for 2 ounces
vendor: Sadara, a
Giuliano, a
Jewess of Trapani,
house and a
wife of Mindocho de
small structure
Vita
in the courtyard of Iosep Iusufu 12.8.1456
Lucio Sammi,
Trapani, contrada 22 ounces
vendors: Stera, a
c. 314r
a Jew of
Iudaica; several
Jewess of Trapani,
Trapani
houses
widow of Machalufo Samuele, and her son Bracha
9.11.1457
Mordachai
Trapani, next to
c. 109r
Cuynu, a Jew
the church of
de Provinzano, a
of Trapani
S. Maria de Li
priest, acting for the
Grechi; orchards
church
20 tarı`
landlord: Giovanni
of the church
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 5 Date and
Principal
Attorney
Purpose
7.10.1457
Bernardo de
Chanino de
collection of debts
c. 86r
Bernardo
Girachio, a Jew
in Trapani
Remarks
Page
of Trapani 11.11.1457 Mathafiono
Donato de
collection of 2
c. 110r
Saydo
ounces in Palermo Sabatino, Xalomo and
Cathalanu, a Jew of Trapani
11.11.1457 Lia Cabaylo, a c. 111r
Jew of Trapani
Mindocho his brother
to collect debts in
Busacca
Trapani
15.12.1457 Misudu de
Muxa Isacca, a
to collect debts in
c. 136v
Jew of Trapani
Trapani
Amount
Payment
24 tarı`
within 4 months
Minzili, a Jew
debts of his brothers
of Termini Imerese Date and
Lender or
Page
Seller
3.9.1456
Iosep Cuya, a
c. 4v
Jew of Trapani
9742
Remarks sale of 2 tercialori of tunny
Sicily 6.9.1456
Iosep Cuya, a
c. 5r
Jew of Trapani
2.26.10 ounces
6 months
sale of 4 ounces and 3 ounces of corals to Nachon Tinctor, his fellow Jew
7.9.1456
Lia Balbu, a
c. 7r
Jew of Trapani
15 tarı`
by 15.5; paid with
sale of a beast of
debt of Sadia de
burden
Rachamino, his fellow Jew 7.9.1456
Lia Balbu, a
c. 7r
Jew of Trapani
22.10 tarı`
in 3 months
sale of 3 salme of barley to Sabatello Sinana, his fellow Jew
7.9.1456
Antonio de
1 ounce on
sale of some 10
c. 7v
Poma of
account; paid
kantars of cheese to
Monte San
18.10
Lucio Sammi, a Jew
5 tarı` a kantar
Giuliano 10.9.1456
Iosep de
c. 10v
Medico, a Jew
of Trapani 16 ounces
on demand; paid
settlement of
1.10
accounts with
of Trapani
Manuel de Actono, his fellow Jew
13.9.1456
David
18 tarı` in a week,
sale of a woman’s
c. 13r
Laurifichi,
balance by
coat
acting for
Christmas
1.6.0 ounces
Bartholomeo de Guarnocta 16.9.1456
David Cuynu,
c. 13v
a Jew of
half by August;
Trapani
23.9.1457
17.9.1456
Nicolo` de
c. 15v
Bonura
1.15.0 tarı`
2 ounces
half by Easter and sale of calves
half by Easter and sale of 2 casks of half by June
wine to Mindocho de Rachamino, a Jew of Trapani
20.9.1456
Machalufo de
c. 16r
Actono, a Jew
27 tarı`
by 15.11
sale of a beast of burden
of Trapani 23.9.1456
La Quayna,
c. 21v
a Jewess of Trapani,
3.5.0 ounces
in 7 months; paid
sale of 21 canne of
6.11.1457
mattresses to Frixa Samar, her fellow Jew
widow of Sabeti Cuynu
9743
A Documentary History of the Jews in Italy 27.9.1456
Chanino
c. 23r
Challeli, a Jew
2.4.0 ounces
in 4 months
sale of 8 salme of barley
of Trapani 27.9.1456
Lucio Sammi,
c. 23r
a Jew of
9.24.0 ounces
weekly
sale of a third of
instalments
the tax on food
Trapani
of the Jewish community for a year to Mindocho Lu Presti, his fellow Jew
27.9.1456
Mindocho
c. 24v
Cuynu, a Jew
of 1457; paid
of Trapani
12.10.1457
28.9.1456
Saccono
c. 26r
Cuynu, a Jew
1.29.7 ounces
1.4.10 ounces
by vintage time
by Christmas
sale of cloth
sale of 3 canne and 1 palmo of cloth
of Trapani 28.9.1456
Francesco de
c. 26v
Michele
19 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Lucio Sammi, a Jew of Trapani sale of 1Ω casks of
29.9.1456
the couple
c. 26v
Aloysia and
wine to Salomo de
Francesco
Salvato, a Jew of
Michele
Trapani
30.9.1456
Saccono
c. 27r
Cuynu, a Jew
29 tarı`
paid
2.12.10 ounces
in 4 months
sale of cloth
3.21.12 ounces
by Christmas
sale of 62 rotoli of raw
of Trapani 1.10.1456
Amirano
c. 29v
Malimet, a Jew
silk to Mordachai de
of Trapani
Minachamo, a Jew of Trapani
4.10.1456
Lucio Samuele, 12.28.5 ounces
two monthly
sale of corals, knives
c. 31v
a Jew of
instalments
and other goods to
Trapani
Frixa de Sormeni, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 171. Bibliography: Bresc-Bautier e Bresc, Corallo, p. 47. 4.10.1456
Andrea de
c. 33r
Stella
11 ounces
paid
sale of hides to David Cuynu, a Jew of Trapani
9744
Sicily 6.10.1456
Mordachai de
c. 33v
Minachamo, a
Nissim de Raffaeli,
Jew of Trapani
his fellow Jew
7.10.1456
Virardo de
c. 35r
Ferro
8.10.1456
Mordachai
c. 37r
Cuynu, a Jew
22 tarı`
11.1.0 ounces
1.6.0 ounces
1.10 tarı` a week
sale of cloth to
6 ounces on
sale of 30 salme of
account, balance
wheat to Machalufo
on demand; paid
de Actono, a Jew of
22.10
Trapani
at vintage time
settlement of accounts
of Trapani 11.10.1456 Salvu Lu c. 39v
1.5.0 ounces
18 tarı` on account, sale of 10 kantars
Salernu of
balance on
of goat cheese to
Monte San
delivery
Lucio Sammi, a Jew
Giuliano 11.10.1456 Manuel de c. 39v
6.12.0 ounces on
sale of a slave by
Actono, a Jew
account, balance
Sadono Sala, acting
of Trapani
on demand; paid
for Salamone Azara,
28.10
his fellow Jews
by September
sale of a beast of
1457; paid
burden
11.10.1456 Lia Cabaylo, a c. 40r
of Trapani 10 ounces
1.12.0 ounces
Jew of Trapani
21.6.1458 11.10.1456 Chanino de c. 41r
5.7.10 ounces
Girachio, a Jew
in 7 months; paid
sale of 10 pounds and
10.12.1459
10 ounces of corals to
of Trapani
Federico de la Matina
Publication: Sparti, Corallo, pp. 171f. 15.10.1456 Xalomo c. 42v
7 ounces on
sale of revenues
Cuynu, son of
18 ounces
account, balance
of the tunny plant
Liucio, a Jew
later
Palacio for three
of Trapani
years; 11 ounces to Charono Cuynu, creditor of Xalomo
15.10.1456 Xalomo
15 rotoli of corals by December;
c. 43r
Cuynu, son of
to Federico de la paid 17.5.1457
Liucio, a Jew
Matina
loan
of Trapani Publication: Sparti, Corallo, pp. 172f.
9745
A Documentary History of the Jews in Italy 18.10.1456 Palmerio de c. 43v
13 ounces
on demand
sale of wine to Lia
Lu Nucaglu
Cabaylo, a Jew of
of Monte San
Trapani
Giuliano 18.10.1456 Fadalono de c. 44r
8.1.0 ounces
Minino, a Jew
by Easter; paid
sale of 38 calves
7.4.1458
of Trapani 18.10.1456 Savarino de c. 45v
5.10 tarı` a kantar 6 ounces by
Galvano
sale of cheese to
October, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
15.11.1457 19.10.1456 Manuel de c. 46v
1.4.0 ounces
Actono, a Jew
half by March and sale of cloth half by June
of Trapani 19.10.1456 Saccono c. 46v
1.2.0 ounces
Cuynu, a Jew
in 4 months; paid
sale of barley
3.8.1458
of Trapani 22.10.1456 Lia Cabaylo, a c. 48v
15.10 tarı`
Jew of Trapani
half in 2 months
sale of cloth and a
and half in
mantle to Nissim de
another 2 months
Raffaeli, his fellow
in 6 months
sale of cloth to Muxa
Jew 27.10.1456 Machalufo de c. 51r
Actono, a Jew
Comissu, his fellow
of Trapani
Jew
28.10.1456 Machalufo de c. 51v
4.20.10 ounces
27 tarı`
by Easter
Actono, a Jew
sale of 3 canne of cloth
of Trapani 28.10.1456 Machalufo de c. 51v
10 tarı`
by August
Actono, a Jew
balance of sale of cloth
of Trapani 28.10.1456 Baldassar de c. 52v
9 ounces
Asinara
5.22.10 ounces on
sale of a curtain to
account, balance
Sadono Sala, a Jew of
in a month; paid
Trapani
24.12 28.10.1456 Saccono c. 53v
4 ounces
by September
Cuynu, agent
1457; paid
for Mordachai
30.5.1458
Cuynu, Jews of Trapani
9746
sale of a mule
Sicily 1.9.1457
Giovanni Pipi
c. 55r
of Calatafimi
varying prices
12 tarı` on account, sale of hides to balance on
Manuel de Actono, a
demand; paid
Jew of Trapani
29.9.1458 8.9.1457
Fadalono de
c. 59v
Minino, a Jew
1.21.0 ounces
in 3 months; paid
sale of 35 rotoli of raw
24.3.1459
silk to Lia Barbarusu,
of Trapani 8.9.1457
Bartholomeo
c. 60v
Aragonense
his fellow Jew 1.1.0 ounces
on delivery
sale of a woman’s skirt to Sadono Sala, a Jew of Trapani; sale
cancelled and skirt returned 14.9.1457
Lucio Sammi,
c. 64v
a Jew of
4 ounces
on demand; paid
loan to Muxa
19.7.1469
Laurifichi; receipt by
Trapani
Gaudiosa, widow of Lucio
16.9.1457
Sadono Sala, a
c. 65r
Jew of Trapani
21.9.1457
Machalufo de
c. 65v
Actono, a Jew
1.16.10 ounces
by Christmas
sale of half a canna of cloth
2.24.10 ounces
by December;
sale of 2 canne and 5
paid 24.3.1459
palmi of cloth
instalments until
sale of a mule
of Trapani 22.9.1457
Sabutu Grecu,
c. 70r
a Jew of
3.6.0 ounces
November
Trapani 22.9.1457
Antonio de
c. 71r
Belloro
1.3.0 ounces
by April
sale of 50 Calabrian tables to Xalomo Tranu, a Jew of Trapani
22.9.1457
Xibiten Seru, a
c. 71r
Jew of Trapani
19 tarı`
by Christmas
sale of "cubes" to David Gaudio, his fellow Jew
26.9.1457
Andrea de
c. 74r
Pisano
27.9.1457
David Cuynu,
c. 76v
2.3.0 ounces
at harvest time;
sale of two oxen to
paid 8.9.1459
Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
1.15.0 ounces
15 tarı` by
sale of a beast of
a Jew of
Christmas, Easter
burden
Trapani
and August
27.9.1457
Antonio de
2 ounces with
sale of a mule to Lia
c. 77v
Parollisi of
cloth on account,
Cabaylo. a Jew of
Sciacca
balance later
Trapani
3 ounces
9747
A Documentary History of the Jews in Italy 29.9.1457
Mordachai
c. 78v
Cuynu, a Jew
2.2.10 ounces
by February
sale of cloth
1 ounce
during tunny
sale of 8 Calabrian
season
garments to Muxa
of Trapani 29.9.1457
Fadalono de
c. 78v
Minino, a Jew of Trapani
Turri, a Jew of Trapani
29.9.1457
Saccono
c. 79r
Cuynu, a Jew
cloth to Sadia de
of Trapani
Minachamo, his
22 tarı`
by Christmas
sale of 2 canne of
fellow Jew 30.9.1457
Machalufo de
c. 79v
Lia, a Jew of
1.8.0 ounces
instalments until
sale and loan
September 1458
Trapani 30.9.1457
Filippo de
c. 80r
Assai
9 ounces
paid
sale of 40 salme of wheat to Bracha Lu Presti, a Jew of Trapani
30.9.1457
Sadono Sala, a
c. 80v
Jew of Trapani
30.9.1457
Manuel de
c. 80v
Actono, a Jew
1.6.0 ounces
by Christmas;
sale of cloth
paid 28.2.1464 10.12.0 ounces
on demand
settlement of accounts
of Trapani 5.10.1457
Sadia de
22 days of
c. 85r
Rachamino
labour
6.10.1457
Thomasio de
27 tarı`
c. 85v
Firrario
3 days a week
sale of a beast of
by Easter
sale of 4Ω salme of
burden wine to Busacca de Risidi, a Jew of Sciacca
6.10.1457
Guillelmo de
c. 85v
Candela
6 tarı` a kantar
12 tarı` on account, sale of cheese to 12 tarı` later,
Sansono de Sansono,
balance on
a Jew of Trapani
delivery 7.10.1457
Mordachai
c. 86r
Cuynu, a Jew of Trapani
9748
19 tarı`
by Easter
sale of cloth
Sicily 12.10.1457 Pietro Tarifa
1.8.0 ounces
in 4 months
c. 88v
sale of 2 carratelle of honey to Busacca de Risidi, a Jew of Trapani [!]
13.10.1457 Thomasio de c. 89r
1 ounce
by May
Firrario
sale of a cask of wine to Sabutu Grecu, a Jew of Trapani
13.10.1457 Thomasio de c. 89r
1 ounce
by Easter
Firrario
sale of a cask of wine to Mordachai Grecu, a Jew of Trapani
17.10.1457 Muxa Chirusi, c. 92v
1.7.0 ounces
a Jew of
by Easter; paid
sale of a foal
28.11.1458
Trapani 20.10.1457 Nicolo` de c. 94v
7 tarı` a salma
Trillo
with 2 heavy
sale of 3 salme of
coats on account;
wheat to Matheo
balance on
de Missina, alias
delivery
Chasseno, a Jew of Trapani
20.10.1457 Mordachay c. 94v
2.15.0 ounces
Cuynu, a Jew
with tunny by
sale of 2Ω canne of
tunny season
cloth
by September
sale of a curtain
of Trapani 24.10.1457 Lucio Sammi, c. 95r
1458; paid
Trapani
30.10.1458
24.10.1457 Machalufo de c. 95v
8 ounces
a Jew of 2.20.0 ounces
in 4 months
sale of 2Ω canne of cloth
Actono, a Jew of Trapani
25.10.1457 Xalomo c. 98v
1.9.0 ounces
by June
sale of mattresses
Chirusi, a Jew of Trapani
26.10.1457 Enrico de c. 99v
3.12.0 ounces on
sale of cheese to
Ruggero of
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Marsala
on delivery
of Trapani
26.10.1457 Stefano de Lu c. 101r
Pastre
6 tarı` a kantar
6 tarı` a kantar
1.7.0 ounces on
sale of 14 kantars of
account, balance
cheese to Machalufo
on delivery
de Actono, a Jew of Trapani
9749
A Documentary History of the Jews in Italy 1.11.1457
Machalufo de
with 2 casks of
settlement of
c. 102v
Actono, a Jew
wine at vintage
accounts
of Trapani
time
1.11.1457
Pietro Grecu
1.24.0 ounces
1.10.0 ounces
paid
c. 104r
sale of 2 casks of wine to Xamuel Grecu, a Jew of Trapani
2.11.1457
Francesco
c. 104v
de Palma of
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Monte San
on delivery
of Trapani
5.10 tarı` a kantar 2.12.0 ounces on
sale of goat cheese to
Giuliano 3.11.1457
the brothers
6 tarı` a kantar of 4.6.10 ounces on
sale of cheese to
c. 105r
Giovanni
cow cheese, 5.10
account, balance
Machalufo de
and Nicolo`
tarı` a kantar of
on delivery
Actono, a Jew of
Dayduni of
sheep cheese
Trapani
6.10 tarı` a kantar 7 ounces on
sale of cheese to
Monte San Giuliano 4.11.1457
Salvatore de
c. 106r
Sigerio
account, balance
Machalufo de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
4.11.1457
Lia Cabaylo, a
c. 106r
Jew of Trapani
1.18.0 ounces
by Easter
7.11.1457
Giovanni de
1.12.0 ounces on
sale of goat cheese
c. 106v
Lu Mancusu
account, balance
to Machalufo de
of Monte San
on delivery
Actono, a Jew of
cloth 5 tarı` a kantar
Giuliano 8.11.1457
Saccono
c. 108v
Cuynu, a Jew
sale of 4 canne of
Trapani 2.4.0 ounces
by August
sale of cloth
14.10 tarı`
by February
sale of paper to Atia
of Trapani 8.11.1457
Xalomo de
c. 108v
Salvato, a Jew
Gibesi, his fellow Jew
of Trapani 9.11.1457
David Cuynu,
c. 108v
a Jew of
half by August;
Trapani
paid 16.11.1458
4.25.0 ounces
half by Easter and sale of 11 rotoli and 8 ounces of mastic and 5 rotoli of carnation to Aguato de Samarroni and Machalufo Grecu, Jews of Trapani
9750
Sicily 10.11.1457 Francesco c. 109v
14.11.1457 Leone Levi, a c. 112r
1.18.0 ounces
Jew of Trapani
17.11.1457 Mordachai c. 114r
24 tarı`
Jew of Trapani
15.11.1457 Lia Cabaylo, a c. 113r
6.10 tarı` a kantar 2.3.0 ounces on
Corsu
29 tarı`
Mordachai Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
6 tarı` on account
sale of 11 palmi of
and monthly
cloth to Xalomo
instalments of 3
Ferrinu, his fellow
tarı`
Jew
12 tarı` on account, sale of 13 palmi of balance in 6
cloth to Mindocho
months; paid
Cuynu, his fellow
4.10.1458
Jew
by March
sale of cloth to Iuda
Cuynu, a Jew
Chirusi, his fellow
of Trapani 17.11.1457 Saccono c. 114r
sale of cow cheese to
account, balance
Jew 1.10.0 ounces
within 3 months
sale of 1 canna and
Cuynu, a Jew
3 palmi of London
of Trapani
cloth to Lia Xaru, his fellow Jew
22.11.1457 Xaul de c. 115r
4 ounces on
sale of some 39
Farachi, a Jew
6 tarı` a kantar
account, balance
kantars of cheese to
of Marsala,
on delivery
Lucio Sammi, his
acting for
fellow Jew
Dominico de Amari 23.11.1457 Salvo de c. 115v
1.6.0 ounces on
sale of some 39
Salemi of
account, 12 tarı` in
kantars of cheese to
Monte San
15 days, balance
Lucio Sammi, his
Giuliano
on delivery
fellow Jew
within 6 months;
sale of 32 reams of
paid 17.6.1458
paper to Mordachai
23.11.1457 Manuel de c. 115v
6 tarı` a kantar
2.20.0 ounces
Actono, a Jew of Trapani
de Minachamo, his fellow Jew
25.11.1457 Machalufo de c. 119r
1.24.0 ounces
within 4 months
Actono, a Jew
sale of iron to Nissim Amor, his fellow Jew
of Trapani 25.11.1457 Busacca c. 119v
Cabaylo, a Jew
23 tarı`
within 4 months;
sale of 2 canne and 5
paid 4.8.1458
palmi of cloth
of Trapani
9751
A Documentary History of the Jews in Italy 28.11.1457 Mordachai c. 120v
1.17.0 ounces
Cuynu, a Jew
half by February
sale of cloth
and half by Easter
of Trapani 28.11.1457 Nissim de c. 121r
4 ounces on
sale of leather/hides
Raffaele, a Jew
account, balance
to Lucio Samuele, his
of Trapani
on delivery
fellow Jew
half by Christmas
sale of roof tiles to
and half by
Muxa Turri, a Jew of
Carnival time
Trapani
half by Christmas
sale of leather
29.11.1457 Robino La c. 123r
various
9 tarı`
Grassa
29.11.1457 Charono Lu c. 123r
and half by
Trapani
Carnival time
29.11.1457 Bartholomeo c. 123v
22 tarı`
Presti, a Jew of 2.9.0 ounces
paid
de Coppula
sale of a vat to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
30.11.1457 Antonio de c. 124r
8.10 tarı` a kantar 4.10.0 ounces on
Larcheri
sale of cheese to
account, balance
Machalufo de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
30.11.1457 Antonio de c. 124r
various
Larcheri
1 ounce on
sale of cheese to
account, balance
Machalufo de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
30.11.1457 Saccono c. 125r
1 ounce
in 4 months
sale of 7Ω palmi of cloth
Cuynu, a Jew of Trapani
30.11.1457 Lucio Sammi, c. 125r
5 ounces
on demand
sale of 6 pounds and
a Jew of
3 ounces of corals;
Trapani
annulled on 14.12
5.12.1457
Guillelmo de
c. 128v
Morano of
account, 1 ounce
Lucio Sammi, a Jew
Monte San
on demand,
of Trapani
Giuliano
balance on
6.10 tarı` a kantar 1.4.0 ounces on
sale of goat cheese to
delivery 5.12.1457
Marino de
c. 129r
Morano of
acount, balance
Lucio Sammi, a Jew
Monte San
on delivery; paid
of Trapani
Giuliano
29.8.1458
9752
6.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of goat cheese to
Sicily 5.12.1457
Thomaso de
c. 130r
Churuno
6.10 tarı` a kantar 1 ounce on
12 ounces
sale of goat cheese to
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery
of Trapani
half by 7.9.1458
sale of a slave
5.12.1457
Machalufo de
c. 130v
Actono, a Jew
and half a year
of Trapani
later; paid in instalments until 9.8.1461
5.12.1457
Antonio de
c. 130v
Poma of
balance on
to Sabeti Terra and
Monte San
delivery
Xibiten Talbi, Jews of
12.5 tarı` apiece
18 tarı` on account, sale of 12 he-goats
Giuliano
Trapani
5.12.1457
Nicolo` de
4 ounces
sale of sheep cheese
c. 131r
Provinzano
on account,
to Manuel de Actono,
of Monte San
instalments until
a Jew of Trapani
Giuliano
delivery
7 tarı` a kantar
5.12.1457
Roberto
8.10 tarı` a kantar 13.22.0 ounces on
sale of cheese
c. 131v
Testayti
of caciocavallo, 6
account, balance
and caciocavallo to
tarı` a kantar of
on delivery
Mordachai Cuynu, a
cheese 5.12.1457
Azarono de
c. 131v
Mathafiono, a
account, balance
Jew of Trapani
by Easter
5.12.1457
Giovanni de
c. 132r
Sacca
5.21.0 ounces
Jew of Trapani
15 tarı`
2 ounces on
by Easter
sale of a curtain
sale of barley to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
7.12.1457
Saccono
c. 132r
Cuynu, a Jew
1.17.10 ounces
of Trapani 7.12.1457
Muxa Chirusi
c. 132v
and Iosep
half by Easter
sale of 5 salme of wine
and half by tunny season 3.12.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 6 barrels of
22.3.1458
tunny
Cuya, Jews of Trapani 9.12.1457
David Cuynu,
1 ounce on
sale of 27 salme of
c. 133v
a Jew of
9 ounces
account, balance
wine to Mindocho
Trapani
in 6 months
Cucuza, his fellow Jew
9753
A Documentary History of the Jews in Italy 9.12.1457
Saccono
c. 134r
Cuynu, a Jew
2.10.10 ounces
in 6 months; paid
sale of 2 casks and
9.2.1459
10Ω salme of wine
on 8.3; paid
sale of leather to
4.9.1458
Iosep Pernas, a Jew of
of Trapani 12.12.1457 Iosep de c. 134v
13.10 tarı`
Iona, a Jew of Marsala
13.12.1457 Antonio c. 134v
Trapani 4 ounces on
sale of cheese to
de Becta of
7 tarı` a kantar
account, balance
Manuel and Iosep
Alcamo
on delivery
de Actono, Jews of Trapani
13.12.1457 Lia Cabaylo, a c. 135r
13.12.1457 Benedetto de c. 135r
2.5.0 ounces
Jew of Trapani 20 tarı`
within 6 months;
sale of 5 salme and Ω
paid 7.8.1458
a quartara of wine
paid
sale of a cask of wine
Munriali
to Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
13.12.1457 Manuel de c. 136r
1.2.0 ounces
Actono, a Jew
instalments over 2 settlement of years
accounts
in 8 months
sale of 5 salme and
of Trapani 13.12.1457 Saccono c. 136r
1.27.0 ounces
Cuynu, a Jew
2 quartara of wine
of Trapani
to Rachamino de Rachamino, his fellow Jew
15.12.1457 Sadono Sala, a c. 137r
16.12.1457 Giovanni de c. 138r
7 ounces
on demand
sale of cloth
Jew of Trapani 8.10 tarı` a kantar on delivery; paid
Vincio
20.11.1458
sale of caciocavallo to Ayeto Grecu, a Jew of Trapani
16.12.1457 Matheo de c. 138r
4 ounces on
sale of cow cheese to
Passalaqua of
7 tarı` a kantar
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Salemi
on delivery; paid
of Trapani
2.11.1458 19.12.1457 Iacobo de c. 138v
8.10 tarı` a kantar 3 ounces on
sale of caciocavallo
Plachenza of
account, balance
to Machalufo de
Calatafimi
on delivery; paid
Actono, a Jew of
8.10.1458
Trapani
9754
Sicily 20.12.1457 Bartholomeo c. 140r
various
de Guarnocta
2 ounces on
sale of leather to
account, 4 ounces
Lucio Sammi, a Jew
by August; paid
of Trapani
3.7.1458 20.12.1457 Saccono c. 140v
6.10 tarı`
Cuynu, a Jew
at vintage time;
sale of cloth
paid 7.3.1458
of Trapani 20.12.1457 Saccono c. 140v
20 tarı`
by Easter
Cuynu, a Jew
balance for the sale of cloth
of Trapani 20.12.1457 Machalufo, c. 140v
4.13.0 ounces
Iacop and
with caciocavallo;
settlement of
paid 20.7.1458
accounts
in 4 months
sale of tunny to
David de Actono, Jews of Trapani 22.12.1457 Nicolo` de c. 142v
15.10 tarı`
Galanducu
Mindocho de Salvato, [a Jew of Trapani]
23.12.1457 Bartholomeo
6.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of cheese to
c. 143r
de Garofalo,
of cheese and
Manuel de Actono, a
acting for
8.10 tarı` a kantar on delivery
Raffaele Porzu
of caciocavallo
account, balance
Jew of Trapani
of Calatafimi 23.12.1457 Chaym de c. 143v
5 ounces
Iona, a Jew of
in 6 months; paid
sale of 16 tercialori of
30.9.1462
tunny
on delivery
sale of 300 pieces of
Trapani 28.12.1457 Nicolo` de
1.17.10 ounces a
c. 143v
hundred
Capucio of
altani to Lia Talbi, a
Naples 28.12.1457 Nicolo` de la c. 145r
Jew of Trapani 19 tarı`
paid
Bua
sale of a cask of wine to Busacca Cabaylo, a Jew of Trapani
28.12.1457 Antonio c. 145r
24 tarı`
Almazanto
half by May and
sale of a beast of
half by September burden to Nissim Chagegi, a Jew of Trapani
29.2.1457
Matheo de
c. 145v
Missina
10 ounces
by Easter; paid
loan to Chanino de
8.10.1458
Girachio, a Jew of Trapani
9755
A Documentary History of the Jews in Italy 29.12.1457 Nicolo` de c. 145v
9.10.0 ounces
Provinzano
by June; paid
balance for 50 salme
3.8.1457
of wheat sold to
of Monte San
Misudu Minzil, a Jew
Giuliano 29.12.1457 Nicolo` de c. 146r
of Termini 26.10.0 ounces
Provinzano
by August; paid
sale of 100 salme of
16.2.1458
wheat to Sadono Sala,
of Monte San
a Jew of Trapani
Giuliano 30.12.1457 Giovanni de c. 146v
1.15.0 ounces
Scrigno
by August; paid
sale of 4Ω salme
10.1.1459
of wine to Ginto
Chirkena, Nissim Mallu and Xamuel Grecu, Jews of Trapani 1.1.1458
Manuel de
c. 147r
Actono, a Jew
1.7.0 ounces
by May
sale of 10 palmi of cloth
of Trapani 2.1.1458
Reccardo de
c. 147v
Brando
21 tarı`
paid 13.3
sale of a cask of wine to Lucio Sammi, a Jew of Trapani
2.1.1458
Ruggero de
c. 148r
Bulgarella of
account, balance
Mordachai Cuynu, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
in a year; paid
sale of 2 oxen
6.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cheese to
Giuliano 2.1.1458
Lia Cabaylo, a
c. 149v
Jew of Trapani,
2 ounces
15.2.1459
acting for Giovanni de Strichinito 4.1.1458
Mordachai
c. 150v
Cuynu, a Jew
27 tarı`
by 15.4
sale of 2Ω canne of cloth
of Trapani 4.1.1458
Ianina, widow
c. 150v
of Pietro de
2 ounces
3 monthly
sale of a mule to Lia
instalments
de Ginto, a Jew of
Canizario
Trapani
4.1.1458
Mordachai
c. 151r
Naguai, a Jew
account, balance
to Mordachai Cuynu,
of Mazara
on delivery
his fellow Jew
instalments until
sale of 2 canne and 5
harvest time
palmi of cloth
5.1.1458
Machalufo de
c. 151v
Actono, a Jew of Trapani
9756
8.10 tarı` a kantar 2.3.0 ounces on
2.13.10 ounces
sale of sheep cheese
Sicily 5.1.1458
Antonio de
1.12.0 ounces on
sale of goat cheese
c. 153r
Ponza of
account, balance
to Machalufo de
Monte San
on delivery
Actono, a Jew of
5 tarı` a kantar
Giuliano
Trapani
9.1.1458
Giovanni
c. 154v
Gallu of Monte
balance on
Lucio Sammi, a Jew
San Giuliano
delivery
of Trapani
with debts within
sale of coral by
10 months
Amiranu Barbarusu,
9.1.1458
Lia de
c. 155r
Sansono, a Jew
6 tarı` a kantar
22.6.15 ounces
18 tarı` on account, sale of cow cheese to
of Trapani
his fellow Jew
10.1.1458
Andrea La
c. 156r
Cardia of
wheat to Caym de
Monte San
Iona, a Jew of Trapani
5 tarı` a salma
paid 16.1.1459
sale of 5 salme of
Giuliano 10.1.1458
Donato de
c. 156r
Lucio, a Jewish
silk to Xalomo Chilfa,
broker of
his fellow Jew
3.18.0 ounces
within 4 months
sale of 60 rotoli of raw
Trapani 12.1.1458
Giovanni de
c. 156v
Liocta
11 tarı`
paid
sale of 1 carrata of wine; annulled on 1.10.1459
12.1.1458
Ginto
c. 158v
Chirkena, a
2.6.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 2 canne and 6
12.7.1458
palmi of cloth
by tunny season;
sale of cloth
Jew of Trapani 13.1.1458
Mordachay
c. 159r
Cuynu, a Jew
1 ounce
paid 20.11.1458
of Trapani 16.1.1458
Giovanni de
c. 160r
Lombardo
1.10 tarı` a calf
1 ounce on
sale of 20 calf hides
hide, 3.15 tarı` a
account, balance
and 10 cow hides to
cow hide
on delivery
Fadalono de Minino, a Jew of Trapani
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
27.9.1456
Mindocho Lu
Trapani, contrada 1 ounce for a year
c. 24r
Presti, a Jew of Iudayca;
Sammi, his fellow
Trapani
Jew
a butcher
Remarks landlord: Lucio
stall/abattoir (planca sive macellum)
9757
A Documentary History of the Jews in Italy
13.10.1456 Saccono
Trapani, Platea
c. 41v
Chacca, a Jew
Saracenorum;
de Missina, his fellow
of Trapani
a shop at
Jew
1.6.0 tarı` for a year landlord: Chasseno
Saccono’s home 19.10.1457 Nicolo` de c. 94r
Trapani; a shop
1.6.0 ounces
Planelli
landlord: Chasseno de Missina, a Jew of Palermo
23.12.1457 Xamuel
Trapani, contrada 26 tarı` for a year
landlord: Sadoc
c. 143r
Cuynu, son of
Lu Robitellu; 2
Grecu, acting for
the late David
houses
the children of the late Muxa Grecu, his fellow Jews
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 6 Date and
Principal
Attorney
Purpose
4.10.1458
Mordachay
Thadeo de
to collect debts in
c. 34r
and Saccono
Provinzano
Trapani
27.10.1458 Machalufo de
Leonardo de
to collect a debt of
c. 58r
Spirandeo
13 ounces [incomplete]
Page
Cuynu, Jews of Trapani Actono, a Jew of Trapani 26.2.1459
Marzuca,
Machalufo
c. 153r
a Jewess of
Chilfa, her
Trapani, wife
fellow Jew
of Busacca Chilfa, and her sons Nissim and Sabet 28.2.1459
Francesco de
Ginto de
purchase of 50
c. 155r
Morano
Actono, a Jew of kantars of cheese Trapani
in Sciacca
5.4.1459
Mordachay
Raffael de Vita,
collection of debts
c. 172r
Cuynu, a Jew
his son-in-law
in Palermo
of Trapani
9758
Remarks
Sicily 23.5.1459
Sadono Sala, a
Abram de
to collect debts
c. 210r
Jew of Trapani
Solomoni, his
from Xamuel de
fellow Jew
Vita, a Jew in Syracuse
28.5.1459
Sadono Sala, a
c. 213v
Jew of Trapani
Muxa Sacca
to appear in the viceregal court in the lawsuit against Deporto de Sinaldo
8.6.1459
Mordachay de
Machalufo de
to collect 7.10
c. 224v
Minachamo, a
Ioeli, his fellow
tarı` from Sadoc
Jew of Trapani
Jew
Chassini of Pantelleria, his fellow Jew, in Mazara, Marsala and elsewhere
30.7.1459
Chaym de
Matheo de
collection of 12
c. 269v
Iona, a Jew of
Cucuza of
ounces in Palermo
Trapani
Monte San Giuliano
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
22.9.1458
Xalomo
not given
guarantee in
creditor: Sadono de
c. 22r
Cuynu, a Jew
regard to Enrico
Lia, his fellow Jew
of Trapani
de Amideo,
Page
[vicesecreto of Trapani] 3.10.1458
Lia Cabaylo, a
c. 33v
Jew of Trapani
6 ounces
debt owed by
creditor: Giovanni
David, Lia’s father Lu Curatulu, acting for Vimita, widow of Thoma Lu Curatulu
9.3.1459
Muxa
c. 161v
Laurifichi,
Pernas, their fellow
acting for
Jew, acting for
the widow
Andrea de Cathalanu;
and heirs of
to be paid on demand
11.10 tarı`
debt
creditor: Sadia
Fadalono de Minino, Jews of Trapani
9759
A Documentary History of the Jews in Italy 19.3.1459
Master Xiya
c. 169v
Naman, a Jew
Sayti, [a Jew]; to
of Trapani,
be paid in monthly
1 ounce
services rendered
creditor: Xibiten
acting for
instalments of 3 tarı`
Muxa Sayti,
starting the end of
his fellow Jew
April.
Date and
Lender or
Page
Seller
4.9.1458
Andrea de
c. 4r
Mundini
Amount 29 tarı`
Payment
Remarks
with 6 canne of
sale of a cask of
mattressess by
wine to Brachono
October
Lu Quaynu, a Jew of Trapani
5.9.1458
Sadono Sala, a
c. 5r
Jew of Trapani
7.15.0 ounces
on demand
sale of 7Ω canne of cloth to Donato de
Liucio, his fellow Jew; Xamuel Cuynu, son of the late Geremia, and Xalomo Cuynu, son of Lucio, Jews, stand surety 5.9.1458
Guillelmo de
6 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of 30 kantars
c. 6r
Modiano of
account, balance
of cheese to Lucio
Marsala
on delivery
Sammi, a Jew of Trapani
5.9.1458
Mordachai
by Easter; paid
sale of 30 kantars of
c. 6r
Cuynu, a Jew
13.7 by Muxa
cheese to Xalomo de
of Trapani
Sacca, his father-
Rachamino, a Jew of
in-law
Trapani
by Easter; paid
sale of leather
8.9.1458
Lucio Sammi,
c. 9r
a Jew of
11.15.0 ounces
5.18.14 ounces
10.7.1458
Trapani 11.9.1458
Thomaso de
1 ounce on
sale of cheese to
c. 10v
Florino of
account, 15 tarı`
Lucio Sammi, a Jew
Monte San
by a loan for a
of Trapani
Giuliano
month, balance on
6 tarı` a kantar
delivery 11.9.1458
Nicolo` de
6 tarı` for goat
5.7.0 ounces on
sale of cheese to
c. 12r
Daydano of
cheese and 5.10
account, balance
Machalufo de
Monte San
tarı` for cow
on delivery
Actono, a Jew of
Giuliano
cheese
9760
Trapani
Sicily 11.9.1458
Nicolo` de
c. 12r
Provinzano
account, balance
of Monte San
on delivery; paid
7 tarı` a kantar
Giuliano 12.9.1458
Busacca de
c. 12v
Musarella
10 ounces on
sale of sheep cheese
18.4 and 30.7 6.6.0 ounces
half by February
balance of price for sale of 45 kantars of cheese
13.9.1458
Sadia Pernas, a 10.4.13 ounces
weekly
sale of 4 canne of
c. 14v
Jew of Trapani
instalments with
cloth to Iosep de
rope
Gigentanu, a Jew of Trapani
14.9.1458
Francesco
c. 16v
de Palma of
account, balance
Mordachai Cuynu, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
by September
sale of 2 canne and 3
1459
palmi of cloth
5.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of goat cheese to
Giuliano 19.9.1458
David Cuynu,
c. 19r
a Jew of
2.11.5 ounces
Trapani 22.9.1458
Muxa Malamet 4.12.12 ounces
by September
sale of 71 rotoli of raw
c. 21r
of Pantelleria,
1459
silk to Chasseno de
a Jew of
Missina, his fellow
Trapani
Jew
22.9.1458
Muxa Malamet 5.3.4 ounces
by September
sale of raw silk to Lia
c. 21v
of Pantelleria,
1459; paid
Lu Presti and Xalomo
a Jew of
28.12.1459
de Isacca, his fellow
Trapani 25.9.1458
Giovanni de
c. 22v
Chippuneci
Jews [various]
4 ounces by
sale of leather to
August, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
22.9.1459 25.9.1458
Aloysio de
c. 23r
Benintendi,
3.15.0 ounces
by January; paid
sale of 2 kantars and
5.6.1459
11 rotoli of linen to
acting for
Xamuel de Musarella,
Domenico
a Jew of Marsala
Milloca 25.9.1458
Iacob de
c. 23v
20.6.0 ounces
10 ounces on
sale of a slave girl to
Actono, a Jew
account, balance
Iosep Cuynu, son of
of Trapani
in 4 months
the late Brachamo
9761
A Documentary History of the Jews in Italy 26.9.1458
Iacob de
c. 23v
Actono, a Jew
8 ounces
in a year
sale of a slave to Iosep Cuynu, son of
of Trapani
the late Brachamo
26.9.1458
Xibiten and
5.15.0 ounces on
sale of leather to
c. 24r
Xalomo Chilfa,
account, balance
Lucio Samuele, their
father and
on delivery
fellow Jew
half by August
sale of 2 calves
[various]
son, Jews of Trapani 29.9.1458
Chaym de
c. 28r
Iona, a Jew of
1.6.0 ounces
1459 and half by
Trapani
August 1460; paid 8.8.1463
29.9.1458
Giovanni de
c. 28v
Isbernu of
balance on
Chaym de Iona, a Jew
Monte San
delivery; paid
of Trapani
Giuliano
27.5.1461
2.10.1458
Thomaso de
c. 30v
Firrario
[various]
29.5 tarı`
20 tarı` on account, sale of leather to
by February
sale of 39 quartare of wine to Xibiten Chilfa, a Jew of Trapani
2.10.1458
Bracha
c. 31r
Samuele, a Jew
9.27.0 ounces
in 5 months; paid
sale of cloth to
7.8
Busacca Cabaylo, his
of Trapani 2.10.1458
Lucio Sammi,
c. 31v
a Jew of
fellow Jew 2 ounces
by Easter
a loan
1 ounce
by February; paid
sale of 1 cask of wine
9.4.1459 to Iusufu
to Muxa de Lia, a Jew
de Lia, a Jew of
of Trapani
Trapani 2.10.1458
Thomaso de
c. 32v
Firrario
Trapani 3.10.1458
Xalomo Xilfa,
c. 32v
a Jew of
1.6.0 ounces
by October 1459;
sale of 1 cask and
paid 20.11.1459
1 salma of wine to
Trapani
Saxa Samar, a Jew of Trapani
4.10.1458
Filippo de
c. 34v
Assai
9762
14.14 tarı`
by October 1459
sale of iron to Xamuel Cabaylo
Sicily 5.10.1458
Xalomo Suxa,
c. 35r
a Jew of
2 ounces
1 ounce on account, balance
Trapani
with wheat on
sale of a mule
demand 6.10.1458
Sadono Sala, a
c. 36r
Jew of Trapani
6.10.1458
Francesco de
c. 36v
Lazara
6.6.0 ounces
with salt in
sale of cloth
December 8 tarı` a kantar
5 ounces on
sale of cheese to
account, balance
Mordachai Cuynu, a
on delivery; paid
Jew of Trapani
28.11.1459 6.10.1458
Muxa de
c. 36v
Girachi, alias
account, balance
Simenza, a Jew
on delivery
15 tarı` a kantar
1.3.0 ounces on
sale of tallow
of Trapani 6.10.1458
Mordachai
10.15 tarı` by
sale of 2 canne and 5
c. 37v
Cuynu, a Jew
1.25.15 ounces
Christmas,
palmi of cloth
of Trapani
balance by Easter; paid 23.4.1460
10.10.1458 Muxa Levi, a c. 39r
1.15.13 ounces
in 4 months
Jew of Trapani
sale of raw silk to Nissim de Romanu, a Jew of Trapani, acting
for the widow and heirs of Fadalono de Minino, his fellow Jews 10.10.1458 Machalufo de c. 40r
7 ounces
Actono, a Jew
with cheese and
settlement of
caciocavallo
accounts
of Trapani 11.10.1458 Michele and c. 40v
6.13 tarı` a kantar 6 ounces on
sale of cheese to
Galvano de
account, 2 ounces
Lucio Sammi, a Jew
Testayti
on demand,
of Trapani
balance on delivery 12.10.1458 David Cuynu, c. 42v
2 ounces
by August
a Jew of
a loan (1.23.0 ounces) and a surety (7 tarı`)
Trapani 13.10.1458 Nicolo` de c. 42v
9.27.15 ounces
half by November sale of white cloth to
Palermo and
and half by
Xamuel Cucuza, son
Salvatore de Li
December; paid
of the late Leone
Moli
23.1.1459
9763
A Documentary History of the Jews in Italy 16.10.1458 Mordachai c. 44v
2.17.0 ounces
paid 9.1.1460
Cuynu, a Jew
sale of 2 canne and 5 palmi of cloth
of Trapani 16.10.1458 Pietro de c. 45r
7.12.0 ounces
paid
Portugallu
sale of a slave to Mordachai Cuynu, a Jew of Trapani
18.10.1458 Muxa de c. 45r
sale of 2 kantars and
of Trapani
paid 12.11.1459 3.27.0 ounces
by September
sale of 65 rotoli of raw
Milimet, a Jew
silk to Abram Abila,
of Trapani
his fellow Jew
18.10.1458 Muxa de c. 47v
half in 8 months
and half in a year; 65 rotoli of raw silk
18.10.1458 Muxa de c. 47r
15.27.0 ounces
Milimet, a Jew
10.25.16 ounces
a year
sale of 1 kantar and
Milimet, a Jew
81 rotoli of raw silk to
of Trapani
Busacca Lu Presti, his fellow Jew
19.10.1458 Mordachai c. 48v
11.8.0 ounces
3.8.0 ounces by
Cuynu, a Jew
Easter, balance
of Trapani
by August; paid
loan
4.9.1460 19.10.1458 Muxa c. 49r
a year
sale of 63 rotoli of raw silk to Xalomo de
Pantelleria, a
Salvato, his fellow
Jew of Trapani
Jew
23.10.1458 Xamuel c. 52v
3.23.0 ounces
Milimet de la
3.18.0 ounces
1.20.0 ounces with sale of a mule to
Cuynu, son
debts, balance
Manuel de Actono,
of the late
paid
his fellow Jew
Geremia, a Jew of Trapani 26.10.1458 Giovanni c. 56r
2 ounces on
sale of cow cheese to
de Chalia of
account, balance
Lucio Samuele, a Jew
Salemi
on delivery
of Trapani
by August
sale of an instrument
26.10.1458 Giovanni de S. c. 57v
7 tarı` a kantar
21 tarı`
Giorgio
for binding (viti de de stringiri) to Lucio de Xillemu, a Jew of Trapani
27.10.1458 Iacob de c. 57v
Actono, a Jew of Trapani
9764
1.6.0 ounces
with 6 salme of
settlement of
wheat in May
accounts
Sicily 27.10.1458 Iacobo de c. 59r
1.15.0 tarı`
Septemsoldi
by 20.11; paid
settlement of
12.1.1459
accounts with Sabet Cuynu, a Jew of Trapani
30.10.1458 Sabet Cuynu, c. 62r
4.15.0 ounces
by October 1459
son of the late
sale of a mule and beast of burden
Geremia, a Jew 31.10.1458 Sadono Sala, a c. 63r
6 ounces
on demand
Jew of Trapani
sale of cloth to Sabato Grecu, his fellow
Jew; his brother Machalufo stands surety 31.10.1458 Sadia Pernas, a 1.4.10 ounces
with rope; paid
sale of 3 canne of
c. 64r
Jew of Trapani
12.3.1459
cloth
2.11.1458
Matheo
4 ounces on
sale of cow cheese to
c. 65r
Passalacqua of
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Salemi
on delivery
of Trapani
by Christmas
sale of cloth to Lia
2.11.1458
Sadono Sala, a
c. 65r
Jew of Trapani
2.11.1458
Saccono
c. 65v
Cuynu, a Jew
7 tarı` a kantar
14.16.16 ounces
Cabaylo, his fellow Jew 1 ounce
by Lent; paid
sale of 3 canne of
10.4.1459
cloth
4 ounces in
sale of 105 raw hides
of Trapani 3.11.1458
Manuel de
c. 66v
Actono, a Jew
March, balance by (cum carnagia)
of Trapani
September 1459;
22.9.10 ounces
paid 12.12.1459 7.11.1458
Manuel
c. 69v
Cuynu, son
account, balance
of the late
at once
3.12.0 ounces
1.10.0 ounces on
sale of a mule
Geremia, a Jew of Trapani 7.11.1458
Muxa Milimet
by September
sale of 27Ω rotoli of
c. 69v
de Pantelleria,
1459; paid
raw silk
a Jew of
December 1460
1.19.10 ounces
Trapani 7.11.1458
David Cuynu,
c. 70r
a Jew of
8.10 tarı`
by August
settlement of accounts
Trapani
9765
A Documentary History of the Jews in Italy 8.11.1458
Lucio Sammi,
c. 70r
a Jew of
25 tarı`
within 4 months
sale of iron
10.15 tarı`
with goods
sale of 1Ω cartloads
Trapani 8.11.1458
Muxa Sacca, a
c. 70v
Jew of Trapani
[of tunny] of the plant in Castellammare del Golfo to Sadono Sala, his fellow Jew
8.11.1458
Misudu de
c. 71r
Ioeli, a Jew of
4.24.0 ounces
half in 3 months
sale of silk to Abram
and half in 6
Abila, his fellow Jew
paid
sale of 6 kantars of
Trapani 11.11.1458 Muxa Turri, a c. 73r
1 ounce
Jew of Trapani
stone to Iacob de Actono, his fellow Jew
13.11.1458 Lia Chirusi, a c. 75v
11 ounces
paid
Jew of Trapani
sale of sheets, a heavy coat and a silver cup to Xalomo Chilfa, his fellow Jew
13.11.1458 Mathafiono c. 76r
3.18.0 ounces
with debts
Cathalano, a
sale of a mule to Sabatello Sinana
Jew of Trapani 14.11.1458 Filippo de c. 78r
1 ounce
with vines
sale of a foal to
Ansaldo of
Xamuel Pelli, a Jew of
Monte San
Trapani
Giuliano 15.11.1458 Roberto La c. 79r
6.10 tarı`
in 2 months
Grassa
sale of tunny to Manuel Uzu, a Jew of Trapani; Begnamino
Romanu, his fellow Jew, stands surety 16.11.1458 Sadono Sala, a c. 79r
Jew of Trapani
17.11.1458 Sadono Sala, a c. 79v
4.18.0 ounces
Jew of Trapani
22.10 tarı`
1.6.0 ounces in 15
sale of 102 Venetian
days, 1.3.0 ounces
tables to Begnamino
in 3 months,
Chalifa and Chanino
balance in May
Talbi, Jews of Mazara
in 4 months; paid
sale of 25 Venetian
18.5.1459
tables to Nissim Milecta, a Jew of Mazara
9766
Sicily 20.11.1458 David Cuynu, c. 80v
29 tarı`
a Jew of
by Easter; paid
sale of a vat to Muxa
April 1459
Levi, his fellow Jew
by August
sale of barley and
Trapani 20.11.1458 David Cuynu,
24 tarı` and 17.10
c. 83r
tarı`
a Jew of
gold
Trapani 20.11.1458 Manuel de c. 83r
27 tarı`
by Christmas
Actono, a Jew
sale of 3 canne of cloth
of Trapani 21.11.1458 Guillelmo
7 tarı` a kantar of 2.12.0 ounces on
sale of cheese
c. 84r
de Tubia, of
cheese and 8.10
account, balance
produce to
Monte San
tarı` a kantar of
on delivery; paid
Machalufo de
Giuliano
caciocavallo
2.7.1459
Actono, a Jew of Trapani
21.11.1458 Guido de c. 88r
1.1.10 ounces
Salvagio of
within 4 months;
sale of keys to
paid 10.8.1459
Manuel de Sansono
Genoa
and Machalufo Grecu, Jews of Trapani
22.11.1458 Muxa Milimet, 4.2.0 ounces
in a year; paid
sale of 68 rotoli of
c. 89r
a Jew of
4.4.1462 by
raw silk to Iosep
Trapani
Amirano, son of
Barbecta and Sadoc
the late Muxa
de Sansono, his fellow Jews
27.11.1458 Manuel de c. 91v
1.10.0 ounces
Actono, a Jew
with wine at
sale of cloth
vintage time
of Trapani 27.11.1458 Iosep Barkecta c. 91v
2.16.0 ounces
by April 1460
sale of coral to Sadia
and Sadoc de
de Lia, their fellow
Sansono, Jews
Jews
of Trapani 27.11.1458 Xamuel de c. 92r
1 ounce in a
sale of leather to
Sadono, a Jew
month, balance in
Daniel Sacca, his
of Trapani
3; paid 17.1.1460
fellow Jew
by December
sale of 3 canne of
1.12.1458
Saccono
c. 96v
Cuynu, a Jew
3 ounces
1 ounce
cloth
of Trapani
9767
A Documentary History of the Jews in Italy 4.12.1458
Francesco de
c. 98v
Princivalli
current price
sale of caciocavallo to
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery
of Trapani
a month; paid
sale of a slave to
12.1.1459, by his
Graciano Sillaru, a
son Nachon
Jew of Giuliana
half by August
sale of two calves
6.12.1458
Pietro de Lu
c. 99v
Spinnatu
7.12.1458
Chaym de
c. 100r
Iona, a Jew of
1459 and half by
Trapani
August 1460
12.12.1458 Pietro and c. 103v
7 ounces
8 ounces on
1.6.0 ounces
1.20.0 ounces
paid
sale of 2 casks of
Simon Grecu,
wine to Xamuel
father and son
Grecu, a Jew of Trapani
14.12.1458 Antonio c.105v
4 ounces
Richuli
by May; paid
sale of cloth and
25.6.1459
white fabric to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
14.12.1458 Machalufo de c. 106r
1.14.10 ounces
by Easter; paid
sale of 3 canne and 2
30.4.1459
palmi of cloth
1.6.0 ounces on
sale of goat cheese to
de Florino of
account, balance
Daniel de Actono, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
paid
sale of a cask of wine
Actono, a Jew of Trapani
14.12.1458 Thommaso c. 107r
6 tarı` a kantar
Giuliano, acting for his brother Conino 18.12.1458 Iosep de c. 107v
20 tarı`
Cusintino
to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani, acting for his sister Nesa, widow of Xibiten Gaudio
18.12.1458 Lia Cabaylo, a c. 109r
Cuynu, a Jew of Trapani
9768
settlement of accounts
4 ounces
Riguglusu
20.12.1458 Saccono c. 110v
5 tarı` a month
Jew of Trapani
19.12.1458 Thommaso de c. 109v
1.12.16 ounces
1.21.5 ounces
a third every 4
sale of a mule to Lia
months; paid
de Ginto, a Jew of
24.7.1460
Trapani
on demand
sale of 5 salme and 3 quartare of wine
Sicily 20.12.1458 Pietro de c. 111r
21 tarı`
paid
Milazzo
sale of a cask of wine to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
28.12.1458 Benedetto de c. 111r
18 tarı`
paid
Monreale
sale of a cask of wine to Busacca Cabaylo, a Jew of Trapani
28.12.1458 Nicolo` de c. 111r
1.19.0 ounces
Scrigno
1 ounce by Easter,
sale of 1Ω canne of
balance in June;
cloth to Busacca
paid 19.11.1459
Fadali, a Jew of Trapani
28.12.1458 Simon de
7.15 tarı` plus a
4 ounces on
sale of cow cheese to
c. 113r
Coppula of
salma of salt a
account, balance
Mordachai Cuynu, a
Monte San
kantar
on delivery
Jew of Trapani
1.25.0 ounces
paid
sale of 2Ω casks of
Giuliano 29.12.1458 Antonio de c. 113v
wine to Machalufo
Iarricio
de Actono, a Jew of Trapani 29.12.1458 Lucio Sammi, c. 114r
16 ounces
on demand
a Jew of
sale of 20 pounds of coral
Trapani 2.1.1459
Chaym de
130.28.10 ounces 70.28.10 ounces
c. 115r
Iona, a Jew of
in June; half the
accounts with Muxa
Trapani
balance in a year
Chilfa, his fellow Jew
settlement of
and the other half in 2 years 4.1.1459
Nicolo` de
c. 116v
Catania
1.6.0 ounces
paid
sale of a horse to Busacca Cabaylo, a Jew of Trapani
8.1.1459
Andrea Lu
c. 120r
Calcasi of
of cow cheese
Monte San
to Machalufo de
Giuliano
Actono, a Jew of
24 tarı`
paid
sale of 4 kantars
Trapani 8.1.1459
Machalufo de
c. 120v
Girgenti
28 tarı`
by May; paid 16.8
sale of canvas to Busacca de Liucio, a Jew of Trapani
9769
A Documentary History of the Jews in Italy 9.1.1459
Pietro and
c. 122r
Iacobo de Pace
1.6.0 ounces
paid
sale of 2 casks of wine to Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
10.1.1459
Guarnerio La
c. 123v
Tarra
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Lia Cabaylo, a Jew of Trapani
11.1.1459
Xalomo de
c. 124r
Salvato, a Jew
22.10 tarı`
a year; paid
settlement of
22.12.1461
accounts
paid
sale of cows and
of Trapani 15.1.1459
Chaym de
c. 125v
Iona, a Jew of
11.10 tarı` apiece
equipment for herds
Trapani 17.1.1459
Andrea de
c. 127v
Gambino of
balance on
Manuel de Actono, a
Monte San
delivery
Jew of Trapani
6 tarı` on account,
sale of a mule to Lia
balance with
and Busacca Cabaylo,
debts
Jews of Trapani
15 tarı` a year
sale of the third of a
6 tarı` a kantar
15 tarı` on account, sale of cheese to
Giuliano 18.1.1459
Giovanni de
c. 128r
Saladino
22.1.1459
Chaym de
c. 130r
Iona, a Jew of
3.15.0 ounces
2 ounces
farm
Trapani 22.1.1459
Machalufo and 2.15.0 ounces
c. 130v
Nesa Levi, a
silver and 1 ounce of
Jewish couple
pearls to Ayeto Levi,
of Trapani
their fellow Jew
24.1.1459
David Cuynu,
c. 132r
a Jew of
4 ounces
paid
cash or wheat at
sale of 13 ounces of
loan and surety
harvest time
Trapani 26.1.1459
Mindocho Lu
5 ounces with a
sale of hides to Lucio
c. 133v
Presti, a Jew of
various
loan on demand,
Sammi, his fellow
Trapani
balance on
Jew
delivery 29.1.1459
Sadono Grecu,
c. 134v
a Jew of Monte San Giuliano
9770
2.16.0 ounces
3 instalments until sale of 32 goats September
Sicily 30.1.1459
Sadono Sala, a
c. 136r
Jew of Trapani
2 ounces
24 tarı` by Easter,
sale of oil
balance 3 months later
1.2.1459
Palmerio
c. 136v
de Lu
to Lia Cabaylo, a Jew
Chatalanoctu
of Trapani
5.2.1459
Sansono de
c. 139r
Sansono, a Jew
20 tarı`
1.13.0 ounces
paid
by Easter; paid
sale of leather to
21.6.1459
Xibiten Talbi, a Jew of
of Trapani 5.2.1459
Mordachay
c. 139r
Cuynu, a Jew
sale of a cask of wine
Trapani 1.21.0 ounces
at harvest time;
sale of 2Ω canne and 6
paid 11.6.1460
palmi of cloth
within 6 months
sale of 60 rotoli of raw
of Trapani 8.2.1459
Machalufo de
c. 141v
Actono, a Jew
3.18.0 ounces
silk to Busacca Lu
of Trapani
Presti and Sadoc de Sansono, his fellow Jews
9.2.1459
Manuel de
c. 142v
Actono, a Jew
Nissim de Raffaele,
of Trapani
his fellow Jew
12.2.1459
Benedetto de
c. 144v
Filecha
26.10.0 ounces
various
in 3 months
sale of cloth to
with a loan of
sale of hides to
2 ounces on
Manuel de Actono, a
demand, balance
Jew of Trapani
on delivery; paid 23.3.1460 13.2.1459
Sabutu Grecu,
c. 145r
a Jew of
24 tarı`
by July
sale of a beast of burden
Trapani 14.2.1459
Giovanni de
c. 147r
Scrigno
12 ounces
3.15.0 ounces on
sale of a rent
account, balance
of 18 tarı` annually
with debts
due from Mirdoch
Cucuza, [a Jew], to Manuel de Actono, a Jew of Trapani 14.2.1459
Sadono Sala, a
c. 147v
Jew of Trapani
15.2.1459
Antonio de
c. 148r
Iarricio
1.2.15 ounces
by tunny season
sale of cloth
19 tarı` apiece
paid
sale of 2 casks of wine to Lucio Samuele, a Jew of Trapani
9771
A Documentary History of the Jews in Italy 16.2.1459
Xalomo de
c. 148v
Salvato, a Jew
20 tarı`
by June; paid
sale of a beast of
27.7.1459
burden
with white cloth
sale of 4 salme of
on account
wheat to Xalomo
of Trapani 19.2.1459
Giuliano de
c. 150r
Sciacca
26 tarı`
de Salvato, a Jew of Trapani 20.2.1459
Manuel de
c. 150r
Actono, a Jew
27 tarı`
by June
sale of 10 palmi of cloth
of Trapani 26.2.1459
Paolo de
c. 152r
Mango
4 ounces
3 instalments over sale of a mule to 22 months
Sadoc Pernas, a Jew of Trapani
26.2.1459
Machalufo de
c. 152v
Actono, a Jew
1.14.0 ounces
by September
sale of 2 canne and 5 palmi of cloth
of Trapani 26.2.1459
Mordachai
c. 152v
Cuynu, a Jew
2.5.10 ounces
1 ounce by tunny season, balance
of Trapani
in October; paid
sale of cloth
18.8.1461 27.2.1459
Sadono Sala, a
c. 154r
Jew of Trapani
124 ounces
on demand
a deposit with Francesco de Morano, a giurato
2.3.1459
Guillelmo
c. 156v
de Alexi and
barley to Aguato de
Nicolo` de
Samarrono, a Jew of
Mazara
Trapani
28 tarı`
sale of 8 salme of
5.3.1459
Xalomo de
6 tarı` by August,
sale of a spade and a
c. 157v
Salvato, a Jew
balance in March
yoke
of Trapani
1460
5.3.1459
Pino de Li
c. 158r
Barliri of
28 tarı`
paid
3 tarı` a salma
1.15.0 ounces on
sale of 15 salme
account
of lime to Lia de
Monte San
Sansono, a Jew of
Giuliano
Trapani
7.3.1459
Antonio de
c. 159r
Guardato
1.24.0 ounces
in 4 months
sale of 4 barrels of tunny to Sabatello Sinana, a Jew of Trapani
9772
Sicily 7.3.1459
Muxa
c. 159r
Laurifichi,
and 2 cafisi of oil to
on behalf of
Busacca Badau, their
Fadalone de
fellow Jew
5.7.10 ounces
within 5 months
sale of 4 kantars
Minino and Muxa Levi, his brother-in-law, Jews of Trapani 7.3.1459
Saccono
c. 159v
Cuynu, a Jew
1.13.5 ounces
by September
settlement of accounts
of Trapani 7.3.1459
Manuel de
c. 160r
Actono, a Jew
26 tarı`
on demand; paid
sale of cloth
4.7.1460
of Trapani 7.3.1459
Busacca
c. 160r
Badau, a Jew
2.9.0 ounces
balance by
of Trapani
October sale of 2Ω canne of
Saccono
c. 161r
Cuynu, a Jew
and half in 8; paid cloth
of Trapani
27.3.1460
Giovannu Lu
c. 161r
Guglaru
27 tarı`
half in 4 months
sale of a mule
7.3.1459
8.3.1459
2.15.0 ounces
15 tarı` in June,
paid
sale of 1Ω casks of wine to Busacca Cabaylo, a Jew of Trapani
9.3.1459
Enrico de
c. 162r
Amideo
8 tarı` a kantar
instalments until
sale of 136 kantars
April
of cheese to Manuel de Actono, a Jew of Trapani
9.3.1459
Amirano
c. 162v
Milimet, a Jew
24 tarı`
in 4 months
sale of a barrel of tunny
of Trapani 9.3.1459
Manuel de
1.25.0 ounces
cash in August,
settlement of
c. 163v
Actono, a Jew
and a salma of
barley at harvest
accounts
of Trapani
barley
time
9.3.1459
Sadono Sala, a
20 ounces
by September;
sale of 12 pieces of
c. 164r
Jew of Trapani
paid 9.1.1460
cloth
12.3.1459
David Cuynu,
c. 164v
a Jew of
2 ounces
3 instalments until sale of a beast of August 1460
burden
Trapani
9773
A Documentary History of the Jews in Italy 12.3.1459
Pietro de Lu
1.2.10 ounces on
sale of hides to
c. 165r
Rutundu of
account, balance
Manuel de Actono, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
15 tarı`
by June
sale of cloth
21 tarı`
by June
sale of cloth
11 tarı` a kantar
various
Giuliano 12.3.1459
Sabet Cuynu,
c. 165v
son of the late Mordachay, a Jew of Trapani
13.3.1459
Sadono Sala, a
c. 165v
Jew of Trapani
13.3.1459
Lucio Sammi,
with 15 bales
sale of 200 kantars of
c. 166r
a Jew of
of paper at
cheese, a third sheep
Trapani
1.6.1 ounces
and two thirds cow
apiece, balance in
cheese
August; paid 18.9 14.3.1459
Calzarano de
c. 166v
Curtibus
1.10.0 ounces
by June
sale of 1 kantar and 89Ω rotoli of wool to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
15.3.1459
Ginto de
c. 167r
Actono, acting
1.11.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 25 Venetian
26.9.1460
tables to Mirdocho
for Sadono
Parratu, their fellow
Sala, Jews of
Jew
Trapani 15.3.1459
Sadono Sala, a
c. 167r
Jew of Trapani
15.3.1459
Mordachay
c. 167r
Cuynu, a Jew
2.18.0 ounces
3.26.10 ounces
half by July and
sale of cloth to
half by August;
Manuel Simiria, his
paid 1.10
fellow Jew
by September;
sale of cloth
paid 19.6.1460
of Trapani 15.3.1459
Sadono Sala, a
c. 167v
Jew of Trapani
1.17.15 ounces
15 tarı` with
sale of 2 canne and 5
debts, balance in
palmi of cloth
August; paid 3.9 15.3.1459
Sadono Sala, a
c. 167v
Jew of Trapani
16.3.1459
Sadono Sala, a
c. 168r
Jew of Trapani
1.9.10 ounces 2.7.4 ounces
half by May and
sale of 2 canne and 6
half by July
palmi of cloth
in 10 months; paid sale of 1 kantar 28.8.1460
and 60 rotoli of
rice to Xalomo de Rachamino, his fellow Jew
9774
Sicily 19.3.1459
David Cuynu,
c. 168v
a Jew of
balance on
Trapani
delivery
19.3.1459
Sadono Sala, a
c. 169r
Jew of Trapani
6.4.1459
Sabet Cuynu,
c. 173r
son of
26 tarı`
4 ounces
6 tarı` by May,
with debt of
sale of a foal
sale of cloth to
Nachono Levi, his Mordachai Grecu, his fellow Jew
fellow Jew
2.16.10 ounces
by September
sale of cloth
1 ounce
paid
sale of a horse to
Mordachai, a Jew of Trapani 9.4.1459
Francesco de
c. 173v
Michele
9.4.1459
Mordachai
c. 174v
Cuynu, a Jew
Manuel de Actono, a Jew of Trapani 1.2.10 ounces
by September
sale of cloth
1.5.5 ounces
by September
sale of cloth [balance]
27 tarı`
within 2 months
sale of linen to Sabet
of Trapani, acting for his son Sabet 9.4.1459
Mordachai
c. 175v
Cuynu, a Jew of Trapani
9.4.1459
Roderico
c. 177r
Gunes
Balbu, a Jew of Trapani
9.4.1459
Manuel de
c. 177r
Actono, a Jew
1.19.10 ounces
paid 6.4.1462
sale of 1Ω kantars of oil
of Trapani 18.4.1459
Sadono Sala, a
c. 187r
Jew of Trapani
19.4.1459
Sadono Sala, a
c. 187r
Jew of Trapani
25 ounces
on demand
deposit with Francesco Morano
1.6.0 ounces
by May; paid 4.6
sale of 1 kantar of hemp rope to Lucio Cuynu, his fellow Jew
19.4.1459
Saccono
c. 187v
Cuynu, a Jew
23 tarı`
by September
sale of cloth
of Trapani
9775
A Documentary History of the Jews in Italy 20.4.1459
Abram de
c. 188r
Solomeno, a
2.8.10 ounces
by July; paid 15.10 sale of a certain quantity of rimote [!
Jew of Trapani
perhaps the same as ramuti = strips of linen] to Nissim Malca, his fellow Jew
20.4.1459
Abram de
c. 188v
Solomeno, a
to Sadia de Lia, his
Jew of Trapani
fellow Jew
23.4.1459
Filippo
c. 190r
Massilinu
24 tarı`
various
by July
sale of keys (cavile)
1.12.0 tarı` on
sale of hides to Lucio
account, balance
Sammi, a Jew of
on delivery; paid
Trapani
10.11 24.4.1459
Iosep
c. 190v
Spagnolu, a
3 palmi of cloth to
Jew of Trapani,
Manuel de Saul, their
acting for
fellow Jew
1.17.0 ounces
by August
sale of 2 canne and
Sadono Sala, his fellow Jew 24.4.1459
Giovanni
c. 191r
Fusteri
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to David Cuynu, a Jew of Trapani
24.4.1459
Gabriel de
c. 191r
Belviniri, a
coral for 23.22.0
salt to Sadono Sala, a
Cathalan of
ounces and 1
Jew of Trapani
Palermo
canna of cloth for
8 tarı` a salma
with 89 pounds of sale of 178 salme of
1 ounce, balance on delivery 26.4.1459
Iosep Cuynu,
10.15.0 ounces
with debts; paid
sale of a slave by the
c. 191v
son of the late
and a mule
21.6
brothers Muxa and
Brachamo, a
Machalufo Chilfa, his
Jew of Trapani
fellow Jews
27.4.1459
Muxa
c. 192r
Aurifichi, a
1.6.0 ounces
by May; paid
sale of 2Ω canne
25.11.1460
of cloth to Lia de
Jew of Trapani,
Mazara, a Jew of
acting for
Monte San Giuliano
Sadono Sala, his fellow Jew
9776
Sicily 27.4.1459
Bracha
c. 192v
Samuele, a Jew
3.10.0 ounces
instalments until
sale of 20Ω canne
May; paid 30.7
of mattresses to Lia
of Trapani
de Mazara, a Jew of Monte San Giuliano
27.4.1459
Bracha de
c. 192v
Minachamo, a
5 ounces
by middle of
sale of a curtain;
August
annulled on 29.10
1 ounce in
sale of a mule
Jew of Trapani 30.4.1459
David Cuynu,
3.21.0 ounces
c. 194r
a Jew of
September,
Trapani
balance a year later; paid 18.5.1461
4.5.1459
Sadono Sala, a
c. 195v
Jew of Trapani
3 ounces
2.12.0 ounces
sale of a woman’s
in six months,
mantle and 2 canne
balance in 9
and 2 palmi of cloth
to Machalufo de Isdraele, his fellow Jew 4.5.1459
Sadono Sala, a
2 ounces
in 6 months
c. 195v
Jew of Trapani
7.5.1459
Nissim Malca,
c. 196v
a Jew of
months; paid
Trapani
16.7.1462
sale of cloth to Simone de Nissim, his fellow Jew
7.5.1459
Sadono Sala, a
c. 197r
Jew of Trapani
8.5.1459
Chanino de
c. 199r
Girachio, a Jew
2 ounces
20 tarı` every 4
sale of a horse
20.10 tarı`
by October
sale of cloth
2.2.0 ounces
instalments
sale of a horse
2.24.0 ounces
by August; paid
sale of cloth
of Trapani 11.5.1459
Sadono Sala, a
c. 200r
Jew of Trapani
11.5.1459
Sadono Sala, a
c. 200r
Jew of Trapani
11.5.1459
Manuel de
c. 200v
Actono, a Jew
1.2.1460 1.23.0 ounces
by September;
2 ounces
within 2 months
sale of cloth
paid 11.12 sale of 5 canne and 2Ω palmi of cloth
of Trapani 15.5.1459
Levi Chaskieli, 15 tarı`
c. 201r
a Jew of
paid
sale of 5 salme of barley
Trapani, acting for Savarino and Thommasio de Galvano
9777
A Documentary History of the Jews in Italy 15.5.1459
Manuel de
c. 202r
Actono, a Jew
5 ounces
by August; paid
sale of cloth
6.12
of Trapani 16.5.1459
Sadono Sala, a
c. 202v
Jew of Trapani
1.5.0 ounces
in 4 months
sale of cloth to Bracha de Minachamo, alias Minisse, his fellow Jew
16.5.1459
Sadono Sala, a
c. 203r
Jew of Trapani
17.5.1459
Sadono Sala, a
c. 203v
Jew of Trapani
1.2.0 ounces
in 4 months
sale of cloth to Sabet Saul, his fellow Jew
2.20.0 ounces
in 6 months
sale of hemp rope to Salomo Cuynu, son of Lucio, his fellow Jew
18.5.1459
Nicolo` de
c. 204v
Scrigno
9.12.0 ounces
by September;
sale of cloth to Lia
paid 7.5.1460
Cabaylo, a Jew of Trapani
21.5.1459
David Cuynu,
c. 204v
a Jew of
1.2.0 ounces
half by Easter and sale of a foal half by August
Trapani 21.5.1459
Lia Sabatu, a
c. 205v
Jew of Trapani
21.5.1459
Sadono Sala, a
c. 205v
Jew of Trapani
21.5.1459
Sabet Cuynu,
c. 206r
son of the late
3 ounces
by September;
sale of a mule
paid 18.3.1460 2.22.15 ounces
2.27.0 ounces
half by September sale of 60 Venetian and half by
tables to David
December
Malca, his fellow Jew
a third every 4
sale of a mule
months
Geremia, a Jew of Trapani 21.5.1459
Antonio
a third every 4
sale of a mule to
c. 206v
Gabale of
months; paid
Sabet Cuynu, son of
Monte San
15.9.1460
the late Geremia, a
2.24.0 ounces
Giuliano 22.5.1459
Machalufo de
c. 208r
Salvato, a Jew
Jew of Trapani 1 ounce
half in June and
sale of a beast of
half in August
burden
paid
sale of a cask of wine
of Trapani 22.5.1459
Giovanni de
c. 208v
Cusintino
22 tarı`
to David Cuynu, a Jew of Trapani
9778
Sicily 23.5.1459
Iacobo de Lu
c. 211r
Gactu
22 tarı`
by August
sale of a woman’s skirt to Sacca de Risidi, a Jew of Trapani
23.5.1459
Michele Lu
c. 212r
Monacu
1.1.10 ounces
by September
balance of the price for assorted goods
sold to Samuel Cuynu, son of the late Geremia, a Jew of Trapani 25.5.1459
Digerino
c. 212v
Passano, a
29.5.1459
Sadono Grecu,
c. 214v
a Jew of Monte
1.11.0 ounces
within 4 months
Genoese
late Leone 3.24.0 ounces
Xamuel
c. 216v
Cuynu, son
a third every 5
sale of a mule
months; paid
San Giuliano 30.5.1459
sale of hats to Xamuel Cuynu, son of the
11.11.1460 1.19.0 ounces
by September;
sale of a mule to
paid 8.5.1460
Nissim Romanu, his
of the late
fellow Jew
Geremia, a Jew of Trapani 30.5.1459
Sadono Grecu,
with a debt
sale of 9 salme of
c. 217r
a Jew of Monte
1.21.15 ounces
and cash until
lime to Xamuel
San Giuliano
September
Cuynu, son of the late Geremia, his fellow Jew
1.6.1459
Machalufo de
c. 219r
Actono, a Jew
5 ounces
by Christmas;
sale of cloth
paid 16.6.1460
of Trapani 1.6.1459
Bracha de
half in October
sale of 2 beasts of
c. 219v
Minachamo, a
2 ounces
and half by the
burden; cancelled
Jew of Trapani
middle of May 1460
4.6.1459
Mordachay
2.12.17 ounces
by December
sale of ploughs to
c. 220v
Cuynu, a Jew
Simon Xaru, his
of Trapani,
fellow Jew
acting for his son Sabet 4.6.1459
David Cuynu,
c. 221v
a Jew of
27 tarı`
cash or wine at
settlement of
vintage time
accounts
Trapani, acting for the heirs of his brother Mathafiono Cuynu
9779
A Documentary History of the Jews in Italy 5.6.1459
Cosomanu
1 ounce on
sale of cheese to
c. 221v
de Saluti of
account, balance
Lucio Sammi, a
Monte San
on delivery; paid
Jew of Monte San
current price
Giuliano 5.6.1459
Sadono Sala, a
26 ounces a
c. 222v
Jew of Trapani
hundred
22.1.1460
Giuliano
on delivery
sale of 200 botticelle of tunny; cancelled on 3.10
7.6.1459
Chaymo Lu
c. 223v
Taurello, a Jew
1.12.0 ounces
demand, balance
of Trapani
in September 1.22.5 ounces
18 tarı` on
sale of a horse
7.6.1459
Manuel
1.10.0 ounces on
sale of a beast of
c. 224r
Chareri, a Jew
account, balance
burden to Levi
of Trapani
with debts
Chaskieli, his fellow Jew; annulled on 26.7
8.6.1459
Baldassar de
c. 224r
Barbara
22 tarı` a cask
paid
sale of 2 casks of wine to Busacca de Musarella, a Jew of Trapani
11.6.1459
Digerino
c. 226v
Passano, a
2.28.0 ounces
in 3 months
sale of a pound of gold to Xalomo
Genoese
Cuynu, son of Lucio, a Jew of Trapani
12.6.1459
Francesco
73 ounces on
sale of 300 botticelli of
c. 228v
de Morano,
account, 20 later
tunny to Sadono Sala,
Iacobo and
and balance on
a Jew of Trapani
Santoro de Lu
settlement of
180 ounces
Linu 14.6.1459
Muxa Chirusi,
c. 230r
a Jew of Monte
accounts 4 ounces
Chayono de
c. 230v
Iona, a Jew of
sale of a mule
months; paid
San Giuliano 17.6.1459
a third every 5 9.4.1460
7.3.10 ounces
in 5 months; paid
sale of 2Ω kantars of
24.9.1460
cow cheese
within 4 months;
sale of leather
Trapani 19.6.1459
Manuel de
c. 231v
Actono, a Jew of Trapani
9780
4.16.0 ounces
paid 7.5.1460
Sicily 21.6.1459
Mindocho
2.7.10 ounces
sale of a mule to
c. 233r
Catanu, a Jew
4.15.0 ounces
on account,
Busacca Chilfa, his
of Trapani
balance half by
fellow Jew
Christmas and half by Easter; paid 23.6.1462 21.6.1459
Manuel de
c. 234r
Actono, a Jew
2.6.3 ounces
by December;
sale of [..] and salt
paid 9.2.1461
of Trapani 21.6.1459
Machalufo de
with raw silk at
sale of cheese to
c. 234r
Actono, a Jew
8.8.0 ounces
5.18.0 ounces a
Xibiten Milimet, a
of Trapani
kantar, within
Jew of Pantelleria
6 months; paid 21.12.1461 26.6.1459
Chaym de
c. 238r
Iona, a Jew of
1.21.0 ounces
by August; paid
sale of 5 kantars of
24.10
cheese
Trapani 26.6.1459
Sadono Sala, a
c. 238v
Jew of Trapani
2.18.0 ounces
by July; paid 22.10 sale of a mule
27.6.1459
Summatu
c. 239r
Summatu [!], a
with cloth on
Sadono Sala, a Jew of
Jew of Sciacca
account, balance
Trapani
10.5 tarı` a kantar 2.15.10 ounces
sale of 200 cheeses to
on delivery; paid 5.8.1462 27.6.1459
Manuel de
c. 239r
Actono, a Jew
26 tarı`
paid 10.9.1461
sale of a leather
within 4 years
sale of cows
in a year; paid
sale of a woman’s
30.7.1460
head-dress
of Trapani 28.6.1459
Chaym de
12 and 15 tarı`
c. 239v
Iona, a Jew of
apiece
Trapani, acting also for his mother and brother 28.6.1459
Chaym de
c. 240r
Iona, a Jew of
3 ounces
Trapani 3.7.1459
Iacobo de
2.6.0 ounces with
sale of cheese to
c. 241v
Plagenza of
cloth and 24
Machalufo de
Calatafimi
tarı` in cash on
Actono, a Jew of
account, balance
Trapani
current price
on delivery; paid 1.7.1461
9781
A Documentary History of the Jews in Italy 3.7.1459
Giovanni Lu
c. 241v
Talaminu
current price
1.18.0 ounces on
sale of cheese to
account, balance
Machalufo de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
3.7.1459
Digerino
c. 242v
Passano, a
3 ounces
in 4 months; paid
sale of hats, knives
9.4.1460
and silk to Iosep
Genoese
Cuynu, a Jew of Mazara
3.7.1459
Manuele de
c. 242v
Sansono, a Jew
1.25.0 ounces
1.5 tarı` a week
to Machalufo
sale of merchandise
of Trapani
Barbarusu, his fellow Jew
9.7.1459
Enrico de
c. 247r
Septemsoldi,
of wheat to Lucio
acting for
Sammi, a Jew of
Reccardo de
Trapani
4 ounces
paid
sale of 20 salme
Sigerio 9.7.1459
Mordachai
c. 247v
Cuynu, a Jew
5.21.12 ounces
in 6 months
sale of 1 kantar and 4 rotoli of raw silk to
of Trapani
Iosep Barkecta and Sadoc Sansono
10.7.1459
Lucio Sammi,
c. 251r
17.7.10 ounces
by September
sale of 45 kantars of
a Jew of
1460; paid
cheese
Trapani
25.9.1460
11.7.1459
Iacobo de Lu
27 tarı` a
c. 252r
Burrunacita
hundred
paid
sale of 416 pedicatos of wood to Sadono Sala, a Jew of Trapani
12.7.1459
Mordachai
c. 253r
Cuynu, a Jew
16.17 tarı`
at vintage time;
sale of cloth
paid 17.7.1461
of Trapani 16.7.1459
Manuel Grecu, 1.13.0 ounces
by October; paid
c. 253v
a Jew of
13.12
sale of a mattress
Trapani 18.7.1459
Giovanni de
c. 258r
Chirino
1.15.0 ounces
paid
sale of 3 casks of wine to Sadono Sala, a Jew of Trapani
9782
Sicily 18.7.1459
Robino Burrasi 11 tarı`
paid
c. 258v
sale of a carratto of wine to Xamuel de Sadono, a Jew of Trapani
23.7.1459
Matheo de
5.10 tarı` a kantar 2.4.0 ounces
c. 261r
Mayu of
on account, 1
Lucio Sammi, a Jew
Marsala
ounce in August,
of Trapani
sale of cheese to
balance on delivery; paid August 1460 23.7.1459
Iosep Chirusi,
c. 263r
a Jew of
2.1.0 ounces
by the middle of
sale of silk napkins to
October
Vanni Isacca, a Jew of
Trapani 23.7.1459
Saccono
c. 264r
Cuynu, a Jew
Salemi by September;
sale of 2Ω canne of
paid 23.11
cloth
40 Venetian
by December;
loan to Mordachay
ducats
paid 6.2.1460
Cuynu, Lucio
3.10.0 ounces
of Trapani 23.7.1459
Aloysio Surdu
c. 264r
Sammi and Machalufo de Actono, Jews of Trapani 23.7.1459
Nicolo` de
c. 264v
Provinzano
4 ounces in
(crostatos) to Manuel
of Monte San
August, balance
de Actono, a Jew of
Giuliano
in September;
Trapani
7.7.10 ounces
15 tarı` on account, sale of cakes/sweets
paid 18.10 26.7.1459
Mathafiono
c. 266r
Cathalano, a
1.24.0 ounces
within a year
sale of a horse
Jew of Trapani 30.7.1459
Lia de Ginto, a 3 ounces
c. 268r
Jew of Trapani
with heavy rope
settlement of accounts with Iosep and Marzuca
Girgintanu, a Jewish couple of Trapani 30.7.1459
Lia de Ginto, a 12 tarı`
c. 268v
Jew of Trapani
with heavy rope
sale of salt to Asisa, a Jewess of Trapani, widow of Natale
30.7.1459
Lia de Ginto, a 1 ounce
c. 269r
Jew of Trapani
with heavy rope
sale of cloth to Siti, a Jewess of Trapani,
widow of Isdraele La Perna, and her son Fariono
9783
A Documentary History of the Jews in Italy 30.7.1459
Bracha Abila, a 5 ounces
2 ounces on
sale of a kantar of
c. 269r
Jew of Trapani
account, 3 ounces
raw silk to Sadoc de
in 2 months
Sansono, his fellow Jew
31.7.1459
Lia Chirusi, a
c. 269v
Jew of Trapani
31.7.1459
Bartholomeo
c. 271r
de Vincio
1.6.0 ounces
3 instalments until sale of a horse June 1460
23 tarı`
with rope; 3
settlement of
bundles a week
accounts with Stera, a Jewess of Trapani,
widow of Muxa Andacarellu, and her son Muxa 31.7.1459
Mordachay
3.10 ounces
c. 272r
Cuchinu, a Jew
by 15.12
loan to Muxa Xacca, Elia Cabaylo
of Trapani
and Busacca de Musarella, his fellow Jews
1.8.1459
Sabeti Albasi,
9.10 tarı` a kantar 20 ounces on
c. 273v
a Jew of
account, balance
of cheese to Muxa
Sciacca
by Lent; paid
Chilfa
sale of 400 kantars
10.12.1460 2.8.1459
Francesco de
c. 275v
Lu Stranu of
Pernas, a Jew of
Monte San
Trapani
18 tarı`
by September
deposit with Sadia
Giuliano 2.8.1459
Busacca de
c. 275v
Musarella, a
1.6.10 ounces
by October
sale of 10 palmi of cloth to Nissim de
Jew of Trapani
Minachem, his fellow Jew
3.8.1459
Sadono Sala, a
c. 276v
Jew of Trapani
6.8.1459
Simon de
c. 277r
Margriglacto of Monte San
tarı` a kantar of
Giuliano
caciocavallo
6.8.1459
Bartholomeo
6 tarı` a kantar
c. 277v
de Marguglo
balance on
Manuel de Actono, a
of Monte San
delivery; paid
Jew of Trapani
Giuliano
11.8.1460
9784
5 ounces
2 ounces on
sale of 25 salme of
account; paid 9.10
cheese
7 tarı` a kantar
1 and 4 ounces on
sale of cheese to
of cheese and 8
account, balance
Manuel de Actono, a
on delivery
Jew of Trapani
15 tarı` on account, sale of goat cheese to
Sicily 7.8.1459
Manuel de
c. 278v
Iona, a Jew of
1.12.10 ounces
in 4 months; paid
sale of 17 hides to
16.1.1460
Atia Mallimu and
Trapani
Raffael de Cathalano, his fellow Jews
8.8.1459
Lucio Sammi,
c. 281r
1.24.0 ounces
a third every 3
sale of 40 Venetian
a Jew of
months; paid
tables
Trapani
7.8.1461
9.8.1459
Lucio Sammi,
c. 281v
a Jew of
3.15.0 ounces
within 4 months
Manuel Saul and his
sale of leather to
Trapani
son Sabeti, his fellow Jews
9.8.1459
Lucio Sammi,
c. 282r
a Jew of
2.5.12 ounces
within 4 months
Atia Mallimu and
sale of 25 hides to
Trapani
Raffael de Cathalano, his fellow Jews
9.8.1459
Lucio Sammi,
c. 283r
a Jew of
1.21.0 ounces
within 4 months;
sale of 1 kantar
paid 9.1.1462
and 4 rotoli of
Trapani
iron to Xalomo de Cathalano, his fellow Jew
11.8.1459
Sadono Sala, a
c. 284r
Jew of Trapani
20.8.1459
Mordachai
c. 291r
Cuynu, a Jew
45 ounces
on demand; paid
loan
24.12.1459 23.15 tarı`
by Christmas;
sale of cloth
paid 22.4.1460
of Trapani 21.8.1459
Raffael de
1.6.0 ounces on
sale of cow cheese
c. 291v
Penzu of
6 tarı` a kantar
account, balance
to Machalufo de
Calatafimi
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
21.8.1459
Sadono Sala, a
c. 292r
Jew of Trapani
23.8.1459
Caro de Lu
c. 295r
6 ounces
a year; paid
settlement of
1.12.1460
accounts
4 ounces on
sale of 50 salme of
Nobili of
account, 1 ounce
wheat to Sadono Sala,
Monte San
later, balance on
a Jew of Trapani
Giuliano
delivery; paid 17.9
6 tarı` a salma
23.8.1459
Nicolo` and
7.9.0 ounces on
sale of cow and goat
c. 296r
Giovanni
account, balance
cheese to David
Dayduno
on delivery
Cuynu, a Jew of
agreed price
Trapani
9785
A Documentary History of the Jews in Italy 23.8.1459
Giovanni de
c. 296v
Bandino
4 ounces
paid 27.2.1460
sale of 20 salme of wheat to David Cuynu, a Jew of Trapani
27.8.1459
Mordachai de
c. 299r
4.3.0 ounces
half by October
leather for soles
Machalufo, a
and half by
(solamina)
Jew of Trapani
Christmas; paid 24.7.1460
27.8.1459
David Cuynu,
c. 299v
a Jew of
1.2.0 ounces
by January; paid
sale of 4 salme of
14.10.1460
wheat
Trapani 27.8.1459
Sadia Pernas, a 1.12.0 ounces
with rope
sale of 2 canne and 5
c. 300r
Jew of Trapani
in weekly
palmi of cloth
instalments of 6 bundles 27.8.1459
Sadia Pernas, a 19.5 tarı`
with rope
sale of cloth to
c. 300r
Jew of Trapani
in weekly
Brachono Amari, his
instalments of
fellow Jew
8 bundles; paid 21.3.1460 27.8.1459
Lucio Samuele, 15.27.0 ounces
3 ounces in 2
sale of a kantar
c. 300v
a Jew of
months, balance
of pepper and a
Trapani
by Christmas;
kantar and 40 rotoli
paid 4.3.1460
of cumin (chumino dulce) to Aguato de
Samarirono, his fellow Jew 28.8.1459
Sadono Grecu,
4.18.0 tarı`
c. 301r
a Jew of Monte
a third every 4 months; paid
San Giuliano
28.7.1462
sale of a mule
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
4.9.1458
Mindocho Lu
Trapani, leading
1 ounce for a year
c. 2v
Presti, a Jew of to the Porta
Sammi, his fellow
Trapani
Jew
Vecchia; a
Remarks landlord: Lucio
butcher’s stall 14.12.1458 Chanino de c. 106v
Trapani, contrada 5 ounces
vendors: Xamuel and
Girachio, a Jew Iudayca; a piece
Iosep Cuyno, Jewish
of Trapani
brothers in Trapani;
of courtyard
paid 8.5.1459
9786
Sicily 18.12.1458 Muxa Lu
Trapani, contrada 14 oucnes
vendor: Andrea de
c. 108v
Gudaru, a Jew
Chalticaltili; 2
Blasi; 5 ounces on
of Trapani
houses
acount, balance over
15.1.1459
Chanino de
Trapani, contrada 6 ounces
c. 126v
Girachio, a Jew S. Margherita; 2
Sabutu Malimu, his
of Trapani
houses, subject
fellow Jews; 3 ounces
to a rent of 4.10
on account, balance
tarı`
by August
2 years; paid 2.2.1460 vendors: Atia and
23.1.1459
Caro de Lu
Trapani, contrada 2 ounces and half
landlord: Moyses
c. 131v
Nobili of
Iudayca, next
a salma of wheat
Cuynu
Monte San
to the house of
until August
Giuliano
Sabet Cuynu; a house with a cistern
5.3.1459
Andrea de
Trapani, contrada 24 tarı` annually,
landlord: Moyse
c. 157v
Blasi
Chalcicaltili; 2
Cuynu, a Jew of
for 6 years
houses
Trapani
22.5.1459
Nissim de
Trapani, contrada 19.10 tarı` annually, landlord: Lucio
c. 208r
Raffaele, a Jew
Iudayca; 2
of Trapani
houses
Jew
Pietro de Rosa
Trapani, contrada 2.24.0 ounces, for
landlord: David
Macello Grande; a year
Cuynu, a Jew of
2 abattoirs and a
Trapani
14.6.1459 c. 230r
for 5 years
Sammi, his fellow
house 23.8.1459
Mindocho
Trapani,
19 tarı` annually,
landlords:
c. 295r
Catanu, a Jew
bordering on
for 9 years
Mordachay and
of Trapani
the properties
Sabutu Grecu, Jewish
of Nachon Levi
brothers, his fellow
and the heirs
Jew
of Mathafiono Cuynu, [Jews]; 2 houses 30.7.1459
Giovanni de
Trapani; a
promise to make
vendors: Sansono
c. 270r
Burgarella
vineyard
down payment
de Sansono, a Jew of
of 1 ounce by
Trapani, acting for
September, as
Xibiten and Nexa
per contract [not
Zebba, a Jewish
given]
couple; cancelled
9787
A Documentary History of the Jews in Italy Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 7 Date and
Principal
Attorney
Purpose
10.12.1459 the brothers
Muxa Sacca,
to collect debts
c. 44r
their fellow Jew
Remarks
Page Sabet and Xamuel Cuynu, sons of the late Geremia, Jews of Trapani 9.1.1460
Mordachay
Brachono
c. 56v
Cuynu, a Jew
Aquilla, a Jew of from Bracha
of Trapani
Mazara
Mixilleni, a Jew of
8.5.1460
the officers
Muxa Sacca
to represent the
c. 236v
of the Jewish
community in
community in
Palermo
to collect debts
Pantelleria
Trapani 6.6.1460
Sadono Sala, a
Andrea de
to collect 22
c. 258v
Jew of Trapani
Castro
ounces from Xamuel de Vita, a Palermitan Jew
14.7.1460
Siminto de
Xibiten de
c. 286r
Benedetto
Sadono, a Jew of Sciacca
and Iacop
Sciacca
to collect debts in
Sadono, Jews of Trapani Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
1.4.10 ounces
debt
creditor: Manuel
Page 11.12.1459 Iacobo de c. 123v
[washed out]
de Actono, a Jew of Trapani; to be paid 15 tarı` in a month, balance in 2
28.1.1460
Santoro de Lu
c. 162v
Lino, acting
[not specified]
also for Iacobo Francisci and others
9788
debt contracted on creditor: Sadono Sala, 7.1
a Jew of Trapani
Sicily 18.3.1460
Manuel de
c. 202v
Isdraeli, a Jew
1.15.0 ounces
debt
creditor: Machalufo de Isdraeli, Manuel’s
of Trapani
brother; to be paid by Easter to Sabet Cathalanu, [a Jew], creditor of Machalufo
4.4.1460
Sadono Sala, a
c. 212r
Jew of Trapani
[not specified]
24 salme and five
creditor: Pietro de
tumini of wheat
Poma
supplied in March 24.4.1460
Manuel de
4.2.0 ounces
c. 226r
Actono, a Jew
and 24 tarı`,
debt
creditor: Sadono Sala, his fellow Jew, acting
of Trapani
respectively
for Giovanni Peres, a Catalan, and Pietro de Barbara
19.5.1460
Sadono Sala, a
c. 244r
Jew of Trapani,
4 ounces
debt
creditor: Giovanni Pizuti
acting for Iacobo de Sardella Date and
Lender or
Page
Seller
3.9.1459
Mordachay
c. 18r
Cuynu, a Jew
Amount
Payment
Remarks
2.15.0 ounces
half in 2Ω months
sale of 2Ω canne of
and half in 5
cloth to Lia de Ginto
1.6.0 ounces
by Christmas
sale of cloth
3.12.5 ounces
by December
sale of 62 rotoli of raw
of Trapani 3.9.1459
Sadono Sala, a
c. 19v
Jew of Trapani
3.9.1459
Machalufo de
c. 19v
Actono, a Jew
silk to Iosep Barkecta
of Trapani 3.9.1459
Lia de
c. 20v
Sansono, a Jew
of sheep cheese to
of Trapani
Misudu Badau, his
12 tarı` a kantar
indefinite
sale of 16 kantars
fellow Jew 3.9.1459
Sadono Grecu,
c. 21r
a Jew of Monte
8.18.0 ounces
instalments, including two
San Giuliano
calves; paid
sale of 2 mules
28.7.1462
9789
A Documentary History of the Jews in Italy 4.9.1459
Giovanni de
8 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of cheese and
c. 23v
Burgilicto of
of cheese and 11
account, 1 ounce
wool to Manuel de
Monte San
tarı` a kantar of
in October,
Iona, a Jew of Trapani
Giuliano
wool
balance on delivery; paid 6.11
4.9.1459
Sadono Sala, a
c. 24v
Jew of Trapani
2.15.0 ounces
1 ounce by
sale of 2Ω canne of
Christmas,
cloth to Simuni Xaru,
balance by Easter;
his fellow Jew
paid 5.7.1463 6.9.1459
Iosep Cuynu,
c. 26r
son of the late
1.18.0 ounces
by Easter; paid
sale of 6 salme of
28.7.1461
wheat to Chaim
Brachamo, a
Naman, his fellow
Jew of Trapani
Jew
6.9.1459
Iosep Cuynu,
c. 27r
son of the late
months, balance
Brachamo, a
in June; paid
Jew of Trapani
29.8.1465
6.9.1459
Sadono Grecu,
c. 27v
a Jew of Monte
5 ounces
20 ounces
3 ounces in 6
sale of a mule
10 ounces a year;
sale of 10 oxen and 10
paid 30.9.1461
calves
a third every 4
sale of a beast of
months
burden to Xalomo
San Giuliano 6.9.1459
Iosep Cuynu,
c. 28r
son of the late
1.24.0 ounces
Brachamo, a
Cathalano, his fellow
Jew of Trapani
Jew
7.9.1459
Iosep Cuynu,
c. 28v
son of the late
1.2.0 ounces
half by Christmas
sale of 4 salme of
and half by Easter wheat to Sadoc de
Brachamo, a
Sansono, his fellow
Jew of Trapani
Jew
7.9.1459
Enrico de
c. 29r
Amudeo
3.15.0 ounces
instalments until
sale of a mule to
May
Sadic de Sansono, a Jew of Trapani
10.9.1459
David Cuynu,
c. 29v
a Jew of
1.27.0 ounces
a third every 4
sale of a beast of
months
burden
Trapani 10.9.1459
Giovanni de
6.15 tarı` a kantar 4 ounces on
c. 30r
La Rocca of
account, balance
Chaym de Iona, a Jew
Mazara
on delivery; paid
of Trapani
28.5.1460
9790
sale of cow cheese to
Sicily 11.9.1459
Digerino
c. 31v
Passanu, a
1.18.0 ounces
within 3 months;
sale of silk to Xamuel
paid 8.4.1460
de Sadono, a Jew of
Genoese
Trapani
12.9.1459
Xalomo de
with wine at
sale of a beast of
c. 32v
Salvato
1.4.0 ounces
vintage time
burden and 2 salme of
18.9.1459
Lia de Ginto, a 25 tarı`
with rope, 3
sale of 2Ω canne of
c. 39r
Jew of Trapani
bundles a week
cloth to Muxa and
wheat
Disiata Custantinu, a Jewish couple of Trapani 19.9.1459
Nicolo` de
1.20.0 on account,
sale of 15 calves to
c. 41v
Gullu of
balance on
Chaym de Iona, a Jew
Calatafimi
delivery
of Trapani
24.9.1459
Antonio de
c. 44r
Poma
8.10 tarı` apiece
6 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of cheese
account, balance
produce to
on delivery
Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
26.9.1459
Mindocho de
c. 47r
Minino, a Jew
22 tarı`
by Christmas
sale of leather
2.1.10 ounces
within 3 months
sale of a woman’s
of Trapani 26.9.1459
Bartholomeo
c. 47v
Vivilaqua
mantle and a loan of 1 ounce to Muxa Chirusi, son of the late Sadono, a Jew of Trapani
26.9.1459
Sadono Grecu,
1 ounce
c. 47v
a Jew of Monte
within 3 months
sale of 5 salme of lime to Xamuel
San Giuliano
Cuynu, son of the late Geremia, his fellow Jew
27.9.1459
Manuel de
c. 48r
Actono, a Jew
4 ounces
by March; paid
sale of 12 kantars of
29.7.1460
cow cheese
paid
sale of 4 kantars of
of Trapani 1.10.1459
Giovanni Li
c. 48v
Stivali
1 ounce
caciocavallo to Lucio Sammi, a Jew of Trapani
9791
A Documentary History of the Jews in Italy 2.10.1459
Thomaso de
c. 53v
Firrario
16.10 tarı`
by Easter
sale of 1 load (carrata) of wine to Iosep Spagnolu, a Jew of Trapani
2.10.1459
Manuel de
c. 54r
Actono, a Jew
24 tarı`
within 4 months;
sale of cloth
paid 8.2.1460
of Trapani 3.10.1459
Sadono Sala, a
c. 54v
Jew of Trapani
3.10.1459
Antonio
c. 55r
Conino
3.29.0 ounces
by Easter; paid
sale of cloth
15.9.1461 13 ounces
by April; paid 26.3 sale of 40 salme of wheat by Giovanni Cathalano, acting for Sadono Sala, a Jew of Trapani
3.10.1459
Nicolo` de
13 tarı` a kantar
5.6.0 ounces
sale of wool and
c. 55v
Provinzano
of wool, 7 tarı` a
on account,
sheep cheese to
of Monte San
kantar of cheese
6 ounces in
Chaym de Iona, a Jew
March, 2 ounces
of Trapani
Giuliano
in September, balance on delivery; paid 29.11. 1460 3.10.1459
Lia Chirusi, a
c. 56v
Jew of Trapani
4.18.0 ounces
paid
sale of a mule to Sadono Sala, his fellow Jew
4.10.1459
Simon de
6 tarı` a kantar
4.22.0 ounces on
sale of cheese
c. 57v
Lombardo
of cheese, 8
account; paid
and caciocavallo
tarı` a kantar of
7.7.1461
to Machalufo de
caciocavallo
Actono, a Jew of Trapani
4.10.1459
Nicolo`
c. 58v
Bonfante
1.6.0 ounces
4.10.1459
Sabeti Grecu, a 1.13.0 ounces
c. 59v
Jew of Monte
15 tarı` on account, sale of a mule to balance in
Sabet Cuynu, son of
instalments; paid
the late Geremia, a
9.12.1460
Jew of Trapani
paid
sale of a horse
by August
sale of 4 salme of
San Giuliano 5.10.1459
David Cuynu,
c. 60v
a Jew of
wheat and 1 salma of
Trapani
barley
9792
1.6.0 ounces
Sicily 8.10.1459
Iosep Chirusi,
1 ounce in 2
sale of silk napkins
c. 61v
a Jew of
2.1.10 ounces
months, balance
and cords to Xalomo
Trapani
in 4; paid 6.3
de Isacca, his fellow
1.21.0 ounces on
sale of cow cheese to
Jew 9.10.1459
Ruggero de
c. 67r
Amico of
account, 9 tarı` on
Iacop de Actono, a
Monte San
demand, balance
Jew of Trapani
Giuliano
on delivery
6 tarı` a kantar
9.10.1459
Lucio Sammi,
c. 67r
a Jew of
and half in a year; tunny
Trapani
paid 30.6.1465
9.10.1459
David Cuynu,
c. 67v
a Jew of
15.10.0 ounces
1.27.0 ounces
half by March
by September
sale of 12 terciali of
sale of a horse
Trapani 9.10.1459
Lia de Ginto, a 16 tarı`
with rope, 3
sale of 2 salme of
c. 68r
Jew of Trapani
bundles a week
wheat to Machalufo Barbarusu, his fellow Jew
9.10.1459
Manuel de
half by Easter,
sale of 100 kantars of
c. 68v
Actono, a Jew
12 tarı` a kantar
12.15.0 tarı` with
sheep and cow cheese
of Trapani
debts, balance in September; paid 6.4.1462
9.10.1459
Giovanni Li
c. 69v
Stivali
7.10 tarı` a kantar 6.12.0 ounces on
sale of caciocavallo to
account, balance
Manuel de Actono, a
on delivery
Jew of Trapani; 28.8 annulled
10.10.1459 Manuel de c. 70v
6.3.16 ounces
on demand
Actono, a Jew
settlement of accounts
of Trapani 11.10.1459 Busacca c. 71v
3.18.0 ounces
by September
sale of a mule
1.2.12Ω ounces
by Easter; paid
sale of a cask of wine
13.6
to Muxa Barbarusu,
Fadali, a Jew of Trapani
11.10.1459 Lia de c. 72r
Sansono, a Jew of Trapani
his fellow Jew
9793
A Documentary History of the Jews in Italy 12.10.1459 Guillelmo c. 73r
1.6.0 ounces on
sale of cheese to
Candila of
6 tarı` a kantar
account, balance
Samuel de Actono, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
by May; paid 23.6
sale of 5 salme of
Giuliano 15.10.1459 Matheo de c. 77r
1.6.0 ounces
Missina
wheat to Busacca de Musarella, a Jew of Trapani
16.10.1459 Guillelmo La c. 77v
1.9.0 ounces
Scalia
half by Easter and sale of 6Ω salme of half by August;
wine to Xalomo de
paid 20.7
Rachamino, a Jew of Trapani
19.10.1459 Lucio Sammi, c. 80v
4 ounces
by Lent; paid 5.3
a Jew of
sale of 12 kantars of cheese
Trapani 19.10.1459 Sadono Sala, a c. 80v
Jew of Trapani
19.10.1459 Manuel de c. 81r
5 ounces 1 ounce
by December;
sale of 30 barrels of
paid 11.1.160
tunny [balance]
on demand
Actono, a Jew
loan to Xalomo Chilfa, his fellow Jew
of Trapani 22.10.1459 Mirdochu Lu c. 81v
6 ounces on
sale of hides to
Presti, a Jew of
account, 6 ounces
Mordachay Cuynu,
Trapani
in September
his fellow Jew
by Christmas;
sale of wine to Bracha
paid 18.3.1460
de Salvatu, a Jew of
22.10.1459 Giovanni de c. 82r
various
1.3.0 ounces
Mango
Trapani 22.10.1459 Aloysio Lu c. 82v
1.10.0 ounces
by May
Pichicutu
sale of 6 salme of wine to Brachono Romanu, a Jew of Trapani
22.10.1459 Guillelmo La c. 83v
1 ounce
by May
Scalia
sale of a cask of wine to Brachono Romanu, a Jew of Trapani
22.10.1459 Aloysio Lu c. 85v
Pichicutu
1.9.0 ounces
by May; paid
sale of wine to
9.11.1461
Busacca Fadali, a Jew of Trapani
9794
Sicily 24.10.1459 Busacca c. 87r
5.15.0 ounces
Cabaylo, a Jew
on settlement of accounts
of Trapani
sale of revenue of 15 tarı` annually due from Mordachay
Grecu, [a Jew], for 2 “subjugated” houses to Sadono Sala, their fellow Jew 24.10.1459 Machalufo de
with 7 salme of
c. 88r
wine
Actono, a Jew
at vintage time
sale of white cloth [balance]
of Trapani 24.10.1459 Iosep Cuynu, c. 88r
3.6.0 ounces
by August
sale of 4 oxen
8 ounces
3 ounces on
sale of revenue of
son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
25.10.1459 Simuni de c. 89v
Nissim, a Jew
account, balance
24 tarı` annually
of Trapani
on settlement of
due from Bracha
accounts
and Stera Samuele, a Jewish couple
of Trapani, for a “subjugated” house to Sadono Sala, their fellow Jew 25.10.1459 Lia Cabaylo, a c. 90r
1.1.16 ounces
Jew of Trapani
a third every 4
settlement of
months
accounts with Pasquale de Butera, his fellow Jew
29.10.1459 Manuel de c. 92r
1.12.0 ounces
6 tarı` a month
Simiria, a Jew
sale of a mattress [balance]
of Trapani 30.10.1459 Muxa c. 92v
3.12.0 ounces
by September
sale of hides
Laurifichi, a
to Xalomo de
Jew of Trapani,
Rachamino, their
acting for
fellow Jew
Fadalono de Minino, his fellow Jew 30.10.1459 David Chirusi, 3.15.0 ounces c. 93r
by May
a Jew of
sale of 3 tercialori of tunny
Trapani 30.10.1459 Bracha de c. 93v
Minachamu, a
4 ounces
instalments
sale of 3 beasts of burden
Jew of Trapani
9795
A Documentary History of the Jews in Italy 31.10.1459 Antonio de c. 94v
[corroded]
2.11.1459
Lucio Sammi,
c. 95r
a Jew of
12 ounces 2.3.6 ounces
by August; paid
loan to Lucio Sammi,
26.7.1462
a Jew of Trapani
within 6 months;
sale of 2 kantars and
paid 22.10.1461
11 rotoli of iron to
Trapani
Xamuel Mallimu, his fellow Jew
2.11.1459
Sadono Sala, a
8 ounces
c. 95r
Jew of Trapani
5.11.1459
Chaym de
c. 96v
Iona, a Jew of
and half a year
Trapani
later; paid
2.12.0 ounces
by August; paid
sale of 32 barrels of
29.9.1460
tunny
half by September sale of 4 calves
17.5.1462 7.11.1459
Guillelmo
c. 98v
Chagegi, alias
2.18.0 ounces
by Easter
sale of a mantle to Muxa and Sadono
Maltensi
Chirusi, Jews of Trapani
12.11.1459 Aloysio de c. 100v
4.18.0 ounces
Castellino,
within 4 months;
sale of 14 ounces of
paid 8.7.1460
silk and 1 pound
a Genoese
of gold to Aieto
merchant
Chagegi and Xamuel de Sadono, Jews of Trapani
12.11.1459 Digerino c. 100v
2.7.0 ounces
Passanu
in 4 months; paid
sale of silk to Xamuel
6.6.1460
de Sadono and Xalomo Chirkena, Jews of Trapani
12.11.1459 Muxa Millimet 7.18.7 ounces
1 ounce; paid
sale of 1 kantar and
c. 101r
4.4.1463
27 rotoli of raw silk,
of Pantelleria
to Iosep Barkecta, a Jew of Trapani 13.11.1459 Simuni de c. 102r
2.15.0 ounces
Nissim, a Jew
by May; paid
sale of 2Ω canne
3.11.1461
of cloth to Lia de Minino, his fellow
of Trapani
Jew 13.11.1459 Donato de c. 102v
5 ounces
instalments
sale of 11,000 ropes
Liucio, a Jew
of various weight for
of Trapani
tunny to Pietro de Lu Linu
9796
Sicily 13.11.1459 Lia de c. 102v
28.17 tarı`
by Easter
sale of a cask of
Sansono, a Jew
wine to Nissim de
of Trapani
Machalufo, his fellow Jew
13.11.1459 Lucio Sammi, c. 103r
9 tarı` on demand,
sale of 50 Venetian
a Jew of
balance in 4
tables
Trapani
months
13.11.1459 Allegrancia, c. 103r
1.6.0 ounces
2 ounces in
sale of a curtain to
wife of Dunito
5 ounces
September,
Xalomo Chilfa, a Jew
[corroded]
3 ounces by
of Trapani
Christmas 15.11.1459 Digerino c. 104v
15.11.1459 Areti Grecu, a c. 104v
5.24.0 ounces
Passanu 7.6.0 ounces
in 6 months; paid
sale of 2Ω pounds of
29.5.1460
silk to Aieto Chagegi
[paid]
sale of hides to
Jew of Trapani
Machalufo de Lia and Charono de Girachio, his fellow Jews
16.11.1459 Mordachay c. 105r
7.27.6 ounces
Cuynu, a Jew
in 6 months; paid
sale of gold and silk
21.11
to Faxa Samuele, his
of Trapani 19.11.1459 Mordachay c. 107r
fellow Jew 20 tarı`
by January
sale of 2Ω canne of cloth
Cuynu, a Jew of Trapani
20.11.1459 Chanino de c. 107v
1.6.0 ounces
Girachio,
by Easter; paid
sale of a cask of
14.1.1461
wine to Xibiten de
acting for
Girachio, his fellow
Giovanni de
Jew
Avara 20.11.1459 Aloysio de c. 108r
4.6.0 ounces
Cast[ellino], a
by June; paid
sale of 1Ω pounds
14.1.1460
of gold to Xamuel de Sadono, a Jew of
Genoese
Trapani 21.11.1459 Ginto c. 109r
1.12.0 ounces
half in December
Chirkena, a
and half in
Jew of Trapani
January; paid
sale of a horse
24.7.1460
9797
A Documentary History of the Jews in Italy 23.11.1459 Iosep Cuynu, c. 109v
by Lent
sale of hemp to Brachono Romanu
Mordachay, a
and his son Marco,
Jew of Trapani
his fellow Jews
23.11.1459 Iosep Cuynu, c. 110v
18 tarı`
son of
2.26.0 ounces
son of
within 4 months;
sale of gold to Lia Lu
paid 6.8.1460
Presti
Mordachay, a Jew of Trapani 26.11.1459 Iosep Cuynu, c. 111r
2 ounces
15 tarı` on account, sale of a mule to
son of
15 tarı` in a month, Sadoc de Sansono,
Mordachay,
balance by Easter
their fellow Jew
and Challufo Grecu, Jews of Trapani 26.11.1459 Nicolo` de c. 111v
1.6.0 ounces on
sale of cheese to
Romanu of
6 tarı` a kantar
account, balance
Manuel de Actono, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
Giuliano 28.11.1459 Francesco
6 tarı` a kantar
7 ounces on
sale of cheese
c. 113r
for cheese,
account, 2 ounces
and caciocavallo to
and 8 tarı` for
by Christmas,
Mordachai Cuynu, a
caciocavallo
balance on
Jew of Trapani
Lazario
delivery 3.12.1459
Mindocho Lu
c. 114r
Presti, a Jew of
Easter, balance
Trapani
in July; paid
2 ounces
1.21.0 ounces by
sale of a horse
25.8.1460 3.12.1459
Bracha de
c. 114r
Minachamo, a
6 tarı` in May,
Jew of Trapani
balance in August
4.12.1459
David Cuynu,
c. 115r
a Jew of
1.12.0 ounces
24 tarı` on account, sale of a beast of burden
1.6.0 ounces
by April; paid 21.7 sale of wheat
[washed out]
2 ounces on
sale of cow cheese to
account, 3 ounces
Manuel de Actono, a
on demand,
Jew of Trapani
Trapani 6.12.1459
[washed out]
c. 118v
balance on delivery; paid 14.7
9798
Sicily 6.12.1459
Nicolo` de
c. 118v
Ferro
7.12.1459
Xalomo de
c. 119v
Salvato, a Jew
[wahed out]
7.27.16 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Manuel de Actono, a
on delivery
Jew of Trapani
18 tarı`
within 4 months
sale of wine
1 ounce
by Easter
sale of a cask of wine
of Trapani 9.12.1459
Guillelmo La
c. 120r
Scalia
to Nissim Romanu, a Jew of Trapani
10.12.1459 Challufo c. 121r
1.12.0 ounces
Grecu, a Jew of
with cash or wine
sale of 1.7.0 ounces
at vintage time
of corals to Fariono
Trapani 11.12.1459 Raysio c. 124r
1 ounce on
sale of tunny to
Thomaso de
account, balance
Siminto Sacca, a Jew
Maglocco
on delivery
11.12.1459 Lucio Sammi, c. 124r
Grecu, his fellow Jew 15 tarı`
1.6.3 ounces
in 6 months
sale of 1 kantar and
a Jew of
[..] rotoli of iron to
Trapani
Silluru Saxaru, a Jew of Trapani
13.12.1459 Sadono Sala, a c. 126r
13.12.1459 Giovanni de c. 126v
by August
sale of 3 canne and 2 palmi of cloth
6 ounces
Lixandro
13.12.1459 Saccono c. 126v
3.12.0 ounces
Jew of Trapani
1.27.0 ounces
Cuynu, a Jew
with gold and
loan to Machalufo
silver by May;
de Girgenti, a Jew of
paid 17.12
Trapani
by August; paid
sale of 4 canne and 6
25.1.1465
palmi of cloth
half by harvest
sale of 4 calves
of Trapani 14.12.1459 Manuel de c. 127v
2.12.0 ounces
Iona, a Jew of
time of 1460 and
Trapani 14.12.1459 Nicolo` de c. 127v
half a year later 6.5 tarı` a kantar
[paid]
sale of cow cheese to
Donato of
Mordachay Cuynu, a
Monte San
Jew of Trapani
Giuliano 17.12.1459 Lucio Sammi, c. 129v
a Jew of Trapani
4.11.5 ounces
by August; paid
sale of 51 calf hides
4.11.1460
to Atia Mallimu and Raffael Cachalinu, Jews of Trapani
9799
A Documentary History of the Jews in Italy 18.12.1459 Xamuel c. 130v
20 tarı`
by July; paid 18.8
Cuynu, son
sale of a beast of burden
of the late Leone, a Jew of Trapani 19.12.1459 Giovanni de c. 130v
1.18.0 ounces
Abignano
24 tarı` on account, sale of 8 tercialori of balance during
tunny to Sadono Sala,
the season at the
a Jew of Trapani
tunny plant of S. Teodaro 20.12.1459 Iosep Barkecta, 1 ounce
10 tarı` on
sale of a woman’s
c. 131r
a Jew of
demand, 1.10 tarı`
coat to Brachono de
Trapani
a week starting in
Salvato, his fellow
20.12.1459 Sadono Sala, a c. 131v
50 ounces
January
Jew
in a month
sale of cloth to Muxa
Jew of Trapani
Saya, a Jew of Mazara
24.12.1459 Sadono Sala, a
with 200 salme of by Easter; paid
c. 132r
wheat
Jew of Trapani
28.12.1459 Sadono Sala, a c. 132v
loan
11.3
15 tarı` a tercialoro [paid]
Jew of Trapani
sale of tunny to Miduso Minzil, a Jew of Termini
28.12.1459 Sadono Sala, a c. 134r
1 ounce
by August
sale of 2Ω canne of cloth to Muxa
Jew of Trapani
Laurifichi, his fellow Jew 28.12.1459 Xamuel c. 134v
18 tarı`
at vintage time
sale of a cupboard
Cuynu, son
(archipanci unius
of the late
impanellati) to Sabet
Geremia, a Jew
Taguaf, his fellow Jew
of Trapani 3.1.1460
Guillelmo La
c. 139v
Scalia
1 ounce
by Easter
sale of a cask of wine to Busacca de Risidi, a Jew of Trapani
3.1.1460
David Cuynu,
c. 139v
a Jew of
1.6.0 ounces
half by May and
sale of wheat
half by August
Trapani 3.1.1460
Guillelmo La
c. 140r
Scalia
1 ounce
by Easter
sale of a cask of wine to Busacca Romanu, a Jew of Trapani
9800
Sicily 7.1.1460
Lia Balbu,
2 ounces in
sale of a mule to
c. 141r
son of the late
September,
Bulchayra Bato, his
Xirello, a Jew
balance 6 months
fellow Jew
of Trapani
later
8.1.1460
Antonio de
c. 143r
Bona
4 ounces
4.10.0 ounces
in a year; paid
sale of a slave
2.12.1461
in accomanda to
Mindocho Cucuza, a Jew of Trapani [balance] 9.1.1460
Sadono Sala, a
13.16.0 ounces
on demand
settlement of
c. 144r
Jew of Trapani
9.1.1460
Muxa Milimet, 3.23.3 ounces
c. 145r
a Jew of
silk to Busacca Lu
Pantelleria,
Presti, their fellow
acting for
Jew
accounts a year
sale of 60 rotoli of raw
Xalomo Milimet, his fellow Jew 12.1.1460
Levi Chaskieli, 15 ounces
10 ounces on
sale of slave girl by
c. 146v
a Jew of
account, balance
Iosep Cuynu, son of
Trapani
on demand; paid
the late Brachamo,
21.7.1460
his fellow Jew, acting for Xibiten Xilerono, a Jew of Palermo
14.1.1460
Antonio de
c. 147v
Guardato
6.9.0 ounces
paid
sale of a mule to Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
14.1.1460
Manuel de
half by May and
sale of 2Ω canne of
c. 151v
Iona, a Jew of
half by August;
cloth to Xalomo
Trapani
paid 10.12.1464
Milecha, his fellow
1.8.0 ounces
Jew 14.1.1460
Iosep Cuynu,
c. 152r
son of
of gold to Muxa
Mordachay, a
Balbu, his fellow Jew
1.2.0 ounces
within 4 months
sale of half a pound
Jew of Trapani 16.1.1460
Lucio Sammi,
c. 152r
a Jew of
Sabet Saul, his fellow
Trapani
Jew
3.24.0 ounces
by August
sale of 40 calf hides to
9801
A Documentary History of the Jews in Italy 17.1.1460
Lia Balbu,
c. 152v
son of the late
1.9.0 ounces
instalments until
sale of a beast of
October 1461
burden
by September
sale of 4Ω salme of
Xirello, a Jew of Trapani 17.1.1460
David Cuynu,
c. 153r
a Jew of
1.6.0 ounces
wheat
Trapani 18.1.1460
David Cuynu,
c. 154r
a Jew of
1.28.0 ounces
12 tarı` on account, sale of a beast of 1 ounce with
burden to Mindocho
Trapani
debts, balance in
Lu Presti, his fellow
October
Jew
by September
sale of 4 tercialori of
18.1.1460
Lia Balbu, a
c. 156r
Jew of Trapani,
tunny to Machalufo
acting for
de Amure, their
Amirano
fellow Jew
2 ounces
Milimet, his fellow Jew 21.1.1460
Francesco
c. 156v
Princivalli
7 tarı` a kantar
instalments until
sale of cheese to
delivery
Lucio Sammi, a Jew of Trapani
23.1.1460
Bracha de
c. 158v
Minachamo, a
1.24.0 ounces
instalments over a sale of a beast of year
burden
Jew of Trapani 28.1.1460
Iacobo de
c. 161r
Lanzaroti of
7 tarı` on account instalments until delivery
Salemi Machalufo de
a cask of wine
with 2 casks of
c. 163r
Actono, a Jew
and 23.10 tarı`
wine at vintage
of Trapani Leonardo
c. 168v
Casissi
Lucio Sammi, a Jew of Trapani
28.1.1460
4.2.1460
sale of cheese to
sale of assorted goods
time 20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Matheo de Missina, a Jew of Trapani
4.2.1460
Antonio La
c. 169v
Bua
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to David Cuynu, a Jew of Trapani
7.2.1460
Saccono
c. 172v
Cuynu, a Jew of Trapani
9802
6.4.10 ounces
by April; paid 25.11
sale of cloth
Sicily 8.2.1460
Lucio Sammi,
c. 173v
a Jew of
2.18.7Ω ounces
within 4 months
and 12 rotoli of tow
sale of 4 kantars
Trapani
(stuppa) to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo
8.2.1460
Sabet Cuynu,
c. 174r
son of the late
1.9.0 ounces
6 tarı` by August,
sale of a mule
balance in a year
Geremia, a Jew of Trapani 11.2.1460
David Cuynu,
c. 175v
a Jew of
1.9.0 ounces
half by May and
sale of a foal
half by September
Trapani 13.2.1460
Sadono Sala, a
c. 178r
Jew of Trapani
18.2.1460
Manuel de
c. 182r
Actono, a Jew
2.24.0 ounces
on demand
settlement of accounts
26 tarı`
by June; paid 28.8
sale of a beast of burden
of Trapani 19.2.1460
Antonio Pora
4 ounces
paid
c. 183r
sale of a mule to Manuel de Actono, a Jew of Trapani
19.2.1460
Digerino
c. 183v
Passanu
21.2 tarı`
3.10 tarı` by Easter,
sale of wood and
balance in May
wheat to Manuel Rizu, a Jew of Trapani
6.3.1460
Bracha de
c. 193r
Solomeno, a
4.6.0 ounces
instalments until
sale of a mule
May
Jew of Trapani 7.3.1460
Mathafiono
c. 193v
Cathalanu, a
2.8.0 ounces
Easter, partly with de Ginto, his fellow
Jew of Trapani
skirts
Jew
by 15.5
sale of a coat to
23 tarı`
instalments until
sale of a mule to Lia
10.3.1460
Mordachay
c. 197r
Cuynu, a Jew
Brachono and Ginto
of Trapani
Romanu, father and son, his fellow Jews [balance]
10.3.1460
Saccono
c. 197v
Cuynu, a Jew
7.15.0 ounces
half in September and half a year
of Trapani
later; paid
sale of a mule
9803
A Documentary History of the Jews in Italy 10.3.1460
Chaym de
c. 198r
Iona, a Jew of
1.21.4 ounces
by July; paid 1461
sale of oil
44.20.0 ounces
on demand
sale of wheat, tunny
Trapani 12.3.1460
Sadono Sala, a
c. 199r
Jew of Trapani
12.3.1460
Busacca Lu
c. 199v
Presti, a Jew of
and coral 3.21.12 ounces
in a year; paid
sale of wine; annulled
4.4.1461
on 10.9
with cheese on
sale of a slave to
Trapani, acting for Muxa Milimet, a Jew of Marsala 13.3.1460
Ferrando de
c. 200v
Annuncio, a
6 ounces
demand; paid 27.3 Mordachai Cuynu
Spaniard
and Manuel de Actono, Jews of Trapani
18.3.1460
Manuel de
c. 202v
Actono, a Jew
2.17.0 ounces
a third every 4
sale of cloth
months
of Trapani 19.3.1460
Saccono
c. 203v
Cuynu, a Jew
1.13.0 ounces
in a year; paid
sale of cloth
8.4.1461
of Trapani 20.3.1460
Giovanni de
c. 204r
Fasana
27.3.1460
Ferrando de
c. 207v
Annuncio
7.24.0 ounces
paid
sale of 26 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
9 ounces
3.24.0 ounces on
sale of a Saracen
account, balance
slave to Manuel de
in May with
Actono, a Jew of
cheese; paid
Trapani
21.4.1461 27.3.1460
Machalufo de
c. 208v
Actono, a Jew
3.1.0 ounces
by September;
sale of 3 canne of
paid 6.3.1461
cloth
of Trapani 28.3.1460
Mordachay
c. 209r
Cuynu, a Jew
1.24.15 ounces
of Trapani 28.3.1460
Digerino
c. 209v
Passanu
9804
18 ounces
half by April and
sale of 2 canne and
half by July; paid
5 palmi of cloth
10.4.1461
[balance]
by middle of
sale of 6 pounds of
August with
gold to Chaym de
cheese; paid 1.8
Iona, a Jew of Trapani
Sicily 31.3.1460
Francesco de
c. 210v
Balistreri
20 tarı` a cask
6 tarı` on account,
sale of 3 salme of red
balance later
wine to Aguato de Samarrono, a Jew of Trapani
1.4.1460
Machalufo de
c. 211r
Actono, a Jew
24.15.0 ounces
by August; paid
sale of 21Ω canne of
6.1.1461
cloth
by September
sale of cloth to Atia
of Trapani 3.4.1460
Nicolo` de
c. 211v
Scrigno
1.4.0 ounces
Mallimu, a Jew of Trapani
3.4.1460
Mordachay
c. 211v
Cuynu, a Jew
8 ounces
within 2 months;
sale of a silver belt,
paid 26.11
wheat and a loan of
of Trapani 8.4.1460
Digerino de
c. 213v
Passanu
3 ounces 4 ounces
within 4 months;
sale of 20 pounds and
paid 20.8
9 ounces of silk to
Xamuel de Sadono and Ayeti Chagegi, Jews of Trapani 9.4.1460
Sadono Sala, a
c. 214r
Jew of Trapani
9.4.1460
Nicolo` de
c. 214v
Manso
16.4.1460
Iacobo de
c. 217r
Barlocta
15.22.0 ounces
by July; paid 4.9
sale of 73 salme of wheat
1.6.0 ounces 11.10.0 ounces
on demand; paid
loan to Atia Mallimo,
31.3.1461
a Jew of Trapani
paid
sale of 27 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
16.4.1460
Chaym de
c. 217v
Iona, a Jew of
Amirano Barbaruso,
Trapani
his fellow Jew
16.4.1460
Sadono Grecu,
c. 217v
a Jew of
3 ounces
3.22.0 ounces
in a year
by September;
sale of gold case to
sale of 6 calves
paid 14.1.1461
Trapani 17.4.1460
Bonfiglu
13.17.0 ounces
in a year
sale of cloth to
c. 218r
Dulci, a Jew of
Manuel de Isdraeli,
Trapani
his fellow Jew
18.4.1460
Raffael Grecu,
instalments over
sale of 26Ω pounds
c. 221v
a Jew of
8 months; paid
of coral to Amirano
Trapani
6.2.1461
Barbarosu, his fellow
12.11.0 ounces
Jew
9805
A Documentary History of the Jews in Italy 21.4.1460
Pietro Tarifa
18 tarı`
by July
c. 223v
sale of a load of honey to Busacca Romanu, a Jew of Trapani
22.4.1460
Guillelmo La
c. 224v
Scalia
2.15.0 ounces
by September;
sale of wine and
paid 11.7.1463
wheat to Fadalono Cuynu, a Jew of Trapani
6.10 tarı` a salma
paid
sale of 20Ω salme of
5.5.1460
Antonio de
c. 231v
Bilvidiri
5.5.1460
Mordachay
c. 231v
Cuynu, a Jew
98 rotoli of iron to
of Trapani
Iacop Laurifichi
wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
6.5.1460
Manuel de
c. 233r
Actono, a Jew
1.22.9 ounces
14 ounces
by August
instalments over 6 sale of a slave to months
of Trapani 6.5.1460
Sadono Sala, a
c. 233v
Jew of Trapani
6.5.1460
Manuel de
c. 234v
Iona, a Jew of
sale of 1 kantar and
Amirano Barbaruso, his fellow Jew
3.18.0 ounces
with wine at
sale of 3 canne and 6
vintage time; paid palmi of cloth 16.11.1466 6.2.0 ounces
in 15 months
sale of 26 salme of wheat
Trapani 7.5.1460
Pietro de
c. 234v
Barlecta
3 ounces
in September
sale of a mule to Lia Balbu, son of the late Xirello, a Jew of Trapani
9.5.1460
Lucio Sammi,
c. 237v
a Jew of
4 ounces
by October; paid
sale of 22 cow hides
25.8.1462
Trapani 9.5.1460
Chaym de
c. 237v
Iona, a Jew of
1.6.0 ounces
instalments until
sale of 2 calves
August 1461
Trapani 12.5.1460
Muxa Chirusi,
c. 238v
a Jew of Monte
July 1461; paid
San Giuliano
August 1461
9806
2 ounces
instalments until
sale of a horse
Sicily 12.5.1460
Chaym de
c. 238v
Iona, a Jew of
and half in
Trapani
September 1461
13.5.1460
Lia Cabaylo, a
c. 240v
Jew of Trapani
14.5.1460
Chaym de
c. 240v
9 ounces
1.9.0 ounces
half in 6 months
paid
sale of 3 gold cases
sale of a beast of burden
24.19.4 ounces
instalments over
sale of 12 kantars of
Iona, a Jew of
a year; paid
caciocavallo [balance]
Trapani
20.3.1462
16.5.1460
Leone Levi
c. 242v
and Iosep
burden to Mathafiono
Cuynu, son
Cathalano, their
of Mordachai,
fellow Jew
12 tarı`
within 5 months
sale of a beast of
Jews of Trapani 16.5.1460
Machalufo
c. 243r
Saya, a Jew of
2 ounces
by 8.10; paid 20.10 sale of a woman’s skirt to Mindocho
Trapani
Cuynu, his fellow Jew
16.5.1460
Francesco
c. 243r
Incudina
5.10 grana each
2 ounces on
sale of 50 he-goats to
account
Nissim de Raffaele, a Jew of Trapani
19.5.1460
Manuel de
c. 244r
Actono, a Jew
5.5.0 ounces
by September;
sale of 50 deerskins
paid January 1461
to Iuda Cusintino, his
of Trapani 20.5.1460
Nissim
c. 244v
Sparpachi, a
fellow Jew [balance] various
10 ounces on
sale of hides
account
produced during
Jew of Trapani
a year starting September to Lucio Sammi, his fellow Jew
20.5.1460
Nissim
c. 245v
Sparpachi, a
15 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of tallow
account
Jew of Trapani 20.5.1460
Aloysio de
1.6.17 and
within 6 months;
sale of quicksilver
c. 245v
Castilione
1.24.16 ounces
paid 24.8.1461
(mercury) to Iosep
respectively
Cuynu, son of Mordachay, and Machalufo Grecu, Jews of Trapani
9807
A Documentary History of the Jews in Italy 21.5.1460
Muxa Sacca, a
c. 246r
Jew of Trapani,
the tunny plant of S.
acting for
Teodaro for 2 seasons
Siminto, his
to Ginto de Actono, a
brother
Jew of Trapani
4 ounces
1 ounce
paid
in 6 months
sale of the fish of
23.5.1460
Lucio Sammi,
c. 247v
a Jew of
sale of 1 kantar and 3 rotoli of iron to
Trapani
Xamuel Mallimu, his fellow Jew
23.5.1460
Iacobo de
c. 248v
Bruno
current price
1 ounce on
sale of 60 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on delivery; paid
a Jew of Trapani
8.3 23.5.1460
Francesco
c. 249r
Portichella of
1.6.0 ounces
by September
loan to Aieti de Iona, a Jew of Trapani
Sinagra 28.5.1460
Charono
c. 250v
Cuynu, a Jew
10.7.10 ounces
instalments over a sale of a slave year; paid 9.1.1462
of Trapani 29.5.1460
Lucio Sammi,
with 22 kantars
c. 251v
a Jew of
of cow cheese
in a year
settlement of accounts
Trapani 29.5.1460
Thomaso de
c. 253r
12.10.0 ounces on
sale of 20 salme of
Guarnocta of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
Monte San
on delivery; paid
a Jew of Trapani
Giuliano
26.9
30.5.1460
Lucio Sammi,
c. 253r
a Jew of
5 tarı` a salma
16 ounces
paid 25.1.1462
settlement of accounts
Trapani 30.5.1460
Machalufo de
c. 254r
Actono, a Jew
3.6.0 ounces
within a year
sale of a mule
4 ounces
of Trapani 30.5.1460
Manuel de
with 25 salme of
sale of cloth and a
c. 254r
Actono, a Jew
wheat at vintage
loan; cancelled
of Trapani
time
9808
Sicily 30.5.1460
Chaym de
1.12.0 ounces
sale of leather to
c. 254v
Iona, a Jew of
4.15.0 ounces
by September,
Sabet Saul, his fellow
Trapani
balance 2 months
Jew
later; paid 20.4.1461 6.6.1460
Andrea de
c. 258v
Renda
6 tarı` a salma
6 ounces on
sale of 60 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
within 3 months
a Jew of Trapani
of delivery; paid 25.12 8.6.1460
Busacca Seru,
c. 261v
a Jew of
5 ounces
on demand; paid
sale of a mule
16.6
Trapani 8.6.1460
Aloysio de
c. 261v
Castilioni,
3.4.0 ounces
by 20.10; paid
sale of 1 pound and
14.1.1461
3 ounces of silk to
a Genoese
Xamuel de Sadono, a
merchant 10.6.1460
Jew of Trapani
Taviano Sichilo 20 tarı` a kantar
c. 262r
3 ounces on
sale of a cask of oil
account, balance
to Saccono Cuynu, a
on delivery; paid
Jew of Trapani
5.2.1461 10.6.1460
Giovanni
c. 262r
Cathalanu
20 tarı` a kantar
8.22.10 ounces
2 ounces on
sale of a cask of oil
account, balance
to Saccono Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
half in 6 months
sale of gold wire
10.6.1460
Lucio Sammi,
c. 262v
a Jew of
and half in a year; and knives to Aieto
Trapani
paid 14.6.1461
Chagegi, his fellow
2 tarı` on account,
sale of he-goats to
Jew 13.6.1460
Bartholomeo
c. 263r
Margaglocto
1.18.0 ounces
Levi Chaskieli, a Jew
of Monte San
by Christmas,
of Trapani
Giuliano
balance by
10 grana each
hunting season 13.6.1460
Bracha
c. 263v
Chagegi, a Jew
1.2.10 ounces
within 4 months
of Trapani 16.6.1460
Lia Chirusi, a
c. 263v
Jew of Trapani
sale of 325 small stools to Muxa Sayti, a Jew of Trapani
1.15.0 ounces
by October
sale of a bedspread
9809
A Documentary History of the Jews in Italy 16.6.1460
Giovanni de
c. 263v
Ricupero
5 tarı` a salma
paid
sale of 6 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
16.6.1460
Nissim
c. 266v
Romano
with goods
in 15 days
sale of silver velvet sleeves and silver buckles to Chayrono
de Minachamo, a Jew of Trapani 16.6.1460
Sadono Grecu,
c. 267r
a Jew of
3.18.0 ounces
instalments; paid
sale of a mule
2.7.1462
Trapani 16.6.1460
Francesco
c. 267v
Chaulocta
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Mordachai Cuynu, a Jew of Trapani
18.6.1460
Lia Lu Presti, a 3.7.0 ounces
indefinite; paid
settlement of
c. 269r
Jew of Trapani
25.8.1461
accounts with Iosep Barlecta, his fellow Jew
19.6.1460
Lucio Sammi,
c. 269r
a Jew of
4.1.14 ounces
by August
sale of cord to Muxa Barros, his fellow Jew
Trapani 19.6.1460
Levi Chaskieli, 2.4.0 ounces
a third every 4
c. 269v
a Jew of
months
sale of a horse
Trapani 20.6.1460
Lucio Sammi,
2 ounces in
sale of 25 calf hides
c. 269v
a Jew of
4.7.2 ounces
August, balance
and 12 cow hides to
Trapani
in 4
Atia Mallimu, his fellow Jew
24.6.1460
Antonio Lu
c. 270r
Chaninu
12 tarı` a salma
5 tarı` on account,
sale of 12 salme of
balance on
myrtle to Areto
delivery
Barbarosu, a Jew of Trapani
24.6.1460
Thomeo de
c. 270r
Anchello of
1.14.0 ounces
paid
wheat and 4 of barley
sale of 6 salme of
Marsala
to Mordachai Cuynu, a Jew of Trapani
24.6.1460
Iacobo de
c. 270v
Barlecta
9810
40 ounces
on demand; paid
deposit with Sadono
1.12
Sala, a Jew of Trapani
Sicily 24.6.1460
Mordachai
c. 270v
Cuynu, a Jew
4.10.0 ounces
by Lent
sale of 4 kantars and 33 rotoli of hemp yarn
of Trapani 25.6.1460
Chaym de
c. 271r
Iona, a Jew of
1.6.0 ounces
within 4 months
Genoese chestnut
sale of 40 pieces of
Trapani
wood to David Malca, a Jew of Mazara
25.6.1460
Lucio Sammi,
c. 271r
a Jew of
12 ounces
by August; paid
sale of 21 tercialori of
4.11.1461
tunny
by 15.9
sale of a horse
Trapani 26.6.1460
Leone Levi, a
c. 271v
Jew of Trapani
1.24.0 ounces
to Mathafiono Cathalano, his fellow Jew
26.6.1460
Saccono
c. 272r
Cuynu, a Jew
3.18.0 ounces
by August
2.12.0 ounces
paid
sale of 4 kantars of oil
of Trapani 30.6.1460
Antonio de
c. 272v
Navarra
sale of 12 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
30.6.1460
Simon de
c. 275r
Domingu of
de Ginto, a Jew of
Monte San
Trapani
3.18.0 ounces
instalments
sale of a mule to Lia
Giuliano 2.7.1460
Saccono
c. 277v
Cuynu, a Jew
3.7.1460
Sadia de
c. 278r
1.2.0 ounces
by October
sale of 3 canne and 1 2/3 palmi of cloth
of Trapani partly with gold
sale of 70 kantars of
Galiuni, a Jew
wire in 15 days;
sheep and cow cheese
of Sciacca
paid 14.7
3.7.1460
Antonio de
c. 279r
Bonfiglo of Lipari
23.10.0 ounces
21.28.10 ounces
with wheat; paid
sale of 26 kantars
9.12
and 3 cafisi of oil to Sadono Sala, a Jew of Trapani
9811
A Documentary History of the Jews in Italy 7.7.1460
Asuno de
4 ounces with
sale of 100 kantars of
c. 280r
Tripuli, a Jew
10 tarı` a kantar
white cloth on
sheep and cow cheese
of Mazara
demand, balance with gold wire in August
7.7.1460
Iuda Chareri, a 1.18.0 ounces
half by Christmas
sale of a beast of
c. 281v
Jew of Trapani
and half by Lent
burden
7.7.1460
Chanino de
instalments until
sale of 86Ω rotoli
c. 282r
Girachio, a Jew
October 1461;
of indigo to Iosep
of Trapani
paid 8.4.1464
Barbecta and Sadoc
34.18.0 ounces
de Sansono, his fellow Jews 8.7.1460
Moyse Cuynu,
c. 282v
a Jew of
10 ounces
by May
sale of a curtain
1.10.10 ounces
by August
sale of a mattress
with barley by
loan
Trapani 8.7.1460
Lia Balbu,
c. 282v
son of the late Xirellu, a Jew of Trapani, acting for Giovanni de Bonsignuri
9.7.1460
Chaym de
c. 284r
Iona, a Jew of
1.2.0 ounces
August; paid 31.8.1461
Trapani 10.7.1460
Giovanni de
c. 284v
Lombardo
1.24.0 ounces
a third every 4
sale of a horse to
months
Sabatu Grecu, a Jew of Trapani
10.7.1460
Lia Balbu,
c. 284v
son of the late
1 ounce
6 tarı` by August,
sale of a beast of
balance in a year
burden to Sadia
Xirellu, a Jew
Challac, a Jew of
of Trapani 15.7.1460
Lia Cuynu,
c. 287r
son of the late
Trapani 1.9.0 ounces
with debts; paid
sale of 17 canne of cloth
Muxa, a Jew of Trapani 16.7.1460
Chaym de
c. 287v
Iona, a Jew of
wool to Muxa Cuynu,
Trapani
a Jew of Mazara
20 tarı`
by August
sale of 2 kantars of
[balance]
9812
Sicily 16.7.1460
Chaym de
c. 288r
Iona, a Jew of
23.5 tarı`
in 6 months
sale of Venetian and Calabrian tables to
Trapani
Mindocho de Paratu, his fellow Jew
16.7.1460
Lucio Sammi,
c. 288r
a Jew of
12 ounces
within 8 months;
sale of hides to
paid 2.7.1461
Robino Gibera, a Jew
Trapani
of Palermo [balance]
17.7.1460
Chaym de
half by Christmas
sale of 15 kantars of
c. 288v
Iona, a Jew of
and half by Lent;
cow cheese
Trapani
paid 1.6.1461
18.7.1460
Donato de
c. 290r
Sayti, a Jew of
18.7.1460
Sadoc de
c. 290r
Sansono
5 ounces
1.4.0 ounces
within 4 months
sale of a bunch of brass
Trapani 4 ounces
in 4 months
sale of a bunch of brass
and Iosep Barbecta, Jews of Trapani 21.7.1460
Sabet Cuynu,
c. 291v
son of the late
10 ounces
in 16 months; paid sale of a curtain 7.8.1461
Geremia, a Jew of Trapani 24.7.1460
Enrico de
c. 292r
Amudeo
12 ounces
instalments
sale of 60 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
24.7.1460
Sadono Sala, a
c. 293r
Jew of Trapani
28.7.1460
David Cuynu,
c. 294v
a Jew of
10 ounces
with debts
sale of 30 barrels of tunny
1.6.0 ounces
by September;
sale of a beast of
paid 3.7.1461
burden
Trapani 28.7.1460
Lucio Sammi,
c. 295r
a Jew of
8.8.0 ounces
half by 10.12 and
sale of 3 pounds of
half by 10.6.1461
gold wire to Frixa
Trapani
Samar, his fellow Jew
28.7.1460
Sansone de
c. 295r
Sansone
Abram Abila, their
and Ayeto
fellow Jew
6.18.0 ounces
by 15.4.1461
sale of knives to
Grecu, Jews of Trapani
9813
A Documentary History of the Jews in Italy 30.7.1460
Antonio de
c. 295v
Bartulucha
8.24.0 ounces
by April; paid
loan to Machalufo
9.12.1461
de Girgenti, a Jew of
of Messina, a
Trapani
merchant in Trapani 2.15.0 ounces
in 5 months
sale of 2Ω kantars
30.7.1460
Manuel de
c. 296r
Actono, a Jew
of oil to Xibiten de
of Trapani
Girachio, his fellow Jew
30.7.1460
Sadia Challac,
c. 297r
a Jew of
28 tarı`
instalments until
sale of a beast of
May 1461
burden
paid
sale of 6 salme of
Trapani 3.8.1460
Matheo de
c. 298v
Mayu of
25.10 tarı`
barley to Busacca de
Marsala
Musarella, a Jew of Trapani 24 tarı` and 1
3.8.1460
Donato de
c. 298v
Sayti, [a Jew of giliato
4.8.1460
Matheo de
c. 299r
Mayu of
within 3Ω months sale of brass to Atia Mallimu, his fellow Jew
Trapani] 1.18.0 ounces
paid
sale of 5 salme of wheat and 4 of barley
Marsala 4.8.1460
Matheo de
c. 299v
Mayu of
5.10 tarı` a kantar instalments until delivery
Marsala 5.8.1460
Manuel de
c. 299v
Actono, a Jew
sale of cow cheese to Lucio Sammi, a Jew of Trapani
16 tarı`
by Christmas
sale of cloth
3.18.0 ounces
instalments until
sale of a mule to Lia
April 1461, partly
Balbu, son of the
with cheese
late Xirello, a Jew of
of Trapani 6.8.1460
Digerino de
c. 300r
Passanu
Trapani 6.8.1460
Nicolo` de
c. 300v
Palermo, alias
wheat to Sadono Sala,
Guercu
a Jew of Trapani
8.8.1460
Nicolo`
c. 301v
Buscoza
9814
6 ounces
10 ounces
paid 8.1.1461
sale of 30 salme of
in a year; paid
loan to Lucio Sammi,
28.12.1463
a Jew of Trapani
Sicily 11.8.1460
Lia Balbu,
c. 302v
son of the late
1 ounce
in July
sale of a foal
2.4.10 ounces
by September;
sale of 2 canne and 2
paid June 1461
palmi of cloth
in a year; paid
sale of a beast of
9.8.1463
burden
1.21.0 ounces
sale of a horse
Xirello, a Jew of Trapani 11.8.1460
Siminto Sacca,
c. 305r
a Jew of Trapani
12.8.1460
Lia Balbu,
c. 305v
son of the late
24 tarı`
Xirello, a Jew of Trapani 18.8.1460
David Cuynu,
2 ounces
c. 310v
a Jew of
with debts, 4 tarı`
Trapani
in September, balance by Christmas
18.8.1460
Mordachai
c. 311v
Cuynu, a Jew
2.18.0 ounces
by December
sale of 4 kantars and 34 rotoli of iron to
of Trapani
Chiya Naman, his fellow Jew
18.8.1460
Sadono Sala, a
c. 312r
Jew of Trapani
18.8.1460
Francesco de
c. 312r
Palma
10.9.0 ounces 1 ounce
by December;
sale of 17 tercialori of
paid 1460/1
tunny
paid
sale of 16 he-goats to Mordachay Cuynu, a Jew of Trapani
20.8.1460
Lucio Sammi,
with 11 kantars
c. 314v
a Jew of
of cheese
as soon as made
settlement of accounts
Trapani 20.8.1460
Iacobo La Sala
c. 315r
various
1.15.0 ounces on
sale of hides to David
account, 17 tarı`
Cuynu, a Jew of
later, balance
Trapani
on delivery in September 21.8.1460
Marco de
c. 316r
Charo of
account, 1 ounce
Lucio Sammi, a Jew
Calatafimi
on demand,
of Trapani
and Antonio
balance on
de Agla of
delivery; paid
Alcamo
August 1461
6.10 tarı` a kantar 3 ounces on
sale of cow cheese to
9815
A Documentary History of the Jews in Italy 21.8.1460
Bracha de
c. 318r
Minachamo, a
5 ounces
within 8 months;
sale of a curtain to
paid 15.6.1461
Abram Abila, his
Jew of Trapani
fellow Jew
22.8.1460
Guillelmo
c. 319r
Candela of
1 ounce by middle Manuel de Actono, a
Monte San
of September,
Giuliano
balance on
6 tarı` a kantar
18 tarı` on account, sale of cow cheese to Jew of Trapani
delivery 22.8.1460
Lucio Sammi,
c. 319v
a Jew of
28.10 tarı`
within 4 months
Trapani 22.8.1460
Mordachay
c. 320r
Cuynu, a Jew
sale of 1 kantar and 2 rotoli of vinegar relish (sulze)
7.10.0 ounces
within a year;
sale of 2 gold cases
paid 12.1.1462
and knives to
of Trapani
Iosep Cuynu, alias Tunisino, a Jew of Mazara
25.8.1460
Mordachay
c. 321r
Cuynu, a Jew
11.18.10 ounces
within a year
sale of gold wire and knives to Amirano
of Trapani
Barbarusu, his fellow Jew
26.8.1460
Mindocho Lu
c. 323r
Presti, a Jew of
1 ounce
to Nissim de Raffaele,
Trapani
his fellow Jew
Saccono
c. 323r
Cuynu, a Jew
accounts with
of Trapani
Antonio de Ramda
Iacobo La
c. 323r
Mannina
1.28.0 ounces
[paid]
sale of a cask of wine
26.8.1460
26.8.1460
1.2.0 ounces
by Easter
settlement of
half in 6 months
sale of a beast of
and half in a year
burden to Mindocho Lu Presti, a Jew of Trapani
27.8.1460
Lia de
c. 324r
Sansono, a Jew
1.5.0 ounces
half by 15.9 and
sale of 7 pairs [..]
half a year later
of Trapani 27.8.1460
Giovanni Serio 5.15 tarı` a kantar 4 ounces on
sale of cheese to
c. 324r
of Calatafimi
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
12.10.1461
9816
Sicily 28.8.1460
Giovanni Li
c. 324v
Stivali
7.10 tarı` a kantar 6 ounces on
sale of cow cheese
account, balance on delivery; paid August 1461
28.8.1460
Giovanni
c. 325r
10.15.0 ounces
instalments until
sale of a slave to
Danza of
September 1461;
Sabet Cuynu, son of
Lipari
paid 6.1.1462
the late Geremia, a Jew of Trapani
28.8.1460
Manuel de
c. 325v
Actono, a Jew
10.15.0 ounces
with debts of
sale of wheat
Sabet Cuynu, a
of Trapani
Jew
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
16.10.1459 the brothers
Trapani, contrada 8 ounces
vendor: Xamuel
c. 79r
master Nicolo`
Fontanella, a
Cuynu, son of the
de Scrigno
vineyard and
late Geremia, a Jew
and master
half a tower,
of Trapani, with the
Giovanni de
formerly the
consesnt of his wife
Scrigno
property of the
Disiata and of their
vendor’s father
children; to be paid on settlement of accounts
22.10.1459 Mordachay
Trapani,
sale for 22 ounces; vendors: [washed
c. 82r
Cuynu, a Jew
contrada San
7.5.0 ounces
out] and Antonio
of Trapani
Antonio, next
on settlement
Richulu, brothers
to warehouse
of accounts;
of Muxa Chilfa,
redeemable
[a Jew]; a warehouse 13.11.1459 Machalufo de c. 102v
Trapani, contrada 18 tarı` annually,
Girgenti, a Jew Iudayca; a of Trapani
lease
for 9 years
warehouse
12.12.1459 Manuel de
Trapani, contrada sale for 20 ounces
vendors: Xalomo
c. 125v
Actono, a Jew
S. Domenico,
and Gaudiosa Chilfa,
of Trapani
next to property
a Jewish couple of
of Sadono Sala,
Trapani, and their
his fellow Jew; a
children Machalufo,
solerata shop
Mordachai, Qassirona and Laquayna; paid
9817
A Documentary History of the Jews in Italy 31.12.1459 Areti
Trapani, contrada 1.1.10 ounces, for
c. 136r
Barbarusu,
La Cucuzella;
Muxa Levi
a tannery with
and Sabet
14 terracotta
Saul, Jews of
vases (tinellis
Trapani
terra) and 4 tubs
a year
(conchinari) 28.2.1460
Bracha Cuynu, Monte San
8.10.0 ounces
landlords: the
c. 186r
alias Lu
Giuliano,
annually in
brothers Sabuto and
Marsaliesi, a
contrada
perpetuity
Mordachay Grecu,
Jew of Trapani
Lenciari, a small
his fellow Jews
vineyard with a well 18.3.1460
Sabet Grecu, a
Trapani;
25 tarı` annually,
landlord: Manuel de
c. 203r
Jew of Trapani
2 houses,
for 5 years
Sansono; July 1461:
consisting of
rent increased by 4
a room, a mill
tarı`
and the use of a courtyard 6.5.1460
Francesco de
Trapani contrada
1.28.0 ounces, for
landlord: Manuel de
c. 234r
Florencia
Iudayca; a
a year
Iona, a Jew of Trapani
tavern 10.5.1460
Andrea La
Trapani, contrada 2.18.0 ounces, for
landlord: Lucio
c. 238v
Guglaru
Favarum; an
Sammi, a Jew of
9 years
orchard with a
Trapani
rockery 30.6.1460
Giovanni
Trapani,
c. 274r
Iandantoni
contrada Li
Iandantoni; to be
Chinquanti, next
paid on demand
sale for 3 ounces
vendor: Enrico
to the house of Brachono Cuynu, a Jew of Trapani; a house 30.6.1460
Brachono
Trapani, contrada 10 tarı` annually, in landlord: Mindocho
c. 276r
Sayti, a Jew of
Iudayca, next
Trapani
to property of Lucio Samuele, [a Jew]; a house
9818
perpetuity
Cuynu, his fellow Jew
Sicily 18.7.1460
Nissim
Trapani, ruga
20 tarı` annually,
landlord; Lia Balbu,
c. 290v
Chabrinu, a
of the late
for 5 years
son of the late Xirello,
Jew of Trapani
Geremia Cuynu,
his fellow Jew
2 houses, one of which is a solerata 28.7.1460
Iuda Chareri, a Trapani, contrada 1.6.0 ounces, for a
landlord: Chaym de
c. 294r
Jew of Trapani
Iona, his fellow Jew
S. Margherita;
year
4 houses with use of courtyard, well and cistern 30.7.1460
Chaiono Lu
c. 296r
Taurellu, a Jew Iudaica, i.e. S. of Trapani
Trapani, contrada 19 tarı` annually, in landlord; Mordachay perpetuity
Cuynu
Margherita, next to the house of Moyse Cuynu, his fellow Jew; a house
30.7.1460
Antonio
Trapani, contrada 20 tarı` annually,
landlord; Manuel
c. 296v
Caldara
dei Saraceni; a
de Actono, a Jew of
for 5 years
shop in tenant’s
Trapani
house 2.8.1460
Iacobo La Sala
c. 315r
Trapani, contrada 24 tarı` for a year
landlord; David
Macello Grande;
Cuynu, a Jew of
2 abattoirs
Trapani
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 8 Date and
Principal
Attorney
Purpose
20.5.1461
Mordachay
his brother Iosep to collect debts
c. 198v
Cuynu, a Jew
Remarks
Page
of Trapani 14.7.1461
Levi Chaskieli, Iuda Chareri, his to collect 6 tarı` in
c. 229r
a Jew of
fellow Jew
Alcamo
Trapani 21.7.1461
Sadono Sala, a
Sadoc Pernas,
to lodge a notarial
c. 234v
Jew of Trapani
his fellow Jew
protest in Palermo
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
Iacobo Tubia
1.4.0 ounces
debt
creditor: Manuele
Page 23.9.1460 c. 30r
Actuni; paid
9819
A Documentary History of the Jews in Italy 3.11.1460
Mordachay
c. 64v
Cuynu, a Jew
2 ounces
rent for an
creditor: Pietro de
abattoir
Mikilecto
debt
creditor: Aloysio de
of Trapani 11.11.1460 Sadono Sala, c. 71r
5 ounces
a Jew of
Fustari; to be paid on
Trapani, acting
demand
for Rosella, widow of Antonio Ventu 23.12.1460 Sadono Sala, a c. 98v
Jew of Trapani
27.1.1461
Nissim Gibesi,
c. 130v
a Jew of
[not given]
40 salme of wheat
creditor: Pietro de Caro
3.10.0 ounces
sale of tunny
creditor: Sadono Sala, his fellow Jew
Trapani, acting for Xamuel and Iosep Cuya, his fellow Jews 4.2.1461
Xamuel
c. 136v
Cuynu, son
Manso; to be paid on
of the late
demand; paid
18 tarı`
debt
creditor: Nicolo` de
Geremia, a Jew of Trapani, acting for Andrea de Pisano 7.3.1461
Lia Minino, a
c. 156r
Jew of Trapani,
16.10 tarı`
debt
creditor: Lanzono de Adamo; paid
and to master Pietro [..] 12.5.1461
Machalufo de
c. 195v
Actono, a Jew
Romano, a Jewess of
of Trapani
Trapani; paid
1.7.1461
Sadono Sala, a
c. 218r
Jew of Trapani,
5 ounces
2.23.10 ounces
debt
debt
creditor: Nesa de
creditor: master Giovanni Gibisi; paid
acting on behalf of Pino de Libite 1.7.1461
Giovanni
c. 218v
Megis
[not given]
debt
creditor: Manuel de Actono, a Jew of Trapani; paid
9820
Sicily 17.8.1461
Sadono Sala, a
c. 256v
Jew of Trapani,
12 ounces
debt
creditor: Isso Richulo; paid
acting for Andrea Amat, a merchant 27.8.1461
Sadono Sala, a
c. 263r
Jew of Trapani
7.23.0 ounces
surety
creditor: Sabet Cuynu, son of Mordachay, acting for
his father, his fellow Jews; to be paid on demand Date and
Lender or
Page
Seller
3.9.1460
Lia Balbu,
c. 11v
son of the late Xirello, a Jew
Amount
Payment
Remarks
1.6.0 ounces
by-monthly
sale of a beast of
instalments of 2
burden to Mindocho
tarı`
de Rachamino, his
of Trapani 4.9.1460
Saccono
c. 12r
Cuynu, a Jew
fellow Jew 27 tarı`
within 5 months
sale of 1 kantar of iron
of Trapani 4.9.1460
Xamuel
c. 12r
Cuynu, son of
11 ounces
on demand; paid
sale of 18 pounds of
4.9.1463
coral
the late Leone Publication: Sparti, Corallo, p. 178 4.9.1460
Machalufo de
c. 12v
Actono, a Jew
3 ounces
half by June; paid
of Trapani
22.9.1461
4.9.1460
Manuel de
with a debt of
sale of wheat and
c. 14r
Actono, a Jew
Mathafiono
cloth
of Trapani
Cathalanu, a Jew
4.9.1460
Saccono
c. 14v
Cuynu, a Jew
2 ounces
half by Easter and sale of a mule
1.3.0 ounces
by Christmas;
sale of cloth
paid 2.6.1461
of Trapani 5.9.1460
Nicolo` de
c. 15v
Septemsoldi
10 tarı` annually
3 ounces on
sale to Lia Sabeti,
account
a Jew of Trapani, of rent owed by
his sister Asisa; redeemable; redeemed September 1466
9821
A Documentary History of the Jews in Italy 9.9.1460
Aieto Chagegi, 1.6.0 ounces
c. 18r
a Jew of
on demand
sale of a horse
Trapani 9.9.1460
Lia de Ginto, a 2.6.0 ounces
1 ounce on
sale of a mule to
c. 18v
Jew of Trapani
account, 18 tarı` in
Muxa Lu Gudaru, his
7 weeks, balance
fellow Jew
by Easter; paid 13.11.1461 12.9.1460
Aieti
c. 22r
Barbarusu, a
1.12.0 ounces
within 2 months
sale of a skirt to
and 20 days
Simon de Nissim,
Jew of Trapani,
their fellow Jew
acting for Minachamo de Marsala, his fellow Jew 12.9.1460
Antonio de
c. 23v
Fusteri
12 tarı`
in 10 months
sale of a beast of burden to Iuda Cardamuni, a Jew of Trapani
12.9.1460
Busacca de
c. 23v
Musarella, a
2.24.0 ounces
in 3 months; paid
sale of gold case
20.3.1461
to Machalufo de
Jew of Trapani
Barbarusu, his fellow Jew
15.9.1460
Xamuel
c. 24v
Cuynu, son
3 ounces
on demand
sale of 3 pounds of coral
of the late Leone, a Jew of Trapani Publication: Sparti, Corallo, p. 179 15.9.1460
Chaym de
c. 24v
Iona, a Jew of
2.15.0 ounces
24 tarı` by 15.10, balance by
Trapani
August 1461; paid
sale of 4 calves
19.8.1463 15.9.1460
Giovanni de
c. 25r
Barocca of
6.10 tarı` a kantar 4 ounces on account, balance
Chaym de Iona, a Jew
Mazara
on delivery; paid
of Trapani
sale of cow cheese to
30.6.1461 18.9.1460
Sadono Sala, a
c. 25v
Jew of Trapani
7.1 tarı` a salma
70 ounces with
sale of 500 salme of
cloth in a month,
wheat
balance on demand
9822
Sicily 19.9.1460
Mindocho Lu
c. 27r
Quaynu, a Jew
28 tarı`
2 tarı` on account,
sale of a horse
balance later
of Trapani 24.9.1460
Chaym de
c. 31r
Iona, a Jew of
24 tarı`
indefinitely; paid
sale of cheese
11.2.1462
Trapani 24.9.1460
Manuel de
c. 31v
Actono, a Jew
paid February
of Trapani
1462
6.10.1460
Iacobo de
c. 40r
Barlocta
3.1.0 ounces
130 ounces
within 8 months;
sale of 3 hats
in 15 days; paid
sale of 600 salme of
1.12
wheat to Sadono Sala, acting for Francesco
de Morano and Polidoro de Lu Linu 6.10.1460
Chaym de
c. 41v
Iona, a Jew of
1.18.0 ounces
Filippo and
c. 44r
sale of 2 calves
half in 2 years;
Trapani 9.10.1460
half in a year and paid 6.1.1464
2.5 tarı` each
1.6.0 ounces on
sale of 40 he-goats
Andrea de
account, 24 tarı`
to Lia Sabati and
Poma of
by Christmas,
Mindocho Minino,
Monte San
balance on
Jews of Trapani
Giuliano
delivery; paid 17.12
10.10.1460 Busacca Chilfa, 2 ounces c. 44v
by October
sale of a horse
with a debt of
sale of corals to
Sabutu Grecu, a
Xamuel Cuynu,
Jew of Trapani
son of the late
a Jew of Trapani
10.10.1460 Antonio de c. 44v
1.10.10 ounces
Bavera
Mordachay, a Jew of Trapani Publication: Sparti, Corallo, p. 180 13.10.1460 Andrea c. 48v
13.10.1460 Thommaso de c. 49r
various
Larcheri
Firrario
1 ounce
2 ounces on
sale of hides to Lucio
account, balance
Sammi, a Jew of
on delievry
Trapani
by Easter
sale of a cask of wine to Muxa de Sayti, a Jew of Trapani
9823
A Documentary History of the Jews in Italy 13.10.1460 David Cuynu, c. 49v
1.8.15 ounces
a Jew of
by Christmas;
settlement of
paid 12.8.1461
accounts
by May; paid
sale of wheat
Trapani 14.10.1460 David Cuynu, c. 51r
26.10 tarı`
a Jew of
23.9.1462
Trapani 15.10.1460 Lucio Sammi, c. 51v
1.7.10 ounces
with debts
sale of ropes
2.6.0 ounces
a Jew of Trapani
16.10.1460 Chanino de c. 54v
half on demand
sale of a skirt to
Girachio, a Jew
and half in 2
Mordachai de
of Trapani
months; paid
Minachamo, his
7.1.1461
fellow Jew
by March; paid
sale of cloth to Iosep
19.11.1461
Lu Medicu, a Jew of
17.10.1460 Manuel de c. 54v
2.21.0 ounces
Actono, a Jew of Trapani
20.10.1460 Guillelmo La c. 55v
Monte San Giuliano 6 ounces on
sale of some 120
Rocca and
7 tarı` a kantar
account, 2 ounces
kantars of sheep
Brachono
on demand,
and cow cheese to
Stozu
balance on
Lucio Sammi, a Jew
[=Scozu], a
delivery; paid
of Trapani
Jew of Mazara,
18.8.1461
acting for Marco Lu Ferru 20.10.1460 Lucio Sammi, c. 56r
2.21.0 ounces
a Jew of
with cheese; paid
settlement of
18.8.1461
accounts with
Trapani
Brachono Lu Scozu, his fellow Jew
20.10.1460 Lia de c. 56v
1.12.0 ounces
Sansono, a Jew
half in 3 months
sale of 2Ω pounds
and half in 6
of corals to Lia de Ginto, his fellow Jew
of Trapani Publication: Sparti, Corallo, p. 181 21.10.1460 David Cuynu, c. 57r
1.15.0 ounces
a Jew of
3 instalments until sale of a horse August
Trapani 21.10.1460 Muxa Challeli, c. 57v
a Jew of Trapani
9824
1.6.0 ounces
by Christmas
sale of 6 salme of barley
Sicily 21.10.1460 Lia Balbu, c. 57v
5.1.0 ounces
in a year
sale of 15Ω pounds
son of the late
of corals to Abram
Xirellu
Abila, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 181 23.10.1460 Iacobo de c. 58v
6.10 tarı` a kantar 4 ounces on
sale of 50 kantars
Anello of
account, 2 by
of cow cheese to
Mazara
Christmas,
Mordachai Cuynu, a
balance on
Jew of Trapani
delivery; paid 16.8.1461 23.10.1460 Salvatore de c. 59r
Provinzano
27.10.1460 Andrea de c. 60v
6.10 tarı` a kantar 3 ounces on
2.24.0 ounces
Pisano
sale of 40 kantars
account, balance
of cow cheese to
on delivery; paid
Mordachai Cuynu, a
30.6.1461
Jew of Trapani
on demand; paid
settlement of
26.1.1461
accounts with Xamuel Cuynu, son
of the late Geremia, a Jew of Trapani 27.10.1460 Simon de c. 60v
8 ounces on
sale of caciocavallo to
Margaglocto
demand, balance
Manuel de Actono, a
of Monte San
on delivery; paid
Jew of Trapani
Giuliano
17.1.1461
27.10.1460 Bartholomeo c. 61r
8.5 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of cheese to
Margaglocto
6 tarı` a kantar
account, another
Manuel de Actono, a
of Monte San
on demand,
Jew of Trapani
Giuliano
balance on delivery
29.10.1460 Lucio Sammi, c. 61r
1.27.10 ounces
a Jew of
in a year; paid
sale of 4 rotoli of
20.9.1462
corals to Muxa
Trapani
Barbarusu, a Jew of Trapani
Publication: Sparti, Corallo, p. 182 30.10.1460 Thommaso c. 62v
2.6.1 ounces
25 tarı` on account, sale of 16 he-goats to
de Churino
balance on
Lia Sabati, a Jew of
of Monte San
delivery
Trapani
Giuliano
9825
A Documentary History of the Jews in Italy 30.10.1460 Lucio Sammi, c. 62v
3.6.0 ounces
instalments
sale of indigo to
a Jew of
Iosep Barbecta and
Trapani
Sadoc de Sansono, his fellow Jews
30.10.1460 Martino Lu c. 63r
1.18.0 ounces
15 tarı` on account, sale of 8 kantars
Pichicutu of
balance on
of cow cheese
Calatafimi
delivery; paid
to Machalufo de
2.7.1461
Actono, a Jew of Trapani
3.11.1460
Chaym de
c. 63v
Iona, a Jew of
and half a year
Trapani
later
3.11.1460
Machalufo de
c. 65r
Girgenti
4.11.1460
Salvatore de
c. 65r
La Mannina
7.6.0 ounces
22.10 tarı`
half by September sale of 12 calves
in a month
sale of 2Ω canne of cloth
13 ounces
paid
sale of a slave girl to Mordachai Cuynu, a Jew of Trapani
4.11.1460
Sadono Grecu,
c. 65v
a Jew of Monte
4.12.0 ounces
account, 1.6.0
2 ounces on
San Giuliano
ounces by
sale of a mule
Christmas, balance by Easter 5.11.1460
Lucio Sammi,
c. 66v
a Jew of
6 ounces
in a year; paid
settlement of
31.8.1461
accounts with Xaul
Trapani
Farachi, his fellow Jew
7.11.1460
David Cuynu,
c. 68v
a Jew of
1.4.0 ounces
by August
sale of 2 oxen
7.25.0 ounces
by August
settlement of
Trapani 13.11.1460 Sadono Sala, a c. 71r
Jew of Trapani
13.11.1460 Lucio Sammi, c. 74r
5.7.10 ounces
within 8 months
sale of 53 calves to
a Jew of
Sabati Saul, his fellow
Trapani
Jew
13.11.1460 Lucio Sammi, c. 74r
accounts
1.16.0 ounces
in 2 months
sale of 1 kantar and
a Jew of
12 rotoli of iron and 2
Trapani
tercialori of tunny
9826
Sicily 13.11.1460 Chaym de c. 74v
half in 6 months and half in a year;
Trapani
paid 27.4.1462
19.11.1460 Saccono c. 77r
10.15.0 ounces
Iona, a Jew of 8 ounces
Cuynu, a Jew
sale of tunny
with debts; paid
sale of cloth and a
3.11.1463
mule
within 8 months;
sale of 30 calf hides
paid 22.8.1461
to Machalufo de
of Trapani 19.11.1460 Lucio Sammi, c. 77v
2.16.9 ounces
a Jew of Trapani
Isdraele, his fellow Jew
21.11.1460 Iosep Barkecta, 22 tarı` c. 77v
in 4 months
sale of 1 pound and
a Jew of
8 ounces of coral to
Trapani
Nachon Tinctor, his fellow Jew
25.11.1460 Saccono c. 78v
4.23.10 ounces
Cuynu, a Jew
by Christmas;
settlement of
paid 20.8.1462
accounts
of Trapani 26.11.1460 Machalufo de c. 80r
1.17.0 ounces
within 3 months
sale of 44 rotoli of
Actono, a Jew
ispari[!] and 2 canne
of Trapani
of cloth to Machalufo de Miseria, his fellow Jew
27.11.1460 Andrea de c. 81r
6.10 tarı` a kantar 1 ounce on
Palma
sale of cow cheese to
account, balance
Mordachay Cuynu, a
on delivery; paid
Jew of Trapani
26.9.1462 27.11.1460 Machalufo de c. 81v
14 tarı`
within 3 months
Actono, a Jew
sale of cheese [balance]
of Trapani 1.12.1460
Xamuel and
c. 83r
Sidica de
1 ounce later,
Sidica, Jews
balance on
of Monte San
delivery
3.18.0 ounces
18 tarı` on account, sale of a mule
Giuliano 1.12.1460
Matheo Lu
c. 83v
Curtu
7 tarı` a kantar
2 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Mordachay Cuynu, a
on delivery; paid
Jew of Trapani
4.9.1461
9827
A Documentary History of the Jews in Italy 2.12.1460
Salvo Lu
c. 84r
Salernu of
account, 12 tarı` on to Busacca de
Monte San
demand, balance
Musarella, a Jew of
Giuliano
on delivery
Trapani
7 tarı` a kantar
sale of cheese
4.12.1460
Lucio Sammi,
1 ounce in
sale of 2 kantars and
c. 87r
a Jew of
August, balance
4 rotoli of iron to
Trapani
in September;
Misudi Badau, his
paid 8.2.1464
fellow Jew
by September
sale of a horse
1461; paid
and settlement of
5.12.1460
David Cuynu,
c. 87v
a Jew of
2.1.4 ounces
1.18.0 ounces on
1.27.0 ounces
Trapani 15.12.1460 Busacca de c. 93r
22.10.1462
accounts
1.12.0 ounces
in 5 months
sale of gold wire
various
Musarella, a Jew of Trapani
18.12.1460 Mordachay c. 94v
half on demand
sale of 275 hides to
Cuynu, a Jew
and half by May;
Robino Gibera, a Jew
of Trapani
paid 17.3.1461
of Palermo, acting for Giovanni Solomini, a Palermitan merchant
18.12.1460 Machalufo de c. 95r
2 ounces
at harvest time
sale of cloth
2.3.0 ounces
with debts
sale of 4 canne and 5
Actono, a Jew of Trapani
18.12.1460 Sadono Sala, a c. 95r
Jew of Trapani
24.12.1460 Manuel de c. 99r
3 ounces
on demand
sale of cloth and
Actono, a Jew
settlement of
of Trapani
accounts
29.12.1460 Lucio Sammi, c. 102r
palmi of cloth
1.26.10 ounces
a Jew of
by Lent; paid
sale of cheese
September 1462
Trapani 29.12.1460 Sadono Sala, a c. 103v
29.12.1460 Perruchio c. 104v
81 ounces
within 4 months
Jew of Trapani
sale of 8 kantars of pepper
2.6.1 ounces
16 tarı` on account, sale of 14 he-goats to
Vegla of Monte
balance on
Lia Sabeti, a Jew of
San Giuliano
delivery
Trapani
9828
Sicily 31.12.1460 Machalufo de c. 106v
1.10.0 ounces
Actono, a Jew
by August; paid
sale of mirrors
29.11.1464
to Machalufo de
of Trapani
Miseria, his fellow Jew
2.1.1461
Saccono
c. 106v
Cuynu, a Jew
10 tarı` a salma
by August; paid
sale of 42 salme of
29.11.1464
wine
15 tarı` on account
sale of 3 kantars
of Trapani 2.1.1461
Giovanni de
c. 106bisr
Morano of
of cow cheese
Monte San
to Machalufo de
Giuliano
Actono, a Jew of
18 tarı`
Trapani 2.1.1461
Lia Levi, a Jew 3.18.0 ounces
c. 106bisr
of Trapani
in 18 months
sale of a horse and a
7.1.1461
Raffael Grecu
12.10 tarı` a
instalments in
sale of 35 pounds
c. 108v
and Donato
pound
goods and debts
of corals to Abram
until delivery
Abila, their fellow
loan
Sayti, Jews of Trapani
Jew
7.1.1461
Busacca de
10 tarı` with wine
sale of cloth and gold
c. 111r
Musarella, a
23 tarı`
at vintage time
to Lia Balbu, son of
Jew of Trapani
and 13 tarı` in June the late Xirello, his fellow Jew
7.1.1461
Manuel de
c. 111r
Actono, a Jew
wine for 11 tarı` each,
of Trapani
plus 2 casks
7.1.1461
Lia de
c. 111v
Sansono, a Jew
4.2.0 ounces
5.23.0 ounces
in 4 months
sale of 11 salme of
in a year; paid
sale of velvet and
February 1462
silk to Lia Lu Presti,
of Trapani
Salomo de Isacca and Machalufo Barbarosu, his fellow Jews
8.1.1461
Assuno de
c. 112v
Tripuli, a Jew
25.10.0 ounces
instalments until
sale of 100 salme of
August; paid 28.11 wheat
of Mazara 8.1.1461
David Cuynu,
c. 113r
a Jew of
2 ounces
in a year
sale of a horse
2.15.0 ounces
with debts
sale of a woman’s
Trapani 8.1.1461
Muxa Sacca, a
c. 113v
Jew of Trapani
coat
9829
A Documentary History of the Jews in Italy 9.1.1461
Machalufo de
c. 115r
Girgenti, a Jew quartare of wine
15 tarı` and 4
with wine at
loan
vintage time
of Trapani 12.1.1461
Leonardo
c. 115v
Cassissi
1.12.0 ounces
paid
sale of 2 casks of wine to Lucio Sammi, a Jew of Trapani
12.1.1461
Machalufo de
c. 117v
Girgenti, a Jew
3.19.0 ounces
by August; paid
sale of wine
14.1.1466
of Trapani 13.1.1461
Bernardo de
c. 118r
Mazaria
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, a Jew of Trapani
15.1.1461
Chaym de
c. 119v
Iona, a Jew of
1.3.0 ounces
in 4 months; paid
sale of oil
28.6
Trapani 15.1.1461
Lia de
c. 119v
Sansono, a Jew
20 tarı`
by Easter
sale of 2 kantars of cheese to Chayono
of Trapani
Lu Taurellu, his fellow Jew
15.1.1461
Busacca de
with 6 salme of
c. 119v
Musarella, a
wine
at vintage time
settlement of accounts with Stera,
Jew of Trapani
a Jewess, widow of Machalufo Samuele
19.1.1461
David Cuynu,
2 ounces
by August
sale of brass to
c. 120v
a Jew of
Amirani Barbarosu,
Trapani
his fellow Jew [balance]
22.1.1461
Manuel de
c. 126r
Actono, a Jew
2.8.10 ounces
middle of August
sale of cloth
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine
of Trapani 26.1.1461
Luca de Iara
c. 127r
to Iosep Cuynu, a Jew of Trapani
26.1.1461
Lia Balbu,
c. 127r
son of the late
balance by
Xirello, a Jew
Christmas
of Trapani
9830
1.9.0 ounces
14 tarı` by August,
sale of a horse
Sicily 26.1.1461
Filippo de
c. 129v
Curnizaru
6 ounces
in a year
sale of a curtain to Lia de Mazara, a Jew of Monte San Giuliano
26.1.1461
Giovanni de
c. 130r
2 ounces
1 ounce on
sale of 5 salme of
Adamo of
account, another
wheat and 10 salme of
Monte San
at once
barley to Machalufo
Giuliano
de Actono, a Jew of Trapani
26.1.1461
Giovanni de
c. 130r
Adamo of
1.10.0 ounces
with 1æ canne of
sale of a horse
cloth
to Machalufo de Actono, a Jew of
Monte San
Trapani
Giuliano 26.1.1461
Pietro de
c. 130v
Miglaccio
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to David Cuynu, a Jew of Trapani
27.1.1461
Sadono Sala, a
c. 130v
Jew of Trapani
3.10.0 ounces
by July
sale of tunny to Nissim Gibesi, a Jew of Trapani, acting for
Xamuel and Iosep Cuya, his fellow Jews 28.1.1461
Digerino de
c. 133r
Passanu
2.12.0 ounces
on demand; paid
sale of cloth to
13.5.1462
Xamuel Cabaylo, a Jew of Trapani
30.1.1461
Xamuel
c. 133r
Laurifichi, a
4.6.0 ounces
2.12.0 tarı` on
sale of a bedspread
account
Jew of Trapani, acting for Xalomo de Rachamino, his fellow Jew 3.2.1461
Antonio de
c. 134v
Quatrochi and
of lime to Lia de
Pietro de La
Sansono, a Jew of
Fontana
Trapani
5.2.1461
Giovanni de
c. 136v
Burgarella
1 ounce
19.5 tarı`
instalments
paid
sale of 10 salme
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
5.2.1461
Sadono Sala, a
c. 136v
Jew of Trapani
1.8.10 ounces
indefinitely
sale of tunny [balance]
9831
A Documentary History of the Jews in Italy 5.2.1461
Machalufo de
1.2.0 ounces on
sale of 2Ω canne and 6
c. 138r
Actono, a Jew
2.18.0 ounces
account, balance
palmi of cloth
of Trapani
in October; paid
5.2.1461
Iosep Barbecta, 1.9.0 ounces
by May
c. 138v
a Jew of
12.5.1462 sale of a mule
Trapani 6.2.1461
Pietro de
8.12Ω tarı` a
16.15.10 ounces on sale of caciocavallo to
c. 139v
Barlocta
kantar
account, balance
Manuel de Actono, a
on delivery
Jew of Trapani
28 tarı` with
sale of cloth
9.2.1461
Saccono
c. 140v
Cuynu, a Jew
debts, balance on
of Trapani
demand
9.2.1461
Lucio Sammi,
c. 142r
a Jew of
1.5.12 ounces
1.2.0 ounces
by August
sale of 4 canne of cloth
Trapani 9.2.1461
Lucio Sammi,
c. 142r
a Jew of
2.20.0 ounces
with tunny in
sale of cloth
June
Trapani 9.2.1461
Machalufo de
c. 143r
Girgenti, a Jew
2.6.0 ounces
with wheat at
vintage time; paid loan; on 19.3 another
sale of rennet and
of Trapani
2.7.1462
loan of 2.6.0 ounces
9.2.1461
Antonio de
2 ounces on
sale of 11 salme of
c. 143r
Adamo of
account, 1.10.0
wheat and 10 of
Monte San
ounces now
barley to Manuel
3.10.0 ounces
Giuliano
de Actono, a Jew of Trapani
11.2.1461
Bracha de
c. 144v
Minachamo, a
3 ounces
with debts,
sale of 100 salme of
balance in May
disa
with wheat at
sale of goods and
Jew of Trapani 11.2.1461
Machalufo de
c. 145r
Girgenti, a Jew
harvest time; paid loan; another loan of
of Trapani
6.4.1462
1.18.0 ounces on 17.3
by Easter
sale of calf and cow
12.2.1461
Mordachai de
c. 145v
Minino, a Jew of Trapani
9832
2.12.0 ounces
13 tarı`
hides
Sicily 13.2.1461
Salvatore La
c. 145v
Tarra
22 tarı`
paid 14.1.1462
sale of 4 salme of wheat to Muxa Lu Gudaru, a Jew of Trapani
20.2.1461
Nicolo` and
c. 148r
Filippo de
4.15.0 ounces
March 1463; paid
loan to Muxa
23.11.1464
Laurifichi, a Jew of
Manso
Trapani
23.2.1461
Antonio de
14.10 tarı` a
3 ounces on
sale of 25 kantars of
c. 150r
Campo of
kantar
account, balance
tallow to Mordachay
on delivery; paid
Cuynu, a Jew of
Mazara
26.7
Trapani
9 tarı` on account,
sale of 5 salme of
Fontana and
balance on
lime to Manuel de
Antonio
demand
Sansono, a Jew of
4.3.1461
Pietro La
c. 153r
15 tarı`
Quatrochi 5.3.1461
Mordachay
c. 153v
Cuynu, a Jew
5.3.1461
Agostino
c. 154r
Bonfiglu
Trapani 4.15.0 ounces
by Christmas
sale of 10 tercialori of tunny to Nissim
of Trapani
Gibesi, his fellow Jew 2.3.0 ounces
in 2 months; paid
sale of wine to Muxa
18.5
Barbarusu, a Jew of Trapani
9.3.1461
Pietro La
5.10 tarı` on
sale of 4 salme of
c. 156v
Fontana and
account, balance
lime to Bracha de
Antonio
now
Minachamo, a Jew of
12 tarı`
Quatrochi
Trapani
9.3.1461
Iosep Barkecta, 1.24.0 ounces
by March; paid
sale of a beast of
c. 156v
a Jew of
6.9.1462
burden
Trapani 9.3.1461
Sadono Sala, a
c. 157r
Jew of Trapani
10.3.1461
Sadono Sala, a
c. 157v
Jew of Trapani
10.3.1461
Chaym de
c. 160r
Iona, a Jew of
2.26.15 ounces 8.7.10 ounces 2.10.17 ounces
with wheat at
settlement of
harvest time
accounts
in June; paid
sale of 30 salme of
16.8.1462
wheat
by May; paid
sale of 2 canne and 5
14.8.1463
palmi of cloth
with wheat and
loan
Trapani 11.3.1461
Machalufo de
2 ounces
c. 160v
Actono, a Jew
barley at harvest
of Trapani
time; paid 19.12
9833
A Documentary History of the Jews in Italy 13.3.1461
Manuel de
c. 161r
Actono, a Jew
9.15.0 ounces
on demand
sale of gold wire, raw silk and other
of Trapani
goods to Sabutu and Mordachai Grecu, his fellow Jews
17.3.1461
Mordachay de
c. 162r
Minino, a Jew
1.3.0 ounces
in August; paid
sale of a kantar of oil
8.10
to Graciano Pernas,
of Trapani 20.3.1461
Sadono Grecu,
c. 164v
a Jew of Monte
his fellow Jew 11.12.0 ounces
half in 6 months
sale of a foal to Ginto
and half in a year
de Romanu, son of
San Giuliano
Brachono, a Jew of Trapani
20.3.1461
Iosep Cuynu,
c. 165r
son of
[..]
in 4 months
sale of silk to Sadia de Lia, his fellow Jew
Mordachay, a Jew of Trapani 20.3.1461
Sadono Grecu,
c. 165v
a Jew of Monte
2 ounces
half by September sale of a horse and half a year
San Giuliano
later; paid 22.9.1462
23.3.1461
Busacca
c. 166r
Cabaylo, a Jew
palmo of cloth to Iuda
of Trapani,
Chareri, their fellow
acting for
Jew
1.6.0 ounces
at vintage time
sale of 3 canne and 1
Lucio Sammi, his fellow Jew 8.4.1461
Xalomo de
half by August
sale of napkins
c. 170r
Isacca, a Jew of
18 tarı`
and half by
to Mindocho de
Trapani
Christmas
Lixandri, his fellow Jew
8.4.1461
Giovanni
c. 170r
Iachantisi,
Mordachay Cuynu, a
alias Bisuciu of
Jew of Trapani
10.15.0 ounces
paid
sale of slave to
Mazara 9.4.1461
Busacca de
c. 170v
Musarella, a Jew of Trapani
5.20.17 ounces
in a year; paid
sale of nails to
20.2.1465
Aguato de Samarrono and Nissim de Nissim, his fellow Jew
9834
Sicily 9.4.1461
Manuel de
c. 171r
Actono, a Jew
1.4.0 ounces
by September
sale of cloth
of Trapani 10.4.1461
Busacca de
half in 4 months
sale of silk to Sadia
c. 172v
Musarella, a
and half by
de Lia, his fellow Jew
Jew of Trapani
Christmas
[balance]
by November;
sale of bells to Areti
paid 13.6.1462
Chagegi and Xamuel
10.4.1461
Lucio Sammi,
c. 173r
a Jew of
1.18.0 ounces
3.22.0 ounces
Trapani
de Sadono, his fellow Jews
10.4.1461
Lucio Sammi,
c. 173v
a Jew of
1.29.0 ounces
by September
Chagegi, his fellow Jew
Trapani 10.4.1461
Machalufo de
c. 173v
Actono, a Jew
sale of hats to Areto
4 ounces
by September;
sale of wheat
paid 22.9
of Trapani 10.4.1461
Francesco de
c. 174r
Morano
26 tarı` a kantar
3.3.0 ounces
sale of 11Ω barrels
on account, 38
of oil = 40 kantars to
ounces now,
Sadono Sala, a Jew of
balance with oil;
Trapani
paid 13.5 13.4.1461
Nicolo` de
c. 175v
Carnizano
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
13.4.1461
Manuel de
c. 176r
Iona, a Jew of
1.15.0 ounces
within 10 months;
sale of 3,000 pieces of
paid 28.6.1462
brass
Trapani 14.4.1461
David Cuynu,
12 tarı` in August,
sale of a horse
c. 176v
a Jew of
balance by
to Mathafiono
Trapani, acting
Christmas; paid
Cathalanu, a Jew of
for Pietro de
15.6.1462
Trapani [balance]
in March 1462
sale of a beast of
27 tarı`
Todaro of Monte San Giuliano 14.4.1461
Lia Balbu,
c. 177r
son of the late
15 tarı`
burden
Xirello, a Jew of Trapani
9835
A Documentary History of the Jews in Italy 16.4.1461
Machalufo de
c. 177r
Actono, a Jew
1.20.0 ounces
in September
sale of cloth
19.10 tarı`
by September
settlement of
of Trapani 17.4.1461
David Cuynu,
c. 178r
a Jew of
accounts with Lia
Trapani
Chirusi, his fellow Jew
20.4.1461
David Cuynu,
c. 178v
a Jew of
1.12.0 ounces
half by September sale of a horse and half by Easter
Trapani 20.4.1461
Chaym de
c. 179r
Iona, a Jew of
6.20.0 ounces
half in 6 months
sale of 20 kantars of
and half in a year
cheese to Manuel de Sansono, his fellow
Trapani
Jew 20.4.1461
Giovanni Rizu
1.25.0 ounces
paid
sale of 10 salme of
c. 179v
of Monte San
wheat to Machalufo
Giuliano
de Actono, a Jew of Trapani
20.4.1461
Xibiten de
c. 180r
Vicini, a Jew of
2.15.0 ounces
in September
sale of a mule
2.17Ω tarı` each
1.18.0 ounces on
sale of 30 he-goats to
Trapani 21.4.1461
Francesco
c. 182r
de Renda of
account, balance
Lia Sabati, a Jew of
Monte San
on delivery
Trapani
on demand
settlement of
Giuliano 23.4.1461
Mordachay
10.24.12 ounces
c. 182v
Cuynu, a Jew
accounts with
of Trapani
Mindocho Lu Presti, his fellow Jew
24.4.1461
Mordachay
c. 184r
Cuynu, a Jew
1.2.5 ounces
in 4 months
sale of 1 kantar and 24 rotoli of iron to
of Trapani
Brachono Sayti, his fellow Jew
27.4.1461
Chanino de
c. 186r
Girachio, a Jew of Trapani
10 ounces
on demand; paid
joint venture with
18.3.1462
Machalufo de Girgenti, his fellow Jew
9836
Sicily 28.4.1461
Giovanni
c. 186r
Savalli of
wheat to Machalufo
Monte San
de Girgenti, a Jew of
Giuliano
Trapani
30.4.1461
Busacca
c. 187r
Cabaylo, a Jew
11 tarı`
27 tarı`
paid
by September
sale of 2 salme of
sale of half a kantar of linen
of Trapani, acting for Lucio Sammi, his fellow Jew 8.5.1461
Lia Balbu,
c. 192v
son of the late
2 ounces
by June
sale of a beast of burden
Xirello, a Jew of Trapani 8.5.1461
Thomeo de
c. 193r
Anchello
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to David Cuynu, a Jew of Trapani
11.5.1461
David Cuynu,
c. 195r
a Jew of
1.18.0 ounces
instalments until
sale of a foal
Christmas
Trapani 11.5.1461
Saccono
c. 195r
Cuynu, a Jew
11.5.1461
Iosep Challuri, 1 ounce
c. 195v
a Jew of
18 tarı`
by September
sale of cloth
by September
sale of 3 kantars of
of Trapani cheese
Trapani 12.5.1461
Busacca de
c. 196v
Musarella, a
burden to Brachono
Jew of Trapani
Sayti, his fellow Jew
1.3.0 ounces
2 ounces
by August
17 May
sale of a beast of
12.5.1461
Bracha de
c. 196v
Minachamo, a
Begnaminu, his
sale of a mule; Muxa
Jew of Trapani
fellow Jew, stands surety
12.5.1461
Chanino de
c. 197v
Girachio, a Jew of Trapani
4.6.0 ounces
a third every 4
sale of a mule to
months
Chayono Lu Taurellu, his fellow Jew
9837
A Documentary History of the Jews in Italy 20.5.1461
Sabet Cuynu,
c. 198v
son of the late
accounts with Lia
Geremia, a Jew
Balbu, son of the late
of Trapani
Xirello, his fellow Jew
12 tarı`
with wheat
settlement of
21.5.1461
Iosep Barkecta, 3 ounces
half by September sale of a mule to
c. 200r
a Jew of
and half by
Busacca Fadali, his
Trapani
Christmas
fellow Jew
in 5 months
sale of silk to
22.5.1461
Busacca de
c. 200v
Musarella, a
Machalufo Sacca, his
Jew of Trapani
fellow Jew
22.5.1461
Lucio Sammi,
c. 200v
a Jew of
27 tarı`
2.15.7 ounces
on demand; paid
sale of iron, hats and
3.2.1463
a loan to Saccono
Trapani
Chagegi, his fellow Jew
22.5.1461
Sadono Sala, a
c. 202r
Jew of Trapani
22.5.1461 c. 202r
by July
loan
Iosep Barkecta, 3.12.0 ounces
1.6.0 ounces on
sale of a mule
a Jew of
account, balance
Trapani
in a year
29.5.1461
Chaym de
c. 203r
Iona, a Jew of
29.5.1461
Lucio Sammi,
c. 204v
a Jew of
10 ounces
1 ounce
15 tarı` a quarter
sale of 2Ω canne of cloth
Trapani 20 tarı`
in 4 months; paid
sale of pads/patches
8.9.1462
(tuppe)
with wine at
sale of cloth
Trapani 1.6.1461
Nicolo` de
c. 205v
Bonfante
1.6.1461
Chaym de
c. 205v
Iona, a Jew of
2.11.10 ounces
vintage time 3.10.0 ounces
instalments
sale of green Florentine cloth
Trapani 6.6.1461
Mordachay
c. 208r
Cuynu, a Jew
1.2.10 ounces
in August
sale of 13 he-goat hides
of Trapani 8.6.1461
Muxa Chirusi,
c. 208v
a Jew of Trapani
9838
2 ounces
instalments over a sale of a horse year; paid
Sicily 8.6.1461
Nicolo` de
c. 209r
Margaglocto
wheat to Lucio
of Monte San
Sammi, a Jew of
Giuliano
Trapani
2.10.0 ounces
4.22.16 ounces
paid
sale of 11 salme of
9.6.1461
Lucio Sammi,
half by Christmas
sale of calves to
c. 209v
a Jew of
and half by
Xamuel Laurifichi
Trapani
Easter; paid
and Natem de
3.11.1462
Seragusia, his fellow Jews
12.6.1461
Busacca
c. 212v
Fadali, a Jew
3 ounces
in 6 months
loan to Machalufo Sacca, his fellow Jew
of Trapani 15.6.1461
Digerino
c. 213v
Passanu
3.10.0 ounces
within 4 months
sale of silk to Xamuel de Sadono, Muxa
Balbu, Mindocho de Nissim and Frixa Sarmat [Saman], Jews of Trapani 15.6.1461
Iosep Barkecta, 2.25.0 ounces
in September;
c. 213v
a Jew of
paid 11.1.1462
sale of a mule
Trapani 16.6.1461
Iosep Cuynu, a 2.24.0 ounces
c. 214r
Jew of Trapani
16.6.1461
Lia Cuynu, a
c. 215r
Jew of Trapani
3.24.0 ounces
by Christmas
sale of a mule
by Christmas
sale of 9Ω pounds of corals to Bracha Samuele, his fellow Jew
17.6.1461
Saccono
c. 216r
Cuynu, a Jew
2.25.0 ounces
by Christmas;
sale of 5Ω dozen
paid 25.1.1462
knives
of Trapani 17.6.1461
Lucio Sammi,
c. 216r
a Jew of
2.7.0 ounces
within 2 months
settlement of accounts
Trapani 22.6.1461
Salvatore
c. 217r
Saccaria
21 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Muxa Piru, a Jew of Trapani
30.6.1461
Bracha de
c. 217v
Minachamo, a
3.4.10 ounces
and half by April
half in 5 months
Jew of Trapani
1462
sale of a mule
9839
A Documentary History of the Jews in Italy 2.7.1461
Nissim Malca,
with 1 carrata
c. 219r
a Jew of
and 1 quartara of
Trapani
wine
3.7.1461
Busacca
4 ounces
c. 221r
Cabaylo, a Jew
at vintage time
sale of a beast of burden
within 5 months;
sale of 10 kantars of
paid April 1462
caciocavallo
with wheat at
loan
of Trapani, acting for Lucio Sammi, his fellow Jew 6.7.1461
Machalufo de
c. 221v
Girgenti, a Jew
1.3.0 ounces
harvest time
of Trapani 6.7.1461
Mordachay de
c. 222v
Minachamo, a
1 ounce
within 4 months;
sale of a kantar of oil
paid 1.2.1463
Jew of Trapani 6.7.1461
Lia de
c. 222v
Sansono, a Jew
15 tarı`
in 3 months; paid
sale of half a kantar
7.2.1464
of oil to Manuel de
of Trapani
Sansono, his fellow Jew
6.7.1461
Antonio de
c. 222v
Marsala
1.14.0 ounces
in 4 months; paid
sale of hides to
29.3.1462
Machalufo de Salvato, a Jew of Trapani
7.7.1461
Areti
c. 223r
Barbarusu, a
20 tarı`
4 tarı` now, balance settlement of in 2 months
Jew of Trapani
accounts with Sabet Taguaff, his fellow Jew
7.7.1461
Francesco de
c. 223v
Salvo
7.7.1461
Machalufo de
c. 223v
Actono, a Jew
4.24.10 ounces
1.9.0 ounces
half by Christmas
sale of 15 kantars
and half by
of cheese to Nissim
Easter; paid
Gibesi, a Jew of
28.5.1462
Trapani
in 4 months
sale of 3 canne of cloth
of Trapani 13.7.1461
Chaym de
c. 227v
Iona, a Jew of
Easter 1462; paid
Trapani
1.10.1465
9840
3.13.10 ounces
instalments until
sale of cloth
Sicily 13.7.1461
Lucio Sammi,
c. 227v
a Jew of
1.24.0 ounces
within 6 months;
sale of calf hides
paid 16.7.1464
to Brachono de
Trapani
Machalufo, his fellow Jew 24 tarı` on
sale of 2Ω canne of
Solimeni, a
demand, balance
cloth
Jew of Trapani,
by Christmas
13.7.1461
Abram de
c. 228v
2.12.0 ounces
acting for Sadono Sala, his fellow Jew 14.7.1461
Chaym de
c. 230r
Iona, a Jew of
1.16.10 ounces
by Christmas
sale of 3Ω canne of cloth
Trapani 16.7.1461
Raffael de
c. 230v
Vita, a Jew of
4 ounces
by September
sale of a mule
1462
Mazara 20.7.1461
Chaym de
c. 232v
Iona, a Jew of
1.10.0 ounces
by December;
sale of cloth
paid 26.10.1467
Trapani 21.7.1461
Lucio Sammi,
c. 234v
a Jew of
1.12.0 ounces
within 4 months
sale of knives
6 ounces
2 ounces every 6
sale of a slave to
months
Robino Gibera, a Jew
Trapani 21.7.1461
Lucio Sammi,
c. 235r
a Jew of Trapani
21.7.1461
Saccono
c. 235r
Cuynu, a Jew
of Palermo 20 tarı`
by Christmas
sale of 2 canne and 1 palmi of cloth
of Trapani 22.7.1461
Lucio Sammi,
c. 236r
a Jew of
7.15.0 ounces
with debts; paid
sale of cloth
2.5.1463
Trapani 22.7.1461
Giovanni Filyli 27 tarı`
instalments until
sale of a horse to
c. 236v
of Monte San
Christmas
Raffael Milimet, a
Giuliano
Jew of Trapani
22.7.1461
Perruchio
2 ounces now,
sale of 40 he-goats
c. 236v
Vegla of Monte
12.1.1 ounces
balance on
to Lia Sabati and
San Giuliano
delivery
Mordachay de Minino, Jews of Trapani
9841
A Documentary History of the Jews in Italy 27.7.1461
Chayono Lu
c. 239r
Taurellu, a Jew
3 ounces
instalments over a sale of a mule to year
of Trapani
Sadia de Rachamino, his fellow Jew
28.7.1461
Lucio Sammi,
c. 241r
a Jew of
to Iosep Amari, his
Trapani
fellow Jew
29.7.1461
Mordachay
c. 241v
Cuynu, a Jew
1.19.10 ounces
within 4 months
sale of 9 cow hides
1.24.10 ounces
within 4 months
sale of cloth [balance]
22 tarı`
of Trapani 31.7.1461
Mathafiono de
with debts of
sale of a beast of
c. 243r
Cathalano, a
Busacca Romanu,
burden to Levi
Jew of Trapani
his fellow Jew
Chaskieli, his fellow Jew
31.7.1461
Nicolo` de
c. 244r
Galanducio
11.5.0 ounces
in 8 months; paid
sale of 101Ω hides
7.7.1462
to Areto Barbarusu
and Iosep
(half) and Manuel
Chirusi, a Jew
and Sabeti Saul (half),
of Trapani
all Jews
3.8.1461
Manuel de
c. 246r
Actono, a Jew
27.10 tarı`
half in 2 months
sale of 2Ω canne of
and half in 4
cloth
of Trapani 4.8.1461
Giovanni Li
c. 246v
Stivali
7.10 tarı` a kantar 6.21.12Ω ounces
sale of cow cheese to
on account,
Manuel de Actono, a
balance on
Jew of Trapani
delivery 4.8.1461
Mordachay de
c. 247r
Minino, a Jew
2.9.0 ounces
by Christmas;
sale of 6 cow hides
paid 19.10.1462
of Trapani 5.8.1461
Lucio Sammi,
c. 247v
a Jew of
Machalufo de
Trapani
Isdraeli, his fellow
2.11.10 ounces
within 6 months
sale of hides to
Jew 5.8.1461
Mordachay de
c. 248r
Minino, a Jew
4.10.5 ounces
within 4 months
sale of silk
1.6.0 ounces
paid
sale of a horse to
of Trapani 6.8.1461
Nicolo` de
c. 248v
Tradente
Moyse Castillano, a Jew of Trapani
9842
Sicily 7.8.1461
Lucio Sammi,
c. 248v
a Jew of
4.18.15 ounces
half by Easter;
half by Lent and
Trapani
paid 19.10.1462
7.8.1461
Siminto Sacca,
10 ounces and 5
10 ounces on
c. 249r
a Jew of
days of labour
account, labour on
Trapani 7.8.1461
Sadono Sala, a
c. 249v
Jew of Trapani
sale of cloth
sale of a curtain
demand 6.23.0 ounces
2.15.0 ounces by
sale of silk fabric
October, balance in January; paid 19.2.1462
11.8.1461
Chaym de
c. 251r
Iona, a Jew of
27 tarı`
by Christmas
6 ounces
within 6 months
sale of cloth
Trapani 11.8.1461
Chaym de
c. 251v
Iona, a Jew of
sale of 2 pounds of gold wire
Trapani 13.8.1461
Simon de Curti 1 ounce
by December
c. 253r
sale of 2 kantars of wool to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
14.8.1461
Marco de
c. 253v
Placcia
6.10 tarı` a kantar instalments until delivery
sale of 60 kantars of cheese to Lucio
Sammi, a Jew of Trapani; annulled on 19.8.1462 14.8.1461
Sabet Tera, a
c. 254r
Jew of Trapani
3.18.0 ounces
3 ounces on
sale of 2 mattresses
account, balance on delivery
17.8.1461
Chanino de
c. 255r
Girachio, a Jew
3.5.0 ounces
on demand; paid
sale of pearls and silk
11.9
to Abram Abila, his
of Trapani 17.8.1461
Giovanni de
c. 256r
Mazara
fellow Jew 6 tarı` a kantar
6 ounces on
sale of cheese to
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
25.6.1462 17.8.1461
Salvatore de
4 ounces on
sale of cheese to
c. 256v
Provinzano of
6 tarı` a kantar
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Mazara
on delivery
of Trapani
9843
A Documentary History of the Jews in Italy 20.8.1461
Manuel de
c. 260r
Iona, a Jew of
1462 and half a
Trapani
year later
20.8.1461
Lucio Sammi,
c. 261r
a Jew of
1.6.0 ounces
1.9.15 ounces
half at harvest of
sale of 2 oxen
in 4 months; paid
sale of Venetian
22.10.1462
knives to Machalufo
Trapani
Cuynu, his fellow Jew
21.8.1461
Mordachay
c. 261r
Cuynu, a Jew
3.14.0 ounces
on demand
sale of 4 kantars of iron
of Trapani 25.8.1461
Xibiten Sayti, a 1.5.5Ω ounces
c. 262v
Jew of Trapani
by October
sale of 1 kantar and 47 rotoli of iron to Silluro Xaru, his fellow Jew
25.8.1461
Manuel de
c. 262v
5.18.0 ounces
2.14.0 ounces
sale of 2 gold cases to
Iona, a Jew of
in 6 months,
Iosep Cuynu, a Jew
Trapani
balance in 8; paid
of Mazara
15.1.1463 28.8.1461
Mordachay
c. 265r
Cuynu, a Jew
25 ounces
[paid]
settlement of accounts
of Trapani 31.8.1461
David Cuynu,
c. 266r
a Jew of
1.24.0 ounces
half by Easter and sale of a horse half in August
Trapani 31.8.1461
Iosep de
1.6.0 ounces on
sale of 10 kantars of
c. 267v
Iona, a Jew of
account, balance
cow cheese to Lucio
Marsala
on delivery
Sammi, a Jew of
2 ounces
Trapani Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
22.10.1460 Giovanni de
Trapani, contrada 13.10 tarı` annually, landlords: the
c. 57v
S. Domenico,
Iarlu
in perpetuity
brothers Manuel and
next to the
Machalufo de Isdrael,
house of Xamuel
Jews of Trapani
Cuya, a Jew of Trapani; a solerata house 22.10.1460 Giulianu Lu
Trapani, contrada 1.18.0 ounces, for
landlord: Moyse
c. 58r
Iudayca; a house a year
Cuynu, a Jew of
Zuaru
Trapani
9844
Sicily 5.11.1460
Lucio Sammi,
Trapani, contrada sale for 3.13.0
vendor: Xaul
c. 66r
a Jew of
Chaltichatlili; a
Farachi, a Jew of
Trapani
house
ounces
Marsala, with the consent of his wife and daughters; redeemable within a year; redeemed on 2.11.1461
6.11.1460
Machalufo
Trapani, contrada 17 tarı` annually, in landlord: David
c. 67r
Saya, a Jew of
Iudayca, next
Trapani
to the house of
perpetuity
Cuynu, acting for his mother La Quayna
Bracha Lu Presti, a Jew; 2 houses joined by a wall 19.11.1460 Antonio de
Trapani, contrada sale for 6 ounces
vendors: The couple
c. 75v
San Filippo; a
Fadalono and
house
Maymuna Cuynu,
Renda
Jews of Trapani, and their children; redeemable until 1462 9.1.1461
Xamuel
Trapani, contrada 12 tarı` annually, in landlord: Antonio de
c. 114r
Cuynu, son
La Sicta; a plot
perpetuity
Bavera
sale for 13 ounces
vendor: Sabet Grecu,
of the late Leone, a Jew of Trapani 14.1.1461
Iacob de
Trapani; 3
c. 118v
Misudo, a Jew
houses
a Jew of Monte San
of Trapani
Giuliano, with the consent of his wife and children
28.1.1461
Machalufo de
Trapani; a
c. 130v
Actono, a Jew
warehouse
sale for 15 ounces
vendor: Bracha Samuele, his fellow
of Trapani
Jew, redeemable until the end of 1461
3.2.1461
Leonardo Lu
Trapani, ruga
c. 134v
Calatari
Nova; 2 houses
24 tarı` for a year
landlord: Xamuel Cuynu, son of the late Leone, a Jew of Trapani
24.3.1461
Mirdoch Lu
c. 167v
Presti, a Jew of S. Giovanni, Trapani
Trapani, contrada sale for 7 ounces
vendor: Iosep Pernas, his fellow Jew
a vineyard of 7,000 vines, subject to a ground rent of 2.10 tarı` to the monastery of S. Martino de Scalis of Palermo
9845
A Documentary History of the Jews in Italy 10.4.1461
Leucio Russu
c. 173r
Trapani, contrada 1.6.0 ounces
landlord: Machalufo
de Li Firrari,
de Actono, a Jew of
annually, for 2
bordering on the years
Trapani
shop of Busacca Badau, a Jew; a shop 11.5.1461
Brachono Lu
c. 193v
Quaynu, a Jew S. Margherita, of Trapani
Trapani, contrada sale for 9.15.0 ounces
next to the
vendor: Giovanni de Donato, a Venetian of Trapani
property of Xalomo de Salvato; his fellow Jew; a house 8.7.1461
Andrea de
Trapani, contrada 1.18.0 ounces
landlord: David
c. 225v
Palma
S. Margherita,
annually; for 3
Cuynu, a Jew of
next to the
years
Trapani
house of Chanino de Girachio, a Jew; a house 9.7.1461
Pietro de
c. 225v
Bonura
Trapani; a shop
21 tarı`i annually,
landlord: Mordachai
for 3 years
de Machalufo, a Jew of Trapani
25.8.1461
Mirdocho
[Trapani], next
20 tarı` annually,
landlord: Busacca
c. 262v
Mixilleni, a
to the homes
for 3 years
Naguay, a Jew of
Jew of Mazara
of Chichuno
Trapani
Balbu and Muxa Naguay, Jews; a house 27.8.1461
Mordachay de
Trapani, contrada 1.19.0 ounces
landlord: Iacobo de
c. 263v
Minachamo
de La Vanchi,
Tubia
and Machalufo next to the de Isdraeli,
house of
Jews of
Machalufo de
Trapani
Salvato, their
annually, in perpetuity
fellow Jew; 3 one-storey houses and 2 solerata ones, with use of courtyard, well, cistern, etc.
9846
Sicily Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 9 Date and
Principal
Attorney
Purpose
30.6.1462
Sidic de
Amirano
to collect 8 tarı`
c. 113r
Sadono, a Jew
Milimet, his
from Sabet Seria,
of Trapani
fellow Jew
a Jew of Marsala
13.8.1462
Giovanni de
Busacca
to collect 2 ounces
c. 127r
Saladino
Cabaylo, a Jew
in Palermo
Remarks
Page
of Trapani 30.8.1462
Fariono de
Sadia de
to collect 5.15.0
c. 143v
Fariono, a Jew
Rachamino, a
ounces in
of Monte San
Jew of Trapani
Monreale
Amount
Payment
2 ounces
24 tarı` on account, sale of 10 kantars
Giuliano Date and
Lender or
Page
Seller
Remarks
2.9.1461
Antonio
c. 3r
de Patti of
balance on
of cow cheese to
Marsala
delivery
Lucio Sammi, acting for Busacca de
Musarella, Jews of Trapani 2.9.1461
Sadono Sala, a
c. 4v
Jew of Trapani
1.15.0 ounces
within 3 months;
sale of cloth
2.9.1461
Lucio Sammi,
c. 5r
a Jew of
caciocavallo to Iosep
Trapani
Chirusi, his fellow
paid 30.9.1462 18.10.0 ounces
by May
sale of 50 kantars of
Jew 3.9.1461
Chaym de
c. 5r
Iona
1.6.0 ounces
half at harvest
sale of 2 calves
time and half a year later
3.9.1461
Busacca de
3 ounces and a
in a year, the wine sale of a bedspread
c. 5v
Musarella, a
cask of wine
at vintage time;
Jew of Trapani 3.9.1461
Manuel de
c. 5v
Iona, a Jew of Trapani
paid 3.12.1462 5.18.0 ounces
half in 6 months
sale of 2 pounds of
and half in a year
gold to Abram Abila, his fellow Jew
9847
A Documentary History of the Jews in Italy 4.9.1461
Iosep Chirusi,
c. 7r
a Jew of
5.11.0 ounces
by May; paid
sale of leather to Atia
21.3.1463
Mallimu and Muxa
Trapani, and
Levi, Jews of Trapani
master Nicolo` Galabenchi 7.9.1461
Francesco de
5 ounces on
sale of cheese to
c. 7v
Sansono of
6 tarı` a kantar
account, balance
Mordachay Cuynu, a
Mazara
on delivery
Jew of Trapani
10.9.1461
Enrico de
8 tarı` a kantar of 3 ounces on
sale of cheese and
c. 10r
Amudeo
cheese and 12
account, balance
wool to Lucio Sammi,
acting for
tarı` a kantar of
on delivery
a Jew of Trapani
Giovanni de
wool in 5 months
sale of tunny to
Rausa 22.9.1461
Giovanni
c. 11v
Nuelo
18 tarı`
Cuynu Cucuza, a Jew of Trapani
22.9.1461
Machalufo de
c. 12r
Actono, a Jew
5.11.0 ounces
by December
sale of iron to Muxa Amor, a Jew of
of Trapani
Marsala
25.9.1461
Xamuel
c. 15r
de Sadono
Sadic de Sansono, a
and Muxa
Jew of Trapani
2.12.0 ounces
6 tarı` a month
sale of a mule to
Balbu, Jews of Trapani 25.9.1461
Manuel de
c. 15r
Iona, a Jew of
2.24.0 ounces
half in 6 months
sale of a cassetta
and half in a year
of gold to Manuel
Trapani
de Sansono and Muxa Balbu, Jews of Trapani
28.9.1461
Antonio de
c. 16v
Quatrochi
1.10.1461
Mordachay
c. 17r
Cuynu, a Jew
3 tarı` a salma
1.2.0 ounces
7 tarı` on account,
sale of 4 salme of lime
balance on
to Lia Sansono, a Jew
delivery
of Trapani
by May
sale of 3 canne of cloth
of Trapani 2.10.1461
Machalufo
c. 18r
Chilfa, a Jew of Trapani
9848
22 tarı`
by August; paid
sale of a cask of must
12.10.1462
to Frixa Sarmano, his fellow Jew
Sicily 5.10.1461
David Cuynu,
c. 18v
a Jew of
1.9.0 ounces
instalments until
sale of a bedspread
August
Trapani 8.10.1461
Ianino de
c. 21v
Giovanni
21.1 tarı`
12 tarı` by Easter,
sale of 4 salme of wine
balance in May
to Busacca Risisdi, a Jew of Trapani
9.10.1461
Matheo de
c. 22v
Naso
[..]
paid
sale of 31 tercialori of tunny to Sadono Sala, a Jew of Trapani
12.10.1461 Aloysio de c. 25r
21 tarı`
by August
Fusteri
sale of a cask of must to Bracha Chagegi, a Jew of Trapani
13.10.1461 Lia de Sansono 13.24.0 ounces
by September
c. 25v
1462; paid
sale of tunny
22.10.1462 13.10.1461 Chaym de c. 26r
13.10.0 ounces
Iona, a Jew of Trapani
13.10.1461 Lia de c. 26r
sale of tunny
paid 27.4.1464 16 ounces
a year
sale of a slave to
Sansono, a Jew
Misudu Badau, his
of Trapani
fellow Jew
27.10.1461 Nicolo` de c. 27r
half by Easter and half in a year;
13.16 tarı`
Manso
by Easter; paid
sale of 3 salme of wine
10.5.1463
to Nisism Romanu, a Jew of Trapani
27.10.1461 Aloysio de c. 27v
9 tarı`
by August
Fusteri
sale of wine to Abram Abila, a Jew of Trapani
29.10.1461 Daniel de c. 27v
3 ounces
by August
Actono, a Jew
sale of 12 salme of wheat
of Trapani 2.11.1461
Mindocho de
c. 29v
Minino, a Jew
1.5.10 ounces
by February; paid
sale of 1Ω canne of
15.4.1462
cloth to Salomo de Isacca, his fellow Jew
of Trapani 2.11.1461 c. 29v
Sadia de Lia
27 tarı`
by Easter; paid
sale of wine and must
28.4.1463
9849
A Documentary History of the Jews in Italy 2.11.1461
Simon de
5.15.0 ounces on
sale of 25 salme of
c. 31v
Pulicio of
7.5 tarı` a salma
account, balance
wheat to Machalufo
Salemi
on delivery
de Girgenti, a Jew of Trapani
4.11.1461
Bartholomeo
6.5 tarı` a kantar
instalments until
sale of cheese to
c. 31v
de Thibia
of cheese and 8
delivery
Lucio Sammi, a Jew
and Pino de
tarı` a kantar of
Cathalano of
caciocavallo
of Trapani
Monte San Giuliano 5.11.1461
Lucio Sammi,
c. 32v
a Jew of
1.12.7 ounces
in 8 months
sale of silk to Sadia de Lia, his fellow Jew
Trapani 5.11.1461
Nicolo` de
c. 33r
Vomira
2 ounces
paid
sale of 8 salme of wheat to Machalufo de Girgenti, a Jew of Trapani
6.11.1461
Nicolo` de
c. 33r
Regina
1.9.0 ounces
paid
sale of a horse
by Machalufo de
to Busacca de
Girgenti
Musarella, a Jew of Trapani
9.11.1461
Machalufo de
c. 34v
Iuda, a Jew of
21 tarı`
by Easter
sale of 21 salme of disa
1.29.0 ounces
instalments over 4 sale of wine to Bracha
Trapani 14.11.1461 Saccono c. 36v
Cuynu, a Jew
months
Sayti, his fellow Jew
in 6 months; paid
sale of 213 canne and
17.8.1462
5 palmi of borders
of Trapani 17.11.1461 Lucio Sammi, c. 38r
16 ounces
a Jew of Trapani
(finiri) to Machalufo de Girgenti, his fellow Jew
22.11.1461 David Cuynu, c. 40v
1.18.0 ounces
a Jew of
half in June and
sale of a beast of
half in August
burden
1 ounce by
sale of a horse
Trapani 4.1.1462
David Cuynu,
c. 44v
a Jew of
August, balance
Trapani
by Christmas
9850
1.22.10 ounces
Sicily 4.1.1462
Guido de
c. 45r
Salvagio,
to Sadia de Lia, a Jew
a Genoese
of Trapani
4.6.5 ounces
in 4 months
sale of gold and silk
merchant 5.1.1462
Xamuel Grecu, 7.15.0 ounces
2 ounces by
loan to Areti, his
c. 47r
a Jew of
January, balance
brother
Trapani
in August
8.1.1462
Machalufo de
c. 50v
Actono, a Jew
2.12.0 ounces
by September;
sale of 4 calves
paid 10.2.1466
of Trapani 8.1.1462
Lucio Sammi,
c. 51r
a Jew of
2.18.0 ounces
in 6 months
sale of 3 kantars of iron to Simon
Trapani
Grecu, his fellow Jew, delivered by Busacca Cabaylo, [a Jew]
9.1.1462
Mordachay
1.1.10 ounces
in 4 months
sale of a kantar of oil
c. 51v
Cuynu, a Jew
to Xibiten Sayti, his
of Trapani
fellow Jew
15.1.1462
Giovanni de
c. 53r
Albisano of
account, balance
Iosep Cuynu, a Jew
Monte San
on delivery
of Trapani
by August; paid
sale of 2 kantars of oil
6.2.1464
to Sabet Cuynu, son
5.15 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cheese to
Giuliano 15.1.1462
Manuel de
c. 53v
Actono, a Jew
1.26.0 ounces
of Trapani 18.1.1462
Busacca de
c. 55v
Musarella, a
of the late Geremia 14.9.0 ounces
instalments
Jew of Trapani 18.1.1462
Chanino de
c. 56r
Girachio, a Jew
sale of a slave to
mainly with debts Lucio Sammi, his fellow Jew 4.9.0 ounces
by August
settlement of accounts
of Trapani 18.1.1462
Nicolo` de
c. 56r
Enrico of
5 tarı` apiece
instalments until
sale of hides to
delivery
Manuel de Actono, a
Monte San
Jew of Trapani
Giuliano 19.1.1462
Iacop de
c. 56v
Actono, a Jew
24.5 tarı`
by Easter
sale of cloth
of Trapani
9851
A Documentary History of the Jews in Italy 20.1.1462
Machalufo de
c. 58r
Girgenti, a Jew
harvest time; paid
of Trapani
9.8
21.1.1462
Manuel de
c. 58r
Actono, a Jew
1.6.0 ounces
5 ounces
with wheat at
paid 10.6
loan
sale of wine, oil, cheese and cloth
of Trapani 22.1.1462
Chaym de
c. 59r
Iona, a Jew of
1 ounce
by May
sale of 2Ω canne of cloth
Trapani 25.1.1462
Machalufo de
with cheese and
settlement of
c. 59v
Actono, a Jew
wine at vintage
accounts
of Trapani
time
26.1.1462
Sadono Grecu,
c. 60v
a Jew of
9.12.0 ounces
22 tarı`
by Easter; paid
sale of 22 salme of disa
29.7
Trapani 26.1.1462
Saccono
c. 60v
Cuynu, a Jew
1.11.17 ounces
on demand; paid
settlement of
4.7
accounts
in 4 months
sale of 2 kantars of oil
of Trapani 26.1.1462
Manuel de
c. 61r
Actono, a Jew
to Iosep Barkecta and
of Trapani
Sadoc de Sansono, his
2 ounces
fellow Jews 1 ounce
at harvest time
settlement of
27.1.1462
Machalufo de
c. 62r
Girgenti, [a
accounts with
Jew]
Salvatore de Sigerio
27.1.1462
Saccono
c. 62v
Chacca, a Jew
2.4.0 ounces
paid to Iosep
sale of 26 double
Chirusi
sacks of coal to
of Trapani
Machalufo de Girgenti, his fellow Jew
28.1.1462
Matheo de
c. 63r
Pietro
4.2.1462
Chayono Lu
c. 64r
Taurellu, a Jew of Trapani
9852
1.10.0 ounces
by August
4.12.0 ounces
instalments
loan to Pasquale de Butera, a Jew sale of a mule
Sicily 5.2.1462
Bracha de
c. 65v
Minachamo, a
10 tarı`
paid
sale of 2 salme of lime to Mordachay
Jew of Trapani
de Minachamo, his fellow Jew
8.2.1462
Sadono Sala, a
c. 66r
Jew of Trapani
10.2.1462
Chaym Iona, a
c. 66v
Jew of Trapani
11.2.1462
Nicolo` de
c. 69r
Bonfante
10.10.0 ounces 1.1.10 ounces
by August; paid
settlement of
16.11
accounts
1.10 tarı` by
sale of cloth
August, balance with debts 2.12.0 ounces
7 tarı` on account,
sale of 12 salme of
balance later
wheat to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
12.2.1462
Machalufo de
with 11 salme of
c. 69r
Actono, a Jew
wheat
by April
settlement of accounts with
of Trapani
Machalufo Miseria, his fellow Jew
12.2.1462
Saccono
c. 71r
Cuynu, a Jew
accounts with Iacobo
of Trapani
de Tubia
15.2.1462
Antonio de
c. 72r
Fimia of
12 tarı`
by August
6.10 tarı` a kantar instalments until delivery
Monte San
settlement of
sale of goat cheese to Iona de Iona, a Jew of Trapani
Giuliano 15.2.1462
David Cuynu,
c. 72r
a Jew of
and half a year
Trapani
later
15.2.1462
Machalufo de
c. 73v
Girgenti, a Jew
2 ounces
26 tarı`
half by September sale of a horse
with wheat at
balance of price for
harvest time
wheat
of Trapani 17.2.1462
Saccono
c. 73v
Cuynu, a Jew
1.3.0 ounces
14 tarı` on account, sale of 2 canne and 6 balance with rent
palmi of cloth
paid
sale of a cask of wine
of Trapani 18.2.1462
Thomeo de
c. 75r
Anchello
16 tarı`
to David Cuynu, a Jew of Trapani
1.3.1462
Amirano
c. 77r
Milimet, a Jew
1.1.0 ounces
by May
sale of [..] to Mirdoch Catanu, his fellow
of Trapani
Jew
9853
A Documentary History of the Jews in Italy 1.3.1462
Xamuel
c. 77v
Cuynu, son
1 ounce
15 tarı` in June,
sale of [..] to Xibiten
balance later
de Randacio, his
of the late
fellow Jew
Leone, a Jew of Trapani 9.3.1462
Nicolo` de
c. 78v
Avancio
24.15.0 ounces
10 ounces with
sale of 27 kantars of
cash, balance with oil to Sadono Sala, a tunny, on account
Jew of Trapani
10.3.1462
Manuel and
c. 79r
Iacob de
balance half by
16 rotoli of indigo to
Actono and
July and half by
Iosep Barkecta and
Chanino de
September
Sadoc de Sansono,
39.22.0 ounces
10 ounces by May, sale of 1 kantar and
Girachio, Jews
their fellow Jews
of Trapani 15.3.1462
Chaym de
c. 80v
Iona, a Jew of
16 tarı` apiece
4 years; paid
with cheese over
Trapani
28.11.1466
sale of cows
15.3.1462
Antonio de
4.2Ω tarı` a cow
1 ounce on
sale of 100 large
c. 81r
Campo of
hide, 1.15 tarı` a
account, balance
hides and 100 calf
Mazara
calf hide
with debts
hides to Chaym and Manuel Cuynu, Jews of Trapani
15.3.1462
Benedetta,
c. 81v
wife of
30 ounces
a year; paid
loan to Sadono Sala, a
22.3.1463
Jew of Trapani
a year; paid
loan to Manuel de
14.4.1463
Actono, a Jew of
Francesco de Barlecta 15.3.1462
Benedetta,
c. 82r
wife of
50 ounces
Francesco de
Trapani
Barlecta 19.3.1462
Sadono Sala, a
c. 83v
Jew of Trapani
26.3.1462
Muxa Chilfa, a
c. 84v
Jew of Trapani
21.1.10 ounces
by August
settlement of accounts
10.4.0 ounces
by April; paid 30.6 sale of 4 pounds of gold to Areto Chagegi and Xalomo de Isacca, his fellow Jews
21.4.1462
Manuel de
c. 86r
Actono, a Jew
and half in a year;
of Trapani
paid 13.6.1463
9854
2.12.0 ounces
half in 6 months
sale of 3 oxen
Sicily 21.4.1462
Thomeo de
c. 86v
Guarnocta
5.10 tarı` a salma
1 ounce on
sale of 10 salme of
account, 15 tarı` in
coal to Xilluro Xaru,
May, balance on
a Jew of Palermo
delivery 21.4.1462
Guillelmo and
c. 86v
Giovanni Uzu
wheat to Machalufo
of Monte San
de Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
6 tarı` a salma
16.10 tarı`
paid
sale of 11 salme of
22.4.1462
Xalomo
c. 87r
Chirkena, a
by July
sale of a mattress
22.4.1462
Xalomo Chilfa, 1 ounce
paid
sale of 2 casks of
c. 87r
a Jew of
wine to Busacca de
Trapani
Muxarella, his fellow
Jew of Trapani
Jew 22.4.1462
Muxa Turri, a
c. 87r
Jew of Trapani
4 tarı` a canna
8 tarı` on account,
construction of 8
balance on
canne of stone
completion of job 26.4.1462
Chaym de
c. 88r
Iona, a Jew of
25 tarı`
by June
sale of 2Ω canne of cloth
Trapani 27.4.1462
Sabeti Chirusi,
c. 89r
son of the late
to Xalomo de
Challufo, a
Rachamino, a Jew in
Jew of Monte
Trapani
4.2.10 ounces
instalments
sale of a mule
San Giuliano 27.4.1462
Matheo de
c. 89r
Patti
1.6.0 ounces
paid
sale of 6 salme of wheat to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
28.4.1462
Nesa, a Jewess
c. 90r
of Monte San
to Machalufo de
Giuliano,
Actono, a Jew of
daughter of
Trapani
28 ounces
paid
settlement of debt
the late Muxa Lu Longo, widow of Sadono Grecu
9855
A Documentary History of the Jews in Italy 30.4.1462
Sabeti Tera, a
c. 90v
Jew of Trapani
2.11.2 ounces
with debts of
sale of linen to
Machalufo and
Saccono Chacca and
Mathafiono
Misudu de Ioeli, his
Cuynu, his fellow
fellow Jews
Jews 30.4.1462
Machalufo de
c. 91r
Actono, a Jew
1.12.0 ounces
at harvest time
a loan
2 ounces
in 6 months
sale of 2 canne of
of Trapani 30.4.1462
Sadono Sala, a
c. 91v
Jew of Trapani
cloth to Lia de Minino, his fellow Jew
30.4.1462
Pietro de
1 ounce
paid
sale of 5 salme of
c. 91v
Bartuchio of
wheat to Daniel de
Salemi
Actono, a Jew of Trapani
7.5.1462
Ercole de
c. 93v
Abrignano
11 ounces
5 ounces on
sale of a slave to
account, balance
Sadono Sala, a Jew of
on demand; paid
Trapani
18.5 10.5.1462
Sadono Sala, a
c. 95r
Jew of Trapani
6.18.0 ounces
on demand; paid
settlement of
29.1.1463 by
accounts with Muxa
Xamuel, Sadono’s
Sacca, his fellow Jew,
son
in regard to the sale of tunny and other goods
10.5.1462
Salamon
c. 96v
Cuynu, a Jew
9.2.0 ducats
paid
wheat, transported
sale of 12 salme of
of Palermo
by boat, to Gabriel de Atento of Naples
11.5.1462
Saccono
c. 97v
Cuynu, a Jew
1 ounce
by June; paid
sale of 2Ω canne of
14.4.1463
cloth
within a year
sale of a beast of
of Trapani 12.5.1462
Manuel de
c. 98r
Actono, a Jew
burden to Siminto
of Trapani
Princivalli
9856
1.18.0 ounces
Sicily 13.5.1462
Busacca
c. 98r
Fadali, a Jew
5.24.0 ounces
3 ounces on account, balance
of Trapani
in 6 months; paid
sale of 2 mules
18.6 14.5.1462
Nissim Tera, a
c. 98v
Jew of Trapani
15.10 tarı`
paid
sale of 2Ω salme of wheat to Salomo de Girgenti, his fellow Jew
3.6.1462
Mirdocho
1.21.0 ounces
24 tarı` on account, sale of a horse
c. 99r
Catanu, a Jew
balance by
of Trapani
Christmas; paid 16.5.1463
3.6.1462
Matheo de
c. 99v
Minaldo of
wheat to Daniel de
Monte San
Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
1.2.10 ounces
1 ounce
paid
by August
sale of 5 salme of
4.6.1462
Saccono
c. 99v
Cuynu, a Jew
settlement of accounts in regard
of Trapani
to the sale of cloth to Machalufo de Isdraele, his fellow Jew
9.6.1462
Virardo de
c. 100v
Ferro
8 ounces
6 ounces on
sale of a slave girl
account, balance
to Machalufo Saya,
by Christmas
a Jew of Trapani; annulled, money back
9.6.1462
Sadono Grecu,
c. 101v
a Jew of Monte
5 ounces
a third every 6
sale of a mule
months
San Giuliano[!] 9.6.1462
Sadono Grecu,
c. 102r
a Jew of
4 ounces
a third every 6
sale of a mule
months
Trapani 9.6.1462
Sadono Grecu,
c. 102r
a Jew of
months; paid
Trapani
25.8.1463
11.6.1462
Siminto
c. 102v
Princivalli
3.24.0 ounces
7 tarı` a salma
a third every 6
sale of a mule
5 ounces on
sale of 40 salme of
account, balance
wheat to Manuel
on delivery; paid
de Actono, a Jew of
7.7
Trapani
9857
A Documentary History of the Jews in Italy 14.6.1462
Siminto Sacca,
c. 103r
a Jew of
6 ounces
by March 1463
sale of a bedspread
Trapani 14.6.1462
Enrico de
c. 103v
Alamanno
18 tarı`
12 tarı` on account, sale of a cask of wine balance later
to Xalomo de Salvato, a Jew of Trapani
14.6.1462
Chaym de
1.6.0 ounces by
sale of 10 dozen
c. 103v
Iona, a Jew of
6.24.0 ounces
June, balance
knives to Frixa
Trapani
in 4 monthly
Samar, a Jew of
instalments; paid
Trapani
2.1.1464 5.25.0 ounces
within 6 months
sale of 10 dozen
14.6.1462
Lucio Sammi,
c. 104r
a Jew of
knives to Areti
Trapani
Chagegi, his fellow Jew
15.6.1462
Matheo de
c. 104r
Paterco
26 tarı`
paid
sale of 4 salme of wheat to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
15.6.1462
Iosep Cuynu,
c. 104v
son of
and half by
Mordachay, a
Christmas
1.9.0 ounces
half by September sale of a mattress
Jew of Trapani 16.6.1462
Lia Chirusi, a
c. 105r
Jew of Trapani
21.6.1462
Machalufo de
c. 107r
Actono, a Jew
2 ounces 3.18.0 ounces
a third every 4
sale of a beast of
months
burden
with labour as
settlement of
cowherd
accounts
6 tarı` a month;
sale of reams [of
paid 15.11
paper] to Machalufo
of Trapani 21.6.1462
Simon de La
c. 107r
Mannina
24 tarı`
de Salvato, a Jew of Trapani 21.6.1462
Pietro de Rosa
c. 107r
various prices
15 ounces with a
sale of leather to Iona
loan, 5 ounces on
de Iona, a Jew of
demand, 5 ounces
Trapani
in September, balance on delivery
9858
Sicily 22.6.1462
Iosep Cuynu,
c. 108r
son of
3 ounces
by Christmas
sale of a mule
7 tarı` a kantar
3.7.0 ounces on
sale of cheese to
Mordachai, a Jew of Trapani 22.6.1462
Paolo de
c. 108v
Banzarecta of
account, balance
Manuel de Actono, a
Salemi
on delivery
Jew of Trapani
in 4 months; paid
sale of a kantar and 6
22.6.1462
Lucio Sammi,
c. 109v
a Jew of
1.21.0 ounces
2.11
Trapani
rotoli of linen to Muxa de Grison, a Jew of Mazara
with wheat by
a loan to
Cuynu, a Jew
September; paid
Bartholomeo Testayti
of Trapani
3.10.1464
22.6.1462
Sadono
c. 109v 22.6.1462
Saccono
c. 111r
Cuynu, a Jew
2 ounces
4 ounces
by Easter
sale of a pound of gold
of Trapani 30.6.1462
Simon de
8.10 tarı` a kantar 15 tarı` on account, sale of cheese
c. 112v
Lombardo
of caciocavallo, 7
4.15.0 ounces on
produced by Iona de
tarı` a kantar of
demand; balance
Iona, a Jew of Trapani
cheese
on delivery
2.15.0 ounces
6 months; 1.4.1463 sale of a pound of
2.7.1462
Manuel de
c. 113r
Actono, a Jew
gold
of Trapani 2.7.1462
Busacca de
c. 114v
Musarella, a
1.15.0 ounces
by December
sale of hats and knives to Mirdocho
Jew of Trapani
Catanu, his fellow Jew
9.7.1462
Mindocho de
c. 116r
Nissim, a Jew
3.24.0 ounces
2 ounces on demand, balance
of Trapani
by December;
sale of a mule
paid 10.3.1463 9.7.1462
Busacca Seru,
c. 116v
a Jew of
1.3.0 ounces
in 4 months
sale of a horse
Trapani
9859
A Documentary History of the Jews in Italy 12.7.1462
Raffael Grecu,
1 ounce by 4.8,
sale of silk, Venetian
c. 117r
a Jew of
4.12.0 ounces
balance in 6
veils, and other
Trapani
months; paid
goods to Xamuel de
3.1.1463
Sadono, his fellow Jew
13.7.1462
Machalufo de
half by Christmas
sale of 20 kantars and
c. 120r
Actono, a Jew
and half by Lent;
2 rotoli of cheese
of Trapani
paid 4.3.1463
13.7.1462
Xibiten Vicini,
c. 120v
a Jew of
6.24.4 ounces
1.6.0 ounces
by 15.10; paid
sale of a mattress
21.6.1463
Trapani 14.7.1462
Xibiten Vicini,
c. 121r
2.3.0 ounces
3 tarı` on account
sale of a horse;
a Jew of
and 4 monthly
cancelled
Trapani
instalments
15.7.1462
Urlandinu
c. 121v
Bisaza, a
2.15.0 ounces
by October
sale of 10 dozen knives to Mordachay
Genoese
Grecu, a Jew of Trapani
19.7.1462
Bracha de
3 ounces in 9
sale of 4 beasts of
c. 123v
Minachamo, a
months, 3 ounces
burden; cancelled
Jew of Trapani
in 20 months
19.7.1462
Mordachay
c. 124v
Cuynu, a Jew
6 ounces
1.24.0 ounces
by September
sale of 4Ω canne of cloth
of Trapani 19.7.1462
Iacop Cuynu, a 2 ounces
c. 125r
Jew of Trapani
13.8.1462
Xalomo
c. 127v
Cathalanu, a
4 ounces
paid August 1467
sale of a mule
by Christmas;
sale of a mule
paid 12.11
Jew of Trapani 16.8.1462
Iona de Iona, a 2.8.0 ounces
c. 128v
Jew of Trapani,
a year
sale of 2 canne of cloth
acting for his brother Chaym 16.8.1462
David Cuynu,
c. 129v
a Jew of
17 tarı`
by Lent
sale of a steel crossbow with belt
Trapani
and pulley (balista de Azario cum cinto et pilegia)
9860
Sicily 16.8.1462
Guillelmo
8 tarı` a kantar
instalments,
sale of cheese to Iona
c. 130r
La Rocca of
of sheep cheese
balance on
de Iona, a Jew of
Mazara, acting nad 6.15 tarı` a
delivery; paid
Trapani
for Marco de
kantar of cow
27.11.1464
Ferro
cheese
17.8.1462
Busacca and
15.18.0 ounces
c. 131r
Machalufo
and half by
Chilfa, Jews of
Christmas; paid
Trapani
1.2.1463 2 ounces
half by August
17.8.1462
[washed out]
c. 131v
de Arcuni of
Manuel de Actono, a
Caltabellotta
Jew of Trapani 6.5 tarı` a kantar
paid
sale of a slave
sale of a mule to
18.8.1462
Giovanni de
1.12.0 ounces on
sale of cow cheese to
c. 132v
Catania of
account, balance
Daniel de Actono, a
Calatafimi
on delivery
Jew of Trapani
18.8.1462
Lia Lu Presti, a 1.14.0 ounces
by September
sale of napkins
c. 133r
Jew of Trapani
18.8.1462
Raffaele Grecu, 26 tarı`
half in September
sale of leather
c. 133v
a Jew of
and half in
to Machalufo de
Trapani
October
Salvato, his fellow Jew
20.8.1462
Giovanni
c. 134r
de Rausa of
2.10.0 ounces with produce to Lucio
Salemi
debts, balance on
Sammi, a Jew of
delivery
Trapani
2 ounces on
sale of a slave by
account, balance
Xalomo Cathalanu, a
by Christmas
Jew of Trapani
on demand; paid
sale of 1 canna and 1
October 1463
palmo of cloth sale of a mattress
20.8.1462
Salvatore de
c. 134r
Sigerio
20.8.1462
Saccono
c. 134v
Cuynu, a Jew
8 tarı` a kantar
11 ounces
1.3.15 ounces
20 tarı` on account, sale of cheese
of Trapani 20.8.1462
Iosep Cuynu, a 2.24.0 ounces
1 ounce by
c. 135r
Jew of Trapani
Christmas, balance by Easter
23.8.1462
Mirdocho
c. 136r
Catanu, a Jew
3 ounces
by November;
sale of a mule
paid 2.8.1463
of Trapani
9861
A Documentary History of the Jews in Italy 25.8.1462
Mordachay de
c. 138r
Minino, a Jew
1.8.0 ounces
18 tarı` on account, sale of a mattress balance by 15.9
of Trapani 30.8.1462
Giovanni
1 ounce on
sale of cow cheese to
c. 142r
Badaluccu of
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Monte San
on delivery
of Trapani
1 ounce on
sale of 20 kantars of
6 tarı` a kantar
Giuliano 30.8.1462
Francesco
c. 142v
de Amico of
account, balance
cow cheese to Lucio
Monte San
on delivery
Sammi, a Jew of
6 tarı` a kantar
Giuliano 30.8.1462
Iosep Cuynu,
c. 143r
son of
Trapani 1 ounce
half by Christmas
sale of goods and
and half by Easter mattresses
Brachamo, a Jew of Trapani 31.8.1462
Mordachay
c. 143v
Cuynu, a Jew
46.7.4 ounces
within 4 months;
sale of 126 kantars of
paid 11.10.1465
cheese Remarks
of Trapani Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
5.10.1461
Sadia de
Trapani, leading
1 ounce a quarter,
landlord: Mindocho
c. 19v
Lia and
to the Porta
until August
Lu Presti, their fellow
Mordachay de
Vecchia, a
Minachamo,
butcher stall and
Jews of
a house
Jew
Trapani 5.1.1462
Lucio Sammi,
Trapani,
2.6.0 ounces
landlord: Chaym de
c. 46v
a Jew of
contrada Macelli;
annually, for 3
Iona, his fellow Jew
Trapani
2 butcher
years
stalls and a warehouse 9.6.1462
Antonio
Trapani, contrada 2.15.0 ounces
landlady: Stera, a
c. 100v
Filecha
Iudayca, a
annually, for 2
Jewess of Trapani,
house, mill,
years
widow of Machalufo
room, kitchen, another room and a courtyard
9862
Samuele
Sicily 16.6.1462
Mordachay
Trapani, contrada 1.18.0 ounces, for
landlord: Giovanni
c. 106r
Cuynu, a Jew
de Li Grechi; an
de Provinzano
of Trapani
orchard
two years
28.6.1462
Busacca de
Trapani, contrada 13 tarı` annually,
landlord: Brachono
c. 112r
Musarella, a
Iudayca, a
Lu Quayru, a Jew of
Jew of Trapani
house, use of
for 8 years
Trapani
courtyard, well and cistern 18.8.1462
Busacca de
Trapani, ruga
13 tarı` a year, for
landlord: Busacca Lu
c. 132r
Liucio, a Jew
Ferrariorum; a
13 years
Presti, his fellow Jew
of Trapani
shop
30.8.1462
Raffael Sinana, Trapani,
12 tarı` annually,
landlord: Saccono
c. 141v
[a Jew]
for 5 years
Cuynu, his fellow
a house, courtyard, well,
Jew
cistern and toilet 30.8.1462
Francesco de
Trapani, contrada 1.18.10 ounces, for landlord: David
c. 143r
La Mannina
Iudayca; a
a year
butcher stall
Liucio, tenant of Iacobo de Pace, a Jew of Trapani, of 2 stalls,
together with Iosep Cuynu, his fellow Jew
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 10 Date and
Principal
Attorney
Purpose
Remarks
9.12.1462
Misudu
Mathafiono
to collect credits
on 2.2.1465
c. 9r
Badau, a Jew
Catalanu, his
Mathafiono
of Trapani
fellow Jew
announces that he
Page
collected only 4 ounces 13.1.1463
Lucio Sammi,
Busacca Azaru,
to collect debts in
c. 120r
a Jew of
his fellow Jew
Mazara to collect debts
Trapani 17.1.1463
Iosep Cuynu,
Bracha Cuynu,
c. 122v
son of the late
his son-in-law
Brachamo, a Jew of Trapani
9863
A Documentary History of the Jews in Italy 18.1.1463
Misudu
Lia de Sansono,
to trade in
c. 130r
Badau, a Jew
his fellow Jew
merchandise
of Trapani 8.2.1463
Xamuel
Iacob de [..], a
to collect debts
c. 141r
Cuynu, son
notary
of 13.8.10 ounces
of the late
from various
Leone, a Jew
individuals
of Trapani 3.6.1463
Saccono
Bartholomeo
to collect debts
c. 211r
Cuynu, a Jew
Li Gudaru of
from Busacca
of Trapani
Sciacca
Saul, a Jew of
10.6.1463
Machalufo
Reccardo de
to collect 8 salme
c. 216r
de Girgenti
Cursali of
of wheat at
and Lia de
Calatafimi
Calatafimi
Sciacca
Sansono, Jews of Trapani 10.6.1463
Fariono de
Xalomo de
to collect 5.15.0
c. 217r
Fariono, a Jew
Rachamino, a
ounces in
of Monte San
Jew of Trapani
Monreale
Giuliano 13.7.1463
Saccono
Lia de Vita, a
to collect 16 tarı` in
c. 234v
Cuynu, a Jew
Jew of Marsala
Marsala
20.7.1463
Saccono
Bartholomeo
to collect debts
c. 243r
Cuynu, a Jew
Li Gudaru of
from Busacca
of Trapani
Sciacca
Saul, a Jew of
18.8.1463
Saccono
[..]
c. 266v
Cuynu, a Jew
of Trapani [rep. above, 3.6]
Sciacca to collect 3 ounces in Palermo
of Trapani, cessionary of Lia Balbu, son of the late Xirelli, his fellow Jew Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
1.10.1462
Giovanni de
24 tarı`
balance of a larger creditors: Fadali
c. 35v
Lu Carataru of
Page
Salemi
9864
debt
Chirusi acting for
Muxa Chirusi, Jews of Monte San Giuliano; paid
Sicily 9.11.1462
Manuel de
taxes on all the
creditor: Nicolo` de La
c. 75r
Actono, a Jew
not given
merchandise
Mannina, collector of
of Trapani
exported [from
taxes in Sicily
Trapani] by Manuel during 1461/2 Date and
Lender or
Page
Seller
1.9.1462
Sadono Sala, a
c. 2r
Jew of Trapani
1.9.1462
Pietro de
c. 2r
Guarnocta
1.9.1462
Mordachay
c. 3v
Cuynu, a Jew
Amount
Payment
Remarks
8 ounces
by August 1463;
sale of 49 casks of
paid 12.8.1466
wine
6 tarı` on account,
sale of a horse to
balance in
Pasquale de Butera,
instalments
a Jew of Trapani
by September
settlement of
1 ounce
25.11.19 ounces
accounts
of Trapani 2.9.1462
Giovanni
c. 4v
de Serio of
5.10 tarı` a kantar 5 ounces on account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Calatafimi
on delivery; paid
of Trapani
sale of cow cheese to
8.6.1463 2.9.1462
Mordachay
c. 5r
Cuynu, a Jew
15 ounces
6 ounces on account, 2 ounces
of Trapani
on demand,
sale of a slave
balance January 1463; paid 21.3.1463 3.9.1462
Manuel de
c. 5v
Actono, a Jew
1.22.10 ounces
after sale
sale of 17 casks of wine
of Trapani 3.9.1462
Machalufo de
c. 7r
Actono, a Jew
4 ounces
paid
of an embroidered
sale
of Trapani
wool mattress and a bedspread
6.9.1462
Lucio Sammi,
c. 9r
a Jew of
15 ounces
7 ounces with wheat on account,
Trapani
balance by
sale of a slave
Christmas 6.9.1462
Antonio de
c. 9v
Poma Lu Rizu
account, balance
Iacop de Actono, a
of Monte San
on delivery
Jew of Trapani
5.10 tarı` a kantar 1.12.0 ounces on
sale of cow cheese to
Giuliano
9865
A Documentary History of the Jews in Italy 7.9.1462
Nicolo` de
c. 10v
Coppula
2 ounces
by Easter; paid
sale of 19 casks of
July 1463
wine to Xamuel Mayres, a Jew of Trapani
7.9.1462
Lia de Vita, a
c. 10v
Jew of Mazara,
cheese to Machalufo
acting for
de Actono, a Jew of
Simone de
Trapani
not given
paid
sale of 40 kantars of
Gib[..] of Mazara 14.9.1462
Master Iosep
c. 20r
Barbecta and
Nissim de Benedetto,
Sadoc de
their fellow Jew
2.12.0 ounces
by Christmas
sale of mule to
Sansono, Jews of Trapani 14.9.1462
Nicolo` de
c. 20v
Santigla of
to Muxa Levi, a Jew
Messina
of Trapani
15.9.1462
Antonio de
c. 21r
Viamonte
13.7.0 ounces
24 tarı`
paid
paid
sale of linen and silk
sale of a beast of burden to Nissim Chagegi, a Jew of Trapani
15.9.1462
Nicolo` de
c. 21v
Galanducio
2.27.0 ounces
3 monthly
sale of a bedspread to
instalments
Muxa Turri, a Jew of Trapani
20.9.1462
Nicolo` de
c. 22v
Manso
3.6.0 ounces
in 6 months; paid
sale of leather to the
28.6.1463
brothers Muxa and Busacca Lu Presti, Jews of Trapani
20.9.1462
Bracha de
1 ounce on
sale of 4 beasts of
c. 25r
Minachamo, a
9 ounces
account, balance
burden
Jew of Trapani
in instalments until August 1463
22.9.1462
Busacca
c. 25v
Cabaylo, a Jew
3.3.0 ounces
half in 4 months
sale of a mule
and half by Easter
of Trapani 22.9.1462
Bracha de
c. 26r
Solomeni, a Jew of Trapani
9866
1 ounce
by Christmas; paid 16.6.1463
sale of 5 empty casks
Sicily 23.9.1462
David Cuynu,
c. 27r
a Jew of
28 tarı`
by June; paid
sale of wheat and
26.2.1464
cheese
by August
sale of 20 terciali of
Trapani 24.9.1462
Lucio Sammi,
c. 27r
a Jew of
8 ounces
tunny to Nissim
Trapani
Gibesi, his fellow Jew
24.9.1462
Lia de
c. 27v
Sansono, a Jew
de Ginto, his fellow
of Trapani
Jew
27.9.1462
4 ounces
Pietro Conbara 13.15.0 ounces
c. 28v 28.9.1462
instalments
paid
sale of a mule to Lia
sale of a quarter per
indiviso of a boat to Lucio Sammi, a Jew of Trapani Nicolo` de Iarlu 10 ounces
c. 31r
1 ounce on
sale of slave by
account, 4.15.0
Misudu Badau, a Jew
ounces in a
of Trapani, annulled
month, balance in
in November
March 28.9.1462
Misudu
c. 31r
Badau, a Jew
35 ounces
instalments until
sale of 1 kantar and
July
77 rotoli of indigo to
of Trapani
Chanino de Girachio, his fellow Jew
28.9.1462
Machalufo de
c. 32r
Actono, a Jew
1 ounce
by August
sale of 2Ω canne of cloth
of Trapani 28.9.1462
Marco de
c. 32v
Randisi of
Chanino de Girachio,
Marsala
a Jew of Trapani
3.18.0 ounces
30.9.1462
Busacca Chilfa, 24 tarı`
c. 33r
a Jew of
paid
in a year
sale of a curtain to
sale of the machinery for a mill
Trapani 30.9.1462
David Cuynu,
c. 33v
a Jew of
15 tarı`
by Easter; paid
sale of a crossbow of
9.5.1463
steel with belt
instalments over
sale of silk, 2 gold
Trapani 30.9.1462
Chanino de
c. 34r
Girachio, a Jew
a year and 5
boxes, pepper and
of Trapani
months; paid
other goods to
29.5.1464
Xalomo de Isacca
22 ounces
and Machalufo Barbarusu, his fellow Jews
9867
A Documentary History of the Jews in Italy 30.9.1462
Lucio Sammi,
c. 34r
a Jew of
2.12.0 ounces
half on demand and half in 4
Trapani
months; paid
sale of [...]
4.7.1454 4.10.1462
Sadono Sala, a
c. 36r
Jew of Trapani
3.2.0 ounces
by August
sale of half a pound of gold and 3 pounds of iron to Nissim de Iona, his fellow Jew
4.10.1462
Giovanni de
c. 37r
Florio
20 tarı`
by August
sale of a cask of wine to Iosep Pernas, a Jew of Trapani
4.10.1462
Iacob de Caro
5.13.0 ounces
instalments
c. 38r
sale of 5 casks of wine, including threading of the wine
and rent of the casks, to Xamuel Laurifichi, a Jew of Trapani 5.10.1462
Matheo
c. 39r
Maltensi
1.19.0 ounces
by Christmas;
sale of 48 rotoli of
paid 28.1.1463
raw silk (bombici faldelli) to Sansono
de Sansono, a Jew of Trapani 5.10.1462
Matheo
c. 39r
Maltensi
3.20.5 ounces
by Christmas;
sale 1 kantar and 10
paid 28.1.1463
rotoli of raw silk to Aguato Samarrono, a Jew of Trapani
5.10.1462
Machalufo de
c. 39v
Actono, a Jew
70 rotoli of silk yarn
of Trapani
to Iosep Barbecta
5.10.1462
Nicolo` de
c. 39v
Manso
9.22.7 ounces
22 tarı`
in a month
sale of 1 kantar and
by July; paid
sale of a cask of
9.1.1464
wine to Xamuel Cuynu, son of the late Geremia, a Jew of Trapani
6.10.1462
Xaym de
c. 40r
Iona, a Jew of
1.10.0 ounces
unlimited; paid
sale of cheese
24.5.1463
[balance]
in 4 months
sale of iron [balance]
Trapani 6.10.1462
Lucio Sammi,
c. 40v
a Jew of
to David Infusi, a Jew
Trapani
of Mazara
9868
2 ounces
Sicily 6.10.1462
Matheo
c. 41r
Maltensi
1.23.0 ounces
by Christmas;
sale of 43 rotoli of
paid 22.10
raw silk to Iosep Cuynu, son of the
late Brachamo, a Jew of Trapani 6.10.1462
Xalomo Lu
c. 41r
Presti, son of
15 tarı`
by August
sale of a beast of burden [balance]
Busacca, a Jew of Trapani 7.10.1462
Busacca de
c. 41v
Musarella, a
half by August;
Jew of Trapani
paid 18.7.1464
8.10.1462
Xamuel
c. 42v
Cuynu, son
3.6.0 ounces
2 ounces
half by Easter and sale of a curtain
by August
sale of 2 oxen
by August; paid
sale of 3 casks of
13.2.1465
wine to Nissim de
of the late Leone, a Jew of Trapani 6.10.1462
Pietro de
c. 43r
Saluti
1.27.0 ounces
Raffaele, a Jew of Trapani 12.10.1462 Mirdocho c. 48r
3.18.0 ounces
instalments; paid
sale of a mule
11.9.1464
Catanu, a Jew of Trapani
14.10.1462 Saccono c. 52r
6 tarı` a salma
Cuynu, a Jew
by August; paid
sale of 20 casks of
10.2.1466
wine equalling 100
of Trapani
salme
14.10.1462 Pino de
6.10 tarı` a kantar instalments until
sale of cheese to Iona
c. 52v
Cathalano of
of cheese and
de Iona, a Jew of
Monte San
8.10 tarı` a kantar 23.12
Giuliano
of caciocavallo
17.10.1462 Lucio Sammi, c. 57v
5 ounces
delivery; paid
on demand
a Jew of
Trapani loan to Xamuel Cuya, his fellow Jew
Trapani 18.10.1462 Giovanni de c. 57v
6.10 tarı` a kantar 6 ounces on
sale of cow cheese to
Marcio of
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Mazara
on delivery; paid
of Trapani
3.9.1463 18.10.1462 Busacca de c. 60r
3.6.15 ounces
on demand
sale of [...] to Lia
Musarella, a
Balbu, son of the late
Jew of Trapani
Chirello
9869
A Documentary History of the Jews in Italy 18.10.1462 Perruchio c. 60v
6 tarı` a kantar
29 tarı` on account, sale of cheese
Vegla of Monte
balance on
produce to Manuel
San Giuliano
delivery
de Actono, a Jew of
by July
sale of a cask of wine
Trapani 19.10.1462 Xamuel c. 61r
20 tarı`
Cuynu, son of the late Leone, a Jew of Trapani
19.10.1462 Manuel de c. 61r
3.10.0 ounces
Actono, a Jew
instalments within sale of cloth 2 months
of Trapani
to Busacca de Musarella, his fellow Jew
19.10.1462 Manuel de c. 61v
2.1.10 ounces
on demand
sale of cloth
16.16 tarı`
by Easter
sale of 6 salme of wine
Actono, a Jew of Trapani
19.10.1462 Aloysio Lu c. 62r
Pichicutu
to Salamon Grecu, a Jew of Trapani
21.10.1462 Manuel de c. 64r
3.2 tarı` on
sale of 3 pounds of
Actono, a Jew
account, balance
round corals
of Trapani
in instalments
22.10.1462 Marco de c. 66r
1.8.0 ounces
Milacio
27.10.1462 Busacca de c. 67r
3.16.10 ounces
1.18.0 ounces
half by Christmas
sale of a beast of
and half 2 months
burden to Mindocho
later
Lu Presti
on demand
sale of 2 salme of salt
Musarella, a Jew of Trapani
27.10.1462 Conarino
6.10 tarı` a kantar 1.3.10 ounces on
sale of cheese to
c. 67v
Sabbano of
of cheese and
Manuel de Actono, a
Calatafimi
8.10 tarı` a kantar on delivery
account, balance
Jew of Trapani
of caciocavallo 27.10.1462 Lucio Sammi, c. 68r
paid 28.2.1466
sale of 79 salme and 6 quartara of wine plus
Trapani
loan of 15 casks
29.10.1462 Mordachay c. 68v
15.28.0 ounces
a Jew of
Cuynu, a Jew of Trapani
9870
2.18.5 ounces
in 4 months; paid
sale of 4 pounds of
2.3.1464
corals
Sicily 2.11.1462
Accardo de
c. 69v
Fasura
2.6.0 ounces
by August
sale of a curtain to Lia Balbu, son of the late Xirello, a Jew of Trapani
2.11.1462
Lucio Sammi,
c. 69v
10 ounces
within 6 months;
sale of leather to
a Jew of
paid November
Charono Braga, a Jew
Trapani
1464
of Marsala
by Easter
sale of 21 terciali
2.11.1462
Lucio Sammi,
c. 70r
a Jew of
4 ounces
of tunny to Muxa
Trapani
de Grison, a Jew of Mazara
2.11.1462
Giovanni de
c. 70v
6 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of goat cheese
Barbara and
account, 1 ounce
to Busacca de
Giovanni
on demand,
Musarella, a Jew of
Bactagleri of
balance on
Trapani
Monte San
delivery
Giuliano 3.11.1462
Antonio de
c. 71r
Marsala
4.9.0 ounces
with a debt of
settlement of
Bracha Chagegi,
accounts with Lia
[a Jew]
Balbu, son of Xirellu, a Jew of Trapani
3.11.1462
Lia de
c. 71v
Sansono, a Jew
5 ounces
by Easter; paid
sale of 5 pounds of
19.7.1463
polished round corals
with wheat at
sale of cloth
of Trapani 4.11.1462
Manuel de
2 ounces
c. 72r
Actono, a Jew
harvest time; paid
of Trapani
18.4.1464
4.11.1462
Lucio Sammi,
c. 72r
a Jew of
[pieces of wood]
Trapani
(vernicate) and 20
1.16.0 ounces
within 5 months
sale of 100 varnished
rotoli of steel (azario) to Muxa de Griseri, a Jew of Mazara 5.11.1462
Lucio Sammi,
c. 72v
a Jew of
7.29.10 ounces
in 8 months; paid
sale of hides to
28.2.1464
Xamuel Laurifichi,
Trapani 5.11.1462
Antonio de
c. 73r
Marsala
his fellow Jew 1.7.0 ounces
with debt of
sale of leather
Xalomo Chalifa, a
to Machalufo de
Jew of Trapani
Salvato, a Jew of Trapani [balance]
9871
A Documentary History of the Jews in Italy 8.11.1462
Galvano
c. 75r
Testayti
6.15 tarı` a kantar 7.8.0 ounces on
sale of cheese to
account, balance
Chaym de Iona, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
10.12 9.11.1462
Mirdocho Lu
28 tarı`
c. 75r
Presti
by August
sale of 7 salme of wine
2.24.0 ounces
4 tarı` on account,
sale of a pound of
Iona, a Jew of
balance in 8
gold
Trapani
months
10.11.1462 Manuel de c. 76r
10.11.1462 Iosep Cuynu, c. 76r
1 ounce in a year,
settlement of
son of
2.7.0 ounces
balance 4 months
accounts with Bracha
Mordachay
later
de Sayti, their fellow
and Lia
Jew
Grecu, Jews of Trapani 14.11.1462 Baldassar de c. 79v
1.7.10 ounces
La Finara
in 4 months; paid
sale of a skirt to
9.5.1463
Busacca de Residi, a Jew of Trapani
15.11.1462 Pasquale de c. 81v
27 tarı`
18 tarı` with a debt
sale of a beast of
Butera, a Jew
of Machalufo
burden to Xamuel
of Trapani
Barbarusu, his
Cuynu, son of the
fellow Jew, 6 tarı`
late Leone, his fellow
with corals, 3 tarı`
Jew
in 2 months 16.11.1462 Matheo c. 84r
2.22.10 ounces
by May
Cathalanu
settlement of accounts with Iuda Chareri, a Jew of Trapani
17.11.1462 Gaudio Adila, c. 84r
half within a
sale of cumin
a Jew of
year, balance
(chumino dulce) to
Palermo
in 3 4-monthly
Saccono Sacca, his
instalments
fellow Jew
within 4 months;
sale of hats and
paid 9.9.1463
assorted goods to
17.11.1462 Raffaele Grecu c. 84v
4.28.10 ounces
1 ounce
Xibiten Seba, a Jew of Trapani
9872
Sicily 19.11.1462 Manuel de c. 85r
with a debt of
sale of a slave girl to
Actono, a Jew
26.21.0 ounces
Chanino de
Misudu Badau, his
of Trapani
Girachio, his
fellow Jew
fellow Jew 19.11.1462 Busacca de c. 85v
1.4.4 ounces
half by Easter and sale of tables, oil,
Musarella, a
half by August;
paper and assorted
Jew of Trapani
paid 14.2.1464
goods to Bracha de Minachectulu, a Jew of Pantelleria
22.11.1462 Iosep Cuynu, c. 86v
in 4 months
sale of 4Ω kantars of carinie [!] to Saccono
Mordachay, a
Chagegi, his fellow
Jew of Trapani
Jew
22.11.1462 Lia de c. 86v
4.6.0 ounces
son of the late
26.12.0 ounces
Sansono, a Jew
within 8 months;
sale of 44 pounds of
paid 16.7.1464
corals to Mathafiono
of Trapani
Catalano and Sadic Pernas, his fellow Jews
22.11.1462 Lorenzo de c. 87r
3 ounces
Aminicio
with a beast of
sale of a mule to Levi
burden worth
Chaskieli, a Jew of
1 ounce, 1.6.0
Trapani
ounces in 4 months, balance in 8 22.11.1462 Lia de c. 87v
3.26.13 ounces
Sansono, a Jew
within 6 months;
sale of hats to Iosep
paid 8.7.1463
Cuynu and Nissim
of Trapani
de Nissim, his fellow Jews
22.11.1462 Manuel de c. 88r
23 tarı`
by August
Iona, a Jew of
sale of 2 canne of cloth
Trapani 23.11.1462 Iacop Uzu
1.26.0 ounces
in 6 months
c. 90r
sale of 2 canne of cloth to Fariono Balbu, a Jew of Trapani
25.11.1462 Manuel de c. 90v
Actono, a Jew of Trapani
1.1.3 ounces
in 4 months; paid
sale of iron to
20.7.1463
Brachono Chirusi, a Jew of Monte San Giuliano
9873
A Documentary History of the Jews in Italy 29.11.1462 Lia de c. 91v
2.12.15 ounces
Sansono, a Jew
by 8.5.1463; paid
sale of 4 pounds
8.7.1463
and 3 ounces of silk
of Trapani
to Iosep Cuynu, son of Charono, and Machalufo Barbarusu, his fellow Jews
29.11.1462 Busacca Seru, c. 91v
2.15.0 ounces
paid
a Jew of
sale of 2 bundles of brass (auripellium)
Trapani 1.12.1462
Muxa de
c. 93v
Musarella, a
with white cloth
paid
sale of a mule
26 tarı`
by January; paid
sale of 6 salme of wine
Jew of Trapani 3.12.1462
Sabeti Tera, a
c. 96r
Jew of Trapani
3.12.1462
Lucio Sammi,
c. 96v
a Jew of
25.4.1463 3.22.0 ounces
in a year
sale of 4 kantars of iron
Trapani 7.12.1462
Busacca de
c. 98r
Musarella, a
8.9.0 ounces
by September
sale of 6 kantars of iron
Jew of Trapani, acting for Lucio de Sammi, his fellow Jew 7.12.1462
Saccono
c. 98v
Cuynu, a Jew
1.20.10 ounces
by Easter; paid
sale of 2 canne and 5
10.5.1463
palmi of cloth
of Trapani 13.12.1462 Giovanni Uzu c. 101r
1 ounce
paid
of Monte San
sale of 5 salme of wheat
Giuliano 13.12.1462 David Cuynu, c. 101v
19 tarı`
a Jew of
half during Lent
sale of a crossbow of
and half by May
steel with belt
Trapani 15.12.1462 Iacobo Pipi
11.22.10 ounces
paid
c. 103r
sale of slave to Machalufo de Actono, a Jew of Trapani
15.12.1462 Manuel de c. 103r
a third every 4
sale of indigo to
Actono, a Jew
months; paid
Chanino de Girachio,
of Trapani
28.12.1463
his fellow Jew
9874
22.19.7 ounces
Sicily 15.12.1462 Pietro de c. 103v
5.15.0 ounces
Tarifa
by October; paid
sale of a curtain to
9.4.1464
Mirdocho Lu Presti, a Jew of Trapani
15.12.1462 Xamuel c. 103v
1 ounce
Cuyno, son
10 tarı` every 4
sale of a beast of
months
burden
of the late Leone, a Jew of Trapani 23.12.1462 Andrea c. 107v
14.10 tarı`
Bonfante
in 6 months; paid
sale of 2 canne and
18.8.1463
Ω a palmo of cloth to Mirdocho Catanu, a Jew of Trapani
28.12.1462 Antonio de c. 109r
7.12 tarı` on
sale of 25 salme of
Adamo of
current price
account, balance
wheat to Machalufo
Monte San
on delivery
de Actono, a Jew of
Giuliano 31.12.1462 Lucio Sammi, c. 110v
Trapani 5 ounces
a Jew of
by October; paid
sale of
15.11.1463
50 casks/carrati [for
Trapani 31.12.1462 Francesco c. 110v
wine or tunny] current price
Chaulocta
10 tarı` on account, sale of a cask of wine balance on delivery; paid 5.12.1463
3.1.1463
Thommaso
c. 112r
de Floreno of
balance on
Lucio Sammi, a Jew
Monte San
delivery
of Trapani
a third a month;
settlement of
paid 20.6.1463
accounts with
5.10 tarı` a kantar 24 tarı` on account, sale of goat cheese to
Giuliano 3.1.1463
Mindocho de
c. 112v
Minino
4 ounces
Xalomo Milecha, his fellow Jew 4.1.1463
Matheo
c. 113v
Iamgrecu of
balance on
Monte San
delivery; paid 18.5 Cathalano, a Jew of
2.3.0 ounces
15 tarı` on account, sale of 10 salme
Giuliano
of coal to Xalomo Trapani
10.1.1463
Lucio Sammi,
7 ounces by
settlement of
c. 116r
a Jew of
11 ounces
Christmas, 4
accounts
Trapani
ounces with wheat in October 1464; paid 16.11.1464
9875
A Documentary History of the Jews in Italy 10.1.1463
Lia de
c. 116v
Sansono, a Jew
2.17.10 ounces
by 8.5; paid 18.5
sale of 1 kantar and 72Ω rotoli of linen to
of Trapani
Muxa Barbarusu, his fellow Jew
12.1.1463
Lia de
2.19.7 ounces
by 8.5; paid 12.11
sale of a kantar and
c. 116v
Sansono, a Jew
72Ω rotoli of linen to
of Trapani
Xibiten de Girachio, his fellow Jew
12.1.1463
Iuda Chareri, a 28 tarı`
with a cow and 10 sale of a beast of
c. 117v
Jew of Trapani
tarı`
burden
17.1.1463
Machalufo de
by August; paid
sale of wheat
c. 121v
Actono, a Jew
3.7.0 ounces
2.1.1464
of Trapani 19.1.1463
Antonio de
3 ounces on
sale of 10 salme of
c. 124v
Poma of
account, balance
wheat and 6 salme of
Monte San
on delivery; paid
barley to Machalufo
Giuliano
13.10
de Actono, a Jew of
current price
Trapani 19.1.1463
Iacobo Dulci,
c. 124v
prior of the
20.15.0 ounces
on settlement of
sale of rent to
accounts
Antonio de Ravida,
convent of S.
including 9 tarı` from
Domenico in
Muxa Chirusi, and 12
Trapani
tarı` from Lia Cabaylo, [Jews]
20.1.1463
Machalufo de
c. 126v
Girgenti, a Jew
7 ounces
on demand
loan to Siminto Sacca, his fellow Jew
of Trapani 20.1.1463
Sadono Sala, a
c. 127r
Jew of Trapani
24.1.1463
Raffael Grecu
c. 128v
18.27.10 ounces 2 ounces and 1
half by July and
settlement of
half by October
accounts
by May
sale of silk to Bracha
giliato
Chabila, a Jew of Trapani
24.1.1463
Lia de
c. 128v
Sansono, a Jew
1.18.0 ounces
12 tarı` in 2 months, then
of Trapani
monthly instalments of 6 tarı`; paid 25.1.1464
9876
sale of a horse
Sicily 24.1.1463
Xalomo Chilfa, 2.24.0 ounces
c. 129r
a Jew of
paid
sale of a mule to Bracha de
Trapani
Minachamo, his fellow Jew
26.1.1463
Enrico de Li
c. 130r
Barbari
25 ounces
by 4.2
sale of a slave girl to Lucio Cuynu, a Jew of Trapani, acting for
Leone Laurifichi, his son-in-law 28.1.1463
Busacca
4 ounces
c. 131r
Fadali, a Jew
Sadoc de Sansono, his
of Trapani
fellow Jew
Sansono de
c. 131r
Sansono, a Jew
Misudi Badau, his
of Trapani
fellow Jew
Sadono Sala, a
c. 132r
Jew of Trapani
28.1.1463
Sadono Sala, a
c. 132v
Jew of Trapani
28.1.1463
Manuel de
c. 133r
8.22.0 ounces
in 4 months
sale of a bedspread to
28.1.1463
28.1.1463
3 ounces
by Easter
on demand
sale of wine to
settlement of accounts
8 ounces
on demand; paid
loan
10.3.1466 10 ounces
4 ounces on
sale of a slave to
Actono, a Jew
accounting,
Misudu Badau, his
of Trapani
balance in 6
fellow Jew
months; paid 12.1.1464 4.2.1463
Machalufo de
c. 136v
Actono, a Jew
27 tarı`
within 5 months
sale of cloth
13 ounces
in 6 months
sale of a slave to
of Trapani 4.2.1463
Manuel de
c. 137v
Actono, a Jew
Misudu Badau, his
of Trapani
fellow Jew
4.2.1463
Manuel de
23 ounces
6.20.0 ounces with loan and sale of a
c. 137v
Actono, a Jew
a debt of Chanino
slave to Misudo
of Trapani
de Girachio,
Badau, his fellow Jew
his fellow Jew, balance in 6 months; paid 12.1.1470 8.2.1463
Sabet Cuynu,
c. 140v
son of
2 ounces
by Easter; paid
sale of 2 mattresses
27.5
Mordachay, a Jew of Trapani
9877
A Documentary History of the Jews in Italy 14.2.1463
Filippo de
c. 143r
Renda of
balance on
wheat to Machalufo
Monte San
delivery
de Actono, a Jew of
current price
16 tarı` on account, sale of 3 salme of
Giuliano
Trapani
14.2.1463
Situta, a
c. 143v
Jewess of
to the brothers
Trapani,
Brachono and Nissim
widow of
Machalufo, her fellow
Mordachay de
Jews
5 ounces
by August
sale of leather
Machalufo 14.2.1463
Matheo de
c. 144r
Paterco
current price
2 ounces on
sale of 8 salme of
account, balance
wheat to Machalufo
on delivery
de Actono, a Jew of Trapani
14.2.1463
Busacca
c. 144v
Cabaylo, a Jew
1.7.10 ounces
in 4 months; paid
sale of cloth
13.5
of Trapani, acting for Saccono Cuynu, his fellow Jew 15.2.1463
Giovanni de
c. 145r
Saccio
5.5 tarı` a kantar
1.10.0 ounces on
sale of cheese
account, balance
produce to
on delivery
Mordachay Cuynu, a Jew of Trapani
16.2.1463
Sadono Sala, a
c. 145v
Jew of Trapani
59 ounces
16.2.1463
Giovanni
c. 146r
de Baudo of
balance on
coal to Simuni Xaru,
Monte San
delivery
a Jew of Trapani
5.10 tarı` a salma
by July; paid
settlement of
20.2.1464
accounts
15 tarı` on account, sale of 12 salme of
Giuliano 17.2.1463
Muxa Challeli,
c. 148r
a Jew of
5 ounces
a month; paid 11.7 sale of 2 pounds of gold to Areto
Trapani
Chagegi and Frixa Samar, his fellow Jews
18.2.1463
Mordachay
c. 149r
Cuynu, a Jew of Trapani
9878
3.3.0 ounces
by October; paid
sale of 32 casks/
March 1464
carrate [for wine or tunny]
Sicily 23.2.1463
Sadono Sala, a
c. 151r
Jew of Trapani
15 ounces
a fifth annually in
settlement of
August
accounts with Bracha Chagegi, his fellow Jew
28.2.1463
Simon de
c. 152v
Messana, alias
Pasquale de Butera,
Pizuto
a Jew of Trapani
1.3.1463
Lucio Sammi,
c. 153v
a Jew of
1.6.0 ounces
4 tarı` a month
1.15.0 ounces
sale of a horse to
by Easter; paid
settlement of
18.3
accounts with Xaul
Trapani
Farachi, his fellow Jew 1.11.0 ounces
by May; paid
sale of 2Ω canne of
September
cloth
in cash or with
sale of cloth
1.3.1463
Machalufo de
c. 154r
Actono, a Jew
7.3.1463
Manuel de
c. 157r
Iona, a Jew of
wheat at harvest
Trapani
time
of Trapani
9.3.1463
Corrado de
c. 157v
Florentino
12.3.1463
Lucio Sammi,
c. 159v
a Jew of
1.15.15 ounces
current price
28 tarı` on account, sale of two casks of
1.2.0 ounces
balance on
wine to Machalufo
delivery; paid
de Actono, a Jew of
28.11
Trapani
by July; paid
sale of 8 dozen runuha/rumiha[!]
Trapani
to Francesco Lu Monacu of Monte San Giuliano
15.3.1463
Sadono Sala, a
c. 163r
Jew of Trapani
2.10.10 ounces
by August
sale of silk and gold to Iacop de Actono, his fellow Jew
16.3.1463
Giuliano de
c. 163v
Adamo of
wheat to Iacop de
Monte San
Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
1 ounce
paid
sale of 5 salme of
16.3.1463
Domenico de
8 tarı` a kantar
10 ounces on
sale of some 100
c. 163v
Amari
of cheese and 11
account, balance
kantars of sheep
tarı` a kantar of
on delivery; paid
cheese and 20 kantars
wool
October
of wool to Machalufo
de Actono, a Jew of Trapani; annulled and new contract in preparation
9879
A Documentary History of the Jews in Italy 21.3.1463
Nicolo` de
c. 164v
Ferro
8.15 tarı` a kantar 9 ounces on
sale of cow cheese to
account, 3 ounces
Mordachay Cuynu, a
in October,
Jew of Trapani
balance by Christmas 24.3.1463
Amirano
7.19.12 ounces
c. 170r
Milimet, a Jew
by Christmas
sale of 1 kantar and 16 rotoli of silk to
of Trapani
Busacca Lu Presti, acting for Sadoc de Sansono, his fellow Jews
30.3.1463
Mathafiono
c. 174v
Cathalanu, a
1.7.10 ounces
by June
sale of 16 pieces of linen to Brachono de
Jew of Trapani
Romanu and Ginto de Actono, his fellow Jews
31.3.1463
Mirdocho Lu
c. 175r
Presti, a Jew of
1 ounce
paid
sale of 2 kantars of tallow
Trapani 31.3.1463
Lia [washed
c. 176r
out]
1.21.0 ounces
in August
sale of 8 ounces of polished corals to Leone Cuynu, a Jew of Trapani
31.3.1463
Busacca de
c. 176v
Musarella, a
1.24.2Ω ounces
by April; paid
sale of cloth to
24.1.1464
Areti Barbarusu, his fellow Jew, acting
Jew of Trapani
for Augusto de Claravera, a Genoese merchant 4.4.1463
Raffael de
c. 177r
Vita, a Jew of
31 ounces
with wheat at
loan
harvest time
Trapani 4.4.1463
Nicolo` Filecha
c. 177v
9880
for quod summam 10 ounces on
sale of 2 carrate [of
capit dicta
account, 5.21.0
tunny] from the
tonnaria
ounces on
Palazzo plant in
settlement of
Trapani, to Sadono
accounts
Sala, a Jew of Trapani
Sicily 4.4.1463
Manuel de
c. 178r
Actono, a Jew
8.15.0 ounces
on demand; paid
sale of 3 kantars
5.6
and 65 rotoli of
of Trapani
silk to Chanino de Girachio, his fellow Jew [balance]
13.4.1463
Ruggero
2 ounces on
sale of cow cheese to
c. 179r
Bulgarella of
account; paid
Mordachay Cuynu, a
Monte San
7.3.1464
Jew of Trapani
7.5 tarı` a kantar
Giuliano 14.4.1463
Raffael Grecu,
half in May and
sale of silk to Frixa
c. 180r
a Jew of
half later; paid
Samar, his fellow Jew
Trapani
1464
2.26.0 ounces
14.4.1463
Nicolo` Filecha, at the price
4 on account,
sale of half a carrata
c. 180r
patronus of the
charged by the
balance on
of tunny to Busacca
tunny plant
plant
settlement of
Seru, a Jew of Trapani
Palazzo in
accounts
Trapani 14.4.1463
Leone Levi, a
c. 181r
Jew of Trapani
15.4.1463
Saccono
c. 182r
Cuynu, a Jew
6.20.7 ounces
1.13.10 ounces
half in 3 months
sale of coral to
and half a month
Abram Abila, his
later
fellow Jew
by June
sale of a mattress
of Trapani 18.4.1463
Iacop Cuynu, a 1 ounce
in 6 months; paid
sale of a beast of
c. 182r
Jew of Trapani
2.7.1464
burden to Xamuel and Iosep Cabaylo, his fellow Jews
18.4.1463
Xamuel
c. 182v
Cuynu, a Jew
8.26.0 ounces
after sale to third
sale of 19 pounds of
party
coral to Sadic Pernas
of Trapani
and Leone Cuynu, his fellow Jews
19.4.1463
Giuliano de
c. 183r
Amideo
2.25.0 ounces
by June; paid 8.7
sale of 86 raw hides to Nissim de Machalufo, a Jew of Trapani sale of 1Ω casks of
25.4.1463
Giovanni de
c. 187r
Milacio and
wine to Saccono
Thommaso
Cuynu, a Jew of
Maymun
Trapani
24 tarı`
paid
9881
A Documentary History of the Jews in Italy 26.4.1463
Sadono Sala, a
c. 188r
Jew of Trapani
4.6.0 ounces
with 21 terciali of
sale of wheat to Sadia
tunny during the
de Lia, his fellow Jew
tunny season in July 27.4.1463
Daniel de
c. 188v
Actono, a Jew
2.15.0 ounces
by July; paid 1.7
settlement of accounts
of Trapani 28.4.1463
Nicolo` Filecha
12 ounces
paid
c. 189r
sale of 60 terciali of tunny to Sadono Sala, a Jew of Trapani
2.5.1463
Pietro de
c. 190v
Barlecta
15.25.0 ounces
4 ounces on
sale of cows and
account, balance
calves to Nissim de
in June
Raffaeli, a Jew of Trapani
2.5.1463
Iacobo de
c. 191v
Vicino
1.18.0 ounces
paid
sale of 3 casks of wine to Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
2.5.1463
Machalufo de
12 tarı` a cow
3 annual
sale of cows to
c. 191v
Actono, a Jew
and 15 tarı` a
instalments, less
Reccardo de
of Trapani
pregnant one
wages of 4.12.0
Domingo
ounces 2.5.1463
Mordachay
c. 191v
Cuynu, a Jew
Missina, his fellow
of Trapani
Jew
4.5.1463
Caro de La
c. 194v
Baxi
7.15.0 ounces
current price
within 3 months
loan to Chasseni de
21 tarı` on account, sale of 3 salme of balance on
wheat to Machalufo
delivery
de Girgenti, a Jew of
in August
settlement of
Trapani 4.5.1463
Salomo de
20 tarı`
c. 195r
Rachamino, a
accounts with Sadono
Jew of Trapani
Chacca, his fellow Jew
9.5.1463
Ginto de
c. 196v
Actono, alias
4.21.0 ounces
by 25.6; paid
settlement of account
14.3.1464
in regard to linen
Campanella, a
with Donato Sayti,
Jew of Trapani
Sabet Tera and Raffael Grecu, his fellow Jews
9882
Sicily 10.5.1463
Iuda Chareri, a 2.12.0 ounces
with wine at
c. 197v
Jew of Trapani
current price; paid
sale of a mule
8.11 11.5.1463
Areti
1.6.0 ounces on
sale of 5 salme of
c. 199r
Barbarusu, a
account, balance
wheat
Jew of Trapani,
on delivery; paid
acting for
18.11
current price
Andrea de Bonfante 16.5.1463
Mirdocho
c. 203v
Catanu and
4 ounces
half by Christmas
sale of a mule
and half by Lent
Saccono Chagegi, Jews of Trapani 17.5.1463
Pino Li Pilla
[..]
c. 204r
[..] on account,
sale of cow cheese to
balance on
Xamuel de Actono, a
delivery; paid
Jew of Trapani
27.7.1464 18.5.1463
Mirdocho
c. 205v
Catanu and
3 ounces
by October; paid
sale of a mule
22.6.1464
to Xalomo de
Saccono
Rachamino, their
Chagegi, Jews
fellow Jew
of Trapani 24.5.1463
Sadoc de
c. 207v
Sansono, a Jew
silk on account,
raw silk to Manuel
of Trapani
balance later
Susi, a Jew of
by August
sale of carobs and
10 ounces
8.20.0 ounces with sale of a kantar of
Messina 24.5.1463
Iosep Cuynu,
c. 207v
son of the late
beans to Chuxa de
Brachamo, a
Missina, his fellow
2 ounces
Jew of Trapani 31.5.1463
Leone da
c. 209v
Jew 6 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of 12 salme
Pisanella of
account, balance
of goat cheese
Marsala
on delivery
to Busacca de Musarella, a Jew of Trapani
8.6.1463
Marco de
8 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of cheese to
c. 215v
Ferro
of sheep cheese
account, balance
Chaym and Iona de
and 7 tarı` a
on delivery; paid
Iona, Jews of Trapani
kantar of cow
27.11.1464
cheese
9883
A Documentary History of the Jews in Italy 10.6.1463
Antonio de
6 ounces with
2 ounces on
sale of 6 salme of
c. 216v
Caro
wheat
account, 4 ounces
wheat by Machalufo
later; paid 2.1.1454 de Girgenti, a Jew of Trapani 13.6.1463
Ruggero de
c. 217v
Tuscano and
of cow cheese to
Giovanni de
Muxa Chilfa, a Jew of
Vita of Monte
Trapani
paid
sale of 84 kantars
San Giuliano 13.6.1463
David Cuynu,
c. 217v
a Jew of
1.18.0 ounces
instalments
sale of a horse
on demand; paid
settlement of
28.5.1466
accounts with
Trapani 15.6.1463
Sadono Sala, a
c. 220r
Jew of Trapani
2.19.150 ounces
Xamuel and Iosep Cuya, his fellow Jews 20.6.1463
Sadono Grecu,
c. 221v
a Jew of Monte
1.21.0 ounces
half in 6 months
sale of a horse to
and half in a year
Ginto Romano, a Jew
San Giuliano 21.6.1463
Daniel de
c. 222r
Actono, a Jew
of Trapani 28.10 tarı`
on demand
settlement of accounts
of Trapani 22.6.1463
Areto Chagegi, 3.24.0 ounces
by December;
c. 222v
a Jew of
paid 16.1.1464
sale of a mule
Trapani 22.6.1463
Chaym de
c. 222v
Iona, a Jew of
2 ounces
by December;
sale of 16 calf hides
paid 11.6.1464
and a calf
paid
sale of a slave to
Trapani 23.6.1463
Aloysio de
c. 223v
Sardella
23.6.1463
David Cuynu,
c. 224r
a Jew of
15 ounces
Saccono Cuynu, a Jew of Trapani 1.12.0 ounces
instalments until
sale of a foal
May 1464
Trapani 28.6.1463
Misudu Gaudi, 1.2.0 ounces
in 2 weekly
sale of a silver cup
c. 226r
a Jew of
instalments
to Machalufo de
Trapani, acting
Salvato, his fellow
for his mother
Jew
Nesa
9884
Sicily 30.6.1463
the brothers
1.5.0 ounces
sale of wheat to
c. 227r
Antonio and
on account,
Machalufo de
Giovanni de
balance later; paid Girgenti, a Jew of
Navarra
26.4.1465
Trapani
instalments until
sale of a horse
3.5.0 ounces
4.7.1463
David Cuynu,
c. 228r
a Jew of
August 1464; paid
Trapani, acting
8.1.1465
2 ounces
for Guillelmo Lu Curatulu 7.7.1463
Enrico de
c. 229r
Amideo
10 ounces
paid
sale of a slave to Iacob Cuynu, son of
the late Brachamo; may be cancelled until August 8.7.1463
Mindocho de
c. 229v
Rachamino, a
1.1.10 ounces
paid
sale of a beast of burden to Manuel de
Jew of Trapani
Sansono, his fellow Jew
11.7.1463
Giovanni de
6.10Ω tarı` a
1.13.10 ounces on
sale of cheese to
c. 231r
Cathania of
kantar
account, 28.10 tarı`
Daniel de Actono, a
on settlement of
Jew of Trapani
Calatafimi
accounts 11.7.1463
Andrea de
c. 231r
Lombardo
11.7.1463
Donato de
c. 231v
Sayti, a Jew of
6.15 tarı` a kantar paid
sale of cheese to Iona de Iona, a Jew of Trapani
2.24.0 ounces
by Christmas;
sale of 1 pound of
paid 2.8.1464
gold to Frixa Samar,
Trapani 11.7.1463
Muxa Li
c. 232v
Gudaru, a Jew
his fellow Jew 4 ounces
3 instalments over sale of a mule 14 months
of Trapani 12.7.1463
Lia de
c. 233r
Sansono, a Jew
5 ounces
by August
sale of 10 pounds of round corals to
of Trapani
Machalufo de Isacca, his fellow Jew
12.7.1463
Francesco
c. 233r
Limoli
2.24.0 ounces
by September
sale of 24 casks/ carrate to Xalomo Sasia, Jew of Trapani
9885
A Documentary History of the Jews in Italy 13.7.1463
Iosep Cuynu,
a third every 3
sale of a beast of
c. 233v
son of the late
months; paid
burden
Brachamo, a
3.12.1464
1.15.0 ounces
Jew of Trapani 14.7.1463
Antonio de
c. 235v
Filecha
3 ounces
1.24.0 ounces on
sale of a mule to Lia
account, balance
de Sansono, a Jew of
on delivery
Trapani
14.7.1463
Iosep Cuynu,
with 2 casks of
sale of silk to Sadia
c. 235v
son of the late
wine at vintage
de Lia, his fellow Jew
Brachamo, a
time, balance by
1.21.0 ounces
Jew of Trapani
Christmas
14.7.1463
Saccono
2.1.6 ounces
c. 236r
Cuynu, a Jew
Xibiten Xeba, his
of Trapani
fellow Jew 26 tarı`
paid
15.7.1463
Xamuel de
c. 236v
Sadono, a Jew
Abram Chabila, his
of Trapani
fellow Jew 10.15.0 ounces
3.5 tarı` a month
sale of cotton to
sale of a horse to
15.7.1463
Sadono Sala, a
c. 237r
Jew of Trapani
18.7.1463
Machalufo
c. 238r
Cuynu, a Jew
and 9Ω ounces of
of Trapani
polished corals to
2.18.4 ounces
by September;
sale of 10 pounds of
paid 18.10.1465
polished corals
in 5 months
sale of 5 pounds
Bracha Challu, a Jew of Alcamo 18.7.1463
Chanino de
c. 238r
Girachio, a Jew
6.15.0 ounces
half by Christmas
sale of 19 canne of
and half by Lent
mattresses and 6
of Trapani
pounds of raw silk to David Laurifichi, his fellow Jew
18.7.1463
Iosep Cuynu,
c. 238r
son of the late
and other goods to
Brachamo, a
Bracha Challu, a Jew
Jew of Trapani
of Alcamo
19.7.1463
Sadono Sala, a
c. 239v
Jew of Trapani
19.7.1463
Manuel de
c. 240r
Actono, a Jew of Trapani
9886
2.24.0 ounces
within 4 months
sale of spices, silk
2.6.0 ounces
on demand
sale of a cloth gown
1.11.0 ounces
in 5 months
sale of cloth
Sicily 20.7.1463
Chaym de
c. 242r
Iona, a Jew of
22 tarı`
in 4 months
sale of 2 kantars of caciocavallo
Trapani 20.7.1463
Chaym de
2 ounces with
sale of leather,
c. 242r
Iona, a Jew of
4.20.0 ounces
debts, balance in
delivered by Charono
Trapani
4 months
Cuynu, his fellow Jew
20.7.1463
Manuel de
c. 243r
Actono, a Jew
10 ounces
instalments with
sale of 30 rotoli of
cloth and debts
indigo to Sadoc de
of Trapani
Sansono, his fellow Jew
21.7.1463
Mordachay
c. 244v
Cuynu, a Jew
2.6.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 6 kantars of
20.10
sheep and cow cheese
paid
sale of a horse to
of Trapani 26.7.1463
Andrea de
1.4.0 ounces
c. 245v
Dato
27.7.1463
Sadono Sala, a
c. 246r
Jew of Trapani
27.7.1463
Nissim de
c. 246v
Iona, a Jew of
to Xibiten Xeba,
Trapani
his fellow Jew; on
Sadic Gileppi, a Jew of Marsala 5.25.0 ounces
by August 1464;
sale of glass to
paid 25.1.1465
Nissim Malca, his
by November
sale of silvestri corals
fellow Jew 1.21.0 ounces
1.9 Nissim cedes Xibiten’s debt to Busacca Seru, [a Jew], for silk 28.7.1463
Chanino de
c. 247r
Girachio, a Jew
2 ounces
by Christmas;
sale of silk to
paid 2.3.1464
Machalufo
of Trapani
Barbarusu, his fellow Jew
28.7.1463
David Cuynu,
c. 248r
a Jew of
1 ounce
on demand
a loan
3.24.0 ounces
in 2 months
sale of leather
3.18.0 ounces
2 ounces on
sale of a mule
Trapani 2.8.1463
Muxa Levi, a
c. 251r
Jew of Trapani
2.8.1463
Nachono
c. 251r
Levi, a Jew of
account, balance
Trapani
in 6 months; paid 8.2.1464
9887
A Documentary History of the Jews in Italy 3.8.1463
Raffael Grecu,
c. 254v
a Jew of
10.14.10 ounces
within a year
sale of 18Ω pounds of polished corals
Trapani 4.8.1463
Antonio de Lu
c. 255r
Guastu
7 tarı` a kantar
paid
sale of cheese to Raffael de Vita, a Jew of Trapani
8.8.1463
Machalufo de
c. 256r
Iuda, a Jew
2.12.0 ounces
12 tarı` on account
sale of a beast of burden
of Monte San Giuliano 9.8.1463
Chaym de
c. 257r
Iona, a Jew of
1.15.0 ounces
by March
sale of tunny
1.21.0 ounces
3 instalments over sale of a horse
Trapani 10.8.1463
Chaym de
c. 257v
Iona, a Jew of
a year
Trapani 12.8.1463
Antonio de
c. 259r
Abrignano
7.10 tarı`
in September
loan to Machalufo de Salvato, a Jew of Trapani
16.8.1463
Antonio de
c. 259v
Chira
7 tarı` a kantar
12 ounces on
sale of 80 kantars of
account, balance
cow cheese to Raffael
on delivery
de Vita, a Jew of Trapani
16.8.1463
Giovanni Lu
c. 263r
Talaminu
3.18.0 ounces
on demand
settlement of accounts with
Machalufo de Actono, a Jew of Trapani, in regard to a herd of cows 16.8.1463
Giovanni
7.6.0 ounces
c. 264v
de Parisi of
paid
sale of 18 kantars of wool to Manuel
Salemi
de Actono, a Jew of Trapani
17.8.1463
Chaym de
c. 266r
Iona, a Jew of
1 ounce
paid
sale of a canna of cloth
Trapani 18.8.1463
Sadia de
c. 267r
Rachamino, a Jew of Trapani
9888
2.9.15 ounces
on settlement of
sale of a mule to
accounts
Xalomo, brother of the vendor
Sicily 19.8.1463
Chaym de
c. 268v
Iona, a Jew of
9.10.0 ounces
in 6 months,
sale of 15 terciali of
instalments
tunny
Trapani 19.8.1463
Lucio Sammi,
13.8.0 ounces
c. 269r
a Jew of
and 1 giliato
within 8 months
sale of a sword and knives to Frixa
Trapani
Samar, his fellow Jew
19.8.1463
Lucio Sammi,
c. 269r
a Jew of
2.27.10 ounces
within 6 months
velvet and 4 pieces of
sale of 2 canne of
Trapani
cord to Busacca Baru, a Jew of Palermo
19.8.1463
Paolo de
with wine at
sale of a mule to
c. 269r
Mango
[..]
vintage time
Pasquale de Butera,
22.8.1463
Iona de Iona, a 1.9.13 ounces
in 4 months; paid
sale of knives and
c. 269v
Jew of Trapani
22.11
assorted goods
23.8.1463
Antonio de
c. 270r
Belloro
a Jew of Trapani
25.8.1463
Manuel de
c. 270v
Iona, a Jew of
1.6.0 ounces
16 tarı`
half by Easter and sale of a beast of half by August;
burden to Xalomo
paid 26.11.1464
Cathalano
in 4 months; paid
sale of wheat
July 1464
Trapani 25.8.1463
Pasquale de
with mastic,
sale of a horse to
c. 271v
Butera, a Jew
1.18.0 ounces
cloves, cinnamon,
Xamuel Cuynu, son
of Trapani
knives and other
of the late Leone, his
articles on account fellow Jew 25.8.1463
Sadono Grecu,
c. 271v
a Jew of Monte
5 ounces
a third every 3
sale of a mule
months; paid
San Giuliano
9.9.1465
26.8.1463
Nissim de
3 ounces
1.6.0 ounces on
c. 273r
Nissim, a Jew
demand and 2
of Trapani
casks of wine on
sale of mule
account, balance on sale to third party 29.8.1463
Pietro de
3 ounces on
sale of cow cheese to
c. 274r
Stallucia of
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
Mazara
on delivery
of Trapani
7 tarı` a kantar
9889
A Documentary History of the Jews in Italy 29.8.1463
Guillelmo de
paid
sale of 4 kantars of
c. 274v
La Rocca of
by Machalufo de
cow cheese to Lucio
Mazara, acting
Girgenti, a Jew of
Sammi, a Jew of
for Nicolo` de
Trapani
Trapani
27 tarı`
Sansono 29.8.1463
Francesco
c. 276r
Incudina
6.5 tarı` a kantar
12 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
15.5.1464 31.8.1463
Iona de Iona, a 1.19.0 ounces
c. 279r
Jew of Trapani
within 6 months
sale of canvas, yarn
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
2.9.1462
Francesco La
Trapani, a
1.1.16 ounces, for
landlord: Iosep
c. 4r
Mannina
butcher’s stall
a year
Cuynu, son of
and knives to Xibiten Saba, his fellow Jew
(planca)
Remarks
Mordachay, a Jew of Trapani
2.9.1462
Xalomo Frixa,
Trapani; a one-
perpetual lease for landlady: Asisa, a
c. 18v
a Jew of
storey house
24.10 tarı`
Trapani
and an upstairs
widow of Mordachay
dwelling
de Minachamo and
Jewess of Trapani,
her daughter Stera 13.10.1462 Bracha de
Trapani, next to
1.24.0 ounces
landlord: Xamuel
c. 48v
Minachamo, a
the houses of
annually
Cuynu, son of the
Jew of Trapani
Zabaro Cuynu,
late Geremia, his
[a Jew]; a house
fellow Jew
15.11.1462 Xalomo Frixa,
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: Antonio de
c. 82r
a Jew of
Panipirduti;
Vanera; to be paid
Trapani
vineyard with
with debts, a mule
7,000 vines, and
and a horse
a building 21.4.1463
Abram and
c. 182r
Muxa de
Aytuno; to be paid
Minino, Jews
half on account and
of Trapani
half by Christmas;
Trapani; a house sale for 5 ounces
vendor: Nicolo` Lu
paid January 1464
9890
Sicily 29.4.1463
Brachono de
Trapani,
c. 190r
Amuri, a Jew
contrada Muskite annually, in
Cuynu, his fellow
of Trapani
Iudeorum,
perpetuity for 10
Jew
next to home
years
1.4.0 ounces
landlord: Machalufo
of Charono Cuynu and shop of Iosep Cuynu, [Jews]; 2 adjoining houses 8.6.1463
Tommaso
Trapani;
c. 212v
Maymuno and an orchard
2.12.0 ounces
landlord: Lucio
annually
Sammi, a Jew of
Simon Burdino belonging
Trapani
to Iacobo de Canosa, which Lucio keeps 16.8.1463
Giovanni Lu
Trapani, next to
1.6.0 ounces, for a
landlord: Machalufo
c. 263r
Calaminu
shop of Busacca
year
de Actono, a Jew of
Badau, [a Jew],
Trapani
and the church of S. Domenico; a shop 18.8.1463
Manuel de
Trapani, a house 5 ounces
vendor: Filippo de
c. 267v
Actono, a Jew
in the contrada S.
Miglaccio; 18 tarı`
of Trapani
Domencio
paid on account, balance to be paid on settlement of accounts
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 11 Date and
Principal
Attorney
Purpose
2.9.1463
Lucio Sammi,
Iosep de
the purchase of
c. 3v
a Jew of
Laurifichi, his
sheep cheese
Trapani
fellow Jew
and wool from
Remarks
Page
Giovanni Lu Nescu of Salemi 17.11.1463 Lucio Sammi,
Busacca Lazaru,
the purchase of
c. 63v
his fellow Jew
sheep cheese
a Jew of Trapani
and caciocavallo throughout Sicily
9891
A Documentary History of the Jews in Italy 12.2.1464
Busacca de
Sadic Pernas, his to collect 20 tarı`
c. 121v
Samarrono, a
fellow Jew
from Gaudio
Jew of Trapani,
Adila, a Jew of
cessionary of
Palermo
Leone Levi, his fellow Jew Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
16.1.1464
David
18.7Ω tarı`
debt
creditor: master
c. 102r
Laurifichi,
Michele de Chambra;
acting for
to be paid by the end
Mirdocho Lu
of March
Page
Presti, Jews of Trapani 30.1.1464
Xalomo Chilfa, [not given]
c. 114r
a Jew of
debt
creditor: Busacca de Musarella, his fellow
Trapani
Jew; to be paid with 5 salme of grapes at vintage time
22.6.1464
Muxa Sacca,
c. 182r
a Jew of
Manso; to be paid by
Trapani, acting
Easter of 1465
2 ounces
a loan
creditor: Nicolo` de
for Muxa Laurifichi, his fellow Jew Date and
Lender or
Page
Seller
2.9.1463
Lucio Sammi,
c. 3r
a Jew of
Amount
Payment
Remarks
6.4.0 ounces
in 8 months; paid
sale of canvas, hats,
24.10.1464
and assorted goods to
Trapani
Nissim de Nissim, his fellow Jew
2.9.1463
Lucio Sammi,
c. 3r
a Jew of
6.4.0 ounces
in 8 months; paid
sale of canvas, hats,
22.11.1464
and assorted goods
Trapani
to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo, his fellow Jew
2.9.1463
Manuel de
c. 3v
Actono, a Jew of Trapani
9892
1.15.0 ounces
by Lent; paid 6.8.1464
sale of cloth
Sicily 2.9.1463
Lucio Sammi,
c. 4r
a Jew of
6 ounces
8 months
sale of canvas and other articles to
Trapani
Iosep Cuyno, son of Mordachay, his fellow Jew
5.9.1463
Iacop Cuynu, a 3.25.10 ounces
c. 4v
Jew of Trapani
5.9.1463
Lucio Sammi,
c. 5r
a Jew of
in 6 months
sale of [..] to Xibiten Seba, his fellow Jew
6 ounces
within 8 months;
sale of canvas, hats
paid 5.11.1464
and other articles to
Trapani
Nissim Malca, his fellow Jew
5.9.1463
Lia Balbu,
c. 6v
son of the late
1.12.0 ounces
half by Christmas
sale of a beast of
and half by Easter burden
Xirello, a Jew of Trapani 6.9.1463
Giovanni de
c. 7r
Sexta
12 tarı`
8.5 tarı` a kantar
8 tarı` in
sale of 300 spoons to
September and 4
Fariono La Perna, a
in October
Jew of Trapani
7.9.1463
Giovanni
5.20.0 ounces
sale of sheep cheese
c. 9r
de Parisi of
on account,
to Manuel de Actono,
Salemi
6.10.0 ounces on
a Jew of Trapani
signature, balance on delivey; paid 11.9.1464 9.9.1463
Donato de
c. 10r
Sayti, a Jew of
23 tarı`
by September;
sale of [..] to Xibiten
paid 11.6.1464
Seba, his fellow Jew
within 4 months;
sale of a pound of
paid 28.6.1464
gold
within 5 months;
sale of barley and
paid 11.6.1464
cinnamon to Xibiten
Trapani 9.9.1463
Manuel de
c. 10v
Actono, a Jew
2.18.0 ounces
of Trapani 9.9.1463
Donato de
c. 11r
Sayti, a Jew of
2.15.10 ounces
Trapani 12.9.1463
Iosep Cuynu,
c. 11v
son of
Seba, his fellow Jew 1.27.0 ounces
27 tarı` by Easter,
sale of a horse
balance by August
Mordachay, a Jew of Trapani
9893
A Documentary History of the Jews in Italy 12.9.1463
Thomeo de La
c. 13r
Barbera
2.13.12 ounces
paid
sale of leather to Muxa Chilfa, a Jew of Trapani
13.9.1463
Sabet Cuynu, a 10 tarı`
c. 13v
Jew of Trapani
14.9.1463
Sadono Sala, a
c. 14v
Jew of Trapani
1.7.10 ounces
within 4 months
sale of a pair of shoes
by February 1464
sale of 10 palmi of cloth to Chua de
Missina, his fellow Jew, with the consent of Chasseno, his father 14.9.1463
Sadono Sala, a
c. 15v
Jew of Trapani
14.9.1463
Sadono Sala, a
c. 15v
Jew of Trapani
22.9.1463
Sadono Sala, a
c. 18v
Jew of Trapani
2.20.0 ounces
in 4 months
sale of wine to Lia de Minino, his fellow Jew
1.12.15 ounces
by July; paid
sale of 2 canne and
5.9.1464
5 palmi of cloth [balance]
58.18.0 ounces
by August 1464;
sale of cloth to
paid 4.10.1464
Xamuel de Musarella, son of Ginto, a Jew of Marsala
22.9.1463
Francesco de
c. 19r
Salvo
8.6.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 16 terciali of
7.2.1464
tunny by Nissim Gibesi, a Jew of Trapani
22.9.1463
Chaym de
c. 19v
Iona, a Jew of
14 ounces
with credits, half
by Christmas 1465 de La Serra
Trapani
and half a year
sale of iron to Iacobo
later 22.9.1463
Iacobo de La
c. 20r
Serra
current price
7.6.0 ounces on
sale of 36 salme of
account with
wheat to Chaym de
tunny and cloth,
Iona, a Jew of Trapani
balance on delivery 28.9.1463
Matheo
c. 24r
Remisanu
3.8.0 ounces
in 5 months;
sale of silk to Xalomo
paid 11.4.1464
de Isacca, Xibiten
to Xalomo de
Seba, Machalufo
Machalufo, a Jew
Barbarusu and Lia
of Trapani
Lu Presti, Jews of Trapani
9894
Sicily 28.9.1463
Thomeo
c. 24v
Barberi
28.9.1463
Sadono Sala, a
c. 25v
Jew of Trapani
28.9.1463
Sadono Sala, a
c. 25v
Jew of Trapani
3.10.1463
Chaym de
c. 28v
Iona, a Jew of
various
2.25.0 ounces 1.27.0 ounces 1.18.15 ounces
5 ounces on
sale of hides to Lucio
account; paid
Sammi, a Jew of
9.7.1464
Trapani
by August 1464;
sale of 25 canne of
paid
cloth
4 months; paid
sale of 9Ω salme of
27.4.1469
wine
in 4 months
sale of 1 canna and 5 palmi of cloth
Trapani 3.10.1463
Sadono Sala, a
c. 28v
Jew of Trapani
10.10.1463 Manuel de c. 32r
7.15.0 ounces
by August
sale of 9 canne of cloth
1.9.0 ounces with
sale of a mule to
Actono, a Jew
3.24.0 ounces
credits, balance
Charono Lu Taurellu,
of Trapani
half in 4 months
his fellow Jew
and half in 8 10.10.1463 Luca Scarlata
8 tarı` a kantar
c. 32v
10.10.1463 Martino c. 32v
1.28.10 ounces
Pastore
1 ounce on
sale of cheese to
account, balance
Machalufo de
on delivery; paid
Actono, a Jew of
31.10.1464
Trapani
19.10 tarı` in
sale of a mantle to
February, balance
Muxa de Purfachio,
within 5 and 10
a Jew of Trapani
months; paid 31.10.1464 10.10.1463 Giovanni de c. 33r
14.8.0 ounces
by January 1464
Calathagirone
sale of 3 salme of wine to Charono Sayti, a Jew of Trapani
10.10.1463 Chaym de c. 33r
4.0.10 ounces
2 ounces within 2
Iona, a Jew of
months, balance
Trapani
with cheese; paid
sale of cloth
9.4.1464 11.10.1463 Busacca c. 34r
6 tarı` on account,
sale of a beast of
Taguaff, a Jew
balance in
burden
of Trapani
instalments
12.10.1463 Muxa Turri, a c. 34r
Jew of Trapani
1.9.0 ounces
8 tarı` a bundle
1 ounce on
sale of 76 bundles of
account, balance
heavy rope
on delivery
9895
A Documentary History of the Jews in Italy 12.10.1463 Pino de Regina 6.17 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cow cheese to
c. 35r
of Monte San
account, balance
Manuel de Actono, a
Giuliano
on delivery
Jew of Trapani
13.10.1463 Lucio Sammi, c. 35r
3.18.0 ounces
within 5 months
sale of swords and
a Jew of
knives to Saccono
Trapani
Chagegi, a Jew of Trapani
13.10.1463 Lucio Sammi, c. 35v
half by Lent and
sale of cheese and
a Jew of
half by Easter;
caciocavallo
Trapani
paid 28.12.1464
14.10.1463 Sadono Sala, a c. 36r
18 tarı`
by April
4.4.0 ounces
Actono, a Jew
in 4 months; paid
sale of gold and silk
20.7.1464
to Xalomo de Isacca,
of Trapani 17.10.1463 Daniel de c. 37r
his fellow Jew half by October
sale of cheese and
Actono, a Jew
and half by
cloth to Xibiten Seba,
of Trapani
November
a Jew of Trapani
by March 1464
sale of 10 palmi of
17.10.1463 Daniel de c. 37v
sale of 2Ω canne of cloth [balance]
Jew of Trapani
17.10.1463 Daniel de c. 37r
14.6.5 ounces
1.12.0 ounces
1.7.0 ounces
Actono, a Jew
cloth
of Trapani 17.10.1463 Sadono Sala, a c. 38r
5 ounces
Jew of Trapani
by August 1464;
sale of 5 canne and 6
paid 4.4.1464
palmi of cloth to the
brothers Busacca and Fariono Chareri, his fellow Jews 19.10.1463 Chaym de c. 39v
by August 1464;
sale of 2Ω canne of
paid 19.4.1466
cloth
2 ounces
within 4 months
sale of 10 cow hides
3.3.10 ounces
by January 1464;
sale of 20 canne of
paid 16.3.1464
mattresses to Busacca
2.13.0 ounces
Iona, a Jew of Trapani
19.10.1463 Chaym de c. 39v
Iona, a Jew of Trapani
20.10.1463 Busacca c. 40v
Taguaff, a Jew of Trapani
Lu Presti, his fellow Jew
20.10.1463 Mordachay c. 41v
Cuynu, a Jew of Trapani
9896
24 tarı`
in 4 months
sale of 2 kantars of cheese
Sicily 21.10.1463 Accardo Nissi
16.15.0 ounces
c. 42r
on demand; paid
loan to Mordachay
2.1.1464
Cuynu, a Jew of Trapani
24.10.1463 Chaym de c. 43r
2.12.0 ounces
half by August
Iona, a Jew of
1464 and half by
Trapani
August 1465; paid
sale of 4 calves
1.10.1464 24.10.1463 Lia Sabati and c. 43v
2.15.0 ounces
half in 2 months
Brachono de
and half in 4; paid
Machalufo,
7.4.1467
sale of cow leather
Jews of Trapani 27.10.1463 Mindocho de c. 47r
20 tarı`
Nissim, a Jew
by January; paid
sale of a beast of
26.4.1464
burden to Sabet
of Trapani
Cuynu, son of the late Geremia, his fellow Jew
31.10.1463 Chaym de c. 49r
1.6.0 ounces
half at the harvest
Iona, a Jew of
of 1464 and half
Trapani
a year later; paid
sale of two calves
23.9.1465 31.10.1463 Chaym de c. 49v
2.12.0 ounces
Iona, a Jew of
half in a year and
sale of 4 calves
half in 2
Trapani 31.10.1463 Sadono Sala, a c. 49v
10 ounces
on demand
Jew of Trapani
loan of 3.15.15 ounces, 2.12.5 ounces
for sale of cloth; balance for sale of tunny to Muxa Sacca, his fellow Jew 2.11.1463
Bartholomeo
c. 50r
de Vincio
18.15 tarı`
with rope, 3
sale of cloth to
bundles a week
Salomo de Salmone, a Jew of Trapani
2.11.1463
Manuel de
c. 50v
Actono, a Jew
by Christmas and
of Trapani
half by Easter
3.11.1463
Chanino de
c. 51v
Girachio, a Jew
4 ounces
5.18.0 ounces
with debts, half
half in 6 months
sale of gold
sale of a curtain
and half in a year
of Trapani
9897
A Documentary History of the Jews in Italy 3.11.1463
Sadono Sala, a
c. 51v
Jew of Trapani
20 tarı`
by Easter; paid
sale of cloth to
22.3.1464
Xibiten Lu Presti, his fellow Jew
7.11.1463
Lucio Sammi,
c. 53r
a Jew of
5.24.0 ounces
in 5 months
sale of calf hides to Areti Barbarusu and
Trapani
Graciano Pernas, his fellow Jews
7.11.1463
Chaym de
2.12.0 ounces
half by August
c. 53r
Iona, a Jew of
1464 and half a
Trapani
year later; paid
sale of 4 calves
16.10.1465 7.11.1463
Busacca de
c. 54r
Muxarella, a
27.10 tarı`
in 6 months
sale of 2 canne of cloth
Jew of Trapani 8.11.1463
Sadono Sala, a
c. 55v
Jew of Trapani
7.7.16 ounces
by August; paid
sale of 1 kantar and
6.2.1466
21 rotoli of silk yarn to Busacca Lu Presti, his fellow Jew
8.11.1463
Fadalono
c. 56v
Cuynu, a Jew
24 tarı`
paid
sale of 2 casks of wine to his son, Iacop
of Trapani 8.11.1463
Busacca
c. 56v
Sacchitanu,
27 tarı`
paid
sale of 67Ω bundles of rope
alias Missinisi, a Jew of Trapani 8.11.1463
Sabet de
c. 57r
Iona, a Jew of
2 ounces
paid 17.6.1466
loan to Bonfiglu Dulchi, his fellow Jew
Trapani 9.11.1463
Francesco de
c. 58r
Salvo
10 ounces
5 ounces on
sale of a slave to
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
on demand; paid
of Trapani
26.11 9.11.1463
Saccono
c. 58r
Cuynu, a Jew
2.15.0 ounces
a third every 8
sale of cloth to
months
Machalufo Sacca, his
of Trapani 9.11.1463
Francesco de
c. 58v
Salvo
fellow Jew [balance] 1.5.0 ounces
by January; paid
sale of a kantar of oil
28.3.1464
to Lia de Sansono, a Jew of Trapani
9898
Sicily 10.11.1463 Mordachay
60 ounces at 12
instalments over
sale of 150 kantars of
c. 58v
tarı` a kantar
6 months; paid
sheep and cow cheese
Cuynu, Jew of Trapani
10.11.1463 Manuel de c. 59r
24.1.1465 3.24.0 ounces
Actono, a Jew
with 17Ω kantars
settlement of
of cow cheese
accounts
in 3 months; paid
sale of oil to Bracha
2.8.1464
de Azaeli, a Jew of
of Trapani 10.11.1463 Leonardo de c. 59v
2.14.0 ounces
Castilione, a Genoese
Trapani [balance]
merchant 10.11.1463 Benedetto c. 60r
various
Filecha
on delivery; paid
sale of leather to
11.1.1464
Manuel de Actono, a Jew of Trapani
10.11.1463 Sadono Sala, a c. 60v
14.11.1463 Sadono Sala, a c. 61r
at vintage time
settlement of accounts
3.10.10 ounces
Jew of Trapani
14.11.1463 Giuliano de c. 61r
12.21.17 ounces
Jew of Trapani by August; paid
sale of cloth
2.10.1464 6 ounces on
sale of 20 salme of
Adamo of
current price
account, balance
wheat and 5 salme of
Monte San
on delivery
barley to Machalufo
Giuliano
de Actono, a Jew of Trapani
15.11.1463 Xamuel c. 61v
2.13.0 ounces
in 8 months
sale of coral
by Easter
sale of 1 canna and 1
Cuynu, son of the late Leone, a Jew of Trapani
16.11.1463 Saccono c. 61v
1.1.10 ounces
Cuynu, a Jew
palmo of cloth
of Trapani 17.11.1463 Saccono c. 63v
1.13.5 ounces
Cuynu, a Jew
c. 64v
Cuynu, a Jew
sale of cloth
and half a month
of Trapani 18.11.1463 Mordachay
half by Christmas later
2.14.15 ounces
within 4 months;
sale of tunny and
paid June 1464
cheese
of Trapani
9899
A Documentary History of the Jews in Italy 21.11.1463 Bartholomeo c. 65v
12 tarı`
de Vincio
with 4 bundles of
sale of a tercialoro
rope a week
of tunny to Nissim de Raffaele, a Jew of Trapani
21.11.1463 Luca Scarlata
1.18.0 ounces
with debts
c. 66r
sale of a horse to Sabet Cuynu, son of the late Geremia, a Jew of Trapani
22.11.1463 Aloysio de c. 67r
5.6.0 ounces
Rabiella
on settlement of
sale of a rent of 12
accounts
tarı` for a vineyard in
Monte San Giuliano to Sadono Sala, a Jew of Trapani 22.11.1463 Manuel de c. 67v
2.15.0 ounces
paid
for transport
4.15.0 ounces
paid
sale of a mule to
Actono, a Jew of Trapani
22.11.1463 Nicolo` Garru c. 68v
of Sciacca
Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
23.11.1463 Raffael de c. 69r
paid 2.19.1464
loan and rent to
Catalano, a
Machalufo Salvato,
Jew of Trapani
his fellow Jew
28.11.1463 Nicolo` de c. 71v
1.15.0 ounces
10 tarı`
in 2 months
Princivalle
loan to Sabet Balbu, alias Pullichinu, a Jew of Trapani
28.11.1463 Muxa Chilfa, a c. 72v
9 tarı` a kantar
Jew of Trapani
29.11.1463 Muxa Levi, a c. 73v
2.12.0 ounces
Jew of Trapani
15 ounces on
sale of cheese to
account, balance
Sadono Sala, his
on delivery
fellow Jew
1 ounce on
sale of a mule
account, balance half by June and half by September
29.11.1463 Machalufo de c. 73v
3 ounces
Girgenti, a Jew
with wheat; paid
loan; another loan of
11.1.1465
5 ounces on 2.4.1464
by April; paid
sale of silk to
13.8.1464
Machalufo
of Trapani 1.12.1463
Chanino de
c. 74v
Girachio, a Jew of Trapani
3.18.0 ounces
Barbarusu, his fellow Jew
9900
Sicily 1.12.1463
Chanino de
c. 75r
Girachio, a Jew
2.28.0 ounces
on demand; paid
sale of silk to Xalomo
5.4.1464
de Isacca, his fellow
of Trapani
Jew
2.12.1463
Iacop Cuynu, a 2.3.10 ounces
c. 75v
Jew of Trapani
by June
sale of pepper, mastic and other articles to Xibiten Xeba, his fellow Jew
5.12.1463
Gualterio and
c. 77r
Giuliano de
wheat to Chaym de
Sacca
Iona, a Jew of Trapani
9.12.1463
Sadono Sala, a
c. 79r
Jew of Trapani
12.12.1463 Xibiten Vicini, c. 80v
6 tarı` a salma
38 ounces 24 tarı`
Trapani c. 81v
paid 14.5.1464
sale of 8 salme of
sale of 100 kantars of cheese
a Jew of
12.12.1463 Chaym de
paid
by September
sale of a beast of
1464; paid July
burden
1465 1.3.0 ounces
by July 1463
Iona, a Jew of
sale of 2 canne of cloth
Trapani 12.12.1463 Nissim de c. 81v
on delivery
sale of hides to Lucio Sammi, his fellow
of Trapani
Jew
12.12.1463 Sadono Sala, a c. 83r
various
Raffael, a Jew 2.15.0 ounces
by May
Jew of Trapani
sale of 10 salme of salt to Charono Lu Taurellu, his fellow Jew
13.12.1463 Iacobo de c. 83r
7 ounces
in a year
Bertulocto
sale of a curtain to Nissim Romanu, a Jew of Trapani
15.12.1463 Santoro de Lu c. 83v
current price
Linu
20 ounces on
sale of 100 salme of
account with gold
wheat to Sadono Sala,
and cloth, balance
a of Trapani
on delivery 16.12.1463 Antonio Li c. 84r
Stivali
1.27.0 ounces
18 tarı` on account, sale of a horse to balance on
Iosep Cuynu, son of
demand
Mordachay, a Jew of Trapani, acting for
Simone Sinana, his fellow Jew
9901
A Documentary History of the Jews in Italy 19.12.1463 David Cuynu, c. 84v
17 tarı`
a Jew of
by April; paid
sale of crossbow of
27.8.1465
steel with belt
within a year;
sale of [washed out]
paid 10.4.1464
to Xibiten Xeba, a Jew
Trapani 22.12.1463 Lia Balbu, c. 88r
9.1.0 ounces
son of the late Xirello, a Jew
of Randazzo
of Trapani 29.12.1463 Chanino de c. 90v
5 ounces
Girachio, a Jew
half in a month
settlement of
and half in 2
accounts with Sadoc
of Trapani
de Sansono, his fellow Jew
30.12.1463 Enrico and c. 90v
6.10 tarı` a kantar 18 tarı` on account, sale of goat cheese to
Antonio de
balance on
Manuel de Actono, a
Finica of
delivery
Jew of Trapani
Monte San Giuliano 30.12.1463 Onofria, c. 91r
20 ounces on
sale of 250 botticelli of
widow of
112 ounces
account, balance
tunny to Sadono Sala,
Antonio de Lu
on accounting;
a Jew of Trapani
Linu, Iacobo
paid 9.1.1465
and Polidoro de Lu Linu 30.12.1463 Bartholomeo c. 91v
de Vincio
1.1.1464
Antonio La
c. 92r
Galia
18 tarı`
current price
with rope from
sale of wine to
September to
Nissim de Raffaele, a
December
Jew of Trapani
after deduction of
sale of 8 salme of
a debt of 2 ounces
wheat and 3 salme of barley to Machalufo
de Actono, a Jew of Trapani 3.1.1464
Thomeo de
c. 92r
Anchello
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine to David Cuynu, a Jew of Trapani
3.1.1464
Manuele de
c. 95r
Iona
9.1.1464
Iosep Cuynu,
c. 96v
son of Mordachay, a Jew of Trapani
9902
1.5.0 ounces current price
within 6 months;
sale of 11 dozen loads
paid 18.7
of chestnuts
after deduction of
sale of 10 salme of
debt
wheat
Sicily 9.1.1464
Chaym de
c. 96v
Iona, a Jew of
1.6.0 ounces
half by harvest of 1464 and half by
Trapani
that of 1465; paid
sale of 2 calves
14.10.1465 10.1.1464
Bonfiglu
c. 97r
Dulchi, a Jew
2 ounces
by August; paid
sale of cloth and a
11.10
loan to Nissim Levi,
of Trapani
his fellow citizen
10.1.1464
Filippo de
8.5 tarı` a kantar
40 ounces on
sale of cheese and
c. 97r
Crapanzano
of sheep cheese,
account, 7.7.0
wool to Sadono Sala
12.1.1464
Mindocho de
c. 98v
Minino, a Jew
7 tarı` a kantar of ounces with
and Lucio Sammi,
cow cheese, and
debts, balance
Jews of Trapani
12 tarı` a kantar
on delivery; paid
of wool
19.10
1.6.0 ounces
by April
sale of mattresses
22.5 tarı`
by June; paid
sale of 4Ω canne of
15.12
mattresses
of Trapani 16.1.1464
Mindocho de
c. 102r
Minino, a Jew of Trapani
16.1.1464
Nicolo`,
20 ounces on
sale of cow cheese
c. 102v
Giovanni and
7 tarı` a kantar
account, 10
to Sadono Sala and
Francesco Piri
ounces by March,
Lucio Sammi, Jews of
6 ounces on
Trapani
settlement of accounts, balance on delivery 17.1.1464
Thomeo de
c. 104r
Anchello
16 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Machalufo de Girgenti, a Jew of Trapani
17.1.1464
Machalufo de
c. 104r
Actono, a Jew
1.13.0 ounces
by August; paid
sale of 2Ω canne of
30.4
cloth and settlement of accounts
of Trapani 17.1.1464
Bernardo de
c. 104r
Maltagio of
account, balance
of cow cheese to
Monte San
on delivery
Saccono Cuynu, a
6.10 tarı` a kantar 10.10 tarı` on
Giuliano 18.1.1464
Filippo de
c. 104v
Palermo
sale of 4 kantars
Jew of Trapani 22 tarı`
by August
loan to Lia Balbu, son of the late Xirello, a Jew of Trapani
9903
A Documentary History of the Jews in Italy 18.1.1464
Saccono
c. 104v
Cuynu, a Jew
August; paid
of Trapani
August
18.1.1464
Raffael
c. 105v
Cathalanu, a
1.12.0 ounces
with wheat by
loan
1.18.0 ounces
in a month
sale of leather
15 tarı`
by Easter
sale of half a canna of
Jew of Trapani 19.1.1464
Chaym de
c. 106v
Iona, a Jew of
cloth
Trapani 19.1.1464
Sadono Sala, a
c. 107r
Jew of Trapani
110 ounces
by March; paid 4.5 sale of 150 botticelli of tunny and 60 kantars of cow cheese
19.1.1464
Lucio Sammi,
c. 108v
a Jew of
13.15.0 ounces
in 4 months; paid
sale of half of 2 slaves
23.7
pro indiviso
paid by Fariono
sale of a sixth of
Sala and
the tax on weights
Machalufo de
(fundaci ponderis) in
Girgenti, his
Trapani
Trapani 20.1.1464
Sadono Sala, a
c. 109r
Jew of Trapani
20 ounces
fellow Jews 20.1.1464
Chaym de
c. 109r
Iona, a Jew of
2.18.0 ounces
within 8 months
gold wire to Areto
sale of a case of
Trapani
Chagegi, his fellow Jew
23.1.1464
Manuel de
a third each by
sale of 2Ω canne of
c. 109v
Actono, a Jew
Lent, Easter and
cloth
of Trapani
in June; paid 7.8
23.1.1464
Sadono Sala, a
c. 110r
Jew of Trapani
25 tarı`
9 ounces
by August; paid
sale of tunny to
24.10
Michele Tavormina,
and Siminto Summato, Jews of Sciacca 23.1.1464
Siminto
c. 110r
Summato, a
9 tarı` a kantar
10.11.16 ounces on sale of 100 kantars of account, balance
Jew of Sciacca
on settlement of
sheep cheese
accounts 23.1.1464
Manfrido
c. 110v
Gambicha of
wheat to Chaym de
Monte San
Iona, a Jew of Trapani
Giuliano
9904
19 tarı`
paid
sale of 3 salme of
Sicily 23.1.1464
Lia Grecu, a
c. 111r
Jew of Trapani
3.9.0 ounces
by May
sale of assorted goods to Siminto Summato, a Jew of Sciacca
24.1.1464
Bartholomeo
down payment
sale of 10 kantars of
c. 111v
Cusintinu of
by Machalufo de
cow cheese to Lucio
Monte San
Girgenti, a Jew of
Sammi, a Jew of
Giuliano
Trapani
Trapani
3 ounces on
sale of cows
25.1.1464
Andrea de
c. 112v
Treotta
2 ounces
13.5 tarı` apiece
account by Machalufo de Girgenti, a Jew of Trapani; paid 1.9.1464
27.1.1464
Xalomo de
c. 113r
Isacca, a Jew of
17 tarı`
by August
sale of assorted goods [balance]
Trapani 27.1.1464
Mordachay
c. 113v
Cuynu, a Jew
24 tarı`
by June
sale of 2 canne of cloth
of Trapani 30.1.1464
Matheo de
c. 114v
Iurlando
2.12.0 ounces
paid
sale of wheat to Machalufo de Girgenti, a Jew
of Trapani; in the margin: another sale of the same to the same on 20.6.1464 30.1.1464
Busacca de
c. 115v
Musarella, a
1.3.0 ounces
by May
settlement of accounts
Jew of Trapani 30.1.1464
Machalufo de
half by Easter
sale of 2 canne of
c. 115v
Actono, a Jew
and half by
cloth
of Trapani
September; paid
2.4.0 ounces
4.10 31.1.1464
Manuel de
c. 116r
Sansono, a Jew
1.9.0 ounces
a third every 4
sale of a beast of
months
burden
by June; paid 20.8
sale of 2 canne of
of Trapani 1.2.1464
Saccono
c. 116v
Cuynu, a Jew
1.4.0 ounces
cloth
of Trapani
9905
A Documentary History of the Jews in Italy 7.2.1464
Lia de
c. 120v
Sansono, a Jew
3.9.0 ounces
paid March
sale of chestnut honey and other
of Trapani
articles to Manuel de Sansono and Xibiten Xeba, his fellow Jews
13.2.1464
Sadono Sala, a
c. 121v
Jew of Trapani
10.12.0 ounces
by August; paid
sale of 4 pounds
28.11
of gold wire to Lia
Lu Presti, Xalomo Chirkena and Xalomo de Isacca, his fellow Jews 13.2.1464
Sadono Sala, a
c. 121v
Jew of Trapani
10.12.0 ounces
by August; paid
sale of 4 pounds of
4.2.1465
gold wire to Xamuel
de Sadono and Areto Chagegi, his fellow Jews 13.8[=2].
Lucio Sammi,
1464
a Jew of
to Bracha Saeli, his
c. 121v
Trapani
fellow Jew
17.2.1464
Saccono
c. 129v
Cuynu, a Jew
accounts with
of Trapani
Busacca Barbarusu,
3.24.0 ounces
6.12.10 ounces
in 4 months
on demand
sale of 3 kantars of oil
settlement of
his fellow Jew 17.2.1464
Sadia de Lia, a
c. 130r
Jew of Trapani
17.2.1464
Sadono Sala, a
c. 130r
Jew of Trapani
20.2.1464
Sadono Sala, a
c. 130v
Jew of Trapani
20.2.1464
Saccono
c. 131v
Cuynu, a Jew
5 ounces
paid
sale of 25 tercialori of tunny
2 ounces
within 4 months;
sale of 2 tercialori of
paid 27.2
tunny and 1 tercialore
by August
sale of 1 canna and 5
of bones 1.20.0 ounces
palmi of cloth 1.21.0 ounces
at harvest time;
sale of cloth
paid 15.7.1465
of Trapani 22.2.1464
Lucio Sammi,
c. 132v
a Jew of
2.17.10 ounces
on demand
loan
instalments,
sale of cloth
Trapani 22.2.1464
Enrico de
c. 132v
Amideo
8 tarı` a kantar
balance on delivery; paid 18.7.1465
9906
Sicily 22.2.1464
Lucio Sammi,
c. 133r
a Jew of
until April 1465;
Trapani
paid 12.9.1465
24.2.1464
Raffael
c. 133v
Cathalanu, a
2 ounces
in 2 instalments
sale of 2 oxen
15.5 tarı`
by Easter
sale of 12 hides
2.6.10 ounces
4 days before
sale of 14 canne of
Passover
mattresses to Nissim
Jew of Trapani 27.2.1464
Brachono
c. 135r
Bulfarachi, a Jew of Trapani
de Benedetto, his fellow Jew
27.2.1464
Busacca de
c. 135v
Musarella, a
4.27.0 tarı`
within 6 months;
sale of 27 canne and 6
paid 11.10
palmi of mattresses to Nissim de Benedetto,
Jew of Trapani
his fellow Jew 28.2.1464
Busacca de
c. 136v
half on demand
sale of hats to Xibiten
Musarella, a
and half by April;
Seba, his fellow Jew
Jew of Trapani
paid 20.6
29.2.1464
Antonio Gullu
c. 136v
and Andrea
1.5.0 ounces
current price
1.24.0 ounces on
sale of 9 salme of
account
wheat to David Cuynu, a Jew of
Muntagnolu
Trapani 29.2.1464
Sabet Cuynu,
c. 137r
son of the late
4.7.10 ounces
within 4 months
sale of silk to Muxa Balbu, his fellow Jew
Mordachay, a Jew of Trapani 29.2.1464
Sadono Sala, a
c. 137v
Jew of Trapani
2.3.1464
Nicolo` de
c. 138r
Manso
3.12.0 ounces
on demand
settlement of accounts
1.28.10 ounces
by Christmas
sale of 4 pounds of polished corals to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
7.3.1464
Antonio de
c. 139r
Iarricio
8.3.1464
Pachi Lu
c. 140r
Castru
3 ounces
18 tarı`
down payment
sale of 2 silver sups
by Machalufo de
to Mordachay Cuynu,
Girgenti
a Jew of Trapani
paid
sale of a cask of wine to Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
9907
A Documentary History of the Jews in Italy 8.3.1464
Sadono Sala, a
c. 140r
Jew of Trapani
12.3.1464
Manuel de
c. 142r
Actono, a Jew
1.26.15 ounces 2.1.0 ounces
by August; paid
sale of 15 palmi of
11.2.1465
cloth
by June; paid
sale of cloth
30.1.1466
of Trapani 12.3.1464
Muxa de
c. 142v
Boemia, a Jew
29 tarı`
in 4 months; paid
sale of 2 hides to
18.7
Muxa Lu Presti, his
of Trapani 12.3.1464
Machalufo de
c. 142v
Actono, a Jew
fellow Jew 1.7.10 ounces
by August
sale of 3 canne and 1 palmo of cloth
of Trapani 12.3.1464
Saccono
c. 143r
Cuynu, a Jew
3.13.10 ounces
by August
settlement of accounts
of Trapani 12.3.1464
Sadono Sala, a
c. 143r
Jew of Trapani
28.6.0 ounces
within 2 years
sale of cloth to
with cash and
Xamuel Mayres, his
goods
fellow Jew
12.3.1464
Nissim and
2.18.0 ounces on
sale of hides to
c. 144r
Xamuel
account, balance
Mordachay Cuynu,
Mikilleni, Jews
on delivery
their fellow Jew
7 tarı` apiece
of Mazara 15.3.1464
Thommaso Lu
c. 145r
Marraru
current price
24 tarı` on account, sale of 6 and 2 salme balance [on
of barley
delivery]; paid [..] August 15.3.1464
Antonio Fagna 1 ounce
c. 145r
in 3 months; paid
sale of [washed out]
February 1465
Muxa de Taurmina, a Jew of Trapani
15.3.1464
Giovanni de
c. 145v
Iambardonario
8 ounces
half at harvest
sale of 4 oxen and
time of 1464 and
other goods
half a year later 19.3.1464
Iacobo de Alba [18 tarı`]
paid
c. 149r
sale of a cask of wine to Nachon Levi, a Jew of Trapani
19.3.1464
Giovanni de
c. 150r
Graciano
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
9908
Sicily 20.3.1464
Manuel de
c. 150r
Actono, a Jew
6.10.0 ounces
by August
sale of cloth
1.6.0 ounces
12 tarı` on account
sale of a beast of
to Saccono
burden to David
Cuynu, a Jew,
Cuynu, a Jew of
balance later
Trapani
of Trapani 21.3.1464
Antonio de
c. 150v
Amideo
21.3.1464
Iosep Cuynu,
c. 150v
son of the late
Iosep Cuynu, son of
Xamuele, a
the late Mordachay, a
4 ounces
paid
Jew of Mazara 24.4.1464
Saccono
c. 152r
Cuynu, a Jew
sale of a mule to
Jew of Trapani 1.6.0 ounces
paid 18.6.1465
sale of cloth
18.10 tari
by August
sale of silk yarn to
of Trapani 27.4.1464
Nicolo`
c. 153v
M[..]sanu, a
Xibiten Seba, a Jew of
Genoese
Trapani
30.4.1464
Busacca de
c. 154v
Actono, a Jew
1.9.15 ounces
by July; paid 4.10
sale of [washed out] to Chaym de
of Trapani
Taurmina, a Jew of Salemi in Trapani
2.5.1464
Marino de
10 ounces and
c. 155v
Podio, acting
100 tonnici
instalments
sale of the revenues of the decima of the
for Antonio
tunny plant Palacio
Grignano of
in Trapani to Antonio
Marsala
de Romano and Nissim Gibesi, a Jew of Trapani
4.5.1464
Iosep Cuynu,
c. 157r
son of
accounts with Cuya
Mordachay, a
de Missina, his fellow
Jew of Trapani
Jew
7.5.1464
Xibiten Cuya,
c. 159r
a Jew of
1.23.4 ounces
25 tarı`
within 2 months
3 instalments until sale of leather to Lia July; paid 10.12
Trapani 7.5.1464
Mordachay
c. 159r
Cuynu, a Jew
settlement of
Lu Presti, his fellow Jew
2.28.0 ounces
by August
sale of 2 canne and 5 palmi of cloth
of Trapani
9909
A Documentary History of the Jews in Italy 9.5.1464
Iosep Cuyno,
c. 159v
son of
to Sadoc de Sansono,
Mordachay, a
his fellow Jew
6.15.0 ounces
on demand
sale of [washed out]
Jew of Trapani 11.5.1464
Manuel de
c. 159v
Iona, a Jew of
2.12.0 ounces
half by August 1465 and half a
Trapani
year later, paid to
sale of 4 calves
Chaym, Manuel’s brother 11.5.1464
Sabet Chirusi,
c. 161r
son of
4.6.0 ounces
a third every 6
sale of a mule
months
Challufo, a Jew of Trapani 15.5.1464
Simon de
c. 161v
Poma
2.14.5 ounces
half by July and
sale of copper
half by August
wire to Aguato de Samarrono, Nissim
de Nissim and Xibiten Seba, Jews of Trapani 16.5.1464
Chaym de
c. 164r
Iona
18.5.1464
Melchioro de
c. 165v
Manso
1.5.11 ounces 2.12.0 ounces
by September;
sale of 3 canne and 3
paid 18.5
palmi of cloth
in 4 months
sale of 4 pounds of saffron to Xibiten Xua, a Jew of Trapani
18.5.1464
Chaym de
c. 166r
Iona, a Jew of
2.18.0 ounces
half in 4 months
sale of a case of
and half in 8
gold wire to Frixa
Trapani
[Sormeni]
23.5.1464
Chaym de
c. 167r
Iona, a Jew of
24 tarı`
in 6 months
sale of leather to Machalufo de
Trapani
Isdraeli, his fellow Jew
23.5.1464
Sadono Sala, a
c. 167v
Jew of Trapani
21.20.0 ounces
16.7.10 ounces
sale of 50 pounds of
on settlement of
raw coral
accounts 23.5.1464
Sadono Sala, a
c. 168r
Jew of Trapani
22 ounces
with debts
sale of 51 pounds of raw corals, 17Ω pounds of polished
ones and 30 kantars of sulphur
9910
Sicily 24.5.1464
Chanino
c. 168v
Challeli, a Jew
4 ounces
a third every 4
sale of a mule to Lia
months
de Ginto, a Jew of
of Trapani
Trapani
30.5.1464
Manuel de
c. 169v
Iona, a Jew of
2.5.0 ounces
in a year
sale 10 ounces of gold wire to Abram
Trapani
Chabila, his fellow Jew
30.5.1464
Mordachay
c. 169v
Cuynu, a Jew
1.18.0 ounces
within 6 months
velvet to Abram
sale of a canna of
of Trapani
Chabila, his fellow Jew
30.5.1464
Manuel de
c. 170r
Actono, a Jew
5 ounces
by Christmas
[washed out] a Jew of Pantelleria
of Trapani 30.5.1464
Busacca de
c. 170r
Musarella, a
sale of cloth to Chiya
16 tarı`
on demand
sale of cloth
6.12.0 ounces
by Easter 1465
loan to Andrea de
Jew of Trapani 4.6.1464
David Cuynu,
c. 172r
a Jew of
Renda
Trapani 4.6.1464
Sadono Sala, a
c. 174r
Jew of Trapani
4 ounces
paid
sale of 20 pieces of Napolitan linen to Xibiten Xebi, his fellow Jew
5.6.1464
Xibiten de
c. 174v
Girachio
Xibiten Sebi, their
and Sabet
fellow Jew
2 ounces
by September
sale of pepper to
Tera, Jews of Trapani 6.6.1464
Sadono Sala, a
c. 175r
Jew of Trapani
6.6.1464
Nicolo`
c. 175v
[washed out]
11.21.12 ounces
by September
3.16.10 ounces
within 6 months
settlement of accounts sale of Napolitan linen to Muxa Barbarusu, a Jew of Trapani
11.6.1464
Iosep Cuynu,
c. 175v
son of
1.18.0 ounces
paid
sale of a beast of burden
Mordachay, a Jew of Trapani
9911
A Documentary History of the Jews in Italy 12.6.1464
Iuda Chareri, a 20 tarı`
with labour in
sale of a beast of
c. 177r
Jew of Trapani
a vineyard for 2
burden to Sabet
months
Taguaff, his fellow Jew
18.6.1464
Chanino
c. 181r
Challeli, a Jew
2 ounces
a third every 4
sale of a beast of
months
burden
of Trapani 18.6.1464
Brachono de
with a cask of
sale of leather and a
c. 181v
Machalufo, a
wine at vintage
loan
Jew of Trapani
time
22.6.1464
Xamuel Cuya,
c. 183v
a Jew of
19.10 tarı`
2.12.0 ounces
a third every 4
sale of a horse
months
Trapani, and Leonardo de Iacobo 22.6.1464
Filippo de
c. 184r
Crapanzano
3.3.15 ounces
paid
sale of 15 calves to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
25.6.1464
Nicolo` de
c. 184v
Sacca of Monte
6.10 tarı` a kantar 1 ounce on account, balance
Lucio Sammi, a Jew
San Giuliano
on delivery
of Trapani
sale of cow cheese to
27.6.1464
Manuel de
with 11 kantars
instalments until
settlement of
c. 185r
Actono, a Jew
of cow cheese
April
accounts
3.24.0 ounces
instalments until
sale of a mule
of Trapani 27.6.1464
Sadono Lu
c. 185v
Presti, a Jew of
May
Trapani 2.7.1464
Aguato Liono,
c. 189v
a Jew of
2.16.0 ounces
by October; paid
sake of a mule to
1465
Busacca Taguaff, his
Trapani
fellow Jew
5.7.1464
Mirdocho
c. 192r
Catanu and
and half in
Xalomo de
December; paid
Isacca, Jews of Trapani
9912
4.15.0 ounces
half in September
sale of a mule
Sicily 9.7.1464
Martino Lu
at the price
2.6.0 ounces on
sale of cow cheese to
c. 192v
Pichicutu of
agreed on
account, balance
Daniel de Actono, a
Calatafimi
with Giovanni
on delivery; paid
Jew of Trapani
de Serio and
15.9.1465
Manuel de Actono, a Jew of Trapani 10.7.1464
Andrea
c. 194v
Inchanti
11.7.1464
Manuel de
c. 195r
Iona, a Jew of
18 tarı`
4.26.10 ounces
6 tarı` in 3
sale of a beast of
instalments until
burden to Mirdocho
Christmas
de Rachamino
half in 6 months
sale of gold wire
and half in a year
to Frixa Samar, his
Trapani 11.7.1464
Busacca de
c. 195v
Musarella, a
fellow Jew 2.2.10 ounces
by Easter
sale of 3 canne and 5 palmi of cloth
Jew of Trapani 12.7.1464
Busacca de
c. 196v
Musarella, a
1.28.0 ounces
half in 2 months
sale of linen to
and half in 4
Nissim de Iona, his
Jew of Trapani
fellow Jew
16.7.1464
Iona de Iona, a 4 ounces
c. 200v
Jew of Trapani
within 5 months
sale of 3 kantars and 2 cafisi of Tunisian oil to Graciano Pernas, his fellow Jew
17.7.1464
Iona de Iona, a 2.16.0 ounces
c. 201v
Jew of Trapani
within 5 months
sale of 2 kantars of oil to Gaudio de Samaria, his fellow Jew
18.7.1464
Busacca de
c. 202r
Musarella, a
2.22.18 ounces
by August
sale of wool and tables to Iuda de
Jew of Trapani
Musarella, his fellow Jew
19.7.1464
Manuel de
c. 203r
Actono, a Jew
2.18.0 ounces
12 tarı` on account, sale of a mule
19.7.1464
Ginto de
c. 203r
Actono, a Jew
Sammi, by the
tunny to Sadono Sala,
of Trapani
tunny season
his fellow Jew
balance in 3
of Trapani
instalments 7.4.0 ounces
with debt of Lucio sale of 510 tercialori of
9913
A Documentary History of the Jews in Italy 19.7.1464
Manuel de
c. 204r
Iona, a Jew of
1.8.0 ounces
in 5 months; paid
sale of 1 kantar
10.1.1465
of Tunisian oil
Trapani
to Mirdocho de Girachio, his fellow Jew
20.7.1464
Manuel de
c. 204r
Iona, a Jew of
3.15.12 ounces
in 5 months; paid
sale of 64 rotoli of
10.7.1465
silk yarn to Sadoc de
Trapani
Sansono, his fellow Jew
23.7.1464
Benedetto
c. 206v
Bactaglia of
balance on
Daniel de Actono, a
Monte San
delivery
Jew of Trapani
6.10 tarı` a kantar
16 tarı` on account, sale of cow cheese to
Giuliano 23.7.1464
Giovanni
c. 207r
Bactagleri of
balance on
Busacca Musarella, a
Monte San
delivery
Jew of Trapani
6 tarı` a kantar
24 tarı` on account, sale of goat cheese to
Giuliano 26.7.1464
Chaym de
c. 207v
Iona, a Jew of
30.7.1464
Matheo La
c. 207v
Mactana
1.8.0 ounces
within 5 months
sale of Tunisian oil to Bracha Saeli, his
Trapani
fellow Jew 2 ounces
by Christmas
sale of a horse to Giuliano [!] de Sacca, a Jew of Trapani
30.7.1464
Francesco
c. 208r
de Raya of
6.10 tarı` a kantar 2.24.0 ounces on account,
to Busacca de
Calatafimi
1.6.0 ounces on
Musarella, a Jew of
demand, balance
Trapani
sale of cow cheese
on delivery 30.7.1464
Machalufo de
c. 208v
Actono, a Jew
1.15.0 ounces
by Easter 1465;
sale of a horse
paid 2.1.1466
of Trapani 30.7.1464
Mordachay
4.27.5 ounces
settlement of
c. 209r
Cuynu, a Jew
18.27.5 ounces
on demand, 14
accounts with
of Trapani
ounces with
Mirdocho Lu Presti,
leather
alias Chayteri, his fellow Jew
9914
Sicily 31.7.1464
Andrea
c. 210r
Barberi of
Iosep Cuynu, son of
Monte San
Mordachay, a Jew of
Giuliano
Trapani
1.8.1464
Sabet Tera, a
c. 210v
Jew of Trapani
22.4.0 ounces
3.2.5 ounces
instalments
by Christmas
sale of 57 cows to
sale of 18 kantars of mattresses to Frixa Samar, his fellow Jew
1.8.1464
Amirano
c. 211v
Milimet, a Jew
yarn to Iuda Gibesi,
of Trapani
his fellow Jew
1.8.1464
Iuda Gibesi, a
c. 211v
Jew of Trapani
4.2.0 ounces
1.19.8 ounces
by August
[paid]
sale of Pantelleria silk
sale of silk to Iosep Cuynu, son of
the late Lia, and Machalufo de Ismaele, his fellow Jews 2.8.1464
Raffael Grecu,
c. 212r
a Jew of
2.6.0 ounces
by Christmas;
sale of 12 kantars of
paid 11.1.1465
mattresses to Xuxa
Trapani 2.8.1464
Sadono Sala, a
c. 212v
Jew of Trapani
Samar, his fellow Jew 9.5.0 ounces
on demand
settlement of accounts with Sabet Cuynu, son of the late Geremia
3.8.1464
Lia Sabati, a
3.21.0 ounces
within 3 months
c. 213r
Jew of Trapani
sale of 2 dozen [..]
8.8.1464
Nicolo` de
curent price
2.18.10 ounces
sale of cheese and
c. 215r
Su[..] of Monte
on settlement of
caciocavallo to Daniel
San Giuliano
accounts, balance
de Actono, a Jew of
on delivery; paid
Trapani
3.7.1465 8.8.1464
Sabet Cuynu,
c. 217r
son of the late
9 florins
paid
sale of a bedspread
1.18.0 ounces
in 4 months
sale of Tunisian oil
Geremia, a Jew of Trapani 14.8.1464
Lucio Sammi,
c. 217v
a Jew of
to Chayrono Lu
Trapani
Taurellu, his fellow Jew
9915
A Documentary History of the Jews in Italy 23.8.1464
Iacobo Serio of 8.5 tarı` a kantar
c. 227v
Calatafimi
on delivery
sale of cow cheese to
of caciocavallo
Daniel de Actono, a
and 6.5 tarı` a
Jew of Trapani
kantar of cheese 23.8.1464
Giovanni
3 ounces on
sale of cow cheese
c. 227v
Fullimi of
6.5 tarı` a kantar
account, 1 ounce
to Busacca de
Mazara
by September,
Musarella, a Jew of
balance on
Trapani
delivery 31.8.1464
Antonio de
c. 234v
Rabata
6 ounces
on demand
loan to Sadono Sala, a
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
3.10.1463
Atia Mallimu,
Trapani, contrada sale for 6 ounces
vendor: Antonio de
c. 27v
a Jew of
Cantelli; a
Bavera; to be paid a
Trapani
vineyard of
quarter a year
Jew of Trapani Remarks
4,000 plants, subject to a ground rent of 1.10 tarı` annually to the church of S. Giovanni Gerosomilitano 24.10.1463 Mindocho de
Trapani;
sale for 41Ω
vendor: Mordachay
c. 43v
Minino, a Jew
orchards
ounces
Cuynu, a Jew of
of Trapani
and houses
Trapani, acting for
(veridiarum et
Zacharina, a Jewess,
tenimentum
wife of Lucio Cuynu;
unius domorum)
paid
18.11.1463 Fariono Sala,
Trapani, contrada sale for 20 ounces
vendor: Antonio de
c. 64v
S. Caterina, next
Persi
Jew of Trapani
to the home of Muxa Sacca; a house consisting of a large room, a room and a kitchen, plus use of courtyard, well etc. 29.11.1463 Sadono Sala, a
Trapani, next
c. 74r
to the home of
Jewess of Trapani,
Iosep Chirusi,
widow of Machalufo
a Jew; a solerata
Samuel; paid 2.18.0
Jew of Trapani
house
sale for 5 ounces
vendor: Stera, a
ounces on account, balance on settlement of accounts; may be redeemed within 4 years
9916
Sicily 9.12.1463
Machalufo de
land called
12 ounces
landlord: Aloysio de
c. 79r
Iuda, a Jew
Lu Passu de
annually for 3
Fardella
of Monte San
Palermu
years
16.12.1463 Chaym de
land called
14 ounces for 1
landlord: Reccardo de
c. 84r
Richalcata
year
Supino
sale for 6 ounces
vendor: Reccardo
Giuliano Iona, a Jew of Trapani 12.1.1464
Saccono
Trapani, next
c. 99r
Cuynu, a Jew
to the home of
de [..]nzone; to be
of Trapani
Saccono; a house
paid on settlement of accounts; redeemable until August
17.2.1464
Andrea de
Trapani, contrada 25 tarı` annually,
landlord: Moyses
c. 130v
Blasi
Chaltichaltili; 2
Cuynu, a Jew of
houses
Trapani
15.3.1464
Giovanni
Trapani, contrada 1.3.0 ounces
landlord: Chaym de
c. 145v
Dinari
of the church
annually in
Iona, a Jew of Trapani
of S. Peter and
instalments, for 2
Paul; a house
years
for 9 years
4.6.1464
Muxa Piru, a
Trapani, next
[washed out] and
landlord: Fariono
c. 174r
Jew of Trapani
to the home of
11 tarı`, for 4 years
Grecu, his fellow Jew,
Corradino Uzu;
acting for Busacca
a house with 2
Grecu, a Jew
entrances 12.6.1464
Chaym de
Trapani, contrada sale for 30 ounces
vendor: Fariono de
c. 177r
Iona, brother
S. Margherita,
Iona; to be paid: 10
of the vendor,
next to the
ounces a year for 3
a Jew of
houses of
years
Trapani
Sadono and Bracha Lu Presti and Xalomo de Rachamino; a house consisting of 3 units with a courtyard
14/18.6.
Ayeti Levi, a
Trapani, next
sale for 5.15.0
vendor: Martino
1464
Jew of Trapani
to the shop of
ounces
[washed out]; 2
c. 182r
Xamuele Cuynu,
ounces on account,
son of the late
balance later
Leone, [a Jew]; a small house
9917
A Documentary History of the Jews in Italy 28.6.1464
Lucio Sammi,
Trapani, contrada sale for 11.9.0
vendor: Matheo
c. 186r
a Jew of
S. Margherita,
and Misuda de
Trapani
next to the home
Missina, and their
of Muxa Chilfa,
children Chiya,
their fellow
Daniel, Salamon,
Jew; a house
Disiata and Sabet,
(palazzotto), with
Jews of Trapani; 5
2 entrances
ounces on account,
ounces
balance on settlement of accounts 9.7.1464
Sabutu Levi, a
Trapani, contrada [washed out], for
landlord: Lia de
c. 194r
Jew of Trapani
Quartaria; a
Sansono, his fellow
2 years
shop
Jew
10.7.1464
Sibiten Vicini,
Trapani, contrada sale for 3 ounces
vendor: Sadoc de
c. 194v
a Jew of
S. Margherita; a
Sansono, his fellow
Trapani
house consisting
Jew
of 4 rooms, subject to a perpetual rent of 28 tarı` to the church of S. Margherita 16.7.1464
Bracha de
Trapani, contrada sale for 15 ounces
vendor: Andrea de
c. 198v
Minachamo, a
Sicte, subject to
Filecha
Jew of Trapani
a ground rent of 6 tarı` annually; a vineyard of 7,000 vines
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 12 Date and
Principal
Attorney
Purpose
2.10.1464
Chaym de
his brother
to collect 3 ounces
c. 30r
Iona, a Jew of
Manuel
and wheat in
Page
Trapani
9918
Salemi
Remarks
Sicily 20.11.1464 Sabet Chirusi,
Onofrio de
to obtain the
c. 80v
Cunia
implementation
Sadono Grecu and Sabet
of the appeal of
Senberia, prothi
the giurati to the
of the Jewish
king in the matter
community
of the gisia
in Monte San Giuliano 10.12.1464 Sansono de
Chanino Talbi, a
to collect 19 tarı`
c. 95v
Jew of Mazara
from Vegnamino
Sansono and Areti
Chalifa, a Jew of
Grecu, Jews of
Mazara
Trapani 20.12.1464 Lia Uzu, a Jew
Busacca Uzu, a
to collect 2 ounces
c. 100r
Jew of Marsala
in Mazara
20.12.1464 Lia Uzu, a Jew
La Quayna, a
to collect debts in
c. 100r
of Monte San
Jewess, wife of
Trapani
Giuliano
Chya Naman
Debtor
Amount
of Monte San Giuliano
Date and
Reason
Remarks
Page 8.10.1464
Sadono Sala, a
debt of 2 casks of
creditor: Sadia de Lia,
c. 38v
Jew of Trapani
wine
his fellow Jew
8.10.1464
Enrico de Li
debt
creditor: Raffael de
c. 39v
Barbari
9.10.1464
Sadono Sala, a
c. 41r
Jew of Trapani
9.11.1464
Aloysio de
c. 69r
Rabirella
1.20.0 ounces
Vita, a Jew of Trapani; paid with tallow 18 tarı`
debt
creditor: Iacobo de Montilione; paid with a cask of wine
27 tarı`
for work done in
creditor: Muxa Levi, a
his shop and for a
Jew of Trapani
payment made on his behalf 10.12.1464 Guillelmo de c. 95r
Ancona of
[not given]
for a sixth of their
creditor: Chaym
herd of cows
de Iona, a Jew of
Monte San
Trapani, acting also
Giuliano
on behalf of his brothers, Jews of Trapani; paid
9919
A Documentary History of the Jews in Italy 10.12.1464 Muxa Chilfa, a c. 96v
[not given]
for cow cheeese
Jew of Trapani
creditor: Nicolo` de Provinzano of Monte San Giuliano
2.1.1465
Saccono
vigore obligacionis
creditors: Filippo de
c. 105v
Chacca, a Jew
12.7 tarı`
in terciaria [of
Nicolo` and Muxa
of Trapani
tunny]
Laurifichi, his fellow Jew
28.1.1465
Machalufo
c. 124r
Barbaruso, a
Caro, a Genoese; to
Jew of Trapani,
be paid by October
20 ounces
for a loan
creditor: Antonio de
acting for Reccardo de Sigerio 16.8.1465
Lia Balbu, a
c. 222r
Jew of Trapani,
16 tarı`
balance of debt of
creditor: Sabet
20 ounces
Cuynu, son of the
acting for
late Geremia, his
Machino
fellow Jew; to be paid
Speciario
in weekly instalments of 1 tarı`
Date and
Lender or
Amount
Page
Seller
4.9.1464
Giuliano Tarisi 1.6.0 ounces
c. 5r
Payment
Remarks
with debt of
loan to Nissim de
Chaym de Iona,
Romano, a Jew of
a Jew of Trapani;
Trapani
paid 28.9 6.9.1464
Manuel de
c. 5v
Actono, a Jew
5.14.0 ounces
by November
settlement of accounts
of Trapani 7.9.1464
Giovanni de
c. 5v
Parisio
8.5 tarı` a kantar
8 ounces in 8
sale of sheep cheese
days, 2 in October, and wool to Iona de balance on
Iona, a Jew of Trapani
delivery 10.9.1464
Areti Chagegi,
c. 9r
a Jew of
1.11.0 ounces
within 2 months
sale of tables and other goods to Atia
Trapani
Mallimu, his fellow Jew
9920
Sicily 10.9.1464
Muxa Cuynu,
4-monthly
sale of a beast of
c. 9v
son-in-law of
instalments of 20
burden
Iosep Cuynu,
tarı`
2 ounces
son of the late Brachamo 11.9.1464
Lucio Sammi,
c. 10v
a Jew of
3.21.0 ounces
by October; paid
sale of 3 kantars of oil
15.9.1465
to Muxa Chirusi, his
Trapani
fellow Jew
20.9.1464
Lucio Sammi,
half by Lent and
sale of 8 kantars of
c. 14v
a Jew of
half by Easter;
cheese and 1 kantar
Trapani
paid 1.3.1465
of caciocavallo
half by Lent and
sale of 8 kantars of
half by Easter
cheese and 1 kantar
20.9.1464
Lucio Sammi,
c. 15r
a Jew of
3 ounces
3.1.0 ounces
Trapani
of caciocavallo
20.9.1464
Lucio Sammi,
1.10.0 ounces on
sale of 40 kantars
c. 15r
a Jew of
16 ounces
account, balance
of cow and sheep
Trapani
on delivery
cheese; annulled
in 4 months
sale of cloth
28.12 20.9.1464
Sabet Cuynu,
c. 15v
son of the late
20 tarı`
Geremia, a Jew of Trapani 26.9.1464
Mordachay
c. 18r
Cuynu, a Jew
13.15.0 ounces
by Easter; paid
sale of 4 canne and 7
1.12.1467
palmi of velvet
of Trapani 26.9.1464
Giovanni
6.15.0 ounces a
5 ounces on
sale of cow cheese to
c. 19r
Serio, acting
kantar
account, 1 ounce
Manuel de Actono, a
for Pietro de
on demand,
Jew of Trapani
Speciali
balance on delivery
27.9.1464
Nissim de
16.10 tarı` a
16 tarı` on account, sale of corals to
c. 20r
Nissim, a Jew
pound
balance in 4
Xibiten de Randacio,
months
his fellow Jew
27.9.1464
Nicolo` de
half by Christmas
sale of a cask of wine
c. 20r
Galandacio
of Trapani 1.6.0 ounces
and half by Easter to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
9921
A Documentary History of the Jews in Italy 27.9.1464
Nissim de
c. 20v
Benedetto, a
2.18.0 ounces
with debts
sale of a mule to Iosep Cuynu, son of
Jew of Trapani
the late Brachamo, his fellow Jew
27.9.1464
Raffael de
c. 21r
Vita, a Jew of
15.29.10 ounces
by Christmas
settlement of accounts
Trapani 28.9.1464
Antonio
1.26.0 ounces
sale of cow cheese
c. 22r
Larcheri of
current price
on account, 4
to Machalufo de
Calatafimi
ounces with
Actono, a Jew of
debts, balance
Trapani
on delivery; paid 25.10 28.9.1464
Sadono Sala, a
21.7.10 ounces
c. 22v
Jew of Trapani
in 2 months; paid
28.9.1464
Mordachay
c. 22v
Cuynu, a Jew
month, balance in
of Trapani
4
sale of tunny
10.7.1465 1.21.4 ounces
28.9.1464
Sadono Sala, a
c. 23r
Jew of Trapani
7.18.0 ounces
1.10.1464
Xinto
1 ounce and 2
c. 25v
Navarrisi, a
canne of velvet
1 ounce in a
on demand
sale of cloth
sale of 2 loads (carrate) of tunny remnants
paid
sale of a mule to Iosep Cuynu, son of
Jew of Catania
the late Brachamo, a Jew of Trapani
1.10.1464
Sadono Sala, a
c. 25v
Jew of Trapani
1.10.1464
Sadono Sala, a
c. 31v
Jew of Trapani
2.10.1464
Chanino de
c. 32r
Girachio, a Jew
28.15.0 ounces
in 2 months
sale of tunny and a loan of 1 ounce
4.24.0 ounces
by August; paid
sale of tunny
27.9.1465 3.6.0 ounces
by Easter; paid
sale of 12 tercialori
17.9.1465
of tunny to Xibiten
of Trapani
Sileppi, his fellow Jew
2.10.1464
Sadono Sala, a
c. 33v
Jew of Trapani
2.20.0 ounces
in a month; paid
sale of 10 tercialori
25.1.1465
of tunny to Mikael Lu Medicu, a Jew of Sciacca
9922
Sicily 3.10.1464
Mordachay
c. 34v
Cuynu, a Jew
2.6.0 ounces
in September
sale of cloth and keys
by August 1465;
sale of 5 canne and
paid 17.12.1465
6 palmi of cloth and
of Trapani 4.10.1464
Sadono Sala, a
c. 35v
Jew of Trapani
6.12.0 ounces
1 kantar of oil to Xamuel de Musarella, his fellow Jew 5.10.1464
Ruggero de
c. 36r
Amico
6.15 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cow cheese to
account, balance
Mordachay Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
5.10.1464
Sadono Sala, a
4 plus 1.9.0
1.9.0 ounces in 8
sale of 4 canne of
c. 36v
Jew of Trapani
ounces
months
cloth and saffron to Xibiten Seba, his fellow Jew
9.10.1464
Iosep Chirusi,
c. 42r
a Jew of
3.28.15 ounces
by middle of
sale of merchandise
February
to Xibiten Seba, his
Trapani 9.10.1464
Busacca
c. 42r
Cabaylo, a Jew
fellow Jew 2 ounces
in 6 months; paid
sale of cotton
24.4.1465
of Trapani, acting for Lia Grecu, his fellow Jew 11.10.1464 Matheo de c. 43r
2.6.0 ounces
Iangrecu
6 tarı` on account;
sale of 10 salme of
1.6.0 ounces with
coal to Lia Chirusi, a
debts, balance
Jew of Trapani
on delivery; paid 19.8.1465 11.10.1464 Antonio Gullu
6.10 tarı` a kantar 24 tarı` on account, sale of cheese to
c. 43v
11.10.1464 Saccono c. 43v
12 tarı` on
Iosep Cuynu, son of
demand; balance
Mordachay, a Jew of
on delivery
Trapani
1.9.0 ounces
in 4 months
sale of cloth
16 tarı`
by Christmas
sale of 4 salme of
Cuynu, a Jew of Trapani
15.10.1464 Luca Scarlata c. 45v
wine to Amiranu Barbarusu, a Jew of Trapani
9923
A Documentary History of the Jews in Italy 15.10.1464 Saccono c. 46v
1.26.0 ounces
9.10 tarı` by
Cuynu, a Jew
Christmas,
of Trapani
balance with
sale of cloth
debts 18.10.1464 Nissim de c. 49v
4.18.0 ounces
1.6.0 ounces on
Benedetto, a
account, balance
Jew of Trapani
on delivery; paid
sale of a curtain
7.11 19.10.1464 Chaym de c. 49v
half by August
Iona, a Jew of
and half a year
Trapani
later
19.10.1464 Andrea c. 50r
2.12.0 ounces
15.10 tarı`
Inchanti
sale of 4 calves
a third every 3
sale of wine
months
to Busacca de Samarrono, a Jew of Trapani
19.10.1464 Chaym de c. 50v
1.18.12Ω ounces
by Easter
sale of 9Ω canne of
Iona, a Jew of
cloth to Fadalono
Trapani
de Sansone, a Jew of Alcamo
22.10.1464 Iacobo de c. 52r
27 tarı`
[paid]
Montilione
sale of a cask of wine to Amirani Barbarusu, a Jew of Trapani
23.10.1464 Pietro de c. 52r
22 tarı`
by Easter
Saclosa
sale of tables to Xibiten Seba, a Jew of Trapani
23.10.1464 Pietro de c. 52v
24.10.1464 Leonardo de c. 53r
12 tarı`
by Easter
Saclosa
loan to Xibiten Seba, a Jew of Trapani
2.24.0 ounces on
sale of goat cheese
Pisanello of
6 tarı` a kantar
account, balance
to Busacca de
Marsala
on delivery
Musarella, a Jew of Trapani
24.10.1464 Giovanni c. 54r
Bulla, a Genoese merchant in Trapani
9924
1.4.0 ounces
within 4 months;
sale of hats to Nissim
paid 15.3.1465
de Nissim, a Jew of Trapani
Sicily 25.10.1464 Muxa da c. 54v
3.18.0 ounces
Grison, a Jew
with a debt of
sale of a mule
Lucio Sammi
of Mazara 25.10.1464 Sadono Sala, a c. 54v
14 ounces
Jew of Trapani
by September
sale of 10 kantars of
1465
oil to Michele and Muxa Taurmina, Jews of Sciacca
25.10.1464 Manuel de c. 55r
within 8 months
sale of 1.21 pounds of silk to Sadia de Lia,
Trapani
his fellow Jew
29.10.1464 Busacca c. 57r
1.5.12 ounces
Iona, a Jew of 1 ounce by Easter,
sale of a beast of
Taguaff, a Jew
1.8.5 ounces
balance in June;
burden to Mathafiono
of Trapani
paid 24.12.1465
Cathalano, his fellow Jew
29.10.1464 Mordachay c. 57v
1.10.0 ounces
Cuynu, a Jew
half by Easter and sale of cloth half by August
of Trapani 29.10.1464 Giuliano de c. 57v
1.24.0 ounces
paid
sale of 2 oxen to
Adamo of
Daniel de Actono, a
Monte San
Jew of Trapani
Giuliano 29.10.1464 Antonio de c. 58r
1 ounce on
sale of 4 oxen to
Adamo of
3.18.0 ounces
account, 2.18.0
Daniel de Actono, a
Monte San
ounces later
Jew of Trapani
within 6 months
sale of silk to
Giuliano 29.10.1464 Machalufo de c. 58v
5 ounces
Actono, a Jew
Chaxeno de Missina,
of Trapani
a Jew of Trapani, and his son Chiya
29.10.1464 Raffael Grecu, c. 58v
3.16.10 ounces
a Jew of
half by Easter and sale of 19 canne and half in August
Trapani
3 palmi of mattresses to Frixa Samar, his fellow Jew
30.10.1464 Iosep Cuynu, a 33.5.0 ounces
2.17.0 ounces on
sale of 47Ω pounds
c. 59r
account, balance
of polished coral to
in a year
Xibiten de Randacio,
Jew of Trapani
his fellow Jew
9925
A Documentary History of the Jews in Italy 31.10.1464 Mordachay c. 59v
11.10 tarı` a
by March
Cuynu and Lia kantar of cheese, Grecu, Jews of
14 tarı` a kantar
Trapani
of caciocavallo
2.11.1464
Busacca de
2.10.10 ounces
c. 60r
Musarella, a
sale of 42 kantars of cheese
within 4 months;
sale of cloth to
paid 27.10.1465
Busacca Asisi, a Jew
Jew of Trapani
of Pantelleria
2.11.1464
David Cuynu,
c. 60r
a Jew of
9.15.0 ounces
1.15.0 ounces by August 1466,
Trapani
balance with
loan
debts 2.11.1464
Mordachay
c. 61r
Cuynu, a Jew
[not given]
paid
sale of empty casks
a year; paid
sale of 47Ω pounds
20.11.1467
of corals to Iosep
of Trapani 2.11.1464
Leone Levi, a
c. 61v
Jew of Trapani
15.2.10 ounces
Cuynu, son of Mordachay, his fellow Jew 5.11.1464
Chaym de
c. 62v
20 tarı`
half by August
sale of a beast of
Iona, a Jew of
1465 and half a
burden
Trapani
year later; paid 25.8.1466
6.11.1464
Chanino de
c. 64v
5 ounces by
sale of silk, kerchiefs
Girachio, a Jew and 1 giliato
Easter, balance by
and assorted goods to
of Trapani
May 1465; paid
Machalufo Barbaruso,
2.1.1466
his fellow Jew
in 3 months; paid
sale of silk, kerchiefs
24.1.1466
and assorted goods to
6.11.1464
Chanino de
c. 64v
Girachio, a Jew
9.14.0 ounces
2.20.0 ounces
of Trapani
Cayim de Sidica, his fellow Jew
6.11.1464
Machalufo de
c. 65r
5.26.0 ounces
3.10.0 ounces
settlement of
Actono, a Jew
with mattresses,
accounts with Iosep
of Trapani
balance on
Gaudi, his fellow Jew
demand 6.11.1464
Iosep Gaudi, a
6.10 tarı` a kantar 2.14.0 ounces on
sale of hides to
c. 65r
Jew of Trapani
of cow hides
account, balance
Machalufo de
on delivery
Actono, his fellow Jew
9926
Sicily 6.11.1464
Thomasio de
down payment
sale of some 20
c. 66r
Murgana of
by Machalufo de
kantars of cow cheese
Monte San
Girgenti, a Jew of
to Lucio Sammi, a
Giuliano
Trapani, balance
Jew of Trapani
7 tarı` a kantar
on delivery 6.11.1464
Mordachay
c. 67r
Cuynu, a Jew
1.16.10 ounces
in 4 months
sale of 1Ω canne of cloth
of Trapani 6.11.1464
Chaym de
c. 67r
Iona, a Jew of
1.6.10 ounces
half by August 1465 and half a
Trapani
year later; paid
sale of 2 calves
17.9.1466 6.11.1464
Sadono Sala, a
1.6.0 ounces plus with wheat at
sale of cloth [balance]
c. 67r
Jew of Trapani
1 ounce
harvest time
and loan
13.11.1464 Nachono c. 71v
6 tarı` in 10 days,
sale of a mantle
Levi, a Jew of
20 tarı`
balance in 4
to Sadia Tociu, his
Trapani
months; paid
fellow Jew
25.6.1467 13.11.1464 Nicolo` de c. 73r
6 tarı`
by 15.12
Princivallo
settlement of accounts with Sabet Balbinu, his fellow Jew
13.11.1464 Lia Rizu, a Jew 2.18.0 ounces
1.12.0 ounces on
c. 73v
of Monte San
account, 18 tarı`
Giuliano
by Christmas and
sale of a mule
by Easter; paid 28.5.1465 13.11.1464 Marco de c. 74v
Carnizario
19.11.1464 Busacca Seru, c. 79r
6 tarı` a cow hide weekly
4.15.0 ounces
sale of hides by Lucio
instalments on
Sammi, a Jew of
delivery
Trapani
in 5 months
sale of 25 canne and
a Jew of
6 palmi of mattresses
Trapani
to Machalufo Cuynu, his fellow Jew
22.11.1464 Antonio de Lu c. 82r
[..] of Mazara
24.10 tarı` a salma on demand
sale of wheat to Mordachay Cuynu,
Sadono Sala, Machalufo and Manuel de Actono and Lucio Sammi, Jews of Trapani
9927
A Documentary History of the Jews in Italy 22.11.1464 Iona de Iona, a 1.6.0 ounces c. 82v
by August
Jew of Trapani
23.11.1464 Chanino de c. 83v
sale of 3 canne of cloth
2.2.0 ounces
Girachio, a Jew
in 4 months; paid
sale of pepper, cotton
5.8.1465
and assorted goods
of Trapani
to Nissim Levi, his fellow Jew
23.11.1464 Francesco c. 83v
1 ounce
Iacobo Galecu
by June; paid
sale of a coat to
2.7.1465
Brachono Amari, a Jew of Trapani, acting
for Muxa Laurifichi, his fellow Jew 23.11.1464 Saccono c. 84r
1.20.10 ounces
Cuynu, a Jew
by March; paid
sale of silk to Nissim
10.4.1465
Levi, his fellow Jew
of Trapani 26.11.1464 Salvatore de
by September
sale of cloth
1465; paid
to Xamuel de
30.1.1466
Muxarella, a Jew of
27.11.1464 Iona de Iona, a 1.1.10 ounces
by July; paid
sale of cloth
c. 88v
2.9.1465
c. 86r
33.6.10 ounces
Kinili
Trapani Jew of Trapani
27.11.1464 David Cuynu, c. 89r
by August
Areti Barbarusu, his fellow Jew 12 ounces
Benedetto de
4 ounces a year;
sale of a slave to
paid 18.12.1467
Xalomo Cathalano, a
Parisio 28.11.1464 Antonio de c. 89v
sale of 4 calves to
Trapani 28.11.1464 Francesco c. 89r
2.9.0 ounces
a Jew of
Jew of Trapani 4 ounces
Marsala
in a year; paid
sale of 4 canne of
23.12.1465
cloth to Fadalono Cuynu, a Jew of
Trapani, and his son Lia 28.11.1464 Sadono Sala, a c. 89v
5.1.4 ounces
by January
Jew of Trapani
sale of 4 kantars and 2 cafisi of oil to Busacca Cabaylo, his fellow Jew
3.12.1464
Chaym de
c. 91r
Iona, a Jew of
3.5.0 ounces
at harvest time;
sale of wheat and
paid 22.10.1465
barley
in instalments
sale of 50 casks of oil
with cash, wheat,
of Gaeta to Sadono
tunny and cheese
Sala, a Jew of Trapani
Trapani 3.12.1464
Andrea de
c. 92v
Cathalano
9928
200 ounces
Sicily 4.12.1464
Saccono
c. 93v
Cuynu, a Jew
4.15.18 ounces
demand, balance
1 ounce on
of Trapani
by March; paid
sale of silk
18.11.1465 4.12.1464
Muxa Turri
8.10 tarı` on
sale of 2 canne of
c. 93v
and Sadia
account, balance
stone
Tranu, Jews of
on delivery; paid
Trapani
25.6.1466
11.12.1464 Lucio Sammi, c. 95v
10 tarı`
3.3.10 ounces
by August
a Jew of
sale of 2 kantars and 6 cafisi of oil
Trapani 11.12.1464 Thomeo de c. 96r
18 tarı`
Anchello
12 tarı` on account, sale of a cask of wine balance on
to Manuel and Iona
settlement of
de Iona, Jews of
accounts
Trapani
11.12.1464 Iona de Iona, a 1.4.10 ounces
in 4 months; paid
sale of cloth
c. 96r
5.10.1465
Jew of Trapani
11.12.1464 Iona de Iona, a 18 tarı`
by Easter; paid
c. 96v
28.3.1468
Jew of Trapani
12.12.1464 Raffael c. 97v
10 tarı`
in 2 months
Cathalanu, a
sale of cloth sale of 2 pairs of shoes
Jew of Trapani 14.12.1464 Sadono Sala, a c. 98r
20.12.1464 David Cuynu, c. 100v
1.12.0 ounces
by May; paid
sale of 1 canna and 5
23.1.1467
palmi of cloth
a third every 4
sale of a horse
a Jew of
months; paid
Trapani
20.12.1465
24.12.1464 Antonio c. 101r
1.24.0 ounces
Jew of Trapani
20 tarı`
by August
Mazacita
sale of a beast of burden to Sadic Pernas. a Jew of Trapani
24.12.1464 Pietro Conbara 2.10 tarı` each
1 ounce on
sale of 48 empty
c. 101v
account, balance
casks/barrels to
on delivery; paid
Sadono Sala, a Jew of
27.6.1465
Trapani
by August; paid
sale of wheat and
20.8.1466
barley
27.12.1464 David Cuynu, c. 102r
a Jew of
2.3.10 ounces
Trapani
9929
A Documentary History of the Jews in Italy 28.12.1464 Manuel de c. 102v
1.6.0 ounces
Actono, a Jew
with wheat at
loan
harvest time
of Trapani 29.12.1464 Matheo de c. 103r
18 tarı`
Guarnocta
paid in cash and
sale of a cask of wine
with cloth
to Iona de Iona, a Jew of Trapani
29.12.1464 Manuel de c. 104r
1.22.10 ounces
Iona, a Jew of
by Easter; paid
sale of cloth
20.8.1466
Trapani 29.12.1464 Saccono c. 104r
1.17.0 ounces
by June
Cuynu, a Jew
sale of 1 canna and 4 palmi of cloth
of Trapani 29.12.1464 Manuel de c. 104v
1.24.5 ounces
Iona, a Jew of
by August; paid
sale of 14 palmi of
26.8.1465
cloth
by March; paid
sale of silk and cord
28.11.1466
to Mindocho de
Trapani 29.12.1464 Saccono c. 104v
2.27.0 ounces
Cuynu, a Jew of Trapani
Nissim, his fellow Jew
2.1.1465
Nicolo` Lu
c. 104v
Salatu
3 ounces
by May; paid
sale of 3 kantars of [..]
19.2.1466
to Lia de Sansono, a
3.1.1465
Mordachay
c. 106r
Cuynu, a Jew
half by August;
of Trapani
paid 2.6.1468
Jew of Trapani
8.1.1465
Nicolo` de
c. 106v
Taranto
3.15.0 ounces
4.24.0 ounces
half by Easter and sale of 3 canne of cloth
1 ounce on a
sale of 2 mules to
ccount, 2 ounces
Salamon de Girgenti,
by July, balance
a Jew of Trapani
on delivery; paid 24.4.1466 8.1.1465
Luca de Ginso, 3 ounces
instalments; paid
sale of a mule to
c. 106v
a Genoese
28.4.1466
Muxa Challeli, a Jew
merchant
of Trapani
9.1.1465
Salvatore de Li 10.7.0 ounces
4.7.0 ounces with
sale of 11 canne and
c. 109v
Moli
debts, balance on
3 palmi of cloth to
demand; paid 19.2 Manuel and Iona de Iona, Jews of Trapani
9930
Sicily 10.1.1465
Raffael de
c. 110v
Vita, a Jew of
5.8.15 ounces
on demand
loan to Muxaxi de Taurmina, his fellow
Trapani
Jew
10.1.1465
Iona de Iona, a 13 tarı`
c. 111r
Jew of Trapani
11.1.1465
Thomeo de
c. 111v
Anchello and
to David Cuynu, a
Giovanni
Jew of Trapani
18 tarı`
in 4 months
sale of cloth [balance]
paid
sale of a cask of wine
Farfagla 14.1.1465
Antonio de
c. 113r
Bavera
18.1.1465
Antonio de
c. 114r
Vincio
1.21.0 ounces
15 ounces
9 tarı` on demand,
sale of a beast of
balance with
burden to Raffael de
debts; paid 21.1
Vita, a Jew of Trapani
by February; paid
settlement of
31.7
accounts with Lia Grecu, a Jew of Trapani
21.1.1465
Iosep Cuynu,
c. 115v
son of
6.15.0 ounces
with debts; paid
sale of 65 cows pro
9.8.1470
indiviso and setting
Mordachay, a
up of joint venture
Jew of Trapani 21.1.1465
Antonio de
c. 116v
Vincio
4.24.0 ounces
by August; paid
sale of 8 calves to
12.2.1466
Xamuel Mayres, a Jew of Trapani
24.1.1465
Manuel de
c. 117v
Actono, a Jew
1.4.15 ounces
with cash and
settlement of
wine
accounts
in 6 months; paid
sale of 8 canne of
22.8
mattresses to Muxa
of Trapani 24.1.1465
Sabet Tera, a
c. 117v
Jew of Trapani
1.11.7 ounces
Barbarusu, his fellow Jew indefinite; paid
settlement of
24.1.1465
Manuel de
25 ounces and
c. 121r
Actono, a Jew
2Ω kantars of oil 20.12
accounts
5 ounces
2.26.10 ounces on
sale of a silk
account, balance
bedspread by Xamuel
by Easter
Mayres, a Jew of
of Trapani 25.1.1465
Simon de
c. 121r
Curtibus
Trapani
9931
A Documentary History of the Jews in Italy 25.1.1465
Iacobo de
c. 121v
Ferro
1 ounce
by June; paid 23.8
sale of wheat to Muxa Chilfa, a Jew of Trapani
25.1.1465
Luca de Ginso, 28 tarı`
by August; paid
settlement of
c. 121v
a Genoese
18.8.1466
accounts with Manuel de Sansono, a Jew of Trapani
28.1.1465
Saccono
c. 124v
Cuynu, a Jew
1 ounce
on demand
settlement of accounts with Chiya
of Trapani
Naman, his fellow Jew
28.1.1465
Mordachay
c. 124v
Cuynu, a Jew
de Taurmina, his
of Trapani
fellow Jew
29.1.1465
22.10 tarı`
on demand
Pino La Folleto 7.10 tarı` a kantar 15.15.0 ounces on
c. 124v 29.1.1465
Machalufo de
c. 125r
Actono, a Jew
1.3.10 ounces
sale of iron to Chaym
sale of cow cheese to
account, balance
Mordachay Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
on demand
settlement of accounts
of Trapani 30.1.1465
Machalufo de
24.10 tarı`
with wine; paid
c. 125v
Actono, a Jew
26.6.1474, by
of Trapani
Daniel, heir of
sale of cloth [balance]
Machalufo 30.1.1465
Manuel de
c. 125v
Actono, a Jew
10 ounces
by August; paid
settlement of
7.7.1469
accounts
with oil on
sale of a Hebrew
account
Bible to Sadono
of Trapani 1.2.1465
Iacop Rizu, a
c. 126v
Jew of Trapani
2.6.0 ounces
Sala, his fellow Jew; redeemable 1.2.1465
Brachono
c. 127v
Sayti, a Jew of
1.15.0 ounces
paid
sale of a horse
18 tarı`
paid
sale of a cask of wine
Trapani 6.2.1465
Pietro de
c. 130v
Miglaccio,
to David Cuynu, a
Thomeo de
Jew of Trapani
Anchello and Giovanni Farfagla
9932
Sicily 11.2.1465
Machalufo de
c. 132v
Actono, a Jew
1.27.0 ounces
in a year
settlement of accounts
of Trapani 14.2.1465
Bracha Sammi, 18 tarı`
c. 133v
a Jew of
by August
sale of [..]
Trapani 18.2.1465
Filippo de
for the same
8.28.0 ounces with sale of 60 kantars of
c. 135v
Crapanzano
price as the
debts, 9 ounces on wool to Iona de Iona,
one agreed on
demand, balance
a Jew of Trapani
with Mordachay in April; paid 6.3 Cuynu, a Jew of Trapani 22.2.1465
Pino La Barliri
1 ounce
paid
c. 137r
sale of 8 salme of lime to Chaym de Iona, a Jew of Trapani
8.3.1465
Manuel de
c. 141r
Iona, a Jew of
1.7.10 ounces
in 4 months; paid
sale of leather
29.7
Trapani 8.3.1465
Iona de Iona, a 3.12.0 ounces
in 3 instalments
c. 141r
Jew of Trapani
over 14 months;
sale of a mule
paid 2.7.1466 11.3.1465
Lia Sabatu, a
c. 142r
Jew of Trapani,
burden to Bracha de
guardian of
Minaxa, his fellow
Iuda de Sacca,
Jew
1.6.0 ounces
by Christmas
sale of a beast of
his fellow Jew 14.3.1465
Iona de Iona, a 1.14.15 ounces
c. 143v
Jew of Trapani
15.3.1465
Chaym de
c. 144v
Iona, a Jew of
2 ounces
by April; paid 22.4 sale of cloth 1 ounce a year;
sale of 2 oxen
paid 9.10.1467
Trapani 15.3.1465
Manuel de
6 ounces in
sale of 56 pounds of
c. 145r
Actono, a Jew
February, 6 in
corals
of Trapani
May, balance in
44.24.0 ounces
September; paid 31.3.1468 15.3.1465
Manuel de
c. 145r
Actono, a Jew
10 ounces
by September;
sale of 25 kantars of
paid 21.4.1466
cow cheese
of Trapani
9933
A Documentary History of the Jews in Italy 19.3.1465
Chaym de
c. 147r
Iona, a Jew of
1.2.15 ounces
by August
sale of 9 palmi of cloth
Trapani 21.3.1465
Francesco
6.15. tarı` a
5 ounces on
sale of cheese to Iona
c. 147v
Lazaru
kantar
account, balance
de Iona, a Jew of
on delivery
Trapani
with debts
sale of 5 palmi of cloth
half in September
sale of a mule to
and half by
Xibiten de Benedetto,
Christmas
a Jew of Trapani
[paid]
settlement of
26.3.1465
Iona de Iona, a 20 tarı`
c. 148v
Jew of Trapani
26.3.1465
Pietro de
c. 148v
Barlecta
27.3.1465
Mordachay
c. 149r
Cuynu, a Jew
1.24.0 ounces
6 ounces
accounts
of Trapani 27.3.1465
Misudu de
c. 149v
3.18.0 ounces
1.15.0 ounces by
sale of embroidered
Ioeli, a Jew of
Easter, balance in
silk to Xalomo de
Trapani
June; paid 23.7
Isacca and Machalufo Barbarusu, his fellow Jews
27.3.1465
Nicolo` Pipi
7 tarı` a kantar
c. 150r
6 ounces on
sale of cheese to Iona
account, 14
de Iona, a Jew of
ounces with
Trapani
debts, balance on delivery; paid 9.4 29.3.1465
Amiranu
c. 151r
Milimet, a Jew
2.6.0 ounces
by Christmas
sale of cotton yarn to Sadoc de Sansono, his
of Trapani
fellow Jew; 4.8.1467: cession of debt to Saccono Cuynu, his fellow Jew
1.4.1465
Nissim de
c. 152r
Raffaeli, a Jew
2.3.0 ounces
half in 6 months
sale of a horse
and half in a year
of Trapani 1.4.1465
Iona de Iona, a 1.17.18 ounces
with wheat at
c. 152r
Jew of Trapani,
harvest time; paid accounts
cessionary
6.10.1466
of Chaym de Iona, his fellow Jew
9934
settlement of
Sicily 3.4.1465
Xalomo Frixa,
c. 155r
a Jew of
4 ounces
a third every 4
sale of a mule to Lia
months
de Ginto
Trapani 4.4.1465
the brothers
1.21.5 ounces
with tunny during sale of cloth and a
c. 155v
Chaym and
and 29 tarı`
the season; paid
Iona de
loan
18.2.1467
Iona, Jews of Trapani 8.4.1465
Chaym de
c. 156v
Iona, a Jew of
21 tarı`
by September;
sale of cloth
paid 27.5.1466
Trapani 10.4.1465
Chaym de
c. 156v
Iona, a Jew of
1 ounce
in 4 months; paid
sale of cheese and
9.9
caciocavallo [balance]
paid
sale of wheat to
Trapani 22.4.1465
Antonio Lu
c. 160r
Calvinu
27 tarı`
Iosep Cuynu, son of Mordachay, a Jew of Trapani
22.4.1465
Iona de Iona, a 2.6.0 ounces
with wheat at
c. 160v
Jew of Trapani
harvest time
26.4.1465
the brothers
c. 162r
Iona and
7.5 tarı` a kantar
by Christmas;
sale of cloth sale of tunny
paid 29.5.1466
Chaym de Iona, Jews of Trapani 26.4.1465
Iona de Iona, a 5.10 ounces
by September;
sale of 20 salme of
c. 162r
Jew of Trapani
paid 30.7.1467
wine
29.4.1465
Bartholomeo
paid
sale of a mule to
c. 162v
Lu Corvu
2.9.0 ounces
Sabet Cuynu, son of the late Geremia, a Jew of Trapani
29.4.1465
Iona de Iona, a 2.9.0 ounces
c. 164v
Jew of Trapani
2.5.1465
Mordachay
c. 164v
Cuynu, a Jew
with wheat at
sale of cloth
vintage time 5.18.0 ounces
by August
settlement of accounts
of Trapani 2.5.1465
Mordachay
c. 165r
Cuynu, a Jew
1.4.0 ounces
within 4 months;
sale of oil
paid 7.2.1466
of Trapani
9935
A Documentary History of the Jews in Italy 2.5.1465
Simon de
c. 165v
Lombardo
7 tarı` a kantar
4.19.0 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Chaym de Iona, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
19.6 9.5.1465
Fariono de
c. 167v
Iona, a Jew of
20 tarı`
by September
sale of 2 kantars of cheese
Trapani 10.5.1465
Antonio de
c. 168r
Margaglocto
1.6.0 ounces
a third every 4
sale of a horse to
months
Raffael Milimet, a Jew of Trapani
13.5.1465
Busacca lu
c. 169r
Presti, a Jew of
1.24.0 ounces
August, balance
Trapani
by Christmas 1.24.10 ounces
1 ounce by
sale of a curtain
13.5.1465
Manuel de
17 tarı` by August,
sale of 2 canne of
c. 169v
Actono, a Jew
balance by
cloth
of Trapani
Christmas; paid 13.5.1466
13.5.1465
Sabet Cuynu,
c. 169v
son of the late
1.3.0 ounces
half by September sale of a beast of and half by Easter burden
Geremia, a Jew of Trapani 13.5.1465
Sadono Sala, a
c. 169v
Jew of Trapani
8 ounces
by Christmas
loan to Sabet Cuynu, son of the late Geremia, his fellow Jew
15.5.1465
Sadono Sala, a
c. 170r
Jew of Trapani
2 ounces
on demand
loan to Sabet Cuynu, son of the late Geremia, his fellow Jew
22.5.1465
Iona de Iona, a 3 ounces
with wheat at
c. 172v
Jew of Trapani
vintage time
22.5.1465
Manuel de
c. 172v
Iona, a Jew of
10 ounces
with debts
loan sale of 25 kantars of cheese
Trapani 24.5.1465
Iona de Iona, a 1 ounce
c. 174r
Jew of Trapani
30.5.1465
Pietro de
c. 176v
Barlocta
9936
by August
sale of a canna of cloth
7.10 tarı` a kantar 5.15.7 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Manuel de Actono, a
on delivery
Jew of Trapani
Sicily 11.6.1465
Busacca de
c. 182r
Musarella, Jew
1.24.8 ounces
within 4 months;
sale of 3 kantars and
paid 22.1.1466
20 rotoli of wool to
of Trapani
Raffaele de Minino, his fellow Jew
18.6.1465
Busacca de
2.18.0 ounces
with wine at
sale of 7 kantars of
c. 184r
Musarella, a
vintage time; paid cheese
Jew of Trapani
6.11
21.6.1465
Francesco de
instalments over
sale of tunny to
c. 185v
Formica and
10 months; paid
Sadono Sala, a Jew of
Francesco de
11.2.1466
Trapani
2 ounces on
sale of revenues of
account, 50
the tunny plant in
kantars of cheese
Trapani to Manuel
by August,
de Actono, a Jew of
balance on
Trapani
67.23.10 ounces
Salvo 25.6.1465
Iacobo de
c. 186r
Cuccono
32 ounces
demand 26.6.1465
Sadono Sala, a
c. 188r
Jew of Trapani
3.9.0 ounces
on demand
sale of cloth and a loan to Sabet Cuynu, son of the
late Geremia, his fellow Jew 4.7.1465
Lia de
c. 192v
Sansono, a Jew
2 ounces
by May 1466; paid sale of a skirt (gunna) 29.5.1467
of Trapani 8.7.1465
Sadia de Lia, a
c. 193r
Jew of Trapani
18 tarı`
12 tarı` on account, sale of a cask of oil to balance later
Xalomo Chirkena, his fellow Jew
8.7.1465
Reccardo de
c. 193r
Sigerio
30 ounces
9 ounces on
sale of 100 salme of
account, 6 ounces
wheat to the brothers
late, balance by
Chaym and Fariono
15.10
de Jona, Jews of Trapani
8.7.1465
Manuel de
c. 194r
Iona, a Jew of
1 ounce
in 4 months
sale of 3 canne of cloth
Trapani 8.7.1465
Sadia de Lia, a
c. 194r
Jew of Trapani
1.6.0 ounces
indefinitely
sale of 2 casks of wine to Iosep Cuynu,
son of the late Brachamo, his fellow Jew
9937
A Documentary History of the Jews in Italy 11.7.1465
Lucio Sammi,
c. 194r
a Jew of
3.1.0 ounces
[paid]
sale of leather
Trapani 15.7.1465
Raffael
c. 198v
Mallimet, a
5 tarı` a cow hide 1.12.0 ounces on account [with a
Cuynu, son of the
Jew of Trapani
loan], balance on
late Brachamo, his
delivery
fellow Jew
17.7.1465
Chaym de
c. 200r
Iona, a Jew of
Challufo de Israel, his
Trapani
fellow Jew
23.7.1465
Sadono Sala, a
c. 206r
Jew of Trapani
29.7.1465
Sadono Sala, a
1.10.0 ounces
7 ounces
within 4 months
sale of hides to Iosep
a year
sale of hides to
sale of 30 tercialori of tunny
1.12.0 ounces
a year
sale of 6 tercialori of
1.26.15 ounces
16 tarı` on account, sale of 7 rotoli of
c. 206v
Jew of Trapani
31.7.1465
Fariono de
tunny
c. 210v
Iona, a Jew of
balance in 6
corals to Salomone de
Trapani
months; paid
Girgenti, his fellow
13.4.1467
Jew
2.8.1465
Iona de Iona, a 10.6.5 ounces
in a year; paid
sale of 50 tercialori of
c. 211r
Jew of Trapani
3.3.1467
tunny
12.8.1465
Giovanni de
instalments until
sale of a beast of
c. 218r
Vitali
1.27.0 ounces
August 1466; paid burden to Xalomo 14.10.1466
Cathalano, a Jew of Trapani
12.8.1465
Domenico de
8 tarı` a kantar
instalments until
sale of 20 kantars of
c. 218v
Alvaro
of cheese and 11
delivery
sheep cheese and 20
tarı` a kantar of
kantars of wool to
wool
Daniel de Actono, a Jew of Trapani
12.8.1465
Bracha de
c. 219v
23 tarı`
with debt of
sale of a beast of
Minachamo, a
Saccono Chacca,
burden to Sabet
Jew of Trapani
a Jew
Cuynu, son of the late Geremia, his fellow Jew
13.8.1465
Iosep Chirusi,
c. 220v
a Jew of Monte San Giuliano
1.6.0 ounces
instalments until
sale of a curtain
August 1466
to Mirdoch de Rachamino, a Jew of Trapani
9938
Sicily 13.8.1465
Sadono Grecu,
c. 221r
a Jew of Monte
1.18.0 ounces
Sabet Sinana, a Jew of
San Giuliano
Trapani 29 tarı`
on demand
14.8.1465
Chaym de
c. 221v
Iona, a Jew of
Muxa Lu Presti, his
Trapani
fellow Jew 1.2.0 ounces
within 4 months
sale of a horse to
in 6 months
sale of 9 cafisi of oil to
16.8.1465
Muxa de
c. 222r
Iona, a Jew of
sale of 4 rotoli and 2 ounces of coral to
Trapani
Iosep Cuynu, son of the late Lia
19.8.1465
Sadono Sala
c. 222v
and Raffael de
kantars each of
Vita, Jews of
cheese and of tunny
Trapani
pro indiviso
19.8.1465
Matheo
c. 223v
Iamgrecu of
200 ounces
7 tarı` a salma
within 6 months
sale of half of 150
instalments until
sale of coal to Lia
delivery
Chirusi, a Jew of
Monte San
Monte San Giuliano
Giuliano 19.8.1465
Xalomo
c. 224r
Chirkena, a
to Francesco Lu
Jew of Trapani
Monachu
19.8.1465
Francesco Lu
c. 224r
Monachu
4 ounces
18 tarı`
6 months
paid
sale of a bedspread
sale of grapes to Xalomo Chirkena, a Jew of Trapani
22.8.1465
the brothers
within 9 months;
sale of 37 tercialori of
c. 227v
Chaym and
instalments until
tunny
Fariono de
22.1.1467
11.7.10 ounces
Iona, Jews of Trapani 23.8.1465
Lucio Sammi,
c. 227v
a Jew of
4.4.0 ounces
by Lent of 1466;
sale of sheep and cow
paid 3.3.1466
cheese
Trapani
9939
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
4.9.1464
Chaym de
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: Nissim
c. 4r
Iona, a Jew of
Iudayca,
de Romano, a Jew
Trapani
adjoining the
of Trapani, with
houses of the
the consent of his
purchaser and
wife Stera and his
Iosep Cuynu,
children Siminto
a Jew; a house
and Gaudiosa;
consisting of
redeemable within 7
three rooms and
years
a courtyard, subject to a rent of 20 tarı` to Mordachay Cuynu, a Jew 27.9.1464
Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: Nicolo`
c. 21r
Jew of Trapani
Casalichi; a
de Provinzano of
house with a
Monte San Giuliano;
room on the
redeemable within 4
second storey,
years; redeemed on
and the use of a
28.12.1468
courtyard, well and a toilet 5.10.1464
Pietro de
Trapani; a house 3 ounces annually, landlady: Stera, a
c. 36v
Federico
with a shop
for 10 years
Jewess of Trapani, widow of Machalufo Samuele
16.10.1464 Sadono Sala, a
Trapani; a
sale for 30.12.0
vendors: Lucio and
c. 47v
property
ounces
Perna Cuya, a Jewish
Jew of Trapani
consisting of
couple of Trapani,
6 units and a
and their children
courtyard, and
David, Levi, Bracha
another house
and Muxa, his fellow
with a well and
Jews; redeemable
toilet 1.2.1465
Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 3 ounces;
vendor: Nicolo` de
c. 127v
Jew of Trapani
Porta Nuova;
1 ounce on
Manso
half a house
account, 2 ounces on demand; paid 12.11
9940
Sicily 29.4.1465
Giovanni La
Trapani, contrada 12 tarı` annually in
landlords: Mindocho
c. 163r
Guglaru
Lu Chelzu; a
de Minino, Fariono
perpetuity
house with use
Sala and Muxa de
of courtyard
Minino, Jews of Trapani; on 16.8.1479 the tenant tranfers back half of the house
15.6.1465
Roberto Dragu Trapani, contrada 1.10.0 ounces
c. 187v
Casalichi;
annually, for 3
the houses of
years
landlord: Sadono Sala, a Jew of Trapani
Aloysio de Rabirella with use of courtyard 1.7.1465
Giovanni Tema Trapani, contrada 2 ounces annually, landlady: Stera, a
c. 190v
Iudayca; a house for 10 years
Jewess of Trapani,
consisting of a
widow of Machalufo
room, a large
Samuele
room, a kitchen and a courtyard 9.8.1465
Fadalono
Trapani, contrada 11 ounces
vendor: La Quayna,
c. 216v
Cuynu, a Jew
Porta Nuova; 2
a Jewess of Trapani,
of Trapani
houses
widow of Sabet Cuynu; 6 ounces paid in September, balance in August 1466; fully paid 13.2.1457
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 13 Date and
Principal
Attorney
Purpose
21.10.1465 Antonio de
Chanino de
to collect debts
c. 35r
Vincio
Girachio
10.3.1466
Muxa de
Fariono, his
to collect debts
c. 47r
Iona, a Jew of
brother
in Salemi and
Remarks
Page
Trapani
Trapani
24.3.1466
Andrea de
Sadono Sala, a
to collect 2.7.10
c. 54v
Aczarello of
Jew of Trapani
ounces in Messina
Messina
9941
A Documentary History of the Jews in Italy 21.4.1466
Mulchayra,
Xalomo Riczu,
to collect debts in
c. 65r
a Jewess
her fellow Jew
Sciacca
of Trapani, widow of Iosep Riczu, alias Cirinu 28.4.1466
Sadono Sala, a
Pietro and Iacob
c. 71v
Jew of Trapani
de Pace
5.5.1466
Chaym de
Fariono, his
to collect 12 tarı`
c. 75r
Iona, a Jew of
brother
from Pietro de
Trapani
to collect rents
Benedetto of Calatafimi and leather from Fadalono de Sansone, his fellow Jew
24.5.1466
Mordachay
c. 89r
Cuynu, a Jew
his brother Sabet to collect debts
of Trapani 23.6.1466
Daniel de
Iosep Cuynu,
to collect 4 ounces
c. 100v
Actono, a Jew
son of the late
in Palermo
of Trapani
Brachamo, his
Debtor
Amount
brother-in- law Date and
Reason
Remarks
for a mattress
creditor: Mindocho
Page 17.3.1466
Thommasio La [not given]
c. 51r
Bactrata
Cucuza, a Jew of Trapani
12.5.1466
Mindocho
2.7.0 ounces,
for 5 salme and
creditor: Muxa Sacca,
c. 81v
Cucuza, a Jew
the balance of a
9Ω tumini of salt,
his fellow Jew; to be
of Trapani
larger amount
including the
paid on demand
grinding of the salt 2.6.1466
Nissim Malca,
c. 94r
a Jew of
1.3.0 ounces
the price for a
creditor: Saccono
mule
Cuynu, their fellow
Trapani, agent
Jew, cessionary of Lia
for Mulxayra
Balbu, a Jew; to be
Abati, a Jewess
paid within a year
4.6.1466
Iona de Iona, a 2 ounces
c. 95v
Jew of Trapani
debt
creditor: Muxa Laurifichi, his fellow Jew
9942
Sicily 4.6.1466
Siminto de
1.2.0 ounces,
for an article
creditor: Xeba, a
c. 95v
Raffaele, a Jew
the balance of a
which she had
Jewess, widow of
of Trapani
larger sum
given Siminto to
Sabet Cuynu
9.7.1466
Mindocho
for 24 tarı`
c. 110r
Cucuza, a Jew
Lixandrio, acting for
of Trapani
his sister Thomasia
sell
Date and
Lender or
Page
Seller
3.9.1465
Giliberto Roro
debt
creditor: Giovanni de
Amount
Payment
1.6.0 ounces
12 tarı` on account, sale of a beast of
c. 2r
balance in a year
Remarks
burden to David Vicini, a Jew of Trapani
4.9.1465
Iona de Iona, a 1.6.0 ounces
c. 3r
Jew of Trapani
5.9.1465
Iona de Iona, a 4.5.0 ounces
c. 3v
Jew of Trapani
6.9.1465
Sadono Sala, a
c. 3v
Jew of Trapani
in 4 months
sale of 6 tercialori of tunny
with debts
sale of cloth and wheat
20 ounces
half by February
sale of 50 tercialori of
1466 and half
tunny
by March; paid 13.5.1466 6.9.1465
Chanino de
c. 4r
Girachio, a Jew
7.15.0 ounces
paid
sale of tunny; reissue of receipt
of Trapani 8.9.1465
Iona de Iona, a 10 ounces
with debts; paid
sale of 52 tercialori of
c. 5r
Jew of Trapani
4.2.1466
tunny
10.9.1465
Guillelmo
2 ounces on
sale of 20 kantars of
c. 5v
Spalla
account, balance
cow cheese to Manuel
on delivery
de Actono, a Jew of
4 ounces
Trapani, acting for his brother Daniel 12.9.1465
Sabet Saul, a
c. 6v
Jew of Trapani
4.6.0 ounces
1.24.0 ounces
2 ounces on
sale of a mule
account, balance
to Xalomo de
by Easter; paid
Rachamino, his
21.7.1466
fellow Jew
within 4 months
sale of a beast of
12.9.1465
Muxa de
c. 7r
Minachamo, a
burden to Xibiten
Jew of Trapani
Vicini, his fellow Jew
9943
A Documentary History of the Jews in Italy 12.9.1465
Iacobo Burrasi
1.15.5 ounces on
sale of cow cheese
c. 7r
of Monte San
7 tarı` a kantar
account, balance
to Busacca de
Giuliano
on delivery
Musarella, a Jew of
in 2 months
sale of cloth to Iona
Trapani 13.9.1465
Andrea de
c. 7v
Garofalo
1.24.0 ounces
de Iona, a Jew of Trapani
16.9.1465
Giovanni
1.14.0 ounces on
sale of goat cheese
c. 9r
Bactagleri of
account, balance
to Busacca de
Monte San
on delivery
Musarella, a Jew of
3 ounces on
sale of cow cheese
6 tarı` a kantar
Giuliano
Trapani
18.9.1465
Raffael de
7 tarı` a kantar
c. 10v
Penzu of
account, 1 ounce
to Busacca de
Calatafimi
on demand,
Musarella, a Jew of
balance on
Trapani
delivery; paid 3.6.1466 18.9.1465
Busacca de
half by Christmas
sale of cheese and
c. 10v
Musarella, a
and half by Lent;
caciocavallo
Jew of Trapani
paid 18.3.1466
24.9.1465
Antonio de
c. 13v
Chirami
4.16.0 ounces
current price
instalments until
sale of cow cheese to
delivery
the brothers Chaym and Iona de Iona, Jews of Trapani
25.9.1465
Mordachay
c. 14r
Cuynu, a Jew
19 ounces
within 4 months;
sale of 51 kantars
paid 25.2.1467
and 86 rotoli of sheep
of Trapani 25.9.1465
Martino Lu
c. 14v
cheese 7 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of cow cheese to
Pichicutu of
account, balance
Manuel de Actono, a
Calatafimi
on delivery; paid
Jew of Trapani
6.6.1466 27.9.1465
Bartholomeo
c. 16r
Vivilaqua
3 ounces
paid
sale of 3 casks of wine to Sadono Sala, a Jew of Trapani
27.9.1465
Pietro de
c. 16r
Filecha
4.24.0 ounces
with debt to
sale of 24 tercialori of
Sadono Sala,
tunny to Busacca de
a Jew; paid
Musarella
3.10.1465
9944
Sicily 27.9.1465
Saccono
c. 16r
Cuynu, a Jew
2 ounces
20 tarı` every 4
sale of a horse
months for a year
of Trapani 1.10.1465
Mindocho de
c. 18r
Nissim, a Jew
21 tarı`
in 2 months
sale of assorted goods
4 ounces
1 ounce on
sale of 200 vases
account, balance
(cantiles) to Chanino
in 3 months; paid
Talbi, a Jew of
26.1.1466
Mazara
of Trapani 2.10.1465
Andrea de
c. 20r
Garofalu
3.10.1465
Antonio
1.5.15 ounces on
sale of 10 kantars of
c. 21r
de Patti of
7 tarı` a kantar
account, balance
cheese to Busacca de
Marsala
on delivery
Musarella, a Jew of Trapani
3.10.1465
Xamuel Cuya,
c. 21v
a Jew of
2.5.0 ounces
within 4 months;
sale of 10 tercialori of
paid 18.10
tunny
at harvest time;
sale of wheat and
paid 20.2.1467
cloth
Trapani 3.10.1465
the brothers
c. 22r
Chaym and
4.6.0 ounces
Fariono de Iona, Jews of Trapani 4.10.1465
Antonio de
c. 22r
Poma of
5.10 tarı` a kantar instalments until delivery
Monte San
sale of goat cheese to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
Giuliano 4.10.1465
Muxa de
23 tarı`
within 6 months
sale of 4 rotoli and 4
c. 22v
Iona, a Jew of
ounces of cut coral to
Trapani
Muxa Barbarusu, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 196f. 9.10.1465
Antonio
c. 25r
Stifania
27 tarı`
24 tarı` with a debt
sale of a beast of
to Xibiten Vicini, a burden to Muxa de Jew, and 3 tarı` in a Minachamo, a Jew of month
9.10.1465
Andrea
c. 25r
Inchanti
27 tarı`
Trapani
half by Easter and sale of a cask of wine half by August;
to Charono Sayti, a
paid 3.12.1466
Jew of Trapani
9945
A Documentary History of the Jews in Italy 9.10.1465
Andrea
c. 25v
Inchanti
9.10.1465
Giovanni
c. 25v
Scarlata
27 tarı`
1.10.0 ounces
half by Easter and sale of a cask of wine half by August;
to Busacca Residi, a
paid 3.12.1466
Jew of Trapani
1 ounce on
sale of 2 casks of
account, balance
wine to Sadono Sala,
by settlement of
a Jew of Trapani
accounts 14.10.1465 Antonio de c. 30r
12 tarı`
by September
Fusterio
sale of a carratello of wine to Iosep Cuynu, son of the late Lia, a Jew of Trapani
14.10.1465 Salvu Lu c. 30r
2.3.0 ounces on
sale of cheese to
Salernu of
7 tarı` a kantar
account, balance
Daniel de Actono, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
1.1.5.0 ounces on
sale of a copper vat
account, balance
weighing 32 rotoli to
on delivery
David Cuynu, a Jew
Giuliano 15.10.1465 Francesco de c. 31r
2 tarı` a rotolo
Catanzaro
of Trapani 16.10.1465 Lia Balbu, son
1.15.0 a
3.6.0 ounces on
sale of 6,000 heavy
c. 31v
of Xirello, a
thousand
account, 2 ounces
and 2,000 light ropes
Jew of Trapani
heavy ropes
on first delivery
and 1 ounce a thousand light ropes 22.10.1465 Muxa Levi, a c. 36r
5.21.0 ounces
Jew of Trapani
half by August
settlement of
1466 and half a
accounts
year later 22.10.1465 Iosep Cuynu, a 3.6.0 ounces
by April 1466;
sale of 8 salme of
c. 36v
paid 5.5.1466
wheat
by Easter; paid
sale of 3 tercialori of
1.8.1466
tunny to Chanino
Jew of Trapani
24.10.1465 Nicolo` de c. 38r
21 tarı`
Manso
Sayti, a Jew of Trapani 26.10.1465 Sadono Sala, a c. 38v
10 ounces
Jew of Trapani
29.10.1465 Luca Scarlata c. 41r
20 tarı`
on demand; paid
sale of 25 salme of
29.10.1466
wheat
by June
sale of a cask of wine to Sabet Cuynu, son of the late Geremia, a Jew of Trapani
9946
Sicily 4.3.1466
Iosep Cuynu,
c. 44v
son of the late
Machalufo Chilfa, his
Brachamo, a
fellow Jew
1.12.0 ounces
on demand
sale of a horse to
Jew of Trapani 6.3.1466
Chaym de
c. 44v
Iona, a Jew of
2.10.0 ounces
in a year
sale of 1 canna and Ω a palmo of velvet
Trapani 7.3.1466
Virardo de
c. 45v
Ferro
10.3.1466
Pietro
c. 46r
Testagrossa
10.3.1466
Filippo de
c. 47r
Crapanzano
3.18.0 ounces
on account
sale of 18 calves
to Nissim de Raffaeli, a Jew of Trapani; Busacca de Musarella, his fellow Jew, stands surety
10.3.1466
Giovanni de
c. 47v
Sibali
4 tarı` a salma
paid
sale of 12 salme of lime
current price
15 tarı`
2.9.0 ounces on
sale of 8 salme of
account, balance
wheat and 2 salme of
on delivery
barley
paid
sale of 4 salme of barley to Saccono
Cuynu, a Jew of Trapani 12.3.1466
Iona de Iona, a 11.5 tarı`
by April; paid
c. 47v
Jew of Trapani
12.1.1467
12.3.1466
Daniel de
c. 48v
Actono, a Jew
3.16.10 ounces
sale of cloth
by October 1467;
sale of 3 kantars of
paid 14.10.1468
oil to Manuel de
of Trapani
Sansono, his fellow Jew
12.3.1466
Iona de Iona, a 17.10.0 ounces
instalments until
sale of 30 kantars of
c. 48v
Jew of Trapani
September; paid
cheese
13.3.1466
Fariono de
with 3 salme of
at vintage time
loan to the brothers
c. 49r
Iona, a Jew of
wine
Machalufo and
Trapani
Mordachay Chilfa, his fellow Jews
13.3.1466
Iona de Iona, a 11.10 tarı` a
34.7.10Ω ounces
sale of 50 (40 + 10)
c. 49r
Jew of Trapani
on account,
kantars of cheese and
balance by July
caciocavallo
by August; paid
sale of a horse
17.3.1466
Iosep
c. 50v
Chuchino
kantar 2 ounces
16.11
(=Cuynu), son of Mordachay, a Jew of Trapani
9947
A Documentary History of the Jews in Italy 17.3.1466
Lucio Sammi,
half in September
sale of cloth;
c. 50v
a Jew of
1.6.0 ounces
and half by
cancelled on 1.7.1467
Trapani
Christmas
and new deed drawn up
17.3.1466
Giovanni de
c. 51r
8.5 tarı` a kantar
10 ounces on
sale of 50 kantars
Cappasanta of
account, balance
of cheese to Daniel
Salemi
on delivery
de Actono, a Jew of Trapani
19.3.1466
Chanino de
c. 52r
Girachio, a Jew
3.6.0 ounces
on demand; paid
sale of silk to
3.7.1467
Machalufo
of Trapani
Barbarusu, his fellow Jew
20.3.1466
Fariono de
c. 52r
Iona, a Jew of
2.3.15 ounces
in a year
sale of 1 canna of velvet
Trapani 20.3.1466
Lucio Sammi,
c. 52r
a Jew of
5.15.0 ounces
in a year
sale of a curtain
11.10 tarı`
by settlement of
sale of 3 salme of
accounts
barley
paid
sale of a cask of wine
Trapani 21.3.1466
Giovanni de
c. 52r
Sikili
24.3.1466
Andrea de
c. 54r
Scrigno
20 tarı`
to Fariono de Iona, a Jew of Trapani
24.3.1466
Nicolo` de
c. 54v
Ferro
1.5.5 ounces
by May; paid 8.6
sale of wheat to Machalufo Chilfa, a Jew of Trapani
24.3.1466
Sadono Sala, a
c. 54v
Jew of Trapani
24.3.1466
Mordachay
c. 55r
Cuchino
10 ounces 37.16.0 ounces
within 4 months;
sale of 25 kantars of
paid 12.7.1468
cheese
on demand
sale of 39 canne and 2Ω palmi of cloth
and Sadono Sala, Jews of Trapani 26.3.1466
Bracha de
c. 56v
Solomeni, a Jew of Trapani
9948
1 ounce
by September
sale of steel (azaro) balls
Sicily 27.3.1466
Chiya Naman,
c. 57r
a Jew of
1.24.0 ounces
instalments; paid
[washed out]
7.8.1467
Trapani 9.4.1466
Pietro de
c. 58v
Miglaccio
2.10.0 ounces
paid
sale of 4 casks of wine to Chaym de Iona, a Jew of Trapani
9.4.1466
Saccono
c. 59r
Cuynu, a Jew
Mindocho Lu Presti,
of Trapani
his fellow Jew
10.4.1466
Nissim Levi, a
c. 59v
Jew of Trapani
1.24.0 ounces
2.9.0 ounces
instalments
[paid]
sale of a horse to
sale of a mule to Gaudio de Milecha, his fellow Jew
10.4.1466
Riccardo de
c. 59v
Sigerio and
of tunny to Manuel
Pietro de
de Actono, a Jew of
Filecha, patroni
Trapani
21 ounces
paid
sale of 105 kantars
of the tunny plant Palacio of Trapani 11.4.1466
Muxa de
c. 60v
Iona, a Jew of
8.18.0 ounces
within 4 months;
sale of 14 pounds and
paid 26.2.1467
5 ounces of polished
Trapani 14.4.1466
Sadono Sala, a
c. 61v
Jew of Trapani
15.4.1466
Busacca
c. 64r
Cabaylo, a Jew
coral 1.3.0 ounces
by August
sale of a coat
4 ounces
by August; paid
sale of 3 kantars and
11.12.1466
of Trapani
7 cafisi of oil to Lia de Sansono, his fellow Jew
16.4.1466
Graciano
c. 64v
Pernas, a Jew
18 tarı`
half by April and
sale of a beast of
half by 8.7
burden
of Trapani 21.4.1466
Manuel de
half in a year and
sale of 50Ω pounds
c. 65v
Actono, a Jew
half in 2Ω years;
of corals on strings
of Trapani
paid 30.3.1468
to Simone de Scurto;
35.10.10 ounces
partnership for the sale of coral throughout Sicily Publication: Sparti, Corallo, p. 197.
9949
A Documentary History of the Jews in Italy 23.4.1466
Chaym de
c. 67r
Iona, a Jew of
10.21.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 75 kantars
13.8
of cheese and
Trapani
caciocavallo [balance]
23.4.1466
Iona de Iona, a 10.27.0 ounces
c. 67v
Jew of Trapani
in 5 months
sale of 75 kantars
24.4.1466
Iona de Iona, a 12 tarı` a kantar
11.16.0 ounces
sale of 50 kantars of
c. 68r
Jew of Trapani
on account with
cheese and 50 kantars
linen, balance in
of caciocavallo
of cheese and caciocavallo [balance]
instalments; paid 13.7.1467 24.4.1466
Saccono
c. 69r
Cuynu, a Jew
47.22.13 ounces
on demand
settlement of accounts
of Trapani 3.14.0 ounces
paid
sale of goods to
28.4.1466
Mikael
c. 71r
Taverna of
Iosep Cuynu, son of
Sciacca
Mordachay, a Jew of Trapani
28.4.1466
Antonio
c. 72r
Rabata
1 tarı` a salma
12 tarı` on account, sale of 30 salme of disa
9 tarı` a kantar
balance on
(disari) to Muxa Saru,
delivery
a Jew of Trapani
on delivery
sale of 50 kantars
29.4.1466
Natem de
c. 72v
Galiuni, a Jew
of cheese to Sadono
of Sciacca
Sala, a Jew of Trapani
29.4.1466
Busacca de
with 3 casks
c. 73r
Musarella, a
and 4 quartara of
at vintage time
settlement of accounts with
Jew of Trapani
wine
Gaudiosa, a Jewess of Trapani, widow of Xalomo Chilfa, and the brothers Xalomo and Machalufo Chilfa, Jews
29.4.1466
Paolo de
9.10 tarı` a kantar 4 ounces on
c. 73v
Chino of
account, 6 ounces
of sheep cheese to
Mazara
with debts,
Iona de Iona, a Jew of
balance on
Trapani
sale of 50 kantars
delivery 29.4.1466
Giovanni de
c. 73v
Xibilia
23.10 tarı`
by August
sale of canvas to
Ginto Romanu, a Jew of Trapani; on 16.5 cession of credit to Iona de Iona, his fellow Jew
9950
Sicily 2.5.1466
Andrea de
c. 75r
Renda
1.18.0 ounces
12 tarı` on account, sale of a mule to balance in June;
Muxa Lu Presti, son
paid 6.7
of Busacca, a Jew of Trapani
6.5.1466
Sabet Cuynu,
c. 78r
son of
1.18.0 ounces
a third every 4
sale of a horse
months
Mordachay, a Jew of Trapani 12.5.1466
Muxa Cuynu,
c. 81v
a Jew of
1.6.0 ounces
by August; paid
sale of 3 salme of
22.4.1467
wheat
paid
sale of a cask of wine
Trapani 13.5.1466
Nicolo` de
c. 84v
Manso
1 ounce
to Salomo de Isacca, a Jew of Trapani
13.5.1466
Sadono Sala, a
c. 84v
Jew of Trapani
14.5.1466
Lia de
c. 85r
Sansono, a Jew
12.9.0 ounces
1.24.0 ounces
on demand; paid
sale of linen and
5 ounces on 13.6,
cotton to Salomo de
balance on 18.7
Isacca, his fellow Jew
by Easter of 1467;
sale of a woman’s
paid 24.4.1467
mantle
in 6 months; paid
sale of 45 hides to
18.9.1467
Raffael de Minino
of Trapani 16.5.1466
Sadono Sala, a
c. 85r
Jew of Trapani
12.15.0 ounces
and Brachono Bulfarachi, his fellow Jews 20.5.1466
Xibiten Vicini,
3 instalments
sale of a mule to
c. 86v
a Jew of
over a year; paid
Manuel de Sansono,
Trapani
30.6.1467
his fellow Jew
4.18.0 ounces
in 4 months
sale of a mule
3.12.0 ounces
1 ounce on
sale of a mule
20.5.1466
Busacca
c. 87r
Taguaff, a Jew
3.24.0 ounces
of Trapani 23.5.1466
Xibiten Vicini,
c. 87v
a Jew of
demand, balance
Trapani
in a year; paid 6.7.1467
27.5.1466
Iona de Iona, a 1.10.0 ounces
by Christmas of
sale of 5 salme of
c. 89v
Jew of Trapani
1467
wheat
27.5.1466
Saccono
half in 6 months
sale of a horse
c. 90r
Cuynu, a Jew
1.24.0 ounces
and half in a year
of Trapani
9951
A Documentary History of the Jews in Italy 27.5.1466
Nicolo` Pipi
12.15.0 ounces
by Christmas 1467 sale of half a slave pro
c. 90v
indiviso to Mindocho Cucuza
27.5.1466
Sabet Cuynu, a 69.23.10 ounces
indefinite; paid
sale of a slave and a
c. 91r
Jew of Trapani
26.6
loan
28.5.1466
Andrea de
instalments
sale of cheese to Iona
c. 91v
Marraga
current price
de Iona, a Jew of Trapani
28.5.1466
Busacca de
c. 91v
Musarella, a
2.16.0 ounces
by September
settlement of accounts with
Jew of Trapani
Machalufo Cuynu, his fellow Jew
30.5.1466
Muxa Lu
c. 92r
Presti, a Jew of
2.12.0 ounces
instalments; paid
sale of a mule
30.10.1467
to Mathafiono Cathalano, his fellow
Trapani
Jew 30.5.1466
Simon de
c. 92r
Missina and
balance on
Leone Levi, a Jew of
Raysio Antonio
delivery
Trapani
by August; paid
settlement of
17.4.1467
accounts with Sabet
3.10 tarı` a rotolo
12 tarı` on account, sale of corals to
de Abrucio 2.6.1466
Sadono Sala, a
c. 93r
Jew of Trapani
21.25.0 ounces
2.6.1466
Enrico de
9 tarı` a kantar of instalments
sale of sheep cheese
c. 93v
Amideo
cheese and 12.10
and wool to Iona de
tarı` a kantar of
Iona, a Jew of Trapani
Tera, his fellow Jew
wool 3.6.1466
Bartholomeo
c. 94r
de Puliczio
9.5 tarı` apiece
2 ounces on
sale of 50 cow hides
demand, balance
to Mindocho de
on delivery
Minino and Raffael Cathalanu, Jews of Trapani
3.6.1466
Giovanni de
1.25.0 ounces on
sale of cow cheese
c. 94v
Michele Riczu
7 tarı` a kantar
account, balance
to Busacca de
of Calatafimi
on delivery
Muxarella, a Jew of Trapani
9952
Sicily 3.6.1466
Pietro de
c. 94r
Puliczio
11 tarı` a kantar
1.26.0 ounces on
sale of 25 kantars of
account, 3 ounces
wool to Chaym de
in September,
Iona, a Jew of Trapani
balance on delivery; paid 1466/7 4.6.1466
Fariono de
c. 95r
Iona, a Jew of
4 ounces
a third every 5
sale of a mule to
months
Iosep de Medico, a
Trapani
Jew of Monte San Giuliano
4.6.1466
Iacabo de
7 tarı` a kantar
1.24.0 ounces on
sale of cheese
c. 95v
Perrono of
of cheese and 9
account, balance
to Busacca de
Calatafimi
tarı` a kantar of
on delivery
Musarella, a Jew of
1 ounce on
sale of cow cheese to
caciocavallo 7 tarı` a kantar
Trapani
6.6.1466
Martino
c. 96v
Pichicutu of
account, balance
Daniel de Actono, a
Calatafimi
on delivery; paid
Jew of Trapani
5.1.1467 12.6.1466
Nicolo` de
c. 97v
Provinzano
debts, balance on
Iona de Iona, a Jew of
of Monte San
delivery
Trapani
by February 1467;
sale of cloth and
paid 2.7.1467
cheese
in 6 months
sale of leather to
7.10 tarı` a kantar 3.10.0 ounces with sale of cow cheese to
Giuliano 16.6.1466
Manuel de
c. 98v
Actono, a Jew
9.10.0 ounces
of Trapani 17.6.1466
Lucio Sammi,
c. 99r
a Jew of
3 ounces
Machalufo de Israele,
Trapani
his fellow Jew [balance]
18.6.1466
Xibiten and
c. 99v
Iona de
9.9.0 ounces
by September;
settlement of
paid 3.8.1468
accounts
by September ;
sale of a mule
Iona, Jews of Trapani 26.6.1466
Nissim de
c. 102v
Benedetto, a
3.24.0 ounces
paid 20.1.1467
Jew of Trapani 27.6.1466
Daniel de
c. 103v
Actono, a Jew
1.10.10 ounces
in 4 months; paid
sale of cheese
7.3.1468
of Trapani
9953
A Documentary History of the Jews in Italy 3.7.1466
Mindocho de
c. 104r
Lu Presti, a
1.21.0 ounces
on account,
with an ox
Jew of Trapani
instalments until
sale of a horse
delivery; paid 21.7.1467 4.7.1466
Guillelmo de
c. 105r
Modiana
7 tarı` a kantar
2 ounces
sale of some 50
on account,
kantars of cow
instalments until
cheese to Busacca de
delivery
Musarella, a Jew of Trapani
7.7.1466
Nissim de
c. 108v
Nissim and
1.18.0 ounces
within a year
sale of a horse
in 5 months
sale of a vest to
Busacca Azani, Jews of Trapani 7.7.1466
Lia Grecu, a
c. 109r
Jew of Trapani
23 tarı`
Nissim Thera, his fellow Jew
7.7.1466
Pietro De
c. 109r
Chafri, a
Xamuel Simuni, a
Carmelitan
Jew of Agrigento
10.7.1466
Lia de
c. 110r
Sansono, a Jew
4 ounces
paid
sale of a mule to
2.24.0 ounces
in a year
sale of a bedspread
1.19.0 ounces
by August; paid
sale of hats to Chaym
21.1.1467
Barbarusu, son of
of Trapani 10.7.1466
Chanino de
c. 111r
Girachio, a Jew of Trapani
Vita, his fellow Jew
11.7.1466
Busacca de
half by Christmas
sale of hats and other
c. 111r
Muxarella, a
2.10.0 ounces
and half by
articles to Iacob de
Jew of Trapani
February
Minaxe and Busacca de Marsala, his fellow Jews
11.7.1466
Thommaso de
c. 111v
Mango
2.10.0 ounces
in 6 months
sale of 14 pieces of linen to Bracha de
Ioeli and Xhuxa de Missina, Jews of Trapani 14.7.1466
Francesco
c. 113v
Guchardu
1.18.0 ounces
paid
sale of 2 casks of wine to Muxa Chaleli, a Jew of Trapani
9954
Sicily 14.7.1466
Simon Lu
25 tarı` a kantar
6 tarı` on account,
sale of honey and
c. 115r
Rosellu of
of honey and
balance on
rochelle to Xamuel
Monte San
8.10 tarı` a rotolo
delivery
Grecu, a Jew of
Giuliano
of rochelle
14.7.1466
Nicolo` de
3 ounces
c. 115v
Ferro
14.7.1466
Iosep Cuynu, a 1.21.0 ounces
a third every 4
c. 115v
Jew of Trapani
months
14.7.1466
Iacobo Burrasi
7 tarı` a kantar
12 tarı` on account, sale of cheese
c. 116r
of Monte San
of cheese, 9
balance on
to Busacca de
Giuliano
tarı` a kantar of
delivery
Muxarella, a Jew of
Trapani by September
loan to Raffael de Vita, a Jew of Trapani
caciocavallo
sale of a horse
Trapani
14.7.1466
Iosep Cuynu, a 5.12.0 ounces
3 ounces in
c. 116v
Jew of Trapani
September,
acting for
balance in January
sale of a curtain
Lucio Sammi, his fellow Jew 16.7.1466
Thommaso de
c. 117r
Mango
4.12.0 ounces
instalments; paid
sale of a mule to
27.1.1468 to the
Sidica de Sansono;
guarantor
Martino Paca stands surety
16.7.1466
Machalufo
c. 118r
Cuynu, a Jew
1.24.0 ounces
a third every 4
sale of a horse to
months
Nissim Balbu, his
of Trapani
fellow Jew
18.7.1466
Xalomo de
with a mule on
sale of cotton, coral
c. 118v
Isacca, a Jew of
9 ounces
account, balance
and other goods to
Trapani
on demand
Saccono Chagegi, his fellow Jew
18.7.1466
Chanino de
c. 119r
Girachio
18.7.1466
Salvo Lu
c. 119r
24.24.0 ounces
on demand; paid
settlement of
12.1.1467
accounts with Iona de
7 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of cheese to
Salernu of
of cheese, 8.10
account, balance
Daniel de Actono, a
Monte San
tarı` a kantar of
on delivery
Jew of Trapani
Giuliano
caciocavallo
21.7.1466
Antonio de
6.10 tarı` a kantar 13 ounces by
c. 119v
Chare of
August, balance
Daniel de Actono, a
Monte San
on delivery; paid
Jew of Trapani
Giuliano
15.6.1467
Iona, his fellow Jew
sale of cheese to
9955
A Documentary History of the Jews in Italy 21.7.1466
Giovanni de
c. 121v
Maccagnono
5 ounces
at accounting time sale of 23 kantars of cow cheese
of Mazara
to Busacca de Musarella, a Jew of Trapani
21.7.1466
Saccono
2.27.10 ounces
by August
sale of silk and other
c. 121v
Cuynu, a Jew
articles to Abram
of Trapani
Chabila, his fellow Jew [balance]
23.7.1466
Giovanni de
10.5.0 ounces
sale of hides to Lucio
c. 122r
Chippuneci
on account, 20
Sammi, a Jew of
and his son
ounces in August;
Trapani
various
Bernardo 24.7.1466
Nissim
c. 122v
Mayres, a Jew
paid 26.11 2 ounces
half in 6 months
sale of a beast of
and half in a year
burden
of Trapani 1.8.1466
Bracha de
6 tarı` in October,
sale of a beast of
c. 127r
Ioeli, a Jew of
balance by
burden
Trapani
Christmas
1.8.1466
Francesco de
c. 127r
Renda
4.8.1466
Reccardo de
c. 129v
Sigerio
15.10 tarı`
7 tarı` a kantar
130 ounces
5 ounces on
sale of goat cheese to
account, balance
Mordachay Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
instalments; paid
sale of 1,200 kantars
1.4.1467
of tunny to Lucio
Sammi (2/3) and Iosep Cuynu (1/3), Jews of Trapani 4.8.1466
Lucio Sammi,
6.16.0 ounces
by tunny season
settlement of
c. 130r
a Jew of
and 100 tercialori
accounts with
Trapani
of tunny
Reccardo de Sigerio
4.8.1466
Daniel de
10 ounces
c. 130v
Actono, a Jew
on demand; paid
settlement of
25.11
accounts
of Trapani 5.8.1466
Giovanni de
c. 131r
Sikili of Monte
6 tarı` a salma
balance in
18 tarı` on account, sale of 20 salme of coal to Lia Chirusi, a
san Giuliano
instalments
Jew of Trapani
11.8.1466
Amato de La
1 ounce for a
1 ounce on
sale of 3,500 barrel
c. 133r
Chelba
1,000 barrel
account, balance
bands and 500 “load”
bands, 7.10 tarı`
on delivery
bands
for 1,000 “load” (carratelli) bands
9956
Sicily 12.8.1466
Andrea
2 ounces on
sale of hides to Lucio
c. 135r
Deodu, alias
various
account, balance
Sammi, a Jew of
Rampinu
in instalments
Trapani
along with delivery; paid 9.7.1467 14.8.1466
Thommaso
c. 135bisr
Riguglusu
3.2.0 ounces
by Christmas; paid 15.4.1467
sale of 30 fornimenta and 100 du[...] terre to Xibiten Sasia, a Jew of Alcamo
14.8.1466
Salvatore de
6.10 tarı` a kantar 12 ounces on
c. 133bisv Lu Flascu
sale of 70 kantars
account, balance
of cow cheese to
on delivery
Mordachay Cuynu, a Jew of Trapani
14.8.1466
Ramundu de
6.15 tarı` a kantar 5 ounces on
c. 133bisv Corioso of Mazara
sale of 30 kantars
account, balance
of cow cheese to
on delivery
Mordachay Cuynu, a Jew of Trapani
21.8.1466
Nicolo` de
c. 139r
Faylla
3.3.0 ounces
by April; paid
sale of a mule to
15.6.1467
Bracha de Bulchayra and Sabet Tintor, Jews of Trapani
21.8.1466
Daniel de
c. 139v
Actono, a Jew
1.3.10 ounces
on demand
[washed out]
1.15.0 ounces
in a year
sale of 100 hides
of Trapani 21.8.1466
Lucio Sammi,
c. 139v
a Jew of
(catili=catini)
Trapani 21.8.1466
Manuele de
c. 142v
Actono, a Jew
4.15.0 ounces
2 ounces by the middle of
of Trapani
Lent, balance by
sale of a mule
September 1467; paid 5.9.1467 29.8.1466
Sadono Grecu,
c. 148r
a Jew of Monte San Giuliano
4.12.0 ounces
a third every 4
sale of a mule to
months
Ayeti Grecu, a Jew of Trapani
9957
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
4.9.1465
Bartholomeo
[Trapani];
1.18.0 ounces, for
landlord: Sadia
c. 2v
de Coppula
3 houses,
a year
de Lia, a Jew of
consisting of 3
Trapani; to be paid in
rooms, with use
instalments
of courtyard, well, cistern and toilet 24.9.1465
Thomeo de
[Trapani]; a
c. 13v
Anselmo
house
1 ounce annually
landlord: Manuel de Actono, a Jew of Trapani; paid
29.10.1465 Sadono Sala, a
Trapani, ruga
c. 40r
Iacobo de
and Nicolo` de
Cusintino; 2
Navarra; to be paid
houses with use
on setttlement of
of courtyard,
accounts; redeemable
well and toilet
within 2 years
Jew of Trapani
sale for 10 ounces
vendor: Iacobo
6.3.1466
Antonio de
Trapani; a
24 tarı` annually,
landlord: Manuel
c. 45r
Florio
warehouse
for 2 years
de Actono, a Jew of Trapani; to be be in 4monthly instalments
6.5.1466
Frixa Samar
c. 79r
Trapani,
1.9.0 ounces
landlord: Lia de
formerly
annually
Sansono, his fellow
belonging to
Jew
Mindocho Cucuza, a Jew, near tenant’s home; a house with courtyard 8.5.1466
Mindocho de
a tannery and
c. 80v
Rachamino, a
equipment
[washed out]
landlord: master Salvato de Lipari;
Jew of Trapani
to be paid in instalments
10.7.1466
Xibiten de
Marsala,
c. 110r
Iona, a Jew of
contrada S.
and Bona Lu Presti,
Trapani
Matheo, next to
a Jewish couple of
the properties
Marsala, and their
of Lia de
children, Busacca,
Sansono, a Jew
Xalomo, Asisa and
of Marsala, and
Stera
sale for 7 ounces
the late Xibiten de Girachio, [a Jew]; 2 houses
9958
vendors: Mirdoch
Sicily 8.8.1466
the brothers
a feud called de
10 ounces
to be paid in
c. 132v
Fariono and
La Bruca
annually, for 4
quarterly instalments
Muxa de
years
Iona, Jews of Trapani, and Francesco de Ancona of Monte San Giuliano 11.8.1466
Machalufo de
the feud de
12 ounces
landlord: Aloysio de
c. 134r
Iuda, a Jew
Iambrutiu
annually for 4
Fardella
of Monte San
years
Giuliano
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 14 Date and
Principal
Attorney
Purpose
8.10.1466
Manuel de
Chaym Talbi, a
to collect debts in
c. 37v
Actono, a Jew
Jew of Mazara
Mazara
Abram Chirusi,
to collect 12 tarı`
Remarks
Page
of Trapani 25.11.1466 Sabet Ginto, a c. 85v
Jew of Cagliari a Jew of Trapani
from [..] Farsi in Palermo
16.12.1466 Iosep Cuynu,
Reccardo de
c. 101v
son of the late
Mango of Monte of calf hides
Mordachay, a
San Giuliano
Jew of Trapani
to obtain delivery in Monte San Giuliano
3.4.1467
Sadocco
Sadono Sala,
to collect 4 ounces
c. 172v
Chandarellu, a
a Jew of
in Messina
Jew of Trapani
Trapani, and master Donato Abenazara, a Jew[ish physician] of Palermo
10.6.1467
Gaudiosa,
Muxa Laurifichi, to administer her
c. 212r
a Jewess of
her fellow Jew
Palermo,
property and do business for her
widow of Fariono Sala 8.7.1467
Iona de Iona, a Sansono de
to collect money,
c. 234r
Jew of Trapani
Sansono, his
cheese and goods
fellow Jew
in Sciacca
9959
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
[not given]
debt by contract
creditor: Mordachay
Page 10.11.1466 the brothers c. 72v
Lucio, Nissim
de Minino, their
and Samuel de
fellow Jew
Xilieni, Jews of Trapani 23.11.1466 Nissim Gibesi, c. 84v
[not given]
a Jew of
debt to Simon’s
creditor: Simon de
father
Curto
for leather and
creditor: Enrico
other goods
Russu
Trapani 4.12.1466
Iosep Amari
c. 93r
and Daniel
[not given]
Isacca, Jews of Trapani 12.12.1466 Busacca de c. 98r
4 ounces
for cheese
creditors: Conino
Musarella, a
de Chiayna and
Jew of Trapani
Giovanni de Agatu of Mazara
22.12.1466 Thomaso de c. 106r
1.12.10 ounces
for some cloth
creditor: Saccono
Anselmo,
Cuynu, a Jew of
acting for
Trapani
Diportu Gallu, his nephew/grandson 14.4.1467
Giovanni de
c. 180v
Missina
2.10.0 ounces
debt
creditor: Sadono Sala, a Jew of Trapani, acting for Thomeo de Li Castelli
5.5.1467
Antonio
c. 198v
Dayduni,
Iona, a Jew of
acting for
Trapani; paid 22.6
21 tarı`
for cheese
creditor: Iona de
his brother Giovanni 12.8.1467
Andrea Filecha [not given]
c. 268r
debt
creditor: Sadono Grecu, a Jew of Trapani
9960
Sicily 17.8.1467
Antonio de
c. 270v
Viniello
24 tarı`
rent for a house
creditor: Muxa de Iona, a Jew of Trapani; to be settled by September
17.8.1467
Muxa Turri, a
c. 272v
Jew of Trapani
21.8.1467
Daniel de
c. 277v
Actono, a Jew
1 ounce
for tables
creditor: Giovanni de Bello
5 ounces
for cheese
creditor: Pietro de Lu Burru; paid
of Trapani Date and
Lender or
Page
Seller
5.9.1466
Lucio Sammi,
c. 9v
a Jew of
Amount
Payment
21 ounces
half by February
loan to Busacca de
and half by May
Musarella, his fellow
7.15 tarı` a kantar 4.1.10 ounces on
sale of cow cheese to
Trapani
Remarks
Jew
5.9.1466
Antonio
c. 10v
Cardinu of
account, balance
Manuel de Actono, a
Mazara
on delivery
Jew of Trapani
24.17.0 ounces
within 4 months
sale of hides
2.12.0 ounces
in 6 months; paid
sale of tables
5.9.1466
Lucio Sammi,
c. 10v
a Jew of Trapani
5.9.1466
Lucio Sammi,
c. 11v
a Jew of
20.6.1475 by his
Trapani
son Machalufo on behalf of his late father
5.9.1466
Antonio de [..]
6.5.10 ounces
c. 11v 10.9.1466
Antonio de
c. 12r
Fusterio
6 ounces
half by Christmas
loan to Sansono de
and half by
Sansono, a Jew of
August
Trapani
in a year; paid
sale of a mule to
23.8.1468
Naten Gaudi, a Jew of Trapani
15.9.1466
Sadono Sala, a
c. 17r
Jew of Trapani
6 ounces
a third every 4
sale of 6 pounds and
months; paid
2 ounces of coral
3.11.1467
9961
A Documentary History of the Jews in Italy 15.9.1466
Sabet de
4 ounces on
sale of hides to Lucio
c. 18r
[washed out],
account, balance
Sammi, a Jew of
a Jew of Monte
in weekly
Trapani
San Giuliano
instalments along
various prices
with delivery; paid 21.8.1469 16.9.1466
Lucio Sammi,
c. 19r
a Jew of
9 ounces
on demand
sale of linen to Sabet Thera, his fellow Jew
Trapani 19.9.1466
Simone de Lu
c. 20v
Barilo
7 tarı` a kantar
2.24.0 ounces on
sale of cheese to
account, 1.10.0
Daniele de Actono, a
ounces paid to
Jew of Trapani
Iona de Iona, a Jew, balance on delivery 19.9.1466
Sadono Sala, a
c. 21v
Jew of Trapani
9 ounces
on demand
interest-free loan to Sabet Thera, his fellow Jew
22.9.1466
Sadono Sala, a
c. 22v
Jew of Trapani
131.18.0 ounces
31.10.0 ounces
sale of cloth to
on account, 100
Xamuel de Musarella,
ounces within
a Jew of Marsala
a year; paid 22.12.1467 24.9.1466
Saccono
c. 23v
Cuynu, a Jew
1.20.0 ounces
by June
sale of cloth [balance of 6.10.0 ounces]
of Trapani 24.9.1466
Sadono Sala, a
c. 23v
Jew of Trapani
24.9.1466
Lucio Sammi,
c. 25v
a Jew of
16.18.0 ounces
in 8 months
sale of 18Ω pounds of
26.20.0 ounces
with debts
sale of 100 tercialori of
coral tunny
Trapani 30.9.1466
Leonardo de
c. 26v
Iacobo
30.9.1466
Manuel de
c. 26v
Actono, a Jew
1.6.0 ounces
2.0.10 ounces
12 tarı` on
sale of brocade to
demand, balance
Nissim Balbu, a Jew
by 8.11
of Trapani
within 6 months;
sale of velvet to
paid 6.7.1467
Nissim Cuynu, alias
of Trapani
Tunisino, a Jew of Mazara
1.10.1466
Sadono Sala, a
c. 28v
Jew of Trapani
9962
10 ounces
in 2 months; paid April 1468
sale of [..]
Sicily 6.10.1466
Guillelmo
3 ounces on
sale of cheese
c. 35r
Tubia of Monte kantar
7 and 9 tarı` a
account, balance
and caciocavallo to
San Giuliano
on delivery
Mordachay Cuynu, a
18 tarı`
by April
sale of wheat
1.14.0 ounces
by September
sale of 6 salme of
Jew of Trapani 6.10.1466
Busacca de
c. 35v
Muxarella, a Jew of Trapani
7.10.1466
Antonio de
c. 36r
Fusterio
must to Iuda Naman, a Jew of Trapani
7.10.1466
Iona de Iona, a 4.4.0 ounces
c. 37r
Jew of Trapani
8.10.1466
Raffael de
c. 39r
with debts
sale of 2 pieces of cloth to his brother Fariono
17.3.0 ounces
5.3.0 ounces by
sale of assorted goods
Vita, a Jew of
October, balance
to Sadono Sala, his
Trapani
by Christmas;
fellow Jew
paid 28.12 8.10.1466
Iosep Chirusi,
c. 39r
a Jew of Monte
16 tarı`
paid
sale of 2 kantars of cow cheese
San Giuliano
to Mindoxo de Rachamino, a Jew of Trapani
8.10.1466
Filippo de
c. 39v
Crapanzano
22.25.0 ounces
paid
sale of 50 kantars of wool to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
9.10.1466
Mindocho
with debts of
sale of a beast of
c. 39v
Catano, a Jew
1 ounce
Nissim Balbu, a
burden to Machalufo
of Trapani
Jew
Cuynu, his fellow
by September
sale of wine to
Jew 9.10.1466
Antonio de
c. 40r
Fusterio
1.2.8.0 ounces
Nissim de Machalufo, a Jew of Trapani
9.10.1466
Antonio de
c. 40v
Fusterio
1.3.0 ounces
by September
sale of wine to Bracha de Asaeli, a Jew of Trapani
10.10.1466 Muxa Cuynu, c. 40v
a Jew of
1.23.0 ounces
within 4 months;
sale of cloth [balance]
paid 17.2.1467
Trapani
9963
A Documentary History of the Jews in Italy 10.10.1466 Mindoxo c. 40v
3.3.0 ounces
within 2 months
sale of 2 pieces of
Catanu, a Jew
cloth to Nissim de
of Trapani
Nissim, his fellow Jew
10.10.1466 Braxa Xagegi, c. 41r
1.24.0 ounces
in 8 months
sale of a mule
1 ounce
paid
sale of silver belt
9.3.0 ounces
in 4 months; paid
sale of hides
a Jew of Trapani
10.10.1466 Busacca c. 41v
Cabaylo, a Jew of Trapani
10.10.1466 Daniel de c. 43r
12.6.1467
Actono, a Jew of Trapani
13.10.1466 Antonio de c. 45r
1.3.0 ounces
by September
Fusterio
sale of a cask of wine to Bracha Sammi, a Jew of Trapani
13.10.1466 Sadono Sala, a c. 45v
13.10.1466 Manuel de c. 47r
12 ounces
Jew of Trapani 6.18.0 ounces
within a year;
settlement of
paid
accounts
with debts
sale of 3 casks of
Sansono, a Jew
wine and a loan to
of Trapani
Lia de Sansono, his fellow Jew
14.10.1466 Iosep Chirusi, c. 49v
1 ounce on
sale of cow cheese to
a Jew of Monte
account, balance
Mordachay Cuynu, a
San Giuliano
on delivery
Jew of Trapani
by September
sale of 1 cask and 2
14.10.1466 Antonio de c. 49v
7 tarı` a kantar
1.9.0 ounces
Fusterio
quartare of wine to Muxa Levi, a Jew of Trapani
15.10.1466 Luca de c. 50v
15 tarı`
Scarlata
by May; paid
sale of a carratello of
16.10.1467
wine to Muxa Levi, a Jew of Trapani
15.10.1466 Sadono Sala, a c. 50v
Jew of Trapani
1.18.0 ounces
10 tarı` by Christmas, balance 4 months later
9964
sale of hides
Sicily 15.10.1466 Sabet Cuynu, c. 51r
20 ounces
son of
in a year; paid
sale of 25 pounds of
20.2.1469
coral
Mordachay, a Jew of Trapani 15.10.1466 Leon de Oca c. 51r
6 ounces on
sale of cow cheese to
of Mazara
account, 4 on
Manuel de Actono, a
and Raffael de
demand, balance
Jew of Trapani
Vita, a Jew of
on delivery; paid
Trapani
3.11
15.10.1466 Manuel de c. 52r
7.5 tarı` a kantar
2.12.0 ounces
Actono, a Jew
in 6 months; paid
sale of 50 Venetian
20.7.1467
tables to Xaul de
of Trapani
[washed out], a Jew of Mazara
16.10.1466 Sadic Pernas, a 27 tarı`
instalments with
sale of 3 canne
c. 52v
rope
of cloth to Sabet
Jew of Trapani
Taguaff, his fellow Jew 20.10.1466 Daniel de c. 54r
3.18.15 ounces
with cheese
sale of cloth
1.3.0 ounces
Actono, a Jew of Trapani
20.10.1466 Machalufo c. 54v
half by April and
sale of a beast of
Cuynu, a Jew
half by June; paid
burden
of Trapani
25.6.1467
20.10.1466 Martino de c. 55r
7.10 tarı` a kantar 2.6.0 ounces on
sale of cow cheese to
[..]stinio of
account, 2 ounces
Manuel de Actono, a
Monte San
by Christmas,
Jew of Trapani
Giuliano
balance on delivery
23.10.1466 Raysio Filippo c. 56r
2 ounces
[paid]
de Lu [..]lanu
sale of a mule to Iuda Chareri, a Jew of Trapani
23.10.1466 Iuda de c. 56r
1.20.0 ounces
Missina, a Jew
instalments with
sale of a kantar of
rope
cotton to Muxa
of Trapani
Xassuni, his fellow Jew
23.10.1466 Giovanni de c. 58r
5.14.0 ounces on
sale of goat cheese to
Parisio of
8.5 tarı` a kantar
account, balance
Manuel de Actono, a
Salemi
on delivery
Jew of Trapani
9965
A Documentary History of the Jews in Italy 27.10.1466 Muxa Xaru, a c. 59v
22 tarı`
Jew of Trapani
22.10.1466 Iacobo de c. 60v
instalments with
sale of cloth
rope 1 ounce
Pisano, acting
instalments with
sale of cloth to Sabet
rope
Custantinu, a Jew of
for Lucio
Trapani
Sammi, a Jew of Trapani 22.10.1466 Lia Grecu, a c. 60v
22 tarı`
Jew of Trapani
29.10.1466 Chanino c. 62r
8.7 tarı` a salma
by April; paid
sale of a mattress
8.10.1467
[balance]
within 6 months
Talbi, a Jew of
sale of 50 salme of wheat
Mazara 29.10.1466 Donato de c. 62r
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cow cheese to
Misudo, a Jew
account, 15 tarı`
Lucio Sammi, a Jew
of Monte San
by Christmas,
of Trapani
Giuliano
balance on delivery
30.10.1466 Chanino c. 64r
4 ounces on
sale of cow cheese to
Talbi, a Jew of
6 tarı` a kantar
account, balance
Manuel de Actono, a
Mazara
on delivery
Jew of Trapani
in 4 months
sale of [..] to
3.11.1466
Chanino de
c. 66r
Girachio, a Jew
2.4.0 ounces
Machalufo
of Trapani
Barbarusu, his fellow Jew
3.11.1466
Xalomo
c. 66v
27 tarı`
half in 4 months
sale of a beast of
Chirkena, a
and half by
burden to Mathafiono
Jew of Trapani
September 1467
Catalanu, his fellow Jew
3.11.1466
Xalomo de
6 tarı` on account,
sale of a beast of
c. 67v
Isacca, a Jew of
1.15.0 ounces
balance in
burden
Trapani
September 1467; paid 25.8.1468
3.11.1466
Sabeti Asisi,
c. 68r
a Jew of
18 tarı`
within a month
sale of a beast of burden
Pantelleria 4.11.1466
Manuel de
c. 68v
Iona, a Jew of Trapani
9966
1.10.0 ounces
with debts
sale of cloth
Sicily 5.11.1466
Saccono
6 tarı` a month
sale of cloth to
c. 71r
Cuynu, a Jew
1.19.10 ounces
starting in
Mindocho Catanu,
of Trapani
December
his fellow Jew
5.11.1466
Francesco de
7.10 and 9 tarı` a
cloth and 1 ounce
sale of cheese and
c. 72r
Lenozu and
kantar
on account,
caciocavallo to Sabet
Giovanni de
balance on
Balbu, a Jew of
Morano of
delivery
Trapani, acting for
Monte San
Lucio Sammi, his
Giuliano
fellow Jew
10.11.1466 Andrea de c. 73r
12.27.2 ounces
Iarricio
3 ounces by
sale of 29 cows to
Christmas, 3
Mindocho Lu Presti,
ounces by Easter,
a Jew of Trapani
balance in August 10.11.1466 Iacobo c. 74v
2 ounces
paid
[washed out]
sale of a horse to Saccono Cuynu, a Jew of Trapani
14.11.1466 Antonio de c. 78r
1.4.0 ounces
within 6 months
Marsala
sale of cotton and a loan to Athia Nigra, a Jew of Trapani
14.11.1466 Antonio de c. 78r
6.10 tarı` a kantar 3.4.0 ounces on
sale of goat cheese to
Poma Lu Rizu
account, balance
Daniel de Actono, a
of Monte San
on delivery
Jew of Trapani
1.4.0 ounces
by August
sale of cloth
23 tarı`
with debts
sale of cotton to
Giuliano 17.11.1466 Muxa Cuynu, c. 78r
a Jew of Trapani
17.11.1466 Giovanni de c. 79r
Lazaro
Xamuel Cuynu, son of the late Leone, a Jew of Trapani
17.11.1466 Lia Rizu, a Jew 3 ounces
1 ounce on
sale of a mule to
c. 79v
demand, balance
Mindocho de Nissim,
by Easter; paid
his fellow Jew
of Trapani
14.7.1468 23.11.1466 Xibiten de c. 82v
Girachio, a Jew
5 ounces
a third every 4
sale of a mule
months; paid 1468
of Trapani
9967
A Documentary History of the Jews in Italy 23.11.1466 Francesco de c. 84r
4.12.0 ounces
Mazono
with 6 salme
sale of belts to
of wheat and
David Laurifichi and
12 of barley at
Busacca Fadali, Jews
harrvest time;
of Trapani
paid 11.8.1474 24.11.1466 Saccono c. 84v
1 ounce
Xacca, a Jew of
instalments with
sale of cloth to Sabet
rope
Lu Missinisi, his
Trapani
fellow Jew
23.11.1466 Andrea de
7 tarı` a kantar of 18 tarı` on account, sale of cheese to
c. 85v
Poma of
cheese and 9.10
24 tarı` later,
Busacca de Actono, a
Monte San
tarı` a kantar of
balance on
Jew of Trapani
Giuliano
caciocavallo
delivery
16 tarı`
in 15 days
sale of hides
5.16.0 ounces
on demand
loan [balance]
26.11.1466 Lucio Sammi, c. 87v
a Jew of Trapani
26.11.1466 Lucio Sammi, c. 87v
a Jew of Trapani
27.11.1466 Sadono Grecu, c. 88r
sale of cow cheese to
a Jew of Monte
Easter; paid
Lucio Sammi, a Jew
San Giuliano
10.6.1467
of Trapani
28.11.1466 Antonio de c. 88v
7.10 tarı` a kantar 20 ounces by
7.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of cow cheese to
Lu Sinaldo
account, balance
Lucio Sammi, a Jew
of Monte San
on delivery
of Trapani
by Easter
sale of cloth to
Giuliano 28.11.1466 Lia Grecu, a c. 89r
21 tarı`
Jew of Trapani
Xibiten Taurmina, a Jew of Salemi
1.12.1466
Saccono
c. 89r
Cuynu, a Jew
Easter, balance in
of Trapani
August
1.12.1466
Daniel de
c. 91r
Actono, a Jew
2.12.0 ounces
10 ounces
1.12.0 ounces by
in 6 months; paid
sale of 4 pieces of
26.10.1467
cloth to Xamuel de
of Trapani 1.12.1466
Mindocho
c. 91v
Cucuza, a Jew of Trapani
9968
sale of cloth
Sibuni, his fellow Jew 20 ounces
paid
sale of a slave
Sicily 1.12.1466
Corrado de
c. 91v
Florentino
[..]
[..]
sale of 3 casks of wine, 2 white ones
and 1 red, to Iosep Cuynu, son the late Brachamo, a Jew of Trapani 2.12.1466
Pelligrino
c. 92v
Cachaguerra
1.14.0 ounces
paid
sale of wine to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
3.12.1466
Manuel de
c. 93r
Israele, a Jew
22 tarı`
3 tarı` on account,
sale of a beast of
balance in March
burden
paid
sale of 10 calves to
of Trapani 9.12.1466
Giuliano de
c. 95v
Adamo of
Daniel de Actono, a
Monte San
Jew of Trapani
2.5.0 ounces
Giuliano 11.12.1466 Daniel de c. 97r
3.22.15 ounces
Actono, a Jew
by May with
sale of cloth
tunny
of Trapani 11.12.1466 Muxa Xaru, a c. 97v
115.0 ounces
Jew of Trapani
instalments with
sale of cloth to David
rope
Challufu, his fellow Jew
12.12.1466 Francesco c. 97v
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
Dorsu
sale of cow cheese to
account, 1.6.0
Chanino de Girachio,
ounces later,
a Jew of Trapani
balance on delivery 15.12.1466 Iuda de c. 99r
Lucio Sammi, a Jew of Trapani 1.15.0 ounces
in a year
sale of a horse to Iuda
Actono, a Jew
de Musarella, a Jew
of Trapani
[of Marsala] 1.3.10 ounces
in 3 months
sale of cloth
2.4.0 ounces
1.12.0 ounces in a
[sale of cloth]
Jew of Trapani
15.12.1466 Sadono Sala, a c. 100v
sale of cow cheese to
Jew of Marsala
15.12.1466 Sadono Sala, a c. 100v
on delivery
Musarella, a
15.12.1466 Busacca de c. 100r
7 tarı` a kantar
Jew of Trapani
month, balance in 3
9969
A Documentary History of the Jews in Italy 17.12.1466 Ottaviano c. 103r
3.18.0 ounces
in 2 months
Sichilo
sale of 2 kantars of cotton to Muxa Barros, a Jew of Trapani
18.12.1466 Mordachay c. 103v
2.12.0 ounces
Cuynu, a Jew
by June; paid
sale of 50 tables to
1467/8
Iosep Fadali, a Jew of
of Trapani 18.12.1466 Sadono Sala, a c. 104r
Mazara 67.11.0 ounces
Jew of Trapani
in a year; paid
sale of cloth to the
15.6.1468
brothers Busacca and Minto de Ioeli, Jews of Marsala
22.12.1466 Saccono c. 104v
1.18.0 ounces
Cuynu, a Jew
half by Easter and sale of cloth half in May
of Trapani 3 bi-monthly
sale of 2Ω canne of
Jew of Trapani,
instalments of 10
cloth
acting for
tarı`
22.12.1466 Sabet Balbu, a c. 104v
1 ounce
Lucio Sammi, his fellow Jew 22.12.1466 Lucio Sammi, c. 106r
1.6.0 ounces
by Easter
sale of 50 tables
4 ounces
by June
sale of 2 pieces of
a Jew of Trapani
22.12.1466 Lucio Sammi, c. 106v
a Jew of
cloth
Trapani 22.12.1466 Saccono c. 107r
18 tarı` in 15 days,
settlement of
Cuynu, a Jew
balance in 2
accounts
of Trapani
months
24.12.1466 Sadono Sala, a c. 107v
1.9.4 ounces
7.6.0 ounces
Jew of Trapani
3 ounces on
sale of pieces of blue
account, balance
cloth to Xalomo Seo,
in 6 months; paid
his fellow Jew
28.1.1470 29.12.1466 Mordachay c. 108r
Cuynu, a Jew of Trapani
9970
1.18.0 ounces
by October 1467; paid 28.1.1470
sale of a horse
Sicily 30.12.1466 Enrico and c. 108v
7.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of cow cheese to
Giovanni
account, balance
Chanino de Girachio
Ianconti of
on delivery
and Lucio Sammi,
Monte San
Jews of Trapani
Giuliano 30.12.1466 Raffael de c. 110r
2 ounces
15 tarı` by Carnival sale of a horse
Minino, a Jew
time, 15 by
of Trapani
Easter, balance in August; paid 1.4.1467
2.1.1467
Lucio Sammi,
c. 110v
5 ounces
half in 3 months
sale of knives and
a Jew of
and half in
assorted goods
Trapani
August
to Busacca de Minachectulu, a Jew of Marsala
2.1.1467
Saccono
c. 111r
Cuynu, a Jew
5.21.10 ounces
at harvest time;
sale of cloth
paid 27.10
of Trapani 2.1.1467
Busacca de
c. 111r
Musarella, Jew
1.8.10 ounces
half in June and
sale of knives,
half in August
saffron and other
of Trapani
articles to Busacca de Minachectulu, a Jew of Marsala
2.1.1467
Raffael de
c. 112r
Vita, a Jew of
7 ounces
with debts
a loan
Trapani 2.1.1467
Sadono Sala, a
c. 112r
Jew of Trapani
37.8.0 ounces
12.8.0 ounces on
sale of 12 pieces
account, balance
of cloth to Siminto
in a year
Summatu, a Jew of
by June
sale of bedsheets to
Sciacca 5.1.1467
Ottaviano
c. 113v
Sichili
24 tarı`
Iosep and Machalufo de Amari, Jews of Trapani
5.1.1467
Sadono Sala, a
c. 113v
Jew of Trapani
1.1.0 ounces
by August
sale of 14 barrels to Sadoc Pernas, his fellow Jew
5.1.1467
Iosep Cuynu, a 24 tarı`
c. 113v
Jew of Trapani
by April
sale of wheat
9971
A Documentary History of the Jews in Italy 8.1.1467
Sadono Sala, a
c. 115r
Jew of Trapani
2.18.0 ounces
by August
sale of wine
8.1.1467 c. 115r
Sadono Sala, a
1.28.0 ounces
in 2 months; paid
sale of 2 kantars and
Jew of Trapani
and 1 giliato
29.3.1468
16 rotoli of iron to Misudu Badau, his fellow Jew
8.1.1467
Sadono Sala, a
c. 115v
Jew of Trapani
11.27.0 ounces
7 ounces by
sale of cloth to
August, balance
Xamuel Laurifichi, a
by Christmas;
Jew of Marsala
paid 5.2.1468 9.1.1467
Iacob de
c. 116r
Barkecta
12.1.1467
David Cuynu,
c. 119v
a Jew of
11 ounces
in a year
loan to Donato Levi, a Jew of Marsala
1.14.0 ounces
by August
sale of wheat
9.12.5 ounces
[paid]
sale of cloth
1.15.0 ounces
by May
sale of 1Ω pounds of
Trapani 12.1.1467
Iosep de
c. 119v
Medico, a Jew of Monte San Giuliano
12.1.1467
Leone Levi, a
c. 120r
Jew of Trapani
corals to Salamon de Girgenti, his fellow Jew
12.1.1467
Sadono Grecu,
2.18.0 ounces on
sale of a mule
c. 120r
a Jew of Monte
account, balance
to Xalomo de
San Giuliano
by Easter; paid
Rachamino, a Jew of
14.9.1467
Trapani
in a year; paid
sale of 32 pounds of
9.5.1468
corals
12.1.1467
Nissim de
c. 120v
Nissim, a Jew
4.18.0 ounces
25.8.0 ounces
of Trapani 12.1.1467
Busacca Lu
10 ounces on
sale of a slave to
c. 120v
Presti, a Jew of
account, balance
Muxa Chilfa, a Jew of
Trapani
by Easter; paid
Monte San Giuliano
14.15.0 ounces
13.5 13.1.1467
Chanino de
c. 121r
Girachio and Lucio Sammi, Jews of Trapani
9972
8.29.8 ounces
within 4 months;
sale of caciocavallo to
paid 9.7
Muxa Chilfa, their fellow Jew
Sicily 13.1.1467
Lucio Sammi,
c. 121v
a Jew of
14.5.0 ounces
in a year; paid
sale of 18Ω pounds of
31.7.1471
corals to Salamon de
Trapani
Girgenti and Gaudio Lu Presti, his fellow Jews
14.1.1467
Sadono Sala, a
c. 121v
Jew of Trapani
14.1.1467
Sadono Sala, a
c. 122r
Jew of Trapani
17.18.0 ounces
a year; paid
sale of 22 pounds of
9.9.1470
corals
317.18.10 ounces with 1270Ω
settlement of
kantars of tunny
accounts with
from the plant at
Giovanni de Lino and
S. Teodaro; to be
Santoro de Polidoro
paid in 3 annual instalments 14.1.1467
Giovanni
c. 123v
de Lino and
7.10 tarı` a kantar a third a month; paid 3.4
Santoro de
sale of 300 kantars of tunny to Sadono Sala, a Jew of Trapani
Polidoro 15.1.1467
Busacca de
c. 124r
Musarella, a
14.23.0 ounces
with cheese
settlement of accounts
Jew of Trapani 16.1.1467
Saccono
c. 125v
Cuynu, a Jew
14.14.0 ounces
by January 1468
sale of cloth
2.2.14 ounces
by February; paid
sale of raw silk to
17.3
Xibiten Agnellu, his
of Trapani 19.1.1467
Mikael
c. 126r
Bonazara, a Jew of Trapani,
fellow Jew
nephew of Sadono Sala and acting for him 19.1.1467
Paolo Cabanna 18 tarı`
c. 126v
in 2 months
loan to Sabet Balbu, alias Pullichino, a Jew of Trapani
20.1.1467
Sperandeu
c. 127r
de Pietro of
with 46 cows
by May; paid June sale of 23 beasts of burden to Francesco
Alcamo
Pipi and Daniel de Actono, a Jew of Trapani
9973
A Documentary History of the Jews in Italy 20.1.1467
Robino
c. 127r
Chachaguerra
20 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, a Jew of Trapani
20.1.1467
Sadia Sala, a
c. 127v
Jew of Trapani
15 ounces
8 ounces on
sale of a slave
26.1.1467
Thommaso
c. 132r
de Coppula
account, balance
Chanino de Girachio
of Monte San
on delivery
and Lucio Sammi,
account, balance in 4 months 7.10 tarı` a kantar 6 ounces on
Giuliano 26.1.1467
Xibiten Vicini,
c. 133r
a Jew of
sale of cow cheese to
Jews of Trapani 2 ounces
1 ounce every 6
sale of a horse
months
Trapani 26.1.1467
Pino La
c. 133r
Bactata of
account, balance
to Saccono Cuynu, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cow cheese
Giuliano 26.1.1467
Guillelmo La
c. 133v
Carrulu of
7.10 tarı` a kantar 1.6.0 ounces on account
Monte San
sale of cow cheese to Mordachay Cuynu, a Jew of Trapani
Giuliano 27.1.1467
Giuliano
c. 134v
Agnello
28.1.1467
Manuel de
c. 135v
Actono, a Jew
2 ounces
paid
sale of a horse to Xamuel Sasia, a Jew of Trapani
10.8.15 ounces
within 3Ω
sale of cheese to
months; paid
Busacca Chilfa, a Jew of Trapani
of Trapani 30.1.1467
Enrico de La
c. 137v
Bita of Monte
account, balance
Sabet Balbu, a Jew of
San Giuliano
on delivery
Trapani
by middle of
sale of a horse
30.1.1467
Xibiten Vicini,
c. 138r
a Jew of
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
1.18.0 ounces
sale of cow cheese to
October
Trapani 30.1.1467
Lucio Sammi,
c. 138r
a third every 2
sale of merchandise
a Jew of
months and 10
to Mindocho Lu
Trapani
days
Piraria, his fellow Jew
by October
sale of an ox
4.2.1467
Muxa Lu
c. 139r
Presti, a Jew of Trapani
9974
2.22.0 ounces
21 tarı`
Sicily 6.2.1467
Sadono Sala, a
c. 139v
Jew of Trapani
12.2.1467
Luca Scarlata
16 ounces
24 tarı`
half in August
sale of cloth to
and half in
Xibiten Michilla, his
December
fellow Jew
by July; paid 27.10 sale of 4 salme of wine
c. 144r
to Frixa Samar, a Jew of Trapani
16.2.1467
Busacca
c. 145v
Cabaylo, a Jew
3.18.0 ounces
with debts
loan to Xibiten Vicini, his fellow Jew
of Trapani 16.2.1467
Pietro de
c. 146r
Miglaccio
1 ounce
against a debt of
sale of a cask of wine
1.3.0 ounces
to Chaym de Iona, a Jew of Trapani
18.2.1467
Reccardo
c. 147r
de Sigerio,
account, 7.16.10
tunny to Chaym de
patronus of the
ounces on
Iona, a Jew of Trapani
tunny plant
settlement of
Palacio in
accounts
6.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of 40 kantars of
Trapani 19.2.1467
Francesco de
c. 147v
Ancona
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cow cheese to
account, 1 ounce
Iona de Iona, a Jew of
on demand,
Trapani
balance on delivery 20.2.1467
Chaym de
c. 147v
Iona, a Jew of
7.10 tarı` a kantar by September; paid 15.12
Trapani
sale of half of 40 kantars of tunny pro indiviso sold him by Reccardo Sigerio [above, 18.2]
13.3.1467
Manuel de
c. [..]
Actono, a Jew
1.15.0 ounces
on demand
sale of cloth
1 ounce a canna
by 19.3
sale of 1 canna and
of Trapani 16.3.1467
Nicolo` de
c. 161v
Chirami
1 palmo of cloth to Bracha Lu Presti, a Jew of Trapani
16.3.1467
Iona de Iona, a 1.3.0 ounces
by August; paid
settlement of
c. 161v
Jew of Trapani
30.10
accounts
9975
A Documentary History of the Jews in Italy 16.3.1467
Nicolo` de
c. 162r
Filecha
3 ounces
paid
sale of 3 oxen to Lia Sabeti, a Jew of Trapani
16.3.1467
Daniel de
c. 162r
Actono, a Jew
1.10.0 ounces
instalments over a sale of a beast of year
burden
of Trapani 17.3.1467
Manno de
c. 162v
Podio
14 ounces
with goods and
sale of the revenue
cash until August
of the tithe of the tunny plant Palacio
in Trapani to Nissim Gibesi, a Jew of Trapani 17.3.1467
Sansono de
c. 163v
Sansono, a Jew
15.16.0 ounces
within 4 months;
sale of 51 kantars of
paid 14.10
cheese at 12 tarı` a
of Trapani 19.3.1467
Nicolo` de
c. 163v
Chirami
kantar 1 ounce
by June
sale of 1 kantar of iron to Lucio de Bulchayra, a Jew of Trapani
19.3.1467
Simon Gallu
1 ounce
paid
c. 164r
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
19.3.1467
Mindocho Lu
5.4.12 ounces on
sale of hides to Lucio
c. 164r
Presti, a Jew of
various
account, 7.26.0
Sammi, his fellow
Trapani
ounces later
Jew
20.3.1467
Lucio Sammi,
7 ounces with a
sale of tunny to Iosep
c. 165r
a Jew of
debt, balance by
Cuynu, son-in-law of
Trapani
September
Lucio [balance]
23.3.1467
Nicolo` de
c. 165r
Margoglocto
24.3.1467
Simon de P[..]
7.15.0 ounces
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
5.24.0 ounces
sale of goat cheese to
account, balance
Chanino de Girachio,
on delivery
a Jew of Trapani
on demand
settlement of
c. 166r
accounts with Raffael Millimet, a Jew of Trapani
24.3.1467
Iosep Cuynu,
c. 166v
son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
9976
2.9.0 ounces
by September
sale of a horse
Sicily 1.4.1467
Xalomo
c. 168r
Milecha, a Jew
27.12 tarı`
by August; paid
sale of of 5Ω canne
5.8.1468
of mattresses to
of Trapani
Graciano Pernas, a Jew of Trapani
2.4.1467
Fariono de
c. 169r
Iona, a Jew of
16.24.0 ounces
with debts
sale of merchandise to his brother Iona
Trapani 2.4.1467
Nicolo` de
c. 170r
Ferro
2.8.0 ounces
by June
sale of 2 kantars and 70 rotoli of iron to Iosep Cathalanu and
Simon Xaru, Jews of Trapani 2.4.1467
Iacobo de
c. 170r
Para[..]
6.10 tarı`
1 ounce on
sale of 10 salme
account, balance
of coal to Iosep
on delivery
Cathalanu and Simon Xaru, Jews of Trapani
2.4.1467
Pietro de
c. 170v
Iachino
3.5 tarı` a rotolo
20.10 tarı` on
sale of all the coral
account, balance
harvested in the
on delivery
course of 15 days to Leone Levi, a Jew of Trapani
3.4.1467
Manuel de
c. 171v
1.11.0 ounces
with 1 salma
sale of 24 Venetian
Actono, a Jew
of wheat on
tables to Xibiten
of Trapani
demand, balance
Calabrisi, a Jew of
in 4 months
Salemi
1 ounce on
sale of 12 mattresses
7.4.1467
Xibiten
3 ounces
c. 172v
Agnellu, a Jew
account, balance
of Trapani
by vintage time; paid 15.11.1468
8.4.1467
Xalomo Levi, a 2.3.0 ounces
23 tarı` on account, sale of a horse
c. 174r
Jew of Trapani
balance in
8.4.1467
Iosep Cuynu,
c. 174v
son of the late
wine at vintage
Brachamo, a
time
October 1.23.0 ounces
with 2 casks of
sale of a bedspread
Jew of Trapani 8.4.1467
Giuliano
c. 174v
Terranova
24 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Iosep Cuynu, a Jew of Trapani
9977
A Documentary History of the Jews in Italy 10.4.1467
Salvatore de
c. 176r
Kinili
20 ounces
within 3 months;
sale of 12 kantars and
paid 23.7
4 rotoli of linen to the
brothers, Xibiten and Daniel de Girachio, Misudu de Ioeli and Sabet Tera, Jews of Trapani 10.4.1467
Lucio Sammi,
c. 176r
a Jew of
10.10.0 ounces
in 3 months; paid
sale of coral to
5.2.1468
Gaudio Lu Presti, his
Trapani 10.4.1467
Antonio
c. 176v
Demai
fellow Jew 24 tarı`
at vintage time
sale of 2 salme of wheat to Muxa Levi, a Jew of Trapani
11.4.1467
Nicolo` de
c. 178r
Burgio
current price
4.10.0 ounces on
sale of 12 salme of
account, balance
wheat to Chaym de
on delivery; paid
Iona, a Jew of Trapani
August 1474 11.4.1467
Nicolo` de
c. 178v
Burgio
current price
3 ounces on
sale of 12 salme of
account, balance
wheat to Iona de
on delivery; paid
Iona, a Jew of Trapani
19.10 14.4.1467
Lucio Sammi,
c. 180r
a Jew of
9.9.2 ounces
with tunny by
sale of ropes for
next season
tunny
by August
sale of 6 kantars of
Trapani 14.4.1467
Lucio Sammi
c. 180r
and Iosep
9 ounces
tunny
Cuynu, Jews of Trapani 14.4.1467
Sadono Sala, a
c. 180v
Jew of Trapani
4.12.0 ounces
in a year
sale of 2 pieces of cloth to Xamuel Laurifichi, a Jew of Marsala
15.4.1467
Muxa de
c. 180v
Iona, a Jew of
1.4.0 ounces
at vintage time
loan to Iona de Iona, his fellow Jew
Trapani 16.4.1467
Luca de S.
c. 182r
Angelo of
burden to Busacca
Monte San
Cabaylo, a Jew of
Giuliano
Trapani
9978
1.2.0 ounces
paid
sale of a beast of
Sicily 17.4.1467
Chanino de
c. 182v
Girachio, a Jew
1.8.10 ounces
in 5 months; paid
sale of silk to
28.3.1468
Chanino de Sidica,
of Trapani
his fellow Jew
17.4.1467
Lucio Sammi,
within 4 months;
sale of 36 knives to
c. 182v
a Jew of
1.4.10 ounces
paid 12.12 to
Sabeti Tera, his fellow
Trapani
Gaudiosa, Lucio’s
Jew
widow 17.4.1467
Sadoc de
c. 182v
in June to his
sale of raw silk
Sansono, a Jew
creditor Sadono
to Sabet [..] and
of Trapani
Sala, a Jew; paid
Mindocho Grecu, his
27.11
fellow Jews
a year
sale of wheat to
20.4.1467
Andrea
c. 184v
Maltensi
20 ounces
24 tarı`
Bracha Amuri, a Jew of Trapani
20.4.1467
Sadono Sala, a
c. 185r
Jew of Trapani
21.4.1467
Sadono Sala, a
c. 185v
Jew of Trapani
4.14.0 ounces
by June
sale of silk to Sabet Tera, his fellow Jew
1.22.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 16 rotoli of
10.12
raw silk to Xibiten Agnellu, a Jew of Trapani
21.4.1467
Busacca
c. 185v
Cabaylo, a Jew
2.6.0 ounces
by October
sale of a beast of burden to Nissim de
of Trapani
Raffael, his fellow Jew
22.4.1467
Sansono de
c. 186r
11 tarı` a kantar
49.0.2 ounces
sale of 200 kantars of
Sansono, a Jew
with debts on
cheese
of Trapani
account, balance on delivery
22.4.1467
Muxa Cuynu,
c. 186r
a Jew of
1.3.0 ounces
by August
sale of cloth
on demand
loan to his brother
Trapani 22.4.1467
Busacca Chilfa, 5 ounces
c. 186v
a Jew of
Machalufo
Trapani 22.4.1467
Antonio de
c. 187r
Belloro
1.4.0 ounces
half by July and
sale of a beast of
half by October;
burden to Daniel de
paid 15.11
[..], a Jew of Trapani
9979
A Documentary History of the Jews in Italy 23.4.1467
Iona de Iona, a 1 ounce
at vintage time;
sale of 25 Venetian
c. 187v
Jew of Trapani
paid 25.10.1468
tables to Raffael Malca, a Jew of Mazara
23.4.1467
Manuel and
c. 189r
Daniel de
account, balance
Actono, Jews
on demand
10.5 tarı` a kantar 9 ducats on
sale of 350 kantars of cheese
of Trapani 24.4.1467
Antonio de
c. 190v
Rabata
6.10.0 ounces
by October; paid
sale of 20 salme of
26.7.1468
wheat to Manuel de Sansono, a Jew of Trapani
24.4.1467
Antonio de
c. 190v
Rabata
3 ounces
by August; paid
sale of 10 salme
12.11
of wheat to Iosep Cuynu, son of the
late Brachamo, a Jew of Trapani 28.4.1467
Bracha Chaym, 1.3.5 ounces
with wine at
sale of 3Ω canne of
c. 194v
a Jew of
vintage time
cloth
Trapani 28.4.1467
Nicolo` de Oda
half in September
sale of a horse to
c. 194v
of Monte San
and half by
Muxa Lu Presti, a Jew
Giuliano
Easter; paid
of Trapani
5 ounces
29.3.1471 28.4.1467
Andrea
c. 195r
Maltensi
1.18.0 ounces
by middle of
sale of wheat to
April
Machalufo Saya, a Jew of Trapani
29.4.1467
Chaym de
c. 195v
Iona, a Jew of
1.22.0 ounces
by October; paid
sale of 25 [receptables
23.11
for] loads (carrate)
Trapani 30.4.1467
Raysio
c. 196v
Salvatore
balance on
harvested until
Fachidoniu,
delivery
September to Busacca
6.5.0 tarı` a rotolo
25 tarı` on account, sale of the coral
Simon de
de Actono, a Jew of
Bruzo and
Trapani
Conino Fachidoniu
9980
Sicily 4.5.1467
Mindocho
1.13.0 ounces on
sale of hides to
c. 198r
Catanu and
account, balance
Mindocho Lu Presti,
Raffael de
on delivery
their fellow Jew
with wheat at
sale of 14 canne of
harvest time
cloth
paid 2.7.1468
sale of a mule and
various prices
Minino, Jews of Trapani 5.5.1467
Manuel de
c. 199r
Actono, a Jew
3.22.0 ounces
of Trapani 5.5.1467
Nicolo` de
c. 199v
[Adamo] of
a horse to Muxa
Monte San
Lu Presti, a Jew of
Giuliano
Trapani
5.5.1467
Chaym de
c. 199v
Iona, a Jew of
5 ounces
2.12.0 ounces
by August
sale of 4 calves [balance]
Trapani 6.5.1467
Iacobo de
c. 200r
Barkecta
6.5.1467
Lia Sabatu, a
c. 200r
Jew of Trapani
12.5.1467
Sadia de
c. 202r
Lia, a Jew of
10 ounces 1.1.0 ounces
on demand; paid
loan to Sadono Sala, a
17.8
Jew of Trapani
on demand
loan to Mindocho Naman, his fellow Jew
2.21.0 ounces
3 tarı` on account,
sale of a skirt
balance by August
Trapani, acting for Antonio Chachuli 15.5.1467
Andrea
c. 202v
Bonfante
1.12.0 ounces
by November;
sale of 4 salme of
paid 8.12
barley to Fadalono Cuynu, a Jew of Trapani
15.5.1467
Sadono Sala, a
c. 202v
Jew of Trapani
1.18.0 ounces
in August
sale of 4 dozen [..]
20.5.1467
Mindocho
1.24.0 ounces
with a cask of
sale of a horse
c. 203v
Catanu, a Jew
wine from the
of Trapani
vineyard of Xamuel Cuynu, their fellow Jew, at vintage time, balance by Christmas
9981
A Documentary History of the Jews in Italy 20.5.1467
Nissim de
c. 203v
Benedetto, a
4 ounces
half by June and
sale of a mule
half by Christmas
Jew of Trapani 22.5.1467
Giovanni
3.5.0 ounces on
sale of cow cheese to
c. 204r
de Mantu of
6 tarı` a kantar
account, balance
Manuel de Actono, a
Mazara
on delivery; paid
Jew of Trapani
15.10 10.15.0 ounces
within 4 months
sale of 7Ω canne of
22.5.1467
Mordachay
c. 204r
Cuynu, a Jew
velvet to Simon de
of Trapani
Scurto, Xamuel de Sadono and Salomo de Isacca, his fellow Jews
2.6.1467
Giovanni de
c. 208v
Trayano, a
9.16.13 ounces
by June; paid 19.8
sale of silk to Machalufo Barbarusu
Genoese
and Xalomo Isacca, Jews of Trapani, Iosep Cuynu, their fellow Jew, stands surety
3.6.1467
Giovanni de
c. 209v
Missina
18 tarı` a 100
4 ounces on
sale of 3,000 barrels
account, balance
to Sadono Sala, a Jew
on delivery; paid
of Trapani
5.10 4.6.1467
Sadono Sala, a
3.9.0 ounces
in 8 months; paid
sale of cloth
c. 210r
Jew of Trapani
5.6.1467
Guillelmo
6.5.0 tarı` a
6.4.0 ounces
sale of cow cheese
c. 210r
In[..] of
kantar
on account,
to Busacca de
3.26.0 ounces in
Muxarella, a Jew of
August, balance
Trapani
28.8.1468
Mazara
on delivery; paid 8.6.1467
Busacca
2.3.0 ounces
by October
sale of a beast of
c. 211r
Cabaylo, a Jew
burden to Nicolo`
of Trapani
de Lu Gaugenti, acting on behalf of the widow and heirs of Nissim de Raffaeli, Jews
9.6.1467
Saccono
6 ounces
c. 211r
Cuynu, a Jew
2 ounces on account, balance
of Trapani
in 2 months, paid 17.11
9982
sale of a curtain
Sicily 10.6.1467
Manuel de
c. 211v
Actono, a Jew
3.16.10 ounces
by October
sale of bands [for barrels, casks, etc.] to
of Trapani
Busacca Fadali and Muxa Guerchu, Jews of Mazara
10.6.1467
Elia Grecu, a
16.15.5 ounces
within 4 months;
c. 212v
Jew of Trapani
sale of 23 pounds and
paid 24.1.1469
7 ounces of polished
13.6.1467
Nicolo`
c. 213v
Dragunectu of
account, 2.15.0
Marsala
ounces by August, Jew of Trapani
coral 7.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of cow cheese to Busacca de Actono, a
balance on delivery 15.6.1467
Antonio de
9.2.0 ounces on
sale of cow cheese to
c. 214r
Chire and
account, balance
Daniel de Actono, a
Giovanni de
on delivery
Jew of Trapani
7.5 tarı` a kantar
Sansone of Mazara 15.6.1467
Giovanni
1 ounce and
2 ounces on
sale of wheat and
c. 214v
de Poma of
7 tarı` a kantar
account, balance
cheese to Manuel
Monte San
respectively
on delivery; paid
de Actono, a Jew of
1469
Trapani
by October
sale of cloth
Giuliano 15.6.1467
Saccono
c. 215v
Cuynu, a Jew
1.12.0 ounces
of Trapani 15.6.1467
Filippo de
c. 215v
Assai
7.10 tarı` a kantar 5 ounces on
sale of cow cheese to
account and 5
Iona de Iona, a Jew of
in June; paid
Trapani
6.12.1468 17.6.1467
Iona de Iona, a 25 tarı`
c. 220v
Jew of Trapani
by September
settlement of
18.6.1467
Minachamo
by middle of
sale of hides to Iacop
c. 222r
Asisi, a Jew of
August; paid
Amori, Nissim de
Marsala
February 1468
Machalufo and
accounts 1.6.0 ounces
Xalomo de Tripuli, his fellow Jews
9983
A Documentary History of the Jews in Italy 18.6.1467
Francesco
c. 222r
Lazaru
6.10 tarı` a kantar 6.18.0 ounces
sale of cheese to Iona
on accounting,
de Iona, a Jew of
balance on
Trapani
delivery 18.6.1467
Manuel de
c. 222v
Actono, a Jew
7.5.0 ounces
by November;
sale of 5 kantars of oil
paid 12.4.1468
of Trapani 19.6.1467
Ramundu
3 ounces on
sale of cow cheese to
c. 223r
de Canosa of
account, balance
Manuel de Actono, a
Mazara
on delivery
Jew of Trapani
6 tarı` a kantar
19.6.1467
Antonio de
c. 223v
Poma of
account, balance
Daniel de Actono, a
Monte San
on delivery; paid
Jew of Trapani
Giuliano
25.6.1468
19.6.1467
Filippo de
c. 224r
Manso
22.6.1467
Leucio de
c. 224r
Anselmo
6.10 tarı` a kantar 3 ounces on
8 ounces
7 tarı` a kantar
sale of goat cheese to
in 4 months and
sale of a curtain to
20 days; paid
Leone Levi, a Jew of
11.1.1468
Trapani
6 tarı` on account,
sale of cheese to
balance on
Chanino de Girachio,
delivery
a Jew of Trapani
23.6.1467
Andrea de
7.5 tarı` on
1 ounce on
sale of cow cheese to
c. 224v
Poma of
account
account, 1 ounce
Busacca de Actono, a
Monte San
later, balance on
Jew of Trapani
Giuliano
delivery
26.6.1467
Sadono Grecu,
c. 228r
a Jew of
38.15.0 ounces
by August; paid
sale of 56 calves
29.3
Trapani 30.6.1467
Giovanni de
c. 230r
Sinapa
3 ounces
paid
sale of 10 salme of wheat to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
30.6.1467
Salvatore de Li 26.8.0 ounces
c. 230r
Moli
with debts
sale of linen to Nissim de Nissim, a Jew of Trapani
30.6.1467
Nicolo` de
c. 231r
Ferro
7.10 tarı` a kantar 10 ounces on
Chanino de Girachio,
on demand,
a Jew of Trapani
balance on delivery
9984
sale of cow cheese to
account, 5 ounces
Sicily 30.6.1467
Machalufo de
6 tarı` in a month,
sale of mattresses
c. 231r
Mathafiono, a
27 tarı`
balance in
[balance]
Jew of Trapani
September
1.7.1467
Mordachay
c. 231v
Cuynu, a Jew
Chuxa de Missina,
of Trapani
his fellow Jew
1.7.1467
Mindocho Lu
c. 232r
Presti, a Jew
2.5.0 ounces
4.12.0 ounces
by October
by Easter; paid
sale of cheese to
sale of 4 oxen
6.5.1468
of Trapani, guardian of the children of Nissim de Raffaeli, his fellow Jews 3.7.1467
Simon de
c. 233r
Lombardo
6.7.1467
Manuel de
c. 233v
Actono, a Jew
7.10 tarı` a kantar 6.8.0 ounces on
2.18.0 ounces
sale of cheese to
account, balance
Daniel de Actono, a
on delivery
Jew of Trapani
by November;
sale of 1 pound
paid 12.2.1468
of gold wire to
of Trapani
Iosep Cuynu, alias Tunisino, a Jew of Mazara
6.7.1467
Iosep Iusufi, a
c. 234r
Jew of Trapani
2 ounces
1 ounce by
sale of a mattress
September, balance by Easter
6.7.1467
Guillelmo Lu
1 ounce on
sale of cheese to
c. 234v
Curatulu of
account, balance
Mordachay Cuynu, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
7 tarı` a kantar
Giuliano 9.7.1467
Leone Lu [..]
8 and 7.10 tarı`
2 ounces on
sale of sheep and cow
c. 235r
of Monte San
respectively
account, 2 ounces
cheese to Chanino
in August,
de Girachio, a Jew of
balance on
Trapani
Giuliano
delivery 10.7.1467
Nicolo` de Lu
7 and 10
13.18.0 ounces on
sale of cow cheese
c. 237v
Rizu
tarı` a kantar
account, balance
and caciocavallo to
respectively
on delivery
Daniel de Actono, a Jew of Trapani
10.7.1467
Lucio Sammi,
c. 239r
a Jew of
29 ounces
to a creditor of
settlement of
Lucio; paid 13.10
accounts
Trapani
9985
A Documentary History of the Jews in Italy 13.7.1467
Iosep Cuynu,
c. 242v
son of the late
wine at vintage
Mordachay, a
time, balance in a
Jew of Trapani
year
15.7.1467
Lia Lu Presti, a 3 ounces
in a year
c. 245v
Jew of Trapani
2 ounces
with a cask of
sale of a horse
sale of a mule to Salomo de Girgenti, a Jew of Trapani
16.7.1467
Giovanni
c. 246r
Calandra
24 tarı`
paid
sale of a cask of wine to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
16.7.1467
Busacca de
with 8 kantars
settlement of
c. 248r
Musarella, a
of cheese at the
accounts
Jew of Trapani
coming season
20.7.1467
Sadono Sala, a
c. 248v
Jew of Trapani
20.7.1467
Xibiten de
c. 248v
Girachio, a Jew
1.21.0 ounces
6 ounces
paid
sale of half a slave pro indiviso
6 ounces
indefinitely; paid
loan
20.1
of Trapani 21.7.1467
Antonio
c. 250v
Maiurana of
account, balance
Busacca de Actono, a
Monte San
on delivery
Jew of Trapani
with 3 salme
sale of a mule
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of cow cheese to
Giuliano 22.7.1467
Muxa Levi, a
c. 251v
Jew of Trapani
3 ounces
of wheat on demand and cash instalments until Christmas; paid 10.11.1468
23.7.1467
Pietro de
c. 253r
Giovanni
2.17.0 ounces
by August; paid
sale of a silk veil
28.9
to Machalufo Barbarusu, a Jew of Trapani
23.7.1467
Lucio Sammi,
c. 254r
a Jew of
6.5.0 ounces
6 monthly
settlement of
instalments
accounts with Iosep
Trapani
de Raffaele, his fellow Jew
24.7.1467
Lia Chirellu, a
c. 255v
Jew of Trapani
21 tarı`
in a month
sale of assorted goods to Gaudio Lu Presti, his fellow Jew
9986
Sicily 27.7.1467
Andrea de
c. 256v
Iafusu of
account, balance
to Busacca de
Monte San
on delivery
Musarella, a Jew of
7.10 tarı` a kantar 2 ounces on
Giuliano
sale of goat cheese
Trapani
27.7.1467
Francesco
c. 257v
de Renda of
account, balance
Chanino de Girachio,
Monte San
on delivery
a Jew of Trapani
by August
sale of tunny to
7.10 tarı` a kantar 8 ounces on
sale of goat cheese to
Giuliano 27.7.1467
[..]
1.10.0 ounces
c. 258r
Frixa Saeli, a Jew of Trapani
30.7.1467
Lucio Sammi,
c. 260r
a Jew of
5.21.0 ounces
in 4 months; paid
sale of calf leather to
26.7.1471
Bracha Lu Presti and
Trapani
Xalomo de Tripuli, his fellow Jews
31.7.1467
Donato de
c. 260r
Misudo, a Jew
6 months; paid
of Monte San
28.7.1470
1 ounce
2 ounces every
sale of 2 mules
Giuliano 31.7.1467
Sadono Sala, a
10 ounces
on demand
loan
c. 260v
Jew of Trapani
31.7.1467
Enrico de S.
7.5 and 9
3 ounces on
sale of cheese and
c. 260v
Stefano
tarı` a kantar
account, balance
caciocavallo to Manuel
respectively
on delivery
de Actono, a Jew of Trapani
3.8.1467
Salvo de
c. 261v
Zilydo
3.8.1467
Manuel de
c. 262r
Actono, a Jew
1.20.0 ounces
instalments until
sale of 60 salme of disa
August
to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
1.[..] ounces
at harvest time;
sale of [wheat]
paid 11.10. 1469
of Trapani 5.8.1467
Iuda de
c. 264r
Muxarella, a
25 tarı`
by Easter
sale of cheese
Jew of Marsala 7.8.1467
Iuda de
c. 264v
Muxarella, a
account, balance
Manuel de Actono, a
Jew of Marsala
on delivery
Jew of Trapani
7.10 tarı` a kantar 9.3.0 ounces on
sale of cow cheese to
9987
A Documentary History of the Jews in Italy 7.8.1467
Muxa Chilfa, a
c. 265v
Jew of Trapani
current price
6 tarı` on account,
sale of a cask of wine
balance on delivery
12.8.1467
Saccono
c. 269v
Cuynu, a Jew
22 tarı`
by October
sale of cloth
1.24.0 ounces
24 tarı` with debt
sale of a horse
of Trapani 13.8.1467
Iosep de
c. 269v
Raffaeli, a Jew
of Lia de Ginto,
of Trapani
a Jew, balance by Easter
17.8.1467
Raffel de
c. 271r
Vita, a Jew of
accounts with Lia
Trapani
Grecu, his fellow Jew
17.8.1467
Sadono Sala, a
c. 271r
Jew of Trapani
5.10.0 ounces
6.9.0 ounces
on demand
within 4 months
settlement of
sale of 18 tercialori of tunny to Busacca Cabaylo and Iosep Cuya, his fellow Jews
17.8.1467
Chaym de
c. 272v
Iona, a Jew of
1.6.0 ounces
by Christmas;
sale of 3 canne of
paid 31.3.1468
cloth
by Christmas
sale of a cask of
Trapani 18.8.1467
Saccono
c. 274r
Cuynu, a Jew
wine to Bracha de
of Trapani
Minachamo and
28 tarı`
Busacca Taguaff, his fellow Jews 18.8.1467
Daniel de
on demand; paid
settlement of
c. 274v
Actono, a Jew
16.8.1469 with
accounts
of Trapani
new contract
18.8.1467
Martino Lu
c. 274v
Pichicutu
2 ounces
6 tarı` a kantar
5 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Daniel de Actono, a
on delivery; paid
Jew of Trapani
16.8.1469 19.8.1467
Giovanni
c. 275r
Bulla, a
2.8.0 ounces
within 4 months;
sale of silk to Xalomo
paid 20.2.1468
de Isacca, a Jew of
Genoese 3.9.1467
Fariono de
c. 303r
Iona, a Jew of Trapani
9988
Trapani 10.16.0 ounces
by January; paid
loan to Sansono de
10.2.1468
Sansono, his fellow Jew
Sicily 4.9.1467
Iona de Iona, a 2 ounces
within 3 months;
c. 303v
Jew of Trapani
paid 10.2.1468
loan
4.9.1467
Marco Canobla 7.10 tarı` a kantar 2 ounces on
sale of cheese to
c. 304r
of Monte San
account, balance
Chanino de Girachio,
Giuliano
on delivery
a Jew of Trapani
7.10 tarı` a kantar 3 ounces on
sale of cheese to
7.9.1467
Antonio Lu
c. 305v
Sinaldo of
account, balance
Chanino de Girachio,
Monte San
on delivery; paid
a Jew of Trapani
Giuliano
1468/9
10.9.1467
[..] of Monte
c. 308r
San Giuliano
7 tarı` a kantar
10.9.1467
Lia de Ginto, a 28 tarı`
c. 308v
Jew of Trapani
5.15.0 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Mordachay Cuynu, a
on delivery
Jew of Trapani
paid
sale of 5 salme and 4 tumini of salt to Chanino de Girachio, a Jew of Trapani
11.9.1467
Xamuel
c. 308v
Mayres, a Jew
[..]
[..]
sale of a beast of burden
of Trapani 17.9.1467
Giovanni Paoli 7.10 tarı` a kantar [..] on account,
sale of cow cheese to
c. 310r
de Speciali
balance on
Chanino de Girachio,
delivery
a Jew of Trapani
5.15.0 ounces on
sale of a slave
17.9.1467
Sadono Sala, a
c. 312r
Jew of Trapani
11.15.0 ounces
account, balance by middle of October
17.9.1467
Giovanni
c. 312r
Bulla, a
11.29.10 ounces
by January 1468;
sale of wheat to
paid
Lia Grecu, a Jew of
Genoese 23.9.1467
Giovanni
c. 312v
Bulla, a
Trapani 5.15.0 ounces
within 4 months;
sale of gold and
paid 6.5.1468
silk to Machalufo
Genoese
Barbarusu, a Jew of Trapani
23.9.1467
Sadono Sala, a
c. 312v
Jew of Trapani
23.9.1467
[..]
c. 313r
15 ounces
by October 1468;
sale of a slave
paid 28.11.1468 various
by August
sale of 150 hides to [Manu]ele de Actono, a Jew of Trapani
9989
A Documentary History of the Jews in Italy 23.9.1467
Mordachay
3 ounces on
sale of 25 salme of
c. 313v
Cuynu, a Jew
8 tarı` a salma
account, balance
wheat
of Trapani
in 2 months; paid 10.11
24.9.1467
Sadia de Lia, a
c. 314v
Jew of Trapani,
27 tarı`
in 3 months
sale of a curtain
paid 15.11.1469
loan to Mordachay
acting for Chanino de Girachio, his fellow Jew 28.9.1467
Giovanni
c. 316v
de Bandino,
Cuynu and Chanino
acting for
de Girachio, Jews of
Antonio de
Trapani
10.8.0 ounces
Vincio 30.9.1467
Xalomo Cuynu 1.28.0 ounces
with a debt of
sale of 2 beasts of
c. 317r
and Salamon
Iacop Saul, a Jew
burden to Abram
Barbarusu,
of Sciacca
Chirusi, a Jew of
Jews of Sciacca
Trapani
30.9.1467
Nicolo` de
c. 318v
Copulla
1.10.1467
Machalufo
c. 320r
Cuynu, a Jew
table-cloths and other
of Trapani
articles
1.10.1467
Nicolo` de
c. 320v
Canizano
1.18.0 ounces
24 tarı` in a month, sale of a mule to balance by Easter;
3.9.0 ounces
24 tarı`
Bracha Sammi, a Jew
paid 20.4.1469
of Trapani
with debts
sale of 2 doublets, 2
paid
sale of a cask of wine to Sadono Sala, a Jew of Trapani
2.10.1467
Antonio de
c. 321r
Scrigno
11 ounces
with 20 salme of
sale of slave to Iosep
wine within a
Cuynu, son of the
month, balance on late Brachamo, a Jew demand; paid 6.10 of Trapani 2.10.1467
Sadono Sala, a
c. 322r
Jew of Trapani
2.10.1467
Enrico de
c. 322r
Do[..]
4 ounces
by August
sale of 10 tercialori of tunny
7 tarı` a kantar
1.22.0 ounces on
sale of goat cheese
account, balance
to Busacca de
on delivery
Musarella, a Jew of Trapani
9990
Sicily 6.10.1467
Manuel de
c. 325r
Actono, a Jew
3.24.0 ounces
by November;
sale of indigo to
paid 13.1.1468
Xalomo Frixa, a Jew
of Trapani
of Trapani
6.10.1467
Sadono Sala, a
c. 326r
Jew of Trapani
4.1.8 ounces
within 4 months
sale of linen to
8.10.1467
Francesca
c. 326v
and Iacobo
tunny on demand; revenue of 1.18.0
de Ligono,
paid 23.4.1468
Xamuel Laurifichi, his fellow Jew 18 ounces
14 ounces with
mother and
sale of an annual ounces to Sadono Sala, a Jew of Trapani
son 8.10.1467
Manuel de
c. 329v
Actono, a Jew
1.1.10 ounces
by Easter; paid
sale of a bedspread
10.10.1469
worth 2 ounces
of Trapani 13.10.1467 Isacca Bonu, a c. 332v
[balance] 1 ounce
Jew of Palermo
by Christmas;
sale of silk to Xalomo
paid 20.2.1468
de Isacca, a Jew of
by Christmas
sale of silk to Lia
Trapani 13.10.1467 Isacca Bonu, a c. 332v
20 tarı`
Jew of Palermo
Lu Presti, a Jew of Trapani
13.10.1467 Isacca Bonu, a c. 333r
28 tarı`
by Christmas
Jew of Palermo
sale of silk to Aieti Chagegi, a Jew of Trapani
13.10.1467 Isacca Bonu, a c. 333r
28 tarı`
by Christmas
Jew of Palermo
sale of silk to Machalufo Barbarusu, a Jew of Trapani
13.10.1467 Guido de c. 333v
13.25.12 ounces
Salvagio
1 ounce on
sale of gold wire
account, 5.4.0
and silk to Busacca
ounces with
[=Isacca] Bonu, a Jew
debts, balance in
of Palermo
4 months 13.10.1467 Manuel de c. 334v
10.10.0 ounces
by Easter; paid
Actono, a Jew
oil and 10 tercialori of
of Trapani 14.10.1467 Sadono Sala, a c. 335r
Jew of Trapani
sale of 5 kantars of tunny
3.14.10 ounces
by June
sale of 5 barrels of tunny
9991
A Documentary History of the Jews in Italy 16.10.1467 Sadono Sala, a c. 338r
32 ounces
in 4 months
Jew of Trapani
sale of half of 150 tercialori of tunny pro indiviso
20.10.1467 Nissim
7.10 and 9 tarı` a
3.12.0 ounces on
sale of cheese to
c. 340r
Chalifa, a Jew
kantar of cheese
account
Chanino de Girachio,
of Trapani
and caciocavallo,
his fellow Jew
respectively 22.10.1467 Sadono Sala, a c. 341r
8.16.0 ounces
with debts
[torn]
[torn], balance on
sale of sheep cheese
delivery
to Chanino de
Jew of Trapani
22.10.1467 Vita de c. 341v
sale of 21 tercialori of tunny
Lombardo of Salemi
Girachio, a Jew of Trapani
23.10.1467 Sadono Sala, a c. 342v
Jew of Trapani
Date and
Tenant/
Place
Purchaser
2.12.0 ounces
within a year;
sale of 6 tercialori of
paid 9.7.1470
tunny
Location and
Rent and
Remarks
Description
Duration/Price
13.10.1466 Giovanni de
Trapani, contrada 2.18.0 ounces, for
landlord: Antonio
cc. 47v,
Sturnarum; an
Speciali, acting for
Alcamo
57r
a year
orchard
Lucio de Sammi, a Jew of Trapani; to be paid half by April and half by August; repeated on 23.10
13.11.1466 Antonio de
Trapani, a
3 ounces, for 3
landlord: Raffael de
c. 77v
pasture for
years
Vita, a Jew of Trapani
Rabata
sheep 17.12.1466 Xibiten de c. 103r
Trapani, contrada 22 tarı` annually, in [...]; redeemable for 3
Girachio, a Jew Iudayca; a house perpetuity
ounces
of Trapani
with courtyard,
5.1.1467
Simon de
Trapani, contrada 1.27.0 ounces
landlord: Lucio
c. 112v
Urbino
Iudayca; a house annually, for 9
Sammi, a Jew of
well, cistern etc.
years
9992
Trapani
Sicily 27.1.1467
Xibiten Vicini,
Trapani, contrada sale for 22 ounces
vendor: Xeba, a
c. 133v
a Jew of
Migliafari, next
Jewess of Trapani,
Trapani
to the land of
widow of Sabet
the monastery
Cuynu; payments are
S. Martino
made until Christmas
delle Scale of
of 1470
Palermo, subject to a rent of 16.10 tarı` annually; a vineyard 8.4.1467
Daniel de
a feud for
24.6.0 ounces
c. 173v
Actono, a Jew
cows (ad opus
annually, for 2
of Trapani
vaccarum)
years
instalments
23.4.1467
Lucio Cuya, a
Trapani, near
1.6.0 ounces, for a
landlord: Sadia de
c. 187v
Jew of Trapani
Lucio’s home; 3
year
Lia, his fellow Jew
houses and use of courtyard 15.6.1467
Chiya Naman,
Trapani,
1.24.0 ounces
landlord: Sadono
c. 217v
a Jew of
contrada de La
annually, for 9
Sala, his fellow Jew
Trapani
Mostrudaxa; a
years
shop 15.7.1467
Mordachay
Trapani, contrada 5.10 tarı` annually,
rent due by end of
c. 245v
Cuynu, a Jew
Sicte, an empty
in perpetuity
August
of Trapani
lot
19.8.1467
Nicolo` de
Trapani; 3
2 ounces, for 1
landlord: Sadono
c. 275v
Filecha
houses and a
year
Sala, a Jew of Trapani
courtyard 27.8.1467
Busacca
Trapani, contrada 1.8.0 ounces,
landlord: Manuel de
c. 282r
Taguaff, a Jew
Iudayca; 4
for 10 years in
Sansono, a Jew of
of Trapani
houses with use
perpetuity
Trapani
of cistern 24.9.1467
Pietro Macha
c. 315r
Trapani, contrada 24 tarı`, for 9 years
landlord: Manuel
Fundatorum; a
de Actono, a Jew of
in perpetuity
warehouse
Trapani
24.9.1467
Thomeo
Trapani, contrada 10.15.0 ounces
landlord: Daniel de
c. 315v
Testagrosso
Castellazu; 4
annually in
Actono, a Jew of
houses
perpetuity
Trapani
9993
A Documentary History of the Jews in Italy Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 116 Date and
Principal
Attorney
Purpose
15.9.1474
Iuda de
Nicolo` Chirasso
to collect 4 ounces
c. 7v
Musarella, a
from Giovanni de
Jew of Marsala
Amato in Trapani
Remarks
Page
5.10.1474
Daniel de
Macciono de
to collect 3 ounces
c. 20v
Actono, a Jew
Sigerio
from Iannetto de
of Trapani
Genoa, son-in-law of Pietro Russu
7.10.1474
Raffael Grecu,
Sibiten Agnellu,
to collect
c. 24r
a Jew of
his fellow Jew
2.28.10 tarı` from
Trapani
Mordachay de Agnellu, a Jew of Mazara Sadia de Balbu,
to collect debts
7.10.1474
Saccono
c. 25v
Cuchino, a Jew his fellow Jew
in Monte San
of Trapani
Giuliano
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
debt
creditor: Xibiten
Page 17.10.1474 Iuda Solomeni, 2.23.0 ounces c. 37r
a Jew of
Agnellu, his fellow
Trapani
Jew
3.7.1475
Bartholomeo
c. 162r
La Mantia
7 ounces
for wine
creditor: Muxa Cathalano, a Jew of Trapani
12.7.1475
Muxa Barbutu, 2 cows
c.
a Jew of
undelivered
Nissim, his fellow
269(=169)r Trapani Date and
Lender or
Page
Seller
1.9.1474
Giovanni de
c. 1r
Michele
creditor: Nissim de Jew
Amount
Payment
Remarks
15.15 tarı`
by Christmas
sale of 2 coral stones to Charono Saydi, a Jew of Trapani
Bibliography: Sparti, Corallo, pp. 247f.
9994
Sicily 6.9.1474
Xalomo
c. 4r
Firrusu, a Jew
2.12.0 ounces
a third every 3
sale of a beast of
months
burden to Muxa
of Trapani
Danguni, his fellow Jew
6.9.1474
Manuel de
c. 4r
Actono, a Jew
2.3.5 ounces
by August
sale of 5 canne and 2 palmi of cloth
of Trapani 9.9.1474
Busacca Seru,
c. 4v
a Jew of
2 ounces
by August
sale of 2 calves to master Antonio de
Trapani
Angelo 7.10 tarı` a kantar 15 tarı` on account, sale of cow cheese
15.9.1474
Mannu Tubia
c. 6r
of Monte San
balance on
to Machalufo de
Giuliano
delivery
Actono, a Jew of Trapani
19.9.1474
Andrea, Nicolo` from 7.10 tarı` a
7 ounces on
c. 8v
and Salvatore
account, 3 later, 14 and sheep cheese to
kantar
de Odu of
by Christmas
Monte San
sale of cow, goat Chanino de Girachio, a Jew of Trapani
Giuliano 22.9.1474
Muxa Saru, a
c. 10v
Jew of Trapani
10 ounces
in 2 months
sale of a silk curtain to David de Salvatu, his fellow Jew
1.5.10 ounces
in 1Ω months
sale of assorted
23.9.1474
Iuda de
c. 12v
Sansono, a Jew
goods to Machalufo
of Trapani
Barbarosu, his fellow Jew
6.10.1474
Machalufo de
c. 23v
Iuda, a Jew
2 ounces
by August
sale of 2 calves
12 ounces
10 ounces on
sale of a slave
of Monte San Giuliano 7.10.1474
Iosep de
c. 24r
Mazaria, a Jew
account, balance
of Sciacca 10.10.1474 Iacobo de c. 29v
Garofalo
with debts 1.13.15 ounces
by Christmas
sale of raw silk to Sadoc Grecu, son of Sadono, a Jew of Trapani
9995
A Documentary History of the Jews in Italy 10.10.1474 Antonio de c. 30v
2.9.0 ounces
by July
Belvidiri
sale of a beast of burden to Muxa Lu Presti, a Jew of Trapani
10.10.1474 the brothers c. 30v
3.6.0 ounces
Nicolo` and
by July; paid
sale of 2 oxen to
20.11.1475
Muxa Lu Presti, a Jew
Onofrio de
of Trapani
Belvidiri 11.10.1474 Giovanni de c. 31v
7 ounces
Ferro
by August; paid
sale of 18Ω salme
February 1477
of wheat to Busacca
Lu Presti, a Jew of Trapani, and his sons Xalomo, Muxa and Brachono 11.10.1474 Muxa c. 31v
1.12.0 ounces 20.10 tarı` and
c. 34v
Actono, a Jew
half a salma of
of Trapani
wheat
14.10.1474 Nicolo` de Lu
sale of 5 salme of barley
13.10.1474 Manuel de
c. 35r
by August
Chuchinu
24 tarı`
by Christmas
settlement of accounts
on accounting
Salatu
sale of a bedspread to Manuel de Actono, a Jew of Trapani,
redeemable within 1Ω months 17.10.1474 Sabeti Chirusi, c. 36r
3 ounces
by August
a Jew of
settlement of accounts
Trapani 17.10.1474 Xamuel de c. 37v
3.18.0 ounces
on demand
Sadono, a Jew
loan to master Giovanni de Ancona
of Trapani a mule on
sale of 2Ω canne of
Actono, a Jew
account, 1 ounce
cloth to Xalomo
of Trapani
in 4 months
de Parato, a Jew of
18.10.1474 Manuel de c. 39r
2.6.0 ounces
Mazara 18.10.1474 Andrea c. 39r
2.12.0 ounces
1 ounce on
sale of a horse to
Giovanni de
account, balance
Fariono de Iona, a
Bonfante
of Iuda Gibesi, a
Jew of Trapani
Jew, creditor of Andrea
9996
Sicily 19.10.1474 Sadoc de c. 41v
in 3 instalments
sale of a horse to
Sansono, a Jew
until September
Guillelmo Attaleni
of Trapani
1475
20.10.1474 Nissim c. 42r
2.24.0 ounces
24 tarı`
within a month
sale of hides [balance]
1.7.0 ounces
by December;
sale of myrtle to
paid 6.3.1475
Sabeti Cardamuni, a
Inbruchi, a Jew of Marsala
24.10.1474 Simon de c. 44r
Pellegrino
Jew of Trapani 25.10.1474 Pietro La c. 46r
16 tarı`
Mantia
by Christmas;
sale of wine to Muxa
paid 16.1.1475
Barbutu, a Jew of Trapani
2.11.1474
Daniel de
c. 49v
Actono, a Jew
and assorted goods
of Trapani
[balance]
2.11.1474
Raysio Andrea
c. 50v
de Maglocco
2.11.1474
Francesco
c. 52r
Salami
31.7.10 ounces
1.4.0 ounces
on demand
sale of a barque
with ropes worth
sale of cloth to
5 grana a bundle
Fariono Balbu, a Jew of Trapani
1.18.0 ounces
half in July and
sale of a foal to Muxa
half a year later
Danguni, a Jew of Trapani
3.11.1474
Giovanni de
c. 52v
Missina
1.18.0 ounces
on delivery
sale of 4 salme of iuriulene to Xamuel
Grecu and Bracha Raffael, Jews of Trapani 4.11.1474
Iuda de
c. 53v
Sansono, a Jew
29 tarı`
on demand; paid
sale of [..] to Xalomo
10.2.1475
Isac, his fellow Jew
[paid]
sale of a mule to
of Trapani 7.11.1474
Bracha
c. 55r
Chirusi, a Jew
Pietro de Maglocco
of Trapani
[balance]
7.11.1474
Daniel de
c. 55v
Actono
14 tarı`
8.5.0 ounces
4 ounces with
settlement of
debts, balance
accounts
with wheat at harvest time 8.11.1474
Giuliano de
c. 56v
Terranera
1 ounce
in 4 months
sale of 4 salme and 5 tumini of wheat
to Machalufo de Salvato, a Jew of Trapani
9997
A Documentary History of the Jews in Italy 9.11.1474
Daniel de
c. 57r
Actono, a Jew
49.13.0 ounces
on demand
settlement of accounts
of Trapani 14.11.1474 Chaym de c. 58r
2 ounces
Iona, a Jew of
by September;
sale of 2 calves
paid 13.11.1475
Trapani 14.11.1474 Sadono Sala, a c. 58r
12 ounces
Jew of Trapani
by August; paid
sale of 10 calves to
23.4.1476
Machalufo Chuchinu, his fellow Jew
15.11.1474 Muxa c. 59v
8 tarı` a month
settlement of
Laurifichi, a
2.14.0 ounces
starting in
accounts with
Jew of Trapani
December
Saccono Xacca, his fellow Jew
18.11.1474 Busacca de c. 61v
1.4.10 ounces
Actono, a Jew
within 4 months;
sale of assorted
paid 20.6.1475
goods to Xamuel
of Trapani
Cuchinu, son of the late Brachamo, his fellow Jew
23.11.1474 Tami Misiami c. 62r
1.18.0 ounces
paid
sale of a horse
3 ounces
instalments; paid
sale of 7 pieces of
10.1.1476
cow leather
[!], a Jew of Giuliana
24.11.1474 Muxa Thera, a c. 64v
Jew of Trapani
24.11.1474 Muxa c. 65r
1.12.0 ounces
by April
sale of 4Ω salme of wheat
Chuchinu, a Jew of Trapani
2.12.1474
Machalufo de
c. 66v
Actono
6.12.1474
Iacobo de
c. 67v
Bruno
1.28.10 ounces
by September;
sale of cloth
paid 2.4.1476 15 tarı`
by Easter
sale of 2 salme of barley to Machalufo de Minachamo
12.12.1474 Nissim de c. 68v
9.23.3 ounces
2 ounces by
sale of 22 pounds
Mayres, a Jew
February, balance
and 10º ounces of
of Trapani
in 6 months; paid
corals to Geremia
19.6.1477
Cuchinu and Sibiten Agnellu, his fellow Jews [balance]
Bibliography: Sparti, Corallo, pp. 251f.
9998
Sicily 12.12.1474 Andrea de c. 70r
1 ounce
by August
Castilione
sale of half a kantar of canes to Iuda Xareri, a Jew of Trapani
13.12.1474 Xalomo c. 70v
18 tarı` every 4
sale of a beast of
Milexa, a Jew
months; paid
burden to Brachono
of Trapani
8.7.1476
La Gudano
by Easter
sale of brass to Iosep
14.12.1474 Ieremia c. 72r
de Charono, a Jew of
of Trapani
Trapani 1.6.0 ounces
by July
sale of 6 rotoli of
Cuynu, son
pepper to Mordachay
of the late
Cardamuni, his
Brachamo
fellow Jew
14.12.1474 Muxa Lu c. 73r
1.1.0 ounces
Cuynu, a Jew
14.12.1474 Xamuel c. 72v
1.24.0 ounces
28 tarı`
paid
Presti, a Jew of
sale of 2 kantars of caciocavallo
Trapani 22.12.1474 Vita de c. 75v
4.10 tarı` a kantar 13 tarı` on account
sale of stone
10 tarı` a kantar
24 tarı` on account,
sale of cow cheese to
balance on
Manuel de Actono, a
delivery
Jew of Trapani
a third every 4
sale of a horse to
months; paid
Busacca Taguaff, his
8.8.1476
fellow Jew
Raffaele, a Jew of Trapani
22.12.1474 Thomaso de c. 76r
Pinna
23.12.1474 Muxa Levi, a c. 77r
3 ounces
Jew of Trapani
29.12.1474 Machalufo de
8.10 and and 12
8 ounces on
sale of cheese to
c. 79r
Iuda, a Jew
tarı` for cheese
account, 2 ounces
Manuel de Actono, a
of Monte San
and caciocavallo
on demand,
Jew of Trapani
Giuliano
respectively
balance on delivery
30.12.1474 Geremia c. 79v
Cuchinu
4.12.0 ounces
half by June and
sale of 9,090 panels of
half by 8.8
brass
and Sibiten Agnellu, Jews of Trapani
9999
A Documentary History of the Jews in Italy 4.1.1475
Geremia
c. 82v
Cuchinu
1.4.12 ounces
within 6 months;
sale of silk and cords
paid 1.2.1476
to Nissim Levi, their
and Sibiten
fellow Jew
Agnellu, Jews of Trapani 4.1.1475
Giovanni de
c. 85r
Castilione
1 ounce
by Easter; paid
sale of a man’s coat to
27.1.1477
Sabeti Commissu, a Jew of Trapani
11.1.1475
Chaym de
c. 86r
Iona, a Jew of
3 ounces
by September
sale of 3 calves
19.7.10 ounces
in 4 months
sale of 29 pounds
Trapani 13.1.1475
Elia Chareri, a
c. 86v
Jew of Trapani
and 3 ounces of coral to Sadono de Girachio and Xamuel de Sadono, his fellow Jews
13.1.1475
Iacobo de
c. 86v
Garofalo
2.28.10 ounces
by Easter
sale of 36 decinarum of linen to Sadoc Grecu, a Jew of Trapani
17.1.1475
Chaym de
c. 90r
Iona, a Jew of
27 tarı`
with debts
loan to Manuel de Iona, his fellow Jew
Trapani 18.1.1475
Nissim Malca,
c. 91r
a Jew of
Chareri, his fellow
Trapani
Jew
23.1.1475
Andrea La
c. 91v
Sala
12 tarı`
4.3.0 ounces
by Easter
by January
sale of hides to Iuda
sale of 41 salme of salt to Xamuel Sasia, a Jew of Trapani
23.1.1475
Giovanni de
c. 92v
Charlo
27 tarı`
12.10 tarı` on
sale of a cask of wine
account, balance
to David Cuchinu, a
later
Jew of Trapani
24.1.1475
Giovanni de
3 salme for 18
1.2.0 ounces on
sale of 3 + 2 salme
c. 93v
Lazaru of
tarı` each, 2 at
account, balance
of wheat to Muxa
Monte San
current price
on delivery; paid
de Actono, a Jew of
14.10
Trapani
Giuliano
10000
Sicily 25.1.1475
Matheo de Lu
c. 94r
Pisanu
1.3.0 ounces
12 tarı` by
sale of a woman’s
February, balance
skirt to Pasquale
in March
de Butera, a Jew of Trapani
26.1.1475
Bartholomeo
c. 94v
Cuniglu of
balance on
Mordachay Cuchinu,
Monte San
delivery
a Jew of Trapani
by August
sale of veils, towels
8 tarı` a kantar
24 tarı` on account, sale of cow cheese to
Giuliano 27.1.1475
Ayeto
c. 95v
Chagegi, a Jew
1.7.0 ounces
and other articles
of Trapani 30.1.1475
Busacca Nuri,
c. 99v
a Jew of
9 tarı` a kantar
23 tarı` on account, sale of 4 canne of balance in May
stone
half by August
sale of 10 pounds and
Trapani 31.1.1475
Sadono Sala, a
c. 100r
Jew of Trapani
31.1.1475
Francesco
c. 100r
Ortesi
11.20.0 ounces
and half by Easter 7 ounces of polished corals 10.15.0 ounces
paid
sale of a slave by Muxa Xaru, a Jew of Trapani, acting for Nicolo` de Provinzano
1.2.1475
Sadono Sala, a
c. 100v
Jew of Trapani
8.2.1475
Manuel de
c. 102v
Actono, a Jew
9.10.0 ounces
3.6.0 ounces
half by August
sale of 9 pounds and
and half a year
10 ounces of polished
later
corals
by August; paid
sale of cloth
20.5
of Trapani 1.3.1475
Salvatore de
c. 106r
Vincio
1 ounce
with rope in
sale of a man’s coat to
instalments
Busacca Isac, a Jew of Trapani
1.3.1475
Muxa Levi, a
with 6 kantars of by July
settlement of
c. 106v
Jew of Trapani
goat cheese
accounts
7.3.1475
Maxalufo de
26.10 tarı`
c. 106v
Actono, son
with wheat by
sale of 7 palmi of cloth
August; paid 12.9
of Manuele, a Jew of Trapani
10001
A Documentary History of the Jews in Italy 7.3.1475
Antonio
23.5.0 ounces on
sale of 10 salme of
c. 107v
Virardo de
account, balance
wheat to Maxalufu
Ancona of
on delivery
de Actono, son of
7.3.1475
current price
Monte San
Manuel, a Jew of
Giuliano
Trapani
Berto Damiano 5 ounces
c. 108r
1 ounce on
sale of a mule to
account, another
Fadalono de Sansono,
in 10 months,
a Jew of Trapani; on
then monthly
16.7 Berto cedes debt
instalments of 12
to Sadono Sala, a Jew
tarı` 7.3.1475
Filippo de
c. 108v
Marglocto
current price
with wood on
sale of 3 salme of
account, balance
wheat to Maxalufo
on delivery
de Actono, a Jew of Trapani
9.3.1475
Salvatore and
c. 109r
Giovanni de
Sadono Sala, a Jew of
Coppula
Trapani
13.3.1475
Valentino de
c. 112r
Pala
13.3.1475
Saccono
c. 112v
Cuchino, a Jew
10 tarı` each
1.15.0 ounces
paid
6 tarı` a month
sale of 16 calves to
sale of a beast of
burden to Sibiten Lu Gudaru, a Jew of Trapani 18.9 tarı`
in 4 months; paid
sale of cheese
18.5
[balance]
25.15 tarı`
by August
sale of cloth
20 tarı`
by June; paid
sale of 2 canne of
13.11
cloth to Salamon de
of Trapani 13.3.1475
Busacca de
c. 112v
Actono, a Jew of Trapani
13.3.1475
Nicolo` de
c. 113r
Manso
Girgenti, a Jew of Trapani 14.3.1475
Busacca de
c. 113v
Actono, a Jew
Machalufo Chilfa, his
of Trapani
fellow Jew [balance]
15.3.1475
Iacob Levi, a
c. 113v
Jew of Trapani
1.1.10 ounces
10.28.10 ounces
by August
sale of cloth to
4 ounces on
sale of 2 pounds and
account, balance
3 ounces of polished
in 6 months
corals to Geremia
Cuchinu and Xibiten Agnellu, his fellow Jews
10002
Sicily 16.3.1475
Busacca de
1 ounce on
sale of 2 canne of
c. 114v
Actono, a Jew
1.15.0 ounces
account, balance
cloth
of Trapani
in June and September; paid 6.11
17.3.1475
Giovanni de
c. 114v
Bonofacta
14 tarı`
with rope
sale of 2 canne
in weekly
of cloth to Muxa
instalments
Gaudio, a Jew of Trapani
23.3.1475
Busacca de
c. 118r
Actono, a Jew
1.7.10 ounces
by August
sale of cloth
1.15.0 ounces
by Christmas
sale of 7Ω pounds
of Trapani 23.3.1475
Muxa
c. 118r
Cuchinu, a Jew
31.3.1475
Francesco
c. 119v
Lu Curtu of
1 ounce by
cow cheese to Manuel
Monte San
August, balance
de Actono, a Jew of
Giuliano
on delivery; paid
Trapani
of corals to Charono Sayti, his fellow Jew
of Trapani 7 tarı` a kantar
15 tarı` on account, sale of 8 kantars of
14.7.1479 31.3.1475
Muxa
within a year;
sale of 35 pounds of
c. 119v
Cuchinu, a Jew
28 ounces
paid September
polished corals to
of Trapani
1479
Mordachay Grecu,
and Sadoc, his emancipated son, Jews of Trapani 3.4.1475
Busacca
c. 120r
Actono, a Jew
1.7.0 ounces
by August; paid
sale of 2 palmi of cloth
14.11.1476
of Trapani 3.4.1475
Nicolo` Lu
1.13.10 ounces on
sale of 7 salme of
c. 120v
Presti, alias
current price
account, balance
wheat on delivery
Rizu
on delivery 2.12.0 ounces
1.7.0 ounces on
3.4.1475
Misudu
c. 121r
Badau, a Jew
account, balance
of Trapani
by September
3.4.1475
Maxalufo
c. 121v
Cuynu, a Jew
2.10.10 ounces
with debts
sale of a horse
sale of 2 calves [balance]
of Trapani
10003
A Documentary History of the Jews in Italy 4.4.1475
Sadoc Grecu,
c. 123r
son of
Brachono Lu Quaynu
Mordachay, a
and Fariono Chareri,
2 ounces
within 2Ω months sale of leather to
Jew of Trapani
his fellow Jews
5.4.1475
Mindocho Lu
c. 123r
Presti, a Jew of and various
account, balance
Trapani
other prices
on delivery
Nicolo` Vanella
1 tarı` a salma
5.4.1475
9 tarı` a cow hide 6 ounces on
c. 123v
10.2 tarı` on
sale of hides
sale of 50 salme of disa
account, 18 tarı` on to Muxa Xaru, a Jew demand, balance
of Trapani
on delivery 5.4.1475
Bernardo
c. 124v
Veneroso
2.12.0 ounces
within 5 months
sale of 24 hats to Nissim de Nissim, a Jew of Trapani
7.4.1475
Muxa de
c. 125v
Actono, a Jew
18 tarı`
by February
sale of a calf [balance]
of Trapani 10.4.1475
Francesco de
c. 127r
Lazaro
7.5 tarı` a kantar
11.9.0 ounces on
sale of cow cheese to
account, balance
Daniel de Actono, a
on delivery; paid
Jew of Trapani
25.11.1476 10.4.1475
Daniel de
c. 127r
Actono, a Jew
12 ounces
with wheat at
sale of wheat
harvest time
of Trapani 12.4.1475
Mordachay
c. 127v
Grecu, a Jew of
balance in a
Trapani
month
17.4.1475
Machalufo
c. 128r
Actono, son
24 tarı`
1.12.0 ounces
3 tarı` on demand,
with wheat at
sale of 3 calf hides
sale of [..]
harvest time
of Manuele, a Jew of Trapani 21.4.1475
the brothers
c. 130r
Muxa and
account, balance
of cheese to Sadono
Brachono Lu
on delivery; paid
Sala, their fellow Jews
Presti, Jews of
2.7.1478
Trapani
10004
7.10 tarı` a kantar 5 ounces on
sale of 60 kantars
Sicily 26.4.1475
Xamuel
c. 130r
Cuynu, son
12.25.0 ounces
in a year
sale of 25 pounds of polished corals
of the late Brachamo 27.4.1475
Busacca de
c. 130v
Actono, a Jew
1.12.10 ounces
by September;
sale of 1 canna and 3
paid 29.7.1476
palmi of cloth
by September
sale of 240 hides
of Trapani 28.4.1475
Antonio
c. 132r
Rabata
6.6.0 ounces
of castrated sheep (castrati) to Nissim Chilfa, Bracha Lu Presti and Iosep Tripuli, Jews of Trapani
2.5.1475
Placito de
c. 133r
Ursino
1.9.0 ounces
paid
sale of 4 salme of wheat to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
8.5.1475
Antonio de
3.10 tarı` a kantar 2.27.10 ounces on
c. 135r
Angelo
of barley, wheat
account, balance
barley and 5 salme
at current price
on delivery
of wheat to Daniel
sale of 25 salme of
de Actono, a Jew of Trapani 8.5.1475
Cucha de
3.9.0 ounces with
sale of cloth to
c. 135r
Missina, a Jew
5.5.0 ounces
debts, 2 ounces
Nissim Chilfa, his
of Trapani
in 6 months; paid
fellow Jew
10.6.1476 8.5.1475
Giovanni
c. 135v
de Poma of
wheat to Daniel de
Monte San
Actono, a Jew of
1 ounce
paid
Giuliano 8.5.1475
Bartholomeo
c. 136r
Lu Ritundu
8.5.1475
Machalufo de
c. 136r
Iuda, a Jew
sale of 6 salme of
Trapani 1.5.0 ounces
paid
sale of 10 salme of
2 ounces
by August 1476
sale of 2 calves
2 ounces
by August 1476
sale of 2 calves
barley
of Monte San Giuliano 8.5.1475
Machalufo de
c. 136v
Iuda, a Jew of Monte San Giuliano
10005
A Documentary History of the Jews in Italy 8.5.1475
Machalufo de
c. 136v
Iuda, a Jew
2 ounces
by August 1476;
sale of 2 calves
paid 11.12.1476
of Monte San Giuliano 8.5.1475
Andrea de
1 ounce on
sale of a horse to
c. 137r
Bunello of
account, balance
Muxa Barros, a Jew of
Marsala
on 14.5
Trapani
by June; paid
sale of 24 canne
28.6.1476
of mattresses to
9.5.1475
Mordachay
c. 138r
Cuynu, a Jew
2 ounces
3.22.0 ounces
of Trapani
Machalufo de Girgenti, his fellow Jew
9.5.1475
Salvatore de Li 2 ounces
c. 138r
Moli
in July; paid 15.7
sale of 4 salme and 8 tumuni of chestnuts to Lia de Sansono, a Jew of Trapani
9.5.1475
Chuxa de
c. 138v
Missina, a Jew
4 ounces
by August; paid
sale of 2 canne and 4
10.11.1476
palmi of cloth to Iosep
of Trapani
Cathalano, his fellow Jew
10.5.1475
Raffael Grecu,
c. 139r 10.5.1475
1.5.0 ounces
12 tarı` on
sale of kerchiefs, silk,
a Jew of
demand, balance
hats, etc., to Sabet
Trapani
in September
Isac, his fellow Jew
Martino Bilbau 3.10.0 ounces
1 ounce in
loan to Muxa
September, 1
Laurifichi
c. 140r
by Christmas, balance in May 10.5.1475
Sadono Sala, a
c. 140v
Jew of Trapani
7.6.0 ounces
half by May 1476,
sale of 9 cows to the
half a year later;
brothers Muxa and
paid 16.7.1477
Xalomo Lu Presti, his fellow Jews
11.5.1475
Giovanni
c. 140v
Iamcanti
18 tarı`
paid
11.5.1475
Manuel de
2.15.0 ounces
with 2 casks of
c. 140v
Actono, a Jew
wine at vintage
of Trapani
time, balance in
sale of 3 salme of wheat sale of 2 kantars of oil
November 17.5.1475
Bracha Asuel,
c. 140v
a Jew of
to Bracha Sasia, his
Trapani
fellow Jew
10006
1.14.0 ounces
within 4 months
sale of 11 cafisi of oil
Sicily 17.5.1475
Brancacio de
c. 140v
Romella
current price
2 tarı` on account,
sale of a cask of
balance in
wine to Mindocho
September
de Minino, a Jew of Trapani
17.5.1475
Pino de Lu
c. 142r
Pignano of
wheat to Chaym de
Monte San
Iona, a Jew of Trapani
24 tarı`
paid
sale of 4 salme of
Giuliano 19.5.1475
Daniel de
c. 143r
Actono, a Jew
5.15.0 ounces
with debts
sale of 4 oxen
1.5.10 ounces
within 4 months
sale of 9Ω palmi of
of Trapani 22.5.1475
Busacca de
c. 144v
Actono, Jew of
cloth
Trapani 26.5.1475
Brancacio de
c. 145v
Romella
current price
3.6.0 ounces
6 tarı` on account,
sale of a cask of wine
balance on
to Muxa Laurifichi, a
delivery
Jew of Trapani
29.5.1475
Xalomo
1 ounce by
sale of a horse to
c. 146r
Firrusu, a Jew
August, balance
Machalufu Cuynu,
of Trapani
in May 1476; paid
his fellow Jew
6.2.1477 29.5.1475
Sadono Sala, a
c. 146v
Jew of Trapani
29 ounces
6 ounces on
sale of 36 pounds and
account with 3Ω
3 ounces of corals to
canne of cloth,
Chuxa de Missina,
balance to be paid his fellow Jew by Nissim de Nissim, his fellow Jew 29.5.1475
Andrea de
c. 146v
Niza
30.5.1475
Sadono Sala, a
c. 147r
Jew of Trapani
1.10.0 ounces
half in 2 months
sale of oil to Saccono
and half in 4
Sacca, his fellow Jew [balance]
4.17.0 ounces
half in 4 months
sale of 2 kantars and
and half in 8; paid 74 rotoli of linen to 2.7.1478
the brothers Muxa and Xalomo Lu Presti, his fellow Jews
7.6.1475
Machalufo
c. 149r
Sammi, a Jew
15 tarı`
within 4 months
sale of caciocavallo [balance]
of Trapani
10007
A Documentary History of the Jews in Italy 7.6.1475
Muxa Levi, a
with 6 kantars of by June 1476
settlement of
c. 149r
Jew of Trapani
goat cheese
accounts
8.6.1475
Nissim Chilfa,
3.18.0 ounces
c. 149r
a Jew of
month, balance
Trapani
half by Christmas
1 ounce in a
sale of a horse
and half by Easter 8.6.1475
Machalufo de
c. 149v
Actono, son
3.22.0 ounces
by August; paid
sale of iron and steel
11.6.1476
of Xamuele, a Jew of Trapani 9.6.1475
Muxa Levi, a
c. 149v
Jew of Trapani
10 ounces
in 4 months; paid
sale of 20 kantars of
17.7.1476
caciocavallo to Nissim Chilfa, his fellow Jew, acting for his father-
in-law Chanino de Girachio 12.6.1475
Michele
c. 150r
Ascino
26.5 tarı`
by August
sale of silk yarn to Xamuel Cuynu, a Jew of Trapani
12.6.1475
Iuda de
c. 150v
Sansuno, a Jew
18 tarı`
by middle of
sale of raw silk to
August
Xamuel Cuynu, son
of Trapani
of the late Brachamo, his fellow Jew
12.6.1475
Sadono Sala, a
c. 150v
Jew of Trapani
4.17.0 ounces
half in 4 months
sale of 2 kantars and
and half by Easter 74 rotoli of linen to 1476
Iosep Cutha and Sabutu Gibesi, his fellow Jews
12.6.1475
Sadono Sala, a
c. 151r
Jew of Trapani
8.13.0 ounces
half in 5 months
sale of 5 kantars and
and half by Easter 6 rotoli of linen to Sibiten Agnellu, his fellow Jew
14.6.1475
Roberto
1.5.0 ounces plus 2.11.0 ounces on
sale of 10 salme of
c. 151r
Gavalli of
2.12.0 ounces
account, balance
barley, an ox, a calf
with cloth
and 2 young cows to
Monte San Giuliano
Maxalufo de Actono, son of Manuele, a Jew of Trapani
10008
Sicily 19.6.1475
Nicolo` de
c. 152v
Cusenza of
Muxa Levi, a Jew of
Monte San
Trapani
3 ounces
paid
sale of 50 goats to
Giuliano 19.6.1475
Sadono Sala, a
c. 153v
Jew of Trapani
11.12.10 ounces
paid April 1476
sale of 6 kantars and
19.6.1475
Antonio de
20 Venetian
by middle of
loan to Sadono Sala, a
c. 153v
Longobardo
ducats
August; paid
Jew of Trapani
20.6.1475
Chaym de
1.15.0 ounces
c. 153v
Iona, a Jew of
82 rotoli of linen
30.1.1477 half by Christmas
sale of 28 calf hides
and half by Easter to Xalomo de Tripuli,
Trapani
his fellow Jew
20.6.1475
Iosep Raffaeli,
6 tarı` a cow hide 2.12.10 ounces on
sale of hides to
c. 154r
a Jew of
and various
Daniel de Actono, his
Trapani
prices
20.6.1475
Silluro Xaru, a
2 ounces
c. 154v
Jew of Trapani
20.6.1475
Giovanni
c. 154v
Valeri
account
fellow Jew by August
sale of half a mule pro indiviso
1.5.14 ounces
to his creditor
sale of 1 kantar and
Saccono Cuynu, a
19 rotoli of soap to
Jew, by August
Lia Levi and Xalomo Mallay, Jews of Trapani
21.6.1475
Misudu
c. 155v
Badau, a Jew
1.25.0 ounces
paid
sale of half a mule pro indiviso
of Trapani 22.6.1475
Sadono Sala, a
c. 156v
Jew of Trapani
4.12.5 ounces
half by Christmas
sale of linen to Lia de
and half by
Sansono, his fellow
Easter; paid
Jew
7.2.1480 23.6.1475
Antonio di Li
c. 157r
Barliri
2 ounces
[paid]
sale of half a mule to Misudu Badau, a Jew of Trapani
23.6.1475
Bartholomeo
c. 157r
Lu Ritundu
1 ounce
paid
sale of 10 salme of barley to Daniel de Actono, a Jew of Trapani
10009
A Documentary History of the Jews in Italy 26.6.1475
Mordachay
c. 157v
Cuynu, a Jew
3.12.0 ounces
half by Christmas and half by
of Trapani
Easter; paid
sale of a skirt
17.3.1477 27.6.1475
Ayeti Briga, a
c. 158r
Jew of Monte
2.25.10 ounces
a third every 4
sale of 2 beasts of
months
burden to Brachono
San Giuliano
Sackitano, a Jew of Trapani
30.6.1475
Muxa Levi, a
c. 159v
Jew of Trapani
3.7.1475
Muxa Levi, a
c. 161v
Jew of Trapani
3.7.1475
Maxalufo de
c. 161v
Actono, son
hats to Mindocho de
of Manuele, a
Lixandria, his fellow
Jew of Trapani
Jew
3.7.1475
Palmerio de
c. 162r
Omodeo
1 ounce
in 3 months
sale of cloth [balance]
1.4.10 ounces
by August
sale of cloth
2.3.5 ounces
within 4 months
1.27.13 ounces
on demand
sale of raw silk and
sale of 2 casks of wine to Bracha de Salvato, a Jew of Trapani
3.7.1475
Iosep de
c. 162v
Medico, a Jew
to Sabeti Ysac, his
of Trapani
fellow Jew
5.7.1475
Daniel de
c.
Actono, a Jew
21.10 tarı`
2.25.0 ounces
by September
on demand
sale of kerchiefs
settlement of accounts
263(=163)v of Trapani 6.7.1475
Francesco de
c.
Planelli
4 ounces
264(=164)v
1 ounce every
settlement of
6 months; paid
accounts with Bracha
2.6.1479
Asueli, a Jew of Trapani
12.7.1475
Sadono Sala, a
c.
Jew of Trapani
4.18.0 ounces
by August; paid
sale of 5 calves
9.12.1476
267(=167)r 12.7.1475
Bracha de
c.
Minaxamo, a
267(=167)v Jew of Trapani
10010
4.18.0 ounces
half by August
sale of grapes at
and half by
vintage time
September
Sicily 18.7.1475
Daniel de
c.
Actono, a Jew
4.26.0 ounces
by Easter; paid
sale of 62 rotoli of
9.1.1477
raw silk to Xibiten
268(=168)v of Trapani
Agnellu, his fellow Jew
26.7.1475
Iosep de
c.
Medico, a Jew
18 tarı`
3 tarı` a month
to Sadia Isac, his
271(=171)r of Trapani 26.7.1475
Pietro de
c.
Immanueli
sale of assorted goods fellow Jew
18.15 tarı`
within 2Ω months sale of 16º ounces of corals to Neri Cardamuni, a Jew of
272(=172)v
Trapani 27.7.1475
Elia de Sabatu, 3.25.10 ounces
by October; paid
settlement of
c.
a Jew of
25.10.1481
accounts
2 annual
settlement of
instalments
accounts with
274r(=174)r Trapani 28.7.1475
Manuel de
c.
Actono, a Jew
2.11.0 ounces
276(=176)r of Trapani
Chayrono Lu Taurellu and his son Natenicio, his fellow Jews
28.7.1475
Muxa Lu
c.
Presti
2.3.0 ounces
instalments until
sale of a beast of
September
burden
paid
sale of a beast of
276(=176)r 31.7.1475
Francesco
c.
Politu
2 ounces
burden to Muxa Levi,
278(=178)r
a Jew of Trapani
3.8.1475
Chuxa de
c.
Missina, a Jew
2.18.0 ounces
by September
sale of a horse
3 ounces
1 ounce on
sale of a beast of
account, 1 ounce
burden
279(=179)v of Trapani 3.8.1475
Muxa Levi, a
c.
Jew of Trapani
279(=179)v
by Easter; paid 14.12.1476
4.8.1475
Giovanni
c.
Speciali
27 tarı`
instalments
sale of a beast of burden to Xamuel
280(=180)v
Levi, a Jew of Trapani
7.8.1475
Chaym de
c.
Iona, a Jew of
280(=180)v Trapani
1.18.0 ounces
a third every 4
sale of a beast of
months
burden to Bracha de Minaxe
10011
A Documentary History of the Jews in Italy 16.8.1475
Muxa Xaru, a
c.
Jew of Trapani
14 tarı`
in 2 months
sale of 2 tablecloths
4.3.0 ounces
[paid]
sale of a horse to
283(=183)r 17.8.1475
Giovanni
c.
Speciali
Iosep de Liucio, a Jew
283(=183)r
of Trapani
17.8.1475
Busacca de
c.
Actono, a Jew
5.18.10 ounces
within 6 months
sale of 26 pounds of corals malbanchi
284(=184)r of Trapani 18.8.1475
Maxalufo de
c.
Actono, son
2.24.0 ounces
by August; paid
sale of 2 oxen
18.9.1476
284(=184)v of Manuele, a Jew of Trapani 21.8.1475
Neri
c.
Cardamuni, a
3.10.0 ounces
285(=185)r Jew of Trapani
1 ounce in 1Ω
sale of 4 pounds and
months, balance
4 ounces of corals to
in 8 months
Xamuele Cuynu, son of the late Brachamo
21.8.1475
Manuel de
c.
Actono, a Jew
1.18.0 ounces
half by Christmas
sale of 1 canna and 5
and half by Easter palmi of cloth
285(=185)v of Trapani 22.8.1475
Giovanni and
c.
Salvatore de
5 ounces
[paid]
Sadono Sala, a Jew of
287(=187)r Coppula 23.8.1475
Marco Zanote
sale of 18 calves to Trapani
6
sale of a large vat
c.
18 tarı`
tarı` in September,
for treading grapes
288(=188)r
balance by
(tene) to Mindocho
Christmas
de Sansono, a Jew of Trapani
25.8.1475
Christofaru de
c.
Baliza
23 tarı`
288(=188)r
4.10 tarı` on
sale of a beast of
account,
burden to Busacca
instalments until
Cafitu, a Jew of
December; paid
Trapani
23.7.1476 28.8.1475
Brachono
c.
Xibiten, a Jew
28 tarı`
by September
sale of a pair of grinders
289(=189)r of Trapani 28.8.1475
Nissim
c.
Mayres, a Jew
289(=189)v of Trapani
10012
14 ounces
on demand
sale of 4 oxen, a mule and a beast of burden
Sicily 28.8.1475
Iuda Chareri, a 5 ounces
instalments partly
sale of a mule to
c.
Jew of Trapani
with debts
Nissim Mayres, his
290(=190)r
fellow Jew
29.8.1475
Sadono Sala, a
c.
Jew of Trapani
3.3.0 ounces
by October
sale of canvas to Muxa Lu Quaynru, a
291(=191)v
Jew of Trapani
29.8.1475
Sadono Sala, a
c.
Jew of Trapani
14.5.0 ounces
in 4 months; paid
sale of 61 pounds
27.6.1480
of corals to Nissim
291(=191)v
Romanu and Xhuca de Missina, his fellow Jews
29.8.1475
Sadono Sala, a
c.
Jew of Trapani
10.15.0 ounces
in 4 months
sale of corals to Nissim Romanu and Xhuca de Missina, his
292(=192)r
fellow Jews Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
19.12.1474 Sabet Chirusu
Trapani; a
8 florins annually,
landlord: Machalufo
c. 74r
warehouse
for 3 years
Cuchino, their fellow
and Brachono Salvator, Jews
Remarks
Jew
of Trapani 29.12.1474 Sabet
Trapani, contrada sale for 13 ounces
vendor: Geronimo de
c. 77r
Commissu, a
Ferri; a vineyard
Balbo; to be paid in
Jew of Trapani
of 4,500 vines,
3 instalments until
subject to a
Christmas 1477
ground rent of 5.12Ω tarı` Trapani, contrada sale for 33 ounces
vendor: Mordachay
13.2.1475
Azarono de
c. 104r
Girachio, a Jew S. Margherita; 3
Cuynu, his fellow
of Trapani
Jew; paid in
houses
instalments until 13.2.1478 22.2.1475
Filippo
Trapani, contrada 15 tarı` annually,
landlord: Manuel
c. 105v
Bonsignuri
Iudayca; a
de Actono, a Jew of
for 3 years
solerata house
Trapani
22.6.1475
Andrea de
Trapani, next to
c. 156v
Sigerio
landlord’s home; for 2 years
Cuchinu, a Jew of
a house with use
Trapani
12 tarı` annually,
landlord: Saccono
of courtyard, well and cistern
10013
A Documentary History of the Jews in Italy 5.7.1475
Nicolo` de
c.
Cathania
Trapani; a tavern 1.15.0 ounces
264(=164)v
landlord: Manuel
annually, for 4
de Actono, a Jew of
years
Trapani
24.7.1475
Nicolo` de
Trapani; a house 1 ounce annually,
landlord: Aguato de
c.
Taranto
called La Stalla
for 10 years in
Samarrono, a Jew of
perpetuity
Trapani
271(=171)r 22.8.1475
Iuda Chareri, a Trapani, contrada 21 tarı` annually
landlord: master
c.
Jew of Trapani
Nicolo` de Francesco
287(=187)r
Harene; a vineyard of 3,500 vines
Source: AST, Not. Giovanni Castiglione, reg. 117 Date and
Principal
Attorney
Purpose
Remarks
Page 15.11.1475 Lia Rizu, a Jew Iacobo de Pisano to collect debts c. 52r
of Trapani
and represent him in court
17.11.1475 Chaym de
master Leonardo to collect 25.13.10
c. 55r
Spirandeo
Iona, a Jew of Trapani
ounces from Nicolo` de Avanzu of Gaeta
1.2.1476
Asisa, a Jewess Sibiten de Iona,
c. 92r
of Trapani,
to collect rent
a Jew of Marsala from Sadia Capsi,
widow of Iuda
his fellow Jew
Gibesi 29.4.1476
Rosa, a Jewess
Gaudio Lu
c. 136v
of Trapani,
Presti, her fellow interests
widow of
Jew, and Nicolo`
to look after her
Iosep Levi
Chiraino
6.5.1476
Sadia de Lia, a
Nissim Chilfa,
to collect debts
c. 141v
Jew of Trapani
her fellow Jew
in Marsala and
6.5.1476
Misudu Ioeli, a Chuca de
to represent him
c. 143r
Jew of Trapani
Missina, his
in his lawsuit
fellow Jew
against Muxa
Sciacca
Thera, a Jew, being heard by the viceroy
10014
Sicily Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
28.2.1476
Daniel de
3 ounces
for transport of
creditors: mule-
c. 103r
Actono, a Jew
wheat
drivers
Amount
Payment
Remarks
1.18.0 ounces
by Christmas
sale of mattresses
Page
of Trapani Date and
Lender or
Page
Seller
1.9.1475
Machalufo
c. 1r
Sammi, a Jew
[balance]
of Trapani 4.9.1475
Sadono Sala, a
c. 3r
Jew of Trapani
5.9.1475
Nicolo` de
30 ounces at 7.10 on settlement of
sale of 120 salme of
c. 5v
Maccayono
tarı` a salma
accounts; paid
wheat to Sadono Sala,
3.12
a Jew of Trapani
on settlement of
sale of 33 salme of
accounts
wheat to Sadono Sala,
5.9.1475
Nicolo` de
c. 6r
Maccayono
6 ounces
by August; paid
sale of 4 oxen
16.6.1477
8.4.16 ounces
a Jew of Trapani 6.9.1475
Maxalufo de
c. 8r
Actono, son
1.7.0 ounces
by January
sale of cloth
by September;
sale of 2 beasts of
paid 13.8.1477
burden
of Manuele, a Jew of Trapani 12.9.1475
Daniel de
c. 11r
Actono, a Jew
6 ounces
of Trapani 12.9.1475
Daniel de
c. 11v
Actono, a Jew
6 ounces
paid with 2 beasts settlement of of burden
of Trapani 12.9.1475
Daniel de
c. 11v
Actono, a Jew
accounts with Nicolo` Lu Presti
4.12.0 ounces
by August
sale of 3 oxen
3 ounces
24 tarı` on account, sale of a beast of
of Trapani 12.9.1475
Giovanni
c. 13r
Speciali
balance with debt
burden to Iosep Cuynu, son of the
late Brachamo, a Jew of Trapani 12.9.1475
Maxalufo de
c. 13v
Actono, son
rotoli of [..] to Raffael
of Manuele, a
de Salvato, his fellow
Jew of Trapani
Jew
1.11.4 ounces
in 4 months
sale of 1 kantar and 3
10015
A Documentary History of the Jews in Italy 12.9.1475
Sadono Sala, a
c. 18v
Jew of Trapani
3.7.0 ounces
2 ounces with a
sale of linen to
debt, balance by
Sibiten de Agnellu,
Easter
his fellow citizen [balance]
26.9.1475
Salvator
c. 19r
Testayti
2.18.0 ounces
on settlement of
sale of 10 salme and
accounts
6 tumini of wheat to Mordachay Cuynu, a Jew of Trapani
26.9.1475
Sabeti
c. 20r
Commissu, a
2.2.10 ounces
by Christmas
sale of must to Maxalufo de Girgenti,
Jew of Trapani
his fellow Jew
28.9.1475
Maxalufo de
c. 21r
Actono, son
raw silk to Charono
of Manuele, a
Saydi, his fellow Jew
3.1.16 ounces
by Easter
sale of 50 rotoli of
Jew of Trapani 3.10.1475
Sadono Sala, a
c. 24r
Jew of Trapani
4.17.0 ounces
by May
sale of 2 kantars and 74 rotoli of linen to Xibiten Agnellu, his fellow Jew
3.10.1475
Maxalufo
c. 24r
Sammi, a Jew
3.[.]0 ounces
by September
sale of a mule
1.1.7 ounces
by Christmas;
sale of 2 casks of
paid 10.2.1477
wine to Nissim
of Trapani 6.10.1475
Aloysio Lu
c. 25r
Pichicutu
Malca, a Jew of Trapani 6.10.1475
Aloysio Lu
c. 25r
Pichicutu
1.3.0 ounces
6.10.1475
Thommasio de 1 ounce
c. 25v
Enrico
[paid]
sale of 1 cask of wine to Muxa Muxarella, a Jew of Trapani
by Christmas
sale of linen to Sadoc Grecu, a Jew of Trapani
9.10.1475
Iosep de
c. 25v
Tripuli, a Jew
Siminto Lu Presti, his
of Trapani
fellow Jew
10.10.1475 Iosep and c. 27v
Muxa Cuynu, Jews of Trapani
10016
1.23.0 ounces
1.15.0 ounces
paid
half by Christmas and half by Easter
sale of a horse to
sale of [washed out]
Sicily 11.10.1475 Manuel de c. 29v
2.28.0 ounces
Actono, a Jew
half by Christmas
sale of 2 canne and 2
and half by May
palmi of cloth
by August
sale of 51 salme of
of Trapani 18.10.1475 Sadono Sala, a c. 37r
24.10.1475 Francesco de c. 38v
9.5.0 ounces
Jew of Trapani
barley 21 tarı`
Margaglocto
on settlement of
sale of coal to Xillono
accounts
Xaru, a Jew of Trapani
24.10.1475 Melchiore de c. 38v
1.6.0 ounces
by Easter
Manso
sale of some coral to Salamon de Girgenti, a Jew of Trapani
24.10.1475 Muxa and c. 39v
4 ounces
Xamuel Lu
on settlement of
sale of 12 calves to
accounts
Sadono Sala, a Jew of
Presti, Jews of
Trapani
Trapani 25.10.1475 Manuel de c. 40v
1.22.0 ounces
by August
Actono, a Jew
sale of 1 canna and 6 palmi of cloth
of Trapani 25.10.1475 Nissim Chilfa, c. 40v
1.18.0 ounces
paid
a Jew of
Sadono Sala, his
Trapani 24.10.1475 Manuel de c. 41r
sale of 2 calves to fellow Jew
1.22.10 ounces
during tunny
sale of 1 canna and 6
season
palmi of cloth
6 ounces
with debts
sale of 6 calves
3.10.0 ounces
by August; paid
sale of 3 canne and 2
20.6.1477
palmi of cloth
paid
sale of 70 salme of
Actono, a Jew of Trapani
24.10.1475 Sadono Sala, a c. 41v
Jew of Trapani
24.10.1475 Manuel de c. 42r
Actono, a Jew of Trapani
30.10.1475 Iacobo Lu c. 43r
[not given]
Bursu
wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
31.10.1475 Manuel de c. 43r
1.24.0 ounces
by August
Actono, a Jew
sale of 14 palmi of cloth
of Trapani 31.10.1475 Palaxino de c. 43v
Crapanzano
current price
16 ounces with
sale of 80 salme of
debts, balance on
wheat to Sadono Sala,
delivery
a Jew of Trapani
10017
A Documentary History of the Jews in Italy 6.11.1475
Melchiore de
c. 45r
Manso
3 ounces
by Christmas
sale of coral to Geremia Cuynu, a Jew of Trapani
6.11.1475
Maxalufo de
c. 45v
Actono, son
1.18.0 ounces
by August; paid
sale of cloth
6.9.1476
of Manuele, a Jew of Trapani 6.11.1475
the brothers
c. 46r
Muxa and
Sadono Sala, their
Xalomo Lu
fellow Jew
5 ounces
paid
sale of 10 calves to
Presti, Jews of Trapani 7.11.1475
Simon de
c. 46v
Scurto
1.17.10 ounces
in 2 months; paid
sale of hats to Nissim
16.11.1476
Romanu, a Jew of Trapani
8.11.1475
Sadono Sala, a
c. 47v
Jew of Trapani
60 ounces
25 ounces on
sale of 66 pounds and
account, 35
8 ounces of corals to
ounces by July
Clemente de Thero of Cava in the Kingdom
of Naples; surety: 38 casks of wine 14.11.1475 P[..] Chimena
5 ounces
paid
c. 51v
sale of a curtain to Manuel de Actono, a Jew of Trapani
15.11.1475 Sadono Sala, a c. 52r
7.15.0 ounces
within 6 months
Jew of Trapani
sale of 15 pounds of polished coral to Xuca de Missina, his fellow Jew
15.11.1475 Machino c. 52v
29.10 tarı`
by Christmas
Spana
sale of cloth to Lia Lu Presti, a Jew of Trapani
16.11.1475 Sadono Sala, a c. 52v
53.10 ounces
within 4 months
Jew of Trapani
sale of 66 pounds and 8 ounces of corals to Leonardo Spirandei
and Nissim Romanu, a Jew of Trapani 16.11.1475 Iacobo de c. 54r
Frusterio
3.8 tarı` a salma
paid
sale of 10 salme of barley to Sadono Sala, a Jew of Trapani
10018
Sicily 16.11.1475 Giovanni de c. 55r
10 tarı` on
Muxa Levi, a Jew of
Monte San
demand, balance
Trapani
Giuliano
on delivery
20.11.1475 Sadono Sala, a c. 55v
7.10 tarı` a kantar 20 tarı` on account, sale of cow cheese to
Mazaria of
4.24.0 ounces
Jew of Trapani
half by August
sale of 4 calves
and half by Christmas; paid 11.3.1477
20.11.1475 Roberto c. 56r
delivery
sale of goat cheese to Maxalufo de Actono,
Monte San
son of Manuele, a
Giuliano
Jew of Trapani
20.11.1475 Bernardo de c. 56v
7.10 tarı` a kantar instalments until
Zavalli of
7.10 tarı` a kantar instalments until
Bulcagio
delivery
sale of cow cheese to Maxalufo de Actono, son of Manuele, a Jew of Trapani
20.11.1475 Pino de c. 56v
sale of cow cheese to Maxalufo de Actono, son of Manuele, a
Giuliano
Jew of Trapani 12 tarı`
paid
sale of goat cheese to
Morana of
Maxalufo de Actono,
Monte San
son of Manuele, a
Giuliano
Jew of Trapani
20.11.1475 Daniel de c. 57v
delivery
Monte San 20.11.1475 Giovanni de c. 57r
7.10 tarı` a kantar instalments until
Cathalano of
10 ounces
Actono, a Jew
in a year; paid
sale of 25 salme of
2.12
wheat
on demand
settlement of
of Trapani 21.11.1475 Daniel de c. 58v
67.7.0 ounces
Actono, a Jew
accounts
of Trapani 21.11.1475 Andrea c. 59r
1 ounce
paid
sale of of 5 kantars
Florino of
of goat cheese to
Monte San
Maxalufo de Actono,
Giuliano
son of Manuele, a Jew of Trapani
22.11.1475 Iacobo de c. 59v
Fardella
2 ounces
half by May and
sale of a woman’s
half by September vest to Lucio Bulchayra, a Jew of Trapani
10019
A Documentary History of the Jews in Italy 27.11.1475 Bonfiglu c. 61r
20 tarı`
by Christmas
Dulchi, a Jew
sale of 2 canne of blue cloth
of Trapani 27.11.1475 Manuel de c. 61r
1 ounce
within 4 months
sale of 8Ω canne of cloth
Actono, a Jew of Trapani
27.11.1475 Manuel de c. 61r
3.2.0 ounces
[paid]
sale of [torn]
Actono, a Jew of Trapani
27.11.1475 Thommasio c. 61v
7.10 tarı` a kantar 2 ounces on account, balance
Maxalufo de Actono,
of Monte San
on delivery
son of Manuele, a
Giuliano 28.11.1475 Sadono Grecu, c. 62v
sale of cow cheese to
Lu Sinaldu
Jew of Trapani 3.6.0 ounces
by August
sale of 2 oxen
1 ounce annually
settlement of
a Jew of Monte San Giuliano, and Daniel de Actono, a Jew of Trapani
28.11.1475 Raysio Andrea c. 63r
3 ounces
de Maglocco
accounts with Nissim Balbu, a Jew of Trapani
1.12.1475
Manuel de
c. 64r
Actono, a Jew
8 ounces
in 2 months; paid
sale of a curtain
3.2.1479
of Trapani 1.12.1475
Gaudio Lu
c. 64v
Presti, a Jew of
4 ounces
paid
sale of a mule to his brother Muxa
Trapani 4.12.1475
Maxalufo de
c. 64v
Iuda, a Jew
2 ounces
by August
sale of 2 beasts of burden
of Monte San Giuliano 4.12.1475
Daniel de
c. 66v
Actono, a Jew
3.6.0 ounces
by September;
sale of 2 oxen
paid 28.2.1477
of Trapani 5.12.1475
Polidoro de
with 3 gold
c. 67r
Lino
“crowns”
in a month
loan to Gaudio de Gaudio, a Jew of Trapani
10020
Sicily 12.12.1475 Maxalufo de c. 68r
3 ounces
with 4 salme of
Actono, son
wheat by August,
of Manuele, a
balance half by
Jew of Trapani
August and half
sale of an ox
by Christmas; paid 9.8.1479 12.12.1475 Lucia Xasa
1.16.10
within 4 months
c. 69r
sale of a knife to Maxalufo Cuynu,
a Jew, delivered to Bracha de Amuri, his fellow Jew 13.12.1475 Andrea c. 69r
3 ounces
Pendula
1.16.0 ounces on
sale of a beast of
account, balance
burden to Sadoc
on demand
Xandarellu, a Jew of Trapani
19.12.1475 Sadono Sala, a c. 70v
6.15.0 ounces
paid
Jew of Trapani
sale of 15 pounds of polished corals to Andrea Lu Salernu
22.12.1475 Sabet de c. 72r
1.18.0 ounces
by January
sale of a wool mattress
Iona, a Jew of Trapani
28.12.1475 Michele c. 73r
[..]
[washed out]
Incudina
sale of a beast of burden to Sabet Lu Gudaru, a Jew of Trapani
5.1.1476
Manuel de
20 kantars of
c. 75v
Actono, a Jew
cheese
paid 1481/2
settlement of accounts
of Trapani 9.1.1476
Daniel Sinena,
c. 78v
a Jew of
4.24.0 ounces
by September
settlement of accounts
Trapani 9.1.1476
Matheo de
c. 79r
Rabuella
8 ounces
half on account
sale of 32 calves to
and half by Easter Sadono Sala, a Jew of Trapani
10.1.1476
Chaym de
c. 79r
Iona, a Jew of
1.18.0 ounces
by May
sale of a mattress
Trapani
10021
A Documentary History of the Jews in Italy 10.1.1476
Daniel de
with 20 salme of
sale of wheat, cheese
c. 79v
Actono, a Jew
5.11.0 ounces
wheat at harvest
and cloth
of Trapani
time, balance on delivery
10.1.1476
Iacobo de
c. 80r
Frussio
3.7Ω tarı` a salma
paid 21.10
sale of 10 salme of barley to Sadono Sala, a Jew of Trapani
11.1.1476
Chaym de
c. 80v
Iona, a Jew of
2.5.0 ounces
with debts
sale of hides to Sibiten and
Trapani
Mordachay de Iona, father and son, Jews of Marsala
19.1.1476
Machalufo de
c. 84v
Actono, son
balance with
of Manuele, a
wheat in August
4.17.15 ounces
2 ounces in cash,
sale of London cloth
Jew of Trapani 23.1.1476
Francesco de
c. 86r
Lazaro
current price
6.4.0 ounces
sale of 50 salme of
on settlement
trunks/poles (fusti)
of accounts,
to Daniel de Actono,
3.24.0 ounces on
a Jew of Trapani
account, balance on delivery 23.1.1476
Daniel de
c. 86r
Actono, a Jew
10 ounces
by Christmas
sale of cloth
27.15 tarı`
within 2 months
sale of [..] to Busacca
of Trapani 25.1.1476
Sadoc Grecu,
c. 87v
son of
de Liucio, his fellow
Mordachay, a
Jew
Jew of Trapani 25.1.1476
Maxalufo de
c. 87v
Actono, son
2.25.0 ounces
[paid]
sale of cloth to Lia Xaleli, his fellow Jew
of Manuele, a Jew of Trapani 29.1.1476
Maxalufo
c. 89r
Sammi, a Jew
demand, balance
of Trapani
by August
1.2.1476
Giovanni de S.
c. 90v
Clemente
3.3.0 ounces
4 ounces
1.12.0 ounces on
sale of 2 mattresses
by November;
sale of 2 oxen to
paid 25.2.1477
Xamuel Farmuni, a Jew of Trapani
10022
Sicily 1.2.1476
Sadono Grecu,
c. 91v
a Jew of Monte
2.6.0 ounces
with wheat at
loan
harvest time
San Giuliano 7.2.1476
Muxa Cuynu,
c. 93v
a Jew of
2.12.0 ounces
1 ounce in 15 days, balance
Trapani
by August; paid
sale of a horse
26.2.1477 23.2.1476
Giovanni de
c. 101v
Puntavetra
9.15.0 ounces
6.15.0 ounces
sale of 6 lengths
by May, balance
of velvet to David
by August; paid
Laurifichi and
31.1.1477
Xalomo de Isacca, Jews of Trapani
5.3.1476
Onofrio de
4.8.0 ounces on
sale of 21 salme of
c. 104v
Giovanni de
current price
account, balance
wheat to Maxalufo
Adrago
on delivery
de Actono, son of
Manuele, a Jew of Trapani 6.3.1476
Andrea de
c. 105v
Lumbardo
current price
2 ounces on
sale of 8 salme of
account, balance
wheat to Daniel de
on delivery
Actono, a Jew of Trapani
8.3.1476
Sadoc
c. 106r
2 ounces on
sale of a beast of
Xandarellu, a
account, 1 ounce
burden
Jew of Trapani
with a debt
8.3.1476
Marco de La
c. 106v
Monaca
11.3.1476
Xibiten
c. 107r
Agnellu, a Jew
3 ounces
1.18.0 ounces
16 ounces
of Trapani
half a kantar of
settlement of
tallow, or 9 tarı`,
accounts with Raffael
from then on half
Mil[i]met, a Jew of
a kantar annually
Trapani
10 ounces on
sale of small black
demand, 6 ounces
slave girl (servuncula)
by Easter of 1477
to Muxa Laurifichi,
acting for Sadono Sala, his fellow Jews 13.3.1476
Nissim de
c. 107v
Nissim, a Jew
Abram de Siragusi,
of Trapani,
their fellow Jew
7 ounces
paid
sale of a slave to
acting for Chiya de Messina, his fellow Jew, in partnership with Iacop de Sadono, a Jew
10023
A Documentary History of the Jews in Italy 13.3.1476
Xibiten Vicini,
c. 107v
a Jew of
4 ounces
with pepper and
sale of a mule to
cloth on account
Sadono Sala, his
Trapani 14.3.1476
Sadono Sala, a
c. 110r
Jew of Trapani
fellow Jew 46 ounces
instalments, partly settlement of with debts
accounts with Muxa
Xacca, his fellow Jew; receipt to Bracha and Iacop, heirs of the late Muxa 14.3.1476
Sadoc
12 tarı`
by April
loan to Chaym
c. 111v
Xandarellu, a
Milimet, his fellow
Jew of Trapani
Jew
15.3.1476
Mirdocho Lu
a down payment,
sale of hides until
c. 111v
Presti, alias
balance on
August
Chayteri, a Jew
delivery
various prices
of Trapani 19.3.1476
Giovanni de
c. 113r
Adrago
12.10 tarı`
12 tarı` on account, sale of 2 salme of 10 tarı` on demand barley to Sabet Chirusi, a Jew of Trapani
16 tarı`
paid April 1477
settlement of
19.3.1476
Xamuel de
c. 113v
Sadono, a Jew
accounts with Iosep
of Trapani
Raffael, his fellow Jew
19.3.1476
Xamuel de
c. 113v
10 tarı` by April,
settlement of
Sadono, a Jew
10 tarı` by May,
accounts with Iosep
of Trapani
balance by June
Gaudi, his fellow Jew
by August
sale of a London coat
21.3.1476
Antonio
c. 115v
Filecha
1.1.0 ounces
27 tarı`
to Iosep Challuri, a Jew of Trapani
22.3.1476
Pietro Tulendi
c. 115v
of Palermo
2.2.10 ounces
half on the eve of
sale of assorted goods
Passover and half
to Xalomo de Isac,
by May
a Jew of Trapani; cancelled
22.3.1476
Pietro Tulendi
c. 115v
of Palermo
6.7.10 ounces
half on the eve of
sale of Cathalan and
Passover and half
Genoese kerchiefs
by May
to Iuda Fornari,
Machalufo Barbarusu and Xalomo Xilfa, Jews of Trapani
10024
Sicily 26.3.1476
Muxa Xaru, a
c. 115v
Jew of Trapani
17.10 tarı`
26.3.1476
Andrea Barozu [not stated]
by June
sale of 7 pieces of linen
paid
c. 117r
sale of a slave girl to Siminto Xacca, a Jew of Trapani
26.3.1476
Maxalufo de
c. 117r
Actono, son
1.16.0 ounces
within 4 months
sale of cloth to Lia Lu Presti, his fellow Jew
of Manuele, a Jew of Trapani 26.3.1476
Bracha Sacca,
half by August
sale of a beast of
c. 117v
son of the late
and half by
burden with a foal to
Muxa, a Jew of
Christmas
Xamuel Levi, son of
2.9.0 ounces
Trapani
the late Nissim, his fellow Jew
26.3.1476
Bracha Sacca,
29 tarı` by August,
sale of a beast of
c. 117v
son of the late
balance by
burden to Iuda
Muxa, a Jew of
Christmas
Chareri, his fellow
1.9.0 ounces
Trapani 26.3.1476
Giovanni La
c. 118r
Carsa
Jew; cancelled 4 ounces
half by May and
sale of a curtain to
half by Christmas
Salamon de Girgenti, a Jew of Trapani
26.3.1476
Machalufo de
c. 118v
Actono, son
1.10.0 ounces
by August; paid
sale of cloth
19.5.1478
of Manuele, a Jew of Trapani 26.3.1476
Matheo
c. 118v
Chirami, a
cloth to Nissim
notary
Malca, a Jew of
20 tarı`
in 2 months
sale of a canna of
Trapani 28.3.1476
Muxa Cuynu,
c. 119v
a Jew of
2 ounces
by Christmas
sale of 2 calves to Andrea Filecha and
Trapani
Machalufo Cuynu, Jew of Trapani
28.3.1476
Iosep de
c. 119v
2 ounces in April,
sale of 12 pounds of
Medico, a Jew
balance in 4
polished corals to
of Trapani
months
Misudu Badau, his
5.24.0 ounces
5.24.0 ounces
fellow Jew [balance]
10025
A Documentary History of the Jews in Italy 29.3.1476
Maxalufo de
c. 121r
Actono, son
1.6.0 ounces
within a year
sale of cloth
with 4 salme of
sale of a beast of
lime worth 24
burden to Ayeti
tarı`, balance on
Briga, a Jew
of Manuele, a Jew of Trapani 29.3.1476
Matheo Istrueli 1.6.0 ounces
c. 121v
demand 1.4.1476
Maxalufo de
c. 122r
Actono, son
1.3.10 ounces
with wheat at
sale of cloth
harvest time
of Manuele, a Jew of Trapani 2.4.1476
Machino
[torn].18.0
15 tarı` in a month, sale of a coat to
c. 123v
Balboni
ounces
balance by
Amirano Zikiri, a Jew
September
of Trapani [balance]; cancelled
2.4.1476
Giovanni de
c. 124r
Venda
current price
1.18.0 ounces
sale of 15 salme of
on account;
wheat to Daniel de
1.12.0 ounces
Actono, a Jew of
later; balance on
Trapani
delivery 5.4.1476
Iosep de
c. 125v
Medico, a Jew
8.4.1476
Xalomon
c. 126r
Grecu, a Jew
1.15.0 ounces
monthly
sale of a beast of
instalments of 3.15 burden to Busacca
of Trapani
tarı`
Cafito, his fellow Jew
4.15.0 ounces
by September
sale of a foal
64 ounces
on return from
sale of 82Ω pounds
a voyage; paid
of polished corals to
13.4.1478
Pietro Immanuele
[of Trapani] 8.4.1476
Sadono Sala, a
c. 126v
Jew of Trapani
and Nissim Romanu, a Jew of Trapani 18.4.1476
Nicolo` Iuani of 1.17.0 ounces
c. 129r
Genoa
by August
sale of raw silk to Machalufo Barbarusu and Xalomo Isac, Jews of Trapani
18.4.1476
Bracha
c. 129v
Solomeni, a
Muxa Levi, his fellow
Jew of Trapani
Jew
10026
18 ounces
within a month
sale of a slave to
Sicily 19[18].4.
Mordachay
6 ounces on
sale of 21 pounds of
1476
Cardamuni, a
12.18.0 ounces
account, balance
polished corals to
c. 129v
Jew of Trapani
by middle of July
Misudu Badau, his
fellow Jew; cancelled [this is followed by a Doc. on c. 130v, recording a dispute between the parties — partly washed out]. 18.4.1476
Giliberto de
c. 130r
Ferro
22.4.1476
[..]
4 ounces current price
c. 131r
on demand; paid
loan to Mindocho
2.12.1478
Saul, a Jew of Trapani
1.18.0 ounces on
sale of 8 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on delivery
a Jew of Trapani
by May
loan to Gaudio
22.4.1476
Michele
11 Venetian
c. 131r
Dodina
ducats plus
22.4.1476
Giovanni Lu
2.12.0 ounces
c. 131v
Culcasi of
Sadono Sala, a Jew of
Monte San
Trapani
Lu Presti, a Jew of Trapani; cancelled
1.12.0 ounces paid
sale of 2 oxen to
Giuliano 22.4.1476
Onofrio de
c. 132r
Adrago
12 tarı`
paid
sale of 4 salme of barley to Sabet Chirusi, a Jew of Trapani
23.4.1476
Machalufo de
c. 132r
Girgenti, a Jew
4 ounces
1 ounce on account, balance
of Trapani
half by August
sale of a curtain
and half by Christmas 23.4.1476
Sadoc Grecu, a 1.14.0 ounces
1 ounce on
sale of a mattress of
c. 132v
Jew of Trapani
account, balance
red cloth
in September 24.4.1476
Luca de Lu
c. 132v
Balbu
current price
current price
8 ounces on
sale of 40 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on delivery
a Jew of Trapani
26.4.1476
Iuda Farmuni,
2 ounces on
sale of 10 salme of
c. 134r
a Jew of Monte
account by
wheat
San Giuliano
Mindocho de Alixandro, his fellow Jew, balance on delivery
10027
A Documentary History of the Jews in Italy 26.4.1476
Iuda Farmuni,
2 ounces on
sale of 10 salme of
c. 134v
a Jew of Monte
current price
account, balance
wheat
San Giuliano
on delivery
26.4.1476
Lia de
c. 135r
Sansono, a Jew
1.10.0 ounces
accounts with Muxa
of Trapani
Barros, his fellow Jew
settlement of
29.4.1476
Machalufo
1 ounce on
settlement of
c. 137v
Sammi, a Jew
demand; balance
accounts
of Trapani
with wheat
29.4.1476
Bonfiglu
c. 138v
Dulchi, a Jew
2.11.15 ounces
by July
13 tarı`
by July
sale of white cloth
26 tarı`
by August
sale of cloth to
of Trapani 29.4.1476
Nicolo` de
c. 138v
Cathania
Mindocho Romanu, a Jew of Trapani
6.5.1476
Busacca
c. 139r
Cabaylo, a Jew
3.1.0 ounces
by Christmas
sale of a horse
2.9.0 ounces
by August 1477
sale of 2 calves
current price
1.2.10 ounces
sale of 55 salme of
of Trapani 6.5.1476
Busacca Seru,
c. 140r
a Jew of Trapani
7.5.1476
Iacobo
c. 143v
Antonio de
on account,
wheat to Daniel de
Frusterio
9.27.10 ounces
Actono, a Jew of
later, balance on
Trapani
delivery 7.5.1476
Mino Bulgiloni 6 tarı`
[paid]
c. 144r
sale of 2 salme of barley to Lia Chirusi, a Jew of Trapani
7.5.1476
Giovanni de
c. 144r
Munriali
current price
on delivery
sale of 5 salme of wheat to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
10028
Sicily 7.5.1476
Andrea de
c. 144v
Renda, acting
of wheat to Iosep
for Galvano
Cuynu, son of
Testayti, his
Mordachay, and
son-in-law
Nissim de Nissim,
9.8.0 tarı` a salma
within a month
sale of 40 salme
Jews of Trapani 9.5.1476
Giovanni
c. 144v
de Poma of
of barley to Sabet
Monte San
Chirusi, a Jew of
Giuliano
Trapani
9.5.1476
Maxalufo de
c. 145r
Actono, a Jew
1 ounce
1.6.0 ounces
paid
by June; paid
sale of 10 salme
sale of cloth
18.2.1479
of Trapani 13.5.1476
Giovanni de
c. 147r
Filippo
1.12.0 ounces
by June
sale of cloth to Salamon de Girgenti, a Jew of Trapani [balance]
15.5.1476
Iosep Cuynu,
c. 149v
son of
12 tarı`
with labour on
loan
demand
Mordachay, a Jew of Trapani 15.5.1476
Nicolo` Lu
5.10.10 ounces
sale of 4 salme of
c. 149v
Presti, alias Lu
with rent, 3
wheat and 4 of barley,
Rizu
ounces on
plus 4 oxen to Daniel
demand, balance
de Actono, a Jew of
by August 1477
Trapani
by September
sale of 28 canne and
13 ounces
15.5.1476
Mathafiono de
c. 150v
Mathafiono, a
4.26.0 ounces
12 palmi of mattresses
Jew of Trapani
to Maxalufo de Girgenti, his fellow Jew
16.5.1476
David Cuynu,
c. 151v
a Jew of
2.12.0 ounces
on demand
loan
1.19.10 ounces
in August
sale of a horse
Trapani 20.5.1476
Geremia
c. 152v
Cuynu, a Jew
[balance]
of Trapani
10029
A Documentary History of the Jews in Italy 20.5.1476
Geremia
c. 153v
Cuynu, a Jew
1.20.0 ounces
by 18 June
sale of black silk kerchiefs and silk
of Trapani
cord to Xalomo Isac, a Jew of Trapani
27.5.1476
Giovanni de
c. 158v
Ballariono
current price
18 tarı` on account, sale of 7 salme of 24 tarı` on
wheat to Maxalufo
demand, balance
de Actono, son of
on delivery
Manuele, a Jew of Trapani
28.5.1476
Muxa Lu
c. 159r
Presti, a Jew of
8.10.0 ounces
instalments with
settlement of
debts
accounts with
Trapani
Geremia Cuynu, his fellow Jew
31.5.1476
Giovanni Lu
c. 162r
Pernu
2.27.15 ounces
in July
sale of 1 kantar and 95 rotoli of linen to Salamon de Girgenti, a Jew of Trapani
5.6.1476
Salvo de
c. 163v
Angelo
5.6.1476
Giovanni Lu
c. 163v
Castu
current price
current price
1.12.0 ounces on
sale of 7 salme of
account, balance
wheat to Maxalufo de
on delivery
Girgenti
2.12.0 ounces on
sale of 12 salme of
account, balance
wheat to Maxalufo
on delivery
de Girgenti, a Jew of Trapani
5.6.1476
Geremia
1.23.10 ounces
by August
sale of assorted goods
c. 165r
Cuynu, a Jew
to Xamuel Cuynu,
of Trapani
son of Bracha, his fellow Jew
5.6.1476
Xamuel
c. 165v
Farmuni, a Jew
wheat to Sadono Sala,
of Trapani
his fellow Jew
5.6.1476
Thommasio
c. 165v
Venni
5.6.1476
Sadono Sala, a
c. 166r
Jew of Trapani
current price
[washed out]
on delivery
[..]
sale of 7 salme of
sale of 33 salme of wheat to Sadono Sala, a Jew of Trapani
10030
4.24.0 ounces
by August 1477
sale of 4 calves
Sicily 5.6.1476
Antonio de
c. 167r
Amelia
current price
2.24.0 ounces on
sale of 25 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on settlement of
a Jew of Trapani
accounts 5.6.1476
Francesco de
c. 167v
Paci
current price
3.15.0 ounces
1 ounce on
sale of 5 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on delivery
a Jew of Trapani
in August
sale of hides to the
6.6.1476
Sadoc
c. 168r
Xandarellu, a
brothers Sadono and
Jew of Trapani
Bracha Lu Presti, his fellow Jews [balance of 5.15.0 ounces]
7.6.1476
Bartholomeo
c. 168r
Testayti
10.6.1476
Benedetto de
c. 169r
Lu Barberi
current price
current price
6 ounces on
sale of 30 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on delivery
a Jew of Trapani
1 ounce on
sale of 7 salme of
account, balance
wheat to Xamuel
on delivery
Grecu, a Jew of Trapani
10.6.1476
Leone Levi, a
c. 170v
Jew of Trapani
2.3.0 ounces
half in September
sale of a beast of
and half in
burden to Brachono
January
La Gudanu, his fellow Jew
11.6.1476
Luca Lu Balbu
current price
c. 170v
8 ounces on
sale of 40 salme of
account, balance
wheat to Sadono Sala,
on delivery
a Jew of Trapani Remarks
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Place
Purchaser
Description
Duration/Price
7.9.1475
Giuliano
Trapani; a house 1.6.0 ounces, for a
c. 9r
Terranova
9.10.1475
Lia Lu Presti, a Trapani, at
2 ounces annually, landlord: Sadono
c. 26r
Jew of Trapani
for 9 years
year tenant’s home; a
landlord: Sadono Sala, a Jew of Trapani Sala, a Jew of Trapani
house 4.1.1476
Mindocho de
Trapani, contrada sale for 1 ounce
vendor: Giovanni Lo
c. 74v
Sansono, a Jew Michiliasari, an
Tardi, a clergyman;
of Trapani
empty plot
paid 18.1.1477
15.1.1476
Mordachay de
Marsala; a house 1.6.0 ounces
c. 82r
Iona, a Jew
landlord: Iosep de
annually, for 2
Benedetto, a Jew of
years
Palermo
10031
A Documentary History of the Jews in Italy 19.4.1476
Sabet Chirusi,
Trapani; a
1.15.0 ounces, for
landlord: Maxalufo
c. 130r
a Jew of
warehouse
a year
Cuynu, his fellow
Trapani
Jew
13.5.1476
Sabet Sinena, a Trapani, contrada 1 ounce annually,
landlord: Mathafiono
c. 147r
Jew of Trapani
de Mathafiono, his
de Fadaluni; a
for 10 years in
house with well, perpetuity
fellow Jew
and cistern 5.6.1476
Bracha de
Trapani, contrada 22 tarı` annually,
landlord: Antonio
c. 164r
Minino, a Jew
Iudaica; a shop
Iannuzi
for 2 years
of Trapani 7.6.1476
Lia Rizu, a Jew Trapani, contrada 1.6.0 ounces
landlord: Sibiten de
c. 168v
of Trapani
annually, for 2
Girachio, his fellow
years
Jew
10032
Iudaica; a house
Sicily
Not. Nicolo` Cirami Note: The registers are in a poor condition.
Trapani, [..] December 1466 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 7vy8r.
1.
2.
Machalufo de Agrigento, a Jew of Trapani, lodges a protest against the prothi and maggiorenti of the Jewish community in Trapani, in the presence of the protho Iosep Cuyno, son of the late Brachamo. Machalufo, protho during the year of the XIV indiction (1465/6), had spent various sums on behalf of the community. He is still owed 3.13.0 ounces. He demands to be paid. The officers respond that Machalufo would be paid once he submits accounts. Machalufo responds to the officers, in the presence of Amurano Melmet. He asserts that the accounting had been done by the secretaries Emanuele de Actono and Busacca de Muzarella, in the presence of three other officials.He repeats his demand to be paid.
Trapani, 22 December 1466 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 10vy11r.
Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani, acknowledges to Giovanni Scrigno, a notary, a debt of 2.12.0 ounces for his defense in court and for the deeds drawn up for him.
Trapani, [..] January 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 13v.
Riccardo de [..] sells Manuele de Actono, a Jew of Trapani, 150 kantars of tunny from Castellammare del Golfo. Manuele paid 22 ounces on account with cloth and in cash. Manuele undertakes to transport the tunny from the port of Trapani, while Riccardo promises to supply the barrels.
10033
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 7 January 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 14r-v.
The brothers Machalufo, Iosep and Elia de Amaro, Jews of Trapani, give their sister Milicha a dowry of 7.15.0 ounces on the occasion of her marriage to Nissim Sillemi, a Jew of Mazara.
Trapani, [..] January 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 15v.
Stera, a Jewess of Trapani, appoints Mirdocho de Rachamino, her brother-in-law, to represent her in the civil court of Trapani in a lawsuit aimed at dispossessing her of her home.
Trapani, 30 January 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 21v.
Guglielmo Candila and Donato de Misudo, a Jew of Trapani, are owners comuniter et pro indiviso of 160 goats. They sell 16 animals to Antonio de Poma. The price is 27 tarı` for ten.
Trapani, 6 February 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 22r.
Master Nicolo` de Scrigno and Nicolo` de Firreri, farmers of the “great” and “small” tax imposed on Jews and Christians alike, sell the tax to Mirdocho Lu Presti from 1 February to Lent for five ounces.
Trapani, [6] February 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 22v.
The farmer of the tax on trade imposed by the Jewish community of Trapani on its members lodges a protest against the prothi of the community. The prothi had forbidden all business relations with Palermo because of the plague raging there. Since most of the goods imported to Trapani come from Palermo, the farmer
10034
Sicily wishes to cancel his contract with the community. If the prothi refuse, the farmer demands that they pay him a salary. Note: The Doc. is damaged and partly illegible.
Trapani, 13y30 February 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 24r-v, 30r.
1.
2.
Brachono Romano, a Jew of Trapani, protests against Muxa Xacca, a judge of the Jewish community, and Muxa Cuxa, his substitute, who fail to implement their verdict in his favour and against Busacca Fadali, his fellow Jew and debtor. Brachono reacts to the response of the judge and his subtitute. Busacca had lodged an appeal against the verdict of the judges, but had not proceeded with it. Therefore, his appeal must not be allowed and the judges should sequester pawns from him.
Trapani, 3 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 31vy32r.
Pietro de Anna hires himself out for a year as a cowherd to Daniele de Actono, a Jew of Trapani, and to Andrea Lu Calcasi, the latter’s care-taker.
Trapani, 5 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 34v.
The venerable Giovanni de Bandino, acting for Rainaldo Denaro, vicar general of the bishop of Mazara, sells Riccardo de Sigerio the revenues of half the tithe of the tunny plant at Castellammare de Golfo for three years. The price is the same as that at which the other half had been sold to Samuele Cuxa, a Jew of Trapani.
Trapani, [..]y20 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 35r., 40vy41r.
1.
Siminto [Xacca], a protho of the Jewish community in Trapani, lodges a protest against his fellow prothi and against Elia [..], David [..] and Machalufo [..], maggiorenti of the community. They are holding up the
10035
A Documentary History of the Jews in Italy
2.
appointment of Elia Greco to the office of master notary, nuncupatum sifiruth. Elia had made the best offer, namely 9.29.0 ounces. He demands that they proceed forthwith, on pain of the usual penalties. Siminto, acting also for his fellow officers, sells Elia Greco and master Gaudio de Iosep the office of master notary of the community for three years, in return for 9.29.0 ounces.
Note: The first Doc. is badly damaged. Sifiruth = ˙¯ÙÂÒ/¯ÙÂÒ = scribe/scribe’s office.
Trapani, 13 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 36vy37r.
Xamuele Cuyno, son of the late Leone, a Jewish citizen of Trapani, lodges a protest against Blasio de Benedicto, lieutenant of the prefect Guglielmo de Lerma, for having sequestered from him a coverlet worth 24 tarı` and a woman’s vest of Florentine cloth worth one ounce. This had been done at the request of Francesco de Salvo, Xamuele’s creditor. Blasio had allowed Francesco to sell the pawns for the ridiculous sum of eight tarı`, to Xamuele’s detriment. He demands redress.
Trapani, 16 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 37r-v.
Bracha de Salvando, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out to Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, for three years to work as innkeeper (ut cauponem hoc est malcuchinatu). He is paid three ounces.
Trapani, 16 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 37vy38r.
Iacobo de Sardo of Sassari hires himself out until September to work for Sadia de Lia, a Jew of Trapani, as demanded of him, in return for 9.10 tarı` a month, plus maiari et viviri et solaturi quantu po’ rumpiri.
Trapani, 20 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 39v.
Antonio de Florio hires himself out to Machalufo Cuyno, son of the late
10036
Sicily Mathafiono, a Jew of Trapani, for a year ad omnia servicia ac operas, in return for 5.6.0 ounces, plus food and drink: carratello uno vino capitis, vegete una pedis, peciis novem casei et carnibus dari solitis pro mensibus novem.
Trapani, 24 March 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 41v.
Andrea Filecha admits that he owes Iona de Iona, a Jewish citizen of Trapani, 1.8.0 ounces for 4 canne and 2 palmi of blue cloth, as well as another 12 tarı` for other business transactions. Andrea promises to settle the debt with the transport of cheese from Iona’s and his brothers’ herd of cows, at the rate of 15 tarı` a kantar.
Trapani, 7 April 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 42vy43r.
Salamone de Agrigento, a Jewish citizen of Trapani, sold the late Machalufo de Actono, his Jewish fellow citizen, a white house slave named Ayduno for 12 ounces. The deed of sale contained a redemption clause. Daniele, Machalufo’s son, sells the slave back to Salamone for 11 ounces.
Trapani, 7 April 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 43r-v.
Riccardo de Sigerio, a knight and owner of the tunny plant at Castellammare del Golfo, sells Daniele de Actono, his Jewish fellow citizen, 156 kantars of tunny for 6.10 tarı` a kantar. Daniele undertakes to deliver salt and barrels at the port of Trapani. Riccardo undertakes to deliver to Daniele another 200 kantars of tunny, the balance of a sale of 600 kantars, transacted also by Nicolo` Filecha.
Trapani, 10 April 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 45r.
Sadono Sala and Manuel de Actono, Jewish citizens of Trapani, acting also for Mordachai Cuyno, Liucio Sammi, Daniele de Actono, Saccono Cuyno, Busacca de Muxarella and Elia Sansono, their fellow Jews, declare that they paid master
10037
A Documentary History of the Jews in Italy Mazullo de Carnilivari of Salemi 23.21.2 ounces, part of an instalment of 26.20.0 ounces, on account of 500 ounces owed by the Jewish community to the crown for a pardon (generali remissione). This follows a letter to that effect by Antonio Sin, treasurer of the realm, written on 28 March. Note: See above, Docs. 3709, 3720, 3773.
Trapani, 12 September 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 54v.
Iacobo de Garofalo and Gabriele de Anselmo, masters of two barques, promise Iuda de Bonu and Muxa Caxuni, Jews of Pantelleria, to load at Marsala 52 salme of cereals, i.e., 16 of wheat and 40 of barley, and ship them to Pantelleria. They are paid 70 rotoli less eight ounces of spun cotton. Iuda and Muxa, as well as their fellow Jews, who intend to accompany the trip from Marsala to Pantelleria, need not pay for their passage.
Trapani, 17 September 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 58r-v.
Giovanni de Givara, a citizen of Malta, had paid 211 Pisan doubloons for the redemption from captivity of the Tunisian Jew Muxa Ysapheg. He had been captured by pirates. Muxa undertakes to pay back the amount to Gottofredo de Abrignano, acting for Giovanni, and to hand the money to Sadono Sala, a Jew of Trapani, over a period of six months. The prothi, some maggiorenti, a secretary of the Jewish community in Trapani and Sadono Sala stand surety for Muxa.
Trapani, 19 September 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 59r-v.
Iacobo de Tauro and his son Pietruccio hire themselves out until August 1469 to Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, ad standum et commorandum cum eo et faciendum omnia servicia generaliter et indistincte rusticalia. They are paid 4 and 1.18.0 ounces, respectively.
10038
Sicily Trapani, 27 September 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 64v.
Giovanni Lu Barberi hires himself out until August 1469 to David Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, to work on his farm in return for 4.6.0 ounces.
Trapani, 27 September 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 64vy65r.
Salvatore de Angilo, hires himself out to the end of August 1469 to David Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, to work on his farm in return for 2.18.0 ounces.
Trapani, 4 October 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 66vy67r.
Iacobo de Pollina hires himself out until August 1469 to Donato Sammi, a Jewish citizen of Trapani, to work in his vineyard as tiller of the soil in return for two ounces, plus food and drink except bread.
Trapani, 4 October 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 67r.
Simone Gallo sells Xalomo Farrugio, a Jewish citizen of Trapani, a case and a dining table: cassitellam unam de capizio de nuce cum certis musiis usitatam et quandam tabolam magnam incarcaratam, scilicet usitatam, comedendi, de nuchipressu. Simone’s debt to Xalomo, registered in the civil court of Trapani, is hereby annulled. Simone may redeem the furniture within a year.
Trapani, 5 October 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 68r.
Xucha de Missina, a Jewish citizen of Trapani, with the consent of his father Chasseni, declares that he owes Busacca de Muxarella, his fellow Jew, acting for Gaudiosa, a Jewess, widow of Liucio Sammi, 3.1.0 ounces for a piece of blue
10039
A Documentary History of the Jews in Italy Carcassone cloth. Xucha had sequestered the cloth from Gaudiosa in his capacity as farmer of the tax of the Jewish community on merchandise. Bibliography: Scandaliato, Ultimo canto di Ester, p. 189.
Trapani, 16 December 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 74r.
Master Raimundo de Ramundecta promises Busacca de Mucharella, son of Chilfa, a Jewish citizen of Trapani, to fit panels in his home sibi implancare de plankis quatuordecim cum XXVIII capitellis laboratis ad instar et quemadmodum sunt laboratis capitellis domus Danielis de Actono, intrabectare et intabolare quandam eius cameram. The price is one ounce.
Trapani, 2 January 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 77vy78r.
Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jewish citizen of Trapani, places his cows with the herd of Enrico de Stefano for two years in return for 12 ounces. Enrico undertakes to milk the cows and to credit Iosep with the proceeds. He to deduct from the 12 ounces a debt of 10.2.0 ounces which he owes Riccardo de Sigerio, which the latter had ceded to Iosep.
Trapani, 12 January 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 81r. Publication: Sparti, Corallo, pp. 212f.
Saccono Chagegi, a Jewish citizen of Trapani, hires out his son Muxa, to Iosep Cuyno, son of the late Elia, his Jewish fellow citizen, to work in his coral workshop as a trainee. He is to be paid 21 tarı`.
Trapani, 19 January 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 87r. Publication: Sparti, Corallo, p. 213.
Xamuele Cuyno, son of the late Leone, hires out his son Nissim for two months
10040
Sicily to Elia Cuyno, son of Fadalone, his Jewish fellow citizen, to work for him in his workshop and to perforate corals ad penetrandum curallos, in return for 25 tarı`.
Trapani, 23 January 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 88vy89r.
Iacobo Lu Tauru hires himself out together with his son Pietro to Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, for a year ad faciendum omnia servicia rusticalia... tam in mandra vaccarum et messe quam aliis lociis, in return for 4 and 1.21.0 ounces respectively.
Trapani, 24 January 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 89vy90r.
Busacca de Muxarella, a Jewish citizen of Trapani, lodges a protest against the brothers Covino and Berto Zavalli of Monte San Giuliano, for having failed to abide by their promise to deliver to Busacca the yield of their cows and goats. The two, to whom Busacca had made a down payment, were reported to be selling their herd.
Trapani, 1 February 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 93r-v.
The late Nissim de Actono, a Jewish citizen of Trapani, had been sentenced to pay a certain amount to Muxa Xacca, his Jewish fellow citizen. Muxa ceded the debt to Francesco de Abrignano, who ceded it to Antonio de Curtibus, his son-in-law. Ginto, son of Nissim, hands Antonio three canne of green Majorcan cloth and a debt owed him by Giovanni Coppola.
Trapani, 28 February 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 101r.
Settlement of accounts between Nardo de Lumbardo of Salemi and Chanino de Girachio, a Jew of Trapani, in regard to the loan made by Chanino to Nardo for the purchase of cheese from Chanino. The parties declare that they owe nothing to each other.
10041
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 3 March 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 104r-v.
Accord between Emanuele de Iona and Muxa Chilfa, Jewish citizens of Trapani, in regard to past transactions. Muxa acknowledges receipt of three annual rents for a storehouse, owed him by Emanuel and by his brother Iona. He cedes to Emanuel a debt owed him by Iona.
Trapani, 3 March 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 106r-v.
Antonio de Visconti, cessionary of a debt owed the Jewish brothers Emanuele and Iona de Iona by Muxa Chilfa, withdraws a lawsuit against Muxa, following an agreement for settlement of the debt.
Trapani, 8 March 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 106vy107r.
The Jewish brothers Muxa and Machalufo Chilfa, citizens of Trapani, owed 121.17.0 ounces to Gaudiosa, a Jewess, widow of Lucio Sammi. Machalufo paid her 85 ounces. Now Muxa declares that he will pay Gaudiosa the balance.
Trapani, 22 March 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 111v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 216f.
Settlement of accounts between Muxa Cuyno, son of Iosep, and Bineri Cardamoni, Jewish citizens of Trapani, in regard to the wages for polishing corals and merchandise sold. As a result, Muxa remains owing Bineri 1.7.0 ounces, which he promises to pay within 10 months, and if requested, also with some more work with corals.
Trapani, 6 April 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc.113vy114r.
Mindocho Levi, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out for a year to Muxa
10042
Sicily Firreri, a Palermitan Jew, as shoemaker to taglari et cusiri, in return for 2.9.0 ounces, plus food, drink and lodgings.
Trapani, 7 April 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 114vy115r.
Busacca Chilfa, a Jewish citizen of Trapani, makes use of the right of first refusal racione sanguinis quam contiguitatis loci, to “redeem” half a third of a vineyard and a slave, which his brother Muxa had sold Raffaele Greco, his fellow Jew. The price is 22.13.0 ounces. Note: See below, Tables.
Trapani, 13 April 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 118r.
Mordachay Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, declares that he received 3.9.0 ounces as a deposit from Giovanni Vignes, a Napolitan.
Trapani, 15y18 April 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, cc. 119vy120r, 121r-v.
1.
2.
Xamuele Cuxa and Sabet Cuyno, prothi of the Jewish community of Trapani, seven maggiorenti, one secretary and 41 members of the community, elect Mordachai Cuyno and Manuele de Actono, to borrow the money needed for the donativo of the king. The two are empowered to mortgage the property and revenues of the community and the property of 10y12 Jews. They may pay an interest of 10% or as they see fit. The assembly elects Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, and Machalufo de Girgenti to travel to Palermo and appear before the viceroy, and if necessary before the maestri razionali and the royal court, to obtain provisions against those Jews who insist on being exempt from paying taxes.
Trapani, 25 April 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766, c. 124r.
Andrea de Maglocco, rais, declares that he owes Sadono Sala, a Jew of Trapani,
10043
A Documentary History of the Jews in Italy 16 ounces, the balance of 40, as the result of a partnership (accomanda) between them. Sadono had entrusted Andrea with the shipping of four casks of oil and 200 cow hides to Naples on board the ship of Nicolo` de Pavia [to be sold there].
Trapani, 4y15 October 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 13r, 20r-v.
1.
2.
Deed of sale whereby Muxa de Iona, a Jew of Alcamo, sells Iona de Iona, a Jew of Trapani, a slave girl: olivastrum casanaticiam nomine Bercha, with baby: cum eius filio quam habeat ad mamillas mensium quatuor vel circa nomine Sadono. The price is 19 ounces. Iona de Iona, a Jewish citizen of Trapani, sells his relative Nissim de Iona a slave aged four months, named Sadono, son of the slave girl Bercha. Nissim claims the baby as his son. However, the sale is contingent on the approval by Muxa, Iona’s brother. The baby must be nursed by his mother for another two years.
Trapani, 13 October 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 18ry19v.
Mordachai Cuyno, Iosep Cuyno, son of Charono, and Iosep Cuxa, prothi of the Jewish community in Trapani, ratify the investment of Xalomo Farrugio, a Jew of Trapani, with the tax on kosher wine, to last a year. The tax is payable also by male and female slaves [of Jews]. The contract was awarded to Xalomo by Ginto Chirkena, master notary of the community. The price was 56.17.0 ounces. Ginto and Sadia de Lia, his fellow Jew, stood surety.
Trapani, 19 October 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 23r-v.
Mordachai Cuyno, Iosep Cuyno, son of Charono, and Iosep Cuxa, prothi of the Jewish community in Trapani, ratify the investment of Xucha and Matheo de Missina, Jews of Trapani, with the tax of five grani [an ounce] on merchandise. The tax had been imposed by the prothi and the majority of the maggiorenti. The price was 60.24.0 ounces for one year. The contract had been awarded by Ginto Chirkena, master notary of the community. Xalomo de Rachamino, their fellow Jew, stands surety.
10044
Sicily Trapani, 19 October 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 23vy24v.
The prothi, some of the maggiorenti and the secretary of the Jewish community of Trapani cede to Mordachay Cuyno and Chanino de Girachi, their fellow Jews, a debt of 10.[empty space] ounces, which Xalomo de Farrugio, another Jew, owes the community. The two had borrowed the money from Antonio de Vincio to pay a creditor of the community.
Trapani, 29 October 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 34vy35r.
1.
2.
Settlement of accounts between Enrico de Amudeo and Sadono Sala, a Jewish citizen of Trapani, regarding their extensive businesses: de omnibus et singulis vendicionibus, mutuis, pecuniarum quantitatibus, licteris cambii, apodixis, ac eciam de omnibus iuribus dohane et cassie, et omnibus aliis rebus et negociis. As a result, Sadono remains owing Enrico 11.26.18 ounces. Sadono cedes to Enrico the debts owed him by various people, including the Jews Sadic Pernas, Misudo Badau and Sadoc de Sansono.
Trapani, 30 October 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 36r.
Sabet de Missina, a Jewish citizen of Trapani, hires out his son Nissim, to Machalufo Ysacca, his fellow Jew, for two years to work in his coral workshop, in return for annual wages of one ounce and a pair of calf leather shoes and soles as need be. Publication: Sparti, Corallo, pp. 204f.
Trapani, 4 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 38vy39r.
Some of the officers and senior members of the Jewish community in Trapani appoint Muxa Xacca, their fellow Jew, to represent the community before the viceroy or the royal court and the magistri racionali, in defence of the community.
10045
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 4 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 39r-v.
Chanino de Machalufo, a Jewish citizen of Trapani, had been captured by the three-oared boats of King Ferdinand, when on board a two-oared vessel near the island of Marettimo (off Trapani). Chanino’s mother and wife, being poor, asked the Jewish community for help to redeem Chanino. The officers of the community resolve to lend the family five ounces to pay Agostino Tasso, a Genoese, who had advanced the money for Chanino’s release.
Trapani, 5 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 40r.
Xamuele Cuyno, son of the late Leone, a Jewish citizen of Trapani, hires out his son Nissim to Elia Cuyno, son of Fadalono, his fellow Jew, to work in his coral workshop until the end of the coming April. He is paid 1.6.0 ounces. Publication: Sparti, Corallo, pp. 205f.
Trapani, 9 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 41v.
Nicolo` Lu Gaugenti hires himself out to Emanuele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, to cultivate his vineyard containing 21,000 vines. The property is situated in the contrada Ferri. The wages are 3.12.0 ounces, from which 1.15.0 ounces are deducted to cover the rent for the tavern in which Nicolo` lives.
Trapani, 11 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 43r-v.
Emanuele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, sold a curtain to Riccardo de Manzono. The sale was brokered by Elia Cuyno, his fellow Jew, who failed to hand Emanuele the money paid by Riccardo. Later Emanuele sold the curtain to Salamone de Agrigento, another Jew, who had the curtain sequestered by the civil court of Trapani. Emanuele and Salomone agree to have the sale go through for 1.8.0 ounces
10046
Sicily Trapani, 19 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 44r-v.
Marzuca, a Jewess of Trapani, widow of Machalufo de Actono, ill in bed but sound of mind, mother of Stera, her principal heir, makes a codicil to her will. She makes [additional] small bequests to relatives. These consist mainly of clothing, including mourning clothes and some chattels. Trapani, 26 November 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 45v.
Mordachai Cuyno, Iosep Cuyno, son of Charono, and Iosep Cuxa, prothi of the Jewish community in Trapani, cede to Luca de Stabili of Marsala a debt of 13.10.0 ounces, owed the community by Matheo and Xucha de Missina, father and son, tax farmers of the community. Luca had sold the community eight kantars of linen. Note: See above, p. 10044.
Trapani, 9 December 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 49v.
Costanza, widow of master Antonio de Monaco, and her sons divide among themselves three houses. One of the houses is subject to a rent of 1 ounce to Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani. The other two are situated near the properties of other Jews. Trapani, 9 December 1467 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 52r.
The prothi of the Jewish community of Trapani, acting for the community, farm out to Sadia Lia, their fellow Jew, the tax on [music at] weddings (iocularia) for one year. The price is four ounces. Sadia undertakes to pay the tax to the cessionary of Thommaso Formica, owner of the tax. Trapani, 5y6 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 53ry54r.
1.
Master Salamone Giurguievi, a Jew of Trapani, had bequeathed to the
10047
A Documentary History of the Jews in Italy
2.
Jewish community houses and a shop in the contrada Santa Margherita. He stipulated that the community must not sell or let the property. The property is in need of repairs and the community had been authorized by the royal court to let it in perpetuity. Seven prothi and maggiorenti, the secretary Amirano Melmeth and the spiritual judge Charono Cuyno let the property to Nissim Romano and Bracha Saeli, their fellow Jews, for an annual rent of 1.18.0 ounces and a rotolo of oil. The tenants divide the property between them.
Trapani, 9 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 55r.
Michele de Missina, a Jew of Marsala, hires himself for a year as mule-driver to Xamuel Sasia, his fellow Jew, for four ounces.
Trapani, 9 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 55v.
Nitto de Bistririlli, rais, and Filippo de Manso pay Daniele de Actono, a Jew of Trapani, a debt of 19 tarı`. Muxa Cuyno, son of Iosep, his fellow Jew, paid Daniele another 11 tarı` on their behalf. Nitto and Filippo promise Muxa to settle the balance of their debt with corals. Publication: Sparti, Corallo, pp. 206f.
Trapani, 14 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 56vy57r.
Pino de Salerno hires himself out for nine months to Mindocho de Sansono, a Jew of Trapani, to hoe his vineyard and carry out all other necessary work there, in return for 3.24.0 ounces, plus cheese, wine and the usual benefits.
Trapani, 21 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 60r-v.
Raffael Chagegi, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out for three months to
10048
Sicily Leone Levi, his fellow Jew, to polish coral (ad perchandum et rotundandum curallos). He is paid 14.10 tarı` a month, of which 12 tarı` on account. Publication: Sparti, Corallo, p. 207.
Trapani, 21 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 62r. Publication: Sparti, Corallo, p. 208.
Giovanni Lu Chivellu, acting also for his partners, promises Muxa Cuyno, a Jew of Trapani, all the coral he catches with his boat during the current year, for an amount to be agreed on. Muxa gives Giovanni seven canne of Majorcan cloth on account.
Trapani, 28 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 65r.
Iacobo de Micilecto, a notary, cessionary of Giorgio de Restivo, a cleric, creditor of Bartholomeo de Villaneda, acknowledges to Muxa Xacca and Machalufo de Agrigento, Jews of Trapani, receipt of two ounces on account of the gisia of the Jews in Trapani. The money was paid to Giovanni de Saladino, a notary.
Trapani, 29 March 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 66r-v. Publication: Sparti, Corallo, p. 209.
Emanuele de Sansono, a Jewish citizen of Trapani, admits that he owes master Mathafiono de Mathafiono, his fellow Jew, 4.6.0 ounces, his expenses for having had polished a certain quantity of corals. A third of the corals belong to Emanuele.
Trapani, 4 April 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 68vy69r.
Antonio de Calvino sells Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani, half (pro indivisa) of eight oxen, 5 salme of wheat and barley, and some agricultural implements for eight ounces. The two set up a joint venture to last two years for the management of a farm.
10049
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 29 April 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 74vy75r.
Master Iacobo de Barlotta promises Sadono Sala, a Jew of Trapani, to build in his house a cistern for eight ounces. Iacobo guarantees the functioning of the cistern for 10 years.
Trapani, 5 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 76r.
Busacca de Muxarella, a Jewish citizen of Trapani, grants Francesco Pipi a moratorium on the payment of 10 ounces. Busacca had been ceded the debt by a third party.
Trapani, 10 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 77r.
Amirano Melmeth, secretary of the Jewish community of Trapani, and Muxa Laurifichi, attorney for the Jewish community in Trapani, with the consent of the prothi, maggiorenti and other members of the community [there follow 15 names], lease to Frixa Saman, their fellow Jew, in perpetuity, two houses with courtyard, well and toilet, and another house, next to the first one. The property is situated in the contrada Lu Rabatellu, and the rent is 1.12.0 ounces annually. The property had been bequeathed to the community by Suta, a Jewess, widow of Iosep de Ammuni.
Trapani, 10 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 77v.
Settlement of accounts between Simone de Curtibus and Nissim Romano, a Jew of Trapani, in regard to money invested by Simone with Nissim in accomanda, other capital invested for the polishing of coral, and all the sums collected by Nissim on behalf of Simone. Nissim remains owing Simone four ounces.
Trapani, 10 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 78r.
Iona de Iona, a Jew of Trapani, sells to Nicolo` Filecha a carrato [of tunny] from
10050
Sicily the plant S. Giuliano for 10.19.0 ounces, to be paid within a year. Nicolo` may pay by “subjugating” to Iona his house in the contrada Ruga Nova, and his vineyard in the contrada Fontanella.
Trapani, 12 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 78v.
Iona de Iona, a Jewish citizen of Trapani, admits that he owes Iacob de Cuyno, his Jewish fellow citizen, 7.15.0 ounces for 12 pounds of saffron, five rotoli of verdigris (virdirami), two rotoli of indigo, four gold rings, some [precious] stones and a silk passatempi. All the articles were given to Casseno de Missina, a Jew, a creditor of Iona. The debt is to be paid in instalments.
Trapani, 24 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 84r.
The Jewish brothers Emanuele and Iona de Iona divide among themselves the debts owed them by various people. Among them is their brother Fariono, who lives in Alcamo.
Trapani, 30 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 85vy86r.
Machalufo de Isdraele, a Jew of Trapani, stops legal proceedings which he had initiated in the civil court of Trapani and in that of the Jewish community against Iosep Cavailo, his fellow Jew, and his wife Perna, daughter of the late Nissim de Isdraeli. The bone of contention had been the rent of 13.10 tarı` for a solerata house in the contrada Porta Nuova, next to the home of the brothers Xamuele and Iosep Cuxa, their fellow Jews.
Trapani, 31 May 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 86r-v.
Iona de Iona, a Jewish citizen of Trapani, had promised to deliver to Baldassare de Millino of Alcamo 40 kantars of cheese, worth 14 tarı` a kantar. Delivery was to take place by June. Chaym de Iona and Sansono de Sansone, Jews, had stood
10051
A Documentary History of the Jews in Italy surety for half the quantity. It is agreed that in the event of non-delivery the guarantors may purchase 20 kantars.
Trapani, 17 June 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 91r-v.
Gaudiosa, a Jewess, widow of Fadalone de Minino, the brothers Bracha and Nissim de Minino, and Mordachai de Minino, guardian of the minor Elia de Minino, all Jews, make a present to Muxa de Aurifichi, their fellow Jew, of a third of their outstanding debts. They also empower Muxa to collect debts from master Nicolo` de Renda in Palermo and from Azarono de Minachectulo, a Jew of Marsala.
Trapani, 22 June 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 94vy95r.
The officers of the Jewish community of Trapani empower Elia de Sansono and Daniel de Actono, their fellow Jews, to borrow 25 ounces on behalf of the community to pay the balance of 25 ounces due for the royal “present”.
Trapani, 23 June 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 95ry96r.
Andrea de Culcasio owes Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, 10 ounces. Andrea promises to settle the debt within three years, on the winding up of a partnership between them for the management of a herd. The herd consists of 550 cows, 30 beasts of burden and six mules. Daniele invested 11/12 in the partnership and Andrea 1/12. Andrea acts as cowherd in return for 4.10.0 ounces annually.
Trapani, 27 June 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 96r-v.
The officers of the Jewish community in Trapani elect among themselves Mordachay Cuyno and Muxa Aurifichi to travel to Palermo to pay the “present” to the king and to borrow six ounces by bill of exchange or other financial instrument on behalf of the Jewish community.
10052
Sicily Trapani, 1 July 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 99r. Publication: Sparti, Corallo, p. 210.
Sadono de Girachio, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out for six months to Nissim Romano, his Jewish fellow citizen, to polish coral for him in his workshop, in return for 20 tarı` a month. He is paid 12 tarı` on account.
Trapani, 8 July 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 102vy103r.
Paolo de Virzilio and Cristofaro de Silea declare that they received in accomanda from Daniele de Actono, a Jew of Trapani, 25 kantars of cheese and 55 large hairy hides loaded on board Cristofaro’s boat. The goods are worth 25.26.0 ounces.The two promise to render accounts on their return from a business trip.
Trapani, 15 July 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, cc. 105vy106r.
Mindocho Saidi, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out from September to May to Xalomo Farrugio, his fellow Jew, to hoe his vineyard and carry out all necessary work, in return for 2.12.0 ounces.
Trapani, 9 August 1468 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767, c. 112v.
Iosep de Misiria, a Jew of Trapani, stops the legal proceedings he had initiated against his sons Merdocho and Muxa. The sons had been made principal heirs by their brother Machalufo. Iosep had impugned the brother’s will, arguing that Machalufo could not make a will since he was still filius familie and had not been emancipated. Ginto Chirkena and Elia Sabato, their fellow Jews, were selected arbitrators to settle the dispute.
Trapani, 11 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 3r-v.
Sadono Sala, a Jew of Trapani, acknowledges to master Iacobo Calandra, alias
10053
A Documentary History of the Jews in Italy Bartulocta, receipt of a debt for London cloth. Iacobo in turn acknowledges to Sadono receipt of a debt for the construction of a house for him, and of a warehouse for Francesco Morana.
Trapani, 12 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 4r.
Antonio de Florio, son of Nardo, hires himself out for a year to Machalufo Cuyno, a Jew of Trapani, as an agricultural labourer, in return for four ounces. He is paid 1.21.0 ounces on account, partly given to him and partly to his creditor, Xamuel Mayres, a Jew.
Trapani, 13 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 5r.
Muxa Barbuto, a Jewish citizen of Trapani, became owner of a rent of 18 tarı` for the house of Iosep Cuyno, son of Brachamo, his fellow Jew, situated in the contrada Rua de Fadaloni, next to the shop of Sadono Sala. The property was “subjugated”. Muxa sells the rent to Busacca de Muxarella, son of Minto, his fellow Jew, for six ounces.
Trapani, 14 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 6r.
Andrea Sardu, son of Giovanni, hires himself out to Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, for a year to work in his fields for 3 ounces.
Trapani, 14 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 6r-v.
Giovanni de Iannucio of Monte San Giuliano hires himself out to the end of May to Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, to work as shepherd with his herd for four ounces.
10054
Sicily Trapani, 15 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 7r.
Antonio Crisafulla hires himself out to David Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, for a year to work in his fields for 3.24.0 ounces.
Trapani, 18 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 9r-v.
Matheo de Ianditrapani hires out his son Andrea to Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani, until the end of August to work in his fields for 2.17.0 ounces.
Trapani, 18 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 10r.
Michele Tituni of Marsala hires himself out to Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani, until the end of August to work in his fields preter di non cachari boi for 4.3.0 ounces.
Trapani, 20 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 12r.
Pietro de Bonastrina hires himself out to Daniele de Actono, a Jew of Trapani, until the end of August to work in his fields and with his herd for 3.18.0 ounces.
Trapani, 26 September 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 14vy15r.
Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, sells Giovanni Lu Culcasi of Monte San Giuliano a sixth of a herd of 21 oxen, 21 calves, a mule, 10 salme of hay, and some agricultural implements in the territory of Mangiadaini. The price is 8.15.0 ounces. The two set up a partnership to farm for three years. Giovanni is to have a sixth of the partnership and Daniele five sixths. Giovanni and his son Francesco are to work on the farm, in return for six ounces a year. Daniele is to employ three black slaves in return for nine ounces annually.
10055
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 2 October 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 17v.
Antonio Vitellu of Marsala hires out his son Giovanni to David Cuyno, a Jew of Trapani, until the end of August to work in his fields for 2.22.10 ounces.
Trapani, 9 October 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 25r.
Chaym de Iona, a Jewish citizen of Trapani, lends his brother Fariono in Alcamo four ounces amicabiliter et fraterno amore. Fariono cedes his brother various debts.
Trapani, 10 October 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 25r-v.
Bullara, a Jewess of Trapani, widow of David Cafitor, hires out her son Busacca to Mindocho de Sansono, her fellow Jew, to work for him in town, in return for 25 tarı` a year plus food, lodging, a pair of shoes and soles (if necessary), a heavy coat, a white gown, two shirts and a pair of breeches.
Trapani, 23 October 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 33r.
Master Iacobo de Salvo leases to Nissim Malca, Sabet Cardamuni, Xalomo de Tripuli, Brachono Lu Presti and Iuda Chacca, Jews of Trapani, a tanning plant and tools until September 1470. The plant is situated outside Trapani in la petra grossa. The price is 1.9.0 ounces.
Trapani, 31 October 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 35r.
Elia de Sansono, a Jewish citizen of Trapani, declares that he owes Daniele de Actono, his Jewish fellow citizen, 26.27.0 ounces. Daniele had deducted the amount from a debt owed by Aloysio de Benintendi. Elia owed the amount to Aloysio for the sale of the tax on food (maldenaru) of the Jewish community in Trapani.
10056
Sicily Trapani, 3 November 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 36r.
Daniele de Actono, a Jew of Trapani, and Filippo de Adamo of Monte San Giuliano, acting also for the heirs of his late brother Giuliano, wind up their affairs. Daniele had advanced money to the brothers and had set up a joint venture with them for the trade in food, cows, calves and other goods. They declare that they are quits.
Trapani, 26 November 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 44r.
Last will and testament of Raffael Cathalano, a Jewish citizen of Trapani. He is to be buried in the Jewish cemetery of Trapani. He makes small bequests to his relatives, incuding Luna, his sister, wife of Machalufo de Salamone, Stera, his sister, wife of Mindocho de Sansono, nephews and so forth. Perna, his mother, is to enjoy the usufruct of some property during her lifetime.
Trapani, 28 November 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 47ry48r.
1.
2.
Nicolo` de Palermo sells Busacca de Muxarella, son of Minto, a Jewish citizen of Trapani, an annual rent of 15 tarı`, awarded him by the civil court of Trapani. The revenue had belonged to Iona de Iona, a Jew of Trapani, Nicolo`’s debtor. Busacca cedes to Nicolo` various other credits.
Trapani, 30 November 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 49r.
Simone de Arcuni hires himself out to Bracha Lu Presti, a Jew of Trapani, to plough his vineyard consisting of 9,000 vines, situated in the contrada Misser Giglu, for 1.18.0 ounces and 3 quartara of wine.
Trapani, 11 December 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 52r.
Mindocho Lu Chivellu, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out to Polidoro
10057
A Documentary History of the Jews in Italy de Lino as barrel filler and labourer in the tunny plant of S. Teodaro, in return for 20 tarı`. Polidoro is to deduct 13 tarı` from the salary to pay for a verdict issued by the prefetto of Trapani against Mindocho, or his guarantor Elia de Gaudio, a Jew, in response to a claim made by Xalomo Farriuni, a Jew.
Trapani, 11 December 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 55r-v.
Andrea de Catalano withdraws a lawsuit lodged against the heirs of Liucio Sammi, a Jew of Trapani, in regard to 40 salme of wheat. Andrea undertakes to pay Gaudiosa, Liucio’s widow, and her son Machalufo 3.3.0 ounces for legal expenses.
Trapani, 18 December 1469 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 56r.
Riccardo de Sigerio leases to Iosep de Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani, and Michele Chambra some land in the territory of Li Chaurini to use for pasture and hay. In return, the two promise Riccardo eight salme of cereals, namely 2/3 of wheat and 1/3 of barley, a year.
Trapani, 5 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 61v.
Francesco de Naso hires himself out to Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani, as an agricultural labourer with his herd and in his fields, preter di non cachari boi. He is paid 3.18.0 ounces.
Trapani, 5 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 62r.
Gabriele de Anselmo acknowledges to Nissim de Nissim, a Jewish citizen of Trapani, receipt of one ounce, paid with cloth, hemp cord and sardines, his share of the takings as a result of piracy against the infidels in North Africa: ad partem et secundum modum parcium iuxta ritus piraticarum ad piraticas exercendum versus partes barbaricas contra infideles. Gabriele rendered accounts to Nissim of his operations with an armed boat and of the profit after deduction of expenses.
10058
Sicily Trapani, 5 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 62r.
Pietro de Manueli, alias Buxecta, acknowledges to Busacca Cavailo, a Jew of Trapani, receipt of all the money due to him for brokerage.
Trapani, 10 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 63v.
Pietro Mazecta and his son hire themselves out as cowherds to Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani, for 3.18. and 1.12.0 ounces respectively.
Trapani, 15 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 68v.
Sadono Sala, a Jewish citizen of Trapani, grants Busacca and Milicha Sala, a Jewish couple of Palermo, an extension of the time limit of nine years set for the redemption of a rent of one ounce for a tavern sold to Sadono. The property is situated in Palermo, contrada ruge vocate di lu Vangnu [=bagno]. The rent is due to the heirs of the late Abram Azara, Jews.
Trapani, 16 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 70r.
Ayeti Levi, a Jewish citizen of Trapani, sells Aloysio Rabuello a mule for 4.12.0 ounces. Aloysio deposits with Ayeti a frontlet of pearls set on velvet as pawn.
Trapani, 22 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 73r-v.
Cataldo de Anna hires himself out to David Cuyno, a Jew of Trapani, to work in his fields for a year for four ounces, and is paid 15 tarı` on account.
Trapani, 23 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 74r.
Emanuele de Iona, a Jewish citizen of Trapani, sells Busacca de Muxarella, son
10059
A Documentary History of the Jews in Italy of Minto, his Jewish fellow citizen, a rent of 15 tarı` due from Busacca Chilfa, their fellow Jew, for two shops in the contrada Fadaluni, next to the house of the heirs of the late Salomo Balbu and the shop of Sadia Sala, Jews. The price is five ounces. The revenue is redeemable within nine years.
Trapani, 24 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 76vy77r.
Guglielmo Maltense sells Emanuele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, a slave servunculum unum maurum nomine Machomectus cum pedata in oculo for 10 ounces. Emanuele pays Guglielmo 1.6.0 ounces in cash, six salme of wheat, six kantars of cow cheese and four ounces to a creditor of Guglielmo’s nephew. Note: See below, pp. 10062, 10065.
Trapani, 29 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 78v.
Guglielmo Cusenza sells Ayeti Levi, a Jew of Trapani, nine oxen, seven salme of wheat and barley, two ploughs and a hut, as well as the right to farm some land in the territory called di Danisi (onere terragii et locationis dictarum terrarum). The price is 22 ounces.
Trapani, 29 January 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 79v.
Domenico de Vitali, acting for his brother-in-law Antonio de Mundinu, promises to pay Sabet Cuyno, a Jew of Trapani, 2.0.15 ounces. Antonio had been guarantor of his brother Pancrazio, Sabet’s debtor.
Trapani, 11 February 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 90r-v.
Matrimonial contract between two Christians. The dowry includes the right of redemption of a mansion in the contrada Casalicchio, currently held by Daniele de Actono and the heirs of the late Iacobo de Actono, Jews of Trapani.
10060
Sicily Trapani, 24 February 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 95v.
Xucha Melmeth, a Jew of Pantelleria, admits that he owes Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, 9.4.15 ounces for the purchase of oil, cheese, tunny, cloth and other goods. Xucha promises to pay Emanuele with one kantar and 52 rotoli of spun cotton. Xucha also declares that he received from Emanuele in accomanda 2Ω kantars of oil, two dozen hats with a double peak and two dozen hats with a single peak to be sold on Pantelleria. He promises to render accounts.
Trapani, 24 February 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 95vy96r.
Michele Incudina had ceded to Vespasiano de Palmeri, a Pisan merchant, a debt of 3.24.0 ounces, owed him by Sabet de Vizini, a Jew of Trapani, on account of the sale of a slave. Subsequently Sabet had returned the slave. Michele now promises to pay the amount to Vespasiano.
Trapani, 26 February 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 96vy97r.
Liucio de Bulchayra and Chanino de Sansono, with the consent of his father Sadoc, Jews of Trapani, set up a joint enture for running a smithy. Chanino invests six ounces for the purchase of coal and iron.
Trapani, 28 February 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 97vy98r.
Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jewish citizen of Trapani, sells Matheo Rabuella a third indivisa of all his pregnant cows and calves of both sexes. The two set up a partnership to manage a herd in the territory of Li Chaurini to last until August of the V indiction (1472).
Trapani, 28 March 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 103v.
Matrimonial contract between Iosep de Tripoli and Perna, daughter of Elia Cuyno, son of the late Muxa, and Luna. The dowry consists of three beds, two
10061
A Documentary History of the Jews in Italy white ones and one of silk and an embroidered curtain. Muxa and Machalufo, the bride’s brothers, stand surety.
Trapani, 3 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 104v.
Machalufo Xeba, a Jew of Monte San Giuliano, hires himself out to Isso Richulo as a mule-driver from 15 April to 25 June to work with his mules in the tunny plant of Cofano. He is paid two ounces.
Trapani, 13 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 107v.
Francesco de Manzone sold Mindocho Mindili, a Jew, subsequently baptised as Guglielmo Raimondo Moncada in Castelbuono, a beast of burden for 1.6.0 ounces. The debt was not settled and Francesco sued Mindocho Guglielmo. They reach an agreement for settlement of the debt.
Trapani, 13 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 110r-v.
Guglielmo Maltense sold Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, a Moorish slave named Machomecto for 10 ounces. Guglielmo sells the right to redeem the slave to Giovanni de San Clemente for two ounces. Note: See above, p. 1060, and below, p. 1065.
Trapani, 27 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 111r. Publication: Sparti, Corallo, pp. 223f.
Leone Levi, a Jewish citizen of Trapani, sells Sadia de Sansono, his Jewish fellow citizen, 19 pounds and one ounce of corals: videlicet libras quindecim et uncias tres corallorum bonorum et libras tres et uncias decem corallorum vocatis primeri et malblanki for 11.5.10 ounces.
10062
Sicily Trapani, 27 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 111v.
Settlement of accounts between Xamuele Primu, a Palermitan Jew, and Sabet de Girgenti, alias lu Tingituri, a Jew of Mazara, in regard to the sale of indigo and woven silk entrusted to Sabet for sale. The contract between the parties had been drawn up in Hebrew (contractu abrayci) by Adonio de Adonia, notary of the Jews in Mazara. Sabet remains owing Xamuele 6.15.0 ounces.
Trapani, 27 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 111v. Publication: Sparti, Corallo, p. 224.
Iuda de Gaudio, a Jew of Trapani, hires out his son Sadia to Machalufo de Medico, his fellow Jew, for a year to polish corals ad laborandum et rotundandum curallos. He is paid 24 tarı`.
Trapani, 30 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 112v.
Mindocho Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, promises Nicolo` de Parangelis to dig four trenches with a capacity of 100 salme in his vineyard. They are to be used for the storage of wheat. The price is 25 tarı`, three carlini and a tumulo of wheat.
Trapani, 30 April 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 113vy114r.
Nicolo` Pipi, acting for Pietro Speciali of Palermo, sells Ginto de Actono, a Jew of Trapani, half the tithe of the tunny plant at S. Teodaro during the current season for 8.9.0 ounces. They set up a partnership. Pietro invests the other half, while Ginto and his brother Muxa invest their labour.
Trapani, 14 May 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 116v.
Sadono Sala, a Jewish citizen of Trapani, grants Machalufo Chilfa, his Jewish
10063
A Documentary History of the Jews in Italy fellow citizen, an extension of the right of redemption of the “subjugation” of a house in the contrada ruga Fadaloni, next to Sadono’s house and that of the heirs of the late Salomo Balbu, Jews. The rent had been fixed at one ounce.
Trapani, 21 May 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 119v.
Iacobo Berlotta, acting also for his wife and children, sells Emanuele de Actono, his Jewish fellow citizen, an annual rent of one ounce due from Antonella de Rubeo for a small mansion in the contrada Casalichio, seu S. Antonii Veteris. The price is some furniture and eight canne of Genoese cloth.
Trapani, 29 May 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 122vy123r.
Giovanni Sinapa, Benvenuta, widow of Pino Li Fileti, and Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani, set up a joint venture to manage a herd of cows in the territory of Chaurini. Iosep leased the land from Riccardo de Sigerio.
Trapani, 29 May 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 123vy124r. Publication: Sparti, Corallo, p. 225.
Simone de Curtibus had bought polished round corals from Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, for 20 ounces. Then he had entrusted the corals to Nissim Romano, a Jew, in accomanda. Nissim had sold the corals and had paid Simone 10 ounces. Now Nissim promises to pay Daniele the shortage of 10 ounces.
Trapani, 30 May 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 124v.
Abraam Ablas, a Jewish citizen of Trapani, admits that he owes Sibiten de Agnello, his Jewish fellow citizen, for hats of various colours. To settle the debt, Abraam cedes to Sibiten a debt owed him by Iuda Chareri, on the strength of a contract drawn up by the Jewish notary Leone Levi.
10064
Sicily Trapani, 19 June 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 130r.
Master Giovanni Petralia admits that he owes Sadono Sala, a Jew of Trapani, 5.3.15 ounces for 50 containers. He also received five containers for the making of barrels. Sadono is to pay Giovanni 1Ω grana a barrel.
Trapani, 22 June 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 130v.
Guglielmo Maltense sold Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, a Moorish slave for 10 ounces. Guglielmo sold the right of redemption to Giovanni de San Clemente. Emanuele now sells the slave to the latter. Note: See above, pp. 10060, 10062.
Trapani, 4 July 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 134v.
Matrimonial contract between Muxa Gazu, son of the late Iosep, and his wife Rachile, Palermitan Jews, and Nuta, daughter of Misudo Badau and the late Stera, Jews of Trapani. Misudo gives his daughter a dowry consisting of three beds, an embroidered curtain, and 10 ounces, which he promises to pay Muxa within four years of the wedding. To that end, he mortgages a group of houses in the contrada Rua di li Chinquanta and a shop which had belonged to his father in the contrada Ferrari, next to the shop of Elia Cavailo, a Jew.
Trapani, 11 July 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 138r.
David de La Pantalleria, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out to Pietro La Mannina for a month to cultivate the vineyard of his father-in-law Giovanni Saladino, a notary. He is paid 12 tarı`.
10065
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 19 July 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 141vy142r. Publication: Scandaliato, Copista Ebreo a Trapani, pp. 41f.
Machalufo Chilfa, son of the late Xalomo, a Jewish citizen of Trapani, had contracted with Iacob de Sadono, his fellow Jew, to write a Hebrew prayer book for the whole year (tocius anni) and had been paid 2.25.0 ounces on account. The prayer book had been delivered. Furthermore, Machalufo undertakes to write all of Genesis and the Prophets in return for 1.12.10 ounces a quire of eight sheets. He is to complete the job within six months. Iacob supplies fifty parchments for that purpose. The book is to be similar to the one which Machalufo did for Nissim de Nissim, their fellow Jew. Bibliography: Scandaliato, Trapani, pp. 173f.
Trapani, 23 July 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 144v.
Matrimonial contract between Abraam Cuyno, son of Iosep, and of Stera, Jewish citizens of Trapani, and Gazella, daughter of Amirano and Chassena Melmet, their fellow Jews. The bride is promised a dowry of three beds, two of silk and one white, a silk curtain and 30 ounces, to be handed over within two years of the wedding.
Trapani, 26 July 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 147vy148r.
Settlement of accounts between Fariono de Iona, a Jew of Alcamo, and Chanino de Girachio, a Jew of Trapani, in regard to the sale of cheese to Chanino and cash and assorted goods handed to Fariono. The parties are quits.
Trapani, 8 August 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 150r-v.
Stera, a Jewess of Trapani, widow of Raffaele Chirusi, had promised her daughter Milisa a dowry of 16 ounces on her wedding to Iuda Cuyno. Bracha Chirusi and Machalufo de Medico, Stera’s sons-in-law, had stood surety, as per deed drawn up
10066
Sicily by the Jewish notary Ginto Chirkena. Iuda acknowledges receipt of 8.4.0 ounces in cash and in kind. Bracha and Machalufo promise to pay the balance. Note: See below, p. 10072.
Trapani, 17 August 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 152r.
Tommaso de Florino, alias lu Marraffinu, of Monte San Giuliano hires out his son Pietro to Iosep Cuyno, son of Mordachai, to work as a cowherd for a year, in return for 2.24.0 ounces.
Trapani, 4 September 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 162r-v.
Ayeti Levi, a Jewish citizen of Trapani, sells Guglielmo Chaber a quarter indivisa of 12 oxen and seven salme of hay in the territory of Danisi, a hut, three fully furnished ploughs, and other agricultural implements. They set up a joint venture to farm together for three years.
Trapani, 4 September 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 163r.
Salvo Zaccaria hires out his son Guglielmo to Ayeti Levi, a Jewish citizen of Trapani, represented by his brother Nachono, to work in his fields for a year. He is paid 2.12.0 ounces.
Trapani, 26 September 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 169r.
Nardo Lu Curto hires himself out to Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, to work in his fields until August 1471, in return for 2.27.0 ounces.
Trapani, 2 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 172r-v.
Nissim Gibbesi, a Jewish citizen of Trapani, hires out his son Sabuto to Salomo
10067
A Documentary History of the Jews in Italy Milecha, his fellow Jew, to work in his shoemaker’s shop. He is also to tan leather. He is paid 1.3.0 ounces, plus a pair of calf leather shoes, soles and leggings.
Trapani, 10 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 178v.
Settlement of accounts between Andrea D’Angelo and Busacca Cavaylo, a Jew of Trapani, in regard to the broker’s fee charged by Busacca. The parties are quits.
Trapani, 15 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 181v.
Andrea de Ragusa hires himself out to master Samuele Mayres, a Jewish citizen of Trapani, as labourer until May for 3.3.0 ounces. Samuele may employ Andrea to cut wood.
Trapani, 16 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 182r.
Chanino de Girgenti, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out to Musa Catalano, his fellow Jew, for a year to work as mule-driver for 2.6.0 ounces, plus a canna of white cloth, food, soles and leggings. Musa may require Chanino to cut wood.
Trapani, 19 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 183v.
Iaco Zappinu, a Jew of Sciacca, hires himself out to Natheno Saidi, a Jew of Trapani, for a year as labourer, in return for 3.12.0 ounces, wine and cheese.
Trapani, 22 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 184v.
Muxa Lu Presti, a Jewish citizen of Trapani, had sued Nissim Levi, his fellow Jew, in the captain’s court of Trapani in regard to a mule which Muxa’s wife had lent
10068
Sicily Nissim to travel to Salemi. Muxa withdraws the charge in the captain’s court, after agreeing to arbitration by Elia Sabato and Sadoc de Sansono, his fellow Jews.
Trapani, 22 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 186vy187r.
Pietro de Iammanueli, alias Buxecta, sells Leone Levi, a Jew of Trapani, a rent of one ounce for three houses in the contrada Ruga Nova, due to Matheo de Amari. In return Leone foregoes all further claim in regard to a debt of 16 ounces for the sale of the property.
Trapani, 23 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 188vy189r.
1.
2.
Settlement of accounts between Raffaele de Ponzo of Calatafimi and Asisa, a Jewess, widow of Busacca de Muxarella, and Machalufo Sammi, Asisa’s brother, in regard to the sale of the produce of Raffaele’s herd, other goods and the sale of a Moorish slave by Busacca. As a result Raffaele remains owing the others 8.21.0 ounces. Raffaele sells back to Asisa and Busacca a Saracen slave named Yachayuni, whom Busacca had sold him, for nine ounces. Thereby Raffaele’s debt is extinguished.
Trapani, 24 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 190r.
Sadono Sala, a Jew of Trapani, sued Giovan Paolo Ispalense and his mother Ammiraglia in the captain’s court of Trapani for 14 ounces on account of accumulated rent. The court sequestered some cows and had put them up for auction. There being no buyers, the court adjudicated them to Sadono, who had never had them. Now Sadono acknowledges to Giovan Paolo receipt of 14.25.0 ounces.
Trapani, 31 October 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 193r.
Inventory of the estate of the late Channa, a Jewess, widow of Busacca de
10069
A Documentary History of the Jews in Italy Rachamino, as demanded by Muxa de Aurifiche, a Jew of Trapani, husband of Minina, heiress of the couple. The estate consists of a house in a courtyard, with well, cistern and toilet, situated in the contrada Porta Nuova, and some cases, a bedcover and a mattress, all old.
Trapani, 13 November 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 196r-v.
The late Suna, a Jewess, widow of Sadia Balbu, her late son Bulchayra and her surviving son Sabet had “subjugated” to the late Xua Naman, guardian of the heirs of Iosep Greco, Jews, a house situated in the contrada Iudaica. The price had been four ounces and the rent 12 tarı`. Xua had ceded the rent to Elia and Xalomo Greco, Iosep’s heirs. The latter had sued Sabet Balbu for having failed to pay the rent, and had had the house sequestered. Now Sabet pays 2.13.10 ounces on account of accumulated rent and has the lien lifted.
Trapani, 31 December 1470 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 206r.
Samuele de Muxarella, a Jew of Marsala, owed Simone Aiutamicristo, a Palermitan merchant 41.15.0 ounces. Subsequently Busacca de Vita, brother and attorney for Muna, widow of Samuele, asked Sadono Sala, his fellow Jew, to issue a banker’s draft in favour of Simone. Busacca promises Sadono to have Muna and her sons ratify the arrangement.
Trapani, 7 January 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 209r.
Iosep de Minachamo, a Jewish citizen of Trapani, promises Bernardo Barlotta to dig a well in his vineyard in Monte San Giuliano. Bernardo provides Iosep with a pickaxe. Iosep is paid a barrel of must.
Trapani, 30 January 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 216r.
Giovanni Castiglione, a notary, sells master Iacobo Calandra a baptized black slave girl, which had formerly belonged to Ysacca Sala, a Palermitan Jew.
10070
Sicily Trapani, 5 February 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 218ry219r.
Settlement of accounts between Pietro de Bernardo, alias La Cruchi, acting also for the other heirs of his father, and Sadono Sala, a Jew of Trapani, in regard to goods entrusted to Pietro in accomanda and rents due to Sadono. As a result, Pietro remains owing 29.16.5 ounces, which he promises to pay with must at four successive vintages. Pietro is allowed to retain three casks for his personal use.
Trapani, 25 February 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 224r-v.
Riccardo and Francesco Sigerio, father and son, lease to Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, a feud called di Maniadaini et di Lu Culcasi, in the territory of Salemi, for a year, in return for 33 ounces. Daniele is granted unlimited use of the land and he may sublet it.
Trapani, 13 March 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 227v.
Master Abraam de Siragusis, a Jewish physician of Trapani, sells Emanuele de Iona, his fellow Jew, a rent for a vineyard, amounting to 12 tarı`, due from master Francesco Gulpitta of Salemi. In return Emanuele cedes to Abraam a debt of 2.6.0 ounces on account.
Trapani, 4 April 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 235r.
Antonio de Angelo, a druggist, gives up a perpetual lease of a solerata shop and two houses in the contrada Platea seu ruge di li Sarrayni, which Machalufo Cuyno, a Jewish citizen of Palermo, had granted him for 11 years in return for 14 florins annually.
Trapani, 17 April 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 238v.
Matheo Drueli promises Daniele de Actono, a Jew of Trapani, to transport with
10071
A Documentary History of the Jews in Italy his beasts of burden 25 salme of wheat from the farm of Maniadaini to Daniele’s warehouse in Trapani, in return for 1.7Ω tarı` a salma.
Trapani, 2 May 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 245r.
Bracha Chirusi and Machalufo de Medico, Jews of Trapani, acting for Stera, a Jewess, widow of Raffaele Chirusi, give Iuda Cuyno, their fellow Jew, 7.26.0 ounces, the balance of 16 ounces which Stera had promised her daughter Milisa on her marriage to Iuda. Bracha now pays seven ounces and cedes a debt due to him from Iosep Soilla, a maternal uncle of Milisa. Note: See above, pp. 10066f.
Trapani, 5 July 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 259v.
Samuele Minachectulu, a Jew of Trapani, hires himself out to Polidoro de Lino to work in his tunny plant at S. Teodaro as barrel filler during the coming season for 18 tarı`.
Trapani, 9 July 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 260vy261r.
Mordachai Cuyno, a Jewish citizen of Palermo, acknowledges to Sadono Sala, his Jewish fellow citizen, receipt of 84.11.14 ounces. Sadono collected the amount from various debtors of Mordachai.
Trapani, 15 July 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 263r.
Iacobo de Pisa acknowledges to David de Liucio, a Palermitan Jew, receipt of 3.2.0 ounces for 14 cases. Iacobo is prepared to transport the cases from Trapani to Palermo.
10072
Sicily Trapani, 19 July 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 266r.
Sabet de Girgenti, alias lu Tingituri, a Jew of Mazara, admits to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, a debt of 2.20.10 ounces, the balance of the price for 15 salme of white woven cotton and 6Ω quartara of wine. Sabet promises to pay Emanuele by dyeing blue half a kantar of woven cotton for one tarı` a rotolo. Sabet is to defray the cost of the transport of the cotton to Trapani. Furthermore, Sabet is to return to Emanuele the three casks which had been used to transport the wine.
Trapani, 13 August 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 273r.
Sabet Tera, a Jewish citizen of Trapani, declares that he received from Machalufo Cuyno, his Jewish fellow citizen, a silk curtain to sell in accomanda for at least 5.7.10 ounces. The sale has to be concluded within four months. Expenses are to be shouldered by Sabet, who may derive a profit from the transaction only if he obtains a higher price.
Trapani, 14 August 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 273vy274r.
Mordachai Greco, a Jewish citizen of Trapani, in the presence of Matheo Gavarrata, judge of the civil court in Trapani, emancipates his sons Muxa and Sadoc and makes a present to them of three ounces, a shop in the contrada Fadaluni, next to the house of Busacca Cavailo and the shop of Emanuele de Actono, and a debt of 3.7.10 ounces owed him by his brother Sabuto for a loan.
Trapani, 14 August 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 274r.
Giovanni Lu Calvinu of Monte San Giuliano hires himself out to Muxa Cuyno, son of Iosep, acting for Daniele de Actono, his fellow Jew, to work in the latter’s fields. He is paid four ounces.
10073
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 16 August 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 274v.
Settlement of accounts between Giovanni de Facio of Castelvetrano and Daniele de Actono, a Jew of Trapani, in regard to the sale to Daniele of cheese, caciocavallo and wheat. The parties are quits.
Trapani, 22 August 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, cc. 278ry279r. Publication: Sparti, Corallo, p. 237f.
A matrimonial contract had been drawn up between Machalufo Sammi, son of the late Liucio, and Gaudiosa, to La Chaguina (Chayna), daughter of Sadono and Asisa Sala, all Jews of Trapani. The bride had been given a dowry consisting of 30 ounces, three beds secundum habere solent princiupalis Iudei Iudaice, and a silk curtain. The bridegroom had been given an annual income of 30 ounces, derived from rents. The dowry having been paid, at the request of Machalufo, La Chaguina gives up all claims to her inheritance. Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 182.
Trapani, 28 August 1471 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768, c. 283r.
Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, had “subjugated” to Roberto Cavalca a shop in return for 8.15.0 ounces, with the usual right of redemption. Later, Roberto had sold the rent to Machalufo Sammi, a Jew. Machalufo grants Emanuele an extension of the right of redemption. Register 8769 is badly damaged and partly illegible.
Trapani, [..] April 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 6v.
Pino and Roberto [...] hire themselves out to Chaym de Iona, a Jew of Trapani, to look after his cows and calves, in return for annual wages of 3.24.0 ounces to Pino and 1.12.0 ounces to Roberto.
10074
Sicily Trapani, 22 April 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 7r.
Iosep Cuyno declares that he owes Muxa Laurifichi, his fellow Jew, one ounce for a loan. In fact, he had paid the amount to Muxa Xacca, a protho of the Jewish community, on Muxa’s behalf. Muxa was the cessionary of Iacobo de Ferro. Iosep promises to return the amount to Muxa by May. Elia Ginto and master Ginto Chirkena, maggiorenti, and Amirano Melmeth, secretary, witness the proceedings.
Trapani, 22 April 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 7v.
Sadono Sala, a Jew of Trapani, sells Bartholomeo Cappeglis of Perpignan 15 kantars of Jewish cow cheese, tax-free. Bartholomeo must collect the cheese by May. If he fails to do so, Sadono will store the cheese in his warehouse at Bartholomeo’s risk. Sadono lends Bartholomeo 20 ounces, to be returned by May, together with another eight which Bartholomeo owes him. Sadono retains as security some cheese and caciocavallo, following the sale to Sadono of oil, indigo and salt.
Trapani, 27 April 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 9r-v.
Gaudio Lu Presti, a Jewish citizen of Trapani, declares that he received from Leone Levi, his Jewish fellow citizen, in accomanda 1 kantar and 2 rotoli of ruchelle for sale in Sicily. The minimum price agreed on was 1.13.0 ounces. Gaudio was entitled to profit only if the goods were sold for more than the minimum.
Trapani, 29 April 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, cc. 10vy11r.
Sadono Sala, a Jewish citizen of Palermo, had sold Matheo de Poma of Monte San Giuliano 16 cows for 16 ounces. Matheo had ceded Sadono a debt of 12.15.0 ounces on account. The debt arose out of the purchase of goats, bought together with Sadono. Matheo had transferred the cows to the creditors together with some iron. Sadono and Matheo declare themselves quits.
10075
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 26 May 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 21r-v.
Machalufo Saya, a Jew of Trapani, owes Iosep Mayres, a physician, his son-in-law, six ounces, the balance of the dowry promised on the occasion of his marriage to Gaudiosa, Machalufo’s daughter. In partial settlement of the debt, Machalufo cedes to Iosep a debt of 4.24.0 ounces, owed him by Iona de Iona, his fellow Jew, for a house. Iosep declares his readiness to forego the balance if Machalufo frees him from the rent he owes Elia Greco, a Jew, for a shop, forming part of Gaudiosa’s dowry. Iosep appoints his father Samuele, also a physician, to collect for him the money owed him by Iona.
Trapani, 11 July 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, cc. 35vy36r.
Francesco Chappuli of Genoa hires himself out for a year to Saccono Chacca, a Jewish citizen of Trapani, to cultivate his land for 4.6.0 ounces, plus cheese, 12 tumoli of wheat, meat and oil, as well as soles: solaturis quantum potuerit frangere.
Trapani, 22 July 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 38r-v.
Master Salomo Sei, a Jewish citizen of Trapani, had accused the late Francesco de Graziano of theft, and had caused him to be sent to prison. Francesco’s mother had asked Salomo to withdraw the accusation in return for four ounces in kind. Later the owner of the stolen goods had appeared in Trapani and demanded his property from Salomo. The two reach an accord, whereby Salomo hands to the owner the items given him by Francesco’s mother, plus 2.12.0 ounces, to be paid in instalments.
Trapani, 26 July 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 39r-v.
Andrea Cottone of Monte San Giuliano hires himself out from the middle of October to May to Machalufo Chilfa and Raffaele Greco, Jews of Trapani, as labourer, in return for 4.12.0 ounces, wine, cheese and the usual emoluments.
10076
Sicily Trapani, 2 August 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 43v.
Preziosa, widow of Antonio Marrocha, declares that she owes Muxa Laurifichi and Bracha Axaeli, Jews of Trapani, representing also Sadono Sala, their fellow Jew, 1.26.0 ounces for four canne of Majorcan cloth. Preziosa undertakes to pay her debt within four months. If the merchant who sold the cloth sues them for payment, Preziosa is to pay the ensuing expenses.
Trapani, 12 August 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 50r.
Asisa, a Jewess, widow of Busacca de Muxarella, grants Abbatista Casabona an extension of two years on the right of redemption of a property which she received as part of her dowry. Busacca had sold the property to Costanza, widow of Antonino Lu Culcasi, and her son Nicolo` for nine ounces, redeemable within eight years. Nicolo` had given the property to his sister on her wedding to Abbatista.
Trapani, 16 August 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 52r-v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 243f.
Perna, a Jewess, wife of Mindocho Cactanu, hires out her minor son Sabuto for two years to Elia Cuyno, son of the late Fadalone, her fellow Jew, to work with corals: ad standum cum eodem conductorem ... et faciendum omnia servicia pertinencia ad artem corralorum. During the first year the boy is to learn to round corals, and in the second year to perforate them. Elia may also employ the boy to work in his vineyard. Sabuto is to receive 18 tarı` during the first year and 24 for the second, plus soles and leggings.
Trapani, 16 August 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 52v.
Filippo de Argiro of Alcamo sells Fadalono de Sansono, a Jew of Alcamo 15Ω salme of myrtle of Partinico for 2.2.0 ounces. Fadalone promises to pay half a kantar of linen worth one ounce on account. From that sum Filippo is to deduct 13.12 tarı` to be paid to the Genoese Benedetto Gallo for the transport of the myrtle. Filippo is promised the balance by September.
10077
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 23 August 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769, c. 56v.
The brothers Salomo and Muxa Lu Presti, Jews of Trapani, sell master Nicolo` and Giovanni Lu Crastu, father and son, a third indivisa of seven oxen, 4 calves usuliaturi and two wild ones; some ironware, a beast of burden, two ploughs, two more without shares, two wooden huts, farm tools and five salme of hay. The cattle and other articles are at Filipppo de Crapanzano’s farm in the contrada Lummari, leased to the brothers. The price is 7.17.6.4 ounces.
Trapani, 22 September 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, cc. 7vy8r.
Giovanni de Iannucio of Monte San Giuliano hires himself out to Daniele de Actono, a Jew of Trapani, until May to look after his herd of cows for 2.10.0 ounces.
Trapani, 28 September 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, cc. 9vy10r.
Settlement of accounts between Asisa, a Jewess, widow and heiress of Busacca de Muxarella, her first husband, now married to Daniele Sinena, and Simone de Serio of Calatafimi. The parties are quits.
Trapani, 4 November 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 27v.
Settlement of business accounts between Pietro Guarnotta and Busacca Cavailo, a Jew of Trapani. The parties are quits.
Trapani, [..] December 1474 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 33r. Publication: Sparti, Corallo, p. 256.
Saya and his son Bracha [..], Jews of Trapani, hire themselves out to Sabet Cuyno, their fellow Jew, to polish corals. Saya is to receive 18 tarı` a month, and Bracha the usual wages of a boy. Saya is paid 12 tarı` on account.
10078
Sicily Trapani, 9 January 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, cc. 36vy37r.
Riccardo Sieri, with the consent of his eldest son Francesco, had leased to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani, the feud Mangiadaini for nine years, in return for 37 ounces. Later Machalufo had sub-leased the property to Sadono Sala, his father-in-law, on the same terms. On Riccardo’s death, Francesco ratifies the sub-lease in return for an additional rent of four ounces a year.
Trapani, 10 January 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 37r.
Ayeti Chagegi, a Jew of Trapani, lends Nicolo` La Guglaru 2.22.0 ounces free of interest to finance the cultivation of his vineyard in the contrada Bonagia. Nicolo` promises to return the loan by August and to give Ayeti 10 quartare of must at the coming vintage, in his capacity as guarantor of his late brother Andrea.
Trapani, 7 February 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, cc. 42cy43r.
The convent S. Maria Annunziata had leased to Sadono Sala, a Jew of Trapani, the land of di La Chinea for nine years, allowing him to sub-lease it. The annual rent was 16.15.0 ounces, plus a foal, a kantar of cheese and a quartara of butter. Sadono sub-lets the property to Nicolo` Maccayono for six years on the same terms. Nicolo` promises to make a present to the monastery of a small building or trough he means to construct on the land.
Trapani, 10 February 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 46r.
Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani, sells Salvo Bonfanti a Moorish slave named Abrachamen de Isfackisi for 60 doubloons. Salvo is travelling to Tunis to release from captivity another slave in exchange for Abrachamen. If Salvo fails to accomplish the exchange, Mordachai promises to buy back the slave.
10079
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, [..] February 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 51v.
Marriage contract between Muxa, son of the late Liucio Cuxa, a Jew of Trapani, and Stirculla, [daughter of ..] Saidi. Machalufo Saidi, her paternal uncle, and her sister Marzuca, Machalufo’s wife, promise her a dowry consisting of a curtain, three beds, two ounces, and a house in the contrada di Li Mura, bordering on those of master Moyse Chaleli and Natheni Saidi, Jews.
Trapani, 3 March 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 52r.
Salomo Ysacca and Busacca Taguaf, acting for Sabuto Ysacca, their son and son-in-law respectively, all Jews of Trapani, undertake to pay Mathafiono de Mathafiono, their fellow Jew, 1.20.0 ounces for the expenses he incurred in connection with the collection of a debt owed him by Sabuto.
Trapani, 13 March 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 53v.
Michele de Chachalono and his two sons hire themselves out for a year to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, to work in the country a tucti servicii rusticali e di fora. Michele is to receive four ounces and his son 2.6.0 ounces and 18 tarı` respectively. Emanuele pays them on account with London cloth worth 1.24.0 ounces.
Trapani, 20 March 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 56r.
Settlement of accounts between Sadono Sala and Muxa Laurifichi, Jews of Trapani, in regard to past transactions, including accumulated rent for a “subjugation”. The parties are quits.
Trapani, [..] March 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 57r.
Marriage contract between Iuda de Sansono, son of Elia, and [..], daughter of
10080
Sicily the late Ayeti [..] and Perna. The dowry consists of a curtain, three beds and 15 ounces, as well as three houses, a shop and courtyard in the contrada Iudaica, next to the properties of Aguati Samarruni and Geremia Cuyno, their fellow Jews. Fariono Greco, a Jew, stands surety. [the Doc. is partly illegible.]
Trapani, 22 March 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 57r-v.
Last will and testament of Busacca Lu Presti, a Jew of Trapani. He leaves to his wife Altadonna mourning clothes, to his two stepsons a mourning hat, to his daughter Asisa her dowry, and to his four sons all his estate in equal parts. He also leaves Emanuele de Iona, his son-in-law, husband of Asisa, a shop in the Platea Iudayca. He appoints his brothers Sadono and Bracha executors of his will.
Trapani, 4 April 1475 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770, c. 59r.
Emanuel de Sansono and Natheni Saidi, Jews of Trapani, obtained a moratorium on the payment of their debt to Giovanni de Albixano amounting to three ounces, the balance of the price for a vineyard. They reach an agreement with Giovanni to pay in instalments.
Trapani, 3 September 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 1r-v. Publication: Sparti, Corallo, p. 257.
Busacca Samarruni, a Jewish citizen of Trapani, hires out his son Machalufo to Elia Cuyno, son of the late Fadalono, his Jewish fellow citizen, to work with coral for two years. Machalufo is to receive 18 tarı` for the first year and 24 for the second and is to act also as guard vigilare et facere ut vulgo dicitur la viglata.
Trapani, 3 September 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 2r.
Merdocho Dauli, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out until August to
10081
A Documentary History of the Jews in Italy Iosep Cuyno, son of the late Bracha, his Jewish fellow citizen, to serve as farmhand wherever he is sent. He is paid three ounces, plus three tari for white cloth, food and drink and shoes.
Trapani, 4 September 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 3v. Publication: Sparti, Corallo, p. 258.
Sibiteni Gaudi, a Jewish citizen of Trapani, hires out his son Iosep to Elia Cuyno, son of the late Fadalono, his Jewish fellow citizen, to work with coral for two years. Iosep is to be paid a pair of new calf-leather shoes during the first year, plus soles and leggings, and 18 tari plus soles and leggings during the second year.
Trapani, 5 September 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 4r.
Gaspare Provenzalo hires himself out until August to Nissim Mayres, a Jewish citizen of Trapani, to work as farmhand. He is paid 3.24.0 ounces, plus food, soles and leggings.
Trapani, 5 September 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 4r.
Following the sale by the brothers Sabet and Iosep Cardamuni, Jews of Trapani, of a vineyard in the contrada Xicta of Trapani to Marco de Florio, Giovanni Castiglione, a notary, and master Antonio de Ramella claim the right of first refusal as neighbours. As a result, the property is ceded to them.
Trapani, 14 October 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 21r-v.
Andrea Mararanga and the Trapanese Jews Iosep Cuyno, son of Mordachai, and Busacca Taguaf set up a partnership to last a year to run a mule-driver’s business. Andrea invests seven beasts of burden and a horse, so does Iosep, and Busacca invests five beasts of burden. The loss of an animal is to be borne by all three. Andrea and Iosep may buy additional animals, adjusting their respective share
10082
Sicily of the profit accordingly. Busacca is to look after the beasts in town and outside, and is to obtain the harness for them. Andrea and Iosep are to provide two more men to work as mule-drivers.
Trapani, 18 October 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 25v.
Giovanna, widow of Cristoforo de Salonichi, hires out to Raffaele Greco, a Jew of Trapani, her black slave named Giuliano to work in his vineyard until the end of May. Giovanna is paid 3.18.0 ounces and Giuliano wine, cheese and the usual emoluments.
Trapani, 4 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 35r.
The freedman Misudo Negro, formerly the slave of the late Sibiteni Xacarruni, a Jew of Trapani, hires himself out until August to Iosep Cuyno, son of the late Bracha, a Jew of Trapani, to work in his vineyard, in return for two ounces, a white dress, soles and leggings, food and drink.
Trapani, 4 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 35v.
Salomo Ysacca, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out to Iacobo de Caro to work in the tunny plant of Bonagia during the entire season, in return for 15 tarı`.
Trapani, 6y18 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 36r, 40r-v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 260f.
1.
Last will and testament of Iacob de Sadono, a Jewish citizen of Trapani. He orders to be buried in the Jewish cemetery. He leaves his daughter Marzuka a dowry consisting of two beds, a curtain and four ounces. He makes his sons Sibiteni and Minto his universal heirs. He appoints Salomo Chirkena, his brother-in-law, and his widow Channa, guardians of the children. Channa is to be guardian only as long as she remains a widow.
10083
A Documentary History of the Jews in Italy 2.
Inventory of the estate of the late Iacb de Sadono, at the request of the widow Channa, and in favour of the minor children. It consists of corals, earrings, clothes, silk, chattels, and the like.
Bibliography: Scandaliato, Ultimo canto di Ester, p. 104.
Trapani, 6 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 36v.
Master Antonio [..] undertakes to dig a well with pavement and terraces suitable for an orchard (cum astraco et solariis aptum ad seniam) for Sadono Sadono, a Jew of Trapani, in his vineyard in the contrada S. Cusumano. The price is five ounces. If Antonio does not find water on his first attempt, he is try again until he does. If he fails altogether, Antonio must return the down-payment. The water supply must last at least five years.
Trapani, 19 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 40vy41r.
Nicolo` de Donato of Polizzi hires himself out until May to Iosep Cuyno, son of the late Bracha, a Jew of Trapani, to cultivate his vineyard for 12 tarı` a month and the usual emoluments. He is paid six tarı` cash on account and 16 tarı` partly in cash and partly with wheat.
Trapani, 21 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 41v.
[Sal]amon de Cardasono, a Jew of Catalonia, hires himself out until February to Daniele de Actono, a Jew of Trapani, to keep watch over the wheat stored in a hut and to turn it continuously. He is to sleep in the hut. He is paid 1.10.0 ounces and food.
Trapani, 22 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 42v.
Sadia Sala, a Jewish citizen of Trapani, leases to Iosep de Cardamuni, his Jewish
10084
Sicily fellow citizen, a vineyard on a crop-sharing basis for one season. The vineyard is situated in the territory of Monte San Giuliano, contrada Rigaletta or Dammusii, next to the vineyard of Bracha Sammi, a Jew. Iosep is to carry out the usual work and the vintage. The must is to be divided in equal shares. Sadia lends Iosep 15 tarı` to finance expenses, to be repaid in the end.
Trapani, 27 November 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 43v.
The civil court of Trapani awarded Daniele de Actono, a Jew of Trapani, eight cows belonging to Eleonora, widow of Antonio de Vitale. Daniele took the cows and 2 calves. To avoid further litigation, the parties agree for Daniele to pay 3.2.10 ounces for the calves.
Trapani, 9 December 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 48ry49r.
Muxa Chilfa, a Jew of Trapani, had petitioned the civil court in Trapani to constrain the heirs of the late Busacca de Muxarella, his brother-in-law, to pay him 14.3.0 ounces, the balance of the dowry promised him by the late Sibiteni Muxarella, his father-in-law, as spelled out in the prenuptial contract drawn up by the Jewish notary Ginto Chirkena ten years earlier, on the occasion of his marriage to Sibiteni’s daughter. The court handed down a verdict in Muxa’s favour, and the heirs appealed. Now the parties reach an accord. Luna, Busacca’s widow, and her sons cede to Muxa and his children a shop worth eight ounces in the contrada S. Caterine Menium, while Muxa foregoes the balance of 6.3.0 ounces.
Trapani, 9 December 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 49r.
Daniel Xunina, a Jew of Palermo, now a citizen of Trapani, makes a present to his son Iacob of several debts, including one for the sale of a Moorish slave.
Trapani, 23 December 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 55vy56r.
Mulchayra, a Jewess of Trapani, widow of master Ginto Chirkena, makes a present
10085
A Documentary History of the Jews in Italy to her son Salomo of her property, real estate and movables, reserving to herself the usufruct during her lifetime. Salomo promises his mother to see to it that she is fully provided for.
Trapani, 23 December 1476 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 56r-v.
The Late Sabet Tera and his wife La Chaguina, Jews of Trapani, promised their son-in-law Mindocho Saul a dowry without a written contract. The dowry consisted of three beds, a curtain and six ounces. Following the wedding between Mindocho, and Rebecca, the couple’s daughter, master Ginto Chirkena, Sabet’s father-in-law, stood surety for Sabet, who had died soon after. Master Ginto, by his testament drawn up by the notary Francesco Formica, had provided that his son Salomo stand by his surety and pay the dowry. Now Mindocho and Salomo reach an accord, whereby Salomo promises to deliver the promised articles within two months. To these were to be added some chattels to be delivered by La Chaguina, including a mattress still to be made. Mindocho discharges Salomo from the obligation to pay him the six ounces promised him. These are to be paid by La Chaguena and her sons within three years.
Trapani, 2 January 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 59r-v.
Brachono Lu Presti, a Jew of Trapani, sells the brothers Salvatore and Giovanni Coppula 10 pregnant cows and five of their offspring, as well as six calves. They are part of a herd of 42 heads of cattle which Brachono purchased from his brother Muxa. The price is 20 ounces. Salvatore and Giovanni promise to look after the herd at Muxa’s expense in the territory of Maniadaini for 4.5 tarı` a cow a year.
Trapani, 13 January 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 62vy63r.
Bernardo Caravana hires out his minor son Filippo to Sadono Sala, a Jew of Trapani, to work on his farm and to look after his herd until the end of the XII indiction, in return for 2.12.0 ounces annually and the usual emoluments. The salary isn paid in advance.
10086
Sicily Trapani, 16 January 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 63vy64r.
Elia Sikiri, a Jewish citizen of Trapani, hires out his stepson Muxa Custantinu, aged twelve, to Gaudio Lu Presti, his Jewish fellow citizen, to work for him in Trapani and elsewhere for three years. He is to be provided with food, drink, clothing and shoes during the first two years. For the third year he is to get also a new tunic of Majorcan cloth and 12 tarı`.
Trapani, 20 January 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 65r-v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 264f.
Muxa Chilfa and his son Mordachai, Jews of Trapani and citizens of Palermo, declare that they owe Leone Levi, a Jew of Trapani, 26.20.0 ounces for 38 pounds and four ounces of polished round corals on strings, to be paid by May. To guarantee the payment, the two mortgaged a shop in the contrada S. Catarine Menium of Trapani (once the property of Busacca de Muxarella). They also obtained sureties from Iosep Catalano and from Mordachai.
Trapani, 21 January 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 67r.
Andrea C[..] of Monte San Giuliano hires himself out to Busacca Chilfa, a Jew of Trapani, to work in his vineyard from September to May of XI indiction, in return for 4.12.0 ounces, wine, cheese, etc.
Trapani, 28 January 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 71r.
Daniel Xunina, a Jewish citizen Trapani, makes a present to his son Iacob in Palermo, of some houses, let to the wife of Iacobo Villadeni. She was evicted because of the non-payment of the rent. The property is located in the Cassaro of Palermo, next to the homes of Emanuele Laurifichi and Benedetto de Girachi, the notary of the Jews. Iacob is also given all the improvements made to the property worth 18 ounces, as well as a debt of 15 ounces owed by his brother Charono.
10087
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 11 February 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 79r-v.
Muxa Danguni, a Jew of Trapani, had ceded to Busacca Cavailo, his fellow Jew, a debt of 1.3.0 ounces owed him by Simone de Burgio. The latter paid Busacca only 15 tarı`. Busacca sued Simone in the captain’s court in Trapani. However, Simone owned nothing worth sequestering. So Busacca sued also Muxa. Muxa and Busacca reach an agreement whereby Muxa undertakes to pay Busacca the balance of the debt by August.
Trapani, 14 February 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 82v.
Matrimonial contract between David de Missina, son of the late Chasseni and Misuda (his widow), and Stera, daughter of Misudo and Gaudiosa Axaeli, all Jews of Trapani. The parents of the bride give their daughter a dowry consisting of three beds, two of silk and a white one, secundum usum et observanciam Iudeorum dicte Iudayce, a silk curtain and 12 ounces. The dowry is to be paid within three years of the wedding. Note: See below, p. 10099.
Trapani, 18 February 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 83vy84r.
Master Antonio Ramella promises Sadono Sala, a Jewish citizen of Palermo, to construct an irrigation basin and a smaller one (gebbia et gebbiotto) in the contrada San Cusumano, on the land which Sadono had bought from Francesco Morana, next to the well which Antonio is digging for Sadono. Antonio is paid 5 ounces and 1Ω salme of wine. Sadono makes a down payment of two oxen worth 2.24.0 ounces. Note: See below, p. 10090.
Trapani, 3 March 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 86r-v.
The brothers Salomo and Muxa Lu Presti, Jewish citizens of Trapani, set up a partnership to last three years with Bartholomeo Li Vigni, for running a farm
10088
Sicily on the land called Lummar, the property of Filippo Crapanzano. The brothers own two thirds and Bartholomeo one third. The brothers invest eight oxen, some iron implements and two ploughs. Bartholomeo invests four oxen, some iron implements and one plough. The latter is also employed as manager for 4.12.0 ounces a year. The brothers let Bartholomeo two Genoese ducats and promise to pay the balance in the course of the year. Bartholomeo is to keep accounts of the salaries paid to farmhands and the expenses for wine.
Trapani, 4 March 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 86vy87r.
The brothers Bracha, Nissim and Elia de Minino, Jews of Trapani, divide among themselves six houses, quarum due sunt solerate, que vocantur la cammera et la sala, cum quadam domuncula vocata lu granaru, intus quoddam cortile commune, cum usu et communitate dicti cortilis, putei, pile et cloace, situated in the contrada S. Caterine Menium.
Trapani, 4 March 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 89r.
Settlement of accounts between Mindocho Saul and Samuele Farmuni, Jewish citizens of Trapani, in regard to the sale of wheat, money paid to various persons and other business transactions. The parties are quits and have no further claim on each other.
Trapani, [13] March 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 90r.
Sabet Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani, deposited 15.6.0 ounces with Francesco Morana, prefect of the civil court of Trapani, in order to redeem a house sold to another Jew. Sabet acknowledges receipt of eight ounces from Bartholomeo, Francesco’s son. The latter promises to pay the balance by September.
Trapani, 21 March 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 92v.
Machalufo Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, promises Mindocho Danguni, his
10089
A Documentary History of the Jews in Italy Jewish fellow citizen, to plough Mindocho’s vineyard in the contrada Xicte. He is paid eight carlini a day and wine. Mindocho makes a down payment of 15 tarı`, and undertakes to pay the balance with lime at six tarı` a salma, to be delivered in Trapani.
Trapani, 24 March 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 95r-v.
Master Antonio Ramella undertakes to construct for Sadono Sala, a Jew of Trapani, a well dug on the land in the contrada S. Cusumano, which Sadono had purchased from master Giovanni de S. Colomba. He is also to build an irrigation basin and a smaller one, similar to the ones built by him on the adjoining land. Work has to be completed by June and is guaranteed for 10 years. The price is eight ounces and a salma of wine. Note: See supra, p. 10088.
Trapani, 2 April 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 97v.
Marriage contract between Busacca Romanu, a Jew of Trapani and Gaudiosa, daughter of Busacca and Rebecca Lu Presti, Jews of Monte San Giuliano. The bride is promised a dowry consisting of two white beds, one without a bedspread, instead of which she is to be given a wool filled mattress; a curtain embroidered with silk; two silver chains four palmi long; a pearl necklace weighing over half an ounce; a silver belt; seven gilded silver rings with pearls and precious stones; a green silk headdress with a large gold coronet; and four ounces in cash. The dowry is to be handed opver within a year of the wedding.
Trapani, 15 April 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 107r.
Brachono de Machalufo, a Jew of Trapami, promises Elia Sabatu, his fellow Jew, to tan white, as customary, all the cow and ox hides supplied him during the current year. He is paid seven carlini for the tanning of an ox hide and five tarı` for the tanning of a cow hide.
10090
Sicily Trapani, 21 April 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 109v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 26f.
Minto Ysacca, a Jewish citizen of Trapani, promises Busacca Cuxa, his Jewish fellow citizen, to perforate all the corals given him, in return for one tarı` a pound.
Trapani, [..] April 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 113v.
Settlement of accounts between Elia Cuyno, a Jewish citizen of Trapani, and Iacob de Florio in regard to past transactions. The parties are quits.
Trapani, 29 April 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 114r-v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 270f.
Beniamin Romanu, a Jew of Trapani, hires out his minor son Salomo for a year to Mordachai Muxa, his fellow Jew, to work with corals and to train in the profession ut vulgo dicitur subta virga. The boy is paid 12 tarı`, plus soles and leggings quantum potuerit frangere toto dicto tempo. Salomo promises to pay the parents of the boy six tarı` within six months.
Trapani, 5 September 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 137vy138r.
Iosep Catalanu, a Jew of Trapani, had successfully tendered for the revenues of the tax of one carlino on merchandise imposed by the Jewish community. He had undertaken to pay the commumity 89.1.0 ounces. The members of the tender commission had been David Chirusi, notary of the community, Machalufo Sammi, protho, Chaym Iona, maggiorente and Geremia Cuyno, secretary. They formulate the terms of the contract with Iosep. He promises to pay 45 ounces on behalf of the community to the baroness Bayda, or to the heirs of Antonio de Bosco, baron Bayda, for the current gisia; 30 ounces on behalf of the community to Pietro de Burgio, the current annual tax; and the balance of 14.1.0 ounces to the prothi. Muxa Xaru and Muxa Tera, his fellow Jews, stand surety.
10091
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 11 September 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 140r-v.
Busacca Turri, a Jewish citizen of Trapani, promises Benedetto Burdili to build a stone wall in the territory Li Roccazi di Bandinu for a vineyard to be planted there. The wall is to be 150 canne long, four palmi high and three palmi thick. Benedetto is to supply the stone. The work is to be completed by October and the price is 20 tarı`.
Trapani, [..] September 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 141r.
Master Arnau [..] sells Giovanni de Vincencio a baptized slave named Iacobo. When still an infidel, Iacobo had belonged to Emanuele Actono, a Jew of Trapani. Once Iacobo had converted to Christianity, Emanuele had to have him sold to a Christian. Arnau took over the sale and ceded the purchase price to Emanuele.
Trapani, [..] October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 149r.
Misudo Xacharruni, son of Sibiteni, a Jew of Trapani, hires himself out until the end of August to Iosep Cuyno, son of the late Bracha, his fellow Jew, to work in his vineyard, particularly in turning the soil. He is paid 2.6.0 ounces and food, as well as soles and leggings as required. He is paid six tarı` on account.
Trapani, 7 October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 151v.
David de Savlando, a Jew of Trapani, hires himself out for a year to Antonio de Curtibus as master shoemaker to repair the shoes of Antonio’s three slaves for 13 tarı`. He is paid five tarı` on account.
Trapani, [..] October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 153r.
Iosep de [..], a Jew of Trapani, hires out his minor son Sibiteni to Nissim Barkecta,
10092
Sicily his fellow Jew, as an apprentice shoemaker for a year. The boy is to receive 12 tarı`, plus a pair of new calf leather shoes, and soles and leggings as required.
Trapani, 13 October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 155v.
Sadia Sardu, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out from November to May to Busacca Chilfa, his Jewish fellow citizen, to work in his vineyard. He is to receive four ounces, a cask of pedis wine and 12 quartare of capitis wine, a piece of cheese a month, two rotoli of meat a week, and oil. He is paid six tarı` on account.
Trapani, 16 October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 158vy159r.
Busacca de Vita, a Jew of Marsala, acting also for his wife Coluxa and their children, sells Machalufo Sammi, a Jew of Trapani, the rents which he had acquired from Benedetto de Perino of Marsala. They amount to 24 tarı` annually and are redeemable within nine years. The price is eight ounces.
Trapani, 16 October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 159r-v.
Busacca de Vita, a Jew of Marsala, acting for the heirs of the late Samuele de Muxarella, his fellow Jews, pays all the accumulated rent due to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani. In all he assumed responsibilty for 20.7.10 ounces owed by Machalufo. These included 1.15.0 ounces to the Jewish community of Marsala for a tax farmed out to Machalufo. Of these sums 8.1.10 ounces were to be paid in two instalments, half by August and half a year later.
Trapani, 17 October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 160r.
Master Abraam de Siragusia, a Jewish physician of Trapani, leases to Giorgio Rubino a vineyard of 10,000 vines in the contrada Iardinelli on a crop-sharing basis for three years. The vineyard contains also a house and trees. Giorgio is to
10093
A Documentary History of the Jews in Italy do the work and Abraam is to provide the vats. Abraam lends Giorgio one ounce to be returned in the end.
Trapani, 20 October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 162r-v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 272f.
Sadono and Perna de Girachio, a Jewish couple of Trapani, declare that they owe Iosep Seson, their fellow Jew, 21.26.10 ounces for 41 pounds and 4Ω ounces of round polished corals filed on strings. The debt is to be settled within five months, on the return of Sadono from a trip to Rome and the Kingdom of Naples. The couple mortgage to Iosep a house in the contrada Puzu Novu as security. Bibliography: Bresc-Bautier, Corallo, p. 47.
Trapani, [..] October 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 173r.
Mindocho Romanu, son of Beniamin, a Jew of Trapani, hires himself out for a year to Samuele de Vita, a Jew of Marsala, to work in the production of saltpetre. He is paid 3.21.0 ounces, plus food, drink and soles.
Trapani, 7 November 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 176r-v.
Settlement of accounts between Iacobo Cannella, a Genoese merchant, and Salomo Chirkena, a Jew of Trapani, acting also for his partner Mindocho de Alexandria, his fellow Jew, in regard to past business transactions. The parties are quits.
Trapani, 10 November 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 177vy178r.
Marriage contract between Salomo de Sansono, son of Elia and the late Gaudiosa, and Altadonna, daughter of Muxa and Gaudiosa Xaru, Jews of Trapani.The parents of the bride promise their daughter a dowry consisting of three beds, two of silk and one white, similar to the ones promised their two other sons-in-law,
10094
Sicily Nissim Mayres and David Chirusi; a silk curtain; and 15 ounces in cash. The dowry is to be handed to the bridegroom within four years of the wedding.
Trapani, [..] November 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 185r.
Saccono Bulfarachi, a Jew of Trapani, had bought eight salme of must for his brother Raffaele, five from Nicolo` Coppula, a notary, and three from Bracha de Minaxe, his fellow Jew. He had spent 1.18.0 ounces. The must had been delivered to their mother. Raffaele pays his brother and promises to pay the tax on wine to the tax farmer of the Jewish community.
Trapani, [..] December 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 187r.
Muxa Gaudi, a Jew of Trapani, hires out his son Mordachai to Emanuele de Sansono, his fellow Jew, until September of the following year. He is to work for Emanuele inside and outside Trapani, including his vineyard, and is to transport cases to Emanuele’s mill. The boy is to receive 14 tarı`, food and drink, a new cloth skirt, a heavy jacket, armlets and shirts, a pair of new calf leather shoes, soles and leggings as needed.
Trapani, 11 December 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 190r. Publication: Sparti, Corallo, pp. 274f.
Charono Saidi, a Jewish citizen of Trapani, promises Emanuele de Sansono, his Jewish fellow citizen, to cut, perforate and round 40 pounds of corals de necto comu nexinu di la mola di la prima xorta in susu. Charono is to be paid 4.10 tarı` a pound and is given 1.6.0 ounces on account. Emanuele is to provide the stone for rounding the corals.
Trapani, 12 December 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 191r.
Amirano Sarmanio, a Jew of Trapani, declares that he owes Samuele de Sadono, his fellow Jew, 2.5.15 ounces for some wine. He cedes to Emanuele a debt owed
10095
A Documentary History of the Jews in Italy by Mordachai Greco for a horse and permission by the civil court of Trapani to sell a pawn sequestered from Mordachai.
Trapani, 22 December 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 193r-v.
Salomo de Tripuli, a Jewish citizen of Trapani, owns three quarters of 10 oxen, various iron implements, a wheelless cart without chains, two ploughs, a large vat, a hut, various agricultural tools, and seven salme of seed. The articles are on the land of Filippo Crapanzano. Salomo sells Sadino Balbo, his fellow Jew, a third indivisa of his three quarters for 7.22.10 ounces, to be paid in two instalments over two years. Bracha Lu Presti, Sadino’s father-in-law, stands surety.
Trapani, 30 December 1477 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 196r-v.
Muxa Laurifichi, a Jew of Trapani, had successfully tendered for the revenues of the taxes on revenues, rents, wine and slaves of the Jewish community in Trapani. He had offered 48 ounces. The members of the tender commission had been Iosep Cuyno, son of the late Charono and Bracha Cuyno, prothi, and in the presence of five maggiorenti. They formulate the terms of the contract with Muxa. He promises to pay 35 ounces to the creditors of the community and the balance of 13 ounces to the prothi by August.
Trapani, 5 January 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 198r.
Sadia Ysacca, a Jew of Trapani, declares that he owes Giovanni de Vincencio 16.10 tarı` for an bench, a jar of oil, some more oil and timber. Payment is due in a month. Giovanni also sublet to Sadia a shop in the Jewish quarter belonging to Bracha Sammi, a Jew, who in turn had leased it from Pietro Cannizario.
Trapani, 15 January 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 203r. Publication: Sparti, Corallo, pp. 275f.
Suna, a Jewess of Trapani, widow of Bracha de Alexandria, hires out her minor
10096
Sicily son Busacca for a year to Iuda Cuyno, her fellow Jew, to work with corals. Iuda may employ the boy to carry his infant daughter to her nurse. Busacca is to receive six tarı`, plus the usual benefits. Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 169; Id., Ultimo canto di Ester, p. 1 17.
Trapani, 15 January 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 203v.
Marriage contract between master Abram Lu Bel, a Jew of Gerona, and Luna, daughter of the late Nissim and Gaudiosa de Actono, widow of Muxa de Muxarella, all Jews of Trapani. Luna declares 30 ounces, a third of the property inherited from her first husband, her dowry. The other two thirds belong to her children from her marriage to the late Muxa. If the estimate of the property set aside for the dowry falls short of 30 ounces, Muxa de Actono, Luna’s brother, promises to make up the difference within two months of the wedding.
Trapani, 10 February 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 213r.
Iacobo de Muliuno issues a quittance to Liucio de Bulchayra, a Jew of Trapani, for 3.15.0 ounces, the price of a silk curtain.
Trapani, [..] February 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 213v.
Sibiteni de Agnello, a Jew of Trapani, had received in accomandata some silk from Muxa [..], his fellow Jew, and his mother. Busacca [..], their fellow Jew, had the silk sequesterd to cover a debt owed him by Agnello. The latter authorizes Muxa and his mother to proceed against Busacca, in order to recover 1.9.0 ounces, the balance of the price for the silk.
Trapani, 26 February 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 219v.
Onofrio Belvidiri declares that he owes Muxa lu Presti, son of the late Busacca, a
10097
A Documentary History of the Jews in Italy Jew of Trapani, 3.27.10 ounces for wheat, barley and expenses in running a farm in partnership with Muxa.
Trapani, 23 June 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 222r-v.
David Balbu, a Jewish citizen of Trapani, had “subjugated” to Iusufo de Iona, a Jew of Monte San Giuliano, guardian of the late Iosep de Beniamin, a Jew of Monte San Giuliano, a small mansion in Monte San Giuliano, contrada S. Spirito, for 1.15.0 ounces and a rent of four tarı`. Iosep had left the rent to his mother Sidara, wife of Mordechai Lu Presti. Sidara died intestate and the rent was inherited by the next of kin, Sabet Farmuni and his sister Marzuca, wife of David Laurifichi, Jews of Trapani. Marzuca, with the consent of her husband, declares that David paid the 1.15.0 ounces. He need no longer pay rent.
Trapani, 31 August 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 226v.
Carolo de Accardo of Genoa hires himself out for a year to Saccono Cuyno, a Jew of Trapani, to cultivate his vineyards in the contrade Ponte de Salemi and Fontanella. He is paid 3.3.0 ounces, a piece of cheese a month, as well as wine, meat, oil and bread.
Trapani, 8 July 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 232v.
Leone Levi, a Jewish citizen of Trapani, had the captain’s court of Trapani sequester pawns from Iacobo de Settesoldi for having failed to pay for cloth. The judge had allowed the sale of the pawns. Leone died and his heirs decide not to proceed any further against Iacob.
Trapani, 13 July 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 233r-v.
Marriage contract between Samuel Levi, a Jew of Trapani, and Sictuna, daughter of Muxa and Mulchayra Chirusi, his fellow Jews. The parents of the bride
10098
Sicily promise their daughter a dowry consisting of two white fully furnished beds, a curtain cum capitis de serico secundum usum et consuetudinem Iudayce dicte civitatis ac secundum condicionem dicte dotatricis, and a third of five houses, with well, cistern and toilet in the contrada Altialtiti, next to the houses of Mordachai Cuyno, their fellow Jew.
Trapani, 15 July 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 234r.
The couple Misudo and Gaudiosa Axaeli had promised their daughter Stera a dowry on the occasion of her marriage to David de Missina, their fellow Jew. The dowry consisted of three beds and bedspreads, a silk curtain and 12 ounces in cash. The payment date had passed. Now David declares that he received the dowry, listed in detail in the ketubbah, drawn up in Hebrew by master Moyse Chaleli. Note: See above, p. 10088.
Trapani, 24 July 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, cc. 237vy238r.
Antonio Faxana of Calatafimi hires himself out for a year to the Jewish brothers Machalufo and Muxa de Actono in Trapani as a cowherd to take care of their herd. He is paid four ounces, half a cow hide and food.
Trapani, 25 July 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 238r.
Last will and testament of Sibiteni Barkecta, a Jew of Trapani. He leaves his sons Nissim and Muxa only a mourning hat. He makes his son Fadalono principal heir of his entire estate (not listed).
Trapani, [..] August] 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 243r.
Master Giovanni Gallo “subjugated” to Mindocho Danguni, a Jew of Trapani, a vineyard already “subjugated” to Mordachai [..], his fellow Jew, and without his assent. Mordachai sued the two. They now reach an accord, whereby Giovanni
10099
A Documentary History of the Jews in Italy annuls the contract with Mindocho and “subjugates” to Mordachai another vineyard in the contrada Miziliafari for a rent of 22.10 tarı` [Doc. badly damaged].
Trapani, [..] August 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 244v.
Nissim Tera, a Jew of Trapani, paid Muxa [..}, his son-in-law, only part of the dowry listed in the ketubbah drawn up by the Jewish notary Moyse Chaleli. Now Nissim promises to deliver the balance, consisting of two ounces in cash and various chattels, in the course of the year of the XV indiction. David and Bracha, Nissim’s sons stand surety [Doc. damage].
Trapani, 17 August 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771, c. 246v.
Dattilo de Manueli, a Jewish citizen of Trapani, undertakes to sell in his wine tavern all the wine provided by Taddeo de Provinzano during the coming vintage season. Dattilo is to render Taddeo accounts of sales. Taddeo promises to pay Dattilo nine tarı` a cask of wine sold and 6.10.0 florins toward the rent of the tavern.
Trapani, [26] September 1485 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, cc. 10ry11r.
Last will and testament of Busacca Bulfarachi, a Jew of Trapani. He wishes to be buried in the Jewish cemetery. He leaves his sister Misuda, wife of Sabet Cardamuni, a wool filled mattress, a skirt of green cloth, and four casks of must from the vineyard in the contrada Lenzi, which he owes jointly with his brother David. Busacca leaves his wife Misuda her dowry, a purple skirt, one ounce in cash and a mourning gown of black Majorcan cloth. He wants Misuda to live and be maintained during her widowhood with his mother-in-law Suna. He also leaves a black mourning hat to his brother-in-law Sabet Cardamuni. Busacca makes the child to be born to his pregnant wife his universal heir. If the child dies, Busacca’s brother David is to take his place. The latter promises to give Misuda’s sister a dowry of five ounces.
10100
Sicily Trapani, 4 November 1485 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 34v.
Will of Gaudiosa, a Jewess of Trapani, widow of Sadono Xacca. She leaves her son Bracha one tarı`, and another tarı` to Perna, wife of Chanino Levi. She bequeaths the rest of her property, chattels and real estate, to her single daughters Misuda and Gimula.
Trapani, 7 December 1485 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 44v.
The ketubbah (kotube) of the sister of Sadono and Muxa Alluxi, Jews of Trapani, drawn up by the Jewish notary Simone de Nissim on the occasion of her marriage to Muxa Romanu, provides for a dowry of two beds, one complete with a canopy, the other without, a white curtain and four ounces to be paid at once. The bride is to receive in a year another ounce, a doublet and two napkins.
Trapani, 3 January 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 53r-v. Publication: Scandaliato, Ultimo Canto, pp. 212f.
Testament of Stera, a Jewess of Trapani, daughetr of the late Muxa Chirusi, and wife of Challuri de Challuri. She makes her daughter Misuda her universal heiress. In the event of her death, she is to be replaced by Stera’s sister Sictuna, wife of Samuele Levi. She appoints Sictuna guardian of Misuda, since Challuri is of unbalanced mind. Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 177; Id., Cimiteri ebraici, p. 18.
Trapani, 16 January 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, cc. 57vy58r.
Leone Cuyno and Iuda de Sansono, prothi, and Daniele de Actono, Chanino de Girachio, Iosep Catalanu, Raffaele Greco and Muxa de Muxarella, maggiorenti, appoint Sadoc Greco, a maggiorente, attorney for the community. He is to travel to Palermo to appear before the viceroy and the royal court, and to obtain the revocation of the viceregal writ obtained by the Jewish brothers David and
10101
A Documentary History of the Jews in Italy Sansono de Missina, farmers of the tax on merchandise of the community during the current year. The writ had been issued in Palermo on 11.1.1486. He is also to see to the annulment of all other provisions issued to the detriment of the community’s interests.
Trapani, 6 February 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, cc. 66vy67r.
Iuda de Sansoni, a protho of the Jewish community in Trapani, and Chaim de Iona, Muxa de Muxarella, Raffaelle Greco, Iosep Catalanu, Sadoc Greco, son of the late Mordachai, and Machalufo Cucuza, maggiorenti, appoint Elia de Sansono attorney of the community, as resolved by the general assembly and formulated by the notary Antonio Filecha. He is to betake himself to Palermo and appear before the viceroy and the royal court to obtain orders for Samuele Sala and the sons and heirs of the late Sadono Sala, as well as Daniele de Actono and his sons to share in the tax imposed on the occasion of the wedding of Isabella, King Ferdinand’s daughter. Note: See above, Docs. 4886, 4887, 4896, 4897.
Trapani, 6 February 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, cc. 70vy71r.
Marriage contract between Iosep Greco, son of the late Ayeti, a Jew of Trapani, and Nesa, daughter of the late Muxa Levi and his wife Stera. The mother of the bride promises her daughter a dowry consisting of three fully furnished beds with canopies, two of silk and one white, similar to the ones given Machalufo Levi; a silk curtain; and 20 ounces. The dowry is to be handed over within five years of the wedding. Chanino de Girachio, Stera’s father, stands surety.
Trapani, 23 February 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 71r-v. Publication: Scandaliato, Ultimo Canto di Ester, pp. 211f.
Last will and testament of Cassena, a Jewess of Trapani, wife of Graciano de Vita. She leaves her husband a mourning cloak and hood of black Majorcan cloth. She
10102
Sicily makes her daughter Cullina her universal heiress, and in the event of her death, her father Fariunu Greco. The latter is also to act as executor of the will. Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 177.
Trapani, 6 March 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 75r.
Marriage contract between Busacca Cuxa, a Jew of Trapani, son of the late Samuele and Stera, and La Chaguina, daughter of Salomo and Stera Farriuni. The bride is promised a dowry consisting of three furnished beds and canopies, one of silk and the other white, a silk curtain, and 12 ounces to be given her four years after the wedding.
Trapani, 10 April 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 86v.
Paolo Candila sells Graciano de Vita, a Jew of Trapani, acting for Muxa Laurifichi, a Jew of Marsala, 1,000 roof tiles, duty-free.
Trapani, [..] April 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 90r.
Marriage contract between Samuele Quayru, a Jew of Trapani, son of Iosep and Gimila, and Tuta, daughter of Fariono Greco and the late Stera. The dowry consists of the usual three beds, a curtain and 11 ounces, to be given within three years .
Trapani, 22 May 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, c. 107v.
Gazella Lu Gudaru, a Jewess of Trapani, hires out her son Beniamino, aged 18 or so, to Bracha Axaeli, her fellow Jew, to work in his sausage and sweetmeat shop and make sweets: salsuminis et cubayte... ad faciendumn cubaytam, panellas de melle... He is paid one ounce, plus food and drink, shoes and clothing.
10103
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 3 August 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, cc. 149ry150r.
Accord between the convent of S. Maria Annunziata of Trapani and Salomo and Altadonna Balbu, a Jewish couple of Trapani, and their son Muxa. The convent had leased David Lu Presti, a Jew, three houses with a courtyard in the Jewish quarter of Trapani, next to the houses of the late Salomo Balbu, the late Busacca Chilfa, and now Sibiteni Vizini, and the late Sadono Sala, all Jews. The rent was one ounce annually. David had spent eight ounces on repairs with borrowed money. He had been unable to pay, so the property was sold to the late Salomo Balbu. The new tenants had failed to renew the lease on its expiry at the end of 29 years. The convent had taken them to court. By the terms of the accord the lease is renewed to Muxa for another 29 years.
Trapani, 14 August 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772, cc. 154vy155r. Publication: Scandaliato, Trapani, pp. 218f.
1.
2.
Muxa de Amuri, a Jew of Trapani, undertakes to confirm and have his wife Minina, daughter of the late Brachono Lu Quaynu and Stera, do likewise, that the dowry they had been given constituted the inheritance due to her from her father’s and mother’s side. The ketubbah of the couple had been drawn up by the Jewish notary Simone de Nissim. Muxa acknowledges to Stera receipt of the dowry, except two ounces, a doublet, and 15 canne of mattresses in the style of Sciacca. Stera promises to hand over the articles and money shortly. Chanino Lu Quaynu stands surety.
Trapani, 11 September 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, c. 4r-v. Publication: Sparti, Corallo, pp. 282f.
Asisa, a Jewess of Trapani, widow of Nissim de Raphaeli, apprentices her nephew Muxa Turi for a year to Nissim Cuyno, her fellow Jew. Muxa is to be trained in artem laborandi corallos, in return for 18 tarı`, two canne of cloth and soles. The boy is expected to guard the premises.
10104
Sicily Trapani, 29 November 1486 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, cc. 49ry50r.
Stera, a Jewess of Trapani, widow of Brachono Lu Quaynu, had promised her son-in-law Sadia de Gaudio, a dowry on his marriage to her daughter Altadonna. The dowry included: three beds, two fully furnished and covered and one without cover, a silk curtain and five ounces. Stera had given Sadia only two ounces. Stera now cedes to Sadia a house situated in the contrada S. Caterine Menium, next to the houses of the heirs of the late Sa[doc] Chandarellu and of Muxa Laurifichi, her fellow Jews. subject to a rent of nine tarı`. She undertakes to deliver within six months all the bedclothes suitable for the three beds, including an empty mattress. She also hands over some chattels. In return Sadia promises to maintain her all her lifetime. Trapani, 1 January 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, c. 65v.
Machalufo de [..], a Jew of Trapani, acknowledges to Iacob de [..] and Br[..] Cuxa, acting for David Cuxa, his fellow Jews, heads (rectores) of the new Jewish confraternity, a loan of two ounces paid to his attorney, Xua de Missina, his fellow Jew. Machalufo promises to return the loan by 8.9.1487. Note: The Doc. is damaged in parts.
Trapani, 15 January 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, c. 69v.
Following the drawing up of a Hebrew ketubbah by Simone de Nissim, notary of the Jewish community in Trapani, Gaudio Sammaria, a Jew of Trapani, gave Abram de Salamone, his son-in-law, only part of his dowry. The unpaid part consisted of 1.18.0 ounces, a silk curtain, a pair of bedsheets, a white bedspread and two mattresses. Subsequently, however, Gaudio gave Abram silver, pearls and a green gown worth eight ounces. Gaudio promises to pay the balance of 1.18.0 ounces in three instalments over three years. Trapani, 29 March 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, cc. 106vy107r.
Sadono Cuxintinu, a Jewish citizen of Palermo, promises Daniele de Actono, his
10105
A Documentary History of the Jews in Italy Jewish fellow citizen, to cultivate his vineyard in the contrada Serra during the current year for three ounces. Sadono had already lent Daniele the money plus another 11.10 tarı`. He promises to lend Gaudio yet another 18.10 tarı` for his upkeep.
Trapani, 19 April 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, c. 117v.
Mindocho de Gaudio, a Jew of Trapani, hires out his nephew Muxa de Gaudio, with the consent of the boy’s mother Tuta, to master Leone Cuyno, a Jewish physician, his fellow Jew, for four years. Muxa is to work in Palerno, hawking merchandise, and is to accompany Leone on his trips. For the first two years the boy is to receive only food, lodgings, clothing and shoes. On the termination of the contract he is to receive one ounce.
Trapani, 31 May 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, cc. 138vy139r.
Bracha Chirusi, a Jewish citizen of Trapani, appoints Ysac Bulfarachi, his Jewish fellow citizen, to travel to Palermo to divorce his wife Tuta, daughter of the late Challufo Greco and to come to terms with her attorney Ysac de Actono over the divorce settlement. Ysac is empowered to promise Tuta four ounces for her agreement to the separation, to be paid within two years.
Trapani, 9 July 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, c. 154r.
Nicolo` de Badalucco of Monte San Giuliano, buys back from Salomo de Missina, a Jew of Trapani, a Moorish slave called Ali. Xua had received from Nicolo`, his mother and Andrea de Fisicario some money to cover the expenses of a trip to Barbary to have the slave redeemed and cured. The parties agree to settle accounts.
Trapani, 22 August 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, c. 173v.
Paolo Chagegi sells Busacca Sillaru and Mindocho Coser, Jews of Giuliana, an
10106
Sicily infidel Moorish slave named Misudo. Paolo is paid with three wild foals and a horse marked with the brand of the vendors. Busacca and Mindocho promise to pay Paolo 1.27.0 ounces in cash. Muxa Actono, son of Daniele, a Jew of Trapani, stands surety
Trapani, 23 August 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773, cc. 174vy175r.
Aguati Chilfa, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out for a year to Iuda de Sansono, his Jewish fellow citizen, to work as butcher. He is paid 7.15.0 ounces. He is to render daily accounts to Iuda.
Trapani, 11 October 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 25r.
Giorgio Murchu, a Genoese merchant, lodges a protest against Busacca de Actono, a Jew of Trapani, for not having delivered the cheese which he purchased. He was delaying his ship’s departure for Genoa thus causing him damage.
Trapani, 29 October 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 33v.
Master Iosep Mayres, a Jewish physician of Trapani, promises Andrea Muntagnolu to treat him, his children and his mother until September 1488, in return for a carratello of must at vintage time at his vineyard.
Trapani, 27 November 1487 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 42r-v.
Salomo and Stera Milecha, a Jewish couple of Trapani, had promised Xua Levi a dowry, consisting of three beds, a silk curtain and eight ounces, on the occasion of his marriage to their daughter Marzucca. The terms had been spelled out in a Hebrew ketubbah drawn up by Ismaele de Xiu, notary of the Jewish community in Trapani. Xua acknowledges receipt of the dowry.
10107
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 7 February 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, cc. 69vy70v.
Antonio de Vincencio is owed money by various parties. These include the Jewish community of Trapani, specifically its tax farmers, who owe him 45 ounces on account of the gisia. He had been ceded the revenue by Guglielmo de Bosco, cessionary of Francesco de Bosco, baron Baida, owner of the tax.
Trapani, 11 February 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 72r-v.
Sabet and Misuda Chirusi, a Jewish couple of Trapani, and their son Elia had promised their daughter Cabila a dowry on her marriage to Ayeto Lu Presti, son of Muxa and Minina. The dowry consisted of three beds, two fully furnished and with canopies, a third without, a silk curtain quattru palmi la lista cum drappo albo, and eight ounces in cash, as listed in the Hebrew ketubbah, drawn up by Ismaele de Xiu, notary of the Jewish community in Trapani. Ayeto acknowledges receipt of the dowry.
Trapani, 12 March 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 88r.
Master Bonfiglio Dulchi, a Jewish citizen of Trapani, promises a dowry to his daughter Channa on the occasion of her marriage to Iosep Fariuni, his fellow Jew, on the terms formulated in the Hebrew ketubbah, drawn up by the Jewish notary Ismaele de Xiu. Channa forsakes her rights as an heiress of her parents.
Trapani, 4 April 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, cc. 99vy100r.
Nicolo` de Gisualdo, Iaymo Cannavazolu and Bartolo Brusca, citizens of Syracuse, sell Mordachai Cardamuni, a Jewish citizen of Trapani, an infidel Arab slave girl named Chabexa with her son aged six called Chudeini. The price is 24 ounces.
Trapani, 4 April 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 100r-v.
Nicolo` de Gisualdo, Iaymo Cannavazolu and Bartolo Brusca, citizens of Syracuse,
10108
Sicily sell Busacca de Actoni, a Jewish citizen of Trapani, an infidel Arab slave girl named Inbercha with her baby son. The price is 20 ounces, paid through the bank of Guglielmo Aiutamicristo of Palermo..
Trapani, 21 April 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 109r.
Iacoba, wife of Vivilaqua, sells Ayeti and Stera Chagegi, a Jewish couple of Trapani, a couple of millstones and other equipment: cum eius traversa, lecto molendinum et lapidibus super quibus ponitur dictus lectus, et cum rota, arbore, cunocha, tremoya et mactarello. The price is 1.2.10 ounces.
Trapani, 19 May 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, cc. 125vy126r.
Master Francesco Tavianu sells Sadia Catalanu, a Jewish citizen of Trapani, some furniture for 2.10.10 ounces: Arcobancum unum novum cum eis bankicto de tabolis venetis, laboratis et factis ad instar similitudinem arcobanci condam Nissim Saya; item caxitellam unam novam de capicio de nuce di tuttopra; item canuxectum unum mizanum de nuce musiatum; item et discum unum novum de capicio de tabolis Sancte Eufemie. Francesco undertakes to deliver the goods by June. If he fails to do so, Sadia is entitled to buy the furniture elsewhere for a total of three ounces, the difference to be paid by Francesco. Sadia makes a down payment of a beast of burden worth 1.24.0 ounces, and promises to pay the balance on delivery.
Trapani, 10 July 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 155v.
Aguato Chilfa, alias Lu Batalaru, a Jewish citizen of Trapani, sells Iuda de Sansono, his Jewish fellow citizen, a horse for 3.18.0 ounces. The price is to be set off against a debt which Aguato owes Iuda in his capacity as farmer of the tax on food (maldinaru) of the Jewish community in Trapani. Aguati had slaughtered some animals in Iuda’s abattoir without paying taxes.
10109
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 14 July 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774, c. 156v.
Beniamino Sasia, a Jewish citizen of Trapani, at the behest of Amirano Sarmani, his Jewish fellow citizen, acknowledges receipt of 28 carrati of staves and hoops for the manufacture of 28 new barrels. Beniamino promises to make the barrels for 1.10 tarı` each.
Trapani, 21 September 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, cc. 23vy24v.
Last will and testament of Atia Cardamuni a Jewish citizen of Trapani. He makes the followng bequests: one tarı` to his gravediggers, two tarı` to the Jewish presbiteri of Trapani, half a kantar of oil to the synagogue, a black mourning hat of Majorcan cloth to his son Iosep, 12 tarı` each to his sons Salomo and Mordachai, a copper vat and a debt of two ounces to his son Mordachai. He makes his sons Sabet and Muxa universal heirs of his estate in equal shares and appoints his son Mordachai executor.
Trapani, 30 September 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 32r-v.
Ginto Chirkena, a Jewish citizen of Trapani, sells Elia de Sansono, his Jewish fellow citizen, three new wool-filled mattresses: cum faciebus de purpurigno laboratis a lu iectitu di Xacca et butanis tele celestis. Elia had bought them to give to his son-in-law Iosua de Sadono as dowry on the occasion of Iosua’s wedding to his daughter. Elia makes a down-payment of 1.5.0 ounces in wine and nuts, and promises to pay the balance in instalments.
Trapani, 1 October 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 37r-v.
Daniele de Actono, a Jewish citizen of Trapani, accused Giovanni Infichera of the theft of some sheep in the captain’s court of Monte San Giuliano. He learned that Giovanni could prove his innocence and withdraws the accusation, appointing Busacca Levi, his fellow Jew, his attorney to appear before the captain.
10110
Sicily Trapani, 10 October 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 42v.
Xua de Missina, a Jewish citizen of Trapani, received from Amirano Sarmani, his fellow Jew, a loan (per viam veri et puri cambi) of 15 ducats, at the rate of 11 tarı` a ducat. He promises to return the amount to Amirano with his brother David in Tunis or on board the ship sailing there.
Trapani, 30 October 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, cc. 60ry61r.
Iosep Pernas, a Jewish citizen of Trapani, was awarded the lease of the tax on meat (maldenaro) of the Jewish community in Trapani for the year of the VIII indiction, in return for 64.16.0 ounces. This was duly registered by the notary of the Jewish community Ismaele de Xio. Emanuele de Actono and Elia de Sansono, prothi and maggiorenti of the community, and Machalufo Sammi, secretary, look to the drawing up of the contract with Iosep. Iosep paid the communty five ounces through Chanino de Girachi, his fellow Jew. He promises to pay 30 ounces on behalf of the community to Giovanni de Vincencio, and 26 ounces to the heirs of the late Pietro de Burgio.
Trapani, 17 November 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, cc. 68vy69r
Marriage contract between David Samarria, son of Gaudio and the late Gaudiosa, a Jew of Trapani, and Nesa, daughter of the late Bracha de Minino and Asisa. The bride is given a dowry consisting of two furnished beds and canopies, a silk embroidered curtain, and two adjoining houses in the contrada S. Caterine Menium, next to the properties of the brothers Nissim and Elia de Minino and Samuele Levi, Jews. The dowry is to be delivered within three years of the wedding. Mindocho Minino, paternal uncle of the bride, stands surety.
Trapani, 21 November 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 72v.
Xua de Missina, a Jewish citizen of Trapani, acknowledges receipt of 27 ounces from Iacob Cuyno, son of the late Saccono, his Jewish fellow citizen. Francesco
10111
A Documentary History of the Jews in Italy de Bosco had ceded part the amount to Isso Richuli, who had ceded it to Xua. The sum includes the tax on merchandise of the Jewish community for the year of the V indiction, which Iacob had purchased from the officers of the Jewish community. Iacob had undertaken to pay that money Francesco as gisia.
Trapani, 23 December 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 94r-v.
Gaudiosa, a Jewess of Trapani, wife of Mindocho de Commisu, had pawned her pearl woman’s ornament (channaca) with Iuda Chaguili, her fellow Jew, as security for a loan of 10 ounces. She returned the loan, but Iuda had lost the jewel. The parties reach an accord with the help of Gabriele Dulchi and Iuda Sarmeni, Jews. Gaudiosa promises to withdraw her complaint against Iuda lodged with the captain of Trapani. Iuda promises her channacam unam perularum depostis duodecim cum buctonis tredecim de argento deaurato di fili chincu per posta ponderis uncie unius et carlenorum quinque, unu pocu scarsi intru li perni et buctuni, et quartam uncie unius perularum isfilatarum.
Trapani, 23 December 1488 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, cc. 95ry96r.
Elia de Sansono, a Jewish citizen of Trapani, and his sons Iuda, Salomo and Machalufo had promised Iosua Sadono, Elia’s son-in-law, a dowry on his wedding to Stera, their daughter and sister. That consisted of three furnished beds, a silk curtain and 18 ounces. The payment date had elapsed. The parties agree on a settlement in instalments.
Trapani, 15 January 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, cc. 110ry111r.
Last will and testament of Nesa, a Jewess of Trapani, widow of Elia Sabatu. She makes the following bequests: three tarı` to the Jewish priests (presbiteri); three tarı` to her gravediggers, a kantar of oil to the synagogue, a furnished and canopied bed to a poor Jewish bride, one tarı` to her sister Asisa, widow of Iosep Sinena, one tarı` to her sister Stera, widow of Mindocho de Girachio, the undivided half of two shops she owns in partnership with David Sabatu, in the contrada Platea Saracenorum seu Iudayce, to her nephew Iuda Chacca,. Furthermore, she
10112
Sicily leaves to her nephew Raphaele Sinena two ounces which he had lent her, a black mourning hat of Majorcan cloth and five ounces, as well as one tarı` each to her nephew Azarono de Girachio and her niece Gaudiosa, wife of Sadoc Greco. To Asisa and Perna, daughters of Iuda Chacca, the testatrix leaves a furnished and canopied bed each on their wedding. Lastly, she appoints Sabet Chacca, son of Iuda, her universal heir, and his father Iuda executor of her will.
Trapani, [..] January 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 118r.
Antonio Lu Cavaleri leases to his brother Francesco and Machalufo de Actono, son of Emanuele, a Jew of Trapani, all the grass for grazing: omnia herbagia omnium terrarum, pheudi et baronie Gibilichalesi seu de la Mocharta in the territory of Salemi, with water and wood, needed for their sheep held in partnership, for two years. The partners are to pay Antonio every year a kantar of cheese, a quartara of butter, one ram and four sheep.
Trapani, 23 February 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 139v.
Mindocho Romano, a Jewish citizen of Trapani, acknowledges that he received from Tuta, widow of Emanuele de Isdraele, and her children the dowry due to him on his marriage to her daugher. The Hebrew ketubbah had been drawn up by Simone de Nissim, notary of the Jewish community.
Trapani, 9 March 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 155r-v.
Will of Iosep Cuyno, son of the late Samuele, a Jewish citizen of Trapani. He leaves his sister, Altadonna, wife of Iacob Xacca, one tarı`, and makes his son Daniele universal heir. Iosep Greco, his cousin, stands surety.
Trapani, 22 June 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 204v.
Following viceregal orders given in Palermo on 20 May, the prothi and
10113
A Documentary History of the Jews in Italy maggiorenti of the Jewish community in Trapani convened the community council, in the presence of the notary Antonio Lu Calvinu. The assembly selected Geremia Cuyno and Iacob Cuyno, son of the late Saccono, as ambassadors to betake themselves to the viceroy to discuss “certain matters pertaining to the King’s service”. A copy of the minutes of the meeting are handed to the ambassadors. Note: The viceregal orders had been directed to the Jewish communities of Sicily to send representatives to Palermo for a general council to be held there. See above, Doc. 5177.
Trapani, 23 June 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 205r-v.
Last will and testament of Salomo Cuxa, a Jew of Trapani. He bequeaths one tarı` each to his brothers Muxa, Busacca and Bracha and his sister Milisa. To his brother Iacob he leaves a house let to Gazella, an emancipated slave girl. He makes his mother Stera his universal heiress.
Trapani, 26 June 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, cc. 208ry209r.
Will of Aguati Samarruni, a Jew of Trapani. He leaves half a kantar of oil to the synagogue, three tarı` to the gravediggers, the dowry promised his daughter Cammura, wife of Abram [..] plus three tarı`, similarly to his daughter Perna, wife of Salomo Catalanu, and to his daughter Stera a dowry of three furnished and canopied beds, a silk curtain and 12 ounces. He instructs his universal heir to see to the marriage between his daughter Asisa and Elia Chirusi, son of Sabet, and assigns her the dowry listed in her marriage contract plus one tarı`. Aguati makes his son Machalufo universal heir and Iacob Cuyno, son of the late Fadalone, executor.
Trapani, [..] July 1489 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775, c. 220v.
Cammura, a Jewess of Trapani, widow of Salomone de Girgenti, hires out her minor son Muxa for three years to Busacca de Rachamino, her fellow Jew, as an apprentice in his smithy. During the first year the boy is to receive food, drink, shoes and leggings, a large cloth skirt and a hat; for the second year he is to have
10114
Sicily 12 tarı`, a pair of calf leather boots plus his renumeration during the first year; in the third year he is to get 18 tarı` plus the emoluments of the first.
Trapani, 28 March 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, cc. 8vy8v.
Marriage contract between Iacob Cuxa, son of the late Samuele and of his wife Stera, and and Perna, daughter of the couple Sibiteni and Gaudiosa Agnellu, and sister of Machalufo and Iosep. The bride is promised a dowry consisting of three beds, two white and one silken, a curtain and 20 ounces, to be given her within four years of the wedding.
Trapani, 30 March 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, cc. 7vy8r.
Marriage contract between Elia de Rachamino, a Jew of Trapani, son of the late Salomo and of Stera, and Stera, daughter of the Jewish couple Siminto and Asisa Lu Presti. The bride is promised a dowry consisting of the usual beds que esse debent secundum dant principaliores Iudei dicte Iudayce eorum generis in dote, a silk curtain and 15 ounces. The dowry is to be given the couple within five years of the wedding.
Trapani, 7 April 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 9v.
Elia Turri, a Jewish citizen of Trapani, hires himself out to Roberto de Naso to work in his salt plant for 10 tarı` a month plus four mondelli of cheese.
Trapani, 13 June 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, cc. 39vy40r.
Machalufo Greco, son of the late Sabuto and of Gaudiosa, a Jewish citizen of Trapani, acknowledges to his mother-in-law Cumayra, widow of Mordachai Greco, and to his brothers-in-law Muxa and Sadoc, receipt of the dowry due to his wife Zacharuna in accordance with the Hebrew ketubbah drawn up by Samuele Cuyno, son of the late Bracha, notary of the Jewish community in Trapani. Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 179.
10115
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 16 June 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 41v.
Santoro de Naso, guardian of the heirs of the late Pietro de Burgio, acknowledges to Iuda de Sansono, a Jew of Trapani, farmer of the tax on merchandise of the Jewish community, receipt of 17.10.0 ounces on account of 26 ounces of tax owed the heirs.
Trapani, 9 September 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, cc. 53vy54r
Muxa Romano, son of Busacca, a Jew of Trapani, hires himself out to Elia de Rachamino, his fellow Jew, from 1 October to Easter to work in his business and make benches/stools (calapodia) for 3.10 tarı` a hundred unpolished ones and 6 tarı` a hundred polished ones. Elia may dismiss Muxa if he has no wood left.
Trapani, 3 October 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 66r.
Matrimonial contract between Busacca Lu Presti, a Jewish citizen of Trapani, son of Salomo and Misuda, and Misuda, daughter of the late Bracha Lu Presti and Asisa. Asisa and her sons Brachono and Charono promise the bride two beds, one of silk and the other white, a silk embroidered curtain and eight ounces, to be given her within four years of the wedding.
Trapani, 3 October 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 66r-v.
Marriage contract between Muxa de Salvando, a Jewish citizen of Trapani, son of Machalufo and Luna, and Asisa, daughter of the late Mordachai Greco and Cumayra. Cumayra and her sons Muxa and Sadoc promise the couple a dowry consisting of the usual beds, a curtain and 15 ounces, to be given them within four years of the wedding.
Trapani, 11 October 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 71r-v.
Matrimonial contract between Sansono Xurecto, a Jew of Marsala, and Perna,
10116
Sicily daughter of the late Samuele de Sadono and Asisa, Jews of Trapani. Asisa and her son Sibiteni promise Perna the usual dowry, including 11 ounces. Five ounces are given the bride at once, the balance is promised her within two years of the wedding.
Trapani, 13 October 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 74r-v.
1.
2.
Samuele Cuyno, son of the late Bracha, a Jewish citizen of Trapani, in the presence of the lay judge Melchione Lasinara, emancipates his son Bracha aged six [!] and gives him one ounce. Samuele makes a present to his son Bracha of a group of houses in Trapani, contrada Ruga de Fadalone, next to the house of Xua de Missina, the shop of the heirs of Sadono Sala and the house of Bracha Cuyno, son of Iosep, all Jews.
Trapani, 25 October 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 82r.
Verardo Russo hires himself out to Lazaro Mayres, a Jew of Trapani, to work with his oxen in Lazaro’s vineyard in the contrada Bayata, in return for 1.6.0 ounces and the usual portion of wine.
Trapani, 25 October 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 83r.
Marriage contract between Iacob Ysac, a Jewish citizen of Trapani, son of the late Daniele and Nesa, and Stilla, daughter of the late Dactulo de Manueli and Zacharella. Zacharella promises her daughter the usual dowry of beds and a curtain, as well as articles and jewels worth four ounces which she had beeen given as dowry by her first husband Gabriele Ysacca.
Trapani, 18 November 1490 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 88v.
Busacca Vizini, a Jew of Trapani, promises his sister Saya a bed without canopy
10117
A Documentary History of the Jews in Italy in addition to the dowry promised her their father Sibiteni, on her wedding to Brachono Lu Presti, son of the late Bracha.
Trapani, 20 July 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 101v.
Machalufo de Isdraeli, a Jewish citizen of Trapani, apprentices his son Salomo aged 13 to Daniele de Sadia to train as smith for four years. The boy receives food, drink, clothes and shoes during the first three years. For the fourth he is to be given also one ounce.
Trapani, 3 August 1491 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 108r.
Asisa, a Jewess, widow of Sabuto Gibbesi, makes a present to her father Mindocho de Minino of a little mansion, with a small courtyard and well, located in the contrada Porta Vechia and bordering on the houses of Machalufo Samarruni, her fellow Jew, in consideration of laboras et fatigas quas ipse pater suus habuit in eam alimentando et dotando.
Trapani, 20 February 1492 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 144v.
Luna, a Jewess of Trapani, widow of Sabet Mindili, subsequently wife of Sibiteni Saidi, makes a present to master Iosep Naman, her fellow Jew, of all her property, movables and real estate. She does so in consideration of past services and those promised her in the future.
Trapani, 11 May 1492 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, cc. 173vy174r.
Bartolo Iachanti, also on behalf of his brother Nuccio, leases Machalufo de Actono, son of the late Daniele, a Jewish citizen of Trapani, the grazing of all the land called Lu Falcuneri, which Bartolo had leased from the monastery S. Martino delle Scale of Palermo. The duration is two years and the price seven ounces.
10118
Sicily Trapani, 21 May 1492 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776, c. 195v.
Muxa Ammar, a Jew of Trapani, acknowledges to the couple Bracha and Gaudiosa Axaeli receipt of the dowry promised their daughter Carfuna, on her wedding to him. The terms had been laid down in the ketubbah drawn up by the Jewish notary Simone de Nissim.
Trapani, 4 August XV indiction Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, cc. 18vy19r.
The late Xalomo Catalano, a Jew of Trapani, and his wife Perna had promised their daughter Stera a dowry on the occasion of her wedding to Mindocho de Sansono, son of Sansono and Suta. The dowry included eight ounces, according to the contract drawn up by the Jewish notary Ginto Chirkena. Perna and her sons Iosep, Raffael and Muxa agree with Mindocho on the payment in instalments of the money. Note: Reg. 8777 is bound without chronological order. The only dates ascertainable with a degree of certainty are 1472, 1478 and 1479. For the orthers only the indiction is given.
Trapani, 16 December 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, cc. 60vy61r.
Marriage contract between Nissim de Nissim, a Jew of Trapani, and Stera, widow of Elia Talbi of Trapani, and sister of Iacobo Cusintinu, a Jew of Mazara. Iacobo promises his sister a dowry consisting of two beds and 10 ounces. Nissim undertakes to maintain in his home for five years Mulchayra, Stera’s daughter. Muxa de Amirano, Iacobo’s brother-in-law, stands surety.
Trapani, 27 December 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, cc. 63ry64r.
Last will and testament of Machalufo de Girgenti, a Jewish citizen of Trapani. He leaves his daughter Mulchayra, bride of Muxa Ammar, two white beds and two ounces; similarly to his daughter Cammura; he bequeaths to his son Daniele, born of his second marriage to Axura, a mourning mantle with hood; to his son
10119
A Documentary History of the Jews in Italy Salamone, born of his first marriage to Stera, one tarı`; to his daughter Suna, born of his third marriage to Perna, suffering from palsy et ut dictur pinata et non aptam viro, her upkeep and all necessities to be provided by his universal heir, and one tarı`. His widow Perna may continue living in his house as long as she remains a widow. His son Salamone and his family may also continue living there. Furthermore, he leaves Perna two skirts and a tunic. He makes universal heirs Nissim his son of his marriage to Perna, and his granddaughter Stera, daughter of Salamone and Ricka. Nissim is to marry Stera without being given a dowry, in accordance with Jewish custom, on pain of forfeiting his inheritance. Nissim and Stera are forbidden to sell Machalufo’s house as long as they have not had children.
Trapani, 28 December 1478 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 64r-v.
Marriage contract between Elia de Minino, a Jewish citizen of Trapani, son of the late Emanuele and of Saga, and Stera, daughter of Raffaele and Perna de M[ini]no. The bride is promised a dowry of two beds and a curtain to be given her within six years of the wedding. Mulchayra, widow of Elia de Minino, grandmother of the bride on her father’s side, gives Stera her rights and usufructs of three houses let to David La Pantallaria, situated in the contrada Iudaica seu Ecclesie S. Margherita, next to the house of Asisa, widow of Busacca de Muxarella, as well as a small house in which she lives.
Trapani, 7 January 1479 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 68v.
Marriage contract between Xalomo de Minachamo, a Jewish citizen of Trapani, son of the late Minaxe and Stera, and Mariuma, daughter of Machalufo Barbarosa and the late Stera. Machalufo promises his daughter a dowry consisting of the usual beds and curtain, as well as a pearl channaca and two second-hand skirts.
Trapani, 15 February 1479 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 82r.
Andrea Filecha, a mule-driver, promises Sadoc Chandarello, a Jew of Trapani, to transport for him cow cheese from the herd of David de Vita, a Jew of Marsala,
10120
Sicily in the territory Lu Casali of the bishop of Mazara, and the land called La Charxa, to Sadoc’s warehouse in Trapani. The price is 17 grana a kantar.
Trapani, 2 March 1479 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. I84r-v.
Andrea de Iusaffa sells Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani, two thirds indivisi of the barque Rivera, at anchor in the port of Trapani, with fittings and tools. The remaining third already belongs to Mordachai.
Trapani, 26 March 1479 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 88v.
Sadono Sala, a Jew of Trapani, sold Cipriano Chachu of Caccamo, acting for Antonio Sollima, royal secretary and lieutenant of the protonotaro, 300 heifers for 15 ounces. Cipriano did not like the cattle. Sadono annuls the contract and returns the money to Cipriano.
Trapani, 20 April 1479 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 96r-v.
Testament of Busacca Chilfa, a Jewish citizen of Trapani. He leaves a kantar of oil to the synagogue in annual instalments of one cafiso, to be given within 10 years of his death by his principal heirs. He bequeaths his daughter Asisa, wife of Iosep Catalano, a mourning garment of blue Majorcan cloth; his wife Marzuka a cask and a half of of wine from his vineyard in the contrada Rigaletta; and to his son Nissim half the harvest of that vineyard of the currrent year. He makes his sons Mordachai, Nissim and Sabuto universal heirs, and leaves them his houses and shops. His wife Marzuka is given the right to live in his house in the Ruga Fadaluni all her life. He leaves his two vineyards to his son Sabuto and appoints Iosep Catalano, his son-in-law, executor of his will.
Trapani, 4 May 1472 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 101v. Publication: Sparti, Corallo, p. 240.
Asisa, a Jewess, widow of Iosep Iackino, hires out her son Bracha aged 17 for a
10121
A Documentary History of the Jews in Italy year to Iosep Cuyno, son of the late Elia, a Jew of Trapani, to work with coral and the making of parchment. He is paid 2.4.0 ounces annually.
Trapani, 6 July 1472 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 121r-v.
Paolo Chagegi, a consul of the fishers’ guild of Trapani, acting also for his colleagues, lends Antonio Fardella five ounces, in addition to another loan of 10 ounces made to Iacobo de Caro and Antonio La Scalia, attorneys for the convent of S. Maria Annunziata. The money is needed by the convent for repairs. Fradella undertakes to cede to Paolo the debt owed the convent by Sadono Sala, a Jew of Trapani, on account of the rent for land called La Chinea.
Trapani, 16 July 1472 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, cc. 126vy127r.
Machalufo Sammi, a Jewish citizen of Trapani, had inherited from his father Lucio a house in the contrada Plani Castri, subject to a rent of 10 tarı` to the convent S. Maria Maddalena. Machalufo undertakes to pay the accumulated rent, not having been aware that he owed it.
Trapani, 28 July 1472 Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777, c. 130r. Publication: Sparti, Corallo, p. 241.
Machalufo Ammar, a Jewish citizen of Trapani, hires out his minor son Daniel for a year to Nissim de Iona, his Jewish fellow citizen, to work with coral, in return for 1.3.0 ounces, and is paid six tarı` on account. Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8766
Date and
Principal
Attorney
Purpose
15.1.1467
Liucio Cuyno,
Francesco
to betake himself
c. 17v
a Jew of
Curbayra of
to Mazara to
Palermo
Palermo
collect a debt of 8
Remarks
Place
ounces from Giovanni de Pardo Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 169
10122
Sicily 16.1.1467
Geremia
his father Liucio
to collect debts
c. 18r
Cuyno, a
Cuyno
and to dispose
Jewish citizen
of a warehouse
of Trapani
in Trapani,
resident in
contrada ruga de
Palermo, his
Fadalone, as well
wife Channa,
as a courtyard
daughter of
with adjoining
Sabet Cuyno
houses, in the same contrada
Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 169 13.2.1467
Iosep Cuyno,
Xamuel Sibuni,
to collect debts
c. 24v
son of
a Jew of
in Agrigento
Mordachai, a
Agrigento
owed him by
Jew of Trapani
Xamuele Acheu and Brachono Cathalano, local Jews
3.2.1469
Pietro de
his brother
to collect debts
c. 94v
Pietate
Antonio and
from Machalufo
master Salvatore Chilfa, a Jew of de Assaya
Trapani
11.4.1469
Daniele de
Muxa Cuyno,
to collect from
c. 117r
Actono, a Jew
son of Ioseph,
the officials
of Trapani
his fellow Jew
of the Jewish community in Palermo 91.26.10 ounces for oil supplied to the community
17.4.1469
Mordachay
his son Iosep
c. 120v
Cuyno, a Jew
to collect debts
Debtor
Amount
Reason
Remarks
7.1.1467
Giovanni de
4 ounces
debt
creditor: David
c. 14v
Ianlumbardo,
Cuyno, a Jew of
alias
Trapani; to be paid at
Zannizaru,
harvest time
of Trapani Date and Page
and Antonio de La Galia
10123
A Documentary History of the Jews in Italy 12.1.1467
Caro de Li
2 calves worth
c. 15v
Baxi
1.18.0 ounces
non-delivery
creditor: Xalomo de Tripuli, son of the late Ayeti,
alias Barbarusu; the father had paid for the animals in his lifetime; Caro promises to return the purchase price [..].1.1467
master Iacobo
c. 17r
de Montiliono
24 tarı`
for 2 pounds of
creditor: Nicolo`
saffron
de Nino; acknowledgement of debt
in the presence of Busacca Cavaylo, a Jew of Trapani 22.1.1467
master
1 ounce
for 5 ounces of
creditor: Busacca
c. 19r
Guglielmo de
paternosters of
Cavaylo, a Jew of
Mineo
silver
Trapani, acting for Nicolo` de Nino
[..].1.1467
Manno de [..]
8 salme of wine
c. 24r
settlement of
creditor: Busacca de
accounts
Muxarella, a Jew of Trapani; to be paid with must at vintage time
13.2.1467
master
c. 24v
Antonio de
14 tarı`
for some white
creditor: Busacca
cloth
Cavaylo, acting for
Falco
Elia Grecu, Jews of Trapani
17.2.1467
Guglielmo de
c. 26v
Giovanni
36 ounces
winding up of
creditor: Daniele de
affairs
Actono, son of the
late Machalufo, a Jew of Trapani; to be paid with caciocavallo 9.4.1467
Peregrino de
c. 43v
Guchardo
various amounts settlement
creditor: Iosep
of accounts,
Cuyno, son of the late
including a loan
Brachamo, a Jew of
to Francesco,
Trapani; to be paid
Peregrino’s father, with must to cultivate his vineyard [..].4.1467
Mordachai
c. 45r
Greco, a Jew of
2.2.10 ounces
debt
creditor: Iosep Cuyno, son of the
Trapani
late Brachamo, his fellow Jew; to be paid in instalments
10124
Sicily 9.9.1468
Machalufo
c. 53r
Chilfa, a Jew
11 ounces
balance of price
Daniele de Actono,
for some cheese
his fellow Jew
balance of the
creditor: Busacca de
price of a curtain,
Muxarella, a Jew of
of Trapani 10.10.1468 Andrea Lu c. 71r
3.18.0 ounces
Guglaru
a bedspread and a Trapani, acting for mattress
Gaudiosa, a Jewess, widow of Liucio Sammi
Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 172; Id., Ultimo canto di Ester, p. 188 [..].5.1469
Simone Burgio 1 ounce
balance for loans
c. 72r
creditors: the brothers Busacca and Machalufo Chilfa, Jews of Trapani
debt for amounts
creditor: master
Giovanni de
paid to (among
Iacobo Calandra, his
Sikili
others) Ayeti de
father-in-law
14.12.1468 master c. 73r
16 ounces
Tripuli, alias Lu Barbarusu, and Elia Greco, Jews of Trapani 15.12.1468 Xua de
1.1.10 ounces
for cow cheese
creditors: Busacca
c. 73v
and 16.10 tarı`
and for oil and
de Muxarella, a
wheat
Jew of Trapani, and
Missina, a Jew of Trapani
Gaudiosa, a Jewess, widow of Liucio Sammi 28.12.1468 Iona de Iona, a 1.26.0 ounces c. 75v
debts
creditor: Aloysio
Jew of Trapani,
Rabirella; to be paid
cessionary
with debts
of Cosio de Iannucio 2.1.1469
Riccardo de
c. 77r
Sigerio
10.2.0 ounces
winding up of
creditor: Iosep
affairs
Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani; to be paid with a debt
13.1.1469
Andrea de
c. 81v
Mararanga
6.20.0 ounces
winding up of
creditor: Emanuele
affairs
de Iona, a Jew of Trapani, acting for his brother Iona
10125
A Documentary History of the Jews in Italy 23.1.1469
Muxa de Lu
balance of the
creditor: Galvano
c. 89v
Presti, a Jew of
2.12.0 ounces
price for 25 calf
Testai
Trapani
hides and 12 cow hides
24.1.1469
Muxa Cuyno,
for 17 rotolo and
creditor: Busacca
c. 89v
son of
8.5 ounces of
Chilfa, his fellow Jew;
Mordachai, a
corals
to be paid by July
for 4Ω kantars of
creditor: Matheo
barley
Gavarretta; paid
settlement of
creditor: Busacca
accounts
Cavailo, his fellow
11.24.3 ounces
Jew of Trapani Publication: Sparti, Corallo, p. 214. 3.2.1469
Iosep Cuxa, a
c. 94v
Jew of Trapani
11.2.1469
Sabet Vizini, a
c. 96r
Jew of Trapani
[not given] 12.10 tarı`
Jew; paid with debts 1.3.1469
Simone Xaru, a 27.16 tarı`
balance of the
creditor: Filippo de
c. 101v
Jew of Trapani
price for 1 kantar
Assaya
and 64 rotoli of Pisan iron 3.3.1469
Sadoc de
3.28.0 ounces
balance of price
creditors: Xamuele
c. 104r
Sansono, a Jew
for 25 rotoli and 1
de Sadono and Iuda
of Trapani
ounce of indigo
Samat, his fellow
Jews; with debts of Xalomo de Busacca and Mindocho de Alessandria, his fellow Jews, ceded to him by Charono Faccas, a Jew of Messina 13.3.1469
Raffael Greco,
c. 109r
a Jew of
45 ounces
debts
creditor: Muxa Chilfa, his fellow Jew; 36
Trapani
ounces to be paid to Gaudiosa, a Jewess, widow of Liucio Sammi, and 9 ounces to Antonio Visconti
Note: See below, p. 10138. 23.3.1469
Nissim
settlement of
creditor: Simone de
c. 112r
Romano, a Jew
3.23.0 ounces
accounts of trade
Curtibus
of Trapani
in corals
Publication: Sparti, Corallo, pp. 217f.
10126
Sicily 14.4.1469
Ottaviano de
c. 119v
Sichilo
36.15.0 ounces
balance of the
creditor: Busacca
price for 110
de Muxarella, a
kantars of cheese
Jew of Trapani; to be paid after the
return from a trip to the “kingdom” (i.e. Naples) 18.4.1469
Liucio de
balance of a
creditor: Giovanni de
c. 121r
Bulchayra, a
1.24.0 ounces
payment made
Xacca
Jew of Trapani
by Giovanni as guarantor of Liucio to Costanza de Curachino
Date and
Lender or
Page
Seller
12.12.1466 Paolo de c. 8r
Amount
Payment
7.10 tarı` a kantar 1.10.0 and
Remarks sale of all the cheese
Lanzarotta of
4.20.0 ounces
produced by his herd
Salemi
on account,
during the current
the latter sum
season
through the bank of Sadono Sala, a Jew of Trapani, to Andrea de Garofalo, creditor of Paolo 15.12.1466 Costanza, wife 26 tarı`
by the end of
sale of a carratello of
c. 9v
January
honey to Iosep Bonu,
of Giuliano de Curachino
a Jew of Trapani
and mother of Antonio [..].12.1466 Charono c. 10r
[..]
Cuyno, a Jew
5 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by him
of Trapani
during the current season to Busacca de Muxarella, his fellow Jew
22.12.1466 Saccono c. 11r
1.5.0 ounces
by Lent
sale of London cloth
Cuyno, a Jew
to master Guglielmo
of Trapani
de Pisano
5.1.1467
David Cuyno,
c. 13r
a Jew of
2 ounces
2 instalments
sale of a foal to Antonio de Renda
Trapani
10127
A Documentary History of the Jews in Italy 12.1.1467
Busacca
c. 16v
Cavaylo, a Jew
palmi of silk brocade
of Trapani,
of Lucca to Tommaso
acting for
Burrasi
4 ounces
within a year
sale of 2 canne and 4
Nicolo` de Nino 13.1.1467
Simone Lu
1.20.0 ounces a
c. 16v
Russellu of
kantar
13 tarı` on account
sale of all the ruchelle produced until April
Monte San
to Xamuele Greco, a
Giuliano
Jew of Trapani
17.2.1467
Paolo de
c. 26r
Virgilio
1.6.0 ounces
half by Easter and sale of a beast of half by August
burden to Bracha de Minachamo, a Jew of Trapani
17.2.1467
Manuel de
18 tarı` a pound,
at the beginning
sale of 37Ω pounds
c. 27v
Actono, a Jew
totalling 22.15.0
of August
of polished corals
of Trapani
ounces
curallorum laboratorum rotundorum senza poluti videlicet comu nexinu di l’acqua to Simone de Curto
Publication: Sparti, Corallo, pp. 198f. 3.3.1467
master
c. 32r
Giovanni
1 ounce
within 2 months
sale of 1 canna of London cloth to
Chirami
Busacca Lu Presti, a Jew of Trapani 11 tarı` a kantar
3.3.1467
Chanino de
c. 32r
Girachio, a Jew for cow cheese
cow cheese and 15
of Trapani
and 13 tarı`
kantars of caciocavallo
a kantar for
to Iacobo de Pia, a
[..]
caciocavallo
sale of 60 kantars of
Genoese merchant
3.3.1467
Daniele de
11 tarı` a kantar
c. 32v
Actono, a Jew
for cow cheese
cow cheese and 20
of Trapani
and 13 tarı`
kantars of caciocavallo
a kantar for
to Iacobo de Pia, a
caciocavallo
Genoese merchant
3 reals on account
sale of 30 kantars of
3.3.1467
Mordachay
11 tarı` a kantar
1 real and 3
c. 33r
Cuyno, a Jew
for cow cheese
ounces on account cow cheese and 5
of Trapani
and 13 tarı`
kantars of caciocavallo
a kantar for
to Iacobo de Pia, a
caciocavallo
Genoese merchant
10128
sale of 50 kantars of
Sicily 5.3.1467
Simone
c. 33v
Zuccala, a
18 tarı`
paid
sale to Iosep Cuyno, son of the late
notary
Brachamo, a Jew of Trapani, of a cask of must from his vineyard, held in partnership with Xamuele Cuyno, a Jew
10.3.1467
Daniele de
c. 36r
Actono, a Jew
7.13.0 ounces
with debts
sale of cloth and silk veils to Xucha
of Trapani
Melmeth, a Jew of Pantelleria
[..].3.1467
Sadic Pernas, a 14 tarı`
c. 36v
Jew of Trapani
[..]
sale of 2 barrels of sardines to master Gerardo de [..]
18.3.1467
Manfrido
c. 38v
Li Barliri of
4 tarı` a salma
by the end of
sale of 3 salme of
April
wheat to Manuele de
Monte San
Iona, a Jew of Trapani
Giuliano 9.4.1467
Manuel de
with a debt of
sale of 66Ω pounds
c. 44r
Actono, a Jew
Liucio Sammi, a
of polished corals on
of Trapani
Jew of Trapani
strings for 23 tarı` a
50 ounces
pound to Tommaso de Vincio Publication: Sparti, Corallo, pp. 200f. 13.4.1467
Andrea de
c. 45v
Felice
28 tarı`
paid
sale of a cask of must to Sabet Vizini, a Jew of Trapani
15.4.1467
Giovanni Lu
c. 47v
Rivellu
25 tarı`
paid
sale of a cask of white must to Iosep Cuyno, son of the late Brachamo, a Jew of Trapani
[..].9.1468
master
c. 53r
Antonio de
1 ounce
instalments
sale of a second hand woman’s tunic of
Stephania
Florentine cloth to Charono Saidi, a Jew of Trapani; sale brokered by Muxa Piru, a Jewish broker
12.9.1468
Brachono de
a beast of
barter with Nicolo`
c. 54r
Sadia, a Jew of
burden
Cavalcenti of
Trapani
Castelvetrano for 2 oxen and 1 ounce
10129
A Documentary History of the Jews in Italy 12.9.1468
Machalufo de
on the return
sale of 10 canne of
c. 55r
Girgenti, a Jew
from a trip to
double-sacks to
of Trapani
Pantelleria
Gabriele de Anselmo
with cornerstone
sale of 2 tercialori
of Marsala
of clean tunny, 1 of
15.9.1468
Busacca de
c. 57r
Muxarella, a
15 tarı`
28.10 tarı`
Jew of Trapani
second rate and 1 of bones to Guglielmo de Polizzi
22.9.1468
David Cuyno,
c. 60r
a Jew of
burden to Giovanni
Trapani
La Sala
28.9.1468
Giovanni de
c. 65r
Sigerio
2 ounces
instalmenrs
sale of a beast of
7.10 tarı` a kantar 4 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows during the current
season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani; to be delivered to Daniele’s warehouse in Trapani 28.9.1468
Daniele de
7.20.0 ounces
by Easter
sale of 10 salme of
c. 65v
Actono, a Jew
barley and 5 kantars
of Trapani
of Jewish [kosher] cheese to Emanuele de Sansono, his fellow Jew
28.9.1468
Daniele de
c. 65v
Actono, a Jew
6 tumoli of barley
of Trapani,
to Francesco de
represented
Giovanni Antonio
2.1.0 ounces
by Easter
sale of 4 salme and
by Muxa and Iosep Cuyno, sons of Charono, his fellow Jews 30.9.1468
Riccardo de
c. 66r
Sigerio
9.21.0 ounces
paid
sale of a Saracan slave named Saidi
to Busacca de Muxarella, a Jew of Trapani; Riccardo reserves the right of redemption 6.10.1468
Donato de
c. 68v
Misudo, a Jew
man’s blue tunic to
of Monte San
Fariono Levi, his
Giuliano
fellow Jew
10130
1.3.0 ounces
by Christmas
sale of a second hand
Sicily 6.10.1468
Mordachai
within a month
sale of 19 tercialori of
c. 69r
Cuyno, a Jew
6.5.0 ounces
after the return
low quality tunny to
of Trapani
from a trip
Giannetto Corso and Battista Casabona
10.10.1468 Emanuele de c. 71r
5.5.0 ounces
on demand
sale of 48 carrati of
Actono, a Jew
hoops and stoppers
of Trapani
for barrels to master Iacobo de Crispello
2.5.1469
Andrea
c. 72r
Mararanga
20 tarı` a cow
instalments
sale of pregnant cows to Iosep Gaudi and Iosep de Raffael, Jews
of Trapani; Elia de Sansono, their fellow Jew, stands surety 2.5.1469
Sabet Cuyno, a 2 ounces
by the end of
sale of 2 canne of
c. 72v
Jew of Trapani
September
London cloth to Fadalono Cuyno, his fellow Jew
14.12.1468 Daniele de c. 73r
2 ounces
Actono, a Jew
by September
sale of 200 locks to
1469
master Stefano de
of Trapani,
Gambina
represented by Ginto de Actono, his fellow Jew 16.12.1468 Leone Levi, a c. 74r
4.24.0 ounces
Jew of Trapani
by the middle of
sale of 6 pounds of
September 1469
round polished corals to Xamuele Cuxa, his fellow Jew
22.12.1468 David Cuyno, c. 74v
14.5 tarı`
with saddles
sale of some
a Jew of
Calabrian hemp to
Trapani
Ginto Romano, his fellow Jew
23.12.1468 Mordachai c. 74v
within 4 months
sale of 21 tercialori of
Cuyno, a Jew
7.10.10 ounces
after the return
tunny to Giovanni
of Trapani
from a trip
de Missina, Giovanbattista Casabona and Pietro de Pio
28.12.1468 Busacca de c. 75r
Muxarella, a
22.10 tarı`
by August
sale of a calf to Salvatore Testai
Jew of Trapani
10131
A Documentary History of the Jews in Italy 9.1.1469
Antonio de
c. 79v
Curachino
1.24.0 ounces
by June
sale of barley to Nicolo` Chambra; negotiated by the Jewish broker Iosep Cuxa
10.1.1469
Salvatore de
c. 80v
Vincio
12 tarı`
with 40 bundles of sale of 1 canna disa ropes
of white cloth to Mordachai Chilfa, a Jew of Trapani
10.1.1469
the brothers
c. 80v
Muxa and
beast of burden
Mindocho
to Baldassare de
Danguni, Jews
Assinara
1.12.0 ounces
paid
sale of a saddled
of Trapani, with the consent of their father Daniele 11.1.1469
Antonio de
c. 81r
Curachino
1.10.0 ounces
by May
sale of barley to master Guglielmo de Mineo, negotiated
by the Jewish broker Busacca Cavailo 13.1.1469
Elia de
3.3.0 ounces
c. 81r
Fadalono, a
beasts of burden to
Jew of Trapani
Pietro Barlotta 1 ounce
instalments
sale of 32 saddles for
19.1.1469
Busacca
with 150 poles,
sale of a saddled
c. 86v
Fadali, a Jew
to be delivered in
beast of burden from
of Mazara
Mazara within 8
Pantelleria to Sabet
days
de Agrigento, a Jew of Trapani
24.1.1469
Xamuele
c. 90r
Cuyno, son of
bedsheets with silk
Iosep, a Jew of
fringes to Matheo de
Trapani
Naso
26.1.1469
Xalomo
c. 90v
Farrugio, a Jew
4.15.0 ounces
4.25.0 ounces
by August
sale of 2 large white
on his return from sale of half a kantar Catania
of Trapani
of spun cotton to Mordachai Greco, his fellow Jew
26.1.1469
Saccono
c. 90v
Cuyno, a Jew
2 ounces
within 4 months
sale of a beast of burden to Merdocho
of Trapani
Lu Presti, his fellow Jew; Iosep de Raffaele, another Jew, stands surety
10132
Sicily 31.1.1469
Machalufo
deduction of
sale of 7 oxen, 4Ω
c. 91r
Cuyno, a Jew
11.18.0 ounces
a debt of 7.4.0
salme of glebe (galibi)
of Trapani
ounces, balance in plus land tax, and instalments
some farm tools to Daniele Actuni, his fellow Jew
31.1.1469
Daniele de
c. 91v
Actono, a Jew
33.21.0 ounces
2 instalments by
sale of 1 kantar and
Christmas
46Ω rotoli of corals to Elia de Sansono, his
of Trapani
fellow Jew Publication: Sparti, Corallo, pp. 214f. 31.1.1469
Nicolo` de
c. 92r
Panormo
31.1.1469
Machalufo
c. 92r
24 tarı`
paid
sale of a cask of must to Elia de Sansono, his fellow Jew
half in January
sale of a saddled
Cuyno, a Jew
and half by
horse to Paolo
of Trapani
September
Surrintino
by August
sale of 2 calves to
6.2.1469
Daniele de
c. 95r
Actono, a Jew
2 ounces
1.12.0 ounces
Agostino Sillato
of Trapani sale of 4Ω canne of
11.2.1469
Aguato de
c. 96r
Samarrono, a
mattresses made in
Jew of Trapani
Sciacca to Marco de
24.15 tarı`
by August
Magistro 13.2.1469
Busacca
c. 96v
Cavailo, a Jew
1.18.0 ounces
by September
sale of a horse to Matheo de Lu Curtu
of Trapani 13.2.1469
Franco Pipi,
c. 97r
acting for
8 tarı` a kantar
with goods and in sale of 15 kantars of instalments
2 men of
Muxarella, a Jew of
Marsala 15.2.1469
Machalufo
c. 98r
cheese to Busacca de Trapani
2 ounces
half by August
sale of a beast of
Cuyno, a Jew
and half by
burden to Pietro de
of Trapani
January
Iachino
17.2.1469
Mordachay
c. 98v
Cuyno, a Jew
2.11.15 ounces
within 4 months
Sabet Tera, a Jew of
sale of raw silk to
of Trapani
Trapani
10133
A Documentary History of the Jews in Italy 23.2.1469
Nissim de
with a debt of
sale of spun cotton
c. 99r
Nissim, a Jew
1.6.0 ounces
Sadono Sala,
and goods to Xucha
of Trapani
cessionary of Iona
de Messana, his
de Iona, Jews
fellow Jew
with a debt
sale of London cloth
23.2.1469
Nissim de
24 tarı`
c. 99r
Nissim, a Jew
of Tommaso
of various colours to
of Trapani
de Anselmo,
Matheo de Messana,
cessionary of Iona
his fellow Jew
de Iona, a Jew 27.2.1469
Emanuele de
c. 100r
Actono, a Jew
2 ounces
with cheese
interest free loan to Iuda de Muxarella, a
of Trapani
Jew of Marsala sale of 1Ω canne of
27.2.1469
Xamuele
c. 101r
Cuyno, son of
London cloth to
Iosep, a Jew of
Andrea Filecha
1.18.0 ounces
by July
Trapani 27.2.1469
Nardo de
5 ounces on
past sale of all the
c. 101v
Lumbardo of
20 ounces
account, balance
cheese and wool
Salemi
now
produced by his sheep to Ginto de Actono, Jew Trapani
2.3.1469
Nardo de
8.10 tarı` a kantar 5 ounces on
sale of all the cheese
c. 101v
Lumbardo of
of cheese and 12 account
and wool produced
Salemi and his
tarı` a kantar of
by his sheep during
brothers
wool
the coming season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
2.3.1469
Nardo de
c. 102v
Lumbardo of
to be agreed
2 ounces on
sale of 10 salme of
account
wheat to Daniele
Salemi
de Actono, a Jew of Trapani
3.3.1469
Ruggero
9.7Ω tarı` a
2 ounces on
sale of all the cheese
c. 103r
Bulgarella of
kantar
account
produced by his cows
Monte San
during the current
Giuliano
season to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
10134
Sicily 3.3.1469
Andrea
c. 103v
Bonfanti
1.12.0 ounces
by August
sale of an ox to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
3.3.1469
Giovanni
c. 103v
Saglosa
1.25.10 ounces
paid
sale of hammers, an anvil and other smith’s tools to Nissim Rustico, a Jew of Trapani
6.3.1469
Chaym de
c. 105r
Iona, a Jew of
22.16 tarı`
by September
sale of 16 Calabrian tables and 44 locks to
Trapani
Rafael Malca, a Jew of Mazara
8.3.1469
Ioseph de
c. 107r
Rafael, a Jew
2.12.0 ounces
by February 1470
sale of a horse to Antonio de Li Stivali
of Trapani 8.3.1469
Giovanni
c. 107v
de Arena of
9 tarı` a kantar
6 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Monte San
during the current
Giuliano
season to Chanino de Girachio, a Jew of Trapani
14.3.1469
Sadono Sala, a
c. 109v
Jew of Trapani
13.15.0 ounces
within 2 months
sale of 50 hairy cow hides to Pietro de Maglocco and Salvatore Bonfanti
15.3.1469
Filippo de
c. 110v
Assaya
2.6.0 ounces
sale of 2 kantars and 21 rotoli of Pisan iron to Liucio de Bulchayra, a Jew of Trapani
23.3.1469
Sadono Sala, a
c. 112r
Jew of Trapani
11 ounces
by May
sale of 40 hairy cow hides to Simone de Curtibus
5.4.1469
Filippo de
c. 113v
Assaya
1.18.0 ounces
by June
sale of 1 kantar and 3 rotoli of Pisan iron to Ioseph de Cathalano, a Jew of Trapani
6.4.1469
Xamuele
c. 114r
Cuyno, son of
London cloth of
Ioseph, a Jew
various colours to
of Trapani
Giovanni Sinapa
2 ounces
by July
sale of 2 canne of
10135
A Documentary History of the Jews in Italy 6.4.1469
Manno Gabale, 1.3.0 ounces
c. 114r
acting for his
beast of burden to
son-in-law
Sabet Lu Gudaru, a
Tommaso de
Jew of Trapani
instalments
sale of a saddled
Grasso 1.12.10 ounces
by the end of June sale of 2Ω pounds
10.4.1469
Sadoc de
c. 117r
Sansono, a Jew
of coloured silk to
of Trapani
Nissim Levi, his fellow Jew
14.4.1469
Xamuel
c. 119r
Cuyno, son of
3.3.0 ounces
by the end of
sale of passatempum
August
of velvet, lined
Ioseph, a Jew
with cloth, and 1
of Trapani
canna and 1 palmo of London cloth of various colours to Pietro de Ventura
18.4.1469
Roberto
c. 121v
Corso, acting
slave to Daniele de
for Aloysio
Actono, a Jew of
16 ounces
with debts
Benintendi
sale of a Tunisian
Trapani
18.4.1469
Xalomo
1.8.0 ounces
c. 122r
Ysacca, a Jew
silk to Machalufo
of Trapani
Cuyno, his fellow Jew 1.3.0 ounces
by May
instalments
sale of gold and spun
24.4.1469
Saccono
c. 123v
Cuyno, a Jew
palmi of blue Genoese
sale of 3 canne and 2
of Trapani
cloth to Tommaso de Grasso
27.4.1469
fra Simone de
c. 124v
Scamacha
2.18.0 ounces
instalments
sale of a mule to Elia de Ginto, a Jew of Trapani
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
17.2.1467
Daniele de
Trapani, contrada rent of 1 ounce
vendor: Giovanni de
c. 27r
Actono, a Jew
Porte de Sarissu; annually;
Scrigno, a seaman,
of Trapani
a house
“subjugation” for
with the consent of
10 ounces
his wife and children; redeemable within 3 years
10136
Sicily 22.9.1467
Gaudiosa,
Trapani, contrada rent 15 tarı`
vendor: Asisa, a
c. 62r
a Jewess
Ecclesia S.
annually;
Jewess of Trapani,
of Trapani,
Margarite; 2
“subjugation” for
widow of Ioseph
widow of
houses
5 ounces
Sinena, and her son
Liucio Sammi
Raphael; redeemable
and guardian
within 3 years
of their son Machalufo Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 172 7.10.1467
Angelo de
Trapani, Piazza
1.21.10 ounces
landlord: Machalufo
c. 70v
Alongi
dei Saraceni; a
annually until
Cuyno, a Jew of
shop
August 1470
Trapani
29.12.1467 Emanuele de
Trapani, contrada rent 18 tarı`
vendor: Asisa, a
c. 75v
Actono, a Jew
Ecclesia S.
annually;
Jewess of Trapani,
of Trapani
Margarite; 2
“subjugation” for
widow of Ioseph
houses
7 ounces
Sinena, and her son Raphael; redeemable within 9 years
Bibliography: Scandaliato, Ultimo canto di Ester, pp. 94, 188f. 14.1.1469
Busacca de
Trapani, contrada rent 2 ounces
vendor: Berardo de
c. 86r
Muxarella, a
Miziliafari; a
annually;
Ferro, his wife and
Jew of Trapani
vineyard of
“subjugation” for
children; redeemable
5,000 vines and
20 ounces
within 2 years
sale of the rent of
vendor: master
a house 1.2.1469
Daniele de
Trapani,
c. 93r
Actono, a Jew
contrada, Ecclesia 9 tarı`
Nicolo` de
of Trapani
S. Michele; a
Ianlumbardo, with
house
the consent of his wife and daughters; paid in cash and with tunny and leather
8.3.1469
Guglielmo
Trapani, contrada 9 tarı` annually, in
landlord: Emanuele
c. 108r
Cusenza
Li Quartari; a
de Actono, a Jew of
house
perpetuity
Trapani
Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 167
10137
A Documentary History of the Jews in Italy 13.3.1469
Raphaele
c. 108v
Greco, a Jew of Rigaletta; a third
Trapani, contrada sale for 45 ounces
his fellow Jew, with
Trapani
of a vineyard,
the consent of his
with land and
children from his
houses, and
second marriage
the third of a
and of his third wife
Tunisian slave
Stera; the rest of the
vendor: Muxa Chilfa,
property belongs to his brothers Busacca and Machalufo; Muxa needed the money to pay his creditors, including Gaudiosa, a Jewess, widow of Liucio Sammi; he may redeem the property within 2 years Publication: Scandaliato, Trapani, pp. 216f. Note: See above, p. 10126. 7.4.1469
Gaudiosa,
Trapani, contrada sale for 20 ounces
vendor: Machalufo
c. 115r
a Jewess
Faguara; half
Chilfa, a Jew of
of Trapani,
an orchard
Trapani, acting
widow of
with buildings,
also for his wife
Liucio Sammi
rented from
Charaba and his
Bartholomeo Lu
daughter Bisisa; to
Corvu
be deducted from the debts owed Gaudiosa by Machalufo and his brother Muxa; redeemable within 9 years
Bibliography: Scandaliato, Ultimo canto di Ester, p. 188 7.4.1469
Machalufo
Trapani,
rent 1.15.0
vendor: Busacca
c. 115v
Sammi, a Jew
contrada ruga
ounces annually;
Chilfa, also on behalf
of Trapani
de Fadaluni; 2
“subjugation” for
of his wife Marzuca
houses
15 ounces
and their 4 children; redeemable within 9 years
Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 172 7.4.1469
Machalufo
Trapani, contrada rent 15 tarı`
vendor: Raphaele
c. 116v
Sammi, a Jew
Rua di li
annually;
Greco, his fellow Jew;
of Trapani
Bandini; houses
“subjugation” for
redeemable within 9
5 ounces
years
Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 172
10138
Sicily 13.4.1469
Sadono Sala, a
Trapani,
rent 1 ounce
vendor: Muxa Lu
c. 118v
Jew of Trapani
contrada ruga
annually;
Presti, his fellow
de Fadaluni; 2
“subjugation” for
Jew, also on behalf
houses
10 ounces
of his wife Perna and their 2 children; redeemable within 9 years
Bibliography: Scandaliato, Trapani, pp. 91, 167, 172 18.4.1469
Sadono Sala, a
Trapani, contrada rent 5 ounces
vendor: Raphael de
c. 122v
Jew of Trapani
Porta de
annually;
Vita, a Jew of Mazara,
Palermu; 2
“subjugation” for
also on behalf of
houses
50 ounces his wife Suna and of their 2 children; redeemable within 3 years; to settle a debt to Nicolo` Barone
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8767 Date and
Principal
Attorney
Purpose
Remarks
Place 16.9.1467
Sadono Sala, a
Iacobo
to betake himself
c. 4v
Jew of Trapani
Castagnolo
to Palermo and collect debts from the Jews Benedetto Azeni, Efraym Taguil and Elia Obi, on the strength of deeds drawn up by the notary Vito de Panicolis
27.10.1467 Sadono Sala, a
Cristoforo de
to collect there
c. 33r
Caccamo of
20 ounces from
Palermo
Donato Bansera, a
Jew of Trapani
Jew, and his sons, and 12.2.0 ounces from Xamuele Binna, a Jew 9.11.1467
Iosep Cuyno,
master Fariono
to collect from
c. 40v
son of the late
de Minachamo,
Giovanni de
Brachamo, a
his fellow Jew
La Gambina in
Jew of Trapani
Palermo 1.15.0 ounces plus damages and interest. Giovanni had hired himself out to Iosep to work in his vineyard; he had pocketed the money given him and had absconded to Palermo
10139
A Documentary History of the Jews in Italy 20.4.1468
Giovanni de
Angelo de
to collect from
c. 70r
Lu Monacu
Palermo, alias
Merdocho de Lu
de Guchono
Presti, a Jew of Trapani, 27.10 tarı`
30.4.1468
Iona de Iona, a his brother
to travel to
c. 74v
Jew of Trapani
Emanuel and
Marsala, Sciacca
Sansono de
and Mazara
Sansono, Jews
and collect all the cheese and caciocavallo due to him in these localities
11.5.1468
David Nifusi,
master Xucha
to collect 7 ounces
c. 78r
a Jew of
Naman and
from master Lucio
Mazara
Sabet de
de Bulchayra,
Girgenti, his
their fellow Jew
fellow Jews 13.7.1468
Ginto Romano, master Xalomo
to travel to
c. 105r
a Jew of
Sei, a Jewish
Palermo to collect
Aragon
cobbler
debts
Debtor
Amount
Reason
Remarks
2.9.1467
Antonio
3.12.0 ounces
for a decorated
creditor: Busacca
c. 1r
de Renda,
bedspread
Cavaili, a Jew of
Date and Page
on behalf
Trapani
of Antonio Onesto [..].9.1467
Elia de Ginto,
c. 4r
a Jew of
12.3 tarı`
settlement of
creditor: Simone de
accounts
Mannina
balance of price
crditor: Daniele de
for a third of a
Actono, a Jew of
boat named S.
Trapani
Trapani 11.9.1467
Giovanni
c. 4r
Comes
4.7.0 ounces
Michele owned in partnership with Daniele 28.9.1467
Roberto de
c. 8r
Girbasio
6.10.1467
Andrea de
c. 13v
Maglocco, rais
22 tarı` 3.17.0 ounces
balance for sale of
creditor: Iona de
cloth
Iona, a Jew of Trapani
for cheese
creditor: Daniele de Actono, a Jew of Trapani
10140
Sicily 6.10.1467
Giovanni
c. 14r
Fegu, a
22.12.0 ounces
for 28 pounds of
creditor: Gaudiosa,
polished coral
a Jewess, widow
Catalan
of Liucio Sammi,
merchant
represented by Sadono Sala, a Jew, who sold the coral to Giovanni; paid with debts
Publication: Sparti, Corallo, pp. 203f. 8.10.1467
Antonio de
c. 15v
Ricta
1.18.0 ounces
settlement
creditor: Busacca de
of accounts
Muxarella, a Jew of
involving sale of
Trapani
cloth and wheat and a loan to Antonio, and wine sold to Busacca 20.10.1467 Iona de Iona, a 12 ounces
part of the price
c. 24r
for a sale of goods de Florio; paid with
Jew of Trapani
creditor: Antonio debts
20.10.1467 Giuliano de c. 24v
1 ounce
Salvo
settlement of
creditor: Busacca de
accounts in regard Muxarella, a Jew of to trade in cheese
Trapani; to be paid
and a down
with cheese
payment 22.10.1467 Antonio de c. 27v
7 ounces
Chachalono
balance of the
creditor: Busacca de
price for a slave
Agnello, a Jew of
girl
Trapani, acting for Iosep de Balbo, his fellow Jew
23.10.1467 master c. 31r
14 tarı`
Giovanni de
balance of price
creditor: Mordachai
for cloth
Cuyno, a Jew of
Sikili 23.10.1467 Tommaso c. 31v
Trapani 24 tarı`
for rent
creditor: Saccono
La Mannina,
Cuyno, a Jew of
represented
Trapani, acting for
by his son-in-
his father-in-law,
law, the notary
Mordachai Cuyno;
Giovanni
with a debt
Scrigno
10141
A Documentary History of the Jews in Italy 26.10.1467 Sabet Balbu, a c. 32r
1 ounce
debt
creditor: Salvatore de
Jew of Trapani,
Curachino
acting for Elia Balbu, his fellow Jew 27.10.1467 Pino de
12 kantars of
c. 32v
cow cheese
Catalano of
non-delivery
creditor: Gaudiosa, a Jewess, widow
Monte San
of Liucio Sammi,
Giuliano
represented by Busacca de Muxarella, her fellow Jew
5.11.1467
Sibiten de
balance of the
creditor: Emanuele
c. 40r
Randacio, a
28.10 tarı`
price for 1 kantar
de Actono, his fellow
Jew of Trapani
and 15 rotoli
Jew
of wild cumin (ciminiagro) 2.12.1467
Muxa Xacca, a
c. 48r
Jew of Trapani,
[not given]
debt
creditor: Isso Richulo
represented by Bracha Xacca, his son 31.3.1468
Elia de Amaro, 1.24.0 ounces
part of the price
creditor: Roberto de
c. 67r
a Jew of
for a woman’s
Naso; Elia paid 12
Trapani
skirt of London
tarı` in cash and with
cloth
a pair of calf leather shoes; he promises to pay the balance in 6 months
22.4.1468
Mordachai
c. 72r
1.15.0 ounces
balance of the
creditor: Busacca
Greco, a Jew of
price for some
de Actono, his
Trapani
knives
fellow Jew; to be paid in 2 months on return from a trip to Agrigento
9.6.1468
Iona de Iona, a 10.19.0 ounces
c. 88r
Jew of Trapani
9.6.1468
Fariono de
c. 88v
Iona, a Jew of
2 loans
creditor: his brother Fariono, paid wih debts
8 ounces
a loan
creditor: his brother, Iona de Iona; paid
Alcamo
with debts
30.6.1468
Andrea de
c. 98r
Regina, a Jew
accounts in regard Benedetto, a Jew of
of Monte San
to the sale of
Giuliano
cheese
10142
15 tari
settlement of
creditor: Iosep de Trapani
Sicily 5.7.1468
Francesco
settlement of
creditor: Daniele
c. 100r
de Amico of
account in
de Actono, a Jew of
Monte San
regard to loans,
Trapani; to be paid
Giuliano
the stabling
with cow cheese
3.18.15 ounces
of cows with Daniele’s herd and Francesco’s wages for serving as cowherd 15.7.1468
Andrea Aloy
c. 106r
of Majorca
21.10 tarı`
balance of the
creditor: Sadia de
price for a
Lia, a Jew of Trapani,
woman’s gown of
acting for Giovanni
London cloth
Castiglione, a notary; Sadia had acted as broker
15.7.1468
Nicolo` de
2 casks of red
c. 106v
Rotundo
must
non-delivery
creditor: Muxa de Aurifice, a Jew of Trapani, acting for
the heirs of the late Fadalono de Minino, his fellow Jews 18.7.1468
master Nicolo`
c. 107r
Fundaro
2 ounces
sale of 50 Venetian creditor: Iosep de tables
Benedetto, a Jew of Trapani, acting
for Busacca de Muxarella, his fellow Jew 18.7.1468
Machalufo
c. 107v
Barbaroso, a
6.8.10 ounces
sale of silk
creditor: Gabriele
kerchiefs and veils Benezara, a Jew of
Jew of Trapani
Palermo; to be paid to Sadono Sala, a Jew of Trapani, Gabriele’s uncle on his mother’s side
Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
Remarks
4.9.1467 c. 2r
Antonio
7 tarı` a kantar
4 ounces on
sale of all the cheese
Larcheri of
of cheese and 9
account
produced by his
Calatafimi
tarı` a kantar of
cows to Busacca de
caciocavallo
Muxarella, a Jew of Trapani
7.9.1467
David Cuyno,
c. 3r
a Jew of
2.6.0 ounces
in 2 months
sale of 2 canne and Ω palmo of Florentine
Trapani
cloth to Muxa de Chassuni, his fellow Jew
10143
A Documentary History of the Jews in Italy [.].9.1467
Busacca
c. 3v
Cavailo,
6 ounces
by July 1468
sale of saffron to Tommaso de [..]
a Jew of Trapani, acting as broker for Nicolo` Maccayuni 10.9.1467
Nicolo` de
c. 3v
Regina
1.6.0 ounces
by July 1468
sale of wheat to David Cuyno, a Jew of Trapani
17.9.1467
Nissim de
c. 5v
Iona, a Jew of
balance in 3
4 ounces of corals
Trapani
months
to Iosep Cuyno, son
9 tarı` a rotolo
18 tarı` on account, sale of 6 rotoli and
of the late Elia, his fellow Jew Publication: Sparti, Corallo, pp. 201f. 18.9.1467
Sadono Sala, a
c. 6r
Jew of Trapani
79.25.18 ounces
instalments
sale of 47 kantars
spread over 4
less 2 rotoli of
months
linen to Misudo
Asseri, Busacca de Muxarella, son of Sibiten, Sabet Thera, Fariono Greco and Rafaele Greco, Jews of Trapani 24.9.1467
Machino
c. 6r
de Murghia
5 ounces
half by Christmas
sale of 5 casks of
and half by Easter must to Elia Balbo, a
Buscaino
Jew of Trapani
25.9.1467
Sergio de
6.10 tarı` a kantar 4 ounces on
sale of all the produce
c. 6v
Calatafimi
of cheese and
of his cows during
account
8.10 tarı` a kantar
the year of the II
of caciocavallo
indiction to Busacca de Muxarella, a Jew of Trapani
30.9.1467
Antonio de
c. 9v
Curachino
24 tarı`
by Christmas
sale of a carratello of sugar honey to Bracha de Saeli, a Jew of Trapani
10144
Sicily 30.9.1467
Antonio de
c. 9v
Curachino,
of sugar honey
acting for
to Manuele and
his mother
Mindocho de
Costanza
Sansono, Jewish
1.18.0 ounces
within 4 months
sale of 2 carratelli
brothers of Trapani 2.10.1467
Pietro de
c. 10v
Galanduccio
3.2.10 ounces
by August 1468
sale of 125 Calabrian tables to Giovanni
Lu Chivellu; the deal was brokered by Busacca Cavailo, a Jew of Trapani 2.10.1467
Chaym de
c. 10v
Iona, a Jew of
27.10 tarı`
in 4 months
sale of 5 new casks to Covino La Muta
Trapani 5.10.1467
Mordachai
c. 12v
Cuyno, a Jew
cloth to Ianino de
of Trapani
Giovanni
5.10.1467
Nicolo` de
c. 12v
Margaglotta
23.12 tarı`
by Christmas
sale of green Genoese
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of all the cheese
account
produced by his
of Monte San
goats during the
Giuliano
current season to Busacca de Muxarella, a Jew of Trapani
6.10.1467
Sadono Sala, a
c. 13v
Jew of Trapani
16.28.0 ounces
with the debts
sale of 65 pounds of
of Samuele de
corals vocati svagni
Aurifichi and
picati et malblanki to
master Minto
Giovanni Fegu, a
Ioeli, Jews of
Catalan merchant in
Marsala
Palermo
Publication: Sparti, Corallo, pp. 202f. 7.10.1467
Iuda Nifusi, a
c. 15r
Jew of Mazara
1.16.0 ounces
paid by Emanuele sale of a beast of de Actono, a Jew
burden to Elia de
of Trapani
Fadalono, a Jew of Trapani
8.10.1467
Raffaele
c. 15v
Chagegi, a Jew
1.18.0 ounces
by Easter
sale of a mattress filled with wool
of Trapani
to master Iacobo Calandra, alias Bartulotta
10145
A Documentary History of the Jews in Italy 8.10.1467
Busacca de
c. 16v
Muxarella, a
1.24.0 ounces
on demand
wheat and a loan
sale of cloth and
Jew of Trapani
to Betta, widow of Baldassare Barbara
[.].10.1467 Francesco c. 17r
3.6.0 ounces
1 ounce by Easter
sale of 3 casks and
Combau, a
and 2 ounces
1 salma of must
notary, joint
within a year
to Salamone de
guardian of
Agrigento, a Jew of
the heirs of the
Trapani
late Durdugla de Durdugla, a notary 12.10.1467 Giovanni de c. 18r
1.3.0 ounces
Saladino, a
by the end of
sale of 1 cask of
December
must to Minto de
notary
Muxarella, a Jew of Trapani
12.10.1467 Francesco de c. 18r
sale of all the cheese
Margaglotta
produced by his cows
on Monte San
to [torn] de Actono, a
Giuliano
Jew of Trapani
13.10.1467 Chanino de c. 18v
7.10 tarı` a kantar [torn] on account
6 ounces
on demand
interest-free loan to
Girachio, a Jew
Xalomo de Farrugio,
of Trapani
his fellow Jew; master Ginto Chirkena and Sadia Lia, Jews, stand surety
16.10.1467 Paolo de Ricio
7 tarı` a kantar of 18 tarı` on account
sale of all the cheese
c. 20v
cow cheese and
produced by his cows
9.10 tarı` a kantar
to Busacca de Actono,
of caciocavallo 19.10.1467 Daniele de c. 23v
10.8.0 ounces
Actono, a Jew
a Jew of Trapani by September
sale of 11 kantars
1468
of Pisan iron to
of Trapani
Tommaso de Burrasio; Busacca Cavailo, a Jew, brokered the deal
22.10.1467 Antonio de c. 27v
Chachalono
8.5 tarı` a salma
instalments
sale of 18 salme of wheat to Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani
10146
Sicily 22.10.1467 Busacca de c. 27v
35.20.0 ounces
with debts
sale of assorted goods
Muxarella, a
to Berardo de Ferro
Jew of Trapani 22.10.1467 Sadono Sala, a c. 28r
8 ounces
by Christmas
sale of 40 rotoli of
Jew of Trapani
indigo to Xalomo de Farrugio, his fellow Jew
23.10.1467 Sadono Sala, a c. 30v
3.12.0 ounces
in a month
sale of 52 rotoli
Jew of Trapani
of spun cotton to Xalomo de Farrugio, his fellow Jew
27.10.1467 Mordachai c. 32r
1.20.0 ounces
Cuyno, a Jew
by the middle of
sale of some Venetian
April
tables to Iosep de Parati, a Jew of
of Trapani
Mazara 29.10.1467 Sadono Sala, a c. 33v
6.7.0 ounces
by April
sale of 17 tercialori of
Jew of Trapani
clean tunny to Enrico and Giovanni de Scadutu, father and son
29.10.1467 Sadono Sala, a c. 34r
8.6.4 ounces
on demand
sale of indigo to
Jew of Trapani
Sadoc de Sansono, acting also for Sadoc Chandarello, his fellow Jews
29.10.1467 Sadono Sala, a c. 34r
3.20.0 ounces
within 4 months
Jew of Trapani
sale of 60 rotoli of spun cotton to
Sadoc de Sansono, acting also for Sadoc Chandarello, his fellow Jews 30.10.1467 Sadono Sala, a c. 35v
26 ounces
with debts
sale of 14 kantars and
Jew of Trapani
91 rotoli of linen to Sabet Tera, his fellow Jew
2.11.1467
Sabet Vizini, a
c. 37r
Jew of Trapani
3.11.1467
master
c. 37v
Antonio de Florio
3.22.0 ounces
by September
sale of a mule to
1468
Andrea de Pisano
4 ounces
in the course of
interest-free loan to
the present month Iona de Iona, a Jew of Trapani, who declares that he had received another loan of 3.10.0 ounces
10147
A Documentary History of the Jews in Italy 3.11.1467
Sadono Sala, a
c. 38r
Jew of Trapani
8.12.0 ounces
within a year
sale of 28 tercialori of tunny, 14 clean and 14 of lesser quality to
Giovanni and Pietro Saporito, father and son 3.11.1467
Francesco
c. 38r
Combau, a
1.3.0 ounces
by September
sale of 1 cask and
1468
4 quartara of must
notary, joint
to Mindocho Lu
guardian of
Quaynu, a Jew of
the heirs of the
Trapani
late Durdugla de Durdugla, a notary 5.11.1467
Antonio
c. 39v
Cachaguerra
22 tarı` [!]
in 4 months
sale of 8 canne and 3 palmi of fabric to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
5.11.1467
Machalufo
c. 40r
Cuyno, a Jew
1.12.0 ounces
by August
sale of a calf to Andrea Girbino
of Trapani 6.11.1467
Iona de Iona, a 2.18.0 ounces
c. 40v
Jew of Trapani
in a year
sale of 2 canne and 5 palmi of London
cloth and half a canna of Carlisea cloth to Antonio Bavera 9.11.1467
Gerio Sikiki
7 tarı` a kantar
12 tarı` on account
sale of all the cheese
c. 41v
of Monte San
produced by his cows
Giuliano
during the current season to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
10.11.1467 Enrico de c. 41v
4 ounces
with debts
Sancto Stefano
sale of 12 salme of wheat to Elia Balbo, a Jew of Trapani
12.11.1467 Iosep Cuyno, c. 42v
13.15.0 ounces
within 2 months
sale of a Moorish
son of the late
slave named
Brachamo, a
Machomectu to
Jew of Trapani
Tommaso de Bono of Pantelleria
13.11.1467 Muxa Chilfa, a c. 43r
Jew of Trapani
3.14.5 ounces
in a month
sale of 4 canne and 4 palmi of black
Calabrian velvet to Xalomo Chirkena, Xalomo Ysacca and Machalufo Barbaroso, his fellow Jews
10148
Sicily 13.11.1467 Daniele de c. 43v
54.20.0 ounces
within 6 months
sale of 100 tercialori of
Actono, a Jew
processed tunny to
of Trapani
master Tommaso de Riguglusio
16.11.1467 Emanuele de c. 43v
2 ounces
with must
Isdraele, a Jew
sale of a horse to Nicolo` Tobia
of Trapani 17.11.1467 Busacca de
8.15.0 tarı` a
c. 44r
salma
Muxarella, a
paid
wheat to master
Jew of Trapani 25.11.1467 Xalomo de c. 45v
20 tarı`
on demand
interest-free loan to Iona de Iona, a Jew of
Jew of Trapani
Trapani 3.6.0 ounces
[washed out]
sale of a mule to
Milecha, a Jew
Bracha Cuyno, his
of Trapani
fellow Jew
30.11.1467 Muxa Cuyno, c. 46v
Antonio de Favata
Rachamino, a
27.11.1467 Gaudio de c. 46r
sale of 10 salme of
1 ounce
by May
sale of 3 canne and
a Jew of
1 palmo of blue
Trapani
Carcassone cloth to Bartholomeo Bivilacqua
1.12.1467
Sadono Sala, a
c. 47r
Jew of Trapani
6.18.0 ounces
by August
sale of 18 tercialori of clean tunny to Pino de Li Barliri
1.12.1467
Sadono Sala, a
c. 47v
Jew of Trapani
3 ounces
in a year
sale of 15 tercialori of clean tunny to Sadic Pernas, his fellow Jew
2.12.1467
Sadono Sala, a
c. 47v
Jew of Trapani
11.7.10 ounces
half by January
sale of 12Ω kantars of
and half in 6
hemp to Giovanni de
months
Castiglione, a notary, and Bernardo de Cruce
2.12.1467
Chanino de
c. 48r
2.18.0 ounces
6 tarı` by
sale of a curtain cum
Girachio, a Jew
Christmas,
capitis to Giovanni
of Trapani
balance in a year
and Antonio de Lu Galioto, father and son
10149
A Documentary History of the Jews in Italy 9.12.1467
Emanuele de
paid with debts
sale of 40 kantars of
c. 48v
Iona, a Jew of
19.17.0 ounces
owed by several
cow and ewe cheese
Trapani
Christians and
to Antonio de Florio
Jews [..].12.1467 Giovanni de c. 50r
2 ounces
paid
Parisio
sale of 5 kantars of wool to Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani
11.12.1467 Sadono Sala, a c. 50r
2.9.0 ounces
by May
Jew of Trapani
sale of 6 tercialori of clean tunny to Giovanni Comes
17.12.1467 Frixa Samar, a c. 51v
6 ounces
paid
Jew of Trapani
sale of a beast of burden to Elia Coyno, son of Fadalano, his fellow Jew
16.12.1467 Ottaviano c. 52v
3.23.0 ounces
sale of 2 kantars and
Sichilo
27 rotoli of linen to Xamuele de Aurifici, a Jew of Marsala
8.3.1468
Ginto de
c. 54v
Actono, a Jew
1.10.0 ounces
within 6 months
sale of chestnuts to Giovanni de Coppula
of Trapani 9.3.1468
Sadono Sala, a
c. 54v
Jew of Trapani
19 ounces
half by Easter and sale of a Moorish half by Christmas
slave named Yachaya Girbinu to Andrea de Pettinario
9.3.1468
Pietro de
c. 55r
Rascaporta
28 tarı`
with tables
sale of a second hand woman’s skirt and a large
towel to Busacca de Muxarella, a Jew of Trapani 9.3.1468
Antonio de
c. 56r
Larcheri of Calatafimi
to be agreed
3.12.15 ounces on
sale to Daniele
account
de Actono of all the cheese and caciocavallo produced by his cows during the current season
10150
Sicily 14.3.1468
Donato
c. 57r
Sammi, a Jew
22 tarı`
by the middle of
sale of a beast of
August
burden of Pantelleria
of Trapani
with auriculis mutilatis to Giovanni de Lu Guglaru
14.3.1468
Mordachai
c. 57r
Cuyno, a Jew
black cloth to Matheo
of Trapani
de Gavarecta
16.3.1468
Elia Balbo, a
c. 58r
Jew of Trapani
20 tarı`
4.15.0 ounces
by September
sale of 2 canne of
paid on account
sale of 3,000 heavy
with cloth, linen,
ropes for tunny to
disa and 2 tercialori Pietro Filecha of tunny with bones 18.3.1468
Nicolo` de
c. 59v
Curachino,
of honey to Xucha
acting for
de Missina, a Jew of
Costanza,
Trapani
21.10 tarı`
within 15 days
sale of a carratello
widow of Giuliano de Curachino 21.3.1468
Iacob Cuyno, a 2 ounces
c. 60r
Jew of Trapani
by April
sale of 6 pounds of saffron to Iona de Iona, his fellow Jew
22.3.1468
Daniele de
c. 60v
Actono, a Jew
9.12.0 ounces
by September
sale of Gaetan oil to Siminto Xacca, a
of Trapani
Jew of Trapani, and Muxa de Iona, a Jew of Alcamo
23.3.1468
Ginto de
c. 61r
Actono, a Jew
1.13.0 ounces
[..]
sale of chestnuts to Simone de Catania
of Trapani 23.3.1468
Machalufo
c. 61v
Cuyno, a Jew
2.27.0 ounces
by August
sale of 2 oxen to Andrea de Pittinario
of Trapani 23.3.1468
Busacca
c. 61v
Muxarella, son
embroidered curtain
of Sibiten, a
and a decorated
Jew of Trapani
bedspread to
8 ounces
instalments
sale of a silk
Giovanni de Florio
10151
A Documentary History of the Jews in Italy [..].3.1468
Busacca
c. 62v
Cavailo, a Jew
to Matheo de
of Trapani
Gavarrecta
28.3.1468
Iacobo La Sala
1.24.0 ounces
1.24.0 ounces
by September
paid
c. 64v
sale of a horse
sale of a beast of burden and a foal to David Cuyno, a Jew of Trapani
[..].3.1468
Enrico de
c. 66r
Donato of
with Iosep Cuyno, a
Monte San
Jew of Trapani
a mule
barter for a horse
Giuliano 30.3.1468
Busacca de
c. 66v
Muxarella, a
tables to master
Jew of Trapani
Antonio Li Barliri
1.4.1468
Cicco de
c. 67v
Manna
3.4.10 ounces
1.3.0 ounces
in a year
paid
sale of 75 Venetian
sale of a horse to Sabet de Vizini, a Jew of Trapani
1.4.1468
Daniele de
c. 68r
Actono and
15 rotoli of cheese to
Chanino de
master Tommaso de
Girachio, Jews
Rigugluso
25.18.10 ounces
in a month
sale of 52 kantars and
of Trapani 4.4.1468
Sadono Sala, a
c. 68v
Jew of Trapani
2 ounces
in 4 months
sale of 6 pounds of saffron to master Gaspare Vegnalis
11.4.1468
Busacca
c. 69v
Cavailo, a Jew
1 ounce
by the middle of
sale of a beast of
October
burden to Sabet Lu
of Trapani
Gudaru, his fellow Jew
21.4.1468
Nardo de
1.18.0 ounces
c. 70v
Pipitono of
of 80 cornerstones to
sale
Marsala
Sadono Sala, a Jew of Trapani
22.4.1468
Machalufo
c. 72r
Chilfa, a Jew
4.3.15 ounces
by May
sale of 24 canne and 6 palmi of
of Trapani
Sciacca mattresses to Mindocho de Alixandria, his fellow Jew
10152
Sicily 25.4.1468
Leone Levi, a
c. 72r
Jew of Trapani
24.10 tarı`
in 4 months
sale of 52 rotoli of ruchelle to Brachono de Bulfarachi, his fellow Jew
26.4.1468
Elia Balbo, a
c. 72v
Jew of Trapani
24 tarı`
in 6 months
sale of Pantelleria donkey and a foal to Raffaele de Minino, his fellow Jew
26.4.1468
Muxa Cuyno,
with the debt of
sale of half a kantar
c. 73r
son of Iosep, a
Raffael de Minino
of linen to Elia Balbo,
Jew of Trapani
(see prec. Doc.)
his fellow Jew
by the middle of
sale of a richly
May
embroidered curtain
27.4.1468
Roberto de
c. 73v
La Pietate,
24 tarı`
8.15.0 ounces
through Sadia
to Machalufo Chilfa,
de Lia, a
a Jew of Trapani
Jewish broker of Trapani sale of 5Ω kantars of
28.4.1468
Iosep Cuyno,
c. 73v
son of
linen to Mindocho de
Mordachai, a
Girachio, his fellow
Jew of Trapani
Jew
8.7.10 ounces
1.12.0 ounces
in 3 months
[..].4.1468
Busacca de
c. 74r
Muxarella, a
by September
sale of 33 Venetian tables to Biagio de
Jew of Trapani
Benedetto
29.4.1468
master
half by August
sale of 38Ω canne of
c. 74r
Tommaso de
and half by
silk belt to Machalufo
Riguglusio
Christmas
Barbaruso, a Jew of
3.25.10 ounces
Trapani
and Busacca Chilfa, a Jew of Trapani 29.4.1468
Chanino de
1.24.0 ounces
within 4 months
sale of 2 pounds and
c. 74v
Girachio, a Jew
3 ounces of silk to
of Trapani
Nissim Levi, a Jew of Cagliari
6.5.1468
Elia Chaleli, a
c. 76r
Jew of Trapani
1.27.0 ounces
within 2 months
sale of a mule to Busacca Taguaf, his fellow Jew
10153
A Documentary History of the Jews in Italy 12.5.1468
Baldassare de
c. 78v
Assinara
1.18.0 ounces
within 24 days
sale of a mule to Busacca Taguaf, a Jew of Trapani
12.5.1468
Busacca
c. 79v
Cavailo, a Jew
2.12.0 ounces
by October
sale of a mule to Mindocho de
of Trapani
Sansono, his fellow Jew
16.5.1468
Nissim
with debts owed
sale of a mule to
c. 80v
Barcekta, a Jew
4.12.0 ounces
by Bracha de
Paolo de Guardati
of Trapani
Minachamo, a Jew of Trapani, for rent
17.5.1468
Chaim de
1.6.0 ounces
c. 81v
Vita, a Jew of
within 2 months
burden to master
sale of a beast of
Trapani
Rafael Cathalano, his fellow Jew
17.5.1468
Mordachai
1.7.10 ounces
within 4 months
sale of 25 Venetian
c. 81v
Cuyno, a Jew
tables to Iosep de
of Trapani
Parati, a Jew of Mazara
17.5.1468
Sadono Sala, a
c. 82r
Jew of Trapani
7.18.0 ounces
within 8 months
sale of 2 canne of cloth, 3 canne of red cloth, and 1 canna of velvet to Aloysio de Lino
18.5.1468
Brachono
c. 83r
Cosintino, a
6 tarı` a kantar
6 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Jew of Trapani
during the current season to Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani
23.5.1468
Busacca de
c. 84r
Muxarella, a
3.26.0 ounces
in 4 months
sale of 31 calf hides to Antonio Terzano
Jew of Trapani 30.5.1468
Matheo de
c. 85r
Crapello of
to be agreed
1.3.0 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his herd
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
10154
Sicily 31.5.1468
Busacca
c. 86r
Cavailo, a Jew
1.24.0 ounces
by Christmas
sale of a beast of burden to Machalufo
of Trapani
Cuyno, his fellow Jew
2.6.1468
Gaudiosa,
c. 86v
a Jewess
embroidered
of Trapani,
bedspread and
widow of
mattress to Giovanni
Liucio Sammi
de Carlo
6.6.0 ounces
by September
sale of an
2.6.1468
Marco Antonio 7.5 tarı` a kantar
3.24.0 ounces on
sale of the cheese
c. 86v
de Ferro
account
produced by his cows during the coming
season to Mordachai Cuyno, a Jew of Trapani 8.6.1468
Xalomo
c. 87r
Chirkena, a
3.18.0 ounces
instalments
sale of a mule to Muxa de Boemia, his
Jew of Trapani
fellow Jew
8.6.1468
Antonio
3 beasts of
barter for 2 mules
c. 87v
de Bono of
burden
and 10 tarı` with
Castelvetrano
Busacca Taguaf, a Jew of Trapani
10.6.1468
Sabet Tera, a
c. 89r
Jew of Trapani
1 ounce
by Easter
sale of 4 carriage wheels to Mindocho Lu Quaynu, his fellow Jew
10.6.1468
Sabet de
c. 89v
Vizini, a Jew of
3.18.0 ounces
by September
sale of a mule to Francesco de Vitali
Trapani 20.6.1468
Paolo de
c. 91v
Alexandro
20.6.1468
Sabet Melmet,
c. 92r
a Jew of Monte
13 tarı`
paid
sale of a beast of
burden of Pantelleria to Bracha Saeli, a Jew of Trapani 1.18.0 ounces
within 4 months
sale of a certain quantity of tanned
San Giuliano
hides to Xamuele and Nissim de Minachamo, father and son, Jews of Trapani
20.6.1468
Daniele de
c. 93r
Actono, a Jew of Trapani
30 ounces
half by Christmas
sale of 18 kantars of
and half by Easter Gaeta oil to Nissim Gibbesi and Elia de Sansono, Jews of Trapani, and 3 Christians
10155
A Documentary History of the Jews in Italy 21.6.1468
Berardo de
c. 94r
Ferro
7 tarı` a kantar
10 ounces on
sale of all the cheese
account and for
produced by his cows
past sales
during the coming season to Busacca de Muxarella, a Jew of Trapani
22.6.1468
Daniele de
c. 94r
Actono, a Jew
10 ounces
on demand
interest free loan to Marco La Monaco
of Trapani
and Elia de Sansono, a Jew of Trapani
30.6.1468
Sabet Vizini, a
1 ounce
with must at
sale of a canna of
c. 98v
Jew of Trapani
vintage time
London cloth to Caro
1.7.1458
Enrico de
c. 98v
Donato of
hand woman’s
Monte San
skirt to Busacca de
Giuliano
Muxarella, a Jew of
Li Baxi 1.6.0 ounces
paid
sale of a second
Trapani 5.7.1458
Nicolo` de
c. 99v
Settesoldi
4 ounces
in 7 months
sale of a mule to Sadia Sala, a Jew of Trapani
5.7.1458
Tommaso
price to be
26.13 tarı` on
sale of all the cheese
c. 100r
Cusenza of
agreed
account
and caciocavallo
Monte San
produced by his cows
Giuliano
during the coming season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
7.7.1458
Sadoc de
c. 100v
Chandarellu, a
1.10.0 ounces
instalments until
sale of a beast of
Christmas
burden to Tommaso
Jew of Trapani
de Auchello
7.7.1458
Muxa Lu
c. 101r
Presti, son
burden to Elia de
of the late
Fadalono, his fellow
Ayeti, a Jew of
Jew
1.16.0 ounces
paid
sale of a beast of
Trapani 7.7.1458
Sabet Tera, a
c. 101r
Jew of Trapani
1.13.10 ounces
half by October
sale of a saddled
and half by
beast of burden
December
to Brachono and Busacca Levi, father and son, Jews of Trapani
10156
Sicily 7.7.1458
Perrone
c. 101v
de Raya of
7 tarı` a kantar
4.17.0 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by their
Calatafimi,
cows during the
acting also
coming season
for his father
to Busacca de
Aloysio
Muxarella, a Jew of Trapani
8.7.1458
Daniele de
c. 102r
Actono, a Jew
13.19.0 ounces
on demand
sale of 28 kantars and 19 rotoli of cheese to
of Trapani
master Tommaso de Rigugluso
8.7.1458
Daniele de
c. 102v
Actono, a Jew
51.22.0 ounces
by September
sale of 100 kantars of cheese and 10
of Trapani
large hairy hides to master Tommaso de Rigugluso and Paolo de Virzilio
8.7.1458
master
c. 103r
Antonio de
28.10 tarı`
within 4 months
sale of 21 sheets of brass to Muxa de
Auchello
Boemia, a Jew of Trapani
8.7.1458
Sabet Tera
c. 103r
and Sadoc de
of burden and 1.3.0
Chandarella,
ounces with Andrea
Jews of
Bonfanti
a mule
barter for a beast
Trapani 8.7.1458
Sadoc de
c. 103v
Chandarello
1.12.0 ounces
by Lent
sale of a beast of
11.7.1458
Busacca de
c. 104r
Muxarella, a
tables to master
Jew of Trapani
Giovanni de Sikili
burden to Tommaso de Gavarrecta
13.7.1458
Andrea de
c. 105r
Mararanga
4 ounces
4.2.10 ounces
within a year
paid
sale of 100 Venetian
sale of 17Ω kantars of cow cheese to
Emanuele de Actono, a Jew of Trapani, to be delivered to his warehouse
10157
A Documentary History of the Jews in Italy 15.7.1458
Iacobo de
c. 106v
Orlandino
2 ounces
19.10 tarı` on
sale of a new
account, with a
woman’s tunic of
debt
black French cloth to Merdocho Lu Presti, a Jew of Trapani
19.7.1458
Sadoc de
c. 108r
Chandarello, a
1.3.0 ounces
by Easter
sale of a saddled beast of burden to
Jew of Trapani
Liucio de Bulchayra, his fellow Jew
21.7.1458
Matheo de
c. 109v
Palma of
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on account
sale of all the cheese produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
21.7.1458
Elia de
2 ounces
instalments
sale of a saddled
c. 110r
Fadalono, a
beast of burden to
Jew of Trapani
Nicolo` de Taranto
26.7.1458
Sadoc de
c. 110r
Sansono, a Jew
spun cotton to Sabet
of Trapani,
Tera and Sadoc de
acting for
Chandarello, their
Sadono Sala,
fellow Jews
4.10.0 ounces
by August
sale of 52 rotoli of fine
his fellow Jew 9.8.1458
Antonio Xire
c. 112r
of Mazara
7.5 tarı` a kantar
8 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows during the coming
season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani [..].8.1458
Master [..] Lu
c. 113r
Parru
5 ounces
by September
sale of a mule with saddle and harness to Habram Ablas, a Jew of Trapani
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
30.9.1467
Daniele de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Nicolo` Lu
c. 9v
Actono, a Jew
Li Pala; 2 houses 4.15.0 ounces and
Rizu, his wife and
of Trapani
rent of 13.10 tarı`
Remarks
children; redeemable within 6 years
10158
Sicily 2.10.1467
Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 4 ounces
vendor: Aloysio de
c. 11r
Jew of Trapani
Li Cordari; a
Lino; the property
warehouse and
had been let to
half a cistern
Sadono for 1.6.0 ounces; Sadono means to store cheese, leather and tunny
6.10.1467
Busacca
Trapani, contrada 28 tarı`, for 1 year
landlady: Channa,
c. 14r
Xamarruni, a
Ruga de
a Jewess, daughter
Jew of Trapani
Fadalone, next
of the late Geremia
to the houses
Cuyno, represented
of Sadono
by Sadono Sala, her
and Amirano
fellow Jew
Melmet, his fellow Jews; a warehouse 21.10.1467 Iona de Iona, a Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: master
c. 25r
Rene; a vineyard
Antonio de Florio,
of 7,000 vines
acting also for his
Jew of Trapani
wife and children 22.10.1467 Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Iacob Lu
c. 29r
S. Bartholomeo;
Spinnatu, also for his
Jew of Trapani
5 ounces and rent
a small mansion, of 15 tarı`
wife and children;
consisting of 3
redeemable within 9
houses and a
years
courtyard 23.10.1467 Sadono Sala, a
Trapani, contrade “subjugation” for
vendor: master
c. 29v
Faguare and
28.6.0 ounces and
Xamuel and Nissim
Anfudice,
rent of 3 ounces
Mayres, father and
Jew of Trapani
respectively; 2
son, his fellow Jews,
vineyards and
also for Xamuel’s
buildings
wife and children; redeemable within 9 years
30.10.1467 Sadono Sala, a
Trapani,
“subjugation”
vendor: Giovanna,
c. 36r
contrade
for 13 ounces
widow of Giovanni
Palazzo
and rent of 1.9.0
de Liparia, also on
and Arene
ounces
behalf of her children;
Jew of Trapani
respectively; 2
redeemable within 9
adjoining houses
years
and courtyard, and a vineyard of 8,000 vines
10159
A Documentary History of the Jews in Italy 26.11.1467 Iona de Iona, a Monte San c. 44v
Jew of Trapani
sale for 15 ounces
vendor: Xalomo
Giuliano,
de Rachamino, a
contrada Lenci,
Jew of Trapani, also
next to vineyard
for his wife and
of the late Sadia
children; paid with
de Rachamino, a
debts, including a
Jew; a vineyard
loan to the Jewish
of 5,000 vines
community to pay taxes
16.12.1467 Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Sabet Tera,
c. 51r
Fadaluni seu
10 ounces and
also for his wife and
S. Margarita;
rent of 1 ounce
children; redeemable
Jew of Trapani
houses [..].3.1468
Iona de Iona, a Trapani, contrada sale for 17.15.0
vendor: Chasseno
c. 58v
Jew of Trapani
Porte Duhane; a
ounces; with
de Messina, with the
warehouse and
debts on account
consent of his wife
shop, subject
and children
to a rent of 7 florins to the monasteries S. Domenico and S. Chiara 24.3.1468
Mordachai
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Leonardo
c. 62v
Cuyno, a Jew
Palazzo; 2
de Giangrasso, with
of Trapani
houses
5 ounces
the consent of his wife and children; redeemable within 6 years
28.3.1468
Iosep Cavailo,
c. 65v
son of Xamuel, S. Catherine
Trapani, contrada 8 tarı` annually, in perpetuity
landlord: Nissim Picha, a Jew of
a Jew of
Menium, next to
Mazara, also on
Trapani
houses of other
behalf of his minor
Jews; a small
son Xamuel
house 16.5.1468
Bracha de
Trapani, contrada 1 ounce annually,
landlord; Nicolo` de
c. 81r
Minachamo, a
of the church of
in perpetuity;
Guarnotta, a priest,
Jew of Trapani
S. Margherita;
renewable every
acting for the church
houses
29 years
of S. Margherita
10.6.1468
Busacca de
Trapani, contrada 2 ounces for 3
landlord: Elia Balbo,
c. 89v
Muxarella, a
Rua Fadalone,
years, paid with
his fellow Jew
Jew of Trapani
next to the
Venetian tables
houses of other Jews; a small mansion with use of courtyard, well, cistern and toilet
10160
Sicily 30.6.1468
Nicolo` de
Trapani, contrada 1.9.0 ounces
landlady: Gaudiosa,
c. 97v
Catania
S. Catherine
a Jewess, widow
annually, for 3
Menium; houses years
of Liucio Sammi, represented
by Busacca de Muxarella, her fellow Jew 19.7.1468
Gaudiosa, a
c. 108v
Jewess, widow Lu Puzu Novu,
for 3 ounces
Jewess, widow of
of Liucio
next to the
and rent of 9
Iosep Cuxa, with the
Sammi
house of the
tarı`; redeemable
consent of her son-
heirs of Muxa
within 4 years
in-law Emanuele de
Trapani, contrada “subjugation”
Sinena, Jews; a
vendor: Asisa, a
Isdraele
house with well and cistern Trapani; half a
21.7.1468
Nissim
c. 109v
Romano, a Jew wall dividing of Trapani
sale for 20 tarı`
vendor: Xalomo Sisa, his fellow Jew;
the house of
the shop was let
Xalomo from
to Nissim by the
Nissim’s shop
Jewish community in Trapani
11.8.1468
Gaudiosa,
c. 113r
Trapani; houses
“subjugation” for
vendor: Fariono de
a Jewess,
8 ounces and a
Iona, her fellow Jew
widow of
rent of 24 tarı`
Liucio Sammi, guardian of her son Machalufo
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8768 Date and
Principal
Attorney
Purpose
12.10.1469 master
Iosep Spagnolu,
to collect debts
c. 27r
his father-in-law
Remarks
Place Abraam de Siragusis, a Jewish physician of Trapani 28.10.1469 Baldassare de
Sibiteni de
to betake himself
c. 34v
Vizini
to Sciacca to
Asinara
collect 6.10.0 ounces from Enrico de Nasillo
10161
A Documentary History of the Jews in Italy 22.12.1469 Sadono Sala, a
the brothers
to collect debts in
c. 57v
Iacob and
Marsala from a
Busacca de Vita,
group of Jews
Jew of Trapani
Jews of Marsala 5.4.1470
Busacca de
Machalufo
to travel to
c. 105r
Muxarella, son Cuyno, his
Marsala to
of Minto, a Jew fellow Jew
capture Iason, an
of Trapani
olive-coloured slave, whom he had bought from Iuda de Muxarella, a Jew of Marsala, and who had absconded
21.8.1470
Nissim Gibesi,
Iuda Gibesi, his
to travel to
c. 155v
a Jew of
nephew
Marsala and
Trapani
collect debts for rent from Sadia Cabasi and Iosep Baroch, Jews
6.9.1470
Sabet Cuyno, a Geremia Cuyno, to collect debts
c. 163r
Jew of Trapani
son of the late Sabet, his fellow Jew
26.11.1470 Chassena,
Sadoc
c. 163r
a Jewess,
Chandarellu, her to Sciacca to
widow of
son by her first
collect the debts
Iosep Barcekta
marriage
due to his father
24.1.1471
Iosep Cuxa, a
Nissim Daya, a
c. 213v
Jew of Trapani
Jew of Mazara
5.2.1471
Marco de
Giovanni de
to collect debts
c. 219r
Mango
Salvagio
from Elia and
to betake himself
Samuele to collect debts
Muxa Cuyno, father and son, Jews of Trapani 21.5.1471
Sadono Sala, a
Sadoc de
to collect debts in
c. 248v
Jew of Trapani
Sansono, his
Mazara, Salemi
fellow Jew
and Caltabellotta
29.7.1471
Emanuele de
Nicolo`
to collect 2.10.15
c. 268v
Actono, a Jew
Dragunetto of
ounces from
of Trapani
Marsala
Nissim Gillebi, a Jew of Marsala
10162
Sicily 29.7.1471
Machalufo
Muxa de
to collect debts
c. 269r
Sammi, a Jew
Aurifichi, his
due to his late
of Trapani
fellow Jew
father Liucio
2.8.1471
Gaudiosa, a
Muxa de
to collect debts
c. 270r
Jewess, widow Aurifichi, a Jew of Liucio
of Trapani
Sammi and her son Machalufo Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
11.9.1469
master Iacobo
a certain amount for oil
c. 3v
Calandra, alias
Liucio Sammi, a Jew
Bartulocta
of Trapani; paid to his
Page creditor: the late
widow Gaudiosa and his son Machalufo, with builder’s work 13.9.1469
Sibiteni Nifusi, 1.13.0 ounces
balance of a debt
creditor: Emanuele
c. 4v
a Jew of
for 1 kantar and
de Actono, a Jew of
Mazara
46 rotoli of linen
Trapani
balance for 5
creditor: Sadono Sala,
tercialori of clean
a Jew of Trapani
20.9.1469
Nicolo` de
c. 12v
Palermo
1.26.0 ounces
tunny and 2 of low quality 28.9.1469
Nicolo` de
4.27.0 ounces
for 15 tercialori of
creditor: Sadono Sala,
c. 16v
Palermo
cut tunny
a Jew of Trapani
3.10.1469
Sadic Parnas, a 1.3.0 ounces
for 2 canne and 2
creditor: Raphael
c. 19v
Jew of Trapani
palmi of blue cloth Greco and Natheno Saidi, his fellow Jews; paid
4.10.1469
Sadono Sala, a
c. 22v
Jew of Trapani
6.4.0 ounces
for real estate
creditor: Caterina, widow of Bernardo Lu Monaco; paid with debts
20.10.1469 Giovanni Fegu 8.18.0 ounces
debt
c. 30v
creditor: Sadono Sala, paid with a debt
7.11.1469
Simone de
c. 37v
Curtibus
2.15.0 ounces
balance for a piece creditor: Iosep of green Majorcan
Cuyno, son of the late
cloth
Elia, a Jew of Trapani
10163
A Documentary History of the Jews in Italy 10.11.1469 Riccardo de c. 39r
20 ounces
Sigerio
settlement
creditor: Iosep
of business
Cuyno, son of
transactions
Mordachai, a Jew of
involving tunny
Trapani
and credits 27.11.1469 master c. 44v
balance for a
creditor: Mordachai
Giovanni
3.21.0 ounces
curtain with silk
Cuyno, a Jew of
Calandra, alias
borders
Trapani; paid with a
Bartulocta
debt
5.12.1469
Mindocho de
c. 51r
Sansono, a Jew
and 1 tumulo of
of Trapani
cumin
22.12.1469 Sadono Sala, a c. 59r
Jew of Trapani
2.1.1470
Giovanni de
c. 60r
Baudo
27.10 tarı`
62 ounces
balance for 1 salma creditor: Francesco de
paid on behalf of
Buxemi of Sciacca creditor: Machino La
Sadono to 2 banks Sannia 26 tarı`
balance for cloth
creditor: Emanuele Actuni, a Jew of Trapani
4.1.1470
Bracha Rizu, a
c. 61r
Jew of Marsala
3.14.0 ounces
balance for 5
creditor: Ottaviano
kantars and 86
Sichilo of Trapani
11.1.1470
Emanuele de
balance of price
creditor: Luca Stabile
c. 64v
Sansono, a Jew
for 16 salme of
of Marsala
of Trapani
barley
rotoli of linen 2.12.0 ounces
19.1.1470
Giovanni Lu
balance for 27
creditor: David
c. 72r
Crastu and
salme and 11
Cuyno, a Jew of
Bertino Russu
tumoli of barley
Trapani
3.5.15 ounces
14.5.1470
Aloysio de
balance of the
creditor: Asisa, a
c. 115v
Quarto of
price for an
Jewess, widow of
Calatafimi
embroidered
Busacca Muxarella,
mattress
represented by Iosep
17.5 tarı`
de Benedetto, her fellow Jew 14.5.1470
Raimondo de
c. 116r
Ramundetta,
4 ounces
represented by Bracha Solomeni, a Jew of Trapani
10164
for 100 Venetian
creditor: Sadono Sala,
tables
a Jew of Trapani
Sicily 5.6.1470
Giovanni de
c. 125r
S. Clemente
Baxadonna, a
represented
Genoese merchant;
by Muxa de
paid with cow cheese
for a Saracen slave creditor: Abbatista
Aurifici, a Jew of Trapani 5.7.1470
Sadic Pernas, a 4.10.0 ounces
amount paid
creditor: his brother
c. 134v
Jew of Trapani
to Angelo de
Sabatino in Messsina
Giovanni 5.7.1470
Vita de La
balance of 14 tarı`
creditor: Fariono
c. 135r
Bonavogla, a
for 14 tercialori of
Balbu, a Jew of
Jew of Sciacca
tunny leavings
Trapani
for a bill of
creditor: Giorgio
exchange
Lanza acting
6.7.1470
Sadono Sala, a
c. 135v
Jew of Trapani
9 tarı`
12 ounces
for Giovanni de Costanzo, a Palermitan silversmith 9.7.1470
Iacob de
balance for 11Ω
creditor: Elia Cuyno,
c. 137v
Sadono, a Jew
pounds of round
his fellow Jew; paid
of Trapani
polished corals
with a debt owed
prout exiunt de
by master Moyse de
mola
Bonavogla, a Jewish
5.4.10 ounces
physician Publication: Sparti, Corallo, p. 226 17.7.1470
Nissim Levi, a
c. 140v
Jew of Trapani
1.15.10 ounces
balance for hats,
creditor: Raffaele
pepper, cinnamon, Greco, his fellow Jew cloves, bags and silk cords
5.10.1470
Iacob de
c. 174r
Sadono, a Jew
2.3.0 ounces
debt
creditor: Xucha de Messina, a Jew of
of Trapani
Trapani, cessionary of Vita Iubayra, a Jew of Caltabellotta; paid with pepper, saffron, mastic and cloves
8.10.1470
Nissim Levi, a
c. 174v
Jew of Trapani
12.10.1470 Samuele c. 180v
18 tarı` 12 ounces
balance for a cask
creditor: Salvatore
of red must
Tobia
debt
creditor: Chaym
Cuyno, son of
Naman, his fellow
Charono, a Jew
Jew
of Trapani
10165
A Documentary History of the Jews in Italy 30.10.1470 Sadono Sala, a
41.10.0 ounces
debt
creditor: Nicolo`
c. 192r
Jew of Trapani
Pavia; paid
2.11.1470
Muxa Piru, a
accumulated rent
creditor: Antonio de
c. 193v
Jew of Trapani,
for the property
Ravida or Antonio de
acting for
now owned by
San Clemente
Azara Rustico,
Iuda Gibbesi
a Palermitan Jew 5.11.1470
Francesco
c. 194r
Chaulotta
4.10.0 ounces
settlement of
creditor: David
accounts
Cuyno, a Jew of Trapani
7.11.1470
Sadono de
c. 194v
24.10 tarı`
balance for 6
creditor: Fariono
Girachio, a Jew
tercialori of tunny,
Balbu, his fellow Jew
of Trapani
namely 4 clean ones and 2 second rate
29.11.1470 Giovanni de c. 202r
19 tarı`
Lumbardo
for 2 salme of
creditor: Daniele
wheat
de Actono, a Jew of Trapani, represented
by Muxa Cuyno, son of Iosep, his fellow Jew; to be paid by reaping Daniele’s corn 25.1.1471
Nissim Levi, a
3.22.0 ounces
c. 214r
Jew of Trapani
25.1.1471
Sadono de
c. 214v
Girachio, a
Cuyno, son of Iosep,
Jew of Trapani,
his fellow Jew
1.17.0 ounces
for hats, silk and a creditor: Elia Lu loan
Presti, his fellow Jew
debt
creditor: Muxa
acting for his brother Salomo 18.2.1471
Mordachai
c. 221r
Chilfa, son
accounts in regard Ravida; to be paid
of the late
to rent owed for a
in instalments over
Xalomo, a Jew
vineyard
5 years; Machalufo,
5 ounces
settlement of
of Trapani
creditor: Antonio
Mordachai’s brother, stands surety
18.2.1471
Sadono Sala,
c. 221v
acting for Ruggero Galanduccio, a notary
10166
8 ounces
balance of a debt
creditor: Sibiteni
of 10 ounces
Gallina, a Jew of Mazara; paid
Sicily 1.3.1471
Aloisio
c. 225r
Fardella, baron
rent for a house in Iona, a Jew of Alcamo
Arcicudi,
the contrada Porta
acting for
Nuova
6 tarı`
for accumulated
creditor: Muxa de
Pietro La Mantia 3.4.1471
Giovanni La
c. 234v
Licata
26 tarı`
balance for 4
creditor: Emanuele
kantars of cheese
de Actono, a Jew of Trapani
10.4.1471
Sabet Balbu,
balance for 1
creditor: Samuel
c. 236r
alias
kantar and 17
Grecu, his fellow Jew
Pullichinu, a
rotoli of ruchelle de
Jew of Trapani
necto, entrusted by
1.150 ounces
Samuel to Sabet in accomandata in Palermo and sold by Sabet to a Palermitan Jew 11.4.1471
Sibiteni
c. 237r
de Agnello,
Leura Buscayno; paid
Xalomo
to Sadono Sala, a Jew,
Ysacca,
acting for Leura
12.22.10 ounces
for silk
creditor: Machino de
Mindocho de Nissim and Iosep Cuyno, son of Charono, Jews of Trapani 11.4.1471
Sadono Sala, a
c. 237r
Jew of Trapani
8.10.10 ounces
settlement
creditor: Machino de
of accounts,
Leura Buscayno
including sale of Majorcan cloth 17.4.1471
Mindocho de
c. 239v
Misiria, alias
15 tarı`
for a cask of must
creditor: Bernardo
sold his brother
Barlotta
for half a kantar
creditor: Giovanni
Lu Quaynu, a Jew of Trapani, joint heir of his late brother Machalufo 24.4.1471
Iacob de
c. 240r
Sadono, a Jew
of coral sani
de Michele; Iacob
of Trapani
silvestris
promises to pay
7.15.0 ounces
4.15.0 ounces by May; the balance is to be paid by Nissim de Nissim, who owes Iacob that amount for cinnamon, pepper, brass, and black woven silk Publication: Sparti, Corallo, p. 233
10167
A Documentary History of the Jews in Italy 29.4.1471
Iuda Sarmani,
balance for 12
creditor: Emanuele
c. 243r
a Jew of
1.22.10 ounces
salme and 3
de Actono, his fellow
Trapani
quartara of red
Jew
wine 6.5.1471
Iacob de
4.6.10 ounces
balance for 20
creditor: Iosep de
c. 245r
Sadono, a Jew
pounds of round
Medico, his fellow
of Trapani
polished corals
Jew
comu nexinu di la mola Publication: Sparti, Corallo, pp. 233f. 14.5.1471
Elia Chaleli, a
c. 247v
Jew of Trapani
4 ounces
balance for blue
creditor: Sibiteni de
cloth, white cloth,
Agnello, his fellow
yarn, cinnamon.
Jew
sublimates, verdigris, indigo, knives and saffron 11.6.1471
Andrea de
2 salme and 12
c. 251v
Licata, a
tumoli of wheat
non-delivery
creditor: Iuda Sarmani, a Jew of
notary, acting
Trapani
for Giuliano Lu Rizu 14.6.1471
Ianino de
c. 252r
Parisi
27 tarı`
balance for 2
creditor: Nissim
canne of blue
Chalifa, a Jew of
Florentine cloth
Trapani
8.7.1471
Iacob
balance for 4
creditor: Emanuele
c. 260r
Minachectulu
kantars and 96
de Actono, a Jew of
and Beniamin
rotoli of cotton
Trapani
balance for a
creditor: Emanuele
pound of gold
de Actono, his fellow
6.23.17 ounces
Gillebi, Jews of Marsala 23.7.1471
Abraam
c. 267r
Ablas, a Jew of
1 ounce
Trapani
Jew
26.7.1471
Chayono Lu
settlement of
creditor: Polidoro de
c. 268r
Taurellu, a Jew 11 tumoli of
41 salme and
accounts; return
Lino
of Trapani
salt and 1.15.0
of salt given
ounces
Chayono for grinding and down payment
10168
Sicily 9.8.1471
master
c. 272r
Baldassare de
1.2.0 ounces
for 27 pieces of
creditor: Leone Levi,
brass
a Jew of Trapani;
Guarnotta
to be paid within a month; return of pawn
22.8.1471
Tommaso de
debt of the
creditor: David
c. 277v
Ferrario, a
6 florins
treasurer of the
Chirusi, a Jew of
notary
commune of
Trapani, heir of his
Trapani
late father Elia; paid
Amount
Payment
Remarks
8.24.10 ounces
in a year
sale of 2 mules,
Date and
Lender or
Page
Seller
13.9.1469
Abraham de
c. 4v
Siracusia, a
saddled, with double
Jew of Trapani
sacks and skins to Filippo and Antonio de Assaya
14.9.1469
master Iacob
c. 5v
Lu Sardu
1.6.0 ounces
paid
sale of 6 salme of white must to Nissim Romano, a Jew of Trapani
14.9.1469
Sadia de Lia, a
c. 5v
Jew of Trapani
1.9.10 ounces
paid
sale of 4 quartara of red must to Nissim Romano, his fellow Jew
14.9.1469
Iacobo de
c. 5v
Ferro
20 tarı`
within 4 months
sale of 2 salme of wheat to Giovanni
Andrea de Guarnotta, represented by Xua de Missina, a Jew of Trapani 14.9.1469
Sadono Sala, a
c. 6r
Jew of Trapani
14.9.1469
Pietro de
c. 6v
Anello of
5 ounces
within 4 months
sale of 2Ω kantars of Gaeta oil to Matheo de Amari
7.5. tarı` a kantar
2 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by their
Marsala, also
cows during the
for his brother
current season
Aloisio
to Busacca de Muxarella, son of Minto, a Jew of Trapani
10169
A Documentary History of the Jews in Italy 15.9.1469
Marco
c. 7v
Paganinu of
6.10 tarı` a kantar one ounce on
sale of all the cheese
account
produced by their
Monte San
cows during the
Giuliano
current season to Busacca de Muxarella, son of Minto, a Jew of Trapani
15.9.1469
Giovanni de
c. 7v
Giannantonio
2.4.10 ounces
paid
sale of 2 casks less 2 quartara of white and red must to Nissim Romano, a Jew of Trapani
15.9.1469
Sadono Sala, a
c. 9r
Jew of Trapani
8.26.0 ounces
by September
sale of 19 tercialori
1470
of clean tunny and 4 kantars of bones to Nicolo` de Panormo
18.9.1469
Andrea de
c. 10r
Lumbardo of
7.10 tarı` a kantar half on demand
sale of 26 kantars of
and half by May
Salemi
cheese to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani; to be
delivered to his warehouse 19.9.1469
Iacob de
1.2.0 ounces
in 2 months
c. 10v
Sadono, a Jew
sale of 5 rotoli and 9 ounces of woven
of Trapani
cotton, a dozen cotton kerchiefs and black silk stripes (fardi) to Busacca de Liuzu, his fellow Jew
19.9.1469
Bernardo Lu
c. 11r
Calvinu of
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on account
sale of all the cheese produced by his cows
Monte San
during the current
Giuliano
season to Chanino de Girachio, a Jew of Trapani
20.9.1469
Xua Xaru, a
c. 12r
Jew of Trapani
4.28.10 ounces
by September
27 canne of mattresses
1470
(mataraciorum de purpurigno laboratis a
lu iecitu di Sciacca) to Marco de Mango 25.9.1469
Antonio Lu
c. 13r
Gudaru
1 ounce
paid to a creditor
sale of a cask of red must to Nissim Romano, a Jew of Trapani
10170
Sicily 25.9.1469
Salvo Lu
c. 14r
Salernu of
7.10 tarı`
1 ounce on
sale of the cheese
account
produced by his cows
Monte San
during the current
Giuliano
year to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
26.9.1469
Elia Cuyno,
c. 15r
son of
3.21.0 ounces
half in 2Ω months
sale of 6 pounds and
and half in 5
6 ounces of corals to
Fadalono, a
Abraam Ablas, his
Jew of Trapani
fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 220 26.9.1469
Leone Levi, a
c. 15v
Jew of Trapani
3.8.0 ounces
half in 2Ω months
sale of 4 pounds and
and half in 5
5 ounces of corals to Abraam Ablas, his fellow Jew
2.10.1469
Guglielmo
c. 19r
Candila of
6 tumoli of ground produced by his
Monte San
salt later
7.10 tarı` a kantar 24 tarı` on account, sale of all the cheese
Giuliano
goats during the current season to Iosep de Benedicto,
a Jew of Trapani, acting for Busacca de Muxarella, his maternal uncle Publication: Sparti, Corallo, p. 221 3.10.1469
Xamuele
c. 20r
Cuyno, son of
and silk cushions
Iosep, a Jew of
and gold buttons to
Trapani
Andrea Filecha
4 ounces
1.18.0 ounces
by April
within 6 months
sale of a pair of cloth
sale of a wool
4.10.1469
Aguato
c. 21r
Samarruni, a
mattress cum facia
Jew of Trapani
de purpigno et butana de tela tinta chilestra et unius travirseri de purpigno pleni lana to Nicolo` de Palermo; Brachono de Amuri, a Jew, brokered the deal
5.10.1469
Aloysio Lu
c. 23r
Pichicutu
1.3.0 ounces
half by Christmas
sale of 1 cask and 4
and half by Easter quartara of must to Bracha Axaeli, a Jew of Trapani
10171
A Documentary History of the Jews in Italy 5.10.1469
Aloysio Lu
c. 23v
Pichicutu
1 ounce
half by Christmas
sale of 1 cask of must
and half by Easter to Muxa Lu Gudaru, a Jew of Trapani
9.10.1469
Pietro La
c. 24r
Barbera
3.9.1 ounces
paid
sale of 3 casks and 3 salme of must to Nissim Romano, a Jew of Trapani
11.10.1469 Sadono Sala, a c. 25v
20 ounces
with debts
sale of a Moorish slave and 6Ω kantars
Jew of Trapani
of linen to Andrea Pectinaru 12.10.1469 Sadono Sala, a c. 26v
3.17.0 ounces
within 3 months
Jew of Trapani
sale of 2 kantars and 14 rotoli of linen to Sibiten de Girachio, his fellow Jew
12.10.1469 Gaudiosa, a c. 27r
2.20.3Ω ounces
quantity of calf hides
of Liucio
to Bella, a Jewess,
12.10.1469 Gaudiosa, a
widow of Muxa Farmuni, and her son Xamuel 2.20.3Ω ounces
within 8 months
sale of a certain
Jewess, widow
quantity of calf hides
of Liucio
to Elia Ammar, her fellow Jew
Sammi 12.10.1469 Covino c. 28r
sale of a certain
Jewess, widow Sammi
c. 27v
within 8 months
7 tarı` a kantar
Sabatinu of
2.20.0 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his
Calatafimi
cows during the current season to Iosep de Benedetto, a Jew of Trapani, acting for Busacca de Muxarella, his maternal uncle
16.10.1469 Aloysio Lu c. 28v
1.1.10 ounces
on demand
Pichicutu
sale of 1 cask and 2 quartara of must to Muxa Laurifichi, a Jew of Trapani
16.10.1469 Busacca de c. 28v
1.14.0 ounces
on demand
sale of coloured
Muxarella,
cloth to Andrea and
son of Minto,
Francesco La Guglaru
represented by Iosep de Benedetto, Jews of Trapani
10172
Sicily 16.10.1469 Busacca de c. 29r
25.10 tarı`
by August
sale of coloured cloth
Muxarella,
to Giovanni and
son of Minto,
Andrea La Guglaru
represented by Iosep de Benedetto, Jews of Trapani 16.10.1469 Giovanni
7 tarı` a kantar
c. 29r
Castronovo of
of cheese and 9
of his cows during
Calatafimi
tarı` a kantar of
the currrent season
caciocavallo
to Machalufo Sammi,
24 tarı` on account
sale of all the produce
acting for his fatherin-law Busacca de Muxarella, Jews of Trapani 16.10.1469 master c. 29v
7.5 tarı` a kantar
Francesco
2 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Lazara
during the current season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
18.10.1469 Tommaso de c. 29v
7.5 tarı` a kantar
Florino of
3 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Monte San
during the current
Giuliano
season to Busacca de Muxarella, son of Minto, a Jew of Trapani
18.10.1469 Bartholomeo c. 30r
2.20.0 ounces
de Cicero
by the middle of
sale of 4 tanned ox
January
hides to Machalufo de Salvato, a Jew of Trapani
19.10.1469 Andrea Lu
7.15.0 tarı` a
1 ounce on
sale of all the cheese
c. 30r
kantar
account
produced by his cows
Fusu of Monte San Giuliano
during the current season to Busacca de Muxarella, son of Minto, a Jew of Trapani
20.10.1469 Sadono Sala, a c. 31r
2 ounces
in 3 months
Jew of Trapani
sale of linen to Salamone de Girgenti and Sadono de Girachio, his fellow Jews
23.10.1469 Mordachai c. 32r
1.3.15 ounces
within 4 months
sale of 25 Venetian
Cuyno, a Jew
tables to Nicolo`
of Trapani
Filecha
10173
A Documentary History of the Jews in Italy 23.10.1469 Iosep de c. 32v
18 tarı`
within 6 months
interest-free loan to
Benedetto, a
Muxa and Iacob Levi,
Jew of Trapani
father and son, his fellow Jews
23.10.1469 Sabet Cuyno, c. 33r
7 ounces
son of
by September
variously coloured
1470
cloth to Tommaso
Mordachai, a
Burrasi
Jew of Trapani 23.10.1469 Emanuele de c. 33r
9 ounces
sale of 20 tercialori of tunny to Francesco de
of Trapani
Vitali
28.10.1469 Iacob Gillebi, a 25 tarı` c. 34v
by April
Actono, a Jew paid
Jew of Marsala
sale of a beast of burden with saddle;
David La Pantalleria, a Jew of Marsala stands surety for Iacob 31.10.1469 Busacca c. 35r
half on account
sale of a saddled
Cavaylo, a Jew
1.6.0 ounces
and half by
beast of burden to
of Trapani
August
Mindocho Danguini, his fellow Jew
2.11.1469
Muxa Cuyno,
c. 35v
son of Elia, a
wheat to master
Jew of Trapani,
Antonio Cassisi
1.24.0 ounces
in 6 months
sale of 6 salme of
representing Giovanni de Sigerio 2.11.1469
Giovanni de
c. 35v
Carlo
2.8.10 ounces
paid
sale of 2 casks and 3 quartara of must to Nissim Romano, a Jew of Trapani
3.11.1469
Daniele de
c. 35v
Actono, a Jew
4.8.0 ounces
by Easter
sale of 8 kantars of cheese latinorum
of Trapani
et Iudaycorum to Emanuele de Sansono, his fellow Jew
3.11.1469
Daniele de
c. 36r
1.7.10 ounces
paid, following
sale of 1 canna and 2
Actono, a Jew
settlement of
palmi of blue London
of Trapani
accounts
cloth to Filippo de Adamo of Monte San Giuliano
10174
Sicily 6.11.1469
Emanuele de
c. 36v
Actono, a Jew
17 tarı`
on demand
sale of 1 kantar and 13 rotoli of cow
of Trapani
cheese to Pietro Vitali
6.11.1469
Sabet Cuyno, a 1.17.10 ounces
15 tarı` by
sale of 1 canna and
c. 37r
Jew of Trapani
Christmas,
2/3 of a palmo of
balance by April,
blue London cloth to
either in cash or
Antonio de Salvo
with roof tiles, at 15 tarı` a thousand sale of 21Ω pounds of
7.11.1469
Samuel
c. 37r
Cuyno, son of
round polished corals
Iosep, a Jew of
to master Tommaso
Trapani
Rigugluso and Paolo
17.6.0 ounces
within a year
de Virzilio 7.11.1469
Antonio
c. 37v
Onesto
7.21.10 ounces
half in 3 months
sale of white silk to
and half in 6
Machalufo Barbaroso,
Elia Lu Presti, Xalomo Chirkena, Xalomo Ysacca and Mindocho de Nissim, Jews of Trapani 8.11.1469
Ayeti Levi, a
c. 38r
Jew of Trapani
1.12.0 ounces
by Easter
sale of 27 sheets of brass, equalling 2,033 panels, to master Paolo Lu Monacu
8.11.1469
the brothers
c. 38r
8 tarı` a kantar
5 ounces on
sale of all the cheese
Filippo and
account with
produced by their
Antonio de
a debt owed
cows to Emanuele
Assaya
by the brothers
de Actono, a Jew of
to Gaudiosa, a
Trapani
Jewess, widow of Liucio Sammi 13.11.1469 Andrea c. 40r
1.12.0 ounces
by August
Mararanga
sale of wheat to Antonio Lu Calvinu; delivered by Iosep
Cuyno, son of the late Brachamo, a Jew 14.11.1469 Mordachai c. 40r
4 ounces
within 1Ω years
sale of a silk
Cuyno, a Jew
embroidered curtain
of Trapani
to Pietro de Iachino
10175
A Documentary History of the Jews in Italy 14.11.1469 Busacca c. 40r
5 ounces
within a year
sale of an
Cavaylo, a Jew
embroidered
of Trapani
bedspread to master Francesco Lazara
17.11.1469 Ayeti Levi, a c. 41v
21.10 tarı`
by January
Jew of Trapani
sale of 11 pieces of cotton, 100 stripes
of silk and 30 cotton kerchiefs to Francesco de Adragna of Monte San Giuliano 20.11.1469 Francesco de c. 42r
sale of 5 kantars of cow cheese to
Monte San
Chanino de Girachio,
Giuliano
a Jew of Trapani
20.11.1469 Busacca c. 42v
6.10 tarı` a kantar 24 tarı` on account
Adragna of
1.27.0 ounces
by Christmas
Cavailo
sale of a horse to Mordachai Greco, his fellow Jew
21.11.1469 Busacca c. 42v
2 ounces
Cavailo
with 2 casks of
sale of 2 canne of
wine
London cloth to
by July
sale of an
Giovanni Lu Rivellu 21.11.1469 Mordachai c. 43r
1.9.0 ounces
Cuyno, a Jew
embroidered
of Trapani
bedspread to Antonio de Adamo of Monte San Giuliano
21.11.1469 Xamuele c. 43v
1.26.7Ω ounces
by August
sale of 5Ω salme of
Cuyno, son of
wheat to master
Iosep, a Jew of
Simone de Peregrino
Trapani 23.11.1469 Sibiteni c. 43v
1.4.0 ounces
within 4 months
sale of 25 sheets of
Agnello, a Jew
brass, equal to 2,000
of Trapani
panels, to master Guglielmo Lazara
23.11.1469 Sibiteni c. 43v
12 tarı` by
sale of 25 sheets of
Agnello, a Jew
1.6.13 ounces
Christmas and
brass, equal to 2,150
of Trapani
balance four
panels to the brothers
months later
Muxa and David La Pantalleria, his fellow Jews
10176
Sicily 27.11.1469 Andrea Negla c. 45r
6.15 tarı` a kantar 12 tarı` on account
sale of all the cheese
of Monte San
produced by his
Giuliano
cows to Chanino de Girachio, a Jew of Trapani
28.11.1469 Leone Levi, a c. 46r
2.26.0 ounces
Jew of Trapani
half in 2 months
sale of 2 canne and
and half in 4
6 palmi of brown
Florentine cloth to Sadia de Sansono, his fellow Jew 28.11.1469 Leone Levi, a c. 46v
Jew of Trapani
28.11.1469 Chaym de c. 46v
3.2.0 ounces
5.26.15 ounces
with debts due
sale of 2 canne and
from Perna, a
7 palmi of brown
Jewess, and her
Florentine cloth
children Iosep,
to Mindocho de
Raphaele and
Sansono, his fellow
Muxa Cathalano
Jew
by August
interest-free loan to
Iona, a Jew of
his brother Iona
Trapani 1.12.1469
Andrea La
c. 48v
Licata, a
7 ounces
with a debt
sale of tunny to Pietro Manueli;
notary
brokered by Busacca Cavailo, a Jew of Trapani
11.12.1469 Ayeti Levi, a c. 51v
2 ounces
by September
Jew of Trapani
sale of 3 pounds of variously coloured silk to Tommaso Burrasi
13.12.1469 Elia Sabatu, c. 53r
maternal uncle
half by April and
sale of cow and
half by August
calf hides to Sabet
of Sabet, a Jew
Cardamuni, his
of Trapani
nephew
13.12.1469 Lazarotto c. 53v
8.7.10 ounces
Grassu
27 tarı`
half in 4 months
sale of a saddled
and half by
beast of burden to
August
Mathafiono Catalano, a Jew of Trapani
10177
A Documentary History of the Jews in Italy 13.12.1469 Sadono Sala, a c. 53v
1.18.0 ounces
within 3 months
sale of 2 carratelli
Jew of Trapani,
of honey to Iosep
represented by
de Misiria, a Jew of
Sabet Balbu,
Marsala
his fellow Jew 15.12.1469 Iosep de c. 54v
16 tarı`
Minachamo, a
with a debt of
sale of 100 corner
Sadia Sardo, a Jew stones to Mindocho
Jew of Trapani
de Sansono, his fellow Jew
15.12.1469 Sadono Sala, a c. 55r
1.18.0 ounces
by February
sale of 2 carratelli of
Jew of Trapani,
honey to Atia Nigra,
represented by
his fellow Jew
Sabet Balbu, his fellow Jew 18.12.1469 Antonio de c. 55v
1.6.0 ounces
paid
sale of a beast of
Salvu, alias Lu
burden and a foal to
Calabrisi
Muxa Xacca, a Jew of Trapani
18.12.1469 Michele c. 56r
1.1.0 ounces on
sale of tunny to Ginto
Benchivinni,
25 tarı` a load
account; balance
de Actono, a Jew of
rais of the
later
Trapani
by August
sale of wheat to
tunny plant at Cofano 29.12.1469 Chaym de c. 59r
2 ounces
Iona, a Jew of
Pietro La Mantia
Trapani 29.12.1469 Sabet Tera, a c. 59v
1.16.17 ounces
by May
sale of 4 canne and 5Ω palmi of brown cloth
Jew of Trapani
to Giuliano Terranova 2.1.1470
Sadono Sala, a
c. 60r
Jew of Trapani
4.26.2 ounces
by August
sale of 2 kantars and 3 rotoli of linen from the coast of Naples to
Busacca de Liuzu, his fellow Jew 2.1.1470
Sadono Sala, a
c. 60r
Jew of Trapani
5 ounces
by April
sale of 2 kantars and 8 rotoli of linen from the coast of Naples
to Salamone de Girgenti and Sadono de Girachio, his fellow Jews
10178
Sicily 4.1.1470
Muxa Cuyno,
c. 60v
son of Iosep, a
red wine to Francesco
Jew of Trapani
de Flore
5.1.1470
Machalufo
c. 61v
Barbaroso, a
1.24.0 ounces
1.15.0 ounces
by July
sale of 4Ω salme of
half by Easter and sale of 2 headdresses half by June
Jew of Trapani
(cayularum duarum de serico cum earum
coronectis de auro) and a kerchief to Paolo de Miglacio 11.1.1470
Daniele de
c. 64v
Actono, a Jew
3.15.0 ounces
by September
sale of 10 salme of wheat to Nicolo`
of Trapani
Filecha
11.1.1470
Antonio
to be
2.25.0 ounces on
sale of all the cheese
c. 65r
Larcheri of
determined
account
produced by his cows
Calatafimi
and goats to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
12.1.1470
Emanuele de
7.15.0 ounces
with debts
sale of 3 canne of blue
c. 65v
Actono, a Jew
cloth and 4 canne and
of Trapani
3Ω palmi of black cloth to Nitto de Ayuto
12.1.1470
Sadono Sala, a
c. 66r
Jew of Trapani
32.6.0 ounces
in a month
sale of 8 pieces of variously coloured Majorcan cloth to
Conforto de Ioeli, also acting for his brother Minto, Jews 15.1.1470
David Cuyno,
c. 67v
a Jew of
burden to Francesco
Trapani
Balistreri
15.1.1470
David Cuyno,
c. 68r
a Jew of
1.9.0 ounces
1.9.0 ounces
by August
half by June and
sale of a beast of
half by August
burden to Iacobo de
Trapani 15.1.1470
Sadono Sala, a
c. 68v
Jew of Trapani
sale of a beast of
Burgio 1.12.0 ounces
half in 2 months
sale of 3 canne of
and half in 4
green Majorcan cloth to Dimitri de Negroponte
10179
A Documentary History of the Jews in Italy 18.1.1470
Mordachai
c. 71v
Cuyno, a Jew
5 ounces
on demand
interest-free loan to Giovanni de
of Trapani
Saladino, a notary, 4 of which were given to Aloysio Benintendi to pay for a slave
22.1.1470
Nicolo` de
c. 73r
Amudeo
20 tarı`
paid
sale of a beast of burden to Xamuel Cuyno, son of Iosep, a Jew of Trapani
23.1.1470
Domenico
c. 74r
de Clavaro,
spun cotton to Sabet
a Genoese
Tera, a Jew of Trapani
2.17.10 ounces
in 2 months
sale of 31 rotoli of
merchant 23.1.1470
Leone Levi, a
c. 75r
Jew of Trapani
1.11.5 ounces
by August
sale of 3 canne and 6 palmi of sky-blue cloth to Matheo Gavarretta
24.1.1470
Xamuel
c. 76v
Cuyno, son of
7 ounces of cut corals
Iosep, a Jew of
to Sibiteni Agnello,
Trapani
his fellow Jew
5.8.10 ounces
by August
sale of 22 pounds and
Publication: Sparti, Corallo, pp. 221f. 29.1.1470
Sadono Sala, a
c. 79r
Jew of Trapani
29.1.1470
Antonio de
c. 80v
Munplerio
3 ounces
by Easter
sale of 3 carratelli of honey to Angelello de Lu Chivellu
1.15.0 ounces
paid
sale of a gilded silver plate mounted on a black silk belt richly
ornamented, and 2 gold rings, one with pearls and another with a red gem: (scorrionem unum de argento deaurato munitum super sinto serico nigro cum buccula mordente et plactonibus duodecim; et anulos duos de auro, unum videlicet cum duabus perulis grossis et alterum cum quodam lapide rubeo ki leva due testi di morti) to Sadono Sala, a Jew of Trapani 30.1.1470
Sadono Sala, a
c. 81v
Jew of Trapani
17 ounces
by May
sale of 10 kantars of linen to Luca Stabile of Marsala
10180
Sicily 30.1.1470
Tommaso
c. 82v
de Rigio of
burden to Sadono
Calabria
Sala, a Jew of Trapani
31.1.1470
Sadono Sala, a
c. 82v
Jew of Trapani
1.2.1470
Leone Levi, a
c. 83r
Jew of Trapani
2.6.0 ounces
3 ounces
paid
by Easter
sale of a beast of
sale of a beast of burden to Giovanni de Ianlumbardo
13 tarı`
by July
sale of 2,000 nails to Simone de Arcono; Bracha Lu Presti, a Jew, stands surety
1.2.1470
Andrea
c. 83v
Mararanga
3 ounces
by April
sale of 3 canne of London cloth of various colours to Elia Chirusu, a Jew of Trapani
1.2.1470
Salvatore de
c. 83v
Vincio
1.22.10 ounces
with 131Ω
sale of 1Ω canne
bundles of heavy
of green London
disa rope for
cloth to Saccono and
tunny fishing
Altadonna Bulfarachi, a Jewish couple of
Trapani; Gaudiosa de La Mammana, a Jewess, stands surety 5.2.1470
Giovanni de
c. 84r
Bandino
21 tarı`
with a debt of
interest-free loan to
Nissim Tera, a Jew Iacobo La Mannina of Trapani
5.2.1470
Daniele de
2.13.0 ounces on
sale of a silk
c. 84r
Actono, a Jew
account, balance
decorated curtain to
of Trapani
by Easter
Nicolo` Scarchella
5.2.1470
Xalomo Grecu, 25 tarı`
by June
sale of 4Ω canne
c. 85r
a Jew of
of Sciacca type
Trapani
mattresses to Muxa
2.24.0 ounces
Lu Quaynu, alias Misiria, his fellow Jew 5.2.1470
Sadono Sala, a
c. 85r
Jew of Trapani
1.18.0 ounces
by April
sale of 2 carratelli of honey to Muxa Chaleli, his fellow Jew
10181
A Documentary History of the Jews in Italy 5.2.1470
Xamuel
c. 85r
Cuyno, son of
1.12.0 ounces
10 tarı` on account, sale of 2 oxen to balance by May
Federico Bavera
Iosep, a Jew of Trapani 5.2.1470
Sadono Sala, a
c. 87r
Jew of Trapani
1.18.0 ounces
half by the end
sale of 2 carratelli
of the month and
of honey to Nissim
half by May
Balbo, his fellow Jew
within 15 days
for sale of coral to
6.2.1470
Muxa Tera, a
c. 87r
Jew of Trapani,
Muxa Balbo, his
represented by
fellow Jew
2 ounces
his father-inlaw Misudo Axaeli Publication: Sparti, Corallo, p. 222 12.2.1470
Atia Nigra, a
c. 91v
Jew of Trapani
24 tarı`
in a month
sale of a carratello of honey to Xamuele
Laurifichi, his fellow Jew; Bracha lu Presti stands surety 14.2.1470
Gaudiosa, a
c. 92r
Jewess, widow 2.18.0 ounces
embroidered
of master
woman’s gown and
3.12.0 and
by 25.8
respectively
Moyse Cuyno
sale of a richly
13 canne of Sciacca type mattresses
19.2.1470
Simone La
c. 93r
Mattana
1.9.0 ounces
paid
sale of a horse to Muxa Cuyno, son of Iosep, a Jew of Trapani
20.2.1470
Andrea
c. 94r
Bonfanti
2.12.0 ounces
1.6.0 ounces by
sale of a fully
Easter, balance by
equipped mill
July
molendinum unum fornitum aptum ad
manichandum to Sadic Pernas, a Jew of Trapani 23.2.1470
Giovanni
3.1.0 ounces
c. 94v
Scrigno, a
by August
sale of a green woman’s skirt of
notary
Florentine cloth to Iosep Mayres, with the consent of his father master Xamuele; Ioseph Cuxa, their fellow Jew, brokered the sale
10182
Sicily 23.2.1470
Polidoro de
c. 94v
Lino
2.18.0 ounces
on demand
sale of 6 tercialori of clean tunnny and 1 of bones to Nissim Gibbesi, a Jew of Trapani
23.2.1470
Sadono Sala, a
c. 95r
Jew of Trapani
2.12.0 ounces
by August
sale of 3 carratelli of honey to Iacob de Sadono, his fellow Jew
24.2.1470
Xamuele
c. 95r
Cuyno, son of
3.21.0 ounces
half by Easter and sale of a curtain half by August
embroidered with
Iosep, a Jew of
silk to Mindocho
Trapani 26.2.1470
Sabet Tera, a
c. 96r
Jew of Trapani
Saidi, his fellow Jew 3.3.0 ounces
by October
sale of 16 rotoli of spun cotton, 2
rotoli of Venetian sublimates and 3 canne of blue cloth to master Nicolo` Visconti 26.2.1470
Busacca de
1.9.10 ounces
within 4 months
sale of 2 dozen black
c. 96v
Actono, a Jew
and pink hats to
of Trapani
Brachono Lo Scozu, his fellow Jew
28.2.1470
Pino de Regina 8.10 tarı` a kantar with a woman’s
c. 97r
sale of the cheese
tunic, worth 1.18.0 produced by his cows ounces on account to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
7.3.1470
Andrea
c. 98v
Inchanti
24 tarı`
18 tarı` on account
sale of a cask of must of the coming vintage to Mindocho
de Minino, a Jew of Trapani 8.3.1470
Nissim de
1.10.0 ounces
in 6 months
sale of 4 rotoli
c. 98v
Iona, a Jew of
of corals (coralli
Trapani
intinaglati) to Sadia de Sansono, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 223 13.3.1470
Ginto
c. 100v
Chirkena, a
3.24.0 ounces
by November
sale of a Sciacca type mattress to
Jew of Trapani
Machalufo Saya, his fellow Jew
10183
A Documentary History of the Jews in Italy 15.3.1470
Sadono Sala, a
c. 100v
Jew of Trapani
1.20.0 ounces
in 4 months
sale of 2 carratelli of honey to Sibiteni de Misiria, a Jew of Marsala
15.3.1470
Busacca Grecu, 1.18.0 ounces
paid
sale of a saddled
c. 101r
a Jew of
mule to Maziotta
Alcamo
Sieri; the Jewish brothers Sabuto and Mordachai Grecu stand surety
21.3.1470
Muxa Cuyno,
c. 102r
a Jew of
master Andrea de
Trapani,
Angelo, alias Sardu
15 tarı`
by May
sale of 2,500 nails to
represented by Busacca Cavailo, his fellow Jew 27.3.1470
Giovanni
3.1.10 ounces
within a year
sale of a cloth skirt to
c. 102r
Castiglione, a
Iosep Mayres, a Jew
notary
of Trapani; Sadia de Lia, his fellow Jew, brokered the deal 3 ounces
with debts
sale of 6 kantars
28.3.1470
Emanuele de
c. 103r
Actono, a Jew
of cheese to Fillelo
of Trapani
Picha, a Jew of Pantelleria, and Nissim Picha, a Jew of Mazara
2.4.1470
Xamuel
c. 104r
Cuyno, son of
burden to Antonio La
Iosep, a Jew of
Ficara
1 ounce
by September
sale of a beast of
Trapani 9.4.1470
Nicolo` de
c. 106v
Ferro
18 ounces
by October
sale of a Saracen slave named Maometto to Elia Rizu, a Jew of Trapani
10.4.1470
Emanuele de
c. 107r
Actono, a Jew
2.4.10 ounces
within 4 months
sale of 4 canne and 6 palmi of Majorcan
of Trapani
cloth to Simone de Lumbardo, alias Buzalla
10184
Sicily 12.4.1470
Busacca de
15 tarı` by August,
sale of a woman’s
c. 107v
Minto, a Jew
balance by the
gown to Manno de
of Trapani,
following August
Palermo
1.21.0 ounces
represented by Iosep de Benedetto, his fellow Jew 16.4.1470
Pietro Barlotta
7.10 tarı` a kantar 8 ounces on
c. 108v
account
sale of all the cheese produced by his cows
during the coming season to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani 18.4.1470
Busacca
c. 109r
Cavailo, a Jew
1.2.0 ounces
by August
sale of 1 canna of blue London cloth to
of Trapani
Salomo de Tripoli, his fellow Jew
18.4.1470
the brothers
c. 109v
Mindocho
beast of burden
and Muxa
to Mindocho de
Danguni, Jews
Sansono, their fellow
of Trapani
Jew
1.3.0 ounces
1.3.0 ounces
by October
sale of a saddled
18.4.1470
Busacca
with the proceeds
sale of a saddled
c. 110r
Cavailo, a Jew
of the preceding
beast of burden to the
of Trapani
sale
brothers Mindocho and Muxa Danguni, Jews of Trapani
30.4.1470
Giovanni de
c. 113r
Bona
15 tarı`
paid
sale of a carratello of must to Iuda Chacca, a Jew of Trapani
9.5.1470
David Cuyno,
c. 114r
a Jew of
cow to Giovanni
Trapani
Buzalla
10.5.1470
Busacca de
c. 114r
Actono, a Jew
1.12.0 ounces
28.5 tarı`
by August
by August
sale of a 5-year-old
sale of variously coloured cloth
of Trapani
to Tommaso de Sinaldo of Monte San Giuliano
11.5.1470
Francesco de
c. 114v
Cusintino
7.10 tarı` a kantar 2 ounces on account
sale of all the cheese produced by his cows during the coming
season to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
10185
A Documentary History of the Jews in Italy 15.5.1470
Emanuele de
c. 116v
Actono, a Jew
8.5.0 ounces
within 6 months
and blue Genoese
sale of 2 pieces of red
of Trapani
cloth to Guglielmo Luckisi of Salemi
17.5.1470
Sibiteni
c. 118r
Agnello, a Jew
4.18.0 ounces
half by Easter and sale of a mule to half within a year
Iacobo Lu Gattu
within a year
sale of a mule to
of Trapani 17.5.1470
Sibiteni
c. 118r
Agnello, a Jew
3.24.0 ounces
master Iacobo Perci
of Trapani 17.5.1470
Antonio de
c. 118v
Corachino
1.7.10 ounces
by September
sale of 3Ω salme of wheat to Machalufo Chilfa, son of the late Xalomo, a Jew of Trapani
17.5.1470
Giovanni
10.10 tarı` a
11 ounces on
sale of all the cheese
c. 118v
Pitrulla of
kantar
account
produced by his cows
Marsala
during the coming season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
17.5.1470
Emanuele de
1.15.0 ounces
by August
sale of 1 kantar and
c. 119r
Actono, a Jew
14 rotoli of Pisan iron
of Trapani
to Nissim Gillebi, a Jew of Marsala
18.5.1470
Sadono Sala, a
c. 119r
Jew of Trapani
1.17.0 ounces
by August
sale of 2 carratelli of honey to Matheo Drueli, acting for his nephew Marino de Ragusa
21.5.1470
Abraam
2.24.0 ounces
with a debt
c. 120r
Ablas, a Jew of
sale of 2 beasts of burden to Iosep
Trapani
Catalano, a Jew of Trapani
23.5.1470
Nicolo` de
c. 120v
Palermo
16.13.0 ounces
3 ounces on
sale of 19 cows to Elia
account
de Sansono, a Jew of Trapani
24.5.1470
Vita de La
c. 121r
Bonavogla, a
David Cuyno, a Jew
Jew of Sciacca
of Trapani
10186
2 ounces
paid
sale of a mule to
Sicily 25.5.1470
Emanuele de
c. 121r
Actono, a Jew
1.20.0 ounces
by August
sale of 5 salme of ground salt to
of Trapani
master Giovanni de Crispello, alias Lu Monacu
25.5.1470
Enrico de
c. 121r
Santo Stefano
3.18.0 ounces
instalments
sale of a horse to Saccono Cuyno, a Jew of Trapani
29.5.1470
Sibiteni
c. 122v
Agnello and
harnessed mule to
Muxa Lu
Nicolo` de Taranto
4.6.0 ounces
instalments
sale of a saddled and
Presti, son of the late Ayeti, Jews of Trapani 1.6.1470
Samuele
c. 124v
Cuyno, son of
16 tarı`
by the middle of
sale of a pound of
September
blue spun silk to
Iosep, a Jew of
Guglielmo Cusenza
Trapani 5.6.1470
Busacca
c. 125r
Cavailo, a Jew
4.3.0 ounces
by July
sale of a mule to Elia Greco, his fellow Jew
of Trapani 5.6.1470
Elia Greco, a
c. 125v
Jew of Trapani
4.3.0 ounces
Natheni,
resale of the mule to
Machalufo’s
Machalufo Saidi, his
brother paid for
fellow Jew
the mule and for some other property sale of 2Ω pounds
8.6.1470
Xamuele
c. 126v
Cuyno, son of
of blue spun silk to
Iosep
Silvestro de Amato
12.6.1470
Andrea
c. 127r
Margaglotto
1.10.0 ounces
5 ounces
by September
3 instalments
sale of a mule to Xalomo Sei, a Jew of Trapani
13.6.1470
master
5 ounces
with a debt
sale of a mule with
c. 128v
Giovanni
saddle and harness to
Parenti
Sabet Tera, a Jew of Trapani
18.6.1470
Sibiteni
c. 129r
Agnello, a Jew
4.13.0 ounces
2 instalments
sale of spun silk and other goods
of Trapani
to Nissim Levi, his fellow Jew
10187
A Documentary History of the Jews in Italy 18.6.1470
Leone Levi, a
c. 129v
Jew of Trapani
26 tarı`
half in 1 month
sale of 8 pieces of
and half in 2
hemp to Giovanni Lu Pilatu
18.6.1470
Ettore de
c. 130r
Chicardo and
variously coloured
Renzello de
Genoese cloth to
Coppula of
David de Moyse,
Castellammare
a Jew of Trapani,
di Stabia
represented by
17 gold ducats
sale of 23 canne of
Emanuele de Actono, his fellow Jew 22.6.1470
Andrea de
c. 131r
Regina of
produced by his
Monte San
goats during the
Giuliano
coming season to
6 tarı` a kantar
24 tarı` on account
sale of all the cheese
Machalufo Sammi, a Jew of Trapani 26.6.1470
Salomo
c. 131v
Milecha, a Jew
24.11 tarı`
by September
sale of 19 sheets of brass to Muxa de La
of Trapani
Pantallaria, his fellow Jew
28.6.1470
Salamone de
c. 132r
Girgenti, a Jew
2.8.0 ounces
Iacob de Sadono, his
of Trapani
fellow Jew 4.15.0 ounces
with debts
by November
sale of a horse to
2.7.1470
Daniele de
c. 133r
Actono, a Jew
sale of 3 kantars of Gaeta oil to
of Trapani
Emanuele de Sansono, his fellow Jew 5 ounces
by August
sale of 1Ω kantars
4.7.1470
Daniele de
c. 134r
Actono, a Jew
of Gaeta oil and 8
of Trapani
canne and 2Ω palmi of green Genoese cloth to Domenico Dentali
6.7.1470
Michele
c. 135v
Incudina
6.6.0 ounces
instalments
sale of a Saracen slave named Farachi
to Sadono Sala, a Jew of Trapani; redeemable within 4 months
10188
Sicily 6.7.1470
Leone Levi, a
c. 136r
Jew of Trapani
1.21.0 ounces
in 4 months
sale of 1 kantar and 6 rotoli of ruchelle to Brachono Bulfarachi, his fellow Jew
9.7.1470
Iacob de
4.6.0 ounces
within 4 months
sale of 3 canne and
c. 137r
Sadono, a Jew
2 palmi of black
of Trapani
Florentine cloth to master Moyse de La Bonavogla, a Jewish physician in Trapani
12.7.1470
Nicolo`
c. 138v
Dragunetto of
7.10 tarı` a kantar by August
sale of all the cheese produced by his
Marsala
cows to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
12.7.1470
Iacob de
1 ounce on
sale of a horse to
c. 138v
Sadono, a Jew
2 ounces
account and
Pietro de Guarnotta
of Trapani
1 ounce by September
13.7.1470
Raffaele Greco, 8.7.5 ounces
c. 139r
a Jew of
instalments
sale of coloured yarn, hats, kerchiefs,
Trapani
pepper, cinnamon, cloves, bags and silk cord to Machalufo Barbaroso, Elia Lu Presti, Xalomo Ysacca and Xalomo Chirkena, his fellow Jews
18.7.1470
Elia Chaleli, a
c. 140v
Jew of Trapani
22 tarı`
by September
sale of 21 sheets of brass to David de La Pantallaria, his fellow Jew
18.7.1470
Antonio de
c. 141r
Salvo
1.21.0 ounces
6 tarı` on account
sale of 3,000 roof tiles to Mathafiono Cuyno, son of David, a Jew of Trapani
20.7.1470
Giovanni
6 and 7 tarı` a
4 ounces on
sale of cow and goat
c. 142r
Castellano of
kantar
account
cheese produced
Calatafimi,
by him during the
acting for
coming season to
master Roberto
Machalufo Sammi, a
de Messana
Jew of Trapani
10189
A Documentary History of the Jews in Italy 20.7.1470
Marco
c. 143v
Paganinu of
produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Machalufo
6.10 tarı` a kantar 10 tarı` on account
sale of all the cheese
Sammi, a Jew of Trapani 26.7.1470
Fariono de
c. 148r
Iona, a Jew
produced by their
of Alcamo,
cows during the
and Francesco
coming season to
de Ancona
Chanino de Girachio,
of Monte San
a Jew of Trapani
7.10 tarı` a kantar with debts
sale of all the cheese
Giuliano 31.7.1470
Iacobo de
c. 148v
Cannella,
leather (cordovani) to
a Genoese
Sabet de Cardamone,
1.18.0 ounces
within 4 months
merchant
sale of 2 dozen fine
a Jew of Trapani
31.7.1470
Gaudio Lu
2.12.0 ounces
instalments
sale of a horse and
c. 148v
Presti, a Jew of
harness to Samuele
Trapani
de Sadono, his fellow Jew
2.8.1470
Mordachai
c. 149r
Cuyno, a Jew
4.9.0 ounces
half by September sale of a mule to and half by Easter Lorenzo Calcaterra
of Trapani 8.8.1470
Antonio
c. 150r
Iacopu
1.18.0 ounces
during the current sale of a nag to Muxa month
lu Presti, a Jew of Trapani
8.8.1470
Antonio de
c. 150v
Scardino
2.12.0 ounces
paid
sale of an embroidered bedspread to Salomo de Rachamino, a Jew of Trapani
13.8.1470
Elia Chaleli, a
c. 151r
Jew of Trapani
1.15.0 ounces
by September
sale of a saddled
17.8.1470
Asisa, a
c. 152v
Jewess, widow
of cow cheese to
of Busacca de
master Tommaso de
Muxarella
Rigugluso and his
beast of burden to Matheo Drueli 16.20.0 ounces
within 4 months
sale of 40 kantars
son Nardo
10190
Sicily 17.8.1470
Asisa, a
within 4 months,
sale of 40 kantars
c. 152v
Jewess, widow
on their return
of cow cheese to
of Busacca de
from a trip
Nicolo` de Palermo
16.20.0 ounces
Muxarella
and Giovanni de Lu Guglaru
20.8.1470
Nissim de
c. 153v
Iona, a Jew of
2.6.0 ounces
by September
sale of a horse to Roberto Corso
Trapani 21.8.1470
Pino de
c. 155v
Cathalano of
7 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
23.8.1470
Nicolo` de
c. 156v
Maccayono,
processed tunny to
represented
Antonio de Calvino
3.6.0 ounces
by August 1471
sale of 12 tercialori of
by Busacca Cavailo, a Jew[ish broker] of Trapani 29.8.1470
Charono
c. 157r
Saidi, a Jew of
1 ounce
half in 2 months
sale of a bench,
and half in 4
a cupboard and
Trapani
a dining table to Samuele Minachem, his fellow Jew
29.8.1470
Giovanni de
c. 157r
Castronovo of
7 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Calatafimi
during the coming season to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
31.8.1470
Tommaso de
c. 157v
Florino of
7 tarı` a kantar
2 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his
Monte San
goats during the
Giuliano
coming season to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
10191
A Documentary History of the Jews in Italy 31.8.1470
Iacobo de
c. 157v
Morana of
7 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of all the cheese
account
produced by his
Monte San
goats during the
Giuliano
coming season to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
7.9.1470
Giovanni
c. 163v
Corrau of
7 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
20.9.1470
Francesco de
c. 167v
Adragna of
produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Machalufo
7 tarı` a kantar
22 tarı` on account
sale of all the cheese
Sammi, a Jew of Trapani 20.9.1470
Giovanni
c. 168r
Tobia of Monte
7 tarı` a kantar
1.6.0 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
San Giuliano
during the coming season to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
25.9.1470
Emanuele de
c. 168v
Actono, a Jew
2.22.10 ounces
by April
sale of 11 tercialori of clean tunny
of Trapani
to Giovanni D’Alessandro
28.9.1470
Chanino de
c. 170v
Girachio, a Jew
3 ounces
within 4 months
of Gaeta oil to Elia
of Trapani 28.9.1470
Antonio de
c. 170v
Curachino
sale of 2 kantars Greco, his fellow Jew
9.2.0 ounces
with a debt of
interest-free loan to
master Simone de
Ayeti Levi, a Jew of
Peregrino
Trapani
4.10.1470
David Cuyno,
half by August
sale of a horse and
c. 173r
a Jew of
and half a year
saddle to Antonio de
Trapani
later
Renda
10192
3.10.0 ounces
Sicily 5.10.1470
Giovanni de
c. 173r
Iandianti
16.16 tarı`
by Easter
sale of 3 salme of white must to Gaudio Lu Presti, a Jew of Trapani
1.24.0 ounces
within 4 months
sale of 1Ω canne of
8.10.1470
Iuda Sarmani,
c. 175r
a Jew of
light blue Florentine
Trapani
cloth to Giuliano Lu Rizu
8.10.1470
Antonio de
c. 176v
Renda
2.6.0 ounces
paid
sale of a horse to Busacca Cavailo, a Jew of Trapani
9.10.1470
Nissim de
11.10 tarı` on
sale of 4 rotoli and 9
c. 177v
Iona, a Jew of
1.17.10 ounces
account, balance
ounces of cut corals
Trapani
in 4 months
(coralli sani intaglati) to Charono Saidi, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 227 9.10.1470
Matheo de
c. 178r
Amari
17.23.10 ounces
on demand
sale of 120 tercialori of tunny, i.e., 74 clean ones, 32 low quality
ones and 14 of bones, to Sadono Sala, a Jew of Trapani 9.10.1470
Sadono Sala, a
c. 178v
Jew of Trapani
13.3.15 ounces
by June 1471
interest-free loan to Matheo de Amari
11.10.1470 Giovanni de
7.5.0 tarı` a
1 ounce on
sale of all the cheese
c. 178v
kantar
account
produced by his cows
Ancona of Monte San
to Busacca de Actono,
Giuliano 12.10.1470 Emanuele de c. 179v
a Jew of Trapani 6 ounces
paid with a third
sale of 15 kantars
Actono, a Jew
of the gisia due to
of cow cheese to
of Trapani
Fiore, widow of
Antonio Richulo
Antonio de Bosco, who owes that sum to Antonio 15.10.1470 Nicolo` La c. 181r
1 ounce
by July 1471
Mantia
sale of a cask of must to Ginto Romano, a Jew of Trapani
17.10.1470 Giovanni c. 182r
Saladino, a notary
2.12.0 ounces
half by Christmas
sale of 2 casks of
and half by Easter must to Ayeti de Iona, a Jew of Trapani
10193
A Documentary History of the Jews in Italy 17.10.1470 Aloysio Lu c. 182v
18 tarı`
Pichicuto
half by Christmas
sale of 3 salme of
and half by Easter must to Raphael Sinena, a Jew of Trapani
18.10.1470 Busacca c. 182v
on demand
sale of a white
Dururi, a Jew
bedspread to Nicolo`
of Trapani
Lu Rizu
22.10.1470 Iosep Cuyno, c. 183v
2 ounces
2.12.0 ounces
by August 1471
sale of a wool
son of the late
mattress cum facia et
Elia, a Jew
butana de purpurigno
of Trapani,
to Giovanni de
represented
Guarnotta
by Busacca Cavailo, his fellow Jew 22.10.1470 Matheo Lu c. 184r
7.10 tarı` a kantar 24 tarı` on account
Curtu
sale of all the cheese produced by his cows to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
22.10.1470 Leone Levi, a c. 186v
16 ounces
on demand
Jew of Trapani
sale of 22 pounds and 4 ounces of polished
corals (coralli lavorati rotondi, puliti e infilati) to Pietro de Iammanueli, alias Buxecta Publication: Sparti, Corallo, pp. 227f. 23.10.1470 Aloysio Lu c. 187r
27 tarı`
by August
Pichicutu
sale of a cask of must to Machalufo Saya, a Jew of Trapani
23.10.1470 Giuliano de
7 and 9 tarı` a
2 ounces on
sale of all the cheese
c. 187v
kantar
account
and caciocavallo
Aguanno of Marsala
produced by his cows to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
23.10.1470 Raffaele de c. 187v
Ponzo of Calatafimi
7 tarı` a kantar
2 ounces on
sale of all the cheese
demand
produced by his cows and goats to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
10194
Sicily 23.10.1470 Emanuele de c. 188r
half by August
sale of 191 goats to
Actono, a Jew
and half a year
Raffaele de Ponzo of
of Trapani
later
Calatafimi
24.10.1470 Sadono Sala, a c. 189v
17.23.10 ounces
4 ounces
Jew of Trapani
by September
sale of 2Ω kantars
1471
of Tunisian oil to master Giovanni de Crispello, alias Lu Monacu
24.10.1470 Giovanni c. 189v
18 tarı`
half by Christmas
sale of 2Ω salme of
and half by Easter must to Iosep Cuyno,
Saladino, a
son of the late Elia, a
notary
Jew of Trapani 30.10.1470 Iacob de c. 192r
10.10 tarı`
Sadono, a Jew
half in a month
sale of 1 canna and
and half in 2
half a palmo of blue
of Trapani
cloth to Muxa Greco, his fellow Jew
30.10.1470 Chanino de c. 192r
1.15.0 ounces
on demand
sale of a kantar of
Girachio, a Jew
Gaetan oil to Donato
of Trapani
de Misudo, a Jew of Monte San Giuliano
6.11.1470
Chayono Lu
c. 194r
Taurellu, a Jew
25 tarı`
with oil
sale of 5 salme of ground salt from
of Trapani
the salt-works of Francesco Milo, a notary, to Busacca de Actono, his fellow Jew
7.11.1470
Giovanni
c. 194v
Farfagla
18 tarı`
paid
sale of a cask of red must to Chaym de Iona, a Jew of Trapani
8.11.1470
Elia Cuyno,
c. 195r
son of
3 ounces of round
Fadalono, a
polished corals ut
Jew of Trapani
vulgo dicitur comu
1.24.0 ounces
by 25.6.1471
sale of 3 pounds and
nexinu di la petra to Nissim Levi, his fellow Jew Publication: Sparti, Corallo, p. 228 8.11.1470
Daniele de
3.9.0 ounces
by April
sale of 7 kantars
c. 195v
Actono, a Jew
of cow cheese
of Trapani
to Mindocho de Sansono
10195
A Documentary History of the Jews in Italy 12.11.1470 Andrea c. 196r
1.6.0 ounces
Inchanti
half by March and sale of 6 salme half by June
of must to Ginto Romano, a Jew
13.11.1470 Michele c. 196v
3.12.0 ounces
by April
sale of variously
Inburgo,
coloured silk to
a Catalan
Xalomo Ysacca and
merchant,
Machalufo Barbaroso,
represented
a Jew of Trapani
by Muxa de Aurifice, a Jew of Trapani 19.11.1470 Mindocho de c. 198v
4.27.0 ounces
instalments
Nissim, a Jew
Pietro de Culcasio of Monte San Giuliano
of Trapani 20.11.1470 Elia Sabato, a c. 198v
sale of a mule to
1 ounce
within a year
Jew of Trapani
interest-free loan to Muxa Aurifice, his fellow Jew
20.11.1470 Muxa Aurifice, 1 ounce c. 199r
David de Aurifice, a Jew of Marsala by August
sale of 2 oxen to Machalufo Cuyno, a
San Giuliano
Jew of Trapani 27 tarı`
by August
Pichicutu
26.11.1470 Samuele c. 200r
3 ounces
a Jew of Monte
22.11.1470 Aloysio Lu c. 199v
interest-free loan to
Trapani 20.11.1470 Sadono Greco, c. 199r
on demand
a Jew of
sale of a cask of white must to Brachono Romano, a Jew of Trapani
1.18.0 ounces
Cuyno, son of
by the middle of
sale of 1 pound and 4
September
ounces of violet spun
Iosep, a Jew of
silk and 7 palmi
Trapani
less a quarter of black cloth to Tommaso de Anselmo
27.11.1470 Aloysio Lu c. 200v
27 tarı`
by Easter
Pichicutu
sale of a cask of must to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
27.11.1470 Emanuele de c. 201r
5.10.15 ounces
in 6 months
sale of 2 kantars and
Actono, a Jew
63 rotoli of
of Trapani
Pietrasanta iron, 2 kantars and 78 rotoli of Genoese iron and 65 rotoli of steel to Nissim Gillebi, a Jew of Marsala
10196
Sicily 7.12.1470
Sadic Pernas, a 21 tarı`
with heavy disa
sale of 2 canne of
c. 202r
Jew of Trapani
rope
blue Genoese cloth to Antonio de La Sinara
7.12.1470
Leone Levi, a
c. 202v
Jew of Trapani
1 ounce
by August
sale of 3 canne of Genoese cloth to Matheo Gavaretta
11.12.1470 Andrea de c. 203r
3 ounces
instalments
sale of 3 oxen to
Mazara of
Machalufo Cuyno, a
Monte San
Jew of Trapani
Giuliano 13.12.1470 Bartholomeo c. 203v
1.10.0 ounces
by Easter
de Cicero
sale of wheat to Saccono Chacca, a Jew of Trapani
13.12.1470 Emanuele de c. 204r
8.22.10 ounces
Actono, a Jew
with a debt for the sale of 7 kantars sale of 2 mules
of Trapani
of Majorcan oil to Sibiteni de Agnello, his fellow Jew
18.12.1470 Leone Levi, a c. 205r
1 ounce
by August
Jew of Trapani
sale of 3 canne of light green Genoese cloth to Matheo Gavaretta
20.12.1470 Giovanni Lu c. 205v
21 tarı`
paid
Rivellu
sale of a cask of red must to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
2.1.1471
Abraam
c. 206v
Ablas, a Jew of
4 ounces
with 8 pounds of
sale of a mule with
corals
saddle and bridle to
Trapani
Elia Cuyno, son of Fadalono
Publication: Sparti, Corallo, p. 229 2.1.1471
Elia Cuyno,
c. 207r
son of
8 ounces of polished
Fadalono, a
corals to Abraam
Jew of Trapani
Ablas, his fellow Jew
25 tarı`
within 11 months
sale of 1 pound and
Publication: Sparti, Corallo, pp. 229f. 3.1.1471
Emanuele de
c. 207v
Actono, a Jew
5 ounces
on demand
sale of 2 oxen, a calf, 2 salme and 4 tumoli
of Trapani
of wheat and 5Ω palmi of Majorcan cloth to Nicolo` de Gramignano
10197
A Documentary History of the Jews in Italy 7.1.1471
Antonio
c. 208r
Mayorana of
10 tarı` a kantar
3 ounces on
sale of all the
account
caciocavallo produced
Monte San
by his cows to
Giuliano
Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
8.1.1471
Antonio
c. 210r
Ravida
9.10 tarı` a kantar 40 [!] ounces on account
sale of all the cheese produced by his herd
during the current season to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani 15.1.1471
Iosep de
c. 211v
Benedetto, a
return from Rome, 9 ounces of polished
Jew of Trapani
balance 4 months
corals on a string to
later
Iacobo Sieri, a sailor
with 12 salme of
sale of 400
must
cornerstones to
23.1.1471
Iosep de
c. 212v
Minachamo, a
3.8.15 ounces
2.12.0 ounces
1 ounce on his
Jew of Trapani 25.1.1471
Chanino de
c. 214v
Girachio, a Jew
sale of 4 pounds and
Nicolo` Filecha 2.17.0 ounces
within 4 months
sale of 28 canne and 1Ω palmi of silk from Sorrento to
of Trapani
Machalufo Barbaruso, his fellow Jew 28.1.1471
Mordachai
c. 215r
Cuyno, a Jew
19 tarı`
on demand
green Genoese cloth
sale of 2 canne of
of Trapani
to master Giovanni de Sikili
28.1.1471
Samuele
c. 215v
Cuyno, son of
5.24.0 ounces
half in 1Ω months
sale of 2 pounds of
and half in 3
gold wire to Bracha
Iosep, a Jew of
Lu Presti, his fellow
Trapani
Jew
29.1.1471
Muxa Balbo, a
c. 215v
Jew of Trapani
2 ounces
in 2 months
sale of 11 pounds of round and polished
corals to Bracha Lu Presti, his fellow Jew Publication: Sparti, Corallo, pp. 231f. 30.1.1471
Leone Levi, a
c. 216v
Jew of Trapani
2.2.0 ounces
instalments
sale of 2 dozen embroidered silk napkins vocatis
inzuccuratis, a pound of blue silk, a pound of green silk and half a pound of black silk to Xalomo Chilfa, his fellow Jew
10198
Sicily 4.2.1471
Natheni
c. 216v
Saidi, a Jew of
10 tarı`
within 2 months
2 ounces of soap
sale of 22 rotoli and
Trapani
cakes (in pane) to Xalomo Chilfa, alias Lu Batalaru
6.2.1471
Bartholomeo
c. 219v
Cicero
1 ounce
on demand
interest-free loan to Saccono Chacca, a Jew of Trapani
8.2.1471
Emanuele de
c. 219v
Actono, a Jew
13 tarı`
by June
sale of 1 canna of Majorcan cloth to
of Trapani
Xandro Lu Chaninu, a Jew of Trapani
11.2.1471
Muxa Cuyno,
2 ounces by
sale of cloth and
c. 220r
son of Iosep, a
8.6.0 ounces
August, balance a
other goods to Iosep
Jew of Trapani
year later
Balam, a Jew of Sciacca
13.2.1471
Muxa La
c. 220v
Pantallaria, a
1 ounce
partly in cash and
sale of a second-hand
partly with tallow
man’s tunic of blue
Jew of Trapani
London cloth to Elia Chaleli, his fellow Jew
14.2.1471
Chanino de
c. 221r
Girachio, a Jew
1.5.0 ounces
in 3 months
cloth and some gold
sale of 2 canne of
of Trapani
wire to Nissim Levi, his fellow Jew
20.2.1471
David
c. 223r
Bulfarachi
27.2.1471
Nicolosio de
c. 224v
Girbino
2.12.0 ounces
instalments
sale of a horse to
2.12.0 ounces
by August
sale of a beast of
Tommaso Testaiti burden to master Samuel Mayres, a Jew of Trapani
28.2.1471
Salomo
2.3.0 ounces
by Easter
sale of 8 Tunisian
c. 225r
Milecha, a Jew
tanned hides to
of Trapani
master Guglielmo Lazara
1.3.1471
Mordachai
1.5.0 ounces
by May
sale of 1 kantar of
c. 225v
Greco, a Jew of
Gaetan oil to Salomo
Trapani
Ysacca, his fellow Jew
10199
A Documentary History of the Jews in Italy 4.3.1471
Muxa Levi, a
c. 226r
Jew of Trapani
12.10 tarı`
within 4 months
sale of 10 palmi of blue cloth to Levi Cuxa, with the consent of his father Lucio
4.3.1471
Sadono Sala, a
c. 226r
Jew of Trapani
14.21.0 ounces
half by August
sale of 4 pieces of
and half by
variously coloured
December
Majorcan cloth to Conforte Ioeli, a Jew of Marsala
8.3.1471
Muxa Cuyno,
2.12.0 ounces
in 4 months
sale of 2 kantars
c. 226v
son of Iosep, a
of Majorcan oil to
Jew of Trapani
Ottaviano Sichilo; sale brokered by Brachono de Amuri, a Jew of Trapani; pawns
11.3.1471
Emanuele de
c. 227r
cash or with
sale of cloth and
Actono, a Jew
wheat, on
white linen to
of Trapani
demand
Roberto de Ruggero
within 4 months
sale of Catalan silk
11.3.1471
Leone Levi, a
c. 227r
Jew of Trapani
15.10 tarı`
20 tarı`
napkins to Xalomo Chilfa, alias Lu Batalaru, his fellow Jew
18.3.1471
Bracha
a third in 4
sale of a mule and
c. 229r
Chirusi, a Jew
3 ounces
months, another
harness to Antonio
of Trapani
in 8, balance in a
Plagintino
year 18.3.1471
Sabet Chirusi,
c. 229v
a Jew of
1.27.0 ounces
cash or with
sale of a third
wheat
indivisa of 6 heifers
Trapani
to Francesco de La Guglaru
20.3.1471
Pietro Manueli 3 ounces
in a month
c. 230v
sale of 3 canne of turquoise-coloured
Florentine cloth to Iosep de Catalano, a Jew of Trapani 26.3.1471
Geronimo
c. 231r
Carbonara of Tropea
1 ounce a kantar with cow and ewe sale of 5 barrels of cheese
Tropea oil to Robino de Galione, a Jew
of Sciacca; Leone Voi, a Jew of Tropea, provides 1 of the barrels
10200
Sicily 27.3.1471
Muxa de
c. 231v
Aurifice, a Jew
1.2.8 ounces
by June
sale of 72 bundles of heavy disa rope
of Trapani
to Sadic Pernas, his fellow Jew
28.3.1471
Emanuele de
20 tarı`
by August
sale of 2 canne and 2
c. 232r
Actono, a Jew
palmi of blue Genoese
of Trapani
cloth to Antonio de Assaya
29.3.1471
Mordachai
c. 233r
Cuyno, a Jew
4.5.5 ounces
within 2 months
cow and ewe cheese
sale of 10 kantars of
of Trapani
to Nissim Chilfa, his fellow Jew
1.4.1471
Sadono Sala, a
c. 234r
Jew of Trapani
1 ounce
by October
sale of 2 canne and 1 palmo of blue Majorcan cloth to the
brothers Salvatore and Giovanni Coppula 3.4.1471
Antonio
c. 234v
Margaglotta
2.6.0 ounces
in 3 instalments
sale of a wild foal to the Jewish brothers Iosep and Nissim
de Bricha, with the consent of their father David 4.4.1471
Busacca Chilfa, 2.12.0 ounces
c. 235r
a Jew of
by May
sale of 2 kantars and 40 rotoli of hemp to
Trapani
master Giovanni de Crispello
4.4.1471
Busacca Chilfa, 2.7.10 ounces
in 2 months
sale of 1 kantar of
c. 235v
a Jew of
cow cheese and
Trapani
3 kantars and 72 rotoli of caciocavallo to Caterina and Giovanni La Licata, mother and son
10.4.1471
Emanuele de
1.6.0 ounces
c. 236r
Actono, a Jew
cow cheese to master
of Trapani
Giorgio Molinu 2.12.0 ounces
in 6 months
within 4 months
sale of 3 kantars of
11.4.1471
Daniele de
c. 236v
Actono, a Jew
Gaetan oil to Iosep
sale of 2 kantars of
of Trapani
Cuxa, his fellow Jew
10201
A Documentary History of the Jews in Italy 11.4.1471
Antonio de
c. 236v
Curtibus
12 ounces
in 1Ω years
sale of an embroidered silk
curtain to master Samuel Mayres, a Jew of Trapani 17.4.1471
Nissim
2.17.0 ounces
within 2 months
sale of polished
c. 239r
Romanu, a Jew
corals vocatis sugagni
of Trapani
et malblanki to Gaudio Milecha, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 232 30.4.1471
Aloisio Lu
c. 243r
Pichicutu
27 tarı`
by August
sale of a cask of white must to Ginto Romanu, a Jew of Trapani
30.4.1471
Sadono Sala, a
c. 243r
Jew of Trapani
6 ounces
half in 1 year and
sale of 200 Venetian
half in 2
tables di la xorti to master Raymundo de Ramundetta
30.4.1471
Sadono Sala, a
c. 243v
Jew of Trapani
14 ounces
in 6 months
sale of a Moorish slave to Aloysio Vives, a Catalan merchant
6.5.1471
the venerable
2 ounces cash,
sale of a mule to
c. 245v
Abbattista
4 ounces
1.6.0 ounces
Muxa Lu Presti, son
Cachaguerra
by September,
of the late Ayeti, a
balance with a
Jew of Trapani
debt 7.5.1471
Sadono Sala, a
c. 246r
Jew of Trapani
4 ounces
in 8 months
sale of 135 Venetian tables de sorti stricti
to master Pietro de Giovanni and Andrea de Pettinaro 10.5.1471
Giovanni
c. 246v
Pitrulla of
6.10 tarı` a kantar 2 ounces on account
Marsala
sale of all the cheese produced by his cows during the coming season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
14.5.1471
Nissim de
c. 247v
Nissim, a Jew of Trapani
10202
3.6.0 ounces
instalments
sale of a mule to Simone La Sala
Sicily 15.5.1471
Sibiteni de
c. 248r
Agnello, a Jew
6.15.0 ounces
within 4 months
of velvet, silk and
for a certain quantity
of Trapani
other goods to Machalufo Barbaroso and Vita Sidica, his fellow Jews
21.5.1471
Iacob de
c. 249r
Sadono, a Jew
19.10 tarı`
by July
sale of assorted goods to Xalomo Chilfa,
of Trapani
alias Lu Batalaru, his fellow Jew 1.25.12Ω ounces
within 11 days
sale of 7Ω rotoli of
22.5.1471
Iacob de
c. 249r
Sadono, a Jew
pepper, 1Ω rotoli of
of Trapani
cinnamon, 1 rotolo of cloves and 1 rotolo of sublimates to Iuda Sarmani, his fellow Jew
24.5.1471
Mindocho
c. 249v
Danguni, a
5.15.0 ounces
and half by
half by September sale of 3 saddled beasts of burden
Jew of Trapani
Christmas
to Busacca Levi, a Jew of Monte San Giuliano
29.5.1471
Sadono Sala, a
c. 249v
Jew of Trapani
3.2.5 ounces
by September
sale of 43Ω rotoli of spun cotton to
Xalomo Farriuni and Sadoc de Sansono, his fellow Jews 30.5.1471
Elia Cuyno,
c. 250r
son of
1.22.10 ounces
by the middle of
sale of a saddled
October
beast of burden to
Fadalono, a
Muxa Danguni, his
Jew of Trapani
fellow Jew
30.5.1471
Caterina,
c. 250r
mother of
wheat to Sabet Tera,
Andrea
a Jew of Trapani
1.10.0 ounces
within 4 months
sale of 4 salme of
La Licata, represented by her son 4.6.1471
Tommaso de
c. 250v
Sinaldo of
barley to Busacca
Monte San
de Actono, a Jew of
Giuliano
Trapani
28 tarı`
paid
sale of 7 salme of
10203
A Documentary History of the Jews in Italy 7.6.1471
Sadono Sala, a
c. 251r
Jew of Trapani
3.18.0 ounces
1.6.0 ounces
sale of 3 carratelli of
by September,
honey and 3 canne
balance by
of Majorcan cloth to
Christmas
Iacob de Sadono, his fellow Jew
7.6.1471
Iacob de
c. 251v
Sadono, a Jew
silk to Salomo Ysacca,
of Trapani
his fellow Jew
1 ounce
by August
4.3.5 ounces
in 4 months
sale of a pound of
7.6.1471
Emanuele de
c. 251v
Actono, a Jew
sale of 2 kantars and 7 rotoli of linen to
of Trapani
Iosep de Mazara, a Jew of Sciacca
15.6.1471
Andrea La
c. 252r
1.2.0 ounces
paid with a debt
loan to Nicolo` de
Licata, a
owed by Muxa
Amudeo
notary
Cuyno, son of Elia, a Jew of Trapani
17.6.1471
Giovanni Lu
c. 252v
Rivellu
20 tarı`
paid
sale of a cask of must from his vineyard to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
19.6.1471
Mordachai
c. 253r
Cuyno, a Jew
5.20.10 ounces
half in 4 months
sale of double peaked
and half in 8
hats, coloured black,
of Trapani
white and violet, to master Giorgio de Molino
21.6.1471
Elia Greco, a
2.5.0 ounces
by August
sale of knives to
c. 253v
Jew of Trapani
26.6.1471
David Cuyno,
c. 253v
a Jew of
loan and the sale of
Trapani
scissors (catarane) to
Nissim Levi, his fellow Jew 3.15.16 ounces
by July
for an interest-free
Iacob de Sadono and Sadoc Chandarellu, his fellow Jews 27.6.1471
Muxa Cuyno,
c. 254r
son of Iosep, a
Genoese oil to master
Jew of Trapani,
Nicolo` Chambra
2.12.0 ounces
representing Daniele de Actono, his fellow Jew
10204
in 4 months
sale of 2 kantars of
Sicily 1.7.1471
Emanuele
c. 255r
Actono, a Jew
1.3.15 ounces
by August
sale of 8 kantars and 57 rotoli of linen to
of Trapani
Abraam Ablas, his fellow Jew
1.7.1471
Mindocho
c. 255v
half during
sale of a horse with
Saidi, a Jew of
August and half
saddle and harness to
Trapani
by September
Enrico La Scutera
1.7.1471
Iacobo de
c. 256r
Bruno
2 ounces
3.25.0 ounces
instalments
sale of 20 salme of barley to Perna, a
Jewess, wife of Iuda Levi; Elia Greco and Nissim Chilfa, her sons-in-law, stand surety 1.7.1471
Busacca de
with milling salt
sale of 85 rotoli of
c. 256r
Actono, a Jew
for 1.10 tarı` a
linen to Chayono Lu
of Trapani
salma
Taurellu
by Christmas
sale of all the fruit
3.7.1471
Bartholomeo
c. 258r
de Cicero
1.12.10 ounces
5 ounces
of his vineyard to Saccono Chacca, a Jew of Trapani
3.7.1471
Polidoro de
c. 258r
Lino
27 tarı`
with heavy disa
sale of 1Ω salme of
rope
chickpeas to Cuyno Cucuza, a Jew of Trapani
4.7.1471
Samuele de
c. 258v
Sadono, a Jew
Iacob de Sadono, his
of Trapani
fellow Jew
4.7.1471
Pietro de
c. 258v
Immanueli
6 ounces
9.4.5 ounces
within 15 days
interest-free loan to
6 ounces on
sale of 17 pounds and
account, balance
5 ounces of corals
by August
ut vulgo dicitur comu
nexinu di la mola seu petra to Iacob de Sadono, a Jew of Trapani Publication: Sparti, Corallo, pp. 234f. 4.7.1471
Elia Cuyno,
c. 259r
son of
corals to Nissim Levi,
Fadalono, a
his fellow Jew
21.12.0 ounces
by August
sale of polished
Jew of Trapani Publication: Sparti, Corallo, p. 235
10205
A Documentary History of the Jews in Italy 8.7.1471
Raffaele Greco, 3.27.0 ounces
c. 260r
a Jew of
on demand
sale of 1 pound of gold wire and 5
Trapani
dozen black silk kerchiefs to Salomo Ysacca and Mindocho de Nissim, his fellow Jews
11.7.1471
Domenico
7.15 tarı` a kantar 23.13.0 ounces on
sale of all the cheese
c. 261r
de Amari of
of cow cheese,
and wool produced
Partanna
8.15 tarı` a kantar and in kind
by his herd during
of ewe cheese,
the coming season to
and 12 tarı` a
Daniele de Actono, a
kantar of wool
Jew of Trapani
account with cash
11.7.1471
Giovanni
8.15 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of all the cheese
c. 261v
Lu Guzu of
of cheese and 12 account
produced by his cows
Partanna
tarı` a kantar of
and 2 kantars of wool
wool
to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
12.7.1471
Emanuele
c. 262r
Malki, a Jew of
1.9.0 ounces
by August
sale of a saddled beast of burden to
Trapani
Muxa Danguni, hius fellow Jew
16.7.1471
Muxa
c. 263r
Danguni, a
burden to Guglielmo
Jew of Trapani,
Attalevi
1.6.0 ounces
by September
sale of a lame beast of
with the consent of his father Daniele 16.7.1471
Emanuele de
c. 263v
Actono, a Jew
10 ounces
cow cheese to Filippo
of Trapani
La Franchisa 2 ounces
by 8.10
by August
sale of 30 kantars of
17.7.1471
David Cuyno,
sale of 2,000 loops to
c. 265r
a Jew of
Sabuto Gaudi, son
Trapani
of the late Salamone, a Jew of Mazara; Iosep Dagua, a Jew of Caltabellotta, stands surety
18.7.1471
Chanino de
c. 265v
Girachio, a Jew of Trapani
14.5.10 ounces
half by Christmas
sale of variously
and half by March coloured silk and silk kerchiefs to Ayeti Chagegi, Chaym Sidica, Machalufo Barbaruso and Salomo Ysacca, his fellow Jews
10206
Sicily 19.7.1471
Sabet Cuyno,
c. 266r
son of
buckets (fiskecti) and
Mordachai, a
scissors (forficelli) to
Jew of Trapani
Xalomo Chilfa, his
9 tarı`
by August
sale of 4 dozen tin
fellow Jew 19.7.1471
Sibiteni de
c. 266v
Agnello, a Jew
mule to Ayeti Levi,
of Trapani
his fellow Jew
3.9.0 ounces
2.12.0 ounces
in a year
sale of a saddled
22.7.1471
Emanuele de
c. 267r
Actono, a Jew
on demand
sale of 9 dozen Genoese knives to
of Trapani
Sadoc Greco, son of Sabuto, his fellow Jew
22.7.1471
Nissim de
1 ounce on
sale of 10 rotoli and 1
c. 267r
Iona, a Jew of
4.16.10 ounces
demand, balance
ounce of uncut corals
Trapani
in 7 months
and 6 pounds and 9
ounces of cut ones to Iosep de Medico and Charono Saidi, his fellow Jews Publication: Sparti, Corallo, pp. 235f. 29.7.1471
the brothers
c. 268v
Andrea,
balance on
produced by their
Salvatore and
delivery
cows and goats
7.10 tarı` a kantar salt on account,
sale of all the cheese
Nicolo` de
during the coming
Odo of Monte
season to Elia de
San Giuliano,
Sansono, a Jew of
acting also for
Trapani; the latter is
their father
to provide the salt
Simone 1.8.1471
Nicolo` La
c. 270r
Mantia
1.10.0 ounces
by May
sale of wheat to Brachono and Busacca Romanu, father and son, Jews of Trapani
2.8.1471
Giovanni
c. 270v
Firreri
1.15.0 ounces
with 50 canne of
sale of a white
hemp
curtain to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani; redeemable until Christmas
10207
A Documentary History of the Jews in Italy 7.8.1471
Mordachai
c. 271v
Cuyno, a Jew
2 ounces
by January 1472
sale of variously coloured hats to
of Trapani
Machalufo Barbaroso, his fellow Jew
12.8.1471
Muxa Cuyno,
c. 272v
son of Iosep, a
4.15.0 ounces
by October
sale of a mule to Giovanni de Sigerio
Jew of Trapani 12.8.1471
Sibiteni de
c. 273r
Agnello and
2 ounces
by middle of
sale of a horse to
October
Nicolo` de Guagenti
in 4 months
sale of 3 pounds
Gaudio de Milecha, Jews of Trapani 1.19.7Ω ounces
14.8.1471
Elia Cuyno,
c. 274r
son of
and 3Ω ounces of
Fadalono, a
polished corals to
Jew of Trapani
Iuda Sarmani, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 236 16.8.1471
Antonio Xire
c. 275r
of Marsala
7 tarı` a kantar
5 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
during the coming season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani 19.8.1471
Sadoc Greco, a
with 16 salme
sale of 2 saddled
c. 275r
Jew of Trapani,
of wheat to
beasts of burden to
with the
Emanuele de
Antonio de Fardella
consent of his
Actono, a Jew
3.6.0 ounces
father Sabuto 23.1Ω tarı`
within 3 months
sale of cord and blue
19.8.1471
Iacob de
c. 275v
Sadono, a Jew
yarn to Iuda Sarmani,
of Trapani
his fellow Jew
19.8.1471
Iacob de
c. 275v
Sadono, a Jew
1 ounce
in 4 months
sale of cord, string, canvas and black
of Trapani
copper hooks (crokecti nigrorum de ramo) to Elia Chaleli, his fellow Jew
19.8.1471
Simone Negla
c. 275v
of Monte San Giuliano
7.10 tarı` a kantar 12.13 tarı` on account
sale of all the cheese produced by his cows during the coming season to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
10208
Sicily 22.8.1471
Iacob de
c. 277v
Sadono, a Jew
3.14.10 ounces
by November
6 palmi of black
sale of 2 canne and
of Trapani
Florentine cloth to Giovanni Rizu
26.8.1471
Pino Catalano
c. 280r
of Monte San
7 tarı` a kantar
2 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Giuliano
during the coming season to Iosep de Benedicto. a Jew of Trapani; Iosep is to provide the salt
26.8.1471
Giovanni
c. 280v
Filecha of
7.10 tarı` a kantar 1 ounce on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Iosep de Benedicto, a Jew of Trapani; Iosep is to provide the salt
26.8.1471
Nissim
c. 280v
Mayres, a Jew
2.2.10 ounces
within 4 months
sale of 3 pounds and 1Ω ounces of
of Trapani
polished corals on a string to Nicolo` Greco
Publication: Sparti, Corallo, pp. 239f. 27.8.1471
Nicolo`
c. 281r
Maltense of
7 tarı` a kantar
24 tarı` on account
sale of all the cheese produced by his cows
Marsala
during the coming season to Iosep de Benedicto, a Jew of Trapani
27.8.1471
Natheni
29 tarı`
in 6 months
sale of 1 rotolo of
c. 281r
Saidi, a Jew of
indigo, 1 rotolo of
Trapani
verdigris, 9 ounces of violet silk, 1Ω canne of cotton patches and napkins, shirts and belts to Xalomo Chilfa, his fellow Jew
27.8.1471
Busacca Levi,
1.15.0 ounces
c. 281v
a Jew of Monte
middle of October, beast of burden to
12 tarı` by the
San Giuliano
another 12 tarı` by
Muxa Danguni, a Jew
Christmas, and
of Tapani
sale of a saddled
the balance by Easter
10209
A Documentary History of the Jews in Italy 28.8.1471
Pietro de
c. 282r
Anello of
7 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of all the cheese
account
producedby his cows
Marsala
during the coming season to Iosep de Benedetto, a Jew of Trapani
28.8.1471
Chaym de
c. 282r
Iona, a Jew of
1.18.0 ounces
by Christmas
interest-free loan to Matheo Rabuella
Trapani 28.8.1471
Francesco de
c. 282v
Aydono of
produced by his cows
Monte San
during the coming
Giuliano
season to Emanuele
7 tarı` a kantar
26 tarı` on account
sale of all the cheese
de Actono, a Jew of Trapani 28.8.1471
Daniele de
c. 282v
Actono, a Jew
wheat to master
of Trapani,
Tommaso de
represented by
Rigugluso
9 ounces
in a year
sale of 20 salme of
Muxa Cuyno, son of Iosep, his fellow Jew Date and
Tenant/
Location and
Rent and Duration/ Price
Remarks
Page
Purchaser
Description
1.9.1469
Giovanni de
Trapani, contrada 2 ounces annually, landlord: Iosep [..], a
c. 1r
Barbara
[Porta] Nuova,
for 3 years
Jew of Trapani
next to the houses of Ianino de Girachio and Iosep Cuxa, Jews 5.9.1469
Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Pietro Vitali;
c. 1r
Sammi, a Jew
La Cucuzella;
4 ounces and a
redeemable within 9
of Trapani
houses
rent of 12 tarı`
years
11.9.1469
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: master
c. 2v
Jew of Trapani
Burzueni; a
5.15.0 ounces and
Iacobo Calandra;
vineyard of
a rent of 16.10 tarı`
redeemable within 9
4,000 vines
years
3.10.1469
Daniele de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Nicolo` and
c. 20v
Actono, a Jew
Ruge Nove; 2
10 ounces and a
Pietro Filecha, father
of Trapani
houses called la
rent of 1 ounce
and son; redeemable
Dispensa e lu Mulinu
10210
within 9 years
Sicily 4.10.1469
Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 6.4.0
vendor: Caterina,
c. 22r
Jew of Trapani
Ecclesie S.
widow of Bernardo
ounces
Francesco; 2
Lu Monaco, with the
adjoining houses
consent of her sons
with well and cistern 23.10.1469 Saccono
Trapani, contrada 4 tarı` annually, in
landlord: Nicolo`
c. 32r
Bulfarachi, a
Li Charamidari;
Favata
Jew of Trapani
a vineyard of
perpetuity
3,000 vines 24.10.1469 Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: Nissim Saya,
c. 33v
Fadaluni; 2
a Jew of Mazara, also
houses with
for his sisters Asisa
courtyard, well,
and Stera
Jew of Trapani
cistern and toilet 4.12.1469
Sadono Sala, a
Monte San
“subjugation” for
vendors: Salvatore
c. 49r
Jew of Trapani
Giuliana,
10 ounces and a
and Giovanni
contrada
rent of 1 ounce
Coppula and their
Bonagia; a
mother Allegranza
garden with buildings, subject to a rent of 16.16 tarı` to the church of SS. Andrea and Placido of Bonagia 4.12.1469
Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: the brothers
c. 50v
Sammi, a Jew
Ecclesie S.
2 ounces and a
David and Busacca
of Trapani
Dominice; 2
rent of 6 tarı`
Bulfarachi, his fellow
adjoining houses
Jews; redeemable
in a courtyard
within 4 years
with well, cistern and toilet 5.12.1469
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: the
c. 51r
Jew of Trapani
Fadaluni;
7 ounces and a
couple Busacca and
houses inside a
rent of 21 tarı`
Gaudiosa Chareri,
courtyard, with
and their children,
well, cistern and
his fellow Jews;
toilet, next to the
redeemable within 9
houses of David
years
de Girachio and Sabet Tera, Jews
10211
A Documentary History of the Jews in Italy 13.12.1469 Muxa Balbu, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Muxa
c. 52v
Ecclesia S.
5 ounces and a
Chilfa, acting
Margherita; a
rent of 15 tarı`
also for his wife
Jew of Trapani
small mansion
and his children from 2 marriages; redeemable within 9 years
14.12.1469 Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Covina,
c. 54r
La Cortina; a
widow of Garbono
Jew of Trapani
15 ounces and
house with well, a rent of 1.15.0
de Nino, and her
cistern and toilet ounces
son Nicolo`, a notary, and a minor son; redeemable within 9 years
22.12.1469 Sadono Sala, a
Marsala,
“subjugation” for
vendors: the couple
c. 57r
contrada Ecclesie
15 ounces and
Iacob and Stera Vita
S. Matheo di
a rent of 1.15.0
and their daughter
Marsala; 6
ounces
Zachara, Jews of
Jew of Trapani
houses with
Marsala; redeemable
courtyard, well,
within 9 years
cistern and toilet 22.12.1469 Sadono Sala, a
Marsala,
“subjugation” for
vendors: the couple
c. 58r
contrada Ecclesie
10 ounces and a
Busacca and Culluxa
S. Matheo di
rent of 1 ounce
de Vita and their
Jew of Trapani
Marsala; 3
children, Jews of
houses with
Marsala
courtyard, well, cistern and toilet 5.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Allegranza,
c. 62v
Jew of Trapani
Chicte; a
20 ounces and a
widow of Covino
vineyard of
rent of 2 ounces
Coppola, and her
7,000 vines
children; paid to the previous owner, creditor of the vendor’s
12.1.1470
Emanuele de
Trapani, contrada sale for 7.15.0
vendors: Nitto de
c. 65v
Actono, a Jew
Palazzo seu
Ayuto, his wife and
of Trapani
Ecclesie S.
children; to pay for a
Iohannis de
debt
ounces
Sarisso; 2 houses in a courtyard, with well, cistern and toilet
10212
Sicily 15.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Xalomo Lu
c. 69r
Jew of Trapani
Li Bandini; 2
Presti, son of Busacca,
5 ounces and a
adjoining houses rent of 15 tarı`
his fellow Jew, his wife and children; redeemable within 9 years
16.1.1470
Sadono Sala, a
Monte San
“subjugation” for
vendor: Nicolo`
c. 70v
Jew of Trapani
Giuliano,
14 ounces and
Tuscano of Monte
contrada Lenzi;
a rent of 1.12.0
San Giuliano, his wife
a vineyard of
ounces
and son; redeemable
14,000 vines
within 9 years
17.1.1470
Abraam
c. 71r
Ablas, a Jew of Fadaluni; 3
Trapani, contrada 1.6.0 ounces annually for 9
Trapani
years
houses in a
landlord: Sadono Sala, a Jew of Trapani
courtyard with well, cistern and toilet 18.1.1470
Busacca de
Trapani, contrada sale of annual
vendor: Mordachai
c. 71v
Liucio, son
Miskite; rent of a rent of 3 tarı` for 1
Cuyno, son of the late
of the late
house
Sabet, his fellow Jew;
ounce
Brachamo, a
rent no longer due
Jew of Trapani 23.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation”
vendor: Antonio de
c. 75v
Jew of Trapani
Ecclesie S.
for 14 ounces
Amelia; redeemable
Lorenzo; houses
and rent of 1.12.0
within 9 years
ounces 25.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Simone de
c. 77r
Jew of Trapani
La Cortina,
5 ounces and a
Curtibus, redeemable
seu Ecclesie S.
rent of 15 tarı`
within 9 years
Benedicti; a house called La Stalla 25.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Nicolo` de
c. 78r
Jew of Trapani
Ecclesie S.
5 ounces and a
Palermo
Giovanni de
rent of 15 tarı`
Disciplina; a house 29.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Tommaso de
c. 79v
Jew of Trapani
La Cucuzella; a
3 ounces and a
Carlo
house
rent of 9 tarı`
10213
A Documentary History of the Jews in Italy 29.1.1470
Sadono Sala, a
Trapani,
c. 79v
Jew of Trapani
contrada, Ecclesie 2 ounces and a
a Jew of Trapani, also
S. Margherita;
on behalf of his wife
“subjugation” for rent of 6 tarı`
3 adjoining
vendor: Xalomo Sei,
and children
houses, subject to a rent of 15 tarı` due to the heirs of master Moyse Cuyno, a Jew 30.1.1470
Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Iosep and
c. 81v
Sammi, a Jew
S. Caterina
4 ounces and a
Perna Cavailo, a
of Trapani
delle Mura; 3
rent of 12 tarı`
Jewish couple of
houses, next
Trapani; redeemable
to the house of
within 9 years
Xalomo Milecha 5.2.1470
Gaudiosa, a
c. 85v
Jewess, widow Ecclesie S. Maria
Saladino, a notary;
of Liucio
Maddalena or
paid
Sammi
Porta Nuova; a
Trapani, contrada sale for 3 ounces
vendor: Giovanni de
small dwelling, subject to an annual rent of 10 grana to the church 5.2.1470
Bartolo
Trapani,
in perpetuity, 1
landlord: Mordachai
c. 86r
Grassia, son-
contrada Ecclesie
ounce annually
Cuyno, a Jew of
in-law of
Sant’Antonio; a
the notary
warehouse
Trapani
Giovanni Pancana 8.2.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Elia Chirusi,
c. 89r
Jew of Trapani
Rua de li
5 ounces and a
a Jew of Trapani,
Bardari; a shop
rent of 15 tarı`
acting also for his
used by Elia as a
wife Ricca and
smithy
his son David; redeemable within 9 years
14.5.1470
Sadono Sala, a
Trapani; 3
c. 115r
Jew of Trapani
houses
sale for 15 ounces
vendor: Giovanni de Ianlumbardo; redeemable
10214
Sicily 14.5.1470
David
Trapani, contrada 18 tarı` annually,
landlord: Bracha lu
c. 116r
Bulfarachi, a
Fadaluni; 2
Presti, his fellow Jew
Jew of Trapani
houses, next to
for a year
the dwelling of Sadono, the landlord’s brother 29.5.1470
Galvano
Trapani, contrada 1 ounce annually;
landlord: Emanuele
c. 123r
Testaiti
Ecclesie S.
de Iona, a Jew of
until August 1471
Domenico, seu
Trapani
Li Ferrari; a shop 12.6.1470
Emanuele de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Misudo
c. 127r
Actono, a Jew
Rua di li
5 ounces and a
Badau, his fellow
of Trapani
Chinquanta;
rent of 15 tarı`
Jew, also for his
houses
daughters Nuta, Asisa and Altadonna; redeemable within 5 years
26.6.1470
Francesco de
Trapani, contrada 23 tarı` annually,
landlord: Machalufo
c. 131r
La Cummari
Platea Iudayca;
Sammi, a Jew of
for 2 years
a shop
Trapani
28.6.1470
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Geremia
c. 132r
Jew of Trapani
Fadaluni; 4
10 ounces and a
Cuyno, son of the late
houses and 2
rent of 1 ounce
Sabet; redeemable
shops, next to
within 9 years
the houses of the late master Moyse Cuyno and Elia de Sansono, Jews 10.7.1470
Ginto Romano, Trapani, contrada 12 tarı` annually,
landlord: Busacca lu
c. 137v
a Jew of
Li Ferrari; a
Presti, his fellow Jew
Trapani
shop, next
for 5 years
to another of the landlord’s and that of Emanuele de Iona, a Jew 24.7.1470
Daniele de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Merdocho
c. 146r
Actono, a Jew
Lu Puzu Novo;
6 ounces and a
and Cumayra Lu
of Trapani
2 adjoining
rent of 18 tarı`
Presti and their
houses, next
children, his fellow
to those of
Jews; redeemable
Emanuele de
within 9 years
Isdraele, a Jew
10215
A Documentary History of the Jews in Italy 21.8.1470
Busacca Levi,
c. 154v
a Jew of Monte Giuliano,
Monte San
Mango; Busacca must
San Giuliano
contrada Ecclesie
sell the the property
S. Pietro; a
within 3 years to
house
sale for 6 ounces
vendor: Marco de
Ianina, widow of Gaspare de Miniato; paid with 100 salme of disa worth 3 ounces and 3 ounces in cash
20.9.1470
Salomo
Trapani, contrada 2 ounces annually, landlord: Nicolo` de
c. 167r
Farriuni, a Jew
La Gurga; house for 6 years
Settesoldi vendor: Antonio
of Trapani 8.10.1470
Iacobo de
Monte San
c. 177r
Orlandino
Giuliano,
for 10 ounces
Lazara
contrada Lu Xibeni; a vineyard and land, trees and a hut, subject to a rent of 24 tarı` to the heirs of the late Iusufo Iona, a Jew 12.10.1470 Samuele
Trapani, contrada 12 ounces
vendor: Chaym
c. 180r
Cuyno, son of
Ecclesie S.
Naman, heir of his
Iosep, a Jew of
Domenico; 2
uncle Xua Naman,
Trapani
houses in a
and donatory of his
courtyard, with
widow Tuta, acting
well, cistern and
also for wife and
toilet, next to
children
the houses of Bracha Chirusi and Sadono Sala, Jews 19.10.1470 Busacca
Trapani, contrada for 6 ounces
vendor: Nicolo` Lu
c. 182v
Sururi, a Jew
Miziliafari; a
Rizu; 2 ounces to be
of Trapani
vineyard of
deducted for the sale
3,000 vines and
of a white bedspread
a small garden
by Busacca to Nicolo`
and well 25.10.1470 Iacobo de Caro Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Perna, a
c. 190v
Li Bandini;
10.15.0 ounces
Jewess, widow of
a solerata
and a rent of 1
Xalomo de Catalano,
house inside a
ounce
and her sons
courtyard, with well, cistern and toilet, next to the dwellings of Xua Naman and Mordachai Cuyno, Jews
10216
Sicily 26.10.1470 Sadono Sala, a
Palermo,
annual rent of
vendors: Ysacca and
c. 191r
Cassaro, ruga
2 ounces for 25
Milicha Sala, his
di Lu Vagnu;
ounces
fellow Jews; the rent
Jew of Trapani
houses and a
had previously been
shop
sold with the right of redemption, and now becomes definitive
3.1.1471
Chanino de
c. 207r
Girachio, a Jew contrada Porta of Trapani
Marsala,
for 4 ounces
vendor: Scela Inbuch, a Jew of Marsala
Nuova; half (indiviso) of a solerata house, next to the property of other Jews
7.1.1471
Emanuele de
Trapani, contrada for 5 ounces
vendor: Preziosa,
c. 208v
Actono, a Jew
S. Caterine
widow of Andrea de
of Trapani
Menium; a
Manfre
house, next to those of the purchaser and the heirs of the late Liucio Sammi, Jews 9.1.1471
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Antonio
c. 210v
Jew of Trapani
Palazzo; houses
5 ounces and a
Filecha, a notary;
rent of 15 tarı`
redeemable within 9 years
15.1.1471
Chanino de
c. 211r
Girachio, a Jew contrada Porta
Marsala,
de Iona and Nissim
of Trapani
Nuova; half
Inbuch, acting for
(indiviso) of a
Iacob Inbuch, Jews of
solerata house
Marsala; redeemable
5 ounces
vendors: Sibiteni
with 4 years 23.1.1471
Iosep Cuyno,
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Iacobo de
c. 213r
son of
Ecclesie S.
15 ounces and
Barlotta; redeemable
Mordachai, a
Nicolo`; houses
a rent of 1.15.0
within 9 years
Jew of Trapani
ounces
10217
A Documentary History of the Jews in Italy 28.1.1471
Guglielmo
Trapani, contrada 2.18.0 tarı`, for 1
landlord: Machalufo
c. 215r
Spalla and
S. Caterina
Sammi, a Jew of
Antonio
Menium; a
Trapani, acting
Stifania of
house of 8
also for his mother
Monte San
units and a
Gaudiosa
Giuliano
courtyard, next
year
to the house of Emanuele Actono 4.2.1471
Andrea
Trapani, contrada for 15 ounces
vendor: Iona de Iona,
c. 217r
Maglocco, rais
Cucuzella;
a Jew of Trapani;
houses, subject
previously bought
to rent of 21 tarı`
from another
4.2.1471
Sadono Sala, a
Trapani,
“subjugation” for
vendor: Antonio La
c. 217v
Jew of Trapani
contrada Lenzi;
5 ounces and a
Liparia of Monte San
a vineyard of
rent of 15 tarı`
Giuliano; redeemable
4,000 vines
within 9 years
13.3.1471
master
Salemi, contrada
1.24.0 ouncesfor 2
landlord: Emanuele
c. 228r
Abraam de
Porta di S.
years
de Iona, his fellow
Siragusis, a
Maria; a solerata
Jew of Trapani
shop
25.4.1471
Francesco de
Trapani contrada
c. 241r
Xacca
Ecclesie S.
Iona; Francesco
Iuliani Veteris; 3
undertakes to make
houses, of which
repairs
Jew 25 tarı` annually
landlord: Iona de
one is in ruins 20.5.1471
Daniele de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Antonio
c. 248r
Actono, a Jew
Palazzo; 2
6 ounces and a
Filecha; redeemable
of Trapani
houses
rent of 18 tarı`
within 9 years
18.6.1471
Saya de
Trapani, contrada 19 tarı` annually,
landlord:
c. 253r
Salvando, a
Chaltichaltiti; 2
Bartholomeo de
Jew of Trapani
houses, next to
for 3 years
the dwelling of Daniele Ysacca, a Jew
10218
Cicero
Sicily 17.7.1471
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Sabuto
c. 264v
Jew of Trapani
Ecclesie S.
5 ounces and a
Gaudi, son of the late
Francesco;
rent of 15 tarı`
Salamone, a Jew of
houses, subject
Mazara; acting also
to a previous
for his wife Gaudiosa
rent of 15 tarı`,
and their children; a
due to Sadono
debt of 4 ounces is to be deducted
23.7.1471
master Filippo
Monte San
c. 267v
Lu Culcasi of
Giuliano,
Chirkena, son of the
Monte San
contrada Ecclesie
late Sibiten, alias lu
Giuliano
S. Spirito; 3
Cuctunaru, a Jew of
small houses
Trapani; to be paid in
with a lot of
instalments
sale for 3 ounces
vendor: Sadono
barren land 8.8.1471
Iosep de
Trapani, contrada 10 tarı` annually
landlord: Muxa de
c. 271v
Bono, a Jew of
Ecclesie S.
Aurifice, his maternal
Trapani
Margherita;
step-brother; the
2 houses,
lease is contingent
bordering on
on Iosep’s letting the
those of the
mother live in the
heirs of Liucio
house
Sammi, David de Aurifice and Iuda Chareri, Jews 21.8.1471
Sadono Sala, a
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Andrea
c. 276v
Jew of Trapani
Ruga Nova; a
10 ounces and a
Trenta, a notary;
solerata house
rent of 1 ounce
redeemable within 9 years
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8769
Date and
Principal
Attorney
Purpose
[..].4.1474
Samuele de
Amirano
to collect 4.10.0
c. 3v
Sadono, a Jew
Sarmani, his
ounces from Sabet
of Trapani
fellow Jew
de Girgenti and
Remarks
Page
Bracha Cuyno, Jews of Mazara
10219
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
27.4.1474
master
1 ounce
sale of 1 kantar of
creditor:
c. 9r
Giovanni Rizu,
Genoese iron
Bartholomeo Buzono,
Page
a convert,
a Genoese merchant,
and Liucio de
represented
Bulchayra, a
by Antonio de
Jew of Trapani
Savignono
27.4.1474
Sabet de
c. 9v
Commissu, a
1.8.1474
Eleonora,
c. 42v
1.24.0 ounces
Jew of Trapani
balance for 2
creditor: Emanuele
canne and 6 palmi
de Actono, his fellow
of Florentine cloth Jew 5.12.10 ounces
settlement of
creditor: Emanuele
widow of
accounts between
de Actono, a Jew of
Antonio de
Eleonora and
Trapani; Eleonora
Vitali, a notary
Emanuele in
promises to pay on
regard to cloth,
demand
timber and other articles received by Eleonora and cheese delivered to Emanuele 2.8.1474
Antonio de
c. 43r
Florio
3.10.8 ounces
settlement of
creditor: Machalufo
accounts between
Cuyno, a Jew of
Antonio and
Trapani
Machalufo in regard to wages and rent 8.8.1474
Moyse de
balance of price
creditor: Bracha
c. 47v
Iosep, a Jew of
for 34Ω pounds
Solomeni, a Jew of
Catalonia
of polished round
Trapani
6.24.0 ounces
corals Publication: Sparti, Corallo, pp. 245f. 16.8.1474
Antonio Lu
c. 51v
Galiotu
18.8.1474
master
c. 53v
Francesco Lanza
1.15.0 ounces
11.4.0 ounces
for the balance of
creditor: Daniel de
the price of some
Actono, a Jew of
property
Trapani
settlement of
creditor: Daniel de
business accounts
Actono, a Jew of Trapani; to be paid on demand
10220
Sicily 19.8.1474
master Filippo
c. 54r
Lu Russellu
28 tarı`
balance of price
creditor: Emanuele
for 14 palmi of
de Actono, a Jew of
London cloth
Trapani
Amount
Payment
Remarks
28.10 tarı`
by May
sale of 3 dozen red
Date and
Lender or
Page
Seller
14.4.1474
Mordachai
c. 1v
Chilfa, a Jew
tanned barbareschi
of Trapani
sheepskins to Nissim Malca, his fellow Jew
15.4.1474
Sebastiano
c. 2r
Cafaro, a
quantity of silk on
Genoese
a gold thread and
merchant
variously coloured
17.20.0 ounces
by December
sale of a certain
single-peaked hats to Salomo Ysacca, Salomo Chirkena and Machalufo Barbaroso, Jews of Trapani 15.4.1474
master Enrico
c. 2r
Li Barliri
9 ounces
by September
sale of a Moorish slave named
Machomecto Usikeri to David Cuyno, a Jew of Trapani; redeemable 18.4.1474
Samuele
c. 4v
Cuyno, son of
hand black tunic to
Bracha, a Jew
Iosep de Medico, his
of Trapani
fellow Jew
2 ounces
instalments
sale of man’s second-
sale of 8Ω canne
21.4.1474
master
c. 6r
Bonfiglio
of black Majorcan
Dulchi, a Jew
cloth to Ayeti Levi,
2.16.10 ounces
by June
his fellow Jew; sale
of Trapani
brokered by Muxa Laurifichi on the occasion of the death of Nachono, Ayeti’s brother 25.4.1474
Sabet de
c. 7v
Iona, a Jew of
1.12.0 ounces
by September
sale of a wool-filled mattress, with
Trapani
purpigno facing and black buttons to Matheo Ianditrapani of Monte San Giuliano
25.4.1474
Giovanni de
c. 8r
Carlo
current price
with cloth
sale of 2 casks of red or white must to master Bonfiglio
10221
A Documentary History of the Jews in Italy Dulchi, a Jew of Trapani 26.4.1474
Elia Rizu, a
c. 8v
Jew of Trapani
1.18.15 ounces
in 2Ω months
sale of a length of cloth of mixed colours to Salomo Chirkena, his fellow Jew
26.4.1474
master Andrea 8 ounces
by the middle of
sale of 3 kantars
c. 9r
Ramella
June
and 65 rotoli of
Gaetan linen to Azarono de Girachio, a Jew of Trapani; deal brokered by Mindocho de Nissim and Iacob de Sadono, his fellow Jews 28.4.1474
Daniele de
c. 9v
Actono, a Jew
2 ounces
by August
sale of 2 calves to Nicolo` de Rizu
of Trapani sale of 13Ω salme
28.4.1474
Salomo
c. 10r
Chirkena, a
3.4.10 ounces
of wheat to Iosep
Jew of Trapani
Cuyno, son of Mordachai, his fellow Jew
28.4.1474
Iosep Asisi, a
c. 10r
Jew of Marsala
5 ounces
within a year
sale of 60 rotoli of spun linen to
Mordachai Greco and Sadoc Chandarellu, Jews of Trapani 4.5.1474
Emanuele de
c. 11v
Actono, a Jew
2.9.0 ounces
instalments
sale of 3 kantars of wool to David de
of Trapani
Salvando, his fellow Jew; Ginto Chirkena, a Jew, stands surety 1.13.15 ounces
in 3 months
sale of 12Ω rotoli
5.5.1474
Emanuele de
c. 12r
Actono, a Jew
of indigo to master
of Trapani
Giovanni de San Clemente
6.5.1474
David
c. 12v
Bulfarachi, a
2.6.0 ounces
within 4 months
silk cord of various
sale of 124 canne of
Jew of Trapani
colours, a pound of saffron, a dozen black silk kerchiefs, a dozen wool socks (udicis) and 3 dozen small mirrors to Nissim Levi, his fellow Jew
10222
Sicily 6.5.1474
Moise de
c. 12v
Ioseppi, a Jew
3.3.10 ounces
within 4 months
quantity of variously
sale of a certain
of Trapani
coloured silk cord, some silk kerchiefs, silk cloth and wool socks to Nissim Levi, his fellow Jew
6.5.1474
Moise de
9.21.0 ounces
c. 12v
Ioseppi, a Jew
[..]
sale of a certain quantity of variously
of Trapani
coloured silk cord, some silk kerchiefs, silk cloth and wool socks to Salomo Ysacca, Salomo Chirkena and Machalufo Barbaroso, his fellow Jews
9.5.1474
Daniele de
c. 13v
Actono, a Jew
2 ounces
by August
sale of a calf to Nicolo` Belvidiri
of Trapani 9.5.1474
master
21 tarı` with
sale fd 10 salme of
c. 13v
Giovanni
Venetian gold
new wheat to Daniele
de Poma of
ducats and silver
de Actono, a Jew of
Monte San
carlini, a press
Trapani
Giuliano
worth 24 tarı` and
2 ounces
two pieces of timber 10.5.1474
Brachono de
c. 14r
Machalufo, a
1.2.10 ounces
half by October
sale of linen to
and half by April
Nissim Chilfa, his
Jew of Trapani
fellow Jew
11.5.1474
Sidica de
1.21.0 ounces
paid
sale of a horse to
c. 15r
Sidica, a Jew of
Iacobo Meges;
Trapani
Ayeti de Bricha and Brachono Lu Gudaru, Jews, stand surety
16.5.1474
Sibiteni de
c. 15v
Agnello, a Jew
2.14.10 ounces
half in 2 months
sale of 50 brass sheets
and half in 4
to master Guglielmo
of Trapani
Lazara
16.5.1474
Giovanni de
at a future price, 5 ounces on
c. 16r
Poma
to be fixed by the giurati
sale of 25 salme of
account with wine new wheat to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
10223
A Documentary History of the Jews in Italy 16.5.1474
Nicolo` Lu Rizu 6 and 4
c. 16r
[..] on account
sale of 5 salme of new
tarı` a salma
wheat and 10 of new
respectively
barley to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
17.5.1474
Leone Levi, a
c. 16v
Jew of Trapani
3.16.0 ounces
within 4 months
sale of 6Ω pounds of coloured spun silk to Salomo Ysacca and Machalufo Barbaruso, his fellow Jews
18.5.1474
Aloysio
c. 16v
Rabuella
1.23.0 ounces
by September
sale of silk headdresses (cayula)
and kerchiefs to Machalufo Barbaroso and Sadia Ysacca, Jews of Trapani 18.5.1474
Busacca
3.6.0 ounces
with the debt
sale of a beast of
c. 17r
Cavayli, a Jew
of Machalufo
burden to Aloysio
of Trapani
Barbaroso and
Rabuella
Sadia Ysacca (prec. Doc); balance in a year 18.5.1474
Antonio
c. 17r
Margaglocto
5 ounces
3 instalments
sale of a mule to
20.5.1474
Sabet de
c. 17v
Iona, a Jew of
woman’s tunic
Trapani
of brown cloth to
Salomo Sei, a Jew of Trapani 1.17.0 ounces
by October
sale of a new
Samuele Sidica, a Jew of Monte San Giuliano 20.5.1474
Bartholomeo
c. 17v
Buzono, a
(sartagine) and a
Genoese
copper tub to David
merchant,
de Salvando, a Jew of
represented
Trapani
18 tarı`
in 3 instalments
sale of a frying-pan
by Antonio de Savignono 20.5.1474
Bartholomeo
c. 18r
Buzono, a
of gold wire to
Genoese
Emanuele de
merchant
Sansono, a Jew of
6.4.0 ounces
within 4 months
sale of 2 pounds
Trapani
10224
Sicily 24.5.1474
Antonio de
at future price,
1 ounce on
sale of 5 salme of
c. 19r
Plagintino
to be fixed by
account with
new wheat to Muxa
the giurati
Venetian ducats
Cuyno, son of Iosep, a Jew of Trapani
24.5.1474
Iosep Cuyno,
instalments,
sale of 26 pounds
c. 19v
son of the late
including a debt
and 1 ounce of round
Elia, a Jew of
of 4 ounces owed
polished corals on
Trapani
Sibiten by Iuda
a string to Geremia
Chareri, his
Cuyno and Sibiten
fellow Jew, by
de Agnello, his fellow
a deed drawn
Jews
16.3.0 ounces
up by Leone Levi, notary of the Jewish community Publication: Sparti, Corallo, pp. 243f. 24.5.1474
Sadia de
c. 20r
Misudo, a Jew
wheat to Samuele
of Monte San
Cuyno, son of Iosep,
1.2.10 ounces
paid
Giuliano 25.5.1474
Andrea La
c. 20r
Francesca
sale of 5 salme of new
a Jew of Trapani 26 tarı`
by 8.6
sale of 2 tanned hides to Emanuele de Isdraele, a Jew of Trapani
25.5.1474
Andrea La
c. 20v
Francesca
23.5 tarı`
by June
sale of tanned hides to Machalufo de Salvando, a Jew of Trapani
25.5.1474
Andrea La
c. 20v
Francesca
13 tarı`
by June
sale of 1 tanned hide to Nissim Tera, a Jew of Trapani
31.5.1474
Sadono Sala, a
c. 22r
Jew of Trapani
4 ounces
half by August
sale of 4 calves to
and half a year
Pietro de Iachino
later 6.6.1474
Guglielmo
6 ounces at 6 tarı` by September
sale of [30] salme
c. 23r
Cusenza
a salma
of wheat to Bracha Axaeli, a Jew of Trapani
6.6.1474
Bartolo Lu
c. 23r
Ritundu
1.9.0 ounces
by June
sale of a heifer to Iuda Chacca, a Jew of Trapani
10225
A Documentary History of the Jews in Italy 7.6.1474
Sibiteni de
c. 23r
Agnello, a Jew
2.15.12 ounces
in 4 months
sale of a certain quantity of variously
of Trapani
coloured silk cord, small mirrors, black silk kerchiefs and spun silk to Nissim Levi, his fellow Jew
22.6.1474
Fadalono de
2.24.0 ounces
1.6.0 ounces on
sale of horse and
c. 25v
Sansono, a Jew
account, balance
harness to Bernardo
of Alcamo
with wheat and
Caravana
wine 27.6.1474
Iuda de
11.1.20 ounces
with a debt
sale of cinnamon,
c. 26r
Sansono, a Jew
pepper, mastic,
of Trapani
cloves and black single peaked hats to Nissim de Nissim, his fellow Jew
27.6.1474
Iuda de
c. 26v
Sansono, a Jew
8.19.14 ounces
on demand
pepper, mastic,
sale of cinnamon,
of Trapani
cloves and black single peaked hats to Iosep de Medico and Samuele Cuyno, son of the late Bracha, his fellow Jews
27.6.1474
Aloysio
c. 27r
Rabuella
2.18.0 ounces
instalments
sale of a horse and harness to Busacca
Cafitor, a Jew of Trapani; Muxa Danguni, his fellow Jew, stands surety 30.6.1474
Emanuele de
c. 29r
9.5.10 ounces
on their return
sale of 21 kantars
Actono, a Jew
from a trip to
and 18 rotoli of cow
of Trapani
North Africa
cheese to Angelo Lu Chivellu and Guglielmo de Policio
1.7.1474
master
1.3.6.4 ounces
by August
sale of 3 dozen
c. 29v
Antonio
and 4 tanned
Visconti
black sheepskins to Machalufo de Salvando, a Jew of Trapani
5.7.1474
Nicolo` Li
c. 31v
Planelli
1 ounce
instalments
sale of an oxen to Salomo Farrugio, a Jew of Trapani
10226
Sicily 5.7.1474
Bartholomeo
c. 32r
La Mantia
3 ounces
instalments
sale of a saddled and harnessed horse to Machalufo Cuyno, a Jew of Trapani
6.7.1474
Muxa Melmet,
6.4.10 ounces
by November
sale of 3 pounds of
c. 32v
a Jew of
saffron, 1 kantar and
Trapani
45 rotoli of hemp or rope (inter cannapum et spagum)
6.7.1474
David Cuyno,
c. 33v
a Jew of
quantity of linen to
Trapani
Sibiteni de Agnello
3.15.5 ounces
by August
sale of a certain
7.7.1474
master
c. 34r
Bonfiglo
Busacca de Actono,
Dulche, a Jew
his fellow Jew
1 ounce
by August
interest-free loan to
of Trapani 7.7.1474
Emanuele de
c. 34v
3.2.0 ounces
1 ounce by
sale of 2 canne and 7
Actono, a Jew
September,
palmi of London cloth
of Trapani
balance by
to Giovanni Denaro
October 22.7.1474
Giovanni Lu
6 tarı` a kantar of 4 ounces on
sale of 30 kantars of
c. 37v
Guzu and
ewe cheese and
account, 2 ounces
ewe cheese and 6
Tommaso La
16 tarı` a kantar
by September,
kantars of wool to
Violetta of
of wool
balance on
Daniele de Actono, a
delivery
Jew of Trapani
by Christmas
sale of wheat to
Partanna 26.7.1474
Antonio
c. 39v
Corachino, a
Iosep Cuxa, a Jew of
notary
Trapani
26.7.1474
Iosep Cuxa, a
c. 39v
Jew of Trapani
1.6.0 ounces
1.6.0 ounces
by Christmas
sale of wheat to Nissim Gibesi, his fellow Jew
26.7.1474
Charono
within 4 months
sale of 23 pounds and
c. 40r
Saidi, a Jew of
18.12.0 ounces
after Pietro’s
1 ounce of polished
Trapani
return from a
corals and 15 ounces
business trip
vocatis sugagni et
malblanchi to the couple Pietro and Caterina Charono Publication: Sparti, Corallo, pp. 244f.
10227
A Documentary History of the Jews in Italy 26.7.1474
Andrea de
c. 40r
Pettinario
2.24.0 ounces
half by the first
sale of a curtain with
week in October
a silk top to Iosep
and half by Easter Challuri, a Jew of Trapani 26.7.1474
Sadoc
c. 40v
2.9.0 ounces
1.18.0 ounces
sale of 3 kantars
Chandarellu, a
by Christmas,
of Genoese iron
Jew of Trapani
balance by Easter
to Busacca de Rachamino, his fellow Jew
2.8.1474
David Cuyno,
c. 43v
a Jew of
4.16.12 ounces
in the course of
sale of some scissors
the month
(catarane) to Iacob de
Trapani
Sadono, his fellow Jew
8.8.1474
Nissim de
1 ounce on
sale of a saddled
c. 47r
Iona, a Jew of
4.15.0 ounces
account, balance
mule to Samuele
Trapani
in instalments
Levi, his fellow Jew; Samuele Greco, another Jew, stands surety
8.8.1474
Saccono
2 ounces on
sale of 10 kantars
c. 48r
Cuyno, a Jew
demand, balance
of cow cheese to
of Trapani
on their return
Antonio Corachino,
from a trip to
a notary, and Iacobo
Genoa
de Iacuccio
9.8.1474
Antonio de
c. 48r
Valencia
9.8.1474
Geremia
c. 49r
Cuyno, a Jew
4.5.10 ounces
1.18.0 ounces
within 8 months
sale of a beast of burden to Siminto Chilfa, a Jew of Alcamo
4.12.0 ounces
paid
sale of 4 silver cups weighing 32 ounces
of Trapani
to Salvatore de Oddo of Monte San Giuliano; redeemable
9.8.1474
Nicolosio
c. 49r
de Frankis,
Genoese oil to Iacob
a Genoese
Laurifichi, a Jew of
merchant
Trapani
16.8.1474
Muxa Melmet,
c. 52r
a Jew of
1.9.0 ounces
4.6.0 ounces
Trapani
in 4 months
sale of a kantar of
by the middle of
sale of 21 pounds of
February
perforated corals to Sadoc Chandarellu, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 246f.
10228
Sicily 17.8.1474
Machalufo
c. 52v
Sammi, a Jew
1.18.0 ounces
half by September sale of a second-hand and half by
bedspread, decorated
of Trapani
October
and with buttons, to Pietro de Girachio of Salemi
17.8.1474
Giovanni de
c. 53r
Castiglione
1.13.10 ounces
instalments
sale of 1 canna and 6Ω palmi of black cloth to Brachono Bulfarachi, a Jew of Trapani
17.8.1474
Iacobo Meges
5.18.0 ounces
3 instalments
c. 53r
sale of 4 casks of wine from his vineyard to Elia
Cuyno, son of the late Fadalono, a Jew of Trapani 18.8.1474
Daniele de
8.27.0 ounces
c. 53v
Actono, a Jew
by Christmas
sale of 10 kantars of ewe cheese and
of Trapani
3 kantars of oil to Emanuele de Sansono, his fellow Jew
22.8.1474
Andrea Lu
c. 56r
Girbinu
1.6.0 ounces
paid
sale of a cask of red must to Samuele de Sadono, a Jew of Trapani
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Remarks
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
10.5.1474
Salomo Sei, a
Trapani, contrada [..], for 9 years
landlord: Donato
c. 14r
Jew of Trapani
Iudaica seu
Sammi, his fellow
Platea Iudayce,
Jew; the tenant may
in front of
modify the property
the church of
and may set up shop
Christ; a house
as shoemaker
consisting of 4 units, i.e., a chamber, a living room, a kitchen and a mill, with a courtyard and a well, and a small house in the courtyard
10229
A Documentary History of the Jews in Italy 11.8.1474
Machalufo
Trapani, contrada 8.5 tarı` annually
landlord: Giovanni
c. 49v
Cuyno, a Jew
Xicta; a tract
de Carlo, with the
of Trapani
of fallow land
consent of his son
measuring 11
and his brother
tumoli 16.8.1474
Antonio Lu
Trapani, contrada sale for 8 ounces
vendor: Ianino de
c. 51v
Galiotu
Lu Castillazu;
Giovanni
houses, subject to a rent of 1.15.0 ounces due to Daniele de Actono, a Jew of Trapani 19.8.1474
Giuliano de
Trapani, contrada sale for 20 ounces
vendor: Iacobo de
c. 54r
Vitali
Casalicchio;
Garofalo
houses consisting of 3 units, subject to a rent of 1 ounce to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8770 Date and
Principal
Attorney
Purpose
Remarks
Page 24.9.1474
Stera, a Jewess, Giovanni
to collect a debt
c. 8v
widow of
de Riccolfo,
from Sansone de
Samuele
a notary of
Lu Munti, a Jew
Cuxa, also on
Mazara
of Mazara
behalf of their children Muxa and Iosep 14.10.1474 Samuel
Samuel Levi,
to travel to Monte
c. 18v
Cuyno, son of
son of Nissim,
San Giuliano to
Iosep, a Jew of
his fellow Jew
collect 5 salme
Trapani
of wheat from Sadia de Misudo, a Jew of Salemi; if Sadia is unable to deliver, he is to pay cash
10230
Sicily 2.11.1474
Emanuele de
c. 27r
Actono, a Jew
his son Busacca
to betake himself to Palermo and
of Trapani
collect debts amounting to 41.15.0 ounces
30.12.1474 Sabet Cuyno, a Salomo
to travel to Sciacca
c. 33r
Farrugio, his
to collect 1.6.0
fellow Jew
ounces from
Jew of Trapani
Zaccaria de Tavormina, a Jew, balance of 11.6.0 ounces, ceded him by his former partner Xua de Messina, his fellow Jew, by a deed drawn up in Palermo 14.2.1475
master Nicolo`
Giovanni de
to collect 3 ounces
c. 48r
de Bona
Pilato, a notary
from Nissim
of Monte San
Gibesi, a Jew
Giuliano Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
9.9.1474
Sadono de
2 ounces
balance for 8
creditor: Bracha
c. 2v
Girachio, a Jew
pounds and 8
Solomeni, his fellow
of Trapani
ounces of round
Jew; to be paid on
polished corals
return from a trip
Page
on a string vocatis picatis sugagni et malblanki Publication: Sparti, Corallo, p. 249 23.9.1474
Sadic Pernas, a 21 tarı`
settlement of
creditor: Giuliano de
c. 8r
Jew of Trapani
accounts
Homodei
7.10.1474
master
balance for 44
creditor: Gabriele de
c. 14r
Giovanni de
rotoli of white
Muxarella, a Jew of
San Clemente,
spun cotton
Marsala
3.12.0 ounces
a dyer 18.10.1474 Salomo c. 21v
balance of 22
creditor: Salvatore
Chirkena, a
ounces for a
Coppula
Jew of Trapani
vineyard
21.10.1474 Bonetto de c. 22v
Angelo
3 ounces
1.12.0 ounces
balance for 2
creditor: Aguati de
embroidered
Samarrono, a Jew of
mattresses filled
Trapani
with wool
10231
A Documentary History of the Jews in Italy 4.11.1474
Binerio
balance for
creditors: Sibiteni de
c. 28r
Cardamuni, a
3.5.10 ounces
12 pounds of
Agnello and Geremia
Jew of Trapani
polished corals
Cuyno, his fellow Jews
Publication: Sparti, Corallo, p. 250 7.11.1474
Nicolo` de [..]
12 kantars of
c. 31r
of Marsala
cheese for a debt
de Actono, a Jew of
of 3 ounces
Trapani
[not given]
non-delivery
debts
creditor: Emanuele
8.11.1474
Brachono
c. 32r
Bulfarachi, a
creditor: the notary Antonio Corachino;
Jew of Trapani
paid except 22.10 tarı`; lawsuit in the civil court is cancelled
11.1.1475
Gaudio Lu
c. 37v
Presti, a Jew of
4.24.0 ounces
settlement of
creditor: Samuele de
accounts
Sadono, his father-in-
Trapani
law; Gaudio deposits pawns with Samuele
12.1.1475
Sadono Alluxi, 2.12.0 ounces
settlement of
creditor: Nissim de
c. 38r
a Jew of
accounts
Nissim, his fellow
Trapani
Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 252f. 17.1.1475
Nicolo` La
c. 40r
Guglaru, also
Greco, a Jew of
on behalf of
Trapani; to be paid in
the widow
instalments
1.12.0 ounces
debt
creditor: Fariono
and children of his brother Andrea 18.1.1475
Ayeti Chagegi,
c. 40v
a Jew of
10.22.10 ounces
settlement of
creditor: the Genoese
accounts
merchant Iacobo
Trapani
Cannella; to be paid in 1Ω months
3.2.1475
Lucio de
c. 42r
for 4 kantars and
creditor: Giovanni
Bulchayra
8 rotoli of Pisan
Balister
and Muxa
iron
Danguni, Jews of Trapani
10232
2.21.5 ounces
Sicily 1.3.1475
Matheo La
balance for 2Ω
creditor: Machalufo
c. 52r
Iorlanda of
canne of London
de Actono, son of
Calatafimi
cloth
Emanuele, a Jew of
1.12.0 ounces
Trapani 3.4.1475
Michele
c. 59v
15 tarı`
balance for a
creditor: Daniele
Guchardu of
mattress filled
Sinena, a Jew of
Salemi
with wool,
Trapani
sold by Asisa, Daniele’s wife Date and
Lender or
Page
Seller
6.9.1474
Sadono Sala, a
c. 1r
Jew of Trapani
Amount
Payment
Remarks
5 ounces
within a month
sale of 10 hairy cow hides to Muxa La
Pantalleria, a Jew of Marsala, and Emanuele de Misiria, a Jew of Trapani 16.9.1474
Geremia
1.9.0 ounces
c. 4v
Cuyno, a Jew
by October
sale of some black silk kerchiefs to Iuda
of Trapani
Sarmani, his fellow Jew
19.9.1474
Giovanni
c. 5r
half during the
sale of oil to Saccono
Balister,
current month
Chacca, a Jew of
a Catalan
and half by
Trapani
merchant
October
22.9.1474
Machalufo
c. 7v
Cuyno, a Jew
1.19.0 ounces
2.27.0 ounces
half by Christmas
sale of a saddled and
and half by Easter harnessed horse to
of Trapani
Bartholomeo de Leo
28.9.1474
Iosep de
c. 10r
Istrichina, a
5 ounces
by April
sale of a silk curtain to Antonio de
Jew of Sciacca
Angelo, a druggist; deal brokered by Mindocho de Nissim, a Jew of Trapani
[..].9.1474
Daniele de
c. 10v
Actono, a Jew
2 ounces
by April
sale of a horse to Iacobo Lu Tauru
of Trapani
10233
A Documentary History of the Jews in Italy 30.9.1474
Sadono
c. 11r
Chirkena, a
3.4.0 ounces
in 2 months
sale of 5 pounds and 8Ω ounces of
Jew of Trapani
polished corals to Muxa Melmet, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 249f. 5.10.1474
Sadono de
1 ounce
c. 12v
Girachio, a Jew
belts to Iuda Sarmani,
of Trapani
his fellow Jew 1.12.0 ounces
sale of silk cloth and
in 1Ω months
sale of 3 pounds and
5.10.1474
Nissim de
c. 13r
Nissim, a Jew
9 ounces of polished
of Trapani
round corals on a string vocatis primeri et malblanki to Sadono de Girachio, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 255 6.10.1474
Iaymo Fuser,
c. 13v
a Catalan
1.13.0 ounces
sale of a kantar of oil to Mindocho de
merchant
Minino, a Jew of Trapani, acting for Bernardo de Meges
7.10.1474
Andrea de
c. 13v
Lumbardo
4.10.10 ounces
by Christmas
sale of 18 kantars of cow cheese to
Daniele Actono, a Jew of Trapani, to be delivered during the coming season [7].10.1474 master c. 14r
7.5 tarı` a kantar
Francesco
deduction of a
sale of all the cheese
debt of 11 ounces
produced by his cows
Lazara
during the coming season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
7.10.1474
Muxa Melmet,
c. 14v
a Jew of
2.24.0 ounces
3 instalments until sale of a saddled August
Trapani
horse to Antonio Plagintino
7.10.1474
Vittorino de
2.24.0 ounces
with corals
sale of a saddled
c. 14v
Luccadello of
horse to Muxa
Bergamo
Melmet, a Jew of Trapani
10234
Sicily 10.10.1474 Busacca c. 16r
3 ounces
Cavailo, a Jew
by September
sale of a beast of
1475
burden to Giovanni
of Trapani 11.10.1474 Antonio c. 17v
Li Vigni 18 tarı`
Corachino, a
half by Christmas
sale of 2 salme of
and half by Easter must to Iuda de
notary
Tripuli, a Jew of Trapani
13.10.1474 Busacca de c. 18v
1.14.0 ounces
Bulfarachi, a
half in a month
sale of 4 tanned white
and half in 3
hides and 1 black to
Jew of Trapani 16.10.1474 Giovanni de c. 19r
Tommaso de [..] 2.18.0 ounces
Alessandro
1 ounce by
sale of a beast of
Christmas,
burden to Mindocho
balance by May
de Commissu, a Jew of Trapani
17.10.1474 Giuliano de c. 20v
1.1.0 ounces
by June
Amudeo
sale of Majorcan cloth to Busacca Romanu, a Jew of Trapani
18.10.1474 Nissim Balbo, c. 22r
27 ounces
instalments in
sale of 14,000 heavy
a Jew of
cash and with disa ropes and 6,000 light
Trapani
and wine
ones for tunny plants to Nicolo` Pipi
20.10.1474 Giovan c. 22r
with a debt
sale of a horse to
Michele
3.6.0 ounces
of 3 ounces of
Antonio de Noto in
Speciale, a
Nissim Balbo
Alcamo
convert
and Pasquale de Butera, Jews, 3 carlini in cash, and the promise of 6 carlini in 8 days
21.10.1474 master Andrea a mule
barter for another
c. 22v
mule with Natheni
de Angelo
Saidi, a Jew of Trapani 24.10.1474 Fadalono de c. 24r
2.9.0 ounces
instalments
sale of a horse
Sansono, a Jew
with saddle and
of Alcamo
harness to Giovanni D’Alesssandro
10235
A Documentary History of the Jews in Italy 25.10.1474 Samuele c. 25r
sale of a woman’s skirt of London cloth to Iannucio
Trapani
Quattrocchi with a debt of
sale of 4Ω rotoli of
Farrugio, a Jew
Salamone de
blue spun cotton to
of Trapani
Girachio, his
Sadono de Girachio,
fellow Jew
his fellow Jew
in 4 months
sale of 4 kantars and
26.10.1474 Guidone de c. 25v
by Easter
Iosep, a Jew of 25.10.1474 Salomo c. 25r
1.3.0 ounces
Cuyno, son of
18 tarı`
3.7.0 ounces
Salvagio,
85 rotoli of Genoese
a Genoese
ploughshares to Iosep
merchant
Catalanu, a Jew of Trapani
26.10.1474 Sadono Lu c. 25v
half by Christmas
sale of white tanned
Presti, son
2 ounces
and half by
hides to Bongiovanni
of the late
February
Damianu
by May
sale of 3 kantars of oil
Brachono, a Jew of Trapani 27.10.1474 David Chacca, c. 25v
to Graciano Pernas, a
Jew of Alcamo
Jew of Trapani
27.10.1474 David Chacca, c. 26r
4 ounces
alias Lu Risu, a 2.20.0 ounces
by May
sale of 2 kantars of
alias Lu Risu, a
oil to Mindocho de
Jew of Alcamo
Sansono, a Jew of Trapani
31.10.1474 Antonio c. 26v
by Christmas
sale of a kantar of wool to Sadoc
notary
Chandarello
31.10.1474 Nicolo` c. 26v
24 tarı`
Corachino, a 7.15 tarı` a kantar 1.10.0 ounces on
Bugarella of
account
sale of all the cheese produced by his cows
Monte San
during the current
Giuliano
season to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
31.10.1474 Mindocho c. 26v
Saul, a Jew of Trapani
1.6.0 ounces
to be set off
sale of cloth and nails
against a debt
to Samuele Cuyno, son of the late Bracha, his fellow Jew
10236
Sicily 4.11.1474
Michele [..]
6 ounces
in 6 months
c. 28v
sale of a Moorish slave to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
4.11.1474
Bernardo
c. 29r
Barlotta
1.18.0 ounces
on demand
sale of 4 salme of wheat to Elia de Sansono, a Jew of Trapani
7.11.1474
Iosep de
c. 30v
Benedetto, a
2.6.0 ounces
by 5.10.1475
sale of 2 heifers to Antonio de Albixani
Jew of Marsala 7.11.1474
Saccono
1.6.0 ounces
on demand
c. 31r
Cuyno, a Jew
Salomo Ysacca, his
of Trapani
fellow Jew
7.11.1474
Saccono
c. 31v
Cuyno, a Jew
Elia Lu Presti, his
of Trapani
fellow Jew
7.11.1474
Matheo de
c. 31v
Florino of
1 ounce
sale of silk cloth to
sale of silk cloth to
6.10 tarı` a kantar 1 ounce on account
sale of all the cheese produced by his
Monte San
goats during the
Giuliano
current season to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
[7].11.1474 Sadono Sala, a c. 32r
4 ounces
within 7 months
Jew of Trapani
sale of hairy hides to the brothers
[Mindocho and Saccono] de Commissu, his fellow Jews 14.11.1474 Mindocho de c. 32v
1.18.0 ounces
by July 1475
sale of a saddled
Sansono, a Jew
beast of burden to
of Trapani
Angelo de Perci
3.1.1475
Sibiteni de
c. 34v
Agnello and
quantity of brass
Geremia
to Machalufo de
Cuyno, Jews of
Salvando, their fellow
Trapani
Jew
24.10 tarı`
5.6.0 ounces
within 5 months
by May
sale of a certain
9.1.1475
Salomo
c. 36r
Milecha, a Jew
sale of saddled and harnessed mule to
of Trapani
Aloysio de Pisano
10237
A Documentary History of the Jews in Italy 13.1.1475
Sadono Sala, a
c. 38r
Jew of Trapani
27 ounces
instalments
sale of 24 pounds of polished round corals on a string to Francesco Morana
Publication: Sparti, Corallo, p. 242f. (who has 1474, but correctly repeated on p. 253) 16.1.1475
Antonio
c. 38v
Morana of
goat cheese to Muxa
Monte San
Levi, a Jew of Trapani
1.2.10 ounces
paid
sale of 5 kantars of
Giuliano 17.1.1475
Iuda de
c. 39r
Muxarella, Jew
3.6.0 ounces
on demand
sale of a saddled and harnessed horse to [..]
of Trapani
de Muxarella, acting for Sadono Sala, his fellow Jews
[..].1.1475
Leone Levi, a
c. 40v
Jew of Trapani
4 ounces
half in a year and
sale of a mule
half with a cask
to Giovanni
of must at vintage
D’Alessandro
time 18.1.1475
Daniel de
c. 41r
Actono, a Jew
calves usuliatores to
of Trapani
master Antonio de
14.12.0 ounces
in a year
sale of 6 oxen and 3
Angelo 1.2.1475
Muxa
12 tarı` cash, 2.24.0
sale of a saddled
c. 41v
Danguni, a
3 ounces
ounces to pay a
horse to Iosep Cuyno,
Jew of Trapani
debt to Salomo
son of the late Bracha
Farrugio, his fellow Jew, and to pay a debt of 6 tarı` for the tax on merchandise of the Jewish community 3.2.1475
Muxa
c. 42r
Danguni, a
1.21.0 ounces
on demand
sale of a saddled beast of burden to
Jew of Trapani
Merdocho Lu Presti, alias Lu Chayteri, his fellow Jew
[..].2.1475
Gaudiosa, a
c. 42v
Jewess, widow
filled with wool to
of Liucio
Pino de Regina and
Sammi
Lanzo de Vita
10238
1.15.0 ounces
by June
sale of a mattress
Sicily 8.2.1475
Emanuel de
c. 43v
Actono, a Jew
7.7.0 ounces
half by Easter and sale of a piece of half by June
of Trapani
decorated green cloth to Nicolo` Assilini and Calogero Lu Parangelu
8.2.1475
Muxa Levi, a
c. 43v
Jew of Trapani
2.4.0 ounces
by June
sale of 2 canne of blue London cloth and 9 palmi of combed cloth to Antonio Scaranu
2.1.17Ω ounces
by harvest time
sale of 2 canne of
8.2.1475
Emanuel de
c. 44r
Actono, a Jew
London cloth and
of Trapani
some large white cloth to Giovanni de Randacio
9.2.1475
Bracha Assaeli, 1.15.0 ounces
c. 45r
a Jew of
on demand
interest-free loan to Guglielmo Cusenza
Trapani 9.2.1475
Charono
1.24.0 ounces
sale of 54 canne of
c. 45r
Saidi, a Jew of
cotton lengths to
Trapani
Machalufo Barbaroso, his fellow Jew
9.2.1475
Sibiteni Vizini,
6 ounces paid on
sale of all the
c. 45r
a Jew of Monte
12 tarı` a kantar
account, returned
caciocavallo produced
San Giuliano
to Sibiteni
by the cows of
Giovanni de Arena, resold to Andrea de Niza for the purchase price 10.2.1475
Giovanni de
c. 45v
Sibilia
1.6.0 ounces
instalments
sale of a saddled beast of burden to Bracha Minaxe, a Jew of Trapani
10.2.1475
Emanuele de
c. 46v
Visu, alias
and 1 cafiso of oil
Barbadistiu, a
to Palmerio Lu
2.19.16 ounces
within 5 days
Jew of Palermo 10.2.1475
Leone Levi, a
c. 46v
Jew of Trapani
sale of 2 kantars
Catalanottu 1.20.0 ounces
cash and help
sale of 1 kantar of
with corals
ruchelle to Brachono Bulfarachi, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 254
10239
A Documentary History of the Jews in Italy 13.2.1475
master Aloysio 1.12.0 ounces
c. 47r
de Pollina of
wheat to Machalufo
Monte San
de Actono, son of
Giuliano
Emanuele, a Jew of
paid
sale of 7 salme of new
Trapani 14.2.1475
Daniel de
c. 47v
Actono, a Jew
7 ounces
in a year
sale of a silk embroidered curtain
of Trapani
to Simone de Messana
27.2.1475
Antonio de
a horse worth 2
barter for 2 canne of
c. 50r
Valencia
ounces
London cloth with Busacca de Actono, a Jew of Trapani
27.2.1475
Geremia
c. 50v
Cuyno, a Jew
1.21.10 ounces
half by Easter and sale of a certain half by April
of Trapani
quantity of black silk kerchiefs and veils to Iuda Sarmani, his fellow Jew
27.2.1475
Geremia
c. 51r
Cuyno, a Jew
2.15.0 ounces
instalments
sale of a horse to the brothers Machalufo
of Trapani
and Salomo de Minachamo, his fellow Jews
28.2.1475
Emanuel
c. 51v
Actono, a Jew
5.17.10 ounces
by August
sale of 92 rotoli of spun Pantelleria
of Trapani
cotton to Salomo Farrugiu, his fellow Jew 4.24.0 ounces
by August
sale of 18Ω pounds
3.3.1475
Binerio
c. 52r
Cardamuni, a
of cut and perforated
Jew of Trapani
corals to Samuele Cuyno, son of the late Bracha, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 254f. 6.3.1475
Nicolo` de
c. 52v
Adamo of
1.10.0 ounces
1.5.0 ounces on
sale of 5 salme of new
account
wheat to Mordachai
Monte San
Cuyno, a Jew of
Giuliano
Trapani
10240
Sicily 9.3.1475
Daniel de
c. 53r
Actono, a Jew
11.17.15 ounces
hides to Giovanni
of Trapani
Santiglia of Messina 3 ounces
within a month
instalments
sale of 41 hairy cow
13.3.1475
Sabet de
c. 53v
Iona, a Jew of
mattresses Sciacca
sale of 2 wool filled
Trapani
style with black buttons to Nicolo` Guchuni
15.3.1475
master
c. 54v
Bonfiglio
palmi of light green
Dulche, a Jew
Majorcan cloth to
of Trapani
Antonio Plagintinu
17.15 tarı`
1.10.0 ounces
in 4 months
in 4 months
sale of 1 canna and 5
16.3.1475
Antonio
c. 55r
Corachino, a
sale of 1 canne and 2 palmi of London cloth
notary
to David Chirusi, son of the late Muxa, a Jew of Trapani
21.3.1475
Machalufo
2 ounces on
sale of 2 oxen to
c. 56v
Cuyno, a Jew
3 ounces
account, balance
Tommaso Bonanno
of Trapani
by August within 4Ω months sale of a kantar of oil
31.3.1475
Bracha Axaeli,
c. 58r
a Jew of
to Graciano Pernas,
Trapani
his fellow Jew
31.3.1475
Antonio de
c. 58r
Vincio
1.10.0 ounces
4.12.0 ounces
3 instalments over sale of a mule to a year
Chayono Lu Taurellu, a Jew of Trapani
4.4.1475
Matheo de
c. 59r
Pace
2.28.10 ounces
by May
sale of 82 hairy ramskins to Machalufo de Salvando, a Jew of Trapani
5.4.1475
Busacca de
c. 60r
Actono, a Jew
2.1.0 ounces
with a debt
sale of 2 canne less
º palmo of blue
of Trapani
London cloth to Binerio Cardamuni, his fellow Jew
5.4.1475
Iacobo
c. 60r
Panfaluni of
Samuele de Sadono, a
Monte San
Jew of Trapani
2 ounces
paid
sale of new wheat to
Giuliano
10241
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
6.9.1474
Giovanni de
Trapani, contrada 1 ounce annually,
landlord: Sadono
c. 1r
Cannizario
Ruge Nove; 3
Sala, a Jew of Trapani
for 2 years
Remarks
houses 22.9.1474
Nissim
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: David de
c. 6v
Mayres, a Jew
D. Caterine
Salvando, his fellow
of Trapani
Menium; a
Jew, with the consent
quarter indiviso
of his wife Stilbineta
of a group of 4
and and his daughter
houses
Stera; 10 ounces on account to be paid to Muxa Xaru, David’s father-in-law
10.10.1474 Machalufo
Trapani, contrada sale for 2.18.0
vendors: the brothers
c. 17r
Cuyno, a Jew
Anfudice; a
Pietro and Giovanni
of Trapani
vineyard and
ounces
de Iachino
land, next to the vineyards of David Cuyno and Mordachai Cuyno, his fellow Jews 18.10.1474 Salomo
Trapani, contrada sale for 22 ounces; vendor: Salvatore
c. 21r
Chirkena, a
Chicta; vineyard paid with cash
Jew of Trapani
with a hut and
Coppula
and a debt
dry well 24.10.1474 Guglielmo La
Trapani, contrada sale for 26 ounces
vendor: Nissim
c. 24v
Ecclesie S.
Romano, a Jew of
Margarite, next
Trapani
Scalia
to the houses of other Jews; 4 houses inside a courtyard and a shop; the shop is leased in continuity by the Jewish community for 24 tarı` 4.11.1474
master
c. 28v
Giuliano Tarifa Rua di La
Trapani, contrada sale for 13 ounces
Sammi, a Jew of
Cortina; 2
Trapani; 8 ounces
houses awarded
paid, balance in
to Machalufo by
instalments
the civil court
10242
vendor: Machalufo
Sicily 31.1.1475
Francesco Lu
Trapani, contrada 13.0 ounces
landlady: Mulchayra,
c. 41r
Conti
Altilatiti; 3
annually, for 4
a Jewess, also on
houses
years
behalf of her husband Muxa Xirusi
8.2.1475
Santoro La
Trapani, contrada 27 tarı` annually, in landlord: Machalufo
c. 44r
Barbera
Lu Castillazu; 3
perpetuity
houses awarded
Sammi, a Jew of Trapani
to Machalufo by the civil court of Trapani 17.3.1475
Francesco de
Trapani, contrada 1 ounce annually,
landlord: Sadono
c. 55r
Mayda
Fadaluni; 3
for 5 years
Sala, a Jew of Trapani
Attorney
Purpose
Remarks
[..].11.1476 Salomo de
Sadoc
to collect debts
c. 42r
Tripuli, a Jew
Chandarella, his
and represent
of Trapani
fellow Jew
him in the lawsuit
houses
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8771 Date and
Principal
Page
against Misudo Badau, another Jew, in the captain’s court in Trapani 10.2.1477
Sadono Sala
Pietro
c. 78r
and Nissim
Immanueli, alias to Marsala and
Romanu, Jews
Buxecta
of Trapani
to betake himself collect debts from Minto and Conforte Ioeli and Nissim and Sibiteni Gillebi, Jews
10.2.1477
Emanuele de
c. 78v
Actono, a Jew
Muxa his son
to collect debts
of Trapani 21.4.1477
Filippo de
Iosep de Tripuli,
to travel to
c. 110v
Crapanzano
a Jew of Trapani
Marsala to collect some rents
10243
A Documentary History of the Jews in Italy [..].10.1477 [..] de Caro
Emanuele de
to collect 6 ounces
c. 155r
and Maziotta
Viso, alias
from Pietro
de Sigerio
Barbadistiu, a
Fatarcha, the
Palermitan Jew
balance of the price of a slave girl
23.10.1477 Fariono de
Emanuele de
to collect rents in
c. 167r
Iona, a Jew of
Sansono, a Jew
Trapani
Alcamo
of Trapani
21.11.1477 Nicolo` de
Muxa Laurifichi, to collect money,
c. 181v
a Jew of Trapani
Tommaso of Lipari
cheese and various goods in Trapani
22.12.1477 Bartholomeo
Muxa Laurifichi, to collect debts
c. 193v
a Jew of Trapani
Stabile of Lipari
29.12.1477 Machalufo
Muxa Laurifichi, to collect debts
c. 194v
a Jew of Trapani
Sammi, a Jew of Trapani
27.7.1478
Busacca de
Muxa Catalanu,
to deal with his
c. 238v
Liucio, a Jew
a Jew of Trapani
real estate in
of Palermo
Trapani, to let it and collect rents
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
4.9.1476
Donato
1.5.0 ounces
for a beast of
creditor: Andrea La
c. 2v
Carfuni, a Jew
burden
Licata, a notary; paid
Page
of Trapani 6.9.1476
Iosep Cuyno,
c. 5r
with debts 1.5.0 ounces
balance for 2
creditor: Aloysio
son of
canne and 2 palmi
Albert
Mordachai, a
of black Majorcan
Jew of Trapani
cloth, delivered on his orders to Muxa Cuxa, his fellow Jew
4.10.1476
Iosep Cuxa, a
c. 16v
Jew of Trapani,
[not given]
acting for the heirs of his late brother Samuele and for Bracha Solomeni, his fellow Jew
10244
debts
creditor: Francesco D’Angelo; paid
Sicily 4.10.1476
Mulchayra,
c. 17r
a Jewess,
6.10.0 ounces,
debts for corals
creditor: Francesco
and rents
D’Angelo; paid
acting for her husband Muxa Chirusi, son of the late Sadono Publication: Sparti, Corallo, pp. 259f. [..].10.1476 Silvestro de c. 25r
goods and paper non-delivery
Amato
creditor: Machalufo Barbaroso, a Jew of Trapani; paid
30.10.1476 Pietro de c. 29v
3.1.0 ounces
various debts
Guarnotta,
creditor: Muxa Cuyno, son of Iosep,
deceased
a Jew of Trapani; paid by Caterina, Pietro’s widow, with credits
13.11.1476 Busacca Levi, a 1 ounce
balance of 2
creditor: Nachono de
c. 37v
ounces for a
Minachamo, a Jew of
house in the
Monte San Giuliano;
contrada Ecclesie
to be paid on demand
Jew of Trapani
S. Spirito 18.11.1476 master Andrea 13 tarı`
settlement of
c. 39v
accounts in regard a Jew of Trapani;
de Angelo
6.12.1476
Andrea de
c. 47r
Filippo
16.12.1476 Bracha Cuyno, c. 52v
1 ounce 12.20.0 ounces
a Jew of
creditor: Iuda Chacca,
to the sale of
to be paid in 2
wine and other
instalments until
transactions
Christmas
balance for cloth
Daniele de Actono, a
and 350 roof tiles
Jew of Trapani
winding up of a
creditors: Mordachai
partnership
and Sadoc Greco,
Trapani
father and son, his fellow Jews; to be paid in instalments
Publication: Sparti, Corallo, pp. 263f. [..].12.1476 Raffaele Greco, [not given]
debt of the late
creditor: Busacca
c. 57v
administrator
Machalufo, ceded
Chilfa, their fellow
for his
to him by Iosep
Jew; paid
wife Asisa,
Cuyno, son of
daughter and
Mordachai, their
heiress of
fellow Jew
Machalufo Chilfa, Jews of Trapani
10245
A Documentary History of the Jews in Italy 30.12.1476 Nissim c. 58r
7 salme of wheat
non-delivery
creditor: Luca
Mayres, a Jew
Russo, a notary;
of Trapani,
to be delivered as
represented
stipulated
by Machalufo Cuyno, his fellow Jew 9.1.1477
Antonio
17 salme of
c. 61r
Bavera
wheat
21.1.1477
Pietro
1.6.0 ounces
c. 67r
Giovanni de
non-delivery
creditor: Sadono Sala, a Jew of Trapani; delivered
for 3 canne of blue
creditor: Muxa
Majorcan cloth
Cuyno, son of Iosep,
Furisterio
a Jew of Trapani; paid with a debt
5.2.1477
Sabuto Ysacca, 3 ounces
down payment
creditor: Giuliano de
c. 75r
a Jew of
for a mule
Amudeo; with a debt
for a mill and
creditor: Daniele
parts
Levi, a Jew of
Trapani 6.2.1477
Pietro de
c. 77r
Avena
1.1.10 ounces
Trapani, represented by his brother Xucha 18.3.1477
Salomo de
c. 91r
Tripuli, a Jew
10 tarı`
settlement of
creditor: Aloysio
account
Albert; to be paid on
of Trapani 24.3.1477
Antonio de
c. 93v
Auchello
demand 28 tarı`
for 10 palmi of
creditor: Iosep
London cloth
Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani
28.3.1477
Salomo
c. 96v
settlement
creditor: Salvatore
Cavailo, a Jew
of accounts,
La Finara; to be paid
of Trapani
regarding trade in
in instalments until
cloth
August
for a cask of wine
creditor: Giovanni de
15.4.1477
Busacca
c. 107v
Cavailo, a Jew of Trapani
10246
1.13.10 ounces
[not given]
Pietro; paid
Sicily 23.4.1477
Guglielmo
balance of 16
creditor: Daniele
c. 111v
La Scalia,
ounces for 12
de Actono, a Jew
acting for the
oxen
of Trapani; the four
12 ounces
Palermitan
ounces are deducted
Antonio
as part payment for
Dagatu
a black slave girl costing 14.15.0 ounces
20.5.1477
Muxa Barbutu, a beast of
c. 125r
a Jew of
burden worth
La Mantia; to be
Trapani
1.6.0 ounces
delivered by June or
balance of 3
creditor: Bartholomeo
paid for 4.9.1477
Pietro Li
c. 133v
Carduni
15 tarı`
settlement
creditor: Salomo
of accounts
de Tripuli, a Jew of
regarding the sale
Trapani; to be paid by
of a horse, a cape,
Christmas
etc. 15.10.1477 master c. 157v
[not stated]
accumulated rent
Giovanni
creditor: Sadono Sala, a Jew of Trapani; paid
Michachu 22.10.1477 Machalufo c. 166v
settlement
creditor: Iacobo de
Cuyno, a Jew
3.3.0 ounces
of accounts
Ferro; to be paid by
of Trapani
regarding
August 1478
financial transactions 27.10.1477 Giovanni Lu c. 170r
4 ounces
Chivellu
settlement
creditor: Mindocho
of accounts
de Minino, a Jew of
regarding
Trapani
financial transactions 10.11.1477 Giovanni Lu c. 176v
24 tarı`
Monacu
balance for
creditor: Gaudiosa,
a wool-filled
a Jewess of Trapani,
mattress
widow of Lucio Sammi; to be paid by June 1478
[..].11.1477 Simone de c. 180v
Peregrino
19.5 tarı`
settlement of
creditor: master
accounts in regard Bonfiglu Dulchi, a to the sale of
Jew of Trapani; to be
wheat, wine and
paid on demand
other goods
10247
A Documentary History of the Jews in Italy 27.11.1477 Bulchayra de c. 185r
2.21.0 ounces
Sansono, son
sale of 15 salme of
creditor: Antonio Lu
must
Balbu; to be paid in 2
of Sadoc, a Jew
instalments by Easter
of Trapani 11.12.1477 Giovanni c. 189v
2.5.0 ounces
loan
D’Alessandro
creditor: Fadalono Barkecta, a Jew of Trapani; to be paid with timber within a year
12.12.1477 Pietro c. 191r
1 ounce
loan
creditor: Salomo
Giovanni de
Farrugiu, a Jew of
Furisterio,
Trapani; paid with a
with the
debt
consent of his guardian 2.1.1478
Bonanno de
14 Venetian
c. 197r
Bonfanti of
ducats and
Stabile of Lipari,
Lipari
2 Florentine
represented by Muxa
ducats
Laurifichi, a Jew of
for some rings
creditor: Bartholomeo
Trapani; paid 12.1.1478
Giovanni de
c. 201r
Bandino
2 ounces
settlement
creditor: Emanuele
of accounts
de Actono, a Jew of
of business
Trapani; to be paid
transactions
with wheat at harvest
debts
creditor: Nicolosio de
time 16.1.1478
Samuele
[not given]
c. 204r
Sasia, a Jew of
Frankis, a Genoese
Trapani
merchant; paid
28.1.1478
Sabuto
c. 206r
Gibbesi, a Jew
Cuyno, a Jew of
of Monte San
Trapani; to be paid
Giuliano
within 15 days
4.2.1478
Maziotta de
c. 208v
Caro
19.10 tarı`
25.12.0 ounces
balance for oil
settlement of
creditor: David
creditor: Muxa Levi, a
accounts in regard Jew of Trapani; to be to the sale of a
paid with wheat
beast of burden, white cloth, other cloth and assorted merchandise
10248
Sicily 4.2.1478
the brothers
c. 209r
Antonio and
accounts in regard de Actono, son of
Pietro de
to the sale of
Emanuele, a Jew of
Baudo
wheat and a loan
Trapani; to be paid
1.21.01 ounces
settlement of
creditor: Machalufo
with grain at harvest time 6.2.1478
Pietro Stivala
1.14.0 ounces
c. 209v
loan for the
creditor: Fadalono
transport of some
Barkecta, a Jew of
timber not carried
Trapani; to be paid in
out
2 instalments over a year
[..].2.1478
Iacobo Dragu
1 ounce
c. 211r
for 1 canna of
creditor: Machalufo
white cloth
de Actono, a Jew of Trapani; to be paid with wheat at harvest time
13.2.1478
Antonio
c. 215r
Corachino, a
2 ounces
debt
creditor: Pietro Barlotta, represented
notary
by Muxa Cuyno, son of Iosep, and Muxa Catalanu, Jews of Trapani
16.2.1478
Nitto Li Bichi,
c. 216r
represented
4 ounces
for wine and
creditor: Giovanni
wheat
Pipi; to be paid
by Gaudio Lu
within 2 years
Presti, a Jew of Trapani 23.6.1478
Nissim Levi, a
c. 222v
Jew of Trapani
4.9.10 ounces
a loan and other
creditor: Salomo
debts
Farrugiu, his fellow
Jew; to be paid in 2 instalments by August 8.7.1478
Nicolo` de
c. 230v
Giovanni
8 ounces
settlement of
creditor: Daniele
accounts in
de Actono, a Jew of
regard to business Trapani; to be paid transactions
with cheese by the coming season
8.7.1478
master Iosep
balance for a
creditor: Iacobo de
c. 231r
Mayres, a Jew
1.6.0 ounces
gown of green
Settesoldi
of Trapani
London cloth, which belonged to Benevenuta, daugher of Iacobo, and was brokered by Salamono de Girgenti, a Jew
10249
A Documentary History of the Jews in Italy 22.7.1478
Bartholomeo
3 kantars of cow non-delivery
creditor: Muxa
c. 236r
Cuniglu of
cheese
Catalanu, a Jew
Monte San
of Trapani; to be
Giuliano
delivered by April
20.8.1478
Lorenzo
c. 248v
Calcaterra
8 ounces
for a mule
creditor: Busacca Cavailo, a Jew of Trapani; to be paid in instalments
Date and
Lender or
Page
Seller
4.9.1476
Iosep de
c. 2v
Medico, a Jew
spices to Sadia
of Trapani
Ysacca, his fellow Jew
[..].9.1476
Muxa Cuyno,
c. 4r
son of Iosep, a
Amount
Payment
Remarks
1.13.0 ounces
by Christmas
sale of goods and
2 ounces
by middle of
sale of a blue
October
London cloth gown
Jew of Trapani
to Giovanni de Ianlumbardo
9.9.1476
Sadono Sala, a
c. 7r
Jew of Trapani
9.9.1476
Matheo and
c. 8r
Nardo de
1.6.0 ounces
on demand
loan to Angelo Li Baxi
8 tarı` a kantar
8 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by their
Lumbardo of
cows that year to
Salemi
Emanuele de Actono, a Jew of Trapani
[..].9.1476
master
c. 8v
Busacca
de Raffaele, his fellow
Sururi, a Jew
Jew
1 ounce
in a year
sale of a cow to Iosep
of Trapani [..].9.1476
Nicolo` Li
c. 9r
Planelli
1.9.0 ounces
paid
sale of an ox to Salomo Farrugiu, a Jew of Trapani
16.9.1476
Muxa Cuyno,
c. 10r
a Jew of
3.18.0 ounces
Trapani
in 3 instalments
sale of a horse to
over a year
Giovanni Paraventu; brokered by Busacca Cavailo, his fellow Jew
16.9.1476
Bracha Cuyno,
c. 10v
a Jew of
cotton to Sabuto
Trapani
Ysacca, his fellow Jew
10250
1.18.0 ounces
sale of silk cord and
Sicily 17.9.1476
Xua Lu Presti,
c. 10v
a Jew of
2.6.0 ounces
paid
sale of a saddled horse to Machalufo
Marsala
de Actono, son of Emanuele, his fellow Jew
25.9.1476
Bartholomeo
c. 12v
La Mantia
30.9.1476
Daniel de
c. 14r
Actono, a Jew
2.24.0 onces
on demand
sale of a saddled and harnessed horse to Muxa Barros, his fellow Jew
20 ounces
in 3 instalments
sale of 4 salme of
over a year
wheat, 2 of barley, 4
of Trapani
of hay, 2 ploughs and 8 oxen to Andrea Lu Salernu
1.10.1476
Muxa Lu
c. 14v
Presti, son
coloured silk cord,
of the late
black silk kerchiefs,
Ayeti, a Jew of
2 pieces of cotton and
Trapani
some gold to Nissim
2.3.0 ounces
within 2 months
sale of variously
Levi, his fellow Jew 1.10.1476
Muxa Lu
c. 15r
Presti, son
coloured silk cord,
of the late
black silk kerchiefs,
Ayeti, a Jew of
2 pieces of cotton and
Trapani
some gold to Salomo
2.9.10 ounces
within 2 months
sale of variously
Ysacca, his fellow Jew 1.10.1476
Muxa Lu
c. 15r
Presti, son
kerchiefs and cotton
of the late
to Iuda Sarmani, his
Ayeti, a Jew of
fellow Jew
1.6.0 ounces
within 2 months
sale of black silk
Trapani 1.11.7Ω ounces
within 2 months
sale of variously
1.10.1476
Bracha Cuyno,
c. 15v
a Jew of
coloured silk cord,
Trapani
pieces of cotton and some gold to Nissim Levi, his fellow Jew
1.10.1476
Pietro de
c. 15v
Virzilio
1.27.0 ounces
within 15 days
sale of 6 salme of
wheat to Busacca de Actono, a Jew of Trapani; Pietro undertakes to supply another 20 salme
10251
A Documentary History of the Jews in Italy 2.10.1476
Leone Levi, a
c. 16r
Jew of Trapani
3.2.5 ounces
within 4 months
sale of 2 kantars and 8 rotoli of ruchelle to Iosep de Medico and
Amirano Sarmani, his fellow Jews 2.10.1476
Salvatore de
c. 16r
Asinara
1.12.0 ounces
within 4 months
sale of 5 canne of Genoese cloth to
Asisa, a Jewess of Trapani, widow of Nissim de Raphaeli, and their son Chaym 14.10.1476 Bartholomeo c. 20v
3.3.0 ounces
paid
sale of a silk
Catalano of
embroidered curtain
Monte San
to Muxa Cuyno, son
Giuliano
of Iosep, a Jew of Trapani
15.10.1476 Chanino de c. 22v
11.2.10 ounces
on demand
sale of 8 kantars and
Girachio, a Jew
31 rotoli of linen to
of Trapani
Muxa Tera, his fellow Jew
17.10.1476 Muxa Lu c. 23v
1.15.0 ounces
by November
sale of variously
Presti, son
coloured silk cord,
of the late
black silk kerchiefs
Ayeti, a Jew of
and 2 pieces of
Trapani
cotton to Machalufo Barbaroso, his fellow Jew
22.10.1476 Iosep Cuyno, c. 26r
6 ounces
son of
in 2 instalments
sale of 4 oxen to
until August
Aloysio Rabuella
Mordachai, a Jew of Trapani 24.10.1476 Samuele de c. 26v
1.18.0 ounces
in 4 months
sale of 2 canne and
Vita, a Jew of
1Ω palmi of black
Marsala
Milanese cloth to master Giuliano Terranova; sale brokered by Elia Balbu, his fellow Jew
24.10.1476 Geremia c. 27r
Cuyno, a Jew of Trapani
10252
1.12.0 ounces
in 2 instalments
sale of spun cotton
until January
to Sabuto Ysacca, his fellow Jew
Sicily 25.10.1476 Busacca de c. 27r
3.18.0 ounces
within 4 months
sale of 15 dozen
Actono, a Jew
white double-peaked
of Trapani
hats and 4 rotoli of silk called capituni to Salomo Chirkena, his fellow Jew
25.10.1476 Iosep de c. 27v
1.10.10 ounces
Medico, a Jew
by the middle of
sale of assorted goods
January
to Sabuto Ysacca, his
of Trapani 30.10.1476 Saccono c. 29r
fellow Jew 2.6.15 ounces
by 20.3
sale of a certain
Bulfarachi, a
quantity of variously
Jew of Trapani
coloured silk cords, white double-peaked hats and variously coloured single-peaked hats, knives and razors to Salomo Ysacca, his fellow Jew
31.10.1476 Machalufo c. 33v
a mule
barter with master
Levi, a Jew of
Giuliano Terranova
Marsala
for 3 canne and 6 palmi of London cloth; Iuda de Muxarella, a Jew of Marsala, stands surety
4.11.1476
Saccono
20 tarı`
c. 35r
Bulfarachi, a
within 4 months
sale of some silk and silk cord to
Jew of Trapani
Machalufo Barbaroso, his fellow Jew
6.11.1476
master
c. 37r
Bonfiglio
blue London cloth to
Dulche, a Jew
Matheo de Donato
1 ounce
by harvest time
sale of 10 palmi of
of Trapani 13.11.1476 Muxa Levi, a c. 37v
13.11.1476 Busacca de c. 38r
2 ounces
by September
sale of a horse to
Jew of Trapani
Giovanni de Renda 1 ounce
within 4 months
sale of a dozen
Actono, a Jew
pieces of leather for
of Trapani
high quality shoes (barbanti) to Brachono de Machalufo, his fellow Jew
18.11.1476 Giovanni c. 39v
28 tarı`
by March
sale of a cask of must
Mege,
to Salomo Ysacca, a
castellan of
Jew of Trapani
Trapani
10253
A Documentary History of the Jews in Italy 18.11.1476 Giovanni c. 39v
sale of 6 salme of must to Sibiteni de Agnello, a Jew of
Trapani
Trapani 1.10.10 ounces
in 6 months
sale of assorted goods
Actono, a Jew
and cloth to Salomo
of Trapani
Ysacca, his fellow Jew
19.11.1476 Muxa Actono, c. 41r
by March
castellan of 18.11.1476 Busacca de c. 39v
1.3.12 ounces
Mege,
1.15.0 ounces
son of
by September
sale of 1Ω canne of
1477
light blue London
Emanuele, a
cloth to Andrea
Jew of Trapani
Sucameli of Monte San Giuliano
19.11.1476 Iuda Chacca, a c. 41r
1.6.0 ounces
by June
Jew of Trapani
sale of a mule to the brothers Iacobo and Pietro La Guglaru
21.11.1476 Emanuele de c. 41v
14 ounces
within 3 months
sale of Turkish slave
Actono, a Jew
named Ali to Sadono
of Trapani
Sala; delivered to Francesco Sieri on Sadono’s orders
22.11.1476 Andrea c. 42r
2.7.10 ounces
paid
Pendula
sale of cow cheese to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani; to be delivered to his warehouse in Trapani
29.11.1476 Salomo de c. 43r
1.17.10 ounces
within 3 months
sale of 3 canne and
Sansono, a Jew
2 palmi of blue cloth
of Trapani
to master Iacobo Calandra
29.11.1476 Iuda Sarmani, c. 43v
paid with cloth,
sale of a mule with
a Jew of
silk cord, and
saddle and harness to
Trapani
woven blue
Iacob Xunina, a Jew
Messinese silk
of Palermo
paid
sale of a beast of
[..].12.1476 Antonio de c. 45r
6.7.10 ounces
24 tarı`
Belvidiri
burden to Busacca Cavailo, a Jew of Trapani; brokered by Busacca de Actono, his fellow Jew
10254
Sicily 3.12.1476
Busacca de
c. 45r
Actono, a Jew
20 tarı`
black Genoese cloth
of Trapani
to Antonio de Baudo 2.21.0 ounces
by Easter
paid
sale of 2Ω canne of
4.12.1476
Machalufo
c. 45r
Cuyno, a Jew
sale of 2 heifers with the brand of Sadono
of Trapani
Sala, a Jew, to Andrea Filecha sale of 3Ω canne of
4.12.1476
Pietro
c. 45v
de Ferro,
blue Majorcan cloth
represented
to Andrea Filecha
1.12.0 ounces
by August
by Busacca Cavailo, a Jew of Trapani 5.12.1476
Salomo
c. 47r
Milecha, a Jew
master Iacobo
of Trapani
Milaccio
[..].12.1476 Daniele de c. 49v
3 ounces
4.11.0 ounces
by August
by Lent
sale of 2 oxen to
sale of 3 kantars of
Actono, a Jew
oil to Emanuele de
of Trapani
Sansono, his fellow Jew
10.12.1476 Giovanni c. 49v
by March
sale of a quartara of must to Gaudio
castellan of
Lu Presti, a Jew of
Trapani
Trapani
10.12.1476 Gaspare de c. 50r
1.4.4 ounces
Mege,
11.12.0 ounces
within 4 months
sale of 50 canne of
Via, a Genoese
cloth, 50 canne of
merchant
tow, 4 canne of black Genoese velvet and half a dozen double-peaked hats to Salomo Ysacca, a Jew of Trapani, and his sons Sabuto and Sadia
10.12.1476 Muxa Cuyno, c. 50r
3.6.0 ounces
son of Iosep, a
2 instalments until sale of 8 canne of blue September
Jew of Trapani
Majorcan cloth to Andrea and Antonio Filecha; brokered by Busacca Cavailo, a Jew
10.12.1476 Brachono c. 50v
2.26.15 ounces
cession of debts
loan for the purchase
Bulfarachi, a
of corals by his
Jew of Trapani
brother Saccono
Publication: Sparti, Corallo, p. 262
10255
A Documentary History of the Jews in Italy 17.12.1476 Chaym de c. 53r
by Easter
sale of 4 salme of wheat to Antonio
Trapani
Iarrizu
17.12.1476 Busacca de c. 53v
1.18.0 ounces
Iona, a Jew of 6.10.0 ounces
Actono, a Jew
half by Christmas
of Trapani 17.12.1476 Machalufo c. 53v
Axaeli, his fellow Jew 2.18.0 ounces
paid
sale of 2 oxen to
Cuyno, a Jew
Bracha Chacca, his
of Trapani
fellow Jew
19.12.1476 Daniele de c. 54r
sale of 30 quartare of
and half by Easter bee-honey to Bracha
4.24.0 ounces
by May
sale of 12 salme of
Actono, a Jew
wheat to Antonio
of Trapani
de Bonanno of Castelvetrano
19.12.1476 Iacob Xunina,
a mule plus 3
barter with Giovanni
c. 54v
ounces
D’Alessandro for a
a Jew of Trapani
23.12.1476 Iuda de c. 56v
horse 28 tarı`
in 2Ω months
sale of a dozen hides
Tripuli, a Jew
for barbantis conciatis
of Trapani
alborum to Samuele Farmuni on account of Mindocho Saul, his fellow Jews
24.12.1476 Busacca c. 57r
1.6.0 ounces
Cavailo, a Jew
by September
sale of a beast of
1477
burden to Iosep
of Trapani
Bracha, his fellow Jew
2.1.1477
Nissim Levi, a
c. 59v
Jew of Trapani
2 ounces
less a debt of
sale of a beast of
1.13.0 ounces,
burden with the
balance paid
brand of Sibiteni Vizini, a Jew, to Geremia Cuyno, also a Jew
2.6.0 ounces
with debts
sale of a horse to
2.1.1477
master
c. 60v
Antonio
Sibiteni Vizini, a
Formica
Jew of Monte San Giuliano
10.1.1477
Pino de Caro
c. 61r
4 ounces
by September
sale of a saddled horse to Fadalono Barkecta, a Jew of Trapani
10256
Sicily 10.1.1477
Fadalono
c. 61v
Barkecta
13.1.1477
Machalufo de
c. 62v
Actono, a Jew
4 ounces
by May
sale of a saddled
18.3 tarı`
by Easter
sale of Genoese cloth
horse to Pietro Stivala to Giovanni de Baudo
of Trapani 13.1.1477
Machalufo de
c. 62v
Actono, a Jew
27 tarı`
by June
sale of Genoese cloth to Pietro de Baudo
of Trapani 14.1.1477
Andrea de
c. 63v
Castiglione
1.6.0 ounces
by August
interest-free loan to Iuda Chareri, a Jew of Trapani
14.1.1477
Andrea de
c. 63v
Lumbardo
2.18.0 ounces
paid
sale of 2 oxen to Machalufo Cuyno, a Jew of Trapani
16.1.1477
Antonio
c. 64r
Filecha
3.6.0 ounces
instalments until
sale of a saddled and
Christmas
harnessed horse to Machalufo Cuyno, a Jew of Trapani sale of 10Ž palmi of
17.1.1477
master Salomo 14.5 tarı`
by Easter
c. 64v
Sei, a Jew of
brown (monachiscu)
Trapani
French cloth to Antonio de Florio
17.1.1477
master Salomo 11 tarı`
by Easter
sale of 1 canna of
c. 64v
Sei, a Jew of
brown French cloth
Trapani
to Giovanni de Gramignano
20.1.1477
Michele
c. 64v
Chambra
current price
10.18.0 ounces on
sale of 53 salme
account
of new wheat to Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani
21.1.1477
Leone Levi, a
c. 66v
Jew of Trapani
26.20.0 ounces
24.20.0 ounces by
sale of 38 pounds
May, balance with and 4 ounces of a debt
round polished corals on strings to Bartholomeo La Mantia
Publication: Sparti, Corallo, pp. 265f.
10257
A Documentary History of the Jews in Italy 21.1.1477
Leone Levi, a
c. 67v
Jew of Trapani
26.20.0 ounces
with 25Ω canne
sale of 38 pounds and
of Sciacca type
4 ounces of round
mattresses,
polished corals on
another 25 canne
strings to Nissim
still being made
Chilfa, his fellow Jew
by his sister Asisa, worth together 8.12.0 ounces; 10 ounces on demand and balance by May Publication: Sparti, Corallo, p. 266. 21.1.1477
Mordachai
c. 67v
Cuyno, a Jew
9.3.0 ounces
instalments until
sale of 19Ω barrels of
Easter
tunny to Tommaso Chambra
of Trapani 22.1.1477
Sabet Lu
c. 68v
Gudaru, a Jew
2.26.0 ounces
instalments until
sale of 2 saddled
September
beasts of burden to
of Trapani
Iacob La Pantallaria
23.1.1477
Geremia
c. 69r
Cuyno, a Jew
1.9.0 ounces
by August
sale of roseate double-peaked
of Trapani
hats to Binerio Cardamuni, his fellow Jew
24.1.1477
Antonio
c. 69r
Cachaguerra
1.4.0 ounces
with debt
sale of 4Ω kantars of goat cheese to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
24.1.1477
Emanuele de
c. 69v
Actono, a Jew
3 ounces
horse to Giovanni de
of Trapani
Renda 1.15.0 ounces
by August
with timber
sale of a saddled
27.1.1477
Muxa de
interest-free
c. 70r
Girgenti, a Jew
loan to Matheo
of Trapani
Gianditrapani of Monte San Giuliano
27.1.1477
Mindocho
1.2.0 ounces
within 4 months
sale of 16 canne of
c. 70v
Saul, a Jew of
blue cloth to La
Trapani
Chaguina, a Jewess, widow of Sabet Tera, and her son Chayono
10258
Sicily 28.1.1477
Asisa, a Jewess 5 ounces
c. 71v
of Trapani,
5 pregnant cows, 6
widow of Iuda
other cows and 3
Gibbesi, also
heifers, as well as 2
on behalf of
young animals and
her children
a calf to Nissim de
Sidara and
Nissim, her fellow
instalments
Sadia
sale of half indivisa
Jew
28.1.1477
Geremia
c. 71v
Cuyno, a Jew
beast of burden to
of Trapani
Matheo de Sigerio
2.21.0 ounces
19 tarı`
by August
in 4 months
sale of a saddled
31.1.1477
Geremia
c. 72v
Cuyno, a Jew
sale of 20 canne of canvas to Mindocho
of Trapani
de Misiria, his fellow Jew
31.1.1477
Geremia
c. 72v
Cuyno, a Jew
27.10 tarı`
in 5 months
sale of 25 canne of canvas to Sema
of Trapani
Taurmina, his fellow Jew
3.2.1477
Melchione
c. 72v
Lanzarotta
9 tarı` a kantar
1 gold real on
sale of all the cow
account
cheese produced by him during the
current season to Muxa Cuyno, son of Iosep, a Jew of Trapani 4.2.1477
Andrea
c. 74v
Margalotta
2.15.0 ounces
4 tarı` with
sale of a foal to
goods, balance in
Raffaele de Salvando,
instalments over a a Jew of Trapani year 4.2.1477
Geremia
c. 74v
3.20.0 ounces
with debts;
sale of 3 pounds and
Cuyno, a Jew
balance of 1.9.0
8 ounces of round
of Trapani
ounces on return
polished corals on
from a trip to
strings, tax-free
the Kingdom of Naples 5.2.1477
Abbattista
c. 75v
Casabona
8.12.0 ounces
by June
sale of black velvet and cloth to Salomo
Ysacca, a Jew of Trapani, and his sons Sadia and Sabuto
10259
A Documentary History of the Jews in Italy 5.2.1477
Salomo and
c. 76r
Sabuto Ysacca,
velvet and cloth to
father and
Machalufo Barbaroso,
son, Jews of
their fellow Jew
2.3.0 ounces
by June
sale of black
Trapani 5.2.1477
Chaym de
c. 76r
Iona, a Jew of
one tables to Angelo
Trapani
Girbasi
6.2.1477
Giovanni de
c. 76v
Carlo
3.11.10 ounces
1.6.0 ounces
by June
sale of 4 dozen less
sale of 7Ω salme of
paid
red must to David Cuyno, a Jew of Trapani
7.2.1477
Pietro
c. 77r
de Ferro,
Giuliano Iurba of
represented
a gown of green
by the broker
Florentine cloth richly
Busacca
outfitted unius coctecti
Cavailo, a Jew
panni de florencia
of Trapani
coloris viridi clari
5 ounces
by Christmas
sale to master
cum curtaprisa de marturis et manicis de villuto rubeo et nigro cum maglectis de argento deaurato, and a crimson velvet breast-plate unius parapecti de villuto carmisino 10.2.1477
Nissim de
3.3.0 ounces
c. 77r
Nissim, a Jew
Brachono Lu Gudaru,
of Trapani
his fellow Jew 3.18.0 ounces
instalments
sale of a horse to
10.2.1477
Giovanni de
c. 77v
Martugno
10.2.1477
Sibiteni de
c. 77v
Agnello, a Jew
white spun cotton
of Trapani
to Mindocho de
2.22.0 ounces
2 ounces by
sale of a horse to
Christmas,
Lucio de Bulchayra,
balance by Lent
a Jew of Trapani
by March
sale of 51Ω rotoli of
Alexandria and Salomo Ysacca, his fellow Jews 10.2.1477
Iacobo La Turri 2.3.0 ounces
c. 78v
paid
sale of a mule to Salomo Milecha, a Jew of Trapani
10260
Sicily 11.2.1477
Abbattista
c. 78v
Casabona
4.3.0 ounces
by June
sale of a second-hand black velvet robe to Ayeti Chagegi, alias Michilet, a Jew of Trapani
12.2.1477
Muxa Barbutu, 8.15.0 ounces
on demand
c. 82r
a Jew of
sale of a mule and 3 beasts of burden,
Trapani
one pregnant, to Bartholomeo La Mantia
12.2.1477
Geremia
1.7.10 ounces
in 4 months
sale of 5,000 nails to
c. 82r
Cuyno, a Jew
the brothers Salamo
of Trapani
and Iosep de Tripuli, his fellow Jews
14.2.1477
Geremia
c. 82r
Cuyno, a Jew
1.12.0 ounces
Sabuto Ysacca, his
of Trapani
fellow Jew 1.20.0 ounces
by August
by August
sale of spun silk to
21.2.1477
Busacca de
c. 85r
Actono, a Jew
sale of 6 canne of black and blue
of Trapani
Genoese cloth to Mathafiono Catalanu, his fellow Jew, ad opus obitus matris
21.2.1477
Busacca de
c. 85r
Actono, a Jew
1.8.5 ounces
by August
sale of 6 canne of blue Genoese cloth to
of Trapani
Muxa Catalanu, his fellow Jew, ad opus obitus matris
5.3.1477
master
4.12.0 ounces
c. 87v
Francesco
Sadono Sala, a Jew of
Lazara
Trapani
David Cuyno,
c. 87v
a Jew of
nails for ships to
Trapani
Pietro de Girbasio
Pietro de
c. 88r
Furisterio
5.3.1477
Elia Chaleli, a
c. 88r
Jew of Trapani
4.24.0 ounces
by April
sale of 6 heifers to
5.3.1477
5.3.1477
1.18.0 ounces
paid
paid
sale of 80 rotoli of
sale of 6 casks of red must to Daniele de Actono, a Jew of Trapani
5.5.10 ounces
by August
sale of 7 pounds and 9 ounces of polished round corals
on strings to Iuda Sarmani, his fellow Jew Publication: Sparti, Corallo, p. 267.
10261
A Documentary History of the Jews in Italy 5.3.1477
Nissim de
c. 88r
Nissim, a Jew
3.15.0 ounces
by June
sale of 3 canne of light blue Florentine cloth
of Trapani
to Giuliano Saladino, doctor of law
10.3.1477
Antonio de
20 and 17
16 ounces on
sale of 9 one-year old
c. 89v
Assaya
tarı` each,
account, balance
calves and newly-
respectively
on delivery
borne calves to Sadono Sala, a Jew of Trapani
13.3.1477
Muxa
c. 90r
Laurifichi, a
tunny to Francesco
Jew of Trapani,
Solanu; Iosep Cuxa, a
acting for
Jew, brokered the sale
3 ounces
by August
sale of 6 tercialori of
Giovanni de San Clemente 18.3.1477
Chanino de
3 ounces each
on demand
interest-free loans
c. 90v
Girachio, a Jew
to Muxa Laurifichi,
of Trapani
Muxa Cuyno and Geremia de Cuyno, his fellow Jews
20.3.1477
Angelo
c. 91r
Calcaterra of
Tunisian slave girl
Alcamo
named Barca to
16 ounces
[paid]
sale of an infidel
Perna, a Jewess of Trapani, wife of David Cuyno 20.3.1477
Iacobo de
c. 91v
Morana of
8 tarı` a kantar
3.1.10 ounces on
sale to Emanuele
account
de Actono of all the
Monte San
cheese produced by
Giuliano
his goats during the current season
21.3.1477
Iosep Cuyno,
c. 91v
son of
3.9.0 ounces
2 instalments by
sale of 2 canne and 6
September
palmi of London cloth
Mordachai, a
and 7 palmi of black
Jew of Trapani
and blue cord cloth to the brothers master Francesco and Nicolo` Lu Monacu
21.3.1477
Machino de
c. 92r
Bilbau
1.24.0 ounces
within 2 months
sale of 1 hide tanned blue and 2 hides
tanned white to David Salvando, a Jew of Trapani
10262
Sicily 24.3.1477
Nicolo` Lu
c. 93r
Calabrisi
current price
24 tarı` on account
sale of a cask of must
to cultivate the
to Machalufo de
vineyard
Girgenti, a Jew of Trapani
24.3.1477
master
c. 93v
Bonfiglo
cloth to Giuliano de
Dulchi, a Jew
[Naso]
11.10 tarı`
by April
sale of 10 palmi of
of Trapani 24.3.1477
Guglielmo
c. 93v
Cusenza
4.12.0 ounces
paid
sale of 6 heifers to Andrea Lu Culcasi on orders of Pietro Immanueli
24.3.1477
Giovanni de
c. 95r
[..]
2.1.10 ounces
by August
sale of 15 palmi of blue London cloth to Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani
2.7.0 ounces
by June
sale of some shirts
24.3.1477
Mordachai
c. 95r
Cardamuni, a
and silk cords of
Jew of Trapani
Messina to Iacob Minachectulu, a Jew of Marsala
27.3.1477
Francesco
c. 95v
Corsu
22 tarı`
6.7 tarı` with
sale of a foal and
goods, balance in
saddle to Chayono
2 instalments until and Donato Lu June
Taurellu, father and
in 7 months
sale of 1Ω canne of
son, Jews of Trapani 27.3.1477
master
c. 96r
Bonfiglio
blue Genoese cloth to
Dulchi, a Jew
Iacob de Salamone, a
of Trapani
Jew of Trapani
1 ounce
27.3.1477
Iosep Cuyno,
c. 96v
son of the late
Sciacca style to
Elia, a Jew of
Busacca Azara, a Jew
Trapani
of Marsala; Bullara,
1 ounce
within 4 months
sale of 6 mattresses
a Jewess of Marsala, widow of Sadia de Lia, stands surety 2.4.1477
Bracha Cuyno,
c. 97v
a Jew of Trapani
1.12.0 ounces
2 instalments over sale of 1 pound of 3 months
coloured silk to Sadia Ysacca, his fellow Jew
10263
A Documentary History of the Jews in Italy [..].4.1477
Sibiteni de
c. 98r
Agnello, a Jew
6 ounces
within 6 months
pieces of canvas,
sale of 2Ω dozen
of Trapani
250 rotoli of thread, 9,000 nails, a pound and 3 ounces of saffron; 7 dozen pieces of canvas called mazabiscoctu, 47 staves and 17 rotoli of string to Mindocho Saul, his fellow Jew
9.4.1477
Ayeti Chagegi,
1.6.10 ounces
c. 98r
a Jew of
within 2 months
sale of 3 palmi of black velvet, a silk
Trapani
headdress with gold embroidery, a silk shirt with gold ornaments and other silk articles to Leonardo Li Vigni
9.4.1477
Daniele Levi, a 1.18.0 ounces
c. 98v
Jew of Trapani
in 7 months
sale of a wild foal to Donato Carfuni and Sadono Chirkena, his fellow Jews
9.4.1477
Muxa de
c. 98v
Actono, a Jew
5.7.0 ounces
in a year
sale of a mule with saddle and harness
of Trapani
to Muxa Chagegi, his fellow Jew
9.4.1477
Sadono de
1.24.0 ounces
by May
sale of 90 baskets to
c. 101v
Girachi, a Jew
Azarono de Girachio
of Trapani
and Charono Malki, his fellow Jews
9.4.1477
Francesco
9 tarı` a kantar
1 ounce on
sale of all the cheese
c. 101v
de Venzu of
of cow and ewe
account
produced by him
Monte San
cheese and 12
during the current
Giuliano
tarı` a kantar of
season to Busacca
caciocavallo
de Actono, a Jew of Trapani
10.4.1477
Mordachai de
c. 101v
Salvando, a
1.25.0 ounces
by September
sale of 15 palmi of blue London cloth
Jew of Trapani
to Leonardo de Guarnotta
10264
Sicily 11.4.1477
Matheo de
c. 102r
Pace
1.19.7Ω ounces
1.1.7Ω ounces at
sale of 44 hairy
once, balance in a
sheepskins to
month
Mordachai de Salvando, a Jew of Trapani
11.4.1477
Matheo Drueli
3 ounces
c. 102v
half at once and
sale of 12 kantars
half in 15 days
of goat cheese to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
11.4.1477
Iosep de
c. 102v
4 ounces
2 instalments by
sale of 13 pounds of
Medico, a Jew
August; Iosep
round polished corals
of Trapani
may pay with
on strings to Saccono
merchandise up
Bulfarachi, his fellow
to 3 ounces on his
Jew
return from a fair Publication: Sparti, Corallo, pp. 267f. 11.4.1477
Emanuele de
c. 103r
Actono, a Jew
15.14.0 ounces
in a year
sale of 20 pounds and 1 ounce of
of Trapani
round polished corals on strings to Bartholomeo de Andrea
Publication: Sparti, Corallo, pp. 268f. 11.4.1477
Samuele de
c. 103r
Sadono, a Jew
1.16.0 ounces
2 instalments until sale of a beast of August
of Trapani
burden to Samuele Cafitor; Busacca, Samuele’s brother, stands surety
11.4.1477
Geremia
c. 103r
Cuyno, a Jew
3.6.0 ounces
2 instalments until sale of some gold July
of Trapani
wire and some Genoese spun silk to Sadia Ysacca, his fellow Jew
11.4.1477
Gaudio Lu
c. 103v
Presti, a Jew of
4 ounces
to be paid to
sale of some
Michele Incodina
variously coloured
Trapani
silk headdresses, with gold ornaments and gold coronets, and others without coronets to Salamone de Girgenti, his fellow Jew
10265
A Documentary History of the Jews in Italy 14.4.1477
Mulchayra,
c. 104v
a Jewess
woman’s tunic of
of Trapani,
black cloth to David
widow of Elia
La Pantallaria, her
de Minino
fellow Jew
15.4.1477
Machino de
c. 106v
Bilbau
1.1.0 ounces
2.19.10 ounces
6 instalments
within 3 months
sale of a second-hand
sale of 5 cow hides tanned white to Muxa Cardamuni, a Jew of Trapani
15.4.1477
Salomo Sei, a
c. 106v
Jew of Trapani
22.10 tarı`
by May
sale of 2 canne and 2 palmi of Languedoc
cloth to Nissim Mayres, his fellow Jew, acting for Andrea de Iansiccu 15.4.1477
Amirano
3.6.0 ounces
1.29.0 ounces
sale of a saddled
c. 107r
Sarmani, a Jew
by Christmas,
horse to Mordachai
of Trapani
balance with a
Greco, his fellow Jew
debt 17.4.1477
Amirano
c. 107v
Sarmani, a Jew
3 ounces
2 instalments over sale of 15 rotoli of a year
of Trapani
corals to Iosep de Medico, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, p. 269 18.4.1477
Bracha Cuyno,
c. 108r
son of the late
3.18.0 ounces
2 instalments over sale of 1 pound of 2 months
gold wire and some
Iosep, a Jew of
hemp to the brothers
Trapani
Sabuto and Sadia Ysacca, his fellow Jews
18.4.1477
Bracha Cuyno,
c. 108r
son of the late
quantity of nails to
Iosep, a Jew of
Mindocho Saul, his
Trapani
fellow Jew
2.20.0 ounces
2.10.0 ounces
by August
in a year
sale of a certain
[..].4.1477
Iosep de
c. 108v
Medico, a Jew
sale of 19 rotoli of corals to Mordachai
of Trapani
Cardamuni, his fellow Jew
10266
Sicily 21.4.1477
Bracha Cuyno,
c. 109v
a Jew of
2.12.0 ounces
2 instalments over sale of a horse to a year
Aloysio Rabuella
with a debt
sale of some ribbed
Trapani 21.4.1477
Iuda de
c. 110r
Tripuli, a Jew
2.7.0 ounces
cloth to Mordachai
of Trapani
Cardamuni, his fellow Jew
24.4.1477
Nissim
8 tarı` by May,
sale of a saddled
c. 112r
Chirusi, a Jew
1.13.10 ounces
balance to
beast of burden to
of Trapani
Mindocho
Mathafiono Catalano,
Danguni, his
his fellow Jew
fellow Jew 25.4.1477
Saccono
c. 112r
Bulfarachi, a
1.3.0 ounces
with a debt
sale of assorted goods to Muxa
Jew of Trapani
Muxarella, son of the late Samuele, a Jew of Marsala 2 ounces
by May
sale of a chest
29.4.1477
Xuca de
c. 114r
Missina, a
of embroidery
Palermitan Jew
(inzuccuratis) to Iuda Sarmani, his fellow Jew
29.4.1477
Saccono
c. 114v
Bulfarachi, a
1.6.0 ounces
in a month
sale of a dozen double-peaked
Jew of Trapani
hats, 11 black and 1 roseate, and a certain quantity of red leather laces to Charono Malki, his fellow Jew
29.4.1477
Sadic Gillebi,
c. 115r
a Jew of
4.24.0 ounces
in cash and with
sale of saddled and
debts
harnessed mule to
Marsala, acting
Iuda de Tripuli, a Jew
for Emanuele
of Trapani
Asisi, his fellow Jew 5.5.1477
Bracha Cuyno,
c. 116r
a Jew of
1.7.0 ounces
by August, also
sale of nails and
with labour
canvas to master
Trapani 5.5.1477
Bartholomeo
c. 116r
La Mantia
Giovanni de Sikili 6.27.15 ounces
by July
sale of silk cloth, gold, silk belts,
Amalfi cords and Pisan gowns to Salomo Chirkena, a Jew of Trapani
10267
A Documentary History of the Jews in Italy 5.5.1477
Bartholomeo
c. 116r
La Mantia
6.27.15 ounces
by July
sale of silk cloth, gold, silk belts,
Amalfi cords and Pisan gowns to Salomo Ysacca and Machalufo Barbaroso, Jews of Trapani 6.5.1477
Iuda de
1.18.0 ounces
with 12,000 nails
sale of a saddled
c. 116v
Auseni, a Jew
beast of burden to
of Marsala
Bracha Cuyno, a Jew of Trapani
6.5.1477
Antonio Font,
c. 117r
a Catalan
corals (coralli de toro
merchant in
de necto) to Xucha
Alghero
de Missina, a Jew of
36.6.10 ounces
within a month
sale of 41 rotoli of
Trapani in Palermo Publication: Sparti, Corallo, p. 271 7.5.1477
Emanuele de
c. 117v
Actono, a Jew
4.15.0 ounces
by August
sale of a silk embroidered curtain
of Trapani
to Bartholomeo Lu Corvu
7.5.1477
Salomo
c. 118r
Farrugiu, a
Giovanni Lu Terrasi
Jew
of Agrigento
2.17.0 ounces
by September
sale of 2 oxen to
of Trapani, acting for Nicolo` de Settesoldi [7].5.1477
Geremia
c. 118v
Cuyno, a Jew
2.19.5 ounces
with debts
sale of 15,500 nails to Mindocho de
of Trapani
Alexandria, his fellow Jew
12.5.1477
Geremia
c. 118v
Cuyno, a Jew
1.8.10 ounces
by July
sale of variously coloured silk cords
of Trapani
to Mindocho Saul, his fellow Jew
12.5.1477
Salomo
c. 119r
Farrugiu
4 ounces
3 instalments over sale of a mule with a year
an old saddle and
and Iuda de
harness to Muxa
Tripuli, Jews of
Danguni, their fellow
Trapani
Jew
10268
Sicily [12].5.1477 Geremia c. 119v
by the middle
sale of nails, white
Cuyno, a Jew
3.6.0 ounces
of September;
hats, black silk
of Trapani
Antonio may pay
cords and canvas to
with must by the
Antonio de Renda;
coming vintage
David Chirusi, a Jew, brokered the deal
[..].5.1477
Iosep Chirusi,
c. 121r
a Jew of
1.18.0 ounces
12 instalments
sale of a saddled
over a year
beast of burden to
Trapani
Sabet La Gudaru, his fellow Jew
16.5.1477
Salomo de
c. 121v
Sansono, a Jew
2.28.10 ounces
by August
sale of 3 dozen large knives and
of Trapani
23 pieces of canvas to Mindocho de Alexandria, his fellow Jew 2.9.12 ounces
by August
sale of 50 sheets of
16.5.1477
Sibiteni de
c. 122r
Agnello, a Jew
brass to Mindocho
of Trapani
de Alexandria, his fellow Jew 3.4.15 ounces
by July
sale of nails, tow for
16.5.1477
David Cuyno,
c. 122v
a Jew of
tarring (stuppe ad
Trapani
opus calafatandum), planks, pitch and tar to Giorgio Lanza
16.5.1477
Muxa Levi, a
c. 122v
Jew of Trapani
1.6.0 ounces
by September
sale of 3 canne of blue Majorcan cloth to master Luca Lu Balbu
20.5.1477
Busacca
c. 123r
Cavailo, a Jew
3.18.0 ounces
by Easter 1478
sale of a beast of burden to Andrea
of Trapani
Filecha
20.5.1477
Giovan
4.9.0 ounces on
sale of cloth to
c. 123v
Battista
his return from
Abbattista Casabona
Buzone, a
a trip to North
Genoese
Africa, balance
merchant
with a debt of
12.21.0 ounces
Salomo Ysacca and his sons Sabuto and Sadia, Jews of Trapani
10269
A Documentary History of the Jews in Italy 20.5.1477
Bartholomeo
c. 124r
de Advena
6.26.0 ounces
by September
sale of shirts, green colour (virzi),
sublimates, silk veils and embroidered silk veils (vocatis inzuccurati) to Salomo Ysacca and Machalufo Barbaroso, Jews of Trapani 20.5.1477
Geremia
1.19.0 ounces
c. 124r
Cuyno, a Jew
by June
sale of a certain quantity of black silk
of Trapani
kerchiefs, silk cords, coloured silk and silk caps (cuculle) to Sadia Ysacca, his fellow Jew, with the consent of his father Salomo
20.5.1477
Sadono Sala, a
c. 124v
Jew of Trapani
1.3.0 ounces
in a month
sale of an ox hide and some cow and calf hides to Sadono Lu Presti, his fellow Jew
20.5.1477
Antonio
c. 125r
Ramella
2.12.0
with 12 canne of
resale of a heifer to
cloth and a silver
Sadono Sala, a Jew of
cup, previously
Trapani
pawned with Sadono and later redeemed 20.5.1477
Geremia
c. 125v
Cuyno, a Jew
of white silk dicti
of Trapani
catanzanu. 8 small
2.4.10 ounces
within 6 months
sale of 6 pounds
black socks, 6 pounds of red and green silk dicti filichellu and a silver and gold leaf to Gaudio Lu Presti, his fellow Jew 20.5.1477
Bartholomeo
c. 125v
La Mantia
2.20.0 ounces
5 ounces
in a year with
sale of a mule to
wheat or its
Muxa Danguni, a Jew
equivalent
of Trapani
by August
sale of a silk
20.5.1477
Emanuele de
c. 126r
Actono, a Jew
embroidered curtain
of Trapani
to Bartholomeo Lu Corvu
21.5.1477
Geremia
c. 126r
Cuyno, a Jew of Trapani
3.5.0 ounces
2 instalments until sale of coloured August
Florentine silk, black silk kerchiefs and
coloured Messinese silk to Salamone de Girgenti, his fellow Jew
10270
Sicily 21.5.1477
Sibiteni de
c. 126r
Agnello, a Jew
4.1.0 ounces
2 instalments until sale of black and August
of Trapani
white silk kerchiefs, variously coloured
silk cord, silk veils and silk embroidery to the brothers Sabuto and Sadia Ysacca, his fellow Jews, with the consent of their father Salomo 21.5.1477
Giovan
c. 126v
6.12.0 ounces
11 tarı` cash and a
sale of 2 pounds of
Battista
debt of the Jewish
gold wire to Sibiteni
Buzonio,
brothers Sabuto
de Agnello, a Jew of
a Genoese
and and Sadia
Trapani
merchant
Ysacca
21.5.1477
Bracha Cuyno,
with a cask of
sale of a beast of
c. 127r
a Jew of
1.27.0 ounces
must at vintage
burden to master
Trapani
time
Giovanni Sikili
21.5.1477
Geremia
with must from
sale of a beast of
c. 127r
Cuyno, a Jew
1.13.0 ounces
his vineyard in
burden to Muxa
of Trapani
the contrada Xicta
Danguni, his fellow Jew
[21].5.1477 Geremia c. 127v
1.4.0 ounces
by September
sale of 8,000 nails to
Cuyno, a Jew
Muxa Danguni, his
of Trapani
fellow Jew
23.5.1477
Busacca de
c. 127v
Actono, a Jew
4.18.0 ounces
by September
sale of gold wire, coloured silk cord,
of Trapani
cord for caps, laces for caps and head coverings of various colours to Salomo Ysacca, his fellow Jew
23.5.1477
Geremia
c. 128r
Cuyno, a Jew
1.10.10 ounces
by June
sale of socks and black silk kerchiefs
of Trapani
to Busacca Ysacca, his fellow Jew
28.5.1477
Busacca
with 3 salme of
sale of a horse to
c. 129v
Cavailo, a Jew
3.18.0 ounces
wheat at harvest
Andrea de Catalano
of Trapani
time
10271
A Documentary History of the Jews in Italy 28.5.1477
Tommaso
c. 129v
de Florino
7 tarı` a kantar
4 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by their
and Matheo
goats during the
de Poma of
season of the XI
Monte San
indiction to Muxa
Giuliano
Cuyno and Muxa Catalano, Jews of Trapani; Tommaso and Matheo are to transport the cheese to Trapani; the two Muxas are to provide the salt
29.5.1477
Samuele
c. 130v
13.10.0 ounces
with brass worth
sale of 16 pounds
Levi, a Jew of
10.5.0 ounces on
and 8 ounces of
Trapani
account, balance
round polished
in 4 months
corals on strings to
Sadoc Greco, son of Mordachai, his fellow Jew Publication: Sparti, Corallo, p. 272 30.5.1477
Samuele
4.9.0 ounces
by November
sale of brass and
c. 131r
Levi, a Jew of
variously coloured
Trapani
silk cord to Mindocho Saul, his fellow Jew
2.6.1477
Sadono Balbo,
c. 132r
a Jew of
father-in-law Bracha
Trapani
Lu Presti
3.6.1477
Francesco lu
c. 134r
Romanu
3 ounces
6 ounces
paid
sale of a horse to his
by September
sale of a curtain
1478
dricta inversa de serico to master Antonio Ramella
6.6.1477
Giovanni
c. 135r
Burgarella
10 grani a rotolo
4.10 tarı` on
sale of totam illam
account
quantitatem ruchelle quam ipse faciet in
insola Favignane to Muxa Catalanu, a Jew of Trapani 4.6.1477
Ayeti Levi, a
c. 135v
Jew of Trapani
1.12.0 ounces
by September
sale of a saddled beast of burden to Andrea de Angelo
5.9.1477
Muxa
instalments, cash
sale of a mule to
c. 136r
Danguni, a
2 ounces
and a debt, after
Samuele de Vita, a
Jew of Trapani
deduction of 20
Jew of Marsala
tarı` for saltpetre
10272
Sicily [..].9.1477
[..] of
c. 139v
Calatafimi
18.18.0 ounces
8.18.0 ounces at
sale of 15 heifers, 8
once, balance by
cows and 37 calves
the end of the
for slaughtering
month
to Iosep Catalanu,
Nissim Chilfa and Muxa Barbutu, Jews of Trapani; the tax in Calatafimi is to be charged to the buyers 12.9.1477
Mordachai
2.6.0 ounces
c. 140v
Cuyno, a Jew
with the transport sale of a beast of of all the mut
burden and saddle to
of Trapani
produced by
Merdocho Lu Presti,
Mordachai’s
alias Lu Chayteri, his
vineyard to
fellow Jew
Trapani, [balance, if any, later] [..].9.1477
Iacobo Lu
a horse with the
c. 141v
Tauru
brand of Daniele
Valencia for a beast of
de Actono, a
burden
by October
barter with Pietro de
Jew, and 1 ounce 25.9.1477
Nicolo` de
c. 144v
Giovanni,
current price
9 ounces on
sale of all the cheese
account
produced by his cows
acting for
during the present
his father
year to Francesco de
Guglielmo
Cusintino, acting for Daniele de Actono, a Jew of Trapani
25.9.1477
master Franzi
c. 145r
Gomis of
4.15.0 ounces
instalments until
sale of a mule to
May
Sibiteni de Agnello,
Valencia in
a Jew of Trapani
Trapani 1.10.1477
Andrea
c. 148r
Margaglotto
3 ounces
instalments
sale of an ox and a heifer with the
brand of Sadono Sala, a Jew of Trapani, to Giovanni de Randacio [..].10.1477 Mordachai c. 148v
3 ounces
by Easter
sale of 2 dozen
[..], a Jew of
variously coloured
Trapani
headdresses, a dozen red and violet single-peaked hats, [..] canne of silk cords, half a dozen silk bags, 3 black velvet bags, shirts and other articles to Nissim Levi, his fellow Jew
10273
A Documentary History of the Jews in Italy 2.10.1477
Nissim Chilfa,
3 grani and 4
4 ounces on
sale of all the tallow
c. 149r
a Jew of
denari a rotolo
account
produced in their
Trapani, acting
abattoir until the
also for his
end of August to
brother Sabuto
Tommaso Chambra
and Iosep Catalanu, his brother-in-law 2.10.1477
Busacca de
c. 150r
Actono, a Jew
cloth to Benedetto
of Trapani
Paraventu
[..].10.1477 Andrea [..]
11 tarı`
6 tarı` a kantar
c. 151v
by Christmas
sale of 2 canne of
1.6.0 ounces on
sale of all the goat
account
cheese produced by his herd during the
coming year to Muxa Levi, a Jew of Trapani [..].10.1477 Busacca de c. 152v
12.10 tarı`
by May
sale of 2Ω canne of
Actono, a Jew
large white cloth
of Trapani
to Tommaso de Florencio
9.10.1477
Muxa Levi, a
c. 153r
Jew of Trapani
28 tarı`
by April
sale of 2 Ω canne of green cloth to Antonio de Auchello
10.10.1477 Francesco c. 153r
7.10 tarı` a kantar 1.18.0 ounces on
de Palma of
account
sale of all the cheese produced by his
Monte San
goats to Chanino
Giuliano
de Girachio, a Jew of Trapani, except 4 kantars reserved for Machalufo Actono, son of Emanuele, a Jew
10.10.1477 Iacobo Mege
1.6.0 ounces
c. 154r
2 instalments until sale of 1Ω casks of Easter
must of the coming vintage to Sadoc
Greco, son of Sabuto, a Jew of Trapani 14.10.1477 Iosep de c. 157v
1.6.0 ounces
2 instalments over sale of a saddled 8Ω months
Bricha, a Jew
beast of burden to Samuele Cafitor, his
of Trapani
fellow Jew 15.10.1477 Antonio de c. 158r
Caro
2.6.0 ounces
in a year
sale of 11 salme of must to Sabet Chirusi, a Jew of Trapani
10274
Sicily 15.10.1477 Machalufo c. 158r
6 ounces
Cuyno, a Jew
2 instalments by
sale of 6 oxen and
August
some tools and
of Trapani
equipment to Nicolo` Scalzadonna
17.10.1477 Busacca c. 159v
a saddled mule
barter for a saddled
Taguaf, a Jew
beast of burden and
of Trapani
1.24.0 ounces with Andrea de Lu Balbu
20.10.1477 Braxa Minaxe, c. 161r
18 ounces
within 15 days
sale of 6 beasts
a Jew of
of burden and 2
Trapani
horses and saddles to Antonio de Renda
21.10.1477 Antonio Caro
3.3.0 ounces
c. 164v 21.10.1477 Giovanni La c. 164v
1.9.0 ounces
by September
sale of 2 oxen to
1478
Enrico de Xacca
instalments
sale of an ox with
Sala
the brand of Daniele de Actono, a Jew of Trapani, to Enrico de Xacca
21.10.1477 Iacobo de c. 165v
2.8.0 ounces
Vicencio
by the middle of
sale of 4 salme of
Lent
wheat to Nissim Mayres, a Jew of Trapani
[..].10.1477 Busacca c. 166v
2.18.0 ounces
in a year
Taguaf, a Jew
burden and saddle to
of Trapani 23.10.1477 Busacca de c. 167v
sale of a beast of Pietro La Guglaru
1.28.0 ounces
Actono, a Jew
with 13 salme of
sale 1 canna and 3
salt
palmi of wide cloth, 7
of Trapani
palmi of blue London cloth, 1 canna and 1 palmo of green Majorcan cloth and a pair of blue leggings to Giovanni de Milo
24.10.1477 the brothers
[..] tarı` a kantar
deduction of 5
sale of all the cheese
c. 167v
Andrea and
of ewe cheese
ounces for a debt
produced by their
Bartholomeo
and 7.15 tarı` a
herd during the
de Amari of
kantar of cow
current year to
Partanna, also
cheese
Daniele de Actono, a
on behalf of
Jew of Trapani
their mother Tommasa
10275
A Documentary History of the Jews in Italy 24.10.1477 Bartholomeo c. 168r
7.15 tarı` a kantar 2 ounces on
de Amari of
sale of all the cow
account
cheese produced
Partanna, also
by Antonio’s cows
for Antonio
during the current
Amari of that
year to Daniele de
locality
Actono, a Jew of Trapani
24.10.1477 Nicolo` de c. 168v
4.7.0 ounces in
sale of all the cheese
Donato of
8 tarı` a kantar
cash and in kind
produced by their
Monte San
on account
cows during the
Giuliano,
current year to
acting also for
Emanuele de Actono,
his brother
a Jew of Trapani
Francesco 27.10.1477 Busacca c. 169r
10.5 tarı` on
sale of a beast of
Taguaf, a Jew
2.6.0 ounces
account, balance
burden and saddle to
of Trapani
in instalments
Chanino de Girgenti,
until September
his fellow Jew
1478 27.10.1477 Iuda Greco, a c. 169v
Jew of Trapani
27.10.1477 Simone La c. 170v
1.2.0 ounces
2 instalments until sale of 3 heifers to August 1478
Nicolo` Lu Parangilu
24 tarı` on account
sale of 4 kantars of
Porta of Monte
cow cheese to Muxa
San Giuliano
Levi, a Jew of Trapani
27.10.1477 Daniele [..], a c. 171r
3 ounces
16.18.0 ounces
Jew of Trapani
by the middle of
sale of 12 oxen and
January
heifers to Guglielmo La [..], also for Antonio de Agati of Palermo
29.10.1477 Busacca c. 171r
1.12.0 ounces
by [..]
sale of 1 kantar of
Bulfarachi, a
oil to Azarono de
Jew of Trapani
Girachio, his fellow Jew
29.10.1477 Roberto de c. 171v
17.10 tarı` by
sale of 2 oxen to
Christmas and
Geremia Cuyno, a
with debts
Jew of Trapani
to master Nicolo`
sale of linen to
Laurifichi, a
de Scrigno, who
Bracha Chaskiele
Jew of Trapani
had sold Muxa
and Machalufo
the linen
Samarruni, his sons-
30.10.1477 Muxa c. 173r
2.19.0 ounces
Montilione 10.23.0 ounces
in-law
10276
Sicily [..].10.1477 David Cuyno, c. 173v
by February
sale of 4 kantars of oil to Sabet Chirusi, his
Trapani
fellow Jew
31.10.1477 Iacop La c. 173v
5.10.0 ounces
a Jew of 2.17Ω tari a
6 tarı` on account
sale of 25 kantars of
Pantallaria and kantar
wood (ligni dulcis) to
Chanino de
Sebastiano Puch
Girgenti, Jews of Trapani 31.10.1477 Raphaele c. 174r
1.15.0 ounces
within 4 months
sale of 3 pounds and
Greco, a Jew of
on his return from 9 ounces of round
Trapani
a trip to Rome
polished corals on
and the Kingdom
strings to Sadono de
[of Naples]
Girachio, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 273f. 31.10.1477 Machalufo c. 174r
1.25.10 ounces
in 6 months
sale of some indigo
Sammi, a Jew
to master Giovanni
of Trapani
Portughesi
1.11.1477
Nicolo` de
to be fixed at
a second-hand
sale of 8 salme of
c. 174v
Settesoldi
harvest time
woman’s vest
new wheat to master
of red velvet as
Bonfiglo Dulchi and
security
Salamon Farrugio, Jews of Trapani
[..].11.1477 Emanuele de c. 175r
5.12.0 ounces
Actono, a Jew
2 instalments over sale of 2 beasts of a year
of Trapani
burden and saddles to Nicolo` de Taranto
5.11.1477
Busacca
1.3.0 ounces
c. 175r
Bulfarachi, a
each
within 4 months
sale of 8 cafisi of oil to Pietro Chanchio and
Jew of Trapani
Charono Saidi, a Jew of Trapani
6.11.1477
Iosep de
c. 175v
Medico, a Jew
1.15.0 ounces
in 12 monthly
sale of a saddled
instalments
beast of burden to
of Trapani
Samuele Cafitor, his fellow Jew
[..].11.1477 [...] c. 176r
1.9.0 ounces
by April
sale of an ox to Iosep Cuyno, son of Mordachai, a Jew of Trapani
10277
A Documentary History of the Jews in Italy 7.11.1477
Busacca
c. 176v
Bulfarachi, a
1.10.10 ounces
2 instalments over sale of a kantar of 4 months
Jew of Trapani 10.11.1477 Daniele de c. 177r
oil to Giovanni Stasi; pawns
15 ounces
Actono, a Jew
2 instalments until sale of 150 goats to October 1478
Pietro Barlotta
10.11.1477 Pietro Barlotta, 8 tarı` a kantar
deduction of
sale of all the cheese
c. 177r
also on behalf
the debt of 15
produced by their
of his son
ounces for the
cows and sheep to
Francesco
goats (prec.
Daniele de Actono, a
Doc.), balance in
Jew of Trapani
of Trapani
instalments 10.11.1477 Pietro Barlotta
8.10 tarı` a kantar 1 ounce on
c. 177v
sale of 8 kantars
demand, balance
of goat cheese to
on delivery
Daniele de Actono, a Jew of Trapani
12.11.1477 Iosep Greco, c. 178v
2 ounces
with new wheat
son of the late
interest-free loan to Giovanni de Sibilia
Ayeti 12.11.1477 master Salomo 1.3.0 ounces
16 tarı` by May,
sale of a beast of
c. 179r
Sei, a Jew of
balance with
burden and saddle
Trapani
debts, including
to Bracha Minaxe, his
balance for the
fellow Jew
sale of a vineyard 12.11.1477 Samuele c. 179v
by February
sale of 14 palmi of green cloth to master
Trapani
Francesco de Taviano
19.11.1477 Salomo c. 181r
22.15 tarı`
Rizu, a Jew of 1.15.0 ounces
with a debt
sale of a gold
Farrugiu, a
wedding ring and
Jew of Trapani
a green woman’s gown to Busacca Cavailo, his fellow Jew; redeemable within 20 days
24.11.1477 Machalufo c. 182r
2.6.10 ounces
by August
sale of 19 dozen two-
Sammi, a Jew
peaked black hats to
of Trapani
Salomo Ysacca, his fellow Jew
10278
Sicily 10.12.1477 Elia Greco, a c. 188v
6.9.0 ounces
Jew of Trapani
at once, if the
sale of 3 pieces of
monastery of S.
Genoese Majorcan-
Clara pays them
style cloth to Salomo
5 ounces for a rent and Sabuto Ysacca, father and son, his fellow Jews 12.12.1477 Busacca c. 190v
1.10.0 ounces
in 4 months
sale of 1 kantar of oil
Bulfarachi, a
to Graciano Pernas,
Jew of Trapani
his fellow Jew
22.12.1477 the brothers
15 tarı` a kantar
20 ounces on
sale of 300 kantars
c. 193v
Emanuele and
of cow cheese
account
of cheese, of which
Daniele de
and 16 kantar of
200 cow cheese and
Actono, Jews
ewe cheese
100 ewe cheese, tax
of Trapani
free, to Bartholomeo Stabile of Lipari
29.12.1477 Bracha Axaeli, c. 194r
1.4.10 ounces
by Easter
sale of 5 cow hide
a Jew of
halves, tanned black,
Trapani
to Machalufo de Salvando, his fellow Jew
29.12.1477 Bracha Axaeli, c. 194v
1.18.0 ounces
by Easter
sale of a dozen calf
a Jew of
hides, tanned black,
Trapani
to Brachono de Machalufo, his fellow Jew
29.12.1477 Mindocho de c. 194v
1.6.0 ounces
within 4 months
sale of 6 canne and
Nissim, a Jew
3 palmi of
of Trapani
mattresses Sciacca style to Brachono Bulfarachi, his fellow Jew
2.1.1478
Matheo de
c. 197r
Pisano
to be fixed
sale of a cask of must to Elia Sabato, a Jew of Trapani
5.1.1478
Ippolito de
c. 197v
Vitali
4 ounces
2.12.0 ounces at
sale of a mule to
once, balance with Muxa Cuyno, son a debt
of Iosep, a Jew of Trapani
10279
A Documentary History of the Jews in Italy 5.1.1478
Giovanni
c. 198v
Scalzadonna
3.24.0 ounces
paid
sale of 7 cows to Machalufo de
Actono, son of Emanuele, a Jew of Trapani; delivered to Emanuele’s cowherd 12.1.1478
Francesco de
c. 200r
Arminia
24 tarı`
by Easter
sale of 6 salme of must delivered at vintage time to
Sibiteni Sasia, a Jew of Trapani 12.1.1478
Fadalono
15 tarı`
c. 200v
Barkecta, a Jew
on demand
interest-free loan to Nicolo` de
of Trapani
Alessandro; in the margin another loan of 8 tarı` on 18.2
12.1.1478
Iacobo
c. 201r
Lombardo
6.6.0 ounces
instalments until
sale of 12 heifers to
Lent
Sadono Sala, a Jew of Trapani, to be
delivered to the feud called Lu Culcasi seu Maniadayni within 8 days 28.1.1478
Emanuele de
c. 206r
Actono, a Jew
[..]
saddle to Nicolo`
of Trapani
Girbasi 10 ounces
by Christmas
sale of a horse and
28.1.1478
Antonio
c. 206v
Iarrizu
4.2.1478
Sadono Balbu,
c. 208r
a Jew of
kosher cow cheese to
Trapani
Muxa Cuyno, son of
11 tarı`
5 ounces at
sale of 30 one-year-
once, balance on
old calves to Samuele
delivery in March
Sala, a Jew of Trapani
paid
sale of 1 kantar of
Iosep, his fellow Jew 9.2.1478
Pietro
c. 211r
Giovanni de
6 ounces
within a year
sale of a white bedspread fardarum
Advena
quinque laborate a la infrixta to Sibiteni de Agnello, a Jew of Trapani; brokered by Nissim Romanu, his fellow Jew
17.2.1478
Giovanni
c. 216v
Murriali
1.15.0 ounces
in 30 instalments
sale of an ox to Sadic Pernas, a Jew of Trapani
10280
Sicily 22.6.1478
Giovanni de
deduction of
sale of all the cheese
c. 220v
Carlo of Monte
to be fixed
a debt and
produced by his cows
San Giuliano
1.11.0 ounces on
during the coming
account; further
season to Geremia
instalment by
Cuyno, a Jew of
August
Trapani
[..].6.1478
Gaudio Lu
2 ounces by
sale of a saddled
c. 221v
Presti, a Jew of
5 ounces
September,
mule to Giovanni de
Trapani
balance with a
Carlo
debt owed by Iosep Cuxa, a Jew, on account of the sale of a house 30.6.1478
Antonio de
c. 225r
Plagintino
21 tarı`
by July
sale of 10 wheels for carriages to Atia Carfuni, a Jew of Trapani
30.6.1478
Andrea de
4 ounces on
sale of all the cheese
c. 225v
Vultaggio of
account with
produced by his cows
Monte San
debts and 1.10.0
during the coming
Giuliano
ounces cash
season to Geremia
9 tarı` a kantar
Cuyno, a Jew of Trapani 6.7.1478
master
c. 229v
Giuliano La
4.15.0 ounces
2 instalments by
sale of a second-
Easter 1479
hand green gown
Iannecta
of Florentine cloth, richly embroidered and decorated to master Abraam de Siracusia, a physician, and Abraam Spagnolu, Jews of Trapani
8.7.1478
Antonio Caro
3.6.0 ounces
c. 230v
instalments until
sale of a second-hand
Christmas
garment of black velvet to Machalufo Barbaroso, a Jew of Trapani
8.7.1478
Costanza,
9 ounces on
sale of all the cheese
c. 231v
widow of
account with a
produced by her
Enrico de
silk curtain
cows during the
Settesoldi
to be fixed
coming season to Muxa Catalano, a Jew of Trapani; brokered by David Laurifichi and Salamone de Girgenti, his fellow Jew
10281
A Documentary History of the Jews in Italy 14.7.1478
Samuele
c. 233v
Farmuni, a Jew
1.9.0 ounces
2 instalments until sale of some cloth Easter 1479
of Trapani
to Cataldo de Anna, acting for Giovanni de Arena, a Genoese merchant
[..].7.1478
Simone Lu
c. 234v
Conti
3.17.0 ounces
by the middle of
sale of some pearls to
September
Machalufo [..], a Jew of Trapani; Amirano Melmet, his fellow Jew, stands surety
20.7.1478
Matheo
c. 235r
Lombardo of
9.10 tarı` a kantar 1.0.5 ounces on account
Salemi
sale of all the cheese produced by half the the herd of cows
which he owns together with his brother Leonardo, to Geremia Cuyno, a Jew of Trapani 23.7.1478
Daniele de
c. 236v
Actono, a Jew
[.].12.0 ounces
by August 1479
sale of five cows to Iacobo de Burgio
of Trapani 23.7.1478
Daniele de
c. 236v
Actono, a Jew
3.12. ounces
by August 1479
sale of 2 oxen to Antonio Lu Noaru
of Trapani 23.7.1478
Daniele de
c. 237r
Actono, a Jew
1.21.0 ounces
by August 1479
sale of an ox to Matheo de Amari
of Trapani 29.7.1478
fra Iacobo de
a saddled horse
barter with Sabatello
c. 239v
Montiliono, a
Sinena, a Jew of
Carmelitan
Trapani, for a horse plus 1.18.0 ounces
31.7.1478
Nicolo` de
instalments
sale of a horse to
c. 241r
Florino of
including a debt
Gaudio Lu Presti, a
Monte San
of 1.24.0 ounces
Jew of Trapani
with a debt
sale of 3 white tanned
2.24.0 ounces
Giuliano 12.8.1478
Graciano
c. 244r
Pernas, a Jew
1.6.0 ounces
hides to Samuele
of Trapani
Farmuni, his fellow Jew
17.8.1478
Raffaele Greco, 1.24.10 ounces
c. 246r
a Jew of Trapani
10282
by June 1479
sale of 1 canne and 5 palmi of London cloth
Sicily 17.8.1478
Francesco
8.15.0 tarı` a
sale of seven kantars
c. 246r
de Raya of
kantar
of cow cheese to
Alcamo
Nachono Sillaru, a Jew of Giuliana, acting for Daniele de Actono, a Jew of Trapani
19.8.1478
master
c. 248r
Bonfiglo
London cloth to Iosep
Dulchi, a Jew
Cuyno, son of the late
of Trapani
Elia, his fellow Jew
15 tarı`
by Passover
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
sale of 6 palmi of
Remarks
30.10.1476 Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 17 ounces
vendor: Francesco
c. 30v
San Cusamano;
Morana, with the
a vineyard of
consent of his
3,000 vines, with
children
Jew of Trapani
a house and some empty land, subject to a rent of 12 tarı` to the vendor 30.10.1476 master Stefano Trapani, contrada 24 tarı` annually,
landlord: Fariono
c. 52r
Greco, a Jew of
Lu Gambina
Platea Iudayce;
for 2 years
a shop, next
Trapani
to the shop of the heirs of the late Busacca Lu Presti and the heirs of Iuda Gibbesi, Jews 30.12.1476 Busacca Chilfa, Trapani,
sale of the rent
vendor: Emanuele de
c. 57v
Iona, his fellow Jew
a Jew of
contrada ruga de
of 15 tarı` for 5
Trapani
Fadalone; the
ounces
rent of 2 shops 2.1.1477
Emanuele de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Nissim de
c. 59r
Iona, a Jew of
S. Caterina
Nissim, his fellow
Trapani
Menium; a small and a price of 5
a rent of 15 tarı`
Jew
house, bordering ounces on the houses of Saccono Chacca and the vendor’s
10283
A Documentary History of the Jews in Italy 8.1.1477
Giovanni de
Trapani, contrada 1.6.0 ounces, for a
landlord: Pietro de
c. 60v
Vincencio
Platea Iudayce;
Cannizario, who had
20.1.1477
Sadono Sala, a
c. 65v
Jew of Trapani
year
a tavern, next
leased the property
to the shop of
from Daniele de
Iosep Chirusi, a
Actono, a Jew of
Jew
Trapani
Trapani; a house sale of a rent of 9 tarı` for 3 ounces
vendor: Machalufo Cuyno, his fellow Jew; paid with debts
21.1.1477
Nissim Chilfa,
Trapani, contrada sale for 10 ounces
vendors: Perna, a
c. 68r
son-in-law of
S. Caterine
Jewess of Trapani,
the vendor, a
Menium, house
widow of Levi
Jew of Trapani
with courtyard,
Caskieli, and her
well, cistern and
sons; redeemable
toilet
within 7 years
4.2.1477
Leone Levi, a
Trapani, contrada sale for 10 ounces
vendor: Nissim
c. 74r
Jew of Trapani
S. Caterine
Chilfa, his fellow Jew;
Menium, house
same property and
with courtyard,
price as prec. Doc.
well, cistern and toilet 14.2.1477
Muxa Barbutu, Trapani, contrada sale for 14.22.10
vendor: Bartholomeo
c. 82v
a Jew of
Ecclesie S. Lucia; ounces; purchaser
La Mantia
Trapani
a vineyard
deducts a debt for a sale [supra, p. 10261]
17.2.1477
Roberto de
Trapani, contrada sale of a rent
vendor: Chaym
c. 83r
Bonfiglio of
Li Maselle; rent
of 9 tarı` due
de Iona, a Jew of
Monte San
for a vineyard
to Francesco
Trapani; paid with
Margagliotta
debts
Giuliano
of Monte San Giuliano for 7.18.0 ounces 21.3.1477
Enrico
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: Machalufo
c. 92r
Iandianti
Li Quartatari,
de Machalufo, a
next to the
Jew of Trapani;
house of Sabet
redeemable within 9
Saul and the
years
shop of Iacob de Tripuli, Jews; a shop
10284
Sicily 21.3.1477
the partners
Trapani, contrada 15 tarı` annually,
landlord: Enrico
c. 92r
Machalufo de
Li Quartatari; a
Iandianti [see supra,
for 9 years
Machalufo and shop
prec. Doc.]
Chanino de Quayru, Jews of Trapani 26.3.1477
Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 20 ounces
vendor: master
c. 94r
Jew of Trapani
S. Cusumanno;
Giovanni de Santa
a tract of land
Columba, with the
covered with
consent of his wife
trees and vines,
and children; with
with a well,
a debt of 14 ounces
subject to a rent
and 6 ounces cash;
of 3 carlini due
Sadono may invest
to the convent
10 ounces in the
of S. Maria
property to make
Annunziata
watering facilities and plant an orchard; the property is redeemable for 30 ounces within 9 years
28.3.1477
David Tera, a
c. 97r
Jew of Trapani, Platea Iudayca;
Trapani, contrada 15 tarı` annually,
acting also
a shop in which
for his father
the tenants live
landlord: master
for 2 years
Antonio de Angelo
Nissim 9.4.1477
Tuta, a Jewess
Trapani;
sale for 7 ounces,
vendor: Francesco
c. 100r
of Trapani,
some houses
thereby lifting the
Corsu;
daughter of
“subjugated” by
lien
the redemption right
Fadalone
her late father to
had been part of
Cuyno
the late Simone
Tuta’s dowry on
Corsu
her marriage to Elia Asisu
9.4.1477 c. 100v
Antonio Mege
Trapani, contrada sale for 17.25.0
vendor: Tuta, a
Plani Castri; 3
Jewess of Trapani,
ounces
houses, with
wife of Elia Asisu;
courtyard, well,
paid with debts
cistern and toilet, subject to rents of 18 tarı`
10285
A Documentary History of the Jews in Italy [..].4.1477
Mordachay
Trapani, contrada 1.6.0 ounces
landlady: Mulchayra,
c. 102r
Cardamuni, a
S. Margarita;
annually, for 3
a Jewess of Trapani,
Jew of Trapani
3 houses, with
years
widow of Elia de
courtyard, well,
Minino; the lease
cistern and
is ratified and
toilet, occupied
guaranteed by her
by David La
son Raffaele and
Pantallaria, her
her nephew Elia de
fellow Jew, next
Minino
to the vendor’s home and that of Suna, a Jewess, widow of Sibiteni Ammar 14.4.1477
Andrea Onesto Trapani,
c. 106r
“subjugation” for
vendor: master Iosep
contrada Ruga di a rent of 1 ounce
Mayres, a Jewish
Fadalone; next
and a price of 12
physician of Trapani;
to the house of
ounces
redeemable within 9
Machalufo Saya,
years
a Jew; some houses and a shop 21.4.1477
Caterina,
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendors: Chaym
c. 110v
widow of
next to the
Naman, a Jew of
Iacobo Barlotta houses of Iosep
Trapani, also on
Cuyno, son of
behalf of his wife
Mordachai and
Stera and their
the heirs of the
children
late Salomo Catalanu, Jews of Trapani 5.5.1477
Giovanni de
Trapani, contrada 1.6.0 ounces
landlord: Emanuele
c. 116v
Randacio
S. Caterina
annually, for 6
de Actono, a Jew of
Menium; 3
years
Trapani
houses, with courtyard, well, cistern and toilet, and use of stables 13.5.1477
Bracha Cuyno,
Trapani, contrada 2 ounces annually, landlady: Stua, a
c. 120r
son of Iosep,
Ruga de
for eleven years
Jewess of Trapani,
the vendor’s
Fadalone; 3
“in perpetuity”
widow of Bracha
nephew, a Jew
houses, a small
Cuyno, with the
of Trapani
courtyard, well,
consent of her
cistern and toilet
children Iosep and
Samuele; Stua has the usufruct of the property for life
10286
Sicily 14.5.1477
Diportu Lu
Trapani, contrada 2 ounces annually, landlord: Pietro
c. 120v
Romanu
Faguare;
for 2 years
an orchard,
Giovanni de Furisterio
bordering on the orchard of Machalufo Sammi, a Jew of Trapani [..].6.1477
Elia Chaleli, a
Trapani,
c. 135r
Jew of Trapani
contrada Ruga di first year and
Grecu, his fellow Jew,
Fadaluni, next
1.3.0 ounces the
with the consent of
to the houses of
following 3
his wife and children
1 ounce the
landlord: Raphael
Sadono Sala and Altadonna and her son Muxa de Balbo, Jews; 2 houses, with use of courtyard, well, cistern and toilet 5.9.1477
Chanino de
Trapani, contrada “subjugation” for
c. 137r
Girachio, a Jew S. Caterine
a rent of 25.10
his fellow Jew,
of Trapani
Menium; some
tarı` and a price of
with the consent of
houses
8.15.0 ounces
his wife and son;
vendor: Muxa Tera,
redeemable within 9 years [..].9.1477
Nicolo` de
Trapani, contrada sale for 7.24.0
vendor: Iuda Chacca,
c. 144r
Bongiordano
Garberi; some
a Jew of Trapani; paid
ounces
land with a few
in instalments and 3
vines
casks of must
2.10.1477
Sadono [Sala],
Monte San
payment of the
landlord: master
c. 149v
a Jew of
Giuliano,
rent to Francesco,
Nerio Favata and his
Trapani
contrada SS.
in perpetuity
wife and children
Cosmo et Damiani; some cultivated land and 2 small vineyards, subject to an annual rent of 6.10 tarı` to Francesco de Morana [..].10.1477 Emanuele de c. 156r
Trapani; a house sale for 4 ounces
vendors: Altadonna,
Actono, a Jew
of a rent of 12 tarı`
of Trapani,
annually due from Dominican order, and
represented by
Chanino Saidi, a
her son Francesco
Muxa de [..],
Jew
de Manzo, a friar;
his fellow Jew
tertiary of the
ratified
10287
A Documentary History of the Jews in Italy 14.10.1477 Salomo c. 156v
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Nicolo` de
Farrugio, a Jew [Bargaia]; some
a rent of 1 ounce
Settesoldi also on
of Trapani
and a price of 9
behalf of his wife and
ounces
children; redeemable
houses
within 9 years 17.10.1477 Chabono de
Trapani contrada
c. 160v
Iudayca,
Benedetto, a
sale for 11 ounces
Marzuca, a Jewess, widow of Salomo
Jew of Marsala seu Ruga di
Sasia; contingent
Fadaluni; 2
on ratification by
houses
her children and a nephew
21.10.1477 Fariono de
Trapani, contrada sale for 16 ounces
vendor: Sibiteni
c. 165r
Iona, a Jew of
of the church,
Sasia, a Jew, with
Alcamo
next to the
the consent of his
house of
wife Nesa and their
Machalufo de
6 children
Minichi, alias Galluzu, a Jew; a house and a solerata shop, subject to a rent of 18 tarı` due to Muxa de Iona, a Jew of Alcamo 29.10.1477 Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Raphael
c. 172r
Sammi, a Jew
Faguare; half an
an annual rent
Greco, a Jew of
of Trapani
orchard with a
of 1 ounce and a
Trapani, acting also
house and other
price of 10 ounces
for his wife Asisa
buildings
and their children; redeemable within 9 years
[..].12.1477 Nicolo`
Trapani, contrada sale for 10 ounces
vendor: Mindocho
c. 195v
Chicta; a
Danguni, a Jew of
vineyard of
Trapani, also on
5,000 vines,
behalf of his wife
subject to a rent
Misuda and their
of 5.9Ω tarı`
daughters; to be paid
Lombardo
in instalments over 3 years 5.1.1478
Roberto de
c. 198v
Naso
Trapani; a house sale for 1.24.0 ounces
vendors: Gaudiosa, a Jewess of Trapani,
widow of Fadalone de Minino, 1/3, and her sons Bracha, Nissim and Elia, 2/3
10288
Sicily 19.1.1478
Sadono Balbu,
Trapani, contrada sale for 1 ounce
vendor: Mindocho
c. 204v
a Jew of
San Iacobo
Gazella, his fellow
Trapani
La Chicta,
Jew; to be paid
bordering on
within a year
the vineyards of Iuda de Tripuli and Brachono Cuyno, his fellow Jews; a vineyard of some 5,000 young vines, subject to a rent of 2 tarı` [..].1.1478
master
Trapani, contrada 1.9.0 ounces
landlord: Machalufo
c. 207v
Giovanni
Platea Iudayce; a annually, for 2
[..], a Jew of Trapani
Co[.]ino
solerata shop
years
4.2.1478
Muxa Levi, a
Trapani; some
sale of the rent
vendor: [..] de Cro[...],
c. 208v
Jew of Trapani
land with some
of 15 tarı` for 6
with the consent of
vines
ounces
the father Giovanni; redeemable within 9 years
6.7.1478
Francesco Li
Trapani, contrada 2 ounces annually
landlord; Samuele
c. 229r
Planelli
Iudaica; some
Cuyno, son of the late
houses, next to
Bracha, appointed
the houses of
by the court of the
Geremia Cuyno,
captain / giustiziere
a Jew of Trapani
of Trapani guardian of Leone Cuyno, son
of the late master Moyse, his fellow Jew 8.7.1478
[..] Barkecta, a
Trapani, contrada 21 tarı` annually
c. 231v
Jew of Trapani
Ruga di Li
landlord: [..]
Firrari; a shop, next to those of Bracha Lu Presti, a Jew, and the church of San Nicolo` 23.7.1478
Muxa
Trapani, contrada 1.12.0 ounces, for
landlords: Melchione
c. 237r
Danguni, a
Porta Vecchia,
de Assinara, acting
Jew of Trapani
next to the
also for his mother
house of
Betta, tertiary of the
Emanuele de
order of S. Maria de
Sansono, a Jew;
Monte Carmelo
a year
some houses
10289
A Documentary History of the Jews in Italy 20.8.1478
Bracha Axaeli,
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: master Pietro
c. 248v
a Jew of
Iudayca; a
Tuledu; the property
Trapani
house, next to
had been awarded by
the home of the
court order
heirs of the late Bracha Sammi, the warehouse of Daniele de Actono and the shop of Iosep Chirusi, all Jews 20.8.1478
master Pietro
Trapani, contrada “subjugation”
vendor: Bracha
c. 249r
Tuledu
Iudayca; a house for a rent of 12
[Axaeli], a Jew of
and a shop
tarı` and price of 5
Trapani; redeemable
ounces
within 2 years
25.8.1478
Daniele de
Trapani, contrada 1.9.0 ounces, for 1
landlord: Iacob
c. 251v
Sadia, a Jew of
Iudayca, next
Cuyno, a Jew of
Trapani
to the houses
Trapani, acting for
of Sadono Sala
Sibiteni de Girachio,
and Busacca
a Jew of Salemi
year
Chareri, Jews; a five-roomed house, with use of courtyard, well, cistern and toilet
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8772 Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
Remarks
19.1.1486
Beniamin
c. 59r
Sasia, a Jew of
12 tarı`
instalments
sale of a new vat for making cheese to
Trapani
hold 16 pieces and a new vat for butter making
16.2.1486
Enrico de
c. 69v
Amudeo,
of a slave called
a knight,
Machomet Muden
vicesecreto of
to Emanuele de
6.15.0 ounces
instalments
Trapani
sale of half indivisa
Actono, a Jew of Trapani; the other half already belonged to Emanuele
[..3]. 1486
Machino de
c. 73v
Bilbau
9.15.0 ounces
instalments over 2 sale of a mule years
and mill to the brothers Samuele and Beniamin Sasia, Jews of Trapani
10290
Sicily 2.8.1486
Charono
c. 147r
Cuyno, son of
10.2.3 ounces
on his return from sale of 13 pounds a trip
and 2 ounces of cut
Iosep, a Jew of
corals to Salomo de
Trapani
Girachio, his fellow Jew
Publication: Sparti, Corallo, pp. 281f. 29.8.1486
Fariono Greco, 2 ounces
by Christmas
sale of 20,000 nails for
c. 163v
a Jew of
horseshoes to Muxa
Trapani
Ammar, his fellow Jew
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
[..].10.1485 Chaym de
Trapani,
“subjugation” for
vendor: Paolo
c. 27r
Iona, a Jew of
contrada Lenzi;
a rent of 7 tarı`
Buzalla; redeemable
Trapani
a vineyard of
annually and a
within 9 years
2,500 vines
price of 2.10.0 ounces
31.10.1485 Chaym de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Nicolo` La
c. 29r
Iona, a Jew of
Ecclesie S.
Mantia; owned in
Trapani
Filippo seu Porte and a price of 4
partnership with Tuta
Nove; part of 2
Asisa, a Jewess, wife
a rent of 12 tarı` ounces
houses, next to
of Elia; redeemable
the property of
within 9 years
the heirs of Mordachai Grecu, Jews 14.11.1485 Chaym de
Trapani, contrada “subjugation” for
c. 38r
Iona, a Jew of
Ecclesie Vetere
a rent of 6 tarı` and Calvinu, redeemable
Trapani
S. Antonio; a
a price of 2 ounces within 9 years
vendor: Michele Lu
house 24.11.1485 Nicolo` de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Mordachai
c. 40v
La Calata
a rent of 2 ounces
and Perna Cuyno,
di Sanctu
and a price of 20
a Jewish couple of
Dominicu
ounces
Trapani, and their
Naso
and Ruga
children; redeemable
Fadaluni seu
within 9 years
di Lu Rabatellu respectively; a house consisting of 3 units and a courtyard, next to the house of Salomo Farrugiu, a Jew; another house, next to the house of Frixa Sarmani, a Jew
10291
A Documentary History of the Jews in Italy 8.12.1485
Xua de
Trapani, contrada sale for 24 ounces
c. 45r
Missina, a Jew
Platea Iudayca;
of Trapani
a house and
vendor: Andrea [..]
tavern, next to the church of Gesu` and the shop of Emanuele de Actono, a Jew 9.1.1486
Salomo
Trapani, contrada 1.10.0 ounces
landlord: Leone
c. 54v
Cuyno, son
Iudayca; 2
annually, for
Cuyno, son of the
of the late
houses and
11 years “in
late master Moyse,
Leone, a Jew
shop, with
perpetuity”
with the consent
of Trapani
the use of a
of his wife and his
courtyard, well,
guardians Samuele
cistern and toilet
Cuyno, son of the late
Leone, and Samuele Cuyno, son of the late Bracha, all Jews of Trapani 13.1.1486
Daniele de
Monte San
31 ounces, a
landlady:
c. 56v
Actono. a Jew
Giuliano; some
heifer, a kantar
Bartholomea, widow
of Trapani
land called La
of cheese and a
of Giovanni de San
Plana de Inichi
quartara of butter
Clemente; Daniele
and use of the
annually, for 4
may use the land as
services of the
years
pasture for his herd
land called Pocu
of cows, run a farm,
Roba
or sublet the land
[..].4.1486
master
Trapani, contrada 1.6.0 ounces, for a
landlady: Nesa, a
c. 84v
Giovanni de
Platea Iudayce;
Jewess, widow of Elia
Lipari, a tailor
a shop, next to
Sabatu, represented
another shop
by David Sabatu and
of the landlady
Iuda Chacca, her
and a shop
fellow Jews
year
of Chaym de Sansono 11.4.1486
Chanino de
c. 88r
Girachio, a Jew Lu Puzu Novu,
a rent of 9 tarı` and Fistuchi; redeemable
of Trapani
a price of 3 ounces within 9 years
Trapani, contrada “subjugation” for seu Li Dui Mura
vendor: Filippo
8.6.1486
Sadia Ysacca, a Trapani, contrada [..]
vendor: Levi de
c. 116r
Jew of Trapani
Panperdutu; half
Raphaele, his fellow
a vineyard with
Jew; the other half
vines and trees
belongs to Sabuto, Sadia’s brother
10292
Sicily [..].7.1486
Tito de Burgio
c. 128r
Trapani, contrada 1.4.0 ounces, for a
landlord: Machalufo
Ecclesie S.
de Actono, son of
year
Agostino; a
Daniele, a Jew of
warehouse with
Trapani
well and cistern 17.7.1486
Salomo de
Trapani,
sale for 4.15.0
vendor: Benvenuta,
c. 138v
Missina, a Jew
contrada Platea
ounces
widow of Salvo
of Trapani
Iudayca; next
Attallevi, and her son
to the house of Busacca de Liucio, his fellow Jew; a shop 1.8.1486
Elia Greco, a
Trapani, contrada “subjugation” for
c. 145r
Jew of Trapani
of the courtyard
vendor: Pietro
a rent of 9 tarı` and de Cannizario;
Lu Cheuzu, next a price of 3 ounces redeemable within 9 to the house of
years
Muxa Laurifichi, a Jew 18.8.1486
Iacobo
Monte San
sale of property
vendor: Emanuele
c. 156v
Vorromata
Giuliano,
for a debt
de Actono and
contrada Lenzi; a
Gaudiosa, widow of
vineyard
Liucio Sammi, with the consent of her son Machalufo, Jews of Trapani
21.8.1486
Muxa Greco, a
Trapani, contrada sale of the rent of
c. 158v
Jew of Trapani
of the courtyard
9 tarı` for 3 ounces, his fellow Jew
Lu Cheuzu; a
due from Pietro
house
de Cannizario and
vendor: Elia Greco,
his sons
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8773 Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
2.3.1487
Chaim de
84.1.0 ounces
for an interest-
creditor: Isdrael de
c. 95r
Iona, a Jew of
free loan paid
Actono, his fellow
Trapani
through the bank
Jew; paid
Page
of Guglielmo Aiutamicristo of Palermo
10293
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Lender or
Page
Seller
9.2.1487
Mordachai
c. 85v
Cardamuni, a
Amount
Payment
Remarks
3 ounces
2 instalments by
sale of 10 rotoli of
October
mastic to Iosua
Jew of Trapani
Sadono and Nissim Laurifichi, his fellow Jews
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
18.10.1486 Xua de
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: master
c. 25v
Missina, a Jew
Ponte di Salemi;
Andrea La Muta
of Trapani
a vineyard of about 6,000 vines
15.1.1487
Maziotta de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Samuele Sala,
c. 69r
Naso, baron
Li Curdari and
a rent of 5 ounces
a Jew of Trapani,
of the Salina
Ruga Fadaluni;
and a price of 50
with the consent of
Grande
2 warehouses
ounces
Elia and Sadono, the
and a house and
children of his second
shop
marriage; redeemable within 9 years
25.1.1487
Giovanni de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Iuda and
c. 76r
Vincencio
Iudayca, next
a rent of 1 ounce
Asisa de Sansono,
to the houses of
and a price of 10
a Jewish couple of
Geremia Cuyno
ounces
Trapani, and their
and Aguati
children; redeemable
Samarruni;
within 9 years
a house containing 3 rooms, chamber, living room and mill, as well as a courtyard, well, cistern, toilet and shop 29.3.1487
Sadoc Greco,
Trapani,
1.10.0 ounces
landlords: Samuele
c. 107v
son of the late
contrada Ruga
annually, for 3
Sala, his fellow
Sabuto, a Jew
di Fadaluni; 3
years
Jew, acting also
of Trapani
houses
for Tuta, a Jewess, widow of Sadono Sala, guardian of her children Elia, Stera and Sadono
10294
Sicily 23.4.1487
Filippo de
Trapani,
c. 121v
Compagnia
cantuneria Platea a year
2.27.0 ounces, for
landlord: Salomo de Missina, Jew of
Iudayce; a shop
Trapani
[..].6.1487
Mordachai
Trapani,
c. 143v
Chaleli, a Jew
contrada Ruga
Suna, Jewesses of
of Trapani
de Fadaluni; a
Trapani, guardians
room with use
of the heirs of David
of courtyard,
[...]; the money
well, cistern and
was needed to pay
toilet
sale for 4 ounces
vendors: Ricca and
David’s creditors and for a vineyard in the contrada Lenzi; redeemable within 9 years
12.7.1487
Fariono de
Alcamo; some
sale of a rent of 12 vendors: Beniamino
c. 155v
Iona, a Jew of
houses
tarı` for 4 ounces
and Disiata Sasia,
Alcamo
a Jewish couple of Trapani, and their son Nissim
30.7.1487
Antonio de
Trapani, contrada sale of a rent of 27 vendor: Samuele
c. 164v
Vincio
Ecclesie S.
tarı` for 9 ounces
Sala, a Jew of
Agostino; some
Trapani; Samuele
houses and shop
had inherited the
rent as son of the late Sadono Sala, after the division of property arranged with the children of Sadono’s second marriage [..].7.1487
Sibiteni de
Trapani,
“subjugation” for
vendors: Bracha
c. 166r
Sansono, a Jew contrada Ruga
a rent of 15 tarı`,
and Asisa [Pernas],
of Trapani
di Fadalone; a
and a price of 5
a Jewish couple,
large house
ounces
and their 6 children; redeemable within 9 years
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8774 Date and
Debtor
Amount
20.9.1487
Stera, a Jewess
8.15.15 ounces
c. 9v
of Trapani,
Reason
Remarks
a loan to cover
creditor: Iacob
several debts
Cuyno, her brother-
Page
widow of Elia
in-law
Cuyno, also on behalf of her daughters Rebecca and Maymuna
10295
A Documentary History of the Jews in Italy 11.10.1487 Sabet c. 23v
1.6.0 ounces
settlement of
creditor: Mordachai
Cardamuni, a
accounts in regard Cuyno, his fellow
Jew of Trapani
to rent and sale of
Jew; to be paid in
shoes
32 instalments until August 1490
10.12.1487 Salomo c. 46r
balance of
creditor: Xua Levi, his
Milecha, a Jew
dowry due to his
son-in-law
of Trapani
daughter Marzuca
8.2.1488
Elia Ysacca, a
c. 70v
Jew of Trapani
6 ounces
1 ounce
for a cask of must
creditor: Machalufo Cuyno, son of the late
Saccono, his fellow Jew; to be paid by August, despite a moratorium granted Elia by the President of the realm 14.2.1488
Samuele
c. 74v
3 ounces
for a large case
creditor: Paolo de
Levi, a Jew of
filled with glass
Scrigno
Trapani
vases
20.2.1488
Sabet Chirusi,
balance of the
creditor: Ayeti Lu
c. 76v
a Jew of
dowry due to his
Presti, his son-in-law
Trapani, also
daughter (and
on behalf of
sister) Cabila
8 ounces
his son Elia Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
2 ounces
paid
Remarks
25.1.1488
Filippo
c. 65r
Maglocco, rais
carratti of tunny
of the tunny
indivisi to Busacca
plant Bonagia
de Actono, a Jew of
sale of half of 2
Trapani 4.3.1488
Busacca Levi
1.2 tarı` a
12 tarı` on
sale of 20,000
c. 83r
and Muxa Lu
thousand
demand, balance
bands 5 palmi long
on delivery
to Giovanni de
Presti, Jews of Monte San
Castiglione, a notary
Giuliano 24.4.1488
Pietro Testaiti
c. 111r
4.8.10 ounces
paid
sale of 3 rings, a wedding ring, a gold seal, and a large
belt of gilded silver mounted on blue silk to Gabriele Dulchi, a Jew of Trapani; the deal was brokered by Iosua Cucuza, his fellow Jew
10296
Sicily 5.5.1488
Machalufo
6 salme of
loan to master
c. 116r
Cuyno, son of
ground salt
Giovanni Michachu;
the late master
to be returned
Moyse, a Jew
to Benedetto de
of Trapani
Benedetto a Jew of Marsala
19.6.1488
Machalufo
2 large silver
by September, or
loan to Pietro de
c. 140v
Sammi, a Jew
cups weighing
6.2.15 ounces in
Bosco
of Trapani
21Ω ounces
cash
25.8.1488
Ayeti Lu
13 ounces
instalments
c. 175v
Presti, son
black slave aged
of the late
10 named Bugar to
Brachono, a
Raffele Greco, his
Jew of Trapani
fellow Jew
sale of an infidel
Publication: Sparti, Corallo, pp. 301f. Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Remarks
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
11.9.1487
Gaudio Lu
Trapani, contrada sale for 18 ounces
c. 4v
Presti, a Jew of Ecclesie S. Maria
de Scarano, prior of
Trapani
Annunziata;
the convent S. Maria
a vineyard of
Annunziata, with
8,000 vines
the consent of the
vendor: fra Antonio
monks; to avoid the theft of the crop by the neighbours 1.10.1487
Giovanni Lu
Trapani, contrada 2.6.0 ounces
landlord: Roberto
c. 16r
Carchatu
Faguare; an
de Ruggero; the
annually
orchard with a
property had been
house and other
leased to Roberto by
buildings
Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
16.10.1487 Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
c. 27v
[..], a Jew of
Altialtiti; a
a rent of 9 tarı` and Xacca; redeemable
vendor: Michele de
Trapani
house
a price of 3 ounces within 9 years
10297
A Documentary History of the Jews in Italy 4.12.1487
Chanino de
“subjugation” for
vendors: Iuda and
c. 43r
Girachio, a Jew contrada Ruga
Trapani,
a rent of 15 tarı`
Dolce Chacca, a
of Trapani
de Fadaluni;
and a price of 5
Jewish couple, and
a house and a
ounces
their 5 children;
shop, next to
redeemable within 9
the houses of
years
Emanuele de Iona and Bracha Cuyno, Jews 17.12.1487 Iosua de
Trapani, contrada 1.15.0 ounces, for
landlord: Machalufo
c. 51r
Sadono, a Jew
Altialtiti, next
Samarruni, his fellow
of Trapani
to the houses of
1 year
Jew
the vendor, let to his brother-in-law Salomo Catalanu, and of Machalufo Sammi; 4 houses, namely a room, living room, kitchen and upstairs room 17.12.1487 Chaym de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Iuda and
c. 51v
Iona, a Jew of
Iudaica, next
a rent of 15 tarı`
Asisa Sarmani, a
Trapani
to the houses
and a price of 5
Jewish couple, and
of Sibiteni de
ounces
their 4 children; the
Girachio and the
property had been
heirs of Sabet
let in perpetuity
Tera; a house of
to Iuda by the late
5 units
Sadono Sala and had been inherited by his son Samuele; subsequently it had been purchased by Iuda; redeemable within 9 years
15.1.1488
Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
c. 59r
Sammi, a Jew
Ecclesie S.
a rent of 6 tarı` and Stera de Minino,
of Trapani
Margherita; 4
a price of 2 ounces his fellow Jews;
houses, next to
redeemable within 9
the properties
years
of Asisa, widow of Busacca de Muxarella, and Muxa Ammar, Jews
10298
vendors: Elia and
Sicily 3.3.1488
Iuda Sarmani,
Trapani, contrada sale for 25 ounces
vendors: Sibiteni and
c. 82v
a Jew of
Iudaica seu S.
Luna de Girachio, his
Trapani
Margarita, next
fellow Jews, and their
to the properties
daughter Marzuka
of the heirs of Machalufo de Girgenti and Sadia de Rachamino, Jews; 2 ground-floor houses; subject to a rent of 11 tarı` 10.4.1488
Antonio de
Trapani, contrada 1.24.0 ounces until landlord: Geremia
c. 102r
Vincio
Ecclesie S.
August
Cuyno, guardian of
Giuliano de
the sons and heirs of
Disciplina; a
the late Sadono Sala,
warehouse
a Jew of Trapani
10.4.1488
the brothers
Trapani, contrada sale for 24 ounces
vendor: Antonio de
c. 103r
Brachono
S. Margherita,
Vincio
and Samuele
next to the
Chirusi of
shops of the late
Monte San
Nissim Romanu
Giuliano
and Bracha Axaeli, Jews; 4 houses
6.6.1488
David Cuyno,
Trapani, contrada 2.12.0 ounces for a landlord: Iacob Xacca,
c. 135v
son of the late
Iudaica, next to
Moyse, a Jew
the properties of
guardian of his niece
of Trapani
Leone, David’s
Cammura, daughter
brother, and
of his late brother
those of Xua
Bracha
year
his fellow Jew, also as
de Missina and Iacob Levi, Jews; 3 houses and a shop 7.7.1488
Giovanni
Trapani, contrada sale for 25 ounces
vendor: Daniele de
c. 153r
Chagegi
Ecclesia S.
Actono, a Jew of
Bartholomeo; 4
Trapani, with the
houses
consent of his brother Machalufo
15.7.1488
Pietro de
Trapani, contrada 2 ounces, for 1
landlord: Salomo
c. 159r
Ambrosio
Platea Iudayce,
de Missina, Jew of
next to another
year
Trapani
shop of the landlord; a shop
10299
A Documentary History of the Jews in Italy 21.7.1488
Levi de
Trapani. contrada 24 tarı` annually,
landlord: master
c. 161v
Raffaeli, a Jew
Lu Puzu Novu
“in perpetuity”
Iosep Seson, his
of Trapani
next to the
for 11 years
fellow Jew
houses of Elia de Raffaeli and Siminto Lu Presti, Jews; a house 22.7.1488
Salomo
Trapani, contrada 1 ounce, for a year landlord: Machalufo
c. 174r
Catalano, a
Altialtiti, next
Samarruni, his fellow
Jew of Trapani
to the house
Jew
of Machalufo Sammi, a Jew; a house 22.7.1488
Salomo
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Aguati
c. 174v
Catalano, a
Porta Vecchia;
a rent of 18 tarı`
Samarruni, his fellow
Jew of Trapani
stables
and a price of 9
Jew, his daughters
ounces
and son; redeemable within 9 years
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8775 Date and
Lender or
Amount
Payment
Remarks
Page
Seller
1.10.1488
Giovan
4.4.0 ounces
15 tarı` in cash,
sale of a new light
c. 34r
Antonio de
another 15 with
green gown of
Settesoldi
the repair of shoes Florentine cloth to at the rate of 1
Bracha Tera, a Jew of
tarı` a pair, and
Trapani; the deal was
the balance in
brokered by Muxa
instalments
Romanu, his fellow Jew
1.10.1488
Daniele de
a Tunisian black
barter with Manno de
c. 36r
Actono, a Jew
slave named
Morana for an infidel
of Trapani
Nasar
Moorish slave named Chalifa plus 3 ounces
10300
Sicily 1.10.1488
Salvator de
6 tarı` on account,
sale of fully-equipped
c. 36r
Pavia, also on
balance in
mill to Brachono Lu
behalf of his
instalments
Presti, son of the
1 ounce
sister Perna
late Bracha, a Jew of Trapani
18.11.1488 Giovanni de c. 69v
1.2.0 ounces
by Christmas
sale of a tercialoro
Siragusia of
sized new barrel
Mazara
filled with nuts weighing 1 kantar and 25 rotoli to Bracha Axaeli, a Jew of Trapani
2.1.1489
Iacobo Lu
c. 104r
Chivellu
12.7.10 ounces
5 ounces on
sale of a Moorish
account, balance
slave named Chaim
in instalments
to Mordachai Cardamuni, a Jew of Trapani
19.1.1489
Bracha
4 ounces on
sale of two sacks of
c. 113r
Sarmani, a Jew kantar
4.19.0 ounces a
account, balance
spun silk (bombice
of Pantelleria
on delivery
filatis vocatis chomexi) to Fariono Greco, a Jew of Trapani
19.1.1489
Antonio
c. 114r
Candila
24 tarı`
19.10 tarı` at
sale of 1,500 roof
once, balance on
tiles to David Cuyno
demand
senior, a Jew of Trapani
30.1.1489
Busacca
c. 122r
Chirusi, son of
from Busacca’s
the late Iosep,
fields to Machalufo
a Jew of Monte
de Actono, son of
San Giuliano
Daniele, a Jew of
1.5.0 ounces
paid
sale of new wheat
Trapani 20.2.1489
Roberto de
c. 137r
Naso, baron
1.10.0 ounces
with the grinding
sale of 10 salme of salt
of the salt
to Nissim Mayres,
of the Salina
a Jew of Trapani,
Grande
delivered to master Arnao Balister
10301
A Documentary History of the Jews in Italy 3.3.1489
Busacca Levi,
c. 143v
a Jew of Monte heavy ropes and
25 tarı` for 1,000
ropes and 2,000 light
San Giuliano
a third less for
ropes to Andrea
light ones
de Poma for the
instalments
sale of 8,000 heavy
tunny plant Bonagia; the ropes are the property of Filippo Maglocco, rais of the plant 15.6.1489
Iuda de
14.12.0 ounces
c. 200v
Sansono, a Jew
by October
sale of 6 ounces of Tunisian gold in
of Trapani
massa to Machalufo de Actono, son of Emanuele, his fellow Jew
15.6.1489
Iuda de
c. 200v
Sansono, a Jew
28.24.0 ounces
by Christmas
sale of a pound of Tunisian gold in
of Trapani
massa to Busacca de Actono, his fellow Jew
1.7.1489
Iacobo Mege
29.22.10 ounces
c. 211v
by July 1490
sale of 10 ounces and
5 carlini of Tunisian gold in massa to the brothers Busacca and Machalufo de Actono, Jews of Trapani
23.7.1489
Amirano
c. 224v
Sarmani, a Jew
3.6.0 ounces
in kind on Muxa’s sale of an arrival in Trapani
of Trapani
embroidered Moorish silk napkin and 18
canne of Sciacca style mattresses to Muxa Rizu, a Jew of Pantelleria 23.7.1489
master
1.3.0 ounces
c. 225r
Giovanni de
by 8 October
sale of 1,000 hoops to Beniamin Sasia, a Jew
Taglano
of Trapani
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
[..]9.1488
master Matheo Trapani, contrada 2.12.0 ounces
landlord: Emanuele
c. 16v
de Catania, a
S. Caterine
annually, for 9
de Actono, a Jew of
barber
Menium, next
years
Trapani
to the houses of Machalufo Sammi and the contrada Iesu et Platea Saracenorum; 3 houses, with use of courtyard, well and cistern, and a new shop
10302
Remarks
Sicily 1.10.1488
Santoro de
Trapani, contrada “subjugation”
vendors: Sadoc
c. 35r
Naso
Xitta; a vineyard for a rent of 1.4.0
Greco, son of the
of 9,000 plants
ounces and a
late Sabuto, his wife
price of 11.10.0
Gaudiosa and their
ounces
daughters Stera
and Suna, Jews of Trapani; redeemable within 9 years 12.10.1488 Mordachai
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Cammura,
c. 56v
Cardamuni, a
Lu Cortiglu di
a rent of 21 tarı`
a Jewess, widow of
Jew of Trapani
Lu Cheuzu; 3
and a price of 7
Iosep de Medico, and
houses; next
ounces
her children Perna,
to the shop of
Nissim and Asisa;
Machalufo de
redeemable within 9
Medico and
years
the house of the heirs of the late Mordachai Greco 2.12.1488
Mordachai
Trapani, contrada 2.3.0 ounces for
landlord: Machalufo
c. 78r
Cardamuni, a
Alti Altiti, next
the first year
Samarruni, his fellow
Jew of Trapani
to the house
and 2.8.0 ounces
Jew
of Machalufo
for each of the
Sammi; 6 houses remaining 2 years, with courtyard,
for 3 years
well, cistern and toilet 4.12.1488
Mordachai
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Nissim de
c. 79v
Cardamuni, a
S. Margherita,
a rent of 16.16
Nissim and his 6
Jew of Trapani
next to the
tarı`, for a price of
children; redeemable
houses of
5.18.0 ounces
within 9 years
master Abram de Siragusis and Raphaele Sinena, Jews; 6 houses with a fig tree and well, subject to a rent of 1 ounce 17.12.1488 Andrea de
Monte San
sale for 4.12.0
vendors: the brothers
c. 89r
Giuliano,
ounces, the price
Busacca, Simone and
Catania
contrada La Turri of a horse
Iacob Xacca, Jews of
de Barlocta;
Trapani
a vineyard of 4,000 vines with some trees and a hut
10303
A Documentary History of the Jews in Italy 2.1.1489
Salamone
Trapani, contrada sublet on the
landlord: Mordachai
c. 104v
Catalano, a
Alti Altiti, next
terms of the
Cardamuni, his
Jew of Trapani
to the house
original lease (see
fellow Jew
of Machalufo
above, prec. page)
Sammi; 6 houses with courtyard, well, cistern and toilet 16.1.1489
Aurelia, wife
Trapani, in the
“subjugation” for
vendors: the brothers
c. 111r
of Polidoro de
contrada Iudaica
a rent of 6 ounces
Xua and Salomo
Lino
seu Fadaluni
and a price of 60
de Missina, Jews of
and Ecclesie
ounces
Trapani
S. Domenico respectively; 2 groups of houses 19.1.1489
Amirano Lu
c. 113v
Presti, a Jew of Miskite Iudayce; 1 year Trapani
Trapani, contrada 1.24.0 ounces, for
landlord: Nardo de Barliri
4 houses, consisting of chamber, a living room, a kitchen and a mill (downstairs)
6.2.1489
master
Trapani,
2 ounces, for 1
landlord: Iacobo
c. 127r
Bonfiglio
contrada Platea
year
Durdugla
Dulchi, a Jew
Saracenorum
of Trapani
seu Iudayce; a shop in which Bonfiglio lives
23.2.1489
Brachono Lu
Trapani, contrada sale for 7.15.0
vendors: Tuta, a
c. 138v
Gudaru, a Jew
Lu Puzu Novu
Jewess, widow
of Trapani
seu di Li Dui
of Emanuele de
Mura; a house,
Isdraele, and her
next to the
son Busacca (1 third)
purchaser’s
and her other sons
house and that
Fariono, Mordachai
of Salomo de
and Nissim (2 thirds)
Girachio, his fellow Jew
10304
ounces
Sicily 6.3.1489
Busacca de
Trapani, contrada sale for 22 ounces
vendor: Salomo
c. 145r
Rachamino, a
Ecclesie S.
Cuyno, son of the late
Jew of Trapani
Margherita, next
Saccono, his fellow
to the houses of
Jew
Leone, son of the late master Moyse Cuyno, and Machalufo Cuyno, Jews 9.3.1489
Elia Ysacca,
Trapani, contrada sale for 3 ounces
vendor: Iosep Ysacca,
c. 147v
brother of the
Altialtiti; a º of
a Jew of Trapani, with
vendor, a Jew
2 houses
the consent of his wife Luna and his
of Trapani
son Daniele [..].3.1489
Mordachai
Trapani, contrada “subjugation”
vendors: Samuele
c. 161v
Cardamuni, a
Iudaica; a house
for a rent of 1.3.0
de Rachamino,
Jew of Trapani
and a shop
ounces and a
his fellow Jew, his
price of 11
mother Sera, widow
of Salomo, and his brothers and sister; redeemable within 9 years 31.3.1489
Matheo
Trapani, contrada [torn], until
landlord: Machalufo
c. 162r
Gianditrapani
Ecclesie S.
Levi, a Jew of Trapani
August 1489
Pietro; 2 houses, consisting of a chamber and a room, with the use of well, cistern and toilet 31.3.1489
Elia Ysacca,
Trapani, contrada sale for 3 ounces
vendor: Gabriele
c. 164r
brother of the
Altialtiti; half of
Ysacca, purchaser’s
vendor, a Jew
2 houses
brother
of Trapani 11.5.1489
Samuele
Trapani, contrada 1.18.0 ounces, for
landlord: Machalufo
c. 185v
Puglisi, alias
la Calata di
Cuyno, son of the late
Lu Missinisi, a
Sanctu Diminicu
Saccono, his fellow
Jew of Trapani
seu di Li
Jew
a year
Vinchi, next to the houses of landlord’s brothers Iacob, Salomo and master Leone; 4 houses
10305
A Documentary History of the Jews in Italy 1.6.1489
Suna, a Jewess
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: the Jewish
c. 195r
of Trapani,
S. Caterine
a rent of 15 tarı`
couple Daniele and
widow of
Menium, next
and a price of 5
Mulchayra Levi
David Chirusi
to the houses of
ounces
and their children;
the daughters
redeemable within 9
and heiresses of
years
the late Sadoc Chandarellu and the daughters and heiresses of the late Muxa Laurifichi, Jews 24.7.1489
Chanino de
c. 225v
Girachio, a Jew S. Caterine
Trapani, contrada sale for 8 ounces
couple Iosep and
of Trapani
Menium; 2
Stirculla Cuxa, and
houses, next to
their 4 children
vendors: The Jewish
the purchaser’s property and that of the heirs of Samuele Cuxa, a Jew; subject to a rent of 1 ounce 24.7.1489
Francesco de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Stera, a
c. 226r
Vincencio
S. Caterine
a rent of 15 tarı`,
Jewess, widow of
Menium; 4
and a price of 5
Samuele Cuxa and
houses
ounces
other members of the Cuxa family; redeemable within 9 years
24.7.1489
Stera, a Jewess, Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendors: the Jewish
c. 227r
widow of
S. Caterine
couple Iosep and
Samuele Cuxa
Menium; a
Stirculla Cuxa, and
and her 5 sons
house, subject to
their 4 children
a rent of 9 tarı` to Geremia Cuyno, a Jew
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8776 Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
5.1.1492
Brachono Lu
29 tarı`
for 3 barrels of
creditor: Iaymo
c. 132v
Presti, son
sardines
Amaru, son-in-law
Page
of the late
of the late notary
Bracha, a Jew
Benedetto Trussello
of Trapani
10306
Sicily Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
[..].3.1491
Nicolo` de
Trapani,
“subjugation” for
c. 3v
Naso
contrada Ruga di a rent of 1.12.0 Fadalone, next
ounces and a
to the house
price of 14 ounces
Remarks vendor: Muxa Greco, a Jew of Trapani
of the heirs of Busacca Cavailo and the shop of Emanuele de Actono, Jews; a shop 17.5.1491
Salomo
Trapani, contrada 24 tarı`, for a year
landlord: Giovanni
c. 29v
Catalano, a
Li Ferrari,
de Barbara; to be
Jew of Trapani
bordering on the
used as a smithy or
shop of Iosep
stables
Catalano, a Jew; a shop 31.5.1491
Gaudio Lu
Trapani, contrada sublet for 1.18.0
c. 35r
Presti, a Jew of Iudaica, next to
ounces until
Laurifichi and Elia
Trapani
August 1492
Chirusi, his fellow
the shop which
landlords: Nissim
belonged to
Jews; they had leased
Emanuele de
the property from
Sansono and
Emanuele de Actono,
the house of
a Jew; the tenants
the heirs of the
promise to make
late Salomo Lu
improvements
Presti, Jews 16.6.1491
Bracha Chirusi Trapani, contrada 1.15.0 ounces, for
landlord: Machalufo
c. 41v
and Busacca
Porta Vecchia;
Samarruni, their
Talbi, Jews of
stables
1 year
fellow Jew
Trapani 22.6.1491
Machalufo de
Trapani,
[washed out] for a landlord: Enrico
c. 43v
Medico, a Jew
contrada Platea
year
of Trapani
Iudaica, next
Iandianti
to the shops of the heirs of Emanuele de Iona and Iuda de Sansono, Jews; a shop 28.6.1491
Nissim
Trapani, contrada 1.12.0 ounces, for
landlord: Iuda de
c. 44r
Laurifichi, a
Iudaica; a shop
Sansono, his fellow
Jew of Trapani
1 year
Jew
10307
A Documentary History of the Jews in Italy [..].9.1490
Teodoro de
Trapani, contrada 2.12.0 ounces
landlord: Emanuele
c. 48r
Xiu
Ecclesie de Gesu` annually, in
de Actono, a Jew of
seu S. Pietro; a
perpetuity for 11
Trapani; the tenant
group of houses
years
undertakes to make some improvements
6.9.1490
Busacca
Trapani, contrada 2 ounces annually, landlord: Machalufo
c. 49v
Romano, son
Porta Vecchia; a
in perpetuity for
de Actono, son of
of the late
shop
11 years
the late Daniele, his
Brachono, a
fellow Jew
Jew of Trapani 12.9.1490
Chaim de
Trapani, contrada “subjugation” for
redeemable within 9
c. 72r
Iona, a Jew of
li Zizzani seu
a rent of 21 tarı`
years
Trapani
Iachanti; a
and a price of 7
vineyard
ounces
2.12.1490
Ayeti de
Trapani, contrada sale for 4 ounces
vendors: the couple
c. 92r
Bricha, a Jew
Porta Vecchia,
master Giovanni and
of Trapani
next to the
Fiore de Graffeo
houses of Sadono de Girachio, a Jew; a house inside a courtyard, with use of well, cistern and toilet, subject to a rent of 6 tarı` to the monastery of S. Clara [..].7.1491
Iacobo Mege
c. 94r
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Machalufo
[S. Caterine]
a rent of 1 ounce
[Cuyno], son of the
Menium, next
and a price of 10
late master Moyse,
to the house
ounces
a Jew of Trapani;
of Busacca de
redeemable within 9
Rachamino,
years
a Jew; some houses let to Frixa Sarmani, a Jew [..].7.1491
Francesco de
Monte San
c. 98v
Maida
Giuliano,
Ysacca and Levi de
contrada
Raphaeli, Jews of
Rachanzili; a
Trapani
sale for 4 ounces
vineyard and an empty lot, subject to a rent of 10 tarı`
10308
vendors: Sabuto
Sicily 21.7.1491
Iacobo Mege
c. 101v
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Machalufo
Iudaica; a
a rent of 1 ounce
Samarruni, a Jew
solerata shop, a
and a price of 10
of Trapani, his
small room and
ounces
wife Suna and the
2 houses, subject
daughters Cuna and
to a rent of 17
Minina; redeemable
tarı` to David
within 9 years
Cuyno, a Jew 29.7.1491
master Iosep
Trapani, contrada sale for 1.9.0
vendors: Caterina,
c. 106r
Catalano, a
Li Surchi; some
widow of Giovanni
Jew of Trapani
land
ounces
Cusenza and now wife of Dimitri Balistri, and her daughters
1.8.1491
Frixa and
Trapani, contrada 1.22.[..] ounces
landlord: Busacca de
c. 107r
Amirano
S. Margherita;
Actono, their fellow
Sarmani,
some houses
father and
which he
son, Jews of
had leased
Trapani
from Bracha
annually
Jew
S[ol]omeni, a Jew 1.8.1491
Antonio de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: the brothers
c. 107r
Vincencio
Ruga di Lu
a rent of 2 ounces
Gabriele and David
Cheuzu seu
and a price of 20
Dulchi, sons of
S. Caterine
master Bonfiglio;
Menium, next
Jews of Trapani
to the properties of the heirs of Samuele de Sadono, master Abram de Siragusis and Chanino de Girachio, Jews; 7 houses 8.8.1491
Antonio de
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Machalufo
c. 109v
Vincencio
S. Caterina
a rent of 1 ounce
Cuyno, son of the
Menium, next
and a price of 10
late Iosep, a Jew of
to the houses of
Trapani, and his wife
Asisa, widow
Suna and son Muxa;
of Busacca de
redeemable within 9
Muxarella, and
years
Salomo Milecha, Jews; 3 houses
10309
A Documentary History of the Jews in Italy 8.8.1491
Giovanni de
Trapani, contrada 9 florins, for a
landlord: Machalufo
c. 109v
Barbara
Porta Vecchia;
de Actono, also on
year
a tavern and
behalf of his father
house
Emanuele, Jews of Trapani
9.8.1491
Busacca
Trapani, contrada 15 tarı` annually,
landlord: his brother-
c. 110v
Bulfarachi, a
Iudaica; a shop
in perpetuity,
in-law David Chirusi,
subsequently
son of the late Iosep,
ceded to Busacca
a Jew of Bivona, with
Jew of Trapani
the consent of his brothers 12.12.1491 Emanuele de
Trapani; land
c. 123r
Actono, a Jew
called La Sabuxa annually and the
of Trapani
e di Burdinu, to
usual meat, for 5
keep livestock
years
25 ounces
landlord: Tommaso Vento
and for farming 15.12.1491 Markisia,
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Geremia
c. 123v
widow of
Iudaica, next to
Cuyno, a Jew of
Giovanni de
the houses of the ounces and a
Trapani, redeemable
Vincencio
heirs of the late
within 9 years
a rent of 1.15.0 price of 15 ounces
Chayono Cuyno and Iuda de Sansono, Jews; some houses and 2 shops 15.12.1491 Markisia,
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Machalufo
c. 124r
widow of
Altialtiti, next to
a rent of 1.15.0
Sammi, a Jew of
Giovanni de
the warehouse
ounces and a
Trapani; redeemable
Vincencio
of Emanuele de
price of 15 ounces
within 9 years
Sansono, a Jew of Marsala; 4 houses and a courtyard 2.1.1492
Santoro de
c. 131bisv Vincencio
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Muxa and
S. Caterina
a rent of 1 ounce
Gaudiosa Xaru, a
Menium; next
and a price of 10
Jewish couple of
to the houses
ounces
Trapani; redeemable
of the heirs of Iosep Cuxa and Chanino de Girachio, Jews; 4 houses
10310
within 9 years
Sicily 17.1.1492
Gabriele
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Bracha
c. 134v
Dulchi, a Jew
Ruga de
a rent of 12 tarı`
Cuyno, son of the late
of Trapani,
Fadaluni, next
and a price of 4
Iosep, his fellow Jew
guardian of
to the houses of
ounces
the children of
the vendor, Elia
the late Iuda
Raphaeli and
Chaguili
Samuele Cuyno, the vendor’s uncle, Jews; a house
25.1.1492
Iacobo de
Trapani, contrada 2.9.0 ounces
landlord: Mordachai
c. 137v
Burgio
Ecclesie S.
annually, for 2
Cuyno senior, a Jew
Domenico; a
years
of Trapani
warehouse, next to the house of Emanuele de Actono and another warehouse of the vendor 8.2.1492
Gabriele
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Nesa, a
c. 140r
Dulchi, a Jew
Platea Iudaica,
a rent of 2 ounces
Jewess, widow of Elia
of Trapani,
next to the
and a price of 20
Sabato, redeemable
guardian of
shops of Chaym
the children of
de Sansono
the late Iuda
and master
Chaguili
Benedetto
within 9 years
Cuyno, Jews, and the contrada S. Margherita respectively; half of 2 shops and some houses Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 179 9.3.1492
Busacca
Trapani, contrada sale for 8 ounces
vendor: Samuele
c. 148r
Bulfarachi, a
Platea Iudaica,
Sala, his fellow Jew;
Jew of Trapani
next to other
bought by him from
houses of
Bracha and Robino
the vendor,
Chirusi and their
and those of
mother Tuta, Jews;
Machalufo
redeemable within 2
Sammi,
years
Emanuele de Sansono and Bracha Cuyno, Jews; a house Bibliography: Scandaliato, Trapani, p. 179
10311
A Documentary History of the Jews in Italy 17.5.1492
Nicolo` Lu
Trapani, contrada sale for 14 ounces
vendors: David de
c. 182r
Crastu
Palazzo seu
Iona senior and
Ecclesie S. Clara;
Chaym de Iona, Jews
2 houses with
of Trapani
well and cistern 13.6.1492
Gabriele
Trapani, contrada “subjugation” for
vendors: Samuele
c. 190r
Dulchi, a Jew
Ruga de
a rent of 2 ounces
Cuyno, son of the late
of Trapani,
Fadaluni, next
and a price of 20
Bracha, his fellow
guardian of
to the houses of
Jew, his wife Suna
the children of
Bracha Cuyno
and his brothers
the late Iuda
and Xua de
[.]cha and Muxa
Chaguili
Missina, and near the shop of the late Sadono Sala, Jews; houses in a courtyard
1.8.1492
Iacobo de
Trapani, contrada sale for 4.15.0
vendor: Emanuele
c. 202r
Burgio
Plani Castri,
de Actono, a Jew
ounces
next to the
of Trapani; the
house of Nicolo`
money is transferred,
Cirami, notary,
on orders of the
and the Jewish
officials in charge
couple Elia and
of the affairs of the
Tuta Asisu
Jews expelled from Sicily, to Francesco de Pace, one of the depositaries of the funds derived from the sale of the property of the Jews
Source: AST, Not. Nicolo` Cirami, reg. 8777 Date and
Principal
Attorney
Purpose
26.3.1479
Milesa, a
Fariono Greco,
to travel to
c. 89v
Jewess of
her fellow Jew
Mazara and
Trapani, wife
of Cagliari
elsewhere in Sicily
Remarks
Page
of Ayeti Lu
to collect all the
Presti
articles she had been given on her marriage a la Greca
10312
Sicily 12.5.1479
Mulchayra,
c. 104bisv a Jewess of Trapani,
Vitale Ginto, her to collect 10 fellow Jew of
ounces for various
Cagliari
articles from
daughter
Muxa Xunina, a
of the late
Jew of Palermo,
Raphaele
promised her as
Chirusi
dowry
and wife of Busacca Avayu, a Jew of Cagliari 2.7.1472
Polidoro
Muxa Chilfa, a
to collect from a
c. 120r
Morana, with
Jew of Trapani
Napolitan Jew
the consent
two books which
of his father
he had pawned
Francesco
with him for 4Ω gigliati; the books are Lucan [Bellum Civile] and Ovid , Metamorphoses
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
18.1.1479
Mordachai
3.18.0 ounces
debt by contract
creditor: Sabet
c. 74r
Grecu, a Jew of
Cuyno, a Jew of
Trapani
Palermo; paid with
Page
6 pounds of corals handed to Effraim Xifuni, his fellow Jew; if he pays cash by February, the corals are to be returned Publication: Sparti, Corallo, pp. 278f. 21.4.1479
Mordachai
c. 97r
Cardamuni, a
1.25.10 ounces
for 8 pounds of
creditor: Iosep de
polished coral
Medico, his fellow
Jew of Trapani
Jew; to ber paid by Christmas
Publication: Sparti, Corallo, pp. 279f. 5.9.1474
Sibiteni de
c. 100r
Agnello, a Jew
3.12.0 ounces
for corals
Iona, his fellow Jew;
creditor: Nissim de
of Trapani
12 tarı` to be paid on demand, balance in 4 months
Publication: Sparti, Corallo, pp. 248f.
10313
A Documentary History of the Jews in Italy 18.8.1472
Pietro
c. 135v
Immanueli
2.24.0 ounces
for 7 pounds of
creditor: Mordachai
corals
Cuyno, a Jew of Trapani; to be paid
on his return from a trip to the Kingdom [of Naples] Publication: Sparti, Corallo, pp. 241f. Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
Remarks
30.6.1479
Nissim Chilfa,
c. 36r
a Jew of
24 tarı`
paid
sale of a cask of red must to master
Trapani
Bonfiglio Dulchi, his fellow Jew, from the vineyard of his father Busacca, now the property of his brother Sabuto
30.7.1479
Iuda Chaguili,
c. 41v
a Jew of
1.22.10 ounces
within 4 months
quantity of grain
sale of a certain
Trapani
(urgagni) to Samuele Levi, his fellow Jew
3.8.1479
Machalufo
c. 41v
Sammi, a Jew
29 tarı`
half by September sale of 10,000 heels and half by
and 14 Genoese
of Trapani
October
knives to Nissim Malca, alias Dannuni, his fellow Jew
15.1.1479
Charono
c. 73v
Saidi, a Jew of
1.10.0 ounces
sale of corals to Sabet Cuyno, a Jew in
Trapani
Palermo
Publication: Sparti, Corallo, pp. 277f. 15.4.1479
Nicolo` Pipi,
c. 94v
patrono of
[of tunny] from
the plant at
the tunny plant at
Castellammare
Castallammare del
12 ounces
on demand
del Golfo
sale of a carrato
Golfo to Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
15.7.XV
Machalufo
Trapani, contrada “subjugation” for
vendor: Nicolo` de
ind.
Cuyno, a Jew
S. Lorenzo; 2
a rent of 21 tarı`
Garbono; redeemable
c. 8r
of Trapani
houses
and a price of 7
within 4 years
ounces
10314
Remarks
Sicily 22.7.XV
Daniele de
Trapani,
ind.
Actono, a Jew
contrada Ruga di a rent of 15 tarı`
Asisa Lu Presti, a
c. 13r
of Trapani
Fadaluni, next
and a price of 15
Jewish couple of
to the houses of
gold reals
Trapani, and their 4
“subjugation” for
vendors: Bracha and
Chaim de Iona
children; redeemable
and Fariono
within 6 years
Chareri, Jews; houses 15.7.1479
Salomo
Trapani, contrada 1 ounce annually,
landlord: Giuliano Lu
c. 37v
Farrugiu, a
Ruga de La
Baxi
Jew of Trapani
Calata di Sanctu
for 3 years
Dominicu; 2 houses 4.8.1479
the brothers
Trapani, contrada sale for 10 ounces
vendor: Iosep
c. 42v
Daniele and
Bertiminu; a
Cardamuni, their
Xua Levi, Jews vineyard and of Trapani
fellow Jew
an empty lot, subject to a rent of 12 tarı`
12.8.1479
Michele de
Trapani, contrada sale for 5.15.0
vendors: Saul and
c. 46r
Auchello
Altialtiti; a small ounces
Perna Farachi, Jews
house inside a
of Marsala, and their
courtyard with
daughter Mulchayra
well, cistern and toilet 13.8.1479
Salomo
c. 47r
Farrugio, a Jew Platea Ferrari, of Trapani
Trapani, contrada 1.7.10 ounces, for 1 year
next to the
landlord: Iuda de Sansono, his fellow Jew
shops of the heirs of Levi Caskieli and Mindocho de Sansono, Jews; a shop 25.8.1479
Salomo Sei, a
Trapani,
3.3.0 ounces
c. 53v
Jew of Trapani
contrada Platea
annually, for some Bracha Sammi, a Jew
landlord: the late
Saracenorum seu years
of Mazara, confirmed
di Iesu`; houses
by his widow Stera
10315
A Documentary History of the Jews in Italy 10.12.1478 Brachono
Trapani, contrada 2.4.0 ounces, for 5
landlord: Samuele
c. 42v
Chachitano
Iudaica, next
Cuyno, son of the late
and Mindocho
to the shop of
Bracha, guardian of
Danguni, Jews
Leone Cuyno
Leone Cuyno, son
of Trapani
and the house of
of the late master
Geremia Cuyno,
Moyse, their fellow
Jews
Jews
years
8.1.1479
Sadono Sala, a
Trapani, contrada sale for 4.5.0
vendor: Francesco de
c. 71r
Jew of Trapani
S. Iacobo de La
Lerma
ounces
Chicta; rent of 12.10 tarı` for a vineyard 12.1.1479
Francesco Li
Trapani, contrada 1.24.0 ounces, for
landlord: master
c. 73r
Planelli
Altialtiti; houses 1 year
Mathafiono de
Mathafiono, a Jew of Trapani; the tenant promises to make repairs and improvements 20.1.1479
Raphaele de
Trapani, contrada 1.6.0 ounces, for a
landlord: Emanuele
c. 75v
Salvando, a
Ruga de
de Actono, his fellow
Jew of Trapani
Fadaluni, next
year
Jew
to the houses of Machalufo Cuyno and another house of the landlord; a house in 3 parts 29.1.1479
David
Trapani contrada
1.6.0 ounces for a
landlord: Emanuele
c. 78r
Bulfarachi, a
Ecclesie S.
year
de Iona, his fellow
Jew of Trapani
Domenico seu
Jew
Ferrari, next to the house of the late Busacca Lu Presti; a Jew; a warehouse 8.2.1479
Elia Cuyno,
Trapani, contrada 2.3.0 ounces
landlord: Samuele
c. 81r
son of the late
Iudaica, next
annually, for
Cuyno, son of the late
Fadalone, a
to the house of
11 years in
Bracha, guardian of
Jew of Trapani
Geremia Cuyno, perpetuity
Leone Cuyno, son
a Jew
of the late master Moyse, his fellow Jew
10316
Sicily 5.9.VIII
Roberto de
Trapani,
“subjugation” for
vendor: Sadono Sala,
ind.
Naso
contrada Ruga
a rent of 2.15.0
a Jew of Trapani,
di Fadaluni; a
ounces and a
also for Samuele,
c. 100v
solerata shop and price of [..]
his son from his first
semi-detached
marriage
house and warehouse 14.5.XII
Roberto de
Marsala,
1.6.0 ounces
landlord: Sadono
ind.
Naso
contrada Ruga
annually, for 3
Sala, a Jew of Trapani
Nova; 2 houses
years
c. 103r 19.5.1472
Antonio Li
Trapani, contrada 2 ounces, [for a
landlord: Giovanni
c. 110r
Stivali
Porta Nuova,
de Barbara; rent paid
year]
next to the
to Iosep
house of Chanino de Girachio; a Jew, a house of 5 units, the property of Iosep Cuyno, a Jew of Trapani
10317
A Documentary History of the Jews in Italy
Not. Luca Russo
Trapani, [... 1478] Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 45v.
Andrea Filecha hires himself out to Daniel de Actono, a Jew of Trapani, to transport cheese to Trapani from the herd which he owns in partnership with the heirs of the late Antonio Ravida.
Trapani, 4 March 1481 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 62r-v.
Francesco de Sacca, Nicolo` de Bonfante and Lia Nachail, a Jew of Trapani, set up a partnership for the manufacture of saltpetre to last until August in the territory of Monte San Giuliano. Lia is the expert: capud et magister ad faciendum magisterium dicti salanitri.
Trapani, 12 March 1481 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, cc. 66vy67v.
La Chaguina, a Jewess of Trapani, widow of Muxa de Machalufo, sells to Giliberto Rorie a rent of 8.8 tarı` for some houses near the walls of the town, due from Brachono Rumano, a Jewish saddler. The price is 2.24.0 ounces.
Trapani, 27 March 1481 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 73v.
Machalufo Lu Barbarusu, a Jewish citizen of Trapani, sells Nicolo` de Riccio a veil decorated with gold (caiulam unam carmisisinam coloris rubei cum eius curunetta de auro), and some other silk garments for six florins.
10318
Sicily Trapani, 4 August 1483 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 84r-v.
Settlement of accounts between Machalufo de Actono, a Jew of Trapani, and Antonio de Cicheri of Calatafimi. Antonio remains owing Machalufo 2.15.0 ounces, which he pays with the produce of his cows. He promises to transport the goods to Trapani.
Trapani, 4 August 1483 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 86r-v.
Iosep Cardamuni, a Jewish citizen of Trapani, owes master Pietro Loreda 26 tarı`, made up of 20 tarı` for a loan, and six tarı` on account of an accusation of the theft of a ring, made against Iosep in the captain’s court of Trapani.
Trapani, 4 October 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 121r.
Rubino La Pantallaria, a Jew of Trapani, hires out his son Elia, aged eight, to Braya Isac, his fellow Jew, to work for him for three years, especially in Braya’s orchard, in return for eight tarı` the first year, 10 the second and 12 the third, plus the usual benefits.
Trapani, 5 October 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 123r-v.
Xalomo Xagegi, a Jew of Trapani, failed to pay a debt of 2.10.0 ounces to Arnao Balisteri and was put in prison. Aieti, Xalomo’s brother, undertakes to pay the debt.
Trapani, 5 October 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 124r.
Nicolo` de Missina stored some myrtle with Iosep Naman, a Jew of Trapani. Nicolo` now declares that he ceded the myrtle to Iosep to pay for the rent.
10319
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 7 October 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 130r.
Busacca de Actono, a Jew of Trapani, admits a debt of 3.10.10 ounces to Benedetto de Moro, the price for a piece of black Genoese cloth. Busacca promises to settle the debt with cheese worth 13 tarı` a kantar, caricatus et expeditus in barca pichula.
Trapani, 12 October 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 137r.
Xalomo Simeza, a Jew of Trapani, declares that he received from Andrea de Niza assorted goods, including Dutch cloth, other cloth, thimbles and needles, for sale throughout Sicily. The profit is to be divided between the two.
Trapani, 8 November 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, cc. 162ry163v.
Gaudiosa, a Jewess of Trapani, widow of Fariono Sala, makes a gift to her sons Nissim and Elia de Minino, born of her first marriage to Fadalone de Minino, of all her property, movables and real estate, which she inherited by law. Nissim and Elia promise to pay four ounces to Maxalufo Sala, their stepbrother. The latter ratifies the gift. Maxalufo is also to receive a mourning mantle and hat on Gaudiosa’s death. Gaudiosa is to enjoy the income from the property as long as she lives. Nissim and Elia promise to give their cousin Nesa, daughter of the late Braxa de Minino, a bedspread worth two ounces pro maritagio.
Trapani, 11 November 1485 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 165v.
Settlement of accounts between Daniel de Actono, a Jew of Trapani, and Giovanni de Facio. As a result, Giovanni remains owing Daniel 2.15.0 ounces. Giovanni promises to settle the debt by Christmas.
Trapani, 28 November 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 241r.
Battista de Turpiano, a merchant, redeemed Alzitta, a Jewess of Aragon, from
10320
Sicily Iacobo de Spinola for seven gold ducats, to pay for his expenses. Battista sells Alzitta to the cleric Antonio de [..]. The sale is to be rendered null and void if Alzitta refuses to convert to Christianity.
Trapani, 10 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, cc. 336vy337v.
Emanuel Malca, protho, Graciano Actuni and Iuda Sansuni, secretaries, Xua de Missina, Muxa Actuni, Leone Cuyno, Elia Grecu, Busacca Actuni, maggiorenti of the Jewish community of Trapani, with the consent of Murdachay Cuyno, Emanuel Actuni, Maxalufo Levi, Murdachay Cardamuni, Gabriele Sifuni, Gaudi Lu Presti, Xamuele Cuyno and Xua de Missina, sell [..] de Vincencio the synagogue of the Jews in Trapani sum apoteca et aliis corporibus in eadem mus[k]ita existentibus, cum domo entrate mis[k]ite predicte, balneo, cortilibus, domibus consilii ubi retinebant consilium Iudaice, quandam cammorescam domibus ubi stabant miliores, cum corporibus mis[k]ite predicte, cum cisterna et omnibus aliis edificiis in dicta mus[k]ita existentibus. The price is 59 ounces.
Trapani, 12 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 338r.
Giovanni de Ferro undertakes to pay Pietro de Honest 27 tarı` on behalf of Maxalufo Chamarruni, a Jew of Trapani. Maxalufo owed that amount on account of the Jewish community.
Trapani, 21 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 355bisr.
Master Bernardo de Scaravello and Busacca de Actono, a Jew of Trapani, declare that they wound up their joint business affairs and that all existing contracts are herewith cancelled.
Trapani, 21 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 355bisv.
Master Andrea de Augello and Busacca de Actono, a Jew of Trapani, declare that
10321
A Documentary History of the Jews in Italy they wound up their joint business affairs and that all existing contracts are herewith cancelled.
Trapani, 21 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 355bisv.
Pineo de Stefania and Geremia Cuyno, a Jew of Trapani, declare that they wound up their joint business affairs and that all existing contracts are herewith cancelled, except the one with Antonio Ferro.
Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, cc. 356vy357r.
The Jewish community of Trapani owed 30 ounces to the late Giovanni de Vincencio senior for the tax on food (gabella maldenari). Antonio, Giovanni’s son, acknowledges receipt of the amount from Elia Grecu, acting for the community.
Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 357v.
Accord between Antonio de Vincio and Mordachay Cuyno, a Jew of Trapani. Antonio undertakes to conduct on behalf of Mordachay two lawsuits pending before the royal court against the heirs of the late Iacobo de Caro over the rent for de Caro’s houses in the contrada S. Pietro in Trapani. Antonio is to receive half the amount awarded Mordachay by the court, and transfer the other half to Naples, or to Castellammare di Stabia in favour of Mordachay or his son Iosep.
Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, cc. 357vy358v.
Following a verdict by the royal court, Francesco de Vincencio, guardian of the heirs of Pietro de Burgio, pays Mordachay Cuyno, a Jew of Trapani, 11.25.1 ounces, part of a larger amount owed Manuele and Daniele de Actono, his fellow Jew.
10322
Sicily Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798, c. 361r.
Andrea Richuli sold Xamuele de Ricio, a Jew of Trapani, 20 kantars of cow cheese, to be sent to Naples, for 19 tarı` a kantar. Iacob de Actono, another Jew, paid two ounces on account by ceding to Andrea a debt. Andrea undertakes to deliver the cheese within three months.
Source: AST, Not. Luca Russo, reg. 8798 Date and
Principal
Attorney
Purpose
Remarks
Page 24.12.1492 Manuel de c. 356r-v
master Giovanni to collect 4.15.0
Sansono, a Jew de Lipari
ounces from
of Alcamo
Melchione de La Ficara, owed him for the sale of a house
24.12.1492 Maxalufo c. 357r
Nicolo` de Pace
[rest missing]
Cuyno, son of the late Saccono, a Jew of Trapani
31.12.1492 Busacca
Andrea de
c. 368r
Bulgarella
Chirusi, son
[rest missing]
of the late Muxa, a Jew of Trapani, his mother Suna, and his sister Gaudiosa 31.12.1492 Xalomo
master Giovanni to let, sell or
c. 369v
de Balsi
Cuyno, son of
otherwise deal
Ysac, a Jew of
with some houses
Trapani
in the contrada S. Domenico of Trapani
31.12.1492 Xamuel de c. 370r
Iacobo Fardella
to collect various
[empty space],
goods, such as
a Jew of
fabric and silk
Trapani
clothes, owed by Pietro Antonio Salerno
10323
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Debtor
Amount
Reason
5.12.0 ounces
Remarks
Page 1.11.[1478] Xalomo Saydi, c. 31r
for leather, fine
creditor: Luca
a Jew of
goat (cordovan)
de Gryso; paid
Trapani
leather and cloth
with debts owed by Braxono and
Maxalufo lu Buciri, his fellow Jews 10.3.1481
Iosep Cuxa
c. 65v
and Busacca
Immanueli; paid with
Cabailo, Jews
brokering and other
of Trapani
work
debt
creditor: Pietro de
4.8.1483
Muxa Lu
for 4 ounces
creditor: Giovan
c. 84v
Presti and
and 73 rotoli of
Battista Busone, a
Sibiteni de
mercury
Genoese merchant
10.7.0 ounces
Agnello, Jews of Trapani 4.8.1483
Muxa Lu
7.6.0 plus 2.15.0
for 27 dozen
creditor: Giovan
c. 85r
Presti and
ounces
white hats and 41
Battista Busone, a
rotoli of raw silk
Genoese merchant
Sibiteni de Agnello, Jews of Trapani 5.10.1485
Azarono de
for blue thread
creditor: Raffaele
c. 123v
Muxarella, a
to sew veils and
Busone, a Genoese
Jew of Trapani
some iron
merchant
5.3.0 ounces
6.10.1485
Iosep Cuyno,
for some goods
creditor: master
c. 127r
son of the late
bought at
Antonio La Pietate;
Elia, a Jew of
Antonio’s shop
paid
balance
Trapani [..].10.1485 Iosep Lu c. 144r
1.15.0 ounces
for oil
creditor: Andrea
Medicu, a Jew
Scularu; Iosep had
of Trapani
valuables and jewels pawned with Andrea
8.11.1485
Emanuele
c. 158r
de Actono
33 ounces
sale of 2 infidel
creditor: master
slaves
Giovanni Carrega
and Geremia Cuyno, Jews of Trapani 8.11.1485
Abram [..]mes, 24 tarı`
for a bench and a
creditor: Francesco de
c. 158v
a Jew of
writing-desk
Mancipi, a friar
Trapani
10324
Sicily 8.11.1485
Mindoxo
c. 161v
Danguni, a
2.3.0 ounces
for a beast of
creditor: Francesco de
burden
Mancipi, a friar
for a slave
creditor: Leone
Jew of Trapani [..].11.1485 Daniel de c. 165r
Actono, a Jew
Cuyno, Graciano’s
of Trapani,
cousin; paid with a
acting for his
debt
son Graciano [...1485]
Aieti Lu
c. 170r
Presti, a Jew of
4.24.4 ounces
for linen
creditor: Andrea Scularu
Trapani [...1485]
Muxa de
balance for 5
creditor: Teramo de
c. 170r
Muxarella, a
ounces and 31
Furno
Jew of Trapani
rotoli of pepper
[...1485]
Muxa
c. 171r
3.15.10 ounces
1.24.0 ounces
for 4 dozen pieces
creditor: Arnao
Cus[eni], a Jew
of leather for high
Balisteri, a Catalan
of Salemi
quality shoes (barbantis)
28.11.1492 the brothers c. 325r
1 ounce
debt
creditor: Emanuel
Bernardo
de Actono, a Jew of
and Giovan
Trapani
Antonio Salerno 24.12.1492 Giuliano de La
for some calves
creditor: Geremia
c. 356r
sold by Sadono
Cuyno, a Jew of
Sala, a Jew of
Trapani, cessionary of
Mantia
Trapani
Sadono
Amount
Payment
Remarks
10.11.1478 Daniel de
price paid
[..]
sale of 100 kantars of
c. 8r
Actono and
for a similar
cow cheese to Giovan
Geremia
transaction
Battista Guastavino, a
Date and
Lender or
Page
Seller
Cuyno, Jews of
Genoese merchant
Trapani [...1478]
Nicolo`
c. 32r
Maiurana
8 tarı` a kantar
[..]
sale of all the produce of his cows during the current season to Busacca de Actono, a Jew of Trapani
10325
A Documentary History of the Jews in Italy 13.8.1483
Caym de
c. 90v
Iona, a Jew of
cow cheese to Nicolo`
Trapani
La Scudera
13.8.1483
Andrea Lu
c. 91r
Firrante
3.6.0 ounces
instalments
3.21.0 ounces
sale of 8 kantars of
sale of a horse without harness to Emanuel de Actono, a Jew of Trapani
4.10.1483
Sadoc
c. 121r
Xandarellu, a
6 tarı` each
instalments
ox hides to Giovanni
sale of 50 cow and
Jew of Trapani
Arnao Balisteri
[.].10.1483 Iosep Cuyno, a 12 tarı` a kantar
with a debt
sale of 50 kantars
c. 124v
owed Raffaele
of cow cheese to
by Azarono de
Raffaele Busone, a
Muxarella, a Jew
Genoese merchant
[..]
sale of red Genoese
Jew of Trapani
6.10.1483
Benedetto de
c. 128r
Moro
3.9.4 ounces
cloth to Murdachay Cardamuni, a Jew of Trapani
[.].10.1483 Francesco c. 131r
8.10.0 ounces paid sale of 27 kantars to Xamuele Sala,
of cow cheese to
Marsala
a Jew, creditor of
Geremia Cuyno, a
Francesco
Jew of Trapani
with a credit
sale of a beast of
10.10.1483 Battista c. 131v
7 tarı` a kantar
Barone of
[.].28.0 ounces
Turpiano
burden to Caym de Raffaele, a Jew of Trapani
10.10.1483 Graciano de c. 132r
2.15.0 ounces
Vita, a Jew of
monthly
sale of a horse to
instalments
Francesco Lu Rallu of
Trapani 11.10.1483 Sabet Ysac, a c. 136r
Marsala 1.3.0 ounces
Jew of Trapani
to a creditor
sale of stout ropes for tunny to Machalufo Lu Medicu, his fellow Jew
11.10.1483 Andrea de c. 136r
Niza
2.13.0 ounces
sale of Dutch cloth to Nissim Levi, a Jew of Trapani
10326
Sicily [..].10.1483 Maxalufo de c. 144r
13 tarı` a kantar
sale of 100 kantars
Actono, son of
of cow cheese to
Emanuele, a
Aloysio de Festo, a
Jew of Trapani
Genoese merchant, oneratus et espeditus in barca pichula salvo iure supplimentorum
[..].10.1483 Busacca de c. 145r
13 tarı` a kantar
paid
sale of 22 kantars of
Actono, a Jew
cow cheese to Battista
of Trapani
de Sorba, a Genoese merchant
7.11.1483
Palmerio de
c. 157r
Amodeo
8.15 tarı` a kantar paid
sale of 103 kantars
8.11.1483
David Cuyno,
c. 164r
a Jew of
33 rotoli of iron to
Trapani
Giovanni Rabato
of cow cheese to Emanuele de Actono, a Jew of Trapani 6.8.0 ounces
paid
sale of 9 kantars and
and master Antonio Bandinu [.].11.1483 Vincenzo c. 165r
20 tarı`
with a debt
sale of 2 canne of
de Marco,
black cloth to Iosep
a Genoese
Cuyno, son of the
merchant
late Braxa, a Jew of Trapani
12.3.1490
Giovanni
half by Christmas
interest-free loan to
c. 209r
Scrineo
and half a year
Geremia Cuchino, a
(Scrigno), a
later
Jew of Trapani
paid
sale of a Moorish
10 ounces
notary 28.11.1492 Murdachay c. 324r
7.15.0 ounces
Cardamuni, a
slave named
Jew of Trapani
Maxamectu to Cesare de Ramella and Antonio Bunsignuri
14.12.1492 Iosep Cuyno, c. 343r
1.20.0 ounces
paid
sale of cloth to Nicolo`
son of
Tobia, a notary
Mordachay, a Jew of Trapani 31.12.1492 Busacca c. 367r
to be paid to
sale of half the herd
Naguay, a Jew
6.18.9 ounces
Pietro Castellano,
of cows belonging
of Trapani
Busacca’s creditor
to master Busacca
Saruzzo, his debtor, to Iacobo Fardella
10327
A Documentary History of the Jews in Italy Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
Remarks
26.11.1492 Andrea de
Trapani, contrada sale for 20 tarı`
vendors: Iuda Ysac
c. 239r
Lenzi; a piece of
and Nissim de
land measuring
Sansono, Jews of
4 tumoli
Trapani
Poma
2.12.1492
master Tito de
Trapani, contrada sale for 1.7.0
vendor: Murdachay
c. 247r
Burgio
Iudeca; a shop,
de Salvato, a Jew
ounces
subject to
of Trapani, also on
various rents
behalf of his wife and children
22.11.1492 Antonio de
Trapani, contrada sale for 19 ounces
vendor: Caym
c. 316r
Sant’Antonio; a
de Iona, a Jew of
warehouse
Trapani, also on
Vicencio
behalf of his wife and children 22.11.1492 Antonio de
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: David
c. 316v
seu lu chanu
Cuyno, a Jew of
vocato di lu
Trapani, also on
Trabuccu, near
behalf of his wife and
the vanella
children
Vicencio
di li Mura; a warehouse [..].11.1492 Antonio La
Trapani,
c. 323v
contrada Xicta; a
Sansono, a Jew of
vineyard, subject
Trapani, also on
to a rent of 15
behalf of his wife and
tarı`
children
Galia
[.].4.1493
Iacobo de
Trapani, contrada
c. 335r
Barlocta
Figulorum
sale for 25 ounces
vendor: Elia de
Vechi, next to the houses of Sabeti Saul and Maxalufo de Maxalufo, Jews; 2 shops, subject to a rent of 15 tarı` to a chapel in the church of Sant’Agostino 10.4.1493
Bernardo de
Trapani, contrada sale for 15 ounces
vendor: Muxa
c. 335r
Mineo
S. Margherita;
Lu Presti, a Jew
houses, subject
of Trapani, also
to various rents
on behalf of his wife Perna and his children Gaudiosa and Salomo
10328
Sicily 12.12.1492 Melchione de
Trapani, next
c. 337v
to purchaser’s
Missina, a Jew of
house and those
Trapani, also on
of Sadono Sala
behalf of his wife and
and Nissim de
children
Caro
sale for 17 ounces
vendor: David de
Minichi, Jews; 4 houses [..].12.1492 Melchione de
Trapani, contrada sale for 22.16.0
vendor: Bisisa, a
c. 338v
Linzana; an
Jewess of Trapani,
Caro
ounces
orchard and
widow of Rafael
well (senia) and
Grecu, and her son
a warehouse
Maxalufo Grecu
24.12.1492 Francesco de
Trapani,
c. 358v
contrada Muskite "subjugation"
Salomone, a Jew of
Iudeorum
Trapani, acting for his
Vincencio
redemption from
vendor: Abram de
brother Iacob 24.12.1492 Andrea de
Trapani, contrada 3 ounces
vendor: Iacob
c. 361v
di lu Cutiglu di
de Actono, alias
Emanuele de
Campanella, a Jew
Actuni; a house,
of Trapani, acting for
next to the
Elia de Raxamino and
houses of Sadia
his sister
Richulo
Sala and Xalomo Barbarusu, Jews 31.12.1492 Iacobo
Trapani, contrada sale for 9.20.0
vendor: Sadia Gibesi,
c. 367v
Lu Mundiczaru
a Jew of Trapani
Fardella
ounces
di Baracta, next to the houses of Nissim Cuyno; 4 houses, subject to a rent of 25 tarı` 31.12.1492 Iacobo
Trapani, contrada sale for 6 ounces
vendor: Nissim de
c. 368v
li Quartatari
Cuyno, a Jew of
Vechi, next to
Trapani
Fardella
the houses of Iuda Cuynu, son of the late Fadalono, a Jew; 2 houses 31.12.1492 Iacobo
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: Manuel
c. 369r
Lu Ponti di
Malca, a Jew of
Salemi; a piece
Trapani
Fardella
of land
10329
A Documentary History of the Jews in Italy
Not. Giacomo Cudia Register 8799 is in very poor condition and largely illegible.
Trapani, 30 September 1489 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, c. 40v.
Adonia de Adonia, notary of the Jews in Mazara, declares at the behest of Sabatello de Milecha, his fellow Jew, that he translated the will of his father Iosep from Hebrew. He was assisted by the notary Nicolo` Mendula.
Trapani, 9 November 1489 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 48ry49r.
Sabatello de Cuscha, a Jew of Trapani, lodges a protest against Muxa Levi, Chichono Muxasari and Nissim Balbo, judges of the Jewish court in Trapani. Sabatello had applied for the sequester of the property of Raffaele de Marzuca, his fellow Jew, pro iure advocacionis. Instead the judges had accepted the surety of Busacca de Xale, another Jew, in favour of Raffaele.
Trapani, 27 July 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, c. 91r-v.
Deed of sale whereby Muxa Grecu, a Jew of Trapani, sells Lanzono Fardella the rent for a house in Trapani, in cortili vocato di lu Cheuzu. The rent, amounting to nine tarı` annually, is being paid by the brothers Pietro, Giuliano and Iacobo de Cannizzaro.
Trapani, 27 July 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 91vy92r.
Gallufo Grecu, son of Muxa, a Jew of Trapani, acting also for his brother, cedes
10330
Sicily to Lanzono Fardella all their rights towards several indiviuals in settlement of a debt of 5.10.13 ounces.
Trapani, 27 July 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 91vy92r.
The brothers Gallufo and Busacca Grecu, Jews of Trapani, cede to Giulio Cataldo of Messina a credit they have with Cesare de Adragna in settlement of a debt of 4.9.1 ounces.
Trapani, 27 July 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 92vy93r.
Iacobo Salerno of Monte San Giuliano sold Xamuel Chirusi, a Jew of Trapani, 65 cows. The contract had been drawn up by the notary Giovanni Castiglione. All his deeds had been stolen. The deed is herewith drawn up once more.
Trapani, 31 July 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, c. 97r-v.
Bisisa, a Jewess of Trapani, widow of Busacca de Muxarella, and her brother Machalufo Sammi sell Lanzono Fardella the rent for some houses amounting to 27 tarı`. The property had been sold to Lanzono by Elia de Minino, another Jew.
Trapani, 8 August 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, c. 104r-v.
Murdachai La Pantelleria, acting also for his mother Asisa, Jews, cedes to Giulio de Cataldo their rights toward Nicolo` La Mantia in regard to a cask of wine. This is in [partial] settlement of a debt of seven ounces.
Trapani, 9 August 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 106vy107r.
Deed of sale whereby Machalufo Levi, a Jew, sells Lanzono Fardella the rent for
10331
A Documentary History of the Jews in Italy some houses in Trapani, contrada S. Margherita. The rent is 12 tarı` annually and the price four ounces.
Trapani, 28 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, c. 142r-v.
Master Abraam de Siragusii, a [Jewish] physician, declares at the behest of Nicolo` de Filippo, a druggist, that Nicolo` had supplied him with the medicines with which he had treated the nuns of the monastery S. Clara in Trapani.
Trapani, 28 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 143ry144r.
Graciano de Vita, a Jew of Trapani, sells the Genoese merchant Giovan Battista de Guastavino cheese worth 59 ounces, owed him by various individuals.
Trapani, 28 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, c. 145r.
Xibiten Romano, a Jew of Trapani, acting also for his partner, cedes to Nicolo` Tubia, a notary, a debt of six ounces owed him by Lorenzo Calcaterra.
Trapani, 13 July 1493 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799, cc. 150vy151v.
Sabeto, son of the late Levi Chirusi, a Jew, promised Enrico de Bulgarella of Monte San Giuliano to sow some land in the contrada Lucianu. Following the expulsion of the Jews, Enrico demands from the commissioner ad causas Iudeorum to be awarded damages against Sabeto [who had not kept his promise]. Lanzono Fardella, attorney for Sabeto, cedes to Andrea, Enrico’s brother, some debts belonging to Sabeto.
Trapani, 16 July 1489 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 6vy7v.
Division of the estate of the late Iacobo de Luna among his heirs. The property
10332
Sicily includes some houses subject to a rent of four tarı` due to Abraam Melemet, a Jew of Trapani.
Trapani, 13 January 1490 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 16r-v.
Giovanni de La Ecclesia, a Genoese merchant, promises Giovanni Scrigno, a notary, and Graciano Actuni, a Jew, to take a Moorish slave to Palermo, and to advance the money needed for his release from prison.
Trapani, 18 January 1490 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 16v.
Accord between Mazeo Giovanni and Leone de Cuchino, a Jew of Trapani, in regard to a consignment of cow cheese (nonnulorum caseorum vachinorum). [The Doc. breaks off at this point.]
Trapani, 11 February 1490 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 41ry46v.
Machalufo Cuchino, a Jew of Trapani, has a verdict of the civil court in Trapani registered. Thereby he is awarded a vineyard in the contrada Misiligiafari, subject to a ground rent of one tarı` due to Martino Bandino. The property had been sequestered from the heirs of the late Guglielmo Mazazita, who had contracted a debt with Machalufo.
Trapani, 22 May 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 74ry75v.
Sibiteni Biczino, a Jew of Trapani, registers a verdict handed down by the civil court in Trapani. Thereby he had been awarded a small building without a roof (casalenum unum discopertum), which had belonged to Busacca and Muxa Cuxa, his debtors.
10333
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 8 April 1491 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 83v.
Benedetto de Benedetto, a Jew of Marsala, stands surety for the couple Nicolo` and Margherita de Richulo to enable them to buy a mule.
Trapani, 29 April 1491 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 87v.
Mazeo Iani owes a Jew named Reham a certain quantity of cheese. Reham had failed to collect the cheese. Mazeo reserves the right to demand damages.
Trapani, 1 June 1491 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 99vy100r.
Iacob de Salamuni, a Jew of Trapani, and Agostino Muntisoru, a Genoese, issue quittances to each other and declare that they have no further claims in regard to past business transactions.
Trapani, 3 June 1491 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 100r-v.
Margherita, wife of Nicolo` de Richulo ratifies a cession of rights which Benedetto de Benedetto, a Jew of Marsala, had made in favour of her husband. Benedetto had also paid 8.15.0 ounces for land tax (iure terragium).
Trapani, 21 July 1491 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 114r-v.
Graciano de Actono, a Jew of Trapani, sells Ysdraele de Actono, his fellow Jew, a mule branded in Hebrew (mercatam certo merco ferreo ebrayco) for 6.7.10 ounces. Graciano pays part of the price with five cows, left him by his late father Daniele.
10334
Sicily Trapani, 14 December 1491 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 150vy151r.
Rafael Chagegi, a Jew of Trapani, hires out his son Xanguel to Xibiteni Lu Calabrisi, a Jew of Mazara, and Busacca Xaru, a Jew of Trapani, to work in their saddler’s business for a year in return for one ounce plus food, clothing and shoes.
Trapani, 20 January 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 160r.
Following the intervention of the reverend Francesco Mango, abbot of S. Maria delle Giummare, Chaym de Iona, Leone Cuchino and Iuda Sansuni, Jews of Trapani, grant Lorenzo de Lumbardo of Mazara a moratorium of 20 days for the settlement of a debt.
Trapani, 28 March 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 183r-v.
At the request of Giovanni Danisio, master Bartholomeo de Partanna stands surety for Baldassare de Siragusiis. Baldassare was being sued by Chanino de Girachio, a Jew of Trapani, in the civil court of Trapani for insolvency.
Trapani, 19 September 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 237r.
Following the order for the expulsion of the Jews, Nicolo` de Filippo stands surety for David de Missina, a Jew of Trapani, in regard to 15 casks of wine.
Trapani, 28 September 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 243ry244r.
Xalomo de Tripuli and his sister-in-law Maruma, widow of Iuda de Tripuli, Jews of Trapani, sell Iacobo Fardella two rents worth 15 tarı` for two houses in the Jewish quarter of Trapani.
10335
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 11 October 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 258ry259v.
Following the expulsion of the Jews from Sicily, Muxa Ammati and Sibiten Isaeli cede to Lanzono Fardella their rights towards various individuals. Among other things they had bought some cloth from Giovanni de Lisio, a merchant.
Trapani, 31 October 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 285r.
Iacobo de Michilecto promises to indemnify his uncle Pietro, who had stood surety in the sum of four ounces for de Taurello, a Jew, who was standing surety for Muxa Sinena, his fellow Jew, accused of murder. Note: Taurello’s first name is not given.
Trapani, 10 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 295ry297r.
1.
2.
Francesco de Pellis, a Genoese scribe, acting for Giovanni Iacobo de Spinola, master of a vessel at anchor in the port of Trapani, sells to Didaco de Leone, an archdeacon of Mazara, a Jewess aged 40, named Struga. On board the ship there are other Jewesses, who like Struga had undertaken to pay for their passage abroad and to be sold into slavery if they failed to pay. Didaco emancipates Struga, formerly of Aragon, following her conversion. In return Struga undertakes to remain in the archdeacon’s service for nine years.
Trapani, 17 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 304vy305v.
Master Giuliano Magro sold master Iacobo Spagnolo a horse, which he had obtained following a transaction with Manuele Malca, a Jew. He still owes Manuel eight florins. Giuliano transfers to Iacob a credit to cover the debt to Manuel.
10336
Sicily Trapani, 20 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 316vy317r.
Xalomo de Minaxe, a Jew of Trapani, sells Francesco Maccagnono seven beasts of burden for four ounces. Francesco tranfers two ounces paid him on account to Muxa Grecu, one of the tax collectors of the Jewish community, for Xalomo’s and Daniele Taurello’s shares in the “composition” of the Jews.
Trapani, 21 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 319r.
Master Palmerio de Homodei, secreto of Trapani, and master Bartholomeo de Murana, commissioner ad causas Iudeorum, give their consent to the sale of a house in the Jewish quarter made by Vegnamino La Gudaru, a Jew of Trapani, to Lanzono Fardella. The proceeds are to be tranferred to Iuda Sansuni and Elia and Muxa Grecu, collectors of the “composition”.
Trapani, 21 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 319vy320v.
Iuda Sansuni and Elia Grecu, collectors of the share of the Jewish community in Trapani of the “composition”, i.e. the tax imposed on the Jews of Sicily prior to their departure, sell Lanzono Fardella a house belonging to the brothers Elia and Ginto Sacca, Jews of Trapani, located in the contrada Chatiti. The price is 2.21.0 tarı`. The brothers had left Sicily without paying the tax.
Trapani, 21 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 320vy321v.
Deed of sale whereby Mindocho de Minino, a Jew of Trapani, sells Tommaso de Vincio the rent for several houses for four ounces. 1.10.12 ounces are deducted to pay Iuda Sansuni, collector, Mindocho’s share of the “composition”.
Trapani, 21 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 322r.
Settlement of accounts between Francesco Cudina and Elia Cuchino, son of Ioseph, a Jew of Trapani. The parties have no further claim on each other.
10337
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 26 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 334r-v.
Deed of sale whereby Tommaso de Vincio, acting for David Cuchino, a Jew of Trapani, sells Iacobo de Montilione, a Carmelitan, a mule with saddle and harness for three ounces. Tommaso promises to hand over the purchase price to pay David’s share of the “composition”.
Trapani, 27 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 335vy336r.
Chucha de Missina, a Jew of Trapani, owes Benedetto Mataranga five ounces for accumulated rent. Benedetto lends Chucha the money sine aliquo lucro. Note: The interest was probably included in the capital.
Trapani, 29 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 343r-v.
Francesco Fardella, acting for his brother Antonio, buys back from Iuda Sansuni, a Jew of Trapani, a warehouse in the contrada S. Antonio. The property had been sold by Antonio to Iuda cum pacto tamen reddimendi et luhendi annorum novem.
Trapani, 29 November 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 346vy347r.
Xua de Missina, a Jew of Trapani, sold Giovanni Miciletto a Moorish slave named Ali for 10 ounces. Xua was not aware that the slave had been baptised. Therefore, Xua releases Giovanni from the repurchase clause (ius luendi).
Trapani, 3 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 352v.
Iuda Chacca, a Jew of Trapani, cedes to Nissim Sansuni, his fellow Jew, all the debts owed him by Salvatore de Mayo.
10338
Sicily Trapani, 5 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 356r-v.
Ginto Chirkena, a Jew of Trapani, grants Antonio de Ansa a moratorium of six months on the payment of two ounces for some capes made of London cloth.
Trapani, 5 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 356vy357v.
Iacobo Barlocta, junior, acting also for his brother Antonio, cedes to Graciano de Vita, a Jew of Trapani, all the money owed him by his brother and by Andrea de Calcaterra, as damages. Graciano had been sentenced wrongly by the captain’s court in Trapani to pay rent for some houses in the contrada Margherita. The demand to pay the rent had been made by Iacobo senior, father of Iacobo junior and Antonio.
Trapani, 10 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 366r-v.
Chucha de Missina, a Jew of Trapani, cedes to Tommaso de Cataldo the debt of 14 ounces owed him by Francesco Cudina for 120 salme of salt. Francesco, owner of the salt works, had not delivered the salt. Francesco also owes 20 salme to Raffaele Cuchino, a Jew. Tommaso is acting also for Raffaele.
Trapani, 12 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 376vy377v.
Emanuele de Sansono, a Jew of Trapani, cedes to Berto de Muntilione, acting also for Antonio de Vincencio, all the credits he has with various individuals. Master Giovanni de Lipari is standing surety for Emanuele. He owes Emanuele the purchase price of a house.
Trapani, 12 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 377v.
Nesa, a Jewess, widow of Elia Sabeti, declares that she owes Bernardino de Vitali nine florins lent her to pay her share of the “composition”.
10339
A Documentary History of the Jews in Italy Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 391r-v.
Muxa Greco, a Jew of Trapani, acknowledges to Maciotta de Sigerio receipt of four ounces. Maciotta had sent a bill of exchange to Naples in Muxa’s favour. Muxa had not redeemed the bill, since he was not in Naples. Only his brother Sadocco was there.
Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 391vy392r.
Ginto Chirkena, son of the late Xalomo, a Jew of Trapani, sells Pietro Ricco, a Genoese, a mule for three ounces. This also settles a debt owed Pietro by the late Xalomo.
Trapani, 24 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 392ry393r.
Chucha de Missina, a Jew of Trapani, owes Xibiten de Saduni, his fellow Jew, 32 ounces. To settle the debt, Chucha cedes to Xibite his credit with Francesco de Bosco, baron Baida, and his mother Lady Floria.
Trapani, 28 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 393vy394r.
Giovanni Ravida acknowledges to Elia Rachamino, a Jew of Trapani, receipt of 2.6.0 ounces, paid him by Lanzono Fardella, and one ounce, paid him by Siminto Lu Presti, his father-in-law. Elia promises to pay Giovanni another 15 tarı`. He cedes to Giovanni his credit of 2.24.0 ounces with Andrea de Castro for some gowns (coctecti).
Trapani, 28 December 1492 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, c. 394v.
Xibiteni de Girachio, a Jew of Salemi, grants Pietro de La Rocca, a notary, a moratorium of six years on the payment of a debt of six ounces. Pietro had
10340
Sicily obtained the six ounces from Giuliano de Taranto. They were the purchse price for two houses.
Trapani, 12 February 1493 Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800, cc. 411vy412r.
Polidoro Scurtu, attorney for Iuda Cuchino, a Jew, resigns, together with Giovanni de Burgio, all their rights in regard to some houses in the contrada Iudayca seu di Li Quartatari, owned by Iuda.
Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8799
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
Place 13.9.1488
Xanguel de
settlement of
creditor: Bernardino
c. 16r
Azar, a Jew of
accounts
de Leone, a Genoese
Marsala 28.2.1489
Nissim de
c. 17r
in Mazara; paid various sums
verdict of the
creditor: Giovanni
Balbo, a Jew of
captain’s court in
de Binnichi; to be
Trapani
Mazara
paid with 3 salme of
wheat; Nissim also cedes to Giovanni the debts owed him by the heirs of Pietro de Senia [1489/1492]Giovanni de c. 64r
4 ounces
sale of wheat
creditor: Francesco
Borro and
Maccayno; paid with
Francesco
a debt owed them
Antonio
by Elia Ysac and
Barbara
his brother, Jews of Trapani
7.3.1492
Nissim
chattels and
c. 88r
Barchecta, a
valuables,
Salamuni, his son-in-
Jew of Trapani
dowry of
law; paid
undelivered
creditor: Abram de
his daughter Altadonna 16.7.1492
Machalufo
45 salme and 10
c. 89v
Actuni, son
tumoli of wheat
undelivered
creditor: Francesco de Pace; paid with
of the late
a debt owed him by
Daniele, a Jew
Andrea de Sigerio
10341
A Documentary History of the Jews in Italy 27.7.1492
the brothers
c. 90v
Muxa and
Foser, acting for
Sadoc Greco,
Ambrogio de Lenti,
sons of Iona,
a Catalan merchant in
Jews of
Palermo; paid
20.9.10 ounces
debt
creditor: Guglielmo
Trapani 2.8.1492
Pietro de
c. 99r
Orlandino
1 ounce
debt
creditor: Chucha de Missina, a Jew of Trapani; paid
9.8.1492
Giovanni
c. 109r
Scrigno, a
Missina, a Jew of
notary
Trapani; paid
29.5.1493
Melchione de
c. 130r
Naso
10 ounces
2.28.15 ounces
sale of silk skirts
debt
creditor: Xalomo de
creditor: Carlo de Palma; as result
of the cession to Carlo of debt owed Mordachay Cuchino, a Jew 28.12.1492 Giovanni de c. 140v
3.1.0 ounces
debt
Lentini
creditor: Xalomo de Tripuli, a Jew, guardian of the heirs
of his brother Iuda; to be paid to Antonio La Guglaru 28.12.1492 Maciotta de c. 142v
1.24.0 ounces
debt
Sigerio
creditor: Iosep Cuchino, son of the late Mordachai, a Jew of Trapani; paid
Date and
Lender or
Page
Seller
29.8.1489
Paolo de Lana
c. 32r
of Mazara
Amount
Payment
[..]
Remarks sale of 11 salme of coal to Nissim Nifusi,
a Jew of Mazara; Nissim is to pay for transportation 28.10.1489 Nicolo` de c. 46v
14 tarı`
paid
Georgio
sale of must to Sadia Lu Presti, a Jew of Trapani
8.8.1492
Chucha de
c. 104v
Missina, a Jew
8 florins
paid
sale of 1 canna of London cloth to
of Trapani
Giovanni Antonio de Nino
10342
Sicily 28.12.1492 Nissim c. 140r
4.10 tarı` a salma
sale of 92 salme of salt
Actuni, alias
to Lorenzo Murakes,
Campanella,
a Majorcan in Trapani
son of the late Ginto, a Jewish citizen of Trapani 28.12.1492 Daniel Lu c. 141r
15 tarı`
paid
Taurellu, a Jew
sale of 4 salme of salt to Onofrio Corso
of Trapani 28.12.1492 Sadocco c. 142v
paid
sale of beasts of
Grecu, son of
burden to Maciotta
the late Sabuto
de Sigerio
[a Jew] Date and
Tenant/
Location and
Rent and
Page
Purchaser
Description
Duration/Price
31.7.1492
Lanzono
Trapani, contrada sale for 6 ounces
vendor: Elia de
c. 96r
Fardella
S. Margherita;
Minino, a Jew of
some houses
Trapani, acting also
subject to a rent
for his wife Stera and
of 27 tarı`
Remarks
their children
8.8.1492
Lanzono
Trapani contrada
sale for 28.15.0
vendor: Xalomo
c. 103r
Fardella
S. Domenico;
ounces
Farrugio, a Jew of
houses subject
Trapani, also on
to rent; contrada
behalf of his sons
Funtanelli; a
Bracha and Busacca
vineyard 9.8.1492
Lanzono
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: Muxa
c. 108r
Fardella
S. Margherita;
Ammari, a Jew
houses subject to a rent of 12 tarı` to Maxalufo Levi, a Jew 28.12.1492 Pietro de
Monte San
c. 141v
Giuliano,
Sackitano, a Jew of
contrada
Trapani
Amico
gift
donor: Brachono
Pixapoda in the S. Cataldo quarter; a house called la Cammera
10343
A Documentary History of the Jews in Italy Source: AST, Not. Giacomo Cudia, reg. 8800 Date and
Principal
Attorney
Purpose
28.7.1489
Nissim Gillep,
Muxa Bulxaira,
to collect debts of
c. 9r
a Jew of
a Jew of Trapani
Lembo Ricio in
Page
Marsala
Mazara
[..].4.1491
Antonio
Pietro La
to collect debts
c. 87v
Parenti
Giannecta
from Sibite
3.6.1491
Machamecto
Iacob de Tripuli,
to act in his
c. 101v
Lagbidi, a
a Jew of Trapani
defence in front
Minichi, a Jew
Moor
of the magna regia curia
22.10.1491 Nicolo` de c. 135v
Aloysio Vento
to collect in
Richulo and
Marsala debts
his sons Pietro
owed him by
and Silvestro
Benedetto de Benedetto, a Jew
25.10.1491 Domenico c. 137r
Iacobo Spalense
Caseto
to collect debts from Manuele de Actono, a Jew of Trapani
12.10.1492 David c. 260v
Thoma de Vincia to administer his
Cuchino, son
affairs, including
of the late
the appearance in
Moyse, a Jew
court and the sale
of Trapani
of his property
6.11.1492
Stera, a Jewess
her other son,
to sell Tommaso
c. 286r
of Trapani,
Muxa
and Giulio
widow of
de Cataldo of
Xamuel Cuxa,
Messina the third
and her son
of some houses in
Bracha
Trapani, contrada S. Filippo, next to the houses of S. Annunciata
10344
Remarks
Sicily 6.11.1492
Striculla, a
Muxa Cuxa, a
to sell Tommaso
c. 286v
Jewess of
Jew
and Giulio
Trapani,
de Cataldo of
widow of
Messina a house
Iosep Cuxa,
and a small
and her
structure
daughters Asisa, Milisa and Nesa, a minor 6.11.1492
Chucha de
Simone de
to collect 5 ounces
c. 292r
Missina, a Jew
Vincio, a notary
from the heirs of
of Trapani
the late Tommaso de Garofalo
12.11.1492 Asisa, a Jewess Mazeo de Sibilia to sell some c. 298v
of Trapani,
houses and a
widow of
shop in the ruga
Bracha Lu
Fadaluni and
Presti, and
a vineyard in
her children
the contrada
Brachono,
Mezulijafari
Misuda, Stera, David, Nissim and Charono 12.11.1492 Mariuma, c. 299v
Mazeo de Sibilia to sell a rent
a Jewess
for a vineyard
of Trapani,
in the contrada
widow of Iuda
Mizilijafari and
de Tripuli
a piece of land in the contrada Chicta
19.11.1492 Muxa c. 307r
Nicolo` Salma
to collect a debt
Chabailo, a
of 50 ounces from
Jew of Marsala
Michele Zaffuto
27.11.1492 Master
Lanzono
to sell to master
c. 337r
Fardella senior
Matheo de
Benedetto Cuchino
Guaglardo a slave girl called Maddalena
24.12.1492 Iuda Salomo, a Santoro de c. 384r
Jew of Trapani
to collect debts
Vincencio
10345
A Documentary History of the Jews in Italy 24.12.1492 Daniel Levi, a c. 390v
Giovanni La Bua to collect debts
Jew of Trapani
27.12.1492 Iuda Cuchino,
Polidoro de
to cede his
c. 393r
Scurto
houses in the
a Jew of Trapani
contrada Iudaica to Francesco Formica
28.12.1492 Emanuel de c. 398v
Valerio Murana
Sansono, a Jew
to sell their property
of Trapani, and his daughter Graciusa of Alcamo 28.11.1492 Xalomo de
Lanzono
to collect debts
c. 400r
Fardella
and to sue the
Farrugio, a Jew of Trapani,
heirs of the
and his sons
late Nicolo` de
Bracha and
Settesoldi for
Busacca
having sold him a house as freehold, which turned out to be subject to a ground rent
Date and
Debtor
Amount
Reason
Remarks
7.2.1490
Iacob and
3.21.0 ounces
balance of a
creditor: Pietro de
c. 28r
Mulchaira
debt contracted
Belloro
Romano, a
by Sansono
Jewish couple
de Amato,
of Trapani
Mulchaira’s late
Place
husband 4.5.1491
Iosep Lu
c. 89v
Cayru and
1.20.0 ounces
for leather
creditor: Agostino Muntisoru, a Genoese
Muxa Barbutu, Jews of Trapani 1.6.1491
Iacob de
c. 99v
Salamuni, a Jew of Trapani
10346
20 tarı`
debt
creditor: Agostino Muntisoru, a Genoese
Sicily 3.11.1491
Iuda Solomeni, 19 ounces
for various
creditor: Giovanni La
c. 139v
a Jew of
transactions
Ecclesia, a Genoese;
Trapani
especially the
Iuda deposits
purchase of 2
with Giovanni the
pounds of gold
debts owed him by
wire
Xalomo and Muxa de Girachio, his fellow Jews
1.12.1491
Xalomo and
1.28.10 ounces
for 6Ω palmi of
creditor: Lanzono
c. 147r
Mulchaira de
and 2.22.10
silk and 5Ω rotoli
Fardella; they deposit
Girachio, a
ounces
of indigo
with Lanzono the
Jewish couple
debts of Iacob
of Trapani,
Romano, Sansono
and their son
Ammato, Jews, and
Nissim
Guglielmo Richulo
16.1.1492
Geronimo
debt for which
creditor: Muxa Greco,
c. 158r
Maccauni,
Geronimo had
a Jew of Trapani; paid
represented
had 2 slaves
by Simone Lu
sequestered by
Conti
the civil court in
10 ounces
Trapani 14.5.1492
Murdachai
c. 190r
Cardamuni, a
3 ounces
balance of price
creditor: Sansono La
for cloth
Ferla of Mazara
debt
creditor: Emanuel
Jew of Trapani 27.6.1492
Nicolo` Tubia, a 1 ounce
c. 218r
notary
Actuni, a Jew of Trapani; with a cask of wine
5.7.1492
Giovanni
c. 219v
Burrasi of
Actuni, son of
Monte San
Emanuel, a Jew of
Giuliano
Trapani; paid
2 ounces
not given
debt
debts
creditor: Machalufo
19.9.1492
Guglielmo de
c. 237bisr
Policio, alias
creditor: Xibiten de Saduni, son of the
Giglu di Ortu
late Xamuel, a Jew of Trapani; paid
19.9.1492
Pietro de
c. 308r
Sigerio, son of the late Nicolo`
3.6.0 ounces
for a beast of
creditor: Iuda
burden
Solomeni, a Jew of Trapani
10347
A Documentary History of the Jews in Italy 27.11.1492 master Nicolo` c. 336r
debt contracted
creditors: Chucha
Mancuso of
3 ounces
with Machalufo,
de Missina, acting
Monte San
inherited by his
for his son Mazeo,
Giuliano
daughters
son-in-law of the late
Machalufo de Iuda, and Muxa Actuni, acting for his wife Disiata, daughter of Machalufo, Jews of Trapani; paid 27.11.1492 Vincenzo La c. 336v
3.18.0 ounces
Scudera
balance of
creditor: Emanuel
the price of a
Actuni, a Jew of
vineyard in
Trapani; paid
the contrada Braczabeni 14.12.1492 Antonio c. 380r
1.15.0 ounces
Puiada
difference of the
creditor: Machalufo
value of bartered
Actuni, son of the
mules
late Daniele, a Jew of
undelivered
creditor: Nissim
Trapani; paid 14.12.1492 Salvatore de
a carratello of
c. 380v
wine
Madio
de Sansono, a Jew of Trapani, acting for Iuda Xacca, his brother-in-law; paid
24.12.1492 Emanuel
38 salme and 4
c. 385v
tumuli of wheat
Actuni and
undelivered
creditor: Giovanni Ferro, son of the late
his son
Nicolo`; paid
Machalufo, Jews of Trapani 28.12.1492 Iosep Chuxino, 4.12.0 ounces c. 394r
debt
creditor: Machalufo
son of
de Actono, cessionary
Murdaxai, a
of Salvo de
Jew of Trapani
Bulgarella; paid
Date and
Lender or
Page
Seller
Amount
Payment
Remarks
4.12.1489
Manfrido de
barter of a horse
c. 12r
Tamburello of
againsat a foal and 1
Castelvetrano
ounce with Xalomo Zappinu, alias Lu Ruffianu, a Jew of Trapani
10348
Sicily 24.2.1490
Xucha, David
c. 20v
and Xalomo de
Siminto and Iosep
Missina, Jews
Barchecta, their
of Trapani
fellow Jews, to
29 ounces
loan to Nissim,
finance the dowry promised Abram de Salamone 19.4.1491
Xua Sackitano, 23 tarı`
sale of a pair
c. 84v
a Jew of
of new hand-mills
Trapani
(par unum molarum novarum molendini) to Antonella, wife of Avoilio Sottile; Antonio Villanova stands surety and promises the grapes produced by Antonella’s vineyard as pawn
10.5.1491
Andrea de
c. 92r
Zuccala
4 ounces
sale to Muxa lu Presti, a Jew of Trapani, of 10 calves and a heifer
11.5.1491
Amato La
c. 92r
Kelba
current price
5.24.0 ounces on
sale of 24 salme of
account
wheat to Machalufo
Actono, son of the late Daniele, a Jew of Trapani 2.9.1491
Lanzono
c. 117r
Fardella
4.15.0 ounces
by August
sale of 1 kantar and 19 rotoli of linen
(lini lixandrini) to Machalufo and Busacca Greco, Jews of Trapani 9.9.1491
Lanzono
c. 121v
Fardella
9Ω florins
within 6 months
sale of an apron and 3.10 rotoli of nutmeg to Sadia
Sacca, a Jewish citizen of Trapani 9.9.1491
Francesco
c. 122r
Maccayone
18 tarı`
within 3 months
sale of a salma and a half of wheat to
Nateni Saidi and Sansono Grecu, son of Xalomo, Jews of Trapani 17.10.1491 Lanzono c. 132r
Fardella
7.15.0 ounces
with cession of
sale of 1Ω kantars
debts
of linen to Busacca
Cuxa, a Jew of Trapani; Busacca deposits with Lanzono the debts owed him by Xalomo and Bracha de Farrugio, his fellow Jews
10349
A Documentary History of the Jews in Italy 17.10.1491 Lanzono c. 133r
7.22.4 ounces
by August
Fardella
sale of 1 kantar and 72 rotoli of linen to
the brothers Iacob, Bracha and Busacca Cuxa, Jews of Trapani 10.11.1491 Antonio c. 143v
1.5.0 ounces
by April
sale of 3Ω salme of wheat to Machalufo
Bandino
Gilfa and his son Xalomo, Jews of Trapani 9.12.1491
Levi Cuxa
7 florins
by June
c. 148r
sale of a mattress to Alvira, widow of Fortugno de L’Yspana
12.12.1491 Murdachai c. 149v
2.26.10 ounces
by August
sale of 12 palmi of
Cuchino, son
London cloth and 2
of Iosep, a Jew
canne of rough cloth
of Trapani
to Melchione de Naso
13.1.1492
Emanuel de
11 ounces
paid with credits
sale of 20 kantars
c. 155v
Actono, a Jew
of cow cheese to
of Trapani
Giovanni Formica and Giovan Battista Turpiano
16.1.1492
Giovanni de
c. 157r
Bova
24 tarı`
22 tarı` on account
sale of a cask of wine to Geremia Cuchino, a Jew of Trapani
16.1.1492
Francesco
c. 158r
Maccayono
3.1.10 ounces
by August
sale of wheat to the brothers Iosep and Lazaro Mayres, Jews of Trapani
27.1.1492
Sanctoro de
c. 162r
Mango
12 florins
instalments
sale of a skirt with silk embroidery to
Daniele Greco, a Jew of Trapani; the price is an estimate of Sibiten Biczini and Sabet Malamet, Jews 30.1.1492
Giovanni
c. 163r
Coppula
20 tarı`
by August
sale of 2 salme of wheat to Xalomo Chilfa, a Jew of Trapani
10350
Sicily 31.1.1492
master Amato
c. 164v
La Chelba
4 tarı` a salma
sale of 15 salme of barley to Machalufo Actuni, son of Daniel; to be delivered to Machalufo’s warehouse
21.2.1492
Francesco
c. 174v
Maccayono
1.8.10 ounces
by September
sale of wheat to Nateni Saydi, a Jew of Trapani
26.3.1492
Bernardino de
c. 182r
Vitali
3.10.0 ounces
instalments
sale of Napolitan linen to Xalomo de Sansono, a Jew of Trapani
26.3.1492
Bernardino de
c. 182v
Vitali
3.10.0 ounces
in 2 instalments
sale of Napolitan linen to Nateni Saydi, a Jew of Trapani
26.3.1492
Bernardino de
c. 182v
Vitali
2 ounces
half by Easter and sale of Napolitan half in 5 months
linen to Bracha Chaskieli, a Jew of Trapani
27.3.1492
Lanzono
c. 183r
Fardella
11 tarı`
by August
sale of a salma of wheat to David de Sabato, a Jew of Trapani
11.5.1492
Muxa Ammati, 2.18.0 ounces
by the end of
sale of a new
c. 188r
a Jew of
September
woman’s coat to
Trapani
Francesco Cudina
11.5.1492
Emanuel
c. 189r
Actuni, a Jew
8.7.10 ounces
paid
sale of 15 kantars of cow cheese to
of Trapani
Antonio Ravasterio, a Genoese merchant
11.5.1492
Emanuel
c. 189r
Actuni, a Jew
9.27.0 ounces
paid
sale of 18 kantars of cow cheese to
of Trapani
Bastiano Markisano, a Genoese merchant
21.5.1492
Pietro de
2 ounces on
sale of all the cow
c. 195r
Adam of
10 tarı` a kantar
account, balance
cheese of his herd to
Calatafimi
on delivery
Machalufo Sammi, a Jew of Trapani
10351
A Documentary History of the Jews in Italy 15.6.1492
Busacca
c. 215v
Actuni, a Jew
3.8.0 ounces
by July
sale of 7 kantars of cow cheese to
of Trapani
Bastiano Markisano, a Genoese
27.11.1492 Lanzono c. 337r
12 ounces
at the time of the
sale of slave girl
Fardella,
collection of the
called Maddalena
acting for
“composition”
to master Mazeo de
Benedetto
imposed on the
Guaglardo
Cuchino, a Jew
departing Jews
of Trapani 24.12.1492 Naxono c. 382v
2.2.0 ounces
paid
Sillaru, a Jew
sale of a horse to Pietro La Iannecta, a
of Giuliana
physician
16.4.1493
Lanzono
c. 430v
Fardella,
wine to master Nicolo`
acting for
Mancuso
2.9.0 ounces
by August
sale of 2 casks of
Sabet Chirusi, a Jew of Monte San Giuliano Date and
Tenant/
Location and
Rent and Duration/Price
Remarks
Page
Purchaser
Description
6.3.1492
Andrea de
Trapani, contrada 3 ounces for one
landlord: Abram
c. 178r
Sexta, a notary
Sancta
Spagnolu, a Jew of
year
Margarita;
Trapani, acting for
houses
Abram de Siragusia,
consisting of a
his fellow Jew
living room, 2 chambers and a unit called Lu Mulino 22.5.1492
Gregorio de
Trapani, contrada restitution
owner: Gaudiosa, a
c. 195v
Chipullina,
Amphidice; an
Jewess of Trapani,
prior of S.
empty lot and
widow of Donato
Francesco
some trees
Galfuni
19.11.1492 Lanzono
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: Machalufo
c. 311v
S. Catherina La
de Machalufo, a Jew
Turri; 5 houses
of Trapani
Fardella
19.11.1492 Lanzono
Trapani, contrada sale for 11.15.0
vendor: Iacob de
c. 312v
S. Catherina La
Machalufo, a Jew of
Fardella
Turri; houses
10352
ounces
Trapani
Sicily 20.11.1492 master
Trapani, contrada sale for 18 ounces
vendor: Muxa Xaru,
c. 313v
Antonio de
Maddalena;
a Jew of Trapani; to
Natali, a
houses
be paid to Valerio de
barber
Murana, acting for Muxa
20.11.1492 Mazeo de
Trapani, contrada sale of 21 tarı` of
vendor: Mordachai
c. 314v
Maziliafari; a
Cuchinu, senior
Sibilia
rent for 7 ounces
vineyard 20.11.1492 Lanzono
Trapani, contrada sale of 1.12.0
vendor: Machalufo
c. 317r
Fardella,
S. Margherita;
ounces of rent for
Levi, a Jew of
acting for his
houses
20 ounces
Trapani, acting for
father Iacob
Stera, widow of Muxa Levi, and her son Iosep
21.11.1492 Lanzono
Trapani, contrada sale for 3 ounces
vendor: Vegnaminu
c. 318r
Chatiti; a house
Lu Gudaru, a Jew of
Fardella
Trapani 21.11.1492 Tommaso de
Trapani, contrada sale for 11 ounces
vendor: Gabriel
c. 322v
S. Margherita; 2
Xifuni, acting also for
houses
his brothers David,
Vincio
Cuchino and Aron, Jews of Trapani 23.11.1492 Lanzono
Trapani; some
sale of rent of 18
vendor: Machalufo
c. 331v
houses
tarı` for 6 ounces
Levi, acting also for
Fardella
his siblings Stera and Iosep, Jews of Trapani 26.11.1492 Tommaso de c. 332r
Trapani; house
Vincio
sale of rent of 15
vendor: Machalufo
tarı` for 5 ounces
Sammi, a Jew of Trapani, acting for
his sister Asisa, widow of Busacca de Muxarella 29.11.1492 Tommaso de
Trapani, Platea
c. 343v
Iudeorum;
Altixina of Marsala,
houses
acting for Gaudiosa,
Vincio
sale for 13 ounces
vendor: Andrea de
a Jewess, widow of Iosep Asisi
10353
A Documentary History of the Jews in Italy 3.12.1492
Cristofaro La
Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: Suxa Salomo,
c. 350v
Vanella
Miziligiafari;
a Jew of Trapani, also
a vineyard of
on behalf of his wife
4,000 vines
Gaudiosa and their children
5.12.1492
Lanzono
Trapani, contrada sale for 12 ounces
vendor: Siminto
c. 360r
Fardella
S. Caterina seu di
Lu Presti, alias lu
li muri la chitati;
Baxillaru; he may
houses
continue living there until his departure from Sicily
7.12.1492
Andrea de
Monte San
c. 365v
Zuccala
Giuliano,
Romano, a Jew of
contrada di Li
Trapani
gift
donor: Xibiten
Lenci; an empty lot with trees 10.12.1492 Lanzono
Trapani, contrada sale for 2 ounces
vendor: Tommaso
c. 370r
S. Margherita;
and accumulated
de Vincio, acting for
houses; and in
rent
Bracha Saeli, a Jew of
Fardella
contrada Iudaica;
Trapani
a small structure 11.12.1492 Bartholomeo
Trapani, ruga
c. 373v
Fadaluni; a shop
Fardella
sale for 12 ounces
vendor: Chucha de Missina, a Jew of Trapani; the
property had been contracted to be sold to Giovanni Scrigno, a notary 11.12.1492 Diana de c. 375v
Trapani; houses
Manno
sale of the rent
vendor: Mordachai
of 21 tarı` for 7
Cardamuni, a Jew of
ounces
Trapani
24.12.1492 Giovanni de
Trapani, contrada sale for 4.15.0
vendor: David
c. 383v
Iudaica; half a
Sabatu, a Jew of
Sigerio
ounces
shop (the other
Palermo
half belongs to the wife of Elia de Sabato, a Jewess) 24.12.1492 Iacobo Carioso Trapani, contrada sale for 5 ounces
vendor: Busacca
c. 386r
S. Domenico;
de Azara, a Jew of
houses
Marsala; Iacobo undertakes to deduct the 5 ounces from the price of the passage abroad by Busacca and family
10354
Sicily 24.12.1492 Andrea
Trapani, contrada sale for 16 ounces
vendor: Chichono
c. 386v
S. Margherita; 5
Tera, son of the
houses
late Sabeti, a Jew of
Richulo
Trapani 24.12.1492 Giovanni La
Trapani, Jewish
sale for 4.6.0
vendor: Daniel Levi,
c. 389v
quarter; 3
ounces
a Jew of Trapani
Bua
houses, subject to a rent of 15 tarı` to the daughter of Muxa Xaru 27.12.1492 Giulio de
Trapani, contrada sale for 11 ounces
vendors: Muxa Cuxa
c. 395r
Cataldo of
San Filippo;
and his mother Stera,
Messina,
houses
Jews of Trapani
acting for his brother Tommaso 27.12.1492 Giulio de
Trapani, contrada 1.8.10 ounces
vendor: Muxa Cuxa,
c. 396v
Cataldo of
San Filippo; a
plus 9 ounces for
a Jew of Trapani,
Messina,
house
accumulated rent
acting for Stirculla,
acting for
widow of Iosep Cuxa,
his brother
and her daughters
Tommaso
Asisa, Milisa and Nesa
28.12.1492 Iacobo
Trapani, contrada gift
donor: Muxa Cuxa,
c. 398r
S. Filippo;
a Jew of Trapani;
houses
on condition that
Fardella
Iacobo give back the property if Muxa returns to Sicily 28.12.1492 Iacobo de
Trapani, contrada sale of rent of
c. 400v
Lu Puzu Novu;
17.10 tarı` for 5.25.0 Cardamuni, a Jew of
a small mansion
ounces
Michilecto
vendor: Mordachai Trapani
25.1.1493
Antonio de
Trapani contrada
15 tarı` annually, in landlord: Lanzono
c. 404r
Ricio
Lu Castellazu;
perpetuity
Fardella, acting for
a vineyard with
Chaim de Sansono, a
trees, subject to
Jew
a rent of 5.10 tarı`
10355
Indexes
Index of Persons There follow page numbers instead of Doc. numbers, as hitherto.
[..] Barkecta 10289 [..] de Actono 10146 [..] de Arcuni 9861 [..] de Caro 10244 [..] de Cro[..] 10289 [..] de Taurello 10336 [..] Muxarella 10238 [..] Farsi 9959 [..] Lu Parru, master 10158 [..]cha Cuyno 10312 [..] de Vincencio 10321 Abb[a]te Spinola, a Genoese 9734 Abbatista Baxadonna, Genoese merchant 10165 Abbatista Cachaguerra, cleryman 10202 Abbatista (Giovanbattista) Casabona 10077, 10259, 10261, 10131 Abraam (Habram) Ablas 10064, 10158, 10168, 10171, 10186, 10197, 10205, 10213 Abraam Melmet 10333 Abram [..]mes 10324 Abram Abila 9764, 9766, 9813, 9816, 9825, 9829, 9843, 9847, 9849, 9881 Abraam Cuyno, son of Iosep 10066 Abra(h)am de Siragusis (Siragusia), physician, master 10071, 10093, 10094, 10161, 10169, 10218, 10281, 10303, 10309, 10332, 10352 Abraam (Abram) Spagnolu 10281, 10352 Abrachamen de Isfackisi, slave 10079 Abram Azara 10059 Abram Chabila 9886, 9911, 9956 Abram Chirusi 9959, 9990 Abram de Minacham 9687 Abram de Minino 9890
Abram de Salamone (Salamuni) 10105, 10329, 10341, 10349 Abram de Siragusi 10023 Abram de Solomoni (Solomeno) 9759, 9776, 9841 Abram Lu Bel, master 10097 Accardo de Fasura 9871 Accardo Nissi 9897 Adam de Ferrario (Firrario) 9685, 9715 Adonio de Adonia, notary 10063, 10330 Agostino Bonfiglu 9833 Agostino Muntisuri (Muntisoru), Genoese 10334, 10346 Agostino Sillato 10133 Aguati Chilfa 10107 Aguato Chalifa, alias Lu Batalaru 10109 Aguato de Samarrono (Samarruni) 9721, 9750, 9772, 9786, 9805, 9834, 9868, 9910, 10014, 10081, 10114, 10133, 10171, 10231, 10294, 10300 Aguato Liono 9912 Alberta de Micheluzu 9712 Ali, slave 10106, 10254, 10338 Allegrancia, wife of Dunito [..] 9797 Allegranza, widow of Covino Coppola 10212 Allegranza Coppula 10211 Aloisio de Anello 10169 Aloysia, widow of Andrea Micheli 9698 Aloysia, wife of Francesco de Michele 9744 Aloysio Albert 10244, 10246 Aloysio de Benintendi 9761, 10056, 10136, 10180 Aloysio de Calcaterra 9695
10359
Indexes Aloysio de Castellino (Castilione), Genoese merchant 9796, 9797, 9807, 9809 Aloysio (Aloisio) de Fardella, baron Arcicudi 9917, 9959, 10167 Aloysio de Festo, Genoese merchant 10327 Aloysio de Fustari (Fusteri) 9820, 9849 Aloysio de Lino 10154, 10159 Aloysio de Pichinu 9692 Aloysio de Pisano 10237 Aloysio de Pollina 10240 Aloysio de Quarto 10164 Aloysio de Rabirella 9900, 9919, 9941, 10125 Aloysio de Raya 10157 Aloysio de Sardella 9884 Aloysio (Aloisio) Lu Pichicutu 9794, 9870, 10016, 10171, 10172, 10194, 10196, 10202 Aloysio Rabuello (Rabuella) 10059, 10224, 10226, 10252, 10267 Aloysio Surdu 9783 Aloysio Vives, Catalan merchant 10202 Altadonna, daughter of Misudo Badau 10215 Altadonna, daughter of Muxa Xaru 10094, 10095 Altadonna, daughter of Nissim Barchecta 10341 Altadonna, wife of Busacca Lu Presti 10081 Altadonna, wife of Iacob Xacca 10113 Altadonna, wife of Michele de Milazzo 9730 Altadonna, wife of Saccono Bulfarachi 10181 Altadonna, wife of Sadia de Gaudio 10105 Altadonna, wife of Salomo Balbu 10104, 10287 Altadonna de Manzo 10287 Alvira, widow of Fortugno de l’Yspana 10350 Alzitta, slave 10320, 10321 Amato de La Chelba (Kelba) 9956, 10349, 10351
10360
Ambrogio de Lenti, Catalan merchant 10342 Amirano Barbaroso (Barbaruso) 9686, 9695, 9698, 9708, 9722, 9724, 9736, 9757, 9805, 9806, 9816, 9830, 9923, 9924 Amirano Lu Presti 10304 Amirano (Amurano) Malimet (Milimet, Melmet) 9708, 9744, 9773, 9802, 9847, 9853, 9880, 9915, 9934, 10033, 10048, 10050, 10066, 10075, 10159, 10282 Amirano Sarmani(o), son of Frixa 10095, 10096, 10110, 10112, 10219, 10252, 10266, 10302, 10309 Amirano Zikiri 10026 Ammiraglia Ispalense 10069 Andrea [..] 10274, 10292 Andrea Aloy 10143 Andrea Amat 9821 Andrea Barberi 9915 Andrea Barozu 10024 Andrea Bonfante, son of Giovanni 9875, 9981, 9996, 10135, 10157, 10182 Andrea C[..] 10087 Andrea Cottone 10076 Andrea D’Angelo (de Angelo) 10068, 10245 Andrea de Aczarello 9941 Andrea de Altixina 10353 Andrea de Amari 10275 Andrea de Angelo, alias Sardu, master 10184, 10235, 10272 Andrea de Augello, master 10321, 10322 Andrea de Bellissima 9712 Andrea de Blasi 9787, 9917 Andrea de Bulgarella 10323, 10332 Andrea de Bunello 10006 Andrea de Calcaterra 10339 Andrea de Casti(g)lione 9999, 10257 Andrea de Castro 10340 Andrea de Catania 10303 Andrea de Cathalanu 9759, 9928, 10058, 10271 Andrea de Culcasio 10052 Andrea de Dato 9887
Index of Persons Andrea de Felice 10129 Andrea de Filecha 9918, 9960, 10025, 10037, 10120 10121, 10134, 10171, 10255, 10269, 10318 Andrea de Filippo 10245 Andrea de Fisicario 10106 Andrea de Gambino 9770 Andrea de Garofalo 9944, 9945, 10127 Andrea de Iafusu 9987 Andrea de Ianditrapani 10055 Andrea de Iansiccu 10266 Andrea de Iarricio 9967 Andrea de Iuffre 9722 Andrea de Iusaffa 10121 Andrea de La (Lu) Guglaru 9707, 9818, 10079, 10125, 10172 , 10173 Andrea de (La) Licata, notary 10168, 10177, 10203, 10204, 10244 Andrea de Lombardo (Lumbardo) 9885, 10023, 10170, 10234, 10257 Andrea de Lu Balbu 10275 Andrea de Maglocco, raysio 9997, 10020, 10043, 10044, 10140, 10218 Andrea de Marraga 9952 Andrea de Mazara 10197 Andrea de Mundini 9760 Andrea de Niza 10007, 10239, 10320, 10326 Andrea de Odu (Odo) 9995, 10207 Andrea de Palma 9827, 9846 Andrea de Pisano 9747, 9820, 9825, 10147 Andrea de Pittinario (Pettinaro) 10151, 10202, 10228 Andrea de Poma 9823, 9968, 9984, 10302, 10328 Andrea de Ragusa 10068 Andrea de Regina 10142, 10188 Andrea de Renda 9809, 9911, 9951, 10029 Andrea de Richulo 10329, 10355 Andrea de Sansono 9703 Andrea de Sexta, notary 10352 Andrea de Sigerio 10013, 10341 Andrea de Stilla (Stella) 9704, 9744 Andrea de Scrigno 9948 Andrea de Treotta 9905 Andrea de Vultaggio 10281
Andrea de Zuccala 10349, 10354 Andrea Deodu, alias Rampinu 9957 Andrea Florino 10019 Andrea (Lu) Girbino 10148, 10229 Andrea Gullu 9692 Andrea Inchanti 9913, 9924, 9945, 9946, 10183, 10196 Andrea La Cardia 9757 Andrea La Francesca 10225 Andrea La Guglaru 10232 Andrea La Muta 10294 Andrea Larcheri 9823 Andrea La Sala 10000 Andrea Lu Calcasi (Culcasi) 9769, 10035, 10263 Andrea Lu Firrante 10326 Andrea Lu Fusu 10173 Andrea Lu Maranzano 9710 Andrea Lu Salernu 10021, 10251 Andrea Maltensi 9979, 9980 Andrea (de) Mararanga 10082, 10083, 10131, 10125, 10157, 10175, 10181 Andrea Margaglotto 10187, 10259, 10273 Andrea Muntagnolu 9907, 10107 Andrea Negla 10177 Andrea Onesto 10286 Andrea Pectinaru 10172 Andrea Pendula 10021, 10254 Andrea Ramella, master 10222 Andrea Sardu, son of Giovanni 10054 Andrea Scularu 10324, 10325 Andrea Sucameli 10254 Andrea Trenta, notary 10219 Angelello de Lu Chivellu 10180 Angelo Calcaterra 10262 Angelo de Alongi 10137 Angelo de Caradona 9687 Angelo de Giovanni 10165 Angelo de Palermo, alias de Guchono 10140 Angelo de Perci 10237 Angelo Girbasi 10260 Angelo Li Baxi 10250 Angelo Lu Chivellu 10226 Angelo Russu 9732 Angilono de Pitrono 9723 Antonella, wife of Avoilio Sottile
10361
Indexes 10349 Antonella de Rubeo 10064 Antonio [..], master 10084 Antonio Almazanto 9755 Antonio Amari 10276 Antonio Bandinu 10327, 10350 Antonio Barlocta 10339 Antonio Bunsignuri 10327 Antonio Cachaguerra 10148, 10258 Antonio Caldara 9819 Antonio Candila 10301 Antonio Cassisi, master 10174 Antonio Conino 9792 Antonio Crisafulla 10055 Antonio Dagatu 10247 Antonio Dayduni 9960 Antonio de [...] 9796, 9961 Antonio de [..], cleric 10321 Antonio de Agati 10276 Antonio de Abrignano 9888 Antonio de Abrucio 9952 Antonio de Adamo 9832, 9875, 9925, 10176 Antonio de Agla 9815 Antonio Albixani 10237 Antonio de Alferi 9735 Antonio de Amelia 10031, 10213 Antonio de Amideo 9909 Antonio de Angelo, druggist 9995, 10071, 10233, 10238, 10285 Antonio de Ansa 10339 Antonio de Assaya 10169, 10175, 10201, 10262 Antonio de Auchello, master 10157, 10246, 10274 Antonio de Bartulucha 9814 Antonio de Baudo 10249, 10255 Antonio de Bavera 9823, 9845, 9916, 9931, 10148, 10246 Antonio de Becta 9754 Antonio de Belloro 9712, 9747, 9889, 9979 Antonio de Belvidiri 9996, 10254 Antonio de Bentivegna 9716 Antonio de Bilvidiri 9806 Antonio de Bona 9696, 9801 Antonio de Bonanno 10256 Antonio de Bonfiglo 9811
10362
Antonio de Bono 10155 Antonio de Bosco, baron Bayda 10091 Antonio de Calvino 10049, 10191 Antonio de Campo 9833, 9854 Antonio de Cardinu 9961 Antonio de Caro, Genoese 9884, 9920, 10274, 10275, 10281 Antonio de Chachalono 10141, 10146 Antonio de Chare 9955 Antonio de Chicheri 10319 Antonio de Chira (Chire) 9888, 9983 Antonio de Chirami, notary 9709, 9944 Antonio de Curachino (Corachino), notary 10132, 10144, 10145, 10186, 10192, 10227, 10228, 10232, 10235, 10236, 10241, 10249 Antonio de Curtibus 10041, 10092, 10202 Antonio de Falco 1012 Antonio de Favata 10149 Antonio de Filecha, notary 9688, 9862, 9886, 10024, 10102, 10217, 10218, 10255, 10257 Antonio de Fimia 9853 Antonio de Finica 9902 Antonio de Florio, son of Nardo, master 9958, 10036, 10037, 10054, 10141, 10147, 10150, 10159, 10220 Antonio de Fusteri(o) 9822, 9946, 9961, 9963, 9964 Antonio de Galluzio 9700 Antonio de Guardato 9772, 9801 Antonio de Iannucio (Iannuzo) 9688, 9693, 9703, 10032 Antonio de Iarabuba 9706 Antonio de Iarrizu (Iarrizio, Iarricio) 9736, 9769, 9771, 9907, 10256, 10280 Antonio de La Galia 10123 Antonio de Larcheri 9752, 10150 Antonio de La Sinara 10197 Antonio de Lazaro (Lazara) 9693, 10216 Antonio de Li Stivali 10135 Antonio de Longobardo 10009 Antonio de Lu [..] 9927 Antonio de Lu Balbu, son of Pietro 9696, 9712
Index of Persons Antonio de Lu Boscu 9705 Antonio de Lu Chaninu 9810 Antonio de Lu Galioto 10149 Antonio de Lu Guastu 9888 Antonio de Lu Pilatu 9733 Antonio de Lu Sinaldo 9968, 9989 Antonio Demai 9978 Antonio de Margaglocto (Margaglotta) 9936, 10201, 10224 Antonio de Marsala 9840, 9871, 9928, 9967 Antonio de Mundinu 10060 Antonio de Munplerio 10180 Antonio de Natali, master 10353 Antonio de Navarra 9811, 9885 Antonio de Noto 10235 Antonio de Parollisi 9747 Antonio de Patti 9847, 9945 Antonio de Persi 9916 Antonio de Pietate 10123 Antonio de Pilligrino 9690 Antonio de Poma Lu Rizu 9704, 9743, 9753, 9791, 9865, 9876, 9945, 9967, 9984, 10034 Antonio de Ponza 9757 Antonio de Quatrochi 9831, 9833, 9848 Antonio de Rabata 9724, 9727, 9916, 9980, 9992 Antonio de Ramda 9816 Antonio de Ramella, master 10082, 10088, 10090, 10270, 19272 Antonio de Ravida 9876, 10166, 10198, 10318 Antonio de Renda 8945, 10127, 10140, 10192, 10193, 10275 Antonio de Ricio 10355 Antonio de Ricta 10141 Antonio de Romano 9909 Antonio de Salvo, alias Lu Calabrisi 10175, 10178, 10189 Antonio de San Clemente 10166 Antonio de Scarano, prior 10297 Antonio de Scardino 10190 Antonio de Scrigno 9990 Antonio de Stephania, master 10129 Antonio de Valencia 10228, 10240 Antonio de Vanera 9890 Antonio de Viamonte 9866
Antonio de Vincencio 10108, 10309, 10322, 10328, 10339 Antonio de Vincio 9931, 9941, 9990, 10241, 10295, 10299 Antonio de Viniello 9961 Antonio de Xibilia, raysio 9695 Antonio dictus Iude 9725 Antonio di Li Barliri 10009, 10152 Antonio Fagna 9908 Antonio (de) Fardella 10122, 10208, 10338 Antonio Faxana 10099 Antonio Ferro 10322 Antonio Font, Catalan merchant 10268 Antonio Formica, master 10256 Antonio Gabale 9778 Antonio Gallo 9689 Antonio Grignano 9909 Antonio Gullu 9907, 9923 Antonio Iacopu 10190 Antonio La Bua 9802 Antonio La Ficara 10184 Antonio La Galia 9902, 10328 Antonio La Liparia 10218 Antonio La Pietate 10324 Antonio Larcheri 9922, 10143, 10179 Antonio La Scalia 10122 Antonio Li Stivali 9901, 10317 Antonio Lu Balbu 10248 Antonio Lu Calvinu, notary 9935, 10114, 10175 Antonio Lu Cassolu 9711 Antonio Lu Cavaleri 10113 Antonio Lu Galiotu 10220, 10230 Antonio Lu Gudaru 10170 Antonio Lu Noaru 10282 Antonio Maiurana (Mayorana) 9986, 10198 Antonio Mazacita 9929 Antonio Mege 10285 Antonio Morana 10238 Antonio Onesto 10140, 10175 Antonio Parenti 10344 Antonio Plagintino 10200, 10225, 10234, 10241, 10281 Antonio Pora 9803 Antonio Puiada 10348
10363
Indexes Antonio Rabata 9718, 9950, 10005 Antonio Ravasterio, Genoese merchant 10351 Antonio Richuli (Richulu) 9768, 9817, 10193 Antonio (de) Savignono 10220, 10224 Antonio Scaranu 10239 Antonio Sin, treasurer 10038 Antonio Sollima 10121 Antonio Speciali 9993 Antonio Stifania 9945, 10218 Antonio Terzano 10154 Antonio Villanova 10349 Antonio Virardo de Ancona 10002 Antoniuo Visconti, master 10126, 10226 Antonio Vitellu 10056 Antonio Xire 10158, 10208 Areto, see Ayeto Arnao Balister(i), master, Catalan 10301, 10319, 10325 Arnau [..[, master 10092 Aron Xifuni 10353 Asisa, daughter of Aguato Samarruni 10114 Asisa, daughter of Iosep Cuxa 10345, 10355 Asisa, daughter of Iosep de Medico 10303 Asisa, daughter of Iuda Chacca 10113 Asisa, daughter of Mirdoch Lu Presti 9958 Asisa, daughter of Misudo Badau 10215 Asisa, daughter of Mordachai Greco 10116 Asisa, mother of Murdachai La Pantelleria 10331 Asisa, sister of Leone Levi 10258 Asisa, sister of Lia Sabeti 9821 Asisa, sister of Nissim Saya 10211 Asisa, widow of Busacca de Muxarella and wife of Daniele Sinena 10069, 10077, 10078, 10120, 10164, 10190, 10191, 10298, 10309, 10353 Asisa, widow of Iosep Cuxa 10161 Asisa, widow of Iosep Iackino 10121, 10122
10364
Asisa, widow of Iosep Sinena 10137 Asisa, widow of Iosep Sinena 10112 Asisa, widow of Iuda Gib(b)esi 10014, 10259 Asisa, widow of Mordachay de Minachamo 9890 Asisa, widow of Natale 9783 Asisa, widow of Nissim de Raphaeli 10104, 10252 Asisa, widow of Sabuto Gibbesi 10118 Asisa, widow of Samuele de Sadono 10117 Asisa, wife of Bracha de Minino 10111 Asisa, wife/widow of Bracha Lu Presti 10116, 10315, 10345 Asisa, wife of Bracha Pernas 10295 Asisa, wife of Busacca La Marsaliesi 9724 Asisa, wife of Daniele Sinena 10233 Asisa, wife of Emanuele de Iona 10081 Asisa, wife of Iosep Catalano 10121 Asisa, wife of Iuda de Sansono 10294 Asisa, wife Iuda Sarmani 10298 Asisa, wife of Raffele (Raphael) Greco 10245, 10288 Asisa, wife of Sadono Sala 10074 Asisa, wife of Salomo Lu Presti 10115 As(s)uno de Tripuli 9812, 9829 Atia Cardamuni 10110 Atia Carfuni 10281 Atia Chalfuni 9734 Atia Gibesi 9750 Atia Mallimu 9785, 9787, 9799, 9805, 9810, 9814, 9848, 9916, 9920 At(h)ia Nigra 9727, 9967, 10178, 10182 Augusto de Claravera, Genoese merchant 9880 Aurelia, wife of Polidoro de Lino 10304 Axura, wife of Machalufo de Girgenti 10119 Ayduno, slave 10037 Ayeto [..] 10081 Ayeto (Aieto, Areto) Barbarosu 9695, 9810, 9818, 9822, 9840, 9842, 9880, 9883, 9898, 9928 Ayeto Briga 10010, 10026 Ayeto (Aieto, Areto) Chagegi
Index of Persons (Xagegi), alias Michilet 9689, 9710, 9728, 9731, 9796, 9805, 9809, 9822, 9854, 9858, 9878, 9884, 9904, 9906, 9920, 9991, 10001, 10079, 10109, 10206, 10232, 10261, 10264, 10319 Ayeto de Bricha 10223, 10308 Ayeto (Aieti) de Iona 9808, 10193 Ayeto de Tripuli, alias Lu Barbarusu 10125 Ayeto (Ayetu, Aieto, Areto) Greco (Grecu) 9686, 9696, 9732, 9734, 9754, 9797, 9813, 9835, 9851, 9919, 9957 Ayeto Levi 9770, 9917, 10059, 10060, 10067, 10175y10177, 10192, 10207, 10221, 10272 Ayeto Lu Presti, son of Brachono 10297 Ayeto Lu Presti, son of Muxa 10108, 10296, 10325 Azara Lu Presti 9713 Azara Rustico 10166 Azarono de Girachio 10013, 10113, 10222, 10264, 10276 Azarono de Mathafiono 9689, 9753 Azarono de Minachectulo 10052 Azarono de Muxarella 10324, 10326 Baldassar(e) de As(s)inara 9746, 10132, 10154, 10161 Baldassar de Barbara 9780 Baldassar de La Finara 9872 Baldassare de Guarnotta 10169 Baldassare de Millino 10051, 10052 Barca, slave 10262 Bartholomea, widow of Giovanni de San Clemente 10292 Bartholomeo Aragonense 9747 Bartholomeo Bivilacqua 10149 Bartholomeo Buzono, Genoese merchant 10220, 10224 Bartholomeo Cappeglis 10075 Bartholomeo Cathalano 10252 Bartholomeo Cuniglu 10001, 10250 Bartholomeo Cusintinu 9905 Bartholomeo de Advena 10270 Bartholomeo de Amari 10275, 10276 Bartholomeo de Andrea 10265 Bartholomeo de Cicero 10173, 10197,
10199, 10205, 10218 Bartholomeo de Coppula 9752, 9958 Bartholomeo de Garofalo 9755 Bartholomeo de Guarnocta 9690, 9697, 9707, 9726, 9743, 9755 Bartholomeo de Leo 10233 Bartholomeo de Marguglo 9784 Bartholomeo de Murana, master 10337 Bartholomeo de Puliczio 9952 Bartholomeo de Thibia 9850 Bartholomeo de Villaneda 10049 Bartholomeo de Vincio 9724y9727, 9784, 9897, 9900, 9902 Bartholomeo Fardella 10354 Bartholomeo La Mantia 9994, 10227, 10247, 10251, 10257, 10261, 10267, 10268, 10270, 10284 Bartholomeo Li Gudaru 9864 Bartholomeo Li Vigni 10088, 10089 Bartholomeo Lu Corvu 9935, 10138, 10268, 1y270 Bartholomeo Lu Ritundu 10005, 10009 Bartholomeo Margaglocto 9809 Bartholomeo Morana 10089 Bartholomeo Stabile 10244, 10248, 10279 Bartholomeo Testayti 9859, 10031 Bartholomeo Vivilaqua 9791, 9944 Bartolo Brusca 10108 Bartolo Grassia 10214 Bartolo Iachanti 10118 Bartolo Lu Ritundu 10225 Bastiano Markisano, Genoese merchant 10351, 10352 Battista Busone, Genoese merchant 10234 Battista Casabona 10131 Battista de Sorba, Genoese merchant 10327 Battista (Giovan Battista) de Turpiano, merchant 10320, 10321, 10326, 10350 Begnamino (Vegnamino) Chalifa 9766, 9919 Begnamino (Beniamin) Romanu 9766, 10091 Bella, widow of Muxa Farmuni 10172
10365
Indexes Benedetta, wife of Francesco de Barlecta 9854 Benedetto Azeni 10139 Benedetto Burdili 10092 Benedetto Cuyno (Cuchino), master 10311, 10345, 10352 Benedetto de Bactaglia 9914 Benedetto de Benedetto 10297, 10334, 10344 Benedetto de Girachi, notary 10087 Benedetto de Lu Barberi 10031 Benedetto de Monreale (Munriali) 9716, 9754, 9769 Benedetto de Moro 10320, 10326 Benedetto de Perino 10093 Benedetto (de) Filecha 9723, 9771, 9899 Benedetto Gallo, Genoese 10077 Benedetto Mataranga 10338 Benedetto Paraventu 10274 Benedetto Trussello, notary 10306 Benevenuta, daughter of Iacobo Settesoldi 10249 Beniamin Gillebi 101068 Beniamino (Vegnamino) Lu Gudaru 10103, 10337, 10353 Beniamino Sasia 10110, 10290, 10295, 10302 Benvenuta, widow of Filippo Li Fileti 10064 Benvenuta, widow of Salvo Attalevi 10293 Berardo de Ferro 10137, 10147, 10156 Bercha, slave 10044 Bernardino de Leone, Genoese 10341 Bernardino de Vitali 10339, 10315 Bernardo Barlotta 10070, 10167, 10237 Bernardo Caravana 10086, 10226 Bernardo de Bernardo 9742 Bernardo de Bulcagio 10019 Bernardo de Chippuneci 9956 Bernardo de Cruce 10149 Bernardo de Fastacci 9704 Bernardo de Maltagio 9903 Bernardo de Mazaria 9830 Bernardo de Meges 10234 Bernardo de Mineo 10328 Bernardo de Scaravello, master 10321
10366
Bernardo Lu Calvinu 10170 Bernardo Oliver, Catalan merchant 9709 Bernardo Salerno 10325 Bernardo Veneroso 10004 Bertino Russu 10164 Berto Damiano 10002 Berto de Muntilione 10339 Berto Zavalli 10041 Betta, widow of Baldassare Barbara 10146 Betta de Asinara 10289 Biagio de Benedetto 10153 Bineri(o), see Neri Bisisa, daughter of Machalufo Chilfa 10138 Bisisa, widow of Busacca de Muxarella 10331 Bisisa, widow of Rafael Grecu 10329 Blasio de Benedicto 10036 Bona, wife of Mirdoch Lu Presti 9958 Bonanno de Bonfanti 10248 Bonetto de Angelo 10231 Bonfiglu Dulc(h)i, master 9805, 9898, 9903, 10020, 10028, 10108, 10221, 10227, 10241, 10247, 10253, 10263, 10277, 10283, 10304, 10314 Bongiovanni Damianu 10236 Br[..] Cuxa 10105 Bracha [..], son of Saya 10078 Bracha Abila 9740, 9784 Bracha (de) Amuri 9979, 10021 Bracha Asuel(i) 10006, 10010 Bracha Axaeli (Assaeli) 10077, 10103, 10119, 10171, 10225, 10239, 10241, 10256, 10279, 10290, 10298, 10301 Bracha C(h)allu 9701, 9718, 9721, 9729, 9886 Bracha Chabila 9876 Bracha (Braxa) Chagegi (Xagegi) 9809, 9849, 9871, 9879, 9964 Bracha Chaskieli 10276, 10351 Bracha Chaym 9980 Bracha Chirusi 9997, 10066, 10067, 10072, 10106, 10200, 10216, 10307, 10311 Bracha Cuxa, son of Xamuel 10344, 10350
Index of Persons Bracha Cuya (Cuxa), son of Lucio 9940, 10114 Bracha Cuyno, alias Lu Marsaliesi 9693, 9713, 9716, 9729, 9741, 9818, 9863, 10096 Bracha Cuyno, son of Iosep 10117, 10149, 10219, 10245, 10250, 10251, 10263, 10266y10268, 10271, 10286, 10298, 10311, 10312 Bracha Cuyno, son of Samuele 10117 Bracha de Alexandria 10096, 10097 Bracha de Azaeli (Asaeli, Saeli) 9899, 9906, 9914, 9963 Bracha de Bulchayra 9957 Bracha de Farrugio 10349 Bracha de Ioeli 9954, 9956 Bracha de Minachamo (Minaxamo, Minaxe), alias Minisse 9694, 9777y9779, 9795, 9798, 9802, 9816, 9832, 9833, 9837, 9839, 9853, 9866, 9877, 9890, 9918, 9938, 9988, 10010, 10095, 10128, 10154, 10160 Bracha de Minachectulu 9873 Bracha de Minaxa (Minaxe) 9933, 10011, 10239, 10275, 10278 Bracha de Minino, son of Fadalono 10032, 10052, 10089, 10111, 10288 Bracha de Saeli 10055, 10144, 10354 Bracha de Salvando 10036 Bracha de Salvatu 9794, 10010 Bracha de Solomeni 9803, 9866, 9948, 10026 Bracha (de) Farrugio, son of Xalomo 10343, 10346 Bracha Iackino 10121, 10122 Bracha Lu Presti 9748, 9845, 9917, 9975, 9987, 10005, 10031, 10057, 10081, 10096, 10116, 10181, 10182, 10198, 10215, 10272, 10289, 10315 Bracha Mixilleni 9788 Bracha Pernas 10295 Bracha Raffael 9997 Bracha Rizu 10164 Bracha Sammi 10085, 10096, 10290, 10315 Bracha Samueli, son of Machalufo 9704, 9721, 9726, 9739, 9740, 9762, 9777, 9795, 9839, 9845, 9933, 9964,
9990 Bracha Sarmani 10301 Bracha Sasia 10006 Bracha (de) Sayti 9850, 9872 Bracha Solomeni 10164, 10220, 10231, 10244, 10309 Bracha Teri (Tera), son of Nissim 10100, 10300 Bracha Xacca (Sacca, Chacca), son of Muxa 10024, 10025, 10256, 10299 Bracha Xacca, son of Sadono 10101 Brachamo Cuynu 9735 Brachamo Levi 9687 Brachono Amari 9728, 9786, 9928 Brachono Aquilla 9788 Brachono (de) Bulfarachi 9907, 9951, 10153, 10189, 10229, 10232, 10239, 10255, 10279 Brachono Cathalano 10123 Brachono Chachitano 10316 Brachono Chirusi 9873, 10299 Brachono Cosentino 10154 Brachono Cuyno 9818, 10289 Brachono de Amuri, broker 9891, 10171 Brachono de Machalufo 9720, 9841, 9878, 9897, 9912, 10090, 10223, 10253, 10279 Brachono de Sadia 10129 Brachono de Salvato 9800, 10013 Brachono La/Lu Gudano (Gudaro) 9999, 10031, 10223, 10260, 10304 Brachono Levi 10156 Brachono Lo Scozu 10183 Brachono Lu Presti, son of Bracha 10116, 10118, 10301, 10306. 10345 Brachono Lu Presti, son of Busacca 9715, 9996, 10004, 10056, 10086 Brachono Lu Quaynu 9760, 9846, 9863, 10004, 10104 Brachono (de) Romanu (Rumano), saddler 9794, 9798, 9803, 9880, 10035, 10196, 10207, 10318 Brachono Sackitano 10010, 10343 Brachono Sayti 9818, 9836, 9837, 9932 Brachono Scozu 9699, 9824 Brachono Xibiten 10012 Brachuno de Amuro 9734
10367
Indexes Brachuno Sidica 9726 Brancacio de Romella 10007 Braya Isac 10319 Bugar, slave 10297 Bulchayra Balbu, son of Sadia 10070 Bulchayra Bato 9801 Bulchayra de Muchelleni 9700 Bulchayra de Sansono, son of Sadoc 10248 Bullara, widow of David Cafitor 10056 Bullara, widow of Sadia de Lia 10263 Busacca [..] 10097 Busacca Asisi 9926 Busacca Azani 9954 Busacca (de) Azaru (Azara) 9863, 10263, 10354 Busacca Badau 8685, 9735, 9773, 9846, 9891 Busacca Barbarusu 9906 Busacca Baru 9889 Busacca (de) Bulfarachi 10100, 10211, 10235, 10276y10279, 10310, 10311 Busacca Cabaylo (Cavailo), broker 9700, 9703, 9708, 9709, 9716, 9742, 9751, 9755, 9762, 9769, 9770, 9773, 9795, 9834, 9837, 9840, 9847, 9851, 9866, 9878, 9923, 9928, 9949, 9964, 9975, 9978, 9979, 9982, 9988, 10028, 10059, 10068, 10073, 10078, 10088, 10124, 10126, 10128, 10132, 10133, 10140, 10144y10146, 10152, 10154, 10155, 10174, 10176, 10177, 10184, 10185, 10187, 10191, 10193, 10194, 10224, 10235, 10246, 10250, 10254y10256, 10260, 10269, 10271, 10278, 10307, 10324 Busacca Cafitu (Cafitor), son of David 10012, 10026, 10056, 10226, 10265 Busacca Chareri, son of Xibiten 9729, 9896, 10211, 10290 Busacca Chilfa 9781, 9823, 9861, 9867, 9974, 9979, 10043, 10060, 10087, 10093, 10104, 10121, 10125, 10126, 10138, 10153, 10201, 10245, 10283 Busacca Chirkena 9737 Busacca Chirusi, son of Iosep 10301 Busacca Chirusi, son of Muxa 10323 Busacca Cuxa 10114, 10349
10368
Busacca Cuxa, son of Samuele 10091, 10103, 10333, 1050 Busacca de Actono (Actuni), son of Manuel 9909, 9968, 9969, 9980, 9983, 9984, 9986, 9998, 10002, 10003, 10005, 10007, 10012, 10028, 10107, 10109, 10142, 10146, 10148, 10171, 10183, 10185, 10193y10195, 10197, 10203y10205, 10227, 10231, 10240, 10241, 10251, 10253y10256, 10261, 10264, 10265, 10271, 10274, 10275, 10296, 10302, 10309, 10320y10322, 10325, 10327, 10352 Busacca de Adonia 9740 Busacca de Agnello 10141 Busacca de Alexandria, son of Bracha 10096, 10097 Busacca de Ioeli 9970 Busacca de Isdraele, son of Emanuele 10304 Busacca de Liucio (Liuzu), son of Brachamo 9715, 9724, 9769, 9863, 10022, 10170, 10178, 10213, 10244, 10293 Busacca de Marsala 9954 Busacca de Minachectulu 9971 Busacca de Minto 10185 Busacca de Musarella (Muxarella, Mucharella), son of Chilfa 9709, 9717, 9720, 9732, 9761, 9780, 9784, 9794, 9814, 9822, 9828y9830, 9834, 9835, 9837, 9838, 9847, 9850, 9851, 9855, 9859, 9863, 9869y9871, 9873, 9880, 9883, 9892, 9898, 9905, 9907, 9911, 9913, 9914, 9916, 9924, 9926, 9937, 9944, 9945, 9947, 9950, 9952y9956, 9960, 9961, 9963, 9971, 9973, 9982, 9986, 9987, 9990, 10033, 10037, 10040, 10041, 10050, 10085, 10087, 10124, 10125, 10127, 10130, 10131, 10133, 10137, 10141y10147, 10149, 10150, 10152y10154, 10156, 10157, 10160, 10161, 10171, 10172 Busacca de Muxarella, son of Minto 10054, 10057, 10059, 10060, 10162, 10169, 10170, 10172, 10173 Busacca de Muxarella, son of Sibiten 10144, 10151
Index of Persons Busacca de Rachamino, smith 10114, 10115, 10228, 10305, 10308 Busacca de Ri[..] 9729 Busacca de Risidi (Residi) 9748, 9749, 9800, 9849, 9872, 9946 Busacca de Samarrono (Samarruni, Xamarruni) 9705, 9892, 9924, 10081, 10159 Busacca de Vita 10070, 10093, 10162, 10212 Busacca de Xale 10330 Busacca de Xameruni 9694 Busacca Dururi 10194 Busacca Fadali 9723, 9769, 9793, 9794, 9838, 9839, 9857, 9877, 9968, 9983, 10035, 10132 Busacca (de) Farrugio, son of Xalomo 10343, 10346 Busacca Grecu 9917, 10184, 10331, 10349 Busacca Isac (Ysacca) 10001, 10271 Busacca La Marsaliesi 9724 Busacca Levi, son of Brachono 10110, 10156, 10203, 10209, 10216, 10245, 10296, 10302 Busacca Lu Presti, son of Mirdoch 9705, 9764, 9771, 9801, 9804, 9863, 9866, 9880, 9896, 9898, 9936, 9958, 9972, 9996, 10081, 10090, 10128, 10215, 10283, 10316 Busacca Lu Presti, son of Salomo 10116 Busacca Naguay 9708, 9846, 10327 Busacca Nifusi 9718 Busacca Nuri 10001 Busacca (de) Romanu, son of Brachono 9686, 9704, 9715, 9800, 9806, 10090, 10207, 10235, 10308 Busacca Sacchitanu, alias Missinisi 9898 Busacca Sala 10059 Busacca Saruzzo 10327 Busacca Saul 9864 Busacca Seru 9809, 9859, 9874, 9881, 9887, 9927, 9995, 10028 Busacca Sillaru 10106, 10107 Busacca Sururi, master 10216, 10250 Busacca Taguaf(f) 9895, 9896, 9912,
9925, 9951, 9988, 9993, 9999, 10080, 10082, 10083, 10092, 10153y10155, 10275, 10276 Busacca Talbi 10307 Busacca Uzu 9919 Busacca Vizini, son of Sibiteni 10117, 10118 Busacca Xacca 10303 Cabila, daughter of Sabet Chirusi and wife of Ayeto Lu Presti 10108, 10296 Calogero de Li Bassi 9702 Calogero Lu Parangelu 10239 Calzarono de Curtibus 9774 Camurra, daughter of Bracha Xacca 10299 Camurra, daughter of Machalufo de Girgenti 10119 Camurra, widow of Iosep de Medico 10303 Camurra, widow of Salomone de Girgenti 10114, 10115 Cammura, wife of Abram [..] 10114 Carfuna, wife of Muxa Ammar 10119 Carlo de Carlo 9705, 9735 Carlo de Palma 10342 Caro de La (Li) Baxi 9882, 10124, 10156 Caro de Lu Nobili 9785, 9787 Carolo de Accardo, Genoese 10098 Cassena, wife of Graciano de Vita 10102, 10103 Cataldo de Anna 10059, 10282 Caterina, widow of Bernardo Lu Monacu 10163, 10211 Caterina, widow of Giovanni Cusenza and wife of Dimitri Balistri 10309 Caterina, widow of Iacobo Barlotta 10286 Caterina, widow of Pietro de Guarnotta 10245 Caterina, wife of Pietro Charono 10227 Caterina La Licata 10201, 10203 Cayim (Chaym) de Sidica 9926, 10206 Cesare de Adragna 10331 Cesare de Ramella 10327 Chabexa, slave 10108
10369
Indexes Chabono de Benedetto 10288 Chaim, slave 10301 Chaim de Vita 10154 Chalifa, slave 10300 Challufo de Israel 9938 Challufo Greco 10106 Challufu Asisi 9711 Challufu Grecu 9696, 9798, 9799 Chanino Balbu 9709 Chanino Challeli 9735, 9737, 9744, 9910, 9912 Chanino de Chareri 9701, 9703 Chanino de Girachio 9687, 9720, 9721, 9739, 9742, 9745, 9755, 9777, 9786, 9787, 9797, 9812, 9824, 9836, 9837, 9843, 9846, 9851, 9854, 9867, 9873, 9874, 9881, 9886, 9887, 9897, 9900y9902, 9922, 9926, 9928, 9941, 9943, 9948, 9954, 9955, 9966, 9969, 9971, 9972, 9974, 9976, 9979, 9984, 9985, 9987, 9989, 9990, 9992, 9995, 10008, 10041, 10045, 10066, 10101, 10102, 10112, 10128, 10135, 10146, 10149, 10142, 10153, 10170, 10176, 10177, 10190, 10192, 10195, 10198, 10199, 10206, 10217, 10252, 10262, 10274, 10287, 10292, 10298, 10306, 10309, 10310, 10317 Chanino de Girgenti 10068, 10276, 10277 Chanino de Machalufo 10046 Chanino de Quayru 10285 Chanino de Sansono, son of Sadoc 10061 Chanino de Sidica 9979 Chanino Lu Quaynu 10104 Chanino Sayti (Saidi) 9946, 10287 Chanino Talbi 9766, 9919, 9945, 9966 Channa, daughter of Bonfiglio Dulchi 10108 Channa, daughter of Geremia Cuyno 10159 Channa, widow of Busacca de Rachamino 10069, 10070 Channa, widow of Iacob de Sadono 10083, 10084 Channa, wife of Geremia Cuyno 10123
10370
Channa, wife of Sabet Nissim Saragusano 9727 Charaba, wife of Machalufo Chilfa 10138 Charfallo Custantini 9726 Charono Braga 9871 Charono Cuynu, son of Iosep, judge 9745, 9808, 9887, 9891, 10048, 10127, 10290 Charono de Girachio 9797 Charono Faccas 10126 Charono Lu Presti 9713, 9727, 9735, 9752 Charono Lu Presti, son of Bracha 10116, 10345 Charono Malki 10264, 10267 Charono Sayti (Saydi, Saidi) 9895, 9945, 9994, 10003, 10016, 10095, 10129, 10191, 10193, 10207, 10227, 10239, 10277, 10314 Charono Xunina 10087 Chassena, widow of Iosep Barcekta 10162 Chassena, wife of Amirano Melmet 10066 Chasseno (Chaxeno, Casseno) de Missina (Messina) 9711, 9735, 9758, 9882, 9925, 10039, 10051, 10160 Chaym Barbaruso, son of Vita 9954 Chaym Cuynu 9854 Chaym de Raphaeli (Raffaele), son of Nissim 10252, 10326 Chaym (Chaim) de Sansono 10292, 10311, 10355 Chaym de Taurmina 9909, 9932 Chaym Milimet 10024 Chaym Talbi 9959 Chaymo (Caym, Chaym, Xaym) (de) Iona 9693, 9694, 9723, 9736, 9741, 9755, 9757, 9759, 9762, 9768y9770, 9780, 9781, 9790y9792, 9796, 9804y9807, 9809, 9811y9813, 9819, 9822, 9823, 9826, 9827, 9830, 9833, 9836, 9838, 9840, 9841, 9843, 9847, 9849, 9852y9855, 9858, 9862, 9868, 9872, 9883, 9884, 9887y9889, 9894y9898, 9901, 9903,
Index of Persons 9904, 9910, 9914, 9917, 9918y9920, 9924, 9926y9928, 9933y9940, 9942, 9944, 9945, 9947, 9949, 9950, 9953, 9975, 9980, 9981, 9988, 9998, 10000, 10007, 10009, 10011, 10014, 10021, 10022, 10051, 10052, 10056, 10074, 10091, 10102, 10135, 10145, 10177, 10178, 10195, 10210, 10256, 10260, 10284, 10291, 10293, 10298, 10308, 10312, 10315, 10326, 10328 Chaymo (Chaim) Naman 9727, 9741, 9790, 10165, 10216, 10286 Chayono Cuyno 10310 Chayono (Chaiono, Charono, Chayrono) Lu Taurellu 9694, 9739, 9780, 9819, 9830, 9837, 9842, 9852, 9895, 9901, 9915, 10011, 10168, 10195, 10205, 10241, 10263 Chayono Tera, son of Sabet 10258 Chayrono de Minachamo 9810 Chichono Muxasari, judge 10330 Chichono Tera, son of Sabeti 10355 Chichuno Balbu 9846 Chiya, see also Xiya Chiya [..] 9911 Chiya de Missina, son of Chasseno 9925, 10023 Chiya de Missina, son of Matheo 9918 Christofaru de Baliza 10012 Chuxa (Cucha, Cuya, Xua, Xhuxa, Xuca) de Missina, son of Chasseno 9883, 9894, 9909, 9954, 9985, 10005y10007, 10011, 10013, 10014, 10018, 10039, 10040, 10044, 10047, 10105, 10111, 10112, 10117, 10125, 10134, 10151, 10165, 10268, 10169, 10231, 10267, 10292, 10294, 10299, 10304, 10312, 10321, 10338y10340, 10342, 10345, 10348, 10349, 10354 Cicco de Manna 10152 Cipriano Chachu 10121 Clemente de Thero 10018 Coluxa, wife of Busacca de Vita 10093 Conarino Sabbano 9870 Conforto de Ioeli 10179, 10200, 10243 Conino de Chiayna 9960 Conino de Florino 9768 Conino de Mirabellu 9737
Conino Fachidoniu 9980 Corradino Uzu 9917 Corrado de Florentino 9879, 9969 Cosio de Iannucio 10125 Cosomano de Saluti 9780 Costanza, widow of Antonino Lu Culcasi 10077 Costanza, widow of Antonio de Monaco, master 10047 Costanza, widow of Enrico de Settesoldi 10281 Costanza, wife of Giuliano de Curachino 10127, 10145, 10151 Covina, widow of Garbono de Nino 10212 Covino La Muta 10145 Covino Sabatinu 10172 Covino Zavalli 10041 Cristofaro de Silea 10053 Cristofaro La Vanella 10354 Cristoforo de Caccamo 10139 Cristoforo de Salonicha 9711 Cuchino Xifuni 10353 Cullina, daughter of Graciano de Vita 10103 Culluxa, wife of Busacca de Vita 10212 Cumayra, widow of Mordachai Greco 10115, 10116 Cumayra, wife of Merdocho Lu Presto 10215 Cuna, daughter of Machalufo Samarruni 10309 Cuya de Actono 9723 Cuynu Cucuza 9848, 10205 Daniel [..] 10276 Daniel Ammar 10122 Daniel Cuyno, son of Iosep 10113 Daniel de [..] 99798 Daniel(e) de Actono (Actuni), son of Machalufo 9720, 9739, 9752, 9768, 9849, 9855y9857, 9861, 9882, 9884, 9885, 9896, 9912y9916, 9925, 9932, 9938, 9942, 9943, 9945y9948, 9953, 9955y9957, 9961y9965, 9967y9969, 9973, 9976, 9980, 9983y9985, 9988, 9993, 9994, 9997, 9998, 10004, 10005, 10007, 10009y10011, 10015, 10019, 10020, 10022, 10023,
10371
Indexes 10026, 10028, 10029, 10035, 10037, 10038, 10041, 10048, 10052y10057, 10060, 10064, 10067, 10071y10074, 10078, 10084, 10085, 10101, 10102, 10105, 10106, 10110, 10123y10125, 10128y10131, 10133, 10134, 10136, 10137, 10140, 10143, 10146, 10149y10152, 10154y10158, 10166, 10173, 10174, 10179, 10181, 10186, 10188, 10195, 10201, 10202, 10204, 10206, 10208, 10210, 10215, 10218, 10220, 10222y10224, 10227, 10229, 10230, 10233, 10234, 10236, 10238, 10240, 10241, 10245, 10247, 10249, 10251, 10255, 10256, 10258, 10261, 10273, 10275, 10275, 10278, 10279, 10282y10284, 10290, 10292, 10299, 10300, 10315, 10318, 10320, 10322, 10325, 10334 Daniel de Girachio 9978 Daniel de Missina, son of Matheo 9918 Daniel(e) Isacca (Ysac, Ysacca) 9960, 10117, 10218 Daniel Sacca 9767 Daniel(e) Sinena 10021, 10078, 10233 Daniel Xunina 10085, 10087 Daniele Danguni 10132, 10206 Daniele de Girgenti, son of Machalufo 10119 Daniele de Sadia, smith 10118, 10290 Daniele Greco 10350 Daniele Levi 10246, 10264, 10306, 10315, 10346, 10355 Daniele (Lu) Taurello 10337, 10343 Daniele Ysacca, son of Iosep 10305 Dattilo (Dactulo) de Manueli 10100, 10117 David [..] 10035, 10295 David Balbu 10098 David Bulfarachi 10100, 10199, 10211, 10215, 10222, 10316 David Cafito(r) 9718, 9725, 9736 David Chacca, alias Lu Risu 10236 David Challufu 9969 David Chirusi, son of Elia, notary 9728, 9795, 10091, 10095, 10169, 10214
10372
David Chirusi, son of Iosep 10310 David Chirusi, son of Muxa 1041 David Cuya (Cuxa), son of Lucio 9940, 10105 David Cuyno (Cuynu, Cuchino), son of Moyse 9686, 9688y9690, 9697y9700, 9702, 9704, 9705, 9707, 9712, 9713, 9716y9718, 9720, 9721, 9723, 9724, 9734, 9736, 9741, 9743, 9744, 9747, 9750, 9750, 9753, 9761, 9763, 9765, 9767, 9770, 9773, 9775y9779, 9785y9787, 9790, 9792, 9793, 9798, 9800, 9802, 9803, 9813, 9815, 9819, 9824, 9826, 9828y9831, 9835y9837, 9844y9846, 9849, 9850, 9853, 9867, 9874, 9884, 9885, 9887, 9902, 9907, 9911, 9926, 9928, 9929, 9931, 9932, 9946, 9972, 10000, 10029, 10039, 10056, 10059, 10123, 10127, 10130, 10131, 10143, 10144, 10152, 10164, 10166, 10179, 10185, 10186, 10192, 10204, 10206, 10227, 10228, 10242, 10248, 10260, 10261, 10269, 10277, 10299, 10301, 10309, 10327, 10328, 10338, 10344 David de Actono 9755 David de Girachio 9687, 10211 David de Iona (senior) 10312 David de La Pantalleria 10065, 10120, 10174, 10176, 10189, 10266, 10286 David de Liucio 10072 David de Missina, son of Chasseno 10088, 10101, 10111, 10329, 10349 David de Moyse 10188 David de Salvandu 10092, 10222, 10224, 19242 David de Salvatu 9995 David de Vita 10120 David Dulchi, son of master Bonfiglio 10309 David Gaudio 9707, 9734, 9747 David Infusi 9868 David (de) Laurifichi 9743, 9886, 9892, 9968, 10023, 10196, 10219, 10281 David Levi 9727, 9972 David Liucio 9863 David Lu Presti, son of Bracha 10104, 10345
Index of Persons David Malca 9778, 9811 David Nifusi 10140 David (de) Sabatu 10112, 10292, 10351, 10354 David Salvando 10262 David Samarria, son of Gaudio 10111 David Tera, son of Nissim 10100, 10285 David Vicini 9943 David Xifuni 10353 Deporto (Daporto) de Sinaldo 9697, 9759 Diana de Manno 10354 Didaco de Leone, archdeacon 10336 Digerino Passano, Genoese 9779, 9780, 9782, 9791, 9796, 9797, 9803y9805, 9814, 9831, 9832 Dimitri de Negroponte 10179 Diportu Gallu 9960 Diportu Lu Romanu 10287 Disiata, daughter of Matheo de Missina 9918 Disiata, wife of Beniamino Sasia 10295 Disiata, wife of Muxa Actuni 10348 Disiata, wife of Muxa Custantinu 9791 Disiata, wife of Xamuel Cuynu 9817 Dolce, wife of Iuda Chacca 10298 Domenico Caseto 10344 Domenico de Alvaro 9938 Domenico de Clavaro, Genoese merchant 10180 Domenico Dentali 10188 Domenico de Vitali 10060 Domenico Milloca 9761 Domenico Mullina 9717 Dominico (Domenico) de Amari 9740, 9751, 9879, 10206 Donato Abenazara, master, physician 9959 Donato Bansera 10139 Donato Carfuni 10244, 10264 Donato de L(i)ucio, broker 9757, 9760, 9796 Donato de Misudo 9966, 9987, 10034, 10130, 10195 Donato de Saydo 9742 Donato de Sayti 9813, 9814, 9829, 9882, 9885, 9893
Donato Levi 9972 Donato Lu Taurellu, son of Chayono 10263 Donato Sammi, shoemaker 10039, 10151, 10229 Durdugla de Durdugla, notary 10146, 10148 Effraim Xifuni 10313 Efraim Taguil 10139 Eleonora, widow of Antonio de Vitale (notary) 10085, 10220 Elia, see also Lia Elia [..] 10035 Elia Ammar 10172 Elia Asisu 10285, 10312 Elia Chaleli 10153, 10168, 10189, 10190, 10199, 10208, 10261, 10287 Elia Chareri 10000 Elia Cuchino, son of Iosep 10337 Elia Cuyno (Coyno), son of Fadalono 10041, 10046, 10081, 10082, 10091, 10150, 10171, 10195, 10197, 10203, 10205, 10208, 10229, 10316 Elia Cuyno, son of Muxa 10061, 10062, 10162, 10165 Elia de Amaro 10034, 10142 Elia de Fadalono 10132, 10145, 10156, 10158 Elia de Gaudio 10058 Elia de Minino, son of Emanuele 10052, 10089, 10111, 10120, 10286, 10298, 10331, 10343 Elia de Minino, son of Fadalono 10288, 10320 Elia de Rachamino (Raxaminio), son of Salomo 10115, 10116, 10329, 10340 Elia de Raffaeli (Raphaeli) 10300, 10311 Elia de Sabatu 10011, 10090, 10177, 10196, 10279, 10354 Elia La Pantallaria, son of Rubino 10319 Elia Obi 10139 Elia Sacca 10337 Elia Sala, son of Sadono 10294 Elia Sala, son of Samuele 10294 Elia Sikiri 10087
10373
Indexes Elia Turri 10115 Elia Ysacca 10296, 10305, 10341 Emanuele, see also Manuel Emanuel(e) Actuni 10347 Emanuele Asisi 10267 Emanuele de Minino 10120 Emanuele de Misiria 10233 Emanuele de Visu, alias Barbadistiu 10239, 10244 Emanuele Laurifichi 10087 Emanuele Malki (Malca) 10206, 10231 Enrico de Alamanno 9858 Enrico de Amideo (Amudeo), knight 9759, 9773, 9790, 9813, 9848, 9885, 9906, 9952, 10045, 10290 Enrico de Bulgarella 10332 Enrico de Do[..] 9990 Enrico de Donato 10152, 10156 Enrico de Finica 9902 Enrico de La Bita 9974 Enrico de La Scudera 9736 Enrico de Li Barbari 9877, 9919 Enrico de Lu Scudatu 9736 Enrico de Nasillo 10161 Enrico de Ruggero 9749 Enrico de S. Stefano 9987, 10148, 10187 Enrico de Scaduti 10147 Enrico de Septemsoldi 9782 Enrico de Stefano 10040 Enrico de Xacca 10275 Enrico Ianconti 9971 Enrico Iandianti 10284, 10285, 10307 Enrico Ianucci 9727 Enrico Larcheri 9707, 9725 Enrico La Scutera 10205 Enrico Li Barliri 10221 Enrico Nissi 9706 Enrico Russu 9960 Ercole de Abrignano 9856 Ettore de Chicardo 10188 Fadali Chirusi 9864 Fadalono Barkecta, son of Sibiteni 10099, 10248, 10249, 10256, 10257, 10280 Fadalono Cuyno 9806, 9845, 9898, 9928, 9941, 9981, 10131 Fadalono de Minino 9687y9689, 9692, 9696, 9699, 9701, 9702, 9709, 9714,
10374
9715, 9717, 9720, 9725, 9729, 9730, 9733, 9735, 9746y9748, 9757, 9759, 9763, 9773, 9795, 10143, 10320 Fadalono de Sansone 9924, 9942, 10002, 10077, 10226, 10235 Farachi, slave 10188 Fariono Balbu 9873, 9997, 10165, 10166 Fariono Chareri 9896, 10004, 10315 Fariono de Fariono 9847, 9864 Fariono de Iona 9917, 9936y9939, 9941, 9945, 9947, 9948, 9953, 9959, 9963, 9977, 9988, 9996, 10051, 10056, 10066, 10142, 10161, 10190, 10244, 10288, 10295 Fariono de Isdraele, son of Emanuele 10304 Fariono de Lu Presti 9717 Fariono de Minachamo, master 10139 Fariono (Fariuno) Grecu 9799, 9917, 10081, 10103, 10103, 10144, 10232, 10291, 10301, 10312 Fariono La Perna, son of Isdraele 9735, 9741, 9783, 9893 Fariono Levi 10130 Fariono Sala 9904, 9916 Faxa Samuele 9797 Federico Bavera 10182 Federico (de) La Matina 9686, 9688, 9698, 9731, 9745 Ferdinand, King of Spain and Sicily 10046 Ferrando de Annuncio 9804 Filippo Bonsignuri 10013 Filippo Caravana 10086 Filippo de Adamo 10057, 10174 Filippo de Ansaldo 9766 Filippo de Argiro 10077 Filippo de Assai (Assaya) 9715, 9748, 9762, 9983, 10126, 10135, 10169, 10175 Filippo de Bekudiri 9706 Filippo de Bonfante 9719 Filippo de Compagnia 10295 Filippo de Crapanzano 9903, 9912, 9933, 9947, 9963, 10078, 10089, 10096, 10243 Filippo de Curnizaru 9831 Filippo de Lu [..]lanu, raysio 9965
Index of Persons Filippo de Lu Conti 9732 Filippo de Manso 9833, 9984, 10048 Filippo de Manueli, alias Buxecta 10059 Filippo de Ma(r)g(ag)locto, rais 10002, 10146, 10296, 10302 Filippo de Miglaccio 9891 Filippo de Nicolo` 9920 Filippo de Palermo 9903 Filippo de Poma 9823 Filippo de Renda 9878 Filippo Fistuchi 10292 Filippo La Franchisa 10206 Filippo Lu Culcasi, master 10219 Filippo Lu Russellu, master 10221 Filippo Massilinu 9776, 9878 Fillelo Picha 10184 Fiore, widow of Antonio de Bosco 10193 Fiore, wife of Giovanni de Graffeo 10308 Floria, baroness Baida 10340 Francesca de Ligono 9991 Francesco Antonio Barbara 10341 Francesco Balistreri 10179 Francesco Barone 10326 Francesco Benedetto, son of Parisio 9928 Francesco Chappuli 10076 Francesco Chaulocta 9810, 9875, 10166 Francesco Combau, notary 10146, 10148 Francesco Corsu 9751, 10263, 10285 Francesco Cudina 10337, 10339, 10351 Francesco Curbayra 10122 Francesco D’Angelo 10244, 10245 Francesco de Abrignano 10041 Francesco de Adragna 10176, 10192 Francesco de Amico 9862, 10143 Francesco de Ancona 9959, 9975, 10190 Francesco de Arminia 10280 Francesco de Aydono 10210 Francesco de Balistreri 9805 Francesco de Barlecta (Barlotta) 9689, 9707, 10278 Francesco de Bosco, baron Baida (Bayda) 10108, 10111, 10112, 10340
Francesco de Buxemi 10164 Francesco de Catanzaro 9946 Francesco de Cusintino 10185, 10273 Francesco de Donato 10276 Francesco de Flore 10179 Francesco de Florencia 9818 Francesco de Formica, notary 9937, 10086, 10346 Francesco de Giovanni Antonio 10130 Francesco de Graziano 10076 Francesco de Guchardo 10124 Francesco de La Cummari 10215 Francesco de La Mannina 9863 Francesco de Lazara (Lazaro, Lazaru), master, 9763, 9798, 9934, 9984, 10004, 10022, 10234, 10261 Francesco de Lenozu 9967 Francesco de Lerma 10317 Francesco de Lu Stranu 9784 Francesco de Mancipi, friar 10324, 10325 Francesco de Manzo, friar 10287 Francesco de Margagl(i)octo 10017, 10284 Francesco de Ma(n)zono 9968, 10062 Francesco de Mayda 10243, 10308 Francesco de Mazacita 9710 Francesco de Michele 9712, 9714, 9719, 9744, 9775 Francesco de Morano (Morana) 9685, 9758, 9772, 9775, 9780, 9823, 9835, 10054, 10088, 10089, 10238, 10283, 10287, 10313 Francesco de Naso 10058 Francesco de Paci (Pace) 10031, 10312, 10341 Francesco de Palma 9750, 9761, 9815, 10274 Francesco de Pellis 10336 Francesco de (Li) Planelli 10010, 10289, 10316 Francesco de Princivalli 9768, 9802 Francesco de Rausa 9705 Francesco de Raya 9914, 10283 Francesco de Renda 9836, 9956, 9987 Francesco de Sacca 10318 Francesco de Salvo 9840, 9894, 9898, 9937, 10036
10375
Indexes Francesco de Sansono 9848 Francesco de Simone 9686 Francesco de Stalli 9706 Francesco de Venzu 10264 Francesco de Vincencio 10306, 10322, 10329 Francesco de Vitali 10155, 10174 Francesco de Xacca 10218 Francesco Dorsu 9969 Francesco Fardella 10338 Francesco Guchardu 9954 Francesco Gulpitta 10071 Francesco Iacobo Galecu 9928 Francesco Incudina 9807, 9890 Francesco (de) La Guglaru 10172, 10200 Francesco La Mannina 9890 Francesco Lanza, master 10220 Francesco Limoli 9885 Francesco Lu Cavaleri 10113 Francesco Lu Conti 10243 Francesco Lu Curtu 10003 Francesco Lu Monacu, master 9879, 9939, 10262 Francesco Lu Rallu 10326 Francesco Lu Romanu 10272 Francesco Maccagnono (Maccayono) 10337, 10341, 10349y10351 Francesco Milo, notary 10195 Francesco Pipi 9973, 10050 Francesco Politu 10011 Francesco Portichella 9808 Francesco Salami 9997 Francesco Sardu, Catalan 9689 Francesco Sieri 10079, 10254 Francesco Sigerio 10071 Francesco Solanu 10262 Francesco (de) Tavianu, master 10109, 10278 Francisco Burnel, Catalan merchant 9709 Franco Pipi 10133 Frazi Gomis 10273 Frixa de Sormeni 9744, 9910 Frixa Saeli 9987 Frixa Samar (Saman) 9743, 9813, 9858, 9878, 9881, 9885, 9889, 9913, 9915, 9925, 9958, 9975, 10050, 10150
10376
Frixa Sarmat (Sarman, Sarmano) 9839, 9848, 10291, 10308, 10309 Gabriel de Atento 9856 Gabriel de Belviniri, Cathalan 9776 Gabriele Benezara 10143 Gabriele de Anselmo 10038, 10058, 10130 Gabriele de Muxarella 10231 Gabriele Dulchi, son of master Bonfiglio 10112, 10296, 10309, 10311, 10312 Gabriele Sifuni (Xifuni) 10321, 10353 Gabriele Ysacca 10117, 10305 Gallufo Grecu, son of Muxa 10330, 10331 Galvano de Testayti (Testai) 9763, 9872, 10029, 10126, 10215 Gaspare de Via, Genoese merchant 10255 Gaspare Provenzalo 10082 Gaspare Vegnalis 10152 Gaudio Adila 9872, 9892 Gaudio de Gaudio 10020 Gaudio de Iosep, notary 10036 Gaudio de Milecha 9949, 10149, 10202, 10208 Gaudio de Sam(m)aria 9913, 10105 Gaudio (Gaudi) Lu Presti 9973, 9978, 9986, 10014, 10020, 10027, 10075, 10087, 10190, 10193, 10232, 10249, 10255, 10265, 10270, 10281, 10282, 10297, 10307, 10321 Gaudiosa, daughter of Busacca Lu Presti 10090 Gaudiosa, daughter of Muxa Chirusi 10323 Gaudiosa, daughter of Muxa Lu Presti 10328 Gaudiosa, daughter of Nissim de Romano 9940 Gaudiosa, widow of Donato Galfuni 10352 Gaudiosa, widow of Fadalone de Minino 10052, 10288 Gaudiosa, widow of Fariono Sala 9959, 10320 Gaudiosa, widow of Iosep Asisi 10353 Gaudiosa, widow of Lucio (Liucio)
Index of Persons Sammi 9747, 9979, 10039, 10040, 10042, 10058, 10074, 10125, 10126, 10137, 10138, 10141, 10142, 10155, 10161, 10163, 10172, 10175, 10214, 10218, 10238, 10247, 10293 Gaudiosa, widow of master Moyse Cuyno 10182 Gaudiosa, widow of Sabuto Greco 10115 Gaudiosa, widow of Sadono Xacca 10101 Gaudiosa, wife of Bracha Axaeli 10119 Gaudiosa, wife of Busacca Chareri 10211 Gaudiosa, wife of David Samarria 10122 Gaudiosa, wife of Elia Sansono 10094 Gaudiosa, wife of Iosep Mayres 10076 Gaudiosa, wife of Mindocho de Commisu 10112 Gaudiosa, wife of Misudo Axaeli 10088, 10099 Gaudiosa, wife of Muxa Xaru 10094, 10310 Gaudiosa, wife of Nissim de Actono 10097 Gaudiosa, wife of Sabuto Gaudi 10219 Gaudiosa, wife of Sadoc Greco 10113, 10303 Gaudiosa, wife of Sibiten Agnellu 10115 Gaudiosa, wife of Suxa Salomo 10354 Gaudiosa, wife of Xalomo Chilfa 9817, 9950 Gaudiosa de La Mammana 10181 Gauiusa, wife of David Levi 9727 Gazella 9699 Gazella, slave (emancipated) 10114 Gazella, daughter of Amirano Melmet 10066 Gazella Lu Gudaru 10103 Gerardo de [..] 10129 Geremia (Ieremia) Cuynu (Cuchinu), son of Liucio 9819, 9998y10000, 10002, 10018, 10029, 10030, 10081, 10091, 10114, 10123 Geremia Cuyno (Cuchino), son of Sabet 10162, 10215, 10225, 10228,
10232, 10233, 10237, 10240, 10252, 10256, 10258, 10259, 10261, 10262, 10265, 10268y10271, 10276, 10281, 10282, 10289, 10294, 10299, 10306, 10310, 10316, 10322, 10324y10327, 10350 Gerio Sikiki 10148 Geronimo Carbonara 10200 Geronimo de Balbo 10013 Geronimo Macauni 10347 Giannetto Corso 10131 Giliberto de Ferro 9693, 10027 Giliberto Roro (Rorie) 9943, 10318 Gimila, wife of Iosep Quayru 10103 Gimula, daughter of Sadono Xacca 10101 Ginto Chirkena, son of Xalomo, master notary 9756, 9757, 9797, 10044, 10053, 10067, 10075, 10085, 10086, 10110, 10119, 10146, 10183, 10222, 10339, 10340 Ginto de Actono, alias Campanella, son of Nissim 9709, 9724, 9758, 9774, 9808, 9880, 9882, 9913, 10041, 10063, 10131, 10134, 10150, 10151, 10178 Ginto Romano, Aragonese 10140 Ginto Romanu, son of Brachono 9803, 9834, 9884, 9950, 10131, 10193, 10196, 10202, 10215 Ginto Sacca 10337 Giorgio de Restivo, cleric 10049 Giorgio Lanza 10165, 10269 Giorgio (de) Molino 10201, 10204 Giorgio Murchu, Genoese merchant 10107 Giorgio Rubino 10093, 10094 Giovan Antonio de Settesoldi 10300 Giovan Antonio Salerno 10325 Giovanbattista, see also Abbatista Giovan Battista Buzone (Buzonio), Genoese merchant 10269, 10271 Giovan Battista Guastavino, Genoese merchant 10325, 10332 Giovan Michele Speciale, convert 10235 Giovan Paolo Ispalense 10069 Giovanna, widow of Cristoforo de
10377
Indexes Salonichi 10083 Giovanna, widow of of Giovanni de Liparia 10159 Giovanni Andrea de Guarnotta 10169 Giovanni Antonio de Nino 10342 Giovanni Bactagleri 9871, 9914, 9944 Giovanni Badaluccu 9862 Giovanni Balister, son of Arnao, Catalan merchant 10232, 10233, 10326 Giovanni Binduzu 9730 Giovanni Bulla, Genoese merchant 9924, 9988, 9989 Giovanni Burrasi 10347 Giovanni Buzalla 10185 Giovanni Calandra, alias Bartulocta 9986, 10164 Giovanni Carrega, master 10324 Giovanni Castellano 10189 Giovanni Cat(h)alanu 9711, 9792, 9809 Giovanni Chagegi 10299 Giovanni Chirami, master 10128 Giovanni Co[.]ino, master 10289 Giovanni Comes 10140, 10150 Giovanni Corrau 10192 Giovanni Danza 9817 Giovanni Dayduno 9750, 9785, 9960 Giovanni de [..] 10263 Giovanni de Abignano 9800 Giovanni de Adamo 9831 Giovanni de Adrago 10024 Giovanni de Agatu 9960 Giovanni de Albisano (Albixano) 9851, 10081 Giovanni de Alcamo 9992 Giovanni de Alessandro (D’Alessandro) 10192, 10235, 10238, 10248, 10256 Giovanni de Amato 9994 Giovanni de Ancona, master 9996, 10193 Giovanni de Arena, Genoese merchant 9723, 10135, 10239, 10282 Giovanni de Avara 9797 Giovanni de Ballariono 10030 Giovanni de Balsi 10323 Giovanni de Bandacio 9709 Giovanni de Bandino, clergyman
10378
9717, 9786, 9990, 10035, 10181, 10248 Giovanni de Barbara 9871, 10210, 10307, 10310, 10317 Giovanni de Barocca 9822 Giovanni de Baudo 9878, 10164, 10257 Giovanni de Bello 9961 Giovanni de Binnichi 10341 Giovanni de Bona 10185 Giovanni de Bonofacti 10003 Giovanni de Bonsignuri 9812 Giovanni de Borro 10341 Giovanni de Bova 10350 Giovanni de Burgarella 9787, 9831, 10272 Giovanni de Burgilicto 9790 Giovanni de Burgio 10341 Giovanni de Calthagirone 9895 Giovanni de Cannizario 10242 Giovanni de Cappasanta 9948 Giovanni de Carlo 10155, 10174, 10221, 10230, 10260, 10281 Giovanni de Castilione (Castiglione), notary 10000, 10070, 10082, 10143, 10149, 10184, 10229, 10296, 10331 Giovanni de Castronovo 10173, 10191 Giovanni de Catania 9861, 9885 Giovanni de Charlo (Carlo) 10000, 10174 Giovanni de Chippuneci 9761, 9956 Giovanni de Chirinu 9688, 9782 Giovanni de Coppula 10002, 10012, 10041, 10086, 10150, 10201, 10211, 10350 Giovanni de Costanzo, silversmith 10165 Giovanni de Crispello, alias Lu Monacu, master 10187, 10195, 10201 Giovanni de Cro[..] 10289 Giovanni de Cusintino 9778 Giovanni de Donato 9846 Giovanni de Facio 10074, 10320 Giovanni de Fasana 9804 Giovanni de Ferro 9996, 10321, 10348 Giovanni de Filippo 10029 Giovanni de Florio 9740, 9868, 10151 Giovanni de Fusella 9710, 9737
Index of Persons Giovanni de Giannantonio 10170 Giovanni de Givara 10038 Giovanni de Graciano 9908 Giovanni de Graffeo, master 10308 Giovanni de Gramignano 10257 Giovanni de Guarnotta 10194 Giovanni de Iachino 10242 Giovanni de Iambardonario 9908 Giovanni de Iandianti 10193 Giovanni de Ianlumbardo, alias Zannizaru 10123, 10181, 10214, 10250 Giovanni de Iannucio 10054, 10078 Giovanni de Iarlu 9844 Giovanni de Isbernu 9762 Giovanni de La Ecclesia, Genoese merchant 10333, 10347 Giovanni de La Gambina 10139 Giovanni de La Rocca 9790 Giovanni de Lazaro 9967, 10000 Giovanni de Lentini 10342 Giovanni de Lino 9973 Giovanni de Liocta 9732, 9757 Giovanni de Lipari, tailor, master, 10292, 10322, 10339 Giovanni de Lisio, merchant 10336 Giovanni de Lixandro 9799, 9943 Giovanni de Lombardo (Lumbardo) 9757, 9812, 10166 Giovanni de Lu Carataru 9865 Giovanni de Lu Galioto 10149 Giovanni de Lu Mancusu 9750 Giovanni de Lu Monacu 10140, 10247 Giovanni de Maccagnono 9956 Giovanni de Mango 9794 Giovanni de Manpiliero 9737 Giovanni de Mantu 9982 Giovanni de Marcio 9869 Giovanni de Maria 9687 Giovanni de Martugno 10260 Giovanni de Mazar(i)a 9843, 10019 Giovanni de Michele 9994, 10167 Giovanni de Milacio 9881 Giovanni de Milo 10275 Giovanni de Missina 9960, 9982, 9997, 10131 Giovanni de Morano (Morana) 9829, 9967, 10019
Giovanni de Munriali 10028 Giovanni de Navarra 9885 Giovanni de Pardo 10122 Giovanni de Parisi(o) 9888, 9893, 9920, 9965, 10150 Giovanni de Pietro 10246 Giovanni de Pilato, notary 10231 Giovanni de Poma, master 9983, 10005, 10029, 10223 Giovanni de Provinzano, priest 9742, 9863 Giovanni de Puntavetra 10023 Giovanni de Randacio 10239, 10273, 10286 Giovanni de Rausa 9848, 9861 Giovanni de Ravida 10340 Giovanni de Renda 10253, 10258 Giovanni de Riccolfo, notary 10230 Giovanni de Ricupero 9810 Giovanni de Sacca (Xacca) 9753, 10127 Giovanni de Saccio 9878 Giovanni de Saladino, notary 9692, 9696, 9716, 9770, 9847, 10049, 10065, 10146, 10180, 10193, 10195, 10214 Giovanni de Salvagio 10162 Giovanni de S. Clemente, dyer 10022, 10062, 10065, 10165, 10222, 10231, 10262 Giovanni de S. Columba 10090, 10285 Giovanni de S. Giorgio 9764 Giovanni de Sansone 9983 Giovanni de Scaduti 10147 Giovanni de Scarlata 9698 Giovanni de Serio 9816, 9865, 9913, 9921 Giovanni de Scrigno (Scrineo), notary 9756, 9771, 9817, 10033, 10136, 10141, 10182, 10327, 10333, 10342, 10354 Giovanni de Sexta 9893 Giovanni de Sibali 9947 Giovanni de Sibilia 10239, 10278 Giovanni de Sigerio 10208, 10354 Giovanni de Sinapa 9984 Giovanni de Sikili, master 9948, 9956, 10125, 10141, 10157 Giovanni de Strichinito 9756
10379
Indexes Giovanni de Sigerio 10130 Giovanni de Sikili, master 10198, 10267, 10271 Giovanni de Siragusia 10301 Giovanni de Taglano, master 10302 Giovanni de Trayano 9982 Giovanni de Venda 10026 Giovanni de Vincencio 10092, 10096, 10112, 10284, 10294, 10322 Giovanni de Vincio 9697, 9754 Giovanni de Vita 9884 Giovanni de Vitali 9938 Giovanni de Xibilia 9950 Giovanni Dinari (Denaro) 9917, 10227 Giovanni Farfagla 9931, 9932, 10195 Giovanni Fegu, Catalan merchant 10141, 10145, 10164 Giovanni Filecha 10209 Giovanni Filyli 9841 Giovanni Firreri 10207 Giovanni Formica 10350 Giovanni Fullimi 9916 Giovanni Fusteri 9706, 9720, 9776 Giovanni Gallu (Gallo), master 8757, 10099, 11000 Giovanni Gibisi 9820 Giovanni Iachantisi, alias Bisuciu 9834 Giovanni Iacobo de Spinola, shipmaster 10336 Giovanni Iamcanti 10006 Giovanni Ianconti 9971 Giovanni Iandantoni 9818 Giovanni Infichera 10110 Giovanni La Bua 10346, 10355 Giovanni La Carsa 10025 Giovanni La Licata 10167 Giovanni La Sala 10130, 10275 Giovanni Li Stivali 9791, 9793, 9817, 9842 Giovanni Li Vigni 10235 Giovanni Lo Tardi 10031 Giovanni Lu Barberi 10039 Giovanni Lu Calaminu 9891 Giovanni Lu Calvinu 10073 Giovanni Lu Carchatu 10297 Giovanni Lu Castu 10030 Giovanni Lu Chivellu 10049, 10145, 10247
10380
Giovanni Lu Crastu 10078, 10164 Giovanni Lu Culcasi 10027,10055 Giovanni Lu Curatulu 9759 Giovanni (de) Lu Guglaru 9773, 9941, 10151, 10173, 10191 Giovanni Lu Guzu 10206, 10227 Giovanni Lu Nescu 9891 Giovanni Lu Pernu 10030 Giovanni Lu Pilatu 10188 Giovanni Lu Rivellu 10129, 10176, 10197, 10204 Giovanni Lu Talaminu 9782, 9888 Giovanni Lu Terrasi 10268 Giovanni Megis (Mege) 9820, 10253y10255 Giovanni Michachu, master 10247, 10297 Giovanni Miciletto 10338 Giovanni Murriali 10280 Giovanni Nuelo 9848 Giovanni Pancana, notary 10214 Giovanni Paoli de Speciali 9989 Giovanni Paraventu 10250 Giovanni Parenti 10187 Giovanni Peres, Catalan 9789 Giovanni Petralia 10065 Giovanni Pipi 9747, 10249 Giovanni Pitrulla 10186, 10202 Giovanni Pizuti 9789 Giovanni Portughesi 10277 Giovanni Rabatu 10327 Giovanni Rizu, convert 10220 Giovanni Ri(c)zu, son of Michele 9836, 9952, 10209 Giovanni Saglosa 10134 Giovanni S. Clemente 9731 Giovanni Santiglia 10241 Giovanni Saporito 10148 Giovanni Savalli 9837 Giovanni Scalzadonna 9723, 10280 Giovanni Scarlata 9713, 9946 Giovanni Sinapa 10064, 10135 Giovanni Solomini, merchant 9828 Giovanni Speciali 10011, 10012, 10015 Giovanni Stasi 10278 Giovanni Tema 9941 Giovanni Tobia 10192 Giovanni Uzu 9855, 9874
Index of Persons Giovanni Valeri 10009 Giovanni Vignes 10043 Giovanni Vitellu 10056 Giuliano, slave 10083 Giuliano Agnello 9974 Giuliano Buzacta 9720 Giuliano de Adamo 9688, 9879, 9899, 9925, 9969, 10057 Giuliano de Aguanno 10194 Giuliano de Amideo (Amudeo) 9881, 10235, 10246 Giuliano de Cannizzaro 10330 Giuliano de Homodei 10231 Giuliano de La Mantia 10325 Giuliano de Naso 10263 Giuliano de Salvo 10141 Giuliano de Sciacca (Sacca) 9772, 9901, 9914 Giuliano de Taranto 10341 Giuliano de Terranera 9997 Giuliano de Vitali 10230 Giuliano de Zuaru 9844 Giuliano Iurba 10260 Giuliano La Iannecta, master 10281 Giuliano Lu Baxi 10315 Giuliano Lu Rizu 10168, 10193 Giuliano Magro 10336 Giuliano Saladino 10262 Giuliano Tarifa 10242 Giuliano Tarisi 9920 Giuliano Terranova 9977, 10031, 10178, 10252, 10253 Giulio (de) Cataldo 10331, 10344, 10345, 10355 Gottofredo de Abrignano 10038 Graciano (de) Actuni (Actono), son of Daniel 10325, 10333, 10334 Graciano de Vita 10102, 10103, 10103, 10326, 10332, 10339 Graciano P[..] 9694 Graciano Parnas (Pernas) 9704, 9732, 9739, 9834, 9898, 9913, 9949, 9977, 10236, 10241, 10279, 10282 Graciano Sillaru 9768 Graciusa, daughter of Emanuel de Sansono 10346 Graffeo de Graffeo 9734 Gregorio de Chipullina, prior 10352
Gualterio de Sacca 9901 Guarnerio La Tarra 9770 Guglielmo Aiutamicristo, banker 10109, 10293 Guglielmo Attalevi 10206 Guglielmo Candila 10034, 10171 Guglielmo Chaber 10067 Guglielmo Cusenza 10060, 10137, 10187, 10225, 10239, 19263 Guglielmo de Agnello 10273 Guglielmo de Bosco 10108 Guglielmo de Giovanni 10124 Guglielmo de Lerma 10036 Guglielmo de Mineo, master 10124, 10132 Guglielmo de Pisano, master 10127 Guglielmo de Policio, alias Giglu di Ortu 10347 Guglielmo de Polizzi (Policio) 10130, 10226 Guglielmo Foser 10342 Guglielmo La [..] 10276 Guglielmo Lazara 10176, 10199, 10223 Guglielmo Luckisi 10186 Guglielmo Maltense 10060, 10062, 10065 Guglielmo Mazazita 10333 Guglielmo Richulo 10347 Guglielmo Zaccaria 10067 Guido(ne) de Salvagio, Genoese merchant 9767, 9851, 9991, 10236 Guillelmo Attaleni 9997 Guillelmo Chagegi, alias Maltensi 9796 Guillelmo de Alexi 9772 Guillelmo de Ancona 9919 Guillelmo de Candela (Candila) 9748, 9794, 9816 Guillelmo de Iannuzo 9724 Guillelmo de Modiano 9760, 9954 Guillelmo de Morano 9723, 9752 Guillelmo de Saccana 9721 Guillelmo de (La) Scalia 9794, 9799, 9800, 9806 Guillelmo de Scarlata 9730, 9734 Guillelmo de Tubia 9767 Guillelmo In[..] 9982 Guillelmo La Carrulu 9974
10381
Indexes Guillelmo (de) La Rocca 9824, 9861, 9890 Guillelmo (Guglielmo) La Scalia 9690, 9794, 10242, 10247 Guillelmo Lu Curatulu 9885, 9985 Guillelmo (Guglielmo) Spalla 9943, 10218 Guillelmo Tubia 9963 Guillelmo Uzu 9855 Iaco Zappinu 10068 Iacob(o) Calandra, alias Bartulocta, master 10053, 10054, 10145, 10163, 10210, 10254 Iacob Chachagnoria 9692 Iacob (Iacop) Cucucza 9703, 9710, 9718 Iacob Cuxa, son of Samuele 10114, 10115, 10350 Iacob Cuyno, son of Fadalono 10114, 10151, 10290, 10295 Iacob Cuyno, son of Saccono 10305 Iacob de [..] 10105 Iacob(o) de Actono, alias Campanella 9691, 9761, 9762, 9764, 9766, 9854, 10060, 10329 Iacob(o) de Barkecta 9972, 9981 Iacob de Caro 9868 Iacob de Cuyno, son of Saccono 10051, 10111, 10112 Iacob de Florio 10091 Iacob de La Cardu 9692 Iacob de Machalufo 10352 Iacob de Minaxe 9954 Iacob (Iacop) de Misudo 9713, 9845 Iacob de Pace 9942 Iacob de Sadono, broker 10066, 10083, 10084, 10165, 10167, 10168, 10170, 10183, 10188, 10189, 10195, 10203y10205, 10208, 10209, 10222, 10228 Iacob de Salamone (Salamuni) 10263, 10329, 10334, 10346 Iacob de Salvo 9706 Iacob de Tripuli 10284, 10344 Iacob de Vita 10162, 10212 Iacob Gillebi 10174 Iacob Inbuch 10217 Iacob (Iacop) La Pantallaria 10258,
10382
10277 Iacob Levi, son of Muxa 10002, 10174, 10299 Iacob Lu Sardu, master 10169 Iacob Lu Spinnatu 10159 Iacob Minachectulu 10168, 10263 Iacob (Iacop) Rizu 9692, 9932 Iacob Romano 10346, 10347 Iacob Xunina, son of Daniel 10085, 10087, 10254, 10256 Iacob Ysac, son of Daniele 10117 Iacoba, wife of Vivilaqua 10109 Iacobo, slave 10092 Iacobo [..] 9967 Iacobo Burrasi 9944, 9955 Iacobo Calandra, slave 10070 Iacobo Cannella, Genoese merchant 10094, 10232 Iacobo Carioso 10354 Iacobo Castagnolo 10139 Iacobo Cusintino 10119 Iacobo Cuyno, son of Saccono 9692, 10114 Iacobo de [...] 9788 Iacobo de Alba 9908 Iacobo de Anello 9825 Iacobo de Barlocta (Barlotta, Barlecta, Berlotta), master 9805, 9810, 9823, 10050, 10064, 10217, 10328, 10339 Iacobo de Bertulocto 9901 Iacobo de Bruno 9808, 9998, 10205 Iacobo de Burgio 10179, 10282, 10311, 10312 Iacobo de Cannella, Genoese merchant 10190 Iacobo de Cannizzaro 10330 Iacobo de Canosa 9891 Iacobo de Caro 10083, 10122, 10216, 10322 Iacobo de Crispello, master 10131 Iacobo de Cuccono 9937 Iacobo de Fardella 10019, 10353 Iacobo de Ferro 9932, 10075, 10169, 10247 Iacobo de Frussio 10022 Iacobo de Frusterio, son of Antonio 10018, 10028 Iacobo de Garofalo 9995, 10000, 10038,
Index of Persons 10230 Iacobo de Iacuccio 10228 Iacobo de Lanzaroti 9802 Iacobo de La Cuichi 9694 Iacobo de La Serra 9894 Iacobo de Ligono 9991 Iacobo de Lipari 9729 Iacobo de Lu Barrunacita 9782 Iacobo de Lu Gactu 9779 Iacobo de Lu Linu 9780, 9902 Iacobo de Luna 10332, 10333 Iacobo de Mic(h)ilecto, notary 10049, 10336, 10355 Iacobo de Montiliono, fra 10282 Iacobo de Montiliono, master 9919, 9924, 10124 Iacobo de Morana 10192, 10262 Iacobo de Muliunu 10097 Iacobo de Orlandino 10158, 10216 Iacobo de Pace 9770, 9863 Iacobo de Perrono 9953 Iacobo de Pia, Genoese merchant 10128 Iacobo de Pisa 10072 Iacobo de Pisano 9966, 10014 Iacobo de Plachenza (Plagenza) 9754, 9781 Iacobo de Pollina 10039 Iacobo de Salvo, master 10056 Iacobo de Sardella 9789 Iacobo de Sardo 10036 Iacobo de Septemsoldi (Settesoldi) 9765, 10098 Iacobo de Spinola 10320, 10321 Iacobo de Tauro 10038 Iacobo de Tubia 9853 Iacobo de Vicencio 10275 Iacobo de Vicino 9882 Iacobo Dragu 10249 Iacobo Drazu 9730 Iacobo Dulci, prior 9876 Iacobo Durdugla 10304 Iacobo Fardella 10327, 10329 Iacobo Francisci 9788 Iacobo La Guglaru 10254 Iacobo La Mannina 9816, 10181 Iacobo La Sala 9815, 9819, 10152 Iacobo La Turri 10260
Iacobo Lombardo 10280 Iacobo Lu Bursu 10017 Iacobo Lu Chivellu 10301 Iacobo Lu Gattu 10186 Iacobo Lu Monacu 9719 Iacobo Lu Scarano, rais 9730, 9739 Iacobo Lu Tauru 10041, 10233, 10273 Iacobo Mege(s) 10223, 10229, 10274, 10302, 10308, 1309 Iacobo Milaccio 10255 Iacobo Panfaluni 10241 Iacobo Perci 10186 Iacobo Pipi 9698, 9874 Iacobo Salerno 10331 Iacobo Serio 9916 Iacobo Sieri 10198 Iacobo Spagnolo, master 10336 Iacobo Spalense 10344 Iacobo (de) Tubia 9819, 9846 Iacobo Villadeni 10087 Iacobo Vorromata 10293 Iacop Amori 9983 Iacop (Iacob) Cuynu, son of Brachamo 9881, 9885, 9893, 9901 Iacop de Actono 9712, 9714, 9726, 9755, 9851, 9865, 9879 Iacop (de) Sadono 9788, 10023 Iacop Saul 9990 Iacop Uzu 9873 Iacop (Iacob) Xacca, son of Muxa 10024, 10299, 10303 Iacopino de Zappino 9685, 9687, 9692, 9698, 9701 Iacopo (Iacob) Laurifichi 9806, 10228 Ianetto de Genoa 9994 Ianina, widow of Gaspare de Miniato 10216 Ianina, widow of Pietro de Canizario 9756 Ianino de Giovanni 9849, 10145, 10230 Ianino de Girachio 10210 Ianino de Parisi 10168 IannucioQuattrochi 10236 Iason, slave 10162 Iaymo Amaru 10306 Iaymo Cannavazolu 10108 Iaymo Fuser, Catalan merchant 10234 Ieremia, see Geremia
10383
Indexes Inbercha, slave 10109 Iona de Iona 9853, 9858, 9859, 9861, 9869, 9883, 9885, 9889, 9890, 9913, 9920, 9928y9931, 9933y9936, 9938, 9942y9944, 9947, 9950y9953, 9955, 9959, 9960, 9962, 9963, 9975, 9977, 9978, 9980, 9983, 9984, 9989, 10037, 10044, 10050y10052, 10057, 10076, 10125, 10134, 10140y10142, 10147y10149, 10151, 10159, 10160, 10177, 10218 Iosep [..] 10210 Iosep Agnellu, son of Sibiten 10115 Iosep Amari 9842, 9960 Iosep Asisi 10222 Iosep Balam 10199 Iosep Barkecta (Barchacta, Barlecta, Barbecta), master 9767, 9782, 9789, 9796, 9800, 9810, 9812, 9813, 9833, 9838, 9839, 9852, 9854, 9866, 9868, 10349 Iosep Baroch 10162 Iosep (de) Bonu 10127, 10219 Iosep Bracha 10256 Iosep Cabaylo (Cavaylo), son of Xamuel 9881, 10051, 10160, 10214 Iosep (de) Cardamuni, son of Atia 10082, 10084, 10085, 10110, 10315, 10319 Iosep (de) Cathalanu (Catalano), master 9977, 10006, 10087, 10091, 10101, 10102, 10121, 10135, 10177, 10186, 10200, 10236, 10273, 10274, 10307, 10309 Iosep Challuri 9837, 10024, 10228 Iosep Chirusi 9700, 9703, 9706, 9716, 9721, 9723, 9725, 9726, 9728, 9733, 9734, 9737, 9739, 9783, 9793, 9826, 9827, 9832, 9847, 9848, 9852, 9916, 9923, 9938, 9963, 9964, 10269, 10284, 10290 Iosep Chuta 10008 Iosep Cuya (Cuxa), son of Samuele 9695, 9698, 9742, 9743, 9753, 9786, 9820, 9831, 9884, 9988, 10044, 10047, 10051, 10126, 10132, 10162, 10182, 10201, 10210, 10227, 10230, 10244, 10262, 10306, 10310, 10324
10384
Iosep Cuyno (Mazara) 9844 Iosep Cuyno, son of Bracha (Braxa) 10082y10084, 10092, 10238, 10286, 10327 Iosep Cuyno, son of Brachamo 9691, 9693, 9701, 9703, 9761, 9762, 9776, 9782, 9790, 9795, 9798, 9801, 9803, 9819, 9830, 9831, 9835, 9839, 9851, 9862, 9863, 9869, 9883, 9886, 9891, 9892, 9908, 9921, 9922, 9925, 9937, 9938, 9940, 9942, 9946, 9947, 9955, 9956, 9969, 9971, 9974, 9976y9978, 9980, 9982, 9990, 10015, 10016, 10033, 10036, 10043, 10049, 10054, 10055, 10066, 10124, 10129, 10139, 10148, 10152, 10175, 10317, 10326 Iosep Cuynu, son of Charono 9874, 10044, 10047, 10096, 10130 Iosep Cuynu, son of Lia (Elia) 9915, 9939, 9946, 10040, 10122, 10144, 10163, 10194, 10195, 10225, 10263, 10283, 10324 Iosep Cuyno (Chuchino, Chuxino), son of Mordachay (Murdaxai) 9834, 9858, 9859, 9861, 9872, 9873, 9890, 9893, 9901, 9902, 9909y9911, 9915, 9923, 9926, 9931, 9935, 9947, 9950, 9959, 9986, 10029, 10040, 10059, 10061, 10064, 10067, 10068, 10082, 10083, 10123, 10125, 10153, 10164, 10217, 10222, 10244, 10246, 10252, 10257, 10262, 10263, 10277, 10322, 10327, 10342, 10348 Iosep Cuyno, son of Samuele 10113 Iosep Cuynu, alias Tunisino 9816, 9985 Iosep Cuynu, son of Mordachay 9801, 9807, 10058, 10286 Iosep Dagua 10206 Iosep de [..] 10092, 10093 Iosep de Actono 9734, 9754, 9793 Iosep de Amari (Amaro) 9719, 9971, 10034 Iosep de Balbo 9698, 10141 Iosep de Benedetto (Benedicto) 10031, 10142, 10143, 10164, 10171y10174, 10185, 10198, 10209, 10210, 10237 Iosep de Beniamin 10098
Index of Persons Iosep de Bricha 10201, 10274 Iosep de Charono 9999 Iosep de Cusintino 9768 Iosep de Gigentanu (Girgintanu) 9761, 9783 Iosep de Girgenti 9708 Iosep de Iona 9754, 9844 Iosep de Istrichina 10233 Iosep de Laurifichi 9891 Iosep de Lia 9727 Iosep de Liucio 9715, 10012 Iosep de Lu Presti 9712 Iosep de Mazaria (Mazara) 9995, 10204 Iosep de Medico 9743, 9953, 9972, 10010, 10011, 10024, 10026, 10168, 10207, 10221, 10226, 10250, 10252, 10253, 10265, 10266, 10277, 10313 Iosep de Michecto 9737 Iosep de Minachamo 10070, 10178, 10198 Iosep de Misiria 9702, 9722, 10053, 10178 Iosep de Missina, alias Lu Quaynu 9688, 9702 Iosep de Parati 10147, 10154 Iosep de Raffaele 9986, 9988, 10009, 10024, 10131, 10132, 10135, 10250 Iosep de Sansono, son of Sansono 10119 Iosep Fadali 9970 Iosep Gaudi, son of Sibiteni 9926, 10024, 10082, 10131 Iosep Gazu 10065 Iosep Greco, son of Ayeti 10070, 10102, 10278 Iosep Iusufu (Iusufi) 9742, 9985 Iosep Levi 10353 Iosep Lu Cayru 10346 Iosep Lu Medicu 9823, 10324 Iosep Mayres, son of Samuel, physician 10076, 10107, 10182, 10184, 10249, 10286, 10350 Iosep Naman, master 10118, 10319 Iosep Pernas 9713, 9716, 9736, 9740, 9741, 9754, 9845, 9868, 10112 Iosep Quayru 10103 Iosep Seson, master 10094, 10300
Iosep Soilla 10072 Iosep Spagnolu 9732, 9776, 9792, 10161 Iosep (de) Tripuli 10005, 10016, 10061, 10062, 10243, 10261 Iosep Ysacca 10305 Iosua Cucuza, broker 10296 Iosua de Sadono 10110, 10112, 10294, 10298 Ippolito de Vitali 10279 Isabella, daughter of King Ferdinand 10102 Isacca Bonu 9991 Isdrael (Ysdraele) de Actono 10293, 10334 Ismaele de Xiu (Xio), notary 10107, 10108, 10112 Isso Richulo 9821, 10062, 10112, 10142 Iuda Cardamunu 9725, 9822 Iuda Chacca (Xacca) 10056, 10112, 10185, 10225, 10245, 10254, 10287, 10292, 10298, 10338, 10348 Iuda Chaguili 10112, 10311, 10312, 10314 Iuda Chareri (Xareri) 9812, 9819, 9834, 9872, 9876, 9883, 9912, 9965, 9999, 10000, 10013, 10014, 10025, 10064, 10219, 10225, 10257 Iuda Chirusi 9738, 9742, 9751 Iuda Cusintinu 9807 Iuda Cuyno (Cuchino), son of Fadalono 10066, 10067, 10072, 10097, 10329, 10341, 10346 Iuda de Auseni 10268 Iuda de Bonu 10038 Iuda de Gaudio 10063 Iuda de Missina 9965 Iuda de Musarella (Muxarella) 9913, 9969, 9987, 9994, 10134, 10162, 10238, 10253 Iuda de Sacca 9933 Iuda de Sansono (Sansuno), son of Elia 9995, 9997, 10008, 10080, 10081, 10101, 10102, 10107, 10109, 10112, 10116, 10226, 10294, 10302, 10307, 10310, 10315, 10321, 10337, 10338 Iuda de Tripuli 10235, 10256, 10267,
10385
Indexes 10268, 10289, 10342 Iuda Farmuni 10027, 10028 Iuda Fornari 10024 Iuda Gib(b)esi 9915, 9996, 10162, 10166, 10283 Iuda Greco 10276 Iuda Naman 9963 Iuda Nifusi 10145 Iuda Salomo 10345 Iuda Samat 10126 Iuda Sarmeni (Sarmani) 10112, 10168, 10193, 10203, 10208, 10233, 10234, 10240, 10251, 10254, 10261, 10267, 10298, 10299 Iuda Solomeni 9994, 10347 Iuda Ysac 10328 Iusufo de Iona 10098, 10216 Iusufu de Lia 9762 La Chaguina, daughter of Salomo Farriuni 10103 La Chaguina (Chayna), daughter of Sadono Sala 10074 La Chaguina, widow of Muxa de Machalufo 10318 La Chaguina, wife/widow of Sabet Tera 10086, 10258 La Quayna, daughter of Xalomo Chilfa 9817 La Quayna, widow of Sabeti Cuynu 9728, 9743, 9845, 9941 La Quayna, wife of Chiya Naman 9919 Lanzo de Vita 10238 Lanzono de Adamo 9820 Lanzono Fardella 10330y10332, 10336, 10337, 10340, 10343, 10345y10347, 10349y10355 Lazaro Mayres 10117, 10350 Lazarotto Grassu 10177 Lembo de Provinzano 9685 Lembo Ricio 10344 Leon de Oca 9965 Leonardo Cas(s)issi 9802, 9830 Leonardo de Castilione, Genoese merchant 9899 Leonardo de Giangrasso 10160 Leonardo de Guarnotta 10264 Leonardo de Iacobo 9912, 9962
10386
Leonardo de Pisanello 9924 Leonardo de Spirandeo, master 9758, 10014, 10018 Leonardo Li Vigni 10264 Leonardo Lombardo 10282 Leonardo Lu Calatari 9845 Leone Cuyno, son of Saccono, master 10305, 10316 Leone Cuynu (Cuchino), son of master Moyse 9880, 9881, 10101, 10289, 10292, 10299, 10305, 10316, 10321, 10325, 10333 Leone Cuynu, physician, master 10106 Leone de Pisanella 9883 Leone Laurifichi 9877 Leone Levi, notary 9751, 9807, 9811, 9881, 9892, 9926, 9952, 9972, 9977, 9984, 10031, 10049, 10062, 10064, 10069, 10075, 10087, 10098, 10131, 10153, 10169, 10171, 10177, 10180, 10181, 10188, 10189, 10194, 10197, 10198, 10200, 10224, 10225, 10238, 10239, 10252, 10257, 10258, 10284 Leone Lu [..] 9985 Leone Voi 10200 Leucio de Anselmo 9984 Leucio Russu 9846 Levi Cha(s)kieli 9689, 9696, 9702, 9703, 9735, 9738, 9777, 9780, 9801, 9809, 9810, 9819, 9842, 9873, 10315 Levi Cuya (Cuxa), son of Lucio 9940, 10200, 10350 Levi de Raphaele (Raffaeli) 10292, 10300, 10308 Lia [...] 9880 Lia (Elia) Balbu, son of Xirello 9733, 9743, 9801, 9802, 9806, 9812, 9814, 9815, 9819, 9821, 9825, 9829, 9830, 9835, 9837, 9838, 9864, 9869, 9871, 9893, 9902, 9920, 9942, 9946, 10142, 10144, 10148, 10151, 10153, 10160, 10252 Lia Barbarusu 9747 Lia Bonu 9706 Lia (Elia) Cabaylo (Cavaylo) 9685, 9686, 9690, 9693y9695, 9697, 9700, 9703y9705, 9709, 9716, 9717,
Index of Persons 9722, 9728y9731, 9737, 9739, 9742, 9745y9747, 9750, 9751, 9754, 9756, 9759, 9765, 9768, 9770, 9771, 9778, 9784, 9795, 9807, 9876, 10065 Lia Cathalano, son of Fadalono 9928 Lia Chirellu 9986 Lia (Elia) Chirusi, son of Sabet 9690, 9696, 9739, 9766, 9784, 9792, 9809, 9836, 9858, 9923, 9939, 9956, 10028, 10108, 10114, 10181, 10214, 10296, 10307 Lia Cuynu, son of Muxa 9721, 9812, 9839 Lia (Elia) de Ginto 9738, 9756, 9768, 9783, 9789, 9791, 9793, 9803, 9811, 9822, 9824, 9867, 9910, 9935, 9989, 10075, 10136, 10140 Lia de Mazar(i)a 9703, 9776, 9777, 9831 Lia de Minino 9687, 9796, 9820, 9856, 9894 Lia (Elia) de Sansono 9687, 9695, 9701, 9710, 9712, 9715, 9722, 9735, 9736, 9740, 9741, 9757, 9772, 9789, 9793, 9797, 9816, 9824, 9829y9831, 9840, 9848, 9849, 9864, 9867, 9871, 9873, 9874, 9876, 9885, 9886, 9898, 9906, 9918, 9930, 9937, 9949, 9951, 9954, 9958, 9964, 10006, 10009, 10028, 10037, 10052, 10056, 10094, 10102, 10110y10112, 10131, 10133, 10155, 10156, 10186, 10207, 10215, 10237, 10328 Lia de Vita 9864, 9866 Lia (Elia) Grecu, notary 9872, 9905, 9923, 9926, 9931, 9954, 9966, 9968, 9983, 9988, 9989, 10036, 10070, 10076, 10124, 10125, 10187, 10192, 10204, 10205, 10279, 10293, 10321. 10322, 10337 Lia Levi 9686, 9690, 9714, 9829, 10009 Lia (Elia) Lu Presti 9721, 9761, 9798, 9810, 9829, 9861, 9894, 9909, 9986, 9991, 10018, 10025, 10031, 10166, 10175, 10189, 10237 Lia Nachail 10318 Lia (Elia) Rizu 9927, 9967, 10014, 10032, 10184, 10222
Lia (Elia) Sabatu (Sabati) 9778, 9823, 9825, 9836, 9841, 9897, 9915, 9933, 9981, 10053, 10069 Lia Sabeti 9821, 9828, 9976 Lia Talbi 9755 Lia Uzu 9919 Lia Xaleli 10022 Lia Xaru 9751 Linzono de Adamo 9719 Lorenzo Calcaterra 10190, 10250, 10332 Lorenzo de Aminicio 9873 Lorenzo Murakes, Majorcan 10343 Luca de Ginso, Genoese merchant 9930, 9932 Luca de Gryso 10324 Luca de Iara 9830 Luca de Lu Balbu 10027 Luca Russo 10246 Luca de San Angelo 9978 Luca de Scarlata 9713, 9731, 9895, 9900, 9946, 9964, 9975 Luca de Stabili 10047, 10064, 10180 Luca Lu Balbu, master 10031, 10269 Lucia Xasa 10021 L(i)ucio (de) Bulchayra 10019, 10061, 10140, 10158, 10232 Lucio Cuya (Cuxa) 9940, 9993, 10200 Lucio (Liucio) Cuynu 9775, 9877, 10122 Lucio (Liucio) de Bulchayra 9976, 10097, 10127, 10135, 10220, 10260 Lucio de Xilieni 9960 Lucio de Xillemu 9764 Lucio (Liucio) Sammi 9687, 9689y9697, 9704y9707, 9710, 9713y9716, 9718, 9719, 9722, 9725, 9727, 9729, 9731y9734, 9737, 9739, 9740, 9742y9747, 9749y9757, 9760y9763, 9765, 9766, 9768y9770, 9774, 9776, 9780, 9782, 9783, 9785y9787, 9791, 9793, 9794, 9796, 9797, 9799, 9801y9803, 9806y9811, 9813y9816, 9818, 9823y9828, 9830, 9832, 9834, 9835, 9837y9845, 9847, 9848, 9850, 9851, 9858, 9859, 9861y9863, 9865, 9867y9871, 9874, 9875, 9879, 9889y9893, 9895, 9896,
10387
Indexes 9898, 9901, 9903y9907, 9912, 9913, 9915, 9918, 9921, 9927, 9929, 9938, 9939, 9948, 9953, 9955y9957, 9961, 9962, 9966y9971, 9973, 9974, 9976, 9978, 9979, 9985y9987, 9992, 10037, 10058, 10122, 10129, 10163, 10217, 10219 Luna, widow of Busacca de Muxarella 10085 Luna, widow of Muxa de Muxarella 10097 Luna, widow of Sabet Mindili and (previously) of Sibiteni Saidi 10118 Luna, wife of Elia Cuyno 10061, 10062 Luna, wife of Iosep Ysacca 10305 Luna, wife of Machalufo de Salamone 10057 Luna, wife of Machalufo de Salvando 10116 Luna, wife of Sibiteni de Girachio 10299 Machalufo, see also Maxalufo Machalufo [..] 10035, 10282, 10289, 10297 Machalufo Agnellu, son of Sibiten 10115 Machalufo Ammar 10122 Machalufo (de) Barbarusu (Barbaroso) 9782, 9793, 9822, 9829, 9867, 9872, 9874, 9887, 9894, 9920, 9926, 9934, 9948, 9966, 9982, 9986, 9989, 9991, 9995, 10024, 10026, 10120, 10143, 10148, 10153, 10175, 10179, 10189, 10196, 10198, 10203, 10206, 10208, 10221, 10223, 10224, 10239, 10245, 10252, 10260, 10268, 10270, 10281, 10318 Machalufo Chilfa, son of Xalomo 9726, 9735, 9776, 9817, 9848, 9861, 9947, 9948, 9950, 9979, 10002, 10042, 10063, 10064, 10066, 10076, 10123, 10125, 10133, 10138, 10152, 10153, 10166, 10186, 10245 Machalufo Cucuza 9711, 9723, 10102 Machalufo Cuynu (Chuchinu), son of Iosep 9844, 9856, 9886, 9891, 9927, 9952, 9955, 9963, 9965, 9990, 9998, 10007, 10013, 10021, 10025, 10032,
10388
10054, 10071, 10073, 10089, 10090, 10136, 10137, 10148, 10151, 10155, 10162, 10196, 10197, 10220, 10227, 10230, 10233, 10241, 10242, 10246, 10247, 10255y10257, 10275, 10284, 10305, 10309, 10314, 10316, 10333 Machalufo Cuyno, son of Mathafiono 10036, 10037 Machalufo Cuyno, son of master Moyse 10297, 10308 Machalufo Cuyno, son of Muxa 10062 Machalufo Cuyno, son of Saccono 10296, 10305, 10323 Machalufo de [..] 10105 Machalufo de Actono (Actuni), son of Daniele 10118, 10293, 10301, 10308, 10341, 10348, 10349, 10351 Machalufo (Maxalufo) de Actono (Actuni), son of Manuele (Emanuele) 9687, 9688, 9690, 9691, 9693, 9694, 9698, 9700y9707, 9710y9712, 9714, 9716, 9718, 9719, 9721y9725, 9728, 9729, 9731, 9735y9738, 9740, 9743, 9745y9747, 9749y9758, 9760, 9763, 9767y9769, 9771, 9772, 9779, 9781y9783, 9785, 9789, 9791, 9792, 9795, 9802, 9804, 9805, 9808, 9820, 9821, 9826y9829, 9831y9833, 9835, 9836, 9840, 9845, 9846, 9848, 9851y9853, 9855, 9856, 9858, 9865y9868, 9874y9879, 9882, 9888, 9891, 9895, 9899, 9902, 9903, 9905, 9908, 9914, 9922, 9925, 9926, 9927, 9932, 9933, 9995, 9998, 10001y10004, 10008, 10010, 10012, 10015, 10016, 10018y10023, 10025, 10026, 10029, 10030, 10037, 10113, 10233, 10240, 10249, 10251, 10253, 10257, 10274, 10280, 10299, 10302, 10310, 10319, 10327, 1034, 10348 Machalufo de Actono, son of Xamuele 10008, 10099 Machalufo de Amari (Amaro) 9971, 10034 Machalufo de Amure 9802 Machalufo (Maxalufo) de Girgenti (Agrigento) 9690, 9695, 9699, 9769, 9799, 9814, 9817, 9826, 9830,
Index of Persons 9832, 9836, 9837, 9840, 9850, 9852, 9853, 9864, 9876, 9882, 9884, 9885, 9900, 9903y9905, 9907, 9927, 10006, 10016, 10027, 10029, 10030, 10033, 10043, 10049, 10119, 10120, 10130, 10263, 10299 Machalufo de Ioeli 9759 Machalufo de Isacca (Ysacca) 9885, 10045 Machalufo de Isdraele 9691, 9789, 9842, 9844, 9846, 9857, 9910, 9953, 10051, 10118 Machalufo de Ismaele 9915 Machalufo (Maxalufo) de Iuda 9850, 9888, 9917, 9959, 9995, 9999, 10005, 10006, 10020, 10348 Machalufo de Lia 9715, 9748, 9797 Machalufo (Maxalufo) de Machalufo (Maxalufo) 10284, 10285, 10328, 10352 Machalufo de Mathafiono 9985 Machalufo de (Lu) Medico 10063, 10066, 10067, 10072, 10303, 10307, 10326 Machalufo de Minachamo 9998, 10240 Machalufo de Minichi, alias Galluzu 10288 Machalufo de Miseria (Misiria), son of Iosep 9827, 9829, 9853, 10053, 10167 Machalufo de Salvando 10116, 10225, 10226, 10237, 10241, 10279 Machalufo de Salvato 9692, 9709, 9710, 9778, 9840, 9846, 9858, 9861, 9871, 9884, 9888, 9900, 9997, 10173 Machalufo de Sansono, son of Elia 10112 Machalufo Gilfa 10350 Machalufo Grecu, son of Sabato 9702, 9750, 9765, 9767, 9807, 10115, 10349 Machalufo (Maxalufo) Levi 9770, 10102, 10253, 10305, 10321, 10331, 10332, 10343, 10353 Machalufo Sacca 9838, 9839, 9898 Machalufo Saidi 10081, 10187 Machalufo Samarruni, son of Aguato 10114, 10118, 10276, 10298, 10300, 10303, 10307, 10309
Machalufo Samarruni, son of Busacca 10081 Machalufo Sammi, son of L(i)ucio 9961, 10007, 10015, 10016, 10022, 10028, 10058, 10069, 10074, 10079, 10091, 10093, 10112, 10122, 10137, 10138, 10163, 10173, 10188y10192, 10194, 10210, 10211, 10214, 10215, 10218, 10229, 10242y10244, 10277, 10278, 10287, 10288, 10293, 10297, 10298, 10300, 10302y10304, 10310, 10311, 10314, 10331, 10351, 10353 Machalufo Saya 9720, 9807, 9845, 9857, 9980, 10076, 10183, 10194, 10286 Machalufo Xeba 10062 Machamecto Lagbidi 10344 Machino Balboni 10026 Machino de Bilbau 10262, 10266, 10290 Machino de Leura Buscaino 10167 Machino de Murghia Buscaino 10144 Machino La Sannia 10164 Machino Spana 10018 Machino Speciario 9920 Machomecto, slave 10060, 10062, 10048 Machomecto Usikeri, slave 10221 Machomet Muden, slave 10290 Maciotta de Sigerio 10340, 10342, 10343 Maddalena, slave 10345, 10352 Manfrido de Tamburello 10348 Manfrido Gambita 9904 Manfridu de Li Barili 9739, 10129 Manno de [..] 10124 Manno de Morana 10300 Manno de Palermo 10185 Manno de Podio 9976 Manno Gabale 10136 Mannu Tubia 9995 Manuel Chareri 9722, 9780 Manuel Cuynu, son of Geremia 9765, 9854 Manuel Cuynu, son of Leone 9716 Manuel(e) (Emanuele) de Actono (Actuni) 9686, 9693, 9698, 9700, 9701, 9703, 9708, 9711, 9713,
10389
Indexes 9714, 9719, 9722, 9723, 9729, 9732, 9734, 9738y9740, 9743, 9745y9748, 9751, 9753y9756, 9764, 9765, 9767, 9770y9775, 9777, 9778, 9780, 9781, 9783, 9784, 9788, 9789, 9791y9794, 9798, 9799, 9803, 9804, 9806y9808, 9814, 9816, 9817, 9819y9821, 9823y9825, 9828y9830, 9832, 9834, 9835, 9842, 9851, 9852, 9854, 9856, 9857, 9859, 9861, 9865, 9870, 9871, 9873, 9874, 9877, 9881, 9886y9888, 9891y9893, 9895y9897, 9899, 9900, 9902, 9904, 9908, 9909, 9911y9913, 9920, 9921, 9927, 9930y9933, 9936, 9937, 9943, 9944, 9949, 9953, 9957y9959, 9961, 9962, 9965, 9966, 9974, 9975, 9977, 9980y9985, 9987, 9989, 9991, 9993, 9995, 9996, 9999, 10001, 10003, 10006, 10011y10014, 10017, 10018, 10020, 10021, 10033, 10037, 10038, 10043, 10046, 10060y10062, 10064, 10065, 10073, 10074, 10080, 10092, 10112, 10128, 10129, 10131, 10134, 10137, 10142, 10145, 10157, 10162y10164, 10167, 10168, 10170, 10174, 10175, 10179, 10184y10189, 10192, 10193, 10195y10201, 10204y10208, 12010, 10212, 10215, 10217, 10218, 10220y10222, 10226, 10227, 10230y10232, 10237, 10239, 10240, 10243, 10248, 10250, 10254, 10258, 10262, 10265, 10268, 10270, 10276, 10277, 10279, 10280, 10286, 10287, 10290, 10292, 10293, 10302, 10307, 10308, 10310, 10311, 10316, 10321, 10324y10327, 10344, 10348, 10350, 10351 Manuel(e) (Emanuel) de Iona 9785, 9790, 9799, 9801, 9806, 9818, 9835, 9844, 9847, 9848, 9872, 9873, 9879, 9889, 9902, 9910, 9911, 9913, 9914, 9925, 9929, 9930, 9933, 9936, 9937, 9966, 10000, 10042, 10051, 10059, 10060, 10071, 10081, 10125, 10129, 10140, 10150, 10215, 10218, 10283, 10298, 10307, 10316 Manuel (Emanuele) de Isdraeli 9789,
10390
9805, 9827, 9844, 9969, 10149, 10161, 10215 Manuel(e) (Emanuele) de Sansono 9736, 9767, 9782, 9818, 9833, 9836, 9840, 9848, 9885, 9905, 9906, 9932, 9947, 9951, 9964, 9980, 9993, 10049, 10081, 10095, 10130, 10145, 10164, 10174, 10188, 10224, 10225, 10229, 10244, 10255, 10289, 10307, 10310, 10311, 10323, 10339, 1y346 Manuel de Saul 9722, 9776, 9785, 9842 Manuel de Simiria 9795 Manuel Grecu 9782 Manuel Malca 10329, 10336 Manuel Rizu 9803 Manuel Simiria 9774 Manuel(e) (de) Sinana 9692, 9705 Manuel Sinenato 9687 Manuel Susi 9883 Manuel Taguat 9702 Manuel Uzu 9766 Maometto, slave 10184 Marco Antonio de Ferro 9861, 9883, 10155 Marco Canobla 9989 Marco de Carnizario 9927 Marco de Charo 9815 Marco de Florio 10082 Marco de La Monaca (Monaco) 10023, 10156 Marco de Magistro 10133 Marco de Mango 10162, 10171, 10216 Marco de Milacio 9870 Marco de Placcia 9843 Marco de Randisi 9867 Marco Lu Ferru 9824 Marco Paganino 9732, 10170, 10190 Marco Romano, son of Brachono 9798 Marco Zanote 10012 Mardoch Cuynu, son of Chaym 9717 Mardoch(o) de Rachamino 9686, 9687, 9702 Mardocho Cucuza 9691 Mardocho Samuele 9707 Margherita, wife of Nicolo` de Richulo 10334 Marino de Morano 9752 Marino de Ragusa 10186
Index of Persons Marino Podio 9909 Mariuma, daughter of Machalufo Barbarosa 10120 Mariuma, widow of Iuda de Tripuli 10345 Markisia, widow of Giovanni de Vincencio 10310 Martino [...] 9917 Martino Bandino 10333 Martino Bilbau 10006 Martino de [..]stinio 9965 Martino de Lassa 9697, 9699 Martino Lu Pichicutu 9826, 9913, 9944, 9953, 9988 Martino Paca 9955 Martino Pastore 9895 Marzuca, daughter of Sibiteni de Girachio 10299 Marzuca, widow of Machalufo de Actono 10047 Marzuca, widow of Salomo Sasia 10288 Marzuca, wife of Busacca Chilfa 8758, 10138 Marzuca, wife of David Laurifichi 10098 Marzuca, wife of Iosep Girgintanu 9783 Marzuca, wife of Machalufo Saidi 10080 Marzucca, wife of Xua Levi 10107, 10296 Marzuka, daughter of Iacob de Sadono 10083, 10084 Marzuka, wife of Busacca Chilfa 10121 Mathafiono Catalano (Cathalanu) 9699, 9742, 9766, 9783, 9803, 9807, 9811, 9821, 9835, 9842, 9863, 9873, 9880, 9925, 9952, 9966, 10177, 10261, 10267 Mathafiono Cuynu, son of David 9779, 9787, 9856, 10189 Mathafiono de Mathafiono 10029, 10032, 10049, 10080, 10316 Matheo Cathalanu 9872 Matheo Chirami 10024 Matheo de Amari 9741, 10069, 10169,
10193, 10282 Matheo de Catania 10302 Matheo de Cucuza 9759 Matheo de Donato 10253 Matheo de Florino 10237 Matheo de Gavar(r)ecta (Gavarrata) 10073, 10126, 10151, 10152, 10180 , 10197 Matheo de Guarnocta 9930 Matheo de Guaglardo 10345 Matheo de Ianditrapani 10055, 10221 Matheo de Iangrecu 9923 Matheo de Iurlando 9905 Matheo de Lu Curtu 10133 Matheo de Lu Pisanu 10001 Matheo de Lumbardo (Lombardo) 10250, 10282 Matheo de Mayu 9783, 9814 Matheo de Minaldo 9857 Matheo de Missina, alias C(h)asseno 9696, 9749, 9755, 9794, 9802, 9918, 10044, 10047 Matheo de Murrumi 9719 Matheo de Naso 9849, 10132 Matheo de Pace 10241, 10265 Matheo de Palma 10158 Matheo de Pantallaria 9721 Matheo de Passalaqua 9754 Matheo de Paterco 9858, 9878 Matheo de Patti 9855 Matheo de Pietro 9852 Matheo de Pisano 10279 Matheo de Poma 10075, 10272 Matheo de Pulma 9696 Matheo de Rabuella 10021, 10061, 10210 Matheo de Rapello 10154 Matheo Drueli 10071, 10072, 10186, 10190, 10265 Matheo de Sigerio 10259 Matheo Gianditrapani 10258, 10305 Matheo Iamgrecu 9875, 9939 Matheo Istrueli 10026 Matheo La Iorlanda 10233 Matheo La Mactana 9914 Matheo Loch, alias Lu Sardu 9701 Matheo Lu Conti, alias La Bactrata 9687
10391
Indexes Matheo Lu Curtu 9827, 10194 Matheo Maltensi 9868, 9869 Matheo Passalacqua 9765 Matheo Remisanu 9894 Matheo Traversa 9712 Maxalufo, see also Machalufo Maxalufo Chamarruni 10321 Maxalufo Grecu, son of Rafael 10329 Maxalufo Lu Buciri 10324 Maxalufo Sala 10320 Maxamectu, slave 10327 Maymuna, daughter of Elia Cuyno 10295 Maymuna, wife of Fadalono Cuynu 9845 Mazaro La Bactara 9700 Mazeo de Guaglardo, master 10352 Mazeo de Missina, son of Chucha 10348 Mazeo de Sibilia 10345, 10353 Mazeo Giovanni 10333 Mazeo Iani 10334 Maziotta de Caro 10248 Maziotta de Naso, baron of the Salina Grande 10294 Maziotta de Sigerio 10244 Maziotta Sieri 10184 Mazullo de Carnilivari, master 10037, 10038 Melchione de Caro 10329 Melchione de La Ficara 10323 Melchione de Naso 10342, 10350 Melchione Lanzarotta 10259 Melchione Lasinara (de Assinara), judge 10117, 10289 Melchioro de Manso 9910, 10017, 1018 Merdocho Dauli 10081, 10082 Merdocho de Misiria, son of Iosep 10053 Merdocho (de) Lu Presti, alias Lu Chayteri 10132, 10140, 10158, 10215, 10238, 10273 Miano de Malta 9716 Miatio Lu Facturi 9704 Michele [..] 10237 Michele Ascino 10008 Michele Benchivinni, rais 10178 Michele de Auchello 10315
10392
Michele de Chachalono 10080 Michele de Chambra 9892, 10058, 10257 Michele de Milazzo 9730 Michele de Missina 10048 Michele de Testaydo (Testayti) 9686, 9763 Michele de Xacca 10297 Michele Dodina 10027 Michele Guchardo 10233 Michele Inburgo, Ctalan merchant 10196 Michele Incudina 10021, 10061, 10188 Michele Lu Calvinu 10291 Michele Lu Monacu, master 9694, 9779 Michele Tavormina (Taurmina) 9904, 9925 Michele Tituni 10055 Michele Zaffuto 10345 Mikael Bonazara 9973 Mikael Lu Medicu 9922 Mikael Taverna 9950 Milesa, wife of Ayeti Lu Presti 10312 Miliche, wife of Busacca Sala 10059 Milicha, wife of Nissim Sillemi 10034 Milicha, wife of Sabeti Balbu 9741 Milicha, wife of Ysacca Sala 10217 Milisa, daughter of Iosep Cuxa 10345, 10355 Milisa, daughter of Raffaele Chirusi 10066, 10067, 10072 Milisa, sister of Salomo Cuxa Minachamo Asisi 9983 Minachamo de Azar 9696 Minachamo de Marsala 9822 Minaxe de Minachamo 10120 Mindocho Cathalanu 9742 Mindocho Coser 10106, 10107 Mindocho Cuynu 9744, 9751, 9807, 9818, 10063 Mindocho (Mindocho) Danguni, son of Daniele 10089, 10090, 10099, 11000, 10132, 10174, 10185, 10203, 10267, 10288, 10316, 10235 Mindocho de Alixandro (Alexandria, Alessandria) 10027, 10094, 10126, 10152, 10260, 10268, 10269
Index of Persons Mindocho de Commissu 10235, 10237 Mindocho de Cucuza 9699, 9708, 9711, 9712, 9736, 9753, 9801, 9942, 9943, 9958, 9968 Mindocho (Mindoxo, Mirdoch) (de) Cathanu (Catanu) 9733, 9781, 9787, 9853, 9857, 9859, 9861, 9869, 9875, 9883, 9912, 9963, 9964, 9967, 9981 Mindocho de Gaudio 10003, 10095, 10106 Mindocho de Girachio 10153 Mindocho de Lixandri(a) 9834, 10010 Mindocho de Minino 9730, 9791, 9823, 9849, 9875, 9903, 9916, 9941, 9952, 10007, 10111, 10118, 10183, 10234, 10247, 10337 Mindocho de Misiria, alias Lu Quaynu 10167, 10259 Mindocho de Nissim, broker 9839, 9859, 9897, 9930, 9945, 9967, 10167, 10175, 10196, 10206, 10222, 10233, 10279 Mindocho de Paratu 9813 Mindocho (Mindoxo) de Rachamino 9718y9721, 9723, 9725, 9733, 9736, 9738, 9743, 9821, 9885, 9958, 9963, 10034 Mindocho de Salvato 9755 Mindocho de Sansono, son of Sansono 10012, 10031, 10048, 10056, 10119, 10145, 10154, 10164, 10177, 10178, 10185, 10195, 10236, 10237, 10315 Mindocho Gazella 10289 Mindocho Grecu 9979 Mindocho Levi 10042, 10043 Mindocho Lu Chivellu 10057, 10058 Mindocho Lu Piraria 9974 Mindocho Lu Presti 9693, 9729, 9732, 9744, 9757, 9770, 9786, 9798, 9802, 9816, 9836, 9862, 9870, 9880, 9949, 9954, 9967, 9976, 9981, 9985, 10004 Mindocho Lu Quaynu 9823, 10148, 10155 Mindocho Mindili, alias Guglielmo Raimondo Moncada, convert 10062 Mindocho Naman 9981 Mindocho Romanu, son of Beniamin
10028, 10094, 10113 Mindocho Saidi 10053, 10183, 10205 Mindocho Saul 10027, 10086, 10089, 10236, 10256, 10258, 10264, 10266, 10268, 10272 Minina, daughter of Machalufo Samarruni 10309 Minina, wife of Muxa de Amuri 10104 Minina, wife of Muxa de Aurifichi 10070 Minina, wife of Muxa Lu Presti 10108 Mino Bulgiloni 10028 Minto de Ioeli 9970, 10145, 10179, 10243 Minto de Muxarella 10146 Minto de Sadono, son of Iacob 10083, 10084 Minto Ysacca 10091 Miragla, widow of Iacobo Ispalensi 9701 Mirdoch Cucuza 9771 Mirdoch(o) de Rachamino 9710, 9724, 9913, 9938 Mirdoch de Salvato 9718 Mirdoch(u) Lu Presti, alias Chayterio 9713, 9794, 9845, 9872, 9875, 9892, 9914, 9958, 10024, 10034 Mirdoch(o) Par(r)atu 9707, 9774 Mirdocho (Mindocho) Cucuza, son of Machalufo 9723, 9952 Mirdocho de Girachio 9730, 9914 Mirdocho Mixilleni 9846 Mirdochu Purato 9740 Misuda 9699 Misuda, daughter of Bracha Lu Presti 10116, 10345 Misuda, daughter of Challuri de Challuri 10101 Misuda, daughter of Sadono Xacca 10101 Misuda, widow of Chasseno Missina 10088 Misuda, wife of Atia Nigra 9727 Misuda, wife of Matheo de Missina 9918 Misuda, wife of Mindocho Danguni 10288 Misuda, wife of Sabet Cardamuni
10393
Indexes 10100 Misuda, wife of Sabet Chirusi 10108 Misuda, wife of Salomo Lu Presti 10116 Misudo, slave 10107 Misudo Asseri 10144 Misudo Axaeli 10088, 10099, 10182 Misudo Badau 9714, 9715, 9739, 9789, 9828, 9849, 9863, 9864, 9867, 9873, 9877, 9972, 10003, 10009, 10024, 10027, 10045, 10065, 10215, 10243 Misudo Negro 10083 Misudo Xacharruni, son of Sibiteni 10092 Misudu de Ioeli 9740, 9766, 9856, 9934, 9978, 10014 Misudu Gaudi 9884 Misudu de Minzili 9742, 9756, 9800 Moise Ioseppi 10223 Mordachai [..] 10099, 11000, 10273 Mordachai Chaleli 10295 Mordachai Chilfa, son of Busacca 10121, 10132, 10221 Mordachai Chilfa, son of Muxa 10087 Mordachai Chilfa, son of Xalomo 9817, 9947, 10166 Mordachai Cuyno, son of Sabet 10213, 10214, 10216 Mordachai de Isdraele, son of Emanuele 10304 Mordachai de Machalufo 9786, 9846 Mordachai (Mordachay) de Minino 9832, 9834, 9841, 9842, 9862, 9960, 10052 Mordachai de Salvando 10264, 10265 Mordachai de Salvato 9726, 10328 Mordachai Gaudi, son of Muxa 10095 Mordachai (Mordachay) Grecu 9708, 9731, 9749, 9775, 9787, 9795, 9818, 9834, 10003, 10004, 10073, 10115, 10116, 10124, 10132, 10142, 10176, 10184, 10199, 10222, 10245, 10266, 10291, 10303, 10313 Mordachai Muxa 10091 Mordachai Naguay 9756 Mordachai Rachamino 9709 Mordachay (Mordachai, Murdachay) Cardamuni, son of Atia 9999,
10394
10027, 10110, 10263, 10266, 10267, 10286, 10294, 10301, 10303, 10304, 10305, 10313, 10321, 10326, 10327, 10347, 10354, 10355 Mordachay (Mordachai, Murdachai) Cuynu (Cuchino) 9693, 9700, 9709, 9712, 9715y9717, 9720, 9724y9726, 9728, 9730, 9731, 9733, 9737, 9738, 9740, 9742, 9745, 9746, 9748, 9749, 9751y9753, 9756y9758, 9760, 9761, 9763, 9764, 9769, 9771, 9772, 9774, 9775, 9779, 9782y9784, 9785, 9788, 9789, 9794, 9797y9799, 9803y9806, 9810, 9811, 9815y9817, 9819y9821, 9825y9828, 9833, 9834, 9836, 9838, 9842, 9844, 9848, 9851, 9852, 9863, 9865, 9870, 9878, 9880y9882, 9887, 9896, 9897, 9899, 9905, 9907y9909, 9911, 9914, 9916, 9921y9923, 9925y9927, 9930, 9932y9935, 9940, 9942, 9944, 9948, 9956, 9957, 9963, 9964, 9970, 9974, 9982, 9985, 9989, 9990, 9993, 10001, 10006, 10010, 10013, 10016, 10033, 10037, 10043y10045, 10047, 10052, 10072, 10079, 10099, 10121, 10123, 10128, 10131, 10133, 10141, 10145y10147, 10150, 10151, 10154, 10155, 10160, 10164, 10173, 10175, 10176, 10180, 10190, 10198, 10201, 10204, 10208, 10240, 10258, 10273, 10291, 10296, 10311, 10314, 10321, 10322, 10342, 10350, 10353 Mordachay de Agnellu 9994 Mordachay de Iona, son of Sibiten 10022, 10031 Mordachay (Mordachai) de Minachamo 9694, 9721, 9725, 9728, 9731, 9732, 9744, 9745, 9751, 9759, 9824, 9840, 9846, 9853, 9862 Moyse Castillano 9842 Moyse Chaleli, notary, master 10080, 10099, 10100 Moyse Chirusi 9701 Moyse(s) Cuyno, master 9689, 9731, 9787, 9812, 9819, 9844, 9917, 10214, 10215 Moyse de (La) Bonavogla, physician
Index of Persons 10165, 10189 Moyse de Iosep 10220 Mulchaira, widow of Sansono de Amato and wife of Iacob Romano 10346 Mulchaira, wife of Xalomo de Girachio 10347 Mulchayra, daughter of Elia Talbi 10119 Mulchayra, daughter of Machalufo de Girgenti 10119 Mulchayra, daughter of Saul Farachi 10315 Mulchayra, widow of Elia de Minino 10120, 10266, 10286 Mulchayra, widow of Ginto Chirkena 10085, 10086 Mulchayra, widow of Iosep Riczu, alias Cirinu 9942 Mulchayra, wife of Busacca Avayu 10313 Mulchayra, wife of Daniele Levi 10305 Mulchayra, wife of Muxa Chirusi 10098, 10099, 10243, 10245 Mulxayra Abati 9942 Muna 9697 Muna, widow of Samuele de Muxarella 10070 Murdachai La Pantelleria 10331 Muxa [..] 10097, 10100 Muxa Alluxi 10101 Muxa Ammar(i) 10291, 10298, 10343 Muxa Ammar (husband of Carfuna) 10119 Muxa Ammar (bridegroom of Mulchayra) 10119 Muxa Ammati 10336, 10351 Muxa Amor 9848 Muxa Andacarellu, son of Muxa 9784 Muxa (de) Balbu (Balbo), son of Salomo 9801, 9839, 9848, 9907, 10104, 10182, 10198, 10212, 10287 Muxa Barbarusu, son of Iacob 9725, 9728, 9793, 9825, 9833, 9876, 9911, 9931, 9945 Muxa Barbutu 9994, 9997, 10054, 10247, 10261, 10273, 10284, 10346 Muxa Barkecta, son of Sibiteni 10099
Muxa Barros 9810, 9970, 10006, 10028, 10251 Muxa Berilia 9717 Muxa Bignamino 9837 Muxa Cardamuni, son of Atia 10110, 10266 Muxa Cathalano(Catalanu) 9994, 10068, 10177, 10244, 10249, 10250, 10261, 10272, 10281 Muxa Caxuni 10038 Muxa Chabaylo 10345 Muxa Chagegi, son of Saccono 10040, 10264 Muxa Challeli (Chaleli) 9825, 9878, 9930, 9954, 101081 Muxa Chilfa 9696y9698, 9700, 9706, 9709, 9710, 9712, 9723, 9726, 9727, 9732, 9735, 9769, 9776, 9784, 9817, 9854, 9884, 9894, 9900, 9918, 9920, 9932, 9972, 9988, 10042, 10043, 10085, 10087, 10126, 10138, 10148, 10212, 10313 Muxa Chirusi 9686, 9728, 9734, 9749, 9753, 9780, 9796, 9806, 9876, 10098, 10099, 10243, 10245 Muxa Chirusi, son of Sadono 9728, 9733, 9791, 9838, 9864 Muxa Comissu 9746 Muxa Cus[eni] 10325 Muxa Custantinu 9791, 10087 Muxa Cuxa, judge 10035 Muxa Cuxa, son of Samuele 10230, 10333, 10345, 10355 Muxa Cuya (Cuxa), son of L(i)ucio 9940, 10081, 10114, 10244 Muxa Cuyno, son of Bracha 10312 Muxa Cuyno, son of Charono 10130 Muxa Cuyno, son of Elia 10162, 10174, 10204 Muxa Cuyno, son of Machalufo 10309 Muxa Cuyno, son of Mordachai 10126 Muxa Cuyno, son of Muxa 10062 Muxa Cuynu (Cuyno, Chuchino), son of Iosep 9812, 9921, 9951, 9963, 9967, 9979, 9996, 9998, 10003, 10016, 10023, 10025, 10042, 10048, 10049, 10073, 10123, 10149, 10153, 10166, 10179, 10182, 10184, 10199,
10395
Indexes 10200, 10204, 10208, 10210, 10225, 10245, 10246, 10249, 10250, 10252, 10255, 10259, 10262, 10272, 10279, 10280 Muxa Danguni, son of Daniele 9995, 9997, 10088, 10132, 10185, 10203, 10206, 10209, 10226, 10232, 10238, 10268, 10270y10272, 10289 Muxa de [..] 10287 Muxa de Actono (Actuni), son of Daniele 10000, 10004, 10063, 10097, 10099, 10107, 10264, 10321, 10348 Muxa de Actono, son of Emanuele 10254 Muxa de Amirano 10119 Muxa de Amuri 10104 Muxa de Boemia 9908, 10155, 10157 Muxa de Chassuni 10143 Muxa de Fariono 9728 Muxa de Gaudio 10003, 10095, 10106 Muxa de Girachi(o), alias Simenza 9763, 10347 Muxa de Girgenti, son of Salamone 10114, 10115, 10258 Muxa de Grison 9859, 9871, 9925 Muxa de Griseri 9871 Muxa de Iona 9939, 9941, 9945, 9949, 9959, 9961, 9978, 10044, 10151, 10167, 10288 Muxa de Lia 9721, 9724, 9762 Muxa de Minacham(o) 9687, 9943, 9945 Muxa de Minino 9890 Muxa de Misiria, son of Iosep 10053 Muxa de Musarella (Muxarella), son of Samuele 9709, 9874, 10016, 10101, 10102, 10267, 10325 Muxa de Purfachio 9895 Muxa de Salvando, son of Machalufo 10116 Muxa de Sansono, son of Sansono 10119 Muxa de Taurmina 9908, 9925 Muxa Firreri 10043 Muxa Gazu, son of Iosep 10065 Muxa Greco, son of Iona 10342, 10347 Muxa Grecu, son of Mordachai 9758, 10073, 10115, 10116, 10195, 10293,
10396
10307, 10330, 10337, 10340 Muxa Guerchu 9983 Muxa Isacca 9742 Muxa La Pantalleria 10176, 10188, 10199, 10233 Muxa (de) Laurifichi (Aurifichi) 9733, 9747, 9759, 9773, 9776, 9795, 9800, 9833, 9892, 9920, 9928, 9942, 9998, 10006, 10007, 10023, 10050, 10052, 10070, 10075, 10077, 10080, 10096, 10103, 10105, 10143, 10163, 10165, 10172, 10196, 10201, 10219, 10221, 10244, 10248, 10262, 10276, 10293, 10306 Muxa Levi, judge 9763, 9767, 9773, 9818, 9848, 9866, 9887, 9900, 9919, 9946, 9964, 9978, 9986, 9999, 10001, 10008y10011, 10019, 10026, 10102, 10174, 10200, 10238, 10239, 10248, 10253, 10269, 10274, 10276, 10289, 10330 Muxa Li (Lu) Gudaru 9787, 9822, 9833, 9885, 10172 Muxa Lu Presti, son of Ayeti 10156, 10187, 10202, 10251, 10252, 10259, 10324 Muxa (de) Lu Presti, son of Busacca 9692, 9694, 9866, 9908, 9939, 9951, 9952, 9974, 9980, 9981, 9996, 9999, 10004, 10006, 10007, 10011, 10017, 10018, 10020, 10030, 10068, 10069, 10078, 10086, 10088, 10089, 10097, 10098, 10108, 10126, 10139, 10328, 10349 Muxa Lu Quaynu, alias Misiria 10013, 10181 Muxa (de) Malamet (Melmet, Milimet) 9761, 9764, 9765, 9767, 9796, 9801, 9804, 10227, 10228, 10234 Muxa Naguay 9846 Muxa Piru 9703, 9709, 9719, 9721, 9724, 9839, 9917, 10129, 10166 Muxa Rizu 10302 Muxa Romanu, son of Busacca,broker 10101, 10116, 10300 Muxa Sacca (Xacca), judge 9766, 9784, 9788, 9808, 9829, 9856, 9892, 9897,
Index of Persons 9916, 9942, 10024, 10035, 10041, 10045, 10049, 10075, 10142, 10178 Muxa Saru 9950, 9995 Muxa Saya 9800 Muxa (de) Sayti 9760, 9809, 9823 Muxa Sinena 10161, 10336 Muxa T(h)era 9998, 10014, 10091, 10182, 10252, 10287 Muxa Turi 10104 Muxa Turri 9722, 9728, 9748, 9752, 9766, 9855, 9866, 9895, 9929, 9961 Muxa Xaru 9966, 9969, 10004, 10012, 10025, 10091, 10094, 10242, 10310, 10353, 10355 Muxa Xassuni 9965 Muxa Xunina 10313 Muxa Ysapheg 10038 Muxaxi de Taurmina 9931 Nachon Sillaru, son of Graciano 9768 Nachono de Minachamo 10245 Nachono Levi 9775, 9787, 9887, 9908, 9927, 10067, 10221 Nachono (Naxono) Sillaru 10283, 10352 Nachono Tinctor 9695, 9697, 9700, 9705, 9715, 9718, 9720, 9724, 9730, 9734, 9743, 9827 Nardo de Barliri 10304 Nardo de Lumbardo 10041, 10134, 10250 Nardo de Mazacita 9696 Nardo de Rigugluso 10190 Nardo Lu Curto 10067 Nardo de Pipitono 10152 Natem de Galiuni 9950 Natem de Seragusia 9839 Naten Gaudi 9961 Natenicio Lu Taurellu, son of Chayrono 10111 Natheno Saidi 10068, 10080, 10081, 10163, 10187, 10199, 10209, 10235, 10349, 10351 Neri (Binerio) Cardamuni 10011, 10012, 10042, 10232, 10240, 10241, 10258 Nerio Favata 10287 Nesa, daughter of Bracha de Minino 10111, 10320
Nesa, daughter of Iosep Cuxa 10345, 10355 Nesa, daughter of Muxa Levi 10102 Nesa, mother of Misudu Gaudi 9884 Nesa, widow of Elia Sabatu 10112, 10292, 10311, 10339 Nesa, widow of Sadono Grecu 9855 Nesa, widow of Xibiten Gaudio 9768 Nesa, wife of Daniele Ysac 10117 Nesa, wife of Machalufo Levi 9770 Nesa, wife of Sibiteni Sasia 10288 Nesa de Romano 9820 Nexa, wife of Xibiten Zebba 9787 Nicolo` [...] 9911 Nicolo` Assilini 10239 Nicolo` Barone 10139 Nicolo` (de) Bonfante 9792, 9838, 9853, 10318 Nicolo` Bugarella 10236 Nicolo` Buscoza 9814 Nicolo` Cavalcenti 10129 Nicolo` Chambra, master 10132, 10204 Nicolo` Chiraino 10014 Nicolo` de [..], 10232 Nicolo` de Adamo 9981, 10240 Nicolo` de Alessandro 10280 Nicolo` de Amudeo 10180, 10204 Nicolo` de Avancio 9854 Nicolo` de Avanzu 10014 Nicolo` de Badaluco 10106 Nicolo` de Belvidiri 9996, 10223 Nicolo` de Bona, master 10231 Nicolo` de Bongiordano 10287 Nicolo` de Bonura 9743 Nicolo` de Burgio 9704, 9978 Nicolo` de Capucio 9755 Nicolo de Carnizano (Canizano) 9835, 9990 Nicolo` de Cat(h)ania 9769, 10014, 10028, Nicolo` de Chambra 9690 Nicolo` de Chirami (Cirami), notary 9975, 9976, 10312 Nicolo` de Coppula, notary 9866, 9990, 10095 Nicolo` de Curachino 10151 Nicolo` de Cusenza 10009 Nicolo` de Donato 9799, 10084, 1y276 Nicolo` de Daydano (Dayduno) 9750,
10397
Indexes 9760, 9785 Nicolo` de Enrico 9851 Nicolo` de Faylla 9957 Nicolo` de Ferro 9729, 9799, 9880, 9948, 9955, 9977, 9984, 10184 Nicolo` de Filippo, druggist 10332 Nicolo` de Firreri 10034 Nicolo` de Firrario 9690 Nicolo` de Florino 10282 Nicolo` de Francesco 10014 Nicolo` de Galanducu (Galanducio, Galandacio) 9755, 9842, 9866, 9921 Nicolo` de Garbono 10314 Nicolo` de Georgio 10342 Nicolo` de Giovanni 10249, 10273 Nicolo` de Gisualdo 10108 Nicolo` de Gramignano 10197 Nicolo` de Guagenti 10208 Nicolo` de Guarnotta, priest 10160 Nicolo` de Ianlumbardo 10137 Nicolo` de Gullu 9791 Nicolo` de Iarlu 9867 Nicolo` de La Bua 9755 Nicolo` de La Mannina 9865 Nicolo` de La Scuderia 9693 Nicolo` de Lu Gaugenti 9982 Nicolo` de Lu Rizu 9985, 10216, 10222, 10224 Nicolo` de Lu Salatu 9996 Nicolo` de Maccayono (Maccayuni) 10015, 10079, 10144, 10191 Nicolo` de Manso 9714, 9719, 9805, 9820, 9833, 9849, 9866, 9868, 9892, 9907, 9940, 9946, 9951, 10002 Nicolo` de Margaglocto 9839, 9976, 10145 Nicolo` de Mazara 9772 Nicolo` de Missina 10319 Nicolo` de Naso 10291, 10307 Nicolo` de Navarra 9958 Nicolo` de Nino, notary 10124, 10128, 10212 Nicolo` de Oda (Odu, Odo) 9980, 9995, 10207 Nicolo` de Pace 10323 Nicolo` de Palermo (Panormo), alias Guercu 9739, 9763, 9814, 10057, 10163, 10170, 10171, 10186, 10191,
10398
10213 Nicolo` de Parangelis 10063 Nicolo` de Pavia, shipmaster 10044, 10166 Nicolo` de Princivalle 9900, 9927 Nicolo` de Provenzano (Provinzano) 9737, 9753, 9756, 9761, 9783, 9792, 9920, 9940, 9953 Nicolo` de Regina 9850, 10144 Nicolo` de Renda 10052 Nicolo` de Riccio 10318 Nicolo` de Richulo 10334, 10344 Nicolo` de Romanu 9798 Nicolo` de Rotundo 10143 Nicolo` de Sacca 9912 Nicolo` de Salatu 9930 Nicolo` de Sansono 9890 Nicolo` de Santigla 9866 Nicolo` de Settesoldi (Septemsoldi) 9821, 10156, 10216, 10268, 10277, 10288, 10346 Nicolo` de Spano 9689 Nicolo` de Scrigno, master 9769, 9778, 9805, 9817, 10034, 10276 Nicolo` de Su[..] 9915 Nicolo` de Surdo 9692 Nicolo` de Taranto 9730, 9930, 10014, 10158, 10187, 10277 Nicolo` de Tommaso 10244 Nicolo` de Tradente 9842 Nicolo` de Trillo 9749 Nicolo` de Vita de Ruzino 9712 Nicolo` de Vomira 9850 Nicolo` Dragunectu 9983, 10162, 10189 Nicolo` Favata 10211 Nicolo` (de) Filecha 9880y9882, 9976, 9993, 10037, 10050, 10051, 10173, 10179, 10198, 10210 Nicolo` Fundaro, master 10143 Nicolo` Galabenchi, master 9848 Nicolo` Garru 9900 Nicolo` Girbasi 10280 Nicolo` Greco 10209 Nicolo` Guchuni 10241 Nicolo` Iuani 10026 Nicolo` La Guglaru 10232 Nicolo` La Mantia 10193, 10207, 10290 Nicolo` La Scudera 10326
Index of Persons Nicolo` (de) Li Planelli 9758, 10226, 10250 Nicolo` Lombardo 10288 Nicolo` Lu Aytuno 9890 Nicolo` Lu Calabrisi 10263 Nicolo` Lu Crastu 10078, 10312 Nicolo` Lu Culcasi 10077 Nicolo` Lu Gaugenti 10046 Nicolo` Lu Monacu 10262 Nicolo` Lu Parangilu 10276 Nicolo` Lu Presti, alias Rizu 10003, 10015, 10029 Nicolo` Lu Rizu 10158, 10194 Nicolo` Lu Tullia 9725 Nicolo` M[..]sanu 9909 Nicolo` Maiurana 10325 Nicolo` Maltense 10209 Nicolo` Mancuso 10348, 10352 Nicolo` Mendula, notary 10330 Nicolo` Pipi 9934, 9952, 10063, 10235, 10314 Nicolo` Piri 9903 Nicolo` Salma 10345 Nicolo` Scalzadonna 10275 Nicolo` Scarchella 10181 Nicolo` Tobia (Tubia), notary 10149, 10327, 10332, 10347 Nicolo` Tuscano 10213 Nicolo` Vanella 10004 Nicolo` Visconti 10183 Nicolosio de Frankis, Genoese mechant 10228, 10248 Nicolosio de Girbino 10199 Nissim [..] 9708 Nissim Amor 9737, 9751 Nissim Amoroso 9706 Nissim (de) Balbu, judge 9955, 9962, 9963, 10020, 10182, 10235, 10330, 10341 Nissim Barkecta (Barchecta), son of Sibiteni 10099 10092, 10093, 10154, 10341, 10349 Nissim Chabrinu 9819 Nissim Chagegi 9686, 9724, 9755, 9866 Nissim Chalifa 9992, 10168 Nissim Chilfa, son of Busacca 8758, 10005, 10008, 10014, 10017, 10121, 10201, 10205, 10223, 10258, 10273,
10274, 10284, 10314 Nissim Chirusi 10267 Nissim Cuyno, son of Xamuele 10040, 10041, 10046, 10104, 10329 Nissim Cuynu, alias Tunisino 9962 Nissim Daya 10162 Nissim de Actono (Actuni), alias Campanella, son of Ginto 10041, 10097, 10343 Nissim de Benedetto 9866, 9907, 9922, 9924, 9953, 9982 Nissim de Bricha 10201 Nissim de Girachio, son of Xalomo 10347 Nissim de Girgenti, son of Machalufo 10120 Nissim de Iona 9868, 9887, 9913, 10044, 10122, 10144, 10183, 10191, 10193, 10207, 10228, 10313 Nissim de Isdraele, son of Emanuele 10304 Nissim de Machalufo 9797, 9878, 9881, 9963, 9983 Nissim de Medico, son of Iosep 10303 Nissim de Minachamo, son of Xamuele 10155 Nissim de Minachem 9784 Nissim de Minichi 10329 Nissim de Minino, son of Fadalono 10052, 10089, 10111, 10320 Nissim de Missina, son of Sabet 10045 Nissim de Nissim 9834, 9873, 9889, 9892, 9910, 9921, 9924, 9954, 9964, 9972, 9984, 10004, 10023, 10058, 10066, 10119, 10134, 10167, 10202, 10232, 10234, 10259, 10260, 10262, 10283, 10303 Nissim de Raffaele 9690, 9704, 9745, 9746, 9752, 9771, 9787, 9807, 9816, 9869, 9882, 9900y9902, 9934, 9947, 9979, 9982, 9985, 9994 Nissim de Sansono 10328, 10348 Nissim de Xilieni 9960 Nissim Gib(b)esi 9713, 9820, 9831, 9833, 9840, 9867, 9894, 9909, 9960, 9976, 10067, 10068, 10155, 10162, 10183, 10227, 10231 Nissim Gillebi (Gillep) 10162, 10186,
10399
Indexes 10196, 10243, 10344 Nissim Inbruchi 9997 Nissim Inbuch 10217 Nissim Laurifichi 10294, 10307 Nissim Levi 9739, 9903, 9928, 9949, 10000, 10068, 10069, 10136, 10153, 10165, 10166, 10187, 10195, 10199, 10204, 10205, 10222, 10223, 10226, 10249, 10251, 10256, 10273, 10326 Nissim Lu Presti, son of Bracha 10345 Nissim Malca, alias Dannuni 9692, 9776, 9777, 9840, 9887, 9893, 9942, 10000, 10016, 10024, 10056, 10221, 10314 Nissim Malli (Mally, Mallu) 9705, 9739, 9756 Nissim Mayres, son of Xamuel 9956, 9998, 10012, 10013, 10082, 10095, 10159, 10209, 10242, 10246, 10266, 10275, 10301 Nissim Mikilleni 9908 Nissim Milecta 9766 Nissim Nifusi 10342 Nissim Picha 10160, 10184 Nissim (de) Romanu 9763, 9779, 9799, 9810, 9849, 9901, 9920, 9940, 10013, 10018, 10026, 10050, 10053, 10064, 10126, 10161, 10169, 10170, 10172, 10174, 10202, 10242, 10243, 10280, 10299 Nissim Rustico 10135 Nissim Sasia, son of Beniamino 10295 Nissim Saya 10211 Nissim Sillemi 10034 Nissim Sparpachi 9807 Nissim T(h)era 9736, 9857, 9954, 10100, 10181, 10225, 10285 Nissim Vera 9717 Nitto de Ayuto 10179, 10212 Nitto de Bistrilli, rais 10048 Nitto Li Bichi 10249 Nuccio Iachanti 10118 Nuta, daughter of Misudo Badau 10065, 10215 Onofria, widow of Antonio de Lu Linu 9902 Onofrio Corso 10343 Onofrio de Belvidiri 9706, 9996, 10097,
10400
10098 Onofrio de Giovanni de Adrago 10023, 10027 Onofrio Russu 9718 Ottaviano (de) Sichilo 9970, 9971, 10127, 10150, 10164, 10200 P[..] Chimena 10018 Pachi Lu Castru 9907 Palaxino de crapanzano 10017 Palma, widow of Giovanni Lu Mizullu and wife of Paolo Lombardo 9709 Palmerio de Lu Chatalanoctu 9771 Palmerio de Omodeo (Homodei, Amodeo) 10010, 10327, 10337 Palmerio Lu Catalanottu 10239 Palmerio Lu Nucaglu 9711, 9746 Pancrazio de Mundinu 10060 Paolo Buzalla 10291 Paolo Cabanna 9973 Paolo Candila 10103 Paolo Chagegi 10106, 10107, 10122 Paolo de Alexandro 10155 Paolo de Banzarecta 9859 Paolo de Chino 9950 Paolo de Guardati 10154 Paolo de Lana 10342 Paolo de Lanzarotta 1027 Paolo de La Scudera 9736, 9737 Paolo de Mango 9772, 9889 Paolo de Miglacio 10179 Paolo de Ricio 10146 Paolo de Romano 9730 Paolo de Virzilio (Virgilio) 10053, 10128, 10157, 10175 Paolo Lombardo 9709 Paolo Lu Monacu, master 10175 Paolo Mancipi 9701 Paolo Scrigno 10296 Paolo Surrintino 10133 Pasquale de Butera 9795, 9852, 9865, 9872, 9879, 9889, 10001, 10235 Pellegrino Cachaguerra 9969 Peregrino de Guchardo 10124 Perna, daughter of Elia Cuyno 10061, 10062 Perna, daughter of Iosep de Medico 10303
Index of Persons Perna, daughter of Iuda Chacca 10113 Perna, daughter of Samuele de Sadono 10116, 10117 Perna, daughter of Sibiteni Agnellu 10115 Perna, sister of Salvator de Pavia 10301 Perna, widow of Levi Caskieli 10284 Perna, widow of Xalomo (de) Catalano 10119, 10177, 10216 Perna, wife of Ayeti [..] 10081 Perna, wife of Chanino Levi 10101 Perna, wife of David Cuyno 10262 Perna, wife of Iosep Cavaylo 10051, 10214 Perna, wife of Iuda Levi 10205 Perna, wife of Lucio Cuya 9940 Perna, wife of Machalufo de Girgenti 10120 Perna, wife of Mindocho Cactanu 10077 Perna, wife of Mordachai Cuyno 10291 Perna, wife of Muxa Lu Presti 10139, 10328 Perna, wife of Raffael Cathalano 10057 Perna, wife of Raffael de Minino 10120 Perna, wife of Sadono de Girachio 10094 Perna, wife of Salomo Catalanu 10114 Perna, wife of Saul Farachi 10315 Perrone de Raya 10157 Perruchio Vegla 9727, 9828, 9841, 9870 Pietro [..], master 9820 Pietro Antonio Salerno 10323 Pietro Cannizario 10096 Pietro Castellano 10327 Pietro Chanchio 10277 Pietro Charono 10227 Pietro Conbara 9867, 9929 Pietro de Adam 10351 Pietro de Ambrosio 10299 Pietro de Amico 10343 Pietro de Anello 10169, 10210 Pietro de Anna 10035 Pietro de Avena 10246 Pietro de Barbara 9789
Pietro de Barlecta (Barlocta, Barlotta) 9710, 9806, 9832, 9882, 9934, 9936, 10132, 10185, 10249, 10278 Pietro de Bartuchio 9856 Pietro de Baudo 10249 Pietro de Belloro 10346 Pietro de Benedetto 9942 Pietro de Bernardo, alias La Cruchi 10071 Pietro de Bonastrina 10055 Pietro de Bonomo 9701 Pietro de Bonura 9846 Pietro de Bosco 10297 Pietro de Burgio 10091, 10112, 10016, 10322 Pietro de Cannizario (Cannizzaro) 10284, 10293, 10330 Pietro de Caro 9820 Pietro de Chafri 9954 Pietro de Chaulecta 9706 Pietro de Culcasio 10196 Pietro de Federico 9940 Pietro de Ferro 10255, 10260 Pietro de Filecha 9944, 9949, 10151, 10210 Pietro de Florino 10067 Pietro (Giovanni) de Furisterio 10246, 10248, 10261, 10287 Pietro de Galanduccio 10145 Pietro de Giovanni, master 9986, 10202 Pietro de Girachio 10229 Pietro de Girbasio 10261 Pietro de Guarnocta 9865, 10078, 10189, 10245 Pietro de Honest 10321 Pietro de Iachino 9977, 10133, 10175, 10225, 10242 Pietro de I(a)mmanueli, alias Buxecta 10011, 10026, 10069, 10194, 10205, 10243, 10263, 10314, 10324 Pietro de La Fontana 9831, 9833 Pietro de Lanzaroto 9689 Pietro de La Rocca 10340, 10341 Pietro de Lu Burru 9961 Pietro de Lu Linu 9796 Pietro de Lu Rutundu 9774 Pietro de Lu Spinnatu 9768
10401
Indexes Pietro de Maglocco 9997, 10135 Pietro de Miglazio (Miglaccio, Milazzo) 9721, 9769, 9831, 9932, 9949, 9975 Pietro de Mikilecto (Michilecto) 9820, 10336 Pietro de Orlandino 10342 Pietro de Pace 9770, 9942 Pietro de Pietate 10123 Pietro de Pio 10131 Pietro de Poma 9789 Pietro de Portugallu 9764 Pietro de Puliczio 9953 Pietro de Rascaporta 10150 Pietro de Richulo 10344 Pietro de Rosa 9735, 9787, 9858 Pietro de Saclosa 9924 Pietro de Saluti 9869 Pietro de Senia 10341 Pietro de Sigerio 10347 Pietro de Speciali 9921, 10063 Pietro de Stallucia 9889 Pietro de Taranto 9729 Pietro de Todaro 9835 Pietro de Valencia 10273 Pietro de Ventura 10136 Pietro de Virzilio 10251 Pietro Fatarcha 10244 Pietro Giovanni de Advena 10280 Pietro Grecu 9720, 9750, 9768 Pietro La Barbera 10172 Pietro La Giannecta 10344 Pietro La Guglaru 10254, 10275 Pietro La Iannecta, physician 10352 Pietro La Mannina 10065 Pietro La Mantia 9997, 10167, 10178 Pietro Li Carduni 10247 Pietro Loreda, master 10319 Pietro Lu Tauru 10041 Pietro Macha 9993 Pietro Manueli 10177, 10200 Pietro Mazecta 10059 Pietro Ricco 10340 Pietro Russu 9994 Pietro Saporito 10148 Pietro Stivala 10249, 10257 Pietro (de) Tarifa 9749, 9806, 9875 Pietro Testaiti 10296
10402
Pietro Testagrossa 9947 Pietro Tuledu, master 10290 Pietro Tulendi 10024 Pietro Vitali 10175, 10210 Pietruccio de Tauro 10038 Pineo de Stefania 10322 Pino [..] 10074 Pino de Barbara 9716 Pino de Caro 9715, 10256 Pino de Cathalano 9707, 9850, 9869, 10019, 10142, 10191, 10209 Pino de Li (La) Barliri 9772, 9933, 10149 Pino de Libite 9820 Pino de Lombardo 9701 Pino de Lu Pignano 10007 Pino de Regina 9896, 10183, 10238 Pino de Salerno 10048 Pino La Bactata 9974 Pino La Folleto 9932 Pino Li Pilla 9883 Placito de Ursino 10005 Polidoro de (Lu) Linu (Lino) 9823, 9902, 10020, 10057, 10058, 10072, 10168, 10183, 10205 Polidoro de Lubino 9685 Polidoro Morana 10313 Polidoro Scurtu 10341 Preziosa, widow of Andrea de Manfre 10217 Preziosa, widow of Antonio Marrocha 10077 Pullara, wife of David Cafito 9725 Qassirona, daughter of Xalomo Chilfa 9817 Rachamino de Rachamino 9686, 9698, 9754 Rachile, wife of Iosep Gazu 10065 Raffael(e) Bulfarachi 10095 Raffaele Busone, Genoese merchant 10234, 10326 Raffael Cachalinu 9799 Raffael Chagegi 10048, 10049, 10145 Raffael Chirusi 9695 Raffaele Cuchino 10339 Raffael (Raphael) de Cathalano, master 9785, 9900, 9904, 9907, 9929, 9952, 10057, 10154, 10177
Index of Persons Raffael(e) de Marzuca 10330 Raffael(e) de Minino, son of Elia 9937, 9951, 9971, 9981, 10120, 10153, 10286 Raffael(e) de Penzu (Ponzu) 9785, 9944, 10069, 10194, 10195 Raffael(e) (Raphaele) de Salvando 10259, 10316 Raffael de Salvato 10015 Raffael de Sansono, son of Sansono 10119 Raffael (Raffael) de Vita 9758, 9841, 9880, 9888, 9919, 9922, 9931, 9939, 9955, 9963, 9965, 9971, 9988, 9992, 10139 Raffael(e) (Raphaele) Grecu 9805, 9829, 9861, 9872, 9876, 9881, 9882, 9888, 9915, 9925, 9994, 10006, 10043, 10076, 10083, 10101, 10102, 10126, 10138, 10144, 10163, 10165, 10189, 10206, 10245, 10277, 10282, 10287, 10288 Raffael Malca 9980, 10135 Raffael Milimet (Mallimet) 9719, 9724, 9841, 9936, 9938, 9976, 10023 Raffael(e) Porzu 9755 Raffael (Raphaele) Sinana (Sinena), son of Iosep 9863, 10113, 10137, 10194, 10303 Raimundo (Raimondo, Raymundo) de Ramundecta, master 10040, 10164, 10202 Rainaldo Denaro 10035 Ramundu de Canosa 9984 Ramundu de Corioso 9957 Raphael, see Raffael Rebecca, daughter of Elia Cuyno 10295 Rebecca, wife of Busacca Lu Presti 10090 Rebecca, wife of Mindocho Saul 10086 Reccardo de [..]nzone 9917 Reccardo de Brando 9756 Reccardo de Cursali 9864 Reccardo de Domingo 9882 Reccardo de Mango 9959 Reccardo (Riccardo) de Sigerio, knight 9782, 9920, 9937, 9949, 9956, 9975,
10035, 10037, 10040, 10058, 10064, 10071, 10125, 10130, 10164 Reccardo de Supino 9917 Reham 10334 Renzello de Coppula 10188 Ricca 10295 Ricca, wife of Elia Chirusi 10214 Riccardo de [..] 10033 Riccardo de Manzono 10046 Riccardo Sieri 10079 Ricka, wife of Salamone de Girgenti 10120 Roberto [..] 10074 Roberto Burrasi (Burraso) 9691, 9725, 9735 Roberto Cavalca 10074 Roberto Corso 10136, 10191 Roberto de Bonfiglio 10284 Roberto de Girbasio 10140 Roberto de Messana, master 10189 Roberto de Montilione 10276 Roberto de Naso, baron of the Salina Grande 10115, 10142, 10288, 10301, 10317 Roberto de Pietate 10153 Roberto de Ruggero 10200, 10297 Roberto de Testaydo (Testayti) 9686, 9753 Roberto Dragu 9941 Roberto Gaballi 10008 Roberto la Grassa 9766 Roberto Zavalli 10019 Robino Burrasi 9783 Robino Chachaguerra 9974 Robino Chirusi 10311 Robno de Galiono 10200 Robino Gibera 9813, 9828, 9841 Robino La Grassa 9752 Roderico Gunes 9775 Rosa, widow of Iosep Levi 10014 Rosella, widow of Antonio Ventu 9820 Rubino La Pantallaria 10319 Ruggero de Amico 9793, 9923 Ruggero de Bulgarella 9756, 9881, 10134 Ruggero de Lu Ritundu 9722 Ruggero de Tuscano 9884 Ruggero Galanduccio, notary 10166
10403
Indexes Sabatello de Cuscha 10330 Sabatello de Milecha 10330 Sabatello Sinana (Sinena) 9706, 9743, 9766, 9772, 10282 Sabati Saul 9826 Sabatino Cathalanu 9742 Sabatino Pernas 10165 Sabato Cuynu, son of Geremia 9707 Sabato Grecu 9765, 9812 Sabet [..] 9962, 9979 Sabet Balbinu 9927 Sabet Balbu, alias Pullichinu, son of Sadia 9900, 9967, 9970, 9973, 9974, 10070, 10142, 10167, 10178 Sabet(i) (de) Cardamuni (Cardamone), son of Atia 9997,10056, 10082, 10100, 10110, 10177, 10190, 10296 Sabet Catalano (Cathalanu) 9704, 9732, 9789 Sabet Chacca, son of Iuda 10113 Sabet Chilfa 9758 Sabet(o) Chirusu (Chirusi), son of Levi 10013, 10024, 10027, 10029, 10032, 10108, 10200, 10274, 10277, 10296, 10332, 10352 Sabet Custantino 9966 Sabet Cuyno (Palermo) 10313 Sabet Cuyno, son of Geremia 9693, 9697, 9704, 9722, 9733, 9741, 9765, 9778, 9787, 9788, 9792, 9803, 9813, 9817, 9838, 9851, 9894, 9897, 9900, 9915, 9920, 9921, 9935, 9937, 9938, 9942, 9946, 9952 Sabet Cuynu, son of Mordachay 9774, 9775, 9779, 9821, 9877, 9907, 9936, 9951, 9965, 10043, 10060, 10078, 10089, 10131, 10162, 10174, 10175, 10207, 10231, 10314 Sabet de Commissu 10220 Sabet de Girgenti (Agrigento), alias lu Tingituri 10063, 10073, 10132, 10140, 10219 Sabet de Iona 9898, 10021, 10221, 10224, 10241 Sabet de Missina, son of Matheo 9918, 10045 Sabet de Saul, son of Manuel 9722,
10404
9778, 9785, 9801, 9809, 9818, 9842 Sabet de Vizini 10061, 10126, 10129, 10147, 10152, 10155, 10156 Sabet Farmuni 10098 Sabet Ginto 9959 Sabet(i) Grecu 9703, 9792, 9818, 9845 Sabet(i) Isac (Ysac) 10006, 10009, 10010, 10326 Sabet Lu/La Gudaru 10021, 10136, 10152, 10258, 10269 Sabet Lu Missinisi 9968 Sabet Melmet (Malamet) 10155, 10350 Sabet Mundilo 9730 Sabet Nissim Saragusano 9727 Sabet(i) Saul 9943, 10284, 10328 Sabet Senberia 9919 Sabet Seria 9847 Sabet Sinana (Sinena) 9939, 10032 Sabet Taguaf(f) 9800, 9840, 9912, 9965 Sabet Tintor 9957 Sabeti Albasi 9784 Sabeti Asisi 9966 Sabeti Balbu, alias Pullichinu 9708, 9713, 9727, 9741, 9775 Sabeti Bato 9689 Sabeti Chirusi, son of Challufo 9855, 9910, 9919, 9996 Sabeti Commissu 10000, 10013,10016 Sabeti Ter(r)a (Thera) 9753, 9843, 9856, 9874, 9882, 9915, 9931, 9952, 9962, 9978, 9979, 10073, 10086, 10133, 10144, 10147, 10155y10158, 10160, 10178, 10180, 10183, 10187, 10203, 10211, 10298 Sabuto Cactano, son of Mindocho 10077 Sabuto Chilfa, son of Busacca 10121, 10274 Sabuto de Actono 10073 Sabuto Gaudi, son of Salamone 10206, 10219 Sabuto Ysacca, son of Salomo 10080, 10246, 10250, 10252, 10253, 10255, 10259y10261, 10266, 10269, 10271, 10279, 10292, 10308 Sabutu Gibesi, son of Nissim 10008, 10067, 10068, 10248 Sabutu Greco 9696, 9712, 9727, 9731,
Index of Persons 9747, 9749, 9771, 9787, 9818, 9823, 9834, 10115, 10184, 10208 Sabutu Levi 9918 Sabutu Malimu 9787 Sacca de Risidi 9779 Saccono Bulfarachi 10095, 10181, 10211, 10253, 10255, 10265, 10267 Saccono Chacca (Xacca) 9758, 9856, 9920, 9968, 9998, 10076, 10197, 10199, 10205, 10233, 10283 Saccono Chagegi 9838, 9873, 9883, 9896, 9955, 10040 Saccono Cuyno (Cuchino) 9685, 9687, 9689y9692, 9694y9701, 9704, 9706, 9708, 9712, 9714, 9716y9721, 9723, 9724, 9726, 9728, 9731, 9734, 9738, 9744, 9746, 9748, 9750, 9751y9755, 9758, 9765, 9767, 9768, 9770, 9773, 9775, 9783, 9799, 9801y9804, 9809, 9811, 9816, 9821, 9827, 9829, 9832, 9837, 9839, 9841, 9850, 9852, 9853, 9856, 9857, 9859, 9861, 9863, 9864, 9869, 9874, 9878, 9881, 9882, 9884, 9886, 9898y9900, 9903y9909, 9917, 9923, 9924, 9928y9930, 9932, 9934, 9942, 9945, 9947, 9949y9951, 9956, 9960, 9962, 9967, 9968, 9970, 9971, 9973, 9974, 9982, 9983, 9988, 9994, 10002, 10009, 10013, 10037, 10098, 10127, 10132, 10136, 10141, 10187, 10228, 10237 Saccono de Commissu 10237 Saccono Sacca 9872, 10007 Sadara, wife of Mindocho de Vita 9738, 9742 Sadia Cabasi 10162 Sadia Capsi 10014 Sadia Catalanu 10109 Sadia Challac 9812, 9814 Sadia de Balbu 9994 Sadia de Galiuni 9811 Sadia de Gaudio, son of Iuda 10063, 10105 Sadia de Lia, broker 9693, 9711y9713, 9718, 9767, 9776, 9834, 9835, 9849y9851, 9862, 9882, 9886, 9906, 9919, 9925, 9937, 9958, 9981, 9990, 9993, 10014, 10036, 10044, 10047,
10143, 10146, 10153, 10169, 10184 Sadia de Minachamo 9748 Sadia de Misudo 10225, 10230 Sadia de Rachamino 9699, 9712, 9729, 9733, 9743, 9748, 9842, 9847, 9888, 10160, 10299 Sadia de Sansono 10062, 10177, 10183 Sadia Gibbesi, son of Iuda 10259, 10329 Sadia Isac (Ysacca), son of Salomo 10010, 10096, 10224, 10250, 10255, 10259, 10263, 10265, 10266, 10269y10271, 10292 Sadia Lu Presti 10342 Sadia Pernas 9720, 9759, 9761, 9765, 9784, 9786 Sadia Sacca 10349 Sadia Sala 9718, 9735, 9974, 10060, 10084, 10085, 10156, 10329 Sadia Sardu 10093 Sadia Seragusano 9686 Sadia Tociu 9927 Sadia Tranu 9929 Sadic Gileppi (Gillebi) 9887, 10267 Sadino Balbo 10096 Sadoc (Sadocco) Chandarellu (Xandarellu), son of Samuele 9959, 10021, 10023, 10024, 10031, 10105, 10120, 10121, 10147, 10156y10158, 10162, 10204, 10222, 10228, 10236, 10243, 10306, 10326 Sadoc Chasseni de La Pantelleria 9759 Sadoc de Bulchayra, son of Sansono 9687 Sadoc (Sadic) de Sansono 9699, 9715, 9720, 9721, 9733, 9767, 9771, 9782, 9784, 9790, 9798, 9812, 9813, 9826, 9848, 9852, 9854, 9866, 9877, 9880, 9883, 9887, 9902, 9910, 9914, 9918, 9934, 9979, 9997, 10045, 10061, 10069, 10126, 10136, 10147, 10158, 10162, 10203 Sadoc Greco, son of Iona 10342 Sadoc(co) Greco, son of Sabuto 10207, 10208, 10274, 10294, 10303, 10343 Sadoc(co) Grecu (Greco), son of Mordachay 10003, 10004, 10016, 10022, 10027, 10073, 10115, 10101,
10405
Indexes 10102, 10115, 10116, 10245, 10272, 10340 Sadoc Grecu, son of Sadono 9758, 9995, 10000 Sadoc (Sadic) Pernas 9772, 9819, 9873, 9881, 9907, 9921, 9929, 9965, 9971, 9987, 10045, 10129, 10135, 10148, 10149, 10163, 10165, 10182, 10196, 10197, 10201, 10231, 10280 Sadono, slave 10044 Sadono Alluxi 10101, 10232 Sadono Balbo 10272, 10280, 10289 Sadono Chacca 9852, 9882 Sadono Chirkena, alias Lu Cuctunaru, son of Sibiten 10219, 10234, 10264 Sadono Chirusi 9796 Sadono Cuynu 9859 Sadono Cuxintino 10105, 10106 Sadono de Girachio 10000, 10053, 10094, 10166, 10173, 10178, 10231, 10234, 10236, 10264, 10277, 10308 Sadono de Lia 9759 Sadono Grecu 9703, 9770, 9779, 9786, 9789y9791, 9805, 9810, 9826, 9834, 9852, 9857, 9884, 9889, 9919, 9939, 9957, 9960, 9968, 9972, 9984, 10020, 10023, 10196 Sadono Lu Presti, son of Brachono 9912, 9917, 10031, 10081, 10215, 10236, 10270 Sadono Melmet 10159 Sadono Sala, banker and merchant 9685, 9690, 9704y9706, 9709, 9723, 9730, 9737, 9738, 9745y9748, 9754, 9756, 9759, 9760, 9763, 9765, 9766, 9771y9778, 9780y9782, 9784, 9785, 9788y9790, 9792, 9794y9796, 9799, 9800, 9801, 9803y9806, 9808y9811, 9813y9815, 9817, 9819y9823, 9826, 9828, 9831, 9833, 9835, 9838, 9841, 9843, 9847, 9849, 9853, 9854, 9856, 9865, 9868, 9876y9880, 9882, 9884, 9886, 9887, 9894y9896, 9898y9904, 9906y9908, 9910, 9911, 9913, 9915, 9916, 9919, 9922, 9923, 9925, 9927y9929, 9932, 9936y9944, 9946, 9948y9952, 9958y9964, 9969y9973, 9975, 9978, 9979, 9981, 9982,
10406
9986y9993, 9998, 10001, 10002, 10004, 10006y10010, 10012, 10013, 10015y10019, 10021y10024, 10026, 10027, 10030, 10031, 10037, 10038, 10043y10045, 10050, 10053, 10054, 10059, 10063y10065, 10069y10072, 10074, 10075, 10077, 10079, 10080, 10084, 10086, 10088, 10090, 10102, 10104, 10117, 10121, 10122, 10127, 10134, 10135, 10139, 10141, 10143, 10144, 10145, 10147y10150, 10152, 10154, 10158y10160, 10162y10167, 10169, 10170, 10172, 10173, 10178, 10179y10184, 10186, 10188, 10193, 10195, 10200, 10201y10204, 10210y10219, 10225, 10233, 10237, 10238, 10242, 10243, 10246, 10247, 10250, 10254, 10255, 10261, 10262, 10270, 10273, 10280, 10284, 10285, 10287, 10290, 10298, 10299, 10312, 10316, 10317 Sadono Sala, son of Sadono 10294 Sadono Sala, son of Samuele 10294, 10325, 10329 Sadura, widow of Museno de Liucio 9735 Saga, widow of Emanuele de Minino 10120 Salamon (Xalomo) Barbarusu 9990, 10329 Salamon Cuynu 9856 Salamon de Cardasono 10084 Salamon de Missina, son of Matheo 9918 Salamon de Xantarono 9691 Salamon (Xalamon) Grecu 9715, 9870, 120026 Salamone Azara 9745 Salamone de Girgenti (Agrigento), son of Machalufo 9857, 9930, 9938, 9972, 9973, 9986, 10002, 10017, 10024, 10029, 10037, 10046, 10119, 10120, 10146, 10173, 10178, 10188, 10249, 10265, 10270, 10281 Salamone Giurguievi, master 10047, 10048 Salomo, see also Xalomo Salomo Balbu 10104
Index of Persons Salomo Cardamuni, son of Atia 10110 Salomo Cuxa 10114 Salomo Cuyno, son of Leone 10292 Salomo Cuyno, son of Saccono 10305 Salomo(ne) (Xalomo) de Girachio 10166, 10236, 10291, 10304, 10347 Salomo de Isdraele, son of Machalufo 10117 Salomo (Xalomo) de Missina 10106, 10293, 10295, 10299, 10304, 10342, 10349 Salomo de Salmone 9897 Salomo (Xalomo) de Sansono, son of Elia 10094, 10095, 10112, 10254, 10269, 10351 Salomo Lu Presti, son of Muxa 10328 Salomo Romanu, son of Beniamin 10091 Salomo (Xalomo) Sei, shoemaker, master 10076, 10140, 10187, 10214, 10224, 10229, 10257, 10266, 10278, 10315 Salvatore Bonfanti 10135 Salvatore de Angilo 10039 Salvatore de Asinara 10252 Salvatore de Assaya 10123 Salvatore de Coppula 10002, 10012, 10086, 10201, 10211, 10231, 10242 Salvatore de Curachino 10142 Salvatore de Kinili 9928, 9978 Salvatore de La Mannina 9826 Salvatore de La Scudera 9736, 9737 Salvatore de Li Moli 9763, 9930, 9984, 10006 Salvatore de Lipari 9685, 9958 Salvatore de Lu Flascu 9957 Salvatore de Madio 10348 Salvatore de Odu (Odo, Oddo) 9995, 10207, 10228 Salvatore de Pavia 10301 Salvatore de Provinano 9825, 9843 Salvatore de Sigerio 9750, 9852, 9861 Salvatore de Vincio 10001, 10132, 10181 Salvatore Fachidoniu, raysio 9980 Salvatore La Finara 10246 Salvatore La Tarra 9833 Salvatore Saccaria 9839
Salvatore Testayti (Testai) 10016, 10131 Salvatore Tobia 10165 Salvo Bonfanti 10079 Salvo de Angelo 10030 Salvo de Bulgarella 10348 Salvo de Salemi 9751 Salvo de Salernu 10171 Salvo de Silydo 9987 Salvo Zaccaria 10067 Salvu Lu Salernu 9745, 9828, 9946, 9955 Samuel, see also Xamuel Samuel de Actono 9794 Samuel de Xilieni 9960 Samuele Cafitor, son of David 10265, 10274, 10277 Samuele Cuxa 10035, 10115, 10306 Samuele Cuyno, son of Bracha 10289, 10311, 10312, 10316 Samuele Cuyno, son of Charono 10165 Samuele de Rachamino 10305 Samuele de Sadono 10241, 10265, 10309 Samuele Minachectulu 10072 Samuele Minachem 10191 Samuele Puglisi, alias Lu Missinisi 10305 Samuele Quayru, son of Iosep 10103 Samuele Rizu 10278 Samuele Sadoc 10162 Samuele (Xamuele) Sala, son of Sadono 10102, 10280, 10294, 10295, 10298, 10311, 10317, 10326 Sanctoro de Mango 10350 Sansono de Am(m)ato 10346, 10347 Sansone de Lu Munti 10230 Sansono de Missina 10101 Sansono de Sansono 9693, 9694, 9698, 9726, 9729, 9732, 9735, 9748, 9771, 9787, 9813, 9877, 9919, 9959, 9961, 9976, 9979, 9988, 10051, 10052, 10119, 10140 Sansono Grecu, son of Xalomo 10349 Sansono La Ferla 10347 Sansono Xurecto 10016, 10017 Santoro de Lu Linu 9780, 9788, 9901 Santoro de Naso 10116, 10303
10407
Indexes Santoro de Polidoro 9973 Santoro de Vincencio 10310, 10345 Santoro La Barbera 10243 Savarino de Galvano 9746, 9777 Saxa Samar 9762 Saya [..] 10078 Saya, sister of Busacca Vizini 10117, 10118 Saya de Salvando 10218 Scela Inbuch 10217 Sebastiano Cafaro, Genoese merchant 10221 Sebastiano Puch 10277 Sema Taurmina 10259 Sera, widow of Salomo de Rachamino 10305 Sergio de Calatafimi 10144 Sibite Minichi 10344 Sibiten Biczini 10350 Sibiten Isaeli 10336 Sibiten Lu Gudaru 10002 Sibiten Nifusi 10163 Sibiteni [..], son of Iosep 10092, 10093 Sibiteni Barkecta 10099 Sibiteni Biczino 10333 Sibiteni de Misiria 10184 Sibiteni de Sadono, son of Iacob 10083 Sibiteni de Sadono, son of Samuele 10117 Sibiteni de Sansono 10295 Sibiteni Gallina 10166 Sibiteni Gillebi 10243 Sibetini Vizini 10104, 10118, 10239, 10256 Sibiteni Xacarruni 10083 Sictuna, wife of Samuele Levi 10098, 10099, 10101 Sidara, daughter of Iuda Gibbesi 10259 Sidara, wife of Mordechai Lu Presti 10098 Sidic de Sadono 9847 Sidica de Sansono 9955 Sidica de Sidica 9827, 10223 Silluru (Silluro, Xilluro) Xaru (Saxaru) 9799, 9844, 9855, 10009 Silvestro de Amato 10187, 10245 Silvestro de Richulo 10344
10408
Sima, wife of Charfalla Custantini 9726 Sima, wife of Iuda Cardamunu 9725 Siminto Barchacta 10349 Siminto Chilfa 10228 Siminto de Benedetto 9788 Siminto de Raffaele 9943 Siminto de Romano, son of Nissim 9940 Siminto Lu Presti, alias Lu Baxillaru 10016, 10300, 10340, 10354 Siminto Princivalli 9856, 9857 Siminto Sacca (Xacca) 9799, 9808, 9815, 9843, 9858, 9876, 10025, 10035, 10036, 10151 Siminto Summato 9904, 9905, 9971 Simon Aurifichi 9697 Simon Burdino 9891 Simon de Bruzo 9980 Simon de Coppula 9769 Simon(e) de Curti(bus) (Curto) 9843, 9931, 9960, 10050, 10064, 10126, 10128, 10135, 10163 Simon de Domingu 9811 Simon de La Mannina 9858 Simon(e) Lombardo (Lumbardo), alias Buzalla, 9859, 9936, 9985, 10184 Simon de Margriglacto (Margaglocto) 9784, 9825 Simon de Messana, alias Pizuto 9879 Simon de Micheli 9698 Simon(e) de Missina (Messana) 9716, 9952, 10240 Simon de Nicusia 9709 Simon(e) (Simuni) de Nissim, notary 9697, 9777, 9795, 9796, 9822, 10101, 10104, 10105, 10113, 10119 Simon de P[..] 9976 Simon de Pace 9603 Simon(e) de Pellegrino (Peregrino) 9997, 10176, 10192, 10247 Simon de Poma 9721, 9910 Simon de Pulicio 9850 Simon de Urbino 9992 Simon Gallu 9976 Simon Grecu 9768, 9851 Simon(e) Lu Rosellu (Russellu) 9955,
Index of Persons 10128 Simon (Simuni) Xaro (Xaru) 9695, 9779, 9790, 9878, 9977, 10126 Simone Aiutamicristo, Palermitan merchant 10070 Simone Corsu 10285 Simone de Arcuni (Arcono) 10057, 10181 Simone de Burgio 10088, 10125 Siminto de Catania 10151 Simone de Curtibus 10213 Simone de Gib[..] 9866 Simone de La Mactana (Mattana), master 9709, 10182 Simone de Lu Barilo 9962 Simone de Mannina 10140 Simone de Odo 10207 Simone de Scamacha, fra 10136 Simone de Scurto 9949, 9982, 10018 Simone de Serio 10078 Simone de Vincio, notary 10345 Simone Gallo 10039 Simone La Porta 10276 Simone La Sala 10202 Simone Lu Conti 10282, 10347 Simone Negla 10208 Simone Sinana 9901 Simone Xacca 10303 Simone Zuccala, notary 10129 Siti, widow of Isdraele La Perna 9783 Situta, widow of Mordachay de Machalufo 9878 Sperandeu de Pietro 9973 Stefano de Gambina 10131, 10283 Stefano de Lu Pastre 9749 Stera, daughter of Aguato Samarruni 10114 Stera, daughter of Bracha Lu Presti 10345 Stera, daughter of David de Salvando 10242 Stera, daughter of Elia de Sansono 10112 Stera, daughter of Machalufo de Actono 10047 Stera, daughter of Mirdoch Lu Presti 9958 Stera, daughter of Misudo Axaeli and
wife of David de Missina 10088, 10099 Stera, daughter of Mordachay de Minachamo 9890 Stera, daughter of Raffael de Minino 10120 Stera, daughter of Sadoc Greco 10203 Stera, daughter of Sadono Sala 10294 Stera, daughter of Salamone de Girgenti 10120 Stera, daughter of Siminto Lu Presti 10115 Stera, mother of Salomo Cuxa 10114 Stera, sister of Nissim Saya 10211 Stera, widow of Bracha Sammi 10315 Stera, widow of Brachono Lu Quaynu 10105 Stera, widow of Elia Cuyno 10295 Stera, widow of Elia de Rachamino 10115 Stera, widow of Elia Talbi and wife of Nissim de Nissim 10119 Stera, widow of Iacob Barbarusu 9725 Stera, widow of Minaxe de Minachamo 10120 Stera, widow of Samuele Cuxa 10115, 10230, 10306, 10344 Stera, widow of of Machalufo Samuele 9711, 9739, 9742, 9830, 9862, 9916, 9940, 9941 Stera, widow of Mindocho de Girachio 10112 Stera, widow of Muxa Andacarellu 9784 Stera, widow of Muxa de Misudo 9708 Stera, widow of Raffaele Chirusi 10066, 10067, 10072 Stera, wife of Ayeto Chagegi 10109 Stera, wife of Bracha Samuele 9795 Stera, wife of Brachono Lu Quaynu 10104 Stera, wife of Brachuno Sidica 9726 Stera, wife of Challuri de Challuri 10101 Stera, wife of Chaym Naman 10286 Stera, wife of Elia de Minino 10298, 10343
10409
Indexes Stera, wife of Fariono Greco 10103 Stera, wife of Iacob Vita 10212 Stera, wife of Iosep Cuyno 10066 Stera, wife of Machalufo Barbaruso 10120 Stera, wife of Machalufo de Girgenti 10120 Stera, wife of Mindocho de Sansono 10057, 10119 Stera, wife of Misudo Badau 10065 Stera, wife of Muxa Chilfa 10138 Stera, wife/widow of Muxa Levi 10102, 10353 Stera, wife of Nissim de Romano 9940 Stera, wife of Salomo Farriuni 10103 Stera, wife of Salomo Milecha 10107 Stera, wife of Samuele Cuxa 10103 Stera [de Rachamino] 10034 Stera Levi 10353 Stilbineta, wife of David de Salvando 10242 Stilla, daughter of Dactulo de Manueli 10117 Stirculla, bride of Muxa Cuxa 10080 Stirculla, wife/widow of Iosep Cuxa 10306, 10345, 10355 Struga, slave 10336 Stua, widow of Bracha Cuyno 10286 Summatu Summatu 9781 Suna 10295 Suna, daughter of Machalufo de Girgenti 10120 Suna, daughter of Sadoc Greco 10303 Suna, mother-in-law of Busacca Bulfarachi 10100 Suna, widow of Bracha de Alexandria 10096, 10097 Suna, widow of David Chirusi 10306 Suna, widow of Muxa Chirusi 10323 Suna, widow of Sadia Balbu 10070 Suna, widow of Sibiteni Ammar 10286 Suna, wife of Bracha Cuyno 10312 Suna, wife of Machalufo Cuyno 10309 Suna, wife of Machalufo Samarruni 10309 Suna, wife of Raffael de Vita 10139 Suta, widow of Iosep de Ammuni 10050
10410
Suta, wife of Sansono de Sansono 10119 Suxa Salomo 10354 Taddeo de Provinzano 10100 Tami Misiami 9998 Taviano Sichilo 9809 Teodoro de Xiu 10308 Teramo de Furno 10325 Thadeo de Provinzano 9710, 9758 Thoma de Vincia 10344 Thomasia, sister of Giovanni de Lixandrio 9943 Thom(m)as(i)o de Firrario 9748, 9749, 9762, 9792, 9823 Thomasio de La Mannino 9699 Thomasio de Lombardo 9691 Thomasio de Maglocto, rais 9730, 9799 Thomasio de Murgana 9927 Thomaso de Anselmo 9960 Thomaso de Churuno 9753 Thom(m)aso de Florino (Floreno) 9760, 9768, 9875 Thomaso de Guarnocta 9808 Thomaso de Pinna 9999 Thomeo de Anchello 9810, 9837, 9853, 9902, 9903, 9929, 9931, 9932 Thomeo de Anselmo 9958 Thomeo de Cathalano 9707 Thomeo de Guarnocta 9855 Thomeo de La Barbera (Barberi) 9894, 9895 Thomeo de Li Castelli 9960 Thomeo Testagrosso 9993 Thommasio de Bactrata 9942 Thommasio de Enrico 10016 Thommasio de Galvani 9777 Thommasio Lu Sinaldu 10020 Thommasio Venni 10030 Thommaso de Coppula 9974 Thommaso de Mango 9954, 9955 Thommaso (Tommaso) de Riguglusu (Riguglusio), master 9768, 9957, 10149, 10152, 10153, 10157, 10175, 10190, 10210 Thommaso de La Mannina 9736 Thommaso Formica 10047 Thommaso Lu Marraru 9908 Thommaso Maymun(o) 9881, 9891
Index of Persons Tito de Burgio 10293, 10328 Tommasa de Amari 10275 Tommaso de [..] 10235 Tommaso Bonanno 10241 Tommaso (de) Burrasi(o) 10128, 10146, 10174, 10177 Tommaso Chambra 10258, 10274 Tommaso Cusenza 10156 Tommaso de [..] 10144 Tommaso de Anselmo 10134, 10196 Tommaso de Auchello 10156 Tommaso de Bono 10148 Tommaso de Carlo 10213 Tommaso de Cataldo 10339, 10344, 10345, 10355 Tommaso de Churino 9825 Tommaso de Ferrario 10169 Tommaso de Florencio 10274 Tommaso de Florino, alias Lu Marraffinu 10067, 10073, 10191, 10272 Tommaso de Garofalo 10345 Tommaso de Gavarrecta 10157 Tommaso de Grasso 10136 Tommaso de La Mannina 10141 Tommaso de Lu Pilatu, son of Antonio 9733 Tommaso de Rigio 10181 Tommaso de Sinaldo 10185, 10203 Tommaso de Vincio 10129, 10337, 10338, 10353, 10354 Tommaso La Violetta 10227 Tommaso Testaiti 10199 Tommaso Vento 10310 Tonino de Daminano 9712 Tuchiu Cucuza 9713 Tuta, daughter of Fariono Greco 10103 Tuta, mother of Muxa de Gaudio 10106 Tuta, widow of Emanuele de Isdraele 10113, 10304 Tuta, widow of Sadono Sala 10294 Tuta, widow of Xua Naman 10216 Tuta, wife of Bracha Chirusi 10106 Tuta, wife of Elia Asisu (Asisa) 10285, 10291, 10312 Tuta Chirusi 10311 Valentino de Pala 10002
Valerio (de) Murana 10346, 10353 Vanni Isacca 9783 Verardo Russo 10117 Vespasiano de Palmeri, Pisan merchant 10061 Vimita, widow of Thoma Lu Curatulu 9759 Vincenzo de Marco 10327 Vincenzo La Scudera 10348 Virardo de Ferro 9745, 9857, 9947 Virardo de Fusella 9710 Vita de La Bonavogla 10165, 10186 Vita de Lombardo 9992 Vita de Raffaele 9999 Vita Iubayra 10165 Vita Sidica 10203 Vitale Ginto 10313 Vito de Machalufo 9698 Vito de Panicolis 10139 Vittorino de Luccadello 10234 Xalomo, see also Salomo Xalomo (Salomo) Balbu 10060, 10064 Xalomo (Salomo) Cabaylo 9685, 10246 Xalomo (Salomo, Salamone) Cathalanu 9742, 9790, 9861, 9875, 9889, 9928, 9938, 10119, 10286, 10298, 10300, 10304, 10307 Xalomo Chalifa 9871 Xalomo Chilfa (Xilfa), alias Lu Batalaru, son of Xibiten 9688, 9696, 9697, 9699, 9700, 9708, 9711, 9712, 9728, 9734, 9757, 9762, 9766, 9794, 9797, 9817, 9855, 9877, 9892, 9950, 10024, 10198y10200, 10203, 10207, 10209, 10350 Xalomo (Salomo) Chirkena, son of Ginto 9796, 9855, 9937, 9939, 9966, 10083, 10085, 10086, 10094, 10148, 10155, 10175, 10189, 10221y10223, 10231, 10242, 10253, 10267 Xalomo Chirusi, son of Sadono 9686, 9708, 9728, 9749 Xalomo (Salomo) Cuyno, son of L(i)ucio 9686, 9729, 9731, 9745, 9759, 9760, 9778, 9780, 9990 Xalomo Cuyno, son of Xalomo Cuyno, son of Ysac 10323 Xalomo de Busacca 9741, 10126
10411
Indexes Xalomo de Cathalano 9785 Xalomo (Salomo) de Isacca (Isac, Ysacca) 9761, 9793, 9829, 9834, 9849, 9854, 9867, 9894, 9896, 9901, 9905, 9912, 9934, 9951, 9955, 9966, 9982, 9988, 9991, 9997, 10023, 10024, 10026, 10030, 10080, 10083, 10136, 10148, 10167, 10175, 10189, 10196, 10199, 10204, 10206, 10221, 10223, 10224, 10237, 10251, 10253y10255, 10259, 10260, 10268y10271, 10278, 10279 Xalomo (Salomo) de Minachamo, son of Minaxe 10120, 10240 Xalomo de Minaxe 10337 Xalomo de Parato 9996 Xalomo (Salomo) de Rachamino 9687, 9709, 9726, 9727, 9733, 9760, 9774, 9794, 9795, 9831, 9855, 9864, 9882, 9883, 9888, 9917, 9943, 9972, 10044, 10115, 10149, 10160, 10190 Xalomo (Salomo) de Salvato 9688, 9689, 9694, 9709, 9719, 9728, 9730, 9744, 9750, 9753, 9764, 9768, 8770, 9772, 9774, 9791, 9799, 9843, 9846, 9858 Xalomo (Salomo) de Tripuli, alias Barbarusu, son of Ayeti, 9983, 9987, 10009, 10056, 10096, 10124, 10185, 10243, 10246, 10247, 10261, 10342 Xalomo (Salomo) Farriuni 10058, 10203, 10216 Xalomo Farmuni 9689 Xalomo (Salomo, Salamon) (de) Farrugio 9705, 10039, 10044, 10053, 10132, 10146, 10147, 10226, 10231, 10236, 10238, 10240, 10248y10250, 10268, 10277, 10278, 10288, 10291, 10315, 10343, 10346, 10349 Xalomo Ferrinu 9734, 9751 Xalomo Firrusu 9995, 10007 Xalomo Frixa 9890, 9935, 9991 Xalomo Gilfa, son of Machalufo 10350 Xalomo Greco 10070, 10181 Xalomo Levi 9977 Xalomo (Salomo) Lu Presti, son of Busacca 9741, 9869, 9996, 10006,
10412
10007, 10078, 10088, 10089, 10116, 10213, 10307 Xalomo Lu Presti, son of Mirdoch 9958, 10018 Xalomo Mallay 10009 Xalomo (Salomo) Milecha (Milexa) 9801, 9875, 9977, 9999, 10067, 10107, 10188, 10199, 10214, 10237, 10255, 10260, 10296, 10309 Xalomo Milimet 9801 Xalomo Riczu 9942 Xalomo Sasia 9885 Xalomo Saydi 10324 Xalomo Simeza 10320 Xalomo Sisa 10161 Xalomo Suxa 9763 Xalomo Tranu 9747 Xalomo Xagegi 10319 Xalomo Zappinu, alias Lu Ruffianu 10348 Xamuel, see also Samuel Xamuel de [..] 10323 Xamuel Cabaylo 9762, 9831, 9881 Xamuel (Samuele) Chirusi 9720, 10299, 10331 Xamuel Cucuza 9763 Xamuel (Samuel) Cuya (Cuxa) 9695, 9698, 9699, 9711, 9786, 9820, 9831, 9844, 9869, 9884, 9912, 9945, 10043, 10051, 10103, 10131, 10244 Xamuel (Samuele) Cuynu, son of Bracha, notary 10030, 10115, 10117, 10221, 10226, 10236, 10240, 10286, 10292 Xamuel Cuynu (Cuchinu), son of Brachamo 9998, 9999, 10005, 10008, 10012 Xamuel Cuyno, son of David 9758 Xamuel (Samuel) Cuyno, son of Geremia 9686, 9695, 9719, 9739, 9760, 9764, 9779, 9788, 9791, 9800, 9817, 9820, 9825, 9868, 9890 Xamuel(e) (Samuel) Cuyno, son of Iosep 10132, 10134, 10135, 10136, 10171, 10175, 10176, 10180, 10182y10184, 10187, 10196, 10198, 10216, 10225, 10230, 10236 Xamuel(e) (Samuel) Cuyno, son of
Index of Persons Leone 9702, 9703, 9707, 9720, 9736, 9738, 9779, 9800, 9821, 9822, 9845, 9854, 9864, 9869, 9870, 9872, 9875, 9881, 9889, 9899, 9917, 9967, 9981, 10036, 10040, 10041, 10046, 10129, 10292, 10321 Xamuel Cuynu, son of Mordachay 9823 Xamuel de Actono 9883 Xamuel (Samuel) de Musarella (Muxarella) 9761, 9894, 9923, 9928, 9962, 10070, 10093 Xamuel (Samuele) de Sadono 9767, 9783, 9791, 9796, 9797, 9805, 9809, 9835, 9839, 9848, 9860, 9886, 9906, 9982, 9996, 10000, 10024, 10095, 10096, 10117, 10126, 10190, 10205, 10219, 10229, 10232 Xamuel de Sibuni 9968 Xamuel (Samuele) de Sidica 9827, 10224 Xamuel (Samuele) de Vita 9758, 9788, 10094, 10252, 10272 Xamuel (Samuele) Farmuni, son of Muxa 10030, 10089, 10172, 10256, 10282 Xamuel(e) (Samuel) Grecu 9716, 9720, 9729, 9730, 9738, 9750, 9756, 9768, 9851, 9955, 9997, 10031, 10128, 10167, 10228 Xamuel (Samuele) (de) Laurifichi 9831, 9839, 9868, 9871, 9972, 9978, 9991, 10145, 10150, 10182 Xamuel (Samuele) Levi, son of Nissim 10011, 10025, 10098, 10099, 10111, 10228, 10230, 10272, 10296, 10314 Xamuel Lu Presti 10017 Xamuel Mallimu 9796, 9808 Xamuel (Samuel) Mayres, physician, master 9714, 9866, 9908, 9931, 9989, 10054, 10068, 10076, 10159, 10182, 10199, 10202 Xamuel Mikilleni 9908 Xamuel Pelli 9731, 9766 Xamuel Picha, son of Nissim 10160 Xamuel (Samuele) Sasia 9974, 10000, 10048, 10248, 10290 Xamuel Simuni 9954
Xamuel Vita 9699 Xamuele [..] 9708 Xamuele Acheu 10123 Xamuele Binna 10139 Xamuele de Minachamo 10155 Xamuele Primu 10063 Xandro Lu Chaninu 10199 Xanguel de Azar 10341 Xaul de [..] 9965 Xaul (Saul) de Farachi 9751, 9826, 9845, 9879, 10315 Xeba, widow of Sabet Cuynu 9943, 9993 Xibiten (Sibiten) Agnellu 9973, 9977, 9979, 9994, 9998y10000, 10002, 10008, 10011, 10016, 10023, 10064, 10097, 10115, 10167, 10168, 10176, 10180, 10186, 10187, 10197, 10203, 10207, 10208, 10223, 10225y10227, 10232, 10237, 10254, 10260, 10264, 10269, 10271, 10273, 10280, 10313, 10324 Xibiten Calabrisi 9977 Xibiten Chareri 9729 Xibiten Chilfa, alias Lu Batalaru 9685, 9691, 9702, 9762 Xibiten Cuya 9909 Xibiten de Benedetto 9934 Xibiten(i) (Sibiten) de Girachio 9695, 9797, 9814, 9876, 9958, 9967, 9978, 9986, 9992. 10032, 10172, 10290, 10298, 10299, 10340, 10341 Xibiten de Iassesso 9688 Xibiten (Sibiten) de Iona 9953, 9958, 10014, 10022, 10217 Xibiten de Missina, alias Marracuntucti 9702 Xibiten (Sibiteni) de Musarella 9709, 10085 Xibiten (Sibiten) de Randacio 9727, 9854, 9921, 9925, 10142 Xibiten de Sadono (Saduni), son of Xamuel 9729, 9788, 10340, 10347 Xibiten (Sibiten) de Vicini 9836, 9918 Xibiten (Sibiteni) Gaudio 9714, 9722, 9724, 9726, 9732, 10082 Xibiten Lu Presti 9898 Xibiten Michilla 9975
10413
Indexes Xibiten Milimet 9781 Xibiten Romano 10332, 10354 Xibiten Saba 9890 Xibiten (Sibiten) (de) Sasia 9957, 10280, 10288 Xibiten Sayti 9760, 9844, 9851 Xibiten Sileppi 9922 Xibiten Sono 9734 Xibiten Talbi 9753, 9771 Xibiten Taurmina 9968 Xibiten Vicini 9901, 9943, 9945, 9951, 9974, 9975, 9993, 10024 Xibiten Xeru (Seru) 9707, 9723, 9747 Xibiten Xilerono 9801 Xibiten Xua 9910 Xibiten Zebba (Seba, Sebi, Xeba) 9787, 9872, 9886, 9887, 9893, 9894, 9896, 9901, 9902, 9906, 9907, 9909y9911, 9923, 9924 Xillono Xaru 10017 Ximino Xaru 9713 Xinto Navarrisi 9922 Xiya (Chiya) Naman 9760, 9815, 9932, 9949, 9993
10414
Xua Levi 10107, 10296, 10315 Xua Lu Presti 10251 Xua (Xucha) Naman 10140, 10070, 10216 Xua Sackitano 10349 Xua Xaru 10170 Xucha Levi 10246 Xucha Melmeth 10061, 10129 Xuxa Samar 9915 Yachaya Girbinu, slave 10150 Yachayuni, slave 10069 Ysac Bulfarachi 10106 Ysac Chareri 9685 Ysac de Actono 10106 Ysacca Sala 10070, 10217 Zabaro Cuynu 9890 Zaccaria de Tavormina 10231 Zachara, daughter of Iacob Vita 10212 Zachare, wife of Lucio Malliuni 9688 Zacharella, widow of Gabriele Ysacca and Dactulo de Manueli 10177 Zacharina, wife of Lucio Cuynu 9916 Zacharuna, wife of Machalufo Greco 10115
Geographical Index There follow page numbers instead of Doc. numbers, as hitherto.
Agrigento 9699, 9954, 10123, 10142, 10268 Alcamo 9754, 9815, 9819, 9957, 9973, 10044, 10051, 10056, 10066, 10077, 10142, 10151, 10167, 10184, 10190, 10228, 10235, 10236, 10244, 10262, 10283, 10288, 10295, 10323, 10346 Alghero 10268 Amalfi 10267, 10268 Aragon 10140, 10320, 10336 Bergamo 10234 Bivona 10310 Bonagia (Trapani) 9731, 10083, 10296, 10302 Caccamo 10121 Cagliari 9959, 10153, 10312, 10313 Calabria 9714, 9716, 9722, 9747, 9748, 9813, 10131, 10135, 10145, 10148, 10181 Calatafimi 9712, 9747, 9754, 9755, 9781, 9785, 9791, 9815, 9816, 9826, 9861, 9864, 9865, 9870, 9885, 9913, 9914, 9916, 9922, 9942, 9944, 9952, 9953, 10069, 10078, 10099, 10143, 10150, 10157, 10164, 10172, 10173, 10179, 10189, 10191, 10194, 10233, 10273, 10319, 10351 Caltabellotta 9861, 10162, 10165, 10206 Carcassone 10040, 10149 Castelbuono 10062 Castellammare del Golfo 9766, 10033, 10035, 10037, 10314 Castellammare di Stabia 10188, 10322 Castelvetrano 10074, 10129, 10155, 10256, 10348 Catalonia 9689, 9709, 9776, 9789, 10024, 10084, 10141, 10145, 10196, 10200, 10202, 10220, 10233, 10234,
10268, 10325, 10342 Catania 9922 Cava [de’ Tirreni] 10018 Favignana (island, part of Egadi group) 10272 Florence 9838, 10036, 10129, 10143, 10168, 10177, 10182, 10189, 10193, 10200, 10209, 10220, 10248, 10260, 10262, 10270, 10281, 10300 France 10158, 10257 Gaeta 9928, 10014, 10151, 10155, 10169, 10188, 10192, 10195, 10199, 10201, 10222 Genoa 9734, 9767, 9779, 9780, 9782, 9791, 9796, 9797, 9809, 9811, 9851, 9860, 9880, 9899, 9909, 9920, 9924, 9930, 9932, 9982, 9988, 9989, 10024, 10026, 10046, 10064, 10076, 10077, 10089, 10094, 10098, 10107, 10128, 10136, 10145, 10165, 10180, 10186, 10188, 10190, 10196y10198, 10201, 10204, 10207, 10220, 10221, 10224, 10228, 10232, 10236, 10248, 10252, 10255, 10257, 10261, 10263, 10265, 10269, 10271, 10279, 10282, 10314, 10320, 10324y10327, 10332y10334, 10336, 10340, 10341, 10346, 10347, 10351, 10352 Gerona 10097 Giuliana 9768, 9998, 10106, 10283, 10352 Holland 10320, 10326 Languedoc 10266 Lipari 9811, 9817, 10244, 10248, 10279 London 9751, 10022, 10024, 10054, 10080, 10127, 10128, 10131, 10134y10136, 10142, 10143, 10148, 10156, 10174, 10175, 10176, 10181,
10415
Indexes 10185, 10199, 10221, 10227, 10233, 10236, 10239y10241, 10246, 10249, 10250, 10253, 10254, 10262y10264, 10275, 10282, 10283, 10339, 10342, 10350 Lucca 10128 Majorca 10041, 10049, 10077, 10087, 10102, 10100, 10110, 10113, 10121, 10143, 10163, 10167, 10179, 10184, 10197, 10199, 10200, 10201, 10204, 10221, 10235, 10241, 10244, 10246, 10255, 10269, 10275, 10279, 10343 Malta 10038 Marettimo (island, part of Egadi group, off Trapani) 10046 Marsala 9689, 9696, 9705, 9706, 9709y9713, 9716, 9721, 9723, 9737, 9749, 9751, 9754, 9759, 9760, 9783, 9804, 9810, 9814, 9845, 9847, 9864, 9867, 9871, 9883, 9887, 9894, 9909, 9919, 9924, 9945, 9958, 9962, 9969, 9971, 9972, 9983, 9987, 9994, 9997, 10006, 10014, 10022, 10031, 10038, 10047, 10048, 10052, 10055, 10056, 10070, 10093, 10094, 10103, 10116, 10120, 10130, 10133, 10134, 10140, 10145, 10150, 10152, 10162, 10164, 10168, 10169, 10174, 10178, 10180, 10184, 10186, 10189, 10194, 10196, 10200, 10202, 10208, 10209, 10210, 10212, 10217, 10222, 10231y10233, 10237, 10243, 10251y10253, 10263, 10267, 10268, 10272, 10288, 10297, 10310, 10315, 10317, 10326, 10334, 10341, 10344, 10345, 10353, 10354 Mazara 9698, 9699, 9709, 9711, 9735, 9740, 9756, 9759, 9766, 9782, 9788, 9790, 9800, 9811, 9812, 9816, 9822, 9824, 9825, 9829, 9833, 9834, 9841, 9843, 9844, 9846, 9848, 9854, 9861, 9863, 9866, 9869, 9871, 9889, 9890, 9908, 9909, 9916, 9919, 9925, 9927, 9945, 9950, 9956, 9957, 9959y9962, 9965, 9966, 9980y9985, 9994, 9996, 10034, 10035, 10063, 10073, 10119, 10121, 10122, 10132, 10135, 10139, 10140, 10145, 10147, 10154, 10158, 10160, 10162, 10163, 10166, 10184,
10416
10206, 10211, 10219, 10230, 10200, 10312, 10315, 10330, 10335, 10341, 10342, 10344, 10347 Messina 9717, 9814, 9866, 9883, 9941, 9959, 10126, 10165, 10241, 10254, 10263, 10270, 10331, 10344, 10345, 10355 Milan 10252 Monreale 9847, 9864 Monte San Giuliano 9687, 9688, 9693, 9694, 9696, 9700, 9703, 9704, 9708, 9710y9712, 9723y9725, 9727, 9728, 9732, 9733, 9737, 9739, 9741y9743, 9745, 9746, 9750y9753, 9756, 9757, 9759y9762, 9766y9770, 9772, 9774, 9776y9780, 9783y9787, 9789y9794, 9798, 9799, 9806, 9808, 9809, 9811, 9816, 9818, 9823y9829, 9831, 9832, 9834y9837, 9839, 9841, 9845, 9847, 9850, 9851, 9853, 9855, 9857, 9862, 9864, 9865, 9869y9871, 9873y9876, 9878, 9879, 9881, 9884, 9888, 9896, 9899, 9900, 9902y9905, 9912, 9914, 9915, 9917, 9919, 9920, 9925, 9927, 9938y9940, 9944y9946, 9953, 9955, 9957, 9959, 9962y9969, 9971, 9972, 9974, 9978, 9980, 9983y9987, 9989, 9994, 9995, 9999, 10000y10003, 10005y10010, 10019, 10020, 10023, 10027y10029, 10041, 10054, 10055, 10057, 10062, 10067, 10070, 10073, 10075, 10076, 10078, 10084, 10087, 10090, 10098, 10106, 10110, 10128y10130, 10134, 10135, 10142, 10143, 10145, 10146, 10148, 10152, 10154y10156, 10158, 10160, 10170, 10171, 10173, 10174, 10176, 10177, 10185, 10188, 10190y10193, 10195y10198, 10203, 10207y10211, 10213, 10216, 10218, 10219, 10221, 10223y10225, 10228, 10230, 10231, 10236y10241, 10245, 10248, 10250, 10252, 10254, 10258, 10262, 10264, 10272, 10274, 10276, 10281, 10282, 10284, 10287, 10292, 10293, 10296, 10299, 10301y10303, 10308, 10318, 10331, 10332, 10343, 10347. 10348, 10352, 10354
Geographical Index Naples 9755, 9856, 9911, 10018, 10043, 10044, 10094, 10127, 10178, 10313, 10314, 10322, 10323, 10340, 10351 North Africa 9913y9915, 10038, 10058, 10079, 10106, 10111, 10136, 10138, 10195, 10199, 10226, 10259, 10262, 10269, 10277, 10300, 10302, 10344 Palazzo (Palacio) (Trapani) 9745, 9880, 9881, 9909, 9949, 9975, 9976 Palermo 9691, 9708, 9742, 9758, 9788, 9801, 9813, 9828, 9847, 9856, 9864, 9872, 9889, 9959, 9991, 10024, 10031, 10034, 10043, 10052, 10063, 10065, 10070, 10071, 10085, 10087, 10101, 10102, 10106, 10109, 10114, 10122, 10123, 10139, 10140, 10166, 10167, 10217, 10231, 10239, 10244, 10247, 10267, 10268, 10276, 10293, 10313, 10333, 10342, 10354 Pantelleria 9708, 9759, 9761, 9764, 9765, 9781, 9788, 9796, 9801, 9873, 9911, 9915, 9926, 9966, 10038, 10061, 10129, 10130, 10132, 10148, 10151, 10153, 10184, 10240, 10301, 10302 Partanna 10206, 10227, 10275, 10276 Partinico 10077 Perpignan 10075 Pietrasanta 10196 Pisa 9721, 10038, 10061, 10126, 10135, 10146, 10186, 10232, 10267, 10268 Polizzi 10084 Randazzo 9902 Rome 10094, 10198, 10277 Salemi 9691, 9708, 9754, 9764, 9765, 9783, 9802, 9850, 9856, 9859, 9861, 9864, 9888, 9891, 9893, 9909, 9918,
9941, 9948, 9965, 9968, 9992, 10038, 10041, 10069, 10071, 10113, 10127, 10134, 10162, 10170, 10186, 10218, 10229, 10230, 10233, 10250, 10282, 10290, 10325, 10340 San Giuliano 9722, 10051 San Teodaro 9800, 9808, 9973, 10058, 10063, 10072 Sassari 10036 Sciacca 8689, 9692, 9704, 9747, 9748, 9758, 9781, 9784, 9788, 9811, 9864, 9900, 9904, 9905, 9922, 9925, 9942, 9950, 9959, 9971, 9990, 9995, 10014, 10068, 10104, 10110, 10133, 10140, 10152, 10161, 10162, 10164, 10165, 10170, 10181y10183, 10186, 10200, 10204, 10231, 10233, 10241, 10258, 10263, 10279, 10302 Sinagra 9808 Sorrento 10198 Spain 9804 Syracuse 9699, 9759, 10108 Termini Imerese 9742, 9756, 9800 Trapani, passim Tropea 10200 Tunis 9913y9915, 10038, 10079, 10111, 10136, 10138, 10195, 10199, 10262, 10300, 10302 Turkey 10254 Valencia 9689, 10273 Venice 9704, 9715, 9766, 9774, 9778, 9783, 9785, 9797, 9813, 9844, 9846, 9860, 9965, 9977, 9980, 10009, 10027, 10109, 10143, 10147, 10152y10154, 10157, 10160, 10164, 10173, 10183, 10202, 10223, 10225, 10248
10417
Subject Index There follow page numbers instead of Doc. numbers, as hitherto.
abattoir 9704, 9707, 9757, 9787, 9819, 9820, 10109, 10274 accomanda, see partnership agriculture 9888, 9919, 9993, 10037y10041, 10046, 10048, 10049, 10052y10060, 10064, 10065, 10067, 10073, 10076y10084, 10086y10090, 10092y10094, 10096, 10098, 10099, 10106, 10113, 10117, 10118, 10124, 10133, 10263, 10292, 10310, 10332 anchovies 9694 apprentices and apprenticeship 10040, 10092, 10093, 10104, 10114, 10115, 10118 arbitrators and arbitration 10053, 10069 assembly, communal 10102, 10114, 19321 banks and bankers 10109, 10127, 10164, 10293 barbers 10302, 10353 barley 9688, 9689, 9717, 9720, 9734, 9743, 9744, 9753, 9767, 9772, 9773, 9777, 9792, 9810, 9812, 9814, 9824, 9831y9833, 9876, 9893, 9899, 9902, 9908, 9928, 9929, 9947, 9948, 9968, 9981, 9996y9998, 10005, 10008, 10009, 10017, 10018, 10022, 10024, 10027y10029, 10038, 10049, 10058, 10060, 10075, 10098, 10126, 10130, 10132, 10164, 10203, 10205, 10224, 10251, 10351 beasts of burden 9685, 9690, 9698, 9700, 9703, 9705, 9733, 9734, 9736, 9738, 9743, 9745, 9747, 9748, 9755, 9765, 9771y9773, 9778y9780, 9790, 9791, 9795, 9798, 9800, 9802, 9803, 9807, 9812y9816, 9821, 9822, 9833,
9835, 9837, 9840, 9842, 9850, 9856, 9858, 9860, 9866, 9869, 9870, 9872, 9873, 9875, 9876, 9881, 9885, 9886, 9888, 9889, 9893, 9895, 9897, 9901, 9905, 9909, 9911y9913, 9921, 9925, 9926, 9929, 9931, 9933, 9936, 9938, 9943, 9945, 9949, 9963, 9965, 9966, 9969, 9973, 9976, 9978, 9979, 9982, 9989, 9990, 9995, 9996, 9999, 10002, 10010y10012, 10015, 10020, 10021, 10023 , 10025, 10026, 10031, 10052, 10062, 10072, 10078, 10082, 10083, 10109, 10128y10130, 10132, 10133, 10136, 10145, 10150y10158, 10174, 10177, 10178y10181, 10184y10186, 10190, 10199, 10203, 10206, 10208, 10209, 10224, 10228, 10235, 10237y10239, 10244, 10247, 10248, 10254, 10256, 10258, 10259, 10261, 10265, 10267y10269, 10271y10278, 10325, 10326, 10337, 10343, 10347 bells 9835 Bible 9932, 10066 bills of exchange 10045, 10052, 10165, 10340 books 9932, 10066, 10313 brass 9813, 9814, 9830, 9835, 9874, 9999, 10157, 10167, 10169, 10175, 10176, 10188, 10189, 10223, 10237, 10269, 10272 brocade 9962, 101128 brokers 9757, 9943, 10046, 10059, 10068, 10129, 10132, 10143, 10145, 10146, 10153, 10171, 10177, 10182, 10184, 10191, 10200, 10221, 10222, 10233, 10249, 10250, 10252, 10254, 10255, 10260, 10262, 10269, 10280, 10281, 10296, 10300, 10324
10419
Indexes builders and building 10040, 10050, 10054, 10063, 10070, 10079, 10084, 10088, 10090, 10092, 10163 business and trade, passim butcher and butchery 9741, 9757, 9786, 9862, 9863, 9890, 10107 butter 10079, 10113, 10290, 10292 canes 9999 canvas, see cloth Carmelitans 9954, 10282, 10289, 10338 carnation 9750 carts and carriages 10096, 10155, 10281 cattle 9687, 9692, 9697, 9698, 9702, 9704, 9716, 9722, 9728, 9729, 9731, 9732, 9737, 9743, 9746, 9747, 9756, 9762, 9768, 9770, 9781, 9789y9791, 9795, 9796, 9799, 9805, 9806, 9822, 9823, 9826, 9839, 9844, 9847, 9851, 9854, 9869, 9876, 9882, 9888, 9897, 9898, 9903, 9905, 9907, 9908, 9910, 9912, 9915, 9919, 9924, 9925, 9927, 9928, 9931, 9933, 9947, 9954, 9967, 9969, 9973, 9974, 9976, 9981, 9984, 9985, 9993y9996, 9998, 10000, 10002y10008, 10010, 10012, 10015, 10017y10022, 10025, 10027y10030, 10037, 10040, 10041, 10049, 10052, 10054, 10055, 10057, 10058, 10060, 10061, 10064, 10067, 10069, 10074, 10075, 10078, 10085, 10086, 10088, 10089, 10096, 10099, 10118, 10121, 10124, 10129, 10131, 10133, 10134, 10135, 10143, 10144, 10146, 10148, 10150, 10151, 10154y10158, 10169y10173, 10175, 10179, 10182, 10183, 10185, 10186, 10189y10194, 10196y10198, 10200, 10202, 10206y10210, 10222, 10223, 10225, 10226, 10233, 10236y10239, 10241, 10247, 10250y10252, 10255y10257, 10259, 10261y10263, 10268, 10270, 10273, 10275y10282, 10292, 10318, 10319, 10325, 10327, 10331, 10334, 10349, 10351 cemetery 10057, 10083, 10100 charity 10112 chattels (incl. furniture) 9687, 9694, 9696, 9697, 9699, 9701, 9702, 9704,
10420
9710, 9713, 9714, 9716, 9719, 9720, 9722, 9724, 9728y9730, 9733, 9738, 9743, 9746, 9747, 9749, 9753, 9760, 9766, 9774, 9777, 9778, 9782, 9785, 9793, 9795, 9797, 9800, 9809, 9812, 9813, 9816, 9831, 9834, 9843, 9847, 9849, 9855, 9858, 9860, 9861, 9865y9867, 9869, 9871, 9873, 9875, 9877, 9881, 9884, 9886, 9893, 9896, 9897, 9901, 9903, 9907, 9913, 9915, 9920, 9924y9927, 9931, 9936, 9938, 9939, 9942, 9948, 9954, 9955, 9965, 9966, 9970, 9971, 9977, 9980, 9982, 9984, 9985, 9990, 9991, 9995, 9996, 10001, 10006, 10010, 10012, 10015, 10018, 10020y10022, 10024, 10025, 10027, 10029, 10030, 10036, 10039, 10046, 10047, 10061, 10062, 10064y10066, 10070, 10073, 10074, 10080, 10080, 10083, 10084, 10086, 10088, 10090, 10094y10096, 10101, 10102, 10097, 10099, 10100, 10103y10105, 10107y10117, 10119, 10120, 10127, 10132, 10133, 10135, 10140, 10143, 10145, 10147, 10149y10155, 10157, 10160, 10164, 10170, 10171, 10173, 10175, 10176, 10179, 10181y10183, 10190, 10191, 10194, 10198, 10200, 10202, 10206, 10207, 10209, 10216, 10221, 10222, 10226, 10228, 10229, 10231, 10233, 10238, 10240, 10241, 10247, 10251, 10252, 10258, 10260, 10263, 10267, 10268, 10270y10272, 10279y10281, 10296, 10297, 10302, 10320, 10324, 10341, 10349, 10350 cheese 9686, 9691y9693, 9696y9698, 9705, 9706, 9707, 9710y9713, 9715y9717, 9719, 9722, 9725, 9726, 9728, 9729, 9735, 9737, 9740, 9743, 9745, 9746, 9748y9756, 9758, 9760, 9761, 9763y9765, 9767y9770, 9773, 9774, 9780y9785, 9789y9794, 9798, 9799, 9802, 9804, 9807, 9811y9817, 9822y9830, 9832, 9836, 9837, 9840, 9842y9844, 9847, 9848, 9850, 9852y9854, 9859y9861, 9865y9872, 9875, 9878y9881, 9883y9885, 9887,
Subject Index 9888y9891, 9893, 9895, 9896, 9899y9905, 9912y9916, 9920y9924, 9926y9928, 9932y9939, 9943y9948, 9950, 9952y9955, 9957, 9959y9969, 9971y9976, 9979, 9980, 9982y9990, 9992, 9995, 9999, 10001y10004, 10007, 10008, 10019, 10020y10022, 10037, 10041, 10048, 10051y10053, 10060, 10061, 10066, 10068, 10074y10076, 10078, 10083, 10087, 10093, 10098, 10107, 10113, 10115, 10124, 10125, 10127, 10128, 10130, 10133y10135, 10140y10146, 10148, 10150, 10152, 10154y10159, 10165, 10167, 10169y10177, 10179, 10183y10186, 10188y10195, 10198, 10200y10202, 10206y10210, 10220, 10223, 10226y10229, 10232, 10233, 10236y10239, 10244, 10249, 10250, 10254, 10258, 10259, 10262, 10264, 10265, 10272y10276, 10278y10283, 10290, 10292, 10318, 10320, 10323, 10325y10327, 10332y10334, 10350y10352 cinnamon 9889, 9893, 10165, 10167, 10168, 10189, 10203, 10226 cloth 9685y9687, 9690y9697, 9699y9701, 9703y9706, 9710, 9712, 9714y9722, 9724, 9726y9734, 9737y9740, 9744y9752, 9754y9756, 9760y9765, 9767y9769, 9771y9779, 9781y9786, 9789y9792, 9795y9797, 9799y9802, 9804y9806, 9808, 9811, 9812, 9814, 9815, 9821, 9822, 9824, 9826y9838, 9840y9843, 9847y9853, 9855y9857, 9860, 9867, 9870, 9871, 9873y9875, 9877y9880, 9886y9888, 9890, 9892y9899, 9901, 9903y9906, 9908y9911, 9913, 9921, 9922y9937, 9943, 9944, 9947, 9948, 9950, 9953, 9960, 9962y9967, 9969y9973, 9975, 9978y9983, 9988, 9995y9998, 10001y10003, 10005y10008, 10010, 10012, 10013, 10015, 10017, 10018, 10020, 10022, 10024y10026, 10028, 10029, 10033, 10036, 10037, 10039y10041, 10049, 10054, 10058, 10061, 10064, 10068, 10077, 10080,
10081, 10098, 10100, 10104, 10110, 10113, 10121, 10124, 10127y10129, 10131, 10132, 10134y10136, 10140y10143, 10145, 10146, 10148, 10149, 10151, 10154, 10156, 10158, 10163, 10164, 10167, 10168, 10171y10181, 10183y10186, 10188, 10189, 10193, 10195y10201, 10204, 10208, 10209, 10220y10224, 10227, 10229, 10233y10237, 10239y10241, 10244y10246, 10248y10250, 10252y10255, 10257y10264, 10266y10270, 10274, 10275, 10278, 10279, 10281y10283, 10300, 10320, 10326, 10327, 10336, 10339, 10342, 10347, 10350 clothing 9686, 9699, 9714, 9718, 9722, 9725, 9727, 9737, 9743, 9746y9749, 9766, 9777, 9779, 9781, 9782, 9791, 9796, 9800, 9803, 9807, 9810, 9822y9824, 9829, 9835, 9838, 9859, 9872, 9873, 9886, 9892, 9893, 9895, 9907, 9924, 9927, 9928, 9937, 9949, 9951, 9954, 9964, 9968, 9981, 9990, 10000, 10001, 10004, 10006, 10010, 10018, 10019, 10024, 10026, 10036, 10047, 10056, 10061, 10064, 10081, 10083, 10084, 10087, 10095, 10099, 10101, 10102, 10100, 10103y10106, 10110, 10113y10115, 10118y10121, 10129, 10130, 10136, 10142, 10143, 10150, 10153, 10156, 10158, 10165, 10166, 10179, 10182, 10183, 10185, 10189, 10199, 10204, 10208, 10209, 10221y10224, 10226, 10234, 10236, 10247, 10250, 10253, 10255, 10258, 10261, 10263y10271, 10273, 10277, 10278, 10281, 10300, 10318, 10320, 10322, 10324, 10335, 10339, 10340, 10342, 10350, 10351 cloves 9889, 10165, 10189, 10203, 10226 coal 9852, 9855, 9875, 9878, 9923, 9939, 9977, 10017, 10061, 10342 communities, Jewish 10114 community, Jewish Marsala 10093 Monte San Giuliano 9919 Palermo 10123
10421
Indexes Trapani 9709, 9737, 9744, 9788, 10033y10036, 10038, 10043y10048, 10050, 10052, 10056, 10075, 10088, 10091, 10095, 10096, 10101, 10102, 10105, 10107y10109, 10111y10116 , 10160, 10161, 10225, 10238, 10242, 10321, 10322, 10337 composition (expulsion) 10337y10339, 10352 confraternities 10105 converts and conversion 10062, 10092, 10220, 10235, 10320, 10321 copper 9910, 9946, 10224 corals 9688, 9695, 9697y9699, 9701, 9714, 9716, 9718y9720, 9722, 9723, 9727, 9728, 9731, 9740, 9743y9745, 9752, 9767, 9769, 9776, 9799, 9804, 9805, 9821y9825, 9827, 9829, 9839, 9870y9873, 9880, 9881, 9885y9888, 9899, 9907, 9910, 9921, 9925, 9926, 9933, 9938, 9939, 9945, 9949, 9952, 9955, 9961, 9962, 9965, 9972, 9973, 9977, 9978, 9994, 9998, 10000y10003, 10005, 10007, 10011y10013, 10017, 10018, 10021, 10025y10027, 10040y10042, 10045, 10046, 10048y10050, 10052, 10062y10064, 10077, 10078, 10081, 10082, 10084, 10087, 10091, 10094, 10095, 10097, 10104, 10121, 10122, 10126, 10128, 10129, 10131, 10133, 10141, 10144, 10145, 10165, 10167, 10168, 10171, 10175, 10180, 10182, 10183, 10193y10195, 10197, 10198, 10202, 10205, 10207y10209, 10220, 10225, 10227, 10228, 10231, 10232, 10234, 10238y10240, 10245, 10255, 10257y10259, 10261, 10265, 10266, 10268, 10272, 10277, 10291, 10313, 10314 cotton 9886, 9923, 9928, 9934, 9951, 9955, 9965, 9967, 9970, 9980, 9983, 10038, 10061, 10073, 10132, 10134, 10147, 10158, 10168, 10170, 10176, 10180, 10183, 10203, 10209, 10231, 10236, 10239, 10240, 10250y10252,
10422
10260 council, see assembly crossbows 9860, 9867, 9874, 9902 cumin 9786, 9872, 10075, 10142, 10164 dairy produce, see also cheese 9693, 10041, 10069, 10134, 10143, 10173, 10319, 10325 deerskins 9807 disa, see ropes divorce 10106 Dominicans 10287 donkeys, see beasts of burden dowries 10034, 10065y10067, 10072, 10074, 10076, 10080, 10081, 10083, 10085, 10086, 10088, 10090, 10101, 10102, 10094, 10095, 10097y10105, 10107, 10108, 10110y10120, 10285, 10296, 10312, 10313, 10320, 10341, 10349 drugs and druggists 10071, 10233, 10332 dyers and dyeing 10073, 10231 elections, communal 10043 emancipation (of minors) 10053, 10073, 10117 expulsion from Sicily 10312, 10321, 10323, 10328, 10329, 10332, 10335y10347, 10352y10354 fairs and markets 10265 farms 9770, 10039, 10041, 10049, 10055, 10072, 10078, 10088, 10089, 10098, 10133 fruit and vegetable 9883, 10205 gisia 9919, 10049, 10091, 10108, 10112, 10193 glass 9887 goats 9710, 9712, 9753, 9770, 9807, 9809, 9815, 9823, 9825, 9828, 9836, 9841, 10009, 10034, 10041, 10075, 10145, 10171, 10179, 10188, 10189, 10191, 10192, 10194, 10195, 10207, 10237, 10238, 10258, 10262, 10265, 10272, 10274, 10278, 10324 gold 9686, 9689, 9693, 9694, 9710, 9767, 9780, 9796y9799, 9801, 9804, 9805, 9807, 9809, 9811y9813, 9816, 9822, 9828, 9829, 9834, 9843, 9844, 9847, 9848, 9851, 9854, 9859, 9867,
Subject Index 9868, 9872, 9878, 9879, 9885, 9893, 9896, 9897, 9901, 9904, 9906, 9910, 9911, 9913, 9985, 9989, 9991, 10051, 10090, 10136, 10168, 10171, 10198, 10199, 10206, 10221, 10223, 10224, 10251, 10264y10268, 10270, 10271, 10278, 10296, 10302, 10318, 10347 goods, see merchandise grapes 9730, 9733, 9892, 9939, 10010, 10349 grinders and grinding (salt, etc.) 9942, 10012, 10094, 10168, 10171, 10301 guardians 9933, 9985, 10052, 10070, 10083, 10098, 10101, 10116, 10137, 10146, 10148, 10161, 10248, 10289, 10292, 10294, 10295, 10299, 10311, 10312, 10316, 10322, 10342 guilds 10122 harnesses and bridles 10158, 10187, 10190, 10197, 10200, 10205, 10226, 10227, 10233, 10235, 10237, 10251, 10254, 10257, 10264, 10267, 10268, 10326, 10338 hawkers and hawking 10106 hay and straw 10055, 10058, 10067, 10078, 10251 Hebrew 9932, 10063, 10066, 10099, 10105, 10107, 10108, 10113, 10115, 10330, 10334 hemp 9798, 9811, 10058, 10131, 10149, 10188, 10201, 10227, 10266 hides 9698, 9700, 9704, 9707, 9714, 9716, 9717, 9723, 9725, 9729, 9735, 9736, 9740, 9744, 9752, 9757, 9765, 9770, 9771, 9774, 9776, 9785, 9794, 9795, 9797, 9799, 9801, 9806, 9807, 9810, 9813, 9815, 9823, 9827, 9828, 9832, 9838, 9840y9842, 9851, 9854, 9871, 9881, 9884, 9895, 9896, 9898, 9901, 9907, 9908, 9926, 9927, 9938, 9951, 9952, 9957, 9959, 9961, 9962, 9964, 9968, 9976, 9981, 9983, 9989, 9997, 10000, 10004, 10005, 10008, 10009, 10022, 10024, 10031, 10044, 10053, 10090, 10099, 10126, 10135, 10154, 10155, 10157, 10172, 10173, 10177, 10199, 10225, 10233, 10236, 10237, 10241, 10256, 10262, 10266,
10270, 10279, 10282, 10326 honey 9749, 9806, 9906, 9955, 10127, 10144, 10145, 10151, 10178, 10180, 10180, 10182y10184, 10186, 10204, 10256 horses 9689, 9693, 9696, 9702, 9704, 9705, 9713, 9715, 9718, 9721, 9723, 9724, 9726, 9732, 9733, 9769, 9775, 9777, 9780, 9783, 9784, 9792, 9793, 9797, 9798, 9806, 9810y9812, 9815, 9822y9824, 9828y9831, 9834y9836, 9838, 9841, 9842, 9844, 9850, 9853, 9857, 9859, 9860, 9865, 9876, 9879, 9884y9889, 9893, 9900, 9901, 9912, 9914, 9929, 9932, 9934, 9936, 9939, 9945, 9947, 9949, 9951, 9954, 9955, 9967, 9969y9971, 9974, 9976, 9977, 9980, 9981, 9986, 9988, 9996y9999, 10003, 10006, 10007, 10008, 10011, 10012, 10016, 10023, 10028, 10029, 10082, 10083, 10096, 10107, 10109, 10133, 10135, 10149, 10152, 10176, 10182, 10187y10193, 10199, 10205, 10208, 10223, 10226, 10227, 10233y10235, 10238, 10240, 10247, 10250, 10251, 10253, 10256y10258, 10260, 10266, 10267, 10271y10273, 10275, 10280, 10282, 10303, 10326, 10336, 10348, 10352 horseshoes 10291 indigo 9715, 9812, 9826, 9854, 9867, 9874, 9887, 9991, 10051, 10063, 10075, 10126, 10147, 10168, 10209, 10222, 10277, 10347 innkeepers 10036 insane and mad 10101 interest and usury 9962, 10043, 10056, 10078, 10134, 10146, 10147, 10149, 10156, 10177, 10180, 10180, 10192, 10193, 10196, 10199, 10205, 10210, 10227, 10239, 10257, 10258, 10262, 10278, 10280, 10293, 10327, 10338 iron and ironware 9694, 9705, 9718, 9721, 9735, 9737, 9740, 9751, 9762, 9766, 9785, 9796, 9799, 9806, 9808, 9815, 9821, 9826, 9828, 9836, 9838, 9844, 9848, 9851, 9868, 9873, 9874,
10423
Indexes 9894, 9932, 9972, 9976, 9977, 10008, 10061, 10075, 10078, 10126, 10135, 10146, 10174, 10186, 10196, 10220, 10228, 10232, 10324, 10327 jewels and valuables 9737, 9770, 9843, 10051, 10059, 10084, 10090, 10096, 10105, 10112, 10117, 10120, 10180, 10248, 10265, 10278, 10296, 10319, 10324 judges and jurisdiction, Jewish 9708, 10035, 10048, 10051, 10330 ketubbah, see dowries, matrimonial contract knives, razors and scissors 9690, 9710, 9714, 9735, 9740, 9744, 9782, 9809, 9813, 9816, 9839, 9841, 9844, 9858y9860, 9889, 9890, 9896, 9971, 9979, 10021, 10142, 10168, 10204, 10207, 10228, 10253, 10269, 10314 kosher food 9692, 10044, 10075, 10130, 10174, 10280 labour 9843, 9858, 9912, 9919, 10035y10043, 10045, 10046, 10048, 10049, 10053y10059, 10063, 10065, 10067, 10068, 10072, 10073, 10076y10078, 10080y10084, 10086, 10087, 10091y10099, 10103y10106, 10107, 10114y10117, 10121, 10122, 10139, 10143, 10166, 10267, 10318, 10319, 10324, 10335 leather 9686, 9687, 9689, 9690, 9699, 9703, 9704, 9707, 9711, 9713, 9715, 9720, 9727, 9733, 9752, 9754, 9755, 9760y9762, 9767, 9771, 9780, 9781, 9785, 9786, 9791, 9809, 9848, 9858, 9861, 9866, 9871, 9878, 9887, 9894, 9897, 9899, 9904, 9909, 9910, 9912, 9914, 9933, 9938, 9942, 9953, 9960, 9987, 9998, 10004, 10068, 10137, 10142, 10159, 10190, 10253, 10267, 10234, 10325, 10346 lime 9772, 9779, 9791, 9831, 9833, 9848, 9853, 9933, 9947, 10026, 10090 linen and flax 9686, 9697, 9702, 9705, 9712, 9715, 9717, 9720, 9723, 9730, 9733, 9738, 9761, 9775, 9776, 9837, 9856, 9859, 9866, 9876, 9880, 9882, 9911, 9913, 9950, 9951, 9954,
10424
9961, 9978, 9984, 9991, 10000, 10007y10009, 10016, 10025, 10030, 10047, 10077, 10144, 10147, 10150, 10151, 10153, 10163, 10164, 10172, 10173, 10178, 10180, 10200, 10204, 10205, 10222, 10223, 10227, 10252, 10276, 10325, 10349y10351 livestock 9686, 9688, 9690, 9702, 9703, 9707, 9724, 9736, 9741, 9749, 9766, 9775, 9778, 9803, 9815, 9834, 9837, 9884, 9997, 10026, 10078, 10107, 10127, 10201, 10259, 10263, 10264, 10310 loans 9692, 9697, 9710, 9711, 9713, 9715, 9719, 9721, 9723, 9724, 9726y9730, 9733, 9734, 9736, 9739, 9745, 9747, 9748, 9755, 9762y9764, 9770, 9771, 9783y9785, 9791, 9794, 9796, 9799, 9800, 9805, 9808, 9812, 9814, 9829, 9830, 9832, 9833, 9838y9840, 9851, 9852, 9854, 9856, 9858, 9869, 9870, 9876, 9877, 9880, 9882, 9887, 9888, 9892, 9897, 9898, 9900, 9903, 9904, 9906, 9911, 9912, 9916, 9920, 9922, 9924, 9926, 9927, 9930, 9931, 9935y9937, 9947, 9952, 9955, 9961, 9962, 9964, 9967, 9968, 9971y9973, 9975, 9978, 9979, 9981, 9986y9988, 9990, 9996, 10000, 10006, 10009, 10020, 10023, 10024, 10027, 10029, 10041, 10043, 10045, 10046, 10052, 10056, 10073, 10075, 10078, 10085, 10094, 10105, 10106, 10111, 10112, 10113, 10122, 10124, 10125, 10134, 10141y10143, 10146, 10147, 10149, 10156, 10160, 10166, 10174, 10177, 10180, 10181, 10192, 10193, 10196, 10199, 10204, 10205, 10210, 10227, 10239, 10248y10250, 10255, 10257, 10258, 10262, 10278, 10280, 10293, 10295, 10297, 10319, 10327, 10338, 10339, 10349 maggiorenti 9709, 10033, 10035, 10036, 10038, 10043y10045, 10048, 10050, 10075, 10091, 10101, 10102, 10096, 10111, 10113, 10114, 10321 mastic 9750, 9889, 9901, 10165, 10226, 10294
Subject Index matrimonial contract 10060y10062, 10065, 10066, 10074, 10080, 10081, 10085, 10086, 10088, 10090, 10094, 10097y10099, 10101y10103, 10107, 10108, 10111, 10113y10117, 10119, 10120 meat 10037, 10076, 10093, 10098, 10111, 10310 medicines 10332 merchandise 9694, 9713, 9731, 9732, 9734, 9744, 9779, 9782, 9802, 9810, 9832, 9834, 9856, 9860, 9864, 9867, 9873, 9886, 9889, 9893, 9905, 9906, 9908, 9920, 9923, 9926, 9928, 9945, 9950, 9955, 9960, 9963, 9971, 9974, 9977, 9986, 9995, 9998, 10010, 10024, 10030, 10057, 10061, 10066, 10069, 10077, 10134, 10141, 10146, 10187, 10198, 10203, 10206, 10244, 10245, 10247, 10248, 10250, 10253, 10254, 10259, 10265, 10267, 10320, 10324 merchants 9709, 9796, 9809, 9814, 9821, 9828, 9851, 9880, 9892, 9899, 9924, 9930, 10061, 10070, 10094, 10107, 10128, 10141, 10145, 10165, 10180, 10190, 10196, 10202, 10220, 10221, 10224, 10228, 10232y10234, 10236, 10248, 10255, 10269, 10271, 10282, 10320, 10324y10327, 10332, 10333, 10336, 10342, 10351, 10352 mercury 9807, 10324 me´tayage 10084, 10085, 10093, 10094, 10269 mills and millers 9818, 9862, 9867, 10095, 10109, 10182, 10205, 10229, 10246, 10290, 10294, 10301, 10304, 10349 miqveh 10321 mirrors 9829, 10222, 10226 moratorium 10050, 10081, 10296, 10335, 10338y10341 mortgages 10043, 10065, 10087, 10094 mule-drivers 10015, 10048, 10062, 10068, 10082, 10120 mules 9686, 9690, 9693, 9694, 9702y9704, 9713, 9716, 9719, 9730, 9732, 9734, 9735, 9737y9740, 9746,
9747, 9756, 9763y9766, 9768, 9770, 9772, 9773, 9777y9781, 9786, 9789, 9790, 9792, 9793, 9798, 9801, 9803, 9806, 9808y9810, 9814, 9821, 9822, 9826, 9827, 9832, 9836y9839, 9841, 9842, 9848, 9852, 9855, 9857, 9859y9861, 9866, 9867, 9869, 9873, 9874, 9877, 9883y9889, 9895, 9900, 9909, 9910, 9912, 9913, 9922, 9925, 9927, 9930, 9933y9935, 9942, 9943, 9949, 9951y9955, 9957, 9961, 9964, 9965, 9967, 9972, 9981, 9982, 9986, 9987, 9990, 9996, 9997, 10002, 10009, 10012, 10013, 10016, 10020, 10024, 10052, 10055, 10059, 10068, 10136, 10147, 10149, 10152y10156, 10169, 10184, 10186, 10187, 10190, 10196, 10197, 10200, 10202, 10207, 10208, 10224, 10228, 10235, 10237, 10238, 10241, 10246, 10250, 10253, 10254, 10256, 10260, 10261, 10264, 10267, 10268, 10270, 10272, 10273, 10275, 10279, 10281, 10290, 10334, 10338, 10340, 10348 murder 10336 must 9740, 9848, 9849, 9963, 10016, 10070, 10071, 10079, 10085, 10095, 10100, 10107, 10124, 10129, 10133, 10143, 10144, 10146, 10148, 10149, 10156, 10165, 10167, 10169y10172, 10174, 10183, 10185, 10193y10198, 10202, 10204, 10221, 10229, 10235, 10238, 10248, 10253y10255, 10260, 10261, 10263, 10269, 10271, 10273, 10274, 10279, 10280, 10287, 10296, 10314, 10342 myrtle 9810, 9997, 10077, 10319 notaries (Jewish) 10035, 10036, 10044, 10063, 10064, 10066, 10067, 10085, 10087, 10091, 10101, 10104, 10105, 10107, 10108, 10111, 10113, 10115, 10119, 10225, 10330 nutmeg 10349 nuts 9698, 9902, 10006, 10110, 10150, 10151, 10301 officers and officials, Jewish community 9709, 9788, 10035, 10036, 10045, 10046, 10052, 10112
10425
Indexes oil 9687, 9688, 9692, 9694, 9695, 9701, 9702, 9732, 9735, 9739, 9771, 9773, 9775, 9804, 9809, 9811, 9814, 9830, 9834, 9835, 9840, 9851, 9852, 9854, 9873, 9898, 9899, 9906, 9913y9915, 9921, 9923, 9925, 9928, 9929, 9931, 9932, 9935, 9937, 9939, 9947, 9949, 9984, 9991, 10006, 10007, 10044, 10045, 10048, 10061, 10075, 10076, 10093, 10096, 10098, 10110, 10112, 10114, 10121, 10123, 10125, 10151, 10155, 10163, 10169, 10188, 10192, 10195, 10197, 10199y10201, 10204, 10228, 10229, 10233, 10234, 10236, 10239, 10241, 10248, 10255, 10276y10279, 10324 orchards and gardens 9742, 9818, 9863, 9891, 9916, 9992, 10084, 10138, 10211, 10216, 10285, 10287, 10288, 10297, 10319, 10329 orchil 9955, 10128, 10153, 10167, 10189, 10239, 10252, 10272 palsy 10120 paper 9692, 9694, 9727, 9750, 9751, 9774, 9858, 9873, 10245 parchment 10066, 10122 pardon 10038 partners, partnership and investments 9772, 9775, 9784, 9801, 9810, 9836, 9931, 9949, 10043, 10044, 10049, 10050, 10052, 10053, 10055, 10056, 10061, 10063, 10064, 10067, 10071, 10073, 10075, 10082, 10088, 10089, 10097, 10098, 10112, 10113, 10129, 10140, 10167, 10231, 10245, 10291, 10318 Passover 9907, 10024 pasture 9992, 10058 pawns and sequester 10035, 10036, 10059, 10070, 10088, 10096, 10098. 10112, 10169, 10200, 10232, 10270, 10277, 10313, 10324, 10330, 10333, 10347, 10349 pearls 9770, 9843, 10059, 10090, 10105, 10112, 10120, 10180, 10282 pepper 9699, 9786, 9828, 9867, 9901, 9911, 9928, 9999, 10024, 10165, 10167, 10189, 10203, 10226, 10325
10426
physicians, Jewish 9959, 10071, 10075, 10093, 10106, 10107, 10161, 10165, 10189, 10281, 10286, 10332 pirates and corsairs 10038, 10046, 10058 plague 10034 presses 10223 prison 10076, 10319, 10333 protest (notarial) 9819, 10033y10036, 10041, 10107, 10330 prothi 9709, 9919, 10033y10036, 10038, 10043y10045, 10047, 10050, 10075, 10091, 10111, 10113, 10114, 10321 quarter, Jewish 9708, 9741, 9742, 9786, 9787, 9817y9819, 9844, 9845, 9862, 9863, 9940, 9941, 9992, 10013, 10032, 10070, 10081, 10081, 10101, 10102, 10096, 10104, 10112, 10120, 10125, 10229, 10282, 10284, 10285, 10288, 10289, 10290, 10292y10295, 10298, 10299, 10304, 10305, 10307, 10309y10311, 10316, 10328, 10335, 10337, 10341, 10346, 10353, 10355 quicksilver, see mercury rabbit skins 9717 real estate 9695, 9707y9709, 9727, 9730, 9738, 9739, 9741, 9742, 9757, 9758, 9771, 9786, 9787, 9795, 9817y9819, 9821, 9844, 9845, 9846, 9853, 9862, 9876, 9890, 9891, 9900, 9916y9918, 9940y9942, 9958, 9959, 9961, 9992, 9993, 10013, 10014, 10031, 10032, 10034, 10042, 10047, 10048, 10050, 10051, 10054, 10057y10060, 10064, 10065, 10069y10071, 10076, 10077, 10079y10082, 10085, 10086, 10088, 10089, 10093, 10101, 10094, 10096, 10098y11000, 10104, 10105, 10111, 10114, 10117, 10118, 10120y10123, 10136y10139, 10141, 10154, 10158y10163, 10165, 10167, 10210y10220, 10229, 10230, 10231, 10242y10245, 10247, 10279y10281, 10283y10295, 10297y10300, 10302y10312, 10314y10318, 10320, 10322, 10328, 10329, 10330y10333, 10335, 10337y10341, 10343y10346,
Subject Index 10352y10355 redemption of prisoners/slaves 10038, 10046, 10065, 10079, 10106, 10320, 10321, 10336 reeds 9723 rennet 9832 rice 9774 right of first refusal 10043, 10082 ropes, string and cords (incl. disa) 9726, 9731, 9761, 9765, 9775, 9778, 9783, 9784, 9786, 9791, 9793, 9796, 9810, 9824, 9850, 9852, 9889, 9895, 9897, 9898, 9900, 9902, 9930, 9946, 9950, 9965, 9966, 9968, 9969, 9978, 9987, 9997, 10000, 10001, 10003, 10004, 10030, 10058, 10151, 10165, 10181, 10189, 10197, 10201, 10205, 10208, 10216, 10222, 10223, 10226, 10227, 10235, 10250y10254, 10263, 10264, 10267, 10268y10273, 10302, 10326 saddles and saddlers 10131, 10132, 10133, 10136, 10156, 10158, 10169, 10174, 10177, 10185, 10187, 10190, 10192, 10197, 10203, 10205y10209, 10228, 10233y10235, 10237y10239, 10251, 10254, 10256y10259, 10263, 10264, 10266y10269, 10272y10278, 10280, 10281, 10318, 10335, 10338 saffron 9910, 9923, 9971, 10051, 10124, 10144, 10151, 10152, 10165, 10168, 10194, 10263 salt 9763, 9769, 9776, 9781, 9783, 9870, 9901, 9942, 9989, 10000, 10037, 10075, 10168, 10171, 10187, 10195, 10205, 10207, 10209, 10222, 10227, 10272, 10275, 10297, 10301, 10339, 10343 salt plants 10115, 10195, 10294, 10301, 10339 saltpetre 10094, 10272, 10318 sardines 9687, 10058, 10129, 10306 sausages 10103 scribes, see notaries secretaries (communal) 10033, 10038, 10043, 10045, 10048, 10050, 10075, 10091, 10111, 10321 seed 10096
sequester, see pawns sheep 10110, 10113, 10134, 10278, 10279 sheepskins 10221, 10226, 10265 shepherds and cowherds 9858, 10035, 10052, 10054, 10059, 10067, 10074, 10078, 10143, 10280 ships and shipping 9856, 9867, 9997, 10038, 10044, 10046, 10053, 10058, 10099, 10107, 10111, 10121, 10140, 10261, 10320, 10327, 10336 shoemakers 10042, 10068, 10092, 10093, 10140, 10229 shoes, sandals 9782, 9894, 9929, 10045, 10056, 10081, 10082, 10087, 10092, 10093, 10103, 10106, 10114, 10115, 10118, 10142, 10253, 10300, 10325, 10335 shops (incl. stalls) 9708, 9729, 9741, 9758, 9817, 9819, 9846, 9862, 9863, 9890, 9891, 9917y9919, 9940, 9993, 10032, 10048, 10054, 10060, 10065, 10071, 10073, 10074, 10076, 10081, 10085, 10087, 10095, 10096, 10112, 10117, 10121, 10137, 10160, 10161, 10214, 10215, 10217, 10218, 10283y10286, 10288y10290, 10292y10295, 10298, 10299, 10302y10305, 10307y10311, 10315y10317, 10321, 10324, 10328, 10345, 10354 silk 9689, 9696, 9699, 9700, 9714, 9720, 9721, 9734, 9735, 9744, 9747, 9757, 9761, 9763y9767, 9771, 9781y9784, 9789, 9791, 9793, 9796, 9797, 9801, 9805, 9809, 9810, 9829, 9834, 9835, 9838, 9839, 9842, 9843, 9850, 9851, 9860, 9866y9869, 9874, 9876, 9879y9881, 9883, 9886, 9887, 9894, 9896, 9898, 9900, 9901, 9907, 9909, 9914, 9915, 9925, 9926, 9928y9931, 9934, 9948, 9973, 9979, 9982, 9986, 9988, 9989, 9991, 9995, 10000, 10006, 10008, 10010, 10011, 10016, 10026, 10030, 10051, 10062, 10063, 10066, 10073, 10074, 10084, 10088, 10090, 10094, 10095, 10097, 10099, 10102, 10103, 10105, 10107, 10108,
10427
Indexes 10111, 10112, 10114y10116, 10128, 10129, 10132, 10133, 10136, 10143, 10151, 10153, 10164y10167, 10170, 10171, 10175y10177, 10179y10181, 10183, 10187, 10189, 10196, 10198, 10200, 10202, 10203, 10204, 10206, 10209, 10221y10224, 10226, 10228, 10233, 10234, 10237, 10240, 10242, 10250y10254, 10261, 10263y10265, 10267, 10268y10273, 10281, 10296, 10301, 10302, 10318, 10322, 10324, 10342, 10347, 10350 silk cocoons 9724 silver 9701, 9766, 9770, 9799, 9804, 9810, 9884, 9907, 9964, 10090, 10105. 10112, 10124, 10180, 10223, 10228, 10260, 10270, 10296, 10297 silversmith 10165 slaves 9689, 9693, 9695, 9703, 9704, 9711, 9714y9716, 9724, 9731, 9734, 9739, 9740, 9745, 9753, 9761, 9762, 9764, 9768, 9776, 9801, 9804, 9806, 9808, 9817, 9826, 9834, 9841, 9849, 9851, 9856, 9857, 9861, 9865, 9867, 9873, 9874, 9877, 9884, 9885, 9898, 9904, 9928, 9952, 9968, 9972, 9974, 9986, 9989, 9990, 9996, 10001, 10023, 10025, 10026, 10037, 10043, 10044, 10055, 10060y10062, 10065, 10069, 10070, 10079, 10083, 10085, 10092, 10106, 10107y10109, 10114, 10130, 10136, 10138, 10141, 10148, 10150, 10162, 10165, 10172, 10180, 10184, 10188, 10202, 10221, 10237, 10244, 10247, 10154, 10262, 10290, 10297, 10300, 10301, 10320, 10324, 10325, 10327, 10333, 10336, 10338, 10345, 10347, 10352 smiths and smithies 10061, 10114, 10115, 10118, 10135, 10214, 10307 soap 10009, 1099 soles and heels 9730, 9786, 10036, 10045, 10056, 10068, 10076, 10077, 10082, 10083, 10091y10093, 10094, 10095, 10104, 10314 spices 9699, 9750, 9786, 9828, 9867, 9872, 9886, 9889, 9893, 9901, 9910, 9911, 9923, 9928, 9971, 9999, 10024,
10428
10051, 10124, 10144, 10151, 10152, 10165, 10167, 10168, 10189, 10203, 10222, 10226, 10227, 10250, 10263, 10325, 10349 stables 10286, 10300, 10307 steel 9860, 9867, 9871, 9874, 9902, 9948, 10008 stone 9713, 9722, 9766, 9855, 9929, 9999, 10001, 10092, 10152, 10178, 10198 “subjugation” 9795, 10051, 10054, 10064, 10070, 1007, 10080, 10098, 10099, 11000, 10136y10139, 10158y10161, 10210y10219, 10283, 10285y10288, 10290, 10291y10295, 10297, 10298, 10300, 10303y10312, 10314, 10315, 10317, 10329 sublimates 10168, 10183, 10203, 10270 sulphur 9910 sweets and sweetmeats 9783, 10103 swords 9689, 9889, 9896 synagogues 9891, 10110, 10112, 10114, 10121, 10213, 10304, 10321, 10329 tailors 10292 tallow 9690, 9691, 9697, 9700, 9726, 9763, 9807, 9833, 9880, 9919, 10023, 10199, 10274 tanning and tanneries 9818, 9958, 10056, 10068, 10090, 10155, 10173, 10199, 10225, 10235, 10236, 10262, 10266, 10279, 10282 tar and tarring (incl. pitch) 10269 taverns 9741, 9818, 10014, 10046, 10059, 10100, 10284, 10310 tax collectors 9865, 10337 tax exemptions 10043, 10075, 10102 tax farmers 9744, 9904, 10034, 10035, 10040, 10044, 10047, 10056, 10091, 10101, 10102, 10093, 10095, 10096, 10108, 10109, 10111, 10112, 10116 tax on export 9865 tax on food (maldenaru) 9744, 10056, 10109, 10322 tax on kosher meat (maldenaru) 10111 tax on kosher wine 10044, 10095, 10096 tax on land 10133, 10334 tax on music at weddings (iocularia)
Subject Index 10047 tax on revenues and rents 10096 tax on slaves 10096 tax on trade/merchandise [5 grani an ounce; 1 carlino] 10034, 10035, 10040, 10044, 10091, 10102, 10112, 10116, 10238 tax on weights (fundaci ponderis) 9904 tax “small” and “great” 10034 taxes 9744, 9865, 9904, 9919, 10034, 10040, 10043, 10044, 10047, 10049, 10052, 10056, 10091, 10093, 10102, 10095, 10096, 10108, 10109, 10111, 10112, 10116, 10133, 10160, 10193, 10238, 10273, 10322, 10334, 10337 theft and robbery 10076, 10110, 10297, 10319 tiles and bricks 9752, 10103, 10175, 10189, 10245, 10301 tithe 9731, 9909, 9976, 10035, 10063 tools, hardware, implements and machinery 9686, 9687, 9689, 9693, 9696, 9701, 9702, 9723, 9729, 9734, 9736, 9747, 9752, 9764, 9767, 9772, 9779, 9818, 9834, 9866y9868, 9875, 9878, 9885, 9923, 9926, 9929, 9945, 9946, 9956y9958, 9971, 9980, 9982, 9983, 10012, 10033, 10037, 10049, 10055, 10056, 10060, 10065, 10067, 10070, 10078, 10089, 10094, 10096, 10109, 10110, 10121, 10130, 10131, 10133, 10135, 10145, 10169, 10181, 10184, 10206y10208, 10224, 10236, 10246, 10251, 10261, 10263, 10264, 10266y10269, 10271, 10275, 10290, 10291, 10296, 10302, 10320 tow 9803, 10255, 10269 transport and haulage 9900, 10015, 10033, 10037, 10053, 10071, 10072, 10073, 10077, 10095, 10107, 10120, 10121, 10249, 10272, 10273, 10318, 10319, 10342 tunny 9690, 9696, 9706, 9715, 9719, 9721, 9722, 9740, 9742, 9748, 9749, 9753, 9755, 9766, 9771y9773, 9780, 9793y9796, 9799, 9800, 9802, 9804, 9808, 9811, 9813, 9815, 9820, 9826, 9827, 9831y9833, 9848, 9849,
9854, 9856, 9867, 9871, 9875, 9878, 9880y9882, 9888, 9889, 9894, 9897, 9899, 9900, 9902, 9904, 9906, 9909, 9913, 9920, 9922, 9928, 9935, 9937y9939, 9943, 9944, 9946, 9949, 9956, 9962, 9969, 9973, 9974, 9976, 9978, 9987, 9988, 9990, 9991, 10017, 10033, 10037, 10050, 10051, 10061, 10130, 10131, 10137, 10147y10151, 10159, 10163y10166, 10170, 10174, 10177, 10178, 10181, 10183, 10191y10193, 10258, 10262, 10296, 10314, 10326 tunny plants 9722, 9731, 9745, 9766, 9800, 9808, 9880, 9881, 9909, 9937, 9949, 9973, 9975, 9976, 10035, 10037, 10050, 10051, 10058, 10062, 10063, 10072, 10083, 10235, 10296, 10302, 10314 veils 9860, 9986, 10001, 10129, 10143, 10178, 10240, 10270, 10318, 10324 velvet 9695, 9718, 9810, 9829, 9889, 9911, 9921, 9922, 9947, 9948, 9962, 9982, 10023, 10059, 10136, 10148, 10154, 10203, 10255, 10259y10261, 10264, 10273, 10277, 10281 verdigris 10051, 10168, 10209 vinegar relish 9816 vineyards 9740, 9787, 9817, 9818, 9845, 9890, 9900, 9912, 9916, 9918, 9981, 9993, 10013, 10014, 10038, 10043, 10046, 10048, 10051, 10053, 10057, 10063, 10070, 10071, 10077, 10078, 10081, 10083y10085, 10087, 10090, 10092, 10093, 10095, 10098y11000, 10106, 10107, 10117, 10121, 10124, 10129, 10137y10139, 10159, 10160, 10166, 10204, 10205, 10210y10213, 10216, 10218, 10229, 10231, 10242, 10271, 10273, 10278, 10283, 10284, 10287y10289, 10291y10295, 10297, 10303, 10308, 10314y10316, 10328, 10333, 10343, 10345, 10348, 10349, 10353y10355 wages 9882, 10035y10043, 10045, 10046, 10048, 10049, 10053y10059, 10063, 10065, 10067, 10068, 10072, 10073, 10076y10078, 10080y10084,
10429
Indexes 10086, 10087, 10091y10099, 10103y10107, 10114y10117, 10121, 10122, 10139, 10143, 10166, 10220, 10263, 10318, 10319, 10335 warehouses 9817, 9845, 9862, 9958, 9993, 10013, 10032, 10042, 10054, 10072, 10121, 10123, 10130, 10157, 10159, 10160, 10170, 10214, 10254, 10290, 10293, 10294, 10299, 10310, 10311, 10316, 10317, 10328, 10329, 10338, 10351 water 10084, 10088, 10090, 10113 wheat 8688, 8689, 9693, 9697, 9703y9706, 9714, 9718, 9719, 9721, 9722, 9730, 9731, 9733, 9734, 9736, 9737, 9745, 9748, 9749, 9756, 9763, 9764, 9770, 9772, 9782, 9785y9787, 9789y9794, 9798, 9800, 9803y9806, 9808y9811, 9813, 9814, 9817, 9820y9824, 9829, 9831y9833, 9835y9840, 9849, 9850, 9852, 9853, 9855y9859, 9864, 9865, 9867, 9871, 9874y9876, 9878y9880, 9882y9885, 9889, 9894, 9899y9902, 9904, 9905, 9907, 9918, 9927y9930, 9932, 9934y9937, 9943, 9946y9948, 9951, 9963, 9966, 9968, 9971, 9972, 9978y9981, 9983, 9984, 9986, 9987, 9989, 9990, 9996y9998, 10000y10007, 10015y10017, 10019, 10021y10023, 10026y10031, 10038, 10049, 10058, 10060, 10063, 10072, 10074, 10076, 10084, 10089, 10098, 10125, 10129, 10134, 10141, 10144, 10146, 10148, 10149, 10166, 10168, 10169, 10174y10176, 10178, 10179, 10186, 10197, 10200, 10203, 10207, 10208, 10210, 10221, 10223y10227, 10230, 10237, 10240, 10241, 10246, 10247y10249, 10251, 10256, 10257, 10270, 10271, 10275, 10277, 10278, 10301, 10314, 10341, 10348, 10349y10351 wills and testaments 10047, 10048, 10053, 10057, 10081, 10083, 10084,
10430
10086, 10099, 10101y10103, 10110, 10112, 10114, 10119, 10120, 10121, 10330 wine 9685y9692, 9696, 9698y9701, 9703, 9706, 9709y9725, 9728y9730, 9732y9735, 9743, 9744, 9746, 9748y9750, 9753y9756, 9760, 9762, 9767y9771, 9773, 9776, 9778y9780, 9782, 9783, 9791y9795, 9797, 9799, 9800, 9802, 9804y9806, 9810, 9816, 9823, 9829y9831, 9833, 9835, 9837y9840, 9847, 9849, 9850, 9852, 9853, 9855, 9858, 9865, 9866, 9868y9870, 9872, 9874, 9875, 9877y9879, 9881y9883, 9886, 9889, 9894, 9895, 9898, 9902, 9903, 9907, 9908, 9912, 9919, 9921, 9923, 9924, 9929y9932, 9935, 9937, 9944y9946, 9948y9951, 9954, 9963, 9964, 9969, 9972, 9974y9977, 9980, 9981, 9986, 9988, 9990, 9994, 9997, 10000, 10006, 10007, 10010, 10016, 10018, 10037, 10048, 10057, 10068, 10073, 10083, 10087y10090, 10093, 10095, 10098, 10100, 10110, 10113, 10117, 10121, 10124, 10141, 10168, 10176, 10223, 10226, 10229, 10235, 10245y10247, 10249, 10331, 10335, 10347, 10348, 10350, 10352 wine-making 9868, 10012 wood 9707, 9726, 9736, 9755, 9782, 9803, 9811, 9871, 10002, 10022, 10068, 10096, 10113, 10116, 10220, 10223, 10248, 10249, 10277 wool 9735, 9744, 9790, 9792, 9812, 9843, 9848, 9879, 9888, 9891, 9903, 9913, 9920, 9933, 9937, 9938, 9952, 9953, 9963, 10021, 10134, 10145, 10150, 10171, 10194, 10206, 10221y10223, 10227, 10231, 10236, 10238, 10241, 10247, 10258 yarn and thread 9811, 9868, 9890, 9898, 9909, 9914, 9915, 9934, 10008, 10168, 10189, 10208, 10221, 10264
