IT-Sicherheitsmanagement: Protokolle, Netzwerksicherheit, Prozessorganisation

X. systems.press X.systems.press ist eine praxisorientierte Reihe zur Entwicklung und Administration von Betriebssystemen, Netzwerken und Datenbanken.

Gilbert Brands

IT-Sicherheitsmanagement Protokolle, Netzwerksicherheit, Prozessorganisation Mit 17 Abbildungen

123

Gilbert Brands FH Oldenburg-Ostfriesland-Wilhelmshaven FB Technik Constantiaplatz 4 26723 Emden [email protected]

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.

ISSN 1614-5216 ISBN-10 3-540-24865-X Springer Berlin Heidelberg New York ISBN-13 978-3-540-24865-1 Springer Berlin Heidelberg New York Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Text und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Verlag und Autor können jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Satz: Druckfertige Daten des Autors Herstellung: LE-TEX, Jelonek, Schmidt & Vöckler GbR, Leipzig Umschlaggestaltung: KünkelLopka Werbeagentur, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier 33/3142 YL – 5 4 3 2 1 0

i˜˜i˜Ê-ˆiʘœV…Ê`i˜Ê-œ}>˜Ê`iÀÊÀˆi`i˜ÃLiÜi}՘}] vÀiˆÊ˜>V…Ê iÀÌÊ ÀiV…Ì ¹-ÌiÊ ˆÀÊۜÀ]ÊiÃʈÃÌÊÀˆi}]Ê՘`ʎiˆ˜iÀÊ}i…Ìʅˆ˜tºÊ¶ iˆ˜iÊ-œÀ}i]Ê`iÀÊÀˆi}ʎœ““ÌÊâÕÊ…˜i˜] ÃV…˜i]ʏ>Õ̏œÃÊ՘`ÊLÀÕÌ>ÊqÊ`>˜ŽÊ˜ÌiÀ˜iÌ° 1˜`Ê-ˆiʎŸ˜˜i˜ÊÈV…ÊÜi`iÀÊÃV…ØÌâi˜ ˜œV…ÊÛiÀÃÌiVŽi˜]ʜ`iÀÊ`œV…Ê°°°°Ê¶

6œÀܜÀÌ

> Ã Ê < ˆi  ˆÌ `ˆiÃi“ ÕV… “ŸV…Ìi ˆV… iˆ˜i ØVŽi ÃV…ˆi~i˜° ˆi -«iâˆ>ˆÃˆiÀ՘}Ç ÀˆV…Ì՘} ¹œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ãˆ˜vœÀ“>̈Žº ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž iÀ…BÌ >Õv‡ }À՘` `iÀ ˆ““iÀ ÜiˆÌiÀ vœÀÌÃV…ÀiˆÌi˜`i˜ 6iÀ˜iÌâ՘} iˆ˜i ˆ““iÀ …Ÿ…iÀi i`iÕÌ՘}] `ˆi ÈV… i`œV… ˜ÕÀ ՘âÕÀiˆV…i˜` ˆ“ -iLÃÌLˆ`˜ˆÃ `iÀ >˜}i‡ …i˜`i˜ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ ܈i `iÀ
ÕÃLˆ`՘} ˜ˆi`iÀÃV…B}Ì° <Õ Ãi…À ÃÌi…Ì ˜œV… `iÀ ¹ iÌâÜiÀŽ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜Àº] `iÀ ¹iÀÀ ØLiÀ `ˆi iÌâÜiÀŽ…>À`Ü>Àiº] `iÀ >i˜v>Ã iˆ˜“> iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ >ÕvÃiÌâÌ œ`iÀ iˆ˜i ˆÀiÜ> Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] ˆ“ 6œÀ`iÀ}À՘`° ,iV…Ì Ã̈iv“ØÌÌiÀˆV… Li…>˜`iÌ ܈À` `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆŽ] “iˆÃÌ Üiˆ Èi >Õv 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ Ài`ÕâˆiÀÌ ÜˆÀ`] ՘` `>à ˆÃÌ >̅i“>̈Ž q ۈiiÀœÀÌà iˆ`iÀ ˆ˜â܈ÃV…i˜ iˆ˜ ,iˆâܜÀÌ >ÕV… ˆ˜ `iÀ /iV…˜ˆŽ° ÕÀ Ã̈““Ì `>à ˜ˆV…Ì° -ˆV…iÀ…iˆÌ ՘` >˜>}i“i˜Ì iˆ˜ià iÌ⇠ÜiÀŽià Ș` i˜} “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀâ>…˜Ì] ՘` ˜ÕÀ Liˆ …œˆÃ̈ÃV…iÀ iÌÀ>V…‡ Ì՘}ÃÜiˆÃi >ÃÃi˜ ÈV… iÌâÜiÀŽi “ˆÌ }>À>˜ÌˆiÀÌiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ ՘` ՘ŽÌˆœ˜ Ài>ˆÃˆiÀi˜°

ˆ˜ ¹
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜Àº âՎؘv̈}i˜ <ÕÃV…˜ˆÌÌià ܈À` “i…À
Õv}>Li˜ …>Li˜ >Ã `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ iˆ˜ià iÌâÜiÀŽià œ`iÀ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜° 1“ `ˆiÃi˜ }iÀiV…Ì âÕ ÜiÀ`i˜] “ÕÃà iÀ “i…À i˜˜Ì˜ˆÃÃi ØLiÀ >}i“iˆ˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>ëiŽÌi LiÈÌâi˜ ՘` ØLiÀ iˆ˜ -«iŽÌÀՓ >˜ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÜiÀŽ‡ âiÕ}i˜ ÛiÀvØ}i˜] `ˆi iˆ˜ ivviŽÌˆÛià 6iÀÜ>Ìi˜ ՘` -ÌiÕiÀ˜ >ÕV… }ÀŸ~iÀiÀ iÌâÜiÀŽiÊiÀ>ÕLi˜°Ê i À Ê7 i } -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`i˜Ži˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ `iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ >ÈëÀœÌœ‡ Žœi] “ˆÌ `i˜i˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >L}i܈VŽiÌ ܈À`° ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ vœÀ“>i˜ *ÀœÌœŽœÃ«iâˆvˆŽ>̈œ˜i˜ }i˜Ø}Ì Žiˆ˜iÃÜi}Ã] ܈i `ˆi ˆ““iÀ ܈i`iÀ >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ *>˜˜i˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ âiˆ}i˜° 7ˆV…̈} ˆÃÌ >ÕV… `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ] ÜiV…iÀ 1˜vÕ} “ˆÌ iˆ˜i“ *ÀœÌœŽœ >˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ܈i `ˆià Žœ˜ŽÀiÌ }iÃV…ˆi…Ì ՘` Ü>à `>}i}i˜ }iÌ>˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° Àœ~i˜ ,>Փ ˜ˆ““Ì `>…iÀ `ˆi
˜>ÞÃi “>ˆâˆŸÃi˜ /՘à iˆ˜] }i«>>ÀÌ “ˆÌ 4L՘}i˜] `ˆià `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ LâÜ° âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ ÀiV…Ìâiˆ‡ ̈} âÕ iÀŽi˜˜i˜] LiۜÀ }ÀŸ~iÀiÀ -V…>`i˜ >˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜˆÀ`° 7i˜˜ “>˜ iˆ˜

6

6œÀܜÀÌ

iÌâÜiÀŽ ۜÀ >VŽiÀ˜ ÃV…ØÌâi˜ “ŸV…Ìi] ܏Ìi “>˜ ià ÈV… >“ LiÃÌi˜ >ÕV… iˆ˜“>Ê“ˆÌÊ`i˜Ê
Õ}i˜Êiˆ˜iÃÊ>VŽiÀÃÊ>˜ÃV…>Õi˜° iÀ LiÃV…ÀˆÌÌi˜i 7i} ܈À` vœÀÌ}iÃiÌâÌ “ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi˜° 7ˆi ܈À Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] BÃÃÌ ÃˆV… `ˆiÃiÀ iÀiˆV… >ÕV… “ˆÌ iˆ˜i“ LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜ ->Ìâ >˜ >̅i“>̈Ž >˜}i…i˜ ՘` Փv>ÃÃÌ ÜiÃi˜ÌˆV… “i…À iÈV…Ìë՘ŽÌi >Ã `>à 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ iˆ˜ˆ}iÀ œÀ“i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ ÃV…iˆÌiÀ˜ ˜B“‡ ˆV… ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ì >˜ `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>}œÀˆÌ…“i˜] ܘ‡ `iÀ˜ >˜ `iÀi˜ v>ÃV…i˜ ˆ˜Ã>Ì⠜`iÀ `iÀ iµÕi“ˆV…ŽiˆÌ œ`iÀ ՘âÕÀiˆ‡ V…i˜`i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi ¹Ãœâˆ>i -ˆV…iÀ…iˆÌÇ ØVŽi˜º®° ˆÌ `ˆiÃi˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ ܈À ՘à >˜ÃV…ˆi~i˜` >˜ iˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ ՘` >˜>}i“i˜ÌŽœ˜âi«Ì vØÀ iˆ˜ Žœ“«iÌÌià iÌâÜiÀŽ Ü>}i˜°
ÕV… …ˆiÀ ˆÃÌ Üˆi`iÀ viÃÌâÕÃÌii˜] `>Ãà “i…À âÕ Li>V…Ìi˜ ˆÃÌ] >Ã “>˜ â՘BV…ÃÌ “iˆ˜Ì] `ˆiÊ*À>݈ÃʅBÕvˆ}Ê>˜`iÀÃÊ>ÕÃÈi…ÌÊ>ÃÊ`ˆiÊ/…iœÀˆiÊ­ˆ˜ÃLiܘ`iÀiÊ`ˆi]Ê`ˆiÊۜ˜ *Àœ`Õâi˜Ìi˜ ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀŽ>ÕvÌ ÜˆÀ`® ՘` ˆ˜ÃLiܘ`i‡ Ài ˆ“ iÀiˆV… `iÀ ivviŽÌˆÛi˜ 6iÀÜ>Ì՘} iˆ˜ˆ}ià >ÕV… ÃiLÃÌ ˆ˜ `ˆi 7i}i }iiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê “ iÌâÌi˜ >«ˆÌi ÜiÀ`i˜ ܈À iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ iÃV…BvÌëÀœâiÃÃi˜ >˜>Þ‡ ÈiÀi˜° ˆiÀ >Õvi˜ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ B`i˜ âÕÃ>““i˜ ՘` “ØÃÃi˜ ˜Õ˜ âÕ iÃ>“ÌŽœ˜âi«Ìi˜ ÛiÀܜLi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi iˆ˜i˜ ÈV…iÀi˜ iÃV…BvÌÃ>L>Õv “ˆÌ iˆ˜iÀ iÀ}œ˜œ“ˆÃV…i˜ i`ˆi˜Õ˜} vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ ՘` iˆ˜iÀ À>‡ ̈œ˜ii˜
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ ÛiÀLˆ˜`i˜° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà }ˆÌ iÃ] iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi ÌiV…˜ˆÃV…i œ˜âi«Ìi âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ iÌÜ>à “ˆÌ `iÀ iÌ⇠ÜiÀŽÌiV…˜ˆŽ âÕ Ì՘ …>Li˜] vØÀ iˆ˜i˜ ÈV…iÀi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃLiÌÀˆiL >LiÀ `i˜˜œV…Êۜ˜Ê}Àœ~iÀÊ i`iÕÌ՘}ÊȘ`°

*iÜÃՓ]ÊÀ؅>…ÀÊÓääx

ˆLiÀÌÊ À>˜`Ã

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ £°£ÊÊ
˜}ÀiˆviÀÊ՘`Ê
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î £°ÓÊÊ ˆiÊ1ÀÃ>V…i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££ £°ÎÊÊ,iV…Ìʜ`iÀÊÀiV…ÌÃvÀiˆiÀÊ,>Փ¶°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{ ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™ Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™ Ó°£°£ÊÊ*Àœ}À>““ˆiÀÌiV…˜ˆŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ Ó°£°ÓÊÊœŽ>iÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê6iÀLˆ˜`՘}ëÀœÌœŽœi°°°°°°°°°°Î™ Ó°£°Ó°£ÊÊ iÌâÜiÀŽ>ÕvL>ÕÊ՘`ʏœŽ>iÊ
`ÀiÃÃ>ÕvŸÃ՘}Ê­
,*]Ê  *®° Ι Ó°£°Ó°ÓÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê6iÀLˆ˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ìi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x£ Ó°£°ÎÊÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã«ÀœÌœŽœi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çä Ó°£°Î°£ÊÊ ÝÌiÀ˜iÊ
`ÀiÃÃ>ÕvŸÃ՘}\Ê œ“>ˆ˜Ê >“iÊ-iÀۈVi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çä Ó°£°Î°ÓÊÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÜi}i]Ê,œṎ˜}‡*ÀœÌœŽœi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n£ Ó°£°Î°ÎÊÊi“iˆ˜Ã>“iÊ՘ŽÌˆœ˜i˜\Ê,i“œÌiÊ*ÀœVi`ÕÀiÊ >°°°°°°°°°°°°°°°°°°nx Ó°£°Î°{ÊÊ>ÃV…ˆ˜i˜œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê iÌâÜiÀŽ“>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™Î Ó°£°{ÊÊiÀBÌiiÀŽi˜˜Õ˜}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£än

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££{ Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î£ Ӱΰ£ÊÊ iÀÊ
ÕvL>ÕÊۜ˜Ê “>ˆ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î£ ӰΰÓÊÊ >ÃÊ6iÀÃi˜`i˜Êۜ˜Ê “>ˆÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÎÈ Ó°Î°ÎÊÊ*œÃÌÛiÀÜ>Ì՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{Ó Ó°Î°Î°£ÊÊ*œÃÌv>V…>LÀÕv°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{Ó Ó°Î°Î°ÓÊÊ*œÃÌ>L>}iÛiÀÜ>Ì՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{{ ӰΰΰÎÊÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃiÊ՘`Ê-«>“‡ˆÌiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xä Ӱΰ{ÊÊi«`i·>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÎ

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÈ Ó°{°£ÊÊ >ÃʹÞ«iÀÌiÝÌÊ/À>˜ÃviÀÊ*ÀœÌœVœºÊÊ//*°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÈ Ó°{°ÓÊÊ œŽÕ“i˜ÌvœÀ“>̈iÀ՘}\Ê/°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™Î Ó°{°ÎÊÊ
ŽÌˆÛiÊ՘`ʈ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛiÊ/‡ œŽÕ“i˜Ìi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓäÇ Ó°{°Î°£ÊÊœÀ“Տ>Ài°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓäÇ Ó°{°Î°ÓÊʈ˜ŽÃÊ>ÕvÊ œŽÕ“i˜ÌiÊ՘`Ê*Àœ}À>““i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£Î Ó°{°Î°ÎÊÊ
««iÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£{

8

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ Ó°{°Î°{ÊÊ-ŽÀˆ«Ìi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓÓ Ó°{°Î°xÊÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi\Ê
V̈Ûi8°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎä Ó°{°{ÊÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê`iÃÊ-iÀÛiÀÃÞÃÌi“ð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎÇ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{™ ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óxä ΰÓÊÊi˜˜ÜœÀÌi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈΠΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈÇ Î°Î°£ÊÊ-ˆV…iÀ՘}ÃiÀ}B˜â՘}i˜Ê`iÃÊ-/*ʇÊ*ÀœÌœŽœÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈÇ Î°Î°ÓÊÊ&vvi˜ÌˆV…iÊÌi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇÓ Î°Î°ÎÊÊ/iV…˜ˆÃV…iÃÊâՓÊÌâÕ}Àˆvv\Ê
*‡*ÀœÌœŽœ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón£ ΰΰ{ÊÊ-É Ê՘`Ê**°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™{

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î£Î ΰ{°£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÌiÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--É/-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î£Î ΰ{°ÓÊÊ6iÀiˆ˜v>V…ÌiÊ
˜“i`i«Àœâi`ÕÀi˜ÊvØÀÊ
˜Üi˜`iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îә ΰ{°ÎÊÊÀˆÌˆÃV…iÊ-ÞÃÌi“i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ{

ΰxÊʘÌiÀ˜iÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎÇ Î°ÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î{Ó Î°ÇÊÊ*ÃiV]Ê}iÈV…iÀÌiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ iÌâÜiÀŽiÊ­6* ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎxÇ Î°nÊÊ՘Ž˜iÌâi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈÇ Î°n°£ÊÊœLˆv՘Ž˜iÌâi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈÇ Î°n°ÓÊÊ7ˆÀiiÃÃÊ
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÇÇ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Înx {°£ÊÊ ˆ˜v؅À՘}ʈ˜Ê`ˆiÊ*ÀœLi“>̈Ž°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Înx {°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î™ä {°Ó°£ÊÊ/Þ«i˜Ê՘`Ê܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ i`iÕÌ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î™ä {°Ó°ÓÊʘviŽÌˆœ˜Ê“ˆÌʹ
˜Üi˜`iÀ՘ÌiÀÃÌØÌâ՘}º°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î™Ç {°Ó°ÎÊÊ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌÊ`iÀÊ
˜}ÀˆvvëÀœ}À>““i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{än {°Ó°{ÊʘviŽÌˆœ˜ÊØLiÀʹ-ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜º°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{£{

{°ÎÊʘÌiÀ˜iÌÊ՘`ʘÌÀ>˜iÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Îx {°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ι {°{°£ÊÊœ˜ÌÀœiÊ`iÃÊ >Ìi˜vÕÃÃið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{{Ó {°{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“«ÀœÌœŽœi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{xÎ {°{°ÎÊʘvœÀ“>̈œ˜ÃŽœ˜ÌÀœi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{xn {°{°{ÊÊœ˜ÌÀœiÊۜ˜Ê-iˆÌi˜ˆ˜…>Ìi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ǚ

{°xÊÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{n{ {°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™Î {°È°£ÊÊ ÀŽi˜˜i˜Êۜ˜Ê˜viŽÌœÀi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™Î {°È°£°£ÊÊ ˆÀiŽÌiÊ-ÕV…iʘ>V…ʘviŽÌœÀVœ`i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™x {°È°£°ÓÊÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ÛiÀ…>Ìi˜Ã°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x£ä

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

8

{°È°£°ÎÊÊ6ˆÀi˜ÃV>˜Êˆ“Ê iÌâÜiÀŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x£x {°È°ÓÊʘÌi}ÀˆÌBÌëÀØv՘}Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x£È

{°ÇÊÊ-ˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊœ˜ÌÀœ«Àœ}À>““iÊ՘`ʹœVŽÊ œÜ˜º°°°°°°°°°°°°°°°°xÓ{ xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xΣ x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xΣ x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x{È x°Ó°£ÊÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÀÊœ“«œ˜i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x{È x°Ó°ÓÊÊ-̟Àv>“>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xxn

x°ÎÊÊ
}i“iˆ˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÈ{ x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÇä x°{°£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽ‡ >Ìi˜ÛiÀŽi…Àð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÇ£ x°{°ÓÊÊ
˜Üi˜`iÀÛiÀÜ>Ì՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÇÈ x°{°ÎÊÊ-ÞÃÌi“‡Ê՘`Ê iÌâÜiÀŽ“œ`i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xn£

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xnÇ x°x°£ÊÊ6iÀÜ>Ì՘}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ œŽÕ“i˜Ìi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xnÇ x°x°ÓÊÊ ˆ˜Êiˆ˜v>V…iÀÊ œŽÕ“i˜Ìi˜‡>˜>}iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xn™ x°x°ÎÊÊ6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x™n x°x°{ÊÊ6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌÊ՘`ʘ…>ÌÊۜ˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈäÇ x°x°xÊÊ1À…iLiÀÀiV…ÌÈV…iÀ՘}Ê>˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È£Ç

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÎÓ x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È{Ó x°Ç°£ÊÊ-ÞÃÌi“Õ«`>Ìið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È{{ x°Ç°ÓÊÊ >VŽÕ«‡-ÌÀ>Ìi}ˆi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èx£

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈxÎ x°n°£ÊÊ,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê, °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èxn x°n°ÓÊÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÈ{ x°n°ÎÊʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÇ{ x°n°{ÊÊ6ˆ`iœŽœ˜ÌÀœi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ènä

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È™£ x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇäÓ x°££ÊÊ iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ7>…i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç£Ó ˆÌiÀ>ÌÕÀ…ˆ˜ÜiˆÃi

Ç£™

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

ÇÓ£

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

> à Ê/ … i “ > Ê ˆiÃià ÕV… LiÃV…Bv̈}Ì ÃˆV… “ˆÌ `i“ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}i“i˜Ì ۜ˜ iÌ⇠ÜiÀŽi˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `iÀ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌ `iÀ `>Àˆ˜ >Õvi˜`i˜
˜Üi˜`‡ ՘}i˜ œ`iÀ `>ÀØLiÀ >L}i܈VŽiÌi˜ iÃV…BvÌëÀœâiÃÃi° iÀ i}Àˆvv -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ iÀÃÌÀiVŽÌ ÈV… >Õv ÀŽi˜˜i˜ ՘`
LÜi…À LâÜ°
ÕÃÃV…>Ìi˜ ۜ˜ -«ˆœ˜>}i ­
˜}Àˆvvi ۜ˜ >Õ~i˜ âÕÀ À>˜}՘} ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜®] ->LœÌ>}i ­
˜}Àˆvvi ۜ˜ >Õ~i˜ œ`iÀ ˆ˜˜i˜ âÕÀ i…ˆ˜`iÀ՘} ۜ˜ iÃV…BvÌÃ>LBÕvi˜®] >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ ­iˆ˜i “ˆ`i œÀ“ `iÀ ->LœÌ>}i] œvÌ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ ˆ}i˜Ã>‡ LœÌ>}i® ՘` 1˜Ži˜˜Ì˜ˆÃ ­Üˆi`iÀՓ iˆ˜i “ˆ`i œÀ“ `iÀ >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ] œvÌ ˆ˜ `iÀ œÀ“ ¹iˆ}i˜i >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ }>À>˜ÌˆiÀÌ `ˆi 1˜Ži˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀº® Ü܈i >Õv `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ iÃV…BvÌëÀœâiÃÃi° ˆ˜ -ÞÃÌi“‡ “>˜>}iÀ£ ܏Ìi âՓˆ˜`iÃÌ `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ >i˜ Ži˜˜i˜] Փ `>˜˜ ˆ˜ <Շ Ã>““i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ >˜`iÀi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã>LÌiˆÕ˜}i˜ iˆ˜i }iiˆ}˜iÌi ÌiV…‡ ˜ˆÃV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ vœÀ“ՏˆiÀi˜ ՘` ՓÃiÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ ­>Õà `iÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ÀiÃՏ̈iÀi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi˜] `>à …iˆ~Ì
ÕÃv؅À՘}Ç >˜ÜiˆÃ՘}i˜Ê>˜Ê`ˆiÊiˆ˜âi˜i˜ÊiÃV…BvÌÃLiÀiˆV…i®°Ê ˆiÃi i˜˜Ì˜ˆÃÃi Ș` ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… vØÀ `i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ ÕÌâiÀ …ˆvÀiˆV…] ÜiÀ`i˜ `œV… ˆ““iÀ “i…À iÃV…BvÌi iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `ià >˜ŽÛiÀŽi…Àà ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ >L}i܈VŽiÌ] ܜ`ÕÀV… ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `ˆi iv>…À iˆ˜iÀ “>Ãȇ Ûi˜ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜ -V…B`ˆ}՘} `ÕÀV… iÌÀÕ} œ`iÀ 6>˜`>ˆÃ“Õà }ÀŸ~iÀ ܈À`° ˆiÀ }ˆÌ iÃ] ÈV… ÃiLÃÌ âÕ ÃV…ØÌâi˜] ՘` viÀ̈} }iŽ>ÕvÌi -V…ÕÌâ«Àœ‡ `ՎÌi >ÃÃi˜ ÈV… ˜ÕÀ `>˜˜ ܈ÀŽÃ>“ iˆ˜ÃiÌâi˜] Üi˜˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i i˜˜Ì‡ ˜ˆÃÃi ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ܈i `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `iÀ *Àœ`ՎÌi >ÕÃâÕÃi…i˜ …>Ì Õ˜`Ê܈iÊ>ÕvÊLiÃ̈““ÌiÊ6œÀvBiÊâÕÊÀi>}ˆiÀi˜ÊˆÃÌ°

£

>˜ Ž>˜˜ …ˆiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i i}Àˆvvi iˆ˜ÃiÌâi˜\ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ]
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>‡ ̜À] -iVÕÀˆÌÞ >˜>}iÀ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ°
L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀŸ~i ÜiÀ`i˜ ÈV… >ÕV… “i…ÀiÀi *iÀܘi˜ …ˆ˜ÌiÀ `i“ i}Àˆvv ÛiÀÃÌiVŽi˜ œ`iÀ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
“ÌÃLiâiˆV…˜Õ˜}i˜ >Õà `ˆiÃiÀ ˆÃÌi ՘` “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
Õv}>Li˜ >ÕvÜ>ÀÌi˜° V… ÜiÀ`i `ÕÀV…}i…i˜` `i˜ i}Àˆvv ¹-ÞÃÌi““>˜>}iÀº iˆ˜ÃiÌâi˜ ՘` `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà -ˆi `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -«ˆÌâvˆ˜`ˆ}ŽiˆÌi˜ Liˆ `iÀÊ1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊÃiLÃÌÊiˆ˜L>Õi˜ÊŽŸ˜˜i˜°

Ó

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

1“ ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV… «ÀœLi“>̈ÃV…i -Ìii˜Ó ˆ˜ iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ ˆ`i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀi˜ ՘` ˆ…Ài ,iiÛ>˜â vØÀ `>à iˆ}i˜i 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ LiÜiÀÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ œ`iÀ “Ÿ}ˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌϟV…iÀ âÕ vˆ˜`i˜ ՘` âÕ ÃV…ˆi~i˜] Li`>Àv ià }Շ ÌiÀ ÌiV…˜ˆÃV…iÀ i˜˜Ì˜ˆÃÃi Ü܈i iˆ˜iÀ œvÌ Õ˜Žœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ii˜ i˜ŽÜiˆÃi° ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ Փv>ÃÃÌ `ˆià iˆ˜i i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœi ՘` ˆ…ÀiÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] `iÀ
˜Üi˜`՘}ÃÜvÌÜ>Ài >Õv `i˜ iˆ˜âi˜i˜
ÀLiˆÌëBÌâi˜ ՘` ˆ…ÀiÀ “Ÿ}ˆV…i˜ -V…ÜBV…i˜] `iÀ 6iÀ…>Ìi˜Ã‡ ÜiˆÃi˜ ۜ˜ ÕÌâiÀ˜ Liˆ “>˜}i˜`i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi˜] ˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃÌÀՎÌÕÀi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÃV…BvÌÃLiÌÀˆiL ՘` `iÀi˜ 1“ÃiÌâ՘} ˆ˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 6œÀ}B˜}i Ü܈i `iÀ i˜ŽÜiˆÃi ՘` <ˆiiÊۜ˜Ê
˜}ÀiˆviÀ˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ `ˆià “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ >ÕV… ˆ˜ `ˆiÃiÀ ,iˆ…i˜vœ}i ˆ˜ `i˜ iˆ˜‡ âi˜i˜ >«ˆÌi˜ `ˆiÃià ÕV…ià ՘ÌiÀÃÕV…i˜] ܜLiˆ `ˆi -âi˜>Àˆi˜ ÈV…iÀ ˜ˆV…Ì >Õv i`i˜
˜Üi˜`՘}Ãv> âÕÌÀivvi˜ ՘` “>˜V…“> iÌÜ>à ØLiÀ>««i˜ œ`iÀ ˆÃœˆiÀÌ iÀÃV…iˆ˜i˜° ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ *ÀœLi“i ÜiÀ`i˜ Ü ۜÃÌB˜`ˆ} ܈i ˆ˜ `ˆiÃi“ ,>…“i˜ “Ÿ}ˆV… «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ] `ˆi *>À>˜œˆ>] i`i˜ > >ÕV… ܈ÀŽˆV… ՘ÌiÀ œ˜ÌÀœi âÕ LiŽœ““i˜] ŽŸ˜˜i˜ ÈV… >LiÀ ܜ… ˜ÕÀ i‡ …iˆ“`ˆi˜ÃÌi vˆ˜>˜âˆi ՘` «iÀܘi iˆÃÌi˜° 1“ iˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ vØÀ iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ iÀÃÌii˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ iˆ˜i ˆ˜`ˆÛˆ`Õii iÜiÀÌ՘} `iÀ ,ˆÃˆŽi˜] `iÀ iˆ˜ÃiÌâL>Ài˜ ˆÌÌi ՘` `iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ 7iÀŽ‡ âiÕ}i ˜œÌÜi˜`ˆ}° ØÀ ۈii `iÀ …ˆiÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ *ÀœLi“i ÃÌi…i˜ Žœ““iÀ‡ âˆii -œvÌÜ>Ài«Àœ`ՎÌi âÕÀ 6iÀvØ}՘}] …BÕvˆ} “ˆÌ “i…À "«Ìˆœ˜i˜] >Ã ˆV… …ˆiÀ >Õà *>Ìâ}Àؘ`i˜ Li…>˜`i˜ ÜiÀ`i] >˜`iÀià ÜiÀ`i˜ -ˆi ۈiiˆV…Ì ˆ“ i`>ÀvÃv>ÊÃiLÃÌÊi˜Ì܈VŽi˜Ê“ØÃÃi˜° iˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ `iÀ iˆ˜âi˜i˜ /…i“i˜ ÜiÀ`i ˆV… â՘BV…ÃÌ `ˆi ˜œÀ“>i ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiˆÃi ۜÀÃÌii˜] >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌëÀœLi“i ՘` i̅œ`i˜] `ˆi ØVŽi˜ âÕ ÃV…ˆi~i˜ ­œ`iÀ âՇ “ˆ˜`iÃÌ Ãi…À i˜} âÕ “>V…i˜®° ˆià ܈À` ÜiˆÌ}i…i˜` “ˆÌ 4L՘}i˜ ÛiÀ‡ L՘`i˜] ܜLiˆ …˜i˜ `>à 6œÀ}i…i˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÌiˆÜiˆÃi i…iÀ >Ã >‡ VŽiÀ‡i…À}>˜} iÀÃV…iˆ˜i˜ ܈À`] Üiˆ `ˆi ØVŽi˜ âՓ /iˆ >ÕÃv؅ÀˆV… iÝ«œÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >à ܈À` ۜ˜ “>˜V…i˜ ÀiˆÃi˜ “ˆÌ }ÕÌ i˜Ì܈VŽiÌiÀ >LLˆ`՘} ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì }iÀ˜i }iÃi…i˜] ՘` “>˜V…iÀ “ŸV…Ìi ˜>V… i˜i˜˜i˜ iˆ˜ià *ÀœLi“à ˆiLiÀ `i˜ -V…iˆiÀ `ià 1˜LiŽ>˜˜Ìi˜ ØLiÀ `i˜ iÌ>ˆÃ >ÃÃi˜° 7i˜˜ -ˆi >LiÀ ˜ÕÀ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ ¹ ˆiLi Ș` ˆ˜ `iÀ >}i] …À /ØÀÃV…œÃà âÕ Ÿvv˜i˜º iÀ…>Ìi˜] œ…˜i `ˆi `>âÕ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ /iV…˜ˆŽi˜ âÕ iÀv>…Ài˜] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi >ÕV… Žiˆ˜ -V…œÃà >ÕÃÜB…i˜] `>à `ˆiÃi˜ /iV…˜ˆŽi˜ ܈`iÀÃÌi…Ì] ՘` Ș` >Õv `ˆi 6iÀëÀiV…Õ˜}i˜ `iÀ iÀÃÌiiÀ `iÀ
ÀÌ ¹Õ˜ÃiÀ -V…œÃà ˆÃÌ ÃˆV…iÀº >˜}i܈iÃi˜° >à }iˆV…i ÌÀˆvvÌ >Õv /iV…˜ˆŽi˜ ˆ“ /‡ iÀiˆV… âÕ] ՘` Ü>ÀՓ ܏ “>˜ …ˆiÀ >Žâi«ÌˆiÀi˜] Ü>à ˆ“ ÌB}ˆV…i˜ Ó

"vÌ ÜˆÀ` `ˆÀiŽÌ `iÀ i}Àˆvv ¹-ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽiº ÛiÀÜi˜`iÌ° > iÀ iˆ˜ `ivˆ˜ˆÌˆÛ ۜÀ…>˜`i˜ià -ˆV…iÀ…iˆÌϜV… LiâiˆV…˜iÌ] `>à ՘Li`ˆ˜}Ì âÕ Ã̜«vi˜ ˆÃÌ] ÃV…ˆi~Ì iÀʅBÕvˆ}ÊØLiÀÊ`>ÃÊ<ˆiÊ…ˆ˜>Õð

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

Î

iLi˜ ՘>Žâi«Ì>Li ˆÃ̶ 7ˆi iˆ˜iÀ `iÀ >ÕV… «œ«ÕBÀ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV… Li‡ Ž>˜˜ÌiÃÌi˜ Ý«œ˜i˜Ìi˜ ۜ˜ ,iV…˜iÀ‡ ՘` iÌâÜiÀŽÃˆV…iÀ…iˆÌ] ÀÕVi -V…˜iˆiÀ]Π՘` ۈii >˜`iÀi ˜>“…>vÌi Ý«iÀÌi˜ `iÀ /‡-ˆV…iÀ…iˆÌ Lˆ˜ ˆV… `iÀ
˜ÃˆV…Ì] `>Ãà “>˜ âՓˆ˜`iÃÌ ÌiˆÜiˆÃi ܈i iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ `i˜Ži˜ ՘` `iÃÃi˜ >˜`Õ˜}ÃÜiˆÃi˜ Ži˜˜i˜ “ÕÃÃ] Üi˜˜ “>˜ ÈV… ܈ÀŽÃ>“ ÃV…ØÌâi˜ ܈] ՘` `>Ãà iˆ˜ 6iÀÃV…Üiˆ}i˜ ۜ˜ >ŽÌi˜ ՘` ˆ˜ÌiÀ}Àؘ`i˜ iÌâÌi˜`‡ ˆV… ˜ÕÀ Žœ˜ÌÀ>«Àœ`ÕŽÌˆÛ ˆÃÌ° ˆi ¹ÕÌi˜º ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… i˜˜Ì˜ˆÃ LiÃ̈““‡ ÌiÀ /iV…˜ˆŽi˜ ÈV…iÀ ˜ˆV…Ì `>âÕ ÛiÀiˆÌiÌ] 1˜vÕ} âÕ “>V…i˜] ŽŸ˜˜i˜ ÈV… >LiÀ …ˆ˜ÌiÀ…iÀ ÈV…iÀ LiÃÃiÀ }i}i˜ `ˆi ¹-V…ÕÀŽi˜º Üi…Ài˜] ÜB…Ài˜` `ˆi ¹-V…ÕÀŽi˜º `ˆi …ˆiÀ >˜}iÀˆÃÃi˜i˜ i`>˜Ži˜ ­Õ˜` “ˆÌ âˆi“ˆV…iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ >ÕV… iˆ˜i }>˜âi i˜}i >˜`iÀi® ÈV…iÀ >ÕV… ÃV…œ˜ ۜÀ…iÀ }i…>LÌ Õ˜` >ÕÇ «ÀœLˆiÀÌʅ>Li˜Ê՘`Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÃiÃÊ ÕV…Êܜ…ÊŽ>ՓÊÃV…>ÕiÀÊÜiÀ`i˜°

£°£ÊÊ
˜}ÀiˆviÀÊ՘`Ê
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜ i À Ê 6 ˆÀ i ˜ à V … À i ˆL i À 1˜ÌiÀ `i“ i}Àˆvv ¹6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀº ŽŸ˜˜i˜ ܈À >i
˜}ÀiˆviÀ âÕÃ>““i˜‡ v>ÃÃi˜] `ˆi ˆ…Ài˜
˜}Àˆvv ˜ˆV…Ì }i}i˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *iÀܘ œ`iÀ iˆ˜ Li‡ Ã̈““Ìià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÀˆV…Ìi˜] ܘ`iÀ˜ `ˆi
}i“iˆ˜…iˆÌ ˆ“ 6ˆÃˆiÀ …>Li˜° …À
˜}ÀˆvvÃÜiÀŽâiÕ} Ș` Žiˆ˜i *Àœ}À>““i] `ˆi -V…ÜBV…i˜ ˆ˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜ œ`iÀ ˆ“
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>Ìi˜ >ÕØÕÌâi˜] Փ ÈV… >Õv `i˜ <ˆiÃÞÃÌi“i˜ âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ ՘` ÈV… ۜ˜ `œÀÌ ÜiˆÌiÀ âÕ ÛiÀLÀiˆÌi˜ ­}i˜>Շ iÀ ÜiÀ`i˜ ܈À `ˆià ˆ˜ >«ˆÌi {°Ó `ˆÃŽṎiÀi˜®° ˆi 7ˆÀŽÕ˜} ÀiˆV…Ì ۜ˜ Žiˆ˜iÀ Li“iÀŽL>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜ >Õ~iÀ `iÀ ˆ˜˜ˆÃÌ՘} ØLiÀ -«>~v՘ŽÌˆœ˜i˜ ­œ““i˜Ì>Ài >Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“® LˆÃ …ˆ˜ âÕ `iÃÌÀՎ̈Ûi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ­Ÿ‡ ÃV…i˜ `iÀ iÃÌ«>ÌÌi] À`Ü>Ài®°
Õ~iÀ `iÀ 7ˆÀŽÕ˜} >Õv `ˆi <ˆiÃÞÃÌi“i ˆÃÌ i`œV… “iˆÃÌ Žiˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ «iÀߘˆV…iÀ ÕÌâi˜ `>“ˆÌ ÛiÀ‡ L՘`i˜° -œV…i
˜}Àˆvvi] Liܘ`iÀà Üi˜˜ `iÀ «ÀˆÛ>Ìi ˜ÌiÀ˜i̘ÕÌâiÀ LiÌÀœvvi˜ ˆÃÌ] LiÈÌâi˜ iˆ˜i }i܈ÃÃi i`ˆi˜«œ«ÕˆÃ̈Ž° > }iâˆiÌi
˜}Àˆvvi ˜ÕÀ ˆ˜ Üi˜ˆ}i˜ Bi˜ `ˆi }iˆV…i
Õv“iÀŽÃ>“ŽiˆÌ iÀ…>Ìi˜] ܈À` `>à /…i“> ¹-ˆ‡ V…iÀ…iˆÌº œvÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ …ˆiÀ>Õv Ài`ÕâˆiÀÌ q âÕ 1˜ÀiV…Ì >Õà `iÀ *œ‡ È̈œ˜ `ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀÃ] ܈i ܈À Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜° iÜB…Ì ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ
˜}ÀˆvvÃÜi}i]Ê`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…ʏiˆV…Ìʎœ˜ÌÀœˆiÀL>ÀÊȘ`]Ê՘`Ê`ˆiʓiˆÃÌi˜Êۜ˜ iˆ˜i“
˜}Àˆvv iÌÀœvvi˜i˜ “ØÃÃi˜ ÈV… vÀ>}i˜ >ÃÃi˜] Ü>ÀՓ Èi `ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi˜] ÃiˆÌ >˜}i“ LiŽ>˜˜Ìi˜ ՘` ˆ““iÀ ܈i`iÀ LiŽ>˜˜Ì }i“>V…Ìi˜ 6œÀÈV…ÌÓ>~˜>…“i˜ >Õ~iÀ
V…Ì }i>ÃÃi˜ …>Li˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Üi˜˜
˜‡ Î

-iˆ˜i ØV…iÀ LÀˆ˜}i˜ ià ÌiˆÜiˆÃi LˆÃ >Õv *>Ìâ iˆ˜Ã `iÀ
“>✘‡6iÀŽ>ÕvÇ À>˜}ˆÃÌit 6œÀ…iÀ …>Ì iÀ ÈV… ˆ˜ `iÀ >V…ÜiÌ >LiÀ iˆ˜i˜ >“i˜ “ˆÌ …>ÀÌiÀ /iV…˜ˆŽÊ}i“>V…Ì°

{

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

}Àˆvvi ÃV…œ˜ ˆ“ 6œÀ>Õà ˆ˜ `i˜ i`ˆi˜ LiŽ>˜˜Ì }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ ­Liˆ iˆ˜ˆ}i˜ 6ˆÀi˜ Ü>Ài˜ ÀiV…Ì ÃV…˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀvØ}L>À] Ü `>Ãà ˜œV… iˆ˜ Žiˆ˜iÀ }i˜ vØÀ i}i˜“>~‡ ˜>…“i˜ÊۜÀ…>˜`i˜ÊÜ>À°Ê/ÀœÌâ`i“ÊŽ>“ÊiÃÊâÕÊ}œL>i˜Ê «ˆ`i“ˆi˜®°{

ˆ˜ˆ}i Ü∜œ}ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜] ÜiV…i *iÀߘˆV…ŽiˆÌi˜ ÈV… …ˆ˜ÌiÀ 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ˜ ÛiÀLiÀ}i˜] …>Li˜ iˆ˜i 7>˜`Õ˜} ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ >…Ài˜ `iÕ̏ˆV… }i“>V…Ì° <Õ i}ˆ˜˜ `ià *ÀœLi“Ã
˜v>˜} `iÀ ™äiÀ >…Ài Ü>Ài˜ 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ }Àœ~i˜ÌiˆÃ Õ}i˜`ˆV…i œ`iÀ -ÌÕ`i˜Ìi˜ }i…œLi˜iÀ ˜Ìi‡ ˆ}i˜â] >LiÀ “ˆÌ ˜œÀ“>i˜ i̅ˆÃV…i˜ ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜iÀ 1˜ÌiÀ‡ ÃV…iˆ`՘}ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ â܈ÃV…i˜ ¹ÀˆV…̈}º ՘` ¹v>ÃV…º° ˆi 7iÀ̓>~ÃÌBLi Ș` ˆ˜ `ˆiÃi“
ÌiÀ >LiÀ ØLiÀ܈i}i˜` «iÀߘˆV… >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì >˜ }iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜ œ`iÀ `ÕÀV… iÃiÌâi `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ 7iÀ̓>~ÃÌBLi˜] `ˆi `œV… iÀ…iLˆV… ۜ˜ `i˜ «iÀߘˆV…i˜ `ˆvviÀˆiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜°
Õv iˆ˜i˜ i˜˜iÀÊ}iLÀ>V…Ì]ÊȘ`Ê`ˆiÊ7iÀÌÎ>i˜Ê>ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌÊ>˜Ê`i˜ÊÀ>}i˜Ê >® 7>à ÜØÀ`i “ˆÀ ÃV…>`i˜¶ ˆi iÜiÀÌ՘} iÀvœ}Ì >Õv `iÀ >Èà `iÀ iˆ}i˜i˜Êi˜˜Ì˜ˆÃÃi°Ê L® 7>à ÃV…>`iÌ >˜`iÀi˜¶ ˆiÀ ܈À` ÃV…œ˜ ՘ÌiÀÃÌiÌ] `>Ãà `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌi˜ `iÀ >˜`iÀi˜ “ˆÌ `i˜ iˆ}i˜i˜ ˜ˆV…Ì “ˆÌ…>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `>…iÀ ۜÀ‡ ÈV…̈}iÀʜ«iÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð V® 7>à LiÃ̈““Ì `>à iÃiÌⶠ>à Ž>˜˜ âˆi“ˆV… >LÃÌÀ>ŽÌ ÜiÀ`i˜ ՘` Üi‡ `iÀʓˆÌÊ>®Ê˜œV…ÊL®ÊÛiÀiˆ˜L>ÀÊÃiˆ˜]ÊÈi…iÊ՘Ìi˜°
Õà >˜}iÜiˆi] 1˜ÌiÀvœÀ`iÀ՘} œ`iÀ ˜>ÌØÀˆV…iÀ "««œÃˆÌˆœ˜ }i}i˜ `ˆi iÃiÃV…>vÌ ÜÕÀ`i˜ 6ˆÀi˜ÌiV…˜ˆŽi˜ >ÕëÀœLˆiÀÌ] `ˆi 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} vØÀ `ˆi 7ˆÀŽÕ˜} >LiÀ >ÕÃ`ÀØVŽˆV… LiÃÌÀˆÌÌi˜ ­¹7i˜˜ ià ÃV…œ˜ Ü iˆ˜v>V… ˆÃÌ] “ˆÌ `ˆiÃi˜ ˆÌÌi˜ âÕ Ã«ˆii˜ ՘` ÈV… `>}i}i˜ âÕ ÃV…ØÌâi˜] `>˜˜ ÛiÀ`ˆi˜Ì `ˆi }Àœ~i >ÃÃi ˆ˜ ˆ…ÀiÀ Փ“…iˆÌ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀiÃtº®° >à <ˆi `ˆiÃiÀ ÀÕ««i Ü>À ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >ÕV… ˜ˆV…Ì] iˆ˜i˜ -V…>`i˜ >˜âÕÀˆV…Ìi˜] ܘ‡ `iÀ˜Ê`iÀÊ-«>~Ê­“ˆÌÊ
ÕØ>…“i˜Ê˜>ÌØÀˆV…®° ˆÌ vœÀÌÃV…ÀiˆÌi˜`i“
ÌiÀ }>Li˜ `ˆi “iˆÃÌi˜ 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ `>à ¹œLLÞº >Õv° i`ˆ}ˆV… Üi˜ˆ}i >˜œ˜Þ“i ՘` ÌiˆÜiˆÃi LŸÃ܈ˆ}i -V…ÀiˆLiÀ LˆiLi˜ Liˆ `iÀ ->V…i° <Փ /iˆ ˆÃÌ `>à >Õv iˆ˜ }iB˜`iÀÌià 7iÀÌiÃÞÃÌi“ âÕÀØVŽâՇ v؅Ài˜] `>à ÈV… Üi˜ˆ}iÀ >“ «iÀߘˆV…i˜ 6œÀÌiˆ œÀˆi˜ÌˆiÀÌ] âՓ /iˆ >LiÀ >ÕV… >˜ `iÀ â՘i…“i˜`i˜ œ“«i݈ÌBÌ `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi iÃV…Bv̈}՘} “ˆÌ 6ˆÀi˜ ­ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÀÜiˆÃi ˆÃÌ `>à i̅ˆÃV…i 6iÀ…>Ìi˜ ۜ˜ À>Õi˜ Ãi…À ۈi vÀ؅iÀ ˆ˜ ,ˆV…Ì՘} iˆ˜iÀ
}i“iˆ˜i˜ {

>à ÕÌâiÀÛiÀ…>Ìi˜ }iˆV…Ì ˆ˜ iÌÜ> `i“ iˆ˜iÃ
Õ̜v>…ÀiÀÃ] `iÀ `ˆi Ài“Ç ÃV…iˆLi >ÕÃL>ÕÌ] Փ i܈V…Ì >“ >…ÀâiÕ} iˆ˜âÕë>Ài˜° >V… iˆ˜i“ À>Å …BÌ `>à `ˆiÃi iÕÌi >LiÀ ˜ˆV…Ì >Õv] ˜Õ˜ `ˆi
Õ̜“œLˆˆ˜`ÕÃÌÀˆi `>vØÀ ÛiÀ>˜Ì‡ ܜÀ̏ˆV… âÕ “>V…i˜] Üiˆ `ˆi ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] >…ÀâiÕ}i âÕ L>Õi˜] `ˆi >ÕV…Êœ…˜iÊ Ài“ÃiÊÃV…˜iÊ>˜…>Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

£°£ÊÊ
˜}ÀiˆviÀÊ՘`Ê
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜

x

i̅ˆÃV…i˜ œÀ“ œÀˆi˜ÌˆiÀÌ >Ã `>à ۜ˜ B˜˜iÀ˜] Ü>à iÌâÌi˜`ˆV… `>âÕ v؅ÀÌ]Ê`>ÃÃʎ>ՓÊÀ>Õi˜Ê՘ÌiÀÊ`i˜Ê6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ˜ÊâÕÊvˆ˜`i˜ÊÜ>Ài˜®° iÕÌi Ș` `ˆi 6iÀLÀiˆÌ՘}ÃÜi}i ۜ˜ 6ˆÀi˜ Žœ“«ˆâˆiÀÌiÀ }iܜÀ`i˜] Ü>à Liˆ `i˜ 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ˜ “i…À ÌiV…˜ˆÃV…i i˜˜Ì˜ˆÃÃi iÀvœÀ`iÀÌ° iÀ ˜iÕi /Þ« ˆÃÌ `>…iÀ “i…À `iÀ >Ž>`i“ˆÃV…i 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ “ˆÌ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆ‡ V…i“ ˜ÌiÀiÃÃi° ˆi *Àœ}À>““i Ș` œvÌ Ãi…À >ÕÃ}iÀiˆvÌ] Ü>à `ˆi
˜}ÀˆvvÇ ÌiV…˜ˆŽ >˜}i…Ì] ÀˆV…Ìi˜ >LiÀ ˜ÕÀ Üi˜ˆ} -V…>`i˜ >Õv `i˜ LiÌÀœvvi˜i˜ -ÞÃÌi‡ “i˜ >˜ ­`ˆi
ÕÃÃ>}i “ÕÃà ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ iÀiˆV…i˜ Ài>̈ۈiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܈i ܈À ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜®° ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *Àœ}À>““i˜ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… >Ž>`i“ˆÃV…iÀ >ÌÕÀ }i>˜}i˜ }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ ˆ˜ `ˆi Àiˆ…iˆÌ] ܘ`iÀ˜ ÜiÀ`i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ՘ÌiÀ˜i…“i˜ âÕ}iÃ>˜`Ì] `ˆi ˆ…Ài -V…ÕÌâ«Àœ}À>““i }i}i˜ ܏‡ V…i ˜œV… }>À ˜ˆV…Ì iˆ˜}iÃiÌâÌi˜
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜ >LÃV…œÌÌi˜ ­«Àœ >ŽÌˆÛi -ˆV…iÀ…iˆÌ®°
˜`iÀi `ÕÀV…>Õvi˜ Ài}iÀiV…Ìi ˜Ì܈VŽÕ˜}Ãâގi˜ “ˆÌ iÌ>‡ ÛiÀȜ˜i˜] `ˆi }iâˆiÌ >Õv LiÃ̈““Ìi -ÞÃÌi“i >˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi i…iÀʈ˜Ê`iÀÊ6ˆÀi˜ÃœvÌÜ>ÀiÊâÕÊLiœL>V…Ìi˜Ê՘`Ê>ÕÃâÕÃV…>Ìi˜°Ê 7i˜˜ >ÕV… ۈiià ÀiV…Ì >Ž>`i“ˆÃV… >ÕÃÈi…Ì ՘` ÌÀœÌ⠎œ“«iÝi“
ÕvL>Õ Õ˜` ՘ŽÌˆœ˜ Žiˆ˜i˜ iV…Ìi˜ -V…>`i˜ >˜ÀˆV…ÌiÌ] Ü È˜` `œV… >ÕV… ˆ““iÀ ܈i`iÀ 6ˆÀi˜«Àœ}À>““i `>À՘ÌiÀ] `ˆi q Li>LÈV…̈}Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì q ˆ˜ `>à iÌâ }i>˜}i˜ ՘` `œÀÌ }ÀŸ~iÀi˜ -V…>`i˜ >˜ÀˆV…Ìi˜° /ÀœÌâ`i“ ˆÃÌ iˆ˜ }i˜iÀiiÃÊ6iÀLœÌ]ÊÈV…Ê“ˆÌÊ܏V…i˜Ê/iV…˜ˆŽi˜ÊâÕÊLiÃV…Bv̈}i˜]ÊȘ˜œÃÊ՘` Žœ˜ÌÀ>«Àœ`Վ̈۰ ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ ܈À` }iÀˆ˜}iÀ] Üi˜˜ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÎÀBvÌi ˜ˆV…Ì “i…À ÀˆV…̈} >ÕÃ}iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ œ`iÀ 6œÀÃ>Ìâ Liˆ `iÀ ÀiˆÃiÌâ՘} âÕ Ã̜««i˜ ˆÃÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V…° -ÌÀ>vi˜ ÃV…iˆ˜i˜ Üi˜ˆ} âÕ ˜ØÌâi˜] ܈i > LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… -ÌÀ>vi˜ }i}i˜ -ÌiÕiÀ…ˆ˜ÌiÀâˆi‡ …Õ˜}] ÃiLÃÌ Üi˜˜ Èi …>ÀÌ Ãˆ˜`] ˜ÕÀ LiÃV…ÀB˜ŽÌi 7ˆÀŽÕ˜} …>Li˜] Ü >˜}i ià >i “>V…i˜ ­ˆ˜ÃLiܘ`iÀi *iÀܘi˜ “ˆÌ 6œÀLˆ`v՘ŽÌˆœ˜® ՘` Üi˜ˆ}i iÀ܈ÃV…Ì ÜiÀ`i˜° *ÃÞV…œœ}ˆÃV… ܈ÀŽÃ>“iÀ ÃV…iˆ˜Ì œvvi˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ >ÕV… >Õ~iÀ…>L >Ž>`i“ˆÃV…iÀ <ˆÀŽi ՘` V…Ì՘} ÃV…B`ˆV…‡>ŽÌˆÛiÀ 6ˆÀi˜‡ ÃV…ÀiˆLiÀʈ“Ê iŽ>˜˜Ìi˜ŽÀiˆÃÊâÕÊÃiˆ˜°Ê i ÀÊ  > V Ž i À “ i}i˜Ã>Ìâ âՓ 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ] `iÀ iˆ˜ *Àœ}À>““ âÕÀ âÕvBˆ}i˜ ˜‡ vˆÌÀ>̈œ˜ >iÀ >˜vBˆ}i˜ -ÞÃÌi“i ˆ˜ `ˆi 7iÌ ÃiÌâÌ] }ÀiˆvÌ `iÀ >VŽiÀ }i‡ âˆiÌ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià -ÞÃÌi“ >˜] ܜLiˆ `ˆi
ÕÃÜ>… `ˆiÃià -ÞÃÌi“à >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… ܈i`iÀ âÕvBˆ} iÀvœ}i˜ Ž>˜˜° <ˆi ˆÃÌ iˆ˜i œ˜ÌÀœi `ià -ÞÃÌi“Ã] `>à …iˆ~Ì <Õ}Àˆvv >Õv >i -ÞÃÌi“`>Ìi˜] Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ 6iÀ‡ B˜`iÀ՘}Êۜ˜Ê >Ìi˜Ê՘`Ê-ÞÃÌi“iˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ° ØÀ `i˜
˜}Àˆvv ÛiÀÜi˜`iÌ `iÀ >VŽiÀ >i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi iÀ ØLiÀ `>à -ÞÃÌi“ iÀ>˜}i˜ Ž>˜˜° >âÕ }i…ŸÀi˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i iÌ⇠ÜiÀŽ>`ÀiÃÃi˜ ՘` >˜}iLœÌi˜i -iÀÛiÀiˆÃÌ՘}i˜] ˆ˜ÌiÀ}À՘`ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ >À`‡ ՘` -œvÌÜ>Ài] `ˆi >Õà `i“ iÌâ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ˜‡

È

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ ÛiÀ`iVŽÌ >˜}iLœÌi˜i iˆÃÌ՘}i˜ `ÕÀV… œvvˆâˆiiÃ
L‡ Žœ«vi˜ `iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…˜ˆÌÌÃÌii] À}iL˜ˆÃÃi ۜ˜ /iˆiÀvœ}i˜ ۜ˜

ˆ˜`Àˆ˜}ÛiÀÃÕV…i˜] `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜
˜Üi˜`iÀ˜ >L}i>ÕÃV…Ìi œ`iÀ >L}iÌÀˆVŽÃ‡ Ìi ˜Ãˆ`iÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ `ˆÀiŽÌi] ۜ˜ ˜Ãˆ`iÀ˜ ۜÀÃBÌ⏈V… ÛiÀÀ>Ìi˜i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜°Ê iÀ
˜}Àˆvv ÃiLÃÌ ÜˆÀ` “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 7iÀŽâiÕ}i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] i ˜>V… `i“ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÌ>˜` `ià >VŽiÀÃÆ `>à …iˆ~Ì] ià i݈Ã̈iÀÌ Žiˆ˜i viÃÌi -ÌÀ>Ìi}ˆi° À Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…i˜] ØLiÀ iˆ˜i ÛiÀÜ՘`L>Ài -ÞÃÌi“ÃV…˜ˆÌÌÃÌii B…˜ˆV… ܈i iˆ˜ 6ˆÀÕà iˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜ ­˜ÕÀ …ˆiÀ }iâˆiÌ ՘` ˜ˆV…Ì ˆ“ ,՘`Փ‡ ÃV…>}®] iˆ˜i ÃV…iV…Ì }iÈV…iÀÌi -V…˜ˆÌÌÃÌii `ˆÀiŽÌ >˜}Àiˆvi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi ÃÞÃÌi“>̈ÃV…ià ,>Ìi˜ ۜ˜ <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ Liˆ ÃV…iV…Ì }iÈV…iÀÌi˜ -iÀÛiÀ˜®] `ˆi
˜Üi˜`iÀ `ÕÀV… /BÕÃV…Õ˜} âՓ 6iÀÀ>Ì Ûœ˜ i…iˆ“˜ˆÃÃi˜ âÕÊLiÜi}i˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ° ˆi œÌˆÛ>̈œ˜ `iÀ >VŽiÀ ˆÃÌ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…° À՘`ÃBÌ⏈V… ˆÃÌ `ˆi iv>…À] Liˆ `iÀ
ŽÌˆœ˜ i˜Ì`iVŽÌ ՘` ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ âÕ ÜiÀ`i˜] ÜiÃi˜ÌˆV… …Ÿ‡ …iÀ >Ã Liˆ iˆ˜i“ 6ˆÀi˜>˜}Àˆvv] `i˜˜ Üi˜˜ `iÀ
˜}Àˆvv ÀiV…ÌâiˆÌˆ} iÀŽ>˜˜Ì ܈À`] LiÃÌi…Ì ˜>ÌØÀˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ 7i} `iÀ >Ì>}À>““i âÕÀØVŽ‡ âÕÛiÀvœ}i˜ ­>Õv />À˜“>~˜>…“i˜ }i…i˜ ܈À ëBÌiÀ iˆ˜®° ˆ˜ Žiˆ˜iÀ /iˆ `iÀ >VŽiÀ ëˆiÌ `>…iÀ ÈV…iÀ `>à >ÕvÀi}i˜`i -«ˆi] ՘iÀŽ>˜˜Ì ˆ˜ `>à <ˆi‡ ÃÞÃÌi“ iˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜ ՘` `œÀÌ ˆÀ}i˜`iˆ˜i˜ -V…>`i˜ >˜âÕÀˆV…Ìi˜] Փ >Õv Ãiˆ˜Ê/՘Ê>Õv“iÀŽÃ>“ÊâÕʓ>V…i˜]Ê>iÀ`ˆ˜}Ãʜ…˜iÊ`>LiˆÊiÀŽ>˜˜ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜° iˆÊiˆ˜i“ÊÜiˆÌiÀi˜Ê/Þ«]ÊÜâÕÃ>}i˜Ê`i“Ê*ÀœvˆÊ՘ÌiÀÊ`i˜Ê
˜}ÀiˆviÀ˜]ʈÃÌÊ`>à <ˆi] “Ÿ}ˆV…ÃÌ >˜}i ՘iÀŽ>˜˜Ì âÕ LiˆLi˜] Փ “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ûˆii ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ âÕ iÀ…>Ìi˜] `ˆi ÈV… ˆ˜ 6œÀÌiˆi ՓÃiÌâi˜ >ÃÃi˜] >Ãœ ˆ“ Ž>ÃÈÃV…i˜ > ˜`ÕÃÌÀˆi눜˜>}i œ`iÀ ˆ“ i…iÀ “œ`iÀ˜i˜ > «iÀߘˆV…i iÀiˆV…iÀ՘} ՘` iÌÀÕ}° iˆ iˆ˜i“ Àœ~՘ÌiÀ˜i…“i˜ Ž>˜˜ ià LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ãi…À ÕŽÀ>ÌˆÛ Ãiˆ˜] `ˆi ˆ>˜ââ>…i˜ iˆ˜ˆ}i />}i ۜÀ `iÀ 6iÀŸvvi˜Ìˆ‡ V…Õ˜} âÕ Ži˜˜i˜ ՘` iˆ˜ «>>À «>ÃÃi˜`i
ŽÌˆi˜œÀ`iÀ âÕ ÃV…>Ìi˜] Liˆ iˆ˜iÀ *ÀˆÛ>Ì«iÀܘ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ >˜Ž`>Ìi˜ `>à iiÀÀBՓi˜ ۜ˜ œ˜Ìi˜° À}i˜`iˆ˜i Li“iÀŽL>Ài
ŽÌˆœ˜ >Õv `i“ ,iV…˜iÀ] `ˆi âՓ ۜÀâiˆ‡ ̈}i˜
Õvv>i˜ ՘` âÕ i}i˜“>~˜>…“i˜ v؅ÀÌ] ˆÃÌ }>À ˜ˆV…Ì ˆ“ -ˆ˜˜i `ˆiÃià ˆ˜`Àˆ˜}ˆ˜}à ­ˆ˜
ÕØ>…“ivBi˜ Ž>˜˜ ->LœÌ>}i ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˆ“ ˜ÌiÀiÃÃiÊiˆ˜iÃÊœ˜ŽÕÀÀi˜Ìi˜Êˆi}i˜®°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ >VŽiÀÌÞ«] `iÀ ۈiiˆV…Ì ˆ“ iÀÃÌi˜
Õ}i˜LˆVŽ ۜ“ *ÕLˆŽÕ“ “ˆÌ iˆv> Li`>V…Ì ܈À`] `i˜ ià >LiÀ “iˆÃÌ âÕ BV…Ìi˜ }ˆÌ] ˆÃÌ `iÀ ÃiLÃÌ iÀ‡ ˜>˜˜Ìi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÌiÃÌiÀ] `iÀ q Üi˜˜ >ÕV… œ…˜i -V…>`i˜ >˜âÕÀˆV…Ìi˜ q ˆ˜ vÀi“`i -ÞÃÌi“i iˆ˜`Àˆ˜}Ì] Փ `ˆià `>˜˜ >˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ -Ìii >ÕÌÃÌ>ÀŽ ­>˜œ˜Þ“ œ`iÀ œvvi˜® âÕ ÛiÀŽØ˜`i˜ ՘` `i˜ -ÞÃÌi“iˆ}˜iÀ >Ã v>…ÀBÃÈ} œ`iÀ `Փ“ âÕ LÀ>˜`“>ÀŽi˜° ˆ˜ ˆ˜LÀÕV… LiˆLÌ iˆ˜ ˆ˜LÀÕV…] >ÕV… Üi˜˜ ˜ˆV…Ìà }iÃ̜…i˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ >Õv -ˆV…iÀ…iˆÌÓB˜}i …ˆ˜}i܈iÃi˜ ܈À`° 1“ `>à Lˆ`ˆV… âÕ ÛiÀ`iÕ̏ˆV…i˜\ -ˆi Ș` ÛiÀ“Õ̏ˆV… `>˜ŽL>À] iˆ˜i ˜iՇ

£°£ÊÊ
˜}ÀiˆviÀÊ՘`Ê
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜

Ç

ÌÀ>i ˜vœÀ“>̈œ˜ âÕ iÀ…>Ìi˜] `>Ãà `ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ià /ØÀÃV…œÃÃià 89< ՘ÈV…iÀ ˆÃÌ° >Ã -ˆi ià LiÈÌâi˜] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ià >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì] ÛiÀ“iˆ`i˜ -ˆi] ià âÕ Ž>Õvi˜° 7i˜ˆ}iÀ ÕÃ̈} ˆÃÌ ÛiÀ“Õ̏ˆV… `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ ¹-ˆi ÛiÀÜi˜`i˜ `>à -V…œÃà 89<° 1“ âÕ `i“œ˜ÃÌÀˆiÀi˜] ܈i ՘ÈV…iÀ ià ˆÃÌ] …>Li ˆV… …Ài >ÕÃÌØÀ }iŸvv˜iÌ Õ˜` “ˆV… Liˆ …˜i˜ Փ}iÃi…i˜° -ˆi …>Li˜ ØLÀˆ}i˜Ã Žiˆ˜ ˆiÀ “i…À ˆ“ ؅ÃV…À>˜Ž°º° >à BÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… ˜œV… ÜiÃi˜ÌˆV… `À>Ã̈ÃV…iÀ `>ÀÃÌii˜\ -Ìii˜ -ˆi ÈV… ۜÀ] i“>˜` ÛiÀÃÕV…Ì] -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓB˜}i >Õv iˆ˜i“ Õ}…>vi˜ `ÕÀV… ˆ˜ÃV…“Õ}}i˜ iˆ˜iÀ œ“Li œ`iÀ 7>vvi ­Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi Ãi…À }ÕÌiÀ
ÌÌÀ>««i˜® ˜>V…âÕÜiˆÃi˜° >à Ž>˜˜ “ˆÌ >ÕÃ}iv>i˜i˜ Ø}i˜ ՘` Liˆ 4LiÀÀi>ŽÌˆœ˜ `ià -ˆV…iÀ…iˆÌëiÀ܇ ˜>Ã ÃV…ˆ““ÃÌi˜v>Ã Ü}>À 6iÀiÌâÌi˜ ՘` /œÌi˜ i˜`i˜] `ˆi ˜ˆV…Ìà `>“ˆÌ âÕ Ì՘ …>Li˜] ՘` …>Ì ˜Õ˜ ܈ÀŽˆV… ˜ˆV…Ìà “i…À “ˆÌ ˆ˜ÜiˆÃi˜ >Õv B˜}i âÕ Ì՘°x ˆi }iˆV…i
˜ÃV…>Õ՘}ÃÜiˆÃi ÌÀˆvvÌ >ÕV… >Õv ,iV…˜iÀ âÕ q Üi˜˜ `iÀ ˆ}i˜ÌؓiÀ `i˜ >VŽiÀ ˜ˆV…Ì «iÀߘˆV… Li>ÕvÌÀ>}Ì …>Ì] …>˜`iÌ ià ÈV… ՓÊiˆ˜i˜Ê ˆ˜LÀÕV…]Ê`iÀÊÀiV…̏ˆV…ÊâÕÊ>…˜`i˜ÊˆÃÌ° >“ˆÌ Žœ““i˜ ܈À âՓ ¹œvvˆâˆii˜º >VŽiÀ] `iÀ ˜Õ˜ iˆ˜ /iˆ iˆ˜ià -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓ>˜>}i“i˜Ìà ˆÃÌ° 1“ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâià âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜ Ž>˜˜ iˆ˜iÀÃiˆÌà Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] œL `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãˆ˜`] >˜`iÀiÀÃiˆÌà >LiÀ >ÕV… iˆ˜ ˆ˜LÀÕV… ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] Փ ÛiÀLœÀ}i˜i -V…Ü>V…ÃÌii˜ âÕ vˆ˜`i˜° >à >VŽi˜ ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > ۜ“
ÕvÌÀ>}}iLiÀ LiÃÌiÌ] ܓˆÌ >Ãœ Žiˆ˜

ˆ˜LÀÕV…] ܜLiˆ `ˆi LiÌÀœvvi˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì iˆ˜}iÜiˆ…ÌÊÃiˆ˜Ê`ØÀvi˜° i ÀÊ * … Ài > Ž i À iˆ iˆ˜i“ *…Ài>ŽiÀ …>˜`iÌ ià ÈV… ˆ“ iÀÜiˆÌiÀÌi˜ -ˆ˜˜ Փ iˆ˜i˜ `i˜ÌBÌÇ `ˆiL°
˜}iÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i `iÀ i}Àˆvv â՘BV…ÃÌ ˆ˜ `iÀ /iivœ˜ˆi >Õv /iV…˜ˆŽi˜] 6iÀLˆ˜`՘}i˜ vØÀ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ <ÜiVŽ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi `>Ã
ÕÃÌÀˆVŽÃi˜ `ià 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃÞÃÌi“à `ÕÀV… LiÃ̈““Ìi
˜‡ Ü>…ÌiV…˜ˆŽi˜ÊâՓÊiÀÃÌii˜ÊŽœÃÌi˜œÃiÀÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜° 4LiÀÌÀ>}i˜ >Õv `ˆi ,iV…˜iÀÌiV…˜ˆŽ }i…Ì ià >Ãœ `>ÀՓ] ,iÃÜÕÀVi˜ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ -ÞÃÌi“à >˜ `iÃÃi˜ -Ìii ՘` ˆ˜ `iÃÃi˜ >“i˜ âÕ ˜ÕÌâi˜] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i˜ iÌâÜiÀŽâÕ}>˜}°
Õv `>à -ÞÃÌi“] `iÃÃi˜ ,iÃÜÕÀVi˜ }i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜]Ê܈À`ʓiˆÃÌʎiˆ˜ÊÜiˆÌiÀiÀÊ`ˆÀiŽÌiÀÊ<Õ}ÀˆvvÊ}iÃÕV…Ì°Ê

ˆ˜i “ˆ`i œÀ“ `ià *…Ài>Žˆ˜} ˆÃÌ `ˆi ÕÌâ՘} ۜ˜ Ÿvvi˜ÌˆV… âÕ}B˜}ˆ‡ V…i˜ ˜ÌiÀ˜iÌâÕ}B˜}i˜° ˆÌ `i“ iˆ“˜iÌâ ՘` `i“ * vØÀ i`ià >“ˆˆ‡ i˜“ˆÌ}ˆi` …>Ì >ÕV… `>à Ž>LiœÃi iÌâ ­7ˆÀiiÃà 
] 7
® ÜiˆÌi 6iÀ‡ LÀiˆÌ՘} }iv՘`i˜] ܜLiˆ >iÀ`ˆ˜}à Ž>Փ iˆ˜
˜Üi˜`iÀ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i x

ˆiÀ i݈Ã̈iÀÌ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜i }i܈ÃÃi À>Õ✘i] `i˜˜ iˆ˜ /iˆ `ià œÕÀ˜>ˆÃ‡ “ÕÃʏiLÌÊ`>ۜ˜]Ê>…ÀBÃÈ}ŽiˆÌʓˆÌÊ,iV…Ìi˜Ê ÀˆÌÌiÀÊ>˜âÕ«À>˜}iÀ˜°Ê

n

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

i˜˜Ì˜ˆÃÃi LiÈÌâÌ] `ˆiÃià iÌâ âÕ ÃV…ØÌâi˜°È 6ˆii 7
‡˜œÌi˜ >Žâi«‡ ̈iÀi˜ i`i iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi ՘` LiÈÌâi˜ Žiˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}] ՘` ˆ˜ -ÌB`Ìi˜ ÜiÀ`i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜] >˜ `i˜i˜ iˆ˜ «ÀœLi“œÃiÀ <Õ}Àˆvv >Õv ܏V…i iÌâi “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] ÃV…œ˜ “ˆÌ ëiâˆii˜ -ޓLœi˜ >˜ `i˜ BÕÃiÀÜB˜`i˜ œ`iÀ >Õv >ÀÌi˜ }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ° iÃV…B`ˆ}ÌiÀ ˆÃÌ `iÀ iÌâÜiÀŽˆ˜…>LiÀ] `iÃÃi˜ >Ìi˜Žœ˜Ìˆ˜}i˜Ì iÀ…Ÿ…Ì ܈À`] œ`iÀ `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÛˆ`iÀ] `iÀ iˆ˜i …Ÿ…iÀi >Ìi˜Ž>«>âˆÌBÌ LiÀiˆÌ ÃÌii˜ “ÕÃð <ÕÃBÌ⏈V… LiÃÌi…Ì ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi ,iV…˜iÀ `ià iÌâÜiÀŽià >˜âÕ}Àiˆvi˜ ՘` Üiˆ‡ ÌiÀi˜Ê-V…>`i˜Ê>˜âÕÀˆV…Ìi˜° iÀ ÕÌâi˜ ˆi}Ì ˆ˜ `ˆÀiŽÌi“ «iÀߘˆV…i˜ 6œÀÌiˆ ­iL؅Ài˜ v>i˜ ˜ˆV…Ì >˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ÜiÀ`i˜ `i“ >˜`iÀi˜ -ÞÃÌi“ ˆ˜ ,iV…˜Õ˜} }iÃÌiÌ® œ`iÀ iˆ˜iÀ />À˜“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ­`ˆi ,ØVŽÛiÀvœ}՘} ۜ˜ >Ìi˜ i˜`iÌ ˆ“ Li‡ ÌÀœ}i˜i˜Ê-ÞÃÌi“Ê՘`ʘˆV…ÌÊLiˆÊ`i“Ê
˜}ÀiˆviÀ®°Ê i ÀÊ À> V Ž i À <ÕÀ 7>…À՘} `iÀ 1À…iLiÀÀiV…Ìi ՘` `iÀ `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ ˆ˜˜>…“i˜ ÜiÀ`i˜
˜Üi˜`՘}i˜ œ`iÀ >Ìi˜ …BÕvˆ} “ˆÌ -V…ÕÌâ“iV…>˜ˆÃ“i˜ ÛiÀÃi‡ …i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ iˆ˜
ÕÃv؅Ài˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˜ÕÀ “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ `iÀ "Àˆ}ˆ˜>`>Ìi˜ÌÀB}iÀ œ`iÀ iˆ˜ >À`Ü>ÀiÃV…ØÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° >à <ˆi `ià À>VŽiÀà ˆÃÌ] `ˆiÃi -V…ÕÌâ“iV…>˜ˆÃ“i˜ âÕ Õ“}i…i˜ ՘` iˆ˜i˜Ê՘>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê<Õ}>˜}ÊâÕÊ`i˜Ê >Ìi˜Êœ`iÀÊ*Àœ}À>““i˜ÊâÕÊiÀŸvv˜i˜°Ê

Li˜v>Ã âÕÀ 7>…À՘} `iÀ «iÀߘˆV…i˜ ,iV…Ìi ÜiÀ`i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ۈiv>V… }i…iˆ“ }i…>Ìi˜° 7i˜˜ Èi >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ ÛiÀÌiˆÌi˜
˜Üi˜`՘} >Õv iˆ˜i“ }iÃV…ØÌâÌi˜ -iÀÛiÀ >L>Õvi˜] LiÃÌi…Ì vØÀ `i˜ À>‡ VŽiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜
}œÀˆÌ…“Õà `ÕÀV… iˆ˜i œ`i>˜>ÞÃi >ÕvâÕ`i‡ VŽi˜°
ÕV… >À`Ü>Ài “ˆÌ }i…iˆ“i˜ iÃÌ>˜`Ìiˆi˜ Ž>˜˜ iˆ˜iÀ
˜>ÞÃi ՘‡ ÌiÀâœ}i˜ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ Èi iˆ˜i“ `>vØÀ >ÕÃ}iÀØÃÌiÌi˜ À>VŽiÀ ˆ˜ `ˆi B˜`iÊvBÌ° ˆi Àv>…À՘} i…ÀÌ LˆÃ>˜}] `>ÃÃ
˜Üi˜`՘}i˜ œ`iÀ >Ìi˜ ˜ˆV…Ì âÕ ÃV…ØÌâi˜ Ș`° 7i˜˜ `iÀ >ÀŽÌ }Àœ~ }i˜Õ} ՘` `ˆi *ÀiˆÃë>˜˜i âՓ "Àˆ‡ }ˆ˜>«Àœ`ÕŽÌ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ˆÃÌ] vˆ˜`i˜ ÈV… ØLiÀ ŽÕÀ⠜`iÀ >˜} }iVÀ>VŽÌi 6iÀ‡ Ȝ˜i˜ `ià "Àˆ}ˆ˜>Ã° iܘ`iÀà }iLiÕÌiÌ ˆÃÌ `ˆi
Õ`ˆœ‡ ՘` 6ˆ`iœˆ˜`ÕÇ ÌÀˆi° Àœ~ >˜}iŽØ˜`ˆ}Ìi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ Ü>Ài˜ LiÀiˆÌà }iVÀ>VŽÌ] Li‡ ۜÀ `>à iÀÃÌi i`ˆÕ“ >Õv `i“ >ÀŽÌ iÀÃV…ˆi˜] ՘` …>ÌÌi˜ œvÌ ˜ÕÀ `i˜ À‡ vœ}] `>Ãà BÕviÀ `ià "Àˆ}ˆ˜>«Àœ`ՎÌà `ˆiÃià >Õv ˆ…Ài˜ iÀBÌi˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÌâi˜ Žœ˜˜Ìi˜° > <ÕÀØVŽ}>Li `ÕÀV… `i˜
LëˆiÛiÀÃÕV… LiÀiˆÌà ՘‡ “Ÿ}ˆV…ÊÜ>À]ÊLˆiLʘÕÀÊÜi}ÜiÀvi˜Êœ`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜iÃʘiÕi˜ÊiÀBÌið

È

7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ëBÌiÀ Ãi…i˜] `>Ãà >Õv}À՘` ۜ˜ «Àˆ˜âˆ«ˆii˜ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã‡ ÃV…ÜBV…i˜Êiˆ˜Ê܈ÀŽÃ>“iÀÊ-V…ÕÌâʜvÌÊ}>ÀʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…ʈÃÌ°

£°£ÊÊ
˜}ÀiˆviÀÊ՘`Ê
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜

™

i À Ê - > L œ Ìi Õ À 7ˆÀ LiÌÀiÌi˜ …ˆiÀ iˆ˜i À>Õ✘i] `> ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i /iV…˜ˆŽi˜ }i“ˆÃV…Ì ÜiÀ`i˜° 1“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ LiÃ̈““Ìià iÌâÜiÀŽ `ÕÀV… iˆ˜i˜
˜}Àˆvv ۜ˜ >Õ~i˜ ՘iÀÀiˆV…L>À âÕ “>V…i˜] Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ Ü ۈii >V…ÀˆV…‡ Ìi˜ >˜ `>à -ÞÃÌi“ Ãi˜`i˜] `>Ãà >˜`iÀi >V…ÀˆV…Ìi˜ LœVŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­ i˜ˆ> œv -iÀۈVi
ÌÌ>VŽ] œ-®° > `>à “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ˜âi˜i˜ ,iV…˜iÀ ˜ˆV…Ì }iˆ˜}Ì] ÃiÌâi˜ `ˆi ->LœÌiÕÀi “iˆÃÌ 6ˆÀi˜ÌiV…˜ˆŽi˜ iˆ˜] `ˆi ˆ˜ >i˜ Liv>i˜i˜ -ÞÃÌi“i˜ iˆ˜ Žiˆ˜ià *Àœ}À>““ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜] `>à âiˆÌ}iÃÌiÕiÀÌ `>à <ˆi˜iÌâ >˜}ÀiˆvÌ° 7i˜˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` ۈii *Àœ}À>““i `ˆià }iˆV…âiˆÌˆ} ÛiÀÃÕV…i˜] ܈À` `>à <ˆi iÀÀiˆV…Ì ­ ˆÃÌÀˆLÕÌi` i˜ˆ> œv -iÀۈVi
ÌÌ>VŽ] œ-®°Ê iÀ -V…>`i˜ `ÕÀV… `i˜
ÕÃv> `ià ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}Ã>˜}iLœÌà Ž>˜˜ i˜œÀ“ Ãiˆ˜° iˆ >˜Ži˜ ÀiV…˜iÌ “>˜ ˜ÕÀ “ˆÌ Üi˜ˆ}i˜ />}i˜ iˆ˜iÀ `iÀ>À̈} iÀ‡ âÜ՘}i˜i˜ ,Յi LˆÃ âՓ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ >˜ŽÀœÌÌ `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã ­`ˆi }iˆV…i /iV…˜ˆŽ Ž>˜˜ >ÕV… ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜] Փ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ âÕ }i‡ ܈˜˜i˜] “ˆÌ `i˜i˜ iˆ˜ >VŽiÀ>˜}Àˆvv }iÌ>À˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 7ˆÀ …>Li˜ >Ãœ iˆ˜iÊ6iÀ“ˆÃV…Õ˜}Êۜ˜Ê6ˆÀi˜Ê՘`Ê}iâˆiÌi“Ê
˜}ÀˆvvÊ>ÕvÊLiÃ̈““ÌiÊ-ÞÃÌi“i®° iˆ iˆ˜i“
˜}Àˆvv ۜ˜ ˆ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜ /iˆi `ià iÌâià œ`iÀ `iÀ >Ìi˜ ՘‡ LÀ>ÕV…L>À }i“>V…Ì° iÀ
˜}Àˆvv Ž>˜˜ iLi˜v>Ã ØLiÀ 6ˆÀi˜ÌiV…˜ˆŽi˜ iÀ‡ vœ}i˜] “ˆÌ `i˜i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ Žiˆ˜i *Àœ}À>““i] `ˆi âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ …ˆ˜ >LiÀ œvÌ ÛŸˆ} «>ÃÃˆÛ Õ˜` `iÅ>LʘÕÀÊBÕ~iÀÃÌÊÃV…ÜiÀÊâÕÊi˜Ì`iVŽi˜ÊȘ`° iÀ ->LœÌ>}i>˜}Àˆvv Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… ۜ˜ ˆ˜˜i˜ iÀvœ}i˜] ˆ˜`i“ iˆ˜ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀ œ`iÀ iˆ˜ Ài“`iÀ -V…>`«Àœ}À>““i ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ iˆ˜ÃV…iÕÃÌ œ`iÀ >À`Ü>ÀiÃV…>`i˜ >˜ÀˆV…ÌiÌ° ˆ˜ ˆ˜˜iÀiÀ
˜}Àˆvv ˆÃÌ Liܘ`iÀà Liˆ }iÃV…ØÌ⇠Ìi˜ iÀiˆV…i˜ ˆ˜ iÌÀ>V…Ì âÕ âˆi…i˜] `ˆi }i}i˜ `ˆi LiŽ>˜˜Ìi˜
˜}Àˆvvi ۜ˜ >Õ~i˜ }i…BÀÌiÌ Ãˆ˜`° >~˜>…“i˜ }i}i˜ ->LœÌ>}i ۜ˜ ˆ˜˜i˜ “ØÃÃi˜ vœ}ˆV… >ÕV… œ˜ÌÀœi˜] ÜiV…i *iÀܘi˜ âÕ ÜiV…i˜ ˜}ÊâÕÊLiÃ̈““Ìi˜Ê iÀiˆV…i˜Ê…>ÌÌi˜Êœ`iÀʅ>Li˜ÊܜÌi˜]ÊՓv>ÃÃi˜° i À Ê - « ˆœ ˜ ˆV…Ì ˜ÕÀ `ÕÀV… }i…>VŽÌi -ÞÃÌi“i] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ÕÀV… /BÕÃV…Õ˜} œ`iÀ ->““i˜ ÃV…iV…Ì }iÃV…ØÌâÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ëB…i˜ iÕÌi “ˆÌ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ B…ˆ}ŽiˆÌi˜ «ÀˆÛ>Ìi >Ìi˜ ܈i >“i˜] iLÕÀÌÇ `>Ìi˜ œ`iÀ >˜Ž`>Ìi˜ >ÕÃ] ܜLiˆ ,iV…˜iÀ >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ iˆ˜ ՘` >ÕV… ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì `>à ܈V…̈}ÃÌi ˜ÃÌÀՓi˜Ì Ș`° ˆÌ `ˆiÃi˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ŽŽœ˜Ìi˜ iiÀ }iÀBÕ“Ì œ`iÀ ˆ˜ŽBÕvi âÕ >ÃÌi˜ `iÀ
ÕÃ}iëB…Ìi˜ }iÌB̈}Ì° ˆiÃi Àˆ“ˆ˜>ˆÌBÌ ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ `i“ -̈V…ÜœÀÌ ˜`i˜Ìˆ‡ ÌBÌÃ`ˆiLÃÌ>… ­ˆ`i˜ÌˆÌÞ Ì…ivÌ® LiŽ>˜˜Ì° 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV… vØÀ `ˆi *ÀœLi“i ˆÃÌ

£ä

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

œvÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> `iÀ iÌÀœvvi˜i] ܘ`iÀ˜ `ˆi ÌiˆÜiˆÃi ՘}>ÕLˆV…i iˆV…ÌviÀ̈}ŽiˆÌ Liˆ >˜Ži˜ ՘` Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜Õ˜ÌiÀ˜i…“i˜ Liˆ“ 1“}>˜} “ˆÌ ՘`i˜`>Ìi˜° ˜ `i˜ 1-
…>Ì ÃˆV… `ˆià ˆ˜â܈ÃV…i˜ âÕ iˆ˜i“ }iÃi‡ ÃV…>v̏ˆV…i˜Ê*ÀœLi“ÊiÀÃÌi˜Ê,>˜}iÃÊ>ÕÃ}iÜiˆÌiÌ°Ê ØÀ iˆ˜i˜ `i˜ÌˆÌBÌÃLiÌÀÕ} }i˜Ø}Ì `>Ã
ÕÃëB…i˜ «ÀˆÛ>ÌiÀ >Ìi˜] ÛiÀ}iˆV…‡ L>À iÌÜ> “ˆÌ `iÀ œ˜Ìœ˜Õ““iÀ `iÀ >˜Ž ՘` `iÀ -iÀˆi˜˜Õ““iÀ `ià *iÀ‡ ܘ>>ÕÃÜiˆÃið >à ˆÃÌ œvÌ iˆ˜v>V…iÀ >Ã “>˜ }>ÕLÌ] `> >Õà ۈii˜ >Ìi˜ ˆ“ ÌB}ˆV…i˜ 1“}>˜} }>À Žiˆ˜ }Àœ~ià i…iˆ“˜ˆÃ }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi x°™®° ˆÌ `ˆiÃi˜ >Ìi˜ ܈À` iˆ˜i Ài`ˆÌŽ>ÀÌi Li>˜ÌÀ>}Ì Õ˜` >ÕÃ}iÃÌiÌ] œ…˜i `>Ãà `>à >ÀÌi˜Õ˜ÌiÀ˜i…“i˜ `i˜ ˜…>LiÀ i «iÀߘˆV… }iÃi…i˜ …BÌÌi° >V… iˆ˜ˆ}i˜ Žiˆ˜iÀi˜ iÃV…BvÌi˜] `ˆi `iÀ iÌÀØ}iÀ >ÕV… ŽœÀÀiŽÌ >ÕÃ}iˆV…Ì] ܈À` `iÀ Ài`ˆÌÀ>…“i˜ iÀ…Ÿ…Ì] ՘` ˜Õ˜ ÃV…B}Ì `iÀ i‡ ÌÀØ}iÀ âÕ° iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i ˜…>LiÀ `iÀ `i˜ÌˆÌBÌ iÀ…BÌ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì Liâ>…Ìi
LÀiV…˜Õ˜}i˜ ˆ˜ i˜œÀ“iÀ Ÿ…i ۜ“ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜Õ˜ÌiÀ˜i…“i˜ vØÀ iˆ˜i >ÀÌi] `ˆi iÀ ˜ˆi Li>˜ÌÀ>}Ì …>Ì°
ÕV… Üi˜˜ iÀ Փ `ˆi <>…Õ˜} …iÀՓ‡ Žœ““Ì] ÃÌi…Ì iÀ â՘BV…ÃÌ ˆ˜ -«iÀÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ՘` Ãiˆ˜i Ài`ˆÌÜØÀ`ˆ}‡ ŽiˆÌ ˆÃÌ `>…ˆ˜] }ivœ}Ì Ûœ˜ 6iÀÌÀ>Õi˜ÃÛiÀÕÃÌ Liˆ
ÀLiˆÌÇ] 7œ…˜Õ˜}Ç ՘` ܘÃ̈}iÀ -ÕV…i° ˆi ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} ˜ˆ““Ì ÈV… `ˆiÃià *ÀœLi“à ˆ˜ `i˜ 1-
Ê>˜ÃV…iˆ˜i˜`ʘÕÀÊâŸ}iÀ˜`Ê>˜° ˜ `iÀ 7ˆÀŽÕ˜} ˜ˆV…Ì Ü }À>ۈiÀi˜`] `>vØÀ >LiÀ ܜ… ۜ˜ i`i“ ÃV…œ˜ >Ã ØLiÀ>Õà BÃ̈} iÀv>…Ài˜] ˆÃÌ `>à ->““i˜ ۜÀ`iÀ}Àؘ`ˆ} …>À“œÃiÀ >Ìi˜ ܈i “>ˆ‡
`ÀiÃÃi˜] LiÃÕV…Ìi 7iLÈÌiÃ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ] ՘` âÜ>À œ…˜i

ˆ˜Üˆˆ}՘} `ià iÌÀœvvi˜i˜° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ `iÀ ÌB}ˆV… iˆ˜…iÀ ÃV…Ü>««i˜`i >Ìi˜“؏ ՘iÀÜؘÃV…ÌiÀ 7iÀL՘}] œvÌ }i«>>ÀÌ “ˆÌ 6ˆÀi˜ >ÃÊ >>ÃÌ° -ˆ˜` `ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ >Ìi˜ œvÌ LiÀiˆÌà >ÕÃâÕëB…i˜] œ…˜i ˆ˜ vÀi“`i -ÞÇ Ìi“i iˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜ ­œ˜Ìœ˜Õ““iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ “>ˆÃ œ`iÀ /‡ ˆ>œ}i˜ “ˆÌ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜] ÜiÅ>L ܏V…i >Ìi˜ ˜ÕÀ ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜®] Ž>˜˜ Liˆ iˆ˜i“ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ ˜>ÌØÀˆV… ˜œV… ÜiÃi˜ÌˆV… “i…À Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° 7iÃi˜ÌˆV…i >Ìi˜ ܏Ìi˜ `>…iÀ Liˆ iˆ˜iÀ -«iˆV…iÀ՘} >Õv `i“ ,iV…˜iÀ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }iÈV…iÀÌ ÜiÀ`i˜] ՘` iˆ˜ˆ}i iÀˆV…ÌÃÕÀÌiˆi ëÀiV…i˜ `i˜ iÌÀœvvi˜i˜ LiÀiˆÌà iˆ˜i /iˆÃV…Տ` âÕ] Üi˜˜ ܈V…̈}i >Ìi˜ ՘ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌÊ}iëiˆV…iÀÌÊÜ>Ài˜°Ê >à ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ Ž>˜˜ >Õv `i˜ LiÀiˆÌà LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ 7i}i˜ iÀvœ}i˜] `>à *ÀœLi“ iˆ˜ià -«ˆœ˜Ã ˆÃÌ i`œV… `iÀ >Ìi˜iÝ«œÀÌ°
˜`iÀà >Ã Liˆ“ ->LœÌiÕÀ Ș` `ˆi ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ *Àœ}À>““i ˜ˆV…Ì «>ÃÈÛ] ܘ`iÀ˜ `ˆi >ÕÃ눜˜ˆiÀÌi˜ >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ØLiÀ `>à iÌâ iÝ«œÀ̈iÀÌ œ`iÀ ۜ“ -«ˆœ˜ ¹ˆ˜ «iÀܘ>“º >L}i…œÌ ÜiÀ`i˜° iˆ`ià LˆiÌiÌ Üˆi`iÀՓ
˜Ã>Ìâ«Õ˜ŽÌi vØÀ iˆ˜iÊ ˜Ì`iVŽÕ˜}°

£°£ÊÊ
˜}ÀiˆviÀÊ՘`Ê
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜

££

ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÃâÕ눜˜ˆiÀi˜ ՘` âÕ iÝ«œÀ̈iÀi˜] }i‡ …i˜Ê>LiÀʘœV…ÊÜiˆÌÊ`>ÀØLiÀʅˆ˜>ÕðʈiÀÊiˆ˜iÊՓv>ÃÃi˜`iÊ ˆÃŽÕÃȜ˜ÊâÕÊiÀ‡ Ÿvv˜i˜] ëÀi˜}Ì `i˜ }i}iLi˜i˜ ,>…“i˜° 7ˆÀ ëÀiV…i˜ `>…iÀ ˜ÕÀ iˆ˜ˆ}i ÌiV…˜ˆÃV…iÊ
ëiŽÌiʈ˜Ê>«ˆÌiÊx°£äÊ>˜° i Àʹ Ý « i ÀÌi º ˆi 4LiÀÃV…ÀˆvÌ ˆÃÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} ˆÀœ˜ˆÃV… âÕ `iÕÌi˜° ˜ v>ÃÌ i`i“ >ÕÅ>Ì ÃÌi…Ì iˆ˜ œ“«ÕÌiÀ] ՘` v>ÃÌ i`iÀ] `iÀ iˆ˜ -«ˆi Li`ˆi˜i˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ Àˆiv ÃV…ÀiˆLi˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ `iÀ iˆ˜Õ˜}] }i˜Õ} ۜ˜ `iÀ >ÌiÀˆi âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] Փ ÀˆV…̈}i ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ âÕ ÌÀivvi˜° -œV…i ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ LiÌÀivvi˜
˜Ì‡ ܜÀÌi˜ >Õv i`՘}Ãvi˜ÃÌiÀ Liˆ 7iL`ˆ>œ}i˜] `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜] `>à 6iÀB˜`iÀ˜ ۜ˜ >Ìi˜ vØÀ LiÃ̈““Ìi <ÜiVŽi ՘` Ü ÜiˆÌiÀ] ՘` Èi Ș` œvÌ }i˜Õ} ۟ˆ} v>ÃV…° ˆi ÃV…˜ii 6iÀLÀiˆÌ՘} ۜ˜ 6ˆÀi˜] âÕ `iÀi˜
ŽÌˆÛˆiÀ՘} `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i˜ "‡˜œ«v >˜ŽˆVŽi˜ “ÕÃÃ]ÊëÀˆV…ÌÊ`>Êiˆ˜iÊ`iÕ̏ˆV…iÊ-«À>V…i° -œV…i Ý«iÀÌi˜ vˆ˜`i˜ ÈV… ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] ՘` ˜iLi˜ `i“ `ˆÀiŽÌi˜ -V…>`i˜ i˜ÌÃÌi…Ì >ÕV… ˆ˜`ˆÀiŽÌiÀ -V…>`i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… `i˜ ՘Li>LÈV…̈}Ìi˜ Ý«œÀÌ }i…iˆ“iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° 1“ `i“ i˜Ì‡ }i}i˜âÕ܈ÀŽi˜] Ș` ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ,i}i˜ vØÀ `i˜ 1“‡ }>˜} “ˆÌ “Ÿ}ˆV…i˜
˜}Àˆvvi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… “ˆÌ `i˜ ˜œÀ“>i˜ ÌB}ˆV…i˜ >Ìi˜ >ÕvâÕÃÌii˜° ˆ˜i 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `ÕÀV… œ˜ÌÀœi˜ ՘` *Àœ}À>““i] `ˆiÊ}i܈ÃÃiÊi…iÀʘˆV…Ìʓi…ÀÊâՏ>ÃÃi˜]ʈÃÌʘ>ÌØÀˆV…ÊiLi˜v>ÃÊȘ˜Ûœ°

£°ÓÊÊ ˆiÊ1ÀÃ>V…i˜ * Ã Þ V … œ œ } ˆÃ V … i Ê  À ˆi } à v Ø … À Õ ˜ }

ˆ˜i ˜ˆV…Ì ՘iÀ…iLˆV…i 1ÀÃ>V…i vØÀ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“i Ș` `ˆi
˜Üi˜`iÀ ÃiLÃÌ° -œ ŽŸ˜˜i˜ >˜Ži˜ LiˆiLˆ} œvÌ `>À>Õv …ˆ˜ÜiˆÃi˜] `>Ãà Žiˆ˜ >˜Ž“ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ i“>Ã ˜>V… `iÀ i…iˆ“˜Õ““iÀ iˆ˜iÀ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi vÀ>}Ì Õ˜` œ˜Ìi˜`>Ìi˜ ˜ÕÀ >Õv ëiâˆi }iÈV…iÀÌi˜ -iˆÌi˜ vØÀ <>…Õ˜}Ç >L܈VŽÕ˜} >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜ q Liˆ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ ¹-ˆV…iÀ…iˆÌØ>V…‡ ÀˆV…̺] `ˆi }i˜>Õ `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ ¹6iÀˆvˆŽ>̈œ˜ `iÀ œÀÀiŽÌ…iˆÌ …‡ ÀiÀ >Ìi˜º >LvÀ>}Ì] ܈À` iˆ˜ /iˆ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÌÀœÌâ`i“ `ˆi >Ìi˜ ÛiÀ‡ À>Ìi˜° -ÞÃÌi“…iÀÃÌiiÀ ŽŸ˜˜i˜ >ÕÌÃÌ>ÀŽ `>À>Õv …ˆ˜ÜiˆÃi˜] `>Ãà -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÕ«`>Ìià ˜ÕÀ ۜ˜ >L}iÈV…iÀÌi˜ -iÀÛiÀ˜ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜ q `>à ˜BV…ÃÌi «iÀ “>ˆ iÀ…>Ìi˜i ¹*>ÌV…º ܈À` }˜>`i˜œÃ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ° ˆ`‡ ÃV…ˆÀ“vi˜ÃÌiÀ ˆ˜ 7iL`ˆ>œ}i˜ ŽŸ˜˜i˜ `iÕ̏ˆV… Ü>À˜i˜] `>Ãà Liˆ iˆ˜iÀ "‡
˜ÌܜÀÌ >ÕV… }ivB…ÀˆV…i -œvÌÜ>ÀiÌiˆi >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ q i}>] `ˆiÊL՘ÌiÊ-iˆÌiʓÕÃÃʅiÀ°Ê

£Ó

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

ˆi ˆÃÌi BÃÃÌ ÃˆV… LiˆiLˆ} vœÀÌÃiÌâi˜° 6ˆii
˜Üi˜`iÀ ÀÕvi˜ ÀˆÃŽ>˜Ìi
Ž‡ ̈œ˜i˜ >Õv] Üiˆ Liˆ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ }iˆV…>À̈}i˜
ŽÌˆœ˜i˜ ˜ˆV…Ìà -V…ˆ“‡ “ià «>ÃÈiÀÌ Õ˜` `ˆi iÕ}ˆiÀ ˜>V… `i“ ˜BV…ÃÌi˜ i˜ÃÌiÀ ÃÌBÀŽiÀ ˆÃÌ >Ã `ˆi 6iÀ˜Õ˜vÌÆ >˜`iÀi >ÃÃi˜ ÈV… ۜ“ ˜…>Ì ÌBÕÃV…i˜ ՘` }iLi˜ >Ìi˜ «ÀiˆÃ] `> Èi >˜}iLˆV… `>âÕ ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ Ãˆ˜` œ`iÀ ܘÃ̈}i >V…Ìiˆi âÕ LivØÀV…‡ Ìi˜Ê…>Li˜°Ê ˜ iˆ˜ˆ}i˜ Bi˜ Ș` >LiÀ >ÕV… `ˆi
˜LˆiÌiÀ ۜ˜ iˆÃÌ՘}i˜ âÕ iˆ˜i“ ˜ˆV…Ì ՘iÀ…iLˆV…i˜ /iˆ “ˆÌ ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…° ˆ˜i ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘} BÃÃÌ ÃˆV… Փ Ü LiÃÃiÀ ÛiÀŽ>Õvi˜] i iˆ˜v>V…iÀ ՘` «ÀœLi“œÃiÀ ˆ…Ài ÕÌâ՘} ˆÃÌ° ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ“ >˜Ži˜‡ ՘` /iivœ˜ˆiLiÀiˆV… ÜiÀ`i˜ `ˆi *ÀœLi“i `iÅ>L œvÌ Ãœ ÃÌ>ÀŽ ÛiÀ…>À“œÃÌ] `>Ãà Liˆ ۈii˜
˜Üi˜`iÀ˜ `>à iv>…Ài˜‡ LiÜÕÃÃÌÃiˆ˜ }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ i˜ÌÃÌi…Ì° i…Ì iÌÜ>à ÃV…ˆiv] Ü Ž>˜˜ `>à vØÀ `i˜ LiÌÀœvvi˜i˜ ÕÌâiÀ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ «iÀߘˆV… Ãi…À ՘>˜}i˜i…“ Ãiˆ˜ ­Ãˆi…i œLi˜®] vØÀ `i˜ iˆV…ÌviÀ̈}i˜
˜LˆiÌiÀ ˆÃÌ ià ˜ÕÀ iˆ˜ >ŽØ] ܈i ۈi iÀ >“ «ÀœLi“œÃi˜ ˆ˜Ã>Ìâ ÛiÀ`ˆi˜Ì] ˆ˜ ÜiV…i˜ Bi˜ iÀ `ˆi -V…Տ` >LÜBâi˜ Ž>˜˜ ՘` ܈i …œV… `iÀ -V…>`i˜ ˆÃÌ] vØÀ `i˜ iÀ iÌâÌi˜`ˆV… }i‡ À>`iÃÌi…i˜Ê“ÕÃð > Ã Ê - œ v Ì Ü > À i ‡ * À œ L i “ ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ“ iÀiˆV… `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌ>˜Üi˜`՘}i˜ BÃÃÌ ÃˆV… >ià iˆ}i˜Ì‡ ˆV… “ˆÌ Ãi…À iˆ˜v>V…i˜ ՘` `>`ÕÀV… >ÕV… Ãi…À Ã̟À՘}Ã՘i“«vˆ˜`ˆV…i˜ ˆÌÌi˜ Ài>ˆÃˆiÀi˜] >iÀ`ˆ˜}à `>˜˜ ˜ÕÀ “ˆÌ LiÃV…iˆ`i˜i˜ `ޘ>“ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ՘` Liˆ ˆ>œ}i˜ ÜBÀi˜ “i…À >Îi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> `ˆi -iÀÛiÀ >ÕV… `i˜ /iˆ `iÀ
ÀLiˆÌ iÀi`ˆ}i˜ “ØÃÃÌi˜] `iÀ …iÕÌi >Õv `i“ ˆ‡ i˜Ì >LBÕvÌ° ˆi ,i>ˆÌBÌ Ãˆi…Ì >LiÀ Ü >ÕÃ] `>Ãà «iÀ“>˜i˜Ì ˜iÕi ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ iÀv՘`i˜ ՘` ÜvœÀÌ Ûœ˜
˜LˆiÌiÀ˜ >Õv ˆ…Ài˜ -iˆÌi˜ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] Üiˆ `ˆiÃi ˜Õ˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÀ >ÕÃÃi…i˜ ՘` ۈiiˆV…Ì iÌÜ>à vØÃÈ}iÀÊLi`ˆi˜ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê7iÀʓˆÌÊiˆ˜i“Ê>Ìi˜Êœ`iÀÊv>ÃV…i˜Ê ÀœÜ‡ ÃiÀ >ÀLiˆÌiÌ] Ž>˜˜ `iÅ>L ۈii 7iLÈÌià ˜ˆV…Ì ŽœÀÀiŽÌ >Õv Ãiˆ˜i“ -ÞÃÌi“ `>ÀÃÌii˜°Ê ˆi ÃÌB˜`ˆ}i˜ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ LÀˆ˜}i˜ `>à *ÀœLi“ “ˆÌ ÈV…] `>Ãà >˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ -Ìii iˆ˜“> iˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÃiˆ˜ÃÌiÕ˜} ØLiÀÃi‡ …i˜ ÜÕÀ`i ՘` ˜Õ˜ “ˆÌ `iÀ ˜iÕi˜ ՘ŽÌˆœ˜ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ }iÃV…>v‡ vi˜ ÜÕÀ`i] ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ iˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜° -ÌiÌ “>˜ `ˆi 6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌi˜ >Õv `i˜ -ÞÃÌi“i˜ iˆ˜] Ü È˜` LiÀiˆÌà iˆ˜i }>˜âi i˜}i
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ÛiÀÃ̜«vÌ° "Lܜ… `>à LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] “>V…i˜ ۈii
˜LˆiÌiÀ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ >LiÀ âÕ iˆ˜i“ ÕÃà ՘` ÌÀœÌâ `iÀ 7>À˜Õ˜}i˜ >ŽÌˆÛˆiÀi˜ ۈii
˜Üi˜`iÀ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ >Õv ˆ…ÀiÀ >ÃV…ˆ˜i] ÃÌ>ÌÌÊ`ˆiÊ
˜LˆiÌiÀÊ`ÕÀV…Ê ˆV…ÌLi>V…Ì՘}Ê>LâÕÃÌÀ>vi˜°Ê “ ,>…“i˜ `ià ˜Ì܈VŽÕ˜}ëÀœâiÃÃià i˜ÌÃÌi…i˜ >LiÀ ˜œV… ÜiˆÌiÀi *Àœ‡ Li“i° ˆi >ÈëÀœ}À>““«>ŽiÌi ÜiÀ`i˜ œvÌ Õ˜ÌiÀ `iÀ ,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}]

£°ÓÊÊ ˆiÊ1ÀÃ>V…i˜

£Î

`>Ãà ÈV… >i iÌiˆˆ}Ìi˜ ŽœÀÀiŽÌ ÛiÀ…>Ìi˜] i˜Ì܈VŽiÌ° >i˜ ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ Õv] `ˆi ÈV… `>À>˜ ˜ˆV…Ì …>Ìi˜] ÜiÀ`i˜ Փv>˜}ÀiˆV…i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ i˜Ì܈VŽiÌ° >À՘ÌiÀ ܈À` >LiÀ œvÌ ˜œV… `ˆi >Ìi ՘‡ ÈV…iÀi -œvÌÜ>Ài ÜiˆÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] œLܜ… iˆ˜i ÈV…iÀi iՎœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ “ˆÌ ÛiÀÌÀiÌL>Ài“
ÕvÜ>˜` “Ÿ}ˆV… ÜBÀi° ˜ `iÀ ˜Õ˜“i…À ¹ÃˆV…iÀi˜º
˜Üi˜`՘} ÃÌi…i˜ vœ}ˆV… ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ÛiÀiÌ⏈V…i *Àœ}À>““Ìiˆi] ՘` Liˆ ÜiˆÌiÀi“ i“Ø…i˜ `ià LŸÃi˜ ÕLi˜ ˆÃÌ `iÀ À>Å ۜÀ«Àœ}À>““ˆiÀÌ° 7ˆi ܈À Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] }B˜âi˜ `ˆi -œvÌÜ>Ài…iÀÃÌiiÀ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ iÀiˆV…i˜ âՇ ÃBÌ⏈V… ˜œV… ˆ˜ `iÀ ˆÃ∫ˆ˜ `iÀ ˆV…ÌLi>V…Ì՘} iˆ˜v>V…iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ‡ ՘`Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÃ}À՘`ÃBÌâi°Ç ÕÌ iÀŽi˜˜L>À ˆÃÌ `ˆià >˜ ˆ““iÀ ˜iÕi˜ ˆÝià ˆ˜ Ài}i“B~ˆ}i˜
LÃÌB˜`i˜] `ˆi >ÕV… Ü }i˜>˜˜Ìi ¹«ÕLˆV `œ“>ˆ˜º‡-œvÌÜ>Ài LiÌÀˆvvÌ° <Ü>À ŽŸ˜˜i˜ …ˆiÀ `ˆi -œvÌÜ>ÀiVœ`ià ۜ˜ i`i“ iˆ˜}iÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] Ü>à }iœLÌ ÜˆÀ` ՘` `ˆi ->V…i ÈV…iÀ “>V…i˜ ܏Æ Üi˜˜ “>˜ ÈV… `ˆi +Õii˜ i`œV… >˜ÃV…>ÕÌ] ÃÌiÌ “>˜ …BÕvˆ} `>à i…i˜ ˜>…iâÕ i}ˆV…iÀ œŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ ՘` “B~ˆ} œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌi˜ œ`i viÃÌ°n >à ÕÀV…vœÀÃÌi˜ Liˆ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ ˆÃÌ “iˆÃÌ “Ø…Ãiˆ}iÀ >Ã iˆ˜i iÕv>ÃÃ՘}] >Ãœ BÃÃÌ “>˜ `i˜ >Ìi˜ œ`i Ü] ܈i iÀ ˆÃÌ] ՘` Ü>ÀÌiÌ iÀÃÌ iˆ˜“> >L° 7ˆÀ` iˆ˜ i…iÀ i˜Ì`iVŽÌ] Ãiˆ ià `ÕÀV… iˆ˜i
˜>ÞÃi `ià œ`ià œ`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… iÀvœ}Ìi˜ ˆ˜LÀÕV…] iÀvœ}Ì iˆ˜i œÀÀiŽÌÕÀ }i˜>Õ `ˆiÃià i…iÀÃ] ܜLiˆ B…˜ˆV… >˜vBˆ}i œ`iÃÌii˜ â՘BV…ÃÌ Õ˜Li>V…ÌiÌ LiˆLi˜ ՘` ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ …“i˜ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜
˜>ÞÃi œ`iÀ iˆ˜ià ÜiˆÌiÀi˜ ˆ˜LÀÕV…à >Õv `ˆi }iˆV…i
ÀÌ ŽœÀÀˆ}ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi ,i«>À>ÌÕÀ ŽŸ˜˜i˜ Ü}>À ˜iÕi ØVŽi˜ >Õv}iÀˆÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° V… ܈ `>“ˆÌ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì >ià ÃV…iV…Ì Ài`i˜] >LiÀ `iÀ À՘` ۈiiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÕ«`>Ìià ˆÃÌ iLi˜ >ÕV… Liˆ `iÀ -œÀ}œÃˆ}ŽiˆÌ `iÀ ˜Ì܈VŽ‡ iÀÊâÕÊÃÕV…i˜°™ >˜iLi˜ ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˜ˆV…Ì >ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜] `>Ãà iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ] `iÀ £ää¯ Ãiˆ˜iÀ Õv `ˆi ØVŽi˜ÃÕV…i ÛiÀÜi˜`iÌ] iÌÜ>à vˆ˜`iÌ] >˜ `>à `iÀ ÜÀ}vBÌˆ}i ˜Ì܈VŽiÀ] `iÀ ۈiiˆV…Ì x‡£ä¯ Ãiˆ˜iÀ Õv `>à ØVŽi˜‡ ÃV…ˆi~i˜ >ÕvÜi˜`iÌ] ˜ˆV…Ì }i`>V…Ì …>Ì° 7ˆÀ “ØÃÃi˜ >Ãœ ۜ˜ `iÀ ݈ÃÌi˜â Ç

n ™

i…iÀ Ș` ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ˆV…Ì ÛiÀ“iˆ`L>À] Üi˜˜ “i…ÀiÀi <ˆii }iˆV…âiˆÌˆ} ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi Õ~iÀ՘} iˆ˜ià ˜Ì܈VŽiÀà ˆ˜ iˆ˜i“ 6œÀÌÀ>}] Liˆ }ÀŸ‡ ~iÀi˜ /i>“à Ãiˆi˜ …Õ˜`iÀÌi ۜ˜ i…iÀ˜ Liˆ“ <ÕÃ>““i˜v؅Ài˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}Ãiˆ˜…iˆÌi˜ >˜ `iÀ />}iÜÀ`˜Õ˜}] ˆÃÌ >LiÀ >Õà “iˆ˜iÀ -ˆV…Ì ˜ˆV…Ì >Žâi«Ì>Li° 7œ…ˆ˜ `>à ˆ“ ÝÌÀi“v> v؅Ài˜ Ž>˜˜] âiˆ}Ì Üœ… `>à iÃ>ÃÌiÀ `iÀÊ`iÕÌÃV…i˜Ê
Õ̜L>…˜“>ÕÌiÀv>ÃÃ՘}ÊØLiÀ`iÕ̏ˆV…° 6iÀÃÌB˜`ˆV…\ iÀ 6iÀv>ÃÃiÀ LiŽœ““Ì Žiˆ˜ i` vØÀ Ãiˆ˜i i“Ø…Õ˜}i˜] ՘` iˆ˜ Üi˜ˆ} ¹iˆ}i˜iÀ -̈º ÃÌBÀŽÌ Ãiˆ˜i *œÃˆÌˆœ˜ }i}i˜ØLiÀ >˜`iÀi˜ ˜Ì܈VŽiÀ˜] `ˆiÊ`>ÃÊ>˜âiʘˆV…ÌÊÜʜ…˜iÊ7iˆÌiÀiÃÊØLiÀ˜i…“i˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÃi iÃV…ÀiˆL՘} ÌÀˆvvÌ vØÀ "«i˜‡-œÕÀVi‡-œvÌÜ>Ài âÕ° 7ˆi `ˆi i…iÀ ˆ˜ ˜ˆV…Ì Ÿvvi˜ÌˆV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv}i`iVŽÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ iˆ˜i >˜`iÀi ˆ˜ÌiÀ‡ iÃÃ>˜ÌiÊÀ>}i°

£{

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

œvvi˜iÀ ՘` ÛiÀÃÌiVŽÌiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ *Àœ`ՎÌi˜ >ÕÃ}i‡ …i˜] ՘` ۈii -œvÌÜ>Ài՘ÌiÀ˜i…“i˜ «À>ŽÌˆâˆiÀi˜ Liˆ ˆ…Ài˜ *Àœ`ՎÌi˜ `iÅ>L iˆ˜i i…iˆ“˜ˆÃŽÀB“iÀiˆ ˆ˜ `iÀ œvv˜Õ˜}] `ˆi i…iÀ `ÕÀV… ÛiÀ`iVŽÌi˜ œ`i ՘` «ÀˆÛ>Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ ՘i˜Ì`iVŽL>À âÕ “>V…i˜° >à ÃV…ÀiVŽÌ >LiÀ `ˆi À>VŽiÀ ˜ˆV…Ì >L] ܘ`iÀ˜ >i˜v>Ã `ˆi ÃiÀˆŸÃi˜ œÀ‡ ÃV…iÀ] `ˆi ià ՘ÌiÀ ˆ…ÀiÀ 7ØÀ`i Ãi…i˜] ˜ÕÀ “ˆÌ ¹ÌÀˆ> >˜` iÀÀœÀº‡i̅œ`i˜ ۜÀâÕ}i…i˜Æ ià “>V…Ì `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ >Ãœ i…iÀ }ivB…ÀˆV…iÀ ­}>˜â >L}iÃi…i˜ ۜ˜ ˜Ãˆ`iÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi ÈV… ¹-V…ÕÀŽi˜º v>ÃÌ ˆ““iÀ âÕ LiÃV…>vvi˜ ܈ÃÃi˜®°Ê

£°ÎÊÊ,iV…Ìʜ`iÀÊÀiV…ÌÃvÀiˆiÀÊ,>Փ¶

ÌÜ>à ՘ØLiÀÈV…̏ˆV… ՘` ՘LivÀˆi`ˆ}i˜` ˆÃÌ LˆÃ>˜} `ˆi ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} âՓ `ˆiÃi“ /…i“>° ˆià Li}ˆ˜˜Ì Liˆ `iÀ *Àœ`Վ̅>vÌ՘}° 7i˜˜ Liˆ iˆ˜i“
Õ̜ `>à Ài“ÃÃÞÃÌi“ ՘“œÌˆÛˆiÀÌ >ÕÃvBÌ] ˆÃÌ `iÀ iÀÃÌiiÀ …>vÌL>À] >ÕV… Üi˜˜ …ˆiÀâՏ>˜`i `iÀ -V…>`i˜ÃiÀÃ>Ì⠓iˆÃÌ BV…iÀˆV… ˆÃÌ° 7i˜˜ >Õv}À՘` “>˜}i…>vÌiÀ -œvÌÜ>Ài v>ÃV…i À}iL˜ˆÃÃi «Àœ`ÕâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ “ˆÌ ˆ‡ vi `ià œ“«ÕÌiÀà œ`iÀ `ià ˜ÌiÀ˜iÌà iˆ˜ iÌÀÕ} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`] ÃÌi…Ì `>à À}iL˜ˆÃ iˆ˜ià >vÌ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜Ã ˜ˆV…Ì ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ viÃÌ° à i݈Ç ̈iÀi˜Ê}i˜Ø}i˜`Ê1ÀÌiˆi]ʈ˜Ê`i˜i˜Ê`i“ÊiÃV…B`ˆ}Ìi˜ÊLiÃV…iˆ˜ˆ}ÌÊ܈À`]Ê`>Ãà iÀÊ`i˜Ê-V…>`i˜ÊÃiLÃÌÊâÕÊÌÀ>}i˜Ê…>Ì]Ê`>ÊiÀÊ`Փ“Ê}i˜Õ}ÊÜ>À]Ê`ˆiÃiÃÊ*Àœ`ÕŽÌ iˆ˜âÕÃiÌâi˜°Ê œ“«ˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi 6iÀv>…Ài˜ âÕÃBÌ⏈V… `>`ÕÀV…] `>Ãà `iÀ iÃiÌâ}i‡ LiÀ LˆÃ>˜} œvÌ ÛiÀÃÕV…Ì] >˜ÃÌ>ÌÌ iˆ˜iÃ
}i“iˆ˜i˜ 6iÀÕÀÃ>V…iÀ«Àˆ˜âˆ«Ã âՇ ˜BV…ÃÌ `ˆi
˜}ÀˆvvÃÜiÀŽâiÕ}i âÕ `ivˆ˜ˆiÀi˜ q “ˆÌ âÜiˆvi…>vÌi“ Àvœ}] `i˜˜ ÃiLÃÌ Liˆ }ÕÌiÀ ivˆ˜ˆÌˆœ˜ `Ài…Ì ÈV… iˆ˜ iÀˆV…ÌÃÛiÀv>…Ài˜ `>˜˜ ˜ˆV…Ì Փ `i˜ 6œÀ}>˜} `iÀ -V…B`ˆ}՘} >Ã ܏V…i˜] ܘ`iÀ˜ Փ `ˆi i̅œ‡ `i˜°£ä ˜ `iÀ ÕV…Ì ˜>V… ۜÀ˜i ܈À` ˆ˜ `i˜ 1-
>ÕV… ÛiÀÃÕV…Ì] >VŽiÀ‡ ՘` 6ˆ‡ Ài˜ÌiV…˜ˆŽi˜ }i˜iÀi âÕ ÛiÀLˆiÌi˜ ՘` `>…iÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `i˜ ÕÌâiÀ iˆ˜iÃ

ˆ˜LÀÕV…ÃÜiÀŽâiÕ}à âÕ ÛiÀÕÀÌiˆi˜] ܘ`iÀ˜ `i˜ ˜Ì܈VŽiÀ }iˆV… “ˆÌ° ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ }iˆV…Ì `>“ˆÌ ˆ˜ iÌÜ> `iÀ 6iÀÕÀÌiˆÕ˜} `ià iÀÃÌiiÀà iˆ˜ià ÀiV…iˆÃi˜Ã] Üiˆ `ˆiÃià ۜ˜ iˆ˜i“ ˆ˜LÀiV…iÀ Li˜ÕÌâÌ ÜÕÀ`i°
iÀ`ˆ˜}à ܈À` `iÀi˜ˆ}i] `iÀ `ÕÀV… >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ `>à >˜âi ÛiÀÕÀÃ>V…Ì …>Ì] ˆ˜`i“ iÀ
˜Ã>Ìâ«Õ˜ŽÌi vØÀ LiÃ̈““Ìi >VŽiÀÌiV…˜ˆŽi˜ ˜ˆV…Ì LiÃiˆÌˆ}Ì …>Ì] ܈i`iÀ £ä -Ìii˜ -ˆi ÈV… iˆ˜ iÃiÌâ }i}i˜ ˆiLÃÌ>… ۜÀ “ˆÌ `i“ 7œÀ̏>ÕÌ ¹ >à }i‡ Ü>ÌÃ>“i ˆ˜`Àˆ˜}i˜ `ÕÀV… iˆ˜ ÛiÀÃV…œÃÃi˜ià i˜ÃÌiÀ ՘` `>à }i˜ ۜ˜ *œÀâi>˜ ܈À` “ˆÌ ÃiV…à œ˜>Ìi˜ ivB˜}˜ˆÃ LiÃÌÀ>vÌ°º >à i˜ÌëÀˆV…Ì “>˜V…i˜ 6iÀÃÕV…i˜ `iÀ iÃiÌâ}iL՘} ՘` ÃÌiÌ `ˆi iÀˆV…Ìi ۜÀ `>à ˆ‡ i““>] Ü>à âÕ Ì՘ ˆÃÌ] Üi˜˜ i“>˜` `ÕÀV… `ˆi œvvi˜i /ØÀ }iŽœ““i˜ ՘` iˆ˜i˜Ê/i««ˆV…Ê“ˆÌ}i˜œ““i˜Ê…>Ì°

£°ÎÊÊ,iV…Ìʜ`iÀÊÀiV…ÌÃvÀiˆiÀÊ,>Փ¶

£x

>Õà `iÀ -V…ÕÃψ˜ˆi }iâœ}i˜ ­˜ˆV…Ì }>˜â ՘œ}ˆÃV…] `i˜˜ iÀ `ÕÀvÌi > œvvˆâˆ‡ iÊ}>ÀʘˆV…ÌÊ`>ÀØLiÀʘ>V…`i˜Ži˜®°Ê 1“ iˆ˜ iˆÃ«ˆi âÕ }iLi˜] `>à ܈À ëBÌiÀ ÌiV…˜ˆÃV… ՘ÌiÀÃÕV…i˜ ÜiÀ`i˜\ > i˜Ì܈VŽiÌ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ - `>Ã
˜Üi˜`՘}ÃÃÞÃÌi“ 
] `>à iLi˜ ˆ˜ `ˆi L՘Ìi ˜ÌiÀ˜iÌLÕ`i LÀˆ˜}Ì° "Lܜ… >ÕV… `ˆi ˆÀ“>  `>à *Àœ`ÕŽÌ ŽœÃÌi˜œÃ ÛiÀÜi˜`i˜ `>Àv ­Õ˜` `>à >ÕV… “>V…Ì®] ˆÃÌ  Ã>ÕiÀ] Üiˆ 
ˆ…À ˜ˆV…Ì }i…ŸÀÌ Õ˜` Èi Žiˆ˜i i…iˆ“˜ˆÃÃi iˆ˜L>Õi˜ Ž>˜˜] Փ >˜`iÀi -œv̇ Ü>ÀivˆÀ“i˜ ՘ÌiÀ ÀÕVŽ ÃiÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜°
Ãœ ÃV…>vvÌ Ãˆi ŽÕÀâiÀ…>˜` `ˆi *Àœ`ՎÌi 6 ՘`
8] `ˆi }i˜>ÕÜ LÕ˜Ì Ãˆ˜`] >LiÀ `ˆi iˆ˜}iL>ÕÌi˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓiV…>˜ˆÃ“i˜ ۜ˜ 
˜ˆV…Ì LiÈÌâi˜] ܘ`iÀ˜ >Õv >˜`iÀi
Lȇ V…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ ÃiÌâi˜° > - Ãi…À }Àؘ`ˆV… `>ÀØLiÀ ˜>V…}i`>V…Ì …>Ì] ÃÌi…i˜  >LiÀ ˜ÕÀ ˜œV… âÜiˆÌŽ>ÃÈ}i -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° *Àœ}À>“‡ “ˆiÀiÀ 8 iÀŽi˜˜Ì ˜Õ˜ iˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi ՘` ÜiˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆÃ«ˆi >Õv `ˆi iv>…À …ˆ˜] >VŽiÀ 9 ÃiÌâÌ `>à ˜Õ˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜ ՘` ܈À` iÀ܈‡ ÃV…Ì° 9 ՘` “ˆÌ …œ…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ >ÕV… 8 Ș` ˜Õ˜ ÃÌÀ>vÀiV…̏ˆV… `À>˜Æ ] `>à `>à }>˜âi *ÀœLi“ ÛiÀÕÀÃ>V…Ì …>Ì] }i…Ì ՘Li…iˆ}Ì `>À>Õà …iÀۜÀ°

à }i…Ì >LiÀ Ü}>À œ…˜i 9° <Փ iˆÃ«ˆi }i…ŸÀÌ ià ˆ˜ `i˜ 1-
âÕÀ ,iV…̇ ëÀ>݈Ã] Liˆ iˆ˜iÀ >Õv}i`iVŽÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi ˜ˆV…Ì iÌÜ> `i˜ 6iÀÕÀÃ>‡ V…iÀ] >Ãœ `>à -œvÌÜ>Ài՘ÌiÀ˜i…“i˜] âÕÀ ,iV…i˜ÃV…>vÌ âÕ âˆi…i˜] ܘ`iÀ˜ `i˜ ˜Ì`iVŽiÀ] `iÀ œ…˜i ˆÀ}i˜`iˆ˜i˜ «iÀߘˆV…i˜ 6œÀÌiˆ `>à >˜âi >Õv‡ `iVŽÌ] Üi}i˜ 6iÀiÌâ՘} ۜ˜ 1À…iLiÀÀiV…Ìi˜ âÕ Li>˜}i˜ ­iˆ˜ 1À…iLiÀ‡ ÀiV…Ì >Õv i…iÀt®° -V…ˆi~ˆV… “ÕÃÃÌi iÀ] Փ `ˆi ØVŽi âÕ vˆ˜`i˜] > ˆÀ‡ }i˜`iÌÜ>à >˜ `iÀ -œvÌÜ>Ài ՘ÌiÀÃÕV…i˜] ՘` `>à `>Àv iÀ ˜ˆV…Ì° >˜ “ÕÃà >Ãœ iÀÃÌ }iÃV…B`ˆ}Ì Ãiˆ˜] Փ ØLiÀ…>Õ«Ì iÌÜ>à Ã>}i˜ âÕ `ØÀvi˜] ՘` ÃiLÃÌ `>˜˜ ˆÃÌ “>˜ ˆ““iÀ ˜œV… “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ÃiLÃÌ ÃV…Տ`] Üi˜˜ “>˜ `>à vi…iÀ…>vÌi *Àœ`ÕŽÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ …>Ì q “>˜ …BÌÌi ià > ˜ˆV…Ì “>V…i˜ “ØÃÃi˜°
Ã ˆ˜ÌiÀ}À՘` vØÀ `ˆiÃi
ÀÌ `iÀ ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} ˆÃÌ Üœ… `iÀ -V…ÕÌâ ۜÀ

À>VŽiÀ˜ âÕ Ãi…i˜] `ˆi ÀiV…̏ˆV… Li>˜}Ì ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜° -Ì>ÌÌ `ˆi
LÈV…Ì q `ˆi 6iÀiÌâ՘} `ià 1À…iLiÀÀiV…Ìà q ՘ÌiÀ -ÌÀ>vi âÕ ÃÌii˜] ܈À` `>à 7iÀŽ‡ âiÕ}‡ œ`i>˜>ÞÃi q >Ã À՘` vØÀ `i˜ ,iV…ÌÃLÀÕV… LiÌÀ>V…ÌiÌ] “ˆÌ `iÀ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜Êœ}i° >Liˆ ŽŸ˜˜i˜ Ãi…À iˆ}i˜>À̈}i -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ i˜ÌÃÌi…i˜] ܈i vœ}i˜`ià >‡ LiˆÃ«ˆi âiˆ}Ì°
…>Ì iˆ˜ 6iÀv>…Ài˜ i˜Ì܈VŽiÌ ՘` «>Ìi˜ÌˆiÀÌ Õ˜` ÃÌiÌ ˜Õ˜ viÃÌ] `>Ãà iˆ˜ B…˜ˆV…ià *Àœ`ÕŽÌ >˜LˆiÌiÌ] >LiÀ ÃV…ÜŸÀÌ] iˆ˜ >˜`iÀià ÃiLÃÌ i˜Ì܈VŽiÌià 6iÀv>…Ài˜ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] `>à “ˆÌ `i“ «>Ìi˜ÌˆiÀÌi˜ ˜ˆV…Ìà âÕ Ì՘ …>Ì° ÃÌ `>à >˜`iÀi 6iÀv>…Ài˜ ˜ˆV…Ì }iÃV…ØÌâÌ] “ÕÃà ià >ÕV… ˜ˆV…Ì œv‡ vi˜ i}i˜° *ÀØvÌ
>LiÀ ˜Õ˜ `>à *Àœ`ÕŽÌ Ûœ˜ ] œL ˜ˆV…Ì `œV… Ãiˆ˜ 6iÀv>…‡ Ài˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] “>V…Ì iÀ ÈV… >Õv i`i˜ > ÃÌÀ>vL>À] ÃiLÃÌ Üi˜˜ LiÌÀœ}i˜Ê…>Ì°

£È

£ÊÊiv>…Ài˜]ʈÌëˆiiÀÊEÊiÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜

ˆ˜i iÌÜ>à ŽÕÀˆœÃi -ˆÌÕ>̈œ˜ ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ <ÕÃ>““i˜…>˜} iˆ˜“> `ÕÀV… iˆ˜i˜Êi…iÀʈ“Ê>ÕÃiʈVÀœÃœvÌÊi˜ÌÃÌ>˜`i˜]Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê œ`iÊ}ÀŸ~iÀiÀÊ/iˆ‡ i iˆ˜ˆ}iÀ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i œvvi˜ }ii}Ì ÜÕÀ`i° ˆi ,i>ŽÌˆœ˜ ۜ˜ ˆVÀœÃœvÌ Ü>À iˆ˜i >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ âˆi“ˆV… Ș˜œÃ iÀÃV…iˆ˜i˜`i
˜Ü>ÌÃ`Àœ…i‡ Àiˆ] v>Ã ÈV… i“>˜` `i˜ œ`i >˜ÃV…>ÕÌ° i˜ >VŽiÀ ÃV…ÀiVŽÌ Ü iÌÜ>à ˜ˆV…Ì >L] >LiÀ `iÀ ÜÀ}vBÌˆ}i *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ܏Ìi `>`ÕÀV… œvvi˜L>À `>À>˜ }i…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] ˜>V… ØVŽi˜ âÕ ÃÕV…i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ܏V…i LiŽ>˜˜Ì âÕ “>V…i˜] v>Ã iÀ ÈV… ۜ“ ˆ˜iˆ˜ÃV…>Õi˜ ˜ˆV…Ì >LÃV…ÀiVŽi˜ BÃÃÌ° ˆi ˆ“ iÌâÌi˜
LÃ>Ìâ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ,iV…ÌÃvœ}i˜ v؅Ài˜ i`œV… >ÕV… âÕ `iÀ 6iÀ“ÕÌ՘}] `>Ãà ˆVÀœÃœvÌ “ˆÌ `ˆiÃiÀ
ŽÌˆœ˜
˜ÜBÌi˜ >˜`iÀiÀ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ âÕۜÀŽœ““i˜ ܜÌi] `ˆi `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆVŽ ˆ˜ `i˜ œ`i ۈiiˆV…Ì …BÌÌi˜ ˜>V…ÜiˆÃi˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆ˜ ÜiV…i“ 1“v>˜} ˆVÀœÃœvÌ Ãiˆ˜i œ˜œ«œ‡ ÃÌiÕ˜} “ˆÃÃLÀ>ÕV…Ì …>Ì] Փ >˜`iÀi -œvÌÜ>Ài>˜LˆiÌiÀ }i}i˜ØLiÀ `i˜ iˆ}i˜i˜ *Àœ`ՎÌi˜ âÕ Li˜>V…Ìiˆˆ}i˜° ˆi œ˜ÌÀœi ՘}iÃiÌ⏈V… “>V…i˜] Փ iˆ}i˜ià ՘}iÃiÌ⏈V…ià 6iÀ…>Ìi˜ âÕ ÃV…ØÌâi˜° -«iŽÕ>̈œ˜i˜ q >LiÀ ÜiÀÊÜiˆ~¶££
ÕV… >Õv `i“ iLˆiÌ `ià *>Ìi˜ÌÀiV…Ìà ՘` `ià iLÀ>ÕV…ÓÕÃÌiÀÃV…ÕÌâià ˆi}Ì iˆ˜ˆ}ià ˆ“
À}i˜° 7ÕÃÃÌi˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi] `>Ãà `iÀ œÀÌÃV…ÀˆÌÌÇ L>Ži˜] `iÀ Liˆ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ՘` B˜}iÀi˜ iÀiV…˜Õ˜}i˜ >Õv `i“ ˆ`‡ ÃV…ˆÀ“ >˜âiˆ}Ì] ܈i ÜiˆÌ `ˆi
ŽÌˆœ˜ }i`ˆi…i˜ ˆÃÌ] «>Ìi˜ÌÀiV…̏ˆV… }iÃV…ØÌâÌ ˆÃ̶ ->V…Li>ÀLiˆÌiÀ] `ˆi v>V…ˆV… œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… ۟ˆ} ØLiÀvœÀ`iÀÌ Ãˆ˜`] ÌÀ>}i˜ i`i˜ 1˜Ãˆ˜˜ iˆ˜] ՘` vˆ˜`ˆ}i
˜ÜBÌi âœVŽi˜ «iÀ
L“>…˜Õ˜} 1˜‡ ÌiÀ˜i…“i˜ ՘` *ÀˆÛ>̏iÕÌi >L] ÃiLÃÌ Üi˜˜ ˆ…˜i˜ `ˆià ۜ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ˜‡ …>LiÀ `iÀ ,iV…Ìi ˜œÌ>Àˆi ՘ÌiÀÃ>}Ì ÜÕÀ`i° >à ˜ÌiÀ˜iÌ ÜˆÀ` iˆ`iÀ ˆ““iÀ “i…À iˆ˜ /Փ“i«>Ìâ vØÀ ܏V…i
LâœVŽiÀ] ۜÀ `i˜i˜ ˜ˆi“>˜` “i…À ȇ V…iÀʈÃÌ°£Ó ˆi `iÀâiˆÌˆ}i ˜Ì܈VŽÕ˜} ܈À` ۜ˜ >V…iÕÌi˜ ˜ˆV…Ì œ…˜i -œÀ}i }iÃi‡ …i˜] `i˜˜ `>˜˜ ŽŸ˜˜Ìi˜ ØV…iÀ ܈i `ˆiÃià âՓ iˆÃ«ˆi >Ã
˜iˆÌ՘} âՓ /iÀÀœÀˆÃ“Õà ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜] ՘` ˜>V… `i“ ÕÀV…v؅Ài˜ `iÀ ££ ˆi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ vœ}i˜`iÀ ˜ÌiÀ˜i̘>V…ÀˆV…Ìi˜ ØLiÀ>ÃÃi ˆV… …˜i˜ ÃiLÃÌ\ <ÕÀ 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜} `i“œŽÀ>̈ÃV…iÀ 7>…i˜ ÜiÀ`i˜ â՘i…“i˜` iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i -ÞÃÌi“i iˆ˜}iÃiÌâÌ] `iÀi˜ iÀÃÌiiÀ ØLiÀ܈i}i˜` ۜ˜ ˆÌ}ˆi`iÀ˜ `iÀ ,i‡ }ˆiÀ՘}ë>ÀÌiˆ œ`iÀ ˆ…À ˜>…i ÃÌi…i˜`i˜ ÀÕ««i˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`° 4LiÀ iˆ˜ˆ}i `ˆiÃiÀ -ÞÃÌi“i ܈À` ۜ˜ ˜Ãˆ`iÀ˜ `iÀ 6iÀ`>V…Ì] ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ ØVŽi˜ >ÕvâÕÜiˆÃi˜] ܘ`iÀ˜ ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ vØÀ œÀÀի̈œ˜ÃâÜiVŽi «Àœ‡ }À>““ˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ âÕ Ãiˆ˜] }iBÕ~iÀÌ Õ˜` ÌiV…˜ˆÃV… Li}Àؘ`iÌ° >à `>Àv ˆ˜ `i˜ 1-
>LiÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì ÜiÀ`i˜] `> `>âÕ > `iÀ ˆ˜LˆVŽ ˆ˜ }iÃV…ØÌâi˜ Vœ`i ˜œÌÜi˜`ˆ} Ü>À° ˆi 6iÀŸvvi˜ÌˆV…Õ˜} iÀvœ}Ìi ˆ˜
ÕÃÌÀ>ˆi˜] ՘` `ˆi 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜Ê`ØÀvi˜ÊÈV…ʈ˜Ê`i˜Ê1-
ÊÛiÀ“Õ̏ˆV…ʘˆV…ÌÊLˆVŽi˜Ê>ÃÃi˜° £Ó 6iÀŽ>Õvi˜ -ˆi iˆ˜i 1…À] `ˆi ¹B…˜ˆV… >ÕÃÈi…Ì ܈i iˆ˜i ,œiݺ¶ *iV… }i…>LÌ] `i˜˜ -ˆi …>˜`i˜ ܜ… “ˆÌ iˆ˜iÀ BÃV…Õ˜}° 7œi˜ -ˆi iˆ˜i ܏V…i 1…À Ž>Õvi˜¶ >à ÀÜiÀLi˜ ۜ˜ ˜ˆV…Ì >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜ BÃV…Õ˜}i˜ ˆÃÌ iLi˜v>Ã ՘‡ âՏBÃÈ}°

£°ÎÊÊ,iV…Ìʜ`iÀÊÀiV…ÌÃvÀiˆiÀÊ,>Փ¶

£Ç

4L՘}i˜ iÀ…>Ìi˜ -ˆi ˜iLi˜ iˆ˜iÀ *ÀØv՘}ÃLiÃV…iˆ˜ˆ}՘} >ÕV… }iˆV… iˆ˜i˜ ÕÌÃV…iˆ˜ vØÀ iˆ˜i˜ ŽœÃÌi˜œÃi˜ ivB˜}˜ˆÃ>Õvi˜Ì…>Ì° 6ˆiiˆV…Ì BÕvÌ `>à >˜âi >ÕV… ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ ܈i`iÀ >Õv ÕÀˆÃ̈ÃV…i -«ˆÌâvˆ˜`ˆ}ŽiˆÌi˜ ܈i `i˜ *vˆV…ÌÌiÝÌ ¹Ãœ ŽŸ˜˜i˜ -ˆi `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜ià *Àœ}À>““à iÀÜiˆ‡ ÌiÀ˜\ °°° ˆiÀ“ˆÌ ÛiÀLˆiÌi ˆV… >ÕÃ`ÀØVŽˆV… `>à iÃi˜ `ˆiÃiÀ -iˆÌi] Üi˜˜ -ˆi ŸÃià ˆ“ -ˆ˜˜ …>Li˜tº …ˆ˜>Õð 7i˜˜ `>à Ü Ãiˆ˜ ܏Ìi] …>Li ˆV… `ˆiÃi À‡ ŽBÀ՘}ʅˆiÀ“ˆÌÊ>L}i}iLi˜°

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜ 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ `iÀ *ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜ ՘ÌiÀ…>L `iÀ
˜Üi˜`՘}ÃiLi˜i° -ˆi …>Li˜ ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ *œÃÌ ˆ“ ˜œÀ“>i˜ iÃV…BvÌÃÛiÀŽi…À] ՘` Փ “ˆÌ œŽÕ“i˜Ìi˜ ŽœÀÀiŽÌ >ÀLiˆÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ܏Ìi ÃV…œ˜ Ž>À Ãiˆ˜] ܈i Èi ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜] ÜiÀ Èi iˆ˜Ãi‡ …i˜ Ž>˜˜ ՘` ÜiV…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iˆ˜ iˆ˜`£Î …>Ì] Ã̟Ài˜` ˆ˜ `ˆiÃi˜ i‡ ÌÀˆiL iˆ˜âÕ}Àiˆvi˜° ØÀ `ˆi -ˆV…iÀ՘} }i}i˜ -̟ÀÛiÀÃÕV…i i݈Ã̈iÀi˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 7iÀŽâiÕ}i˜] `ˆi ˆ˜ ëBÌiÀi˜ >«ˆÌi˜ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛiÀ `ˆÃŽṎiÀÌ ÜiÀ`i˜° -ˆi ŽŸ˜˜i˜ i`œV… ˜ÕÀ `>˜˜ ܈ÀŽÃ>“ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ Li‡ Ž>˜˜Ì ˆÃÌ] >Õv ÜiV…i“ 7i} ՘` “ˆÌ ÜiV…i˜ ˆÌÌi˜ iˆ˜
˜}Àˆvv iÀvœ}Ì] ՘`ÊÈiÊ}i˜>ÕÊ`œÀÌÊ«>ÌâˆiÀÌÊ՘`Êi˜ÌëÀiV…i˜`ʎœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ `ˆi *ÀœÌœŽœi *ÉO/ *] 1 *] - *]
,*]  *P Li‡ …>˜`i˜] ܜLiˆ * >Õv *Û{ LiÃV…ÀB˜ŽÌ LiˆLÌ ­`ˆi iÀÜiˆÌiÀÌi 6iÀȜ˜ È i݈Ã̈iÀÌ âÜ>À ÃV…œ˜ ÃiˆÌ B˜}iÀi“] …>Ì ÃˆV… >LiÀ LˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì `ÕÀV…ÃiÌâi˜ ŽŸ˜˜i˜®° ˜…>Ì ՘` ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ “iˆÃÌi˜ *ÀœÌœŽœi] >ÕV… ۈiiÀ …Ÿ…iÀiÀ *ÀœÌœŽœi] `ˆi `ˆÀiŽÌ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ Ãˆ˜`] Ș` ˆ˜ `iÀ œÀ“i˜Ã>““Õ˜} ¹,iµÕiÃÌ vœÀ œ““i˜Ì ­, ®º viÃÌ}ii}Ì] `ˆi vÀiˆ ˆ“ iÌâ ÛiÀvØ}L>À ˆÃÌ° ˆi œÀ“i˜Ã>““Õ˜} i˜Ì…BÌ V…Àœ˜œœ}ˆÃV… >i iÃ̏i}՘}i˜ âÕ *ÀœÌœŽœi˜] ܜLiˆ ˜iÕi 6iÀȜ˜i˜ BÌiÀi œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ iˆ˜iÀ ˜ˆi`Àˆ}iÀi˜ >Õvi˜`i˜ Փ“iÀ iÀÃiÌâi˜] œ…˜i `>Ãà `ˆi >Ìi˜ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜° à Li`>Àv `>…iÀ ÃV…œ˜ iˆ˜ˆ}iÀ -œÀ}v>Ì] ˆ˜ `iÀ ÜiˆÌiÀ Ü>V…Ãi˜`i˜ ˆÃÌi ۜ˜ iˆ˜ˆ}i˜ ΰäää œÀ“i˜ `ˆi >ŽÌÕii âÕ vˆ˜`i˜] ܜLiˆ `>à iÃi˜ iˆ˜iÀ œÀ“ …BÕvˆ} >ÕV… ˜ˆV…Ì }iÀ>`i Liܘ`iÀà iˆ˜v>V… ˆÃÌ] Üi˜˜ iˆ˜i Li‡ Ã̈““Ìi À>}i }iŽBÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏° ˜ `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ >«ˆÌi˜ ÜiÀ`i ˆV… ܇ ÜiˆÌ ܈i “Ÿ}ˆV… `ˆi âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ , à iÜiˆÃ Li˜i˜˜i˜ ­>Õà `i˜ }i‡ ˜>˜˜Ìi˜ Àؘ`i˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i“
˜Ã«ÀÕV… >Õv 6œÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ œ`iÀ
ŽÌÕ>ˆÌBÌ®] Ü>à ià “ˆÀ iÀ>ÕLÌ] `>à iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi `iÀ 6iÀÃÌB˜`ˆV…ŽiˆÌ …>LiÀ iÌÜ>à âÕ ÛiÀŽØÀâi˜° iˆ iÌ>ˆvÀ>}i˜ âÕ Ã«iâˆii˜ “«i“i˜Ì>‡ ̈œ˜i˜Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊ>ÕvÊ`ˆiÊ>ÕÃv؅ÀˆV…i˜Ê"Àˆ}ˆ˜>iÊâÕÀØVŽ}Àiˆvi˜° £Î iˆ˜`]
˜}ÀiˆviÀ] -«ˆœ˜] °°° >˜ Ž>˜˜ `i“ i}˜iÀ i ˜>V…
ÀÌ `iÀ
ÌÌ>VŽi] `iÀ -«ˆœ˜>}i] `iÃ
ÕØÕÌâi˜Ã ۜ˜ i…iÀ˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i i‡ âiˆV…˜Õ˜}i˜ }iLi˜° ØÀ iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV…i œÌ>̈œ˜ ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À vœÀÌ>˜ `i˜ i}Àˆvvʹiˆ˜`º°

Óä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

i}ˆ˜˜i˜ ܈À “ˆÌ iˆ˜iÀ ŽÕÀâi˜ …>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀ՘} `ià /À>˜Ã«œÀÌÃÞÃÌi“ð iÀ /À>˜Ã«œÀÌ Ûœ˜ >Ìi˜ `ÕÀV… `>à ˜ÌiÀ˜iÌ Ûœ“
LÃi˜`iÀ ­,iV…˜iÀÃÞÇ Ìi“® âՓ “«vB˜}iÀ ­,iV…˜iÀÃÞÃÌi“® ܈À` `ÕÀV… `>à ˜ÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœ ­*] , äǙ£® }iÃÌiÕiÀÌ° >à *ÀœÌœŽœ ÛiÀÈi…Ì `ˆi >Ìi˜ “ˆÌ `iÀ
L‡ Ãi˜`iÀ‡ ՘` `iÀ “«vB˜}iÀ>`ÀiÃÃi°
i >“ /À>˜Ã«œÀÌ LiÌiˆˆ}Ìi˜ -ÞÃÌi“i ŽŸ˜˜i˜ `>“ˆÌ viÃÌÃÌii˜] >˜ Üi˜ `ˆi >Ìi˜ âÕ Ãi˜`i˜ Ș` œ`iÀ >˜ Üi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ØLiÀ i…iÀ œ`iÀ ܘÃ̈}i
˜ÌܜÀÌi˜ âÕÀØVŽ}iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°Ê > â܈ÃV…i˜ `i˜ Liˆ`i˜ ,iV…˜iÀ˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i Žiˆ˜i `ˆÀiŽÌi 6iÀLˆ˜`՘} LiÃÌi…Ì] ÜiÀ`i˜ `ˆi >Ìi˜ ØLiÀ iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ° ØÀ `iÀi˜ 6iÀLˆ˜`՘} ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ q ˜Õ˜ `ˆÀiŽÌ q ÜÀ}Ì `>à ՘ÌiÀ `i“ *‡*ÀœÌœŽœ ˆi}i˜`i >À`Ü>Ài«ÀœÌœŽœ] ˆ˜ ՘ÃiÀi˜ iÌÀ>V…‡ Ì՘}i˜ `>à ̅iÀ˜i̇*ÀœÌœŽœ° ˆi *‡-V…ˆV…Ì âiÀi}Ì >Õ~iÀ`i“ âÕ >˜}i >Ìi˜«>ŽiÌi ˆ˜ Žiˆ˜iÀi ØLiÀÌÀ>}L>Ài /iˆi] `ˆi >“ >˜`iÀi˜ ˜`i ŽœÀÀiŽÌ âÕÃ>““i˜}ivØ}ÌÊÜiÀ`i˜° ˜ `iÀ ,i}i ØLiÀ˜ˆ““Ì i`ià *ÀœÌœŽœ `ˆi >Ìi˜ `ià `>ÀØLiÀ ˆi}i˜`i˜ ­œ`iÀ `iÀ `>ÀØLiÀ ˆi}i˜`i˜ *ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ì® ՘` ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ `ˆiÃi œ…˜i 6iÀB˜`iÀ՘} ˜>V… ˆ˜«>VŽi˜ ˆ˜ iˆ˜i˜ ëiâˆii˜ ,>…“i˜ âՓ “«‡ vB˜}iÀ£{° iÀ /À>˜Ã«œÀÌ â܈ÃV…i˜
LÃi˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ ˜>V… âÜiˆÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê6iÀLˆ˜`՘}Ӝ`ii˜ÊiÀvœ}i˜\ >® 6iÀLˆ˜`՘}ϜÃiÀ >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌ° ˆiÃi /À>˜Ã«œÀÌ>ÀÌ ˆÃÌ ˆ˜ iÌÜ> “ˆÌ iˆ˜i“ ÀˆivÛiÀŽi…À âÕ ÛiÀ}iˆV…i˜° ˆi >Ìi˜«>ŽiÌi ÜiÀ`i˜] “ˆÌ “«‡ vB˜}iÀ‡ ՘`
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi ÛiÀÃi…i˜] iˆ˜âi˜ >˜ `ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ì ØLiÀ}iLi˜] `ˆi i`ià ØLiÀ}iLi˜i >Ìi˜«>ŽiÌ >Ã ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜
ÕvÌÀ>} >L܈VŽiÌ° ˆ˜i +ՈÌ̈iÀ՘} `iÀ
LˆiviÀ՘} Liˆ“ “«vB˜}iÀ `ÕÀV… `ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ì iÀvœ}Ì ˜ˆV…ÌÆ ˆ“ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ > iÀ…BÌ `iÀ
LÃi˜`iÀ iˆ˜iÊ >V…ÀˆV…Ì]Ê`>ÃÃÊÃiˆ˜iÊ >Ìi˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽœ˜˜Ìi˜°Ê -œÊ`ˆiÊ-i˜`iÃiˆÌiʈ˜vœÀ“ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜Ê >Ìi˜«>ŽiÌʜÀ`˜Õ˜}Ã}i‡ “B~ i“«v>˜}i˜ ÜÕÀ`i] “ÕÃà ۜ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} >Õv `iÀ “«v>˜}Ç ÃiˆÌi iˆ˜ ˜iÕià >Ìi˜«>ŽiÌ vØÀ `ˆiÃi˜ <ÜiVŽ iÀâiÕ}Ì Õ˜` >˜ `ˆi 6iÀ‡ Ã>˜`>`ÀiÃÃi âÕÀØVŽ}iÃV…ˆVŽÌ ÜiÀ`i˜° 7iÀ`i˜ “i…ÀiÀi >Ìi˜«>ŽiÌi ÛiÀÃ>˜`Ì] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì viÃÌ}ii}Ì] ˆ˜ ÜiV…iÀ ,iˆ…i˜vœ}i `ˆi *>ŽiÌi i“«‡ v>˜}i˜ÊÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ ˆi˜ÃÌ ÜˆÀ` ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ `ÕÀV… `>à ¹1ÃiÀ >Ì>}À>“ *ÀœÌœVœº 1 *Ê>˜}iLœÌi˜]Ê`>Ãʈ“Ê, äÇÈnÊ`ivˆ˜ˆiÀÌʈÃÌ°Ê L® 6iÀLˆ˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌiÀ >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌ° ˆiÃi /À>˜Ã«œÀÌ>ÀÌ ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ }iÃV…>ÌiÌi˜ /iivœ˜iˆÌ՘} ÛiÀ}iˆV…L>À° iۜÀ `ˆi £{ ˆ`ˆV…\ -ˆi ÛiÀ«>VŽi˜ …˜i˜ Àˆiv ˆ˜ iˆ˜i“ 1“ÃV…>}] `iÀ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi `i“ ÈV…iÀi˜ /À>˜Ã«œÀÌ `ˆi˜Ì° ˆi *œÃÌ ÃÌiVŽÌ `ˆiÃi˜ “ˆÌ ۈii˜ >˜`iÀi˜ ˆ˜ iˆ˜i˜Ê->VŽÊ՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Ó£


˜Üi˜`՘}i˜ >Õv `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ“‡ “Õ˜ˆâˆiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜] ˜i…“i˜ `ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ìi˜ `iÀ >ÃV…ˆ˜i˜ œ˜Ì>ŽÌ âÕiˆ˜>˜`iÀ >Õv ՘` ÀˆV…Ìi˜ iˆ˜i Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi 6iÀLˆ˜`՘} ­iˆ˜i -ˆÌâ՘}® iˆ˜° ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ìi˜ Ãi˜`i˜ iˆ˜>˜`iÀ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `i˜ >Ìi˜ Žiˆ˜i >Ìi˜«>ŽiÌi âÕ] `ˆi `iÀ i}i˜ÃiˆÌi >˜âiˆ}i˜] `>Ãà `ˆi
˜Üi˜`՘} ˜œV… >ŽÌˆÛ ˆÃÌ Õ˜` >Ìi˜«>ŽiÌi iÀ…>Ìi˜ ՘` >L}iˆiviÀÌ ÜÕÀ`i˜° 7ˆÀ` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} âՓ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ >Õà ˆÀ}i˜`iˆ˜i“ À՘` ՘ÌiÀLÀœV…i˜ ­iˆÌ՘}Ã՘ÌiÀLÀiV…Õ˜}] i…iÀ ˆ“ œÀÀi뜘‡ `i˜âÃÞÃÌi“®] Ü ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌ `ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ì `ˆi
˜Üi˜`՘} `>‡ ۜ˜] `>Ãà `ˆi -ˆÌâ՘} Lii˜`iÌ ÜÕÀ`i° ØÀ iˆ˜i œÀÌÃiÌâ՘} `ià ˆ>œ}à â܈ÃV…i˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ÕÃà ˜Õ˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i ˜iÕi -ˆÌâ՘} iÀ‡ Ÿvv˜iÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi viÃÌi 6iÀLˆ˜`՘} ܈À` `>âÕ }i˜ÕÌâÌ] `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ˆ˜Ìi˜ÃˆÛ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜°
i >Ìi˜«>ŽiÌi ÜiÀ`i˜ }i˜>Õ ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i >L}iˆiviÀÌ] ˆ˜ `iÀ Èi ÛiÀÃ>˜`Ì ÜÕÀ`i˜] ՘` `iÀ ŽœÀÀiŽÌi “«v>˜} ܈À` `iÀÊi}i˜ÃiˆÌiÊLiÃÌB̈}Ì°Ê ˆiÃiÀ ˆi˜ÃÌ ÜˆÀ` ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ `ÕÀV… `>à ¹/À>˜Ã“ˆÃȜ˜ œ˜ÌÀœ *ÀœÌœ‡ VœºÊ/ *Ê>˜}iLœÌi˜]Ê`>Ãʈ“Ê, äǙÎÊ`ivˆ˜ˆiÀÌʈÃÌ° >à <ÕÃ>““i˜Ã«ˆi “ˆÌ `i˜ …Ÿ…iÀi˜
˜Üi˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ìi˜ …>Ì “>˜ ÈV… Ü ۜÀâÕÃÌii˜] `>Ãà iˆ˜
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““ iˆ˜ >Ìi˜«>ŽiÌ >˜ iˆ˜i˜ / *‡ œ`iÀ 1 *‡
}i˜Ìi˜ ­iLi˜v>Ã iˆ˜ Žiˆ˜ià *Àœ}À>““® ØLiÀ}ˆLÌ] `iÀ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` ­“iˆÃÌ ˆ˜˜iÀ…>L `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ŽiÀ˜Ã® Ãiˆ˜i
ÀLiˆÌ ÛiÀÈi…Ì° ˆiÃiÀ iÀ}B˜âÌ `>à >Ìi˜«>ŽiÌ `ÕÀV… ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vØÀ `ˆi ŽœÀ‡ ÀiŽÌi <ˆiiÀ“ˆÌ̏՘} ՘` `ˆi œ˜ÌÀœi `iÀ
L܈VŽÕ˜}] `ˆi ˆ˜ iˆ˜i“ âՇ ÃBÌ⏈V…i˜ œ«vÌiˆ `iÀ >Ìi˜ ­i>`iÀ® ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° >à viÀ̈}i iÀÜiˆÌiÀÌi *>ŽiÌ ÜˆÀ` >˜ `i˜ *‡
}i˜Ìi˜ ­iˆ˜ ÜiˆÌiÀià *Àœ}À>““® ØLiÀ‡ }iLi˜] `iÃÃi˜
Õv}>Li `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} ˆÃÌ] >˜ Üi˜ `>à *>ŽiÌ â՘BV…ÃÌ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ܏° >V… À}B˜â՘} ÜiˆÌiÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ ÜiˆÌiÀi˜ âÕÃBÌ⏈V…i˜ œ«vÌiˆi˜ iÀÃV…iˆ˜Ì `>à >Ìi˜«>ŽiÌ `>˜˜ ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ ˜>V… *>ÃÈiÀi˜ ÜiˆÌiÀiÀ >À`‡ œ`iÀ -œvÌÜ>Ài>}i˜Ìi˜ >Õv `iÀ >Ìi˜iˆÌ՘} ՘` ܈À` >˜ `iÀ “«v>˜}ÃÃiˆÌi ˆ˜ Փ}iŽi…ÀÌiÀ ,iˆ…i˜vœ}i ܈i`iÀ >Õv}i>ÀLiˆ‡ ÌiÌ° iۜÀ ܈À >Õv iÌ>ˆÃ `ˆiÃiÀ
ÀLiˆÌÎiÌÌi iˆ˜}i…i˜] LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À âՇ ˜BV…ÃÌÊ`ˆiÊ«Àœ}À>““ˆiÀÌiV…˜ˆÃV…iÊ
L܈VŽÕ˜}Êiˆ˜iÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜°

ÓÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ó°£°£ÊÊ*Àœ}À>““ˆiÀÌiV…˜ˆŽ

1“ iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ âÜiˆ -ÞÃÌi“i˜ >ÕvâÕL>Õi˜] Li˜ŸÌˆ}Ì “>˜ iˆ˜i˜ >ŽÌˆÛi˜ *>À̘iÀ q `i˜ ˆi˜Ì£x q] `iÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ‡ ˆiÀÌ] ՘` iˆ˜i˜ â՘BV…ÃÌ «>ÃÈÛi˜ *>À̘iÀ q `i˜ -iÀÛiÀ q] `iÀ `>À>Õv Ü>ÀÌiÌ] `>Ãà ÈV… i“>˜` >˜ ˆ…˜ Üi˜`iÌ° >à *Àˆ˜âˆ« ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ Liˆ 1 * ˜ˆV…Ì >˜`iÀà >Ã Liˆ / *] Ü `>Ãà ܈À iÀÃÌ Ã«BÌiÀ ܈i`iÀ â܈ÃV…i˜ Liˆ`i˜ /À>˜Ã«œÀÌ>ÀÌi˜ `ˆvviÀi˜âˆiÀi˜°
Õv `iÀ ˆi˜Ì‡-iˆÌi ˆÃÌ `>à â՘BV…ÃÌ ÀiV…Ì iˆ˜v>V…\ ˆ˜i }iÃÌ>ÀÌiÌi
˜Üi˜`՘} ÃÌiÌ `ˆi >Ìi˜ LiÀiˆÌ ՘` Ãi˜`iÌ Ãˆi >˜ `i˜ -iÀÛiÀ >L°
Õv `iÀ -iÀÛiÀ‡-iˆÌi ˆÃÌ `ˆià ˜ˆV…Ì “i…À }>˜â Ü iˆ˜v>V…] `i˜˜ `ˆi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ ,iV…˜iÀ iÀÀiˆV…i˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`՘} >Õv `i“ ,iV…˜iÀ] `ˆi ՘ÌiÀ 1“‡ ÃÌB˜`i˜ ˜œV… }>À ˜ˆV…Ì >ŽÌˆÛˆiÀÌ ˆÃÌ] ՘` `ˆiÃi “ÕÃà }i}iLi˜i˜v>Ã â܈‡ ÃV…i˜ `i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ˆi˜Ìà `ˆvviÀi˜âˆiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜° “ ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ -ˆ˜˜\ ˆ˜i˜ Àˆiv Ž>˜˜ “>˜ ˆ˜ i`i˜ LiˆiLˆ}i˜ ÀˆivŽ>ÃÌi˜ iˆ˜ÜiÀvi˜] `ˆi <ÕÃÌiÕ˜} “ÕÃà i`œV… >˜ iˆ˜i }>˜â LiÃ̈““Ìi *œÃÌLœÝ iÀ‡ vœ}i˜] `>“ˆÌ `iÀ âÕÃÌB˜`ˆ}i “«vB˜}iÀ iÀÀiˆV…Ì ܈À`] ՘` `ˆiÃiÀ “ÕÃà ÕV…Êv؅Ài˜]ÊÜiV…iÊ >V…ÀˆV…ÌÊiÀÊ>ÕÃÊÜiV…i“Ê1“ÃV…>}Êi˜Ì˜œ““i˜Ê…>Ì° ˆi iˆ˜`iṎ}i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i ۈiÀÃÌÕvˆ}i
`ÀiÃÈiÀ՘}] `i˜ ¹-œVŽi̺] Ài>ˆÃˆiÀÌ° ˆ˜ ۜÃÌB˜`ˆ}iÀÊ-œVŽiÌÊLiÃÌi…ÌÊ>Õà @
1Y3ZZ3_DA3G`0___:_i`3___NDA3G`@Z.?AG3O JY`@
1Y3ZZ3_DA3G`0_b_i`3___NDA3G`@
Gg3G1cG;O JY`@
1Y3ZZ3_3Yf3Y0_b_i`3___N3Yf3Y@
Gg3G1cG;O @
1Y3ZZ3_3Yf3Y0___:_i`3___N3Yf3Y@Z.?AG3O

ˆi *‡
`ÀiÃÃi ܈À` ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˆ˜ `iÀ œÀ“ NQ'''Q...Q111O >˜}i}iLi˜] ܜLiˆ hhh `iÀ `i∓> Žœ`ˆiÀÌi ˜…>Ì iˆ˜ià ÞÌià `iÀ
`ÀiÃÃi ˆÃÌ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi° LHbQL]4QkLaQkkL®° ˆi *‡
`ÀiÃÃi ˆÃÌ `i“ ,iV…˜iÀ‡ ÃÞÃÌi“] œ`iÀ }i˜>ÕiÀ iˆ˜iÀ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi iˆ˜ià ,iV…˜iÀ] âÕ}iœÀ`˜iÌ ­iˆ˜ ,iV…˜iÀ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ >ÀÌi˜ LiÈÌâÌ `>“ˆÌ >ÕV… “i…ÀiÀi *‡
`ÀiÃÃi˜® ՘` i݈Ã̈iÀÌ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià iÌâià ˜ÕÀ iˆ˜“>ˆ}° ˆi *œÀ̇
`ÀiÃÃi ëi∇ vˆâˆiÀÌ `ˆi
˜Üi˜`՘}] `ˆi …ˆ˜ÌiÀ `i“ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ÃÌiVŽÌ°
i ۈiÀ ÀŸ~i˜ âÕÃ>““i˜ V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀi˜ iˆ˜i }>˜â LiÃ̈““Ìi] âՓ ˆ}iÊ6iÀLˆ˜`՘}° *‡
`ÀiÃÃi˜ Ș` œ}ˆÃV…i
`ÀiÃÃi˜] `ˆi LiÃ̈““Ìi >ÃV…ˆ˜i˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `i“ iÌâÜiÀŽ] ˆ˜ `>à Èi iˆ˜}iL՘`i˜ Ș`] Ži˜˜âiˆV…˜i˜° +Õii ՘` £x V… LiˆLi Liˆ `ˆiÃi˜ i}Àˆvvi˜ Liˆ `iÀ i˜}ˆÃV…i˜ -V…ÀiˆLÜiˆÃi] `> >˜Ãœ˜ÃÌi˜ >˜ÃÌii ۜ˜ ¹-iÀÛiÀº `iÀ i}Àˆvv ¹ i`ˆi˜iÀº vBˆ} ÜBÀi° "L -ˆi ¹ ˆi˜Ìº ˜Õ˜ ˆ˜ `iÕÌÃV…iÀ -«À>V…i >Ã ¹ˆi˜Ìº >ÕÃëÀiV…i˜ œ`iÀ ˆ˜ ˜}ˆÃV… >Ã QŽ>ˆi˜ÌR] LiˆLÌÊ…˜i˜ÊØLiÀ>ÃÃi˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÓÎ

<ˆi iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜] Èi ŽŸ˜˜i˜ Ü}>À ˆ˜ «…ÞȎ>ˆÃV… ۟ˆ} ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ iÌâÜiÀŽÌÞ«i˜ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌ Ãiˆ˜° iÀ /À>˜Ã«œÀÌ iÀvœ}Ì `>˜˜ ØLiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ,i>ˆÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜] `ˆi `ˆi iÌâi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀLˆ˜`i˜° 1“ `ˆià âÕ LiÜiÀŽÃÌiˆ}i˜] ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ…>L `iÀ *‡
`ÀiÃÈiÀ՘} iˆ˜i ÜiˆÌiÀi
`ÀiÃÈiÀ՘} “ˆÌÌiÃ `iÀ >À`Ü>Ài>`ÀiÃÃi˜ `iÀ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}°
˜ ÜiV…i iÌâÜiÀŽ‡ >`ÀiÃÃi iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] Üiˆ~ `>à …>À`Ü>Ài˜>…i *ÀœÌœŽœÃÞÃÌi“Æ vØÀ `ˆi
˜Üi˜`՘}i˜ ˆÃÌ `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜ ˜ˆV…Ì ܈V…̈} ­âՓˆ˜`iÃÌ ˆ˜ `i˜ “iˆÃ‡ Ìi˜ÊBi˜®°

1 *É/ *]Ê*œÀÌrxä

1 *É/ *]Ê*œÀÌr£xä

*r£™Ó°£Èn°£ää°x

*rÓÓ{°£Èn°ÎÇ°£x  r

ä{nÎÓ{È{

 räÎä{n
ÇÈÈ

 rxÈÇ{ÇÇÇ



 rÈ{ä{n ÇÈn

,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜

ˆi˜ÌÃÞÃÌi“

-iÀÛiÀÃÞÃÌi“


LLˆ`՘}ÊӇ£\Ê
`ÀiÃÇÊ՘`Ê*ÀœÌœŽœiLi˜i˜Ê՘`Ê >Ìi˜vÕÃÃ

ˆi ˆ˜“>ˆ}ŽiˆÌ `iÀ *‡
`ÀiÃÃi Li`>Àv ˜œV… iˆ˜ià œ““i˜Ì>ÀÃ\ -ˆi “ÕÃÃ] Ü>à }œL> iÀÀiˆV…L>Ài -iÀÛiÀ >˜}i…Ì] Ì>ÌÃBV…ˆV… ÜiÌÜiˆÌ iˆ˜“>ˆ} Ãiˆ˜] Փ iˆ˜`iṎ} iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ ,iV…˜iÀ >˜âÕ}iLi˜° 6ˆiÀ ÞÌi i˜ÌëÀiV…i˜ >LiÀ ¹˜ÕÀº iˆ˜i“
`ÀiÃÃÀ>Փ ۜ˜ iÌÜ>à “i…À >Ã {°äää°äää°äää ,iV…‡ ˜iÀ˜] iˆ˜i vØÀ `ˆi }>˜âi 7iÌ âÕ Žiˆ˜i <>…] ܜLiˆ > vØÀ `ˆi iˆ˜âi˜i˜ iÌâÜiÀŽLiÌÀiˆLiÀʘœV…ÊiÌÜ>ÃÊ,iÃiÀÛiÊvØÀÊÜiˆÌiÀiÊ,iV…˜iÀÊۜÀ…>˜`i˜ÊÃiˆ˜ “ÕÃÃ°Ê >ÃÊ*ÀœLi“ʈÃÌÊ>ÕvÊâÜiˆÊ
ÀÌi˜ÊŸÃL>À° >® >˜ ÛiÀÜi˜`iÌ iˆ˜i˜ }ÀŸ~iÀi˜
`ÀiÃÃÀ>Փ “ˆÌ >ÕÃÀiˆV…i˜`i˜ ,iÃiÀÛi˜] Ü>à iÌÜ> “ˆÌ *ÛÈ ˆ˜
˜}Àˆvv }i˜œ““i˜ ܜÀ`i˜ ˆÃÌ° ˆiÃià *ÀœÌœŽœ …>Ì ÃˆV… i`œV… ˜œV… ˜ˆV…Ì }i}i˜ØLiÀ *Û{ `ÕÀV…}iÃiÌâÌ] Üiˆ iˆ˜Ê}ÀŸ~iÀiÀÊ
`ÀiÃÃÀ>ՓÊ}>ÀʘˆV…ÌÊ՘Li`ˆ˜}ÌʘœÌÜi˜`ˆ}ʈÃÌ° L® ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `ˆi ۈii˜ «ÀˆÛ>Ìi˜] `ˆi ˜ÕÀ âiˆÌÜiˆÃi ØLiÀ 7B…ÛiÀLˆ˜`՘}i˜ >˜}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] “ØÃÃi˜ }>À Žiˆ˜i ÜiÌÜiˆÌ iˆ˜`iṎ}i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ >ÕvÜiˆÃi˜] ܘ`iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ}i

Ó{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜ iÌâ LiŽœ““i˜° -ˆi Ș` `>˜˜ ۜ˜ >Õ~i˜ âÜ>À ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜ iÀÀiˆV…‡ L>À] ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ ØLiÀ iˆ˜i ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÜiÌÜiˆÌ iˆ˜`iṎ}i˜ *‡
`ÀiÃÃi] `ˆi >Ã -ÌiÛiÀÌÀiÌiÀ >ÕvÌÀˆÌÌ] âÕ >i˜ -iÀÛiÀ˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ >ÕvL>Õi˜° 7ˆÀ Žœ““i˜ >Õv `ˆiÃi /iV…˜ˆŽ ëBÌiÀ ˜œV… âՇ ÀØVŽ°

___3Yf3Y__________________________DA3G` ___ZJ.C3` ____'AG1 ___________________________________ZJ.C3` ___DAZ`3G ___________________________________.JGG3.` ___..3M` ___________________________________gYA`3 ____Y31 ___Z?c`1JgG________________________.DJZ3
LLˆ`՘}ÊӇÓ\՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕviʈ“Ê/ *‡œ`ÕÃ


˜ “ i ` Õ ˜ } Ê v Ø À Ê i ˆ˜ i Ê L i Ã Ì ˆ“ “ Ì i Ê 4 L i À Ì À > } Õ ˜ } à > À Ì -i…i˜ ܈À ՘à `i˜
ÕvL>Õ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ՘` `>“ˆÌ `>à <ÕÃÌ>˜`iŽœ“‡ “i˜ iˆ˜ià -œVŽiÌà ˆ“ iÌ>ˆ ˆ˜ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i >˜° ˆi
˜Üi˜`՘} ­ÃœÜœ… ˆi˜Ì >Ã >ÕV… -iÀÛiÀ® ¹LiÜÀ}̺ ÈV… â՘BV…ÃÌ Ûœ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ iˆ˜i˜ iiÀi˜ -œVŽiÌ£È] `>à …iˆ~Ì Ãˆi ÃÌiÌ ÈV…iÀ] `>Ãà `>à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ }À՘`ÃBÌ⏈V… ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] `ˆi }iÜؘÃV…Ìi
ÀÌ `iÀ >‡ Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}Ê`ÕÀV…âÕv؅Ài˜° `iM3138_ __AG`[  _ZJ.C3`_N __AG`_80 ____^^_YJ`JCJDD8FADA3_N6G`3YG3`O __AG`_`iM30 ____^^_0__J13Y_
 __AG`_MYJ`J.JD+[__^^_YJ`JCJDD £È iÀ -«À>V…}iLÀ>ÕV… ˆÃÌ …ˆiÀ iˆ`iÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ}° *ÀœÌœŽœÌiV…˜ˆÃV… LiÃÌi…Ì iˆ˜ -œVŽiÌ >Õà `i˜ âÜiˆ >LÜVŽiÌà `iÀ LiÌiˆˆ}Ìi˜ ,iV…˜iÀ˜] «Àœ}À>““ˆiÀ‡ ÌiV…˜ˆÃV… ܈À` >LiÀ LiÀiˆÌà Liˆ iˆ˜i“ >LÜVŽiÌ] `iÀ «ÀœÌœŽœÌiV…˜ˆÃV… }>À ˜ˆV…Ì i݈Ã̈iÀÌ ­ià ܈À` > ˜ˆV…Ìà }iÃi˜`iÌ®] ۜ˜ iˆ˜i“ -œVŽiÌ }iëÀœV…i˜° V… >ÃÃi `ˆi 1˜ÃV…BÀvi Ü LiÃÌi…i˜ ՘` ՘ÌiÀÃÌii] `>Ãà -ˆi iÜiˆÃ ܈ÃÃi˜] Ü>à }i“iˆ˜ÌʈÃÌ°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Óx

iÀ iÀÃÌi ՘` `iÀ `ÀˆÌÌi *>À>“iÌiÀ `ˆi˜i˜ âÕÀ
ÕÃÜ>… iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Ã`ˆi˜ÃÌià ՘` iˆ˜ià *ÀœÌœŽœÃ° ˆi -V…˜ˆÌÌÃÌii ˆÃÌ vØÀ v>ÃÌ >i 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœi] >Ãœ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ / *É*] ÛiÀÜi˜`L>À ՘` i˜Ì‡ …BÌ …ˆiÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi œLi˜ >Ã ¹­œ}ˆÃV…iÀ® -œVŽi̺ LiâiˆV…˜iÌ ÜÕÀ`i˜° iˆ `iÀ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} >Õv / *É* }i˜Ø}Ì `ˆi
˜}>Li 86e ­iˆ˜i ˆ˜ `iÀ ˆLˆœÌ…iŽ `ivˆ˜ˆiÀÌi œ˜ÃÌ>˜Ìi®° 4LiÀ `i˜ “ˆÌ̇ iÀi˜Ê*>À>“iÌiÀÊ܈À`Ê`iÀÊ6iÀLˆ˜`՘}ÃÌÞ«ÊۜÀ}iÜB…Ì° Ç

ˆ˜ -œVŽiÌ vØÀ iˆ˜i 1 *‡6iÀLˆ˜`՘} ܈À` `ÕÀV… `iM36 e 
 ëiâˆvˆâˆiÀÌ]Ê

Ç

iˆ˜Ê-œVŽiÌÊvØÀÊiˆ˜iÊ/ *‡6iÀLˆ˜`՘}Ê`ÕÀV…Ê`iM36 e


Ç

iˆ˜ -œVŽiÌ vØÀ `i˜ `ˆÀiŽÌi˜ ÕÀV…}Àˆvv >Õv `>à *‡*ÀœÌœŽœ œ`iÀ >Õv `>à >À`Ü>Ài«ÀœÌœŽœ `ÕÀV… `iM3 6  e
° iˆ `ˆiÃiÀ "«Ìˆœ˜ Ș` iÜiˆÃ `ˆi iV…>˜ˆÃ“i˜ `iÀ *ÀœÌœŽœi] ØLiÀ `ˆi …ˆ˜Üi}}i}Àˆvvi˜ ܈À`] >Õ~iÀ ՘ŽÌˆœ˜ }iÃiÌâÌ Õ˜` “ØÃÃi˜ ۜ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} ÃiLÃÌ >ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê

ˆÌ `i“  e 
‡ œ`iÀ  e
‡
ÕvÀÕv ܈À` iˆ˜ ÛiÀLˆ˜`՘}Ç œÃiÀ LâÜ° iˆ˜ ÛiÀLˆ˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌiÀ
˜ÃV…ÕÃà `ivˆ˜ˆiÀÌ] `iÀ iˆ˜ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`ià i}i˜ÃÌØVŽ >Õv `i“ œÀÀi뜘`i˜âÀiV…˜iÀ >ÕvÜiˆÃi˜ “ÕÃð > Liˆ `iÀ
ÕÃÜ>… / * œ`iÀ 1 * “ˆÌ `i˜ Liˆ`i˜ iÀÃÌi˜ *>À>“iÌiÀ˜ LiÀiˆÌà >ià }iÃ>}Ì ˆÃÌ] LiˆLÌ `iÀ `ÀˆÌÌi *>À>“iÌiÀ ՘ëiâˆvˆâˆiÀÌ ­âՓ >  e
ʎœ““i˜Ê܈ÀÊëBÌiÀ®° iÀ ,ØVŽ}>LiÌÞ« `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ AG`] `>à …iˆ~Ì `ˆi
˜Üi˜`՘} Li‡ Žœ““ÌÊ`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ-ÌÀՎÌÕÀÊiˆ˜iÃÊ-œVŽiÌÃʘˆV…ÌÊâÕÊiÈV…Ì]Êܘ`iÀ˜Ê˜ÕÀ iˆ˜i˜ ¹>˜`iº `>À>Õv° >à …>Ì }ÕÌi Àؘ`i\ ˆi …ˆ˜ÌiÀ `i“ -œVŽiÌ ÃÌi‡ VŽi˜`i ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ “ÕÃà >ÕV… v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜] Üi˜˜ `ˆi
˜Üi˜`՘} }i‡ À>`i “ˆÌ iÌÜ>à >˜`iÀi“ LiÃV…Bv̈}Ì ­œ`iÀ Ü}>À >ÕÃ}iv>i˜® ˆÃÌ° ˆi -œVŽi̜LiŽÌi ÜiÀ`i˜ `iÅ>L ÀiV…Ì ̈iv ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÛiÀ}À>Li˜] ՘` `> `ˆiÃià >Õà }ÕÌi“ À՘` ˜ˆi“>˜`i˜ >Õv Ãiˆ˜i -«iˆV…iÀÀiÃÜÕÀVi˜ âՇ }Àiˆvi˜ BÃÃÌ] “ÕÃà ÈV… `ˆi
˜Üi˜`՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iviÀi˜â˜Õ““iÀ Li‡ }˜Ø}i˜° >ÃÊÜiˆÌiÀiÊ-V…ˆVŽÃ>Ê`iÃÊ-œVŽiÌÃʈÃÌʘ՘Ê`>ۜ˜Ê>L…B˜}ˆ}]ʜLÊ܈ÀÊiˆ˜iÊ ˆ‡ i˜Ì‡ œ`iÀ iˆ˜i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ۜÀ ՘à …>Li˜ ՘` `ˆiÃi ˆ“ 1 *‡ œ`iÀ / *‡œ`Õà >ÀLiˆÌi˜ ܏° i}ˆ˜˜i˜ ܈À “ˆÌ iˆ˜iÀ -iÀÛiÀ‡
˜Üi˜`՘}] `> `ˆiÃiÊLiÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÊÃiˆ˜Ê“ÕÃÃ]ÊLiۜÀÊiˆ˜Ê ˆi˜ÌÊiÌÜ>ÃÊÃi˜`i˜ÊŽ>˜˜° - i À Û i À ‡ - œ V Ž i ̇ * À œ } À > “ “ ˆi À Õ ˜ } iÀ -iÀÛiÀ‡-œVŽiÌ ˆÃÌ ˜Õ˜ ˜œV… ÀiV…Ì ¹˜>VŽÌº] `>à …iˆ~Ì iÀ Ži˜˜Ì âՓˆ˜`iÃÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì `ˆi *œÀ̘Փ“iÀ] ՘ÌiÀ `iÀ `ˆi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} âÕ iÀÀiˆV…i˜ ˆÃÌ° > >ÃV…ˆ˜i˜ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ iÌâÜiÀŽiˆ˜}B˜}i˜ >ÕV… “i…ÀiÀi *‡

ÓÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


`ÀiÃÃi˜ >ÕvÜiˆÃi˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ `ˆiÃi iLi˜v>Ã âÕ Ã«iâˆvˆâˆiÀi˜° ˆÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ AG`_'AG1_N __ _Z0 __.JGZ`_Z`Yc.`_ZJ.C11Y%__GF30 __AG`_GF3D3G O[

܈À` `iÀ -œVŽiÌ >˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *‡
`ÀiÃÃi ՘` iˆ˜i˜ *œÀÌ }iL՘`i˜] ܜLiˆÊ`ˆiÊ-ÌÀՎÌÕÀÊZJ.C11YÊvØÀÊ/ *É*Êvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê`ivˆ˜ˆiÀÌʈÃÌ\Ê Z`Yc.`_ZJ.C11YeAG_* ________Z?JY`___ZAGe8FADi[ ________ceZ?JY`_ZAGeMJY`[ ________Z`Yc.`_AGe11Y_ZAGe11Y[ +[ Z`Yc.`_AGe11Y_*_cAG`ab_11Y_[+[

ÃÌ Õ˜ÌiÀ `ˆiÃiÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜ *‡
`ÀiÃÃiÉ*œÀ̘Փ“iÀ ˜œV… Žiˆ˜i
˜Üi˜‡ `՘} ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ] Ü ÛiÀvØ}Ì `ˆi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ˜Õ˜ iݎÕÃˆÛ ØLiÀ `ˆiÃi˜
˜ÃV…ÕÃÃÆ >˜`iÀ˜v>Ã ÜiˆÃÌ 'AG1NQQO `>Ã
˜‡ Ș˜i˜ÊâÕÀØVŽ°Ê iˆÊiˆ˜iÀÊëBÌiÀi˜Êœ˜Ì>ŽÌ>Õv˜>…“iʓÕÃÃÊiˆ˜Ê ˆi˜Ìʘ>ÌØÀˆV…Ê܈ÃÃi˜]ÊÜi‡ V…i˜ *œÀÌ iÀ >Õv iˆ˜i“ -iÀÛiÀ >˜Ã«ÀiV…i˜ “ÕÃÃ] Փ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`՘} âÕ iÀÀiˆV…i˜° >“ˆÌ `ˆià «ÀœLi“œÃ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] Ș` `ˆi *œÀ̘Փ“iÀ˜ ۜ˜ -Ì>˜`>À`ÃiÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀLˆ˜`ˆV… ˆ˜ , à viÃ̇ }ii}Ì° ØÀ iˆ}i˜i
˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ}i *œÀ̘Փ“iÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°Ê >V…`i“ `iÀ -œVŽiÌ ˜Õ˜ ۜÃÌB˜`ˆ} ˆ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ ˆÃÌ] Ž>˜˜ `ˆi -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘} ˆ…˜ >ŽÌˆÛ ÃV…>Ìi˜° >Liˆ ˆÃÌ iˆ˜ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜ / * ՘` 1 * âÕ “>V…i˜] `> 1 *‡ ˆ>œ}i ˜iÌâÌiV…˜ˆÃV… }iÃi…i˜ ˜ÕÀ >Õà iˆ˜i“ >Ì>}À>““ LiÃÌi…i˜] / *‡ ˆ>œ}i >LiÀ iˆ˜i viÃÌi 6iÀLˆ˜`՘} iÀ‡ vœÀ`iÀ˜] `ˆi }i}iLi˜i˜v>Ã B˜}iÀi L Ș˜Ûœ] `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ “ˆÌâÕÌiˆi˜] ܈i ۈii 6iÀLˆ˜`՘}i˜ `ˆi
˜Üi˜`՘} }iˆV…âiˆÌˆ} Li>ÀLiˆÌi˜ Ž>˜˜° ˆià iÀ‡ vœ}ÌʓˆÌÊ`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜ AG`_DAZ`3GN _ZJ.C0_AG`_GjO[

ÃÌ `ˆi >˜}i}iLi˜i
˜â>… ۜ˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ >ŽÌˆÛ] i…˜Ì `>à iÌÀˆiLÃÃÞÇ Ìi“ ÜiˆÌiÀi
˜vÀ>}i˜ >L] œ…˜i iÀÃÌ `ˆi
˜Üi˜`՘} âÕ Li…iˆ}i˜° ˆÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÓÇ

 _..3M`N _ZJ.C0 ______________Z`Yc.`_ZJ.C11Y%__GF30 ______________AG`_GF3D3GO[

ÜiÀ`i˜ iˆ˜}i…i˜`i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ i˜Ì}i}i˜}i˜œ““i˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`ÊLi>ÀLiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê >…ˆ˜ÌiÀ ÛiÀLˆÀ}Ì ÃˆV… ˜Õ˜ vœ}i˜`i ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ\ iˆ iˆ˜i“ iˆ˜}i…i˜`i˜ 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜ՘ÃV… ØLiÀÌÀB}Ì `iÀ ˆi˜Ì Ãiˆ˜i *‡
`ÀiÃÃi ՘` Ãiˆ˜i *œÀ̇ ˜Õ““iÀ] Ü `>Ãà ˜Õ˜ iÀÃ̓>ˆ} iˆ˜ ۜÃÌB˜`ˆ}iÀ œ}ˆÃV…iÀ -œVŽiÌ i˜ÌÃÌi…Ì] `iÀ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ 6iÀLˆ˜`՘} âÕ}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ° ˆi ˆi˜Ì>˜}>Li˜ ÜiÀ`i˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} `ÕÀV… `i˜ *>À>“iÌiÀ GF3 “ˆÌ}iÌiˆÌ° >à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ iÀ}B˜âÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì `i˜ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ -œVŽiÌ âÕ iˆ˜i“ 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜVŽiÌ] ܘ`iÀ˜ ÃÌiÌ iˆ˜i œ«ˆi …iÀ] >Õv `ˆi `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ ..3M`NQQO iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ >˜`i âÕÀØVŽ }ˆLÌ° ˆi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ ˜Õ˜ iˆ˜iÀÃiˆÌà “ˆÌ `i“ ˜iÕi˜ -œVŽi̅>˜`i iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i“

ˆi˜Ì `ÕÀV…v؅Ài˜] >˜`iÀiÀÃiˆÌà “ˆÌ `i“ >Ìi˜ >˜`i ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ØLiÀ `ˆi ..3M`‡՘ŽÌˆœ˜ viÃÌÃÌii˜] œL ÜiˆÌiÀi ˆi˜Ìà œ˜Ì>ŽÌ >Õv˜i…“i˜ “ŸV…Ìi˜°Ê ˆiÊ
ÀLiˆÌʓˆÌÊ-iÀÛiÀÜVŽiÌÃʎ>˜˜Ê>Õvʓi…ÀiÀiÊ
ÀÌi˜ÊœÀ}>˜ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° iÕi
˜Üi˜`՘}° ˆi ..3M`‡i̅œ`i ˆÃÌ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi LœVŽˆiÀi˜`] `>à …iˆ~Ì Liˆ iˆ˜i“
ÕvÀÕv ܈À` `ˆi œ˜ÌÀœi >˜ `>à ÀÕvi˜`i *Àœ}À>““ iÀÃÌ `>˜˜ âÕÀØVŽ}i}iLi˜] Üi˜˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜i ˆi˜Ì>˜“i`՘} iÀvœ}Ì°

ˆ˜ }iˆV…âiˆÌˆ}ià i>ÀLiˆÌi˜ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ՘` `>à 7>ÀÌi˜ >Õv iˆ˜i ÜiˆÌiÀi ˆi˜Ì>˜“i`՘} ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià *ÀœâiÃÃià ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…°Ê > `ˆi -œVŽi̅>˜`ià >Ã iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“…>˜`ià ÃÞÃÌi“ÜiˆÌ iˆ˜`iṎ} Ș` ՘` ià `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ >ÕV… âˆi“ˆV… i}> ˆÃÌ] ÜiÀ Èi ˜ÕÌâÌ] Ž>˜˜ `iÀ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} i˜Ì}i}i˜˜i…“i˜`i *ÀœâiÃà >ÕV… iˆ˜i >˜`iÀi
˜Üi˜`՘} vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `iÀ
˜vÀ>}i ÃÌ>ÀÌi˜ ՘` `ˆiÃi“Ê`i˜Ê>˜`iÊ>ÃÊ*>À>“iÌiÀÊØLiÀ}iLi˜\ AG`_3h3.f3N.JGZ`_.?Y%_8AD3GF30 ___________.?Y%_.JGZ`_Y;f,-0_.?Y%_.JGZ`_3GfM,-O[

iÀ *Àˆ“BÀÃiÀÛiÀ LÀ>ÕV…Ì ÈV… ˜ˆV…Ì Փ `i˜ ˜iÕi˜ *ÀœâiÃà âÕ ŽØ““iÀ˜° ˆiÃiÀ ܈VŽiÌ Ãiˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ۜÃÌB˜`ˆ} ÃiLÃÌ >L ՘` }ˆLÌ Liˆ“ ii˜`i˜Ê`i˜Ê-œVŽiÌÊ܈i`iÀÊvÀiˆ° >V… `ˆiÃi“ *Àˆ˜âˆ« >ÀLiˆÌiÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ AG3`1‡-iÀÛiÀ ՘ÌiÀ ˆ˜ÕÝ] `iÀ ˜>V… i`>Àv Liˆ iˆ˜}i…i˜`i˜ 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜؘÃV…i˜ >Ìiˆ‡ ՘` ܘÃ̈}i -iÀÛiÀ ÃÌ>ÀÌiÌ° ˆi ëiâˆii˜ -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ `>…iÀ iˆ˜v>V…iÀ Žœ˜‡ ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜] `> Èi ÈV… ˆ““iÀ ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ˆi˜Ì LiÃV…Bv̈}i˜

Ón

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

“ØÃÃi˜ ­`i˜ ˜BV…ÃÌi˜ ˆi˜Ì ØLiÀ˜ˆ““Ì iˆ˜ ˜iÕiÀ *ÀœâiÃî] ՘` ˆ“ i‡ ÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÜiÀ`i˜ Üi˜ˆ}iÀ ,iÃÜÕÀVi˜ Lii}Ì] `> ˜ÕÀ iˆ˜ i˜iÀ>ÃiÀÛiÀ ÃÌ>ÌÌ ÛˆiiÀ -«iâˆ>ÃiÀÛiÀ >Õv iˆ˜i
˜vÀ>}i Ü>ÀÌiÌ°
Õ~iÀ`i“ BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ -ÌÀˆ˜}à >ÕV… Ãi…À iˆ˜v>V… viÃ̏i}i˜] ÜiV…i -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘}i˜ÊØLiÀ…>Õ«ÌÊiÀ>ÕLÌÊȘ`° iÕiÀ *ÀœâiÃð
˜ÃÌii `ià -Ì>ÀÌi˜Ã iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ ­>˜`iÀi˜®
˜Üi˜`՘} “ˆÌÌiÃ 3h3.f3NQQO LiÃÌi…Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ >Õvi˜`i˜ *ÀœâiÃà âÕ `Õ«ˆâˆiÀi˜° ZJ.C6..3M`NZJ.Cg0ZJ.C3`0ZJ.C3`eZAj3O[ MA168JYCNO[ A8NMA166kO* ____^^_ AG1MYJj3ZZ +3DZ3* ____^^_D`3YGMYJj3ZZ +^^3G1A8

ÕÀV… `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ 8JYCNO ܈À` `iÀ Žœ“«iÌÌi *ÀœâiÃà >Ã ˆ˜`«ÀœâiÃà “ˆÌ ˆ`i˜ÌˆÃV…i“ -«iˆV…iÀ>ÕvL>Õ ˜œV…“>Ã iÀâiÕ}Ì° iÀ ˆ˜`«ÀœâiÃà iÀ‡ Ži˜˜Ì `ÕÀV… MA166k] `>Ãà iÀ `>à ˆ˜` ˆÃÌ] ÜB…Ài˜` `iÀ ÌiÀ˜«ÀœâiÃà `ˆi *ÀœâiÃØՓ“iÀÊ`iÃʈ˜`iÃÊiÀ…BÌ°Ê “ i}i˜Ã>Ìâ âÕÀ iÀÃÌi˜ i̅œ`i “ÕÃà ˜Õ˜ ˜ÕÀ iˆ˜i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} }i‡ ÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi ˆ˜`iÀ Lii˜`i˜ ÈV… iLi˜v>Ã ˆ˜ `iÀ ,i}i ÃiLÃÌ ˜>V…
LÃV…ÕÃà ˆ…ÀiÀ
Õv}>Li˜°
iÀ`ˆ˜}à “ÕÃà `>à ii˜`i˜ ۜ“ ÌiÀ˜‡ «ÀœâiÃà Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܘÃÌ LiˆLi˜ `ˆi ˆ˜`«ÀœâiÃÃi >Ã Ü }i˜>˜˜Ìi ¹<œ“Lˆiú ˆ˜ `iÀ *ÀœâiÃψÃÌi ÃÌi…i˜° >V… ˜Ì}i}i˜˜>…“i iˆ˜ià ˜iÕi˜ -œVŽiÌà `ÕÀV… `i˜ ÌiÀ˜«ÀœâiÃà Ș` `iÅ>L >i LˆÃ `>…ˆ˜ >L}i>Õvi˜i˜ ˆ˜`«ÀœâiÃÃiÊ`ÕÀV… g?AD3NgA`MA1N@L0k0
 O76kO[

âÕ µÕˆÌ̈iÀi˜ ՘` `>“ˆÌ >Õà `iÀ *ÀœâiÃψÃÌi `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“à âÕ i˜ÌviÀ‡ ˜i˜° ˆiÃi ۜ“ iÈ}˜ …iÀ ۜÀ}i}iLi˜i ¹
ÕvÈV…̺ `ià ÌiÀ˜«ÀœâiÃÃià ØLiÀ `ˆi ˆ˜`«ÀœâiÃÃi iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ}i…i˜`i œ˜ÌÀœi˜] `ˆi ˆ˜ `ˆiÃi“ <ÕÃ>““i˜…>˜}Ê>LiÀʓiˆÃÌʘˆV…ÌÊLi˜ŸÌˆ}ÌÊÜiÀ`i˜° iÕiÀÊ/…Ài>`°Ê iˆÊ`i˜ÊLiˆ`i˜ÊۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜Ê
ÀLiˆÌӜ`ii˜Êi˜ÌÃÌi…i˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i *ÀœâiÃÃi] `ˆi ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ Ãi…À ÃV…Ü>V… }i‡ Žœ««iÌ Ș`° ÃÌ iˆ˜i -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ˆi˜Ì«ÀœâiÃÃi ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ `iÀ }iˆV…âiˆÌˆ}i˜ i>ÀLiˆÌ՘} iˆ˜ià "LiŽÌià `ÕÀV… “i…ÀiÀi
˜Üi˜`iÀ] Ü Ž>˜˜ «ÀœâiÃȘÌiÀ˜ iˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ /…Ài>` }iÃ̇ >ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆi âÕۜÀ iÀvœ}Ì `ˆi à iÌÀˆiLÃÃÞÇ Ìi“] ˜ÕÀ Ìiˆi˜ ÈV… >i /…Ài>`à iˆ˜ià *ÀœâiÃÃià `i˜ -«iˆV…iÀ ՘` `ˆi

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ә

՘ŽÌˆœ˜i˜° 6œ˜ iˆ˜i“ ˆi˜Ì«ÀœâiÃà ØLiÀ“ˆÌÌiÌi >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ Ü >i˜ >˜`iÀi˜Ê*ÀœâiÃÃi˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}Ê}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê 7ˆV…̈} Liˆ ܏V…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˆÃÌ iˆ˜i ¹Ì…Ài>` Ã>viº‡œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} Ü܈i ÃB“̏ˆV…iÀ ˆLˆœÌ…iŽÃv՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆiÃi “ÕÃà `>vØÀ ÜÀ}i˜] `>Ãà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i /…Ài>`à iˆ˜ià *ÀœâiÃÃià ˜ˆV…Ì Žœ˜ŽÕÀÀˆiÀi˜` >Õv `i˜Ê}iˆV…i˜Ê-«iˆV…iÀÊâÕ}Àiˆvi˜Êœ`iÀÊÈV…Ê}i}i˜ÃiˆÌˆ}ÊLœVŽˆiÀi˜° ˆV…Ì LœVŽˆiÀi˜`iÀ œ`Õð
ÌiÀ˜>ÌˆÛ âÕÀ
ÀLiˆÌ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ /…Ài>`à Ž>˜˜Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕv 8.G`DNZJ.C0e0e O[

`iÀ -œVŽiÌ ˆ˜ iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì LœVŽˆiÀi˜`i˜ <ÕÃÌ>˜` }iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° >V… iˆ˜i“ ..3M`‡ œ`iÀ Y31‡
ÕvÀÕv ܈À` `ˆi œ˜ÌÀœi ÜvœÀÌ >˜ `ˆi ÀÕvi˜`i i̅œ`i âÕÀØVŽ}i}iLi˜] >ÕV… Üi˜˜ Žiˆ˜i ˜iÕi˜ -œVŽiÌà œ`iÀ >V…ÀˆV…‡ Ìi˜ ۜÀˆi}i˜° ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ ˜Õ˜ i ˜>V… -Ì>ÌÕà `iÀ iˆ˜âi˜i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ `ˆi «>ÃÃi˜`i
ŽÌˆœ˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ˆiÃiÃÊœ`ÕÃʈÃÌÊ>iÀ`ˆ˜}ÃÊÜi˜ˆ}Êi“«vi…i˜ÃÜiÀÌ°
Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi ˜Õ˜ …Ài iˆ}i˜i 6iÀȜ˜ iˆ˜ià iˆ˜v>V…i˜ AG@ 3`1‡-iÀÛiÀ𠈘 ÜiˆÌiÀiÀ 6œÀÌiˆ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ âi˜ÌÀ>i˜ -ÌiÕiÀ՘} ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ iˆ˜v>V…i˜ 6iÀÜ>Ì՘}° ˜ iˆ˜iÀ />Lii ÜiÀ`i˜ `ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ -iÀ‡ ÛiÀ`ˆi˜ÃÌi ­r
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““i® “ˆÌ ˆ…Ài˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ iÀv>ÃÃÌ° ˆV…Ì vÀiˆ}i}iLi˜i ˆi˜ÃÌi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ ˆÃÌi >ÕΜ““i˜ÌˆiÀÌ° iÀ ˆi˜ÃÌ ˆÃÌ ˜Õ˜ ÈV…iÀ }iëiÀÀÌ] œ…˜i `>Ãà LivØÀV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] >˜ ˆÀ‡ }i˜`iˆ˜iÀ -Ìii ˆ“ -ÞÃÌi“ iˆ˜i˜ ivi… âՓ ­>Õ̜“>̈ÃV…i˜® *Àœ‡ }À>““ÃÌ>ÀÌÊØLiÀÃi…i˜ÊâÕʅ>Li˜°Ê

ˆi ˜ Ì ‡ - œ V Ž i Ì ‡ * À œ } À > “ “ ˆi À Õ ˜ } ØÀ `i˜ ˆi˜Ì ˆÃÌ `ˆi iÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ˜œV… iˆ˜v>V…iÀ° >V…

À…>ÌÊiˆ˜iÃÊ-œVŽiÌÃÊۜ“Ê iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ÊÀÕvÌÊ`ˆiÊ
˜Üi˜`՘}Ê`ˆiÊi̅œ`i AG`_.JGG3.`N _ZJ.C0 ____________Z`Yc.`_ZJ.C11Y_
%__GF30 ____________AG`_GF3D3GO[

>Õv]Ê՘`ÊâÜ>ÀÊiˆ˜…iˆÌˆV…ÊvØÀÊ1 *‡Ê՘`Ê/ *‡*ÀœÌœŽœi°Ê Ç

“ >i iˆ˜ià 1 *‡-œVŽiÌà ܈À` `ÕÀV… `i˜
ÕvÀÕv `iÀ -œVŽiÌ ÛiÀۜ‡ ÃÌB˜`ˆ}Ì Õ˜` ˆ˜ >i˜ ˜>V…vœ}i˜`i˜ -i˜`iLivi…i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] LˆÃ iˆ˜ ˜iÕiÀ .JGG3.`NQQO‡ ivi… iÀvœ}Ì œ`iÀ `iÀ -œVŽiÌ vÀiˆ}i}iLi˜ ܈À`° ØÀ `ˆi “«v>˜}ÃÃiˆÌi ˆÃÌ Liˆ i`>Àv iˆ˜ âÜiˆÌiÀ -iÀÛiÀÜVŽiÌ iˆ˜âՇ ÀˆV…Ìi˜° "L iˆ˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌiÀ 1 *‡-œVŽiÌ âՓ -i˜`i˜ LÀ>ÕV…L>À ˆÃÌ]

Îä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÃÌiÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ >LiÀ iÀÃÌ `>˜˜ viÃÌ] Üi˜˜ iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ iˆ˜i˜ «œÌi˜Ìˆii˜Ê-iÀÛiÀÊÃi˜`iÌÊ՘`Ê`iÃÃi˜Ê,i>ŽÌˆœ˜ÊLiœL>V…ÌiÌ° Ç

ˆ˜ / *‡-œVŽiÌ ÃÌiÌ Liˆ
ÕvÀÕv `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕÀ <ˆi“>ÃV…ˆ˜i …iÀ ՘` ܈À` Liˆ Àvœ} LˆÃ âՓ ii˜`i˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} âՓ -i˜`i˜ ՘` “«v>˜}i˜ ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆÌ ˆ˜‡ ÀˆV…Ìi˜Ê`iÃʏœ}ˆÃV…i˜Ê-œVŽiÌÃʈÃÌÊ`iÀÊ
˜Üi˜`iÀÊÈV…iÀ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ<ˆiÃÞÇ Ìi“Êi“«v>˜}ÃLiÀiˆÌʈÃÌ°

ˆi -œVŽi̇*>À>“iÌiÀ *‡
`ÀiÃÃi ՘` *œÀ̘Փ“iÀ ÜiÀ`i˜ …ˆiÀLiˆ ۜ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >Õ̜“>̈ÃV… âÕ}i܈iÃi˜ ­iˆ˜ 'AG1NQQO‡ ivi… i݈Ã̈iÀÌ vØÀ `ˆi ˆi˜ÌÃiˆÌi ˜ˆV…Ì®] ܜLiˆ `ˆi Liˆ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ ˆ˜ `iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘} …ˆ˜ÌiÀi}Ìi *‡
`ÀiÃÃi ՘` iˆ˜i vÀiˆi] ˜ˆV…Ì `ÕÀV… >˜`iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ Lii}Ìi *œÀ̘Փ“iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆ˜i˜ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆiÃi >Ìi˜ …>Ì `ˆi
˜Üi˜`՘}ʘœÀ“>iÀÜiˆÃiʘˆV…̣ǰ
Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `ˆi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} `iÀ iÌâÌi˜
Õv}>Li `ÕÀV… iˆ˜i âÜiˆÌi
˜Üi˜`՘} “ˆÌ iˆ˜i“ -œVŽiÌ âՓ -i˜`i˜° &vv˜i˜ ՘` Lˆ˜`i˜ -ˆi iˆ˜i˜ / *‡-iÀÛiÀ«œÀÌ] Ÿvv˜i˜ ՘` ÛiÀLˆ˜`i˜ -ˆi >˜‡ ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i˜ ˆi˜Ì«œÀÌ “ˆÌ `i“ -iÀÛiÀ«œÀÌ Õ˜` >Žâi«ÌˆiÀi˜ -ˆi >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`Ê>ÕvÊ-iÀÛiÀÃiˆÌi°ÊÊÊÊ i À Ê  œ “ “ Õ ˜ ˆŽ > ̈œ ˜ Ã Û i À > Õ v >V… iÀÃÌii˜ `iÀ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ 6iÀLˆ˜`՘} ŽŸ˜˜i˜ Liˆ iˆ˜iÀ / *‡6iÀ‡ Lˆ˜`՘}Ê >Ìi˜Ê˜Õ˜Ê“ˆÌÊ`i˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜ AG`_Y31NAG`_?G1D30_.?Y%_'c80_AG`_ZAj3O[ AG`_Y3.fNAG`_?G1D30_.?Y%_'c80_AG`_ZAj30_ _________AG`_8D;ZO[

i“«v>˜}i˜Ê՘`ÊLiˆÊLiˆ`i˜Ê6iÀLˆ˜`՘}ÃÌÞ«i˜Ê“ˆÌ AG`_gYA`3NAG`_?G1D30_.?Y%_'c80_AG`_ZAj3O[ AG`_Z3G1NAG`_?G1D30_.?Y%_'c80_AG`_ZAj30_ _________AG`_8D;ZO[

}iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° “ -Ì>˜`>À`“œ`Õà Ș` `ˆi -V…ÀiˆL‡ ՘` iÃi“i̅œ`i˜ LœVŽˆiÀi˜`] `>à …iˆ~Ì `ˆi -V…ÀiˆL“i̅œ`i }ˆLÌ `ˆi œ˜ÌÀœi iÀÃÌ `>˜˜ >˜ `ˆi ÀÕvi˜`i i̅œ`i âÕÀØVŽ] Üi˜˜ ÃB“̏ˆV…i >Ìi˜ ˆ˜ `i˜ -i˜`i«ÕvviÀ ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi˜] ՘` `ˆi iÃi“i̅œ`i “i`iÌ ÃˆV… iÀÃÌ ˜>V…

“«v>˜} iˆ˜ià Žœ“«iÌÌi˜ >Ìi˜Ã>Ìâià âÕÀØVŽ] Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi Üi˜˜ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}ÊLii˜`iÌÊÜÕÀ`i°Ê £Ç à LiÃÌi…Ì ˜>ÌØÀˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi *>À>“iÌiÀ ØLiÀ -Ì>ÌÕÃv՘ŽÌˆœ˜i˜ >LâÕvÀ>}i˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Σ

7iÀ`i˜ ܈i œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜ `ˆi -œVŽiÌà ˆ˜ iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì LœVŽˆiÀi˜`i˜ œ`Õà Փ}iÃV…>ÌiÌ] …>Ì `>à `ˆi œ}i] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ“ -i˜`i˜ ՘` “«v>˜}i˜ `i˜ *ÕvviÀÃÌ>ÌÕà Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ “ÕÃð 7i}i˜ `ià `>“ˆÌ ÛiÀ‡ L՘`i˜i˜
ÕvÜ>˜`à ˆÃÌ ià LiÃÃiÀ] `ˆi œ˜ÌÀœi Liˆ `i˜ -œVŽiÌà âÕ Li‡ >ÃÃi˜° iˆ LœVŽˆiÀi˜`i“ iÃi˜ “ÕÃà `iÀ iÃi˜`i
}i˜Ì >iÀ`ˆ˜}à ܈ÃÃi˜] œL iÀ `ˆi iÃiv՘ŽÌˆœ˜ >ÕvÀÕvi˜ `>Àv° i…i˜ Liˆ`i
}i˜Ìi˜ ˆ˜ `i˜ iÃi˜`i˜Êœ`ÕÃ]ʈÃÌÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“ÊLœVŽˆiÀÌ°Ê ˜ ۈii˜ *ÀœÌœŽœi˜ ˆÃÌ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã>L>Õv ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜] ՘` >Õà `i“ >ŽÌÕii˜ -Ì>ÌÕà `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ Üiˆ~ i`i -iˆÌi] œL iˆ˜ iÃi‡ œ`iÀ iˆ˜ -V…ÀiˆL«ÀœâiÃà >˜ÃÌi…Ì° ÕÀV… `>à *ÀœÌœŽœ ܈À` iLi˜v>Ã viÃÌ}i‡ i}Ì] Ü>˜˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ Lii˜`iÌ ˆÃÌ° iÀ -œVŽiÌ ÜˆÀ` `ÕÀV… `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ AG`_Z?c`1JgGN _ZJ.C0_AG`_?JgO[

vØÀ `>à ÜiˆÌiÀi -i˜`i˜ ۜ˜ `ˆiÃiÀ -iˆÌi }iÃV…œÃÃi˜] ÜB…Ài˜` `>à “«‡ v>˜}i˜ ˜œV… ÜiˆÌiÀ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ° >V… “«v>˜} `iÀ iÌâÌi˜ >V…ÀˆV…Ì ܈À` `iÀÊ-œVŽiÌÊ`ÕÀV…Ê AG`_.DJZ3N _ZJ.CO[

vÀiˆ}i}iLi˜ ՘` ˜ˆ““Ì ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ >ÕV… Žiˆ˜i >V…ÀˆV…Ìi˜ “i…À i˜Ì‡ }i}i˜° >V… -V…ˆi~i˜ `ià -œVŽiÌÃ] Ü>à >ÕV… >Õv}À՘` iˆ˜ià iˆÌ՘}Ç vi…iÀà iÀvœ}i˜ Ž>˜˜ ­`ˆi 1˜ÌiÀ}À՘`Žœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ BÕvÌ ˜ˆV…Ì “i…À ŽœÀ‡ ÀiŽÌ >L® LœVŽˆiÀi˜ `ˆi i̅œ`i˜ ˜ˆV…Ì “i…À ՘` Liˆ iˆ˜i“ iÃi‡ œ`iÀ -V…ÀiˆLÛiÀÃÕV… ܈À` `ÕÀV… `i˜ ,ØVŽ}>LiÜiÀÌ ä œ`iÀ ‡£ >˜}iâiˆ}Ì] `>Ãà `iÀÊ-œVŽiÌÊiˆ˜ÃiˆÌˆ}Ê}iÃV…œÃÃi˜ÊÜÕÀ`i°Ê ˆi
˜Üi˜`՘}i˜ “ØÃÃi˜ ˆ˜ÌiÀ˜ Liˆ“ iÃi˜ ՘` -V…ÀiˆLi˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL >ÕV… >Ìi˜ ÌÀ>˜ÃviÀˆiÀÌ ÜÕÀ`i˜ œ`iÀ `ÕÀV… `ˆi ,ØVŽ}>LiÜiÀÌi iˆ˜ -V…ˆi~i˜ `ià -œVŽiÌà È}˜>ˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ`° 7ˆi >Õv iˆ˜ ՘iÀÜ>ÀÌiÌià -V…ˆi~i˜Êiˆ˜iÃÊ-œVŽiÌÃÊÀi>}ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃÃ]ʈÃÌÊ>˜Üi˜`՘}Ã>L…B˜}ˆ}° 6iÀÜ>Ì՘} “i…ÀiÀiÀ -œVŽiÌð 7iÀ`i˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} “i…ÀiÀi -œVŽiÌà ÛiÀÜ>ÌiÌ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ *ÀœÝއ
˜Üi˜`՘}i˜] ˆ˜ `i˜i˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} >Ã -iÀÛiÀ vØÀ iˆ˜i˜ ˆi˜Ì v՘}ˆiÀÌ] `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ >Ìi˜ >LiÀ ܈i`iÀՓ ÃiLÃÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆi˜Ìv՘ŽÌˆœ˜ ۜ˜ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ˜ Liâˆi…Ì®] Ü Ž>˜˜ “>˜ ÈV… iˆ˜ œVŽˆiÀi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ iÃiÛiÀÃÕV… >Õv iˆ˜i“ Li‡ Ã̈““Ìi˜ -œVŽiÌ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì iˆÃÌi˜] ܘ`iÀ˜ “ÕÃà iÀ“ˆÌÌi˜] ÜiV…iÀ -œVŽiÌ >Ã ˜BV…ÃÌiÀ Li`ˆi˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆÌ ˆvi `iÀ Z3D3.`‡ ՘ŽÌˆœ˜ Ž>˜˜ viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i -œVŽiÌà >Õv iˆ˜i i`ˆi˜Õ˜} Ü>ÀÌi˜° AG`_Z3D3.`_N ____AG`_G81Z0

ÎÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi ____81eZ3`_
_%_Y3181Z0 ____81eZ3`_
_%_gYA`381Z0 ____81eZ3`_
_%_3h.3M`81Z0 ____.JGZ`_Z`Yc.`_`AF3fD_
_%_`AF3Jc` O[ `iM3138_Z`Yc.`_81eZ3`_* ________ceAG`_81e.JcG`[ ________ __81eYYi,e-[ +_81eZ3`[

˜ `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ 81eZ3` ÜiÀ`i˜ `ˆi ۜ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} Li`ˆi˜Ìi˜ -œVŽi̇ …>˜`ià iˆ˜}iÌÀ>}i˜] `iÀ *>À>“iÌiÀ G81Z ܈À` >Õv `i˜ “>݈“>i˜ -œVŽi̇ ÜiÀ̳£ }iÃiÌâÌ° `AF3Jc` }ˆLÌ `ˆi 7>ÀÌiâiˆÌ >˜] ˜>V… `iÀ `ˆi i̅œ`i `ˆi œ˜ÌÀœi ܈i`iÀ âÕÀØVŽ}iLi˜ ܏] >ÕV… Üi˜˜ Žiˆ˜ -œVŽiÌ Li`ˆi˜L>À Ãiˆ˜ ܏Ìi ­Liˆ 1 Ü>ÀÌiÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ >Õv “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i˜ Li`ˆi˜L>Ài˜ -œVŽiÌ° ˆià ˆÃÌ ˆ“ œLi˜ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -ˆ˜˜ `ˆi i“«vœ…i˜i ˆ˜ÃÌiÕ˜}®° 6œ˜ `i˜ `Àiˆ -œVŽiÌÃBÌâi˜ ܈À` ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ÕÀ `iÀ iÀÃÌi LiÃiÌâÌ] `> iˆ˜iʹiÃL>ÀŽiˆÌºÊiˆ˜iÃÊ-œVŽiÌÃÊ՘ÌiÀÊvœ}i˜`i˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜Êiˆ˜ÌÀˆÌÌ\ >® ˆ˜ ˆi˜Ì …>Ì iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ LˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì ÛiÀL՘`i˜i˜ -iÀÛiÀÜVŽiÌ …iÀ}iÃÌiÌ° iÀ
ÕvÀÕv `iÀ ..3M`‡i̅œ`i ˆiviÀÌ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜` `i˜ 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜVŽiÌ ­
ÌiÀ˜>̈Ûi âÕ ˜ˆV…Ì LœVŽˆiÀi˜`i˜ -œVŽiÌÃÊLiˆÊ`iÀÊ-iÀÛiÀ«Àœ}À>““ˆiÀ՘}®° L® à ˆi}i˜ >Ìi˜ ˆ“ *ÕvviÀ `ià -œVŽiÌà ۜÀ ՘` ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV…
ÕvÀÕv `iÀÊY31‡i̅œ`iÊ>ÕÃ}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜° V® iÀ -œVŽiÌ ÜÕÀ`i ۜ˜ `iÀ i}i˜ÃiˆÌi }iÃV…œÃÃi˜° ˆ˜ iÃiÛiÀÃÕV… ˆiviÀÌ ˜Õ˜ `i˜ ,ØVŽ}>LiÜiÀÌ Õ ­œ`iÀ ‡£® ՘` âiˆ}Ì Ãœ `>à ˜`i `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê>˜° iˆ «œÃˆÌˆÛi“ À}iL˜ˆÃ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ `ˆi Z3D3.`‡i̅œ`i `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ 81eZ3`]ʈ˜`i“Ê`ˆiÊLi`ˆi˜L>Ài˜Ê-œVŽi̘Փ“iÀ˜Ê>˜Ê`i˜Ê i}ˆ˜˜Ê`iÃÊi`ià }iÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜]Ê՘`Ê}ˆLÌÊ>ÃÊ,ØVŽ}>LiÜiÀÌÊ`iÀi˜Ê
˜â>…Ê>Õð 7iÀ`i˜ `ˆi i̅œ`i˜ ŽœÀÀiŽÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ] Žœ““Ì ià ˜ÕÀ `>˜˜ âÕ iˆ˜iÀ œ‡ VŽ>`i `iÀ *ÀœâiÃÃi] Üi˜˜ ˜ˆV…Ìà âÕ Ì՘ ˆÃÌ° iˆ
LÃÌÕÀâ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ­…>ÀÌià ,iÃiÌ iˆ˜ià ,iV…˜iÀÃ]
ÕÃv> `iÀ iˆÌ՘}® Ž>˜˜ `ˆià >iÀ`ˆ˜}à Ãi…À >˜}i `>ÕiÀ˜] `> `ˆi 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ ۜ˜ / * >L}iÜ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð iÀ ÃÌi…i˜`i *ÀœâiÃà Li>ÃÌiÌ `>à -ÞÃÌi“ >iÀ`ˆ˜}à ˆ˜ `iÀ ,i}i Ž>Փ° iܘ`iÀi i̅œ`i˜ vØÀ 1 *° iˆ 1 *‡-iÀÛiÀÜVŽiÌà ܈À` âÜiVŽ“B‡ ~ˆ}iÀÜiˆÃiÊ`ˆiÊi̅œ`i

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÎÎ

AG`_Y3.f8YJFNAG`_?G1D30_.?Y%_'c80_ _____________AG`_ZAj30_AG`_8D;Z0 _____________Z`Yc.`_ZJ.C11Y_
%__GF30 _____________AG`_GF3D3GO[

ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi iˆ˜i iˆ˜âi˜i >V…ÀˆV…Ì i˜Ì}i}i˜ ˜ˆ““Ì ՘` `>Liˆ }iˆV… >˜}ˆLÌ] ۜ˜ Üi“ Èi ÃÌ>““Ì° ˜ -i˜`iÀˆV…Ì՘} i݈Ã̈iÀÌ `ˆi i̅œ`i Z3G``JNQQO “ˆÌ iˆ˜i“ B…˜ˆV…i˜ *>À>“iÌiÀÃ>Ìâ] `ˆi Liˆ ˆ˜âi˜>V…ÀˆV…‡ Ìi˜ >˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -iÀÛiÀ `ˆi i̅œ`i˜ .JGG3.`NQQO^Z3G1NQQO iÀÃiÌâÌ° 1 *‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ Ș` ˜>V… `i“ -i˜`i˜ œ`iÀ “«v>˜}i˜ iÀi‡ `ˆ}Ì] Ü `>Ãà iˆ˜
ÕvÀÕv ۜ˜ Z?c`1JgG œ`iÀ .DJZ3 i˜ÌvBÌ° ÀÃÌ ˜ˆV…Ì “i…ÀÊLi˜ŸÌˆ}ÌiÊ-iÀÛiÀ‡-œVŽiÌÃÊȘ`Ê`ÕÀV…Ê.DJZ3ÊvÀiˆâÕ}iLi˜°
Õv}>Li° ՘ ˆÃÌ vØÀ iˆ˜i˜ Žœ“«iÌÌi˜ ˆ>œ} >ià ۜÀ…>˜`i˜° œ“‡ «iÌ̈iÀi˜Ê-ˆiÊ…ÀiÊ
˜Üi˜`՘}Ê>ÕÃÊ`i˜ÊiÌâÌi˜Ê
Õv}>Li˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`°Ê  * ‡
` À i à à i ˜ i À “ ˆÌ Ì Õ ˜ }

à ˆÃÌ ˜Õ˜ iˆV…Ì ÛiÀˆvˆâˆiÀL>À] `>Ãà `ÕÀV… `ˆi >Õ̜“>̈ÃV…i 6iÀ}>Li `iÀ *œÀ̘Փ“iÀ ˆ˜ `iÀ ˆi˜Ì>˜Üi˜`՘} iˆ˜iˆ˜`iṎ}i -œVŽiÌà i˜ÌÃÌi…i˜] ÃiLÃÌ Üi˜˜ `ˆi }iˆV…i
˜Üi˜`՘} âÜiˆ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ >ÕvL>ÕÌ ­<ˆi‡*‡
`ÀiÃÃi ՘` *œÀ̘Փ“iÀ Ș` Liˆ iˆ˜i“ 6iÀLˆ˜`՘}Ã>Õv‡ L>Õ âÕ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ˜>ÌØÀˆV… ˆ““iÀ `ˆiÃiLi˜®° ˆiÃʎŸ˜˜ÌiÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊÜÊ>ÕÃÃi…i˜\ II_LQ_3Y'AG1cG;/ LHbQL]4QkLaQkkL/Lbaaa_^^_LHbQL]4QkLaQkk9/ba II_bQ_3Y'AG1cG; LHbQL]4QkLaQkkL/Lbaa:_^^_LHbQL]4QkLaQkk9/ba

˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ Ș` -iÀÛiÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì “ˆÌ ˆ…ÀiÀ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ *‡
`ÀiÃÃi] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜i“ >LÃÌÀ>ŽÌi˜ >“i˜ LiŽ>˜˜Ì° ˆiÃiÀ ˆÃÌ B…˜ˆV…ÊÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌÊ܈iÊiˆ˜iÊ*‡
`ÀiÃÃi]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Fi JZ`QFi3`Q13

ˆi iˆ˜âi˜i˜ >“i˜ÃÌiˆi iÀ>ÕLi˜ œ}ˆÃV…i˜ iV…>˜ˆÃ“i˜] `ˆi *‡
`ÀiÃÃi âÕ vˆ˜`i˜° ˆi >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘} iÀi`ˆ}Ì iˆ˜ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…ià ¹ œ“>ˆ˜ >“i -iÀÛiÀ -º‡-ÞÃÌi“ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ}i˜i˜ *ÀœÌœŽœ] `>à ÈV… ۜ“
˜vÀ>}i˜`i˜ i˜Ì>˜} `iÀ *՘ŽÌi ˆ“ >“i˜ ۜÀ Ì>ÃÌiÌ Õ˜` ÃV…ˆi~ˆV… ۜ“ >“iÃiÀÛiÀ `iÃ
˜LˆiÌiÀà `ˆi >ŽÌÕii *‡
`ÀiÃÃi iÀ…BÌ° 7ˆi `ˆià }i˜>Õ iÀvœ}Ì] ÜiÀ`i˜ ܈À Liˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ `ià *ÀœÌœŽœÃ Ãi‡ …i˜° ˆiÃiÀ iV…>˜ˆÃ“Õà iÀ“Ÿ}ˆV…Ì `i“ ˆ}i˜ÌؓiÀ] `i˜ ,iV…˜iÀ Ã>“Ì *‡
`ÀiÃÃi ˜>V… i`>Àv LiˆiLˆ} âÕ ÛiÀÃV…ˆiLi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ 1“‡

Î{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

âÕ}] i՜À}>˜ˆÃ>̈œ˜ œ`iÀ ,i«>À>ÌÕÀi˜®] œ…˜i `>Ãà ÀˆV…ÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°Ê

ÕÌâiÀ `>ۜ˜ ՘ÌiÀ‡

ØÀ `ˆi 1“Ü>˜`Õ˜} iˆ˜ià >“i˜Ã ˆ˜ iˆ˜i *‡
`ÀiÃÃi ˆÃÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ ;3`?JZ`'iGF3NQQOÊâÕÃÌB˜`ˆ}! Z3Yf3YLQ`?3eG3`Q13__666>__bLbQkLaQLb4Qkka ?JZ`3G`_%_;3`?JZ`'iGF3N.JGZ`_.?Y%_?JZ`GF3O Z`Yc.`__?JZ`3G`_* ____.?Y%__?eGF3[______^%_J88A.AD_GF3_J8_?JZ`_%^ ____.?Y%%_?eDAZ3Z[___^%_DAZ_DAZ`_%^ ____Z?JY`___?e11Y`iM3[_^%_?JZ`_11Y3ZZ_`iM3_%^ ____Z?JY`___?eD3G;`?[___^%_D3G;`?_J8_11Y3ZZ_%^ ____.?Y%%_?e11YeDAZ`[_^%_DAZ`_J8_11Y3ZZ3Z_%^ +[

-ˆi ˆÃÌ iˆ}i˜ÌˆV… ÃV…œ˜ iˆ˜i …Ÿ…iÀi *ÀœÌœŽœv՘ŽÌˆœ˜] `i˜˜ ˆ“ >Õvi `iÀ

À“ˆÌ̏՘} `iÀ *‡
`ÀiÃÃi ÜiÀ`i˜ -œVŽiÌà >˜}ivœÀ`iÀÌ] 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ >˜`iÀi˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê>Õv}iL>ÕÌÊ՘`Ê >Ìi˜Ê>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì°Ê
Õv}>Li° /iÃÌi˜ -ˆi >ÕV… `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜] ܜLiˆ `>À>Õv âÕ >V…Ìi˜ ˆÃÌ] `>Ãà `iÀ -«iˆV…iÀ] >Õv `i˜ `iÀ ,ØVŽ}>Liâiˆ}iÀ ÛiÀÜiˆÃÌ] `i“ iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“Ê}i…ŸÀÌÊ՘`ʘˆV…ÌʓˆÌÊ8Y33NQQOÊvÀiˆ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜Ê`>Àv£n° , > Ü ‡ - œ V Ž i Ìà >“ˆÌ …>Li˜ ܈À `>à >˜`ÜiÀŽâiÕ} LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ] Փ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜ â܈ÃV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ܜLiˆ `ˆiÃi ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,iV…˜iÀ˜ >˜}iÈi`iÌ Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜° ˆi *‡
`ÀiÃÃi £ÓÇ°ä°ä°£ ˆÃÌ ˆ““iÀ `i“ iˆ}i˜i˜ -ÞÃÌi“ âÕ}iœÀ`˜iÌ] Ü `>Ãà 6iÀLˆ˜`՘}i˜ “ˆÌ `ˆiÃiÀ
`ÀiÃÃi ۜ˜ `i˜ iˆ}i˜i˜ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜] ÜviÀ˜ ۜÀ…>˜`i˜ ՘` >ŽÌˆÛˆiÀÌ] i˜Ì}i}i˜}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ iÀÃV…iˆ˜i˜ >ÕV… ˜ˆV…Ì >Õv `i“ iÌâÜiÀŽ° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜Bi ŽŸ˜˜i˜ >Ãœ œ…˜i *ÀœLi“i >ÕV… vØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ *Àœ‡ âiÃÃi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ՘`
˜Üi˜`՘}i˜ ՘ÌiÀ `i˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ £n 1˜>L…B˜}ˆ} ۜ˜ i}Àؘ`՘}i˜ vØÀ `ˆi -ˆ˜˜…>v̈}ŽiˆÌ ՘` `ˆi 1˜}ivB…ÀˆV…‡ ŽiˆÌ }i}i˜ØLiÀ iÛi˜ÌÕii˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ ˆ˜ `ˆiÃiÀ ëiâˆii˜ -ˆÌÕ>̈œ˜ ܈`iÀëÀˆV…Ì `ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi `i˜ ,i}i˜ vØÀ ŽœÀÀiŽÌià *Àœ}À>““ˆiÀi˜° <Õ}Àˆvv >Õv -«iˆV…iÀ«>Ìâ] `iÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜
˜Üi˜`՘} ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜˆÀ`] ˆÃÌ }iÀ>`iâÕ iˆ˜i ˆ˜>`՘} >˜ >VŽiÀ] ÈV… iˆ˜“> `>à ˜˜i˜iLi˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}Ê`>…ˆ˜}i…i˜`Ê>˜âÕÃi…i˜]ʜLÊiˆ˜iÊۜÀÃBÌ⏈V…iÊi…Li`ˆi˜Õ˜}ʅˆiÀ ˜ˆV…ÌʘœV…Ê}>˜âÊ>˜`iÀiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊiÀŸvv˜iÌ°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Îx

-‡7ˆ˜`œÜà ՘` ˆ˜ÕÝÉ1˜ˆÝ “>V…i˜ …BÕvˆ} iLÀ>ÕV… ۜ˜ `ˆiÃiÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ`iÀʘÌiÀ«ÀœâiÃΜ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜° ,iÃiÀۈiÀÌ ˆÃÌ >ÕV… `ˆi
`ÀiÃÃi Óxx°Óxx°Óxx°Óxx] `ˆi vØÀ ,՘`ÀÕvi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] `>à …iˆ~Ì >i ,iV…˜iÀ iˆ˜ià iÌâià …>Li˜ ÈV… `ˆiÃiÀ >V…ÀˆV…Ì >˜â՘i…“i˜° ,՘`ÀÕvi LiÌÀivvi˜ LiÃ̈““Ìi /Þ«i˜ ۜ˜ 1 *‡ ՘` -«iâˆ>«ÀœÌœŽœi˜ ՘` Ș` vØÀ ÛiÀLˆ˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi / *‡*ÀœÌœ‡ Žœi ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`L>À° -ˆi ÜiÀ`i˜ >ÕV… ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ˜ˆV…Ì Ü œ…˜i ÜiˆÌiÀià ØLiÀ `ˆi iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi˜ ˆ˜ >˜`iÀi iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜° ˆiÊLiÀiˆÌ}iÃÌiÌi˜ÊˆÌÌiÊiˆ}˜i˜ÊÈV…ʍi`œV…ʘÕÀÊâÕÀÊ iœL>V…Ì՘}Êۜ˜ÊLi‡ Ã̈““Ìi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ `>à iˆ}i˜i ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“° iÀ >}i“iˆ˜i >‡ Ìi˜ÛiÀŽi…À Ž>˜˜ “ˆÌ ˆvi `ià ,
7‡-œVŽiÌà LiœL>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜° iÀ
Õv‡ ÀÕv ZJ.C6ZJ.C3`Ne
 0 e 
0?`JGZN eeOO

Ÿvv˜iÌ iˆ˜i˜ -œVŽiÌ] `iÀ >i *‡*>ŽiÌi >Õà iˆ˜i˜ iÌâÜiÀŽ iÀv>ÃÃÌ Õ˜` “ˆÌ‡ ÌiÃ .?Y_M.C3`,
e
 e-[ D6Y31NZJ.C0M.C3`0ZAj3J8NM.C3`OO

>ÕψiÃÌ° >à >ÕÃ}iiÃi˜i *>ŽiÌ i˜Ì…BÌ ÃB“̏ˆV…i œ«v`>Ìi˜ `iÀ *‡*ÀœÌœ‡ Žœi] `ˆi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ iÀvœ}Ì `ÕÀV… `>Ã
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““] `>à ÃB“̏ˆV…i
ÕÃÜiÀÌ՘}i˜ ØLiÀ˜i…“i˜ “ÕÃÃ] `ˆi ܘÃÌ Ûœ˜ `i˜ *‡ ՘` 1 *É/ *‡*ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à <Շ Ã>““i˜ÃiÌâi˜ ۜ˜ /iˆ`>Ìi˜«>ŽiÌi˜° 7ˆÀ`  e
 >˜ÃÌii ۜ˜  e 
 ÛiÀÜi˜`iÌ] Ü i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi >Ìi˜ âÕÃBÌ⏈V… `ˆi œ«v`>Ìi˜ `iÀÊ>À`Ü>ÀiÃV…˜ˆÌÌÃÌii]Ê>ÃœÊ`ˆiÊ Ì…iÀ˜i̇i>`iÀ°

Àv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `ˆiÃiÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `ià -œVŽiÌ >ÕV… >Ìi˜«>ŽiÌi] `ˆi ˜ˆV…Ì >˜ `i˜ iˆ}i˜i˜ ,iV…˜iÀ }iÀˆV…ÌiÌ Ãˆ˜`] `>à …iˆ~Ì ÜˆÀ iÀ…>Ìi˜ Ü iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ }iÃ>“Ìi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ“ iÌâ âÕ Li>ÕÃV…i˜] ÜviÀ˜ iÀ >˜ `iÀ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi LiœL>V…ÌL>À ˆÃÌ ­-܈ÌV…ià iˆÌi˜ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “iˆÃÌ `ˆÀiŽÌ >˜ `i˜ <ˆiÀiV…˜iÀ ÜiˆÌiÀ] œ…˜i `ˆi iˆÌ՘}i˜ >˜`iÀiÀ ,iV…‡ ˜iÀ “ˆÌ ՘˜ŸÌˆ}i˜ >Ìi˜ âÕ Li>ÃÌi˜° 1˜ÌiÀ `ˆiÃi˜ 1“ÃÌB˜`i˜ LiˆLÌ “>˜ “ˆÌÊiˆ˜iÀÊœÀV…>ŽÌˆœ˜Ê˜>ÌØÀˆV…ÊÀi>̈ÛÊÌ>ÕL®°Ê >Ìi˜ vØÀ `>à iˆ}i˜i -ÞÃÌi“ ÜiÀ`i˜ ۜ“ *>VŽi̇-œVŽiÌ >ÕÃ}iiÃi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` ՘ÛiÀB˜`iÀÌ >˜ `i˜ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜
ÀLiˆÌÃÜVŽiÌ ÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ] Ü`>ÃÃÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ
ÀLiˆÌÊ`iÀÊiˆ}i˜i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊŽœ˜ÌÀœˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜ ­`ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `>Ã
ÕÏiÃi˜ >Ãœ ˜ˆV…Ì ۜ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜i“ >Ìi˜«ÕvviÀ i˜ÌviÀ˜Ì®° i˜>ÕÜ ÜiÀ`i˜ >Ìi˜] `ˆi `>à -ÞÃÌi“ ÛiÀ>ÃÃi˜]

ÎÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

`i“ ,>܇-œVŽiÌ âÕ}iiˆÌiÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` ØLiÀ `ˆi Ã>˜`Ì°

iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi ÛiÀ‡

ˆi œLi˜ ÛiÀÜi˜`iÌi i̅œ`i ?`JGZNQQO ÃÌiÌ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i˜ i‡ ̅œ`i˜ ?`JDZNQQO0 G`J?ZNQQO ՘` D`J?ZNQQO `ˆi œ“«>̈LˆˆÌBÌ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,iV…˜iÀÜiÌi˜ …iÀ° à …iÀÀÃV…Ì ˜B“ˆV… Žiˆ˜i

ˆ˜ˆ}ŽiˆÌ `>ÀØLiÀ] ˆ˜ ÜiV…iÀ ,iˆ…i˜vœ}i `ˆi ÞÌià ˆ˜ iˆ˜i“ ÎӇ œ`iÀ £È‡ ˆÌܜÀÌ >˜â՜À`˜i˜ Ș`° iˆ 1˜ÛiÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌ Ì>ÕÃV…i˜ `ˆi i̅œ`i˜ `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i˜Ê}iiˆ}˜iÌÊՓ° ÃÌ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `>à iÃi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `>à -V…ÀiˆLi˜ ۜ˜ ­LiˆiLˆ}i˜® >Ì>‡ }À>““i˜ iÀvœÀ`iÀˆV…] Ü ܈À` iˆ˜ *‡-œVŽiÌ ˆ“ ,
7‡œ`Õà }iŸvv˜iÌ Õ˜` Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] `>Ãà iÀ `i˜ ØLiÀ}iLi˜i˜ >Ìi˜ Žiˆ˜i˜ *‡œ«v “i…À >˜vØ}Ì° >à 6iÀÃi˜`i˜ iÀvœ}Ì ˜>V…
˜}>Li iˆ˜iÀ <ˆi>`ÀiÃÃi ܈i Liˆ iˆ˜i“Ê1 *‡ >Ì>}À>““\ AG`_A6L[_ZJ.C11YeAG_GF3[

ZCZ6ZJ.C3`Ne0 e
0e
O[ Z3`ZJ.CJM`NZCZ0e0e 0"A0LO[ GF3QZAGe8FADi6
e[ GF3QZAGeMJY`6?`JGZN9\O[ GF3QZAGe11YQZe11Y6AG3`e11YNUL4aQLH\QL:Q4\UO[ Z3G1`JNZCZ0'c883Y0ZD3G0k0NZJ.C11Y%O"GF30 _______ZAj3J8NGF3OO[

iÀ Žœ“«iÌÌi / *É*‡ œ`iÀ 1 *É*‡œ«v Ü܈i }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiˆÌiÀi ˜œÌÜi˜`ˆ}i >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ۜ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} ˆ˜ `i˜ >Ìi˜«ÕvviÀ }i‡ ÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] Փ >Õv `iÀ “«v>˜}ÃÃiˆÌi >ÕV… ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi ۜ˜ `iÀ / *‡ ՘` `iÀ 1 *‡ ՘` ÌiˆÜiˆÃi >ÕV… ۜ˜ `iÀ *‡-V…ˆV…Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌi˜ œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜i˜ “ØÃÃi˜ ۜ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}ÊØLiÀ˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘} âՓ Àv>ÃÃi˜ ۜ˜ >Ìi˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ Ü܈i âՓ -i˜`i˜ ۜ˜ >Ìi˜° ˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘} ՘` `>à -i˜`i˜ ŽœÀÀiŽÌiÀ >Ìi˜ ÃiÌâÌ >iÀ`ˆ˜}à ۜÀ>ÕÃ] `>Ãà `ˆi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ `iÀ /ii}À>““i LiŽ>˜˜Ì Ș` ­Ãˆi…i ˜BV…ÃÌià >«ˆÌi®° ؅Ài˜ -ˆi `iÅ>L â՘BV…ÃÌ `i˜ iˆ˜v>V…i˜ 6iÀÃÕV… >ÕÃ] iˆ˜ i“«v>˜}i˜ià >Ì>‡ }À>““ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ ,iV…˜iÀà âÕ `Õ«ˆâˆiÀi˜° >à >Ì>}À>““ iÀÃV…iˆ˜Ì `>˜˜ ˜œV… iˆ˜“>] >LiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ >À`Ü>Ài>`ÀiÃÃi >Õv `iÀ >‡ Ìi˜iˆÌ՘}° ØÀ `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ۜ˜ -œVŽiÌà ÃÌi…i˜ ˜œV… iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ *>À>“iÌiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ˆÌiÀ“Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜ iÀŸvv˜i˜] âՓ /iˆ Ș` >ÕV… LiÃ̈““Ìi ,iV…Ìi ՘ÌiÀ `i˜ iˆ˜âi‡ ˜i˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° >V…i˜ -ˆi >ÕV… `>âÕ iˆ˜ˆ}i 6iÀÃՇ V…iÊ՘`Êi˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iʏ>ÃÃi˜LˆLˆœÌ…iŽÊvØÀÊëBÌiÀiÊ
˜Üi˜`՘}i˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÎÇ

-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii “ˆÌ iˆ˜iÀ ¹/À>`ˆÌˆœ˜º Li‡ }ˆ˜˜i˜\ -œL>` ܈À iˆ˜i˜ *ÀœÌœŽœÌiˆ œ`iÀ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} ۜÀ}iÃÌiÌ …>Li˜] ÜiÀ`i˜ ܈À ˆ˜ iˆ˜iÀ ¹-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃiº âÕ iÀ}Àؘ`i˜ ÛiÀÃÕV…i˜] ÜiV…iÀÊ1˜vÕ}Ê>˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜]ÊÜ>ÃÊ`ˆiʓŸ}ˆV…i˜Êœ}i˜ÊȘ`Ê՘` ܈i i}i˜“>~˜>…“i˜ }iÌÀœvvi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >à ܈À` ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ iÀ‡ ÃV…Ÿ«vi˜` Ãiˆ˜] ՘` “>˜V…i /…i“i˜ ÜiÀ`i˜ âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ Õv}i}Àˆvvi˜° "Lܜ… ià ۈiiˆV…Ì ˜œV… iÌÜ>à vÀ؅ ÃV…iˆ˜Ì q ܈À …>Li˜ `ˆi *‡ ՘` / *‡*ÀœÌœŽœi > ˜œV… }>À ˜ˆV…Ì «iÀߘˆV… Ži˜˜i˜ }i‡ iÀ˜Ì q Li}ˆ˜˜i˜ ܈À “ˆÌ iˆ˜iÀ
˜>ÞÃi >Õv `iÀ >Èà `iÀ iÀÃÌi˜ *Àœ}À>“‡ “ˆiÀŽi˜˜Ì˜ˆÃÃi° >®
ÕÃ눜˜ˆiÀi˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° >à ˆÌiÃi˜ ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià ,
7‡-œVŽiÌà Ž>˜˜ iˆ˜i“ iˆ˜` vœ}i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆiviÀ˜\ Ç

i˜Ê˜…>ÌÊۜ˜Ê >Ìi˜«>ŽiÌi˜°

Ç

ˆi >ŽÌˆÛi˜ ,iV…˜iÀ iˆ˜iÃ
`ÀiÃÃi˜°

Ç

ˆi >Õv `i˜ ,iV…˜iÀ˜ >ŽÌˆÛi˜ -iÀÛiÀ«ÀœâiÃÃi `ÕÀV… iœL>V…Ìi˜ ۜ˜ <ˆi‡*œÀ̘Փ“iÀ˜°

Ç

ˆiÊ<՜À`˜Õ˜}Êۜ˜Ê>À`Ü>Ài‡
`ÀiÃÃi˜ÊâÕÊ*‡
`ÀiÃÃi˜°

iÌâià `ÕÀV… iœL>V…Ìi˜ `iÀ *‡

ÕÀV… 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜ ܈i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜>“i˜] ՘ŽÌˆ‡ œ˜ ۜ˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜] ,>Փ˜Õ““iÀ˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ BÃÃÌ ÃˆV… >Õà `i˜ ՘ÃV…iˆ˜L>Ài˜ <ˆi‡ ՘` iÀŽÕ˜vÌȘvœÀ“>̈œ˜i˜ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ `iÀ -Ì>˜`œÀÌ ÜˆV…̈}iÀ >Ìi˜] `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã ՘` Ü ÜiˆÌiÀ iÀ“ˆÌÌi˜] `ˆi `i“ iˆ˜` iˆ˜i˜
ÕÃL>Õ Ãiˆ˜iÀ
˜}ÀˆvvÃÃ̇ À>Ìi}ˆi iÀ“Ÿ}ˆV…Ì° ÕÌâi˜ -ˆi iˆ˜“> …Ài >˜Ì>Èi ՘` `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ ۜ˜ *œˆâiˆ‡ ՘` iÀˆV…ÌÃvˆ“i˜] Փ ÈV… iˆ˜ «>>À -âi˜>Àˆi˜ >ÕÃâÕ`i˜‡ Ži˜] `ˆi ÃiLÃÌ Liˆ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ ­ iÀ ˜…>Ì `iÀ *>‡ ŽiÌi ˆÃÌ Õ˜LÀ>ÕV…L>À® ˜ÕÀ >Õà `i˜ ¹˜`ˆâˆi˜º Ãi…À ܈V…̈}i i˜˜Ì˜ˆÃÃi ØLiÀÊ`i˜Ê i>ÕÃV…Ìi˜ÊˆiviÀ˜° >à -«ˆœ˜ˆiÀi˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à >˜ iˆ˜i˜ `ˆÀiŽÌi˜ <Õ}Àˆvv >Õv `>à iÌâ }i‡ L՘`i˜] œ`iÀ ۜ“ >˜`iÀi˜ -Ì>˜`«Õ˜ŽÌ >Õà LiÌÀ>V…ÌiÌ] `iÀ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀ “ÕÃà ÈV… ÃV…œ˜ ØLiÀi}i˜] ܈i }ÕÌ LiÃ̈““Ìi >Li `ÕÀV… -Ì>… ՘` i̜˜ }iÃV…ØÌâÌ Ãˆ˜` ՘` ØLiÀÜ>V…Ì ÜiÀ`i˜ ­՘Ž˜iÌâi Q˜ˆV…Ì ՘ŽÃÌÀiVŽi˜R Ș` >L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi ܜ… }À՘`‡ ÃBÌ⏈V…ʘˆV…ÌÊâՏBÃÈ}®° L® >à 6iÀB˜`iÀ˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° ˆÌ ˆvi ۜ˜ ,
7‡-œVŽiÌà Ž>˜˜ `iÀ ˜…>Ì ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ >ÕV… ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° >à œ…˜Ì ÈV… >LiÀ “iˆÃÌ ˜ÕÀ] Üi˜˜ `iÀ ˜…>Ì `iÀ >Ì>}À>““i ۜ“ iˆ˜` ˆ˜ÌiÀ«Ài‡ ̈iÀL>ÀʈÃÌÊ՘`ÊiÀÊ`>…iÀÊÜiˆ~]ÊÜ>ÃÊiÀÊÛiÀB˜`iÀÌ°Ê

În

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

1“ iÀvœ}ÀiˆV… ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀB˜`iÀ˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `iÀ iˆ˜` ,i>ˆÃv՘ŽÌˆœ˜i˜ LiÈÌâi˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜`i˜ ,iV…˜iÀ˜ ÜiÀ`i˜ ØLiÀ ˆ…˜ >Ã ՘ÌiÀLÀiV…i˜`i -Ì>̈‡ œ˜ }iiˆÌiÌ° >V… >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `iÀ >Ìi˜ iˆÌiÌ iÀ Èi >˜ `i˜ iˆ}i˜Ìˆ‡ V…i˜ “«vB˜}iÀ ÜiˆÌiÀ° ˆi ,i>ˆÃv՘ŽÌˆœ˜ Ž>˜˜ `ÕÀV… -œvÌÜ>Ài‡ œ`iÀ >À`Ü>Ài“i̅œ`i˜ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° iˆ iˆ˜i“ >À`Ü>Ài>˜}Àˆvv “ÕÃà `iÀ iˆ˜` `>à iÌâ >˜ iˆ˜iÀ vØÀ ˆ…˜ }ؘÃ̈}i˜ -Ìii ՘ÌiÀLÀiV…i˜ ՘` ÈV… iˆ˜Žœ««i˜° ˜ ˆ“i˜ Ì>ÕV…Ì `ˆiÃi i̅œ`i ÀiV…Ì …BÕvˆ} Liˆ `iÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ۜ˜ 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ ­>“iÀ>® >Õv] BÃÃÌ ÃˆV… >LiÀ `ÕÀV… 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜Ã}“i̅œ`i˜ iˆV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜° i˜ -œv̇ Ü>Ài>˜}ÀˆvvÊ`ˆÃŽṎiÀi˜Ê܈Àʈ“ʘBV…ÃÌi˜Ê>«ˆÌi° V® /BÕÃV…i˜ `ià “«vB˜}iÀà ­-«œœvˆ˜}®° ˆÌ ˆvi `ià ,
7‡-œVŽiÌ Ž>˜˜ iˆ˜iÊLiˆiLˆ}iÊ*‡
`ÀiÃÃiÊۜÀ}iÌBÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ`ˆiÊiˆ˜ià ˆ˜>ŽÌˆÛi˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ð >à 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÞÃÌi“ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ ÃˆV… “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì Ü œ…˜i ÜiˆÌiÀià `>vØÀ] ÜiÅ>L >Õv …Ÿ…iÀi˜ -V…ˆV…Ìi˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} œ`iÀ ܘÃ̈}i œ˜ÌÀœ“i̅œ`i˜ `>‡ vØÀ }iÜÀ}Ì ÜiÀ`i˜ ܏Ìi] `>Ãà ܏V…i >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ ˜ˆV…Ì âՓ Àvœ} v؅Ài˜° ,i>ˆÃÃÞÌi“i “ˆÌ ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ ܏V…i /BÕÃV…Õ˜}i˜ Li“iÀ‡ Ži˜] Üi˜˜ Èi >À`Ü>Ài‡ ՘` *‡
`ÀiÃÃi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ŽœÀÀiˆiÀi˜° /՘ ÈiÊ`ˆiÃʘˆV…Ì]ʎ>˜˜ÊiÃÊâÕÊ*ÀœLi“i˜ÊŽœ““i˜Ê­Ãˆi…iʈÀiÜ>®° `® -ÞÃÌi“ØLiÀ>ÃÌ՘} ­ i˜ˆ> œv -iÀۈVi œ-®° 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ …ˆiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀÊÃi…ÀÊiˆ˜v>V…i˜Ê6>Àˆ>˜Ìi\
Õv}>Li° ÀŸvv˜i˜ -ˆi ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i˜ Ü >˜}i / *‡ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ -iÀÛiÀ«œÀÌ] LˆÃ `iÀ -iÀÛiÀ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜Ê6iÀLˆ˜`՘}i˜Ê“i…ÀÊ>Žâi«ÌˆiÀÌ°Ê iÀ -iÀÛiÀ ˆÃÌ ˜Õ˜ vØÀ ÜiˆÌiÀi
˜Üi˜`՘}i˜ LœVŽˆiÀÌ° 7ˆÀ Žœ““i˜ >ÕvÊ`>ÃÊ/…i“>ʘœV…Ê“i…Àv>V…ÊâÕÀØVŽ° i®
ÕØÕÌâi˜ ۜ˜ i…iÀ˜ ˆ˜
˜Üi˜`՘}i˜° ˆi iˆiLˆ}ŽiˆÌ `iÃ
ÕvL>Õà ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ ,
7‡-œVŽiÌà iÀ>ÕLÌ >i œÀ“i˜ ۜ˜ vi…iÀ…>vÌi˜ /ii}À>““i˜ ­Ûˆii ÜiÀ`i˜ -ˆi iÀÃÌ ˜>V… -ÌÕ`ˆÕ“ `ià *‡*ÀœÌœŽœÃÊ>ÕëÀœLˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜®° Ç

ˆ˜i
˜Üi˜`՘} ܈À` “ˆÌ Ài}ՏBÀi˜ >Ì>}À>““i˜ ˆ˜ }Àœ~i˜ i˜}i˜ ØLiÀÃV…Üi““Ì ­˜…>Ì i ˜>V… -ÌÀ>Ìi}ˆi Ș˜Ûœ œ`iÀ Ș˜‡ œÃ®°ÊBÌÊÈiÊÃÌ>˜`ʜ`iÀÊÃÌØÀâÌÊÈiÊ>L¶

Ç

ÃÊÜiÀ`i˜Êvi…iÀ…>vÌiÊ*‡]Ê/ *‡Êœ`iÀÊ1 *‡ >Ì>}À>““iÊ}iÃi˜`iÌ°

/iÃÌiÌ `ˆi iÀÃÌi -ÌÀ>Ìi}ˆi `ˆi
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ `i˜ …Ÿ…iÀi˜ -V…ˆV…Ìi˜] Ü ˜ˆ““Ì `ˆi âÜiˆÌi `ˆi /À>˜Ã«œÀ̇ ՘` 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ >Õvà œÀ˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Ι

>Փ …>Li˜ ܈À >Ãœ `ˆi iÀÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌi }iiÀ˜Ì] iÀvœ}Ì >Õv ˜œV… Ü>VŽi‡ ˆ}i˜ Ø~i˜ `iÀ iÀÃÌi 6iÀÃÕV… iˆ˜ià /ÀˆÌÌà ۜÀ `>à -V…ˆi˜Liˆ˜° 6iÀÃÕV…i˜ -ˆi ÈV… >˜ `i˜
Õv}>Li˜ ՘ÌiÀ <Յˆvi˜>…“i iˆ˜ià iœL>V…Ì՘}ÃÃÞÃÌi“Ã] `>à …˜i˜ âiˆ}Ì] Ü>à ÈV… >Õv}À՘` …ÀiÀ iÌÀÕ}ÃÛiÀÃÕV…i >Õv `iÀ iÌâi‡ Li˜iÊ>LëˆiÌ°ÊÊ ˆi ,
7‡-œVŽiÌà Ș` ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ vØÀ -«ˆœ˜>}iâÜiVŽi }i`>V…Ì° iLi˜ / * ՘` 1 * i݈Ã̈iÀi˜ ÜiˆÌiÀi *ÀœÌœŽœi >Õv `iÀ >Èà ۜ˜ *] `ˆi ˜ÕÀ “ˆÌ ˆvi `iÀ ,
7‡-œVŽiÌà Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ÕÀV… ˆ˜‡ Ã>Ìâ `iÀ 'AG1NQQO‡՘ŽÌˆœ˜ ՘` ˆ˜ÃÌii˜ `iÀ "«Ìˆœ˜i˜ Ž>˜˜ `ˆi i>Ç Ì՘} ܏V…iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ܈i Liˆ 1 * œ`iÀ / * >Õv LiÃ̈““Ìi >Ì>‡ }À>““i LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ˆ˜ÃÌiÕ˜} ۜ˜ ,
7‡-œVŽiÌà >Õv Li‡ Ã̈““Ìi <ÜiVŽi Ü܈i `iÀi˜ <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ >˜`iÀi˜ -œVŽiÌà ˆ“ -ÞÃÌi“ Û>ÀˆˆiÀÌ i`œV… >Õv}À՘` >LÜiˆV…i˜`iÀ *>À>“iÌiÀÃBÌâi iÌÜ>à ۜ˜ -ÞÃÌi“ âÕ -ÞÃÌi“° 6iÀ}i܈ÃÃiÀ˜ -ˆi ÈV… `iÅ>L `ÕÀV… /iÃÌà ՘` >V…‡ ÃV…>}i˜ ˆ“ -ÞÃÌi“…>˜`LÕV… >ÕV… Liˆ `i˜ …ˆiÀ >˜}i}iLi˜i˜ iˆÃ«ˆii˜] œLÊÈiÊ>ÕvÊ…Ài“Ê-ÞÃÌi“ÊÌ>ÌÃBV…ˆV…ʈ˜Ê`iÀÊLi>LÈV…̈}Ìi˜Ê
ÀÌÊÀi>}ˆiÀi˜° Ó°£°ÓÊÊœŽ>iÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê6iÀLˆ˜`՘}ëÀœÌœŽœi Ó°£°Ó°£ÊÊ iÌâÜiÀŽ>ÕvL>ÕÊ՘`ʏœŽ>iÊ
`ÀiÃÃ>ÕvŸÃ՘}Ê­
,*]Ê  *®

>V… `iÀ iÝ«iÀˆ“i˜Ìii˜ ˆ˜v؅À՘} ˆ˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“i˜ ՘` `iÀ iœL>V…Ì՘}É>˜ˆ«Õ>̈œ˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà “ØÃÃi˜ ܈À ՘à ˜Õ˜ `ˆi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ `ià iœL>V…ÌiÌi˜ ۜÀ˜i…“i˜° 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ `>âÕ “ˆÌ `iÀ iÌÀ>V…Ì՘} `iÀ iÌâ̜«œœ}ˆi° >à }œL>i ˜ÌiÀ˜iÌ ˆÃÌ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV… >Õv}iL>ÕÌ] `>à …iˆ~Ì ià Ș` iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ,iV…˜iÀ˜ “ˆÌ‡ iˆ˜>˜`iÀ `ÕÀV… iˆ˜ iÌâÜiÀŽ ÛiÀL՘`i˜] `ˆi iˆ˜âi˜i˜ ,iV…˜iÀ `ià iÌ⇠ÜiÀŽÃ Ș` ܈i`iÀՓ iÃÌ>˜`Ìiˆ ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i˜ iÌâÜiÀŽi˜ “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ ,iV…˜iÀ˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ >Ìi˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ iÌâÜiÀŽi˜ ÛiÀ‡ “ˆÌÌi˜°Ê >ÃÊvœ}i˜`iÊ ˆ>}À>““Êâiˆ}ÌÊ`ˆiÃʈ˜ÊÛiÀiˆ˜v>V…ÌiÀÊœÀ“° i`iÀ ,iV…˜iÀ ÛiÀvØ}Ì vØÀ i`i˜
˜ÃV…ÕÃà >˜ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ ØLiÀ iˆ˜i iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi] i`iÀ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi ˆÃÌ iˆ˜i *‡
`ÀiÃÃi âÕ}iœÀ`˜iÌ] `>à …iˆ~Ì iˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ LiÈÌâÌ Ãœ ۈii *‡
`ÀiÃÃi˜ ܈i iÌâÜiÀŽ‡ >˜ÃV…ØÃÃi° 7iV…iÀ
ÀÌ `>à iÌâÜiÀŽ ˆÃÌ] “ÕÃà …ˆiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ˆ˜ÌiÀ‡ iÃÈiÀi˜] ܈V…̈} ˆÃÌ ˜ÕÀ `ˆi ÈV… >Õà `i“
ÕvL>Õ iÀ}iLi˜`i
`ÀiÃňiÀ‡ >ÀV…ˆi°Ê

{ä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

i`i iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi ܈À` ÜiÀŽÃÃiˆÌˆ} “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ >À`Ü>Ài‡ >`ÀiÃÃi ­
£™r“i`ˆÕ“ >VViÃà Vœ˜ÌÀœ® ÛiÀÃi…i˜° >Ìi˜«>ŽiÌi ˆ˜ `i˜ iÌâÜiÀŽi˜ …>Li˜ iˆ˜i˜ œ«vÌiˆ] `iÀ `ˆi 
‡
`ÀiÃÃi˜ i˜Ì…BÌ ՘` `iÀ vØÀ `ˆi -ÞÃÌi“i iˆ˜i iÀÃÌi ˆÌiÀˆ˜ÃÌ>˜â `>ÀÃÌiÌ] Փ viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜ >Ìi˜«>ŽiÌ >˜ `ˆi >ÃV…ˆ˜i }iÀˆV…ÌiÌ ˆÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì° ˆiÃi iÃÌÃÌiÕ˜} iÀ‡ vœ}Ì >Õv ˆÀ“Ü>ÀiiLi˜i ˆ˜ `iÀ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi] ՘` ÜviÀ˜ `ˆiÃi iÌÜ> `ÕÀV… 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ ,
7‡-œVŽiÌà Žiˆ˜i >˜`iÀà >ÕÌi˜`i˜ ivi…i iÀ…BÌ] ܈À` `ˆi ,iV…˜iÀ‡ *1 ˜ˆV…Ì “ˆÌ ˜ˆV…Ì vØÀ Èi LiÃ̈““Ìi˜ >Ìi˜«>‡ ŽiÌi˜ Li…iˆ}Ì° ˆiÃi ܈À` iÀÃÌ vØÀ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ LâÜ° `iÀʅŸ…iÀi˜Ê*ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜ÊLi˜ŸÌˆ}Ì°

Ó£Ó°£Î°£°Ó

Ó£Ó°£Î°£°Ç

iÌâÉœ`i“ £™Ó°Èn°£Ç°£ä£

£™Ó°Èn°£Ç°£

£™Ó°Èn°£Ç°{

Ó£Ó°£Î°£°x

£™Ó°Èn°£Ç°£Ó

£™Ó°Èn°£Ç°{

-œ ˜Õ˜ iˆ˜ >Ìi˜«>ŽiÌ Ûœ“ ,iV…˜iÀ “ˆÌ `iÀ
`ÀiÃÃi £™Ó°Èn°£Ç°{ >˜ `i˜‡ i˜ˆ}i˜ “ˆÌ `iÀ
`ÀiÃÃi £™Ó°Èn°£Ç°£Ó ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] Ü “ÕÃà `iÀ iÀÃÌi >Õv}À՘` `ˆiÃiÀ
˜}>Li˜ â՘BV…ÃÌ viÃÌÃÌii˜] >˜ ÜiV…i >À`Ü>Ài>`ÀiÃÃi `ˆiÃiÃÊ*>ŽiÌÊÛiÀÃ>˜`ÌÊÜiÀ`i˜Ê܏°Ê ˆiÃÊiÀvœ}Ìʈ˜ÊâÜiˆÊ-ÌÕvi˜°Ê £™ ˆi
LŽØÀâ՘} ¹
º Ì>ÕV…Ì ëBÌiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ <ÕÃ>““i˜…>˜} ˜œV…“>Ã >Õv° iˆ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜
LŽØÀâ՘}i˜ ˆÃÌ `>à Liˆ iˆ˜iÀ Ãi…À }Àœ~i˜
˜â>… ۜ˜ âÕ Li˜i˜˜i˜`i˜ "LiŽÌi˜ ܜ… ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ âÜ>˜}ÏBÕvˆ} `iÀÊ>°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

{£

<՘BV…ÃÌ ÜˆÀ` ØLiÀ«ÀØvÌ] œL `>à <ˆi ˆ“ }iˆV…i˜ iÌâ ՘` `>“ˆÌ `ˆÀiŽÌ iÀ‡ ÀiˆV…L>À ˆÃÌ° ˆiÀâÕ `ˆi˜Ì `ˆi iÌâ“>Îi ­-ÕL iÌ >ή] `ˆi ˜iLi˜ `iÀ *‡
`ÀiÃÃi âՓ -Ì>˜`>À`«>À>“iÌiÀÃ>Ìâ iˆ˜iÀ >ÃV…ˆ˜i }i…ŸÀÌ° -ˆi ˆÃÌ iˆ˜i ‡>Îi ՘` “iˆÃÌ Ûœ˜ `iÀ œÀ“ Óxx°Óxx°Óxx°ä° ˆi <ˆi“>ÃV…ˆ˜i Li‡ vˆ˜`iÌÊÈV…ʈ“Ê}iˆV…i˜Ê iÌâ]ÊÜi˜˜ Ŧ * < Œ
- ŧŦ * -9- Œ
- ŧ

iÀv؏ÌʈÃÌ°Ê ivˆ˜`iÌ ÃˆV… `ˆi
`ÀiÃÃi ˆ“ }iˆV…i˜ iÌâ] Ü ܈À` `ˆi âÕ}i…ŸÀi˜`i 
‡
`ÀiÃÃi ˆ˜ iˆ˜iÀ <՜À`˜Õ˜}ÃÌ>Lii iÀ“ˆÌÌiÌ] `ˆi iLi˜v>Ã >Õv `i“ -ÞÃÌi“ }iv؅ÀÌ ÜˆÀ`] ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜ `ˆiÃi >À`Ü>‡ Ài‡ iÌâÜiÀŽ>`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì° 7ˆi `ˆi <՜À`˜Õ˜}ÃÌ>Lii iÀÃÌiÌ ܈À`] ˆÃÌ /…i“>Ê`iÃʘBV…ÃÌi˜Ê/iˆŽ>«ˆÌiÃ° i…ŸÀÌ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi ˜ˆV…Ì âՓ iˆ}i˜i˜ iÌâ] Ü ܈À` `ˆi >V…ÀˆV…Ì >˜ iˆ˜i -Ì>̈œ˜ ÛiÀÃ>˜`Ì] `ˆi iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽi˜ LiÈÌâÌ ­>ÌiÜ>Þ] ,œÕÌiÀ® ՘` `œÀÌ ˜>V… `i“ “«vB˜}iÀ ÃÕV…i˜ Ž>˜˜°
ÕV… …ˆiÀvØÀ i݈Ã̈iÀÌ iˆ˜i />Lii] `ˆi >LiÀ “iˆÃÌ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ -ÞÃÌi“ˆ˜ˆ‡ ̈>ˆÃˆiÀ՘}ʓˆÌÊ >Ìi˜Ê}iv؏ÌÊ܈À`° >V…ÀˆV…Ìi˜ “ØÃÃi˜ ۜ˜ `i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˜ÕÀ Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ Üܜ… `ˆi 
‡ >Ã >ÕV… `ˆi *‡
`ÀiÃÃi “ˆÌ `i˜ iˆ}i˜i˜
`ÀiÃÃi˜ ØLiÀiˆ˜‡ Ã̈““i˜ ՘` ՘ÌiÀ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ *œÀ̘Փ“iÀ >ÕV… Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜ *Àœ‡ âiÃà >˜Ã«ÀiV…L>À ˆÃÌ° ˆ˜i
ÕØ>…“i Lˆ`i˜ `ˆi ëiâˆii˜ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ â܈ÃV…i˜ âÜiˆ iÌâÜiÀŽi˜] `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì vØÀ Èi ÃiLÃÌ }i‡ `>V…Ì Ș`] œ…˜i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ˆ˜ `>à >˜`iÀi iÌâ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜°
ÕV… …ˆiÀvØÀ Ș` LiÃ̈““Ìi ,i}i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ `>à ÀiˆÃi˜ ۜ˜ >V…ÀˆV…‡ Ìi˜ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°  > À ` Ü > À i Ê ‡ Ê
` À i à à > Õ v Ÿ Ã Õ ˜ } iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À ˜Õ˜ `i˜ >] `>Ãà iˆ˜i *‡
`ÀiÃÃi ˜>V… *ÀØvi˜ “ˆÌ `iÀ iÌâÜiÀŽ“>Îi ˆ“ iˆ}i˜i˜ iÌâÜiÀŽ âÕ vˆ˜`i˜ ˆÃÌ° iÀ *‡
}i˜Ì v؅ÀÌ iˆ˜i />Lii] ˆ˜ `iÀ <՜À`՘}i˜ `iÀ œÀ“ @
1Y3ZZ3 @> 

"## }iëiˆV…iÀÌ Ãˆ˜`° ˆi />Lii Ž>˜˜ âÜ>À ÃÌ>̈ÃV… ۜÀ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] i`œV… ܈À` `>à ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì }i“>V…Ì] `> ܘÃÌ Liˆ i`iÀ ˜`iÀ՘} `iÀ iÌâÜiÀŽŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ >i -ÞÃÌi“i }iÜ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÇ Ìi˜° ˆi />Lii ˆÃÌ Liˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ `iÅ>L “iˆÃÌ iiÀ] ՘` Փ Èi }iâˆiÌ “ˆÌ `i˜ Li˜ŸÌˆ}Ìi˜
`ÀiÃÃi˜ âÕ v؏i˜] v؅ÀÌ `iÀ ,iV…˜iÀ iˆ˜i˜ ,՘`ÀÕv ˆ“ iÌâÜiÀŽ >Õà ­¹ Àœ>`V>Ã̺] `>à …iˆ~Ì `ˆiÃi >V…ÀˆV…Ì ˆÃÌ Ûœ˜ >i˜ ,iV…‡ ˜iÀ˜ ˆ“ iÌâ âÕ iÃi˜ ՘` >ÕÃâÕÜiÀÌi˜®] ܜLiˆ iÀ `ˆi <ˆi‡*‡
`ÀiÃÃi ܇ ܈i Ãiˆ˜i iˆ}i˜i *‡ ՘` 
‡
`ÀiÃÃi ØLiÀÌÀB}Ì° >à âÕÃÌB˜`ˆ}i *ÀœÌœ‡

{Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Žœ ˆÃÌ `>à ¹
``ÀiÃà ,i܏Ṏœ˜ *ÀœÌœVœ
,* ­, änÓÈ®º] `>à >Õà Ón ÞÌiÊLiÃÌi…Ì° k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_?iZACDAZ.?3Y_
1Y3ZZ`iM______)_3`jg3YCMYJ`JCJDD`iM__________) R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R )_3GN`?@
1YO_)_3GN@
1YO____)_3Sc3Z`NLO0_3ZMJGZ3NbO_______) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )____________________c3DD@ Y1gY31Y3ZZ3______________________) )_______________________________R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_______________________________)_c3DD@@
1Y__________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )____c3DD@@
1Y_______________)_______________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R_______________________________) )____________________A3D@ Y1gY31Y3ZZ3_______________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )___________________A3D@@
1Y3ZZ3_____________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

iœL>V…ÌiÌ “>˜ iˆ˜i˜
,*‡ ˆ>œ} “ˆÌ iˆ˜i“ ,>܇-œVŽiÌ Õ˜` Žœ“‡ “i˜ÌˆiÀÌ `ˆi }iiÃi˜i˜ ˜…>Ìi ˜>V… `i˜ *ÀœÌœŽœÛœÀ}>Li˜] Ü Èi…Ì `>à ˆ˜ iÌÜ>ÊÜÊ>ÕÃ\
11Y3ZZ_3ZJDc`AJG_YJ`J.JD_NY3Sc3Z`O ____ Y1gY3_`iM3/_`?3YG3`_NkhkkkLO ____YJ`J.JD_`iM3/__Nkhk4kkO ____ Y1gY3_ZAj3/_] ____YJ`J.JD_ZAj3/_: ____M.J13/_Y3Sc3Z`_NkhkkkLO ____3G13Y_
_11Y3ZZ/_kk/kk/.'/9H/L:/\:_ ____3G13Y__11Y3ZZ/_LHbQL]4QLQb:_ ____Y;3`_
_11Y3ZZ/_kk/kk/kk/kk/kk/kk_ ____Y;3`__11Y3ZZ/_LHbQL]4QLQL_
11Y3ZZ_3ZJDc`AJG_YJ`J.JD_NY3MDiO ____ Y1gY3_`iM3/_`?3YG3`_NkhkkkLO ____YJ`J.JD_`iM3/__Nkhk4kkO ____ Y1gY3_ZAj3/_] ____YJ`J.JD_ZAj3/_: ____M.J13/_Y3MDi_NkhkkkbO ____3G13Y_
_11Y3ZZ/_kk/kL/a]/k\/'L/bk_ ____3G13Y__11Y3ZZ/_LHbQL]4QLQL_ ____Y;3`_
_11Y3ZZ/_kk/kk/.'/9H/L:/\:_ ____Y;3`__11Y3ZZ/_LHbQL]4QLQb:

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

{Î

ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ vØÀ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} >Õv `iÀ >Ìi˜iˆÌ՘} “ˆÌ iˆ˜i“

̅iÀ˜i̇œ«v ­LâÜ° `i“ ,>…“i˜ `ià ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >À`Ü>Ài«ÀœÌœŽœÃ® ÛiÀÃi…i˜Ê՘`ÊÛiÀÃ>˜`Ì°Ê ˆ˜Ê ̅iÀ˜i̇œ«vÊLiÃÌi…ÌÊ>Õà A3D@
@
1Y3ZZ3_______]_i`3 c3DD@
@
1Y3ZZ3______]_i`3 YJ`JCJDDY`___________b_i`3___jQQ/__
_6_khk4k] _________________________________________6_khk4kk

ØÀ ,՘`ÀÕvi ܈À` `ˆi <ˆi‡
‡
`ÀiÃÃi b99Qb99Qb99Qb99Qb99Qb99 ÛiÀÜi˜`iÌ° ÃÌ `ˆi }iÃÕV…Ìi -Ì>̈œ˜ >ŽÌˆÛ] Ü >˜ÌܜÀÌiÌ Ãˆi ˆ…ÀiÀÃiˆÌà }iâˆiÌ >˜ `ˆi ÀÕvi˜`i -Ì>̈œ˜ “ˆÌ ˆ…ÀiÀ 
‡
`ÀiÃÃi°
˜ÃV…ˆi~i˜` Ž>˜˜ `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i >V…ÀˆV…Ì ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ ˜Õ˜“i…À ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ œ“‡ Lˆ˜>̈œ˜Ê*‡
`ÀiÃÃiÉ
‡
`ÀiÃÃiÊØLiÀÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê
Õv}>Li° i˜iÀˆiÀi˜ -ˆi “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià ,
7‡-œVŽiÌ iˆ˜i
,*‡
˜vÀ>}i ՘` LiœL>V…Ìi˜ -ˆi `ˆi iˆÌ՘}° >Ã
,* L>ÈiÀÌ ˜ˆV…Ì >Õv *] ܘ`iÀ˜ œ«iÀˆiÀÌ }iˆV…ÜiÀ̈} >Õv `iÀÃiLi˜ -V…ˆV…Ì° iÀ ,
7‡-œVŽiÌ “ÕÃà `>…iÀ Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà iÀ Žiˆ˜i *‡i>`iÀ >ÕÃâÕÜiÀÌi˜ ÛiÀÃÕV…Ì°ÊÊÊ ˆi ؏̈}ŽiˆÌ `iÀ
`ÀiÃÃiˆ˜ÌÀB}i ˆÃÌ Li}Ài˜âÌ] Ü `>Ãà ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ }i iÀ˜iÕÌ iÀÃV…iˆ˜Ì° ˆià iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ià `i“ -ÞÃÌi“] ˜`iÀ՘}i˜ ˆ“ iÌâ âÕ iÀŽi˜˜i˜ ՘` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÃV…˜iiÀ iˆ˜i >L}iÃV…>ÌiÌi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜Ê>ÃʓˆÌʈviÊ`iÀʅŸ…iÀi˜Ê*ÀœÌœŽœiLi˜i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° 7ˆÀ Žœ““i˜ ˜Õ˜ LiÀiˆÌà âÕÀ âÜiˆÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ >˜>ÞÃi] LiۜÀ ܈À `ˆi >ÈǘÌiÀ˜iÌ«ÀœÌœŽœi `ˆÃŽṎiÀÌ …>Li˜° >Ã
,* ˆÃÌ iˆ˜ œŽ>ià *ÀœÌœŽœ] `>à …iˆ~Ì ià ܈À` ˜ˆV…Ì ØLiÀ iˆ˜i iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi …ˆ˜>Õà ØLiÀÌÀ>}i˜° iˆ˜`ˆV…i
ŽÌˆœ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ `>…iÀ ˜ÕÀ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° ˆ˜ viˆ˜`ˆV…ià -ÞÃÌi“ …>Ì âÜiˆ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ ˆ˜vÕÃÇ ˜>…“i\ >® à Ž>˜˜ `ˆi ,œi iˆ˜ià >L}iÃV…>ÌiÌi˜ -ÞÃÌi“à ØLiÀ˜i…“i˜° ˆ˜i >Ž‡ ̈Ûi 4LiÀ˜>…“i iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜i
,*‡
˜vÀ>}i “ˆÌ }ivBÃV…ÌiÀ *‡
`ÀiÃÃi] iˆ˜i «>ÃÈÛi 4LiÀ˜>…“i `ÕÀV… iˆ˜i
,*‡
˜ÌܜÀÌ >Õv iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i
˜vÀ>}i°
i “ˆÌ `iÀ }ivBÃV…Ìi˜ *‡
`ÀiÃÃi ÛiÀ‡ L՘`i˜i˜ ,iV…Ìi >Õv `i˜ >˜`iÀi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ }i…i˜ >˜ `ˆi iˆ˜`“>‡ ÃV…ˆ˜iÊØLiÀ° L® à Ž>˜˜
,*‡ >Ì>}À>““i }iâˆiÌ >˜ >˜`iÀi >ÃV…ˆ˜i˜ Ãi˜`i˜ ՘` `ˆiÃi `>“ˆÌ `>âÕ â܈˜}i˜] iˆ˜i iˆ˜}iÃÌiÌi 
‡
`ÀiÃÃi âÕ B˜`iÀ˜°
i >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ `ˆi Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌi >ÃV…ˆ˜i ÜiÀ`i˜ `>˜˜ `ÕÀV… `>à >À`Ü>Ài«ÀœÌœŽœ >˜ `ˆi iˆ˜`“>ÃV…ˆ˜i }iÃi˜`iÌ] Ü>à âÕ âÜiˆ <ÕÃÌB˜`i˜Êv؅Ài˜ÊŽ>˜˜\

{{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi Ç

7i˜˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜ÕÀ i˜Ì}i}i˜}i˜œ““i˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `ˆi Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌi >ÃV…ˆ˜i ˜ˆV…Ì “i…À iÀÀiˆV…L>À ­ i˜ˆ> œv -iÀۈVi®° "…˜i iˆ˜i
˜>ÞÃi `iÀ >Ìi˜ >Õv `iÀ >Ìi˜‡ iˆÌ՘} Ž>˜˜ `>à -ÞÃÌi“ÛiÀ…>Ìi˜ vØÀ iˆ˜i˜ >À`Ü>Àivi…iÀ }i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜°

Ç

ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ `ˆi Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌi >ÃV…ˆ˜i ÜiÀ`i˜ “>˜ˆ«Õ‡ ˆiÀÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` >˜ `ˆi >ÃV…ˆ˜i “ˆÌ }iˆV…iÀ *‡
`ÀiÃÃi] ˜Õ˜ >LiÀ “ˆÌ ŽœÀÀiŽÌiÀ 
‡
`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì ­ÃœvÌÜ>Ài}iÃÌiÕiÀÌi ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜Êiˆ˜iÀÊ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜®°


Õv}>Li° 6iÀÃÕV…i˜ -ˆi] iˆ˜i ܏V…i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ 6iÀÃÕV…Ç ˜iÌâÊ`ÕÀV…âÕv؅Ài˜°  œ ˜ v ˆ} Õ À > Ì ˆœ ˜ Ê Û œ ˜
À L i ˆÌ Ã Ã Ì > Ì ˆœ ˜ i ˜ iLi˜ `iÀ
`ÀiÃȘvœÀ“>̈œ˜ >˜`iÀiÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˆ“ iÌâ Li˜ŸÌˆ}Ì iˆ˜ ,iV…˜iÀ ˜œV… iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈‡ œ˜° ˜ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâi˜ ˆÃÌ ià À>ÌÃ>“] >ÕV… `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˜ˆV…Ì `ÕÀV… viÃÌi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃÌ>Lii˜ ۜÀâÕ}iLi˜] ܘ`iÀ˜ Èi âi˜ÌÀ> âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜ ՘` Liˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ ÃœÜˆi ˜>V… }i܈ÃÃi˜ i˜ >˜ `ˆi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜° iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Li˜ŸÌˆ}Ì …ˆiÀâÕ iˆ˜i iˆ}i˜i ÛiÀ‡ ÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˆ“ iÌâ] >Õv `iÀ `>à ¹ ޘ>“ˆV œÃÌ œ˜vˆ‡ }ÕÀ>̈œ˜Ê*ÀœÌœVœÊ  *Ê­, ӣΣ³Ó£ÎÓ®ºÊˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌʈÃÌ°Ê iÀ  *‡-iÀÛiÀ LiÈÌâÌ iˆ˜i />Lii “ˆÌ >i˜ <՜À`˜Õ˜}i˜ *‡
`ÀiÃÃi ‡€ 
‡
`ÀiÃÃi Ü܈i >i ÜiˆÌiÀi˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜ vØÀ `i˜ iÌ⇠ÜiÀŽLiÌÀˆiL° ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ LiÈÌâi˜ Žiˆ˜i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ãiˆ˜ÌÀB}i ՘` “ØÃÃi˜ Liˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ >ÕV… `ˆi iˆ}i˜i *‡
`ÀiÃÃi iÀ“ˆÌÌi˜° ˆià iÀvœ}Ì “ˆÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ,՘`ÀÕv] ˆ˜`i“ Փ}iŽi…ÀÌ âՓ
,* iˆ˜i >À`‡ Ü>Ài>`ÀiÃÃi ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`] >Õv `ˆi `iÀ  *‡-iÀÛiÀ “ˆÌ `iÀ «>ÃÃi˜`i˜ *‡
`ÀiÃÃi >˜ÌܜÀÌiÌ ­iˆ˜ ܏V…ià *ÀœÌœŽœ …iˆ~Ì `>˜˜ >ÕV… ÌÀivvi˜` ¹,i‡ ÛiÀÃi
``ÀiÃà ,i܏Ṏœ˜ *ÀœÌœVœ ,
,*° à i݈Ã̈iÀÌ >Ã iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}ià *ÀœÌœŽœ] ˆÃÌ >LiÀ >ÕV… ˆ˜  * ˆ˜ iˆ˜i˜ }ÀŸ~iÀi˜ ,>…“i˜ iˆ˜}iLiÌÌiÌ®° ÕÀV… `>à  *‡*ÀœÌœŽœ ÜiÀ`i˜ >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜ `iÀ >ÃV…ˆ˜i˜ ÃiLÃÌ ØLiÀÌÀ>}i˜] `>à …iˆ~Ì vØÀ iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ >˜`iÀi˜Ê>ÃV…ˆ˜i˜Ê`iÃÊ iÌâiÃʓÕÃÃÊ܈i`iÀÊ`>ÃÊ
,*Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê
,*‡ ՘` *‡ >Ì>}À>““i ŽŸ˜˜i˜ ۜ“  *‡-iÀÛiÀ ØLiÀÜ>V…Ì ÜiÀ`i˜] `iÀ >Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž ˜ˆV…Ì ŽœÀÀiŽÌi <՜À`˜Õ˜}i˜ 
‡*‡
`ÀiÃÃi˜ iÀŽi˜˜i˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã `>à iÌâ >LÃV…>Ìi˜ Ž>˜˜ ­-ÞÃÌi“ œVŽ œÜ˜] Èi…i ՘Ìi˜°®° iˆ 6iÀÜi˜`՘} ˆ˜Ìiˆ}i˜ÌiÀ -܈ÌV…ià }i˜Ø}i˜ ,ØVŽ“i`՘}i˜] ˆ˜ `i˜i˜ `iÀ -܈ÌV… `i“ œ˜ÌÀœÀiV…˜iÀ “ˆÌÌiˆÌ] ÜiV…i *É
‡œ“Lˆ˜>̈œ˜ >Õv iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ˆ˜ˆi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆ˜i œ˜ÌÀœi ՘` iՎœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `ià iÌâÜiÀŽià ˆÃÌ ˜Õ˜ iˆ˜v>V… ­âi˜ÌÀ>i

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

{x

6iÀÜ>Ì՘}® ՘` ÈV…iÀ ­-ÞÃÌi““>˜>}iÀÀiV…˜iÀ «iÀ 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} ÛiÀ‡ ÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}®°Ê
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ ˆÌiÀ] `iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ۜ˜ *‡
`ÀiÃÃiÊ՘`Ê
‡
`ÀiÃÃiÊ>ÕvÊ<ՏBÃÈ}ŽiˆÌÊØLiÀ«ÀØvÌ°ÊÊÊÊ

ˆ˜i iÀ˜Žœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Ž>˜˜ ˜>V… `Àiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ÌÀ>Ìi}ˆi˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜\ >® iÀ -iÀÛiÀ LiÈÌâÌ iˆ˜i viÃÌi <՜À`˜Õ˜} â܈ÃV…i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ ՘` 
‡
`ÀiÃÃi˜° 1˜LiŽ>˜˜Ìi 
‡
`ÀiÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì Li`ˆi˜Ì° ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ÊiÀ…>Ìi˜Êˆ““iÀÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ*‡
`ÀiÃÃi°ÊÊ ˜ `ˆiÃiÀ 7iˆÃi ÜiÀ`i˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi viÃÌ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ]Êœ˜ÌÀœi˜ÊȘ`Ê>Õv}À՘`Ê`iÀÊviÃÌi˜Ê/>Lii˜ÊÃi…ÀÊiˆ˜v>V…° L® iÀ -iÀÛiÀ LiÈÌâÌ iˆ˜i />Lii `iÀ 
‡
`ÀiÃÃi˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜] `ˆi <ÕÌiˆÕ˜} `iÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ iÀvœ}Ì i`œV… âÕvBˆ} >Õà iˆ˜i“ *œœ° ˆiÀ`ÕÀV… ŽŸ˜˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi “œLˆi ,iV…˜iÀ >˜}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° iˆ iˆ˜iÀ Û>Àˆ>Li˜ <՜À`˜Õ˜} ܈À` `ˆi ˜BV…ÃÌi *‡
`ÀiÃÃi >Õà iˆ˜iÀ ˆÃÌi vÀiˆ ÛiÀ}iLL>ÀiÀ
`ÀiÃÃi˜ âÕ}iÌiˆÌ° -œviÀ˜ `ˆi “œLˆi˜ ,iV…˜iÀ ˜ˆV…Ì >i }iˆV…âiˆÌˆ} ˆ“ iÌâ >ÀLiˆÌi˜] Ž>˜˜ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi
`ÀiÃÎ>«>âˆÌBÌ iˆ˜}ië>ÀÌ ÜiÀ`i˜ ­ià ÃÌi…i˜ Üi˜ˆ}iÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}Ê>ÃÊ
‡
`ÀiÃÃi˜ÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌÊȘ`®°Ê <Õ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}Ã] `>Ãà “œLˆi ,iV…˜iÀ âiˆÌÜiˆÃi `iÀ œ˜ÌÀœi `ÕÀV… `>à ÃÞÃÌi“ i˜Ìâœ}i˜ Ș` ՘` `>à <Տ>ÃÃi˜ iˆ˜iÀÊ܏V…i˜Ê
˜“i`՘}Êiˆ˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“Ê`>ÀÃÌii˜ÊŽ>˜˜° V® <՜À`˜i˜ vÀiˆiÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ âÕ LiˆiLˆ}i˜ 
‡
`ÀiÃÃi˜] LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi âÕÀ -V…>vv՘} ۜ˜
ÀLiˆÌӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vØÀ “œLˆi >ÃÌÀiV…˜iÀ° > `ˆiÃi ,iV…˜iÀ >iÀ`ˆ˜}à ۜÃÌB˜`ˆ} >Õ~iÀ…>L `iÀ œ˜ÌÀœi `ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀà ÃÌi…i˜] ܏Ìi `ˆi iÌÀˆiLÃ>ÀÌ >Õv Liܘ`iÀi >L}iÌÀi˜˜‡ ÌiÊ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…iÊLiÃV…ÀB˜ŽÌÊÜiÀ`i˜° “  *‡*ÀœÌœŽœ ÜiÀ`i˜ iˆ˜ˆ}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ““iÀ >˜ `ˆi ˆi˜Ì‡-Ì>‡ ̈œ˜ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ° ØÀ Èi Ș` i˜ÌëÀiV…i˜`i >Ìi˜vi`iÀ ˆ“ *ÀœÌœŽœ viÃÌ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ° 7iˆÌiÀi Li˜ŸÌˆ}Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ Û>Àˆ>Li˜ *ÀœÌœŽœÌiˆ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° iLi˜ `iÀ *‡
`ÀiÃÃi Ș` `ˆi ܈V…̈}Ç Ìi˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜\ Ç

ˆi iÌâÜiÀŽ“>Îi âÕÀ ˆvviÀi˜âˆiÀ՘} â܈ÃV…i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ՘` iÝÌiÀ‡ ˜i˜Ê*‡
`ÀiÃÃi˜Ê­Ãˆi…iʜLi˜®°

Ç

ˆi -ÞÃÌi“âiˆÌ âÕÀ -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ 1…Ài˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ Ü܈i `ˆi
`ÀiÃÃiÊiˆ˜iÃÊV…ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜°

Ç

ˆi
`ÀiÃÃi `ià  *‡-iÀÛiÀà vØÀ ëBÌiÀi >Ìi˜Êˆ“Ê >ÕiÀLiÌÀˆiL°

>V…ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ

{È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ç

ˆi
`ÀiÃÃi `ià >“i˜ÃÃiÀÛiÀà vØÀ `ˆi 1“Ü>˜`Õ˜} iˆ˜ià ,iV…‡ ˜iÀ˜>“i˜Ãʈ˜Êiˆ˜iÊ*‡
`ÀiÃÃiʭÈi…iÊ>«ˆÌiÊÓ°£°£Ê՘`Ê՘Ìi˜®°

Ç

ˆi
`ÀiÃÃi `ià ,œÕÌiÀà œ`iÀ >ÌiÜ>ÞÃ] >˜ `i˜ >Ì>}À>““i >˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ >Õ~iÀ…>L `ià iˆ}i˜i˜ iÌâià âÕ Ãi˜`i˜ Ș`° ,œÕÌiÀ Ș` ,iV…˜iÀ “ˆÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã âÜiˆ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi˜] `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ iÌâÜiÀŽi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãˆ˜` ՘` ˆ˜ i`i“ iÌâÜiÀŽ ØLiÀ iˆ˜i ˆ˜`ˆÛˆ‡ `Õii *‡
`ÀiÃÃi ÛiÀvØ}i˜° >Ì>}À>““i >˜ ,iV…˜iÀ >Õ~iÀ…>L iˆ˜ià iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…ià ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `iÀ <ˆi‡*‡
`ÀiÃÃi ՘` `iÀ 
‡
`ÀiÃÃi `ià ,œÕÌiÀà ÛiÀÃ>˜`Ì° iÀ ,œÕÌiÀ ˜ˆ““Ì >i >Ì>}À>““i “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ 
‡
`ÀiÃÃi i˜Ì}i}i˜ ՘` i˜ÌÃV…iˆ`iÌ >˜…>˜` `iÀ iˆ˜}i‡ ÌÀ>}i˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi] œL ià ÈV… Փ iˆ˜ >Ì>}À>““ >˜ ˆ…˜ …>˜`iÌ ­Ãiˆ‡ ˜i iˆ}i˜i *‡
`ÀiÃÃi ÃÌi…Ì ˆ“ >Ì>}À>““® œ`iÀ >˜ iˆ˜i˜ vÀi“`i˜ ,iV…˜iÀ] `iÀ ˆ“ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽ >˜ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi] ۜ“ ,œÕÌiÀ ˜œV… âÕÊiÀ“ˆÌÌi˜`iÊ
‡
`ÀiÃÃiÊÛiÀÃ>˜`ÌÊ܈À`°

Ç

iÀÊ >“iÊ`iÀÊ-Ì>̈œ˜Êˆ“Ê >“i˜ÃÃiÀÛiÀÃÞÃÌi“°

Ç

ˆi
˜}>Li iˆ˜iÀ œœÌ`>Ìiˆ] `ˆi ˆ“ ,>…“i˜ `ià œV…v>…Ài˜Ã `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ >ÕÃâÕv؅Ài˜ ˆÃÌ° ˆiÃi Ž>˜˜ iˆ˜i ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ âÕ Liâˆi…i˜`i >Ìiˆ ­âi˜ÌÀ>i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃÛiÀÜ>Ì՘}® œ`iÀ iˆ˜i vB‡ ÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀi >Ìiˆ >Õv iˆ˜i“ }iÈV…iÀÌi˜ iÃiëiˆV…iÀ Ãiˆ˜° 7ˆÀ Žœ““i˜Ê>ÕvÊ`i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ܏V…iÀÊ >Ìiˆi˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊ6ˆiÀÊâÕÀØVŽ°Ê

Ç

,ivÀiÅâiˆÌ° ˆi ۜ“  *‡-iÀÛiÀ ØLiÀ“ˆÌÌiÌi˜ >Ìi˜ LiÈÌâi˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ÕÀ iˆ˜i Li}Ài˜âÌi ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ ­"«Ìˆœ˜ x£® ՘` Ș` `>˜˜Ê`ÕÀV…ÊiÀ˜iÕÌiÊ
˜vÀ>}iÊLiˆ“Ê  *‡-iÀÛiÀÊ>ÕvâÕvÀˆÃV…i˜°Ê

Ç


˜}>Li˜ÊâÕÊ`i˜Ê>ˆÃiÀÛiÀ˜Êœ`iÀÊ`i˜Ê777‡-iÀÛiÀ˜Êœ`iÀÊ*ÀœÝˆið

7iˆÌiÀi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ãœ«Ìˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ vØÀ LiÃ̈““Ìi iÌâÜiÀŽ`ˆi˜ÃÌi Li˜ŸÌˆ}Ì° 7iV…i "«Ìˆœ˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] …B˜}Ì `>ۜ˜ >L] >˜ Üi‡ V…i˜ ˆi˜ÃÌi˜ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Ìiˆ˜i…“i˜ ܏° à LiÃÌi…Ì Ü `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi >ÃV…ˆ˜i˜ iˆ˜ià iÌâià “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ,iV…Ìi˜ >ÕÃâÕÃÌ>ÌÌi˜° ˆi iÃ>“Ìâ>… `iÀ >Ìi˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à >Õv `ˆi ÀŸ~i iˆ˜ià *‡ >Ìi˜«>ŽiÌà LiÃV…ÀB˜ŽÌ ­“>݈“> £°xÎÈ ÞÌi®° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `ˆi vœ}i˜`iÊ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀÊÛiÀ«>VŽÌÊ՘`Ê>ÃÊ1 *‡ >Ì>}À>““ÊÛiÀÃ>˜`Ì° k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_3S^3ZM______)__ Y1gY3`iM__)_
@!G;3_____)_3DAZj!?D3Y__) R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R )____________________13G`A8AC`AJGZGcFF3Y______________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )___________Z3.Z________________)___________8D;Z_______________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )___________________DA3G`@_'3A_
G8Y;3_______________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

{Ç

R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )___________________DA3G`@_'3A_
G`gJY`_______________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )___________________ @3Yf3Y_______________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )____________________13Z_G!.?Z`3G_3DAZ______________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_______________________________________________________________) )___________________ Y1gY31Y3ZZ3_13Z_DA3G`__________________) )_______________________________________________________________) )_______________________________________________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_______________________________________________________________) )___________________ @3Yf3YGF3_____________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )___________________F3_3AG3Y_JJ`1`3A________________________) )___________________c8_13F_DA3G`______________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_______________________________________________________________) )___________________M`AJG3G_NfYA'3DO_________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

iÀ >Ìi˜Ã>Ìâ LiÈÌâÌ ÃœÜœ… vØÀ `ˆi ˆi˜Ì‡
˜vÀ>}i >Ã >ÕV… vØÀ `ˆi -iÀ‡ ÛiÀ‡
˜ÌܜÀÌ `i˜ }iˆV…i˜
ÕvL>Õ° “ iÀÃÌi˜ ÞÌi ܈À` `ˆi /ii}À>““>ÀÌ Ã«iâˆvˆâˆiÀÌ ­À>}iÉ
˜ÌܜÀÌ] ,iµÕiÃÌÉ,i뜘`®° ˜ `iÀ iÀÃÌi˜
˜vÀ>}i iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Ș` `ˆi >Ìi˜vi`iÀ >Õ~iÀ `iÀ iˆ}i˜i˜ 
‡
`ÀiÃÃi] `iÀi˜ B˜}i ˆ“ âÜiˆÌi˜ ÞÌi >˜}i}iLi˜ ܈À`] iiÀ ­“ˆÌ Տi˜ }iv؏Ì®] ˆ˜ ,ivÀiÅ>˜vÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ >Ìi˜ iˆ˜}i‡ ÌÀ>}i˜° -ÌÀˆ˜}à ܈i  *‡-iÀÛiÀ˜>“i œ`iÀ œœÌ`>Ìiˆ˜>“i ÜiÀ`i˜ ˆ“ ‡ œÀ“>Ì ˜œÌˆiÀÌ] Ș` >Ãœ
- ‡-ÌÀˆ˜}à “ˆÌ iˆ˜iÀ Lˆ˜BÀi˜ Տ >Ã
L‡ ÃV…ÕÃð
i >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ >Õv 6ˆiv>V…i ۜ˜ ÎӇ ˆÌ‡7œÀÌLÀiˆÌi >Õv}i‡ v؏Ì] ܈i ˆ“ -V…i“> >˜}i`iÕÌiÌ° ˆ˜i ȇ ÞÌi‡
‡
`ÀiÃÃi ܈À` >Ãœ “ˆÌ n ÞÌi B˜}i ØLiÀÌÀ>}i˜] iˆ˜ £È‡ ÞÌi‡-ÌÀˆ˜} ­œ…˜i
LÃV…ÕÃØՏ® “ˆÌ Óä ÞÌi°Ê i`i
˜vÀ>}i iÀ…BÌ iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i ­âÕvBˆ}i® `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ] >˜…>˜` `iÀi˜ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ iˆ˜ >Ì>}À>““ >Ã
˜ÌܜÀÌ >Õv ˆ…Ài
˜vÀ>}iʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ÊŽ>˜˜°Ê<ÕÊ`i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ê >Ìi˜ÊŽœ““i˜Ê܈ÀÊëBÌiÀ°Ê "«Ìˆœ˜i˜Ê­“iÃiÀÛiÀ]Ê,œÕÌiÀÊ՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ®ÊLiÈÌâi˜Ê`ˆiÊœ`ˆiÀ՘} ___k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_ ___R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@QQQQ ___)_J13GYQ_______)__!G;3________)_`3G_QQQQ ___R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@QQQQ

7iV…i "«Ìˆœ˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÃëiâˆvˆÃV…° iÀ

ˆi˜Ì Ž>˜˜ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ
LvÀ>}i `ˆi Liˆ ˆ…“ ۜÀ…>˜`i˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >˜}iLi˜ œ`iÀ >Ã 7՘ÃV…ˆÃÌi ØLiÀÃi˜`i˜] `iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ >ÕV… ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê>˜vØ}i˜Êœ`iÀÊ>˜}ivÀ>}ÌiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êˆ}˜œÀˆiÀi˜°

{n

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆi  *‡ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ >Ã 1 *‡ >Ì>}À>““ ÛiÀÃ>˜`Ì° >à Ž>˜˜ Liˆ iˆ˜iÀ …œV…v>…Ài˜`i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “>˜}iÃ ÜiˆÌiÀiÀ >Ìi˜ ˜ÕÀ “ˆÌ `iÀ <ˆi‡* Óxx°Óxx°Óxx°Óxx ­ Àœ>`V>ÃÌ® ՘` `iÀ +Õi‡* ä°ä°ä°ä iÀvœ}i˜ ­>Õv `iÀ >À`Ü>Ài‡*ÀœÌœŽœiLi˜i ܈À` iLi˜v>Ã iˆ˜ Àœ>`V>ÃÌ iˆ˜}i‡ ÃiÌâÌ®° iˆ iˆ˜i“ ,ivÀiÅ `iÀ >Ìi˜ ܈À` “ˆÌ `i˜ ۜÀ…>˜`i˜i˜ >Ìi˜ iˆ˜i }iâˆiÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ° iÀ ˆi˜Ì ÛiÀÜi˜`iÌ `i˜ *œÀÌ Èn] `iÀÊ-iÀÛiÀÊ`i˜Ê*œÀÌÊÈÇ°Ê ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `ià ˆi˜Ì iÀvœ}Ì `ÕÀV… `i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ ۈiÀ >Ì>‡ }À>““i˜ “ˆÌ iˆ˜i“  *‡-iÀÛiÀ° “ iÀÃÌi˜ >Ì>}À>““ Ãi˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜i˜ ,՘`ÀÕv ˆ˜Ã iÌâ] Փ iˆ˜i˜ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜  *‡-iÀÛiÀ âÕ vˆ˜`i˜° ˆi -ÕV…i ܈À` ˆ˜ iˆ˜i“ "«Ìˆœ˜Ãvi` ­  AZ.Jf3Y® >˜}iâiˆ}Ì] LiÈÌâÌ >ÃœÊŽiˆ˜ÊëiâˆiÊ`ivˆ˜ˆiÀÌiÃÊviÃÌiÃÊi`ʈ“Ê >Ìi˜Ã>Ìâ° 3ZZ;3_`iM3/_JJ`_3Sc3Z`_NLO___ Y1gY3_`iM3/_`?3YG3`_

Y1gY3_11Y3ZZ_D3G;`?/_]_______ JMZ/_k YGZ.`AJG_/_kh\3LbL1:]_______3.JG1Z_3DMZ31/_k JJ`M_8D;Z/_khkkkk_NGA.Z`O DA3G`__11Y3ZZ/_kQkQkQk___JcY__11Y3ZZ/_kQkQkQk_ 3h`_Z3Yf3Y__11Y3ZZ/_kQkQkQk_NkQkQkQkO 3Di_;3G`__11Y3ZZ/_kQkQkQk_NkQkQkQkO DA3G`_?Y1gY3_11Y3ZZ/_kk/kk/.'/9H/L:/\: 3Yf3Y_?JZ`_GF3_GJ`_;Af3G JJ`_8AD3_GF3_GJ`_;Af3G ____M`AJG_9a/_ _3ZZ;3_iM3_6_ _AZ.Jf3Y ____M`AJG_]L/_DA3G`_A13G`A8A3Y ________ Y1gY3_`iM3/_`?3YG3` ________DA3G`_?Y1gY3_11Y3ZZ/_kk/kk/.'/9H/L:/\: ____M`AJG_9k/_3Sc3Z`31__
11Y3ZZ_6_4aQH\QL:LQL:L ____M`AJG_Lb/_ JZ`_F3_6_U U ____M`AJG_]k/_3G1JY_.DZZ_A13G`A8A3Y_6_U_H4U ____M`AJG_99/_YF3`3Y_3Sc3Z`_AZ` ________L_6_c'G3`_ZC ________L9_6_JFAG_F3 ________a_6_Jc`3Y ________]_6_JFAG_F3_3Yf3Y ________::_6_3`_Jf3Y_^_F3_3Yf3Y ________:]_6_3`_Jf3Y_^_J13_iM3 ________:\_6_3`_Jf3Y_^_.JM3 ________:a_6_3G1JY@M3.A8A._G8JYF`AJG ________\\_6_Z3Y_DZZ_G8JYF`AJG ____G1_M`AJG

7ˆi `>à iˆÃ«ˆi âiˆ}Ì] Ž>˜˜ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ vˆÀ“Ü>Ài“B~ˆ} LiÀiˆÌà ØLiÀ iˆ˜ˆ}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀvØ}i˜] `ˆi âՓ
L}iˆV… >˜ `i˜ -iÀÛiÀ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] Ü܈i iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ }iÜؘÃV…Ìi˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜ "«Ìˆœ˜i˜ÊØLiÀ“ˆÌÌi˜°Ê

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

{™

ˆi
˜vÀ>}i Ž>˜˜ “i…ÀiÀi -iÀÛiÀ iÀÀiˆV…i˜] `ˆi ÈV… ˜ˆV…Ì ˆ“ }iˆV…i˜ iÌâ Livˆ˜`i˜ “ØÃÃi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… ØLiÀ iˆ˜i ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ >˜ÌܜÀÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ­`ˆi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… ܈ÃÃi˜] `>Ãà Èi `ˆi ˆÃVœÛiÀ‡
˜vÀ>}i ˆ˜ `i˜ >˜`iÀi˜ iÌâÌiˆ ÜiˆÌiÀiˆÌi˜ ܏° >à ˆÃÌ Liˆ Àœ>`V>Ã̇ >Ì>}À>““i˜ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì `iÀ >®° i`iÀ ÈV… âÕÃÌB˜`ˆ} v؅‡ i˜`i  *‡-iÀÛiÀ Ž>˜˜ iˆ˜ ¹
˜}iLœÌº >Õv `ˆiÃi -ÕV…>˜vÀ>}i “>V…i˜] ܜLiˆ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ ՘` `iÀi˜ iÃ>“Ì>˜â>… â܈ÃV…i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ՘`  *‡-iÀÛiÀ Liˆ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ˆ“ *ÀœÌœŽœ âÕÀ œ˜ÌÀœi ՘` vØÀ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ œ˜Ì>ŽÌ ÛiÀ“iÀŽÌ ܈À` ­i`i ,i>ˆÃÃÌ>‡ ̈œ˜ ÌÀB}Ì ˆ…Ài *‡
`ÀiÃÃi iˆ˜ ՘` iÀ…Ÿ…Ì `i˜ vØÀ ˆÃÌ iˆ˜i ëiâˆiiÊœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}®°Ê iÀ -iÀÛiÀ >˜ÌܜÀÌiÌ “ˆÌ iˆ˜i“
˜}iLœÌ ­"«Ìˆœ˜   883Y® vØÀ `ˆi ˜>V…Ê}ivÀ>}Ìi˜Ê >Ìi˜Ê­˜ÕÀÊ}iB˜`iÀÌiÊi`iÀÊ`>À}iÃÌiÌ®\ QQQQ JcY_N.DA3G`O__11Y3ZZ/_4aQH\QL:LQL:L_ 3h`_Z3Yf3Y__11Y3ZZ/_4aQH\QL:LQL_ QQQQ ____M`AJG_9a/_ _3ZZ;3_iM3_6_ _883Y ____M`AJG_9:/_3Yf3Y_13G`A8A3Y_6_4aQH\QL:LQL ____M`AJG_9L/__
11Y3ZZ_3Z3_AF3_6_Lb_?JcYZ ____M`AJG_L/_c'G3`_ZC_6_b99Qb99Qb99Qk ____M`AJG_L9/_JFAG_F3_6_ULaU ____M`AJG_a/_Jc`3Y_6_4aQH\QL:LQL ____M`AJG_]/_JFAG_F3_3Yf3Y_6_4aQH\QL:LQL ____G1_M`AJG

>Ã
˜}iLœÌ ܈À` iLi˜v>Ã >Ã ,՘`ÀÕv ÛiÀÃ>˜`Ì] `>à …iˆ~Ì >i ˆi˜ÌÃÞÇ Ìi“i ˆ“ iÌâ iÀ…>Ìi˜ `ˆiÃi >V…ÀˆV…Ì ­ÛiÀˆvˆâˆiÀi˜ -ˆi] `>Ãà iˆ˜i >˜`iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˜ˆV…Ì LiÃÌi…Ì] `> `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˜œV… Žiˆ˜i }؏̈}i *‡
`ÀiÃÃi LiÈÌâÌ Õ˜` iˆ˜ -iÀÛiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽÃi}“i˜Ì >ÕV… Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÈÌâÌ] `>Ã
˜}iLœÌ `ˆÀiŽÌ >˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi 
‡
`ÀiÃÃi âÕ ÛiÀÃi˜`i˜®°
˜}iëÀœV…i˜ v؅Ì ÈV… >LiÀ ˜ÕÀ `ˆi -Ì>̈œ˜] `ˆi iˆ˜i ˆÃVœÛiÀ‡ >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ ÛiÀ‡ Ã>˜`Ì …>Ì] `>à …iˆ~Ì `iÀ
`ÀiÃÃ>Ì ˆÃÌ ÌÀœÌâ ,՘`ÀÕv iˆ˜`iṎ} ­`ˆi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ ØLiÀ«ÀØvÌ âÕÃBÌ⏈V… `ˆi iˆ˜}iÌÀ>}i˜i 
‡
`ÀiÃÃi] `ˆi ,i>ˆÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜ “ØÃÃi˜ ˜>ÌØÀˆV… ܈i`iÀ ܈ÃÃi˜] `>Ãà Èi >ÕV… `ˆiÃi˜ ,՘`ÀÕv ˆ˜ iˆ˜i˜Ê>˜`iÀi˜Ê iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…ÊâÕÊÌÀ>˜ÃviÀˆiÀi˜Ê…>Li˜®°Ê ˆi i}Àˆvvi ¹ ˜Ì`iVŽi˜º ՘` ¹
˜}iLœÌº Ș` ˆ˜`i“ -ˆ˜˜i âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] `>Ãà ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ “i…ÀiÀi  *‡-iÀÛiÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` }i>˜ÌܜÀÌiÌ …>Li˜ ՘` ÈV… `iÀ ˆi˜Ì ˜Õ˜ `i˜ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ ­“ˆÌ `i˜ Üi˜ˆ}ÃÌi˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜® vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ…>˜`Õ˜}i˜ >ÕÃÃÕV…i˜ Ž>˜˜° ˆi i˜`}؏̈}i
ÕÅ>˜`Õ˜} iÀvœ}Ì `ÕÀV… âÜiˆ ÜiˆÌiÀi >Ì>}À>““i “ˆÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ¹  * ,iµÕiÃ̺] “ˆÌ `iÀ `iÀ ˆi˜Ì `ˆi >Ìi˜ Liˆ `i“

xä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ۜ˜ ˆ…“ >ÕÃ}iÜB…Ìi˜ -iÀÛiÀ ˜œV…“>Ã >LvÀ>}Ì] Ü܈i ¹  *
º] “ˆÌ `iÀ `iÀ -iÀÛiÀ `ˆi >Ìi˜ ˜œV…“>Ã ØLiÀëˆiÌ° iˆ`i >Ì>}À>““i ÜiÀ`i˜ iLi˜v>Ã ˜œV… iˆ˜“> >Ã Àœ>`V>Ã̇ >V…ÀˆV…Ìi˜ >L}i܈VŽiÌ] ܜLiˆ iˆ˜iÀ `iÀ -iÀÛiÀ >˜…>˜` `iÀ ˜Õ˜ “ˆÌ}i}iLi˜i˜ -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi Ãiˆ˜i <ÕÃÌB˜`ˆ}‡ ŽiˆÌ iÀŽi˜˜Ì ՘` `ˆi >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ ÈV… >Õà `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ …iÀ>ÕÇ …>Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i˜ *É
‡œ˜ÌÀœiÕÀ° “ œ`Տ -" Ú,
7 ÜiÀ`i˜ `ˆi 
‡
`ÀiÃÃi˜ iLi˜v>Ã >ÕÃ}i}iLi˜° /iÃÌi˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… iˆ˜ iˆ˜âi˜ià *ˆ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ >˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÀՅˆ}i˜ iÌâÜiÀŽ] >˜ ÜiV…i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ“ >Ìi˜«>ŽiÌ `ˆi 
‡ ՘` `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ >ÕvÌÀiÌi˜° *ÀØvi˜ -ˆi >˜…>˜` `iÀ  *‡<՜À`˜Õ˜}ÃÌ>Lii] `>Ãà >i >Ì>}À>““i ŽœÀÀiŽÌi œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ÛiÀÜi˜`i˜° iˆ iˆ˜i“ iÌÀÕ}ÃÛiÀÃÕV…Ê܈À`Êiˆ˜Ê
>À“Ê>ÕÃ}iŸÃÌ°ÊÊ ˜ iˆ˜i“ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽ ˆÃÌ `ˆià ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ iˆ˜i ՘ۜÃÌB˜`ˆ}i œ˜ÌÀœ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `> “ˆÌÌiÃ `iÀ ,
7‡-œVŽiÌà `ˆi >Ìi˜«>ŽiÌi Žœ“‡ «iÌÌ }ivBÃV…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi
`ÀiÃΜ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ >L}iÃV…>ÌiÌiÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ Ü ۜ˜ >˜`iÀi˜ -Ì>̈œ˜i˜ ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` `ÕÀV… iˆ˜i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌi˜ -܈ÌV… >ÕV… >˜}iâiˆ}Ì] >Õv ÜiV…iÀ iˆÌ՘} `ˆi œ“Lˆ˜>̈œ˜ >ŽÌˆÛ ˆÃÌ] ˆÃÌ `ˆiÃi BÃV…Õ˜} ÃV…œ˜ Üi˜ˆ}iÀʏiˆV…ÌÊâÕÊÀi>ˆÃˆiÀi˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆi œÀÀiŽÌ…iˆÌ `iÀ ۜ˜

iÌâÜiÀŽiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ …B˜}Ì >L

Ç

`iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÊ`iÃÊ  *‡-iÀÛiÀÃ]

Ç

`iÀÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Êiˆ˜i˜Êviˆ˜`ˆV…i˜Ê  *‡-iÀÛiÀÊâÕʈ˜ÃÌ>ˆiÀi˜]

Ç

`iÀÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊiˆ˜iÃÊiˆ˜`iÃ]Ê*‡
`ÀiÃÃi˜ÊâÕÊvBÃV…i˜°

-iÌâi˜ ܈À iˆ˜ÃÌÜiˆi˜ ۜÀ>ÕÃ] `>Ãà `iÀ  *‡-iÀÛiÀ `ià -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀÃÊ}iÈV…iÀÌʈÃÌ°Ê >ÊiÀÊØLiÀÊiˆ˜i˜ÊŽœ“«iÌÌi˜Ê->ÌâʎœÀÀiŽÌiÀÊœ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜Ã`>Ìi˜ vØÀ `>à }iÃ>“Ìi iÌâÜiÀŽ ÛiÀvØ}Ì] Ž>˜˜ iÀ vœ}i˜`i œ˜ÌÀœi˜ `ÕÀV…v؅Ài˜\ Ç

ˆi <՜À`˜Õ˜}i˜ *‡
`ÀiÃÃiÉ
‡
`ÀiÃÃi ˆ˜ `i˜
,*‡*ÀœÌœŽœi˜ Ș`ʎœÀÀiŽÌʭÈi…iʜLi˜°®°

Ç

à ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ >Ì>}À>““i “ˆÌ LiŽ>˜˜Ìi˜ 
‡
`ÀiÃÃi˜ ­+Õii ՘` <ˆi®ÊÛiÀÃi˜`iÌ°

Ç

à ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜i  *‡ >Ì>}À>““i >˜ *œÀÌ Èn ÛiÀÃ>˜`Ì] `ˆi ˜ˆV…Ì ۜ“Ê  *‡-iÀÛiÀÊÃÌ>““i˜°

Ç

à ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ >Ì>}À>““i “ˆÌ ŽœÀÀiŽÌiÀ <՜À`˜Õ˜} +Õi‡*‡
`ÀiÃÃiÉ+Õi‡
‡
`ÀiÃÃiÊÛiÀÃ>˜`Ì°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

x£

ˆ˜i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃB˜`iÀ՘} `ÕÀV… iˆ˜i˜ viˆ˜`ˆV…i˜  *‡-iÀÛiÀ ܈À` iÀŽ>˜˜Ì] `> `iÀ iˆ˜` i˜ÌÜi`iÀ iˆ˜i >˜`iÀi -iÀÛiÀ‡*‡
`ÀiÃÃi >L}iLi˜ “ÕÃà ՘` `ˆi  *‡ >V…ÀˆV…Ì >Ã }ivBÃV…Ì iÀŽ>˜˜Ì ܈À` œ`iÀ iÀ iˆ˜i v>ÃV…i œ“Lˆ˜>̈œ˜ 
É*‡
`ÀiÃÃi ÛiÀÜi˜`i˜ “ÕÃÃ] Ü>à >ÕV… >Ã v>ÃV… iÀŽ>˜˜Ì ܈À`° >à 1“iˆÌi˜ ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ ˆÃÌ >Õv}À՘` `iÀ 4LiÀÜ>V…Õ˜} `iÀ
,*‡ >Ì>}À>““i ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] `>à BÃV…i˜ `iÀ iÀŽÕ˜vÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ØLiÀ˜œ““i˜i˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ âÕÃBÌ⏈V… ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ ,iV…˜iÀÊ܈À`ÊiLi˜v>ÃÊiÀŽ>˜˜Ì°ÊÊÊ Ó°£°Ó°ÓÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê6iÀLˆ˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ìi˜Ê­*]Ê/ *]Ê1 *]Ê *®

 ˜ Ì i À ˜ i Ì ‡ * À œ Ì œ Ž œ  >V… `i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã«ÀœÌœŽœi˜] ۜ˜ `i˜i˜  * LiÀiˆÌà `ˆi *ÀœÌœ‡ Žœi * ՘` 1 * ÛiÀÜi˜`iÌ] Žœ““i˜ ܈À ˜Õ˜ âÕÀ 6œÀÃÌiÕ˜} `iÀ / *É*‡ ՘` 1 *É*‡œ«v`>Ìi˜ ­, äÇÈn] , äǙ£] , äǙÓ] ,‡

äǙή] Փ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ՘` `>à iv>…Ài˜«œÌi˜Ìˆ> Liˆ >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜i˜ ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ >ÕÃâՏœÌi˜° iÀ œ«v `ià *‡ >Ì>}À>““à …>Ì `i˜Ê
ÕvL>Õ k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_ R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )3YZAJG)__ __)iM3_J8_3YfA.3)__________J`D_3G;`?_________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_________13G`A8A.`AJG________)D;Z)______Y;F3G`_88Z3`____) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )__AF3_`J_Af3_)____YJ`J.JD___)_________ 313Y_?3.CZcF_______) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_______________________JcY.3_
11Y3ZZ__________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________3Z`AG`AJG_
11Y3ZZ________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________M`AJGZ____________________)____11AG;____) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

˜ `iÀ *À>݈à Èi…Ì `>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iÌÜ>à `iÌ>ˆˆiÀÌiÀ >Õv}iÃV…ØÃÃiÌ Ü >Õà G`3YG3`_YJ`J.JD0_Y._
11Y/_LHbQL]4QLQb: Z`_
11Y/_bLbQ]QLk4QL:k_ ____3YZAJG/_: ____ 313Y_D3G;`?/_bk_'i`3Z ____A883Y3G`A`31_3YfA.3Z_A3D1/_ ________khkk_N_khkk/_38cD`[_/_khkkO ________kkkk_kkQQ_6_A883Y3G`A`31_3YfA.3Z ____________________J13MJAG`/_38cD`_NkhkkO ________QQQQ_QQkQ_6_@M'D3_YGZMJY`_NO/_k

xÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi ________QQQQ_QQQk_6_@/_k ____J`D_3G;`?/_]b ____13G`A8A.`AJG/_kh'a]]_N:9Hb]O ____D;Z/_khkk ________QkQQ_6_JGX`_8Y;F3G`/_J`_Z3` ________QQkQ_6_JY3_8Y;F3G`Z/_J`_Z3` ____Y;F3G`_J88Z3`/_k ____AF3_`J_DAf3/_Lb4 ____YJ`J.JD/__NkhLLO ____ 313Y_.?3.CZcF/_kh4:89_ ____JcY.3/_LHbQL]4QLQb:_ ____3Z`AG`AJG/_bLbQ]QLk4QL:k_

*ÀœÌœŽœ>ÀÌ° “ *>À>“iÌiÀ YJ`J.JD ܈À` >˜}i}iLi˜] ˆ˜ ÜiV…iÀ 7iˆÃi `ˆi ÕÌâ`>Ìi˜ ­*>ޏœ>`® âÕ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜ Ș`] `ˆi ˆ“
˜ÃV…ÕÃà >˜ `i˜ œ«v ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi ܈V…̈}ÃÌi˜ ÕÌâ`>Ìi˜ÌÞ«i˜ Ș`\ £r *] {r*ڈ˜Ú* ­}iÃV…>V…ÌiÌi *‡ >Ì>}À>““i®] Èr/ *] £Çr1 *° ˆ˜i Žœ“‡ «iÌÌiʈÃÌiÊ`iÀÊ`ivˆ˜ˆiÀÌi˜Ê ÕÌâ`>Ìi˜ÌÞ«i˜Êvˆ˜`i˜Ê-ˆiʈ˜Ê, £Çää°Ê iLi˜Ã`>ÕiÀ° iˆ“ /À>˜Ã«œÀÌ `iÀ >Ìi˜ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ iÌ⇠ÜiÀŽi˜ Ș` ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ LiÌiˆˆ}Ì° iˆ ÜiˆÌ >ÕÃiˆ˜>˜`iÀ ˆi}i˜`i˜ iÌâi˜ ˆÃÌ ià Liˆ …œ…iÀ i>ÃÌ՘} `ià iÌâià ˜ˆV…Ì }>˜â >ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜] `>Ãà *>ŽiÌi >Õv ÀÀÜi}i }iÀ>Ìi˜ ՘` ˆ…À <ˆi ˜ˆV…Ì iÀÀiˆV…i˜ ŽŸ˜˜i˜° -œ‡ V…i ÀÀBÕviÀ ÜiÀ`i˜ “ˆÌÌiÃ `ià *>À>“iÌiÀà AF3 `J Af3 iÀŽ>˜˜Ì° i`i ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ “ÕÃà `i˜ 7iÀÌ Õ“ `ˆi
˜â>… `iÀ -iŽÕ˜`i˜] `ˆi Èi vØÀ `i˜ 7iˆÌiÀÛiÀÃ>˜` Li˜ŸÌˆ}Ì] “ˆ˜`iÃÌi˜Ã >LiÀ Փ ˆ˜Ã iÀ˜ˆi`Àˆ}i˜° iˆ ÀÀiˆ‡ V…i˜ `iÀ Տ ˆÃÌ `>à >Ì>}À>““ âÕ ŸÃV…i˜° iÀ 6iÀÕÃÌ Ž>˜˜ `iÀ Ãi˜`i˜`i˜ -Ì>̈œ˜ “ˆÌÌiÃ `ià  *‡*ÀœÌœŽœÃ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜® “ˆÌ}iÌiˆÌ ÜiÀ`i˜] i`œV… ˆÃÌ Üi`iÀ `ˆi ÀâiÕ}՘} iˆ˜iÀ ܏V…i˜ >V…ÀˆV…Ì ˜œV… `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌ `ià -i˜`iÀÃ] ܏V…i >V…ÀˆV…Ìi˜ >ÕÃÜiÀÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ˆ“ *ÀœÌœ‡ ŽœÊLˆ˜`i˜`ÊۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜° À>}“i˜ÌˆiÀ՘}° J`D 3G;`? i˜Ì…BÌ `ˆi iÃ>“Ì}ÀŸ~i `ià *Àˆ“BÀ`>‡ Ì>}À>““Ã] `>à …iˆ~Ì œ«v`>Ìi˜³ ÕÌâ`>Ìi˜] ˆ˜ ÞÌi° ˆi “>݈“>i ÀŸ~i ˆi}Ì Liˆ È{  ] ՘` iˆ˜i
˜Üi˜`՘} `>Àv >Ì>}À>““i `ˆiÃiÀ ÀŸ~i Liˆ“ *‡
}i˜Ìi˜ `ià -ÞÃÌi“à âՓ /À>˜Ã«œÀÌ >LˆiviÀ˜° ˜ `ˆiÃiÀ ÀŸ~i˜œÀ`‡ ˜Õ˜} Ž>˜˜ >LiÀ Žiˆ˜i >À`Ü>ÀiÃV…ˆV…Ì iˆ˜i 4LiÀÌÀ>}՘} ˆ˜ iˆ˜i“ -ÌØVŽ Ș˜Ûœ iÀi`ˆ}i˜] `> `ˆi i…iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ âÕ ÃÌ>ÀŽ >˜ÃÌiˆ}Ì Õ˜` `ˆi >Ìi˜iˆÌ՘} âÕ >˜}i LœVŽˆiÀÌ ÜØÀ`i] ՘` Ü ˆi}Ì `ˆi “>݈“>i /ii‡ }À>““}ÀŸ~i ˆ“ ̅iÀ˜i̇*ÀœÌœŽœ ¹˜ÕÀº Liˆ £°xÎÈ ÞÌi° ˆi *‡-V…ˆV…Ì …>Ì `>…iÀ ˆ˜ `iÀ ,i}i `>à ,iV…Ì] >Ì>}À>““i ˆ˜ ØLiÀÌÀ>}՘}Ã}iÀiV…Ìi -ÌØVŽi âÕ âiÀi}i˜° >âÕ iÀ…BÌ â՘BV…ÃÌ i`iÀ >Ìi˜LœVŽ iˆ˜i vœÀ̇ >Õvi˜`i i˜˜âˆvviÀ 13G`A8A.`AJG° i˜ ,iÃÌ `ià iV…>˜ˆÃ“Õà Ãi…i˜

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

xÎ

܈À ՘à >˜ iˆ˜i“ iˆÃ«ˆi >˜° <Õ ØLiÀÌÀ>}i˜ Ãiˆi˜ {xÓ >Ìi˜LÞÌi° >à ՘‡ âiÀi}ÌiÊ*Àˆ“BÀ`>Ì>}À>““Ê…>ÌÊ`>˜˜Ê`ˆiÊ*>À>“iÌiÀ\ J`D_3G;`?______________:\b 13G`A8A.`AJG____________Lba Y;F3G`_88Z3`_____________k D;Z_____________________kkk

ˆi ۜ˜ `iÀ >À`Ü>ÀiÃV…ˆV…Ì iÀ>ÕLÌi B˜}i LiÌÀ>}i >LiÀ ˜ÕÀ Ónä ÞÌi° >à >Ì>}À>““ ˆÃÌ ˜Õ˜ Ü âÕ âiÀi}i˜] `>Ãà `ˆi iÃ>“̏B˜}i `ˆiÃi˜ i‡ ÌÀ>} ˜ˆV…Ì ØLiÀÃV…ÀiˆÌiÌ Õ˜` `ˆi B˜}i `ià iÜiˆˆ}i˜ ÕÌâ`>Ìi˜«>ŽiÌà iˆ˜ 6ˆiv>V…ià ۜ˜ n ˆÃÌ ­>Õ~iÀ `i“ iÌâÌi˜ *>ŽiÌ] `>à iˆ˜i LiˆiLˆ}i B˜}i >ÕvÜiˆÃi˜ Ž>˜˜®° iÀ
LÃÌ>˜` iˆ˜ià /iˆ`>Ìi˜«>ŽiÌià âՓ >L܏ÕÌi˜ i‡ }ˆ˜˜ ˆ˜ 6ˆiv>V…i˜ ۜ˜ n ܈À` ˆ“ i` Y;F3G` 88Z3` iˆ˜}iÌÀ>}i˜] `>à i` `J`D D3G;`? i˜Ì…BÌ ˜Õ˜ `ˆi B˜}i `ià iÜiˆˆ}i˜ À>}“i˜Ìð >à i` D;Z ܈À` >Õv ˆ˜Ã }iÃiÌâÌ] ÜviÀ˜ ià ÈV… Liˆ `i“ >Ì>}À>““ ˜ˆV…Ì Փ `>à iÌâÌi `iÀ ˜`iÌ° 7ˆÀ iÀ…>Ìi˜ Ü `ˆi >Ì>‡ }À>““i J`D_3G;`?______________b\] 13G`A8A.`AJG____________Lba Y;F3G`_88Z3`_____________k D;Z_____________________kkL J`D_3G;`?______________bL] 13G`A8A.`AJG____________Lba Y;F3G`_88Z3`____________ab D;Z_____________________kkk

i`i ÜiˆÌiÀi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ `>Àv `ˆi À>}“i˜ÌˆiÀ՘} ÜiˆÌiÀÌÀiˆLi˜] ܜLiˆ ˜>ÌØÀˆV… >i À>}“i˜Ìi `ià iÀÃÌi˜ >Ì>}À>““à D;6kkL LiˆLi…>Ìi˜° -«BÌiÃÌi˜Ã ˆ˜ `iÀ <ˆiÃÌ>̈œ˜ Ș` `ˆi iˆ˜âi˜i˜ >Ì>}À>““i ܈i`iÀ âÕ Ài‡ >ÃÃi“LˆiÀi˜] LˆÃ `>à *>ŽiÌ Žœ“«iÌÌ ˆÃÌ° ÀÃÌ `>à Žœ“«iÌÌi >Ì>}À>““ ܈À`Ê>˜Ê`ˆiʎœÀÀi뜘`ˆiÀi˜`iÊ
˜Üi˜`՘}ÊØLiÀ}iLi˜°Ê <Õ Li>V…Ìi˜ ˆÃÌ Liˆ `iÀ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}] `>Ãà `ˆi >Ì>}À>““i ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i Liˆ“ “«vB˜}iÀ iˆ˜ÌÀivvi˜ “ØÃÃi˜] ˆ˜ `iÀ Èi >L}iÃ>˜`Ì ÜÕÀ`i˜° iÀ ,i>ÃÃi“LˆiÀ՘}Ã>}i˜Ì “ÕÃà vi…i˜`i >Ìi˜Ìiˆi ˜>V… À…>Ì `iÃʏiÌâÌi˜Ê >Ì>}À>““ÃÊiÀŽi˜˜i˜ÊŽŸ˜˜i˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi
}i˜Ìi˜ âÕÀ À>}“i˜ÌˆiÀ՘} ՘` âÕÀ ,i>ÃÃi“‡ LˆiÀ՘}° ˆi 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜} Ž>˜˜ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ âÜiˆ i`iÀ˜ iÀ‡ vœ}i˜\ ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ >Õv iˆ˜i˜ *ÕvviÀ `iÀ ÀŸ~i È{  }i‡ ÃV…ÀˆiLi˜] «>À>i `>âÕ ÜiÀ`i˜ `ˆi n‡ ÞÌi‡ ŸVŽi `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ À>}“i˜ÌiÊ>ÕvÊiˆ˜i“Ê£°äÓ{Ê ÞÌiÊ}Àœ~i˜Ê ˆÌvi`ʘœÌˆiÀÌ°Ê

x{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

>V…Ìiˆˆ} Liˆ `ˆiÃi“ 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ i`ˆ}ˆV… `ˆi È{  ‡*ÕvviÀ}ÀŸ~i] `ˆi iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] `> `iÀ “«vB˜}iÀ >Õà `i“ *‡ >Ì>}À>““ ۜÀ `i“ “«v>˜} `ià iÌâÌi˜ À>}“i˜Ìà Žiˆ˜i˜
ÕvÃV…ÕÃà ØLiÀ `ˆi ÀŸ~i `ià *Àˆ“BÀ`>Ì>}À>““à iÀ…BÌ° > `ˆiÃi“ >˜}i >ÕV… “ˆÌ >~˜>…“i˜ ˆ˜ …Ÿ…iÀi˜ -V…ˆV…Ìi˜ ˜ÕÀ ÌiˆÜiˆÃi >L}i…œvi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ܏Ìi˜ -ˆi iˆ˜ -«iˆV…iÀ“œ`i vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} “i…ÀiÀiÀ *‡*ÕvviÀ i˜Ì܈VŽi˜] `>à “ˆÌ iˆ˜iÀ Li}Ài˜âÌi˜ *Àˆ“BÀ}ÀŸ~i «Àœ >˜> Li}ˆ˜˜Ì] >LiÀ iˆ˜i ÃV…˜ii 6iÀÃV…ˆiL՘} `iÀ *ÕvviÀ Liˆ `iÀ œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜iÀ
˜‡ «>ÃÃ՘}ÊiÀ>ÕLÌ°ÊÊ >à vØÀ `ˆi œÀÌÃiÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ÛiÀÜi˜`iÌi i` D;Z ˆÃÌ iˆ˜ ˆÌvi`] `>à “i…ÀiÀi "«Ìˆœ˜i˜ >Õv˜i…“i˜ Ž>˜˜° ˆ˜i À>}“i˜ÌˆiÀ՘} Ž>˜˜ >Õà -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ ۜ“ -i˜`iÀ `ÕÀV… -iÌâi˜ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ ˆÌà `ˆiÃià i`ià >ÕV… ÛiÀLœÌi˜ ÜiÀ`i˜° -̟~Ì iˆ˜ ܏V…ià >Ì>}À>““ >Õv iˆ˜i iÌ⇠ÜiÀŽÃÌÀiVŽi] >Õv `iÀ ià ˆ˜ `iÀ *Àˆ“BÀB˜}i ˜ˆV…Ì ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ÜʈÃÌÊiÃÊâÕʏŸÃV…i˜° ,œṎ˜}° ˆi M`AJGZ “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ] >LiÀ ۜ˜ >i˜ -ÞÃÌi“i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜° i…ÀiÀi `iÀ "«Ìˆœ˜i˜ LiÌÀivvi˜ `i˜ /À>˜Ã«œÀÌÜi} ­,œṎ˜}®Ê`iÀÊÊ >Ì>}À>““iÊ՘`ÊLiÈÌâi˜Êvœ}i˜`i˜Ê
ÕvL>Õ\ R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@@^^@@@@@@@@R )kk)_D3G;`?_)_MJAG`3Y)_____YJc`3_1`____) R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@@^^@@@@@@@@R

“ iÀÃÌi˜ ÞÌi ܈À` `ˆi "«Ìˆœ˜ ëiâˆvˆâˆiÀÌ° >à …ŸV…ÃÌi ˆÌ ­ ® ܈À` }iÃiÌâÌ] Üi˜˜ `ˆi "«Ìˆœ˜ Liˆ À>}“i˜ÌˆiÀ՘} ˆ˜ >i À>}“i˜Ìi iˆ˜}i‡ ÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ܏ ­Liˆ ,œṎ˜}‡"«Ìˆœ˜i˜ ˆÃÌ `ˆià LˆÃ >Õv iˆ˜i
ÕØ>…“i ˜œÌÜi˜`ˆ}] Liˆ >˜`iÀi˜ "«Ìˆœ˜i˜ }i˜Ø}Ì iˆ˜i
ÕvˆÃÌ՘} ˆ“ iÀÃÌi˜ À>}‡ “i˜Ì®°Ê ˆiÊ ˆÌÃÊÊ,,,,,Êʏi}i˜Ê`ˆiÊ
ÀÌÊ`iÃÊ,œṎ˜}ÃÊviÃÌ\ kkkLL__J.C3Y3Z_Jc`AG; kkLLL__
c8j3A.?G3G_13Y_Jc`3 kLkkL__`YAC`3Z_Jc`AG;

ˆi ,œÕÌi ˆÃÌ iˆ˜i œ}i ۜ˜ ÎӇ ˆÌ‡*‡
`ÀiÃÃi˜] `iÀi˜ B˜}i ˆ˜ D3G;`? >˜}i}iLi˜ ˆÃÌ° MJAG`3Y âiˆ}Ì >Õv `ˆi *‡
`ÀiÃÃi `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ -Ì>̈œ˜] ՘` i`iÃÊ>ÌiÜ>ÞÊiÀ…Ÿ…Ìʈ…˜ÊՓÊ6ˆiÀÊۜÀÊ`i“Ê7iˆÌiÀÃi˜`i˜° iˆ“ ÃÌÀˆŽÌi˜ ,œṎ˜} ÜiÀ`i˜ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ `iÀ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ۜ“ -i˜`iÀ ۜÀ}i}iLi˜] ՘` `ˆi >Ì>}À>““i “ØÃÃi˜ >˜ `ˆi iÜiˆÃ ˜BV…ÃÌi -Ì>̈œ˜ ÜiˆÌiÀ}iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° -Ìi…Ì `ˆi ˜BV…ÃÌi -Ì>̈œ˜ ˜ˆV…Ì âÕÀ 6iÀv؇ }՘}] Ü ˆÃÌ `>à >Ì>}À>““ âÕ ÛiÀÜiÀvi˜] >ÕV… Üi˜˜ iˆ˜i >˜`iÀi ,œÕÌi âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì° iˆ“ œVŽiÀi˜ ,œṎ˜} `>Àv >ÕV… iˆ˜
ÌiÀ˜>̈ÛÜi} }iÜB…ÌÊÜiÀ`i˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

xx

iˆ“
ÕvâiˆV…˜i˜ iˆ˜iÀ ,œÕÌi ÌÀB}Ì i`i ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ ˆ…Ài
`ÀiÃÃi ˆ˜ `ˆi />Lii iˆ˜° ˆi
ÕvâiˆV…˜Õ˜}ܫ̈œ˜ ܈À` ˜ÕÀ ˆ“ iÀÃÌi˜ À>}“i˜Ì Li‡ `ˆi˜Ì° ,œṎ˜}œ«Ìˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˜ÕÀ ÃiÌi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] `> iÃ
Õv}>Li `iÀ iÌâÜiÀŽÀœÕÌiÀ ˆÃÌ] iˆ˜i˜ œ«Ìˆ“>i˜ 7i} âÕ vˆ˜`i˜° i`ˆ}ˆV… ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>ëiŽÌi˜ Ž>˜˜ ià ÜؘÃV…i˜ÃÜiÀÌ Ãiˆ˜] >Ìi˜ >Õà iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… …iÀ>ÕÃâՅ>Ìi˜°
˜`iÀiÀÃiˆÌà ŽŸ˜˜i˜ ,œṎ˜}ۜÀ}>Li˜ >ÕV… `>âÕ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] >Ìi˜ }iÀ>`i `i“ viˆ˜`ˆV…i˜Ê iÀiˆV…ÊâÕâՏiˆÌi˜°Ê œ«vŽœ˜ÌÀœi° ÕÀV… `ˆi M`AJGZ ˆÃÌ `ˆi B˜}i `ià *‡œ«vià ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} viÃÌ}ii}Ì Õ˜` ܈À` `iÅ>L ˆ“ i`   ­˜ÌiÀ˜iÌ i>`iÀ i˜}̅® ˆ˜ 6ˆiv>V…i˜ ۜ˜ { ÞÌi ˜œÌˆiÀÌ° ˆi “ˆ˜ˆ“>i B˜}i LiÌÀB}Ì x] `ˆi “>݈“>i £x° iÀ iÃ>“ÌՓv>˜} `iÀ "«Ìˆœ˜i˜ ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ >Õv {ä ÞÌi Li}Ài˜âÌ° > ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ LˆÃ âÕ Óä ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ âՓ ÀÀiˆV…i˜ iˆ˜ià <ˆiÃ ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`] iˆ}˜iÌ ÃˆV… `ˆi ,œṎ˜}œ«Ìˆœ˜ ˜ÕÀ Li}Ài˜âÌ âÕÀ À‡ “ˆÌ̏՘}Êۜ˜Ê >Ìi˜Üi}i˜° “ i` 313Y ?3.CZcF ܈À` iˆ˜i >Õv `i˜ œ«v LiÃV…ÀB˜ŽÌi *ÀØvÃՓ‡ “iʓˆÌ}iv؅ÀÌ°Ê iÀʘ…>ÌÊ`iÃÊ ÕÌâ`>Ìi˜LiÀiˆV…iÃÊ܈À`Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ*‡*ÀœÌœ‡ ŽœÊ˜ˆV…ÌÊ>L}iÈV…iÀÌ°
Õ~iÀ ,œṎ˜}ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` ÜiˆÌiÀi "«Ìˆœ˜i˜ ˆ“ -Ì>˜`>À` ۜÀ}iÃi‡ …i˜]ʈ˜Êiˆ˜ˆ}i˜Ê`iÀÊviÃÌi˜Ê >Ìi˜vi`iÀÊȘ`ÊÜiˆÌiÀiÊÀiV…ÌÊëiâˆiiÊ"«Ìˆœ˜i˜ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀL>À° 7i}i˜ `iÀ ÃiÌi˜i˜ œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜ià ˆ˜Ã>Ìâià ÛiÀ‡ ÜiˆÃiʈV…ÊLiâØ}ˆV…Ê`ˆiÃiÀÊ iÌ>ˆÃÊ>ÕvÊ, ÊǙ£° 1 à i À Ê > Ì> } À > “ * À œ Ì œ V œ  “ *‡œ«v Ș` `ˆi >L܏ÕÌi˜ >ÃV…ˆ˜i˜>`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ œÀ“ `iÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ ۜÀ…>˜`i˜] ˜ˆV…Ì i`œV… `ˆi *œÀ̘Փ“iÀ˜° ˆiÃi ÃÌi…i˜ ˆ˜ `i˜ Ÿ«vi˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘}ëÀœÌœŽœi] `ˆi `i˜
˜v>˜} `iÀ ÕÌâ`>Ìi˜ Lˆ`i˜° >à 1 *‡*ÀœÌœŽœ vØÀ `ˆi ÛiÀLˆ˜`՘}ϜÃi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ÛiÀÈi…Ì `ˆi >Ìi˜ÊۜÀÊ`i“Ê ˆ˜«>VŽi˜Êˆ˜Ê`>ÃÊ*‡ >Ì>}À>““Ê“ˆÌÊ`i“Êœ«v ______k______\_4_____L9_L]____ba_b:____aL ______R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R_ ______)_____JcY.3______)___3Z`AG`AJG___)_ ______)______JY`_______)______JY`_______)_ ______R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R_ ______)_________________)_________________)_ ______)_____3G;`?______)____?3.CZcF_____)_ ______R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R ______)___________________________________) ______)__________1`_J.`3`Z_QQQ__________)_ ______R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

xÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

3G;`? Փv>ÃÃÌ `ˆi iÃ>“̏B˜}i `iÀ >Ìi˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… 1 *‡œ«v ­>LiÀ œ…˜i *‡œ«v®° iˆ `iÀ À>}“i˜ÌˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜ `ÕÀV… `ˆi *‡
}i˜Ìi˜ ܈À` `iÀ 1 *‡œ«v ˜ˆV…Ì ÛiÀۈiv>V…Ì] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ ˆ“ iÀÃÌi˜ >‡ Ì>}À>““ ØLiÀÌÀ>}i˜° >V… À…>Ì `ˆiÃià œ«vià …>Ì iˆ˜ ,i>ÃÃi“LˆiÀ՘}Ç >}i˜Ì ܓˆÌ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜] ܈i ۈii >Ìi˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì “ˆÌ `iÀ Li‡ ÌÀivvi˜`i˜ *‡`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ âÕ iÀÜ>ÀÌi˜ Ș` ­Ãˆi…i
Õv}>Li] ˜ÌÜÕÀv iˆ˜ià ,i>ÃÃi“LˆiÀ՘}ëÕvviÀî° > >LiÀ Üi`iÀ }>À>˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `>Ãà `>à >Ì>}À>““ “ˆÌ `ˆiÃiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ >Ã iÀÃÌià iˆ˜ÌÀˆvvÌ ˜œV… `>Ãà ÈV… `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆ“ iÀÃÌi˜ À>}“i˜Ì Livˆ˜`iÌ] BÃÃÌ ÃˆV… `ˆià ˜ÕÀ Li‡ `ˆ˜}ÌÊvØÀÊ`ˆiÊ-ÌiÕiÀ՘}Ê`iÀÊ*ÕvviÀ}ÀŸ~iʈ“Ê*‡ ÕvviÀÊÛiÀÜi˜`i˜°Ê ?3.CZcF Փv>ÃÃÌ `>à Žœ“«iÌÌi >Ì>}À>““ âÕâØ}ˆV… iˆ˜ià ¹*ÃiÕ`œ‡

…i>`iÀú] `>à …iˆ~Ì Ûœ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi âÜ>À âÕÀ iÀiV…˜Õ˜} `iÀ

…iVŽÃՓ“i ÛiÀÜi˜`iÌ] >LiÀ ˜ˆV…Ì ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° iÀ *ÃiÕ`œ…i>`iÀ Փv>ÃÃÌÊ`ˆiÊ >Ìi˜vi`iÀ ___R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R ___)___________JcY.3_
11Y3ZZ__________) ___R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R ___)_________3Z`AG`AJG_
11Y3ZZ_______) ___R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R ___)__j3YJ__)_YJ`JCQ)_^_3G;`?__) ___R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@R

À ܈À` >ÕV… ˆ“ / *‡*ÀœÌœŽœ ÛiÀÜi˜`iÌ Õ˜` i˜Ì…BÌ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ià *‡œ«við ˆi *ÀØvÃՓ“i ÈV…iÀÌ `ˆi *‡ ÕÌâ`>Ìi˜ }i}i˜ i…iÀ ÜB…Ài˜` `ià /À>˜Ã«œÀÌۜÀ}>˜}à >L] ÃÌiÌ >LiÀ Žiˆ˜i
LÈV…iÀ՘} }i}i˜ viˆ˜`ˆV…i

ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜} `>À° > ià ÈV… Փ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ …>˜`iÌ] `ˆi ˆ“ *‡œ«v ۜÀ‡ …>˜`i˜ÊȘ`]ʈÃÌÊ`ˆiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê`ˆiÃiÃÊ1 *‡œ«vÌiˆÃʘˆV…ÌʘœÌÜi˜`ˆ}° iˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} `iÀ …iVŽÃՓ“i ܈À` `>à i` …iVŽÃՓ ˜ˆV…Ì Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊ­“ˆÌÊ ÕÊ}iv؏Ì®° / À > ˜ à “ ˆÃ à ˆœ ˜ Ê œ ˜ Ì À œ Ê * À œ Ì œ V œ  ˆi ÛiÀLˆ˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iÀvœ}Ì “ˆÌ `i“ / *‡*ÀœÌœ‡ Žœ]Ê`>ÃÊ`i˜Ê >Ìi˜Êvœ}i˜`i˜Êœ«vÊۜÀ>ÕÃÊÃÌiÌ\ k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_ _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)__________JcY.3_JY`__________)_______3Z`AG`AJG_JY`________) _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)________________________3Sc3G.3_cF'3Y________________________) _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)____________________
.CGJgD31;F3G`_cF'3Y______________________) _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

xÇ

_R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)__`_)___________))
)))))_______________________________) _)_88Z3`)_3Z3Yf31__)))))))____________AG1Jg_____________) _)_______)___________) ) ) ))))_______________________________) _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)___________?3.CZcF____________)_________Y;3G`_JAG`3Y________) _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)____________________M`AJGZ____________________)____11AG;____) _R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R _)_____________________________1`______________________________) YGZFAZZAJG_JG`YJD_YJ`J.JD0_ ____JcY.3_MJY`/_La:]_NLa:]O ____3Z`AG`AJG_MJY`/_4k_N4kO ____3Sc3G.3_GcF'3Y/_49\a4:4 ____
.CGJgD31;3F3G`_GcF'3Y/_a4]:kkLk99 ____ 313Y_D3G;`?/_bk_'i`3Z ____D;Z/_khkkLk_N
 O ________kQQQ_QQQQ_6_JG;3Z`AJG_AG1Jg_31c.31_NO/_J`_Z3` ________QkQQ_QQQQ_6_@.?J/_J`_Z3` ________QQkQ_QQQQ_6_Y;3G`/_J`_Z3` ________QQQL_QQQQ_6_
.CGJgD31;F3G`/_3` ________QQQQ_kQQQ_6_cZ?/_J`_Z3` ________QQQQ_QkQQ_6_3Z3`/_J`_Z3` ________QQQQ_QQkQ_6_iG/_J`_Z3` ________QQQQ_QQQk_6_AG/_J`_Z3` ____AG1Jg_ZAj3/_4\Lb ____?3.CZcF/_kh81H\_N.JYY3.`O

ØÀ `ˆi iÀiV…˜Õ˜} `iÀ …iVŽÃՓ“i ܈À` ܈i Liˆ“ 1 *‡œ«v `iÀ *ÃiՇ `œŽœ«v …ˆ˜âÕ}ivØ}Ì] `iÀ `ˆi >L܏ÕÌi B˜}i `iÀ >Ìi˜ i˜Ì…BÌ° ˆiÃi ˆÃÌ ˆ“ / *‡œ«v ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜] Ü `>Ãà `iÀ *‡
}i˜Ì Žiˆ˜i ˆ˜ÜiˆÃi >Õv `ˆi iÃ>“̏B˜}iÊLiˆ“Ê “«v>˜}Ê`iÃÊiÀÃÌi˜ÊÀ>}“i˜ÌÃÊiÀ…BÌ°Ê
Õv}À՘` “Ÿ}ˆV…iÀ "«Ìˆœ˜i˜ ˆÃÌ `ˆi œ«vB˜}i Û>Àˆ>Li] ÜiÅ>L ˆ“ i` `_88Z3`ʈ˜Ê ˆ˜…iˆÌi˜Êۜ˜Ê{Ê ÞÌiÊ>˜}i}iLi˜Ê܈À`]Ê܈iʏ>˜}Ê`iÀÊœ«v ˆÃÌÊ՘`ÊܜÊ`ˆiÊ >Ìi˜ÊLi}ˆ˜˜i˜°Ê ˆiʈ˜`iÃÌ}ÀŸ~iʈÃÌÊxÊ7ŸÀÌiÀ°Ê *ÕvviÀœ«Ìˆœ˜i˜°Ê ˆiÊ"«Ìˆœ˜i˜Ê“ØÃÃi˜Ê܈iÊLiˆÊ*Êۜ˜Ê>i˜Ê
}i˜Ìi˜Ê՘ÌiÀ‡ ÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜° <ÕÀ "«Ìˆ“ˆiÀ՘} `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} }ÀŸ~iÀiÀ >Ìi˜“i˜}i˜ “ØÃÃi˜ -i˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *ÕvviÀ˜ âÕÀ <܈ÃV…i˜Ã«iˆ‡ V…iÀ՘} LiÈÌâi˜° ˆi ÀŸ~i `ià *‡ “«v>˜}ëÕvviÀà Ž>˜˜ >Ã "«Ìˆœ˜ âÕ i}ˆ˜˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} iˆ˜“>ˆ} ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° iÀ -i˜`iÀ “ÕÃà `ˆi ÀŸ~i Ãiˆ˜iÀ / *‡ >Ì>}À>““i `>À>Õv iˆ˜ÃÌii˜ ՘` }ÀŸ~iÀi >Ìi˜‡ “i˜}i˜Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊ>Õvʓi…ÀiÀiÊ >Ì>}À>““iÊÛiÀÌiˆi˜° R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@@R@@@@@@@@R )kkkkkkLk)kkkkkLkk)___Fh_Z3;_ZAj3___) R@@@@@@@@R@@@@@@@@R@@@@@@@@@R@@@@@@@@R __@c8___3G6:______@c883Y@Aj3

xn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆi "«Ìˆœ˜ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ -«iâˆvˆâˆiÀ՘}Ãvi`] `iÀ iÃ>“̏B˜}i `iÀ "«Ìˆœ˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ -«iâˆvˆŽ>̈œ˜ ˆ˜ ÞÌi Ü܈i âÜiˆ ÞÌi vØÀ `ˆi
˜}>Li `iÀ *ÕvviÀ}ÀŸ~i° ˆi
ÕÅ>˜`Õ˜} `ˆiÃiÀ ÀŸ~i iÀvœ}Ì âÕ i}ˆ˜˜ `iÀÊ-ˆÌâ՘}Êiˆ˜“>ˆ}°Ê ˆi *ÕvviÀŽ>«>âˆÌBÌi˜ ˆ“ >Õvi˜`i˜ iÌÀˆiL ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `>à i` AG1Jg }iÃÌiÕiÀÌ] “ˆÌ `i“ `iÀ i}i˜ÃiˆÌi `ˆi ÀŸ~i `ià ­˜œV…® âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ “«v>˜}ëÕvviÀà “ˆÌ}iÌiˆÌ ܈À`° >V… 6iÀÃ>˜` `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ i˜}i >˜ >Ìi˜ q }iˆV… œL `ˆiÃi ˆ˜ iˆ˜i“ / *‡*>ŽiÌ ÛiÀ‡ Ã>˜`Ì ÜiÀ`i˜ œ`iÀ >Õv “i…ÀiÀi / *‡ >Ì>}À>““i ÛiÀÌiˆÌ Ș` q “ÕÃà `iÀ -i˜`iÀ >Õv iˆ˜i “«v>˜}õՈÌÌ՘} Ü>ÀÌi˜° iÃÌB̈}Ì `iÀ “«vB˜}iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ /iˆ `iÀ iÃ>“Ì`>Ìi˜] Ü ܈À` `iÀ *ÕvviÀ >ÕV… ˜ÕÀ “ˆÌ `ˆiÃiÀ i˜}i ܈i`iÀÊ>Õv}iv؏Ì°Ê +ՈÌ̈iÀÛiÀv>…Ài˜° ØÀ `ˆi œ˜ÌÀœi >Õv `ˆi Žœ“«iÌÌi ՘` Àiˆ…i˜‡ vœ}iÀˆV…̈}i 4LiÀÌÀ>}՘} }ÀŸ~iÀiÀ >Ìi˜“i˜}i˜ ÛiÀvØ}Ì `>à / *‡*ÀœÌœ‡ Žœ ØLiÀ `Àiˆ i`iÀ ՘` iˆ˜ "«Ìˆœ˜Ãvi`° “ i}i˜Ã>Ìâ âÕ 1 * ܈À` Liˆ / * `iÀ “«v>˜} `iÀ >Ìi˜«>ŽiÌi µÕˆÌ̈iÀÌ] `>à …iˆ~Ì] `iÀ “«vB˜}iÀ Ãi˜`iÌ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì œ…˜i ÕÌâ`>Ìi˜ >˜ `i˜ -i˜`iÀ âÕÀØVŽ] Üi˜˜ Liˆ ˆ…“ Žiˆ˜i >Ìi˜ âÕÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜÀ…>˜`i˜ Ș`° >à +ՈÌ̈iÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à >ÃޘV…Àœ˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ -i˜`iÀ “ÕÃà ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i +ՈÌÌ՘} Ü>ÀÌi˜] ܘ`iÀ˜ Ž>˜˜ ÜiˆÌiÀi *>ŽiÌi ÛiÀÃi˜`i˜] ՘` âÕÀ +ՈÌ̈iÀ՘} “i…‡ ÀiÀiÀ >Ìi˜«>ŽiÌi }i˜Ø}Ì iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì ØLiÀ `i˜ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ “«v>˜} `iÃʏiÌâÌi˜Ê >Ìi˜«>ŽiÌiÃÊ`iÀÊœ}i°Ê

Ý«ˆâˆÌi i…iÀ“i`՘}i˜ i݈Ã̈iÀi˜ ˆ“ *ÀœÌœŽœ ˜ˆV…Ì° 7ˆÀ` iˆ˜ *>ŽiÌ ˜ˆV…Ì ŽœÀÀiŽÌ i“«v>˜}i˜] Ü `>Àv Üi`iÀ `ˆiÃià *>ŽiÌ ˜œV… iˆ˜ià `iÀ vœ}i˜`i˜ µÕˆÌ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ `i˜ -i˜`iÀ Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà Liˆ
ÕÇ LiˆLi˜ iˆ˜iÀ +ՈÌÌ՘} vØÀ }iÃi˜`iÌi >Ìi˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ viÃÌ}ii}Ìi˜ 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ >i ՘LiÃÌB̈}Ìi˜ >Ìi˜ ܈i`iÀ…œÌ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ØÀ `ˆi +ՈÌ̈iÀ՘} ÜiÀ`i˜ `ˆi i`iÀ 3Sc3G.3 cF'3Y ՘`
.CGJg@ D31;3F3G` cF'3Y iˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆià BÃÃÌ ÃˆV… >“ LiÃÌi˜ >˜ iˆ˜i“ iˆ‡ ëˆiÊ`i“œ˜ÃÌÀˆiÀi˜\ >® ˆi -Ì>̈œ˜
Ãi˜`iÌ
6:\QaH9 ՘` 64QLHb >˜ -Ì>̈œ˜ ] ˆÃÌÊ>ÃœÊLiÀiˆÌ]ʓ>݈“>ÊnÊ ÞÌiÊ >Ìi˜ÊâÕÊi“«v>˜}i˜° L® -Ì>̈œ˜ ÛiÀÃi˜`iÌ {°ä™È >Ìi˜LÞÌià >˜
“ˆÌ 6:\QaH9°
˜‡ ÃV…ˆi~i˜` ܈À` `ˆi ] `ˆi >Ã ÞÌiâB…iÀ vØÀ `ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ v՘}ˆiÀÌ]ÊՓÊ`ˆiÊ
˜â>…Ê`iÀÊØLiÀÌÀ>}i˜i˜Ê ÞÌiÃÊiÀ…Ÿ…Ì°Ê V® -Ì>̈œ˜ ÛiÀÃi˜`iÌ ÜiˆÌiÀi £°äÓ{ ÞÌi >˜ “ˆÌ 69LQ:HL ­6:\QaH]R:QkH]®] œ…˜i iˆ˜i +ՈÌÌ՘} vØÀ `ˆi iÀÃÌi -i˜`՘} iÀ…>Ìi˜ âÕʅ>Li˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

x™

`® -Ì>̈œ˜
µÕˆÌ̈iÀÌ `ˆi iÀÃÌi >Ìi˜Ãi˜`՘} ۜ˜ `ÕÀV…
69LQ:HL° -Ì>̈œ˜ Ž>˜˜ ˜Õ˜ `ˆi iÀÃÌi˜ }iÃi˜`iÌi˜ >Ìi˜ >Õà `i“ 4LiÀÌÀ>}՘}Ç «ÕvviÀÊi˜ÌviÀ˜i˜° i® -Ì>̈œ˜ ÛiÀÃi˜`iÌ ˜œV…“>Ã Ó°ä{n ÞÌi >˜ “ˆÌ 69bQ9L9 N69LQ:HLRLQkb:O° v® -Ì>̈œ˜


µÕˆÌ̈iÀÌ ˜Õ˜ >i >Ìi˜ “ˆÌ
69:Q9]a N69bQ9L9RbQk:4O° -Ì>̈œ˜ …>Ì ˜Õ˜ âÜiˆ >Ìi˜Ãi}“i˜Ìi >Õv iˆ˜“> µÕˆÌ̈iÀÌÊLiŽœ““i˜Ê՘`ʎ>˜˜ÊLiˆ`iÊ>ÕÃÊ`i“Ê >Ìi˜«ÕvviÀʏŸÃV…i˜°

}® -Ì>̈œ˜Ê ÊÃi˜`iÌÊÜiˆÌiÀiÊ >Ìi˜Ê“ˆÌÊ69:Q9]aÊÊÊ°°°°  ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ iˆ˜ vœÀ̏>Õvi˜`iÀ Õvi˜`i˜ >Ì>‡ }À>““ÊØLiÀÌÀ>}i˜i˜Ê >Ìi˜Êˆ˜Ê ÞÌi]Ê
 Êiˆ˜Ê
LLˆ`Êۜ˜Êʈ˜Ê`iÀÊi}i˜‡

ÃiˆÌi] `>à `ˆi
˜â>… `iÀ ŽœÀÀiŽÌ i“«v>˜}i˜i˜ >Ìi˜LÞÌià >˜}ˆLÌ° ˜Ã}i‡ Ã>“ÌʓÕÃÃÊ}iÌi˜ N
O_R_`D3G__E6__
 NO_R_NO

-i˜`iÌ Liˆ `iÀ iˆÃ«ˆiŽœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ -Ì>̈œ˜
ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ +ՈÌ̈iÀ՘} >ÕV… >Ìi˜ >˜ -Ì>̈œ˜ âÕÀØVŽ] ܈À` `iÀ “«v>˜} `ˆiÃiÀ >‡ Ìi˜ >Õv `ˆi }iˆV…i
ÀÌ µÕˆÌ̈iÀÌ° ÕÀV… `ˆiÃi i˜ÃÌiÀÌiV…˜ˆŽ ܈À` `ˆi +ՈÌÌ՘} ۜ“ >Ì>}À>““ >L}iŽœ««iÌ ՘` >Õv `ˆi Ì>ÌÃBV…ˆV… vi…iÀvÀiˆ i“«v>˜}i˜i˜ >Ìi˜ ÛiÀ>}iÀÌ] Ü `>Ãà Liˆ >ÕÃ}i`i…˜Ìi˜ iÌâi˜ iˆ˜i 6iÀ>˜}Ã>“Õ˜}Ê`ÕÀV…ÊÃÌB˜`ˆ}iÃÊ7>ÀÌi˜Ê>ÕvÊ+ՈÌ̈iÀ՘}i˜ÊÛiÀ“ˆi`i˜Ê܈À`°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi >Ìi˜«ÕvviÀ âՓ -i˜`i˜ ՘` âՓ “«‡ v>˜}i˜ ˜>V… `ˆiÃi“ +ՈÌ̈iÀ՘}ÃÃV…i“>° +ՈÌ̈iÀÌi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ >Õà `i“ -i˜`i«ÕvviÀ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜] `iÀ “«v>˜}ëÕvviÀ “ÕÃà Liˆ iˆ˜iÀ +ՈÌ̈iÀ՘} Փ `ˆi µÕˆÌ̈iÀÌi ÞÌi>˜â>… âÕÀØVŽ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >‡ Ìi˜«>ŽiÌi `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ ۜ˜ `iÀ -i˜`iÀ>˜Üi˜`՘} iÀâiÕ}Ìià >Ìi˜«>ŽiÌ “ÕÃà ˆ˜ }i˜>Õ `ˆiÃiÀ ÀŸ~i >˜ `ˆiÊ “«vB˜}iÀ>˜Üi˜`՘}Ê>ÕÃ}iˆiviÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê -ˆÌâ՘}ÃiÀŸvv˜Õ˜}° iˆ“ iÀÃÌii˜ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ÜiÀ`i˜ `ˆi -i‡ µÕi˜â˜Õ““iÀ˜Ê“ˆÌʈviÊ`iÀÊ
-Ê>ÕÃ}i…>˜`iÌ°Ê iÀÊ ˆi˜ÌÊÃi˜`iÌÊ`>âÕ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ­˜ˆV…ÌÊ>Õv}iv؅ÀÌiʏ>}Ãʅ>Li˜Ê`i˜Ê7iÀÌÊ Õ®\ DA3G`/___6:QaHbQLLL_____6L

ˆiÀ ˆÃÌ ˜ÕÀ `>à ‡>} }iÃiÌâÌ° ÃÌ `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌ `ˆiÃiÀ -iµÕi˜â˜Õ“‡ “iÀÊiˆ˜ÛiÀÃÌ>˜`i˜]ÊÜÊ>˜ÌܜÀÌiÌÊiÀʓˆÌÊÃiˆ˜iÀÊiˆ}i˜i˜Ê
Èä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

>Ã
‡>} Liâˆi…Ì ÈV… >Õv `ˆi ۜ“ ˆi˜Ì ØLiÀÌÀ>}i˜i -iµÕi˜â˜Õ“‡ “iÀ] `>à -9 ‡>} >Õv `i˜ 6œÀÃV…>} vØÀ `ˆi iˆ}i˜i -iµÕi˜â˜Õ““iÀ° iÀ

ˆi˜ÌʵՈÌ̈iÀÌʘ՘Ê`ˆiÊiÀvœ}ÀiˆV…iÊ&vv˜Õ˜}Ê`iÀÊ6iÀLˆ˜`՘}Ê`ÕÀV… DA3G`/___6:QaHbQLLL__
 6abQLLL__
 6L

iˆ >i˜ ÜiˆÌiÀi˜ >Ì>}À>““i˜ LˆÃ âÕÀ ii˜`ˆ}՘} `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ˆÃÌ ˜ÕÀʘœV…Ê`>ÃÊ
 ‡>}Ê}iÃiÌâÌ°Ê ÃÌÊiˆ˜iÀÊ`iÀÊLiˆ`i˜Ê*>À̘iÀÊ­…ˆiÀÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ`iÀÊ-iÀÛiÀ®Ê“ˆÌÊ`i“ʘ`iÀi˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕvÀˆi`i˜]ÊÜÊÃi˜`iÌÊiÀ 3Yf3Y/___6abQLLL__6L

ˆi
ÕÅ>˜`Õ˜} “ÕÃà ˜Õ˜ ۜ˜ ۜÀ˜i Li}œ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ …ˆiÀ `iÀ

ˆi˜ÌÊÃiˆ˜i˜Ê˜`ÊB˜`iÀ˜Ê“ÕÃÃ°Ê -œV…i <ÕÃÌB˜`i ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜ÌÀiÌi˜] Üi˜˜ `iÀ ˆi˜Ì ˆ˜vœ}i iˆ˜ià i…iÀà iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} iÀ˜iÕÌ Ÿvv˜iÌ] LiۜÀ `iÀ -iÀÛiÀ `>à -V…ˆi~i˜ `iÀ ۜÀ‡ …iÀ}i…i˜`i˜ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ …>Ì] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ >Ì>}À>““ÛiÀÕÃÌ ÜB…Ài˜` `iÀ -ˆÌâ՘}ÃiÀŸvv˜Õ˜}° iˆ iˆ˜i“ >Ì>}À>““ÛiÀÕÃÌ “ÕÃà `ˆi “«v>˜}Ç ÃÌ>̈œ˜ `ˆi 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ >L>Õvi˜ >ÃÃi˜] LiۜÀ Èi `ˆi -ˆÌâ՘}ë>‡ À>“iÌiÀ ŸÃV…i˜ `>Àv° 7B…Ài˜` `ˆiÃiÀ ÀLiˆÌiÌ] `> iˆ˜ÌÀivvi˜`i >Ìi˜ ˜ˆV…Ì ÈV…iÀ `i“ ˜iÕi˜ œ`iÀ `i“ Ü>ÀÌi˜`i˜ *ÀœâiÃà âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°
Õv}>Li° -Ìii˜ -ˆi iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ œ˜vˆŽÌi ՘` ˆ…ÀiÀ Ÿ‡ Ã՘}i˜Ê>Õv°ÊÊ ii˜`i˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘}° iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ܈À` “ˆÌ
 6L >L}i܈‡ VŽiÌ° <Փ -V…ˆi~i˜ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ܈À` Liˆ“ iÌâÌi˜ >Ìi˜«>ŽiÌ 6L }iÃiÌâÌ° ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ˆÃÌ ˜Õ˜ …>L }iÃV…œÃÃi˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi -Ì>̈œ˜ `>Àv ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ >Ì>}À>““i `iÀ i}i˜ÃiˆÌi “ˆÌ
 6L LiÃÌB̈}i˜] >LiÀ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ iˆ}i˜i˜ ÕÌâ`>Ìi˜ ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ˆÃÌ Li‡ i˜`iÌ] Üi˜˜ Liˆ`i -iˆÌi˜ iˆ˜ >Ìi˜«>ŽiÌ “ˆÌ 6L }iÃi˜`iÌ …>Li˜ ՘` `ˆiÃiÃʍiÜiˆÃÊۜ˜Ê`iÀÊi}i˜ÃÌ>̈œ˜Ê“ˆÌÊ
 6LLiÃÌB̈}ÌÊÜÕÀ`i° ˆi ÀiÃ̏ˆV…i˜ "«Ìˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ ˆ˜ ÀiV…Ì ëiâˆii˜ Bi˜ Li˜ŸÌˆ}Ì] Ü `>ÃÃÊ܈i`iÀÊ>ÕvÊ`i˜Ê-Ì>˜`>À`Ê, ÊǙÎÊÛiÀ܈iÃi˜ÊÃiˆ°  ˜ Ì i À ˜ i Ì Ê œ ˜ Ì À œ Ê  i à à > } i Ê * À œ Ì œ V œ  /ÀiÌi˜ ˆ“ 6iÀ>Õv `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ i…iÀ >Õv] `ˆi `>âÕ v؅Ài˜] `>Ãà iˆ˜ >Ì>}À>““ ˜ˆV…Ì âÕ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü Ž>˜˜ `ˆià `i“
LÃi˜`iÀ `ÕÀV… `>à ¹˜ÌiÀ˜iÌ œ˜ÌÀœ iÃÃ>}i *ÀœÌœVœ  * ­, äǙӮº “ˆÌ}i‡ ÌiˆÌ ÜiÀ`i˜° >à  * ˆÃÌ iˆ˜ Àiˆ˜ œ«Ìˆœ˜>ià *ÀœÌœŽœ] `>à …iˆ~Ì iˆ˜i

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

È£

-Ì>̈œ˜ “ÕÃà Üi`iÀ ˆ“ i…iÀv> iˆ˜  *‡ >Ì>}À>““ }i˜iÀˆiÀi˜ ˜œV… “ÕÃÃÊ`iÀÊ “«vB˜}iÀÊ`>À>ÕvÊÀi>}ˆiÀi˜° >à  * ˆÃÌ iˆ˜ ÛiÀLˆ˜`՘}ϜÃià *ÀœÌœŽœ] `>à ۜ˜ >i˜ -ÞÃÌi“i˜ ՘‡ ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð à LiÃÌi…Ì >Õà vœ}i˜`i“ >Ìi˜«>ŽiÌ] `>à “ˆÌ iˆ˜i“Ê*‡œ«vÊÛiÀÃ>˜`ÌÊ܈À`ʭÈi…iÊ*ÀœÌœŽœ>ÀÌʈ“Ê*‡œ«v® k___________________L___________________b___________________a _k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_____iM3______)_____J13______)__________?3.CZcF_____________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_________________3D1cG;Z'?!G;A;______________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )`3G0_jQQG`3YG3`_ 313Y_R_]:_'A`Z_J8_YA;AGD_`_`;YF_) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

ˆi >Ìi˜ Փv>ÃÃi˜ Liˆ i…iÀ“i`՘}i˜ `i˜ *‡œ«v ՘` `ˆi /iˆi `ià / *É1 *‡œ«viÃ] `ˆi vØÀ iˆ˜i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ >V…ÀˆV…Ì] >Õv `ˆi ÈV… `ˆi œ˜ÌÀœ“i`՘} Liâˆi…Ì] ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`° iˆ i`>Àv ŽŸ˜˜i˜ i`œV… >ÕV… }ÀŸ~iÀi >Ìi˜“i˜}i˜ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° 7ˆV…̈}i >V…ÀˆV…Ìi˜ÌÞ«i˜ Ș` Ç

/Þ«irÎ\Ê<ˆiÊ˜ˆV…ÌÊiÀÀiˆV…L>ÀÊ>Õv}À՘`\Ê ġ

œ`irä\Ê iÌâʘˆV…ÌÊiÀÀiˆV…L>À]Ê

ġ

œ`ir£\Ê,iV…˜iÀʘˆV…ÌÊiÀÀiˆV…L>À]Ê

ġ

œ`irÓ\Ê*ÀœÌœŽœÊ˜ˆV…ÌÊÛiÀvØ}L>À]Ê

ġ

œ`irÎ\Ê*œÀÌʘˆV…ÌÊ>ŽÌˆÛ]

ġ

œ`ir{\ÊÀ>}“i˜ÌˆiÀ՘}ʘœÌÜi˜`ˆ}]Ê>LiÀʘˆV…ÌÊiÀ>ÕLÌ]

ġ

œ`irx\Ê,œṎ˜}‡/>LiiÊv>ÃV…

Ç

/Þ«irn\ V…œ >˜vœÀ`iÀ˜] /Þ«irä\ V…œ Ãi˜`i˜ ­*ˆ˜}®° ˆiÃi >Ì>‡ }À>““i Liâˆi…i˜ ÈV… ˜ˆV…Ì >Õv 4LiÀÌÀ>}՘}Ãvi…iÀ° iÀ >Ìi˜Ìiˆ ˆÃÌ `>…iÀÊ۟ˆ}ÊvÀiˆÊ}iÃÌ>ÌL>À°

Ç

/Þ«irx\ ,œÕÌi B˜`iÀ˜ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ "«Ìˆœ˜i˜ LiâØ}ˆV… `ià ŽiÃʜ`iÀÊ`iÀÊ<ˆiÃÌ>̈œ˜°

Ç

/Þ«ir££\ÊiLi˜Ã`>ÕiÀÊ>L}i>Õvi˜Ê“ˆÌÊ ġ

œ`irä\Ê >Ì>}À>““ÊŽœ˜˜ÌiʘˆV…ÌÊâÕ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]Ê

ġ

œ`ir£\Ê,i>ÃÃi“LˆiÀ՘}Êvi…}iÃV…>}i˜°

iÌâÜiÀ‡

ÈÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

 *‡ >Ì>}À>““i Liâˆi…i˜ ÈV… ˜ˆV…Ì >Õv LiÃ̈““Ìi *œÀÌà ՘` ŽŸ˜˜i˜ `>…iÀ ˜ÕÀ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ ,
7‡-œVŽiÌà ÈV…ÌL>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜° …Ài «Àˆ“BÀi
Õv}>Li ˆÃÌ `ˆi -ÌiÕiÀ՘} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >Õv *‡ Li˜i] >Ãœ ՘ÌiÀ…>L `iÃÃi˜] Ü>à iˆ˜i
˜Üi˜`՘} âÕ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜ …>Ì°
Õv Li…iLL>‡ Ài i…iÀ ܈i v>ÃV…ià ,œṎ˜} œ`iÀ 6iÀÕÃÌ iˆ˜âi˜iÀ À>}“i˜Ìi Ž>˜˜ `ˆi *‡-V…ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ Ài>}ˆiÀi˜] œ…˜i `>Ãà `ˆi
˜Üi˜`՘} >L}iÃi…i˜ ۜ˜ Žiˆ˜i˜ Ài˜ i…iÀ˜ ܈À` `ˆi 7>ÀÌiâiˆÌ `iÀ V…Õ˜} ØLiÀLÀØVŽÌ ՘` `ˆi
˜Üi˜`՘} iÀ…BÌ ÃV…˜iiÀ iˆ˜i ˜i}>̈Ûi ,ØVŽ“i`՘}° 7iÀ`i˜  *‡i`՘}i˜ ˜ˆV…Ì ՘‡ ÌiÀÃÌØÌâÌ œ`iÀ ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“i˜ i˜ÌviÀ˜Ì] ܈À` `ˆi ۜi ՘ŽÌˆœ˜>ˆ‡ ÌBÌ `ÕÀV… `ˆi V…Õ˜} ÈV…iÀ}iÃÌiÌ ­>L}iÃi…i˜ ۜ˜ ,œṎ˜}‡ i…iÀ˜] ÛiÀ}iˆV…i `>âÕ >LiÀ `ˆi i“iÀŽÕ˜}i˜ ˆ˜ `i˜ iÀÃÌi˜ /iˆ>L‡ ÃV…˜ˆÌÌi˜Ê`iÃÊ>«ˆÌiÃ®°
Õv}>Li° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÌiÕiÀ՘} Փv>ÃÃÌ ˜Õ˜“i…À `ˆi œ“«œ‡ ˜i˜Ìi˜ -œVŽiÌÌ>Lii] *‡-i˜`i‡ ՘` “«v>˜}ëÕvviÀ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… À>}“i˜ÌˆiÀ՘}É,i>ÃÃi“LˆiÀ՘} ՘`  *‡œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“° ˜Ì܈‡ VŽi˜ -ˆi iˆ˜i œ˜ÌÀœ>˜Üi˜`՘}] `ˆi >ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ ,
7‡-œVŽi̇˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜Ê`i˜Ê iÌâÜiÀŽÛiÀŽi…ÀÊiˆ˜iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ>L܈VŽiÌ°Ê ˆi LiŽ>˜˜ÌiÃÌi  *‡՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ Üœ… * ] “ˆÌ `i“ viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜]ʜLÊiˆ˜Ê-ÞÃÌi“ÊiÀÀiˆV…L>ÀʈÃÌ°Ê iÀÊ-i˜`iÀÊ}i˜iÀˆiÀÌÊiˆ˜Ê *‡ >Ì>}À>““ “ˆÌ iM364] `>à ۜ“ “«vB˜}iÀ “ˆÌ iM36k }iëˆi}iÌ ܈À`° iÀ >Ìi˜LiÀiˆV… ˆÃÌ LiˆiLˆ} LˆÃ âÕ iˆ˜iÀ ÀŸ~i ۜ˜ È{  iˆ˜ÃÌiL>À] ܜLiˆ ˆ˜ `i˜ iÀÃÌi˜ ۈiÀ ÞÌi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã‡ ՘` -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ ՘‡ ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜] Փ “i…ÀiÀi *ˆ˜}‡ >Ì>}À>““i ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ ՘ÌiÀ‡ ÃV…iˆ`i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°Ê ____k___________________L___________________b___________________a ____k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L ___R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R ___)_____iM3______)_____J13______)__________?3.CZcF_____________) ___R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R ___)___________13G`A8A3Y__________)________3Sc3G.3_cF'3Y________) ___R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R ___)_____`_QQQ ___R@R@R@R@R@

-œviÀ˜ `iÀ “«vB˜}iÀ >Õv iˆ˜ *ˆ˜} Ài>}ˆiÀÌ] Ș` `ˆi >Ìi˜ ˆ˜ `iÀ i“«‡ v>˜}i˜i˜ œÀ“ ܈i`iÀ âÕÀØVŽâÕÃi˜`i˜° ˆi ˜` LˆÃ âÕ
˜Ì‡ ܜÀÌ Ž>˜˜ >Ã >~ vØÀ `ˆi +Õ>ˆÌBÌ `ià iÌâià ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] B˜}iÀi >Ì>}À>““iÊ}iLi˜Ê
ÕÎ՘vÌÊØLiÀÊ`>ÃÊÀ>}“i˜ÌˆiÀ՘}ÃÛiÀ…>Ìi˜Êˆ“Ê iÌâ° ˆÌÌiÃ `ià  *‡*ÀœÌœŽœÃ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }iܜ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜° -i…i˜ -ˆi `ˆi vœ}i˜`i˜ iÃV…ÀiˆL՘}i˜ >Ã
Õv}>Li >˜Ê՘`ÊÀi>ˆÃˆiÀi˜Ê-ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ
˜Üi˜`՘}i˜\

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÈÎ

>® /À>Vi ˆÃÌ iˆ˜i i̅œ`i âÕÀ À“ˆÌ̏՘} ۜ˜ 7i}i˜ `iÀ >Ìi˜ ˆ˜ }ÀŸ~i‡ Ài˜ iÌâÜiÀŽi˜° 1“ viÃÌâÕÃÌii˜] ÜiV…i ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ Liˆ“ /À>˜Ã‡ «œÀÌ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì LiÌiˆˆ}Ì Ãˆ˜`] ÜiÀ`i˜ *ˆ˜}‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ ¹AF3 `J Af36L0 b0 a0 QQQº ˆ“ *‡œ«v ÛiÀÃ>˜`Ì° ˆi iLi˜Ã`>ÕiÀ `iÀ /ii}À>““i BÕvÌ Liˆ Žiˆ˜i˜ iLi˜ÃâiˆÌi˜ LiÀiˆÌà ˆ˜ iˆ˜iÀ `iÀ ,i>ˆÃ‡ ÃÌ>̈œ˜i˜ >L] ܜÀ>Õv `>à /ii}À>““ }iŸÃV…Ì ՘` `ˆi  *‡
˜ÌܜÀÌ AF3 h.33131 }i˜iÀˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˆ˜ *ÀØv«Àœ}À>““ Ì>ÃÌiÌ ÃˆV… Ü ÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃi >˜ iˆ˜iÀ iÌÌi ۜ˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ۜÀ] LˆÃ `ˆi <ˆi“>‡ ÃV…ˆ˜i iÀÀiˆV…Ì ˆÃÌ] `ˆi iˆ˜ .?J 3MDi‡/ii}À>““ iÀâiÕ}Ì° ÕÀV…
ÕvâiˆV…˜Õ˜} `iÀ
LÃi˜`i‡ ՘` “«v>˜}ÃâiˆÌi˜ >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃâiˆÌi˜Ê>ÕvÊ`i˜Êiˆ˜âi˜i˜Ê-ÌÀiVŽi˜Ê“iÃÃi˜° > ˆ“ iˆ˜v>V…i˜ *‡/À>˜Ã«œÀÌ ˜ˆV…Ì }>À>˜ÌˆiÀÌ ÜˆÀ`] `>Ãà i`ià /iÃÌÌii‡ }À>““ >Õv `i“ }iˆV…i˜ 7i} ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ ÜˆÀ`] ܈À` “iˆÃÌ “ˆÌ *‡ >‡ Ì>}À>““i˜ “ˆÌ ,œṎ˜}ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }i>ÀLiˆÌiÌ] ܜLiˆ `ˆi />Lii ˜>V… i`iÀ
˜ÌܜÀÌ iÀÜiˆÌiÀÌ ÜˆÀ`° ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…iÊۜ˜Ê"«Ìˆœ˜i˜Ê՘`Ê-«iâˆ>ˆÃˆiÀ՘}i˜Êˆ˜Ê, £Î™ÎÊLiÃV…ÀˆiLi˜°Ê > iˆ˜i -Ì>̈œ˜ ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜ *ˆ˜} >˜ÌܜÀÌi˜ “ÕÃà ՘` ۈii ,i>ˆÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜ Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ Ãˆ˜`] `>Ãà Èi `>à >ÕV… ˜ˆV…Ì “>V…i˜ ­`iÀ *ÀœÛˆ‡ `iÀ ܏ > `ˆi >V…ÀˆV…Ì ˜ÕÀ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜] ˆÃÌ >LiÀ `i“ ՘`i˜ Žiˆ˜i ,iV…i˜ÃV…>vÌ ÃV…Տ`ˆ}] ܈i iÀ `>à “>V…Ì ՘` ܈i Ãiˆ˜ iÌâ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ ˆÃÌ®]ʈÃÌÊ`iÀÊ Àvœ}Êiˆ˜iÃÊ/À>Vi‡
ÕvÀÕvÃʜvÌÊLi}Ài˜âÌ° L®
ŽÌˆÛi / *‡-iÀÛiÀ‡
˜Üi˜`՘}i˜° ˆ˜ -V>˜˜iÀ vØÀ >ŽÌˆÛi / *‡-iÀ‡ ÛiÀ«œÀÌà ˆÃÌ ÀiV…Ì iˆ˜v>V… âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜° >âÕ ÜˆÀ` ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ vØÀ >i *œÀÌà >Õv `iÀ <ˆi“>ÃV…ˆ˜i ÛiÀÃÕV…Ì] iˆ˜i / *‡6iÀLˆ˜`՘} âÕ iÀ‡ Ÿvv˜i˜° œ““Ì iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕÃÌ>˜`i] Ü Ž>˜˜ `iÀ *œÀÌ >Ã >ŽÌˆÛ ˜œÌˆiÀÌ Õ˜` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} œ…˜i >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ܈i`iÀ “ˆÌ 6L }i‡ ÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ÃÌ Õ˜ÌiÀ `iÀ }iÌiÃÌiÌi˜ *œÀ̘Փ“iÀ Žiˆ˜i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} >ŽÌˆÛ] Ü “ÕÃà >Õv `iÀ ˆi˜ÌÃiˆÌi ÃV…ˆ““ÃÌi˜v>Ã `ˆi 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ >L}i‡ Ü>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° “ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ > }i˜iÀˆiÀÌ `ˆi -iÀÛiÀ“>ÃV…ˆ˜i iˆ˜i  *‡ >V…ÀˆV…Ì 3Z`AG`AJG cGY3.?'D3] Ü>à `ˆi
˜}ii}i˜‡ …iˆÌ iÌÜ>à LiÃV…i՘ˆ}Ì° "vvi˜i / *‡-iÀÛiÀ«œÀÌà ÃV…iˆ˜i˜ `>“ˆÌ ÀiV…Ì ÈV…iÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀL>À âÕ Ãiˆ˜] ܈À ÜiÀ`i˜ ˆ˜ >«ˆÌi {°{ >LiÀ ˜œV… iˆ˜i i̅œ`i Ži˜˜i˜ iÀ˜i˜] Èi …ˆ˜ÌiÀ iˆ˜i“ ¹<>…i˜ÃV…œÃú âÕ ÛiÀÃÌi‡ VŽi˜°Ê

È{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

V®
ŽÌˆÛi 1 *‡-iÀÛiÀ Ș` ÃV…܈iÀˆ}iÀ âÕ iÀŽi˜˜i˜° ˆiÀâÕ }i˜iÀˆiÀÌ “>˜ iˆ˜ iiÀià 1 *‡/ii}À>““ >˜ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ *œÀÌ° ivˆ˜`iÌ ÃˆV… `œÀÌ iˆ˜i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}] Ü ܈À` “>˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ìà LiœL‡ >V…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜° i˜iÀˆiÀÌ `ˆi -iÀÛiÀ“>ÃV…ˆ˜i `ˆi  *‡ >V…ÀˆV…Ì 3Z`AG`AJG cGY3.?'D3] Ü ˆÃÌ `iÀ *œÀÌ Õ˜Lii}Ì Õ˜` Ž>˜˜ >Õà `iÀʈÃÌiÊ}iÃÌÀˆV…i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê > `ˆi -iÀÛiÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì âÕÀ i˜iÀˆiÀ՘} iˆ˜iÀ  *‡i`՘} ÛiÀ‡ «vˆV…ÌiÌ Ãˆ˜`] ŽŸ˜˜i˜ ÈV… œvvi˜i 1 *‡*œÀÌà ÀiV…Ì iˆ˜v>V… iˆ˜iÀ ˜Ì`i‡ VŽÕ˜}Êi˜Ìâˆi…i˜° ˆi viÃÌ ÛiÀ}iLi˜i˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ vØÀ -Ì>˜`>À`ÃiÀÛiÀ ˆi}i˜ ՘ÌiÀ…>L ۜ˜ £°äää]ÊÜÊ`>ÃÃÊiˆ˜Ê-V>˜ÊÀi>̈ÛÊÃV…˜iÊiÀvœ}i˜ÊŽ>˜˜°ÊÊÊ - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i ˆÌ `iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ `iÃ
ÕvL>Õà `iÀ *ÀœÌœŽœŽŸ«vi ŽŸ˜˜i˜ ܈À ˜Õ˜ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i i`Àœ…Õ˜}ÃÃâi˜>Àˆi˜ iÀâiÕ}i˜° i}i˜“>~˜>…“i˜ ÜiÀ`i˜ ܈À >LiÀʓiˆÃÌÊiÀÃÌʈ˜Ê`i˜Ê˜BV…ÃÌi˜Ê>«ˆÌi˜Ê>ÕvL>Õi˜° >® ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i܈˜˜° 7ˆi LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌ] Li˜ŸÌˆ}Ì iˆ˜ iˆ˜` vØÀ iˆ˜i ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ â՘BV…ÃÌ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi iÌ⇠ÜiÀŽÌœ«œœ}ˆi° ˆiÃi Ž>˜˜ iÀ “ˆÌ ˆvi `iÀ  *‡/ii}À>““i }i‡ ܈˜˜i˜\ ˆ® ˆ˜ *ˆ˜}‡-V>˜ vˆ˜`iÌ >i *‡
`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ ­œ`iÀ âՇ “ˆ˜`iÃÌ `ˆi *ˆ˜} ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜`i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜®° ÕÀV… *ÀœÌœ‡ ŽœˆiÀi˜ Ž>˜˜ >ÕV… viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü>˜˜ -ÞÃÌi“i `i>ŽÌˆÛˆiÀÌ Õ˜`Ê`ˆiÊâÕ}i…ŸÀi˜`i˜Ê
ÀLiˆÌëBÌâiʜvvi˜L>ÀʘˆV…ÌÊLiÃiÌâÌÊȘ`°Ê <ÕÀ
LÜi…À ˆÃÌ `ˆi *ˆ˜}‡
˜ÌܜÀÌ }i˜iÀi âÕ Õ˜ÌiÀ`ÀØVŽi˜ œ`iÀ ˜ÕÀ vØÀ LiÃ̈““Ìi iÌâÜiÀŽÌiˆ˜i…“iÀ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À® âÕâՏ>ÃÃi˜° ˆˆ® ˆ˜ /À>ViÀœÕÌi‡*ˆ˜} vˆ˜`iÌ `ˆi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ ՘`ÊiÀ>ÕLÌÊ`ˆiÊ*>˜Õ˜}Êۜ˜Ê
˜}Àˆvvi˜Ê}i}i˜Ê`ˆiʘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ°Ê <ÕÀ
LÜi…À ˆÃÌ `ˆi  *‡i`՘} AF3 h.33131 âÕ Õ˜ÌiÀ‡ `ÀØVŽi˜° ˆˆˆ® / *‡*œÀÌÃV>˜Ã ŽŸ˜˜i˜ œ…˜i Žœ“«ˆâˆiÀÌiÀi >~˜>…“i˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ ÛiÀâŸ}iÀÌ ÜiÀ`i˜] `> iˆ˜ >ŽÌˆÛiÀ -iÀÛiÀ > >˜ÌܜÀÌi˜Ê“ÕÃÃ°Ê ˆÛ® 1 *‡-V>˜Ã >ÃÃi˜ ÈV… >LiÀ `ÕÀV… 1˜ÌiÀ`ÀØVŽÕ˜} `iÀ  *‡ >V…‡ ÀˆV…ÌÊ3Z`AG`AJG_cGY3.?'D3ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Èx

L® /BÕÃV…Õ˜}° /BÕÃV…Õ˜}ÃÛiÀÃÕV…i ÃÕV…i˜ ˜>V… vi…i˜`i˜ œ˜ÌÀœi˜ ˆ“ >Ìi˜ÛiÀŽi…À°Êi…ÀiÀiÊ<ˆiÀˆV…Ì՘}i˜ÊȘ`ʓŸ}ˆV…° ˆ® iÀŽÕ˜vÌÃÌBÕÃV…Õ˜}° “ *Àˆ˜âˆ« …>˜`iÌ ià ÈV… Փ `ˆi LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌi 6œÀÌBÕÃV…Õ˜} iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ iÀŽÕ˜vÌÇ*‡
`ÀiÃÃi] ˜ÕÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À ˜Õ˜ `i˜ }œL>i˜ >\ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜ ÈV… ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì vØÀ `ˆi iÀŽÕ˜vÌÇ*‡
`ÀiÃÃi] ܘ`iÀ˜ }i‡ Li˜ Èi ՘ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiˆÌiÀ° >à Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ iÝÌiÀ˜iÀ iˆ˜` `>âÕ ˜ÕÌâi˜] >Ìi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˜iÌâÜiÀŽˆ˜ÌiÀ˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi âÕ ÛiÀÃi˜`i˜° ˆ˜i
˜ÌܜÀÌ ÜˆÀ` `>˜˜ âÜ>À ˜ˆV…Ì Liˆ ˆ…“ >˜Žœ““i˜] ܘ`iÀ˜ >i˜v>Ã Liˆ iˆ˜i“ ÀiV…Ì ØLiÀÀ>ÃV…Ìi˜ ˆ˜˜iÀi˜ -ÞÃÌi“Æ `>à …iˆ~Ì] / *‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ Ș` “ˆÌ `ˆiÃiÀ >~˜>…“i ˜ˆV…Ì Ài>ˆÃˆiÀ‡ L>À] ܜ… >LiÀ 1 *‡ œ`iÀ  *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ âÕÃÌiL>À° 7i˜˜ >Õv `i“ <ˆiÃÞÃÌi“ >Õv}À՘` `iÀ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi
ŽÌˆœ˜i˜ “ˆÌ ,iV…Ìi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi ۜ˜ >Õ~i˜ ˜ˆV…Ì âÕ iÀ…>Ìi˜ Ș`] …>ÌʈÃÌÊ`>ÃÊ<ˆiÊiÀÀiˆV…Ì° <Փ 6iÀ…ˆ˜`iÀ˜ ܏V…iÀ
˜}Àˆvvi Ș` ˆ˜ `i˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÀˆV…Ìi˜Ê“ˆÌʈ˜ÌiÀ˜i˜Ê*‡
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi˜ÊâÕÊLœVŽˆiÀi˜°

>V…‡

ˆˆ® ˆi˜ÃÌÃ̟À՘}° iÀ iˆ˜` ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌ iˆ˜ -ÞÃÌi“ `ÕÀV… }ivBÃV…Ìi  *‡-̟À՘}Ói`՘}i˜ ۜ˜ LiÃ̈““Ìi˜ iÌâvi…iÀ˜] LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi `iÀ 1˜iÀÀiˆV…L>ÀŽiˆÌ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ ,iV…˜iÀð -V…>ÌiÌ iˆ˜ ,iV…˜iÀ Liˆ ˆ˜}>˜} ܏V…iÀ i`՘}i˜ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ >L] œLܜ… `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >Õv `i˜ >˜}i}iLi˜i˜ >Ìi˜Ž>˜Bi˜ }>À Žiˆ˜i i…iÀ >ÕvÜiˆÃÌ] Ü ˆÃÌ `iÀ ˆi˜ÃÌ `>“ˆÌ Lœ‡ VŽˆiÀÌÊ­ i˜ˆ>ÊœvÊ-iÀۈVi]Ê œ-®° i ˜>V… “«i“i˜ÌˆiÀ՘} `iÀ Liiˆ˜vÕÃÃÌi˜
˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ `ˆi iiˆ˜vÕÃÃ՘} ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ >Õvi˜`i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iÀ‡ vœ}i˜ œ`iÀ ÃiÌâÌ iˆ˜i˜ }iâˆiÌi˜ ˆ˜}Àˆvv ˆ˜ iˆ˜i >Õvi˜`i œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ۜÀ>ÕÃ] `>à …iˆ~Ì `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ià iˆ˜`ià “ØÃÃi˜ iˆ˜ˆ}i
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ iÀv؏i˜° ˆi i}i˜“>~‡ ˜>…“i˜ ˆi}i˜ â܈ÃV…i˜ `iÀ œVŽˆiÀ՘} âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜ˆ}iÀ  *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ `i˜ iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi˜ LˆÃ âՓ Žœ“«iÌÌi˜ 6iÀLœÌ ۜ˜Ê *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜Êˆ“ʈ˜ÌiÀ˜i˜Ê iÌâ° ˆˆˆ® 7i}i“>˜ˆ«Õ>̈œ˜ ­ˆ“ 6œÀ}Àˆvv >Õv `>à ˜BV…ÃÌi >«ˆÌi®° ˆÌÌiÃ `iÀ 31AY3.`‡  *‡i`՘} ­iM369® Ž>˜˜ `iÀ -i˜`iÀ `>âÕ >Õv}i‡ vœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜] iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ ,i>ˆÃ‡7i} âÕ ÜB…i˜° ˆià ˆÃÌ iˆ}i˜ÌˆV… `>âÕ }i`>V…Ì] Liˆ 4LiÀ>ÃÌ œ`iÀ ÃV…iV…Ìi˜ 7i}i˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ՓâՏiˆÌi˜° iÀ iˆ˜` Ž>˜˜ `>“ˆÌ i`œV… ÛiÀ>˜>ÃÃi˜] `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ØLiÀ iˆ˜i ۜ˜ ˆ…“ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ âÕ Ãi˜`i˜] Փ Èi âÕ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜° ˆià ˆÃÌ `ˆi }œL>i 6iÀȜ˜ iˆ˜iÀ LiÀiˆÌà ۜÀ}iÃÌiÌi˜
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i] Liˆ `iÀ `iÀ iˆ˜` ˜ˆV…Ì ˆ“ <ˆi˜iÌâʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊÃiˆ˜Ê“ÕÃð

ÈÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

V® >Ìi˜“>˜ˆ«Õ>̈œ˜ Liˆ À>}“i˜ÌˆiÀ՘}° ˆi LˆÃ…iÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iˆ˜ià iˆ˜`ià âÕÀ >Ìi˜“>˜ˆ«Õ>̈œ˜ iÀ}>Li˜ ÈV… ÃÌiÌà >Õà iˆ˜iÀ ¹“>˜‡ˆ˜‡Ì…i‡“ˆ``iº‡*œÃˆÌˆœ˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ iˆ˜` ˜ˆ““Ì >˜‡ ÃÌii iˆ˜iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ <ˆiÃÌ>̈œ˜ `ˆi >Ìi˜ i˜Ì}i}i˜] “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ `ˆiÃi ՘` }ˆLÌ Ãˆi `>˜>V… >˜ `ˆi <ˆiÃÌ>̈œ˜ ÜiˆÌiÀ° “ Li}Ài˜âÌi˜ >~‡ ÃÌ>L Ž>˜˜ iÀ i`œV… >ÕV… œ…˜i `ˆiÃi *œÃˆÌˆœ˜ iˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ÛiÀÃՇ V…i˜\ ˆi “«vB˜}iÀÃiˆÌi ˆÃÌ Õ˜i“«vˆ˜`ˆV… }i}i˜ØLiÀ 7ˆi`iÀ…œ‡ Õ˜}i˜ ۜ˜ >Ì>}À>““i˜] `> `ˆià ˆ˜ }Àœ~i˜ iÌâi˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃâՇ ÃV…ˆi~i˜ ˆÃÌ° ˆià Ž>˜˜ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ >Ì>}À>““i âÕ `Շ «ˆâˆiÀi˜Ê՘`ʓˆÌÊ>˜`iÀi“ʘ…>ÌÊÛiÀÃi…i˜ÊȘ`°Ê -«iˆV…iÀÌ `ˆi “«v>˜}ÃÃÌ>̈œ˜ ˜ÕÀ `ˆi iÀÃÌi 6iÀȜ˜ iˆ˜ià À>}“i˜ÌÃ] Ü Ž>˜˜ `iÀ iˆ˜` `ÕÀV… 6œÀ>LÃi˜`i˜ `iÀ }ivBÃV…Ìi˜ >Ì>}À>““i `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜° ˆiÃi /BÕÃV…Õ˜} v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ >LiÀ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜] `ˆi iˆ˜i ÕÌâ՘} ÃÌ>ÀŽ iˆ˜ÃV…ÀB˜Ži˜\ iÀ iˆ˜` “ÕÃà ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] Ãiˆ˜i >Ìi˜Ãi˜`՘}i˜ âiˆÌˆV… }i˜>Õ >ÕvÊ`ˆiÊ >Ìi˜Ãi˜`՘}i˜Ê`iÃÊiˆ}i˜ÌˆV…i˜Ê-i˜`iÀÃÊ>LâÕÃ̈““i˜]Ê`i˜˜ÊiÀ “ÕÃà > >Ã iÀÃÌiÀ >Õv `iÀ >Ìi˜iˆÌ՘} Ãiˆ˜] >LiÀ >ÕV… ˜ˆV…Ì Ü vÀ؅] `>ÃÃÊ`ˆiÊ “«v>˜}ÃLiÃÌB̈}՘}ÊۜÀÊ`i“Ê6iÀÃ>˜`ÊiÀvœ}Ì°Ê 4LiÀÃV…ÀiˆLÌ `ˆi “«v>˜}ÃÃÌ>̈œ˜ `i˜ -«iˆV…iÀ Liˆ iÀ˜iÕÌi“ “«v>˜} iˆ˜ià À>}“i˜Ìià œ`iÀ Liˆ 4LiÀ>««Õ˜} âÜiˆiÀ À>}“i˜Ìi] Ü Ž>˜˜ `iÀ iˆ˜` ˆ˜ iˆ˜i“ vÀ>}“i˜ÌˆiÀÌi˜ >Ì>}À>““ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌi À>}“i˜Ìi iÀ‡ ˜iÕÌÊÃi˜`i˜]ÊLˆÃÊ`ˆiÊ-i˜`՘}ʎœ“«iÌÌÊØLiÀÌÀ>}i˜ÊˆÃÌ°Ê >ÃÊâiˆÌˆV…iÊ*Àœ‡ Li“ ܈À` …ˆiÀLiˆ >LiÀ }i}iLi˜i˜v>Ã `ÕÀV… `>à *ÀœLi“] `ˆi ŽœÀÀiŽÌi *ÀØvÃՓ“i ȓՏˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] iÀÃiÌâÌ° ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ “ÕÃà `ˆi iÃ>“̏B˜}i “ˆÌ `iÀ B˜}i `iÀ -i˜`iÀ`>Ìi˜ ØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜] Փ ˜ˆV…Ì `ˆiÊ-ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ÊâÕÊÛiÀˆiÀi˜° `® œVŽˆiÀi˜ ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜ ­ i˜ˆ> œv -iÀۈVi œ-®° ˆiÀLiˆ ܈À` ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì] `ÕÀV… 4LiÀ>ÃÌ՘} `ˆi
ÕÃv؅À՘} `iÀ Ài}ՏBÀi˜ ˆi˜ÃÌi âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°Ê >Ãʎ>˜˜Ê>Õvʓi…ÀiÀi˜Ê iÌâÜiÀŽiLi˜i˜ÊiÀvœ}i˜\ ˆ®
˜Üi˜`՘}ÃiLi˜i° ˆ˜i
˜Üi˜`՘} ܈À` “ˆÌ Ü }Àœ~i˜ >Ìi˜‡ “i˜}i˜ ¹ÛiÀÜÀ}̺] `>Ãà Èi ØLiÀ iˆ˜i B˜}iÀi ÀLiˆÌ՘} LiÃV…Bv̈}Ì ˆÃÌ Õ˜` Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜ i˜Ì}i}i˜˜i…“i˜ Ž>˜˜ œ`iÀ Ü}>À >LÃÌØÀâÌ° >âÕ “ÕÃà >LiÀ Ž>À Ãiˆ˜] `>Ãà Èi ÈV… >ÕV… “ˆÌ `i˜ >Ìi˜ LiÃV…Bv̈}Ì Õ˜` ˜ˆV…Ì ˜>V… ŽÕÀâiÀ ÃÃʘˆV…ÌÃÊ`>“ˆÌÊ>˜âÕv>˜}i˜ÊˆÃÌ]Ê՘`ÊÈiÊÜi}Ê܈ÀvÌ° ˆˆ® 6iÀLˆ˜`՘}ÃiLi˜i° 1“ `i˜ / *‡ >Ìi˜ÛiÀŽi…À âÕ Õ˜ÌiÀLˆ˜`i˜] ÜiÀ`i˜ -9 ‡*>ŽiÌi ˆ˜ }Àœ~iÀ
˜â>… >˜ `i˜ -iÀÛiÀ }iÃ>˜`Ì ­-9 ‡ œœ`®] `iÀ `i˜ 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜ՘ÃV… “ˆÌ
 ^ LiÃÌB̈}Ì] `>À>Õv i`œV… ˜ˆi iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ iÀ…BÌ° > iÀ `ˆi 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ >LÜ>ÀÌi˜ “ÕÃÃ] LˆÃ `iÀ -œVŽiÌ Üˆi`iÀ vÀiˆ}i}iLi˜ ܈À`] Ș` Ãiˆ˜i

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÈÇ

,iÃÜÕÀVi˜ ˜>V… ŽÕÀâiÀ Õv}iLÀ>ÕV…Ì] Ü `>Ãà `iÀ -iÀ‡ ÛiÀÊLœVŽˆiÀÌÊ­Üi˜˜Ê˜ˆV…ÌÊ}>ÀÊ>LÃÌØÀâÌ®°

ˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi `ˆiÃià 6iÀv>…Ài˜Ã Ž>˜˜ vØÀ `i˜ -iÀÛiÀ‡*œÀÌÃV>˜ >ÕÇ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ŽœÀÀiŽÌ iÀŸvv˜iÌi 6iÀLˆ˜`՘} v؅ÀÌ âՓ -Ì>ÀÌ iˆ˜iÀÊ-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}]ÊÜ>ÃÊiLi˜ÃœÊ܈iÊ`ˆiÊ ÀâiÕ}՘}Êiˆ˜iÀÊ *‡ i`՘} «ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü `>Ãà `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ܏‡ V…i 6iÀÃÕV…i iÀŽi˜˜Ì° ˆi -i˜`՘} iˆ˜ià ‡*>ŽiÌià œ…˜i
ÕvL>Õ iˆ˜iÀ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ 6iÀLˆ˜`՘} ܈À` >LiÀ ۜ“ -iÀÛiÀ œvÌ ˜ˆV…Ì «Àœ‡ ̜ŽœˆiÀÌ] Ü`>Ãà Li}Ài˜âÌi -V>˜Ã >Õv Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… ۜÀ…>˜`i˜i -iÀÛiÀ«œÀÌà ˜ˆV…Ì >Õvv>i˜° ˆ˜ˆ}i -ÞÃÌi“ÛiÀȜ˜i˜ Li>V…Ìi˜ ˆ“  *‡œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ / *‡*>ŽiÌi “ˆÌ 6L ˜ˆV…Ì] ÜB…Ài˜` -iÀ‡ ÛiÀ q iLi˜v>Ã œ…˜i ÜiˆÌiÀi *ÀœÌœŽœˆiÀ՘}] `> > Žiˆ˜ -iÀÛiÀ«Àœ‡ âiÃÃÊ`>âÕÊi݈Ã̈iÀÌÊqÊ`>À>ÕvÊ>˜ÌܜÀÌi˜Ê՘`ÊÈV…ÊÛiÀÀ>Ìi˜° ˆˆˆ® iÌâÜiÀŽiLi˜i° ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ ˆ® >ÃÃi˜ ÈV… 1 *‡-iÀÛiÀ«œÀÌà œ`iÀ `iÀ  *‡
}i˜Ì “ˆÌ }Àœ~i˜ i˜}i˜ >˜ >Ì>}À>““i˜ ÛiÀ‡ ÜÀ}i˜° ivØÀV…ÌiÌ Ãˆ˜` `>Liˆ Ü }i˜>˜˜Ìi ¹ ˆÃÌÀˆLÕÌi` i˜ˆ> œv -iÀۈVi œ-º‡
˜}Àˆvvi] Liˆ `iÀ LˆÃ âÕ “i…ÀiÀi˜ Ì>ÕÃi˜` ,iV…˜iÀ }iˆV…âiˆÌˆ} >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ iˆ˜i
`ÀiÃÃi ÛiÀÃi˜`i˜° iˆ `i˜ >˜}Àiˆvi˜`i˜ -ÞÃÌi“i˜ …>˜`iÌ ià ÈV… “iˆÃÌ Õ“ «ÀˆÛ>Ìi ,iV…˜iÀ] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ iˆ˜` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… iˆ˜i 6ˆÀÕȘviŽÌˆœ˜ ՘ÌiÀ Ãiˆ˜iÊœ˜ÌÀœiÊ}iLÀ>V…ÌÊܜÀ`i˜ÊȘ`Ê՘`ʘ՘Ê>ÕvÊ ivi…Ê`ˆiÃi˜Ê
˜‡ }Àˆvv ÃÌ>ÀÌi˜° -iLÃÌ Üi˜˜ ià ÈV… Փ -ÞÃÌi“i >Õv >˜}Ã>“i˜ 7B…‡ iˆÌ՘}i˜ …>˜`iÌ] `ˆi ˆ…Ài >Ì>}À>““i ˆ˜ Ü }Àœ~i˜
LÃÌB˜`i˜ ÛiÀÃi˜`i˜] `>Ãà `i“ ˆ}i˜ÌؓiÀ ˜ˆV…Ìà 6iÀ`BV…̈}ià >ÕvvBÌ] Ž>˜˜ `ÕÀV… `ˆi «ÕÀi
˜â>… `iÀ
˜}ÀiˆviÀ >ÕV… iˆ˜ ÃV…˜iià <ˆi˜iÌ⇠ÜiÀŽÊۜÃÌB˜`ˆ}ÊLœVŽˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê i® *Àœ}À>““ˆiÀvi…iÀ ˆ˜ `i˜ /À>˜Ã«œÀ̇ ՘` 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ìi˜° ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ >i œÀ“i˜ ۜ˜ ˆÀÀi}ՏBÀi˜ *‡ œ`iÀ / *‡ >Ì>}À>““i˜ }i˜i‡ ÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >à <ˆi ˆÃÌ `>Liˆ ˆ“
}i“iˆ˜i˜] `ˆi <ˆi“>ÃV…ˆ˜i âÕ LœVŽˆiÀi˜ ­*Àœ}À>““>LÃÌÕÀâÆ v>Ã -ˆi iˆ˜ >˜`iÀià ˆÀÀi}ՏBÀià 6iÀ…>Ìi˜ viÃÌÃÌii˜\ >ÕV… }ÕÌ®° œÀ“>iÀÜiˆÃi ܏Ìi˜ `ˆi
}i˜Ìi˜ “ˆÌ Ș˜œÃi˜ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜] >}‡œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ œ`iÀ ØLiÀ>««i˜`i˜ À>}“i˜Ìi˜ âÕÀiV…ÌŽœ““i˜° ˆi ŽœÀÀiŽÌi ,i>ŽÌˆœ˜ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ }˜œÀˆiÀi˜Ê`iÃÊ1˜vÕ}ÃÊLâÜ°Êiˆ˜i“Ê ii˜`i˜Ê`iÀÊ6iÀLˆ˜`՘}°Ê

ˆ˜ i…iÀ] `iÀ ˆ˜ `i˜ …iÕÌi ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ Livˆ˜`ˆV…i˜ *Àœ}À>““ÛiÀ‡ Ȝ˜i˜ >iÀ`ˆ˜}à Li…œLi˜ Ãiˆ˜ ܏Ìi] ˆÃÌ iˆ˜ *ÕvviÀØLiÀ>Õv Liˆ >˜}i˜ >Ì>}À>““i˜° >âÕ ÜiÀ`i˜ ­vÀ>}“i˜ÌˆiÀÌi® / *‡ >Ìi˜LŸVŽi iÀâiÕ}Ì] `ˆi `ˆi âՏBÃÈ}i i˜ÃÌiÀ}ÀŸ~i ØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜] 1 *‡ >Ì>}À>““i “ˆÌ “i…À >Ìi˜ >Ã ˆ“ 1 *‡œ«v >˜}i}iLi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì œ`iÀ LiˆiLˆ}i *‡ >Ì>}À>““i] Liˆ `i˜i˜ `ˆi -Փ“i >Õà >Ìi˜œvvÃiÌ Õ˜` *>ŽȉB˜}i `ˆi È{  ‡Ài˜âi ØLiÀÃV…ÀiˆÌiÌ° ˆi “>݈“>i œVŽ}ÀŸ~i `>Àv > Liˆ ŽœÀ‡

Èn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÀiŽÌi“ 6iÀ…>Ìi˜ `ˆiÃi ÀŸ~i ˜ˆV…Ì ØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜] Ü `>Ãà À>}“i˜Ìi “ˆÌ `88Z3`64LHk0 J`D3G;`?69\] ˜ˆV…Ì >ÕvÌÀiÌi˜ `ØÀvi˜° ˜ `ˆiÃiÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ Ș` >LiÀ Liˆ`i ÀŸ~i˜ iˆ˜âi˜ âՏBÃÈ} ՘` iˆ˜i ÜiˆÌiÀi À>}“i˜ÌˆiÀ՘} vˆ˜`iÌ ÛœÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… >Õv `i“ 7i} `ÕÀV… `>à iÌ⠘ˆV…Ì “i…À ÃÌ>ÌÌ° *ÀØvÌ `iÀ i“«v>˜}i˜`i *‡
}i˜Ì ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i˜ *ÕvviÀØLiÀ>Õv] Ü ØLiÀÃV…ÀiˆLÌ iÀ `>“ˆÌ >Ìi˜] `ˆi …ˆ˜ÌiÀ Ãiˆ˜i“ >Ìi˜«ÕvviÀ ˆi}i˜° ˆi œ}i ˆÃÌ “iˆÃÌ iˆ˜
LÃÌÕÀ⠜`iÀ iˆ˜ œVŽˆiÀi˜ `ià -ÞÃÌi“ð
Õv `ˆiÃi˜ i…iÀ ܈À` “iˆÃÌ “ˆÌ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌi˜ *ˆ˜}‡ >V…ÀˆV…Ìi˜Ê}i«ÀØvÌÊ­*ˆ˜}ʜvÊ i>̅®Óä° v® 4LiÀˆÃÌi˜ ۜ˜ ˆÌiÀ˜ `ÕÀV… ˆŽÀœvÀ>}“i˜ÌˆiÀ՘}° 7ˆÀ }Àiˆvi˜ }i‡ ܈ÃÃiÀ“>~i˜ V® ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ <ÕÃ>““i˜…>˜} ܈i`iÀ >Õv° iLi˜ iˆ˜iÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ iˆ˜ià >Õvi˜`i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ >ÕV… “ˆÌ iˆ}i˜i˜ >Ì>}À>““i˜ ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ À>}‡ “i˜ÌˆiÀ՘}ʈ˜Êiˆ˜Ê iÌâÜiÀŽÊiˆ˜`Àˆ˜}i˜°Ê ˜ `i˜
,*‡ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜ …>Li˜ -ˆi ŽœÀÀiŽÌi œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ۜ˜ 
‡ ՘` *‡
`ÀiÃÃi˜ ØLiÀ«ÀØvÌ° “ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ 1 *‡ ՘` / *‡ >Ì>}À>““i˜ ŽŸ˜˜i˜ ܏V…i *ÀØv՘}i˜ >Õv `ˆi 1 *‡ œ`iÀ / *‡ Ÿ«vi >ÕÃ}i`i…˜Ì ÜiÀ`i˜° ˜ *>ŽiÌvˆÌiÀ˜ ÜiÀ`i˜ ܏V…i *ÀØv՘}i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] Փ ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… âÕ >ÃÃi˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ܏V…i ˆÌiÀ ˆ˜ >«ˆÌi { >ÕÃv؅ÀˆV… ՘ÌiÀÃՇ V…i˜° -œ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à /i˜i̇*ÀœÌœŽœ ­*œÀÌ Óή ˜ˆV…Ì âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] Ü Ž>˜˜ `iÀ ˆÌiÀ >i ۜ˜ >Õ~i˜ iˆ˜ÌÀivvi˜`i˜ >Ì>}À>““i “ˆÌ 6L ՘` JY`6ba >LÜiˆÃi˜° >“ˆÌ ܈À` `>à iÀÃÌii˜ iˆ˜iÀ / *‡6iÀLˆ˜`՘} ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ° 7i˜˜ >ÕÃ}i…i˜`i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˜ˆV…Ì LœVŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜ ՘` ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `>Ãà iˆ˜i >ÕÃ}i…i˜`i 6iÀLˆ˜`՘} *œÀÌ ÓÎ ˜ÕÌâÌ] `ØÀvi˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì >i >Ì>‡ }À>““i vØÀ *œÀÌ ÓÎ LœVŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `i“ ‡>}° ^
 ‡ œ`iÀ
 ‡*>ŽiÌi “ØÃÃi˜ `ÕÀV…}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° iÀ iˆ˜` Ž>˜˜ ˜Õ˜ iˆ˜i˜ *‡ œVŽ Ü vÀ>}“i˜ÌˆiÀi˜] `>Ãà ˆ“ iÀÃÌi˜ œVŽ ˜ÕÀ `ˆi ˆ˜`iÃÌ>˜â>… ۜ˜ >V…Ì >Ìi˜LÞÌià ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À` ՘` `>à âÜiˆÌi À>}“i˜Ì “ˆÌ 88Z3`6L Li}ˆ˜˜Ì°
Õv}À՘` `ˆiÃiÀ n‡ ÞÌi‡ œVŽÕ˜} ۜ˜ *‡ >Ì>}À>““i˜ BÃÃÌ ÃˆV… >˜ 1 *‡i>`iÀ˜ ˜ˆV…Ìà “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜ ՘` >˜ `i˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ ۜ˜ / *‡Ÿ«vi˜ iLi˜v>Ã ˜ˆV…ÌÃ] i`œV… Ș` `ˆi >}à `ià / *‡œ«vià ˜ˆV…Ì ˆ“ iÀÃÌi˜ À>}“i˜Ì i˜Ì…>Ìi˜° ˆi *ÀØvŽœ“Lˆ˜>̈œ˜ 6L ՘` JY`6ba ÌÀˆÌÌ `>…iÀ ˜ˆV…Ì Óä
Õv `>à iŽ>˜˜ÌÜiÀ`i˜ ۜ˜ ܏V…i˜ i…iÀ˜ ܈À` ÃiLÃÌ Ûœ˜ *Àœ}À>““ˆiÀ‡ }ÕÀÕà œvÌ “ˆÌ `i“ 6œÀÜÕÀv Ài>}ˆiÀÌ] `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ …BÌÌi iˆ˜i ¹Õ˜ÃˆV…iÀi -«À>V…iº ܈i ÝÝÝ iLi˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`i˜ `ØÀvi˜° 7ˆi ˆ˜ >«ˆÌi { ˜œV… `ˆÃŽÕ‡ ̈iÀÌÊ܈À`]Ê}i…i˜Ê܏V…iÊ6œÀÜØÀviÊ>LiÀÊ`iÕ̏ˆV…Ê>“Ê*ÀœLi“ŽiÀ˜ÊۜÀLiˆ°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ș

ˆ˜ iˆ˜i“ >Ì>}À>““ >Õv° <ÕÀ 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} `ˆiÃiÃ
˜}Àˆvvà Ž>˜˜ `iÀ ˆÌiÀ `ˆi >Ì>}À>““i Ài>ÃÃi“LˆiÀi˜] Ü>à >LiÀ >Õà *iÀvœÀ“>˜â‡ }Àؘ`i˜ ˜ÕÀ ÃiÌi˜ Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ`] œ`iÀ >Ì>}À>““i ՘ÌiÀ…>L iˆ˜iÀ Li‡ Ã̈““Ìi˜ ˆ˜`iÃ̏B˜}i >LÜiˆÃi˜ ­œvÌ ÜiÀ`i˜ vÀ>}“i˜ÌˆiÀÌi >Ì>‡ }À>““iÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…Ê>L}i܈iÃi˜®° iÀ iˆ˜` Ž>˜˜ ˜Õ˜ ˜œV… ÛiÀÃÕV…i˜] iˆ˜i˜ …>À“œÃi˜ / *‡œ«v ˆ˜ iˆ˜i“ iÀÃÌi˜ À>}“i˜Ì “ˆÌ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`iÀ B˜}i âÕ ÛiÀÃi˜`i˜ ­
 ‡ ˆÌ }iÃiÌâÌ® ՘` ÜiˆÌiÀi À>}“i˜Ìi >˜âՎؘ`ˆ}i˜° “ âÜiˆÌi˜ À>}“i˜Ì ÜiÀ`i˜ `ˆi / *‡>}à ˜Õ˜ `ÕÀV… @Y;F3G``AJG@88Z3`6L ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜° -iÌâÌ `ˆi i“«v>˜}i˜`i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ `ˆi >Ìi˜ Ü âՇ Ã>““i˜] `>Ãà À>}“i˜ÌØLiÀ>««Õ˜} `ÕÀV… `ˆi ëBÌiÀi˜ >Ì>}À>““i ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `iÀ ˆÌiÀ ØLiÀÜ՘`i˜° <ÕÀ
LÜi…À “ØÃÃi˜ À>}“i˜Ìi `>…iÀ âÕÃBÌ⏈V… >Õv iˆ˜i˜ ˆ˜`iÃ̜vvÃiÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° }® >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… “ˆÌ œ“«ˆâi˜° ˆi vœ}i˜`i˜ i̅œ`i˜ `ˆi˜i˜ âՓ

Ý«œÀÌ œ`iÀ “«œÀÌ Ûœ˜ >Ìi˜° iÀ iˆ˜` “ÕÃà `>Liˆ ˆ˜˜iÀ…>L `ià iÌâiÃÊiˆ˜i˜Êœ“«ˆâi˜Ê…>Li˜]ʓˆÌÊ`i“ÊiÀÊâÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌiÌ°Ê ˆ® À>}“i˜Ìiˆ˜ÃV…iÕÃ՘}\ *>ŽiÌvˆÌiÀ Ài>}ˆiÀi˜ >Õv `>à iÀÃÌi À>}“i˜Ì iˆ˜ià >Ìi˜LœVŽià ՘` ՘ÌiÀLˆ˜`i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã `ˆi 7iˆ‡ ÌiÀiˆÌ՘}° 7iˆÌiÀi À>}“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ] >LiÀ iˆ˜ Ài‡ }ՏBÀiÀ “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ Üi}i˜ `ià iÀÃÌi˜ vi…i˜`i˜ À>}“i˜Ìà ˜ˆV…Ìà `>“ˆÌ >˜v>˜}i˜ ՘` ÛiÀ܈ÀvÌ `ˆi >Ìi˜° iÀ œ“«ˆâi Ž>˜˜ i`œV… “ˆÌ iˆ˜i“ >ÕÃV…«Àœ}À>““ `ˆiÃi >Ìi˜ >ÕÏiÃi˜ ՘` ܈i`iÀ âÕÃ>““i˜ÃiÌâi˜°Ê >~˜>…“i˜ Ș` ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] i`œV… Ž>˜˜ `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜ ՘ۜ‡ ÃÌB˜`ˆ}iÀ *‡ >Ì>}À>““i LiœL>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` iˆ˜i˜
>À“ >ÕÇ ŸÃi˜° ˆˆ® *ˆ˜}‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ LiˆiLˆ} >˜}i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi Žiˆ˜i˜ Liܘ`iÀi˜ ˜…>Ì …>Li˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ `i“ *À؇ vi˜ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}Ãiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ˆi˜i˜° ˆÌ iˆ˜i“ œ“«ˆâi˜ Ž>˜˜ “ˆÌ Ș˜Ûœi˜ ˜…>Ìi˜ iˆ˜ Ài}iÀiV…ÌiÀ ˆ>œ} >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜°Ê
Ã i}i˜“>~˜>…“i Ž>˜˜ >˜ iˆ˜iÀ >Ì>}À>““iÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°

iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi `iÀ ˜…>Ì `iÀ

ˆˆˆ® À>}“i˜ÌØLiÀ>««Õ˜}\ -œviÀ˜ `>à -ÞÃÌi“ >Õv iˆ˜>˜`iÀ ØLiÀ‡ >««i˜`i À>}“i˜Ìi ˜ˆV…Ì BÀ}iÀˆV… Ài>}ˆiÀÌ] ˆÃÌ ˜ÕÀ ˜œV… `ˆi i˜˜Ì‡ ˜ˆÃ ˜œÌÜi˜`ˆ}] ÜiV…i >Ìi˜ âՏiÌâÌ ˆ˜ `iÀ
ÕÃ}>Li ÛiÀLiˆLi˜° ˆi Liˆ `iÀ 4LiÀ>««Õ˜} ÛiÀÃV…܈˜`i˜`i˜ >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜ“ iˆ˜` ˜Õ˜ ܈i`iÀ vØÀ iˆ}i˜i ÕÌâ`>Ìi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi `iÀ œ“‡ «ˆâi `ÕÀV… iˆ˜ >ÕÃV…«Àœ}À>““ “ˆÌiÃi˜ Ž>˜˜° ˆi *ÀœLi“i] }؏‡

Çä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

̈}i *ÀØvÃՓ“i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ }i˜iÀˆiÀi˜ âÕ “ØÃÃi˜] i˜Ìv>i˜ `>LiˆÊiLi˜v>Ã°
Õv}>Li° ؅Ài˜ -ˆi 6iÀÃÕV…i âÕ vœ}i˜`i˜ *ÀœLi“i˜ `ÕÀV…\ >°ˆ® ] >°ˆˆ®] >°ˆˆˆ®] L°ˆˆ®] V® ­,
7‡-œVŽi̇>˜ˆ«Õ>̈œ˜] >i >Ì>}À>““i ۜ˜ iˆ˜iÀ >ÃV…ˆ˜i®] i® ­*ˆ˜} œv i>̅®] }°ˆˆ® ­ ˜ÌÜÕÀv iˆ˜ià *ˆ˜}‡ ˆ>œ}‡ ÃÞÃÌi“î]Ê}°ˆˆˆ®° Ó°£°ÎÊÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã«ÀœÌœŽœi Ó°£°Î°£ÊÊ ÝÌiÀ˜iÊ
`ÀiÃÃ>ÕvŸÃ՘}\Ê œ“>ˆ˜Ê >“iÊ-iÀۈVi

ˆi ˜ Ì ‡ - i À Û i À ‡
L v À > } i ˜ <Փˆ˜`iÃÌ iˆ˜ /iˆ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ܈À` ÈV… â܈ÃV…i˜ ,iV…˜iÀ˜ >L‡ ëˆii˜] `ˆi ÈV… ˜ˆV…Ì ˆ“ }iˆV…i˜ iÌâÜiÀŽ Livˆ˜`i˜ ՘` `ˆi iˆ˜>˜`iÀ ۜÀ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ՘LiŽ>˜˜Ì Ș`] `>à …iˆ~Ì `ˆi *‡
`ÀiÃÃi `ià œÀÀi‡ 뜘`i˜âÀiV…˜iÀà ˆi}Ì ˜ˆV…Ì ۜÀ] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ iˆ˜i ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ “Ÿ}ˆ‡ V…i˜Êœ}ˆÃV…i˜Ê
`ÀiÃÃi˜Ê܈i gZeFc3DD3YQ8'`QZcM3YcGAQ31c

ˆi *՘ŽÌi ˆ˜ `ˆiÃi“ >“i˜ Ã̈““i˜ Žœ˜ÃÌÀÕŽÌˆÛ ÜiˆÌ}i…i˜` “ˆÌ `i˜ *՘ŽÌi˜ ˆ˜ `iÀ *‡
`ÀiÃÃi ØLiÀiˆ˜] Ș` >LiÀ ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i ˆ˜ÛiÀ̈iÀÌ] `>à …iˆ~Ì Ûœ˜ ˆ˜ŽÃ ˜>V… ÀiV…Ìà ܈À` `iÀ ,iV…˜iÀ] `ˆi
LÌiˆÕ˜}] `>à 1˜‡ ÌiÀ˜i…“i˜ ՘` `>à iÃV…BvÌÃvi` ëiâˆvˆâˆiÀÌ° œÀ“> Èi…Ì `>à …ˆiÀ âÜ>À Ü >ÕÃ] >Ã ŽŸ˜˜Ìi “>˜ i`i˜ >“i˜ÃÌiˆ ˆ˜ iˆ˜i˜ *‡/iˆ ØLiÀÃiÌâi˜] >LiÀ `ˆiÃiÀ ˆ˜`ÀÕVŽ ˆÃÌ ˜ÕÀ ÌiˆÜiˆÃi ŽœÀÀiŽÌ° <Ü>À ÜiÀ`i˜ >i -ÞÃÌi“i “ˆÌ `iÀ ˜`՘} ¹QZcM3YcGAQ31cº ˆ˜ iˆ˜i“ }i“iˆ˜Ã>“i˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… âÕ vˆ˜`i˜ Ãiˆ˜] `œV… ŽŸ˜˜Ìi ià ÈV… …ˆiÀLiˆ Փ `ˆi ۜ˜ Ó£Ó°££™°ÝÝÝ°ÝÝÝ Õ˜` Ó£Ó°£ÓÇ°ÝÝÝ°ÝÝÝ >Õv}ië>˜˜Ìi˜ *‡
`ÀiÃÃLiÀiˆV…i …>˜`i˜°
Õ~iÀ`i“ “ØÃÃi˜ `ˆi œ}ˆÃV…i˜ >“i˜ ˜ˆV…Ì >Õà ۈiÀ /iˆi˜ ŽœÀÀi뜘‡ `ˆiÀi˜` âÕ iˆ˜iÀ *‡
`ÀiÃÃi LiÃÌi…i˜ ­
`ÀiÃÃi˜ ۜ˜ /‡-iÀÛiÀ˜ …>Li˜ …BÕvˆ}ÊÜ}>ÀʘÕÀÊâÜiˆÊÜiÃi˜ÌˆV…iÊ iÃÌ>˜`Ìiˆi®° iÀ À՘` vØÀ `ˆi ˆ˜v؅À՘} œ}ˆÃV…iÀ
`ÀiÃÃi˜ ˆÃÌ >Õ~iÀ `i“ iLi˜‡ ivviŽÌ iˆ˜iÀ iˆV…ÌiÀi˜ iÀŽL>ÀŽiˆÌ vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ `ˆi 1˜>L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜ià -iÀÛiÀ‡ ˆi˜ÃÌià ۜ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ >ÃV…ˆ˜i° i ˜>V… ˆ˜ÌiÀ˜i˜ œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌi˜ Ž>˜˜ iˆ˜ ˆi˜ÃÌ >Õv iˆ˜i >ÃV…ˆ˜i “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ *‡
`ÀiÃÃi ÛiÀÃV…œLi˜ œ`iÀ >Õv “i…ÀiÀi -iÀÛiÀ >Õv}iÌiˆÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà >i «œÌi˜Ìˆii˜ ÕÌâiÀ ØLiÀ `ˆiÃi ˜`iÀ՘} ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ˆi œ}ˆÃV…i
`ÀiÃÃi LiˆLÌ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ˜ À>vÌ°
Õ~iÀ`i“ Ž>˜˜ `iÀ ˆi˜ÃÌ Õ˜ÌiÀ “i…ÀiÀi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œ}ˆÃV…i˜
`ÀiÃÃi˜ >˜}iLœÌi˜ ÜiÀ`i˜] Ü>Ã

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Ç£

ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >Õà ÜiÀLiÌiV…˜ˆÃV…i˜ Àؘ`i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì vØÀ iˆ˜i˜ ˆi˜ÃÌ>˜LˆiÌiÀʈÃÌ° > >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜ÕÀ >˜ LiŽ>˜˜Ìi *‡
`ÀiÃÃi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i œ˜ÛiÀ̈iÀ՘} `iÀ œ}ˆÃV…i˜ ˆ˜ «…ÞȎ>ˆÃV…i
`ÀiÃÃi˜ `ÕÀV…v؅Ài˜° -œviÀ˜ Èi ˜ˆV…Ì ØLiÀ iˆ˜i />Lii “ˆÌ iˆ˜i“ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ˆ˜ÌÀ>} ÛiÀvØ}Ì] ÛiÀÜi˜`iÌ Ãˆi âÕÀ À“ˆÌ̏՘} `iÀ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜
`ÀiÃÃi iˆ˜ ëiâˆiià *ÀœÌœŽœ] `>à ¹ œ“>ˆ˜ >“i -ÞÇ Ìi“ *ÀœÌœVœ - ­, £äÎx] , £x™£] , Ó£ÎÈ] , ÓxÎx ՘` ÜiˆÌi‡ Ài®° <Õ `i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã “ˆÌ ˆvi `ià  *‡*ÀœÌœŽœÃ ØLiÀ“ˆÌÌiÌi˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã«>À>“iÌiÀ˜ iˆ˜iÀ -Ì>̈œ˜ }i…ŸÀÌ `>…iÀ >ÕV… `ˆi *‡
`ÀiÃÃi iˆ˜ià >“i˜ÃÃiÀÛiÀð iÃÃi˜
Õv}>Li ˆÃÌ `ˆi ؅À՘} ۜ˜ />Lii˜ “ˆÌ œ}ˆÃV…i˜ >“i˜ ՘` âÕ}i…ŸÀi˜`i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜° >à -‡/ii}À>““ LiÃÌi…Ì >Õà “i…ÀiÀi˜ -i}“i˜Ìi˜] `ˆi >Õ~iÀ `i“ œ«v iˆ˜i ˆ`i˜ÌˆÃV…i œ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜Ê>ÕvÜiˆÃi˜° ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ____)______ 313Y_________) ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ____)______
G8Y;3________)_ ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ____)______
G`gJY`3G______)_ ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ____)______
c`?JYA`i______)_ ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ____)______
11A`AJGD_____)_ ____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

˜ iˆ˜i“ >Ì>}À>““ ŽŸ˜˜i˜
˜vÀ>}i˜ âÕÀ >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘}]
˜ÌܜÀÌi˜ >Õv âÕۜÀ }iÃÌiÌi
˜vÀ>}i˜] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ ÜiˆÌiÀv؅Ài˜`i˜ -iÀÛiÀ˜ LiâØ}ˆV… LiÃ̈““ÌiÀ
˜vÀ>}i˜ ­
c`?JYA`i® Ü܈i ÜiˆÌiÀi
˜}>Li˜] `ˆi ˜ˆV…Ì œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜
˜vÀ>}i ÛiÀL՘`i˜ Ș` ­
11AJGD®] ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° iÀ Žœ“«iÝi
ÕvL>Õ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}Ì `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ] `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i LiÌÀiÕi˜ ՘` `ˆi ëiâˆii˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ…Àià iÀiˆ‡ V…ià `iÀ
}i“iˆ˜…iˆÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌii˜ ­vØÀ `ˆi >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘} iˆ˜ià ˆi˜Ì«ÀœLi“à ÜØÀ`i iˆ˜ Ãi…À ۈi iˆ˜v>V…iÀià *ÀœÌœŽœ “ˆÌ iˆ˜i“ ˜vœÀ“>̈œ˜Ãvi`Ê՘`Êiˆ˜iÀÊ,ˆV…Ì՘}Ã>˜}>LiÊ}i˜Ø}i˜®°Ê ØÀ `i˜ /À>˜Ã«œÀÌ ÜˆÀ` `>à 1 *‡*ÀœÌœŽœ >˜ *œÀÌ xÎ ÛiÀÜi˜`iÌ] vØÀ `i˜ }ÀŸ~iÀi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À `iÀ -iÀÛiÀ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜i
L܈VŽ‡ Õ˜} ØLiÀ `>à / *‡*ÀœÌœŽœ >“ }iˆV…i˜ *œÀÌ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ­`ˆi >‡ Ì>}À>““B˜}i ՘ÌiÀ 1 * ˆÃÌ >Õv x£Ó ÞÌi Li}Ài˜âÌ®° >à 1 *‡*ÀœÌœŽœ

ÇÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

܈À` / *‡B…˜ˆV… ÛiÀÜi˜`iÌ] ˆ˜`i“ vØÀ À>}i ՘`
˜ÌܜÀÌ >Õv Liˆ`i˜ >ÃV…ˆ˜i˜Ê`iÀÊ}iˆV…iÊ-œVŽiÌÊÛiÀÜi˜`iÌÊ܈À`° G`3YG3`_YJ`J.JD0_ ____Y._
11Y/_LHbQL]4QLQb:0_Z`_
11Y/_bLbQ]Q]:QL]L_ Z3Y_`;YF_YJ`J.JD0_ ____Y._JY`/_LkaL0_Z`_JY`/_1JFAG_N9aO G`3YG3`_YJ`J.JD0_ ____Y._
11Y/_bLbQ]Q]:QL]L0_Z`_
11Y/_LHbQL]4QLQb:_ Z3Y_`;YF_YJ`J.JD0_ ____Y._JY`/_1JFAG_N9aO0_Z`_JY`/_LkaL

ˆi ˆi˜Ì“>ÃV…ˆ˜i Ž>˜˜ ܓˆÌ vØÀ i`i
˜vÀ>}i iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} iˆ˜i˜ Ãi«>À>Ìi˜ *œÀÌ Ÿvv˜i˜ ՘` >Õv `ˆiÃi“ >Õv `ˆi
˜ÌܜÀÌ œ`iÀ `i˜
L>Õv `iÀ 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ Ü>ÀÌi˜° iLi˜ iˆ˜iÀ iˆ˜v>V…iÀi˜
L>ÕvÃÌiÕiÀ՘} i˜Ì‡ vBÌ vØÀ `i˜ ˆi˜Ì `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ] ÃÌB˜`ˆ} iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ«œÀÌ vÀiˆâՇ ÃV…>Ìi˜ ՘` >Õv `ˆiÃi“ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >V…ÀˆV…Ìi˜ âÕ iÀ…>Ìi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì LiÃÌiÌÊÜ>Ài˜° ˆiÊ >Ìi˜vi`iÀʅ>Li˜Ê`>ÃÊ>}i“iˆ˜iÊœÀ“>Ì _______________________________L__L__L__L__L__L _k__L__b__a__:__9__]__\__4__H__k__L__b__a__:__9 R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )_______________________________________________) ^_______________________________________________^ ^______________________
_____________________^ )_______________________________________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )___________________________________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )_____________________
_____________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )____________________________________________) )_______________________________________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )___________________  ____________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@) ^_____________________

_____________________^ ^_______________________________________________^ R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R

ˆi iˆ˜âi˜i˜ ˆ˜ÌÀB}i Ș` >Õv £È‡ ˆÌ‡7ŸÀÌiÀ }iLœVŽÌ° ˆi iÀÃÌi˜ `Àiˆ -ÕLvi`iÀ LiÌÀivvi˜ `ˆi œ}ˆÃV…i ˜vœÀ“>̈œ˜] `ˆi ÀiÃ̏ˆV…i˜ `Àiˆ `ˆi

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÇÎ

«…ÞȎ>ˆÃV…i˜° “
˜vÀ>}iÌiˆ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ `ˆi œ}ˆÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜° JYF` V
G8Y;3W _____F3/__g``QgJQgYcFQ13___________NG%_L]_A`O _____iM3/__ JZ`_11Y3ZZ_______________N___L]_A`O _____DZZ/_AG3`_______________________N___L]_A`O

iÀ >“i ˆÃÌ iˆ˜ ˜ÕÌiÀ“ˆ˜ˆiÀÌiÀ
- ‡-ÌÀˆ˜}] `>à …iˆ~Ì `>à iÌâÌi œ`iÀ `ˆi iÌâÌi˜ Liˆ`i˜ ÞÌi …>Li˜ `i˜ 7iÀÌ Õ° ˜ âÜiˆ ÜiˆÌiÀi˜ £È‡ ˆÌ‡*>‡ À>“iÌiÀ˜ ܈À` `iÀ /Þ« `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ q Liˆ
˜vÀ>}i˜ iM36L ­,iV…iÀ˜‡ >`ÀiÃÃi®] Liˆ
˜ÌܜÀÌi˜ >ÕV… }i˜>ÕiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i iM36b ­ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ®] iM369 ­
ˆ>Ã] >ÌiÀ˜>̈ÛiÀ >“i®] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ q ՘` `iÀ /Þ« `ià iÌâÜiÀŽià >˜}i}iLi˜° “ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜iÊ À}iL˜ˆÃÃiÊLiˆÊ`iÀÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}Ê`iÀÊ
˜vÀ>}iÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜° >® iŽ>˜˜Ìi
`ÀiÃÃi° iÀ -iÀÛiÀ Ži˜˜Ì `ˆi <՜À`˜Õ˜} >“i‡*‡
`ÀiÃÃi ՘` Li>˜ÌܜÀÌiÌ `ˆi
˜vÀ>}i `ÕÀV… iˆ˜ >Ì>}À>““] `>à ˆ“
˜vÀ>}iLi‡ ÀiˆV… `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i
˜vÀ>}i ܈i`iÀ…œÌ ՘` ˆ“
˜ÌܜÀÌLiÀiˆV… `ˆi *‡
`ÀiÃÃi ­œ`iÀ iˆ˜i
`ÀiÃÃi >Õà iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽÌÞ«® >˜}ˆLÌ° > `iÀ ˆi˜Ì `ˆi
˜ÌܜÀÌ vØÀ Ãiˆ˜i ÜiˆÌiÀi
ÀLiˆÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ />Lii …ˆ˜‡ ÌiÀi}Ì] }ˆLÌ `iÀ -iÀÛiÀ âÕÃBÌ⏈V… iˆ˜i˜ ؏̈}ŽiˆÌÃâiˆÌÀ>Փ vØÀ `ˆi
`ÀiÃÃiÊ>˜°Ê JYF` V
G8Y;3W _____F3/__g``QgJQgYcFQ13 _____iM3/_ JZ`_11Y3ZZ _____DZZ/_AG3` JYF` V
G`gJY`W _____F3/__g``QgJQgYcFQ13 _____iM3/_ JZ`_11Y3ZZ _____DZZ/_AG3` _____AF3_`J_DAf3/_LLQ:kk_Z3.JG1Z_Nab_A`O _____`_D3G;`?/_:_______________NL]_A`O _____
11Y/_LHbQL]4QL]Q9___________Nab_A`O

-«BÌiÃÌi˜Ã ˜>V…
L>Õv `ˆiÃiÀ ̈œ˜ “ˆÌ `i“ >˜}i}iLi˜i˜ ,iV…˜iÀ iÀ˜iÕÌ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi Liˆ“ >“i˜ÃÃiÀÛiÀÊiÀvÀ>}i˜° L® iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ />Lii Žiˆ˜i˜ ˆ˜ÌÀ>} vˆ˜`i˜] ÃÌiÌ >LiÀ >Õv‡ }À՘` ۜ˜ >“i˜ÃÌiˆi˜ viÃÌ] `>Ãà iˆ˜ >˜`iÀiÀ -iÀÛiÀ ØLiÀ `ˆi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ÛiÀvØ}i˜ ŽŸ˜˜Ìi° ÃÌ `iÀ -iÀÛiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ >“i˜Ã>ÕvŸ‡ Ã՘}i˜ “ˆÌ `iÀ ˜`՘} ¹Q13º âÕÃÌB˜`ˆ}] LiÈÌâÌ >LiÀ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ
`ÀiÇ

Ç{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÃÌ>Lii iˆ˜i˜ ˆ˜ÌÀ>} vØÀ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ “ˆÌ `iÀ <ÕÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ ¹Q31cº]ʅ>ÌÊiÀÊvœ}i˜`iÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜]Ê`ˆiÊ
˜vÀ>}iÊâÕÊLi>˜ÌܜÀÌi˜\ ˆ® À }ˆLÌ `i“ vÀ>}i˜`i˜ ˆi˜Ì `ˆi
`ÀiÃÃi `ià âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ >“i˜Ã‡ ÃiÀÛiÀà ՘` `ˆiÃiÀ ÃÌ>ÀÌiÌ iˆ˜i iÀ˜iÕÌi
˜vÀ>}i ­ˆÌiÀ>̈Ûià 6iÀv>…‡ Ài˜®° ˆi -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi ܈À` “ˆÌ `i“
˜ÌܜÀÌvœÀ“>Ì ˆ“ iÀiˆV… ¹
c`?JYA`A3Zº …ˆ˜ÌiÀi}Ì] `>Ã
˜ÌܜÀÌvi` LiˆLÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > iiÀ° ˆˆ® À iˆÌiÌ `ˆi
˜vÀ>}i ÃiLÃÌ >˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ -iÀÛiÀ ÜiˆÌiÀ ՘` }ˆLÌ `iÃÃi˜
˜ÌܜÀÌ `>˜˜ >˜ `i˜ ˆi˜Ì âÕÀØVŽ ­ÀiŽÕÀÈÛià 6iÀv>…Ài˜®° iÀ ˆi˜Ì Li“iÀŽÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˜ˆV…Ìà `>ۜ˜] ܘ`iÀ˜ iÀ…BÌ `ˆi }iˆV…iÊ
˜ÌܜÀÌÊ܈iʈ˜ÊÊ>®Êʜ`iÀÊÊV®°Ê “ iÀÃÌi˜ > LiˆLÌ `ˆi
ÀLiˆÌ `iÀ >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘} `i“ ˆi˜Ì ØLiÀ‡ >ÃÃi˜] Ü>à `i˜ -iÀÛiÀ i˜Ì>ÃÌiÌ° “ âÜiˆÌi˜ > Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ `ˆi iÀ‡ “ˆÌÌiÌi˜ >Ìi˜ â܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ˜] Ü>à Liˆ iÀ˜iÕÌi˜
˜vÀ>}i˜ `iÀ }iˆ‡ V…i˜
`ÀiÃÃi `ˆi
˜ÌܜÀÌâiˆÌ ÛiÀÀˆ˜}iÀÌ° iˆÃÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi Liˆ`i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ü iˆ˜}iÃiÌâÌ] `>Ãà ˆi˜Ì“>ÃV…ˆ˜i˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ Li`ˆi˜Ì ÜiÀ`i˜] >Ãœ ˜ÕÀ iˆ˜i˜
˜Ã«ÀiV…«>À̘iÀ …>Li˜] ÜB…Ài˜` `ˆi -iÀÛiÀ ՘‡ ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊ`ˆiÊ >Ìi˜ÊˆÌiÀ>̈ÛÊ>ÕÃÌ>ÕÃV…i˜° V® iÀ -iÀÛiÀ ÃÌiÌ viÃÌ] `>Ãà `iÀ i…iÀ“i`՘}ÊâÕÀØVŽ°

>“i ˜ˆV…Ì i݈Ã̈iÀÌ Õ˜` }ˆLÌ iˆ˜i

ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ *ÀœâiÃÃi ÜiÀ`i˜ ØLiÀ `i˜ œ«v iˆ˜iÀ
˜vÀ>}i }i‡ ÃÌiÕiÀÌ]Ê`iÃÃi˜Ê-ÌÀՎÌÕÀʈ“Êvœ}i˜`i˜Ê ˆ>}À>““Ê>˜}i}iLi˜ÊˆÃÌ ________________________________L__L__L__L__L__L __k__L__b__a__:__9__]__\__4__H__k__L__b__a__:__9 R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )______________13Y_
G8Y;3____________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R ))_____)

)))
)_______)______) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )_____________
Gj?D_Y;3G_____________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )_____________
Gj?D_
G`gJY`3G__________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )_____________
Gj?D_
c`?JYA`A3Z________________) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R )_____________
Gj?D_jcZ!`jDQ_G8JYF`AJG3G_____) R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R@@R

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Çx

JFAG_F3_iZ`3F_NSc3YiO ____YGZ.`AJG_/_khkkkL ____D;Z/_khkLkk_N`G1Y1_Sc3YiO ________kQQQ_QQQQ_QQQQ_QQQQ_6_3ZMJGZ3/_3ZZ;3_AZ_ _________________________________________Sc3Yi ________Qkkk_kQQQ_QQQQ_QQQQ_6_M.J13/_`G1Y1_Sc3Yi ________QQQQ_QQkQ_QQQQ_QQQQ_6_YcG.`31/_ ________QQQQ_QQQL_QQQQ_QQQQ_6_3.cYZAJG_13ZAY31/_ ________QQQQ_QQQQ_QkQQ_QQQQ_6_/_Y3Z3Yf31_NkO ________QQQQ_QQQQ_QQQk_QQQQ_6_JG@c`?3G`A.`31_ ______________________________1`_ /_

i`i
˜vÀ>}i iÀ…BÌ iˆ˜i `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ] `ˆi `i“ vÀ>}i˜`i˜ *Àœ‡ âiÃà iˆ˜i <՜À`˜Õ˜} `iÀ
˜ÌܜÀÌ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì° 7iÀ`i˜ “i…ÀiÀi
˜vÀ>}i˜ œ`iÀ
˜ÌܜÀÌi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ /ii}À>““ âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ] “ØÃÃi˜ Èi ÈV… >Õv `ˆi }iˆV…i `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ Liâˆi…i˜° >Ã >V…ÀˆV…Ìi˜ >Õv “i…ÀiÀi >Ì>}À>““i ÛiÀÌiˆÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ­`ˆi
˜ÌܜÀÌ ØLiÀÃV…ÀiˆÌiÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi ۜÀ}iÃi…i˜i˜ x£Ó ÞÌi ˆ“ 1 *‡œ`ÕÃ] ˆÌ ®] ˆÃÌ i`i
˜ÌܜÀÌʓˆÌÊ`iÀʎœÀÀiŽÌi˜Ê`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀÊâÕÊÛiÀÃi…i˜°  Ài}iÌ `ˆi
ÀÌ `iÀ
˜vÀ>}i° 6k ˆÃÌ iˆ˜i
˜vÀ>}i ˆ˜ `iÀ …ˆiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ œÀ“] “ˆÌ 6L Ž>˜˜ iˆ˜i ˆ˜ÛiÀÃi
˜vÀ>}i `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ ÜˆÀ` ˆ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌÃiŽÌˆœ˜ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ­`ˆi À>}iÃiŽÌˆœ˜ LiˆLÌ iiÀ®] ՘` ˆ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ÜˆÀ` `iÀ >“i ۜ“ -‡-iÀÛiÀ iÀ}B˜âÌ° ˆiÃiÀ À>}iÌÞ« ˆÃÌ i`œV… œ«Ìˆœ˜>] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ “ÕÃà ˆ…˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜° > `ˆi >Ìi˜L>˜Ži˜ “ˆÌ >“i˜ ՘`
`ÀiÃÃi˜ ÀiV…Ì }Àœ~ ՘` vØÀ `ˆi
LvÀ>}iÀˆV…Ì՘} >“i‡€*‡
`ÀiÃÃi œ«Ìˆ“ˆiÀÌ Ãˆ˜`] ˆÃÌ `ˆi Փ}iŽi…ÀÌi
˜vÀ>}i ÜiÃi˜ÌˆV… âiˆÌ>ÕvÜB˜‡ `ˆ}iÀÊ՘`Ê܈À`ʘÕÀÊ՘ÌiÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌ°Ê

“ ˜ÌiÀ˜i̇*ÀœÛˆ`iÀLiÀiˆV… ˆÃÌ iˆ˜i ­“œ`ˆvˆâˆiÀÌi® 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `ˆi ,i}i] `> ˆ“ >i iˆ˜iÃ
˜}Àˆvvà >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ ˜ÕÀ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì° ˆi ˆ˜ÛiÀÃi
ÕvŸÃ՘} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì âՇ Ã>““i˜ “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ˆi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ `iÃ
˜}ÀiˆviÀð ˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i˜ ܈À` `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] `> `ˆi >“i˜ ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜ >Õv ˆ…Ài ՘ŽÌˆœ˜ …ˆ˜ÜiˆÃi˜ ՘` âÕÀ 6œÀLiÀiˆÌ՘} ۜ˜Ê
˜}Àˆvvi˜Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° 4LiÀ `>à ‡ ˆÌ ˆ“ œ«v ˆÃÌ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`L>À] œL ià ÈV… Liˆ iˆ˜i“ >Ì>‡ }À>““ Փ iˆ˜i
˜vÀ>}i œ`iÀ iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ …>˜`iÌ° ˆi ˆÌà 
­,iVÕÀȇ œ˜ >Û>ˆ>Li® ՘`  ­,iVÕÀȜ˜ `iÈÀi`® ÃÌiÕiÀ˜ `>à ÀiŽÕÀÈÛi œ`iÀ ˆÌiÀ>‡ ̈Ûi 6iÀv>…Ài˜ `iÀ >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘}° ˆi˜Ì“>ÃV…ˆ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… 6L iˆ˜i ÀiŽÕÀÈÛi
ÕvŸÃ՘} >˜vœÀ`iÀ˜] “ØÃÃi˜ i`œV… âÕ iˆ˜iÀ ÌiÀ>̈‡

ÇÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

œ˜ ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] Üi˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ `ÕÀV… 
6L âÕ iÀŽi˜˜i˜ }ˆLÌ] `>Ãà iÀ `>ÃʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ°  i˜Ì…BÌ `i˜ i…iÀVœ`i° iˆ >® ­
˜vÀ>}i >ÕvŸÃL>À® }ˆÌ 6k] LiˆÊV®ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ6a°Ê

ˆi
˜ÌܜÀÌ >Õv iˆ˜i iˆ˜âi˜i
˜vÀ>}i Ž>˜˜ `ÕÀV…>Õà Žœ“«ˆâˆiÀÌ >ÕÇ v>i˜]Ê܈iÊvœ}i˜`iÃÊ iˆÃ«ˆiÊâiˆ}Ì\ c3Z`AJGZ/_L
GZg3Y_Z/_]
c`?JYA`i_Z/_:
11A`AJGD_Z/_k

c3YA3Z ____gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`
GZg3YZ __gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`0_11Y_LbHQ:bQL4QHH __gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`0_11Y_LbHQ:bQLHQHH __gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`0_11Y_LbHQ:bQbkQHH __gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`0_11Y_LbHQ:bQbLQHH __gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`0_11Y_LbHQ:bQL]QHH __gggQA'FQ.JF/_`iM3_
0_.DZZ_AG3`0_11Y_LbHQ:bQL\QHH


c`?JYA``Af3_GF3Z3Yf3YZ ____A'FQ.JF/_`iM3_0_.DZZ_AG3`0_ _________________GZ_AG`3YG3`@Z3Yf3YQjcYA.?QA'FQ.JF ____A'FQ.JF/_`iM3_0_.DZZ_AG3`0_ _________________GZ_GZQcZ`AGQA'FQ.JF ____A'FQ.JF/_`iM3_0_.DZZ_AG3`0_ _________________GZ_GZQg`ZJGQA'FQ.JF ____A'FQ.JF/_`iM3_0_.DZZ_AG3`0_ _________________GZ_GZQDF13GQA'FQ.JF

1˜ÌiÀ `i“ >˜}ivÀ>}Ìi˜ >“i˜ Ș` È *‡
`ÀiÃÃi˜ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ] ՘ÌiÀ `i˜i˜ “ˆÌ `i“ <ˆi œ˜Ì>ŽÌ >Õv}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆiÃiÀ > Ž>˜˜ iˆ˜ÌÀi‡ Ìi˜] Üi˜˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ ØLiÀ “i…ÀiÀi iÌâÜiÀŽ>˜ÃV…ØÃÃi ÛiÀvØ}Ì œ`iÀ ܈i …ˆiÀ “i…ÀiÀi -iÀÛiÀ ˆ`i˜ÌˆÃV…i ˆi˜ÃÌi >˜LˆiÌi˜ ­}i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… ՘‡ ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ÃޘV…Àœ˜ˆÃˆiÀÌ Ãˆ˜`] Փ ÃÌ>ÌÕÃ>L…B˜}ˆ}i ˆi˜ÃÌi >˜LˆiÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜®° œÀ“>iÀÜiˆÃi ܈À` `iÀ ˆi˜Ì Ãiˆ˜ ØVŽ ˜Õ˜ Liˆ“ iÀÃÌi˜ -ÞÇ Ìi“ʈ˜Ê`iÀʈÃÌiÊÛiÀÃÕV…i˜Ê՘`ÊLiˆÊ
˜âiˆ}iÊiˆ˜iÀÊ4LiÀ>ÃÌ՘}Ê>ÕvÊiˆ˜iÃÊ`iÀ >˜`iÀi˜Ê>ÕÃÜiˆV…i˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

ÇÇ

<ÕÃBÌ⏈V… âÕ `i˜ -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi˜ ܈À` ˆ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ >ÕV… iˆ˜i ˆÃÌi âՇ ÃÌB˜`ˆ}iÀ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ] ÜviÀ˜ ˆ“ <ˆi˜iÌâ ÜiˆÌiÀi >“i˜ >ÕvâՏŸÃi˜ Ș`° iˆ ÜiˆÌiÀi˜ >“i˜Ã>˜vÀ>}i˜ “ˆÌ `iÀ ˜`՘} A'FQ.JF Ž>˜˜ `iÀ ˆi˜Ì ˜Õ˜ >˜ÃÌii Ãiˆ˜ià ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >“i˜Ã‡ ÃiÀÛiÀÃÊiˆ˜i˜Ê`iÀÊ>˜}i}iLi˜i˜ÊLivÀ>}i˜° > Ã Ê - i ÀÛ i ÀÃ Þ Ã Ìi “ ØÀ iˆ˜i˜ ˆi˜Ì ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ `iÀ >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘} `>“ˆÌ iÀi`ˆ}Ì] vØÀ `i˜ -iÀÛiÀLiÀiˆV… Ș` i`œV… ˜œV… iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ iÃ̏i}՘}i˜ ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}°Ê ˆi 6iÀ}>Li ۜ˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ ՘` œ“B˜i˜˜>“i˜ ܈À` ÜiÌÜiˆÌ `ÕÀV… `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ 

­˜ÌiÀ˜iÌ
ÃÈ}˜i` ՓLiÀ
Õ̅œÀˆÌÞ® ՘` 
­˜ÌiÀ˜iÌ œÀ«œÀ>̈œ˜ œÀ
ÃÈ}˜i` >“ià >˜` ՓLiÀî }i‡ Ài}iÌ ՘` ˆ˜ , £x™£ }i˜>ÕiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆiÃi ÛiÀ}iLi˜ œ“B˜i˜Li‡ ÀiˆV…i >˜ Ü }i˜>˜˜Ìi ¹/œ« iÛi œ“>ˆ˜Ãº] `ˆi }iœ}À>vˆÃV… ­VœÕ˜ÌÀÞ Vœ`i `œ“>ˆ˜Ã QcC0 Q130 QBM0 QcZ] iÌV°® œ`iÀ ̅i“>̈ÃV… ­Q3YJ0 Q 'Aj0 Q.JF0 Q.JJM0 Q31c0 Q;Jf0 QAG8J0 QAG`0 QFAD0 QFcZ3@ cF0_QGF30_QG3`0_QJY;0_QMYJ®Ê}i}ˆi`iÀÌÊȘ`°Ê

*‡
`ÀiÃÃLiÀiˆV…i ÜiÀ`i˜ iLi˜v>Ã >Õv ØLiÀÀi}ˆœ˜>i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ >Õv‡ }iÌiˆÌ° ˆiÃi ÛiÀÜÀ}i˜ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÛˆ`iÀ œ`iÀ }Àœ~i ÃÌ>>̏ˆV…i œ`iÀ «ÀˆÛ>Ìi ˜Ã̈ÌṎœ˜i˜ “ˆÌ
`ÀiÃÃi˜] `ˆi ÜiˆÌiÀ ÛiÀÌiˆÌ ÜiÀ`i˜] LˆÃ ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜âi˜i >ÃV…ˆ˜i˜ ˆ…Ài *‡
`ÀiÃÃi iÀ…>Ìi˜ …>Li˜°
Õv}À՘` `ˆiÃiÀ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…i˜ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ ˆÃÌ Liˆ“ /À>˜Ã«œÀÌ Ûœ˜ >Ì>}À>““i˜ i`iÀ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ }ÕÌ LiŽ>˜˜Ì] ÜiV…iÀ `iÀ ˜BV…ÃÌi “«vB˜}iÀ ˆ˜ `iÀ iÌÌiʈÃÌ° ˆi ˜…>LiÀ ۜ˜ -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ }œL>i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ ܈i`iÀ‡ Փ >˜ `ˆi 6iÀÜ>ÌiÀ `iÀ /œ« iÛi œ“>ˆ˜Ã] `ˆi `>à -‡-iÀÛiÀÃÞÃÌi“ LiÌÀiˆLi˜] œ`iÀ `iÀi˜
}i˜ÌÕÀi˜ …iÀ>˜ÌÀiÌi˜ ՘` `ˆi ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘} iˆ˜ià œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ >“i˜ Li>˜ÌÀ>}i˜° iˆ `i˜ >“i˜ Ž>˜˜ ià ÈV… Փ -ÕL‡ `œ“>ˆ˜Ã ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi A'FQ.JF0 ZA3F3GZQ.JF® œ`iÀ Փ viÃÌ âÕ}i‡ œÀ`˜iÌi >“i˜ …>˜`i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi gggQg3``3YQ130 gggQDD@ iJc@G331@AZ@`?AZQ.JF®° iˆ -ÕL`œ“>ˆ˜Ã ÛiÀ}iLi˜ `ˆi ˜…>LiÀ ÜiˆÌi‡ Ài iâiˆV…˜Õ˜}i˜] LˆÃ iˆ˜âi˜i >ÃV…ˆ˜i˜ ˆ…Ài˜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ >“i˜ iÀ…>Ìi˜ …>Li˜° ˆi 6iÀÜ>Ì՘}ÜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ >V…Ìi˜ Liˆ `ˆiÃi“ 6iÀv>…‡ Ài˜ `>À>Õv] `>Ãà `ˆi ˜…>LiÀ `iÀ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ >“i˜ >ÕV… `i“ œÀ}>˜ˆÃ>̜‡ ÀˆÃV…i˜ œ`iÀ }iœ}À>vˆÃV…i˜ iÀiˆV… >˜}i…ŸÀi˜] `i˜ `ˆi /œ« iÛi œ“>ˆ˜ œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ° >V… ÜiV…i˜ ,i}i˜ `ˆià iÀvœ}Ì] ˆÃÌ ˆ˜ `i˜ iÜiˆˆ}i˜ i‡ ÃV…BvÌÃLi`ˆ˜}՘}i˜Ê˜>V…âՏiÃi˜°Ê ˆi ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ã`ˆi˜ÃÌi Ș` >}i“iˆ˜ âÕ}B˜}ˆV…] `>à …iˆ~Ì i`iÀ Ž>˜˜ Liˆ iˆ˜i“ *ÀœÛˆ`iÀ iˆ˜i œvvˆâˆii *‡
`ÀiÃÃi Li>˜ÌÀ>}i˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜`

Çn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ãiˆ˜i -iÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌi Liˆ iˆ˜iÀ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ -‡"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ >“i˜ Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜ >ÃÃi˜] ܜLiˆ `ˆi iL؅Ài˜ `ÕÀV…>Õà iÀÃV…܈˜}ˆV… Ș`° -iLÃÌ «ÀˆÛ>ÌiÀ >˜`i Ž>˜˜ …ˆiÀ LiÌÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° >˜ Ž>˜˜ œ…˜i ÜiˆÌiÀià œ“>ˆ˜i˜˜>“i˜ vØÀ ÈV… Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜ >ÃÃi˜] `ˆi ۈiiˆV…Ì âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ ˜`iÀi ˜ÌiÀ˜iÌ>˜‡ LˆiÌiÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆiÃi˜ `>˜˜ “ˆÌ i܈˜˜ ÛiÀŽ>ÕvÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 6œ˜ ۈii˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ܈À` >ÕV… `ˆi -ÌÀ>Ìi}ˆi LiÌÀˆiLi˜] }>˜âi >“i˜ÃLiÀiˆV…i Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜ âÕ >ÃÃi˜ ՘` `>“ˆÌ `i˜ 7iÌÌLiÜiÀL âÕ Lœ‡ VŽˆiÀi˜° ØÀ `ˆi >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘} LiÌÀiˆLi˜ `ˆi œ“>ˆ˜i˜ÛiÀÜ>ÌiÀ -iÀÛiÀ˜iÌâi] `ˆi ØLiÀ >i <՜À`˜Õ˜}i˜ ˆ…Àià iÀiˆV…à ÛiÀvØ}i˜° 7ˆÀ` ۜ˜ iˆ˜i“ ˆ‡ i˜ÌÃÞÃÌi“ iˆ˜i
˜vÀ>}i }iÃÌ>ÀÌiÌ] Ü }i>˜}Ì `ˆiÃi “iˆÃÌ â՘BV…ÃÌ >˜ iˆ˜i˜ ۜ“ *ÀœÛˆ`iÀ LiÌÀˆiLi˜i˜ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ] `iÀ ˜Õ˜ Liˆ ÀiŽÕÀÈÛiÀ
ÀLiˆÌÇ ÜiˆÃi ÀiV…Ì }i˜>Õ â՜À`˜i˜ Ž>˜˜] Liˆ ÜiV…i˜ >Õ«ÌÃiÀÛiÀ˜ `ˆi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ÊâÕÊiÀ…>Ìi˜ÊȘ`°Ê
˜`iÀiÀÃiˆÌà ÛiÀvØ}i˜ `ˆi *ÀœÛˆ`iÀÃiÀÛiÀ ØLiÀ `ˆi }i˜>Õi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] Ü>à ˆ˜ ˆ…Ài“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… ۜÀ ÈV… }i…Ì° 7iÀ`i˜ Liˆ -ÕL`œ“>ˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi >“i˜ ÛiÀ}iLi˜ œ`iÀ B˜`iÀ˜ ÈV… `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ˜] Ü ÜiÀ`i˜Ê`ˆiÃiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êˆ“Ê,>…“i˜Êiˆ˜iÃÊ1«`>Ìi‡-iÀۈViÊ>˜Ê`ˆiÊ >VŽ‡ Lœ˜iÃiÀÛiÀ ÜiˆÌiÀ}i}iLi˜] Ü `>Ãà `ˆiÃi >Õv `i“ >ŽÌÕii˜ -Ì>˜` Ș`° iÀ 1«`>Ìi‡-iÀۈVi iÀvœ}Ì ˜ÕÀ ˆ˜ ,ˆV…Ì՘} `iÀ >VŽLœ˜iÃiÀÛiÀ° -iÀÛiÀ `iÀ ՘‡ ÌiÀi˜ Li˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì ۜ˜ ˜`iÀ՘}i˜ ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌ° -ˆi `ØÀvi˜ >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘}i˜ ˜ÕÀ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ Liˆ iˆ˜iÀ
LvÀ>}i `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ iLi˜Ã`>ÕiÀ â܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ˜ ՘` “ØÃÃi˜ `>˜>V… Liˆ iÀ˜iÕÌi˜
˜vÀ>}i˜Ê`>ÃÊ >VŽLœ˜iÃiÀÛiÀÃÞÃÌi“ÊŽœ˜ÃՏ̈iÀi˜° - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i >à -‡*ÀœÌœŽœ ÃiÌâÌ iˆ˜ˆ}ià >˜ 6iÀÌÀ>Õi˜ ˆ˜ `ˆi ˜Ìi}ÀˆÌBÌ `ià -ÞÃÌi“à ۜÀ>ÕÃ] `> }À՘`ÃBÌ⏈V… LiˆiLˆ}i
`ÀiÃÃi˜] >Ãœ >ÕV… ܏V…i] `ˆi }>À ˜ˆV…Ì âÕ `i˜ >“i˜ }i…ŸÀi˜] âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° œ}i˜`i

ˆ˜vÕÃØ>…“i˜ÊȘ`ʓŸ}ˆV…\ œÀÀի̈œ˜ iˆ˜ià >“i˜ÃÃiÀÛiÀð 7i˜˜ iˆ˜ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ ՘ÌiÀ œ˜‡ ÌÀœi iˆ˜ià iˆ˜`ià ÃÌi…Ì] Ž>˜˜ `ˆiÃiÀ Liˆ
˜vÀ>}i˜ LiˆiLˆ}i
`ÀiÃÃi˜ âՇ ÀØVŽ}iLi˜ ՘` ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `i˜ }iÃ>“Ìi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >Õv iˆ˜i˜ iLi˜‡ v>Ã ۜ˜ ˆ…“ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi˜ ,iV…˜iÀ ՓiˆÌi˜° iLi˜ iˆ˜iÀ œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} œ`iÀ BÃV…Õ˜} `ià >Ìi˜ˆ˜…>Ìià ­“>˜ ˆ˜ ̅i “ˆ``i®] Ü>à `ÕÀV… `ˆi ˆ˜ >«ˆÌi Î `ˆÃŽṎiÀÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ó>~˜>…“i˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ž>˜˜ `iÀ iˆ˜` >ÕV… Ü iˆ˜i œVŽˆiÀ՘} Li‡ Ã̈““ÌiÀÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜ÊiÀÀiˆV…i˜Ê­ i˜ˆ>ÊœvÊ-iÀۈVi®°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

Ǚ

4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° >à *ÀœÌœŽœ BÃÃÌ ià âÕ] ˆ˜
˜Ì‡ ܜÀÌi˜ >ÕV… ܏V…i À>}i˜ âÕ Li>˜ÌܜÀÌi˜] `ˆi }>À ˜ˆV…Ì }iÃÌiÌ œ`iÀ ۈiiˆV…ÌÊâÕÊiˆ˜i“ÊvÀ؅iÀi˜Ê˜`iÀÃÊLi>˜ÌܜÀÌiÌÊÜÕÀ`i˜°Ê JYF` V
G8Y;3W _____F3/__g``QgJQgYcFQ13 _____iM3/_ JZ`_11Y3ZZ _____DZZ/_AG3` JYF` V
G`gJY`W _____F3/__g``QgJQgYcFQ13 _____iM3/_ JZ`_11Y3ZZ _____DZZ/_AG3` _____AF3_`J_DAf3/_Lk_FAG0_aa_Z3._Nab_A`O _____`_D3G;`?/_:_______________NL]_A`O _____
11Y/_LHbQL]4QL]Q9 _____F3/__gggQ'Yc.?3eA.?eZ`3G1A;Q13_ _____iM3/_ JZ`_11Y3ZZ _____DZZ/_AG3` _____AF3_`J_DAf3/_4kkk_?Y0_k_FAG0_k_Z3. _____`_D3G;`?/_:_______________NL]_A`O _____
11Y/_bLbQaQb]Qa9

ˆi 6iÀ`œ««iÕ˜} `iÀ
˜â>… `iÀ
˜ÌܜÀÌi˜ vBÌ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ >Õv] ՘` ۈii -‡
}i˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi âÜiˆÌi ˜ˆV…Ì >˜}ivÀ>}Ìi
`ÀiÃÃi iLi˜v>Ã ˆ˜ ˆ…Ài />Lii ØLiÀ˜i…“i˜ ՘` ëBÌiÀ œ…˜i ˜œV…“>ˆ}i
LvÀ>}i ÛiÀÜi˜`i˜] ՘` âÜ>À Liˆ `ˆiÃiÀ À>“iÌÀˆiÀ՘} vØÀ v>ÃÌ iˆ˜ >…À] œ…˜i ÈV… ˜œV…“>Ã ÀØVŽâÕÛiÀÈV…iÀ˜° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ `>à }iˆV…i ܈i âÕۜÀ° ˆi >ÃV…ˆ˜i ÃÌi…Ì âÜ>À ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀ `ˆÀiŽÌiÀ viˆ˜`ˆV…iÀ œ˜ÌÀœi] }ˆLÌ i‡ `œV…Êv>ÃV…iʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê…iÀ>Õð i}i˜“>~˜>…“i˜ Ș` `ÕÀV… iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ `iÀ -iÀÛiÀ`>Ìi˜ “Ÿ}ˆV… ­âÕÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ Èi…i >«ˆÌi ή° ˆi -iÀÛiÀ `iÀ œLiÀi˜ ˆiÀ>ÀV…ˆiÃÌÕvi˜ Ș` ˆ˜ `iÀ ,i}i Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ˜ÕÀ }iÈV…iÀÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÇ âÕÌ>ÕÃV…i˜° ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i ÜiÀ`i˜ >LiÀ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀvØ}i˜] `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜° Ÿ}ˆV…iÊ>~˜>…“i˜ÊvØÀÊ ˆi˜ÌÃÊȘ` Ç

,iŽÕÀÈÛi
LvÀ>}i˜] Ü `>Ãà ˜ÕÀ iˆ˜i -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ` ՘` ˜ˆV…Ì Lˆ˜` ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ >˜ÌܜÀÌi˜`i˜ -ÞÃÌi“i˜ ÛiÀÌÀ>ÕÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃðÊ

Ç

œ˜ÌÀœi >Õv ˜ˆV…Ì >˜}ivÀ>}Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° ˆi âÜiˆÌi `i“Ê iˆÃ«ˆiÊˆÃÌÊ`>˜˜Ê˜ˆV…ÌÊ>˜â՘i…“i˜°

>V…ÀˆV…Ì >ÕÃ

nä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ç

œ˜ÌÀœi `ÕÀV… iˆ˜i ˆ˜ÛiÀÃi
˜vÀ>}i] `>à …iˆ~Ì `iÀ ˆi˜Ì BÃÃÌ ÃˆV… ˆ˜ iˆ˜iÀ ÜiˆÌiÀi˜
˜vÀ>}i `i˜ >“i˜ `ÕÀV… 6œÀ}>Li `iÀ *‡
`ÀiÃÃi Li‡ ÃÌB̈}i˜ ­ÛiÀ}iˆV…i >LiÀ `ˆi
˜“iÀŽÕ˜}i˜ œLi˜° ˆià ܈À` ˜ˆV…Ì ՘Li‡ `ˆ˜}Ì LiÀiˆÌ܈ˆ} ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ Õ˜` iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜i˜ …Ÿ…iÀi˜
ÕvÜ>˜`] ˆÃÌ >ÃœÊ>i˜v>ÃÊëœÀ>`ˆÃV…Ê“Ÿ}ˆV…®°

Ç

6iÀÜi˜`i˜ ۜ˜ ˜>V…vœ}i˜`i˜ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜] `ˆi iˆ˜i
Õ̅i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀ՘} >Õv >˜`iÀi˜ Li˜i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜ ՘` `i˜ iÌÀÕ} `œÀÌ i˜Ì`i‡ VŽi˜ ŽŸ˜˜i˜ ­`>à ˜ØÌâÌ ˜>ÌØÀˆV… Üi˜ˆ}] Üi˜˜ ià ÈV… Փ iˆ˜i œ-‡
ÌÌ>VŽi …>˜`iÌ° iÀ }iÜؘÃV…Ìi -iÀÛiÀ ˆÃÌ >Õv}À՘` `iÀ v>ÃV…i˜
`ÀiÃÃiʘˆV…ÌÊiÀÀiˆV…L>À®°Ê

ˆ˜`“i`՘}i˜° ˆ˜`“i`՘}i˜ Ș` >V…ÀˆV…Ìi˜] vØÀ `ˆi Žiˆ˜i
LvÀ>}i i݈Ã̈iÀÌ Õ˜` `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ Ài“`ÃÞÃÌi“ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ

ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i LiÃÌi…Ì Liˆ ŽœÀÀiŽÌiÀ “«i“i˜ÌˆiÀ՘} ˜ÕÀ `>˜˜ iˆ˜i iv>…À] Üi˜˜ iˆ˜ vØÀ iˆ˜i -‡
˜vÀ>}i }iŸvv˜iÌiÀ *œÀÌ ˆ˜˜iÀ…>L `iÃ
˜Ì‡ ܜÀÌvi˜ÃÌiÀà `ià -‡-iÀÛiÀà >˜}iëÀœV…i˜ ܈À` ՘` âÕÃBÌ⏈V… `ˆi ŽœÀ‡ ÀiŽÌi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ }iÀ>Ìi˜ ܈À`° ˜ À>}i Žœ““i˜`i *œÀÌLiÀiˆ‡ V…i >ÃÃi˜ ÈV… >LiÀ …BÕvˆ} iˆ˜}Ài˜âi˜] ՘` Liˆ vi…iÀ…>vÌi˜ ÜiˆÌiÀi˜ *À؇ v՘}i˜ ŽŸ˜˜Ìi `>à ˆ˜ÃV…iÕÃi˜ iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ Liˆ …ˆ˜Àiˆ‡ V…i˜`iÀÊ-i˜`՘}Êۜ˜Ê >Ì>}À>““i˜Ê>˜Ê`ˆiÃiÊ*œÀÌÃʓŸ}ˆV…ÊÃiˆ˜° iˆ -iÀÛiÀ˜ LiÃÌi…Ì >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] }ivBÃV…Ìi 1«`>Ìi‡ >Ì>}À>““i >˜ `i˜ -‡-iÀÛiÀ«œÀÌ âÕ Ãi˜`i˜° -iÀÛiÀ >ÀLiˆÌi˜ `>…iÀ “iˆÃÌ “ˆÌ
Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}] Ü `>Ãà iˆ˜ -iÀÛiÀ ÃV…œ˜ `ˆÀiŽÌ ՘ÌiÀÜ>˜`iÀÌ Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ՓÊ>˜`iÀiÊ-iÀÛiÀʓˆÌÊv>ÃV…i˜Ê >Ìi˜ÊÛiÀÜÀ}i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°
˜Üi˜`iÀvi…iÀ° ÕÀV… ˆ˜Liâˆi…i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ˆÃÌ ˆ˜ “>˜V…i˜ B‡ i˜ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi ՘` vØÀ iÌÀØ}iÀiˆi˜ ÜiÃi˜ÌˆV… ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÀi ՘` iˆ˜v>‡ V…iÀi Üâˆ>i /BÕÃV…Õ˜} “Ÿ}ˆV…° ˆi -‡-iÀÛiÀ >ÀLiˆÌi˜ …ˆiÀLiˆ ۟ˆ} ŽœÀÀiŽÌÊ՘`Êvi…iÀvÀiˆ°Ê iâiˆV…˜Õ˜}i˜ Ș` œvÌ Ãœ }iÃÌ>ÌiÌ] `>Ãà ÈV… ÃV…˜i 1˜ÃˆV…iÀ…iˆÌi˜ œ`iÀ -V…ÀiˆLvi…iÀ iˆ˜ÃV…iˆV…i˜°Ó£ iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜Ìi `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ¹ ˆiʈÀ“>Ê
ºÊ՘ÌiÀÊ`i˜Êvœ}i˜`i˜Ê-V…ÀiˆLÜiˆÃi˜Ê}iÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜ gggQA3AYFQ13 _N@@>_1Z_AZ`_13Y_3.?`3_F3O gggQA3@AYFQ13______N@@>_ZJ_!?GDA.?0_'3Y_GA.?`O gggQA3eAYFQ13______N____Y3Z3YfA3Y`O

>Ì ÃˆV… `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ˜Õ˜ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ `iÀ >“i˜ ÀiÃiÀۈiÀi˜ >ÃÃi˜] “ÕÃà iˆ˜ iÌÀØ}iÀ ÈV… ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… `ˆi Liˆ`i˜ vÀiˆi˜ >“i˜ LiÜÀ}i˜ ՘` >Õv
˜Üi˜`iÀ “ˆÌ -V…ÀiˆLÃV…ÜBV…i˜ œ`iÀ Àˆ˜˜iÀ՘}ÃÃV…ÜBV…i˜ Ü>ÀÌi˜° i`iÌ ÃˆV… iˆ˜ ܏V…iÀ Liˆ ˆ…“ >˜] ÛiÀ…BÌ iÀ ÈV… ܈i `iÀ iˆ}i˜Ìˆ‡ Ó£ ˆ˜i 7iLÃiˆÌi Ü>ÀÌiÌ “ˆÌ `i“ i˜ÃÌiÀ ¹…ˆiÀ i˜ÌÃÌi…Ì }iÀ>`i `>à }Àœ~i i}>ÃÌi˜ˆŽiÀ«œÀÌ>°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊ°°°Ê“iˆ˜Ìi˜]ʎˆVŽi˜Ê-ˆiʅˆiÀ°ºÊ>Õv°Ê

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

n£

V…i -iˆÌi˜ˆ˜…>LiÀ] LˆÃ iÀ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] >Õv `ˆi ià ˆ…“ >˜Žœ““Ì] iÀ…>Ìi˜ …>Ì° ˜ ۈii˜ Bi˜ “iÀŽÌ `iÀ iÌÀœ}i˜i }>À ˜ˆV…Ìà `>ۜ˜] œL‡ ܜ… ià ˆ…“ œvÌ “Ÿ}ˆV… ÜBÀi° > …ˆiÀ ˜œV… >˜`iÀi iÈV…Ìë՘ŽÌi iˆ˜i ,œi ëˆii˜] ÛiÀÃV…ˆiLi˜ ܈À `ˆi >ÕÃv؅ÀˆV…i ˆÃŽÕÃȜ˜ >Õv iˆ˜ ëBÌiÀià >«ˆÌi°ÊÊÊÊ Ó°£°Î°ÓÊÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÜi}i]Ê,œṎ˜}‡*ÀœÌœŽœi

>V…`i“ “ˆÌ ˆvi `iÀ iÌâÜiÀŽ“>Îi iˆ˜i iÝÌiÀ˜i <ˆi‡*‡
`ÀiÃÃi viÃ̇ }iÃÌiÌ ˆÃÌ] Ãi˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì `ˆi >Ì>}À>““i >˜ iˆ˜i˜ ¹,œÕÌiÀº œ`iÀ iˆ˜ ¹>ÌiÜ>Þº ˆ“ iˆ}i˜i˜ iÌâÜiÀŽ° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ >ÃV…ˆ˜i˜ “ˆÌ <Õ}>˜} âÕ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã âÜiˆ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ iÌâÜiÀŽi˜] `>à …iˆ~Ì Ãˆi LiÈÌâi˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã âÜiˆ >À`Ü>Ài>˜ÃV…ØÃÃi “ˆÌ iÜiˆÃ iˆ}i˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜° >Liˆ Ž>˜˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜ â܈ÃV…i˜ iÌâi˜ “ˆÌ œvvˆâˆ‡ ii˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ ­`i“ ˜ÌiÀ˜iÌLiÀiˆV…] ܜLiˆ ÈV… `iÀ i}Àˆvv >Õv `ˆi
`ÀiÃÃi˜ ՘` ˜ˆV…Ì >Õv `>à ˆ}i˜ÌՓ `ià iÌâÜiÀŽià Liâˆi…Ì® ՘` iˆ}i˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜] `ˆi >ÕV… ۜ˜ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽLiÌÀiˆLiÀ˜ ˆ˜ ˆ…Ài˜ iÌâi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `iÅ>L ˜ˆV…Ì iˆ˜“>ˆ} ˆ“ iÌâ Ș` ­`i“ ˜ÌÀ>˜iÌLiÀiˆV…®° ˆi *‡
`ÀiÃÃi `ià ,œÕÌiÀà œ`iÀ `iÀ ,œÕÌiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ ܈À` `i“

ˆi˜Ì ˆ˜ `iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘} LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… `i˜  *‡-iÀÛiÀ “ˆÌ}i‡ ÌiˆÌ] ՘` “ˆÌÌiÃ `iÃ
,*‡*ÀœÌœŽœÃ }i>˜}Ì iÀ >˜ `iÃÃi˜ 
‡
`ÀiÃÃi°
i >Ì>}À>““i >˜ iÝÌiÀ˜i -Ì>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ “ˆÌ `iÀ <ˆi‡*] >LiÀ `iÀ 
‡
`ÀiÃÃi iˆ˜ià ,œÕÌiÀà ÛiÀÃ>˜`Ì° iÀ ,œÕÌiÀ ˜ˆ““Ì `ˆiÃi >Ì>‡ }À>““i >˜] Üiˆ~ >LiÀ `ÕÀV… `ˆi *‡
`ÀiÃÃi] `>Ãà iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì ˜ÕÀ Üiˆ‡ ÌiÀÛiÀÃi˜`i˜ ܏° ˆi 6œÀ}B˜}i Liˆ“ 6iÀÃ>˜` …B˜}i˜ ۜ˜ `iÀ
ÀÌ `ià iÌâÜiÀŽiÃÊ>L° Ç

>à ˆ˜˜iÀi iÌâÜiÀŽ ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ Ài}ՏBÀi ˜ÌiÀ˜iÌ>`ÀiÃÃi˜° iÀ ,œÕ‡ ÌiÀ B˜`iÀÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > >˜ `i˜ >Ì>}À>““i˜ ˜ˆV…ÌÃ] ܘ`iÀ˜ ÛiÀÈi…Ì Èi i`ˆ}ˆV… “ˆÌ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 
‡
`ÀiÃÃi vØÀ `i˜ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽ‡ LiÀiˆV…Ê՘`ÊÃi˜`iÌÊÈiÊÜiˆÌiÀ°

Ç

>à ˆ˜˜iÀi iÌâÜiÀŽ ˆÃÌ iˆ˜ «ÀˆÛ>Ìià iÌâÜiÀŽ “ˆÌ iˆ}i˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜° ˜ `ˆiÃi“ > `>Àv `ˆi iÀŽÕ˜vÌÇ*‡
`ÀiÃÃi Liˆ `iÀ 7iˆ‡ ÌiÀiˆÌ՘} ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `> Èi ˆ“ iÝÌiÀ˜i˜ iÌâ ՘}؏̈} œ`iÀ >˜`iÀi˜ ,iV…˜iÀ˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ° iÀ ,œÕÌiÀ ÛiÀÈi…Ì `ˆi >V…‡ ÀˆV…Ì ˆ“ iÝÌiÀ˜i˜ iÌâÜiÀŽ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ iˆ}i˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi ՘` iˆ˜iÀ vÀiˆi˜ *œÀ̘Փ“iÀ° -œviÀ˜ ià ÈV… Փ iˆ˜i / *‡6iÀLˆ˜`՘} …>˜`iÌ] ÜiÀ`i˜
˜ÌܜÀÌi˜ “ˆÌ ˆvi `iÀ *œÀ̘Փ“iÀ ՘` iˆ˜iÀ <՜À`˜Õ˜}Ç Ì>Lii ܈i`iÀ ˆ˜ iˆ˜i ˆ˜ÌiÀ˜i >V…ÀˆV…Ì >˜ `i˜ ˆi˜Ì Փ Žœ`ˆiÀÌ Õ˜` ˆ“ʈ˜ÌiÀ˜i˜Ê iÌâÜiÀŽÊÛiÀÃ>˜`Ì°

nÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆiÃi 1“ÃiÌâ՘} Ž>˜˜ >ÕV… ˆ“ *>ÃÈۓœ`Õà iÀvœ}i˜] `>à …iˆ~Ì >Õv iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ *œÀÌ iˆ˜}i…i˜`i / *‡-9 ‡ œ`iÀ 1 *‡ >Ì>}À>““i ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ >Ì>}À>““i vØÀ ˆ˜ÌiÀ˜i -iÀÛiÀ Փ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° iÀ ,œÕ‡ ÌiÀʓÕÃÃʅˆiÀâÕÊØLiÀÊiˆ˜iÊ/>LiiÊÛiÀvØ}i˜]ʈ˜Ê`iÀÊiÝÌiÀ˜iÊ*œÀ̘Փ“iÀ˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜Ê*‡
`ÀiÃÃi˜É*œÀ̘Փ“iÀ˜ÊâÕ}iœÀ`˜iÌÊȘ`]Ê
˜â° bLaQLaQLQ9/Lka\__@@>__LHbQ]4QL9Q:/bk bLaQLaQLQ9/LkH\__@@>__LHbQ]4QL9Q:/bL bLaQLaQLQ9/:kak__@@>__LHbQ]4QL9QH/bk QQQ

iˆ ۈii˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ˜ v؅ÀÌ `ˆià `>âÕ] `>Ãà ˜ˆV…Ì “i…À `ˆi -Ì>˜‡ `>À`«œÀ̘Փ“iÀ˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°
iÀ`ˆ˜}à iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `ˆiÃiÀ /iV…˜ˆŽ iˆ˜i LiÃÃiÀi
LÃV…ˆÀ“Õ˜} `ià iÌâÜiÀŽiÃ] `> iˆ˜ ,œÕÌiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ />Lii }iv՘`i˜i <՜À`˜Õ˜}i˜ ÛiÀ܈ÀvÌ°Ê7ˆÀÊÜiÀ`i˜Ê>ÕvÊ`ˆiÃiÊ/iV…˜ˆŽi˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊ{ʘB…iÀÊiˆ˜}i…i˜°
Õv}>Li° ,i>ˆÃˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ ,œÕÌiÀ “ˆÌ 1“ÃiÌâ՘} ۜ˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ >Õv iÝÌiÀ˜iÊ
`ÀiÃÃi˜°ÊÊÊÊÊÊÊ iÀ /À>˜Ã«œÀÌ ˆ˜ }Àœ~i˜ iÌâÜiÀŽi˜ iÀvœÀ`iÀÌ `ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌ ۈiiÀ ,œÕÌiÀ°

ˆ˜ /À>Vˆ˜} iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ۜ˜ iÕÌÃV…>˜` ˜>V… 1-
Èi…Ì LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃiÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃ\ Jc`3@3Y8JD;cG;_jc_gggQgACAM31AQJY;_ ______________________________,LakQH:QLbbQLHH__L_____L_FZ___ELk_FZ___ELk_FZ__4aQH\QL:LQL_ __b___LLa_FZ___Lk4_FZ___Lk4_FZ__bLbQ]QLLbQ:\_ __a___LLa_FZ___Lk4_FZ___Lk4_FZ__bLbQ]QLLbQa9_ __:___LLa_FZ___Lk4_FZ___Lk4_FZ__4kQbb4QbLQH:_ __9___LLa_FZ___Lk4_FZ___Lk4_FZ__4kQbb4QbLQHk_ __]___Lb:_FZ___Lb4_FZ___Lb4_FZ__4kQbb4QLkHQ9k_ __\___Lb:_FZ___LbH_FZ___LbH_FZ__bk4QL\9Qb:kQH_ __4___Lb:_FZ___Lb:_FZ___Lb4_FZ__L]]Q]aQbbbQ4H_ __H___LHH_FZ___bk4_FZ___LH:_FZ__bk]Qb:QLH:QHH_ _Lk___LHH_FZ___LH:_FZ___LH9_FZ__bk]Qb:Qbk\Q]b_ _LL___LHH_FZ___LH4_FZ___LH9_FZ__bk]Qb:QLH:Q]L_ _Lb___bkk_FZ___LHH_FZ___L4H_FZ__LbHQb9kQHQ:H_ _La___bLk_FZ___bk4_FZ___bk9_FZ__LbHQb9kQbQa]_ _L:___b4b_FZ___b44_FZ___b49_FZ__LbHQb9kQ9QLLb_ _L9___bHk_FZ___b4]_FZ___b49_FZ__LbHQb9kQbQbb:_ _L]___b\]_FZ___b\]_FZ___b\]_FZ__LbHQb9kQ9Q4H_ _L\___bHL_FZ___b]4_FZ___b\]_FZ__LbHQb9kQb\Q4:_ _L4___b\L_FZ___b\]_FZ___b\]_FZ__LbHQb9kQb\QLkL_ _LH___b\b_FZ___b\]_FZ___b\\_FZ__LakQH:QLbbQLHH_

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

nÎ

-iLÃÌ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ۜ˜ “iˆ˜i“ >Õà âÕÀ œV…ÃV…Տi ˆÃÌ “ˆÌ £ä ˜œÌi˜ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i ŽÕÀâ âÕ ˜i˜˜i˜ ­LˆÃ ۜÀ iˆ˜ˆ}iÀ Ìi˜ ,iV…˜iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ >ÕvÃÌÀiVŽi ۜ˜ “i…À >Ã £È …œ«Ã ˜œV… >Ã ՘iÀÀiˆV…L>À®° ˆ˜ ܏V…iÀ 7i} ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ iˆ˜iÀ ۜ˜ “iˆÃÌ “i…ÀiÀi˜ “Ÿ}ˆV…i˜] ՘` Üi˜˜ `>à /À>Vˆ˜} ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ ˜`iÀiÊ,œÕÌiÀÊLiÌiˆˆ}ÌÊÃiˆ˜°Ê >à ÃÌiÌ `>à }iÃ>“Ìi -ÞÃÌi“ ۜÀ iˆ˜ *ÀœLi“° 7œ…iÀ Üiˆ~ i`i -Ì>̈œ˜] >˜}iv>˜}i˜ Liˆ `iÀ Ãi˜`i˜`i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜] ÜiV…iÀ ,œÕÌiÀ `iÀ ˜BV…ÃÌi ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i ˆÃÌ] Üi˜˜ “i…ÀiÀi âÕÀ
ÕÃÜ>… ÃÌi…i˜¶ -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ ՘` `>‡ âÕ}i…ŸÀi˜`i
}œÀˆÌ…“i˜ v؏i˜ œvÌ “i…ÀiÀi >«ˆÌi ˆ˜ ØV…iÀ˜ ØLiÀ iÌâÜiÀŽi] ՘` `> ià ÈV… ˆ˜ ՘ÃiÀi“ /…i“i˜ŽÀiˆÃ ˜ÕÀ Փ iˆ˜ ,>˜`«Àœ‡ Li“ …>˜`iÌ] ÜiÀ`i˜ ܈À ˜ÕÀ ŽÕÀâ `>À>Õv iˆ˜}i…i˜° i`i >ÃV…ˆ˜i ÛiÀvØ}Ì ˆ˜ÌiÀ˜ ØLiÀ ,œṎ˜}‡/>Lii˜] ˆ˜ `i˜i˜ iˆ˜ <ˆi ­iˆ˜i *‡
`ÀiÃÃi œ`iÀ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ® “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 7i}i˜ ՘` `iÀi˜ iÜiÀÌ՘} ­iÌÀˆŽ®Ê>L}iëiˆV…iÀÌʈÃÌ° 



!




! ! 


Ã iÜiÀÌ՘}ÎÀˆÌiÀˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃâiˆÌi˜] -ˆV…iÀ…iˆÌ] >˜`LÀiˆ‡ Ìi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ `ˆi˜i˜] ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ܈À` >LiÀ iˆ˜v>V… `ˆi
˜â>… `iÀ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˜œÌˆiÀÌ° ˆi />Lii˜ ÜiÀ`i˜ vœ}i˜`iÀ“>~i˜ “ˆÌ ,œṎ˜}‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê}iv؏Ì\ >® ˆi ,œÕÌiÀ Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ />Lii] `ˆi ˜ÕÀ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ `iÀ `ˆ‡ ÀiŽÌÊiÀÀiˆV…L>Ài˜Ê-Ì>̈œ˜i˜Êi˜Ì…BÌ°Ê >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ *‡
`ÀiÃÃi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃiÀ ˆÃÌi Ș`] ÜiÀ`i˜ âՇ vBˆ} >˜ `ˆi ÜiˆÌiÀi˜ ,œÕÌiÀ ÛiÀÌiˆÌ] `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ œ…˜iÊiÌÀˆŽÊˆ˜Ê`iÀʈÃÌiÊ}iëiˆV…iÀÌ°Ê

ˆ˜ *ÀœLi“ ˆ˜ `ˆiÃi“ ¹iiÀi˜º <ÕÃÌ>˜` ˆÃÌ `iÀ “Ÿ}ˆV…i 6iÀÕÃÌ Ûœ˜ >Ì>}À>““i˜ >Õv}À՘` `iÀ âÕvBˆ}i˜ ,œÕÌiÀÜ>…° ÕÀV…
ŽÌˆÛˆiÀ՘} `iÀ ,œÕÌi˜ÛiÀvœ}՘} ˆ“ *‡*ÀœÌœŽœ BÃÃÌ ÃˆV… âÜ>À ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `>Ãà iˆ˜ >Ì>}À>““ ˆ˜ iˆ˜i˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… âÕÀØVŽ}iÃV…ˆVŽÌ ܈À`] `i˜ ià LiÀiˆÌà «>ÃÈiÀÌ …>Ì ­Õ˜` ÈV… `>˜˜ ˆ“ ÀiˆÃ LiÜi}Ì] LˆÃ Ãiˆ˜i iLi˜Ã‡ `>ÕiÀ >L}i>Õvi˜ ˆÃÌ®] i`œV… Ž>˜˜ ià `>˜˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì “i…À >Õà iˆ˜iÀ ->VŽ}>ÃÃi i˜ÌŽœ““i˜ ՘` ܈À` >Ã ¹Õ˜âÕÃÌiL>Àº }iŸÃV…Ì°

à >ÃÃi˜ ÈV… …ˆiÀ ÀiV…Ì ÃÕL̈i ,i}i˜ vœÀ“ՏˆiÀi˜] Փ `i˜ 6iÀÕÃÌ “Ÿ}ˆV…ÃÌ }iÀˆ˜} âÕ …>Ìi˜] }À՘`ÃBÌ⏈V… >ÕÃÃV…ˆi~i˜ BÃÃÌ iÀ ÈV… >LiÀ

n{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

˜ˆV…Ì° > `>à *ÀœLi“ >LiÀ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi `ˆi ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜ià ii‡ Ài˜Ê-ÞÃÌi“ÃÊLiÌÀˆvvÌ]ʈÃÌÊiÃʓi…ÀÊ̅iœÀïÃV…iÀÊ>ÃÊ«À>ŽÌˆÃV…iÀÊ >ÌÕÀ° L® iˆ iˆ˜}i…i˜`i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ܈À` `ˆi +Õi‡*‡
`ÀiÃÃi “ˆÌ iÌÀˆŽ ՘` ,œÕÌiÀ‡* ˆ˜ `ˆi />Lii iˆ˜}iÌÀ>}i˜] `>à …iˆ~Ì vØÀ `i˜ ,ØVŽÜi} ۜ˜
˜ÌܜÀÌi˜ œ`iÀ ۜ˜ âÕvBˆ} iˆ˜}i…i˜`i˜ >Ì>}À>““i˜ vØÀ `ˆi Li‡ ÌÀivvi˜`i˜ +ÕiÃÌ>̈œ˜i˜ Ș` ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ `i˜ />Lii˜ ÀiV…Ì ÃV…˜iÊۜÀ…>˜`i˜]Ê`ˆiÊ>LiÀʘˆV…ÌÊܘ`iÀˆV…Ê}ÕÌÊÃiˆ˜Ê“ØÃÃi˜°Ê V® ˜ LiÃ̈““Ìi˜
LÃÌB˜`i˜ Ãi˜`i˜ `ˆi ,œÕÌiÀ `i˜ ˜…>Ì ˆ…ÀiÀ />Lii >˜ >i `ˆÀiŽÌ iÀÀiˆV…L>Ài˜ -Ì>̈œ˜i˜° ˜Ì…BÌ iˆ˜i />Lii iˆ˜ià ,œÕÌiÀà iˆ˜i˜ ˆ˜ÌÀ>} ØLiÀ iˆ˜i <ˆi‡* ˆ˜ `iÀ iˆ}i˜i˜ />Lii] Ü Ž>˜˜ `ˆi Õv `i˜ ˜iÕiÃÌi˜ -Ì>˜` }iLÀ>V…Ì œ`iÀ iˆ˜i ˜iÕi V… ,œÕÌiÀ‡*° iÀ ,iÃÌ `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ />Lii˜`>Ìi˜ ܈À`ÊÛiÀܜÀvi˜°Ê ˆiÀ`ÕÀV… Ü>˜`iÀÌ `ˆi <ˆi‡*‡
`ÀiÃÃi “ˆÌÃ>“Ì `i˜ “iÌÀˆÃV…i˜ >Ìi˜ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ ÀØVŽÜBÀÌà ܈i`iÀ âՓ ,œÕÌiÀ ˜>…i `iÀ +Õii° ˆ˜Àiˆ‡ V…i˜` ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] ŽŸ˜˜i˜ >i >Ì>}À>““i ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ ÃÊiÀÀiˆV…L>ÀiÊ"«Ìˆ“Õ“ÊÀi«ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜° `® 7ˆÀ` iˆ˜i <ˆi‡*‡
`ÀiÃÃi ØLiÀ B˜}iÀi Õà `iÀ />Lii }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi />Lii˜ ØLiÀÃV…>ÕL>ÀÊâÕʅ>Ìi˜°Ê ˆiÃià `ޘ>“ˆÃV…i
˜«>ÃÃi˜ `iÀ 7i}i ܈À` `ÕÀV… ÜiˆÌiÀi œÀ}>˜ˆÃ>̜‡ ÀˆÃV…i >~˜>…“i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° 7ˆi >Õà `i“ /À>Vi‡ iˆÃ«ˆi …iÀۜÀ}i…Ì] `ÕÀV…>Õvi˜ >Ì>}À>““i œvÌ “i…ÀiÀi -Ì>̈œ˜i˜ iˆ˜ià *ÀœÛˆ`iÀÃ] LiۜÀ Èi >˜ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ ÜiˆÌiÀ}iÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° iÀ *ÀœâiÃà Ž>˜˜ …ˆiÀ >Õv}iLÀœ‡ V…i˜ÊÜiÀ`i˜° ˆi *ÀœÛˆ`iÀ ŽŸ˜˜i˜ ÈV… ˆ“ 6iÀŽi…À ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ `>À>Õv LiÃV…ÀB˜Ži˜] viÃÌâÕÃÌii˜] ܈i ivviŽÌˆÛ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià <ˆi˜iÌâ âÕ iÀÀiˆV…i˜ ˆÃÌ] ÜB…‡ Ài˜` `iÀ 7i} ˆ“ iÌ⠘ˆV…Ì ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ° iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÈV… >Ãœ >Õv `ˆi 4LiÀ}>LiÀœÕÌiÀ â܈ÃV…i˜ *ÀœÛˆ`iÀ˜iÌâi˜] `ˆi ˆ…ÀiÀÃiˆÌà `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `i˜ >˜`iÀi˜ 4LiÀ}>LiÀœÕÌiÀ˜ ˆ“ iˆ}i˜i˜ iÌâ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌii˜° ˆÌ ˆ˜ÌÀivvi˜ `iÀ >V…ÀˆV…Ì vØÀ £Î䰙{°£ÓÓ°£™™ ˆ“ ,œÕÌiÀ £Ó™°Óx䰙°{™ ˆÃÌ >Ãœ LiÀiˆÌà Ž>À] `>Ãà `ˆi >V…ÀˆV…Ì `>à iÌâ ØLiÀ ,œÕÌiÀʣә°Óxä°ÓÇ°£ä£Ê܈i`iÀÊÛiÀBÃÃÌ° >à ˆ˜ÌiÀ˜i ,œṎ˜}‡6iÀv>…Ài˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÈV… >Õv `ˆi iÃÌÃÌiÕ˜} `iÀ ÃV…˜iÃÌi˜Ê7i}iÊâ܈ÃV…i˜Ê4LiÀ}>LiÀœÕÌiÀ˜° ˆi -ÌiÕiÀ՘} `ˆiÃiÀ 6œÀ}B˜}i ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *ÀœÌœŽœi˜ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜\ ÝÌiÀˆœÀ >ÌiÜ>Þ *ÀœÌœVœ , ä™ä{] ,œṎ˜} ˜vœÀ“>̈œ˜ *Àœ‡ ̜VœÊÊ, £äxn]Ê, Ó{xÎ]Ê œÀ`iÀÊ>ÌiÜ>ÞÊ*ÀœÌœVœÊ, £ÇÇ£]ÊÕ°>°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

nx

,ˆÃˆŽœ>˜>ÞÃi° ˆi ,œṎ˜}‡*ÀœÌœŽœi ÛiÀÜi˜`i˜ 1 * >Ã >ÈÃØLiÀ‡ ÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœ° >à iÀŸvv˜iÌ Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] }ivBÃV…Ìi />Lii˜ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õv iˆ˜i˜ ,œÕÌiÀ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜] `> `ˆi +Õi‡*‡
`ÀiÃÃi LiˆiLˆ} vBÃV…L>À ˆÃÌ° ÕÀV… iˆ˜i œÀÀi>̈œ˜ +Õi‡*É
‡
`ÀiÃÃi >ÃÃi˜ ÈV… BÃV…Õ˜}ÃÛiÀÃÕV…i >Õà `i“ iˆ}i˜i˜ iÌâ >Õv`iVŽi˜] `ÕÀV… œ˜ÌÀœi ۜ˜ +Õi‡*‡
`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ `>à ˆ˜`Àˆ˜}i˜ }ivBÃV…ÌiÀ >Ì>}À>““i >Õà >˜`iÀi˜ iÌâi˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° -ˆ}˜>ÌÕÀÛiÀv>…‡ Ài˜ ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã ÈV…iÀÃÌii˜] `>Ãà ˜ÕÀ iˆ˜>˜`iÀ LiŽ>˜˜Ìi ,œÕÌiÀ />Lii˜Ê“ˆÌiˆ˜>˜`iÀÊ>ÕÃÌ>ÕÃV…i˜ÊŽŸ˜˜i˜° œÀ“>i *‡ >Ì>}À>““i “ˆÌ }ivBÃV…Ìi˜
LÃi˜`iÀ‡*‡
`ÀiÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã âÕÀ 6iÀB˜`iÀ՘} `iÀ `ޘ>“ˆÃV…i˜ />Lii˜ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° iˆ i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ "«Ìˆ“ˆiÀ՘}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… ÕÌi˜ iˆ˜ià iÌâià “ˆÌ iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
˜â>… ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ 7i} iˆ˜ÃÌii˜° ÕÀV… iœL>V…Ìi˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà BÃÃÌ ÃˆV… `ˆiÃiÀ
˜}Àˆvv >LiÀÊ}i}iLi˜i˜v>ÃÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊ
LÜiˆV…i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ œÀ“>ˆÌBÌÊiÀŽi˜˜i˜° ˜ `ˆi }iˆV…i >Ìi}œÀˆi }i…ŸÀÌ `>à œVŽiÀi ,œṎ˜} ­œœÃi ÜÕÀVi ÀœṎ˜}® œ`iÀ `ˆi ,œÕÌi˜ÛiÀvœ}՘} ˆ“ *‡*ÀœÌœŽœ° > `ˆi ۜ˜ `iÀ +Õii ۜÀ}i‡ ÃV…>}i˜i ,œÕÌi LiˆiLˆ} ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ,œÕÌiÀ `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ ˆ…Ài />Lii˜ >Õv˜i…“i˜° ÕÀV…
LÃV…>Ìi˜ `iÀ 4LiÀ‡ ˜>…“i ۜ˜ ,œṎ˜}‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õà *‡ >Ì>}À>““i˜ BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜ ܏‡ V…iÀÊ
˜}ÀˆvvÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° iˆ `iÀ 4LiÀ˜>…“i ۜ˜ ,œṎ˜}‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ âÕÃBÌ⏈V…i *>Õȇ LˆˆÌBÌ̘ÌÀœi˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° iëiˆV…iÀÌi ,œÕÌi˜ iÀ…>Ìi˜ }i‡ ܈ÃÃiÀ“>~i˜Êiˆ˜i˜ÊÃÌ>̈ÃV…i˜Ê …>À>ŽÌiÀ]Êi˜ÌÜi`iÀ]ʈ˜`i“ÊÈiÊ`ˆÀiŽÌÊ>ÃÊÃÌ>‡ ̈ÃV… `iŽ>ÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ˜ÕÀ “>˜Õi }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] œ`iÀ ˆ˜‡ `i“ ˆ…Ài
˜«>ÃÃ՘} >˜ ˜iÕi 6œÀ}>Li˜ }i܈ÃÃi˜ ÛiÀâŸ}iÀ˜`i˜ ,i}i˜ ՘‡ ÌiÀˆi}Ì°Ê iˆÊ
ÕvvBˆ}ŽiˆÌi˜ÊŽ>˜˜Êiˆ˜Ê
>À“Ê>ÕÃ}iŸÃÌÊÜiÀ`i˜° <ˆi ۜ˜
˜}Àˆvvi˜ >Õv `>à ,œṎ˜}ÃÞÃÌi“ ˆÃÌ iˆ˜ 1“iˆÌi˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ØLiÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜] Փ >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌâՏiÃi˜ œ`iÀ LiÃ̈““ÌiÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜Ê­ œ-‡
˜}Àˆvv®°ÊÊÊÊ Ó°£°Î°ÎÊÊi“iˆ˜Ã>“iÊ՘ŽÌˆœ˜i˜\Ê,i“œÌiÊ*ÀœVi`ÕÀiÊ >

i̅œ`i˜ âÕÀ
ÕÃv؅À՘} …BÕvˆ}iÀ Li˜ŸÌˆ}ÌiÀ
Õv}>Li˜ ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì ˆ˜ i`iÀ
˜Üi˜`՘} iÀ˜iÕÌ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ] ܘ`iÀ˜ ˆ˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì] >Õv `ˆi Liˆ i`>Àv âÕÀØVŽ}i}Àˆvvi˜ ܈À`° 7>à >Õv iˆ˜i“ ,iV…‡ ˜iÀ ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV… ˆÃÌ] Ž>˜˜ >ÕV… >Õv iˆ˜ iÌâÜiÀŽ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Üi˜˜ ià ÈV… Փ i̅œ`i˜ …>˜`iÌ] `ˆi Liܘ`iÀi ,iÃÜÕÀ‡ Vi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ ÕÀV…v؅À՘}ʈ…ÀiÀÊ
Õv}>Li˜ÊLi˜ŸÌˆ}i˜°Ê ˆi iV…>˜ˆÃ“i˜] “ˆÌ `i˜i˜ i̅œ`i˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ ˆ˜ iÌâÜiÀŽi˜ >Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜] Ș` ÃV…˜i iÀŽBÀÌ° ˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜

nÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ }iܜ…˜Ìi˜
ÀÌ i̅œ`i˜ >Õv}iÀÕvi˜] …ˆ˜ÌiÀ `i˜i˜ ÈV… >LiÀ Žiˆ˜ >ÕÃv؅ÀL>ÀiÀ œ`i Livˆ˜`iÌ] ܘ`iÀ˜ iˆ˜ -ÌiÛiÀÌÀiÌiÀ ­*ÀœÝÞ®° ˆiÃiÀ Üiˆ~ i˜ÌÜi`iÀ] >Õv ÜiV…iÀ >ÃV…ˆ˜i ˆ“ iÌâ ÈV… `iÀ >ÕÃv؅ÀL>Ài œ`i Livˆ˜`iÌ] œ`iÀ iÀ Žœ˜ÃՏ̈iÀÌ iˆ˜i i̅œ`i˜`>Ìi˜L>˜Ž ­,i«œÃˆÌœÀÞ®] Փ `i˜Ê-Ì>˜`œÀÌÊviÃÌâÕÃÌii˜°Ê >LiˆÊŽŸ˜˜i˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ<ÕÃÌB˜`iÊ>ÕvÌÀiÌi˜° Ç

ˆ˜i i̅œ`i “ˆÌ `i˜ }iÃÕV…Ìi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÃÌi…Ì ˆ“ iÌâÜiÀŽ ˜ˆV…Ì âÕÀÊ6iÀvØ}՘}]Ê`iÀÊ-iÀÛiÀʈÃÌʘˆV…ÌÊÛiÀvØ}L>Àʜ`iÀÊ`ˆiÊi̅œ`iʈÃÌʘˆV…Ì “ˆÌ `i“
ÕvÀÕv Žœ“«>̈Li ­*>À>“iÌiÀÃBÌâi ˜ˆV…Ì Žœ“«>̈Li®\ iÀ -ÌiÛiÀÌÀiÌiÀ }ˆLÌ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i i…iÀ“i`՘} >˜ `ˆi ÀÕvi˜`i
˜Üi˜`՘}ÊâÕÀØVŽ°

Ç

ˆ˜i «>ÃÃi˜`i i̅œ`i ܈À` }iv՘`i˜ ՘` “ˆÌ `i˜ ØLiÀ}iLi˜i˜ *>‡ À>“iÌiÀ˜ >Õv}iÀÕvi˜° >V… ÕÀV…v؅À՘} ܈À` `>à À}iL˜ˆÃ >˜ `ˆi
˜Üi˜`՘} >ÕÃ}i}iLi˜° iÀ
ÕvÀÕv iÀvœ}Ì vØÀ `ˆi
˜Üi˜`՘} ÌÀ>˜Ã‡ «>Ài˜Ì] `>à …iˆ~Ì >L}iÃi…i˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ B˜}iÀi˜ >ÕvâiˆÌ >Ã Liˆ iˆ˜iÀ
ÕÃv؅À՘} >Õv `i“ œŽ>i˜ -ÞÃÌi“ ¹“iÀŽÌº `ˆi
˜Üi˜`՘} ۜ˜ `iÀ i˜ÌviÀ˜Ìi˜Ê
ÕÃv؅À՘}ʘˆV…Ìð

à i݈Ã̈iÀÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *ÀœÌœŽœ‡ œ`iÀ ÕÃÃÞÃÌi“i˜] `ˆi `i˜
ÕvÀÕv ۜ˜ iÌâÜiÀŽ“i̅œ`i˜ Ài}i˜° ˆ˜i Ãi…À }Àœ~i ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ LˆiÌiÌ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi ",
­ œ““œ˜ "LiVÌ ,iµÕiÃÌ ÀœŽiÀ® “ˆÌ œ`ii˜ vØÀ "LiŽÌ`>Ìi˜L>˜Ži˜] 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì] *iÀÈÃÌi˜â] }i“iˆ˜Ã>“i ,iÇ ÜÕÀVi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° >Û> ÃÌiÌ iLi˜v>Ã iˆ˜i iˆ}i˜i >ÃÃi˜LˆLˆœÌ…iŽ vØÀ ÛiÀÌiˆÌi
˜Üi˜`՘}i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° -œV…i˜ /iV…˜ˆŽi˜ ܈À` ˆ““iÀ ܈i`iÀ iˆ˜i }Àœ~i <Վ՘vÌ ÛœÀ>ÕÃ}iÃ>}Ì] ՘` ۈii œ`ii }i…i˜ `>…ˆ˜] `>Ãà LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ âՎؘv̈} ˜ˆV…Ì “i…À }i‡ Ž>ÕvÌ ÜˆÀ`] ܘ`iÀ˜ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ Liˆ i`>Àv ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ }i>`i˜] Ü `>Ãà `i“
˜Üi˜`iÀ ˆ““iÀ `ˆi >ŽÌÕiÃÌi˜ 6iÀ‡ Ȝ˜i˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜ ՘` ˜ÕÀ `ˆi >ŽÌÕii i˜ÕÌâ՘} iˆ˜iÀ œ“«œ˜i˜Ìi }iâ>…Ì ܈À` ՘` ˜ˆV…Ì iˆ˜ }>˜âià *>ŽiÌ vØÀ iˆ˜iÊ >ÕiÀ˜ÕÌâ՘}° >à …ŸÀÌ ÃˆV… â՘BV…ÃÌ ÛiÀœVŽi˜` >˜] i`œV… “ÕÃà `ˆiÃi˜ œ`ii˜ >ÕV… iˆ˜ˆ}ià i˜Ì}i}i˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜° <՘BV…ÃÌ âiˆV…˜i˜ ÈV… LiÀiˆÌà Žiˆ˜i âi˜ÌÀ>ˆÃˆiÀÌi iÌâÜiÀŽi “ˆÌ
˜Üi˜`՘}ÃÃiÀÛiÀ˜ ՘` ¹/…ˆ˜ ˆi˜Ìú ­
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ œ…˜i iˆ}i˜i˜ >ÃÃi˜Ã«iˆV…iÀ® ˜ˆV…Ì }iÀ>`i `ÕÀV… -V…˜iˆ}ŽiˆÌ >ÕÃ] Üi˜˜ ۈii
˜Üi˜`iÀ }iˆV…âiˆÌˆ} >ÀLiˆÌi˜° -œ`>˜˜ ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] œL `ˆi
˜Üi˜`iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… `>à 6iÀÌÀ>Õi˜ >Õv‡ LÀˆ˜}i˜] ÜB…Ài˜` ÀiV…Ì ÛiÀÌÀ>ՏˆV…iÀ
ÀLiˆÌi˜ «iÀ“>˜i˜Ì iˆ˜i˜ ÃV…iV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀL>Ài˜ <Õ}Àˆvv >Õv `>à ˜ÌiÀ˜iÌ âÕâՏ>ÃÃi˜°ÓÓ ˆi LˆÃ…iÀˆ}i˜ ÓÓ Ã >ÃÃi˜ ÈV… âÜ>À œ`ii i˜Ì܈VŽi˜] `ˆi `>à ÈV…iÀi >`i˜ ۜ˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ iÀ>ÕLi˜° 7ˆi ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ} ˆÃÌ >LiÀ `iÀ œ“«œ˜i˜Ìi˜‡ i˜Ì܈VŽiÀ ÃiLÃ̶ ˆ˜âÕ Žœ““Ì ˜œV… `>à *ÀœLi“ `iÀ ÕÌâ՘}Ã>LÀiV…˜Õ˜}] `>ÃÊ}iˆV…âiˆÌˆ}ʓˆÌÊ`i“ >`i˜ÊâÕÊiÀi`ˆ}i˜ÊˆÃÌ°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

nÇ

Àv>…À՘}i˜ “ˆÌ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ ۜ˜ >Ìi˜ ՘` -ÞÃÌi“i˜ Ș` ˜ˆV…Ì }iÀ>`i Liܘ`iÀÃÊÛiÀÌÀ>Õi˜ÃvŸÀ`iÀ˜`° 7ˆÀ >ÃÃi˜ …ˆiÀ `ˆi …Ÿ…iÀi˜
˜Üi˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ìi˜ >Õ~iÀ iÌÀ>V…Ì ՘` LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘à >Õv `>à ¹,i“œÌi *ÀœVi`ÕÀi > *ÀœÌœVœ ,* º ­,‡

£äxä] , £nΣ] , Óșx®] `>à ÈV… >Õv `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… â܈ÃV…i˜

ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ˆ“ iÌâ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ՘` ÜiˆÌiÀi ,i}iÕ˜}i˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜ÊÃiLÃÌÊØLiÀBÃÃÌ°Ê ,* Ž>˜˜ >Õv LiˆiLˆ}i˜ *ÀœÌœŽœi˜ >ÕvÃiÌâi˜ ՘` Li˜ŸÌˆ}Ì Žiˆ˜i 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ì° iˆ
L܈VŽÕ˜} ØLiÀ `ˆi *‡*ÀœÌœŽœv>“ˆˆi ܈À` i ˜>V…
˜Üi˜`՘} 1 * œ`iÀ / * ÛiÀÜi˜`iÌ] ܜLiˆ vØÀ `ˆi -iÀÛiÀ ˆ˜ ,‡

£Çää `iÀ *œÀÌ £££ âÕ}i܈iÃi˜ ܈À`° ˆ˜i ,* ‡*ÀœÌœŽœÃiµÕi˜â LiÃÌi…Ì ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi >Õà iˆ˜iÀ À>}i ՘` iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ° ØÀ `ˆi
L܈VŽÕ˜} Žœ“«iÝiÀiÀÊ
LBÕviÊȘ`Ê`ˆiʘÕÌâi˜`i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊÃiLÃÌÊâÕÃÌB˜`ˆ}° ,* ÃÌiÌ iV…>˜ˆÃ“i˜ âÕÀ ÀŽi˜˜Õ˜} `iÀ }iÀÕvi˜i˜ i̅œ`i˜] âÕÀ <Շ œÀ`˜Õ˜} `iÀ
˜ÌܜÀÌ­i˜® âÕ iˆ˜i“
ÕvÀÕv ՘` âÕÀ }i}i˜ÃiˆÌˆ}i˜
Õ̅i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀ՘} ۜ˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘}°
Õ~iÀ`i“ ÜiÀ`i˜ i…iÀâÕÃÌB˜`iÊ܈iÊv>ÃV…iÊ,* ‡
ÕvÀÕvi]ʈ˜Žœ“«>̈LiÊ6iÀȜ˜i˜Ê՘`Ê
Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ãvi…iÀ ëiâˆvˆâˆiÀÌ° > `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i ˜Ì܈VŽÕ˜} >Õv ÎӇ ˆÌ‡1˜ˆÝ‡>ÃV…ˆ˜i˜ iÀvœ}Ìi] LiÃÌi…Ì `>à >Ì>}À>““ q >L}iÃi…i˜ ۜ˜ `i˜ *>À>“iÌiÀ˜ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕvi ՘`
˜ÌܜÀÌi˜ q >Õà ÎӇ ˆÌ‡7œÀÌi˜° ˆi >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ >Õv `iÀ iˆÌ՘} iÀvœ}Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ ‡B…˜ˆ‡ V…i˜ -ޘÌ>Ý° i ˜>V… ˜…>Ì iˆ˜âi˜iÀ >Ìi˜vi`iÀ …>Li˜ `ˆi ÜiˆÌiÀi˜ >‡ Ìi˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -ÌÀՎÌÕÀi˜° iÀ À՘`>ÕvL>Õ ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ Z`Yc.`‡ ivˆ˜ˆÌˆœ˜ÊviÃÌ}ii}Ì° Z`Yc.`_YM.eFZ;_* ____cGZA;G31_AG`_hA1[ ____cGAJG_ZgA`.?_NFZ;e`iM3_F`iM3O_* ____.Z3_
/ ________.DDe'J1i_.'J1i[ ____.Z3_/ ________Y3MDie'J1i_Y'J1i[ ____+_'J1i[ +[ 3GcF_FZ;e`iM3_*_____^^_ab@A`@ JGZ`G`3G_7 ____
__6_k0 _____6_L +[

nn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

i À Ê, * ‡
Õ vÀ Õ v i`i“ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕv ܈À` iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ hA1 âÕ}iœÀ`˜iÌ]Ê`ˆiÊLiˆÊ`iÀÊ
˜ÌܜÀÌÊ>˜}i}iLi˜Ê܈À`]ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆi hA1___6___khkka\Lkb FZ;___6___khkkkkkkkk __________QQQ`3G_13Z_.DDe'J1iQQQ hA1___6___khkka\Lkb FZ;___6___khkkkkkkkL __________QQQ`3G_13Z_Y3MDie'J1iQQQ

iÀÊ.DDe'J1iÊLiÈÌâÌÊ`i˜Ê
ÕvL>Õ Z`Yc.`_.DDe'J1i_* ____cGZA;G31_AG`_YM.f3YZ[ ____cGZA;G31_AG`_MYJ;[ ____cGZA;G31_AG`_f3YZ[ ____cGZA;G31_AG`_MYJ.[ ____JMSc3ec`?__.Y31[ ____JMSc3ec`?__f3Y8[ ____JMSc3e1`__1`[ +[

ˆi iÀÃÌi˜ { >Ìi˜vi`iÀ ܏i˜ ÈV…iÀÃÌii˜] `>Ãà ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ Ì>̇ ÃBV…ˆV… ØLiÀ Žœ“«>̈Li *ÀœÌœŽœ>}i˜Ìi˜ ՘`
˜Üi˜`՘}Ã>}i˜Ìi˜ ÛiÀvØ}i˜] `>à …iˆ~Ì] `>Ãà ˆ“ -iÀÛiÀ >ÕV… `ˆi >˜}ivœÀ`iÀÌi
ŽÌˆœ˜ >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ Õ˜` `ˆi
˜ÌܜÀÌ Ûœ“ ˆi˜Ì ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ܈À`° “ iÀÃÌi˜ 7œÀÌ ÜˆÀ` `ˆi ,* ‡6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ­âÕÀ ÕvâÕÀÕvi˜`i˜
˜Üi˜`՘}Ã>}i˜Ìi˜ >Õv `i“ -iÀ‡ ÛiÀ] `ˆi 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ `iÃ
}i˜Ìi˜ Ü܈i `ˆi >˜}ivœÀ`iÀÌi
}i˜Ìi˜‡ v՘ŽÌˆœ˜°ÓÎ ,* ÃÌiÌ ۈii *‡ >ÈÃ>˜Üi˜`՘}i˜ iLi˜v>Ã âÕÀ 6iÀvØ}՘} ՘` `ˆi˜Ì >ÕV… >Ã
˜>Õv«Õ˜ŽÌ vØÀ ˆi˜ÌÃ] Փ viÃÌâÕÃÌii˜] ÜiV…i *‡ ˆi˜ÃÌi iˆ˜ -iÀÛiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌiÌ ՘` ܜ `ˆiÃi âÕ vˆ˜`i˜ Ș` ­Ãˆi…i ¹*œÀ̇ “>««iÀº®° ˆi i˜˜Õ˜}i˜ ۈiiÀ >ÈÃ>˜Üi˜`՘}i˜ ՘` ‡v՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș` `iÅ>L ÛiÀLˆ˜`ˆV… ۜÀ}i}iLi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi *ˆ˜}‡՘ŽÌˆœ˜ `ÕÀV… `i˜Ê*>À>“iÌiÀÃ>Ìâ MYJ;YF_ e _* _____f3YZAJG_ ee 
 _* ___________fJA1__ eNfJA1O_6_k[ ÓÎ “ œLiŽÌœÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ œ`i i˜ÌëÀˆV…Ì `ˆià `iÀ >ÃÃi˜LiâiˆV…˜Õ˜} ՘` `iÀ >ÃÃi˜“i̅œ`i]Ê}iŽœ««iÌʓˆÌÊiˆ˜i“Ê6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

n™

___________AG`___ e 
 NfJA1O_6_L[ _____+_6_b[ _____f3YZAJG_ ee _* ___________fJA1__ eNfJA1O_6_k[ _____+_6_L[ +_6_L[

ˆi i̅œ`i˜}ÀÕ««i  e LiÈÌâÌ `ˆi i˜˜âˆvviÀ MYJ;6L° ˆi i‡ ̅œ`i  e ˆi}Ì ˆ˜ `i˜ 6iÀȜ˜i˜ f3YZ6L ՘` f3YZ6b ۜÀ] ˆ˜ `iÀ 6iÀȜ˜ Ó Ž>˜˜ âÕÃBÌ⏈V… âÕÀ i̅œ`i  e ­MYJ.6k® `ˆiÊi̅œ`iÊ e 
 Ê­MYJ.6L®Ê>Õv}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ÕÀV…
ÕvÀÕv `iÀ i̅œ`i  e iÀ…BÌ “>˜ ˆ˜ Liˆ`i˜ 6iÀ‡ Ȝ˜i˜ iˆ˜i «œÃˆÌˆÛi
ÕÃv؅À՘}Îi˜˜Õ˜}] Ü>à LiÀiˆÌà iˆ˜i“ iˆ˜v>V…i˜ *ˆ˜} i˜ÌëÀˆV…Ì] `ˆi i̅œ`i  e 
 ˆiviÀÌ âÕÃBÌ⏈V… iˆ˜i˜ <>…i˜ÜiÀÌ q LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i ˜}>Li q âÕÀØVŽ° i̅œ`i˜ “ˆÌ MYJ.6k Ș` vØÀ >i ,* ‡
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ >i˜ 6iÀȜ˜i˜ œLˆ}>̜‡ ÀˆÃV…° -ˆi LiÈÌâi˜ Žiˆ˜i 4LiÀ}>Li«>À>“iÌiÀ ՘` Žiˆ˜i ,ØVŽ}>LiÜiÀÌi° …À <ÜiVŽ ˆÃÌ `ˆi 4LiÀ«ÀØv՘}] œL `ˆi ۜ“ ˆi˜Ì }iÜؘÃV…Ìi
˜Üi˜`՘}Ç ÛiÀȜ˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì° > “ˆÌ `iÀ 6iÀȜ˜ >ÕV… `ˆi i̅œ`i˜ˆÃÌi viÃÌÃÌi…Ì] Ž>˜˜ `iÀ ˆi˜Ì ˜>V… iˆ˜iÀ «œÃˆÌˆÛi˜
˜ÌܜÀÌ `ˆi }iÜؘÃV…ÌiÊi̅œ`iÊiÀvœ}ÀiˆV…Ê>ÕvÀÕvi˜° ˜Ê`i˜Êi`iÀ˜Ê.Y31Ê՘`Êf3Y8ÊØLiÀÌÀB}ÌÊ`iÀÊ ˆi˜ÌÊ >Ìi˜ÊâÕÀÊ4LiÀ«ÀØv՘} Ãiˆ˜iÀ `i˜ÌˆÌBÌ° “ iÀÃÌi˜ i` ÜiÀ`i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi ˆ‡ i˜Ìˆ`i˜ÌˆÌBÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ˆi `iÃ
˜Üi˜`iÀà >L}ii}Ì] ˆ“ âÜiˆÌi˜ i` iˆ˜ >V…ÜiˆÃ] `>Ãà ià ÈV… Ì>ÌÃBV…ˆV… Փ `i˜ ˆi˜Ì œ`iÀ
˜Üi˜`iÀ …>˜`iÌ] `iÀ iÀ ۜÀ}ˆLÌ âÕ Ãiˆ˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ >«ˆÌi Î >ÕÃv؅ÀˆV…iÀ >Õv ܏V…i >V…ÜiˆÃi iˆ˜}i…i˜ ՘` ՘` `>…iÀ …ˆiÀ ŽÕÀâ …>Ìi˜° ˆi i`iÀ LiÈÌâi˜Ê`i˜Ê
ÕvL>Õ 3GcF_c`?e8DfJY_* ______
 e_______6_k0 ______
 e_______6_L0 ______
 e ______6_b0 ______
 e________6_a ______^%_G1_FJY3_%^ +[ Z`Yc.`_JMSc3ec`?_* ______c`?e8DfJY_8DfJY[ ______JMSc3_'J1iE:kk>[ +[

™ä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi JMSc3_fY,G-_/_G_i`3Z_R_1 JMSc3_fYEG>_/_!G;3_13Z_3D13Z_kQQG_Nab_A`O ________________D3G_i`3Z_R_1

iÀ >Ìi˜ÌÞ« JMSc3 LiâiˆV…˜iÌ i`iÀ vˆÝiÀ œ`iÀ Û>Àˆ>LiÀ B˜}i] ܜLiˆ `ˆi ÞÌi>˜â>… ˆ““iÀ >Õv iˆ˜i `ÕÀV… 6ˆiÀ ÌiˆL>Ài <>… iÀÜiˆÌiÀÌ ÜˆÀ` ­*>`®°Ê “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > ­Žiˆ˜i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià ˆi˜Ì] Žiˆ˜i *ÀØv՘} `iÀ `i˜ÌˆÌBÌ®Ê܈À`Ê .Y310_8DfJY_6_khkkkkkkkk_ ______'J1i___6_khkkkkkkkk f3Y80_8DfJY_6_khkkkkkkkk ______'J1i___6_khkkkkkkkk

ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆLÌ ÃˆV… `iÀ ˆi˜Ì âÕ iÀŽi˜˜i˜] ˆiviÀÌ >LiÀ Žiˆ˜i *ÀØv‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜]ÊÜʎ>˜˜Ê`>ÃÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃÃi…i˜\ .Y310_8DfJY_6_khkkkkkkkL_ ______'J1i___6_khkkkkkhhh _______________QQQQQG?D`/ _______________Z`Yc.`_c`?ecGAh_* ___________________cGZA;G31_AG`_Z`FM[ ___________________Z`YAG;_F.?AG3GF3Eb99>[ ___________________cGZA;G31_AG`_cA1[ ___________________cGZA;G31_AG`_;A1[ ___________________cGZA;G31_AG`_;A1ZELk>[ _______________+[ _______________QQQQQ f3Y80_8DfJY_6_khkkkkkkkk ______'J1i___6_khkkkkkkkk

ˆiviÀÌ `iÀ ˆi˜Ì ˜Õ˜ ˆ˜ f3Y8 iˆ˜i˜ >V…ÜiˆÃ Ãiˆ˜iÀ `i˜ÌˆÌBÌÃ>˜}>Li˜] Ü Ž>˜˜ `ˆià LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi -‡ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -ÞÃÌi“âiˆÌ Ãiˆ˜ ­8D@ fJY6a®] `ˆi `iÀ -iÀÛiÀ ˜>V… ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} “ˆÌ ˆvi `ià ØLiÀ `ˆi `i˜Ìˆ‡ ÌBÌ iÀ“ˆÌÌiÌi˜ -V…ØÃÃiÃ >Žâi«ÌˆiÀÌ] Üi˜˜ `iÀ 7iÀÌ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià Li‡ Ã̈““Ìi˜ ÕV… ÃÌ>ÀŽi >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ ˆ˜ `iÀ œÀ“ Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì° ˆ˜ÌiÀ `i˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã`>Ìi˜ vœ}i˜ `ˆi
ÕvÀÕv«>À>“iÌiÀ ˆ˜ >˜Üi˜‡ `՘}ÃëiâˆvˆÃV…iÀÊœÀ“]Ê>ÕvÊ`ˆiÊ܈ÀʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊiˆ˜}i…i˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

™£

ˆi Ê, * ‡
˜ ÌÜ œ À Ì ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ˆÃÌ `>à À}iL˜ˆÃ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕÃv؅À՘} œ`iÀ iˆ˜ À՘`] Ü>ÀՓ Žiˆ˜ À}iL˜ˆÃ iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi] >˜ `i˜ ˆi˜Ì âÕ ØLiÀ‡ “ˆÌÌi˜° Àؘ`i vØÀ iˆ˜i˜ ˆÃÃiÀvœ} ŽŸ˜˜i˜ vi…i˜`i ,iV…Ìi] v>ÃV…i *>‡ À>“iÌiÀ œ`iÀ «Àœ}À>““ˆ˜ÌiÀ˜i Àؘ`i Ãiˆ˜] Ü `>Ãà ÈV… ۈiÀ Ÿ}ˆV…Žiˆ‡ Ìi˜ iÀ}iLi˜° ˆi vœ}i˜`i -ÌÀՎÌÕÀ “ÕÃà ܜ… ˜ˆV…Ì ˜B…iÀ iÀBÕÌiÀÌ ÜiÀ`i˜° Z`Yc.`_Y3MDie'J1i*_ ___ZgA`.?NY3MDieZ``_Z``O* ___.Z3_ e
/ _______JMSc3ec`?_f3Y8[ _______ZgA`.?_N..3M`eZ``_Z``O_* _______.Z3_/ ___________JMSc3_Y3ZcD`Z,k-[ _____.Z3_ e
 _N6LO/ ___________cGZA;G31_AG`_DJg[ ___________cGZA;G31_AG`_?A;?[ _______+ ___.Z3_ e/ _______ZgA`.?NY3B3.`eZ``_Z``O _______.Z3_e
 / ___________cGZA;G31_AG`_DJg[ ___________cGZA;G31_AG`_?A;?[ _______.Z3_
 e/ ___________c`?eZ``_Z``[ _______+ __+ +

* œ À ̓ > « « i À 7ˆi LiÀiˆÌà œLi˜ >˜}iëÀœV…i˜] `ˆi˜Ì ,* >ÕV… âÕÀ iÃÌÃÌiÕ˜}] ÜiV…i ˆi˜ÃÌi iˆ˜ -iÀÛiÀ >˜LˆiÌiÌ Õ˜` ÜiV…i *œÀ̘Փ“iÀ iÀ `>vØÀ ÛiÀÜi˜`iÌ° ØÀ `i˜ -iÀÛiÀ LˆiÌiÌ ÃˆV… `>`ÕÀV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ]
˜Üi˜`՘}i˜ >ÕV… ՘ÌiÀ >˜`iÀi˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ >Ã `i˜ ˆ“ -Ì>˜`>À` ëiâˆvˆâˆiÀÌi˜ >˜âÕLˆiÌi˜] vØÀ `i˜ ˆi˜Ì i˜Ìv>i˜ 6iÀÃÕV…i “ˆÌ iÛi˜ÌÕii˜ i}>̈ÛÀØVŽ“i`՘}i˜ œ`iÀ
ÕÃâiˆÌØLiÀÜ>V…Õ˜}i˜° ˆi ÛiÀ“ˆÌÌi˜`i ,* ‡
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ `iÀ *œÀ̓>««iÀ° >à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ vÀ>}Ì `>Liˆ `i˜ }iÜؘÃV…Ìi˜ -iÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌ “ˆÌÊÃiˆ˜i˜Ê-Ì>˜`>À`«>À>“iÌiÀ˜Êˆ“Ê >Ìi˜ÌiˆÊ`iÃÊ,* ‡ >Ì>}À>““ÃÊ>˜°

™Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi Z`Yc.`_FMMAG;_* _____cGZA;G31_AG`_MYJ;[ _____cGZA;G31_AG`_f3YZ[ _____cGZA;G31_AG`_MYJ`[ _____cGZA;G31_AG`_MJY`[ +[ ^% _%_G`3YZ`d`j`3_YJ`JCJDD3_AF_UMYJ`U_3D1 _%^ .JGZ`_e_6_][ .JGZ`_e_6_L\[

ˆi *œÀ̓>««iÀ‡՘ŽÌˆœ˜ ÃiLÃÌ ÜiˆÃÌ >Õv *œÀÌ £££ vœ}i˜`i -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ >Õvʭ՘`Ê`>“ˆÌʏˆi}i˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊœ«vvi`iÀÊ`iÃÊ >Ì>}À>““ÃÊviÃÌ®°

MYJ;YF_
e _* _____f3YZAJG_
e_* _________fJA1_
eNfJA1O_________6_k[ _________'JJD_
eNFMMAG;O_______6_L[ _________'JJD_
eNFMMAG;O_____6_b[ _________cGZA;G31_AG` ______________
e NFMMAG;O___6_a[ _________MFMDAZ` ______________
eNfJA1O_________6_:[ _________.DDeY3ZcD` _____________
e
N.DDeY;ZO___6_9[ _________+_6_b[ ______+_6_Lkkkkk[ Z`Yc.`_%MFMDAZ`_* _____FMMAG;_FM[ _____MFMDAZ`_G3h`[ +[

-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ…Ài ˆi˜ÃÌi Liˆ“ *œÀ̓>««iÀ “ˆÌÌiÃ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜  œ`iÀ  >˜‡ ՘` >L“i`i˜] ˆi˜Ìà ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ @  >˜vÀ>}i˜] œL iˆ˜ ˆi˜ÃÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì ՘` ՘ÌiÀ ÜiV…iÀ *œÀ̇ ˜Õ““iÀÊ`iÀÊ-iÀÛiÀÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜ÊˆÃÌ°
Õv}>Li° iÀ *œÀ̓>««iÀ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ ˆi˜ÃÌi >Õv iˆ˜iÀ >ÃV…ˆ˜i° ÀÜiˆ‡ ÌiÀ˜ -ˆi `i˜ >««iÀ âÕ iˆ˜i“ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“ vØÀ iÌâÜiÀŽ`ˆi˜ÃÌi `ÕÀV…ʈ˜â՘>…“iÊۜ˜Ê*‡
`ÀiÃÃi˜°ÊÊ

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

™Î

- ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i iÀ ,* ‡ ˆi˜ÃÌ LiÈÌâÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -V…Ü>V…ÃÌii˜° ˆi “«i“i˜Ì>̈‡ œ˜ iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ 1] `ˆi Žiˆ˜i >Ìi˜ Li˜ŸÌˆ}Ì Õ˜` >Õ~iÀ iˆ˜iÀ «œÃˆ‡ ̈Ûi˜
˜ÌܜÀÌ ˜ˆV…Ìà «Àœ`ÕâˆiÀÌ] ˆÃÌ ˆ˜ i`i“ *Àœ}À>““ œLˆ}>̜ÀˆÃV…] Ü `>Ãà iˆ˜i iˆ˜v>V…i *ÀØv՘}] ÜiV…iÀ ˆi˜ÃÌ >Õv iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ >˜}iLœÌi˜ ܈À`] `ÕÀV… iˆ˜ -V>˜ “ˆÌ *Àœ}À>““‡ ՘` 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ˜ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ° iˆ >ŽÌˆÛˆiÀÌiÀ *œÀ̓>««iÀ‡՘ŽÌˆœ˜ Ž>˜˜ iLi˜Ãœ iˆ˜v>V… iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] >ÕvÊÜiV…i˜Ê-iÀÛiÀ«œÀÌÃÊ`ˆiÊ*‡ ˆi˜ÃÌiÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜ÊȘ`°Ê *ÀœLi“>̈ÃV… ˆÃÌ >Õ~iÀ`i“ `ˆi “iˆÃÌ Õ˜âÕÀiˆV…i˜`i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ

ˆi˜Ìà ՘`ɜ`iÀ -iÀÛiÀ Ü܈i `>à i…i˜ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆ˜ iˆ˜` Ž>˜˜ “ˆÌ }iÃ̜…i˜i˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã`>Ìi˜Ó{ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià }i‡ ܈ÃÃi˜ Փià LiˆiLˆ}i
LvÀ>}i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜] >i À>}i˜ ՘`
˜Ì‡ ܜÀÌi˜ “ˆÌiÃi˜] ÈV… >Ã -iÀÛiÀ >ÕÃ}iLi˜ ՘` v>ÃV…i ˆi˜ÃÌi >˜LˆiÌi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° vviŽÌˆÛi
LÈV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ “ØÃÃi˜ ۜ˜ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜ ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] Ü>à >LiÀ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì âÕ `i‡ Ài˜
Õv}>Li }i…ŸÀÌ°
ià ˆ˜ >i“ ܏Ìi˜ ,* ‡ ˆi˜ÃÌi `>…iÀ ˜ÕÀ ˆ˜ ÈV…i‡ Ài˜Ê1“}iL՘}i˜Ê>˜}iLœÌi˜ÊÜiÀ`i˜°ÊÊÊÊ
Õv ,* L>Õi˜ ÜiˆÌiÀi ˆi˜ÃÌi >Õv] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à ¹ iÌܜÀŽ ˆi -ÞÃÌi“ -º ­, £n£Î® ՘` `>à ¹ iÌܜÀŽ ˜vœÀ“>̈œ˜ -ÞÃÌi“º° ˆV…Ì >Õv ,* L>ÈiÀi˜`] >LiÀ B…˜ˆV… âÕ Ãi…i˜ Ș` `ˆi ˆi˜ÃÌi ¹ iÌ "-º ՘` ¹8 7ˆ˜`œÜ -ÞÃÌi“º° 7ˆÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ …ˆiÀ ˜ˆV…Ì iÌ>ˆÃ `ˆiÃiÀ *ÀœÌœŽœi] i`œV… `ˆi˜i˜ >i `>âÕ] Ãi…À }À՘`i}i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ­ >Ìiˆi˜] ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi ÕÌâiÀ]
˜Üi˜`՘}ÃÈV…Ìi˜] ÕÃÜ°® >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ“ iÌâ âÕÀ 6iÀvØ}՘} âÕ ÃÌii˜° > Èi Liˆ iˆ˜iÀ œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} Ãi…À ÜiˆÌ ÀiˆV…i˜`i ,iV…Ìi >Õv iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ }iÜB…Ài˜ ­ ˆvvi‡ Ài˜âˆiÀ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ș` œvÌ ˜ÕÀ ÀÕ`ˆ“i˜ÌBÀ >˜}ii}Ì® ܏Ìi ˆ…Ài Àiˆ}>Li q Üi˜˜ `ˆiÃi ØLiÀ…>Õ«Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ q ˜ÕÀ ՘ÌiÀ `iÀ ՘Li`ˆ˜}‡ Ìi˜Êœ««Õ˜}Ê>˜ÊÃÌ>ÀŽiÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê՘`Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÊiÀvœ}i˜°Ê Ó°£°Î°{ÊÊ>ÃV…ˆ˜i˜œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê iÌâÜiÀŽ“>˜>}i“i˜Ì

ˆ˜ iÌâÜiÀŽ LiÃÌi…Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õà `i˜ >˜}iÃV…œÃÃi˜i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜] ܘ`iÀ˜ i˜Ì…BÌ >ÕV… iˆ˜i ,iˆ…i >˜`iÀiÀ >ÃV…ˆ˜i˜] `ˆi vØÀ `ˆi 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}] `>à ,œÕÌi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ÜÀ}i˜° ˆ˜ /iˆ iˆ˜ià }ÀŸ~iÀi˜ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜Ã˜iÌâiÃʎ>˜˜ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜ÊœÀ}>˜ˆÃˆiÀÌÊÃiˆ˜\

Ó{ ˜ ˜iÕiÀi˜ ,* ‡6iÀȜ˜i˜ ˆÃÌ iˆ˜i ÃÌ>ÀŽi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˜>V… ˆvvˆi‡i‡ “>˜ÊۜÀ}iÃi…i˜]Ê>LiÀʎiˆ˜iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}°

™{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

___R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R ___)____R@@@@@@@@@@R____R@@@@@@@@@@@R____R@@@@@@@@@@@R____) ___)____)__________)____)___________)____)___________)____) R@@@@@@@@@@R___R@@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@@R )_Jc`3Y_L_)___)_gA`.?_L_)_____)_gA`.?_b_)_____)_Jc`3Y_b_) R@@@@@@@@@@R___R@@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@@R ______)___________)___)___)________)___)___)____________) __3`gJYC_L ____R@@@R_)_R@@@R____R@@@R_)_R@@@R______3`gJYC_b ________________)
_L)_)_)
_b)____)
_a)_)_)
_:) ________________R@@@R_)_R@@@R____R@@@R_)_R@@@R ______________________)________________) ____________________R@@@R________R@@@@@@@@@@R ____________________)
_9)________)_gA`.?_a_) ____________________R@@@R________R@@@@@@@@@@R ___________________________________)___)___)

1“ ˆ˜ iˆ˜i“ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽ ivviŽÌˆÛ >ÀLiˆÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜiÀ`i˜ ˆ˜‡ Ìiˆ}i˜Ìi iÌâÜiÀŽ“>ÃV…ˆ˜i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ° -i˜`iÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi
9 iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì >˜
b] Ü “ÕÃà ˜ˆV…Ì `>à }iÃ>“Ìi iÌâÜiÀŽ “ˆÌ `ˆiÃiÀ >V…ÀˆV…Ì Li>ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ gA`.?L ÃV…>ÌiÌ `i˜ /À>˜Ã«œÀÌ `ˆÀiŽÌ `ÕÀV…] ÜB…Ài˜` }iˆV…âiˆÌˆ}
L >V…ÀˆV…Ìi˜ >Õà `i“ iÌâ iÀ…>Ìi˜ Ž>˜˜° ˆi ˜Ì‡ ÃV…iˆ`՘} Ž>˜˜ >˜…>˜` `iÀ 
‡
`ÀiÃÃi˜ v>i˜] `ˆi ÈV… `ˆi iÌâÜiÀŽ‡ Žœ“«œ˜i˜Ìi Liˆ“ iÀÃÌi˜ œ˜Ì>ŽÌ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÌ `i“ ÀiÃ̏ˆV…i˜ iÌ⠓iÀŽÌ ­Õ˜` Ì՘ˆV…ÃÌ iˆ˜i“ âi˜ÌÀ>i˜ >˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ âÕÃ>““i˜ “ˆÌÊ`iÀÊ*‡
`ÀiÃÃiʓˆÌÌiˆÌ]ÊÈi…iÊ>«ˆÌiÊx®°Ê iLi˜ `ˆiÃiÀ «>ÃÈÛi˜ ˜Ìiˆ}i˜â Ž>˜˜ iˆ˜i iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi >ÕV… `ˆi iˆÌ՘}i˜ >Õv
ŽÌˆÛˆÌBÌ œ`iÀ -̟À՘}i˜ ØLiÀÜ>V…i˜] `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “iÃÃi˜ œ`iÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ œ`iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 7i}i˜ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜° iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ Ș` vœ}ˆV… œvÌ ˜ˆV…Ì “i…À iˆ˜v>‡ V…i «>ÃÈÛi >ÕÃÌiˆ˜i] ܘ`iÀ˜ LiÈÌâi˜ iˆ}i˜i *‡
`ÀiÃÃi˜] ØLiÀ `ˆi “ˆÌ ˆ…˜i˜ÊŽœ““Õ˜ˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê

ˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i˜ iÌâÜiÀŽŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ ˆÃÌ >ÕV… Ș˜Ûœ] Üi˜˜ `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Ãiˆ˜ iÌâÜiÀŽ œ«Ìˆ“> ÛiÀÜ>Ìi˜ ܏° À “ÕÃà ܈ÃÃi˜] ÜiV…i œ“«œ˜i˜Ìi ­iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜® ܜ ˆ“ iÌ⠈˜ÃÌ>ˆiÀÌ ˆÃÌ] ÜiV…i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ˆiÃi œ“«œ˜i˜Ìi LiÈÌâÌ ­âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi 
‡
`ÀiÃÃi] `>à ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“®] ܈i LiÃ̈““Ìi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜i˜ iˆ˜}iÃÌiÌ Ș` ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi âÕ}iÌiˆÌi­˜® *‡
`ÀiÃÃi­˜®] vÀiˆ}i}iLi˜i -iÀÛiÀ«œÀÌî ՘` ܈i `iÀ iÌÀˆiLÃâÕÃÌ>˜` ˆÃÌ ­
ÀLiˆÌÃâiˆÌ]
ÕÏ>ÃÌ՘} ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®° “ >i ۜ˜ -̟À՘}i˜ ­
ÕÃv> iˆ˜iÀ >Ìi˜ÃÌÀiVŽi]
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ëÀœLi“i] °°°® “ÕÃà iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ iÀ…>Ìi˜ ՘` /iÃÌà >“ -ÞÃÌi“ `ÕÀV…v؅Ài˜ ŽŸ˜˜i˜] Փ i…iÀÕÀÃ>V…i˜ iˆ˜}Ài˜âi˜ ՘` >LÃÌii˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ œ`iÀ “ˆÌ `i˜ «>ÃÃi˜`i˜ ÀÃ>ÌâÌiˆi˜ ՘`Ê7iÀŽâiÕ}i˜ÊۜÀÊ"ÀÌÊâÕÊiÀÃV…iˆ˜i˜°Ê

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

™x

ˆi }iÃ>“Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ] iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ ܈i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜] >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ iˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ >Ìi˜L>˜Ž] `iÀ ¹>‡ ˜>}i` "LiVÌ >Ì> >Ãi " º ÛiÀÜ>Ìi˜° ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ˆiÃiÀ >‡ Ìi˜L>˜Ž ՘` `ˆi
ÀLiˆÌ `>“ˆÌ ÜiÀ`i˜ ܈À ˆ˜ >«ˆÌi x°£ `ˆÃŽṎiÀi˜° ØÀ ˆ…Ài "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ ˆÃÌ ià Ș˜Ûœ] `ˆi ۜ˜ `i˜ ÛiÀÜ>ÌiÌi˜ iÀBÌi˜ LiÀiˆÌ}i‡ ÃÌiÌi˜ >Ìi˜ iÀÃÌiiÀ ØLiÀ}Àiˆvi˜` viÃÌâՏi}i˜ ՘` iˆ˜ -V…i“> âÕ `i‡ vˆ˜ˆiÀi˜] ˜>V… `i“ ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆiÃi“ /…i‡ “>ÊÜiÀ`i˜Ê܈ÀÊ՘Ãʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê>«ˆÌiÊ܈`“i˜° ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ØLiÀ `i˜ <ÕÃÌ>˜` ۜ˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… iˆ˜ iˆ}i˜iÃ] >Õv `ˆi >Ìi˜L>˜ŽÃÌÀՎÌÕÀ >˜}i«>ÃÃÌià *ÀœÌœŽœ] `>à ¹-ˆ“«i iÌܜÀŽÊ>˜>}i“i˜ÌÊ*ÀœÌœVœÊ- *ºÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ°Ê >ÃÊ*ÀœÌœŽœÊˆi}Ìʈ˜ `Àiˆ 6iÀȜ˜i˜ ۜÀ] `ˆi >i ˜œV… ˜iLi˜iˆ˜>˜`iÀ ˆ˜ iÌÀˆiL Ș` ՘` ˆ˜ `i˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÀ>Ìi}ˆi˜ ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜] Ü>à `ˆi ->‡ V…i ˜ˆV…Ì }iÀ>`i ÛiÀiˆ˜v>V…Ì° ˆi 6iÀȜ˜ 6Î ­Õ˜` iÀÃÌ ˆ˜ `ˆiÃiÀ Ș` ÜiÃi˜ÌˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ̘âi«Ìi LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì® ˆÃÌ ˆ˜ , Î{£ä‡, Î{£n LiÃV…ÀˆiLi˜] ܜLiˆ , Î{£ä iˆ˜i˜ >ÕÃv؅ÀˆV…i˜ 4LiÀLˆVŽ ØLiÀ `ˆi

˜Ì܈VŽÕ˜} Ü܈i ÜiˆÌiÀi ˆ“ ,>…“i˜ `ià *ÀœÌœŽœÃ >˜}iÜ>˜`Ìi , à }ˆLÌ° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ՘à >Õv `ˆi 6iÀȜ˜ 6Î LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘` “ˆÌ iˆ˜i“ 4LiÀLˆVŽ Li}˜Ø}i˜] `> ˆ“ iÌ>ˆ ۈi >À`Ü>Ài‡ ՘` iÀÃÌiiÀëi∇ vˆÃV…iÃÊÃÌiVŽÌ]ÊÜ>ÃÊ՘ÃiÀi˜Ê,>…“i˜ÊëÀi˜}Ì° ˆi Ê  > ˜ > } i “ i ˜ Ì Ê  ˜ v œ À “ > Ì ˆœ ˜ Ê > à i Ê  

ˆ˜i iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi ۜÀ "ÀÌ] `ˆi iˆ˜ià `iÀ *ÀœÌœŽœi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ Õ˜` `>“ˆÌ ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ܈À` - *‡
}i˜Ì }i˜>˜˜Ì° ˆ˜
}i˜Ì ܈À` ۜ˜ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ >˜>}iÀ˜ ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` Ž>˜˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i "LiŽÌi] `ˆi `ÕÀV… `>à >˜>}i“i˜Ì ÛiÀÜ>ÌiÌ œ`iÀ }iÃÌiÕiÀÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ˜…>Ìi˜° iÀ >˜>}iÀ Ž>˜˜ iˆ˜i “ˆÌ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀL՘`i˜i œ˜Ãœi Ãiˆ˜] “ˆÌ `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ iÀBÌi ՘` "LiŽÌi iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ q ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˆÃÌ `iÀ >˜>}iÀ iˆ˜ ˆi˜Ì ՘` `iÀ
}i˜Ì iˆ˜ ÃiÀÛiÀ q] œ`iÀ iˆ˜i âi˜ÌÀ>i iˆÌÃÌii] ˆ˜ `iÀ 뜘Ì>˜i i‡ ÌÀˆiLÇ œ`iÀ -̟À՘}Ói`՘}i˜ `iÀ
}i˜Ìi˜ >Õv>Õvi˜ q ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˆÃÌ `>à ˆi˜Ìi˜‡-iÀÛiÀ‡6iÀ…BÌ˜ˆÃ Փ}iŽi…ÀÌ° <Õ `i˜ "LiŽÌi˜ }i…ŸÀi˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi˜] `iÀi˜ *‡
`ÀiÃÃâ՜À`˜Õ˜} ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜˆÀ`Æ >LiÀ >ÕV… -V…>ÌiÀ âՓ ˆ˜‡ ՘`
ÕÃÃV…>Ìi˜ ˆÀ}i˜`ÜiV…iÀ iÀBÌi œ`iÀ -i˜ÃœÀi˜ âՓ iÃÃi˜ LiˆiLˆ}iÀ ÀŸ~i˜ ŽŸ˜˜i˜ >Ã - *‡"LiŽÌi iˆ˜‡ }iÀˆV…ÌiÌÊÜiÀ`i˜° ØÀ i`ià "LiŽÌ ˆÃÌ “iˆÃÌ iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÜiV…iÀ >˜>}iÀ >Ìi˜ ˆ˜ `>à "LiŽÌ ÃV…ÀiˆLi˜ `>Àv] Üi‡ V…i -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ `>Liˆ iˆ˜âՅ>Ìi˜ Ș`] ÜiÀ `i˜ ˜…>Ì >ÕÏiÃi˜ Ž>˜˜ œ`iÀ >˜ ÜiV…i˜ >˜>}iÀ 뜘Ì>˜i i`՘}i˜ >LâÕÃiÌâi˜ Ș` ­
L‡ Lˆ`՘} Ӈή° ˆi 6iÀÜ>Ì՘}Ã>Õv}>Li Փv>ÃÃÌ `>“ˆÌ `ˆi Àv>ÃÃ՘} >iÀ

™È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ۜ˜ `i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ iÀBÌi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌi˜ >Ìi˜ ՘` `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `iÀ iÀBÌi° ˆ˜ /iˆ `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ˆÃÌ >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÇ }Àؘ`i˜ `ˆÀiŽÌ >˜ `i˜ iÀBÌi˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜] ÜiˆÌiÀi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃÌiˆi ŽŸ˜˜i˜Êâi˜ÌÀ>ÊØLiÀÊ`>ÃÊ iÌâÜiÀŽÊLiÀiˆÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°

- *‡>˜>}iÀ - *‡
}i˜Ì

- *‡
}i˜Ì

- *‡>˜>}iÀ


LLˆ`՘} ӇÎ\ 6iÀÜ>Ì՘} ۜ˜
}i˜Ìi˜ `ÕÀV… >˜>}iÀ] <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi `ÕÀV…ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ>˜>}iÀ

"LiŽÌ…ˆiÀ>ÀV…ˆi° ˆi iÃV…ÀiˆL՘} `iÀ >Ìi˜] `ˆi â܈ÃV…i˜ iÀBÌ Õ˜` >˜>}iÀ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] iÀvœ}Ì ˆ˜ `iÀ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}Ç ëÀ>V…i
- °£°Óx ØÀ i`i˜ iÀBÌiÌÞ« q -܈ÌV…] >ÌiÜ>Þ] ÀÕVŽiÀ]
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ՘` ÜiˆÌiÀi q ܈À` â՘BV…ÃÌ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ >Ìi˜ iÀÃÌiÌ° i`ià >ÌՓ iÀ…BÌ iˆ˜i˜ iˆ˜`iṎ}i˜ iâiˆV…˜iÀ `ÕÀV… `i˜
-‡ °£‡"LiŽÌÌÞ«    NO] `iÀ >Õv Lˆ˜BÀiÀ Li˜i ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ <>…i˜vœ}i] >Õv œ}ˆÃV…iÀ Li˜i >ÕV… ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià >“i˜Ã viÃÌ}ii}ÌÊ܈À`°Ê à Ài«ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ `i˜ >ÃÃi˜˜>“i˜ iˆ˜ià "LiŽÌià ՘`

Ș` }iiˆ}˜iÌ] >ÕV… 6iÀiÀL՘}ňiÀ>ÀV…ˆi˜ `>ÀâÕÃÌii˜] ˆ˜`i“ iˆ˜ ¹ˆ˜`º‡Ê`ˆiÊ<>…i˜vœ}iÊiˆ˜iÃʹ ÌiÀ˜º‡ÊvœÀÌÃiÌâÌ° JA1eMY3G`___ __//6_*_L_b_a_:_+ JA1e.?AD1eL__ __//6_*_L_b_a_:_]_+ JA1e.?AD1eb__ __//6_*_L_b_a_:_4_+


˜ÃÌii iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ˆÃÌi Ž>˜˜ `ˆi Ü `ivˆ˜ˆiÀÌi 6iÀÜ>˜`ÌÃV…>vÌ Ûœ˜ ÃÊ>ÕV…ʈ˜Êiˆ˜i“ÊÀ>«…i˜Ê“ˆÌÊ >ՓÃÌÀՎÌÕÀÊ`>À}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°

Óx <Õ
- °£ Èi…i âՓ iˆÃ«ˆi 8°Ènä] 8°È™ä] `>à ëiâˆii -ÕLÃiÌ vØÀ - *É ˆÃÌ ˆ˜ , ÓxÇn‡Óxnä LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆ˜i ˆ˜v؅À՘} ˆ˜ `ˆi -ޘ‡ Ì>Ý Õ˜` `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} vˆ˜`i˜ -ˆi >ÕV… ˆ˜ ˆLiÀÌ À>˜`Ã] >à ³³ œ“«i˜`ˆÕ“]Ê-«Àˆ˜}iÀÊÓää{

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

™Ç

) R@@@_JA1eMY3G`eL )________) )________R@@@_JA1e.?AD1eLeL )________) )________R@@@_JA1e.?AD1eLeb ) R@@@_JA1eMY3G`eb )

ˆià iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iÃ] `ˆi - *‡iÀBÌi`>Ìi˜ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV… âÕ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀi˜] ˆ˜`i“ ëiâˆii à vØÀ `ˆi >Ìi}œÀˆi˜ `ivˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ iˆ˜ ,œÕÌiÀ “i…ÀiÀi œ`iÀ >ÕV… ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi˜ Liˆ˜…>Ìi˜° 6œ˜ iˆ˜iÀ ,œÕÌiÀ‡ >Ã ÌiÀ˜‡ âÜiˆ}i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` >ÀÌi˜‡à >Ã ˆ˜`iÀ >L] `ˆi ˆ…ÀiÀÃiˆÌà ܈i`iÀ «…ÞȎ>ˆÃV…i ՘` œ‡ }ˆÃV…iÊ iÌâÜiÀŽ>`ÀiÃÃi˜Ê>ÃÊ ˜Ži‡ÃÊi˜Ì…>Ìi˜°Ê ØÀ

iÌâÜiÀŽ}iÀBÌi ­-܈ÌV…iÃ] >ÌiÜ>Þî Li}ˆ˜˜Ì iˆ˜ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌiÀ

‡ >ՓʓˆÌÊ`iÀÊ7ÕÀâiÊ­, ʣӣή

FA'___ __//6 *_AZJNLO_JY;NaO_1J1N]O_L_F;F`NbO_L_+

7>…ÜiˆÃi Ž>˜˜ Èi `ÕÀV… `ˆi <>…i˜vœ}i LQaQ]QLQbQL œ`iÀ `ˆi i˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜} AZJQJY;Q1J1QLQF;F`QFA' >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi ۜÀ FA' ÃÌi…i˜`i˜ iâiˆV…˜iÀ i}i˜ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ iÀiˆV… ˆ˜ iˆ˜i“ Ãi…À ۈi }ÀŸ~iÀi˜]Êۜ˜Ê`iÀÊ-"ÊÛiÀÜ>ÌiÌi˜Ê‡ >ՓÊviÃÌ° 6œ˜ `iÀ 7ÕÀâi FA' âÜiˆ}i˜ ˜Õ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 1˜ÌiÀŽ>ÃÃi˜ >L] `ˆi Li‡ Ã̈““Ìi œ}ˆÃV…i œ`iÀ v՘ŽÌˆœ˜ii "LiŽÌLiÀiˆV…i Փv>ÃÃi˜ ՘` `ˆi ܈i`iÀՓ ÜiˆÌiÀi 1˜ÌiÀŽ>ÃÃi˜ LiÈÌâi˜ `ØÀvi˜] ˆ˜
ÕÃâØ}i˜ ­Üˆi`iÀ ,

£Ó£Î® ZiZ`3F_____ __//6_*_FA'_L_+ AG`3Y8.3Z_ __//6_*_FA'_b_+ `_________ __//6_*_FA'_a_+ QQQ ZiZ3Z.Y___ __//6_*_ZiZ`3F_L_+ QQQ A8'D3____ __//6_*_AG`3Y8.3Z_b_+ A8G`Yi____ __//6_N_A8'D3_L_+ A8G13h____ __//6_*_A8G`Yi_L_+ QQQ

™n

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi `'D3____ __//6_*_`_L_+ `G`Yi____ __//6_*_`'D3_L_+ `8G13h__ __//6_*_`G`Yi_L_+ `?iZ
11Y3ZZ_ __//6_*_`G`Yi_b_+ `3`
11Y3ZZ_ __//6_*_`G`Yi_a_+ QQQ

˜ `iÀ >Ìi}œÀˆi ZiZ`3F ÜiÀ`i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >i `>à iÀBÌ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì LiÌÀivvi˜`i˜
}i“iˆ˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ] AG`3Y8.3Z LiÃV…ÀiˆLÌ `ˆi iÌâÜiÀŽ>˜ÃV…ØÃÃi] ` `ˆi <՜À`˜Õ˜} ۜ˜ 
‡ âÕ *‡
`ÀiÃÃi˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ°Ê iÀBÌi`>Ìi˜ âÕÀ ˆiÀ>ÀV…ˆi° ÕÀV… `i˜  ‡ >Փ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆ˜ iˆ˜i“ iÀBÌ “Ÿ}ˆV…i˜ >Ìi˜ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV… œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ] ՘` `ÕÀV…
˜}>Li iˆ˜iÀ ‡ˆÃÌi Ž>˜˜ iˆ˜ iÀBÌ LiŽ>˜˜Ì }iLi˜] ÜiV…i `ˆiÃiÀ >Ìi˜ ià Ì>̇ ÃBV…ˆV… ÛiÀÜ>ÌiÌ° iÀ  ‡ >Փ LiÈÌâÌ vØÀ >i }iˆV…>À̈}i˜ iÀBÌi ؏̈}ŽiˆÌ] ՘` “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ˆvi >ÃÃi˜ ÈV… ˜Õ˜ `ˆi />Lii˜ iˆ˜iÀ " Ș˜Ûœ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜° ˆÌ >Ìi˜ v؏i˜ BÃÃÌ ÃˆV… `ˆi " >LiÀ iÀÃÌ] Üi˜˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ >Ìi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ iÀBÌi] >LiÀ “ˆÌ }iˆV…iÀ  ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°
ÕÏiÃL>Ài >Ìi˜ ˆ˜ `i˜ iÀBÌi˜ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ `ÕÀV… `ˆi ‡ BÌÌiÀ `ià >Փià ëiâˆvˆâˆiÀÌ] >i ˜œÌi˜ `ˆi˜i˜ ˜ÕÀ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}° BÌÌiÀ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜âi˜i˜ >Ìi˜«Õ˜ŽÌi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãiˆ˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ ˆ˜ iˆ˜i“
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ ˜ÕÀ iˆ˜“> }i“iÃÃi˜i˜ *1‡/i“«iÀ>ÌÕÀ] œ`iÀ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ >Ìi˜}ÀÕ««i q iˆ˜iÀ />Lii q ÃÌi…i˜] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi A8'D3 œ`iÀ `'D3° 6iÀiˆ˜L>À՘}Ã}i“B~ ÜiÀ`i˜ iˆ˜âi˜i˜ >Ìi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi BÌÌiÀ‡à “ˆÌ iˆ˜iÀ âÕÃBÌ⏈V…i˜ Տ ˆ˜ `iÀ <>…i˜vœ}i >L}iÃV…œÃÃi˜° ZiZ3Z.YQk_ _//6LQaQ]QLQbQLQLQLQk ZiZJ.`AJGQk_ _//6LQaQ]QLQbQLQLQ]Qk QQQ

ˆÌÌiÃ `ˆiÃiÀ à Ž>˜˜ >Õv `i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ 7iÀÌ iˆ˜ià iÀBÌià âÕ}i‡ }Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° 1“ >ÕV… ˆ˜ />Lii˜ }iâˆiÌ >Õv iˆ˜âi˜i >Ìi˜«Õ˜ŽÌi âՇ }Àiˆvi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜiÀ`i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ iˆ˜ˆ}i BÌÌiÀ ˆ“ />Lii˜‡ âÜiˆ} âÕ ˜`ˆâià iÀŽBÀÌ° ˆi à `iÀ ˜`iÝLBÌÌiÀ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ “ˆÌ ˆ…Ài“ ˜…>Ì âՓ ˜`‡ vœÀÌ}iÃiÌâÌ° ˆià Ž>˜˜ iˆ˜i >Õvi˜`i Փ“iÀ Ãiˆ˜Êœ`iÀÊ>ÕV…Êiˆ˜iÊLiˆiLˆ}iÊ<>…Ê܈iÊiˆ˜iÊ>À`Ü>Ài‡Êœ`iÀÊ*‡
`ÀiÃÃi° A8G13hQL___//6_LQaQ]QLQbQLQbQbQLQLQL A8G13hQb___//6_LQaQ]QLQbQLQbQbQLQLQb QQQ

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

™™

`G13h_____//6_LQaQ]QLQbQLQbQaQLQLQL `3`
1Y3ZZ_//6_LQaQ]QLQbQLQbQaQLQaQLQ4HQL]LQLQL QQQ

ˆi />Lii A`'D3 ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i ˜`iݘՓ“iÀ ˆ˜`ˆâˆiÀÌ] `ˆi />Lii `'D3 `ÕÀV… iˆ˜i ˜`iݘՓ“iÀ ՘` iˆ˜i *‡
`ÀiÃÃi ­ÜœLiˆ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi >Ã âÜiˆÌiÀ ˜`iÝ âÕÃBÌ⏈V… `i˜ iÀÃÌi˜ ˜`iÝ >Ã ¹6œÀˆ˜`iݺ iÀ…BÌ®° ˆi ÜiˆÌiÀi˜] ˜ˆV…Ì >Ã ˜`iÝ LiâiˆV…˜iÌi˜ >Ìi˜ ˆ“ iÀBÌ ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ `ÕÀV… `ˆi BÌÌiÀ‡Ã] vœÀÌ}iÃiÌâÌ `ÕÀV… `ˆi ˜`i݇‡ ˜`՘}i˜ >iÀ ˜`iÝii“i˜Ìi] >˜}iëÀœV…i˜° ˆi ‡i˜˜Õ˜}i˜ vØÀ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv >Ìi˜ ˆ“ iÀBÌ >ÕÌi˜ ܓˆÌ ­ÜœLiˆ `ˆi ˜`iÝ>LvÀ>}i˜ ÌÀˆÛˆ> Ș`] `> Èi ˜ÕÀ `i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ >Õvi˜`i˜ ˜`iÝ ˆiviÀ˜] `ˆi *‡
`ÀiÃÃ>LvÀ>}i >LiÀ ˜ˆV…Ì] `> `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ âՓˆ˜`iÃÌ «>À>“iÌÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] >Ãœ ۜ˜ iÀBÌ âÕÊiÀBÌÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÊȘ`®\ 8G13hQa___//6_LQaQ]QLQbQLQbQbQLQLQa A83Z.YQL___//6_LQaQ]QLQbQLQbQbQLQbQL A8iM3Qb____//6_LQaQ]QLQbQLQbQbQLQaQb QQQ `G13h_____//6_ ______LQaQ]QLQbQLQbQaQLQLQLQLQ4HQL]LQLQL `?iZ
11Y3ZZ___//6_ ______LQaQ]QLQbQLQbQaQLQbQLQLQ4HQL]LQLQL `3`
1Y3ZZ__//6_ ______LQaQ]QLQbQLQbQaQLQaQLQLQ4HQL]LQLQL QQQ

iˆ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i˜
}i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ `ˆi >Ìi˜ …ˆ˜ÌiÀ `ˆiÃi˜ à }iâˆiÌ }iÃiÌâÌ œ`iÀ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜° ØÀ `ˆi <՜À`˜Õ˜} `iÀ >Ìi˜ âÕ >Ìi˜vi`iÀ˜ `iÀ " Ș` `ˆi ˜`i݇à Ü܈i >ÕV… iˆ˜ˆ}i à >Õà >˜`iÀi˜ <Üiˆ}i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° 1“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `i˜ iˆÌ՘}ÃâՇ ÃÌ>˜` iˆ˜iÀ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi ŽœÀÀiŽÌ âÕâ՜À`˜i˜ ­˜i˜˜i˜ ܈À `i˜ >Ìi˜‡ «Õ˜ŽÌ …ˆiÀ iˆ˜“> ```cZ “ˆÌ `i˜ 7iÀÌi˜ DAGC ՘` J88DAG3®] ˆÃÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ ۜ˜ `G13h Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `3`
1Y3ZZ vØÀ `ˆi iÃ̏i‡ }՘} `iÀ >ÀÌi Ü܈i ÜiˆÌiÀiÀ >Ìi˜ >Õà `i“ 1“vi` ZiZ`3F âÕÀ iÃ̏i‡ }՘} `ià iÀBÌiÃ] `>à `ˆi >ÀÌi i˜Ì…BÌ] ˜œÌÜi˜`ˆ}° ˆi ˜`iÝ`>Ìi˜ “ØÇ Ãi˜ ˆ˜ `iÀ " ۜÀŽœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜Æ ˆ˜ iˆ˜iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}Ã>ŽÌˆœ˜ “ˆÌ `i˜ vœ}i˜`i˜ >Ìi˜ Ž>˜˜ `ˆià >ÕV… “ˆÌ ˆvi `iÀ iÀBÌi ÃiLÃÌ >Õ̜“>̈ÃV…ÊiÀvœ}i˜° ˆi iÃV…ÀiˆL՘} `iÀ  ‡ ˆ˜ÌÀB}i° 7ˆi ۈii >Ìi˜iˆ˜ÌÀB}i iˆ˜i  ‡ />Lii LiÈÌâÌ Õ˜` ۜ˜ ÜiV…i“ /Þ« `ˆi >Ìi˜ Ș`] …B˜}Ì Ûœ“ iÀBÌ Li‡ âˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ۜ“ iÀÃÌiiÀ œ`iÀ `i˜ ëiâˆii˜ 7ؘÃV…i˜ `ià ՘`i˜

£ää

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

>L° ˆ˜i iÀBÌi‡ “ÕÃà `>…iÀ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i˜ ¹œvvˆâˆii˜º] ۜ˜ `iÀ -" ÛiÀÜ>ÌiÌi˜ >Ìi˜ ØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜] ܘ`iÀ˜ Ž>˜˜ >ÕV… iˆ}i˜i À}B˜â՘‡ }i˜ i˜Ì…>Ìi˜ ­iˆ˜ 7ˆ`iÀëÀÕV… ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à Ì՘ˆV…ÃÌ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] `> `>˜˜ Žiˆ˜i }i“iˆ˜Ã>“i 6iÀÜ>Ì՘} “ˆÌ >˜`iÀi˜ iÀBÌi˜ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ®° <Õ i`i“ Ê}i…ŸÀÌÊ`iÅ>LÊiˆ˜iÊ iÃV…ÀiˆL՘}]ÊÜiV…iÊ i`iÕÌ՘}ÊiÀÊLiÈÌâÌ] œL `ˆi >Ìi˜ â܈˜}i˜` ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜ œ`iÀ ˜ÕÀ œ«Ìˆœ˜> Ș`] œL ià ÈV… Փ iÃL>Ài œ`iÀ ÃV…ÀiˆLL>Ài >Ìi˜ …>˜`iÌ] ÜiV…i œ`ˆiÀ՘} `ˆi >Ìi˜ LiÈÌâi˜Ê՘`Ê>ÕÃÊÜiV…i˜Êi`iÀ˜Êiˆ˜iÊ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀÊ>Õv}iL>ÕÌʈÃÌ°Ê ØÀ iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV…i œÌ>̈œ˜ ˆÃÌ iˆ˜ /Þ«“>ŽÀœ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ­…ˆiÀ ˜>V… ,

£Ó£ÓÆÊiÀÜiˆÌiÀÌiÊ ivˆ˜ˆÌˆœ˜i˜ÊvØÀÊ6ÎÊvˆ˜`i˜ÊÈV…ʈ˜Ê, ÊÓxÇn®\  @_
_//6_  _
_//6 _____U
U_`iM3N'B3.`iG`hO __________U
U_
..3ZZ __________U
U_``cZ __________3Z.YY` __________383YY` __________G13hY` __________38DY` _____
_
_//6_fDc3_N
_'B3.`F3O _____
..3ZZ_//6_UY31@JGDiU_)_UY31@gYA`3U ________________)_UgYA`3@JGDiU)_UGJ`@..3ZZA'D3U _____``cZ_//6_UFG1`JYiU_)_UJM`AJGDU ________________)_UJ'ZJD3`3U_)_U13MY3.`31U 3Z.YY`_//6_UU_ ________fDc3_N13Z.YAM`AJG_AZMDi`YAG;O_)_3FM`i _____383YY`_//6_UU_ ________fDc3_NY383Y3G.3_AZMDi`YAG;O_)_3FM`i _____G13hY`_//6_UU_U*U_G13hiM3Z_U+U)3FM`i _____G13hiM3Z_//6_G13hiM3_)_ ____________________G13hiM3Z_U0U_G13hiM3 _____G13hiM3_//6__fDc3_NAG13hJ'B3.`_'B3.`F3O ____________________)_`iM3_NAG13h`iM3O _____38DY`_//6_U
U_ _______U*U_fDc3_N138fDc3_'B3.`iG`hO_U+U)_3FM`i  G13hiG`h_//6_ _* _____GcF'3Y___ _NkQQ
O0 _____Z`YAG;____ 0 _____J'B3.`___ _0 _____11Y3ZZ__3`gJYC
11Y3ZZ0_AM
11Y3ZZ+

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

£ä£

>à BÃÃÌ ÃˆV… >“ LiÃÌi˜ >˜ iˆ˜ˆ}i˜ iˆÃ«ˆii˜ ÛiÀÃÌi…i˜° >à i` ZiZ@ 3Z.Y >Ã >Ìi˜L>ÌÌ ˆ“ ‡ >Փ ܈À` ˆ˜ , £Ó£Î `ÕÀV… vœ}i˜`i i‡ vˆ˜ˆÌˆœ˜ÊLiÃV…ÀˆiLi˜\ ZiZ3Z.Y_ @ _____
__AZMDi`YAG;_N_NkQQb99OO _____
__Y31@JGDi _____
__FG1`JYi _____
__U3Z`_
;3G`_AFcD`JYU _____ __U
_`3h`cD_13Z.YAM`AJG_J8_`?3_3G`A`iQ__?AZ_fDc3 ___Z?JcD1_AG.Dc13_`?3_8cDD_GF3_G1_f3YZAJG ___A13G`A8A.`AJG_J8_`?3_ZiZ`3FXZ_?Y1gY3_`iM30 ___ZJ8`gY3_JM3Y`AG;@ZiZ`3F0_G1_G3`gJYCAG; ___ZJ8`gY3Q__`_AZ_FG1`JYi_`?`_`?AZ_JGDi_.JG`AG ___MYAG`'D3_
_.?Y.`3YZQU _____//6_*_ZiZ`3F_L_+

˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ Ș` >ÕV… >i >˜`iÀi˜ >ÌÌiˆ˜ÌÀB}i LiÃV…ÀˆiLi˜° ˜ `iÀ -ޘÌ>Ý ÜˆÀ` `iÀ
- °£‡ >Ìi˜ÌÞ«] `iÀ “ˆÌ `ˆiÃi“ /iˆ‡ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ˆÃÌ] >˜}i}iLi˜] `iÀ ‡7iÀÌ ÜˆÀ` `ÕÀV… `ˆi <ÕÜiˆÃ՘} >“ ˜`i `iÀ iÃV…ÀiˆL՘} viÃÌ}ii}Ì° Y31@JGDi‡ >Ìi˜ Ș` viÃÌ ˆ“ iÀBÌ ˆ“«i‡ “i˜ÌˆiÀÌ œ`iÀ “ØÃÃi˜ ۜÀ "ÀÌ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° FG1`JYi‡}iŽi˜˜‡ âiˆV…˜iÌi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ۜ˜ i`i“ iÀBÌ Õ˜ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜] `>à ÈV… >Õv , Ê£Ó£ÎÊLiâˆi…Ì°Ê ˜œÌi˜ii“i˜Ìi `ˆi˜i˜ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}°
Õv ܏V…i i“i˜Ìi Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜] `> Èi Žiˆ˜i ˜`‡ LiÈÌâi˜Æ Èi Ș` `>…iÀ ۜ“ <Õ}ÀˆvvÃÌÞ« GJ`@..3ZZA'D3° />Lii˜ ÜiÀ`i˜ ÃÌiÌà “ˆÌ `iÀ -ޘÌ>Ý __iM3Ê>˜}i}iLi˜°Ê A8'D3_ @ _____
____8G`Yi _____
__GJ`@..3ZZA'D3 _____
__FG1`JYi _____ _______U
_DAZ`_J8_AG`3Y8.3_3G`YA3ZQ__?3_GcF'3Y_J8 ________3G`YA3Z_AZ_;Af3G_'i_`?3_fDc3_J8_A8cF'3YQU _____//6_*_AG`3Y8.3Z_b_+

ˆ˜ÌÀB}i “ˆÌ
- °£‡ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ Ș` iLi˜v>Ã ˜œÌi˜° ˆi˜i˜ Èi âÕÀ iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜ />Lii˜iˆ˜ÌÀB}i˜] Ü ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ >ÕV… `ˆi ˜`iÝvi`iÀ >˜}i}iLi˜°

£äÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi A8G`Yi_ @ _____
__8G`Yi _____
__GJ`@..3ZZA'D3 _____
__FG1`JYi _____ ______U
G_AG`3Y8.3_3G`Yi_.JG`AGAG;_J'B3.`Z_`_`?3 _______Zc'G3`gJYC_Di3Y_G1_'3DJg_8JY__MY`A.cDY _______AG`3Y8.3QU ________*_A8G13h_+ //6_*_A8'D3_L_+ `G`Yi_ @ _____
__
`G`Yi _____
__GJ`@..3ZZA'D3 _____
__13MY3.`31 _____ _______U.?_3G`Yi_.JG`AGZ_JG3_3`gJYC
11Y3ZZ_`J ________=M?iZA.DX_11Y3ZZ_3ScAfD3G.3QU ________*_`8G13h0_`3`
11Y3ZZ_+ //6_*_`'D3_L_+

˜Ì…BÌ 
 iˆ˜i˜ `iÀ
- °£‡-Ì>˜`>À``>Ìi˜ÌÞ«i˜] ˆÃÌ LiÀiˆÌà >ià }i‡ Ã>}ÌÆ Liˆ iˆ˜i“ ÃiLÃÌ`ivˆ˜ˆiÀÌi˜ /Þ« ˆÃÌ `ˆi iÃV…ÀiˆL՘} `ÕÀV… `ˆi /Þ«‡ `ivˆ˜ˆÌˆœ˜ÊâÕÊiÀ}B˜âi˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi G`3Y8.3_//6__* ____A8cF'3Y___ 0 ____A8'D3______8G`Yi[ + 8G`Yi_//6__* ____A8G13h___ 0 ____A83Z.Y___AZMDi`YAG;0 ____A8iM3____ 0_QQQ


˜ `>à >ÕÃ}iv؏Ìi  @‡>ŽÀœ vØÀ iˆ˜i 6>Àˆ>Li A8G`Yi ÃV…ˆi~Ì ÃˆV… ˆ˜ `iÀ  `ˆi
- °£‡/Þ«`ivˆ˜ˆÌˆœ˜ `ià /Þ«Ã 8G`Yi >˜ ­Li>V…Ìi˜ -ˆi `ˆi ˆvviÀi˜âˆiÀ՘} â܈ÃV…i˜ 6>Àˆ>Li˜ ՘` /Þ«i˜®°
˜‡ ÃV…ˆi~i˜` ŽŸ˜˜i˜  @‡>ŽÀœÃ vØÀ `ˆi
ÌÌÀˆLÕÌi A8G13h] A8@ 3Z.YÊ՘`ÊÜÊvœÀÌÊ>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜° ˆi «À>ŽÌˆÃV…i
ÀLiˆÌ° ˆi iÃ>“Ì…iˆÌ `ˆiÃiÀ iÃV…ÀiˆL՘}i˜ ՘` i‡ vˆ˜ˆÌˆœ˜i˜] `ˆi “iˆÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“
- °£‡œ`Տ âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜] Ș` `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i  °
Õà ˆ…À ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… `ˆi à `iÀ

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

£äÎ

iÀBÌi`>Ìi˜ >L}iiˆÌiÌ ÃœÜˆi `ˆi />Lii˜ ՘` -V…ØÃÃivi`iÀ `iÀ " Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜° > iˆ˜ˆ}i `iÀ ˆ˜ `i˜ , à LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ˆ˜ÌÀB}i œ«Ìˆœ˜> ՘` iˆ˜i ÜiˆÌiÀi
˜â>… `iÀ />Lii˜iˆ˜ÌÀB}i }iÀBÌiëiâˆvˆÃV… Ș`] ܈À` `ˆi ˆÃÌi `iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… ۜÀ…>˜`i˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Ã  ‡ iÀBÌi“œ`Տ “ˆÌ `i“ - *‡vB…ˆ}i˜ iÀBÌi “ˆÌ}iˆiviÀÌ° -ˆi i˜Ì…BÌ `ˆi iÃ̏i}՘} `iÀ ۜÀ…>˜`i˜i˜ " ‡ ˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ iˆ˜iÀ ˜ÃÌ>˜â `ià @  
 Ü܈i iˆ˜i -«iâˆvˆŽ>̈œ˜ÃˆÃÌi `iÀ ۜ“ iÀBÌ Ã«œ˜Ì>˜ >L}iÃiÌâÌi˜ i`՘}i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ ˜ÃÌ>˜â `ià 
@ 
@ °Ê <ÕÀ
ÀLiˆÌ “ˆÌ iˆ˜i“ - *‡iÀBÌ }i˜Ø}Ì ˜Õ˜ `>à ˆ˜iÃi˜ `iÀ iÀBÌi‡  ՘` `>Ã
LvÀ>}i˜ iÃL>ÀiÀ 𠈘 iˆÃ«ˆi ˆÃÌ ˆ˜
LLˆ`՘} Ӈ{ >˜}i}iLi˜° > œ…˜i 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜iÀ " `ˆi ˜`iÝ`>Ìi˜ âՓ
ÕÇ iÃi˜ iˆ˜iÀ />Lii “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì Ș`] LiÃÌi…Ì >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] iˆ˜i˜ Žœ“«iÌÌi˜ <Üiˆ} iˆ˜ià >Ìi˜L>Փ >ÕÃâՏiÃi˜ œ`iÀ ÈV… `>à ˜BV…Ç Ìi i“i˜Ì >˜âiˆ}i˜ âÕ >ÃÃi˜° iˆ 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜iÀ " ˆÃÌ Liˆ 6œÀ‡ …>˜`i˜Ãiˆ˜ ëiâˆiiÀ  ‡"LiŽÌi iˆ˜i “>˜Õii œ`iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i

ÀÜiˆÌiÀ՘}Ê`iÀÊ/>Lii˜ÃÌÀՎÌÕÀʘœÌÜi˜`ˆ}°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi âÕÀ 4L՘} iˆ˜i˜ ‡ >Փ vØÀ iˆ˜i˜ * ° 6iÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i œ“«œ˜i˜Ìi˜ ܈i iÃÌ«>ÌÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ “i…Àv>V… ۜÀ…>˜`i˜ Ãiˆ˜] iˆ˜ˆ}i œ“«œ˜i˜Ìi˜ ܈i iÃÌ«>ÌÌi˜ ՘` *1 ˆiviÀ˜ -i˜ÃœÀ`>Ìi˜ ­Lii}Ìi >«>âˆÌBÌ] /i“«iÀ>ÌÕÀ] iÌâÌiÀi Ž>˜˜ “ˆÌ -i˜ÃœÀ`>Ìi˜ `ià *1‡ ØvÌiÀà ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ`i˜®° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i  vØÀ `i˜ /Þ«iʹ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜º°


LLˆ`՘}ÊӇ{\Ê- *‡iÀBÌi`>Ìi˜Êˆ˜Êiˆ˜i“Êiˆ˜v>V…i˜Ê ‡ ÀœÜÃiÀ

£ä{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

- ˆV … i À … i ˆÌ à “ œ ` i i À՘`ÃBÌ⏈V… Ș` vØÀ `ˆi >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} ۜ˜  ‡6>Àˆ>Li˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌӜ`ii âÕ ÛiÀiˆ˜L>Ài˜° ˆi 6iÀiˆ˜L>À՘}i˜ LiÌÀivvi˜ `ˆi
Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜
˜vÀ>}i˜ ՘`
˜ÌܜÀÌi˜ œ`iÀ i`՘}i˜ ­`>à …iˆ~Ì `iÀ >˜>}iÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÃˆV… Liˆ“
}i˜Ìi˜ ՘`ɜ`iÀ Փ}iŽi…ÀÌ® Ü܈i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`iÀÊ >Ìi˜Ê}i}i˜Ê`>Ãʈ̏iÃi˜Ê`ÕÀV…Ê ÀˆÌÌi° >à *ÀœLi“ ÜÕÀ`i >˜}i ˜`iÌ° ˆi 4LiÀi‡ }՘}i˜] ܈i iˆ˜ iÌâÜiÀŽ ivviŽÌˆÛ âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜ ˆÃÌ Õ˜` ܈i "«Ìˆ“ˆiÀ՘}i˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­…ˆiÀâÕ }i…ŸÀÌ `ˆi
ÕÃÜ>… `iÀ œ“«œ˜i˜Ìi˜] `ˆi 6iÀi}՘} ۜ˜ >Li˜] `ˆi *>˜Õ˜} ՘` ÕÀV…v؅‡ À՘} i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ iÃÃ՘}i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®] …>Li˜ `ˆi -ÞÃÌi““>˜>}iÀ “iˆÃÌ Ãœ LiÃV…Bv̈}Ì] `>Ãà vØÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i˜ ˜ÕÀ ˜œV… Üi˜ˆ} ,>Փ LˆiL] âՓ>
˜}Àˆvvi ۜ˜ ˆ˜˜i˜ >ÕV… >˜}i ˜ ÈV… >LiÀ ÛiÀ}i}i˜ÜBÀ̈}Ì] ÜiV…i >Ìi˜ ØLiÀ `>à >˜>}i‡ “i˜ÌÃÞÃÌi“ ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­ŽŸ˜˜i˜®] “ÕÃà `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ iˆ˜ âi˜ÌÀ>ià /…i“> Ãiˆ˜° ˜ÌëÀiV…i˜` ˜i…“i˜ ˆ˜ - *ÛÎ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i˜ ˜Õ˜ iˆ˜i˜ LÀiˆÌi˜ ,>Փ iˆ˜° ˆi >˜}iÜ>˜`Ìi˜ 6iÀv>…Ài˜ i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜‡ i˜ˆ}i˜] `ˆi ˆ˜ >«ˆÌi Î `ˆÃŽṎiÀÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ `>…iÀ ˜ÕÀ `ˆi *ÀœÌœŽœvi`iÀ >˜Ã«ÀiV…i˜] `ˆi ÜiˆÌiÀi˜ iÌ>ˆÃ >LiÀ >Õv ëBÌiÀ ÛiÀ‡ ÃV…ˆiLi˜°
˜ `ˆiÃiÀ -Ìii “ÕÃà >Õv âÜiˆ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>ëiŽÌi …ˆ˜}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˜>V… iˆ˜iÀ
LÈV…iÀ՘} `ià - *‡˜…>Ìà iˆV…Ì ØLiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆ˜ >˜>}i“i˜Ì “>V…Ì ˜>ÌØÀˆV… >˜ iˆ˜iÀ iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi ˜ˆV…Ì >Ì° iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ “ŸV…Ìi `>à ÃV…Ü>V… }iÈV…iÀÌi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜iÌâ }i˜>ÕÜ ivviŽÌˆÛ ÛiÀÜ>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ܈i `ˆi …œV… }iÈV…iÀÌi˜ E ‡ œ`iÀ iÃV…BvÌÏiˆÌ՘}ÃLiÀiˆV…i° >Liˆ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… `>À>Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà “ˆÌ `i“ - *‡<Õ}Àˆvv >Õv >L}iÈV…iÀÌi iÀiˆV…i ˜ˆV…Ì iˆ˜ œV… ˆ˜ `ˆi
LÈV…iÀ՘} }iÃV…>}i˜ ܈À`] `ÕÀV… `>à ˜Õ˜ `œV… iˆ˜ viˆ˜`ˆV…iÀ
˜‡ }Àˆvv `ÕÀV…`Àˆ˜}i˜ Ž>˜˜°
Õ~iÀ`i“ Ș` `ˆi iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ >ÕV… «…ÞȎ>ˆÃV… >LâÕÈV…iÀ˜] Փ ˜ˆV…Ì `ÕÀV…
ÕÏiÃi˜ `iÀ i…iˆ“«>À>“iÌiÀ ۜÀÊ"ÀÌÊ`ˆiÊ}iÃ>“ÌiÊ*ÀœÌœŽœ>LÈV…iÀ՘}Ê>ÕÃâՅiLi˜° > à - ˆ“ « i Ê

i ÌÜ œ À Ž Ê > ˜ > } i “ i ˜ ÌÊ* À œ ̜ V œ 

4LiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ “ˆÌ ˆvi `ià - *‡*ÀœÌœŽœÃ° ˆià Ž>˜˜ `ˆÀiŽÌ >Õv `iÀ *‡-V…ˆV…Ì >Õv}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­*‡/Þ«i r ££®] ˆ˜ `iÀ *À>݈à ܈À` i`œV… >Õv / * œ`iÀ 1 * “ˆÌ `i˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ £È£ ­,iµÕiÃ̇,i뜘`® ՘` £ÈÓ ­
>À“® Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi Ι£ œ`iÀ £™™Î Liˆ iˆ˜ˆ}i˜ iÀÃÌiiÀ˜ >Õv}iÃiÌâÌ° >à >Ì>}À>““ ­iLi˜v>Ã ˆ˜
- °£ `iŽ>‡ ÀˆiÀÌ®Êi˜Ì…BÌÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ȘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê՘`Ê >Ìi˜°

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

£äx

fa3ZZ;3_//6__* _____FZ;3YZAJG_ 0 _____FZ; DJ'D`_ 313Y`0 _____FZ;3.cYA`iYF3`3YZ__ 0 _____FZ;`__.JM311c` +

<ÕÀ <՜À`˜Õ˜} ۜ˜
˜ÌܜÀ̇ >Ì>}À>““i˜ âÕ LiÃ̈““Ìi˜
˜vÀ>}i˜ LiÈÌâÌ i`i >Ì>}À>““vœ}i iˆ˜i `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ° ˆi >˜ÌܜÀÌi˜`i -Ì>̈œ˜ ܈i`iÀ…œÌ ˆ˜ ˆ…Ài“ >Ì>}À>““ `ˆi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ `iÀ
˜vÀ>}i° …˜ˆV… ܈i Liˆ / * `ˆi i˜ÃÌiÀ}ÀŸ~i] iÀ>ÕLÌ `ˆi
˜}>Li `iÀ “>݈“>i˜ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}Ã}ÀŸ~i iˆ˜i
˜«>ÃÃ՘} `iÀ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}Î>«>∇ ÌBÌi˜ `iÀ -Ì>̈œ˜i˜° ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -ÌiÕiÀ՘}ÃLˆÌà }iLi˜ >˜] œL
Õ̅i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀ՘} œ`iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° <ÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌӜ`i] `>à `ÕÀV… iˆ˜i i˜˜âˆvviÀ >˜}i}iLi˜ ܈À`] ՘` `i˜ «>‡ À>“iÌÀˆiÀÌi˜  ‡ >Ìi˜ âÕ `i˜ >˜}ivÀ>}Ìi˜ "LiŽÌi˜ Ž>˜˜ iˆ˜i œ˜ÌÀœi >ÕvÊ؏̈}ŽiˆÌÊ`iÃʎœ“«iÌÌi˜Ê >Ìi˜Ã>ÌâiÃÊiÀvœ}i˜°Ê

313Y`_//6__* _____FZ;______ 0 _____FZ;hAj3_ 0 _____FZ;D;Z____ _NNLOO0 _____FZ;3.cYA`iJ13D_  + iÀ ˜…>Ì `ià ՘ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌi˜ >Ìi˜vi`à FZ;3.cYA`iYF3`3YZ

…B˜}Ì Ûœ“ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌӜ`i >L ՘` Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vœ}i˜`i˜Ê˜…>ÌÊ>ÕvÜiˆÃi˜\ ZF3.cYA`iYF3`3YZ_//6__* ___FZ;
c`?JYA``Af3G;AG3______ 0 ___FZ;
c`?JYA``Af3G;AG3JJ`Z__ 0_ ___FZ;
c`?JYA``Af3G;AG3AF3___ 0 ___FZ;Z3YF3___________________ 0 ___FZ;
c`?3G`A.`AJGYF3`3YZ___ 0 ___FZ;YAf.iYF3`3YZ__________ _+

ˆi -ÌÀՎÌÕÀ ܈À` `ÕÀV… 313Y`QFZ;3.cYA`iJ13D viÃÌ}ii}Ì° iLi˜ `i˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã`>Ìi˜] `iÀi˜ }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜
ÕvL>Õ ÜˆÀ ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ >«ˆÌi ՘ÌiÀÃÕV…i˜ ÜiÀ`i˜] i˜Ì…BÌ `iÀ >Ìi˜Ã>Ìâ Liˆ œ«Ìˆ“>iÀ
LÈV…iÀ՘} >ÕV… -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ ՘` ˜}>Li˜] Փ iˆ˜i /BÕÃV…Õ˜} `ÕÀV…Ê7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ê>ÌiÀÊ >Ìi˜Ê­Ài«>ÞÊ>ÌÌ>VŽ®ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ i ˜>V… -ˆV…iÀ…iˆÌӜ`i ˆ“ >ÀÌiÝÌ œ`iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ°

£äÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi .JM311c`_//6_ _* _____MDAG`3h`____.JM310 _____3G.YiM`31__ + .JM31_//6__* _____.JG`3h`G;AG3___ 0 _____.JG`3h`F3_______ 0 _____1`_____________
_+

-ˆi i˜Ì…>Ìi˜ ˆ˜ `i˜ i`iÀ˜ .JG`3h`G;AG3 ՘` .JG`3h`F3
˜}>Li˜ âÕ `i˜ vØÀ `ˆi 6iÀ>ÀLiˆÌ՘} `iÀ >Ìi˜ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ *ÀœâiÃÃi˜° ˆi >Ìi˜ ­MYJ.3ZZ 1` cGA`0 ® `iÀ >Ì>}À>““i ëˆi}i˜ `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -i˜`i}Àؘ`i ܈`iÀ] ܈i >Ìi˜>LvÀ>}i ­}i̇ÀiµÕiÃÌ®]
L‡ vÀ>}i `ià ˜BV…ÃÌi˜ "LiŽÌià ­}i̇˜iÝ̇ÀiµÕiÃÌ®] ܜLiˆ `iÀ >L}ivÀ>}Ìi
}i˜Ì >Õ̜“>̈ÃV… ˆ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ `ˆi >Ìi˜ “ˆÌ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ "LiŽÌ˜Õ“‡ “iÀÊÃi˜`iÌ]Ê
˜ÌܜÀÌÊ>ÕvÊ
˜vÀ>}i˜Ê­Ài뜘Ãi®Ê՘`Ê>˜`iÀiÃ°Ê ___Z_//6_ _* ________;3`@Y3Sc3Z`______ 3`3Sc3Z`@0 ________;3`@G3h`@Y3Sc3Z`_ 3`3h`3Sc3Z`@0 ________;3`@'cDC@Y3Sc3Z`_ 3`cDC3Sc3Z`@0 ________Y3ZMJGZ3_________3ZMJGZ3@0 ________Z3`@Y3Sc3Z`______3`3Sc3Z`@0 ________AG8JYF@Y3Sc3Z`___G8JYF3Sc3Z`@0 ________ZGFMb@`YM______fb@YM@0 ________Y3MJY`___________3MJY`@_+

ˆiÊÊLiÈÌâÌÊ`i˜Ê
ÕvL>Õ _//6__* ________Y3Sc3Z`@A1_________ 0_ ________3YYJY@Z``cZ_______ _*_QQQ_+0 ________3YYJY@AG13h________ _0 ________fYA'D3@'AG1AG;Z__YAG1AZ`_+ YAG1AZ`_//6___YAG1 YAG1_//6__* ________GF3_'B3.`F30 ________ _* ___________fDc3__________'B3.`iG`h0 ___________cGM3.A8A31____0 ___________GJc.?'B3.`___,k-__0 ___________GJc.?GZ`G.3_,L-__0

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

£äÇ

___________3G18A'A3g___,b-___+_+ 'B3.`F3_//6_ _ 'B3.`iG`h_//6_ _* ______ZAFMD3___________AFMD3iG`h0 ______MMDA.`AJG@gA13_
MMDA.`AJGiG`h_+ AFMD3iG`h_//6_ _* _____AG`3;3Y@fDc3___ 0 _____Z`YAG;@fDc3_____ 0 _____J'B3.`@fDc3__ __+
MMDA.`AJGiG`h_//6_ _* _____AM
11Y3ZZ@fDc3________M
11Y3ZZ0 _____.JcG`3Y@fDc3__________JcG`3Yab0 _____`AF3`A.CZ@fDc3________AF3A.CZ0 _____QQQ_+

ˆi ivˆ˜ˆÌˆœ˜ Èi…Ì iÌÜ>à ÛiÀâ܈VŽÌ >ÕÃ] Üi˜˜ “>˜ i`œV… LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì] `>Ãà `iÀ
- °£‡ ‡/Þ« i`ˆ}ˆV… >Õv `ˆi >ÃÃi˜˜Õ““iÀ iˆ˜ià >‡ Ìi˜vi`ià ܈ÀŽÌ ՘` `i˜ >Ìi˜Ã>Ì⠘ˆV…Ì ÛiÀB˜}iÀÌ] LiˆLÌ `ˆi ˆ˜BÀVœ‡ `ˆiÀ՘} ÀiV…Ì iˆ˜v>V…°ÓÈ ˆi Žœ“«iÝi iÃV…ÀiˆL՘} ˆÃÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ >i >Ìi˜ÌÞ«i˜ iˆ˜…iˆÌˆV… LiÃV…ÀiˆLi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ ՘` ˜ˆV…Ì >Õv ՘ÃÌÀՎÌՇ ÀˆiÀÌi i`iÀ âÕÀØVŽ}Àiˆvi˜ âÕ “ØÃÃi˜° A8G13h œ`iÀ ZiZ3Z.Y ÜiÀ`i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊLiÃV…ÀˆiLi˜Ê`ÕÀV…° G'L_*_GF3_*LQaQ]QLQbQLQbQbQLQLQL+0_fDc3_**L_+++ G'b_*_GF3_*LQaQ]QLQbQLQbQLQk+0_fDc3_**WQQQW+++

- * ˆÃÌ }iiˆ}˜iÌ] LiˆiLˆ}i <ÕÃÌ>˜`Ç œ`iÀ iÃÃÜiÀÌi âÕ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜] >ÕV… Üi˜˜ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i œ˜âi«Ìˆœ˜ Liˆ `iÀ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} ۜ˜ >‡ ˜>}i“i˜Ì>Õv}>Li˜ ˆ˜ iÌâÜiÀŽi˜ ˆi}Ì] `>à …iˆ~Ì iˆ˜iÀ 4LiÀÈV…Ì ØLiÀ `ˆi ˆ“ iÌâÜiÀŽ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ iÀBÌi] `iÀi˜ <ÕÃÌ>˜` ՘`
ÕÏ>ÃÌ՘} ՘` `iÀ œŽ>ˆÃ>̈œ˜ ۜ˜ i…iÀ˜° *iÀˆœ`ˆÃV… âÕ iÀv>ÃÃi˜`i iˆ˜v>V…i iÃÃ`>Ìi˜ ܈i /i“«iÀ>ÌÕÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ÜiÀ`i˜ >LiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ÌˆV… iLi˜v>Ã “ˆÌ `ˆiÃi“Ê*ÀœÌœŽœÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê՘`ʈ˜Êëiâˆii˜Ê ÃÊ}iëiˆV…iÀÌ° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° 7ˆi LiÀiˆÌà iÀÜB…˜Ì] Ș` ۈii `iÀ iÃL>Ài˜ ՘` >i ØLiÀÃV…ÀiˆLL>Ài˜ ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ iˆ˜ià - *‡vB…ˆ}i˜ iÀBÌià ÈV…iÀ…iˆÌÇ ÌiV…˜ˆÃV… ۜ˜ …ŸV…ÃÌiÀ ,iiÛ>˜â° ˆ˜ ˜`iÀ˜ ۜ˜ iÌâÜiÀŽ`>Ìi˜ œ`iÀ `>à ÓÈ ˆi }i˜>Õi˜ ,i}i˜ vØÀ `ˆi ˆ“«ˆâˆÌi <՜À`˜Õ˜} ۜ˜
- °£‡/Þ«Ži˜˜âˆvviÀ˜ Liˆ "

‡ >Ìi˜ÌÞ«i˜ i˜Ì˜i…“i “>˜ 8°È™ä° 6iÀ}iˆV…i >ÕV… ¹ˆLiÀÌ À>˜`Ã]Ê >ÃÊ ³³Êœ“«i˜`ˆÕ“]Ê-«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}ÊÓääxº°

£än

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

-i˜`i˜ }ivBÃV…ÌiÀ i`՘}i˜ Ž>˜˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i ՘iÀÀiˆV…L>À “>‡ V…i˜] `i˜ >Ìi˜ÃÌÀœ“ ØLiÀ ՘iÀÜؘÃV…Ìi 7i}i ՓiˆÌi˜ œ`iÀ `ˆi
ŽÌˆÛˆ‡ ÌBÌÊiˆ˜iÃÊ
˜}ÀiˆviÀÃÊÌ>À˜i˜° *ÀœLi“>̈ÃV… ˆÃÌ] `>Ãà œvÌ iÀBÌi >iÀ - *‡6iÀȜ˜i˜ ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ Ș`] ۜ˜ `i˜ iÀBÌi˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ̘âi«Ìi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­iÛi˜ÌÕi >ÕV… Žiˆ˜i -ˆV…iÀ՘}® ՘` `ˆi âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ >˜>}iÀ œvÌ ˆ˜ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãˆ˜` >Ã `ˆi ØLiÀÜ>V…Ìi˜
}i˜Ìi˜°

ˆ˜ œV… vØÀ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ - *‡ >Ì>}À>““i˜ `ÕÀV… iˆ˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃL>ÀÀˆiÀi âÕ Lœ…Ài˜ ˆÃÌ >LiÀ }ivB…ÀˆV…] `> `>“ˆÌ iˆ˜i ˆ˜`Àˆ˜}‡ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ vØÀ
˜}ÀiˆviÀ }iÃV…>vvi˜ ܈À`] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Üi˜˜ `ˆi - *‡ >Ì>}À>““i ˜ÕÀ ՘âÕÀiˆV…i˜` >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ vBÃV…L>À Ș`° iˆ iˆ˜i“ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ - * ܏Ìi >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ >Õv œ}i˜`ià }i>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜\ Ç

ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌӜ`ii ܏Ìi˜ iˆ˜i ÃÌ>ÀŽi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Փv>ÃÃi˜] Ü `>Ãà }ivBÃV…Ìi >Ì>}À>““i ۜ˜ >˜>}iÀ˜ ՘`
}i˜Ìi˜ iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

Ç

ˆ˜`iÃÌi˜Ã >Ì>}À>““i ØLiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃL>ÀÀˆiÀi˜ …ˆ˜Üi} ܏Ìi˜ âՇ ÃBÌ⏈V… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆV…̈}i >Ìi˜] `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vØÀ
˜}ÀˆvviʏˆiviÀ˜ÊŽŸ˜˜i˜]ÊȘ`Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…ÊâÕÊÛiÀÃV…ØÃÃi˜°

Ó°£°{ÊÊiÀBÌiiÀŽi˜˜Õ˜}

1“ vØÀ `i˜ ˜œÀ“>i˜
˜Üi˜`iÀ `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ LiˆiLˆ}iÀ iÀBÌi iˆ˜v>V… âÕ }iÃÌ>Ìi˜] ˆÃÌ `ˆi ¹«Õ}‡>˜`‡«>Þº‡/iV…˜œœ}ˆi i˜Ì܈VŽiÌ ܜÀ`i˜° iÕi iÀBÌi “i`i˜ ÈV… ˆ˜ iˆ˜iÀ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi˜ 7iˆÃi Liˆ iˆ˜i“ >Õ«ÌÃÞÃÌi“ >˜ ՘` >L° ˆiÃià Ž>˜˜ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ /ÀiˆLiÀ >`i˜ ՘` >ŽÌˆÛˆiÀi˜ ՘` `>ÃÊiÀBÌÊ՘ÌiÀʓˆ˜ˆ“>iÀʈÌ܈ÀŽÕ˜}Ê`iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃʈ˜Ê iÌÀˆiLʘi…“i˜°Ê 1ÀëÀؘ}ˆV… Ü>À `ˆiÃi œÀ“ `iÀ >À`Ü>ÀiiÀŽi˜˜Õ˜} >Õv iÀBÌi LiÃV…ÀB˜ŽÌ] `ˆi `ˆÀiŽÌ ˆ˜ œ`iÀ >˜ iˆ˜i“
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜÕÀ`i˜] ܈i œ`i“Ã] >ÃÃi˜Ã«iˆV…iÀ] ÀÕVŽiÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° >à i‡ ÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ iˆ˜i }ÀŸ~iÀi
˜â>… >˜ /ÀiˆLiÀ˜ >iÀ “Ÿ}ˆV…iÀ iÀBÌi] ÜiˆÌiÀi /ÀiˆLiÀ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ >ÃÃi˜Ã«iˆV…iÀ Liˆ i`>Àv }i‡ >`i˜° ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ Li…BÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜ …œ…ià >~ >˜ œ˜ÌÀœi] `> iÀ ۜ“
˜ÃV…ÕÃà LˆÃ âՓ iÌÀˆiL `ià iÀBÌià âՓˆ˜`iÃÌ ØLiÀ i`i˜ -V…ÀˆÌÌÊ}i˜>Õʈ˜vœÀ“ˆiÀÌʈÃÌ° “ ,>…“i˜ `iÀ ¹}œL>i˜ 6iÀ˜iÌâ՘}º ˆÃÌ `ˆi /iV…˜ˆŽ >Õv iÀBÌi >ÕÃ}i‡ `i…˜Ì ܜÀ`i˜] `ˆi ÈV… ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ Livˆ˜`i˜ ՘` “i…ÀiÀi˜ ÕÌâiÀ˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° ˆi
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ ܏V…i iÀBÌi Ș` ˆ˜ `iÀ ¹1˜ˆÛiÀÃ> *Õ} >˜` *>Þ iۈVi
ÀV…ˆÌiVÌÕÀi 1*˜*º viÃÌ}ii}Ì° i`>V…Ì ˆÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ âՎؘv̈}i˜ ÛiÀ˜iÌâÌi˜ *ÀˆÛ>̅>ÕÅ>Ì >˜ iˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

£ä™


˜“i`՘} ۜ˜ iÀ`] ؅ÃV…À>˜Ž]
>À“>˜>}i ՘` Ü ÜiˆÌiÀ Liˆ“ …iˆ“ˆÃV…i˜ * ] ˆ˜ ˆ˜`ÕÃÌÀˆii˜
˜Üi˜`՘}i˜ Ž>˜˜ “>˜ >˜ B…˜ˆV…i

ˆ˜ÃBÌâiÊ`i˜Ži˜° ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iÀvœ}Ì “ˆÌ `i“ ˆ˜ >«ˆÌi Ó°{ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ //*‡ *ÀœÌœŽœ] `>à i`œV… ˜ˆV…Ì “ˆÌ / *] ܘ`iÀ˜ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜
˜Üi˜`՘}ÃLi‡ ÀiˆV…i˜ “ˆÌ 1 * >Ã /ÀB}iÀ«ÀœÌœŽœ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ØÀ `ˆi >Ìi˜Žœ‡ `ˆiÀ՘} ÜiÀ`i˜ 8‡/>}à ÛiÀÜi˜`iÌ] `iÀi˜ ëiâˆii
ÕëÀB}՘} >Ã /ÊiLi˜v>Ãʈ˜Ê>«ˆÌiÊÓ°{ÊۜÀ}iÃÌiÌÊ܈À`° ØÀ `ˆi
ÀLiˆÌ “ˆÌ 1*˜*‡vB…ˆ}i˜ iÀBÌi˜ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `>Ãà ˆ…Ài
˜ÜiÃi˜…iˆÌ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ° ˆi iÀBÌi “ØÃÃi˜ ÈV… `iÅ>L ˆ˜ ,՘`ÀÕvi˜ ۜ˜ À “>V…i˜ ՘` Liˆ“
L‡ ÃV…>Ìi˜ ˆ…Ài ˆV…ÌÛiÀvØ}L>ÀŽiˆÌ “i`i˜] >˜ iÀBÌi`ˆi˜ÃÌi˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… ,՘`ÀÕvi viÃÌÃÌii˜] œL
˜}iLœÌi Li‡ ÃÌi…i˜° ,՘`ÀÕvi iÀvœÀ`iÀ˜ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ 1 * >Ã /ÀB}iÀ«ÀœÌœŽœ° 1“ Ãiˆ˜i
˜ÜiÃi˜…iˆÌ LiŽ>˜˜Ì âÕ “>V…i˜] Ãi˜`iÌ `>à iÀBÌ iˆ˜i //*‡ œÌˆvއ >V…ÀˆV…Ì°Ê ˆiÃiÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê/iÝÌâiˆi˜° _%_ ^LQL

/baHQb99Qb99Qb9k/LHkk .?3@JG`YJD/Fh@;36Lbk J.`AJG/?``M/^^LHbQL]4QLQL/9]\4^YJJ`3Z.QhFD /ccA1/cMGM@G`3YG3` `3gi3fA.3@Lek@ ___kkHkb\\\\\\ /ccA1/cMGM@G`3YG3` `3gi3fA.3@Lek@ ____kkHkb\\\\\\ /ZZ1M/DAf3 3Yf3Y/^9Qk_MG^LQk

 ˆÃÌ iˆ˜i ,՘`ÀÕv>`ÀiÃÃi ˆ“

iÌâ] “ˆÌ `iÀ `ˆi *œÀÌ>`ÀiÃÃi vØÀ `ˆi
˜Ì‡ ܜÀÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`° ˆi />}à  ՘`  ëiâˆvˆâˆiÀi˜ `>à iÀBÌ Õ˜` `ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ià -- *‡*ÀœÌœŽœÃ ­-ˆ“«i -iÀۈVi ˆÃVœÀÞ *ÀœÌœVœ° ˆiÀ ܈À` ˜ÕÀ `iÀ ˜…>Ì `iÀ //*‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ viÃÌ}ii}Ì®° "«Ìˆœ˜> Ž>˜˜ `ÕÀV…  `iÀ >˜}iLœÌi˜i ˆi˜ÃÌ }i˜>ÕiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ ­…ˆiÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ®] 
 }ˆLÌ iˆ˜i 1, >˜] ՘ÌiÀ `iÀ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ }i˜>ÕiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `i˜ ˆi˜ÃÌ ÃœÜˆi }i}i‡ Li˜i˜v>Ã /ÀiˆLiÀ iÀ…>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi 1, Ž>˜˜ `>à iÀBÌ LiâiˆV…˜i˜ œ`iÀ >ÕV… iˆ˜i 7iLÃiˆÌi `ià iÀÃÌiiÀà Ãiˆ˜] >Õv `iÀ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âi˜ÌÀ> >L}ii}Ì Ãˆ˜`° 7i˜˜ iˆ˜ iÀBÌ “i…ÀiÀi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ˆi˜ÃÌi >˜‡ LˆiÌiÌ]ÊÜiÀ`i˜Ê“i…ÀiÀiÊi`՘}i˜Ê`ˆiÃiÀÊ
ÀÌÊiÀâiÕ}Ì°Ê …˜ˆV… Ãi…i˜ `ˆi >˜`iÀi˜ /ii}À>““i `ià -- *‡*ÀœÌœŽœÃ >Õ𠈘i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÊÃi˜`iÌÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi

££ä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi @
 _%_ ^LQL

/_QQQ 
/ WZZ1M/1AZ.Jf3YW /_Z3Y.?_`Y;3`

՘` iÀ…BÌ `>à iÀÃÌi /ii}À>““ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ //*‡
˜ÌܜÀÌ] Üi˜˜ iÀB‡ Ìi ۜÀ…>˜`i˜ Ș`° 6iÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ` ˆ˜ `iÀ ,i}i *œÀÌ £™ää] Փ ˜œÀ“>i /‡-iÀÛiÀʘˆV…ÌʓˆÌÊ-- *‡-iÀÛiÀ˜ÊÛiÀ“ˆÃV…i˜ÊâÕʓØÃÃi˜° i˜>ÕiÀi iÃV…ÀiˆL՘}i˜ `ià >˜}iLœÌi˜i˜ ˆi˜ÃÌià Ș` ՘ÌiÀ `iÀ ՘ÌiÀ 
 >˜}i}iLi˜i˜ 1, âÕ vˆ˜`i˜°
ÕV… `ˆiÃi ÜiÀ`i˜ “ˆÌÌiÃ `ià //*‡*ÀœÌœŽœÃ >L}iÀÕvi˜] …>Li˜ >LiÀ ˜Õ˜ iˆ˜i˜ }ÀŸ~iÀi˜ >Ìi˜Ìiˆ ˆ˜ 8‡œÀ“>̈iÀ՘} ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°{°Ó®° ØÀ `ˆi ˜…>Ìi ˆÃÌ iˆ˜i 6œÀ>}i `ivˆ˜ˆiÀÌ] Փ iˆ˜i œ“«>̈LˆˆÌBÌ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ iÀBÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ iÀÃÌiiÀ âÕ iÀÀiˆV…i˜° ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ Li˜ŸÌˆ}Ìi /ÀiˆLiÀ >L}ii}Ì Ãiˆ˜° ØÀ `ˆi œLi˜ >˜}i}iLi˜i "/9‡ >V…ÀˆV…ÌÊiÀ…BÌʓ>˜ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ­
ÕÃâÕ}® EThFD_f3YZAJG6ULQkUT> EYJJ`_hFDGZ6UcYG/Z.?3FZ@cMGM@JY;/13fA.3@L@kU> __EZM3.3YZAJG> ____EFBJY>LE^FBJY> ____EFAGJY>kE^FAGJY> __E^ZM3.3YZAJG> __EZ3>?``M/^^LHbQL]4QLQL/9]\4E^Z3> __E13fA.3> ____E13fA.3iM3> ______cYG/Z.?3FZ@cMGM@JY;/13fA.3/G`3YG3` `3gi3fA.3/L ____E^13fA.3iM3> ____EMY3Z3G``AJG>_^AG13heGQ?`F_E^MY3Z3G``AJG> ____E8YA3G1DiF3> ______
DD@G@G3_
_AY3D3ZZ_Jc`3Y_
@
9: ____E^8YA3G1DiF3> ____QQQ ____EZ3YfA.3AZ`> ______EZ3YfA.3> ________EZ3YfA.3iM3> _________cYG/Z.?3FZ@cMGM@JY;/Z3YfA.3/i3YaJYgY1AG;/L ________E^Z3YfA.3iM3> ________EZ3YfA.31> __________cYG/cMGM@JY;/Z3YfA.31/aJYgY1AG;L ________E^Z3YfA.31> ________E.JG`YJD>^i3YaJYgY1AG;E^.JG`YJD> ________E3f3G`c'>^i3YaJYgY1AG;E^3f3G`c'> ______E^Z3YfA.3> ____E^Z3YfA.3AZ`> __E^13fA.3> E^YJJ`>

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

£££

ˆi ˆi˜ÃÌi `iÀ iÀBÌi ŽŸ˜˜i˜ ۜ˜ `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ iLi˜v>Ã “ˆÌ ˆ‡ vi iˆ˜ià //*É8‡*ÀœÌœŽœÃ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] ÜviÀ˜ ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀi /ÀiˆLiÀ vØÀ iˆ˜i >˜`iÀi
L܈VŽÕ˜}Ói̅œ`i ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­-ˆ“«i "LiVÌ
VViÃà *ÀœÌœVœ -"
*®° ˆi ˆi˜ÃÌi ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜v>‡ V…i ՘ŽÌˆœ˜Ã>˜vÀ>}i˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ­4LiÀÌÀ>}i˜ ۜ˜ >Ìi˜ >˜ iˆ˜ iÀBÌ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i˜ ÀÕVŽiÀ]
LvÀ>}i ۜ˜ >Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ۜ˜ iˆ˜i“ -V>˜˜iÀ® œ`iÀ Àiˆ}˜ˆÃÃi ­iÃÃÜiÀÌ>>À“i ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® Ãiˆ˜°

ˆ˜
LvÀ>}i`ˆi˜ÃÌ LiÃÌi…Ì >Õà @ œ`iÀ @ >Ì>}À>““i˜ `iÀ
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜]Ê`ˆiʈ˜Ê//*‡ØLˆV…iÀÊ7iˆÃiÊۜ“ÊiÀBÌÊLi>˜ÌܜÀÌiÌÊ܈À`°Ê ØÀ `i˜ Àiˆ}˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌ q `ˆi iÀBÌi “i`i˜ ÈV… Liˆ Liܘ`iÀi˜ 6œÀŽÕ““˜ˆÃÃi˜ >Õ̜“>̈ÃV… Liˆ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ œÃÌÀiV…˜iÀ˜ q “i`i˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜Ê“ˆÌÊ`i“Êëiâˆii˜Êœ«vÌiˆ __cYD__ ^LQL QQQ

Liˆ iˆ˜i“ iÀBÌ >˜ ­“ˆÌ  ܈i`iÀ >L®] `>à ˜Õ˜ >˜v>i˜`i >V…ÀˆV…Ìi˜Ê“ˆÌÊ_QQ_ ^LQLÊ>˜Ê`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜Ê“i`iÌ° iÀ >Ìi˜Ìiˆ ܈À` ØLiÀ `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ° ˆià ŽŸ˜˜Ìi vœ}i˜`iÀ“>~i˜ >ÕÃÃi…i˜] ܜLiˆ `ˆi 8‡/>}à Ü ÜiˆÌ viÃÌ}ii}Ì Ãˆ˜`] `>Ãà iˆ˜i ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi
ÕÃÜiÀÌ՘} iÀvœ}i˜ Ž>˜˜ ­Ãˆi…i >ÕV… >«ˆÌi Ó°{Æ `>à vœ}i˜`i iˆÃ«ˆi `ˆi˜Ì ˜ÕÀ `iÀ 6iÀ`iÕ̏ˆV…Õ˜} `iÀ 6œÀ}i…i˜Ã‡ ÜiˆÃiÊ՘`Êi˜ÌëÀˆV…ÌʘÕÀÊÌiˆÜiˆÃiÊ`i˜Ê-Ì>˜`>À`ۜÀÃV…ÀˆvÌi˜®° EYJJ`> __QQQ __E13fA.3> ____E13fA.3GF3>_F`?_E^13fA.3GF3> ____EZ3YfA.3>_ _______EZ3YfA.31>_ZSY`_E^Z3YfA.3GF3> _______E.`AJG> __________EY;cF3G`>_fDc3_E^Y;cF3G`> __________E8JYF`>_1Jc'D3_E^1Jc'D3> __________EY3`fD>_1Jc'D3_E^Y3`fD> _______E^.`AJG> ____E^Z3YfA.3> __E^13fA.3> E^YJJ`>

ˆi />}«>À>“iÌiÀ `ˆi˜i˜ ˜Õ˜ Liˆ `iÀ ˜>˜Ã«ÀÕV…˜>…“i `iÀ ˆi˜ÃÌi ÃiLÃÌ >ÃÊ/>}Ã]ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆi E.`AJG> __E13fA.3>_F`?_E^13fA.3>

££Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi __EZ3YfA.3>_ZSY`_E^Z3YfA.3> __EfDc3>_bQkk9a4_E^fDc3> E^.`AJG>


Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi iˆ˜ ÕÌâ՘}ÃÃV…i“> vØÀ ˆi˜ÃÌi iÝÌiÀ˜iÀ i‡ ÀBÌi° -ˆi ŽŸ˜˜i˜ `ˆià >“ iˆÃ«ˆi `iÀ ÕÌâ՘} iˆ˜iÀ i̅œ`i âÕÀ i‡ ÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ +Õ>`À>ÌÜÕÀâi˜ `ÕÀV…v؅Ài˜° i}i˜ -ˆi `>âÕ â՘BV…ÃÌ ¹-Ì>˜`>À`Ì>}ú ˆ˜ `i˜ iÀBÌiLiÃV…ÀiˆL՘}i˜ viÃÌ] `ˆi >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­`ˆià Ž>˜˜ iˆ˜i œvvi˜i ˆÃÌi Ãiˆ˜] `ˆi `ÕÀV… ÜiˆÌiÀi
˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi >˜ iÝÌiÀ˜i˜ ˆi˜ÃÌi˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ Ãˆ˜`] iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜®° i}i˜ -ˆi `>˜˜ vØÀ `ˆi
˜Üi˜`՘} viÃÌ] ÜiV…i />}à >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ÜiV…i />}«>À>“iÌiÀ vØÀ iˆ˜i ÕÌâL>ÀŽiˆÌ `ià ˆi˜ÃÌià ۜÀ‡ ˆi}i˜Ê“ØÃÃi˜° “ iÌâÌi˜ -V…ÀˆÌÌ Ãˆ˜` `ˆi
À}Փi˜Ìi “ˆÌ `i˜ ŽœÀÀiŽÌi˜ iâiˆV…˜Õ˜}i˜ ˆ˜Êiˆ˜Ê >Ì>}À>““Êiˆ˜âÕÃiÌâi˜Ê՘`Ê`ˆiÊ
˜ÌܜÀÌÊ>ÕÃâÕÜiÀÌi˜° - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i 1“ `i“ ÕÌâiÀ `i˜ 1“}>˜} “ˆÌ iˆ˜i“ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ âÕ iÀiˆV…ÌiÀ˜] >LiÀ >ÕV… Փ >ŽÌÕii œ`iÀ âՎؘv̈}i iÀÃÌiiÀˆ˜ÌiÀiÃÃi˜ âÕ vŸÀ`iÀ˜] ÌՓ“i˜ ÈV… ˆ˜â܈ÃV…i˜ iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ ¹ ˆi˜ÃÌi˜º >Õv `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜ ՘` ˆ“ iÌâÜiÀŽ° 7i˜˜ -ˆi `ˆi ˆÃÌi ۜ˜ >ŽÌˆÛi˜ œ`iÀ LiÀiˆÌi˜ -ÞÃÌi“`ˆi˜ÃÌi˜ ­-œvÌÜ>Ài>}i˜Ìi˜] `ˆi >Õv iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i ˆ˜ÌiÀ˜i œ`iÀ iÝÌiÀ˜i
ŽÌˆÛˆÌBÌ Ü>ÀÌi˜® iˆ˜ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“à Ÿvv˜i˜] i˜Ì…BÌ `ˆiÃi œvÌ £ää ՘` “i…À ˆ˜ÌÀB}i] `ˆi âÕ iˆ˜i“ }ÕÌi˜ /iˆ >ÕV… ˆ“ iÌâÜiÀŽ >ŽÌˆÛ Ș`] œ…˜i `>Ãà -ˆi “i…À }i“>V…Ì …BÌÌi˜] >Ã iˆ˜ -Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“ âÕ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀi˜°Ê ˆi “iˆÃÌi˜ ˆi˜ÃÌi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] œ…˜i `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>âÕ LivÀ>}Ì ÜœÀ`i˜ ÜBÀi] œL iÀ Èi ÜؘÃV…Ì° 7>à …ˆ˜ÌiÀ `i˜ >˜}iLœÌi˜i˜ iˆÃ‡ Ì՘}i˜ ÃÌiVŽÌ] ˆÃÌ œvÌ ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ …iÀ>ÕÃâÕLiŽœ““i˜ ­Õ˜` `>˜˜ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì ۜ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜Ì܈VŽiÀ] ܘ`iÀ˜ ۜ˜ ÀˆÌÌi˜] `ˆi ÈV… >Õà ˆÀ}i˜`‡ ÜiV…i˜ 6iÀ`>V…ÌӜ“i˜Ìi˜ `>“ˆÌ LiÃV…Bv̈}Ì …>Li˜®° ˆ˜i i‡ >ŽÌˆÛˆiÀ՘} ˆÃÌ œvÌ }ivB…ÀˆV…] `> >Õv}À՘` ۜ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜iÀÊœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊ`>˜˜Êiˆ˜iÊ}>˜âiÊi˜}iÊ>˜`iÀiÀÊ ˆi˜ÃÌi >ÕV…ʘˆV…Ìʓi…ÀÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜]Ê`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…Ê՘>L…B˜}ˆ}ÊiÀÃV…iˆ˜i˜° iÀiˆÌà `ˆi iÀiˆÌÃÌiÕ˜} `iÀ ˆi˜ÃÌi Ž>˜˜
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ …>Li˜° ˆ˜ iˆ‡ ëˆi Ș` `ˆi 1*˜*‡ ՘` -- *‡ ˆi˜ÃÌi ՘ÌiÀ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ 7ˆ˜`œÜÃ8*] `ˆi ˆ“ iÌâÜiÀŽ «iÀ“>˜i˜Ì ˜>V… iÀBÌi˜ v>…˜`i˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ *À>݈ÃʜvÌʘœV…Ê}>ÀʘˆV…ÌÊi݈Ã̈iÀi˜Ê­`ˆiʜLi˜Ê>˜}iëÀœV…i˜i˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi˜ >ÕÅ>ÌÃ}iÀBÌi Liˆ *ÀˆÛ>̘ÕÌâ՘} LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi®° ˜ Žiˆ˜i˜ >˜}Ã>“i˜

Ó°£ÊÊ/À>˜Ã«œÀ̇Ê՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÃV…ˆV…Ìi˜

££Î

iÌâi˜ œ`iÀ BÌiÀi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ “>V…Ì ÈV… `>à LiÀiˆÌà `ÕÀV… >ÕvâiˆÌÛiÀ‡ ÕÃÌiÊLi“iÀŽL>À° œ-‡
˜}Àˆvvi°
Õ~iÀ `i“ 6iÀÃV…Üiˆ}i˜ ˆ…ÀiÀ
˜ÜiÃi˜…iˆÌ }i}i˜ØLiÀ `i“ ÕÌâiÀ ÜiˆÃi˜ ۈii ˆi˜ÃÌi iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“i˜ >Õv° ÕÀV… }ivBÃV…Ìi 1*˜*‡ >Ì>}À>““i Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÀiV…Ì iˆ˜v>V… iˆ˜ œ-‡
˜}Àˆvv `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ L>Õi˜ `ˆi i`՘}i˜ ˆ˜ iˆ˜i˜ â՘i…“i˜` }ÀŸ~iÀ ÜiÀ`i˜`i˜ -Ì>VŽ iˆ˜] Ü>à âÕ iˆ˜iÀ â՘i…“i˜`i˜ œVŽˆiÀ՘} ۜ˜ ,iÃÜÕÀVi˜ ՘` ,iV…i˜âiˆÌ v؅ÀÌ ­v>Ã `iÀ ,iV…˜iÀ ˜ˆV…Ì >Õv}À՘` `iÀ >}i}i˜ÜBÀ̈}i˜ *Àœ}À>““ˆiÀvi…‡ iÀÊÃV…œ˜ÊۜÀ…iÀÊ>LÃÌØÀâÌ®°
ÕÃëB…i˜ ۜ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ՘` iÌâÜiÀŽi˜° ÕÀV…
˜vœÀ`iÀ˜ ۜ˜ iÀiˆÌÃV…>vÌÓi`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ÃB“̏ˆV…i ˆi˜ÃÌ>˜LˆiÌiÀ iˆ˜ià iÌ⇠ÜiÀŽià iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… iÀiˆÌÃV…>vÌÓi`՘}i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ˆi˜ÃÌi Ž>˜˜ >Õv}À՘` ۜ˜ ,ØVŽ“i`՘}i˜ viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ LiÃ̈““Ìi ˆi˜ÃÌi ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜i…“i˜ ܜi˜° >“ˆÌ Ș` iˆ˜ˆ}i ÜiÃi˜ÌˆV…i 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜ vØÀ iÀ˜Ã̅>vÌi
˜}Àˆvvi }iÃV…>v‡ vi˜° ivBÃV…Ìi ˆi˜ÃÌi° ˆ˜ >Ã >Ìi˜Ãi˜Ži >˜}iLœÌi˜iÀ ˆi˜ÃÌ Ž>˜˜ vØÀ `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÝ«œÀÌ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ ÀÕVŽiÀ‡ `ˆi˜ÃÌ Õ“}iiˆÌiÌ] Ü Ž>˜˜ `iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ì âÕÃBÌ⏈V… âՓ
ÕÃ`ÀÕVŽ >ÕV… >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii ÈV…ÌL>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜° …˜ˆV… ÛiÀ…BÌ ià ÈV… “ˆÌ ˆi˜ÃÌi˜] `ˆi >Ìi˜ ˆiviÀ˜° i ˜>V…
˜Üi˜`՘} >Õv `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˆi}i˜ `>˜˜ `œÀÌ v>ÃV…i >Ìi˜ ˆ˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ ۜÀ] ià ÜiÀ`i˜
>À“ÈÌÕ>‡ ̈œ˜i˜ œ…˜i À՘` >ÕÃ}iŸÃÌ œ`iÀ ià }iˆ˜}Ì `ˆi ˆ˜ÃV…iÕÃ՘} ՘`
Ž‡ ̈ۈiÀ՘}Êiˆ˜iÃÊ-V…>`«Àœ}À>““ð 6iÀiÌâ՘} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÃ̈““Õ˜}i˜° >à «ÀœLi“œÃi
˜ÃV…ˆi~i˜ ՘` ˜LiÌÀˆiL˜i…“i˜ ۜ˜ iÀBÌi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iÃ] >˜ `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLi‡ Ã̈““Õ˜}i˜ ۜÀLiˆ ŽÕÀâvÀˆÃ̈} ˜iÕi iÀBÌi >˜âÕÃV…ˆi~i˜°
ÕV… Üi˜˜ `>à ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ …>À“œÃ ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜ iÀ˜Ã̅>vÌi -̟À՘}i˜ `iÀ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê
ÀÌÊ>ÕvÌÀiÌi˜° ˜Ã}iÃ>“Ì Ž>˜˜ ià `i“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ˜ˆV…Ì ÀiV…Ì Ãiˆ˜] `>Ãà iÀBÌi ˆÀ‡ }i˜`ÜiV…iÀ
ÀÌ Õ˜Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ “ˆÌ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈‡ œ˜ ÛiÀ…>˜`i˜ ՘` ˆ˜ iÌÀˆiL }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° “ 1*˜*‡-V…i“> ˆÃÌ âÜ>À iˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}i“i˜Ì ۜÀ…>˜`i˜] `>à i`œV… >ÕV… ˜ÕÀ Liˆ ۜÀ‡ …iÀ}i…i˜`iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ܈ÀŽi˜ Ž>˜˜ ՘` ÛiÀ“Õ̏ˆV… “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì >Ž‡ ̈ۈiÀÌ ˆÃÌ œ`iÀ ˜ÕÀ >Õv Ìi˜ L>ÈiÀÌ] `ˆi iÀÃÌ ˜œV… âÕ «ÀØvi˜ Ș` ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°{®° >Ãà iÌÜ>à «>ÃÈiÀÌ ­ˆÃÌ®] ܈À` iÀÃÌ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ B‡ i˜ >˜…>˜` `iÀ ˆ˜ `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ >«ˆÌi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ >~˜>…“i˜ “ˆÌLi‡ Žœ““i˜° -ˆ˜˜ÛœiÀ ܈À` ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ Ãiˆ˜] `ˆi >Õ̜“>̈ÃV…i˜ ˆi˜ÃÌi âÕ `i>ŽÌˆÛˆiÀi˜ ՘` ëiâˆii iÀBÌi ˆ˜ >Ì…iÀ}iLÀ>V…ÌiÀ 7iˆÃi “>˜ÕiÊˆ˜Ê iÌÀˆiLÊâÕʘi…“i˜°

££{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}
˜ “ i ` Õ ˜ } Ê ` i Ã Ê ˆi ˜ Ì Ê L i ˆ“ Ê - i À Û i À <Üiˆ `iÀ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ ՘` BÌiÃÌi˜ ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÌœŽœi] `ˆi >Õv / * >Õv‡ ÃiÌâi˜] Ș` `>à œ˜Ãœi˜«Àœ}À>““ vØÀ `ˆi i`ˆi˜Õ˜} iˆ˜ià ,iV…˜iÀà ØLiÀ `>à iÌâ ­/i˜iÌ *ÀœÌœVœ] , nx{ ՘` ÜiˆÌiÀi® Ü܈i `>à >Ìiˆ‡ ØLiÀÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœ ­ˆi /À>˜ÃviÀ *ÀœÌœVœ] /*] , ™x™ ՘` ÜiˆÌi‡ Ài®° iˆ`i Ș` iˆ˜>˜`iÀ ÀiV…Ì B…˜ˆV…] Liܘ`iÀà ˆ˜ `iÀ i`ˆi˜Õ˜}] ÜiÅ>L ܈À ՘à Liˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ `ià *ÀœÌœŽœ>ÕvL>Õà >Õv `ˆi >Ìiˆ‡ ØLiÀÌÀ>}՘}ÊLiÃV…ÀB˜Ži˜°Ê iˆ Liˆ`i˜ *ÀœÌœŽœi˜ ˆÃÌ âÕ i}ˆ˜˜ `iÀ -ˆÌâ՘} iˆ˜i
˜“i`՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà >Õv `i“ -iÀÛiÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Liˆ `iÀ `ˆi ,iV…Ìi ÛiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi
˜“i`՘} LiÃÌi…Ì >Õà `i“ >“i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ՘` iˆ˜i“ i˜˜ÜœÀÌ°
Õv `i“ -iÀÛiÀ ˆÃÌ iˆ˜i />Lii …ˆ˜ÌiÀi}Ì] ˆ˜ `iÀ i`iÀ âÕ}i>ÃÃi˜i
˜Üi˜`iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ i˜˜ÜœÀÌ Õ˜` Ãiˆ˜i˜ ,iV…Ìi˜ ­iÃi‡ ՘` -V…ÀiˆLÀiV…Ìi vØÀ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi ՘` >Ìiˆi˜]
ÕÃv؅À՘}ÃÀiV…Ìi vØÀ *Àœ}À>““i® ÛiÀâiˆV…˜iÌ ˆÃÌ°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ Ș` `ˆi i˜˜ÜœÀÌi ˜ˆV…Ì ˆ“ >ÀÌiÝÌ] ܘ`iÀ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }iëiˆV…iÀÌ ­ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià >ÅÜiÀÌiÃ] iˆ˜iÀ ˆ˜Üi}ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>ÀÌ] Liˆ `iÀ `iÀ >ÀÌiÝÌ iˆV…Ì ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `ˆi 1“Ži…À՘}] `ˆi i܈˜˜Õ˜} `ià >ÀÌiÝÌià >Õà `i“ …ˆvvÀ>Ì] >LiÀ ՘“Ÿ}ˆV… ˆÃÌ®] Ü `>Ãà Liˆ iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆ Žiˆ˜ ÜvœÀ̈}iÀ <Õ}Àˆvv >Õv >i >Ìi˜ LiÃÌi…Ì ­“>˜ Ž>˜˜ ˜ÕÀ `i˜ >ÀÌiÝÌ iÀ˜iÕÌ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ ՘` «ÀØvi˜] œL `>à }iˆV…i

…ˆvvÀ>Ì i˜ÌÃÌi…Ì®° 7ˆÀ }i…i˜ >Õv `ˆiÃi /iV…˜ˆŽi˜ ՘` ˆ…Ài *ÀœLi“>̈Ž ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ >«ˆÌi ˜B…iÀ iˆ˜° iˆV…Üœ… ˆÃÌ LiÀiˆÌà …ˆiÀ iˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÇ >˜>ÞÃiÊ>˜}iLÀ>V…Ì° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆi Liˆ`i˜ *ÀœÌœŽœi ­Õ˜` iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi iLi˜v>Ã® ÛiÀÜi˜`i˜ Žiˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜] Ü `>Ãà iˆ˜ «>ÃÈÛiÀ >ÕÃV…iÀ >“i ՘` i˜˜ÜœÀÌ ˆ˜ Àv>…À՘} LÀˆ˜}i˜ Ž>˜˜° ˆ˜âÕ Žœ““Ì “iˆÃÌ ˜œV… `ˆi Ãi…À i˜}i 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ 1 8\ >“i ՘` i˜˜ÜœÀÌ }iÌi˜ “iˆÃÌ }iˆV…iÀ“>~i˜ vØÀ iˆ˜i
˜“i`՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà >Õv iˆ˜iÀ -ÞÃÌi“Žœ˜Ãœi] vØÀ iˆ˜i /i˜i̇-ˆÌâ՘}] iˆ˜i /*‡-ˆÌâ՘} ՘` >˜`iÀi -ˆÌâ՘}i˜] Ü `>Ãà `i“ >ÕÃV…iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜ `>à -ÞÇ Ìi“ʘ>…iâÕʎœ“«iÌÌʜvvi˜ÊÃÌi…Ì°Ê
Ã vœÀ“>i ¹-ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“iº ˆÃÌ `iÅ>L ˆ˜ /i˜i̇-ˆÌâ՘}i˜ iˆ˜i
˜“i`՘} “ˆÌ ¹,œœÌº‡,iV…Ìi˜ vœÀ“> ÛiÀLœÌi˜] Ü>à >iÀ`ˆ˜}à Üi˜ˆ} ˜ØÌâÌ] `> “ˆÌ Zc œ`iÀ iˆ˜i“ B…˜ˆV…i˜ -ÞÃÌi“>ÕvÀÕv i`iÀâiˆÌ ­Õ˜` vØÀ `i˜ >ÕÃV…iÀÊÈV…ÌL>À®Ê>Õvʹ,œœÌº‡,iV…ÌiÊՓ}iÃV…>ÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° <ÕÀ -ÞÃÌi“>LÈV…iÀ՘} ܏Ìi˜ `>…iÀ vœ}i˜`i >~˜>…“i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜\

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

££x

Ç

ˆi
˜“i`՘}Ã`>Ìi˜ vØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -ˆÌâ՘}Ã>ÀÌi˜ Ș` âÕ ÌÀi˜˜i˜°

à `>Àv ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜] ÈV… “ˆÌ >L}i…ŸÀÌi˜
˜“i`՘}Ã`>Ìi˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} “ˆÌ }iÀˆ˜}i˜ ,iV…Ìi˜ >Õv iˆ˜iÀ -ÞÃÌi“Žœ˜Ãœi âÕ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} “ˆÌʅœ…i˜Ê,iV…Ìi˜Ê>˜âՓi`i˜°

Ç

ˆi /i˜i̇
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ âÕ `iˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜] ՘` âÜ>À Üܜ… `ˆi -iÀ‡ ÛiÀ‡ >Ã >ÕV… `ˆi ˆi˜Ì>˜Üi˜`՘}° ØÀ `i˜ -iÀÛiÀ ˆÃÌ `ˆi >~˜>…“i Ž>ÀÊqÊܜʘˆV…ÌÃʈÃÌ]ʎ>˜˜Ê>ÕV…ÊÛiÀÃi…i˜ÌˆV…ʘˆV…ÌÃÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê >Ã “>˜ `i˜ ˆi˜Ì >Õv `i“ -ÞÃÌi“ LiBÃÃÌ] vˆ˜`iÌ ÃˆV… ۜÀ>ÕÃÈV…̇ ˆV… ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ >ÕV… i“>˜`] `iÀ ˆ…˜ Li`ˆi˜Ì ՘` `>Liˆ “Ÿ}ˆV…iÀ‡ ÜiˆÃi iˆ˜i“ /BÕÃV…Õ˜}ÃÃiÀÛiÀ Ãiˆ˜i <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ ÛiÀÀBÌ° ˆ˜i iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊLiÕ}ÌÊ`i“ÊۜÀ°

Ç

/* ˆÃÌ >Õv iÃiÀiV…Ìi ՘ŽÀˆÌˆÃV…iÀ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi ՘` >Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ >˜œ˜Þ“i˜
˜Üi˜`iÀ âÕ LiÃV…ÀB˜Ži˜° ˆ˜i >˜œ˜Þ“i
˜“i`՘} ÛiÀÜi˜`iÌ “iˆÃÌ `i˜
˜Üi˜`iÀ˜>“i˜ GJGiFJcZ ՘` Žiˆ˜ i˜˜ÜœÀÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ˆi “>ˆ‡
`ÀiÃÃi `iÃ
˜Üi˜`iÀÃ] `iÀ …ˆiÀ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜iÊLiˆiLˆ}iÊ
`ÀiÃÃiÊiˆ˜ÌÀ>}i˜ÊŽ>˜˜°Ê 7iÀ`i˜ -V…ÀiˆLÀiV…Ìi œ`iÀ iˆ˜âi˜i
˜Üi˜`iÀŽœ˜Ìi˜ ÛiÀ}iLi˜] Ü ˆÃÌ `iÀ -«iˆV…iÀ«>Ìâ vØÀ 1«œ>`à âÕ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘` ˜ÕÀ âՓ -V…ÀiˆLi˜ iˆ˜âÕÀˆV…Ìi˜° ˆi >Ìi˜ Ș` âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ ՘` `>˜>V… ˆ˜ iˆ˜i˜ ȇ V…iÀi˜Ê iÀiˆV…ÊâÕÊØLiÀ˜i…“i˜°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

i à ˆ} ˜ Ê` i À Ê / * ‡
˜ Ü i ˜ ` Õ ˜ } i ˜ ˜ iˆ˜iÀ /*‡-ˆÌâ՘} Žœ““i˜ >Õv `i“ ˆi˜Ì ՘` `i“ -iÀÛiÀ ˜œÀ“>iÀ‡ ÜiˆÃi iÜiˆÃ âÜiˆ -œvÌÜ>Ài>}i˜Ìi˜ âÕÀ
˜Üi˜`՘}\ ˆ˜ *ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ‡ «ÀiÌiÀ ­*® ØLiÀ˜ˆ““Ì `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ
˜Üi˜`iÀLivi…i] ՘` `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘} ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ âÜiˆÌi˜
˜Üi˜`՘}Ç >}i˜Ìi˜ ­ /
] >Ì> /À>˜ÃviÀ
}i˜Ì® “ˆÌ âÜiˆÌi“ iˆ}i˜i“ / *‡>˜> >ÕÃ}iv؅ÀÌ° _________________________________________@@@@@@@@@@@@@ _________________________________________)^@@@@@@@@@() _________________________________________))___Z3Y__))____@@@@@@@@ _________________________________________))G`3Y8.3)E@@@>)_Z3Y_) _________________________________________)(@@@@#@@@@^)____@@@@@@@@ _______________@@@@@@@@@@________________)_____)_____) _______________)^@@@@@@()___JFFG1Z__)^@@@@@@@@() _______________))3Yf3Y)E@@@@@@@@@@@@@@@@>)___Z3Y__)) _______________))____))____3MDA3Z__))_______)) _______________)(@@#@@@^)________________)(@@@@#@@@@^) _______________)___)____)________________)_____)_____) ___@@@@@@@@____)^@@@@@()______`______)^@@@@@@@@()____@@@@@@@@ ___)_AD3_)E@@@>)3Yf3Y)E@@@@@@@@@@@@@@@@>)__Z3Y___)E@@@>)_AD3_) ___)iZ`3F)____))___))___JGG3.`AJG___))______))____)iZ`3F) ___@@@@@@@@____)(@@@@@@^)________________)(@@@@@@@@@^)____@@@@@@@@

££È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

>à 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi ˆÃÌ iˆ˜ âiˆi˜œÀˆi˜ÌˆiÀÌià /iÀ“ˆ˜>«Àœ}À>““ “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜ Žiˆ˜i˜ ˆvÃv՘ŽÌˆœ˜i˜\ -Ì>˜`>À``ˆ>œ}i “ˆÌ `i˜ *ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ˜ ÜiÀ`i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã `ÕÀV… Žiˆ˜iÀi ˆ>œ}v؅À՘}i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] vØÀ `ˆi i`ˆi˜Õ˜} Ș` ˆvi˜ >LÀÕvL>À] Žœ`ˆiÀÌi
˜ÌܜÀÌi˜ `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ÜiÀ`i˜ Liˆ i`>Àv ˆ˜ /iÝÌi ØLiÀÃiÌâÌ° >à 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi Ž>˜˜ vØÀ >Õ̜“>‡ ̈ÈiÀÌi
˜Üi˜`՘}i˜ `ÕÀV… iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ÃÃV…˜ˆÌÌÃÌii iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi ۜ˜Êiˆ˜iÀÊ
˜Üi˜`՘}Ê>˜}iÃÌiÕiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜Ê՘`ÊÊÌiÝ̜Àˆi˜ÌˆiÀÌʈÃÌ° >à 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi ˆÃÌ “ˆÌ `i“ *ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ÛiÀL՘`i˜] `iÀ `ˆi ˆ˜‡ }>Li˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà Ã>““iÌ ՘` “iˆÃÌ âiˆi˜œÀˆi˜ÌˆiÀÌ >ÕÃÜiÀÌiÌ° iÀ >Õ«Ì՘ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜ /i˜iÌ Õ˜` /* ˆÃÌ `iÀ 1ÃiÀ‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ˆ“ ˆ‡ i˜Ì] `iÀ vØÀ `ˆi
ÕÃv؅À՘} `iÀ ivi…i >Õv `i“ ˆi˜Ì ­ >ۈ}>̈œ˜ ˆ“ >ÌiˆÃÞÃÌi“] -i˜`՘} ՘` “«v>˜} ۜ˜ >Ìi˜] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® âÕÃÌB˜`ˆ} ˆÃÌ Õ˜` `ˆi
˜Üi˜`iÀLivi…i â՘BV…ÃÌ ˆ˜ œŽ>i ՘` -iÀÛiÀLivi…i ÜÀ̈iÀÌ° > Liˆ /i˜iÌ Žiˆ˜i œŽ>i˜ ivi…i âÕÀ
˜Üi˜`՘} Žœ““i˜] ˆÃÌ `œÀÌ `>à 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi `ˆÀiŽÌ “ˆÌ `i“ iÌâÜiÀŽ ÛiÀL՘`i˜ ՘` `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ Li‡ vˆ˜`iÌ ÃˆV… ˜ÕÀ >Õv `i“ -iÀÛiÀ°
Õv `i“ iÌâÜiÀŽ “>V…Ì ÈV… `iÀ 1˜ÌiÀ‡ ÃV…ˆi` `>`ÕÀV… Li“iÀŽL>À] `>Ãà Liˆ /i˜iÌ i`ià iˆ˜âi˜i ۜ“
˜Üi˜`iÀ >˜ `iÀ œ˜Ãœi iˆ˜}i}iLi˜i }i˜ ܈À`] ÜB…Ài˜` Liˆ /* >Õv}À՘`Ê`iÀÊ6œÀvˆÌiÀ՘}ʘÕÀʎœ“«iÌÌiÊ ivi…iÊØLiÀÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜° ˆi >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} ÃiLÃÌ ÜˆÀ` ˜>V… `i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >ۈ}>̈œ˜i˜ ˆ˜ `i˜ >ÌiˆÃÞÃÌi“i˜ ۜ˜ iˆ}i˜i˜ ˆ˜…iˆÌi˜] `i˜ /*Ã] ØLiÀ˜œ““i˜] `ˆi iˆ˜i Ãi«>À>Ìi 6iÀLˆ˜`՘} vØÀ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ >Ìi˜ ˆ˜ˆÌˆˆiÀi˜° ˆi ۜÃÌB˜`ˆ}i /Ài˜˜Õ˜} ۜ˜ ivi…Ã‡ ՘` >Ìi˜Ž>˜> Ž>˜˜ vØÀ 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘}Ӝ`ˆ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi œ…˜i `ˆiÃi /Ài˜˜Õ˜} ˜ÕÀ “Ø…Ã>“ âÕ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀi˜ÊÜBÀi˜Ê­Ãˆi…iÊ՘Ìi˜®°  / * ‡ œ “ “ > ˜ ` œ à œ““>˜`œÃ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ˜ iˆ˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜ >˜ `ˆi *ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ }i}iLi˜° ˆi œ“‡ “>˜`œÃʏ>ÃÃi˜ÊÈV…ʈ˜Êvœ}i˜`iÊÀÕ««i˜Ê՘ÌiÀÌiˆi˜ÓÇ\ 6iÀLˆ˜`՘}Μ““>˜`œÃ°Ê ˆiÊœ““>˜`œÃ .JGG3.`_@@ 
@@ ScA`

ÜiÀ`i˜ ۜ“ ˆi˜Ì‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ Õ˜` ÃÌii˜ iˆ˜i 6iÀ‡ Lˆ˜`՘} âՓ >˜}i}iLi˜i˜ œÃÌÀiV…˜iÀ …iÀ LâÜ° Lii˜`i˜ iˆ˜i >Õvi˜`i -ˆÌâ՘}° >à ScA`‡œ““>˜`œ ܈À` œ«Ìˆœ˜> >ÕV… >˜ `i˜ -iÀÛiÀ‡*ÀœÌœ‡ Žœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀÊÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ]ÊՓÊ`ˆiÊ-ˆÌâ՘}ʎœœÀ`ˆ˜ˆiÀÌÊ>LâÕÃV…>Ìi˜°

ÓÇ V…ʏ>ÃÃiʅˆiÀÊiˆ˜ˆ}iÊ`iÀÊÃiÌi˜iÀÊ>ÕvÌÀiÌi˜`i˜ÊÜi}°

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

££Ç


˜Üi˜`iÀ>˜“i`՘}° >V… iÀÃÌii˜ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} …>Ì `iÀ
˜Üi˜`iÀÊ`ˆiÊœ““>˜`œÃ cZ3Y_A.? MZZ_%%%%

>˜ `i˜ -iÀÛiÀ‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ âÕ }iLi˜] `iÀ `ˆi iÀiV…̈}՘} «ÀØvÌ° ˆi ˆ>œ}ÃiµÕi˜â ܈À` “iˆÃÌ Ûœ“ 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] `>à …iˆ~Ì `>à ˜ÌiÀv>Vi }ˆLÌ `ˆi i}Àˆvvi cZ3Y ՘` MZZgJY1 ۜÀ ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÌÀB}Ì Ãiˆ˜i >Ìi˜ iˆ˜°
Õà `i˜ >Ìi˜ iÀ}iLi˜ ÈV… `ˆi ,iV…Ìi `iÃ
˜Üi˜`iÀÃÊ>ÕvÊ`i“Ê-iÀÛiÀ°Ê
ÃÊLiܘ`iÀiÀÊ
˜Üi˜`iÀʈÃÌʅBÕvˆ} cZ3Y_GJGiFJcZ MZZ FiQ3FAD&1Y3ZZQ13

“ˆÌ LiˆiLˆ}iÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi ­Ž>˜˜ >ÕV… vi…i˜® `ivˆ˜ˆiÀÌ] “ˆÌ `i“ ÈV… i‡ `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ >˜“i`i˜ Ž>˜˜° ˆi >˜œ˜Þ“i
˜“i‡ `՘} iÀ>ÕLÌ `ˆi vÀiˆi «>ÃÈÛi 6iÀLÀiˆÌ՘} ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ
˜Üi˜`՘}i˜° "«Ìˆœ˜> ŽŸ˜˜i˜ ÜB…Ài˜` iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} `ÕÀV…
˜}>Li iˆ˜ià >˜`iÀi˜
˜Üi˜`iÀ˜>“i˜ÃÊ`ˆiÊ<Õ}ÀˆvvÃÀiV…ÌiÊÛiÀB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜° 6iÀâiˆV…˜ˆÃ‡ ՘` >ÌiˆŽœ““>˜`œÃ° -œL>` iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕÃÌ>˜`i }iŽœ““i˜ ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀ ØLiÀ«ÀØvÌ ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃŽœ““>˜`œÃ i˜ÌëÀiV…i˜` `i˜
˜Üi˜`iÀÀiV…Ìi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜\ Mg1__ ___^^_
C`c3DD3Y_3Yj3A.?GAZGF3 .g1_@@f3Yj3A.?GAZ@@___^^_3.?Z3D_13Z_3Yj3A.?GAZZ3Z YF1_@@f3Yj3A.?GAZ@@___^^_KZ.?3G_13Z_3Yj3A.?GAZZ3Z FC1_@@f3Yj3A.?GAZ@@___^^_Yj3c;3G_13Z_3Yj3A.?GAZZ3Z 13D3_@@1`3A@@________^^_KZ.?3G_3AG3Y_`3A YG8Y_@@1@@_YG`J_@@1@@_^^_F'3G3GG3G_3AG3Y_`3A DAZ`__________________^^_`3ADAZ`3_cZ;3'3G

ˆi ivi…i ÜiÀ`i˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ° ØÀ `ˆi “iˆÃÌi˜ ivi…i i݈Ã̈iÀÌ `ÕÀV… iˆ˜i ۜÀ}iÃÌiÌi D iˆ˜i œŽ>i 6iÀȜ˜] `ˆi `i˜ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i˜ ivi… >ÕV… >Õv `i“ ˆi˜Ì ­`ÕÀV… `i˜ ˆi˜Ì‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«Ài‡ ÌiÀ®Ê>ÕÃv؅ÀÌ]Ê>ÃœÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊÊD.g1QÓn

ˆ˜ÃÌiÕ˜} `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž° iˆ ˜>ˆÛiÀ iÌÀ>V…Ì՘}Ç ÜiˆÃi ŽŸ˜˜Ìi “>˜ iÀÜ>ÀÌi˜] `>Ãà iˆ˜i >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘} iLi˜ iˆ˜i >Ìiˆ‡ Ón ˆi ivi…Ã˜>“i˜ `iVŽi˜ ÈV… ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì “ˆÌ `i˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“Žœ“‡ “>˜`œÃ° ˆ˜i 6iÀiˆ˜…iˆÌˆV…Õ˜} v؅ÀÌ …BÕvˆ} `>à 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi `ÕÀV…] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃiÊVÜ`ÊŘÊV`Ê]ʏˆÃÌÊŘÊ`ˆÀÊ՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ

££n

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ØLiÀÌÀ>}՘} ˆÃÌ] `>à …iˆ~Ì `ˆi >˜}i}iLi˜i >Ìiˆ ՘ÛiÀB˜`iÀÌ >Õv `i“ >˜`iÀi˜ ,iV…˜iÀ iÀÃV…iˆ˜Ì°
Õà …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ՘` «À>ŽÌˆÃV…i˜ Àؘ`i˜ ˆÃÌ `>à >LiÀ ˜ˆV…Ì Ü iˆ˜v>V…\ <Õ i}ˆ˜˜ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃBÀ> Ü>Ài˜ ØLiÀ‡ ܈i}i˜` LJ ˆÌ‡>˜Bi ˆ˜ iÌÀˆiL] Ü `>Ãà âÜ>À /iÝÌi «ÀœLi“œÃ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi˜] vØÀ ˆ˜BÀ`>Ìi˜ >LiÀ iˆ˜i 1“Žœ`ˆiÀ՘} ˜œÌÜi˜`ˆ} Ü>À] `>“ˆÌ ˜ˆV…Ì iˆ˜ ˆÌ ÛiÀœÀi˜ }ˆ˜}° ˆi 1“Žœ`ˆiÀ՘} ˆ˜ `>à L>ÃiÈ{‡ œÀ“>Ì ˆÃÌ …iÕÌi ˜œV… }iLÀBÕV…ˆV… ՘` `>À>˜ iÀŽi˜˜L>À] `>Ãà `ˆi >˜}i‡ âiˆ}Ìi >Ìiˆ}ÀŸ~i ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ
˜â>… `iÀ ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ ÞÌià ØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}Ã}ÀŸ~i ˆÃÌ “iˆÃÌ Õ“ iˆ˜ ÀˆÌÌi }ÀŸ‡ ~iÀ] Ü>à >Õv `ˆi 1“Žœ`ˆiÀ՘} âÕÀØVŽâÕv؅Ài˜ ˆÃÌ° >à L>ÃiÈ{‡œÀ“>Ì ÜiÀ`iʈV…ÊLiˆÊ`i˜Ê>ˆ‡*ÀœÌœŽœi˜ÊۜÀÃÌii˜°Ê

à iÀvœ}Ì >Ãœ â՘BV…ÃÌ `ˆi ˆ˜ÃÌiÕ˜} `ià œÀ“>Ìià vØÀ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}° ˆi }iLÀBÕV…ˆV…ÃÌi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃvœÀ“>Ìi ՘` ˆ…Ài ˆ˜ÃÌiŽœ““>˜`œÃ Ș` `iM3_ `iM3_A

^^_Z.AA@JYF` ^^_AF;3N'AG!YO@JYF`


Ã -Ì>˜`>À` ˆÃÌ œvÌ
-  iˆ˜}iÃÌiÌ] Ü>à `>âÕ v؅ÀÌ] `>Ãà “ˆÌ ˆ˜BÀ`>Ìiˆ‡ i˜ ˜>V… `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ˜ˆV…Ìà “i…À >˜âÕv>˜}i˜ ˆÃÌ] `> ÈV… `>à *Àœ‡ }À>““ ˜ˆV…Ì Փ `>à …ŸV…ÃÌi ˆÌ ŽØ““iÀ̰ә >˜iLi˜ i݈Ã̈iÀi˜ ˜œV… Üiˆ‡ ÌiÀi œÀ“>Ìi] `ˆi >LiÀ ˜ÕÀ Liˆ >˜}Ã>“i˜ >Ìi˜Ž>˜Bi˜ âÕÀ ˆ˜ˆ“ˆiÀ՘} `iÀÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃâiˆÌÊiˆ˜iÊ,œiÊëˆiÌi˜° iLi˜ `i“ >Ìi˜ÌÞ« iˆ˜iÀ >Ìiˆ ˆÃÌ ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ `iÀ >Ìiˆ}ÀŸ~i ՘` `iÀʈ˜˜iÀi˜Ê
ÕvÌiˆÕ˜}Êiˆ˜Ê}iiˆ}˜iÌiÀÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ӝ`ÕÃÊiˆ˜âÕÃÌii˜° FJ13_Z FJ13_' FJ13_.

^^_`YJFd'3Y`Y;cG; ^^_DJ.Cd'3Y`Y;cG; ^^_`3GCJFMY3ZZAJG

iˆ `iÀ -ÌÀœ“ØLiÀÌÀ>}՘} q `iÀ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Ã>ÀÌ q ÜiÀ`i˜ `ˆi >Ìi˜ vœÀ̏>Õvi˜` ØLiÀÌÀ>}i˜] ܜLiˆ /* Žiˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} `ià >‡ Ìi˜ÃÌÀœ“à ۜÀÈi…Ì] ܜ… >LiÀ LiÃ̈““Ìi -ÌiÕiÀâiˆV…i˜ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ >Ìiˆ‡ vœÀ“>Ìi˜]Ê`ˆiÊ`ÕÀV… Z`Yc_8 Z`Yc_Y Z`Yc_M

^^_`3AZ`YcC`cY_N1Z_?3A<`_C3AG3_`YcC`cYO ^^_`3GZ`jJYA3G`A3YcG; ^^_3A`3GJYA3G`A3YcG;

ә /…iœÀïÃV… ŽŸ˜˜Ìi `>à 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœ}À>““ ˜>ÌØÀˆV… â՘BV…ÃÌ `i˜ ˜…>Ì iˆ˜iÀ >Ìiˆ >ÕÃÜiÀÌi˜ ՘` `>˜˜ ÃiLÃÌ i˜ÌÃV…iˆ`i˜] ÜiV…ià œÀ“>Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° >à «ÀœLi“>̈ÃV…i >V…Ìi ˆÌ Ž>˜˜ i`œV… >ÕV… >Ã ,i`‡ ՘`>˜âLˆÌ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì ià `ˆi˜Ì `iÀ >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘}] ˆÃÌ >LiÀ vØÀ `ˆi >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}° >˜ …>Ì `iÅ>L `ˆi +Õ> `iÀ 7>…Ê`i“Ê
˜Üi˜`iÀÊØLiÀ>ÃÃi˜°

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

££™

iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° -Ì>˜`>À` ˆÃÌ FJ1 Z ^ Z`Yc 8] `>à …iˆ~Ì `ˆi >Ìi˜ ÜiˆÃi˜ Žiˆ˜i ˆ˜˜iÀi -ÌÀՎÌÕÀ >Õv° ->ÌâÃÌÀՎÌÕÀi˜ FJ1 Z ^ Z`Yc Y i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ -ÌiÕiÀâiˆV…i˜  œ`iÀ  ՘` Ș` >Õv}À՘` `iÀʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê ˆ˜`iṎ}ŽiˆÌʘÕÀÊLiˆÊ
- ‡4LiÀÌÀ>}՘}i˜Ê“Ÿ}ˆV…°Ê ___66>____kh88_khkL____^^_G13_3AG3Z_`3GZ`j3Z ___66>____kh88_khkb____^^_`3A3G13

iˆ iˆ˜iÀ -iˆÌi˜ÃÌÀՎÌÕÀ FJ1 Z ^ Z`Yc Z ܈À` i`iÀ >Ìi˜LœVŽ “ˆÌ iˆ˜i“ œ«v ÛiÀÃi…i˜] `iÀ `ˆi œ«vB˜}i] iˆ˜i˜ -iˆÌi˜ˆ˜`iÝ] `ˆi >Ìi˜‡ B˜}i] iˆ˜i˜ -iˆÌi˜ÌÞ« Ü܈i ÜiˆÌiÀi vÀiˆ `ivˆ˜ˆiÀL>Ài i`iÀ i˜Ì…BÌ° i`ià i`ʈÃÌÊiˆ˜Ê ÞÌiÊ}Àœ~° iÀ -Ì>˜`>À` FJ1 Z ^ Z`Yc 8 …>Ì `i˜ >V…Ìiˆ] `>Ãà Liˆ -̟À՘}i˜ `ˆi }iÃ>“Ìi˜ >Ìi˜ iÀ˜iÕÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] `> `>à œÀ“>Ì Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LˆiÌiÌ] >˜ LiÃ̈““Ìi˜ -Ìii˜ ܈i`iÀ >ÕvâÕÃiÌâi˜Îä°
ÕV… Liˆ `i˜ >˜`iÀi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀi˜ ˆÃÌ Žiˆ˜i 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} âÕÀ i…iL՘} ۜ˜ i…iÀ˜ ۜÀ}iÃi…i˜] œLܜ… `ˆià ۜ˜ `iÀ
ÕvÌiˆÕ˜} …iÀ “Ÿ}ˆV… ÜB‡ Ài° ˆi “ˆÌ Z`Yc iˆ˜ÃÌiL>Ài >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} Liâˆi…Ì ÈV… i`œV… >Õv `ˆi >ÌiˆÃÌÀՎÌÕÀ ÃiLÃÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀ ՘` ܈À` `iÅ>LʘˆV…ÌÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ<ÜiVŽiÊ}i˜ÕÌâÌΣ° iˆ `iÀ œVŽØLiÀÌÀ>}՘} iÀ…BÌ i`iÀ ˜Õ˜ ۜ“ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÞÃÌi“ }i˜iÀˆiÀÌiÊ œVŽÊiˆ˜i˜Êœ«vʓˆÌÊiˆ˜i“Ê-ÌiÕiÀLÞÌiÊ՘`ÊâÜiˆÊB˜}i˜LÞÌið R@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@R )_3Z.YAM`JY_____)____i`3_JcG`___________________) )_________4_'A`Z_)______________________L]_'A`Z____) R@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@R _______J13_____3GAG; ________Lb4_____G1_J8_1`_'DJ.C_AZ_ _________]:_____G1_J8_1`_'DJ.C_AZ_ _________ab_____cZM3.`31_3YYJYZ_AG_1`_'DJ.C _________L]_____`_'DJ.C_AZ__Y3Z`Y`_FYC3Y

ØÀ `ˆi i…iL՘} iˆ˜iÀ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜ÌÀiÌi˜`i˜ -̟À՘} Liˆ iˆ˜iÀ >‡ ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘} ՘ÌiÀÌiˆÌ `iÀ -i˜`iÀ `ˆi >Ìiˆ ˆ˜ LiˆiLˆ}i ŸVŽi ۜ˜ “>‡ Îä ˆi i“iÀŽÕ˜} }ˆÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ vØÀ /*° ˆi `>à *ÀœÌœŽœ ˜ÕÌâi˜`i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜i ->ÌâÃÌÀՎÌÕÀ `>ÀØLiÀi}i˜ ՘` `>À>Õv iˆ˜iÊ-ÌiÕiÀ՘}ʈ“«i“i˜ÌˆiÀi˜° Σ >˜ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… ˜>V… `i“ <ÜiVŽ `ˆiÃiÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} vÀ>}i˜] `> ià iˆ˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœ}À>““ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ìà >˜}i…Ì] ܈i `ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >‡ Ìi˜ÊÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌÊȘ`°Ê<ÕÊÛiÀ“ÕÌi˜ÊȘ`ʅˆiÀÊۜÀâÕ}ÃÜiˆÃiʅˆÃ̜ÀˆÃV…iÊÀؘ`i°

£Óä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

݈“> È{ Ž ° ˜ LiˆiLˆ}i˜
LÃÌB˜`i˜ Ãi˜`iÌ iÀ â܈ÃV…i˜ `i˜ >Ìi˜LŸ‡ VŽi˜ Ü }i˜>˜˜Ìi >ÀŽiÀLŸVŽi] ܜLiˆ LiˆiLˆ}i >ÀŽi˜ ˆ“
- ‡ œÀ“>Ì ÛiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7ˆÀ` `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜>V…Ê-i˜`i˜Ê`iÀÊ>ÀŽi khLk_khkkk9_WLba:9W

}iÃ̟ÀÌ] Ü Ž>˜˜ `iÀ “«vB˜}iÀ Liˆ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ 7ˆi`iÀ…œÕ˜}ÃÛiÀÃÕV… `i˜Ê-i˜`iÀÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊœ““>˜`œÊ­*ÀœÌœŽœ‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ® Y3Z`_Lba:9

ÛiÀ>˜>ÃÃi˜] ˜ÕÀ `ˆi >Ìi˜LŸVŽi ˆ“
˜ÃV…ÕÃà >˜ `ˆiÃi >ÀŽi iÀ˜iÕÌ âÕ Ãi˜`i˜° >âÕ Li˜ŸÌˆ}i˜ Liˆ`i -iˆÌi˜ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜i ÕV…v؅À՘}] >˜ Üi‡ V…iÀ *œÃˆÌˆœ˜ `iÀ >Ìiˆ `ˆi -ˆÌâ՘} vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ØÀ `i˜ “«vB˜}iÀ }i˜Ø}Ì `>âÕ `ˆi iÌâÌi >ÀŽi] LˆÃ âÕ `iÀ `iÀ >Ìi˜i“«v>˜} ˜œV… ŽœÀÀiŽÌ Ü>ÀÆ `iÀ -i˜`iÀ ܏Ìi ÈV… iˆ˜ iˆ˜v>V…ià ,i}iÜiÀŽ ۜÀ}iLi˜] Փ >Õà `iÀ ۜ“Ê “«vB˜}iÀÊØLiÀÌÀ>}i˜i˜Ê>ÀŽiÊ`ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜ÊLiÀiV…˜i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° iˆ `iÀ œVŽØLiÀÌÀ>}՘} ŽŸ˜˜i˜ `ˆi >Ìi˜ ˆ˜ÌiÀ˜ ˜œV…“>Ã ˜>V… iˆ˜i“ `iÀʜLi˜Ê}i˜>˜˜Ìi˜ÊiÈV…Ìë՘ŽÌiÊÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌÊÃiˆ˜° iÀ ˆ˜ `iÀ œÀ“ >˜}i}iLi˜i
}œÀˆÌ…“Õà vØÀ `ˆi >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì ˜ÕÀ ÞÌi܈i`iÀ…œÕ˜}i˜] ˆÃÌ >Ãœ Ãi…À «Àˆ“ˆÌˆÛ°
˜ÃÌii `ˆiÃiÀ "«Ìˆœ˜ ܏Ìi `>…iÀ iˆ˜i iÝÌiÀ˜i iV…Ìi >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° -ÞÃÌi“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê՘`Ê-ÞÃÌi“Žœ““>˜`œÃ°Ê ˆiÊœ““>˜`œÃ Z`` ZiZ` ZA`3_@@CJFFG1J@@

^^_iZ`3FZ``cZ_ ^^_3`YA3'ZZiZ`3FAG8JYF`AJG ^^_iZ`3FCJFFG1J

}iLi˜
ÕÎ՘vÌ ØLiÀ `i˜ -Ì>ÌÕà `iÀ >Õvi˜`i˜ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜ ­Õ˜ŽÀˆÌˆÃV…® ܇ ܈i ØLiÀ `>à -ÞÃÌi“ LâÜ° iÀ>ÕLi˜ `i˜
ÕvÀÕv âÕÃBÌ⏈V…iÀ -ÞÃÌi“Žœ“‡ “>˜`œÃ° ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `>à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ Ș` i`œV… ܈V…̈}i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ vØÀ iˆ˜i˜
˜}Àˆvv] `> `>“ˆÌ }iâˆiÌ ˜>V… ØVŽi˜ ˆ“ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“ }iv>…˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° œV… ŽÀˆÌˆÃV…iÀ ˆÃÌ `iÀ -/ ‡ ivi…] `> iÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iˆ˜iÀ /i˜i̇-ˆÌâ՘} iÀŸvv˜iÌ Õ˜` ià Liˆ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,iV…Ìi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] iˆ˜
˜}ÀˆvvëÀœ}À>““ >Õv `i“ <ˆiÀiV…˜iÀ âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ ՘` `ˆiÃià >ÕV… ˜œV… âÕ ÃÌ>ÀÌi˜° ˆiÃi Liˆ`i˜Êœ““>˜`œÃÊ܏Ìi˜Ê`>…iÀÊ՘Li`ˆ˜}ÌÊ`i>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜t 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ >Ìiˆi˜° ØÀ `i˜ -Ì>ÀÌ `iÀ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} Ș` vœ}i˜`iÊœ““>˜`œÃÊۜÀ}iÃi…i˜\ Y3`Y_e8AD3GF3e

^^_'3Y`Y;cG;_Z3Yf3Y@>.DA3G`

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

£Ó£

Z`JY_e8AD3GF3e ^^_'3Y`Y;cG;_.DA3G`@>Z3Yf3Y Z`Jc ^^_Yj3c;cG;_13Z_F3GZ_ _____________________^^_1cY.?_13G_3Yf3Y MM3_e8AD3GF3e ^^_`3G_G_`3A_G8d;3G

>Liˆ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ `ˆi >Ìiˆ˜>“i˜ >Õv `iÀ -iÀÛiÀÃiˆÌi ëiâˆvˆâˆiÀÌ°
“ 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi ÜiÀ`i˜ âÕÃBÌ⏈V… `ˆi >Ìiˆ˜>“i˜ >Õv `i“ ˆi˜Ì >Ã Üiˆ‡ ÌiÀiÀ *>À>“iÌiÀ >˜}i}iLi˜] vØÀ `iÃÃi˜
ÕÃÜiÀÌ՘} ՘` ˜ÌviÀ˜Õ˜} ۜÀ `iÀ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} >˜ `i˜ -iÀÛiÀ `iÀ ˆi˜Ì‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ âÕÃÌB˜`ˆ} ˆÃÌ° ˜ ۈii˜ Bi˜ ÃÌiÌ `iÀ ˆi˜Ì‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ˜œV… ÜiˆÌiÀi ˆi˜ÃÌi âÕÀ 6iÀvØ}՘}] Փ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} “i…ÀiÀiÀ >‡ Ìiˆi˜Ê…ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊvØÀÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀÊâÕÊiÀiˆV…ÌiÀ˜° 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜>° iˆ“ &vv˜i˜ iˆ˜iÀ /*‡-ˆÌâ՘} ܈À` â՘BV…ÃÌ ˜ÕÀ `iÀ œ““>˜`œŽ>˜> }iŸvv˜iÌ° -ˆ˜` >i ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ՘` ˆÃÌ `>à 4LiÀÌÀ>}՘}Μ““>˜`œ iÀvœ}Ì] “ÕÃà ˜Õ˜ >ÕV… `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}Ç Ž>˜> }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜ ­`ˆi >Ìi˜vœÀ“>Ìi >Õv `i“ 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> …>Li˜ ܈À ÃV…œ˜ `ˆÃŽṎiÀÌ®° ˆi ÌiV…˜ˆÃV… iˆ˜v>V…ÃÌi ,i>ˆÃˆiÀ՘} BÃÃÌ ÃˆV… iÀÀiˆV…i˜] Üi˜˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ˆ…Ài ,œi˜ …ˆiÀLiˆ ÛiÀÌ>ÕÃV…i˜\ iÀ œ““>˜`œ‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ `ià -iÀÛiÀà ÃÌ>ÀÌiÌ iˆ˜i˜ ˆi˜Ì‡*ÀœâiÃÃ] `iÀ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ ۜ“ ˆi˜Ì‡œ““>˜`œ‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ }iÃÌ>ÀÌiÌi˜ -iÀÛiÀ«ÀœâiÃÃʅiÀÃÌiÌÊ՘`Ê`ˆiÊ >Ìi˜Ê}i“B~Ê6œÀ}>LiÊ>ÕÃÌ>ÕÃV…ÌÎÓ°Ê >à BÃÃÌ ÃˆV… >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ ˆ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ Ài>ˆÃˆiÀi˜] `> `iÀ ˆi˜Ì ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ >ÕV… “i…ÀiÀi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÛiÀÜ>Ìi˜ “ÕÃà œ`iÀ >Õà -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ÊŽiˆ˜i˜Ê-iÀÛiÀ«œÀÌʟvv˜i˜Ê`>Àv°ÊˆÌÊ`i“Ê ivi… MZf

Ž>˜˜ `ˆi ,ˆV…Ì՘} `ià 6iÀLˆ˜`՘}Ã>ÕvL>Õà Փ}iÃV…>ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ ˆi˜Ì Ÿvv˜iÌ iˆ˜i˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÜVŽiÌ âÕ iˆ˜i“ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -iÀÛiÀÜVŽiÌ >Õv `i“ -iÀÛiÀ° ˆi -iÀÛiÀÜVŽiÌà ŽŸ˜˜i˜ `>Liˆ viÃÌ âÕ}i‡ œÀ`˜iÌ Ãiˆ˜ ­`>à …iˆ~Ì Liˆ iˆ˜i“ ..3M` “ÕÃà `iÀ -iÀÛiÀ ØLiÀ `ˆi *É*œÀ̇
`ÀiÃÃi ˆ˜ Àv>…À՘} LÀˆ˜}i˜] âÕ ÜiV…i“ œ““>˜`œŽ>˜> `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> }i…ŸÀÌ® œ`iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à `iÀ i}i˜ÃiˆÌiÊ`ÕÀV… MJY`_LHb0L440L\0a0:0b

ÎÓ ˆi ,i>ˆÃˆiÀ՘} ˆÃÌ `iÅ>L `ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi] Üiˆ >Õv `i“ ˆi˜Ì‡-ÞÃÌi“ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ˜ÕÀ iˆ˜ *ÀœâiÃà BÕvÌ] ÜB…Ài˜` `iÀ -iÀÛiÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
˜vÀ>}i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} Li`ˆi˜i˜ ՘` `ˆi >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}Ç Ž>˜BiÊ>ÕvÊ`i˜ÊiÜiˆÃÊLiÌÀœvvi˜i˜Êœ““>˜`œÃœVŽiÌÊÀ>˜}ˆiÀi˜Ê“ÕÃð

£ÓÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

“ˆÌâÕÌiˆi˜ ˆÃÌ° iÀ iÜiˆˆ}i >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}ÃÃiÀÛiÀ Ÿvv˜iÌ Liˆ À…>Ì iˆ˜ià 4LiÀÌÀ>}՘}ÃLivi…ià iˆ˜i˜ / *‡>˜> âÕ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ *‡
`ÀiÃÃiÊ՘`Ê`iÀÊ*œÀ̘Փ“iÀÊÊkhk:kb6Lkb]°
Õv}>Li° -Ìii˜ -ˆi >i œ““>˜`œÃ vØÀ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} iˆ˜iÀ }Àœ~i˜ ˆ˜BÀ`>Ìiˆ ˆ“ *>ÃÈۓœ`Õà âÕÃ>““i˜° 6iÀ}iˆV…i˜ -ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ >Õv}i‡ âiˆV…˜iÌi˜ -ˆÌâ՘}° À“ˆÌÌi˜ -ˆi] ÜiV…i `iÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}Μ“‡ “>˜`œÃʘœÀ“>iÀÜiˆÃiÊۜ˜Ê-iÀÛiÀ˜Êœ`iÀÊ ˆi˜ÌÃÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜°ÊÊ 6 i À “ ˆÌÌÕ ˜ } à “ œ ` Õ Ã ˆi 7>…“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÜiV…iÀ ,iV…˜iÀ Liˆ `iÀ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} `ˆi -iÀ‡ ÛiÀv՘ŽÌˆœ˜ ØLiÀ˜ˆ““Ì] iÀ“Ÿ}ˆV…Ì >ÕV… `ˆi -ÌiÕiÀ՘} `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜Ê >Ìi˜Êâ܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊ-iÀÛiÀ˜Ê˜>V…Êvœ}i˜`i“Ê
ÀLiˆÌӜ`i ________JG`YJD_____@@@@@@@@@@@@___JG`YJD ___________@@@@@@@@@@>)_Z3Y@_)E@@@@@@@@@@@ ___________)__________)_Z3Y@__)___________) ___________)__________)___UU____)___________) ___________)__________@@@@@@@@@@@@___________) ____________)_________________________________) _____________________________________________ ____@@@@@@@@@@@@@@_____________________@@@@@@@@@@@@@@ ____)_3Yf3Y@_)__`_JGG3.`AJG____)_3Yf3Y@_) ____)____U
U_____)E@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>)____UU_____) ____@@@@@@@@@@@@@@_JY`_N
O___JY`_NO_@@@@@@@@@@@@@@

iÀ ˆi˜Ì “ÕÃà `>Liˆ iˆ˜i œ““>˜`œÛiÀLˆ˜`՘} âÕ âÜiˆ -iÀÛiÀ˜ >Õv‡ L>Õi˜ ՘` iˆ˜i˜ `>ۜ˜ â՘BV…ÃÌ ˆ˜ `i˜ -iÀÛiÀâÕÃÌ>˜` ÃV…>Ìi˜° >âÕ `ˆi˜Ì `>ÃÊœ““>˜`œ @>/__MZf @>/__bb\_NLHL09909]09\090aO

iÀ -iÀÛiÀ Ÿvv˜iÌ Liˆ `ˆiÃi“ œ““>˜`œ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ‡/ *‡*œÀÌ Õ˜` ÌiˆÌ `i“ ˆi˜Ì ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ `ˆi -œVŽiÌ`>Ìi˜ “ˆÌ° iÀ ˆi˜Ì }ˆLÌ `ˆi 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}Ã`>Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ *",/‡ ivi… >˜ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ ÜiˆÌiÀ] `iÀ ˜Õ˜ “ˆÌ `i“ iÀÃÌi˜ -iÀÛiÀ >Ìi˜ >ÕÃÌ>ÕÃV…Ì ­âÕۜÀ “ØÃÃi˜ ˜>ÌØÀˆV… `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}ë>À>“iÌiÀ >Õv Liˆ`i˜ -iˆÌi˜ i˜ÌëÀiV…i˜` iˆ˜}iÃÌiÌ Ãiˆ˜®° 7ˆi ÃV…œ˜ >˜}iÃV…˜ˆÌÌi˜] ÃÌiÌ ÈV… …ˆiÀ `ˆi À>}i] œL `ˆiÃi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ “>~}iLˆV… >“ iÈ}˜i˜ÌÜÕÀv LiÌiˆˆ}Ì Ü>À œ`iÀ œL ià ÈV… Փ iˆ˜
Lv>‡ «Àœ`ÕŽÌ …>˜`iÌ° iˆV…Üœ… ÜiÀ`i˜ ܈À `ˆiÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌ ˆ˜ >«ˆÌi x vØÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜Ê}ÕÌʘÕÌâi˜ÊŽŸ˜˜i˜°

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

£ÓÎ

- i À Û i À À Ø V Ž “ i ` Õ ˜ } i ˜ >“ˆÌ …>Li˜ ܈À `ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ /*‡ ivi…i ۜÀ}iÃÌiÌ° iÀ -iÀÛiÀ Li‡ >˜ÌܜÀÌiÌ >i œ““>˜`œÃ “ˆÌ iˆ˜i“ `ÀiˆÃÌiˆ}i˜ Փ“iÀ˜Vœ`i] `iÀ `i“ ˆi˜Ì‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ `>à À}iL˜ˆÃ “ˆÌÌiˆÌ° iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ LâÜ° `>à 1ÃiÀ‡˜ÌiÀv>Vi Ü>˜`iÌ `i˜ Փ“iÀ˜Vœ`i ÌiˆÃ ˆ˜ iˆ˜i˜ vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ ÛiÀÃÌB˜`ˆV…i˜ /iÝÌ Õ“] Liˆ >i˜ œ““>˜`œÃ] `ˆi iˆ˜i 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘} iˆ˜iÀ >Ìiˆ LiÌÀivvi˜] “ÕÃà `iÀ ˆi˜Ì‡*ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ >LiÀ œ…˜i i˜>V…ÀˆV…̈}՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà ÃiLÃÌ `>À>Õv Ài>}ˆiÀi˜ ՘` Ãiˆ˜i iˆ}i˜i -Ì>ÌÕÃLÕV…v؅À՘} >˜ œ““>˜`œ ՘`
˜ÌܜÀÌ >˜«>ÃÃi˜] Փ >‡ Ìi˜Ž>˜Bi Ÿvv˜i˜ ՘` `ˆi >Ìi˜ ŽœÀÀiŽÌ Li…>˜`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆi
˜Ì‡ ܜÀÌVœ`iÃÊȘ`ÊâÕÀÊLiÃÃiÀi˜Ê4LiÀÈV…̏ˆV…ŽiˆÌʈ˜ÊÀÕ««i˜ÊœÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ\

cM`;YcMM3G_NLQ_A883YO Lhi/_JYD!c8A;3_MJZA`Af3_
G`gJY`0_1Z_Z3Y@_FcZZ_B31J.? _____c8_3AG3_g3A`3Y3_
G`gJY`_gY`3G0_'AZ_13Y_G!.?Z`3 _____
Gg3G13Y'383?D_jcD!ZZA;_AZ`Q bhi/_JZA`Af3_
G`gJY`0_13Y_G!.?Z`3_
Gg3G13Y'383?D_gAY1_ _____3YgY`3`Q ahi/_JZA`Af3_gAZ.?3GF3D1cG;0_13Y_
Gg3G13Y_FcZZ_g3A`3Y3 _____383?D3_Z3G13G0_cF_1A3_YGZC`AJG_'jcZ.?DA3<3GQ :hi/_3;`Af3_3D1cG;/_3Y_383?D_CJGG`3_GA.?`_cZ;38d?Y` _____g3Y13G0_Z`3?`_'3Y_;3;3'3G3G8DDZ_ZM!`3Y_jcY_ _____3Y8d;cG;0_1Z_?3A<`_13Y_
Gg3G13Y_CGG_1A3_ _____383?DZZ3Sc3Gj_gA313Y?JD3GQ 9hi/_3;`Af3_3D1cG;0_1A3_G;38JY13Y`3_
C`AJG_Z`3?`_c8 _____13F_iZ`3F_1c3Y?8`_GA.?`_jcY_3Y8d;cG;Q G`3Y;YcMM3G_NbQ_A883YO hki/_iG`hF3D1cG;3G0_jQQ_GA.?`_3YCGG`3_KY`3Y_cZgQ hLi/_G8JYF`AJG3G_c8_``cZG8Y;3G hbi/_3Y'AG1cG;ZAG8JYF`AJG3G_d'3Y_ JG`YJDD@_cG1 _____`3GD3A`cG; hai/_J;AG@d.CF3D1cG;3G h:i/_GA.?`_83Z`;3D3;` h9i/_3D1cG;3G_jcY_`3Ad'3Y`Y;cG;

ÕÀV… `ˆi `ÀˆÌÌi <ˆvviÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii Bi Žœ`ˆiÀÌ° ˜Ã}iÃ>“Ì ܈À` `iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i i`՘}ÃÀ>Փ >ÕV… ÀiV…Ì ÜiˆÌ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ] `ÕÀV… `ˆi >ÃÈvˆâˆiÀ՘} “ÕÃà iˆ˜ -ÞÃÌi“ >LiÀ ˜ˆV…Ì i`i˜ i`iVœ`i >ÕV… ˆ“ iÌ>ˆ ÛiÀÃÌi…i˜] Փ ÀˆV…̈} Ài>}ˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆiÃià À՘`‡ «Àˆ˜âˆ« ܈À` >ÕV… ˆ˜ >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜ LiˆLi…>Ìi˜] >iÀ`ˆ˜}à ÌiˆÜiˆÃi “ˆÌÊ6iÀÃV…ˆiL՘}i˜Ê`iÀÊ i`iÕÌ՘}i˜Êiˆ˜âi˜iÀÊÀÕ««i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌ>˜>ÞÃi°
Õv}À՘` `iÀ vÀiˆi˜ iÃL>ÀŽiˆÌ >iÀ >Ìi˜ Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ œ…˜i ÜiˆÌiÀià <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ âÕ iˆ˜i“ ,iV…˜iÀ‡

£Ó{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÃÞÃÌi“ iÀ…>Ìi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ Ș` iÃL>À°
ÕV… Liˆ ÃÌ>ÀŽiÀ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} `iÀ “ˆÌ `i˜ i˜˜Õ˜}i˜ ÛiÀL՘`i˜i˜ ,iV…Ìi >Õv `i“ -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ `ØÀvi˜ `>…iÀ Žiˆ˜i ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜ >Ìi˜ “ˆÌ `ˆiÃi“ œv‡ vi˜i˜Ê*ÀœÌœŽœÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê

à Ãiˆ ˜œV…“>Ã >Õv `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} `iÀ ,iV…Ìi vØÀ `ˆi <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ …ˆ˜}i܈iÃi˜° > ëiâˆii <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ vØÀ iˆ˜i˜ /*‡-iÀÛiÀ œvÌ “ˆÌ `i˜
}i“iˆ˜i˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“âÕ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ ˆ`i˜ÌˆÃV… Ș` ­ià ÜiÀ`i˜ `ˆi }iˆV…i˜ i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ®] “>V…Ì iˆ˜i œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ >Ìi˜ `ˆi “iˆÃÌi˜ >˜`iÀi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ iLi˜v>Ã ܈ÀŽÕ˜}Ϝ𠈘i iÀëB…Ìi i˜˜Õ˜} Ž>˜˜ `>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ ØLiÀ iˆ˜i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ ՘` }iÈV…iÀÌi˜ --‡>˜> iˆ˜i /i˜iÌÊÛiÀ}iˆV…L>ÀiÊ-ˆÌâ՘}ÊâÕÊiÀŸvv˜i˜°Ê 7iÀ`i˜ -V…ÀiˆLÀiV…Ìi >Õv `i“ -iÀÛiÀ iˆ˜}iÀBՓÌ] Ü ˆÃÌ `iÀ `>vØÀ LiÀiˆÌ‡ }iÃÌiÌi -«iˆV…iÀ«>Ìâ «Àœ 1«œ>` âÕ Li}Ài˜âi˜° 4LiÀÌÀ>}i˜i >Ìiˆi˜ Ș` ۜÀ ÜiˆÌiÀiÀ 6iÀÜi˜`՘} >Õà `i“ Ÿvvi˜ÌˆV… âÕ}B˜}ˆV…i˜ iÀiˆV… `ÕÀV… iˆ˜i /À>˜ÃviÀ>˜Üi˜`՘} ˆ˜ iˆ˜i˜ ÈV…iÀi˜ iÀiˆV… âÕ ØLiÀ˜i…“i˜] ܜLiˆ `ˆi /À>˜ÃviÀ>˜Üi˜`՘} ÀœLÕÃÌ Õ˜` >Õv `>à ÈV…iÀi ÀŽi˜˜i˜ ŽœÀÀiŽÌiÀ >‡ Ìi˜ >ÕÃ}ii}Ì Ãiˆ˜ “ÕÃÃÎΰ
Õ~iÀ`i“ Ș` `ˆi œ““>˜`œÃ  ՘` ÊÊ>ÕvÊ`i“Ê-iÀÛiÀÊâÕÊ՘ÌiÀ`ÀØVŽi˜°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“ Ž>˜˜ Liˆ /*‡ ˆi˜Ìà i˜ÌÃÌi…i˜° ˆÌ ˆvi “>˜ˆ«ÕˆiÀÌiÀ ˆi˜Ì>˜Üi˜`՘}i˜ ՘`ɜ`iÀ œ“«ˆâi˜ ˆ“ ˆ˜˜iÀi˜ iÀiˆV… Ž>˜˜ iˆ˜ iˆ˜` 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÌ՘˜i ØLiÀ iˆ˜i iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi …ˆ˜Üi} âÕ ,iV…˜iÀ˜ ÃV…>vvi˜] `ˆi vØÀ iˆ˜i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ØLiÀ `ˆi iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi …ˆ˜>Õà }>À ˜ˆV…Ì ۜÀ}iÃi…i˜ Ș`° i ˜>V… 6iÀ…>Ìi˜ `ià ,œÕÌiÀà ˆÃÌ Ãœ}>À `ˆi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià >ŽÌˆÛi˜ -iÀÛiÀ«œÀÌà `i˜ŽL>À° ˆ˜i“ ܏V…i˜
˜}Àˆvv `ÕÀV… ÛiÀ“ˆÌÌiÌi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÌ՘˜i ÃÌii˜ ÈV… i`œV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ i˜Ì}i}i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆiÃi
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i Li‡ ÌÀivvi˜°
Õ~iÀ`i“ ÃiÌâÌ iÀ iˆ˜i ÀiV…Ì ÜiˆÌ}i…i˜`i ˜vˆÌÀ>̈œ˜ `ià -ÞÃÌi“à ۜÀ>ÕÃ] `ˆi ivvˆâˆi˜ÌiÀ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 7ˆÀ ÛiÀâˆV…Ìi˜ `>…iÀ >Õv i‡ Ì>ˆÃ°ÊÊÊÊÊÊÊ

ÎÎ ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i˜ ܏Ìi ˆ““iÀ }iÌi˜\ 7>à ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… iÀ>ÕLÌ ˆÃÌ] ˆÃÌ ÛiÀLœÌi˜° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜\ i˜Ì…BÌ iˆ˜i >Ìiˆ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜i˜ ˆ˜ÌÀ>}] `iÀ ˜>V… viÃÌ}ii}Ìi˜ ,i}i˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… iÀ>ÕLÌ ˆÃÌ] Ü ܈À` Èi }i‡ ŸÃV…Ì° >V…i˜ -ˆi ÈV… Ž>À] `>Ãà iˆ˜i ܏V…i -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ Li`iÕÌiÌ] `>Ãà “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi âՏBÃÈ}i >Ìi˜ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ÜB…Ài˜` `ˆi Փ}i‡ Ži…ÀÌi
Õvv>ÃÃ՘}] ˜ÕÀ 6iÀLœÌi˜ià âÕ ŸÃV…i˜] `>âÕ v؅Ài˜ Ž>˜˜] `>Ãà -V…B`ˆV…iÃ] `>à ˜œV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ 6iÀLœÌψÃÌi iÀv>ÃÃÌ ˆÃÌ] œ…˜i *ÀœLi“i `i˜ ˆÌiÀ «>ÃÈiÀÌ] >Ãœ iˆ˜i ÜiÃi˜ÌˆV… ÃV…ÜBV…iÀi ՘` >˜vBˆ}i -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆ‡ ̈ŽÊˆÃÌ°

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

£Óx

i ˆÃ « ˆi ° Ê  / * Ê Õ ˜ ` Ê Û i À ` i V Ž Ì i À Ê  ˜ v œ À “ > Ì ˆœ ˜ à i Ý « œ À Ì ØÀ `i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜
˜Üi˜`iÀ Ș` ÀiiÜ>Ài‡ œ`iÀ -…>ÀiÜ>Ài«Àœ}À>““i iˆ˜i LiˆiLÌi +Õii] «ÀiˆÃÜiÀÌ >˜ -œvÌÜ>Ài âÕ }i>˜}i˜° /iˆÜiˆÃi …>˜`iÌ ià ÈV… …ˆiÀLiˆ Փ >L}iëiVŽÌi Žœ““iÀâˆii *Àœ`ՎÌi iˆ˜ià «ÀœviÃȜ˜ii˜
˜LˆiÌiÀÃ] ÌiˆÜiˆÃi >LiÀ >ÕV… Փ
˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi ۜ˜ *ÀˆÛ>Ì«iÀܘi˜ â՘BV…ÃÌ vØÀ `i˜ iˆ}i˜i˜ i`>Àv i˜Ì܈VŽiÌ ՘` `>˜˜ `iÀ
}i“iˆ˜…iˆÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜÕÀ`i˜° <Փˆ˜`iÃÌ Liˆ ˜iÌâÜiÀŽ>Ž‡ ̈Ûi˜ *Àœ}À>““i˜ `ià iÌâÌiÀi˜
˜LˆiÌiÀLiÀiˆV…ià ܏Ìi “>˜ ՘ÌiÀÃÕV…i˜] Ü>à `ˆi
˜Üi˜`՘} Liˆ“ <Õ}Àˆvv >Õv `>à iÌâÜiÀŽ ܈ÀŽˆV… “>V…Ì° 6ˆii *Àœ}À>““i LˆiÌi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi "«Ìˆœ˜ >˜] >Õ̜“>̈ÃV… ˜>V… 1«`>Ìià ˆ“ iÌâ âÕ ÃÕV…i˜] ܜLiˆ `ˆi "«Ìˆœ˜ ÌiˆÜiˆÃi ˜ˆV…Ì iˆ˜“> >L}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ՘` `>à *Àœ}À>““ >˜ ÈV… }>À ˜ˆV…Ìà “ˆÌ `i“ iÌâÜiÀŽ âÕ Ì՘ …>Ì° >˜`iÌ ià ÈV… …ˆiÀLiˆ ܈ÀŽˆV… Փ iˆ˜i 1«`>Ìi‡ˆvi œ`iÀ ˜ÕÀ Փ iˆ˜iÊ/>À˜Õ˜}ÊvØÀÊ՘iÀÜؘÃV…ÌiÊ iÌâÜiÀŽ>ŽÌˆÛˆÌBÌi˜¶

ˆ˜i ˜iÌâÜiÀŽ>ŽÌˆÛi
˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ >Ã -iÀÛiÀ œ`iÀ >Ã ˆi˜Ì v՘‡ }ˆiÀi˜° À՘`ÃBÌ⏈V… }ivB…ÀˆV… Ș` -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜] `> `ˆiÃi ˜ÕÀ `>˜˜ Ș˜Ûœ ˜ÕÌâL>À Ș`] Üi˜˜ Èi ۜ˜ iˆ˜i“ iÝÌiÀ˜i˜ ,iV…˜iÀ >ŽÌˆÛ >˜}iÜB…Ì ÜiÀ`i˜] ՘` `>à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà i“>˜` >˜`iÀiÃ] `iÀ >Õv …ÀiÀ >ÃV…ˆ˜i ˜ˆV…Ìà âÕ ÃÕV…i˜ …>Ì] …Ài˜ ,iV…˜iÀ ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ 7iˆÃi “>˜ˆ‡ «ÕˆiÀi˜ ܈° 1“ `i“
˜}ÀiˆviÀ âÕ Ãˆ}˜>ˆÃˆiÀi˜] `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ >ÀLiˆÌÇ LiÀiˆÌ ˆÃÌ] ÛiÀÃi˜`iÌ `ˆi
˜Üi˜`՘} iˆ˜ 1 *‡ >Ì>}À>““] >˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÛiÀ…BÌ ÈV… `iÀ -iÀÛiÀ ÀՅˆ}° 1“ Ã̈i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ âÕ vˆ˜`i˜] Li‡ ˜ŸÌˆ}Ìʓ>˜Êiˆ˜i˜Ê*œÀÌÃV>˜˜iÀ]Ê`iÀÊÃÞÃÌi“>̈ÃV…ʘ>V…Êœvvi˜i˜Ê*œÀÌÃÊÃÕV…Ì°Ê
Õv}>Li° 1“ / *‡-iÀÛiÀ«œÀÌà âÕ vˆ˜`i˜] }i˜Ø}Ì `>à &vv˜i˜ iˆ˜iÀ / *‡ 6iÀLˆ˜`՘} âՓ <ˆi«œÀÌ° >âÕ Ãi˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜ / *‡-9 ‡ >Ì>‡ }À>““°Ê ˆ˜Ê܏V…iÀÊ6iÀÃÕV…ÊŽ>˜˜ÊۈiÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ À}iL˜ˆÃÃiʅ>Li˜\ >® iÀ i˜ÌviÀ˜Ìi ,iV…˜iÀ >˜ÌܜÀÌiÌ ˜ˆV…Ì] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Üiˆ iÀ ˜ˆV…Ì >Ž‡ ÌˆÛ ˆÃÌ œ`iÀ iˆ˜ ˆÌiÀ«Àœ}À>““ i}ˆV…i
˜ÌܜÀÌ Õ˜ÌiÀLˆ˜`iÌ ­-Ìi>Ì… œ`i®° ˆiÃiÀ > ÌÀˆÌÌ ˆ˜ œŽ>i˜ iÌâi˜ Liˆ `ˆÀiŽÌiÀ 6iÀLˆ˜`՘} `iÀ >ÃV…ˆ˜i˜Ê>Õv° L® ˆi
˜ÌܜÀÌ ˆÃÌ iˆ˜  *‡ >Ì>}À>““ /Þ« Î ­ iÃ̈˜>̈œ˜ ՘Ài>V…‡ >Li® “ˆÌ
˜}>Li] œL `ˆià vØÀ `i˜ }iÃ>“Ìi˜ ,iV…˜iÀ œ`iÀ ˜ÕÀ vØÀ `i˜ *œÀÌ }ˆÌ° >à  *‡ >Ì>}À>““ Ž>˜˜ ۜ˜ iˆ˜i“ ,i>ˆÃÀiV…˜iÀ œ`iÀ `i“Ê<ˆiÀiV…˜iÀÊØLiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜° V® ˆi
˜ÌܜÀÌ ˆÃÌ iˆ˜ / *‡,-/É
‡ >Ì>}À>““° iÀ i˜ÌviÀ˜Ìi ,iV…‡ ˜iÀ >˜ÌܜÀÌiÌ âÜ>À] }ˆLÌ >LiÀ `>“ˆÌ LiŽ>˜˜Ì] `>Ãà iˆ˜i -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘}Ê՘ÌiÀÊ`ˆiÃi“Ê*œÀÌʘˆV…ÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…Ì° `® ˆi
˜ÌܜÀÌ ˆÃÌ iˆ˜ / *‡
É-9 ‡ >Ì>}À>““] `>à …iˆ~Ì `iÀ *œÀÌ ˆÃÌ iˆ˜Ê-iÀÛiÀ«œÀÌÊ՘`Ê`ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}ʈÃÌÊiÀŸvv˜iÌ°

£ÓÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

> Liˆ 1 *‡*œÀÌà Žiˆ˜i
˜ÌܜÀÌ iÀÃV…iˆ˜Ì] ŽŸ˜˜i˜ ܏V…i -iÀÛiÀ«œÀÌà ˜ˆV…ÌÊviÃÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜° ØÀ `ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} iˆ˜iÀ ÛiÀ`BV…̈}i˜ ˆi˜Ì>˜Üi˜`՘} ÃiÌâi˜ ܈À `>à iÃi«Àœ}À>““Ê>ÕÃÊ>«ˆÌiÊÓ°£Êiˆ˜°Ê iÀÊ ˆi˜ÌʓÕÃÃÊâÕÀÊ
L܈VŽÕ˜}ÊÃiˆ˜iÀ
Õv}>Li˜ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ >Õv˜i…“i˜] ՘` `ˆià ˆiviÀÌ Õ˜ÃÊvœ}i˜`iʘvœÀ“>̈œ˜i˜\ Ç

ˆiÊ*‡
`ÀiÃÃi]Ê՘ÌiÀÊ`iÀʘ>V…ʹ1«`>ÌiúÊ}iÃÕV…ÌÊ܈À`°Ê

Ç

ˆi >Ìi˜“i˜}i ­
˜â>… ՘` ÀŸ~i `iÀ >Ì>}À>““i® }ˆLÌ iˆ˜i˜ ˆ˜‡ ÜiˆÃ `>À>Õv] œL Ì>ÌÃBV…ˆV… ˜ÕÀ `ˆi 6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌ iˆ˜ià 1«`>Ìià >L}i‡ vÀ>}Ì ÜˆÀ` œ`iÀ “i…À }iÃV…ˆi…Ì° ØÀ iˆ˜i 1«`>Ìi‡
˜vÀ>}i ܏Ìi ˜B“ˆV… iˆ˜i 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ }i˜Ø}i˜] >Ãœ iˆ˜ iˆ˜âi˜ià ŽÕÀâià >Ì>}À>““ “ˆÌ iˆ˜iÀ “iˆÃÌ iLi˜Ãœ ŽÕÀâi˜
˜ÌܜÀÌ° B˜}iÀi >Ì>}À>““i œ`iÀ ˆ>‡ œ}iÊȘ`ÊÛiÀ`BV…̈}°

Ç

-œviÀ˜ Liˆ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} Žiˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ >Õv «ÀˆÛ>Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i “>ˆ‡ >`ÀiÃÃi˜] <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜° >à i…i˜ ܏V…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Li`iÕÌiÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜i

˜ÌÜ>À˜Õ˜}°

>“ˆÌ Žœ““i˜ ܈À âÕÀ ÕÌâ՘} ۜ˜ /* ˆ˜ iˆ˜i“ ÛiÀ`BV…̈}i˜ *Àœ‡ }À>““° ˆiÃià ՘` `ˆi ÕÌâ՘} iˆ˜ià ˜œÀ“>i˜ /*‡-iÀÛiÀà LˆiÌi˜ ˜B“‡ ˆV… iˆ˜i iˆ˜v>V…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >Ìi˜ >˜ iˆ˜i˜ <ˆiÀiV…˜iÀ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜] œ…˜i ÃiLÃÌ iˆ˜i }ÀŸ~iÀi
˜Üi˜`՘} i˜Ì܈VŽi˜ âÕ “ØÃÃi˜°
Õ~iÀ`i“ ܈À` iˆ˜ -Ì>˜`>À`«œÀÌ >Õv `iÀ <ˆi“>ÃV…ˆ˜i ÛiÀÜi˜`iÌ] `iÀ ۈiv>V… >ÕV… ۜ“
˜Üi˜`iÀ ÃiLÃÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`] Փ >Ìi˜ âÕ ˆ“«œÀ̈iÀi˜° ˆ˜ 4LiÀ‡ Ü>V…Õ˜}ëÀœ}À>““ ÃV…Ÿ«vÌ `>…iÀ Liˆ `iÃÃi˜ ÕÌâ՘} Ž>Փ 6iÀ`>V…Ì° ˆi i`ˆi˜Õ˜} `iÀ /*‡-V…˜ˆÌÌÃÌii }iÃÌ>ÌiÌ ÃˆV… Ãi…À iˆ˜v>V…] ՘` `>“ˆÌ }ØVŽˆV…iÀÜiˆÃiÊ`>ÃÊ
˜>ÞÈiÀi˜Ê՘`ÊiÛi˜ÌÕiiÊi}i˜“>~˜>…“i˜Ê>ÕV…\ Ç

>V…
ÕvL>Õ `iÀ / *‡6iÀLˆ˜`՘} ÜiÀ`i˜ ˆ“ ˆ>œ} ÕÌâiÀ˜>“i ՘` i˜˜ÜœÀÌ >L}ivÀ>}Ì° >“ˆÌ Ži˜˜i˜ ܈À LiÀiˆÌà iˆ˜i <Õ}>˜}ÃLiÀiV…̈‡ }՘}° ADJ;_c8_3Yf3Y@JY`_bL_6_ @@>__bbk__3Yf3Y_N
R3`O_Y31i E@@___;3?3AF3YecZ3Y @@>__aaL_ZZgJY1_Y3ScAY31_8JY_;3?3AF3YecZ3YQ E@@__
_CL:' @@>__bak_Z3Y_;3?3AF3YecZ3Y_DJ;;31_AGQ

Ç

7i˜˜ iÌâÌ `>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃ }iÜiV…ÃiÌ ܈À`] …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà iˆ˜i˜ ˆ˜ÜiˆÃ >Õv iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ i…iÀ `ià i}˜iÀÃ\ ˆi iÀ“ˆÌÌiÌi

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

£ÓÇ

<Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} LiÈÌâÌ œvvi˜L>À ,iV…Ìi] `ˆi ØLiÀ iˆ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ …ˆ˜‡ >ÕÃ}i…i˜° E@@___ @@>__bkk_iM3_Z3`_`J_Q E@@__ @@>__bL9__iM3/_4 E@@___^DJJCJc` @@>__b9k__.JFFG1_Zc..3ZZ8cDQ Ç

<ՓÊ-i˜`i˜Ê`iÀÊ >Ìi˜Ê܈À`ʈ˜Ê`i˜Ê*>ÃÈۓœ`ÕÃÊ}iÃV…>ÌiÌ]Ê`°…Ê`iÀÊ ˆ‡ i˜Ì LiˆLÌ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ˜ `iÀ ,œi `ià ˆi˜Ì ՘` L>ÕÌ iˆ˜i˜ >Ìi˜Ž>˜> âՓÊ-iÀÛiÀÊ>Õv° E@@__
 @@>__bb\_G`3YAG;__J13 _____________N4a0Lb90LLL0L\0bka0L:LOQ E@@___ebL]\Q`h` @@>__L9k_M3GAG;_
_FJ13_1`_ _________.JGG3.`AJG_8JY_ebL]\Q`h` 3Y'AG1cG;_c8_JY`_9bLkH E@@___`/_QQQQQ @@>__bb]_YGZ83Y_.JFMD3`3Q

iÀ *>ÃÈۓœ`Õà iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} >ÕV… >Õà œŽ>i˜ iÌâi˜ “ˆÌ
`ÀiÃÃi˜‡>ΈiÀ՘} ՘` ÛiÀ“iˆ`iÌ `>à &vv˜i˜ ۜ˜ -iÀ‡ ÛiÀ«œÀÌÃ]Ê`ˆiÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ4LiÀÜ>V…Õ˜}Ê>Õvv>i˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜°Ê >“ˆÌ ˆÃÌ `iÀ iˆ˜` â՘BV…ÃÌ >˜ LiÃ̈““Ìi >Ìi˜ }i>˜}Ì] `ˆi ܈À `ÕÀV…
ÕÃÜiÀÌi˜ `ià >Ìi˜ÃÌÀœ“à iÀ“ˆÌÌi˜ ŽŸ˜˜i˜] v>Ã `iÀ iˆ˜` >Õv iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀâˆV…ÌiÌ° ˆÌ `i˜ Ü iÀ…>Ìi˜i˜ >Ìi˜ ˆÃÌ ià ՘à ˜Õ˜ “Ÿ}ˆV…] ՘à >Õv `i“ ,iV…˜iÀ `ià i}˜iÀà >Ã /*‡ ˆi˜Ì >˜âՓi`i˜ ՘`Ê`ˆiÊâÕ}B˜}ˆV…i˜Ê iÀiˆV…iÊâÕʈ˜Ã«ˆâˆiÀi˜°Ê  œ À Ìà i Ìâ Õ ˜ } Ê i ˆÃ « ˆi ° i } i ˜ “ > ~ ˜ > … “ i ˜ 7i˜˜ ˜Õ˜ ܏V…i ՘>˜}iŽØ˜`ˆ}Ìi˜ >Ìi˜iÝ«œÀÌi >Õv}iv>i˜ Ș`] ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i ˜>V… “Ÿ}ˆV…i˜ i}i˜“>~˜>…“i˜° à Žœ““i˜ *>ÃÈۇ ՘`ɜ`iÀ
ŽÌˆÛ“>~˜>…“i˜ ˆ˜ iÌÀ>V…Ì] ܜLiˆ *>ÃÈۓ>~˜>…“i˜ >Õv `i˜ -V…ÕÌâ `ià iˆ}i˜i˜ -ÞÃÌi“à >Lâˆii˜]
ŽÌˆÛ“>~˜>…“i˜ ˆ“ À՘`i }i‡ âˆiÌiÊi}i˜>˜}ÀˆvviÊ}i}i˜Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê`iÃÊ
˜}ÀiˆviÀÃÊȘ`°

ˆ˜i ÜvœÀÌ âÕ iÀ}Àiˆvi˜`i *>ÃÈۓ>~˜>…“i ˆÃÌ `>à -«iÀÀi˜ `ià ݫœÀ̇ Üi}iÃ] ˆ˜`i“ ØLiÀ iˆ˜i ˆÀiÜ> iˆ˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> âÕ `iÀ }i}˜i‡ ÀˆÃV…i˜ *‡
`ÀiÃÃi ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ܈À`° ˆi
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ ˜Õ˜ ÜiˆÌiÀ ˜ÕÌâ‡

£Ón

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

L>À ­iÛi˜ÌÕi ˜>V… iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœi] `>Ãà ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi˜ 7i} vØÀ `i˜ >Ìi˜iÝ«œÀÌ >ÕÃ}i܈V…i˜ ܈À`®] œ…˜i `>Ãà >Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜] ՘` `ˆiÃi i˜˜Ì˜ˆÃ ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ LiÃÃiÀ] >Ã `ˆi
˜Üi˜`՘} `ÕÀV… iˆ˜i >˜`iÀi âÕ iÀÃiÌâi˜] Liˆ `iÀ `ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}] Ü>à ÈiÊ`i˜˜Ê6iÀLœÌi˜iÃÊ>˜ÃÌiÌ]Ê܈i`iÀÊۜ˜ÊۜÀ˜iʏœÃ}i…Ì°Ê

ˆ˜i
˜ÌܜÀÌ >Õv `ˆi À>}i] ÜiV…i
ŽÌˆÛ“>~˜>…“i˜ ՘ÌiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ܏i˜] ˆÃÌ ÃV…œ˜ ÜiˆÌ>Õà ÃV…܈iÀˆ}iÀ âÕ }iLi˜° <Õ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ Ș`Êvœ}i˜`iÊÀ>}i˜\ >® 7ˆi ŽÀˆÌˆÃV… Ș` `ˆi iÝ«œÀ̈iÀÌi˜ >Ìi˜¶ 7i˜˜ ià ÈV… Փ Ài>ÌˆÛ …>À“œÃi >Ìi˜ …>˜`iÌ] }i˜Ø}Ì iˆ˜ ˜ÌviÀ˜i˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} œ`iÀ iˆ˜ -«iÀÀi˜ `ià ݫœÀÌÜi}ð iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜Ìi ià ÈV… > Փ ÃÌ>̈Ç ̈ÃV…i >Ìi˜ …>˜`i˜] `ˆi `iÀ i}˜iÀ vØÀ `ˆi iÕÀÌiˆÕ˜} Ãiˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} …>Li˜ “ŸV…Ìi] ՘` Ãiˆ˜ >iÀ`ˆ˜}à }À>ۈiÀi˜`iÀ i…iÀ Ü>À]ʘˆV…ÌÊÕ“Ê À>ÕL˜ˆÃÊâÕÊvÀ>}i˜°Î{ Ÿ˜˜i˜ `ˆi iÝ«œÀ̈iÀÌi˜ >Ìi˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ș` ÜiˆÌiÀ}i…i˜`i ˆ˜ÌiÀ˜i >~˜>…“i˜ ­
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ i˜˜ÜŸÀÌiÀ˜] °°°® ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… >~˜>…“i˜ }i}i˜ `i˜ ˆ˜`Àˆ˜}ˆ˜} ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}° L® 7iÀ ˆÃÌ `iÀ i}˜iÀ¶ >˜`iÌ ià ÈV… Փ 7ˆvÀˆi` ÀiˆâiˆÌ…>VŽiÀ] œ…˜Ì ià ÈV… vØÀ iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ iLi˜v>Ã Üi˜ˆ}] }ÀŸ~iÀi˜
ÕvÜ>˜` âÕ Li‡ ÌÀiˆLi˜] `> ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ۜ˜ Li}Ài˜âÌi˜ ,iÃÜÕÀVi˜ ՘` ˜ÌiÀiÃÃi˜ >ÕÃâÕ}i…i˜ ˆÃÌ° ˆ˜i }ÀŸ~iÀi
ŽÌˆœ˜ ­>Õ~iÀ iˆ˜iÀ -ÌÀ>v>˜âiˆ}i] Ü ÜiˆÌ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜ iÃV…BvÌ ØLiÀ…>Õ«Ì “Ÿ}ˆV…® ŽœÃÌiÌ “iˆÃÌ “i…À] >Ã Èi ˆ“ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ > iˆ˜LÀˆ˜}Ì] ՘` ܈ÀŽÌ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… >Õv >˜`iÀi ˜ˆV…ÌÊ>LÃV…ÀiVŽi˜`° -ÌiVŽi˜ `>…ˆ˜ÌiÀ >LiÀ >˜`iÀi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜] `ˆi }iâˆiÌi ˜ÌiÀiÃÃi˜ …>Li˜] Ü ÜÌi ˜iLi˜ `i˜ i}i˜“>~˜>…“i˜ >ÕV… iˆ˜i }iâˆiÌi ,iۈȇ œ˜ ՘` iœL>V…Ì՘} >˜`iÀiÀ iÀiˆV…i iˆ˜}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi iLi˜v>Ã
˜}Àˆvvë՘ŽÌi `>ÀÃÌii˜ ŽŸ˜˜i˜° 6ˆiiˆV…Ì ˆÃÌ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ > >ÕV… ÃV…œ˜ >˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -Ìii ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ iˆ˜}i`À՘}i˜ œ`iÀ ÛiÀ‡ ÃÕV…ÌÊ`ˆiÃ]ÊÜL>`ÊiÀʓiÀŽÌ]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÊÃiˆ˜iÀÊ+Õii˜ÊÛiÀÈi}ÌʈÃÌ° V® 7œ ˆÃÌ `iÀ i}˜iÀ¶ ˆiÀۜ˜ …B˜}Ì ià >L] œL “>˜ ÃiLÃÌ ÌB̈} ÜiÀ`i˜ ܏ œ`iÀ `ˆi ->V…i «iÀ -ÌÀ>v>˜âiˆ}i `i˜ i…ŸÀ`i˜ ØLiÀBÃÃÌ°
Õ~iÀ…>L iˆ˜ià Li}Ài˜âÌi˜ ,>…“i˜Ã ۜ˜ -Ì>>Ìi˜ ˆÃÌ “ˆÌ ,iV…ÌӈÌÌi˜ ˜ˆV…Ì Ãi…À ۈi âÕ “>V…i˜] ՘` `>à ˜ÌiÀ˜iÌ }iˆV…Ì “i…À `i“ 7ˆ`i˜ 7iÃÌi˜] ܜ “>˜ÊÃiˆ˜Ê,iV…Ìʓ>˜}iÃÊiˆ˜iÃÊ-…iÀˆvvÃÊÃiLÃÌÊ`ÕÀV…ÃiÌâi˜Ê“ÕÃðÊ

Î{ ˆ˜ ÃV…ÜiÀiÀ i…iÀt 7iÀ ˜ˆV…Ìà ŸÃià ˆ“ -ˆ˜˜ …>Ì] …>Ì >ÕV… Žiˆ˜i˜ À՘` vØÀÊiˆ“ˆV…ŽiˆÌi˜°

Ó°ÓÊÊ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}

£Ó™

"L “>˜ ˆ˜˜iÀ…>L `ià ,>…“i˜Ã ۜ˜ ,iV…ÌÃÃÌ>>Ìi˜ ÃiLÃÌ ÌB̈} ܈À` œ`iÀ `ˆià `i˜ i…ŸÀ`i˜ ØLiÀBÃÃÌ] ˆÃÌ iˆ˜ …iˆŽià /…i“>\ >Ã

ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ >˜`iÀi -ÞÃÌi“i ՘` `>Ã
˜ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ -V…>`i˜ i˜Ì‡ ëÀˆV…Ì iˆ˜i“ ˆ˜LÀÕV… ՘` ˆÃÌ vœÀ“> i˜ÌëÀiV…i˜` âÕ >…˜`i˜] }iˆV… œL ià ÈV… Փ iˆ˜i˜ }iâˆiÌi˜
˜}Àˆvv œ`iÀ ¹˜ÕÀº Փ iˆ˜i ¹i}i˜“>~‡ ˜>…“iº …>˜`iÌ° À՘`ÃBÌ⏈V… “ØÃÃÌi “>˜ ià `>…iÀ Liˆ iˆ˜iÀ
˜âiˆ}i ՘`Ê*ÀˆÛ>̎>}iÊLi>ÃÃi˜°Ê
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ `>à ,iV…ÌÃÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃ …ˆiÀ iÌÜ>à “iÀŽÜØÀ`ˆ} i˜Ì܈VŽiÌ] ܈i ˆV… LiÀiˆÌà œLi˜ iˆ˜“> >˜}i“iÀŽÌ …>Li° -œ Ž>˜˜ ià «>ÃÈiÀi˜] `>Ãà `ˆi
˜âiˆ}i Liˆ `i˜ i…ŸÀ`i˜ âÕ }>À ˜ˆV…Ìà v؅ÀÌ] iˆ˜i >ŽÌˆÛi i}i˜‡ >ŽÌˆœ˜ >LiÀ >Ã -ÌÀ>vÌ>Ì }i>…˜`iÌ ÜˆÀ`] ÜL>` `iÀ -Ì>>Ì i˜˜Ì˜ˆÃ `>ۜ˜ iÀ>˜}Ì°Ê > `ˆiÃià ÕV… vØÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ }iÃV…ÀˆiLi˜ ˆÃÌ] v>ÃÃi˜ ܈À iˆ˜i i>˜Ì‡ ܜÀÌ՘} `iÀ À>}i] œL i}i˜“>~˜>…“i˜ iˆ˜}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜] }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ ˆ˜Ã
Õ}i] ܘ`iÀ˜ LiÌÀ>V…Ìi˜ `>à >˜âi “ˆˆÌBÀˆÃV…° ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ À>}i˜ ܏Ìi˜ ܈À Li>˜ÌܜÀÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ­
ÀÌ `iÀ >Ìi˜] œ“>ˆ˜i˜ ՘` -ÞÃÌi“i …ˆ˜ÌiÀ `i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜®] ՘` i ˜>V… ˜ÌÃV…iˆ`՘} `iÀ iÃV…BvÌÏiˆÌ՘} ØLiÀ `>à ÜiˆÌiÀi 6œÀ}i…i˜ ŽŸ˜˜i˜ ܈À vœ}i˜`i 7>vvi˜Êˆ˜ÃÊi`Êv؅Ài˜\ ˜vœÀ“>̈œ˜Ãœvvi˜ÃˆÛi° -œviÀ˜ >Õà `i“ }i}˜iÀˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“ ܈i ˆ“
˜Üi˜`՘}ÃLiˆÃ«ˆi >Ìi˜ iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi˜] `ˆi `ˆi `i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} ÜiˆÌiÀiÀ iÌÀœvvi˜iÀ iÀ>ÕLÌ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi ۜ“
˜}Àˆvv ˆ˜ i˜˜Ì‡ ˜ˆÃ }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ ÛiÀ“Õ̏ˆV… iˆ˜i -ˆ˜ÌvÕÌ Ûœ˜ “>ˆÃ Ü܈i ÜiˆÌiÀi
ŽÌˆœ˜i˜] Ü `>Ãà `iÀ i}˜iÀ Ãiˆ˜i˜ -iÀÛiÀ iÀÃÌ iˆ˜“> `i‡ >ŽÌˆÛˆiÀi˜Ê“ÕÃðÎx 6iÀ܈ÀÀ՘}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi° -ˆ˜` >Õv `i“ }i}˜iÀˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“ -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘}i˜ >ŽÌˆÛ] `ˆi iˆ˜i
˜“i`՘} “ˆÌ >“i˜ ՘` i˜˜ÜœÀÌ iÀ‡ vœÀ`iÀ˜] Ü Ž>˜˜ iˆ˜
˜}Àˆvv “ˆÌ <Õv>Ã`>Ìi˜ `>À>Õv iÀvœ}i˜° >Liˆ ˆÃÌ `ˆi

À“ˆÌ̏՘} iˆ˜ià <Õ}>˜}à }>À ˜ˆV…Ì `>à <ˆi ­œLܜ… iˆ˜ Àvœ} ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ÜiˆÌiÀ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜Ìi®° 6ˆii -ÞÃÌi“i Ș` “ˆÌ iˆ˜iÀ *ÀœÌœ‡ ŽœˆiÀ՘} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ] Ü `>Ãà `ˆi ÛiÀÃÌBÀŽÌi˜
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ `i“ i}˜iÀ ­…œvvi˜ÌˆV…® ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ >Õvv>i˜° ՘ ÃiLÃÌ <ˆi iˆ˜iÃ
˜}Àˆvvà âÕ Ãiˆ˜] `ØÀvÌi iˆ˜ˆ}i iÀۜÈÌBÌ Õ˜` }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… <ÕÀØVŽÃÌiVŽi˜ Liˆ `i˜ iˆ}i˜i˜Ê
ŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕϟÃi˜°ÎÈ Îx >à Žˆ˜}Ì Õ˜ÛiÀvB˜}ˆV…] >LiÀ\ -ˆi …>Li˜ ÈV… `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜

ˆ˜`Àˆ˜}i˜ >Õv `>à }i}˜iÀˆÃV…i -ÞÃÌi“ ÛiÀÃV…>vvÌ] >ÕV… Üi˜˜ …˜i˜ `iÀ i}˜iÀ `i˜ -V…ØÃÃi ÃiLÃÌ }i}iLi˜ …>Ì° -ˆi “ØÃÃi˜ >ÕV… ÈV…iÀ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi >˜`iÀi˜ ÕÌâiÀ ˆ…Ài >Ìi˜ ˜ˆV…Ì vÀiˆÜˆˆ} ՘` ÛiÀÌÀ>ՏˆV… >L}i}iLi˜ …>Li˜ ՘` ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì -ˆi `iÀ -«ˆœ˜ Ș`° -iLÃÌ Liˆ ÃV…iˆ˜L>À ÌÀˆÛˆ>i˜ À>}i˜ ˆÃÌÊ>ÃœÊ-œÀ}v>ÌʘœÌÜi˜`ˆ}°

£Îä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

>Ìi˜œvvi˜ÃˆÛi° iÀ i}˜iÀ ܈ >Ìi˜] >Ãœ ܏ iÀ Èi LiŽœ““i˜° >âÕ ÜiÀ`i˜ ÃÌÀՎÌÕÀi ŽœÀÀiŽÌi] >LiÀ ՘Ș˜ˆ}i >Ìi˜ ˆ˜ }Àœ~iÀ i˜}i ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜] Ü `>Ãà `>Ã
ÕÃÜiÀÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ âÕÃ>““i˜LÀˆV…Ì œ`iÀ `ˆi ˜ÕÌâL>‡ Ài˜ >Ìi˜ ˆ˜ `iÀ }Àœ~i˜ ؏“i˜}i ˜ˆV…Ì “i…À iÀvœ}ÀiˆV… >ÕÃâՓ>V…i˜ Ș`° /BÕÃV…Õ˜}° ˆ˜i œ`ˆvˆŽ>̈œ˜ `iÀ >Ìi˜œvvi˜ÃˆÛi] ˆ˜ `iÀ `i“ i}˜iÀ }i‡ âˆiÌ v>ÃV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘ÌiÀ}iÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜° >à <ˆi `>Liˆ Ž>˜˜ âÜiˆv>V… Ãiˆ˜° ÃÌ `iÀ i}˜iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì] Ü ܈À` `>Ã
ÕÃÃÌÀiÕi˜ v>ÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ iœL>V…Ì՘} >iÀ 6iÀ`BV…̈}i˜ ÛiÀ‡ L՘`i˜° ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ “ÕÃà Ü LiÃV…>vvi˜ Ãiˆ˜] `>Ãà Èi Liˆ
ÕØÕÌâ՘} âÕ >ÕvvBˆ}i˜ ,i>ŽÌˆœ˜i˜ v؅ÀÌ ­>LiÀ ˜ˆV…Ì Ü >ÕvvBˆ} Ãiˆ˜] `>Ãà `>à ˜Õ˜ ܈i`iÀ >ÕvvBÌ®° ÃÌ `iÀ i}˜iÀ LiÀiˆÌà LiŽ>˜˜Ì] Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] `ÕÀV…Êv>ÃV…iʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊÃiLÃÌÊiˆ˜i˜Ê6œÀÌiˆÊâÕÊiÀ>˜}i˜° >à …ŸÀÌ ÃˆV… ÃÌ>ÀŽ ˜>V… iˆ˜i“ -«ˆœ˜>}ivˆ“‡ˆÃV…ii >˜] ˆÃÌ >LiÀ ÛiÀ“Õ̇ ˆV… ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ˆ˜ i…iˆ“`ˆi˜Ã̎ÀiˆÃi˜ ÌB}ˆV…ià iÃV…BvÌ°
Ã /iV…˜ˆŽiÀ “ÕÃà “>˜ ÈV… ØLiÀ `ˆi -ÌÀ>Ìi}ˆi >iÀ`ˆ˜}à ÃiÌi˜ i`>˜Ži˜ “>V…i˜] ܘ‡ `iÀ˜Ê˜ÕÀÊ`ˆiÊ1“ÃiÌâ՘}ÊÀi>ˆÃˆiÀi˜° iÌâÜiÀŽœvvi˜ÃˆÛi° ˆÌ / *‡-9 ‡œœ`‡
˜}Àˆvvi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -iÀÛiÀ‡ *œÀÌà `ià i}˜iÀà âՓˆ˜`iÃÌ âiˆÌÜiˆÃi >ÕÃ}iÃV…>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­Ãˆi…i œLi˜®°

ˆ˜ˆ}i -iÀÛiÀÛiÀȜ˜i˜ Ài>}ˆiÀi˜ >ÕV… i“«vˆ˜`ˆV… >Õv ØLiÀ>˜}i >Ìi˜‡ «>ŽiÌi\ iˆ ÃiLÃÌ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌi˜ *‡ >Ì>}À>““i˜ ˆÃÌ ià “Ÿ}ˆV…] >Ìi˜ âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜] Liˆ `i˜i˜ `ˆi -Փ“i >Õà "vvÃiÌ Õ˜` B˜}i `ˆi Ài˜âi ۜ˜ È{ Ž ØLiÀÃV…ÀiˆÌiÌ° iˆ `iÀ <ÕÃ>““i˜ÃiÌâ՘} ۜ˜ À>}“i˜Ìi˜ Ž>˜˜ ià âÕ iˆ˜i“ *ÕvviÀØLiÀ>Õv Žœ““i˜] `iÀ `>à -ÞÃÌi“ âՓ
LÃÌÕÀâ LÀˆ˜}Ì ­Li‡ Ž>˜˜Ì >Ã ¹*ˆ˜} œv i>̅º®° -œV…i ¹7>À˜Õ˜}i˜º ÛiÀ>˜>ÃÃi˜ `i˜
˜}ÀiˆviÀÊ՘ÌiÀÊ1“ÃÌB˜`i˜ÊâÕÊiˆ˜iÀʘ`iÀ՘}ÊÃiˆ˜iÃÊ6iÀ…>Ìi˜Ã° i}i˜ˆ˜vˆÌÀ>̈œ˜° -œviÀ˜ >Õv `i˜ }i}˜iÀˆÃV…i˜ ,iV…˜iÀ âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] LiÃÌi…Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >Ìi˜`>Ìiˆi˜ œ`iÀ *Àœ}À>““i âÕ ŸÃV…i˜ œ`iÀ *Àœ}À>““i âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜] `ˆi `>à }i}˜iÀˆÃV…i -ÞÃÌi“ âiÀ‡ Ã̟Ài˜ œ`iÀ iˆ˜i }ÀŸ~iÀi œ˜ÌÀœi iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° >˜ “ÕÃà ÈV… …ˆiÀLiˆ >iÀ`ˆ˜}à `>ÀØLiÀ ˆ“ >Ài˜ Ãiˆ˜] `>Ãà “>˜ ˜Õ˜ ÃiLÃÌ `ˆi ,œi `iÃ
˜}ÀiˆviÀÃÊëˆiÌÊ՘`ÊÀˆi}Êv؅ÀÌ°

ÎÈ
ÕV… `>à ˆÃÌ ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ ˆ˜ÃˆV…Ì iˆ˜ -«ˆi “ˆÌ `i“ iÕiÀ\ ˆ˜
˜}Àˆvv ˆÃÌ iˆ˜
˜}Àˆvv] ՘` ÜiÀ “ˆÌ iˆ˜i“ `ˆVŽi˜ -V…ØÃÃiL՘` Liˆ“ ,Փ«ÀœLˆiÀi˜ >˜ iˆ˜iÀÊvÀi“`i˜Ê/ØÀÊiÀ܈ÃV…ÌÊ܈À`]ʅ>Ìʈ“Ê
}i“iˆ˜i˜Ê}Àœ~iÊ*ÀœLi“i]Ê`>ÃÊ>Ã …>À“œÃÊiÀÃV…iˆ˜i˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£Î£

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ Ó°Î°£ÊÊ iÀÊ
ÕvL>ÕÊۜ˜Ê “>ˆ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜

“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ `i˜ œ˜ˆ˜i‡
˜Üi˜`՘}i˜ /i˜iÌ Õ˜` /*] Liˆ `i˜i˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆÀiŽÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÃÌiÕiÀ˜ “ÕÃÃ] Ș` “>ˆÃ œvvˆ˜i‡
˜Üi˜`՘}i˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ -i˜`iÀ ÛiÀv>ÃÃÌ Ãiˆ˜i >V…ÀˆV…Ì œ…˜i `ˆÀiŽÌi 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ iÌâ] ÛiÀÃi˜`iÌ `ˆiÃi ëBÌiÀ ØLiÀ iˆ˜i iÌÌi ۜ˜ -iÀ‡ ÛiÀ˜ >˜ iˆ˜ *œÃÌv>V…] ՘` `iÀ “«vB˜}iÀ …œÌ ÈV… ܈i`iÀՓ âÕ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ V…ÀˆV…Ì `œÀÌ >L ՘` ˆiÃÌ Ãˆi] œ…˜i “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀÃÞÃÌi“ÊŽœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ÊâÕʓØÃÃi˜°Ê _R@@@@@@@@@R______R@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@R _)_
;3G`_L_)______)_
;3G`_b_)_____)_
;3G`_a_) _R@@@@@@@@@R______R@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@R ______)________________)_______________) ______R@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@R _______________________) __________________R@@@@@@@@@R __________________)_AD3Y
_) __________________R@@@@@@@@@R

i}ˆ˜˜i˜ ܈À `ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} Ș˜}i“B~ “ˆÌ `iÀ ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ >V…‡ ÀˆV…Ì ՘` ÛiÀvœ}i˜ ܈À `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ 7i} `ÕÀV… `ˆi *ÀœÌœŽœi° ˆi >V…‡ ÀˆV…Ì Ž>˜˜ iˆ˜ iˆ˜v>V…iÀ
- ‡/iÝÌ] iˆ˜ Žœ“«iÝiÀià œŽÕ“i˜Ì œ`iÀ iˆ˜i i˜}i >Õà “i…ÀiÀi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ Ãiˆ˜° i`iÀ œŽÕ“i˜ÌÌÞ«] }i˜>ÕiÀ i`ià /iˆ`œŽÕ“i˜Ì iˆ˜ià >Õà “i…ÀiÀi˜ /iˆi˜ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi˜ œL>`œŽÕ‡ “i˜ÌÃ] ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ ëiâˆii˜
}i˜Ìi˜ Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` ÛiÀÃ>˜`viÀ̈} >˜Ê`i˜Ê>ˆiÀ‡
}i˜Ìi˜ÊØLiÀ}iLi˜]Ê`iÀÊÈiʈ˜Êiˆ˜iÀÊ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀÊÛiÀLˆ˜`iÌ° 1ÀëÀؘ}ˆV… Ü>Ài˜ `ˆi >ˆ«ÀœÌœŽœi ܈i >˜`iÀi *ÀœÌœŽœi >ÕV… vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} ՘` `i˜ 6iÀÃ>˜` ۜ˜
- ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] Ü `>Ãà `ˆi Տ̈`œŽÕ“i˜ÌvB…ˆ}ŽiˆÌ ˜>V…ÌÀB}ˆV… ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃÌi° ˆi *ÀœÌœŽœ˜œÀ“i˜ vˆ˜`i˜ ÈV… ՘ÌiÀ `i“ -̈V…ÜœÀÌ cD`AMcYMJZ3 G`3YG3` AD h`3GZAJGZNON bk:9@bk:HO ˆ˜ `i˜ œÀ‡ “i˜Ã>““Õ˜}i˜°Ê
ÕV… `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ Ș` ۜÃÌB˜`ˆ} ÌiÝÌL>ÈiÀÌ] `>à …iˆ~Ì `ˆi
ÕvÌiˆ‡ Õ˜} ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i œŽÕ“i˜Ìi iÀvœ}Ì `ÕÀV… >ÀÌiÝ̇
- ‡-V…ØÃÃi‡ ܜÀÌi ՘` `ˆi œŽÕ“i˜Ì`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜
- ‡œÀ“ Žœ`ˆiÀÌ° ˆ˜i ÛiÀ‡ Ã>˜`viÀ̈}i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ iˆ˜i“ œ«vÌiˆ] `iÀ `iÀ i“«‡ v>˜}i˜`i˜
˜Üi˜`՘} “ˆÌÌiˆÌ] ÜiV…ià *ÀœÌœŽœ vØÀ `ˆi -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} ÛiÀÜi˜`iÌÊÜÕÀ`i\ @3YZAJG/_LQk_NeJM`AJGD3Ye JFF3G`YeOE>

£ÎÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

iÀ ˜…>Ì `iÀ >““iÀ˜ ˆÃÌ iˆ˜i âÕÃBÌ⏈V…i ˜vœÀ“>̈œ˜] `ˆi Liˆ `iÀ
ÕÇ ÜiÀÌ՘} ۜ˜ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜˆÀ`Æ …ˆiÀ Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ iÀÃÌiiÀ `iÃ
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““à Ãiˆ˜ œ}œ …ˆ˜‡ ÌiÀ>ÃÃi˜] Փ ˆ“ *ÀœLi“v> >Ã
˜Ã«ÀiV…«>À̘iÀ LiŽ>˜˜Ì âÕ Ãiˆ˜°
Õv `ˆi
˜}>Li `ià *ÀœÌœŽœÃ vœ}Ì iˆ˜i œ`ˆiÀ՘}Ã>˜}>Li `ià ˜…>ÌiÃ] `>“ˆÌ `iÀÊ “«vB˜}iÀÊiˆ˜iÊ}iiˆ}˜iÌiÊ >ÀÃÌiÕ˜}Ã>˜Üi˜`՘}ÊÃÌ>ÀÌi˜ÊŽ>˜˜\ JG`3G`@iM3/_e`iMe^eZc'e`iMe_[_eMYF3`3Ye

>˜`iÌÊiÃÊÈV…ÊՓÊiˆ˜Ê ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ì]ÊÜʎŸ˜˜i˜Ê…ˆiÀÊœ`ˆiÀ՘}i˜Ê܈i JG`3G`@`iM3/_`3h`^MDAG[_.?YZ3`6@
 JG`3G`@iM3/_c1AJ^'ZA. JG`3G`@iM3/_AF;3^BM3; JG`3G`@`iM3/_`3h`^3GYA.?31

>ÕvÌÀiÌi˜° ˆÌÌiÃ `ià /Þ«Ã Ž>˜˜ `>à >ˆiÀ«Àœ}À>““ `i˜ âÕ}i…ŸÀi˜`i˜
}i˜Ìi˜ vØÀ `ˆi œŽÕ“i˜Ì`>ÀÃÌiÕ˜} iÀ“ˆÌÌi˜] `iÀ 1˜ÌiÀÌÞ« i˜Ì…BÌ *>‡ À>“iÌiÀÊvØÀÊ`i˜Ê
}i˜Ìi˜ÊâÕÀʎœÀÀiŽÌi˜Ê*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜Ê`iÃÊ œŽÕ“i˜Ìð iÃÌi…Ì iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì >Õà “i…ÀiÀi˜ /iˆi˜] Ü ܈À` `ˆià `ÕÀV… iˆ˜i˜ ëi‡ âˆii˜ œ«v >Ã iÀÃÌi“ ˆ˜ÌÀ>} “ˆÌ}iÌiˆÌ° iÀ œ«v i˜Ì…BÌ iˆ˜i >ÀŽi âÕÀ
ÕvÌÀi˜˜Õ˜} `ià iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ìà ˆ˜ Ãiˆ˜i ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi° ˆ˜ ۜ‡ ÃÌB˜`ˆ}iÃÊiÃ>“Ì`œŽÕ“i˜ÌÊÜiˆÃÌÊvœ}i˜`iÊ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀÊ>Õv JG`3G`@iM3/_FcD`AMY`^FAh31[ 'JcG1Yi6Ukkkekkk\ekLa:\LQH]kkUE> gAZ.?3G_FcD`AMY`@ JM8_cG1_3YZ`3F_AG`Y;_CGG_3AG '3DA3'A;3Y_3h`_cG`3Y;3'Y.?`_g3Y13G0_13Y_'3A_13Y
cZg3Y`cG;_GA.?`_'3Yd.CZA.?`A;`_gAY1Q_JYFD3Yg3AZ3 gAY1_?A3Y_3AG3_G8JYF`AJG_8dY_ADZiZ`3F3_cG`3Y;3@ 'Y.?`0_1A3_ 3ZF`1JCcF3G`3_GA.?`_AG`3YMY3`A3Y3G CKGG3GQ E> @@kkkekkk\ekLa:\LQH]kkE> QQQQQ@@JCcF3G`_L E> @@kkkekkk\ekLa:\LQH]kkE> QQQQQ@@JCcF3G`_b E> @@kkkekkk\ekLa:\LQH]kk@@E>

iÀ /Þ« FcD`AMY` Ži˜˜âiˆV…˜iÌ iˆ˜i >Õà “i…ÀiÀi˜ /iˆi˜ âՇ Ã>““i˜}iÃiÌâÌi >V…ÀˆV…Ì] `iÀ 1˜ÌiÀÌÞ« FAh31 ÛiÀÜiˆÃÌ >Õv “i…ÀiÀi ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i] ˜ˆV…Ì “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜i œŽÕ“i˜Ìi° ˆi >ÀŽi âÕÀ

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£ÎÎ

/Ài˜˜Õ˜} `iÀ ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi `>Àv >Ã *>À>“iÌiÀ 'JcG1Yi6'.QQQ LiˆiLˆ} ÛiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜ ­“ÕÃà >LiÀ iˆ˜`iṎ} iÀŽi˜˜L>À Ãiˆ˜® ՘` ÃÌi…Ì >Ã /Ài˜˜iÀ “ˆÌ ۜÀ>˜}iÃÌiÌi˜ âÜiˆ ˆ˜`iÃÌÀˆV…i˜ @@ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Õv iˆ˜i iiÀâiˆi vœ}i˜`i˜ /iÝÌâiˆi° >à ˜`i `ià iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ìà ܈À` “ˆÌ iˆ˜iÀ >ÀŽi] `ˆi âÕÃBÌ⏈V… âÕ `i˜ v؅Ài˜`i˜ ˆ˜`iÃÌÀˆV…i˜ >ÕV… âÜiˆ ˜>V…}iÃÌiÌi i˜Ì…BÌ] >˜}iâiˆ}ÌÆ `>˜>V… ˜œV… >ÕvÌ>ÕV…i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ >Ã ˜ˆV…Ì âÕÀ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi˜ >V…ÀˆV…Ì }i…ŸÀi˜` ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ Õ˜`ÊÛiÀܜÀvi˜° ˆi iˆ˜âi˜i˜ /iˆi iˆ˜ià âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi˜ œŽÕ“i˜Ìà ÜiÀ`i˜ ܈i`iÀ‡ Փ `ÕÀV… /Þ«iˆ˜ÌÀB}i LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆi /Þ«iˆ˜ÌÀB}i ÜiÀ`i˜ `ÕÀV…
˜}>Li˜ âÕÀ œ`ˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜] vØÀ +ÕiÀÛiÀÜiˆÃi ՘` ëiâˆii ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ iÀ}B˜âÌ° ˆ˜i iˆ˜}ivØ}Ìi
- ‡ >Ìiˆ Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vœ}i˜`iÊœ`ˆiÀ՘}Ê>ÕvÜiˆÃi˜\ JG`3G`@iM3/_MMDA.`AJG^J.`3`@Z`Y3F[ GF36UcF3YA3YcG;@JcY.3Q.MMUE> JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG;/_\'A`E> JG`3G`@/[email protected]`E> JG`3G`@3Z.YAM`AJG/_3?DcG;_fJG_.?3GE> JG`3G`@AZMJZA`AJG/_``.?F3G`[ 8AD3GF36UcF3YA3YcG;@JcY.3Q.MMUE>

i“B~ >“i˜ÃŽœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ vØÀ >Ìiˆi˜ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i ³³ ‡ +Õi`>Ìiˆ°Ê Ç

iÀ /Þ«iˆ˜ÌÀ>} JG`3G`@iM3 }ˆLÌ >˜] `>ÃÃ
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìi˜ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] >Õv `ˆi `i“
˜Üi˜`iÀ ՘ÌiÀ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ iâiˆV…‡ ˜Õ˜}Ê<Õ}ÀˆvvÊâÕÊ}iÜB…Ài˜ÊˆÃÌ°Ê

Ç

iÀ œ`ˆiÀ՘}ÃÌÞ« JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG; ÜiˆÃÌ `ˆi >Ìi˜ >Ã `ˆÀiŽÌ iÃL>Ài
- ‡ >Ìi˜ >ÕÃ] `ˆi ˜ˆV…Ì iˆ˜iÀ œ˜ÛiÀ̈iÀ՘} ՘‡ ÌiÀܜÀvi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°

Ç

ˆi i˜˜Õ˜} JG`3G`@ iÀ>ÕLÌ `i˜ 6iÀÜiˆÃ >Õv `ˆiÃià œŽÕ“i˜Ì >Õà iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ œŽÕ“i˜Ì …iÀ>ÕÃ] ÃÌiÌ >Ãœ iˆ˜i˜ ˆ˜Ž `>À° ØÀ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ˆÃÌ iˆ˜
}i˜Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] `iÀ “ˆÌ ܏V…i˜ ˆ˜ŽÃ >ÀLiˆÌi˜ Ž>˜˜°

Ç

<ÕÀÊÕÀâLiÃV…ÀiˆL՘}Ê`iÀʘ…>ÌÃÊ`ˆi˜ÌÊJG`3G`@3Z.YAM`AJGQ

Ç

ˆi iÌâÌi
˜}>Li JG`3G`@AZMJZA`AJG Ži˜˜âiˆV…˜iÌ `>à œŽÕ‡ “i˜ÌÊ>Ãʹ >Ìiˆ>˜…>˜}ºÊvØÀÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃÃÌiÕiÀ՘}Ê`iÃÊ>ˆiÀ«Àœ}À>““ð

ˆi /iˆ`œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜ià iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ìà `ØÀvi˜ ˆ…ÀiÀÃiˆÌà >ÕV… ܈i`iÀ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi œŽÕ“i˜Ìi Ãiˆ˜] Ü>à âÕ iˆ˜iÀ -V…>V…ÌiÕ˜} `iÀ ¹“Տ̈‡

£Î{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

«>À̺‡/iˆi v؅ÀÌ° ˆi i}Ài˜â՘}i˜ `ØÀvi˜ `>Liˆ œ}ˆÃV…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì ÛiÀ“ˆÃV…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊiˆ˜iʈ˜˜iÀiÊ<ÕÃ>““i˜ÃiÌâ՘}Ê܈À`Ê`ÕÀV…Ê E> @@AGG3Y@'JcG1Yi@@E> E> @@Jc`3Y@'JcG1YiE>

>L}iÃV…œÃÃi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `>Àv Žiˆ˜i `iÀ ˆ˜˜iÀi˜ i}Ài˜â՘}i˜ “i…À >ÕvÌÀiÌi˜ ­˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Žiˆ˜i BÕ~iÀi i}Ài˜â՘} â܈ÃV…i˜ `i˜ ˆ˜‡ ˜iÀi˜®°Ê
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i ,>…“i˜>˜Üi˜`՘} âÕÀ
Õvë>Ì՘} iˆ˜ià âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi˜ œŽÕ“i˜Ìà ˆ˜ ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi ՘`
ÕvÀÕv i˜ÌëÀiV…i˜`iÀÊ
}i˜Ìi˜ÊâÕÊ`i˜Ê ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi˜° iˆ `iÀ ˆ`՘} âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌiÀ œŽÕ“i˜Ìi ÌÀˆÌÌ ÀiV…Ì ÃV…˜i >ÕV… `>à *ÀœLi“ >Õv] ܈i Lˆ˜BÀ Žœ`ˆiÀÌi >Ìi˜ >Õv iˆ˜i“
- ‡œÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ >‡ Ìi˜Ž>˜> ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] œ…˜i `>à }>˜âi -ÞÃÌi“ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ÃiÈ{º ­ÛiÀ}iˆV…i >ÕV… `ˆi
˜“iÀŽÕ˜}i˜ âՓ /*‡*ÀœÌœŽœ®° >âÕ ÜˆÀ` vœ}i˜`i 1“Žœ`ˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜LÞÌià ۜÀ}i‡ ˜œ““i˜\ 4 \ ] 9 : a b L 4 \ ] 9 : a b L 4 \ ] 9 : a b L ] 9 : a b L ] 9 : a b L ] 9 : a b L ] 9 : a b L

ˆi œLiÀi Lii ÃÌiÌ `ˆi Ó{ ˆÌ ۜ˜ `Àiˆ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i˜ ÞÌià `iÀ ˆ˜BÀ`>Ìi˜ `>À° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ 7iˆÃi ˆ˜ ۈiÀ *>ŽiÌi âÕ i ÃiV…à ˆÌ âiÀi}Ì° ˆi È{ `>“ˆÌ `>ÀÃÌiL>Ài˜ ˆÌŽœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ />Lii ˆ˜
- ‡
L

b

a

:

9

]

\

4

H






















QQQ

b:

b9

b9

b\

QQQ

9k

9L

9b

9a

QQQ










QQQ

i

j

k

L

QQQ

]k

]L

]b

]a




QQQ

4

H

R

^

6

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£Îx

>à Èx° iÌâÌi Ìi˜‡ ÃÌÀœ“à ˜ˆV…Ì `ÕÀV… Àiˆ ÌiˆL>À ˆÃÌ° ˜ `ˆiÃi“ > ܈À` “ˆÌ ՏLˆÌà >Õv `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i B˜}i >Õv}iv؏Ì ՘` `ˆi ՘}؏̈}i˜ -iV…ÃLˆÌ«>ŽiÌi >Ã *
‡ ˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õà Óä ˆ˜BÀLÞÌià Ón

œ`iLÞÌià “ˆÌ
- ‡ >Ìi˜] ܜLiˆ `>à iÌâÌi ˜`Õ˜} Ž>˜˜ `iÀ ˆ˜BÀ`>Ìi˜ÃÌÀœ“ Ü >ÕV… ˆ˜ `iÀ B˜}i ܈i`iÀ iÝ>ŽÌ …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ Žœ`ˆiÀÌi˜ >‡ Ìi˜ ˆÃÌ Üˆi`iÀ ÃÌÀi˜} âiˆi˜œÀˆi˜ÌˆiÀÌ° *Àœ }i˜Ê՘`Ê`ˆiÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÊÃV…ˆi~ÌʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiiÀâiˆiÊ>L°Ê ˆi œ`ˆiÀ՘} iÀ>ÕLÌ iˆ˜i iˆ˜v>V…i ՘` ÈV…iÀi 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ ˆ˜BÀ‡ `>Ìi˜ ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià LJ ˆÌ‡4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÞÃÌi“Ã] …>Ì i`œV… `i˜ >V…‡ Ìiˆ] `>Ãà `ˆi >Ìi˜“i˜}i Փ `i˜ >ŽÌœÀ £]ÎÎ ÛiÀ}ÀŸ~iÀÌ ÜˆÀ`° > ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ˆ˜BÀ`>Ìi˜ >ÕV… >ÕÃ}iëÀœV…i˜i >ÃÃi˜`>Ìi˜ Ș` ­`i˜Ži˜ -ˆi >˜ ˆ`‡ œ`iÀ 6ˆ`iœ`>Ìi˜®] ÌÀˆvvÌ `iÀ >V…Ìiˆ `>à -ÞÃÌi“ >˜ iˆ˜iÀ i“«‡ vˆ˜`ˆV…i˜Ê-Ìii°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ œ`ˆiÀ՘}Ã>}i˜Ìi˜ vØÀ `ˆi L>ÃiÈ{‡ œ`ˆiÀ՘}° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° iÀ “œ`Տ>Ài
ÕvL>Õ `ià ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“à v؅ÀÌ âÕ iˆ˜ˆ}i˜ *ÀœLi“i˜] `ˆi ܈À ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ >«ˆÌi ˜œV… `iÌ>ˆˆiÀÌiÀ ՘ÌiÀÃÕV…i˜ ÜiÀ`i˜° 7B…Ài˜` Àiˆ˜i
- ‡/iÝÌi >L}iÃi…i˜ ۜ˜ >˜Ã̟‡ ~ˆ}i˜ ˜…>Ìi˜] `ˆi >LiÀ ˜ÕÀ `i˜ -iii˜vÀˆi`i˜ i“«vˆ˜`Ã>“iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆ˜
ÕvÀՅÀ LÀˆ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜] ÃÞÃÌi“ÌiV…˜ˆÃV… ՘«ÀœLi“>̈ÃV… Ș`] ŽŸ˜˜i˜ Žœ“«iÝiÀi œŽÕ“i˜Ìi œ`iÀ *Àœ}À>““i >Ã “ˆÌÛiÀÃ>˜`Ìi >Ìiˆi˜ >ÕV… ÃV…œ˜ iˆ˜“> Ü B~ˆV…ŽiˆÌi˜ ܈i 6ˆÀi˜] /Àœ>˜iÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ i˜Ì…>‡ Ìi˜] `i˜i˜ “>˜ >LiÀ `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} ۜÀ `iÀ
ÕÃv؅‡ À՘}Ê­âՓˆ˜`iÃÌÊÌiˆÜiˆÃi®ÊâÕÊiˆLiÊÀØVŽi˜ÊŽ>˜˜°Ê 4LiÀ>Õà ŽÀˆÌˆÃV… Ș` >LiÀ Žœ“«iÝiÀi /iˆ`œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi `ÕÀV… i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i
}i˜Ìi˜ ÜvœÀÌ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ˆ}i
}i˜Ìi˜ ܈i ˜ÌiÀ˜iÌLÀœÜ‡ ÃiÀ ÛiÀvØ}i˜ ØLiÀ iˆ˜ Ãi…À }Àœ~ià ,i«iÀ̜ˆÀ >˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜° i‡ vˆ˜`iÌ ÃˆV… `>À՘ÌiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ âՓ ŸÃV…i˜ Li‡ Ã̈““ÌiÀ >Ìi˜] Ü “>} `>à vØÀ `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iLÀ>ÕV… Ș˜Ûœ Ãiˆ˜] ˆÃÌ i‡ `œV… v>Ì>] Üi˜˜ Èi >ÕV… ۜ˜ LŸÃ܈ˆ}i˜ “>ˆÌiˆi˜ >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˆià Ș˜Ûœ ˆ˜ `i˜ Àˆvv âÕ LiŽœ““i˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V…\ ˆi -œvÌÜ>Ài‡ …iÀÃÌiiÀ …>Li˜ ˆ˜ `iÀ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ “iˆÃÌ iÀÃÌ `>˜˜ >~˜>…“i˜ }i}i˜ ˆÃÃLÀ>ÕV… LiÃ̈““ÌiÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜ iˆ˜}iv؅ÀÌ] Üi˜˜ iˆ˜ ˜>“…>vÌiÀ
˜Ìiˆ `iÀ ՘`i˜ LiÀiˆÌà }iÃV…B`ˆ}Ì Ü>À°
Õ~iÀ`i“ ÛiÀ>˜}Ì `ˆi 7ˆÀŽÃ>“ŽiˆÌ ۜ˜ ˆÌiÀ˜ >ÕV… iˆ˜i ŽœÀÀiŽÌi ˆ˜ÃÌiÕ˜} ՘` ÃiÌâÌ `>“ˆÌ iˆ˜ˆ}ià Liˆ `i˜

£ÎÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


˜Üi˜`iÀ˜ >˜ ˆÃ∫ˆ˜ ۜÀ>ÕÃ] `> iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ â՘BV…ÃÌ ˜ˆV…Ìʎœ“«iÌÌʏiÃL>ÀÊȘ`°ÎÇ Ó°Î°ÓÊÊ >ÃÊ6iÀÃi˜`i˜Êۜ˜Ê “>ˆÃ

iÀ /À>˜Ã«œÀÌ Ûœ˜ “>ˆÃ ۜ“ >ˆiÀ«Àœ}À>““ `iÃ
LÃi˜`iÀà LˆÃ âՓ >ˆ‡-iÀÛiÀ `ià “«vB˜}iÀà iÀvœ}Ì `ÕÀV… `>à ¹Ãˆ“«i “>ˆ ÌÀ>˜ÃviÀ «ÀœÌœ‡ Vœ -/* ­, ÓnÓ£®º° >à -/*‡*ÀœÌœŽœ ˆÃÌ iˆ˜ià `iÀ BÌiÃÌi˜ ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ«ÀœÌœŽœi ՘` ÛiÀ`>˜ŽÌ Ãiˆ˜i˜ >˜}iLˆ}i˜ Àvœ} ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ˆV…Ì âՇ iÌâÌ Ãiˆ˜iÀ ØLiÀ>Õà iˆ˜v>V…i˜ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜° ˆ˜ /iˆ˜i…“iÀ ­
L‡ Ãi˜`iÀÉ “«vB˜}iÀ®Ê>“Ê “>ˆ>ÕÃÌ>ÕÃV…ÊLiÈÌâÌÊiˆ˜iÊ
`ÀiÃÃiÊ`iÀÊœÀ“ ;c3G`?3YQFc3DD3Y&FADQcGAf3YZDQG3`

7ˆi Liˆ `i˜ >˜`iÀi˜
`ÀiÃÈiÀ՘}i˜ ÛiÀLˆÀ}Ì ÃˆV… …ˆ˜ÌiÀ FADQcGAf3Y@ ZDQG3` `ˆi *‡
`ÀiÃÃi iˆ˜ià -iÀÛiÀÃ] >Õv `i“ iÀÀ˜ Õi˜Ì…iÀ ؏iÀ iˆ˜
˜Üi˜`iÀŽœ˜Ìœ ՘ÌiÀ…BÌ° >à ,œṎ˜} ۜ˜ “>ˆÃ ÛiÀBÕvÌ >LiÀ ÌÀœÌ⇠`i“ iÌÜ>à >˜`iÀÃ] >Ã ܈À `>à LˆÃ…iÀ `ˆÃŽṎiÀÌ …>Li˜] `> `ˆi ,i>ˆÃÃiÀÛiÀ Liˆ“
ÕvL>Õ `iÀ >Ìi˜ÃBÌâi `>à À}iL˜ˆÃ ۜ˜ ,œṎ˜}>˜}>Li˜ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜Ê“ØÃÃi˜° <Փ 6iÀÃ>˜` iˆ˜iÀ “>ˆ ܈À` âՓ ˜BV…ÃÌi˜ -iÀÛiÀ ˆ˜ `iÀ iÌÌi iˆ˜i / *‡6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ *œÀÌ Óx ­ÀiÃiÀۈiÀÌ vØÀ -/*® >Õv}iL>ÕÌ° iÀ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}Ã>ÕvL>Õ Õ˜` `ˆi
L܈VŽÕ˜} `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà i˜ÌëÀˆV…Ì iˆ˜i“ /iivœ˜}iëÀBV…\ 3G13Y/__________ _Q
_a4 FM8!G;3Y/_______b9k_Q
 QQQQ 3G13Y/ _______

“ >Õvi Ãiˆ˜ià >˜}i˜ iLi˜Ã …>Ì `>à -/*‡*ÀœÌœŽœ iˆ˜ˆ}i

À}B˜â՘}i˜ iÀv>…Ài˜° 1“ -ÞÃÌi“i] `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] ۜ˜ ܏V…i˜ >Õv `i“ >Ìi˜ -Ì>˜` ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ܈À` ˆ“ iÀÃÌi˜ >‡ Ì>}À>““   >˜ÃÌii ۜ˜  }iÃi˜`iÌ° “
}i“iˆ˜i˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ “>˜ ÈV… >LiÀ ˜>V… ܈i ۜÀ >Õv `i˜ Ž>ÃÈÃV…i˜ /iˆ `ià *ÀœÌœŽœÃ° >à ÎÇ "vÌʅ>ÌÊ`>ÃʓˆÌÊ`i“Ê-«ˆiÌÀˆiLÊ`iÀÊ
LÃi˜`iÀÊâÕÊÌ՘]Ê`ˆiÊ`>ÃÊ iÕiÃÌiÊ՘`Ê Õ˜‡ ÌiÃÌi ˆ˜ ˆ…Ài œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜L>Õi˜ q “iˆÃÌ ØLiÀvØÃÈ}iÀÜiˆÃi° -œV…i œŽÕ‡ “i˜Ìi v>i˜ â՘BV…ÃÌ `ÕÀV… `>à *ÀØvÀ>ÃÌiÀ vØÀ ¹ÃˆV…iÀi œŽÕ“i˜Ìiº ՘` “ØÃÃi˜Ê˜>V…ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌÊÜiÀ`i˜° În 7ˆiÜ `ˆi
“iÀˆŽ>˜iÀ …ˆiÀ ¹ "º ˜ˆV…Ì ŽœÀÀiŽÌ >ÕÃÃV…ÀiˆLi˜ Žœ˜˜Ìi˜] ˆÃÌ “ˆÌ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì° B˜}ˆ}i -«iŽÕ>̈œ˜i˜ Ș`] `>Ãà `ˆi ,ÕÃÃi˜ ÛiÀ՘ÈV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜ œ`iÀ `>à *ÀœÌœŽœ iˆ}i˜ÌˆV… ۜ˜ `i˜ ,ÕÃÃi˜ ÃÌ>““Ì° 7i˜˜ -ˆiÊÈV…Ê“ˆÌÊÜiˆÌiÀi˜Ê-«iŽÕ>̈œ˜i˜Ê>˜ÃV…ˆi~i˜Êܜi˜]Ê°°°°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£ÎÇ

*ÀœÌœŽœ i˜Ì…BÌ Žiˆ˜i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜
˜“i`iŽi˜˜Õ˜}i˜] `>à …iˆ~Ì i‡ `iÀ LiˆiLˆ}i ,iV…˜iÀ `>Àv œ˜Ì>ŽÌ âÕ iˆ˜i“ >ˆÃiÀÛiÀ >Õv˜i…“i˜ ՘` >Ìi˜ÊÃi˜`i˜°Î™ >V…
ÕvL>Õ Õ˜` /iÃÌi˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ÜiÀ`i˜ `ˆi >Õv `i“ ˆi˜Ì >˜‡ ÃÌi…i˜`i˜ “>ˆÃ ØLiÀÌÀ>}i˜] ˆ˜`i“ ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ `iÀ
LÃi˜`iÀ] ÃB“̏ˆV…i

“«vB˜}iÀÊ՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊÃiLÃÌÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`°Ê /_
_/EFA`?&
DM?Q

> /_b9k_ /__/E JG3Z&3`Q

> /_b9k_ /__/E Y33G&3`Q

> /_99k_J_Zc.?_cZ3Y_?3Y3 /__/EYJgG&3`Q

> /_b9k_ /_

/_a9:_`Y`_FAD_AGMc`[_3G1_gA`?_E>QE> /_D?_'D?_'D?QQQ /_QQQ3`.Q_3`.Q_3`.Q /_E>QE> /_b9k_ /_
_/_QQQ

ˆi
`ÀiÃÃi˜ ۜ˜
LÃi˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ˜ ÜiÀ`i˜ iÜiˆÃ ˆ˜ 7ˆ˜Ži‡ Ž>““iÀ˜ }iÃiÌâÌ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° ˆi
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi ܈À` vØÀ ,ØVŽ“i‡ `՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] Üi˜˜ iˆ˜i >ˆ ˜ˆV…Ì âÕ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ `iÀ “«vB˜}iÀ E Y33G&3`Q
> ˆ“ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ iˆÃ«ˆi ՘LiŽ>˜˜Ì] Ü>à `ÕÀV… `i˜
˜ÌܜÀÌVœ`i 99k >˜ÃÌii ۜ˜ b9k Liˆ ŽœÀÀiŽÌiÀ
L܈VŽÕ˜} >˜}iâiˆ}Ì ÜˆÀ`° iÀ ˆi˜Ì }i˜iÀˆiÀÌ `>À>Õv…ˆ˜ iˆ˜i

“>ˆ >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ “ˆÌ `i“ /iÝÌ Y3.AMA3G` cGCGJgG Ü܈i iˆ˜i“ /iˆÊ`iÃÊ >Ìi˜LiÀiˆV…Ã]ÊՓÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê`iÀÊ>ˆÊâÕÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜°Ê ˆi
˜ÌܜÀÌi˜ `ià -iÀÛiÀà iÀÃV…Ÿ«vi˜ ÈV… ܈i`iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ `ÀiˆÃÌiˆ}i˜ Փ“iÀ˜Vœ`i] ܈i ܈À `ˆià >ÕV… ÃV…œ˜ Liˆ“ /*‡*ÀœÌœŽœ }iÃi…i˜ …>Li˜° Ι >à ÜBÀi >ÕV… ˜ˆV…Ì Ș˜Ûœ] `i˜˜ Liˆ“ ,œṎ˜} Ž>˜˜ Žiˆ˜i ,ØVŽÃˆV…Ì `>À‡ >Õv }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] œL >ÃV…ˆ˜i˜ ÈV… Ži˜˜i˜°
Õ~iÀ`i“ “ÕÃà “>˜ > >ÕV… Žiˆ˜i˜
ÕÃÜiˆÃ ۜÀi}i˜] Üi˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ Àˆiv ˆ˜ `i˜ *œÃ̎>ÃÌi˜ ÜiÀvi˜Ê܈°

£În

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi Lhi__QQQ__MJZA`Af3_JY'ScA``cG; bhi__QQQ__3Z`!`A;cG; ahi__QQQ__gAZ.?3GScA``cG; :hi__QQQ__j3A`g3AZ3Y_3?D3Y 9hi__QQQ__M3YFF3G`3Y_3?D3Y hki__QQQ__iG`h hLi__QQQ__G8JYF`AJG3G hbi__QQQ__3Y'AG1cG;Zc8'c h9i__QQQ__ADZiZ`3F aQ_A883Y_gA313Y_AG1AfA1c3DD

<Õ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ} ۈii “«vB˜}iÀ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜°

À“ˆÌÌiÌ iˆ˜ -iÀÛiÀ Liˆ `iÀ ,œṎ˜}>˜>ÞÃi] `>Ãà ÈV… `ˆi 6iÀÃ>˜`Üi}i ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ “«vB˜}iÀ ÌÀi˜˜i˜] ÃÌiÌ iÀ œ«ˆi˜ `ià >Ìi˜ÌiˆÃ …iÀ ՘` ÛiÀÌiˆÌÊ`ˆiÊ >Ìi˜Ê>˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊÜiˆÌiÀiÊ-iÀÛiÀ° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ >Ã >Ìi˜ÃÌÀœ“ ÛiÀÃ>˜`Ì° à Ș` ˜ÕÀ
- ‡ >Ìi˜ âՇ BÃÈ}° >à ˜`i `ià >Ìi˜ÃÌÀœ“à ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i iiÀâiˆi }ivœ}Ì Ûœ˜ iˆ˜iÀ ˜}iâiˆ}Ì°
Õv}À՘` `ˆiÃiÀ œ˜‡ Ûi˜Ìˆœ˜ “ÕÃà `iÀ ˜…>Ì iˆ˜iÀ “>ˆ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] œL ˆ˜ ˆ…À `>à ÕÇ ÌiÀ khk1 khb3 khk1 ­LâÜ° khk1 khk khb3 khk1 khk® >ÕvÌÀˆÌÌ Õ˜` iˆ˜ ۜÀâiˆÌˆ}ià 4LiÀÌÀ>}՘}Ãi˜`i È}˜>ˆÃˆiÀÌ° “ <ÜiˆviÃv> ܈À` iˆ˜i L>ÃiÈ{‡1“Žœ`ˆiÀ՘}ÊۜÀ}i˜œ““i˜° <ÕÃBÌ⏈V… âÕ `i˜ ˆ˜ >«ˆÌi Ӱΰ£ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ iÃÌ>˜`Ìiˆi˜ i˜Ì…BÌ `iÀ >Ìi˜Ìiˆ ØLiÀ `i“  ‡ ˆ˜ÌÀ>} iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] ՘‡ ÌiÀ >˜`iÀi“ `ˆi ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˆ“ iÌâÌi˜ >«ˆÌi LiÀiˆÌà ÛiÀ“ˆÃÃÌi ¹ iÌÀivvº‡ ˜vœÀ“>̈œ˜ ՘` `>à >ÌՓ `iÀ ÀÃÌiÕ˜}° ˆi ,i>ˆÃÃiÀÛiÀ Ș` Li‡ ÀiV…̈}Ì] iÛi˜ÌÕi vi…i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ iÀ}B˜âi˜° >V… iˆ˜ˆ}i˜ ,i‡ >ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ÊŽ>˜˜ÊÈV…Êvœ}i˜`iÀÊ >Ìi˜Žœ«vÊ>ÕvL>Õi˜\ 3.3Af31/_8YJF_FhkQASc3YQG3`_NFi_'3_8JY;31O 'i_g``Q3`@AG8Q8?J@3F13GQ13_N4QLbQH^4QLbQHO _____gA`?__A1_?]k]k9]Hk: 8JY_E'YG1Z&3`@AG8Q8?J@3F13GQ13>[_ ___________c30_L9_ cD_bkka_kb/b\/a9_Rkbkk 3.3Af31/_8YJF_cGCGJgG_N _.JFMc`3Y ____N4kQLa9QL:\Q\HO_'i_FhkQASc3YQG3`_gA`?_[_ ____L9_ cD_bkka_kk/b\/bH_@kkkk 3ZZ;3@/_EkkLbkL.aH:kb2aH1\18:k2''41]L9a&La> YJF/_U AD'3Y`_YG1ZU_E;AD'3Y`Q'YG1Z&3g3`3DQG3`> J/_E'YG1Z&3`@AG8Q8?J@3F13GQ13> c'B3.`/_3Z`

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£Î™

`3/_?c0_L]_.`_bkka_L4/b:/bH_Rkbkk @3YZAJG/_LQk QQQQ

-i˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ Ș` ˜œV…“>Ã >Õv}iˆÃÌiÌ] ܜLiˆ …ˆiÀ ˜iLi˜ `iÀ -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi >ÕV… `iÀ ۜi >“i `ià *œÃÌv>V…ˆ˜…>LiÀÃ] ÜÜiˆÌ LiŽ>˜˜Ì] “ˆÌ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° >“ˆÌ ܈À` `iÀ À՘` vØÀ `ˆi >““iÀ՘} `iÃ
L‡ Ãi˜`iÀà ՘` `iÀ “«vB˜}iÀ `iÕ̏ˆV…\ ˆi >““iÀ՘} i˜Ì…BÌ `ˆi Vœ“«Õ‡ ÌiÀÌiV…˜ˆÃV…i
`ÀiÃÃi] œ…˜i >““iÀ՘} …>Li˜ ܈À iˆ˜i vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ iÃL>Ài
`ÀiÃÃi ۜÀ ՘ð <܈ÃV…i˜ Liˆ`i˜ œÀ“i˜ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ `iÀ ‡ ivi…] `iÀ iˆ˜i˜ >“i˜ œ`iÀ iˆ˜i
`ÀiÃÃÌiˆ >Õv ۜÀ…>˜`i˜i œ˜Ìi˜Ê«ÀØvÌ\ /__FA`?_E> /_99a@_
F'A;cJcZ[__JZZA'ADA`A3Z_Y3 /_99a@ J3_FA`?_EBZFA`?&8JJQ.JF> /_99a@ YYi_FA`?_E?ZFA`?&8JJQ.JF> /_99a_3DfAG_FA`?_E1g33M&8JJQ.JF> /__EBZFA`?&8JJQ.JF> /_b9k_

ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜˜Õ““iÀ ­3ZZ;3@® `ˆi˜Ì âÕÀ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ՘` Ž>˜˜ ۜ˜ iˆ˜i“ `iÀ LiÌiˆˆ}Ìi˜ -ÞÃÌi“i ÛiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜°
Õ~iÀ`i“ vØ}Ì i`iÀ -iÀÛiÀ iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ iˆ˜] ۜ˜ ÜiV…i“ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì iÀ…>Ìi˜ …>Ì°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ܈À` ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] `>Ãà >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ“ ÀiˆÃ ÜiˆÌiÀ}iÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>à <ˆi âÕ iÀÀiˆV…i˜ ­Liˆ ,œṎ˜}«ÀœLi“i˜®] >Õ~iÀ`i“ Ž>˜˜ `iÀ 7i} iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ÀiŽœ˜‡ ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆi âÕ Li“iÀŽi˜ ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -iÀÛiÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜

À}B˜â՘}i˜Ê>˜LÀˆ˜}i˜]ÊՓÊ`ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊ}i˜>ÕiÀÊâÕÊV…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀi˜° iˆ iˆ˜iÀ Ãi…À }Àœ~i˜
˜â>… ۜ˜ “«vB˜}iÀ˜ >Õv iˆ˜i“ >ˆÃiÀÛiÀ Ž>˜˜ >˜ÃÌii `iÀ iˆ˜âi˜i˜ “«vB˜}iÀ >ÕV… iˆ˜i ˆÃÌi >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆÃ‡ Ìi˜Ê>ÃÃi˜ÊÈV…Ê“ˆÌÊ`i“ 
‡ ivi…Ê>LvÀ>}i˜\ /__hFMD3@3JMD3 /_b9k@ JG_JZ`3D_EJZ`3D&AZAQ31c> /_b9k@Y31_JG3'JG3_EJG3'JG3&M?iZA.ZQ8JJ@cQ31c> /_b9k_F_Q_FA`?_EFA`?&ZM3.A8A.Q;3G3YA.Q.JF>

7ˆÀ` iˆ˜i ˆÃÌi˜>`ÀiÃÃi >Ã “«vB˜}iÀ iˆ˜}iÌÀ>}i˜] Ü “ÕÃà `iÀ -iÀÛiÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì vØÀ >i “«vB˜}iÀ `iÀ ˆÃÌi `Õ«ˆâˆiÀi˜° 1“ iˆ˜ }iâˆiÌià ,ØVŽÃi˜`i˜ ˆ“ i…iÀv> âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] “ÕÃà iÀ ÈV… ÃiLÃÌ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ >Ã
LÃi˜`iÀ iˆ˜ÌÀ>}i˜] `>à …iˆ~Ì 
 / ˆ“ *ÀœÌœŽœ Ã̈““Ì ˜ˆV…Ì “i…ÀʓˆÌÊ`i“ʏiÌâÌi˜ÊYJF/ʈ“Ê >Ìi˜ÌiˆÊØLiÀiˆ˜°

£{ä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


Õv}>Li° -Ìii˜ -ˆi “ˆÌ iˆ˜i“ /i˜i̇ ˆi˜Ì iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ …Ài“ -/*‡-iÀÛiÀ …iÀ ՘` v؅Ài˜ -ˆi iˆ˜i˜ ˆ>œ}° /iÃÌi˜ -ˆi `ˆi ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆÌ  * ŽŸ˜˜i˜ -ˆi iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ ÛiÀvØ}L>Ài˜ ivi…iÊiÀ…>Ìi˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆi ˆ˜v>V……iˆÌ `ià “>ˆ‡-ÞÃÌi“à ˆÃÌ âÕ}iˆV… Ãiˆ˜i -ÌBÀŽi ՘` Ãiˆ˜i -V…ÜBV…i° i`iÀ Ž>˜˜ `iÀâiˆÌ i`i“ âՓ ՏÌ>Àˆv iˆ˜i

“>ˆ Ãi˜`i˜] ՘` `iÀ ¹ÕV…º `iÀ “>ˆÃ ˆÃÌ `ˆi Ài>ÌˆÛ iˆV…Ìi 6iÀvØ}‡ L>ÀŽiˆÌ ۜ˜ “«vB˜}iÀ‡ “>ˆ>`ÀiÃÃi˜° >âÕ ˆÃÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> `>à ˆÌiÃi˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ˜œÌÜi˜`ˆ}] `iÀ âÜ>À “iˆÃÌ >i
˜}>Li˜ ˆ“ >ÀÌiÝÌ i˜Ì…BÌ ­`>à 6iÀÃi˜`i˜ ۜ˜ >Ìi˜ >Õv ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >˜Bi˜ ˆÃÌ `ˆi
ÕØ>…“i®] >LiÀ `>vØÀ iˆ˜i «ÀˆÛˆi}ˆiÀÌi >ÕÃV…«œÃˆÌˆœ˜ iÀvœÀ`iÀÌ] >˜ `ˆi ˜ˆV…Ì Ü œ…˜i ÜiˆÌiÀià i`iÀ }i>˜}Ì° 6ˆiv>V… ÜiÀ`i˜ “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ >i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ /‡œÀ“Տ>Ài˜ >˜}ivœÀ`iÀÌ ­Õ˜` `ˆi “iˆÃÌi˜
˜}i‡ ëÀœV…i˜i˜ }iLi˜ ˆ…Ài ŽœÀÀiŽÌi
`ÀiÃÃi >˜] >ÕV… Üi˜˜ iˆ˜i ܏V…i À>}i ØLiÀ…>Õ«Ì ˜ˆV…Ìà “ˆÌ `i“ âÕ Ì՘ …>Ì] Ü>à `œÀÌ >L}i܈VŽiÌ ܈À`®] ÃÌi…i˜ ˆ˜ “>ÃV…ˆ˜i˜iÃL>ÀiÀ œÀ“ >Õv ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ ۜ˜
˜Üi˜`iÀ˜ ՘` ÜiÀ`i˜ ۜ˜ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -iˆÌi˜ÛiÀ>ÀLiˆÌiÀ˜ >ÕÃ}iiÃi˜ œ`iÀ }i>˜}i˜ >Õv `ˆi iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi ˜ˆV…Ì }>˜â ÃiÀˆŸÃi 7iˆÃi ˆ˜ `i˜ iÈÌâ ۜ˜
`ÀiÃÅB˜`‡ iÀ˜° 7ˆi -ˆi ˆ˜ `i˜ 4L՘}Ã>Õv}>Li˜ viÃÌÃÌii˜ Žœ˜˜Ìi˜] ˆÃÌ ià âÜ>À “Ø…Ã>“] >LiÀ œ…˜i ÜiˆÌiÀià “Ÿ}ˆV…] ˜>V… -/*‡-iÀÛiÀ«œÀÌà ՘` “ˆÌÌiÃ `ià ‡œ““>˜`œÃ ˜>V… }؏̈}i˜ “«vB˜}iÀ˜ âÕ ÃÕV…i˜ ­˜ÕÀ Üi˜ˆ}i -iÀÛiÀ ëiÀÀi˜ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜Æ “ˆÌ iˆ˜ˆ}i“ ØVŽ iÀ܈ÃV…Ì “>˜ ܇ }>À iˆ˜i >ˆˆ˜}‡ˆÃÌi “ˆÌ ۈii˜ “«vB˜}iÀ˜®° -Ìi…i˜ `ˆi
`ÀiÃÃi˜ iÀÃÌ iˆ˜“> ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆi ˜…>LiÀ L>` “ˆÌ ˜ˆV…Ì >˜}i‡ vœÀ`iÀÌiÀ ,iŽ>“i âÕ}i“؏Ì] ՘` ˜>V… ŽÕÀâiÀ Ã £ä¯ `iÀÊiˆ˜}i…i˜`i˜Ê >V…ÀˆV…Ìi˜Ê܈ÀŽˆV…ÊvØÀÊ`i˜Ê “«vB˜}iÀÊۜ˜Ê˜ÌiÀiÃÃi° 7i˜˜ “>˜ ÈV… `ˆi ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ >ˆÃ }i˜>ÕiÀ >˜Ãˆi…Ì] Ã̟~Ì “>˜ >Õv `>à âÜiˆÌi *ÀœLi“\ ˆi “iˆÃÌi˜
LÃi˜`iÀ>˜}>Li˜ }i…ŸÀi˜ ˜ˆV…Ì âÕ iˆ˜iÀ i݈Ã̈iÀi˜`i˜ >ˆLœÝ°
Õv}À՘` `iÀ
˜œ˜Þ“ˆÌBÌ “ÕÃà i`iÀ -/*‡-iÀ‡ ÛiÀ ˆ“ À՘`i >ià i˜Ì}i}i˜˜i…“i˜] Ü>à ˆ…“ >˜}iLœÌi˜ ܈À`] ՘` vØÀ iˆ˜i˜ 6iÀÃi˜`iÀ ۜ˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ >ˆÃ ˆÃÌ ià Žiˆ˜ *ÀœLi“] ˆ˜ `iÀ }i˜ ՘` ˆ“ >Ìi˜Ìiˆ iˆ˜i /À>˜Ã«œÀ̅ˆÃ̜Àˆi ۜÀâÕÌBÕÃV…i˜] >Õv}À՘` `iÀ ÃiLÃÌ `iÀ iÀÃÌi -/*‡ -iÀÛiÀ] `iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì i˜Ì}i}i˜˜ˆ““Ì] ˆ˜ `i˜ ÃiÌi˜ÃÌi˜ Bi˜ âÕ iÀ‡ “ˆÌÌi˜ÊˆÃÌ°
Õv}>Li° 7ˆi iˆ˜v>V… …ˆiÀ iÌÜ>à âÕ vBÃV…i˜ ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ÃiLÃÌ ÌiÇ Ìi˜° -Ìii˜ -ˆi iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ ­…Ài“® -/*‡>ˆÃiÀÛiÀ …iÀ ՘` ÛiÀÃi˜`i˜ -ˆi iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì >˜ ÈV… ÃiLÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ }ivBÃV…Ìi˜
LÃi˜`iÀ° ˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì vØ}i˜ -ˆi ÜiˆÌiÀi ­“Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi i݈Ç ̈iÀi˜`i®
`ÀiÃÃi˜ ۜ˜ /À>˜ÃviÀÃiÀÛiÀ˜ ­,iViˆÛi`\ °°°® iˆ˜° -ˆi ŽŸ˜˜i˜

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£{£

`>à ܈i`iÀ “ˆÌ `i“ /i˜i̇ ˆi˜Ì iÀi`ˆ}i˜ œ`iÀ iˆ˜ Ãi…À ŽÕÀâià *Àœ‡ }À>““ÊÃV…ÀiˆLi˜]Ê`>ÃÊ`>ÃÊvØÀÊ-ˆiÊ`ÕÀV…v؅ÀÌ° >à -/*‡*ÀœÌœŽœ Ž>˜˜ >ÕV… vØÀ œ-‡
˜}Àˆvvi >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜‡ `i“ ۈii >ˆÃ >˜ iˆ˜i
`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° 7iÀ`i˜ LiˆÃ«ˆiÜiˆÃi £°äää “>ˆÃ “ˆÌ iÜiˆÃ £ää Ž >˜ iˆ˜i
`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì] Ü ˆÃÌ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ `iÀ `i“ “«vB˜}iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌi -«iˆV…iÀ«>Ìâ LiÀiˆÌà ˜ˆV…Ì >ÕÃÀiˆV…i˜` ՘` ÜiˆÌiÀi >ˆÃ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì “i…À âÕ}iÃÌiÌ q >L}iÃi…i˜ ۜ˜ `i“ *ÀœLi“] ˆ˜`i“ ۈii˜ ؏ `ˆi ܈V…̈}i˜ >ˆÃ ˜œV… ܈i`iÀâÕvˆ˜`i˜° -œ iÌÜ>à Ž>˜˜ ۜ˜ iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ `ÕÀV… }ivBÃV…Ìi
L‡ Ãi˜`iÀ>`ÀiÃÃi˜ iˆV…Ì `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü>À >LiÀ >ÕV… iˆ˜ˆ}i ˜ ˆ˜ ˆÃŽÕÃȜ˜ÃvœÀi˜ Liˆ ˜ˆV…Ì ۜ˜ `iÀ ¹ÀˆV…̈}i˜ iˆ˜Õ˜}º âÕ ØLiÀâiÕ}i˜`i˜
˜`iÀÃ`i˜Ži˜`i˜ ŽÕÀâiÀ…>˜` `>âÕ >ÕvÀˆiv] `i“ iÌÀivvi˜`i˜ `>à «iÀ >ÃÃi˜i“>ˆÊiˆ˜“>ÊŽ>ÀÊâÕʓ>V…i˜°{ä ˆi iˆV…Ìi BÃV…L>ÀŽiˆÌ ۜ˜ “>ˆÃ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `>âÕ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] iV…Ìi BÃV…Õ˜}i˜ âÕ LiÌÀiˆLi˜ ՘` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ `iÀ ˆÀ“> -V…“ˆÌÌ E œ° £x Ì >ÀÌi˜iÀ`i vØÀ `ˆi Çä µ“ >ÀÌi˜vBV…i …Àià >V…L>À˜ âÕ œÀ`iÀ˜° 1“}iŽi…ÀÌ ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… q iˆ˜i ,iV…ÌÃÃV…ÕÌâÛiÀȇ V…iÀ՘} vØÀ `i˜ œÌv> ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` q iˆ˜i ˜iÕi 7œ…˜âˆ““iÀiˆ˜ÀˆV…‡ Ì՘} LiÃÌii˜ ՘` `>˜˜ `i˜ ŸLiÜ>}i˜ ۜÀ `iÀ /ØÀ ÃÌi…i˜ >ÃÃi˜° ˆi‡ “>˜` ÜØÀ`i iˆ˜i ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i ÃV…Àˆv̏ˆV…i iÃÌiÕ˜} iÀ˜ÃÌ ˜i…“i˜] >LiÀ `ˆi Üi˜ˆ}ÃÌi˜ ܈ÃÃi˜] Ü>à iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ ˆÃÌ Õ˜` ܈i “>˜ Èi «ÀØvÌ° -iLÃÌ iˆ˜i iˆ˜v>V…i œ˜ÌÀœi `ÕÀV…
˜vœÀ`iÀ˜ iˆ˜iÀ iÃÌB̈}՘} `ÕÀV… iˆ˜i ÜiˆÌiÀi “>ˆ ՘ÌiÀLiˆLÌ …BÕvˆ} ˜œV…] Üi˜˜ >ÕV… `iÀ
˜Ìiˆ âÕÀØVŽ}i…Ì ­Ãœ iˆ˜ ˆ>œ} ˆÃÌ ÃV…œ˜ ÃV…܈iÀˆ}iÀ âÕ vB‡ ÃV…i˜] >LiÀ ՘ÌiÀ }i܈ÃÃi˜ 1“ÃÌB˜`i˜ `ÕÀV…>Õà “>V…L>À] Üi˜˜ -ˆi ÈV… `>à ˜BV…ÃÌi >«ˆÌi >˜ÃV…>Õi˜®° "…˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ œ`iÀ ˜ˆV…ÌiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i iÃÌB̈}՘} ܏Ìi “>˜ ÈV… >LiÀ >Õv iÃV…BvÌi >L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ÊÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜}ʘˆV…ÌÊiˆ˜>ÃÃi˜°Ê ,>˜`Li“iÀŽÕ˜}° iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 7i} ܈À` “ˆÌ̏iÀÜiˆi >ÕV… `>âÕ ÛiÀÜi˜`iÌ] «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ -V…>`i˜ >˜âÕÀˆV…Ìi˜° 6ˆii 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ LˆiÌi˜ `i˜ 6iÀÃ>˜` ۜ˜ >Ì>œ}i˜ ՘` ܘÃ̈}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õv {ä ˆÃŽÕÃȜ˜ÃvœÀi˜ “Ÿ}i˜ > }>˜â }ÕÌ }i`>V…Ì âÕ Ãiˆ˜] Փ iˆ˜Õ˜}i˜ >ÕÃâÕÌ>‡ ÕÃV…i˜] >LiÀ “iˆÃÌ ÌÀˆvvÌ “>˜ >Õv vœ}i˜`i ÀÃV…iˆ˜Õ˜}i˜\ >® à ÜiÀ`i˜ v>ÃÌ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… À>}i˜ }iÃÌiÌ] Liˆ `i˜i˜ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… ˆÃÌ] `>Ãà `iÀ À>}iÀ ˜ˆV…Ì ÃiLÃÌ ˜>V…`i˜Ži˜ ܈ ­œ`iÀ Ž>˜˜®° ¹ ˆi 4L՘}Ã>Õv}>Li >ÕÌiÌ\ °°° 7ˆi ˆÃÌ `ˆi ŸÃ՘}¶º ˆÃÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì “> `ˆi `ÀiˆÃÌi 6iÀȜ˜° L® >à iëÀBV… `ؓ«iÌ ˆ˜ iˆ˜i“ }iÃV…œÃÃi˜i˜ ÀiˆÃ ۜÀ ÈV… …ˆ˜] Փ
ŽÌˆÛˆÌBÌ ÛœÀâÕÌBÕÃV…i˜° œ““Ì iˆ˜ ˜iÕiÀ /iˆ˜i…“iÀ `>âÕ] ÃÌØÀâi˜ ÈV… `ˆi ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜ /iˆ˜i…“iÀ ܈i iˆ˜i ÞB˜i˜…œÀ`i >Õv ˆ…˜ ՘` âiÀviˆÃV…i˜ `ˆi
À‡ }Փi˜Ìi >Õv âˆi“ˆV… «iÀߘˆV…i
ÀÌ ­¹ ˆÃÌ `Õ ÜˆÀŽˆV… Ü `Փ“°°°º®] ܜLiˆ `>ÃÊ/…i“>Êiˆ}i˜ÌˆV…ÊŽiˆ˜iÊ,œiÊëˆiÌ°

£{Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

“>ˆ>˜vœÀ`iÀ՘} œ`iÀ `ÕÀV…
ÕÃÜ>… >Õv iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi >˜ ­Ãˆi…i ՘‡ Ìi˜®° ˆ˜`ˆ}i ŸÃi܈V…Ìi ÃV>˜˜i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÃiˆÌi˜ ˜>V… ܏V…i˜
˜}>Li˜ ­-ÕV…i ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ /iÝÌi˜® ՘` i˜ÌÜiÀvi˜ ,œLœ‡ ÌiÀ>˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi >Õ̜“>̈ÃV… ܏V…i iÃÌiÕ˜}i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜°
˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ -̈V…Ì>} iÀvœ}Ì `>˜˜ iˆ˜i iÃÌiÕ˜} >iÀ ÛiÀvØ}L>Ài˜ >Ì>œ}i vØÀ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *iÀܘ° iÀ >˜}iÀˆV…ÌiÌi -V…>`i˜ LiÌÀˆvvÌ `>Liˆ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `i˜
`ÀiÃÃ>Ìi˜] `i“ `ˆi *œÃÌ Õ°1° “i…ÀiÀi /œ˜˜i˜ *>«ˆiÀ ۜÀ `ˆi /ØÀi i}Ì] `ˆi iÀ ˜Õ˜ i˜ÌÜÀ}i˜ “ÕÃÃ] ܘ`iÀ˜ ˜iLi˜ `i˜ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜] `ˆi `i˜ *>«ˆiÀLiÀ} ՘` `iÃÃi˜ 6iÀÃ>˜` Liâ>…i˜ “ÕÃÃÌi˜] >ÕV… `ˆi *œÃÌ ÃiLÃÌ] `ˆi >Õv ܏V…i Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀÌi˜ >ÃÃi˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜}iÃÌiÌ ˆÃÌ Õ˜` `iÀi˜ œ}ˆÃ̈Ž ÛiÀ“Õ̏ˆV… ŽÕÀâvÀˆÃ̈} âÕÃ>““i˜LÀˆV…Ì° ˆ˜i …>˜Vi] `i˜Ê1À…iLiÀÊâÕÊiÀ“ˆÌÌi˜]ÊLiÃÌi…ÌʘˆV…Ì° ӰΰÎÊÊ*œÃÌÛiÀÜ>Ì՘} Ӱΰΰ£ÊÊ*œÃÌv>V…>LÀÕv

ˆÌÌiÃ `ià -/*‡*ÀœÌœŽœÃ ÜiÀ`i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ LˆÃ âÕ iˆ˜i“ *œÃÌv>V… ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ° ØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `ià *œÃÌv>V…ˆ˜…>Ìà ÃÌi…i˜ `i“ “«‡ vB˜}iÀ âÜiˆ *ÀœÌœŽœi âÕÀ 6iÀvØ}՘}\ >à iˆ˜v>V…iÀi ¹*œÃÌ "vvˆVi *ÀœÌœ‡ Vœ Î *"*κ ­, £™Î™® ˆÃÌ vØÀ `ˆi ÕÌâ՘} iˆ˜ià iˆ˜âi˜i˜ *œÃÌv>V…à Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ] `>à Žœ“«iÝiÀi ¹˜ÌiÀ˜iÌ iÃÃ>}i
VViÃà *ÀœÌœVœ 
* ­, ÓäÈ䮺 ÃÌiÌ iˆ˜i Žœ“«iÌÌi *œÃÌ>L>}iÛiÀÜ>Ì՘} ՘` ÜiˆÌiÀi ˆi˜ÃÌi âÕÀ 6iÀvØ}՘}° iˆ`i *ÀœÌœŽœi Ș` ܈i`iÀ ÌiÝ̜Àˆi˜ÌˆiÀÌ Õ˜` >ÃÃi˜ ÈV… “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ /i˜i̇6iÀLˆ˜`՘} Li`ˆi˜i˜] ܈i -ˆi `ˆià LiÀiˆÌà >“ -/*‡*ÀœÌœŽœ }iÌiÃÌiÌ …>Li˜° iˆ`i *ÀœÌœŽœi Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}] `>“ˆÌ ˜ÕÀ LiÀiV…̈}Ìi
˜Üi˜`iÀ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜}i‡ }>˜}i˜i “>ˆÃ iÀ…>Ìi˜° iÀ *"*·-iÀÛiÀ ܈À` >Õv *œÀÌ ££ä >˜}iëÀœ‡ V…i˜]Ê`iÀÊ
*{‡-iÀÛiÀÊ>ÕvÊ*œÀÌÊ£{Î\ a@3AZMA3D /__FYJZ3 /_R _ /_
_Z3.Y3` /_R _FYJZ3XZ_FAD1YJM_?Z_b_F3ZZ;3Z_Nabk_J.`3`ZO 
:@3AZMA3D
kkL_ _FYJZ3_Z3.Y3`
kkL_ _ _.JFMD3`31

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£{Î

7ˆÀ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘à â՘BV…ÃÌ >Õv `>à *"*·*ÀœÌœŽœ° >V… `iÀ
˜“i‡ `՘} Ž>˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ
˜}>Li˜ ØLiÀ `ˆi
˜â>… ۜÀˆi}i˜`iÀ “>ˆÃ ՘`Ê`iÀi˜ÊÀŸ~iÊ>˜vœÀ`iÀ˜° /_
_________^^_G8JYF`AJG_d'3Y_13G_ 3ZF`AG?D` / R b abk ^^
Gj?D 13Y .?YA.?`3G cG1 3@ ZF`;YK<3 /__b_______^^_G8JYF`AJG_d'3Y_1A3_GQ_.?YA.?` /_R _b_bkk____^^_cFF3Y_cG1_ YK<3_13Y_.?YA.?` /_ /_R _b_F3ZZ;3Z_Nabk_J.`3`ZO /_L_Lbk /_b_bkk /_Q

7ˆi ÃV…œ˜ Liˆ“ -/*‡*ÀœÌœŽœ ÜiÀ`i˜ “i…Àâiˆˆ}i >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ˜âi˜i˜ *՘ŽÌ >Õv iˆ˜iÀ L}iÃV…œÃÃi˜ ­-iµÕi˜â E>E>QE>E>®°Ê ˆiÃiÊ,i}iÊ}ˆÌÊ>ÕV…ÊLiˆ“Ê
LÀÕvÊ`iÀÊ “>ˆ° /__L _____^^_.?YA.?`_L_'Yc83G /_R _Lbk_J.`3`Z /_E`?3_a_Z3Yf3Y_Z3G1Z_`?3_3G`AY3_F3ZZ;3_?3Y3> /_Q /__L _____^^_.?YA.?`_L_DKZ.?3G /_R _F3ZZ;3_L_13D3`31

<Փ ŸÃV…i˜ `iÀ “>ˆÃ `ˆi˜Ì iˆ˜ Ãi«>À>ÌiÀ ivi…° ˆ˜ ÜvœÀ̈}ià Ÿ‡ ÃV…i˜ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ÜØÀ`i i`œV… iˆ˜ˆ}ià >˜ 6iÀ܈ÀÀ՘} Ã̈vÌi˜] LiÃB~i `œV… >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi âÜiˆÌi >V…ÀˆV…Ì ˜Õ˜ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ ˆ˜Ã ՘` Ü vœÀÌ° ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ÜiÀ`i˜ vœ}ˆV… â՘BV…ÃÌ ˜ÕÀ >Ã }iŸÃV…Ì “>ÀŽˆiÀÌ] >i >V…ÀˆV…Ìi˜ Li…>Ìi˜ >LiÀ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ…Ài >Õv˜Õ““iÀ˜] Ü `>Ãà `>à }iÃV…ˆ`iÀÌi *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì iˆ˜ÌÀˆÌÌ ­>Ã }iŸÃV…Ì “>ÀŽˆiÀÌi >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… , /, ˜ˆV…Ì “i…À >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜®° ÀÃÌ ˜>V… i‡ i˜`i˜ `iÀ -ˆÌâ՘} `ÕÀV… `i˜ +1/‡ ivi… ÜiÀ`i˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ Ì>̇ ÃBV…ˆV… }iŸÃV…Ì ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀ iÀ…BÌ ˜>V… iÀÃÌii˜ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 6iÀLˆ˜`՘}Êiˆ˜iÊ>ŽÌÕ>ˆÃˆiÀÌiʈÃÌi°
Õv}À՘` `ià *ÀœLi“à `iÀ 7iÀLi“>ˆÃ “ˆÌ }ivBÃV…Ìi˜
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi˜ ˆÃÌ `iÀ “«vB˜}iÀ …BÕvˆ} }>À ˜ˆV…Ì `>À>˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ] >i >ˆÃ >LâÕÀÕvi˜°

ˆ˜ ˆVŽ >Õv
LÃi˜`iÀ ՘` iÌÀivv }i˜Ø}Ì “iˆÃÌ vØÀ `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘}] œL iˆ˜i >ˆ >L}iÀÕvi˜ œ`iÀ ՘}iiÃi˜ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏° ˆiÃi ˜vœÀ“>̈‡ œ˜ÊBÃÃÌÊÈV…Ê“ˆÌÊ`i“Êvœ}i˜`i˜Ê ivi…Ê>LÀÕvi˜\

£{{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi /__L_Lk /_R /_E`?3_a_Z3Yf3Y_Z3G1Z_`?3_?313YZ_J8_`?3 ____F3ZZ;30__'DGC_DAG30_G1_`?3_8AYZ`_Lk_DAG3Z ____J8_`?3_'J1i_J8_`?3_F3ZZ;3> /_Q


Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i˜ *"*·
}i˜Ìi˜] `iÀ `ˆi
˜â>… `iÀ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ iÀ“ˆÌÌiÌ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi
LÃi˜`iÀ] “‡ vB˜}iÀ ՘` iÌÀivvâiˆi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ />Lii `>ÀÃÌiÌ° >V… >ÀŽˆiÀi˜ `iÀ ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ >ˆÃ ˆ˜ `iÀ />Lii ÜiÀ`i˜ `ˆiÃi ۜ“ -iÀÛiÀ }iŸÃV…Ì] LiۜÀÊÈV…Ê`ˆiÊ
˜Üi˜`՘}Ê>L“i`iÌ° ӰΰΰÓÊÊ*œÃÌ>L>}iÛiÀÜ>Ì՘}

7B…Ài˜`Ê`>ÃÊ*"*·*ÀœÌœŽœÊ“i…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀʘÕÀÊâՓÊ}iâˆiÌi˜ÊiiÀi˜ iˆ˜ià *œÃÌv>V…à Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ˆÃÌ] LˆiÌiÌ `>à 
*‡*ÀœÌœŽœ iˆ˜ Žœ“«iÌÌiÃ
L>}iÃÞÃÌi“Ê>˜]Ê`>ÃÊ>ÕvÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ-iÀÛiÀÊÛiÀÌiˆÌÊÃiˆ˜Ê՘`Ê}iˆV…âiˆÌˆ} ۜ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
˜Üi˜`iÀ˜ “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ,iV…Ìi˜ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >à «ÀˆÛ>Ìi *œÃÌv>V… ˆÃÌ `>Liˆ ˜ÕÀ iˆ˜i œ“«œ˜i˜Ìi° “ *Àˆ˜âˆ«ÊˆÃÌÊiˆ˜Ê
*‡-ÞÃÌi“Êvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>Õv}iL>ÕÌ\ ______________ ________________) R@@@@@@@@R__R@@@@@@@R____R@@@@@@@@@@@R )_YAf`_)__)__)____)_ 3F3AGZF_) R@@@@@@@@R__R@@@@@@@R____R@@@@@@@@@@@R _____)__________)____________)___) _____)__________)____________)___) _____R@@@@@R@@@@R@@@@@@@@@@@@R___) _____)_____________G13Y3_
Gg3G13Y0_GcY_3Z3Y3.?` _____) A;3G`dF3Y0_DD3_3.?`3 _____)____________________3AG;3Z.?Y!GC`3Y_c;G; _____R@@@@@@@@@@@@@@@@@@>_jc_8Y3F13G_AD'Jh3G

iÀ ˆ}i˜ÌؓiÀ iˆ˜ià >ˆLœÝÃÞÃÌi“à ՘ÌiÀ…BÌ iˆ˜i >ˆLœÝ vØÀ `i˜

“«v>˜} ۜ˜ “>ˆÃ ØLiÀ -/*] “i…ÀiÀi «ÀˆÛ>Ìi >ˆLœÝÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi âՓ "À`˜i˜ Ãiˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ Ü܈i }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜ˆ}i >ˆLœÝi˜] >Õv `ˆi >˜`iÀi ÕÌâiÀ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌi <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi LiÈÌâi˜° À ÃiLÃÌ Ž>˜˜ ܈i`iÀՓ <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi >Õv >ˆLœÝi˜ >˜`iÀiÀ ÕÌâiÀ LiÈÌâi˜° 7iÀ ÜiV…i ,iV…Ìi ˆ˜ ÜiV…i“ >ˆLœÝÃÞÃÌi“ LiÈÌâÌ] ܈À` ˆ˜ iˆ˜iÀ Փ‡ v>˜}ÀiˆV…i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `ià -iÀÛiÀÃÞÃÌi“à viÃÌ}ii}Ì° > `ˆià …iÀ‡

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£{x

ÃÌiiÀ>L…B˜}ˆ} ˆÃÌ] ܏i˜ ՘à `ˆiÃi ˆ˜âi…iˆÌi˜ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ LiÃV…Bv̈}i˜] ՘`Ê܈ÀÊLiÃV…ÀB˜Ži˜Ê՘ÃÊ>ÕvÊ`ˆiÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê`iÃÊ
*‡*ÀœÌœŽœÃ° ˆi œ““>˜`œÃޘÌ>Ý `ià 
*‡*ÀœÌœŽœÃ ˆÃÌ Žœ“«iÝiÀ >Õv}iL>ÕÌ >Ã `ˆi `ià *"*·*ÀœÌœŽœÃ] ܈i LiÀiˆÌà >“ iˆÃ«ˆi `ià  ‡œ““>˜`œÃ âÕ Ãi…i˜ Ü>À ­Ãˆi…i œLi˜] âՓ ii˜`i˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} `ˆi˜Ì `>à œ“‡ “>˜`œ  ° 7ˆi -ˆi Ãi…i˜] …>Li˜ `ˆi ˜Ì܈VŽiÀ Žiˆ˜i ؅i }i‡ ÃV…iÕÌ] `ˆi
L“i`iŽœ““>˜`œÃ ۜ˜ *ÀœÌœŽœ âÕ *ÀœÌœŽœ ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV… âÕ }iÃÌ>Ìi˜] ÌÀˆÌÌ …˜i˜ `œV… ˜>V… ]  ՘`  ˜Õ˜ `>à ۈiÀÌi œ““>˜`œ âՓ ii˜`i˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} i˜Ì}i}i˜®° i`ià œ““>˜`œ `ià ˆi˜Ì Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜] >LiÀ ˆ“ 6iÀ>Õv `ià ˆ>œ}ià iˆ˜`iṎ}i˜ i˜˜Õ˜}] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜iÀ vœÀ̏>Õvi˜`i˜ Փ“iÀ° iÀ -iÀÛiÀ >˜ÌܜÀÌiÌ >Õv ۈii œ““>˜`œÃ “ˆÌ iˆ˜iÀ }>˜âi˜ ,iˆ…i ۜ˜
˜Ì‡ ܜÀÌâiˆi˜] `ˆi LˆÃ >Õv `ˆi iÌâÌi “ˆÌ
Li}ˆ˜˜i˜° ˆi iÌâÌi ܈i`iÀ…œÌ `ˆi i˜˜Õ˜} `ià ˆi˜Ì ՘` âiˆ}Ì `>“ˆÌ >˜] `>Ãà `>à œ““>˜`œ ˜Õ˜ ۜÃÌB˜‡ `ˆ}ÊLi>ÀLiˆÌiÌÊÜÕÀ`i° baL__  %_  %_  baL_ _
_


Õ~iÀ`i“ LˆiÌiÌ `ˆi -ޘÌ>Ý `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] “i…ÀiÀi œ““>˜`œÃ ˆ˜ iˆ˜iÀÊ
˜ÜiˆÃ՘}ÊâÕÊØLiÀÌÀ>}i˜\ LH_eL_R_eb_R_ea_ QQQ

>V…
˜“i`i˜ Liˆ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ “ˆÌ `i“ ‡œ““>˜`œ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ âÕ}B˜}ˆV…i˜ >ˆLœÝi˜ >˜}iâiˆ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà Èi q iLi˜v>Ã ØLiÀ `>à 
*‡*ÀœÌœŽœ q …ˆiÀâÕ œ˜Ì>ŽÌ âÕ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ˜ >Õv˜i…“i˜ ՘` `iÀi˜ >Ìi˜ iLi˜v>Ã `>À‡ ÃÌii˜] Ü `>Ãà vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ “iˆÃÌ `iÀ œ˜Ì>ŽÌ âÕ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ }i‡ ˜Ø}Ì ­
ÕØ>…“i\ “i…ÀiÀi -/*‡œ˜Ìi˜ >Õv -iÀÛiÀ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ *ÀœÛˆ‡ `iÀ iÀvœÀ`iÀ˜ “iˆÃÌ iˆ˜i Ãi«>À>Ìi œ˜Ì>ŽÌ>Õv˜>…“i] `> `ˆi -iÀÛiÀŽœ˜vˆ}Շ À>̈œ˜ ˜ˆV…Ì >Õv Ü iÌÜ>à iˆ˜}iÃÌiÌ ˆÃÌ®° >à ‡œ““>˜`œ ܈À` “ˆÌ âÜiˆ *>À>“iÌiÀ˜ >Õv}iÀÕvi˜\ i“ >ˆLœÝÃÌ>˜`œÀÌ] `>à …iˆ~Ì iˆ˜i“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ]Ê>ÕvÊ`i“Ê>LÜBÀÌÃÊ>ˆLœÝÃÞÃÌi“iÊ}iëiˆV…iÀÌÊȘ`]Ê՘`Êiˆ˜i“ >ˆLœÝ˜>“i˜] `iÀ ܈i`iÀՓ iˆ˜ œ}ˆÃV…ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ i˜Ì…>Ìi˜ Ž>˜˜° iˆÊ`i˜Ê*>À>“iÌiÀ>˜}>Li˜ÊȘ`Ê*>Ìâ…>ÌiÀÊâÕ}i>ÃÃi˜° /_
]4b__UU_% /_%__NO_U^U_'DcY1i'DJJM /_%__N(JZ3D3.`O_U^U_8JJ /_%__NO_U^U_8JJ^'Y

£{È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi /_
]4b_ __.JFMD3`31

iLi˜ ˆ“ œLiÀi˜ iˆÃ«ˆi`ˆ>}À>““ iÝÌiÀ˜i
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i˜ -Ì>˜`œÀÌ >˜] ˆ˜`i“ >ÕV… `>à >˜}i}iLi˜i >ˆÃÞÃÌi“ ˆi}Ì] Ü i˜Ì…BÌ `ˆi ˆÃÌi >ÕV… `ˆi >ˆLœÝ ¹}i“iˆ˜Ã>“º] ˜ˆV…Ì i`œV… `ˆi Liˆ`i˜ >˜`iÀi˜] `> …ˆiÀvØÀ Žiˆ˜iÀiˆ <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi ۜÀˆi}i˜° ˆi -ÌÀՎÌÕÀ Ãiˆ˜ià >ˆLœÝÃÞÃÌi“à Ž>˜˜ `iÀ ˆ}i˜ÌؓiÀ “ˆÌ `i˜ œ““>˜`œÃ 
]  ՘` 
 ÛiÀB˜`iÀ˜] ܜLiˆ ܈i`iÀ ˆ˜ `iÀ -iÀÛiÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì ˆÃÌ] Ü>à iÀ>ÕLÌ ˆÃÌ Õ˜` ÜiÀ ÜiV…i ,iV…Ìi Liˆ `iÀ ÀâiÕ}՘} ՘` i>ÀLiˆÌ՘} ˜iՇ iÀÊ6iÀâiˆV…˜ˆÃÃiÊLiÈÌâÌ°{£ /_
kka_
_Jg`;cZAF^ /_
kka_ _
_.JFMD3`31 /_
kk:_
_Jg`;cZAF^'DcY1i'DJJM /_
kk:_ _
_.JFMD3`31

ÕÀV… `ˆi
ÕvÌiˆÕ˜} ۜ˜ >ˆLœÝi˜ >Õv “i…ÀiÀi ÕÌâiÀ ܈À` iˆ˜ }i‡ ÃV…œÃÃi˜ià œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“ iÀâiÕ}Ì°
˜Üi˜`iÀ
Ž>˜˜ ˆ˜ iˆ˜i“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ >V…ÀˆV…Ìi˜ vØÀ
˜Üi˜`iÀ …ˆ˜ÌiÀi}i˜] œ…˜i `ˆiÃi ØLiÀ -/* ÛiÀÃi˜`i˜ âÕ “ØÃÃi˜° ˆ˜ }iÃV…œÃÃi˜ià >V…ÀˆV…Ìi˜ÃÞÃÌi“ Ž>˜˜ Ãi…À ÃV…˜i ÀiV…Ì }Àœ~ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜>V… >i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ ÜÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi LiŽ>˜˜Ìi˜ iÜÃ}ÀœÕ«Ã Ș` iˆ˜ Li‡ Ài`Ìià iˆÃ«ˆi vØÀ Ü iÌÜ>ð ˜ `iÀ ,i}i …>Ì iˆ˜
˜Üi˜`iÀ ÜiÃi˜ÌˆV… “i…À <Õ}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >Õv iˆ˜ ÛiÀÌiˆÌià >V…ÀˆV…Ìi˜ÃÞÃÌi“ >Ã ˆ…˜ ØLiÀ…>Õ«Ì ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜° 1“ `ˆi 4LiÀÈV…̏ˆV…ŽiˆÌ âÕ Ü>…Ài˜] Ș` `ˆi ivi…i La__^F'^?.C3Y;YJcM L:__^F'^`JiZ L9__W^F'W_%

ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ° iÀ -iÀÛiÀ v؅ÀÌ iˆ˜i ¹˜ÌiÀiÃÃi˜`>Ìi˜L>˜Žº vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ] ˆ˜ `ˆi `ˆiÃiÀ `ˆi vØÀ ˆ…˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi˜ >ˆLœÝi˜ iˆ˜ÌÀB}Ì Õ˜` >ÕV…ʘÕÀÊ`ˆiÃiʈÃÌiÊ«ÀBÃi˜ÌˆiÀÌÊLiŽœ““Ì° <ÕÀ i>ÀLiˆÌ՘} iˆ˜iÀ >ˆLœÝ “ÕÃà `ˆiÃi â՘BV…ÃÌ ÃiiŽÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° à Ž>˜˜ÊiÜiˆÃʘÕÀÊiˆ˜iÊ>ˆLœÝÊâÕÊiˆ˜iÀʘÜi˜`՘} `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌ] -ˆV…Ìi˜ >Õv “i…ÀiÀi œÝi˜ }iˆV…âiˆÌˆ} âÕ Ÿvv˜i˜] “ÕÃà Èi vØÀ i`i -ˆV…Ì iˆ˜i iˆ}i˜i -ˆÌâ՘} iÀŸvv‡ ˜i˜° ÃÌ iˆ˜i >˜`iÀi >ˆLœÝ Liˆ iˆ˜i“ ‡
ÕvÀÕv ÃiiŽÌˆiÀÌ] Ü ܈À` `ˆi -iiŽÌˆœ˜ }iŸÃV…Ì ­Ãˆi…i ivi… Æ vØÀ iˆ˜i <܈ÃV…i˜>LvÀ>}i {£ 4LiÀi}i˜ -ˆi] Ü>ÀՓ ià Üi˜ˆ} -ˆ˜˜ “>V…Ì] ܏V…i ̈iv}Àiˆvi˜`i˜ iÃ̏i‡ }՘}i˜ÊiLi˜v>Ãʈ˜Êiˆ˜Ê*ÀœÌœŽœÊâÕÊÛiÀ>}iÀ˜t

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£{Ç

œ…˜i -iiŽÌˆœ˜ Ž>˜˜ `iÀ ivi… 
 ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ `ˆi }iˆ‡ V…i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê܈i_ʏˆiviÀÌ®° /_
L:b__ /_%_L\b_ /_%_L_ /_%_ _,_Lb-

^^_
Gj?D_13Y_.?YA.?`3G ^^_
Gj?D_G3c3Y_.?YA.?`3G ^^_YQ_13Y_LQ_cG;3D3Z3G3G ^^_.?YA.?` /_%_ _,
_a49\9bHk:9-_Z_fDA1 /_%_
_N(
GZg3Y31_(D;;31_(3D3`31_(33G ____________(Y8`O /_%_ _,

_N(3D3`31_(33G_(%O-_AFA`31 /_
L:b_ _,
@-__.JFMD3`31

ˆiÊ
˜ÌܜÀÌÊ>ÕvÊ`i˜Ê‡ ivi…Êi˜Ì…BÌÊvœ}i˜`iÊ
˜}>Li˜\Ê Ç

ˆiÊ
˜â>…Ê`iÀÊ >V…ÀˆV…Ìi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ>ˆLœÝÊ­®°Ê

Ç

ˆi
˜â>… `iÀ ÃiˆÌ `iÀ iÌâÌi˜ -iiŽÌˆœ˜ ˜iÕ …ˆ˜âÕ}iŽœ““i˜i˜ ÀˆV…Ìi˜Ê­®°

Ç

ˆi Փ“iÀ `iÀ iÀÃÌi˜ ՘}iiÃi˜i˜ Žiˆ˜iʘiÕiÊ >V…ÀˆV…ÌÊÃiˆ˜®°

Ç

ˆi iÌâÌi ÛiÀ}iLi˜i ° 7ˆi Liˆ *"*Î iÀ…BÌ i`i >V…ÀˆV…Ì iˆ˜i ­ÛiÀB˜`iÀˆV…i® -iµÕi˜â˜Õ““iÀ ˆ˜ `iÀ >ˆLœÝ° 1“ Èi ˜>V… 6iÀ‡ ÃV…ˆiLi˜ ˆ˜ >˜`iÀi >ˆLœÝi˜ >LiÀ >ÕV… ÈV…iÀ ܈i`iÀvˆ˜`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] iÀ…BÌ Èi iˆ˜i ÃÞÃÌi“ÜiˆÌ iˆ˜`iṎ}i  ‡ Փ“iÀ] `ˆi ˜œÀ“>‡ iÀÜiˆÃiÊvœÀ̏>Õvi˜`ʈÃÌ°Ê ˆiʏiÌâÌiÊ}؏̈}iÊ Ê܈À`Ê>ÃʘvœÀ“>̈œ˜Ê>˜}i‡ âiˆ}Ì°

Ç

ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >ˆLœÝ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜
ÌÌÀˆLՇ Ìi˜ ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] ۜ˜ `i˜i˜ iˆ˜ˆ}i viÃÌ}ii}Ì Ãˆ˜`] >˜`iÀi >˜Üi˜`՘}ÃëiâˆvˆÃV… ÛiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iÀ -iÀÛiÀ ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ ØLiÀÊ`ˆiʈ˜Ê`iÀÊÃiiŽÌˆiÀÌi˜Ê>ˆLœÝÊâÕ}i>ÃÃi˜i˜Ê
ÌÌÀˆLÕÌiÊ­
®°

>V…‡

>V…ÀˆV…Ì ­Æ `>à “ÕÃÃ

<Փ
Õvvˆ˜`i˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ >V…ÀˆV…Ì œ`iÀ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜] `ˆi LiÃ̈““Ìi ÀˆÌiÀˆi˜ iÀv؏i˜] `ˆi˜Ì `iÀ 
 ‡ ivi…° À Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ 6ˆiâ>… ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi >Õv ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i >Ìi˜vi`iÀ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì âÕ}Àiˆvi˜° 1“ …ˆiÀ iˆ˜i ÛiÀLˆ˜`ˆ‡ V…i À՘`>}i vØÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ âÕ ÃV…>vvi˜] ÜÕÀ`i˜ `ˆi i`iÀ ­>Õ~iÀ…>L `ià  ‡ŸÀ«iÀî ˆ“ ¹˜ÌiÀ˜iÌ iÃÃ>}i œÀ“>Ì ­, ÓnÓÓ®º Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜°Ê


^^_Zc.?`_G.?_'3G`gJY`3`3G ^^_.?YA.?`3G

£{n

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi _^__^__EZ`YAG;> ^^_f3YZ.?A313G3_
1Y3ZZ`3GCDZZ3G _EZ`YAG;> ^^_c.?3G_G.?_
'Z3G13YG _^__^__^__^__^_@ _E1`3> ^^_
'8Y;3_G.?_`cF _^_ _^__^__EZ`YAG;> ^^_3h`Zc.?3_AG_f3YZ.?A313G3G_3D13YG _^_
_^_
_^__^__^__^ _____
_^ _^_
_^_
_^__^_ ^^_
'8Y;3_G.?_
``YA'c`3G


_E8A3D1@GF3>_EZ`YAG;>_ ^^_3h`_AG_3AG3F_'3Z`AFF`3G_3D1 
 _^_
_EG> ^^_
'8Y;3_G.?_ YK<3 _EZ3Y.?@C3iL>_EZ3Y.?@C3ib>_ ^^_3YCGdM8cG;_fJG_c.?G8Y;3G _EF3ZZ;3_Z3`> ^^_c.?3_G.?_@cFF3YG 3AZMA3D /_
b4b_
 _
__L@3'@LHH:__ UFA`?U /_%_
 _b_4:_44b /_
b4b_ _
 _.JFMD3`31


Ã
˜ÌܜÀÌ ÜiÀ`i˜ ۜ“ -iÀÛiÀ `ˆi -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ >ÕÃ}i}iLi˜] `ˆi `ˆi -ÕV…ŽÀˆÌiÀˆi˜ iÀv؏i˜° ˆÌÌiÃ `iÀ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi iÀÜؘÃV…Ìi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ `i“  ‡ ivi… ۜ˜ `iÀ >ˆ‡ LœÝ }iiÃi˜° iÀ  ‡ ivi… Ž>˜˜ iLi˜v>Ã iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜ >ÕvÜiˆÃi˜] Փ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì Žœ“«iÌÌ œ`iÀ ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi /iˆi `>ۜ˜ âÕ iÃi˜° iÀ vœ}i˜`i
ÕvÀÕv ˆiviÀÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi iÌÀivv>˜}>Li˜ ՘` `ˆiÊ
LÃi˜`iÀÊ`iÀÊ >V…ÀˆV…Ìi˜ÊâÜiˆÊLˆÃÊۈiÀÊ>˜Ê`i˜Ê ˆi˜Ì° /_
]9:_ _b/:_, 
Q_N _O/_%_b_ _QQQQ /_%_a_ _QQQQ /_%_:_ _QQQQ /_
]9:_ _ _.JFMD3`31 iG`h  __EZ3Sc3Gj'3Y3A.?>_E3D1DAZ`3> E3D13Y>/  0 , 
- 0 , 
Q EDAZ`3>-0 __________,Q_EDAZ`3>-_0_,-_0_ __________,-_0_QQQ

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£{™

iÀ -iÀÛiÀ Li}ˆ˜˜Ì i`ià âÕÀØVŽ}i}iLi˜i œŽÕ“i˜Ì “ˆÌ % EZ3S> 

}ivœ}Ì Ûœ“ >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiÝÌ° ˆi iˆ˜âi˜i˜ i`iÀ Li}ˆ˜˜i˜ iÜiˆÃ “ˆÌ iˆ}i˜i˜ >Ìi˜LŸVŽi˜° 1“ `>à ˜`i `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì âÕ iÀŽi˜˜i˜] ˆÃÌ >Õv iˆ˜i  ‡ >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ œ`iÀÊ`ˆiÊ ivi…Ã“>ÀŽiÊâÕÀÊ-ˆ}˜>ˆÃˆiÀ՘}Ê`iÃÊ
LÃV…ÕÃÃiÃÊâÕÊ«ÀØvi˜° /_kk:_83`.?_Lb_'J1i,?313Y/_%_Lb_ _N, 
-_*a9k+ /_`3/_310_L\_ cD_LHH]_kb/ba/b9_@k\kk_NO /_YJF/_3YYi_ Yi_E;Yi&..QgZ?AG;`JGQ31c> /_c'B3.`/_
:Y3fL_ _F`;_ZcFFYi_G1_FAGc`3Z /_J/_AFM&..QgZ?AG;`JGQ31c /_../_FAGc`3Z&Q3Z`JGQ
Q /_3ZZ;3@1/_Eb\aH\@kLkkkkk&..QgZ?AG;`JGQ31c> /_@3YZAJG/_LQk /_JG`3G`@iM3/_^
[_
6@
 / /_O /_kk:_ _ _.JFMD3`31

ˆi “ˆÌ `i“  ‡ ivi… }i…œÌi˜ >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜ“
˜Üi˜`iÀ Li‡ >ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­iÃi˜É `ˆÌˆiÀi˜®] `ˆi 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ iÀvœ}Ì ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ `ÕÀV… `i˜ -iÀÛiÀ° ˆi i>ÀLiˆÌ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ș` “iˆÃÌ ÀiV…Ì iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ° >à `ˆÌˆiÀi˜ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ˆÃÌ ˜ÕÀ ˆ˜ Üi˜ˆ}i˜ B‡ i˜ âՏBÃÈ}° >V… `i“ 6iÀÃ>˜` œ`iÀ iÃi˜ `ÕÀV… >˜`iÀi
˜Üi˜`iÀ `>Àv LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õà ˜>…iˆi}i˜`i˜ Àؘ`i˜ ˜ˆV…Ìà “i…À ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° Ÿ}ˆV… ˆÃÌ “iˆÃÌ `ˆi œ«ˆi ˆ˜ iˆ˜i >˜`iÀi >ˆLœÝ “ˆÌ ˆvi `ià ‡ ivi…Ã­ EZ3Sc3Gj'3Y3A.?> EFAD'JhGF3>®] Փ >ÕV… >˜`iÀi˜ ÕÌâiÀ}ÀÕ««i˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì âÕ}B˜}ˆV… âÕ “>V…i˜° >Liˆ LiˆLi˜ >i

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ iÀ…>Ìi˜° ÕÀV… `i˜  ‡ ivi… ÜiÀ`i˜ iˆ˜ˆ}i
ÌÌÀˆLÕÌi >Õ̜“>̈ÃV… ˜iÕ }iÃiÌâÌ ­`ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` `>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À ˜iÕ œ`iÀ ՘}iiÃi˜®° >à -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ “ÕÃà >ÕV… `ˆià ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž vØÀ i`i˜
˜Üi˜`iÀʘ>V……>Ìi˜°

`ˆÌˆiÀÌi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `i“ ‡ ivi… >Õv `i˜ -iÀÛiÀ âÕÀØVŽ}i‡ ÃV…ÀˆiLi˜° ˆiÀâÕ }i…ŸÀÌ >ÕV… `>à ŸÃV…i˜ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜] ˆ˜`i“ `>à ŸÃV…>ÌÌÀˆLÕÌÊ}iB˜`iÀÌÊ܈À`°\ /_
kka__b/:_R
_N(3D3`31O /_%_b_ _
_N(3D3`31_(33GO /_%_a_ _
_N(3D3`31O /_%_:_ _
_N(3D3`31_(D;;31_(33GO /_
kka_ __.JFMD3`31

£xä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

7ˆi Liˆ“ *"*·*ÀœÌœŽœ ܈À` `iÀ ŸÃV…Livi… â՘BV…ÃÌ }iëiˆV…iÀÌ Õ˜` iÀÃÌ >Õv `ˆi œ““>˜`œÃ   ­ŸÃV…i˜ œ…˜i 6iÀ>ÃÃi˜ `iÀ -iiŽÌˆœ˜] >i -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ ÛiÀÃV…ˆiLi˜ ÈV…] Ü `>Ãà ˜iÕ >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃîʜ`iÀÊÊ­ŸÃV…i˜Ê՘`Ê6iÀ>ÃÃi˜Ê`iÀÊ-iiŽÌˆœ˜®Ê…ˆ˜Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌ°Ê
Õv}>Li° >“ˆÌ Ș` >ÕV… `ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ ivi…i `ià 
*‡*ÀœÌœ‡ ŽœÃ ۜÀ}iÃÌiÌ°
ÕV… 
*‡-iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ /i˜i̇6iÀ‡ Lˆ˜`՘} Li`ˆi˜Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >LiÀ âÕ i“«vi…i˜ ˆÃÌ] `ˆi œÀ“i˜ âÕÀ >˜` âÕ …>Li˜] `> Žiˆ˜i ˆvi՘ÌiÀÃÌØÌâ՘} LiÃÌi…Ì° /iÃÌi˜ -ˆi >ÕV… `ˆið
Õv}>Li° ˆi i`ˆi˜Õ˜} iˆ˜ià *œÃÌv>V…à ˆÃÌ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ iˆ˜ «ÀˆÛ>ÌiÀ >ˆLœÝLiÀiˆV…] `iÀ â՘BV…ÃÌ >ÕV… ˜ˆV…Ì ۈi >˜`iÀà >Ã ՘ÌiÀ *"*Î v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ° œ`ˆvˆâˆiÀi˜ -ˆi `i˜
}i˜Ìi˜ Ü] `>Ãà `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜>V… `i“ -œÀ̈iÀۜÀ}>˜} ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i >˜`iÀi BV…iÀ ÛiÀÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜° ӰΰΰÎÊÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃiÊ՘`Ê-«>“‡ˆÌiÀ

> Ã Ê 7 i À L i “ > ˆ ‡ * À œ L i “ ˆÌ `i˜ “>ˆ«ÀœÌœŽœi˜ …>Li˜ ܈À ˆ˜ “i…Àv>V…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì iˆ˜ «ÀœLi“>‡ ̈ÃV…ià >«ˆÌi `iÀ iÌâÜiÀŽÃˆV…iÀ…iˆÌ >Õv}iÃ̜~i˜° <՘BV…ÃÌ ŽÀ>˜Ži˜ `ˆi *ÀœÌœŽœi >˜ `i“ }iˆV…i˜ -ޓ«Ìœ“ ܈i /* œ`iÀ /i˜iÌ\ ˆi <Õ}>˜}Ç Ži˜˜Õ˜}i˜ ­ÃœÜˆi >i ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜® ÜiÀ`i˜ ˆ“ >ÀÌiÝÌ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ՘` Ș` `ÕÀV… -V…˜Øvvi«Àœ}À>““i iÃL>À° 6ˆii
˜Üi˜`iÀ ՘ÌiÀ…>Ìi˜

“>ˆŽœ˜Ìi˜ Liˆ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ *ÀœÛˆ`iÀ˜] Ü `>Ãà `ˆi i˜˜Õ˜}i˜ >ÕV… ØLiÀ œvvi˜i iÌâi >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜° "vÌ LiÀiV…̈}i˜ `ˆi <Õ}>˜}Ç Ži˜˜Õ˜}i˜ âÕ >ˆŽœ˜Ìi˜ >ÕV… ˜œV… âÕ >˜`iÀi˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ >Õv ,iV…‡ ˜iÀ˜ ­ÜiÅ>L âÕ vœÀ`iÀ˜ ˆÃÌ] `>Ãà ÈV… <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ vØÀ `i˜ *"*· œ`iÀ 
*‡-iÀÛiÀ >Õv i`i˜ > ۜ˜ >˜`iÀi˜ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ âÕ `i“ }iˆV…i˜ -ÞÃÌi“ âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜ …>Li˜®° 7ˆÀ …>Li˜ >Ãœ iˆ˜ œ««i«Àœ‡ Li“° >® 1“ `>Ã
ÕÃëB…i˜ `iÀ
}i“iˆ˜i˜ “>ˆ`>Ìi˜ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] ˆÃÌ `iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “ˆÌ ՘` â܈ÃV…i˜ `i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜° -œ‡ ܜ… `>à *"*· >Ã >ÕV… `>à 
*{‡*ÀœÌœŽœ ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À “ˆÌ --‡ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó® ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] >LiÀ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i
˜Üi˜`iÀÊÛiÀÜi˜`i˜Ê`ˆiÃiÊ ˆ˜ÃÌiÕ˜}°{Ó 
*{ LˆiÌiÌ `>ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà `ˆi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ­Ãˆi‡ …i iLi˜v>Ã ՘Ìi˜® iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀð ˆiÀLiˆ ܈À` ˜ÕÀ `>à œ}ˆ˜‡ {Ó >à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv 1˜Ži˜˜Ì˜ˆÃ âÕÀØVŽâÕv؅Ài˜° ˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ œvÌ `>à 7ˆÀŽi˜ ۜ˜ ˆÌiÀ˜ ­ˆÀiÜ>] -«>“‡ˆÌiÀ®] Ü `>Ãà iˆ˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌëÀœLi“Ê}i}i˜Êiˆ˜Ê>˜`iÀiÃÊ>ÕvâÕ܈i}i˜ÊˆÃÌ°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£x£

6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >L}i܈VŽiÌ] >i ÜiˆÌiÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ“ >ÀÌiÝÌ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì° -œ BÃÃÌ ÃˆV… âÜ>À >ià “ˆÌ‡ iÃi˜] iˆ˜ >ŽÌˆÛià ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ `>à >ˆLœÝÃÞÃÌi“ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à ÃV…œ˜ ÜiÃi˜ÌˆV… ÃV…܈iÀˆ}iÀ°
LiÀ >ÕV… `ˆiÃià 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ “iˆÃÌ ˜ÕÀ œ«Ìˆœ‡ ˜>°Ê L® -iLÃÌ Liˆ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ŽŸ˜˜i˜ `ˆi LiÌiˆ‡ ˆ}Ìi˜ -iÀÛiÀ] >Ãœ >ÕV… `ˆi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜] `i˜ ˜…>Ì `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ iÃi˜° iLi˜ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ˆÃÌ vØÀ ÛiÀÌÀ>Տˆ‡ V…i >V…ÀˆV…Ìi˜ âÕÃBÌ⏈V… iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} âՓˆ˜`iÃÌ ÜˆV…̈}iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}° ÕÀV… `ˆiÃi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ó>~˜>…“i˜] `iÀi˜ iÌ>ˆÃ ܈À ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ `ˆÃŽṎiÀi˜ ÜiÀ`i˜] ܈À` >LiÀ iˆ˜ià `iÀ `iÀâiˆÌˆ}i˜ >Õ«Ì«Àœ‡ Li“i `ià “>ˆÛiÀŽi…Àà ˜œV… }>À ˜ˆV…Ì LiÀ؅ÀÌ° ÕÀ Üi˜ˆ}i …>Li˜ ˜B“‡ ˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À â܈ÃV…i˜ `i˜ -ÞÃÌi“i˜ âÕ LiœL‡ >V…Ìi˜ œ`iÀ ÈV… `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ >Õv `i˜ -iÀÛiÀ˜ â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜âÕÃV…>Õi˜°{Î ˆi “iˆÃÌi˜
˜}ÀiˆviÀ “ØÃÃi˜ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ }iÃV…ˆVŽÌ ˆ“ /ÀØLi˜ vˆÃV…i˜° …À <ˆi ˆÃÌ `ˆi À“ˆÌ̏՘} “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÛˆiiÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi˜] Փ `i˜
`ÀiÃÃ>Ìi˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi œ`iÀ “>ˆâŸÃi

“>ˆÃ âÕâÕÃi˜`i˜° “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ >Õv iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
ÀÌi˜ iÀ‡ “ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜° Ç

ˆi
`ÀiÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ >Õv }>˜â i}>i 7iˆÃi ­âՓˆ˜`iÃÌ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ B˜`iÀ˜® ۜ˜ ˆ…Ài˜ ˜…>LiÀ˜] “iˆÃÌ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] “ˆÌ `i˜i˜ “>˜ œ˜‡ Ì>ŽÌʅ>ÌÌi]Ê>˜Ê
`ÀiÃÃ>˜LˆiÌiÀÊÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ°

Ç

˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ ˜>V…
`ÀiÃÃi˜ `ÕÀV…ÃÕV…Ì° 6ˆii
˜Üi˜`iÀ …>Li˜ «ÀˆÛ>Ìi -iˆÌi˜] >Õv `i˜i˜ `ˆi
`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ iÃL>ÀiÀ œÀ“ …ˆ˜‡ ÌiÀi}Ì Ãˆ˜` ­iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `>Ã
ÕÏiÃi˜ âÕ iÀÃV…ÜiÀi˜] ˆÃÌ `>à ˆ˜‡ ÌiÀi}i˜Ê>ÃÊ ˆ`°Ê" ,‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀÊi˜ÌâˆvviÀ˜Ê>LiÀÊ>ÕV…Ê`>î°

Ç

>ˆÃiÀÛiÀ ÜiÀ`i˜ ˜>V… }؏̈}i˜
`ÀiÃÃi˜ `ÕÀV…ÃÕV…Ì° ˆi >ˆ‡ >`ÀiÃÃi˜ Ș` œvÌ “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ˜>“i˜ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] Ü `>Ãà `ˆi ؏‡ ̈}ŽiˆÌ `iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜ GF3&MYJfA13Y Liˆ“ -/*‡-iÀÛiÀ >L}i‡ vÀ>}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° -ˆ˜` >“i˜ “i…Àv>V… Lii}Ì] Ü ÜiÀ`i˜ œvÌ iˆ˜v>‡ V…i À}B˜â՘}i˜ ܈i Fc3DD3YL] Fc3DD3Yb ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ°

{Î ˆiÀâÕ }i…ŸÀi˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi *œˆâiˆ‡ ՘` i…iˆ“`ˆi˜ÃÌLi…ŸÀ`i˜° à Ș` >iÀ`ˆ˜}à ÃV…œ˜ Bi LiŽ>˜˜Ì }iܜÀ`i˜] ˆ˜ `i˜i˜ >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i i…iˆ“‡ `ˆi˜ÃÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õà >L}i…ŸÀÌi˜ “>ˆÃ >˜ 1-‡1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Üiˆ‡ ÌiÀ}i}iLi˜ …>Li˜] Ü>à âÕ vˆ˜>˜âˆii˜ 6iÀÕÃÌi˜ `iÀ LiÌÀœvvi˜i˜ ˆV…̇1-‡ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ }iv؅ÀÌ …>Ì° >à ՘ÌiÀÃÌÀiˆV…Ì ˜œV… iˆ˜“> `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ]

“>ˆÃ ˆ“ œvvˆâˆii˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ÛiÀŽi…À ˜ÕÀ “ˆÌ ÃÌ>ÀŽiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} âÕ ÛiÀÜi˜`i˜°

£xÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

-V>˜˜iÀ Ì>ÃÌi˜ -/*‡-iÀÛiÀ `>…iÀ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >L] Փ }؏̈}i âÕÊ}i܈˜˜i˜° Ç

>“i˜

>ˆÃiÀÛiÀ v؅Ài˜ œvÌ >ˆˆ˜}‡ˆÃÌi˜] “ˆÌ `i˜i˜ >i œ`iÀ ۈii
˜Üi˜`iÀ }iˆV…âiˆÌˆ} iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iÀ <Õ}Àˆvv >Õv ܏V…i ˆÃÌi˜ÊŽ>˜˜Ê>Õvʓi…ÀiÀiÊ
ÀÌi˜ÊiÀvœ}i˜\ ģ

>V…
˜“i`՘} âÕÀ iˆ}i˜i˜ ˆÌ}ˆi`ÃV…>vÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ >ˆˆ˜}‡ˆÃÌi ÃÌi…i˜Ê>iʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê >Ìi˜ÊâÕÀÊ`ˆÀiŽÌi˜Ê ÕÌâ՘}ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°

ģ

ˆ˜ˆ}i >ˆÃiÀÛiÀ }iLi˜ `ÕÀV… -i˜`i˜ `iÀ >V…ÀˆV…Ì g?J F@ BJY1JFJ@cZ3YZ >˜ FBJY1JFJ&MYJfA13YQ.JF `ˆi Žœ“«iÌÌi ˆÃÌiÊ`iÀÊiˆ˜}iÌÀ>}i˜i˜ÊˆÃÌi˜“ˆÌ}ˆi`iÀÊLiŽ>˜˜Ì°

Ç

“>ˆÛˆÀi˜ œ`iÀ “>ˆÜØÀ“iÀ «Ø˜`iÀ˜ Liˆ iˆ˜i“ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜‡ }Àˆvv >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ `>à “>ˆÛiÀâiˆV…˜ˆÃ° ˆ˜iÀÃiˆÌà ÛiÀÃi˜`iÌ ÃˆV… `iÀ 7ÕÀ“ ÃiLÃÌ >˜ >i
`ÀiÃÃi˜] Փ ÈV… ÜiˆÌiÀâÕÛiÀLÀiˆÌi˜] >˜`iÀiÀÃiˆÌà Ž>˜˜ÊiÀÊ->““i>`ÀiÃÃi˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ “«vB˜}iÀˆÃÌiÊiˆ˜ÃV…“Õ}}i˜°

Ç

˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ “ˆÌ ëiâˆii˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ Ãi˜`i˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ `ˆi “>ˆ‡ >`ÀiÃÃi˜ >˜ `i˜ -iˆÌi˜ˆ˜…>LiÀ âÕÀØVŽ° >âÕ ÜˆÀ` iˆ˜i “>ˆ ˆ“ /‡œÀ“>Ì iÀÃÌiÌ] `ˆi iˆ˜i˜ ¹7iL‡ Õ}º i˜Ì…BÌ° ˆià ˆÃÌ iˆ˜ ˆ˜Ž >Õv iˆ˜i 7iLÃiˆÌi] ۜ˜ `iÀ iˆ˜ ˆ` }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iÀ /‡
}i˜Ì v؅ÀÌ `ˆiÃi˜ >`iLivi… ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >ÕÃ] œ…˜i `i˜
˜Üi˜`iÀ âÕ vÀ>}i˜° ˆ˜ 7iL‡ Õ} ˆÃÌ iˆ˜ ˆ` “ˆÌ `iÀ ÀŸ~i ۜ˜ iˆ˜i“ *ˆÝi] Ü `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ }>À ˜ˆV…Ìà `>ۜ˜ Li“iÀŽÌ° -œV…i >ˆÃ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ÀˆiÈ}i˜ i˜}i˜ >˜ âÕvBˆ}i
`ÀiÃÃi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì° iÀ 6iÀÃi˜`iÀʎ>˜˜Ê“ˆÌÊ`ÀiˆÊ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊÀiV…˜i˜° ģ

ˆi “>ˆ Žœ““Ì “ˆÌ `i“ 6iÀ“iÀŽ cGCGJgG Y3.AMA3G` âÕÀØVŽ° <Õ `ˆiÃiÀ âÕvBˆ} }i˜iÀˆiÀÌi˜
`ÀiÃÃi i݈Ã̈iÀÌ `i“˜>V… Žiˆ˜ >ˆ‡ Žœ˜Ìœ ­`ˆi i`՘} Ž>˜˜ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… >LÈV…̏ˆV… ۜ“ “«‡ vB˜}iÀ iÀâiÕ}Ì ÜœÀ`i˜ Ãiˆ˜] Փ >Õà iˆ˜iÀ 6iÀÌiˆiÀˆÃÌi âÕ ÛiÀÃV…܈˜`i˜®°

ģ

à iÀvœ}Ì }>À Žiˆ˜i ,i>ŽÌˆœ˜° 6iÀ“Õ̏ˆV… ˆÃÌ `ˆi “>ˆ ˆÀ}i˜`ܜ >˜}iŽœ““i˜Ê՘`Ê`œÀÌÊ՘}iiÃi˜Ê}iŸÃV…ÌÊܜÀ`i˜°

ģ

iÀ 7iL‡ Õ} ܈À` >L}iÀÕvi˜° iÀ
LÃi˜`iÀ ÛiÀvØ}Ì ˜Õ˜ ØLiÀ iˆ˜i }؏̈}iÊ>ˆ>`ÀiÃÃi°

ÃÌ `ˆi iˆ}i˜i “>ˆ>`ÀiÃÃi iˆ˜“> ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆÃÌi iˆ˜iÃ
`ÀiÃÃi˜Ã>““iÀà }i>˜`iÌ q œL ˜Õ˜ ÃiLÃÌ ÛiÀÃV…Տ`iÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì q Ü Li}ˆ˜˜i˜ `ˆi *ÀœLi‡ “i “ˆÌ ՘iÀÜؘÃV…ÌiÀ 7iÀLi‡ “>ˆ ՘` 7ØÀ“iÀ˜ œ`iÀ 6ˆÀi˜° >ˆâˆŸÃi -œvÌÜ>Ài ˆ˜ “>ˆÃ ˆÃÌ iˆ˜ iÀ˜ÃÌià -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“] `i“ ܈À ՘à ˆ˜ >‡ «ˆÌi {°È >˜˜i…“i˜Æ ՘iÀÜؘÃV…Ìi 7iÀLi‡ “>ˆ ŽŸ˜˜i˜ ܈À >LiÀ ÃV…œ˜ …ˆiÀÊLi…>˜`i˜°Ê

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£xÎ

1“ ÈV… ۜ˜ `i“ -V…œVŽ âÕ iÀ…œi˜] `>Ãà ՘LiŽ>˜˜Ìi iÕÌi >Õà viÀ˜i˜ B˜`iÀ˜ …Ài *ÀœLi“i “ˆÌ âÕ Žiˆ˜i˜ iÃV…iV…ÌÃÌiˆi˜ iÀŽ>˜˜Ì …>Li˜] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi > `>Ã
˜}iLœÌ ۜ˜ 6>ˆÕ“‡/>LiÌÌi˜ ­iˆ˜i“ iÀՅˆ}՘}Ç “ˆÌÌi® >˜˜i…“i˜°
“ LiÃÌi˜ Žœ““Ì ۈiiˆV…Ì ˜œV… `ˆi >V…ÀˆV…Ì ¹>Li˜ -ˆi }i˜Õ} ۜ˜ ܏V…i˜ >ˆÃ¶º >˜] `ˆi …˜i˜ iˆ˜i˜ >ˆvˆÌiÀ >˜LˆiÌiÌ° <Ü>À LˆiÌi˜ iˆ˜ˆ}i -iˆÌi˜ >˜] ÈV… >Õà `iÀ ˆÃÌi ŸÃV…i˜ âÕ >ÃÃi˜] `œV… ˆÃÌ `>à “iˆÃÌ iˆ˜i /BÕÃV…Õ˜}° ÕÀV… …Ài iÃV…ÜiÀ`i …>Li˜ -ˆi ˜ÕÀ LiÃÌB̈}Ì] `>ÃÃÊ…ÀiÊ
`ÀiÃÃiʎœÀÀiŽÌʈÃÌÊ՘`Ê-ˆiÊ`ˆiÊ7iÀL՘}Ê>ÕV…Ê}iiÃi˜Ê…>Li˜°Ê ˆi i˜}i˜ >˜ ÛiÀÃ>˜`Ìi˜ 7iÀLi“>ˆÃ Ș` i˜œÀ“° ˆi `ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆV…i i˜}i ۜ˜ 7iÀLi“>ˆ «Àœ />} ՘` «Àœ ˜ÌiÀ˜iÌ>˜Üi˜`iÀ ˆÃÌ Ûœ˜ Óää£ LˆÃ ˆÌÌi ÓääÎ >ÕÌ iˆ˜iÀ -Ì>̈Ã̈Ž ۜ˜
>``ˆ˜ ˜œÜi`}i -ÞÃÌi“à ۜ˜ Î]Ç >Õv È]Ó >ˆÃ }iÃ̈i}i˜ ՘` ܈À` Liˆ }iˆV…LiˆLi˜`iÀ /i˜`i˜â ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ >…Ài˜ Liˆ “i…ÀiÀi˜ ՘`iÀÌ «Àœ />} ˆi}i˜° -œV…i ÝÌÀ>«œ>̈œ˜i˜ “ÕÃà “>˜ ˜ˆV…Ì ܟÀ̏ˆV… ˜i…“i˜] ÌÀœÌâ`i“ ˆÃÌ iˆ˜i iÀ˜Ã̅>vÌi iÌÀ>V…Ì՘} >˜}i‡ LÀ>V…Ì] `i˜˜ ÃiLÃÌ Liˆ *ÀˆÛ>̎œ˜Ìi˜ iÀÀiˆV…Ì `ˆi ÌB}ˆV…i >ˆvÕÌ ˆ˜â܈‡ ÃV…i˜
ÕÓ>~i] `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À ˜ÕÀ ¹BÃ̈}º Ș`] ܘ`iÀ˜ >˜ œ-‡
˜}Àˆvvi }Ài˜âi˜° BÕvˆ}iÀ vˆ˜`iÌ “>˜ >ÕV… ÃV…œ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ œÀÀi뜘`i˜â‡ «>À̘iÀ˜] `ˆi `ÕÀV… ˜`iÀ՘} ˆ…Àià “>ˆ‡œ˜ÌœÃ âՓˆ˜`iÃÌ ŽÕÀâvÀˆÃ̈} `iÀʏÕÌÊâÕÊi˜Ì}i…i˜ÊÃÕV…i˜°{{ 7>à ˆÃÌ `iÀ À՘` vØÀ `ˆiÃi 7iÀLivÕ̶ 7iÀLiÃi˜`՘}i˜ >Õv `i“ …iÀ‡ ŽŸ““ˆV…i˜ *œÃÌÜi} …>Li˜ iˆ˜i ,ØVŽ>ÕvµÕœÌi ۜ˜ ۈiiˆV…Ì iˆ˜ˆ}i˜ *Àœ“ˆi° -iÌâÌ “>˜ `>}i}i˜ `ˆi œÃÌi˜ q `>à *>«ˆiÀ “ÕÃà Li`ÀÕVŽÌ] ŽÕ‡ ÛiÀ̈iÀÌ Õ˜` ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ q Ü œ…˜Ì ÈV… `>à …iÕÌâÕÌ>}i ˆ““iÀ Üi˜ˆ}iÀ° iŽÌÀœ˜ˆÃV…i 7iÀLiÃi˜`՘}i˜ …>Li˜ iˆ˜i ,ØVŽ>ÕvµÕœÌi ˆ“ ««“‡ iÀiˆV… œ`iÀ `>À՘ÌiÀ ­`>à i˜ÌëÀˆV…Ì iˆ˜i“ Àvœ} Liˆ £°äää°äää 6iÀÃÕV…i˜] >Ãœ Üi˜ˆ}iÀ >Ã iˆ˜i“ *Àœ“ˆi `ià Àvœ}ià Liˆ …iÀŽŸ““ˆ‡ V…iÀ 7iÀL՘}®] Ș` >LiÀ âՓ ՏÌ>Àˆv âÕ …>Li˜ ­“>˜ Li˜ŸÌˆ}Ì ˜ÕÀ iˆ˜i˜ ,iV…˜iÀ ՘` iˆ˜i ˜ÌiÀ˜iÌ>˜Lˆ˜`՘} “ˆÌ >̇,>Ìi®° -œ >˜}i >Ãœ ˜ÕÀ iˆ˜ ՘`iÊ`ÕÀV…Ê܏V…iÊ
ŽÌˆœ˜i˜Ê}iܜÀLi˜Ê܈À`]ʏœ…˜ÌÊÈV…ÊvØÀÊ`i˜Ê6iÀÃi˜`iÀ `>ÃÊ4LiÀÃV…Üi““i˜Ê`iÃÊ iÌâiÃʓˆÌÊÃiˆ˜i“Ê؏°{x

{{ <Փ ˜ `ˆiÃi“ >˜ÕÎÀˆ«Ì
˜v>˜} Óääx >} `iÀ -«ˆÌâi˜ÜiÀÌ vØÀ “iˆ˜i Liˆ`i˜ “>ˆŽœ˜Ìi˜ Liˆ ÓÇä -«>“à «Àœ />}° iÀ ÕV…ÃV…˜ˆÌÌ ˆi}Ì >iÀ`ˆ˜}à iÌÜ> Liˆ `iÀ BvÌi `>ۜ˜° 7œ…iÀ `ˆiÃi -V…Ü>˜ŽÕ˜}i˜ À؅Ài˜ ՘` œL `ˆi ˆÌiÀ“>~˜>…“i˜ `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ >“B…ˆV… 7ˆÀŽÕ˜}Êâiˆ}i˜]ʏBÃÃÌÊÈV…Ê>iÀ`ˆ˜}ÃʘœV…ʘˆV…ÌÊÃ>}i˜° {x 4LÀˆ}i˜Ã i݈Ã̈iÀÌ Ãœ}>À «…ÞȎ>ˆÃV…ià >ˆLœ“Lˆ˜}\ ˆÌÌiÃ -V>˜˜iÀ˜ >ÃÃi˜ ÈV… 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ >˜>ÞÈiÀi˜] `ˆi >Õv
˜vœÀ`iÀ՘} *ÀœÃ«iŽÌi ÛiÀÃi˜`i˜° ÕÀV… >Õ̜“>̈ÃV…iÃ
˜vœÀ`iÀ˜ ˆÃÌ iˆ˜i“ ¹/‡ Ý«iÀÌi˜º] `iÀ ܏‡ V…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ LˆÃ>˜} Ÿvvi˜ÌˆV… ˜i}ˆiÀÌ …>ÌÌi] ۜ˜
˜`iÀÃ`i˜Ži˜`i˜ V>° iˆ˜i /œ˜˜i *ÀœÃ«iŽÌ“>ÌiÀˆ> âÕ}iÃÌiÌ ܜÀ`i˜] ܜLiˆ >ÕV… }iˆV… `>à *œÃ̇ ÃÞÃÌi“ÊâÕÃ>““i˜}iLÀœV…i˜ÊˆÃÌ°Ê iÀÊ>˜˜ÊˆÃÌÊܜ…ÊiÌâÌÊØLiÀâiÕ}Ì°

£x{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


LLˆ`՘} Ӈx\ -«>“‡-Ì>̈Ã̈Ž Óä䣇ÓääÎ] Ài>̈Ûi <՘>…“i `iÀ -«>“‡ >V…ÀˆV…Ìi˜Ê]Ê+Õii\Ê
>``ˆ˜Ê˜œÜi`}iÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘÌiÀ˜i̇ œŽÕ“i˜Ì

œV… iˆ˜i >˜`iÀi ->V…i “>V…Ì `>à iÃV…BvÌ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì\ 7ˆi ܈À œLi˜ }iÃi…i˜ …>Li˜] Ž>˜˜ “>˜ `ˆi -/*‡-iÀÛiÀ v>ÃÌ LiˆiLˆ} LiÌÀØ}i˜° 7i˜˜ `iÀ 6iÀÃi˜`iÀ `iÀ >ˆ >Õà `iÀ
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi ˜ˆV…Ì …iÀۜÀ}i…Ì] ܈À` ià >LiÀ Ãi…À “Ø…Ã>“] iÌÜ>à `>}i}i˜ âÕ Õ˜ÌiÀ˜i…“i˜° <Ü>À ܏ ØLiÀ `ˆi >ˆÊiÌÜ>ÃÊÛiÀŽ>ÕvÌÊÜiÀ`i˜]ʓ>˜ÊŽ>˜˜ÊÈV…Ê`>˜˜Ê>LiÀʘÕÀʘœV…Ê>˜Ê`i˜Ê
˜‡ LˆiÌiÀ Üi˜`i˜] `iÀ ˜>ÌØÀˆV… ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ >˜` ÈÌâÌ Õ˜` >Õ~iÀ Liˆ iÃÌiÕ˜}i˜ Žiˆ˜ 7œÀÌ ÛiÀÃÌi…Ì LâÜ° ÈV… iÀvœ}ÀiˆV… `>“ˆÌ …iÀ>ÕÃÀi‡ `iÌ] `>Ãà iÀ ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ >˜` ˆÀ}i˜`i“>˜` Li>ÕvÌÀ>}Ì …>Ì] vØÀ ˆ…˜ âÕ ÜiÀLi˜] ܜLiˆ `iÀ ܈i`iÀ iÕÌi ˆ˜ >˜`iÀi˜ B˜`i˜ Li>ÕvÌÀ>}Ì …>Ì Õ˜`ÊÜÊÜiˆÌiÀ°Ê
} i “ i ˆ˜ i Ê * À œ Û ˆ` i À “ > ~ ˜ > … “ i ˜

ˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ ˆ˜`B““Õ˜} >˜ `iÀ +Õii ÜBÀi `ˆi ˆ˜…>Ì՘} iˆ˜iÀ ÃÌÀˆŽÌi˜ -/*‡-iÀÛiÀ«œˆÌˆŽ Liˆ `i˜ *ÀœÛˆ`iÀ˜° ˆi vœ}i˜`i˜ >~‡ ˜>…“i˜ÊȘ`Ê՘>L…B˜}ˆ}Êۜ˜iˆ˜>˜`iÀ]ʎŸ˜˜i˜Ê>LiÀÊ>Õviˆ˜>˜`iÀÊ>ÕvL>Õi˜° >® iÀ -iÀÛiÀ ˜ˆ““Ì Žiˆ˜i >V…ÀˆV…Ìi˜ i˜Ì}i}i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì “ˆÌ Ãiˆ˜i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… ­`œ“>ˆ˜® ÛiÀŽ˜Ø«vÌ Ãˆ˜`] `>Ãà …iˆ~Ì ià “ÕÃà iˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜Êvœ}i˜`i˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜ÊiÀv؏ÌÊÃiˆ˜\ ģ

ˆi
LÃi˜`iÀ‡*‡
`ÀiÃÃi Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ œ“>ˆ˜ ՘` `iÀ
LÃi˜`iÀÊLiÈÌâÌÊiˆ˜Ê}؏̈}iÃÊ>ˆŽœ˜Ìœ°{È

{È <Փˆ˜`iÃÌ `ˆi iÀÃÌi i`ˆ˜}՘} ܈À` ˆ˜â܈ÃV…i˜ ۜ˜ ۈii˜ -iÀÛiÀ˜ }i«ÀØvÌ° ˆiÊâÜiˆÌiÊ*ÀØv՘}ʈÃÌÊ>ÕÃÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊÀؘ`i˜Ê˜ˆV…ÌÊ}>˜âÊÜÊiˆ˜v>V…°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ ģ

iÀ “«vB˜}iÀ iˆ˜iÀ vˆ˜`i˜°Ê

£xx

>V…ÀˆV…Ì “ÕÃà ÈV… ˆ˜ Ãiˆ˜i“ iÀiˆV… Li‡

ˆ˜i >V…ÀˆV…Ì iˆ˜ià iÝÌiÀ˜i˜
LÃi˜`iÀà >˜ iˆ˜i˜ iLi˜v>Ã iÝÌiÀ˜i˜

“«vB˜}iÀ ܈À` …ˆiÀ`ÕÀV… ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ° >“ˆÌ ܈À` â՘BV…ÃÌ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] `>Ãà iˆ˜ >ˆÃiÀÛiÀ >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÃÃLÀ>ÕV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆ˜ >ÃÃi˜“>ˆÛiÀÃi˜`iÀ “ÕÃà `ˆià i˜ÌÜi`iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ˜ÌiÀ˜i˜
`ÀiÃÃi `ià -/*‡-iÀÛiÀà `ÕÀV…v؅Ài˜ ՘` ˆÃÌ `>`ÕÀV… `i“ *ÀœÛˆ`iÀ LiŽ>˜˜Ì] œ`iÀ iÀ “ÕÃà i`i˜ <ˆi«ÀœÛˆ`iÀ iˆ˜âi˜ >˜Ã«ÀiV…i˜° ˆiÃi >~˜>…“iÊiÀ…Ÿ…ÌÊ`i˜Ê
ÕvÜ>˜`ÊvØÀÊ`i˜Ê>ÃÃi˜“>ˆÛiÀÃi˜`iÀ° L® à ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ >ˆ‡-iÀÛiÀ˜ i˜Ì}i}i˜}i‡ ˜œ““i˜° >âÕ «ÀØvÌ `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ -‡
˜vÀ>}i] œL `iÀ ˆ˜ `iÀ ‡ >V…ÀˆV…Ì ØLiÀ“ˆÌÌiÌi ,iV…˜iÀ˜>“i ՘` `ˆi -i˜`iÀ‡*‡
`ÀiÃÃiÊâÕÃ>““i˜Ê«>ÃÃi˜°Ê ˆiÀ`ÕÀV… ÜiÀ`i˜ ØLiÀ 7B…iˆÌ՘}i˜ >˜}iÃV…œÃÃi˜i ՘` ëBÌiÀ ˜ˆV…Ì “i…À ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀL>Ài -iÀÛiÀ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ] `> Èi ØLiÀ Žiˆ˜i˜ Ÿvvi˜ÌˆV… Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ -iÀÛiÀ˜>“i˜ ÛiÀvØ}i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi Liˆ iˆ˜iÀ B‡ ÃV…Õ˜} `ià >“i˜Ã ˜ˆV…Ì `ˆi ŽœÀÀiŽÌi *‡
`ÀiÃÃi ۜÀÜiˆÃi˜ ŽŸ˜˜i˜° > Èi `ˆi >ի̵Õii ۜ˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ >ˆÃ Ș`] ŽŸ˜˜Ìi iˆ˜ Àœ~Ìiˆ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜ LâÜ° `ˆi >ÃÃi˜“>ˆÛiÀÃi˜`iÀ “ØÃÃi˜ `>âÕÊØLiÀ}i…i˜]ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊLiŽ>˜˜Ìi˜Ê`i˜ÌˆÌBÌÊâÕÊ>ÀLiˆÌi˜° ˆi ՘`i˜ iˆ˜ià *ÀœÛˆ`iÀÃ] `ˆi ÈV… ØLiÀ 7B…iˆÌ՘}i˜ ˆ˜ `iÃÃi˜ iÌâ iˆ˜œ}}i˜] Ș` ØLiÀ `ˆi ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} LiŽ>˜˜Ì ՘` ÜiÀ`i˜ >Ž‡ âi«ÌˆiÀÌ° 7iˆÌiÀi ՘`i˜ “ˆÌ 7B…iˆÌ՘}ÃâÕ}B˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ØLiÀ ¹Üiˆ~iʈÃÌi˜ºÊœ`iÀÊÀi}ՏBÀiÊ
˜“i`i«Àœâi`ÕÀi˜Ê>Žâi«ÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ÕÀV… *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} `iÀ
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ iÃV…ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ `ˆÀiŽÌ LiÃ̈““Ìi˜ ÕÌâiÀ˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Õ˜` >~˜>…“i˜ ÃiˆÌi˜Ã `ià *ÀœÛˆ`iÀà iÀ}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜° V® 6iÀˆvˆâˆiÀÌi -/*‡-iÀÛiÀ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ¹ÃV…Ü>Àâiº ˆÃÌi >L}i}ˆ‡ V…i˜° iŽ>˜˜Ìi >ÃÃi˜“>ˆÃiÀÛiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ“ ÝÌÀi“v> >Ã œÀÀi뜘‡ `i˜â«>À̘iÀ ˜ˆV…Ì “i…À >Žâi«ÌˆiÀÌ° ˆiÀ`ÕÀV… ܈À` ÀÕVŽ >Õv >âÕ >‡ ÃV…iÊ*ÀœÛˆ`iÀÊ>ÕÃ}iØLÌ° `® >à 6iÀ…ˆ˜`iÀ˜ ۜ˜
LÃi˜`iÀvBÃV…Õ˜}i˜ Ž>˜˜ âÕÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ Liˆ‡ ÌÀ>}i˜] `> `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì ۜÀÃV…˜i >ˆÃ ۜ˜ iˆ˜i“ ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV…i˜ *>À̘iÀ Ÿvv˜iÌ°
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ `>à ˜ÕÀ Li}Ài˜âÌ «ÀØvL>À° 7ˆÀʘi…“i˜Ê՘ÃÊ`i“ÊÜiˆÌiÀÊ՘Ìi˜Ê>˜° i®
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ “ˆÌ -/*‡-iÀÛiÀ˜ ØLiÀ `>à --‡*ÀœÌœ‡ Žœ ÃÌi…i˜ âÜ>À âÕÀ 6iÀvØ}՘}] ÜiÀ`i˜ >LiÀ ˜ÕÀ ÃiÌi˜ }i˜ÕÌâÌ° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià ÕÌâiÀà …>Ì `ˆi }iˆV…i 7ˆÀŽÕ˜} ܈i `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}Ê>®Ê>ÕvÊ`>ÃÊiˆ}i˜iÊ iÌâÜiÀŽ°

£xÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆ˜i œ˜ÌÀœi ˆÃÌ âÕ}i}iLi˜iÀ“>~i˜ ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V…° 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜Ãˆ˜ÌiÀ˜ >ÃÃi˜ ÈV… âÜ>À LiÃ̈““Ìi
Õv>}i˜ `ÕÀV…`ÀØVŽi˜] >LiÀ Liˆ Ÿvvi˜ÌˆV…i“ >Ìi˜ÛiÀŽi…À Ž>˜˜ `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ ˜ˆV…Ì Ü œ…˜i ÜiˆÌiÀià `ˆi ,iV…Ìi iˆ˜ià ՘`i˜ iˆ˜ÃV…ÀB˜Ži˜°{Ç œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ `i˜ÌˆÌBÌ `iÃ
LÃi˜`iÀÃ] Փ `i“ “«vB˜}iÀ ˆÀ}i˜`ÜiV…i >~˜>…“i˜ âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° -œ>˜}i >LiÀ iˆ˜ˆ}i *ÀœÛˆ`iÀ œ…˜i ,ØVŽvÀ>}i˜ LiˆiLˆ}i

“>ˆŽœ˜Ìi˜ iˆ˜ÀˆV…Ìi˜] ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ >˜ `iÀ 7ÕÀâi Ž>Փ ˆ˜ `i˜ Àˆvv âÕÊLiŽœ““i˜°{n

ˆ˜i >˜`iÀi `ii] `ˆi >Õv ˆ >Ìià âÕÀØVŽ}i…Ì ՘` ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ `>à 6iÀÃi˜‡ `i˜ >˜œ˜Þ“iÀ -«>“à iÀ>ÕLi˜ ÜØÀ`i] >LiÀ `ˆi
˜}ii}i˜…iˆÌ vˆ˜>˜âˆi ՘ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì “>V…Ì] ˆÃÌ iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i Àˆiv“>ÀŽi >Õv “>ˆÃ° *"*· -iÀÛiÀ ˜i…“i˜ “>ˆÃ ˜>V… `ˆiÃi“ œ`i ˜ÕÀ >˜] Üi˜˜ iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i >ÀŽi ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ] ՘` `ˆiÃi “ÕÃà ۜÀ…iÀ Liˆ iˆ˜i“ ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ«ÀœÛˆ`iÀ iÀܜÀLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ ܏V…ià 6iÀv>…Ài˜ ÜBÀi ÀiV…Ì >ÕvÜB˜‡ `ˆ}] `> ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi\ Ç

iÀ “>ˆÛiÀÃi˜`iÀ }i˜iÀˆiÀÌ iˆ˜i˜ >ÅÜiÀÌ ØLiÀ `ˆi Žœ“«iÌÌi “>ˆ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… “«vB˜}iÀ ՘` BÃÃÌ `ˆiÃi˜ >ÅÜiÀÌ Ûœ˜ `iÀ ˜ÌiÀ˜i̇ «œÃÌ Ãˆ}˜ˆiÀi˜° >Liˆ ˆÃÌ iˆ˜ ˜Ì}iÌ âÕ i˜ÌÀˆV…Ìi˜] `>à ۜ˜ `iÀ
˜â>… `iÀ “«vB˜}iÀ >L…B˜}Ì° ˆi “>ˆ“>ÀŽi ܈À` ˆ˜ iˆ˜i“ ëiâˆii˜ œ«vvi` >˜ `ˆi “>ˆ >˜}i…B˜}Ì° “«vB˜}iÀÃiÀÛiÀ >Žâi«ÌˆiÀi˜ `ˆi

“>ˆ ˜ÕÀ `>˜˜] Üi˜˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì >ÕÃÀiˆV…i˜` vÀ>˜ŽˆiÀÌ ˆÃÌ° ˆ˜i B‡ ÃV…Õ˜}ʈÃÌʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…]Ê`>ʍi`iÊ “>ˆÊiˆ˜âi˜ÊÈ}˜ˆiÀÌÊ܈À`°

Ç

iÀ “>ˆÛiÀÃi˜`iÀ Ž>ÕvÌ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i >ÀŽi˜] `ˆi iˆ˜iÀ >ˆ >˜}i‡ …B˜}Ì ÜiÀ`i˜° iˆ“ “«v>˜} «ÀØvÌ `iÀ *"*·-iÀÛiÀ `ÕÀV… ,ØVŽvÀ>}i Liˆ iˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ >Ìi˜L>˜Ž] œL `ˆi >ÀŽi }؏̈} ˆÃÌÆ `ˆiÃi ܈À` `œÀÌ }iˆV…âiˆÌˆ}ÊvØÀÊiˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê}iëiÀÀÌ°

V… ܈ `>à iÌâÌ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ >ÕÃLÀiˆÌi˜] >LiÀ ià BÃÃÌ ÃˆV… >˜ `ˆiÃi˜ À՘`}i`>˜Ži˜ ÃV…œ˜ >LiÃi˜] `>Ãà `>à Ü iˆ˜v>V… ˜ˆV…Ì v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ° iˆ`i 6iÀv>…Ài˜ Li˜ŸÌˆ}i˜ âi˜ÌÀ>i *œÃÌÃÌii˜] >˜ `ˆi ÈV… >i “>ˆÃiÀ‡ ÛiÀ âÕ Üi˜`i˜ …>Li˜ ­ÜœLiˆ >Ìià `> “ˆÌ âˆi“ˆV…iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ Ãiˆ˜ iˆ}i˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ˆ“
Õ}i …>Ì®° ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ܈À` `>à >˜âi vØÀ `ˆi ˜‡ {Ç Ã Ž>˜˜ > LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… ˜ˆi“>˜` ۜ˜ `iÀ *œÃÌ `>À>˜ }i…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] Ãiˆ˜i˜ ؏ ˆ˜ ÀˆivŽBÃÌi˜ âÕ ÜiÀvi˜] ܏>˜}i `iÀ œÀ`i˜ÌˆV… ÛiÀ‡ «>VŽÌ] >`ÀiÃÈiÀÌ Õ˜` vÀ>˜ŽˆiÀÌ ˆÃÌ° ÕÀ `iÀ “«vB˜}iÀ …>Ì iˆ˜ ,iV…Ì] ÈV… >Õv‡ âÕÀi}i˜° {n iÀ 6œÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ …>LiÀ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… `>À>Õv …ˆ˜}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi *ÀœÛˆ`iÀ > >ÕV… `>À>˜ ÛiÀ`ˆi˜i˜° -«>“‡6iÀÃi˜`iÀ Ș` >ÕV… â>…i˜`i ՘`i˜] ՘` âÕ}iÃÌiÌi -«>“‡>ˆ ˆÃÌ iˆ˜ >LÀiV…i˜L>ÀiÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À° 7ˆÀÌÃV…>v̏ˆV…i ˜ÌiÀiÃÃi˜ ÃÌi…i˜ >Ãœ ˆ˜ œ˜vˆŽÌ “ˆÌ i˜`˜ÕÌâiÀvÀi՘`ˆV…i˜ >~˜>…“i˜°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£xÇ

ÌiÀ˜iÌ«ÀœÛˆ`iÀ >LiÀ >ÕV… ˜ÕÀ `>˜˜] Üi˜˜ Èi >“ vˆ˜>˜âˆii˜ i܈˜˜ LiÌiˆ‡ ˆ}Ì ÜiÀ`i˜° ->VŽÌ `ˆi ˜ÌiÀ˜iÌ«œÃÌ `ˆi iL؅Ài˜ >iˆ˜i iˆ˜] Ü LiÃÌi…Ì Žiˆ˜
˜Àiˆâ] ÈV… `>À>˜ âÕ LiÌiˆˆ}i˜° >à “>V…Ì >LiÀ >ÕV… iˆ˜i˜ Ãi…À }Àœ~i˜ 6iÀÜ>Ì՘}Ã>ÕvÜ>˜` ˜œÌÜi˜`ˆ}] `iÀ `ˆi iL؅Ài˜ ˆ˜ `ˆi Ÿ…i ÌÀiˆLi˜ ÜØÀ`i° ØÀ `ˆi i­˜® i˜ÌÃÌi…Ì >LiÀ] }iˆV…}؏̈} ÜiV…ià 6iÀv>…Ài˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`] `>à *ÀœLi“ `iÀ i˜}i >˜ “>ˆÃ° ÕÃà i`i >ˆ È}˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ q “ˆÌ `i“ }>˜âi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜
ÕvÜ>˜` `iÀ

Àv>ÃÃ՘} `iÀ ՘`i˜`>Ìi˜ vØÀ `ˆi
LÀiV…˜Õ˜} q] Ü ŽŸ˜˜i˜ 7>ÀÌiâiˆÌi˜ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ˜ i˜ÌÃÌi…i˜Æ iˆ˜âi˜i Àˆiv“>ÀŽi˜ ŽŸ˜˜Ìi˜ B…˜ˆV… ܈i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i ؘâi˜ >˜ `i“ *ÀœLi“ ÃV…iˆÌiÀ˜] `>Ãà LˆÃ>˜} Žiˆ˜i ÕV…‡ v؅À՘} ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] “ˆÌ `i˜ «Àœ}˜œÃ̈âˆiÀÌi˜ i˜}i˜ ÛiÀ˜Ø˜v̈} Փ‡ âÕ}i…i˜° <Õ }ÕÌiÀ iÌâÌ ÜˆÀ` Liˆ ŽÕÀâi“ >V…`i˜Ži˜ >ÕV… ÃV…˜i Ž>À] `>Ãà >˜ `i˜ “>ˆ«ÀœÌœŽœi˜ >˜ ÈV… iˆ˜i }>˜âi i˜}i âÕ B˜`iÀ˜ ÜBÀi] Փ iˆ˜i˜ ˆiLÃÌ>… ۜ˜ œ˜Ìi˜`>Ìi˜ œ`iÀ Àˆiv“>ÀŽi˜ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ˜Ã‡ }iÃ>“Ì ˜>V… `i“ iÀÃÌi˜ ˆ˜`ÀÕVŽ >Ãœ Žiˆ˜i Ü LiÀ>ÕÃV…i˜`i `ii] >LiÀ Üi˜˜ “>˜ ÈV… ØLiÀi}Ì] Ü>à >Õà `iÀ VŽi LˆÃ>˜} ÃV…œ˜ >ià ۜ˜ `iÀ }Àœ~i˜ >ÃÃi `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜÕÀ`i] “ÕÃà “>˜ `ˆi ÜiˆÌiÀi

˜Ì܈VŽÕ˜}Êܜ…Ê>LÜ>ÀÌi˜°

ˆ˜ >˜`iÀiÀ ­ÛˆiiˆV…Ì ˜ˆV…Ì }>˜â iÀ˜ÃÌ }i“iˆ˜ÌiÀ® 6œÀÃV…>} Žœ““Ì ۜ˜ ÀÕVi -V…˜iˆiÀ° iÀ “«vB˜}iÀ ÛiÀÃi˜`iÌ ˜>V… ˆ˜}>˜} iˆ˜iÀ “>ˆ iˆ˜ ¹,BÌÃiº >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ° ŸÃÌ `ˆiÃiÀ `ˆià ˆ˜ iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˆ >Žâi«ÌˆiÀÌ] >˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÛiÀܜÀvi˜° >à 6œÀ}i…i˜ L>ÈiÀÌ âՇ ˜BV…ÃÌ `>À>Õv] `>Ãà i“«vB˜}iÀÃiˆÌˆ} â՘BV…ÃÌ }i«ÀØvÌ ÜˆÀ`] œL `iÀ
L‡ Ãi˜`iÀ ØLiÀ…>Õ«Ì i݈Ã̈iÀÌ ­`>à }Àiˆvi˜ ܈À ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ iLi˜v>Ã >Õv®° i‡ vBÃV…Ìi “>ˆŽœ˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ `>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° >à ,Ḃ Ãi ܈À` ۜ“ -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌÃ}À>` …iÀ Ü Li“iÃÃi˜] `>Ãà Liˆ ˜œÀ“>i“

“>ˆÛiÀŽi…À Žiˆ˜ *ÀœLi“ `>`ÕÀV… i˜ÌÃÌi…Ì] Liˆ >ÃÃi˜i“>ˆÃ >LiÀ iˆ˜ `iÕ̏ˆV…iÃÊÕv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ LiÃÃiÀ >Õà >Ã >Õv `i˜ âÜiˆÌi˜° ˆi ,BÌÃi Ș` ˜B“ˆV… ˜ˆV…Ì Ü œ…˜i ÜiˆÌiÀià iˆ˜v>V… âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜] Üi˜˜ “>˜ ۜ˜
˜Üi˜`iÀ˜ >ÕÃ}i…Ì] `ˆi ۈiiˆV…Ì ˜œV… iˆ˜i˜ xää …⇠,iV…˜iÀ ˆ˜ iÌÀˆiL …>Li˜ ՘` >˜`iÀi˜] `ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ *œÜiÀ‡7œÀŽÃÌ>̈œ˜ >ÀLiˆÌi˜°
Õ~iÀ`i“ `ØÀvÌi `ˆià ˜œV… `i˜ /Ài˜` âÕÀ 6iÀÜi˜`՘} }iÃ̜…‡ i˜iÀ “>ˆŽœ˜Ìi˜ ÛiÀÃÌBÀŽi˜° -Ìii˜ -ˆi ÈV… ۜÀ] `>Ãà -ˆi ÈV… ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ÕÀV… `ˆi ØLˆV…i˜ £ää -«>“à âÕ ŽB“«vi˜ …>Li˜] ܘ`iÀ˜ …À ,iV…˜iÀ >ÕV… ˜œV… “ˆÌ `iÀ i>˜ÌܜÀÌ՘} `iÀ ,BÌÃi vØÀ >ˆÃ âÕ Ì՘ …>Ì] `ˆi -ˆi }>À ˜ˆV…Ì ÛiÀÃ>˜`Ì …>Li˜° iÀØVŽÃˆV…̈}Ì “>˜ `>˜˜ ˜œV…] `>Ãà `ˆi ˜`}iÀB‡ Ìi ØLiÀ 7B…iˆÌ՘}i˜ “ˆÌ `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ ÛiÀL՘`i˜ Ș`] Ü Žœ““Ì ià vØÀ

“>ˆÃÊâÕÊB…˜ˆV…i˜Ê>ÕvâiˆÌi˜Ê܈iÊvØÀʘœÀ“>iÊ Àˆivi°

£xn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

- « > “ ‡  ˆÌ i À > “>˜ ÈV… }i}i˜ `ˆiÃi 7iÀLivÕÌ >Ãœ Ž>Փ >˜ `iÀ +Õii âÕÀ 7i…À ÃiÌâi˜ Ž>˜˜] LiˆLÌ ˜ÕÀ ˜œV… iˆ˜i iŽB“«v՘} >“ <ˆi] ˆ˜`i“ “>˜ iˆ˜i 6œÀ՘ÌiÀÌiˆÕ˜} iˆ˜}i…i˜`iÀ “>ˆÃ ˆ˜ ¹ >V…ÀˆV…Ìi˜º ՘` ¹؏º -œv̇ Ü>ÀivˆÌiÀ˜ ØLiÀÌÀB}Ì°
Ã 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Žœ““Ì “>˜ >˜ ܈ÀŽÕ˜}Ãۜi˜ ˆÌiÀ“>~˜>…“i˜ ˜ˆV…Ì ۜÀLiˆ° “ ˜ÌiÀ˜iÌ Ž>˜˜ “>˜ ÈV… âÜ>À ۜ˜ iÀ‡ ÃÌiiÀ˜ ۜ˜ ˆÌiÀ˜ ۜÀÀiV…˜i˜ >ÃÃi˜] ÜiV…i œÃÌi˜ `ÕÀV… ÛiÀœÀi˜i
ÀLiˆÌÃâiˆÌ Liˆ iˆ˜iÀ “>˜Õii˜ -ˆV…Ì՘} `iÀ “>ˆ i˜ÌÃÌi…i˜] ˆV… …>Ìi >iÀ`ˆ˜}à `ˆi «ÃÞV…œœ}ˆÃV…i˜ vviŽÌi q `ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iÀ“Ø`i˜ ÃV…˜iiÀ] ܜÀ՘ÌiÀ `ˆi +Õ>ˆÌBÌ `iÀ
ÀLiˆÌ iˆ`iÌ q ՘` `ˆi i…iÀ“Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜ q ià Ž>˜˜ ÃV…˜i >ÕV… iˆ˜i ¹}ÕÌiº >ˆ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ “>˜ iÃÊiˆˆ}ʅ>ÌÊqÊvØÀÊ}À>ۈiÀi˜`iÀ° ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi˜ ˆÌiÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ `i˜ >Õvi˜`i˜ >Ìi˜vÕÃà >Õv / *‡ Li˜i ՘` Ș` `>`ÕÀV… >ÕV… Lˆ˜`] ÜL>` 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÌiV…˜ˆŽi˜ >˜}i‡ Ü>˜`Ì ÜiÀ`i˜° œ“«iÝiÀi ˆÌiÀ v՘}ˆiÀi˜ >Ã <܈ÃV…i˜ÃiÀÛiÀ ՘` …œi˜ `ˆi “>ˆ ۜ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ >ˆÃiÀÛiÀ >L] Li}ÕÌ>V…Ìi˜ Èi ՘` }iLi˜ Èi iÀÃÌÊ`>˜˜ÊâՓÊ>ˆ>}i˜Ìi˜ÊÜiˆÌiÀ°{™ __________R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R __________)_____________Lb\QkQkQL___________________) LHbQLQbQa_)_JYgY1___E@@@@@@@@@@@>__^
^_____) 3Yf3Y_E@>)__________________________
^^_) __________)_________________________________________) __________)_AD`3Y____@@@@@@@@@@@@>_____________) __________)_________________________________________) __________)_AG`3YG3Y_3Yf3Y__________AD;3G`______) __________R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

ˆi ˆ˜ÌiˆÕ˜} ˆ˜ `ˆi >Ìi}œÀˆi˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜v>V…° iÀ ˆÌiÀ Ž>˜˜ ˜ÕÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ÀˆÌiÀˆi˜ ØLiÀ«ÀØvi˜] `ˆi iÜiˆÃ vØÀ œ`iÀ }i}i˜ iˆ˜i ¹}ÕÌiº “>ˆ ëÀiV…i˜] ՘` “ÕÃà `>À>Õà iˆ˜ iÃ>“ÌÕÀÌiˆ âˆi…i˜° >LiˆÊˆÃÌÊ`ˆiÊ<ˆiÛiÀiˆ˜L>À՘}\Ê

ÃÊ`>Àvʎiˆ˜iÊ}ÕÌiÊ “>ˆÊÛiÀœÀi˜Ê}i…i˜Ê­v>ÃiÊ i}>̈Ûiî°Ê ˆi }i}i˜Ìiˆˆ}i 6iÀiˆ˜L>À՘}] `>Ãà Žiˆ˜i ¹ÃV…iV…Ìiº >ˆ >Ã ¹}Õ̺ Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌ ÜˆÀ` ­v>Ãi *œÃˆÌˆÛiî] ˆÃÌ `>}i}i˜ ۜ˜ ՘ÌiÀ}iœÀ`˜iÌiÀ i`iՇ Ì՘}° ˜ ÃÌ>ÀŽ Li>ÃÌiÌi˜ -ÞÃÌi“i˜ “ÕÃà “>˜ ՘ÌiÀÃÌii˜] `>Ãà >Õv iˆ˜i {™ >Liˆ }ˆLÌ ià `>˜˜ >ÕV… ܈i`iÀ “iÀŽÜØÀ`ˆ}i ÀÃV…iˆ˜Õ˜}i˜° iˆ iˆ˜i“ vØÀ `i˜ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… iÀ…BÌˆV…i˜ ˆÌiÀ È}˜>ˆÃˆiÀÌ `iÀ >ˆ>}i˜Ì iˆ˜i˜ ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À° -œviÀ˜ `>à Ã̈““Ì] }ˆÌ `>à >LiÀ ˜ÕÀ vØÀ `i˜ ˆ˜ÌiÀ‡ ˜i˜ 6iÀŽi…À “ˆÌ `i“ <܈ÃV…i˜ÃiÀÛiÀ° iÀ iÀÃÌiiÀ `ià ˆÌiÀÃiÀÛiÀà Li`>Շ iÀÌ ˜B“ˆV… ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ iÃV…ÀiˆL՘}] `>Ãà Ãiˆ˜ *Àœ`ÕŽÌ iˆ`iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ >}iʈÃÌ]Êiˆ˜i˜Ê*"*·-iÀÛiÀʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ--‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÊâÕÊLi`ˆi˜i˜°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£x™

}ÕÌi “>ˆ …Õ˜`iÀÌ œ`iÀ “i…À -«>“à Žœ““i˜° > `ˆi ÕÃÌiÀiÀŽi˜˜Õ˜}Ç vB…ˆ}ŽiˆÌi˜ ۜ˜ ,iV…˜iÀ˜ ˜œV… ÜiˆÌ …ˆ˜ÌiÀ `i˜i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀ}i…ˆÀ˜Ã âÕÀØVŽÃÌi…i˜] LiÃÌi…Ì ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Liˆ }ÕÌi˜ ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ iˆ˜ }À՘`ÃBÌ⏈V…ià ÀÀÌՓÃÀˆÃˆŽœ° -œ >ÕÃ}iviˆÌ `>à -ÞÃÌi“ >ÕV… Ãiˆ˜ “>}] «Àˆ˜âˆ«ˆi BÃÃÌ ÃˆV… ˜ˆV…Ì ÛiÀ“iˆ`i˜] `>Ãà }ÕÌi >ˆÃ >ÕÃ}iܘ`iÀÌ Õ˜` ÃV…iV…Ìi >ˆÃ `ÕÀV…}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ ˆÌiÀ `>Àv `>…iÀ >Ã -«>“ Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌi >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜ˆV…Ì ŸÃV…i˜] ܘ`iÀ˜ “ÕÃà Èi â՘BV…ÃÌ ˆ˜ iˆ˜i˜ œ˜ÌÀœœÀ`˜iÀ iˆ˜ÌÀ>}i˜] ˆ˜`i“ `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Õv ÀÀÌؓiÀ Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀi˜ Ž>˜˜ ­`ˆi iLi˜Ã`>ÕiÀ `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ `iÀ
L>}iLœÝ Ž>˜˜ >Õ̜“>̈ÃV… Li}Ài˜âÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `iÀ 6iÀÜ>Ì՘}Ã>ÕvÜ>˜` ØLiÀ‡ ÃV…>ÕL>À LiˆLÌ®° 7iÀ`i˜ ˜Õ˜ iˆ˜ˆ}i -«>“à vBÃV…ˆV…iÀÜiˆÃi >Ã ¹}Õ̺ Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌ] Ü ˆÃÌ `ˆi ÀiÃ̏ˆV…i
ÕÃܘ`iÀ՘} vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ Žiˆ˜ *Àœ‡ Li“° ˆi Ìi“«œÀBÀi -«iˆV…iÀ՘} `iÀ -«>“à …>Ì ˆ˜ `iÀ *À>݈à >LiÀ “i…À iˆ˜i
ˆLˆv՘ŽÌˆœ˜° >Փ i“>˜` …>Ì `ˆi ˆ ˆ“ -«>“œÀ`˜iÀ …>Ì `>“ˆÌ >ÕÃ}iâiˆV…˜iÌi
ÕÃÈV…Ìi˜] ՘}iiÃi˜ }iŸÃV…ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Ê
ÃœÊ}ˆÌÊiÃÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜]Ê`>ÃÃÊiÃÊ`>âÕʎœ““Ì°

ˆ˜ ˆÌiÀ “ÕÃà vØÀ iˆ˜i âÕÛiÀBÃÈ}i iÜiÀÌ՘} iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì `i˜ Žœ“‡ «iÌÌi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiÝÌ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜° “ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… Ž>˜˜ `>à âÕ ˜}‡ «BÃÃi˜ v؅Ài˜] Üi˜˜ ØLiÀ >˜}Ã>“i >Ìi˜iˆÌ՘}i˜ >i >ˆÃ >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ՘` `iÀ ˆÌiÀ ˜ÕÀ >Ã 6œÀÃÌÕvi âՓ LiÀiˆÌà >ŽÌˆÛi˜ >ˆ‡ >}i˜Ìi˜ `ˆi˜Ì°
}i“iˆ˜ BÃÃÌ ÃˆV… >LiÀ viÃÌÃÌii˜] `>Ãà `ˆi “>ˆvˆÌiÀ՘} }i}i˜ØLiÀ >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœvˆÌiÀ˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi {® `i˜ 6œÀÌiˆ LiÈÌâÌ] Ãi…À ۈi ÞÃi >ÕvÜi˜`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° > “>ˆ œ…˜i…ˆ˜ iˆ˜ œvvˆ˜i‡iÃV…BvÌ ˆÃÌ] ŽŸ˜˜Ìi ÈV… iˆ˜ ˆÌiÀ >ÕV… ÃV…œ˜ iˆ˜“> Óä -iŽÕ˜`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ “>ˆ LiÃV…Bv̈}i˜] œ…˜i `>Ãà ÈV… `iÀ “«vB˜}iÀ `>ÀØLiÀ }Àœ~ >ÕvÀi}Ì°Ê ˆi vœ}i˜`i˜ *ÀØv՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜ“ >ˆÃiÀÛiÀ `ià “«vB˜}iÀà `ÕÀV…‡ }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] LiۜÀ iÀ `ˆi “>ˆ ØLiÀ *"*Î œ`iÀ 
* âՓ iÃi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌiÌ° 
*‡-iÀÛiÀ ÃÌii˜ `ˆi >Ã -«>“ Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌi “>ˆ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˆ˜ iˆ˜ }iܘ`iÀÌià 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ iˆ˜] `>à `iÀ
˜Üi˜`iÀ ۜ˜ ˆÊiˆ˜ÌÀ>}i˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi c'B3.`/_.JFMY3_JcY_MYA.3Z_`J_J`?3Y_M?YF.iZ @YA;AG`AG;@/_LaHQLaQ4kQb @AYcZ@.GG31/_'i_FfAZ1@G3g @MF@D;/_ @MF@``cZ/_3Z0_?A`Z69Q:_Y3ScAY3169Qk_ ___________`3Z`Z6
eHH_c`JD3YG6GJ_f3YZAJG6bQ]a @MF@3f3D/_%%%%% @MF@?3.C3Y@3YZAJG/_MF
ZZZZAG_bQ]a_ ______________Nbkk:@kL@LLO_JG_g``QgJQgA3Q13

£Èä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi @MFGZM3.`JY/_?3.C31_JG_L]QkbQk:_Lk/Lk/k: @MFGZM3.`JY/_3`3.`AJG_@4a

BÃV…Õ˜}i˜ `ˆiÃiÀ œ«vâiˆi ÜiÀ`i˜ âÕ i}ˆ˜˜ `iÀ *ÀØv՘} i˜ÌviÀ˜Ì° > >ˆ>}i˜Ìi˜ ØLiÀ ÃÌ>̈ÃV…i ˆÌiÀ ÛiÀvØ}i˜] `ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à i` c'B3.` >Õv `i˜ ˜…>Ì %%
 «ÀØvi˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ iˆ˜i -œÀ̈iÀ՘} ˆ˜ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i "À`˜iÀ “Ÿ}ˆV…° ˆi >ˆ œLi˜ ÜÕÀ`i ØLÀˆ}i˜Ã ۜ˜ âÜiˆ ˆÌiÀ‡ «Àœ}À>““i˜ ØLiÀ«ÀØvÌ q “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i“ À}iL˜ˆÃ° 7B…Ài˜` `ˆi ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘} MF
ZZZZAG `iÀ iˆ˜Õ˜} ˆÃÌ] ià …>˜`iÌ ÈV… Փ -«>“ ­`ˆi ŽœÀÀiŽÌi 6iÀ“ÕÌ՘}®] ˆÃÌ `iÀ MFGZM3.`JY }i}i˜Ìiˆˆ}iÀ iˆ˜Õ˜}°Ê iˆÊˆ…“ÊÃB…iÊiˆ˜Ê-«>“‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>Õà c'B3.`/_%%
/_3/_.DAG;_.YG8JY1 QQQ @MFGZM3.`JY/_?3.C31_JG_L]QkbQk:_Lk/k\/:4 @MFGZM3.`JY/_3`3.`AJG_L9k

*œÃˆÌˆÛ‡ ՘` i}>̈ۏˆÃÌi˜° <՘BV…ÃÌ ÛiÀiˆ˜L>Ài˜ ܈À i iˆ˜i *œÃˆÌˆÛ‡ ՘` iˆ˜i i}>̈ۏˆÃÌi ۜ˜
LÃi˜`iÀ˜° i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ `i˜ œ«vvi`iÀ˜ YJF/ ՘` 3MDiJ/° ˜ `iÀ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi ÜiÀ`i˜ `ˆi Ài}i‡ “B~ˆ}i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ iÀv>ÃÃÌ] ˆ˜ `iÀ i}>̈ۏˆÃÌi LiŽ>˜˜Ìi 6iÀÃi˜`iÀ ۜ˜ -«>“° >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜
LÃi˜`iÀ˜ `iÀ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi ÜiÀ`i˜ œ…˜i ÜiˆÌiÀi *ÀØv՘} >Ã ¹}Õ̺ µÕ>ˆvˆâˆiÀÌ] >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜
LÃi˜`iÀ˜ >Õà `iÀ i}>̈ۏˆÃÌi >Ã ¹-«>“º° ˆi i}>̈ۏˆÃÌi Ž>˜˜ `ÕÀV… Ÿvvi˜ÌˆV…i i}>̈ۏˆÃÌi˜ iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜ `i˜i˜ ,i>ˆÃ‡>ˆÃiÀÛiÀ iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi iˆ˜i Ÿvvi˜ÌˆV…i ,i>ŽÌˆœ˜ `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜ `>ÀÃÌii˜] `ˆi -«>“‡ÕÌ Õ˜ÌiÀ œ˜ÌÀœi âÕ LiŽœ““i˜° ˆiÃi œ˜ÌÀœi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… >Õv `ˆi œ«vvi`iÀ 3.3Af31/ >ÕÃ}i`i…˜Ì ÜiÀ`i˜] ۜ˜ `i˜i˜ iˆ˜i }>˜âiÊ,iˆ…iʈ˜Ê`iÀÊ>ˆÊ>ÕvÌÀiÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê <ÕÀ …Ài˜ÀiÌÌ՘} `iÀ œvvi˜i˜ >ˆÃiÀÛiÀ “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à }iÃ>}Ì ÜiÀ`i˜] `>Ãà Èi iˆ˜i ,œi ˆ“ «œˆÌˆÃV…i˜ 7ˆ`iÀÃÌ>˜` ëˆii˜ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ }i‡ ëˆiÌ …>Li˜° 1˜ÌiÀ ,i}ˆ“i˜] `ˆi “ˆÌ LÀÕÌ>‡Ài«ÀiÃÈÛi˜ >~˜>…“i˜ }i}i˜ "««œÃˆÌˆœ˜ii ۜÀ}i…i˜] Ü>Ài˜ œ`iÀ Ș` >˜œ˜Þ“i -iÀÛiÀ iˆ˜i `iÀ Üi˜ˆ}i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ }iv>…ÀœÃ >V…ÀˆV…Ìi˜ âÕ ÛiÀLÀiˆ‡ Ìi˜°Ê…ÀiÊŸÀ`iÀ՘}ÊÜ>ÀÊ`>…iÀÊâՓÊ/iˆÊÜ}>ÀÊ`ÕÀV…>ÕÃʈ“ʘÌiÀiÃÃiÊÜiÃ̏ˆ‡ V…iÀ ,i}ˆiÀ՘}i˜° ˆi >˜`iÀi -iˆÌi `iÀ Àiˆ…iˆÌ ˆÃÌ ˜Õ˜ `>à -«>“‡1˜‡ ÜiÃi˜° ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi ܈À` …ˆiÀ`ÕÀV… }iÜB…ÀiˆÃÌiÌ] `>Ãà LiŽ>˜˜Ìi
LÃi˜`iÀ >ÕV… >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ ÛiÀ`BV…̈}i“ ˜…>Ì Ãi˜`i˜ ŽŸ˜˜i˜] œ…˜i `>Ãà `ˆi iv>…À `iÀ
ÕψÃÌ՘} LiÃÌi…Ì° iv>…À LiÃÌi…Ì …ˆiÀ `>˜˜] Üi˜˜ `ˆi ˆÃÌi iˆ˜ià >ˆÃiÀÛiÀà œ`iÀ `>à >ˆÃÞÃÌi“ `iÃ
LÃi˜`iÀà ÃiLÃÌ Žœ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀÌ ˆÃÌ] `> iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ `>˜˜ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÈÌâÌ] }ivB…ÀˆV…i ˜‡ …>Ìi >“ ˆÌiÀÃÞÃÌi“ ۜÀLiˆ âՓ “«vB˜}iÀ âÕ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜° 7i˜˜ -ˆi

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£È£

՘}ØVŽˆV…iÀ
`ÀiÃÃ>Ì Õ“v>˜}ÀiˆV…iÀ -«>“˜>V…ÀˆV…Ìi˜ Ș`] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi viÃÌÃÌii˜] `>Ãà `iÀ ˆiLÃÌ>… LiŽ>˜˜ÌiÀ
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi˜ }>À ˜ˆV…Ì Ü ÃiÌi˜Ê>ÕvÌÀˆÌÌ°Ê ˆiÃi˜ÊBÃV…Õ˜}i˜ÊˆÃÌÊ>ÕvÊâÜiˆÊ7i}i˜ÊâÕÊLi}i}˜i˜\ £® ˆi ˜…>Ìi `iÀ >V…ÀˆV…Ì Ș` ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ >Õv }ivB…ÀˆV…i /iˆi âÕ Õ˜ÌiÀ‡ ÃÕV…i˜Ê­Ãˆi…iÊ՘Ìi˜®° Ó® ˆi
LÃi˜`iÀ “ØÃÃi˜ LiÃ̈““Ìi œ˜`ˆÌˆœ˜i˜ iˆ˜…>Ìi˜] Üi˜˜ Èi «œ‡ Ìi˜Ìˆi }ivB…ÀˆV…i >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆi ÛiÀÃi˜`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ “>˜ ÛiÀiˆ˜L>Ài˜] `>Ãà ܏V…i >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆi ˜ÕÀ `>˜˜ ۜ“ “«‡ vB˜}iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ ëiâˆi >Õv ˆ…Ài˜ ˜…>Ì ÛiÀ܈iÃi˜ ܈À`° “ À՘`i B…˜iÌ `ˆià `iÀ 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜ià œ`i‡ ܜÀÌià ܈i ˆ˜ -«ˆœ˜>}ivˆ“i˜] ˆ˜`i“ `iÀ “«vB˜}iÀ Üiˆ~] `>Ãà `iÀ -«ˆœ˜ÊLiˆÊ`iÀÊ >V…ÀˆV…Ìʹ“ˆÀÊ}i…ÌÊiÃÊ}Õ̺Êܜ…>ÕvʈÃÌ]ÊÜB…Ài˜`ÊLiˆÊ¹“ˆÀ }i…Ì ià ܈ÀŽˆV… }Õ̺ >ià >˜`iÀi `iÀ > ˆÃÌ° -œV…i iˆ˜…iˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ ۜ“ “«vB˜}iÀ ÀiV…Ì ÈV…iÀ iÀŽ>˜˜Ì] ۜ“ -«>“‡6iÀÃi˜`iÀ >LiÀ ˜ˆV…Ìxä° ˆi i}>̈ۏˆÃÌi ܈À` ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ Ài>ÌˆÛ ÜˆÀŽÕ˜}Ϝà Ãiˆ˜] `> `ˆi -«>“>LÃi˜`iÀ>˜}>Li˜ “iˆÃÌ }ivBÃV…Ì Ș` ՘` i`iÓ> ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ˆÃÌi˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Õv œ“>ˆ˜i˜>˜}>Li˜ iÀÜiˆÌiÀ˜] Ü>à ˜>‡ ÌØÀˆV…Ê`ˆiÊÀÀÌՓӟ}ˆV…ŽiˆÌÊiÀ…Ÿ…Ì°
LÃi˜`iÀ‡ ՘` “«vB˜}iÀŽœ˜ÌÀœi° iˆ `ˆi ˆÃÌi˜«ÀØv՘} ØLiÀ‡ ÃÌi…i˜`i˜ >ˆÃ Ž>˜˜ iˆ˜i ݈ÃÌi˜âŽœ˜ÌÀœi `iÀ
LÃi˜`iÀ>˜}>Li˜ ˆ˜ `i˜ i`iÀ˜ YJF/ ՘` 3MDiJ/ ՘` iˆ˜i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `ià “«‡ vB˜}iÀvi`iÃÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê J/_ZZA3_E;AD'3Y`Q'YG1Z&3g3`3DQG3`> YJF/_UiY33_AFZU_EYG1Z&:9].Y`3ZQ.JF> 3MDi@J/_UiY33_AFZU_EYG1Z&:9].Y`3ZQ.JF>

>à “«vB˜}iÀvi` i˜Ì…BÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i œ˜Ìi˜LiâiˆV…˜Õ˜} ՘` iˆ˜i `>âÕ ØLiÀ…>Õ«Ì ˜ˆV…Ì «>ÃÃi˜`i >“i˜ÃLiâiˆV…˜Õ˜}° -V…ÀiˆLvi…iÀ ܈i YG1` Ș` âÜ>À >Žâi«Ì>Li] >LiÀ ZZA3 ˆÃÌ ˜Õ˜ `œV… iÌÜ>à ÜiˆÌ Üi}]Ê>ÃœÊ܈À`ÊÜÊiÌÜ>ÃÊ>ÃÊ-«>“ÊŽ>ÃÈvˆâˆiÀÌ° ˆiÃi
ÀÌ `iÀ œ˜ÌÀœi LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÈV… >iÀ`ˆ˜}à >Õv `i˜ >ˆ>}i˜Ìi˜ `ià “«vB˜}iÀð à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ՘}iܟ…˜ˆV…] `>Ãà >Ã *iÀܘi˜LiâiˆV…˜Õ˜} iˆ˜ -«ˆÌâ˜>“i >ÕÃ}iÜB…Ì ܈À`] `iÀ ۜ˜ `iÀ iâiˆV…˜Õ˜} `ià >ˆŽœ˜ÌœÃ >LÜiˆV…Ì° 7iV…i -«ˆÌâ˜>“i˜ iˆ˜ “«vB˜}iÀ >Žâi«ÌˆiÀÌ] Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜Ê>}i“iˆ˜iÀÊ>ˆÃiÀÛiÀʘˆV…ÌÊ܈ÃÃi˜°Ê

xä >âÕ }i…ŸÀÌ ˜>ÌØÀˆV… `ˆi ˆÃ∫ˆ˜] ÈV… `>À>˜ âÕ …>Ìi˜ ՘` ˆ“ <ÜiˆviÃv> â՘BV…ÃÌÊiˆ˜iÊ iÃÌB̈}՘}Êۜ“Ê
LÃi˜`iÀÊiˆ˜âՅœi˜°

£ÈÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


Õv}>Li° ˆi YJF/‡ ՘` 3MDiJ/‡i`iÀ “ØÃÃi˜ iÀÀiˆV…L>Ài “>ˆ‡ >`ÀiÃÃi˜ `>ÀÃÌii˜° ˆi ݈ÃÌi˜â iˆ˜ià -/*‡-iÀÛiÀà “ˆÌ `i“ >“i˜ :9].Y`3ZQ.JF Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i -‡
˜vÀ>}i }iŽBÀÌ ÜiÀ`i˜] >˜‡ ÃV…ˆi~i˜` Ž>˜˜ “ˆÌÌiÃ `ià ‡œ““>˜`œÃ œ`iÀ iˆ˜ià iiÀi˜  /‡œ““>˜`œÃ iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] œL iˆ˜ œ˜Ìœ “ˆÌ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ iâiˆV…˜Õ˜} ۜÀˆi}Ì° “ i}>̈Ûv> ܈À` `ˆi >ˆ >Ã -«>“ iˆ˜}iÃÌÕvÌ° *ÀØvi˜ -ˆi ܈i ˆ˜ `i˜ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜
Õv}>Li˜ `ˆi
LÃi˜`iÀ>˜}>Li˜ iˆ˜ˆ}iÀÊ-«>“‡>ˆÃÊ՘`Êi˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iʈÌiÀ>˜Üi˜`՘}ʅˆiÀvØÀ°ÊÊÊ <ÕÃBÌ⏈V… œ…˜Ì ÈV… >ÕV… iˆ˜i *ÀØv՘} `ià iÀÃÌi˜ >ˆÃiÀÛiÀÃ] `iÀ “iˆÃÌ ˆ“ iÌâÌi˜ ¹,iViˆÛi`\º‡i` >˜}i}iLi˜ ˆÃÌ] >LiÀ >ÕV… ØLiÀ iˆ˜i >ÌՓÇ >˜>ÞÃiÊiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° 3.3Af31/_8YJF_ ____1ZD@]4@Ha@]\@99Q1ZDQ?Z`G`hQZg'3DDQG3`__NQQQO ____'i_QQQQ_cG0_L9_3'_bkk:_LH/ka/L9_RkLkk_NO QQQQ YJF/_E;AD'3Y`Q'YG1Z&3g3`3DQG3`>

ˆiÀ ܈À` ˆ˜ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì >Õà iˆ˜i“ iÝÌiÀ˜i˜ iÌâÜiÀŽ iˆ˜i ˆ˜ÌiÀ˜i >ˆ>`ÀiÃÃi ۜÀ}iÌBÕÃV…Ì° iÀ “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ `ÕÀV… `ˆiÃi /BÕÃV…Õ˜} ÛiÀ>˜>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi >V…ÀˆV…Ì âÕ Ÿvv˜i˜° i ˜>V… ˆÌiÀÃV…BÀvi ŽŸ˜˜i˜ >i “>ˆÃ] `ˆi ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ iˆ}i˜i˜ œ“>ˆ˜ >L}iÃi˜`iÌ ÜÕÀ`i˜] >LiÀ iˆ˜i˜
LÃi˜`iÀ `iÀ iˆ}i˜i˜ œ“>ˆ˜ i˜Ì…>Ìi˜] œ`iÀ >i >ˆÃ] `iÀi˜
L‡ Ãi˜`iÀ`œ“B˜i ˜ˆV…Ì `iÀ œ“B˜i `ià iÀÃÌi˜ >Õv˜i…“i˜`i˜ >ˆÃiÀÛiÀà i˜ÌëÀˆV…Ì]Ê>ÃÊ-«>“ʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘} vØÀ `i˜ œ“B˜i˜ÛiÀ‡ }iˆV…Êۜ˜Ê
LÃi˜`iÀ˜Ê՘`Ê*Àˆ“BÀÃiÀÛiÀ˜°ÊÊÊÊÊ i˜}i˜Žœ˜ÌÀœi° -«>“à ÌÀiÌi˜ “iˆÃÌ ˆ˜ }Àœ~iÀ
˜â>… ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ ŽÕÀâi˜ Õv° -ÌiÌ iˆ˜ âi˜ÌÀ>iÀ *"*·-iÀÛiÀ `>à ˆ˜ÌÀivvi˜ iˆ˜iÀ }Àœ~i˜Êi˜}iʈ`i˜ÌˆÃV…iÀÊ>ˆÊviÃÌ]ÊÜʎ>˜˜ÊiÀÊ`ˆiÃiÊ>ÃÊ-«>“Êiˆ˜ÃÌÕvi˜°Ê ˆÌiÀ“>~˜>…“i˜ `ˆiÃiÀ
ÀÌ ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ >Õv >ˆÃiÀÛiÀ˜ `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Ș` >LiÀ `>˜˜ Ãi…À ܈ÀŽÕ˜}Ãۜ° *ÀœLi“>̈ÃV… Ș` >iÀ`ˆ˜}à iÜÏiÌÌiÀ‡
Lœ˜˜i“i˜Ìi° iÜÏiÌÌiÀ‡ “>ˆÃ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜}i˜ LˆÃ âÕ “i…ÀiÀi˜ £ää°äää Ýi“«>Ài˜ ÛiÀÃ>˜`Ì Õ˜` ŽŸ˜˜i˜ `>`ÕÀV… ˆ˜ `i˜ *"*·-iÀÛiÀ˜ “ˆÌ -«>“à ÛiÀÜiV…ÃiÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ `ˆiÊ1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘}ÊLˆiÌi˜ÊÈV…ÊâÜiˆÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê>˜\ Ç

ˆi iÜÏiÌÌiÀ‡6iÀÃi˜`iÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi˜ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ Õ˜` i˜Ì}i‡ …i˜Ê`>“ˆÌÊ`iÀʈÌiÀ՘}°

Ç

iÜÏiÌÌiÀ‡ “>ˆÃÊȘ`ʘœÀ“>iÀÜiˆÃiÊiˆ˜âi˜Ê՘`ÊiÝ>ŽÌÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê “«‡ vB˜}iÀ >`ÀiÃÈiÀÌ Õ˜` ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ ÈV… `>“ˆÌ ۜ˜ -«>“ð 7B…Ài˜`

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£ÈÎ

iˆ˜ iÜÏiÌÌiÀ `ÕÀV… `i˜ “«vB˜}iÀ «iÀߘˆV… LiÃÌiÌ ՘` `>Liˆ `ˆi

“«vB˜}iÀ`>Ìi˜ iÝ>ŽÌ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] L>ÈiÀi˜ -«>“‡
`ÀiÃÃi˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi >Õv }i«Ø˜`iÀÌi˜ >ˆÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ՘` Liˆ˜…>Ìi˜ `>‡ …iÀ œvÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 7ˆ`iÀëÀØV…i˜ ܈i ՘âÕÌÀivvi˜`i “«vB˜}iÀ`>‡ Ìi˜ ­J/ ADDA .C3Y ECYD&3G3`Q.JF>®] ˜ˆV…Ì i݈Ã̈iÀi˜`i

“>ˆŽœ˜Ìi˜Êœ`iÀÊÀÕ««i˜>`ÀiÃÃi˜°Ê ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ `ià ˜…>Ìà ­iÕÀˆÃ̈Ži˜®° ˆi ˆ˜…>ÌˆV…i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÈV… “iˆÃÌ >Õv `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} `ià ۜÀ…>˜`i˜i˜ iÃL>Ài˜ /iÝÌiÃ] Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… >Õv ˆ`iÀ >ÕÃ}i`i…˜Ì ÜiÀ`i˜° iÌÀi˜˜Ì ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ >i i`iÀ `ià œ«vià c'B3.`/ Ü܈i `iÀ J1i/] `iÀ LiˆÊ ‡Žœ`ˆiÀÌi˜Ê>ˆÃÊ>ÕÃʓi…ÀiÀi˜Ê/iˆi˜ÊLiÃÌi…i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi˜ -«>“vˆÌiÀ v؅Ài˜ iˆ˜i -̈V…ÜœÀÌÃÕV…i `ÕÀV… ՘` Ž>ÃÈvˆ‡ âˆiÀi˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì >L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜
˜â>… ۜ˜ -̈V…ÜœÀÌi˜ >Ã -«>“° >à v؅ÀÌ >LiÀ ˜ÕÀ Li`ˆ˜}Ì âՓ Àvœ}] `i˜˜ `ˆi -«>“ÛiÀÃi˜`iÀ ÀØÃÌi˜ ˜>V…° -œ “ÕÃà iˆ˜ ˆÌiÀ vØÀ `ˆi
ÕÃÜÀ̈iÀ՘} ۜ˜ *œÌi˜â«ˆi˜ÜiÀ‡ L՘}Ê՘ÌiÀÊ>˜`iÀi“Ê>ÕvÊvœ}i˜`iÊ ˆ˜ÌÀB}iÊÀi>}ˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜° fA;Y0_

0_A;Y0_A
;0_A;Y0_QQQ f_A__;_Y__0_f%A%%;%Y%_0_f@A@@;@Y@_0_QQQ

,iˆ˜i -V…ØÃÃiÜœÀÌvˆÌiÀ iˆ}˜i˜ ÈV… “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ vØÀ `ˆi i‡ }ÕÌ>V…Ì՘} `iÀ œ«v`>Ìi˜] `> `ˆi >Ìi˜“i˜}i Li}Ài˜âÌ ˆÃÌ Õ˜` Žœ“«iÝi‡ Ài ˜…>ÌÃÛiÀÃV…iˆiÀ՘}i˜ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… Ș`° ˆi -̈V…ÜœÀÌi “ØÃÃi˜ ۜ˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ˜ “iˆÃÌ «iÀ >˜` iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜] ՘` ëBÌiÃÌi˜Ã ˜>V… `iÀ £ä° ˜iÕi˜ -V…ÀiˆLÜiˆÃi vØÀ `>à }iˆV…i 7œÀÌ }ˆLÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Õv] `> `ˆià > ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv iˆ˜ 7œÀÌ] ܘ`iÀ˜ >Õv Ãi…À ۈii âÕÌÀˆvvÌ°
Õ~iÀ`i“ `>Àv Žiˆ˜iÀ `iÀ ˜œÀ“>i˜ iëÀBV…ë>À̘iÀ iˆ˜i˜ `iÀ -V…ØÃÃiLi}Àˆvvi ÛiÀÜi˜`i˜] `> iÀ ܘÃÌ iv>…À BÕvÌ] `>Ãà Ãiˆ˜i >V…ÀˆV…Ì ՘}iiÃi˜ ˆ˜ `i˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ *>«ˆiÀŽœÀL Ü>˜`iÀÌ° > `ˆi -«>“ÛiÀÃi˜`iÀ ˆ˜ `iÀ œ«vâiˆ‡ i >ÕV… ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì >˜}iLi˜] ܜÀ>Õv ÈV… `iÀ ÜiˆÌiÀi ˜…>Ì `iÀ >ˆ Liâˆi…Ì ­iiÀi iÌÀivvâiˆi œ`iÀ /iÝÌi ܈i ¹…Ài iÃÌiÕ˜}º] }ivœ}Ì Ûœ˜ 7iÀL՘}®] BÕvÌ ÃˆV… iˆ˜ ܏V…ià iˆ˜v>V…ià -̈V…ÜœÀÌÃÕV…ÃÞÃÌi“ ÃV…˜i ̜̰ʈiÀ>ÕÃʎŸ˜˜i˜Ê܈ÀÊâÜiˆÊ-V…ØÃÃiÊvØÀÊiˆ˜Ê}ÕÌiÃʈÌiÀÃÞÃÌi“Êâˆi…i˜\Ê >® iÃʓÕÃÃÊvi݈LiÊ>ÕvÊ i}ÀˆvviÊÀi>}ˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`Ê L® ià “ÕÃà œ…˜i }Àœ~i˜
ÕvÜ>˜` vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ iÌÜ>à `>âՏiÀ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi ˜ÌiÀ>ŽÌˆœ˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà “ˆÌ iˆ˜i“ ܏V…i˜ ˆÌiÀÃÞÃÌi“ ܈À` ÈV… >Õv `ˆi
˜}>Li LiÃV…ÀB˜Ži˜] œL iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì iÀÜؘÃV…Ì œ`iÀ ՘‡ iÀÜؘÃV…Ì ˆÃÌ° 7iV…i i}Àˆvvi vØÀ `ˆi >ÃÈvˆâˆiÀ՘} >ÕÃÃV…>}}iLi˜` Ș`] “ÕÃà `>à -ÞÃÌi“ ÃiLÃÌ …iÀ>ÕÃvˆ˜`i˜] ՘` `ˆi iÜiÀÌ՘} ܈À` ˜>V…

£È{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

“i…ÀiÀi˜ i}Àˆvvi˜ ۜÀ}i˜œ““i˜] Փ i…ÃV…ØÃÃi âÕ Ài`ÕâˆiÀi˜° -Žˆâ‡ âˆiÀi˜Ê܈ÀÊ`ˆiÊ6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiÊiˆ˜iÃÊ܏V…i˜ÊˆÌiÀÃÞÃÌi“ð >à ˆÌiÀÃÞÃÌi“ iÀ˜Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ -Ì>ÀÌ«…>Ãi] ˜>V… ÜiV…i˜ ÀˆÌiÀˆi˜ ià iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ …>Ì° iˆ `iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià ˆÌiÀÃÞÃÌi“à ܈À` “>˜ âÜ>À Liˆ“ ,ØVŽ}Àˆvv >Õv iˆ˜ Žœ““iÀâˆiià -ÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì Liˆ Տ Li‡ }ˆ˜˜i˜ ՘` `ˆiÃi *…>Ãi ØLiÀëÀˆ˜}i˜] >LiÀ }À՘`ÃBÌ⏈V… ŽŸ˜˜Ìi Liˆ iˆ˜iÀ ۜ“
˜Üi˜`iÀ LiÀiˆÌ}iÃÌiÌi˜ >Ìi˜“i˜}i Li}œ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜°x£ ˆiÃiÀ Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌ iˆ˜i …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i i˜}i ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ­ £ää ۜ˜ i`i“ /Þ«®Êۜ˜Ê>˜`ʈ˜Ê`ˆiÊ>Ìi}œÀˆiÀi˜Ê¹}Õ̺Ê՘`ʹ-«>“º° ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ ˆ˜ `ˆi iˆ˜âi˜i˜ i`iÀ ­œ«v`>Ìi˜]  ‡ œŽÕ“i˜ÌÌiˆi® ՘` `ˆiÃi ܈i`iÀՓ ˆ˜ *…À>Ãi˜ âiÀi}Ì° >“ˆÌ Ș` 7ŸÀÌiÀ] ,i`iÜi˜`՘}i˜] LiÃ̈““Ìi œ`ˆiÀ՘}ÃvœÀ“i˜] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ }i‡ “iˆ˜Ì° ØÀ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i`iÀ ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i *…À>Ãi˜Lˆ‡ `՘}i˜Ê`ivˆ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆi\ Ç

“ “«vB˜}iÀvi` Ș` Ãi…À ۈii “«vB˜}iÀ >˜}i}iLi˜° “«vB˜}iÀ‡ >˜}>Li˜ “ˆÌ `Àiˆ LˆÃ ۈiÀ “«vB˜}iÀ˜ Ș` ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜œV… ˜ˆV…Ì ܘ‡ `iÀˆV… >ÕvÀi}i˜`] âi…˜ œ`iÀ “i…À ŽŸ˜˜i˜ >Õv `ˆi *Ø˜`iÀ՘} iˆ˜iÃ
`ÀiÃÃLÕV…ià `ÕÀV… iˆ˜ 6ˆÀÕà …ˆ˜ÜiˆÃi˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ ˜…>Ì `iÀ >ˆ ˆÃÌ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ BÃ̈}] ܘ`iÀ˜ Ü}>À }ivB…ÀˆV…°
Ã *…À>‡ Ãi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ
˜â>…i˜Ê`iÀÊ “«vB˜}iÀÊiˆ˜}iÀˆV…ÌiÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

ˆi Üi˜ˆ}ÃÌi˜ “>ˆ˜>V…ÀˆV…Ìi˜ ÜiÀ`i˜ …iÕÌi ˜œV… >Ã Àiˆ˜i /iÝ̘>V…‡ ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì° "vÌ ˆi}Ì iˆ˜i /‡-ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} ՘` iˆ˜i
ÕvÌiˆ‡ Õ˜} ˆ˜ “i…ÀiÀi /iˆ`œŽÕ“i˜Ìi `ÕÀV… iˆ˜i  ‡-ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} ۜÀ° >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ ˜œÀ“>i˜ œÀÀi뜘`i˜â«>À̘iÀ˜ ÜiˆÃi˜ >LiÀ ˆ˜ `i˜ Üi˜ˆ}ÃÌi˜ÊBi˜Êvœ}i˜`iÊ-ÌÀՎÌÕÀii“i˜ÌiÊ>Õv\ ģ

-ŽÀˆ«Ìi ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià /‡/iÝÌið -ŽÀˆ«Ìi ˆ˜ “>ˆÃ ܏Ìi˜ ۜ“ ˆÌiÀ }À՘`ÃBÌ⏈V… ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° iLi˜ “>ˆÃ ÌÀˆvvÌ `ˆià >ÕV… >Õv >˜}i…B˜}Ìi œŽÕ“i˜Ìi âÕ] `ˆi -ŽÀˆ«Ìi i˜Ì…>Ìi˜] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi -‡7œÀ`‡ œŽÕ“i˜Ìi° 7ˆi ܏V…i ˆÌiÀ՘}i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ÜiÀ`i˜ ܈À ëBÌiÀ LiÌÀ>V…Ìi˜Æ `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜Êۜ˜Ê-ŽÀˆ«Ìi˜ÊˆÃÌÊ>LiÀÊiˆ˜ÊÃÌ>ÀŽiÀʈ˜ÜiˆÃÊ>ÕvÊ-«>“°

ģ


Õ̜“>̈ÃV… >`L>Ài œŽÕ“i˜Ìi ܈i ˆ`iÀ ՘` >˜`iÀi° <՘BV…ÃÌ iˆ˜“> ÜiÀ`i˜ ˜œÀ“>i œÀÀi뜘`i˜â«>À̘iÀ ÜiˆÌiÀi œŽÕ“i˜Ìi ܈i ˆ`iÀ ˆ˜ `i˜
˜…>˜} iˆ˜iÀ >ˆ «>VŽi˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ ˆ˜Ž LiÀiˆÌ‡

x£ ˜ Žœ““iÀâˆii˜ -ÞÃÌi“i˜ ÃÌiVŽi˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… iˆ˜ˆ}i Àv>…À՘}i˜ ØLiÀ `i˜ ˆÌiÀۜÀ}>˜}] ՘` `> ià ÈV… Փ ˜œÜ‡…œÜ …>˜`iÌ] “ˆÌ `i“ `ˆi 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ ˆ…À i` ÛiÀ`ˆi˜i˜] Ș` `ˆi iÃV…ÀiˆL՘}i˜ ۜ“ `i“] Ü>à `> «>ÃÈiÀÌ] ˜>ÌÕÀ}i}iLi˜ iÌÜ>à Û>}i° ˆi …ˆiÀ ΈââˆiÀÌi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Li`>Àv `>…iÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi iˆ˜ˆ}iÀ iÝ«iÀˆ“i˜ÌiiÀ iˆ˜iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜] Փ `ˆi iˆÃÌ՘}ʎœ““iÀâˆiiÀÊ*Àœ`ՎÌiÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£Èx

ÃÌii˜] `i˜ `iÀ “«vB˜}iÀ >˜ŽˆVŽi˜ Ž>˜˜°
Õ̜“>̈ÃV… >`L>Ài >Ìiˆi˜ ÜiˆÃi˜ ÃÌ>ÀŽ >Õv -«>“‡ “>ˆÃ …ˆ˜] Liˆ `i˜i˜ `iÀ 1“v>˜} `iÀ *Àˆ“BÀ˜>V…ÀˆV…Ìi˜ Li}Ài˜âÌ ÜiÀ`i˜ ܏ ՘` `ˆi >ÕvÜB˜`ˆ}i˜ ˆ``>Ìi˜ ˜ÕÀ >˜
˜Üi˜`iÀ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] `ˆi `Փ“ }i˜Õ} Ș`] `ˆi >ˆ âÕ Ÿvv˜i˜° >˜iLi˜ iÀv؏i˜ >`L>Ài œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜i˜ Üiˆ‡ ÌiÀi˜Ê<ÜiVŽ°Ê ˆ˜Ê*>À>“iÌiÀÊ܈i EAF;_ZY.6W?``M/^^QQZ.YAM`QM?MT;'&G3`Q.JFW_QQQ>

B`Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `>à œŽÕ“i˜Ì ˜>V…] ܘ`iÀ˜ ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ `i˜
LÃi˜`iÀ] `>Ãà Ãiˆ˜i 7iÀLi“>ˆ }iiÃi˜ ÜÕÀ`i] ՘` v؅ÀÌ âÕ iˆ˜iÀ 6iÀ`œ««‡ Õ˜} Ãiˆ˜iÀ i“Ø…Õ˜}i˜° ˆ˜i ,iˆ…i ܏V…iÀ *>À>“iÌiÀ ­ œœŽˆiÃ] 7iL‡ Õ}î Ș` Ü >˜}ii}Ì] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ }>À ˜ˆV…Ìà `>ۜ˜ “iÀŽÌ] `> `>à >`L>Ài œŽÕ“i˜Ì vØÀ ˆ…˜ ՘ÈV…ÌL>À LiˆLÌ°
ÕV… ܏‡ V…i ˆ˜ÌÀB}i ܏Ìi˜ ۜ“ ˆÌiÀ ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀÌ Õ˜` `ˆi >V…ÀˆV…Ì >Ã -«>“Ê“>ÀŽˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜i
LÜi…À“>~˜>…“i }i}i˜ ܏V…i >V…ÀˆV…Ìi˜ LiÃÌi…Ì >ÕV… ˆ“ iV…‡ Ìi˜ œvvˆ˜i‡ iÌÀˆiL `ià iÃi˜Ã iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ­œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ `iÀ *ÀØv՘} `ià ˜…>Ìià `ià -«>“‡"À`˜iÀî° >âÕ ÜˆÀ` `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ۜÀ `i“ &vv˜i˜ `iÀ >ˆÃ ۜ“ iÌâ }iÌÀi˜˜Ì] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ØLiÀ `ˆi ˆÀiÜ>°
i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi ØLiÀ -ŽÀˆ«Ìi œ`iÀ >`L>Ài œŽÕ“i˜Ìi >˜Ê`i˜Ê-«>“ÛiÀÃi˜`iÀÊ}i…i˜ÊÜØÀ`i˜]ÊȘ`ʘ՘Ê}iLœVŽÌ° Ç

ˆ``œŽÕ“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆÌiÀ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ `>à ˆ` >Õv i˜Ì…>Ìi˜i˜ /iÝÌ ­" ,‡-V>˜® œ`iÀ ÃV…Ø«vÀˆ}i ˆ`‡ ˆ˜…>Ìi ­*œÀ˜œÃiˆÌi˜® ՘ÌiÀÃÕV…Ì ܈À`° iˆ`ià …>Ì ˜>ÌØÀˆV… Ãiˆ˜i Ài˜‡ âi˜°Ê7ˆÀʎœ““i˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊ{°{Ê`>À>ÕvÊâÕÀØVŽ°

Ç

ˆ˜ŽÃ ˆ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ܈i `ˆi
LÃi˜`iÀ‡ ՘` “«vB˜}iÀvi`iÀ “ˆÌ i}>̈ÛvˆÌiÀ˜ ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜° iÌâÌi˜ ˜`ià ܜi˜ `ˆi -«>“‡ ÛiÀÃi˜`iÀ ˆÀ}i˜`iÌÜ>à ÛiÀŽ>Õvi˜] ՘` >Õv ˆÀ}i˜`iˆ˜i
ÀÌ “ÕÃà `iÀ ՘`i âÕ iˆ˜iÀ -iˆÌi }iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] >Õv `iÀ iˆ˜i iÃÌiÕ˜} >Õv}i}i‡ Li˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >V…ÀˆV…Ìi˜] `ˆi ˆ˜ŽÃ >Õv ܏V…i -iˆÌi˜ i˜Ì…>Ìi˜] ŽŸ˜˜i˜ÊiLi˜v>ÃÊ}iëiÀÀÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

>V…`i“ ˜Õ˜ ÀiV…Ì ëiâˆii
ÕÃÜiÀÌ՘}i˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜÕÀ`i˜] Ž>˜˜ `iÀ ,iÃÌ `ià iÌÀivvvi`ià ՘` `iÀ >ÀÌiÝ̇ ‡
LÃBÌâi ܜÀ̇ ÜiˆÃi âiÀi}Ì ÜiÀ`i˜° iˆ `iÀ 7œÀÌâiÀi}՘} ÌÀiÌi˜ `ˆi œLi˜ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜ ÀÃV…iˆ˜Õ˜}i˜ >Õv] >Ãœ >ÌiÀ˜>̈Ûi -V…ÀiˆLÜiˆÃi˜ ܈i ¹Ûˆ>}À>º ­Ž>˜˜ iÛi˜ÌÕi ˆ˜ }ÕÌi˜ >ˆÃ >ÕvÌÀiÌi˜®] ¹6ˆ>}À>º ­`̜°®] ¹Û>À>º ­…œV…}À>`ˆ} ÛiÀ`BV…̈}®] ¹Û‡ˆ‡>‡}‡À‡>º ­…œV…}À>`ˆ} ÛiÀ‡ `BV…̈}® vØÀ `>à }iˆV…i 7œÀÌ œ`iÀ >ÕV… ¹Û ˆ > } À >º ­“ˆÌ iiÀâiˆV…i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜®° ˆ˜ 7œÀÌ ÜˆÀ` ܓˆÌ >Ã ] ˆ˜`iÃÌÀˆV…] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®

£ÈÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

œ`iÀ >Ã ÌiÀ˜ˆiÀi˜`iÀ >«…>˜Õ“iÀˆÃV…iÀ ÕÃÊ}B˜}ˆ}iÃÊ iˆÃ«ˆiÊˆÃÌÊ>ÕV… %%E7>E7>A;E7>A`DE7> 'E7>DE7>3E7>E7>E7>_E7>Y3E7> AE7>GE7>DDi_
fE7>AD'E7>D3%%

Ü>Ãʘ>V…Ê iŽœ`ˆiÀi˜Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê/‡ ÀœÜÃiÀÊÜÊ>ÕÃÈi…Ì\ %%A;A`D_'D3__Y3_AGDDi_
fAD'D3%%

>Ã
ÕÃÃi…i˜ ÛiÀÜ՘`iÀÌ `>˜˜ `i˜ ˜…>LiÀ iˆ˜v>V…iÀ -«>“vˆÌiÀ] `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…Êiˆ˜iÊ"À`iÀÊ}i}iLi˜Ê…>Ì]ʹ >LiÊ/ ,-ºÊ>ÕÃâÕÜÀ̈iÀi˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘}] `ˆi -«>“‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ÊØLiÀvØÃÈ}i“Ê؏Vœ`iÊ­-ÌiÀ˜i]Ê ˆ˜`iÃÌÀˆV…i]Ê/‡œ““i˜Ì>Ài]

ÃV>«i‡-iµÕi˜âi˜® LivÀiˆÌ ՘` *…À>Ãi˜ âÕÃ>““i˜ÃÌiÌ° 7ŸÀÌiÀ “ˆÌ iˆ˜i“ œ`iÀ âÜiˆ Ãi˜ âÕ }ÀŸ~iÀi˜

ˆ˜…iˆÌi˜ ÛiÀiˆ˜ˆ}Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ â܈ÃV…i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜] <ˆvviÀ˜ ՘` ->ÌââiˆV…i˜ ˜ˆV…Ì `ˆvviÀi˜âˆiÀÌ âÕ ÜiÀ`i˜ LÀ>ÕV…Ì° iÀ̈}i *…À>Ãi˜ ŽŸ˜˜i˜ >Õv iˆ˜ÃV…ÀˆvÌ ˜œÀ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° <>…i˜ œ`iÀ ->ÌââiˆV…i˜ >“

˜`i iˆ˜ià 7œÀÌià ŽŸ˜˜i˜ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜° <ˆvviÀ˜ ՘` ->ÌââiˆV…i˜ ˆ˜‡ ˜iÀ…>L iˆ˜ià 7œÀÌià q ˆ“
}i“iˆ˜i˜ LiÀiˆÌà iˆ˜ ÃÌ>ÀŽià ˜`ˆâ vØÀ -«>“ q ÜiÀ`i˜ œvÌ >Õv}À՘` `ià B…˜ˆV…i˜ ۈÃÕii˜ ˆ˜`ÀÕVŽÃ >˜ÃÌii ۜ˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ ÛiÀÜi˜`iÌ Õ˜` ŽŸ˜˜i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã `ÕÀV… iˆ˜i˜ 6iÀ}iˆV… “ˆÌ iˆ˜i“ 7ŸÀÌiÀLÕV… ˆ˜ `i˜ «>ÃÃi˜`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ Փ}i‡ Ü>˜`iÌÊÜiÀ`i˜° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ˜>V… ÝÌÀ>ŽÌˆœ˜ `iÀ *…À>Ãi˜ Ž>˜˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
ÀÌi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° i}ˆ˜˜i˜ Ž>˜˜ `ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} “ˆÌ iˆ˜iÀ -«À>V…>‡ ˜>ÞÃi] ˆ˜ `iÀ ˆ“ /iÝÌ >ÕvÌÀiÌi˜`i 7ŸÀÌiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ 7ŸÀÌiÀLÕV… ˜>V… <Õ}i‡ …ŸÀˆ}ŽiˆÌ âÕ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -«À>V…i >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆi “iˆÃÌi˜ -«>“à Ș` ˆ˜ i˜}ˆÃV…iÀ -«À>V…i ÛiÀv>ÃÃÌ° ˆ˜i“ ˜}B˜`iÀ œ`iÀ
“i‡ ÀˆŽ>˜iÀ ܈À` `ˆiÃi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ Üi˜ˆ} ˜ØÌâi˜] iˆ˜i“ iÕÌÃV…i˜ œ`iÀ À>˜âœÃi˜] `iÀ Ãiˆ˜i >ˆÃ v>ÃÌ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ ÕÌÌiÀëÀ>V…i i“«vB˜}Ì œ`iÀ ÛiÀÃi˜`iÌ] Ž>˜˜ >LiÀ iˆ˜ ܏V…iÀ ˆÌiÀ LiÀiˆÌà iˆ˜i i˜}i -«>“ÃÊ>ÕÃÊ`i“Ê*œÃÌv>V…Ê…>Ìi˜°

ˆ˜i i̅œ`i ˆÃÌ `ˆi -ÕV…i ˜>V… ÌÞ«ˆÃV…i˜] ˆ˜ -«>“à >Õv}iÌÀiÌi˜i˜ ÕÇ ÌiÀ˜° -ˆi i˜ÌëÀˆV…Ì ˆ˜ iÌÜ> `iÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ˆ˜ `iÀ ˆœœ}ˆi Liˆ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜
‡-iµÕi˜âi˜° >Liˆ “ÕÃà “ˆÌ ÃÌ>ÀŽi˜ 6iÀB˜`iÀ՘}i˜ }iÀiV…˜iÌÊÜiÀ`i˜° 8Y33_.'D3_`f_______^^_3Z`Z`j 8Y33_.'L3_`c_______^^_
cZ`cZ.?_fJG_c.?Z`'3G

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£ÈÇ

8Y333_.'DD3_`ff____^^_3Y1JMM3DG_fJG_c.?Z`'3G 833_.'_`f__________^^_3?D3G_fJG_c.?Z`'3G

ˆ˜ *ÀØv«Àœ}À>““ Ž>˜˜ âÜ>À >Õv ȓ«i 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} “ˆÌ `iÀ 6œÀ}>Li «ÀØvi˜] ܜLiˆ `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ܈À`] `>Ãà âÕÀ iÃL>ÀŽiˆÌ `ÕÀV… `i˜
˜Üi˜`iÀ LiÃ̈““Ìi ,i}i˜ iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ՘` `ˆi <>… `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `>`ÕÀV… LiÃV…ÀB˜ŽÌ ˆÃÌ] ÜiˆÌiÀ }i…i˜`i ˆÌiÀ«Àœ}À>““i ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… /iˆÃÌÀˆ˜}ÃÕV…i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜° iÌ>ˆÃ ܏V…iÀ iÀÜiˆÌiÀÌi˜ -ÌÀˆ˜}ÛiÀ}iˆV…Ã>}œÀˆÌ…“i˜ ØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜ `i˜ …ˆiÀ }iÃÌiVŽÌi˜ ,>…“i˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ i…ÀLØV…iÀ˜ `iÀ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž ˜>V…}iÃV…>}i˜ ÜiÀ`i˜° -œÜœ… `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜ ܏V…iÀ ÕÃÌiÀ ˆ˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ >Ã >ÕV… `ˆi 6iÀÜi˜`՘} LiÃ̈““ÌiÀ 6iÀÃV…iˆiÀ՘}ÃÌ>ŽÌˆŽi˜ ­ À‡ Ã>Ìâ ۜ˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ `ÕÀV… <ˆvviÀ˜ œ`iÀ ->ÌââiˆV…i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® Ș` >Ã ÃÌ>ÀŽiÃʘ`ˆâÊvØÀÊ-«>“ÊâÕÊLiÜiÀÌi˜° -Ì>̈Ã̈ÃV…i
ÕÃÜiÀÌ՘}° ˆi À“ˆÌ̏՘} LiŽ>˜˜ÌiÀ ÕÃÌiÀ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i
˜>ÞÃi `ià }iÃ>“Ìi˜ ˜…>Ìà iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ ÜiÀ`i˜ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìiʹ*…À>Ãi˜ºÊ}iLˆ`iÌÊ՘`Ê}iÃ>““iÌ\ ?YZ3_6_N?YZ3G`3h`0__^^_c.?'3;YA883_8dY_1A3 ________________________^^_
GDiZ3_ __________3D10_________^^_ JM8/_3`Y388QQQ0_ _____^^_/_
0_QQQ __________Ge0__________^^_
Gj?D_AF_JCcF3G` __________Ge;0__________^^_
Gj?D_;c`3Y_JCcF3G`3G __________GeZO__________^^_
Gj?D_MF@JCcF3G`3

iˆ `i˜ i˜˜âiˆV…i˜ iˆ˜iÀ *…À>Ãi ˆÃÌ >ÕV… `ˆi Տ̈«ˆâˆÌBÌ >Õv}i˜œ““i˜] `>à …iˆ~Ì `>à iˆ˜“>ˆ}i
ÕvÌÀiÌi˜ iˆ˜ià i}Àˆvvà ˆ˜ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ܈À` iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ *…À>Ãi âÕ}iœÀ`˜iÌ >Ã `>à “i…À“>ˆ}i° -œ Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜ iˆ˜ià ˆ˜ŽÃ >Õv iˆ˜ >˜`iÀià œŽÕ“i˜Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ >V…‡ ÀˆV…Ì Ài>ÌˆÛ Li>˜}œÃ vØÀ `ˆi >ÃÈvˆâˆiÀ՘} Ãiˆ˜] ÜB…Ài˜` `>à `Àiˆ“>ˆ}i
ÕvÌÀiÌi˜Ê>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…ÊLiˆÊ-«>“ÊLiœL>V…ÌiÌÊ܈À`°Ê 7>à iˆ˜i *…À>Ãi ˆÃÌ] “ÕÃà ˆ˜ ,i}i˜ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜° iLi˜ iˆ˜âi˜i˜ 7ŸÀÌiÀ˜ œ`iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ >Õà âÜiˆ œ`iÀ “i…À 7ŸÀÌiÀ˜ Žœ““i˜ >ÕV… `ˆi >ˆB˜}i] `>à i…i˜ ۜ˜ iÌÀivv`>Ìi˜] `>Ã
ÕvÌ>ÕV…i˜ ۜ˜ ¹-V…ÀiˆL‡ vi…iÀ˜º ­ ÀÃ>Ìâ ۜ˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ `ÕÀV… <ˆvviÀ˜] Èi…i œLi˜®] `ˆi i˜}i ՘‡ ÈV…ÌL>ÀiÀ ؏`>Ìi˜ ­Ãˆi…i œLi˜®] `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ˆ˜ À>}i° >Liˆ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ ˜ˆÌˆ>iÀ˜«…>Ãi œ…˜i ÜiˆÌiÀià Ãi…À Žœ“«iÝi ,i}i˜ >ÕëÀœLˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi ëBÌiÀ v>i˜ }i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] Üi˜˜Êˆ…ÀiÊ
ÕÃÃ>}iŽÀ>vÌÊâÕÊ}iÀˆ˜}ʈÃÌ°
Õv}À՘` `iÀ
˜â>…i˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜] ˆ˜ `i˜i˜ iˆ˜i *…À>Ãi >ÕvÌÀˆÌÌ] Ž>˜˜ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ Ü ] `>Ãà Liˆ
ÕvÌÀiÌi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜

£Èn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

*…À>Ãi Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜i -«>““>ˆ ۜÀˆi}Ì] LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆÌ « Ý Li‡ âiˆV…˜i˜ ܈À `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *…À>Ãi ˆ˜ iˆ˜iÀ }ÕÌi˜Êœ`iÀÊÃV…iV…Ìi˜Ê >V…ÀˆV…ÌÊ>ÕvÌÀˆÌÌ° « Ý

˜Ý

] Ý- Ŧ *
 ŧ ] Ŧ"" ŧ Ý

ˆiÀLiˆ ˆÃÌ ˜ Ý `ˆi
˜â>… `iÀ }ÕÌi˜ œ`iÀ ÃV…iV…Ìi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆi *…À>Ãi >ÕvÌÀˆÌÌ] Ý `ˆi iÃ>“Ì>˜â>… `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜` Ž>Ãȇ vˆâˆiÀÌi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜° ØÀ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà iˆ˜i *…À>Ãi “ˆÌ iˆ˜iÀÊ-«>“‡ >V…ÀˆV…ÌÊÛiÀL՘`i˜ÊˆÃÌ]Êvœ}ÌÊ`>“ˆÌ

Ü Ŧ *…À>Ãi m -*
 ŧ

«Ã « ÃŐ « }

ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ ՘`
˜â>…i˜ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ iÀ˜‡ «…>Ãi iÀ“ˆÌÌiÌ] `>Ãà …iˆ~Ì `>à -ÞÃÌi“ iÀ…BÌ iˆ˜i˜ ˜>V… ¹-«>“º ՘` ¹}Õ̺ ۜÀŽ>ÃÈvˆâˆiÀÌi˜ ->Ìâ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜] `ˆi Žœ“«iÌÌ >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ˜iÕiÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ `ÕÀV… `>à -ÞÃÌi“ ÜiÀ`i˜ *…À>Ãi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ۜ˜ Üä]x ­`ˆi *…À>Ãi ÌÀˆÌÌ ˆ˜ }ÕÌi˜ ՘` ÃV…iV…Ìi˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ }iˆV… …BÕvˆ} >Õv® “Ÿ}ˆV…ÃÌ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ 7iÀÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ
˜>ÞÃi`>Ìi˜L>˜Ž >L}ii}Ì° ܘä]£ ëÀˆV…Ì ˜Õ˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ iˆ˜i }ÕÌiÊ>ˆ] ܘä]™ vØÀÊ-«>“°Ê > ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -V…ÀiˆLÜiˆÃi˜ >Ã Ãi«>À>Ìi *…À>Ãi˜ >ÕvÌÀiÌi˜] v>Ã >Õv iˆ˜i ÕÃÌiÀ>˜>ÞÃi “ˆÌ œÀÀiŽÌÕÀ ÛiÀâˆV…ÌiÌ ÜˆÀ`] iÀ…BÌ “>˜ >Õv `ˆiÃi
ÀÌ >ÕV… iˆ˜i ˆvviÀi˜âˆiÀ՘} â܈ÃV…i˜ }iˆV…i˜ i}Àˆvvi˜ ˆ˜ }ÕÌi˜ >ˆÃ ՘` -«>“\ gNfA;YO6kQ]9]______gNf;YO6kQHHH

ˆÌ `i“ ˜Õ˜ ۜÀ…>˜`i˜i˜ *…À>Ãi˜Ã>Ì⠎>˜˜ iˆ˜i >ÃÈvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ >ˆÃ iÀvœ}i˜° iˆ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} iˆ˜iÀ >ˆ ܈À` `iÀ ˆÌiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̇ ˆV… >Õv “i…ÀiÀi *…À>Ãi˜ ÌÀivvi˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ۜÀ…>˜`i˜ Ș`° ØÀ `ˆi i˜`}؏̈}i iÜiÀÌ՘} ÜiÀ`i˜ >i }iv՘`i˜i˜ *…À>Ãi˜ …iÀ>˜}iâœ}i˜ ՘` `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ ˆ“ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜ -ˆ˜˜ >``ˆiÀÌ° ˆi 7>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà “i…ÀiÀi *…À>Ãi˜ iˆ˜i -«>“ ˆ˜`ˆâˆiÀi˜ ­`>à >ÞiÇ >~®]Ê܈À`Ê`>“ˆÌÊ}i}iLi˜Ê`ÕÀV… ˜

~ ܎

Ü Ŧ-*
 ŧ

˜

Ž £ ˜

~ Ü Ž Ő ~ Ŧ£#Ü Ž ŧ

Ž £

Ž £

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£È™

4LiÀÃV…ÀiˆÌiÌ `ˆi iÃ>“ÌÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ Ü iˆ˜ ۜÀ}i}iLi˜ià >~] Ü ܈À`Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊۜ“Ê-ÞÃÌi“Ê>ÃÊ-«>“ÊŽ>ÃÈvˆâˆiÀÌ°Ê iˆ `ˆiÃiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜i˜ -«>“ˆ˜`ˆŽ>̜Ài˜ `ÕÀV… Õ̇˜`ˆŽ>̜‡ Ài˜ Žœ“«i˜ÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà iˆ˜i }ÕÌi >V…ÀˆV…Ì ˜ˆV…Ì >Õv}À՘` iˆ˜ià ÛiÀ`BV…̈}i˜ -̈V…ÜœÀÌà ÛiÀÃV…܈˜`iÌ ­-«>“ÛiÀv>ÃÃiÀ] `ˆi `i˜ ˆÌiÀ Ži˜˜i˜] ŽŸ˜˜i˜ `ˆià `ÕÀV… }iÃV…ˆVŽÌi /iÝÌ}iÃÌ>Ì՘} >ÕØÕÌâi˜] LˆÃ `iÀ ˆÌiÀ `ÕÀV… iÀ˜i˜ `i˜ /ÀˆVŽ `ÕÀV…ÃV…>ÕÌ …>Ì®° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}Ì `ˆi Ài>̈Ûi 7ˆV…̈}ŽiˆÌ iˆ˜iÀ *…À>Ãi vØÀ `ˆi
˜>ÞÃi] ˜ˆV…Ì `ˆi >L‡ ܏ÕÌi° /ÀˆÌÌ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *…À>Ãi ˜ÕÀ iˆ˜“> ՘ÌiÀ £ä >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ -«>“ >Õv] ˆ˜ }ÕÌi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >LiÀ }>À ˜ˆV…Ì] Ü ܈À` Èi …Ÿ…iÀ Li‡ ÜiÀÌiÌ >Ã iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì] `ˆi âÜ>À ˆ˜ È -«>“Ã] >LiÀ >ÕV… ˆ˜ { }ÕÌi˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜Ê>Õv}iÌÀiÌi˜ÊˆÃÌ°Ê ˆiʏ>ÃÈvˆŽ>̈œ˜ÊˆÃÌÊâÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜`]ÊÜi˜˜Ê Ç

Žiˆ˜iÊ}ÕÌiÊ >V…ÀˆV…ÌÊÛiÀÃV…܈˜`iÌÊ­Žiˆ˜iÊv>Ãi‡«œÃˆÌˆÛiîÊ՘`Ê

Ç

`ˆi
˜â>… `iÀ `ÕÀV…}i>ÃÃi˜i˜ -«>“˜>V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆ˜ˆ“> ˆÃÌ ­Üi˜ˆ}i v>Ãi‡˜i}>̈Ûiî°

˜ÃLiܘ`iÀi `ˆi ˆ˜…>Ì՘} `ià iÀÃÌi˜ <ˆiià ˆÃÌ ÜˆV…̈}° ÃÌ `ˆi i‡ Ã>“Ì>˜â>… `iÀ >ÕÃâÕÜiÀÌi˜`i˜ -«>“à …œV…] Ü ܈À` `iÀ
˜Üi˜`iÀ >ÕÃ}i‡ ܘ`iÀÌiÊ >V…ÀˆV…Ìi˜Ê˜ˆV…Ìʓi…ÀÊLi}ÕÌ>V…Ìi˜]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊ>ÕÃ}iܘ`iÀÌiÊ}ÕÌi >V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` ÛiÀœÀi˜° 7iÀ`i˜ ܏V…i Bi ˆ“ ,>…“i˜ ۜ˜ œ˜‡ ÌÀœi˜ LiœL>V…ÌiÌ] Ü ˆÃÌ `ÕÀV… 1“ÃÌiÕ˜} `iÀ ˆÌiÀŽÀˆÌiÀˆi˜ iˆ˜i iÀ…Ÿ…Ìi i>ÃÌ՘}ʓˆÌÊ-«>“Ãʈ˜Ê>ÕvÊâÕʘi…“i˜° ÃÌ `ˆi ÀÀÌՓÃÀ>Ìi `ià -ÞÃÌi“à Liˆ `ˆiÃi˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì âÕ …œV…] Ž>˜˜ `ˆi iÀ˜«…>Ãi “ˆÌ iˆ˜i“ ˜iÕi˜ œ`iÀ iÀ}B˜âÌi˜ ->Ì⠎>ÃÈvˆ‡ âˆiÀÌiÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ `ˆi *…À>Ãi˜ âÕ iˆ˜i“ }Àœ~i˜ /iˆ ۜ“ -ÞÃÌi“ ÃiLÃÌ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜] ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ÀiV…Ì ÃV…˜i ˜iÕi `ii˜ `iÀ -«>“ÛiÀÃi˜`iÀ ˆ˜ `i˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] œ…˜iÊ`>ÃÃÊâÕۜÀÊiˆ˜iÊ>ÕvÜB˜`ˆ}iÊ
˜>ÞÃiʘœÌÜi˜`ˆ}ÊÜBÀi°Ê “ ,>…“i˜ `iÀ iÀ˜«…>Ãi ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… >LÃÌÀ>ŽÌiÀi *…À>Ãi˜ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi iÀiV…˜Õ˜} `iÀ iÃ>“ÌÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ˜>V… `iÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ >ÞiÇœÀ“i ˆÃÌ ˜B“ˆV… ˜ÕÀ vØÀ `i˜ > ŽœÀÀiŽÌ] `>Ãà `ˆi *…À>Ãi˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ Ș`° >à “ÕÃà >LiÀ ˜ˆV…Ì `iÀ > Ãiˆ˜° i“B~Ê
ÕÃÜiÀÌ՘}Ê}ˆÌÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ü Ŧ>ŧä]È ] Ü ŦLŧä]È m

Ü Ŧ>Lŧä]È

ˆ`i˜ ܈À >LiÀ >Õà > ՘` L iˆ˜i iˆ}i˜i *…À>Ãi >L] Ü Ž>˜˜ `ˆi iÃÃ՘} ۟ˆ}Ê>˜`iÀÃÊ>ÕÃv>i˜\ VŦ>ŒLŧ ] Ü ŦVŧä]™x

£Çä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


˜…>˜` `iÀ âÕÃ>““i˜ >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ *…À>Ãi˜ Ž>˜˜ `iÀ ˆÌiÀ œ“Lˆ˜>‡ ̈œ˜i˜ Lˆ`i˜ ՘` >ÕÃÜiÀÌi˜° -iLÃÌ Üi˜˜ Liˆ i`i“ ˆÌiÀۜÀ}>˜} ˜ÕÀ iˆ˜ ÀÕV…Ìiˆ `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ÀiÃՏ̈iÀi˜Ê…ˆiÀ>ÕÃʈ“Ê>ÕviÊ`iÀÊ
À}iL˜ˆÃ `iÀ ˆÌiÀ՘}°
Õv iˆ˜iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜ >iÀ iV…>˜ˆÃ“i˜ >Õv‡ L>Õi˜`i -«>“‡ˆÌiÀ Ș` Ãi…À ivviŽÌˆÛ ՘` vˆÌiÀ˜ iÀvœ}ÀiˆV… LˆÃ ˆ˜ `ˆi ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ ™™¯ >iÀ -«>“˜>V…ÀˆV…Ìi˜ …iÀ>ÕÃ] œ…˜i iˆ˜i iV…Ìi >V…ÀˆV…Ì âÕ ÛiÀˆiÀi˜° >˜V…“> ÛiÀÃÕV…i˜ -«>“ÛiÀÃi˜`iÀ] `ˆi ÃÌ>̈Ç ̈ÃV…i˜ ˆÌiÀ `ÕÀV… ¹7ŸÀÌiÀLØV…iÀº ­ià ÜiÀ`i˜ >i “Ÿ}ˆV…i˜ «œÃˆÌˆÛi˜ 6œŽ>Li˜ ˆ˜ Ș˜œÃiÀ ,iˆ…i˜vœ}i >Õv}iˆÃÌiÌ] Փ iˆ˜ i}i˜}i܈V…Ì }i}i˜ `i˜ÊÛiÀ`BV…̈}i˜Ê˜…>ÌÊâÕÊÃV…>vvi˜®Êœ`iÀÊ1˜Ãˆ˜˜Ê܈i C1ZDi_D;`JgfGGMi_ZAc?_`?'Ai_JfZD;_;J.CM_DJ'Z?_SMhA_3gMjf ?h3Gc hJ?3; BM;BY `fcZ? .YgJ 1Z3'. 3FFSY ?ch;c 3MDcf ?1gCh SFA'G_?hj`?_CC1CJ_SYJSc_c'GiF_.M?g 8fjh_FSAFD_BjDG1_jc?SY

ˆ“ >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiÝÌ âÕ ÛiÀ܈ÀÀi˜° iˆÃÌ }iˆ˜}Ì `ˆià ˜ˆV…Ì] ՘` v>Ã `œV…] ˆÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ØLiÀ `ˆiÃi˜
˜LˆVŽ ÛiÀ“Õ̏ˆV… Ü …œV… iÀvÀiÕÌ] `>Ãà iÀ ÜvœÀÌÊ`>ÃÊLiܜÀLi˜iÊ*Àœ`ՎÌʎ>ÕvÌ°xÓ
ÕV… Liˆ `iÀ 6iÀÃi˜`՘} ۜ˜ >ˆ “ØÃÃi˜ `ˆi ˆÌiÀ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ‡ `i˜° 6ˆii >Õ̜“>̈ÃV…i -ÞÃÌi“i vØÀ -ÞÃÌi“>˜“i`՘} œ`iÀ iÃV…BvÌÇ >L܈VŽÕ˜} ­˜ÌiÀ˜i̇-…œ««ˆ˜}® Ãi˜`i˜ `i“ ՘`i˜ œ˜ÌÀœˆ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ «iÀ “>ˆ âÕ° ˆiÃi `>Àv ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì `ÕÀV… `ˆi -«>“vˆÌiÀ˜ iˆ“ˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `> `iÀ ՘`i ܘÃÌ ˜ˆV…Ì >˜ Ãiˆ˜i i˜˜ÜœÀÌi Žœ““Ì] ,iV…˜Õ˜}i˜ ˜ˆV…Ì Liâ>…i˜ Ž>˜˜ œ`iÀ 7>Ài˜ }iˆiviÀÌ LiŽœ““Ì] `ˆi ˜ˆV…Ì LiÃÌiÌ ܜÀ`i˜ Ș`° ˆi ˆ˜ÜiˆÃi >Õv ۈii˜ -iˆÌi˜ ¹-Ìii˜ -ˆi …Ài˜ -«>“vˆÌiÀ Ü iˆ˜] `>Ãà ՘ÃiÀi >V…ÀˆV…Ì -ˆi iÀÀiˆV…Ìtº âiÕ}i˜ ۜ˜ `i“ *ÀœLi“] `>Ãà iˆ˜v>V…i ˆÌiÀ] ܈i Èi Liˆ *ÀˆÛ>̘ÕÌâiÀ˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `i˜ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ iˆ˜iÀ iV…Ìi˜ -«>“ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ iÀŽi˜˜i˜° iˆ `i˜ ˆ˜ â՘i…“i˜`i“ >~i ŽœÃÌi˜œÃ ۜ˜ `i˜ ˜ÌiÀ˜i̇*ÀœÛˆ`iÀ˜ >˜}iLœÌi˜i˜ âi˜ÌÀ>i˜ÊˆÌiÀ˜ÊLiÃÌi…ÌÊ`>ÃÊ*ÀœLi“ʈ˜Ê`iÀÊ,i}iÊ˜ˆV…Ì°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘}] `ˆi ˜>V… `i˜ `ˆÃŽÕ‡ ̈iÀÌi˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ° ØÀ `ˆi ˆ`՘} ۜ˜ *…À>Ãi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊiˆ˜v>V…iÊ,i}i˜ÊۜÀÃi…i˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ç

/‡/>}ÃÊÜiÀ`i˜Êi˜ÌviÀ˜Ì°

xÓ Ã ŽŸ˜˜i˜ ÈV… ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Žœ`ˆiÀÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ …ˆ˜ÌiÀ Ü iÌÜ>à ÛiÀÃÌi‡ VŽi˜] >Õv `ˆi `>˜˜ iˆ˜ -ŽÀˆ«Ì ÛiÀÃÕV…Ì âÕâÕ}Àiˆvi˜°
iÀ`ˆ˜}à `ØÀvÌi `>à i…iÀ ÃiÌi˜Ê`iÀÊ>ÊÃiˆ˜°

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£Ç£

Ç

7ŸÀÌiÀ LiÃÌi…i˜ >Õà “ˆ˜`iÃÌi˜Ã `Àiˆ ÕV…ÃÌ>Li˜° iˆ iˆ˜âi˜i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ œ`iÀ <ÜiˆiÀŽœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ۜ˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV…ÊŸÃV…i˜Êۜ˜ÊiiÀâiˆV…i˜Ê¹iV…ÌiºÊ7ŸÀÌiÀÊ}iLˆ`iÌ°

Ç


iÊ7ŸÀÌiÀÊÜiÀ`i˜ÊŽiˆ˜Ê}iÃV…ÀˆiLi˜°

/À>ˆ˜ˆiÀi˜ -ˆi Èi “ˆÌ /iÃÌ`>Ìi˜ ՘` «ÀØvi˜ -ˆi] ÜiV…i 7ˆÀŽÕ˜} 6iÀ‡ B˜`iÀ՘}i˜ `iÀ ,i}i˜ ˆ˜ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} ՘` >Õv `ˆi ÀŸ~i `iÀ
˜>Þ‡ Ãi`>Ìi˜L>˜ŽÊʅ>Li˜°Ê iÀØVŽÃˆV…̈}i˜Ê-ˆiÊ>ÕV…Ê`ˆiÊœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜iÀÊ*…À>Ãi˜° i}i˜“>~˜>…“i˜°
Õ~iÀ `iÀ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ ՘` `i“ ŸÃV…i˜ ۜ˜ -«>“ Ș` iˆ˜ˆ}i] >iÀ`ˆ˜}à Üi˜ˆ} Àvœ} ÛiÀëÀiV…i˜`i
LÜi…À“>~˜>…“i˜ “Ÿ}ˆV…\ Ç

ˆi >V…ÀˆV…Ì Ž>˜˜ “ˆÌ `i“ 6iÀ“iÀŽ ¹ “«vB˜}iÀ ՘LiŽ>˜˜Ìº >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° ݈Ã̈iÀÌ `iÀ
LÃi˜`iÀ ՘` ՘ÌiÀ…BÌ iˆ˜i iˆ}i˜i >Ìi˜L>˜Ž] Ü ŸÃV…Ì iÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˆ…Ài
`ÀiÃÃi] `> iÀ >ÕV…ʘˆV…ÌÊ>“Ê܏V…i˜Ê >V…ÀˆV…Ìi˜Êˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌʈÃÌ° ÃÌ `ˆi
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi }ivBÃV…Ì œ`iÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi “«vB˜}iÀ>`ÀiÃÃi˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ
}i˜ÌÕÀ iˆ˜}iŽ>ÕvÌ] Ü ˜ØÌâÌ `ˆià ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ìð i}i‡ Li˜i˜v>Ã >˜`i˜ `ˆi i`՘}i˜ >Ã iLi˜v>Ã ՘âÕÃÌiL>À Liˆ“ -އ ÃÌi““>˜>}iÀ ˆ…Àià >ˆÃiÀÛiÀÃ] ܜÀ>Õv `ˆiÃiÀ ܈i`iÀՓ ՘}i…>Ìi˜ Ài>}ˆiÀÌ°

Ç

iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ `ià «Àˆ“BÀi˜ -/*‡-iÀÛiÀà Ž>˜˜ `>ۜ˜ ˆ˜ i˜˜Ì‡ ˜ˆÃÊ}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÃÊۜ˜ÊÃiˆ˜i“Ê-iÀÛiÀÊ>ÕÃÊ-«>“ÃÊÛiÀÃ>˜`ÌÊÜiÀ`i˜° -œviÀ˜ iÀ ÈV… ØLiÀ…>Õ«Ì `>vØÀ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ Õ˜` `ˆi
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi˜ ˜ˆV…Ì ۜÃÌB˜`ˆ} }ivBÃV…Ì Ș`] Ž>˜˜ iÀ ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi ÕÌâ՘} Ãiˆ˜ià -ÞÃÌi“ÃÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ<ÜiVŽiÊâÕÊ՘ÌiÀ`ÀØVŽi˜°

Ç

6ˆii -«>“à i˜Ì…>Ìi˜ ˆ˜ÜiˆÃi] ܈i “>˜ >Õà `iÀ “«vB˜}iÀˆÃÌi }i‡ ŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iÀ Àvœ} ˆÃÌ i`œV… >ÕV… …ˆiÀ âÜiˆvi…>vÌ] `> `ˆi
`ÀiÃÃÛiÀÜ>ÌiÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… ˆ…Ài
˜ÃÌÀi˜}՘}i˜ ÛiÀ`œ««i˜] …Ài “«vB˜}iÀ>`ÀiÃÃi ÜiˆÌiÀâÕÀiˆV…i˜] ÜL>` Èi ÈV…iÀ ܈ÃÃi˜] `>Ãà i“>˜`ʅˆ˜ÌiÀÊ`iÀÊ
`ÀiÃÃiÊÃÌiVŽÌÊ՘`ÊÈV…ÊØLiÀÊ`ˆiÊ-«>“ÃÊ>ÕvÀi}Ì°

Ç

>˜ Ž>˜˜ `ˆi >Ìi˜ >˜
˜Ìˆ‡-«>“‡"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ Ãi˜`i˜] `ˆi ÈV… ÜiˆÌiÀ `>ÀՓ ŽØ““iÀ˜° iÀi˜ /B̈}ŽiˆÌ Ž>˜˜ B˜}iÀvÀˆÃ̈} `ÕÀV…>Õà 7ˆÀŽÕ˜} âiˆ}i˜° iLi˜ `i˜ -«>“ÛiÀÃi˜`iÀ˜ Ș` >ÕV… ÃiÀˆŸÃi 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ ˆ“ iÌâ >ŽÌˆÛ] `ˆi ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˜ˆV…Ì `>À>˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ Ãˆ˜`] ˆ…Ài >V…ÀˆV…Ìi˜ ÜvœÀÌ >Õv `i“ ؏ >˜`i˜ âÕ Ãi…i˜° ˆ˜ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜] `>à iˆ˜i“ *ÀœÛˆ`iÀ “ˆÌ `i“ ˜ÌâÕ} ۜ˜ 7iÀLi>ÕvÌÀB}i˜ `Àœ…Ì] ܏Ìi `iÀ ÈV… ˜ˆV…Ì >˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *œˆÌˆŽ …>Ìi˜] ܈À` >LiÀ ÈV…iÀ iÀ˜ÃÌiÀ }i˜œ““i˜ >Ã `iÀ *ÀˆÛ>ÌÃÕÀviÀ “ˆÌ Óä 1“Ã>Ì⠈“ œ‡ ˜>Ì°

£ÇÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

i à V … À B ˜ Ž Õ ˜ } Ê > Õ v Ê L i Ã Ì i Ì i Ê  > ˆ
Ã “«vB˜}iÀ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ Ž>˜˜ “>˜ ÈV… ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `>À>Õv LiÃV…ÀB˜Ži˜] ˜ÕÀ `ˆi >ˆÃ i˜Ì}i}i˜â՘i…“i˜] `ˆi “>˜ ÃiLÃÌ LiÃÌiÌ …>Ì] ՘` >ià >˜`iÀi >Ã -«>“ âÕ Ž>ÃÈvˆâˆiÀi˜° >à Ž>˜˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi >Õv âÜiˆÊ7i}i˜ÊiÀvœ}i˜°Ê Ç

7iLvœÀ“Տ>Ài° 6ˆii 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ՘ÌiÀ…>Ìi˜ >Õv ˆ…Ài˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆ‡ Ìi˜ ˆ>œ}Lˆ`ÃV…ˆÀ“i] >Õv `i˜i˜ “>˜ iˆ˜i >ˆ >˜ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÃV…ÀiˆLi˜ Ž>˜˜] ÜB…Ài˜` `ˆi >ˆ>`ÀiÃÃi˜ `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ `ˆÀiŽÌ ˜ˆÀ‡ }i˜`ܜ âÕ vˆ˜`i˜ Ș`° <Փˆ˜`iÃÌ `iÀ iÀÃÌi œ˜Ì>ŽÌ “ˆÌ `i“ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ “ÕÃà >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜Æ ˜>V…
˜ÌܜÀÌ iˆ˜ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà …>Ì “>˜ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜i
`ÀiÃÃi] `ˆi “>˜ ÜiˆÌiÀ ÛiÀÜi˜`i˜ÊŽ>˜˜°Ê 7ˆÀ` `ˆi ˆ˜
˜ÌܜÀÌi˜ ØLiÀ“ˆÌÌiÌi
`ÀiÃÃi Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ] Ü ÃÌi…Ì `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ۜÀ `i“ }iˆV…i˜ -«>“‡*ÀœLi“] v>Ã ià ˜ˆV…Ì `i˜ œ˜Ì>ŽÌ }i˜iÀi >Õv `ˆi >ˆ‡˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi LiÃV…ÀB˜ŽÌ° ˆ˜ÌiÀ >ˆ‡ >`ÀiÃÃi˜ >Õà `i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÃÌi…i˜ ˜ÕÀ >ˆ‡,œLœÌiÀ] `ˆi iˆ˜i iˆ˜‡ }i…i˜`i >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ ˆ˜ÜiˆÃ] “>˜ “Ÿ}i `œV… LˆÌÌi `>à /‡œÀ“Տ>À ÛiÀÜi˜`i˜] >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ âÕÀØVŽÃ«ˆi}i˜° iÌ⇠ÌiÀià Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… `i˜ ՘`i˜ ÛiÀ}À>Տi˜] `> `>à -ÞÃÌi“ Ãi…À ՘vi‡ ݈LiÊˆÃÌ°xÎ -œV…i /‡œÀ“Տ>Ài Ș` ˜>ÌØÀˆV… œ…˜i ÜiˆÌiÀià >ÕV… >Õ̜“>‡ ̈ÃV… >ÕÃâÕÜiÀÌi˜] `> iˆ}i˜ÌˆV… ˜ÕÀ Ãi…À Üi˜ˆ} 6>Àˆ>̈œ˜ÃLÀiˆÌi Liˆ `iÀ iÃÌ>Ì՘} LiÃÌi…Ì ­Ãˆi…i >ÕV… Õ~˜œÌi >Õv -iˆÌi £xή° >à ˆÃÌ vØÀ -«>“ÛiÀÃi˜`iÀÊÜi˜ˆ}iÀʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì]Ê>LiÀʓŸ}ˆV…iÀÜiˆÃiÊvØÀÊ->LœÌiÕÀi] `ˆiÊ>ÕvÊ œ-‡
˜}ÀˆvviÊ>ÕÃÊȘ`°

Ç

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi] vØÀ `i˜ “«vB˜}iÀ Ãi…À >ÀLiˆÌÃvÀi՘`ˆV…i] vØÀ `i˜
L‡ Ãi˜`iÀ >LiÀ >ÕvÜB˜`ˆ}iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ `ˆi 6iÀ}>Li ۜ˜ *>ÃÈiÀ‡ ÃV…iˆ˜i˜ vØÀ “>ˆÃ° iÀ
LÃi˜`iÀ “ÕÃà ÈV…] Փ iˆ˜i “>ˆ iÀvœ}‡ ÀiˆV… >˜ `i˜ “«vB˜}iÀ ÛiÀÃi˜`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] â՘BV…ÃÌ iˆ˜i /À>˜Ã‡ >ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ ­/
® LiÜÀ}i˜° ˆià Ž>˜˜ Liˆ“ iÀÃÌi˜ œ˜Ì>ŽÌ ØLiÀ iˆ˜i ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi iÀvœ}i˜] ˜>V…
Õv˜>…“i `ià ˆ>œ}à Ž>˜˜ `iÀ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀʈ˜ÊÃiˆ˜iÀÊ
˜ÌܜÀÌÊiˆ˜iÊ/
ÊvØÀÊ`i˜Ê˜BV…ÃÌi˜Êœ˜Ì>ŽÌÊ>˜vØ}i˜°Ê

xÎ ˆ˜ i}>̈ÛLiˆÃ«ˆi …>Ì iˆ˜ ˜ÌiÀ˜iÌLÕV…ÛiÀÃi˜`iÀ }i}iLi˜° ˜ LiÃ̈““Ìi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ۜÀ…>˜`i˜] `ˆi “>˜ >Ã ՘`i ˜ˆV…Ì Ü ՘‡ ܈`iÀëÀœV…i˜ …ˆ˜˜i…“i˜ “ŸV…Ìi] >LiÀ Žiˆ˜ ˆ˜ÜiˆÃ >Õv iˆ˜i˜ >ˆÀœLœÌiÀ°

ˆ˜i
˜ÌܜÀÌ >Õv `ˆi >V…ÀˆV…Ì Žœ““Ì >ÕV… «Àœ“«Ì âÕÀØVŽ] ˜Õ˜ “ˆÌ `iÀ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ ¹Liˆ À>}i˜ Üi˜`i˜ -ˆi ÈV… >˜ vœ}i˜`i “>ˆ>`ÀiÃÃi °°°º° œV… >ÕV… `>…ˆ˜ÌiÀ ÃÌiVŽÌ iˆ˜ ,œLœÌiÀ] `iÀ ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi À>}i˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ] ՘` ܈i`iÀ Žœ““Ì `ˆi >ˆ âÕÀØVŽ° iÀ ÈV… `>˜˜ ØLiÀ `>à /‡œÀ“Տ>À ˜œV…“>Ã >˜ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Üi˜`i˜`i ՘`i BÃÃÌ `>˜˜ >iÀ`ˆ˜}à >‡ “B…ˆV…Ê`ˆiʘœÀ“>iÊŸvˆV…ŽiˆÌÊÛiÀ“ˆÃÃi˜°Ê

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£ÇÎ

ˆi /
ˆÃÌ Liˆ iˆ˜iÀ iˆ˜v>V…i˜ 6iÀȜ˜ iˆ˜v>V… iˆ˜ Žœ˜ÃÌ>˜Ìià i˜˜‡ ܜÀÌ] `>à ˆÀ}i˜`ܜ ˆ˜ `iÀ >ˆ >ÕvÌÀiÌi˜ “ÕÃà ՘` Ü iݜ̈ÃV… ˆÃÌ] `>Ãà ˜œV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜“>Êiˆ˜Ê-«>“ÛiÀÃi˜`iÀÊ`>…ˆ˜ÌiÀʎœ““Ì]ʜ`iÀÊiˆ˜iÊ<Õv>‡ â>… “ˆÌ iˆ˜“>ˆ}iÀ ؏̈}ŽiˆÌ] `ˆi Liˆ 6iÀ}>Li ۜ“
LÃi˜`iÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž }iëiˆV…iÀÌ ÜˆÀ`° -ˆi “ÕÃà ˆ˜ `iÀ “>ˆ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ“ iÌÀivv œ`iÀ ˆÀ}i˜`ܜ ˆ˜ `iÀ “>ˆ ÃiLÃÌ >ÕvÌÀiÌi˜° 7ˆÀ` ˆ˜ iˆ˜iÀ

“>ˆ iˆ˜i }؏̈}i i˜˜âˆvviÀ }iv՘`i˜] Ü ܈À` `ˆi “>ˆ >Žâi«ÌˆiÀÌ Õ˜`ÊLiˆÊÛ>Àˆ>LiÀÊ/
Ê`ˆiÊi˜˜âˆvviÀʈ˜Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ}iŸÃV…Ì°Ê -Ìi…Ì Žiˆ˜i }؏̈}i i˜˜âˆvviÀ ˆ˜ `iÀ “>ˆ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Üiˆ Èi ÃV…œ˜ iˆ˜“> ÛiÀÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i œ`iÀ }>À Žiˆ˜i >ÕvÜiˆÃÌ®] Ü ܈À` `ˆi

“>ˆ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,ØVŽ“i`՘} ՘`
˜ÜiˆÃ՘}] ÈV… `ˆi }؏̈}i /
ۜ˜ iˆ˜iÀ /‡-iˆÌi âÕ LiÜÀ}i˜] âÕÀØVŽ}i܈iÃi˜° ØÀ iˆ˜i˜
˜Üi˜`iÀ ˆÃÌ ià Žiˆ˜ *ÀœLi“] `ˆi “>ˆ ˜Õ˜ ˜œV… iˆ˜“> “ˆÌ iˆ˜iÀ }؏̈}i˜ i˜˜âˆvviÀ âÕ Ãi˜`i˜° ˆ˜ -«>“ÛiÀÃi˜`iÀ `ØÀvÌi Ž>Փ `i˜
ÕvÜ>˜` ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜] `ˆi ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi âÕ `iŽœ`ˆiÀi˜] ՘` >ÕV… vØÀ >‡ VŽiÀ `ØÀvÌi iˆ˜ ܏V…ià -ÞÃÌi“ >Õv}À՘` `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ 6>Àˆ>̈œ˜ÃLÀiˆÌi ˜ÕÀÊLiˆÊˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜Ê
˜}Àˆvvi˜Êiˆ˜Êœ…˜i˜`iÃÊ<ˆiÊÃiˆ˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ ܏V…ià ˆÌiÀÃÞÃÌi“° iÃV…ÀB˜Ži˜ -ˆi `>Liˆ `ˆiÊ؏̈}ŽiˆÌÊ`iÀÊ*>ÃÈiÀÃV…iˆ˜iʈ˜Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ­ŸÃV…i˜Ê˜>V…Ê
L>Õv iˆ˜iÀ ÀˆÃÌ Liˆ ˆV…ÌÛiÀÜi˜`՘}®° -ˆ˜˜Ûœ ˆ˜ `ˆiÃi“ <ÕÃ>““i˜…>˜}] >LiÀ ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V… âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜ ˆÃÌ iˆ˜ ¹
ÕÃ}>˜}ÃvˆÌiÀº] `iÀ i`iÀ >ÕÃ}i…i˜`i˜ >ˆ iˆ˜i˜ *>ÃÈiÀÃV…iˆ˜ vØÀ iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ >˜vØ}Ì° i“ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀÊ܈À`ÊÜÊ`iÀÊ
ÕvÀÕvÊ`iÀÊ6iÀ}>LiÃiˆÌiÊiÀë>ÀÌ°ÊÊÊ Ó°Î°{ÊÊi«`i·>˜>}i“i˜Ì

> ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `>à ˜ÌiÀ˜iÌ iˆ˜i“ BÕviÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LˆiÌiÌ] ÃV…˜i `i˜
˜LˆiÌiÀ âÕ ÜiV…Ãi˜] ˆÃÌ vØÀ iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ˜iLi˜ `i“ *ÀiˆÃ >ÕV… iˆ˜i }ÕÌi iÀ>Ì՘} `ià ՘`i˜ ˜>V… `i“ >Õv ܈V…̈}° *ÀœLi“i ՘` À>}i˜ ܏Ìi˜ ÃV…˜i ՘` }ÕÌ Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi œÃÌi˜ `iÀ i>˜Ì‡ ܜÀÌ՘}ʓØÃÃi˜Ê>LiÀʈ“Ê,>…“i˜ÊLiˆLi˜°Ê

ÀÃÌiÀ
˜>Õv«Õ˜ŽÌ Liˆ *ÀœLi“i˜ ˆÃÌ “iˆÃÌ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi 
+‡ˆÃÌi >Õv iˆ˜iÀ 7iLÃiˆÌi `iÃ
˜LˆiÌiÀà ­
+ r ÀiµÕi˜ÌÞ
Îi` +ÕiÃ̈œ˜Ã®° ˆià ܏Ìi i`œV… ˜ÕÀ iˆ˜ iÀÃÌiÀ
˜>Õv«Õ˜ŽÌ Ãiˆ˜] `i˜˜ …BÕvˆ} Ž>˜˜ `iÀ ՘`i Ãiˆ˜ *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì Ü vœÀ“ՏˆiÀi˜] `>Ãà iÀ iˆ˜i˜ «>ÃÃi˜`i˜ ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `iÀ ˆÃÌi ՘“ˆÌÌiL>À >ÕvÃÕV…i˜ Ž>˜˜] ՘` ˆÃÌ ­âÕ ,iV…Ì® >ÕV… ˜ˆV…Ì LiÀiˆÌ] >Õv 6iÀ`>V…Ì “i…ÀiÀi -iˆÌi˜ “ˆÌ 4LiÀÃV…ÀˆvÌi˜ âÕ iÃi˜] Փ ˜>V… `i“ ÀˆV…̈}i˜Ê ˆ˜ÌÀ>}ÊâÕÊÃÕV…i˜Ê­v>ÃÊiˆ˜iÀÊ`œÀÌÊۜÀ…>˜`i˜ÊˆÃÌ®°Ê
˜ÃÌii `iÀ 
+ Ž>˜˜ `iÀ
˜LˆiÌiÀ >ÕV… iˆ˜ ˆ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛià À>}iÃÞÃÌi“ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀi˜] `>à `i“ ՘`i˜ >Õv }iâˆiÌi À>}i˜
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ >˜LˆiÌiÌ Õ˜`

£Ç{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆ…˜ Ü âÕ `i“ «>ÃÃi˜`i˜ ˆ˜ÌÀ>} ˜>ۈ}ˆiÀÌ° iLi˜ `i“ *ÀœLi“] `ˆi À>}i˜ ՘`
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ iˆ˜`iṎ} âÕ }iÃÌ>Ìi˜] ˆÃÌ iˆ˜ ܏V…ià -ÞÃÌi“ >LiÀ …BÕvˆ}Ê>ÕV…ÊÃi…ÀÊÜ>ÀÌ՘}ȘÌi˜ÃˆÛÊ՘`Ê`>“ˆÌʎœÃÌëˆiˆ}°
Ã -V…˜ˆÌÌÃÌii ܈À` `iÅ>L œvÌ iˆ˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜}iÃiÌâÌ] `iÀ >˜…>˜` `iÀ ՘`i˜vœÀ“ՏˆiÀ՘} `i˜ «>ÃÃi˜`i˜ ˆ˜ÌÀ>} `iÀ ˆvi`>Ìi˜L>˜Ž ÃÕV…Ì° 1“ ivviŽÌˆÛ …ivi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ >iÀ`ˆ˜}à ÀiV…Ì }ÕÌ µÕ>ˆvˆâˆiÀÌ Ãiˆ˜° ˆi “iˆÃÌi ˜˜ >LiÀ `>“ˆÌ ÛiÀLÀˆ˜}i˜] ˆ““iÀ ܈i`iÀ `ˆi }iˆV…i˜ iˆ˜v>V…i˜ À>}i˜ âÕ Li>˜ÌܜÀÌi˜ ­ i“œÌˆÛ>̈‡ œ˜®°Ê ˆÌ ˆvi `iÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ >ˆÃÞÃÌi“i BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜i œ“Lˆ˜>̈œ˜ÃŸÃ՘} i˜Ì܈VŽi˜]Ê`ˆiÊ՘`i˜Ê՘`Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜Êi˜Ì}i}i˜Žœ““Ì° 
+‡ˆÃÌi° ˆi 
+‡ˆÃÌi ܈À` >Õv Üi˜ˆ}i ˆ˜ÌÀB}i Ài`ÕâˆiÀÌ] `ˆi iˆ˜i˜ Àœ~Ìiˆ `iÀ ˜œÀ“>i˜ À>}i˜ Li>˜ÌܜÀÌi˜] `ˆi >LiÀ Ü ŽÕÀ⠈ÃÌ] `>Ãà Èi ۜ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ ՘`i˜ }iiÃi˜ ܈À`° iÀ 1“v>˜}] `ˆi ¹À>}i˜º ՘` `ˆi
˜ÌܜÀÌi˜ >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… ,ØVŽŽœ««Õ˜} “ˆÌ `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ -ÞÃÌi“Ìiˆi˜ œ«Ìˆ“ˆiÀi˜°
Õ̜‡>ˆ‡-ÞÃÌi“° ˆV…Ì `ÕÀV… `ˆi 
+ Li`ˆi˜Ìi
˜vÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… iˆ˜ >ˆÃÞÃÌi“ Li`ˆi˜Ì] `>à `ÕÀV… iˆ˜ 7iLvœÀ“Տ>À “ˆÌ iˆ˜iÀ }ÀœLi˜ /…i“i˜ˆÃÌi ՘` iˆ˜i“ vÀiˆi˜ /iÝÌÌiˆ >˜}iëÀœV…i˜ ܈À`° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜i˜ “œ`ˆvˆâˆiÀÌi˜ -«>“‡ˆÌiÀ° 7ˆi ˆ“ iÌâÌi˜ >«ˆÌi LiÃV…ÀˆiLi˜] Ž>˜˜ `ˆiÃiÀ >˜…>˜` iˆ˜iÀ *…À>Ãi˜>˜>ÞÃi vØÀ i`i˜

ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `iÀ ˆvi`>Ìi˜L>˜Ž i˜ÌÃV…iˆ`i˜] œL `ˆi
˜vÀ>}i `>âÕ «>ÃÃÌ° “ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕÀ -«>“LiÜiÀÌ՘} Ž>˜˜ …ˆiÀ `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ÈV… `iÀ
LÃi˜`iÀ Žœœ«iÀ>ÌˆÛ ÛiÀ…BÌ] Ü `>Ãà `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ ȇ V…iÀiÀ ÜiÀ`i˜ ՘` `>`ÕÀV… `ˆi }ÀŸ~iÀi i˜}i >˜
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ Žœ“‡ «i˜ÃˆiÀi˜° ˆi ˆ˜ `iÀ ˆvi`>Ìi˜L>˜Ž }iv՘`i˜i˜ “Ÿ}ˆV…i˜
˜ÌܜÀÌi˜ ÜiÀ`i˜ >˜ `i˜ ՘`i˜ }iÃi˜`iÌ° <ÕÃBÌ⏈V… iÀ…BÌ `ˆiÃiÀ ˆ˜ÜiˆÃi ØLiÀ “Ÿ}ˆV…i LiÃÃiÀi œÀ“ՏˆiÀ՘}i˜ Ãiˆ˜iÀ À>}i Ü܈i iˆ˜i /
‡ Փ“iÀ vØÀ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi “>ˆ] ÜviÀ˜ “ˆÌ `i˜ }i}iLi˜i˜
˜ÌܜÀÌi˜ `>à *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì Li‡ ÃiˆÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iÀ }iÃ>“Ìi 6œÀ}>˜} ܈À` vØÀ ÜiˆÌiÀi˜ œ˜Ì>ŽÌ “ˆÌ `i“Ê՘`i˜Ê}iëiˆV…iÀÌ°Ê ˆÌ>ÀLiˆÌiÀŽœ˜Ì>ŽÌ° BÃÃÌ ÃˆV… `>à *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì “ˆÌ ˆvi `ià >Õ̜“>‡ ̈ÃV…i˜ -ÞÃÌi“à ŽBÀi˜] ܈À` `ˆi
˜vÀ>}i “ˆÌÌiÃ `iÀ /
‡ Փ“iÀ >˜ iˆ˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ° ˆiÃiÀ Ž>˜˜ ˜Õ˜ ÛiÀÃÕV…i˜] `>à *ÀœLi“ âÕ ŽBÀi˜° >Liˆ Ž>˜˜ >ÕV… viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] œL ià ÈV… Փ iˆ˜ ˜iÕià *ÀœLi“ …>˜`iÌ] `>à ˆ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ ˆ“ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -ÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì Ü>À] œ`iÀ Փ iˆ˜i >Õ~iÀ}iܟ…˜ˆV…i œÀ“ՏˆiÀ՘}° >V… `iÀ *ÀœLi“Li…iL՘} Ž>˜˜ iˆ˜ iÀ˜iÕÌiÀ iÀ˜ÛœÀ}>˜} vØÀ `>à >Õ̜“>̈ÃV…i

Ó°ÎÊÊ “>ˆ‡iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*œÃÌ

£Çx

-ÞÃÌi“ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Փ ŽØ˜v̈} ՘«>ÃÃi˜`i
˜ÌܜÀÌi˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜Êœ`iÀÊ`ˆÀiŽÌiÀÊ>ÕvÊ`ˆiʘiÕiÊÀ>}iÊÀi>}ˆiÀi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° ÕÀV… `>à >Õ̜“>̈ÃV…i -ÞÃÌi“ ܏Ìi iˆ˜ }ÀŸ~iÀiÀ /iˆ `iÀ ÃÌB˜`ˆ} >ÕvÌÀi‡ Ìi˜`i˜ À>}i˜ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >Liˆ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
˜ÌܜÀÌi˜ ˆ˜ `iÀ *ÀBâˆÃˆœ˜ }iÃÌiˆ}iÀÌ ÜiÀ`i˜] }iˆV…âiˆÌˆ} iÀ…BÌ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ØLiÀ `ˆi À>}i…BÕvˆ}ŽiˆÌ âÕ LiÃ̈““Ìi˜ *ÀœLi“i˜ ˆ˜ÜiˆÃi] ܜ }i}iLi˜i˜‡ v>Ã *Àœ`Վ̜«Ìˆ“ˆiÀ՘}i˜ Ș˜Ûœ Ș`° ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `iÀ i>˜ÌܜÀÌ՘} ÃÌB˜`ˆ} >ÕvÌÀiÌi˜`iÀ /ÀˆÛˆ>vÀ>}i˜ i˜Ì>ÃÌiÌ] Ü>à `ˆi œ‡ ̈Û>̈œ˜Ê՘`Ê`>“ˆÌÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ+Õ>ˆÌBÌÊ`iÀÊ՘`i˜LiÌÀiÕ՘}ÊÃÌiˆ}iÀÌ°
Õv}>Li° ˆi 1“ÃÌiÕ˜} >Õv iˆ˜ ܏V…ià -ÞÃÌi“ iÀvœ}Ì ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi >Õà iˆ˜i“ ˜>V… …iÀŽŸ““ˆV…i“ ÕÃÌiÀ >ÀLiˆÌi˜`i˜ iÌÀiÕ՘}ÃÃÞÃÌi“° -Ìii˜ -ˆi iˆ˜i˜ *>˜ vØÀ `ˆi 1“ÃÌiÕ˜} ՘` `ˆi ëBÌiÀi *vi}i `ià -ÞÇ Ìi“à >Õv° <Õ iÀv>ÃÃi˜ Ș` ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i >Ìi˜ `ià 
+‡-ÞÃÌi“à ­ÜiV…i À>}i˜ ÜiÀ`i˜ >˜}iŽˆVŽÌ] ܈i ÛiÀ…BÌ ÈV… `iÀ ÌÞ«ˆÃV…i
˜Üi˜`iÀ Liˆ `iÀ i`ˆi˜Õ˜}¶ à }i˜Ø}Ì …ˆiÀ] Üi˜˜ -ˆi `ˆi ÀˆÌiÀˆi˜ Li˜i˜˜i˜] ˜>V… `i˜i˜ -ˆi >ÕÃÜiÀÌi˜ ܜi˜Æ ܈i `ˆià ÌiV…˜ˆÃV… `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] i˜Ì˜i…“i˜ -ˆi ëBÌiÀi˜ >«ˆÌi˜®] >Ìi˜L>˜Žiˆ˜ÌÀB}i vØÀ `ˆi ˆ‡ vi`>Ìi˜L>˜Ž ­ÌiV…˜ˆÃV…i -̈V…ÜœÀÌi `ià *ÀœLi“Ã] *ÀœLi“ŸÃ՘}® ՘` ՘`i˜}iëÀBV…i ­Üˆi ˆÃÌ `ˆi ՘`i˜vÀ>}i vœÀ“ՏˆiÀÌ] ÜiV…iÀ >Ìi˜‡ L>˜Žiˆ˜ÌÀ>}ÊÜ>ÀÊâÕÌÀivvi˜`®° ˆi <Վ՘v̶ 7iˆÌiÀi 6iÀLiÃÃiÀ՘}i˜ >ÃÃi˜ ÈV… ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ÕÀ iÀÀiˆ‡ V…i˜] Üi˜˜ ià }iˆ˜}Ì] `ˆi -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ vØÀ /iÝÌi >ÕÃâÕÃÌ>ÌÌi˜° >“ˆÌ iÀ…>Ìi˜ ܈À iˆ˜i˜
˜ÃV…ÕÃà >˜ `ˆi -ÕV…“>‡ ÃV…ˆ˜i˜«ÀœLi“>̈Ž° /ÀœÌâ ÜÀ}vBÌˆ}ÃÌiÀ
ÕÃÜ>… `iÀ -̈V…ÜŸÀÌiÀ ˆiviÀ˜ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜Ê܈iÊœœ}iʜ`iÀÊ9>…œœÊœvÌÊÌ>ÕÃi˜`iÊۜ˜Êˆ˜ŽÃ]Êۜ˜Ê`i˜i˜ âՓˆ˜`iÃÌ `ˆi iÀÃÌi˜ xä `ˆi }iÃÕV…Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }>À ˜ˆV…Ì i˜Ì…>Ìi˜ ­Õ˜` `iÀ ,iÃÌ Üi}i˜ i˜iÀÛ̅iˆÌ `ià ÕÌâiÀà }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ Õ˜ÌiÀÃÕV…Ì ܈À`®°Ê >Ã
˜iˆ˜>˜`iÀÀiˆ…i˜ ۜ˜ -̈V…ÜŸÀÌiÀ˜ }i˜Ø}Ì >Ãœ ˜ˆV…ÌÆ “>˜ “ÕÃà âՇ ÃBÌ⏈V… «ÀØvi˜] œL Èi ˆ˜ iˆ˜i“ }iiˆ}˜iÌi˜ }À>““>̈ÃV…i˜ <ÕÃ>““i˜…>˜} ÃÌi…i˜ ­}i“iˆ˜Ã>“ ˆ˜ iˆ˜i“ ->Ì⠜`iÀ iˆ˜ iˆ˜i“ >Õ«ÌÃ>Ìâ ՘` iˆ˜i“ iLi˜Ã>Ìâ] ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ iâˆi…Õ˜}ÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃ ˆ˜˜iÀ…>L `ià ->ÌâiÃ] °°°® ՘` iÌâÌi˜`ˆV… >ÕV… `i˜ }iÃ>“Ìi˜ œ˜ÌiÝÌ ØLiÀ«ÀØvi˜ œ`iÀ œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ -ޘœ˜Þ“i˜ ˆ˜ `ˆi -ÕV…i “ˆÌ iˆ˜Liâˆi…i˜° ˆi ˜BV…ÃÌi i˜iÀ>̈œ˜ `iÀ -œvÌÜ>Ài ܈À` ÈV… `>…iÀ “ˆÌ `iÀ ˆ˜}ՈÃ̈ÃV…i˜
˜>ÞÃi ۜ˜Ê/iÝÌi˜ÊLiÃV…Bv̈}i˜Ê“ØÃÃi˜]Ê`ˆiÊØLiÀ˜BV…ÃÌiʓˆÌÊœ˜ÌiÝÌ>˜>ÞÃi˜°x{ x{ ˆi }À>““>̈Ž>ˆÃV…i ˜>ÞÃi `iÀ âiÀi}Ìi˜ >Ìi˜ `ØÀvÌi˜ ۈiiÀœÀÌà ˆ˜
ÀLiˆÌ Ãiˆ˜° iÀ œ˜ÌiÝÌ>˜>ÞÃi ÛiÀÃÕV…Ì ÈV… `ˆi >̅i“>̈Ž ÃiˆÌ
˜v>˜} `iÀÊ£™™äiÀÊ>…ÀiʓˆÌʈviÊ`iÀÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Ã̅iœÀˆiÊâÕʘB…iÀ˜°Ê

£ÇÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘} 1˜ÌiÀ `i“ -̈V…ÜœÀÌ ¹7iLÃiˆÌi˜º Ș` iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ۜ˜ i}Àˆvvi˜ âÕ `ˆÃŽṎiÀi˜] Ü `>Ãà ÈV… â՘BV…ÃÌ iˆ˜i 4LiÀÈV…Ì i“«vˆi…Ì° *Àˆ“BÀ Ș` 7iLÃiˆÌi˜ iˆ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ÃÞÃÌi“] `>à ۜ˜ >˜œ˜Þ“i˜
˜Üi˜`iÀ˜ }i˜ÕÌâÌ ÜˆÀ`] ˆ˜`i“ `ˆiÃi Liˆ >V…ÀˆV…Ìi˜ÃiÀÛiÀ˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ìi >Ìiˆi˜ >LvÀ>}i˜° œ“«iÝiÀi >V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
LÃV…˜ˆÌÌi ՘ÌiÀÌiˆÌ] ܜLiˆ ià ՘}ؘÃ̈} ˆÃÌ] ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ Li˜ŸÌˆ}Ìi
LÃV…˜ˆÌÌi ˆ““iÀ ܈i`iÀ ˜iÕ âÕ ÃV…ÀiˆLi˜° ˆ˜ 6iÀÜiˆÃÃÞÃÌi“] `>à `>à BÌÌiÀ˜ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ iÀ>ÕLÌ] Ü>À `ˆi vœ}iÀˆV…̈}i 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}° <Փ ˆ˜L>Õ Ûœ˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ià ÕÌâiÀà â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ ÜÕÀ`i >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜ ˆ>œ}ÃÞÃÌi“ }iÃV…>v‡ vi˜] `>à vØÀ `ˆi i`ˆi˜Õ˜} i˜ÌviÀ˜ÌiÀ ,iV…˜iÀ œ`iÀ vØÀ `ˆi
L܈VŽÕ˜} ۜ˜ iÃV…BvÌi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ˆi -V…>vv՘} iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}iÀ *Àœ}À>“‡ “ˆiÀÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜ Üܜ… >Õv `iÀ -iÀÛiÀ‡ >Ã >ÕV… >Õv `iÀ ˆi˜ÌÃiˆÌi À՘`iÌ `ˆi ->V…i >L] LÀˆ˜}Ì >LiÀ iˆ˜i˜ i˜œÀ“i˜ -V…ÕL >˜ iv>…Ài˜ “ˆÌ ÈV…° ˜Ã}iÃ>“Ì …>Li˜ ܈À ՘à “ˆÌ vœ}i˜`i˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ âÕ LiÃV…Bv‡ ̈}i˜° Ç

i˜ /À>˜Ã«œÀÌ `iÀ >Ìi˜ LiÜÀ}Ì `>à ¹Þ«iÀÌiÝÌ /À>˜ÃviÀ *ÀœÌœVœ //*º°Ê

Ç

ˆi >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ ܈À` `ÕÀV… `ˆi ¹Þ«iÀÌiÝÌ >ÀŽÕ« >˜}Õ>}i /º Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ÕÀV… `iÀi˜ >LÃÌÀ>ŽÌiÀi "LiÀŽ>Ìi‡ }œÀˆi˜Ê-ʜ`iÀÊ8ÊLiÃV…ÀˆiLi˜°Ê

Ç

ØÀ `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} `iÀ -iÀÛiÀ] `ˆi /‡ œŽÕ“i˜Ìi >˜ `i˜ ˆ‡ i˜ÌÊiÝ«œÀ̈iÀi˜]Ê`ˆiÃiÊ>LiÀÊâ՘BV…ÃÌÊiÀâiÕ}i˜Ê“ØÃÃi˜]ÊÜiÀ`i˜Ê*Àœ}À>“‡ “ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i >Û> œ`iÀ «…«{ ÛiÀÜi˜`iÌ] …BÕvˆ} ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“i˜° œ“«iÝiÀi œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ ÃV…˜i ÜiV…Ãi˜`i˜ ˜…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ œ˜‡ ˆ˜iÊ`ÕÀV…ʹ œ˜Ìi˜Ì‡>˜>}i“i˜Ì‡-ÞÃÌi“iºÊâÕÃ>““i˜}iÃÌiÌ°

Ç

ØÀ `ˆi
˜«>ÃÃ՘} `iÀ ˆi˜ÌiˆÃÌ՘}i˜ >˜ LiÃ̈““Ìi œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `i˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ Žiˆ˜i *Àœ}À>““i ˆ˜ >Û> œ`iÀ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜Ê“ˆÌ}iˆiviÀÌ°

Ó°{°£ÊÊ >ÃʹÞ«iÀÌiÝÌÊ/À>˜ÃviÀÊ*ÀœÌœVœºÊÊ//*

ˆi Ê / / * ‡  À Õ ˜ ` vÕ ˜ Ž ̈œ ˜ i ˜ >à //*‡*ÀœÌœŽœ `ˆi˜Ì `i“ >˜œ˜Þ“i˜
LÀÕv Ÿvvi˜ÌˆV… LiÀiˆÌ}iÃÌiÌiÀ >V…ÀˆV…Ìi˜° ˆi >ŽÌÕii 6iÀȜ˜ ˆÃÌ //* £°£ ­, ÓȣȮ° à ˆÃÌ iˆ˜ / *‡*ÀœÌœŽœ] ˆ˜ `iÃÃi˜ ÕÀëÀؘ}ˆV…iÀ 6iÀȜ˜ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜i 6iÀ‡

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£ÇÇ

Lˆ˜`՘} âՓ -iÀÛiÀ >ÕvL>ÕÌi] `ˆi >V…ÀˆV…Ì >LÀˆiv ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ܈i`iÀ >L}iL>ÕÌ ÜÕÀ`i° ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ / * iÀ>ÕLÌ iˆ˜i iˆ˜v>V…i -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} ՘` >ÀÃÌi‡ Õ˜}] ՘` `>à ÜvœÀ̈}i
LÃV…>Ìi˜ `iÀ >Ìi˜iˆÌ՘} ˜>V… À…>Ì `iÀ >V…‡ ÀˆV…Ì ˜ˆ““Ì ,ØVŽÃˆV…Ì >Õv `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÌ…iˆÌ `iÀ ,iÃÜÕÀVi˜ ˆ“ -iÀÛiÀ\ >V… “«v>˜} `iÀ >V…ÀˆV…Ì “ÕÃà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆiÃi â՘BV…ÃÌ iˆ˜“> iÃi˜] ՘` LˆÃ âÕ ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜>LÀÕvi˜ ÛiÀ}i…Ì Ü ۈi Ãà iˆ˜ ۜ˜ ۈii˜
˜Üi˜`iÀ˜ LiÃÕV…ÌiÀ -iÀÛiÀ *ÀœLi“i LiŽœ““i˜ `ØÀvÌi] Ü ۈii œvvi˜i >Ìi˜iˆÌ՘}i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} ÛiÀÜ>Ìi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ q v>Ã `iÀ ˜BV…ÃÌi
LÀÕvÊØLiÀ…>Õ«ÌÊ>˜Ê`ˆiÃi˜Ê-iÀÛiÀÊ}iÀˆV…ÌiÌʈÃÌ° -V…Ÿ˜ }iÃÌ>ÌiÌi œ`iÀ “ˆÌ Žœ“«iÝi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌi œŽÕ‡ “i˜Ìi LiÃÌi…i˜ i`œV… >Õà ۈii˜] œvÌ ØLiÀ £ää ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi˜° >ÕÌ ˜Õ˜ `iÀ ˆi˜Ì vØÀ i`ià /iˆ`œŽÕ“i˜Ì iˆ˜i iˆ}i˜i 6iÀLˆ˜`՘} >Õv] Ü Li‡ ˜ŸÌˆ}Ì `ˆià Ãi…À ۈi }i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] iLi˜v>Ã âÕ `i“ }iÃV…ˆ`iÀÌi˜ 4LiÀ>ÃÌ՘}ëÀœLi“° ˆi >ŽÌÕii *ÀœÌœŽœÛiÀȜ˜ Èi…Ì `>…iÀ ۜÀ] `>Ãà iˆ˜ Žœ“«iÌÌià œŽÕ‡ “i˜Ì ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi /iˆi ÜiÀ`i˜ ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ >L}iÀÕvi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} >L}i‡ ÃV…>ÌiÌ° >Ã
LÃV…>Ìi˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} v؅ÀÌ âÕ iˆ˜i“ ÜiˆÌiÀi˜ *ÀœLi“ Liˆ ˆ>‡ œ}ÈÌâ՘}i˜° 7ˆi Liˆ iˆ˜i“ >L}iLÀœV…i˜i˜ /iivœ˜>Ì “ØÃÃi˜ `ˆi >Ìi˜ }iÈV…iÀÌ Õ˜` Liˆ &vv˜i˜ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 6iÀLˆ˜`՘} ÈV…iÀ `iÀ œÀÌv؅À՘} iˆ˜ià >Ìi˜ ˆ>œ}ià âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀâÕ Ãˆ˜` “i…ÀiÀi Ÿ}ˆV…Žiˆ‡ Ìi˜ }iÃV…>vvi˜ ܜÀ`i˜] ۜ˜ `i˜i˜ `ˆi `>à //*‡*ÀœÌœŽœ LiÌÀivvi˜`i˜ ˆ˜ , ÊәÈxÊLiÃV…ÀˆiLi˜ÊȘ`° -i…i˜ ܈À ՘à â՘BV…ÃÌ `ˆi À՘`v՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ >˜° iÀ
˜Üi˜`iÀ ÃÌ>ÀÌiÌ ˆ˜Êiˆ˜i“Ê ÀœÜÃiÀÊiˆ˜i˜Ê
LÀÕvÊiˆ˜iÃÊ//*‡Ê œŽÕ“i˜ÌÃÊ`ÕÀV…Ê ?``M/^^gggQ`3Z`Z3Yf3YQ13/4k4k^$FAG^AG13hQ?`FDT _____8AYZ`eSc3YiE1A3GZ`>/^^EcYD>,/EMJY`>_____,^$E1`3A>,TEMYF3`3Y>--

iÀ
ÕvÀÕv i˜Ì…BÌ vœ}i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜\ ?``M/ ˆÃÌ `ˆi
˜ÜiˆÃ՘} >˜ `>à iˆ}i˜i -ÞÃÌi“] iˆ˜i˜ //*‡ ˆi˜Ì âÕ ÃÌ>ÀÌi˜ ՘` ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ `>à //*‡*ÀœÌœŽœ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° iÀ
ÕvÀÕv iÀvœ}Ì …iÕÌi >Õv `i˜ “iˆÃÌi˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ 1“}iL՘}] `ˆi ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] >ÕV… >˜`iÀi ˆi˜Ìi˜ ­ ˆi˜ÃÌi® ܈i /* âÕ ÃÌ>ÀÌi˜] ܜâÕ >˜ÃÌii ۜ˜ ?``M/ i˜ÌëÀiV…i˜`i >˜`iÀi
˜ÜiˆÃ՘}i˜ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜ Ș`° ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ܈À` “ˆÌ gg@ gQ`3Z`Z3Yf3YQ13 ­`ˆi À“ˆÌ̏՘} `iÀ *‡
`ÀiÃÃi ˆÃÌ
Õv}>Li `ià -‡ *ÀœÌœŽœÃÆ Ü>…ÜiˆÃi Ž>˜˜ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi `ˆÀiŽÌ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜® ˆ“ / *‡œ`Õà ՘ÌiÀ `iÀ *œÀ̘Փ“iÀ nänä >Õv}iL>ÕÌ ­-Ì>˜`>À` ˆÃÌ *œÀÌ näÆ Liˆ 6iÀÜi˜`՘} `ià -Ì>˜`>À`«œÀÌà ˆÃÌ iˆ˜i
˜}>Li ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}®°
Õv

£Çn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

`i“ <ˆiÃÞÃÌi“ ܈À` ˆ“ 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ FAG `ià //*‡-iÀÛiÀ…iˆ“>̇ ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃià V$W `>à œŽÕ“i˜Ì AG13hQ?`FD >L}iÀÕvi˜ ­`ˆi
˜}>Li ˆÃÌ iLi˜v>Ã œ«Ìˆœ˜>° "…˜i >Ìiˆ>˜}>Li Ãi˜`iÌ `iÀ -iÀÛiÀ `ˆi ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ œ˜‡ vˆ}ÕÀ>̈œ˜ >˜}i}iLi˜i >ÈÃÃiˆÌi œ`iÀ iˆ˜i i…iÀ“i`՘}®] ՘` âÜ>À “ˆÌ `iÀ ­œ«Ìˆœ˜>i˜® <ÕÃ>Ì∘vœÀ“>̈œ˜ 8AYZ`eSc3Yi° ˆiÃi ˆÃÌ >˜ `>à -iÀ‡ ÛiÀ«Àœ}À>““ }iÀˆV…ÌiÌ Õ˜` ÃÌiÌ `ˆi iÀÃÌi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `>À] ÈÌâ՘}Ãëi∇ vˆÃV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ >ÕÃâÕÌ>ÕÃV…i˜° >à -iÀ‡ ÛiÀ«Àœ}À>““ “ÕÃà >Õv `i˜ “«v>˜} ܏V…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ Ãiˆ˜ ՘` ܈ÃÃi˜] Ü>à ià “ˆÌ `iÀ ëiâˆii˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ 8AYZ`eSc3Yi >˜âÕv>˜}i˜Ê…>Ì° iÀ //*‡
}i˜Ì >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ÃiÌâÌ `ˆiÃi˜
ÕvÀÕv ˜>V…
ÕvL>Õ iˆ˜iÀÊ/ *‡6iÀLˆ˜`՘}ÊՓʈ˜Ê`i˜Ê
ÕvÀÕv _^^gggQ`3Z`Z3Yf3YQ13^$FAG^AG13hQ?`FDT _______8AYZ`eSc3Yi_ ^LQL J13Y_DD;3F3AG  _E>_ ^E3YZAJG>

7ˆi `ˆi LˆÃ…iÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ *ÀœÌœŽœi >ÕV… ˆÃÌ `>à //*‡*ÀœÌœŽœ ÌiÝ̇ œÀˆi˜ÌˆiÀÌ°  ˆÃÌ `iÀ //*‡ ivi… âՓ
LÀÕv iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ۜ“ -iÀ‡ ÛiÀ] ^LQL `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi *ÀœÌœŽœÛiÀȜ˜] Ü `>Ãà iˆ˜i œ˜ÌÀœi >Õv Žœ“«>̈Li -œvÌÜ>ÀiŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >â܈‡ ÃV…i˜ ÜiÀ`i˜
`ÀiÃÃi] >Ìiˆ ՘` <ÕÃ>Ì∘vœÀ“>̈œ˜ «>ÌâˆiÀÌ ­ÜiÅ>L `ˆi
`ÀiÃÃiÊ܈i`iÀ…œÌÊ܈À`]ʈÃÌÊÜiˆÌiÀÊ՘Ìi˜ÊiÀBÕÌiÀÌ®°Ê
˜ iˆ˜i˜ ܏V…i˜
ÕvÀÕv ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ¹œ«vÌiˆº >˜}ivØ}Ì] Փ `ˆi ÀÜ>ÀÌ՘}i˜ `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à >Õv `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌi˜ `ià -iÀÛiÀà >LâÕÃ̈““i˜° “ vœ}i˜`i˜
ÕvÀÕv ØLiÀÌÀB}Ì `>Ã

ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ “ˆÌ `i“ ‡œ““>˜`œ >Ìi˜ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ° 7ˆi âÕۜÀ ܈À` ˆ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ à <ˆi `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜] ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i *Àœ‡ }À>““`>Ìiˆ] >˜}i}iLi˜] `>“ˆÌ `>à -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ `ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >‡ Ìi˜ÊŽœÀÀiŽÌÊâ՜À`˜i˜ÊŽ>˜˜° _^.;A@'AG^1ADQ.;A_ ^LQL
..3M`/_AF;3^;A80_AF;3^h@h'A`FM0_AF;3^BM3;0 __AF;3^MBM3;0_MMDA.`AJG^h@Z?J.Cgf3@8DZ?0_%^% 383Y3Y/_?``M/^^4aQH\QL:LQL/4L^.;A@'AG^AG13hQ.;A
..3M`@G;c;3/_13 JG`3G`@iM3/_MMDA.`AJG^h@ggg@[email protected] /_ Z3Y@
;3G`/_JjADD^:Qk_ ________N.JFM`A'D3[__]Qk[_AG1JgZ_H4O

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£Ç™

JZ`/_4aQH\QL:LQL/4L JG`3G`@3G;`?/_L] JGG3.`AJG/_ 33M@
DAf3 .?3@JG`YJD/_GJ@..?3
63Y'AG13G

˜ `ˆiÃi“
ÕÃâÕ} >Õà iˆ˜i“ ˆ>œ} ÌiˆÌ `iÀ ˆi˜Ì `i“ -iÀÛiÀ `ˆi ˆ˜ iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ >Žâi«ÌˆiÀÌi˜ œŽÕ“i˜ÌÌÞ«i˜ “ˆÌ ­
..3M`] vØÀ `ˆiÃi œŽÕ“i˜Ìi Ș` >ÀÃÌiÕ˜}Ã>}i˜Ìi˜ ˆ“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜] ՘` `iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ }i}iLi˜i˜v>Ã >Õà iˆ˜i“ *œœ ۜÀ…>˜`i˜iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÕÃÜB…i˜®] }ˆLÌ `>à iâÕ}Ã`œŽÕ“i˜Ì vØÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì ­383Y3Y] ˆ˜ `ˆiÃi“ œŽÕ“i˜Ì ÜÕÀ`i `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ >Ìi˜ >ÕÃ}iŸÃÌ] Ü `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ ˜Õ˜ ØLiÀ âÜiˆ
˜}>Li˜ ØLiÀ `i˜ -ˆ˜˜ ՘` <ÜiVŽ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ ÛiÀvØ}Ì® ՘`ÊÌiˆÌÊ`ˆiÊLiۜÀâÕ}ÌiÊ œŽÕ“i˜ÌëÀ>V…iʓˆÌÊ­
..3M`@G;c;3®°Ê

ˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ] ÌiˆÜiˆÃi …iÀÃÌiiÀëiâˆvˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ˆi˜Ì âÕÀ
ÀLiˆÌÃ>LÃ̈““Õ˜}] ܜLiˆ >LiÀ Liˆ`i
˜Üi˜`՘}i˜ ˜ˆV…Ì >ià ՘ÌiÀ‡ ÃÌØÌâi˜ “ØÃÃi˜° ˆV…Ì ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌi *>À>“iÌiÀ Ș` iÜiˆÃ âÕ ˆ}˜œ‡ ÀˆiÀi˜° -œV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ i`œV… >ÕV… âÕÀ
ÕϜÌ՘} ۜ˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ Žœ““i˜ ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜ `>À>Õv âՇ ÀØVŽ° JG`3G`@iM3 i˜Ì…BÌ `ˆi œ`ˆiÀ՘}Ã>ÀÌ `iÀ >Ìi˜ ­…ˆiÀ
63Y@ 'AG13G >Ã iÌâÌi ØLiÀÌÀ>}i˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜Ìiˆ®] `ˆi

ˆ“
˜ÃV…ÕÃà >˜ `ˆi œ«v`>Ìi˜] ۜ˜ `ˆiÃi˜ `ÕÀV… iˆ˜i iiÀâiˆi }iÌÀi˜˜Ì] ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° >à i` JG`3G`@3G;`? ëiâˆvˆâˆiÀÌ `ˆi B˜}i `ˆiÃiÀ ÕÌâ`>Ìi˜° -ˆi ŽŸ˜˜i˜ iLi˜Ãœ ܈i `>à *>À>“iÌiÀvi` ÈÌâ՘}Ãëi∇ vˆÃV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ i˜Ì…>Ìi˜] ܜLiˆ ià ۜ˜ `iÀ -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ˆiÀ՘} >L…B˜}Ì] ÜiV…i i̅œ`i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­iˆ˜i ÜiˆÌiÀi i̅œ`i] `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ œœŽˆiÃ] ÜiÀ`i˜ ܈À ˆ“ >«ˆÌi ¹-iÀÛiÀ«Àœ}À>“‡ “ˆiÀ՘}ºÊŽi˜˜i˜ÊiÀ˜i˜®° -ÌiÕiÀ>˜ÜiˆÃ՘}i˜ vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ Ș` ˆ˜ `i˜ i`iÀ˜ JGG3.`AJG/ 33M@
DAf3 ՘` .?3@ JG`YJD/ GJ@..?3 …ˆ˜ÌiÀi}Ì° iÀ iÀÃÌi *>À>“iÌiÀ Ài}iÌ `ˆi >ÕiÀ `iÀ -ˆÌâ՘} “ˆÌ `iÀ >ŽÌÕii˜ / *‡6iÀLˆ˜`՘}° 33M@
DAf3 vœÀ`iÀÌ `ˆi i}i˜ÃiˆÌi >Õv] `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ØLiÀ `i˜ >ŽÌÕii˜ À>}i‡
˜ÌܜÀ̇<ގÕà …ˆ˜>Õà LiÃÌi…i˜ âÕ >ÃÃi˜] Փ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `i“ ˆi˜Ì âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] “i…ÀiÀi /iˆ`œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜ià }ÀŸ~iÀi˜ œŽÕ“i˜Ìà ˆ˜ iˆ˜iÀ / *‡6iÀ‡ Lˆ˜`՘} >LâÕÀÕvi˜° œÀ“>iÀÜiˆÃi >˜ÌܜÀÌiÌ `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌ `i“ }iˆV…i˜ œ`Õð 7ˆ iÀ i`œV… ˜>V…
LÃi˜`i˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} Li‡ i˜`i˜] Üiˆ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ iÌâÌi /iˆ `ià œŽÕ“i˜Ìà >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ܈À` œ`iÀ >Õà >ÃÌ}Àؘ`i˜ iˆ˜
LÜÕÀv `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] Ü

£nä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ãi˜`iÌ iÀ JGG3.`AJG/ DJZ3 ՘` Lii˜`iÌ ˜>V… -i˜`i˜ `iÀ >Ìi˜ >ÕV… `ˆiÊ/ *‡6iÀLˆ˜`՘}°Ê ՘ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜âi˜i œŽÕ“i˜ÌÌiˆi ˆ˜ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i˜ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜ ܈i`iÀ…œÌ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­`i˜Ži˜ -ˆi >˜ iˆ˜ ˆÀ“i˜œ}œ®° -Ì>ÌÌ Liˆ i`i“ œŽÕ“i˜ÌÜiV…Ãi `ˆiÃi˜ /iˆ >Õvà iÕi ۜ“ -iÀÛiÀ >˜âՇ vœÀ`iÀ˜] Ž>˜˜ iÀ ۜ“ ˆi˜Ì â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ ­V>V…i® ՘` ܈i`iÀÛiÀ‡ Üi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° iÀ âÜiˆÌi *>À>“iÌiÀ }ˆLÌ >˜] ˆ˜ÜˆiÜiˆÌ `>à âՏBÃÈ} ˆÃÌ° .?3@JG`YJD/ GJ@..?3 ÜiˆÃÌ `ˆi vØÀ `ˆi <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ՘} âՇ ÃÌB˜`ˆ}i ˆ˜…iˆÌ >˜] `ˆià ˜ˆV…Ì âÕ Ì՘° >à /iˆ`œŽÕ“i˜Ì “ÕÃà >Ãœ i`ià > ˜iÕ >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜] Ü>à Liˆ ÃV…˜i ÛiÀB˜`iÀL>Ài˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ -ˆ˜˜ “>V…Ì° ˆÌ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ *>À>“iÌiÀÃ>Ì⠏BÃÃÌ ÃˆV… `ˆi iLi˜Ã`>ÕiÀ iˆ˜iÀ â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌi˜ >V…ÀˆV…Ì LiÃV…ÀB˜Ži˜° -œV…i iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ Ș` ˜>ÌØÀˆV… ¹}œœ` ܈º‡6iÀiˆ˜L>À՘}i˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ `i˜ ˆi˜Ì ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì `>âÕ â܈˜}i˜] Žiˆ˜i <܈ÃV…i˜Ã«iˆ‡ V…iÀ՘}ÊۜÀâ՘i…“i˜° iÀ -iÀÛiÀ >˜ÌܜÀÌiÌ >Õv `ˆi ˆi˜Ì‡œ““>˜`œÃ ˆ˜ LiŽ>˜˜ÌiÀ 7iˆÃi “ˆÌ iˆ˜i“Ê Փ“iÀ˜Vœ`i° bkk_ bkL_Y3`31 bkb_
..3M`31 bka_JG@
c`?JYA``Af3_G8JYF`AJG bk:_J_JG`3G` bk9_3Z3`_JG`3G` bk]_Y`AD_JG`3G` akk_cD`AMD3_?JA.3Z akL_Jf31_3YFG3G`Di akb_JcG1 aka_33_`?3Y ak:_J`_J1A8A31 ak9_Z3_YJhi ak]_NGcZ31O ak\_3FMJYYi_31AY3.` :kk_1_3Sc3Z` :kL_Gc`?JYAj31 :kb_iF3G`_3ScAY31 :ka_JY'A113G :k:_J`_JcG1 :k9_3`?J1_J`_
DDJg31 :k]_J`_
..3M`'D3 :k\_YJhi_
c`?3G`A.`AJG_3ScAY31 :k4_3Sc3Z`_AF3Jc` :kH_JG8DA.`

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£n£

:Lk_ JG3 :LL_3G;`?_3ScAY31 :Lb_Y3.JG1A`AJG_AD31 :La_3Sc3Z`_G`A`i_JJ_Y;3 :L:_3Sc3Z`@_JJ_JG; :L9_GZcMMJY`31_31A_iM3 :L]_3Sc3Z`31_G;3_J`_`AZ8A'D3 :L\_hM3.``AJG_AD31 9kk_G`3YGD_3Yf3Y_YYJY 9kL_J`_FMD3F3G`31 9kb_1_ `3gi 9ka_3YfA.3_GfAD'D3 9k:_ `3gi_AF3Jc` 9k9_ _3YZAJG_J`_cMMJY`31

-Ìi…Ì `>à >˜}ivœÀ`iÀÌi œŽÕ“i˜Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘}] Ü ܈À` ià `ˆÀiŽÌ ˆ“
˜‡ ÃV…ÕÃà ØLiÀÌÀ>}i˜] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ /iˆ iˆ˜ià }ÀŸ~iÀi˜ ˆ`ià ˆ“ vœ}i˜`i˜Ê iˆÃ«ˆi°xx

^LQL_bk]_Y`AD_.JG`3G` `3/_310_L9_Jf_LHH9_k]/b9/b:_  Z`@J1A8A31/_310_L9_Jf_LHH9_k:/94/k4_  JG`3G`@G;3/_'i`3Z_bLkLk@:\kbL^:\kbb JG`3G`@3G;`?/_b]kLb JG`3G`@iM3/_AF;3^;A8 QQQ1`QQQ

ˆi >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… “i…ÀÌiˆˆ}i  ‡ œŽÕ“i˜Ìi Ãiˆ˜] ܈i ܈À Èi LiˆÊ`i˜Ê “>ˆÃʎi˜˜i˜Ê}iiÀ˜Ìʅ>Li˜° ˆi ˆÃÌi `iÀ `i“ ˆi˜Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ ivi…i ˆÃÌ ÀiV…Ì ŽÕÀâ\ ˆÌÊ`i“Ê ivi… _,EZ3Yf3Y@1Y>-^,EcYD>,TESc3Yi>--_ ^LQLE>

܈À` `ˆi >˜}i}iLi˜i >V…ÀˆV…Ìi˜ÃiˆÌi ۜ“ -iÀÛiÀ >L}iÀÕvi˜° 7ˆi >Õà `iÀ ivi…ÃÃޘÌ>Ý …iÀۜÀ}i…Ì] “ÕÃà `ˆi -iˆÌi ˜ˆV…Ì >Õv `i“ -iÀÛiÀ }iëiˆV…iÀÌ Ãiˆ˜] “ˆÌ `i“ `iÀ ˆi˜Ì ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ° 7ˆÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ `ˆià ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜° <ÕÃBÌ⏈V… âÕ `i˜ LiÀiˆÌà ۜÀ}iÃÌiÌi˜ œ«v«>À>“iÌiÀ˜ Ž>˜˜ `iÀ ‡ xx ˆi ˆ``>Ìiˆ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Žœ“«iÌÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘} >Ã }i돈ÌÌiÌià œŽÕ“i˜Ì …>Ì >LiÀ `i˜ 6œÀÌiˆ] `>Ãà `ˆi /iˆi LiÀiˆÌà `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì >Õv `i˜
LÃV…ÕÃà `iÀ œ“«iÌÌØLiÀÌÀ>}՘} Ü>ÀÌi˜ “ÕÃð ˆi }iiˆ}˜iÌi
ÕvÌiˆÕ˜} iˆ˜ià œŽÕ‡ “i˜Ìà ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì
˜}ii}i˜…iˆÌ `ià //*‡*Àœ}À>““Ã] ܘ`iÀ˜ `ià ØLiÀ}iœÀ`˜iÌi˜Ê
}i˜Ìi˜°

£nÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ivi… `ÕÀV… ÜiˆÌiÀi iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi i`ˆ˜}՘}i˜ vØÀ `i˜
LÀÕv `ià œŽÕ“i˜ÌÃÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜\ 8@`.?/ W'.W 8@J1A8A31@AG.3/_`0_bH_.`_LHH:_LH/:a/aL_  8@JG3@`.?/_UhijjiU 8@GFJ1A8A31@AG.3/_`0_bH_.`_LHH:_LH/:a/aL_ 

>à œŽÕ“i˜Ì ܈À` ˜ÕÀ `>˜˜ ۜ“ -iÀÛiÀ âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì] Üi˜˜ `ˆi i‡ `ˆ˜}՘}i˜ q ÀÃÌiÕ˜}Ã`>ÌՓ ÌÀˆvvÌ âÕ œ`iÀ `>à œŽÕ“i˜Ì ÜiˆÃÌ iˆ˜
̇ ÌÀˆLÕÌ ¹'.º >Õv ­œ`iÀ ˜ˆV…Ì `>Ã
ÌÌÀˆLÕÌ ¹hijjiºÆ `ˆiÃià ܈À` >Ã ;/ W'.W Liˆ iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ ˆ“ œ«vLiÀiˆV… >˜}i}iLi˜® q iÀv؏Ì ܈À`° iÀ Li`ˆ˜}Ìi
LÀÕv ܈À` ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi iˆ˜}iÃiÌâÌ] Üi˜˜ `iÀ ˆi˜Ì `>à œŽÕ‡ “i˜Ì â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ …>Ì ­Ãˆi…i ¹ >V…i‡ œ˜ÌÀœº® ՘` iˆÌ՘}Î>«>‡ âˆÌBÌÊiˆ˜}ië>ÀÌÊÜiÀ`i˜Ê܏° >à œ““>˜`œ 
 LiÈÌâÌ `ˆi }iˆV…i -ޘÌ>Ý Üˆi ° ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ÜiÀ`i˜ i`œV… ˜ÕÀ `ˆi œ«v`>Ìi˜] ˜ˆV…Ì `>à œŽÕ“i˜Ì ÃiLÃÌ ØLiÀÌÀ>}i˜° …˜ˆV… ܈i Liˆ iˆ˜i“ Li`ˆ˜}Ìi˜ ‡œ““>˜`œ Ž>˜˜ }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL `>à œŽÕ“i˜Ì LiÃ̈““Ìi ÀˆÌiÀˆi˜ iÀv؏Ì ՘` “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià }iˆV…‡ >ÕÌi˜`i˜Ê ‡ ivi…ÃÊ>L}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜Ê܏°
Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜ *Àœ}À>““ âՓ
LÀÕv ۜ˜ -iˆÌi˜ iˆ˜ià 7iLÃiÀÛiÀð -ˆi ŽŸ˜˜i˜ `>Liˆ B…˜ˆV… ۜÀ}i…i˜ ܈i Liˆ `iÀ i`ˆi˜Õ˜} ۜ˜ >ˆÃiÀÛiÀ˜] i`œV… ܈À` `ˆià “ˆÌ iˆ˜i“ /i˜i̇ ˆi˜Ì “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì “i…À “Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜° iˆ iˆ˜iÀ /i˜iÌÈÌâ՘} ܈À` “iˆÃÌ i`ià ۜ“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜}i}iLi˜i }i˜] Ü>à âÕ iˆ˜iÀ ÃÌ>ÀŽi˜ V…ÀˆV…Ìi˜ v؅ÀÌ° //*‡-iÀÛiÀ ՘`ɜ`iÀ ۜÀ}i‡ ÃV…>ÌiÌi ˆÀiÜ>Ã >Žâi«ÌˆiÀi˜ `>à >LiÀ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i ˆi˜Ì>˜Üi˜`՘}] `ˆi ˜ÕÀ Žœ“«iÌÌi >Ìi˜«>ŽiÌi “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ Õv ՘ŽÌˆœ˜ÃÌ>ÃÌi˜`ÀÕVŽ >LÃi˜`iÌ° <ÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ *œÀÌÃV>˜˜iÀ ˆÃÌ iˆ˜i ܏V…i >Õ̜“>̈ÈiÀÌi
˜Üi˜`՘} iˆ˜ /iˆ iˆ˜ià 7iLVÀ>܏iÀð ˜ `iÀ i}i˜ÀˆV…Ì՘}] >Ãœ âÕÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ >Ìi˜ ۜ“ ˆi˜Ì âՓ -iÀÛiÀ] Ș` âÜiˆ œ““>˜`œÃ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ° >à œ““>˜`œ  `ˆi˜Ì âÕÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ >Ìiˆi˜ >Õv `i˜ -iÀÛiÀ] ܜLiˆ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ܈i LiˆÊ`i˜Ê
˜ÌܜÀÌi˜Ê>ÕvÊ ‡œ““>˜`œÃʓˆÌÊâÕÊØLiÀÌÀ>}i˜ÊȘ`° _^G3ge83`cY3Q?`FD_ ^LQL ;/ W'.W QQQQ `3AAG?D`

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£nÎ

ˆiÃià œ““>˜`œ ܈À` ۜ˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} `ˆÀiŽÌ >ÕÃ}iv؅ÀÌ] ià ˆÃÌ >Õv `i“ -iÀÛiÀ ܓˆÌ Žiˆ˜ `œŽÕ“i˜ÌëiâˆvˆÃV…iÀ œ`i âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} ՘`
LëiˆV…iÀ՘} iˆ˜iÀ >Ìiˆ] vœÀ“> >Ãœ “ˆÌ “ˆÌ /* ÛiÀ‡ }iˆV…L>À] ˆÃÌ >LiÀ iˆ˜i ÀiV…Ì ŽÀˆÌˆÃV…i
ŽÌˆœ˜ ՘` ܈À` ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ B‡ i˜Ê}iëiÀÀÌÊÃiˆ˜° - ˆÌ â Õ ˜ } à ˆ˜ v œ À “ > Ì ˆœ ˜ i ˜ Ê Õ ˜ ` Ê œ œ Ž ˆi Ã
˜`iÀà Èi…Ì `ˆià Liˆ `i“ œ““>˜`œ  >ÕÃ] “ˆÌ `i“ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ>Õv iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} ÃÌiÕiÀ˜° 7ˆÀ` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i iÃÌiÕ˜} >L}i܈VŽiÌ] Ü È˜` iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *À؇ v՘}i˜ ՘`
ŽÌˆœ˜i˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜] vØÀ `ˆi iˆ˜ ëiâˆiià *Àœ}À>““ >Õv `i“ -iÀÛiÀ …ˆ˜ÌiÀi}Ì Ãiˆ˜ “ÕÃð ˆiÃià “ÕÃà iˆ˜i˜ ˆ>œ} “ˆÌ `i“ ˆi˜Ì v؅Ài˜ ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} `ˆi ˆ˜ `iÀ -ˆÌâ՘} LˆÃ>˜} >Õv}i>Õvi˜i˜ >Ìi˜ â܈ÃV…i˜ÃˆV…iÀ˜°  ܈VŽiÌ `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… `ià >Õvi˜`i˜ ˆ>œ}à >L° > ˜>V… i`i“ œŽÕ“i˜Ì>ÕÃÌ>ÕÃV… `ˆi / *‡-ˆÌâ՘} Lii˜`iÌ ÜˆÀ`] ˆÃÌ `ˆi -«iˆV…iÀ՘} `iÀ 6iÀ>ÕvÃ`>Ìi˜ ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V…° ˆi -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ `ˆiÃi <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ˜ œ`iÀ >˜ `i˜ ˆi˜Ì ØLiÀÌÀ>}i˜] `iÀ Èi Liˆ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ܈i`iÀ >Ã ˆ˜ÌiÀ}À՘`ˆ˜vœÀ“>̈‡ œ˜ `>âÕ«>VŽÌ ­“iˆÃÌ ÜˆÀ` iˆ˜i œ“Lˆ˜>̈œ˜ >Õà Liˆ`i“ ÛiÀÜi˜`iÌ] ܈À Žœ““i˜ ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ /iˆŽ>«ˆÌi˜ …ˆiÀ>Õv >ÕÃv؅ÀˆV…iÀ âÕ Ã«ÀiV…i˜®° ˜Ã}iÃ>“Ì >ÃÃi˜ ÈV… >Õv `Àiˆ
ÀÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õv `i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜]Ê`ˆiʈ˜`i“ÊÛiÀŽØÀâÌi˜Êvœ}i˜`i˜Ê iˆÃ«ˆiÊ>iÊ`ÀiˆÊÀi>ˆÃˆiÀÌÊȘ`\ _^Z3Y.?TS61cFFi"A36@4"J36@4__ ^LQL JG`3G`@3G;`?/_L] JJCA3/_66LHbb'\]:11./613/6Lk]\9/6Y@

63Y'AG13G

>® *>À>“iÌiÀ>˜}>Li˜ ˆ˜ `iÀ 1, ­`ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vœ}i˜ >Õv `>à ˜`iÌ ià ÈV… Փ `ˆi }iˆV…i -ÞÃÌi“>̈Ž] `ˆi LiÀiˆÌà Liˆ“ ‡œ““>˜`œÊ>˜`ˆÃŽṎiÀÌÊÜÕÀ`i° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ˆ“ >ŽÌÕi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ œŽÕ“i˜Ì ˆ˜ `i˜ ˆ˜ŽÃ >Õv `ˆi œ}iÃiˆÌi˜ iˆ˜}iÌÀ>}i˜° iˆ“
˜Žˆ‡ VŽi˜ iˆ˜ià ˆ˜ŽÃ ՘`
˜vœÀ`iÀ՘} iˆ˜iÀ œ}iÃiˆÌi ÜiÀ`i˜ `ˆi ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õ̜“>̈ÃV… ܈i`iÀ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ âÕÀØVŽØLiÀÌÀ>}i˜° iÀ <ÜiVŽ `ˆiÃiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃØLiÀÌÀ>}՘} ˆÃÌ `ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘} “i…ÀiÀiÀ / *‡-ˆÌâ՘}i˜ âÕ iˆ˜iÀ //*É/‡-ˆÌâ՘} “ˆÌ ­âՓˆ˜`iÃÌ Ìiˆ‡ ÜiˆÃiÀ®Ê<܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊ-ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜Ê>ÕvÊ`i“Ê ˆi˜Ì°

£n{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆiÃi 4LiÀ}>LivœÀ“ }ˆÌ vØÀ >i ˆi˜Ì‡ ivi…i° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀÊ,i}iÊۜ“Ê-iÀÛiÀÊۜÀ}i}iLi˜Ê՘`Êۜ“Ê ˆi˜ÌʘˆV…ÌÊÛiÀB˜`iÀÌ°xÈ L® *>À>“iÌiÀʈ“Ê >Ìi˜ÌiˆÊiˆ˜iÃʇœ““>˜`œÃ]Ê`ˆiʓiˆÃÌʈ˜Ê`iÀÊœÀ“ EMYF3`3YGF3>6Eg3Y`>

ëiâˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi œÀ“ `iÀ *>À>“iÌiÀØLiÀÌÀ>}՘} ˆÃÌ Žiˆ˜ ÕÃÃ] ܈À` >LiÀ ۜ“ >ÀÃÌiÕ˜}ÃÃÌ>˜`>À` /] `iÀ ˆ“ vœ}i˜`i˜ /iˆŽ>«ˆÌiÊ`ˆÃŽṎiÀÌÊ܈À`]Ê>Õ̜“>̈ÃV…Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆ>œ}`>Ìi˜] `ˆi ˆ“ >ŽÌÕii˜ œŽÕ“i˜Ì >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ iÀv>ÃÃÌ ÜÕÀ`i˜] >˜ `i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜° ÕÀV… ¹Ã̈iº ˆ>œ}vi`iÀ ˆÃÌ >LiÀ >ÕV… iˆ˜i 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ -ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜ iˆ˜iÀʏB˜}iÀi˜Ê-ˆÌâ՘}ʓŸ}ˆV…° V® *>À>“iÌiÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ¹ œœŽˆiº° œœŽˆià Ș` iˆ˜i ëiâˆii «iÀÈÇ Ìi˜Ìi ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÀ >Ìi˜…>Ì՘} >Õv `i“ ˆi˜Ì ՘` ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ,

әÈx LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆÌ ˆ…˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… >Ìi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ˜ˆV…Ì âÕÃ>““i˜}i…ŸÀi˜`iÀ //*É/‡-ˆÌâ՘}i˜ >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ }iëiˆV…iÀÌ Õ˜` Liˆ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ -ˆÌâ՘} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… -ŽÀˆ«Ìi œ`iÀ
««iÌà ˆÃÌ >LiÀ >ÕV… iˆ˜i -«iˆV…iÀ՘} >ŽÌÕiiÀ ˆ>œ}`>‡ Ìi˜Ê“Ÿ}ˆV…°Ê7ˆÀÊÃi…i˜ÊÈiÊ՘ÃÊ}i˜>ÕiÀÊ>˜° ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ `i˜ 1,à œ`iÀ ˆ˜ œÀ“ Ã̈iÀ ˆ>œ}`>Ìi˜ Ș` ˜ÕÀ vØÀ `ˆi >ÕiÀ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} }؏̈} ՘` ÛiÀÃV…܈˜`i˜ ëBÌiÃÌi˜Ã `>˜˜ ۜ“ ˆ‡ i˜Ì]ÊÜi˜˜Ê`iÀÊ
˜Üi˜`iÀÊ`i˜Ê ÀœÜÃiÀÊÃV…ˆi~Ì°Ê<ÕÃBÌ⏈V…iÊ ˆ>œ}`>Ìi˜ÊiÀ‡ vœÀ`iÀ˜ >Õ~iÀ`i“ ˆ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛi i`ˆi˜vi`iÀ ˆ“ œŽÕ“i˜Ì° 7i˜˜ `ˆi ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ ۜ“ ˆi˜Ì ÛiÀÃV…Ü՘`i˜ ˆÃÌ] LiÃÌi…Ì vØÀ `i˜ -iÀÛiÀ >ÕV… Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] Liˆ iˆ˜iÀ iÀ˜iÕÌi˜ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} `i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ãv>`i˜ ܈i`iÀ >Õvâ՘i…“i˜° iÀ
ÕÃÜi} LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õv `i“ ˆi˜Ì ˆ˜ >Ìiˆi˜ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜ ՘` `i˜ ˆi˜Ì âÕ ÛiÀ>˜>ÃÃi˜] Liˆ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ `i˜ ˜…>Ì «>ÃÃi˜`iÀ >Ìiˆ‡ i˜ “ˆÌ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜°
Õv `iÀ ˆi˜ÌÃiˆÌi ˆÃÌ `>à 6iÀv>…Ài˜ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌ Õ˜` Li˜ŸÌˆ}Ì Žiˆ˜ âÕÃBÌ⏈V…ià *Àœ}À>““° 1“ iˆ˜i œœŽˆi‡ >Ìiˆ âÕ iÀâiÕ}i˜] Ãi˜`iÌ `iÀ -iÀÛiÀ Liˆ iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ >Õv iˆ˜ œ““>˜`œ `ˆi vœ}i˜`iÊœ«vâiˆi

^LQL_bkk_ 3`@JJCA3b/_A`;DA316UU[_3YZAJG6ULU[_`?6U^DJ@ ;AGU

xÈ ˆÌÌiÃ ëiâˆiiÀ ivi…ÃVœ`ià ­-ŽÀˆ«Ìi]
««iÌÃ] Èi…i ՘Ìi˜® ˆ˜ `i˜ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜] `ˆi >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Ž>˜˜ `iÀ ˜…>Ì >LiÀ >ÕV…ÊÛiÀB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£nx


DD;3F3AG/ 3`@JJCA3b/_EGF3>6EfDc3>_,[EGF3>6EfDc3>-

ˆ˜ œœŽˆi LiÃÌi…Ì ܓˆÌ >Õà iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜>“i˜] `i˜i˜ iˆ˜ 7iÀÌ âÕ}i܈iÃi˜ ܈À`° 1“ œœŽˆià LiÃ̈““Ìi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ œ`iÀ œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÛiÀBÕvi˜ â՜À`˜i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ș` iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *>À>“i‡ ÌiÀ˜>“i˜Ê“ˆÌÊviÃÌÃÌi…i˜`iÀÊ i`iÕÌ՘}Ê`ivˆ˜ˆiÀÌ\
˜}>Li `iÀ 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ `ià œœŽˆi‡>˜>}i‡ “i˜ÌÃ°Ê ˆiÃiÀÊ ˆ˜ÌÀ>}ʓÕÃÃʈ˜Êi`i“Ê œœŽˆiÊ>ÕvÌÀiÌi˜°

Ç 3YZAJG6WLWQ

ˆià Ș` Àiˆ˜ ˆ˜vœÀ“>‡ ̈Ûi i`iÀ vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ] ˆ˜ `i˜i˜ `iÀ -iÀÛiÀ LiÃV…ÀiˆLi˜ Ž>˜˜] Ü>à iÀ “ˆÌ `i˜ œœŽˆià ۜÀ…>Ì° ˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i
ÕÃÜiÀÌ՘} iÀvœ}Ì ˜ˆV…Ì°

Ç JFF3G`6W DDJW ^ JFF3G`6WMa.WQ

Ç AZ.Y1

^ h@
;36:abkkk ^ hMAY3Z6JG1i0 kL@3.@ bkka k:/9H/9H Q ˆÌ `ˆiÃi˜ *>À>“iÌiÀ˜ ܈À` iˆ˜i iLi˜Ã`>ÕiÀ

vØÀ `i˜ œœŽˆi >Õv `i“ ˆi˜Ì ۜÀ}i}iLi˜° >Liˆ …>˜`iÌ ià ÈV… ˜>ÌØÀ‡ ˆV… ˜ÕÀ Փ iˆ˜i˜ 7՘ÃV… `ià -iÀÛiÀÃ] Փ `i˜ ÈV… `iÀ ˆi˜Ì ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì âÕ ŽØ““iÀ˜ LÀ>ÕV…Ì] `>Ãà …iˆ~Ì iÀ Ž>˜˜ `i˜ œœŽˆi ŸÃV…i˜] Ü>˜˜ÊiÀÊiÃÊ܈°Ê iÀ iÀÃÌi *>À>“iÌiÀ ­iˆ˜iÀ `iÀ Üi˜ˆ}i˜ iÀ>ÕLÌi˜ œ…˜i iˆ˜i˜ 7iÀÌt® }ˆLÌ `i“ œœŽˆi iˆ˜i iLi˜Ã`>ÕiÀ LˆÃ âՓ 6iÀ>ÃÃi˜ `ià ÀœÜÃiÀÃ] `iÀ âÜiˆÌi ëiâˆvˆâˆiÀÌ `ˆi iLi˜Ã`>ÕiÀ ˆ˜ -iŽÕ˜`i˜ q …ˆiÀ >Ãœ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi vØÀ vؘv />}i q] `iÀ `ÀˆÌÌi }ˆLÌ `ˆi >L܏ÕÌi iLi˜Ã`>ÕiÀ >˜ ­ˆ“ âÜiˆÌi˜ > “ÕÃà `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i 1“ÀiV…˜Õ˜} >Õv `>ÃÊ
L܏ÕÌ`>ÌՓÊۜÀ˜i…“i˜®°

œœŽˆià ÜiÀ`i˜ vØÀ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì œ`iÀ iˆ˜i ÀÕ««i ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ }iÃiÌâÌ] ܜLiˆ ÀÕ««i˜ ØLˆV…iÀÜiˆÃi `ÕÀV… <ÕÃ>““i˜v>ÃÃi˜ `iÀ œŽÕ“i˜Ìi ˆ˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ }iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜° iˆ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ œœŽˆià ۜÀ `iÀ 4LiÀ“ˆÌ̏՘} `ià ˜BV…ÃÌi˜ œ““>˜`œÃ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀ«ÀØvÌ `iÀ ˆi˜Ì] œL `ˆi œŽ>i 1, `ià ˜BV…ÃÌi˜ œŽÕ“i˜Ìà “ˆÌ `i“ œœŽˆi‡*v>` Li}ˆ˜˜Ì] âՓ iˆ‡ ëˆi

Ç `?6W^Mc'^AG13hWQ

3`j3G_13Z_JJCA3Z/ 3`@JJCA3b/_`?6W^DJ;AG^G3gW
c8Yc8'3AZMA3D3/ _^DJ;AG_QQQ 1A; _^DJ;AG^G3g_QQQ

^^ JJCA3 GA.?` jcZ`!G@ ^^_JJCA3_jcZ`!G1A;

£nÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi Ç _^DJ;AG^G3g^3hM_QQQ

^^_JJCA3_jcZ`!G1A; _^DJ;AG^JD1_QQQ_^^_JJCA3_GA.?`_jcZ`!G1A;

ˆ˜ œœŽˆi ܈À` `i“ ˆ“ œ““>˜`œ >˜}i}i‡ Li˜i˜ -iÀÛiÀ ­œÃ̇*® âÕ}iœÀ`˜iÌ° iˆ }ÀŸ~iÀi˜ -ÞÃÌi“i˜] ˆ˜ `i˜i˜ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -iÀÛiÀ˜ À>˜}ˆiÀÌ ÜˆÀ`] Ž>˜˜ ÈV… `>à <ˆi >LiÀ B˜`iÀ˜°

Ç JFAG6WQGiQ13WQ

_^^gggQ1JFAGeLQ.JF^QQQ___^^_3YZ`3Y_
c8Yc8 3`@JJCA3b/_JFAG6WQ1JFAGeLQ.JFW _^^ggbQ1JFAGeLQ.JF^QQQ___^^_YG;A3Y3G_c8_bQ 3Yf3Y

iÀ œ“>ˆ˜‡*>À>“iÌiÀ iÀ>ÕLÌ] `>Ãà ۜ“ iÀÃÌi˜ -iÀÛiÀ >ÕÃ}iÃÌiÌi

œœŽˆià >ÕV… >Õv `i˜ âÜiˆÌi˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜°
ÕV… }>˜â >˜`iÀi œ“>ˆ˜i˜>˜}>Li˜ Ș` “Ÿ}ˆV…] Ü `>Ãà œœŽˆi‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕV… vØÀ -iÀÛiÀ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] `ˆi “ˆÌ `iÀ >L}iÀÕvi˜i˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ÊÜi˜ˆ}ÊâÕÊÌ՘ʅ>Li˜°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ ܏Ìi˜ `ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ 7iÀÌi vØÀ œ“>ˆ˜i˜‡ >˜}>Li˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ Ãiˆ˜° -ˆ˜˜Ûœ Ș` ,>˜}ˆiÀ՘}i˜ ܈i ˆ“ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ iˆÃ«ˆi° ˆV…Ì >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜ ۜ“ ˆi˜Ì ,>˜}ˆiÀ՘}i˜ >Õv >˜`iÀi œ“>ˆ˜i˜ >Ã `ˆi] `ˆi `iÀ >L}iÀÕvi˜i˜ -iˆÌi i˜ÌëÀiV…i˜] â° ° ?JZ`QFiG3`Q.JF@@>.JFMQ;3YG3`Q13] œ`iÀ ,>˜}ˆiÀ՘}i˜ ØLiÀ “i…ÀiÀi -i}“i˜Ìi] â° ° Qg3'QG3`@@>hQiQg3'Q@ G3`ʜ`iÀÊQ.JFMQ° ˆ˜ÜiˆÃ vØÀ `i˜ ˆi˜Ì] `i˜ œœŽˆi ˜ÕÀ >˜ `i˜ …iÀ>ÕÃ}i‡ Li˜`i˜ -iÀÛiÀ âÕ Ãi˜`i˜ ՘` LiÃ̈““Ìi ÜiˆÌiÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀŽi…‡ À՘}i˜ Liˆ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iˆ˜âՅ>Ìi˜] `ˆi Liˆ `iÀ iÌâÌi˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜÕÀ`i˜°

Ç 3.cY3Q

iLi˜ `i˜
`ÀiÃÃi˜] >˜ `ˆi œœŽˆià ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜]ʈÃÌÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ i˜i˜˜Õ˜}Êۜ˜Ê*œÀÌÃʓŸ}ˆV…°

Ç JY`6EMJY`DAZ`>Q


Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ ܏Ìi˜ ۜ“ ˆi˜Ì ˜ÕÀ œœŽˆià >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ `i˜i˜ ˆ˜ `iÀ *œÀ̏ˆÃÌi `iÀ vØÀ `ˆi >Õvi˜`i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ÛiÀÜi˜`iÌiÊ*œÀÌÊۜÀ…>˜`i˜ÊˆÃÌ° Ç EGF3>6Eg3Y`>Q

ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀ 7iÀÌ “ÕÃà ˆ“ œœŽˆi

ØLiÀÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜ >Žâi«ÌˆiÀÌià œœŽˆi ܈À` >Ã >Ìiˆ >Õv `iÀ iÃÌ«>ÌÌi }iëiˆV…iÀÌ° >V… iˆ˜i“
ÕvÀÕv iˆ˜iÀ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i vˆ˜`iÌ “>˜ ՘ÌiÀ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£nÇ

7ˆ˜`œÜà LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi >Ìiˆ 'YG1Z&;JJ;D3,L-Q`h` “ˆÌ `i“ ˜‡ …>Ì  694'LHH8:kH\9\::/613/6Lk9H]:9H:4/ ______________________6Lk9H]:9H:4/6 ? ibD@D]j@ ZA8]8 ;JJ;D3Q13^ k bL9kHkaHa] bH9\Hb4: L::9:ak:ab bH9\Hk4a %

-ˆi i˜Ì…BÌ `>à œœŽˆi  “ˆÌ `i˜ ˜…>Ìi˜ 0 0 0  ՘`  ­Ü>à ˆ““iÀ `iÀ -iÀÛiÀ >ÕV… `>À՘ÌiÀ ÛiÀÃÌi…i˜ “>}®] `ˆi
˜}>Li `iÀ œ“>ˆ˜i Ü܈i iˆ˜i ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ ۜ˜ iˆ˜i“ />} LˆÃ âՓ £°n°Óääΰ ˜ ܈iÜiˆÌ ÈV… `>Liˆ `>à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ `>À>˜ …BÌ] œœŽˆià ˜ÕÀ ՘ÌiÀ Li‡ Ã̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜] œ`iÀ `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌ i}>i˜ ˆÌÌi˜ `œV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ œœŽˆià >Õv `i“ ˆi˜Ì …ˆ˜ÌiÀi}i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ iˆ˜ *Àœ‡ Li“ vØÀ ÈV…° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vˆ˜`iÌ “>˜ ˜>V…
ÕvÀÕv `iÀ 7iL«>}i ۜ˜ ˆVÀœÃœvÌÊgggQFZGQ13Êvœ}i˜`iÊ œœŽˆiÃÊ>ÕvÊ`i“Ê ˆi˜Ì Z`G1Y1&FZG,bL6W6a" 6:abHH9L4:b::\HH:]\b]a]
L
W JFAG6WQFZGQ.JF^W Z`G1Y1&FZG,aL6W6a" 6:abHH9L4.:b::\1HH:].\b]3a8']L3W JFAG6WQFZGQ13^W Z`G1Y1&8`;,b Z3Y6W.L.Hk..:@b]9bb@Lk]\9kHLkb@:W JFAG6WQ`8;Q13^W Z`G1Y1&gggQFZG,L

P96WbPbkW JFAG6WQgggQFZGQ13^W

iˆ `iÀ -i˜`՘} iˆ˜ià œ““>˜`œÃ >˜ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀ«ÀØvÌ `>à ˆi˜Ì‡ ÃÞÃÌi“] œL œœŽˆià vØÀ `ˆiÃi˜
ÕvÀÕv ۜÀˆi}i˜° >âÕ ÜiÀ`i˜ *v>`‡ >˜}>Li˜ ՘` œ“>ˆ˜i˜˜>“i˜ ØLiÀ«ÀØvÌ Õ˜` Liˆ Àv؏i˜ `iÀ ,i}i˜ `ˆi

œœŽˆi‡ >Ìi˜Ê`i“Ê
ÕvÀÕvʅˆ˜âÕ}ivØ}Ì\

£nn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi DA3G`/ _^DJ;AG^8Y;3_ ^LQL JJCA3/_23YZAJG6ULU[_A`;DA316UU[_2`?6U^DJ;AGU ,8JYF_1`-

ˆi ÛiÀLˆ˜`ˆV…i˜ -Ì>˜`>À`«>À>“iÌiÀ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ ۜÀ>˜}iÃÌiÌi“ ¹2º‡˜`Ì] `ˆi vÀiˆi˜ *>À>“iÌiÀ œ…˜i `ˆiÃi i˜˜Õ˜}° 7ˆi `iÀ -iÀÛiÀ `ˆiÃiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê>ÕÃÜiÀÌiÌ]ʈÃÌÊ->V…iÊ`iÀÊ-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}° ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi œœŽˆià ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi}i˜ >Õv‡ }À՘` ۜ˜ œ“>ˆ˜i˜>˜}>Li˜ “i…ÀiÀi œœŽˆià ۜÀ] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆiÃi …ˆ˜‡ ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊiˆ˜}iÌÀ>}i˜\ JJCA3/_23YZAJG6ULU[_Z3ZZAJGeA16ULba:U0 ________23YZAJG6ULU[_Z3ZZAJGeA16ULLLLU[_ ________2JFAG6UQ.Y.CQ31cU


˜ `iÀ 7ˆi`iÀ…œÕ˜} `ià *>À>“iÌiÀà 23YZAJG Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ iÀ‡ Ži˜˜i˜] `>Ãà …ˆiÀ âÜiˆ œœŽˆià …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ }iÃV…>ÌiÌ Ãˆ˜`] ܜLiˆ `iÀ iÀÃÌi ۜ“ iÌâÌ Žœ˜Ì>ŽÌˆiÀÌi˜ -iÀÛiÀ }iÃiÌâÌ ÜÕÀ`i] `iÀ âÜiˆÌi ۜ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ `iÀ }iˆV…i˜ œ“>ˆ˜i] …ˆiÀ Ü}>À “ˆÌ `iÀ }iˆV…i˜ *>À>“i‡ ÌiÀLiâiˆV…˜Õ˜}° iˆ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi œœŽˆià ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° >Liˆ }iÌi˜ vœ}i˜`iÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}ÃÀi}i˜\ Ç

1˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ÈV… `ˆi -Ì>˜`>À`«>À>“iÌiÀ `? œ`iÀ JFAG ۜ˜ `i˜ LiÀiˆÌà }iëiˆV…iÀÌi˜ œœŽˆiÃ] Ü ˆÃÌ `>à ˜iÕi œœŽˆi >Ã ՘>L…B˜}ˆ}iÃ

œœŽˆiÊâÕÊLiÌÀ>V…Ìi˜Ê՘`ʈ˜Êiˆ˜iÀÊiˆ}i˜i˜Ê >ÌiˆÊâÕÊëiˆV…iÀ˜°

Ç

iÈÌâÌÊ`>ÃÊ œœŽˆiÊ`ˆiÊ}iˆV…i˜Ê*>À>“iÌiÀÊ܈iÊiˆ˜ÊLiÀiˆÌÃÊ}iëiˆV…iÀÌiÃ] Ü …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜ ˜`iÀ՘}ÃVœœŽˆi° iÕi vÀiˆi *>À>“iÌiÀ ÜiÀ`i˜ `i“ œœŽˆi …ˆ˜âÕ}ivØ}Ì] ۜÀ…>˜`i˜i vÀiˆi *>À>“iÌiÀ ÜiÀ`i˜ “ˆÌʘiÕi˜Ê7iÀÌi˜ÊØLiÀÃV…ÀˆiLi˜°

>“ˆÌ LiÃÌi…Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >Ìi˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} `ÕÀV… vœÀ̏>Õvi˜`i

ÀÜiˆÌiÀ՘} iˆ˜ià œœŽˆià >Õv `i“ ˆi˜Ì âÕ ÃˆV…iÀ˜° ˆ˜ iÃÌiÛœÀ}>˜} ŽŸ˜˜ÌiÊvœ}i˜`iÃÊ
ÕÃÃi…i˜ÊLiÈÌâi˜\ _^.F3_ LQL__QQQ

^LQL_bkk_ 3`@JJCA3b/_F36U J?G_J3U[_3YZAJG6ULU[ `?6U^.F3U__QQQ _^.F3^MA3.3_ LQL__QQQ JJCA3/_23YZAJG6WLW[_F36W J?G_J3W[_2`?6W^.F3W

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£n™

QQQ

^LQL_bkk_ 3`@JJCA3b/_
Y`6UZ3F`3hU[_3YZAJG6ULU[_`?6U^.F3U QQQ _^.F3^JY13Y_ LQL__QQQ JJCA3/_23YZAJG6WLW[_F36W J?G_J3W[ ______________________
Y`6WZ3F`3hW[2`?6W^.F3WQQQ QQQ

7B…Ài˜` `iÀ 6œÀ}>˜} >Õv `i“ ˆi˜Ì >Õ~iÀ `i˜ ˜œÀ“>i˜ œÀ`“ˆÌÌi˜ ˜ˆV…Ìà iÀvœÀ`iÀÌ] “ÕÃà >Õv `i“ -iÀÛiÀ ˜>ÌØÀˆV… ˜Ìiˆ}i˜â ۜÀ…>˜`i˜ Ãiˆ˜] ՓÊ`ˆiÊ >Ìi˜Ê>ÕÃÜiÀÌi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°  œ “ « > Ì ˆL ˆˆÌ B Ì Ã Ž œ ˜ Ì À œ i ˜ iˆ˜ˆ}i˜
˜Üi˜`՘}ÃvBi˜ ŽŸ˜˜i˜ ØLiÀ `ˆi œ«v`>Ìi˜ >ÕV… Žiˆ˜iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜° iÀâiˆÌ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÈV… `ˆià >Õv `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜
˜Üi˜`iÀ˜ œ`iÀ -ÞÃÌi“i˜° iˆ iˆ˜i“ -iˆÌi˜>LÀÕv] `iÀ iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà iÀvœÀ`iÀÌ] >˜ÌܜÀÌiÌ `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌÊ

^LQL_:kL_
c`?JYAj`AJG_3ScAY31 @
c`?3G`A.`3/_ZA._Y3DF6U3Z`YA.`31U

33M@
DAf3/_`AF3Jc`6L90_Fh6Lkk QQQ E7_ __U@^^^^_ _bQk^^U> E AGg3AZ3_8dY_DA3G`Z0_1A3_1FA`_GA.?`Z_G8G;3G CKGG3G>

ˆi
˜ÌܜÀÌ i˜Ì…BÌ âÜ>À /iÝÌ`>Ìi˜] `ˆi i`œV… ˜ÕÀ vØÀ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i Li‡ Ã̈““Ì Ș`] `ˆi ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi >Õ̜“>̈ÃV…i
˜Üi˜`՘} âÕÀ
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} ÛiÀvØ}i˜° œ“«>̈Li ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i i˜Ì˜i…“i˜ `iÀ i…iÀ˜Õ“‡ “iÀ :kL] `>Ãà iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ ˆÃÌ° “ œ«vvi` @
c`?3G`A.`3 vˆ˜`i˜ Èi `i˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã}À՘` ՘` ÃÌii˜ `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`ià i˜ÃÌiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] ˆ˜`i“ >“i ՘` i˜˜ÜœÀÌ iÀvÀ>}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi Àv>ÃÃ՘}Ã>˜Üi˜`՘} Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ۜÃÌB˜`ˆ} >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ՘` ܈À` ˜ˆV…Ì ۜ“ -iÀÛiÀ >L}iÀÕvi˜° >V… ˆ˜}>Li `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìi˜ ܈À` `iÀ âÕۜÀ vi…}iÃV…>}i˜i -iˆ‡ Ìi˜>LÀÕv ˜œV… iˆ˜“> ܈i`iÀ…œÌ] ˜Õ˜ >LiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ âÕÃBÌ⏈V…i˜
Õ̅i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀ՘}Ãâiˆi°

£™ä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi _^.;A@'AG^1ADQ.;A_ ^LQL QQQ
c`?JYAj`AJG/_ZA._`:].
11aZ6

 / / * ʇ * À œ Ý Þ Ã i À Û i À BÕvˆ} ëÀˆV…Ì iˆ˜ ˆi˜Ì âՓ
LÀÕv iˆ˜iÀ -iˆÌi ˜ˆV…Ì `i˜ <ˆiÃiÀÛiÀ >˜] ܘ`iÀ˜ Üi˜`iÌ ÃˆV… >˜ iˆ˜i˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ >Ã 6iÀ“ˆÌ̏iÀ] `iÀ i˜ÌÜi`iÀ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ LiÀiˆÌà â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ …>Ì œ`iÀ ¹ˆ“
ÕvÌÀ>}º >˜ `i˜ <ˆiÃiÀÛiÀ …iÀ>˜ÌÀˆÌÌ Õ˜` `ˆi œŽÕ“i˜Ìi >LÀÕvÌ Õ˜` âՓ ˆi˜Ì `ÕÀV…iˆÌiÌ° iÀÊ-ˆ˜˜Ê`ˆiÃiÀÊ>~˜>…“iʈÃÌ] Ç

ÃÌ>ÀŽ Li>ÃÌiÌi -iÀÛiÀ âÕ i˜Ì>ÃÌi˜] ˆ˜`i“ -iˆÌi˜ >Õv `i“ *ÀœÝÞ â܈‡ ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ Õ˜` “i…ÀiÀi˜ ˆi˜Ìà âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜iÊ`>ÃÃʈ˜Êi`i“Ê>Êiˆ˜Ê ˆ>œ}ʓˆÌÊ`i“Ê-iÀÛiÀÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜Ê“ÕÃÃÆ

Ç

`>à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ `ÕÀV… `i˜ ˆ˜`ˆÀiŽÌi˜ <Õ}Àˆvv âÕ >˜œ˜Þ“ˆÃˆiÀi˜ ՘` ۜÀÊ
˜}Àˆvvi˜Ê`ÕÀV…Ê-iÀÛiÀÊâÕÊÃV…ØÌâi˜Æ

Ç

B…˜ˆV… ܈i Liˆ >ˆÃÞÃÌi“i˜ ˆÌiÀ՘}i˜ `ià ˜…>Ìà ۜ˜ -iˆÌi˜ ۜÀâ՘i…“i˜] Փ ՘iÀÜؘÃV…Ìi ˜…>Ìi >ÕÃâÕLi˜`i˜ œ`iÀ ÃV…B`ˆV…i œŽÕ“i˜ÌiÊviÀ˜ÊâÕʅ>Ìi˜°

iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ˜ ܈À` `ÕÀV… `ˆi .?3‡ ˆÀiŽÌˆÛi `iÀ *Àˆ“BÀ‡ ÃiÀÛiÀ }iÀi}iÌ° œŽÕ“i˜Ìi `ØÀvi˜ ˜ÕÀ ˆ˜`i“ ,>…“i˜ ۜ˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ˜ â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜] `i˜ `ˆi *Àˆ“BÀÃiÀÛiÀ âՏ>ÃÃi˜° œœŽˆià `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜] `> Èi ÃÌiÛiÀÌÀiÌi˜` vØÀ iˆ˜i LiÃ̈““ÌiÊ-ˆÌâ՘}Ê՘`ʍiÜiˆÃÊۜ“Ê*Àˆ“BÀÃiÀÛiÀÊ>ÕÃâÕÃÌii˜ÊȘ`°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i iˆ˜v>V…i *ÀœÝÞ>˜Üi˜`՘}° -Ìii˜ -ˆi `>âÕ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ«œÀÌ vØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i“ ˆi˜Ì âÕÀ 6iÀv؇ }՘}° ‡œ““>˜`œÃ Ș` >˜ `i˜ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ -iÀÛiÀ ÜiˆÌiÀâՏiˆÌi˜] Liˆ ‡œ““>˜`œÃ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ âÕ «ÀØvi˜] œL `ˆi >˜}i}iLi˜i 1, ˆ˜ iˆ˜i“ *ÕvviÀëiˆV…iÀ ۜÀˆi}Ì Õ˜` `>à œŽÕ“i˜Ì `ˆÀiŽÌ >˜ `i˜ ˆi˜Ì ØLiÀÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê
V…Ìi˜ -ˆi >Õv `ˆi -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ۜ˜ ˆi˜Ì‡ ՘` -iÀÛiÀ>LvÀ>}i° ˆi /iˆ`œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìià ŽŸ˜˜i˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -iÀÛiÀ ÛiÀ‡ ÌiˆÌ Ãiˆ˜] Ü `>Ãà `>à *ÀœÝÞ«Àœ}À>““ âÕ “i…ÀiÀi˜ -iÀÛiÀ˜ / *‡6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ >Õv‡ ՘` >LL>Õi˜ “ÕÃÃ] ÜB…Ài˜` `ˆi / *‡6iÀLˆ˜`՘} âՓ

ˆi˜Ì LiÃÌi…i˜ LiˆLÌ°
ÕV… “ØÃÃi˜ C33M@DAf3‡7ؘÃV…i ˜ˆV…Ì ۜ˜ >i˜Ê-iÀÛiÀ˜ÊiÀv؏ÌÊÜiÀ`i˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£™£

- ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i -iˆÌi˜>ÕvÀÕv° iÀ >˜œ˜Þ“i
LÀÕv LiˆiLˆ}iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` `ˆi 6iÀ‡ Ž˜Ø«v՘} ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… ˆ˜ŽÃ >Õv >˜`iÀi œŽÕ“i˜Ìi Li܈À‡ Ži˜] `>Ãà `>à *ÀœÌœŽœ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ `i˜ LˆÃ…iÀˆ}i˜ *ÀœÌœŽœi˜ ˆ“ 6iÀŽi…À “ˆÌ Ãi…À ۈii˜ ÜiV…Ãi˜`i˜ -iÀÛiÀ˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° iˆ `iÀ
˜‡ Ü>… `iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ ià `>Liˆ ÃV…œ˜ iˆ˜“> âÕÀ 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜ià v>ÃV…i˜Ê >“i˜Ãʎœ““i˜]ÊiÌÜ> A.?`A;/___gggQ'ADDA;Cc83GQ13 YY`cF/____gggQ'ADDA;@Cc83GQ13

-œV…i
˜Üi˜`iÀvi…iÀ ŽŸ˜˜i˜ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ iˆ˜ iÌÀØ}iÀ B…˜ˆV…i -iˆÌi˜˜>“i˜ ܈i vØÀ iˆ˜i LiŽ>˜˜Ìi -…œ««ˆ˜}ÃiˆÌi vØÀ ÈV… iˆ˜‡ ÌÀ>}i˜ BÃÃÌ Õ˜` `i˜ -iˆÌi˜ˆ˜…>Ì `iÀ iV…Ìi˜ -iˆÌi Žœ«ˆiÀÌ° BÃÃÌ ÃˆV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÌBÕÃV…i˜] Ü ŽŸ˜˜i˜ Ãi˜ÃˆLi >Ìi˜ ܈i Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜˜Õ““iÀ˜ ˆ˜Ê`ˆiÊv>ÃV…i˜ÊB˜`iÊ}iÀ>Ìi˜Ê՘`Ê1˜…iˆÊ>˜ÀˆV…Ìi˜°
Ã ¹“>˜ ˆ˜ ̅i “ˆ``iº Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ >ÕV… Ãi…À Ãi˜ÃˆLi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ÃÌi…i˜° >âÕ Žœ«ˆiÀÌ iÀ ˜ˆV…Ì `ˆi -iˆÌi˜ `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜
˜LˆiÌiÀÃ] ܘ`iÀ˜ ÃV…>ÌiÌ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì `ÕÀV…] `>à …iˆ~Ì iÀ …œÌ ¹ˆ“
ÕvÌÀ>}º `ià ˆi˜Ìà `ˆi ŽœÀÀiŽÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi >L ՘` }ˆLÌ Ãˆi >˜ `i˜ ˆ‡ i˜Ì ÜiˆÌiÀ° >Liˆ ÛiÀÜi˜`iÌi <Õ}>˜}ÃVœ`ià ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ œ…˜i *ÀœLi“i “ˆÌ}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ `iÀ ˆi˜Ì >ÕV… >Ìi˜ ŽœÀÀiŽÌ Èi…Ì] `ˆi `iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˜ˆV…Ì Ži˜˜Ì ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i˜ >ŽÌÕii˜ œ˜ÌœÃÌ>˜`®° -ˆ˜` iˆ˜âi˜i
ŽÌˆœ˜i˜ `ÕÀV… /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ˜ }iÃV…ØÌâÌ] Ü LiÃÌi…Ì vØÀ `i˜Ê
˜}ÀiˆviÀÊ`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]ÊLiˆÊ`iÀÊ ÕÀV…iˆÌ՘}Êiˆ˜iÀÊ/
Êiˆ˜i˜Ê
ÕÇ Ì>ÕÃV… ۜÀâ՘i…“i˜] Ü>à ˆ“ œÀ“>v> âÕ iˆ˜i“ i…iÀ v؅ÀÌ ­Õ˜}؏̈}i /
®°xÇ ˆÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} ØVŽ `i˜ŽÌ ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>Liˆ Üi˜ˆ} ՘` ÛiÀÃÕV…Ì ià “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ /
iˆ˜ ÜiˆÌiÀià >] ˜Õ˜ iÀvœ}ÀiˆV…° iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˆÃÌ `ÕÀV… `ˆiÃi˜ iÌÀÕ} ˜Õ˜ >LiÀ Ü}>À ˆ“ iÈÌâ iˆ˜iÀ }؏̈}i˜ /
°

œœŽˆi𠜜Žˆià Ș` â՘BV…ÃÌ iˆ˜“> ՘}ivB…ÀˆV…] `> ià ÈV… Փ Àiˆ˜i >Ìi˜`>Ìiˆi˜ …>˜`iÌ] `ˆi ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆ˜ iv>…Ài˜‡ «œÌi˜ˆ>ÊˆÃÌÊÌÀœÌâ`i“ʈ˜ÊâÜiˆv>V…iÀʈ˜ÃˆV…ÌÊۜÀ…>˜`i˜° “ œŽÕ“i˜Ì ۜÀ…>˜`i˜i
˜Üi˜`՘}ÃÌiˆi ­-ŽÀˆ«Ìi]
««iÌî ŽŸ˜˜i˜

œœŽˆià >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜] ŸÃV…i˜] >ÕÏiÃi˜ œ`iÀ ÛiÀB˜`iÀ˜° >“ˆÌ LˆiÌiÌ ÃˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] œœŽˆià >˜`iÀiÀ -iÀÛiÀ >ÕÇ âՏiÃi˜ ՘` >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi >˜ ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜°
ÕV… ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“Ã] `ˆi `i˜
˜Üi˜`՘}i˜ âÕ}B˜}ˆV… xÇ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ˜ ­/
® Ș` ˆ˜“>Vœ`iÃ] >Ãœ <ˆvviÀ˜‡ œ`iÀ ÕV…‡ ÃÌ>Li˜Žœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜] `ˆi vØÀ iˆ˜i
ŽÌˆœ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`Ê՘}؏̈}ÊȘ`°

£™Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ș` ՘` >Õv `ˆi iˆ˜ -iÀÛiÀ ˆ“ ,i}iv> Žiˆ˜i˜ `ˆÀiŽÌi˜ <Õ}Àˆvv LiÈÌâÌ] ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ iˆ˜ œœŽˆi ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜°xn 1˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ `ˆiÃiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê`i“Ê-iÀÛiÀÊiˆ˜i˜Ê
˜}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`>ÃÊ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“°
ÕV… Üi˜˜ `iÀ -iÀÛiÀLiÌÀiˆLiÀ ˜ˆV…Ì `iÀ>ÀÌ >}ÀiÃÃˆÛ Liˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜

œœŽˆià ۜÀ}i…Ì] ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi ˆ““iÀ ˜œV… ܈ÀŽÕ˜}Ãۜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ `>à 6iÀ…>Ìi˜ iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀà >ÕÃâՎ՘`ÃV…>vÌi˜° >âÕ ŽŸ˜˜i˜ÊâÜiˆÊ6>Àˆ>˜Ìi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜° >® ˆÌ `i“
LÀÕv iˆ˜iÀ -iˆÌi ÜiÀ`i˜ ۈii œœŽˆià ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ œ“>ˆ˜Ã }iÃiÌâÌ œ`iÀ iÀÜiˆÌiÀÌ° 7ˆÀ` ˜Õ˜ iˆ˜i -iˆÌi iˆ˜iÀ `ˆiÃiÀ œ“>ˆ˜Ã >Õv}iÀÕvi˜] ܈À` `>à œœŽˆi >Õ̜“>̈ÃV… `œÀ̅ˆ˜ ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… âÕÃ>““i˜}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à ˆ˜ `ˆiÃiÀÊœÀ“Ê“iˆÃÌʜvvˆ˜iÊiÀvœ}Ì° L® ˜ iˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ì ܈À` iˆ˜ ˆ˜Ž >Õv iˆ˜ ­Õ˜ÃˆV…ÌL>Àiî 1˜ÌiÀ`œŽÕ‡ “i˜Ì }iÃiÌâÌ] `>à Liˆ“
ÕvL>Õ `ià œŽÕ“i˜Ìà >L}iÀÕvi˜ ܈À` ՘` `>Liˆ Ãiˆ˜i œœŽˆià >ÕÃÌ>ÕÃV…Ì° i…ŸÀÌ `ˆiÃià 1˜ÌiÀ`œŽÕ“i˜Ì iˆ˜i“ >Õv `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ܏V…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ëiâˆ>ˆÃˆiÀÌi˜ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜] `>à >Õv ۈii˜ -iˆÌi˜ >˜`iÀiÀ
˜LˆiÌiÀ ܏V…i ˆ˜ŽÃ LiÈÌâÌ ­`ˆi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ >ÀLiˆÌi˜ âÕÃ>““i˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ ->““iÀ ˆÃÌ “ˆÌ `iÀ >Ìi˜Ã>““Õ˜} Li>ÕvÌÀ>}Ì œ`iÀ â>…Ì iˆ˜ ˜Ì}iÌ vØÀ `ˆi ˆ˜‡ Lˆ˜`՘} ˆ˜ iˆ˜i 7iLÃiˆÌi®] Ž>˜˜ iˆ˜i œ˜ˆ˜i‡
ÕÃÜiÀÌ՘} `ià ÕÌâiÀ‡ ÛiÀ…>Ìi˜ÃÊiÀvœ}i˜Ê՘`Ê`iÀʘ…>ÌÊ`iÀÊ œœŽˆiÃÊ}iâˆiÌÊ}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` Liˆ iˆ˜i“ `ˆiÃiÀ <Õ}Àˆvvi >ÕV… iˆ˜ œ}ˆ˜‡ ˆ>œ} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ Õ˜` ˆ“ œœŽˆi …ˆ˜ÌiÀi}Ì] Ü i˜ÌÃÌi…Ì iˆ˜i ˜>“i˜ÌˆV…i <՜À`˜Õ˜} â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“ œœŽˆi ՘` iˆ˜iÀ *iÀܘ° ÕÀV… `ˆi
˜>ÞÃi BÌiÀiÀ ՘` ˜iÕiÀ >‡ Ìi˜ BÃÃÌ ÃˆV… viÃÌÃÌii˜] ÜiV…i -iˆÌi˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ LiÃÕV…Ì] Ü>à iÀ iˆ˜‡ Ž>ÕvÌ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° ˆiÃi >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ vØÀ }iâˆiÌi 7iÀL՘} }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜]Ê>LiÀÊ>ÕV…Ê>˜`iÀiÊ ÕÌâ՘}ʈÃÌÊ`i˜ŽL>À°Ê /…iœÀïÃV… Ž>˜˜ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi iv>…À >ÕV… ۜ˜ *ÀœÝއ-iÀÛiÀ˜ >ÕÃ}i…i˜] `ˆi LiˆiLˆ}i œœŽˆià œ`iÀ >ÕV… >˜`iÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ i˜ÌviÀ˜i˜ œ`iÀ …ˆ˜‡ âÕvØ}i˜ ŽŸ˜˜i˜° *ÀœÝއ-iÀÛiÀ Ș` >LiÀ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >Ã ÛiÀÌÀ>Õi˜Ã‡ ÜØÀ`ˆ}i -ÞÃÌi“i >˜âÕÃi…i˜] `> ˆ…Ài i˜ÕÌâ՘} ۜ“
˜Üi˜`iÀ ˆ“ ÀœÜ‡ ÃiÀ iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃà ՘` âÕvBˆ}i œ˜Ì>ŽÌi ˜ˆV…Ì ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i > ܈À` `>…iÀ ˜ÕÀ `>˜˜ iˆ˜ÌÀiÌi˜] Üi˜˜ `iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ÃiLÃÌ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ˆÃÌ° ˆi -iÀÛiÀ “ØÃÃi˜ `>…iÀ Ãi…À ÀœLÕÃÌ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Ãiˆ˜Ê՘`Ê1˜ÌiÀÜ>˜`iÀ՘}ÃÛiÀÃÕV…i˜Ê܈`iÀÃÌi…i˜°

xn ˆiʅˆiÀLiˆÊâÕ}B˜}ˆV…i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊȘ`ÊâÜ>ÀÊvœÀ“>Ê>Õvʹ՘}ivB…ÀˆV…iº iÌ>ˆÃ LiÃV…ÀB˜ŽÌ] >LiÀ Ș` `ˆi œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜i˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}ÃÌiˆi ˆ˜ `ˆiÃiÀ ˆ˜ÃˆV…Ì ܈ÀŽˆV… vi…iÀvÀiˆ¶ 7ˆÀ LiÃV…Bv̈}i˜ ՘à ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜ ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÛiÀʓˆÌÊ`ˆiÃiÀÊ*ÀœLi“>̈Ž°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£™Î

œÀ“ÛiÀÃ̟~i° >V… `i˜ œÀ“ÛœÀÃV…ÀˆvÌi˜ LiÃÌi…i˜ ‡ >Ì>}À>““i ˜ÕÀ >Õà `i“ œ«v ՘` LiÈÌâi˜ Žiˆ˜i˜ ŸÀ«iÀ° iˆ `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ۜ˜ *Àœ}À>““i˜ ÛiÀ}iÃÃi˜ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ >LiÀ iˆ`iÀ âÕ …BÕvˆ}] `>à *Àœ‡ }À>““ >ÕV… }i}i˜ iˆ˜i ¹Õ˜Ã>V…}i“B~iº ÕÌâ՘} >LâÕÈV…iÀ˜° ˆ˜ˆ}i //*‡-iÀÛiÀÛiÀȜ˜i˜ >Žâi«ÌˆiÀi˜ >ÕV… ˆ˜ ‡ >Ì>}À>““i˜ >Ìi˜ >Õ~iÀ…>L `ià œ«viÃ] œLܜ… }>À Žiˆ˜i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ vØÀ `iÀi˜ 6iÀ‡ >ÀLiˆÌ՘} ˆ“ *Àœ}À>““ >˜}ii}Ì Ãˆ˜`° >à iÀ>ÕLÌ iˆ˜i˜ ÕvviÀ‡"ÛiÀvœÜ‡
˜}Àˆvv >Õv ܏V…i -iÀÛiÀ] ˆ˜`i“ ˆ“ >Ìi˜ŽŸÀ«iÀ *Àœ}À>““Ìiˆi] -«À՘}‡ >`ÀiÃÃi˜Ê>ÕvÊ>˜`iÀiÊ-ÞÃÌi“v՘ŽÌˆœ˜i˜Ê՘`Ê>˜`iÀiÃÊ՘ÌiÀ}iLÀ>V…ÌÊȘ`°Ê iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ ۜ“
˜}ÀiˆviÀ ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ­`>à …iˆ~Ì iÀ ÛiÀB˜`iÀÌ >˜ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i …iÀ>ÕÃ}i…i˜`i >Ìi˜] ˆiÃÌ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “ˆÌ] ˆiÃÌ Ãi˜ÃˆLi >Ìi˜ >Õà `i˜ -iÀÛiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜] ՘` “i…À®] “ˆÌ ÌiˆÜiˆÃi }À>‡ ۈiÀi˜`i˜ œ}i˜ vØÀ `ˆi ÈV… >˜Žœ««i˜`i˜ ˆi˜Ìð 7ˆÀ Žœ““i˜ ˆ˜ >«ˆ‡ ÌiÊ{°ÓʅˆiÀ>ÕvÊâÕÀØVŽ° Ó°{°ÓÊÊ œŽÕ“i˜ÌvœÀ“>̈iÀ՘}\Ê/

 À Õ ˜ ` > } i ˜ Ê ` i À Ê - Þ ˜ Ì > Ý ˆi œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi “ˆÌ `i“ //*‡*ÀœÌœŽœ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ}i˜ /Þ«Ã Ãiˆ˜° iÀ
LÀÕv“>˜>}iÀ “ÕÃà ˜ÕÀ ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] iˆ˜i˜ «>ÃÃi˜`i˜
}i˜Ìi˜ vØÀ `ˆi iÀ…>Ìi˜i˜i˜ >Ìi˜ âÕ ÃÌ>ÀÌi˜° > `ˆi *ÀœLi‡ “>̈ŽÊ“ˆÌÊ`iÀÊۜ˜Ê`i˜Ê “>ˆÃÊLiŽ>˜˜Ìi˜ÊØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì]Ê܈À`ʅˆiÀLiˆÊˆ˜Ê`iÀ ,i}i iLi˜v>Ã `ˆi  ‡œÀ“>̈iÀ՘} iˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆi “iˆÃÌi˜ œŽÕ‡ “i˜Ìi Ș` i`œV… ˆ˜ `iÀ ¹…Þ«iÀÌiÝÌ “>ÀŽÕ« >˜}Õ>}i /º Žœ`ˆiÀÌ ­6iÀȜ˜ {°ä] âÕ Liâˆi…i˜ ØLiÀ `ˆi -iˆÌi˜ ۜ˜ ¹7Î º] / Ó°ä >Ã ,

£nÈÈ®° >Liˆ …>˜`iÌ ià ÈV… ˆ˜ }iܜ…˜ÌiÀ 7iˆÃi Փ
- ‡/iÝÌ`>Ìi˜] `ˆi œÀ“>̈iÀ՘}Ã>˜}>Li˜ i˜Ì…>Ìi˜] ܈i `iÀ /iÝÌ `>ÀâÕÃÌii˜ ˆÃÌ] œ`iÀ ˆ˜ŽÃ] `ˆi >˜}iLi˜] ۜ˜ ܜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ`iÀ âÕ Liâˆi…i˜ ՘` ܈i Èi ˆ˜ œ‡ ŽÕ“i˜Ìi iˆ˜âÕvØ}i˜ Ș`° 1“ iˆ˜i }À՘`ÃBÌ⏈V…i 6œÀÃÌiÕ˜} âÕ }iLi˜\ iÀÊ/iÝÌ >ÃʈÃÌ iˆ˜ /‡/iÝÌ LiÈÌâÌÊ`ˆiÊœ`ˆiÀ՘} E7_ __U@^^a^^_ _aQb^^U> E7@@_1A3Z3_3AD3_AZ`_3AG_ JFF3G`Y_@@> E > E 
> ___E
_ @6U@U _________6U`3h`^?`FD[ _________.?YZ3`6AZJ@449H@LU>

£™{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi ___E>E^> ___E
_
6U 
U_6UU> E^ 
> E> E> ___Z_E>AZ`E^>_E>3AGE^> ___E_6:_6U8JG`@ZAj3/_L]M`U> _______________ E^>@3h` E^> E^> E^ >

iÀ ˆ“ ÀœÜÃiÀ ÈV…ÌL>Ài /iÝÌ ˜ˆ““Ì ˜ÕÀ âÜiˆ Ì՘}] `ˆi ܈À ՘à }i˜>ÕiÀ >˜Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜° i“ iˆÃ«ˆi Ș` iˆ˜ˆ}i ÜiÃi˜ÌˆV…i œ`ˆiÀ՘}ÓiÀŽ‡ “>iÊLiÀiˆÌÃÊâÕÊi˜Ì˜i…“i˜°Ê Ç

-ÌiÕiÀÃiµÕi˜âi˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… âÜiˆ 7ˆ˜Ži }iŽ>““iÀÌ EQQQ>° "v‡ vi˜L>ÀÊi݈Ã̈iÀi˜ÊâÜiˆÊ
ÀÌi˜Êۜ˜Ê-ÌiÕiÀÃiµÕi˜âi˜\ ģ


}i“iˆ˜i -ÌiÕiÀÃiµÕi˜âi˜] `ˆi ÈV… >Õv `>à }iÃ>“Ìi œŽÕ“i˜Ì Liâˆi…i˜ ՘` ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv LiÃ̈““Ìi /iÝÌÌiˆi] LiÈÌâi˜ `ˆi œ‡ `ˆiÀ՘}

___E7 _

_> ___E7@@_FA`_13G_AG13Z`YA.?3G_F_
G8G;_cG1_F_G13_ ________gAY1_3AG3_ JFF3G`Yj3AD3_;3C3GGj3A.?G3`_@@> ģ

iˆ ëiâˆii˜ -ÌiÕiÀÃiµÕi˜âi˜] `ˆi ˜ÕÀ vØÀ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ /iÝ̇ Ìiˆ }iÌi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ iˆ˜ viÌÌ âÕ `ÀÕVŽi˜`ià 7œÀÌ] ܈À` `iÀ /iÝÌ `ÕÀV… âÜiˆ -ÌiÕiÀÃiµÕi˜âi˜ iˆ˜}iÀ>…“Ì] ܜLiˆ `>à ivi…Ã‡ ܜÀÌʓˆÌÊiˆ˜i“ÊۜÀ>˜}iÃÌiÌi˜Ê-V…ÀB}ÃÌÀˆV…Ê܈i`iÀ…œÌÊ܈À`\ E _

>_QQQQQ`3h`QQQQQ_E^ >

Ç

>à œŽÕ“i˜Ì ˆÃÌ `ÕÀV… ëiâˆii -ÌiÕiÀÃiµÕi˜âi˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi
L‡ ÃV…˜ˆÌÌiÊ՘ÌiÀÌiˆÌ°Ê ÃÊLiÈÌâÌÊiˆ˜i˜Êœ«v‡Ê՘`Êiˆ˜i˜Ê >Ìi˜Ìiˆ°

ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì Li}ˆ˜˜Ì ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi “ˆÌ `iÀ E7 QQ>‡ -«iâˆvˆâˆiÀ՘}] `ˆi `i˜ Liˆ `iÀ ÀÃÌiÕ˜} `ià œŽÕ“i˜Ìà ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -Ì>˜`>À` >˜}ˆLÌ] …ˆiÀ iLi˜ /° >à /‡œÀ“>Ì ˆÃÌ iˆ˜i ëiâˆii 6iÀȜ˜ iˆ˜iÀ -‡-«À>V…i ­ÃÌ>˜`>À` }i˜iÀ>ˆâi` “>ÀŽÕ« >˜}Õ>}i®° - LiÈÌâÌ B…˜ˆV… ܈i `ˆi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀëÀ>V…i
- °£ `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌ] -ޘÌ>Ýii“i˜ÌiÊÃiLÃÌÊâÕÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜°Ê

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£™x


Õà `i“ iˆÃ«ˆi`œŽÕ“i˜Ì ˆÃÌ âÕ i˜Ì˜i…“i˜] `>Ãà iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì `ÕÀV… `ˆi >ÀŽi˜ E > QQQ E^ > iˆ˜}iÀ>…“Ì ܈À` ՘` ˆ“ ˜‡ ˜iÀi˜ `ià Ü “>ÀŽˆiÀÌi˜ iÀiˆV…ià `ˆi “>ÀŽˆiÀÌi˜ iÀiˆV…i E 
> QQQ E^ 
>Ê՘`ÊE>_QQQ_E^>Ê>ÕvÌÀiÌi˜Ê“ØÃÃi˜°Ê ˆiÃiÊ,i}iÊ܈À` ˆ˜Ê-‡ œÌ>̈œ˜Êvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê`iŽ>ÀˆiÀÌ\ E7_P_?`FDQ.JG`3G`_U 
0_U> E7_ _@_@_NP?`FDQ.JG`3G`[O>

<Õ iÃi˜ ˆÃÌ `ˆià vœ}i˜`iÀ“>~i˜\ E7 QQQ > `ivˆ˜ˆiÀÌ iˆ˜i˜ *>Ì⇠…>ÌiÀ vØÀ LiÃ̈““Ìi iâiˆV…˜Õ˜}i˜ œ`iÀ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜] …ˆiÀ vØÀ `ˆi /iÝÌi


 ՘` ° E7 QQQ > `ivˆ˜ˆiÀÌ iˆ˜ -ޘÌ>Ýii“i˜Ì] …ˆiÀ `>à -ޘÌ>Ýii“i˜Ì ° ˆiÃià “ÕÃà ۜÀ `i“ œŽÕ“i˜ÌÌiˆ] >Õv `i˜ ià ÈV… Liâˆi…Ì] ˆ˜ `iÀ œÀ“ E > >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] `>à ؏̈}ŽiˆÌÃi˜`i ˆÃÌ `ÕÀV… E^ > >˜âÕ}iLi˜° iÀ *vˆV…Ìiˆ˜ÌÀ>} ܈À` `ÕÀV… `ˆi Liˆ`i˜ -ÌÀˆ‡ V…i V@ @W …ˆ˜ÌiÀ `i“ i“i˜Ì˜>“i˜ ëiâˆvˆâˆiÀÌ° >˜`iÌ ià ÈV… ˜ÕÀ Փ iˆ˜i˜ œ«Ìˆœ˜>i˜ ˆ˜ÌÀ>}] Ü ˆÃÌ …ˆiÀ Vk kW >˜âÕ}iLi˜] “ÕÃà ˜ÕÀ `ˆi -Ì>À̇ “>ÀŽi >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] Ü >ÕÌiÌ `iÀ ˆ˜ÌÀ>} V@ kW° iÀ iÌâÌi ˆ˜ÌÀ>} }ˆLÌ >˜] `>Ãà ˆ“ ˜˜iÀi˜ `ˆi /iˆLŸVŽi E 
> QQQ E^ 
> ՘` E> QQQ E^> ۜÀ…>˜`i˜ Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜] `ˆi ˆ…ÀiÀÃiˆÌà iLi˜v>Ã ˆ˜ iˆ˜iÀÊE7_QQQ_>ʇÊiÃ̏i}՘}ÊLiÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°

ÀvœÀ`iÀˆV…i œ`iÀ ˜ØÌ⏈V…i âÕÃBÌ⏈V…i *>À>“iÌiÀ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi
˜}>LiÊ`iÃÊ `ˆÌœÀÃ]ʓˆÌÊ`i“Ê`>ÃÊ œŽÕ“i˜ÌÊiÀâiÕ}ÌÊܜÀ`i˜ÊˆÃÌ] E
_
6U 
U_ ______6U`Y88A.3^9Qb_NAGabOU>

ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… Ü }i˜>˜˜Ìi iÌ>`>Ìi˜‡/>}à >˜}i}iLi˜° iÌ>`>Ìi˜ Ș` }i‡ ܈ÃÃiÀ“>~i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] ՘` `ˆi âՏBÃÈ}i˜ *>‡ À>“iÌiÀÊÜiÀ`i˜ÊiLi˜v>ÃÊ`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ-‡ iÃV…ÀiˆL՘}Ê>˜}i}iLi˜\ E7_
_@__> E7
_
__PAL4G[ __?``M@3ScAf__
____I __GF3________
____I_ __.JG`3G`_____

___I_ __Z.?3F3______

___I___>

˜ `iÀ *>À>“iÌiÀˆÃÌi ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ -«>Ìi `iÀ
ÌÌÀˆLÕ̘>“i >˜}i}iLi˜] `ˆi âÜiˆÌi -«>Ìi i˜Ì…BÌ iˆ˜i >Ìi˜ÌÞ«>˜}>Li] `ˆi `ÀˆÌÌi }ˆLÌ >˜] œL `iÀ *>À>“iÌiÀ ëiâˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃà ­I® œ`iÀ ۜ“ -ÞÃÌi“ ˆ“‡ «ˆâˆÌ iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­I®° ˆiÃiÀ
ÕÃÃV…˜ˆÌÌ >Õà `iÀ

£™È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

-‡-ޘÌ>Ý “>} }i˜Ø}i˜] `ˆi /‡-ޘÌ>Ý âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜ œ`iÀ >ÕV…

ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜Êiˆ˜v؅Ài˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° iۜÀ ܈À ˜Õ˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ /‡-ޘÌ>Ýii“i˜Ìi˜ `ˆÃŽṎiÀi˜] Ãiˆ iˆ˜i vØÀ ëBÌiÀi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ ܈V…̈}i i“iÀŽÕ˜} >˜}iLÀ>V…Ì\ iÀ -Ì>˜`>À` `iÀ /‡-ޘÌ>Ý ÃV…ÀiˆLÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ œ“i˜Ì>˜âÕÃÌ>˜` viÃÌ° 1˜ÌiÀÃÕV…Ì “>˜ `ˆi E7 QQQ> ‡ ˆ˜ÌÀB}i ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ /‡-iˆÌi˜] Ü vˆ˜`iÌ “>˜ œŽÕ“i˜Ìi ˜>V… / Ó°ä ] / Î°Ó ] / {°ä ՘` Ü ÜiˆÌiÀ] ՘` >ÕV… `ˆi ۜ˜ ÀœÜÃiÀ˜ âÕÀ >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ œŽÕ“i˜Ìi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜ 6iÀȜ˜i˜ `ØÀvÌi˜ i ˜>V… 1«`>‡ Ìi‡7ÕÌ `iÀ ˆ}i˜ÌؓiÀ iˆ˜i B…˜ˆV…i -«>˜˜ÜiˆÌi LiÈÌâi˜° ˆi 7>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] >Õv ˆÀ}i˜`iˆ˜ -ޘÌ>Ýii“i˜Ì âÕ Ã̜~i˜] `>Ãà ۜ“ ÀœÜÃiÀ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜˆÀ`] ˆÃÌ >Ãœ Ài>ÌˆÛ …œV…° >à `>Àv ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì ­œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ ˜ÕÀ ˆ˜
ÕØ>…“ivBi˜® âÕ >ÀÃÌiÕ˜}ëÀœLi“i˜ v؅Ài˜] `>à …iˆ~Ì `iÀ ÀœÜÃiÀ “ÕÃà ˆ˜ `iÀ ,i}i ØLiÀ ՘LiŽ>˜˜Ìi -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi …ˆ˜‡ Üi}Ãi…i˜ ՘` `œÀÌ ÜiˆÌiÀ“>V…i˜] ܜ iÀ `ˆi -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi ܈i`iÀ â՜À`‡ ˜i˜ÊŽ>˜˜° ˆi œ˜ÃiµÕi˜â ˆÃÌ] `>Ãà -ˆi >Ãœ œ…˜i ÜiˆÌiÀià >ÕV… iÌÜ>à vˆ˜`i˜Ê՘`ʈ˜Êiˆ˜iÀÊ-iˆÌiÊ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜Ê`ØÀvi˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi

iÕià iÀ‡

E7_ __U@^^a^^_ _:Qk^^U> E7__@_@_I

> E >E 
> E^ 
>E> E>E>BE>BE>E^>E^> E^>E^ >

7>à ÈV… ˜Õ˜ …ˆ˜ÌiÀ `i“ ۜ˜ …˜i˜ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ i“i˜Ì  ÛiÀLˆÀ}Ì] ˆÃÌ `i“ ÀœÜÃiÀ â՘BV…ÃÌ iˆ˜ ,BÌÃi] ՘` ÜviÀ˜ iÀ ˜ˆV…Ì ØLiÀ iˆ˜i˜ ˜ÌiÀ‡ «ÀiÌiÀ ÛiÀvØ}Ì] `iÀ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ˆ“ œŽÕ“i˜Ì >Õv ŽœÀÀiŽÌi -ޘÌ>Ý ØLiÀ«ÀØvÌ Õ˜` ÈV… `i˜ `>…ˆ˜ÌiÀ ÃÌiVŽi˜`i˜ œÀ“>̈iÀ՘}Ç œ`iÀ
˜Üi˜`՘}ÃVœ`i ۜ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž LiÜÀ}Ì] ܈À` `iÀ /iÝÌ Ãœ `>À}i‡ ÃÌiÌ] >Ã Ãiˆ `ˆi ‡
˜ÜiˆÃ՘} ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ëBÌiÀ >Õv `ˆiÃi v՘ŽÌˆœ˜Ã“B~ˆ} Ș˜Ûœi iÃ̏i}՘} `iÀ ÀœÜÃiÀ>ÀLiˆÌÃÜiˆÃi ˆ“ ,>…“i˜Êۜ˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i˜Ê˜œV…Êiˆ˜“>ÊâÕÀØVŽŽœ““i˜° ˆi Ê- Þ ˜ Ì> Ý i i “ i ˜ Ìi ÊÛ œ ˜ Ê /   / ˆÃÌ] ܈i `iÀ >“i Ã>}Ì] iˆ˜i -«À>V…i] iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì >Ãœ iˆ˜i
˜Üi˜`՘}] `ˆi ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜˆÀ`° iÀ
ÕvL>Õ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ˆÃÌ `>…iÀ ÃޘÌ>ݜÀˆi˜ÌˆiÀÌ] ՘` `iÀ ˜Ì܈VŽiÀ Ž>˜˜ /iÝÌi] -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi ՘` *Àœ}À>““>LÃV…˜ˆÌÌi ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ ˆ“ +Õi`œŽÕ“i˜Ì >Li}i˜] Ü `>Ãà ܈i Liˆ“ +ÕiVœ`i iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} >Õà `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ >Õv `>à iÃV…i…i˜ }iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ܈À`Ê`iÀÊ/‡+ÕiVœ`i

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£™Ç

E> E> ______B ________G3AG ______1J.? E^> E^>

ˆ“Ê ÀœÜÃiÀÊ`>À}iÃÌiÌÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ
iÀ `ÕÀV… `>à -ޘÌ>Ýii“i˜Ì  }iŽ>““iÀÌi œŽÕ“i˜ÌÌiˆ i˜Ì…BÌ `ˆi `ÀÕVŽ‡ ՘` >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ià œŽÕ“i˜ÌÃ] `>à -ޘÌ>݇ ii“i˜ÌÊVWÊ`ˆi˜ÌÊâՓʏ>““iÀ˜Êiˆ˜âi˜iÀÊ
LÃBÌâi°Ê7ˆÀ`ʘˆV…ÌÊ>ÕÃ`ÀØVŽ‡ ˆV… `ÕÀV… iˆ˜}ivØ}Ìi iˆ˜âi˜i E>‡-ޘÌ>Ýii“i˜Ìi iˆ˜ Ìâ iÀâÜ՘}i˜] Ü ܈À` `iÀ }iÃ>“Ìi /iÝÌ Õ˜>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ >ÀÃÌiÕ˜} ˆ“ +Õi`œŽÕ“i˜Ì …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ }iÃV…ÀˆiLi˜° Liˆ >“ ˜`i `ià ÀœÜÃiÀvi˜ÃÌiÀÃ] `>à …iˆ~Ì `ˆi >ÀÃÌi‡ Õ˜}ʈÃÌÊ>L…B˜}ˆ}Êۜ˜Ê`iÀÊ1“}iL՘}°Ê -œ >LiÀ `iÀ
ÕÃ`ÀÕVŽ Ü iÀvœ}i˜] ܈i iÀ ˆ“ +ÕiÌiÝÌ `>À}iÃÌiÌ ÜÕÀ`i ­Ü>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ ÞÀˆŽ œ`iÀ œ…˜i /iÝÌi`ˆÌœÀ }iÃiÌâÌi˜ “>̅i“>‡ ̈ÃV…i˜ œÀ“i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ®] Ü ˆÃÌ >˜ÃÌii ۜ˜ E>QQE^> `iÀ ,>…“i˜ E>QQE^> âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° iÀ ÀœÜÃiÀ ˆÃÌ `>˜˜ }i…>Ìi˜] `i˜ /iÝÌ Ãœ `>ÀâÕÃÌii˜] ܈i iÀ ˆ“ /‡+Õi`œŽÕ“i˜Ì iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ˆÃÌ] >Ãœ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… >iÀ >˜ŽÃ ՘` Ývi` E> ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi >}i“iˆ˜i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà `ÕÀV… *>À>“iÌiÀÊ>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊÜÀ}Ì E_ 6i3DDJg_6'Dc3>

`>vØÀ] `>Ãà L>Õi ÕV…ÃÌ>Li˜ >Õv }iLi˜ À՘` >ÕÃ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° 1“ ÜiˆÌiÀi œÀ“>̈iÀ՘}Ã>˜}>Li˜ Ži˜˜i˜ âÕ iÀ˜i˜] Li>ÀLiˆÌi˜ -ˆi ˜Õ˜ vœ}i˜`iÊ
Õv}>Li°
Õv}>Li° ˆi ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ˆÃÌ ˆ˜ ˜>…iâÕ i`ià /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° ˆià Ž>˜˜ “>˜ >ÕØÕÌâi˜] Üi˜˜ “>˜ `ˆi }B˜}ˆ}i˜ -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi âÕÀ /iÝÌvœÀ“>̈iÀ՘} Ži˜˜i˜ iÀ˜i˜ “ŸV…‡ Ìi° ÀÃÌii˜ -ˆi >Ãœ “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià /‡ `ˆÌœÀà iˆ˜ Žiˆ˜ià œŽÕ“i˜Ì] iÀâiÕ}i˜ -ˆi
LÃBÌâi] iÌÌÃV…ÀˆvÌܟÀÌiÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ՘` iÀ“ˆÌÌi˜ -ˆi `ÕÀV… 1“ÃV…>Ìi˜ `ià `ˆÌœÀà >Õv `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} `ià /‡+ÕiVœ‡ `ià `ˆi ivi…ÃܜÀÌi° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi >˜ÃV…ˆi~i˜` `i˜ /‡+ÕiÌiÝÌ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜ œ““>˜`œÃ ՘` «ÀØvi˜ -ˆi ˆ“ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ“œ`ÕÃ] œL `>à /iÝÌLˆ`Ê…Ài˜Ê ÀÜ>ÀÌ՘}i˜Êi˜ÌëÀˆV…Ì°Ê

£™n

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

> ià ÈV… Liˆ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ Փ Àiˆ˜i˜
- ‡ œ`i …>˜`iÌ ՘` iˆ˜ˆ}i Ýii“i˜Ìi LiÀiˆÌà ¹ÛiÀLÀ>ÕV…̺ Ș`] ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ÕvÌÀiÌi˜° ˆV…Ì `>ÀÃÌiL>Ài -œ˜`iÀâiˆV…i˜ ÜiÀ`i˜ `iÅ>L `ÕÀV… ëiâˆii -iµÕi˜âi˜ Žœ`ˆiÀÌ] `ˆi “ˆÌÊV"WÊLi}ˆ˜˜i˜Ê՘`ʓˆÌÊV[WÊi˜`i˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi _____E_Ř Ř_"D`[____>_Ř Ř_";`[___"_Ř Ř_"FM[____QQQ

À“ˆÌÌi˜ -ˆi `ˆi 6iÀiˆ˜L>À՘}i˜ vØÀ ÜiˆÌiÀi -œ˜`iÀâiˆV…i˜ ܈i 1“‡ >ÕÌiÊ՘`Ê>˜`iÀi° iۜÀ ܈À ՘à ÜiˆÌiÀ “ˆÌ `i“  LiÃV…Bv̈}i˜] ÃV…ˆiLi˜ ܈À iˆ˜i ŽÕÀâi i“iÀŽÕ˜}i˜ âՓ 
 iˆ˜° ˆiÀ vˆ˜`i˜ ÈV… ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ âÜiˆ ˆ˜‡ ÌÀ>}՘}i˜° E>_J_?3A<`_1Z_JCcF3G`E^>

iÀ œŽÕ“i˜Ì̈Ìi iÀÃV…iˆ˜Ì “iˆÃÌ >Ã i˜ÃÌiÀ̈Ìi ˆ“ ÀœÜÃiÀ ՘` ܈À` ˜ˆV…Ìʈ“Ê œŽÕ“i˜ÌÊÃiLÃÌÊ`>À}iÃÌiÌ°Ê E
_GF36U
c`?JYU_.JG`3G`6Uf3_;;3``U> E
_?``M@3ScAf6UhMAY3ZU_ ______.JG`3G`6Uc30_bk_
c;_LHH]_L:/b9/b\_ U> E
_GF36UC3igJY1ZU_DG;6U3G@cZU ______.JG`3G`6Uf.`AJG0_ Y33.30_ZcGZ?AG3U>

>à -ޘÌ>Ýii“i˜Ì 
iÀ>ÕLÌ `ˆi <ÕÜiˆÃ՘} LiˆiLˆ}iÀ ÜiˆÌiÀiÀ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜° iÀ *>À>“iÌiÀ GF3 ëiâˆvˆâˆiÀÌ iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi˜LiâiˆV…˜Õ˜}] `iÀ `iÀ 7iÀÌ Õ˜ÌiÀ `i“ *>À>“iÌiÀ .JG`3G` âÕ}i܈iÃi˜ ܈À` ­>Ãœ `iÀ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜
c`?JY `iÀ 7iÀÌ f3 ;;3``®° iLi˜ GF3 Ș` iˆ˜ˆ}i >˜`iÀi iâiˆV…˜Õ˜}i˜ “ˆÌ viÃÌiÀ i`iÕÌ՘} âՏBÃÈ} ­Ãˆi…i œLi˜®° ˆi œ˜ÃÌ>˜Ìi˜LiâiˆV…˜Õ˜}i˜ ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ ˜>V… viÃÌÃÌi…i˜`i˜ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜i˜ }iÜB…Ì] Ü ܈i …ˆiÀ
c`?JY vØÀ `i˜ 6iÀv>ÃÃiÀ˜>“i˜ ՘` C3igJY1 vØÀ -̈V…ÜœÀÌi] `ˆi ۜ˜ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° œŽÕ‡ “i˜Ìi] `ˆi ՘ÌiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
ëiŽÌi˜ ˆ˜ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ “ˆÌ …œ…i“ -Ìii˜ÜiÀÌ >ÕvÌÀiÌi˜ ܜi˜] LiÈÌâi˜ œvÌ iˆ˜i }ÀŸ~iÀi
˜â>… >˜ 
‡

ˆ˜ÌÀB}i˜°
Õv}>Li° ˆi 
‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ LiÈÌâi˜ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ `>˜˜ iˆ˜i˜ 7iÀÌ] Üi˜˜ >Õv `iÀ “«vB˜}iÀÃiˆÌi iˆ˜
}i˜Ì iˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜÀ‡ ˜ˆ““Ì° œÀ“>iÀÜiˆÃi ܈À` iˆ˜ ÀœÜÃiÀ `ˆià ˜ˆV…Ì Ì՘ ՘` ØLiÀ `ˆi ˆ˜‡ ÌÀB}i …ˆ˜Üi}iÃi˜° ˆ˜i ÕÌâ՘}ÃÜiˆÃi ÜBÀi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi] ˜ÕÀ `iÕÌÃV…ëÀ>V…ˆ}i -iˆÌi˜ âÕâՏ>ÃÃi˜ ՘` -iˆÌi˜ “ˆÌ `i“ `ˆÃŽÀiÌi˜ ˆ˜‡ ÜiˆÃ .JG`3G`6WZ3hW iLi˜v>Ã >ÕÃâÕLi˜`i˜° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i˜ ܏‡ V…i˜Ê
}i˜Ìi˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

£™™

>“ˆÌ Ș` `ˆi >Ìi˜vi`iÀ ˆ“ 
‡
LÃV…˜ˆÌÌ ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ LiÀiˆÌà Žœ“«iÌÌ] Ü `>Ãà ܈À ՘à `iÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} `ià œŽÕ“i˜Ìˆ˜…>Ìià âՇ Üi˜`i˜ ŽŸ˜˜i˜° i˜
LÃV…˜ˆÌÌÜ«iÀ>̜À E> …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà Ži˜˜i˜ }i‡ iÀ˜Ì° À i݈Ã̈iÀÌ] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi] ˆ˜ iˆ˜iÀ iÀÜiˆÌiÀÌi˜ œÀ“] `ˆi `>à -iÌâi˜ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ >ÀŽi˜ ՘` `ˆi ÀÕ«‡ «ˆiÀ՘}Êۜ˜Ê ˆ˜ÌÀB}i˜ÊiÀ“Ÿ}ˆV…Ì\Ê E_A16WFYC3LW_.DZZ6W.DZZLW> E
_GF36WFYC3bW_.DZZ6W.DZZbW>E^
> E A16WFYC3aW .DZZ6W.DZZaW DG;6W3GW> E^> E
 A16WFYC3:W .DZZ6.DZZ:W DG;6W8YW> E^
>

QQQ QQQ

E> ՘` E> Ži˜˜âiˆV…˜i˜ /iÝÌ>LÃBÌâi] ܜLiˆ E> iˆ˜i˜ iˆ˜âi˜i˜
LÃ>Ìâ iˆ˜À>…“Ì] E> “i…ÀiÀi
LÃBÌâi Փv>ÃÃi˜ Ž>˜˜° E
> ˆÃÌ iˆ˜i >‡ }i“iˆ˜i /iÝ̓>ÀŽˆiÀ՘} ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÃ
LÃV…˜ˆÌÌÃ] E
> `ˆi˜Ì iLi˜‡

v>Ã âÕÀ >ÀŽˆiÀ՘} ۜ˜ /iÝÌLiÀiˆV…i˜ ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜
LÃV…˜ˆÌÌi˜° 6œ˜ `i˜
ÀLiˆÌë>À>“iÌiÀ˜ Ș`  ՘` 
 `œŽÕ“i˜ÌÜiˆÌ iˆ˜“>ˆ}i i‡ âiˆV…˜Õ˜}i˜] `ˆi >Ã
˜ŽiÀ«Õ˜ŽÌ vØÀ -«Àؘ}i >˜ LiÃ̈““Ìi -Ìii˜ ˆ“ œ‡ ŽÕ“i˜Ì ­ÛœÀâÕ}ÃÜiˆÃi 
® œ`iÀ >Ã -Ì>À̫՘ŽÌi vØÀ -ŽÀˆ«Ìi] `ˆi >Õv `ˆi /iÝÌi ܈ÀŽi˜ ­˜ÕÀ ®] `ˆi˜i˜° ˆi Liˆ`i˜ i“i˜Ìi Ș` }iŽœ««iÌ] `>à …iˆ~Ì iˆ˜i “ˆÌ  ÛiÀ}iLi˜i iâiˆV…˜Õ˜} `>Àv ˜ˆV…Ì >˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -Ìii “ˆÌ 
 iÀ˜iÕÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜
LëÀ՘}«Õ˜ŽÌ ˆ“ œŽÕ‡ “i˜Ì âՓ -«Àˆ˜}i˜ >Õv iˆ˜i >ÀŽi œ`iÀ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì ܈À` “ˆÌ ˆvi `ià E
>Ê‡Ê i“i˜ÌiÃÊ}iÃiÌâÌÊ`ÕÀV… E
_ 6UIFYC3LU> 3?3_jcY_3h`FYC3E^
> E
_ 6U8AD3/^^^`FM^LQ?`FDU>88G3_1A3_`3AE^
> E
_ 6U?``M/^^gggQ`?AZQ.JF^U> _________ 3?3_jc_1A3Z3Y_3A`3E^
>

>à -«À՘}âˆi Ž>˜˜ iˆ˜ ‡ œ`iÀ iˆ˜ 
‡ i“i˜Ì Ãiˆ˜ ­…ˆiÀ ˆÃÌ `iÀ i‡ âiˆV…˜Õ˜} iˆ˜ I ۜÀâÕÃiÌâi˜t®] iˆ˜i âÕ Ÿvv˜i˜`i >Ìiˆ >Õv `i“ }iˆV…i˜ -ÞÃÌi“ ­`iÀ ÀœÜÃiÀ “ÕÃà ØLiÀ iˆ˜i˜
}i˜Ìi˜ ÛiÀvØ}i˜] `iÀ “ˆÌ `iÀ >Ìiˆ iÌÜ>à >˜âÕv>˜}i˜ Üiˆ~] ՘` `ˆi iÀiV…̈}՘} LiÈÌâi˜] >Õv `ˆi >Ìiˆ âÕâՇ }Àiˆvi˜® œ`iÀ iˆ˜ LiˆiLˆ}ià *ÀœÌœŽœ ܈i //*] /*] 
 œ`iÀ >˜`iÀi “ˆÌ iˆ˜iÀ <ˆi‡1,] `ˆi >L}iÀÕvi˜ ՘` `>À}iÃÌiÌ ܈À`] Ãiˆ˜° 7i˜˜ ià ÈV… Փ iˆ˜ -«À՘}âˆi …>˜`iÌ] ܈À` `iÀ
LëÀ՘}«Õ˜ŽÌ ˆ“ ÀœÜÃiÀ “iˆÃÌ ˆ˜ Liܘ`iÀiÀ 7iˆÃi vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ “>ÀŽˆiÀÌ ­>ÀLi] 1˜ÌiÀÃÌÀiˆV…Õ˜}®] ՘` Liˆ
˜ŽˆVŽi˜ “ˆÌ `iÀ >Õà ܈À` `iÀ ÕÀÜÀ >“ -«À՘}âˆi «œÃˆ‡ ̈œ˜ˆiÀÌ°Ê ˆiÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ>ÕV…ÊLiˆ“Ê-iˆÌi˜>ÕvÀÕvÊ`ˆÀiŽÌ\ ?``M/^^gggQZcM3YZ3A`3Q.JF^$`JDDQ?`FDIFYC3L

Óää

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

-œviÀ˜ `>à œŽÕ“i˜Ì `ˆi >ÀŽi FYC3L i˜Ì…BÌ] ܈À` ˜>V… `i“ >`i˜ ÜvœÀÌÊ>˜Ê`ˆiÃiÊ-ÌiiÊ}iëÀ՘}i˜° iÀ *>À>“iÌiÀ 
 iÀ>ÕLÌ `ˆi <ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘} “i…ÀiÀiÀ
LÃV…˜ˆÌÌi ՘ÌiÀ iˆ˜i“ "LiÀLi}Àˆvv] Փ }i“iˆ˜Ã>“i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ âÕ `ivˆ˜ˆiÀi˜° 1“ iˆ˜iÀ ۜ˜ 
‡-ޘÌ>Ýii“i˜Ìi˜ }iLˆ`iÌi˜ >ÃÃi iˆ˜i LiÃ̈““Ìi v>ÀLˆ‡ V…iÊ >ÀÃÌiÕ˜}ÊâÕÊ}iLi˜]Ê}i˜Ø}ÌÊ`ˆiʏ>ÃÃi˜>˜ÜiˆÃ՘} 
Q.DZZ:____*_.JDJY/_;Y33G_+

ˆi
˜ÜiˆÃ՘} Liâˆi…Ì ÈV… `>˜˜ >Õv >i 
‡ i“i˜Ìi `iÀ >ÃÃi .DZZ:° ˆià “>V…Ì ˜`iÀ՘}i˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ Liܘ`iÀà iˆ˜v>V… ՘` ÈV…iÀ°Ê iÀ -«À>V…âÕÜiˆÃ՘}ë>À>“iÌiÀ 
 iÀ>ÕLÌ `ˆi
LÃ̈““Õ˜} `iÀ `>À}i‡ ÃÌiÌi˜ i“i˜Ìi >Õv `ˆi ۜ“
˜Üi˜`iÀ }iÜؘÃV…Ìi -«À>V…i° ˆLÌ `ˆiÃiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi W3GW ۜÀ] Ü Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ Liˆ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ˜ÕÀ «>ÃÃi˜`i
LÃV…˜ˆÌÌi Ãi˜`i˜ œ`iÀ `iÀ ÀœÜÃiÀ ÈV… >Õv `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜
LÃV…˜ˆÌÌi˜Ê“ˆÌÊ`ˆiÃiÀÊ-«À>V…âÕÜiˆÃ՘}ÊLiÃV…ÀB˜Ži˜°

à Ș` ˜œV… iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ *>À>“iÌiÀ ˆ˜ `iÀ œÀ“ `ivˆ˜ˆiÀÌ] >Õv `ˆi ܈À …ˆiÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ iˆ˜}i…i˜° /iˆÜiˆÃi …>˜`iÌ ià ÈV… Liˆ `i˜ -ޘ‡ Ì>Ýii“i˜Ìi˜ ՘` *>À>“iÌiÀ˜ ˜œV… Փ >ÕÃÌii˜] `>à …iˆ~Ì ià ÜiÀ`i˜ iˆ˜ˆ}i -«À>V…ii“i˜Ìi >Õà - ˜>V… / «œÀ̈iÀÌ] >LiÀ ˜ÕÀ Ài>ÌˆÛ Üi˜ˆ}iÊ-ÞÃÌi“iÊ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜Ê`ˆiÃÊâÕÀʏÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi]
ÕvâB…Õ˜}i˜ œ`iÀ
ÕvˆÃÌ՘}i˜ ÃÌiÌ / `Àiˆ -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi âÕÀ 6iÀvØ}՘}° ˆ˜i ˆÃÌi “ˆÌ -«ˆi}iÃÌÀˆV…i˜ ܈À` `ÕÀV… E> ____E>E>YZ`3Y_AG`Y;E^> ____E>E>g3A`3Y_AG`Y;E^> ____QQQ E^>

iÀâiÕ}Ì ­E> ÜÀ}Ì vØÀ iˆ˜i˜
LÃÌ>˜` `iÀ ˆÃÌi˜âiˆi˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ] ܈i iÀ vØÀ `ˆi
LÃÌB˜`i ۜ˜
LÃBÌâi˜ viÃÌ}ii}Ì ˆÃÌÆ `iÀ *>À>“iÌiÀ `>Àv >ÕV… vi…i˜®]Êiˆ˜iʈÃÌiʓˆÌÊvœÀ̏>Õvi˜`i˜Ê Փ“iÀ˜Ê`ÕÀV… E> ____E>E>YZ`3_'3G3E^> ____E_
6a> ________E>E>g3A`3_G`3Y3'3G3_FA`_ __________________`Y`GcFF3Y_Y3AE^> ________E_6> ___________E>E>YA``3_G`3Y3'3G30_GcFF3YA3Y`_

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}



___________________FA`_XXE^> _______E^> ____E^> E^>

iˆ `iÀ ˆÃÌi ˆÃÌ iˆ˜i -V…>V…ÌiÕ˜} “Ÿ}ˆV…] ܜLiˆ vØÀ i`i Li˜i ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i Փ“iÀˆiÀ՘}Ã>ÀÌi˜ }iÜB…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆ˜i >Õ̜“>‡ ̈ÃV…i ۜÃÌB˜`ˆ}i Փ“iÀˆiÀ՘} `iÀ
ÀÌ £°£°Ó ܈i Liˆ `iÀ >«ˆÌi˜Õ“‡ “iÀˆiÀ՘} ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… ˆÃÌ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì Ài>ˆÃˆiÀÌ° ˆi `ÀˆÌÌi ˆÃÌi˜vœÀ“ LiÃÌi…ÌÊ>ÕÃÊiˆ˜i“Ê-̈V…ÜœÀÌÊ՘`Êiˆ˜iÀÊ ÀBÕÌiÀ՘}\ E> __E> _____E>
'Cc3YjcG;_8dY_JYD1_A13_3' __E> .C3Y _____E>3AG3_'3ZJG13Y3_
Y`_fJG_YJ;YFFA3Y3YG E^>

ˆiÃi ˆÃÌi˜>ÀÌ ˆÃÌ iˆ˜i 6œÀvœÀ“ iˆ˜iÀ />Lii] `ˆi ܈i`iÀՓ ˆ˜ Ãi…À Žœ“‡ «iÝi˜ œÀ“i˜ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >à vœ}i˜`i iˆÃ«ˆi LiÈÌâÌ iˆ˜i œ«vâiˆi “ˆÌ `Àiˆ -«>Ìi˜] iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} `iÀ Liˆ`i˜ iÌâÌi˜ -«>Ìi˜ âÕ iˆ˜iÀ -«>Ìi ˆ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ >Ìi˜âiˆi ՘` iˆ˜i 1˜ÌiÀÌiˆÕ˜} `iÀ âÜiˆÌi˜ -«>Ìiʈ˜ÊâÜiˆÊ…œÀˆâœ˜Ì>iÊi`iÀʈ˜Ê`iÀÊâÜiˆÌi˜Ê >Ìi˜âiˆi° 

3AD3_L 3AD3_b

3AD3_bQ 3AD3_bQ'

E
_ 6a\4_6L_
 6:_ ___
 6a_6UM;3@'Y3C@'38JY3/_DgiZU> E_ 6LL:>E_ 6LL9>E_ 6LLL> E 
> __E_
 6> ____E _ 6LL:>_E> JM8E^>_E^ > _E _ 6LL9>E>E>E^>_E^ > ____E _ 6LLL>E>E>E^>_E^ > __E^> E^ 
> E> __E_
 6> ____E_ 6LL:>E>3AD3_LE^>E^>

ÓäÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi ____E_
6b_ 6ba\>E>E>E^>E^>E^> _E_
 6> ____E_
6b_ 6LL:>E>3AD3_bE^>E^> ____E_ 6LL9>E>3AD3_bQE^>E^> ____E_
6b_ 6LLL>E>E>E^>E^>E^> _E> ____E_ 6LL9_
 6>E>3AD3_bQ'E^>E^> _E^> E^> E^
>

…˜ˆV… ܈i iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì ܈À` iˆ˜i />Lii ՘ÌiÀÌiˆÌ ˆ˜ `i˜ œ«v‡ ­ 
® ՘` `i˜ >Ìi˜LiÀiˆV… ­® ­âÕâØ}ˆV… }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜ Õ~LiÀiˆV… ®° >à -ޘÌ>Ýii“i˜Ì E QQ> QQQ E^> ëi∇ vˆâˆiÀÌ iˆ˜i L iˆ˜iÀ QQQ E^> `ˆi >Ìi˜ vØÀ iˆ˜i iˆ˜âi˜i À>“iÌiÀ  ՘`   }iLi˜ `ˆi
L“iÃÃ՘}i˜ >˜] `ˆi >ÕV… Ài>ÌˆÛ Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Îä¯ ­`iÀÊÛiÀvØ}L>Ài˜Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“LÀiˆÌi®°Ê ˆi <ÕÃ>““i˜i}՘} `iÀ À>“iÌiÀ 
 >˜}i}iLi˜] `ˆi
Õv돈ÌÌ՘} `ià âÜiˆÌi˜ i`ià ˆ˜ `iÀ `ÀˆÌÌi˜ À>“iÌiÀ ˆ˜ `i˜
Õ~i˜vi`iÀ˜°
Ã œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ÃÀi}i }ˆÌ\ à ܈À` `ˆi }ÀŸ~̓Ÿ}ˆV…i
˜‡ â>… >˜ -«>Ìi˜ ՘` Ã >Èà ÛiÀÜi˜`iÌ] ՘` >i }ÀŸ~iÀi˜ i`iÀ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… 
 œ`iÀ 
 ÛiÀ}ÀŸ~iÀÌ ­>Ã œ˜ÃiµÕi˜â ÜiˆÃi˜ >i À>“iÌiÀ >Õv] Üi˜˜ iˆ˜ i` ՘ÌiÀÌiˆÌ ܈À`] ˜ÕÀ `ˆi
ˆ˜ Žœ“«iÝiÀià iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ì] ܈i ià ۜ˜ ۈii˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ âՓ
LÀÕv >˜}iLœÌi˜ ܈À`] i˜Ì…BÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ ˆÀ“i˜œ}œ ˆ“ œLiÀi˜ /iˆ] `>à Liˆ >i˜ >˜`iÀi˜ /iˆ`œŽÕ“i˜Ìi˜ Žœ˜ÃÌ>˜Ì LiˆLÌ] iˆ˜ ˜…>ÌÃÛiÀ‡ âiˆV…˜ˆÃ `ià >ŽÌÕii˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiˆÃ ˆ“ ˆ˜Ži˜ ˆ`Ìiˆ] `>à ÈV… i ˜>V… >Õv}iÀÕvi˜iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ B˜`iÀÌ] ՘` iˆ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiˆ ˆ“ >Õ«ÌÌiˆ `ià ˆ`ÃV…ˆÀ“Ã] `iÀ ÀiV…Ì Փv>˜}ÀiˆV… >ÕÃv>i˜ Ž>˜˜] BÃÃÌ ÃˆV… }i܈ÃÃiÀ“>‡ ~i˜ >Ã ÛiÀ>}i“iˆ˜iÀÌi />Lii >Õvv>ÃÃi˜° -œV…i œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ >Õà “i…ÀiÀi˜ ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌ] ܜLiˆ `>à iÃ>“Ì`œŽÕ‡ “i˜Ì ˜ÕÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ i˜Ì…BÌ] >˜ ÜiV…i *œÃˆÌˆœ˜ `ˆi ˆ˜âi`œŽÕ“i˜Ìi âÕ ÃV…ˆiLi˜ Ș`° à i˜Ì…BÌ >˜ÃÌii `ià ‡
LÃV…˜ˆÌÌà iˆ˜i˜
LÃV…˜ˆÌÌ ˜>“i˜ÃÊ
\ E
_.JDZ6UbkP0_4kPU> __E
_YJgZ6ULkk0_bkkU> ______E
_ZY.6UG?D`efJGe8YF3LQ?`FDU>

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓäÎ

______E
_ZY.6UG?D`efJGe8YF3bQ;A8U> __E^
> __E
_ZY.6UG?D`efJGe8YF3aQ?`FDU> __E
> ______E>_?Y_YJgZ3Y_cG`3YZ`d`j`_C3AG3_YF3ZQ __________13G_A3_1A3_3A`3_QQQQ __E^
> E^
>

ˆiÃi
˜ÜiˆÃ՘} i˜Ì…BÌ iˆ˜i -V…>V…ÌiÕ˜}° <՘BV…ÃÌ ÜˆÀ` `ˆi ˆ`‡ ÃV…ˆÀ“ÃiˆÌi ˆ˜ âÜiˆ -«>Ìi˜ ՘ÌiÀÌiˆÌ] >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi ˆ˜Ži -«>Ìi ˆ˜ âÜiˆ ˜}i}iLi˜i˜Ê/‡-iˆÌi˜Ê}i>`i˜° _@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )_YF3_L_)_____________________________) )_________)_____________________________) )@@@@@@@@@)_____________________________) )_________)__________YF3_a____________) )_YF3_b_)_____________________________) _@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ˆi ˜…>Ìi `iÀ iˆ˜âi˜i˜ i˜ÃÌiÀ “ØÃÃi˜ ˆ˜ Ãi«>À>Ìi˜ >Ìiˆi˜ >L}ii}Ì Ãiˆ˜° ˆ˜i `ˆÀiŽÌi
˜}>Li >˜ÃÌii `ià 
‡œ““>˜`œÃ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…° >à œ““>˜`œ 
 i˜Ì…BÌ >iÀ`ˆ˜}à ˜œÀ“>i˜ /‡ /iÝÌ Õ˜` ˆÃÌ vØÀ ÀœÜÃiÀ }i`>V…Ì] `ˆi Žiˆ˜i i˜ÃÌiÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜ ՘` >˜‡ ÃÌii `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ œŽÕ“i˜Ìˆ˜…>Ìi ˜Õ˜ `ˆiÃi˜ ˜…>Ì >ÕÃ}iLi˜° ˆiÃi ÀœÜÃiÀ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ `i˜ 
‡-ޘÌ>Ýii“i˜Ìi˜ ˜ˆV…Ìà >˜v>˜}i˜ ՘` ˆ}˜œÀˆiÀi˜ Èi° 4LÀˆ} LiˆLÌ `iÀ ˜œÀ“>i /iÝÌ] `iÀ ˆ˜ÜiˆÃi >Õv iˆ˜i >ÀÃÌiÕ˜}ʜ…˜iÊi˜ÃÌiÀÊi˜Ì…>Ìi˜ÊŽ>˜˜x™° >“ˆÌ …>Li˜ ܈À iÌâÌ âÜiˆ i̅œ`i˜ Ži˜˜i˜ }iiÀ˜Ì] “ˆÌ `i˜i˜ œŽÕ‡ “i˜ÌiÊÛiÀŽ˜Ø«vÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° >® >à 
‡œ““>˜`œ B`Ì >Õ̜“>̈ÃV… œŽÕ“i˜Ìi ˆ˜ iˆ˜i˜ LiÃ̈““‡ Ìi˜Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“LiÀiˆV…] L® `>Ã
‡œ““>˜`œ ÃÌiÌ `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i 7>…“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘}Ê՘`ÊÜiV…ÃiÌÊLiˆÊ
ŽÌˆÛˆiÀ՘}Ê`>Ãʎœ“«iÌÌiÊ œŽÕ“i˜Ì° E
_ 6U1`bQ?`FDU>bQ_ MA`3DE^
> x™ ˆiÀ ܏Ìi >ÕV… Ž>À ÜiÀ`i˜] Ü>ÀՓ `ˆi ˜…>Ìi ˆ˜ Ãi«>À>Ìi˜ >Ìiˆi˜ ÃÌi…i˜ “ØÃÃi˜° 7BÀi `i“ ˜ˆV…Ì Ü] Ü ÜØÀ`i ià ÈV… >ÕV… Փ `>ÀÃÌiL>Ài˜ /iÝÌ …>˜`i˜] ՘` `iÀ ˜ˆV…̇i˜ÃÌiÀ‡vB…ˆ}i ÀœÜÃiÀ ÜØÀ`i Ž>Փ ˜œV… ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀ‡ L>Ài˜Ê1˜vÕ}Ê`>ÀÃÌii˜°

Óä{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

à vi…Ì ˜œV… `ˆi ˆ˜Lˆ˜`՘} iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà iˆ˜ià >˜`iÀi˜ /Þ«Ã q Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ià œÌœÃ q ˆ˜ iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì âÕ iˆ˜i“ œÀ}>˜ˆÃV…i˜ >˜âi˜° ˆiÀâÕ ÃÌiÌ / `>à  ‡œ““>˜`œ œ`iÀ iˆ˜i Ãiˆ˜iÀ -«iâˆ>ˆÃˆiÀ՘}i˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°Ê ˆ`iÀÊÜiÀ`i˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊ-«iâˆ>ˆÃˆiÀ՘} E@@ @iG`h'3Z.?Y3A'cG;_@@> E7_ _@____@@_F'31131_AF;3_@@> E7
_ __P``YZ[ __ZY._________P[____I_@@__@@ __D`_________P3h`[___I_@@_13Z.YAM`AJG_@@ __GF3________

____I__@@_ZA3?3_E>_@@ __?3A;?`______P3G;`?[_I__@@_ J3?3_@@ __gA1`?_______P3G;`?[_I__@@_Y3A`3_@@ __QQQ > E@@_ @3AZMA3D.J13_@@> E _6U8AD3/^^^Z?Y3^;DD3Yi^MMD3ZQ;A8U_D`6W
W _____
6U Y8ACLU_
 6_ _____ 6bkk_  6L9k_6L>

iˆ˜}iiÃi˜]Ê6ˆ`iœÃiµÕi˜âi˜ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiʓˆÌ E _1`6U3Y`?QFM3;U_`iM36UMMDA.`AJG^FM3;U>

iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ “ÕÃà ˆ˜ `ˆiÃi˜ Bi˜ viÃÌÃÌii˜] œL }iiˆ}˜iÌi
««ˆŽ>‡ ̈œ˜Ã>}i˜Ìi˜ ÛiÀvØ}L>À ­ˆ“ iÀÃÌi˜ > iˆ˜ ‡
}i˜Ì] ܈i >Õà `i“ >“i˜ `iÀ ˆ``>Ìiˆ …iÀۜÀ}i…Ì] ˆ“ âÜiˆÌi˜ > iˆ˜
}i˜Ì ˜>“i˜Ã ¹“«i}º® ՘` `ˆi >Ìiˆi˜ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] `ˆi iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` >`i˜ ՘` >ÕÃv؅Ài˜ >ÃÃi˜ Ž>˜˜°   Ž>˜˜ >Õv LiˆiLˆ}i
˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀÜiˆÃi˜ ­Ãˆi ܏Ìi˜ ˜ÕÀ iÌÜ>à “ˆÌ `i“ /‡ œŽÕ“i˜Ì âÕ Ì՘ …>Li˜®° -ˆ˜` vØÀ `ˆi
˜Üi˜`՘}
ÀLiˆÌë>À>“iÌiÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi “ˆÌ `i“ œ“‡ “>˜`œÊ

Ê>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜\ E  __.DZZA16U?``M/^^gggQFAF.?AGQA`^GDJ;.DJ.CQMiU> ____E

_GF36U?3A;?`U_fDc36U:kUfDc3`iM36U1`U> ____E

_GF36UgA1`?U_fDc36U:kU_fDc3`iM36U1`U> ____?AZ_cZ3Y_;3G`_.GGJ`_Y3G13Y_i`?JG_MMDA.ZQ E^ >

i`i 

‡ÀˆiÀÌ >Ìi˜ vØÀ `i˜ ՘ÌiÀ 
 >˜}i}iLi˜i˜ *>À>“iÌiÀ°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Óäx

ˆ˜ i Ê i À Ã Ì i Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i

ˆ}i˜ÌˆV… ˆÃÌ ià ˜œV… iÌÜ>à âÕ vÀ؅ vØÀ iˆ˜i >ÕÃv؅ÀˆV…i
˜>ÞÃiÆ `ˆi >Ã «œÌi˜Ìˆi ÀˆÃˆŽœÀiˆV… iÀŽi˜˜L>Ài˜ *՘ŽÌi ŽŸ˜˜i˜ ܈À >LiÀ LiÀiˆÌà …ˆiÀ >˜Àiˆ~i˜ ­ÜˆÀ ÛiÀ̈ivi˜ Èi `>˜˜ ëBÌiÀ®° ˆ˜ iv>…Ài˜«Õ˜ŽÌ] `iÀ ՘à ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ œœŽˆià LiÀiˆÌà >Õv}iv>i˜ Ü>À q `>Ã
ÕÃëB…i˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ}iܜ…˜…iˆÌi˜ q Žœ““Ì `ÕÀV… `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕÃÌ>˜`i° ˆi `ÕÀV… ˆ˜ŽÃ œ`iÀ >`iLivi…i >˜}i}iLi˜i˜ >Ìiˆi˜ “ØÃÃi˜ ÈV… ˜ˆV…Ì >Õv `i“ }iˆV…i˜ -iÀÛiÀ Livˆ˜`i˜] ۜ˜ `i“ `>à >Õ«Ì`œŽÕ“i˜Ì }i>`i˜ ÜÕÀ`i° ˆi
˜}>Li iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ 1, iÀ“Ÿ}ˆV…Ì >LiÀ >ÕV… `>à -iÌâi˜ ۜ˜ œœŽˆià >˜`iÀiÀ œ“>ˆ˜Ã°
ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜˆÀ` `ˆiÃ] ܈i œLi˜ ÃV…œ˜ LiÃV…ÀˆiLi˜] `ÕÀV… ëiâˆ>ˆÃˆiÀÌi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] `ˆi Ü}i˜>˜˜Ìi 7iL‡ Õ}à >Õv ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ >˜`iÀiÀ
˜LˆiÌiÀ “ˆÌ `iÀi˜ 7ˆÃÃi˜ ՘` ˆˆ‡ }՘} «>ÌâˆiÀi˜° ˆ˜ ܏V…iÀ 7iL‡ Õ} Ž>˜˜ vœ}i˜`iÀ“>~i˜ >ÕÃÃi…i˜ ­âÜiˆÊ iˆÃ«ˆii]ÊLiˆ`iÊ>ÕvÊ`iÀÊ}iˆV…i˜Ê˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌiÊ}iv՘`i˜®\ EAF; ZY.6U?``M/^^1Q1Jc'D3.DA.CQG3`^1^MAh3DQScA.C3G^U _____gA1`?6L_?3A;?`6L_'JY13Y6k> E _ 6L_  6L_'JY13Y6k6 ____U?``M/^^F31AQMY383Y3G.3ZQ.JF^MAG;T_ _____e6G`cA`eG`cA`eLhLecG8A`3e
_____Gi"1'e8.Y6:aL@b@Lkb"3f3G`6_ _____Y3;?JF3";YJcM6Y3;AZ`3Y"`AF36_ _____LHHHQLkQb\QbkQ9_]Qa\U>

>à …>À>ŽÌiÀˆÃ̈ŽÕ“ iˆ˜ià 7iL‡ Õ}à ˆÃÌ Ãiˆ˜i 1˜ÃˆV…ÌL>ÀŽiˆÌ >Ã ˆ`‡ ii“i˜Ì ۜ˜ £ *ˆÝi ÀŸ~i ­œLܜ… `ˆià Žiˆ˜ ÕÃà ˆÃÌ®° iˆV…Üœ… ˆÃÌ `iÀ ÀœÜÃiÀ >Õv}ivœÀ`iÀÌ] `>à ˆ`ii“i˜Ì ۜ“ >˜}i}iLi˜i˜ -iÀÛiÀ >LâՅœ‡ i˜] ՘` iÀ ØLiÀÌÀB}Ì `>Liˆ ­ÛiÀ}iˆV…i >«ˆÌi Ó°{°£® `ˆi *‡
`ÀiÃÃi `ià ,iV…˜iÀà ­ JZ`‡ ˆ˜ÌÀ>} ˆ“ //*‡œ«v®] Ãiˆ˜i˜ /Þ« ­ ˆ˜ÌÀ>} Z3Y@
;3G`®] `ˆi -iˆÌi˜‡1,] ˆ˜ `iÀ `iÀ 7iL‡ Õ} «>ÌâˆiÀÌ ˆÃÌ ­ ˆ˜ÌÀ>} 383@ Y3Y®] >ÌՓ ՘` 1…ÀâiˆÌ `ià <Õ}ÀˆvvÃ] `ˆi 1, `ià 7iL‡ Õ}à ­`ˆi i ˜>V… ۜÀ…iÀˆ}i“ 6iÀ>Õv `iÀ -ˆÌâ՘} «iÀߘˆV…i >Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜ Ž>˜˜® Ü܈i }i}iLi˜i˜v>Ã LiÀiˆÌà ۜÀ…>˜`i˜i œœŽˆið “ i}i˜âÕ} ܈À` ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV…Êiˆ˜Ê œœŽˆiʓˆÌÊÃi…Àʏ>˜}iÀÊiLi˜Ã`>ÕiÀÊ}iÃiÌâÌ°Èä Èä ˆ˜iʓœ`ˆvˆâˆiÀÌiÊ ÕÌâ՘}ÃvœÀ“Êۜ˜Ê7iL‡ Õ}ÃÊvˆ˜`iÌÊÈV…Ê…BÕvˆ}ʈ˜Ê>ÃÃi˜‡

“>ˆÃ] `ˆi >Ã /‡ œŽÕ“i˜Ìi iÀÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° -œviÀ˜ `iÀ “>ˆ‡
}i˜Ì `ˆi /‡ >ÀÃÌiÕ˜} ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ Õ˜` `iÀ
˜Üi˜`iÀ œ˜ˆ˜i ˆÃÌ] iÀ…BÌ `iÀ 6iÀÃi˜`iÀ `iÀ >ˆ ,ØVŽ“i`՘}i˜] ÜiV…iÀ ˆ˜`iÃÌ«Àœâi˜ÌÃ>Ìâ ۜ˜
˜Üi˜`iÀ˜ ÈV… `ˆi 7iÀL՘} ØLiÀ…>Õ«Ì >˜}iÃi…i˜ …>Ì° œ“Lˆ˜ˆiÀi˜ -ˆi `>à ˜œV… “ˆÌ `iÀ 6iÀÃi˜`՘} ۜ˜ 6ˆÀi˜] Ü …>Ì `iÀ 6ˆÀi˜ÛiÀÃi˜`iÀ ˜Õ˜ >ÕV… iˆ˜i ˆÃÌi «œÌi˜Ìˆi ÛiÀÃiÕV…ÌiÀ ,iV…˜iÀ° 7ˆi ܈À ëBÌiÀ ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] Li‡

ÓäÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

>ÃÃÌ “>˜ >ià âÕÃ>““i˜] Ü iÀ}ˆLÌ ÃˆV… ØLiÀ iˆ˜i˜ B˜}iÀi˜ Փ …ˆ˜Üi} }iÃi…i˜ iˆ˜ Ãi…À `iÌ>ˆˆiÀÌià ÕÌâ՘}ÃLˆ` `ià ˜ÌiÀ˜iÌð ÃÌ ˆÀ‡ }i˜`Ü>˜˜ ˆ˜ `ˆiÃiÀ ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}ňÃ̜Àˆi iˆ˜ iÃV…BvÌ >L}i܈VŽiÌ ܜÀ`i˜] Ü ÃÌi…i˜ >ÕV… >“i ՘` “>ˆ>`ÀiÃÃi] “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Ü}>À ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i 1“Ã>Ìâ ՘` *ÀˆÛ>Ì>`ÀiÃÃi âÕÀ 6iÀvØ}՘}° 6iÀ“Ÿ}i }iÃiÌâÌiÀ œœŽˆià Ș` ÜiV…Ãi˜`i *‡
`ÀiÃÃi˜ Liˆ 7B…‡ iˆÌ՘}ÃÛiÀLˆ˜`՘}i˜ Žiˆ˜ *ÀœLi“ ­>LiÀ “>˜ Üiˆ~ Փ `i˜ 7B…iˆÌ՘}Ç âÕ}>˜}] “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Ü}>À Փ `ˆi
ÀÌ `ià <Õ}>˜}î] Liˆ ,iV…˜iÀ˜ “ˆÌ viÃÌiÀ *‡
`ÀiÃÃi >ÃÃi˜ ÈV…
ÕÃÜiÀÌ՘}i˜ ØLiÀ `ˆi
˜â>… `iÀ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜Ê ÕÌâiÀÊ>˜ÃÌii˜°Ê >à Žˆ˜}Ì …>À“œÃ] ˆÃÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà ÕÃ̈}\ 7i˜˜ …À iÌâ}iÀ …‡ ˜i˜ “ˆÌÌiˆÌ\ ¹V… …>Li iˆ˜ Liܘ`iÀà ÃV…Ÿ˜ià -ÌØVŽ …ÀiÀ ˆiLˆ˜}ÃÜÕÀÃÌ vØÀ -ˆi âÕÀØVŽ}ii}̺] “>} “>˜ `>à >Ã >˜}i˜i…“ i“«vˆ˜`i˜] Üi˜˜ `iÀ BVŽiÀ `>˜˜ >LiÀ “iˆ˜Ì] ¹âÕ …ÀiÀ }iÀ>`i }iŽ>ÕvÌi˜ 7ÕÀÃÌ «>ÃÃÌ `>à 89<‡ ÀœÌ Ãi…À }Õ̺] }i…Ì `ˆi iœL>V…Ì՘} `œV… ܜ… iˆ˜ Üi˜ˆ} âÕ ÜiˆÌ q ՘` `>ÃÊȘ`Ê`ˆiʅ>À“œÃi˜Ê iˆÃ«ˆii°Ê <Õ`i“ Ș` `ˆi ÀiV…̏ˆV…i˜ ,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i >Õv -iˆÌi˜ `iÃÊ ÕÌâiÀðÊ7B…Ài˜`ʈ˜Ê ÕÀœ«>ʘœV…Ê}i܈ÃÃiÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÀˆV…̏ˆ˜ˆi˜Êi݈Ç ̈iÀi˜] }i…ŸÀi˜ }iÃ>““iÌi >Ìi˜ ˆ˜ `i˜ 1-
`i“] `iÀ Èi }iÃ>““iÌ …>Ì° iÀ iÌÀœvvi˜i …>Ì ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> iˆ˜ ,iV…Ì >Õv ˆ˜ÃˆV…Ì ­iÀ Ž>˜˜ ˜>‡ ÌØÀˆV… ÛiÀÃÕV…i˜] `i˜ ØLiÀ ˆ…˜ }iÃ>““iÌi˜ ->Ìâ âÕ Ž>Õvi˜®° Ÿ}ˆV…iÀ‡ ÜiˆÃi ˆÃÌ `iÀ ->““iÀ Ü}>À ˆ“ iÈÌâ ۜ˜ >˜ŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜] Ài`ˆÌ‡ Ž>ÀÌi˜˜Õ““iÀ˜]
ÕÃÜiˆÃ˜Õ““iÀ˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ] >˜ `ˆi iÀ i}> }i>˜}Ì ˆÃÌ ­`iÀ ÕÌâiÀ “ÕÃà `ˆi >Ìi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ > ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì }iLi˜® ՘` `ˆi iÀʏi}>Ê>˜Ê“i…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊLiˆiLˆ}iʘÌiÀiÃÃi˜Ìi˜ÊÛiÀŽ>Õvi˜ÊŽ>˜˜°È£
Õv}>Li°
LÜi…À“>~˜>…“i˜ Ș` >Õv âÜiˆiÀiˆ 7iˆÃi “Ÿ}ˆV…° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i˜ -œvÌÜ>Ài>}i˜Ìi˜] `iÀ /‡ œŽÕ“i˜Ìi >Õv 7iL‡ Õ}à ՘ÌiÀÃÕV…Ì ՘` Èi `ÕÀV… 1“Ü>˜`i˜ ˆ˜ œ““i˜Ì>Ài ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀÌ°
Õ~iÀ`i“ ܏ `iÀ
}i˜Ì >i œœŽˆià ۜ˜ œ“>ˆ˜i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ `iÃÊiÀ>ÕÃ}iLiÀÃÊ`iÃÊ>Õ«Ì`œŽÕ“i˜ÌÃÊØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜]ʏŸÃV…i˜° ˆi >Ìi˜Ã>““iÀ iÀ…>Ìi˜ ˜Õ˜ Žiˆ˜i œ`iÀ ˜ÕÀ Ãi…À ØVŽi˜…>vÌi >Ìi˜] `ˆi ÈiʘÕÀʘœV…ÊÃV…ÜiÀʓˆÌiˆ˜>˜`iÀʎœ“Lˆ˜ˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“ iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `i“  ‡-ޘÌ>݇ ii“i˜Ì° ˆ˜i `>“ˆÌ }iÃÌ>ÀÌiÌi
˜Üi˜`՘} “ÕÃà ÈV… > ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì >Õv ÃiÀˆŸÃi ˆ˜}i LiÃV…ÀB˜Ži˜° à Ž>˜˜ âÜ>À ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] iˆ˜i Ài˜‡ ÃÌi…Ì `>`ÕÀV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] -ÞÃÌi“i âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œ…˜i `>Ãà ˆÀiÜ>‡ œ`iÀʘÌÀÕȜ˜Ê iÌiV̈œ˜‡-ÞÃÌi“iʈÀ}i˜`ÜiV…i˜Ê6iÀ`>V…ÌÊÃV…Ÿ«vi˜° È£ >à ->““i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ >Õv i}>i“ 7i} ܈À` ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ՘ÌiÀ‡ ÃÌiÌ]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊ`iÀÊ iÌÀœvvi˜iʈÃÌÊ>ÕV…ʘœV…ÊLiÜiˆÃ«vˆV…̈}]Ê`>ÃÃÊÃiˆ˜iÊ >Ìi˜ >ÕvʘˆV…Ìʏi}>i“ 7i}ÊiÀ>˜}ÌÊÜÕÀ`i˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}



âi â܈ÃV…i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕ âˆi…i˜] `ˆi >Õà iÝÌiÀ˜i˜ +Õii˜ ÃÌ>““i˜] ՘` ܏V…i˜] `ˆi ۜ“ iˆ}i˜i˜ -ÞÃÌi“ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜] ՘` LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`՘}i˜ ˜ÕÀ ˆ“ âÜiˆÌi˜ > âՏ>ÃÃi˜° ˆi Ài˜ââˆi…Õ˜} ˆÃÌ >LiÀ ÀiV…Ì «ÀœLi“>̈ÃV…] ܈i ˜œV… âÕ âiˆ}i˜ ˆÃÌ° -ˆi ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À `i˜
}i˜Ìi˜ Ü ÃV…>Õ “>V…i˜] `>Ãà iÀ ŽÕÀâiÀ…>˜` >i  ‡ i“i˜Ìi ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀÌ] >LiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ŽŸ˜˜i˜ -ˆi `>˜˜ iˆ˜ Àœ~Ìiˆ `iÀ /‡-iˆÌi˜ ˜ˆV…Ì “i…ÀÊÃi…i˜Ê­>ÕV…Ê`iÀʅ>À“œÃi˜Ê՘`ÊiÀÜؘÃV…Ìi˜®°Ê Ó°{°ÎÊÊ
ŽÌˆÛiÊ՘`ʈ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛiÊ/‡ œŽÕ“i˜Ìi Ó°{°Î°£ÊÊœÀ“Տ>Ài

/‡ œŽÕ“i˜Ìi ˆ˜ `iÀ LˆÃ>˜} `ˆÃŽṎiÀÌi˜ œÀ“ Ș` iˆ˜i ÃÌ>̈ÃV…i
˜}ii}i˜…iˆÌ° ØÀ `ˆi }iÃV…Bv̏ˆV…i ÕÌâ՘} ۜ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕÀ
L܈VŽÕ˜} ۜ˜ iÃV…BvÌÃۜÀ}B˜}i˜] ˆÃÌ iˆ˜ ˆ˜ÌiÀ>Ž‡ ̈Ûià 6iÀ…>Ìi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}ÈÓ° iÀ ՘`i “ÕÃà *Àœ`ՎÌi >ÕÃÜB…i˜ Ü܈i ˆiviÀ>˜ÃV…ÀˆvÌi˜ ՘` <>…Õ˜}Ӝ`>ˆÌBÌi˜ ÛiÀiˆ˜L>Ài˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆià ܈À` ˆ˜ / `ÕÀV… ëiâˆii -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi âÕÀ œÀ“Տ>ÀÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} Ài>ˆÃˆiÀÌ° ˜ iˆ˜i“ œÀ“Տ>À Ș` LiÃ̈““Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vØÀ `i˜ ÕÌâiÀ âÕ …ˆ˜ÌiÀi}i˜] `>“ˆÌ iÀ >Ìi˜vi`iÀ ŽœÀÀiŽÌ >ÕÃv؏i˜ Ž>˜˜° >V…
ÕÃv؏‡ i˜ `iÀ >Ìi˜vi`iÀ ܈À` `ˆi }iÃ>“Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ëiâˆii˜ ivi… ÛiÀÃ>˜`Ì° ˆiÃi Žœ“«iÝi
ŽÌˆœ˜ iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜i˜ iˆ}i˜i˜ ,>…“i˜ vØÀ œÀ“Տ>Ài] ˆ˜`i“ >Ã *>À>“iÌiÀ `>à -i˜`iâˆi ՘` `ˆi //*‡-i˜`i‡ “i̅œ`iÊ>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜\ E_.`AJG6U?``M/^^Z3Yf3YQ.JF^11e1`U ______F3`?J16UMJZ`U> QQQ E^>

>à vœ}i˜`i œÀ“Տ>À i˜Ì…BÌ `ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ ˆ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛi˜ i“i˜Ìi\ /iÝÌiˆ˜}>Livi`iÀ vØÀ iˆ˜âi˜i ÀŽˆiÀvi`iÀ] iˆ˜i
ÕÃÜ>…ˆÃÌi] iˆ˜Ê}Àœ~iÃÊ/iÝÌvi`ÊvØÀʏB˜}iÀiÊ ˆ˜}>Li˜Ê՘`Ê՘ŽÌˆœ˜ÃŽ˜Ÿ«vi\

ÈÓ

>ÌØÀˆV… ˆÃÌ >ÕV… iˆ˜i
L܈VŽÕ˜} ØLiÀ iˆ˜ “>ˆ‡-ÞÃÌi“ `i˜ŽL>À] ˆ˜`i“ `iÀÊ՘`iÊiˆ˜i˜Ê “>ˆ‡ˆ˜ŽÊ>˜ÜB…ÌÊ՘`Ê`œÀÌÊiˆ˜ÌÀB}Ì]ÊÜ>ÃÊiÀʜÀ`iÀ˜Ê“ŸV…Ìi°

ˆ˜i >Õ̜“>̈ÈiÀÌi i>ÀLiˆÌ՘} ܏V…iÀ iÃÌiÛœÀ}B˜}i ˆÃÌ i`œV… ˜ÕÀ “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià >ޜÕÌ iˆ˜}i…>Ìi˜ ܈À`] `>à iˆ˜
}i˜Ì >ÕÇ ÜiÀÌi˜ Ž>˜˜° ˆiÃi ,>˜`Li`ˆ˜}՘} ÃV…ÀB˜ŽÌ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ “>ˆÃ vØÀ >ÃÃi˜ÛiÀŽBÕviÀÊ܈i`iÀÊ`iÕ̏ˆV…Êiˆ˜°

Óän

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

6œÀ˜>“i\Ê

Ê

>“i\Ê

Ê Ê“B˜˜°Ê ÊÜiˆL° £ä‡£{Ê° £ä‡£{Ê° £x‡£nÊ° £™‡ÓxÊ°

&&&& &"&"&'"& !




  



“ /‡+ÕiÌiÝÌ ÜˆÀ` `ˆiÃià œÀ“Տ>À `ÕÀV… `i˜ vœ}i˜`i˜ œ`i iÀâiÕ}Ì\ E_.`AJG6U?``M/^^ZJF3ZA`3Q.JF^MYJ;^11cZ3YU_ ______F3`?J16UMJZ`U> E> ___JYGF3/_E_`iM36U`3h`U_GF36U8AYZ`GF3U>_ ___F3/_E_`iM36U`3h`U_GF36UDZ`GF3U> ___E>E> ___E_`iM36UY1AJU_GF36UZ3hU_fDc36UD3U> ______F!GGDQ ___E_`iM36UY1AJU_GF36UZ3hU_fDc36U3FD3U> ______g3A'DQ ___E>E> ___E_FcD`AMD3_ZAj36U:U_ ___________GF36U.JFMJG3G`@Z3D3.`U> ___E_Z3D3.`31_fDc36U
;3eLU> _______Lk@L:_ Q ___E^>

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Óä™

___E_fDc36U
;3ebU>L9@L4_ QE^> ___E>LH@b9_ QE^> ___E^>E>E> ___E

_GF36U`?3`3h`U_YJgZ6UaU_.JDZ6Ua9U> ______ 3'3G_A3_?A3Y_?Y3G_ JFF3G`Y_3AGQ ___E^

>E>E> ___E_`iM36UZc'FA`U_fDc36U3G1U>_ ___E_`iM36UY3Z3`U> E^>E^>

/iÝÌiˆ˜}>Li˜] >ÀŽˆiÀvi`iÀ ՘` ՘ŽÌˆœ˜ÃŽ˜Ÿ«vi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `>à -ޘ‡ Ì>Ýii“i˜Ì E QQQ> >ŽÌˆÛˆiÀÌ° i`i“ ˆ˜}>Livi` ܈À` `ÕÀV… `i˜ *>À>“iÌiÀ 
 iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i iâiˆV…˜Õ˜} âÕ}i܈iÃi˜] `ˆi “ˆÌ `i˜

ˆ˜}>Li`>Ìi˜ âÕÃ>““i˜ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À` ՘` âÕÀ `i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜ `ˆi˜Ì° ˆi
ÀÌ `ià ˆ˜}>Livi`ià ܈À` `ÕÀV… `i˜ ‡ *>À>“iÌiÀÊviÃÌ}ii}Ì\

Àv>ÃÃ՘} iˆ˜iÀ iˆ˜âi˜i˜ /iÝÌâiˆi “ˆÌ ۜÀ}i}iLi˜iÀ ÀiˆÌi `ià /iÝÌvi˜ÃÌiÀà >Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“ `ÕÀV… `i˜ *>À>“iÌiÀ ° ˆi B˜}i `iÀ ˆ˜}>Li ˆÃÌ Õ˜>L…B˜}ˆ} `>ۜ˜ `ÕÀV… `i˜ *>À>“iÌiÀ 
 

>˜}iLL>À° iÀ *>À>“iÌiÀ
  iÀ>ÕLÌ `ˆi 6œÀ}>Li ۜ˜ ˜ˆÌˆ>ÜiÀÌi˜ vØÀÊiˆ˜Ê ˆ˜}>Livi`°Ê

Ç Q

Ç 
QÊ7ˆiÊ]ʍi`œV…ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊÀ}iÃÌiÌ°


ÕÃÜ>…vi`] `>à ۜ“
˜Üi˜`iÀ >ŽÌˆÛˆiÀÌ œ`iÀ `i>ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >à i` ˆÃÌ Õ˜>L…B˜}ˆ} ۜ˜ >˜`iÀi˜ i`iÀ˜° iÀ *>‡ À>“iÌiÀÊ  Ê>ŽÌˆÛˆiÀÌÊ`>ÃÊi`Ê>ÃÊ-Ì>˜`>À`iˆ˜ÃÌiÕ˜}°

Ç   Q

7ˆi   ] i`œV… ŽŸ˜˜i˜ “i…ÀiÀi
ÕÃÜ>…vi`iÀ ØLiÀ `i˜ }iˆV…i˜ >“i˜Ã«>À>“iÌiÀ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀŽœ««iÌ ÜiÀ`i˜ ­…ˆiÀ ˆÃÌ iˆ˜i 7ˆi`iÀ…œÕ˜} iˆ˜ià >“i˜Ã Liˆ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ -ޘÌ>Ývi` âՇ BÃÈ}®° ÕÀV… `ˆi 6iÀŽœ««iÕ˜} Ž>˜˜ iÜiˆÃ ˜ÕÀ iˆ˜
ÕÃÜ>…vi` >Ž‡ ̈ۈiÀÌ Ãiˆ˜° ˆ˜i
ŽÌˆÛˆiÀ՘} iˆ˜ià >˜`iÀi˜
ÕÃÜ>…vi`ià ŸÃV…Ì iˆ˜i LiÃÌi…i˜`iÊ
ŽÌˆÛˆiÀ՘}°

Ç 
Q


ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«v] `iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ Vˆi˜ÌÃiˆÌˆ}i˜ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ -ŽÀˆ«Ì œ`iÀ *Àœ}À>““ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ˆÃÌ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕÀ *ÀØv՘} Li‡ Ã̈““ÌiÀ
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ â܈ÃV…i˜ ˆ˜}>Livi`iÀ˜] >ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ ˆvi˜ ՘` >˜`iÀi“ ­ÜiˆÌiÀi iÌ>ˆÃ vœ}i˜ ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜®° <ÕÃBÌ⏈V… âՓÊ
}i“iˆ˜i˜Ê
ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«vÊȘ`ÊâÜiˆÊëiâˆiiÊ`ivˆ˜ˆiÀÌ\

Ç Q


ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«v âՓ ,ØVŽÃiÌâi˜ >iÀ 7iÀÌi >Õv `ˆi -Ì>˜‡ `>À`iˆ˜ÃÌiÕ˜}°

Ç Q



ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ç QÊ
ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«vÊâՓÊ-i˜`i˜Êœ`iÀÊ>`i˜Êۜ˜Ê >Ìi˜° Ç 
Q

À>vˆÃV…iÀʇ
ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«v


ÕÃÜ>… ۜ˜ >Ìiˆi˜° iŸvv˜iÌ ÜˆÀ` iˆ˜ /iÝÌvi` âÕÀ Àv>ÃÃ՘} iˆ˜ià >Ìiˆ˜>“i˜Ã Ü܈i iˆ˜
ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«v] `iÀ `>à ÕÀV…ÃÕV…i˜ `ià œŽ>i˜Ê6iÀâiˆV…˜ˆÃL>ՓiÃÊiÀ“Ÿ}ˆV…Ì°

Ç Q

ØÀÊ`ˆiÊ Àv>ÃÃ՘}ʓi…Àâiˆˆ}iÀÊ/iÝÌiÊ`ˆi˜ÌÊ`>ÃÊ-ޘÌ>Ýii“i˜Ì E

_GF36QQQ_YJgZ6QQQ_.JDZ6QQQ> QQQQ E^

>

ܜLiˆÊiˆ˜Ê˜ˆÌˆ>ÜiÀÌÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê>ÀŽi˜Êiˆ˜}iÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ØÀ “i˜Ø>À̈}i
ÕÃÜ>…vi˜ÃÌiÀ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… 1˜ÌiÀ“i˜Øà Ș` `Àiˆ -ޘ‡ Ì>Ýii“i˜ÌiÊ`ivˆ˜ˆiÀÌ°Ê >Ãʹi˜ØºÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ>ÃʈÃÌiʓŸ}ˆV…iÀÊ>˜ÜB…L>‡ ÀiÀ "«Ìˆœ˜i˜ ˆ˜˜iÀ…>L `ià /iÝÌiÃ] ܜLiˆ `>à ˆÃÌi˜vi˜ÃÌiÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜
ŽÌˆÛˆiÀ՘}Ȝ«v }iŸvv˜iÌ œ`iÀ }iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° “ œLiÀÃÌi˜ viÃÌi˜ i` ˆÃÌ `ˆi >ŽÌˆÛi "«Ìˆœ˜ >˜}i}iLi˜ ­ià Ž>˜˜ ˆ““iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i "«Ìˆ‡ œ˜Ê>ŽÌˆÛÊÃiˆ˜®°Ê E_GF36U`3AU> ___E _D'3D6U`3AU>`3A ______E_fDc36U3cU>3cE^> ______E_fDc36U388G3GU>388G3GE^> ___E^ > ___E _D'3D6U3Y'3A`3GU>3Y'3A`3G ______E_fDc36UAG8c3;3GU>AG8c3;3GE^> ______E_fDc36U JMA3Y3GU> JMA3Y3GE^> ___E^ > E^>  À>…“Ì `ˆi }iÃ>“Ìi ÀÕ««i iˆ˜]   `ˆi˜Ì âÕÀ ÀÕ««ˆiÀ՘} `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >ÕÃÜB…L>Ài˜ "«Ìˆœ˜i˜ ՘` iÀâiÕ}Ì 4LiÀÃV…ÀˆvÌi˜ vØÀ `ˆi "«Ìˆœ˜Ã}ÀÕ««i˜]  }ˆLÌ `ˆi iˆ˜âi˜i˜ >ÕÃÜB…L>Ài˜ "«Ìˆœ˜i˜ >˜°

ÀŸ~iÀi œÀ“Տ>Ài >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… âÜiˆ ÜiˆÌiÀi -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi ˆ˜ iˆV…ÌiÀÊØLiÀÃV…>ÕL>ÀiÊÀÕ««i˜Êiˆ˜Ìiˆi˜\ E_QQQ_> __E> ____E >3YZJGD_G8JYF`AJGE^ > ________Z`_F3/_ ____E_GF36UDZ`GU_`iM36U`3h`U_`'AG13h6ULU>

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó££

________AYZ`_F3/_ ____E_GF36U8AYZ`GU_`iM36U`3h`U_`'AG13h6UbU> ________
11Y3ZZ/_ ____E_GF36U11YU_`iM36U`3h`U_`'AG13h6UaU> ____E^> ____QQQQ E^> E> ՓÃV…ˆi~Ì `ˆi ˆ˜}>Livi`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ,>…“i˜] E > LiÃV…ÀˆvÌiÌ `i˜ ,>…“i˜° iÀ *>À>“iÌiÀ 
 ÃÌiÕiÀÌ `ˆi

,iˆ…i˜vœ}i `iÀ ˆ˜}>Livi`iÀ] Üi˜˜ “ˆÌ ˆvi `iÀ /
‡/>ÃÌi â܈ÃV…i˜ `i˜ i`iÀ˜ }iÜiV…ÃiÌ ܈À`° ˆi ˜œÀ“>i ,iˆ…i˜vœ}i ܈À` `ÕÀV… `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i ˆ“ +Õi`œŽÕ“i˜Ì >˜}i}iLi˜] Ü `>Ãà `ˆiÃiÀ *>À>“iÌiÀ ˜ÕÀ Liˆ
LÜiˆV…Õ˜} `>ۜ˜ }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ *>À>“iÌiÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ i`iÀ `i>ŽÌˆÛˆiÀÌ œ`iÀ ˜ÕÀ iÃL>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜° 7iÀ`i˜ ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ LiÃ̈““Ìi i`iÀ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ Liܘ`iÀi˜ i‡ `ˆ˜}՘}i˜ ÀiiÛ>˜Ì] Ü Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ `ˆiÃi Liˆ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} vÀiˆ‡ ÃV…>Ìi˜° -ˆ˜` Èi ˜ˆV…Ì vÀiˆ}iÃV…>ÌiÌ] Ü iÀ…BÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÌÀœÌâ`i“ iˆ˜ iˆ˜…iˆÌˆV…iÃÊ>ޜÕÌÊ>ÕvÊ`i“Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} iˆ˜}i}iLi˜iÀ >Ìi˜ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ iÀvœ}Ì ˜>V…
˜Ü>… `ià ‡
ŽÌˆœ˜ÃŽ˜œ«vià “ˆÌÌiÃ `ià //*‡‡œ““>˜`œÃ “ˆÌ iˆ˜iÀ vÀiˆi˜ œ`iÀ iˆ˜iÀ  ‡-ޘÌ>Ý° ˜ vÀiˆiÀ œÌ>̈œ˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi >Ìi˜ “ˆÌʈ…Ài˜Ê >“i˜Ê…ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊ}i«>VŽÌ\ _?``M/^^gggQFA`;DA31Q13^Sc3Yi_ LQL JG`3G`@iM3/_MMDA.`AJG^h@ggg@[email protected] 8AYZ`GF36B"DZ`GF36G3AG"Z3h6D3"QQQ

> `ˆi Ã -ÌiÕiÀâiˆV…i˜ Li˜ŸÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜ ՘` >ÕV… }՘} ۜ˜ E

>‡i`iÀ˜ Ã̟Ài˜] ÜiÀ`i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i Livi`iÀ˜ ÃÕLÃ̈ÌՈiÀÌ° ˆ˜ i̇ Ü>ÃÊLiŽ>˜˜ÌiÀiÃÊ ˆ`ÊiÀ…BÌʓ>˜ÊLiˆÊ`iÀÊ4LiÀÌÀ>}՘}ʈ“Ê ‡œÀ“>Ì\ _?``M/^^gggQFA`;DA31Q13^Sc3Yi_ LQL JG`3G`@iM3/_FcD`AMY`^8JYF@1`[_'JcG1Yi6'.Lba @@'.Lba JG`3G`@AZMJZA`AJG/_8JYF@1`[_GF36U8AYZ`GF3U B @@'.Lba JG`3G`@AZMJZA`AJG/_8JYF@1`[_GF36UDZ`GF3U

Ó£Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi G3AG QQQ QQQ @@'.Lba@@

,iˆ˜i E>‡œÀ“Տ>Ài Ș` ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV… ÀiV…Ì ՘ŽÀˆÌˆÃV…] `> Èi > ˜ÕÀ `>à ØLiÀÌÀ>}i˜] Ü>à `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜}i}iLi˜ …>Ì œ`iÀ `i“ -iÀÛiÀ LiÀiˆÌà âÕۜÀ LiŽ>˜˜Ì Ü>À° ˜ `iÀ Àiˆ˜i˜ œÀ“ }i…ŸÀi˜ Èi >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ̇ iÀÜiˆi âÕ `i˜
ÕØ>…“i˜ ˆ“ ˆ>œ}ÛiÀŽi…À] `> Èi ˜ˆV…Ì `ˆi i݈LˆˆÌBÌ >ÕvÜiˆÃi˜] `ˆi ˜>V… >˜`BÕvˆ}i“ 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ …iÕÌi âÕ iˆ˜iÀ œ«Ìˆ“>i˜ i˜ÕÌâiÀv؅À՘} }i…ŸÀÌ Õ˜`] Liâœ}i˜ >Õv `ˆi iÌÜ>à ՘>˜}i˜i…“iÀi˜ ÕV…ÊŽiˆ˜iÊ>˜ˆ«Õ>̈œ˜ÊiÀ>ÕLi˜°Ê1“Ê`ˆiÃiÊ<ˆiiÊâÕÊiÀÀiˆ‡ V…i˜] iÀ>ÕLÌ / `ˆi
ÕÃv؅À՘} Žiˆ˜iÀ *Àœ}À>““i >Õv `i“ ˆi˜Ì‡ ÃÞÃÌi“°Ê-œV…iÊ*Àœ}À>““iʎŸ˜˜i˜Ê>ÕvÊvœ}i˜`iÊ
ÀÌi˜Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜\ >® -Ì>ÀÌi˜Êiˆ˜iÃÊ
}i˜Ìi˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Êˆ˜ŽÊ`iÀÊœÀ“ E
_?Y386WQQQ^JCQM18W>_QQ_E^
>

iÀ
}i˜Ì ˆÃÌ “iˆÃÌ LiÀiˆÌà >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜ ՘` ܈À` ˜>V… >`i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà >ÕÃ}iv؅ÀÌ° “ ˆ˜Ž ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˜ˆV…Ì `>à *Àœ}À>““ ÃiLÃÌ i˜Ì…>Ìi˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ >Ìi˜] `ˆi “ˆÌ `i“ *Àœ‡ }À>““Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê

à Ž>˜˜ ÈV… Liˆ `i“ ˆ˜Ž >LiÀ >ÕV… Փ iˆ˜ *Àœ}À>““ …>˜`i˜] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ `iÀ œÀ“ ?Y386WQQ^MYJ;Q3h3W° iÀ «Àˆ“BÀi
}i˜Ì ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜ œÜ˜œ>`‡>˜>}iÀ] `iÀ `>à *Àœ}À>““ B`Ì œ`iÀ >ÕÃv؅ÀÌʜ`iÀÊLiˆ`iÃÊۜÀ˜ˆ““Ì°Ê ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ œ`iÀ *Àœ}À>““i ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ Õ˜>L…B˜}ˆ} ۜ“ ÀœÜÃiÀ >ÕÃ}iv؅ÀÌ° -«iâˆi Liˆ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ *Àœ‡ }À>““i˜ “ÕÃà `iÀ -iÀÛiÀ ܈ÃÃi˜] ܈i `>à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ˆÃÌ] Փ iˆ˜ >ÕvvB…ˆ}ià *Àœ}À>““ ØLiÀÌÀ>}i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆiÃi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜ÊˆÃÌÊ}iܟ…˜ˆV…ʈ“Ê//*‡œ«vÌiˆÊۜÀ…>˜`i˜° L® >`i˜ ՘`
ÕÃv؅Ài˜ iˆ˜ià ¹
««iÌú ˆ˜ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ `i“ ÀœÜÃiÀvi˜ÃÌiÀ\ E
_QQQQ_>_QQQ__E^
> E _QQQQ_>_QQQ__E^ >

iˆÃÌ ÃœÀ}Ì `>Ã
««iÌ >Ã ˆ˜ˆ«Àœ}À>““ `>vØÀ] `>Ãà LiÃ̈““Ìi Žœ“‡ «iÝiÀi "LiŽÌi ˆ˜˜iÀ…>L `ià ÀœÜÃiÀvi˜ÃÌiÀà `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i 1…À°
««iÌà Ș` >Ãœ ˜ˆV…Ì ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ /‡ œŽÕ“i˜Ì] ܘ`iÀ˜ ÜiÀ`i˜ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ /‡ œŽÕ“i˜Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌ° iÀ
««i̇*Àœ}À>““Vœ`i

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó£Î

܈À` iLi˜v>Ã âÕÃBÌ⏈V… âՓ /‡ œŽÕ“i˜Ì }i>`i˜°
Ã *Àœ}À>“‡ “ˆiÀëÀ>V…i ܈À` i`œV… “iˆÃÌ iˆ˜i ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀëÀ>V…i ÛiÀÜi˜`iÌ] Ü `>ÃÃÊ`iÀÊ*Àœ}À>““Vœ`iÊ՘>L…B˜}ˆ}Êۜ˜Ê`iÀÊÛiÀÜi˜`iÌi˜Ê>ÃV…ˆ˜iʈÃÌ° V®
ÕÃv؅Ài˜Êiˆ˜iÃÊ-ŽÀˆ«ÌiÃʈ“Ê ÀœÜÃiÀvi˜ÃÌiÀ° E_QQQ>_QQQ_E^> E_QQQ>_QQQ_E^>

-ŽÀˆ«Ìi Ș` Žiˆ˜i *Àœ}À>““i] `ˆi ÈV… >Õv `>à >ŽÌÕii ˆ>œ}}i‡ ÃV…i…i˜ ˆ“ ÀœÜÃiÀ Liâˆi…i˜° -ˆi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ +ÕiVœ`i ˆ˜‡ ˜iÀ…>LÊ`iÃÊ/‡ œŽÕ“i˜ÌÃÊØLiÀÌÀ>}i˜° Ó°{°Î°ÓÊʈ˜ŽÃÊ>ÕvÊ œŽÕ“i˜ÌiÊ՘`Ê*Àœ}À>““i

iˆ ˆ˜ŽÃ >Õv *Àœ}À>““i `ià /Þ«Ã >® “ÕÃà ܜ… ˜ˆV…Ì iÝÌÀ> `>À>Õv …ˆ˜‡ }i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà “>˜ ÈV… >Ã
˜Üi˜`iÀ ÀiV…Ì }i˜>Õ ØLiÀi}i˜ ܏Ìi] Ü>à “>˜ âՏBÃÃÌ Õ˜` Ü>à ˜ˆV…Ì° iˆ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ *Àœ}À>““i˜ “ÕÃà “>˜ ÈV… `>À>Õv ÛiÀ>ÃÃi˜] `>Ãà `ˆiÃi `>à ՘` ˜ÕÀ `>à “>V…i˜] Ü>à `iÀ ˆiviÀ>˜Ì ÛiÀëÀˆV…Ì° ˆ˜“> }i>`i˜i *Àœ}À>““i ՘ÌiÀˆi}i˜ ˜B“ˆV… Žiˆ˜iÀiˆ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ Liˆ `iÀ
ÕÃv؅À՘}] Üi˜˜ iˆ˜“> ۜ˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜ ,iV…Ìi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà >Õv 1˜ˆÝ‡-ÞÃÌi“i˜ >L}iÃi…i˜ ܈À`° -iLÃÌ Liˆ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ ˆiviÀ>˜Ìi˜ Ș` iˆ˜ˆ}i -ˆV…iÀ…iˆÌÓiÀŽ“>‡ iÊâÕÊ«ÀØvi˜]Ê՘`Ê܈ÀÊ}i…i˜ÊëBÌiÀʅˆiÀ>ÕvÊ>ÕÃv؅ÀˆV…Êiˆ˜°Ê >à >`i˜ ۜ˜ Àiˆ˜i˜ >Ìi˜`œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈i * ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈À` >‡ }i“iˆ˜ >Ã ՘ŽÀˆÌˆÃV… >˜}iÃi…i˜] i`œV… >ÕV… …ˆiÀ ˆÃÌ 6œÀÈV…Ì }iLœÌi˜° * ‡ œŽÕ“i˜Ìi }iÌi˜ >Ã iÝÌÀi“ ÀœLÕÃÌ }i}i˜ ˜vˆÌÀ>̈œ˜ “ˆÌ ÃV…B`ˆ‡ V…i˜ *Àœ}À>““Ìiˆi˜] Liˆ `iÀ *Àœ}À>““ÛiÀȜ˜ x i݈Ã̈iÀÌ >LiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜iÃ
˜}ÀˆvvÃ\ iˆ“ &vv˜i˜ iˆ˜iÀ * ‡ >Ìiˆ >Õv `ˆi iÃ̇ «>ÌÌi ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜âi˜i >Ìi˜Ìiˆi ˆ˜ `>à *Õ}‡˜‡6iÀâiˆV…˜ˆÃ }iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜°ÈÎ *Õ}‡˜Ã Ș` Žiˆ˜i *Àœ}À>““Ìiˆi] `ˆi ëiâˆii
Õv}>Li˜ iÀi‡ `ˆ}i˜] ՘` Ș` ÛiÀ}iˆV…L>À “ˆÌ
««iÌð -ˆi ÜiÀ`i˜ Liˆ“ -Ì>ÀÌ `ià * ‡
ÀLiˆÌëÀœ}À>““à >ÕÃ}iv؅ÀÌ LâÜ° }i>`i˜° ˆÌ `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i 1“}iL՘} âÕ `ˆÀˆ}ˆiÀi˜] ˆ˜ `iÀ Èi >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] …>Ì iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ >LiÀ >ÕV… iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÃV…B`ˆV…i *Àœ}À>““i ՘ÌiÀâՇ ÈÎ >à }iv՘`i˜i 6ˆÀÕà `ˆi˜Ì ܜ… “i…À `iÀ i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜ `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >Ã `i“ Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜
˜ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ -V…>`i˜° ˆ˜i ˆ˜vˆâˆiÀÌi * ‡ >Ìiˆ iÀâiÕ}Ì `ÕÀV… iˆ˜ ˆ˜ `iÀ >Ìiˆ i˜Ì…>Ìi˜ià >Û>ÎÀˆ«Ì Liˆ“ &vv˜i˜ `ˆi >Ìiˆi˜ ¹Miۈ°v`vº ՘` ¹>`œLi *Õ}ˆ˜Ã œ`iÀ¯M`i>̅°>«ˆº° >à *Õ}‡˜ ¹`i>̅°>«ˆº ܈À` Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ &vv˜i˜ `iÃ
ÀLiˆÌëÀœ}À>““à }i>`i˜ ՘` >ŽÌˆÛˆiÀÌ Õ˜` Žœ«ˆiÀÌ `ˆi ˜…>Ìi `iÀ Liˆ`i˜ >Ìiˆi˜ Liˆ“ &vv˜i˜ ˆ˜ ՘ˆ˜vˆâˆiÀÌi œŽÕ‡ “i˜Ìi] `ˆi ˜Õ˜ Liˆ“ -ˆV…iÀ˜ iLi˜v>Ã ۈÀՏi˜Ì ÜiÀ`i˜° ¹iۈ°v`vº i˜Ì…BÌ `i˜ >Û>ÃVÀˆ«Ì‡Vœ`i] `iÀ `ˆi ÀâiÕ}՘} `iÀ Liˆ`i˜ âÕÃBÌ⏈V…i˜ >Ìiˆi˜ Liˆ“ &vv˜i˜Ê`iÃʈ˜vˆâˆiÀÌi˜Ê œŽÕ“i˜ÌÃÊiÀ>ÕLÌ°

Ó£{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

LÀˆ˜}i˜] `i˜˜ Ü>à iˆ˜ *Õ}‡˜ ܈ÀŽˆV… “>V…Ì] ܈À` ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ۜ˜ >˜`iÀi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊŽœ˜ÌÀœˆiÀÌ°Ê …˜ˆV…ià Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… vØÀ >˜`iÀi >Ìi˜É
˜Üi˜`՘}i˜ âÕÌÀivvi˜° “ À՘`i …>˜`iÌ ià ÈV… Փ `>à }iˆV…i *ÀœLi“ ܈i Liˆ /‡ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜\ 1“ `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} ՘` ˜ÌiÀ>ŽÌˆœ˜ ii}>˜ÌiÀ âÕ “>V…i˜] ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜i iÝÌiÀ˜ >`L>Ài *Àœ}À>““‡ œ`iÀ >Ìi˜Ìiˆi ۜÀ}iÃi…i˜° >Liˆ ܈À` ˜>ÌØÀˆV… ÛiÀÃÕV…Ì] 1˜vÕ} >ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜] >LiÀ œL `>à ˆ““iÀ }iˆ˜}Ì] ˆÃÌ iLi˜ iˆ˜i >˜`iÀi À>}i°
Ã LiŽ>˜˜Ìià iˆÃ«ˆi Ãiˆ >Õv 6ˆÃÕ> >ÈV‡ œ“«œ˜i˜Ìi˜Êˆ˜Ê7ˆ˜`œÜÇ7œÀ`‡ œŽÕ“i˜Ìi˜Ê…ˆ˜}i܈iÃi˜° Ó°{°Î°ÎÊÊ
««iÌÃ

iˆ
««iÌà ՘` -ŽÀˆ«Ìi˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ +ÕiVœ`ià ­
««iÌà Ș` “iˆÃÌ ÛœÀØLiÀÃiÌâÌi +ÕiVœ`iî] `ˆi
˜ÜiˆÃ՘} vØÀ
˜ÜiˆÃ՘} `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ >˜>ÞÈiÀÌ Õ˜` >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° <Փ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ ܈i >Û>] *iÀ ­/V®] 6ˆÃÕ> >ÈV ՘` >˜`iÀi° 7>à >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] …B˜}Ì Ãœ“ˆÌ `>ۜ˜ >L] Ü>à `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Õv Ãiˆ˜i“ -ÞÃÌi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ …>Ì] >LiÀ Ž>Փ ۜ˜ -ÞÃÌi“ ÃiLÃÌ° V… Ž>˜˜ ˜Õ˜ …ˆiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ iˆ˜v؅Ài˜] `> Èi ˆ˜ `iÀ >Õ«ÌÃ>V…i >Õà }ÀŸ~iÀi˜ ˆLˆœ‡ ̅iŽÃÃ>““Õ˜}i˜ LiÃÌi…i˜] ˆ˜ `i˜i˜ “>˜ …iÀՓLBÌÌiÀ˜ “ÕÃÃ] Փ `>à *>ÃÃi˜`i vØÀ Ãiˆ˜ *ÀœLi“ âÕ vˆ˜`i˜°È{ -ޘÌ>ŽÌˆÃV… Ș` ܏V…i *Àœ}À>““i >LiÀ “iˆÃÌ }ÕÌ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] `> Èi “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ܈i iˆ˜i ÃÌ>ÀŽ Ài`Շ âˆiÀÌi œÀ“ ۜ˜ É ³³ >ÕÃÃi…i˜° ³³ ‡ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ÜiÀ`i˜ Liˆ `iÀ 1˜LiŽØ““iÀ̅iˆÌ “>˜V…iÀ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ >À…iˆÌ ۜ˜ >Ìi˜ÌÞ«i˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… “ˆÌ `i“ œ«v ÃV…ØÌÌi˜] >LiÀ Èi ܏Ìi˜ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜] `>Ãà `ˆi -«À>V…i˜ ˜ˆV…Ì vØÀ `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} >LÃÌÀ>ŽÌiÀ >}i‡ LÀ>ˆÃV…iÀ *ÀœLi“i œ`iÀ ˜Õ“iÀˆÃV…iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Ãˆ˜`] ܘ‡ `iÀ˜ iLi˜ vØÀ ˆ>œ}>L܈VŽÕ˜}i˜] ՘` …ˆiÀ ˆ…Ài -ÌBÀŽi˜ >ÕvÜiˆÃi˜°Èx -i‡ …i˜ ܈À ՘à â՘BV…ÃÌ iÝi“«>ÀˆÃV… `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi˜ Liˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜
««iÌÃÉ-ŽÀˆ«Ìi˜Ê>˜° ØÀ `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} ۜ˜
««iÌà ܈À` >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ `ˆi *Àœ‡ }À>““ˆiÀëÀ>V…i >Û> iˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆi
««iÌà ÜiÀ`i˜ }iÌÀi˜˜Ì ۜ“ /‡ œŽÕ“i˜ÌÊ`ÕÀV…Êvœ}i˜`iÊ
ÕvÀÕviÊ}i>`i˜\ E
_6 f DZZ3Q.DZZ_
6Q_> QQQ E^
> È{ ˆi >˜`LØV…iÀ >ÃÃi˜ ÈV… “iˆÃÌ «ÀœLi“œÃ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ >`i˜ ՘` LiÈÌâi˜ÊV>°Ê£äääÊ ÀÕVŽÃiˆÌi˜° Èx
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ `>Ã
À}Փi˜Ì >ÕV… ˆ˜ `iÀ Փ}iŽi…ÀÌi˜ ,ˆV…Ì՘} >˜Üi˜`L>À° iˆ >iÀ 7iL‡"‡>˜ˆi }ˆLÌ ià >ÕV… }ÕÌi Àؘ`i] vØÀ LiÃ̈““Ìi *ÀœLi“i ]

³³]ÊœÀÌÀ>˜Êœ`iÀÊiÌÜ>ÃÊ>˜`iÀiÃÊiˆ˜âÕÃiÌâi˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó£x

E _.J13`iM36UMMDA.`AJG^Bf@Y.?Af3U ______.DZZA16UBf/MYJ;YFQZ`Y`U ______.J13'Z36U?``M/^^8JJJJQ'YQ.JF^Bf^FiAFM^U_> E^ >

>à -ޘÌ>Ýii“i˜Ì E
> ˆÃÌ vØÀ >Û>‡
««iÌà ÀiÃiÀۈiÀÌ] ÜB…Ài˜` `>à E >@ i“i˜Ì ­>L / {°ä® >ÕV… `>à >`i˜ ՘`
ÕÃv؅Ài˜ ۜ˜
««iÌà ˆ˜ >˜`iÀi˜ -«À>V…i˜ LâÜ° ۜ˜ >˜ˆ“ˆiÀÌi˜ ˆ`iÀ˜ âՏBÃÃÌ ­…ˆiÀvØÀ Ș` ˆ˜ `i˜ BÌiÀi˜ /‡6iÀȜ˜i˜ iˆ}i˜i -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi ÀiÃiÀۈiÀÌ®° iÀ ‡ LâÜ° 
‡*>À>“iÌiÀ }ˆLÌ `ˆi >ÕÃâÕv؅Ài˜`i >Û>Ž>ÃÃi >˜] 
 `>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃ ­`ˆi 1,®] ˆ˜`i“ `ˆi >Ìiˆ âÕ vˆ˜`i˜ ˆÃÌ ­ˆ“ -Ì>˜`>À`v> ܈À` `ˆi >Ìiˆ ˆ“ }iˆV…i˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ }iÃÕV…Ì] ۜ˜ `i“ `>à /‡ œŽÕ“i˜Ì }i>`i˜ ÜÕÀ`i®° ˆÌ  ܈À` ˆ˜   `ˆi -«À>V…i >˜}i}iLi˜] Փ `i˜ ÀˆV…̈}i˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ >`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ *>À>“iÌiÀ˜ Ž>˜˜ `ˆi i˜ÃÌiÀ}ÀŸ~i ՘` `ˆi i˜ÃÌiÀ«œÃˆÌˆœ˜ vØÀ `ˆi >ÀÃÌiÕ˜}Ê`iÃÊ
««iÌÃÊ>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜° iˆ`i -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi iÀvœÀ`iÀ˜ iˆ˜ -Ì>À̇ ՘` iˆ˜
LÃV…ÕÃÃii“i˜Ì° >‡ â܈ÃV…i˜ ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ}i *>À>“iÌiÀ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi âÕÀ -ÌiÕi‡ À՘}Ê`iÀÊ
««iÌ>˜Üi˜`՘}Ê`ˆi˜i˜° E
_QQQ_> ___E

_
6WgG3YW_
6WYG1ZW> ___E

_
6W.G`W___Dc36WLbaW_> ___QQQ E^
>

iˆ“ >`i˜ iˆ˜ià /‡ œŽÕ“i˜Ìà ÜiÀ`i˜ iÀŽ>˜˜Ìi
««iÌà iLi˜v>Ã >Õ̜“>̈ÃV… }i>`i˜] ˆ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ ­՘ŽÌˆœ˜ AGA`NO® ՘` }iÃÌ>ÀÌiÌ ­՘ŽÌˆ‡ œ˜ Z`Y`NO®° iˆ 7iV…Ãi ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜vi˜ÃÌiÀ˜ ÜiÀ`i˜ >Õvi˜`i
«‡ «iÌà ˆ˜ `i˜ ÛiÀ`iVŽÌi˜ i˜ÃÌiÀ˜ }iÃ̜««Ì ­՘ŽÌˆœ˜ Z`JMNO® ՘` ˆ˜ ܈i`iÀ >˜}iâiˆ}Ìi˜ i˜ÃÌiÀ˜ iÀ˜iÕÌ }iÃÌ>ÀÌiÌ ­՘ŽÌˆœ˜ Z`Y`NO®] Liˆ“ i˜`}؏̈}i˜ 6iÀ>ÃÃi˜ iˆ˜ià i˜ÃÌiÀà ܈À` >ÕV… `>Ã
««iÌ i˜Ì>`i˜ ­՘ŽÌˆœ˜ 13Z`YJiNO®° iÀ /‡ ÀœÜÃiÀ >ÀLiˆÌiÌ `>“ˆÌ ØLiÀ ۈiÀ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜v՘ŽÌˆœ˜i˜ “ˆÌ `i“ ۜ“ >Û>ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ÛiÀÜ>ÌiÌi˜ >Û>‡ œLiŽÌ âÕÃ>““i˜° 1“ `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ âÕ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜] “ØÃÃi˜
««iÌà ۜ˜Êiˆ˜iÀÊ`>À>ÕvÊ>L}iÃ̈““Ìi˜Ê >ÈΏ>ÃÃiÊiÀLi˜°Ê AFMJY`_BfQMMD3`Q
MMD3`[ AFMJY`_BfQg`Q Y?A.Z[ Mc'DA._.DZZ_AFMD3
MMD3`_3h`3G1Z_
MMD3`_* ____Q_Q_Q ____Mc'DA._fJA1_AGA`NO_*_Q_Q_Q_+ ____Mc'DA._fJA1_Z`Y`NO_*_Q_Q_Q_+

Ó£È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi ____Mc'DA._fJA1_Z`JMNO_*_Q_Q_Q_+ ____Mc'DA._fJA1_13Z`YJiNO_*_Q_Q_Q_+__+

4LiÀÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi ØLiÀ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ `iÀ >ÈΏ>ÃÃi …ˆ˜>ÕÃ}i…i˜° 7ˆÀ` ˜ÕÀ iˆ˜ ˆ>œ}‡ œ`iÀ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜Ãvi˜ÃÌiÀ `>À}iÃÌiÌ] Ài`ÕâˆiÀÌ ÃˆV… `>à ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ >Õv `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ AGA`NO] `> vØÀ -Ì>ÀÌi˜ ՘`
˜…>Ìi˜ Žiˆ˜i Liܘ`iÀi˜ ՘ŽÌˆœ‡ ˜>ˆÌBÌi˜ Li˜ŸÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜° iˆ >˜ˆ“ˆiÀÌi˜ i˜ÃÌiÀ˜] `ˆi >Ã iˆ}i˜iÀ /…Ài>` ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ >LiÀ >ÕV… iˆ˜ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `iÀ >˜`iÀi˜Êi̅œ`i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}° ˆiÊ >ÀÃÌiÕ˜}Ê`iÃÊ
««ï˜…>ÌiÃÊ܈À`ʈ˜Ê`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜ Mc'DA._fJA1_MAG`N YM?A.Z_;O*_QQQ_+

«Àœ}À>““ˆiÀÌ° ˆi 6>Àˆ>Li ; ˆÃÌ `>à “ˆÌ `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“vi˜ÃÌiÀ ÛiÀŽ˜Ø«v‡ Ìi i˜ÃÌiÀœLiŽÌ] `>à ˆ˜ `iÀ >ÈΏ>ÃÃi ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜˆÀ`° iÀ
ÕvÀÕv iÀvœ}Ì ˆ˜`ˆÀiŽÌÊØLiÀÊ`ˆiÊi̅œ`i Y3MAG`NO[

>˜ >i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜] >˜ `i˜i˜ `iÀ i˜ÃÌiÀˆ˜…>Ì `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏°
Ã iˆÃ«ˆi `ˆi˜i iˆ˜
««iÌ] `>Ãà Liˆ i`i“ >ÕΏˆVŽ ˆ˜˜iÀ…>L Ãiˆ˜ià >À‡ ÃÌiÕ˜}Ãvi˜ÃÌiÀà `>à >ŽÌÕii >ÌՓ “ˆÌ 1…ÀâiˆÌ >ÕÃ}iLi˜ ܏° >âÕ ˆ“‡ «i“i˜ÌˆiÀi˜Ê܈ÀÊvœ}i˜`iÊi̅œ`i˜ AFMJY`_BfQg`Qf3G`[ AFMJY`_BfQc`ADQ`3[ Mc'DA._.DZZ_AFMD3
MMD3`_3h`3G1Z_
MMD3`_* ____`3_1[_`YAG;c883Y_'[ ____QQQ ____fJA1_11`3FN`YAG;_G3gJY1O_* ________'QMM3G1NG3gJY1O[ ________Y3MAG`NO[ ____+^^3G1_F3`?J1 ____Mc'DA._fJA1_MAG`N YM?A.Z_;O_* ________;Q1Yg3.`Nk0_k0_ZAj3NOQgA1`?_@_L0_ ___________________ZAj3NOQ?3A;?`_@_LO[ ________;Q1Yg`YAG;N'c883YQ`J`YAG;NO0_90_L9O[ ____+^^3G1_F3`?J1 ____Mc'DA._'JJD3G_FJcZ3JgGNf3G`_3f3G`0_AG`_h0_ __________________________________________AG`_iO_* ________11`3FNUQQQ.DA.C7_UO[

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}



________11`3FN1Q`J`YAG;NOO[ ___Y3`cYG_`Yc3[ ____+^^3G1_F3`?J13 +^^3G1_.DZZ

iˆ i`i“ >ÕΏˆVŽ ˆ˜˜iÀ…>L `iÃ
««iÌvi˜ÃÌiÀà ܈À` iˆ˜ Àiˆ}˜ˆÃœLiŽÌ iÀâiÕ}Ì Õ˜` iˆ˜i âÕ `i“ Àiˆ}˜ˆÃ «>ÃÃi˜`i i̅œ`i `iÀ
««iÌL>ÈΏ>ÃÃi >Õv}iÀÕvi˜] ˆ˜ `iÀ …ˆiÀ iˆ˜ >ÌՓÃÌÀˆ˜} >˜ iˆ˜i˜ ۜÀ…>˜`i˜i˜ *ÕvviÀ >˜}i‡ …B˜}Ì ÜˆÀ`° ˆi ˜`iÀ՘} `ià *ÕvviÀˆ˜…>Ìà ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ Y3MAG`NO ‡
ÕvÀÕv ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] `iÀ ØLiÀ `ˆi i̅œ`i MAG`NQQO iˆ˜i˜ ,>…“i˜ iÀâiÕ}ÌÊ՘`Ê>˜ÃV…ˆi~i˜`ʈ“ʘ˜iÀi˜Ê`i˜Ê/iÝÌÊ>ÕÃ`ÀÕVŽÌ°
Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `>Ã
««iÌ âÕÀ
L܈VŽÕ˜} iˆ˜ià ˆ>œ}Ã] ܈i iÀÊÜiˆÌiÀʜLi˜Ê“ˆÌÊ",‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜ÊÀi>ˆÃˆiÀÌÊÜÕÀ`i° 1“ `ˆi *>À>“iÌiÀ>˜}>Li˜ ˆ“
««iÌ ÛiÀÜi˜`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] …BÌ `ˆi
««‡ i̎>ÃÃiÊ`ˆiÊi̅œ`i `YAG;_ZL0Zb[ ZL6;3`YF3`3YNWgG3YWO[ Zb6;3`YF3`3YNW.G`WO[

>V… ˆ˜`i˜ iˆ˜ià *>À>“iÌiÀà “ˆÌ `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ >“i˜Ã>˜}>Li ܈À` `iÀ «>À>“iÌÀˆiÀÌi 7iÀÌ âÕÀØVŽ}i}iLi˜° iˆ `iÀ “«i“i˜Ì>̈œ˜ ˆÃÌ }i}i‡ Li˜i˜v>Ã vØÀ iˆ˜i˜ -Ì>˜`>À`ÜiÀÌ âÕ ÃœÀ}i˜] v>Ã ˆ˜ iˆ˜i“ /‡ œŽÕ‡ “i˜ÌÊLiˆÊ`iÀÊ ÕÌâ՘}Ê`iÃÊ
««iÌÃʎiˆ˜Ê7iÀÌÊ>˜}i}iLi˜ÊÜÕÀ`i° 7iÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ /‡ œŽÕ“i˜Ì ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
««iÌà }i>`i˜] Ü ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜° >âÕ “ØÃÃi˜ â՘BV…ÃÌ `ˆi ˜‡ ÃÌ>˜âi˜ `iÀ
««iÌà ˆ“ ÀœÜÃiÀ Li˜>˜˜Ì ÜiÀ`i˜] Ü>à `ÕÀV… `i˜ >“i‡*>‡ À>“iÌiÀÊiÀvœ}Ì\ E
_
6W3.3Af3YW ________6WAFMD3
MMD3`QDZZW_QQQ_>_QQQ E
_
6W3G13YW ________6W 3DDJ
MMD3`QDZZW_QQQ_>_QQQ

“ âÜiˆÌi˜
««iÌ ŽŸ˜˜i˜ ëiâˆii i̅œ`i˜ vØÀ `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ˆ“‡ «i“i˜ÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜] Mc'DA._.DZZ_ 3DDJ
MMD3`_3h`3G1Z_
MMD3`_* ____Mc'DA._`YAG;_3ZZ;3NO* ________Y3`cYG_U A3Y_AZ`_1Z_ 3DDJ
MMD3`U[ ____+_QQQ

`ˆiʈ“ÊiÀÃÌi˜Ê>Õv}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜\

Ó£n

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi Mc'DA._.DZZ_AFMD3
MMD3`_3h`3G1Z_
MMD3`_* ___QQQ __
MMD3`_Z3G13Y_6_GcDD[ __Z3G13Y_6_;3`
MMD3`JG`3h`NOQ;3`
MMD3`NU3G13YUO[ __A8_NZ3G13Y_76_GcDDO_* ____A8_N7NY3.3Af3Y_AGZ`G.3J8_ 3DDJ
MMD3`OO_* ________11`3FNU
MMD3`_?`_8DZ.?3G_iMUO[ ____+_3DZ3_* ________11`3FN_NN 3DDJ
MMD3`OY3.3Af3YOQ3ZZ;3NOO[ ____+ __+_3DZ3_* ____11`3FNUC3AG_
MMD3`_;38cG13GUO[ __+

>âÕ ÜˆÀ` â՘BV…ÃÌ ˆ“
ÀLiˆÌ̘ÌiÝÌ `ià i“«v>˜}i˜`i˜
««iÌà ØLiÀ‡ «ÀØvÌ] œL iˆ˜i ˜ÃÌ>˜â iˆ˜ià âÜiˆÌi˜
««iÌà “ˆÌ iˆ˜i“ LiŽ>˜˜Ìi˜ >“i˜ ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ° ÃÌ `>Ã
««iÌ Ûœ˜ `iÀ iÀÜ>ÀÌiÌi˜ 1˜ÌiÀŽ>ÃÃi] Ü Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ `iM3.Z` >Õv i`i Ÿvvi˜ÌˆV…i i̅œ`i âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° >à 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ ˆ˜ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀL>À] `ˆi ˜ÃÌ>˜âi˜‡ ˜>“i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ“ /‡ œŽÕ“i˜Ì >ÕV… ØLiÀ `ˆi *>À>“iÌiÀ‡ i“i˜Ìi ØLiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ˆ“
««iÌVœ`i i`ˆ}ˆV… `ˆi >ÃÃi˜ LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜Ê“ØÃÃi˜]ʓˆÌÊ`i˜i˜ÊŽœ““Õ˜ˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê܏° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi ۜ˜
««iÌ𠈘
««iÌ Ž>˜˜ ۜ“ ˜Ì܈VŽiÀ “ˆÌ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘` >ÃÃi˜>ÌÌÀˆLÕÌi˜ ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi iˆ˜i˜ ˆ>œ} “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ œ`iÀ iˆ˜i Ãi…À Žœ“«iÝi ˆ``>ÀÃÌiÕ˜} iÀ>ÕLi˜°
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì >ià âÕ iÀ>ÕLi˜] `> ܘÃÌ iˆ˜v>V…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Li‡ ÃÌi…i˜] iˆ˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ âÕ Õ˜ÌiÀÜ>˜`iÀ˜° à ÜBÀi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi }i‡ vB…ÀˆV…] Üi˜˜ iˆ˜
««iÌ iˆ˜i >Ìiˆ >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ iÀâiÕ}i˜ ŽŸ˜˜‡ Ìi°Ê ˆ˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`iÀÊ6iÀÃÕV…ÊŽŸ˜˜ÌiÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃÃi…i˜\ `Yi* ___AD3c`Mc``Y3F_86 _______________G3g_AD3c`Mc``Y3FNUfAYcZQ3h3UO_[ ___8QgYA`3N'c883YQ`J`YAG;NOQ;3`i`3ZNO0k0 _______________'c883YQD3G;`?NOO[ ___8Q.DJZ3NO[ +.`.?Nh.3M`AJG_83O* ___'c883YQMM3G1NUQQCDMM`GA.?`0_f3Y1FF`QQUO[ +^^3G1_.`.?

7B…Ài˜` vØÀ œŽ>i >Û>«Àœ}À>““i ܏V…i <Õ}Àˆvvi iÀ>ÕLÌ Ãˆ˜`] “ÕÃà `iÀ ÀœÜÃiÀ âՓˆ˜`iÃÌ Liˆ
««iÌÃ] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ i˜ÌviÀ˜Ìi˜ ,iV…˜iÀ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜] Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL Èi `>à `ØÀvi˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì ­Ãiˆ˜i "˜ˆ˜i‡ >˜Ž

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó£™

܈À` iˆ˜
˜Üi˜`iÀ ÈV…iÀ iÌÜ>à >˜`iÀà Li`ˆi˜i˜ ܜi˜ >Ã iˆ˜i -i݇-iˆ‡ Ìi®° >Û> ÛiÀvØ}Ì vØÀ ܏V…i <ÜiVŽi ØLiÀ iˆ˜i˜ iˆ˜}iL>ÕÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>‡ ˜>}iÀ] `iÀ ØLiÀ«ÀØvÌ] Ü>à ˆ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} âՏBÃÈ} ˆÃÌ Õ˜` Ü>à ˜ˆV…Ì° ˆiÀâÕ ÜˆÀ` â՘BV…ÃÌ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ âՇ BÃÈ}i˜Ê
ŽÌˆœ˜i˜Êۜ“Ê-ÞÃÌi““>˜>}iÀÊiÀÃÌiÌ\ ;YG`_ZA;G31i_UGJ'J1iU0 _____.J13Z3_U?``M/^^gggQDDG3`Q.JFU_* ________M3YFAZZAJG_BfQAJQAD33YFAZZAJG_ ____________UFi8AD3Q`h`U0_ ____________UY310_gYA`3U[ ________M3YFAZZAJG_BfQG3`QJ.C3`3YFAZZAJG_ ____________ULHbQL]4QLaaQk4\U0_ ____________U.JGG3.`0_..3M`0_.JGG3.`0_ ____________DAZ`3G0_Y3ZJDf3U[ +[ ;YG`_.J13Z3_U?``M/^^gggQDDG3`Q13U_* ________M3YFAZZAJG ___________BfhQZ3.cYA`iQc`?Q
c`?3YFAZZAJG_ ___________U;3`c'B3.`U0_ZA;G31i_UgG3YU[ +[ QQQ

ˆ˜i ˆÃÌi âՏBÃÈ}iÀ
ŽÌˆœ˜i˜ ­;YG` ܈À` vØÀ LiÃ̈““Ìi *ÀœÌœŽœi ՘` 1,à >ÕÃ}iÃÌiÌ ­.J13'Z3®° i`i ˆÃÌi i˜Ì…BÌ iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi

À>ÕL˜ˆÃiˆ˜ÌÀB}i vØÀ LiÃ̈““Ìi
ŽÌˆœ˜i˜ ܈i >ÌiˆâÕ}Àˆvvi] i`ˆi˜Õ˜} ۜ˜ -œVŽiÌÃ]
LvÀ>}i ۜ˜ œ}ˆ˜‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ] i`iÀ ˆ˜‡ ÌÀ>} ܈À` }i“B~ Ãiˆ˜i“ …>À>ŽÌiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ *>À>“i‡ ÌiÀ˜ ÛiÀÃi…i˜° ØÀ `ˆi iˆ˜v>V…i ÀÃÌiÕ˜} `ˆiÃiÀ ˆÃÌi˜ ÃÌiÌ `ˆi >Û>‡1“‡ }iL՘} `ˆi
˜Üi˜`՘} JDA.iJJD âÕÀ 6iÀvØ}՘}] `ˆi ˆ˜ ˆ…ÀiÀ i˜Ø‡ v؅À՘} `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ <ՏBÃÈ}ŽiˆÌΏ>ÃÃi˜ “ˆÌ ˆ…Ài˜ iÜiˆˆ}i˜ *>‡ À>“iÌiÀ˜ i˜Ì…BÌ° iLi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ iÀŽÕ˜vÌ iˆ˜iÃ
««iÌà Ž>˜˜ âՇ ÃBÌ⏈V… iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ }ivœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ Žœ““i˜ >Õv `ˆi iÌ>ˆÃ iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ˆ˜ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ >«ˆÌi âÕÀØVŽÆ vØÀ `>à 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ ÃÌii˜ -ˆi ÈV… …ˆiÀ ՘ÌiÀ iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i BÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ՘} ۜÀ] `ˆi `>vØÀ ÜÀ}Ì] `>Ãà Liˆ BÃV…Õ˜} ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌ>`ÀiÃÃi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ ۜ˜ `ˆiÃi“ ÌÀœÌâ`i“ Žiˆ˜ ÃV…B`ˆV…iÃ
««iÌ >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Üiˆ iÀ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ˜ˆV…Ì iÀvœ}ÀiˆV… vBÃV…i˜ Ž>˜˜° 1˜ÌiÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>ëiŽÌi˜ ܈V…̈} ˆÃÌ `ˆi }i˜iÀii -ÌÀ>Ìi}ˆi ¹7>à ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽ‡ ˆV…ÊiÀ>ÕLÌʈÃÌ]ʈÃÌÊÛiÀLœÌi˜tʺ° i`ià "LiŽÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} ܈À` ˜Õ˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ œ˜ÌiÝÌià iÀâiÕ}Ì° à iÀLÌ `>Liˆ >Õv i`i˜ > `i˜ œ˜ÌiÝÌ `iÃ

ÓÓä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

iÀâiÕ}i˜`i˜ "LiŽÌið
Õv ՘ÃiÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜ià iˆÃ«ˆi Liâœ}i˜ Li‡ `iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà `>à >ÌiˆœLiŽÌ 8 iˆ˜i iÝÌiÀ˜i 1, >Ã œ˜ÌiÝÌ >ÕvÜiˆÃÌ° “ œ˜ÃÌÀՎ̜À `iÀ >ÃÃi AD3c`Mc``Y3F ܈À` ˜Õ˜ Ș˜}i“B~ vœ}i˜`iÊœ˜ÌiÝÌ«ÀØv՘}Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌ\ AD3c`Mc``Y3FN`YAG;_8AD3O* __3.cYA`iG;3Y_ZF_6_iZ`3FQ;3`3.cYA`iG;3YNO[ __A8NZF_76_GcDDO _____ZFQ.?3.CYA`3N8AD3O[ __QQQQ +^^3G1_.JGZ`Yc.`JY


Õà `i“ >ÕvâiˆÌŽœ˜ÌiÝÌ iÀ“ˆÌÌiÌ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}iÀ] œL iˆ˜i i˜Ì‡ ëÀiV…i˜`i À>ÕL˜ˆÃ ۜÀˆi}Ì] ܜLiˆ }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… `ˆi ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜° ÃÌ `iÀ ÃV…ÀiˆLi˜`i <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi >˜}i}iLi˜i >Ìiˆ ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… iÀ>ÕLÌ] Ü ܈ÀvÌ `ˆi i̅œ`i .?3.CYA`3NQQO `ˆi
ÕØ>…“i 3.cYA`ih.3M`AJG° ˆiÃi Ž>˜˜ ˆ“ >ÕvÀÕvi˜`i˜
««iÌ }iv>˜}i˜ ՘` >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `>à -V…ÀiˆLi˜ `iÀ >Ìiˆ >Õà >˜`iÀi˜ Àؘ`i˜ ՘“Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜] Ü>à “ˆÌÊiˆ˜iÀÊ>˜`iÀi˜Ê
ÕØ>…“iŽ>ÃÃiÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ܈À`®°Ê BÕvˆ} ܈À` `ˆi
ÕØ>…“i >˜ `>à ˜BV…Ã̅Ÿ…iÀi "LiŽÌ] ˆ“ > ۜ˜
««‡ iÌà >Ãœ >˜ `i˜ ÀœÜÃiÀ] ÜiˆÌiÀ}iܜÀvi˜] `>“ˆÌ `ˆiÃiÀ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜i ˜>V…ÌÀB}ˆV…i À>ÕL˜ˆÃ ۜ“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜…œi˜ ՘` `ˆi
ŽÌˆœ˜ iÀ˜iÕÌ >˜ÜiÀvi˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiÊLiˆ“Ê-ÕÀvi˜Ê…ˆ˜Ê՘`Ê܈i`iÀÊ>ÕvÌ>ÕV…i˜`i˜Êi˜ÃÌiÀʓˆÌ ܏V…i˜
LvÀ>}i˜ }i…ŸÀi˜ ܓˆÌ `i“ ÀœÜÃiÀ ՘` ˜ˆV…Ì `i˜ >L}iLœVŽÌi˜ "LiŽÌi˜] `ˆi ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Žiˆ˜i À>ÕL˜ˆÃ LiÈÌâi˜] `i˜
˜Üi˜`iÀ Փ `ˆiÊ ÀÜiˆÌiÀ՘}Êۜ˜Ê À>ÕL˜ˆÃÃi˜Ê>˜âÕ}i…i˜°

˜ÌëÀiV…i˜`i *ÀØv՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ۈii˜ >˜`iÀi˜ "LiŽÌi˜ iLi˜v>Ã ۜÀ}i˜œ““i˜] ՘` `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}iÀ ÜiˆÃÌ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜` …œ…i
˜â>… ۜ˜ *ÀØv“i̅œ`i˜ >Õv° ØÀ iÝÌiÀ˜i
««iÌà ÃÌiÌ `iÀ ÀœÜÃiÀ `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}iÀʈ“Ê
}i“iˆ˜i˜Ê>ÕvÊvœ}i˜`iÊ,i}i˜Êiˆ˜\ >® >à iÃi˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ œ`iÀ `>à -V…ÀiˆLi˜ ˆ˜ >Ìiˆi˜ ܈À` ÛiÀLœÌi˜°
««iÌà ŽŸ˜˜i˜ `>“ˆÌ Üi`iÀ `>âÕ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] >Ìi˜ ۜ˜ iˆ˜i“ ,iV…˜iÀÊâÕʏiÃi˜Ê˜œV…ÊÃV…B`ˆV…iÊ-œvÌÜ>ÀiÊ>ÕvÊiˆ˜i˜Ê,iV…˜iÀÊâÕʏ>`i˜° L® >à iÃi˜ LiÃ̈““ÌiÀ -ÞÃÌi“iˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ܈À` ÛiÀLœÌi˜° <Õ}B˜}ˆV… Ș` ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi >Û>ÛiÀȜ˜ ՘` `>à iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“] ˜ˆV…Ì âÕ}B˜}ˆV… Ș` 6iÀâiˆV…˜ˆÃ`>Ìi˜ ­Ã«iâˆi `iÀ >Û>‡ ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi® Ü܈i `iÀ
˜Üi˜`iÀ‡ ˜>“i° ˆià ܏ `>Ã
ÕÃ눜˜ˆiÀi˜ “Ÿ}ˆV…iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ ÛiÀ…ˆ˜‡ `iÀ˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÓ£

V® >à >`i˜ ՘`
ÕÃv؅Ài˜ >˜`iÀiÀ *Àœ}À>““i ­ 8 ‡*Àœ}À>““i] >‡ Û>«Àœ}À>““i]Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ®ÊˆÃÌʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…°Ê `® >Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ âÕ `i“ -iÀÛiÀ >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜] ۜ˜ `i“ `>à /‡ œŽÕ“i˜Ì >L}iÀÕvi˜ ÜÕÀ`i° >Ìi˜ `ØÀvi˜ ØLiÀÌÀ>}i˜] ŽŸ˜˜i˜Ê>LiÀʘˆV…ÌÊՓ}iiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜° i® ˆ˜
««iÌ Ž>˜˜ Žiˆ˜i ˆLˆœÌ…iŽi˜ œ`iÀ ÃiLÃÌ}iÃV…ÀˆiLi˜i >ÈÇ Ž>ÃÃi˜ >Õà `iÀ iÀ˜i >`i˜] œ`iÀ >˜`iÀà >ÕÃ}i`ÀØVŽÌ] ÃB“̏ˆV…i >ÈÇ Ž>ÃÃi˜] `ˆi ۜ“ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}i“i˜Ì LiÌÀœvvi˜ Ș`] “ØÃÃi˜ >Õv `i“Ê ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ÊۜÀ…>˜`i˜ÊÃiˆ˜°Ê ˆiÃi i`ˆ˜}՘} ˆÃÌ ÜiÃi˜ÌˆV… vØÀ `>à ՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ `iÀ >˜`iÀi˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜° 7ØÀ`i `>à >`i˜ iˆ˜iÀ iˆ}i˜i˜ ˆLˆœÌ…iŽ âÕ}i>ÃÃi˜] Ü ŽŸ˜˜Ìi iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi >ÃÃi âÕ AD3c`Mc``Y3F Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜] ˆ˜ `iÀ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}iÀ >Õ~iÀÊ՘ŽÌˆœ˜Ê}iÃiÌâÌʈÃÌ]Ê՘`Ê`>“ˆÌÊ,i}iÊÊ>®ÊÊՓ}i…i˜° <Õ `ˆiÃi˜ ˆ˜ `iÀ >Û>‡*œˆÌˆŽ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ܏‡ Ìi˜Ê>iÀ`ˆ˜}ÃʘœV…ÊÜiˆÌiÀiÊœ˜ÌÀœi˜Ê…ˆ˜âՎœ““i˜\Ê Ç


««iÌà ܏i˜ âÜ>À ˆ…Ài˜ iÌÀˆiL iˆ˜ÃÌii˜] Üi˜˜ ˆ…Ài /‡-iˆÌi ÛiÀ>ÃÃi˜ ܈À`] i`œV… ˆÃÌ `ˆià ˜ˆV…Ì â܈˜}i˜` ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜] ՘`
«‡ «iÌà “ØÃÃi˜ ÈV… ˜ˆV…Ì `>À>˜ …>Ìi˜° >Õvi˜ `ˆi
««iÌà ÜiˆÌiÀ ՘` …>Li˜ÊÜܜ…Ê<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`ˆiÊ<܈ÃV…i˜>L>}iÊ>ÃÊ>ÕV…Êiˆ˜iÊ6iÀLˆ˜`՘} âÕ ˆ…Ài“ iˆ“>ÌÃiÀÛiÀ] Ü ŽŸ˜˜i˜ Èi >i `œÀÌ >Õv}iv՘`i˜i˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ iÝ«œÀ̈iÀi˜‡Õ˜ÌiÀ }ؘÃ̈}i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ >ÕV… ØLiÀ B˜}iÀi L>}i ˜ˆV…Ì }iëiÀÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ܈À` }i}i‡ Li˜i˜v>ÃÊiˆ˜ÊLiÃ̈““ÌiÃÊ
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>Ìi˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°

Ç

ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ >®‡i® }iÌi˜ ÃÌÀi˜} ˜ÕÀ vØÀ iÝÌiÀ˜i
««iÌà q œŽ>‡ i
««iÌà ŽŸ˜˜i˜ œvÌ œ…˜i ÜiˆÌiÀià >Ìiˆi˜ iÃi˜ œ`iÀ ÃV…ÀiˆLi˜° >
««iÌà ˜iLi˜ ˆ…Ài˜ iˆ}i˜i˜ i̅œ`i˜ > >ÕV… >i Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ i̅œ‡ `i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} }i>`i˜iÀ
««iÌà `iÀ }iˆV…i˜ -iˆÌi >ÕvÀÕvi˜ ŽŸ˜˜i˜] ÜBÀi iˆ˜ 1“}i…i˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ “Ÿ}ˆV…] ÜviÀ˜ `iÀ ˆ‡ i˜Ì œŽ>i
««iÌà “ˆÌ -V…ÀiˆLÉiÃiv՘ŽÌˆœ˜i˜ LiÈÌâÌ Õ˜` `ˆiÃi `i“
˜}ÀiˆviÀ LiŽ>˜˜Ì Ș`° -œV…i ˆvӈÌÌi >Õv `i˜ ,iV…˜iÀ âÕ ÃV…“Õ}‡ }i˜ ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ Üi˜ˆ}iÀ ÃV…܈iÀˆ}] >Ã “>˜ â՘BV…ÃÌ ÛˆiiˆV…Ì ÛiÀ“ÕÌi˜ ÜØÀ`i° 6ˆii
˜Üi˜`iÀ Ș` LiÀiˆÌ] œ…˜i ÜÀ}vB‡ ̈}i *ÀØv՘} ¹ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìiº -œvÌÜ>Ài âÕ >`i˜] `ˆi Ü}>À }>À ˜ˆV…Ì >Õv‡ vBÌ] `> Èi ˜ÕÀ ˆ“ 6iÀL՘` “ˆÌ ÃV…B`ˆV…i˜ iÝÌiÀ˜i˜
««iÌà âÕÀ 7ˆÀŽÕ˜}ʎœ““Ì°
Õv}>Li° 7>à …À -ÞÃÌi“ âՏBÃÃÌ Õ˜` Ü>à ˜ˆV…Ì] …B˜}Ì Ûœ˜ -ÞÃÌi“] ÀœÜÃiÀ ՘` ÀœÜÃiÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ >L° /iÃÌi˜ -ˆi }i}iLi˜i˜v>Ã ÛiÀ‡

ÓÓÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÃV…ˆi`i˜i ÀœÜÃiÀ ՘` v؅Ài˜ -ˆi vœ}i˜`i *ÀØv՘}i˜ `ÕÀV…\ Ÿ˜˜i˜ -ˆi `ˆi <܈ÃV…i˜>L>}i “ˆÌ iˆ˜i“
««iÌ >ÕÏiÃi˜¶ Ÿ˜˜i˜ -ˆi
««iÌà ØLiÀ ˆ…Ài ۜÀ}iÃi…i˜i iLi˜Ã`>ÕiÀ …ˆ˜Üi} v՘ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ} iÀ…>Ìi˜¶ Ÿ˜˜i˜ -ˆi >Ìi˜ â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
««iÌà >Õv iˆ˜iÀ -iˆÌi >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜¶ÊŸ˜˜i˜Ê-ˆiʏœŽ>iÊ
««iÌÃʏ>`i˜]Ê`ˆiʘˆV…ÌÊ`i˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÇ LiÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜Ê՘ÌiÀˆi}i˜¶Ê Ó°{°Î°{ÊÊ-ŽÀˆ«Ìi

7B…Ài˜`
««iÌà iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i *Àœ}À>““i “ˆÌ iˆ}i˜i˜ i˜ÃÌiÀ˜ Ș` ­>ÕV… Üi˜˜ `ˆiÃi ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ /‡ œŽÕ“i˜Ìi >˜}ii}Ì Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜®] Ș` -ŽÀˆ«Ìi ˆ˜ `>à œŽÕ“i˜Ì iˆ˜}iLi˜`iÌi +ÕiVœ`iâiˆi˜] `ˆi Liˆ i‡ `>Àv ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` >Õv `>à /‡ œŽÕ“i˜Ì `ˆÀiŽÌ ܈ÀŽi˜ ŽŸ˜˜i˜° 7i˜˜
««iÌà ÈV… ˜œV… ÜiˆÌ}i…i˜` >Õv >Û> >Ã *Àœ}À>““ˆiÀ‡ ëÀ>V…i LiÃV…ÀB˜Ži˜ ­>Û> iÀ>ÕLÌ ÛœÀØLiÀÃiÌâÌi *Àœ}À>““i] `ˆi ÃV…˜iiÀ >L>Õvi˜ >Ã Àiˆ˜iÀ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌiÀ
- ‡+ÕiVœ`i° > >Û> Žiˆ˜ ˜ˆÃ“i˜ …iÀՓâՓœ}i˜] ܈i `ˆià LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ `ÕÀV… `ˆÀiŽÌià -«Àˆ˜}i˜ >˜ LiÃ̈““Ìi
`ÀiÃÃi˜ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ®] Žœ““i˜ vØÀ -ŽÀˆ«Ìi ÜiÃi˜ÌˆV… “i…À *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i >Û>-VÀˆ«Ì] /V] 6ˆÃÕ> >ÈV] ՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀÊâÕÀÊ
˜Üi˜`՘}°Ê 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi
ÕÃv؅À՘}i˜ ÜiˆÌ}i…i˜` >Õv >Û>-VÀˆ«Ì Li}Ài˜âi˜° >‡ Û>-VÀˆ«Ì …>Ì “ˆÌ >Û> >iÀ`ˆ˜}à v>ÃÌ Üi˜ˆ}iÀ }i“iˆ˜ >Ã “ˆÌ `i˜ >˜`iÀi˜ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜° à ܈À` âÜ>À iˆ˜i >Û>ÃޘÌ>Ý ÛiÀÜi˜`iÌ] >LiÀ Liˆ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ "LiŽÌi˜] /Þ«i˜ ՘` i̅œ`i˜ LiÃÌi…i˜ `œV… }Àœ~i 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i]Ê܈iʈ“Êœ}i˜`i˜Ê`iÕ̏ˆV…Ê܈À`° -ŽÀˆ«Ìi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… vœ}i˜`i -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi ˆ˜ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì iˆ˜}i‡ L՘`i˜ E_6W`3h`^BfZ.YAM`W> E7@@ ____QQQ_?A3Y_CJFF`_13Y_c3DD.J13_QQQ @@> E^> E> ____QQQ_ AGg3AZ30_gZ_jc_`cG_AZ`0_g3GG_C3AG3_CYAM`3 ________jc;3DZZ3G_g3Y13G_QQQ E^>

iÀ +ÕiVœ`i ۜ˜ -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i˜ ܈À` “iˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ /‡ œ““i˜Ì>À iˆ˜}iŽ>““iÀÌ° ÀœÜÃiÀ] `ˆi -ŽÀˆ«Ìi ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] Ã̟Ài˜ ÈV… `>À>˜ ˜ˆV…Ì ՘` ÜiÀÌi˜ `i˜ +ÕiVœ`i >ÕÃ] BÌiÀi ÀœÜÃiÀ] `ˆi Žiˆ˜i -ŽÀˆ«‡ Ìi ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] ØLiÀiÃi˜ `i˜ +ÕiVœ`i ՘` Žœ““i˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ 6iÀÃՇ

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÓÎ

V…Õ˜}] ˆ…˜ ˆ“ œŽÕ“i˜Ì `>ÀâÕÃÌii˜° 1˜ÌiÀÃÌØÌâÌ iˆ˜ ÀœÜÃiÀ âÜ>À -ŽÀˆ«‡ Ìi] >LiÀ ˜ˆV…Ì `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i œ`iÀ ˆÃÌ `ˆi
ÕÃv؅À՘} }iëiÀÀÌ] Ü ܈À` `iÀ `ÕÀV… E> }iŽ>““iÀÌi /iÝÌ ˆ“ œŽÕ“i˜Ì `>À}iÃÌiÌ°  œ`iÀ 
 
 }ˆLÌ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i >˜°
ÌiÀ˜>ÌˆÛ âÕÀ `ˆÀiŽÌi˜ ˆ˜Lˆ˜`՘} `ià +ÕiVœ`ià Ž>˜˜ ˆ“ -ŽÀˆ«Ìii“i˜Ì “ˆÌ 6WQQQW iˆ˜i >Ìiˆ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi `i˜ +ÕiVœ`i i˜Ì…BÌ ՘`Ê}i>`i˜Ê܈À`° -ŽÀˆ«ÌiʎŸ˜˜i˜Êˆ˜Êvœ}i˜`i˜ÊœÀ“i˜Êˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜\Ê >®
Ãʹ*Àœ}À>““º]Ê`>Ãʅiˆ~Ìʈ˜ÊœÀ“Ê`ˆÀiŽÌÊ>ÕÃv؅ÀL>Ài˜Ê+ÕiVœ`ið E >E 
> E_`iM36U`3h`^BfZ.YAM`U> _____1J.cF3G`QgYA`3NUEM>E'> 3DDJ_JYD17E(^'>UO E^> E^ 
>_QQQ_E^ >

>à -ŽÀˆ«Ì `>Àv ˆ“ œ«vÌiˆ œ`iÀ ˆ“ ŸÀ«iÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ܈À` Liˆ“ >`i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà >ÕÃ}iv؅ÀÌ° >à iˆÃ«ˆiÃŽÀˆ«Ì ÃV…ÀiˆLÌ `ˆi à /‡ œŽÕ“i˜Ì° iÀ ˆ˜Ã>ÌââÜiVŽ ˆi}Ì ÛœÀ˜i…“ˆV… `>Àˆ˜] `>à /‡ œŽÕ“i˜Ì >˜ `i˜ -Ìii˜] >˜ `i˜i˜ `ˆi -ŽÀˆ«Ìi ÛiÀ>˜ŽiÀÌ Ãˆ˜`] }i“B~ `i˜ >ŽÌÕii˜ ÀvœÀ`iÀ˜ˆÃÃi˜ âÕ “œ`ˆvˆ‡ âˆiÀi˜° “ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ
««iÌà ëˆiÌ ÈV… >ià ˆ“ œŽÕ“i˜Ìi˜vi˜Ã‡ ÌiÀÊ>L]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊiÃÊ܈À`ʎiˆ˜Ê˜iÕiÃÊi˜ÃÌiÀÊ}iŸvv˜iÌ° L®
Ã ¹՘ŽÌˆœ˜º] ˆ˜ `iÀ LiÃ̈““Ìi
ŽÌˆœ˜i˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì ÜiÀ`i˜° >à vœ}i˜`i -ŽÀˆ«Ì vœÀ`iÀÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i iÃÌB̈}՘} ˆ˜ iˆ˜i“ iÝÌiÀ‡ ˜i˜Êi˜ÃÌiÀÊ>˜° EZ.YAM`_`iM36W`3h`^BfZ.YAM`W> ___8cG.`AJG_JG8AYFJ1NM;3O* ______A8N.JG8AYFNWJDD_1A3_3A`3_WRM;3R W_;3D13G_g3Y13GTWO76kO __________DJ.`AJG6M;3[ ___+^^3G1_8cG.`AJG E^Z.YAM`>

ˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ܈À` ˜ÕÀ >Õv
˜vœÀ`iÀ՘} >ÕÃ}iv؅ÀÌ° ˆi
˜vœÀ`iÀ՘} }i…Ì ۜ˜ iˆ˜i“ /‡ i“i˜Ì >ÕÃ] `>à iˆ˜i
ŽÌˆœ˜ `ÕÀV…v؅ÀÌ œ`iÀ iˆ˜ Àiˆ}˜ˆÃ LiœL>V…ÌiÌ] >Ãœ iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì ÃiLÃÌ Liˆ“ &vv˜i˜ œ`iÀ -V…ˆi~i˜ ­ Àiˆ}˜ˆÃ JGDJ1 œ`iÀ JGcGDJ1] -ޘÌ>Ýii“i˜Ì
® œ`iÀ iˆ˜ ‡ œ`iÀ iˆ˜ ˆ˜Ž‡ i“i˜Ì Liˆ `iÀ i`ˆi˜Õ˜} ­ À‡ iˆ}˜ˆÃÃi JG.DA.C0 JG1'.DA.C0 JGFJcZ3QQQ *QQQ / cM0 1JgG0_Jf3Y0_FJf30_Jc`+0_JGZ3D3.`Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ®\

ÓÓ{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi EAGMc`_`iM36W'c``JGW_GF36WAG13hQ?`FDW _______JG.DA.C6WJG8AYFJ1NXAG13hQ?`FDXOW_>

V®
Ã ˆÃV…Õ˜} ۜ˜ >® ՘` L®] ˆ˜`i“ vØÀ iˆ˜ Àiˆ}˜ˆÃ ˜ˆV…Ì iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ >Õv}iÀÕvi˜]Êܘ`iÀ˜Ê`iÀÊ+ÕiVœ`iÊ`ˆÀiŽÌÊiˆ˜}i}iLi˜Ê܈À`°Ê E_6UGcFU_6W`3h`W_JG.?G;36U ____A8_N7.?3.CcFN`?AZQfDc30_L0_LkOO* ________`?AZQ8J.cZNO[ ________`?AZQZ3D3.`NO[ ____+3DZ3* ________`?GCZNO ____+U ____
6UkU>

ˆ˜ÌiÀ `ˆiÃi˜ œ`iLiˆÃ«ˆii˜ ÃÌi…Ì iˆ˜ "LiŽÌ“œ`i] `>à ÈV… `œV… iÀ…iL‡ ˆV… ۜ˜ >Û> ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ° <܈ÃV…i˜ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ LiÃÌi…i˜ >iÀ`ˆ˜}à ۜ“ œ˜âi«Ì …iÀ ˜ÕÀ }iÀˆ˜}i 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i] Ü `>Ãà “ˆÌ `i“ 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ vØÀ >Û>-VÀˆ«Ì >ÕV… `>à }À՘`ÃBÌ⏈V…i 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ vØÀ 6ˆÃÕ> >ÈV‡ œ`iÀ /V‡-ŽÀˆ«Ìi }i}iLi˜ Ãiˆ˜ `ØÀvÌi° ˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀÊ ÕÌâ՘}Êۜ˜Ê"LiŽÌi˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÊvÀiˆiÊ6iÀiˆ˜L>À՘}Êۜ˜Ê"LiŽÌ˜>“i˜\ EZ.YAM`_`iM36W`3h`^BfZ.YAM`> ____Fi'B3.`6W DDJW[ E^Z.YAM`>

iÀâiÕ}Ì iˆ˜ "LiŽÌ `ià >“i˜Ã Fi'B3.` “ˆÌ iˆ˜i“ /iÝ̈˜…>Ì° ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“] `>à …iˆ~Ì >Õ~iÀ…>L iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ `iŽ>ÀˆiÀÌ] Ž>˜˜ ˆ“ }iÃ>“Ìi˜ œŽÕ“i˜Ì >Õv `>à "LiŽÌ âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜] ià ˆÃÌ >Ãœ }œL>° ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià ՘ŽÌˆœ˜ÃŽŸÀ«iÀà `iŽ>ÀˆiÀÌ ˆÃÌ `>à "LiŽÌ œŽ>] `>à …iˆ~Ì >Õ~iÀ…>L `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì >Õv `i˜ `>Àˆ˜ }iëiˆV…iÀÌi˜ 7iÀÌ âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° iÀ /Þ« ܈À` ˆ“«ˆâˆÌ âÕ}i܈iÃi˜ ՘` Ž>˜˜ >ÕV… }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° Fi'B3.`6Lk[

“>V…Ì >Õà `i“ -ÌÀˆ˜}‡"LiŽÌ iˆ˜ <>…i˜œLiŽÌ “ˆÌ }>˜ââ>…ˆ}i“ ˜…>Ì° iˆ“ <Õ}Àˆvv >Õv `i˜ ˜…>Ì ˆÃÌ ià >Ãœ ۜ˜ i`iÕÌ՘}] ˆ˜ ÜiV…i“ œ˜‡ ÌiÝÌÊ`>ÃÊ"LiŽÌÊâÕۜÀÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜÕÀ`i°

ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ "LiŽÌi˜ ܈À` ۜ“ -ÞÃÌi“ Liˆ“ >`i˜ `ià /‡ œŽÕ‡ “i˜Ìà iÀâiÕ}Ì] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ >ÕV… `>à "LiŽÌ 1J.cF3G`] `>à `i˜ œŽÕ‡ “i˜Ìˆ˜…>Ì ÛiÀÜ>ÌiÌ] Ü܈i vØÀ >i ‡ i“i˜Ìi "LiŽÌi “ˆÌ `i“ >“i˜Ê`iÃʇ i“i˜ÌÃ\

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÓx

EAGMc`_`iM36W`3h`W_A16WGF3W> EAGMc`_`iM36W'c``JGW_JG8J.cZ6WJ`FM`iNGF3O[W> EZ.YAM`_`iM36W`3h`^BfZ.YAM`W> ____8cG.`AJG_J`FM`iN83D1O* ________A8N83D1QfDc366WWO* ____________D3Y`NW83?D3G13_`3GWO[ ____________83D1Q8J.cZNO[ ________+^^3G1A8 ____+^^3G1_8cG.`AJG E^Z.YAM`>


ÕV… Liˆ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ *>À>“iÌiÀ œ…˜i /Þ«>˜}>Li˜ `iŽ>ÀˆiÀÌ° ˜‡ ˜iÀ…>L `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi *>À>“iÌiÀ ˜>ÌØÀˆV… ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ /Þ«Žœ˜ÌiÝÌ Li`ˆi˜Ì] Ü `>Ãà Liˆ“
ÕvÀÕv `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ÃV…œ˜ `>vØÀ }iÜÀ}Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] `>Ãà i˜ÌëÀiV…i˜`i "LiŽÌi ØLiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜° /ÀiÌi˜ …ˆiÀ‡ Liˆ i…iÀ >Õv] Ü ÃÌiÌ `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ `ˆi
ÕÃv؅À՘} `ià -ŽÀˆ«Ìià >˜ `iÀ i…iÀâiˆiÊiˆ˜°Ê 7ˆi `iÀ iˆÃ«ˆiVœ`i âiˆ}Ì] Ș` `ˆi `i˜ ‡ i“i˜Ìi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi˜ "LiŽÌi Žiˆ˜i iˆ˜v>V…i˜ "LiŽÌi] ܘ`iÀ˜ LiÈÌâi˜
ÌÌÀˆLÕÌi] `ˆi `i˜ *>‡ À>“iÌiÀ˜ `ià i“i˜Ìià i˜ÌëÀiV…i˜° -œV…i >ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޘÌ>Ý iÀâiÕ}Ì] `ˆi }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ `ˆi .DZZ‡ ivˆ˜ˆÌˆœ˜ ՘`Ê`i˜Êœ˜ÃÌÀՎ̜Àʈ˜Ê>Û>ÊiÀÃiÌâi˜° 8cG.`AJG_ cG13NO* ____`?AZQGF36_WADDA_.C3YW[ ____`?AZQJY`_6_WF13GW[ +^^3G1_.DZZ138 CcG13_6_G3g_ cG13NO[

>à "LiŽÌ CcG13 LiÈÌâÌ `ˆi Liˆ`i˜
ÌÌÀˆLÕÌi GF3 ՘` JY`°
Õv `ˆi }iˆV…i 7iˆÃi Ș` `ˆi "LiŽÌi âÕ `i˜ ‡ i“i˜Ìi˜ ÃÞÃÌi“ˆ˜ÌiÀ˜ iÀâiÕ}Ì ÜœÀ`i˜° 1“ "LiŽÌi ۜ˜ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi˜ /Þ«i˜ iÀâiÕ}i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ՘` vØÀ `ˆi ÀâiÕ}՘} `iÀ G3g‡"«iÀ>̜À ˜œÌÜi˜`ˆ}° <ÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi "LiŽÌi ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜
ÌÌÀˆLՇ Ìi˜ÊÛiÀÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜° CcG13Q'3F3YCcG;_6_W;c`3Y_ cG13W[

iÀâiÕ}Ì vØÀ `>à ۜÀ…>˜`i˜i "LiŽÌ `ià /Þ«Ã cG13 iˆ˜ âÕÃBÌ⏈V…iÃ] ˜ÕÀ LiˆÊ`ˆiÃi“Ê"LiŽÌÊۜÀ…>˜`i˜iÃÊ
ÌÌÀˆLÕÌ]

cG13QMYJ`J`iM3Q`3D6WkbbL_baLLaaW[

ÓÓÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

iÀâiÕ}Ì iˆ˜ ˜iÕiÃ
ÌÌÀˆLÕÌ ˆ˜ `iÀ >ÃÃi cG13] `>à ˆ˜ >i˜ `ÕÀV… G3g iÀâiÕ}Ìi˜Ê"LiŽÌi˜ÊۜÀ…>˜`i˜ÊˆÃÌ] 8cG.`AJG_3.?GcG;NO*QQQ+[ 3.?GcG;QMYJ`J`iM3QY.M`6G3g_ cG13NO[

iÀâiÕ}Ì iˆ˜i >ÃÃi 3.?GcG;] `ˆi >Ã
ÌÌÀˆLÕÌ iˆ˜ "LiŽÌ `iÀ >ÃÃi

cG13Êi˜Ì…BÌ°Ê ˆ˜iÊ՘`i˜ˆÃÌiÊ܈À`Ê`ÕÀV…Ê 8cG.`AJG_ AZ`3NO* ____`?AZQ3G`Yi_6_,-[ +^^3G1_.DZZ

>˜}ii}Ì] >˜ÃV…ˆi~i˜` ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ՘`i˜iˆ˜ÌÀB}i “ˆÌ G3g iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ˆ˜ÌÀB}i ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… LiˆiLˆ}i >˜`iÀi /Þ«i˜ Ãiˆ˜] `>à …iˆ~ÌÊ>ÕV…ÊÜi˜˜ÊiÃʎiˆ˜i˜Ê-ˆ˜˜Ê“>V…Ì]ʈÃÌ C1D6G3g_ AZ`3NO[ C1DQ3G`Yi,k-6W DDJW[ C1DQ3G`Yi,L-6G3g_ cG13NO[

âՏBÃÈ}° ˆÌ `i“ "«iÀ>̜À 13D3`3 ŽŸ˜˜i˜ "LiŽÌi ܈i`iÀ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜° iˆ iˆ˜i“ 6iÀÃÕV… `iÀ ÕÌâ՘} iˆ˜ià }iŸÃV…Ìi˜ ­œ`iÀ ˜ˆV…Ì `i‡ Ž>ÀˆiÀÌi˜® "LiŽÌià âiˆ}Ì `>à -ÞÃÌi“ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `i˜ /iÝÌ ¹Õ˜`i‡ vˆ˜i`ºÊ>˜°Ê iˆ `ˆiÃiÀ 6>Àˆ>LˆˆÌBÌ iˆ˜ià /Þ«Ã ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] ܈i `iÀ <ÕÃÌ>˜` ˆ“ œ“i˜Ì iˆ˜iÀ ÕÌâ՘} viÃÌâÕÃÌii˜ ˆÃÌ° ˆiÀâÕ LˆiÌiÌ >Û>-VÀˆ«Ì iˆ˜ ëi∇ iià 8JY‡œ˜ÃÌÀÕŽÌ >˜° >à vœ}i˜`i -ŽÀˆ«Ì ÃÌiÌ `i˜
ÕvL>Õ Ûœ˜ cG13 ˆ˜Êiˆ˜i“Ê/iÝÌvi`Ê`>À\ E`3h`Y3_A16W`8W> EZ.YAM`_`iM36U`3h`^BfZ.YAM`U> ____8cG.`AJG_1cFMNO_* ________fY_Y3ZcD`_6_UU[ ________8JY_NfY_A_AG_O_ ___________Y3ZcD`_R6_U cG13URUQURARU_6_UR,A-RU(G_U[ ________Y3`cYG_Y3ZcD`[ ____+[^^3G1_8cG.`AJG ____.6G3g_JNO[_ ____`8QfDc361cFMN.O[ ____13D3`3_.[ E^Z.YAM`>

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÓÇ

ˆÌ Ü?Á ŽŸ˜˜i˜ "LiŽÌi `iŽ>ÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà `ˆi <ÕÜiˆÃ՘} iˆ˜ià 7iÀÌi iÀvœ}i˜ “ÕÃð ˜ `iÀ wÁ‡-V…iˆvi ˆÌiÀˆiÀÌ `ˆi 6>Àˆ>Li ‰ ØLiÀ >i
ÌÌÀˆLÕÌi `iÀ >ÃÃi ֙aj ՘` ˜ˆ““Ì ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ >i iâiˆV…˜Õ˜}i˜ `iÀ
ÌÌÀˆLÕÌi >˜° ˆÌÌiÃ `ià ˜`iݜ«iÀ>̜Àà ÜiÀ`i˜ `ˆi 7iÀÌi >˜}iëÀœ‡ V…i˜] `>à …iˆ~Ì âÕÀ ˜`ˆâˆiÀ՘} iˆ˜iÃ
ÌÌÀˆLÕÌià i݈Ã̈iÀi˜ `ˆi BµÕˆÛ>i˜Ìi˜ œÀ“i˜ Ö™aj±Mj”jÁÖ™~ËËˑssËËˏ֙ajR»Mj”jÁÖ™~»S

ˆÌÌiÃ `iÀ ÁjÍÖÁ™‡
˜ÜiˆÃ՘} BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜ À}iL˜ˆÃ >Õà iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ iÝ«œÀ̈iÀi˜° "L iˆ˜ Ý«œÀÌ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì] ܈À` ˆ“ ՘ŽÌˆœ˜ÃŽœ«v ˜ˆV…ÌÊiÀŽBÀÌ°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ -«iˆV…iÀ“œ`i vØÀ `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ ˜ÌiÀ«Ài‡ ÌiÀÊÛiÀÜ>ÌiÌi˜Ê"LiŽÌi°Ê ˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ‡œ`i° œÀ“> LiÃÌؘ`i `>“ˆÌ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ -ÞÃÌi“‡ œLiŽÌi âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜° iÀiˆÌà ˆ“ iÀÃÌi˜ iˆÃ«ˆi …>Li˜ ܈À `>à "LiŽÌ aW֔j™ÍÊʎi˜˜i˜Ê}iiÀ˜Ì]Ê`>Ãʜvvi˜L>ÀÊ`i˜Ê˜…>ÌÊ`iÃÊ/‡ œŽÕ“i˜Ìà ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` iˆ˜i i̅œ`i ÝÁ‰Íj®±±¯ LiÈÌâÌ] “ˆÌ `iÀ ÈV… ÜiˆÌiÀiÀ ˜‡ …>Ì >˜vØ}i˜ BÃÃÌ° ˆÌ `i“ 6iÀÃÕV… a֔¬®aW֔j™Í¯ œ`iÀ iˆ˜i“ B…˜ˆ‡ V…i˜
˜Ã>Ìâ ܈À` “>˜ i`œV… -V…ˆvvLÀÕV… iÀiˆ`i˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi
˜âiˆ}i `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ LiˆLÌ >Õð iÀ À՘` …ˆiÀvØÀ ˆÃÌ] `>Ãà ià ÈV… Liˆ `i˜ -ÞÃÌi“œLiŽÌi˜ ˜ˆV…Ì Փ >Û>-VÀˆ«Ì‡"LiŽÌi] ܘ`iÀ˜ Փ >Û>‡"LiŽÌi …>˜`iÌ] `iÀi˜ ˜…>Ì >Õv `ˆi >Û>ÃVÀˆ«Ì‡ Li˜i >L}iLˆ`iÌ ÜˆÀ` ­>Û>-VÀˆ«Ì‡ 7À>««iÀ®° ˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ìi˜vi˜ÃÌiÀ ˆÃÌ ˆ“ ÀœÜÃiÀ `>à ˆ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜
LLˆ`՘}Ê`>À}iÃÌiÌiÊ>Û>‡"LiŽÌɏ>ÃÃi˜ÃV…i“>ÊâÕ}iœÀ`˜iÌ°

ÓÓn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ˆÌ 1J.cF3G` }Àiˆvi˜ ܈À LiÀiˆÌà >Õv iˆ˜
ÌÌÀˆLÕÌ `ià "LiŽÌià gAG1Jg âÕ] ՘` >Õv >i œÀ“ii“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ ܈À >ÕV… ØLiÀ
ÌÌÀˆLÕÌi ۜ˜ 1J.c@ F3G` âÕ}Àiˆvi˜°ÈÈ 7i˜˜ “>˜ ˜Õ˜ }i˜>Õ ÜˆÃÃi˜ ܈] ØLiÀ ÜiV…i
ÌÌÀˆLÕÌi ՘` i̅œ`i˜ `ˆi -ÞÃÌi“œLiŽÌi ÛiÀvØ}i˜] Ü “ÕÃà ˆ“ >Û>‡-V…˜ˆÌ̇ ÃÌii˜…>˜`LÕV… ՘ÌiÀ `i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -Ì>˜`>À`Ž>ÃÃi˜ ˜>V…}iÃV…>ÕÌ ÜiÀ`i˜°Ê 1“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ ˜iÕià /‡i˜ÃÌiÀ “ˆÌ ˜…>Ì `ÕÀV… iˆ˜ -ŽÀˆ«Ì ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ iˆ˜i“ ۜÀ…>˜`i˜i˜ i˜ÃÌiÀ âÕ iÀÃÌii˜ ՘` >ÕV… ܈i`iÀÊâÕÊÃV…ˆi~i˜]Êvˆ˜`iÌʓ>˜Êˆ˜Ê`iÀÊ œŽÕ“i˜Ì>̈œ˜\ EZ.YAM`_`iM36W`3h`^BfZ.YAM`W> ___.JG`3G`6WQQQ_G3c3Y_JCcF3G`3GAG?D`_QQQW[ ___gAGL6gAG1JgQJM3GNWW0WG3c3Z_3GZ`3YW0 WgA1`?6akk_?3A;?`6akkWO[ ___gAGLQ1J.cF3G`QgYA`3N.JG`3G`O[ E^Z.YAM`> QQQ EAGMc`_`iM36W'c``JGW_JG.DA.C6WgAGLQ.DJZ3NO[ _______13D3`3_gAGL[W>

1“ ˆ˜ iˆ˜i“ œvvi˜i˜ œŽÕ“i˜Ì `i˜ /iÝÌ >˜âÕ«>ÃÃi˜] “ÕÃà “>˜ ˆ“
‡ }i“iˆ˜i˜ iˆ˜ ‡/iÝÌvi` >˜i}i˜] `>à ˜>V… i`>Àv “ˆÌ /iÝÌ }iv؏Ì ܈À`] `iÃÃi˜ i`ˆi˜Õ˜} >LiÀ `ÕÀV… iˆ˜ -ŽÀˆ«Ì ՘ÌiÀL՘`i˜ ܈À`°
Õv iˆ˜i ˜`iÀ՘} `iÀ ÀŸ~i˜Ài>̈œ˜i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ ˆÃÌ `ˆiÊ œŽÕ“i˜Ìi˜Ž>ÃÃiʘB“ˆV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ°Ê-ÞÃÌi“v՘ŽÌˆœ˜i˜Ê܈i D3Y`NQQO_0__.JG8AYFNQQO

Ÿvv˜i˜ iLi˜v>Ã i˜ÃÌiÀ] LœVŽˆiÀi˜ i`œV… `ˆi i`ˆi˜Õ˜} `ià iÀâiՇ }i˜`i˜ œŽÕ“i˜Ìà LˆÃ âՓ -V…ˆi~i˜ ՘` ˆiviÀ˜ ,ØVŽ}>LiÜiÀÌi âÕÀ -ÌiÕiÀ՘}Ê`iÀÊÜiˆÌiÀi˜Ê
ÀLiˆÌ° ՘ Ș` `ˆi >Ìi˜ ˆ˜ -ŽÀˆ«ÌœLiŽÌi˜ “ˆÌ `i“ -V…ˆi~i˜ `ià ÀœÜÃiÀvi˜Ã‡ ÌiÀà iLi˜v>Ã ÛiÀÃV…Ü՘`i˜° 1“ LiÃ̈““Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ â܈ÃV…i˜ -ˆÌ‡ â՘}i˜ âÕ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜] ŽŸ˜˜i˜ œœŽˆià }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° >à ¹`œVՇ “i˜Ìº‡"LiŽÌ LˆiÌiÌ `>âÕ `>Ã
ÌÌÀˆLÕÌ ¹VœœŽˆiº >˜] ˆ˜`i“ >Ìi˜ }iëiˆ‡ V…iÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° 1J.cF3G`Q.JJCA36WJJCA3_3YZAJG6XLX_GF36QQQ_W ÈÈ 7i˜˜ -ˆi `ˆià >ÕëÀœLˆiÀi˜] Ãiˆi˜ -ˆi Liˆ *ÀœLi“i˜ ˜ˆV…Ì >âÕ vÀÕÃÌÀˆiÀÌ° ˆi iÌ>ˆÃ …B˜}i˜ Ãi…À ÃÌ>ÀŽ ۜ˜ `i˜ “«i“i˜ÌˆiÀ՘}Ã`iÌ>ˆÃ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ ÀœÜÃiÀ >L] Ü `>Ãà <Õ}Àˆvvi ܈i ¹`œVՓi˜Ì°vœÀ“QäR°ÌiÝÌQäRº ˜ˆV…Ì ՘‡ Li`ˆ˜}Ì v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜° ˜ `i˜ >Û>ÃVÀˆ«Ì‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ Ș` âÜ>À LiÃ̈““Ìi -ޘÌ>Ý>˜ÜiˆÃ՘}i˜ ۜÀ…>˜`i˜] >LiÀ Liˆ `i“ …iv̈}i˜ œ˜ŽÕÀÀi˜âŽ>“«v `iÀ -œvÌÜ>Ài}ˆ}>˜Ìi˜Ê“>V…ÌÊ`œV…Êv>ÃÌʍi`iÀÊ>ÕÃÊ*Àˆ˜âˆ«ÊiÌÜ>ÃÊ>˜`iÀið

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Óә

ˆi œœŽˆi‡ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ܈i œLi˜ ˆ˜ >«ˆÌi Ó°{°£ LiÃV…ÀˆiLi˜ >Ã /iÝ̇ ÃÌÀˆ˜}à >L}ii}Ì Õ˜` ÃÌi…i˜] iˆ˜i }i˜Ø}i˜` >˜} `ivˆ˜ˆiÀÌi iLi˜Ã`>ÕiÀ ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ]ÊLiˆ“ʘBV…ÃÌi˜Ê
ÕvÀÕvÊ܈i`iÀÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ œœŽˆi‡œ`i âՓ Õv ˆi˜Ì‡-iˆÌi ­>Ãœ iˆ˜ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀ ˜ÃÌiiÊiˆ˜iÃÊ}œL>i˜ÊÕvÊ-iÀÛiÀÃiˆÌi®°Ê ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ۜ˜ >Û>‡ œ`i “ˆÌ >Û>-VÀˆ«Ì iÀ>ÕLÌ iÃ] >ÕV… >˜`iÀi >Û>‡>ÃÃi˜ ˆ˜ >Û>-VÀˆ«Ì âÕ ˆ˜ÃÌ>˜âˆˆiÀi˜ ՘` i̅œ`i˜ ՘`
ÌÌÀˆLÕÌi `iÀ "LiŽÌi âÕ ˜ÕÌâi˜° ˆi >ÃÃi˜ “ØÃÃi˜ ˆ˜ >Û>‡ ˆLˆœÌ…iŽi˜ ۜÀ‡ …>˜`i˜ÊÃiˆ˜Ê՘`Ê"LiŽÌiʎŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊ`i“ G3g‡"«iÀ>̜ÀÊiÀâiÕ}ÌÊÜiÀ`i˜\ fY_Fi`YAG;_6_G3g_ _____.C;3ZQBfQDG;Q`YAG;NU 3DDJ_gJYD1UO[ fY_Fi'B3.`_6_G3g_.C;3ZQFiA'Qi'B3.`DZZNO[

ˆÌ `iÀ >ÃÃi 'B3.` ˆÃÌ >ÕV… iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ >Û>‡
««iÌà “Ÿ}ˆV…° AFMJY`_G3`Z.M3QBfZ.YAM`Q%[ AFMJY`_BfQMMD3`Q%[ AFMJY`_BfQg`Q%[ .DZZ_i
MMD3`_3h`3G1Z_
MMD3`_* ____Mc'DA._fJA1_AGA`NO_* _______ 'B3.`_gAG_6_ 'B3.`Q;3`AG1JgN`?AZO[ _______ 'B3.`_1J._6_N 'B3.`O ______________________gAGQ;3`3F'3YNU1J.cF3G`UO[ _______ 'B3.`_DJ._6_N 'B3.`O_ ______________________1J.Q;3`3F'3YNUDJ.`AJGUO[ _________QQQQ _____+^^3G1_8cG`AJG +^^3G1_.DZZ

-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° 7ˆÀ Ș` `>“ˆÌ ܈i`iÀ Liˆ `i˜
««iÌà ՘` `i˜ Li‡ ÀiˆÌà `œÀÌ >˜}iÃÌiÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃØLiÀi}՘}i˜ >˜}i>˜}Ì° <Փˆ˜`iÃÌ >‡ Û>-VÀˆ«Ì‡-ŽÀˆ«Ìi ÛiÀvØ}i˜ ØLiÀ `>à }iˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌӜ`i ܈i >Û>‡
««iÌÃ] `>à …iˆ~Ì <Õ}Àˆvvi >Õv >Ìiˆi˜ ՘` LiÃ̈““Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` ˆ˜Ê`iÀÊ,i}iÊ˜ˆV…ÌʓŸ}ˆV…°Ê

ÓÎä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ó°{°Î°xÊÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi\Ê
V̈Ûi8

 œ “ « œ ˜ i ˜ Ìi ˜ i ˆ} i ˜ à V … > vÌi ˜ -œviÀ˜ >Û>-VÀˆ«Ì ՘` >Û>‡
««iÌà iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] “ÕÃà ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜>V… `i“ `iÀâiˆÌˆ}i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜` ÃV…œ˜ ÃiLÃÌ `>˜iLi˜ Li˜i…“i˜] Փ iˆ˜i ÃV…B`ˆV…i
˜Üi˜`՘} >Õv Ãiˆ˜ -ÞÃÌi“ âÕ >`i˜° ˆ˜
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ià âÜ>À “ˆÌ iˆ˜iÀ 6iÀ܈ÀÀ՘}ÃÌ>ŽÌˆŽ ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi iˆ˜i 1˜“i˜}i >˜ *œ«Õ«‡i˜ÃÌiÀ˜ Ÿvv˜iÌ Õ˜` `>À՘ÌiÀ iˆ˜i >`ivÀiˆ}>Li vØÀ `>à ÃV…B`ˆV…iÊ*Àœ}À>““ÊÛiÀÃÌiVŽÌ]Ê>LiÀʏiÌâÌi˜Ê ˜`iÃÊ܈À`ʈÀ}i˜`ܜÊiˆ˜Êi‡ `՘}Ãvi˜ÃÌiÀ }iŸvv˜iÌ] `>à iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ ÛiÀÃÌB˜`ˆV… “ˆÌÌiˆÌ] Ü>à }i‡ ÃV…i…i˜ ܏] ՘` ià i݈Ã̈iÀÌ vØÀ `i˜
˜}ÀiˆviÀ Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÈV… `>À>˜ ۜÀLiˆâÕ`ÀØVŽi˜] `> `ˆi
ÀÌ `ià 6œÀ}i…i˜Ã >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ÛiÀ>˜ŽiÀÌʈÃÌ°ÈÇ i`œV… ÛiÀvØ}i˜ ˜ˆV…Ì >i -ŽÀˆ«Ìi ՘` ˆ…Ài iÀˆÛ>Ìi ØLiÀ `>à -ˆV…iÀ…iˆÌÇ “>˜>}i“i˜Ì ۜ˜ >Û>° -«iâˆi
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi ­
V̈Ûi8‡
}i˜Ìi˜ ՘` 6ˆÃÕ> >ÈV‡-ŽÀˆ«Ìi] `ˆi `>À>Õv âÕ}Àiˆvi˜ ŽŸ˜˜i˜®] `ˆi >iÀ`ˆ˜}à `iÀâiˆÌ ˜ÕÀ ۜ˜ -‡ ÀœÜÃiÀ˜ ՘ÌiÀ `i˜ ˆVÀœ-œv̇ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ ۜÃÌB˜`ˆ} ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜] Ș` ÜiÃi˜ÌˆV… ÃV…iV…ÌiÀ }iÈV…iÀÌ° >Liˆ }i…Ì ià ˜ˆV…Ì Փ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ ˆ˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜] ܘ`iÀ˜ Փ }À՘`ÃBÌ⏈‡ V…i Žœ˜âi«Ìˆœ˜ii 1˜ÃˆV…iÀ…iˆÌi˜° <Ü>À Ș` `ˆi “iˆÃÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi …>À“œÃ ՘` `ˆi
˜LˆiÌiÀ `ÕÀV…>Õà Li“Ø…Ì] `i“ ÕÌâiÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi -iˆ‡ Ìi˜ âÕ LˆiÌi˜] `œV… }iÀ>`i `ˆiÃi ëˆii˜ `i˜ Üi˜ˆ}iÀ …>À“œÃi˜
˜LˆiÌiÀ˜ `ÕÀV… iiˆ˜vÕÃÃ՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>Ìi˜Ã ˆ˜ `ˆi v>ÃV…i ,ˆV…Ì՘} ˆ˜ `ˆiÊB˜`i°
V̈Ûi8 ˆÃÌ “ˆÌ `i˜ i}Àˆvvi˜ ",
­ œ““œ˜ "LiVÌ ,iµÕiÃÌ ÀœŽiÀ®] " ­"LiVÌ ˆ˜Žˆ˜} >˜` “Li``ˆ˜}® ՘` " ­ œ“«œ˜i˜Ì "LiVÌ œ`i® ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] ëiâˆi “ˆÌ iÌâÌiÀi“ Q " R°Èn ˆiÃi /iV…˜œœ}ˆi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ >Õv “i…ÀiÀi
˜Üi˜`՘}i˜ œ`iÀ >ÃV…ˆ˜i˜ ÛiÀÌiˆÌi "LiŽÌi âÕÀ Ài`ˆ}՘} iˆ˜ià œLÃ] ܜLiˆ `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ iˆ˜âi˜i˜ /iˆi ˆ˜ LiˆiLˆ}i˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ iÀvœ}i˜ Ž>˜˜° 7i˜˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} iˆ˜i LiÃ̈““Ìi ՘ŽÌˆœ˜ Li˜ŸÌˆ}Ì ÜˆÀ`] Ü ܈À` `ˆiÃi ˜œÀ“>‡ ÈÇ Ã i“«vˆi…Ì ÈV…] `ˆi Àiˆ}>Li ۜ˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÀiÃÌÀˆŽÌˆÛ âÕ …>˜`…>Li˜° *œ‡ «Õ«Ã ՘` *œ«Õ˜`iÀà ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ˆ}i 7iLÈÌià Ș` `>˜˜ âÜ>ÀʘˆV…Ìʓi…ÀÊۜÃÌB˜`ˆ}ʘÕÌâL>À]Ê>LiÀÊ`>“ˆÌÊ܈À`ʓ>˜Ê}ÕÌʏiLi˜ÊŽŸ˜˜i˜° Èn iÃV…ˆV…̏ˆV… ÃÌ>˜`i˜ ÈV… â՘BV…ÃÌ ",
>Ã …iÀÃÌiiÀ՘>L…B˜}ˆ}iÀ -Ì>˜`>À` ՘` " >Ã “ˆVÀœÃœvÌiˆ}i˜i ˜Ì܈VŽÕ˜} }i}i˜ØLiÀ° >à }ÀŸ~iÀi *œÌi˜Ìˆ> }iÀ>`i …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… iˆ˜iÀ iV…Ìi˜ 6iÀÌiˆÕ˜} ۜ˜ "LiŽÌi˜ …>ÌÌi `>Liˆ ",
° ˜ `iÀ “ˆVÀœÃœvÌÌÞ«i˜
ÀÌ ¹˜ˆV…Ìà ÛiÀÜi˜`i˜] Ü>à >˜`iÀi Ži˜˜i˜ œ`iÀ i˜Ì܈VŽiÌ …>Li˜º ÜÕÀ`i `>˜˜ " ˜>V…}ii}Ì] >˜ÃÌ>ÌÌ ÃˆV… >˜

",
>˜âÕÃV…ˆi~i˜° "L Liˆ `ˆiÃiÀ ŽÀ>“«v…>vÌi˜
ÀÌ] ՘Li`ˆ˜}Ì Üˆi`iÀ Ü>à >˜`iÀià “>V…i˜ âÕ “ØÃÃi˜] iÌÜ>à 6iÀ}iˆV…L>Àià …iÀ>ÕΜ““Ì ܈i Liˆ

˜Ì܈VŽÕ˜}i˜]Ê`ˆiʘˆV…ÌÊ`ˆiÃi˜Ê-ÌÀ>Ìi}ˆiÊ՘ÌiÀˆi}i˜]ʈÃÌÊ`>˜˜Ê`ˆiÊÀ>}i°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓΣ

iÀÜiˆÃi ˆ˜ `i˜
`ÀiÃÃÀ>Փ `iÀ
˜Üi˜`՘} }i>`i˜ ՘` `ˆÀiŽÌ >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ° œ`ii vØÀ ÛiÀÌiˆÌi "LiŽÌi LÀiV…i˜ `ˆiÃi
ÀÌ `iÀ
ÕÃv؅À՘} >Õv\
Õv `i“ ˆi˜Ì ܈À` ÃÌ>ÌÌ `ià "LiŽÌià ˜ÕÀ iˆ˜ *ÀœÝÞ] >Ãœ iˆ˜ -ÌiÛiÀÌÀi‡ ÌiÀ }i>`i˜° ˆià ˆÃÌ “iˆÃÌ iˆ˜i >ÈΏ>ÃÃi “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜
}i“iˆ˜i˜ i‡ ̅œ`i˜ ՘` iˆ˜i“ “«i“i˜Ì>̈œ˜Ã՘ÌiÀL>Õ] `iÀ iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âՓ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ i˜ÌviÀ˜Ìi˜ "LiŽÌ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì° ˆi >ÈΏ>ÃÃi “ÕÃà `>Liˆ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> Žœ“«iÌÌ Ãiˆ˜° 7iˆÌiÀi
ÌÌÀˆLÕÌi ՘` ëiâˆii i̅œ‡ `i˜ “ˆÌ 4LiÀ}>Li«>À>“iÌiÀ˜ ՘` ,ØVŽ}>LiÜiÀÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜ˜ `iÀ ˜ÕÌâi˜`i˜
˜Üi˜`՘} >Õà iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž iÀ“ˆÌÌiÌ ՘` >Õv Ãi…À >}i‡ “iˆ˜i 7iˆÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà >ÕV… âՓ ˜˜Ìi "LiŽÌi ˜ÕÌâL>À Ș`° i̅œ`i˜‡ >ÕvÀÕvi ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `iÀ *ÀœÝÞ ˆ˜ iˆ˜i ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi œÀ“ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ Õ˜` ØLiÀ iˆ˜ ÕÃÃÞÃÌi“ >˜ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜] >Õv `i“ `>à iˆ}i˜Ìˆ‡ V…iÊ"LiŽÌÊ}i>`i˜Ê՘`Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê “ À՘`i ˆÃÌ ˜Õ˜ …ˆiÀ>˜ â՘BV…ÃÌ ˜ˆV…Ìà >ÕÃâÕÃiÌâi˜°
Õv `i˜ ÕÌâiÀÃÞÇ Ìi“i˜ BÃÃÌ ÃˆV… Ãi…À }i˜>Õ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀi˜] ÜiV…i "LiŽÌ`>Ìi˜L>˜Ži˜ ­,i«œÃˆÌœÀˆiî ˆ“ i`>ÀvÃv> ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜] ՘` >Õv i˜ÌviÀ˜Ìi˜ ,iV…˜iÀ˜ >L>Õvi˜`i "LiŽÌi Ș` Ž>Փ ˆ˜ `iÀ >}i] ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ 1˜‡ vÕ} >˜âÕÃÌii˜] Üi˜˜ Èi ˜ˆV…Ì Ì>̎ÀBv̈} ۜ˜ -œvÌÜ>Àiiˆ˜…iˆÌi˜ ۜÀ "ÀÌ Õ˜ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜° >à "‡œ˜âi«Ì v؅ÀÌ i`œV… âÜiˆ Ãi…À }ivB…ÀˆV…i ˜`iÀ՘}i˜Êiˆ˜° Ç

ˆi "LiŽÌi ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì i˜ÌviÀ˜Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌ] ܘ`iÀ˜ >Õv `>à <ˆiÃÞÇ Ìi“ …œV…}i>`i˜ ՘` `œÀÌ >ÕÃ}iv؅ÀÌ Õ˜` Ș` `>˜˜] `> ià ÈV… Փ iV…‡ Ìi
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i“ -ˆV…iÀ…iˆÌÎiÀ˜ >Õvi˜`i ˆ˜ÌiÀ‡ «ÀïiÀÌiÊ œ`iÃʅ>˜`iÌ]ʘˆV…Ìʓi…Àʎœ˜ÌÀœˆiÀL>À°

Ç

ˆi À>ÕL˜ˆÃ âՓ >`i˜ `iÀ "LiŽÌi ܈À` ˜ˆV…Ì “i…À ˆ˜ iˆ˜i“ œ˜vˆ‡ }ÕÀ>̈œ˜Ã«ÀœâiÃà }iÌÀœvvi˜] ܘ`iÀ˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ŽÕÀâi˜ ˆ>œ} “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ ˆ˜`i“
Õ}i˜LˆVŽ] ˆ˜`i“ Èi âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜ ܏i˜° ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} ܈À` >Ãœ ˆ˜ iˆ˜i“
Õ}i˜LˆVŽ ÛiÀ>˜}Ì] ˆ˜`i“ `iÀ ÕÌâiÀ Üi˜ˆ} ˜`iÀi ->V…i˜ ˆ“ œ«v …>Ì] Ü>à âÕ i…i˜Ì‡ ÃV…iˆ`՘}i˜Êv؅ÀÌ°

>ÌØÀˆV… i݈Ã̈iÀi˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ¹-ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜º] `ˆi ÃV…B`ˆ‡ V…i
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ܏i˜° -i…i˜ ܈À ՘à >˜] ܈i Èi -V…ÀˆÌÌ vØÀ -V…ÀˆÌÌ >ÕÃ}i…iLiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ ˆ“ ÀœÜÃiÀ iÀ>ÕLi˜ iÃ]
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi ˆ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕ Ã«iÀÀi˜° >à LiÌÀˆvvÌ Ãœ‡ ܜ… >Õv `i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜i
V̈Ûi8‡
˜Üi˜`՘}i˜ >Ã >ÕV… ܏V…i] `ˆi iÀÃÌ ˜œV… }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° 6ˆii i…Ài˜…>vÌi
˜LˆiÌiÀ ˜ÕÌâi˜ i‡ `œV… ܏V…i i“i˜Ìi >Õv ˆ…Ài˜ -iˆÌi˜] Ü>à Liˆ iˆ˜iÀ -«iÀÀ՘} `>âÕ v؅ÀÌ] `>Ãà ܏V…i -iˆÌi˜ ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ ՘ۜÃÌB˜`ˆ} >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜ ­`i˜Ži˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ `ˆi >}i}i˜ÜBÀ̈}i˜ >Ňœ“«œ˜i˜Ìi˜\ ÌÀˆVŽ‡ ÀiˆV…] ÃV…Ÿ˜] LÕ˜Ì q ՘` >L܏ÕÌ ØLiÀvØÃÈ}®° >à LiÌÀˆvvÌ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV…

ÓÎÓ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

Ü È˜˜ÀiˆV…i -iˆÌi˜LiÃÌ>˜`Ìiˆi ܈i * ‡ œŽÕ“i˜Ìi] `iÀi˜ 6ˆiÜiÀ iˆ˜iÀ
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi ÛiÀ}iˆV…L>À ˆÃÌ ­Ãˆi…i >LiÀ >ÕV…
˜“iÀŽÕ˜} âÕ *  >Õv -iˆÌi ÓÎx® ] ՘` `ˆi ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ Ý«œÀiÀ ˜ˆV…Ì “i…À }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜ ­ià LiˆLÌ `>˜˜ âÜ>À `iÀ œÜ˜œ>` `ià œŽÕ“i˜Ìà ՘` `>à ˜>V…‡ ÌÀB}ˆV…iÊ&vv˜i˜]Ê>LiÀÊ`>ÃʈÃÌʘ>ÌØÀˆV…Êiˆ˜Êœ“vœÀÌÛiÀÕÃÌ®°È™ 1“ LiÃ̈““Ìi -iˆÌi˜ˆ˜…>Ìi Ãi…i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Ãœ
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi âÕÀ
ÕÃv؅À՘} vÀiˆ}iLi˜° ˆià Ž>˜˜ â՘BV…ÃÌ >Õv œ“«œ˜i˜Ìi˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ LiˆLi˜] `ˆi >Õv `i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ÜB…Ài˜` `>à œÜ˜œ>` ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ÛiÀLœÌi˜ LiˆLÌ ­œ`iÀ Liˆ
˜vÀ>}i `ÕÀV… `i˜Ê
˜Üi˜`iÀʘˆV…ÌÊâÕ}i>ÃÃi˜Ê܈À`®°Ê ˆi œ“«œ˜i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ >Õà >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜ ­âÕÀ Àˆ˜˜iÀ՘}\ Liˆ
««iÌà ՘` >Û>-VÀˆ«Ì Ü>À `ˆi
ÕÃv؅À՘} >˜`iÀiÀ *Àœ}À>““i ÛiÀLœÌi˜t®°
Õv `i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜i œ“«œ˜i˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ] vØÀ ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜i ܈À` ˆ˜ `i˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ œvÌ iˆ˜ ˆ˜Ž ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ] ۜ˜ ÜiV…i“ -iÀÛiÀ `ˆi œ“«œ˜i˜Ìi }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆiÃiÀ ܈À` `>˜˜ ­Liˆ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ ÀœÜÃiÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜® >Ã œÜ˜œ>`‡
˜vÀ>}i >Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“ `>À}iÃÌiÌ° 1“ 1˜vÕ} âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] LÀˆ˜}i˜ `ˆi œ“«œ˜i˜Ìi˜ œvÌ iˆ˜i -iLÃÌiˆ˜ÃV…BÌâ՘} “ˆÌ] œL Èi “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià -ŽÀˆ«Ìià “ˆÃÃLÀ>ÕV…L>À Ș` œ`iÀ ˜ˆV…Ì ­`ˆi -iLÃÌiˆ˜‡ ÃV…BÌâ՘} ܈À` `>˜˜ ˆ“ œÜ˜œ>`‡i˜ÃÌiÀ vØÀ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi œ“«œ˜i˜Ìi >˜}iâiˆ}Ì®] ՘` >ÕV… …ˆiÀ Ž>˜˜ `iÀ ÕÌâiÀ ˜œV… Ãiˆ˜i
ÕÃv؅À՘}ÃâՇ >ÃÃ՘} `ˆvviÀi˜âˆiÀi˜°
iÀ`ˆ˜}à …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i -iLÃÌiˆ˜‡ ÃV…BÌâ՘}° "L Èi >ÕV… âÕÌÀˆvvÌ] ˆÃÌ iˆ˜i >˜`iÀi À>}i° ˆ˜i iˆ˜“> âÕ}i‡ >ÃÃi˜i ՘` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi …>Ì `>à ,iV…Ì] œ…˜i ۈi âÕ vÀ>}i˜ ˜>…iâÕ >ià âÕ “>V…i˜° "L Èi ÈV… >Õv ÈV…iÀi
ŽÌˆœ˜i˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ]ʅB˜}ÌÊۜ“ÊiÃV…ˆVŽÊ՘`Ê`iÀÊ …ÀˆV…ŽiˆÌʈ…ÀiÃÊ ˜Ì܈VŽiÀÊ>L° iÀ ˜BV…ÃÌi -V…ÀˆÌÌ ˆ˜ `iÀ >˜`Õ˜}ÎiÌÌi iˆ˜iÃ
˜}ÀiˆviÀà ˆÃÌ `>“ˆÌ œ‡ }ˆÃV…iÀÜiˆÃi `iÀ 6iÀÃÕV…] iˆ˜i “>ˆ}˜i
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi “ˆÌ `iÀ -iLÃÌiˆ˜ÃV…BÌâ՘} ¹ˆV… Lˆ˜ iˆ˜ œÀ`i˜ÌˆV…ià *Àœ}À>““º âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜° ˆi -ÌÀ>Ìi}ˆi ˆÃÌ iˆ˜v>V…\ ˆÌ `iÀ -iˆÌi] `ˆi âՓ >`i˜ ÛiÀ>˜>ÃÃi˜ ܏] ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ *œ«Õ˜`iÀ‡i˜ÃÌiÀ] iˆ˜ ˆ˜ÌiÀ}À՘`vi˜ÃÌiÀ “ˆ˜ˆ“>‡ iÀ ÀŸ~i “ˆÌ iˆ˜i“ -ŽÀˆ«Ì] }i>`i˜] `>à ˜>V… iˆ˜ˆ}i˜ *ÀØv՘}i˜ `i“
˜Üi˜`iÀ “ˆÌÌiˆÌ] `>Ãà iˆ˜i vÕÀV…ÌL>À ܈V…̈}i œ“«œ˜i˜Ìi âÕÀ >ÀÃÌi‡ Õ˜} >iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vi…Ì] >LiÀ ˜>ÌØÀˆV… ÜvœÀÌ }i>`i˜ ՘` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­Ì>ÌÃBV…ˆV… Ài`ÕâˆiÀÌi ˜…>Ìi ˆ“ >Õ«Ìvi˜ÃÌiÀ >˜âÕLˆiÌi˜] `ˆiÊÈV…ʘ>V…Ê`i“Ê œÜ˜œ>`ÊÛiÀB˜`iÀ˜]ʈÃÌÊ`>ÃÊ}iÀˆ˜}iÀiÊ*ÀœLi“®°Ê

ș
˜`iÀi ÀœÜÃiÀ Ÿvv˜i˜ `i˜ 6ˆiÜiÀ >Ã iˆ}i˜i
˜Üi˜`՘} ՘` ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ œŽ> ۜÀ…>˜`i˜i *Àœ}À>““i >ÕvÀÕvi˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì >Õ̜“>̈ÃV… vi…i˜`i œ“«œ˜i˜Ìi˜Ê>`i˜°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÎÎ

- ˆ} ˜ ˆi À Ì i Ê  œ “ « œ ˜ i ˜ Ì i ˜ 1“ `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i âÕÃBÌ⏈V…i -ˆV…iÀ…iˆÌ ۜÀâÕÌBÕÃV…i˜] ܈À` “ˆÌ `iÀ œ“«œ˜i˜Ìi >ÕV… iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ >˜}iLœÌi˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… iˆ˜ Ì LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Õ˜` iˆ˜i˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜
ÕÃÜiˆÃ] “ˆÌ `i“ `iÀ
˜Üi˜`iÀ «ÀØvi˜ Ž>˜˜] œL iˆ˜i LiÃ̈““Ìi >Ìiˆ Ì>ÌÃBV…ˆV… ۜ˜ `i“i˜ˆ}i˜ ÃÌ>““Ì] `iÀ `iÀ iÀ>ÕÃ}iLiÀ âÕ Ãiˆ˜ >˜}ˆLÌ ­`>âÕ Ã«BÌiÀ “i…À®° ˆ˜ ÌÞ«ˆÃV…iÀ >`iLivi…Êˆ˜Êiˆ˜i“Ê/‡ œŽÕ“i˜ÌÊÈi…ÌÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>Õð E _6U3A.?cG;LU ____
6U/]ba4LH@44
@LbHH@a
@a4HbH4aU ____
6U?Y`QU E^ > 
 ëiâˆvˆâˆiÀÌ `>Ã
V̈Ûi8‡ i“i˜Ì° ˆi i˜˜Õ˜} ܈À` Liˆ `iÀ

ÀâiÕ}՘} `ià i“i˜Ìià }i˜iÀˆiÀÌ° -ˆi Ži˜˜âiˆV…˜iÌ âÜ>À iˆ˜`iṎ} iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÃ
V̈Ûi8‡ i“i˜Ì] ˆÃÌ i`œV… ˜ˆV…Ì }iÀ>`i >˜ÃV…>ՏˆV…° @ 
 }ˆLÌ iˆ˜i >L܏ÕÌi œ`iÀ Ài>̈Ûi 1, >˜] ۜ˜ `iÀ `>à i“i˜Ì âՇ Ã>““i˜ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ՘` Ãiˆ˜i“ Ì }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] v>Ã ià ˜œV… ˜ˆV…Ì >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ˆÃÌ° ÃÌ ià >Õv `i“ -ÞÇ Ìi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] ܈À` ià œ…˜i ÜiˆÌiÀi ,ØVŽvÀ>}i >ÕÃ}iv؅ÀÌ° ˆi 6iÀˆvˆŽ>̈‡ œ˜ÊØLiÀÊiˆ˜iÊ-ˆ}˜>ÌÕÀÊi˜Ì…BÌÊ}iˆV…ÊâÜiˆÊ>Ži˜° Ç

>à iÀÃÌi *ÀœLi“ ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ *ÀØv՘} ՘` `iÀ
ÕÃÃ>}iŽÀ>vÌ iˆ˜iÀ -ˆ‡ }˜>ÌÕÀ° <՘BV…ÃÌ ˆÃÌ ˜ÕÀ LiŽ>˜˜Ì] `>Ãà iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ vØÀ `>à i“i˜Ì ۜÀˆi}Ì° 1“ Èi âÕ «ÀØvi˜] ˆÃÌ `>à âÕ}i…ŸÀi˜`i Ì âÕ >`i˜ ՘` âÕ «ÀØvi˜° -iLÃÌ Üi˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>à `ÕÀV…v؅ÀÌ] “ØÃÃÌi iÀ iˆ}i˜Ì‡ ˆV… ˜œV… ØLiÀ«ÀØvi˜] ÜiÀ ܈ÀŽˆV… …ˆ˜ÌiÀ `i“ Ì ÃÌiVŽÌ ՘` œL ià ÈV… Փ iˆ˜i ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i +Õii …>˜`iÌ° ˆ˜ Ì âÕ Li‡ Žœ““i˜ ˆÃÌ ˜B“ˆV… ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà ÃV…ÜiÀ ՘` ÃV…œ˜ }>À Žiˆ˜ À՘` âÕ `iÀ
˜˜>…“i] `>Ãà `iÀ ˜…>LiÀ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ} ˆÃÌ ­ÃiLÃÌ `ˆi “iˆÃÌi˜Ê ˆiLiÊ՘`Ê-V…ÜiÀÛiÀLÀiV…iÀÊLiÈÌâi˜ÊœÀ`i˜ÌˆV…iÊ*>«ˆiÀi®°Ê “ 6œÀ}Àˆvv >Õv >«ˆÌi Î ˆÃÌ vœ}i˜`i -ÌÀ>Ìi}ˆi Liˆ iˆ˜i“
˜}Àˆvv ÀiV…Ì LiˆiLÌ\ iˆ iˆ˜iÀ }i˜ÌÕÀ
܈À` iˆ˜ -ˆ}˜>ÌÕÀâiÀ̈vˆŽ>Ì vØÀ iˆ˜i *iÀܘ
Li>˜ÌÀ>}Ì°
ÃiLÃÌ ˆÃÌ `ÕÀV…>Õà ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}] `>à >ÕÃ}iÃÌiÌi Ì LiÈÌâÌ i`œV… iˆ˜i “ˆ˜`iÀi +Õ>ˆÌBÌÃÃÌÕvi ՘` ˆÃÌ œ…˜i >ÕÃv؅ÀˆV…i 4LiÀ«ÀØv՘} `iÀ
˜}>Li˜ ۜ˜
>ÕÃ}iÃÌiÌ° ˆi +Õ>ˆÌBÌÃÃÌÕvi ˆÃÌ âÜ>À ˆ“ Ì >˜}i}iLi˜] âÕ `iÀi˜ iÝ>ŽÌiÀ iÜiÀÌ՘} Ș` i`œV… `ˆi iÃV…BvÌÃLi`ˆ˜}՘}i˜ ۜ˜
…ˆ˜âÕâÕâˆi‡ …i˜° ˆi ݈ÃÌi˜â ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ +Õ>ˆÌBÌÃÃÌÕvi˜ ˆÃÌ i`œV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i˜
˜Üi˜`iÀ˜ LiÜÕÃÃÌ° >Ã Ì ÜˆÀ` ˜Õ˜ âՓ -ˆ}˜ˆiÀi˜ iˆ˜ià *Àœ`ՎÌià `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆiÃià …BÌÌi ۈiiˆV…Ì *ÀœLi“i }i…>LÌ] ØLiÀ…>Õ«Ì iˆ˜ Ì âÕ LiŽœ““i˜°
ÃiLÃÌ]

ÓÎ{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

ÜviÀ˜ iˆ˜i *iÀܘ `ˆiÃiÀ `i˜ÌˆÌBÌ Ì>ÌÃBV…ˆV… i݈Ã̈iÀÌ] Ž>˜˜ ÈV… Liˆ *ÀœLi“i˜ ˆ““iÀ “ˆÌ ˆ˜ÜiˆÃ >Õv iˆ˜i BÃV…Õ˜} œ`iÀ iˆ˜i˜ ˆiLÃÌ>… >ÕÃÊ`iÀÊ
vvBÀiÊâˆi…i˜° ˆi iÜiÀÌ՘} ۜ˜ Ìi˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Üi˜˜ `iÀ
˜LˆiÌiÀ `iÀ œÜ˜œ>`‡-iˆÌi ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i“ ̈˜…>LiÀ ØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì] Ș` >Ãœ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… âÕ LiÜiÀÌi˜° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ …BÕvˆ}] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ 6œÀ…>˜`i˜Ãiˆ˜ iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ “ˆÌ `i“ i`>˜Ži˜ ¹ÜˆÀ` ÃV…œ˜ Ã̈““i˜tº `>à œÜ˜œ>` âՏBÃÃÌ Õ˜` `>Ã Ì }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ «ÀØvÌ° œV… v>Ì>iÀ ܈À` iÃ] Üi˜˜ `>Ã Ì iLi˜v>Ã }i>`i˜ ՘` >Ã ¹ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}º }iÈV…iÀÌ ÜˆÀ`° ˜ `ˆiÃi“ > ܈À` `>à -ÞÃÌi“ ˜B“ˆV… Liˆ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ ¹vi…i˜`i˜º
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌÊvÀ>}i˜]Êܘ`iÀ˜ÊÜvœÀÌÊ`i˜Ê œÜ˜œ>`ÊÃÌ>ÀÌi˜° 1˜ÌiÀ `i˜ iÃ>“ÌՓÃÌB˜`i˜ Ș` -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ՘` Ìi >Ã ¹-ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“iº ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >ŽÕ>ÌÕÀ] ܘ`iÀ˜ ÃÌiˆ}iÀ˜ÊÜ}>ÀÊ`ˆiÊ
˜vBˆ}ŽiˆÌ° Ç


˜`iÀà >Ã Liˆ
««iÌà œ`iÀ >Û>-VÀˆ«Ì ܈À` `>à i˜ÃÌiÀ “ˆÌ `iÀ >V…‡ ÀˆV…Ì] Ü>à }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ ܏] ˜ˆV…Ì ۜ“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ] ܘ`iÀ˜ `ˆi ˜>V…âՏ>`i˜`i
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi `>Àv `ˆi i`՘} “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ÜiˆÌ Liiˆ˜vÕÃÃi˜° >Ã
˜}iLœÌ `>Àv >ià “Ÿ}ˆV…i >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ i˜Ì…>Ìi˜] ՘` `ÕÀV… iˆ˜i iÃÌB̈}՘} ÜiÀ`i˜ ÜiˆÌ}i‡ …i˜`i ,iV…Ìi ÛiÀ}iLi˜° “ ÝÌÀi“v> Ž>˜˜ Ü}>À `iÀ ˆ˜ÜiˆÃ] `>Ãà i̇ Ü>à }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ ܏] Žœ“«iÌÌ vi…i˜ œ`iÀ ÈV… `ˆi iÃÌB̈}՘} âՓ -V…ˆi~i˜ …ˆ˜ÌiÀ iˆ˜i“ *œ«Õ«‡i˜ÃÌiÀ ÛiÀLiÀ}i˜] `>à `iÀ
˜Üi˜`iÀÊ>ÃʹBÃ̈}iÃÊ iˆÜiÀŽºÊÃV…ˆi~Ì°Ê iÃÌB̈}Ì `iÀ
˜Üi˜`iÀ] Ü iÀvœ}Ì `>à >`i˜ `iÀ ÃV…B`ˆV…i˜ i“i˜Ìi “iˆÃÌʈ˜Êiˆ˜i“Ê“i…ÀÃÌÕvˆ}i˜Ê*ÀœâiÃÃ\ ģ

<՘BV…ÃÌ ÜˆÀ` `>à >˜}iLœÌi˜i
V̈Ûi8‡ i“i˜Ì }i>`i˜ ՘` }i‡ ÃÌ>ÀÌiÌ° iˆÃÌ Ãˆi…Ì ià …>À“œÃ >Õà ՘` “>V…Ì Ü}>À iÌÜ>à ÛiÀ˜Ø˜v̈}
ÕÃÃi…i˜`ið > ià >Õv `i“ -ÞÃÌi“ >LiÀ >˜ iˆ˜i -Ìii Žœ«ˆiÀÌ ÜˆÀ`] ۜ˜ `iÀ ià v>ÃÌ ˜ÕÀ `ÕÀV…
ÕvÀÕvi ˆ˜ /‡-iˆÌi˜ }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜]ʈÃÌÊiÃÊ>ÃÊ-V…>`i˜Ã«Àœ}À>““Ê“iˆÃÌÊ՘}iiˆ}˜iÌ°

ģ

> ià ÈV… Փ iˆ˜i ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi iV…Ìi
˜Üi˜`՘} …>˜`iÌ] Ž>˜˜ ià >LiÀ ˜Õ˜ «ÀœLi“œÃ Ãiˆ˜iÀÃiˆÌà `>à ÃV…B`ˆV…i *Àœ‡ }À>““ >`i˜] œ…˜i `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i iÀ˜iÕÌi
˜vÀ>}i] œL iÀ iˆ˜ œÜ˜œ>` âՏ>ÃÃi˜ “ŸV…Ìi] `>ۜ˜ iÀvB…ÀÌ° >à *Àœ}À>““ ܈À` >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì }iÃÌ>ÀÌiÌ ­`>Liˆ ÜØÀ`i ià `>˜˜ `œV… ˜œV… âÕ iˆ˜iÀÊÜiˆÌiÀi˜Êi`՘}ʎœ““i˜®°

ģ

>à }i>`i˜i -V…>`i˜Ã«Àœ}À>““ ܈À` >˜ÃV…ˆi~i˜` Ü ˆ“ iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“ iˆ˜}iLiÌÌiÌ] `>Ãà ià Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ >ÕÃ}iv؅ÀÌ

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÎx

܈À`° >à Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `ˆi
Õ̜iÝiV°L>Ì] ˆ“
Õ̜‡ ÃÌ>À̇"À`˜iÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ iÀvœ}i˜] ܜLiˆ ià “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] ià Ü âÕ ÛiÀÃÌiVŽi˜]Ê`>ÃÃÊiÃÊ>ÕV…ʈ˜Ê`iÀÊ/>ΏˆÃÌiʘˆV…ÌÊ>ÕvvBÌ° ģ

ˆ˜i `iÀ -V…>`i˜Ã>˜Üi˜`՘}i˜ Ž>˜˜ >LÃV…ˆi~i˜` ˜œV… `>Ã Ì >Ã ¹ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}º ˆ“ ÀœÜÃiÀ Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜] Ü `>Ãà Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ 1˜ÌiÀÜ>˜`iÀ՘}ÃÛiÀÃÕV… Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ “i…À iÀvœ}Ì Õ˜` `iÀ
˜Üi˜`iÀ }>À ˜ˆV…Ì “i…À “iÀŽÌ] `>Ãà iÌÜ>à >Õv Ãiˆ˜iÀ >‡ ÃV…ˆ˜iÊۜÀ}i…Ì°

à ˆÃÌ >Ãœ ˜ˆV…Ì ՘Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…] `>Ãà ià }iˆ˜}Ì] Liˆ iˆ˜i“ ˜>“…>vÌi˜
˜Ìiˆ >˜ -Ì>˜`>À`˜ÕÌâiÀ˜ ÃV…B`ˆV…i
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv `>à -ÞÃÌi“ âÕ ÃV…“Õ}}i˜] ՘` `>à Liˆ >ŽÌˆÛˆiÀÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓiV…>˜ˆÃ“i˜t 7ˆi ܈À Liˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ ۜ˜ >Û> viÃÌ}iÃÌiÌ …>Li˜] ˆÃÌ `ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi `œÀÌ ­ÃœÊ«Õ“«®Ê˜ˆV…ÌʓŸ}ˆV…°Ê7i˜˜Ê“>˜Ê>ÃœÊ4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}i˜ÊÛiÀ“iˆ`i˜Ê܈] `ˆi ÈV… ˆ“ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… ÀiV…Ì …BÕvˆ} ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ ˆ>iÀ˜ “>˜ˆviÃ̈iÀi˜] `ˆi >Õà `i˜ ˜œÀ“>i˜ Óx ÕÀœ ˜ÌiÀ˜i̎œÃÌi˜ «Àœ œ˜>Ì >Õv iˆ˜“> Ó°xää

ÕÀœÊ“>V…i˜]ÊLiˆLi˜Ê˜ÕÀÊvœ}i˜`iÊ-V…ÀˆÌÌi\ >® 6iÀLˆiÌi˜ ۜ˜
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ Ý«œÀiÀ Liâˆi…Õ˜}Ç ÜiˆÃi ˜ÕÀ <Տ>ÃÃi˜ ۜ˜ i“i˜Ìi˜] Liˆ `i˜i˜ >L܏ÕÌi -ˆV…iÀ…iˆÌ Li‡ ÃÌi…Ì ­â° ° * ‡,i>`iÀ®] ՘` 6iÀâˆV…Ì >Õv `>Ã
˜ÃV…>Õi˜ ۜ˜ -iˆÌi˜] `ˆiʜ…˜iʹ܈V…̈}iÊ1«`>ÌiúʘˆV…ÌÊۜÃÌB˜`ˆ}ÊÈV…ÌL>ÀÊȘ`° L® 6iÀÜi˜`i˜ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ ÀœÜÃiÀà œ…˜i
V̈Ûi8 >˜ÃÌii `ià ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ Ý«œÀiÀÃ]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ iÌÃV>«iʜ`iÀÊ"«iÀ>°Ê
iÀ`ˆ˜}à ܈À` …ˆiÀ >ÕV… >˜ œ˜âi«Ìi˜ }i>ÀLiˆÌiÌ]
V̈Ûi8‡ œ“«œ˜i˜Ìi˜ Li>ÀLiˆÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° -i…i˜ -ˆi ÈV… >Ãœ `i˜ iÜiˆˆ}i˜

˜Ì܈VŽÕ˜}ÃÃÌ>˜`Ê>˜° V® 7iV…Ãi˜ >Õv iˆ˜ >˜`iÀià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >Ã 7ˆ˜`œÜÃ] â° ° ˆ˜ÕÝ ­˜ˆV…Ì] `>Ãà …ˆiÀ ˜ˆV…Ìà «>ÃÈiÀi˜ ŽŸ˜˜Ìi] >LiÀ ià ˆÃÌ `œV… iÀ…iLˆV… ÃV…ÜiÀiÀ] Üi˜ˆ}iÀ ÛiÀLÀiˆÌiÌ Õ˜` ܈À` “iˆÃÌ Ûœ˜ ÕÌâiÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi iÌÜ>à “i…À >V…܈ÃÃi˜ “ˆÌLÀˆ˜}i˜ ՘` ŽÀˆÌˆÃV…iÀ iˆ˜}iÃÌiÌ Ș`] Ü `>ÃÃ
˜}ÀiˆviÀ `ˆiÃià /iÀÀ>ˆ˜ “iˆÃÌ >Ã âÕ Üi˜ˆ} Àvœ} ÛiÀëÀi‡ V…i˜`ʓiˆ`i˜®°
˜“iÀŽÕ˜}° V… …>Li …ˆiÀ `i˜ 6ˆiÜiÀ vØÀ * ‡ œŽÕ“i˜Ìi >Ã
V̈Ûi8‡ œ“«œ˜i˜Ìi Li…>˜`iÌ° -ÌÀi˜} }i˜œ““i˜ vBÌ `ˆiÃiÀ >LiÀ ˆ˜ iˆ˜i >˜`iÀi >Ìi}œÀˆi ՘` ˆÃÌ ˜ÕÀ >Õà «À>ŽÌˆÃV…i˜ Àؘ`i˜ …ˆiÀ >˜}iv؅ÀÌ] `> Liˆ 6iÀ‡ LœÌ ۜ˜
V̈Ûi8 ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ Ý«œÀiÀ “iˆÃÌ >ÕV… `iÀ * ‡6ˆiÜiÀ ˜ˆV…Ì “i…ÀÊ>ÕÃ}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê

Ý>ŽÌiÀ v>ÃÃi˜ >˜`iÀi ÀœÜÃiÀ `i˜ 6ˆiÜiÀ >Ã ¹*Õ}˜º >Õv] `>à …iˆ~Ì >Ã *Àœ}À>““] `>à >Õv}À՘` iˆ˜iÀ >Ìiˆâ՜À`˜Õ˜} œ`iÀ iˆ˜ià  ‡ >Ìi˜‡ ÌÞ«Ã >Ã 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ `ià ÀœÜÃiÀà >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° ØÀ *Õ}˜Ã }iÌi˜

ÓÎÈ

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

B…˜ˆV…i ,i}i˜ ܈i vØÀ
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi\ 7i˜˜ Èi >Õv `i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ÜiÀ`i˜ Èi ­}i}iLi˜i˜v>Ã ˜>V… ,ØVŽvÀ>}i Liˆ“
˜Üi˜`iÀ® >ÕÃ}iv؅ÀÌÆ v>Ã Èi ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] Ž>˜˜ >Õv `iÀ >˜‡ vœÀ`iÀ˜`i˜ 7iL‡-iˆÌi iˆ˜ ˆ˜Ž âՓ œÜ˜œ>` LiÀiˆÌ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ B…˜ˆV… ܈i Liˆ
V̈Ûi8 iˆ˜i œÜ˜œ>`>˜vÀ>}i >˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ }i˜i‡ ÀˆiÀÌ°Ê ˆi 6iÀiˆ˜L>À՘}i˜ vØÀ *Õ}˜Ã Ș` iÌÜ>à iˆ˜v>V…iÀ }i…>Ìi˜° ˆ˜ ˆ˜Ž “ÕÃà ˜ˆV…Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `iÀ ÀœÜÃiÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi
ÕÃv؅À՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ i`՘} iˆ˜ÃÌiÌ° -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ՘` Ìi ÜiÀ`i˜ iLi˜v>Ã Üi˜ˆ}iÀ â܈˜}i˜` }i…>˜`…>LÌ° iÀ œÜ˜‡ œ>` Ž>˜˜ >ÕV… >Ã ˜œÀ“>iÀ >Ìiˆ`œÜ˜œ>` “ˆÌ >˜ÃV…ˆi~i˜`iÀ ˜ÃÌ>>̈‡ œ˜Ê՘>L…B˜}ˆ}Êۜ˜Êiˆ˜iÀÊ7iLÃiˆÌiÊ>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°
i ÀœÜÃiÀ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ ܏V…i˜ *Õ}˜Ã œ«iÀˆiÀi˜] ÜB…Ài˜` iV…Ìi
V‡ ̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ Ý«œÀiÀ ۜÀLi…>Ìi˜ Ș`°
Õv}>Li° -œviÀ˜ -ˆi ØLiÀ iˆ˜i˜ -‡6ˆÃÕ>‡ ³³ ‡ œ“«ˆiÀ ÛiÀvØ}i˜] iÀÃÌii˜ -ˆi “ˆÌ ˆvi `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜}ÃՓ}iL՘} ՘` `ià œ˜ˆ˜i‡>˜`‡ LÕV…à ­/Õ̜Àˆ>® iˆ˜i
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi] `ˆi ˜ÕÀ iˆ˜ i˜ÃÌiÀ Ÿvv˜iÌ] `>à ÈV… ˜>V… +ՈÌ̈iÀ՘} ܈i`iÀ ÃV…ˆi~Ì] ՘` ØLiÀâiÕ}i˜ -ˆi ÈV… `>‡ ۜ˜] ܈i iˆ˜v>V…
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ âÕ iÀâiÕ}i˜ Ș`° 6iÀÃÕV…i˜ -ˆi]Êiˆ˜i˜Ê ˆi˜ÌÊâՓÊ>`i˜Ê՘`Ê
ÕÃv؅Ài˜Ê`iÀÊœ“«œ˜i˜ÌiÊâÕÊLÀˆ˜}i˜° i ˆÃ « ˆi Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à  Ø V Ž i <Փ
LÃV…ÕÃà iˆ˜ ­ˆ˜â܈ÃV…i˜ >L}iÃÌiÌiî iˆÃ«ˆi vØÀ `ˆi ˜vˆÌÀ>̈œ˜ iˆ˜ià -ÞÃÌi“ð -ŽÀˆ«Ìi ˆ˜ /‡-iˆÌi˜ ŽŸ˜˜i˜
Ý̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ >ÕvÀÕvi˜] ܜLiˆ B…˜ˆV… ܈i ˆ˜ `iÀ >Û>‡->˜`LœÝ `ˆi ÛiÀvØ}L>Ài˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ ˆ˜ `ˆi >Ìi}œÀˆi˜ ¹ÃˆV…iÀº ՘` ¹Õ˜ÃˆV…iÀº iˆ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜° -ŽÀˆ«Ì>ÕvÀÕvi >Õà iÝÌiÀ˜i˜ +Õii˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ÕÀ >Ã ¹ÃˆV…iÀº “>ÀŽˆiÀÌi œ“«œ˜i˜Ìi˜ >ÕvÀÕvi˜° 1˜ÌiÀ `i˜ >Ã ¹ÃˆV…iÀº “>À‡ ŽˆiÀÌi˜
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ Liv>˜` ÈV… >ÕV… `ˆi ˆLˆœÌ…iŽ .YAM`@ D3`QiM3DA'] `iÀi˜
Õv}>Li `ˆi `ޘ>“ˆÃV…i ÀâiÕ}՘} ۜ˜ /Þ«LˆLˆœ‡ ̅iŽ‡ iÃV…ÀiˆL՘}i˜ ˆÃÌ° ˆ˜i ܏V…i iÃV…ÀiˆL՘} Փv>ÃÃÌ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆLˆœÌ…iŽ ՘` `iÀi˜ -V…˜ˆÌ̇ ÃÌii˜] ˆÃÌ >Ãœ ˜ˆV…Ì `>âÕ ÛœÀ}iÃi…i˜] ÃiLÃÌ œ`i âÕ iÀâiÕ}i˜° /Þ«‡ LiÃV…ÀiˆL՘}i˜ Ș` ܈i`iÀՓ ÀiV…Ì ˜ØÌ⏈V…] Üi˜˜ “>˜ iÌÜ>à ØLiÀ `ˆi ÕÌâ՘} ۜÀ…>˜`i˜iÀ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ …iÀ>ÕÃLiŽœ““i˜ “ŸV…Ìi° > >LiÀ Žiˆ˜ >ÕÃv؅ÀL>ÀiÀ œ`i ÃiLÃÌ iÀâiÕ}Ì ÜˆÀ`] ÜÕÀ`i `ˆi ˆLˆœÌ…iŽ ܜ… >ÕV… >Ã ¹ÃˆV…iÀº iˆ˜}iÃÌÕvÌ] vBÃV…ˆV…iÀÜiˆÃi] ܈i vœ}i˜`ià -ŽÀˆ«Ì Li‡ ÜiˆÃÌ\

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓÎÇ

3`_J`D6Y3`3'B3.`NW.YAM`D3`QiM3DA'WO J`DQ`?6W/^8AD3Q`h`W JD`QJ.6WA3Z3_`3A_AZ`_3AG;3Z.?Fc;;3D`7W J`DQYA`3


˜ÃÌii `ˆiÃiÀ …>À“œÃi˜ i`՘} Ž>˜˜ iˆ˜i >ÕÃv؅ÀL>Ài -ŽÀˆ«Ì`>Ìiˆ ˆ˜ `>à -Ì>ÀÌÕ«‡6iÀâiˆV…˜ˆÃ Žœ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ ÜˆÀ` Èi >Õ̜“>̈ÃV… >ÕÃ}iv؅ÀÌ Õ˜` ՘ÌiÀˆi}Ì >Ã œŽ>i -ŽÀˆ«Ì`>Ìiˆ Žiˆ˜iÀiˆ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ “i…À] Ü>à ¹ÃˆV…iÀiº ՘` ¹Õ˜ÃˆV…iÀiº ivi…i >˜}i…Ì° iÀ
˜Üi˜`iÀʅ>ÌÊۜ˜Ê`iÀÊ}>˜âi˜Ê
˜}ii}i˜…iˆÌʘˆV…ÌÃʓˆÌLiŽœ““i˜° Ó°{°{ÊÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê`iÃÊ-iÀÛiÀÃÞÃÌi“Ã

“ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > q `iÀ iÀiˆÌÃÌiÕ˜} ÃÌ>̈ÃV…iÀ -iˆÌi˜ q ˆÃÌ iˆ˜ -iÀÛiÀ Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V… âÕ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀi˜° À “ÕÃà i`ˆ}ˆV… ܈ÃÃi˜] ÜiV…i œŽÕ‡ “i˜Ìi iÀ ÛiÀÃi˜`i˜ `>Àv] Ü>à `ÕÀV… 1˜ÌiÀLÀˆ˜}i˜ `iÀ >Ìiˆi˜ ˆ˜ ëiâˆii˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ iˆV…Ì âÕ iÀÀiˆV…i˜ ˆÃÌ° iÕ̏ˆV… Žœ“«ˆâˆiÀÌiÀ ܈À` iÃ] Üi˜˜ “ˆÌ `i“ ÕÌâiÀ ˆ>œ}i >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° i…“i˜ ܈À iˆ˜i˜ ˆ˜Ž>Õv >Ã 6œÀ>}i] Ü “ÕÃà `ÕÀV…
À̈ŽiˆÃÌi˜ ˜>ۈ}ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] >ÕÃ}iÜB…Ìi
À̈Ži Ș` ˆ˜ iˆ˜i“ 7>Ài˜ŽœÀL âÕ Ã>““i˜] `iÀ 7>Ài˜ŽœÀL ÃiLÃÌ ˆÃÌ `>ÀâÕÃÌii˜ ՘` iˆ˜iÀ ,iۈȜ˜ âÕ}B˜}ˆV… âÕ “>V…i˜ ՘` >L‡ ÃV…ˆi~i˜` Ș` `ˆi «iÀߘˆV…i˜ >Ìi˜ `ià BÕviÀà âÕ iÀv>ÃÃi˜] Փ `>à iÃV…BvÌ >LâÕÃV…ˆi~i˜° > â܈ÃV…i˜ `i˜ -iˆÌi˜>ÕvÀÕvi˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `ˆi / *‡6iÀLˆ˜`՘} }iŽ>««Ì ܈À`] LiÃÌi…Ì ˜ˆV…Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >Õv `i“ -iÀÛiÀ iˆ˜i˜
}i˜Ìi˜ âÕ ÃÌ>ÀÌi˜] `iÀ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜i˜ ՘`i˜ LˆÃ âՓ
LÃV…ÕÃà œ`iÀ
LLÀÕV… Li`ˆi˜Ì° à LiˆLÌ >Ãœ ˜ÕÀ `ˆi ŸÃ՘}] Liˆ iˆ˜i“
ÕvÀÕv iˆ˜iÀ -iˆÌi `i“
}i˜Ìi˜ `i˜ Žœ“«iÌÌi˜ <ÕÃÌ>˜` `iÀ ۜÀ…iÀ}i‡ …i˜`i˜
ÕvÀÕvi âÕâÕv؅Ài˜ ՘` ˜>V… ii˜`i˜ `iÀ /iˆÃˆÌâ՘} `i˜ ˜iÕi˜ <ÕÃÌ>˜`ÊvØÀÊ`i˜Ê˜BV…ÃÌi˜Ê
ÕvÀÕvʈÀ}i˜`ܜÊâÕÊÈV…iÀ˜° ˜ `i˜ ۜÀ>ÕÃ}i…i˜`i˜ >«ˆÌi˜ …>Li˜ ܈À âÜiˆ i̅œ`i˜ Ži˜˜i˜ }iiÀ˜Ì] `ˆiÃÊâÕÊÀi>ˆÃˆiÀi˜\ >® -ˆV…iÀ˜ `ià <ÕÃÌ>˜`à ˆ˜ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ œœŽˆið iˆ i`i“ ‡ œ`iÀ ‡6œÀ}>˜}] `iÀ `ˆi ˜iÕi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀÌÀB}Ì œ`iÀ iˆ˜v>V… ˜ÕÀ iˆ˜i ˜iÕi -iˆÌi >LÀÕvÌ ­ BÌÌiÀ˜ ˆ˜ `iÀ
À̈ŽiˆÃÌi®] ÜiÀ`i˜ `ˆiÊ œœŽˆiÃʘiÕÊ}iÃiÌâÌ°Ê >LiˆÊŽŸ˜˜i˜ÊÃi…ÀÊ}Àœ~iÊ œœŽˆiÃÊi˜ÌÃÌi…i˜° L® -ˆV…iÀ˜Êˆ˜ÊÛiÀ`iVŽÌi˜Ê",‡ i“i˜Ìi˜\ EAGMc`_`iM36W?A113GW_fDc36WQQQQW>

ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ `>“ˆÌ ۜ˜ `i˜ œœŽˆià >Õv `i˜ >Ìi˜Ìiˆ iˆ˜iÀ ‡
˜ÜiˆÃ՘} ÛiÀÃV…œLi˜] ÜiÀ`i˜ >LiÀ ˜ÕÀ `>˜˜ ܈i`iÀ >˜

ÓÎn

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

`i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜] Üi˜˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ œÀ“ iˆ˜ `YGZFA`‡ ivi… iÀvœ}Ì° iˆ“ 6œÀ‡ œ`iÀ <ÕÀØVŽLBÌÌiÀ˜ ØLiÀ `i˜ ÀœÜÃiÀ }i…i˜ `ˆiʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊÛiÀœÀi˜° iˆ Liˆ`i˜ i̅œ`i˜ Žœ““Ì …ˆ˜âÕ] `>Ãà `ˆi >Ìi˜ iˆV…Ì “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iÀ 6iÀÃÕV…Õ˜}] `>˜˜ iˆ˜“> >ÕÃâÕ«ÀœLˆiÀi˜] ܈i `ˆi -iÀÛiÀÜvÌÜ>Ài >Õv `ˆi ՘Ș˜ˆ}ÃÌi˜ >Ìi˜ÃBÌâi Ài>}ˆiÀÌ] `ØÀvÌi vØÀ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ *iÀܘi˜ŽÀiˆÃ Ž>Փ âÕ Üˆ`iÀÃÌi…i˜ Ãiˆ˜° à ˆÃÌ >Ãœ Ș˜Ûœ] iˆ˜ œ`i âÕ ÜB…i˜] Liˆ `i“ `ˆi -Ì>ÌÕÃ`>Ìi˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ }iÈV…iÀÌ ÜiÀ`i˜°Ê7ˆÀÊÀi>ˆÃˆiÀi˜Ê`ˆiÃÊ>ÕvÊvœ}i˜`iÊ7iˆÃi\ Ç

iˆ `iÀ ÀŸvv˜Õ˜} iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} ܈À` iˆ˜i -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ÛiÀ}iLi˜ ՘`Ê>ÃÊ œœŽˆiÊ>˜Ê`i˜Ê ˆi˜ÌÊØLiÀÌÀ>}i˜ÊÜ܈iʈ˜Êiˆ˜i“Ê >Ìi˜L>˜ŽÃ>Ìâ Z3ZZAJGe`'D3/ ____Z`YAG;_Z3ZZAJGeA1_____ZAj3_bk[ ____1`3___DA83`AF3_______ZAj3_138cD`[ ____Z`YAG;_Z3ZZAJGe1`___ZAj3_:kH][

>Õv `i“ -iÀÛiÀ }iëiˆV…iÀÌ° ˆi -ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ LiˆiLˆ}iÀ œÀ“ ˆ“ i` ###*' }iÈV…iÀÌ ­`ˆi ÀŸ~i˜>˜}>Li˜ `ˆi˜i˜ ˜ÕÀÊ`iÀÊLiÃÃiÀi˜Ê6œÀÃÌiÕ˜}Ê՘`ÊȘ`ÊLi`>ÀvÃÜiˆÃiÊ>˜âÕ«>ÃÃi˜®° Ç

iˆ i`i“ ÜiˆÌiÀi˜
ÕvÀÕv `ià -iÀÛiÀà ܈À` `>à -ˆÌâ՘}ÃVœœŽˆi ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜] Ü `>Ãà ˜>V… *ÀØv՘} ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž `ˆi >ŽÌÕii˜ -ˆÌâ՘}Ç `>Ìi˜Ê}i>`i˜Ê՘`Ê>ŽÌÕ>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° 7ˆÀ` Žiˆ˜ -ˆÌâ՘}ÃVœœŽˆi ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž }iv՘`i˜] Ü ˆÃÌ i˜ÌÜi`iÀ `ˆi iLi˜Ã`>ÕiÀ >L}i>Õvi˜ œ`iÀ ià ˆi}Ì iˆ˜ BÃV…Õ˜}ÃÛiÀÃÕV… ۜÀ° ˆiÊ-ˆÌâ՘}ʈÃÌʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê>Ê>LâÕLÀiV…i˜°

Ç

1˜>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `i˜ -iÀÛiÀ>ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ iˆ˜
}i˜Ì `ˆi >Ìi˜‡ L>˜Ž >Õv >L}i>Õvi˜i iLi˜Ã`>ÕiÀ˜ ۜ˜ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜ ՘` ŸÃV…Ì `ˆiÃiÊ>ÕÃÊ`iÀÊ >Ìi˜L>˜Ž°

Ç

˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ -iˆÌi˜ÃÌiÕiÀ՘} ÜiÀ`i˜ i ˜>V… ˆ>œ}«…>Ãi ˆ˜ `iÀ 1, …ˆ˜ÌiÀi}Ì ­1,‡ À}B˜â՘} QQQTeM;3eAG8Je® œ`iÀ ˆ“ œœ‡ Žˆi âÕÃBÌ⏈V… ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ˆ˜i ˆ˜ÌiÀi}՘} ˆ˜ `iÀ 1, iÀiˆV…ÌiÀÌ `>à BÌÌiÀ˜ ˆ˜ `i˜ -iˆÌi˜ ØLiÀ ÀœÜÃiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜] `> Liˆ“
ÕvÀÕv iˆ˜iÀ LiÀiˆÌà ÛiÀ>ÃÃi˜i˜ -iˆÌi ØLiÀ `ˆi ÀœÜÃiÀ…ˆÃ̜Àˆi `ˆi `>âÕ}i…Ÿ‡ Ài˜`i˜ -iˆÌi˜ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` ˜ˆV…Ì iˆ˜ œœŽˆi] `>ÃÊÈV…Ê>ÕvÊiˆ˜i˜Ê>˜`iÀi˜Ê<ÕÃÌ>˜`ÊLiâˆi…Ì°

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

ÓΙ

ˆ˜i ˆ˜ÌiÀi}՘} ˆ“ œœŽˆi LˆiÌiÌ ÃˆV… `>˜˜ >˜] Üi˜˜ iˆ˜ BÌÌiÀ˜ ØLiÀ `i˜ ÀœÜÃiÀ ˜ˆV…Ì iÀÜؘÃV…Ì ˆÃÌ] Ü>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ -ˆÌâ՘}i˜ “ˆÌ
˜“i`iŽi˜˜Õ˜}i˜ œ`iÀ Žœ“«iÝiÀi˜ ˆ>œ}ÃiµÕi˜âi˜ …BÕvˆ}iÀ `iÀ > ˆÃÌ° *>ÃÃi˜ œœŽˆi ՘` -iˆÌi ˜ˆV…Ì âÕÃ>““i˜] ˆÃÌ `iÀ > ÃV…˜iÊŽ>À°

ˆ˜ ܏V…ià -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ BÃÃÌ ÃˆV… «Àˆ˜âˆ«ˆi “ˆÌ i`iÀ LiˆiLˆ}i˜ *Àœ‡ }À>““ˆiÀëÀ>V…i Ài>ˆÃˆiÀi˜° ˆi
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `>à >Ìi˜L>˜Ž“œ`i Ș` ˆ˜ÃœviÀ˜ }iÀˆ˜}] >Ã i`iÀ ÕÌâiÀ iˆ˜i ˆ˜`ˆÛˆ`Õii -ˆÌâ՘}ØՓ“iÀ LiÈÌâÌ Õ˜` Žœ˜ŽÕÀÀˆiÀi˜`i <Õ}Àˆvvi ˜ˆV…Ì >ÕvÌÀiÌi˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi >Ìi˜‡ L>˜Ž “ÕÃà ˜ˆV…Ì ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ} Ãiˆ˜° >à -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] ˜>…iâÕ i`i >L}iÀÕvi˜i -iˆÌi ˆ˜`ˆÛˆ`Õi âÕ }iÃÌ>Ìi˜] Ü>à ˆ˜ `iÀ ,i}i `ÕÀV… iˆ˜ˆ}i -Ì>˜`>À`ۜÀ>}i˜ ՘` /À>˜Ã‡ vœÀ“>̈œ˜ÃvˆÌiÀÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜ÊˆÃÌ°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i iˆ˜v>V…i ˆ˜ˆ‡-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} “ˆÌ vœ}i˜`i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê՘`Ê
ÌÌÀˆLÕÌi˜\Ê Ç ˆ˜

œ˜Ì>ˆ˜iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ
À̈ŽiˆÃÌi] LiÃÌi…i˜` >ÕÃ
À̈Ži˜Õ““iÀ] i‡ âiˆV…˜Õ˜}Ê՘`Ê*ÀiˆÃ°

Ç ˆ˜

œ˜Ì>ˆ˜iÀ “ˆÌ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜° ˆi -ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜ LiÃÌi…i˜ >Õà iˆ˜i“Ê œ˜Ì>ˆ˜iÀʓˆÌÊ
À̈Ži˜Õ““iÀ˜Ê՘`Ê
À̈Ži>˜â>…i˜°

iˆ ÀÃÌ>˜Ü>… `iÀ
À̈ŽiÃiˆÌi ܈À` iˆ˜i -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} iÀâiÕ}Ì Õ˜` >Ã œœŽˆi ØLiÀÌÀ>}i˜° *Àœ -iˆÌi ÜiÀ`i˜ âi…˜
À̈Ži `>À}iÃÌiÌ° ˆi *œ‡ È̈œ˜ ˆ˜ `iÀ
À̈ŽiˆÃÌi ܈À` ˆ˜ `iÀ 1,‡ ÀÜiˆÌiÀ՘} ØLiÀÌÀ>}i˜° ØÀ i`i˜
À̈Ži ܈À` >Õv iˆ˜iÀ /‡-iˆÌi iˆ˜ />Lii˜iˆ˜ÌÀ>} iÀÃÌiÌ] `iÀ iˆ˜ i` âÕÀ ˆ˜}>Li ۜ˜
À̈Ži>˜â>…i˜ ՘` iˆ˜i˜ 
‡˜œ«v âՓ ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `i˜ 7>Ài˜ŽœÀL i˜Ì…BÌ° iˆ“ ÀØVŽi˜ `ià /À>˜Ã“ˆÌ‡ ˜œ«vià ˆÃÌ iˆ˜ i`՘}Ãvi˜ÃÌiÀ >Õv `i“ ˆi˜Ì âÕ iÀâiÕ}i˜ ­Ãi…i˜ -ˆi iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`ià -ŽÀˆ«Ì ۜÀ®° ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ 
‡˜œ«v `ˆi˜Ì âՓ
LÃV…ÕÃà `iÀ iÃÌiÕ˜}° ˆiÀ Ș` vœ}i˜`i œŽÕ“i˜ÌiÉ՘ŽÌˆœ˜i˜ ۜÀâÕÃi…i˜\ Ç >ÀÃÌiÕ˜}

`ià 7>Ài˜ŽœÀLià “ˆÌ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ âÕÀ ˜`iÀ՘} `iÀ
˜‡ â>…i˜°Ê iÀÊœÀLÊ܈À`ʘiÕÊ`>À}iÃÌiÌ]Êʜ`iÀ

Ç iÃÌB̈}՘}

`ià 7>Ài˜ŽœÀLià ՘` ˆ˜}>Li `iÀ ՘`i˜`>Ìi˜° iˆ i‡ ÃÌB̈}i˜ `ˆiÃiÀ >Ìi˜ ܈À` iˆ˜ iÃÌi`>Ìi˜Ã>Ì⠈˜ iˆ˜i >Ìiˆ }i‡ ÃV…ÀˆiLi˜Ê՘`Ê`ˆiÊ-ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}Ê}iŸÃV…Ì°

ˆiÃià œ˜âi«Ì iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜ Ài>ÌˆÛ }Àœ~ià -iÀÛiÀ«Àœ}À>““] `>à >i -iˆ‡ Ìi˜ Ži˜˜Ì ՘` ÛiÀÜ>ÌiÌ° ˜`iÀ՘}i˜ Ș` “iˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ âˆi“ˆV…i˜
ÕvÜ>˜` ÛiÀL՘`i˜° ØÀ `ˆi vi݈Li 6iÀÜ>Ì՘} `ià -iÀÛiÀà ˆÃÌ ià }ؘÇ ̈}iÀ] `ˆi iˆ˜âi˜i˜ œŽÕ“i˜ÌÃiˆÌi˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… >Ã iˆ˜âi˜i >Ìiˆi˜ ۜÀ‡ ˆi}i˜ âÕ …>Li˜ ՘` `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} ˆ˜ `i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ÃiLÃÌ ˆ˜

Ó{ä

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

œÀ“ ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ ۜÀâ՘i…“i˜° iÀ
LÀÕv iˆ˜ià ܏V…i˜ œŽÕ“i˜Ìià }iÃÌ>ÌiÌÊÈV…Ê`>˜˜Êvœ}i˜`iÀ“>~i˜\Ê iÀÊ ˆi˜ÌÊÀÕvÌÊ`ˆiÊ-iÀÛiÀÃiˆÌi _?``M/^^gggQZ3Yf3YQZ3Yf^$DJ;AG_ LQL

>Õv° > `>à œŽÕ“i˜Ì œ…˜i >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} >Õv}iÀÕvi˜ ܈À` ­`ˆiÃi Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜®] `ÕÀV…ÃÕV…Ì `iÀ -iÀÛiÀ“>˜>}iÀ `>à À՘`ÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˜>V… iˆ˜iÀ >Ìiˆ DJ;AGQ%° -œviÀ˜ ià ÈV… Փ iˆ˜ ˜œÀ‡ “>ià /‡ œŽÕ“i˜Ì …>˜`iÌ] LiÈÌâÌ `ˆi >Ìiˆ `>à -ÕvvˆÝ Q?`FD ՘` ܈À` ՘“ˆÌÌiL>À >˜ `i˜ ˆi˜Ì ØLiÀÌÀ>}i˜° >˜`iÌ ià ÈV… >LiÀ Փ iˆ˜i >Ìiˆ “ˆÌ iˆ˜i“ -iÀÛiÀÎÀˆ«Ì] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ `iÀ -«À>V…i **] Ü LiÈÌâÌ `ˆi >Ìiˆ `>à -ÕvvˆÝ QM?M ՘` `iÀ -iÀÛiÀ“>˜>}iÀ iˆÌiÌ `>à œŽÕ‡ “i˜Ì â՘BV…ÃÌ `i“ **‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ âÕ° “ œŽÕ“i˜Ì Ș` **‡ œ`i ՘` /‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜ LiˆiLˆ} “ˆÃV…L>À° iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ v؅ÀÌ ˜Õ˜ >i
˜ÜiˆÃ՘}i˜ >Õà ՘` i˜ÌviÀ˜Ì `>Liˆ ÃB“̏ˆV…i -iÀÛiÀ‡-ŽÀˆ«Ì>˜ÜiˆÃ՘}i˜ >Õà `i“ œŽÕ“i˜Ì° 4LÀˆ} LiˆLÌ iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì] `>à }i}iLi˜i˜‡ v>Ã ˜œV… ˆi˜Ì‡-ŽÀˆ«Ìà œ`iÀ
««i̇ˆ˜ŽÃ i˜Ì…BÌ] >LiÀ ˜ˆV…Ìà “i…À ØLiÀ `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ÛiÀÀ>Ìi˜ Ž>˜˜ ՘` ˜Õ˜ >˜ `i˜ ˆ‡ i˜ÌÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`° ØÀ `ˆi -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ˆiÀ՘} ˜>V… `ˆiÃi“ ÕÃÌiÀ …>Li˜ ÈV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ iˆ˜}iLØÀ}iÀÌ] `ˆi ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ÀiV…Ì B…˜ˆV… Ș`°

ˆ˜i `iÀ ÛiÀLÀiˆÌiÌÃÌi˜ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ ˆÃÌ **] `ˆi ܈À …ˆiÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ ܜi˜° ** …>Ì Ãi…À Žiˆ˜ >˜}iv>˜}i˜ ­`iÀ Àvˆ˜`iÀ ܜÌi i`ˆ}ˆV… iˆ˜ˆ}i ܈i`iÀŽi…Ài˜`i >˜`}Àˆvvi Liˆ `iÀ ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌ iÌÜ>à iÀiˆV…ÌiÀ˜® ՘` ˆÃÌ “ˆÌ̏iÀÜiˆi Liˆ `iÀ 6iÀȜ˜ { >˜}i>˜}Ì] ܜLiˆ ˜iÕi >Õ«ÌÛiÀȜ˜i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì >LÜBÀÌΜ“«>̈Li Ș`] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ ** 6iÀȜ˜Î‡*Àœ}À>““ BÕvÌ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì >Õv iˆ˜i“ ** 6iÀȜ˜ {‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ° ˆiÃi
ÀÌ `ià ˜ÌÃÌi…i˜Ã q v>˜}i˜ ܈À “> ˆÀ}i˜`ܜ >˜ ՘` Ãi…i˜ âÕ] ܜ ܈À >˜`i˜ q v؅ÀÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì }iÀ>`i 뜘Ì>˜ âÕ iˆ˜i“ iˆÃÌiÀÜiÀŽ] ՘` ˆ˜ `iÀ 6iÀȜ˜ Î Ü>À ˜œV… iˆ˜ˆ}ià }iÀ>`i …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃÌiÕiÀ՘} ÀiˆV…ˆV… “ÞÃÌiÀˆŸÃ] >LiÀ “ˆÌ `iÀ 6iÀȜ˜ { ˆÃÌ iˆ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>˜`>À` iÀÀiˆV…Ì] `iÀ vØÀ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ >i -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ }ˆÌ° iÀ ÕÌâiÀ Ž>˜˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ iˆ˜ >˜`LÕV… ۜ˜ V>° nää -iˆÌi˜ …iÀ՘ÌiÀ>`i˜] `>à iÌÜ> £ää ՘ŽÌˆœ˜Ã}ÀÕ««i˜ “ˆÌ iÜiˆÃ iˆ˜iÀ }>˜âi˜ ,iˆ…i ۜ˜ i̅œ`i˜ vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ /…i“i˜ iÀBՇ ÌiÀÌ] ՘` vØÀ iˆ}i˜i 6iÀÃÕV…i ܏Ìi˜ -ˆi ÈV… `>à >˜`LÕV… >Õà `i“ ˜ÌiÀ‡ ˜iÌÊLiÜÀ}i˜°
Õv}>Li° V… …>Li ** >Ã >Èà vØÀ `ˆiÃià >«ˆÌi }iÜB…Ì] Üiˆ ÈV… `>“ˆÌ âˆi“ˆV… iˆ˜v>V… Žœ“«iÌÌi >ÀLiˆÌÃvB…ˆ}i -iÀÛiÀÃÞÃÌi“i Ài>ˆÃˆiÀi˜ >ÃÃi˜] œ…˜i `>Ãà iˆ˜i >˜}i -ÕV…i ˜>V… œ“«œ˜i˜Ìi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ°
Ã Žœ“«iÌÌià *>ŽiÌ vˆ˜`iÌ “>˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à 
*‡-ÞÃÌi“ “ˆÌ vœ}i˜`i˜Êœ“«œ˜i˜Ìi˜\

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó{£

Lj˜ÕÝ

ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > `>à -iÀÛiÀLiÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“] `>à >ÕV… `ÕÀV… iˆ˜ >˜`iÀià -ÞÃÌi“ iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆÌ 7ˆ˜`œÜà >Ã iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ …iˆ~ÌÊ`>ÃÊ*>ŽiÌÊ`>˜˜Êœ}ˆÃV…iÀÜiˆÃiÊ7
*‡-ÞÃÌi“°

Ç
«>V…i

ˆÃÌ `iÀ -iÀÛiÀ‡>˜>}iÀ° À “ÕÃà `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ œ“«œ‡ ˜i˜Ìi˜ÊâÕÀÊ
˜Lˆ˜`՘}Ê`iÀÊÜiˆÌiÀi˜Ê-ÞÃÌi“ÌiˆiÊLiˆ˜…>Ìi˜°

ÇÞ-+

ˆÃÌ `>à ÛiÀÜi˜`iÌi >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“° >à -ÞÃÌi“ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ}] Ü>à ˆ˜ `ˆiÃi“
˜Üi˜`՘}Ãv> >ÕV… ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ ­iˆ˜ ˆi˜Ì Ž>˜˜ Liˆ iˆ˜i“ >Ìi˜âÕ}Àˆvv ˜ˆV…Ì “ˆÌ >˜`iÀi˜ ˆi˜Ìà ˆ˜ œ˜vˆŽÌ }iÀ>Ìi˜] `> `ˆi >Ìi˜ «ÀˆÛ>Ì Ãˆ˜`®° "«Ìˆœ˜> Ș` LiˆiLˆ}i >˜`iÀiÊ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“iÊiˆ˜ÃiÌâL>À°

Ç**

ˆÃÌ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i° iLi˜ `i“ -ŽÀˆ«Ìˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ “ØÃÃi˜ `ˆi
˜Lˆ˜`՘}Ã>}i˜Ìi˜ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ“>˜>}iÀ Ü܈i -V…˜ˆÌ̇ ÃÌii˜ÊâՓÊÛiÀÜi˜`iÌi˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“ÊۜÀ…>˜`i˜ÊÃiˆ˜°

˜ÃÌ>ˆiÀi˜ -ˆi vØÀ …Ài 6iÀÃÕV…i iˆ˜ 
*‡-ÞÃÌi“ ­œ`iÀ iˆ˜ 
 Or>Û> >Ã -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…iP] 
** Or*œÃÌÀi >Ã >Ìi˜L>˜ŽP œ`iÀ ܘÃÌ iˆ˜Ê-ÞÃÌi“]Ê`>ÃÊ…˜i˜ÊâÕÃ>}Ì®° i…i˜ ܈À ˜Õ˜ ˆ˜ ՘ÃiÀi“ > `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ `>à œŽÕ“i˜Ì DJ;AGQM?MÊ}iv՘`i˜Ê…>Ì]Ê`>ÃÊiˆ˜iÊ
˜“i`i«Àœâi`ÕÀʈ˜ˆÌˆˆiÀi˜Ê܏°Ê
L}i‡ Ãi…i˜ ۜ˜ /‡ i“i˜Ìi˜ vØÀ iˆ˜ }ivBˆ}ià >ÕÃÃi…i˜ LiÈÌâÌ `ˆi >Ìiˆ vœ}i˜`i˜Ê˜…>Ì\ ETM?M_Z3ZZAJGeZ`Y`NO[ ______Z3ZZAJGecGZ3`NO[ ______Z3ZZAJGeY3;AZ`3YNUJG`YJDUO[ ______2JG`YJD6Lk[ T> E?`FD_Mc'DA._U@^^a^^_ _aQb_^^U> E?31>E`A`D3>J;AGE^`A`D3>E^?31> E'J1i> ____E8JYF_.`AJG6U`Y`Z3A`3QM?MU_ __________F3`?J16UMJZ`U_`Y;3`6UU> ________3Gc`j3YGF3/_ ________EAGMc`_`iM36U`3h`U_GF36UF3U>E'Y> ________ZZgJY`/_ ________EAGMc`_`iM36UMZZgJY1U_GF36UZZgJY1U>E'Y> ________EAGMc`_`iM36Zc'FA`_GF36U3`U_fDc36UJ;AGU> ________EAGMc`_`iM36UY3Z3`U> ____E^8JYF> E^'J1i> E^?`FD>

Ó{Ó

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

iÀ âÜiˆÌi œŽÕ“i˜ÌÌiˆ q `>à iˆ}i˜ÌˆV…i /‡œÀ“Տ>À q Liˆ˜…>ÌiÌ ˜ˆV…Ìà iÕiÃ\ ˆi ۜ“ ˆi˜Ì iˆ˜}i}iLi˜i˜ >Ìi˜ ܏i˜ “ˆÌ `i“ //*‡ ‡œ““>˜`œ >˜ `ˆi -iˆÌi `Y`Z3A`3QM?M }iÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° iÀ iÀÃÌiÊ/iˆÊˆÃÌÊ**‡ œ`i]Ê`iÀÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ/‡>““iÀÃiµÕi˜âÊÊ ETM?M_QQQ_T>

iˆ˜}iÃV…œÃÃi˜ ˆÃÌ Õ˜` >˜ LiˆiLˆ}iÀ -Ìii ˆ“ œŽÕ“i˜Ì ÃÌi…i˜ Ž>˜˜° -ˆ˜˜}i“B~ }ˆÌ vØÀ `i˜ -ŽÀˆ«Ì‡ œ`i `>à }iˆV…i] Ü>à ÃV…œ˜ vØÀ >Û>-VÀˆ«Ì >Õv `iÀ ˆi˜ÌÃiˆÌi `ˆÃŽṎiÀÌ ÜœÀ`i˜ ˆÃÌ\ >à -ŽÀˆ«Ì i˜Ì…BÌ `ˆÀiŽÌ >ÕÃv؅À‡ L>Ài˜ œ`i] ՘ŽÌˆœ˜i˜ œ`iÀ >ÃÃi˜`iŽ>À>̈œ˜i˜° ØÀ iˆ˜v>V…i 6>Àˆ>Li }ˆÌ `>à }iˆV…i ܈i ˆ˜ >Û>-VÀˆ«Ì\ -ˆi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… fY œ`iÀ 7iÀÌâÕÜiˆ‡ Ã՘} `iŽ>ÀˆiÀÌ Õ˜` `iÀ /Þ« iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `i“ œ˜ÌiÝÌ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ՘`ʎ>˜˜Êˆ“Ê>ÕviÊ`iÃÊ6>Àˆ>Li˜iLi˜ÃÊÜiV…Ãi˜° 28JJ_6_UkU[__^^_28JJ_AZ`_fJF_iM_`YAG;_N
_:4O 28JJRR[______^^_28JJ_AZ`_AFF3Y_GJ.?_fJF_iM_`YAG;0 _____________^^__G?D`_ULU_N
_:HO 28JJ_R6_L[___^^_28JJ_AZ`_B3`j`_fJF_iM_G`3;3Y_NbO 28JJ_6_28JJ_R_LQa[__^^_GcG_fJF_iM_1Jc'D3_NaQaO 28JJ_6_9_R_ULk_A``D3_A;;A3ZU[_^^_G`3;3Y_NL9O 28JJ_6_9_R_ULk_FDD_A;ZU[_____^^_G`3;3Y_NL9O

7iV…iÀ /Þ« >ŽÌÕi ۜÀˆi}Ì] BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… `ˆi i̅œ`i ;3``iM3NO >LvÀ>}i˜] iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ /Þ« BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… Z3``iM3NQQO iˆ˜ÃÌii˜° i`iÀ >ÃÃi˜ ÈV… “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ ˆ“i˜Ãˆœ˜i˜ ՘` “ˆÌ LiˆiLˆ}iÀ ˜`ˆ‡ âˆiÀ՘}ÊiÀâiÕ}i˜\ 2,k-_6_U DDJU[ 2,L-_6_U3D`U[ 2,U U-_6_2,k-_Q_U_U_Q_2,L-[ 2',L-,U
U-_6_LQaa_[

“ iÀÃÌi˜ iˆÃ«ˆi ÜiÀ`i˜ `ˆi L}ii}Ì Õ˜` ˆ“ “ˆÌ V W ˆ˜`ˆâˆiÀÌi˜ -«iˆV…iÀ«>Ìâ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} V DDJ 3D`W] ܜLiˆ `ˆi ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i˜ -ÌÀˆ˜}Ìiˆi `ÕÀV… `i˜ "«iÀ>̜À VQW ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ`i˜° Փi‡ ÀˆÃV…i ՘` >«…>˜Õ“iÀˆÃV…i ˜`ˆâià ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ “i…À`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ i`iÀ˜ LiˆiLˆ} }i“ˆÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ ˜ÕÀ ˜`ˆâià `ivˆ˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`] `ˆi `ÕÀV… <Շ ÜiˆÃ՘}ÊLi`ˆi˜ÌÊÜÕÀ`i˜°Ê՘ŽÌˆœ˜i˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV… 8cG.`AJG_8JJLN2MYO_*_QQQ_Y3`cYG_2[_+ 8cG.`AJG_8JJbN"2MYO*_QQQ_Y3`cYG_2[_+

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó{Î

iÀŽBÀÌ] ܜLiˆ `iÀ iÀÃÌi /Þ« ۜ˜ *>À>“iÌiÀØLiÀ}>Li˜ iˆ˜iÀ 7iÀÌØLiÀ}>Li i˜ÌëÀˆV…Ì q `>à …iˆ~Ì ˜`iÀ՘}i˜ `ià 6>Àˆ>Li˜ÜiÀÌià ˆ˜ `iÀ i̅œ`i Ș` >Õ~iÀ…>L ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>À q `iÀ âÜiˆÌi /Þ« iˆ˜i ,iviÀi˜âØLiÀ}>Li `>À‡ ÃÌiÌ] Ü `>Ãà >i ˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜ `i˜ ÀÕvi˜`i˜ *Àœ}À>““Ìiˆ iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜°Ê>ÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜Êiˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…Ê6iÀiÀL՘}Ê`ÕÀV…Ê .DZZ_AGCc8Zg;3G_* ____fY_2MYJ1cC`3[_ ____8cG.`AJG_8c3;3e?AGjc_N2Y`GY0_2Gj?DO_* ________2`?AZ@>MYJ1cC`3,2Y`GY-_R6_2Gj?D[ ____+ ____QQQQ + .DZZ 3AGeAGCc8Zg;3G 3h`3G1Z AGCc8Zg;3G * QQQ +

`ivˆ˜ˆiÀÌ] "LiŽÌi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… + iÀâiÕ}Ì Õ˜` `ÕÀV… `i˜ i̅œ`i˜>Õv‡ ÀÕv cGZ3`NfYGF3O ÛiÀ˜ˆV…ÌiÌ° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ ÃÌiÌ ** iˆ˜ œ˜âi«Ì vØÀ ¹Û>Àˆ>LiÊ6>Àˆ>Li˜˜>“i˜ºÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°Ê ˆiÊ
˜ÜiˆÃ՘}Ãvœ}i 2_6_U'U[ 22_6_U DDJU[

i}Ì â՘BV…ÃÌ iˆ˜i 6>Àˆ>Li 2 “ˆÌ `i“ ˜…>Ì V'W >˜] >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i 6>Àˆ>Li 2' “ˆÌ `i“ ˜…>Ì V DDJW] ܜLiˆ `iÀ 6>Àˆ>Li˜˜>“i `i“ ˜‡ …>Ì `iÀ iÀÃÌi˜ 6>Àˆ>Li˜ i˜Ì˜œ““i˜ ܈À`° "…˜i ÜiˆÌiÀi <ÕÜiˆÃ՘} Ž>˜˜ ˜Õ˜ >Õv `ˆi 6>Àˆ>Li 2' âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜Æ Փ}iŽi…ÀÌ ŽŸ˜˜Ìi Liˆ ۜÀ…i‡ Àˆ}iÀ ÀâiÕ}՘} ۜ˜ 2' “ˆÌ 22 >ÕV… œ…˜i `ˆi âÜiˆÌi Õv `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ 2' âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi BV…̈}ŽiˆÌ `ià -«À>V…Õ“v>˜}à ˆÃÌ >Ãœ ÀiV…Ì …œV…] Ü>à > >ÕV… Ș˜Ûœ ˆÃÌ] `i˜˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ “ØÃÃi˜ ÜiÃi˜Ì‡ ˆV… Žœ“«iÝiÀi 6œÀ}B˜}i >L>Õvi˜ ŽŸ˜˜i˜ >Ã ˆ˜ `i˜ Žiˆ˜i˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ `iÃ

ˆi˜Ìð
}i“iˆ˜i *Àœ}À>““Ìiˆi ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ Ãi«>À>Ìi˜ >Ìiˆi˜ }i‡ Ã>““iÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi “ˆÌÌiÃ AG.Dc13‡ ivi…i˜ ˆ˜ `ˆi œŽÕ“i˜Ìi ˆ“«œÀ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜° œV… âÕÀØVŽ âÕ Õ˜ÃiÀi“
˜Üi˜`՘}ÃLiˆÃ«ˆi\ ˆi i̅œ`i Z3ZZAJGe@ Z`Y`NO ˆ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ `ˆi -ˆÌâ՘}ÃՓ}iL՘} ՘` ˆÃÌ ˆ˜ i`i“ œŽÕ“i˜Ì >ÕvâÕÀÕvi˜] Փ ۜÀ…>˜`i˜i -ˆÌâ՘}ÃÛ>Àˆ>Li˜ Liˆ iˆ˜iÀ œÀÌÃiÌâ՘} âÕ >`i˜ œ`iÀ iˆ˜i ˜iÕi -ˆÌâ՘} âÕ ˆ˜ˆÌˆˆiÀi˜° ˆi}Ì LiÀiˆÌà iˆ˜i -ˆÌâ՘}Ç Ži˜˜Õ˜} ۜÀ] `ˆi “ˆÌ `iÀ -iˆÌi˜>˜vÀ>}i >Ã œœŽˆi œ`iÀ <ÕÃ>ÌâŽi˜˜Õ˜} ˆ˜ `iÀ -iˆÌi ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜÕÀ`i] Ü ÜiÀ`i˜ LiÀiˆÌà ۜÀ…>˜`i˜i >Ìi˜ ۜ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž }i>`i˜° iÀ -iÀÛiÀ“>˜>}iÀ ÃÌiÌ `>Liˆ œœŽˆiˆ˜…>Ìi œ`iÀ

Ó{{

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi

-iˆÌi˜âÕÃ>ÌâŽi˜˜Õ˜}i˜ ˆ˜ 6>Àˆ>Li˜ “ˆÌ `i˜ `œÀÌ >˜}i}iLi˜i˜ iâiˆV…‡ ˜Õ˜}i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° >˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i ˜iÕi -ˆÌâ՘}] Ü ܈À` iˆ˜i -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ÛiÀ}iLi˜ ՘` ˆ“«ˆâˆÌ `ÕÀV… `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã>Õv‡ ÀÕv Z3`.JJCA3NU U0ULba:9U0`AF3NORa]kkO[

>Ã œœŽˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ iLi˜Ã`>ÕiÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ -Ì՘`i âՓ ˆi˜Ì ØLiÀÌÀ>}i˜ œ`iÀʈ˜Ê`iÀÊœÀ“ `Y`Z3A`3QM?MT 6Lba:9

>˜ `ˆi -iˆÌi˜Ži˜˜Õ˜} ˆ“ œÀ“Տ>À >˜}i…B˜}Ì° 7iV…i i̅œ`i ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] BÃÃÌ ÃˆV… ˆ˜ `iÀ **‡œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ iˆ˜ÃÌii˜° -œviÀ˜ `ˆi -ˆÌâ՘}Ç Ži˜˜Õ˜} >Ã 1,‡ ÀÜiˆÌiÀ՘} ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`] Ž>˜˜ ** Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà Èi Liˆ Ài>̈Ûi˜ ˆ˜ŽÃ ˆ“ œŽÕ“i˜Ì iLi˜v>Ã >Õ̜“>̈ÃV… >˜}i…B˜}Ì ÜˆÀ`°
L܏ÕÌi ˆ˜ŽÃ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì Li>ÀLiˆÌiÌ] `> `ˆiÃi ­ÛiÀ“Õ̏ˆV…® >Õv >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ˜ ˆi}i˜] `ˆi `ˆi -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ˜ˆV…Ìà >˜}i…Ì° ˆi -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… ۜ˜ >˜` iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜\

A3Y_;3?`Z_ E
_ 6UG3h`M;3QM?MTET6T>U>g3A`3YE^
> Z3`.JJCA3NU3gJJCA3U02fDc30`AF3NORa]kk0UgggQQQUO[

ˆià Ž>˜˜ Ș˜Ûœ Ãiˆ˜] Üi˜˜ ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i -iˆÌi˜Ži˜˜Õ˜}i˜ ۜ˜ >Õv “i…ÀiÀi œŽÕ“i˜Ìi ÛiÀÌiˆÌi˜ />Lii˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜Ê܏i˜°Ê ˆiÊ
LvÀ>}iÊۜ˜Ê œœŽˆiÃʎ>˜˜Ê>ÕvÊâÜiˆÊ
ÀÌi˜ÊiÀvœ}i˜\ A8N23Z`JJCA366QQQ A8N2 e e
,U3Z`JJCA3U->QQQ

ˆi ˜BV…ÃÌi >Õv}iÀÕvi˜i i̅œ`i Z3ZZAJGecGZ3`NO }ˆLÌ >i iÛi˜ÌÕi Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ -ˆÌâ՘}ÃÛ>Àˆ>Li˜ vÀiˆ° > iˆ˜i
˜“i`՘} iˆ˜i -ˆÌâ՘} ˆ˜‡ ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ] ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ `ˆiÃiÀ
ÕvÀÕv `ˆi œÀÌÃiÌâ՘} iˆ˜iÀ LiÀiˆÌà ˆ˜ˆÌˆˆiÀÌi˜ -ˆÌâ՘} `ÕÀV… iˆ˜i iÀ˜iÕÌi
˜“i`՘} ՘` `i˜ `>`ÕÀV… “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÛiÀÕÀÃ>V…Ìi˜ >Ìi˜Ã>>Ì° ˆiÃiÀ > ÌÀˆÌÌ ˆ˜ `iÀ *À>݈à iˆ˜] Üi˜˜ iˆ˜i -ˆÌâ՘} ˜ˆV…Ì `ÕÀV… iˆ˜i ŽœÀÀiŽÌi
L“i`՘} Lii˜`iÌ ÜÕÀ`i ՘` `ˆi -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜ÊLâÜ°Ê œœŽˆiÃʘœV…ʘˆV…ÌÊ>L}i>Õvi˜ÊȘ`° Z3ZZAJGeY3;AZ`3YNfYL0QQQO Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ 6>Àˆ>Li˜] `ˆi vØÀ `ˆi >ÕiÀ `iÀ -ˆÌâ՘} >Õv `i“ -iÀÛiÀ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀ ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆiÊ6>Àˆ>Li 2JG`YJD6Lk[

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó{x

Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ°
Õv Èi Ž>˜˜ ˜Õ˜ ˆ“ 6iÀ>Õv `iÀ Žœ“«iÌÌi˜ -ˆÌâ՘} “ˆÌ `i“ }iˆV…i˜Ê >“i˜Êœ`iÀÊØLiÀÊ 2 ee
,WJG`YJDW-

âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ LˆiÌiÌ ** ˜œV… vœ}i˜`i 6>Àˆ>Li˜vi`iÀ >˜\ 2 e e
_____^^_@YF3`3Y 2 ee
____^^_@`3G QQQ________________^^_g3A`3Y3_3D13Y_FA`_iZ`3F1`3G

>V… iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ `ià ˆi˜Ì “ÕÃà >Õv `iÀ œ}iÃiˆÌi ¹-Ì>ÀÌÃiˆÌi°«…«º Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] œL `ˆi -ˆÌâ՘} ŽœÀÀiŽÌ vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜÕÀ`i° >âÕ Ãˆ˜` vœ}i˜`iÊœ˜ÌÀœi˜Ê`ÕÀV…âÕv؅Ài˜\ >® à ˆi}Ì iˆ˜i -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ۜÀ ­ÃœviÀ˜ iˆ˜ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ `>à œŽÕ‡ “i˜ÌÊ՘ÌiÀÊ1“}i…Õ˜}Ê`iÀÊ-iˆÌiÊJ;AGQM?MÊ>ÕvÀÕvÌ]Êvi…ÌÊ`ˆiÃi®° L® à Ș` -ˆÌâ՘}ÃÛ>Àˆ>Li˜ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ ­Liˆ }ivBÃV…Ìi˜ œ`iÀ >L}i‡ >Õvi˜i˜Ê-ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜Êvi…i˜Ê`ˆiÃi®° V® ˆiÊ6>Àˆ>LiÊ2JG`YJDÊÜiˆÃÌÊ`i˜Ê7iÀÌÊÊ£äÊÊ>Õv°Ê `®

>“iÊ՘`Êi˜˜ÜœÀÌÊȘ`Ê>˜}i}iLi˜Ê՘`ÊÜiˆÃi˜Ê}؏̈}iÊ7iÀÌiÊ>Õv° ETM?M ____A8_N3FM`iN2 OO* ________3hA`eZ3ZZAJGNU 3AG3_3ZZAJG__;38cG13GUO[ ____+ ____Z3ZZAJGeZ`Y`_NO[ ____AG.Dc13_NUcGC`AJG3GQAG.UO[ ____AG.Dc13_NU`3G'GCecGC`AJG3GQAG.UO[ ____A8_NAZZ3`N2JG`YJDO_""_2JG`YJD66Lk_""_ ________AZZ3`N2F3O_""_AZZ3`N2ZZgJY1OO_* _________^^_F3^ 3GGgJY`_AG_`3G'GC_MYd83G ____+_3DZ3_* _________^^_3D1cG;/_3ZZAJG@_cG'3CGG`_J13Y _________^^_8DZ.?3_3A`3 ____+^^3G1A8

ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ] ܈i iˆ˜i >Ìi˜L>˜Ž >˜âÕëÀiV…i˜ ˆÃÌ] “ÕÃà ˆV… Liˆ …˜i˜ …ˆiÀ iˆ˜v>V… iˆ˜“> ۜÀ>ÕÃÃiÌâi˜] `> iˆ˜ ݎÕÀà ØLiÀ -+ `œV… iÌÜ>à âÕ ÜiˆÌ }i…i˜ ÜØÀ`i° >à **‡>˜`LÕV… i˜Ì…BÌ >i -V…˜ˆÌÌÃÌii˜‡ LiÃV…ÀiˆL՘}i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ i`ˆi˜Õ˜}Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜Ž°ÊBÌÊ`ˆiÊ*ÀØv՘}Ê«œÃˆÌˆÛ >ÕÃ] Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vœ}i˜`iÀ“>~i˜ vœÀÌ}iv>…Ài˜ ÜiÀ`i˜] Փ `i˜

Ó{È

ÓÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜\ʘÌiÀ˜i̇*ÀœÌœŽœi


˜Üi˜`iÀ âÕ Li}ÀØ~i˜ ՘` ˆ…“ iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ «ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜\

>V…ÀˆV…Ìi˜ âÕ

E?`FD>E?31>E^?31>E'J1i> c`3G_;0_ 3YY^8Yc_ETM?M_3.?J_U2F3U_T>_E^> ?Y3_.?YA.?`3G/E^> E8JYF_.`AJG6UJD;3Z3A`3QM?MU_F3`?J16UMJZ`U> ETM?M_8JYN2A6L_[_2AE2Gj_[_ARRO* __________3.?J_W2A/_2F3ZZ,A-_W __________3.?J_WEAGMc`_`iM36X'c``JGX _______________________GF36XY3Z3`2AX>E>W ______2JG`YJD_6_2bk[_T> E^8JYF>E^'J1i>E^?`FD>


Õv}>Li° À}B˜âi˜ -ˆi `>Ã
˜Üi˜`՘}ÃLiˆÃ«ˆi iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… >Ìi˜‡ L>˜ŽÌ>Lii˜Ê“ˆÌÊvœ}i˜`i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜° Ç
˜Üi˜`iÀʓØÃÃi˜ÊÈV…Ê“ˆÌÊ

>“i˜Ê՘`Êi˜˜ÜœÀÌʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜°

ÇØÀ

i`i˜
˜Üi˜`iÀ Ș` >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜ŽÌ>Lii …ˆ˜‡ ÌiÀi}L>À] `ˆi >Õà iˆ˜iÀ
LÃi˜`iÀ‡] iˆ˜iÀ iÌÀivvâiˆi ՘` `iÀ >V…ÀˆV…Ì ÃiLÃÌÊLiÃÌi…i˜° >V… `iÀ
˜“i`՘} ÜiÀ`i˜ `ˆi iÌÀivvâiˆi˜ `iÀ ۜÀˆi}i˜`i˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ `>À}iÃÌiÌ° iÀ
˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ `ÕÀV… i`ˆi˜‡ Ž˜Ÿ«viÊ>˜Ãi…i˜Êœ`iÀʏŸÃV…i˜°

Ç

Ç iÀ


˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ ˜iÕi >V…ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀv>ÃÃi˜° >âÕ Ž>˜˜ iÀ >Õà `iÀ ˆÃÌi iLi˜v>Ã Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌiÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i˜ “«vB˜}iÀ >ÕÃÜB…i˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi iÌÀivvâiˆi ՘` `ˆi >V…ÀˆV…Ì iˆ˜}iLi˜° ˆi >V…‡ ÀˆV…ÌÊ܈À`ʈ˜Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊvØÀÊ`i˜Ê “«vB˜}iÀʅˆ˜ÌiÀi}Ì°

Ç

>V…Ê ˜`iÊ`iÀÊ
ÀLiˆÌÊiÀvœ}ÌÊiˆ˜iÊ
L“i`՘}°

7ˆi -ˆi Li“iÀŽi˜] Փv>ÃÃÌ `ˆiÃi
Õv}>Li `ˆi À՘`âØ}i iˆ˜ià iˆ˜v>‡ V…i˜Ê/‡}iÃÌiÕiÀÌi˜Ê>ˆÃÞÃÌi“ð -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÌÀ>V…Ì՘} `iÀ -iÀÛiÀÃiˆÌi “ÕÃà `Àiˆ *Àœ`ՎÌi ՘` `>à iÌâ ՘ÌiÀÃÕV…i˜° <՘BV…ÃÌ ˆÃÌ `iÀ /‡-iÀÛiÀ ÃiLÃÌ âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜] >˜ `i˜ `ˆi ˆi˜Ì>˜vÀ>}i˜ â՘BV…ÃÌ }iÀˆV…ÌiÌ Ãˆ˜`° à “ÕÃà Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ Ãiˆ˜] `>Ãà Žiˆ˜ <Õ}Àˆvv >Õv >Ìiˆi˜ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] `ˆi ۜ˜ >Õ~i˜ ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>À Ãiˆ˜ ܏i˜° ˆià ÈV…iÀâÕÃÌii˜ ˆÃÌ iˆ˜i -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀ>Õv}>Li° -iÀÛiÀ ՘` -ŽÀˆ«Ìˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ] ՘` `>“ˆÌ Liâˆi…i˜ ܈À ÃV…œ˜ `>à âÜiˆÌi *Àœ`ÕŽÌ “ˆÌ iˆ˜] `ØÀvi˜ Žiˆ˜i
˜vBˆ}ŽiˆÌi˜ }i}i˜ >LÈV…̏ˆV…i i…Li`ˆi˜Õ˜} >ÕvÜiˆÃi˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜Ìi iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ œœŽˆiÃ] 1,‡ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜] i`˜>“i˜ œ`iÀ i`ˆ˜…>Ìi “ˆÌ ØLiÀ}Àœ~i˜ B˜}i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ՘` `>“ˆÌ ÛiÀÃÕV…i˜] ˆ˜ÌiÀ˜ *ÕvviÀØLiÀBÕvi ՘` i…ÛiÀ…>Ìi˜

Ó°{ÊÊ7iLÃiˆÌi˜\Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê ÕÌâ՘}

Ó{Ç

âÕ ÛiÀÕÀÃ>V…i˜° ˆiÀ ˆÃÌ “>˜ >Õv `ˆi -œÀ}v>Ì `ià -ÞÃÌi“«Àœ}À>““ˆiÀiÀà >˜}i܈iÃi˜ q iˆ˜i œvv˜Õ˜}] `ˆi ÈV… iˆ`iÀ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ iÀv؏Ì] ܈i ܈À ˜œV…ÊÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜i >ի̵Õii vØÀ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“i Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… `>à -ŽÀˆ«Ì«Àœ‡ }À>““ ÃiLÃÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ `>à “Ÿ}ˆV…i 6iÀ…>Ìi˜ `iÀ ÕÌâiÀ ˜ˆV…Ì …ˆ˜‡ ÀiˆV…i˜` Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`°
Ã iˆÃ«ˆi …>Li˜ ܈À œLi˜ `>à ŸÃV…i˜ iÛi˜‡ ÌÕi ۜÀ…>˜`i˜iÀ -ÞÃÌi“iˆ˜ÌÀB}i Liˆ iˆ˜i“ iÀ˜iÕÌi˜ œ}ˆ˜° i…Ì `ˆià ՘` v؅ÀÌ ià LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ âÜiˆ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i˜ iÃÌiÕ˜}i˜ iˆ˜ià iÀ˜Ãi…iÀà ՘` iˆ˜iÀ 6ˆ`iœŽ>ÃÃiÌÌi `>âÕ] `>Ãà `iÀ ՘`i âÜiˆ iÀ˜Ãi…iÀ ՘` ܜ“Ÿ}ˆV… >ÕV… ˜œV… `i˜ /i««ˆV… iˆ˜ià >˜`iÀi˜ ՘`i˜ }iˆiviÀÌ Li‡ Žœ““Ì] Ü `ØÀvÌi ÈV… `iÀ ˆiviÀ>˜Ì ˜ˆV…Ì “i…À >˜}i >“ >ÀŽÌ …>Ìi˜° iˆ`iÀ BÃÃÌ ÃˆV… âÕ `ˆiÃiÀ À>}i ˜ˆV…Ì “i…À Ã>}i˜] >Ã `>Ãà ÃV…œ˜ iˆ˜ }i‡ ˜>ÕiÀ *>˜ ۜÀˆi}i˜ “ÕÃÃ] Ü>à «>ÃÈiÀi˜ `>Àv ՘` Ü>à ˜ˆV…Ì ­vi…Ì `ˆiÃiÀ /iˆ] `>˜˜ Ž>˜˜ ià âÕ `i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ vviŽÌi˜ Žœ““i˜®] ՘` `>Ãà iˆ˜ -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ˆiÀiÀ iˆ˜i …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i +Õ>ˆvˆŽ>̈œ˜ >ÕvÜiˆÃi˜ ܏Ìi] Փ ՘`œŽÕ“i˜ÌˆiÀÌi˜Ê՘`Ê՘iÃiÀˆV…i˜Ê-«>}iÌ̈Vœ`iÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜°
Õv }iÃ̜…i˜i >Ìi˜ ˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜˜iÌâi˜ “ÕÃà ˜ˆV…Ì iÝÌÀ> …ˆ˜}i‡ ܈iÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê7ˆÀÊ܈`“i˜Ê`ˆiÃi“Ê*ÀœLi“Êœ…˜i…ˆ˜Ê`>ÃʘBV…ÃÌiÊ>«ˆÌi°

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆ˜ià `iÀ …>Õ«ÌÃBV…ˆV…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“i `iÀ ˆ“ âÜiˆÌi˜ >«ˆÌi `ˆÃŽṎiÀÌi˜ *ÀœÌœŽœi ˆÃÌ `ˆi &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ `iÀ >Ìi˜° >à ˆÌiÃi˜ `iÀ >Ìi˜ ˆ˜ >Li˜iÌâi˜ iÀvœÀ`iÀÌ >iÀ`ˆ˜}à ÃV…œ˜ iˆ˜ˆ}i˜
ÕvÜ>˜`° 1“ …œ…i 4LiÀÌÀ>}՘}Ã}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌi˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜] Ș` œvvi˜i iÌâi] ˆ˜ `i˜i˜ i`iÀ >i >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌiÃi˜ Ž>˜˜ ՘` ià }i˜Ø}Ì] ÈV… >˜ iˆ˜i˜ iÌâÜiÀŽ>˜ÃV…ÕÃà âÕ Žœ««i˜] ÃiÌi˜iÀ }iܜÀ`i˜° -܈ÌV…ià Li`ˆi˜i˜ `ˆi iˆ˜âi˜i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ iˆ˜ià iÌâià ՘` >ÃÃi˜ ˜ÕÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ «>ÃÈiÀi˜] `ˆi >ÕV… vØÀ `ˆi -Ì>̈œ˜ LiÃ̈““Ì Ș`° 1“ “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ûˆii œ`iÀ LiÃ̈““Ìi >Ìi˜ “ˆÌiÃi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ØÃÃi˜ `>…iÀ LiÃ̈““Ìi >Li >˜}i‡ â>«vÌ ÜiÀ`i˜° ˜˜iÀ…>L ۜ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâi˜ Ș` >ÕÃV…>ÌÌ>VŽi˜ `>‡ “ˆÌʓi…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀʘÈ`iÀ‡œLð “ ˜ÌiÀ˜iÌ `ØÀvÌi˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… âÕÀ ‡ «>âˆÌBÌi˜ ՘` <Õ}B˜}i vØÀ }ÀŸ~iÀi ˆÌ…ŸÀ>ŽÌˆœ˜i˜ ÛiÀvØ}i˜° -œ Ș` ˆ˜ ۈii˜ B˜`iÀ˜ `ˆi iÌâÜiÀŽLiÌÀiˆLiÀ }iÃiÌ⏈V… ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ] -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ âՓ
L}Àiˆvi˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vØÀ `ˆi *œˆâiˆ‡ ՘` >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆi˜ÃÌi LiÀiˆÌ âÕ ÃÌii˜ q ˆ˜ `iÀ , Ü}>À âÕ >ÃÌi˜ `iÀ iÌÀiˆLiÀ] `>à …iˆ~Ì `iÀ ÕÌâiÀ `ià ˜ÌiÀ˜iÌ Žœ““Ì “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ iL؅Ài˜ Ü}>À vØÀ Ãiˆ˜ i>ÕÃV…i˜ >Õv° ˆi Àvœ}Ói`՘}i˜ `iÀ *œˆâiˆ Liˆ `iÀ
ÕvŽBÀ՘} LiÃ̈““ÌiÀ “ˆÌ `iÀ ˜ÌiÀ˜i̘ÕÌâ՘} ÛiÀL՘`i˜iÀ -ÌÀ>vÌ>Ìi˜ Ã>}i˜ iˆ˜ˆ}ià ØLiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜ >Õð ØÀ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌ ˆÃÌ ià “ˆÌ `i“ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
ÕvÜ>˜` œv‡ vi˜L>À >ÕV… Žiˆ˜ ÌiV…˜ˆÃV…ià *ÀœLi“] `i˜ >Ìi˜ÃÌÀœ“ >Õv >˜}ÃÌÀi‡ VŽi˜Ž>Li˜ LiÀ؅À՘}Ϝà >˜âÕâ>«vi˜ q Liˆ …iÀŽŸ““ˆV…i˜ Õ«viÀŽ>Li˜ >˜ i`iÀ -Ìii] >Ãv>ÃiÀŽ>Li >˜ `i˜ 6iÀÃÌBÀŽiÀ˜° *ÀœLi“>̈ÃV… ˆÃÌ ˜>ÌØÀ‡ ˆV… `iÀ >Ìi˜Õ“v>˜}] `iÀ âÕ ˆ““iÀ …Ÿ…iÀi“
ÕvÜ>˜` Liˆ“
L…ŸÀi˜ ՘`
˜>ÞÈiÀi˜ v؅ÀÌ] `iÀ ՘ۜÀ…iÀÃ>}L>Ài 7i} ۜ˜ >Ìi˜ ­Liˆ iˆ˜iÀ 6ˆ`iœ‡ Žœ˜viÀi˜â Ž>˜˜ `>à -ˆ}˜> ۜ˜
˜>V… ØLiÀ iˆ˜i˜ ->ÌiˆÌi˜ >Õvi˜] ÜB…‡ Ài˜` `>à ,ØVŽÃˆ}˜> `ÕÀV… iˆ˜ >Li BÕvÌ® Ü܈i >Ã œÀÀœÀۈȜ˜ vØÀ `ˆi >ÕÃV…iÀÊiˆ˜iÊâ՘i…“i˜`iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Êۜ˜Ê >V…ÀˆV…Ìi˜°Çä

Çä “ ˜ÌiÀ˜iÌ ˆÃÌ ÃV…œ˜ “i…Àv>V… iˆ˜ ¹>ˆLœ“Lˆ˜}º `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆi˜ÃÌi >˜}iÀi}Ì ÜœÀ`i˜° >âÕ ÃœÌi˜ >˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ />} “>ˆÃ “ˆÌ LiÃ̈““‡ Ìi˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi >ÃÃi ܏Ìi˜ `ˆi
ÕÇ ÜiÀÌ՘}Î>«>âˆÌBÌi˜Ê`iÀÊ >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆi˜ÃÌiʏ>…“Ê}ii}ÌÊÜiÀ`i˜°

Óxä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

*ÀœLi“>̈ÃV…iÀ ˆÃÌ `ˆi
˜}ii}i˜…iˆÌ Liˆ 7
‡ iÌâi˜] Liˆ `i˜i˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ ,iV…˜iÀ˜ >Õv `i“ ՘ŽÜi} >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜° ˆiÀ …>Ì >ÕV… `iÀ ii}i˜…iˆÌÅ>VŽiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ >Ìi˜‡ ÛiÀŽi…À âÕ Li>ÕÃV…i˜ ՘` ÈV… >˜ÃÌii iˆ˜iÀ >L}iÃV…>ÌiÌi˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÌ `iÀi˜ ,iV…Ìi˜ ˆ“ iÌâ >˜âՓi`i˜° >Liˆ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `i˜ ÕÌâiÀ˜ œvÌ `ˆi ii“i˜Ì>ÀÃÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ ˜ˆV…Ì >ŽÌˆÛˆiÀÌ° ˜ ۈii˜ -ÌB`Ìi˜ ˆÃÌ ià …iÕÌi “Ÿ}ˆV…] ÈV… Liˆ i`>Àv “ˆÌ iˆ˜i“ 7
‡vB…ˆ}i˜ œÌiLœœŽ ˜>V… ŽÕÀâiÀ -ÕV…i ˆ˜ iˆ˜ œvvi˜ià iÌâ iˆ˜âՏœ}}i˜ ՘` âՇ “ˆ˜`iÃÌ ŽœÃÌi˜œÃ âÕ ÃÕÀvi˜°
LiÀ >ÕV… «Àˆ“BÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ Ș` ˆ˜ 7
‡1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâi˜ >Õv}À՘` iˆ˜iÀ }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜ i…‡ Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià *ÀœÌœŽœÃ ˜ˆV…Ì >ÕÃÀiˆV…i˜`] ܈i ܈À ëBÌiÀ ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜° <Փ -V…ÕÌâ ۜÀ >ÕÃV…>˜}Àˆvvi˜ ܏Ìi˜ `ˆi >Ìi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜° iLi˜ `i“ -V…ÕÌâ `ià ˜…>Ìà LˆiÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÌiV…˜ˆŽi˜ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÈV…iÀâÕÃÌii˜] `>Ãà iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì >˜ iˆ˜i˜ }>˜â LiÃ̈““‡ Ìi˜
``ÀiÃÃ>Ìi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜˆÀ` œ`iÀ ۜ˜ `œÀÌ Žœ““Ì ՘` >Õv `i“ 7i} >ÕV… ˜ˆV…Ì ÛiÀvBÃV…Ì ÜÕÀ`i° /iˆÜiˆÃi ÜÕÀ`i >Õv ܏V…i /iV…˜ˆŽi˜ ˆ“ iÌâÌi˜ >«ˆÌi LiÀiˆÌà iâÕ} }i˜œ““i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ Ãi…À Ž˜>«« `ˆi >̅i“>̈Ž `iÀ ܈V…̈}ÃÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ۜÀÃÌii˜°
ÕÃv؅ÀˆV…iÀiÊ+Õii˜ÊȘ`ʈ˜Ê`i˜ÊˆÌiÀ>ÌÕÀ…ˆ˜ÜiˆÃi˜Ê>˜}i}iLi˜°

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ÃÌÀˆ˜}Ã] >V…ÀˆV…Ìi˜Žœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜° ˆ˜i˜ ÃÌÀˆ˜}ÊLiâiˆV…˜i˜Ê܈Àʈ“Ê7iˆÌiÀi˜Ê`ÕÀV… 

£

‰

Ó

‰

Î

>V…ÀˆV…Ìi˜‡

‰ °°°

ˆi ˆÌÃÉ ÞÌià `iÀ iˆ˜âi˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆi ÜiÀ`i˜ …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ âÕ iˆ˜i“ }Àœ~i˜ ˆÌÉ ÞÌi“ÕÃÌiÀ ÛiÀŽiÌÌiÌ° ˆ˜i
ÕvÌiˆÕ˜} iˆ˜iÀ >˜}i˜ >V…ÀˆV…Ì ˆ˜ Žiˆ˜iÀi /iˆi “ÕÃà ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ˜ÕÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ B˜}i ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜ Ž>˜˜° ˜ >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜É
}œÀˆÌ…“i˜ ÜiÀ`i˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜>À̈}i >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆi âÕ iˆ˜i“ iÃ>“ÌÃÌÀˆ˜} ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] LiۜÀ Èi Li‡ >ÀLiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° >V…ÀˆV…Ìi˜Žœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ÊÜiÀ`i˜Ê܈ÀÊ`ÕÀV… Ŧ

£

]

Ó

]°°°ŧ

LiâiˆV…˜i˜° ˆiÃi LiÃÌi…i˜ >Õà “i…ÀiÀi˜ iˆ˜âi˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆi˜] `ˆi i`iÀ vØÀ ÈV… ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀL>À `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆii vØÀ iˆ˜i >V…‡ ÀˆV…Ìi˜Žœ“Lˆ˜>̈œ˜ Ș` //*‡œ«vˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] ˆ˜ `i˜i˜ i`i >V…‡

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜

Óx£

ÀˆV…Ì `ÕÀV… iˆ˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌ LiâiˆV…˜iÌ Õ˜` >Õv iˆ˜iÀ -iˆÌi ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ܈À`° iˆ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ ˆ˜BÀ`>Ìi˜ iÀvœ}Ì `ˆi /Ài˜˜Õ˜} `iÀ >Ìi˜‡ Ìiˆi …BÕvˆ} “ˆÌ ˆvi `iÀ -ÌÀՎÌÕÀëÀ>V…i
- °£] >Õv `ˆi ܈À …ˆiÀ >LiÀ ˜ˆV…ÌÊiˆ˜}i…i˜°Ê >Åv՘ŽÌˆœ˜i˜° >Åv՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș` ÃV…˜ii ˆ˜Üi}ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç ÛiÀv>…Ài˜] `>à …iˆ~Ì `>à …ˆvvÀ>Ì Ž>˜˜ iˆV…Ì LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi iÀiV…‡ ˜Õ˜} `ià >ÀÌiÝÌià >Õà `i“ …ˆvvÀ>Ì ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…°
Õà iˆ˜i“ LiˆiLˆ} }Àœ~i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiÝÌ ÜˆÀ` `ÕÀV… iˆ˜i >Åv՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜

…ˆvvÀ>Ì viÃÌ iˆ˜}iÃÌiÌiÀ B˜}i ­“iˆÃÌ £Ón] £Èä œ`iÀ ÓxÈ ˆÌ® iÀâiÕ}Ì] `>à …iˆ~Ì `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ˆÃÌ ˜ˆV…Ì Žœ˜ÃÌ>˜Ì ­`>à }ˆÌ LiÀiˆÌà vØÀ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì B˜}iÀ Ș` >Ã `iÀ >ÅÜiÀÌ ÃiLÃÌ° ˆi }À՘`ÃBÌ⏈V…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÀ…>Ìi˜`®° ˆi
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ iˆ˜i }ÕÌiÊ>Åv՘ŽÌˆœ˜ÊȘ`\ Ç

œˆÃˆœ˜ÃvÀiˆ…iˆÌ° ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i

ˆ˜}>Li˜Ê`>ÃÊ}iˆV…iÊ …ˆvvÀ>ÌÊiÀâiÕ}i˜]ʈÃÌÊv>ÃÌÊ Õ°

Ç

BÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ° à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] `ÕÀV… }iÀˆ˜}vØ}ˆ}i ˜`iÀ՘}i˜ >˜ iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ >V…ÀˆV…Ì iˆ˜ LiÃ̈““Ìià …ˆvvÀ>Ì âÕÊiÀâiÕ}i˜°Ç£

iˆÃ«ˆii vØÀ }ÕÌi >Åv՘ŽÌˆœ˜i˜ >Õà `iÀ *À>݈à Ș`  x œ`iÀ -
£] `iÀi˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ˜ , à ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì Ș`° ˆ˜i >Åv՘ŽÌˆœ˜ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“
}œÀˆÌ…“Õà ՘` iˆ˜i“ -Ì>ÀÌ«>À>“iÌiÀÃ>Ìâ «] `iÀ “ˆÌ `iÀ >V…‡ ÀˆV…ÌÊÛiÀŽ˜Ø«vÌÊ܈À`°ÇÓ …>ÅŦ « N

ŧ

iÀ -Ì>ÀÌ«>À>“iÌiÀÃ>Ì⠈ÃÌ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ viÃÌ ÛœÀ}i}iLi˜] `>à …iˆ~Ì ÜˆÀ ŽŸ˜˜i˜ ˆ…˜ ˆ˜ `iÀ œÌ>̈œ˜ âÕÀ *>ÌâiÀë>À˜ˆÃ >ÕV… vœÀ̏>ÃÃi˜ ՘` `iÀ >ÅÜiÀÌ Ž>˜˜ ۜ˜ i`i“ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì ՘` `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >Å>}œÀˆÌ…“Õà Ži˜˜Ì° ˆi ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV…i ۜ˜ >Ň v՘ŽÌˆœ˜i˜ÊȘ`\ >® ÀâiÕ}i˜ iˆ˜iÀ *ÀØvÃՓ“i vØÀ B˜`iÀ՘}i˜]

>V…ÀˆV…Ìi˜ âÕÀ œ˜ÌÀœi >Õv 6iÀ‡

L® ÀâiÕ}i˜Êۜ˜Ê<Õv>â>…i˜] Ç£ 7i˜˜ “>˜ ià }i˜>Õ LiÌÀ>V…ÌiÌ] Ș` `ˆià iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i œÀ`iÀ՘}i˜° ˆi BÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ ÃV…ˆi~Ì `ˆi œˆÃˆœ˜ÃvÀiˆ…iˆÌ “ˆÌ iˆ˜] ˆÃÌÊ>LiÀÊiˆ˜iÊÜiÃi˜ÌˆV…ÊÃÌBÀŽiÀiÊœÀ`iÀ՘}]Ê`>Ê`ˆiÊœˆÃˆœ˜ÃvÀiˆ…iˆÌʘˆV…ÌʘÕÀ vØÀ LiˆiLˆ}i âÕvBˆ}i] ܘ`iÀ˜ LiÜÕÃÃÌ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌi >V…ÀˆV…Ìi˜ }iÌi˜ “ÕÃð ÇÓ ˆi -ÌÀˆ˜}ÛiÀŽ˜Ø«v՘} ÌÀˆvvÌ ˜ˆV…Ì Liˆ i`iÀ >Åv՘ŽÌˆœ˜ `>Ã] Ü>à ˆ“
}œ‡ ÀˆÌ…“Õà Ì>ÌÃBV…ˆV… }iÃV…ˆi…Ì] ˆÃÌ i`œV… iˆ˜i ÀiV…Ì }ÕÌi B…iÀ՘} vØÀ `>à 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ°

ÓxÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

V® i˜iÀˆiÀi˜ ۜ˜ -V…ØÃÃi˜ vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ >Õà i˜˜‡ ܜÀÌi˜Êœ`iÀÊi˜˜ÃBÌâi˜Êۜ˜Ê
˜Üi˜`iÀ˜°

ˆ˜i “ˆÌ i̅œ`i >® ՘` `i“ -Ì>˜`>À`«>À>“iÌiÀÃ>Ìâ iÀÃÌiÌi *ÀØvÃՓ“i Ž>˜˜ ۜ˜ i`i“ ˜…>LiÀ `iÀ >V…ÀˆV…Ì LiÀiV…˜iÌ Õ˜` Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°

ˆ˜Êȓ«iÃÊ iˆÃ«ˆi]Ê`>ÃÊÜÊ>ÕV…ÊÀi>̈ÛʅBÕvˆ}ÊâÕÀÊ
˜Üi˜`՘}ʎœ““Ì]ʈÃÌ `>à iÀiˆÌÃÌii˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ `ÕÀV… “>ˆÛiÀÃ>˜` œ`iÀ œÜ˜œ>` ՘` `ˆi 6iÀŸvvi˜ÌˆV…Õ˜} `ià >ÅÜiÀÌià >Õv iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi° ˆÌ `i“ >ÅÜiÀÌ >iˆ˜i BÃÃÌ ÃˆV… ˜ˆV…Ì ۈi >˜v>˜}i˜] >LiÀ i`iÀ ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ >}i] `ˆi iÀ…>Ìi˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ >Õv ŽœÀÀiŽÌi 4LiÀ“ˆÌ̏՘} œ`iÀ BÃV…Õ˜}ÃvÀiˆ‡ …iˆÌÊâÕʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜°ÇÎ 7ˆÀ` >˜ÃÌii `ià ˜œÀ“>i˜ -Ì>ÀÌ«>À>“iÌiÀÃ>Ìâià iˆ˜ i…iˆ“«>À>“iÌiÀÃ>Ìâ iˆ˜}iÃiÌâÌ] Ü ܈À` `>à …ˆvvÀ>Ì 
­“iÃÃ>}i >Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜ Vœ`i® }i‡ ˜>˜˜Ì ՘` Ž>˜˜ ˜ÕÀ ۜ“ ˜…>LiÀ `iÀ i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ­r-V…ØÃÃi® iÀâiÕ}Ì œ`iÀ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜° >“ˆÌ Ž>˜˜ `iÀ ˜…>LiÀ `ià -V…ØÃÃiÃ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì «ÀˆÛ>Ì Ãˆ}˜ˆiÀi˜ ՘` ëBÌiÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL Èi ՘ÛiÀB˜`iÀÌ ÛœÀ‡ ˆi}Ì] ÜB…Ài˜` ÀˆÌÌi “ˆÌ `i“ 7iÀÌ ˜ˆV…Ìà >˜v>˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜° -œV…i «ÀˆÛ>Ìi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜ ܈i 6ˆ`iœ‡ œ`iÀ
Õ`ˆœØLiÀ‡ ÌÀ>}՘}i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ] `>à Èi ÜiÃi˜ÌˆV… ÃV…˜iiÀ Ș` >Ã Ÿvvi˜ÌˆV…i -ˆ‡ }˜>ÌÕÀi˜°
Õv}>Li° >`i˜ -ˆi `i˜ +ÕiVœ`i iˆ˜iÀ >Åv՘ŽÌˆœ˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi vœ}i˜`i
˜Üi˜`՘}\ ˆ˜ ۜ“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜}i}i‡ Li˜iÀ i˜˜ÜœÀÌÃ>Ìâ ܈À` “ˆÌ ˆvi `iÀ >Åv՘ŽÌˆœ˜ ˆ˜ iˆ˜i˜ -V…ØÃÃi ØLiÀv؅ÀÌ° “ âÜiˆÌi˜ -V…ÀˆÌÌ iÀÃiÌâÌ `iÀ -V…ØÃÃi `i˜ -Ì>˜`>À`«>À>“i‡ ÌiÀÃ>Ìâ `iÀ >Åv՘ŽÌˆœ˜] “ˆÌ `iÀ ˜Õ˜ iˆ˜i >Ìiˆ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ܈À`° iÀ LiÀiV…˜iÌi 
܈À` ˆ˜ iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ />Lii }iëiˆV…iÀÌ° œ˜‡ ÌÀœi˜ >Õv ՘ÛiÀB˜`iÀÌi˜ >Ìiˆˆ˜…>Ì ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… iÀ˜iÕÌi iÀiV…˜Õ˜} ՘` 6iÀ}iˆV… “ˆÌ `i“ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ />Lii˜ˆ˜…>Ì `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi `>À>Õà iˆ˜i iˆ˜v>V…i ՘` Žœ“vœÀÌ>Li œ˜‡ ÌÀœ>˜Üi˜`՘}ÊvØÀÊ…ÀiÊ >Ìi˜° >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ՘` <Õv>â>…i˜° 6ˆii œŽÕ“i˜Ìi] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi /iÝÌ`œŽÕ“i˜Ìi] >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ÃÌ>ÀŽ ÛiÀŽiˆ˜iÀ˜°

ˆ˜i >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ÃiÌâÌ ÛœÀ>ÕÃ] `>Ãà ˆ“ œŽÕ“i˜Ì ܈i`iÀŽi…Ài˜`i ÕÃÌiÀ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] vØÀ `ˆi
LŽØÀâ՘}i˜ ˆ“ Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌi˜ œŽÕ“i˜Ì ÇÎ >à 6iÀv>…Ài˜ ܈À` œvÌ Liˆ "«i˜‡-œÕÀVi‡*Àœ}À>““i˜ >˜}iÜ>˜`Ì° 1“ iˆ˜ }ivBÃV…Ìià *Àœ}À>““ ÛiÀÌiˆi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `i˜ /*‡-iÀÛiÀ] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `i˜ //*‡-iÀÛiÀ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜ ՘` >˜`iÀi *ÀØv‡ ÃՓ“i˜ >Õv `i˜ 7iLÃiˆÌi˜ ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜ ­ià ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… ÃV…œ˜ }i‡ }ØVŽÌ] `ˆi *Àœ}À>“““>˜ˆ«Õ>̈œ˜ ۜÀ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} `iÀ *ÀØvÃՓ“i˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜] Ü>à iˆ˜i˜ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi -iÀÛiÀ ՘˜ŸÌˆ} “>V…Ìi®° 1˜Ãˆ˜˜ˆ} ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `ià *Àœ}À>““à ՘` `ià >ÅÜiÀÌià }i“iˆ˜Ã>“ ˆ˜Êiˆ˜iÀÊ<*‡ >Ìiˆ°Ê >ÃʏBÃÃÌÊÈV…ÊLiˆiLˆ}ÊvBÃV…i˜°

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜

ÓxÎ

ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜ià }ÕÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…‡ “Õà ˆÃÌ ià i`œV…] ˆ“ …ˆvvÀ>Ì Žiˆ˜i ÕÃÌiÀ “i…À >ÕvâÕÜiˆÃi˜ ­ÕÃÌiÀ Ș` ˜B“ˆV… iˆ˜
˜Ã>Ìâ vØÀ LiÃ̈““Ìi
˜>ÞÃiÛiÀv>…Ài˜ âՓ ÀiV…i˜ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}®° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜\ ˆ˜i >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ Ž>˜˜ ˜ÕÀ >“ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ œŽÕ“i˜Ì `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ˜>V… `iÀ 6iÀ‡ ÃV…ØÃÃiÕ˜}Êʅ>ÌÊiˆ˜Êœ“«ÀiÃȜ˜Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃʎiˆ˜iÊ7ˆÀŽÕ˜}ʓi…À°Ê iˆÃÌ ÜiÀ`i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ >‡ Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ° Àؘ`i Ș` iˆ˜ ŽØÀâiÀià …ˆvvÀ>Ì ­iˆ˜ …ˆvvÀ>Ì ˆÃÌ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ }i˜>ÕÜ }Àœ~ ܈i `iÀ >ÀÌiÝÌ®] iˆ˜i 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `iÀ ÕÃÌiÀ>ÕvŸÃ՘} ՘` ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ Bi˜ >ÕV… iˆ˜i 6iÀLiÃÃiÀ՘} `iÀ >Õv‡ âiˆÌ°
Õv}>Li° >`i˜ -ˆi iˆ˜i˜ œ“«ÀiÃȜ˜Ã>}œÀˆÌ…“Õà >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ Õ˜` «ÀØvi˜ -ˆi >˜ /iÝÌi˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià iÝi`ˆÌœÀà `ˆi 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `iÀ ÕÃÌiÀ>ÕvŸÃ՘}] ˆ˜`i“ -ˆi ˜`iÀ՘}i˜ ˆ“ œŽÕ“i˜Ì ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ ˜ÌviÀ˜Õ˜}i˜ ۜ“ œŽÕ“i˜ÌLi}ˆ˜˜ ۜÀ˜i…“i˜ ՘` `ˆi Žœ“‡ «Àˆ“ˆiÀÌi˜Ê >Ìi˜Ê“ˆÌiˆ˜>˜`iÀÊÛiÀ}iˆV…i˜° ˆi ÕÃÌiÀ>ÕvŸÃ՘} “>V…i˜ >Å>}œÀˆÌ…“i˜ >Õv âÕ iˆ˜iÀ }ÕÌi˜ +Õii ۜ˜ <Õv>â>…i˜] ՘` `ˆi “iˆÃÌi˜ `iÀâiˆÌ >Ã ¹ŽÀޫ̜œ}ˆÃV… ÈV…iÀº iˆ˜}i‡ ÃÌÕvÌi˜ <Õv>â>…i˜}i˜iÀ>̜Ài˜ LiÀՅi˜ >Õv >Å>}œÀˆÌ…“i˜° Àޫ̜œ‡ }ˆÃV… ÈV…iÀ Li`iÕÌiÌ] `>Ãà iˆ˜ iœL>V…ÌiÀ >ÕV… Liˆ
ÕvâiˆV…˜i˜ iˆ˜iÀ LiˆiLˆ} >˜}i˜ œ}i ۜ˜ <Õv>â>…i˜ Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÈÌâÌ] `ˆi ˜BV…ÃÌi˜ À}iL˜ˆÃÃi “ˆÌ LiÃÃiÀiÀ >Ã ÃÌ>̈Ã̈ÃV…iÀ i˜>Ո}ŽiˆÌ ۜÀ…iÀâՇ Ã>}i˜° 6ˆiv>V… ÜiÀ`i˜ ˜B“ˆV… >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ `ÕÀV… <Õv>â>…i˜ ÛiÀÃV…iˆiÀÌ] ՘` iˆ˜ 6œÀ…iÀÃ>}i˜ `iÀ œ}i ŽŸ˜˜Ìi âÕÀ

˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜ ܏V…iÀ <Õv>â>…i˜}i˜iÀ>̜À LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ *ÕvviÀ ۜ˜ iˆ˜ˆ}i˜ ˆœLÞÌi ÀŸ~i] `iÀ â՘BV…ÃÌ “ˆÌ ՘âÕÃ>““i˜…B˜}i˜`i˜ >Ìi˜ }iv؏Ì ܈À` ­/>ÃÌ>ÌÕÀiˆ˜}>Li˜] ÃÌi˜>˜ÃV…B}i˜] ˜…>Ìi ۜ˜ >Ìiˆi˜ ՘` >˜`iÀiî° iÀ ˜…>Ì ܈À` “ˆÌ >Åv՘ŽÌˆœ˜i˜ ¹ÛiÀÀ؅À̺° >âÕ ÜiÀ`i˜ ØLiÀ>««i˜`i iÀiˆV…i “ˆÌ iˆ˜iÀ >Åv՘ŽÌˆœ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` `>à …ˆvvÀ>Ì ˆ˜ `i˜ *ÕvviÀ âÕÀØVŽ}iÃV…ÀˆiLi˜° <ÕÀ ˜Ì˜>…“i iˆ˜iÀ <Շ v>â>… ܈À` iˆ˜ iÀiˆV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` `>ۜ˜ £‡Ó ÞÌi >Ã <Õv>â>… >ÕÃ}i}iLi˜° >à ¹,؅Ài˜º ܈À` Liˆ i`iÀ ˜Ì˜>…“i ܈i`iÀ…œÌ] `>à ˆ˜‡ âÕv؅}i˜ ˜iÕiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ۜ˜ >Õ~i˜ ˜>V… i`>Àv ˆ˜ }ÀŸ~iÀi˜ L‡ ÃÌB˜`i˜°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ <Õv>â>…i˜}i˜iÀ>̜À ˜>V… `ˆiÃi“ *Àˆ˜âˆ«° -ޓ“iÌÀˆÃV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° 6iÀv>…Ài˜ …iˆ~i˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…] Üi˜˜ vØÀ 6iÀ‡Ê՘`Ê ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`ˆiÊ}iˆV…i˜Ê-V…ØÃÃiÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜\

Óx{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

8 i˜V Ŧ

] ŽiÞŧ ]

`iVŦ 8 ] ŽiÞŧ

ˆiÀÊÃÌi…Ì i˜V Ŧ°°ŧ vØÀÊ`ˆiÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜Ê՘` `iV Ŧ°°ŧ vØÀÊ`ˆi

˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ ­}iˆV…i -V…ØÃÃi vØÀ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜ Li`iÕÌiÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì] `>Ãà >ÕV… `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˆ`i˜ÌˆÃV… Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜®°Ê iˆ `i˜
}œÀˆÌ…“i˜ >ÃÃi˜ ÈV… -ÌÀœ“‡ ՘` œVŽÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ ՘‡ ÌiÀÃV…iˆ`i˜° -ÌÀœ“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ iÀâiÕ}i˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià -V…ØÃÃiÃ <Õv>â>…i˜vœ}i˜] `ˆi “ˆÌ `iÀ >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ 8", ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ`i˜°
Õv -i˜`iÀ‡ ՘` “«vB˜}iÀÃiˆÌi “ØÃÃi˜ ˜ÕÀ `ˆi }iˆV…i˜ œ}i˜ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì âÕ 6iÀ‡ ՘` ܈i`iÀ âÕ ˜ÌÃV…ØÃÃi˜°

ˆ˜ iˆ˜v>V…ià iˆÃ«ˆi ˆÃÌ `iÀ , {‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ `ˆi <Õv>â>…i˜vœ}i “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ iˆ˜v>V…i˜ *iÀ“ÕÌ>̈œ˜ >Õv iˆ˜i“ ÓxÈ ÞÌi }Àœ~i˜ *ÕvviÀ iÀâiÕ}Ì° cGZA;G31_.?Y_Z,b9]-[ ^^_GA`ADAZA3YcG; 8JYNA6k[AEb9][ARRO ____Z,A-6A[ 8JYNB6k0A6k[AEb9][ARRO* ____B6NBRZ,A-R ,A_FJ1_D-O_FJ1_b9][ ____ZgMNZ,A-0Z,B-O[ +^^3G18JY ^^_?D3G8JD;3 A6B6k[ 1J* ____A6NARLO_FJ1_b9][ ____B6NBRZ,A-O_FJ1_b9][ ____ZgMNZ,A-0Z,B-O[ ____Jc`_EE_Z,NZ,A-RZ,B-OFJ1_b9]-[ +g?AD3NJc`Mc`eG33131O0

1“ ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜ˆV…Ì }iˆV…i /iˆi `ÕÀV… `>à }iˆV…i

…ˆvvÀ>Ì iÀŽi˜˜L>À âÕ “>V…i˜] ܈À` Liˆ i`iÀ -iµÕi˜â `iÀ -V…ØÃÃi >ÕÃ}i‡ Ì>ÕÃV…Ì° ˜ iˆ˜ˆ}i˜ *ÀœÌœŽœi˜ ܈À` `>âÕ iˆ˜i“ viÃÌi˜ -V…ØÃÃiÌiˆ iˆ˜i <Õv>â>…ÊۜÀ>˜Ê}iÃÌiÌ°

e.`_6_YG1_)_ 3i `__6_YG1_)_:N0 e.`O

ˆi <Õv>â>… ܈À` ˆ“ >ÀÌiÝÌ ØLiÀÌÀ>}i˜] Ü>à >iÀ`ˆ˜}à Liˆ v>ÃV…i“

ˆ˜Ã>ÌâÊ`iÃÊ
}œÀˆÌ…“ÕÃÊâÕÊiˆ˜iÀÊ6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌÊv؅ÀÌ°Ç{ Ç{ “ 7
‡ iÀiˆV… ˆÃÌ iˆ˜i ܏V…i 6>Àˆ>˜Ìi ÌiˆÜiˆÃi ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ° È{ ˆÌ‡ -V…ØÃÃi >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ ܏V…i˜ iÌâi˜ `ÕÀV…
ÕvâiˆV…˜Õ˜} ۜ˜ V>° {°äää°äää >V…ÀˆV…Ìi˜ LÀiV…i˜° > ۜ˜ >i˜ -Ì>̈œ˜i˜ ˆ“ iÌâ `ˆi }iˆV…i˜

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜

Óxx


Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi `i˜
}œÀˆÌ…“Õà iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜iÀ -V…ØÃÃiÛ>Àˆ>̈œ˜ ˜>V… `iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
ÀÌ ­ÃˆV…iÀ ՘` ՘ÈV…iÀ®°

ˆ˜i˜
˜}ÀˆvvÃ>}œÀˆÌ…“Õà ŽŸ˜˜i˜ -ˆi >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ œ`iÀ ۜ“
Õ̜À Liâˆi…i˜ ՘` >ÕëÀœLˆiÀi˜° /iÃÌi˜ -ˆi >ÕV… ˆ˜ÌiÀ˜i -V…ØÃÃivœÀ̇ ÃV…ÀiˆL՘}] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… ˜ŽÀi“i˜ÌˆiÀi˜ iˆ˜iÀ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ >ÃÊ-V…ØÃÃiLiÃÌ>˜`Ìiˆ° œVŽ>}œÀˆÌ…“i˜° œVŽ>}œÀˆÌ…“i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜÀ}i}i‡ Li˜iÀ B˜}i ­ >Ìi˜LŸVŽi® ˆ˜ iˆ˜i“ Žœ“«iÝi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…‡ Ài˜° ˆi …iÕÌi ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ >ÀLiˆÌi˜ “ˆÌ Ài>ÌˆÛ ŽÕÀâi˜ viÃÌi˜ œVŽB˜}i˜ ۜ˜ È{ ˆÌ] ÃiÌi˜iÀ >ÕV… £Ón ˆÌ° ˆi -V…ØÃÃiB˜}i˜ ˆi}i˜ Liˆ È{ ˆÌ ­ -®] £Ón ˆÌ ­ -Î]
-] ÜiˆÌiÀi® œ`iÀ “i…À] `>à …iˆ~Ì `iÀ -V…ØÃÃi Ž>˜˜ `œ««iÌ Ü }Àœ~ Ãiˆ˜ ܈i `>à >Ìi˜vÀ>}“i˜Ì] `>à iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°
Õv}À՘` `iÀ …iṎ}i˜ ,iV…˜iÀiˆÃÌ՘}i˜ Ș` >iÀ`ˆ˜}à -V…ØÃÃiB˜}i˜ ۜ˜ È{ ˆÌ œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ˆV…Ì “i…À i“«vi…i˜ÃÜiÀÌ] `> iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}i -ÞÃÌi“i >i “Ÿ}ˆV…i˜ -V…ØÃÃi ˆ˜ >Žâi«Ì>LiÀ }œÀˆÌ…“i˜ LiÀÕ…Ì >Õv iˆ˜iÀ ˆV…̇ ˆ˜i>ÀˆÌBÌ] `>à Li`iÕÌiÌ iˆ˜i 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ >ÀÌiÝ̘>V…ÀˆV…Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜ 8", ­6iÀŽ˜Ø«v՘} >Õv ˆÌiLi˜i® vˆ˜`iÌ Žiˆ˜i ˜ÌëÀiV…Õ˜} >Õv `iÀ

…ˆvvÀ>ÌiLi˜i

…ˆvv Ŧ

£

ŧ« …ˆvv Ŧ

Ó

ŧ …ˆvv Ŧ

£

«

Ó

ŧ

ˆiÃi ˆV…̏ˆ˜i>ÀˆÌBÌ “ÕÃà >ÕV… >Õv /iˆLiÀiˆV…i `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ âՇ ÌÀivvi˜° iˆ iˆ˜i“ ˆ`i>i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà B˜`iÀÌ `ˆi BvÌi >iÀ …ˆvvÀ>ÌLˆÌà ˆ…Ài˜ 7iÀÌ] Üi˜˜ iˆ˜ >ÀÌiÝÌLˆÌ ÛiÀB˜`iÀÌ ÜˆÀ`° ˜ÌiÀ˜ ܈À` `ˆiÃià 6iÀ…>Ìi˜ `>`ÕÀV… Ài>ˆÃˆiÀÌ] `>Ãà `ÕÀV… -…ˆv̇"«iÀ>̈œ˜i˜ >i ˆÌ«œÃˆÌˆœ˜i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ Õ˜` `ˆi ˜…>Ìi `ÕÀV… *iÀ“ÕÌ>̈œ˜i˜ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ />Lii˜ œ`iÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜°Ê ÕÀV… iÃÃi˜ `iÀ ˆ˜i>ÀˆÌBÌ ­ˆ˜i>Ài ÀÞ«Ì>˜>ÞÃi® œ`iÀ `ÕÀV… ˆ˜}>Li >ÕÃ}iÜB…ÌiÀ >ÀÌiÝÌi ­`ˆvviÀi˜Ìˆii ÀÞ«Ì>˜>ÞÃi® ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
}œÀˆÌ…‡ “i˜ >˜}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… “i…Àv>V…i 7ˆi`iÀ…œÕ˜} `iÀ iˆ˜âi˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌi ­6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÀ՘`i˜® BÃÃÌ ÃˆV… `ˆi vØÀ iˆ˜i
˜>ÞÃi ˜œÌÜi˜`ˆ}i >ÀÌiÝÌۜÀ}>Li >LiÀ ÜiˆÌ}i…i˜` Ài`ÕâˆiÀi˜] ՘` `ˆi }iv՘`i˜i˜ ˆV…̏ˆ˜i>ÀˆÌBÌi˜ Ș` iLi˜v>Ã “iˆÃÌ Ãœ Žiˆ˜] `>Ãà `ˆi
}œ‡ ÀˆÌ…“i˜ âÜ>À ̅iœÀïÃV… }iLÀœV…i˜ Ș` ­`ˆi
ÕvÜ>˜`ÜÀ`˜Õ˜} ˆi}Ì Õ˜‡ ÌiÀ…>L `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ -V…ØÃÃi>˜â>…®] ˆ˜ `iÀ *À>݈à iˆ˜ Àœ˜Ì>>˜}Àˆvv -V…ØÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `ˆi
ÕvâiˆV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜“i˜}i Žiˆ˜ *ÀœLi“° >à *ÀœLi“ ˆÃÌ ˆ˜…BÀi˜Ì ՘` BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… B˜}iÀi -V…ØÃÃi ˜ˆV…Ì LiÃiˆÌˆ}i˜] ܜ… >LiÀ `ÕÀV… 6iÀÜiÀvi˜ `iÀ iÀÃÌi˜Ê£ä‡£ääÊ ÞÌiÊ`iÀÊœ}i°

ÓxÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

`ÕÀV…
ÕëÀœLˆiÀi˜ >iÀ -V…ØÃÃi `ˆi iˆ˜âˆ}i
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌ `>À‡ ÃÌiÌ°
Õv}À՘` `iÀ viÃÌi˜ ՘` Ài>ÌˆÛ ŽÕÀâi˜ œVŽB˜}i “ØÃÃi˜ B˜}iÀi >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ ˆ˜ /iˆÃÌÀˆ˜}à âiÀi}Ì Õ˜` `ˆiÃi iˆ˜âi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ŽØÀâiÀi Ÿ‡ VŽi Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ˆi ,iÃÌi iˆ˜iÀ Õv `ˆi ˆ˜`iÃÌLœVŽB˜}i >Õv}iv؏Ì ÜiÀ`i˜ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìià ¹*>``ˆ˜}º ۜ˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ÃÃÌÀˆ˜}ÃÆ âÕÃBÌ⏈V… “ÕÃà `>Ã
Õvv؏i˜ iÀŽi˜˜L>À Ãiˆ˜] Փ `ˆi
Õvv؏Õ˜} Liˆ“ ˜ÌÃV…ØÃÃi˜ ܈i`iÀ LiÃiˆÌˆ}i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜®° >à v؅ÀÌ âÕ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê*ÀœLi“i˜° Ç

-ˆV… ܈i`iÀ…œi˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜Ãiˆ˜…iˆÌi˜ v؅Ài˜ âÕ `i˜ }iˆV…i˜

…ˆvvÀ>Ìi˜] Ü>à ,ØVŽÃV…ØÃÃi >Õv `i˜ ˜…>Ì âՏBÃÃÌ° iˆ iˆ˜iÀ È{ ˆÌ œVŽB˜}i ˆÃÌ ˆ˜ Ãi…À >˜}i˜ œ`iÀ Ãi…À …BÕvˆ} }iÃi˜`iÌi˜ /iÝÌi˜] `ˆi ÈV… “ˆÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ /…i“>̈Ž LiÃV…Bv̈}i˜] “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜ ÕÇ ÌiÀ˜ÊâÕÊÀiV…˜i˜°

Ç


Õà `i“ …ˆvvÀ>Ì ˆÃÌ >ÕV… vØÀ `i˜ “«vB˜}iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜B˜}i œ…˜i <ÕÃ>Ì∘vœÀ“>̈œ˜ ˜ˆV…Ì iÝ>ŽÌ ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀL>À] Ü>à ˆ˜ÃLiܘ`iÀi LiˆÊ ˆ˜BÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Êiˆ˜Ê*ÀœLi“Ê`>ÀÃÌiÌ°Ê

ˆi *ÀœLi“i ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… iˆ˜i ëiâˆii >V…ÀˆV…Ìi˜‡ ՘`
}œÀˆÌ…“ÕÇ }iÃÌ>Ì՘} }iŸÃÌ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ ۜÀ ՘` …ˆ˜ÌiÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì iˆ˜i <Õv>â>… Ü܈i `ˆi B˜}i `iÀ >V…ÀˆV…Ì }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° iˆ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ܈À` iˆ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜LœVŽ “ˆÌ `i“ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ …ˆv‡ vÀ>ÌLœVŽÊ`ÕÀV…Ê8",ÊÛiÀŽ˜Ø«vÌ°Ê ÀÀ>˜` Ŧŧ ¿  À ‰ i˜Ŧ ŧ‰ ‰ *
‰ À  £ ‰ Ó ‰ °°° ‰ ˜ 8 Ž i˜V Ãޓ Ŧ Ž « 8 Ž #£ ] ŽiÞŧ ] Ž £°° ˜ Æ 8 ää ÕÀV… `ˆi <Õv>â>… Li}ˆ˜˜i˜ >ÕV… }iˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLŸVŽi “ˆÌ iˆ˜i“ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ …ˆvvÀ>Ì] 7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ Ș` ˜ˆV…Ì iÀŽi˜˜L>À ՘` iˆ˜i 6iÀvBÃV…Õ˜} `ià …ˆvvÀ>Ìà ܈À` `ÕÀV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ˜`i˜ `ià iV…ˆvvÀ>Ìà iÀŽ>˜˜Ì° ˆiÃi /iV…˜ˆŽi˜ Ș` ՘ÌiÀ `i“ >“i˜ ¹ ˆ«…iÀ ii`‡ >VŽ ­  ®ÊºÊLiŽ>˜˜Ì°
˜ÃÌii `iÀ 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ `i“ …ˆvvÀ>Ì iˆ˜ià -V…ÀˆÌÌià Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜ <܈ÃV…i˜V…ˆvvÀ>Ì vØÀ `ˆi 6œÀÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à iˆ˜i ˆÌv؅À՘} `iÀ B˜}i ØLiÀvØÃÈ} “>V…Ì] `> `iÀ iÌâÌi œVŽ ˜ÕÀ ˜œV… `ÕÀV… iˆ˜i 8",‡6iÀŽ˜Ø«v՘} “>ΈiÀÌ ÜˆÀ`] >LiÀ ˜ˆV…Ì “i…À `ÕÀV… iˆ˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌʓˆÌÊ`i“Ê
}œÀˆÌ…“Õà 8 ¿ Ž i˜VŦ£ŧ Ŧ Ž « 8 ¿ Ž #£ ] ŽiÞŧ ] 8 Ž i˜VŦÓŧ Ŧ 8 ¿ Ž ] ŽiÞŧ 8 ˜  ˜ « 8 ¿ ˜#£ £°° i˜Ŧ ˜ ŧ

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜

ÓxÇ

­ Q°°R LiâiˆV…˜iÌ `ˆi ˆ˜ `i˜ >““iÀ˜ ˆ˜`ˆâˆiÀÌi˜ ˆÌà ۜ˜  ] `iÀ ,iÃÌ ÜˆÀ`ÊÛiÀܜÀvi˜®°
Õv `>à *>``ˆ˜}à Ž>˜˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > >ÕV… ÛiÀâˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ `>à 8",‡ À}iL˜ˆÃ `ià <܈ÃV…i˜V…ˆvvÀ>Ìà “ˆÌ `i˜ iÌâÌi˜ >Ìi˜ œ…˜i ˜œV…“>‡ ˆ}i 4LiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >˜ `>à …ˆvvÀ>Ì >˜}i…B˜}Ì ÜˆÀ` ­`>à i˜ÌëÀˆV…Ì `iÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiÊLiˆ“Ê, {‡
}œÀˆÌ…“Õî° iˆ ˆ˜ÃBÌâi˜ âÕÀ -ÌÀœ“V…ˆvvÀˆiÀ՘} ܈À` `ˆi <Õv>â>… `ÕÀV… iˆ˜i vœÀ̇ >Õvi˜`i -iµÕi˜â˜Õ““iÀ iÀÃiÌâÌ Õ˜` Liˆ“ iÀÃÌi˜ >Ìi˜Ã>Ìâ iˆ˜ LiŽ>˜˜ÌiÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÛiŽÌœÀ ÛiÀÜi˜`iÌ° ˜ `i˜ œ}iÃBÌâi˜ ܈À` `>à ˜`i `ià i‡ ÜiˆÃ iÌâÌi˜ >Ã 8",‡>Îi ÜiˆÌiÀÛiÀÜi˜`iÌ] `iÀ  >Ãœ ØLiÀ `>Ã

˜`i iˆ˜ià >Ìi˜Ã>Ìâià …ˆ˜>Õà vœÀÌ}iÃiÌâÌ° iÀ “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ >˜…>˜` `ià ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÛiŽÌœÀà ՘` `iÀ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ iÀŽi˜˜i˜] `>Ãà >ià ŽœÀÀiŽÌ i“«v>˜}i˜ ÜÕÀ`i° iˆ 6iÀÕÃÌ iˆ˜ià >Ìi˜Ã>Ìâià “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜i ,iÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜] ܜLiˆ `iÀ -V…ØÃÃi ՘` `iÀ ˜‡ ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÛiŽÌœÀ ˜>V… iˆ˜i“ viÃÌÃÌi…i˜`i˜ 6iÀv>…Ài˜ ˜iÕ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}° >`i˜ -ˆi +ÕiVœ`ià vØÀ `ˆi >ÈÃ>}œÀˆÌ…“i˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ Õ˜` i˜Ì܈‡ VŽi˜Ê-ˆiÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜i˜Ê˜>V…Ê`ˆiÃi“Ê
}œÀˆÌ…“Õð
ÌiÀ˜>ÌˆÛ âÕÀ 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ >Ìi˜Ãi}“i˜Ìi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ i݈Ã̈iÀi˜
‡ }œÀˆÌ…“i˜Ê“ˆÌÊ-V…ØÃÃivœÀÌÃV…ÀiˆL՘}Ê­iÞ«Àœ«>}>̈œ˜®

8 Ž i˜V Ãޓ Ŧ

Ž

] ŽiÞ Ž ŧ ] ŽiÞ Ž Ő£ŽiÞ«Àœ« ŦŽiÞ Ž ŧ ] ŽiÞ £ŽiÞ

> ÈV… `iÀ -V…ØÃÃi ÃÞÃÌi“>̈ÃV… Liˆ i`i“ -V…ÀˆÌÌ B˜`iÀÌ] ܈À` i`iÀ >‡ Ìi˜LœVŽ vØÀ ÈV… >iˆ˜i V…ˆvvÀˆiÀÌ° ˆiÃi /iV…˜ˆŽ iˆ}˜iÌ ÃˆV… LiÃÃiÀ vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ۜ˜ >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜ >Õv iˆÌ՘}i˜° ÃÌ ˜B“ˆV… iˆ˜ >Ìi˜‡ LœVŽ ˆ˜vœ}i iˆ˜ià 4LiÀÌÀ>}՘}Ãvi…iÀà ˜ˆV…Ì “i…À iÃL>À] Ü Ž>˜˜ `iÀ ˜BV…ÃÌi œVŽ ܈i`iÀ ŽœÀÀiŽÌ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜] Üiˆ `iÀ -V…ØÃÃi ՘‡ >L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆ  ‡6iÀv>…‡ Ài˜ Ž>˜˜ LˆÃ âՓ ˜`i `ià >Õvi˜`i˜ ->Ìâià ˜ˆV…Ìà “i…À i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜° /iV…˜ˆÃV…i
˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi ÀœLÕÃÌ >Õv vi…i˜`i Žiˆ˜i >Ìi˜‡ “i˜}i˜ÊÀi>}ˆiÀi˜]ÊȘ`ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ6ˆ`iœ‡Êœ`iÀÊ
Õ`ˆœ`>Ìi˜° iÀ 6œÀÌiˆ Ãޓ“iÌÀˆÃV…iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ `ˆi …œ…i iÀÀiˆV…L>Ài i‡ ÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜] ˆ“ i}i˜âÕ} Ș` `ˆi -V…ØÃÃi >LiÀ }i‡ …iˆ“ âÕ …>Ìi˜° iˆ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV…i“ ˆ˜Ã>Ìâ `ˆiÃiÀ i̅œ`i ܈À` vØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ i`i“ *>À̘iÀ œ`iÀ i`iÀ ÀÕ««i iˆ˜ Ãi«>À>ÌiÀ -V…ØÇ Ãi Li˜ŸÌˆ}Ì] Ü>à `ˆi -V…ØÃÃiÛiÀÜ>Ì՘} >ÕvÜB˜`ˆ} “>V…Ì°
Õà `ˆiÃi“ À՘`i ÜiÀ`i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˆ˜“>ÃV…ØÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌ] `>à …iˆ~Ì }ÀŸ‡ ~iÀi >Ìi˜“i˜}i˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ <Õv>â>… >Ã -V…ØÃÃi “ˆÌ iˆ˜i“ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` `ˆiÃiÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi `i˜

Óxn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

“«vB˜}iÀ˜ >Õv `i“ 1“Üi} ØLiÀ iˆ˜ âÜiˆÌià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ}iÌiˆÌ°Çx
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ vØÀ vœ}i˜`i
˜Üi˜`՘}\

ˆ˜i }ÀŸ~iÀi >Ìi˜“i˜}i ܈À` “ˆÌ iˆ˜i“ <Õv>ÃV…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] `iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ܈i`iÀՓ “ˆÌ iˆ˜i“ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi Ãޓ“i‡ ÌÀˆÃV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° i…ÀiÀi 6iÀȜ˜i˜ `ià ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃiÃ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi˜ “ØÃÃi˜ iˆ˜i“ …ˆvvÀ>Ì âÕâ՜À`˜i˜ Ãiˆ˜] Փ Liˆ “i…ÀiÀi˜ “«vB˜}iÀ˜ `>à œŽÕ“i˜Ì ˜ˆV…Ì “i…Àv>V…ÊÛiÀÃV…ØÃÃi˜ÊâÕʓØÃÃi˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘} vØÀ iˆ˜ iˆ˜v>V…ià 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ˜>V… vœ}i˜`i“ ÕÃÌiÀ\ ˆ˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌ] LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃiʹ
1º]Ê`ˆi˜iÊâÕÀÊ«>ŽiÌÜiˆÃi˜Ê
ÕvÌiˆÕ˜}Êiˆ˜iÀÊ >V…ÀˆV…Ì°

3i












.?Y


































7


ÕÃ}iiÃi˜ ܈À` ˜>V… `iÀ i݈Ž>ˆÃV…i˜ ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ ÕV…ÃÌ>Li˜ `ià -V…ØÃÃiÜœÀÌiÃÆ


_7_____@@@>___
_ 7

>ÃÊ6iÀv>…Ài˜Ê܈À`Ê`ÕÀV…ÊâÜiˆÊ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜Ê«iÀviŽÌˆœ˜ˆiÀÌ\ >®7B…i˜ -ˆi âÜiˆ -V…ØÃÃiÜœÀÌi >ÕÃ] `iÀi˜ B˜}i˜ ÌiˆiÀvÀi“` Ș`° 6iÀÃV…ØÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ >V…ÀˆV…Ìʘ>V…iˆ˜>˜`iÀʓˆÌÊLiˆ`i˜Ê-V…ØÃÃi˜° L®/>ÕÃV…i˜ -ˆi “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ />Lii `ˆi V…ÀˆV…Ì }i}i˜ >˜`iÀi ÕÃ] >Ãœ XX @> X[X 0 XX @> X?X ] ՘` Ü Üiˆ‡ ÌiÀ° ÕÌâi˜ Èi `>Liˆ >ÕÃ] `>Ãà ˆ“
}i“iˆ˜i˜ Üi˜ˆ}iÀ >Ã £ää V…ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] >LiÀ Óxx V…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆ˜`i“ -ˆi vØÀ …BÕvˆ} >ÕvÌÀiÌi˜`i ÕV…‡ ÃÌ>Li˜ “i…ÀiÀi
ÕÃÌ>ÕÃV…âiˆV…i˜ ÛiÀÜi˜`i˜] >Ãœ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi X3X @> X:X ) kh' ) XIX viÃ̏i}i˜ ՘` Liˆ `iÀ œ`ˆiÀ՘} ۜ˜ X3X iˆ˜iÃÊ`iÀÊÕÃÜB…i˜° >à 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ˆÃÌ >ÕV… œ…˜i œ“«ÕÌiÀ iˆ˜ÃiÌâL>À] `> ià ˜ÕÀ >Õv />Lii˜ LiÀՅÌ] ՘` Liˆ ÜÀ}vBÌˆ}iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆ“ À՘`i ˜ˆV…ÌÊâÕÊLÀiV…i˜°

Çx >ۜ˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜ Ș` `ˆi ˆ˜“>ÃV…ØÃÃi œ`iÀ ¹œ˜i ̈“i «>`ú ˆ“ œV…ÈV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…° ˆiÀ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ <Õv>â>…i˜vœ}i˜] `ˆi ëi‡ âˆi iÀâiÕ}Ì Õ˜` ˜ÕÀ iˆ˜“> ˜>V…
ÀÌ `ià , {‡
}œÀˆÌ…“Õà iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜°Ê >˜>V…ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ-V…ØÃÃiÊÛiÀ˜ˆV…ÌiÌ°

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜

Óx™


Ãޓ“iÌÀˆÃV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° iˆ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç >}œÀˆÌ…“i˜ i݈Ã̈iÀi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi 6iÀ‡ ՘` `ˆi ˜Ì‡ ÃV…ØÃÃiÕ˜}° iˆ`i -V…ØÃÃi ÜiÀ`i˜ }i“iˆ˜Ã>“ ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià 6iÀv>…Ài˜Ã iÀâiÕ}Ì] ˆ˜`i“ `iÀ iˆ˜i -V…ØÃÃi >Õà `i“ >˜`iÀi˜ ˆ˜ iˆ˜i“

ˆ˜Üi}ÛiÀv>…Ài˜ LiÀiV…˜iÌ ÜˆÀ` ­`>à …iˆ~Ì `ˆi iÀiV…˜Õ˜} `iÀ -V…ØÃÃi ˆ˜ Փ}iŽi…ÀÌiÀ ,iˆ…i˜vœ}i ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…® œ`iÀ }i…iˆ“i <ÕÃ>Ì⇠ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ }i“iˆ˜Ã>“i˜ iÀiV…˜Õ˜} `iÀ -V…ØÃÃi ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`° ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ Ž>˜˜ `iÀ ÀâiÕ}iÀ iˆ˜i˜ `iÀ Liˆ`i˜ -V…ØÃÃi ÛiÀŸv‡ vi˜ÌˆV…i˜° ˆ˜i >V…ÀˆV…Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ >˜ÃV…ˆi~i˜` ˆ˜ âÜiˆ ,ˆV…Ì՘}i˜Ê“Ÿ}ˆV…\ >® ˆ˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ `i“ Ÿv‡ vi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi° ˆi >V…ÀˆV…Ì Ž>˜˜ ˜ÕÀ ۜ“ ˜…>LiÀ `ià i…iˆ“‡ ÃV…ØÃÃiÃ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ Ž>˜˜ ۜ˜ ÀˆÌÌi˜ ˜ˆV…ÌÊ>L}i…ŸÀÌÊÜiÀ`i˜° L® iÀ ˜…>LiÀ `ià i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ Ãiˆ‡ ˜i“ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi° i`iÀ ˜…>LiÀ `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃ Ž>˜˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì i˜ÌÃV…ØÃÃi˜ ՘` `>Liˆ ÈV…iÀ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi >V…ÀˆV…Ì ۜ“ ˜…>LiÀ `ià i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ ÃÌ>““ÌÆ `ˆi >V…ÀˆV…Ì ˆÃÌ >Ãœ >Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊ՘`ÊvBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ°Ê ,-
‡6iÀv>…Ài˜°Ê7ˆÀÊLiÃV…ÀB˜Ži˜Ê`ˆiÊ
}œÀˆÌ…“i˜Ê…ˆiÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊLiˆ`i˜Ê}i‡ LÀBÕV…ˆV…ÃÌi˜ 6iÀv>…Ài˜° iˆ“ ,-
‡6iÀv>…Ài˜ ÜB…Ì `iÀ -V…ØÃÃi‡ ˆ˜…>LiÀÊâÜiˆÊ}Àœ~iÊ*Àˆ“â>…i˜ Ŧ «°µŧ ՘`ÊLiÀiV…˜iÌ « ] µz* ] ˜ «ƒµ ] Ŧ` ] iŧ\ £`ƒiŐ>ƒŦ «#£ŧƒŦµ#£ŧ ØÀ iˆ˜ LiˆiLˆ}iÃ] âÕ Ŧ «#£ŧƒŦµ#£ŧ ÌiˆiÀvÀi“`ià ` …>Ì `ˆi iÌâÌi iˆ‡ V…Õ˜} }i˜>Õ iˆ˜i ŸÃ՘} i ­`ˆi <>… > ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì®° ˆi <>…i˜ Ŧ « ] µŧ ÜiÀ`i˜Ê˜>V…Ê iÀiV…˜Õ˜}Ê`iÀÊ>˜`iÀi˜Ê<>…i˜Ê}iŸÃV…Ì°ÊØÀ `>ÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊLiˆLi˜Ê`ˆiÊ*>À>“iÌiÀÃBÌâi

Ÿvvi˜ÌˆV…i *>À>“iÌiÀ  -V…ØÃÃi \ Ŧ˜ ] iŧ }i…iˆ“iÀ -V…ØÃÃi \ Ŧ` ŧ 6iÀ‡ ՘` ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} Ș` “ˆÌ Liˆ`i˜ -V…ØÃÃi˜ Ŧ` ] iŧ `ÕÀV…v؅À‡ L>À\ 8 ž i “œ` ˜ ]

ž 8 ` ž iƒ` “œ` ˜

1“ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} âÕ LÀiV…i˜] “ÕÃà `ˆi <>… ˜ v>ŽÌœÀˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à Liˆ }i˜Ø}i˜` }Àœ~i˜
ÕÃ}>˜}Ãâ>…i˜ Ŧ « ] µŧ v>ŽÌˆÃV… `iÀâiˆÌ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…ʈÃÌ° 7ˆi œLi˜ `ˆÃŽṎiÀÌ] Ž>˜˜ `>à 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ˆ˜ Liˆ`i˜ ,ˆV…‡ Ì՘}i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° -œ `i“ ˜…>LiÀ `ià i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ iˆ˜i

ÓÈä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

>V…ÀˆV…Ì âÕ}iÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] Ü ܈À` `ˆiÃi “ˆÌ iˆ˜i“ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ՘` iˆ˜iÀ <Õv>â>… >Ã -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi V…ˆvvÀˆiÀÌ Õ˜` `iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÊ“ˆÌÊ`i“Ê,-
‡
}œÀˆÌ…“ÕÃʎœ`ˆiÀÌ\

ÎiÞÀ>˜`œ“Ŧ ŧ 8 i˜VŦ ] ÎiÞŧ 9 žÃŽiÞ i “œ` ˜ ˆi ÀŸ~i˜ Ŧ 8 ]9 ŧ ÜiÀ`i˜ >˜ `i˜ i…iˆ“ÃV…ØÃÃiˆ˜…>LiÀ }iÃ>˜`Ì] `iÀ >Õà 9 `i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi iÀ…BÌ ՘` `>“ˆÌ `ˆi >V…ÀˆV…Ì ܈i`iÀ i˜Ì‡ ÃV…ØÃÃi˜ÊŽ>˜˜°Ê -œ >˜`iÀiÀÃiˆÌà ˜>V…}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi >V…ÀˆV…Ì ۜ˜ iˆ˜i“ Li‡ Ã̈““Ìi˜
LÃi˜`iÀ ÃÌ>““Ì] Ü LiÀiV…˜iÌ `ˆiÃiÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ i…iˆ“ÃV…ØÇ Ãi - ž>ÅŦ ŧi “œ` ˜

՘` ÛiÀÃi˜`iÌ Ŧ ] - ŧ ­}i}iLi˜i˜v>Ã “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜ À}B˜â՘}i˜ ܈i `i“ >ÌՓ®° iÀ “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ “ˆÌ `i“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi `i˜ >ÅÜiÀÌ `iV…ˆvvÀˆiÀi˜ ՘` “ˆÌ `i“ 7iÀÌ ÛiÀ}iˆV…i˜] `i˜ iÀ Ãiˆ˜iÀÃiˆÌà ØLiÀ LiÀiV…˜iÌ …>Ì° ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ - ܈À` -ˆ}˜>ÌÕÀ }i˜>˜˜Ì ՘` ˆÃÌ iˆ˜iÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊœÀ“Êiˆ˜iÀÊ1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ° ˆÃŽÀiÌiÀ œ}>ÀˆÌ…“Õ𠈘i âÜiˆÌi ۈiv>V… ÛiÀÜi˜`iÌi >ÃÃi ۜ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ LiÀÕ…Ì >Õv `iÀ Ài>̈Ûi˜ 1˜ŸÃL>ÀŽiˆÌ `ià `ˆÃŽÀiÌi˜ œ}>ÀˆÌ…“Õð ÃÌ iˆ˜i }Àœ~i *Àˆ“â>… « ՘` iˆ˜i >Èà } “ˆÌ }Àœ~iÀÊ*iÀˆœ`iÊ}i}iLi˜]ÊÜʈÃÌÊ>ÕÃ

ޞ} Ý “œ` « Liˆ }i}iLi˜i“ Ŧ « ] } ] Þŧ ˜ˆV…Ì >Õv `ˆi ÀŸ~i Ŧ Ýŧ ÀØVŽÃV…ˆi~L>À° ˆià ܈À` ˆ“ ˆvvˆi‡i“>˜‡
}œÀˆÌ…“Õà >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ] Փ Ÿvvi˜ÌˆV… iˆ˜i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi >ÕÃâՅ>˜`i˜° >âÕ ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…i˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Ã«>À̘iÀ `ˆi <>…i˜ Ŧ « ] } ] Þ £ ŧŦ « ] } ] Þ Ó ŧ ° iˆ i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ <>…i˜ `iÃÊ*>À̘iÀÃÊ}ˆÌʘ՘ ÝÓ

Þ £ ž}

Ý £ƒÝ Ó

Ý£

ž Þ Ó “œ` «

iˆ`i *>À̘iÀ ÛiÀvØ}i˜ `>“ˆÌ ØLiÀ `i˜ }iˆV…i˜ <>…i˜ÜiÀÌ] `iÀ ۜ˜ ÀˆÌÌi˜ ˜ˆV…Ì iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi <>… Ž>˜˜ >Ã -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜° ˆÌÌiÃ iˆ˜ià ۜ˜ >“> i˜Ì܈VŽiÌi˜
}œÀˆÌ…“Õà Ž>˜˜ `>à /Àˆ«i Ŧ « ] } ] Þŧ >ÕV… âÕÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° >âÕÊ}i˜iÀˆiÀÌÊ`iÀÊ-i˜`iÀÊ`>ÃÊ >V…ÀˆV…Ìi˜«>>À

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ À

ÓÈ£ À

£ž ƒÞ “œ` « Æ Óž } “œ` «

“ˆÌ iˆ˜iÀ <Õv>â>… À ՘` Ãi˜`iÌ Ŧ £ ] Ó ŧ >˜ `i˜ ˜…>LiÀ `ià i…iˆ“‡ ÃV…ØÃÃiÃÊ­Ý®°Ê ˆiÃiÀÊi˜ÌÃV…ØÃÃiÌÊÊ ÊÊ`ÕÀV… Ý

ž £  Ó “œ` «

7ˆi LiÀiˆÌà Liˆ `iÀ ,-
‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ˆi˜Ì `>à 6iÀv>…Ài˜ ˆ“
}i‡ “iˆ˜i˜ âÕÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜ià -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÃ] “ˆÌ `i“ `ˆi iˆ}i˜Ì‡ ˆV…iÊ >V…ÀˆV…Ìʈ˜Êiˆ˜i“ÊÃޓ“iÌÀˆÃV…i˜Ê6iÀv>…Ài˜ÊV…ˆvvÀˆiÀÌÊ܈À`°

ˆ˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ “ˆÌ `ˆiÃi“ À՘`ÛiÀv>…Ài˜ ˜ˆV…Ì Ü iˆ˜v>V… âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜ ܈i Liˆ“ ,-
‡6iÀv>…Ài˜] `> `ˆi -V…ØÃÃi ˆ…Ài ,œi˜ ˜ˆV…Ì Ì>ÕÃV…i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÃÌi…Ì >Õà `i“ 6iÀÃi˜`i˜ `ià <>…‡ i˜ÌÀˆ«iÃ Ŧ ] V ] Ãŧ ]ʓˆÌÊ`i“Ê`iÀÊ “«vB˜}iÀÊ`ˆiÊ*ÀØv՘} V>ÅŦ

N Þ V } Ãŧ

`ÕÀV…v؅ÀÌ°ÇÈ ˆiÃi iˆV…Õ˜} Ž>˜˜ i`œV… ˜ÕÀ `iÀ ˜…>LiÀ `ià i…iˆ“‡ ˜ˆÃÃiÃ Ý ŽœÀÀiŽÌ iÀv؏i˜° À LiÀiV…˜iÌ `>âÕ V>ÅŦ N } À ŧ “ˆÌ iˆ˜iÀ <Õv>â>… À° iÀ 6iÀ}iˆV… “ˆÌ `iÀ *ÀØv՘} ˆiviÀÌ `ˆi 6œÀÃV…ÀˆvÌ âÕÀ i‡ ÀiV…˜Õ˜}Êۜ˜ÊÊÃÊÊ`ÕÀV… ÞÀ#VƒÝ Ŧ“œ` «#£ŧ ° 7iˆÌiÀi 6iÀv>…Ài˜° 7iˆÌiÀi
}œÀˆÌ…“i˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Õv `iÀ >Èà ۜ˜ iˆ«ÌˆÃV…i˜ ÕÀÛi˜ ØLiÀ i˜`ˆV…i˜ ŸÀ«iÀ˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜ ­>iˆ˜ `ˆi 4LiÀ‡ ÃV…ÀˆvÌ ˆÃÌ “iˆÃÌ ÃV…œ˜ >LÃV…ÀiVŽi˜` }i˜Õ}] Փ ˜ˆV…Ì ˜>V… `iÀ /…iœÀˆi âÕ vÀ>}i˜®° ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ «À>ŽÌˆÃV…i˜
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ v؅Ài˜ âÕ ÜiˆÌiÀi˜
}œÀˆÌ…“i˜Êœ`iÀʎœ“«iÝi˜Êœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜Ê`iÀÊ >ÈÃ>}œÀˆÌ…“i˜\ Ç

-V…ÜiÜiÀÌÛiÀv>…Ài˜ œ`iÀ ̅ÀiŜ`‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ œ`iÀ -ˆ}˜>‡ ÌÕÀi˜°
˜ -V…ÜiÜiÀÌÛiÀv>…Ài˜ Ș` >Õv “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜iÀ -iˆÌi iÜiˆÃ “i…ÀiÀiÊ iÌiˆˆ}ÌiʘœÌÜi˜`ˆ}]Êâ° ° ġ

ˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >V…ÀˆV…Ì Ž>˜˜ ˜ÕÀ `ÕÀV… iˆ˜i ÀÕ««i ۜ˜

“«vB˜}iÀ˜ }i“iˆ˜Ã>“ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜] œ`iÀ ˆ˜ ÛiÀÃV…BÀvÌiÀ œÀ“\

ġ

ØÀ `ˆi ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì Ș` “ˆ˜`iÃÌi˜Ã ˆÌ‡ }ˆi`iÀ iˆ˜iÀ ÀÕ««i `iÀ ÀŸ~i  ˜œÌÜi˜`ˆ}° œV… ÜiˆÌiÀ}i…i˜` ˆÃÌÊ`ˆiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}\

ÇÈ Ã …>˜`iÌ ÈV… …ˆiÀLiˆ ˜ˆV…Ì Փ `i˜ -- ¹`ˆ}ˆÌ> È}˜>ÌÕÀi ÃÌ>˜`>À`º‡
}œ‡ ÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ ˆ˜
˜Üi˜`՘}i˜ …BÕvˆ} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆiÃiÀ L>ÈiÀÌ âÜ>À >Õv B…˜ˆV…i˜ `ii˜] ˆÃÌ i`œV… Փ iˆ˜ˆ}ià Žœ“«ˆâˆiÀÌiÀ° ˆiÃiÀ iˆ˜v>V…i
}œ‡ ÀˆÌ…“Õà ܏Ìi >LiÀ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` Ãiˆ˜] Փ vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi˜ ˆÃŽÕÃȜ˜i˜ iˆ˜i 6œÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê`i˜ÊÛiÀÜi˜`iÌi˜Ê
}œÀˆÌ…“i˜ÊâÕÊ}iLi˜°

ÓÈÓ ġ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆ˜i ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ >ÕV… `>˜˜ “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã {™¯ `iÀ ÀÕ««i˜“ˆÌ}ˆi`iÀ ÛiÀÃÕV…Ì] `ˆi ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… v>ÃV…i
˜}>Li˜ ÜB…Ài˜` `ià 6iÀv>…Ài˜Ã®°

iÃ}iˆV…i˜ Ž>˜˜ “>˜ vœÀ`iÀ˜] `>Ãà vØÀ iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜i Li‡ Ã̈““Ìi
˜â>… >˜ -V…ØÃÃiˆ˜…>LiÀ˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° -ˆ˜˜}i“B~ }ˆÌ `>˜˜ÊvØÀÊ-ˆ}˜>ÌÕÀi˜\ ġ

ˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ Ž>˜˜ ˜ÕÀ `ÕÀV… iˆ˜i ÀÕ««iÉiˆ˜i˜ /iˆ iˆ˜iÀ ÀÕ««i iÀÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊÊLâÜ°

ġ

iˆ˜ ÀÕ««i˜“ˆÌ}ˆi` Ž>˜˜ ÃÌiÛiÀÌÀiÌi˜` vØÀ iˆ˜i ÀÕ««i È}˜ˆiÀi˜] ܜLiˆ ˆ˜ÌiÀ˜ viÃÌÃÌiL>À Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ÜiV…ià ÀÕ««i˜“ˆÌ}ˆi` `ˆi -ˆ‡ }˜>ÌÕÀÊ}iiˆÃÌiÌʅ>Ì°

-œV…i ÀÕ««i˜Ãˆ}˜>ÌÕÀÛiÀv>…Ài˜ Ș` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜œÌÜi˜`ˆ} vØÀ ÀiV…ÌÃÛiÀLˆ˜`ˆV…i -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜° >Liˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 6>Àˆ>˜Ìi ۜ˜ Àˆivi˜] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…Ài‡ Ài˜ÊˆÌ}ˆi`iÀ˜Ê`iÀÊiÃV…BvÌÏiˆÌ՘}Ê՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜ÊȘ`°Ê"LÊ`ˆiÊ1˜ÌiÀ‡ ÃV…ÀˆvÌ Ã̈““Ì] Ž>˜˜ >Õv iˆ˜i“ iÃV…BvÌÃLÀˆiv ˜ÕÀ vˆÀ“i˜ˆ˜ÌiÀ˜ œ`iÀ }iÀˆV…̏ˆV… }iŽBÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i -ˆ}˜>ÌÕÀ ˆÃÌ ˆ˜ÃœviÀ˜ Ü}>À >ÕÃÃ>}iŽÀBv̈}iÀ] >Ã `iÀ “«vB˜}iÀ “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià Ìà ­Ã°Õ°® `ˆi ؏̈}ŽiˆÌÊ>ÕV…Êœ…˜iʈviÊviÃÌÃÌii˜ÊŽ>˜˜° Ç


˜œ˜Þ“i 6iÀv>…Ài˜] Liˆ `i˜i˜ iˆ˜iÀ `iÀ iÌiˆˆ}Ìi˜ œ`iÀ ÀˆÌÌi ˜ˆV…Ì >iÃÊiÀv>…Ài˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ġ


˜œ˜Þ“i -ˆ}˜>ÌÕÀi˜] Liˆ `i˜i˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ}iLiÀ ˜ˆV…Ì iÀvB…ÀÌ] Ü>à iÀ È}˜ˆiÀÌ …>Ì° >à È}˜ˆiÀÌi œŽÕ“i˜Ì iÀ…BÌ `>“ˆÌ ,iV…ÌÃ}؏̈}‡ ŽiˆÌ]Ê>LiÀÊ`iÀÊ
ÕÃÃÌiiÀÊ`iÃÊ œŽÕ“i˜ÌÃʎ>˜˜Ê>˜œ˜Þ“ÊLiˆLi˜°Ê -œV…i -ˆ}˜>ÌÕÀÛiÀv>…Ài˜ ÜiÀ`i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ Liˆ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 7>…i˜ âÕÀ 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} ۜ˜ 7>…vBÃV…Õ˜} œ`iÀ âÕÀ ÀâiÕ}՘} iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ >˜œ˜Þ“i˜ i`ið ØÀ ëiâˆii <ÜiVŽi Ž>˜˜ ià Liˆ“Êi`Ê<ÕÃ>Ìâ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê}iLi˜\

ġ

Đ

ˆ˜ ÀˆÌÌiÀ ­,ˆV…ÌiÀ }i˜>˜˜Ì® Ž>˜˜ Liˆ i`>Àv `ˆi iÀŽÕ˜vÌ iˆ˜ià i`ÃÌØVŽÃ iÀ“ˆÌÌi˜ ­â° ° Liˆ i`ÜBÃV…iÛiÀ`>V…Ì Ž>˜˜ }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜]Êܜ…iÀÊLiÃ̈““ÌiÊ iÌÀB}iʎœ““i˜®°

Đ

iÀ ,ˆV…ÌiÀ Ž>˜˜ Liˆ i`>Àv `i˜ “«vB˜}iÀ `ià i`ià iÀ“ˆÌÌi˜ ­â° ° Liˆ À«ÀiÃÃ՘} Ž>˜˜ iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] >Õà ÜiV…i“ œ˜Ìœ `>ÃÊi`Êiˆ˜}i…Ì®°

iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ}iLiÀ Ž>˜˜ Ãiˆ˜i `i˜ÌˆÌBÌ ÛiÀLiÀ}i˜] ˆÃÌ i`œV… ˆ˜ iˆ˜i“ *ÀØvÛiÀv>…Ài˜ Üi`iÀ ˆ˜ `iÀ >}i] iˆ˜i ۜ˜ ˆ…“ }i}iLi˜i -ˆ‡

ΰ£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜

ÓÈÎ

}˜>ÌÕÀ âÕ ÛiÀiÕ}˜i˜ ˜œV… iˆ˜i ˜ˆV…Ì ۜ˜ ˆ…“ >ÕÃ}iÃÌiÌi -ˆ}˜>ÌÕÀ iÀvœ}ÀiˆV…Ê>˜âÕiÀŽi˜˜i˜° -œV…i 6iÀv>…Ài˜ iÀ>ÕLi˜ i…iˆ“ÛiÀiˆ˜L>À՘}i˜] }iLi˜ `i“ -ˆ‡ }˜>ÌÕÀi“«vB˜}iÀ >LiÀ >ÕV… iˆ˜ ˆÌÌi >˜ `ˆi >˜`] Ãiˆ˜i˜ *>À̘iÀ i`iÀâiˆÌÊ>˜ÊÃiˆ˜iÊ*vˆV…Ìi˜ÊiÀˆ˜˜iÀ˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° ˆi ˆÃÌi ŽŸ˜˜Ìi ˜œV… vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° iÀ
ÕvÜ>˜` ˆÃÌ ÌiˆÜiˆÃi iÀ…iLˆV…] `> œvÌ LiÀiˆÌà ۜÀ `i“ iÀÃÌi˜ ˆ˜Ã>Ìâ >ÕvÜB˜`ˆ} ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] œL ÈV… `iÀ i…iˆ“ÃV…ØÃÃiˆ˜…>LiÀ >˜ LiÃ̈““Ìi -«ˆi‡ Ài}i˜Ê…BÌ°

ΰÓÊÊi˜˜ÜœÀÌi ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ ۈiiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“i …B˜}Ì Üi˜ˆ}iÀ ۜ˜ `iÀ “>̅i“>‡ ̈ÃV…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ `iÀ iˆ˜}iÃiÌâÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ >Ã ۈi“i…À ۜ˜ `iÀ +Õ>ˆÌBÌ `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ i˜˜ÜœÀÌi >L° 7ˆi ܈À ˆ˜ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi˜ ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ ià vØÀ >ÃV…ˆ˜i˜ Žiˆ˜ *ÀœLi“] “ˆÌ `i˜ ˆ“ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ /iˆŽ>«ˆÌi `ˆÃŽṎiÀÌi˜ “>̅i‡ “>̈ÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ œ˜Ì>ŽÌ âÕiˆ˜>˜`iÀ >Õvâ՘i…“i˜ ՘` iÜiˆÃ `ˆi `i˜ÌˆÌBÌi˜ ÈV…iÀâÕÃÌii˜] œ…˜i `>Ãà ˜i˜˜i˜ÃÜiÀÌi ,ˆÃˆŽi˜ `>Liˆ i˜Ì‡ ÃÌi…i˜° iÀ ˜}«>Ãà ˆÃÌ `ˆi
˜“i`՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà Liˆ“ -ÞÃÌi“] `ˆi ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ `ÕÀV… iˆ˜i œ“Lˆ˜>̈œ˜ ۜ˜ >“i˜ ՘` i˜˜ÜœÀÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ܈À`° ˜ `i˜
˜vB˜}i˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆŽ ÜÕÀ`i˜ `ˆi i˜˜ÜœÀÌi “iˆÃÌ >ÕV… >Ã -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ] Ü>à ÈV… }ÕÌ >˜ `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià -‡6iÀv>…Ài˜Ã >LiÃi˜ BÃÃÌ° 6ˆiv>V… ˆÃÌ `ˆi B˜}i ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ `iÅ>L ÃÞÃÌi“ÃiˆÌˆ} ˜œV… >Õv >V…Ì V…Ì ˆÌ «Àœ ° £]nƒ£ä£™ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -V…ØÇ Ãi˜° > >LiÀ œvÌ ˜ÕÀ iÌÜ> Çä iÃL>Ài ÃÃi˜ Ș`] ÛiÀÀˆ˜}iÀÌ ÃˆV… `iÀ iÀiˆV… “Ÿ}ˆV…iÀ -V…ØÃÃiÜœÀÌi >Õv V>° x]nƒ£ä£{ ° >à Ü>À âÕ `i˜ Õà iˆ˜i ÀiëiŽÌ>Li ÀŸ~i] …iÕÌi …>Ì iˆ˜ ˜œÀ“>iÀ * >LiÀ âՓ /iˆ ÃV…œ˜ “i…À ,iV…i˜iˆÃ‡ Ì՘} >Ã iˆ˜ `>“>ˆ}iÀ Àœ~ÀiV…˜iÀ ՘` `iÀ -V…ØÃÃiÀ>Փ BÃÃÌ ÃˆV… ˆ˜ ŽÕÀâiÀʘ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜° 7ˆ “>˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ -œvÌÜ>Ài«Àœ`ÕŽÌ âՓ /iÃÌi˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ 7iLÈÌi …iÀ՘‡ ÌiÀ>`i˜ œ`iÀ ˆ˜ iˆ˜i“
˜Üi˜`iÀvœÀՓ iˆ˜i À>}i ÃÌii˜] Ü ˆÃÌ `ˆià Ž>Փ ˜œV… “Ÿ}ˆV…] œ…˜i ÈV… âÕۜÀ Liˆ“
˜LˆiÌiÀ ¹Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜º âÕ >ÃÃi˜] Ü>à œvÌ ˜ÕÀ ˆ“ ˆ˜ÌiÀi}i˜ iˆ˜ià ­LiˆiLˆ} ÜB…L>Ài˜® >“i˜Ã ՘` iˆ˜iÀ

“>ˆ>`ÀiÃÃi LiÃÌi…Ì° iÀ ˆ˜ÌiÀ}À՘` ˆÃÌ ÛiÀÃÌB˜`ˆV…] ܈ `œV… `>à 1˜‡

ÓÈ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ÌiÀ˜i…“i˜ Ãiˆ˜i 7iLÃiˆÌi˜ ۜÀ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -V>˜«Àœ}À>““i˜] œ-‡
˜‡ }Àˆvvi˜ œ`iÀ >˜œ˜Þ“i˜ -̟Ài˜vÀˆi`i˜ ÃV…ØÌâi˜ ՘` >ÕV… Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀ 6iÀLÀiˆÌ՘} ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi iˆ}i˜i˜ *Àœ`ՎÌi }i܈˜˜i˜Æ `ˆi œ˜ÃiµÕi˜â ˆÃÌ i`œV…] `>Ãà ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ ˜}Îi˜˜Õ˜}i˜Ê…iÀՓÃV…>}i˜Ê“ÕÃð *ÀœLi“ ° iˆ ۈii˜ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ ˆÃÌ `ˆi 6iÀÃÕV…Õ˜} }Àœ~] vØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i œ˜Ìi˜ `ˆi }iˆV…i˜ <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° ØÀ œ˜‡ Ìi˜] …ˆ˜ÌiÀ `i˜i˜ >Õ~iÀ iˆ˜i“ <Õ}>˜} âÕ iˆ˜iÀ œÜ˜œ>`ÃiˆÌi œ`iÀ iˆ˜i“ œÀՓ ˜ˆV…Ìà ÃÌi…Ì] ˆÃÌ `>à ˆ˜ "À`˜Õ˜}] vØÀ ˆ˜Ž>Õv̘Ìi˜ ˆ˜ 7iLŜ«Ã œ`iÀ vØÀ `i˜ <Õ}>˜} âÕ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâi˜ ˜ˆV…Ì°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ ˆÃÌ `ˆiÊvœ}i˜`iÊ,i}iÊ՘Li`ˆ˜}ÌÊiˆ˜âՅ>Ìi˜°ÇÇ 313Z_ JG`J_'3ZA`j`_NjcFAG13Z`O_3AG_3A;3G3Z_ 3GG@ gJY`Q

*ÀœLi“ ° i “i…À i˜˜Õ˜}i˜ âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜ Ș`] `iÃ̜ iˆV…ÌiÀ ܏Ìi˜ Èi “iÀŽL>À Ãiˆ˜° ˜ `iÀ *À>݈à Ài`ÕâˆiÀÌ `>à `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ i˜˜Õ˜}i˜ …BÕvˆ} >Õv 7ŸÀÌiÀ] ܈i Èi ˆ˜ i݈Ž> âÕ vˆ˜`i˜ Ș`° >“ˆÌ LiˆLi˜ ˜ÕÀ ˜œV… iˆ˜ˆ}i …Õ˜`iÀÌÌ>ÕÃi˜` Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] `ˆi ۜ˜ i`i“ œ“«ÕÌiÀ ÃV…˜iÊ>ÕëÀœLˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° *À>݈à ° >à Žˆ˜}Ì â՘BV…ÃÌ Üi˜ˆ} iÀ“Ṏ}i˜`] i`œV… BÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… iˆ˜ <Õ}>˜} “ˆÌ i˜˜ÜœÀÌi˜ ܈i ¹ >Փº œ`iÀ ¹-V…Տiº ˜œV… …>LÜi}à >Lȇ V…iÀ˜° ˆ˜
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…i˜] `ÕÀV… ˆ˜}>Li âÕvBˆ} }iÜB…ÌiÀ i˜˜ÜœÀÌi iˆ˜i }؏̈}i i˜˜Õ˜} âÕ iÀÀ>Ìi˜° -iLÃÌ Üi˜ˆ}i …Õ˜`iÀÌÌ>ÕÃi˜` Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ `>˜˜ âÕÀ ՘ØLiÀ܈˜`ˆV…i˜ ØÀ`i] Üi˜˜ `>à -ÞÇ Ìi“ `i˜
˜“i`i`ˆ>œ} Liˆ iˆ˜iÀ i…iˆ˜}>Li ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ 6iÀâŸ}iÀ՘} ܈i`iÀ vÀiˆ}ˆLÌ° ˆiÃi Ž>˜˜ “ˆÌ ÃÌiˆ}i˜`iÀ
˜â>… `iÀ i…ÛiÀÃÕV…i âÕ }ÀŸ~iÀi˜ÊÕÃ}i`i…˜ÌÊÜiÀ`i˜°Ê
Õv}>Li°Ê ˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ**{‡
˜Üi˜`՘}Ê՘`Êiˆ˜Ê>Û>‡
««iÌʓˆÌ vœ}i˜`i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜\ Ç iˆ

iˆ˜iÀ i…iˆ˜}>Li ܈À` >Õv `i“ -iÀÛiÀ iˆ˜i ÀŽi }iÃiÌâÌ° i‡ `iÀ 6iÀÃÕV…] ۜÀ
L>Õv `iÀ ÀŽi iÀ˜iÕÌ `i˜ œ}ˆ˜`ˆ>œ} >LâՇ ÀÕvi˜]Ê܈À`Ê>L}i܈iÃi˜°

Ç >Ã

>Û>‡
««iÌ v؅ÀÌ >Õv `i“ ˆi˜Ì iˆ˜i˜ œÕ˜Ì`œÜ˜ `ÕÀV… ՘` ÀÕvÌ `>˜>V… `i˜ œ}ˆ˜`ˆ>œ} ܈i`iÀ >Õv° ˆi œÕ˜Ì`œÜ˜âiˆÌ ܈À` “ˆÌ `iÀ ÀŽiÊ`iÃÊ-iÀÛiÀÃÊÃޘV…Àœ˜ˆÃˆiÀÌ°

ÇÇ >à / …>Ì `>âÕ ÛœÀ B˜}iÀiÀ Ài˜ /‡
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜Ài˜ `iÀ …Ÿ…iÀi˜ ˆiÀ>ÀV…ˆiiLi˜i˜° >V… iˆ˜ˆ}i˜ 7œV…i˜ ÛiÀvØ}Ìi˜ `ˆi Ý«iÀˆ“i˜Ì>̜Ài˜ ØLiÀ <Õ}>˜}ÃVœ`ià âÕ `ˆÛiÀÃi˜Ê1-‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}Àœ~ÀiV…˜iÀ˜°Ê

ΰÓÊÊi˜˜ÜœÀÌi

ÓÈx

Ç ˆi

*‡
`ÀiÃÃi `ià ÛiÀÕÀÃ>V…i˜`i˜ -ÞÃÌi“à ܈À` ˆ˜ iˆ˜iÀ vØÀ >i -iÀ‡ ÛiÀ>}i˜Ìi˜ âÕ}B˜}ˆV…i˜ 6>Àˆ>Li˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì° iˆ 4LiÀÃV…ÀiˆÌ՘} iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜
˜â>… ۜ˜ i…ÛiÀÃÕV…i˜ ܈À` `ˆi *‡
`ÀiÃÃi vØÀ iˆ˜i ۜÀ}i}iLi˜iʘ˜iÊvØÀÊ>iÊ-iÀÛiÀ«ÀœâiÃÃiÊ}iëiÀÀÌ°

ˆi iÌâÌi >~˜>…“i ܏ iˆ˜ 1˜ÌiÀ>Õvi˜ `iÀ œ˜ÌÀœi `ÕÀV… «>À>ii˜
ÕvL>Õ “i…ÀiÀiÀ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° i ˜>V… -ÌÀ>Ìi}ˆi ÜiˆÃi˜ `ˆi -iÀÛiÀ«ÀœâiÃÃi
˜vÀ>}i˜ `ià LiÌÀivvi˜`i˜ ˆi˜Ìà >L œ`iÀ `ˆi ˆÀiÜ> iÀ…BÌ `i˜ Ìi“«œÀBÀi˜
ÕvÌÀ>}] `ˆi ˆi˜ÌÃÌ>̈œ˜ vØÀ iˆ˜ˆ}i VŽiÀ˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… >˜`iÀi 7i}i œvvi˜° i˜˜ÜœÀÌi ÜiÀ`i˜ >Õv ,iV…˜iÀ˜ >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ ˜ˆV…Ì ˆ“ >ÀÌiÝÌ }iëiˆV…iÀÌ] ܘ`iÀ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°Çn ˆi …BÕvˆ}ÃÌi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃvœÀ“ ˆÃÌ `ˆi -«iˆV…iÀ՘} `ià >ÅÜiÀÌià `ià i˜˜ÜœÀÌið i>˜}Ì iˆ˜ >VŽiÀ >˜ `ˆiÃi >Ìi˜] Ü È˜` i݈Ž>ˆÃV…i i˜˜ÜœÀÌi ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜ -iŽÕ˜`i˜ iÀ“ˆÌÌiÌ] >LiÀ >ÕV… ŽÀޫ̈ÃV…i i˜˜ÜœÀÌi ܈i :j\4[@ Ș` ˆ˜ ˜ˆV…Ì >‡ âÕʏ>˜}iÀÊ݈à ° 1“ >ÕV… >Õv `iÀ i˜˜ÜœÀÌÃiˆÌi iˆ˜i …œ…i -ˆV…iÀ…iˆÌ âÕ iÀÀiˆ‡ V…i˜ ՘` `i˜˜œV… `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ âÕ >ÃÃi˜] ÈV… iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌ âÕ “iÀŽi˜] ˆÃÌ >Ãœ iˆ˜i >˜`iÀi -ÌÀ>Ìi}ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}° iÀ ->Ìâ ¹-iˆi˜ 1 ՘` 6 Տ̈“>̈ۇ…BÃψV…i 6iŽÌœÀÀBՓi ØLiÀ º ˆÃÌ LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ài>ÌˆÛ iˆV…Ì âÕ “iÀŽi˜] Üi˜˜ >ÕV… “Ø…Ã>“ iˆ˜âṎ««i˜ ­>LiÀ ÛiÀ‡ ÃÕV…i˜ -ˆi “>] iˆ˜i ܏V…i /ˆ««>ÀLiˆÌ âÕ ÛiÀvœ}i˜® ՘` ÈV…iÀˆV… Üi`iÀ ۜ˜ i˜ÃV… ˜œV… ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i ˆ˜ >˜˜i…“L>ÀiÀ Ìi˜° iëiˆ‡ V…iÀÌ ÜˆÀ` ܈i`iÀ `iÀ >ÅÜiÀÌ° >Ã
˜“i`i“i˜Ø “ÕÃà ˜ÕÀ ܈i˜Ã Ãiˆ˜] iˆ˜i˜ ܏V…i˜ >˜`ÜÕÀ“ i˜Ì}i}i˜â՘i…“i˜] Փ `>à *ÀœLi“ `iÀ >ÅÜiÀÌȓՏ>̈œ˜ÊâÕʓiˆÃÌiÀ˜° 6iÀÜ>˜`Ì ˆÃÌ `>à Ü }i˜>˜˜Ìi ¹->âi˜º ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜° >âÕ ÜˆÀ` `>à iˆ˜v>V…i i˜˜ÜœÀÌ ÛœÀ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} `ià >ÅÜiÀÌià “ˆÌ iˆ˜iÀ <>… Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ°
Õà ¹>˜˜iœÀiº ܈À` `>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ¹{xÓÓΣÆ>˜˜iœ‡ Àiº° ˆi <>…] `>à ¹->âº ­Ã>Ì®] ܈À` i˜ÌÜi`iÀ ۜ“ -ÞÃÌi“ >Õà iˆ˜iÀ vØÀ iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ ­…œvvi˜ÌˆV…® ˜ˆV…Ì iÀÈV…̏ˆV…i˜ +Õii Ài«Àœ`ÕâˆiÀL>À …ˆ˜‡ âÕ}ivØ}Ì œ`iÀ ۜ“
˜Üi˜`iÀ >Ã âÜiˆÌià i˜˜ÜœÀ` >˜}i}iLi˜°
ÕV… …ˆiÀ`ÕÀV…Ê܈À`Ê`iÀÊ-V…ØÃÃiÀ>ՓÊÛiÀ}ÀŸ~iÀ̰Ǚ Çn <Փˆ˜`iÃÌ `iÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À “ÕÃà <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi >Õv i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆi˜ LiÈÌâi˜] Փ Liˆ 6iÀ}iÃÃi˜ iˆ˜ià i˜˜ÜœÀÌià iˆ˜ ˜iÕià iˆ˜}iLi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆi 6iÀ}>Li iˆ˜ià i˜˜ÜœÀÌià `>Àv i`œV… ˜ˆV…Ì `>“ˆÌ }iŽœ««iÌ Ãiˆ˜] >˜`i‡ Ài i˜˜ÜœÀÌi iÃi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜°
L}iÃi…i˜ `>ۜ˜ Ș` `ˆi ,iV…ÌiÃÞÃÌi“i ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ՘âÕÀiˆV…i˜`] ՘` `iÀ iÃi˜`i <Õ}Àˆvv ÀˆÌÌiÀ ˆÃÌ âՓˆ˜`iÃÌ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀÊ>ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜° Ǚ 7i“ `>à ˜œV… ˜ˆV…Ì }i˜Ø}i˜ ܏Ìi] `i“ ÃÌi…Ì “ˆÌ `i“ ¹-iVÕÀi ,i“œÌi *>ÃÃܜÀ` *ÀœÌœVœ ­-,*®º >ÕV… iˆ˜ 6iÀv>…Ài˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] Liˆ `i“ `iÀ

ÓÈÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆ˜ iLi˜ivviŽÌ Liˆ `iÀ
ÀLiˆÌ “ˆÌ >ÅÜiÀÌi˜ ˆÃÌ `>à <ÕÃÌ>˜`iŽœ““i˜ ÈV…iÀiÀ -V…ØÃÃi vØÀ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜° ˆiÃi Li‡ ˜ŸÌˆ}i˜ -V…ØÃÃi “ˆÌ £Ón‡ÓxÈ ˆÌ ÀŸ~i ՘` <Õv>â>…V…>À>ŽÌiÀ q ՘` }i˜>Õ `>à ˆiviÀ˜ `ˆi >Å>}œÀˆÌ…“i˜ Liˆ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ۜ˜ i˜˜‡ ܜÀÌi˜°
Õv}>Li° 1“ `>à *ÀœLi“ “i…ÀiÀiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ i˜˜ÜœÀÌi vØÀ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i œ˜Ìi˜ âÕ “iˆÃÌiÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ Ș˜ÛœiÀÜiˆÃi iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌÛiÀÜ>Ì՘}ëÀœ}À>““° ØÀ i`ià œ˜Ìœ ܈À` iˆ˜ >Ìi˜Ã>Ìâ vœ}i˜`i˜Ê˜…>ÌÃÊiÀâiÕ}Ì° ___Z`Yc.`_
..JcG`G8J* _______Z`YAG;_..e.DZZ[ _______Z`YAG;_..eGF3[ _______Z`YAG;_cZ3YeGF3[ _______Z`YAG;_C3ieL0_C3ieb[ _______Z`YAG;_[ _______Z`YAG;_.JFF3G`[ _______AF3___fDA1ecG`AD[ ___+[^^3G1_Z`Yc.`

ˆi <Õ}>˜}Îi˜˜ÜœÀÌi ÜiÀ`i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ <Õv>â>…i˜}i˜iÀ>̜À iÀâiÕ}Ì° ˆi i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆ ܈À` “ˆÌ iˆ˜i“ }B˜}ˆ}i˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] `iÀ -V…ØÃÃi “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ >Åv՘ŽÌˆœ˜ >Õà iˆ˜i“ >˜}i˜ i˜˜ÜœÀÌÃ>Ìâ }i˜iÀˆiÀÌ° iÀ
˜Üi˜`iÀ “ÕÃà ÈV… ˜ÕÀ ˜œV… `ˆiÃi˜ ->Ì⠓iÀŽi˜ ՘` Ž>˜˜ `ˆi <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ âÕ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œ˜Ìi˜ ˆ˜ `ˆi œ}ˆ˜‡ ˆ>œ}iʎœ«ˆiÀi˜° ˆi i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° à ˆÃÌ âÜ>À œ…˜i‡ …ˆ˜ ˜ˆV…Ì âÕ i“«vi…i˜] >Õv vÀi“`i˜ ,iV…˜iÀ˜ ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜] >LiÀ ÜiÀ Ãiˆ˜i“ i˜˜ÜœÀÌÃ>Ìâ ՘` `i“ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÌÀ>ÕÌ] Ž>˜˜ `ˆi i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˆ“ iÌâ >LÀÕv‡ L>Àʓ>V…i˜]Ê}i}iLi˜i˜v>Ãʈ˜Ê>L}iëiVŽÌiÀÊœÀ“°
˜`iÀi -ÌÀ>Ìi}ˆi˜° ØÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ œV…ÈV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜ LˆiÌi˜ ÈV… ÜiˆÌiÀi -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ >˜] `ˆi ܈À ˆ˜ >«ˆÌi x ˆ“ iÌ>ˆ `ˆÃŽṎiÀi˜ ÜiÀ`i˜° <Փ iˆ˜i˜ ˆÃÌ `ˆi ˆ˜}>Li `iÀ i˜˜ÜœÀÌi œvÌ ˜ˆV…Ì >ÕÃÀiˆV…i˜` }iÃV…ØÌâÌ] `> `ˆi />ÃÌ>ÌÕÀi˜ vØÀ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ˆ˜ «Àœ`Վ̈Ûi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` ˜ˆV…Ì vØÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃâÜiVŽi Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ Ãˆ˜`] âՓ >˜`iÀi˜ Ž>˜˜ ˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“i˜ ÀiV…Ì ŽÕÀâvÀˆÃ̈} iˆ˜ œ}œÕÌ iÀvœ}i˜] Ü>à `ˆi …BÕvˆ}i ˆ˜}>Li ۜ˜ i˜˜Õ˜}i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} “>V…Ì°
Ã
ÕÃÜiˆV…‡ ÃÌÀ>Ìi}ˆi ŽŸ˜˜i˜ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ œ`iÀ , ‡ œ`i}iÀBÌi iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜°

Àv؏Ì `iÀ iÈÌâ iˆ˜ià ܏V…i˜ iÀBÌià `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ˜ˆV…Ì]ʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ
˜Üi˜`iÀ`>Ìi˜ÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜° -iÀÛiÀʘœV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜“>Êiˆ˜i˜Ê>ÅÜiÀÌÊ`iÃÊi˜˜Ã>ÌâiÃÊÃiˆ˜Ê ˆ}i˜Ê˜i˜˜Ì°

ΰÓÊÊi˜˜ÜœÀÌi

ÓÈÇ

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ >ÕV… iˆ˜i Ài>ÌˆÛ ÃˆV…iÀi 6iÀÜi˜`՘} ÛiÀÌÀ>Տˆ‡ V…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õv Ài“`ÀiV…˜iÀ˜] ÃiÌâi˜ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`iÃÊiÃi}iÀBÌÊۜÀ>Õð -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜° ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ˜ i‡Vœ““iÀVi‡
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ …BÕvˆ} ˆvi˜ vØÀ ÛiÀ}iÃψV…i
˜Üi˜`iÀ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ° 6iÀ}ˆÃÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀÊÃiˆ˜Êi˜˜ÜœÀÌ]ÊÜÊÃÌiÌÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê
ÕÃÜiˆV…vÀ>}i˜Ê܈i VA3_?3A<`_?Y_A3'DAG;Z`A3YTW VA3_AZ`_13Y_JYGF3_?Y3Y_c``3YTW V3D.?3_AZ`_?Y3_A3'DAG;Z8Y'3TW QQQ

՘` ÜiˆÌiÀi] `ˆi >iÃ>“Ì iˆ˜ià }i“iˆ˜Ã>“ …>Li˜\ ˆi ÀˆV…̈}i˜
˜ÌܜÀÌi˜ Ș` }i˜>Õ `ˆi -œÀÌi˜ ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜] `ˆi “>˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`i˜ `>Àv° ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ ˆÃÌ …ˆiÀ Ü}>À ˜œV… }À>ۈiÀi˜`iÀ] `> iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ ÈV… œ…˜i Üiˆ‡ ÌiÀià `ˆi À>}i â՘BV…ÃÌ >˜ÃV…>Õi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi ŽœÀÀiŽÌi
˜ÌܜÀÌ ÀiV…iÀV…ˆiÀi˜ÊŽ>˜˜° ՘ }iÜB…ÀÌ `ˆiÃià i˜˜ÜœÀÌ Žiˆ˜i˜ <Õ}>˜} âÕÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}] ܘ`iÀ˜ ÛiÀ>˜>ÃÃÌ i`ˆ}ˆV… `ˆi i˜iÀˆiÀ՘} iˆ˜ià ˜iÕi˜ i˜˜ÜœÀÌià ՘` `i˜Ê6iÀÃ>˜`Ê«iÀÊ “>ˆÊ>˜Ê`i˜Ê
˜Üi˜`iÀ°Ê iÀÊ
˜}ÀiˆviÀʓÕÃÃÊ>Ãœ]ÊՓÊ`>à i˜˜ÜœÀÌ ˜ÕÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ˆ˜ `>à >ˆÃÞÃÌi“ iˆ˜`Àˆ˜}i˜ œ`iÀ `i˜ ,iV…‡ ˜iÀÊ`iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃʅ>VŽi˜°

ˆ˜i Liܘ`iÀà `Փ“i 6>Àˆ>˜Ìi ˆÃÌ `iÀ 6iÀÃ>˜` `ià ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ i˜˜‡ ܜÀÌið
L}iÃi…i˜ ۜ˜ `i“ >À`ˆ˜>vi…iÀ] i˜˜ÜœÀÌi ˜ˆV…Ì ˆ“ >ÀÌiÝÌ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜] Ž>˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `i˜ ˆ˜LÀÕV… ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“>Ê>˜Ê`iÀÊ1˜}؏̈}ŽiˆÌÊ`iÃÊ>Ìi˜Êi˜˜ÜœÀÌiÃÊiÀŽi˜˜i˜° i ˜>V… -ˆV…iÀ…iˆÌÃiˆ˜ÃÌÕv՘} `iÀ
˜Üi˜`՘} ܏Ìi “>˜ ÈV… `>…iÀ Liˆ ܏V…i˜ -ÞÃÌi“i˜ ØLiÀi}i˜] œL “>˜ Liˆ `iÀ À>}i œ`iÀ `iÀ
˜ÌܜÀÌ ˜ˆV…Ì }i˜>Õ Ãœ ŽÀޫ̈ÃV…i ˆ˜}>Li˜ }i˜iÀˆiÀÌ Üˆi Liˆ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ i˜˜ÜœÀÌ] ՓÊ`ˆiÃiʈ˜ÌiÀÌØÀÊâÕâÕÃV…>}i˜°

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi ΰΰ£ÊÊ-ˆV…iÀ՘}ÃiÀ}B˜â՘}i˜Ê`iÃÊ-/*ʇÊ*ÀœÌœŽœÃ

-ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“iʓˆÌÊ “>ˆÃʅ>Li˜Ê…>Õ«ÌÃBV…ˆV…Ê`ÀiˆÊ1ÀÃ>V…i˜°

ÓÈn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

>® >à ŽÀˆÌˆŽœÃi &vv˜i˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜] >ÕV… Üi˜˜ `iÀi˜ iÀŽÕ˜vÌ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ° ˆiÀ`ÕÀV… ÛiÀLÀiˆÌi˜ ÈV… 6ˆÀi˜ ՘` 7ØÀ“iÀ] `ˆi >Õv `i˜ÊLiv>i˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê-V…>`i˜Ê>˜ÀˆV…Ìi˜Êœ`iÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê>ÕÃëB‡ …i˜° L® >à ŽÀˆÌˆŽœÃi i>˜ÌܜÀÌi˜ ۜ˜ “>ˆÃ] >ÕV… Üi˜˜ Ãi˜ÃˆLi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ >˜}ivœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜° "vvi˜L>À ˆÃÌ `ˆi ,iÈÃÌi˜â iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ ˜ÌiÀ˜i̘ÕÌâ՘} }i}i˜ `ˆi
ÕÃÃ>}i ˆ…ÀiÀ *ÀœÛˆ`iÀ] `>Ãà ՘ÌiÀ Žiˆ˜i˜ 1“ÃÌB˜`i˜ i˜˜ÜœÀÌi ՘` B…˜ˆV…ià >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜] iÀÃÌ>՘ˆV… …œV…° V® >ÃÊ6iÀÃi˜`i˜Ê՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀÊ “>ˆ° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ՘à …ˆiÀ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi “ˆÌ V® LiÃV…Bv̈}i˜ ՘` `ˆi >˜`iÀi˜ 1ÀÃ>V…i˜ ˆ˜ >˜`iÀi˜ >«ˆÌi˜ Li…>˜`i˜° ˆi “iˆÃÌi˜ ÛiÀÃ>˜`Ìi˜ “>ˆÃ Ș` Ž>Փ iÌÜ>à >˜`iÀià >Ã *œÃ̎>ÀÌi˜] `i˜˜ Èi ÜiÀ`i˜ vØÀ i`iÀ“>˜˜ iÃL>À ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ° à ˆÃÌ ÃV…œ˜ iÀÃÌ>՘ˆV…] “ˆÌ ÜiV…iÀ >ÕBÕ}ˆ}ŽiˆÌ …ˆiÀ >ÕV… Ãi…À «ÀˆÛ>Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ LˆÃ>˜} ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜÕÀ`i˜] ܈i iˆ˜ˆ}i Bi ۜ˜ ­ÌiˆÜiˆÃi ÃÌ>>̏ˆV… ՘ÌiÀÃÌØÌâÌiÀ® ˜`ÕÃÌÀˆi‡ 눜˜>}i âiˆ}i˜° >˜ “ÕÃà ÈV… >ÕV… ˜ˆV…Ì Ü՘`iÀ˜] Üi˜˜ ÈV… ˜iLi˜ i‡ …iˆ“`ˆi˜ÃÌi˜ â՘i…“i˜` >ÕV… `>à œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌi 6iÀLÀiV…i˜ `iÀ >Ìi˜ Li‡ `ˆi˜Ì] ܈i `ˆi ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… â՘i…“i˜`i˜ Bi ۜ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜Li‡ ÌÀÕ}Ê՘`Ê`i˜ÌˆÌBÌÃ`ˆiLÃÌ>…Êâiˆ}i˜° iÀâiˆÌ ˆÃÌ `ˆi -œÀ}œÃˆ}ŽiˆÌ ˜œV… ÜiˆÌ ÛiÀLÀiˆÌiÌ° ˆ˜i ÛiÀ…BÌ˜ˆÃ“B~ˆ} }Àœ~i
˜â>… ۜ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ LˆiÌiÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ…Ài /‡ ˆ>œ}‡ ÃiˆÌi˜] ØLiÀ `ˆi ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ՘ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌ >˜° "vÌ “ÕÃà “>˜ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÝÌÀ> >˜vœÀ`iÀ˜] ՘` Liˆ `iÀ À>}i ˜>V… 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ë>À>“iÌiÀ˜ vØÀ “>ˆÛiÀŽi…À Ã̟~Ì “>˜ >i˜Ì…>Li˜ >Õv 1˜ÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃ°nä >Ã
˜}iLœÌ Ài`ÕâˆiÀÌ ÃˆV… œvÌ >Õv `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] “ˆÌ `i“ -/*‡ œ`iÀ *"*·-iÀÛiÀ `ià *ÀœÛˆ`iÀà ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌ âÕ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜° >à ÃV…ØÌâÌ âÜ>À }i}i˜ >ÕÃV…>˜}Àˆvvi] >LiÀ `iÀ ˜…>Ì `iÀ “>ˆÃ ˆÃÌ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ vØÀ i`i˜ LiÌiˆˆ}Ìi˜ -iÀÛiÀ iÃL>À] ՘` ÜiÀ Ž>˜˜ ÃV…œ˜ iˆ˜ÃV…BÌâi˜] ÜiV…i -iÀÛiÀ >˜ iˆ˜iÀ >ˆØLiÀ“ˆÌ̏՘} Li‡ Ìiˆˆ}Ì Õ˜` ܈i ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ} `ˆiÃi Ș`° i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœi˜ ÜiÀ`i˜ ܈À ՘à ëBÌiÀ >˜˜i…“i˜ ՘` ՘à …ˆiÀ >Õv `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`iÃÊ “>ˆˆ˜…>ÌiÃÊLiÃV…ÀB˜Ži˜° “ i}i˜Ã>Ìâ âÕÀ «À>ŽÌˆâˆiÀÌi˜ -œÀ}œÃˆ}ŽiˆÌ ˆÃÌ `ˆi }i«>˜Ìi -ˆV…iÀ…iˆÌ ÃV…œ˜ ÀiV…Ì >Ì\ ˆi ¹«ÀˆÛ>VÞ i˜…>˜Vi“i˜Ìú vØÀ `>à -/*‡*ÀœÌœŽœ ­, £{Ó£‡, £{Ó{® ÃÌ>““i˜ >Õà `i“ >…À £™™Î ՘` Liˆ˜…>Ìi˜ iˆ˜ iÀÃÌ>՘ˆV… }Àœ~ià -«iŽÌÀՓ >˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ“>~˜>…“i˜°
i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ nä iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÜÕÀ`i `>à œ}ˆ˜ Liˆ iL>Þ LˆÃ ۜÀ ŽÕÀâi“ ÃÌ>˜`>À`“B~ˆ} ՘‡ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >˜}iLœÌi˜° 7iÀ ià ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ܜÌi] “ÕÃÃÌi `ˆià iÝÌÀ> >˜‡ vœÀ`iÀ˜°Ê

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

Óș

“>~˜>…“i˜ }i“iˆ˜Ã>“ ˆÃÌ] `>Ãà Èi >ÕV… ˆ˜ ՘}iÈV…iÀÌi˜ “>ˆÕ“}i‡ L՘}i˜ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ “ØÃÃi˜° ˆi >L}iÈV…iÀÌi ˜vœÀ“>̈œ˜ ܈À` `iÅ>L ˆ˜Ê`i˜Ê >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiˆÊˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊ՘`ÊiÀ>ÕLÌÊ`>…iÀÊ>ÕV…Ê`ˆiʈÃV…Õ˜}Ê}iȇ V…iÀÌiÀ ՘` ՘}iÈV…iÀÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiˆi° ˆi ˜Ìi}À>̈œ˜ iÀvœ}Ì “ˆÌ ˆvi ۜ˜ /Ài˜˜ÌiÝÌi˜ B…˜ˆV… `i˜ ¹LœÕ˜`>Àˆiú Liˆ“  ‡*ÀœÌœŽœ° iˆÊ, Ê£{Ó£‡Žœ`ˆiÀÌi˜Ê >Ìi˜ÊÈi…ÌÊ`ˆiÃÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃ\ @@@@@ _
@
_
@@@@@ QQQ
@J13_N'Z3]:OQQQ @@@@@_
@
_
@@@@@

iÀiˆÌà ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ ۜÀ}iÃi…i˜ ˆÃÌ `iÀ 6iÀÃ>˜` `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ >˜ “i…ÀiÀi “«vB˜}iÀ° ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ `>…iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ˜“>ˆ} ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] `iÀ `>˜˜ ܈i`iÀՓ “ˆÌ ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃV…ØÃÃi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >˜ >i “«vB˜}iÀ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜ ܈À`° >V… , £{Ó£ vv° iÀvœ}Ì `ˆi œ`ˆiÀ՘} ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ `ÕÀV… /iÝÌâiˆi˜\ @@@@@ _
@
_
@@@@@ YJ.@iM3/_:0 JG`3G`@JFAG/_4bb  @G8J/_@04L:a9H]k9H\ QQQ
'Z3G13Y^FM8!G;3Y@G8JYF`AJG3GQQQ ___DY k3 ji?R^8`14JC3Gf:\Bh3\ ^A\bJ?.C ___bB J LGfH___11^ 9GJGfg `66 @@@@@_
@
_
@@@@@

ÕÀV… `>à i` YJ.@iM3/ ܈À` `ˆi 6iÀȜ˜ ­{® `ià *ÀœÌœŽœÃ ՘` `ˆi
ÀÌ `iÀ >Ìi˜Žœ`ˆiÀ՘} ­…ˆiÀ  r 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}® viÃÌ}ii}Ì] `>à i` JG`3G`@JFAG/ ëiâˆvˆâˆiÀÌ `>à œÀ“>Ì `iÀ >Ìi˜° ˆÌ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ ˆÃÌ }À՘`ÃBÌ⏈V… >ÕV… iˆ˜i
LÈV…iÀ՘} }i}i˜ 6iÀvBÃV…Õ˜} `ÕÀV… ˆ`i˜ ՘` 4LiÀÌÀ>}i˜ iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ­“iÃÃ>}i ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ V…iVŽ ® ÛiÀL՘`i˜] `ˆi >ÕV… >Ã 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Õ˜` `i˜ÌˆÌBÌØ>V…ÜiˆÃ `ià ÀÃÌiiÀà `iÀ >V…ÀˆV…Ì >˜}iÃi…i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ØÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì] `ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ iiÀâiˆi }iÌÀi˜˜Ì ˆ“
˜ÃV…ÕÃà >˜ `ˆi œ«v`>Ìi˜ÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`]ÊȘ`Ê`ÀiˆÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ã>ÀÌi˜Ê`ivˆ˜ˆiÀÌ\ ­>® Q ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜]

>V…ÀˆV…Ì ܈À` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` L>ÃiÈ{‡Žœ`ˆiÀÌ

­L® @Q ˆi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ]

>V…ÀˆV…Ì ܈À` ˜ÕÀ L>ÃiÈ{‡Žœ`ˆiÀÌ] >LiÀ ˜ˆV…Ì

­V® @
QÊ ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊ܈À`ʈ“ʏ>ÀÌiÝÌÊØLiÀÌÀ>}i˜°

ÓÇä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

i ˜>V… ÛiÀÜi˜`iÌi“ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“ â܈ÃV…i˜ `i˜ iÌiˆˆ}Ìi˜ ܈À` `ˆi œ˜ÌÀœˆ˜vœÀ“>̈œ˜  >˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -Ìii˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì° œV… âÕۜÀ âՓ i`  @G8J/° ˆià }ˆLÌ `i˜ ­Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜® 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà vØÀ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜° “ iˆÃ«ˆi ܈À` `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà -‡ “ˆÌ iˆ˜i“ ­œ«Ìˆœ˜>i˜® ˜‡ ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÜiÀÌ >Ã âÜiˆÌi“ *>À>“iÌiÀ] `iÀ `ˆi ,œi `iÀ <Õv>â>… ˆ˜ ii`‡ >VŽ‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ B˜}iÀiÀ ŸVŽi œ…˜i ÕÃÌiÀ܈i`iÀ…œÕ˜} ØLiÀ˜ˆ““Ì] ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÀvœ}Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ <Õv>â>… >Ã -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi° ˆiÃià i` vi…Ì Liˆ `i˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Ã>ÀÌi˜ ­L® ՘` ­V®° ØÀ `ˆi 4LiÀ“ˆÌ̏՘} `ià -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÃ ܈À` â܈ÃV…i˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ ՘` >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜° iˆ Ãޓ‡ “iÌÀˆÃV…iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ܈À` â՘BV…ÃÌ `ˆi
`ÀiÃÃi `iÃ
LÃi˜`iÀà ՘` œ«Ìˆœ˜> iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi *>À>“iÌiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜] Փ `i˜ “«vB˜}iÀ˜ `ˆi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê`iÃÊÛiÀÜi˜`iÌi˜Êi…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃÊâÕÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜\ YA;AG`JY@@iFF3`YA./_DAGG&j3G1AQ3G3`Q13.Q.JF00

iÀÊ
LÃi˜`iÀ>˜}>LiÊvœ}i˜Êiˆ˜iÊLˆÃʓi…ÀiÀiÊ “«vB˜}iÀ>˜}>Li˜\ 3.AMA3G`@@iFF3`YA./_DAGG&j3G1AQ3G3`Q13.Q.JF00

3i@G8J/_@0b0Ha

bb]HLH
0 __________\k]]9H\
]kLH9H:\b\a 3.AMA3G`@@iFF3`YA./_M3F@13f&`AZQ.JF00

3i@G8J/_@0b0L]L
a\94bb]0 __________b9ab]9\H4a
b]94Lab:\

ˆi i˜˜Õ˜} @iFF3`YA. “ÕÃà Liˆ ÀÃÌiiÀ ՘` “«vB˜}iÀ ØLiÀiˆ˜‡ Ã̈““i˜° >à i`i“ “«vB˜}iÀ iˆ˜âi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi i` 3iG8J/ i˜Ì‡ …BÌÊۈiÀÊ*>À>“iÌiÀ\Ê Ç

i˜Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃÊvØÀÊ`i˜Ê-ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi]Ê

Ç

`i˜Ê
}œÀˆÌ…“ÕÃÊvØÀÊ`ˆiÊ iÀiV…˜Õ˜}Ê`iÃÊ]Ê

Ç

`i˜ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜Ê-ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÊˆ“ÊL>ÃiÈ{‡œÀ“>ÌÊ՘`Ê

Ç

`i˜Ê“ˆÌÊ`i“Êi…iˆ“ÃV…ØÃÃiÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜Êʈ“ÊL>ÃiÈ{‡œÀ“>Ì°Ê

i˜ «>ÃÃi˜`i˜ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi vØÀ `ˆi ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃiÃ iÀ“ˆÌÌiÌ `iÀ “«vB˜}iÀ >Õà `iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜ YA;AG`JY@ @iFF3`YA. ^ 3.AMA3G`@@iFF3`YA.° iˆ `i˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Ç >ÀÌi˜Ê­L®Ê՘`Ê­V®ÊȘ`Ê`ˆiÊi`iÀÊ£Ê՘`ÊÎʏiiÀ° ˆi YA;AG`JY‡
˜}>Li }ˆÌ vØÀ >i vœ}i˜`i˜ 3.AMA3G`‡
˜}>Li˜ LˆÃ âÕ `i˜ >Ìi˜ œ`iÀ iˆ˜iÀ iÀ˜iÕÌi˜ YA;AG`JY‡
˜}>Li° ˆiÃi Ž>˜˜ ˜œÌ‡

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓÇ£

Üi˜`ˆ} ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì >i “«vB˜}iÀ iˆ˜i -V…ØÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} “ˆÌ `i“
LÃi˜`iÀ …>Li˜ ՘` `ˆiÃiÀ `ˆi ˆvi iˆ˜ià âÜiˆÌi˜ ¹
LÃi˜`iÀú ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜ˆ““Ì œ`iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ì >ÕV… >˜ “«vB˜}iÀ] `ˆi “ˆÌ iˆ˜i“ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ >ÀLiˆÌi˜] ÛiÀÃ>˜`Ì ÜˆÀ`° iˆ iˆ˜i“ >Ãޓ“i‡ ÌÀˆÃV…i˜ -V…ØÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV…ÛiÀv>…Ài˜ “ØÃÃi˜ Liˆ`i *>À̘iÀ ØLiÀ -V…ØÃÃi‡ «>>ÀiÊÛiÀvØ}i˜Ê՘`Ê`ˆiÊ
LÃi˜`iÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃÌÊÜiÃi˜ÌˆV…ÊՓv>˜}ÀiˆV…iÀ\ YA;AG`JY@@
ZiFF3`YA./_aQQQg a99?0

3i@G8J/_
0aY  QQQ^66 @G8J/_
@90
01 4QQQ:if? J13Y YA;AG`JY@3Y`A8A.`3/_D
.
g QQQQg66 ZZc3Y@3Y`A8A.`3/_aQQQg a99? @G8J/_
@90
01 4QQQ:if? FM8!G;3YG;'3G/ 3.AMA3G`@@
ZiFF3`YA./_hQQQDC60]]

3i@G8J/_
0]LggHQQQSSB
66

ˆi …>Õ«ÌÃBV…ˆV…i ˜`iÀ՘} LiÌÀˆvvÌ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ œ˜ÌÀœ‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ° > `iÀ ÀÃÌiiÀ iˆ˜ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…ià 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] Ž>˜˜ iÀ `ˆi œ˜ÌÀœˆ˜vœÀ“>̈œ˜ vØÀ >i “«vB˜}iÀ iˆ˜“>ˆ} “ˆÌ Ãiˆ˜i“ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°£] -ˆ}˜>ÌÕÀ®° @G8J/ ˆÃÌ `>…iÀ ˜Õ˜ iˆ˜ i` ˆ“
LÃi˜`iÀÌiˆ] ՘` i˜ÌëÀiV…i˜` ÛiÀ‡ ŽØÀâi˜ ÈV… `ˆi *>À>“iÌiÀ>˜â>…i˜ `ià i`ià 3i@G8J/ Liˆ `i˜ “«‡ vB˜}iÀ˜°Ê iÀ }À՘`ÃBÌ⏈V…i 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ ՘` >Ãޓ“i‡ ÌÀˆÃV…i˜Ê6iÀv>…Ài˜ÊLiÃÌi…Ìʘ՘Ê`>Àˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊiÀvœ}ÀiˆV…iʇ*ÀØv՘}ʈ“ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ > >ÕV… >Ã `i˜ÌˆÌBÌØ>V…ÜiˆÃ vØÀ `i˜
LÃi˜`iÀ }ˆÌ] `> `ˆi i…iˆ“ÃV…ØÃÃi > >Õv iˆ˜iÀ ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜ >Èà â܈ÃV…i˜ `i˜ *>À̇ ˜iÀ˜ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° “ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ > ˆÃÌ `ˆià âՓˆ˜`iÃÌ Liˆ“ iÀÃÌi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ˜ˆV…Ì `iÀ >] `> `ˆi 6iÀÜi˜`՘} Ÿv‡ vi˜ÌˆV…iÀ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i Žiˆ˜i˜ ۜÀ…iÀˆ}i˜ œ˜Ì>ŽÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ *>À̇ ˜iÀ˜ ۜÀ>ÕÃÃiÌâÌ° iÀ
LÃi˜`iÀ Ž>˜˜ ÈV… >Õà iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ +Õii `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi `ià “«vB˜}iÀà LiÜÀ}i˜° 1“ ÈV… }i}i˜ØLiÀ `i“ “«vB˜}iÀ >ÕÃâÕÜiˆÃi˜] ÃÌi…i˜ ˆ…“ âÜiˆ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀÊ6iÀvØ}՘}\Ê Ç

À Ž>˜˜ ˆ“ i` YA;AG`JY@@
ZiFF3`YA./ iˆ˜i˜ `i˜ÌˆvˆŽ>‡ ̈œ˜ÃVœ`i `ià ۜ˜ ˆ…“ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÇ Ìi“à vØÀ `ˆi ‡œ˜ÌÀœi ØLiÀÃi˜`i˜] }i}iLi˜i˜v>Ã iÀ}B˜âÌ `ÕÀV…

ÓÇÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

`ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ ˆ“ i` 3i@G8J/° iÀ “«vB˜}iÀ Ži˜˜Ì `i˜ *>À>“iÌiÀÃ>Ìâ] ÛiÀˆvˆâˆiÀÌ ˆ…˜ >Õv ˆÀ}i˜`iˆ˜i
ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi œ`iÀ }>ÕLÌʈ…“Êiˆ˜v>V…° Ç

À Ž>˜˜ iˆ˜i 6iÀˆvˆŽ>̈œ˜ `ÕÀV… `i˜ “«vB˜}iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] ˆ˜`i“ iÀ ÃÌ>ÌÌ `ià ÕÀâVœ`ià iˆ˜i˜ Žœ“«iÌÌi˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜
ÕÃÜiˆÃ ˆ“ i` YA;AG`JY@3Y`A8A.`3/ Ü܈i }i}iLi˜i˜v>Ã âÕ `iÃÃi˜ *À؇ v՘} >ÕV…
˜}>Li˜ âՓ
ÕÃÃÌiiÀ `iÃ
ÕÃÜiˆÃià ˆ“ i` ZZc3Y@ 3Y`A8A.`3/ÊØLiÀÃi˜`iÌ°

ˆi “«vB˜}iÀ>˜}>Li˜ i˜Ì…>Ìi˜ `i˜ ÕÀâVœ`i `ià ۜ“ “«vB˜}iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“ð

ˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˜>V… `ˆiÃi“ œ`i Փv>ÃÃÌ iˆ˜i Žœ“«iÌÌi >ˆ] >Ãœ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ ۜÃÌB˜`ˆ}ià  ‡ œŽÕ“i˜Ì° 1“ ˜ÕÀ /iˆi iˆ˜ià  ‡ œŽÕ“i˜Ìà ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ș` œ`ˆvˆŽ>̈œ˜i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `ˆi ܈À ˆ“ >«ˆÌi ΰӰΠ`ˆÃŽṎiÀi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi “«vB˜}iÀ‡ >˜}>Li˜ Ș` ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i˜ >ˆi“«vB˜}iÀ˜ ˆ“ -/*‡*ÀœÌœŽœ âÕ ÛiÀ‡ ÜiV…Ãi˜° -ˆi Livˆ˜`i˜ ÈV… ˆ“ >Ìi˜Ìiˆ ՘` ÜiÀ`i˜ `>…iÀ ۜ˜ `i˜ >ˆ‡ 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœi˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ° ˆ˜ iˆ}i˜ià >«ˆÌi ܈`“i˜ ܈À >ÕV… `i˜ Ìi˜] `ˆi ØLiÀ `>à >ˆ‡-ÞÃÌi“ …ˆ˜>Õà iˆ˜i Փ‡ v>ÃÃi˜`i i`iÕÌ՘} vØÀ `i˜ÌˆÌBÌØ>V…ÜiˆÃi ՘` 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ iÀ…>‡ Ìi˜Ê…>Li˜° ΰΰÓÊÊ&vvi˜ÌˆV…iÊÌi

Ìi Ș` iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i
ÕÃÜiˆÃi] `ˆi iˆ˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œ‡ ÀˆÌ…“Õà ˜iLÃÌ `i˜ vØÀ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“i‡ ÌiÀ˜ >˜ `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ *iÀܘ Lˆ˜`i˜° ˜ >«ˆÌi Ó …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ ­ “>ˆÃ] /‡˜…>Ìi® Ìi >˜}iëÀœV…i˜ ՘` Žœ““i˜ ˜Õ˜ âÕ `i˜ ˜ÌiÀ˜>° 7ˆÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…ià ÌÃÞÃÌi“] Liˆ `i“ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ iˆ˜‡ >˜`iÀ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜] ܘ`iÀ˜ `iÀ iÜiˆˆ}i `i˜ÌˆÌBÌØ>V…ÜiˆÃ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ ÀˆÌÌi˜ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ ܈À`° >à …>Ì ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ÊâÜiˆÊˆ˜ÌiÀ}Àؘ`i\ >®
Õv}À՘` `iÀ Ìi “ˆÌ `i“ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃi iÀÃÌiÌi -ˆ}˜>‡ ÌÕÀi˜ ŽŸ˜˜i˜ >Ã ÀiV…ÌÃÛiÀLˆ˜`ˆV… >˜}iÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] `> `ˆi ÛiÀ‡ ÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i `ÀˆÌÌi *>ÀÌiˆ >Ã ÕvÌÀiÌi˜ Ž>˜˜] Փ `i˜ 1ÀëÀ՘} iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ âÕ LiÃÌB̈}i˜ ­Ãœ˜ÃÌ Ž>˜˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ}iLiÀ ëBÌiÀ “ˆÌ iˆ˜ˆ}iÀ Àvœ}Ã>ÕÃÈV…Ì Li…>Õ«Ìi˜] iÀ Ãiˆ ià ˜ˆV…Ì }iÜiÃi˜] ÃiLÃÌ Üi˜˜ iˆ˜ «iÀߘˆV…iÀ] >LiÀ ˜ˆV…Ì ÃV…Àˆv̏ˆV…iÀ œ˜Ì>ŽÌ ÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜ …>Li˜ ܏Ìi®°Ê

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓÇÎ

L® ˜ ۈii˜
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…i˜ Žœ““Ì Ãi…À …BÕvˆ} `iÀ > ۜÀ] `>Ãà `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ iˆ˜>˜`iÀ ՘LiŽ>˜˜Ì Ș`° ˆi >˜Ãœ˜ÃÌi˜ Ãi…À >ÕvÜB˜`ˆ}i `i˜ÌˆÌBÌëÀØv՘} Ž>˜˜ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ Ìi˜ >Õ̜“>̈ÈiÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õ v L > Õ Ê Û œ ˜ Ê < i À Ì ˆv ˆŽ > Ì i ˜ i}ˆ˜˜i˜ ܈À “ˆÌ `iÀ ivˆ˜ˆÌˆœ˜ iˆ˜ià ÌiÃ] ܈i Èi ˆ˜ `iÀ 8°xä™ LâÜ° , Ó{x™ viÃÌ}ii}Ì ˆÃÌ° ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ iÃÌ>˜`Ìiˆi iˆ˜ià ÌiÃÊȘ`\ Ç

iˆ˜iÊiˆ˜`iṎ}iÊ ‡ Փ“iÀ]

Ç

`iÀÊ >“iÊ`iÃÊ̈˜…>LiÀÃ]

Ç

`iÀ <ÜiVŽ `ià Ìià ­6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}] -ˆ}˜>ÌÕÀ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® ˜iLÃÌ `i“ ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“Õà ՘` `i˜
}i‡ “iˆ˜i˜Ê*>À>“iÌiÀ˜]

Ç

`ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ vØÀ `i˜
}œÀˆÌ…‡ “ÕÃ]

Ç

`iÀÊ؏̈}ŽiˆÌÃâiˆÌÀ>ՓÊ`iÃÊÌiÃ]

Ç

`iÀÊ >“iÊ`iÃÊ
ÕÃÃÌiiÀÃÊ`iÃÊÌiÃ]

Ç

iˆ˜iÊ-ˆ}˜>ÌÕÀÊ`iÃÊ
ÕÃÃÌiiÀð

7i}i˜ `iÀ ÀŸ~i iˆ˜ià Ìià q >iˆ˜ `ˆi *>À>“iÌiÀ ˜i…“i˜ ˆ˜ ˆ‡ ˜BÀvœÀ“ i ˜>V… 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà LˆÃ âÕ Î°äää ˆÌ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… q ܈À` Žiˆ˜i /iÝÌvœÀ“ âÕÀ -«iˆV…iÀ՘} ÛiÀÜi˜`iÌ] ܘ`iÀ˜ iˆ˜i ÃÌÀՎÌՇ ÀˆiÀÌi ˆ˜BÀvœÀ“] `ˆi Liˆ i`>Àv L>ÃiÈ{‡
- ‡Žœ`ˆiÀÌ ÜˆÀ`° ØÀ `ˆi -ÌÀՎ‡ ÌÕÀˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜ ܈À` `ˆi -ÌÀՎÌÕÀëÀ>V…i
- °£ ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi ˆ˜ iˆ˜iÀ `i˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ B…˜ˆV…i˜ œÀ“ `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ LiÃV…ÀiˆLÌ° ˆÌ ˆvi `ˆiÃiÀ -ÌÀՎÌÕÀLiÃV…ÀiˆL՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ *Àœ}À>““i i˜Ì܈VŽiÌ œ`iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ LiÌÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˆ˜BÀ`>Ìi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ -ÌÀՎÌÕÀ `iÀ œÀ“ ,_E`3G`iM>__E`3GD!G;3>__EQQQ`3GQQQ>__QQQ_-

ÛiÀÃi…i˜ ՘` ÛiÀŽiÌÌi˜ LâÜ° >Õà iˆ˜iÀ 6iÀŽiÌÌ՘} `ˆi iˆ˜âi˜i˜
ÌÌÀˆLÕÌi ܈i`iÀ …iÀ>ÕÏiÃi˜° ˆ˜ Ì ˆ˜
- °£‡ œÌ>̈œ˜ LiÃÌi…Ì â՘BV…ÃÌ >Õà `i˜
ÕÃÜiˆÃ`>Ìi˜] iˆ˜iÀ
˜}>Li ØLiÀ `i˜ vØÀ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ `ià Ìà ۜ“ ÌÕÀ`>Ìi˜ ­-ˆi ŽŸ˜˜i˜Ê}iˆV…Ê>ÕV…Êiˆ˜“>Ê`>ÃÊiÃi˜Êۜ˜Ê
- °£‡ œ`iÊØLi˜®°

ÓÇ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} 3Y`A8A.`3__//6____* _____`'Z3Y`A8A.`3_______3Y`A8A.`30 _____ZA;G`cY3
D;JYA`?F___
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 _____ZA;G`cY3Dc3________ __+

iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“Õà ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i œ`i˜Õ““iÀ viÃÌ}ii}Ì] `ˆi ˆ˜
- °£ `ÕÀV… `i˜ ëiâˆii˜ >Ìi˜ÌÞ«    LiâiˆV…˜iÌ ÜˆÀ`\
D;JYA`?F13G`A8A3Y__//6____* _____D;JYA`?F__________ _0 _____MYF3`3YZ_________
___D;JYA`?F ____________________________
__+

ˆi *>À>“iÌiÀ Ș` >}i“iˆ˜i] vØÀ `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà }i}i‡ Li˜i˜v>Ã ˜œV… ˜œÌÜi˜`ˆ}i *>À>“iÌiÀ] …>Li˜ >LiÀ ˜ˆV…Ìà “ˆÌ `i˜ Ÿvvi˜Ìˆ‡ V…i˜ *>À>“iÌiÀ˜ `iÃ
ÕÃÃÌiiÀà âÕ Ì՘° ØÀ iˆ˜i˜ 
@b‡-ˆ}˜>ÌÕÀ>}œ‡ ÀˆÌ…“Õà ­,-
r6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ói̅œ`i]  ºr>Å>}œÀˆÌ…“Õî >ÕÌiÌ `ˆiÊ œ`i˜Õ““iÀÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi D;JYA`?F_//6_*AZJNLO_F3F'3Y@'J1iNbO_ _______________N4:kO_YZ1ZANLLa9:HO_MC.ZNLO_ _______________MC.Z9N9O_L_+

ˆi œ`i˜Õ““iÀ˜ vØÀ
}œÀˆÌ…“i˜ Ș` ˆ˜ iˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ >Ìi˜L>˜Ž …ˆ˜‡ ÌiÀi}Ì] `ˆi iˆ˜ˆ}i Ì>ÕÃi˜` ˆ˜ÌÀB}i i˜Ì…BÌ° -ˆi Žœ`ˆiÀi˜ `ˆi `ˆi >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀÜ>Ìi˜`i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ ­AZJ®] `ˆi ÀÕ««i ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ ­F3F'3Y@'J1i®] `>à iÀŽÕ˜vÌÏ>˜` `ià œ`iˆ˜…>LiÀà ­®] `i˜ œ`i‡ ˆ˜…>LiÀ ­YZ1ZA® ՘` `ˆi œÀ“i˜ vØÀ `i˜ œ`i ­ÜiˆÌiÀi iÌ>ˆÃ LiâØ}‡ ˆV… `iÀ œ`ˆiÀ՘} `ià >Ìi˜ÌÞ«Ã    i˜Ì˜i…“i “>˜ `iÀÊ œÀ“Ê8°Ènä®°Ê ˆÌÊ`i˜Ê œ`i˜Õ““iÀ˜ÊÛiÀL՘`i˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÊ>̅i“>̈ŽÊ`iÀÊ
}œÀˆÌ…“i˜]Ê`ˆi …ˆiÀ iˆ˜i >Åv՘ŽÌˆœ˜ ­b® Ü܈i iˆ˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ­
® LiÃV…ÀiˆLÌ° >à MYF3`3YZ‡
ÌÌÀˆLÕÌ vi…Ì] `> Žiˆ˜i *>À>“iÌiÀ ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ} Ș`° iˆ -«iâˆvˆâˆiÀ՘} iˆ˜ià ‡-ˆ}˜>ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“Õà i˜Ì…BÌ ià `ˆiÊ
}i“iˆ˜i˜Ê*>À>“iÌiÀÊÊ«ÊÊ՘`ÊÊ}ÊʭÈi…iʜLi˜®° MYF3`3YZ_//6__* ____M__ 0 ____;__ _+ ZA;G`cY3Dc3 i˜Ì…BÌ `i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀÜiÀÌ }i“B~ `i“ >˜}i}iLi˜i˜
‡ }œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ iLi˜v>Ã ˆ˜
- °£ Žœ`ˆiÀÌ ˆÃÌ° iˆ iˆ˜iÀ ,-
‡-ˆ}˜>ÌÕÀ i˜Ì‡ …BÌ `>à >Ìi˜vi` ܓˆÌ iˆ˜i˜ Žœ`ˆiÀÌi˜  ‡7iÀÌ] Liˆ iˆ˜iÀ ‡-ˆ‡

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓÇx

}˜>ÌÕÀ iˆ˜i  “ˆÌ âÜiˆ  ‡7iÀÌi˜] Liˆ >˜`iÀi˜
}œÀˆÌ…‡ “i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`° > `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ ˜ˆV…Ì >}i“iˆ˜ Žœ`ˆiÀL>À ˆÃÌ] ˆÃÌ `>à /ÀB}iÀvi`ÊÃiLÃÌÊiˆ˜Ê ˆ˜BÀÃÌÀˆ˜}° iÀ …ˆiÀ`ÕÀV… È}˜ˆiÀÌi
ÕÃÜiˆÃ ˆÃÌ iLi˜v>Ã iˆ˜i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ] `iÀi˜ /އ «i˜Ê܈Àʘ՘ÊÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃiÊ>ÕvÊ >ÈÃÌÞ«i˜ÊâÕÀØVŽv؅Ài˜° 3Y`A8A.`3__//6____* @@_`3G_13Z_3Y`A8AC`cZZ`3DD3YZ _____f3YZAJG_______,k-___3YZAJG_
_fL0 _____Z3YADcF'3Y_______3Y`A8A.`33YADcF'3Y0 _____ZA;G`cY3__________
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 _____AZZc3Y_____________F30 _____fDA1A`i___________DA1A`i0 @@_`3G_13Z_3Y`A8AC`AG?'3YZ _____Zc'B3.`____________F30 _____Zc'B3.`c'DA. 3iG8J_c'B3.`c'DA. 3iG8J0 _____AZZc3YGASc3_,L-__GASc313G`A8A3Y ____________________________
0 _____Zc'B3.`GASc3_,b-_GASc313G`A8A3Y ____________________________
0 _____3h`3GZAJGZ____,a-___h`3GZAJGZ_
 _____+ 3YZAJG__//6__ __*__fLNkO0_fbNLO0_faNbO__+ 3Y`A8A.`33YADcF'3Y__//6__  DA1A`i_//6__* _____GJ`38JY3______AF30 _____GJ`
8`3Y_______AF3_+ AF3_//6_ _* _____c`.AF3________AF30 _____;3G3YDAF3____ 3G3YDAj31AF3_+ GASc313G`A8A3Y__//6___ h`3GZAJGZ__//6____NLQQ
O__h`3GZAJG h`3GZAJG__//6____* _____3h`G______ _0 _____.YA`A.D____
_
_
0 _____3h`GDc3____ __+

ÓÇÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

7i˜˜ ۜ˜ `i˜ iÌâÌi˜ `Àiˆ i`iÀ˜ “ˆÌ œ«Ìˆœ˜>i˜ -«iâˆ>ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >L}iÃi…i˜ ܈À`] `ØÀvÌi `iÀ
ÕvL>Õ `iÃ
ÕÃÜiˆÃià >Õà `i˜ 6œÀLi‡ “iÀŽÕ˜}i˜ ÜiˆÌ}i…i˜` Ž>À Ãiˆ˜° >à i` ZA;G`cY3 i˜Ì…BÌ `i˜ -ˆ}˜>‡ ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“Õà `ià Ì>ÕÃÃÌiiÀà ՘` “ÕÃà “ˆÌ `i˜
˜}>Li˜ ˆ“ ØLiÀ}iœÀ`˜iÌi˜Ê-ˆ}˜>ÌÕÀvi`ʈ`i˜ÌˆÃV…ÊÃiˆ˜°Ê ˆi ؏̈}ŽiˆÌ iˆ˜ià Ìà ˆÃÌ >Ã ˜}i}iLi˜° iˆ iˆ˜i“ ÌÜiV…Ãi Ž>˜˜ iˆ˜ ˜iÕiÃ Ì `>`ÕÀV… …ˆ˜ÀiˆV…i˜` >˜}i ˆ“ 6œÀ>Õà LiŽ>˜˜Ì }i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà 1˜Ž>À…iˆÌi˜ ØLiÀ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ Ìi >ÕvÌÀˆÌÌ° Ìi ÜiÀ`i˜ ˆ“ «ÀœviÃȜ˜ii˜ iÀiˆV… Ài}i“B~ˆ} }iÜiV…ÃiÌ° iÀ À՘` ˆÃÌ Üi˜ˆ}iÀ] `>ÃÃÊ`iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌʓˆÃÃÌÀ>ÕÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃÃÊ>ÃÊۈi“i…À]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ̇ ˆ˜…>LiÀ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ ՘ŽÌˆœ˜ ˆ˜ }i܈ÃÃi˜ LÃÌB˜`i˜ LiÃÌB̈}Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ՘` `ÕÀV… `>Ã
ÕÏ>Õvi˜ `ià Ìà ÈV…iÀ}iÃÌiÌ ܈À`] `>Ãà ՘>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌÊÈ}˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° ˆi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ vØÀ `ˆi >“i˜ ۜ˜ LiÀ ˆÃÌ Û>Àˆ>Li Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] Փ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i B˜`iÀŽœ˜Ûi˜Ìˆœ˜i˜ vØÀ
`ÀiÃÃ>˜}>Li˜ âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜
`ÀiÃÃÌiˆi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… 'B3.` 13G`A8A3Y }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ] `ˆi âÕ}i…ŸÀi˜`i˜ -ÌÀˆ˜}à ÜiÀ`i˜ ÌÞ«‡ œ`iÀ >˜`iÃëiâˆvˆÃV…Ê>˜}i}iLi˜\ F3_//6_ _*3Sc3G.3_+ 3Sc3G.3_//6__ _____________________3D`Af3AZ`AG;cAZ?31F3 3D`Af3AZ`AG;cAZ?31F3_//6 _______________________
``YA'c`3iM3
G1Dc3
``YA'c`3iM3
G1Dc3_//6__* _____`iM3_____
``YA'c`3iM30 _____fDc3____
``YA'c`3Dc3_+
``YA'c`3iM3_//6_ _
``YA'c`3Dc3_//6_
___
``YA'c`3iM3

iÀ ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… `ià Ìià iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `iÀ i˜˜Õ˜} `iÃ
}œ‡ ÀˆÌ…“ÕÃ] LiÃÌi…i˜` >Õà iˆ˜iÀ "LiŽÌŽi˜˜Õ˜} ܈i ˆ“ -ˆ}˜>ÌÕÀÌiˆ ՘` `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê*>À>“iÌiÀ˜Êˆ“Ê
ÌÌÀˆLÕÌÊZc'B3.`c'DA. 3i\ c'B3.`c'DA. 3iG8J__//6____* ________D;JYA`?F____________
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 ________Zc'B3.`c'DA. 3i______ __+

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓÇÇ

iÀ ˜…>Ì `ià   ‡i`ià ˆÃÌ “iˆÃÌ iLi˜v>Ã iˆ˜i
- °£‡-ÌÀՎ‡ ÌÕÀ°n£ ______
c'DA. 3i_//6__* _________FJ1cDcZ____________ 0_@@_G _________Mc'DA.hMJG3G`_____ __@@_3_@@_+

“ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ iˆÃ«ˆi ˆÃÌ iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà vØÀ iˆ˜i ,-
‡-ˆ}˜>ÌÕÀ >˜}i}iLi˜° iÀ ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… `ià Ìià ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ «Àˆ“BÀ iˆ˜i -ˆ‡ }˜>ÌÕÀiÀÃÌiÕ˜}° “«ˆâˆÌ Ž>˜˜ `>Ã Ì i`œV… >ÕV… vØÀ >˜`iÀi <Üi‡ VŽi }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À >Ã iˆ˜i˜ ,-
‡
}œÀˆÌ…“Õà ۜÀ>ÕÇ ÃiÌâi˜] >Ãœ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… iˆ˜i ,-
‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° iˆ iˆ˜iÀ 6iÀ…>˜`Õ˜} ØLiÀ iˆ˜i ,-
‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `>Àv >Ãœ `ÕÀV…>Õà iˆ˜ Ì ØLiÀ iˆ˜i ,-
‡-ˆ}˜>ÌÕÀ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜Æ …˜ˆV…ià }ˆÌ vØÀ >˜`iÀi
}œÀˆÌ…“i˜}ÀÕ««i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ˜…iˆÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀÃ>Ìâ°
ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ž>˜˜ ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ >LiÀ >ÕV… “ˆÌ `i“ }iˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ‡ Ã>Ì⠓i…ÀiÀi Ìi vØÀ `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ <ÜiVŽi >ÕÃÃÌii˜ >ÃÃi˜ œ`iÀ `i˜ ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… iˆ˜ià Ìà ØLiÀ `>à i` h`3GZAJG >Õv LiÃ̈““Ìi Bi LiÃV…ÀB˜Ži˜° >à ˆ˜BÀ`>Ìi˜‡
ÌÌÀˆLÕÌ 3h`GDc3 i˜Ì‡ …BÌÊ`i˜Ê
- °£‡ œ`i [email protected]@C3iZ;3_ __//6__*[email protected]_L9_+

3iZ;3_//6__ _* ___________1A;A`DA;G`cY3________NkO0 ___________GJG3Mc1A`AJG__________NLO0 ___________C3iG.AM?3YF3G`_________NbO0 ___________1`G.AM?3YF3G`________NaO0 ___________C3i
;Y33F3G`____________N:O0 ___________C3i3Y`A;G_____________N9O0 ___________.A;G_________________N]O0 ___________3G.AM?3YGDi____________N\O0 ___________13.AM?3YGDi____________N4O_+


} i ˜ ÌÕ À i ˜ Õ ˜ ` Ê * À Ø v Õ ˜ } Ê Û œ ˜ Ê < i À Ì ˆv ˆŽ > Ì i ˜ 1“ ˜Õ˜ ܏V… iˆ˜ Ì âÕ iÀ…>Ìi˜] Üi˜`iÌ ÃˆV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ >˜ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i
}i˜ÌÕÀ ՘` ØLiÀ“ˆÌÌiÌ `ˆiÃiÀ Ãiˆ˜i «iÀߘˆV…i˜ >Ìi˜ ܇ ܈i
˜}>Li˜ âՓ ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“Õà ՘` `iÃÃi˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ >‡ Ìi˜° ˆià Ž>˜˜ ˆ“ ȓ«iÃÌi˜ > “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià œÀ“Տ>Àà `ià ‡ n£ <ÕÀ i>V…Ì՘} ˜œV… iˆ˜“>\ ˆi *>À>“iÌiÀ ˆ“
}œÀˆÌ…“Õà Ș` >}i“iˆ˜i *>À>“iÌiÀ ­ÃœviÀ˜ i݈ÃÌi˜Ì®] `ˆi i`iÀ ÕÌâiÀ `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà ÛiÀÜi˜`i˜ Ž>˜˜° ˆi >˜ iˆ˜i˜ ÕÌâiÀ }iL՘`i˜i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ Ș` ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜Êi`Ê՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì°Ê

ÓÇn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

Ì>ÕÃÃÌiiÀÃ] Liˆ …œ…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `ÕÀV… Li}>ÕLˆ}Ìi 1ÀŽÕ˜`i˜ iÀvœ}i˜° “ i}i˜âÕ} iÀ…BÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ۜ“ ̈œ˜Ã«>À̘iÀ˜ ØLiÀÃi˜`i˜ Ž>˜˜° ØÀÊiˆ˜i˜Ê “«vB˜}iÀʎŸ˜˜i˜ÊÈV…ʘ՘Êvœ}i˜`iÊÀ>}iÃÌiÕ˜}i˜ÊiÀ}iLi˜\ >® 7ˆiʎ>˜˜Êiˆ˜ÊØLiÀ“ˆÌÌiÌiÃÊÌÊØLiÀ«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜¶ L® 7iV…iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕviʅ>ÌÊ`>ÃÊ̶ V® ÃÌÊ`>ÃÊÌʘœV…Ê}؏̈}¶ 7i˜˜ `i“ “«vB˜}iÀ `iÀ ˜˜Ì ˆÃÌ] LiÈÌâÌ iÀ LiÀiˆÌà `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìi˜ âÕÀ 4LiÀ«ÀØv՘} `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ° 1“ ˆ“ i}>̈Ûv> iˆ˜i *ÀØv՘} âÕ iÀiˆV…ÌiÀ˜] ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ 3h@ `3GZAJG‡i`ÊØLiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜° [email protected]@c`?JYA`i 3i13G`A8A3Y ________________ __//6__*[email protected]_a9_+
c`?JYA`i 3i13G`A8A3Y_//6__* ___C3i13G`A8A3Y_______,k-_ 3i13G`A8A3Y_
0 ___c`?JYA`i3Y`ZZc3Y_,L-_ 3G3YDF3Z__
0 ___c`?JYA`i3Y`3YADcF'3Y_,b_________________3Y`A8A.`33YADcF'3Y_
_+

3i13G`A8A3Y_//6__

à i˜Ì…BÌ `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ âÕÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ«ÀØv՘}] “ˆÌ `i˜i˜ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ՘“ˆÌÌiL>À }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü܈i >Ìi˜ âÕÀ 4LiÀ«ÀØv՘} `ià “i…ÀiÀi
}i˜ÌÕÀi˜ i݈Ã̈iÀi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì i‡ `iÀ ÕÌâiÀ Ži˜˜i˜ “ÕÃÃ] i݈Ã̈iÀÌ ˆ“ iÌâ iˆ˜i >}i˜ÌÕÀ >Ã >Èà ­7ÕÀâi˜®] `ˆi Ìi vØÀ B˜`iÀëiâˆvˆÃV…i >Õ«Ì>}i˜ÌÕÀi˜ iÀÃÌiÌ° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ Ûœ˜ ÃÌ>>̏ˆV…i˜ i…ŸÀ`i˜ LiÌÀˆiLi˜ ՘` LiÈÌâi˜ >“̇ ˆV…i˜ …>À>ŽÌiÀ° …Ài
Õv}>Li ˆÃÌ `ˆi
ÕÃ}>Li ۜ˜ Ìi˜ >˜ ˜`‡ ˜ÕÌâiÀ œ`iÀ >˜
}i˜ÌÕÀi˜] `ˆi `ˆiÃi
Õv}>Li ØLiÀ˜i…“i˜° 7iV…i ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ iˆ˜ Ì LiÈÌâi˜ “ÕÃÃ] Փ ÀiV…ÌÃ}؏̈}i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 1˜‡ ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜ÊâÕÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜]ʈÃÌʓiˆÃÌÊ}iÃiÌ⏈V…Ê}iÀi}iÌ° ÕÀV… `ˆiÃi 6iÀŽiÌÌ՘} `iÀ
}i˜ÌÕÀi˜ ØLiÀ B˜`iÀ‡ ՘` iˆ˜i >}i˜‡ ÌÕÀ ˆÃÌ ià “Ÿ}ˆV…] LiˆiLˆ}i -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ âÕ «ÀØvi˜° ˆ˜i ՘LiŽ>˜˜Ìi -ˆ}˜>‡ ÌÕÀ BÃÃÌ ÃˆV… Liˆ ˆ˜…>Ì՘} `iÀ ,i}i˜ âÕ iˆ˜i“ *՘ŽÌ âÕÀØVŽÛiÀvœ}i˜] âÕÊ`i“Ê“>˜Ê>ÕV…ÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ*ÀØv՘}Ê`iÀÊiˆ}i˜i˜Ê
}i˜ÌÕÀÊ}i>˜}Ì° ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕviÊ`iÃÊÌÃÊ܈À`ʈ˜Êiˆ˜iÀÊÜiˆÌiÀi˜Ê3h`3GZAJGʅˆ˜‡ ÌiÀi}Ì° .3Y`A8A.`3JDA.A3Z_//6___NLQQ
O_ ____________________________JDA.iG8JYF`AJG

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓǙ

JDA.iG8JYF`AJG_//6__* ____MJDA.i13G`A8A3Y___3Y`JDA.i10 ____MJDA.icDA8A3YZ_____NLQQ
O_ ___________________JDA.icDA8A3YG8J_
_+ 3Y`JDA.i1_//6_ _ JDA.icDA8A3YG8J_//6__* _____MJDA.icDA8A3Y1__JDA.icDA8A3Y10 _____ScDA8A3Y__________
__ ___________________________MJDA.icDA8A3Y1_+ JDA.icDA8A3Y1_//6_ __N_QQQ_O cDA8A3Y_//6_ _* _____.cYA___________
9`YAG;0 _____cZ3YJ`A.3________*_QQQ_+_+

7>à ÈV… ˜Õ˜ …ˆ˜ÌiÀ `i˜ >Ìi˜ ˆ“ ˆ˜âi˜i˜ ÛiÀLˆÀ}Ì] “ÕÃà >Õà `i˜ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜ `iÀ
}i˜ÌÕÀ i˜Ì˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì …ˆiÀ ˆÃÌ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜i “>˜Õii œ˜ÌÀœi ˜œÌÜi˜`ˆ}] Üi˜˜ LiÃ̈““Ìi ÀˆÌiÀˆi˜ iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° iLi˜ `i˜ >ÕvÜB˜`ˆ} iˆ˜âÕÀˆV…Ìi˜`i˜ ÀiV…ÌÃÛiÀLˆ˜`ˆV…i˜ Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜
}i˜ÌÕÀi˜ >ÕV… œ…˜i ÜiˆÌiÀià /iÃÌâiÀ̈vˆŽ>Ìi œ`iÀ ՘‡ }i«ÀØvÌi Ìi iÀÃÌii˜ ­vØÀ iˆ˜i˜ Ài>ÌˆÛ }iÀˆ˜}i˜ iÌÀ>} Ž>˜˜ “>˜ ÈV… Liˆ iˆ˜iÀ >ÕÏB˜`ˆÃV…i˜
}i˜ÌÕÀ Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜ >ÃÃi˜° ˆi Ž>˜˜ Ž>Փ «ÀØvi˜] œL `ˆi
˜}>Li˜ Ã̈““i˜] >LiÀ Üi˜ˆ}ÃÌi˜Ã iˆ˜ iÃV…BvÌ `>“ˆÌ “>‡ V…i˜®° 7ˆi LiÀiˆÌà ˆ˜ >«ˆÌi Ó°{ >ÕÃv؅ÀˆV… `ˆÃŽṎiÀÌ] ̜À«i`ˆiÀÌ ÃˆV… `>‡ “ˆÌ `ˆi ÌÃÌÀ>Ìi}ˆi >Ã -ˆV…iÀ…iˆÌȘÃÌÀՓi˜Ì ˆ˜ }i܈ÃÃi˜ iÀiˆV…i˜ ÃiLÃÌ°  Ø Ì ˆ} Ž i ˆÌ Ê Õ ˜ ` , Ø V Ž À Õ v  ˆ Ã Ì i ˆi À>}i ˜>V… `iÀ ؏̈}ŽiˆÌ `ià Ìià ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ÌÀˆÛˆ>° -ˆ˜` `ˆi >‡ Ìi˜ iˆ˜ià ÕÌâiÀà Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜœÀ`i˜] Ü Ž>˜˜ `iÀ ˆ˜`Àˆ˜}ˆ˜} ՘ÌiÀ ÕÌâ՘} `ià Ìià iˆ˜i˜ `i˜ÌˆÌBÌÃÀ>ÕL Li}i…i˜° à “ÕÃà `>…iÀ âՇ ÃBÌ⏈V… âÕÀ ˆ“ Ì >˜}i}iLi˜i˜ ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ ØLiÀ«ÀØvL>À Ãiˆ˜] œL `ˆi >Ìi˜ }iÃ̜…i˜ ÜÕÀ`i˜ ՘` `>Ã Ì `>…iÀ ˜ˆV…Ì “i…À ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv°nÓ ˆiÀâÕ v؅ÀÌ `ˆi
}i˜ÌÕÀ iˆ˜i ­Ãˆ}˜ˆiÀÌi® ,ØVŽ‡ ÀÕvˆÃÌi nÓ 7i˜ˆ}iÀ `À>Ã̈ÃV… ˆ˜ `i˜
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ ˆÃÌ `ˆi 6iÀ}iÃψV…ŽiˆÌ iˆ˜ià ÕÌâiÀð

À…BÌ iÀ ˜>V… iˆ˜i“ >Ìi˜ÛiÀÕÃÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜] Ü Ž>˜˜ `ˆiÃi iˆ˜ ÀˆÌÌiÀÊâÜ>Àʈ““iÀʘœV…ʘˆV…ÌʏiÃi˜]ÊiÀÊÃiLÃÌÊ>LiÀÊ>ÕV…ʘˆV…Ìʓi…Àt

Ónä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} 3Y`A8A.`3AZ`__//6____* _____`'Z3Y`AZ`__________3Y`AZ`0 _____ZA;G`cY3
D;JYA`?F___
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 _____ZA;G`cY3Dc3________ __+ 3Y`AZ`__//6____* _____f3YZAJG_________________3YZAJG_
0 _____ZA;G`cY3_______________
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 _____AZZc3Y__________________F30 _____`?AZM1`3______________AF30 _____G3h`M1`3______________AF3_
0 _____Y3fJC313Y`A8A.`3Z_______ __________* __________cZ3Y3Y`A8A.`3__3Y`A8A.`33YADcF'3Y0 __________Y3fJ.`AJG`3___AF30 __________.YDG`Yih`3GZAJGZ___h`3GZAJGZ_
 ________+__
0 _____.YDh`3GZAJGZ_________,k-__ _____________________________h`3GZAJGZ_
_+

“ˆÌÊ`i˜Ê“Ÿ}ˆV…i˜Ê,ØVŽÀÕv}Àؘ`i˜ 3ZJG_//6_
_* _____cGZM3.A8A31_____________NkO0 _____C3iJFMYJFAZ3___________NLO0 _____.
JFMYJFAZ3____________NbO0 _____88ADA`AJG?G;31______NaO0 _____ZcM3YZ3131______________N:O0 _____.3ZZ`AJG8M3Y`AJG____N9O0 _____.3Y`A8A.`3 JD1_________N]O0 _____Y3FJf3YJF___________N4O_+

i ˜>V… ˜…>Ì `iÀ ,ØVŽÀÕvˆÃÌi ՘` `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ Ž>˜˜ `iÀ

“«vB˜}iÀ ˜Õ˜ i˜ÌÃV…iˆ`i˜] œL iÀ iˆ˜ Ì Õ˜` `ˆi `>À>Õv Liâœ}i˜i˜ >Ìi˜Ê>Žâi«ÌˆiÀÌʜ`iÀÊÛiÀ܈ÀvÌ°Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i 6œ“
˜Ã>Ìâ …iÀ Ș` Ìi >˜ ՘` vØÀ ÈV… }iiˆ}˜iÌ] -ˆV…iÀ…iˆÌ ˆ“ iÌâ âÕ vŸÀ`iÀ˜° 7ˆÀ …>Li˜ Ìi >LiÀ ÃV…œ˜ ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ
««iÌà ՘`
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ Ži˜˜i˜ }iiÀ˜Ì ՘` `œÀÌ }i˜>Õ `ˆi }i}i˜Ìiˆˆ}i 7ˆÀŽÕ˜} LiœL>V…ÌiÌ° >à *ÀœLi“ Liˆ Ìi˜ ˆÃÌ `iÀ Àv âÕ `iÀi˜
ÕÃÜiÀÌ՘}° iˆ À…>Ì iˆ˜ià ÌiÃÊȘ`ʘB“ˆV…Êvœ}i˜`iÊ*ÀØv՘}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}\

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

Ón£

Ç

ÃÌ `>Ã Ì ŽœÀÀiŽÌ ՘` vØÀ `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“Õà âÕ}i‡ >ÃÃi˜¶Ê

Ç

ÃÌ `>Ã Ì }؏̈}¶ iˆ i`iÀ 6iÀÜi˜`՘} ˆÃÌ `ˆi ,ØVŽÀÕvˆÃÌi âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜°

Ç

7iV…i -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi LiÈÌâÌ `>Ã Ì Õ˜` ÀiˆV…Ì `ˆiÃi vØÀ `i˜ >ŽÌÕii˜ ˆ˜Ã>Ìâ >Õö >âÕ Ãˆ˜` `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃ՘ÌiÀ>}i˜ `ià ÕÃâÕÜiÀÌi˜° ->}i˜ `ˆiÃi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕÃ] `>Ãà `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `ià ˜…>LiÀà ˜ˆV…Ì >“̏ˆV… ØLiÀ«ÀØvÌ ÜÕÀ`i] `iÀ >ŽÌÕii 6œÀ}>˜} >LiÀ }i}iLi˜i˜v>Ã ۜÀ iÀˆV…Ì iÃÌ>˜` …>Li˜ “ÕÃÃ] Ü ÀiˆV…Ì `>à ˜ˆV…Ì >Õð

ÀÃV…ÜiÀi˜` Ž>˜˜ …ˆ˜âՎœ““i˜] `>Ãà `ˆi 1˜ÌiÀ>}i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ Ài“`‡ ëÀ>V…i ÛiÀv>ÃÃÌ Ãˆ˜`] `ˆi `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì …ˆ˜ÀiˆV…i˜` ÛiÀÃÌi…Ì] Փ `i˜Ê˜…>ÌÊLiÜiÀÌi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°

Ç

ÃÌ `iÀ ۜ“ ˜…>LiÀ viÃÌ}ii}Ìi ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… `ià Ìà vØÀ `i˜ >ŽÌÕii˜ ˆ˜Ã>Ìâ >ÕÃÀiˆV…i˜`¶ >âÕ Ãˆ˜` }i}iLi˜i˜v>Ã ܈i`iÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ՘ÌiÀ>}i˜ `ià ˜…>LiÀà âÕ Žœ˜ÃՏ̈iÀi˜° ÃÌ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ià ëiâˆii˜ Ìià “ˆÌ iˆ˜i“ >vÌ՘}Ã>ÕÃÃV…ÕÃà ÛiÀÃi…i˜] `iÀ vØÀ `i˜ >Õvi˜`i˜ 6œÀ}>˜} i`œV… iÀvœÀ`iÀˆV… ˆÃÌ] Ü ˆÃÌ `ˆi 6iÀÜi˜`՘}Ê`ˆiÃiÃÊÌiÃÊ>LâՏi…˜i˜°

Ç

i˜˜Ì “>˜ `i˜ ˜…>LiÀ ՘` ÛiÀÌÀ>ÕÌ ˆ…“ ØLiÀ…>ի̶ iÃÌi…Ì ˆ“

À˜ÃÌv> ØLiÀ…>Õ«Ì iˆ˜i ÀiV…̏ˆV…i >˜`…>Li }i}i˜ `i˜ ˜…>LiÀ¶ ˆ˜ ۜ Li}>ÕLˆ}ÌiÃ Ì `iÀ “iÝVœ >Õà /ˆvˆÃ vØÀ iˆ˜ *Àœ`ÕŽÌ `iÀ -«Þ œÀ« >Õà œ`>܈i˜ “>} > }>˜â iˆ˜`ÀÕVŽÃۜ Ãiˆ˜] >LiÀ ÛiÀÃՇ V…i˜ -ˆi “>] iˆ˜i˜ ۜ˜ `i˜ Liˆ`i˜ âÕ Li>˜}i˜] Üi˜˜ Ü>à `>˜iLi˜ }i…Ìt

7ˆÀ ŽŸ˜˜i˜ >Ãœ ˜ÕÀ ˜œV… iˆ˜“> ܈i`iÀ…œi˜\ Ìi ˆ“ <ÕÃ>““i˜‡ …>˜} “ˆÌ œvvˆ˜i‡iÃV…BvÌi˜ ܈i “>ˆÃ œ`iÀ iÃÌiÕ˜}i˜ iÀv؏i˜ ˆ…Ài˜ <ÜiVŽ `ÕÀV…>Õà }ÕÌ] Liˆ œ˜ˆ˜i‡6œÀ}B˜}i˜ ՘ÌiÀ iˆ˜i“ }i܈ÃÃi˜ ÌiÊ>LiÀʈ“Ê<ÜiˆviÃv>Ê>LâÕÜiˆÃi˜° ΰΰÎÊÊ/iV…˜ˆÃV…iÃÊâՓÊÌâÕ}Àˆvv\Ê
*‡*ÀœÌœŽœ

6 i À â i ˆV … ˜ ˆÃ à i “ iÌâÌi˜ >«ˆÌi …>Li˜ ܈À Ài>ÌˆÛ >«ˆ`>À vœÀ“ՏˆiÀÌ] ¹`iÀ ˆi˜Ì Ž>˜˜ ÈV… `>Ã Ì Liˆ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ LiÜÀ}i˜º° >à Èi…Ì â՘BV…ÃÌ Üˆi iˆ˜i iˆ˜v>V…i >Ìi˜L>˜Ž>˜vÀ>}i >ÕÃ] Ü>à i`œV… ՘âÕÌÀivvi˜` ˆÃÌ° 7ˆi LiÀiˆÌà iÀBÕÌiÀÌ] i݈Ã̈iÀÌ ˜B“ˆV… ˜ˆV…Ì iˆ˜i >Ìi˜L>˜Ž ­˜ˆÃ>‡ ̈œ˜®] ܘ`iÀ˜ ۈii ˜iLi˜iˆ˜>˜`iÀ] `ˆi ØLiÀ iˆ˜i }i“iˆ˜Ã>“i 7ÕÀâi ˆ˜ iˆ˜iÀ L>Փ>À̈}i˜ -ÌÀՎÌÕÀ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ Ãˆ˜`° ˆ˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì `>à }iÃÕV…Ìi Ì ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆ…“ LiŽ>˜˜Ìi˜ ՘` ۜ˜ ˆ…“ >˜}i‡

ÓnÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ëÀœV…i˜i˜ >Ìi˜L>˜Ž] Ü ŽŸ˜˜Ìi iÀ ˜Õ˜ i˜Ì>˜} `ià >Փià >˜`iÀi >‡ Ìi˜L>˜Ži˜ >LvÀ>}i˜° iÀ 7i} i˜Ì>˜} `ià >Փià }>À>˜ÌˆiÀÌ ˆ…“ iÜiˆÃ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i -iÀÛiÀ] `> ˆ…˜ i`iÀ >Ìi˜L>˜ŽÃiÀÛiÀ Liˆ ˆV…ÌÛiÀvØ}‡ L>ÀŽiˆÌ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ ˆ…“ LiŽ>˜˜Ìi˜ -iÀÛiÀ ÛiÀÜiˆÃi˜ Ž>˜˜°Ê -Ì>ÌÌ ˜Õ˜ i`i >Ìi˜L>˜Ž iˆ˜âi˜ âÕ LivÀ>}i˜] Ž>˜˜ “>˜ ÈV… `i˜ >Փ ÛiÀŽ˜Ø«vÌiÀ >Ìi˜L>˜Ži˜ >ÕV… >Ã 6iÀâiˆV…˜ˆÃL>Փ ۜÀÃÌii˜ ՘` B…˜ˆV… iˆ˜iÀ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ>LvÀ>}i >Õv iˆ˜i“ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ ˆ˜‡ ÌÀB}i˜ÊvÀ>}i˜° 3YZJG/_cZ;3Z`3DD`_A;G`cY_NO0_ ________3Y`A8AC`_e_8dY_NQO_'3A_Ve
W `3G'GCFJ13DD/ e
/_13_e0_Yd83_NO0_ ________3Y`A8AC`_e
__8dY__NeO__'3A_VeW e/_13_e
0_Yd83_Ne
O0_ ________3Y`A8AC`_e__8dY__Ne
O__'3A_VeW QQQQ 3Yj3A.?GAZFJ13DD/ 13__e^QQQ^e^e
^e_0_Yd83_NO

ˆi
LvÀ>}i ܈À` Liˆ iˆ˜i“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ }iÃÌ>ÀÌiÌ] `i“ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÛiÀÌÀ>ÕÌ] `ˆi ÀiÃ̏ˆV…i >ۈ}>̈œ˜ ˆÃÌ
˜}ii}i˜…iˆÌ `ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÇ Ìi“Ã] `>à …iˆ~Ì `iÀ >˜}iëÀœV…i˜i -iÀÛiÀ ˜>ۈ}ˆiÀÌ `ˆi
˜vÀ>}i >Õv}À՘` `ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ«v>`ià `ÕÀV… `>à iÃ>“ÌÃÞÃÌi“ `iÀ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ‡ L՘`i˜i˜ -iÀÛiÀ° "L iÀ ˜Õ˜ `ÕÀV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i «…ÞȎ>ˆÃV…i 6iÀâiˆV…‡ ˜ˆÃÃi œ`iÀ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“i ˜>ۈ}ˆiÀÌ œ`iÀ iˆ˜i œŽ>i >Ìi˜L>˜Ž LivÀ>}Ì] “ÕÃÃÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀÊ`>LiˆÊ˜ˆV…Ìʈ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜°Ê

ˆ˜ ܏V…ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ }i…Ì œ}ˆÃV… ØLiÀ iˆ˜ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“ …ˆ˜>Õð “ iˆ˜i“ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“ ˆÃÌ `>Ã Ì e iˆ˜i œŽ>i ÀŸ‡ ~i `ià -ÞÃÌi“Ã] `>à `ˆi œŽ>i >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀÜ>ÌiÌ° 7ˆi `ˆi >Ìi˜L>˜Ž >Õv}iL>ÕÌ ˆÃÌ Õ˜` >˜}iëÀœV…i˜ ܈À`] ˆÃÌ
˜}ii}i˜…iˆÌ `ià >Ìi˜L>˜ŽLi‡ ÌÀiˆLiÀð “ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ ˆÃÌ e^QQQ^e >LiÀ iˆ˜i }œL>i iˆ˜“>‡ ˆ}i ÀŸ~i] `ˆi >Õv iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV…i
ÀÌ >i -V…ØÃÃiLi}Àˆvvi `iÀ LiÌiˆˆ}‡ Ìi˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ âÕÃ>““i˜v>ÃÃÌ° i`ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ ˆ˜ iˆ˜i“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ‡ ÃÞÃÌi“ …>Ì iˆ˜i˜ ÃÞÃÌi“ÜiˆÌ ۜ˜ `iÀ 7ÕÀâi >Õà }iÃi…i˜ iˆ˜“>ˆ}i˜ >“i˜°Ê

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓnÎ

-ÞÃÌi“>̈Ž° 7i˜˜ “>˜ `i˜
˜Ã>Ìâ iˆ˜ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“à ˆ“ -ˆ˜˜i ۜ˜ >ÌiˆÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ÜiˆÌiÀÛiÀvœ}Ì] }i>˜}Ì “>˜ ÀiV…Ì ÃV…˜i âÕ iˆ˜iÀ …œ…i˜ œ“«i݈ÌBÌ] `ˆi i`œV… Ü ˆ˜ i݈Ã̈iÀi˜`i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˜ˆV…Ì Ài>ˆÃˆiÀÌ ˆÃÌ°nÎ iLi˜ `i“ *ÀœLi“] ܏V…i œ“«i݈ÌBÌi˜ ÌiV…˜ˆÃV… >LâՇ Lˆ`i˜] ˆÃÌ iˆ˜i >V…vÀ>}i ˜>V… ܏V…i˜ -ÞÃÌi“i˜ `iÀâiˆÌ ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜ ՘` ÃiLÃÌ >Õv iˆ˜i“ ÛiÀiˆ˜v>V…Ìi˜ ˆÛi>Õ `ˆi œLi˜ ΈââˆiÀÌi <ÕÃ>““i˜‡ >ÀLiˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ -iÀÛiÀ `ˆi
ÕØ>…“i°n{ 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ `i˜ i}Àˆvv ¹6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜Ã̺ `>…iÀ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ “i…À ˆ“ -ˆ˜˜i iˆ˜ià /iivœ˜ÛiÀ‡ âiˆV…˜ˆÃÃiÃ] `>à …iˆ~Ì >Ã ->““Õ˜} iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ >Ìi˜ ՘ÌiÀ LiÃ̈““‡ Ìi˜Ê-V…ØÃÃiLi}Àˆvvi˜° iˆ iˆ˜iÀ
˜vÀ>}i “ÕÃà â܈ÃV…i˜ >L܏ÕÌi˜] Ài>̈Ûi˜ ՘` ՘ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ >“i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ >L܏ÕÌiÀ >“i ˆÃÌ ˆ˜ ՘ÃiÀi“ iˆÃ«ˆi iˆ˜i ÌLiâiˆV…˜Õ˜} ՘ÌiÀ ˆ˜ÃV…ÕÃà `ià 7ÕÀâiÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃiÃ] ՘` `>à <ˆi `iÀ
LvÀ>}i ˆÃÌ `ˆi À“ˆÌ̏՘} ۜ˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ ­ >Ìi˜® âÕ `ˆiÃiÀ iâiˆV…˜Õ˜}]Ê`>Ãʅiˆ~Ìʈ˜Ê՘ÃiÀi“Ê iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊÌ`>Ìi˜°Ê ,i>̈Ûi >“i˜ i˜Ì…>Ìi˜ ˜ˆV…Ì “i…À >i ÌiÀ˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi] >Ãœ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã ˜ˆV…Ì “i…À `>à 7ÕÀâiÛiÀâiˆV…˜ˆÃ° i ˜>V…
˜vÀ>}iâˆi Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ Ài>̈Ûi˜
˜}>Li }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL iˆ˜ œŽ>ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ Ài>̈Ûi˜ ˆ˜ÌÀ>} i˜Ì…BÌ œ`iÀ ÜiV…i 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi ˆ“ }i‡ Ã>“Ìi˜ >Փ Ài>̈Ûi ˆ˜ÌÀB}i `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ œÀ“ LiÈÌâi˜°nx ˆ˜ B…˜ˆV…ià <ˆi BÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ ՘ۜÃÌB˜`ˆ}i˜
˜vÀ>}i˜ ÛiÀvœ}i˜] ˆ˜ `i˜i˜ ÜiˆÌiÀi 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi œ`iÀ >“i˜ ՘` ˆ…Ài
ÌÌÀˆLÕÌi iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° iÀ >L܏ÕÌi >“i œ`iÀ ¹ ˆÃ̈˜}ՈÅi` >“iº ­ ® ܈À` ˜>V… `ˆiÃi˜ 4LiÀi}՘}i˜ÊÀiŽÕÀÈÛʈ˜Ê, ÊÓÓxÎÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜ÊLiÃV…ÀˆiLi˜° AZ`AG;cAZ?31F3_//6_3Sc3G.3 3Sc3G.3//6__3D`Af3AZ`AG;cAZ?31F3 3D`Af3AZ`AG;cAZ?31F3_//6___NLQQ
O_ ___________________________
``YA'c`3iM3
G1Dc3

nÎ i˜Ži˜ -ˆi >˜ <Õ}Àˆvvi >Õv LiÃ̈““Ìi >Ìi˜ÃBÌâi iˆ˜iÀ >Ìiˆ] }i“ˆÃV…Ìi iÃi‡Ê՘`Ê-V…ÀiˆLâÕ}Àˆvvi]Ê
ÕÃv؅À՘}Êۜ˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê՘`Ê>˜`iÀið n{ ˆi
ÕÃÃ>}i ˆÃÌ Ài>ÌˆÛ âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜° œÀL> ՘` LiÃ̈““Ìi >Û>‡ ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}i˜ÊÛiÀvœ}i˜ÊÃV…œ˜Ê܏V…iÊ<ˆii]Ê>LiÀÊ>ÕvÊiˆ˜i“Êëiâˆ>ˆÃˆiÀÌiÀi˜Ê ˆÛi>Õ° nx “ >ÌiˆÃÞÃÌi“ vˆ˜`iÌ “>˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi `ià >“i˜Ã ¹Ì“«º œvÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ }>˜âi˜ ,iˆ…i >˜`iÀiÀ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi] `ˆi ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ i`>ÀvÊ>˜ÊÌi“«œÀBÀi˜Ê
ÕÏ>}iÀ՘}Ã`>Ìiˆi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°

Ón{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}
``YA'c`3iM3
G1Dc3_//6__* ________`iM3__
``YA'c`3iM30 ________fDc3_
``YA'c`3Dc3_+

ˆ˜ LiÃÌi…Ì >Ãœ >Õà iˆ˜iÀ iÌÌi ۜ˜ Ài>̈Ûi˜ >“i˜] i`iÀ Ài>̈Ûi >“i >Õà iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ /iˆi˜ ­
ÌÌÀˆLÕÌi˜®] ܜLiˆ i`iÀ /iˆ iˆ˜i iâiˆV…˜Õ˜} ՘` iˆ˜i˜ 7iÀÌ LiÈÌâÌ° ˜ `i˜ , Ș` -Ì>˜`>À`>ÌÌÀˆLÕÌÌއ «i˜ÊvØÀÊ`i˜Ê6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌÊviÃÌ}ii}Ì° ______.JFFJGF3 _______DJ.DA`iF3 ______Z``3YYJfAG.3F3 _______JY;GAj`AJGF3 ______JY;GAj`AJGDGA`F3 _______.JcG`YiF3 __Z`Y33`
11Y3ZZ ______1JFAGJFMJG3G` _____cZ3YA1

iˆ˜ …i˜\

ˆ˜ iˆ˜i“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ ŽŸ˜˜Ìi Ü vœ}i˜`iÀ“>~i˜ >ÕÃÃi‡

.G6 AD'3Y`_YG1Z_0_ Jc6_3.?GAC_R_D6F13G0_ J6 _0_ .6 

À Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ “iˆ˜i“ >“i˜ >Ã ՘ÌiÀÃÌi“ ˆ˜ÌÀ>} ­`>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃ >“

˜`i `iÀ iÌÌi® ՘` vØ}Ì `>˜˜ …Ÿ…iÀi ˆ˜ÌÀB}i …ˆ˜âÕ] ܜLiˆ ˆ“ âÜiˆÌi˜ Ài>̈Ûi˜ >“i˜ âÜiˆ
ÌÌÀˆLÕÌi q `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã>LÌiˆÕ˜} ՘` `iÀi˜ -Ì>˜`œÀ̇>˜}i}iLi˜ÊȘ`°Ê iˆ iˆ˜i“
L܏ÕÌâÕ}Àˆvv }ˆÌ `>à ˆ˜`iṎ}ŽiˆÌëÀˆ˜âˆ«] `>à …iˆ~Ì Ãˆ˜` iˆ˜i“ , “i…ÀiÀi
ÌÌÀˆLÕÌi âÕ}iœÀ`˜iÌ] Ü “ØÃÃi˜ `ˆi ˆ“ }i˜>˜˜‡ Ìi˜ iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i <՜À`˜Õ˜} iÀ}iLi˜° ÃÌ Jc6 3.?GAC LiÀiˆÌà iˆ˜`iṎ}] Üiˆ Žiˆ˜ >˜`iÀià "LiŽÌ “ˆÌ Jc6 3.?GAC ՘` iˆ˜i“ D‡
ÌÌÀˆLÕÌ “ˆÌ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ 7iÀÌ ˆ“ "À`˜iÀ J6  i݈Ã̈iÀÌ] Ü }i˜Ø}Ì `ˆiÃi
˜}>Li°nÈ “
}i“iˆ˜i˜ ܏Ìi >LiÀ `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜] `>ÃÃÊ>iÊ
ÌÌÀˆLÕÌiÊvØÀÊ`ˆiÊ ˆ˜`iṎ}ŽiˆÌÊLi˜ŸÌˆ}ÌÊÜiÀ`i˜° œ˜ÃÌÀÕŽÌˆÛ Ž>˜˜ `ˆià âÕ iˆ˜iÀ âÜiˆ}ˆi`Àˆ}i˜ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜ iÀÜiˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ iÌÀiˆLiÀ iˆ˜ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌià œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ `ˆi nÈ >˜ Ž>˜˜ `ˆià “ˆÌ 6iÀâiˆV…˜ˆÃiˆ˜ÌÀB}i˜ >Õv iˆ˜i“ ,iV…˜iÀ ÛiÀ}iˆV…i˜Æ ¹`ˆÀ `>Ìiˆº }i˜Ø}Ì] Üi˜˜ ˜ÕÀ ¹`>Ìiˆ°Lˆ˜º i݈Ã̈iÀÌ] >LiÀ ˜ˆV…Ì “i…À] Üi˜˜ `>˜iLi˜ >ÕV…ʹ`>Ìiˆ°iÝiºÊ՘`ÊÜiˆÌiÀiʈ“Ê6iÀâiˆV…˜ˆÃʏˆi}i˜°

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

Ónx

>Ìi˜ ˆ˜ "LiŽÌŽ>ÃÃi˜ ՘` `ivˆ˜ˆiÀÌ vØÀ `i˜
LÀÕv âÕÃ>““i˜ }i…ŸÀi˜`iÀ >Ìi˜iˆ˜ÌÀB}i iˆ˜ <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“> ­r ®° iÀ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `>à <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“> vØÀ `i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ˆ“눜˜>}i>}i˜Ìi˜ ¹>“ià œ˜`º >ÕÌiÌʈ˜Êiˆ˜i“Ê܏V…i˜Êœ`i 1G/_.G6 F3Z_JG10_Jc6]0_1.6;Jf0_1.6cC

ˆ˜ÌiÀ `i˜ , ÛiÀLiÀ}i˜ ÈV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ "LiŽÌŽ>ÃÃi˜] `ˆi ܈i`iÀ‡ ՓʍiÜiˆÃÊØLiÀʓi…ÀiÀiÊ
ÌÌÀˆLÕÌiÊÛiÀvØ}i˜° J'B3.`DZZ/_`JM J'B3.`DZZ/_M3YZJG__________________N.GO J'B3.`DZZ/_JY;GAj`AJGD3YZJG____NJcO J'B3.`DZZ/_AG3`Y;3YZJG___________N1.O

ˆi >ÃÃi `JM ˆÃÌ `ˆi 7ÕÀâiŽ>ÃÃi] ՘ÌiÀ `ˆi `ˆi "LiŽÌŽ>ÃÃi˜ âÕ iˆ˜iÀ œ}ˆÃV…i˜ ˆ˜…iˆÌ }iLؘ`iÌ ÜiÀ`i˜° >à <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“> “ˆÌ `i˜ ØLiÀ‡ }iLi˜i˜ *>À>“iÌiÀ˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ˜Õ˜ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi vœ}i˜`i ˆ˜ `i˜ iˆ˜âi˜i˜Ê>ÃÃi˜ÊvØÀÊ`i˜Ê
}i˜Ìi˜Ê œ˜`ʅˆ˜ÌiÀi}Ìi˜Ê >Ìi˜° J'B3.`DZZ/_M3YZJG ZG/_JG1 .G/_ F3Z_JG1 `3D3M?JG3cF'3Y/_kbk_\Hak_Hkk\ cZ3YZZgJY1/_*.YiM`+;3Yd?Y`@GA.?`_;3Z.?d``3D` 13Z.YAM`AJG/_
;3G`_kk\_J8_ 3Y_B3Z`iXZ_3.Y3`_ _____________3YfA.3_] J'B3.`DZZ/_JY;GAj`AJGD3YZJG Jc/_] `A`D3/_JFFG13Y Z`Y33`/_?3_GScAYA3Z_3ZC MJZ`88A.3Jh/_ab99 Z`/_ MJZ`DJ13/_L_L
 8.ZAFAD33D3M?JG3cF'3Y/_kbk_\Hak_Hkkk J'B3.`DZZ/_AG3`Y;3YZJG___________N1.O 13MY`F3G`cF'3Y/_kk 3FMDJi33iM3/_M3YFG3G` ;Af3GF3/_ F3Z AGA`ADZ/_  BM3;?J`J/_BF3ZQBM;

ÓnÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} c1AJ/_BF3ZQgf ?JF3?JG3/_kbk_\Hak_Hkk\

ØÀÊ`i˜Ê<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`ˆiÃi˜Ê >Ìi˜Ã>ÌâʈÃÌÊ`>Ãʎœ“«iÌÌiÊ<Õ}ÀˆvvÃÃV…i“>ʘœÌ‡ Üi˜`ˆ}° ˜ `iÀ >Ìi˜Ž>ÃÃi Jc Ș` ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… >Ìi˜ >˜`iÀiÀ ˆÌ>ÀLiˆ‡ ÌiÀ }iëiˆV…iÀÌ] ՘` iˆ˜ .G6 F3Z JG1 ˆ˜ `iÀ >ÃÃi M3YZJG Ž>˜˜ ˜>‡ ÌØÀˆV…ʈ˜Ê>˜`iÀi˜Ê
LÌiˆÕ˜}i˜Ê˜œV…“>ÃÊ>ÕvÌÀiÌi˜° ˆià }ˆLÌ `i“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃLiÌÀiˆLiÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ Àiˆ…iˆÌi˜] “>V…Ì i‡ `œV… >˜`iÀiÀÃiˆÌà `i˜ <Õ}Àˆvv ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V…] `> `ˆi <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“>Ì> Li‡ Ž>˜˜Ì Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜° ØÀ >}i“iˆ˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜`i 6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌi Ș` `iÅ>L <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“>Ì> âi˜ÌÀ> viÃÌ}ii}Ì ­Ãˆi…i œLi˜®° 7iV…i >Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜ <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“> âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ˆi}Ì Liˆ“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃLiÌÀiˆLiÀ° ˆ˜i }i܈ÃÃi ˆ˜…iˆÌˆV…ŽiˆÌ ՘` /À>˜Ã«>Ài˜â BÃÃÌ ÃˆV… …ˆiÀ iÀÀiˆV…i˜] ˆ˜`i“ "LiŽÌŽ>ÃÃi˜ ˆ˜
- °£ `ivˆ˜ˆiÀÌ Õ˜` ˆ…˜i˜ iˆ˜`iṎ}iÊ __NOÊâÕ}i܈iÃi˜ÊÜiÀ`i˜° ˜ ÜiV…iÀ œÀ“ iˆ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌ ˜Õ˜ œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ`] …B˜}Ì Ûœ“ <ÜiVŽ >L°
LLˆ`՘} ·£ âiˆ}Ì iˆ˜i˜
ÕÃÃV…˜ˆÌÌ iˆ˜ià “i…ÀÃÌÕvˆ}i˜ i“œ‡6iÀâiˆV…˜ˆÃÃià ˜œÀÜi}ˆÃV…iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌi˜° /iV…˜ˆÃV…i ˆ˜Ã>Ìâ}i‡ LˆiÌi]Ê>ÕvÊ`ˆiÊ܈ÀÊëBÌiÀʘœV…ÊâÕÀØVŽŽœ““i˜]ÊȘ` Ç

*iÀܘi˜‡ ՘` "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi] `ˆi ià ˆ˜ }ÀŸ~iÀi˜ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ iÀ>ÕLi˜] <ÕÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌi˜ ՘` œ˜Ì>ŽÌ«iÀܘi˜ âÕ iÀ“ˆÌÌi˜° iÀ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆÃÌ âՓˆ˜`iÃÌ >Õv `i˜ ˜˜i˜LiÀiˆV… LiÃV…ÀB˜ŽÌ]Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊȘ`ÊÜiˆÌiÀiÊ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°

Ç


ŽÌi˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi] “ˆÌ `i˜i˜ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜
ÀV…ˆÛi˜ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌi Ș` i`œV… ˜ˆV…Ì `>vØÀ >ÕÃ}ii}Ì] `ˆi >Ìi˜ ÃiLÃÌ âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜] ܘ`iÀ˜ ˆiviÀ˜ i`ˆ}ˆV… -Ì>˜`œÀ̈˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜] Ü `>Ãà `ˆi -ÕV…i ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ 6œÀ}B˜}i˜ “ˆÌ >˜`iÀi˜ ˆi˜ÃÌi˜ vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð iÀ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆÃÌÊ>ÕV…ʈ“ʘ˜i˜LiÀiˆV…ÊLiÃV…ÀB˜ŽÌ°Ê

Ç

iˆ˜i ¹*ÕLˆV iÞ ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiº ­*® ˆ“ iÌâÜiÀŽ] `ˆi ià iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] ÃB“̏ˆV…i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌ⠈˜`ˆÛˆ`Õi â܈ÃV…i˜ âÜiˆ -ÞÃÌi“i˜ âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜° >“ˆÌ ÜiÀ`i˜ >ÕV… >ÕÃV…>˜}Àˆvvi ˆ˜‡ ˜iÀ…>LÊiˆ˜iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃÊȘ˜œÃ°

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÓnÇ


LLˆ`՘}Ê·£\Ê
*‡ i“œÛiÀâiˆV…˜ˆÃÊ`iÃʘœÀÜi}ˆÃV…i˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌBÌØiÌâiÃ

> Ã Ê * À œ Ì œ Ž œ  iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ܈À` `ÕÀV… `>à ¹ˆ}…̇ Üiˆ}…Ì ˆÀiV̜ÀÞ
VViÃà *ÀœÌœVœº ­
*] , ÓÓx£ ‡ ÓÓxÈ® }iÀi}iÌ] `iÃÃi˜ iÃV…ÀiˆL՘} ˆ˜
- °£ ۜÀˆi}Ì° >à *ÀœÌœŽœ Փv>ÃÃÌ >Ìi˜ÃBÌâi “ˆÌÊvœ}i˜`i˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜Ê­ ˆi˜Ì‡€-iÀÛiÀÊ՘`Ê-iÀÛiÀ‡€ ˆi˜Ì®\ 
3ZZ;3_//6__* _______F3ZZ;3_______3ZZ;30 _______MYJ`J.JDM______ _* ____________'AG13Sc3Z`_____AG13Sc3Z`0 ____________'AG13ZMJGZ3____AG13ZMJGZ30 ____________cG'AG13Sc3Z`___G'AG13Sc3Z`0 ____________Z3Y.?3Sc3Z`___3Y.?3Sc3Z`0 ____________Z3Y.?3ZG`Yi__3Y.?3ZcD`G`Yi0 ____________Z3Y.?3ZJG3___3Y.?3ZcD`JG30 ____________Z3Y.?3Z38____3Y.?3ZcD`383Y3G.30 ____________FJ1A8i3Sc3Z`___J1A8i3Sc3Z`0 ____________FJ1A8i3ZMJGZ3__J1A8i3ZMJGZ30 ____________113Sc3Z`______
113Sc3Z`0 ____________113ZMJGZ3_____
113ZMJGZ30 ____________13D3Sc3Z`______3D3Sc3Z`0 ____________13D3ZMJGZ3_____3D3ZMJGZ30 ____________FJ13Sc3Z`____J1A8i3Sc3Z`0

Ónn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} ____________FJ13ZMJGZ3___J1A8i3ZMJGZ30 ____________.JFMY33Sc3Z`__JFMY33Sc3Z`0 ____________.JFMY33ZMJGZ3_JFMY33ZMJGZ30 ____________'G1JG3Sc3Z`__
'G1JG3Sc3Z`0 ____________3h`3G1313S_____h`3G1313Sc3Z`0 ____________3h`3G1313ZM____h`3G1313ZMJGZ3_+0 _______.JG`YJDZ_______,k-_JG`YJDZ_
_+ 3ZZ;3_//6_ _Nk_QQ_FhG`O

ˆ˜Ê ˆ>œ}ÊLiÃÌi…ÌʅBÕvˆ}Ê>ÕÃʓi…ÀiÀi˜Ê >Ì>}À>““i˜°Ê ˆiÊ<՜À`˜Õ˜}Êۜ˜
˜vÀ>}i˜ âÕ
˜ÌܜÀÌi˜ ÃÌiÌ `ˆi 3ZZ;3 …iÀ° i`i
˜vÀ>}i ܈À` “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ Փ“iÀ ÛiÀÃi…i˜] ՘` >i `ˆiÃi
˜vÀ>}i LiÌÀivvi˜`i˜
˜ÌܜÀÌi˜Êi˜Ì…>Ìi˜ÊiLi˜v>ÃÊ`ˆiÃiÊ Õ““iÀ°Ê

ˆ˜i -ˆÌâ՘} Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ iˆ˜i“ AG13Sc3Z` ˆ˜`i“ `iÀ ˆi˜Ì ÈV… >˜‡ “i`iÌÊ՘`Ê`iÀÊ-iÀÛiÀÊ`ˆiÊۜÀ…>˜`i˜i˜Ê,iV…ÌiÊ«ÀØvi˜ÊŽ>˜˜° AG13Sc3Z`_//6_,

_k-__* _______f3YZAJG________________ _NL_QQ_Lb\O0 _______GF3___________________
0 _______c`?3G`A.`AJG_________
c`?3G`A.`AJG?JA.3_+

-œ iˆ˜ Ì œ`iÀ iˆ˜i ,ØVŽÀÕvˆÃÌi >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜] Ü ՘ÌiÀˆi}Ì `ˆià ˆ“
}i“iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜] Ü `>Ãà `ˆi >Ìi˜vi`iÀ LˆÃ >Õv f3YZAJG iiÀ LiˆLi˜ ŽŸ˜˜i˜° iˆ iˆ˜i“ LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi >Ìi˜ “ÕÃà ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ ՘` ØLiÀÌÀB}Ì ˆ“ i` GF3 Ãiˆ˜i˜ ­œ`iÀ iˆ˜ >˜`iÀià iˆ˜`iṎ}ià i˜˜âiˆV…i˜®] ˆ“ i` c@ `?3G`A.`AJG `i˜ >V…ÜiˆÃ] `>Ãà iÀ ØLiÀ âÕ `ˆiÃi“ }i…ŸÀi˜`i i‡ …iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀvØ}Ì° “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > ˆÃÌ `ˆià iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌ] Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… LiˆiLˆ}i Žœ“«iÝiÀi >V…ÜiˆÃi i˜Ì…>Ìi˜] `ˆi ۜ“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃLiÌÀiˆLiÀÊviÃÌâՏi}i˜ÊȘ`° ˆi
˜vÀ>}i ­Üˆi >ÕV… >i ÜiˆÌiÀi˜® ܈À` “ˆÌ iˆ˜i“ À}iL˜ˆÃVœ`i ՘` }i}iLi˜i˜v>ÃÊÜiˆÌiÀi˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊLi>˜ÌܜÀÌiÌ\ AG13ZMJGZ3_//6_,

_L-__* ______
3ZcD`0__QQQ_+ 
3ZcD`_//6__* ____Y3ZcD`J13______
_* ______Zc..3ZZ______________________NkO0 ______c`?3`?J1J`cMMJY`31_______N\O0 ______Z`YJG;
c`?3ScAY31___________N4O0 ______AGfDA1iG`h______________Na:O0

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

Ón™

______AGMMYJMYA`3
c`?3G`A.`AJG__N:4O0 ______AGfDA1Y313G`ADZ___________N:HO0 ______AGZc88A.A3G`
..3ZZA;?`Z_____N9kO0 ______QQQ ______J`?3Y________________________N4kO_+0 ____F`.?31_______
0 ____3YYJY3ZZ;3____
`YAG;0 ____Y383YYD________,a-_383YYD_
_+

˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊÈi…ÌÊ`ˆiÃÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃ\ 
_DA3G`_@>_3Yf3Y ____3ZZ;3_1/_L ____3ZZ;3_iM3/_AG1_3Sc3Z`_NkhkkO ____3ZZ;3_3G;`?/_\ ____3YZAJG/_a ____/_NGcDDO ____
c`?_iM3/_AFMD3_NkhkkO ____ZZgJY1/_NGcDDO 
_3Yf3Y_@>_DA3G` ____3ZZ;3_1/_L ____3ZZ;3_iM3/_AG1_3ZcD`_NkhkLO ____3ZZ;3_3G;`?/_\ ____3ZcD`_J13/_c..3ZZ_NkhkkO ____`.?31_/_NGcDDO ____YYJY_3ZZ;3/_NGcDDO

>V… iÀvœ}ÀiˆV…iÀ
˜“i`՘} ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
LvÀ>}i˜ iÀvœ}i˜] ܜLiˆ `ˆi
LvÀ>}iÃޘÌ>ÝÊiˆ˜iÊ}>˜âiÊ,iˆ…iÊ>˜Ê"«Ìˆœ˜i˜ÊiÀŸvv˜iÌ° 3Y.?3Sc3Z`_//6_,

_a-__* ___'Z3'B3.`______
0 ___Z.JM3___________
_* ______________________'Z3'B3.`______________NkO0 ______________________ZAG;D33f3D_____________NLO0 ______________________g?JD3c'`Y33____________NbO_+0 ___13Y38
DAZ3Z____
_* ______________________G3f3Y3Y38
DAZ3Z_______NkO0 ______________________13Y38G3Y.?AG;________NLO0 ______________________13Y38AG1AG;Z3'B_____NbO0 ______________________13Y38
DgiZ_____________NaO_+0 ___ZAj3AFA`_______ _Nk_QQ_FhG`O0 ___`AF3AFA`_______ _Nk_QQ_FhG`O0 ___`iM3ZGDi_______
0

әä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} ___8AD`3Y__________AD`3Y0 ___``YA'c`3Z______
``YA'c`33Z.YAM`AJGAZ`_+

ˆi À>}i i˜Ì…BÌ ˆ˜ 'Z3'B3.` `i˜ `ià }iÃÕV…Ìi˜ "LiŽÌið iÀ “ÕÃà Liˆ `iÀ
˜vÀ>}i ˜ˆV…Ì ۜÃÌB˜`ˆ} ëiâˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜âi˜i
˜}>Li˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… Žœ“«iÌÌi 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˜ Z.JM3 Ž>˜˜ ëiâˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] œL ià ÈV… Liˆ 'Z3'B3.` ˜>V… >vØÀ…>Ìi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà Փ iˆ˜ "LiŽÌ …>˜`iÌ ­
ÕÃ}>Li `iÀ >Ìi˜ œ`iÀ iˆ˜ià i…iÀî] `>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃ ˜>V… «>ÃÃi˜`i˜

ˆ˜ÌÀB}i˜ `ÕÀV…ÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏ œ`iÀ ۜÀ…>˜`i˜i 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi iˆ˜‡ Liâœ}i˜ ÜiÀ`i˜ ܏i˜ ­
ÕÃ}>Li iˆ˜iÀ ˆÃÌi «>ÃÃi˜`iÀ >Ìi˜®° 13Y38
DAZ3Z `ÕÀV…ÃÕV…Ì `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi >ÕV… ˜>V… }iˆV…ÜiÀ̈}i˜ , ‡
ÌÌÀˆLÕÌi˜Ê­
ˆ>Ø>“i®°Ê7ˆÀ`ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi D6F13G0 J6 _0_ .6 

>Ã -ÕV…Li}Àˆvv iˆ˜}i}iLi˜] Ü ܈À` Liˆ `iÀ -«iâˆvˆŽ>̈œ˜ 'Z3'B3.` NkO ˜ÕÀ >ÕÃ}i}iLi˜] `>Ãà `iÀ *v>` i݈Ã̈iÀÌ] Liˆ ZAG;D33f3DNLO >i >V…LiÀiˆV…i ՘` Liˆ g?JD3c'`Y33NbO >ÕV… >i
˜}i…ŸÀˆ}i˜ `iÀ >V…LiÀiˆV…i° ˆÌʈÌiÀ˜Ê>ÃÃi˜ÊÈV…ÊÜiˆÌiÀiÊ-ÕV…>ÌÌÀˆLÕÌiÊÃiÌâi˜]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ`>ÃÃÊiˆ˜ LiÃ̈““ÌiÃ
ÌÌÀˆLÕÌ ˆ“ "LiŽÌ ۜÀ…>˜`i˜ Ãiˆ˜ ­, ‡
ÌÌÀˆLÕÌ œ`iÀ œŽ>iÃ
ÌÌÀˆLÕÌ® œ`iÀ `iÀ 7iÀÌ iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜
ÌÌÀˆLÕÌià ˆ˜˜iÀ…>L }i܈ÃÃiÀ Ài˜âi˜Êˆi}i˜Ê“ÕÃÃÊ՘`Ê>˜`iÀiÃ°Ê AD`3Y_//6_ _* ___G1_____________,k-___AD`3Y0 ___JY______________,L-___AD`3Y0 ___GJ`_____________,b-_AD`3Y0 ___3ScDA`i`.?___,a-_
``YA'c`3Dc3
ZZ3Y`AJG0 ___Zc'Z`YAG;Z______,:-_c'Z`YAG;AD`3Y0 ___;Y3`3YYScD__,9-_
``YA'c`3Dc3
ZZ3Y`AJG0 ___D3ZZYScD_____,]-_
``YA'c`3Dc3
ZZ3Y`AJG0 ___MY3Z3G`_________,\-_
``YA'c`33Z.YAM`AJG0 ___MMYJh`.?_____,4-_
``YA'c`3Dc3
ZZ3Y`AJG0 ___3h`3GZA'D3`.?_,H-_`.?AG;cD3
ZZ3Y`AJG_+ c'Z`YAG;AD`3Y_//6__* ___`iM3____________
``YA'c`33Z.YAM`AJG0 ___Zc'Z`YAG;Z________ _* ______AGA`AD_,k-_
`YAG;0 ______Gi_____,L-_
`YAG;0

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ә£

______8AGD___,b-_
`YAG;_+_+ `.?AG;cD3
ZZ3Y`AJG_//6__* ___F`.?AG;cD3___,L-_`.?AG;cD31_
0 ___`iM3___________,b-_
``YA'c`33Z.YAM`AJG_
0 ___F`.?Dc3_____,a-_
ZZ3Y`AJGDc30 ___1G
``YA'c`3Z___,:-_
_
_
_+

ˆi
˜ÌܜÀÌ >Õv iˆ˜i À>}i ˆÃÌ iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi `iÀ vœ}i˜`i˜ Ìi˜°

>V…ÀˆV…‡

3Y.?3ZcD`G`Yi_//6_,

_:-__* _______J'B3.`F3______
0 _______``YA'c`3Z______Y`AD
``YA'c`3AZ`_+ Y`AD
``YA'c`3AZ`_//6____* _______`iM3____
``YA'c`33Z.YAM`AJG0 _______fDZ______
``YA'c`3Dc3_+ 3Y.?3ZcD`383Y3G.3_//6_ _____________,

_LH-___
 3Y.?3ZcD`JG3_//6_,

_9-_
3ZcD`

1“ `>à >ÈÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ iˆ˜ià -iÀÛiÀà âÕ iÀ“ˆÌÌi˜] ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vœ}i˜`iÀÊ ˆ>œ}Ê>L}i܈VŽiÌ° 
_DA3G`_@>_3Yf3Y ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3Sc3Z`_NkhkaO ____3ZZ;3_3G;`?/_:4 ____Z3_/_NGcDDO ____.JM3/_Z3_NkhkkO ____3Y383Y3G.3/_
DgiZ_NkhkaO ____Aj3_AFA`/_k ____AF3_AFA`/_k ____
``YA'c`3Z_GDi/_DZ3 ____AD`3Y/_NJ'B3.`DZZ6%O ____
``YA'c`3/_GFAG;.JG`3h`Z 
_3Yf3Y_@>_DA3G` ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_G`Yi_Nkhk:O ____3ZZ;3_3G;`?/_9b ____AZ`AG;cAZ?31_F3/_NGcDDO

әÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} ____
``YA'c`3/_GFAG;JG`3h`Z ________Dc3/_1.6`YcZ`.3G`3Y01.613 ________Dc3/_.613 
_3Yf3Y_@>_DA3G` ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3ZcD`_Nkhk9O ____3ZZ;3_3G;`?/_\ ____3ZcD`_J13/_c..3ZZ_NkhkkO ____`.?31_/_NGcDDO ____YYJY_3ZZ;3/_NGcDDO

ØÀ iˆ˜i˜ iiÀi˜ ] `>à …iˆ~Ì `>à 7ÕÀâiÛiÀâiˆV…˜ˆÃ `ià -iÀÛiÀÃ] ܈À` `>Ã
ÌÌÀˆLÕÌ GFAG;JG`3h` >L}ivÀ>}Ì] `>à `ˆi }iÜؘÃV…Ìi˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ˆiviÀÌ° ݈Ã̈iÀÌ >Õv `ˆiÃi“ -iÀÛiÀ Žiˆ˜
ÌÌÀˆLÕÌ GFAG;JG`3h`] Ü LiˆLÌ `ˆi
˜vÀ>}i ˆ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ iÀvœ}œÃ° ˆi 7iÀÌi `iÃ
ÌÌÀˆLÕÌà ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ vØÀ `ˆi À“ˆÌ̏՘} `ià ˜…>Ìà `ià 7ÕÀâiÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃià }i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜° 
_DA3G`_@>_3Yf3Y ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3Sc3Z`_NkhkaO ____3ZZ;3_3G;`?/_]9 ____Z3_/_1.6`YcZ`.3G`3Y01.613 ____.JM3/_AG;D3_NkhkLO ____3Y383Y3G.3/_
DgiZ_NkhkaO ____Aj3_AFA`/_k ____AF3_AFA`/_k ____
``YA'c`3Z_GDi/_DZ3 ____AD`3Y/_NJ'B3.`.DZZ6%O ____
``YA'c`3/_J'B3.`.DZZ 
_3Yf3Y_@>_DA3G` ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_G`Yi_Nkhk:O ____3ZZ;3_3G;`?/_\H ____AZ`AG;cAZ?31_F3/ __________________Jc613FJ.3Y`Z01.6`YcZ`.3G`3Y01.613 ____
``YA'c`3/_J'B3.`DZZ ________Dc3/_`JM ________Dc3/_JY;GAj`AJGDGA` QQQ

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

әÎ

-«iâˆvˆâˆiÀÌ ÜˆÀ` …ˆiÀ `iÀ , Jc “ˆÌ `i“ ˜…>Ì 13FJ.3Y`Z] `iÀ âÕÀ "LiŽÌŽ>ÃÃi JY;GAj`AJGDGA` }i…ŸÀÌ° i…ŸÀÌ `iÀ ÃV…ˆi~ˆV… âÕ iˆ˜i“ >ÌÌ ˆ“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃL>Փ] Ü ˆiviÀÌ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi
˜vÀ>}i Žiˆ˜i ˜iÕi˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃiˆ˜ÌÀB}i] `>à …iˆ~Ì `>Ã
˜ÌܜÀÌvi`
``YA'c`3 ˆÃÌ iiÀ° ˜`iÀ˜ `iÀ
˜vÀ>}i ˆ˜ .JM3/ Z3 NkhkkO ՘` œÀ̏>ÃÃi˜ iˆ˜iÀ
̇ ÌÀˆLÕÌëiâˆvˆŽ>̈œ˜ÊˆiviÀÌÊ`>˜˜ÊÃB“̏ˆV…iÊ >Ìi˜Ê`iÃÊ >ÌÌið 7iˆÌiÀi >Ì>}À>““ÌÞ«i˜ iÀ>ÕLi˜ `>à 6iÀB˜`iÀ˜] ŸÃV…i˜ œ`iÀ ˆ˜âՇ vØ}i˜ ۜ˜ ˆ˜ÌÀB}i˜] ܜLiˆ â܈ÃV…i˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ ՘` <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“> `ˆv‡ viÀi˜âˆiÀÌÊ܈À`° J1A8i3Sc3Z`_//6_,

_]-__* ___J'B3.`__________
0 ___FJ1A8A.`AJG_______* _______JM3Y`AJG_______
_* ___________11_____NkO0 ___________13D3`3__NLO0 ___________Y3MD.3_NbO_+0 _______FJ1A8A.`AJG____
``YA'c`3iM3
G1Dc3Z_+_+
``YA'c`3iM3
G1Dc3Z_//6__* ___`iM3____
``YA'c`33Z.YAM`AJG0 ___fDZ______
``YA'c`3Dc3_+
113Sc3Z`_//6_,

_4-__* ___3G`Yi___________
0 ___``YA'c`3Z______
``YA'c`3AZ`_+ J1A8i3Sc3Z`_//6_,

_Lb-__* ___3G`Yi___________
0 ___G3gY1G__________3D`Af3
0 ___13D3`3JD1Y1G____
0 ___G3gcM3YAJY_____,k-_
_
_+


Õv}>Li° ÀœÜÃiÀ ՘` -ˆV…iÀ…iˆÌÃ̜œÃ ܈i ** ÛiÀvØ}i˜ ØLiÀ ˆÃÌi˜ Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ ÌÃiÀÛiÀ° >V…i˜ -ˆi ÈV… “ˆÌ `i“ *ÀœÌœŽœ>L>Õv “ˆÌ ˆvi `ià >Ì>}À>““iÃiÜiÀŽâiÕ}ià ÛiÀÌÀ>ÕÌ° 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi `ˆi <Õ}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià `iÀ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ ÛiÀvØ}L>Ài˜ vÀiˆi˜ 
*‡ ˆi˜Ì‡*Àœ}À>““i°

˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ *Àœ}À>““`iÈ}˜ vØÀ iˆ˜ *‡˜ÌiÀv>Vi ­*ÕLˆV iÞ ˜‡ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi®° ˆ˜i * iÀ>ÕLÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâ° <Õ Ã«iˆV…iÀ˜ Ș` ˆ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ 1˜ÌiÀÛiÀ‡ âiˆV…˜ˆÃÃi˜ `ˆi Ìi ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜ ՘` *iÀܘi˜° ØÀ `ˆi
LvÀ>}i ۜ˜ Ìi˜ ˆÃÌ Žiˆ˜i -ˆV…iÀ՘} ˜œÌÜi˜`ˆ}] vØÀ iˆ˜i 6iÀB˜`iÀ՘} ˆÃÌ

ә{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} “ˆÌÌiÃ `ià ۜÀ…>˜`i˜i˜ Ìià ˜œÌÜi˜`ˆ}] ˆ˜âÕvØ}i˜ ˜iÕiÀ ˆ˜ÌÀB}i vØÀ >ÃV…ˆ˜i˜ ˆÃÌ “ˆÌ `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>‡ Ìi˜L>˜ŽÊ­Ãˆi…iÊ- *®Ê>LâÕ}iˆV…i˜° ΰΰ{ÊÊ-É Ê՘`Ê**

7ˆÀ ՘ÌiÀÃÕV…i˜ ˜Õ˜ âÜiˆ 6iÀv>…Ài˜ vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} “i…À‡ Žœ“«œ˜i˜Ìˆ}iÀÊ “>ˆ° >® ˆ˜âi˜i  ‡-i}“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ܜLiˆ `>à 6iÀÃV…ØÇ ÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ >˜ `i˜  ‡œÀ“>ˆÃ“Õà }iL՘`i˜ LiˆLÌ Õ˜` ۜ˜ Ìi˜ `ià /Þ«Ã 8°xä™ iLÀ>ÕV… “>V…Ì] `ˆi ۜ˜ iˆ˜iÀ
}i˜ÌÕÀ >ÕÃ}iÃÌiÌÊȘ`° L® iÀ ˜…>Ì ۜ˜  ‡-i}“i˜Ìi˜ ܈À` ˆ˜`ˆÛˆ`Õi ՘` ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ >ˆ}iÃV…i…i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… âÕ >˜`iÀi˜ <ÜiVŽi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ՘` L>ÈiÀi˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃiÊ>ÕvÊÃiLÃÌÊ>ÕÃ}iÃÌiÌi˜ÊÌi˜° - É  6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ `ià iÀÃÌi˜ /Þ«Ã ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `>à -É ‡*ÀœÌœŽœ }iÀi}iÌ ­, ÓΣ£‡ÓΣx®° ˆiÀLiˆ ܈À` â՘BV…ÃÌ `ˆi  ‡ >V…ÀˆV…Ì ˆ˜ `iÀ ˆ˜ >«ˆÌi Ӱΰ£ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
ÀÌ Žœ“«iÌÌ Õ˜` ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }i˜i‡ ÀˆiÀÌ° iÀ âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜`i œ`iÀ âÕ Ãˆ}˜ˆiÀi˜`i /iˆ q iˆ˜ iˆ˜âi˜ià œ‡ ŽÕ“i˜Ì œ`iÀ ÃiLÃÌ iˆ˜  ‡ œŽÕ“i˜Ì q ܈À` >˜ÃV…ˆi~i˜` >Õà `i“ œŽÕ“i˜Ì >ÕÃ}iÃV…˜ˆÌÌi˜ ՘` ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` >Ã ۈÀÌÕii >Ìiˆ ܈i`iÀ ˆ˜ `>à  ‡ œŽÕ“i˜Ì iˆ˜}ivØ}Ì° ˜ `iÀ *À>݈à Èi…Ì `>à vœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>Õð ^^_YZMYdG;DA.?3Z_JCcF3G`/ ^^_666666666666666666666666 @@kh..8MMM JG`3G`@iM3/_FcD`AMY`^FAh31[_'JcG1Yi6'Y @@'Y JG`3G`@iM3/_`3h`^MDAG[_.?YZ3`6AZJ@449H@L JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG;/_ScJ`31@MYAG`'D3

3DDJ_JYD17_QQQ @@'Y JG`3G`@iM3/_AF;3^BM3; JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG;/_'Z3]:

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

әx

_______A
g YbHJQQQ h::'R6 @@'Y@@ @@kh..8MMM QQQ ^^_3YZ.?DdZZ3D`3Z_3AD1JCcF3G` ^^_6666666666666666666666666666 @@kh..8MMM JG`3G`@iM3/_MMDA.`AJG^MC.Z\@FAF3[_ ______________ZFAF3@`iM363Gf3DJM31@1`[ ______________GF36ZFAF3QM\F JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG;/_'Z3]: JG`3G`@AZMJZA`AJG/_``.?F3G`[_8AD3GF36ZFAF3QM\F Y8f'GB\9]`'QQQ @@kh..8MMM QQQQ

i ˜>V… <ˆi `iÀ
ŽÌˆœ˜ q ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜] È}˜ˆiÀÌi >Ìi˜] ÛiÀÃV…ØÇ ÃiÌi ՘` È}˜ˆiÀÌi >Ìi˜ q Ș` ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i JG`3G`@iM3
˜}>‡ Li˜ ՘` >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ `ivˆ˜ˆiÀÌ° ÕÀV… `ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ “ˆÌ ۈÀÌՇ ii˜ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ vØÀ `ˆi 6iÀ«>VŽÕ˜} ՘` 6iÀ>ÀLiˆÌ՘} >Õv *ÀœÌœŽœi âÕÀØVŽ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“  ‡*ÀœÌœŽœ Ș`] >Ãœ >ÕV… >}i“iˆ˜ âÕÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` -ˆ}˜ˆiÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜ }iiˆ}˜iÌ Ãˆ˜`° ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ >ˆ«Àœ}À>““i˜ ÜiÀ`i˜ >Ã -Ì>˜`>À` >LiÀ ˜ÕÀ Li‡ Ã̈““Ìi ˆ˜ `i˜ , LiÃV…ÀˆiLi˜i ՘` >Õv Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ 8°x䙇Ìi˜ L>ÈiÀi˜`i 6iÀv>…Ài˜ >˜}iLœÌi˜° ØÀ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} >˜`iÀiÀ 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ “>˜ >Õv *Õ}‡˜Ã œ`iÀ *Àœ}À>““i `iÀ iÀÃÌiiÀ >˜}i܈iÃi˜] Ü>à iˆ˜i vBV…i˜`iVŽi˜`iÊ
˜Üi˜`՘}ÊiÌÜ>ÃÊiˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÌ° iÀ iˆ˜v>V…ÃÌi *ÀœÌœŽœÌÞ« ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ `ˆi >Ìi˜ vØÀ “i…ÀiÀi “«‡ vB˜}iÀ° ˆi
- °£‡6iÀȜ˜ `ià *ÀœÌœŽœÃ LiÈÌâÌ `>à vœ}i˜`i ­iÌÜ>à Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌi®Ê
ÕÃÃi…i˜° Gf3DJM31`_//6__* __f3YZAJG_3YZAJG0 __Y3.AMA3G`G8JZ_//6____* _____f3YZAJG_3YZAJG0 _____AZZc3Y
G13YADcF'3Y_ZZc3Y
G13YADcF'3Y0 _____C3iG.YiM`AJG
D;JYA`?F_
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 _____3G.YiM`31 3i__ _+_0 __3G.YiM`31JG`3G`G8J_//6__* _____.JG`3G`iM3_JG`3G`iM30

әÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} _____.JG`3G`G.YiM`AJG
D;JYA`?F_
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 _____3G.YiM`31JG`3G`_,k-___ ________________________________________
++

ˆi >V…ÀˆV…Ì ܈À` “ˆÌ iˆ˜i“ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ՘` iˆ˜i“ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜Ê­â° °Ê -Î]Ê
-®ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°Ê ˆiÊ >Ìi˜>ÀÌÊ܈À`Ê>Õ~iÀ…>LÊ`iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >˜}i}iLi˜] `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà `ÕÀV… iˆ˜i˜
- °£‡  ° iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ܈À` vØÀ i`i˜ “«vB˜}iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >Ãޓ“ÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}Ói̅œ`i ՘` `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi ­Ÿvvi˜ÌˆV…i® -V…ØÃÃi ܈À` `i“ “«‡ vB˜}iÀ `ÕÀV… `ˆi -iÀˆi˜˜Õ““iÀ `ià -V…ØÃÃiâiÀ̈vˆŽ>Ìià ՘` `ià  `iÃ
}œÀˆÌ…“ÕÃʓˆÌ}iÌiˆÌ° 7ˆÀ` `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà vØÀ `ˆi >Ìi˜ ˜ˆV…Ì ۜ˜ >i˜ “«‡ vB˜}iÀ˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] Ü “ØÃÃi˜ “i…ÀiÀi >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ }i˜iÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆià …ŸÀÌ ÃˆV… …iÕÌi ۈiiˆV…Ì iÌÜ>à ՘Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… >˜ ­ÜiÀ ܈À` ÈV… ÃV…œ˜ Üiˆ}iÀ˜] iˆ˜i˜ ->Ìâ ÈV…iÀiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜®] Ü>À iˆ˜i B˜}iÀi 1-‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i iÃiÌâi ۜÀ‡ ÃV…ÀˆiLi˜] }Ài˜âØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜`i >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜i“ Ài>ÌˆÛ ÃV…Ü>‡ V…i˜Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃÊâÕÊÈV…iÀ˜°Ê iÕÀÌiˆi˜Ê-ˆiÊÃiLÃÌ]Ê܈iÊȇ V…iÀ `ˆi >Ìi˜ iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã Ș`] `>à â܈ÃV…i˜ iÜ 9œÀŽ ՘` i‡ ÌÀœˆÌ Ü܈i â܈ÃV…i˜ œ˜`œ˜ ՘` iÀˆ˜ iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} “ˆÌ £Ón‡ ˆÌ‡ -V…ØÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌ] â܈ÃV…i˜ iÜ 9œÀŽ ՘` œ˜`œ˜ >LiÀ ˜ÕÀ {ä ˆÌ‡ -V…ØÃÃiÊiˆ˜ÃiÌâi˜Ê`>Àv°nÇ -œi˜ `ˆi >Ìi˜ âÕÃBÌ⏈V… È}˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü ܈À` `iÀ ˜…>Ì 3G.YiM@ `31JG`3G`ÊâÕۜÀʈ˜Êvœ}i˜`iÊ-ÌÀՎÌÕÀÊÛiÀ«>VŽÌ\ A;G31`_//6__* __f3YZAJG_3YZAJG0 __1A;3Z`
D;JYA`?FZ_//6___
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 __.JG`3G`G8J_//6__* ____.JG`3G`iM3_JG`3G`iM30 ____.JG`3G`_,k-__
___.JG`3G`iM3 _______________________________________
_+ __.3Y`A8A.`3Z_,k-__3Y`A8A.`3Z_
0 nÇ >à -«ˆi Ü>À Ü}>À ˜œV… ÃV…ˆ““iÀ] `i˜˜ -œvÌÜ>Ài “ˆÌ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç iˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ۜ˜ £Ón ˆÌ `ÕÀvÌi ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° >À>Õv ÜÕÀ`i ˆ“ 6iÀÌÀˆiL ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì …ˆ˜}i܈iÃi˜] ܘ`iÀ˜ `iÀ ˆ˜ÜiˆÃ `>À>Õv ÃÌ>˜` ˜ÕÀ âˆi“ˆV… ÜiˆÌ …ˆ˜Ìi˜ ˆ˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ >˜`LØV…iÀ˜° > 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ՘` i…ŸÀ`i˜ >˜}i Ã £ää  ˆ˜ LiÃÃiÀi …iˆ“ˆÃV…i] Ü>À 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆ“ *Àˆ˜âˆ« >˜}i
ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

әÇ

__.YDZ_,L-__3Y`A8A.`33fJ.`AJGAZ`Z_ _______________________________________
0 __ZA;G3YG8JZ_//6____* ____f3YZAJG_3YZAJG0 ____AZZc3Y
G13YADcF'3Y_ZZc3Y
G13YADcF'3Y0 ____1A;3Z`
D;JYA`?F_
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 ____c`?3G`A.`31
``YA'c`3Z_,k-__
``YA'c`3Z _______________________________________
0 ____1A;3Z`G.YiM`AJG
D;JYA`?F__
D;JYA`?F13G`A8A3Y0 ____3G.YiM`31A;3Z`__ 0 ____cGc`?3G`A.`31
``YA'c`3Z_,L-__ ____________________________
``YA'c`3Z_
++

7ˆi âÕ LiœL>V…Ìi˜ ˆÃÌ] ˆÃÌ `ˆiÃià *ÀœÌœŽœ vØÀ “i…ÀiÀi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜ ۜÀ}iÃi…i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi iˆ˜i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Ž>˜˜ >Õv “i…ÀiÀi
ÀÌi˜ iÀ‡ vœ}i˜] Փ “«vB˜}iÀ˜ iˆ˜i *ÀØv՘} âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] `ˆi iˆ˜âi˜i -ˆ}˜>‡ ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“i˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜ ­Ãˆi…i i“iÀŽÕ˜} ˆ“ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜
LÃ>Ìâ®°
˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ ­1A;3Z`
D;JYA`?FZ®] iˆ˜i ˆÃÌi ÛiÀÜi˜`iÌiÀ Ìi ՘` LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}ÌiÀ âÕÀØVŽ}iâœ}i˜iÀ Ìi ­.3Y`A8A.`3Z0 .YDZ® Ü܈i `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜° BÃÃÌ “>˜ iˆ˜ˆ}i `iÀ œ«Ìˆœ˜>i˜ *>À>“iÌiÀ >Õ~iÀ iÌÀ>V…Ì] Ü «>ÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… `ˆiÃi
- °£‡-ÌÀՎÌÕÀ ˜>…̏œÃ ˆ˜ `ˆi LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌi˜ iV…>˜ˆÃ“i˜ iˆ˜° ˆi œ˜ÌÀœi `iÀ ØLiÀ“ˆÌÌiÌi˜ Ìi iÀvœ}Ì ØLiÀ `>à 
*‡*ÀœÌœŽœ ­`ˆi -V…i“>Ì> Ș` ˆ˜ , Óxx™ ՘` , ÓxnÇ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜®° *  * * À i Ì Ì Þ Ê  œ œ ` Ê * À ˆÛ > V Þ -i…À B…˜ˆV…] >LiÀ ՘ˆÛiÀÃiiÀ iˆ˜ÃiÌâL>À] `> ˜ˆV…Ì >˜ iˆ˜ >ˆ«ÀœÌœŽœ }iL՘`i˜] ˆÃÌ **° 1ÀëÀؘ}ˆV… iˆ˜i Žœ““iÀâˆii ˜Ì܈VŽÕ˜}] Ș` `ˆi *ÀœÌœŽœ`iÌ>ˆÃ i`œV… `iÀ &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ âÕ}B˜}ˆV… }i“>V…Ì ܜÀ`i˜ ­, Ó{{ä®] Ü `>Ãà ˜iLi˜ `>à Žœ““iÀâˆii *Àœ`ÕŽÌ >ÕV… iˆ˜i "«i˜‡ -œÕÀVi‡6iÀȜ˜ }iÌÀiÌi˜ ˆÃÌ ­"«i˜*®° >à >Õ«Ì>Õ}i˜“iÀŽ >˜ `iÀ vÀiˆ‡ i˜ **‡6iÀȜ˜ ˆi}Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ Ãi…À iˆ˜v>V…i˜ ՘` ÀœLÕÃÌi˜ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ œ…˜i "vvi˜…>Ìi˜ ۜ˜ >âÕ Ûˆii˜ "«Ìˆœ˜i˜° ˆi
˜Üi˜`՘} ˆ˜ “>ˆÃ iÀ‡ vœ}Ì `ˆÀiŽÌ >Õv `ˆi iˆ˜âi˜i˜ iÃÌ>˜`Ìiˆi `iÀ >ˆÃ ۜÀ <ÕÃ>““i˜ÃÌii˜ âÕ iˆ˜i“  ‡iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ì° ˜ `iÀ *À>݈à ÜiÀ`i˜ `>âÕ Üˆi Liˆ -É -œvÌÜ>Ài>}i˜Ìi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ] `ˆi “ˆÌ `iÀ >ˆ>˜Üi˜`՘} âՇ Ã>““i˜ >ÀLiˆÌi˜] Ü `>Ãà vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ Ž>Փ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i âÕ Li“iÀ‡ Ži˜ÊȘ`°Ê
ÕÃÊ`iÀÊ >V…ÀˆV…Ì Z_AZ`_3AG_ @3YZ.?DdZZ3DcG;Z'3AZMA3D

܈À`Ê`ÕÀV…Ê
˜Üi˜`՘}Ê`iÃÊ**‡
}i˜Ìi˜Ê`ˆiÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÊ >V…ÀˆV…Ì

әn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} @@@@@ _ _
@@@@@ 3YZAJG/_ 8Y33gY3_\QkQa_ S
Lg:GLcf

 k  CY;MR3]3:igJ:j?h JDFai;L.DFfGRBiJYihhL 4b9SkfcDCb'^ifJDRGC.^D.Z L
1.].?SgkG
Zfa^; fF
YfHBj'R
9; 'G`Sig.f .SY`
4.` Z4?Ji]j?11bRRahSMGYSL\RZ GH .`B`:1 H.:]
Y?b\8j`CF.;9k  DB ^
MC.L`bAFC\G
?CLS1 'RS\hM.'. Z^ `;H ? BC SY\AA`99]jS^:i SM`9a9 HL9 Bk8AJ
B fRh
cFSS

9 D'^4` agh :9?jj\``G^8j8S'R

cai\:b':hD`8RJ\kY9g::C 'D:hZChgk GYRc1C Y

H\3JG;cA9]^]4Y4;Mg `B`9jBJkk?]f .'8.fMDY4`Cf ;AHJCM`D1
4Aj 8?]]:Ra:3hC
SR4Bi1c B8M?kJfL Dj^JAFi
 BMMD. iD R.8JAhj1Da8BZjJ f S
B;i ]J3c3 gbS f;hZ]G9BH8g?;?\
4:1 jB DD iY8gbj9 DS 9YcA:8b66

6:a @@@@@_ _
@@@@@

œ`iÀÊ`ˆiÊÈ}˜ˆiÀÌiʏ>ÀÌiÝ̘>V…ÀˆV…Ì @@@@@ _ _ _
@@@@@

Z?/_
L Z_AZ`_3AG_ @3YZ.?DdZZ3DcG;Z'3AZMA3D @@@@@ _ _ 
@@@@@ 3YZAJG/_ 8Y33gY3_\QkQa_ A
^
ga a^]^akFZ;;bYiM\.cf1GF @ `c
M b4
JL ;f  C'?k?c?]] 8M 6;ih @@@@@_ _ 
@@@@@

iÀâiÕ}Ì Õ˜` >Ã iˆ˜  ‡ i“i˜Ì ÛiÀ«>VŽÌ° > ÈV… `ˆi ÀŸ~i `ià ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜«>ŽiÌà “ˆÌ `iÀ ÀŸ~i `iÀ
ÕÃ}>˜}Ã`>Ìi˜ “iˆÃÌ ˜ÕÀ Üi˜ˆ} ÛiÀB˜`iÀÌ] BÃÃÌ ÃˆV… iˆV…Ì >Õv `ˆi iˆ˜âi˜i˜
ÀLiˆÌÃÃV…ÀˆÌÌi `iÃ
}i˜Ìi˜ ÃV…ˆi~i˜\ ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° >V… À}B˜âi˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âՓ ˜Ì«>VŽi˜ `iÀ >Ìi˜ ܈À` `iÀ Žœ“«iÌÌi >Ìi˜Ã>Ì⠘>V… `i“ L>ÃiÈ{‡6iÀv>…Ài˜ ˆ˜
- ‡ œ`i Փ}iÜ>˜`iÌÊ՘`Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊœ«v‡Ê՘`Êiˆ˜iÊÕ~âiˆiÊiˆ˜}iÀ>…“Ì°Ê iÀ >Ìi˜Ìiˆ iˆ˜iÀ **‡ >V…ÀˆV…Ì LiÃÌi…Ì >Õà “i…ÀiÀi˜ iˆ˜âi˜i˜ *>Ži‡ Ìi˜] i`ià *>ŽiÌ Üˆi`iÀՓ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ /Þ«Ži˜˜Õ˜}] iˆ˜iÀ B˜}i˜‡ >˜}>LiÊ՘`Ê`i˜Ê ÕÌâ`>Ìi˜°Ê >ÃÊiÀÃÌiÊ ÞÌiÊiˆ˜iÃÊ*>ŽiÌiÃÊi˜Ì…BÌʈ˜Ê`i˜Ê ˆÌà ä‡x `i˜ *>ŽiÌÌÞ«] ˆÌ È ˆÃÌ vØÀ `ˆi œ“«>̈LˆˆÌBÌ “ˆÌ BÌiÀi˜ *ÀœÌœŽœÛiÀ‡

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ә™

Ȝ˜i˜ ۜÀ}iÃi…i˜ ­Liˆ `iÀ ˜iÕiÃÌi˜ 6iÀȜ˜ ˆÃÌ `>à ˆÌ }iÃiÌâÌÆ `i˜
Õv‡ L>Õ `iÀ BÌiÀi˜ 6iÀȜ˜ LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À …ˆiÀ ˜ˆV…Ì] ÛiÀ}iˆV…i >LiÀ ,

£™™£®]Ê ˆÌÊÇʅ>Ìʈ““iÀÊ`i˜Ê7iÀÌÊ ˆ˜Ã°Ê ˆiÊ*>ŽiÌÌÞ«i˜ÊȘ` k________@@_3Z3Yf31_@__M.C3`_`;_FcZ`_GJ`_?f3 _______________________`?AZ_fDc3 L________@@_c'DA.@ 3i_G.YiM`31_3ZZAJG_ 3i_.C3` b________@@_A;G`cY3_.C3` a________@@_iFF3`YA.@ 3i_G.YiM`31_3ZZAJG_ 3i ____________.C3` :________@@_G3@ZZ_A;G`cY3_.C3` 9________@@_3.Y3`_ 3i_.C3` ]________@@_c'DA._ 3i_.C3` \________@@_3.Y3`_c'C3i_.C3` 4________@@_JFMY3ZZ31_`_.C3` H________@@_iFF3`YA.DDi_G.YiM`31_`_.C3` Lk_______@@_YC3Y_.C3` LL_______@@_A`3YD_`_.C3` Lb_______@@_YcZ`_.C3` La_______@@_Z3Y__.C3` L:_______@@_c'DA._c'C3i_.C3` ]k_`J_]a_@@_YAf`3_JY_hM3YAF3G`D_Dc3Z

ˆi B˜}i˜Žœ`ˆiÀ՘} `iÀ ÕÌâ`>Ìi˜ ˆÃÌ iÌÜ>à ÌÀˆVŽÀiˆV… >˜}ii}Ì] Փ âՇ ÃBÌ⏈V…i -ÌiÕiÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] ՘` Ž>˜˜ >Õà iˆ˜i“] âÜiˆ œ`iÀÊvؘvÊ ÞÌiÃÊLiÃÌi…i˜°Ê >LiˆÊ}ˆÌ\ L_i`3/_!G;3_13Z_`3G`3ADZ_k@LHL_____@@ ________bba_E_'_E_b99/_A3_``Z!.?DA.?3_!G;3_AZ` _______________________cG'3CGG`0_1A3_`3G_ZAG1_ _______________________'AZ_jcF_G13_13Z_ _______________________`3GZ`YAG;Z_jc_D3Z3GQ b_i`3/_!G;3_LHb@4a4a0_ ________D6N'L@LHbOEE4_R_'b_R_LHb ________LHb_E_'L_E_bba 9_i`3/_!G;3_4a4:@Nb#ab@LO ________D6'bEEb:_R_'aEEL]_R_':EE4_R_'9 ________'L6b99

ˆ˜ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÃÊ >Ìi˜«>ŽiÌÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʓˆ˜`iÃÌi˜ÃÊâÜiˆÊ/iˆ«>ŽiÌi˜°Ê Ç

<ÕÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ ܈À` ܈i Liˆ `i˜ >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜ iˆ˜ iˆ˜“>ˆ}iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi iÀâiÕ}Ì Õ˜` `ˆi >Ìi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ Ãޓ‡

Îää

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ iˆ˜ /iˆ«>ŽiÌ `ià /Þ«Ãʙ°Ê Ç

ˆi ¹ >Ìi˜º ˆ˜ `ˆiÃi“ *>ŽiÌ LiÃÌi…i˜ >Õà iˆ˜i“ *>ŽiÌ `ià /Þ«Ã ££ ­Õ˜Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌi >Ìi˜] ۜ“ -ÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ® œ`iÀ iˆ˜i“ `ià /Þ«Ã n ­Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌ®] ܜLiˆ ˆ“ iÌâÌiÀi˜ > `iÀ ˜…>Ì `ià Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌi˜Ê*>ŽiÌÃÊ܈i`iÀՓÊiˆ˜Ê*>ŽiÌÊ`iÃÊ/Þ«ÃÊ££ÊˆÃÌ°Ê

ˆi *>ŽiÌi ÜiÀ`i˜ ܓˆÌ ˜>V… i`>Àv }iÃV…>V…ÌiÌ ՘` ÃV…>vvi˜ `>Liˆ iˆ˜i˜ iˆ˜`iṎ}i˜ œ˜ÌiÝÌ] `> >“ ˜`i iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÃŽiÌÌi ˆ““iÀ iˆ˜Ê}؏̈}iÃ]ʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀL>ÀiÃÊ >Ìi˜«>ŽiÌÊÃÌi…i˜Ê“ÕÃÃ°Ê 1“ ˜Õ˜ `i“ “«vB˜}iÀ `i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi “ˆÌâÕÌiˆi˜] ˆÃÌ iˆ˜ âÜiˆÌià *>ŽiÌ `ià /Þ«Ã £ ˜œÌÜi˜`ˆ}] ˆ˜`i“ `iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi “ˆÌ `i“ Ÿvvi˜Ì‡ ˆV…i˜Ê-V…ØÃÃiÊ`iÃÊ “«vB˜}iÀÃʎœ`ˆiÀÌÊ܈À`°Ê ˆiÃiÃÊi˜Ì…BÌ L_i`3/_3YZAJGZGcFF3Y_13Z_C3`3Z_N6aO 4_i`3/__13Z_K883G`DA.?3G_.?DdZZ3DZ L i`3/
D;JYA`?F3G`iM 13Z K883G`DA.?3G .?DdZZ3D@ ZiZ`3FZ QQQQQQ/_3YZ.?DdZZ3D`3Y_A`jcG;ZZ.?DdZZ3D ^^_cG`3YZ`d`j`3_ZiFF3`YAZ.?3_
D;JYA`?F3G ^^_66666666666666666666666666666666666666 _______L__________@_
_NG.YiM`_JY_A;GO _______b__________@_
_G.YiM`@GDi _______a__________@_
_A;G@GDi _______L]_________@_D;FD_NG.YiM`@GDiO0_ _______L\_________@_
_NA;A`D_A;G`cY3_`G1Y1O _______L4_________@_3Z3Yf31_8JY_DDAM`A._cYf3 _______LH_________@_3Z3Yf31_8JY_
_______bk_________@_D;FD_NG.YiM`_JY_A;GO _______bL_________@_3Z3Yf31_8JY_A88A3@ 3DDFG ____________________NHQ:b0 ____________________Z_138AG31_8JY_@^O _______Lkk_`J_LLk_@_YAf`3^hM3YAF3G`D_D;JYA`?FQ

ØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Žœ““i˜ ,-
‡ œ`iÀ >“>‡
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ˜ À>}i] ܜLiˆ ˆ“ iÀÃÌi˜ > iˆ˜i >˜}i }>˜âi <>… âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜ ˆÃÌ] ˆ“ âÜiˆÌi˜Ê>ÊâÜiˆ°Ê>˜}iÊ}>˜âiÊ<>…i˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV… b_i`3/_!G;3_13Y_?D_AG_A` G_i`3/_A`Z_13Y_?D0_FA`_?K.?Z`3F_'3;AGG3G10_i`3Z ________Y3.?`Z'dG1A;_;38dDD`

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

늣

3AZMA3D/___L__6__kk_kL_kL __________9LL__6__kk_kH_kL_

ˆi  `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃ LiÃÌi…Ì >Õà `i˜ ՘ÌiÀi˜ È{ ˆÌ `iÀ <>…° ˆi ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` BÕ~iÀÃÌ Ž˜>«« }i…>Ìi˜ ՘` i˜Ì…>Ìi˜ Üi`iÀ
˜}>Li˜ âՓ “«vB˜}iÀ ˜œV… âՓ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õð iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `>âÕ iˆ˜ Žœ˜ŽÀiÌià iˆÃ«ˆi iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìiˆ] `ˆi ۜ˜ âÜiˆ “«vB˜}iÀ˜ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 4_ka_9k_:\_9k_ ^^_ @ J1A3YcG; .L_.k_:3___________^^_C3``iM_L0_!G;3_b\k_i`3 ___ka_ ^^_3YZAJGZGcFF3Y ___.8_bL_]\_4b_b]_3a_a4_:4__^^_ ___Lk_ ^^_D FD@3YZ.?DdZZ3DcG; ___k:_kk_ ^^_ Gj3_?D0_Lkb:_A` ______4._\\_]\_.k_QQQ ___ka_88_ ^^_ Gj3_?D0_Lkba_A` ______\k_]9_4k_QQQ .L_.L_:3_ ^^_C3``iM_b0_!G;3_9b]_i`3 ___ka_ ^^_ZQJQ ___b1_8_Hk_18_4\_]_93_\3_ ___Lk_ ___k\_88_ ^^_!G;3_bk:\_A`_6_b9]_i`3 ______\9_\b_1L_4H_QQQ ___k4_kk_ ______1b_]b_8a_QQQ .H_bb_ ^^_C3``iM_H0_!G;3_a:_i`3 ___kb_'b_.k_34_QQQ

ˆi “«vB˜}iÀ ÛiÀÜi˜`i˜ Liˆ`i iˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…ià -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ vØÀ `i˜

>“>‡
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ £äÓ{ LâÜ° Óä{n ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i“ -V…ØÃÃi° iˆ `iÀ 4LiÀ“ˆÌ̏՘} `iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi`>Ìi˜ >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ `iÀ >V…ÀˆV…Ì Ž>˜˜ `iÀ -V…ØÃÃiiˆ}i˜ÌؓiÀ iˆ˜i˜ LiۜÀâÕ}Ìi˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà >˜}iLi˜] “ˆÌ `i“ >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ ˆ…˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° ˜ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi LiۜÀâÕ}Ì `iÀ iÀÃÌi “«vB˜}iÀ `i˜
-‡£Ón‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ âÜiˆÌi “«vB˜}iÀ `i˜
-/‡
}œÀˆÌ…‡ “Õð ˜ `iÀ ,i}i ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜ >LiÀ Liˆ`i ÜiˆÌiÀi
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` }iLi˜ `ˆiÃi >ÕV… ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ ˆÃÌi “ˆÌ ˆ…Ài˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi˜ LiŽ>˜˜Ì° iÀ
LÃi˜`iÀ Ž>˜˜ >Õà `ˆiÃi˜ ˆÃÌi˜ iˆ˜i˜ ۜ˜ Liˆ`i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜
}œ‡ ÀˆÌ…“Õà >ÕÃÜB…i˜ ՘` `ˆiÃi˜ ÛiÀÜi˜`i˜° œ˜ŽÀiÌ Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà …ˆiÀ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜iÀ `iÀ “«vB˜}iÀ ˜ˆV…Ì Ãiˆ˜i˜ LiۜÀâÕ}Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà ÛiÀÜi˜`i˜ÊŽ>˜˜]ʜ…˜iÊ`>ÃÃÊ`ˆiÃÊ>ÕÃÊ`i“Ê >Ìi˜Ã>ÌâʅiÀۜÀ}i…i˜ÊÜØÀ`i°

ÎäÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

iÀ “«vB˜}iÀ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >V…ÀˆV…Ì «ÀØvÌ â՘BV…ÃÌ >˜…>˜` `iÀ  à ˆ˜ `i˜ ۜÀ…>˜`i˜i˜ *>ŽiÌi˜ `ià /Þ«Ã ˆ˜Ã] œL iÀ ØLiÀ iˆ˜i˜ «>ÃÃi˜`i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃi ÛiÀvØ}Ìnn] ՘` i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ `>“ˆÌ `i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi° ˆiÃi˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi «ÀœLˆiÀÌ iÀ ˜Õ˜ ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ “ˆÌ `i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ >ÕÃ] LˆÃ iÀ iˆ˜ iV…ˆv‡ vÀ>ÌʓˆÌÊ}؏̈}i“Êœ˜ÌiÝÌÊiÀ…BÌ°
Õv}>Li°Ê7i˜˜Ê`ˆiÊi˜}iÊ`iÀÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜Ê >Ìi˜Ê՘`Ê`ˆiÊ
˜â>…Ê`iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâi
}œÀˆÌ…“i˜ }Àœ~ ˆÃÌ] `ØÀvÌi `iÀ iÀÃÌi ˆ˜`ÀÕVŽ ܜ… Ãiˆ˜] `>Ãà iˆ˜i iV…ˆvvÀˆiÀ՘} >Õv}À՘` `iÀ “>˜}i˜`i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iˆ˜i âiˆÌ>ÕvÜB˜`ˆ}i
˜}ii}i˜…iˆÌ ܈À`° 7iˆÃi˜ -ˆi ˜>V…] `>Ãà `ˆiÃiÀ ˆ˜‡ `ÀÕVŽ ˜ˆV…Ì âÕÌÀˆvvÌ° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘} âÕÀ À“ˆÌ̏՘} `ià ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“Õà Liˆ }ÀŸ~iÀi˜ >Ìi˜“i˜}i˜° iLi˜ -ˆi `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ >˜] `>Ãà ÈV… `>à 6iÀv>…Ài˜ ˆÀÀÌ Õ˜` `œV… }ÀŸ~iÀi ˜>ÞÃi˜Êˆ“Ê>ÕviÊ`iÀÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}ÊȘ`ÊܓˆÌÊâi˜ÌÀ>iÀÊ iÃÌ>˜`Ìiˆ `iÃÊ**‡6iÀv>…Ài˜Ã]Ê՘`ʹi…iÀºÊ}iܜÌiÊ՘`Êiˆ˜}i«>˜ÌiÊ À}iL˜ˆÃÃi°
˜ `ˆi -Ìii iˆ˜ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“à Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌ ÌÀiÌi˜] `>à â܈ÃV…i˜ -i˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜˆÀ`°
˜ `ˆi -Ìii `iÃÊ*>ŽiÌÌÞ«ÃÊ ˆ˜ÃÊÌÀˆÌÌÊ`>˜˜Êiˆ˜Ê*>ŽiÌÊۜ“Ê/Þ«Ê ÀiˆÊ“ˆÌÊ`i“ʘ…>Ì i`3_L/_3YZAJGZGcFF3Y_N6:O i`3_b/_ZiFF3`YAZ.?3Y_
D;JYA`?FcZ_13Y_ ________`3Gf3YZ.?DdZZ3DcG; QQQ___/_
D;JYA`?FcZ_jcY_ JGf3Y`A3YcG;_ ________ 3GGgJY`@>.?DdZZ3D QQQ___/_JM`AJGD_f3YZ.?DdZZ3D`3Y_A`jcG;ZZ.?DdZZ3D ^^_iFF3`YAZ.?3_
D;JYA`?F3G/ ^^_6666666666666666666666666 k__________@_DAG`3h`_JY_cG3G.YiM`31_1` L__________@_
_,
b__________@_YAMD3@_N@0_Z_M3Y_ZM3._@ _____________L]4_'A`_C3i_13YAf31_8YJF_LHbO a__________@_
9_NLb4_'A`_C3i0_bL::O :__________@_DJg8AZ?_NLb4_'A`_C3i0_L]_YJcG1ZO 9__________@_
@ Lb4_NLa_YJcG1ZO_,
]__________@_3Z3Yf31_8JY_^ \__________@_3Z3Yf31_8JY_
_gA`?_Lb4@'A`_C3i 4__________@_3Z3Yf31_8JY_
_gA`?_LHb@'A`_C3i nn ,iˆ˜ ̅iœÀïÃV… ŽŸ˜˜i˜ âÜiˆ
˜Üi˜`iÀ `ˆi }iˆV…i  LiÈÌâi˜] `> > ˜ÕÀ È{ ۜ˜ £äÓ{‡Óä{n ˆÌ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° *À>ŽÌˆÃV… ˆÃÌ iˆ˜i 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} >LiÀÊ>ÕV…ÊLiˆÊÈ{Ê ˆÌʘˆV…Ìʓi…ÀÊâÕÊLivØÀV…Ìi˜°

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ÎäÎ

H__________@_3Z3Yf31_8JY_
_gA`?_b9]@'A`_C3i Lkk_`J_LLk_@_YAf`3^hM3YAF3G`D_D;JYA`?FQ ^^_ Z?D;JYA`?F3G/ ^^_6666666666666666 L__________@_9 b__________@_
@L a__________@_@^L]k :__________@_3Z3Yf31_8JY_1Jc'D3@gA1`?_
9__________@_b ]__________@_3Z3Yf31_8JY_ ^LHb_ \__________@_3Z3Yf31_8JY_

_N9_MZZ0_L]k@'A`O Lkk_`J_LLk_@_YAf`3^hM3YAF3G`D_D;JYA`?FQ

<ÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} “ÕÃà `iÀ “«vB˜}iÀ iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌÉiˆ˜i˜ i˜˜Ã>Ìâ LiˆiLˆ}iÀ B˜}i >˜}iLi˜] `iÀ “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià ۜÀ}i}iLi˜i˜ >Å>}œÀˆÌ…‡ “ÕÃʈ˜Êiˆ˜i˜Ê-V…ØÃÃiÊØLiÀv؅ÀÌÊ܈À`\ Ç kk_hhQ\Êœ˜ÛiÀ̈iÀ՘}ʓˆÌÊ`i“Ê>Å>}œÀˆÌ…“ÕÃÊÊhh°

n ÞÌi <Õv>â>… ­->â®\ i“ i˜˜Ã>Ì⠈ÃÌ `ˆi <Õv>â>… ۜÀ>˜âÕÃÌii˜Ê­ ÀÃV…ÜiÀ՘}Êۜ˜Êi݈Ž>ˆÃV…i˜Ê
˜}Àˆvvi˜®°

Ç kL hhQ

Ç ka_hhQÊn‡ ÞÌi‡->âÊÌiÀ>̈œ˜\Ê<ÕÃBÌ⏈V…Ê܈À`ʓi…Àv>V…ʈÌiÀˆiÀÌ°

ÃÌ `>à *>ŽiÌ ˜>V… `iÀ -«iâˆvˆâˆiÀ՘} `ià œ˜ÛiÀ̈iÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà âÕ

˜`i] Ü ˆÃÌ `>à À}iL˜ˆÃ `iÀ i˜˜ÜœÀ̎œ˜ÛiÀ̈iÀ՘} `iÀ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÇ Ãi âÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜°
˜`iÀ˜v>Ã ˆÃÌ `>à À}iL˜ˆÃ vØÀ `ˆi

˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜ÃV…ØÃÃiÃ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] `iÀ “ˆÌ `i“ }iˆV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà V…ˆvvÀˆiÀÌ …ˆ˜ÌiÀ `i“ œ˜ÛiÀ‡ ̈iÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà >˜}ivØ}Ì ˆÃÌ° 7ˆÀ` `ˆi >V…ÀˆV…Ì ˜ÕÀ >˜ iˆ˜i˜ “«‡ vB˜}iÀ ÛiÀÃ>˜`Ì] Ü }i˜Ø}Ì `ˆi iÀÃÌi 6iÀȜ˜] ܜLiˆ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi iˆ˜ œ˜‡ ÛiÀ̈iÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ <Õv>â>… iˆ˜âÕÃiÌâi˜ ˆÃÌ] `>“ˆÌ ÌÀœÌâ }iˆV…LiˆLi˜`i“ i˜˜ÜœÀÌ ÜiV…Ãi˜`i -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° -œ `ˆi >V…ÀˆV…Ì >˜ “i…ÀiÀi “«vB˜}iÀ “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ÊÛiÀÃ>˜`ÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜʈÃÌÊ`ˆiÊâÜiˆÌiÊ6iÀȜ˜ÊâÕÊÜB…i˜° 7ˆi LiÀiˆÌà Liˆ `iÀ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃiÃ ˆÃÌ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ ܈i`iÀՓ ÀiV…Ì iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ° iÀ
}i˜Ì `ià “«vB˜}iÀà “ÕÃà ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ “i…ÀiÀi œ˜ÌiÝÌ>˜>ÞÃi˜ `ÕÀV…‡ v؅Ài˜] Փ âÕ iˆ˜i“ À}iL˜ˆÃ âÕ }i>˜}i˜\ iˆ `iÀ i˜˜ÜœÀ̎œ˜ÛiÀ‡ ̈iÀ՘} “ÕÃà >Õà `i“ œ˜ÌiÝÌ ­B˜}i `ià /iˆ«>ŽiÌî i˜Ì˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] œL `>à À}iL˜ˆÃ `ˆÀiŽÌ œ`iÀ ˜ÕÀ “ˆÌÌiL>À âÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ `>ÀvÆ ˆi}i˜ “i…ÀiÀi *>ŽiÌi âÕÀ i˜˜ÜœÀ̎œ˜ÛiÀ̈iÀ՘} ۜÀ] Ü ˆÃÌ `ÕÀV… *ÀœLi viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜ià `>ۜ˜ âÕ iˆ˜iÀ }؏̈}i˜ >‡

Îä{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

Ìi˜i˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} ­˜…>Ì ˆÃÌ iˆ˜ }؏̈}ià *>ŽiÌ® v؅ÀÌ° ¹i…iÀº Ș` >Ãœ ܈i`iÀՓÊ`ˆÀiŽÌʈ˜Ê`i˜Ê iŽœ`ˆiÀۜÀ}>˜}ʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° iÀ ˜…>LiÀ iˆ˜ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“à Ž>˜˜ `ˆiÃià >ÕV… âÕÀ -ˆ‡ }˜>ÌÕÀ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì iˆ˜ÃiÌâi˜] Ü>à ˆ˜ iˆ˜iÀ “>ˆ vœ}i˜`iÃ
ÕÃÃi…i˜ …>Ì @@@@@ _ _ _
@@@@@

Z?/_
L A3Z3_.?YA.?`_AZ`_ZA;GA3Y` @@@@@ _ _ 
@@@@@ 3YZAJG/_ 8Y33gY3_\QkQa_ A
^
ga ]\a^]^akb3;;M:  \i j?B1@ AMY\Sg
J 1 hkAf4J3aD .D Z8]DC 6ih @@@@@_ _ 
@@@@@

ˆ˜i ܏V…i iÝÌiÀ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ ­`ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ`>Ìi˜ ՘` `ˆi âÕ Ãˆ}˜ˆiÀi˜`i˜ >Ìi˜ÊȘ`Êۜ˜iˆ˜>˜`iÀÊ}iÌÀi˜˜Ì®Ê…>ÌÊvœ}i˜`i˜Ê
ÕvL>Õ\ b_a8

^^_A;G`cYZ`j0_?!c8A;_c.?_FA` ^^_D`3Y_ 3GGcG;_4H_kk_a8 ka ^^_3YZAJGZGcFF3Y_8dY_3h`3YG3_ ___________________^^_A;G`cY3G k9 ^^_ JGZ`G`3 kk ^^_A;G`cY`iM/_'AG!Y3Z_JCcF3G` a8_\b_']_1H_ ^^_3A`FYC3_NYj3c;cG;Z1`cFO \:_\\_aL_b8_1b_3'_81_8:___^^_
cZZ`3DD3Y@ LL_ ^^_A88A3@ 3DDFG@3YZ.?DdZZ3DcG; kb_ ^^_
L@ Z?D;JYA`?FcZ b\_9'_ ^^_L]_`Y`'A`_13Z_ Z?g3Y`3Z kk_H8_QQQ ^^_jg3A_G`3;3Y_FA`_A;G`cYg3Y`

ˆi
ÕÃÃÌiiÀ‡ ˆÃÌ `iÀ -
£‡>ÅÜiÀÌ ­}i˜>ÕiÀ\ `ˆi iÌâÌi˜ >V…Ì ÞÌi® ØLiÀ `ˆi ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ >Ìi˜ `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ð ˆiÃiÀ 7iÀÌ Ž>˜˜ >ÕV… ˆ˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ âÕÀ -ÕV…i ˜>V… `i˜
ÕÃÃÌiiÀ˜ ۜ˜ -ˆ‡ }˜>ÌÕÀi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° À ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ
}œÀˆÌ…“ÕÇ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆ`i˜ÌˆÃV…° iÀ >ÅÜiÀÌ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ Փv>ÃÃÌ ˜iLi˜ `i˜ >Ìi˜ >ÕV… `i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀÌÞ« ՘` `ˆi ÀŽi] Ü `>Ãà >ÕV… 6iÀ`œ««‡ Õ˜}i˜ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ }iˆV…i˜ ˜…>Ìà ՘ÌiÀÃV…iˆ`L>À Ș`° > -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ œvÌ }iÌÀi˜˜Ì ۜ˜ `i˜ È}˜ˆiÀÌi˜ >Ìi˜ }iëiˆV…iÀÌ

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

Îäx

ÜiÀ`i˜ ­Liˆ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ˆ˜ œÀ“ iˆ}i˜iÀ >Ìiˆi˜ œ`iÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž®] iÀ>ÕLi˜ `ˆi £È ˆÌ `ià ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >ÅÜiÀÌià iˆ˜i ÃV…˜ii <՜À`˜Õ˜} ۜ˜ >Ìi˜ ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀ] œ…˜i iÀÃÌ `ˆi >ÕvÜB˜‡ `ˆ}iÊ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}ÊۜÀ˜i…“i˜ÊâÕʓØÃÃi˜° “ i` ¹-ˆ}˜>ÌÕÀÌÞ«º ܈À` }i˜>ÕiÀ ëiâˆvˆâˆiÀÌ] ÜiV…iÀ >Ìi˜ÌÞ« È}˜ˆiÀÌ ÜˆÀ`ÊLâÜ°ÊÜiV…iÊ i`iÕÌ՘}Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>ÌÕÀÊLiÈÌâÌ\ khkk/_A;G`cY_fJG_AG!Y1`3G0_D`3YG`Af khkL/_A;G`cY_fJG_3h`1`3GQ khkb/_A;G`cY_J?G3_`3G_N3D'Z`ZA;G`cYO khLk/_A;G`cY_fJG_Z3Y@_cG1_K883G`DA.?3F ______.?DdZZ3D@C3`0_gJ'3A_1A3_cDA`!`_13Y ______
c`?3G`A8AjA3YcG;_13Z_
Gg3G13YZ_cG'3CGG`_AZ`Q khLL/_A3_khLk0_gJ'3A_13Y_
Gg3G13Y_;3MYd8`_AZ`0 ______GA.?`_'3Y_1A3_cJY1GcG;_
Gg3G13Y@ K883G`DA.?3Y_.?DdZZ3D khLb/_A3_khLk0_.?DdZZ3D'3ZA`j_AZ`_8DDg3AZ3 d'3YMYd8`0_
Gg3G13YA13G`A`!`_Z3D'Z`_'3Y_GA.?` khLa/_A3_khLk0_'3Y_fJDDZ`!G1A;3_Yd8cG;_DD3Y ______`3G khL4/_A;G`cY_8dY_c'Z.?DdZZ3D khL/_A;G`cY_13Z_K883G`DA.?3G_.?DdZZ3DZ ______NA;3GZA;G`cYO khbk/_A;G`cY_8dY_jcYd.C;3jJ;3G3G_.?DdZZ3D khb4/_A;G`cY_8dY_jcYd.C;3jJ;3G3G_3ADZ.?DdZZ3D khak/_A13YYc8ZZA;G`cY_8dY_khLk@khLa kh:k/_A;G`cY_8dY_3A`Z`3FM3D

"…˜i <ÕÃ>Ì∘vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆÃÌ `ÕÀV… `i˜ /Þ« viÃÌ}ii}Ì] ÜiÀ ÜiV…i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜Ê>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊLâÜ°Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌ\ Ç

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ khkk] khkL] khkb ՘` kh:k ÜiÀ`i˜ ۜ“
LÃi˜`iÀ ­r˜…>LiÀ `ià i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ>Ìâiî >ÕÃ}iÃÌiÌ] Փ `ˆi
Õ̅i˜ÌˆâˆÌBÌ `iÀ >V…ÀˆV…Ì âÕ ÃˆV…iÀ˜° iÀ “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ Èi “ˆÌ `i“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÊ`iÃÊ
LÃi˜`iÀÃÊØLiÀ«ÀØvi˜°

Ç

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ khL ܈À` iLi˜v>Ã ۜ“
LÃi˜`iÀ iÀâiÕ}Ì Õ˜` `ˆi˜Ì >Ã iÜiˆÃ]Ê`>ÃÃÊiÀÊÌ>ÌÃBV…ˆV…ʈ“Ê iÈÌâÊ`iÃÊ}i…iˆ“i˜Ê-V…ØÃÃiÃʈÃÌ° ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ khL4 >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ -ÕLÃV…ØÃÃi `ÕÀV… `i˜
LÃi˜`iÀ° >…ˆ˜ÌiÀ ÛiÀLˆÀ}Ì ÃˆV… `>Ã
ÀLiˆÌӜ`i] `>Ãà iˆ˜ -V…ØÃÃiˆ˜…>LiÀ iˆ˜i˜ }Àœ~i˜ >Õ«ÌÃV…ØÃÃi “ˆÌ >˜}iÀ iLi˜Ã`>ÕiÀ LiÈÌâÌ] `ˆiÃi˜ i‡ `œV… ˜ÕÀ âՓ -ˆ}˜ˆiÀi˜ iˆ˜ÃiÌâÌ Õ˜` vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ >˜`iÀi -V…ØÃÃi “ˆÌ }i}iLi˜i˜v>Ã >LÜiˆV…i˜`iÀ ÀŸ~i ՘` iLi˜Ã`>ÕiÀ

ÎäÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

iˆ˜ÃiÌâÌ° ˆi -ÕLÃV…ØÃÃi Ș` >˜ `i˜ >Õ«ÌÃV…ØÃÃi }iL՘`i˜ ՘` ÜiÀ`i˜Ê“ˆÌÊ`ˆiÃi“ÊÈ}˜ˆiÀÌ° Ç

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ khLk‡khLa Ü܈i khak ÜiÀ`i˜ ۜ“ “«vB˜}iÀ iˆ˜ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃ>Ìâià “ˆÌ `iÃÃi˜ i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ>Ìâ iÀâiÕ}Ì Õ˜` `ˆi˜i˜ âÕÀ -ˆV…iÀ՘} `iÀ
Õ̅i˜ÌˆâˆÌBÌ `iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi ۜ˜
LÃi˜`iÀ˜ ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž `ià “«vB˜}iÀð -ˆi ÃÌi…i˜ vØÀ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi˜ `iÀ *ÀØv՘} iˆ˜ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi‡ Ã>ÌâiÃ\ ˆi ˜ˆi`Àˆ}ÃÌi -ÌÕvi i˜Ì…BÌ -V…ØÃÃiÃBÌâi] `ˆi ۜ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜i“ -iÀÛiÀ }i>`i˜ ÜÕÀ`i˜] `ˆi …ŸV…ÃÌi -ÌÕvi ÛiÀˆvˆâˆiÀÌi -V…ØÃÃi] `>à …iˆ~Ì `iÀ “«vB˜}iÀ …>Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… «iÀߘˆV…i˜ œ˜Ì>ŽÌ ȇ V…iÀ}iÃÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ*iÀܘÊi݈Ã̈iÀÌÊ՘`Ê`ˆiÃiÊ-V…ØÃÃiÊLiÈÌâÌ° >ÌØÀˆV… Ș` `>“ˆÌ >ÕV… “ˆÌÌiL>Ài 6iÀÌÀ>Õi˜Ã˜>V…ÜiˆÃi “Ÿ}ˆV…] iÌÜ> ˆ˜`i“
`i“ -V…ØÃÃiÃ>Ìâ ۜ˜ ÛiÀÌÀ>ÕÌ] Üiˆ iÀ iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ `iÃÊ/Þ«ÃÊkhLaÊÃiˆ˜iÃÊÀi՘`iÃÊ Ê`>vØÀÊLiÈÌâÌ°

Ç

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ khbk ՘` khb4 ÜiÀ`i˜ ܈i`iÀՓ ۜ“
LÃi˜`iÀ >ÕÇ }iÃÌiÌ] Փ Ÿvvi˜ÌˆV…i -V…ØÃÃiÃBÌâi âÕ Üˆ`iÀÀÕvi˜° iˆ“ /Þ« khb4 iÀvœ}Ì `ˆià “ˆÌ `i“ >Õ«ÌÃV…ØÃÃi] Liˆ“ /Þ« khbk …>Ì `iÀ
LÃi˜`iÀ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀÃV…ØÃÃiÃ>Ìâ iÀâiÕ}Ì Õ˜` ÛiÀÜi˜`iÌ `ˆiÃi˜ âÕÀ iÃÌB̈}՘} `iÀ ۜÀâiˆÌˆ}i˜ 1˜}؏̈}ŽiˆÌ `ià >Ìi˜ ­-V…ØÃÃi ÜiÀ`i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `>˜˜ âÕÀØVŽ}iâœ}i˜] Üi˜˜ `iÀ 6iÀ`>V…Ì LiÃÌi…Ì] `>Ãà Èi ŽœÀÀՓ«ˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ Ș`° ˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ “ˆÌ `i“ ŽœÀÀՓ«ˆiÀÌi˜ -V…ØÃÃiÊˆÃÌÊ>LiÀʘ>ÌØÀˆV…ÊÀi>̈ÛÊȘ˜œÃ®°

-ˆ}˜>ÌÕÀ`>Ìi˜ÃBÌâi `iÀ 6iÀȜ˜ { ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ÈV… `>Àˆ˜ ۜ˜ `i˜i˜ `iÀ 6iÀȜ˜ Î] `>Ãà Èi `ˆi âÕ Ãˆ}˜ˆiÀi˜`i˜ >Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜] ՘` LiÈÌâi˜ `i˜
ÕvL>Õ L_i`3/_3YZAJG_6_: L_i`3/_A;G`cYD;JYA`?FcZ L_i`3/_ Z?D;JYA`?FcZ b_i`3/_!G;3_13Z_jc_?Z?3G13G_`3G'DJ.CZ hh____/_'3DA3'A;3_
Gj?D_>6k_fJG_C3`3G b_i`3/_!G;3_3AG3Z_GA.?`_jc_?Z?3G13G_`3G'DJ.CZ ii____/_'3DA3'A;3_
Gj?D_>6k_fJG_C3`3G b_i`3/_J'3YZ`3_L]_A`_13Z_ Z?g3Y`3Z QQ____/_G`3;3Yg3Y`3_FA`_f3YZ.?DdZZ3D`3F ________ Z?g3Y`_;3F!<_
D;JYA`?FcZ

-ˆi ÜiÀ`i˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi âÕÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ۜ˜ -V…ØÃÃi`>Ìi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ] ܜLiˆ `ˆi >Ìi˜ >Ã Žœ˜ÌiÝÌiÀŽi˜˜L>Ài *>ŽiÌi iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜° iÀ œ˜‡ ÌiÝÌÊ܈À`Ê܈i`iÀÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊiÀÃÌiÊ ÞÌiÊ>˜}i}iLi˜\

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

늂

_b_6_`cF_13Y_A;G`cY3Yj3c;cG;_N:_i`3ZO _a_6_
'Dc81`cF_13Y_ dD`A;C3A`_N:_i`3ZO _:_6_3hMJY`A3Y'Y3Z_3Y`A8AC`_NL_i`3O0_;A'`_G0_ _____J'_3AG_3Y`A8AC`_G_G13Y3_
Gg3G13Y_ d'3Y`Y;3G_g3Y13G_1Y8 _9_6_3Y`Yc3GZZA;G`cY_NL_i`3O0_313c`cG;_gA3_J'3G _]_6_VY3;cD!Y3Y_
cZ1Yc.CW_AG_3Y'AG1cG;_FA` _____3Y`Yc3GZZA;G`cY3G _\_6_J;AZ.?3Y_3Y`_NL_i`3O_FA`_13Y_
G;'30_J'_3AG3 _____A;G`cY_fJYj3A`A;_jcYd.C;3jJ;3G_g3Y13G_CGG _H_6_
'Dc81`cF_3AG3Z_.?DdZZ3DZ Lk_6_8dY_d.Cg!Y`ZCJFM`A'ADA`!` LL_6_AZ`3_13Y_ZiFF3`YAZ.?3G _____3YZ.?DdZZ3DcG;ZD;JYA`?F3G Lb_6__13Z_.?DdZZ3DZ_8dY_13G_A13YYc8_3AG3Z _____.?DdZZ3DZ`j3Z L]_6__13Z_ZA;GA3Y3G13G_.?DdZZ3DZ`j3Z bk_6_JYF`A3YcG;ZG;'3G bL_6_AZ`3_13Y_ Z?D;JYA`?F3G bb_6_AZ`3_13Y_ JFMY3ZZAJGZD;JYA`?F3G ba_6_AZ`3_fJG_3YDc'`3G^3YgdGZ.?`3G_M3Y`AJG3G_fJG _____.?DdZZ3DZ3Yf3YG_AF_cZFF3G?G;_FA`_13F _____.?DdZZ3D b:_6_Z_fJG_.?DdZZ3DZ3Yf3YG b9_6_J;AZ.?3Y_3Y`0_G?'3Y_13Z_.?DdZZ3DZ`j3Z_6 _____A;3G`dF3Y b]_6__FA`_AGj3D?3A`3G_jc_13Y_.?DdZZ3Df3Yg3G1cG; _____1cY.?_13G_A;3G`dF3Y b\_6_AZ`30_jc_g3D.?3G_g3.C3G_13Y_.?DdZZ3DZ`j _____f3Yg3G13`_g3Y13G_CGG b4_6__13Z_G`3YZ.?Y3A'3G13G bH_6_AZ`3_FA`_ YdG13G_8dY_3AG3G_3Y8JD;`3G_A13YYc8 _____3AG3Z_.?DdZZ3DZ`j3Z Lkk_`J_LLk_6_AG`3YGD_JY_cZ3Y@138AG31

ˆÌ ˆvi `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >Ìi˜«>ŽÌi ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀ«>ŽiÌi ÜiÀ`i˜ `ˆi -V…ØÃÃi`>Ìi˜ >Õv `i˜ -ÞÃÌi“i˜ ۜ˜ -i˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ ÛiÀÜ>ÌiÌ°

ˆ˜Ê >Ìi˜Ã>ÌâÊvØÀÊiˆ˜i˜ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê-V…ØÃÃiÊLiÈÌâÌÊ`>ÃÊ
ÕÃÃi…i˜ @@@@@ _ __ _ @@@@@ 3YZAJG/_ 8Y33gY3_\QkQa_ F AZJ
3Yj8MLc'g hhA1H?YA;H A`i8Y

Îän

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} ZCLLAS]aAJ
94G]M4AS9h8Bh4 1 c`]\1^ MB?b ih QQQ A4
J]b
8gRa 3A G^
:B  b;ff1@ 9G:]c^66 6b' @@@@@_ __ _ @@@@@

“ˆÌÊ`i“Êvœ}i˜`i˜Êˆ˜˜iÀi˜Ê
ÕvL>ÕÊ­
ÕÃÃV…˜ˆÌÌ®\ c'DA._ 3i_C3` ___3YZAJGZGcFF3Y L_i`3__N6k:O ___3A`Z`3FM3D :_i`3 ___
D;JYA`?FcZ L_i`3__NjQQ_
O ___G`3;3Y_M_________YAFj?D_8dY_
___G`3;3Y_S_________ YcMM3GJY1GcG;_8dY_1Z ___G`3;3Y_;_________ZAZ ___G`3;3Y_i 883G`DA.?3Y_.?DdZZ3D Z3Y@@C3` ___FAD@
1Y3ZZ3_13Z_.?DdZZ3DAG?'3YZ A;G`cYMC3` ___3YZAJG_: ___A;G`cY`iM_khLk ___
@A;G`cY ___
L@ Z?D;JYA`?FcZ ___C3`3_jcF_ Z?3G ______3Y`Yc3GZZA;G`cY ______QQQQQ

ˆÌ `i˜ -V…ØÃÃi`>Ìi˜ Ș` ܈À Liˆ“ âÜiˆÌi˜ “>ÀŽ>˜Ìi˜ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ `i˜ >˜`iÀi˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i˜ >˜}i>˜}Ì° >Li˜ ܈À ià LˆÃ>˜} “ˆÌ Ÿv‡ vi˜ÌˆV… Li}>ÕLˆ}Ìi˜ Ìi˜ âÕ Ì՘ }i…>LÌ] Ü ÃiÌâÌ ** >Õv iˆ˜ -ÞÇ Ìi“ ۜ˜ ˆ}i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi˜°
Ã ˜…>LiÀ iˆ˜ià **‡-V…ØÃÃiÃÞÃÌi“à iÀâiÕ}Ì “>˜ iˆ˜ Ì “ˆÌ `i˜ «iÀߘˆV…i˜ >Ìi˜ ­iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜ià ˆV…ÌLˆ`iî ՘` `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi`>Ìi˜n™ ՘` È}˜ˆiÀÌ `ˆiÃià ÃiLÃÌ° ˆiÃiÃ Ì Ž>˜˜ ˜Õ˜ >Õv iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi œ`iÀ iˆ˜i“ n™ iˆ `iÀ ÀâiÕ}՘} `iÀ -V…ØÃÃi LˆiÌi˜ “>˜V…i 6iÀȜ˜i˜ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] iˆ˜i˜ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi ˆ˜ “i…ÀiÀi /iˆi âÕ âiÀi}i˜] >Õà `i˜i˜ iÀ ܈i`iÀ ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° > ià ÈV… Փ -iLÃÌâiÀ̈vˆŽ>Ìi …>˜`iÌ] i݈Ã̈iÀÌ Liˆ iˆ˜i“ -V…ØÃÃiÛiÀÕÃÌ Žiˆ˜i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜] `iÀ }>ÕL…>vÌ `ˆiÃiÀ ,ØVŽÀÕv‡ }À՘` ˜>V…}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜Ìi° iÀ ÛiÀÌiˆÌi -V…ØÃÃi ܈À` >˜ “i…ÀiÀi ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i iŽ>˜˜Ìi ÛiÀÌiˆÌ] `ˆi ˜Õ˜ ˜>V… ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜i }؏‡ ̈}i ,ØVŽÀÕvÈ}˜>ÌÕÀ iÀâiÕ}i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi ՘ŽÌˆœ˜ `ià âiÀi}Ìi˜ -V…ØÃÃiÃ ܈À`Ê>ÕvÊ`ˆiÃi˜Ê<ÜiVŽÊLiÃV…ÀB˜ŽÌ°

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

Îä™


*‡-iÀÛiÀ LiÀiˆÌ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° <ÕÀ *ÀØv՘}] œL iˆ˜ >Õà ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ +Õii }i>`i˜ià iˆ}i˜‡Ì Ì>ÌÃBV…ˆV… ۜ˜ `i“ >˜}iLˆV…i˜ ˜…>LiÀ ÃÌ>““Ì] Ž>˜˜ “>˜ >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜi}] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ìiivœ˜ˆÃV…] `i˜ ¹ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽº ­`iÀ >ÅÜiÀÌ ØLiÀ `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi`>Ìi˜®ÊØLiÀ«ÀØvi˜°Ê6œ˜Ê“ˆÀÊÜØÀ`i˜Ê-ˆiÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi \:a_H4_a]:_]Hk_kkHL__
:_\:\\_aLb_b_:

œ`iÀ iˆ˜ µÕˆÛ>i˜Ì ˆ˜ ˜œÀ“>i˜ 7œÀÌi˜ iÀ…>Ìi˜ ­ˆ˜ `iÀ œŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ ˆÃÌ iˆ˜i />Lii ۜ˜ ÓxÈ 7œÀÌi˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì] `ˆi `i˜ ÓxÈ œ`ˆiÀ՘}Ç “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iˆ˜ià ÞÌià i˜ÌëÀiV…i˜° -Ì>ÌÌ `ià <>…i˜É ÕV…ÃÌ>Li˜Ã>>Ìà `iÀ iÝ>`i∓>Žœ`ˆiÀ՘}] `ˆi ÈV… vØÀ ÃV…Àˆv̏ˆV…i 4LiÀÌÀ>}՘} iˆ}˜iÌ] ˆiÃÌ “>˜ >“ /iivœ˜ âÜ>˜âˆ} LiÃÃiÀ ÛiÀÃÌB˜`ˆV…i 7ŸÀÌiÀ ۜÀ®° BÌ “>˜ iˆ˜ Ü }i«ÀØvÌiÃ Ì vØÀ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}] Ü Ž>˜˜ “>˜ ià ÃiLÃÌ iˆ˜ ÜiˆÌiÀià > È}˜ˆiÀi˜° -œV…i È}˜ˆiÀÌi˜ Ìi ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã Üiˆ‡ ÌiÀ}iÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] ܜ`ÕÀV… iˆ˜ â՘BV…ÃÌ >Õv âÜiˆÃiˆÌˆ}i
LÈV…iÀ՘} iÀ‡ ÃÌiÌiÃ Ì >ÕV… iˆ˜i Փv>˜}ÀiˆV…iÀi ,iV…ÌÃ}؏̈}ŽiˆÌ iÀÀiˆV…i˜ Ž>˜˜°Ê ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i ˆ˜ÌiÀi}՘} `iÀ Ìi iÀvœ}Ì >Õv 
*‡-iÀÛiÀ˜° ˆi -ÕV…>˜vÀ>}i LiÃÌi…Ì >Õà âÜiˆ /iˆi˜° “ iÀÃÌi˜ /iˆ ܈À` â՘BV…ÃÌ }i‡ «ÀØvÌ] œL `iÀ >˜}iëÀœV…i˜i 6iÀâiˆV…˜ˆÃ`ˆi˜ÃÌ iˆ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ “ˆÌ **‡

ˆ}i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi˜ >ÕvÜiˆÃÌ° ˆ˜i
˜“i`՘} ˆÃÌ Õ˜˜ŸÌˆ}] `> `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `iÃÊ-ÕV…i˜`i˜Ê˜ˆV…ÌÊ}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃÃ\ 3ZZ;3_1/_L 3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3Sc3Z`_NkhkaO 3ZZ;3_3G;`?/_44 Z3_/_.G6 3Yf3YG8J .JM3/_Z3_NkhkkO 3Y383Y3G.3/_3f3Y_NkhkkO Aj3_AFA`/_k AF3_AFA`/_k
``YA'c`3Z_GDi/_DZ3 AD`3Y/_NJ'B3.`.DZZ6%O
``YA'c`3/_'Z3 3iZM.3
``YA'c`3/_'Z33G1AG;
``YA'c`3/_f3YZAJG ____3ZZ;3_1/_L ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_G`Yi_Nkhk:O ____3ZZ;3_3G;`?/_b:: ____AZ`AG;cAZ?31_F3/_6  ____
``YA'c`3/_f3YZAJG ________Dc3/_\Qk

룊

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} ____
``YA'c`3/_ZJ8`gY3 ________Dc3/_ _ 3iZ3Yf3Y0_G`3YMYAZ3_1A`AJG ____
``YA'c`3/_'Z3C3iZM.31G ________Dc3/_6
06 _ 
06 ____
``YA'c`3/_'Z3M3G1AG;1G ________Dc3/_6 06 _ 
06 ____
``YA'c`3/_'Z3.DA3G`MY381G ________Dc3/_6 ___
06 ____3ZZ;3_1/_L ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3ZcD`_Nkhk9O ____3ZZ;3_3G;`?/_L4 ____3ZcD`_J13/_c..3ZZ_NkhkkO ____`.?31_/_NGcDDO ____YYJY_3ZZ;3/_ YYJY_Ik

ˆi
˜ÌܜÀÌ LiÃÌi…Ì >Õà `i˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ ˜iLÃÌ `iÀi˜ 7iÀÌi˜ `iÀ }i‡ v՘`i˜i˜ -iÀÛiÀœLiŽÌi ­vØÀ i`ià -iÀÛiÀœLiŽÌ ܈À` iˆ˜i 3Y.? G`Yi‡
˜ÌܜÀÌ iÀâiÕ}Ì® Ü܈i iˆ˜iÀ
LÃV…ÕÃÓi`՘} ˜>V…
ÕÃ}>Li >iÀ }i‡ v՘`i˜i˜ ˆ˜ÌÀB}i° >V… À“ˆÌÌi˜ `ià -iÀÛiÀà ܈À` `ˆiÃiÀ ˜>V… `i“ Ì }ivÀ>}Ì] ܜLiˆ i ˜>V… ۜÀ…>˜`i˜i˜ -ÕV…ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ˆi ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜ âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““Ì° ˜ `ˆiÃi“ > ˆÃÌ `ˆi “>ˆ>`ÀiÃÃi `ià ˜…>LiÀà LiŽ>˜˜Ì° ˜ `iÀ
˜ÌܜÀÌ Ãœi˜ ˜ÕÀ }؏̈}i Ìi >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° 3ZZ;3_1/_b 3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3Sc3Z`_NkhkaO 3ZZ;3_3G;`?/_LkH Z3_/_6
06 _ 
06 .JM3/_c'`Y33_NkhkbO 3Y383Y3G.3/_3f3Y_NkhkkO Aj3_AFA`/_k AF3_AFA`/_k
``YA'c`3Z_GDi/_DZ3 AD`3Y/N"NM;MZ3Y6%gFc3DD&;FhQG3`%O NM;MAZ'D316kOO
``YA'c`3/_M;M 3ib ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_G`Yi_Nkhk:O ____3ZZ;3_3G;`?/_L9k] ____AZ`AG;cAZ?31_F3/_M;MZ3Y6ADDA_c3DD3Y ________________________________EgFc3DD&;FhQG3`>0 ______________________ 6k4H]k\4b
H]kb0

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

룣

______________________6
06 _ 
06 ____
``YA'c`3/_M;MC3ifb ____Dc3_/_@@@@@ _ __ _ @@@@@ ____________3YZAJG/_ Z1C_bQkQL_JMiYA;?`_NO_QQQ ____________QQQQ ____________@@@@@_ _ _ @@@@@ ____3ZZ;3_1/_b ____3ZZ;3_iM3/_3Y.?_3ZcD`_Nkhk9O ____3ZZ;3_3G;`?/_L4 ____3ZcD`_J13/_c..3ZZ_NkhkkO ____`.?31_/_NGcDDO ____YYJY_3ZZ;3/_ YYJY_Ik

ˆi
˜ÌܜÀÌ i˜Ì…BÌ `i˜ `ià ̈˜…>LiÀà ՘` `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜LœVŽÊâÕ“Ê ˆ˜ÃÌii˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ >Ìi˜L>˜Ž°Ê-ˆ˜`ʓi…ÀiÀiÊÌiÊۜÀ‡ …>˜`i˜] Ü ÜiÀ`i˜ “i…ÀiÀi ܏V…i >Ìi˜ÃBÌâi ØLiÀ“ˆÌÌiÌ° ˆi 
*‡ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê܈À`ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ
L“i`՘}Ê>L}iÃV…œÃÃi˜° 3ZZ;3_1/_a 3ZZ;3_iM3/_G'AG1_3Sc3Z`_NkhkbO 3ZZ;3_3G;`?/_k

…˜ˆV… Ãi…i˜ œ˜ÌÀœ>LÀÕvi >Õv âÕÀØVŽ}iâœ}i˜i Ìi] `>à ˆ˜‡ ÃÌii˜ ˜iÕiÀ Ìi ˆ˜ `>à 
*‡6iÀâiˆV…˜ˆÃ ­`iÀ -iÀÛiÀ «ÀØvÌ] œL `>à ˜iÕi Ì œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ È}˜ˆiÀÌ ˆÃÌ® œ`iÀ `iÀ ,ØVŽÀÕv ۜ˜ Ìi˜ >Õ𠈘 ÌÀØVŽÀÕv iÀvœ}Ì `ÕÀV… -iÌâi˜ iˆ˜ià ,ØVŽÀՇ v>ÌÌÀˆLÕÌà >“ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ Ì Õ˜` -ˆ}˜ˆiÀi˜ `ià }iÃ>“Ìi˜ ÌÃ] }i}iLi˜i˜v>Ã “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ“ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ Ì ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi˜ Ài“`È}˜>ÌÕÀ° >V… *ÀØvi˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ `ÕÀV… `i˜ -iÀÛiÀ ܈À` `>à ÌÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊiÀÜiˆÌiÀÌiÊâÕÀØVŽ}iÀÕvi˜iÊÌÊiÀÃiÌâÌ°Ê
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i˜
ÕÃÜiÀÌ՘}Ã>}i˜Ìi˜ vØÀ `i˜ *>VŽi̇-˜ˆv‡ viÀ] `iÀ 
*‡*ÀœÌœŽœi iÀŽi˜˜Ì ­*œÀÌ În™® ՘` ˆ˜ `iÀ œLi˜ >˜}i}i‡ Li˜i˜Ê7iˆÃiʏiÃL>ÀÊ`>ÀÃÌiÌ°
L à V … ˆi ~ i ˜ ` i Ê i “ i À Ž Õ ˜ } i ˜ >ÃÃi˜ ܈À ˜œV… iˆ˜“> >ià âÕÃ>““i˜° ØÀ `ˆi ÈV…iÀi
L܈VŽÕ˜} `iÃ

“>ˆÛiÀŽi…ÀÃÊȘ`ÊâÜiˆÊ>~˜>…“i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°

ΣÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

>® 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} âՓ *"*·-iÀÛiÀ° ØÀ `>à ˆ˜œ}}i˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ ˆÃÌ iˆ˜i ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} ˜œÌÜi˜`ˆ}] `ˆi œvÌ >ÕV… ˜œV… vØÀ >˜`iÀi -ˆÌâ՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆ˜ iÀvœ}ÀiˆV…iÀ >ÕÃV…iÀ iÀ…BÌ `>“ˆÌ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi œ˜Ìi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀÃ] ܜ“ˆÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iÃi˜ œ`iÀÊŸÃV…i˜Êۜ˜Ê >V…ÀˆV…Ìi˜Ê“Ÿ}ˆV…ÊȘ`°Ê L® 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜] }i}iLi˜i˜v>Ã iÀ}B˜âÌ `ÕÀV… iˆ˜i -ˆ‡ }˜>ÌÕÀ° >âÕ ˆÃÌ iˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…ià -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `>à ۜ“ -i˜`iÀ ՘` ۜ“ “«vB˜}iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê-V…ØÃÃi`>Ìi˜Ê“ØÃÃi˜Êˆ“Ê iÌâÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…i˜° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} âՓ *"*·-iÀÛiÀ ˆÃÌ iˆV…Ì iˆ˜âՇ ÀˆV…Ìi˜ ՘` ܈À` “ˆÌÌiÃ `ià ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ >«ˆÌi `ˆÃŽṎiÀÌi˜ --‡*ÀœÌœ‡ ŽœÃ Ài>ˆÃˆiÀÌ ­`iÀ -/*‡-iÀÛiÀ Li˜ŸÌˆ}Ì ˆ˜ `iÀ ,i}i Žiˆ˜i
˜“i`՘} ՘` “ÕÃà `>…iÀ >ÕV… ˜ˆV…Ì ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜®°
iÀ`ˆ˜}à Ș` `ˆi >ˆvˆÌiÀ ­-«>“vˆÌiÀ] 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ® >Õv `iÀ
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ `>˜>V… œvÌ ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ >ÀLiˆÌÃvB…ˆ}° >âÕ “ØÃÃÌi˜ Èi >Ã ՓÛiÀÃV…ØÃÃi˜`i *ÀœÝއ
˜Üi˜`՘}i˜ >ÀLiˆÌi˜] Փ `i˜ >ÀÌiÝÌ Li>ÀLiˆÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° >âÕ Ãˆ˜` >LiÀ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i -ÞÃÌi“i ˆ˜ `iÀ >}i] ՘` >ÕV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i >ˆVˆi˜Ìi˜ …>Li˜ ܏V…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° i ˆÌiÀ՘}i˜ >Õv `i“ *"*·-iÀÛiÀ LiÃiˆÌˆ}i˜ `>à *ÀœLi“° ØÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÃiÀÛiÀ ˆÃÌ `ˆiÃi ŸÃ՘} Žiˆ˜ *ÀœLi“] ՘` >ÕV… ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… ܈À` `ˆià â՘i…“i˜` `ÕÀV… `ˆi *ÀœÛˆ`iÀ >Ã ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘} >˜}iLœÌi˜°Ê ØÀ iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià “>ˆˆ˜…>Ìià Ș` âÜiˆ -ÞÃÌi“i ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ] ܈i ܈À }iÃi…i˜ …>Li˜° ˆi }B˜}ˆ}i˜ “>ˆÃÞÃÌi“i ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜ ۜÀâÕ}Ç ÜiˆÃi `>à Ÿvvi˜ÌˆV…i 8°x䙇ÌÃÞÃÌi“° “>ˆÃ ŽŸ˜˜i˜ >Õ̜“>̈ÃV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ] È}˜ˆiÀÌ œ`iÀ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ vi…i˜`i Ìi iLi˜v>Ã >Õ̜“>̈ÃV… ØLiÀ 
*‡-iÀÛiÀ >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜° iÀ >V…Ìiˆ vØÀ `i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ ÕÌâiÀ Ș` `ˆi “ˆÌ `iÀ Ì>ÕÃÃÌiÕ˜} ÛiÀL՘`i˜i˜ÊœÃÌi˜]Ê`ˆiʍB…ÀˆV…Ê>˜v>i˜°™ä >à Žœ˜ŽÕÀÀˆiÀi˜`i ** œ`iÀ "«i˜* ܈À` ˜ˆV…Ì ۜ˜ >i˜ >ˆÃÞÃÌi‡ “i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ Õ˜` ˆÃÌ >ÕV… Liˆ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜`i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì Ü ÜiˆÌ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ] `>Ãà >i ՘ŽÌˆœ˜i˜ >Õ̜“>̈ÃV… `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ™ä >ÕÌ -ˆ}˜>ÌÕÀ}iÃiÌâ Ș` “ˆÌ ܏V…i˜ Ìi˜ }iiˆÃÌiÌi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜] ÜviÀ˜ `ˆi ÕÌâiÀ`>Ìi˜ Liˆ `iÀ
}i˜ÌÕÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… *œÃÌ`i˜Ì LiÃÌB‡ ̈}Ì Ãˆ˜` ­`ˆiÃi i}>ÕLˆ}՘}Ói̅œ`i ˆÃÌ …˜i˜ ۈiiˆV…Ì ۜ˜ `iÀ ÀŸvv˜Õ˜} ۜ˜ >˜ŽŽœ˜Ìi˜ LiŽ>˜˜Ì®] ÀiV…ÌÃÛiÀLˆ˜`ˆV…° ˆ˜i …œ…iˆÌˆV…i
Õv}>Li] `ˆi `iÀ
ÕÃÃÌiÕ˜} iˆ˜ià *iÀܘ>>ÕÃÜiˆÃià ÛiÀ}iˆV…L>À ˆÃÌ] ܈À` `>“ˆÌ >Õv `ˆi *ÀˆÛ>Ì܈ÀÌÃV…>vÌ ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆ˜ 6iÀLiˆL `iÀ œ“«iÌi˜â Liˆ `i˜ i…ŸÀ`i˜ ՘`
ÕÃÃÌii˜ `iÀ Ìi Liˆ `iÀ
ÕÃÜiˆÃÛiÀ}>Li ÜØÀ`i `ˆi ̇ ÛiÀLÀiˆÌ՘} ÈV…iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] >LiÀ ۈiiˆV…Ì ˆÃÌ iˆ˜i Փv>ÃÃi˜`i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ʍ>Ê>ÕV…Ê}>ÀʘˆV…Ìʈ“Ê-ˆ˜˜iÊ`iÀÊ i…ŸÀ`i˜°

ΰÎÊÊ-ˆV…iÀiÊ “>ˆÃÊ՘`ÊÌi

ΣÎ

ÃiLÃÌ>ÕÃ}iÃÌiÌi˜ Ìi “ˆÌ `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜ Ș` iLi˜v>Ã >Õv 
*‡-iÀÛiÀ˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀL>À] LiâØ}ˆV… `ià ˜…>Ìà >LiÀ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì Li}>ÕLˆ}Ì° >vØÀ BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜ >ÈÃÃÞÃÌi“ ŽœÃÌi˜œÃ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ ՘` Li‡ ÌÀiˆLi˜° >ÌØÀˆV… ˆÃÌ ià ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] i`i >ˆ âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ œ`iÀ âÕ Ãˆ‡ }˜ˆiÀi˜] Liˆ ۈii˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ >˜ ˆ…Ài ՘`i˜ œ`iÀ ۜ“ ՘`i˜ >˜ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÜBÀi >LiÀ iˆ˜i }À՘`ÃBÌ⏈V…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ӟ}ˆV…ŽiˆÌ Ș˜Ûœ° iˆ`iÀ ܈À` `ˆià âÕÀ ˜}iLœÌi˜] `>à …iˆ~Ì ŽœÃÌi˜«vˆV…̈}i «ÀˆÛ>Ìi 8°x䙇Ìi …>Li˜ Ž>Փ iˆ˜i˜ Ș˜Ûœi˜ ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… ՘` **‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} LiÃV…ÀB˜ŽÌÊÈV…Ê>ÕvÊ`i˜Ê “>ˆ>ÕÃÌ>ÕÃV…Ê“ˆÌÊ iŽ>˜˜Ìi˜°Ê 6iÀÃV…ØÃÃiÌi >V…ÀˆV…Ìi˜ >ÃÃi˜ ÈV… ۜ˜ ˆÌiÀ˜] `ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ -iÀÛiÀ>˜Lˆ˜`՘} ˜œV… >ÀLiˆÌi˜ ŽŸ˜˜i˜] “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì “i…À Li>ÀLiˆÌi˜° ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâi˜ LiÃÌi…Ì >ÕV… vØÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ ŸÃ՘} ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®] Liˆ «ÀˆÛ>Ìi˜ ÕÌâiÀ˜ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì° iˆ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜ i˜ÌÃÌi…Ì `>`ÕÀV… iˆ˜i }i܈ÃÃi iv>…À] `>Ãà 6ˆÀi˜ ՘` 7ØÀ“iÀ >Õv `ˆiÃi˜ <Õ} >ÕvëÀˆ˜}i˜] Փ `ˆi ˆÌiÀÃÞÃÌi“i âÕ Õ“}i…i˜] iˆ˜i ŽÀˆÌˆÃV…iÀi ˆ˜ÃÌiÕ˜} `iÀ
˜Üi˜`iÀ ܏Ìi `>à *ÀœLi“ >iÀ`ˆ˜}à LiÃiˆÌˆ}i˜ ­Ãˆi…i >® ՘` L® >“
˜v>˜}Ê`iÃÊ>«ˆÌiÊΰή°Ê

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*ΰ{°£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÌiÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--É/-

ˆÌ `i˜ ˆ“ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜
LÃV…˜ˆÌÌ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ i̅œ`i˜ BÃÃÌ ÃˆV… `iÀ ˜…>Ì ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜Ãi˜`՘}i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜] `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ `iÀ >ÃV…ˆ˜i˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ iˆ}i˜ÌˆV… ÛiÀÌÀ>ՏˆV… âÕ …>˜`‡ …>Li˜`i˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ëÀœâi`ÕÀi˜ LiˆLÌ >LiÀ Ÿvvi˜ÌˆV… ÈV…ÌL>À° ˜ iˆ˜i“ âÜiˆÌi˜
˜>Õv Ș` ˜Õ˜ >ÕV… `ˆiÃi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÌiˆi âÕ ÃV…ØÌâi˜°
Õ~iÀ`i“ ˆÃÌ iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >Õv …œ…iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡ iLi˜i “iˆÃÌ ÀiV…Ì >ÕvÜB˜`ˆ}° ˆ˜i ˆ˜ `i˜ ՘ÌiÀi˜ -V…ˆV…Ìi˜ iˆ˜}iÃV…œLi˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ˆV…Ì BÃÃÌ ÃˆV… iˆV…ÌiÀ Ài>ˆÃˆiÀi˜ ՘` ˆÃÌ vØÀ ۈii
˜Üi˜`՘}i˜ >ÕÃÀiˆV…i˜`] `> `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˜ˆV…Ì ܈i Liˆ “>ˆÃ ØLiÀ “i…ÀiÀi ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ >Õvi˜] ܘ`iÀ˜ `ˆÀiŽÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ LiÌiˆˆ}Ìi˜

˜`«>À̘iÀ˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜° 1“ âÕ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜] `>Ãà ˜ÕÀ ivÕ}Ìi ­ÜiV… ÃV…Ÿ˜ià `iÕÌÃV…ià 7œÀÌt® >Õv -iÀÛiÀ âÕ}Àiˆvi˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `ˆià >ÕV…ÊÜÊLiˆLÌ]ʓØÃÃi˜Êvœ}i˜`iÊ>~˜>…“i˜ÊiÀ}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜\Ê >® ˆi ÕÌâiÀ “ØÃÃi˜ ÈV… }i}i˜ØLiÀ `i“ -ÞÃÌi“ `ÕÀV… `i˜ iˆ˜ÊÛiÀiˆ˜L>ÀÌiÃÊi˜˜ÜœÀÌʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜°

>“i˜ ՘`

Σ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

L® ˆi 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃÌÀiVŽi â܈ÃV…i˜ -iÀÛiÀ ՘` ˆi˜Ì “ÕÃà ۜÀ ÕÀV…‡ v؅À՘} `iÀ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] Փ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `>Ãà >ÕÃV…iÀ `ˆi i˜˜ÜœÀÌi iÀv>…Ài˜ ՘` ÈV… `>˜˜ Liˆ“ -ÞÃÌi“ “ˆÌ iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ `i˜ÌˆÌBÌ >˜“i`i˜ ŽŸ˜˜i˜ œ`iÀ `ˆi ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜Êiˆ˜v>V…Ê«>ÃÈÛʓˆÌiÃi˜° V® >à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ “ÕÃà ÈV…iÀÃÌii˜] `>Ãà ià “ˆÌ `i“ ÀˆV…̈}i˜ -iÀÛiÀ ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ] Փ ˜ˆV…Ì ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >˜ iˆ˜i˜ >ŽÌˆÛi˜
˜}ÀiˆviÀ]Ê`iÀÊÈV…Ê>ÃÊ<ˆiÃiÀÛiÀÊ>ÕÃ}ˆLÌ]ÊâÕÊØLiÀÌÀ>}i˜° 7ˆÀ LiÃV…Bv̈}i˜ ՘à â՘BV…ÃÌ “ˆÌ `i˜ >~˜>…“i˜ L® ՘` V®° iÀ iˆ˜v>V…ÃÌi 7i}] iˆ˜ *ÀœÌœŽœ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} âÕ ÛiÀÃi…i˜] ˆÃÌ `ˆi -V…>vv՘} iˆ˜ià ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ /՘˜iÃ â܈ÃV…i˜ `iÀ / *‡-V…ˆV…Ì ՘` `i“ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœ] `iÀ ÈV… }i}i˜ØLiÀ `iÀ / *‡ -V…ˆV…Ì ܈i iˆ˜ …Ÿ…iÀià *ÀœÌœŽœ ՘` }i}i˜ØLiÀ `i“ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœ ܈i `ˆi / *‡-V…ˆV…Ì ÛiÀ…BÌ° 6œ“ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœ iÀ…>Ìi˜i >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ØLiÀÌÀ>}i˜ ՘` >Õv `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆÌi i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ܈i`iÀ `i“ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ° iÀ 6œÀÌiˆ `ˆiÃiÀ /iV…˜ˆŽ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi ۜÀ…>˜`i˜i˜ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœŽœi ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ՘` `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ˆV…Ì ˜ˆV…Ì ܈ÃÃi˜ “ÕÃÃ] Ü>à ÈiÊ`>ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°

ˆ˜ià `iÀ iÀÃÌi˜ ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ //*] >LiÀ >ÕV… “ˆÌ >˜`iÀi˜ *Àœ‡ ̜Žœi˜ ܈i *"*Î] 
* œ`iÀ -/*] iˆ˜}iÃiÌâÌi˜ /՘˜i«ÀœÌœŽœi ˆÃÌ `>à ¹-iVÕÀi -œVŽiÌ >ÞiÀ *ÀœÌœVœ --º ۜ˜ iÌÃV>«i] `>à ˆ˜â܈ÃV…i˜ ˆ˜ `iÀ 6iÀȜ˜ ΰä ۜÀˆi}Ì Õ˜` `ˆi À՘`>}i vØÀ `>à œvvˆâˆii ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÌœ‡ Žœ ¹/À>˜Ã«œÀÌ >ÞiÀ -iVÕÀˆÌÞ *ÀœÌœVœ /-º ­, ÓÓ{È® Lˆ`i̙£° iÀ 1ÀëÀ՘} ˆ˜ iˆ˜i“ «ÀˆÛ>Ìi˜] Üi˜˜}iˆV… ۜ˜
˜v>˜} >˜ Ÿvvi˜ÌˆV… âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌi˜ *ÀœÌœŽœ …>Ì
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ >Õv `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} ՘` `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…° ˆi iÃV…ÀiˆL՘} `iÀ >Ì>}À>““i iÀvœ}Ì ˜ˆV…Ì ˆ˜
- °£] ܘ`iÀ˜ B…˜ˆV… ** ˆ˜ iˆ˜iÀ ‡B…˜ˆV…i˜
ÀÌ ­>LiÀ >ÕV… ˜ÕÀ B…˜ˆV…] `> >iˆ˜i `œV… iÌÜ>à âÕ ÀiÃÌÀˆŽÌˆÛ Ü>À®] `ˆi >Ì>}À>““i ÃiLÃÌ i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi ˜>VŽÌi˜ >Ìi˜LÞÌià œ…˜i `ˆi `ÕÀV…
- °£ `ivˆ˜ˆiÀÌi 4LiÀ‡ ÃÌÀՎÌÕÀ ­iˆ˜i >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi `ivˆ˜ˆiÀÌi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… Üi˜ˆ}iÀ vi݈Li >Ã iˆ˜i
- °£‡ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ] `>vØÀ >LiÀ Žœ“«>ŽÌiÀ° i‡ ݈LˆˆÌBÌ ˆÃÌ >Õv `ˆiÃiÀ ՘ÌiÀi˜ *ÀœÌœŽœiLi˜i >ÕV… ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}®° ˆ˜ /-‡ >Ì>}À>““ÊLiÈÌâÌÊvœ}i˜`iÊ-ÌÀՎÌÕÀ° Z`Yc.`_* ____cAG`4_FBJY0_FAGJY[ +_YJ`J.JD3YZAJG[

™£ 7ˆi ià ˆ˜ `iÀ , ÓÓ{È Ãœ ÃV…Ÿ˜ …iˆ~Ì] Ș` `ˆi *ÀœÌœŽœi ¹LˆÃ >Õv “>À}ˆ˜>‡ i 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i ˆ`i˜ÌˆÃV…] `ˆi >LiÀ `œV… Ü }À>ۈiÀi˜` Ș`] `>Ãà Žiˆ˜i œ“‡ «>̈LˆˆÌBÌÊLiÃÌi…̺°Ê ˆiÃiÊ-«À>V…ÃV…Ÿ«v՘}ʈÃÌÊ`ÕÀV…>ÕÃÊLi“iÀŽi˜ÃÜiÀÌ°

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

Σx

3GcF_* ____.?G;3e.AM?3YeZM3.NbkO0_ ____D3Y`NbLO0_ ____?G1Z?C3NbbO0 ____MMDA.`AJGe1`NbaO0_Nb99O +_JG`3G`iM3[ Z`Yc.`_* ____JG`3G`iM3_`iM3[ ____YJ`J.JD3YZAJG_f3YZAJG[ ____cAG`L]_D3G;`?[ ____JMSc3_8Y;F3G`,DAG`3h`QD3G;`?-[ +_DAG`3h`[

ÕÀV… JG`3G`iM3 ܈À` >˜}i}iLi˜] ÜiV…iÀ ˜…>Ì ˆ“ i` 8Y;F3G` ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`° ˆi /Þ«i˜ i˜ÌëÀiV…i˜ LiÃ̈““Ìi˜ <ÕÃÌB˜`i˜ `ià *ÀœÌœ‡ ŽœÃ] `ˆi ܈À ˆ“ œ}i˜`i˜ `ˆÃŽṎiÀi˜] ՘` i ˜>V… <ÕÃÌ>˜` Ș` `ˆi >‡ Ìi˜ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌʜ`iÀʈ“ʏ>ÀÌiÝÌ°Ê-ˆiʅ>Li˜Ê>LiÀʘˆV…ÌÃʓˆÌÊ`i˜Ê/Þ«i˜Ê`iÀ ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ âÕ Ì՘] ܈i `ˆià ˆ˜  ‡-ÌÀՎÌÕÀi˜ `iÀ > ˆÃÌ° ˆi *ÀœÌœŽœÛiÀȜ˜ÊˆÃÌÊâÕÀÊ
ˆ˜i /-‡-ˆÌâ՘} Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ >˜`Å>Ži‡*…>Ãi ­ >‡ Ì>}À>““ÌÞ« ÓÓ®] ˆ˜ `iÀ ÈV… ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ >Õv `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ iˆ˜ˆ}i˜] }i}iLi˜i˜v>Ã Ìi âÕÀ
Շ ̅i˜ÌˆâˆÌBÌ̘ÌÀœi >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ՘` ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi i˜i‡ ÀˆiÀ՘} ՘` `iÀ
ÕÃÌ>ÕÃV… `iÀ -V…ØÃÃi ÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ° “ 6iÀ>Õv `iÀ >˜`Ç …>Ži‡*…>Ãi ŽŸ˜˜i˜ ˆ“ 8Y;F3G`@i` vœ}i˜`i >Ì>}À>““i â܈ÃV…i˜

ˆi˜ÌÊ՘`Ê-iÀÛiÀÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜™Î\ 3GcF_* ____?3DDJeY3Sc3Z`NkO0_ ____.DA3G`e?3DDJNLO0_ ____Z3Yf3Ye?3DDJNbO0 ____.3Y`A8A.`3NLLO0_ ____Z3Yf3YeC3ie3h.?G;3_NLbO0 ____.3Y`A8A.`3eY3Sc3Z`NLaO0_ ____Z3Yf3Ye?3DDJe1JG3NL:O0 ____.3Y`A8A.`3ef3YA8iNL9O0_ ____.DA3G`eC3ie3h.?G;3NL]O0 ™Ó ˆi /-‡6iÀȜ˜ ˆÃÌ £°ä° -ˆi ܈À` i`œV… >Ã iÀÜiˆÌiÀÌi 6iÀȜ˜ ۜ˜ -- ΰä LiÌÀ>V…ÌiÌ ­ÛˆÀÌÕi -- ΰ£®] ܜ`ÕÀV… `ˆiÃi “iÀŽÜØÀ`ˆ}i 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ âÕÃÌ>˜`iʎœ““Ì° ™Î 7i˜˜ -ˆi …Ài ‡Õ˜`
- °£‡i˜˜Ì˜ˆÃÃi Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜] ÜiÀ`i˜ -ˆi `ˆi -ÌÀՎ‡ ÌÕÀLiÃV…ÀiˆL՘}i˜Ê«ÀœLi“œÃÊÛiÀÃÌi…i˜ÊŽŸ˜˜i˜°

ΣÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} ____8AGAZ?31NbkO0_Nb99O +_ G1Z?C3iM3[ Z`Yc.`_* ____ G1Z?C3iM3_FZ;e`iM3[ ____cAG`b:_D3G;`?[ ____Z3D3.`_N G1Z?C3iM3O_* ________.Z3_?3DDJeY3Sc3Z`/_______ 3DDJ3Sc3Z`[ ________.Z3_.DA3G`e?3DDJ/________DA3G` 3DDJ[ ________.Z3_Z3Yf3Ye?3DDJ/________3Yf3Y 3DDJ[ ________.Z3_.3Y`A8A.`3/_________3Y`A8A.`3[ ________.Z3_Z3Yf3YeC3ie3h.?G;3/_3Yf3Y 3ih.?G;3[ ________.Z3_.3Y`A8A.`3eY3Sc3Z`/_ _________________________________3Y`A8A.`33Sc3Z`[ ________.Z3_Z3Yf3Ye?3DDJe1JG3/___3Yf3Y 3DDJJG3[ ________.Z3_.3Y`A8A.`3ef3YA8i/__3Y`A8A.`33YA8i[ ________.Z3_.DA3G`eC3ie3h.?G;3/_DA3G` 3ih.?G;3[ ________.Z3_8AGAZ?31/____________AGAZ?31[ ____+_'J1i[ +_ G1Z?C3[

ˆiÊ >Ì>}À>““iÊ`ˆiÃiÃÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÌiˆÃÊÜiÀ`i˜Ê՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌÊLâÜ° ˜ÕÀ ˆ˜ /iˆi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ­ÃV…ˆi~ˆV… “ØÃÃi˜ `ˆi iˆ˜>˜`iÀ ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ìi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ iÀÃÌ iˆ˜“> ŽBÀi˜] ܜÀՓ ià iˆ}i˜ÌˆV… }i…Ì®° iÅ>L Ș` Liܘ`iÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ LiâØ}‡ ˆV…ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
˜}ÀˆvviʘœÌÜi˜`ˆ}]Ê`ˆiÊ}i˜>ÕʅˆiÀÊ>˜ÃiÌâi˜° Ç

¹“>˜ ˆ˜ ̅i “ˆ``iº‡*ÀœLi“>̈Ž° ˆ˜ â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ }iÃV…>ÌiÌiÀ
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi >Ìi˜ iˆ˜ià `iÀ -ÞÃÌi“i Ü âÕ ÛiÀB˜`iÀ˜] `>Ãà iÀ ëBÌiÀ `i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “ˆÌiÃi˜ Ž>˜˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ iÀ ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ âÕ iÀâ܈˜}i˜] `ˆi ˆ…“ <Õ}>˜} âÕ `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜Ê-V…ØÃÃi˜Ê՘`Ê`>“ˆÌÊâÕÊ`i˜Ê >Ìi˜ÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜°
ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ž>˜˜ iÀ ÈV… }i}i˜ØLiÀ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ iÜiˆÃ >Ã `iÀ >˜`iÀi *>À̘iÀ >ÕÃ}iLi˜ ՘` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜ >ÕvL>Շ i˜] ˆ˜ `i˜i˜ iÀ >Ã ՓÛiÀÃV…ØÃÃi˜`i ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ v՘}ˆiÀÌ°
ÕV… `>‡ “ˆÌʈÃÌÊ`iÀÊ >Ìi˜ÛiÀŽi…Àʎœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ°

Ç

¹Vœ˜Ìˆ˜Õi` ÃiÃȜ˜º‡*ÀœLi“>̈Ž° ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ“ //*‡*ÀœÌœ‡ ŽœÊȘ`Ê4LiÀÌÀ>}՘}ÃÈÌâ՘}Ê՘`Ê
˜Üi˜`iÀÈÌâ՘}ʘˆV…Ìʈ`i˜ÌˆÃV…°Ê“ ,>…“i˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`iÀÈÌâ՘} ܈À` “i…Àv>V… iˆ˜i / *‡4LiÀ‡ ÌÀ>}՘}ÃÈÌâ՘} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ° iˆ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi“ ˆ˜ÃV…>Ìi˜ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ˆV…Ì ˆ˜ >˜Ãœ˜ÃÌi˜ ՘ÛiÀB˜`iÀÌi˜ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœ‡ Žœi˜ }ˆÌ `>à >ÕV… vØÀ iˆ˜i --É/-‡}iÈV…iÀÌi -ˆÌâ՘}] `>à …iˆ~Ì `>Ã

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

룂

>ÀÃÌii˜ `ià œ}ˆ˜‡i˜ÃÌiÀà vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ] `iÀ
ÕÃÌ>ÕÃV… `iÀ œ}ˆ˜‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` `ˆi >ÀÃÌiÕ˜}i˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ i˜ÃÌiÀ Ș` iÜiˆÃ iˆ˜âi˜i / *‡/-‡-ˆÌâ՘}i˜ â܈ÃV…i˜ `i“ ˆi˜Ì‡ ՘` `i“ -iÀÛiÀÃÞÃÌi“°Ê ՘ ˆÃÌ >LiÀ `>Ã
ÕÅ>˜`i˜ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ë>À>“iÌiÀ iˆ˜i >Õv‡ ÜB˜`ˆ}i
˜}ii}i˜…iˆÌ° ˆ˜i iÜiˆˆ}i iÕ>ÕÅ>˜`Õ˜} ÜØÀ`i `>à iÌâ ՘` >ÕV… `ˆi -iÀÛiÀ “iÀŽL>À Li>ÃÌi˜° à ˆÃÌ >Ãœ Ș˜Ûœ] iˆ˜“> >ÕÃ}i…>˜`iÌi *>À>“iÌiÀ vØÀ “i…ÀiÀi / *‡-ˆÌâ՘}i˜ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° ˆi œÀÌv؅À՘} iˆ˜iÀ
˜Üi˜`iÀÈÌâ՘} “ˆÌ ¹>Ìi˜º 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç Ø>À>“iÌiÀ˜ `>Àv ˜Õ˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ۜ˜ iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] `ˆi -ˆÌâ՘} ÃiLÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ }iÃ̜…i˜i˜ /-‡i˜˜Õ˜} vœÀÌÃiÌâi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° /À>`ˆÌˆœ˜i Li}ˆ˜˜Ì iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -ˆÌâ՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ iŽ>˜˜Ì}>Li `iÃ

ˆi˜Ì] ÜiV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] `ÕÀV… iˆ˜ .DA@ 3G`e?3DDJQ >à ?3DDJeY3Sc3Z` ˆÃÌ >Ã iLi˜ÃâiˆV…i˜ ՘`
Õv‡ vœÀ`iÀ՘} `ià -iÀÛiÀà >˜ `i˜ ˆi˜Ì âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] Ãiˆ˜ .DA3G`e?3DDJ âÕ Ãi˜`i˜° i˜iÀi ˆÃÌ `>ۜ˜ >ÕÃâÕ}i…i˜] `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ ØLiÀ iˆ˜i˜ }ÀŸ~i‡ Ài˜ *œœ >˜ i̅œ`i˜ ÛiÀvØ}Ì] Փ “ˆÌ >i˜ ˆi˜ÌÌÞ«i˜ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜiÅ>L `ˆi iÀÃÌi 7>… Liˆ“ ˆi˜Ì ˆi}Ì° >à .DA3G`e?DDJ `ˆi˜Ì âÕÀ ÀŸvv˜Õ˜} iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ -ˆÌâ՘}] âÕÀ 7ˆi`iÀ>Õv˜>…“i iˆ˜iÀ >Ìi˜ œ`iÀ âՓ 7iV…Ãi `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ë>À>“iÌiÀ ÜB…Ài˜` iˆ˜iÀ Ãi…À >˜}i˜Ê-ˆÌâ՘}° Z`Yc.`_* ____YJ`J.JD3YZAJG_.DA3G`ef3YZAJG[ ____G1JF_YG1JF[ ____3ZZAJG_Z3ZZAJGeA1[ ____AM?3YcA`3_.AM?3YeZcA`3ZEbQQb#L]@L>[ ____JFMY3ZZAJG3`?J1_.JFMY3ZZAJGeF3`?J1ZELQQb#4@L>[ +_DA3G` 3DDJ[

ˆi 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ ˆ“ iÀÃÌi˜ ÞÌi `ˆi˜Ì ܈i ØLˆV… `iÀ
ÕÃÜ>… `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ *ÀœÌœŽœ˜œÀ“° “ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ>Õv `iÀ >˜`Å>Ži‡*…>Ãi ÜiÀ`i˜ -V…ØÃÃi iÀâiÕ}Ì Õ˜` ØLiÀ«ÀØvÌ] ܜâÕ i`i -iˆÌi â՘BV…ÃÌ iˆ˜i˜ ->Ìâ <Õv>â>…i˜ LiÀiˆÌÃÌiÌ ­i` YG1JF] >ÕV… ˆ˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜ÌܜÀÌ “ˆÌ iˆ˜i“Êiˆ}i˜i˜Ê->ÌâÊ>˜Ê >Ìi˜ÊۜÀ…>˜`i˜®° Z`Yc.`_* ____cAG`ab_;F`ecGAhe`AF3[ ____JMSc3_YG1JFe'i`3Z,b4-[ +_G1JF[

Σn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆi <Õv>`>Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi -ÞÃÌi“âiˆÌ >Ã iÀÃÌi >~˜>…“i }i}i˜ ,i‡ «>އ6iÀÃÕV…i° > i`œV… ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… `ˆi Üi˜ˆ}ÃÌi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ `ÕÀV… /*‡-iÀÛiÀ ÃޘV…Àœ˜ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] }i…i˜ `ˆi “iˆÃÌi˜ -iÀÛiÀÊÀiV…ÌʏœVŽiÀʓˆÌÊ}ÀŸ~iÀi˜Ê
LÜiˆV…Õ˜}i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ>ŽÌÕii˜ÊÀˆ>LiÀ B˜}i ­Ãޘ‡ Ì>ݓB~ˆ}Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊi`>˜}>LiÊEQQ>ÊÃÌ>ÌÌÊ,QQ-Ê`>À}iÃÌiÌ®° JMSc3_3ZZAJGEkQQab>

iˆ i`iÀ˜ Û>Àˆ>LiÀ B˜}i ܈À` `i˜ >Ìi˜ iˆ˜i B˜}i˜>˜}>Li ۜÀ>ÕÃ}i‡ ÃÌiÌ] `ˆi …ˆ˜ÀiˆV…i˜` vØÀ `ˆi >˜}i}iLi˜i >݈“>B˜}i >ÕÃ}ii}Ì Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ˆ˜ `ˆiÃi“ > >Ãœ iˆ˜ ÞÌi° iˆ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ -ˆÌâ՘} ܈À` ˜ÕÀ iˆ˜ ՏLÞÌi ØLiÀÌÀ>}i˜] `> ˜œV… Žiˆ˜i -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ˆÃÌ Õ˜` Èi ۜ“Ê-iÀÛiÀÊÛiÀ}iLi˜Ê܈À`°Ê ˆi ÀiÃ̏ˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ i˜Ì…>Ìi˜ iˆ˜i
˜}>Li âՓ }iÜؘÃV…Ìi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃÊ՘`ÊâÕÀÊ >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜° cAG`4_AM?3YcA`3,b-[ 3GcF_*_GcDDNkO0_Nb99O_+_JFMY3ZZAJG3`?J1[ AM?3YcA`3_e
e ee9___6*_khkk0khkL_+[ AM?3YcA`3_e
e ee
___6*_khkk0khkb_+[ AM?3YcA`3_e
ee e:e:ke9 ____________________________________6*_khkk0khka_+[ AM?3YcA`3_e
e e:eLb4e96*_khkk0khk:_+[ AM?3YcA`3_e
e e:eLb4e
6*_khkk0khk9_+[ QQQ ^%_1`J_A88A3@ 3DDFG_cG1_G13Y3_YJ`JCJDD3_%^

ˆi
}œÀˆÌ…“i˜ …ˆ˜ÌiÀ `i˜ *ÀœÌœŽœi˜ i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜ * -‡
- °£‡
˜}>Li˜] `iÀ `œÀÌ ÛiÀÜi˜`iÌi ՘ˆÛiÀÃii "  /  / , ܈À` …ˆiÀ >LiÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÕÀâVœ`i iÀÃiÌâÌ° iÀ ˆi˜Ì Ž>˜˜ iˆ˜i ˆÃÌi “i…Ài‡ ÀiÀ ۜ˜ ˆ…“ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌiÀ
}œÀˆÌ…“i˜ >˜}iLi˜] ܜLiˆ `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i >Ã iۜÀâÕ}՘}ÊâÕʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜ÊˆÃÌ°Ê ˆi
˜ÌܜÀÌ `ià -iÀÛiÀà LiÃÌi…Ì >Õà “i…ÀiÀi˜ /iˆi˜° <՘BV…ÃÌ }ˆLÌ iÀ `ˆi iÀÃÌi 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} “ˆÌ `i˜ ˆ…“ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç ՘` œ“«ÀiÃȜ˜Ã“i̅œ`i˜ Ü܈i Ãiˆ˜i˜ ->Ìâ >˜ <Շ v>`>Ìi˜ vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi 6iÀ…>˜`Õ˜} LiŽ>˜˜Ì°
Õ~iÀ`i“ ܈À` `ˆi -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ­3ZZAJG® viÃÌ}ii}Ì] Üi˜˜ ià ÈV… Փ iˆ˜i ˜iÕi -ˆÌâ՘}ʅ>˜`iÌ°

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

Σ™

Z`Yc.`_* ____YJ`J.JD3YZAJG_Z3Yf3Yef3YZAJG[ ____G1JF_YG1JF[ ____3ZZAJG_Z3ZZAJGeA1[ ____AM?3YcA`3_.AM?3YeZcA`3[ ____JFMY3ZZAJG3`?J1_.JFMY3ZZAJGeF3`?J1[ +_3Yf3Y 3DDJ[

7ˆi ˜œV… }i˜>ÕiÀ `>ÀâՏi}i˜ ˆÃÌ] Ș` …ˆiÀ -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ }i}i˜
˜}Àˆvvi âÕ ÌÀivvi˜° ˆLÌ `iÀ ˆi˜Ì `ˆi ۜ˜ ˆ…“ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i 9@a@L LiŽ>˜˜Ì] Ü LiÃÌB̈}Ì `iÀ -iÀÛiÀ ­`ˆi 1˜ÌiÀ‡ ÃÌØÌâ՘} `ˆiÃiÀ
}œÀˆÌ…“i˜ ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ® `i˜
}œÀˆÌ…“Õà 9° ˜`iÀÌ i‡ “>˜` `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i >Õv L@9@a] Ü ܈À`
}œÀˆÌ…“Õà L LiÃÌB̈}Ì° 7>à vØÀ `i˜ -iÀÛiÀ ܈i iÀÃÌi 7>… >ÕÃÈi…Ì] Èi…Ì vØÀ `i˜ ˆi˜Ì Ü >ÕÃ] >Ã ÜØÀ`iÊ`iÀÊ-iÀÛiÀÊ`ˆiÊ
}œÀˆÌ…“i˜Ê9Ê՘`ÊaʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜°Ê -œviÀ˜ `ˆi …ˆiÀ`ÕÀV… >ÕÃ}i…>˜`iÌi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ói̅œ`i `i˜
ÕÇ Ì>ÕÃV… ۜ˜ Ìi˜ ۜÀÈi…Ì] ØLiÀÃi˜`iÌ `iÀ -iÀÛiÀ ˆ“
˜ÃV…ÕÃà Ãiˆ˜­i® Ì­i®™{ ˆ“ 8°x䙇œÀ“>Ì >˜ `i˜ ˆi˜Ì° ˆià ˆÃÌ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« Liˆ >i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi˜ ܈i ,-
œ`iÀ Ê`iÀÊ>° JMSc3_
QL3Y`ELQQb#b:@L>[ Z`Yc.`_* ____
QL3Y`_.3Y`A8A.`3eDAZ`EkQQb#b:@L>[ +_3Y`A8A.`3[

ˆi ؏̈}ŽiˆÌ `iÀ Ìi ՘` `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `ià ˜…>LiÀà Ž>˜˜ `>à ˆ‡ i˜ÌÃÞÃÌi“ ˜>V… `i˜ ˆ˜ >«ˆÌi Î°Ó°Ó `ˆÃŽṎiÀÌi˜ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi˜ ÈV…iÀ‡ ÃÌii˜°Ê -ˆi…Ì `iÀ -V…ØÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘}ÓiV…>˜ˆÃ“Õà Žiˆ˜i Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ Ìi ۜÀ œ`iÀ i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi Ìi ˜ˆV…Ì …ˆ˜ÀiˆV…i˜` *>À>“iÌiÀ] Փ `i“ ˆi˜Ì `ˆi iÀiV…˜Õ˜} ՘` ÈV…iÀi 4LiÀÌÀ>}՘} `ià -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃiÃ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>‡ À>“iÌiÀ `ià -iÀÛiÀà iˆ}i˜Ãˆ}˜ˆiÀÌ `ÕÀV… iˆ˜ 3Yf3Y 3ih.?G;3‡ >Ì>‡ }À>““ >˜ `i˜ ˆi˜Ì ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆià ˆÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜œÌÜi˜`ˆ} Liˆ vœ}i˜`i˜Ê
}œÀˆÌ…“i˜ÉÌi˜ 
e_NA8_`?3_Mc'DA._C3i_AG_`?3_Z3Yf3Y ____________.3Y`A8A.`3_AZ_DJG;3Y_`?G_9Lb_'A`ZO  e ™{ i ˜>V… iÃ>“Ì>}œÀˆÌ…“Õà ŽŸ˜˜i˜ }iÌÀi˜˜Ìi Ìi vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`Ê-ˆ}˜>ÌÕÀʘœÌÜi˜`ˆ}ÊÃiˆ˜°

ÎÓä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}  ee  e
 e
e  eGJG

՘`ÊÛiÀLœÌi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊâiÀ̈vˆŽ>Ì}iÃÌØÌâÌi˜Ê
}œÀˆÌ…“i˜ 

e_Ng?3G_`?3_Mc'DA._C3i_AG_`?3_Z3Yf3Y ____________.3Y`A8A.`3_AZ_D3ZZ_`?G_JY_3ScD_ ____________`J_9Lb_'A`Z_AG_D3G;`?O  e  e


ˆiÀLiˆ LiâiˆV…˜iÌ   ˆ˜`ˆÀiŽÌ È}˜ˆiÀÌi ˆvvˆi‡i“>˜‡*>À>“iÌiÀ ­`ˆi *>À>“iÌiÀ Ș` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi --‡ Q ˆ}ˆÌ> -ˆ}˜>ÌÕÀiR œ`iÀ ,-
‡Ãˆ‡ }˜ˆiÀÌ]ܜLiˆ vØÀ `ˆi *>À>“iÌiÀ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i Ìi ۜÀˆi}i˜° GJG LiâiˆV…˜iÌ >˜œ˜Þ“i
}œÀˆÌ…“i˜] `>à …iˆ~Ì …ˆiÀ ˆi}i˜ Žiˆ˜i Ìi ۜÀ®° ˆ˜ 3Yf3Y 3ih.?G;3‡ >Ì>}À>““ Li‡ ÃÌi…ÌÊ>ÕÃÊvœ}i˜`i˜Ê iÃÌ>˜`Ìiˆi˜° 3GcF_*_YZ0_1A88A3e?3DDFG_+_ 3ih.?G;3
D;JYA`?F[ Z`Yc.`_* ____Z3D3.`_N 3ih.?G;3
D;JYA`?FO_* ________.Z3_1A88A3e?3DDFG/ ____________3Yf3Y YFZ_MYFZ[ ____________A;G`cY3_ZA;G31eMYFZ[ ________.Z3_YZ/ ____________3Yf3Y
YFZ_MYFZ[ ____________A;G`cY3_ZA;G31eMYFZ[ ____+[ +_3Yf3Y 3ih.?G;3[ Z`Yc.`_* ____JMSc3_YZeFJ1cDcZELQQb#L]@L>[ ____JMSc3_YZe3hMJG3G`ELQQb#L]@L>[ +_3Yf3Y
YFZ[ Z`Yc.`_* ____JMSc3_1?eMELQQb#L]@L>[ ____JMSc3_1?e;ELQQb#L]@L>[ ____JMSc3_1?eZELQQb#L]@L>[ +_3Yf3Y YFZ[_____^%_M?3F3YD_ _MYF3`3YZ_%^

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎÓ£

Z3D3.`_NA;G`cY3
D;JYA`?FO *___.Z3_GJGiFJcZ/_Z`Yc.`_*_+[ ____.Z3_YZ/ ________1A;A`DDi@ZA;G31_Z`Yc.`_* ____________JMSc3_F19e?Z?,L]-[ ____________JMSc3_Z?e?Z?,bk-[ ________+[ ____.Z3_1Z/ ________1A;A`DDi@ZA;G31_Z`Yc.`_* ____________JMSc3_Z?e?Z?,bk-[ ________+[ +_A;G`cY3[ 9NDA3G` 3DDJQYG1JF_R_3Yf3Y 3DDJQYG1JF_R ____3Yf3YYFZO[ __QQQ

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ iÀÃÌÀiVŽÌ ÈV… …ˆiÀ LiÀiˆÌà >Õv ­v>ÃÌ® >i >Ì>}À>““i ՘` ȇ V…iÀÌÊÜÊ}i}i˜Ê
ÕÃÌ>ÕÃV…ÛiÀÃÕV…iÊ`iÀÊ >Ìi˜Êœ`iÀÊ`iÀÊ >Ìi˜Àiˆ…i˜vœ}iÊ>L° 7iV…i `iÀ
ÕÃÌ>ÕÃV…“i̅œ`i˜ vØÀ `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ ØLiÀ}iœÀ`˜iÌi˜
˜Üi˜`՘} >L] `ˆi …ˆiÀ }i܈ÃÃi

ˆ˜vÕÃØ>…“i˜ ۜÀ˜i…“i˜ “ÕÃ𠈘i -ˆÌâ՘} “ˆÌ iˆ˜i“ ՘LiŽ>˜˜Ìi˜ /‡-iÀÛiÀ] Liˆ `iÀ iÃV…BvÌi }iÌB̈}Ì ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ ˜ÕÀ `>˜˜ >Õà -ˆV…Ì `ià ˆi˜Ì ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}] Üi˜˜ Ÿvvi˜ÌˆV… LiÃÌB̈}Ìi Ìi ÛiÀ‡ Üi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ՘` `ˆi
˜Üi˜`՘} ܈À` ˆ˜ `ˆiÃi“ > `ˆi /-‡-V…ˆV…Ì ÛiÀ>˜>ÃÃi˜] >˜`iÀi
}œÀˆÌ…“i˜ }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ >˜âÕLˆiÌi˜ ­Üˆi ià ÈV… `>˜˜ “ˆÌ `iÀ *ÀØv՘} `iÀ Ìi ÛiÀ…BÌ] …>Li˜ ܈À > ÃV…œ˜ “i…Àv>V… `ˆÃŽṎiÀÌ®° -iÀÛiÀ “ˆÌ iˆ˜i“ Li}Ài˜âÌi˜ ÕÌâiÀŽÀiˆÃ ܈i /*‡-iÀÛiÀ âՓ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… â܈ÃV…i˜ iˆ˜>˜`iÀ LiŽ>˜˜Ìi˜ iÃV…BvÌë>À̘iÀ˜ ܈À` “>˜ >LiÀ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì “ˆÌ >ÕvÜB˜`ˆ}i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ Ìi˜ >ÕÇ ÃÌ>ÌÌi˜] ܘ`iÀ˜ ÈV… >Õv ˆ}i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi LiÃV…ÀB˜Ži˜° iÀ ˆi˜Ì Ž>˜˜ âÜ>À ˜Õ˜ >ià >˜vœÀ`iÀ˜] â՘BV…ÃÌ }i˜>˜˜Ìi Ÿvvi˜ÌˆV…i Ìi LiˆLi˜ >LiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ՘LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì Õ˜` `ˆi
˜ÌܜÀÌ i˜Ì…BÌ iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀ …ˆ˜Ìi˜ÊÃÌi…i˜`i˜Ê
}œÀˆÌ…“Õð -œviÀ˜ `>à >ÕÃ}iÜB…Ìi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ëÀœÌœŽœ ià ۜÀÈi…Ì] Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ ˜Õ˜ >Õv `ˆi }iˆV…i
ÀÌ >ÕV… Ìi ۜ“ ˆi˜Ì >˜vœÀ`iÀ˜ ­âÕ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} Žœ““i˜ ܈À âÜiˆ >Ì>}À>““i ëBÌiÀ®° ˆi >œ‡-i‡ µÕi˜â ܈À` >L}iÃV…œÃÃi˜ `ÕÀV… iˆ˜ Z3Yf3Ye?3DDJe1JG3 “ˆÌ iˆ˜iÀ ii‡ Ài˜Ê >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀʈ“Ê ÕÌâ`>Ìi˜Ìiˆ°Ê -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi °
Õv `ˆiÃi˜ *ÀœâiÃà Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ¹“>˜ ˆ˜ ̅i “ˆ``iº‡
ÌÌ>VŽiÊÛiÀÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê ˆ˜vÕÃÃÊâÕʘi…“i˜°Ê

ÎÓÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

>® iÀ
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…i˜] “ˆÌ iˆ}i˜i˜ Ìi˜ `ˆi -iÀÛiÀÀœi âÕ ØLiÀ˜i…“i˜] Ü>à `ÕÀV… ÜÀ}vBÌˆ}i *ÀØv՘} `iÀ Ìi ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆ `iÀ *ÀØv՘} ܈V…̈}iÀ Ìi ܈i ˆ“ > ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ `>Àv “>˜ ܜ… œ…˜i ÜiˆÌiÀià “i…À -œÀ}v>Ì ՘ÌiÀÃÌii˜ >Ã Liˆ `iÀ *ÀØv՘} `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ iˆ˜iÃ
««iÌÃ] iˆ˜ *ÀœLi“ Ž>˜˜ >LiÀ `ÕÀV…>Õà iˆ˜i “>˜}i˜`i +Õ>ˆvˆŽ>̈œ˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà Ãiˆ˜] `iÀ ˜ˆV…Ì `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃÃi vØÀ iˆ˜i ÜÀ}vBÌˆ}i *ÀØv՘} LiÈÌâÌ°Ê L® iÀ
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ“ DA3G` 3DDJ âÕ ÛiÀB˜`iÀ˜ ՘` `>`ÕÀV… iˆ˜i˜ âiÀ̈vˆŽ>ÌvÀiˆi˜
}œ‡ ÀˆÌ…“Õà >ÕÃâՅ>˜`i˜] ˆ˜`i“ iÀ ܈i`iÀ `ˆi ,œi `ià -iÀÛiÀà ØLiÀ‡ ˜ˆ““Ì° ՘ Ș` ÃiLÃÌÈ}˜ˆiÀÌi *>À>“iÌiÀ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì i…Ài˜À؅Àˆ} ­Ãˆi…i **®] >LiÀ ÃV…܈iÀˆ}iÀ ՘` ­âiˆÌ®>ÕvÜB˜`ˆ}iÀ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] Ü `>Ãà `ˆiÃià 6œÀ}i…i˜ }ÀŸ~iÀi Àvœ}Ã>ÕÃÈV…Ìi˜ >Ã ˆ“ > >® ÛiÀëÀˆV…Ì° ˆ˜iÀ ÜÀ}vBÌˆ}i˜ œ˜ÌÀœi …BÌ `ˆiÃiÀ 6iÀÃÕV… >LiÀ >ÕV… ˜ˆV…ÌÊÃÌ>˜`°Ê V® iÀ
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ܈i ˆ˜ L® ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >Õv iˆ˜ ÃV…Ü>V…ià 6iÀv>…Ài˜ ՓâՏi˜Ži˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õv iˆ˜i {ä‡ ˆÌ‡ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}] ՘` iÀ>ÕÃV…Ìi >Ìi˜ ëBÌiÀ œvvˆ˜i âÕ i˜ÌÃV…ØÃÃi˜° iÀ
˜}ÀˆvvÃÛiÀÃÕV… BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… iˆ˜i *>À>“iÌiÀŽœ˜ÌÀœi ˜ˆV…Ì i˜Ì‡ `iVŽi˜] `> ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ `ˆi ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜ *>À>“iÌiÀ œ…˜i iÌiˆˆ‡ }՘}Ê`iÃÊ
˜}ÀiˆviÀÃÊ>ÕÅ>˜`i˜°Ê

ˆ˜ -V…ÕÌâ }i}i˜ iˆ˜i˜ ܏V…i˜
˜}Àˆvv ˆÃÌ ˆ“ 3Yf3Y 3ih.?G;3 Ü܈i ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ>Õv `ià >˜`Å>Ži‡6iÀv>…Ài˜Ã ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ] Liˆ `i“ ,iˆ…i˜vœ}iÛiÀB˜`iÀ՘}i˜ ˆ“ >Ìi˜ÃÌÀœ“ `ià Žœ“«iÌÌi˜ ˆ>‡ œ}à iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜° 1“ ÃÕL̈iÀi˜ i̅œ`i˜ ۜÀâÕLiÕ}i˜] `>à ˆ‡ i˜ÌÃÞÃÌi“ ÃV…Ü>V…i 6iÀv>…Ài˜ LiۜÀâÕ}i˜ âÕ >ÃÃi˜] Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…‡ Ài˜Ê՘ÌiÀ…>LÊiˆ˜iÀÊۜÀ}i}iLi˜i˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕviÊ}>ÀʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° -V…ØÃÃi}i˜iÀˆiÀ՘}° >V… ˆ˜ˆ}՘} >Õv `>à 6iÀv>…Ài˜ ՘`
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} `ià -iÀÛiÀà ܈À` ˜Õ˜ iˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“ià i…iˆ“˜ˆÃ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] >Õà `i“ ëBÌiÀ `ˆi -V…ØÃÃi vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° iÀ ˆi˜Ì Ãi˜`iÌ `i“ -iÀÛiÀ `>âÕ i ˜>V… Ÿvvi˜ÌˆV…i“ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜Êvœ}i˜`iÊ >Ìi˜ÃBÌâi\ Z`Yc.`_* __Z3D3.`_N 3ih.?G;3
D;JYA`?FO_* _____.Z3_YZ/_G.YiM`31Y3Z`3Y3.Y3`[ _____.Z3_1A88A3e?3DDFG/_DA3G`A88A3 3DDFGc'DA.[ __+_3h.?G;3eC3iZ[ +_DA3G` 3ih.?G;3[

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎÓÎ

Z`Yc.`_* ____YJ`J.JD3YZAJG_.DA3G`ef3YZAJG[ ____JMSc3_YG1JF,:]-[ +_Y3Z`3Y3.Y3`[ Z`Yc.`_* ____Z3D3.`_Nc'DA.Dc3G.J1AG;O_* ________.Z3_AFMDA.A`/_Z`Yc.`_*_+[ ________.Z3_3hMDA.A`/_JMSc3_1?e.ELQQb#L]@L>[ ____+_1?eMc'DA.[ +_DA3G`A88A3 3DDFGc'DA.[

-œviÀ˜ `iÀ ,-
‡
}œÀˆÌ…“Õà >ÕÃ}i…>˜`iÌ ÜÕÀ`i] iÀâiÕ}Ì `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜i {È ÞÌi }Àœ~i <Õv>â>… >Ã 6œÀÃÌÕvi `ià }i“iˆ˜Ã>“i˜ i…iˆ“˜ˆÃÃià ՘` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ `ˆiÃi ˆ“ >Ìi˜Ã>Ì⠓ˆÌ `i“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi `ià -iÀ‡ ÛiÀÃ°Ê ÃÌ iˆ˜ ˆvvˆi‡i“>˜‡
}œÀˆÌ…“Õà ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜœÀ`i˜] Ü iÀ“ˆÌÌiÌ `iÀ

ˆi˜Ì “ˆÌÌiÃ `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>À>“iÌiÀà `ià -iÀÛiÀà ՘` Ãiˆ˜iÀ }i…iˆ“i˜ ‡*>À>“iÌiÀ iˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“ià i…iˆ“˜ˆÃ° -iˆ˜i Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜] ÜviÀ˜ ˜ˆV…Ì LiÀiˆÌà `ÕÀV… iˆ˜ Ì iÀvœ}Ì ­Ãˆi…i i‡ “iÀŽÕ˜}i˜ âՓ -iÀÛiÀâiÀ̈vˆŽ>ÌÆ DA3G`A88A3 3DDFGc'DA. ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i iiÀi -ÌÀՎÌÕÀ®] >˜ `i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜ ՘` `œÀÌ “ˆÌ `iÃÃi˜Ê ‡i…iˆ“˜ˆÃÊ>ÕÃ}iÜiÀÌiÌ°Ê
Õv}>Li° -Ìii˜ -ˆi `ˆi iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ“i˜ ˜>V… >«ˆÌi ΰ£ âՇ Ã>““i˜° iˆ`i -iˆÌi˜ ܏Ìi˜ ˜>V…
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ iˆ˜Ê}i“iˆ˜Ã>“iÃÊi…iˆ“˜ˆÃÊÛiÀvØ}i˜° iÈÌâÌ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜ Ì Õ˜` ÜÕÀ`i `ˆiÃià ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ 6iÀv>…‡ Ài˜ÃÛiÀiˆ˜L>À՘} ۜ“ -iÀÛiÀ >˜}ivœÀ`iÀÌ] Ü iÀvœ}Ì ˜Õ˜ `iÃÃi˜ 4LiÀ«À؇ v՘} `ÕÀV… 4LiÀÃi˜`i˜ iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ØLiÀ >i LˆÃ âÕ `ˆiÃi“ ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi˜Ê>˜`Å>Ži‡ >V…ÀˆV…Ìi˜Ê>˜Ê`i˜Ê-iÀÛiÀ° Z`Yc.`_* _____A;G`cY3_ZA;G`cY3[ +_3Y`A8A.`33YA8i[


Ã iÌâÌi ˜vœÀ“>̈œ˜ ܈À` iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì }i˜iÀˆiÀÌ] “ˆÌ `iÀ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] œL Liˆ`i -iˆÌi˜ ˜>V…
ÕÃÌ>ÕÃV… `iÀ -V…ØÃÃi`>Ìi˜ ØLiÀ `i˜ }iˆV…i˜Ê-V…ØÃÃiÃ>ÌâÊÛiÀvØ}i˜°Ê Z`Yc.`_* ______JMSc3_f3YA8ie1`,Lb-[ +_AGAZ?31[

ÎÓ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} f3YA8ie1`__NFZ`3YeZ3.Y3`0_8AGAZ?31eD'3D0 _________________9N?G1Z?C3eF3ZZ;3ZO_R _________________
@LN?G1Z?C3eF3ZZ;3ZOO_,kQQLL-[

8AGAZ?31eD'3D i˜Ì…BÌ `i˜ 7iÀÌ .DA3G` 8AGAZ?31 œ`iÀ Z3Yf3Y 8AGAZ?31] i ˜>V…`i“] œL `ˆi œ˜ÌÀœˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ۜ“ ˆi˜Ì œ`iÀ ۜ“

-iÀÛiÀ iÀâiÕ}Ì ÜˆÀ`° "Lܜ… `ˆi }iˆV…i˜ >Ìi˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ՘‡ ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ >Ì>}À>““iÊ`>“ˆÌʈ“ʘ…>Ì° ˆi *ÀØvˆ˜vœÀ“>̈œ˜ i˜Ì…BÌ ˜iLi˜ `i“ }i“iˆ˜Ã>“i˜ i…iˆ“˜ˆÃ `ˆi >ÅÜiÀÌi ØLiÀ ÃB“̏ˆV…i âÕۜÀ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi˜ >Ì>}À>““i] Ü `>Ãà iˆ˜i 6iÀB˜`iÀ՘} iˆ˜âi˜iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii iÀŽ>˜˜Ì ܈À`° >“ˆÌ Ș` `ˆi >~˜>…“i˜ }i}i˜ ¹“>˜ ˆ˜ ̅i “ˆ``iº‡
ÌÌ>‡ VŽi˜ Žœ“«iÌÌ Õ˜` LiÃÌi…i˜ >Õà iˆ˜iÀ “>ÃV…ˆ˜ii˜ œ“«œ˜i˜Ìi }i}i˜ 6iÀB˜`iÀ՘}i˜ `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ՘` iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœi }i}i˜ }ivBÃV…Ìi ÌiÊ`ÕÀV…Ê`i˜Ê
˜Üi˜`iÀ° ˆi ՘ŽÌˆœ˜ NQQO ܈À` >ÕV… âÕÀ iÀiV…˜Õ˜} `ià }i“iˆ˜Ã>“i˜ ¹>ÃÌiÀº‡i…iˆ“˜ˆÃÃià >Õà `iÀ 6œÀÃÌÕvi Ü܈i `iÀ ëBÌiÀ iˆ˜}iÃiÌâÌi˜ -V…ØÃÃiÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê >ÃÊ iÀiV…˜Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊÀiV…Ìʎœ“«iÝ° FZ`3YeZ3.Y3`_6_ __NMY3eFZ`3YeZ3.Y3`0_UFZ`3Y_Z3.Y3`U0 ______DA3G` 3DDJQYG1JF_)_3Yf3Y 3DDJQYG1JFO _____________,kQQ:\-[ NZ3.Y3`0_D'3D0_Z331O_6_ _______e9NL0_D'3D_)_Z331O_ _______e
@LNb0_D'3D_)_Z331O[ e?Z?NZ3.Y3`0_Z331O_6_ ______ 
e?Z?NZ3.Y3`0_
NLO_)_Z331O_R ______ 
e?Z?NZ3.Y3`0_
NbO_)_Z331O_R ______ 
e?Z?NZ3.Y3`0_
NaO_)_Z331O_R_QQQ
NkO_6_Z3310_
NAO_6_ 
e?Z?NZ3.Y3`0_
NA@LOO

ˆiÃià }i“iˆ˜Ã>“i i…iˆ“˜ˆÃ œ`iÀ Z`3Y3.Y3` LiˆLÌ vØÀ `ˆiÃi ՘` ÜiˆÌiÀi -ˆÌâ՘}i˜ “ˆÌ `iÀ }iˆV…i˜ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} 3ZZAJG }؏̈}° >V… À…>Ì `ˆiÃià >Ì>}À>““à ՘` iÀiV…˜i˜ `ià Z`3Y3.Y3` iÀâiÕ}Ì `iÀ -iÀÛiÀ iLi˜v>Ã iˆ˜ 8AGAZ?31‡/ii}À>““ ՘` Ãi˜`iÌ `ˆiÃià >˜Ê`i˜Ê ˆi˜Ì°Ê /ÀˆÌÌ …ˆiÀLiˆ œ`iÀ >˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ *œÃˆÌˆœ˜ `ià >˜`Å>Ži‡ ˆ>œ}à iˆ˜ i…iÀ >Õv] Ü ܈À` iˆ˜ D3Y`‡ >Ì>}À>““ ÛiÀÃ>˜`Ì Õ˜` `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈‡

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎÓx

œ˜ >L}iLÀœV…i˜° ˆi i…iÀ“i`՘} i˜Ì…BÌ iˆ˜i
˜}>Li ØLiÀ `ˆi
ÀÌ `ià >Õv}iÌÀiÌi˜i˜Êi…iÀÃ\ Z`Yc.`_* ____
D3Y`3f3D_D3f3D[ ____
D3Y`3Z.YAM`AJG_13Z.YAM`AJG[ +_
D3Y`[ 3GcF_*_gYGAG;NLO0_8`DNbO0_Nb99O_+_
D3Y`3f3D[ 3GcF_* ____.DJZ3eGJ`A8iNkO0 ____cG3hM3.`31eF3ZZ;3NLkO0 ____'1eY3.JY1eF.NbkO0 ____13.YiM`AJGe8AD31NbLO0 ____?G1Z?C3e8ADcY3N:kO0 ____'1e.3Y`A8A.`3N:bO0 ____cGZcMMJY`31e.3Y`A8A.`3N:aO0 ____.3Y`A8A.`3eY3fJC31N::O0 ____QQQQ +_
D3Y`3Z.YAM`AJG[

iˆ vi…iÀvÀiˆi“
L>Õv `iÀ >˜`Å>Ži‡*…>Ãi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ÕÌâ`>Ìi˜ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° >à 4LiÀÌÀ>}՘}Ã`>Ì>}À>““ Èi…Ì iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -ˆ‡ V…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ÊۜÀ° Z`Y3[email protected]?3Y31_Z`Yc.`_* ____JMSc3_.JG`3G`,JFMY3ZZ31QD3G;`?-[ ____JMSc3_
,AM?3YM3.Q?Z?eZAj3-[ +_ 3G3YA.`Y3FAM?3Y[


e?Z?N
egYA`3eZ3.Y3`0_Z3SeGcF_) __________JFMY3ZZ31Q`iM3_) __________JFMY3ZZ31Qf3YZAJG_) __________JFMY3ZZ31QD3G;`?_) __________JFMY3ZZ31Q8Y;F3G`OO[ Ç

œ“«ÀiÃȜ˜ `iÀ >Ìi˜ }i“B~ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi“ œ“«ÀiÃȜ˜Ã>}œÀˆÌ…“Õà ­œ«Ìˆœ˜>®°

Ç

ˆi iˆ˜âi˜i˜ >Ìi˜LŸVŽi ÜiÀ`i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ¹ ˆ«…iÀ ii` >VŽº‡ œ`iÀ iˆ˜i“ ÛiÀ}iˆV…L>Ài˜ -ÌÀœ“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] `>à >ÕV… Liˆ ŽÕÀâ«iÀˆœ`ˆÃV…i˜ 7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ ۜ˜ ˆÌÃiµÕi˜âi˜ ˆ˜ `i˜ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i …ˆvvÀ>Ìi iÀâiÕ}Ì°Ê

ÎÓÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

1“ >ÕV… >˜}«iÀˆœ`ˆÃV…i 7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ ܈i >Ìi˜LŸVŽi }iˆV…i˜ ˜…>Ìà ÛiÀÃV…ˆi`i˜ >ÕÃÃi…i˜ âÕ >ÃÃi˜] ܈À` ۜÀ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ >‡ Ìi˜LœVŽ iˆ˜ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÛiŽÌœÀ }iÃiÌâÌ° iÀ iÀÃÌi >Ìi˜LœVŽ ܈À` “ˆÌ iˆ˜i“ i…iˆ“ÛiŽÌœÀ iÀâiÕ}Ì] vØÀ >i vœ}i˜`i˜ >Ìi˜LŸVŽi ܈À` `>ÃÊ ˜`iÊ`iÃʍiÜiˆÃʏiÌâÌi˜Ê>ÃÊ-Ì>ÀÌÛiŽÌœÀÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê Ç

6iÀÃi…i˜ i`ià >Ìi˜LœVŽià “ˆÌ iˆ˜i“ 
] `iÀ iˆ˜i -iµÕi˜â˜Õ“‡ “iÀ `ià >Ì>}À>““à Liˆ˜…>ÌiÌ° ˆ˜i 6iÀB˜`iÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜LŸVŽi˜ ܈À` `>`ÕÀV… iLi˜Ãœ iÀŽ>˜˜Ì ܈i `>à i…i˜ œ`iÀ `>à իˆâˆiÀi˜ iˆ˜‡ âi˜iÀÊ >Ìi˜LŸVŽi°™x

ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}] `i˜ 
՘` `i˜ -Ì>ÀÌÛiŽÌœÀ ÜiÀ`i˜ >Õà `i“ >ÃÌiÀ-iVÀiÌ iÀâiÕ}Ì] `>à ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆiÀâÕ ÜˆÀ` â՘BV…ÃÌ “ˆÌ `i˜ >ŽÌÕii˜ <Õv>Ã`>Ìi˜ >Õà `i˜ 3DDJ‡ >Ì>}À>““i˜ ۜ˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ iˆ˜ -V…ØÃÃi}i˜iÀ>̜À‡ LœVŽÊiÀâiÕ}Ì]Ê`iÀʈ˜ÊÃiV…ÃÊi`iÀÊ>Õv}iÌiˆÌÊ܈À`\ C3ie'DJ.C_6_N3.cYA`iYF3`3YZQFZ`3YeZ3.Y3`0 ________________UC3i_3hMGZAJGU0 ________________3.cYA`iYF3`3YZQZ3Yf3YeYG1JF_) ________________3.cYA`iYF3`3YZQ.DA3G`eYG1JFO[ C3ie'DJ.C_6_*_.DA3G`egYA`3e
eZ3.Y3`0 ______________Z3Yf3YegYA`3e
eZ3.Y3`0 ______________.DA3G`egYA`3eC3i0_Z3Yf3YegYA`3eC3i0 ______________.DA3G`egYA`3e0_Z3Yf3YegYA`3e_+

ˆÌ ˆvi `ˆiÃiÀ i`iÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi i˜`}؏̈}i˜ -V…ØÃÃi ˜>V… vœ}i˜`i“ ÕÃÌiÀÊiÀâiÕ}Ì 8AGDe.DA3G`egYA`3eC3i_6 ____N3.cYA`iYF3`3YZQ.DA3G`egYA`3eC3i0 ________U.DA3G`_gYA`3_C3iU0 ________3.cYA`iYF3`3YZQ.DA3G`eYG1JF_) ________3.cYA`iYF3`3YZQZ3Yf3YeYG1JFO[

>V… `ˆiÃi“ ÕÃÌiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ÃiV…à ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -V…ØÃÃi iÀâiÕ}Ì] Ü `>Ãà >i ÃiÀÛiÀ‡ ՘` Vˆi˜ÌÃiˆÌˆ}i˜ -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ ØLiÀ }iÌÀi˜˜ÌiÊ-V…ØÃÃiÊÛiÀvØ}i˜°Ê -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi ° 7i˜˜ “>˜ `>à -V…ØÃÃi…>˜`ˆ˜} LiÌÀ>V…ÌiÌ] ŽŸ˜‡ ˜i˜ ÃV…œ˜ À>}i˜ ˜>V… `iÀ œÌˆÛ>̈œ˜ i˜ÌÃÌi…i˜° ˆi œ“Lˆ˜>̈œ˜ âÜiˆiÀ ™x -œ iÌÜ>à ÜØÀ`i ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `>`ÕÀV… iÀŽ>˜˜Ì] `>Ãà ˜>V… `iÀ ˜ÌÃV…ØÃÃi‡ Õ˜} ˜ÕÀ ˜œV… 1˜Ãˆ˜˜ ˆ˜ `i˜ >Ìi˜ ÃÌi…Ì° ˆià Ž>˜˜ i`œV… ˜ÕÀ `ˆi
˜Üi˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ì iÀŽi˜˜i˜] `ˆi vØÀ ܏V…i *ÀØv՘}i˜ >LiÀ }>À ˜ˆV…Ì âՇ ÃÌB˜`ˆ}ʈÃÌ°

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎÓÇ

ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ >Å>}œÀˆÌ…“i˜ ՘` `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ È ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -V…ØÃÃi˜ }iˆV…Ì iˆ˜i“ ˆ˜v>“ˆˆi˜…>ÕÃ] `>à ¹ÃˆV…iÀ…iˆÌÅ>LiÀº >Õà ÃÌ>‡ ̈ÃV…i˜ÊÀؘ`i˜Ê£ÊiÌiÀÊ`ˆVŽiÊ i̜˜ÜB˜`iÊ՘`Ê iVŽi˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê…>Ì°Ê >à <ˆi] `>à `>“ˆÌ ܜ… iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏Ìi] ˆÃÌ iˆ˜i
LÈV…iÀ՘} `ià iÃ>“ÌÛiÀv>…Ài˜Ã }i}i˜ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} iˆ˜âi˜iÀ /iˆi ­Üˆi “>˜ ÈV… iˆV…Ì ØLiÀâiÕ}Ì] ˆÃÌ iˆ˜i
LÈV…iÀ՘} }i}i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `ià ˜…>Ìà œ`iÀ 6iÀÌ>ÕÃV…Õ˜} `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ >ÕV… “ˆÌ iˆ˜v>V…i‡ Ài˜ ˆÌÌi˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜®° iV…ˆvvÀˆiÀÌ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ iˆ˜i˜ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃVœ`iÃ]ÊÜʎ>˜˜ÊiÀÊ >V…ÀˆV…Ìi˜ÊÌÀœÌâ`i“ʘÕÀʈ˜Êiˆ˜iÀÊ,ˆV…‡ Ì՘} iÃi˜ ՘` /ii}À>““i ˜ˆV…Ì iÀvœ}ÀiˆV… vBÃV…i˜° > `>à Z`3Y3.Y3` ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ }i˜ÕÌâÌ ÜˆÀ`] ŽŸ˜˜i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ `ˆi -V…ØÃÃi >ÕÃÜiV…Ãi˜] œ…˜i `>Ãà `iÀ
˜}ÀiˆviÀ >Õà `i˜ LˆÃ…iÀˆ}i˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜Êi܈˜˜ÊÃV…Ÿ«vi˜ÊŽŸ˜˜Ìi°
˜`iÀiÀÃiˆÌà “ÕÃà Li“iÀŽÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ iˆ˜i ÛiÀ}iˆV…L>Ài ÀiV…˜iÀˆÃV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ >ÕvÜiˆÃi˜° >à Y3Z`3Y3.Y3` ˆÃÌ `ÕÀV…  œ`iÀ ,-
}iÃV…ØÌâÌ] Ü `>Ãà iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ >ÕV… `œÀÌ >˜ÃiÌâi˜ ŽŸ˜˜Ìi] ÃÌ>ÌÌ >Õv `iÀ >Ìi˜ÃÌÀœ“ÃiˆÌi ˜>V… iˆ˜âi˜i˜ -V…ØÃÃi˜ âÕ ÃÕV…i˜° ,iˆ˜ ÀiV…˜iÀˆÃV… ˆÃÌ Liˆ`iÃ] ÜviÀ˜ *>‡ À>“iÌiÀ ˜>V… `i“ …iṎ}i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜` ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] >ÕÃÈV…ÌÇ œÃ°™È ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i ivB…À`՘} `iÀ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} ˆi}Ì }>˜â ܜ>˜`iÀð ˆiÀ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ `ˆi 6iÀˆvˆŽ>̈œ˜ ۜ˜ Ìi˜ âÕ ˜i˜˜i˜] `ˆi “Ÿ}ˆ‡ V…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì ÜÀ}vBÌˆ} }i˜Õ} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° >à ˜BV…ÃÌi *ÀœLi“ Ș` `ˆi ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i] >Õv `i˜i˜ œvÌ iˆ˜i Ž>Փ ØLiÀÃV…>ÕL>Ài 6ˆiv>Ì >˜
˜Üi˜`՘}i˜ BÕvÌ° *Àœ}À>““i] `ˆi Ìi vBÃV…i˜ œ`iÀ }ivBÃV…Ìi Ìi iˆ˜ÌÀ>}i˜ œ`iÀ ŽÕÀâiÀ…>˜` ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i >Ìi˜ >ÕÃëB…i˜] Ș` Liˆ 6ˆiÃÕÀviÀ˜ œ`iÀ 6ˆiˆ˜ÃÌ>ˆiÀiÀ˜ >ÕV… ÃV…˜i iˆ˜“> `>À՘ÌiÀ°
Õ~iÀ‡ `i“ ˆÃÌ “ˆÌ ÃV…>“«ˆ}iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} `iÀ -ÞÃÌi“i âÕ ÀiV…˜i˜] Ü `>Ãà `ˆi i…iˆ“˜ˆÃÃi >ÕV… `ˆÀiŽÌ ۜ˜ >Õ~i˜ >ÕÃ}iëB…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊ{Ê`>âÕÊiˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊiˆ˜}i…i˜`ÊLiÌÀ>V…Ìi˜° œÀÌÃiÌâ՘} ۜ˜ -ˆÌâ՘}i˜° ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ //* ܈À` iˆ˜i /-‡ 6iÀLˆ˜`՘}ʘÕÀÊÀi>̈ÛʎÕÀâÊ}i˜ÕÌâÌÊ՘`Ê܈i`iÀÊ>L}iLÀœV…i˜°Ê1“ʘ՘Êiˆ˜i
˜Üi˜`iÀÈÌâ՘} vœÀÌÃiÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà â՘BV…ÃÌ Üˆi`iÀ iˆ˜i /-‡ ™È
˜“iÀŽÕ˜}° ˆi iÀvœ}ÀiˆV…i ˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ˜ ՘ÌiÀ‡ ÃÌiÌ] LÀˆV…Ì Ü}>À `ˆi *Ài>ÃÌiÀ-iVÀi̇
ÕÅ>˜`Õ˜} Žœ“«iÌÌ âÕÃ>““i˜] Ü `>ÃÃÊ`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌʅˆ˜Ìi˜Ê}>ÀʘˆV…ÌÃʓi…ÀʘØÌâÌ°Ê
˜`iÀiÀÃiˆÌÃʈÃÌʈ˜Ê`iÀʏiÌâÌi˜ Å>}œÀˆÌ…“i˜ Li‡ ÀˆV…ÌiÌ ÜœÀ`i˜ ­V…ˆ˜iÈÃV…i Àޫ̜œ}i˜ …>Li˜ Ü}>À iˆ˜ iˆÃ«ˆi vØÀ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i 8°x䙇Ìi “ˆÌ }iˆV…i˜ ˆ˜}iÀ«Àˆ˜Ìà ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì®° ˆi “‡ «ˆŽ>̈œ˜i˜ vØÀ `ˆi LÀiˆÌi *À>݈à Ș` ˜œV… ˜ˆV…Ì >LÃV…BÌâL>À] `ØÀvÌi˜ >LiÀ ۜÀBÕvˆ}ÊÀiV…ÌÊ}iÀˆ˜}ÊÃiˆ˜°

ÎÓn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

6iÀLˆ˜`՘} >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ Ãi˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì â՘BV…ÃÌ Üˆi`iÀ iˆ˜ >Ì>}À>““ `ià /Þ«Ã ?G1Z?C3 “ˆÌ DA3G` 3DDJ‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi i`œV… ˜Õ˜ `ˆi 3ZZAJG `iÀ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ -ˆÌâ՘} i˜Ì…>Ìi˜° ÃÌ `ˆi -ˆÌâ՘}ØՓ“iÀ ˜œV… }؏̈}] Ü Ãi˜`iÌ `iÀ -iÀÛiÀ iˆ˜ >Ì>}À>““ `ià /Þ«Ã .?G;3e.AM?3YeZM3. >˜ÃÌii `ià ?G1Z?C3‡/Þ«Ã] `>à `ˆi /ii‡ }À>““i 3Yf3Y 3DDJ ՘` 3Yf3YAGAZ?31 i˜Ì…BÌ° > `>à Z`3Y3.Y3` ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ }؏̈} LiˆLÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì ˜iÕ LiÀiV…˜iÌ ÜˆÀ`] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi œ˜ÌÀœ‡ ՘` -V…ØÃÃiˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˜B“ˆV… ÜvœÀÌ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° >V… À…>Ì ՘` *ÀØvi˜ `ià >Ì>}À>““à DA3G`AGAZ?31 Ž>˜˜ ܈i`iÀ “ˆÌ `iÀ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} Li}œ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜° > vØÀ iˆ˜i iÀvœ}Àiˆ‡ V…i
L܈VŽÕ˜} `iÀ AGAZ?31‡ >Ì>}À>““i `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ià Z@ `3Y3.Y3`Z ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ ÈV… Üi`iÀ >Ã -iÀÛiÀ ˜œV… >Ã ˆi˜Ì iÀvœ}ÀiˆV… }i}i˜ØLiÀ `i“ >˜`iÀi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̇ ˜iÀÊ>ÕÃ}iLi˜° ˆi ؏̈}ŽiˆÌ `iÀ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ܈À` ܈i ØLˆV… âiˆÌˆV… `ÕÀV… `ˆi
˜Üi˜`՘} Li}Ài˜âÌ° *ÀœÌœŽœ“B~ˆ} ܈À` Èi `ÕÀV… iˆ˜i .DJZ3eGJ@ `A8i‡
>À““i`՘} >Õv}i…œLi˜° ˆi >Õvi˜`i -ˆÌâ՘} Ž>˜˜ `>˜˜ âÜ>À ˜œV… âÕ ˜`i }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] iˆ˜i iÀ˜iÕÌi -ˆÌâ՘}ßvv˜Õ˜} ˆÃÌ i`œV… ˜ˆV…Ìʓi…ÀʓŸ}ˆV…°Ê -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi ° 7ˆÀ iÀ}B˜âi˜ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÌÀ>V…Ì՘}i˜ ˜œV… `ÕÀV… iˆ˜ˆ}i “Ÿ}ˆV…i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘}i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì >Õà `i“ *ÀœÌœŽœ‡ ÛiÀ>Õv] ܘ`iÀ˜ iˆ˜iÀ ÃV…>“«ˆ}i˜ “«i“i˜ÌˆiÀ՘} `iÀ -iÀÛiÀ‡ ՘` ˆ‡ i˜Ì«Àœ}À>““iÊÀiÃՏ̈iÀi˜° >Ã
ÀLiˆÌi˜ “ˆÌ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜ iÀ>ÕLÌ vœÀ“> >ÕV… `>à }iˆV…âiˆÌˆ}i &vv˜i˜ “i…ÀiÀiÀ -ˆÌâ՘}i˜ “ˆÌ `iÀ }iˆV…i˜ 3ZZAJG° ˆ˜
˜}ÀiˆviÀ “ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,iÃÜÕÀVi˜ Ž>˜˜ iˆ˜i -ˆÌâ՘}ÃiÀŸvv˜Õ˜} LiœL>V…Ìi˜ ՘` ۜÀ
ÕÅ>˜`i˜ `ià Z`3Y3.Y3` ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… 6iÀâŸ}iÀ˜ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ >Ì>}À>““i® iˆ˜i âÜiˆÌi -ˆÌâ՘} “ˆÌ `iÀ LiÀiˆÌà ÛiÀ}iLi˜i˜ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} iÀŸvv˜i˜° > `>à i…iˆ“˜ˆÃ ˜œV… ˜ˆV…Ì >ÕÃ}i…>˜`iÌ ˆÃÌ] Ž>˜˜Ê`>ÃÊLiˆÊvi…i˜`iÀÊœ˜ÌÀœiʈ“Ê-iÀÛiÀ«Àœ}À>““Ê`>âÕÊv؅Ài˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆi âÜiˆÌi -ˆÌâ՘} “ˆÌ iˆ˜i“ `i“
˜}ÀiˆviÀ LiŽ>˜˜Ìi˜ i…iˆ“˜ˆÃ iÀŸvv˜iÌ œ`iÀ iˆ˜ âÜiˆÌià i…iˆ“˜ˆÃ >ÕÃ}i…>˜`iÌ ܈À`° >˜>V… ܈À` `ˆi -ˆÌâ՘} `iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ÊâÕÊ ˜`iÊ}iv؅À̰ʘÊLiˆ`i˜ÊBi˜Ê…BÌÌiÊ`iÀ
˜}ÀiˆviÀ ՘Li“iÀŽÌi˜ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi >Ìi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀÃ] `>Àv >iÀ`ˆ˜}ÃÊ`ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}ʘˆV…ÌÊÃV…ˆi~i˜°Ê

ˆ˜i >˜`iÀi
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌ iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà iˆ˜iÀ ÃV…>“«ˆ}i˜ œ˜‡ ÌÀœi `iÀ œ˜ÃˆÃÌi˜â `iÀ ØLiÀ“ˆÌÌiÌi˜ >Ìi˜° iÀ
˜}ÀiˆviÀ ëˆiÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > ¹“>˜‡ˆ˜‡Ì…i‡“ˆ``iº] `>à …iˆ~Ì `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iÀvœ}Ì ˆ˜ `iÀÊœÀ“ DA3G`_@>_
G;Y3A83Y_@>_3Yf3Y

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

Îә

3Yf3Y_@>_
G;Y3A83Y_@>_DA3G`

ˆiÃi *œÃˆÌˆœ˜ ˜ÕÌâÌ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ âÕÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `iÀ 3DDJ‡ >Ì>‡ }À>““i] ˆ˜`i“ iÀ `i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà vØÀ `ˆi i…iˆ“˜ˆÃ>ÕÇ …>˜`Õ˜}ÊÛiÀB˜`iÀÌ\ DA3G`__@W
W@>_
G;Y3A83Y_@W W@>_3Yf3Y 3Yf3Y__@W W@>_
G;Y3A83Y_@W
W@>_DA3G`

iÀ ˆi˜Ì }i…Ì >Ãœ ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ ˆ>œ}ÛiÀ>Õv ۜ˜ iˆ˜iÀ ,-
‡ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >ÕÃ] `iÀ -iÀÛiÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ ˆvvˆi‡i“>˜‡6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}°Êœ}ˆV…ÊÃi˜`iÌÊiÀÊ>˜Ê`i˜Ê ˆi˜ÌÊ`ˆiÊ̇*>À>“iÌiÀ 3Yf3Y_@*M0;0i+@>_
G;Y3A83Y_@*M0;0i+@>_DA3G`

> `ˆiÃi >Ìi˜ È}˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`] Ž>˜˜ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ …ˆiÀ ˜ˆV…Ì LiÌÀØ}i˜] ܘ‡ `iÀ˜ “ÕÃà `i˜ >Ìi˜Ã>Ì⠈˜ `iÀ "Àˆ}ˆ˜>vœÀ“ ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆ}i˜ÌˆV… “ØÃÇ Ìi `i“ ˆi˜Ì `ˆià >Õvv>i˜] `> vØÀ iˆ˜i ,-
‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Žiˆ˜ ˆvvˆi‡ i“>˜‡Ì Ü܈i Liˆ iˆ˜iÀ ˆ}i˜Ãˆ}˜>ÌÕÀ ˜ÕÀ âÜiˆ 7iÀÌi ՘` ˜ˆV…Ì `Àiˆ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ؅ÀÌ iÀ >LiÀ `ˆi œ˜ÌÀœi ˜ˆV…Ì `ÕÀV…] ܈i `iÀ
˜}ÀiˆviÀÊÈV…Ê`ˆiÃÊiÀ…œvvÌ]Ê՘`Ê>Žâi«ÌˆiÀÌÊ`ˆiÊ >Ìi˜]ÊÜʎ>˜˜Ê`iÀÊ
˜}ÀiˆviÀ `>ÃÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÊi…iˆ“˜ˆÃÊiÀvœ}ÀiˆV…Ê“>˜ˆ«ÕˆiÀi˜\ }

À

ˆi˜ÌÊʇ‡ Ž žÃiVÀiÌ “œ` « ‡‡€Ê
˜}ÀiˆviÀʇ‡ } “œ` « ‡‡€Ê-iÀÛiÀ

7ˆi “>˜ ÈV… ˜Õ˜ iˆV…Ì ØLiÀâiÕ}i˜ Ž>˜˜] LiÈÌâÌ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˜Õ˜ i‡ ÜiˆÃ iˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“ià i…iˆ“˜ˆÃ “ˆÌ i`i“ `iÀ Liˆ`i˜ >˜`iÀi˜ iÌiˆˆ}‡ Ìi˜ ՘` Ži˜˜Ì iLi˜Ãœ ܈i `ˆiÃi ÃB“̏ˆV…i >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi˜ >Ì>}À>““i] `>à …iˆ~Ì iÀ Ž>˜˜ iÀvœ}ÀiˆV… `ˆi *ÀØvˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }i˜iÀˆiÀi˜ ՘` `i˜ }i‡ Ã>“Ìi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >˜Ãi…i˜ ՘` Ü}>À “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜° *i˜ˆLi œ˜ÌiÝ̇ Žœ˜ÌÀœi ÃB“̏ˆV…iÀ >Ì>}À>““i ˆÃÌ `>…iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ ܏V…i ˆ˜LÀ؇ V…iʈ˜Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ΰ{°ÓÊÊ6iÀiˆ˜v>V…ÌiÊ
˜“i`i«Àœâi`ÕÀi˜ÊvØÀÊ
˜Üi˜`iÀ

>V… iÀÃÌii˜ iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ ØLiÀ«ÀØvÌi˜ -iÀÛiÀ ­-ÞÃÌi“>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}®] }i}iLi˜i˜v>Ã iÀ}B˜âÌ `ÕÀV… iˆ˜i >Õv B…˜ˆV…i 7iˆÃi `ÕÀV…}iv؅ÀÌi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à `ÕÀV… `i˜ -iÀÛiÀ] “ÕÃà ÈV… ˜Õ˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ÕÀV…
˜}>Li Ãiˆ˜ià >“i˜Ã ՘` iˆ˜ià i˜˜ÜœÀÌià Liˆ `iÀ
˜Üi˜`՘} >˜“i`i˜ ­1ÃiÀ>Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}®°Ê ˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ Ãi…À …œ…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ܈i LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi ˜ÌiÀ˜iÌL>˜Žˆ˜} iÀvœ}Ì `ˆi 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ `ÕÀV… iˆ˜ ۜ“ -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ ՘>L…B˜}ˆ}ià 6iÀv>…Ài˜° iÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À ÛiÀ}ˆLÌ `ˆi i˜˜Õ˜}i˜ ˜>V… *ÀØv՘} `iÀ `i˜ÌˆÌBÌ `ià ÕÌâiÀà `ÕÀV…

ÎÎä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

"vvˆ˜iˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ «iÀߘˆV… ՘` iˆÌiÌ `ˆiÃi `i“ ÕÌâiÀ >Õv iˆ˜i“ ˜ˆV…ÌiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ œ`iÀ …œV…>L}iÈV…iÀÌi˜ 7i} ­ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi “>ˆ® âÕ° iˆ 6iÀÕÃÌ `iÀ i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆÃÌ iLi˜v>Ã `iÀ «iÀߘˆV…i ˆ˜‡ }Àˆvv `ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀà ˜œÌÜi˜`ˆ}] `i˜˜ iÀ “ÕÃà > `ˆi Àؘ`i vØÀ `>à <ÕÀØVŽâˆi…i˜ ۜ˜ i˜˜Õ˜}i˜ ՘` `ˆi iÀ>ÕÃ}>Li ˜iÕiÀ «iÀߘˆV… “ˆÌ `i“Ê
˜Üi˜`iÀÊ`œŽÕ“i˜ÌˆiÀi˜°™Ç BÕvˆ} Ș` `ˆi
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ i`œV… ˜ˆV…Ì Ü …œV…° “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > “ŸV…Ìi `iÀ ˜…>LiÀ iˆ˜iÀ -iˆÌi `ÕÀV… iˆ˜i
˜“i`i«Àœâi`ÕÀ ˜ÕÀ ÈV…iÀ‡ ÃÌii˜] `>Ãà ˆ“ iÌâ Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜
˜Üi˜`iÀ “ˆÌ `i“ >˜}i}iLi˜i˜ >“i˜ i݈Ã̈iÀÌ ­Üiˆ iÀ ˆ…“ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi 7iÀLi“>ˆÃ âÕÃi˜`i˜ “ŸV…‡ Ìi®° iˆ `iÀ ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘} iˆ˜ià ˜iÕi˜ ÕÌâiÀà ˆÃÌ ˆ˜ ܏V…i˜ Bi˜ `ˆi i‡ Ìiˆˆ}՘} iˆ˜ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀà ۈi âÕ >ÕvÜB˜`ˆ}° -Ì>ÌÌ `iÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi ÕÌâiÀ`>Ìi˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀ iÀv>ÃÃÌ Õ˜` iˆ˜i “>ˆ “ˆÌ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} ՘` i˜˜ÜœÀÌ >˜ `ˆi >˜}i}i‡ Li˜i “>ˆ>`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì° ˆ˜ ÕÌâiÀ Ž>˜˜ ÈV… âÜ>À “ˆÌ v>ÃV…iÀ `i˜Ìˆ‡ ÌBÌ Õ˜` “i…Àv>V… Liˆ iˆ˜i“ -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ >˜“i`i˜] Li˜ŸÌˆ}Ì i`œV… vØÀ i`i
˜“i`՘} iˆ˜i ˜iÕi }؏̈}i “>ˆ>`ÀiÃÃi] `>à …iˆ~Ì `ˆi >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀvØ}Ì ÜiˆÌ}i…i˜` ØLiÀ }؏̈}i
`ÀiÃÃi˜ ՘` Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì “ˆÌ >ÃV…‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ}i“؏Ì ÜiÀ`i˜™n° iˆ 6iÀÕÃÌ `iÀ >Ìi˜ }i˜Ø}Ì iˆ˜i iՇ >˜“i`՘} “ˆÌ `i˜ }iˆV…i˜ -Ì>““`>Ìi˜] Փ ۜ“ -ÞÃÌi“ iˆ˜ ˜iÕià i˜˜ÜœÀÌÊâÕÊiÀ…>Ìi˜° >à 6iÀv>…Ài˜ BÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… ˆ˜ -iŽÕ˜`BÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ˜ÕÌâi˜] Üi˜˜ ˜ÕÀ iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ
˜Üi˜`iÀŽÀiˆÃ âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ ܏° ˆ˜i -iŽÕ˜‡ `BÀ>˜Üi˜`՘} ˆi}Ì ÛœÀ] Üi˜˜ iˆ˜i âÕ}>˜}Ã}iÃV…ØÌâÌi
˜Üi˜`՘} vØÀ iˆ˜i˜ ÕÌâiÀŽÀiˆÃ >˜}iLœÌi˜ ÜiÀ`i˜ ܏] `iÀ LiÀiˆÌà >˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -Ìii `ÕÀV… iˆ˜ ÃÌÀi˜}ià 6iÀv>…Ài˜ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ˆÃÌ] `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ >LiÀ ­“iˆÃÌ >Õà }ÕÌi˜ Àؘ`i˜® ˜ˆV…Ì LiÀiˆÌ ˆÃÌ] Ãiˆ˜i >Ìi˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} âÕÀ 6iÀvØ}՘} âÕ ÃÌii˜° i˜Ži˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ iˆ˜i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÃiÀÛiÀ] `iÀ ˜ˆV…Ì ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜˆÀ`] ܘ‡ ™Ç >à ܈À` ۜ˜ “>˜V…i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Ãi…À >Ý }i…>˜`…>LÌ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ü>À ià “ˆÀ “Ÿ}ˆV…] `i˜ œLˆv՘Ž>˜ÃV…ÕÃà “iˆ˜iÀ À>Õ ˜>V… iˆ˜i“ ˆiL‡ ÃÌ>… `ià /iivœ˜Ã ˜ÕÀ `ÕÀV…
˜}>Li `iÀ ,Õv˜Õ““iÀ œ…˜i ܘÃ̈}i 4LiÀ«À؇ v՘} âÕ Ã«iÀÀi˜° >à ÜBÀi ܜ… >ÕV… “ˆÌ LiˆiLˆ}i˜ >˜`iÀi˜ Փ“iÀ˜ “Ÿ}ˆV… }iÜiÃi˜° > `ˆi
Õv…iL՘} `iÀ -«iÀÀi ˜ÕÀ ÃV…Àˆv̏ˆV… “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] Ș` `ˆi iÌÀœvvi˜i˜ `>˜˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜ˆ}i />}i œ…˜i /iivœ˜>˜ÃV…ÕÃÃ] v>Ã ˜ˆV…Ì ˜œV… iL؅Ài˜ vØÀ -«iÀÀ՘} ՘` 7ˆi`iÀ>˜ÃV…>Ìi˜ …ˆ˜âÕ Žœ“‡ “i˜° ™n à ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà ÃV…܈iÀˆ}] ÈV… >˜œ˜Þ“i “>ˆŽœ˜Ìi˜ âÕ LiÜÀ}i˜° 6ˆii ÜiÀLivˆ˜>˜âˆiÀÌi
˜LˆiÌiÀ ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌ`ˆi˜ÃÌi˜ LˆiÌi˜ }i˜>Õ `>à >˜° ˆi i}i˜ÃÌÀ>Ìi}ˆi `ià }i˜iÀÛÌi˜
˜Üi˜`iÀÃ] `iÀ ÈV… vØÀ `ˆi ˜ˆV…̈}ÃÌi˜
˜BÃÃi iˆ˜i <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} œÀ}>˜ˆÃˆiÀi˜ ܏] ˆÃÌ `>˜˜ iLi˜ iˆ˜ >˜œ˜Þ“ià œ˜Ìœ] ˆ˜`i“ iˆ˜“> ˆ˜ `iÀ 7œV…i œ…˜i ˆ˜Ãi…i˜ >ià }iŸÃV…Ì ܈À`°

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎΣ

`iÀ˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜
LÌiˆÕ˜}] `ˆi >LiÀ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡ >˜}i…ŸÀˆ}iÊLiÃV…ÀB˜Ži˜Ê܈° ÃÌ `iÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi <Õ}>˜} “ˆÌ `iÀ 6iÀ}>Li iˆ˜iÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi ÛiÀ‡ L՘`i˜] Ü>à ˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Liˆ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i `iÀ > ˆÃÌ] Ž>˜˜ `ˆiÃi >Ã ˆÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° iˆ `iÀ Àv>ÃÃ՘} `iÀ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ ܏V…i “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ] `ˆi iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ œ‡ “>ˆ˜i i˜ÌÃÌ>““i˜°
˜ `ˆi <Õ}>˜}ÃLiÀiV…̈}՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ `>“ˆÌ ˜ÕÀ *iÀ‡ ܘi˜Ê}i>˜}i˜]Ê`ˆiÊ>ÕV…Êiˆ˜Ê “>ˆŽœ˜ÌœÊ>ÕvÊ`i“Ê-ÞÃÌi“ÊLiÈÌâi˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i >Ìi˜L>˜ŽÌ>Lii] iˆ˜ -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ ܇ ܈i œ˜ÌÀœ>}i˜Ìi˜ vØÀ iˆ˜i `œ“>ˆ˜i˜}iÃÌØÌâÌi
˜“i`՘} âÕ -iÀÛiÀ‡ ÃÞÃÌi“i˜Ê՘ÌiÀÊvœ}i˜`i˜Ê,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜\ >®-Ì>““`>Ìi˜ ­-V…ØÃÃi r “>ˆ>`ÀiÃÃi] Ài>iÀ >“i vØÀ *iÀܘi˜Li‡ âÕ}® `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì “i…Àv>V… >ÕvÌÀiÌi˜ ՘` “ØÃÃi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ œ“>ˆ˜iÊi˜ÌÃÌ>““i˜° L® >à i˜˜ÜœÀÌ ÜˆÀ` `ÕÀV… iˆ˜i˜ <Õv>â>…i˜}i˜iÀ>̜À “ˆÌ iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã >V…Ì ÞÌi iÀâiÕ}Ì ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… ÀâiÕ}i˜ iˆ˜iÀ <>… >ÕÃÀiˆV…i˜`iÀ B˜}i ՘` L>ÃiÈ{‡œ`ˆiÀ՘}®° ØÀ `i˜ <Õ}>˜}Ç ˜>“i˜ ܈À` iˆ˜
ˆ>Ø>“i ÛiÀ}iLi˜] v>Ã `iÀ Ài>i >“i ˜ˆV…Ì iˆ˜`iՇ ̈}ʈÃÌ° V® >à i˜˜ÜœÀÌ vØÀ `ˆi ÀÃÌ>˜“i`՘} ˆÃÌ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i -Ì՘`i˜ }؏̈}] >˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` `iÀ Žœ“«iÌÌi i˜˜Ã>Ìâ >Õà `iÀ >Ìi˜L>˜Ž i˜ÌviÀ˜Ì° ÕÀV… iˆ˜i iÀvœ}ÀiˆV…i
˜“i`՘} ܈À` `iÀ >Ìi˜Ã>Ìâ µÕ>ȇ «iÀ“>˜i˜Ì] `>à …iˆ~Ì° iÀvœ}Ì ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˜˜i ­â° ° âÜiˆ œ˜>Ìi® Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi
˜“i`՘}] ܈À` `iÀ i˜˜Ã>Ìâ >Õà `iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ}iŸÃV…Ì™™°

ˆ˜ >Õv }ÕÌi i`ˆi˜L>ÀŽiˆÌ Li`>V…Ìià -ÞÃÌi“ ܈À` `i“ ÕÌâiÀ âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ ˜}Ã`>Ìi˜ âÕ ÛiÀB˜`iÀ˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÃ
LÀÕvà iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} Liˆ 6iÀÕÃÌ° ˆ˜i -Ì>““`>Ìi˜L>˜ŽÊ“ˆÌÊvœ}i˜`i˜Ê ˆ˜ÌÀB}i˜ÊˆÃÌÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ
Õv}>Li˜Ê}iiˆ}˜iÌ\ LQ J;AG@F3 N
DAZ0 fYA'3DO/ 3A AGYA.?`cG; 13Z JG@ `JZ FA` 13F Y3D3G J13Y 3AG3F jc8!DDA;3G F3G AG@ A`ADAZA3Y`0 CGG 1cY.? 3AG3G '3DA3'A;3G0 '3Y 3AG13c@ `A;3G_
DAZ@F3G_3YZ3`j`_g3Y13G_N3FM8J?D3GOQ bQ 3GGgJY` NfYA'3DO/ 3A 3Y!G13YcG;3G AZ` 3AG3 YAfA@ DA`!`ZCJG`YJDD3 1cY.?jc8d?Y3GQ 3GGgJY`30 1A3 AG 3AG3F 3hACJG ;38cG13G g3Y13G0 ZAG1 jcYd.Cjcg3AZ3GQ AG3 G@ 13YcG;_'3A_YZ`GF3D1cG;_gAY1_3FM8J?D3GQ

™™ >à …>Ì }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiˆÌiÀi œ}i˜] `> ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ ˆ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} ۜ˜ `i˜ -Ì>““`>Ìi˜ >L…B˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` ˜Õ˜ iLi˜v>Ã }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜°

ÎÎÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} aQ 3YZKGDA.?3 `3G NfYA'3DO/ F3 cG1 ZJ g3A`3Y0 G13YcG; GcY '3A G13YcG; 13Y M3YZKGDA.?3G 3Y?!D`GAZZ3 GJ`g3G1A;Q :Q YAF!Y3 FAD1Y3ZZ3 N8AhO/ gAY1 '3A AGYA.?`cG; 13Z

JG`JZ 3AGFDA; ;3Z3`j` cG1 AZ` GA.?` f3Y!G13Y'YQ
DD3

3GGgJY`G.?YA.?`3G ;3?3G G 1A3Z3
1Y3ZZ30 DZJ c.? ZM!`3Y3_.?YA.?`3G_FA`_G3c3G_ 3GGgJY`3GQ 9Q
Y'3A`Z3FAD1Y3ZZ3 NfYA'3DO/ AY1 FA` 13Y YAF!Y@ 1Y3ZZ3 AGA`ADAZA3Y`0 CGG '3Y '3DA3'A; f3Y!G13Y` g3Y13G0 g3GG .?YA.?`3G @ c<3Y 3GGgJY`FA``3ADcG;3G 5 G_3AG3_G13Y3_
1Y3ZZ3_f3YZG1`_g3Y13G_ZJDD3GQ ]Q G13YcG;Z1A3GZ`CJG`YJDD3 N8AhO/ AG3 Y;3 cZ 3AG3Y '3Z`AFF`3G `3;JYA3 NF3 13Y c``3Y0 3'cY`ZJY`O cG1 3AG3_3AG8.?3_
G`gJY`Q_

ˆ˜ ˜iÕià i˜˜ÜœÀÌ Ž>˜˜ ˜Õ˜ ۜ“ -ÞÃÌi“ `ÕÀV…
˜}>Li `iÀ “>ˆ‡ >`ÀiÃÃi] `ià >“i˜Ã ՘` `iÀ
˜ÌܜÀÌ >Õv `ˆi œ˜ÌÀœvÀ>}i >˜}ivœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi œ˜ÌÀœvÀ>}i ܈À` iˆ˜ ¹œLLˆ˜}º ÃÌ>ÀŽ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ] `> ܘÃÌ Liˆ LiŽ>˜˜ÌiÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi ՘` >“i˜ i`iÀ iˆ˜ ˜iÕià i˜˜ÜœÀÌ vØÀ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜
˜Üi˜`iÀ >˜vœÀ`iÀ˜ ŽŸ˜˜Ìi ­Ãˆi… Õ~˜œÌi >Õv -iˆÌi ÎÎä®° iÀ 6iÀÕÀÃ>V…iÀ …>Ì âÜ>À «iÀߘˆV… ˜ˆV…Ìà `>ۜ˜] `> iÀ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ì >˜ `ˆi ˜iÕi˜ >Ìi˜ ˆ˜ `iÀ “>ˆ }i>˜}Ì] vØÀ `i˜ iÌÀœvvi˜i˜ `ØÀvÌi ià >LiÀ `œV… ÀiV…Ì BÀ}iÀˆV… Ãiˆ˜] …BÕvˆ}iÀ Žiˆ˜i˜ <Õ}>˜} âÕ `i˜ >Ìi˜ âÕ iÀ…>Ìi˜Ê՘`Ê`>˜˜Êiˆ˜Ê˜iÕiÃÊi˜˜ÜœÀÌʈ˜Ê`i˜Ê “>ˆÃÊâÕÊvˆ˜`i˜° i˜˜ÜœÀÌi “ØÃÃi˜ ˆ“ -ÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì âÜiˆ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i˜ ÕÌâiÀ ŽŸ˜˜i˜ `>à }iˆV…i i˜˜ÜœÀÌ ÛiÀÜi˜`i˜] >ÕV… Üi˜˜ `>à Liˆ ÕÀV…v؅À՘} iˆ˜iÀ /ÀˆÛˆ>ˆÌBÌ̘ÌÀœi Ãi…À ՘Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… ˆÃÌ° ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ܏Ìi i`œV… Üi`iÀ `>à i˜˜ÜœÀÌ ÃiLÃÌ ˜œV… }i}i‡ Li˜i˜v>Ã `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ âÜiˆiÀ i˜˜ÜœÀÌi iÀŽi˜˜L>À Ãiˆ˜° ˆià BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV…Êvœ}i˜`iÊ-«iˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊ >Ìi˜ÊiÀÀiˆV…i˜\ J;AG@F3/___ Z?N
DAZO

3GGgJY`83D1/_ Z?NJ;AG@F3_)_ 3GGgJY`O

iÀ -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi
˜“i`iŽœ˜ÌÀœi ˆÃÌ `iÀ >ÅÜiÀÌ `iÀ ÕÌâiÀ‡ Ži˜˜Õ˜}] `>à …iˆ~Ì LiÀiˆÌà `ˆi ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ˆ“ >ÀÌiÝÌ ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ۜÀ…>˜`i˜] “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜`iṎ} Ãiˆ˜° >à i˜˜ÜœÀÌ ÜˆÀ` âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} `ÕÀV… iˆ˜i >Åv՘ŽÌˆœ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ܜ`ÕÀV… >ÕV… }iˆV…i i˜˜ÜœÀÌi ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã ܏V…iÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜ÊȘ`°Ê

à ˆÃÌ Ãˆ˜˜Ûœ] >Ã œ}ˆ˜‡i˜˜Õ˜} ˜ˆV…Ì `i˜ iV…Ìi˜
˜Üi˜`iÀ˜>“i˜ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜ ­`i˜˜ `>˜˜ ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀˆÃÌi âՓˆ˜`iÃÌ `iÀ iÀÃÌi /iˆ iˆV…Ì âÕ i˜ÌÃV…ØÃÃi˜®] ܘ`iÀ˜ iˆ˜i˜
ˆ>Ø>“i˜° 6iÀÃV…ˆi`i˜i >‡ Ìi˜ Ș` `>˜˜ iˆ˜>˜`iÀ Üi˜ˆ}iÀ iˆV…Ì âÕâ՜À`˜i˜] ՘` Liˆ
˜}Àˆvvi˜ i˜Ì‡ ÃÌi…ÌÊiÌÜ>Ãʓi…ÀÊ,>ՓÊvØÀÊ`ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}°

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎÎÎ


Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `>à >Ìi˜L>˜Ž“œ`i >Õà `iÀ iÌâÌi˜
Õv}>Li vØÀ `ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ˜`iÀ՘}Ã`ˆi˜ÃÌi >˜ ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} ՘` i˜˜‡ ܜÀÌ ÃœÜˆi iÕ>˜vœÀ`iÀ՘} ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ՘` i˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi ˆ>œ}‡ vi˜ÃÌiÀ `>âÕ° ÀˆÌˆÃV…i >Ìi˜ ܏Ìi˜ }À՘`ÃBÌ⏈V… œ…˜i V…œ ­ >ÀÃÌi‡ Õ˜} `iÀ Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“® ՘` `œ««iÌ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜]ÊՓÊ/ˆ««vi…iÀÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜°Ê

ˆ˜i iÌâÌi *Àœ}À>““iÀ}B˜â՘} LiÌÀˆvvÌ vi…iÀ…>vÌi ˆ˜}>Li˜ ÜB…Ài˜` `iÃ
˜“i`i«ÀœâiÃÃið i…iÀ ˆ˜ i˜˜Õ˜}i˜ ՘`ɜ`iÀ i˜˜ÜœÀÌi˜ Ș` ˜œÀ“>iÊ ÀÃV…iˆ˜Õ˜}i˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`>ÃÊ ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀʓˆÌÊiˆ˜i“ÊŽÕÀâi˜Êˆ˜‡ ÜiˆÃ `i“
˜Üi˜`iÀ vØÀ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ 6iÀÃÕV… âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ܈À`° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i >˜‡ }Àˆvvi `ÕÀV…
ÕëÀœLˆiÀi˜ >iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ i˜˜Õ˜}i˜ `ÕÀV… iˆ˜ ,œLœ‡ ÌiÀ«Àœ}À>““Ê>LâÕLœVŽi˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° iLi˜ `i˜ ØLˆV…i˜ iv>…Ài˜ `ÕÀV… «>ÃÈÛi >ÕÃV…iÀ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ“
LÀÕv `iÀ “>ˆ ۜ“ *Àˆ“BÀŽœ˜Ìœ ØLiÀ iˆ˜i ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜iˆÌ՘}] ˆÃÌ `>à -ÞÃÌi“ >˜vBˆ} }i}i˜ âiˆÌÜiˆÃi ÌB̈}i >ŽÌˆÛi >ÕÃV…iÀ ˆ“ >Õ«ÌÃÞÃÌi“ ­*ÕÌâvÀ>Õi˜«ÀœLi“\
˜â>«vi˜ `iÀ -ÞÃÌi“i >Õ~iÀ…>L `iÀ
ÀLiˆÌÃâiˆÌ®° 1˜ÌiÀÃÌii˜ ܈À `>âÕ] `>Ãà ià iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ }iˆ˜}Ì] ØLiÀ iˆ˜i LiÃV…ÀB˜ŽÌi Ìi˜iˆÌ՘} `ià -iÀÛiÀà âÕ LiœL>V…Ìi˜ ՘` `>Ãà iÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ÕÌâiÀ˜ ՘` `iÀi˜ «iÀߘˆV…i ˆ˜ÌiÀ}Àؘ`i Ži˜˜Ì° ؅ÀÌ iÀ ˜Õ˜ ˆ˜ `iÀi˜ >“i˜ iˆ˜i˜ ˆ>œ} âՓ
Õv‡ vÀˆÃV…i˜ `iÀ i˜˜ÜœÀÌi] Ü Ž>˜˜ iÀ `ˆiÃi ˆ˜ `i˜ ÛiÀÃ>˜`Ìi˜ “>ˆÃ iÃi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi -«ÕÀi˜ `iÃ
˜â>«vi˜Ã `iÀ >Ìi˜iˆÌ՘} ÛiÀ܈ÃV…i˜° ˆi >˜}iâ>«vÌi˜ <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ ÃÌi…i˜ ˆ…“ ˜Õ˜ âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜i 7iˆi âÕÀ 6iÀvØ}՘}] LˆÃ `ˆi
˜Üi˜`iÀ iÀ˜iÕÌ iˆ˜i i˜˜ÜœÀÌB˜`iÀ՘} ۜÀ˜i…“i˜ œ`iÀ ÈV… iˆ˜iÀ `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ØLiÀ `ˆi ˜iÕi˜ i˜˜‡ ܜÀÌiÊLiÃV…ÜiÀÌÊ՘`Ê`ˆiÃiÀÊ6iÀ`>V…ÌÊÃV…Ÿ«vÌ°Ê iÌâÌiÀià Ž>˜˜ >LiÀ `ÕÀV… iˆ˜ >˜`iÀià *ÀœLi“ Üi˜ˆ}iÀ ÃV…˜i >Õvv>i˜] >Ã “>˜ ˆ“ iÀÃÌi˜ œ“i˜Ì ۈiiˆV…Ì iÀÜ>ÀÌiÌ° > `ˆi -ÞÃÌi“i ۜÃÌB˜`ˆ} ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ >L}iŽœ««iÌ Ș`] iÀv>…Ài˜ Èi >ÕV… ˜ˆV…Ì] Üi˜˜ iˆ˜i

“>ˆ>`ÀiÃÃi Üi}i˜
ÕÃÃV…iˆ`i˜Ã `ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà i˜ÌvBÌ ՘` `>“ˆÌ iˆ}i˜ÌˆV… >ÕV… `ˆi <Õ}>˜}ÃLiÀiV…̈}՘} âՓ -iŽÕ˜`BÀÃÞÃÌi“° i“ -އ ÃÌi““>˜>}iÀ vØÀ `ˆiÃi˜ > <Õ}Àˆvv >Õv >i -iŽÕ˜`BÀÃÞÃÌi“i âÕ }iÜB…‡ Ài˜ ˆÃÌ ˜Õ˜ Žiˆ˜i }ÕÌi ՘` ÈV…iÀi ŸÃ՘}° 7i˜˜ iˆ˜ LivÀˆÃÌiÌiÀ <Õ}>˜} ØLiÀ `>à ˜`i `iÀ >Õ«ÌLiÀiV…̈}՘} âՏBÃÈ} ˆÃÌ] Ž>˜˜ iˆ˜ i˜˜ÜœÀ̇ ÀivÀiÅ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜
LÃÌB˜`i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜°
ÕÃ}iÃV…ˆi`i˜i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iÀ…>Ìi˜ `ˆi “>ˆ “ˆÌ `i“ ˜iÕi˜ i˜˜ÜœÀÌ ˜ˆV…Ì “i…À ՘` …>Li˜ÊŽiˆ˜i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ê<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`ˆiÊ-iˆÌi˜°Ê
Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `ˆi
˜Üi˜`՘} `ÕÀV… iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌÀivÀiÅ° ؅Ài˜ -ˆi …ˆiÀâÕ iˆ˜i Liܘ`iÀi ˆ>œ}ÃiˆÌi iˆ˜] `ˆi âÕÃBÌ⏈V… âÕÀ ˜œÀ‡ “>i˜ i˜˜Õ˜} `>à ,ivÀiŎi˜˜ÜœÀÌ >LvÀ>}Ì° >V… }؏̈}iÀ ˆ˜}>Li `iÃ

ÎÎ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

,ivÀiŎi˜˜ÜœÀÌià Ž>˜˜ “ˆÌ `i˜ >Ìi˜ i˜˜Õ˜}i˜ ÜiˆÌiÀ }i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀ`ÕÀV… ܈À` iˆ˜i ՘˜ŸÌˆ}i i>ÃÌ՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà `ÕÀV… ÃÌB˜`ˆ} ˜iÕi i˜˜ÜœÀÌi ÛiÀ“ˆi`i˜ ՘` >ÕV… `iÀ ˆ˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>Þ‡ Ãi LiÃV…ÀˆiLi˜i
˜}Àˆvv iÀÃV…ÜiÀÌ] `> ˜iÕi i˜˜ÜœÀÌi ˜Õ˜ ÃV…˜iiÀ >Õvv>i˜Ê܏Ìi˜° ΰ{°ÎÊÊÀˆÌˆÃV…iÊ-ÞÃÌi“i

<Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ vØÀ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“i Ș` “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i Ü }ÕÌ }iÈV…iÀÌ] ܈i ˆ…ÀiÀ i`iÕÌ՘} âՎœ““Ì° iˆ iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} “ÕÃà “>˜ `>Liˆ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ՘Li`ˆ˜}Ì >˜ iݜ̈ÃV…i 6iÀv>…Ài˜ ܈i `>à i‡ >ÕÃV…i˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜ÃÌÀiVŽi] `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃÌÀ>…Õ˜} œ`iÀ …˜ˆV…ià `i˜Ži˜ ­ÜˆÀ ÜiÀ`i˜ ÌÀœÌâ`i“ ՘Ìi˜ ˜œV… >Õv iˆ˜i ܏V…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜}i…i˜®° ØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ Ș` ˆ˜ -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ …œ…i˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ vœ}i˜`i -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi˜ ÛiÀLˆ˜`ˆV… âÕ “>‡ V…i˜\ >® à Ș` Žiˆ˜i iˆ˜v>V…i˜ i˜˜ÜœÀÌi âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] ܘ`iÀ˜ i˜˜ÃBÌâi°
Õ~iÀ`i“ ˆÃÌ `ˆi 7ˆi`iÀÛiÀÜi˜`՘} ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ˆ˜ >˜`iÀi˜ œ˜‡ Ìi˜Ê՘âՏBÃÈ}°Ê >~˜>…“i˜] `ˆi `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i iˆ˜v>V…i ˆ˜…>Ì՘} `ˆiÃiÀ ,ˆV…̇ ˆ˜ˆi˜ÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜]ʅ>Li˜Ê܈ÀÊLiÀiˆÌÃʈ˜Ê>«ˆÌiÊΰÓÊ`ˆÃŽṎiÀÌ°Ê L® 7ˆV…̈}i <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ `ØÀvi˜ ˜ˆÀ}i˜`ܜ ˜œÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜ œ“Lˆ˜>‡ ̈œ˜ “ˆÌ ¹ŽÀi>̈Ûi˜º6iÀÃÌiVŽi˜ ܈i }i˜] ˆ˜ -V…ÕL>`i˜ ՘` …˜ˆV…i“ ˆÃÌ `ˆi iv>…À iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} ܘÃÌÊÀiV…ÌʅœV…°Ê iˆ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ 7iLLÀœÜÃiÀ˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ *Àœ}À>““i˜ ˆÃÌ `>À‡ >Õv âÕ >V…Ìi˜] `>Ãà ÈV… `ˆiÃi ˜ˆV…Ì `ˆi œ`ià vØÀ iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ <Õ}>˜} “iÀŽi˜ ­œ˜ÌÀœi `iÀ ÀœÜÃiÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜®° iÀ ˜BV…ÃÌi ÕÌâiÀʓÕÃÃʍ>ʘˆV…ÌÊ`iÀÊi˜˜`>Ìi˜ˆ˜…>LiÀÊÃiˆ˜° V® >à ˆ˜}iLi˜ `iÀ i˜˜Õ˜}i˜ ˆ˜ i}i˜Ü>ÀÌ Ûœ˜ ÀˆÌÌi˜] œ…˜i `ˆiÃi âÕ ˜ŸÌˆ}i˜]ÊÜi˜ˆ}ÃÌi˜ÃÊÜi}âÕÃV…>Õi˜]ʈÃÌÊâÕÊ՘ÌiÀ>ÃÃi˜° ˆi 6iÀÜi˜`՘} vÀi“`iÀ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“i ˆÃÌ >L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÃÌÕviÊiLi˜v>ÃʘˆV…ÌÊâՏBÃÈ}ʭÈi…iÊL®Ê®°
Õv -iÀÛiÀÃiˆÌi LiÃÌi…Ì iˆ˜i ivB…À`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌ `>`ÕÀV…] `>Ãà `ˆi i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆi˜ >ÕÃ}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi >Ìiˆi˜ Ș` âÜ>À }iÃV…ØÌâÌ Õ˜` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] }i}i˜ >ÕÃ}iiÃi˜i >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ i`œV… Ãi…À ivviŽÌˆÛi ˜Ì‡ ÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i i}i˜“>~˜>…“i ˆÃÌ `iÀ 6iÀâˆV…Ì >Õv `ˆi -«iˆV…iÀ՘} `iÀ i˜˜`>Ìi˜ ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià >Ãޓ“i‡ ÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜Ã] ܈i ià ˆ“ ¹-iVÕÀi ,i“œÌi *>ÃÃܜÀ` *ÀœÌœVœ ­-,*®º

ΰ{ÊÊ-ˆV…iÀiÊ//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜\Ê//*-

ÎÎx

­Ãˆi…i , ә{x® LiÃV…ÀˆiLi˜ ܈À`° >à 6iÀv>…Ài˜ Žœ““Ì “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜
}i“iˆ˜i˜ *>À>“iÌiÀ˜ `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à Ü܈i `i“ i˜˜ÜœÀÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà >ÕÃ] œ…˜i `>Ãà `ˆiÃiÀ Ü iÌÜ>à 1˜…>˜`ˆV…ià ܈i iˆ˜i˜ «ÀˆÛ>‡ Ìi˜ ,-
‡-V…ØÃÃi “ˆÌ ÈV… …iÀՓÌÀ>}i˜ “ØÃÃÌi° ˆi 6œÀ}>Li˜ `ià -iÀ‡ ÛiÀà ŽŸ˜˜i˜ i`œV… ˜ÕÀ Liˆ i˜˜Ì˜ˆÃ `ià i˜˜ÌܜÀÌià ŽœÀÀiŽÌ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ˜° ˆ˜i …BÕvˆ} ÛiÀÜi˜`iÌi ÜiˆÌiÀi i}i˜“>~‡ ˜>…“i }i}i˜ iˆ˜i “Ÿ}ˆV…i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} ۜ˜ <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ ˆÃÌ `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} `iÀ
ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi iˆ˜
˜Üi˜`iÀ ˜ÕÀ >Õv}À՘` iˆ˜iÀ
˜“i‡ `՘} `ÕÀV…v؅Ài˜ Ž>˜˜° >V… iˆ˜iÀ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜“i`՘} ÃÌi…i˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi ˜ÕÀ âՓ
˜Ãi…i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] iˆ˜i ˜`i‡ À՘} ˆÃÌ `>“ˆÌ i`œV… ˜œV… ˜ˆV…Ì `ÕÀV…v؅ÀL>À° 1“ iˆ˜i ˜`iÀ՘} `ÕÀV…‡ v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i 4LiÀÜiˆÃ՘} ۜ˜ iˆ˜i“ ˜ÌiÀ˜i̇ >˜ŽŽœ˜Ìœ®] ˆÃÌ iˆ˜i iˆ˜“>ˆ} ÛiÀÜi˜`L>Ài /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ ­/
® ˜œÌÜi˜`ˆ}°Ê >à *Àœâi`iÀi ˆÃÌ iˆ˜v>V…° ˆ˜i /
ˆÃÌ ˜ÕÀ vØÀ iˆ˜i /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜ âÕ }i‡ LÀ>ÕV…i˜ ՘` ÛiÀˆiÀÌ `>˜>V… ˆ…Ài ؏̈}ŽiˆÌ] `ˆi “i…Àv>V…i ˆ˜}>Li iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ /
v؅ÀÌ âÕÀ -«iÀÀ՘} `ià ÜiˆÌiÀi˜ <Õ}>˜}ð >à 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ >ÕvÜB˜`ˆ}] `> `iÀ -iÀÛiÀÃÞÃÌi““>˜>}iÀ `i“ ÕÌâiÀ iÜiˆÃ ÀiV…ÌâiˆÌˆ} iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
˜â>… >˜ /
à >Õv iˆ˜i“ ÈV…iÀi˜ 7i} âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌii˜ “ÕÃà ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi «iÀ *œÃÌ®] ՘` `iÀ ÕÌâiÀ “ÕÃà Ãiˆ˜i /
‡ ˆÃÌi }iÈV…iÀÌ Õ˜` }iÌÀi˜˜Ì ۜ˜ `i˜ >˜`iÀi˜ >Ìi˜ >ÕvLiÜ>…Ài˜] `> iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} Liˆ`iÀ >Ìi˜ÃBÌâi ՘iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌi˜ <Õ}>˜} âÕ Ãiˆ‡ ˜i“ ÕÌâiÀŽœ˜Ìœ }iÜB…ÀÌ° /ÀœÌâ `ˆiÃiÀ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜} ܈À` ià >LiÀ `ÕÀV… `ˆiÃi iˆ˜v>V…i >~˜>…“i ÃV…œ˜ iÀ…iLˆV… ÃV…ÜiÀiÀ] -V…>`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ -ÞÃÌi“Ê>˜âÕÀˆV…Ìi˜]ÊÜi˜˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ iÌiˆˆ}Ìi˜Ê>˜Ê`ˆiÊ-«ˆiÀi}i˜Ê…>Ìi˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] Üܜ… `ˆi <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ âÕ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀi˜ >Ã >ÕV… >˜ /
à âÕ }i>˜}i˜] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… ܈i`iÀ >Õà `iÀ ÕÌâ՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>Ìi˜Ã° iˆ `iÀ
ÕÃÜ>… iˆ˜iÀ 1, Ž>˜˜ ià ˜B“ˆV… ÃV…œ˜ iˆ˜“> âÕ /ˆ««vi…iÀ˜ Žœ““i˜] ՘` >Õà ¹ÌiiŽœ“º ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ¹ÌiiŽœ““º° iˆ 6œÀ}>Li iˆ˜ià i}Àˆvvià Ș` `ˆi “Ÿ}ˆ‡ V…i˜ /ˆ««vi…iÀ ՘` ˆ…Ài BÕvˆ}ŽiˆÌ Ü}>À ÀiV…Ì }ÕÌ ÛœÀ…iÀÃ>}L>À° ˆ˜
˜}ÀiˆviÀ LÀ>ÕV…Ì ˜Õ˜ ˜ÕÀ iˆ˜i ܏V…i 6iÀÜiV…Ï՘}Ç1, vØÀ ÈV… Ài}ˆÃ‡ ÌÀˆiÀi˜ >ÃÃi˜ ՘` “ÕÃà ˜ÕÀ …œvvi˜] `>Ãà `ˆià `i˜ iÈÌâiÀ `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ 1, ˜ˆV…Ì âÕ iˆ˜iÀ 1˜ÌiÀ>ÃÃ՘}Ώ>}i ÛiÀ>˜>ÃÃÌ Õ˜` Liˆ
˜Üi˜`iÀ˜ `iÀ /ˆ««vi…iÀÊÌ>ÌÃBV…ˆV…Ê>ÕvÌÀˆÌÌ°Ê 6iÀˆÀÀÌ ÃˆV… ˜Õ˜ iˆ˜
˜Üi˜`iÀ >Õv `ˆiÃi -iˆÌi] iÀ…BÌ iÀ `i˜ ˆ…“ LiŽ>˜˜Ìi˜ 7iL>ÕvÌÀˆÌÌ `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜
˜LˆiÌiÀÃ] i`œV… “ˆÌ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ Ì vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ­ÛiÀ“Õ̏ˆV… vBÌ ˆ…“ `iÀ /ˆ««vi…iÀ …ˆiÀ ˆ““iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì >Õv ՘` iÀ µÕˆÌ̈iÀÌ `>à ̮ œ`iÀ œ…˜i 6iÀ‡ ÃV…ØÃÃiÕ˜} ­ÛˆiiˆV…Ì vBÌ ˆ…“ `>à vi…i˜`i -V…œÃà ˆ“ ÀœÜÃiÀ ˜ˆV…Ì

ÎÎÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

>Õv®° ˆ˜ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ }Àœ~iÀ /iˆ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ܈À` ܓˆÌ Žiˆ˜i˜ 6iÀ`>V…Ì ÃV…Ÿ«vi˜ ՘` vœÀÌv>…Ài˜°£ää ˆ˜ÌiÀ `i“ v>ÃV…i˜ *œÀÌ> Ž>˜˜ ÈV… ˜Õ˜Êœ}i˜`iÃÊÛiÀÃÌiVŽi˜\ >® ˆi 7iLÃiˆÌi `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜
˜LˆiÌiÀà ˆÃÌ Ûœ“
˜}ÀiˆviÀ LˆÃ ˆ˜Ã i‡ Ì>ˆ ˜>V…i“«v՘`i˜] Ü>à ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà Žœ“«ˆâˆiÀÌ ˆÃÌ] `> `iÀ Žœ“‡ «iÌÌi /‡ œ`i iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… >iÀ ˆ`iÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ > >ÕV… ۜ“
˜}ÀiˆviÀ …iÀ՘ÌiÀ}i>`i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° À “ÕÃà ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… Ãiˆ˜i˜ **‡ œ`i ­œ`iÀ i˜ØÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -«À>V…i® ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜° >V… ˆ˜}>Li ۜ˜
˜Üi˜`iÀ˜>“i ՘` i˜˜Õ˜} ÌBÕÃV…Ì `iÀ -iÀÛiÀ `iÃ
˜}ÀiˆviÀà iˆ˜i˜ i…iÀ ۜÀ ­iˆÌ՘}ÃÃ̟À՘} œ`iÀ i˜˜ÜœÀÌ v>ÃV…® ՘` iˆÌiÌ `i˜
˜Üi˜`iÀ >Õv `ˆi ÀˆV…̈}i -iˆÌi Փ° iÀ ˜BV…ÃÌi 6iÀÃÕV… ܈À` ˜Õ˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜] ՘` œLܜ… >ià ŽœÀÀiŽÌ }i>Õvi˜ âÕÊÃiˆ˜ÊÃV…iˆ˜Ì]ʈÃÌÊ`iÀÊ
˜}ÀiˆviÀʘ՘ʈ˜Ê iÈÌâÊ`iÀÊ<Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}° L® iÀ
˜Üi˜`iÀ ܈À` >Õv `ˆi 7iLÃiˆÌi `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜
˜LˆiÌiÀà `ÕÀV…‡ }iÃV…iˆvÌ° iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˆÃÌ ¹“>˜‡ˆ˜‡Ì…i‡“ˆ``iº ՘` Ž>˜˜ ˜Õ˜ >i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} “ˆÌiÃi˜° -œL>` iˆ˜i /
‡«vˆV…̈}i
ŽÌˆœ˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`] Ì>ÕÃV…Ì `iÀ
˜}ÀiˆviÀ `ˆi /
}i}i˜ iˆ˜i <Õv>â>… >Õà “ˆÌ `iÀ œ}i] `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ `iÃ
˜‡ LˆiÌiÀà `ˆi
ŽÌˆœ˜ ˜ˆV…Ì âՏBÃÃÌ° 6iÀ“Õ̏ˆV… ܈À` `iÀ
˜Üi˜`iÀ …ˆiÀLiˆ Žiˆ˜i˜ 6iÀ`>V…Ì ÃV…Ÿ«vi˜] `> `>à -ÌÀiˆV…i˜ iˆ˜iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ /
ˆ˜ iˆ˜iÀʈÃÌiÊÃV…œ˜Ê“>ÊÛiÀ}iÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°
˜ÌܜÀÌiÌ `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆÃÌi] ˆ˜ `iÀ `ˆi >Õvi˜`i˜ Փ“iÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌiÀ ՘` ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌiÀ /
à `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ܈À` >ÕV… `ˆiÃi ۜ“
˜}ÀiˆviÀ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ°
Õvv>i˜ Ž>˜˜ `ˆià `i“
˜Üi˜`iÀ ˜ÕÀ `>˜˜] Üi˜˜ iÀ `ˆi /
à ˜ˆV…Ì vœÀ̏>Õvi˜` ÛiÀÜi˜`iÌ] ܘ`iÀ˜ iÜiˆÃ âÕvBˆ} >Õà Ãiˆ˜iÀ ˆÃÌi ÛiÀÜi˜`iÌ° ˜ `ˆiÃi“ > ˆÃÌ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ …œV…] `>Ãà ˆ˜vœ}i `iÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `iÃ
˜}ÀiˆviÀà `ˆi />Lii âÜiˆ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i âÕÀ /
‡ˆÃÌi `iÃ
˜Üi˜‡ `iÀà i˜Ì…BÌ° >Ì `iÀ
˜Üi˜`iÀ Žiˆ˜i˜ 6iÀ`>V…Ì }iÃV…Ÿ«vÌ] Ü ˆÃÌ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ >LiÀ ˜Õ˜ ˆ˜ iÈÌâ `iÀ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} Ü܈i iˆ˜iÀ }؏̈}i˜ /
°
Õv}>Li° À“ˆÌÌi˜ -ˆi `i˜ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã>ÕvÜ>˜` vØÀ `>à ¹ >V…i“«‡ vˆ˜`i˜ºÊiˆ˜iÀÊ7iLÃiˆÌiÊLâÜ°ÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê¹“>˜‡ˆ˜‡Ì…i‡“ˆ``iº‡ˆÌiÀ°

£ää -iLÃÌ iˆ˜ 6iÀ`>V…Ì v؅ÀÌ œvÌ ˜ˆV…Ì âÕ œ˜ÃiµÕi˜âi˜ vØÀ `i˜
˜}ÀiˆviÀ] `> ۈii 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ `>à *ÀœLi“ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Ži˜˜i˜ ՘` vi…iÀ…>vÌi 1,à iLi˜v>Ã vØÀ ÈV… ÀiÃiÀۈiÀi˜] `>à …iˆ~Ì ÌÀœÌâ iˆ˜ià /ˆ««vi…iÀà ˆÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Õv `iÀ ÀˆV…̈}i˜ -iˆÌi >˜}i>˜}Ì° >à >ÕÃiˆ˜>˜`iÀ âÕ …>Ìi˜ ØLiÀ‡ vœÀ`iÀÌÊÈV…Êiˆ˜i˜Ê/iˆÊ`iÀÊ
˜Üi˜`iÀ°

ΰxÊʘÌiÀ˜iÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÎÎÇ

ΰxÊʘÌiÀ˜iÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˜ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽi˜ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ
Õv}>Li˜ >˜v>i˜\ iˆ˜
˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ
iˆ˜i //*‡-ˆÌâ՘} `ÕÀV…v؅Ài˜] “ˆÌ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ >Ìiˆi˜ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜] >Õv iˆ˜i“ -iÀÛiÀ

>Õv iˆ˜i >Ìi˜L>˜Ž âÕ}Àiˆvi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° >Liˆ }ˆÌ ià iÜiˆÃ âÕ Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀi˜] ÜiV…i ,iV…Ìi `iÀ
˜Üi˜`iÀ >Õv `i“ LiÌÀivvi˜`i˜ -iÀÛiÀ …>Ì° ˆiÀ ˜Õ˜ Liˆ i`iÀ
Õv}>Li >Õvà iÕi iˆ˜i Liˆ`iÀÃiˆÌˆ}i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ ˆÃÌ ÀiV…Ì ՘ivviŽÌˆÛ° ؘÃ̈}iÀ ՘` >ÕV… ÈV…iÀiÀ ÜBÀi iÃ] Üi˜˜ ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜“> Liˆ“ iÌâÜiÀŽ >˜“i`iÌ Õ˜` `>“ˆÌ >ià iÀi`ˆ}Ì ˆÃÌ° ˆ˜ *ÀœÌœŽœ] `>à `ˆià iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} `ˆi Liˆ`Ãiˆ‡ ̈}i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ÃÌ>ÀŽ ÛiÀiˆ˜v>V…Ì] ˆÃÌ `>à iÀLiÀœÃ‡*ÀœÌœŽœ ­,

£x£ä] , £™È{ ՘` ÜiˆÌiÀi®° ˆi `ii âÕÀ 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜} `iÀ
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}ʈÃÌÊiLi˜ÃœÊiˆ˜v>V…Ê܈iÊii}>˜Ì° >® iÀ
˜Üi˜`iÀ Ãi˜`iÌ Ãiˆ˜i˜ œ}ˆ˜˜>“i˜ ˆ“ >ÀÌiÝÌ >˜ `i˜ <Õ}>˜}Ç ÃiÀÛiÀ° L® iÀ <Õ}>˜}ÃÃiÀÛiÀ ØLiÀ«ÀØvÌ `i˜ œ}ˆ˜˜>“i˜ ՘` }i˜iÀˆiÀÌ iˆ˜i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi vØÀ `ˆi âՎؘv̈}i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆiÃiÀ ܈À` “ˆÌ `i“ i˜˜ÜœÀÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` >˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ âՇ ÀØVŽ}iÃ>˜`Ì° V® iÀ
˜Üi˜`iÀ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ `i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi “ˆÌ Ãiˆ˜i“ i˜˜‡ ܜÀÌ Õ˜` iÀ…BÌ Ü `i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi] “ˆÌ `i“ `ˆi ÜiˆÌiÀi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌÊ܈À`° >à iÕi >˜ `i“ 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ] `>Ãà `>à i˜˜ÜœÀÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ˜ˆV…Ì “i…ÀÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`°Ê >“ˆÌÊ܈À`Êœ}i˜`iÃÊiÀÀiˆV…Ì\ Ç

>Ì ÃˆV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ iˆ˜i“ v>ÃV…i˜ -iÀÛiÀ >˜}i“i`iÌ] Ü Ž>˜˜ `ˆiÃiÀ “>˜}iÃ `ià i˜˜ÜœÀÌià Žiˆ˜i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ ÛiÀiˆ˜L>Ài˜] iÀvB…ÀÌ >LiÀ >ÕV… `>à i˜˜ÜœÀÌ ÃiLÃÌ ˜ˆV…Ì ՘` Ž>˜˜ÊÜʎiˆ˜i˜ÊˆÃÃLÀ>ÕV…Ê“ˆÌÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀ`>Ìi˜ÊÌÀiˆLi˜°Ê

Ç

ˆLÌ ÃˆV… iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ `i˜ÌˆÌBÌ >ÕÃ] Ü Ž>˜˜ iÀ iLi˜v>Ã “>˜}iÃ `ià i˜˜ÜœÀÌià ˜ˆV…Ì ˆ˜ `i˜ iÈÌâ `ià -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃiÃ }i>˜}i˜° œ““Ì `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âÕÃÌ>˜`i] Ü ŽŸ˜˜i˜ Liˆ`iÊ-iˆÌi˜ÊÈV…iÀÊÃiˆ˜]ʓˆÌÊ`i“ÊÀˆV…̈}i˜Ê*>À̘iÀÊâÕʎœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜°

ˆi >Ìi˜ `ià iÀLiÀœÃ‡*ÀœÌœŽœÃ Ș`
- £‡Žœ`ˆiÀÌ° V… ÛiÀÜi˜`i ˆ“ œ}i˜`i˜ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì `ˆi iÃ̏i}՘}i˜ >Õà , £x£ä] ܘ`iÀ˜ ÛiÀÜi˜`i âÕ}՘ÃÌi˜ iˆ˜iÀ iˆV…ÌiÀi˜ 6iÀÃÌB˜`ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜i iˆ}i˜i ÛiÀiˆ˜v>V…Ìi iÃV…ÀiˆL՘}] `ˆi `i˜ LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌi˜ *ÀœÌœŽœi˜ i˜Ì‡ ëÀˆV…Ì° ˆi
LÜiˆV…Õ˜} ۜ˜ iˆ˜iÀ ¹ÛiÀLˆ˜`ˆV…i˜ œÀ“º ˆÃÌ …ˆiÀ >ÕV… >Õà `i“ À՘` i}ˆÌˆ“] >Ã `ˆi
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià iÌâÜiÀŽiÃ

ÎÎn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° Ài“`i …>Li˜ …ˆiÀ Žiˆ˜i˜ ­œ`iÀ >i˜v>Ã ˜ÕÀ Ãi…À Li}Ài˜âÌi˜® <ÕÌÀˆÌÌ] Ü `>Ãà “>˜ >Ã iÌâÜiÀŽ‡-ÞÃÌi““>˜>}iÀ `ˆi *ÀœâiÃÃi Ü }iÃÌ>Ìi˜ `>Àv] ܈i “>˜ `>à ÃiLÃÌ >Ã ÀˆV…̈} i“«vˆ˜`iÌ° 7i˜˜ >Õv `ˆi "Àˆ}ˆ˜>ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜i˜ `iÀ iÀLiÀœÃ‡ ˜Ì܈VŽiÀ âÕÀØVŽ}i}Àˆv‡ vi˜ ܈À`] ܈À` “>˜ ÈV… âÜ>À ܈i`iÀ ˜B…iÀ “ˆÌ , £x£ä LiÃV…Bv̈}i˜ “ØÃÃi˜]ÊiÃÊȘ`Ê>LiÀÊ>ÕV…Ê>˜`iÀiÊ-ÞÃÌi“iʈ“Ê1“>Õv°Ê iˆ iˆ˜iÀ iÌâÜiÀŽ>˜Üi˜`՘} ܈À` `>Ã
˜Üi˜`՘}ÃÃV…i“> “iˆÃÌ “œ`ˆ‡ vˆâˆiÀÌ° ˆÌ `iÀ
˜“i`՘} iÀ…BÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ <Õ}>˜} âÕ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜] “ÕÃà `>à i`œV… ˜ˆV…Ì ˆ˜`ˆÛˆ`Õi “ˆÌ `ˆiÃi˜ ÛiÀ…>˜`i˜] ܘ`iÀ˜ Ãiˆ˜i ,iV…Ìi Ș` LiÀiˆÌà >Õv `i“ -iÀÛiÀ vØÀ `ˆi
˜“i`՘} …ˆ˜‡ ÌiÀi}Ì° > ˜ÕÀ `ˆi iÀÃÌi
˜“i`՘} “ˆÌ `i“ >“i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà iÀ‡ vœ}Ì] “ÕÃà …ˆiÀ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi iˆ˜ ¹*>Ãú >ÕÃ}i‡ ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ `ˆi ,iV…Ìi …ˆ˜ÌiÀi}Ì Ãˆ˜`° iˆ iˆ˜i“ <Õ}ÀˆvvÃÜ՘ÃV… >Õv iˆ˜i˜ ˆi˜ÃÌiÃiÀÛiÀ ܈À` `iÀ *>Ãà ۜÀ}ii}Ì Õ˜` `>“ˆÌ ØLiÀ«ÀØvÌ] œL iˆ˜ ÕÌâ՘}ÃÀiV…Ì ۜÀˆi}Ì° ˜Ã}iÃ>“Ì ÜiÀ`i˜ >Ìi˜«>ŽiÌi vœ}i˜`iÀ >Շ >ÀÌÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì

e3ZZ;3_//6_* ____f3YZAJG____ 0 ____F3ZZiM3___ _*_ ________
 e0____@@_
c`?3G`A8AjA3YcG;Z@ ________
 e0___@@_MC3`3 ________
 e0 ________ 
e0___@@_
GF3D1cG;_jc_3AG3F ________ 
e0__@@_3YfA.3 ________ 
e0 ________e0_____@@_c;YA88_c8_13G_3YfA.3 ________e0_ ________e0 ________0_

0_e+0 ____1eD3G______ 0 ____1`________ _+

iÀ iÀÃÌi -V…ÀˆÌÌ LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ
˜“i`՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà Liˆ“ <Õ}>˜}Ç ÃiÀÛiÀÊ­
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜Ê-iÀÛiÀÊ
-®Ê“ˆÌÊ`i“Ê >V…ÀˆV…Ìi˜ÌÞ«Ê_
 e
c`?3G`A.`AJG3Sc3Z`_//6__* ____cZ3YF3______`YAG;0 ____gJYC``AJG___0 ____QQQQ_+

iLi˜ `i“ >“i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ՘` `iÀ 1, `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à Ž>˜˜ `ˆi
˜“i`՘} ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜ ܈i -ˆÌâ՘}ØՓ“iÀ˜] Փ â܈‡ ÃV…i˜ “i…ÀiÀi˜ -ˆÌâ՘}i˜ œ`iÀ >Ìi˜ ՘` ˜iÕi˜ <Տ>ÃÃ՘}i˜ ՘ÌiÀ‡

ΰxÊʘÌiÀ˜iÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÎΙ

ÃV…iˆ`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ˜}>Li˜ vØÀ `ˆi ۜÀ}iÃi…i˜i -ˆÌâ՘}Ã`>ÕiÀ] iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ `iÀ ,iV…Ìi ՘` >˜`iÀi *>À>“iÌiÀ° ˆiÃià >Ì>}À>““ ܈À` ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ØLiÀÌÀ>}i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ >ÕÃV…iÀ Ž>˜˜ Ü ˆ˜ Àv>…‡ À՘}ÊLÀˆ˜}i˜]Ê>˜ÊÜiV…iÀÊ>ÃV…ˆ˜iÊiˆ˜ÊLiÃ̈““ÌiÀÊ ÕÌâiÀÊ>ÀLiˆÌiÌ°£ä£ iÀ <Õ}>˜}ÃÃiÀÛiÀ iÀÃÌiÌ ˜>V… *ÀØv՘} `iÀ ÕÌâiÀ>˜}>Li˜ iˆ˜i˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Ê
ÕÃÜiˆÃÊvØÀÊ`>ÃÊ iÌâÜiÀŽÊ“ˆÌÊ`i˜Ê ˆ˜ÌÀB}i˜ A.C3`_//6__* ____cZ3YF3______`YAG;0 ____c`?3Yf3Y____0_ ____gJYC``AJG___0 ____c`?AF3______AF30 ____fDA1_________AF30 ____Z3ZZAJG 3i_____ 0 ____YA;?`Z________A;?`Z0 ____QQQQ_+

iÀ
ÕÃÜiˆÃ i˜Ì…BÌ ˜iLi˜ `i˜ ØLˆV…i˜
˜}>Li˜ ܈i >“iÉ,iV…˜iÀ‡ >`ÀiÃÃi `ià ˜…>LiÀÃ]  `iÃ
ÕÃÃÌiiÀà ՘` ˜}>Li˜ vØÀ `ˆi ؏̈}‡ ŽiˆÌ iˆ˜i˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi âՓ 6iÀÃV…ØÃÃi˜ `ià ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜ÛiÀ‡ Ži…Àð "«Ìˆœ˜> ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi ˜œÌÜi˜`ˆ}i >Ìi˜ ܈i -ˆ}˜>ÌÕÀi˜] ,iV…Ìi ˆ˜ -ˆÌâ՘}i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° 6œ“
ÕÃÜiˆÃ ÜiÀ`i˜ âÜiˆÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÊ6iÀȜ˜i˜Ê…iÀ}iÃÌiÌ\ >® 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} “ˆÌ `i“ i˜˜ÜœÀÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà `ÕÀV… iˆ˜ Ãޓ“i‡ ÌÀˆÃV…iÃÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜] L® 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} “ˆÌ `i“ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ iˆ˜ià /ˆVŽiÌ>ÕÃ}>LiÃiÀÛiÀà ­/ˆVŽiÌ À>˜Ìˆ˜} -iÀÛiÀ /-®° ˆià Ž>˜˜ iLi˜v>Ã iˆ˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…ià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“ Ãiˆ˜ œ`iÀ iˆ˜ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…ià ­ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˆÃÌÊiˆ˜iÊ-ˆ}˜>ÌÕÀÊ`iÃÊ
-ÊâÕÀÊ6iÀ“iˆ`՘}Êۜ˜ÊBÃV…Õ˜}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}®°Ê iˆ`i
ÕÃÜiˆÃi ÜiÀ`i˜ >˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì ­/Þ« r
 e@ ®
c`?3G`A.`AJG3ZMJGZ3_//6__* ____Z3Yf3YG.A.C3`_____ 0 ____.DA3G`G.A.C3`_____ _+

iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆÃÌ ˜>V… ˜ÌÃV…ØÃÃi˜ `ià vØÀ ˆ…˜ LiÃ̈““Ìi˜
ÕÃÜiˆÃÌiˆÃ “ˆÌÌiÃ Ãiˆ˜ià i˜˜ÜœÀÌià ˆ“ iÈÌâ `ià -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÃ vØÀ `ˆi £ä£ >˜ ŽŸ˜˜Ìi ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜

ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ۜÀÃV…>Ìi˜° >à iÀLiÀœÃ‡*ÀœÌœŽœ }i…ŸÀÌ i`œV… ˜œV… âÕ `i˜ BÌiÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜ ՘` ˆÃÌ vØÀ `i˜ ۜ˜ >˜`iÀi˜ i̅œ`i˜ ՘>L…B˜}ˆ}i˜ iÌÀˆiLʎœ˜âˆ«ˆiÀÌ°

Î{ä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ۜ˜ >Ìi˜] Ãiˆ˜iÃ
ÕÃÜiˆÃià âՓ
ÕÃÃÌii˜ ۜ˜ >V…‡ ÜiˆÃi˜ ØLiÀ iˆ˜i iÀvœ}ÀiˆV…i
˜“i`՘} ՘` iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ œ«ˆi `iÃ
ÕÃÜiˆÃià vØÀ œ˜ÌÀœi˜° iÀ
ÕÃÜiˆÃ ˆÃÌ >˜ Ãiˆ˜i˜ >“i˜ ՘` iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ }iL՘`i˜ ՘` Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° -œ iˆ˜i -ˆÌâ՘} ۜ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ >Õà vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ÜʈÃÌÊiˆ˜iÊiÀ˜iÕÌiÊ
˜“i`՘}ʘœÌÜi˜`ˆ}°Ê 1“ iˆ˜i -ˆÌâ՘} >ÕV… ØLiÀ `ˆi ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi Õà vœÀÌâÕÃiÌâi˜] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
ÕÃÜiˆÃi “ˆÌÌiÃ ‡*ÀœÌœŽœi˜ ÛiÀB˜}iÀÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ }i…i˜ >Õv `ˆiÃi˜
ëiŽÌ …ˆiÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ iˆ˜° iˆ i…iÀ˜ ­Õ˜LiŽ>˜˜‡ ÌiÀ 1ÃiÀ˜>“i] v>ÃV…i 1,à ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® ܈À` iˆ˜i i…iÀ“i`՘} iÀâiÕ}Ì]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Êi…iÀVœ`iÊ`ˆiÊ
ÀÌÊ`iÃÊi…iÀÃÊ>˜}ˆLÌ°Ê -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° >à 6iÀv>…Ài˜ iÀ>ÕLÌ ià iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ] œ…˜i
Õv‡ Ü>˜` `ÕÀV… 6œÀ}>Li iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ `i˜ÌˆÌBÌ >˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜ âÕ }i>˜}i˜] `iÀi˜ ˆ˜˜iÀi -ÌÀՎÌÕÀ iÀ Ži˜˜Ì° À Ž>˜˜ LiˆiLˆ}i
˜}Àˆvvi >Õv `i˜
ÕÃÜiˆÃ `ÕÀV…v؅Ài˜] Փ `>à i˜˜ÜœÀÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà œ`iÀ `ià /âÕ iÀ“ˆÌÌi˜° “ i}i˜Ã>Ìâ âÕ `i˜ LˆÃ>˜} `ˆÃŽṎiÀÌi˜ 6iÀv>…Ài˜] ˆ˜ `i˜i˜
˜}Àˆvvi >Õv `>à ˆÌëˆii˜ `ià -iÀÛiÀà >˜}i܈iÃi˜ ՘` Ü iÀÃV…ÜiÀÌ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi˜] …B˜}Ì `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ …ˆiÀ ۜ˜ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} >˜}iÀ ՘` ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ>iÀ i˜˜ÃBÌâi >L° œV… LiÃÃiÀi
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iÀ…BÌ “>˜ >Ã >˜}i“i`iÌiÀ
˜Üi˜`iÀ°
Õ~iÀ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ `iÀ >Ìi˜ ˆÃÌ >ÕV… `iÀ ˜…>Ì LiŽ>˜˜Ì] Ü `>Ãà iˆ˜
˜}Àˆvv “ˆÌ LiŽ>˜˜Ìi˜ >ÀÌiÝÌi˜ >Õv `i˜ -V…ØÃÃiÊ`iÃÊ/-ÊiÀvœ}i˜ÊŽ>˜˜° ˆi
˜“i`՘} }ˆÌ â՘BV…ÃÌ vØÀ `>à iÌâÜiÀŽ] ià Ž>˜˜ i`œV… ˜œV… Žiˆ˜ ëiâˆiiÀ ˆi˜ÃÌ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° 1“ iˆ˜i˜ ˆi˜ÃÌ ­ˆiÃiÀÛiÀ œ`iÀ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ® ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜i…“i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] iÀâiÕ}ÌÊ`iÀÊ ˆi˜ÌÊiˆ˜iÊ
˜vÀ>}iÊ>˜Ê`i˜Ê/ˆVŽiÌ>ÕÃ}>LiÃiÀÛiÀ 3YfA.33Sc3Z`_//6_* @@_1Z_A.C3` ____cZYA.C3`_____A.C3`0 ____Z3Yf3Y________0 @@_13Y_A3DZ3Yf3Y ____Z3YfA.3_______YJ`J.JD0 @@_13Y_A3GZ` ____QQQ_+

ˆiÃi
˜vÀ>}i ܈À` “ˆÌ `i“ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi >Õà `i“ /ˆVŽiÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ -iÀÛiÀ̈VŽiÌ >˜ `i˜ -iÀÛiÀÊÛiÀÃ>˜`Ì° YG`3S_//6__* ____Z3Yf3YG.A.C3`_______ 0 ____.DA3G`G. YG`3S_____ _+

iÀÊ-iÀÛiÀÊLi>ÀLiˆÌiÌÊ`ˆiÊ
˜vÀ>}iʈ˜Êvœ}i˜`iÀÊ7iˆÃi\

ΰxÊʘÌiÀ˜iÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Î{£

>® >à ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -iÀÛiÀ̈VŽiÌ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi° ÃÌ `>à /ˆVŽiÌ }؏̈}] Ü ˆÃÌ iÀ ˜Õ˜ ˆ“ iÈÌâ `ià -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃiÃ° L® ˆÌ `i“ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ iÀ `ˆi ۜ“ ˆi˜Ì ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >V…ÀˆV…Ì° ˆiÀ “ÕÃà iÀ iˆ˜i œ«ˆi `ià âÕۜÀ i˜Ì‡ ÃV…ØÃÃiÌi˜Ê/ˆVŽiÌÃÊvˆ˜`i˜° V® -ˆ˜` `ˆi /ˆVŽiÌà }؏̈}] Ž>˜˜ iÀ ˜Õ˜ «ÀØvi˜] ÜiV…i iÀiV…̈}՘}i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀÃÊvØÀÊ`i˜Ê}iÜؘÃV…Ìi˜Ê-iÀۈViÊۜÀˆi}i˜°Ê ÃÌ `ˆi
˜vœÀ`iÀ՘} âՏBÃÈ}] Ü }i˜iÀˆiÀÌ iÀ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ -«iâˆ>>ÕÃÜiˆÃ vØÀÊ`i˜ÊLi>˜ÌÀ>}Ìi˜Ê ˆi˜ÃÌ]ʈ“Êiˆ˜v>V…ÃÌi˜Ê> YG`_//6_3YfA.33Sc3Z` YG`3ZMJGZ3_//6__* ____Z3Yf3YG. YG`_____ 0 ____.DA3G`G. YG`_____ _+

>à iÀÃÌi i` ˆÃÌ “ˆÌ `i“ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ `ià ˆi˜ÃÌÃiÀÛiÀà ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘`ʎ>˜˜Ê˜ÕÀÊۜ˜Ê`ˆiÃi“Êi˜ÌÃV…ØÃÃiÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÊâÜiˆÌiÊi`ʈÃÌʓˆÌÊ`i“ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° >à ˆ˜ÌiÀ˜i /ˆVŽiÌ ÜˆÀ` “ˆÌ iˆ˜i“ ˜iÕi˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi vØÀ `ˆi ëiâˆii -ˆÌâ՘} ÛiÀÃi…i˜° iÀ ˆi˜Ì ÃV…ØÃÃiÌ `>à -«iâˆ>ÌˆVŽiÌ “ˆÌ `i“ ˜iÕi˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi Փ ՘` Ãi˜`iÌ `i˜ -iÀ‡ ۈVi>ÕvÀÕv âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ <Õv>ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜ `i˜ ˆi˜ÃÌÃiÀÛiÀ° Yf3S_//6__* ____Z3Yf3YG.A.C3`_______ 0 ____.DA3G`G. YG`3S_____ 0 ____?G1Z?C3G.__________ _+

ˆiÃiÀ ÃÌiÌ `ˆi ؏̈}ŽiˆÌ `iÀ
˜vÀ>}i >Õv `ˆi }iˆV…i 7iˆÃi ÈV…iÀ ܈i `iÀ /ˆVŽiÌ>ÕÃ}>LiÃiÀÛiÀ ՘` `ˆi i˜ÌÃV…ØÃÃiÌi >˜`Å>Žiˆ˜vœÀ“>̈œ˜ âՇ ÀØVŽÃi˜`i˜ ­ >V…ÀˆV…Ìi˜ÌÞ« e®° ˆi ÜiˆÌiÀi -ˆÌâ՘} ܈À` “ˆÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜«>ŽiÌi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] `ˆi iˆ˜i vœÀ̏>Õvi˜`i -iµÕi˜â‡ ˜Õ““iÀÊÜ܈iÊiˆ˜iÊ …iVŽÃՓ“iÊ>ÕvÜiˆÃi˜ÊŽŸ˜˜i˜° `.C3`_//6__* ____YG1JF________ ,4-0 ____.Y.___________ ,4-0 ____Z3Sc3G.3Y___ 0 ____1`__________ _+

Î{Ó

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆi -ˆÌâ՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ Liˆ `i˜ ˆi˜ÃÌÃiÀÛiÀ˜ `ÕÀV… iˆ˜i
L“i`՘} ­e® Lii˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi i`՘} ¹ - --" ºÊ“ˆÌÊ`i“Ê-ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`°
Õv}>Li° À}B˜âi˜ -ˆi `ˆi vi…i˜`i˜ *ÀœÌœŽœi `ÕÀV… }iiˆ}˜iÌi œ`ii° iLi˜ -ˆi iˆ˜
ÀLiˆÌӜ`i >˜] “ˆÌ `i“ ۜ“
- iÀÃÌiÌi /ˆVŽiÌà ۜÀâiˆÌˆ} âÕÀØVŽ}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°
Õv ÜiV…i“ -ÞÃÌi“ “ØÃÃi˜ ÜiV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>“ˆÌ `ˆi ,iV…Ìi `iÀ
˜Üi˜`iÀ iÜiˆÃ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`¶ À}B˜âi˜ -ˆi `>à -ÞÃÌi“ >ÕV… `ÕÀV… -iÀÛiÀ‡-iÀÛiÀ‡*ÀœÌœŽœi] “ˆÌ `i˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ë>À>“iÌiÀ ՘`Ê ÕÌâiÀˆÃÌi˜Ê>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊLâÜ°Ê>ŽÌÕ>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ÕÀV… `ˆi œ“Lˆ˜>̈œ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ /ˆVŽiÌà ܈À` ÈV…iÀ}iÃÌiÌ] `>Ãà Liˆ iˆ˜i“ ˆiLÃÌ>… Üi`iÀ -iÀÛiÀ‡ ˜œV…
˜Üi˜`iÀ‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊŽœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iLi˜Ê`i“Ê*ÀœLi“]Ê>ÕvʏiˆV…ÌiÊ
ÀÌ >˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜] Ü>à LiÃ̈““Ìi
˜}Àˆvvi ÛiÀiˆ˜v>V…Ì] ˆÃÌ `iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÃiÀÛiÀ iˆ˜ «Àˆ“BÀiÃ
˜}ÀˆvvÃâˆi° 7B…Ài˜` `ˆi œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} iˆ˜âi˜iÀ -iÀÛiÀ `iÀi˜ >Ìi˜LiÃÌ>˜` âՇ “ˆ˜`iÃÌ ˆ˜ /iˆi˜ iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ œvvi˜ i}Ì] Ÿvv˜iÌ iˆ˜i œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} `iÃ
- `>à Žœ“«iÌÌi iÌâÜiÀŽ° > `iÀ
- >i
˜Üi˜`iÀ‡ Ži˜˜ÜœÀÌi ˆ“ >ÀÌiÝÌ Ži˜˜i˜ “ÕÃà ­vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} }i˜Ø}Ì ˜ˆV…Ì iˆ˜ >ÅÜiÀÌ `ià i˜˜ÜœÀÌià ܈i Liˆ >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜®] Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆ˜LÀÕV… >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ¹i}>º >Õv ÃB“̏ˆV…i >‡ Ìi˜ ՘` ˆi˜ÃÌi `ià iÌâÜiÀŽià âÕ}Àiˆvi˜° iˆ `i“
- ܏Ìi ià ÈV… `>…iÀ Փ iˆ˜ Üv̇ ՘` …>À`Ü>Ài“B~ˆ} Liܘ`iÀà }i…BÀÌiÌià -ÞÃÌi“ …>˜`i˜° “ >ÀÌiÝÌ\ ˆi >ÃV…ˆ˜i …>Ì Žiˆ˜i >˜`iÀi˜
Õv}>Li˜ ՘` ÛiÀÃÌi…Ì Žiˆ˜i >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœi ՘` ÃÌi…Ì }ÕÌ ÛiÀÃV…œÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ,>Փ] âÕ `i“ ˜ÕÀ iˆ˜Êi˜}iÀÊ*iÀܘi˜ŽÀiˆÃÊiˆ˜i˜Ê}ÕÌʎœ˜ÌÀœˆiÀÌi˜Ê<Õ}>˜}ʅ>Ì°

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê-- ˆi LˆÃ…iÀ ۜÀ}iÃÌiÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ iˆ˜i >Ìi˜‡ ÛiÀLˆ˜`՘} vØÀ iˆ˜ iˆ˜âi˜ià …Ÿ…iÀià *ÀœÌœŽœ° -œi˜ â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“

ˆi˜Ì ՘` iˆ˜i“ -iÀÛiÀ “i…ÀiÀi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i *ÀœâiÃÃi >L>Õvi˜] Ü “ØÃÃi˜ i˜ÌëÀiV…i˜` ۈii Ãi«>À>Ì ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >˜Bi >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜°
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜Bi˜ â܈ÃV…i˜ -ÞÇ Ìi“i˜ Ș` i`œV… }>À ˜ˆV…Ì Ü ÃiÌi˜] Ü>à âÕÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ iˆ˜ià i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i˜ *ÀœÌœŽœÃ “ˆÌ ÃÌ>ÀŽiÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ -ÞÃÌi“i ՘ÌiÀiˆ˜‡ >˜`iÀÊ}iv؅ÀÌʅ>Ì]Ê`i“ʹ-iVÕÀiÊ-…iÊ*ÀœÌœVœº°Ê >à *ÀœÌœŽœ B…˜iÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} `i“ --‡*ÀœÌœŽœ] ܈À` â܈ÃV…i˜ `ˆi
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` `ˆi / *‡-V…ˆV…Ì iˆ˜}iÃV…œLi˜ ՘` Փv>ÃÃÌ `Àiˆ /iˆ‡ ÃV…ˆV…Ìi˜\

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

Î{Î

>® ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ì ÀˆV…ÌiÌ iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀLˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“Ê ˆi˜ÌÊ՘`Êiˆ˜i“Ê>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi˜Ê-iÀÛiÀÊiˆ˜°Ê L® ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÃV…ˆV…Ì Ÿvv˜iÌ iˆ˜i -ˆÌâ՘} â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“ >Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi˜Ê ˆi˜Ìʜ`iÀÊ
˜Üi˜`iÀÊ՘`Ê`i“Ê-iÀÛiÀ° V® ˆi 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ì iÀ>ÕLÌ `>à &vv˜i˜] iÌÀiˆLi˜ ՘` -V…ˆi~i˜ iˆ˜âi˜iÀÊ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}Î>˜Biʈ˜Ê`iÀÊ-ˆÌâ՘}° ˆi /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ì Փv>ÃÃÌ ˆ˜ iÌÜ> `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ ۜ˜ -- œ…˜i ˆ‡ i˜Ì>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}] ܜLiˆ ÈV…iÀ}iÃÌiÌ ܈À`] `>Ãà iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `i“ }iÜؘÃV…Ìi˜ -iÀÛiÀ âÕÃÌ>˜`i Žœ““Ì° ˆ˜ ¹“>˜‡ˆ˜‡Ì…i‡“ˆ``iº‡
˜‡ }Àˆvv ܈À` …ˆiÀ`ÕÀV… >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜ Ì] `>à >Ã Ÿvvi˜ÌˆV…iÃ Ì iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ Õ˜` ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ܈À` `ˆiÃiÀ
ÕvÜ>˜` i`œV… ˜ˆV…Ì Li‡ ÌÀˆiLi˜] `> ۈii ,iV…˜iÀ ˜>V… i`>Àv ­œvÌ >ÕV… ÃV…œ˜ >Õ̜“>̈ÃV… ÜB…‡ Ài˜` `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“î >Ã --‡-iÀÛiÀ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ˜ÕÀ iˆ˜ Ãi…À Li}Ài˜âÌiÀ ÕÌâiÀŽÀiˆÃ vØÀ `ˆi ÕÌâ՘} ۜÀ}iÃi‡ …i˜ ܈À`° -Ì>ÌÌ `iÃÃi˜ ܈À` “ˆÌ ˆ}i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi˜ }i>ÀLiˆÌiÌ] `ˆi Liˆ `iÀ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜ `ià --‡-iÀÛiÀ‡
}i˜Ìi˜ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° iˆ“ iÀÃÌi˜ œ˜Ì>ŽÌ iˆ˜ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à “ˆÌ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ ܈À` `>Ã Ì ­Ûœ“
˜Üi˜`iÀ® ØLiÀ«ÀØvÌ Õ˜` >Õv `i“ ˆi˜Ì ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ° ˆi 4LiÀ«ÀØv՘} iÀvœ}Ì “iˆÃÌ Üˆi Liˆ **‡Ìi˜ ˆ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛ `ÕÀV…
ÕÃ}>Li `iÀ iÝ>`i∓>`>ÀÃÌi‡ Õ˜} `ià  x‡>ÅVœ`ið iˆ âՎؘv̈}i˜ œ˜Ì>ŽÌi˜ ܈À` “ˆÌ `i˜ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌi˜ÊÌi˜Ê}i>ÀLiˆÌiÌ° <ÕÀ iÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘} ­-Ì>˜`>À`\ *œÀÌ ÓÓ® ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ ÈV… ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ â՘BV…ÃÌ `ÕÀV… iˆ˜i >ÀÌiÝ̓i`՘} >ÃÊ--‡
}i˜Ìi˜Ê՘`ÊÌ>ÕÃV…i˜Êˆ…ÀiÊ6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ˜Ê>ÕÃ\ ZZ?@MYJ`J.JDf3YZAJG@ZJ8`gY3f3YZAJG_.JFF3G`E> 3Yf3Y/___ @LQHH@M3G ebQLQL DA3G`/___ @bQk@AG

ˆi >ŽÌÕii *ÀœÌœŽœÛiÀȜ˜ ˆÃÌ Ó°ä° iÀ -iÀÛiÀ }ˆLÌ `ÕÀV… `ˆi *ÀœÌœŽœ‡ ÛiÀȜ˜ £°™™ LiŽ>˜˜Ì] `>Ãà iÀ `ˆi 6iÀȜ˜ Ó°ä ÛiÀÜi˜`iÌ] >LiÀ >ÕV… BÌiÀi 6iÀȜ˜i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ°£äÓ
i ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ˆ˜BÀ`>Ìi˜«>ŽiÌi˜ “ˆÌÊvœ}i˜`i“Ê
ÕvL>ÕÊØLiÀÌÀ>}i˜ cAG`ab____M.C3`eD3G;`? 'i`3______M11AG;eD3G;`? £äÓ ˆiÃi 6iÀiˆ˜L>À՘} `iÀ 6iÀȜ˜Ã՘ÌiÀÃÌØÌâ՘} ˆÃÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} }iܟ…˜Õ˜}ÃLi‡ `ØÀv̈}° ˜ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi ŽŸ˜˜Ìi âÜ>À `iÀ -iÀÛiÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ˆi˜Ì `iÀ --‡ 6iÀȜ˜ £°x Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜] `iÀ ˆi˜Ì >LiÀ ˜ˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ BÌiÀi˜ -iÀÛiÀ‡ ÌÞ«°

Î{{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} 'i`3,GL-__MiDJ1[_GL_6_M.C3`eD3G;`?_@ ________________________M11AG;eD3G;`?_@_L 'i`3,Gb-__YG1JF_M11AG;[_Gb_6_M11AG;eD3G;`? 'i`3,F-___F._NF3ZZ;3_c`?3G`A.`AJG_.J13O[_ __________F_6_F.eD3G;`?

-œL>` `ˆi *>À>“iÌiÀ vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ Ãˆ˜`] ÜiÀ`i˜ `ˆi B˜}i˜>˜}>Li˜] `ˆi >Ìi˜ ­«>ޏœ>`® ՘` `ˆi ؏LÞÌià ­«>``ˆ˜}® Žœ“«iÌÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] `iÀ 
܈À` ܈i ˆ“ --‡*ÀœÌœŽœ Ãi«>À>Ì iÀâiÕ}Ì Õ˜` >˜}i…B˜}Ì°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÊ؏LÞÌiÃÊ­*>``ˆ˜}]Ê<Õv>â>…i˜®Ê܈À`Êiˆ˜Ê >Ìi˜Ã>Ìâ >Õv iˆ˜i `ÕÀV… `ˆi œVŽ}ÀŸ~i `ià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ÌiˆL>Ài B˜}i >Õv}iv؏Ì ­Liˆ -ÌÀœ“V…ˆvvÀˆiÀ՘} >Õv iˆ˜ 6ˆiv>V…ià ۜ˜
V…Ì®° ØÀ `ˆi >Ìi˜ Ž>˜˜ âÕÃBÌ⏈V… iˆ˜i >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà iˆ˜ >ÕÃV…iÀ Žiˆ˜i ˆ˜ÜiˆÃi >Õv `ˆi Ì>ÌÃBV…ˆV… >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi >Ìi˜‡ “i˜}i iÀ…BÌ° iÀ 
i˜Ì…BÌ ˆ“«ˆâˆÌ iˆ˜i -iµÕi˜â˜Õ““iÀ âÕÀ -ˆ‡ V…iÀ՘}Ê`iÀÊ*>ŽiÌÀiˆ…i˜vœ}i\ F._6_
NC3i0_Z3Sc3G.3eGcF'3Y_)) __________cG3G.YiM`31eM.C3`O

ˆi -iµÕi˜â˜Õ““iÀ ܈À` vØÀ i`i ,ˆV…Ì՘} Liˆ“ -Ì>ÀÌ >Õv Տ }iÃiÌâÌ Õ˜` Liˆ i`i“ }iÈV…iÀÌi˜ *>ŽiÌ iÀ…Ÿ…Ì° ˆ˜ ,ØVŽÃiÌâi˜ iÀvœ}Ì ÜB…Ài˜` `iÀÊ-ˆÌâ՘}ʘˆV…Ìʓi…À°Ê iÀÊ
ÊՓv>ÃÃÌÊB˜}i]Ê >Ìi˜Ê՘`Ê*>``ˆ˜}°Ê - i À Û i À > Õ Ì … i ˜ Ì ˆv ˆâ ˆi À Õ ˜ } Ê Õ ˜ ` - V … Ø à à i > Õ Ã Ì > Õ Ã V … ˆi >Õv `ˆi 6iÀȜ˜Ã>LÃ̈““Õ˜} vœ}i˜`i˜ >Ìi˜«>ŽiÌi `ˆi˜i˜ `iÀ
ÕÇ …>˜`Õ˜} `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜] `i“
ÕÃÌ>ÕÃV… `iÀ -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃi ՘` `iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià -iÀÛiÀð -ˆi ÜiÀ`i˜ Üi`iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ˜œV… Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌ ˜œV… ܈À` vØÀ Èi iˆ˜ 
iÀâiÕ}Ì° -œ‡ ܜ… -iÀÛiÀ ܈i ˆi˜Ì Ãi˜`i˜ â՘BV…ÃÌ iÜiˆÃ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ ۜ˜ ˆ…˜i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜Ê
}œÀˆÌ…“i˜Ê>˜Ê`ˆiÊi}i˜ÃiˆÌi° 'i`3______ e e __N6bkO 'i`3,L]-__.JJCA3_NYG1JF_'i`3ZO Z`YAG;____C3heD;JYA`?FZ Z`YAG;____Z3Yf3Ye?JZ`eC3ieD;JYA`?FZ Z`YAG;____3G.YiM`AJGeD;JYA`?FZe.DA3G`e`JeZ3Yf3Y Z`YAG;____3G.YiM`AJGeD;JYA`?FZeZ3Yf3Ye`Je.DA3G` Z`YAG;____F.eD;JYA`?FZe.DA3G`e`JeZ3Yf3Y Z`YAG;____F.eD;JYA`?FZeZ3Yf3Ye`Je.DA3G` Z`YAG;____.JFMY3ZZAJGeD;JYA`?FZe.DA3G`e`JeZ3Yf3Y Z`YAG;____.JFMY3ZZAJGeD;JYA`?FZeZ3Yf3Ye`Je.DA3G` Z`YAG;____DG;c;3Ze.DA3G`e`JeZ3Yf3Y Z`YAG;____DG;c;3ZeZ3Yf3Ye`Je.DA3G`

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

Î{x

'JJD3G___8AYZ`eC3heM.C3`e8JDDJgZ cAG`ab____k_NY3Z3Yf31_8JY_8c`cY3_3h`3GZAJGZO

>à i` .JJCA3 i˜Ì…BÌ iˆ˜i˜ ->Ìâ <Õv>`>Ìi˜] `iÀ `i˜ }iÃ>“Ìi˜ ˜…>Ì `ià >Ìi˜Ã>Ìâià ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃˆiÀÌ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° iÀ Liˆ `i˜ vœ}i˜`i˜ *>‡ À>“iÌiÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌi >Ìi˜ÌÞ« Z`YAG; ˆÃÌ iˆ˜ i`] `iÃÃi˜ B˜}i ˆ˜ iˆ˜iÀ ÎÓÊ ˆÌ‡ÀŸ~iÊâÕÊ i}ˆ˜˜Ê>˜}i}iLi˜Ê܈À`°Ê Z`YAG;/___cAG`ab_____D3G __________'i`3,D3G-__1`

iÀ ˜…>Ì ۜ˜ -ÌÀˆ˜}à Ș` LiˆiLˆ}i ˆ˜BÀ‡ œ`iÀ
- ‡ >Ìi˜° ˆi
}œ‡ ÀˆÌ…“i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `i˜ -ÌÀˆ˜}à ˆ“
- ‡>ÀÌiÝÌ >˜}i}iLi˜° ØÀ `ˆi -V…ØÃÃi}i˜iÀˆiÀ՘} ­iÀÃÌiÀ *>À>“iÌiÀ® ˆÃÌ `iÀâiˆÌ `>à ˆvvˆi‡i“>˜‡ 6iÀv>…Ài˜ÊLˆ˜`i˜`ÊۜÀ}iÃi…i˜°Ê C3heD;JYA`?FZ_D3G;`?/_]L C3heD;JYA`?FZ_Z`YAG;/_ __________1A88A3@?3DDFG@;YJcM@3h.?G;3@Z?L0 __________1A88A3@?3DDFG@;YJcML@Z?L

<ÕÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià -iÀÛiÀà ŽŸ˜˜i˜ >i }iLÀBÕV…ˆV…i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ‡
}œÀˆÌ…“i˜Ê…iÀ>˜}iâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜\ Z3Yf3Ye?JZ`eC3ieD;JYA`?FZ6ZZ?@1ZZ0 ______________________ZZ?@YZ0 ___________________________h9kHfa@ZA;G@YZ0 ___________________________h9kHfa@ZA;G@1ZZ0QQQ

6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}] 
՘` >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ÜiÀ`i˜ vØÀ Liˆ`i 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘}i˜ }iÌÀi˜˜Ì ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ] Ș` >LiÀ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˆ`i˜ÌˆÃV…° iˆ `iÀ
ÕÃÜ>… `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜ }i˜ˆi~Ì `iÀ ˆi˜Ì 6œÀÀ>˜}] `>à …iˆ~Ì LiˆÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê6œÀÃV…B}i˜Ê܈À`Ê`iÀÊiÀÃÌiÊ
}œÀˆÌ…“ÕÃÊiˆ˜iÀÊ ˆi˜Ì‡ ˆÃÌiÊÛiÀÜi˜`iÌ]Ê`iÀÊ>ÕV…Êۜ“Ê-iÀÛiÀÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊ܈À`°Ê -œL>` `ˆi
}œÀˆÌ…“i˜ viÃ̏ˆi}i˜] Li}ˆ˜˜Ì `ˆi
ÕÅ>˜`Õ˜} `iÀ -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃi° …˜ˆV… `i“ --‡*ÀœÌœŽœ ܈À` iˆ˜ >ÃÌiÀ‡i…iˆ“˜ˆÃ >ÕÃ}i‡ …>˜`iÌ] >Õà `i“ Ãi«>À>Ìi -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}] `ˆi

ÀâiÕ}՘} `ià 
՘` `i˜ -Ì>ÀÌÛiŽÌœÀ `iÀ -ÌÀœ“V…ˆvvÀˆiÀ՘} iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° ØÀ `ˆi
ÕÅ>˜`Õ˜} ˜>V… `i“ ˆvvˆi‡i“>˜‡6iÀv>…Ài˜ Ș` `ˆiÊ
}i“iˆ˜i˜Ê*>À>“iÌiÀÊ M_6_b#Lkb:_@_b#H]k_@_L_R_b#]:_%_ ____8DJJYN_b#4H:__A_R_LbHkHa_O __6____Hk

b_bL]4ba:_ _____:]]b4_4kLL_bHkb:k4_4
]\\:_

Î{È

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} _____kbk
]_aLaHbb_9L:
k4\H_4a:k: _____H9LHa_a
:aL_akbk
]_b9L:a\_ _____:La9]_]9Lb:9_:499\]_]b9\]_ _____:::bH_
]a\]_k9]_:k]\ _____a4]_9
4HH
9_
Hb:LL_\:L]_ _____:Hb4]]9L_]9a4L___ ;_6_b

ÛiÀLˆ˜`ˆV…ÊۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜°Ê iÀÊ ˆi˜ÌÊLiÀiV…˜iÌÊ`>“ˆÌ Ý

ÝÀ>˜` Ŧŧ Æ iž} “œ` « ՘`ÊÛiÀÃi˜`iÌÊ 'i`3______ e e  e__N6akO FMAG`_____3

iÀ >Ìi˜ÌÞ« FMAG` ˆÃÌ iˆ˜ -ÌÀˆ˜}] `iÀ LiˆiLˆ} >˜}i >˜âi <>…i˜ ˆ˜ `iÀ }iÀˆ˜}Ã̓Ÿ}ˆV…i˜ B˜}i Žœ`ˆiÀÌ ­˜i}>̈Ûi <>…i˜ ˆ“ <ÜiˆiÀŽœ“«i“i˜Ì® â° ° fDc3_N?3hO________Y3MY3Z3G``AJG_N?3hO @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ k__________________kk_kk_kk_kk_)_@@ Ha\48H'b3aab\____kk_kk_kk_k4_)_kH_a_\4_8H_'b_3a ab_\ 4k_________________kk_kk_kk_kb_)_kk_4k @Lba:______________kk_kk_kk_kb_)_31_.. @131'338__________kk_kk_kk_k9_)_88_bL_9b_:L_LL

iÀ -iÀÛiÀ Li>˜ÌܜÀÌiÌ `>à >Ì>}À>““ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ -ˆ}˜>ÌÕÀâiÀ̈vˆŽ>Ì] Ãiˆ‡ ˜i“ >Õv }iˆV…i
ÀÌ LiÀiV…˜iÌi˜ ˆvvˆi‡i“>˜‡*>À>“iÌiÀ ՘` iˆ˜iÀ -ˆ‡ }˜>ÌÕÀÊØLiÀÊ>iÊLiÀiˆÌÃÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi˜Ê >Ì>}À>““i\ 'i`3______ e e  e___N6aLO Z`YAG;____Z3Yf3Y_Mc'DA._?JZ`_C3i_ __________G1_.3Y`A8A.`3Z_N eO FMAG`_____8 Z`YAG;____ZA;G`cY3_J8_

_6_Z`YAG;____e_R_^^_`?3_.DA3G`XZ_f3YZAJG_Z`YAG;_ ____Z`YAG;____e_R_^^_`?3_Z3Yf3YXZ_f3YZAJG_Z`YAG; ____Z`YAG;____e_R_^^_`?3_.DA3G`XZ_ e e  ____Z`YAG;____e_R_^^_`?3_Z3Yf3YXZ_ e e  ____Z`YAG;____ e_R_^^_`?3_?JZ`_C3i ____FMAG`_____3___R_^^_3h.?G;3_fDc3_.DA3G`

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

Î{Ç

____FMAG`_____8___R_^^_3h.?G;3_fDc3_Z3Yf3Y ____FMAG`_____ _____^^_`?3_Z?Y31_Z3.


Õv}À՘` `iÀ <Õv>â>…i˜ ˆ“ *>À>“iÌiÀvi` .JJCA3 B˜`iÀ˜ ÈV… >Õ~iÀ `i˜ 6iÀȜ˜ÃÃÌÀˆ˜}à >i >Ìi˜«>ŽiÌi ˆ˜ ˜iÕi˜ -ˆÌâ՘}i˜° iÀ 7iÀÌ ˆÃÌ `>à }i“iˆ˜Ã>“i >ÃÌiÀ‡i…iˆ“˜ˆÃ] `iÀ 7iÀÌ ÜˆÀ` >Ã -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi ÜB…Ài˜` `iÀ }iÃ>“Ìi˜ -ˆÌâ՘} Žœ˜ÃÌ>˜Ì LiˆLÌ Õ˜` Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜}Ê`iÀÊ ˆ˜âiÃV…ØÃÃiÊiˆ˜}iÃiÌâÌÊ܈À`°Ê-iLÃÌÊiÀâiÕ}ÌiÊÌi ՘`Ê-ˆ}˜>ÌÕÀi˜ÊLiÈÌâi˜Ê`>ÃÊiˆ˜v>V…iÊ
ÕÃÃi…i˜ 3Y`A8AC`/ _____Z`YAG;____UZZ?@1ZZU _____FMAG`_____M _____FMAG`_____S _____FMAG`_____; _____FMAG`_____i A;G`cY/ _____Z`YAG;____UZZ?@1ZZU _____FMAG`_____Y _____FMAG`_____Z


˜ `ˆiÃiÀ -Ìii iÀvœ}Ì ˜Õ˜ `ˆi 4LiÀ«ÀØv՘} `ià -iÀÛiÀâiÀ̈vˆŽ>ÌiÃ] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… œ˜ÌÀœi `ià ¹ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÃº ˆ˜ œÀ“ `ià  x‡ >ÅÜiÀÌià U.L/'L/ak/bH/1\/'4/13/]./H\/\\/Lk/1\/:]/:L/]a/4\U

-ˆ˜` Ì Õ˜` -ˆ}˜>ÌÕÀ ŽœÀÀiŽÌ] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆi iˆ˜âi˜i˜ -V…ØÃÃi Li‡ ÀiV…˜iÌ\ Z3ZZAJGeA1_6_ NA`jcG;Z3YK88GcG;O e.DA3G`e`JeZ3Yf3Y/ _________________
 N _))_ _))_U
U_))_Z3ZZAJGeA1O eZ3Yf3Ye`Je.DA3G`/ _________________
 N _))_ _))_UU_))_Z3ZZAJGeA1O 3G.YeC3ie.D`e`JeZYf/ _________________
 N _))_ _))_UU_))_Z3ZZAJGeA1O 3G.YeC3ieZYfe`Je.D`/ _________________
 N _))_ _))_UU_))_Z3ZZAJGeA1O F.eC3ie.D`e`JeZYf/ _________________
 N _))_ _))_UU_))_Z3ZZAJGeA1O F.eC3ieZYfe`Je.D`/ _________________
 N _))_ _))_UU_))_Z3ZZAJGeA1O

Î{n

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆiviÀÌ `iÀ >Å>}œÀˆÌ…“Õà `>Liˆ Üi˜ˆ}iÀ >Ìi˜] >Ã vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ Li˜ŸÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜] Ü ܈À` vœ}i˜`ià ݫ>˜Ãˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ >˜}iÜi˜`iÌ\

L_6_
 N _))_ _))__))_Z3ZZAJGeA1O_N_jQQ_U
UO

b_6_
 N _))_ _))_ LO

a_6_
 N _))_ _))_ L_))_ bO QQQ C3i_6_ L_))_ b_))_ a_))_QQQ

>V… `iÀ -V…ØÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} ÜiÀ`i˜ `ˆi -V…ØÃÃi ۜ˜ Liˆ`i˜ -ÞÃÌi‡ “i˜Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ/ii}À>““ 'i`3______ e e ___N6_bLO

ˆ˜ iÌÀˆiL }i˜œ““i˜°
L ˜Õ˜ ÜiÀ`i˜ >i >Ìi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` “ˆÌ iˆ˜i“ 
ÛiÀÃi…i˜° iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÛiŽÌœÀ `ˆi˜Ì ˆ˜ -ÌÀœ“V…ˆv‡ vÀˆiÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ >Ã -Ì>ÀÌÜiÀÌ vØÀ `>à iÀÃÌi >Ìi˜«>ŽiÌ ˜>V… ˜LiÌÀˆiL‡ ˜>…“i `iÀ -V…ØÃÃi] >i ÜiˆÌiÀi˜ *>ŽiÌi ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `i“ -V…ÕÃà `ià ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ *>ŽiÌià ˆ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ ­Ãˆ˜˜}i“B~ i˜ÌëÀˆV…Ì `ˆià `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`iÀÊ}iÃ>“Ìi˜Ê-ˆÌâ՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê >Ìi˜ÃÌÀœ“®° iˆ B˜}iÀi˜ -ˆÌâ՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ vØÀ iˆ˜i˜ 7iV…Ãi `iÀ -V…ØÃÃi `ˆi >Ì>‡  e e  e ՘` }À>““i  e e  e  e e  ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜ ­˜Õ˜ ˜>ÌØÀˆV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` }iÈV…iÀÌ “ˆÌ `i“ >ŽÌˆÛi˜ -V…ØÃÃi®° >Liˆ ÜiÀ`i˜ ՘` ˜iÕ iÀâiÕ}Ì] `ˆi iÀÃÌi >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi -ˆ}˜>ÌÕÀ >LiÀ >Ã -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ÜiˆÌiÀÛiÀ‡ Üi˜`iÌ° iˆ i…iÀ˜ œ`iÀ Liˆ“ ii˜`i˜ `iÀ -ˆÌâ՘} ܈À` iˆ˜ >Ì>}À>““ vœ}i˜`i˜ ˜…>Ìà >˜ `i˜ -iÀÛiÀ }iÃ>˜`Ì ­i ˜>V… <ÕÃÌ>˜` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ œ`iÀÊ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ®\ 'i`3______ e e___N6_LO cAG`ab____Y3ZJG_.J13 Z`YAG;____13Z.YAM`AJG_,bb\HZ`YAG;____DG;c;3_`;_,L\]]I138AG3_ ee ee
ee______L I138AG3_ eee___________________b I138AG3_ ee e
 e
______________a I138AG3_ ee_________________________: I138AG3_ ee
e________________________9 I138AG3_ eee________________] I138AG3_ eeee


____________\ I138AG3_ eeeee___4 I138AG3_ ee e ee
__________H I138AG3_ eee_________________Lk I138AG3_ eee

__________________LL

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

Î{™

I138AG3_ eee
e____________Lb I138AG3_ ee
 e
ee__________La I138AG3_ eeee
 e e


__L: I138AG3_ ee
ee
_______________L9

-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° iÀ œÀ“>ˆÃ“Õà `ià iÀÃÌi˜ /iˆÃ `ià --‡*ÀœÌœŽœÃ i˜ÌëÀˆV…Ì ÜiˆÌ}i…i˜` `i“ œÀ“>ˆÃ“Õà `ià --‡*ÀœÌœŽœÃ° ˆ˜i ,iˆ…i `iÀ
}i“iˆ˜i˜ i“iÀŽÕ˜}i˜ âՓ --‡*ÀœÌœŽœ >ÃÃi˜ ÈV… `>…iÀ …ˆiÀ Ș˜}i“B~Ê>ÕV…Ê>˜Üi˜`i˜°Ê-ˆV…iÀ…iˆÌëÀœLi“iÊȘ`ÊÜi˜ˆ}iÀʈ“Ê*ÀœÌœŽœ âÕÊÃÕV…i˜Ê>Ãʈ˜Ê`i˜Ê,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜Ê`iÃÊ ˆ˜Ã>ÌâiÃ]ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆi\ ˆi -iÀÛiÀâiÀ̈vˆŽ>Ìi ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `i˜ --‡ ˆi˜Ìà “iˆÃÌ ÃiLÃÌ >Õv `i“

ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ }iÈV…iÀÌ° >Liˆ ÜiÀ`i˜ ÃÞÃÌi“iˆ}i˜i -ˆV…iÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ] >˜ `i˜i˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì LiÌiˆˆ}Ì ˆÃÌ° ˆ˜“> }iÈV…iÀÌi Ìi ÜiÀ`i˜ Liˆ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ œ…˜i ,ØVŽvÀ>}i Liˆ“
˜Üi˜`iÀ >Žâi«ÌˆiÀÌ° iˆ iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à Li‡ ÃÌi…Ì vØÀ iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ }i}iLi˜i˜v>Ã `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÜiˆÌiÀi iˆ}i˜i Ìi âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ œ`iÀ ۜÀ…>˜`i˜i Ìi >ÕÃâÕÌ>ÕÃV…i˜° ÕÀV… 1“iˆÌi˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘} Ž>˜˜ iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` ˆ˜ `ˆi ¹“>˜‡ ˆ˜‡Ì…i‡“ˆ``iº‡*œÃˆÌˆœ˜Ê}i>˜}i˜]ʜ…˜iÊ`>ÃÃÊ`iÀÊ
˜Üi˜`iÀÊ`ˆiÃÊLi“iÀŽÌ°
˜ Ü i ˜ ` i À > Õ Ì … i ˜ Ì ˆv ˆâ ˆi À Õ ˜ } >V… ˆ˜ÀˆV…Ìi˜ `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘} iÀvœ}Ì `ˆi
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} `ià ˆi˜Ìð ˆi œÀ“ՏˆiÀ՘} ˆÃÌ >Õà }ÕÌi“ À՘` iˆ˜ Üi˜ˆ} ՘‡ ÃV…>Àv° Ç

ˆi˜Ì `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} `iÀ
ÀLiˆÌ iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀà “ˆÌ `i“ -iÀÛiÀ] Ü …>Ì ÃˆV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ âÕ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜° >Liˆ ˆÃÌ ià ˆ˜ iˆ˜i“ }i‡ ܈ÃÃi˜ ,>…“i˜ ۟ˆ} ՘iÀ…iLˆV…] ۜ˜ ÜiV…i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ `ˆi -ˆÌâ՘}Ê}iÃÌ>ÀÌiÌÊ܈À`°

Ç

ˆi 6iÀLˆ˜`՘} `ˆi˜Ì `iÀ <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ ۜ˜ -iÀÛiÀ ՘` ˆi˜ÌÃÞÇ Ìi“] ܜLiˆ `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `ià ÕÌâiÀà Žiˆ˜i ,œi ëˆiÌ ­Üiˆ LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi `ÕÀV… >˜`iÀi -ˆV…iÀ՘}ÓiV…>˜ˆÃ“i˜ ˜ÕÀ iˆ˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌiÀ ÕÌâiÀŽÀiˆÃ <Õ}>˜} âՓ -ÞÃÌi“ LiÈÌâÌ®° ˜ `ˆiÃi“ > “ÕÃà ÈV… `iÀ -iÀÛiÀ `>ۜ˜ ØLiÀâiÕ}i˜] “ˆÌ `i“ ÀˆV…̈}i˜ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ÛiÀL՘`i˜ âÕÊÃiˆ˜°

Ç

>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} “ˆÌ iÀ…Ÿ…Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜] “ØÃÃi˜ Üܜ… `>à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ >Ã >ÕV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜`iṎ}ʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°£äÎ

£äÎ i˜Ži˜ -ˆi >˜ >Ìi˜ “ˆÌ `i“ 6iÀ“iÀŽ ¹Ìœ« ÃiVÀiÌ] { iÞià œ˜Þº° ÕÀ iˆ˜
˜Üi˜`iÀŽÀiˆÃ “ˆÌ `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi `>Àv ܏V…i œŽÕ‡ “i˜Ìi iˆ˜Ãi…i˜] ՘` >ÕV… `>à ˜ÕÀ ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜] `ˆi Žiˆ˜i >À`Vœ«Þ iÀ>Շ Li˜°

Îxä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}


ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ `ˆiÃi“
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÀ>…“i˜ iÀ}iLi˜ ÈV… vœ}i˜`i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ëÀœâi`ÕÀi˜\ >® iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÃˆV… `ÕÀV… `ˆi
˜}>Li iˆ˜ià iˆ˜iÃÊi˜˜ÜœÀÌiðÊ

>“i˜Ã ՘`

L® iÀÊ
˜Üi˜`iÀʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊÈV…Ê`ÕÀV…Êiˆ˜ÊÌ°Ê V® iÀÊ ˆi˜Ìʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊÈV…Ê`ÕÀV…Êiˆ˜ÊÌ°Ê `®
Õv iˆ˜i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià ˆi˜ÌÃÞÃÌi“à ܈À` ­ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}ÊB…˜ˆV…Ê--®°Ê

ÛiÀâˆV…ÌiÌ

i® ˆ˜iÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê>ÕÃÊ>®]L®Ê՘`ÊV®° <ÕÃBÌ⏈V… ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] œL ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ>Õv `iÀ -ˆÌâ՘} iˆ˜i ˜`iÀ՘} `iÀ ÕÌâiÀÀiV…Ìi “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ° ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ iˆ˜ˆ}i˜ ÈV… ­œ«Ìˆœ˜>®ÊØLiÀÊ`ˆiʓŸ}ˆV…i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ê-V…ÀˆÌÌiÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊ*ÀœÌœŽœ°£ä{ ^^_DA3G`@
G8Y;3/ 'i`3______ e ee Z`YAG;____Z3YfA.3_GF3 ^^_3Yf3Y@
G`gJY` 'i`3______ e ee
 Z`YAG;____Z3YfA.3_GF3 ^^_J13Y/_  e e_N;38JD;`_fJF_33G13G_13Y_ ____________________3Y'AG1cG;O ^^_K;DA.?3_3YfA.3Z/ ZZ?@cZ3Yc`? [email protected].`AJG

iˆ iˆ˜iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} “ÕÃà ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] `>Ãà `iÀ }iÜؘÃV…Ìi ˆi˜ÃÌ >Õv `i“ -iÀÛiÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì >˜}i}iLi˜ ܜÀ`i˜ ˆÃÌ ­vØÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ˆi˜ÃÌi ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ,iV…Ìi ˜œÌÜi˜`ˆ} Ãiˆ˜® ՘` -- iˆ˜i i…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘} …iÀÃÌiÌ] >Ãœ >ÕV… “i…ÀiÀi ˆi˜ÃÌi }iˆV…âiˆÌˆ} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì° ˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã>˜vÀ>}i “ÕÃà `ˆià LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜° 'i`3______ e e
 e__N6_9kO Z`YAG;____cZ3Y_GF3 Z`YAG;____Z3YfA.3_GF3_NAG_@
O £ä{ ¹ ˆ˜ˆ}՘}º ˆÃÌ iˆ˜ iÌÜ>à }Àœ~âØ}ˆ}iÀ i}Àˆvv] Üi˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ LiÀiˆÌà Liˆ iˆ˜iÀ
˜vÀ>}i `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} Lii˜`iÌ] ÜL>` ˆ…“ iÌÜ>à ˜ˆV…Ì }ivBÌ° -œ }>˜âÊÃV…ØÃÈ}ʈÃÌÊ`ˆiÊ*ÀœÌœŽœ˜œÀ“Ê>˜Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌiiʘˆV…Ì°

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

Îx£

Z`YAG;____F3`?J1_GF3_N@
O QQQQ_NF3`?J13GZM3jA8AZ.?O_QQQQ

-iÀۈVià ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ}i ­-iÀÛiÀ‡®
˜Üi˜`՘}i˜ Ãiˆ˜] `ˆi >Õv `i“ -iÀÛiÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` vØÀ -- vÀiˆ}i}iLi˜ Ș`° iÈÌâÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆi iÀ‡ vœÀ`iÀˆV…i˜ ,iV…Ìi vØÀ `i˜ ˆi˜ÃÌ] Ü ܈À` iÀ ۜ“ --‡-iÀÛiÀ vÀiˆ}i‡ ÃV…>ÌiÌÊ՘`Ê`iÀÊ-iÀÛiÀÊÃi˜`iÌÊiˆ˜iÊ >V…ÀˆV…ÌʓˆÌÊ`i“ʘ…>Ì 'i`3_ e e
 e__N6_9bO

ÃÌÊiˆ˜iÊÀiˆÃV…>Ì՘}ʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…]ÊÜʏ>ÕÌiÌÊ`ˆiÊ
˜ÌܜÀÌ 'i`3______ e e
 e
__N6_9LO Z`YAG;____c`?3G`A.`AJGZ_`?`_.G_.JG`AGc3 'JJD3G___MY`AD_Zc..3ZZ

ˆi ˆÃÌi i˜Ì…BÌ `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ói̅œ`i˜] `ˆi vØÀ ÜiˆÌiÀi 6iÀÃՇ V…i ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ÜviÀ˜ `ˆi ÀiˆÃV…>Ì՘} `ià ˆi˜ÃÌià iÌÜ> >Õv}À՘` iˆ˜iÀ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ói̅œ`i “ˆÃÏ՘}i˜ ˆÃÌ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° “ >Õvi `iÀ -ˆÌâ՘} Ž>˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ LiˆiLˆ}i ˆi˜ÃÌi >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi >˜vœÀ`iÀ˜] ܜLiˆ iÀ Üܜ… `i˜ >“i˜ >Ã >ÕV… `>ÃÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê>ÕÃÌ>ÕÃV…i˜Ê`>Àv°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i -iÀÛiÀ‡ >Ìi˜L>˜Ž] `ˆi ˆi˜ÃÌi ՘` >ŽÌՇ ii ,iV…Ìi ÛiÀÜ>ÌiÌ° iÀØVŽÃˆV…̈}i˜ -ˆi] `>Ãà iˆ˜ --‡-iÀÛiÀ “i…ÀiÀi
˜vÀ>}i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ ˆi˜Ìà }iˆV…âiˆÌˆ} Li>ÀLiˆÌi˜ “ÕÃð ØÀ i`i -ˆÌâ՘} “ÕÃà iˆ˜`iṎ} Ãiˆ˜] ÜiÀ “ˆÌ ÜiV…i˜ ,iV…Ìi˜ âÕ}Àiˆvi˜ `>Àv° 7ˆÀ “ØÃÃi˜ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii >iÀ`ˆ˜}à ˜œV… >˜“iÀŽi˜] `>Ãà ˜ˆV…Ì >i ˆi˜ÃÌi] `ˆi ØLiÀ iˆ˜i --‡6iÀLˆ˜`՘} }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜] >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° 6ˆii ˆi˜ÃÌi ÜiÀ`i˜ LiÀiˆÌà “ˆÌ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`iÀÛiÀÜ>Ì՘} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ Õ˜` ۈiiˆV…Ì ˜ÕÀ ˆ˜ iˆ˜i“ ÈV…iÀi˜ iÌâ }i˜ÕÌâÌ ÜœÀ`i˜ Ãiˆ˜] Ü `>Ãà `ˆi ˆ˜Lˆ˜`՘} ˆ˜ `>à --‡*ÀœÌœŽœ ˜ÕÀ iˆ˜i ÀÜiˆÌiÀ՘} >Õv `i˜ iÌÀˆiL ˆ˜ ՘ÈV…iÀi˜ iÌâi˜ `>ÀÃÌiÌ° à ÜBÀi iÀ}œ˜œ“ˆÃV… ÃV…œ˜ âˆi“ˆV…iÀ 1˜vÕ}] “ØÃÃÌi˜ ˜Õ˜ >i `ˆiÃi
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv `i˜ iÌÀˆiL “ˆÌ -- Փ}iÃÌiÌ ՘` `ˆi >Ìi˜ ܜ‡ “Ÿ}ˆV… âÕÃBÌ⏈V… ˆ˜ `iÀ --‡ ÕÌâiÀ`>Ìi˜L>˜Ž ˜œV… iˆ˜“> iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ `>…iÀ vØÀ `ˆi ëBÌiÀi ÕÀV…v؅À՘} `iÀ -ˆÌâ՘} >ÕV… ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi iV…>˜ˆÃ“i˜ ۜÀÃi…i˜ “ØÃÃi˜] Liˆ `i˜i˜ ÈV… `iÀ ÕÌâiÀ ØLiÀ iˆ˜i --‡6iÀLˆ˜`՘} >Õv `ˆi }iÜؘÃV…Ìi
˜Üi˜`՘} `ÕÀV…ÃV…>ÌiÌ Õ˜` ÈV… `œÀÌ ˜œV…“>Ã ëiâˆi >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ­ÛiÀ}iˆV…i >ÕV… -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi >“ ˜`i `ià >«ˆÌiÃ®° i ˜>V…
ÀÌ `iÀ -ˆÌâ՘} Ž>˜˜ `ˆi }iÃ>“ÌiÊ--‡
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ʅˆiÀ`ÕÀV…ÊØLiÀvØÃÈ}ÊÜiÀ`i˜°

ÎxÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

-i…i˜ ܈À ՘à `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i̅œ`i˜ ˆ“ iÌ>ˆ >˜ ՘` Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`iÀ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ÕÀV… iˆ˜ Ì LâÜ° iˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…ià -V…ØÃÃiÛiÀv>…Ài˜° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ói̅œ`i˜ Ș` âÜiˆÃÌÕvˆ} >Õv‡ }iL>ÕÌ° >Ã ÈV… `iÀ ˆi˜Ì ØLiÀ `i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ Àvœ} Ãiˆ˜iÀ
˜vÀ>}i ˜ˆV…ÌÊÈV…iÀʈÃÌ]ʎ>˜˜ÊiÀÊiÀÃÌÊiˆ˜“>Ê…ŸvˆV…Ê>˜vÀ>}i˜\ 'i`3______ e e
 e____N6_9kO Z`YAG;____cZ3Y_GF3 Z`YAG;____Z3YfA.3 Z`YAG;____UMc'DA.C3iU 'JJD3G___
 Z`YAG;____Mc'DA._C3i_D;JYA`?F_GF3 Z`YAG;____Mc'DA._C3i_'DJ'

4LiÀÌÀ>}i˜ ܈À` `iÀ

>“i `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ 6iÀv>…Ài˜Ã] >Ãœ ZZ?@1ZZ0 ZZ?@YZ0 h9kHfa@ZA;G@YZ œ`iÀ ÜiˆÌiÀi] ܜLiˆ `>à >˜âi ˜ˆV…Ìà “ˆÌ

`i˜ ˆ“ iÀÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ ÛiÀ…>˜`iÌi˜ 6iÀv>…Ài˜ âÕ Ì՘ …>Li˜ “ÕÃÃ] Ü܈i `ˆi ÛiÀv>…Ài˜Ã>L…B˜}ˆ}i˜ *>À>“iÌiÀ° iÀ œ}ˆÃV…i 7iÀÌ 
 È}˜>ˆÃˆiÀÌ iˆ˜i 6iÀv>…Ài˜Ã>˜vÀ>}i°
˜ÌܜÀÌiÌ `iÀ -iÀÛiÀ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ œLi˜ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê
LÜiˆÃ՘}]Êܘ`iÀ˜Ê“ˆÌ 'i`3______ e e
 e e _N6]kO Z`YAG;____Mc'DA._C3i_D;JYA`?F_GF3_8YJF_`?3_Y3Sc3Z` Z`YAG;____Mc'DA._C3i_'DJ'_8YJF_`?3_Y3Sc3Z`

œ`iÀ Üiˆ~ `iÀ ˆi˜Ì >Õà Àv>…À՘}] `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ `ˆi i̅œ`i >Žâi«‡ ̈iÀÌ]ÊÜÊiÀvœ}ÌÊ`ˆiÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ >Ì>}À>““ 'i`3______ e e
 e Z`YAG;____cZ3Y_GF3 Z`YAG;____Z3YfA.3 Z`YAG;____UMc'DA.C3iU 'JJD3G___ Z`YAG;____Mc'DA._C3i_D;JYA`?F_GF3 Z`YAG;____Mc'DA._C3i_`J_'3_cZ31_8JY_c`?3G`A.`AJG Z`YAG;____ZA;G`cY3

ܜLiˆ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ØLiÀ `ˆi -ˆÌâ՘}ØՓ“iÀ ՘` >i i`iÀ `ià >Ì>‡ }À>““à iÀvœ}Ì° ˆ˜i iÀvœ}ÀiˆV…i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ܈À` `ÕÀV… 'i`3  e e
 e e N6]kO LiÃÌB̈}Ì] iˆ˜ ˆÃÃiÀvœ} `ÕÀV… 'i`3_ e e
 e
_N69LO >˜}iâiˆ}Ì° …˜ˆV… iÀvœ}Ì `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ÕÀV… iˆ˜i i˜˜ÜœÀÌØLiÀ“ˆÌ̏՘} `ÕÀV…Ê`>ÃÊ >Ì>}À>““

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

ÎxÎ

'i`3______ e e
 e Z`YAG;____cZ3Y_GF3 Z`YAG;____Z3YfA.3 Z`YAG;____UMZZgJY1U 'JJD3G___
 Z`YAG;____MDAG`3h`_MZZgJY1_N@Lk]:]_@4O

“ˆÌ `i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ i`iÕÌ՘}i˜° ˆi œ}ˆÃV…i œ˜ÃÌ>˜Ìi …>Ì …ˆiÀ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜i iÌÜ>à >˜`iÀi
Õv}>Li° iLi˜ iˆ˜iÀ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ ՘` iˆ˜iÀ iÀvœ}œÃi˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˆÃÌ …ˆiÀ ˜B“ˆV… >ÕV… iˆ˜ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆBÀiÀ <Շ ÃÌ>˜` “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ `>à i˜˜ÜœÀÌ âÜ>À ŽœÀÀiŽÌ] >LiÀ Ãiˆ˜ ؏̈}ŽiˆÌÃ`>‡ ÌՓ >L}i>Õvi˜ ˆÃÌ° iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ `>˜˜ `>à >ŽÌÕii i˜˜ÜœÀÌ >˜vœÀ`iÀ˜ ՘`Ê`iÀÊ ˆi˜ÌÊLiˆ`i‡iÌâÌʓˆÌʇØLiÀÌÀ>}i˜° ˆi iÌâÌi i̅œ`i LiÃÌi…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià ˆi˜ÌÀiV…˜iÀð >âÕÊÃi˜`iÌÊ`>ÃÊ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…Ì 'i`3______ e e
 e Z`YAG;____cZ3Y_GF3 Z`YAG;____Z3YfA.3 Z`YAG;____U?JZ`'Z31U Z`YAG;____Mc'DA._C3i_D;JYA`?F_8JY_?JZ`_C3i Z`YAG;____Mc'DA._?JZ`_C3i_G1_.3Y`A8A.`3Z_8JY __________.DA3G`_?JZ` Z`YAG;____.DA3G`_?JZ`_GF3_N[_@
O Z`YAG;____cZ3Y_GF3_JG_`?3_.DA3G`_?JZ`_ __________N@Lk]:]_@4O Z`YAG;____ZA;G`cY3

ܜLiˆ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ܈i œLi˜ }iLˆ`iÌ ÜˆÀ`° iÀ
˜Üi˜`iÀ ÃiLÃÌ “ÕÃà ÈV… ˜ÕÀ >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] ՘` `ˆiÃià ØLiÀ˜ˆ““Ì `>˜˜ >Õ̜“>̈ÃV… `ˆi 6iÀ“ˆÌ̏iÀÀœi }i}i˜ØLiÀ `i“ -iÀÛiÀ] Ü `>Ãà vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀÊ`ˆiÊ
˜“i`i`ˆ>œ}iÊâÕÊ`i˜Êiˆ˜âi˜i˜Ê ˆi˜ÃÌi˜Êi˜Ìv>i˜°Ê -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà `ÕÀV… iˆ˜ Ÿv‡ vi˜ÌˆV…ià -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ `ØÀvÌi ÛiÀ“Õ̏ˆV… âÕ `i˜ ÈV…iÀÃÌi˜ }i…ŸÀi˜] ÜviÀ˜ Èi `ÕÀV… iˆ˜i ¹iÞV>À`º iÀvœ}Ì] `>à …iˆ~Ì `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i -ˆ}˜>‡ ÌÕÀ ˜ˆV…Ì >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ iÀâiÕ}Ì ÜˆÀ`] ܘ`iÀ˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ vÀi“`iÀÊ>À`‡Ê՘`Ê-œvÌÜ>Ài° iˆ `iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ÕÀV… >“i ՘` i˜˜ÜœÀÌ ˆÃÌ Üˆi`iÀ `>À>Õv âÕ ÛiÀÜiˆÃi˜] `>Ãà >Õv ՘LiŽ>˜˜Ìi˜ Ài“`ÃÞÃÌi“i˜ >ÕV… -«ˆÌâi«Àœ}À>““i ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜] `ˆi `ˆi >Ìi˜ «ÀœÌœŽœˆiÀi˜° ˆiÃiÃ
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ ˆÃÌ >Õv ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i âÕ LiÃV…ÀB˜‡ Ži˜°

Îx{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

iˆ `iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ÕÀV… `>à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ “ØÃÃi˜ ܈À `ˆi
˜“iÀŽÕ˜}i˜ âՓ iÀÃÌii˜ `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘} âՓ /iˆ ܈i`iÀ…œi˜° 7i˜˜ `>à -ÞÃÌi“ ۜ˜ “i…ÀiÀi˜
˜Üi˜`iÀ˜ }i˜ÕÌâÌ ÜˆÀ`] ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] ˆ˜ÜˆiÜiˆÌ iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ۜ˜
˜Üi˜`iÀŽœ˜Ìi˜] `ˆi `i“ -iÀÛiÀ v>ÃV…i >Ìi˜ ØLiÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ ˆiviÀ˜] >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ÃiLÃÌ œ`iÀÊiˆ˜iÀÊ}iiˆ}˜iÌÊLi>ÀLiˆÌiÌi˜Êœ«ˆiÊ`>ۜ˜° 4 L i À Ì À > } Õ ˜ } à Ž > ˜ B i >V… ÀiˆÃV…>Ìi˜ `iÀ }iÜؘÃV…Ìi˜ ˆi˜ÃÌi ŽŸ˜˜i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ `i˜ }iÜؘÃV…Ìi˜ ˆi˜ÃÌi˜ …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ՘` âÜ>À ˆ˜ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜] `>à …iˆ~Ì ÃœÜœ… `iÀ -iÀÛiÀ >Ã >ÕV… `iÀ ˆi˜Ì Ž>˜˜ >˜Bi ˜>V… i`>Àv >˜vœÀ`iÀ˜ œ`iÀ ÃV…ˆi~i˜° >à 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ Üˆi`iÀՓ âÜiˆÃÌÕvˆ}° iˆ 1˜‡ ÈV…iÀ…iˆÌ Ž>˜˜ â՘BV…ÃÌ >˜}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜] œL `iÀ ˆi˜ÃÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì ­`>à ÌÀˆvvÌ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi vØÀ ˆi˜ÃÌi âÕ] `ˆi ˜ˆV…Ì `ÕÀV… iˆ˜i --‡
Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÊvÀiˆ}iÃV…>ÌiÌÊÜiÀ`i˜®° ^^_
G8Y;3/ 'i`3______ e e 
e Z`YAG;____Y3Sc3Z`_GF3_NY3Z`YA.`31_`J_@
O 'JJD3G___gG`_Y3MDi QQQ_Y3Sc3Z`@ZM3.A8A._1`_8JDDJgZ ^^_
G`gJY` 'i`3______ e ee QQQQQ_____Y3ZMJGZ3_ZM3.A8A._1` J13Y 'i`3______ e ee


ˆiÃiÃ
˜vÀ>}iÛiÀv>…Ài˜ ˆÃÌ LˆÃ>˜} >Õv `.MAM@8JYgY1 ՘` .G.3D@ `.MAM@8JYgY1 LiÃV…ÀB˜ŽÌ° ˆi >}i“iˆ˜i œÀ“ `iÀ
˜vœÀ`iÀ՘} âՓ &vv˜i˜Êiˆ˜iÃÊ>˜>ÃÊ>˜Ê`ˆiÊi}i˜ÃiˆÌiÊ܈À`Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ >Ì>}À>““ 'i`3______ e e
e Z`YAG;____.?GG3D_`iM3_NY3Z`YA.`31_`J_@
O cAG`ab____Z3G13Y_.?GG3D cAG`ab____AGA`AD_gAG1Jg_ZAj3 cAG`ab____FhAFcF_M.C3`_ZAj3 QQQ_.?GG3D_`iM3_ZM3.A8A._1`_8JDDJgZ

LiŽ>˜˜Ì}i}iLi˜° ÕÀV… `i˜ *>À>“iÌiÀ .?GG3De`iM3 ܈À` `ˆi
˜Üi˜`՘} ëiâˆvˆâˆiÀÌ] `ˆi ØLiÀ `i˜ >˜> Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ ܏ ­âÕÀ
ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

Îxx

`i@Y3S0 hLL@Y3S0 3Gf0 Z?3DD0 3h3. ՘` ÜiˆÌiÀi®° iˆ `iÀ ˆ˜‡ ÀˆV…Ì՘} `ià >˜>Ã ܈À` `ÕÀV… `i˜ *>À>“iÌiÀ AGA`ADegAG1JgeZAj3

viÃÌ}ii}Ì] ܈i ۈii >Ìi˜LÞÌià `ÕÀV… `ˆi i}i˜ÃiˆÌi ëBÌiÀ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜° iÃÌB̈}՘} œ`iÀ
Li…˜Õ˜} `iÀ >˜>>˜vœÀ`iÀ՘} iÀ‡ vœ}i˜Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ >Ì>}À>““i 'i`3______ e e
ee
 cAG`ab____Y3.AMA3G`_.?GG3D cAG`ab____Z3G13Y_.?GG3D cAG`ab____AGA`AD_gAG1Jg_ZAj3 cAG`ab____FhAFcF_M.C3`_ZAj3 QQQ_.?GG3D_`iM3_ZM3.A8A._1`_8JDDJgZ 'i`3______ e e
ee
 cAG`ab____Y3.AMA3G`_.?GG3D cAG`ab____Y3ZJG_.J13 Z`YAG;____11A`AJGD_`3h`cD_AG8JYF`AJG Z`YAG;____DG;c;3_`;_NZ_138AG31_AG_,L\]]-O

ˆiÀLiˆ }ˆLÌ >ÕV… `ˆiÃi -iˆÌi `ˆi iÀ>ÕLÌi˜ >Ìi˜“i˜}i˜ LiŽ>˜˜Ì° iˆ“ -i˜`i˜Ê`iÀÊ >Ìi˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÃÊ`iÀÊ >Ì>}À>““i 'i`3______ e e
e

cAG`ab____Y3.AMA3G`_.?GG3D Z`YAG;____1` J13Y 'i`3______ e e
ee

cAG`ab____Y3.AMA3G`e.?GG3D cAG`ab____1`e`iM3e.J13 Z`YAG;____1`

܈À` `ˆi
˜â>… `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ ÞÌià iÜiˆÃ ۜ˜ `iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ i˜ÃÌiÀ}ÀŸ~i ÃÕLÌÀ>…ˆiÀÌ° ˆi Liˆ`i˜ >Ì>}À>““ÌÞ«i˜ iÀ>ÕLi˜ ۜ‡ œ`iÀ ÌiˆÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ >Ìi˜° 7iÀ`i˜ “i…À >Ìi˜ }iÃi˜`iÌ] >Ã `ˆi -Ì>̈œ˜ LiÀiˆÌ ˆÃÌ] i˜Ì}i}i˜â՘i…“i˜] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆi âՇ ÃBÌ⏈V…i˜ >Ìi˜ ˆ}˜œÀˆiÀÌ° ˆi i“«v>˜}i˜`i -iˆÌi Ž>˜˜ i`œV… i`iÀâiˆÌ `ÕÀV…Ê`>ÃÊ-i˜`i˜Êۜ˜ 'i`3______ e e
ee
  cAG`ab____Y3.AMA3G`_.?GG3D cAG`ab____'i`3Z_`J_11

ÎxÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

`>à “«v>˜}Ãvi˜ÃÌiÀ ÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜°£äx >à -V…ˆi~i˜ iˆ˜ià >˜>Ã iÀvœ}Ì ˆ˜ âÜiˆ -ÌÕvi˜\ -Ìi…i˜ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ >Ìi˜ âÕÀ 6iÀÃi˜`՘} “i…À >˜] Ü Ž>˜˜Êiˆ˜iÊ,ˆV…Ì՘}Ê`ÕÀV… 'i`3______ e e
e cAG`ab____Y3.AMA3G`e.?GG3D

ÌiÀ“ˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >˜`iÀi ,ˆV…Ì՘} LiˆLÌ `>Liˆ }iŸvv˜iÌ Õ˜` ià ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° -œ `iÀ >˜> i˜`}؏̈} }i‡ ÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] Ü ÌÀˆÌÌ >˜ `ˆi -Ìii ۜ˜  e e
e `iÀ ivi…Ê e e
e°Ê iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À >LÃV…ˆi~i˜` `i˜ ëiâˆii˜ > iˆ˜iÀ Àiˆ˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜i ˜œÀ“>i / *É*‡-ˆÌâ՘} ܈À` ØLiÀ iˆ˜i --‡ >Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘} >L}i܈VŽiÌ° ˆi
LvÀ>}i] œL >Õv `iÀ i}i˜ÃiˆÌi iˆ˜Ê-iÀÛiÀ«œÀÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…Ì]ÊiÀvœ}ÌÊ`ÕÀV… ^^_3Y'AG1cG;ZG8Y;3 'i`3______ e e 
e Z`YAG;____U`.MAM@8JYgY1U 'JJD3G___gG`_Y3MDi Z`YAG;____11Y3ZZ_`J_'AG1_N3Q;Q_UkQkQkQkUO cAG`ab____MJY`_GcF'3Y_`J_'AG1 ^^_3Y'AG1cG;Z'3Z`!`A;cG; 'i`3_____ e e 
ee cAG`ab___MJY`_`?`_gZ_'JcG1_JG_`?3_Z3Yf3Y

iÀÊ
LL>ÕÊ`iÀÊ6iÀLˆ˜`՘}ÊiÀvœ}ÌÊ`ÕÀV… 'i`3______ e e 
e Z`YAG;____U.G.3D@`.MAM@8JYgY1U 'JJD3G___gG`_Y3MDi Z`YAG;____11Y3ZZe`Je'AG1_N3Q;Q_ULb\QkQkQLUO cAG`ab____MJY`_GcF'3Y_`J_'AG1

ÃÌ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} iÀvœ}ÀiˆV… iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ] Ü>à â՘BV…ÃÌ iˆ˜“> ՘‡ >L…B˜}ˆ} ۜ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} iÀvœ}i˜ Ž>˜˜] `ˆi `ˆiÃi 6iÀLˆ˜`՘} ˜ÕÌâÌ] Ü Ž>˜˜ Liˆ i`>Àv iˆ˜i˜ >˜> }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì iÀÃÌ iÌâÌ ˜i…“i˜Ê`ˆiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Êœ˜Ì>ŽÌÊâÕiˆ˜>˜`iÀÊ>Õv\ 'i`3______ e e
e Z`YAG;____U8JYgY131@`.MAMU £äx i>V…Ìi˜ -ˆi\ ˆi i“«v>˜}i˜`i -iˆÌi i}Ì viÃÌ] Ü>à iÀ>ÕLÌ ˆÃÌ° ˆ˜i
˜‡ vœÀ`iÀ՘} ۜ˜ `iÀ Ãi˜`i˜`i˜ -iˆÌi ØLiÀ âÕÃBÌ⏈V…i >«>âˆÌBÌ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ۜÀ}iÃi…i˜]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊ`iÀÊ “«vB˜}iÀʓÕÃÃÊ`>ÃÊvÀiˆÜˆˆ}ʓ>V…i˜°

ΰÈÊÊ-ˆV…iÀiÊi…ÀŽ>˜>ÛiÀLˆ˜`՘}i˜\Ê--

ÎxÇ

cAG`ab____Z3G13Y_.?GG3D cAG`ab____AGA`AD_gAG1Jg_ZAj3 cAG`ab____FhAFcF_M.C3`_ZAj3 Z`YAG;____11Y3ZZ_`?`_gZ_.JGG3.`31 cAG`ab____MJY`_`?`_gZ_.JGG3.`31 Z`YAG;____JYA;AG`JY__11Y3ZZ cAG`ab____JYA;AG`JY_MJY`

ˆi ÜiˆÌiÀi -ˆÌâ՘} BÕvÌ Üˆi œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜ >L° iLi˜ -Ì>˜`>À‡ `>˜Üi˜`՘}i˜ ܈i ÈV…iÀi˜ /i˜i̇ œ`iÀ /*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ œ`iÀ }À>‡ vˆÃV…i˜ i`ˆi˜œLiÀvBV…i˜ >Õv i˜ÌviÀ˜Ìi˜ ,iV…˜iÀ˜ iÀ>ÕLÌ `>à / *‡œÀ‡ Ü>À`ˆ˜} iˆ˜i˜
˜ÃV…ÕÃà ۜ˜ ,iV…˜iÀ˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ ՘ÈV…iÀi˜ iÌâÜiÀŽÕ“‡ }iL՘} >˜ iˆ˜ ÈV…iÀià iÌâ° ˆiÀLiˆ Ž>˜˜ iˆ˜ ÈV…iÀiÀ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÌ՘˜i LˆÃ âÕÀ iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi œ`iÀ `>ÀØLiÀ …ˆ˜Üi} LˆÃ âÕ iˆ˜i“ `iÀ ,iV…˜iÀ ˆ“ ÈV…iÀi˜ iÌâÜiÀŽ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° 4LiÀ `>à / *‡œÀÜ>À`ˆ˜} Ž>˜˜ ØLiÀ `ˆiÃi˜ ,iV…˜iÀ >Õv >i ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ,iÃÜÕÀVi˜ âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜] `> >L `i“ /՘˜ii˜`i iˆ˜ ˜œÀ“>iÀ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ 6iÀŽi…À ۜÀˆi}Ì° iÀ>ÀÌ âՇ Ã>““i˜}iÃV…>ÌiÌi ,iV…˜iÀ ÜiÀ`i˜ >ÕV… >Ã ¹6ˆÀÌÕ> *ÀˆÛ>Ìi iÌܜÀŽ 6* ºÊLiâiˆV…˜iÌʭÈi…iÊ>ÕV…Ê>«ˆÌiÊΰǮ° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° iˆ `iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ /՘˜i ˆ˜ }iȇ V…iÀÌi iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… â՘BV…ÃÌ `>À>Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi Ü iÀÀiˆV…L>Ài˜ -ÞÃÌi“i }i˜Ø}i˜` }i}i˜
˜}Àˆvvi }i…BÀÌiÌ Ãˆ˜`° --‡/՘˜i ŽŸ˜˜i˜ ˆ“ i}i˜âÕ} >LiÀ >ÕV… ۜ˜ Ài}ՏBÀi˜
˜Üi˜`iÀ˜ `>âÕ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õà `i“ ÈV…iÀi˜ iÌâ ՘iÀŽ>˜˜Ì âÕ iÝ«œÀ̈iÀi˜° iˆ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} “ˆÌ LiŽ>˜˜Ìi˜ -V…ØÃÃi˜ Ž>˜˜ >˜ âi˜ÌÀ>i˜ *՘ŽÌi˜ q iÌÜ> `i“ 4LiÀ}>˜} ۜ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˆ˜Ã iÝÌiÀ˜i iÌâ q `iÀ ˜…>Ì œ˜ˆ˜i œ`iÀ œvvˆ˜i Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ iˆ˜i“ ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌi˜ /՘˜i i˜ÌvBÌ `ˆiÃi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ° -iˆÌi˜Ã `ià -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀà ˆÃÌ ˆ˜ ܏V…i˜ Bi˜ âÕ «ÀØvi˜] œL ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi ՘` `>“ˆÌ ՘Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀL>Ài /՘˜i ˆ˜ iˆ˜i˜ œV…ÈV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…] `iÀ iˆ}i˜ÌˆV… vØÀ ܏‡ V…i -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi «ÀB`iÃ̈˜ˆiÀÌ ˆÃÌ] âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` ܈i }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜i iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} `iÀ --‡՘ŽÌˆœ˜i˜ âÕ }iÜB…À‡ iˆÃÌi˜ÊˆÃÌ°

ΰÇÊÊ*ÃiV]Ê}iÈV…iÀÌiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ iÌâÜiÀŽiÊ­6* ® ˆi ˆ˜ `i˜ LˆÃ…iÀˆ}i˜ /iˆŽ>«ˆÌi˜ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi Ș` ˆ“ -V…ˆV…Ìi˜“œ`i Ài>ÌˆÛ …œV… â܈ÃV…i˜ / *‡-V…ˆV…Ì ՘`
˜Üi˜`՘} >˜}iÈi`iÌ ՘` `>…iÀ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi âÕÀ }iÈV…iÀÌi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈‡ ÃV…i˜ iˆ˜âi˜i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ }iiˆ}˜iÌ° <Փ -V…ÕÃà `ià iÌâÌi˜ >«ˆÌiÃ …>Li˜ ܈À >LiÀ ÃV…œ˜ ˆ˜Ã>ÌâvBi Ži˜˜i˜ }iiÀ˜Ì] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆiÃi 6œÀ}i‡

Îxn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

…i˜ÃÜiˆÃi ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà }ؘÃ̈} ˆÃÌ° ˜ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽi˜ Žœ““Õ˜ˆ‡ âˆiÀi˜ `ˆi >ÃV…ˆ˜i˜ ˆ˜ ՘Ài}i“B~ˆ}i˜ LÃÌB˜`i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ] Ü `>Ãà viÃÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ Ûˆi
ÕvÜ>˜` ÛiÀÕÀÃ>V…i˜° 1“ iˆ˜i `ÕÀV…}i‡ …i˜`i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} âÕ iÀÀiˆV…i˜] `ˆi ÈV…iÀ Ș˜Ûœ ˆÃÌ] Üi˜˜ `ˆi iÌ⇠ÜiÀŽi ÀBՓˆV… ÀiV…Ì >ÕÃ}i`i…˜Ì Ș` œ`iÀ `ˆi >LiÛiÀLˆ˜`՘}i˜ >Õ~iÀ…>L `ià iˆ}i˜i˜ <ÕÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌÇ ՘` œ˜ÌÀœLiÀiˆV…à ÛiÀ>Õvi˜] Ș` >˜`iÀi 7i}i ˜ŸÌˆ}] `ˆi ՘ÌiÀ…>L `iÀ / *‡-V…ˆV…Ì >Õv `iÀ *‡ Li˜i }Àiˆvi˜° ˆi 6iÀ>}iÀ՘} `iÀ -ˆV…iÀ՘}Μ“«œ˜i˜Ìi˜ ۜ˜ `iÀ / *‡ ˆ˜ `ˆi `>À՘‡ ÌiÀ ˆi}i˜`i *‡-V…ˆV…Ì v؅ÀÌ âÕ iˆ˜i“ }À՘`ÃBÌ⏈V… >˜`iÀi˜ …>À>ŽÌiÀ `iÀ -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜] >ÕV… Üi˜˜ ÈV… >˜ `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>}œÀˆÌ…“i˜ ÃiLÃÌʘˆV…ÌÃÊB˜`iÀÌ\Ê Ç

ˆi
LÈV…iÀ՘} >Õv œ`iÀ œLiÀ…>L `iÀ / *‡ Li˜i ˆÃÌ >˜Üi˜`՘}Ç ëiâˆvˆÃV…] `>à …iˆ~Ì i`i
˜Üi˜`՘} “ÕÃà >Ã -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘} Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ià Ș` iˆ}i˜i *œÀ̘Փ“iÀ˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ }iȇ V…iÀÌi ۜ˜ ՘}iÈV…iÀÌi˜
˜Üi˜`՘}i˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜] }i}iLi˜i˜‡ v>ÃÊȘ`ÊÜ}>ÀÊëiâˆiiÊ*Àœ}À>““>˜«>ÃÃ՘}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°Ê

Ç

ˆi
LÈV…iÀ՘} >Õv *‡ Li˜i ˆÃÌ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ `>âÕ Üi}ëiâˆvˆÃV…] `>à …iˆ~Ì ià ܈À` viÃÌ}ii}Ì] ÜiV…i˜ 7i} >Ìi˜ ۜ˜ `iÀ +Õii âՓ <ˆi âÕ ˜i…“i˜ …>Li˜] >Õv ÜiV…i˜ /iˆÃÌØVŽi˜ `ià 7i}ià iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ Õ˜` Ü ÜiˆÌiÀ] ÜB…Ài˜` `ˆi
˜Üi˜`՘} ۟ˆ} ՘LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì LiˆLÌ° i`i
˜Üi˜`՘} ܈À` >Õv `i˜ ۜÀ}iÃi‡ …i˜i˜Ê7i}i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…Ê}iÈV…iÀÌ°

ˆi ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV…i Ș` `>“ˆÌ `iÕ̏ˆV… ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ >L}i}Ài˜âÌ° 7i˜˜ LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] ÜiV…i
˜Üi˜`՘}i˜ }iÈV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜] >LiÀ `ˆi "ÀÌi `iÀ >Ìi˜µÕii˜ œ`iÀ <ˆii ˜ˆV…Ì viÃ̏ˆi}i˜] >Ãœ Liˆ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “ˆÌ `iÀ 7iÌ] ˆÃÌ âÜ>˜}ÃÜiˆÃi iˆ˜i
LÈV…iÀ՘} >Õv …œ…iÀ Li˜i ۜÀâ՘i…“i˜° iˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ >Õv *‡ Li˜i “ØÃÃi˜ …ˆ˜}i}i˜ `ˆi LiÌiˆˆ}Ìi˜ -ÞÃÌi“i LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜] Ü>à `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >Õv iˆ˜ «ÀˆÛ>Ìià iÌâ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ­/iˆÜi}i `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâià ŽŸ˜˜i˜ ØLiÀ iˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…ià iÌâ }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜®° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ Ș` *ÀœÌœŽœi >Õv …Ÿ…iÀiÀ

Li˜i ÛiÀLˆ˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌ] `>à …iˆ~Ì ià ÜiÀ`i˜ ¹-ˆÌâ՘}i˜º `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ] ÜB…Ài˜` iˆ˜ *ÀœÌœŽœ >Õv *‡ Li˜i ÛiÀLˆ˜`՘}Ϝà >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}Ã>˜Üi˜`՘} Üiˆ~ >Ãœ ˜ˆV…Ì] ܈i ۈii >‡ Ìi˜ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜ Ș`] œL `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} ˜>V… `iÀ
LˆiviÀ՘} `ià >Õvi˜`i˜ >Ì>}À>““à ˜œV… vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ܏ ՘` Ž>˜˜ >ÕV… Žiˆ˜i˜ +ՈÌÌ՘}ÃÛiÀŽi…ÀʓˆÌÊ`i˜Êi“«v>˜}i˜`i˜Ê-ÞÃÌi“i˜Êiˆ˜ÀˆV…Ìi˜° ˆi -ˆV…iÀ՘} >Õv *‡ Li˜i iÀvœ}Ì “ˆÌÌiÃ `ià *ÃiV‡*ÀœÌœŽœÃ ­,

Ó{䣇Ó{ä™] , Îxnx ՘` ÜiˆÌiÀi®° *ÃiV ܈À` iÌâÌi˜`ˆV… >Õv `ˆi *‡ -V…ˆV…Ì >Õv}iÃiÌâÌ] ՘` `ˆi *ÃiV‡ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ }iÌi˜ Üܜ… vØÀ `ˆi

ΰÇÊÊ*ÃiV]Ê}iÈV…iÀÌiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ iÌâÜiÀŽiÊ­6* ®

Îx™

6iÀȜ˜ *Û{ >Ã >ÕV… vØÀ *ÛÈ° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ …ˆiÀ >Õv `ˆi 6iÀȜ˜ *Û{ LiÃV…ÀB˜Ži˜° iˆ“ iÈ}˜ `ià *ÃiV‡*ÀœÌœŽœÃ ÜiÀ`i˜ vœ}i˜`iÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜\ Ç

Ç

-ˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊ >Ì>}À>““i° ģ


Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜° ˜ `ˆiÃiÀ iÌÀˆiLÃ>ÀÌ ÜˆÀ` `ˆi >Ìi˜‡ ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ ­6iÀvBÃV…Õ˜}ÃvÀiˆ…iˆÌ® Ü܈i `ˆi iÀŽÕ˜vÌ }>À>˜ÌˆiÀÌ] >Ã

ÀÜiˆÌiÀ՘} Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜i -ˆV…iÀ՘} }i}i˜ `ˆi 7ˆi`iÀ…œÕ˜} ۜ˜ >Ìi˜«>ŽiÌi˜ÊۜÀ}iÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜°

ģ

6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌ `iÀ >Ìi˜° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ܜLiˆ >ÕV… `ˆi ÀŸ~i `iÀ ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ ÛiÀÃV…iˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­œ“«ÀiÃȜ˜] *
‡
˜…B˜}i®° ˜Ìi}ÀˆÌBÌ Õ˜` iÀŽÕ˜vÌ Ãˆ˜` âÜ>À “ˆÌÌiL>À >ÕV… “iˆÃÌ Ž>À] ÜiÀ`i˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ۜ˜ `iÀ ՘ÌiÀi˜ -V…ˆV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ]Êܘ`iÀ˜Ê“ØÃÃi˜Êˆ˜Ê…Ÿ…iÀi˜Ê-V…ˆV…Ìi˜ÊØLiÀ«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜°

4LiÀÌÀ>}՘}Êۜ˜Ê >Ìi˜° ģ

ˆÀiŽÌ‡ œ`iÀ /À>˜Ã«œÀÌÛiÀŽi…À° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ â܈ÃV…i˜ +Õi‡ ՘` <ˆiÃÞÃÌi“ `ˆÀiŽÌ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì] `°… `ˆi ¹˜œÀ“>i˜º *‡ >Ì>‡ }À>““i ÜiÀ`i˜ “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ `iÀ Liˆ`i˜ -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ ˆ˜ *ÃiV‡ >Ì>}À>““ÊՓ}iÜ>˜`iÌ°

ģ

/՘˜iÛiÀŽi…À° iˆiLˆ}i *‡ >Ì>}À>““i ÜiÀ`i˜ >Õv iˆ˜iÀ /iˆÃÌÀi‡ VŽi ˜>V… iˆ˜iÀ `iÀ Liˆ`i˜ -ˆV…iÀ՘}Ã>ÀÌi˜ ÛiÀ«>VŽÌ] LiˆLi˜ >LiÀ ՘ÛiÀB˜`iÀÌ° ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i +Õii ՘` `>à 4LiÀÌÀ>}՘}Ãâˆi “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ìà “ˆÌ `i˜ >“ *ÃiV‡6iÀŽi…À LiÌiˆˆ}Ìi˜ -ÞÃÌi“i˜ âÕ Ì՘ …>Li˜° ˜ `iÀ ,i}i ܈À` ià ÈV… …ˆiÀLiˆ Փ -܈ÌV…ià œ`iÀ ,œÕ‡ ÌiÀʅ>˜`i˜]Ê`ˆiÊ`i˜Ê6iÀŽi…ÀÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê ˜`ÃÞÃÌi“i˜ÊÛiÀ“ˆÌÌi˜°

ivˆ˜`i˜ ÈV… >Õv iˆ˜iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÌÀiVŽi “i…ÀiÀi -ÞÃÌi“i] Ü ŽŸ˜˜i˜ “i…ÀiÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ ­-iVÕÀˆÌÞ
ÃÜVˆ>̈œ˜® ØLiÀ>}iÀÌ ÜiÀ`i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi£äÈ\

JZ`_L_@@@_3.cYA`i_@@@@_G`3YG3`_@@_3.cYA`i_@@@_ JZ`_b _)_)________ gi_L_____________________ gi_b________)_) _)_)_______________________________________________)_) _)_@@@@@@@3.cYA`i_
ZZJ.A`AJG_L_@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_) _)___________________________________________________) _@@@@@@@@@3.cYA`i_
ZZJ.A`AJG_b_@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

£äÈ iˆ ˜ˆV…Ì ˜B…iÀ ëiâˆvˆâˆiÀÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ Ž>˜˜ Üܜ… `iÀ /À>˜Ã«œÀ̇ >Ã >ÕV…Ê`iÀÊ/՘˜i“œ`ÕÃÊiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°

ÎÈä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

JZ`_L_@@@_3.cYA`i_@@@@_G`3YG3`_@@_3.cYA`i_@@@_ JZ`_b _)_)________ gi_L______________________ gi_b_________) _)_)_____________________________________)___________) _)_@@@@3.cYA`i_
ZZJ.A`AJG_L_N`cGG3DO@@@@___________) _)___________________________________________________) _@@@@@@@@@3.cYA`i_
ZZJ.A`AJG_b_@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

JZ`_L_@@@_3.cYA`i_@@@@_G`3YG3`_@@_3.cYA`i_@@@_ JZ`_b _)__________ gi_L______________________ gi_b_________) _)____________)__________________________)___________) _)____________@@3.cYA`i_
ZZJ._L_N`cGG3DO@___________) _)___________________________________________________) _@@@@@@@@@@@3.cYA`i_
ZZJ.A`AJG_b_@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

i À Ê À Õ ˜ ` > Õ vL > Õ Ê` i À Ê > Ì> } À > “ “ i 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ “ˆÌ `i˜ *‡ ՘` *ÃiV‡Ÿ«vi˜° iÀ ÃB“̏ˆ‡ V…i˜Ê >Ìi˜ÊۜÀ>ÕÃ}i…i˜`iʹ˜œÀ“>iºÊ*‡œ«vLiÀiˆV…ÊՓv>ÃÃÌÊÊÓ{Ê ÞÌi° _k___________________L___________________b___________________a _k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_ R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )3YZAJG)__ __)iM3_J8_3YfA.3)__________J`D_3G;`?_________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_________13G`A8A.`AJG________)D;Z)______Y;F3G`_88Z3`____) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )__AF3_`J_Af3_)____YJ`J.JD___)_________ 313Y_?3.CZcF_______) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_______________________JcY.3_
11Y3ZZ__________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________3Z`AG`AJG_
11Y3ZZ________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________M`AJGZ____________________)____11AG;____) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

ˆi i`iÕÌ՘} `iÀ >Ìi˜vi`iÀ ՘` `i˜ œÀ“>ˆÃ“Õà `iÀ >Ìi˜ØLiÀ‡ ÌÀ>}՘} …>Li˜ ܈À ˆ˜ >«ˆÌi Ó°£°Ó >ÕÃv؅ÀˆV… `ˆÃŽṎiÀÌ Õ˜` “ØÃÃi˜ `ˆià …ˆiÀʘˆV…ÌÊ܈i`iÀ…œi˜° ˜ *ÃiV ܈À` iˆ˜ âÕ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`iÀ >Ìi˜LœVŽ “ˆÌ `i“ vœ}i˜`i˜ âՇ ÃBÌ⏈V…i˜ œ«vÌiˆ ÛiÀÃi…i˜ ՘` “ˆÌ YJ`J.JD69L ˆ“ *‡œ«v ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜\ _k___________________L___________________b___________________a _k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_3h`_ 313Y___)__iDJ1_3G__)_______________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_________________3.cYA`i_YF3`3YZ_G13h_NO_______________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

ΰÇÊÊ*ÃiV]Ê}iÈV…iÀÌiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ iÌâÜiÀŽiÊ­6* ®

ÎÈ£

R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________3Sc3G.3_cF'3Y_A3D1______________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_______________________________________________________________) R________________
c`?3G`A.`AJG_`_NfYA'D3O_________________) )_______________________________________________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

3h` 313Y ëiâˆvˆâˆiÀÌ `ˆi
ÀÌ `ià >Ì>}À>““à ˆ“ >Ìi˜Ìiˆ° 7i˜˜ `ˆi

>V…ÀˆV…Ì ˜ÕÀ “ˆÌ `ˆiÃi“
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Μ«v ÛiÀÃi…i˜ ÜÕÀ`i] ܈À` …ˆiÀ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i
˜}>Li `ià i`ià YJ`J.JD `ià *‡œ«vià iˆ˜}i‡ ÌÀ>}i˜] Liˆ ˆÌiÀˆiÀÌi˜
LÈV…iÀ՘}i˜ ÃÌi…Ì …ˆiÀ `ˆi *ÀœÌœŽœ˜Õ““iÀ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ «ÃiV‡-ÌÕvi] Liˆ /՘˜iÛiÀŽi…À ܈À` YJ`J.JD6: ­* ˆ˜ * i˜‡ V>«ÃՏ>̈œ˜® ÛiÀÜi˜`iÌ° iˆ“ /À>˜Ã«œÀ̓œ`Õà ˆÃÌ âÕ Li>V…Ìi˜] `>Ãà ˜>V… `i“ *‡œ«v ˜œV… `iÀ / *‡œ«v ۜÀ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ >Ìi˜ ÃÌi…Ì° iÀ âÕÃBÌ⏈V…i *ÃiV‡œ«v ܈À` â܈ÃV…i˜ *‡œ«v ՘` / *‡œ«v iˆ˜}i‡ ÃV…œLi˜] `> `ˆi -ˆV…iÀ՘}ÃÃV…ˆV…Ì > â܈ÃV…i˜ `ˆiÃi˜ Liˆ`i˜ -V…ˆV…Ìi˜ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌ ÜˆÀ`° iDJ13G }ˆLÌ `ˆi <>… `iÀ >Ìi˜ ˆ˜ ÎӇ ˆÌ‡ ˆ˜…iˆÌi˜ >˜ ­Õ˜` ˆÃÌ `>“ˆÌ `ˆi `ÀˆÌÌi ˆ˜…iˆÌ ˜>V… n ˆÌ ՘` È{ ˆÌ ˆ“ *‡œ«v®° >Ã
`ÀiÃ̘âi«ÌÊ܈À`ÊvØÀÊ*ÃiVÊiÀÜiˆÌiÀÌ°Ê ˆ˜iÊ<ˆi>`ÀiÃÃiÊLiÃÌi…Ìʘ՘Ê>Õà @3Z`AG`AJG_/_3.cYA`i_YF3`3Y_G13h_NO

iÀ  ˆÃÌ iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i i˜˜Õ˜} vØÀ `ˆi â܈ÃV…i˜ `i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ vØÀ `ˆiÃi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} }iÌÀœvvi˜i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÛiÀiˆ˜L>À՘}i˜ ՘` i}Ì `ˆi âÕ ÛiÀÜi˜`i˜`i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` *>À>“iÌiÀ viÃÌ° “ 3Sc3G.3 cF'3Y A3D1 ܈À` iˆ˜i vœÀ̏>Õvi˜`i ˜`iݘՓ“iÀ `ià >Ì>}À>““à ØLiÀÌÀ>}i˜] Ü `>Ãà 7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ œ`iÀ vi…i˜`i >Ì>}À>““i LiÀiˆÌà >Õv `ˆiÃiÀ Li˜i iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°
c`?3G`A.`AJG ` i˜Ì…BÌ iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ] `ˆi ˜>V… iˆ˜i“ `iÀ LiŽ>˜˜Ìi˜ 6iÀv>…Ài˜ iÀÃÌiÌ ÜÕÀ`i° ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ Փv>ÃÃÌ ­>Õ~iÀ ÈV… ÃiLÃÌ® `>à Žœ“«iÌÌi >Ì>}À>““ iˆ˜ÃV…ˆi~‡ ˆV…Ê*‡œ«v _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _f:__)JYA;__?1Y__)_____)______) _______)NGi_JM`AJGZO)__)_`_) _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _____________________)( _____________________$__$ _____________________)___( _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _f:__)JYA;__?1Y__)____)_____)______) _______)NGi_JM`AJGZO)_
_)__)_`_) _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _______)E@@@@@@@_c`?3G`A.`31_@@@@@@@>) ____________3h.3M`_8JY_Fc`'D3_8A3D1Z

ÎÈÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

1“ `ˆi ˆ˜`iṎ}ŽiˆÌ `ià -ˆ}˜>ÌÕÀÛiÀv>…Ài˜Ã âÕ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜] `ØÀvi˜ ˜ÕÀ ՘vÀ>}“i˜ÌˆiÀÌi >Ì>}À>““i >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ÃÌ iˆ˜i À>}‡ “i˜ÌˆiÀ՘} ˜œÌÜi˜`ˆ}] Ü “ÕÃà `ˆiÃi ˜>V… ÀÃÌiÕ˜} `ià Žœ“«iÌÌi˜ *É*ÃiV‡ >Ì>}À>““à ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜Æ >Õv `iÀ “«v>˜}ÃÃiˆÌi ˆÃÌ iˆ˜i ۜÃÌB˜`ˆ}i ,i>ÃÃi“LˆiÀ՘} >iÀ À>}“i˜Ìi ˜œÌÜi˜`ˆ}] LiۜÀ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀÊ}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° 6iÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ vœ}i˜`i“ 1“ÃV…>} ÛiÀÃi…i˜ ­YJ`J@ .JD69k®\ _k___________________L___________________b___________________a _k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_______________3.cYA`i_YF3`3YZ_G13h_NO_________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )______________________3Sc3G.3_cF'3Y__________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________iDJ1_`%_NfYA'D3O___________________) $_______________________________________________________________$ )_______________________________________________________________) R_______________R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_______________)_____11AG;_Nk@b99_'i`3ZO_____________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R_______________R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_______________________________)__1_3G;`?___)_3h`_ 313Y___) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )_________________
c`?3G`A.`AJG_`_NfYA'D3O________________) $_______________________________________________________________$ )_______________________________________________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

iÀ i}Àˆvv ¹1“ÃV…>}º âiˆ}Ì >˜] `>Ãà `ˆi >Ìi˜ Üܜ… “ˆÌ iˆ˜i“ œ«v‡ >Ã >ÕV… “ˆÌ iˆ˜i“ Õ~Ìiˆ ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi i`iÕÌ՘} `iÀ i`Li‡ âiˆV…˜Õ˜}i˜ i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜i˜ ˆ“
Õ̅i˜ÌˆvâˆiÀ՘}Μ«v° 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜} ՘`
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Փv>ÃÃi˜ vœ}i˜`i /iˆi `ià iÃ>“Ì`>Ì>‡ }À>““Ã\ _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _f:__)JYA;__?1Y__)_____)______) _______)NGi_JM`AJGZO)__)_`_) _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _____________________)(____________(@@@@@@@@@@@@@@@@ _____________________$__$____________$_______________( _____________________)____(____________(______________( _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ _f:__)JYA;__?1Y__)__)_____)______)______)_) _______)NGi_JM`AJGZO)_ 1Y_)__)_`_)_YAD3Y_)
c`?) _______@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ___________________________)E@@@@@_3G.YiM`31_@@@@>) _____________________)E@@@@@@_c`?3G`A.`31_@@@@@>)

ΰÇÊÊ*ÃiV]Ê}iÈV…iÀÌiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ iÌâÜiÀŽiÊ­6* ®

ÎÈÎ

iÀ *‡œ«v ÃiLÃÌ ÜˆÀ` ˆ˜ `ˆiÃi“ *ÀœÌœŽœ ˜ˆV…Ì Li}>ÕLˆ}Ì° iÀ >Ìi˜‡ Ìiˆ Ž>˜˜ i ˜>V… -ˆV…iÀ…iˆÌÃÛiÀiˆ˜L>À՘} Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌ Ãiˆ˜° ˆiÀ`ÕÀV… ՘` `ÕÀV… `>Ã
Õvv؏i˜ “ˆÌ *>``ˆ˜}‡ >Ìi˜ ܈À` `ˆi Ì>ÌÃBV…ˆV…i ÕÌâ`>Ìi˜‡ B˜}i ۜÀ iˆ˜i“ >ÕÃV…iÀ ÛiÀLœÀ}i˜°
ÕV… …ˆiÀ `>Àv ˜ÕÀ iˆ˜ ՘vÀ>}‡ “i˜ÌˆiÀÌià >Ì>}À>““ ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] ՘` ۜÀ iˆ˜iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} Ș` i“«v>˜}i˜iÊ >Ì>}À>““iÊâÕÊÀi>ÃÃi“LˆiÀi˜° 6 i À L ˆ˜ ` Õ ˜ } à ` > Ìi ˜ L > ˜ Ž 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ `ˆi ÕÀV…v؅À՘} `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ˆÃÌ `ˆi 6iÀiˆ˜L>‡ À՘} iˆ˜ià  â܈ÃV…i˜ `i˜ >ÃV…ˆ˜i˜° i`i >ÃV…ˆ˜i “ÕÃà ØLiÀ iˆ˜i >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀvØ}i˜] `ˆi `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìi˜ i˜Ì…BÌ ՘` ˆ˜ `iÀ >ÕV… viÃÌ}ii}Ì ˆÃÌ] ˆ˜ ÜiV…iÀ ,iˆ…i˜vœ}i -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] Üi˜˜ “i…ÀiÀi >~˜>…“i˜ ØLiÀ>}iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ >Ìi˜L>˜Ž ˆÃÌ i}i˜ÃÌ>˜` `ià ˜ˆV…Ì }iÀ>`i Փ‡ v>˜}>À“i˜ œŽÕ“i˜Ìà , Îxnx] Ü>à >ÕV… ÀiV…Ì Ș˜Ûœ ˆÃÌ\ 7ˆi ܈À iˆ˜}>˜}à viÃÌ}iÃÌiÌ …>Li˜] ܈À` *ÃiV âÕÀ -ˆV…iÀ՘} LiŽ>˜˜ÌiÀ iÌâÜiÀŽi ÛiÀÜi˜`iÌ] `>à …iˆ~Ì `ˆi Žœ“«iÌÌi -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ “ÕÃà ۜ“ -ÞÃÌi“‡ “>˜>}iÀ âÕ i}ˆ˜˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜° >à Ž>˜˜ Liˆ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâi˜ Ș˜Ûœ ˜ÕÀ âi˜ÌÀ> “ˆÌ ˜>V…vœ}i˜`iÀ 6iÀÌiˆÕ˜} `iÀ >Ìi˜ }iÃV…i…i˜] Ü>à ܈i`iÀՓ iˆ˜i œÀ“Õ˜} iÀvœÀ`iÀÌ] `> ˆ˜ `iÀ ,i}i iˆ˜i ,iˆ…i ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…iÀ -ÞÃÌi“i Žœœ«iÀˆiÀi˜ “ØÃÃi˜°
Õv}À՘` `ià 1“v>˜}à ŽŸ˜˜i˜ ܈ÀʅˆiÀÊ>iÀ`ˆ˜}ÃʘÕÀÊÃՓ“>ÀˆÃV…Ê>ÕvÊ`ˆiÊ >Ìi˜L>˜ŽÊiˆ˜}i…i˜° “
}i“iˆ˜i˜ /iˆ Ș` `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ՘` `ˆi Ìi `iÀ Ìiˆ˜i…“i˜`i˜ -ÞÃÌi“i âÕ iÀv>ÃÃi˜° ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀÊ->““Õ˜}Êۜ˜Ê,iV…˜iÀ}ÀÕ««i˜Ê­ˆ˜Ê
- °£‡ œÌ>̈œ˜®\ 3.cYA`iJDA.i_//6___3.cYA`i YJcM 3.cYA`i YJcM_//6__* ____A13G`A8A3Y_________ _0 ____`YGZFAZZAJGiM3___ _*_`YGZMJY`NLO0 _________________________________`cGG3DNbO_+0 ____Z3.cYA`iiM3_______ _*_c`?NLO0_ _________________________________.YiM`NbO_+0 ____DA83`AF3___________A83`AF3JDA.i0 ____11Y3ZZAZ`__________
11Y3ZZG`Yi0 ____MYJ`J.JDAZ`_________YJ`J.JDG`Yi0 ____.JGG3.`AJGZ________JGG3.`31 YJcMZ_
_+
11Y3ZZG`Yi_//6_ _* ____11Y3ZZ______0 ____eYG;3______*_8YJF__0`J__+_+

ÎÈ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘} YJ`J.JDG`Yi_//6_ _* ____DD__________0 ____MYJ`J.JD_____ 0 ____MeYG;3______*_8YJF_ 0_ ___________________________`J_ _++ JGG3.`31 YJcMZ_//6____* ____.JGGegA`?____3.cYA`i YJcM13G`A8A3Y0 ____.JGGe`?YJc;?_3.cYA`i YJcM13G`A8A3Y_+

iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À â܈ÃV…i˜ `i˜ ˆÌ}ˆi`iÀ˜ iˆ˜iÀ ÀÕ««i “ÕÃà vØÀ `ˆi >˜}i}iLi˜i˜ *ÀœÌœŽœi ˜>V… `i˜ vØÀ `ˆi ÀÕ««i viÃÌ}ii}Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ “iV…>˜ˆÃ“i˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ÕÀV…Ê`>Ãʜ«Ìˆœ˜>iÊ
ÌÌÀˆLÕÌÊ.JGG3.@ `AJGZ ŽŸ˜˜i˜ “i…Àv>V…i -ˆV…iÀ՘}i˜ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜° ˆiÀ`ÕÀV… iÀ‡ vœ}Ì >ÕV… iˆ˜i ivˆ˜ˆÌˆœ˜ `iÀ 7i}i] `> iˆ˜ >Ì>}À>““ >˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ ˆ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ ÀÕ««i ˜Õ˜ â՘BV…ÃÌ >˜ iˆ˜i -Ì>̈œ˜ `iÀ <܈ÃV…i˜}ÀÕ««i `ÕÀV… iˆ˜ /՘˜i`>Ì>}À>““ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`° “
ÌÌÀˆLÕÌ A83`AF3J@ DA.i ܈À` viÃÌ}ii}Ì] Ü>˜˜ â܈ÃV…i˜ âÜiˆ -Ì>̈œ˜i˜ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌë>À>“iÌiÀ >ÕvâÕvÀˆÃV…i˜ Ș` ­iLi˜Ã`>ÕiÀ] >Ìi˜“i˜}i®° ˆi ÀiÃ̏ˆV…i˜
ÌÌÀˆLÕÌi ܏Ìi˜ œ…˜i ÀBÕÌiÀ՘} Ž>À Ãiˆ˜° ˜ iˆ˜i“ âÜiˆÌi˜
}i“iˆ˜i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÌiˆÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊÌiÊ`iÀÊ-Ì>̈œ˜i˜Ê…ˆ˜ÌiÀi}Ì°
Õv}>Li° ÀâiÕ}i˜ -ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}ÀÕ««i˜ vØÀ `ˆi œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ ˆ>}À>““iÊۜ˜Ê“i…Àv>V…Ê}iÈV…iÀÌi˜Ê >Ì>}À>““i˜°
ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ `iÀ
}i“iˆ˜i˜ >Ìi˜L>˜Ž ܈À` ˜Õ˜ vØÀ i`ià Ìiˆ‡ ˜i…“i˜`i -ÞÃÌi“ iˆ˜i
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜L>˜Ž iÀâiÕ}Ì] `ˆi `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÛiÀ‡ iˆ˜L>À՘}i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ -Ì>̈œ˜i˜ i˜Ì…BÌ ­-iVÕÀˆÌÞ
ÃÜVˆ>̈œ˜ -
®] >Ãœ iˆ˜i i˜˜Õ˜} ­-iVÕÀˆÌÞ *>À>“iÌiÀ ˜`iÝ -*] ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi iˆ˜i ¹-ˆÌâ՘}ØՓ“iÀº®] `ˆi <ˆi>`ÀiÃÃi ՘` 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘}] `ˆi âÕ ÛiÀÜi˜`i˜`i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç œ`iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ>}œÀˆÌ…“i˜ Ü܈i `ˆi `>âÕ >ÕÃ}i…>˜`iÌi˜ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi ­}i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… iˆ˜i˜ 6iÀÜiˆÃ >Õv `ˆi i˜˜Õ˜} iˆ˜iÀ BÕ~iÀi˜ -ˆV…iÀ՘} Liˆ -V…>V…ÌiÕ˜}i˜®° i˜ ˜ÌÜÕÀv ØLiÀ>ÃÃiʈV…Ê…˜i˜° - ˆV … i À … i ˆÌ à « > À > “ i Ì i À ˆi
ÕÅ>˜`Õ˜} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌë>À>“iÌiÀ iÀvœ}Ì ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜>V… `i˜ }iˆV…i˜ iV…>˜ˆÃ“i˜] `ˆi ÃV…œ˜ Liˆ -- ՘` -- `ˆÃŽṎiÀÌ ÜÕÀ`i˜] Ü `>Ãà ܈À ՘à ŽÕÀâ v>ÃÃi˜ ՘` >LŽØÀâi˜ ŽŸ˜˜i˜ ­ÃV…>}i˜ -ˆi ˜ˆV…Ì ÜvœÀÌ `ÕÀV…ÃV…>ÕL>Ài iÌ>ˆÃ }i}iLi˜i˜v>Ã `œÀÌ ˜œV… iˆ˜“> ˜>V…®° ØÀ `ˆi 6iÀ…>˜`Õ˜} ÜiÀ`i˜ ˜œÀ“>i 1 *‡ >Ì>}À>““i ÛiÀÜi˜`iÌ] `>à …iˆ~Ì ÜˆÀ …>Li˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘}ÃÃV…ˆV…Ì ۜÀ ՘Ã] `ˆi i`œV… ˜ˆV…Ì >Ã -ˆÌâ՘} œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌʈÃÌ°Ê ˆiÊ >Ìi˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê`i˜Êvœ}i˜`i˜Êœ«v\

ΰÇÊÊ*ÃiV]Ê}iÈV…iÀÌiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ iÌâÜiÀŽiÊ­6* ®

ÎÈx

_____________________L___________________b___________________a _k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R 7__________________________GA`A`JY____________________________7 7____________________________JJCA3_____________________________7 R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R 7__________________________3ZMJG13Y____________________________7 7____________________________JJCA3_____________________________7 R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R 7__3h`_iDJ1_7_B3Y_7_G3Y_7_h.?G;3_iM3_7_____D;Z_____7 R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R 7__________________________3ZZ;3____________________________7 R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R 7____________________________3G;`?_____________________________7 R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

iÀ >Ìi˜Ìiˆ Ž>˜˜ “i…ÀiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ i˜Ì…>Ìi˜] `ˆi iÜiˆÃ `ÕÀV… iˆ˜i˜Êiˆ}i˜i˜Ê-ÕLŽœ«vÊëiâˆvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜\ _____________________L___________________b___________________a _k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R 7_3h`_iDJ1__7_______7_________iDJ1_3G;`?________7 R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

˜ `i˜ *ÀœÌœŽœ˜œÀ“i˜ vØÀ `>à 6iÀ…>˜`Õ˜}ëÀœÌœŽœ ÜiÀ`i˜ >i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ۜ˜ `iÀ
˜vœÀ`iÀ՘} ۜ˜ Ìi˜ >˜}iv>˜}i˜ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}Ì] Ü>à âÕ iˆ˜iÀ }ÀŸ~iÀi˜
˜â>… >˜ MiDJ1‡/Þ«i˜ ՘` âÜiˆ œ‡ ŽÕ“i˜Ìi˜ ­, Ó{än ՘` , Ó{䙮 v؅ÀÌ° iˆ âi˜ÌÀ>iÀ 6œÀLiÀiˆÌ՘} Ž>˜˜ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜ˆ}ià `>ۜ˜ i˜Ìv>i˜° "…˜i `>Ãà ܈À ՘à ˜œV…“>Ã ˆ˜ `ˆi iÌ>ˆÃ ÛiÀˆiÀi˜] v>ÃÃi˜ ܈À `ˆi 6iÀ…>˜`Õ˜}ë…>Ãi˜ ܈i vœ}Ì âՇ Ã>““i˜\ >®
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê­iˆ˜“>ˆ}®° ­£®
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ 6œÀÃV…B}i˜ ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜ âÕÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} œ`iÀ âÕÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜ ÜB…Ài˜` `iÀ
ÀLiˆÌë…>Ãi œ`iÀ ÜB…Ài˜` `iÀ
ÕÅ>˜`Õ˜}ë…>Ãi] Ü ÜiˆÌ ˜ˆV…Ì `ÕÀV… `ˆi œÀ‡ “i˜ÊÛiÀLˆ˜`ˆV…ÊۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜° ­Ó® 6iÀiˆ˜L>À՘} iˆ˜ià }i“iˆ˜Ã>“i˜ i…iˆ“˜ˆÃÃià ˜>V… ˆvvˆi‡i‡ “>˜° ­Î®
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ØLiÀ `ˆi }i…iˆ“i˜ *>À>“iÌiÀ âÕÀ }i}i˜‡ ÃiˆÌˆ}i˜Ê
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}°Ê L® -V…ØÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} ­˜>V… i`>Àv®\ i˜iÀˆiÀ՘} `ià -* ՘` `iÀ -V…ØÃÃi`>Ìi˜ vØÀ `ˆi *ÃiV‡ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}° ˆià Ž>˜˜ ˆ˜ `iÀ
Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ë…>Ãi i˜Ì…>Ìi˜ Ãiˆ˜] Ü `>Ãà `ˆiÃiÀ /iˆ iÀÃ̓>ˆ} âՓ ,ivÀiÅÊ`iÀÊ
ÀLiˆÌÃÃV…ØÃÃiÊ>Õv}iÀÕvi˜Ê܈À`°

ÎÈÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

iÀ ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… `ià *ÃiV‡*ÀœÌœŽœÃ ˆi}Ì âՓ iˆ˜i˜ ˆ˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} `iâi˜ÌÀ>iÀ iÌâi ØLiÀ iˆ˜i ՘ÈV…iÀi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÌÀiVŽi â܈ÃV…i˜ `i˜ iÌâi˜°
Ã iˆÃ«ˆi `i˜Ži “>˜ >˜ iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “ˆÌ iÌÀˆiLÃÌiˆi˜ >˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -Ìii˜] `ˆi ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ `ÕÀV… iˆ˜ iÌâ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ iÌÀiˆLiÀà ÛiÀL՘`i˜ Ș`° ˆi iÌâi ŽŸ˜˜i˜ `>Liˆ `ÕÀV…>Õà iˆ˜i˜ }i‡ “iˆ˜Ã>“i˜Ê
`ÀiÃÃÀ>ՓÊ>Õvë>˜˜i˜\ 3`YA3'_L/__LHbQL]4QkLbQkkL_QQ_LHbQL]4QkLbQk9\ 3`YA3'_b/__LHbQL]4QkLbQLb4_QQ_LHbQL]4QkLbQLa\

ˆi -ÞÃÌi“i “ØÃÃi˜ ˜ÕÀ ܈ÃÃi˜] `>Ãà >Ì>}À>““i vØÀ `i˜ >˜`iÀi˜ i‡ ÌÀˆiLÃÌiˆ iÜiˆÃ ØLiÀ iˆ˜i˜ -܈ÌV… âÕ iˆÌi˜ Ș`° <܈ÃV…i˜ `i˜ Liˆ`i˜ -܈ÌV…ià ܈À` iˆ˜ *ÃiV‡/՘˜i ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] `iÀ `i˜ ˜…>Ì `ià >Ìi˜ÛiÀ‡ Ži…Àà ۜÀ iˆ˜i“ vÀi“`i˜ iœL>V…ÌiÀ ÛiÀLˆÀ}Ì° œ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜Ê`>LiˆÊ˜ÕÀÊ`ˆiÊLiˆ`i˜Ê-܈ÌV…ið

ˆ˜ >˜`iÀiÀ ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV… ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ -V…>vv՘} iˆ˜ià «ÀˆÛ>Ìi˜ œ}ˆÃV…i˜ iÌâLiÀiˆV…ià ­6ˆÀÌÕ> *ÀˆÛ>Ìi iÌܜÀŽ] 6* ] , ÓÇÈ{® ˆ˜ iˆ˜iÀ Liˆi‡ Lˆ}i˜ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ /œ«œœ}ˆi° >Liˆ Ž>˜˜ i`iÀ /iˆ˜i…“iÀ ̅iœÀïÃV… ˆ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ 1“}iL՘} ÃÌi…i˜ ՘` iˆ˜i >˜`iÀi *‡
`ÀiÃÃi >ÕvÜiˆÃi˜°

ˆ˜i ܏V…i 6* ‡
˜Lˆ˜`՘} LˆiÌiÌ Ãœ“ˆÌ ÜiÃi˜ÌˆV… Փv>˜}ÀiˆV…iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >Ã `ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i --‡ ˆ˜Žœ««Õ˜} ˆ˜ iˆ˜ «…ÞȎ>ˆÃV…ià iÌâÜiÀŽ°
iÀ`ˆ˜}à “ØÃÃi˜ `ˆi iÜiˆˆ}i˜ iÌâÜiÀŽ}Ài˜‡ âi˜ `>à âՏ>ÃÃi˜] ëiâˆi “ØÃÃi˜ ˆÀiÜ>Ã `ˆi *ÃiV‡ >Ì>}À>““i «>ÃÈiÀi˜Ê>ÃÃi˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° *ÃiV ˆÃÌ ˆ˜ …œ…i“ >~i ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ۜ˜ `iÀ +Õ>ˆÌBÌ `iÀ *ÃiV‡
}i˜Ìi˜ >L…B˜}ˆ}] ܘ`iÀ˜ >ÕV… ۜ˜ `iÀ +Õ>ˆÌBÌ `ià iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“à ՘` `i˜ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}i˜°
Õv iˆ˜i“ Ìiˆ‡ ˜i…“i˜`i˜ -ÞÃÌi“ Ș` iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i ˆ˜ÌiÀ‡ ˜i -ˆV…iÀ՘} }iÃV…ØÌâÌ >L}ii}Ì° ÕÀV… <Õ}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >Õv `ˆi >À`Ü>Ài] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV…
ÕÏiÃi˜ `ià Žœ“«iÌÌi˜ *>ÌÌi˜ˆ˜…>ÌÃ] ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiÃiÊ >Ìi˜ÊŽœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê «ÃiV ˆÃÌ “>ÃV…ˆ˜i˜‡ ՘` ˜ˆV…Ì >˜Üi˜`iÀœÀˆi˜ÌˆiÀÌ] `>à …iˆ~Ì `ˆi *ÃiV‡6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ ÃÌi…i˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ iÜiˆˆ}i˜
˜Üi˜`iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ­âÕÀ Àˆ˜˜iÀ՘}\ -- ܈À` “iˆÃÌ Ãœ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] `>Ãà LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`iÀ âÕ `iÃÃi˜ ÕÌâ՘} >˜}i“i`iÌ Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜®° >à “>V…Ì >Õv
˜Üi˜`՘}ÃiLi˜i }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiˆÌiÀi >~˜>…“i˜ vØÀ `ˆi
˜Üi˜`iÀ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÊiÀvœÀ`iÀˆV…°

ˆ˜ Ìiˆ˜i…“i˜`ià -ÞÃÌi“ …>Ì ÛˆiiˆV…Ì >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] iˆ˜ >˜`iÀià -ÞÃÌi“ ØLiÀ `>à iÌâ âÕ Õ˜ÌiÀÜ>˜`iÀ˜] `> ØLiÀ *ÃiV ˆ˜ iˆ˜i“ ¹ÃˆV…iÀi˜º iÀiˆV… }i>ÀLiˆÌiÌ ÜˆÀ`] ˆ˜`i“ iˆ˜ˆ}i œ˜ÌÀœi˜ ՘` -«iÀÀi˜ ˜ˆV…Ì “i…À ۜÀ…>˜`i˜ÊȘ`°

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎÈÇ

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ˆ˜ â՘i…“i˜`iÀ /iˆ `iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ܈À` ØLiÀ ՘‡ Ž˜iÌâi >L}i܈VŽiÌ° “ 7iˆÌÛiÀŽi…ÀÃLiÀiˆV… …>Li˜ ܈À ià “ˆÌ œLˆv՘‡ Ž˜iÌâi˜ “ˆÌ -‡ œ`iÀ 1/-‡4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃV…i“>] ˆ“ >…ÛiÀŽi…ÀÃLi‡ ÀiˆV… “ˆÌ 7
‡ œ`iÀ Õi/œœÌ…‡
˜Üi˜`՘}i˜ âÕ Ì՘° ˆi ÕÌâ՘} ۜ˜ ՘Ž˜iÌâi˜ ˆÃÌ œ…˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… Liâˆi…Õ˜}Ç ÜiˆÃi Üi˜ˆ} Ș˜Ûœ° ˆià ˆi}Ì âՓ iˆ˜i˜ >˜ `iÀ >˜Ãœ˜ÃÌi˜ iˆ˜v>V…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ vØÀ i`iÀ“>˜˜] `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À œ…˜i }Àœ~i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜
ÕvÜ>˜` œ`iÀ iv>…À] i˜ÌÌ>À˜Ì âÕ ÜiÀ`i˜] âÕ Li>ÕÃV…i˜] âՓ >˜`iÀi˜ ŽŸ˜˜Ìi˜ `ˆi ˆi˜ÃÌi œ…˜i
LÈV…iÀ՘} >ÕV… Ãi…À iˆV…Ì âÕ >ÃÌi˜ >˜`iÀiÀ ˆ˜Ê
˜Ã«ÀÕV…Ê}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°£äÇ Î°n°£ÊÊœLˆv՘Ž˜iÌâi

“ œLˆv՘ŽÛiÀŽi…À ÜiÀ`i˜ -«À>V…‡ ՘` >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ“ˆÃV…Ì] Ü `>Ãà >Õv `i˜ ՘ÌiÀi˜ *ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜ }i܈ÃÃi V…ÌâiˆÌLi‡ `ˆ˜}՘}i˜ iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] Փ -«À>V…ÛiÀâiÀÀ՘}i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜° ˆià ՘` `ˆi iÜi}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ ÕÌâiÀ “>V…Ì `ˆi *ÀœÌœŽœ‡ ÃV…ˆV…Ìi˜ âÕ iˆ˜iÀ ÀiV…Ì Žœ“«iÝi˜
˜}ii}i˜…iˆÌ] ØLiÀ `ˆi ܈À …ˆiÀ ˜ÕÀ iˆ˜iÊ}ÀœLiÊ4LiÀÈV…ÌÊ}iLi˜ÊŽŸ˜˜i˜° > à Ê œ “ “ Õ ˜ ˆŽ > ̈œ ˜ à “ œ ` i  œLˆv՘Ž}iÀBÌi LiÈÌâi˜ ˜ÕÀ iˆ˜i Li}Ài˜âÌi ,iˆV…ÜiˆÌi ՘` }i>˜}i˜ Liˆ `iÀ ÕÌâ՘} Ãi…À ÃV…˜i >Õà `i“ -i˜`i‡ ՘` “«v>˜}ÃLiÀiˆV… iˆ˜iÀ >‡ ÈÃÌ>̈œ˜ ­iˆ˜iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ Õð ØÀ iˆ˜i vBV…i˜`iVŽi˜`i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆÃÌ `>…iÀ iˆ˜ iÌâ ۜ˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ ­Àv >ÕV… ÜB…Ài˜` iˆ˜iÀ >Õvi˜`i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ }iÜiV…ÃiÌÊ܈À`°Êi`iÊ >ÈÃÃÌ>̈œ˜Ê“ÕÃÃʈ˜Ê`iÀÊ>}iÊÃiˆ˜]ʓi…ÀiÀi˜ÊœLˆ‡ v՘Ž}iÀBÌi˜ }iˆV…âiˆÌˆ} iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° ÃÌ iˆ˜i œLˆÃÌ>̈œ˜ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÛiÀL՘`i˜] Ü “ÕÃà Ž>À Ãiˆ˜] ØLiÀÊÜiV…iÊ`iÀÊ-Ì>̈œ˜i˜Ê`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê ˆiʈ“Ê7iˆÌiÀi˜Ê}i˜>˜˜Ìi˜ÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê-«iâˆvˆŽ>̈œ˜i˜Ê}iÌi˜ÊvØÀÊ-°Ê
}i“iˆ˜ið ØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ۜ˜ œLˆv՘Ž}iÀBÌi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâ ۜ˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜Ãâii˜ ܈À` iˆ˜ ÀiµÕi˜âL>˜` ­n™ä‡™Èä â® ˆ˜ âÜiˆ /iˆLB˜`iÀ ­n™ä‡™£x â] ™Îx‡™Èä ⮠՘ÌiÀÌiˆÌ] `ˆi iÜiˆÃ vØÀ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} œLˆv՘Ž}iÀBÌi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ Liâˆi…Õ˜}Ç £äÇ iÀ>`i Liˆ `iÀ 7
‡ ÕÌâ՘} iLi˜ >LiÀ Ãi…À ۈii ÕÌâiÀ }i˜>Õ “ˆÌ `ˆiÃi˜ *ÀœLi“i˜] `> Èi q ÛiÀ“Õ̏ˆV… >Õà 1˜Ži˜˜Ì˜ˆÃ q `ˆi
LÈV…iÀ՘}Ç “>~˜>…“i˜Ê˜ˆV…ÌʘÕÌâi˜°

ÎÈn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ÜiˆÃi >ÈÃÃÌ>̈œ˜œLˆv՘Ž}iÀBÌ âÕÃÌB˜`ˆ} Ș`° ˆÀiŽÌi œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Êâ܈ÃV…i˜ÊœLˆv՘ŽÃÌ>̈œ˜i˜ÊˆÃÌʘˆV…ÌÊۜÀ}iÃi…i˜°Ê ˜Êi`i“Ê`ˆiÃiÀÊ/iˆLB˜`iÀÊȘ`Êiˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê/ÀB}iÀvÀiµÕi˜âi˜Ê`ivˆ˜ˆiÀÌ] >Õv `i˜i˜ `ˆi iÀBÌi Ãi˜`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­£Ó{ /ÀB}iÀvÀiµÕi˜LiÀiˆV…i “ˆÌ iˆ˜i“
LÃÌ>˜` ۜ˜ Óää Žâ®° i`i >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ /ÀB}iÀvÀiµÕi˜âi˜] ܜLiˆ `ˆi
ÕvÌiˆÕ˜} Ü iÀvœ}Ì] `>Ãà Li˜>V…L>ÀÌi >‡ ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ÀiµÕi˜âi˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜° i`i ՘ŽÃi˜`՘} Ž>˜˜Ê`>…iÀÊ}i˜>ÕÊiˆ˜iÀÊ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ÊâÕ}iœÀ`˜iÌÊÜiÀ`i˜°Ê i`i /ÀB}iÀvÀiµÕi˜â ܈i`iÀՓ LiÈÌâÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜B‡ i˜] `ˆi `ÕÀV… ܈i`iÀŽi…Ài˜`i ˜Bi “ˆÌ V… n i˜ÃÌiÀ˜ Ž>˜˜ >Õv `i“ iÀÃÌi˜ >˜> ܈i`iÀ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜®° i˜ >˜Bi˜ Ș` ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ°
Õv iˆ˜ˆ}i˜ >˜Bi˜ ÜiÀ`i˜ œ˜ÌÀœ`>Ì>}À>““i >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì] `ˆi vØÀ `>à ˆ˜‡ ՘`
ÕϜ}}i˜ `iÀ œLˆv՘Ž}iÀBÌi]
˜‡ “i`i˜ ۜ˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃLi`>Àv] ,i}i˜ `iÀ 1“ÃV…>Ìi˜Ã `iÀ <ÕÃÌB˜`ˆ}‡ ŽiˆÌi˜ `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ ՘` >˜`iÀi œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`° iÀÊ >Ìi˜ÛiÀŽi…ÀÊ܈À`Ê>ÕvÊiˆ}i˜i˜Ê>˜Bi˜Ê>L}i܈VŽiÌ°Ê iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… >Õv `i˜ >˜Bi˜ ܈À` `ÕÀV… 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>…“i˜] `ˆi “i…ÀiÀi ÃÃi˜] >L}i܈VŽiÌ ­`iÀ }ÀŸ~Ìi ,>…“i˜ ˜ÕÌâÌ x£ …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ˆi}i˜`i V… >‡ ˜> ˆi}Ì `ˆi >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi â܈ÃV…i˜ Ó]{ Ž Éà ՘` ÓÓ]n Ž Éð ˆi ,>…“i˜B˜}i˜ÊȘ`Ê>Õvʍi`i“Ê>˜>ÊviÃÌÊ`ivˆ˜ˆiÀÌ° i…ÀiÀi œLˆv՘Ž}iÀBÌi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi >˜Bi ˆ˜ iˆ˜i“ Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ ˜ÕÌâi˜] ÜviÀ˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃÀiˆV…i˜` ÀiµÕi˜âi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜] Փ i`i œLˆv՘ŽŽœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >Õv iˆ˜iÀ ÀiµÕi˜â >L܈VŽi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° 1“ `ˆi V…ÛiÀŽi…À iˆ˜âՅ>Ìi˜ ­`ˆi 7ŸÀÌiÀ `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì âiÀ…>VŽÌ œ`iÀ }i`i…˜Ì ÜiÀ`i˜®] “ØÃÃi˜ `ˆi âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ ÀiµÕi˜âLiÀiˆV…i ˆ“ -i˜`iLiÀiˆV… iˆ˜iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ i˜ÌëÀiV…i˜` `i“ >ÃÌ>ÕvŽœ““i˜ `iÀ ,i}ˆœ˜ âÕ}iÌiˆÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi /Ài˜˜Õ˜} ۜ˜ œ˜ÌÀœ‡ ՘` >Ìi˜Ž>˜Bi˜ Ž>˜˜ `ˆi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ `ˆi ۜ˜ `i˜ œLˆv՘Ž‡ ÃÌ>̈œ˜i˜ >˜}ivœÀ`iÀÌi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}ÏiˆÃÌ՘}i˜ Ü âÕÌiˆi˜] `>Ãà ià ˜ˆV…Ì âÕÊœˆÃˆœ˜i˜Ê՘`Ê`>“ˆÌÊ̈œ˜° 1“ ÈV… ˆ˜ `ˆi ÈÃÃÌ>̈‡ œ˜ iˆ˜âՏœ}}i˜] ÃV>˜˜i˜ `ˆi œLˆv՘Ž}iÀBÌi `>à -i˜`iL>˜` `iÀ >ÈÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜ ՘` ÃÕV…i˜ >Õv iÀŽ>˜˜Ìi˜ /ÀB}iÀvÀiµÕi˜âi˜ Ài}i“B~ˆ} }iÃi˜`iÌi ,՘`ÀÕv‡ >Ì>}À>““i `iÀ >ÈÃÃÌ>ˆœ˜i˜] `ˆi `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ­ÀiµÕi˜âi˜] >˜>â՜À`˜Õ˜}i˜® vØÀ iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ i˜Ì…>Ìi˜° ˆi -ÌÀՎÌÕÀ `iÀ >Ì>}À>““i ܈À` `ÕÀV… `>à ¹ˆ˜Ž
VViÃà *ÀœÌœVœ “œ`ˆ‡ vˆi` ­
* “®º LiÃV…ÀˆiLi˜ ­
LLˆ`՘} ·Ӯ° à LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“
`ÀiÃÃÌiˆ “ˆÌ `iÀ
`ÀiÃÃi `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ՘` `iÀ
`ÀiÃÃi `ià œLˆ‡ v՘Ž}iÀBÌiÃ] iˆ˜i“ œ˜ÌÀœvi` Û>Àˆ>LiÀ B˜}i “ˆÌ ëiâˆvˆÃV…i˜
˜}>Li˜

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

Îș

-iÀۈViÊ
VViÃÃÊ*œˆ˜ÌÊ

É,
£

/iÀ“ˆ˜>Ê ˜`«œˆ˜ÌÊ


Ó

œ˜ÌÀœˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ B˜}i ˜vœÀ“>̈œ˜ *>``ˆ˜}
LLˆ`՘}Ê·Ó\ʈ˜ŽÊ
VViÃÃÊ*ÀœÌœVœÊ “Ê­
* “®

vØÀ `>à iÜiˆˆ}i >Ì>}À>““] `i“ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiˆ “ˆÌ B˜}i ՘` >Ìi˜‡ LÞÌià Ü܈i iˆ˜i“ ؏Ìiˆ âՓ
Õvv؏i˜ `ià >Ì>}À>““à >Õv `ˆi `i‡ vˆ˜ˆiÀÌiÊ,>…“i˜B˜}i° “ ,>…“i˜ `ià >˜`Å>Ži‡6iÀv>…Ài˜Ã iÀvœ}Ì iˆ˜i <ÕÌiˆÕ˜} ۜ˜
`ÀiÃÃi˜ ՘` -i˜`ivÀiµÕi˜âi˜] iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ œLˆv՘ŽÃÌ>‡ ̈œ˜] `ˆi iÃ̏i}՘} ۜ˜ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ vØÀ `ˆi ÕÃ̘ÌÀœi ՘` `ˆi 6iÀiˆ˜L>À՘} ۜ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ë>À>“iÌiÀ˜ vØÀ `ˆi
LÈV…iÀ՘} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜°Ê
Õv}>Li° iÀ }i˜>Õi
L>Õv ܏ ՘à …ˆiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ LiÃV…Bv̈}i˜° à `ØÀvÌi ÌÀœÌâ`i“ ˆ˜ÌiiŽÌÕi }>˜â ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì Ãiˆ˜] ÈV… iˆ˜i˜ >…À«>˜ `ÕÀV… `>à iÃV…i…i˜ âÕ ØLiÀi}i˜° œ˜ÃÌÀՈiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Ã‡Ê՘`Ê-Ì>ÌÕë>˜Ê“ˆÌÊvœ}i˜`i˜Ê iÌ>ˆØLiÀi}՘}i˜\ iˆ iˆ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘}Ã>Õv˜>“i “ÕÃà `ˆi œLˆÃÌ>̈œ˜ iˆ˜i Փ“iÀ ՘` iˆ˜i ÀiµÕi˜â vØÀ iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ iÀ…>Ìi˜° ˆi
˜ÌܜÀÌ `>Àv ˜ˆV…Ì “ˆÌ >‡ Ì>}À>““i˜ âÕÃ>““i˜Ã̜~i˜] `ˆi ۜ˜ LiÀiˆÌà iˆ˜}iL՘`i˜i˜ œLˆv՘Ž‡ ÃÌ>̈œ˜i˜ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° <ÕÃ>““i˜Ã̟~i â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ÈV… >˜‡ “i`i˜`i˜Ê-Ì>̈œ˜i˜ÊȘ`ÊÃiÌi˜iÊ Àiˆ}˜ˆÃÃi° ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ LiÃÌi…Ì ØLiÀ܈i}i˜` >Õà iLi˜ÃâiˆV…i˜ `iÀ œLˆ‡ v՘ŽÃÌ>̈œ˜i˜° i`i -i˜`՘} iˆ˜iÀ œLˆv՘ŽÃÌ>̈œ˜ “ÕÃà ۜ˜ `iÀ >ÈÇ ÃÌ>̈œ˜Ê>˜}iÃÌiÕiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊ<ÕÃ>““i˜Ã̟~iÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜°
˜Žœ““i˜`i ,Õvi “ØÃÃi˜ ۜ˜ `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ Liˆ `iÀ œLˆv՘ŽÃÌ>̈‡ œ˜ LiŽ>˜˜Ì }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜°
ÕÃ}i…i˜`i ,Õvi Ș` ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià iLi˜ÃâiˆV…i˜Ã>LÀÕvà >˜âՓi`i˜° >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}i˜ iÀvœÀ`iÀ˜ iÀ…Ÿ…‡

ÎÇä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

Ìi iˆÃÌ՘}ÃâÕÌiˆÕ˜}] ܜLiˆ -«À>V…ÛiÀŽi…À >˜`iÀà âÕ LiÜiÀÌi˜ ˆÃÌ >Ã >Ìi˜ÛiÀŽi…ÀÊ­--]Ê7
*®°Ê à œLˆv՘Ž}i‡ ÀBÌ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ >i˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ …iÀ] `ˆi iˆ˜i Li‡ Ã̈““Ìi 6iÀLˆ˜`՘}õÕ>ˆÌBÌ iÀÀiˆV…i˜° -ˆi iÀ…>Ìi˜ `>Liˆ iˆ˜i ëiâˆii i˜˜Õ˜} ۜ˜ i`i“ >ÈÃ}iÀBÌ] `ˆi âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ ˜iÌâÜiÀŽÜiˆÌi˜ i˜˜Õ˜} ՘` `iÀ ,Õv˜Õ““iÀ âi˜ÌÀ> iÀv>ÃÃÌ ÜˆÀ`° ˆi âi˜ÌÀ>i Àv>ÃÃ՘} iÀ>ÕLÌ ˜Õ˜ ˆ“ > iˆ˜ià 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜ՘ÃV…ià âՓ œLˆv՘Ž}iÀBÌ `ˆi œŽ>ˆÃ>̈œ˜ `iÀ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ՘` `ˆi iÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}° iÈÌâi˜ “i…ÀiÀi >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ œLˆv՘Ž}i‡ ÀBÌ] Ü ŽŸ˜˜i˜ Èi `ˆià ØLiÀ `ˆi i˜˜Õ˜} viÃÌÃÌii˜ ՘` `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}Ç µÕ>ˆÌBÌi˜ ÛiÀ}iˆV…i˜° iÜiˆÃ ˜ÕÀ iˆ˜i >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ܈À` ۜ“ œLˆv՘Ž‡ }iÀBÌ vØÀ `i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… `iÀ
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi ÀiÃ̏ˆV…i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ÊÜiÀ`i˜Ê>ÃʹÃ̈iÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜ºÊ}iv؅ÀÌ°Ê iˆÊ6iÀÃV…iV…Ìi‡ À՘} `ià -ˆ}˜>Ã ˆ“ 6iÀ…BÌ˜ˆÃ âՓ -ˆ}˜> iˆ˜ià >˜`iÀi˜ -i˜`iLiÀiˆV…ià Ãi˜`iÌ `ˆi >ŽÌˆÛi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ iˆ˜i˜ 1“ÃV…>ÌLivi… >˜ `>à œLˆv՘Ž}i‡ ÀBÌ] `iÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >Õv iˆ˜i >˜`iÀi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ÛiÀ>}iÀÌ° *>À>i ܈À` `ˆi ˆ˜ÌiÀ˜i >Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘} âՓ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ Փ}i‡ ÃV…>ÌiÌ] Ü `>Ãà Liˆ iˆ˜i“ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ÃÜiV…Ãi `iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ˜>…̇ œÃÊÜiˆÌiÀ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° 7ˆiʓ>˜ÊÈV…ʏiˆV…ÌÊۜÀÃÌii˜ÊŽ>˜˜]ÊȘ`ʅˆiÀLiˆÊiˆ˜iÊ}>˜âiÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê i‡ Ì>ˆÀi}iÕ˜}i˜ âÕ ÌÀivvi˜° >à 1“ÃV…>Ìi˜ â܈ÃV…i˜ Àv ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜ ܈`ià …>œÃ >ÕÃ>ÀÌi˜] Üi˜˜ ÈV… `>à œLˆv՘Ž}iÀBÌ >Õv `iÀ Ài˜âi LiÜi}Ì] ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i iˆÃÌ՘}Ã>LLÀØV…i “ØÃÃi˜ ØLiÀLÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜] ՘` ۈiiÃÊ>˜`iÀi°Ê /iV…˜ˆÃV…i iLi˜>˜Üi˜`՘}i˜° ˆi }iˆV…âiˆÌˆ}i 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ “i…‡ ÀiÀi˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ iÀ>ÕLÌ iˆ˜i ÌiˆÜiˆÃi ÀiV…Ì }i˜>Õi œŽ>ˆÃˆiÀ՘} `ià œLˆv՘Ž}iÀBÌið ˜ vÀ؅iÀi˜ iÀBÌi}i˜iÀ>̈œ˜i˜ Ü>Ài˜ `>âÕ ˜œV… Li‡ ÃÌi…i˜`i >Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘}i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> vØÀ iˆ˜i }i˜>Õi œŽ>ˆÃˆiÀ՘} Ài>ÌˆÛ Ûˆii >Ìi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} Ü>Ài˜° ˜ `i˜ ˜iÕi˜ i˜iÀ>̈œ˜i˜ }i˜Ø}Ì œvÌ ÃV…œ˜ `>à ˆ˜ÃV…>Ìi˜ `ià iÀBÌið ˆiÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ˜ÕÌâi˜ ˜>ÌØÀ‡ ˆV… *œˆâiˆ‡ ՘` i…iˆ“`ˆi˜ÃÌLi…ŸÀ`i˜ vØÀ <ˆiv>…˜`՘}i˜ œ`iÀ *iÀ‡ ܘi˜ÛiÀvœ}՘}i˜°Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à « À œ Ì œ Ž œ i ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi˜ ܏i˜ `Àiˆ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ˆ“ œLˆv՘ŽÛiÀ‡ Ži…ÀÊiÀv؏ÌÊÜiÀ`i˜° >® ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `ià ÕÌâiÀà ܏ }i…iˆ“ LiˆLi˜] Փ Üi`iÀ -Ì>˜`œÀÌi ˜œV… >Ìi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê*iÀܘÊÛiÀLˆ˜`i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎÇ£

L® iÀ ÕÌâiÀ ܏ ÈV…iÀ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Փ «…Ài>Žˆ˜} âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° V® iÀʘ…>ÌÊ`iÃÊ >Ìi˜ÛiÀŽi…ÀÃÊ܏Ê˜ˆV…ÌÊ>L}i…ŸÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° iˆ `iÀ ,i>ˆÃˆiÀ՘} ܈À` ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜ ÌÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi˜ âÕÀØVŽ}i}Àˆvvi˜] ܈i ܈À ià Liˆ `i˜ LˆÃ…iÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi˜ Ži˜˜i˜ }iiÀ˜Ì …>Li˜° ˆi -‡>ÀÌi˜ Ș` ˜ÕÀ vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi˜ >ÕÃ}ii}Ì° ˆià ܈À` “ˆÌÊ`i“Êvœ}i˜`i˜Ê*ÀœÌœŽœÊÛiÀL՘`i˜° >® iˆ `iÀ iÀÃÌi˜
˜“i`՘} ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ “i`iÌ ÃˆV… `>à œLˆ‡ v՘Ž}iÀBÌ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ œvvˆâˆii˜ ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜> œLˆ -ÕLÃVÀˆLiÀ `i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ -® >˜°£än ˆià ˆÃÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `>“ˆÌ `>à iÌâÜiÀŽ `i˜ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ *ÀœÛˆ`iÀ iÀŽi˜˜i˜ ՘` `ˆi
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}Ã`>Ìi˜Ê`œÀÌÊ>LvÀ>}i˜ÊŽ>˜˜° L® ˆi - ܈À` >˜ `i˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÃiÀÛiÀ `ià *ÀœÛˆ`iÀà }iÃi˜`iÌ] `iÀ ˆ“ iÈÌâ `ià >Õv `iÀ -‡>ÀÌi }iëiˆV…iÀÌi˜ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃiÃ ˆÃ̰ʈÌÊ`ˆiÃi“Ê-V…ØÃÃiÊiÀâiÕ}ÌÊiÀÊiˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê<>…i˜ÌÀˆ«i˜° YG1__________________^^_c8DDj?D hY6
aNYG10Ce;3?3AFO__^^_
c`?3G`A8AjA3YcG;Zg3Y` CZ6
4NYG10Ce;3?3AFO__^^_A`jcG;ZZ.?DdZZ3D

ˆ˜ <>…i˜ÌÀˆ«i LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ <Õv>â>… Ü܈i âÜiˆ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6iÀȜ˜i˜] `ˆi “ˆÌ ˆvi ۜ˜ âÜiˆ
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` `i“ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi <>…i˜ÌÀˆ«i ÜiÀ`i˜ >˜ `i˜ iÌâÜiÀŽLiÌÀiˆLiÀ âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì] `iÀ ˜Õ˜ `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜÀ˜ˆ““Ì° iÀ iÌâÜiÀŽLiÌÀiˆLiÀ iÀ…BÌ ܓˆÌ ˜ÕÀ “ˆÌ `i“ i…ˆ“ÃV…ØÃÃi }i˜i‡ ÀˆiÀÌiÊ<>…i˜]ʘˆV…ÌÊ>LiÀÊ`i˜Ê-V…ØÃÃiÊÃiLÃÌ°Ê V® <ÕÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ܈À` iˆ˜ <>…i˜ÌÀˆ«i âÕvBˆ} >ÕÃ}iÜB…Ì ՘` `ˆi <Õv>â>… >˜ `>à œLˆv՘Ž}iÀBÌ }iÃ>˜`Ì° ˆiÃià iÀâiÕ}Ì “ˆÌ ˆvi `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜
aNQQO ՘`
4NQQO iLi˜v>Ã `ˆi 7iÀÌi hY ՘` CZ° hY ܈À` >˜ `i˜ iÌâ«ÀœÛˆ`iÀ âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì] `iÀ ˜Õ˜ `>à œLˆv՘Ž}iÀBÌ `ÕÀV…Ê6iÀ}iˆV…Ê“ˆÌÊ`i“Êۜ“Ê*ÀœÛˆ`iÀÊiÀ…>Ìi˜i˜Ê7iÀÌÊÛiÀˆvˆâˆiÀÌ° ˆi ÀˆV…̈}i
˜ÌܜÀÌ Ž>˜˜ ˜ÕÀ ۜ˜ `iÀ -‡>ÀÌi }i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi âÕÀ >˜}i}iLi˜i˜ - }i…ŸÀÌ° iÀ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi ܈À` >ÕV… …ˆiÀLiˆ ˜ˆV…Ì ØLiÀÌÀ>}i˜° iÀ ˜Õ˜ Liˆ`i˜ -Ì>̈œ˜i˜ iLi˜v>Ã LiŽ>˜˜Ìi] >LiÀ £än ˆi - ˆÃÌ iˆ˜i >L܏ÕÌi i˜˜Õ˜} ՘` …>Ì ˜ÕÀ ˆ˜`ˆÀiŽÌ iÌÜ>à “ˆÌ `iÀ ,Õv‡ ˜Õ““iÀ âÕ Ì՘° -ˆi ܈À` ÛiÀÜi˜`iÌ] Փ ØLiÀ `i˜ *ÀœÛˆ`iÀ `ˆi ,Õv˜Õ““iÀ ՘`Ê`>“ˆÌʏiÌâ̏ˆV…Ê`ˆiÊ`i˜ÌˆÌBÌÊ`iÃʘ…>LiÀÃÊâÕÊiÀ“ˆÌÌi˜°

ÎÇÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

˜ˆV…Ì ˆ“ ՘ŽÛiÀŽi…À ØLiÀÌÀ>}i˜i âÜiˆÌi 7iÀÌ CZ ܈À` vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`iÀÊ >Ìi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ° `®

>V…
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ՘` i˜iÀˆiÀ՘} `iÀ -V…ØÃÃi ܈À` `i“ œ‡ Lˆv՘Ž}iÀBÌ iˆ˜i âÕvBˆ}i Ìi“«œÀBÀi i˜˜Õ˜} ­/i“« -] /-® ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ âÕ}iÃ>˜`Ì° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÀvœ}Ì “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià Üiˆ‡ ÌiÀi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ
9°£ä™ ˆi ÜiˆÌiÀi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ >ÈÇ }iÀBÌ Õ˜` œLˆv՘Ž}iÀBÌ iÀvœ}Ì ˜Õ˜ “ˆÌÌiÃ `iÀ Ìi“«œÀBÀi˜ i˜˜Õ˜}] Ü `>Ãà iˆ˜ >ÕÃV…iÀ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˜ˆV…Ì “i…À ­ÃˆV…iÀ® â՜À`˜i˜ Ž>˜˜°

i® ˆÌ ˆvi `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ <>…i˜ÌÀˆ«i ܈À` ëœÀ>`ˆÃV… ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ“ 7iV…Ãi `ià >ÈÃ}iÀBÌiî `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ܈i`iÀ…œÌ ՘` `ˆi Ìi“«œÀBÀi i˜˜Õ˜} }iÜiV…ÃiÌ° ˜ÃLiܘ`iÀi “ÕÃà Liˆ iˆ˜i“ <Շ ÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌÃÜiV…Ãi `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ `ˆi *Àˆ“BÀ>˜“i`՘} ˜ˆV…Ì iÀ˜iÕÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] `> `ˆi >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ Li˜>V…L>ÀÌiÀ ̈œ˜i˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜° -«iâˆi Liˆ iˆ˜i“ LiÜi}Ìi˜ œLˆv՘Ž}iÀBÌ ÃœÌi …ˆiÀ`ÕÀV… iˆ˜i 6iÀvœ}՘} iˆ˜ià ëiâˆii˜ /iˆ‡ ˜i…“iÀà `ÕÀV…
L…ŸÀi˜ `ià ՘ŽÛiÀŽi…Àà ˜ˆV…Ì “i…À “Ÿ}ˆV… Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃiÊÃi…ÀÊÃV…܈iÀˆ}ÊÃiˆ˜°
˜œ˜Þ“ˆÌBÌ° iˆ `iÀ *Àˆ“BÀ>˜“i`՘} Ž>˜˜ iˆ˜ >ÕÃV…iÀ `ˆi iV…Ìi i˜˜Õ˜} iˆ˜ià œLˆv՘Ž}iÀBÌià iÀ“ˆÌÌi˜° ˜ÜˆiÜiˆÌ iˆ˜ /À>VŽˆ˜} `ià iÀBÌià `ÕÀV… `ˆi Ìi“«œÀBÀi i˜˜Õ˜} >˜ÃV…ˆi~i˜` ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ÕÀV… iœL>V…Ìi˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà `œV… iˆ˜i 6iÀvœ}՘} “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ iÃ>“̏>ÃÌ `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ ՘` `iÀÊ
L…ŸÀŽ>«>âˆÌBÌÊ`iÃÊ>ÕÃV…iÀÃÊ>L°ÊÊ >À`Ü>ÀiÈV…iÀ՘}° À}B˜âi˜` âÕÀ >ի̎i˜˜Õ˜} -] `ˆi >Õv `iÀ -‡>ÀÌi iˆ˜ià œLˆv՘Ž}iÀBÌià }iëiˆV…iÀÌ ˆÃÌ] ܈À` ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >ÕV… `ˆi >À`Ü>ÀiŽi˜˜Õ˜} `ià iÀBÌià ÃiLÃÌ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ՘` Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ° ˆiÀ“ˆÌ Ž>˜˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ۜÀ
L>Õv iˆ˜iÀ ˆ˜`iÃ̘ÕÌâ՘}Ç `>ÕiÀ `ià iÀBÌià `ÕÀV… iˆ˜i˜ *ÀœÛˆ`iÀ œ`iÀ ˜>V… iˆ˜i“ 6iÀÕÃÌ `ià iÀB‡ Ìià `ˆi ÕÌâ՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -‡>ÀÌi vœÀÌ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆià iÀvœÀ`iÀÌ i`œV… iˆ˜i
LÃ̈““Õ˜} `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ° ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ >À`Ü>Ài‡ ՘` -‡ >Ìi˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ iÀvœ}Ì “iˆÃÌ ˜ˆV…ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…]Ê`>Ê`>“ˆÌÊ`ˆiÊ
˜œ˜Þ“ˆÌBÌÊÜi˜ˆ}iÀÊ}ÕÌÊ>L}iÈV…iÀÌʈÃÌ° ˆi
}œÀˆÌ…“i˜° iÀ iˆ˜}iÃiÌâÌi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ iˆ˜ -ÌÀœ“V…ˆvvÀˆiÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ iˆ˜iÀ `i“ -‡
}œÀˆÌ…“Õà B…˜ˆV…i˜ À՘`Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˜>“i˜Ã 
-1° iÀ À՘`>}œÀˆÌ…“Õà >ÀLiˆÌiÌ Üˆi - “ˆÌ Ó /iˆLŸVŽi˜] ۜ˜ `i˜i˜ iÜiˆÃ iˆ˜iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜˆÀ`° “ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi ØLˆ‡ £ä™ ˜ `iÀ *À>݈à Ș` >i
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ`i˜ÌˆÃV…° 7ˆÀ >ÃÃi˜ `>…iÀ ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ `ˆiÊ ˆvviÀi˜âˆiÀ՘}ÊvœÀÌ°

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎÇÎ

V…i˜ -V…ˆiLi‡] 8",‡ ՘` -ÕLÃ̈ÌṎœ˜Ã“iV…>˜ˆÃ“i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ° “ -Ì>˜‡ `>À`“œ`Õà ÜiÀ`i˜ È{ ˆÌ }Àœ~i >Ìi˜LŸVŽi “ˆÌ iˆ˜i“ £Ón ˆÌ }Àœ~i˜ -V…ØÃÃiÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°Ê iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ܈À` i`œV… ˜ˆV…Ì >Ã Ãޓ“iÌÀˆÃV…iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>‡ }œÀˆÌ…“Õà iˆ˜}iÃiÌâÌ] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ >Ã -iŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃi}i˜iÀ>̜À° ˆ˜ viÇ ÌiÀ -Ì>ÀÌÛiŽÌœÀ ܈À` “ˆÌ `i“ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi ՘` `iÀ À>“i˜Õ““iÀ ­8",‡6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ Liˆ`i˜ ÀŸ~i˜® ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` ˆiviÀÌ iˆ˜i˜ <܈ÃV…i˜ÜiÀÌ
ۜ˜ È{ ˆÌ ÀŸ~i° ÃÌ ˜Õ˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì ۜ˜ Óää ˆÌ âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜] Ü Li˜ŸÌˆ}Ì “>˜ `>âÕ Î Žœ“«iÌÌi È{ ˆÌ‡-i‡ ŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃi Ü܈i ÜiˆÌiÀi n ˆÌ iˆ˜ià ۈiÀÌi˜ -iŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃiÃ° iÀ -iŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃi ܈À` iÀâiÕ}Ì] ˆ˜`i“ `ˆi <܈ÃV…i˜}ÀŸ~i
“ˆÌ `iÀ œVŽ˜Õ““iÀ ՘` `i“ iÌâÌi˜ -iŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃi ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ­8",‡6iÀ‡ Ž˜Ø«v՘} ۜ˜ `Àiˆ È{‡ ˆÌ‡ÀŸ~i˜® ՘` iÀ˜iÕÌ “ˆÌ 
-1 “ˆÌÌiÃ `ià i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ܈À`° ˆi i˜ÌÃÌi…i˜`i˜ -iŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃi ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `iÀ >V…ÀˆV…Ì `ÕÀV… 8", ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ­
LLˆ`՘} ·ή°
Õv `iÀ i“«v>˜}i˜`i˜ -iˆÌi ܈À` `ˆi -V…ØÃÃiÃiµÕi˜â >Õv `ˆi }iˆV…i 7iˆÃi iÀâiÕ}ÌÊ՘`Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊ܈i`iÀÊ`ÕÀV…Ê8",Êi˜ÌÃV…ØÃÃiÌ° iÀ
}œÀˆÌ…“Õà Ü>À ÕÀëÀؘ}ˆV… }i…iˆ“ ՘` ÜÕÀ`i iÀÃÌ Ài>ÌˆÛ Ã«BÌ Li‡ Ž>˜˜Ì° iÀ *Àˆ“BÀÃV…ØÃÃi ܈À` ÌiˆÜiˆÃi ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ivviŽÌˆÛi˜ ÀiˆÌi ۜ˜ È{ ˆÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° *À>ŽÌˆÃV… }iˆV…âiˆÌˆ} “ˆÌ `i“ i‡ Ž>˜˜ÌÜiÀ`i˜ `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà ÜÕÀ`i˜ >ÕV…
˜}ÀˆvvÓi̅œ`i˜ >Õv}i`iVŽÌ] `ˆi `ˆi ÀiV…˜iÀˆÃV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ >Õv V>° {ä LâÜ° £ää ˆÌ iÀ˜ˆi`Àˆ}i˜° ˆ˜âÕ Žœ““Ì] `>Ãà `ˆi ˆ˜“>ˆ}ŽiˆÌ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ۜ˜ `iÀ ˆ˜“>ˆ}ŽiˆÌ `ià -iŽÕ˜`BÀÃV…ØÃÃiÃ >L…B˜}Ì] `ˆi ܈i`iÀՓ ˜ÕÀ }i}iLi˜ ˆÃÌ] Üi˜˜ `ˆi ˆ“ iÀÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ À>“i˜Õ““iÀ˜ ˜ˆV…Ì ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜ ­Üˆi ÈV… iˆ˜i 7ˆi`iÀ…œÕ˜} >ÕÃ܈ÀŽÌ] ՘ÌiÀÃÕV…i˜ ܈À ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ /iˆ‡ Ž>«ˆÌiÊØLiÀÊ`ˆiÊ7
‡œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜®°Ê

à ÜiÀ`i˜ >iÀ`ˆ˜}à Žiˆ˜i >Ìi˜ >Õv `i“ ՘ŽÜi}i ØLiÀÌÀ>}i˜] `ˆi iˆ˜i˜ `ˆÀiŽÌi˜ ,ØVŽÃV…ÕÃà >Õv `i˜ *Àˆ“BÀÃV…ØÃÃi iÀ>ÕLi˜° ˆi <Õv>â>… YG1 `ià <>…i˜ÌÀˆ«iÃ LiÈÌâÌ iˆ˜i ÀŸ~i ۜ˜ £Ón ˆÌ] ۜ˜ `iÀ ˜>V… 6iÀÃV…ØÃÃi˜ “ˆÌÌiÃ `iÃ
}œÀˆÌ…“ÕÃ
a ՘` `ià i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ >LiÀ ˜ÕÀ ÎÓ ˆÌ ܈i`iÀ >˜ `ˆi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆià ˆÃÌ âÕ Üi˜ˆ}] Փ `i˜ -V…ØÃÃi iˆ˜`iṎ} ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] >ÕV… Üi˜˜ ۈii
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}i˜ >Õv}iâiˆV…˜iÌ Õ˜` `>À>Õà >˜`ˆ`>Ìi˜ iÀÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜°

ÎÇ{

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}


LLˆ`՘}Ê·Î\Ê œVŽÃV…>ÌLˆ`Ê`iÃÊ
ÎÉx‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ


Õà `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ <Õv>â>… ÜiÀ`i˜ ÜiˆÌiÀi È{ ˆÌ >Ã -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃi vØÀ `ˆi >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀÜi˜`iÌ°
ÕV… `ˆi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ iÀvB…ÀÌ Ûœ“ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃiÀ}iL˜ˆÃ `iÀ <Õv>â>… `>“ˆÌ ˜ÕÀ Çx¯ Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi ™È ˆÌ° 7i}i˜ `iÀ }iÀˆ˜}i˜ ÀŸ~i `ià -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃiÃ ŽŸ˜˜Ìi ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜
˜}Àˆvv >Õv `i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À iÀ‡ vœ}i˜] Ü>à âÜ>À `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ] >LiÀ `i˜ i…iˆ“ÃV…ØÇ ÃiÊˆ““iÀʘœV…ʘˆV…Ìʜvvi˜i}Ì° - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i /ÀœÌâ `iÀ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV…i˜ -V…Ü>V…ÃÌii˜ `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà “ÕÃà iˆ˜
˜‡ }Àˆvv >Õv `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} “ˆÌ `i“ <ˆi `ià *…Ài>Žˆ˜}à ܜ… Ž>Փ Li‡ vØÀV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ ܏V…ià 1˜ÌiÀv>˜}i˜ ˆÃÌ ÀiV…Ì >ÕvÜB˜`ˆ}] …>Ì >LiÀ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}
ÕÃÈV…Ì >Õv Àvœ}] `> iˆ˜ `œ««iÌià ˆ˜œ}}i˜ ۜ“ *ÀœÛˆ`iÀ ˜>‡ ÌØÀˆV… ÜvœÀÌ Li“iÀŽÌ ՘` ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ܈À`° iÀ
ÕvÜ>˜` ÃÌؘ`i >Ãœ ˆ˜ Žiˆ˜i“Ê6iÀ…BÌ˜ˆÃÊâÕ“Ê ÕÌâi˜°

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎÇx

ØÀ `i˜ >˜`iÀi˜ ÕÌâ՘}ÃâÜiVŽ q `>à i>ÕÃV…i˜ ۜ˜ /iivœ˜>Ìi˜ q Ș` `ˆi i…iˆ“`>Ìi˜ ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] `i˜˜ `>à i>ÕÃV…i˜ Ž>˜˜ }i܈ÃÃiÀ“>‡ ~i˜ âՓ ՏÌ>Àˆv iÀvœ}i˜° >à i>ÕÃV…i˜ ۜ˜ /iivœ˜}iëÀBV…i˜ ˆÃÌ “ˆÌ `iÀ `ˆ}ˆÌ>i˜ /iV…˜ˆŽ Liܘ`iÀà iˆ˜v>V… }iܜÀ`i˜] `> >ià ÀiV…Ì âi˜ÌÀ>ˆÃˆiÀÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À` ՘` ˆ˜ i`i“ 4LiÀÌÀ>}՘}ȜÌi˜ Ü }i˜>˜˜‡ Ìi ‡-V…˜ˆÌÌÃÌii˜ ­>ÜvՏ ˜ÌiÀVi«Ìˆœ˜ r ÀiV…Ì“B~ˆ}iÃ
L…ŸÀi˜® âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜] >˜ `ˆi ÈV… i…ŸÀ`i˜ >˜Žœ««i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆiÃi i̅œ‡ `i iÀvœÀ`iÀÌ i`œV… `ˆi ˆÌ܈ÀŽÕ˜} `ià *ÀœÛˆ`iÀà ՘` ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ B‡ i˜Ê>ÕV…Êiˆ˜iÃÊ,ˆV…ÌiÀÃ]Ê`iÀÊ`i˜Ê>ÕÃV…>˜}ÀˆvvÊ}i˜i…“ˆ}Ì° -œ âՓˆ˜`iÃÌ `ˆi œvvˆâˆii >ÀÃÌiÕ˜}ÃÜiˆÃi° "L “>˜ `>à Ü ՘Li`ˆ˜}Ì }>ÕLi˜ ܏] ˆÃÌ iˆ˜i >˜`iÀi iÃV…ˆV…Ìi] `i˜˜ 1-‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i i…iˆ“‡ `ˆi˜ÃÌi …ŸÀi˜ >iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ˜>V… ˜ˆV…Ì iÀÃÌ ÃiˆÌ `i“ ££°™°Óää£ “ˆÌ …œ…i“
ÕvÜ>˜` ՘` “ˆÌ ˆvi LivÀi՘`iÌiÀ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi >ÕV… ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` âՓˆ˜`iÃÌ ÃB“̏ˆV…i iëÀBV…i ØLiÀ `ˆi `iÕÌÃV…i˜ >˜`iÇ }Ài˜âi˜ …ˆ˜Üi} >L° ˆiÀ ÃÌiVŽi˜ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜ˆ}i 1˜ÜB}L>ÀŽiˆÌi˜ `Àˆ˜] `> ÈV… `ˆiÃi iÕÌi ˜ˆV…Ì ˆ˜ `ˆi >ÀÌi˜ ÃV…>Õi˜ >ÃÃi˜°
˜â>«vi˜ âi˜ÌÀ>iÀ >Ìi˜ÃÌÀiVŽi˜] `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ â܈ÃV…i˜ LiÃ̈““Ìi˜ ,i}ˆœ˜i˜ ՘` …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i ,iV…i˜Ž>«>âˆÌBÌ âÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ ˆ˜ÌiÀ‡ iÃÃ>˜Ìi˜ iëÀBV…i œ…˜i œvvˆâˆii ÕÌâ՘} `iÀ *ÀœÛˆ`iÀÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜ ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV…Ê>ÕV…ʘˆV…ÌÊ>ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜° -i…À ۈi ՘>ÕvvBˆ}iÀ ՘` vØÀ v>ÃÌ i`iÀ“>˜˜ “>V…L>À ˆÃÌ `iÀ ˆ˜LÀÕV… ˆ˜ ՘Ž˜iÌâi “ˆÌÌiÃ -‡ >ÌV…iÀ˜° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ “ˆÌ>̜Ài˜ ۜ˜ >ÈÃ}iÀBÌi˜] Liˆ `i˜i˜ ÈV… >i œLˆv՘Ž}iÀBÌi ˆ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ B…i ܈i ˆ˜ iˆ˜ >ÈÃ}iÀBÌ iˆ˜œ}}i˜° >Liˆ >ÃÃi˜ ÈV… â՘BV…ÃÌ `ˆi - ՘` `ˆi iÀBÌiŽi˜˜Õ˜} iÀ“ˆÌÌi˜ ՘` ܓˆÌ viÃÌÃÌii˜] ÜiV…i *iÀܘi˜ ÈV… ˆ˜ `iÀ B…i `ià >ÌV…iÀà >Õv…>Ìi˜° ˜ `ˆiÃi“ ȓ«i˜ iÌÀˆiLӜ`Õà ՘‡ ÌiÀLÀˆV…Ì `iÀ -‡ >ÌV…iÀ ŽÕÀââiˆÌˆ} `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i“ Ài}ՏB‡ Ài˜Ê >ÈÃ}iÀBÌ° “ iÀÜiˆÌiÀÌi˜ œ`Õà ȓՏˆiÀi˜ `ˆi >ÌV…iÀ iˆ˜i >ÈÃÃÌ>̈œ˜ Žœ“«iÌÌ] `>à …iˆ~Ì Ãˆi Ì>ÕÃV…i˜ `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ȘvœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÃ] œ…˜i `ˆiÃi i`œV… >ÕÃÜiÀÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° iÀ -‡ >ÌV…iÀ ØLiÀÌÀB}Ì `>âÕ iˆ˜i <Õv>‡ â>… ՘` ÛiÀ܈ÀvÌ `ˆi
˜ÌܜÀÌ° >à œLˆv՘Ž}iÀBÌ iÀvB…ÀÌ `>ۜ˜ ˜ˆV…ÌÃ] `> iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˆ“ *ÀœÌœŽœ ˜ˆV…Ì ۜÀ}iÃi…i˜ ˆÃÌ° iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i Ÿ…i«Õ˜ŽÌ `ià iÌÀÕ}ià Žœ““Ì >LiÀ iÀÃÌ `>˜>V…° œÀ‡ “>iÀÜiˆÃi ÜØÀ`i `ˆi ÜiˆÌiÀi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >L>Õvi˜] Ü>à `iÀ -‡ >ÌV…iÀ “>˜}iÃ `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ‡ >Ìi˜ÌÀˆ«i ˜ˆV…Ì ÛiÀÃÌi…i˜ ŽŸ˜˜Ìi° ՘ Ș` >LiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ >i˜ B˜`iÀ˜ iÀ>ÕLÌ] ÜiÅ>L `>à *ÀœÌœŽœ >ÕV… iˆ˜i˜ ivi… ۜÀÈi…Ì] `ˆiÃi iˆ˜v>V… >ÕÃâՇ ÃV…>Ìi˜] ՘` }i˜>Õ `>ۜ˜ “>V…Ì `iÀ -‡ >ÌV…iÀ iLÀ>ÕV…° ˆi >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆÃÌ `>…iÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` ۜ“ -‡

>ÌV…iÀʏiÃL>À°

ÎÇÈ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

ˆiÃi -Ì>˜`>À`œ«Ìˆœ˜ ¹Žiˆ˜i >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}º ܈À` ۜ˜ `i˜ *ÀœÛˆ‡ `iÀ˜] `ˆi }iÀ˜i “ˆÌ iˆ˜iÀ ÈV…iÀi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} 7iÀL՘} “>V…i˜] “iˆÃÌ ÛiÀÃV…܈i}i˜] ՘` ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i œLˆv՘Ž}iÀBÌi }iLi˜ iˆ˜i vi…i˜`i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} B…˜ˆV… iˆ˜i“ ˜ÌiÀ˜iÌLÀœÜÃiÀ œ«ÌˆÃV… `ÕÀV… -ޓLœi ˆ“ ˆÃ«>Þ âÕ iÀŽi˜˜i˜° à LiÃÌi…Ì ܓˆÌ iˆ˜i }ÕÌi …>˜Vi] `>Ãà `iÀ ÕÌâiÀ â՘BV…ÃÌʘˆV…ÌÃÊ`>ۜ˜Ê“iÀŽÌ°Ê
ÕÃ}i…i˜`i ,Õvi ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ ØLiÀ `i˜ -‡ >ÌV…iÀ >L}i܈VŽiÌ° >âÕ Li˜ŸÌˆ}Ì `ˆiÃiÀ iˆ˜i˜ iˆ}i˜i˜ iÌââÕ}>˜}] >Õv `i“ iÀ `>à iëÀBV… ÃiLÃÌ Liˆ Ãiˆ˜i“ *ÀœÛˆ`iÀ >˜“i`iÌ Õ˜` ˜>V… <ÕÃÌ>˜`iŽœ““i˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} `ˆi >Ìi˜ iˆ˜v>V… `ÕÀV…iˆÌiÌ° À LiÈÌâÌ `>“ˆÌ `ˆi ÌÞ«ˆÃV…i ¹“>˜‡ˆ˜‡Ì…i‡ “ˆ``iº‡*œÃˆÌˆœ˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊ`iÃʈ̅ŸÀi˜Ãʜ`iÀÊ iiˆ˜vÕÃÃi˜Ã° >à i>ÕÃV…i˜ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ Liˆ >ÕÃ}i…i˜`i˜ ,Õvi˜ ՘` LiˆLÌ >˜}vÀˆÃ̈} >ÕV… ˜ˆV…Ì ՘Li“iÀŽÌ° > `iÀ -‡ >ÌV…iÀ `i˜ >‡ Ìi˜ÌÀ>˜ÃviÀ ØLiÀ iˆ˜i iˆ}i˜i 6iÀLˆ˜`՘} ՓiˆÌi˜ “ÕÃÃ] Liâ>…Ì iÀ >ÕV… `ˆi iL؅Ài˜] `ˆi vœ}ˆV… ëBÌiÀ >Õv `iÀ
LÀiV…˜Õ˜} `ià Li>ÕÃV…Ìi˜ i‡ ÀBÌià vi…i˜° iˆ iˆ˜}i…i˜`i˜ iëÀBV…i˜ Ž>˜˜ `iÀ -‡ >ÌV…iÀ ˜ˆV…Ìà Li>ÕÃV…i˜] `> iÀ `>à iëÀBV… ˜ˆV…Ì i˜Ì}i}i˜˜i…“i˜ Ž>˜˜° iÀ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}ÃÜ՘ÃV… >˜ `ˆi <ˆiÀÕv˜Õ““iÀ Žœ““Ì âÜ>˜}ÃÜiˆÃi >˜ iˆ˜i“ Ài‡ }ՏBÀi˜ >ÈÃ}iÀBÌ >˜] >˜ `>à ÈV… `>à œLˆv՘Ž}iÀBÌ âÕÀ ˜Ì}i}i˜˜>…“i >˜`œVŽÌ° ˆiÃiÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆÃÌ >Õv}À՘` `iÀ ˜Õ˜ ܈i`iÀ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜`i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê՘âÕ}B˜}ˆV…°££ä <Փˆ˜`iÃÌ }i}i˜ i>ÕÃV…i˜ “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià -‡ >ÌV…iÀà …ˆvÌ >Ãœ ÃV…œ˜ iˆ˜ /iivœ˜ “ˆÌ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Îi˜˜Õ˜} ­“>˜ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… `>À>Õv >V…Ìi˜® ՘` ˆ“ >V……ˆ˜iˆ˜ `iÀ 6iÀ}iˆV… `iÀ
LÀiV…˜Õ˜} “ˆÌ `i˜ }iëiˆ‡ V…iÀÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ“ iÀBÌ° i˜iÀi ÌÀˆvvÌ i`œV… `ˆi i“iÀŽÕ˜} ØLiÀ `i˜ “>ˆÛiÀŽi…À >ÕV… >Õv `i˜ /iivœ˜ÛiÀŽi…À âÕ°
i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ Ș` ˜ÕÀ ŸÀ̏ˆV…i -V…ÕÌâ“>~˜>…“i˜] ÜB…Ài˜` `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i >V…ÀˆV…Ì ˆ˜ œvvi˜iÀ *œÃ̎>ÀÌi˜vœÀ“ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ ÜˆÀ`° 7iÀ >Ãœ ܈V…̈}i
˜}ii}i˜‡ …iˆÌi˜ >“ /iivœ˜ LiëÀˆV…Ì œ`iÀ «iÀ >Ý ÛiÀÃV…ˆVŽÌ] ˆÃÌ vØÀ `i˜ -V…>`i˜ ÃiLÃÌ ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…°
L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi `ØÀvi˜ `>…iÀ ˜ÕÀ /iivœ˜i] œLˆÌiivœ˜i œ`iÀ >Ý}iÀBÌi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi âÕÃBÌ⏈V… ØLiÀ iˆ˜ià `iÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ ÃÌ>ÀŽi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ÛiÀvØ}i˜° ££ä ˆi /iV…˜ˆŽ ˆ˜ `i˜ iÀBÌi˜ ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… ÀiV…Ì >ÕvÜB˜`ˆ}° iÀ -‡ >ÌV…iÀ ÌÀˆÌÌ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ >Ã œ˜ŽÕÀÀi˜â˜iÌâÜiÀŽ âՓ Ài}ՏBÀi˜ >ÈÃ}iÀBÌ >Õv >˜`iÀi˜ ÀiµÕi˜âi˜ >Õv ՘` “ÕÃà `i“ œLˆv՘Ž}iÀBÌ Ž>À “>V…i˜] `>Ãà ià ÈV… >˜ `i˜ -‡ >ÌV…iÀ âÕ Lˆ˜`i˜ …>Ì] œLܜ… `>à >ÈÃ}iÀBÌ “Ÿ}ˆV…iÀ‡ ÜiˆÃi `i“ *ÀœÛˆ`iÀ }i…ŸÀÌ° ˜ `iÀ *À>݈à i˜ÌëÀˆV…Ì `>à iˆ˜i“ 4LiÀÃV…˜iˆ`i˜ `iÀ ÈÃ}iÀBÌi ˜>ÌØÀ‡ ˆV… Žiˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ …>Li˜ ՘` `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} Liˆ“ œ‡ Lˆv՘Ž}iÀBÌ ˆi}Ì° iÀ > ˆÃÌ ˆ˜ `i˜ 6iÀLˆ˜`՘}ëÀœÌœŽœi˜ >Ãœ ۜÀ}iÃi‡ …i˜°

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎÇÇ

-œV…i /iV…˜ˆŽ ˆÃÌ âÜ>À ܈i Liˆ ,iV…˜iÀ>˜Üi˜`՘}i˜ vÀiˆ ÛiÀvØ}L>À] ˆ“ i}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ`i˜Ê-œvÌÜ>ÀiŸÃ՘}i˜Ê>LiÀÊÀiV…ÌÊÌiÕiÀ° ΰn°ÓÊÊ7ˆÀiiÃÃÊ


ˆi «ÀˆÛ>Ìi 6iÀȜ˜ `ià œLˆv՘ŽÃ ˆÃÌ `>à `À>…̏œÃi iÌâÜiÀŽ] `>à ܇ ܜ… vØÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ܈i ˆ“ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… ˆ˜â܈ÃV…i˜ iˆ˜ˆ}i i`iÕÌ՘} iÀ>˜}Ì …>Ì° “ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ ,iV…˜iÀ˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi œÌi‡ LœœŽÃ] iÀi`ˆ}Ì ÃˆV… `>à 6iÀŽ>Li˜ `iÀ >ÃV…ˆ˜i˜] ՘` >ÕV… ˆ“ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ÃLiÀiˆV… LˆiÌiÌ ÃˆV… `ˆiÃi /iV…˜ˆŽ âՓ «ÀœLi“œÃi˜
˜ÃV…ÕÃà ۜ˜Ê“œLˆi˜Ê,iV…˜iÀ˜Ê>˜° >ÃÊ

i Ì â Ü i À Ž « À œ Ì œ Ž œ 

˜ iˆ˜i“ 7
“ÕÃà â՘BV…ÃÌ iˆ˜i …>À`Ü>Ài“B~ˆ}i 6iÀLˆ˜`՘} `iÀ œ“«œ˜i˜Ìi˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] LiۜÀ `iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ“ }iܜ…˜Ìi˜ / *É*‡*ÀœÌœŽœÃV…i“> >LBÕvÌ° ˆi
LBÕvi Ș` ˆ“ *Àœ‡ ̜Žœ 

näÓ°££ LiÃV…ÀˆiLi˜° iÀ 1˜ÌiÀL>Õ ÛiÀ…BÌ ÈV… }i}i˜ØLiÀ `iÀ ˜BV…Ã̅Ÿ…iÀi˜ -V…ˆV…Ì * ܈i iˆ˜i ̅iÀ˜i̇>À`Ü>Ài° ˆi œ«v`>Ìi˜ `iÀ >Ì>}À>““i i˜Ì…>Ìi˜ ˆ““iÀ `ˆi  ‡>À`Ü>Ài>`ÀiÃÃi˜ `iÀ -i˜`iÀ ՘`

“«vB˜}iÀ] Ü `>Ãà >ÕV… ÜB…Ài˜` `ià ˆ˜œ}}i˜Ã ˆ˜ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ `ˆi >‡ Ì>}À>““iÊâˆi}i˜>ÕÊ}iÃi˜`iÌÊ՘`Êi˜Ì}i}i˜}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÊœ}ˆ˜‡*Àœâi`ÕÀÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃÊÎÊ*…>Ãi˜\ >® iÀÃÌii˜Êiˆ˜iÀÊ՘ŽÛiÀLˆ˜`՘}ÊâÕÊiˆ˜i“Ê iÌâÜiÀŽ] L®
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê`iÀʘiÕi˜Ê-Ì>̈œ˜Ê}i}i˜ØLiÀÊ`i“ÊLiÃÌi…i˜`i˜Ê iÌâ] V® ˆ˜Lˆ˜`i˜Êˆ˜Ê`i˜Ê iÌâÛiÀŽi…À°

ÀÃÌ ˜>V…
LÃV…ÕÃà `iÀ `ÀˆÌÌi˜ *…>Ãi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi iÀÃÌi˜ *‡ >Ì>}À>““i >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°

à Ș` “i…ÀiÀi iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜ “Ÿ}ˆV…] i ˜>V…`i“] ܈i `>à «ÀˆÛ>Ìi iÌ⇠ÜiÀŽ >ÕÃÈi…Ì° “ ,i}iv> i݈Ã̈iÀÌ iˆ˜i >ÈÃÃÌ>̈œ˜] `ˆi <Õ}>˜} âՓ `À>…Ì}iL՘`i˜i˜ iÌâ }iÜB…ÀÌ Õ˜` `ˆi œœÀ`ˆ˜>̈œ˜ `iÀ œ}ˆ˜‡
LBÕvi ØLiÀ˜ˆ““ÌÊ­
VViÃÃÊ*œˆ˜ÌÊ
*®°Ê iÀ 6iÀLˆ˜`՘}Ã>ÕvL>Õ âÕ iˆ˜i“ `À>…̏œÃi˜ iÌâÜiÀŽ Li}ˆ˜˜Ì ܈i`iÀ “ˆÌ `iÀ -ÕV…i ˜>V… iˆ˜i“ /ÀB}iÀ° i`ià iÌâÜiÀŽ LiÈÌâÌ iˆ˜i vÀiˆ ÛiÀ}iLL>Ài i˜˜Õ˜}] `i˜ ¹-iÀۈVi -iÌ `i˜ÌˆvˆiÀ º° ˆiÃiÀ ˆÃÌ iÃÌ>˜`Ìiˆ i`ià /ii}À>““Žœ«vià ՘` iÀ>ÕLÌ Ãœ `ˆi /Ài˜˜Õ˜} `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ‡ >««i˜`iÀ iÌâÜiÀŽi° iÀ ¹
VViÃà *œˆ˜Ìº Ãi˜`iÌ ˆ“ œÀ“>v> ˆ˜ Ài}i‡ “B~ˆ}i˜ ˜ÌiÀÛ>i˜ `ˆi iÌâÜiÀŽŽi˜˜Õ˜} ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià Ü }i˜>˜˜Ìi˜ i>Vœ˜‡ œ`iÀ iÕV…ÌviÕiÀ`>Ì>}À>““Ã] Ü `>Ãà ˜iÕ …ˆ˜âՎœ““i˜`i -Ì>‡

ÎÇn

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

̈œ˜i˜Ê`ˆiÊÛiÀvØ}L>Ài˜Ê iÌâÜiÀŽiÊiÀv>ÃÃi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê >ÃÊ i>Vœ˜`>Ì>}À>““ i˜Ì…BÌ âÕÃBÌ⏈V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌi˜ >‡ Ìi˜À>Ìi˜° ˆi ˜iÕi -Ì>̈œ˜ Ž>˜˜ `ˆi >Ìi˜ >LiÀ >ÕV… “ˆÌ iˆ˜i“ /iÃÌ`>Ì>‡ }À>““ ՘` 6
 >LvÀ>}i˜] œ…˜i >Õv `ˆi iÕV…ÌviÕiÀ`>Ì>}À>““i âÕ Ü>ÀÌi˜°Ê >V…
ÕÃÜ>… `ià iÌâÜiÀŽiÃ] ˆ˜ `>à `ˆi -Ì>̈œ˜ ÈV… iˆ˜âÕLˆ˜`i˜ ÜؘÃV…Ì] iÀvœ}Ì â՘BV…ÃÌ iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}° “ *ÀœÌœŽœ Ș` âÜiˆ iV…>˜ˆÃ“i˜ÊۜÀ}iÃi…i˜° >® "«i˜ -ÞÃÌi“
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜° ˆ˜ÌiÀ `ˆiÃi“ «œ“«ŸÃi˜ >“i˜ ÛiÀ‡ LˆÀ}Ì ÃˆV… `>à i…i˜ i}ˆV…iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}° ˆi -Ì>̈œ˜ vÀ>}Ì “ˆÌ iˆ˜i“ >Ì>}À>““ `ˆiÃi˜
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÌÞ« >˜ ՘` iÀ…BÌ] ÜviÀ˜ âՏBÃÈ}]Êiˆ˜iÊ«œÃˆÌˆÛiÊ
˜ÌܜÀÌ°Ê L® -…>Ài` iÞ
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜° -œviÀ˜ `ˆi "«i˜ -ÞÃÌi“
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜ ˜ˆV…Ì âՏBÃÈ} ˆÃÌ] “ÕÃà ÈV… `ˆi -Ì>̈œ˜ “ˆÌÌiÃ `ià }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃiÃ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] `iÀ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ >ÕV… vØÀ `ˆi >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÃiµÕi˜â LiÃÌi…Ì >Õà { >Ì>}À>““i˜\ `iÀ
˜vÀ>}i `iÀ ˜iÕi˜ -Ì>̈œ˜ ˜>V… `ˆiÃi“
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}ÃÃV…i“>] `iÀ
˜ÌܜÀÌ `iÃ
VViÃà *œˆ˜Ìà “ˆÌ /iÃÌ`>Ìi˜] `i“ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃiÀ}iL˜ˆÃ `iÀ /iÃÌ`>Ìi˜ “ˆÌ `i“ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi ՘`Ê`iÀÊ iÃÌB̈}՘}Ê`iÃÊ
VViÃÃÊ*œˆ˜ÌÃÊØLiÀÊ`ˆiÊiÀvœ}ÀiˆV…iÊ*ÀØv՘}° ÃÌ `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} iÀvœ}ÀiˆV… ÛiÀ>Õvi˜] Ž>˜˜ ÈV… `ˆi -Ì>̈œ˜ ˜Õ˜ >˜ `>à iÌâÜiÀŽ >˜Lˆ˜`i˜° ˆià iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜i˜ ¹
ÃÜVˆ>̈œ˜ ,iµÕiÃ̺] `iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ¹
ÃÜVˆ>̈œ˜  º Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜˆÀ`° ˆi -Ì>̈œ˜ ˆÃÌ `>“ˆÌ œ}ˆÃV… ˆ“ iÌâÜiÀŽ vÀiˆ}iÃV…>ÌiÌ Õ˜` Ž>˜˜ ˜Õ˜ LˆÃ âÕÀ
L“i`՘} œ`iÀ âՓ 6iÀÕÃÌ `ià /ÀB}iÀÈ}˜>Ã >Ìi˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜° ˆi ˜BV…ÃÌi vœ}i˜`i
ŽÌˆœ˜ ŽŸ˜˜Ìi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜  *‡,iµÕiÃÌ Ãiˆ˜] ՓÊ>ÃʘœÀ“>iÊ*‡-Ì>̈œ˜Êˆ“Ê iÌâÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Ê
˜“iÀŽÕ˜}° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Liâˆi…Ì ÈV… >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… >Õv `ˆi œLˆÃÌ>̈œ˜] `ˆi ÈV… Liˆ“
VViÃà *œˆ˜Ì >˜“i`i˜ “ÕÃð ˆi Փ}iŽi…ÀÌi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÀˆV…Ì՘} ˆÃÌ >ÕV… ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜ `>Àv] `>Ãà iˆ˜ ÕÌâiÀ iˆ˜ià «ÀˆÛ>Ìi˜ ՘‡ Ž˜iÌâiÃÊÜiˆ~]ÊܜÊiÀÊÈV…Êiˆ˜âÕLˆ˜`i˜Ê…>Ì° >à i…i˜ iˆ˜iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Li`iÕÌiÌ ˜ˆV…Ì `>à i…i˜ iˆ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆ˜i -Ì>̈œ˜ Ž>˜˜ ÈV… œ…˜i ÜiˆÌiÀià `ÕÀV… iˆ˜ "«i˜ -ÞÃÌi“‡6iÀv>…Ài˜ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ ՘` Lˆ˜`i˜ ՘` ÌÀœÌâ`i“ >LÃV…ˆi~i˜` ˜ˆV…Ì Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜] Üi˜˜ Èi ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ë>À>“iÌiÀ ÛiÀvØ}Ì°

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎǙ

- ˆV … i À … i ˆÌ Ê ˆ“ Ê 7 
"…˜i -V…ÕÌâ“>~˜>…“i˜ …>Ì “>˜ ܈i Liˆ“ œLˆv՘Ž “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ *Àœ‡ Li“i˜ÊâÕÊÀiV…˜i˜° >® >à `À>…̏œÃi iÌâÜiÀŽ Ž>˜˜ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜i˜ ŽœÃÌi˜œÃi˜
˜ÃV…ÕÃà >˜ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ âÕ iÀ…>Ìi˜° ˆi >˜v>i˜`i˜ iL؅Ài˜ Li‡ â>…ÌÊ`iÀÊ iÌâÜiÀŽˆ˜…>LiÀ° L® iÀ >Ìi˜ÃÌÀœ“ Ž>˜˜ >ÕÃ}iëB…Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ÛiÀÌÀ>Տˆ‡ V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ âÕ >˜`iÀi˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi‡ “i˜]Ê >˜Ž`>Ìi˜]ÊœÀÃV…Õ˜}ÃiÀ}iL˜ˆÃÃiÊÕÃܰʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌÊȘ`° V® iÀ ˆ˜`Àˆ˜}ˆ˜} Ž>˜˜ ÈV… }i}i˜ØLiÀ >˜`iÀi˜ iÌâÜiÀŽÌiˆ˜i…“iÀ˜ ˆ“ *ÀˆÛ>̘iÌâLiÀiˆV… œ`iÀ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ >Ã iˆ˜
˜Üi˜`iÀ `ià *ÀˆÛ>̇ ˜iÌâià >ÕÃ}iLi˜ ՘` Ü >ÃV…ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ ÃÕLÛiÀÈÛi *Àœ«>}>˜‡ `>ʈ“ÊvÀi“`i˜Ê >“i˜ÊÛiÀLÀiˆÌi˜° `® ,iV…˜iÀ ˆ“ iÌâLiÀiˆV… ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀ 1“}i…Õ˜} ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~‡ ˜>…“i˜Ê>˜Ê`iÀʘÌiÀ˜iÌɘÌÀ>˜iÌ}Ài˜âiÊ`ˆÀiŽÌÊ>˜}i}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜° <ÕÀ
LÜi˜`՘} `ˆiÃiÀ iv>…Ài˜ ˆÃÌ ˆ“ 7
‡ iÀiˆV… iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜} ˜>V… 

nää°££ ۜÀ}iÃi…i˜] `ˆi i`œV… }iˆV… ˆ˜ “i…Àv>V…iÀ ˆ˜‡ ÈV…ÌʎÀ>˜ŽÌ° >˜}i…>vÌi -ÌÀ>Ìi}ˆi° 7ˆi Liˆ“ œLˆv՘Ž ܈À` Žiˆ˜ ÌÃÞÃÌi“ “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi˜] ܘ`iÀ˜ iˆ˜ â܈ÃV…i˜ >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ՘` œLˆ‡ ÃÌ>̈œ˜ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌiÀ }i…iˆ“iÀ -V…ØÃÃi ۜÀ}iÃi…i˜° ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i˜ œL>ÃV…ØÃÃi] `>à …iˆ~Ì iÀ ܈À` ۜ˜ >i˜ œ‡ LˆÃÌ>̈œ˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ° ˜ÌëÀiV…i˜` …œV… ˆÃÌ `>à ,ˆÃˆŽœ iˆ˜iÀ œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘}] `i˜˜ ià }i˜Ø}Ì `>Ã
ÕÏiÃi˜ `ià -V…ØÃÃiÃ>Ìâià >Õà iˆ˜i“ `iÀ œLˆÃÌ>̈œ˜i˜] Փ `>à }>˜âi -ÞÃÌi“ âÕ Ÿvv˜i˜°
Ã ÜiˆÌiÀiÀ iLi˜ivviŽÌ ˆÃÌ iˆ˜ -V…ØÃÃiÜiV…Ãi Ãi…À >ÕvÜB˜`ˆ}] `>à …iˆ~Ì `iÀ -V…ØÃÃi ܈À` Ãi…À >˜}i ÛiÀÜi˜`iÌ] Ü>à iLi˜v>Ã `>à œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘}ÃÀˆÃˆŽœ iÀ…Ÿ…Ì° ˆ˜

ˆ˜LÀÕV… Ž>˜˜ `>…iÀ >ÕV… “ˆÌ …œ…i“
ÕvÜ>˜` ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜] œ…˜i ՘‡ Ài˜Ì>LiÊâÕÊÜiÀ`i˜° ÃÌ iˆ˜ -V…ØÃÃi iÀ“ˆÌÌiÌ œ`iÀ ܈À` Žiˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] Ü ˆÃÌ >ÕV… iˆ˜ ,iÃÜÕÀVi˜“ˆÃÃLÀ>ÕV… “Ÿ}ˆV…° 1“ `ˆià âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] Ž>˜˜ `ˆi >ÈÃÃÌ>̈œ˜ ˜iLi˜ iˆ˜iÀ œLˆ}>̜ÀˆÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Ü Žœ˜‡ vˆ}ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi 
‡ ՘` *‡
`ÀiÃÃi˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ÃÌ iˆ˜i œLˆÃÌ>̈œ˜ >L}iÃV…>ÌiÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì ˆ“ -i˜`iLiÀiˆV… `iÀ >ÈÃÃÌ>̈œ˜] Ü ˆÃÌ `ˆiÃiÀ -V…ÕÌâ Ài>ÌˆÛ Õ˜ÜˆÀŽÃ>“] `> > >ÕV… `ˆi 
‡
`ÀiÃÃi˜ÊiÀvœ}ÀiˆV…Ê}ivBÃV…ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° >à ˆ˜ÃÌii˜ `ià -ÞÃÌi“à >Õv `ˆi ˆ˜ˆ“>ÃˆV…iÀ…iˆÌ q 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
`ÀiÃ̘ÌÀœi q ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ }i܈ÃÃi˜
ÕvÜ>˜` ՘` i˜˜Ì˜ˆÃÃi˜ ÛiÀL՘`i˜] `ˆi ۜ˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ ÕÌâiÀ˜ ˜ÕÀ ÃiÌi˜ iÀÜ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°

Înä

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

-iˆÌi˜Ã `iÀ iÀÃÌiiÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi iÀBÌi “iˆÃÌ ˆ˜ `iÀ ˆ˜ÃÌiÕ˜} ¹œ…˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}º >ÕÃ}iˆiviÀÌ] Փ ,ØVŽvÀ>}i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜° ˆi œ˜Ãi‡ µÕi˜â ˆÃÌ] `>Ãà ÀiV…Ì ۈii «ÀˆÛ>Ìi 7
‡ iÌâi ՘}iÈV…iÀÌ LiÌÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜°Ê
L}iÃi…i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ `>à vÀi“`i ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì `ˆiÃiÃ
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>Ìi˜ >ÕV… `ˆi ŽœÃÌi˜œÃi ˜ÌiÀ˜i̘ÕÌâ՘} >Õv ,iˆÃi˜° ˜ >VŽiÀvœÀi˜ ÜiÀ`i˜ œvÌ -ÌÀ>~i˜«B˜i “ˆÌ <Õ}>˜}ë՘ŽÌi˜ }i…>˜`iÌ] >LiÀ >ÕV… Üi˜˜ “>˜ Žiˆ˜i ܏V…i >ÀÌi LiÈÌâÌ] ܈À` “>˜ ܜ… ˆ˜ÊŽÕÀâiÀÊvÌv>…ÀâiÕ}Êvؘ`ˆ}° >˜}i…>vÌià -ˆV…iÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜° “ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ ܈À` iˆ˜ , { }i˜>˜˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà iˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i˜ -ÌÀœ“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õð , { }i˜iÀˆiÀÌ >ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ iˆ˜i“ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃiÜiÀÌ iˆ˜i œ}i ˜ˆV…Ì ۜÀ>ÕÃÃ>}L>ÀiÀ ¹<Õv>‡ â>…i˜º° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜ià >Ì>}À>““à ÛiÀBÕvÌ ˆ˜ vœ}i˜`i˜ *…>Ãi˜° >® 4LiÀ `i˜ >Ìi˜Ã>Ìâ ܈À` iˆ˜i …iVŽÃՓ“i ­8",‡6iÀŽ˜Ø«v՘}® }i‡ Lˆ`iÌÊ՘`ʅˆ˜Ìi˜Ê>˜}ivØ}Ì° L® à ܈À` iˆ˜i <Õv>â>… }i˜iÀˆiÀÌ Õ˜` >˜ `i˜ i…iˆ“ÃV…ØÃÃi >˜}ivØ}Ì° ˆÌÊ`ˆiÃi“ÊiÃ>“ÌÃV…ØÃÃiÊ܈À`Ê`iÀÊ, {‡
}œÀˆÌ…“ÕÃʈ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ° V® iÀ , {‡
}œÀˆÌ…“Õà iÀâiÕ}Ì iˆ˜i <Õv>â>…i˜vœ}i ˆ˜ `iÀ B˜}i `iÀ >V…ÀˆV…Ì] `ˆi “ˆÌ `iÀ >V…ÀˆV…Ì `ÕÀV… 8", ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜˆÀ` ­6iÀ‡ ÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌ®° `® 6œÀ `i“ …ˆvvÀ>Ì ÜˆÀ` `ˆi <Õv>â>… iˆ˜}ivØ}Ì Õ˜` `iÀ }iÃ>“Ìi >Ìi˜‡ Ã>ÌâÊØLiÀÌÀ>}i˜° “

«




ˆ 

ˆ£  ‹


¾ ˆ « , { Ŧˆ ] À>˜`‹ŽiÞŧ ¿ À>˜`‹

ˆi i“«v>˜}i˜`i -Ì>̈œ˜ Ž>˜˜ “ˆÌ `iÀ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ۜÀ>˜}iÃÌiÌi˜ <Շ v>â>… `ˆi , {‡œ}i iLi˜v>Ã }i˜iÀˆiÀi˜ ՘` Ü `ˆi >V…ÀˆV…Ì âÕÀØVŽ‡ }i܈˜˜i˜° ˆi ۜÀ>˜}iÃÌiÌi <Õv>â>… ܏ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `>Ãà }iˆV…i >V…ÀˆV…Ìi˜ >ÕV… `>à }iˆV…i …ˆvvÀ>Ì iÀâiÕ}i˜] ˆÃÌ >LiÀ ˜ÕÀ Ó{ ˆÌ }Àœ~° ˜ iˆ˜i“ ۈi }i˜ÕÌâÌi˜ iÌâ Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà Liˆ ۜiÀ
ÕØÕÌâ՘} `ˆiÃiÀ ÀŸ~i ˜>V… iˆ˜i“ …>Li˜ />} âÜ>˜}ÃÜiˆÃi <Õv>â>…i˜ ܈i`iÀÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ˆi }iLÀBÕV…ˆV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ âÕÀ ÀâiÕ}՘} ۜ˜ <Շ

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

În£

v>â>…i˜vœ}i˜ ՘ÌiÀÃÌiÌ] ÌÀˆÌÌ iˆ˜i 7ˆi`iÀ…œÕ˜} ÛiÀ“Õ̏ˆV… >LiÀ ÃV…œ˜ ÜiÃi˜ÌˆV… vÀ؅iÀ >Õv° ØÀ âÜiˆ >Ì>}À>““i “ˆÌ }iˆV…iÀ <Õv>â>… vœ}Ì >LiÀ

£ « Ó ¾ Ŧ £ ˆ « , { Ŧˆ ŧŧ«Ŧ  £« Ó

Ó

ˆ « , { Ŧˆŧŧ ¿

ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ …ˆvvÀ>Ìi iÀ}ˆLÌ Ãœ“ˆÌ `i˜ }iˆV…i˜ 7iÀÌ Üˆi `ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ >ÀÌiÝÌi° >à iÀ>ÕLÌ i݈Ž>ˆÃV…i
˜>ÞÃi˜ ՘` ,ØVŽ‡ ÃV…ØÃÃiÊ>ÕvÊ`ˆiʏ>ÀÌiÝÌi°Ê ÃÌÊiˆ˜Ê>ÀÌiÝÌÊLiŽ>˜˜Ì]ÊÜʎ>˜˜Ê`>À>ÕÃÊ`ˆiÊ, {‡œ}iÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ<Õv>â>… iÀ“ˆÌÌiÌ ՘` `>“ˆÌ >i “ˆÌ `ˆiÃiÀ <>… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi À“ˆÌ̏՘} ۜ˜ >ÀÌiÝÌi˜ ˆÃÌ œvÌ ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà ÃV…܈iÀˆ}° iÀ ˜…>Ì ۜ˜ *‡ ՘` / *‡i>`iÀ˜ ˆÃÌ œvÌ ˆ˜ ÜiˆÌi˜ /iˆi˜ LiŽ>˜˜Ì] vØÀ vi…i˜`i /iˆi ŽŸ˜˜i˜ «>ÕÈLi
˜˜>…“i˜ }iÌiÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] >Õà `i˜ `>À‡ >Õà iÀ“ˆÌÌiL>Ài˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ ܈i`iÀՓ
˜˜>…“i˜ ØLiÀ `i˜ ˜…>Ì }iܜ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` Ü vœÀÌ° ˆi}i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi «>ÕÈLi 6iÀ“ÕÌ՘}i˜ ØLiÀ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜVŽiÌà ۜÀ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -iÀÛiÀ ۜ“
˜}ÀiˆviÀ ՘>L…B˜}ˆ} >˜}iëÀœV…i˜ ՘` `ˆi ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ˆ˜ Liˆ`i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜ }iˆV…i˜ /iˆi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜° i “i…À LiŽ>˜˜ÌʈÃÌ]Ê`iÃ̜ÊÃV…˜iiÀÊ܈À`Ê>ÕV…Ê`iÀÊ,iÃÌÊi˜ÌÃV…ØÃÃiÌ° >ÃÊ}ˆÌÊâÜ>ÀÊâ՘BV…ÃÌʘÕÀÊvØÀÊiˆ˜iÊ<Õv>â>…]Ê>LiÀÊ`iÀÊ
˜}ÀiˆviÀʎ>˜˜Ê>i >Ì>}À>““i >ÕvâiˆV…˜i˜] ܜâÕ iÀ }ÀœL }iÃV…BÌâÌ iÌÜ> Ó{  -«iˆV…iÀ‡ «>Ìâ Li˜ŸÌˆ}Ì° ÕÀV… `ˆi >Õvi˜`i˜
˜>ÞÃi˜ ÜiÀ`i˜ >Õà `i˜ >Õv}iâiˆV…‡ ˜iÌi˜ …ˆvvÀ>Ìi˜ â՘i…“i˜` , {‡<>…i˜vœ}i˜] Ü>à ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜ Žœ“‡ «iÌÌià ˆÌiÃi˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà œ`iÀ iˆ˜i /iˆ˜>…“i `>À>˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] œ…˜iÊ`>ÃÃÊ`iÀÊi…iˆ“ÃV…ØÃÃiÊiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃÃ°Ê 1“iˆÌi˜ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜° 7>à ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ÀiV…Ì }ÕÌ LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] Ș` }Àœ~i /iˆi `ià *‡i>`iÀà ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi <ˆi>`ÀiÃÃi° ÕÀV… iˆ˜i ˜`iÀ՘} Ų `ià >ÀÌiÝÌià Ž>˜˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì >˜ iˆ˜i ۜ“
˜}ÀiˆviÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi
`ÀiÃÃi Փ}iiˆÌiÌ Õ˜` `œÀÌ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi ˜`iÀ՘} Ų LiÈÌâÌ `ˆi *ÀØvÃՓ“i 
ŦŲŧ ° 7ˆÀ` ˜Õ˜ Liˆ`i˜ >˜ `i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -Ìii˜ ˆ“ …ˆvvÀ>Ì `ÕÀV… « iˆ˜}ivØ}Ì] Ü vBÌ `>Ãʈ“Ê
VViÃÃÊ*œˆ˜ÌʘˆV…ÌÊ>ÕvÊ՘`Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊ܈À`ÊՓ}iiˆÌiÌ°

¿  « ¾ Ų ] 
ŦŲŧ ¿ , {« ¾ ] 
Ŧ ŧ ¿ « ¾ Ų ] 
ŦŲŧ ¿ , {« ¾ «Ų ] 
Ŧ ŧ«
ŦŲŧ ¿ , {« ¾ ¿ ] 
Ŧ ¿ ŧ ¿
L}iv>˜}i˜i >V…ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi q }i}iLi˜i˜v>Ã “ˆÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} -ÕV…i˜ ˜>V… `iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ *‡
`ÀiÃÃi q iÀ‡

ÎnÓ

ÎÊÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÈV…iÀ՘}

vœ}ÀiˆV… Փ}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] `> ÈV… `iÀ
VViÃà *œˆ˜Ì œ`iÀ ÜiˆÌiÀi ˜œÌi˜ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ >˜ 1˜}iÀiˆ“Ì…iˆÌi˜ ˆ˜ `i˜ >Ìi˜ Ã̟Ài˜ ÜiÀ`i˜°Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓB˜}i˜ ŽŸ˜˜Ìi “>˜ ˜œV… >˜vØ}i˜] `>Ãà `iÀ , {‡
}œ‡ ÀˆÌ…“ÕÃÊÃiLÃÌÊiˆ˜ˆ}iÊ-V…Ü>V…ÃÌii˜Ê>ÕvÜiˆÃÌ°Ê Ç

“ -V…ØÃÃiÀ>Փ Ș` >ÕV… ¹ÃV…Ü>V…i -V…ØÃÃiº ۜÀ…>˜`i˜° -V…Ü>‡ V…i -V…ØÃÃi Ș` 7iÀÌi] `ˆi >Õà ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i˜ Àؘ`i˜ âÕ iˆ˜iÀ ŽØÀâiÀi˜ 7ˆi`iÀ…œÕ˜}ëiÀˆœ`i `iÀ <>…i˜vœ}i œ`iÀ âÕ >˜>ÞÈiÀL>Ài˜ œÀÀi>̈œ˜i˜Êۜ˜Êœ}i}ˆi`iÀ˜Êv؅Ài˜° ˆiÀ“ˆÌ >ÃÃi˜ ÈV… >iÀ`ˆ˜}à Žiˆ˜i ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i˜
˜}Àˆvvi v؅Ài˜] `> `ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Êiˆ˜iÃÊÃV…Ü>V…i˜Ê-V…ØÃÃiÊâÕv>ÃLi`ˆ˜}ÌÊiÀvœ}Ì°

Ç

>V… iˆÌ՘}Ãvi…iÀ˜ œ`iÀ Liˆ iˆ˜i“ -ˆÌâ՘}ÃÜiV…Ãi ˆÃÌ iˆ˜i ,iÃޘ‡ V…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ ˆ˜…iˆÌi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° >âÕ ÜˆÀ` `i“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi] `iÀ ˜ˆV…Ì }iÜiV…ÃiÌ ܈À`] iˆ˜i <Õv>â>… ۜÀ>˜}iÃÌiÌ] `ˆi ˆ“ʏ>ÀÌiÝÌÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`°Ê -œviÀ˜ `ˆi iÀÃÌi˜ ÞÌià `iÀ <>…i˜vœ}i LiÀiˆÌà vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç âÜiVŽi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>À>Õà `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ -V…ØÃÃi âÕ iÀ“ˆÌÌi˜° ˜ ՘}ؘÃ̈}i˜ Bi˜ }i˜Ø}Ì `ˆi
ÕvâiˆV…˜Õ˜} ۜ˜ÊiÌÜ> £äÇ >V…ÀˆV…Ìi˜]ÊՓÊ`i˜Ê œ`iÊâÕÊLÀiV…i˜°

Ç

iÀ -V…ØÃÃi ÃiLÃÌ LiÈÌâÌ “iˆÃÌ iˆ˜i B˜}i ۜ˜ È{ ˆÌ] >ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜i ÃÌBÀŽiÀi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ܫ̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜i“ £Ón ˆÌ }Àœ~i˜ -V…ØÃÃi >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ivviŽÌˆÛi -ÌBÀŽi `iÀ -V…ØÃÃi ˆi}Ì i`œV… “iˆÃÌ ˜ÕÀ Liˆ iÌÜ> {ä LâÜ° £äÓ ˆÌ° ÃÌ `ˆi ÃV…ÜBV…iÀi -V…ØÃÃiÛ>Àˆ>˜Ìi >ŽÌˆÛ] iÀ}iLi˜ ÈV… }ÕÌi …>˜Vi˜] >ÕV… `ÕÀV… iˆ˜i˜ Àœ˜Ì>>˜}Àˆvvʈ˜Ê`>ÃÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“Êiˆ˜âÕLÀiV…i˜°

ÌÜ>à ՘…ŸvˆV… >ÕÃ}i`ÀØVŽÌ] ˆÃÌ `ˆi ۜ˜ `i˜ ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÛˆ`iÀ˜ ˆ“ *ÀˆÛ>̇ LiÀiˆV… ÛiÀŽ>ÕvÌi -ˆV…iÀ…iˆÌ ۜ˜ 7
‡,œÕÌiÀ˜ iˆ˜ ÃV…iV…ÌiÀ -V…iÀâ° ˆi iÀBÌi ÛiÀvØ}i˜ >Õ~iÀ`i“ “iˆÃÌ Üi`iÀ ØLiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i œLˆÃÌ>̈œ˜i˜ “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -V…ØÃÃi˜ >˜âÕëÀiV…i˜] ˜œV… ØLiÀ iˆ˜i œ˜ÌÀœi] œL `ˆi <Õv>â>…i˜ ۜ˜ >Ì>}À>““ âÕ >Ì>‡ }À>““ }iÜiV…ÃiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` iˆ˜i >˜}i 7ˆi`iÀ…œÕ˜}ëiÀˆœ`i LiÈÌâi˜°

ˆ˜i iÀ“ˆÌÌiÌi , {‡-iµÕi˜â vØÀ iˆ˜i <Õv>â>… }i˜Ø}Ì Ãœ“ˆÌ] ˆ“ iÌâ LiˆiLˆ}Êëˆii˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° iˆ“ iÌÀˆiL ۜ˜ 7
‡ iÌâi˜ ܏Ìi˜ `>…iÀ `ˆi vœ}i˜`i˜ ,>…“i˜Li‡ `ˆ˜}՘}i˜Êiˆ˜}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜\

ΰnÊÊ՘Ž˜iÌâi

ÎnÎ

Ç

iÀ 7
‡ iÌÀˆiL ˆÃÌ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ âՏBÃÈ} ­£Ón ˆÌ‡-V…ØÃÃi®] `iÀ
VViÃà *œˆ˜Ì BÃÃÌ ˜ÕÀ -Ì>̈œ˜i˜ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜  ‡>À`Ü>Ài‡ >`ÀiÃÃi˜ÊâÕ°

Ç

iÀ 7
‡ iÀiˆV… ܈À` >Ã ˜ÌiÀ˜iÌLiÀiˆV… Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] `>à …iˆ~Ì `iÀ <Õ}>˜}ÊâՓʈ˜˜iÀi˜Ê iÌâÜiÀŽÊ܈À`Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iʈÀiÜ>Ê>L}iÃV…œÌÌiÌ°

Ç

ˆi “œLˆi˜ -Ì>̈œ˜i˜ LiÈÌâi˜ >ŽÌˆÛi ˆÀiÜ>Ã âÕÀ 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} ۜ˜ <Õ}Àˆvvi˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ7
°

Ç

ˆi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ `iÀ œLˆÃÌ>̈œ˜i˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ՘` ˆ˜ `>à ˆ˜˜iÀi iÌâ iÀvœ}i˜ ØLiÀ 6* ‡6iÀLˆ˜`՘}i˜° i`iÀ ܈V…̈}i >Ìi˜ÛiÀŽi…À ܈À`ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°

Ç

4LiÀ `>Ã 7
ˆÃÌ Žiˆ˜ <Õ}Àˆvv >Õv `>à ˜ÌiÀ˜iÌ “Ÿ}ˆV…° ˆiÃi "«Ìˆ‡ œ˜ ܏Ìi >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ iˆ˜i “ˆ~LÀBÕV…ˆV…i ÕÌâ՘}Ê`iÃʘÌiÀ˜iÌâÕ}>˜}ÃÊâÕÊLivØÀV…Ìi˜ÊˆÃÌ°£££

£££ “ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… “ÕÃà œ…˜i…ˆ˜ “ˆÌ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` ˆÀiÜ> >ÕÃ}i‡ Žœ““i˜ ÜiÀ`i˜° iˆ`ià ˆÃÌ >LiÀ âÕ i“«vi…i˜] `> Liܘ`iÀà ˆ˜ >Õ˜}Ã}i‡ LˆiÌi˜ ÌÀœÌâ `iÀ LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜ ,iˆV…ÜiˆÌi `iÀ ˜œÌi˜ ܜ… ÃV…œ˜ œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘}i˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÀÊ >Ìi˜ÊۜÀ}iŽœ““i˜ÊȘ`°

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

{°£ÊÊ ˆ˜v؅À՘}ʈ˜Ê`ˆiÊ*ÀœLi“>̈Ž
˜ } À ˆv v à > À Ì i ˜ ˆi ˆ˜ >«ˆÌi Î `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ iˆ˜i ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ՘` ˆ˜…>ÌÃÈV…iÀi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜] ܜLiˆ iˆ˜ iˆ˜` Liˆ iˆ˜ˆ}iÀ -œÀ}v>Ì Liˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ëÀœÌœŽœi >Õà >ÕÃV…‡ œ`iÀ /BÕÃV…Õ˜}Ã>˜}Àˆvvi˜ Žiˆ˜i˜ `ˆÀiŽÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i܈˜˜ iÀâˆii˜ Ž>˜˜] ià Ãiˆ `i˜˜] iÀ i}Ì ià >Õv iˆ˜i ۜÀØLiÀ}i…i˜`i œVŽ>`i >˜°

ˆ˜ ˆ˜`ˆÀiŽÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i܈˜˜] `iÀ >LiÀ Liˆ Àiˆ˜i˜ >ÕÃV…>˜}Àˆvvi˜ ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ˆÃÌ] ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ] ÜiÀ “ˆÌ Üi“ âÕ ÜiV…i“ Ì££Ó° 1“ÊÌÀœÌâ`i“ÊâÕÊÃiˆ˜i“Ê<ˆiÊâÕÊ}i>˜}i˜]ʎ>˜˜Êiˆ˜Ê
˜}ÀiˆviÀÊÛiÀÃÕV…i˜ £°>® Liˆ `i˜ *ÀœÌœŽœi˜] `ˆi `ˆi ˆ˜…>Ì՘} }i܈ÃÃiÀ -œÀ}v>ÌÃÀˆV…̏ˆ˜ˆi˜ Liˆ“
˜Üi˜`iÀ ÛiÀ>˜}i˜] `iÃÃi˜ 1˜>Õv“iÀŽÃ>“ŽiˆÌ >ÕÃâ՘ÕÌâi˜ œ`iÀ £°L® ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ iˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜ ՘` Ü `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} âÕ Õ“}i…i˜ œ`iÀÊâÕÊLÀiV…i˜°
Õv `ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ -V…Ü>V…ÃÌii˜ ۜ˜ £°>® q ÌiˆÜiˆÃi ÃÞÃÌi“Li`ˆ˜}Ì Õ˜` `iÅ>L ÃV…ÜiÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀL>À q …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà Liˆ `iÀ 6œÀÃÌiÕ˜} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœÌœŽœi …ˆ˜}i܈iÃi˜° i}i˜“>~˜>…“i˜ Փv>ÃÃi˜ iˆ˜ˆ}i “>‡ ÃV…ˆ˜ii ˆvi˜] `ˆi ˆ˜ V…ÌâiˆÌ âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜ ՘` `i˜ ˆÃÃLÀ>ÕV… ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ œ`iÀ ˜>V… ŽÕÀâiÀ À“ ÃV…>}i˜ ՘` Ü `i˜ -V…>`i˜ âՇ “ˆ˜`iÃÌ iˆ˜}Ài˜âi˜ ŽŸ˜˜i˜] Ü܈i >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi >~˜>…“i˜] `iÀi˜ ܈À ՘Ãʈ“ʘBV…ÃÌi˜Ê>«ˆÌiÊ>˜˜i…“i˜° >ÃÊ ˆ˜`Àˆ˜}i˜Êˆ˜Êiˆ˜Ê-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜Ê`ÕÀV… Ó°>® iˆ˜i vi…iÀ…>vÌ «Àœ}À>““ˆiÀÌi] v>ÃV… Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌi œ`iÀ v>ÃV… Žœ˜vˆ}Շ ÀˆiÀÌiÊ-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}ʜ`iÀ ££Ó -œV…i i˜˜Ì˜ˆÃÃi ܏Ìi˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃV…BÌâÌ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ iÌÜ> iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ iˆ˜i
`ÀiÃÃi iˆ˜ià 7iÌÌLiÜiÀLiÀà }iÀˆV…ÌiÌ Ãˆ˜`] `iÀ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜` `>à iˆ}i˜i
˜}iLœÌ ˜ÕÀ ՘ÜiÃi˜ÌˆV… ՘ÌiÀLˆiÌiÌ] ŽŸ˜˜Ìi `>à âÕ LiÃ̈““Ìi˜Ê6iÀ`>V…ÌӜ“i˜Ìi˜Ê`iÀʏœÞ>ˆÌBÌÊv؅Ài˜°

ÎnÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

Ó°L® iˆ˜Êˆ˜Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“Êiˆ˜}iÃV…iÕÃÌiÃÊiˆ}i˜iÃÊ-V…>`i˜Ã«Àœ}À>““ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ Ó°>® ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `>à 6œÀëˆi âÕ Ó°L® ˆÃÌ° >~‡ ˜>…“i˜ }i}i˜ iˆ˜ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˜>V… Ó°>® Ș` >ÕvÜB˜`ˆ} ՘` iÀvœÀ`iÀ˜ `ˆi i˜ŽÜiˆÃi iˆ˜iÃ
˜}ÀiˆviÀÃ] Ü `>Ãà “>˜ ÈV… ˆ˜ `iÀ *À>݈à “iˆÃÌ >Õv œ˜‡ vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃŽœ˜ÌÀœi˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ° iÀ À՘`Ã>Ìâ …ˆiÀLiˆ >ÕÌiÌ ¹>ià ˆÃÌ ÛiÀLœÌi˜] ՘` ˜ÕÀ iÀÜؘÃV…Ìi ,iV…Ìi ÜiÀ`i˜ >ÕÃ`ÀØVŽˆV… vÀiˆ}i}iLi˜º° >âÕ “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à â՘BV…ÃÌ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜] Ü>à iˆ˜ ¹iÀÜؘÃV…Ìià ,iV…̺ ˆÃÌ] Ü`>˜˜ ˆÃÌ âÕ «ÀØvi˜] œL `ˆiÃià vØÀ `ˆi iÃ>“Ìv՘ŽÌˆœ˜ >ÕÇ ÀiˆV…Ì°
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ œ…˜i `ˆi i˜ŽÜiˆÃi iˆ˜iÃ
˜}ÀiˆviÀà Ž>Փ >LâÕÃi‡ …i˜] œL `ˆi vÀiˆ}i}iLi˜i˜ ,iV…Ìi ,ˆÃˆŽi˜ ՘` iLi˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜ Liˆ˜…>‡ Ìi˜° 1“ ۜ˜ `ˆiÃiÀ -iˆÌi âÕ «ÀØvi˜] ˆÃÌ iˆ˜ œ`i] ÜiV…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ՘`Ê<ˆiiÊ`iÀÊiˆ˜`ÊLiÈÌâÌ]ʘœÌÜi˜`ˆ}°Ê >À>ÕÃʏ>ÃÃi˜ÊÈV…Ê
˜}ÀˆvvÃÃâi˜>Àˆ‡ i˜ i˜Ì܈VŽi˜] }i}i˜ `ˆi `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ >L}i}ˆV…i˜ œ`iÀ `>à -ÞÃÌi“ “ˆÌ `i˜ ˆ˜ >«ˆÌi Ó i˜Ì܈VŽiÌi˜ >ÕÃV…‡ ՘`
˜}ÀˆvvÃÜiÀŽâiÕ}i˜ }iÌiÇ ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 7ˆi ܈À ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] Ș`
˜}Àˆvvi ՘ÌiÀ
ÕÇ ˜ÕÌâ՘} ۜ˜ *Àœ}À>““ˆiÀvi…iÀ˜ “iˆÃÌ Ãi…À ÃÕL̈] Ü `>ÃÃ
˜}ÀˆvvÃȓՇ >̈œ˜i˜Êˆ˜Ê`ˆiÃiÀʈ˜ÃˆV…ÌÊÜi˜ˆ}ʘØÌâi˜° ØÀ `>à ˆ˜ÃV…iÕÃi˜ iˆ˜ià -V…>`«Àœ}À>““à Ž>˜˜ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ vœ}i˜`i -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ÊÛiÀvœ}i˜\ ΰ>®
ÕØÕÌâi˜ `iÀ 1˜ÜˆÃÃi˜…iˆÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ÕÀV… /BÕÃV…Õ˜} ­iˆ˜i 6>Àˆ>˜ÌiÊۜ˜Ê£°>®Ê®] ΰL®
ÕØÕÌâi˜ iˆ˜iÀ ՘âÕÀiˆV…i˜`i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ­Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ΰ>® ˆÃÌ iˆ˜ /iˆLiÀiˆV… `ià /…i“>à ¹-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽº] `i˜˜ >ÕV… iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`iÊ
ÕÃLˆ`՘}Ê`iÀʈÌ>ÀLiˆÌiÀÊ}i…ŸÀÌÊ`>âÕ®] ΰV® >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊ`ˆiÊ ˆV…ÌLi>V…Ì՘}Êiˆ˜iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ] ΰ`® ->LœÌ>}i œ`iÀ -«ˆœ˜>}i `ÕÀV… œ“«ˆâi˜ ˆ“ -ÞÃÌi“° ˜ `ˆiÃiÀ œ˜‡ ÃÌi>̈œ˜ Ž>˜˜ >ÕV… Ó°>® >Ã 7i} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ­Ãˆi…i
˜“iÀŽÕ˜}i˜ÊâÕÊÓ°>®Ê®] ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ΰ>® Liâˆi…Ì ÈV… ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ >Õv 6ˆÀi˜] `ˆi `ÕÀV…

“>ˆÃ œ`iÀ /‡-iˆÌi˜ “ˆÌ >ÕÃv؅ÀL>Ài“ ˜…>Ì ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ }i‡ >˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜° i}i˜ Èi ŽŸ˜˜i˜ V…ÌâiˆÌ“>~˜>…“i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `ˆiÊ`>ÃÊ ˆ˜ÃV…iÕÃi˜ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜Êœ`iÀÊâՓˆ˜`iÃÌÊÀiV…ÌÊÃÌ>ÀŽÊiÀÃV…ÜiÀi˜°Ê >à }iˆV…i }ˆÌ vØÀ >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ] Üi˜˜ iÌÜ> “ˆÌ >Ìiˆi˜ ØLiÀ -ÞÃÌi“‡ }Ài˜âi˜ …ˆ˜Üi} }i…>˜`iÌ ܈À`] `iÀi˜ “‡ œ`iÀ Ý«œÀÌ Õ˜ÌiÀÃ>}Ì œ`iÀ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ œ˜ÌÀœ>Õv>}i˜ }i˜i…“ˆ}Ì ˆÃÌ° >ÃV…ˆ˜ii 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} vØÀ `ˆi œ˜ÌÀœi `iÀ ˆ˜…>Ì՘} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ˆÃÌ `ÕÀV… ëiâˆii œ˜vˆ‡ }ÕÀ>̈œ˜Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃʓˆÌÊ “>ˆ‡]Ê/*‡Ê՘`Ê/‡*ÀœÝÞÃiÀÛiÀ˜Ê“Ÿ}ˆV…° iˆ œ“«ˆâi˜ÃV…>vÌ ˆ“ ÈV…iÀi˜ iÀiˆV… Ș` iˆ˜}iÃV…iÕÃÌi *Àœ}À>““i iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì “i…À ˆ˜ V…ÌâiˆÌ âÕ iÀŽi˜˜i˜° à i݈Ã̈iÀi˜ >LiÀ ÛiÀÃV…ˆi‡

{°£ÊÊ ˆ˜v؅À՘}ʈ˜Ê`ˆiÊ*ÀœLi“>̈Ž

ÎnÇ

`i˜i ÌiV…˜ˆÃV…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ܏V…i˜ >V…i˜ÃV…>vÌi˜ >Õv `ˆi -«ÕÀ âÕ Žœ““i˜ LâÜ° LiÃ̈““Ìi 7i}i vØÀ `>à ˆ˜ÃV…iÕÃi˜ ۜ˜ *Àœ}À>““i˜ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° iLi˜ iˆ˜iÀ -ÕV…i ˜>V… -V…>`«Àœ}À>““i˜ ˆÃÌ iˆ˜ *՘ŽÌ ۜ˜ i}i˜“>~˜>…“i˜Ê`>ÃÊ iœL>V…Ìi˜Ê“Ÿ}ˆV…iÀÊiˆ˜`âˆii\ {°>® -ÞÃÌi“Ã>LœÌ>}i] `>à …iˆ~Ì Ìi˜ ՘` *Àœ}À>““i˜ ՘`
ÕÃv> `ià -ÞÃÌi“ð 4LiÀ ܏V…i
˜}ÀˆvvÃâˆii …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌ Õ˜` viÃÌ}iÃÌiÌ] `>Ãà ÈV… ܏V…i
˜}Àˆvvi “iˆÃÌ ˜ÕÀ iˆ˜“> `ÕÀV…v؅Ài˜ >ÃÃi˜] `> `iÀ
˜}ÀˆvvÃÜi} Liˆ iˆ˜iÀ iÀ˜iÕÌi˜ ˜LiÌÀˆiL‡ ˜>…“i “ˆÌ …œ…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ÜiÃi˜ÌˆV… LiÃÃiÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`°Ê ->LœÌ>}i«Àœ}À>““i Ș` “iˆÃÌ ÃV…ÜiÀ âÕ iÀŽi˜˜i˜] `> Èi ˜œÀ“>iÀ‡ ÜiˆÃi Žiˆ˜i ÃV…B`ˆV…i˜ 7ˆÀŽÕ˜}i˜ i˜Ìv>Ìi˜] ܘ`iÀ˜ Ã̈ >Õv iˆ˜ i˜ÌÃV…iˆ`i˜`ià -ˆ}˜> Ü>ÀÌi˜° “ i}i˜âÕ} iÀ…BÌ `iÀ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀÊiˆ˜iʏB˜}iÀiʘ˜i]ÊՓÊ܏V…iÊ*Àœ}À>““iÊ>ÕvâÕëØÀi˜° {°L® -ÞÃÌi““>˜ˆ«Õ>̈œ˜] `>à …iˆ~Ì 6iÀB˜`iÀ˜ ۜ˜ >Ìi˜ œ`iÀ *Àœ‡ }À>““i˜° i ˜>V… <ˆi `iÀ 6iÀB˜`iÀ՘} vBÌ `>à vÀ؅iÀ œ`iÀ ëBÌiÀ >Õv] ՘` `ˆi À>}i ˆÃÌ …ˆiÀLiˆ ˜ÕÀ] ܈i }iÃV…ˆVŽÌ `iÀ viˆ˜`ˆV…i ˆ˜}Àˆvv `ˆiÊ`iÌiŽÌˆÛˆÃV…i˜ÊB…ˆ}ŽiˆÌi˜Ê`iÃÊ-ÞÃÌi““>˜>}iÀÃÊÌBÕÃV…Ì° {°V® ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÝ«œÀÌ] `>à ܜ… …BÕvˆ}ÃÌi <ˆi iˆ˜iÃ
˜}Àˆvvð ˆi ˆ“ -ÞÃÌi“ˆ˜˜iÀi˜ iÀ>˜}Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜ “ÕÃà >Õv ˆÀ}i˜`iˆ˜i“ 7i} âՓ iˆ˜` }i>˜}i˜] ՘` `iÀ 6iÀÃÕV… `iÀ
ÕÃÃV…iÕÃ՘} ØLiÀ `>à iÌ⇠ÜiÀŽ ˆÃÌ Üˆi`iÀ iˆ˜
˜Ã>Ìâ«Õ˜ŽÌ vØÀ “>ÃV…ˆ˜ii >~˜>…“i˜ ­*ÀœÝއ ÃiÀÛiÀÊvØÀÊ “>ˆ]Ê/*Ê՘`Ê/®° iLi˜ iˆ˜i“ >ŽÌˆÛi˜
ÕÃÃV…iÕÃi˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… 6iÀÃ̟~i }i}i˜ ΰV® ۜ“ iˆ˜` >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° -œV…i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀÕÃÌi ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À ŽÀˆÌˆÃV… Ãiˆ˜] Ș` >LiÀ i…iÀ âÕvBˆ} ՘`ʘˆV…ÌÊ À}iL˜ˆÃÊiˆ˜iÃÊÃÞÃÌi“>̈ÃV…i˜Ê
˜}Àˆvvð / i V … ˜ ˆÃ V … i Ê i } i ˜ “ > ~ ˜ > … “ i ˜ ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ >~˜>…“i˜] `ˆi ܈À ˆ˜ `ˆiÃi“ >«ˆÌi `ˆÃŽṎiÀi˜ ÜiÀ‡ `i˜]Ê}Àiˆvi˜Ê>˜Êvœ}i˜`i˜Ê*՘ŽÌi˜Ê>˜\ >® iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À â܈ÃV…i˜ iÌâLiÀiˆV…i˜ BÕvÌ `ÕÀV… `ˆi ,œÕÌiÀ] `ˆi }iˆV…âiˆÌˆ} >ÕV… `ˆi -V…˜ˆÌÌÃÌii â܈ÃV…i˜ `i“ iÝÌiÀ˜i˜ ՘` `i“ ˆ˜‡ ÌiÀ˜i˜ iÌâÜiÀŽ Ș`° iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À Ž>˜˜ …ˆiÀ LiœL>V…ÌiÌ Õ˜` “Ÿ}ˆV…i ÃV…B`ˆV…i >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >L}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜° œ˜ÌÀœ«Àœ‡ }À>““iÊ`ˆiÃiÀÊ
ÀÌÊÜiÀ`i˜ÊˆÀiÜ>Ê}i˜>˜˜Ì° 7ˆi ˜œV… iˆ˜}i…i˜`iÀ Li}Àؘ`iÌ ÜˆÀ`] ܏Ìi iˆ˜i ܏V…i œ˜ÌÀœi >ÕV… ˆ˜˜iÀ…>L `ià ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâià ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜] ˆ˜`i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆ‡ V…i ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ `ÕÀV… ˆÀiÜ>Ã }i‡

Înn

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ÌÀi˜˜Ì ÜiÀ`i˜ ՘` âÕÃBÌ⏈V… i`ià -ÞÃÌi“ Ãiˆ˜i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ØLiÀ iˆ˜i iˆ}i˜i ˆÀiÜ> Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ° -Ì>̈Ã̈ÃV… iÀvœ}i˜ `ˆi ÜiˆÌ>Õà “iˆÃ‡ Ìi˜ «ÀœviÃȜ˜ii˜
˜}Àˆvvi `ÕÀV… `ˆi -ÌÀ>Ìi}ˆi ΰ`®] >Ãœ `ÕÀV… œ“‡ «ˆâi˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã° ˆiÀ ˆÃÌ “ˆÌ vœ}i˜`i˜
˜}ÀˆvvÇ >ÀÌi˜ÊâÕÊÀiV…˜i˜\ Ç

iÌÀˆiLÃvÀi“`i° ˆiÃi >Ìi}œÀˆi Li`ˆi˜Ì `>à ÌÞ«ˆÃV…i *ÕÌ⇠vÀ>Õi˜ŽˆÃV…ii] ˆ˜`i“ i“>˜` ŽÕÀââiˆÌˆ}i˜ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜i
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ iÀ…BÌ ՘` `ˆià âՓ
Õvëˆii˜ iˆ˜ià “>ˆâˆŸÃi˜ *Àœ}À>““à œ`iÀÊâՓÊœ«ˆiÀi˜Êœ`iÀÊ6iÀÃi˜`i˜Êۜ˜Ê >Ìiˆi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ°

Ç

->V…Li>ÀLiˆÌiÀ° iÀ
˜}ÀiˆviÀ …>Ì Ài}ՏBÀi˜ <Õ}>˜} âՓ -ÞÃÌi“] >LiÀ ˜ˆV…Ì âÕ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV… ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ œ`iÀ >‡ Ìi˜° iÀ Ài}ՏBÀi <Õ}Àˆvv Ž>˜˜ âÕ iˆ˜i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜
˜}Àˆvv >Õv >˜`iÀi <ˆiÃÞÃÌi“iÊ>ÕÃ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°

Ç


LÌiˆÕ˜}ÏiˆÌiÀ° iÀ …iv눜˜ LiÈÌâÌ i}>i˜ <Õ}>˜} âÕ >i˜ ܈V…̈}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` …>Ì iˆ}i˜ÌˆV… ¹˜ÕÀº ˜œV… `>à ݫœÀ̇ «ÀœLi“] `>à …iˆ~Ì `ˆi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ՘>ÕvvBˆ} ØLiÀ `ˆi 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜Ã}Ài˜âiʅˆ˜Üi}ÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜°

˜˜iÀi œ˜ÌÀœi˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ œ`iÀ iÀÃV…ÜiÀi˜ `>à 1˜ÌiÀÜ>˜`iÀ˜ iˆ˜ià Žœ“«iÌÌi˜Ê iÌâÜiÀŽiÃÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i˜ÊŽœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌi˜Ê/iˆLiÀiˆV…°Ê L® ˆÀiÜ>Ã ˆ“ i˜}iÀi˜ -ˆ˜˜i LiœL>V…Ìi˜ `i˜ >Õvi˜`i˜ >Ìi˜vÕÃà ՘` ܘ`iÀ˜ ÛiÀ`BV…̈}i >Ìi˜ >Õð “ i}i˜âÕ} Ž>˜˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ `>à à âՓ ÀŽi˜˜i˜ `iÀ -V…B`ˆV…ŽiˆÌ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] Ü ÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜] `>Ãà `ˆi ˆÀiÜ> Žiˆ˜i œ˜ÌÀœ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ “i…À LiÈÌâÌ° œ˜ŽÀiÌ\ iœL>V…ÌiÌ `ˆi ˆÀiÜ> LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Ìi˜«>ŽiÌi LˆÃ …ˆ˜ âÕ Žœ“«iÌÌi˜ / *‡*>ŽiÌi˜] Ü }i˜Ø}Ì iÃ] `ˆi iˆ˜âi˜i˜ *>ŽiÌi iÜiˆÃ ՘>ÕvvBˆ} âÕ }iÃÌ>Ìi˜ ՘` `i˜ ÃV…B`ˆV…i˜ ˜…>Ì ˆ˜Ã}iÃ>“Ì >Õv “i…‡ ÀiÀiÊ*>ŽiÌiÊâÕÊÛiÀÌiˆi˜°Ê
Ã i}i˜“>~˜>…“i Ž>˜˜ `iÀ Žœ“«iÌÌi >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˜>V… }i܈ÃÃi˜ ÀˆÌiÀˆi˜ LiœL>V…ÌiÌ Õ˜` œ˜ˆ˜i ܈i œvvˆ˜i >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° 1˜‡ Ài}i“B~ˆ}ŽiˆÌi˜ œ`iÀ ՘âՏBÃÈ}i >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌi ŸÃi˜ iˆ˜i˜ -ÞÃÌi“‡ >>À“ >ÕÃ] Ü `>Ãà i}i˜“>~˜>…“i˜ iˆ˜}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° œ˜‡ ÌÀœÃÞÃÌi“i `ˆiÃiÀ
ÀÌ ÜiÀ`i˜ ˜ÌÀÕȜ˜ iÌiV̈œ˜ -ÞÃÌi“  - }i‡ ˜>˜˜Ì° /iˆÜiˆÃi …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ}i˜i *Àœ}À>““i] ÌiˆÜiˆÃi Ș` `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ >LiÀ >ÕV… ˆ˜ iˆ˜i Žœ“«iÝiÀi ˆÀiÜ> ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ] Ü `>ÃÃÊ`ˆiÊ i}ÀˆvviÊiÌÜ>Ãʈ˜iˆ˜>˜`iÀÊØLiÀ}i…i˜°

{°£ÊÊ ˆ˜v؅À՘}ʈ˜Ê`ˆiÊ*ÀœLi“>̈Ž

În™

V® œ˜ÌÀœi `iÀ -ÞÃÌi“i] `>à …iˆ~Ì Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i œ`iÀ Ài}i“B~ˆ}i 6iÀ‡ }iˆV…i `ià -ÞÃÌi“âÕÃÌ>˜`à “ˆÌ iˆ˜i“ ۜÀ}i}iLi˜i˜ -œâÕÃÌ>˜`° <ˆi ˆÃÌ `>à ˜Ì`iVŽi˜ ۜ˜ -V…>`«Àœ}À>““i˜] }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ >˜ -ÞÃÌi“i˜° œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“i `ˆiÃiÀ
ÀÌ ÜiÀ`i˜Ê>ÃÊ-ÞÃÌi“ʘÌi}ÀˆÌÞÊ …iVŽÊ-ÞÃÌi“Ê- -ÊLiâiˆV…˜iÌ°Ê , i > Ž Ì ˆœ ˜ Ê > Õ v Ê
˜ } À ˆv v i

ˆ}i˜ÌˆV… Ș` …ˆiÀ âÜiˆ *ÀœLi“i âÕ ŽBÀi˜° Ÿ}ˆV…i
˜}Àˆvvi ÜiˆÃi˜ ÈV… `>`ÕÀV… >ÕÃ] `>Ãà `>à iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ i`՘}i˜ ØLiÀ ÛiÀ`BV…̈}i 6œÀvBi ˆiviÀÌ° ˜ `i˜ Üi˜ˆ}ÃÌi˜ Bi˜ Ș` `ˆiÃi i‡ `՘}i˜ i`œV… iˆ˜`iṎ}] ՘` ià “ÕÃà i˜ÌÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜] œL `ˆi i‡ `՘}i˜ iÀ˜ÃÌ âÕ ˜i…“i˜ Ș` ­Ü>à `>˜˜ iˆ˜i˜ âˆi“ˆV…i˜
ÕvÜ>˜` vØÀ `ˆi -V…>`i˜ÃviÃÌÃÌiÕ˜} ՘`
LÜi…À ˜>V… ÈV… âˆi…Ì® œ`iÀ ˆ}˜œÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7ˆi ܈À ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ >ià >˜`iÀi >Ã iˆ˜v>V… ՘` iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜ }ÕÌ }i«>˜Ìià -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀv>‡>˜>}i“i˜Ì ­-ÞÃÌi“ ˜Vˆ`i˜Ì >˜>}i“i˜Ì -ÞÃÌi“ --®] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì >ià ˆ“ …>œÃ ÛiÀȘŽi˜Ê܏°££Î ->}Ì `>à -- ˜Õ˜ ¹
˜}Àˆvv iÀŽ>˜˜Ìº] ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i ˜>V… i}i˜‡ “>~˜>…“i˜° ˆiÃi ˆÃÌ ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ iLi˜v>Ã >ià >˜`iÀi >Ã iˆ˜v>V… âÕ iÀi`ˆ}i˜° À՘`ÃBÌ⏈V… ܏Ìi `>à -- `>vØÀ >LiÀ Žœ“«iÌÌi -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ ۜÀÜiˆÃi˜ ŽŸ˜˜i˜° >à iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜i ÃÌÀ>Ìi}ˆÃV…i *>˜Õ˜} ˆ“ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}i“i˜Ì ˆ˜ }ÕÌiÀ “ˆˆÌBÀˆÃV…iÀ /À>`ˆÌˆœ˜ ­i`i }ÕÌi
À“ii ˆÃÌ i`iÀâiˆÌ ˆ˜ `iÀ >}i] “i…À ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i Àˆi}i v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] >Ã `ˆi *œˆÌˆŽiÀ ÈV… >ÕÃâÕ`i˜Ži˜ ˆ“ -Ì>˜`i Ș`° ˆi ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ Li}Àؘ`iÌi œvv˜Õ˜}] `>Ãà `iÀ À˜ÃÌv> ˜ˆV…Ì iˆ˜ÌÀˆÌÌ] i˜ÌLˆ˜`iÌ ˆ“ iˆ}i˜i˜ ˜ÌiÀiÃÃi ˜ˆV…Ì ۜ˜ `iÀ 6œÀLiÀiˆÌ՘} `>À>Õv®° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ՘à `i“ ˆ˜ iˆ˜i“ ëB‡ ÌiÀi˜Ê>«ˆÌiÊ܈`“i˜° *ÀœLi“>̈ÃV… ˆÃÌ `ˆi ˆÌ܈ÀŽÕ˜} iˆ˜ià œ“«ˆâi˜ Liˆ iˆ˜i“
˜}Àˆvv° i ˜>V… *œÃˆÌˆœ˜ iÀ}iLi˜ ÈV… `>À>Õà Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ià ˜vœÀ“>̈œ˜Ãi݇ «œÀÌiÃ] `ˆi ˆ“ ÝÌÀi“v> `ÕÀV… Žiˆ˜i `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ >~˜>…“i˜ âÕ iÀ‡ Ži˜˜i˜ ˆÃÌ ­âՓˆ˜`iÃÌ ˜ˆV…Ì Liˆ iˆ˜i“ ÌiV…˜ˆÃV… Ș˜Ûœi˜ ˆ˜Ã>Ìâ `iÀ >~˜>…“i˜®° ˆiÀ Ș` ÜiˆÌiÀi >~˜>…“i˜ `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀv؅À՘} ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}] `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À ˆ˜ `i˜
Õv}>Li˜LiÀiˆV… `ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀà }i‡

££Î >Ã …˜i˜ `>à “ˆÌ `i˜
LŽØÀâ՘}i˜ >“B…ˆV… âÕ Ûˆi ܈À`\ V… …>Li `> }Àœ~ià 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ] âՓ> ÈV… `ˆi
LŽØÀâ՘}i˜ ˆ˜ }>˜â >˜`iÀi˜ iÀiˆV…i˜ vØÀ >˜`iÀi iÀBÌi œ`iÀ -ÞÃÌi“ ܈i`iÀ…œi˜ ՘` ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
Õ̜Ài˜ œ`iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ 6>Àˆ>̈œ˜i˜ œ`iÀ iˆ}i˜i i}Àˆvvi ÛiÀÜi˜`i˜° "vÌ }i˜Õ} }i…Ì ià ˆ˜ “iˆ˜i˜ 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ Ü âÕ\ -ÌÕ`i˜Ì\ ¹7>à …>Ìi˜ -ˆi ۜ˜ °°°º] œâi˜Ì\ ¹7>ÃʈÃÌÊ`i˜˜Ê`>öÊi˜˜iʈV…ʘˆV…Ìtº]Ê-ÌÕ`i˜Ì\ʹ >ÃʈÃÌÊvØÀÊ°°°º]Ê œâi˜Ì\ʹ
V… Ü]Ê-ˆiʓiˆ˜i˜Ê°°°º°Ê
LiÀÊ
LŽØÀâ՘}i˜ÊȘ`ʘ՘ʓ>Ê¹ˆ˜º°

Ιä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

…ŸÀi˜] >Õv `ˆi ܈À >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ ŽÕÀ⠈“ vؘvÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ `ià ÕV…ià iˆ˜‡ }i…i˜ÊÜiÀ`i˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜ {°Ó°£ÊÊ/Þ«i˜Ê՘`Ê܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ i`iÕÌ՘}

iۜÀ ܈À âÕ `i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ -«iÀÀi˜ Žœ““i˜] `ˆi iˆ˜ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ Ãi…À ÃÌ>ÀŽ iÀÃV…ÜiÀi˜ ܏i˜] Ãi…i˜ ܈À ՘à iˆ˜“> `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi `ià i}˜iÀà >˜] ՘` âÜ>À â՘BV…ÃÌ >Õà `iÀ Ž>ÃÈÃV…‡ÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê-ˆV…Ì]Ê`ˆiÊ>ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiʘœÀ“>iÊ6ˆÀi˜}iv>…ÀÊâÕÌÀˆvvÌ°Ê 1“ >Õà iˆ˜i“ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Lâˆi…i˜ œ`iÀ `>à -ÞÃÌi“ ÃÌiÕiÀ˜ œ`iÀ ÛiÀB˜`iÀ˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà iˆ˜ iˆ˜` â՘BV…ÃÌ iˆ˜ iˆ}i˜ià *Àœ}À>““ ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ iˆ˜ÃV…iÕÃi˜] `>à `ˆi }iÜؘÃV…Ìi˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜ Ž>˜˜° ˆ˜ ܏V…ià *Àœ}À>““ ˜i˜˜i˜ ܈À ˆ“ œ}i˜`i˜ >}i‡ “iˆ˜ ¹˜viŽÌœÀº] ՘` `>à LiÌÀœvvi˜i -ÞÃÌi“ ˆÃÌ ¹ˆ˜vˆâˆiÀ̺° 1“ `ˆi }i‡ ÜؘÃV…Ìi˜
ŽÌˆœ˜i˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜] “ÕÃà `>à ˜viŽÌœÀ«Àœ}À>““ ۜ“ 7ˆÀÌÃÀiV…˜iÀ ˜>V… `i“ >`i˜ >ÕV… >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ ܈À iˆ˜“> ۜ˜ `i“ > >LÃi…i˜] `>Ãà `iÀ iˆ˜` œ`iÀ iˆ˜ œ“«ˆâi «iÀߘˆV… <Շ }Àˆvv >Õv `ˆi <ˆi“>ÃV…ˆ˜i iÀ…BÌ ՘` `i˜ ˜viŽÌœÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` ÃÌ>ÀÌiÌ œ`iÀ `ˆià `ÕÀV… À«ÀiÃÃ՘} œ`iÀ >˜`iÀi ˆÌÌi iÀÀiˆV…Ì] ˆÃÌ iÀ >Õv ՘‡ ܈ÃÃi˜ÌˆV…i ˆÌ…ˆvi `iÀ
˜Üi˜`iÀ] iÈ}˜ÃV…ÜBV…i˜ ˆ˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜Êœ`iÀÊi…iÀÊ`iÀÊ-ÞÃÌi“i˜Ì܈VŽiÀÊ>˜}i܈iÃi˜°Ê ˜ vi Ž ̜ ÀÌÞ « i ˜ ˜viŽÌœÀi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >Ìi}œÀˆi˜ iˆ˜}iÌiˆÌ] `ˆi ÈV… …>Õ«ÌÃBV…ˆV…Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ6iÀLÀiˆÌ՘}ÃÜi}iÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜° Ç

6ˆÀi˜°
Ã 6ˆÀi˜ ÜiÀ`i˜ ˜viŽÌœÀi˜ LiâiˆV…˜iÌ] `ˆi >˜`iÀi >Ìiˆi˜ >Ã 7ˆÀÌi ÛiÀÜi˜`i˜ ՘` >iˆ˜i ˜ˆV…Ì i݈Ã̈iÀi˜° ˆi ˜viŽÌˆœ˜ iÀvœ}Ì `ÕÀV… >`i˜ iˆ˜iÀ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ >Ìiˆ ۜ˜ iˆ˜i“ >Ìi˜ÌÀB}iÀ œ`iÀ >Õà `i“Ê iÌâÜiÀŽ°Ê 7ˆÀÌi ŽŸ˜˜i˜ *Àœ}À>““`>Ìiˆi˜] >Ìi˜`>Ìiˆi˜ “ˆÌ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ ˜…>‡ Ìi˜ œ`iÀ >ÕV… `ˆi -«iˆV…iÀ“i`ˆi˜ ÃiLÃÌ Ãiˆ˜° “ iÌâÌi˜ > ÛiÀÃÌiVŽi˜ ÈV… `ˆi ˜viŽÌœÀi˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ iÀiˆV…i˜ `ià -«iˆV…iÀ“i`ˆÕ“Ã] `ˆi ˜ÕÀ ۜ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` `i“
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…ÌÊ`ˆÀiŽÌÊâÕ}B˜}ˆV…ÊȘ`Ê­ œœÌۈÀi˜®°Ê 7iÃi˜ÌˆV… ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi 7ˆÀÌi ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `i˜ 6ˆÀi˜ Ș` ՘` >ÕV… ˜>V… iˆ˜i“ iv> ˆ…Ài ˜œÀ“>i ՘ŽÌˆœ˜ LiˆLi…>Ìi˜° ˆi 6ˆÀi˜ Ș`

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

Ι£

>˜`iÀiÀÃiˆÌà ˆ˜ `iÀ >}i] Ã>ÕLiÀi 7ˆÀÌÃ`>Ìiˆi˜ âÕ ˆ˜vˆâˆiÀi˜] `>à …iˆ~Ì ÃˆV…ʈ˜ÊÈiʅˆ˜iˆ˜âՎœ«ˆiÀi˜Ê­,i«ˆŽ>̈œ˜®°ÊÊ Ç

7ØÀ“iÀ Ș` iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i *Àœ}À>““i “ˆÌ iˆ}i˜iÀ >ŽÌˆÛiÀ 6iÀ‡ LÀiˆÌ՘}° ÕÀV… iˆ˜i˜ >ŽÌˆÛi˜ ˜viŽÌˆœ˜ÃۜÀ}>˜}] `iÀ “ˆÌ œ`iÀ œ…˜i ՘‡ vÀiˆÜiˆˆ}i ˆvi `iÃ
˜Üi˜`iÀà >L>Õvi˜ Ž>˜˜] }i>˜}i˜ `ˆi ˜viŽÌœ‡ Ài˜ >Õv iˆ˜ 7ˆÀÌÃÃÞÃÌi“ ՘` ÛiÀÃÕV…i˜ ۜ˜ `œÀÌ >ÕÃ] œ˜Ì>ŽÌ âÕ Üiˆ‡ ÌiÀi˜Êˆ˜vˆâˆiÀL>Ài˜Ê-ÞÃÌi“i˜ÊâÕÊiÀ…>Ìi˜°Ê ˆi iˆ}i˜i
ŽÌˆÛˆÌBÌ Liˆ `iÀ 6iÀLÀiˆÌ՘} ÃÌiÌ }i܈ÃÃi 6œÀ>ÕÇ ÃiÌâ՘}i˜ >˜ `>à âÕ ˆ˜vˆâˆiÀi˜`i -ÞÃÌi“° 7B…Ài˜` Liˆ 6ˆÀi˜ œvÌ ÃV…œ˜ `>à «>ÃÃi˜`i iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ iˆ˜i ˜viŽÌˆœ˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] “ØÃÃi˜ Liˆ 7ØÀ“iÀ˜ …BÕvˆ} LiÃ̈““Ìi >˜vBˆ}i
˜Üi˜`՘}i˜ >Õvi˜° ˆ˜ i…i˜ }iiˆ}˜iÌiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ Ž>˜˜ âՓ
Õvv>i˜ `ià ˜viŽÌà œ`iÀ âÕ iˆ˜i“Ê
LLÀÕV…Ê`iÃʘviŽÌˆœ˜ÃÜi}iÃÊv؅Ài˜°Ê iˆÃ«ˆi° ˜ `iÀ }i“iˆ˜…ˆ˜ >Ã ¹7ÕÀ“º LiâiˆV…˜iÌi˜ 6ˆÀi˜ÛiÀȜ˜ «Ø˜`iÀÌ `iÀ >ŽÌˆÛi /iˆ ˆ“ 6iÀ>Õv `ià iv>Ã `>à “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ÛiÀ‡ âiˆV…˜ˆÃ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ՘` ÛiÀÃi˜`iÌ ÃˆV… ÃiLÃÌ >˜ >i `œÀÌ >Õv}iˆÃ‡ ÌiÌi˜ “«vB˜}iÀ° 6iÀÜi˜`iÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜ >˜`iÀià “>ˆ«Àœ‡ }À>““ >Ã `>Ã] >Õv `>à `iÀ 7ÕÀ“ >L}iÃ̈““Ì ˆÃÌ] i˜`iÌ `ˆi iÃV…ˆV…Ìi `ià 7ÕÀ“à >Õv `ˆiÃi“ -ÞÃÌi“] `> “iˆÃÌ Žiˆ˜i iV…>˜ˆÃ“i˜ vØÀ iˆ˜i 6iÀLÀiˆÌ՘}Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê
˜Üi˜`iÀÊۜÀ}iÃi…i˜ÊȘ`°Ê

Ç

/Àœˆ>˜iÀ° iÃÌ ˆ˜ iˆ˜i v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i ՘` “Ÿ}ˆV…ÃÌ œvÌ Li˜ŸÌˆ}Ìi
˜Üi˜`՘} iˆ˜}iL՘`i˜i -V…>`Ìiˆi LiâiˆV…˜iÌ “>˜ >Ã /Àœˆ>˜iÀ] `> Èi `i˜
˜Üi˜`iÀ ˆ“ -ˆ˜˜i `ià ÌÀœˆ>˜ˆÃV…i˜ *viÀ`ià ØLiÀ ˆ…Ài˜ ˜…>Ì ÌBÕÃV…i˜° ˆi `i“
˜Üi˜`iÀ ÛiÀëÀœV…i˜i
˜Üi˜`՘} v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ ˆ˜ `iÀ ,i}i âÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜`] ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` >Õvi˜ >LiÀ ÜiˆÌiÀi
Ž‡ ̈œ˜i˜Ê>L]Ê`ˆiÊ`i“Ê
˜Üi˜`iÀÊÛiÀLœÀ}i˜ÊLiˆLi˜° /Àœˆ>˜iÀ ÜiÀ`i˜ >Ã
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““i ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ >Õv iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ ˜viŽÌˆœ˜ÃâÜiVŽ …ˆ˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Õ˜` âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} ÛiÀLÀiˆÌiÌ° -ˆi i˜ÌÃÌi…i˜ ˜ˆV…Ì `ÕÀV… ˜viŽÌˆœ˜ iˆ˜iÀ ŽœÀ‡ ÀiŽÌi˜
˜Üi˜`՘} ՘` ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… Žiˆ˜i >˜`iÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜vˆ‡ âˆiÀi˜°Ê iÀ viÃÌi 6iÀL՘` v؅ÀÌ âÕ …iÀۜÀÀ>}i˜`i˜ />À˜“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ià -V…>`ÌiˆÃ] `>à >ÕV… ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀ `i“ iÈV…Ìë՘ŽÌ “Ÿ}ˆV…ÃÌ }iÀˆ˜}i˜ *>ÌâLi`>Àvà Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] ܘ`iÀ˜ >i˜ v՘ŽÌˆœ˜ii˜
˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜ ,iV…˜Õ˜} ÌÀ>}i˜ Ž>˜˜° ÀŽ>ÕvÌ ÜˆÀ` `ˆià `ÕÀV… `ˆi vi…i˜`iÊ6ˆÀՏi˜â]Ê`>Ãʅiˆ~ÌÊ`ˆiÊ6iÀLÀiˆÌ՘}ʈÃÌʏ>˜}Ã>“Ê՘`ÊÃV…܈iÀˆ}°

ˆiÊÀi˜âi˜Êâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê/Þ«i˜ÊȘ`Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊvˆi~i˜`\Ê7ØÀ“iÀ]Ê`ˆiÊÀi‡ >ÌˆÛ Ûˆi ՘vÀiˆÜˆˆ}i ˆvi `iÀ
˜Üi˜`iÀà Li˜ŸÌˆ}i˜] `>vØÀ >LiÀ >i “Ÿ}ˆV…i˜ 7ˆÀÌi Liv>i˜] /Àœˆ>˜iÀ] `ˆi ÈV… ܈i 7ØÀ“iÀ ÛiÀLÀiˆÌi˜] ՘`

ΙÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

Ü ÜiˆÌiÀ] Ü `>Ãà `ˆi >ÃÈvˆâˆiÀ՘} ˜ˆV…Ì >âÕ ÜŸÀ̏ˆV… }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜Ê`>Àv°Ê

ˆ˜ˆ}i /Þ«i˜ ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜ ÜiÀ`i˜ >ÕV… ˜>V… ˆ…ÀiÀ ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ Ž>Ãȇ vˆâˆiÀÌ° Ç

œœÌۈÀi˜ Liv>i˜ `ˆi œœÌÛiŽÌœÀi˜ ۜ˜ iÃÌ«>ÌÌi˜ œ`iÀ ˆÃŽiÌÌi˜°
Õv}À՘` `iÀ âÕÀØVŽ}i…i˜`i˜ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ ˆÃŽiÌÌi˜] `ˆi ˆ…Ài …>Õ«ÌÃBV…ˆV…i 6iÀLÀiˆÌ՘}õÕii Ș`] }i…Ì ˆ…Ài i`iÕÌ՘} >LiÀ ÃÌ>ÀŽ âÕÀØVŽ°

Ç

ˆiÃÞÃÌi“ÛˆÀi˜ Liv>i˜ `>à >ÌiˆÃÞÃÌi“ `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“à ÃiLÃÌ° -ˆi Žœ«ˆiÀi˜ ÈV… ˆ˜ `ˆi -ÞÃÌi“ÌÀiˆLiÀ ՘` ÜiÀ`i˜ Liˆ i`i“ >ÌiˆâՇ }Àˆvv]Ê}iˆV…Êۜ˜ÊÜiV…iÀÊ
˜Üi˜`՘}Ê`ˆiÃiÀÊiÀvœ}Ì]Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌ°Ê >à *ÀœLi“ “ˆÌ ܏V…i˜ ˜viŽÌˆœ˜i˜ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà `iÀ ˜viŽÌœÀVœ‡ `i }>À ˜ˆV…Ì >Ã >Ìiˆ >Õv `iÀ *>ÌÌi âÕ vˆ˜`i˜ Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] `> `iÀ >Õvi˜`i œ`i `i˜ *>ÌÌi˜âÕ}Àˆvv Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ] œ`iÀ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ۟ˆ} >˜`iÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `>à >ÌiˆÃÞÃÌi“ }i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] >Ã Ì>ÌÃBV…ˆV… …iÀÀÃV…i˜° ˆiÃi />À˜“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ “>V…i˜ `ˆiÃi ˜viŽÌœ‡ Ài˜ÊÃV…ÜiÀÊiÀŽi˜˜L>À°

Ç

,iÈ`i˜Ìi ˜viŽÌœÀi˜ Liv>i˜ iLi˜v>Ã -ÞÃÌi“Ìiˆi ՘` Žœ«ˆiÀi˜ ÈV… Liˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ ˆ˜ `i˜ -«iˆV…iÀ] Ü `>Ãà Èi >ŽÌˆÛ Ș`] ܏>˜}i `>à -ÞÃÌi“ BÕvÌ° >V…`i“ Èi iˆ˜“> ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ }i>˜}Ì Ãˆ˜`] ŽŸ˜˜i˜ Èi ÈV… Ü ۜ˜ vØÀ `ˆi 6iÀLÀiˆÌ՘} iÛi˜ÌÕi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ 7ˆÀÌi˜ >LŽœ««i˜Ê՘`ÊÈV…ÊiLi˜v>ÃÊÃi…ÀÊ}ÕÌÊÌ>À˜i˜°

Ç

-̈i ˜viŽÌœÀi˜] `ˆi â՘BV…ÃÌ }>À ˜ˆV…Ìà “>V…i˜] ܘ`iÀ˜ >Õv iˆ˜ Li‡ Ã̈““Ìià -ˆ}˜> ­ >ÌՓ] >V…ÀˆV…Ì ØLiÀ `>à iÌâ® Ü>ÀÌi˜] Փ `>˜˜ `>à -ÞÃÌi“ âÕ âiÀÃ̟Ài˜] ÜiÀ`i˜ œ}ˆÃV…i œ“Li˜ }i˜>˜˜Ì° -ÞÃÌi“âiÀÃ̟‡ À՘} Ž>˜˜ `>Liˆ ܟÀ̏ˆV… }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] `> Liˆ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ
˜ÃÌiÕiÀ՘} ˆ`ÃV…ˆÀ“i œ`iÀ “iV…>˜ˆÃV…i i`ˆi˜ >ÕV… >À`‡ Ü>ÀiÃV…B`i˜ÊiÀiˆ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

Ç

Li˜v>Ã ÀiV…Ì Ã̈ ՘` `>“ˆÌ ՘>ÕvvBˆ} Ș` ,i>ˆÃÃiÀÛiÀˆ˜viŽÌœÀi˜] `> Èi >Õv `i“ Liv>i˜i˜ -ÞÃÌi“ Žiˆ˜i˜ >ÕvvBˆ}i˜ -V…>`i˜ >˜ÀˆV…Ìi˜° …Ài ՘ŽÌˆœ˜ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] >Ìi˜] `ˆi Èi ۜ˜ ˆ…Ài“ iÀÀ˜ ՘` iˆÃÌiÀ iÀ…>Ìi˜] >˜ >˜`iÀi ,iV…˜iÀ ÜiˆÌiÀâՏiˆÌi˜] Փ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi `ˆi iÀŽÕ˜vÌÊiˆ˜iÃÊ
˜}ÀˆvvÃÊâÕÊÌ>À˜i˜°££{

ˆ˜ ëiâˆiiÀ /Þ« iˆ˜ià ,i>ˆÃÃiÀÛiÀà ˆÃÌ iˆ˜ œ-‡
˜}ÀˆvvÃ>}i˜Ì] `iÀ >Õv iˆ˜ LiÃ̈““Ìià -ˆ}˜> …ˆ˜ / *‡] 1 *‡ œ`iÀ  *‡ >Ì>}À>““i ˆ˜ }Àœ~iÀ
˜â>… >˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *‡
`ÀiÃÃi ÛiÀÃi˜`iÌ°
Õv `i“

££{ >à “>V…Ì iˆ˜ “>ÃÈÛià <ÕÀØVŽÃV…>}i˜ ˆ“ > iˆ˜iÃ
˜}Àˆvvà «ÀœLi“>‡ ̈ÃV…] `i˜˜ `iÀ ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV…i
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ÈV… ÃiLÃÌ >Ã "«viÀ …iÀ>ÕÇ ÃÌii˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

ΙÎ


}i˜Ìi˜ÃÞÃÌi“ vBÌ `>à “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì >Õv] `>à <ˆiÃÞÃÌi“ ܈À` i`œV… `ÕÀV… iˆ˜i Žœ˜âiÀ̈iÀÌi
ŽÌˆœ˜ ۜ˜ ۈii˜ ܏V…iÀ
}i˜Ìi˜ LœVŽˆiÀÌ°

ˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi `ˆiÃià /Þ«Ã ÛiÀÃi˜`iÌ “>ˆÃ] Փ >ˆÃiÀÛiÀ âÕ Lœ‡ VŽˆiÀi˜°Ê 7 ˆÀ Ì Ã V … > v Ì ˆV … i Ê
Õ Ã Ü ˆÀ Ž Õ ˜ } i ˜ ÕÌi -V…ÕÌâÃÞÃÌi“i }i}i˜ ˜viŽÌˆœ˜i˜ Ș` œvÌ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i «ÀiˆÃÜiÀÌ] ÀiV…˜i˜ ÈV… >LiÀ] Üi˜˜ `>`ÕÀV… iˆ˜ ˜viŽÌˆœ˜ÃۜÀv> ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜]Ê܈iÊvœ}i˜`iÃÊ,iV…i˜LiˆÃ«ˆiÊâiˆ}Ì° G`3YG3?F3GZG3`j_FA`_LQkkk_
Y'3A`ZMD!`j3G0 J?GCJZ`3G_MYJ_
Y'3A`ZMD`j_:k_cYJ^?

JZ`3G_MYJ_G83C`AJGZfJY8DD/ ___
cZ8DDj3A`_13Z_iZ`3FZ_ak_AGc`3G____bkQkkk_cYJ ___ JZ`3G_8dY_@M3jADAZ`3G__4k_cYJ^? ___AGZ`j_a_AGc`3G_MYJ_
Y'3A`ZMD`j ___ 3ZF`c8gG1_9k_?_____________________:Qkkk_cYJ 3ZF`CJZ`3G_8dY_3AG3G_JY8DD___________b:Qkkk_cYJ

i…Ì “>˜ `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà œ…˜i i`i˜ -V…ÕÌâ `ÕÀV…>Õà “i…ÀiÀi ܏V…i B‡ i «Àœ œ˜>Ì >ÕvÌÀiÌi˜ ŽŸ˜˜i˜] Ü ÀiV…˜i˜ ÈV… `ˆi œÃÌi˜ vØÀ iˆ˜ -V…ÕÌ⇠ÃÞÃÌi“ÊÀi>̈ÛÊÃV…˜i°Ê ˆiÃi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ ÃV…iˆ˜Ì ÈV… >LiÀ ˜ÕÀ âŸ}iÀ˜` `ÕÀV…âÕÃiÌâi˜] ÌiˆÜiˆÃi ۈiiˆV…Ì >ÕV… ˆ˜ `iÀ ˆÀÀˆ}i˜ iˆ˜Õ˜}] `>Ãà iˆ˜ 6ˆÀÕà ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i -ÞÃÌi“i LivBÌ ՘` ˜>V… iŽ>˜˜ÌÜiÀ`i˜ }i˜Õ} ~˜>…“i˜ LiˆLÌ° ˆiÊvœ}i˜`iÊ-Ì>̈Ã̈ŽÊLiÜiˆÃÌÊ`>ÃÊi}i˜Ìiˆ° />Lii {°Ó‡£\ ˆÌ̏iÀi ˜viŽÌˆœ˜ÃâiˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ 6ˆÀi˜ vØÀ `>à }iÃ>“Ìi ˜‡ ÌiÀ˜iÌÊ՘`ÊÜiÌÜiˆÌÊ>˜}iÀˆV…ÌiÌiÀÊ-V…>`i˜ AYcZ


c8`Y3`3G

G83C`AJGZj3A`

JZ`3G

3YcZD3F

LH4\

9_ ?Y3

2___9kQkkkQkkk

Z.13

LHHk

a_ ?Y3

2___9kQkkkQkkk

JG.3M`

LHH9

:_JG`3

2___9kQkkkQkkk

3DAZZ

LHHH

:_;3

2__bkkQkkkQkkk

Jf33``3Y

bkkk

9_`cG13G

2\QkkkQkkkQkkk

Ι{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆi ܈ÀŽˆV… }ivB…ÀˆV…i˜ ÕÀÃV…i˜ Li˜ŸÌˆ}i˜ ˜ÕÀ ˜œV… -Ì՘`i˜] Փ ÃB“̇ ˆV…i ˆ˜vˆâˆiÀL>Ài -ÞÃÌi“i ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ >ÕV… Ì>ÌÃBV…ˆV… âÕ iÀÀiˆV…i˜] `>à …iˆ~ÌÊiˆ˜iÊ,i>ŽÌˆœ˜ÃâiˆÌÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê˜>V…ÌÀB}ˆV…i˜Ê-V…ÕÌâÊi݈Ã̈iÀÌʘˆV…Ì° -V…>`i˜ ÀˆV…Ìi˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ˜viŽÌˆœ˜i˜ >˜] `ˆi LiÜÕÃÃÌ >Õv ->LœÌ>}i …ˆ˜ i˜Ì܈VŽiÌ ÜÕÀ`i˜° 6ˆii 6ˆÀi˜ ۜ˜ }i>˜}ÜiˆÌi˜ >V…ÜÕV…ëÀœ‡ }À>““ˆiÀiÀ˜] `ˆi ià ˜ÕÀ ¹}iÀ˜i iˆ˜“> «ÀœLˆiÀi˜º “ŸV…Ìi˜] Ș` Ài>ÌˆÛ …>À“œÃ] `>à …iˆ~Ì Ãˆi “>V…i˜ ˆÀ}i˜`iÌÜ>à ˆ˜ `i˜
Õ}i˜ ˆ…ÀiÀ ÀâiÕ}iÀ -«>~ˆ}ià œ`iÀ iLi˜ }>À ˜ˆV…Ìà >Õ~iÀ ˆ…ÀiÀ 6iÀLÀiˆÌ՘}° /ÀœÌâ`i“ }ˆLÌ ià ˜>V…
˜ÃˆV…Ì ۈiiÀ >V…iÕÌi }ÕÌi Àؘ`i] >ÕV… iˆ˜i ˜viŽÌˆœ˜ “ˆÌ ¹…>À“‡ œÃi˜º 6ˆÀi˜ >Ã }ivB…ÀˆV… iˆ˜âÕÃÌÕvi˜°
ÕV… Üi˜˜ Èi ˜ˆV…Ìà “>V…i˜] Ü Li˜ŸÌˆ}i˜ Èi vØÀ ˆ…Ài 6iÀ“i…À՘} ՘` 6iÀLÀiˆÌ՘} ,iV…˜iÀ‡ ՘` iˆÌ՘}Î>«>âˆÌBÌ° ˜ iˆ˜i“ ˜ˆV…Ì ÌiV…˜ˆÃV… }i˜ÕÌâÌi˜ iÌ⠓>} iˆ˜i ÃÌ>ÀŽi i>ÃÌ՘} `iÀ ,iÃÜÕÀVi˜ ˜ÕÀ >Ã ¹BÃ̈}º i“«v՘`i˜ ÜiÀ`i˜]££x >LiÀ iˆ`iÀ Ș` ۈii vØÀ 6ˆÀi˜ >˜vBˆ}i -ÞÃÌi“i …iÕÌi >ÕV… iˆV…ÌȘ˜ˆ}iÀÜiˆÃi ˆ˜ ÌiV…˜ˆÃV…i *ÀœâiÃÃi iˆ˜}iL՘`i˜ ՘` q ˜œV… ÃV…ˆ““iÀ q œvvi˜L>À iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì “ˆÌ -V…ÕÌâۜÀÀˆV…Ì՘}i˜ ÛiÀÃi…i˜° iÀ À՘` ˆÃÌ `iÀ *ÀiˆÃ iˆ˜ià -ÞÃÌi“Ã\ ˆ˜ * “ˆÌ -‡7ˆ˜`œÜÃ] `iÀ ˜iLi˜ `iÀ *ÀœâiÃÃÃÌiÕiÀ՘} Ü}>À `>à -V…ÀiˆLi˜ ۜ˜ Àˆivi˜ ՘` `>à -ÕÀ‡ vi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ âՏBÃÃÌ] ˆÃÌ «ÀiˆÃÜiÀÌiÀ >Ã iˆ˜i 1˜ˆÝ‡7œÀŽÃÌ>̈œ˜ œ`iÀ iˆ˜ >˜`iÀià vØÀ *ÀœâiÃÃÃÌiÕiÀ՘}ÃâÜiVŽi i˜ÌܜÀvi˜ià ՘` `>…iÀ vØÀ ˜viŽÌœ‡ Ài˜ ˜ˆV…Ì Ü >˜vBˆ}ià -ÞÃÌi“° 7i˜˜ >LiÀ `iÀ -ÌiÕiÀ՘}ÃÀiV…˜iÀ œ`iÀ `>à iÌâÜiÀŽ >Õv}À՘` ۜ˜ 4LiÀ>ÃÌ՘} `ià -ÞÃÌi“à `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ivi…i ˜ˆV…Ì “i…À ÀiV…ÌâiˆÌˆ} }iLi˜ Ž>˜˜] Ž>˜˜ `ˆià v>Ì>i œ}i˜ …>Li˜° ÝÌiÀ˜i
˜>ÞÃi˜ `ià }Àœ~i˜ -ÌÀœ“>ÕÃv>Ã ˆ˜ `i˜ 1-
ˆ“ >…Ài ÓääΠ՘` >ÕV… >˜`iÀiÀ B…˜ˆV…iÀ 6œÀŽœ““˜ˆÃÃi ˆ˜ >˜`iÀi˜ B˜`iÀ˜ …>Li˜ `ÕÀV…>Õà }ÕÌi Àؘ`i `>vØÀ }iˆiviÀÌ] `>Ãà ˜viŽÌˆœ˜i˜ “ˆÌ ¹…>À“œÃi˜º 6ˆÀi˜] `ˆi iÌâ̇ i˜`ˆV… âÕ Ûˆii ,iÃÜÕÀVi˜ ÛiÀLÀ>ÕV…Ì …>Li˜] >Ã 1ÀÃ>V…i ˆ˜ À>}i Žœ“‡ “i˜ ­ˆ˜ÌiÀ˜i iÀˆV…Ìi âÕ `ˆiÃi“ /…i“> ܈À` “>˜ ܜ… Ž>Փ âÕ iÈV…Ì LiŽœ““i˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê>ÕvÊiˆ˜i“ÊëiŽÕ>̈Ûi˜Ê ˆÛi>ÕÊLiˆLÌ®°

« ˆ` i “ ˆœ œ } ˆi 4LiÀ `i˜ 6iÀ>Õv iˆ˜iÀ ˜viŽÌˆœ˜Ãi«ˆ`i“ˆi …iÀÀÃV…i˜ œvÌ ˜œV… `ˆi }iˆV…i˜ 6œÀÃÌiÕ˜}i˜] ܈i “>˜ Èi ØLiÀ À>˜Ž…iˆÌÃi«ˆ`i“ˆi˜ LiÈÌâÌ° "…˜i ˆ“

ˆ˜âi˜i˜ >Õv `ˆi >̅i“>̈Ž iˆ˜iÀ «ˆ`i“ˆi iˆ˜âÕ}i…i˜] LiÃ>}Ì `ˆi }B˜‡ }ˆ}i /…iœÀˆi] `>Ãà iˆ˜ ˜viŽÌˆœ˜Ã…iÀ` ØLiÀ iˆ˜i }i܈ÃÃi ˜Ž…iˆÌÃv> LˆÃ âÕÀ iÃ՘`՘} œ`iÀ `i“ ݈ÌÕî ՘` ˆ˜ ££x >˜˜ `>ÕiÀÌ `iÀ
ÕvL>Õ iˆ˜iÀ 7iLÃiˆÌi œ`iÀ `ˆi
˜ÌܜÀÌ `iÀ
˜Üi˜`՘} …>Ì iÌÜ>à B˜}iÀ° >à «>ÃÈiÀÌ œ…˜i…ˆ˜ Liˆ i`i“ -œvÌÜ>ÀiÕ«`>Ìi ÃiˆÌ >…Ài˜ ՘` ܈À` Ài}i“B~ˆ} ˆ˜ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ >À`Ü>Ài}i˜iÀ>̈œ˜ `ÕÀV… iˆÃÌ՘}Ç ÃÌiˆ}iÀ՘}i˜ >L}iv>˜}i˜° “ *Àˆ˜âˆ« “>V…i˜ ۈii
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ …iÕÌi >ÕV… ˜ˆV…Ì ۈi “i…À -ˆ˜˜Ûœià >Ã ˆ…Ài œi}i˜ ˆ“ >…À £™nä] LiÈÌâi˜ >LiÀ “i…ÀÊ,iV…i˜«œÜiÀÊ>ÃÊۈiiÊÀœ~ÀiV…˜iÀŽœi}i˜Ê`iÀÊ`>“>ˆ}i˜Ê
{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

Ιx

`ˆiÃiÀ … ۜ˜ «œÌi˜Ìˆii˜ “«vB˜}iÀ˜ ˆ˜ œ˜Ì>ŽÌ Žœ““Ì] `ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ iLi˜v>Ã ˆ˜‡ vˆâˆiÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ âÕ ˜iÕi˜ ˜viŽÌˆœ˜Ã…iÀ`i˜ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i
ÕÃÃ>}i }ˆÌ vØÀ >i *iÀܘi˜] `ˆi “ˆÌ `i“ ˜viŽÌœÀ ˆ˜ œ˜Ì>ŽÌ Žœ““i˜] ˆ˜ }iˆV…iÀ 7iˆÃi° >V… ØLiÀÃÌ>˜`i˜iÀ ˜viŽÌˆœ˜ ˆÃÌ `iÀ *>̈i˜Ì “iˆÃÌ ˆ“‡ “Õ˜ }i}i˜ iˆ˜i ˜iÕi
˜ÃÌiVŽÕ˜} ՘` >ÕV… ˜ˆV…Ì “i…À ˆ˜viŽÌˆŸÃÆ Õ˜` `> ˜>V…Êiˆ˜ˆ}iÀʘ`i˜i ˜viŽÌˆœ˜Êœ`iÀÊiˆ˜iÊ“«v՘}ÊLiÀiˆÌÃʈ““Õ˜ÊȘ`]Ê Ç

iLLÌ `ˆi À>˜Ž…iˆÌ Liˆ ÃV…Ü>V…iÀ ˜viŽÌˆŸÃˆÌBÌ >L ՘` Ã̈ÀLÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀÊ>ÕÃ]ÊÃiLÃÌÊÜi˜˜Ê >ÕiÀµÕii˜ÊۜÀ…>˜`i˜ÊȘ`]ʜ`iÀ

Ç

`iÀ
˜Ìiˆ ˜vˆâˆiÀÌiÀ LiˆLÌ Liˆ “ˆÌ̏iÀiÀ ˜viŽÌˆŸÃˆÌBÌ >Õv iˆ˜i“ }iˆV…LiˆLi˜`i˜ÊŽiˆ˜i˜Ê7iÀÌʜ`iÀ

Ç

`ˆi Žœ“«iÌÌi i“iˆ˜ÃV…>vÌ ÜˆÀ` Liˆ …œ…iÀ ˜viŽÌˆœÃˆÌBÌ ˆ˜ Ài>ÌˆÛ ŽÕÀ⇠iÀÊ
iˆ iˆ˜iÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜
˜>ÞÃi Žœ““i˜ ˜œV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i +Õii˜ ՘` -i˜Ži˜ Ü܈i ÜiˆÌiÀi ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i
˜˜>…“i˜ …ˆ˜âÕ] `ˆi âÕ iˆ˜i“ -ÞÇ Ìi“ ۜ˜ ˆvviÀi˜Ìˆ>}iˆV…Õ˜}i˜ v؅Ài˜] `iÃÃi˜ ŸÃ՘}i˜ ˆ˜ `iÀ 6iÀ}>˜‡ }i˜…iˆÌ œvÌ ÀiV…Ì }ÕÌ “ˆÌ `i˜ iœL>V…Ì՘}i˜ ÛiÀiˆ˜L>À Ü>Ài˜° iˆ «ˆ`i‡ “ˆi˜ ˆ˜ `iÀ ˜iÕiÃÌi˜ Lii {°Ó‡£ ÛiÀÃ>}i˜ ܏V…iÊœ`iiÊ>LiÀ°Ê7ˆiܶ iÀ À՘` ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ `iÀ iÌâÜiÀŽi] ՘` âÜ>À Üܜ… `iÀ “i˜ÃV…ˆV…i˜ >Ã >ÕV… `iÀ ,iV…˜iÀ ÛiÀLˆ˜`i˜`i˜° "L ià ÈV… ˜Õ˜ Փ i‡ Ž>˜˜ÌÃV…>vÌi˜ â܈ÃV…i˜ i˜ÃV…i˜ œ`iÀ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ â܈ÃV…i˜ ,iV…˜iÀ‡ ÃÞÃÌi“i˜ …>˜`iÌ] `ˆi 7iÌ ÃV…iˆ˜Ì ˆ“ <Õ}i iˆ˜iÀ >}i“iˆ˜i˜ œL>ˆÃˆiÀ՘} Ü ۜÃÌB˜`ˆ} ÛiÀ˜iÌâÌ âÕ Ãiˆ˜] `>Ãà â܈ÃV…i˜ âÜiˆ Liˆi‡ Lˆ}i˜ ˜œÌi˜ ­i˜ÃV…i˜] ,iV…˜iÀ˜® iˆ˜i iÌÌi ۜ˜ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã Ç ˆi‡ `iÀ˜ i݈Ã̈iÀÌ°££È >à B˜`iÀÌ â՘BV…ÃÌ ˜œV… ˜ˆV…Ìà >˜ `iÀ -Ì>̈Ã̈Ž] `i˜˜ âÕÀ ,i>ˆÃˆiÀ՘} ܏V…iÀ iÌâÜiÀŽi }i˜Ø}Ì] `>Ãà i`iÀ ˜œÌi˜ ˆ“ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜ ˆÌÌi “ˆÌ x‡È >˜`iÀ˜ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ˆÃÌ°
Õv `iÀ
˜˜>…“i] `>Ãà ÈV… `ˆi Ì>̇ ÃBV…ˆV…i
˜â>… ۜ˜ 6iÀŽ˜Ø«v՘}i˜ ˜ˆV…Ì ÜiÃi˜ÌˆV… ۜ˜ `i“ ÃÌ>̈Ç ̈ÃV…i˜ ˆÌÌiÜiÀÌ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`iÌ] LiÀՅi˜ `ˆi ØLˆV…i˜ ˜viŽÌˆœ˜ÃLiÀiV…‡ ££È iˆÃ«ˆi° ˆi i…i“>ˆ}i˜ *ÀBÈ`i˜Ìi˜ “iˆ˜iÀ œV…ÃV…Տi Ži˜˜i˜ iÀ…>À` -V…ÀŸ`iÀÊ«iÀߘˆV…Ê>ÕÃÊ`iÀʘâiÀÊÜÕÀ`i]Ê՘`Ê`iÀÊÛiÀ‡ Ži…ÀÌ ˜Õ˜ “ˆÌ iœÀ}i ÕÅ q “>V…Ì Ó -Ì>̈œ˜i˜ LˆÃ âՓ *ÀBÈ`i˜Ìi˜ `iÀ 1-
° ˜ `ˆi i}i˜ÀˆV…Ì՘} âՓ /iÀÀœÀˆÃÌi˜ "Ã>“> Lˆ˜ >`i˜ LÀ>ÕV…Ì “>˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} ØLiÀ >À>LˆÃV…i -Ì՘`i˜Ìi˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÌii˜° > Lˆ˜ >`i˜ vÀ؅iÀ ۜ˜ `i˜ 1-
}ivŸÀ`iÀÌ ÜÕÀ`i] Li˜ŸÌˆ}Ì “>˜ >Õ~iÀ iÀÀ˜ ÕÅ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ÕÀ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi *iÀܘ] Փ >ÕV… `œÀÌ i˜Ì>˜} iˆ˜iÀ iÌÌi «iÀߘˆV…iÀ iŽ>˜˜ÌÃV…>vÌi˜ âÕ >˜`i˜] >ÕV… Üi˜˜ ÈV… `ˆiʏˆi`iÀÊLi}ÀiˆvˆV…iÀÜiˆÃiÊÃiˆÌʏ>˜}iÀÊLi˜°

ΙÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

˜Õ˜}i˜ >ÕV… vØÀ iˆ˜i }œL>i ˜viŽÌˆœ˜° ˆi -Ì>̈Ã̈Ž “>} vÀ؅iÀ >˜}iÈV…Ìà `iÀ }iÀˆ˜}i˜ ,iˆÃivÀiµÕi˜â `iÀ i۟ŽiÀ՘} œ`iÀ `ià }iÀˆ˜}i˜ 6iÀ‡ ˜iÌâ՘}Ã}À>`ià ۜ˜ ,iV…˜iÀ˜ ŽœÀÀiŽÌ }iÜiÃi˜ Ãiˆ˜] Ã̈““Ì >LiÀ …iÕÌi ˜ˆV…Ì “i…À] `i˜˜ Èi Ã>}Ì iˆ˜i˜ Ài>ÌˆÛ “œ`iÀ>Ìi˜ œÀÌÃV…ÀˆÌÌ `iÀ ˜viŽ‡ ̈œ˜ÃvÀœ˜Ì ۜÀ>Õð -iLÃÌ Liˆ ˆ˜ÌÀ>} `iÀ ˜viŽÌˆœ˜ ˆ˜ iˆ˜ LˆÃ>˜} ÜiˆÌ i˜Ì‡ viÀ˜Ìià ՘Liv>i˜ià iLˆiÌ …>Ì i`iÀ «œÌi˜Ìˆii “«vB˜}iÀ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` ~˜>…“i˜ âÕ ÌÀivvi˜° ˜ `iÀ ,i>ˆÌBÌ ÜiÀ`i˜ >LiÀ }ÀŸ~iÀi iLˆiÌi “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ÃV…>}>À̈} ÛiÀÃiÕV…Ì] œ…˜i `>Ãà iˆ˜i 6œÀÜ>À˜‡ âiˆÌÊi݈Ã̈iÀÌ° i˜ À՘` vˆ˜`i˜ ܈À] Üi˜˜ ܈À ˜ˆV…Ì `ˆi iŽ>˜˜ÌÃV…>v̎iÌÌi LiÌÀ>V…Ìi˜] ܘ`iÀ˜ `ˆi Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ œ˜Ì>ŽÌi ۜ˜ i˜ÃV…i˜ ՘` >ÃV…ˆ˜i˜ ՘ÌiÀ‡ iˆ˜>˜`iÀ°Ê iLi˜Ê`iÀÊ>ÃÃiÊ`iÀÊۜ˜Êiˆ˜i“Ê"ÀÌÊâՓʘBV…ÃÌi˜ÊÀiˆÃi˜`i˜Ê*iÀ‡ ܘi˜] `ˆi `œÀÌ >ÕV… ˜ÕÀ Li}Ài˜âÌi œ˜Ì>ŽÌi …>Li˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 1À>Շ LiÀ®] ÃÌi…i˜ iˆ˜ˆ}i *iÀܘi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ 6ˆiâ>… >˜ œ˜Ì>ŽÌi˜° ˆ˜ *œˆ‡ ̈ŽiÀ] -«œÀ̏iÀ œ`iÀ *œ«ÃÌ>À] `iÀ ÈV… `ÕÀV… iˆ˜i i˜ÃV…i˜“i˜}i Ü؅Ì] `ˆi œ˜Ì>ŽÌ âÕ ˆ…“ ÃÕV…Ì] Ž>˜˜ ՘}iˆV… “i…À *iÀܘi˜ ˆ˜vˆâˆiÀi˜ >Ã iˆ˜ iÃÕV…iÀ iˆ˜ià LœÌ>˜ˆÃV…i˜ >ÀÌi˜Ã œ`iÀ iˆ˜ }i…Li…ˆ˜`iÀÌiÀ ,i˜Ì˜iÀ°££Ç
i `ˆiÃi *iÀܘi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ âÜiˆÌi˜ ˜viŽÌˆœ˜ÃÜii }i“B~ `iÀ -Ì>‡ ̈Ã̈Ž `ˆi ˜viŽÌˆœ˜ ÜiˆÌiÀ ÛiÀLÀiˆÌi˜Æ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >LiÀ `>à ˆ` iˆ˜iÀÊÃV…>}>À̈}i˜Ê ÕÀV…ÃiÕV…Õ˜}Êiˆ˜iÀÊÃi…ÀÊ}Àœ~i˜Ê*iÀܘi˜>˜â>…° >à }iˆV…i }ˆÌ ˆ˜ ,iV…˜iÀ˜iÌâi˜] `i˜˜ iˆ˜iÀ }Àœ~i˜
˜â>… ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ ÃÌi…Ì iˆ˜i ˜œV… Փ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜}i˜ `>ÀØLiÀ ˆi}i˜`i
˜â>… ۜ˜ ˆi˜Ìà }i}i˜ØLiÀ] `ˆi `i˜ œ˜Ì>ŽÌ ÃÕV…i˜] >LiÀ ÃiLÃÌ ˜ÕÀ Li}Ài˜âÌ >ŽÌˆÛ Žœ˜Ì>ŽÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… “>ˆÃ®° ˆi -iÀÛiÀ ܈i`iÀՓ ÃÌi…i˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ˆ“ 7iÌÌLiÜiÀL] Փ “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ûˆii ˆ‡ i˜ÌÃÞÃÌi“i >Õv ÈV… âÕ âˆi…i˜° >âˆÌ\ ˜ ,iV…˜iÀ˜iÌâi˜ ÃÌi…Ì iˆ˜iÀ 6ˆiâ>… ۜ˜ -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ Üi˜ˆ}i˜ œ˜Ì>ŽÌi˜ iˆ˜i >L˜i…“i˜`i
˜â>… ۜ˜ ,iV…‡ ˜iÀ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ }Àœ~i˜
˜â>… ۜ˜ œ˜Ì>ŽÌi˜ }i}i˜ØLiÀ] `ˆi Žiˆ˜iÀ -Ì>̈Ç ̈Ž }i…œÀV…Ì° -Ì>̈Ã̈ÃV… Li`iÕÌiÌ iˆ˜i ¹“ˆÌ̏iÀi œ˜Ì>ŽÌ>˜â>… Ⱥ] `>Ãà ˆ˜ `iÀ *À>݈à iˆ˜ ˜œÌi˜ “ˆÌ £ää œ˜Ì>ŽÌi˜ LiÀiˆÌà ˜ˆV…Ì “i…À i݈Ã̈iÀi˜ ܏ÌiÆ ˆ˜ `iÀ ,i>ˆÌBÌ Ãˆ˜` >LiÀ ˜œÌi˜ “ˆÌ ˆˆœ˜i˜ ۜ˜ œ˜Ì>ŽÌi˜ âÕ vˆ˜`i˜ ­ÛiÀ}iˆV…i˜ -ˆi\ >Õv ܈i ۈii -iÀÛiÀ }Àiˆvi˜ -ˆi âÕ] Liâˆi…Õ˜}Ç ÜiˆÃi ܈i ۈii >˜`iÀi -ÞÃÌi“i }Àiˆvi˜ >Õv …À -ÞÃÌi“ âÕ¶ ՘ ÃiÌâi˜ -ˆi `ˆiÃi <>… iˆ˜“> ˆ˜Ã 6iÀ…BÌ˜ˆÃ “ˆÌ `iÀ
˜â>… `iÀ -ÞÃÌi“i] `ˆi ÌB}ˆV… >Õv œœ}i] 9>…œœ œ`iÀ B…˜ˆV…i -iÀÛiÀ âÕ}Àiˆvi˜®° iÌâi `ˆiÃiÀ
ÀÌ] ˆ˜ `i˜i˜ Žiˆ˜i ۜÀ>ÕÃÃ>}L>Ài˜ 6iÀLˆ˜`՘}Ã>˜â>…i˜ i݈Ã̈iÀi˜] …iˆ~i˜ ¹ÃŽ>‡ i˜vÀiˆiÊ iÌâiº° ££Ç *œˆÌˆŽiÀ ÃV…iˆ˜i˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ iۜÕÌˆÛ iˆ˜i -ÌÕvi âÕ iÀŽˆ““i˜] >Õv `iÀ Èi >˜ iˆ˜i“ />} >˜ È 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ ˆ˜ Ç ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ÌB`Ìi˜ Ìiˆ˜i…“i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7i˜˜ “>˜ `ˆi ÌB}ˆV…i˜ i`ˆi˜LiÀˆV…Ìi ÛiÀvœ}Ì] ÃV…iˆ˜Ì `ˆiÃià *>‡ À>`œÝœ˜Ê}>ÀʘˆV…Ìʓi…ÀÊÜʫ>À>`œÝÊâÕÊÃiˆ˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

ΙÇ

ØÀ `ˆi 6iÀLÀiˆÌ՘} iˆ˜ià ˜viŽÌœÀà Žœ““Ì ià ˜Õ˜ Ãi…À ÃÌ>ÀŽ `>À>Õv >˜] Ü>à vØÀ iˆ˜ /Þ« ۜ˜ ˜œÌi˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˆ˜ 7ÕÀ“] `iÀ ÈV… «iÀ “>ˆ ÛiÀLÀiˆÌiÌ] ܈À` ˜ÕÀ Ài>ÌˆÛ >˜}Ã>“ ۜÀ>˜Žœ““i˜] Üi˜˜ iÀ ۜ˜
˜Üi˜‡ `iÀÃÞÃÌi“ âÕ
˜Üi˜`iÀÃÞÃÌi“ Ü>˜`iÀÌ°
Õv i`i“ -ÞÃÌi“ vˆ˜`iÌ iÀ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i ˜iÕi “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ ۜÀ] >˜ `ˆi iÀ ÈV… ÛiÀÃV…ˆVŽi˜ Ž>˜˜] ՘` “ˆÌ `iÀ >ÕiÀ `iÀ 6iÀLÀiˆÌ՘} ÃÌiˆ}Ì `>à ,ˆÃˆŽœ `iÀ ˜Ì`iVŽÕ˜} ՘` ˜ÌÃiՇ V…Õ˜} Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `iÀ ““Õ˜ˆÃˆiÀ՘} `iÀ «œÌi˜Ìˆii˜ <ˆiÃÞÃÌi“i°

ˆ˜i ܏V…i «ˆ`i“ˆi ܈À` Ž>ÃÈÃV… ÛiÀ>Õvi˜° >V… `i˜ iÀÃÌi˜ i‡ `՘}i˜ ÃÌiˆ}Ì `ˆi <>… `iÀ ˜vˆâˆiÀÌi˜ >˜}Ã>“ >˜] iˆ˜ }i܈ÃÃiÀ
˜Ìiˆ `iÀ -ÞÃÌi“i ܈À` ˜>V… ՘` ˜>V… “ˆÌ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ˜ >ÕÃ}iÀØÃÌiÌ] `iÀ iˆ˜i ˜‡ viŽÌˆœ˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] ՘` i ˜>V…
˜â>… `iÀ }iÃV…ØÌâÌi˜ -ÞÃÌi“i ܈À` `ˆi ˜viŽÌˆœ˜ ˆ“ >Õvi `iÀ ÕÃÃÌiÀLi˜ œ`iÀ >Õv iˆ˜i“ Ãi…À ˜ˆi`Àˆ}i˜ ˆ‡ Ûi>ÕÊiˆ˜Ê ˆÃV…i˜`>Ãiˆ˜Êˆ˜Ê՘}iÃV…ØÌâÌi˜Ê-ÞÃÌi“ÊvÀˆÃÌi˜° >˜â >˜`iÀà Èi…Ì ià >ÕÃ] Üi˜˜ `>à “>ˆÛiÀâiˆV…˜ˆÃ iˆ˜ià }Àœ~i˜ *ÀœÛˆ‡ `iÀà “ˆÌ ˆ“ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ > iˆ˜ˆ}i˜ ˆˆœ˜i˜ œ˜Ìi˜ ۜ“
˜}ÀiˆviÀ }i‡ «Ø˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iÀ
˜}Àˆvv iÀvœ}Ì ˜Õ˜ ÃV…>}>À̈}] ՘` “ˆÌ `iÀ iÀÃÌi˜ 7ii Ș` LiÀiˆÌà v>ÃÌ >i Liv>L>Ài˜ -ÞÃÌi“i >ÕV… iÀÀiˆV…Ì°

ˆ˜ˆ}i `iÀ ¹iÀvœ}ÀiˆV…i˜º
˜}Àˆvvi “ˆÌ 7ØÀ“iÀ˜ ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ >…Ài˜ …>Li˜ Üi˜ˆ}iÀ >Ã iˆ˜i -Ì՘`i vØÀ `i˜ >Õ«Ì>˜}Àˆvv Li˜ŸÌˆ}Ì] ՘` >Ã `ˆi i`՘}i˜ ˆ˜ `ˆi i`ˆi˜ Ž>“i˜] Ü>À LiÀiˆÌà >ià }i>Õvi˜° >˜ Ü>À i˜ÌÜi`iÀ ÃV…œ˜ ۜÀ…iÀ }i}i˜ `ˆi
˜}Àˆvv }iÃV…ØÌâÌ] œ`iÀ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ …>Li˜ ˜ÕÀ `ˆi iÀՅˆ}՘} iÀ…>Ìi˜] `>Ãà “>˜ ˜ˆV…Ì >iˆ˜i `i˜ -V…>`i˜ …>ÌÌi° 1“ `ˆiÃi «ˆ`i“ˆœœ}ˆi ܈ÃÃi˜ ˜>ÌØÀˆV… ˆ˜â܈ÃV…i˜ >ÕV… `ˆi ˜Ì܈VŽiÀ ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜° …Ài LiۜÀâÕ}Ìi˜ «Àˆ“BÀi˜
˜}ÀˆvvÃâˆii ÜiÀ`i˜ `>…iÀ -ÞÃÌi“i “ˆÌ iˆ˜i“ “Ÿ}ˆV…ÃÌ …œ…i˜ Տ̈«ˆŽ>̈œ˜Ã}À>` Ãiˆ˜] ˆ`i>iÀÜiˆÃi }iŽœ««iÌ “ˆÌ `iÀ -ÌÀ>Ìi}ˆi] `ˆiÃi˜ -ÞÃÌi“i˜ Žiˆ˜i˜ ÈV…ÌL>Ài˜ -V…>`i˜ âÕâÕvØ}i˜] Փ “Ÿ}ˆV…ÃÌ >˜}i >ŽÌˆÛ ՘` ՘i˜Ì`iVŽÌ LiˆLi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ՘` `i˜
˜}Àˆvv >Õv `ˆi ˆi˜Ìà ÃޘV…Àœ˜ âÕ v؅Ài˜] Փ ÃV…>}>À̈} >i <ˆiÃÞÃÌi“i âÕ iÀÀiˆV…i˜ ­`ˆi >˜`iÀi] ÈV… >˜}Ã>“ ۜ˜ -ÞÃÌi“ âÕ -ÞÃÌi“ …>˜}i˜`iʏ>ÃÃiÊi݈Ã̈iÀÌʘ>ÌØÀˆV…Ê>ÕV…ÊÜiˆÌiÀ®° -V…ÕÃÃvœ}iÀ՘}° iÀ>`i `ˆi iˆ˜Õ˜}] `>Ãà iˆ˜i 6œÀÜ>À˜âiˆÌ i݈Ã̈iÀÌ Õ˜` >~˜>…“i˜ ÛiÀâŸ}iÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] v؅ÀÌ `>âÕ] `>Ãà ià œ…˜i 6œÀ‡ Ü>À˜Õ˜} “BV…̈} Ž˜>Ì° ˆ˜ ˆ˜ÛœÛˆiÀÌiÀ Տ̈«ˆŽ>̜À }i˜Ø}Ì âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ -œÀ}œÃˆ}ŽiˆÌ ۈiiÀ iˆ˜Ã̎˜œÌi˜] Փ }ÀŸ~iÀi iÌâLiÀiˆV…i >…“ âÕʏi}i˜°Ê {°Ó°ÓÊʘviŽÌˆœ˜Ê“ˆÌʹ
˜Üi˜`iÀ՘ÌiÀÃÌØÌâ՘}º

i“B~ `i˜ ivˆ˜ˆÌˆœ˜i˜ ˆ˜ >«ˆÌi {°Ó°£ LiÃV…Bv̈}i˜ ܈À ՘à …ˆiÀ “ˆÌ 6ˆ‡ Ài˜ œ`iÀ /Àœˆ>˜iÀ˜] >Ãœ ˜viŽÌi˜] `ˆi >Ã >Ìiˆ ՘ÌiÀ ˆÌ…ˆvi `iÃ

Ιn

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}


˜Üi˜`iÀà >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ }i>`i˜ ՘` >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ >}i Ș`] ÈV… ÃiLÃÌÃÌB˜`ˆ} âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜° 7ˆi ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ `iÕ̏ˆV… ܈À`] `>Àv “>˜ `ˆi i}Àˆvvi 6ˆÀi˜] 7ØÀ“iÀ ՘` /Àœˆ>˜iÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì Ü }>˜âÊܟÀ̏ˆV…ʘi…“i˜° > Ìi ˆ` œ Ü ˜ œ > ` à ՘ ܈À` ˜ˆi“>˜` vÀiˆÜˆˆ} iˆ˜ -V…>`«Àœ}À>““ >Õv Ãiˆ˜ -ÞÃÌi“ >`i˜° ˆi ˜Ì܈VŽiÀ ܏V…iÀ *Àœ}À>““i “ØÃÃi˜ ˆ…Ài *Àœ`ՎÌi >Ãœ Ì>À˜i˜° iˆ iV…Ìi˜ /Àœˆ>˜iÀ˜ ˆÃÌ `ˆi ->V…i Ž>À\ iˆ˜iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ iLi˜v՘ŽÌˆœ˜i˜ ÛiÀÃi…i˜ ՘` âՓ >`i˜ >˜}iLœÌi˜° ÕÌâiÀ ÛiÀÌÀ>Õi˜ `i˜
˜}iLœÌi˜ œvÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ Lˆ˜` ՘` >`i˜ ՘` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ `ˆi /Àœˆ>˜iÀ° >à 6iÀ…>Ìi˜ ˆÃÌ ÛœÀ…iÀÃi…L>À] `i˜˜ œvÌ ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ vØÀ iLi˜ÃV…>Õ«BÌâi Li˜ŸÌˆ}Ì] vØÀ `ˆi `iÀ vˆ˜>˜âˆii
Õv‡ Ü>˜` vØÀ iˆ˜ ÌiÕÀià *Àœ`ÕŽÌ “ˆÌ ۈii˜ ˜ˆV…Ì Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ }i‡ ÃV…iÕÌ ÜˆÀ`] ˆ˜ “i…À >Ã ™™¯ >iÀ Bi ˆÃÌ `>à 6iÀÌÀ>Õi˜ >ÕV… ۜŽœ“‡ “i˜ }iÀiV…ÌviÀ̈}Ì] ՘` âÕ }ÕÌiÀ iÌâÌ ÛiÀvØ}i˜ `ˆi Üi˜ˆ}ÃÌi˜ ÕÌâiÀ ØLiÀ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi] Փ iˆ˜v>V…i /iÃÌà âÕÀ
LÈV…iÀ՘} `ÕÀV…âՇ v؅Ài˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ëBÌiÀ ՘ÌiÀÃÕV…i˜] ܈i ˆ˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâ ܏V…iÊ œÜ˜œ>`ÃÊۜ˜Ê*Àœ}À>““i˜Ê>L}iÈV…iÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÃi œÀ“ `iÀ 6iÀLÀiˆÌ՘} iÀvœÀ`iÀÌ i`œV… iˆ˜i˜ i`>Àv Liˆ“
˜Üi˜`iÀ >˜ `i“ ëiâˆii˜
˜}iLœÌ] ˆÃÌ >Ãœ >˜}Ã>“ ՘` iÀÀiˆV…Ì ˜ÕÀ Ài>ÌˆÛ Üi˜ˆ}i -ÞÃÌi“i° -œi˜ “i…À -ÞÃÌi“i iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] Ü “ÕÃà “>˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ˜ `i˜ ˜viŽÌœÀ âÜ>˜}ÃÜiˆÃi ՘ÌiÀÃV…ˆiLi˜ ՘` ˆ…˜ âÕÀ
Ž‡ ̈ۈiÀ՘} ÛiÀ>˜>ÃÃi˜°
ÕV… …ˆiÀ ܈À` >Õv iˆ˜i œ“Lˆ˜>̈œ˜ ۜ˜ -œÀ}‡ œÃˆ}ŽiˆÌ]Ê1˜ÜˆÃÃi˜…iˆÌÊ՘`Ê-ÞÃÌi““B˜}i˜Ê}iÃiÌâÌ°

“ > ˆÃ iܘ`iÀà iˆ˜v>V… ˆÃÌ `ˆi 6iÀÃi˜`՘} iˆ˜ià ˜viŽÌœÀ«Àœ}À>““à «iÀ “>ˆ ՘ÌiÀ 6œÀÌBÕÃV…Õ˜} ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜° >Liˆ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `iÀ 7i} Ãi…À iˆV…Ì âÕ LiÃV…ÀiˆÌi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi -V…>`«Àœ}À>““i Ș` Ãi…À iˆ˜v>V… âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜° iˆ `i˜ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ 6iÀȜ˜i˜ }i˜Ø}i˜ *Àœ‡ }À>““i] `ˆi “ˆÌ i`i“ œ“«ˆiÀ œ…˜i ̈iviÀi -ÞÃÌi“Ži˜˜Ì˜ˆÃÃi }i‡ ÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ܜLiˆ i`ˆ}ˆV… >Õv `ˆi ÀŸ~i }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð <ÕÀ /BÕÃV…Õ˜} `iÃ
˜Üi˜`iÀà `ˆi˜i˜ }iÃ̜…i˜i “>ˆ>`ÀiÃÃi˜] `ˆi iˆ˜i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ œ`iÀ ÃiÀˆŸÃi˜
LÃi˜`iÀ ۜÀÌBÕÃV…i˜] Ü܈i iÌÀivvâiˆi˜ ՘` /iÝÌi] `ˆi iˆ˜i LiÀiˆÌà LiÃÌi…i˜`i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ۜÀÌBÕÃV…i˜] LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi /_ADDAQ.C3Y&gJYFG3`Q.JF /_?3AGAQFc3DD3Y&MYAf`G3`Q.JF

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

Ι™

3/_J`JZ

DDJ_ 3AGA0_AG_13Y_
GD;3_8AG13Z`_1c_1A3_f3YZMYJ.?3G3G J`JZ_DZ_Z3D'Z`cZM.C3G13Z_
Y.?AfQ_3AG_ADDA
``.?3F3G`/_AYcD3G`JYFQ3h3

-Ì>ÌÌ `iÀ œÌœÃ i˜Ì…BÌ `>à >˜}i…B˜}Ìi *Àœ}À>““ >LiÀ ˜ÕÀ `i˜ ˜viŽÌœÀ] `iÀ ˜>V… `i“ -Ì>ÀÌ `>à -ÞÃÌi“ ˆ˜ `iÀ ۜ“
˜}ÀiˆviÀ ۜÀ}iÃi…i˜i˜ 7iˆÃi “œ`ˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` âÕÀ 6iÀÃV…iˆiÀ՘} `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i i…iÀ“i`՘} `iÀÊ
ÀÌ YYJY/_
\Q_GJ`_8JcG1

«ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ° ˆi “iˆÃÌi˜
˜Üi˜`iÀ …>Ìi˜ `>à vØÀ iˆ˜i `iÀ ˜ˆV…Ì ՘}iܟ…˜‡ ˆV…i˜ i`՘}i˜ `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“à Liˆ“ -Ì>ÀÌi˜ ˜iÕiÀ *Àœ}À>““i ՘` ˆ}˜œÀˆiÀi˜ `>à >˜âi° ˆ˜ Àœ~Ìiˆ `iÀ “i`ˆi˜ÜˆÀŽÃ>“i˜ ˜viŽÌˆœ˜i˜ vˆ˜`iÌ Ì>ÌÃBV…ˆV… >Õv `ˆiÃi“ 7i}i ÃÌ>ÌÌ] ˆ˜`i“ `ˆi
˜Üi˜`iÀ i˜Ì}i}i˜ >i˜Ê7>À˜Õ˜}i˜Ê܏V…iʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌÊ>ÕÃÃi…i˜`i˜Ê*Àœ}À>““iÊÃÌ>ÀÌi˜°££n ˆiÃi
ÀÌ `iÀ ˜viŽÌˆœ˜ ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ 7ˆ˜`œÜÇ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ Liܘ`iÀà iˆ˜v>V…] `> iˆ˜i >Ìiˆ “ˆÌ `iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} ¹ 8 º >Ã >ÕÃv؅ÀL>Àià *Àœ‡ }À>““ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ Õ˜` ۜ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >ÕV… LiÀiˆÌ܈ˆ} >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° 1˜ÌiÀ ˆ˜ÕÝ ˆÃÌ `>à ÃV…܈iÀˆ}iÀ âÕ LiÜiÀŽÃÌiˆ}i˜] `> â՘BV…ÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆi >Ìiˆ >ÕÃv؅ÀL>À “>V…i˜ “ÕÃÃ] ՘` ˜>V… `i“ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`i˜ -Ì>ÀÌ ˆ““iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì }iÃ>}Ì ˆÃÌ] `>Ãà `iÀ ˜viŽÌœÀ `ˆi ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}i˜ ,iV…Ìi >Õv `iÀ >ÃV…ˆ˜i LiÈÌâÌ° 7i˜˜ iˆ˜
˜Üi˜`iÀ Ü ÜiˆÌ ˆÃÌ] `>Ãà iÀ Üiˆ~] ܈i iÀ iˆ˜i >Ìiˆ >ÕÃv؅ÀL>À “>V…i˜ Ž>˜˜] LiÈÌâÌ iÀ “iˆÃÌ >ÕV… ÃV…œ˜ iˆ˜i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜`] `iÀ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ -V…ÀˆÌÌ âˆi“ˆV… ՘Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…Ê“>V…Ì° iˆ`iÀ ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì `>`ÕÀV… âÕ LiÃiˆÌˆ}i˜] `>Ãà “>˜ >Õv 8 ‡ >‡ Ìiˆi˜ ˆ˜ “>ˆ‡
˜…B˜}i˜ >V…ÌiÌ° iiˆ}˜iÌ vØÀ `i˜ /À>˜Ã«œÀÌ iˆ˜ià ˜viŽ‡ ̜Àà Ș` >i
ÀÌi˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜] `ˆi >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ œ`i i˜Ì…>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜] `>à …iˆ~Ì >ÕV… ܏V…i] `ˆi }>À ˜ˆV…Ì ÃiLÃÌ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ vØÀ `iÀi˜ i>ÀLiˆÌ՘} iˆ˜i
˜Üi˜`՘} }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ`] `ˆi iˆ˜i *Àœ}À>“‡ “ˆiÀÃV…˜ˆÌÌÃÌii >ÕvÜiˆÃÌ° -œ iÌÜ>à ˆÃÌ ÜiˆÌiÀ ÛiÀLÀiˆÌiÌ] >Ã `iÀ >ˆi ££n B˜}ˆ} Ș` >ÕV…
LÃi˜`iÀ ܈i ¹ÃiVÕÀˆÌÞJÜvÌÜ>ÀiÚŜ«°Vœ“º] `ˆi ۜÀ iˆ˜i“ 6ˆÀÕà Ü>À˜i˜ ՘` i“«vi…i˜] ÜvœÀÌ `>à Liˆˆi}i˜`i *>ÌV… iˆ˜âՇ ëˆii˜° >˜>V… Ãiˆ “>˜ ۜÀ iˆ˜iÀ ˜viŽÌˆœ˜ }iviˆÌ q Ü>à Ü}>À Ã̈““Ì] `> Èi ÃV…œ˜ ÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜ …>Ì° ˆ˜ `iÀ>À̈}iÀ 7ÕÀ“ ÛiÀÜi˜`iÌ ˆVÀœ-œv̇
L‡ Ãi˜`iÀ>˜}>Li˜ ՘` iˆ˜i˜ Žœ“«iÌÌi˜ }À>vˆÃV…i˜ i`՘}Ã>ÕvL>Õ] ܈i ˆ…˜ - ÃiLÃÌ >ÕV… ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆi
LÜiˆV…Õ˜} ۜ˜ iV…Ìi˜ i`՘}i˜] ՘` `> Žœ““Ì ܈i`iÀ `ˆi 1˜ÜˆÃÃi˜…iˆÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆ˜Ã -«ˆi] ˆi}Ì ˆ˜ vi…iÀ…>vÌi˜ <ˆi>˜}>Li˜ ­`>à `ØÀvÌi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ܈i - ܜ… Ž>Փ «>ÃÈiÀi˜® ՘` ˆ˜‡ `i“ >˜}i…B˜}Ìi˜ *Àœ}À>““ ­iV…Ìi >V…ÀˆV…Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ ˆ˜Ž >Õv iˆ˜i˜Ê-iÀÛiÀ]Ê>ÕvÊ`i“Ê`ˆiÊ >ÌiˆÊLiÀiˆÌ}iÃÌiÌÊ܈À`®°

{ää

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ÛiÀ“ÕÌiÌ\ ˆ˜ ˜Ì܈VŽiÀ Ž>˜˜ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} ˜>ÌØÀˆV… *>À>“iÌiÀ ۜÀÃi…i˜] `ˆi `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜ià ÀiˆiVŽÃ] iˆ˜ià 6ˆiÀiVŽÃ ՘` iˆ˜ià ؘviVŽÃ iÀ>ÕLi˜° 1“ ià ÈV… “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ] `iÀ >Õà ÜiV…i˜ Àؘ`i˜ >ÕV… ˆ““iÀ iˆ˜ ә‡ VŽ `>ÀÃÌii˜ “ÕÃÃ] ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀ`iÀLi˜] ܈À` ŽÕÀâiÀ…>˜`Êiˆ˜iÊ«Àœ}À>““ˆiÀL>ÀiÊ-V…˜ˆÌÌÃÌiiÊvØÀÊLiˆiLˆ}iÊ6ˆiv>V…‡ VŽi >˜}ivØ}Ì] `ˆi >ÕV… }iˆV… iˆ˜i >ÌiˆÃV…˜ˆÌÌÃÌii iÀ…BÌ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ] ՘` ëBÌiÃÌi˜Ã >L `ˆiÃi“ ˜˜ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] 1˜vÕ} `>“ˆÌÊ>˜âÕÃÌii˜° 6ˆiv>V… ܈À` `ˆi
˜Üi˜`՘}] “ˆÌ `iÀ iˆ˜i >Ìiˆ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ՘ÌiÀ 7ˆ˜`œÜà ­>LiÀ >ÕV… ˆ˜ >˜`iÀi˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜® `ÕÀV… iˆ˜i

ÀÜiˆÌiÀ՘} }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ° *œÌi˜Ìˆi «ÀœLi“>̈ÃV…i ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ Ș`\
]
*]
-8]
-]
/] ]  ] "] *] ,/] 8] " ] 8 ] *] /
]  ]  -] -*] -] - ]  ] 
]  ]  ]  <] /] - ] -] -*] -/] ] * ] *] *,] , ] - ] - ,] - /] - ] --] 1,] 6 ] 6 ] 6 -] 7,-] 7- ] -]Ê7-]Ê°°°Ê ˆi ˆÃÌi iÀ…iLÌ Žiˆ˜i˜
˜Ã«ÀÕV… >Õv 6œÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ] ՘` >ÕV… Üi˜˜ ˜ˆV…Ì vØÀ >i >ÌiˆÌÞ«i˜ }iiˆ}˜iÌi
ÕÃv؅À՘}Ã>}i˜Ìi˜ >Õv iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ˜ˆ““Ì ià ˜ˆV…Ì 7՘`iÀ] Üi˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆi 4LiÀ‡ ÈV…Ì ÛiÀˆiÀÌ° À՘`ÃBÌ⏈V… Ș` `>“ˆÌ >i iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i ˆ˜vˆâˆiÀL>À] Üi˜˜ >Õv ˆ…˜i˜ ܏V…i
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãˆ˜`° >à >Õ«Ì«ÀœLi“ LiÃÌi…Ì i`œV… ܈i`iÀ Liˆ 7ˆ˜`œÜÇ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜] `>££™ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ÕÝ iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i `iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] `>à ,iV…Ìi‡ ÃÞÃÌi“ ˆ˜ ˆ˜ÕÝ iˆ˜i ivviŽÌˆÛi 7ˆÀŽÕ˜} `ià ˜viŽÌœÀà œvÌ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ Õ˜` `iÀ ˜viŽÌœÀ >Õv `>à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌ Ãiˆ˜ “ÕÃ𠈘 7ˆ˜`œÜÇ ˜viŽÌœÀ ܈À` “ˆÌ ˆ˜ÕÝ Üi˜ˆ} >˜âÕv>˜}i˜ ܈ÃÃi˜° > `ˆi “iˆÃÌi˜
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ 7ˆ˜`œÜà >Ã iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÛiÀÜi˜`i˜] ÌÀivvi˜ `ˆi ˜viŽÌœÀi˜ÊiLi˜Ê>ÕV…ÊۜÀâÕ}ÃÜiˆÃiÊ>ÕvÊ`ˆiÃiÃÊ-ÞÃÌi“°
ÕÃv؅ÀL>Ài >Ìiˆi˜° 8 ‡ ՘` "‡ >Ìiˆi˜ i˜Ì…>Ìi˜ ՘ÌiÀ 7ˆ˜`œÜà `ˆÀiŽÌ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ *Àœ}À>““Vœ`i] `i“ “>˜ ˜ˆV…Ì >˜Ãi…i˜ Ž>˜˜] Ü>à iÀ “>V…Ì° iˆ iˆ˜i“ -Ì>ÀÌ ÜiÀ`i˜ ÜvœÀÌ `ˆi v>Ì>i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ° >à ܏Ìi iˆ}i˜ÌˆV… i`i“
˜Üi˜`iÀ Ž>À Ãiˆ˜ ՘` iÀ ܏Ìi ܏V…i *Àœ‡ }À>““iʜ…˜iÊۜÀ…iÀˆ}iÊœ˜ÌÀœiʘˆV…ÌÊÃÌ>ÀÌi˜°
/‡ ՘`  ‡ >Ìiˆi˜ i˜Ì…>Ìi˜ -ŽÀˆ«Ìi] `ˆi >Õv `i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ‡ …>˜`i˜i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˜ÕÌâi˜ ­ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“Livi…i] >LiÀ >ÕV… iˆ˜v>V…i ££™ ˆ}i˜ÌˆV… ŽŸ˜˜Ìi “>˜ >ÕV… Li…>Õ«Ìi˜] `>à *ÀœLi“ LiÃÌi…i ˜ÕÀ Liˆ 7ˆ˜`œÜð />ÌÃBV…ˆV… Ș` iÀvœ}ÀiˆV… Û>}>L՘`ˆiÀi˜`i ˜viŽÌœÀi˜ ˆ˜ ˆ˜Õ݇ ÃÞÃÌi“i˜ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì] >LiÀ `>à ˆi}Ì Üœ… i…iÀ >˜ i«ˆ`i“ˆœœ}ˆÃV…i˜ Àؘ`i˜° 1˜ÌiÀ `iÀ *ÀB“ˆÃÃi] `>Ãà ܈À …ˆiÀ iˆ˜i˜ i}˜iÀ ۜÀ ՘à …>Li˜] `iÀ ˆ˜ }i˜>Õ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià -ÞÃÌi“ ­˜B“ˆV… ՘ÃiÀiî iˆ˜`Àˆ˜}i˜ ܈] `ØÀvi˜ ܈Àʈ˜ÕÝÊ՘`Ê>˜`iÀiÊ-ÞÃÌi“iʘˆV…ÌÊ>ÕØi…“i˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{ä£

œ““>˜`œ‡*Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜®° iÀ ˜…>Ì `iÀ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜i“ /iÝÌi`ˆÌœÀ LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `ˆi
˜Üi˜`՘} âÕ ÃÌ>ÀÌi˜] i‡ `œV…Ê}i…ŸÀi˜Êiˆ˜ˆ}iÊi˜˜Ì˜ˆÃÃiÊ`>âÕ]Ê`>ÃÊ>ÕV…ÊÀˆV…̈}ÊâÕʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜°Ê -ŽÀˆ«Ìi Ș` ՘ÌiÀ ˆ˜ÕÝ ÜiÃi˜ÌˆV… ÜiˆÌiÀ ÛiÀLÀiˆÌiÌ >Ã ՘ÌiÀ 7ˆ˜`œÜÃ] ܜLiˆ `ˆi >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} Žiˆ˜i ,œi ëˆiÌ° iÀ 6œÀÌiˆ ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ ˆÃÌ] `>Ãà Èi ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ *Àœ}À>““ÛiÀȜ˜ Ș`] ÜB…‡ Ài˜` Lˆ˜BÀiÀ *Àœ}À>““Vœ`i œvÌ Ûœ˜ «>ÃÃi˜`i˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜ >L…B˜}Ì° ˆi -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ Ș` Ãi…À “BV…̈} ՘` >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… ÀiV…Ì iˆ˜v>V… Ü ˆ“‡ «i“i˜ÌˆiÀi˜] `>Ãà >ÕV… iÀv>…Ài˜i
˜Üi˜`iÀ ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ >˜>ÞÈiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜] Ü>à `> ˆ“ ˆ˜âi˜i˜ «>ÃÈiÀÌ ­ˆ“ À՘`i Ș` `ˆi -ޘÌ>Ýii“i˜Ìi ՘` >ÕV… `ˆi
ÀÌ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}] `ˆi ۜ˜ ۈii˜ -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““ˆiÀiÀ˜ Q˜ˆV…ÌR LiÌÀˆiLi˜ ܈À`] i`i“ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ Žœ“«iÝiÀiÀ
˜Üi˜`՘} iˆ˜ ÀBÕi®° iÀ 6iÀLÀiˆÌ՘}Ø>V…Ìiˆ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà `ˆi -ŽÀˆ«Ì`>Ìiˆi˜ >Õv `i“ -ÞÃÌi“ iÀÃÌ >ÕÃv؅ÀL>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° > ˆ˜ÕÝ>˜Üi˜`iÀ ˆ“ ÕÀV…ÃV…˜ˆÌÌ ØLiÀ LiÃÃiÀi -ÞÃÌi“Ži˜˜Ì˜ˆÃÃi ÛiÀvØ}i˜ >Ã 7ˆ˜`œÜÇ >˜Üi˜`iÀ]ʈÃÌÊ`ˆiÊi““ÃV…ÜiiÊ>iÀ`ˆ˜}ÃʅœV…° À>vˆŽ`>Ìiˆi˜ ܈i * ­`ˆi >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} ܈À` Ü}>À vØÀ LˆÃ âÕ `Àiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] ۜ˜ `i˜i˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã âÜiˆ «Àœ‡ }À>““ˆiÀL>Ài -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ i˜Ì…>Ìi˜Æ “iˆÃÌ ˆÃÌ >LiÀ ˜ÕÀ `iÀ ¹*ˆVÌÕÀi ˜‡ ÌiÀV…>˜}i œÀ“>̺‡
}i˜Ì ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ® œ`iÀ - , ­-VÀii˜ ->ÛiÀ® ŽŸ˜˜i˜ Li‡ Üi}Ìi ˆ`Ìiˆi i˜Ì…>Ìi˜° 1“ `ޘ>“ˆÃV…i 6œÀ}B˜}i âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] ÃÌii˜ `ˆi
ÕÃv؅À՘}Ã>}i˜Ìi˜ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ âՓ &vv˜i˜ ՘` >ÕV…
ÕÇ v؅Ài˜Êۜ˜Ê >Ìiˆi˜ÊLiÀiˆÌ° ˜ÌiÀ«ÀïiÀL>ÀiÀ œ`i° >Û> ÃÌi…Ì ­âÕ ,iV…Ì® ˆ˜`i“ ,Õv] iˆ˜ Ãi…À ÈV…i‡ Àià À՘``iÈ}˜ âÕ LiÈÌâi˜° iˆ`iÀ ÌÀB}Ì `ˆiÃiÀ ,Õv …ˆiÀ âÕ œ“«ˆŽ>‡ ̈œ˜i˜ Liˆ° iÀ >Û>ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi â܈ÃV…i˜ iˆ}i˜i“ ՘` vÀi“`i“ œ`i° ˆ}i˜iÀ œ`i ˆÃÌ >Õv `i“ œŽ>i˜ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜ ՘` `>Àv >iÃ] vÀi“`iÀ œ`i ܈À` âÕÀ
ÕÃv؅À՘} ۜ˜ iˆ˜i“ vÀi“`i˜ -iÀÛiÀ }i>`i˜ ՘` iÀ…BÌ ˜ÕÀ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌi˜ <Õ}Àˆvv >Õv `>à œ‡ Ž>i -ÞÃÌi“] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Ž>˜˜ iÀ ˜ˆV…Ìà ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ >LëiˆV…iÀ˜] `> `ˆià `>âÕ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] œ`i “ˆÌ œŽ>i˜
ÕÃv؅À՘}ÃÀiV…Ìi˜ >Õv `>à -ÞÃÌi“ âÕ ÃV…“Õ}}i˜° *iÀ >Ìiˆ>˜…>˜} ØLiÀÃ>˜`Ìi >Û>«Àœ‡ }À>““i ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ ۜ“
˜Üi˜`iÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘`ÊLiÈÌâi˜Ê`>˜>V…Ê“iˆÃÌÊ`ˆiÊiÀvœÀ`iÀˆV…i˜Ê,iV…Ìi]Ê1˜vÕ}ÊâÕʓ>V…i˜° iLi˜ ¹«ÕÀi“º >Û>Vœ`i ­ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} -] - ®] Փ `ˆi ià ÈV… Liˆ >Ìiˆ>˜…B˜}i˜ “iˆÃÌ …>˜`iÌ] i݈Ã̈iÀi˜ >Û>‡
««iÌÃ] `ˆi ˆ˜ >˜`iÀi˜ œ‡ ŽÕ“i˜Ìi˜ >Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜] ՘` >Û>-VÀˆ«Ì] vØÀ `>à `ˆià iLi˜v>Ã }ˆÌ° À՘`ÃBÌ⏈V… }iÌi˜ vØÀ `ˆiÃi œ`iÌiˆi iLi˜v>Ã `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜] `>Ãà Liˆ `iÀ
ÕÃv؅À՘} ۜ˜ `iÀ >Û>‡>ÃV…ˆ˜i ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ â՘BV…ÃÌ Õ˜ÌiÀÃÕV…Ì ܈À`] ܜ…iÀ `iÀ œ`i Žœ““Ì ­LâÜ° `>à œŽÕ“i˜Ì] ˆ˜`i“ iÀ ÃÌi…Ì®° iˆ iˆ˜iÀ Ài“`…iÀŽÕ˜vÌ ÜiÀ`i˜
ŽÌˆœ˜i˜ ܈i -V…ÀiˆLi˜] iÃi˜

{äÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

՘` ŸÃV…i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌ° 7ˆi LiÀiˆÌà ˆ˜ >«ˆÌi Ó°{°Î ՘` ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜] Ã̈““Ì …ˆiÀ ˜ÕÀ `iÀ >“i ØLiÀiˆ˜° ˆi ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ Ș` ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i“ >Û>‡˜>̈Ûi‡ œ`iˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ˆ`i˜ÌˆÃV…Ê՘`ʎŸ˜˜i˜Ê>˜`iÀiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Êœ`iÀÊi…iÀÊLiÈÌâi˜° 7i˜ˆ}iÀ 6iÀ܈ÀÀ՘} ˆÃÌ Liˆ
-] 6 ] 6 ՘` Ü ÜiˆÌiÀ >˜}iLÀ>V…Ì] >Ãœ 6ˆÃÕ> >ÈV‡ œ`i\ ˆiÀ }ˆLÌ ià Žiˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÓiV…>˜ˆÃ“i˜° 7iÀ Ü i̇ Ü>ÃÊ>ÕÃv؅ÀÌ]ʈÃÌÊÃiLÃÌÊÃV…Տ`°

ˆ˜}iLiÌÌiÌiÀ œ`i° ˆÃ>˜} …>Li˜ ܈À *Àœ}À>““`>Ìiˆi˜ ۜÀ ՘à }i…>LÌ] ՘` Ü iˆV…Ì `>à -Ì>ÀÌi˜ >ÕV… Ãiˆ˜ “>}] “>˜ Ž>˜˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ `>…ˆ˜}i‡ …i˜` ÃV…Տi˜] `>Ãà iÀ `>à LiˆLi˜ BÃÃÌ°
LiÀ >ÕV… >Ìiˆi˜ >Õà `iÀ ÌB}ˆ‡ V…i˜Ê
ÀLiˆÌʎŸ˜˜i˜Ê}ivB…ÀˆV…ÊÃiˆ˜° œŽÕ“i˜Ìi >Õà /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}i˜] ëiâˆi -‡7œÀ`‡ œŽÕ“i˜Ìi] ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀL>Ài -ŽÀˆ«Ìi i˜Ì…>Ìi˜ ­6ˆÃÕ> >ÈV] >˜`iÀi >ÈV‡6>Àˆ‡ >˜Ìi˜] ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜®] Փ >ŽÌˆÛɈ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛ “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ âÕ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜° iˆ“ &vv˜i˜ `iÀ œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ `ˆi -ŽÀˆ«Ìi >Õ̜“>̈ÃV… >ÕÃ}iv؅ÀÌ] ÜviÀ˜ `ˆià ˆ˜ `iÀ *Àœ}À>““Žœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… ÛiÀLœÌi˜ ÜÕÀ`i° -ˆV…iÀ…iˆÌ̘âi«Ìi Ș` …ˆiÀ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜] `i˜˜ >Õ~iÀ `iÀ 7>… ¹
ÕÃv؅Ài˜É}˜œÀˆiÀi˜º ܈À`ʘˆV…ÌÃÊ>˜}iLœÌi˜° ˆi
ÀLiˆÌÃÜiˆÃi “ˆÌ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ ˆÃÌ >LiÀ `i˜ “iˆÃÌi˜ ÕÌâiÀ˜ iˆ˜iÀ /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} ˜ˆV…Ì ÛiÀÌÀ>ÕÌ] ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ܈ÃÃi˜ Èi ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜‡ “> iÌÜ>à ۜ˜ `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ° ˆi -ŽÀˆ«Ìi >ÃÃi˜ ÈV… vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ ՘ÈV…ÌL>À ˆ“ œŽÕ“i˜Ì ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜] Ü `>Ãà }>À ˜ˆV…Ì Li“iÀŽÌ ܈À`] `>Ãà ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` iÌÜ>à 6iÀLœÌi˜ià }iÃV…ˆi…Ì° "Lܜ… >ÕV… >Õà >˜`iÀi˜ Àؘ`i˜ `iÀ
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ 7œÀ`‡ œ`iÀ ܘÃ̈}i˜ /iÝÌÛiÀ‡ >ÀLiˆÌ՘}Ã`œŽÕ“i˜Ìi˜ >LâՏi…˜i˜ ˆÃÌ ­Ãˆi…i >«ˆÌi x®] ˆÃÌ iÀ >˜ `iÀ />}iÜÀ`˜Õ˜}] ՘` `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÈV… `ÕÀV… i˜ÕÌâ՘} iˆ˜ià >˜`iÀi˜ *Àœ}À>““Ãʜ…˜iʘÌiÀ«ÀiÌiÀÊâÕÊÃV…ØÌâi˜]Ê܈À`ÊÃiÌi˜ÊÜ>…À}i˜œ““i˜° i…iÀ ˆ˜
˜Üi˜`՘}i˜° ˆiÀ ܏ iˆ˜ ŽÕÀâiÀ 6iÀÜiˆÃ >Õv >«ˆÌi Ӱΰ£ }i˜Ø}i˜° ˜ `iÀ “>ˆ ÜiÀ`i˜ >ÕÃv؅ÀL>Ài >Ìiˆi˜ `œ««iÌ ëiâˆvˆâˆiÀÌ] ˆ˜‡ `i“ ˜iLi˜ `iÀ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} ˆ˜ iˆ˜i“  ‡œ«vÌiˆ iˆ˜
ÕÃv؅‡ À՘}Ã>}i˜Ì iÝ«ˆâˆÌ >˜}i}iLi˜ ܈À`° >à “ÕÃà ˜ˆV…Ì ØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜] ՘` i ˜>V… -V…Õ`Àˆ}ŽiˆÌ `ià *Àœ}À>““ˆiÀiÀà `ià “>ˆ>}i˜Ìi˜ Ž>˜˜ iˆ˜i `i“
˜Üi˜`iÀ }i}i˜ØLiÀ >Ã <*‡
ÀV…ˆÛ `iŽ>ÀˆiÀÌi ՘` `>“ˆÌ â՘BV…ÃÌ …>À“œÃiÊ >ÌiˆÊ`ˆÀiŽÌÊ>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° <ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘}° iˆ `ˆiÃi“ ˜viŽÌˆœ˜ÃÜi} q 6iÀÃ>˜` “ˆÌ iˆ˜iÀ “>ˆ qÊ܈À`Ê`iÀʘviŽÌœÀÊ>ÃÊiˆ˜âi˜iÃÊ*Àœ}À>““Êœ`iÀʈ˜Êiˆ˜iÀÊ>˜ÊÈV…Ê…>À“œÃi˜ >Ìiˆ] `i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ 7ˆÀÌ] ÛiÀÃÌiVŽÌ `ˆÀiŽÌ >˜ `ˆi <ˆi“>ÃV…ˆ˜i ÛiÀ‡ Ã>˜`Ì° ØÀ `ˆi ˜viŽÌˆœ˜ ˆÃÌ i`ˆ}ˆV… iÀvœÀ`iÀˆV…] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `i˜ ˜viŽÌœÀ œ`iÀ iˆ˜i˜
}i˜Ìi˜ vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `ià 7ˆÀÌià ÃÌ>ÀÌiÌ° iÀ

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{äÎ

iˆ˜` Ž>˜˜ `i˜ ˜viŽÌœÀ LiˆiLˆ} œvÌ Õ˜` ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œÀ“i˜ ÛiÀÃi˜`i˜° À “ÕÃà i`ˆ}ˆV… ÛiÀÃÕV…i˜] `i“ ˜viŽÌœÀ iˆ˜i Ü ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi />À˜Õ˜} âÕ }iLi˜] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>À>Õv …iÀiˆ˜vBÌ ՘` `ˆi ˜viŽÌˆœ˜ iˆ˜iˆÌiÌ°Ê  œ « « Õ ˜ } ÊÛ œ ˜ Ê œ Ü ˜ œ > ` ÊÕ ˜ ` Ê “ > ˆÃ

ˆ˜i ÃÕL̈i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi vØÀ ˆ˜ÕÝ }i˜>ÕÜ }ivB…ÀˆV… ˆÃÌ Üˆi vØÀ 7ˆ˜`œÜÃ] ˆÃÌ iˆ˜ /Àœˆ>˜iÀ] `iÀ `i“
˜Üi˜`iÀ âՓ œÜ˜œ>` }iÀ>`iâÕ >Õv}i`ÀB˜}Ì ÜˆÀ`° 1“ `i˜ i`>Àv ˜>V… `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià /Àœˆ>˜iÀà âÕ ÜiVŽi˜]ʎ>˜˜Ê`iÀÊ
˜}ÀiˆviÀÊvœ}i˜`iÊ-ÌÀ>Ìi}ˆiÊÛiÀvœ}i˜\ ?Z3_L/_3Y'3G;3'J` ______ '3G_A3_;3Gc;_fJG_
T_ ______3Z`3G_A3_cGZ3Y3_Y33gY3^?Y3gY3@AD`3Y ______AGC_c8_3A`3_jcF_JgGDJ1 ?Z3_b/_Yj3c;3G_13Z_31Y8Z ______3YZ3G13G_;YJ<3Y_3G;3G_fJG_
0_1A3_fA3D3_ ______3AG8.?3_
@AD`3Y_d'3YDAZ`3G0_ZJ_1ZZ_ ______13Y_
Gg3G13Y_c.?_'3A_fJY?G13G3Y_AD`3YcG;_ ______fA3D_G8c;_3Y?!D`_cG1_;3G3Yf`_AZ` ?Z3_a/_VcZ.?D;3GW ______YG3c3YcG;_13Z_3Y'3G;3'J`Z_cZ_?Z3_L ______AG_FJ13Y`3F_iCDcZ0_'AZ_13Y_ cG13 ______3Z_FA`_13F_
G;3'J`_f3YZc.?`Q_

7i˜˜ `ˆi ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜ ˜Õ˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… âÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜` v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ] …>Ì `iÀ iˆ˜` ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ Ãiˆ˜i˜ ˜viŽÌœÀ iˆ˜}iÃV…iÕÃÌ] ܘ`iÀ˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ܇ }>À iˆ˜i˜ âÕvÀˆi`i˜i˜ ՘`i˜ }iܜ˜˜i˜] `iÀ ˆ…“ Liˆ ÜiˆÌiÀi˜
˜}iLœÌi˜ 6iÀÌÀ>Õi˜Êi˜Ì}i}i˜LÀˆ˜}Ì° i à ˆ} ˜ à V … Ü B V … i ˜ ÊÕ ˜ ` Ê / / * É /   iLi˜ `iÀ >ŽÌˆÛi˜ iÌiˆˆ}՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà LiÃÌi…Ì >LiÀ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] iÈ}˜ÃV…ÜBV…i˜ `ˆÀiŽÌ >ÕÃâ՘ÕÌâi˜° ˆià LiÌÀˆvvÌ ÃœÜœ…

“>ˆ>}i˜Ìi˜ ՘` >Ã 7iLLÀœÜÃiÀ°
ÕV… …ˆiÀ ÌÀˆvvÌ `i˜
˜Üi˜`iÀ âՇ “ˆ˜`iÃÌ iˆ˜i /iˆÃV…Տ`] Üiˆ iÀ ÌiˆÜiˆÃi `>à -ÞÃÌi“ Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ …>Ì] `>Ãà `iÀ viˆ˜`ˆV…i <Õ}Àˆvv }iˆ˜}Ì ­>ÕV… Üi˜˜ `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ۜÀiˆ˜}i‡ ÃÌiÌ ˆÃÌ Õ˜` iÀ }>À ˜ˆV…Ì Üiˆ~] ܈i iÀ Èi B˜`iÀ˜ ܏Ìi] ՘` >Õ~iÀ`i“ ˜>V… iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
˜«>ÃÃ՘} nä¯ >iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ˜ˆV…Ì “i…À v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ ÜØÀ`i˜®° > ià >LiÀ ÃiÀˆŸÃ ˆÃÌ] ˆ““iÀ `i“ ÃV…ÜBV…Ç Ìi˜ ˆi` ˆ˜ `iÀ iÌÌi `ˆi ۜi 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} âÕâÕÃV…ˆiLi˜] ܈À` ˆ…“

{ä{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ۜ˜ `i˜ -ÞÃÌi“i˜Ì܈VŽiÀ˜ “iˆÃÌ iÀvœ}ÀiˆV… `ˆi >iˆ˜ˆ}i 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} }i}iLi˜°£Óä ˜  ‡ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
˜>}i˜ `ˆ‡ ÀiŽÌ }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `ˆi iÌiˆˆ}՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà }>À ˜ˆV…Ì “i…À ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° iÈÌâÌ `iÀ }iÃÌ>ÀÌiÌi
}i˜Ì }ivB…ÀˆV…i -V…˜ˆÌÌÃÌii˜] Ü Ž>˜˜ `ˆià âÕ iˆ˜i“
˜}Àˆvv >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] ܈i ˆ“ vœ}i˜`i˜ iˆ‡ ëˆiÊiˆ˜iÃÊ
˜…>˜}Ãʈ“Ê*œÃÌ-VÀˆ«ÌvœÀ“>Ì JG`3G`@iM3/_MMDA.`AJG^MJZ`Z.YAM` JG`3G`@3Z.YAM`AJG/_gZ_'J3Z3Z_F.?3G QQQ P7 NgA.?`A;3e1`3AQ3h3O_13D3`38AD3_ScA`

iˆ“ &vv˜i˜ `iÀ “>ˆ œ`iÀ `ià /‡ œŽÕ“i˜Ìà ܈À` iˆ˜
ÕÃv؅‡ À՘}Ã>}i˜Ì vØÀ *œÃÌ-VÀˆ«Ì‡ œŽÕ“i˜Ìi] iˆ˜ Ü }i˜>˜˜Ìià ¹«Õ} ˆ˜º] ˆ˜‡ ˜iÀ…>L `iÃ
ÕÃv؅À՘}ÃÀ>…“i˜Ã `ià *Àœ}À>““à }iÃÌ>ÀÌiÌ° >à Ž>˜˜ “>˜ âÜ>À ՘ÌiÀ`ÀØVŽi˜ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜i
LvÀ>}i >˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ ۜÀÃi‡ …i˜] œL `iÀ
}i˜Ì }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏] >LiÀ `ˆi
˜Üi˜`iÀvÀi՘`ˆV…ŽiˆÌ `iÀ “œ`iÀ˜i˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i LiÃÌi…Ì > ˜Õ˜ }iÀ>`i `>Àˆ˜] `>Ãà ۈiià >Õ̜“>̈ÃV… iÀvœ}Ì Õ˜` `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÈV… >Õv Ãiˆ˜i
ÀLiˆÌ Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀi˜ Ž>˜˜° ˜ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi ÌÀˆvvÌ ià ˜Õ˜ Ü}>À iˆ˜i˜
}i˜Ìi˜] `iÀ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì >ÃʎÀˆÌˆÃV…Ê>˜}iÃi…i˜Ê܈À`° iLi˜ `iÀ
ÕØÕÌâ՘} iˆ˜iÀ iÈ}˜ÃV…ÜBV…i `iÃ
}i˜Ìi˜ Ž>˜˜ >ÕV… ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] iˆ˜i˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜
}i˜Ìi˜ âÕ >`i˜° ˆiÀ Ș` ÛiÀÃV…ˆi`i˜i BiÊâÕÊ՘ÌiÀÃÕV…i˜\ Ç

>Û>‡
««iÌà ՘ÌiÀˆi}i˜ `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ̘ÌÀœi˜ ۜ˜ >Û>] `>à …iˆ~Ì >ÕvÊ`i˜Ê
ÕvÀÕv EMMD3`>_.J136WM3.AD
MMD3`Q.DZZ_QQQ>E^MMD3`>

܈À` `>Ã
««iÌ }i>`i˜ ՘` iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ œ˜ÌÀœi˜ ՘ÌiÀܜÀvi˜] LiۜÀ ià >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° iˆ ŽœÀÀiŽÌiÀ ÕÀV…v؅À՘} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ Žœ˜ÌÀœi˜ ˆÃÌ ià âÜ>À “Ÿ}ˆV…] iˆ˜i˜ œ-‡
˜}Àˆvv >ÕÃâÕv؅Ài˜] ˆ˜`i“ Ü ۈii i˜ÃÌiÀ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `iÀ ,iV…˜iÀ ˜ˆV…Ì “i…À >ÀLiˆÌÇ vB…ˆ}ʈÃÌ]ÊLiˆLi˜`iÀÊ-V…>`i˜ÊˆÃÌÊ>LiÀʎ>ՓÊ>˜âÕÀˆV…Ìi˜° £Óä *ÀØvi˜ -ˆi `>à “> ˆ“ ÌB}ˆV…i˜ iLi˜° 7i}i˜ 6iÀÃ̜~ià }i}i˜ `ˆi Ó° <Շ Ã>ÌâÛiÀœÀ`˜Õ˜} âՓ Å ÎÓ£
Lð ÓL `ià -Ì<ið ÜiÀ`i˜ -ˆi ۜ“ -Ì>>Ì }˜>‡ `i˜œÃ LiÃÌÀ>vÌ] Üiˆ -ˆi `>à ՘`iÃ}iÃiÌâL>ÌÌ > …BÌÌi˜ iÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `>à iÃiÌâ `>…iÀ Ži˜˜i˜ “ÕÃÃÌi˜° iÀ }iˆV…i ,ˆV…ÌiÀ ܈À` …˜i˜ >LiÀ iÀŽB‡ Ài˜]Ê`>ÃÃÊiÀÊâՓÊi…iÀʈ“Ê-ÞÃÌi“«Àœ}À>““Ê…ÀiÃÊ6ˆ`iœÀiŽœÀ`iÀÃʎiˆ˜iÊ-Ìi‡ Õ˜} ˜i…“i˜ Ž>˜˜] `> ˆ…“ `ˆi -«iâˆ>>ÕÃLˆ`՘} vi…Ì] >Ãœ ÀiˆÃ«ÀÕV… ÃÌ>ÌÌ *Àœ`Վ̅>vÌ՘}°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{äx

˜vœ}i ۜ˜ œ˜âi«ÌÛiÀ“ˆÃV…Õ˜}i˜ ˆÃÌ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i >Û>‡-ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì “i…À >Õv i`i“ -ÞÃÌi“ }i}iLi˜° ÕÀV… `ˆi 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘} `ià ÕÀëÀؘ}ˆV… Liˆ“
V̈Ûi8‡œ˜âi«Ì iˆ˜}iv؅ÀÌi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ‡ Žœ˜âi«Ìià ŽŸ˜˜i˜ `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ `iÀ ,iV…Ìi >Õv}iÜiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° -œ ˆÃÌ iÃi˜] -V…ÀiˆLi˜ ՘` ŸÃV…i˜ ۜ˜ >Ìi˜ >Õv `iÀ iÃÌ«>ÌÌi ÕÀëÀؘ}ˆV… ˜ˆV…Ì ۜÀ}iÃi…i˜° BÃÃÌ `>à -ÞÃÌi“ ܏V…i
ŽÌˆœ˜i˜ >LiÀ ՘ÌiÀ `iÀ 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} âÕ] `>Ãà `>Ã
««iÌ Ûœ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ iÀÃÌiiÀÊÈ}˜ˆiÀÌʈÃÌ]ÊLˆiÌi˜ÊÈV…Ê ˆ˜Ã̈i}ë՘ŽÌiÊvØÀÊ
˜}Àˆvvi° Ç

>Û>-VÀˆ«Ì ÛiÀÜi˜`iÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ `ˆi }iˆV…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓi‡ V…>˜ˆÃ“i˜ ܈i `ˆi >Û>
««iÌð
ÕV… …ˆiÀ i݈Ã̈iÀÌ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ÕÀV… È}˜ˆiÀÌi -ŽÀˆ«Ìi “i…À ,iV…Ìi âÕ iÀ>˜}i˜° ˆ˜âÕ Žœ““Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ ˆ`ÃV…ˆÀ“ˆ˜…>Ì ˆ˜ }i܈ÃÃi˜ Ài˜âi˜ âÕ “>˜ˆ«Õ‡ ˆiÀi˜] Ü `>Ãà `i“
˜Üi˜`iÀ >˜`iÀi i`ˆ˜}՘}i˜ ۜÀ}iÌBÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜]Ê>ÃÊÌ>ÌÃBV…ˆV…ÊۜÀˆi}i˜°

Ç


V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ Ș` Žiˆ˜iÀiˆ -ˆV…iÀ…iˆÌÓiV…>˜ˆÃ“i˜ ՘‡ ÌiÀܜÀvi˜] ܘ`iÀ˜ ià i݈Ã̈iÀÌ i`ˆ}ˆV… iˆ˜ 6iÀÌÀ>Õi˜Ã“œ`i] `>à …iˆ~Ì Ãˆ}˜ˆiÀÌi œ“«œ˜i˜Ìi˜ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}iÀ iÀÃÌiiÀ ÜiÀ`i˜ }i>`i˜ ՘`Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌ°Ê iˆÊ>`iLivi…i˜Êœ…˜iÊ*>À>“iÌiÀÊ܈i E _
6U/]9b
9b@QQQQ@

]U>E^ >

܈À` ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ˆ˜ `iÀ ØLˆV…i˜ 7iˆÃi Liˆ“
˜Üi˜`iÀ ˜>V…‡ }ivÀ>}Ì] œL `>à >`i˜ iÀ>ÕLÌ ÜˆÀ`] ՘` “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ L>ÃiÈ{‡œ`ˆiÀ՘} ŽŸ˜˜i˜ÊLiˆiLˆ}iÊ >Ìi˜Ê>˜Ê`ˆiÊœ“«œ˜i˜ÌiÊØLiÀ}iLi˜ÊÜiÀ`i˜\ E _6UFi`YDU_ 69k_  69k ____
6U/a\H\b@QQQ@
L
]aH4::bU ____

6U

/MMDA.`AJG^hJD3J'B3.`[_ ____
]:0B:a S1 hfgU> E^ >

ˆi iÈ}˜ÃV…ÜBV…i ˆi}Ì …ˆiÀ ˆ“ 6iÀÌÀ>Õi˜Ã“œ`i] ՘` âÜ>À }iˆV… ˆ˜ “i…Àv>V…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì° <՘BV…ÃÌ ˆÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ }iâÜ՘}i˜] >Õv}À՘` ÀiV…Ì Üi˜ˆ}iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iˆ˜i“
˜LˆiÌiÀ `>à 6iÀÌÀ>Õi˜ >ÕÃâÕëÀiV…i˜° 7i˜˜ iÌÜ> ˆVÀœ-œvÌ]   œ`iÀ -՘ iˆ˜
˜}iLœÌ “>V…i˜] Ž>˜˜ `i“ ܜ… ÛiÀÌÀ>ÕÌ ÜiÀ`i˜] >LiÀ Ü>à ˆÃÌ “ˆÌ `iÀ ˆÀ“> ؏iÀ] iˆiÀ] -V…“ˆ`Ì Õ˜` œ°] >Õv `ˆi “>˜ }iÀ>`i iLi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ }iÃ̜~i˜ ˆÃÌ° 1˜` ÃiLÃÌ Liˆ `i˜ÊÀœ~i˜ÊLiÃÌi…ÌÊ}i}iLi˜i˜v>Ãʈ““iÀʘœV…Ê`>ÃÊ*ÀœLi“]Ê`>ÃÊÌ âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜] `i˜˜ >ÕV… `>à ŽŸ˜˜Ìi > }ivBÃV…Ì Ãiˆ˜° 6iÀÌÀ>ÕÌ “>˜ ˜Õ˜ `i“
˜LˆiÌiÀ] Ü …iˆ~Ì `ˆià ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ¹ˆ““iÀ ÛiÀÌÀ>Õi˜º] `>à …iˆ~Ì Liˆ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ ii}i˜…iˆÌi˜ v>i˜ `ˆi œ˜ÌÀœi˜ ÃV…œ˜ ÜiÃi˜Ì‡ ˆV… Üi˜ˆ}iÀ ÃV…>Àv >Õð <Õ }ÕÌiÀ iÌâÌ …iˆ~Ì 6iÀÌÀ>Õi˜ >LiÀ >ÕV…] `>Ãà ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ܈À`] `>Ãà `iÀ
˜LˆiÌiÀ Žiˆ˜i˜ 1˜vÕ} >˜‡

{äÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ÃÌiÌ] ܘ`iÀ˜ `>Ãà iÀ >ÕV… Žiˆ˜i *Àœ}À>““ˆiÀ‡ œ`iÀ iÈ}˜vi…iÀ }i“>V…Ì …>Ì°ÊÊ iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À iˆ˜ iˆÃ«ˆi° ˜ iˆ˜iÀ ˆ>œ}>˜Üi˜`՘} ܏i˜ LiÃ̈““Ìi >Ìi˜ >Õv `ˆi iÃÌ«>ÌÌi }iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ ­œL `>à ܈ÀŽˆV… ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] ÃÌi…Ì >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ >ÌÌ®° iÀ
˜LˆiÌiÀ âiÀ̈vˆâˆiÀÌ iˆ˜i i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i œ“«œ˜i˜Ìi ՘` Li>˜ÌÀ>}Ì `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,iV…Ìi Liˆ“
˜Üi˜`iÀÃÞÃÌi“° >Ã Ì ÜˆÀ` >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ }iÈV…iÀÌ° ˜ `iÀ viˆ˜`ˆV…i˜
˜Üi˜`՘} ܈À` ˜Õ˜ `ˆiÃi œ“«œ˜i˜Ìi >Õv}iÀÕvi˜] Փ `i˜ iˆ}i˜i˜ œ`i âÕ Ã«iˆV…iÀ˜] ܜLiˆ `iÀ i…iÀ âՓ iˆÃ«ˆi `>Àˆ˜ ˆi}Ì] `>Ãà `ˆi Ài“`˜ÕÌâ՘} ˜ˆV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`° “ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ > “iÀŽÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>ۜ˜ }>À ˜ˆV…ÌÃ] Üiˆ `>Ã Ì vØÀ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ÃV…œ˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ˆÃÌ] ˆ“ ՘}ؘÃ̈}i˜ > iÀ…BÌ iÀ `ˆi ­“>˜ˆ«ÕˆiÀÌi® >V…ÀˆV…Ì] `>Ãà vØÀ `ˆi
˜âiˆ}i iˆ˜i œ“«œ˜i˜Ìi iˆ˜ià ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ iÀ‡ ÃÌiiÀà Li˜ŸÌˆ}Ì ÜˆÀ`° >“ˆÌ ˆÃÌ `iÀ ˜viŽÌœÀVœ`i â՘BV…ÃÌ >Õv `iÀ <ˆi“>‡ ÃV…ˆ˜i] ՘` iˆ˜ ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ iˆ˜i `iÀ -Ì>ÀÌ`>Ìiˆi˜ ÜÀ}Ì `>˜˜ `>vØÀ] `>Ãà iÀ Liˆ“ʘBV…ÃÌi˜Ê-ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌÊ>ÕV…Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê

ˆ˜ ܏V…iÃ
˜}ÀˆvvӜ`i ˆÃÌ ˆ˜ ۈii˜ *՘ŽÌi˜ “œ`ˆvˆâˆiÀL>À] ܜLiˆ `ˆi viˆ˜`ˆV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `>ۜ˜ >L…B˜}i˜] ÜiV…iÀ ÀœÜÃiÀ >Õv `i“
˜Üi˜`iÀÃÞÃÌi“ÊÛiÀÜi˜`iÌÊ܈À`Ê՘`ÊÜiV…iÊœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÊiÀʅ>Ì°Ê  ˜ v i Ž Ì ˆœ ˜ Ê > ˜ Ê ` i À Ê + Õ i i -iLÃÌ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ܏Ìi˜ ÈV… ˜ˆV…Ì >âÕ ÃˆV…iÀ v؅i˜° +ÕiVœ`i ۜ˜ *Àœ}À>““i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ‡ ] ³³‡ œ`iÀ *>ÃV>‡ œ`i] ܈À` “iˆÃÌ >Ã ȇ V…iÀ iˆ˜}iÃÌÕvÌ] `> i`iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ˆ…˜ ÈV… > >˜ÃV…>Õi˜ ՘` ˜>V… >i˜ ÃÕV…i˜ Ž>˜˜° ˜viŽÌœÀVœ`i Ž>˜˜ >LiÀ }iˆV… >Õv “i…ÀiÀi
ÀÌi˜ ՘‡ ÌiÀ}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê Ç

iÀ œ`i Ž>˜˜ `ˆÀiŽÌ >Ã *Àœ}À>““Vœ`i ˆ˜ `i˜ +Õii˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì Ãiˆ˜] ܜLiˆ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ `>À>Õv L>ÕÌ] `>Ãà `iÀ ÕÌâiÀ `i˜ œ`i >Õv‡ }À՘` Ãiˆ˜iÀ >ÃÃi ˜ˆV…Ì ˆiÃÌ œ`iÀ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` ˆ“ iÌ>ˆ ÛiÀÃÌi…Ì°
ÕÇ }i`i…˜Ìi >ÃÃi˜…ˆiÀ>ÀV…ˆi˜ ˆ˜ ³³] ˆ˜ `i˜i˜ `iÀ œ`i ØLiÀ “i…ÀiÀi /iˆŽ>ÃÃi˜ ÛiÀÃV…“ˆiÀÌ ÜˆÀ`] LˆiÌi˜ iˆ˜i }ÕÌi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `> ܏V…i ˆiÀ>ÀV…ˆi˜ >Ã ¹}ÕÌià iÈ}˜º >˜}iÃi…i˜ ՘` `>…iÀ “iˆÃÌ Õ˜ÛiÀ‡ `BV…̈}ÊȘ`° ˜ ‡ œ`i Ž>˜˜ `ˆiÃi ,œi ۜ˜ ¹-«>}…iÌ̈º‡ œ`i ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] `iÀ >Õà iˆ˜i“ ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀvœV…Ìi˜i˜ iÌâÜiÀŽ ۜ˜ ÈV… }i}i˜ÃiˆÌˆ} >ÕvÀÕvi˜`i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ LiÃÌi…Ì] `ˆi ÃiLÃÌ “iˆÃÌ Ãi…À ۈii

œ`iâiˆi˜ i˜Ì…>Ìi˜° > ‡ œ`i ˆ“ >Õvi Ãiˆ˜ià iLi˜Ã œ…˜i }À՘`‡ ÃBÌ⏈V…ià iÕ`iÈ}˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} ˆ˜ `ˆiÃi ,ˆV…Ì՘} Ìi˜`ˆiÀÌ] `i˜ŽÌ ÈV…Ê>ÕV…ʘˆi“>˜`ÊiÌÜ>ÃÊ`>Liˆ°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜ Ç

{äÇ


ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ž>˜˜ `iÀ ˜viŽÌœÀVœ`i ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ />Lii˜ Lˆ˜BÀiÀ >Ìi˜] `ˆi `i˜ ÛiÀÃÌiVŽÌi˜ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ œ`i i˜Ì…>Ìi˜] iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜°
˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ -Ìii ˆ“ >Õ«ÌVœ`i ܈À` iˆ˜ ÛiÀÃÌiVŽÌiÀ -«À՘}Livi… ˆ˜ `ˆiÃi˜ iÀiˆV… iˆ˜}ivØ}Ì° > ià ÈV… ˜ÕÀ Փ iˆ˜i *Àœ}À>““âiˆi …>˜‡ `iÌ]ʈÃÌÊ`>ÃÊÀiV…ÌÊ՘>ÕvvBˆ}ÊâÕÊiÀi`ˆ}i˜°

i`ià “ˆÌ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ ˆLˆœÌ…iŽ iÀÃÌiÌi *Àœ}À>““ ˆÃÌ `>˜˜ iˆ˜ ˜viŽÌœÀ ˆ“ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -ˆ˜˜° 7ˆi }ivB…ÀˆV… `ˆià ˆÃÌ] âiˆ}i˜ i˜Ì`iVŽÌi `iÀ>À̈}i ˆ˜ÌiÀÌØÀi˜ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ ˆ˜Õ݇ ˆÃÌÀˆLṎœ˜i˜° ˆi “>˜ˆ«ÕˆiÀÌi˜ >Ìiˆi˜ ÜÕÀ`i˜ Ü}>À ۜ˜ `i˜ ˜Ì܈VŽiÀ˜ È}˜ˆiÀÌ] `>à …iˆ~Ì iÀ ÜÕÀ`i i˜Ì}i}i˜ “>˜V…iÀ -V…ÕÌâLi…>Õ«Ì՘}i˜ ÃV…œ˜ ÜB…Ài˜` `iÀ -ÞÃÌi“‡ i˜Ì܈VŽÕ˜}Ê՘ÌiÀ}iÃV…œLi˜°

œ“«ˆiÀ ՘` Vœ“«ˆˆiÀÌi ˆLˆœÌ…iŽi˜ LˆiÌi˜ iˆ˜i >˜`iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ

ˆ˜ÃV…iÕÃ՘}° *Àœ}À>““i ÜiÀ`i˜ ۜÀ `iÀ
ÕψiviÀ՘} >ÕÃ}ˆiLˆ} }iÌiÇ ÌiÌ] i`œV… ܈À` …ˆiÀ] Փ i…iÀ >ÕV… œŽ>ˆÃˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “iˆÃÌ ˆ“ i‡ LÕ}“œ`Õà }i>ÀLiˆÌiÌ] ˆ˜`i“ `iÀ œ“«ˆiÀ âÕÃBÌ⏈V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ `i˜ œ`i iˆ˜vØ}Ì° ÃÌ `>à *Àœ}À>““ viÀ̈}] ܈À` ià ˜œV…“>Ã ˆ“ œ«Ìˆ“ˆiÀi˜`i˜ œ`Õà œ…˜i iLÕ}ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀÃiÌâÌ] Փ `i˜ œ`i‡ Փv>˜} âÕ Li}Ài˜âi˜ œ`iÀ `ˆi
ÕÃv؅À՘}Ã}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ âÕ iÀ…Ÿ…i˜° ˜Ìi˜ÃˆÛi *ÀØv՘}i˜] `ˆi 6iÀB˜`iÀ՘}i˜ `ÕÀV… -V…>`Vœ`i >Õv`iVŽi˜ ŽŸ˜˜Ìi˜] ÜiÀ`i˜ >˜ `ˆiÃiÀ 6iÀȜ˜ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì “i…À `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] `>à …iˆ~Ì `iÀ “œ`ˆvˆâˆiÀÌi œ“«ˆiÀ œ`iÀ `ˆi “œ`ˆvˆâˆiÀÌi ˆLˆœÌ…iŽ vØ}Ì ˜Õ˜ iÀÃÌÊ`ˆiÊ-V…>`Ìiˆiʅˆ˜âÕ° œV… ՘>ÕvvBˆ}iÀ] `> ˜Õ˜ }>À Žiˆ˜i /iÃÌà “i…À `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ iˆ˜i ˜viŽÌˆœ˜ ÜB…Ài˜` `iÀ *Àœ`Վ̈œ˜ ۜ˜ *Àœ}À>““‡ Ã] >Õv `ˆi >ÕV… ÃV…œ˜ -œvÌÜ>Ài>˜LˆiÌiÀ …iÀiˆ˜}iv>i˜ Ș`° ˆi >Õv à âÕ LÀi˜˜i˜`i˜ *Àœ}À>““i ÜiÀ`i˜ ˜>V… ۜÃÌB˜`ˆ}iÀ œ“«ˆ>̈œ˜ ՘` ˆ˜`՘} ۜ“ iÀÃÌiiÀ Žœ“«iÌÌ >Õv
Õ̅i˜ÌˆâˆÌBÌ }i«ÀØvÌ Õ˜` >Õv iˆ˜i >ÃÌiÀ‡ }i‡ LÀ>˜˜Ì ՘` `ˆiÃià vBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀi 1À“i`ˆÕ“ >Ã 6œÀ>}i vØÀ `i˜ 6iÀ‡ ۈivBÌˆ}՘}ëÀœâiÃà ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆi œ«ˆiÀÜvÌÜ>Ài ˆÃÌ >LiÀ `>À>Õv iˆ˜}i‡ ÃÌiÌ] }i˜>Õ âÕ `ˆiÃi“ ˜iÀ‡ Vœ`i …ˆ˜âÕâÕvØ}i˜° > Žiˆ˜i œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ LiÃÌi…Ì] `ˆi viÀ̈}i˜ 6iÀ‡ Ž>ÕvÇ à ˜œV… iˆ˜“> iˆ˜iÀ
Õ̅i˜ÌˆâˆÌBÌëÀØv՘} âÕ Õ˜ÌiÀâˆi…i˜] ܈À` `iÀ /Àœˆ>˜iÀ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ *Àœ}À>““ iÀÃÌ iˆ˜“> >ÕÇ }iˆiviÀÌ° ˆi ÀŽi˜˜Õ˜} ՘`
˜>ÞÃi ܈À` ˜Õ˜ >ÕV… `>`ÕÀV… iÀÃV…ÜiÀÌ] `>Ãà `iÀ *Àœ`Õâi˜Ì Ãiˆ˜i 1À“i`ˆi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] >Ãœ ՘ˆ˜vˆâˆiÀÌi 6iÀȜ˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] ˆ˜ÜiˆÃi˜ ۜ˜ ՘`i˜ >LiÀ ˜ÕÀ `>˜˜ vœ}i˜ ŽŸ˜˜Ìi] Üi˜˜ iÀ ÃÌ>ÌÌÊ`iÃÃi˜Ê`ˆiÊ*Àœ}À>““iÊۜ˜ÊÃiˆ˜iÀÊiˆ}i˜i˜Ê6iÀŽ>ÕvÇ ʏB`Ì°

{än

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

{°Ó°ÎÊÊ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌÊ`iÀÊ
˜}ÀˆvvëÀœ}À>““i

ˆi Ê  œ “ « œ ˜ i ˜ Ì i ˜ Ê i ˆ˜ i Ã Ê  ˜ v i Ž Ì œ À à ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ 7i}i] iˆ˜i˜ ˜viŽÌœÀ >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ âÕ ÃV…“Õ}‡ }i˜]Ê`iÕÌi˜ÊÃV…œ˜Ê>˜]Ê`>ÃÃÊiÃʹ`i˜Ê˜viŽÌœÀºÊ>Ãʓœ˜œˆÌ…ˆÃV…iÃÊ*Àœ}À>““ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì }ˆLÌ ­>L}iÃi…i˜ ۜ˜ /Àœˆ>˜iÀ˜] `ˆi viÃÌ ˆ˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} iˆ˜}iL՘`i˜ Ș`] ՘` iˆ˜ˆ}i˜ iˆ˜v>V…i˜ 6ˆÀi˜] `ˆi ÈV… >ÕÇ ÃV…ˆi~ˆV… Liˆ i`iÀ ii}i˜…iˆÌ ˆ˜ >i iÀÀiˆV…L>Ài˜ ˆ˜vˆâˆiÀL>Ài˜ >Ìiˆ‡ i˜ Žœ«ˆiÀi˜®° iÀ ˜viŽÌœÀ ܏ > Ãiˆ˜i“ ˜Ì܈VŽiÀ iˆ˜i˜ ÕÌâi˜ >Õv `i“ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“ LÀˆ˜}i˜] `iÀ ˆ˜ œ˜ÌÀœi] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ ˜˜] ՘` ÈV… >Õv ÜiˆÌiÀi -ÞÃÌi“i ÛiÀLÀiˆÌi˜° ˆ˜ ¹œ«Ìˆ“>‡ iÀºÊ˜viŽÌœÀÊÜiˆÃÌÊ`>…iÀÊvœ}i˜`iÊœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê>Õv\ >® *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ° iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ ˆÃÌ `>à >Õv iˆ˜i“ `iÀ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜ 7i}i >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ }i>˜}i˜`i *Àœ}À>““° À “ÕÃà ՘‡ “ˆÌÌiL>ÀÊ>ÕÃv؅ÀL>ÀÊÃiˆ˜°Ê-iˆ˜iÊiÀÃÌiÊ
Õv}>LiʈÃÌÊiˆ˜Ê-ÞÃÌi“ÌiÃÌÊâÕÀÊ À‡ Ži˜˜Õ˜} iˆ˜iÀ LiÀiˆÌà ۜÀ…>˜`i˜i˜ ˜viŽÌˆœ˜° ivˆ˜`iÌ ÃˆV… LiÀiˆÌà iˆ˜i >ŽÌˆÛi 6iÀȜ˜ `ià -V…>`«Àœ}À>““à >Õv `i“ -ÞÃÌi“] Ü ˆÃÌ iˆ˜i iÀ˜iՇ Ìi ˜viŽÌˆœ˜ ՘˜ŸÌˆ} œ`iÀ œvÌ Ãœ}>À ÃV…B`ˆV…° iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ vBÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˆ`i>iÀÜiˆÃi ˆ˜ iˆ˜i˜ ¹-V…>v“œ`Õú] Փ }i}iLi˜i˜v>Ã ˜>V… iˆ˜iÀ ՘ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ -ÞÃÌi“Àiˆ˜ˆ}՘} iˆ˜i iÀ˜iÕÌi ˜viŽÌˆœ˜ `ÕÀV…v؅Ài˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° ÃÌ `>à -ÞÃÌi“ ˜œV… ˜ˆV…Ì ˆ˜vˆâˆiÀÌ] ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ `iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ âÜiˆ ÜiˆÌiÀiÊ*Àœ}À>““Ìiˆi]Ê`>ÃÊ
ÀLiˆÌëÀœ}À>““Ê՘`Ê`i˜Ê,i«ˆŽ>̜À° L®
ÀLiˆÌëÀœ}À>““° iˆ `i“
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ …>˜`iÌ ià ÈV… œvÌ Õ“ iˆ˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}iÃ] ۜ“ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ià ՘` >˜ >˜`iÀi˜ -Ìii˜ `ià -ÞÃÌi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌià *Àœ}À>““] `>à `ˆi ۜÀ}iÃi…i˜i˜ ÕÌ⇠v՘ŽÌˆœ˜i˜ q iˆ˜i˜ ˆi˜Ì âÕÀ œ˜ÌÀœi `ià -ÞÃÌi“à `ÕÀV… `i˜ ˜viŽ‡ ̜Ài˜Ì܈VŽiÀ] -«ˆœ˜>}iÌiˆi âÕÀ À“ˆÌ̏՘} ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ 7iˆÌiÀià q i˜Ì…BÌ° "vÌ ÜˆÀ` ià ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“LiÀiˆV… ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` ëBÌiÀ iÜiˆÃ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iv؅ÀÌ] Փ «iÀ“>“i˜Ì LiÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ âÕ Ãiˆ˜° à Ž>˜˜ ÈV… `>Liˆ Փ iˆ˜i *Àœ‡ }À>““`>Ìiˆ …>˜`i˜] `ˆi Liˆ“ -Ì>ÀÌ `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“à >Ã *ÀœâiÃà }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ`] Փ iˆ˜i /ÀiˆLiÀ`>Ìiˆ] `ˆi >Ã iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“Žœ“«œ˜i˜Ìi }i>`i˜ ܈À`] Փ iˆ˜i ˆLˆœÌ…iŽÃ`>Ìiˆ] `ˆi ۜÀ…>˜`i˜i ˆLˆœÌ…iŽÃÌiˆ‡ i iÀÃiÌâÌ Õ˜` Ü ÜiˆÌiÀ° 7iV…i ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã«œÃˆÌˆœ˜ }iÜB…Ì ܈À`] …B˜}ÌÊ`>ۜ˜Ê>L]ÊÜ>ÃÊ`iÀÊ
˜}ÀiˆviÀʓˆÌÊ`iÀʘviŽÌˆœ˜ÊLiâÜiVŽÌ°Ê ˆi
ÕΜ««Õ˜} iˆ˜ià Ãi«>À>Ìi˜
ÀLiˆÌëÀœ}À>““à …>Ì ÜˆV…̈}i œ˜ÃiµÕi˜âi˜° à }i˜Ø}Ì ˜ˆV…Ì] Liˆ iˆ˜iÀ -ÞÃÌi“ÃBÕLiÀ՘} ˜ÕÀ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ âÕ i˜ÌviÀ˜i˜] `> ˜>V… iˆ˜iÀ ˜ÌviÀ˜Õ˜} Liˆ“ iÀ˜iÕÌi˜

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{ä™

-Ì>ÀÌi˜ `ià *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀà iˆ˜i iՈ˜viŽÌˆœ˜ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ LâÜ° Liˆ ˜Ì‡ viÀ˜i˜Ê`iÃÊ*Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀÃÊ`>ÃÊ
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê>ŽÌˆÛʈÃÌ°Ê >Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ ܈À` i ˜>V…
ÀÌ `ià *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀà >Õv ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜iÊ
ÀÌi˜Ê>˜ÊÃiˆ˜i˜Ê iÃ̈““Õ˜}ÜÀÌÊ}iLÀ>V…Ì° Ç

ÃÌ `iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ iˆ˜ ˆ˜BÀ«Àœ}À>““] Ü Ž>˜˜ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ‡ }À>““ >Ã iÃÌ>˜`Ìiˆ `>Àˆ˜ i˜Ì…>Ìi˜ Ãiˆ˜ ՘` ܈À` >˜ Ãiˆ˜i˜ i‡ Ã̈““Õ˜}ÜÀÌ Žœ«ˆiÀÌ° > ˜>V… ÀŸ~i Ž>˜˜ `iÀ ˜Ì܈VŽiÀ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ `ÕÀV… 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} œ`iÀ >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ Ì>À˜i˜]ÊՓÊiˆ˜iÊ
ÕvëØÀ՘}Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÃBÕLiÀ՘}ÊâÕÊiÀÃV…ÜiÀi˜°

Ç

iˆ -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ Ž>˜˜ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““] `>à ˆ˜ `iÀ ,i}i iˆ˜ ˆ˜BÀ«Àœ}À>““ ˆÃÌ] ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ L>ÃiÈ{‡Žœ`ˆiÀÌi˜ >Ìi˜ “ˆÌ}i‡ v؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ­Ãˆi…i œLi˜®° iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ ØLiÀÃiÌâÌ `ˆi >Ìi˜ ˆ˜ Lˆ˜BÀiÊ-ÌÀˆ˜}ÃÊ՘`ʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊÈi° -«iâˆi ՘ÌiÀ ˆ˜ÕÝ LiÃÌi…Ì >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `>à 6œÀ…>˜`i˜‡ Ãiˆ˜ `ià ‡ œ“«ˆiÀà >ÕÃâ՘ÕÌâi˜° iÀ
ÀLiˆÌÃVœ`i ܈À` >Ã *Àœ‡ }À>““ “ˆÌ}iv؅ÀÌ] `iÀ ۜ“ œ“«ˆiÀ ØLiÀÃiÌâÌ Õ˜` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˆiÀ`ÕÀV… ܈À` `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ ÜiˆÌ}i…i˜` ۜ˜ iˆ˜iÀ ëi∇ ii˜ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ՘>L…B˜}ˆ}] `> `iÀ œ“«ˆiÀ Liˆ“ ˆ˜`i˜ iˆ˜i ,iˆ…iʘœÌÜi˜`ˆ}iÀÊ
˜«>ÃÃ՘}i˜ÊۜÀ˜i…“i˜ÊŽ>˜˜°

Ç

iˆ //*É/‡L>ÈiÀÌi˜ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀi˜ œ`iÀ }ÀŸ~iÀi˜
À‡ LiˆÌëÀœ}À>““i˜ ˆÃÌ `iÀ iÀÃÌi ۜ“ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi
ÀLiˆÌÃÌiˆ œvÌ ˜ÕÀ iˆ˜ >`i“œ`Տ° ˆ˜iÀÃiˆÌà ܈À` `iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽ‡ ̜ÀÊ`ÕÀV…ÊÃiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÊÀŸ~iÊ՘>ÕvvBˆ}iÀÊ՘`ʎ>˜˜ÊiˆV…ÌiÀÊ>ÕvÊiˆ˜ -ÞÃÌi“ }iÃV…“Õ}}iÌ ÜiÀ`i˜] >˜`iÀiÀÃiˆÌà ÛiÀÃV…>vvi˜ `ˆi 6œÀ‡ }B˜}i Liˆ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià >`i“œ`Տà `ˆiÃi“ œvÌ iÀÃÌ `ˆi ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}i˜ ,iV…Ìi] `>à iˆ}i˜ÌˆV…i
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ ØLiÀ iˆ˜i˜ iÌâÃiÀÛiÀʅiÀ՘ÌiÀâՏ>`i˜Ê՘`Ê>ÕV…ÊâÕʈ˜ÃÌ>ˆiÀi˜°


Õà />À˜}Àؘ`i˜ Ž>˜˜ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ ܈i`iÀՓ >Õà “i…ÀiÀi˜ /iˆi˜ LiÃÌi…i˜] `ˆi >Õv “i…ÀiÀi <ˆi`>Ìiˆi˜ ÛiÀÌiˆÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `>‡ `ÕÀV… >ÕV… Üi˜ˆ}iÀ >ÕvvBˆ} Ș`° 7B…Ài˜` iˆ˜ œ`Տ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕvâiˆV…˜iÌ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi />ÃÌ>ÌÕÀiˆ˜}>Li˜®] ܈À` `ˆi 4LiÀ“ˆÌ̏՘} `iÀ }iÃ>““iÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜ >˜`iÀià œ`Տ >L}i܈VŽiÌ° ˆià Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ *Àœ}À>““ Ãiˆ˜] `>à iˆ˜i˜ Ài}ՏBÀi˜ <Õ}>˜} âՓ iÌâ LiÈÌâÌ° ˆi 4LiÀ“ˆÌ̏՘} `iÀ >Ìi˜ >˜ `i˜ ˜viŽÌœÀ‡ i˜Ì܈VŽiÀ ˆÃÌ `>˜˜ âÜ>À `>À>Õv >˜}i܈iÃi˜] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>à 7ˆÀÌëÀœ}À>““ ÃÌ>ÀÌiÌ] i`œV… ˆÃÌ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] Liˆ `iÀ 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘} ÜB…Ài˜` iˆ˜ià Ài}ՏBÀi˜ 6iÀŽi…Àà >ÕvâÕv>i˜] }iÀˆ˜}iÀ >Ã ՘‡ “œÌˆÛˆiÀÌiÊ
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜Ê>ÕvÊ`i“Ê iÌâ° V® ,i«ˆŽ>̈œ˜° ˆ˜ iˆ}i˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÌiˆ ØLiÀ˜ˆ““Ì >LÃV…ˆi~i˜` `ˆi ˜‡ viŽÌˆœ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ >Ìiˆi˜ “ˆÌ `i“ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ œ`iÀ `iÃÃi˜ 6iÀ‡

{£ä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

LÀiˆÌ՘} ØLiÀ `>à iÌâ° ,i«ˆŽ>̈œ˜i˜ Ș` ˜ˆV…Ì >Õv `i˜ 7i} LiÃV…ÀB˜ŽÌ]Ê>ÕvÊ`i“Ê`iÀÊ*Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀʈ˜Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê}i>˜}ÌʈÃÌ°Ê Ç

iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Žœ«ˆiÀÌ ÃˆV… iˆ˜ “>ˆ‡˜viŽÌœÀ ˆ˜ V>° xä ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i >Ìiˆi˜ “ˆÌ `i˜ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ ° 8 ] °- , ՘` °* …ˆ˜iˆ˜ ՘` ÃV…>vvÌ Ãœ iˆ˜i ÜiÃi˜ÌˆV… LÀiˆÌiÀi >Èà vØÀ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi ˜viŽÌˆ‡ œ˜Êœ`iÀÊiˆ˜iÊ,iˆ˜viŽÌˆœ˜Ê˜>V…Êiˆ˜iÀÊ-BÕLiÀ՘}°Ê

Ç

iˆ iˆ˜i“ 7iˆÌiÀÛiÀÃ>˜` ۜ˜ “>ˆ q 7ØÀ“iÀ˜ ÜiÀ`i˜ >˜`iÀi >‡ Ìiˆ˜>“i˜ ­>Õà «ˆV̰∫ ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÃVÀii˜°ÃVÀ®] >˜`iÀi i‡ ÌÀivv q ՘` ˜…>ÌÃâiˆi˜ œ`iÀ Ü}>À >˜`iÀiÀ œ`i «Àœ`ÕâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­Ãˆi…iÊ՘Ìi˜®°Ê

Ç

-ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ ŽŸ˜˜i˜ ÈV… ˆ˜ >i >Õv `i“ ,iV…˜iÀ Livˆ˜`ˆV…i˜ >Ìiˆi˜ “ˆÌ }iiˆ}˜iÌi˜ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ Žœ«ˆiÀi˜ ՘` Ș` `>˜˜ “i…À œ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀʜ“˜ˆ«ÀBÃi˜Ì°Ê

ÃÌ iˆ˜ ˜viŽÌœÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… ˜>V… `ˆiÃi“ >݈“>ÃV…i“> Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] ˆÃÌ ià ˜>V… iˆ˜i“ iv> ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V…] `>à -ÞÃÌi“ ܈i`iÀ âÕ ÃBÕLiÀ˜° *ÀBÛi˜ÌˆÛ‡ “>~˜>…“i˜ÊȘ`Ê`>…iÀÊȘ˜ÛœiÀÊ>ÃÊ`>ÃÊ6iÀÌÀ>Õi˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÊ*ÕÌ⎜œ˜˜i°  Õ ˜ Ž Ì ˆœ ˜ i ˜ Ê ` i À Ê
À L i ˆÌ à « À œ } À > “ “ Ì i ˆi -ÞÃÌi“âiÀÃ̟À՘}° ˆi LiŽ>˜˜ÌiÃÌi ՘` >ÕvvBˆ}ÃÌi ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜iÀ -ÞÃÌi‡ “ˆ˜viŽÌˆœ˜ ˆÃÌ `ˆi -̟À՘} `iÀ
ÀLiˆÌ `ià LiÌÀœvvi˜i˜ ,iV…˜iÀð >à -«iŽ‡ ÌÀՓ ØLiÀ`iVŽÌ ¹ÕÃ̈}iº i`՘}i˜ >Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“ ­˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ >Õà `iÀ -ˆV…Ì `ià ˜viŽÌœÀi˜Ì܈VŽiÀî] 6iÀLÀ>ÕV… ۜ˜ *>ÌÌi˜Ž>«>âˆÌBÌ `ÕÀV…
˜…BÕvi˜ ۜ˜ >Ìi˜“؏] 6iÀ>˜}Ã>“Õ˜} `ià -ÞÃÌi“à `ÕÀV… ,iÃÜÕÀVi˜Lii}՘} LˆÃ …ˆ˜ âՓ -ÞÃÌi“>ÕÃv> œ`iÀ `i“ ÌiˆÜiˆÃi˜ œ`iÀ Žœ“«iÌÌi˜ÊŸÃV…i˜Ê`iÃÊ*>ÌÌi˜ˆ˜…>ÌÃ°Ê >à ŸÃV…i˜ `iÀ >Ìi˜ >Õv `iÀ iÃÌ«>ÌÌi ˆÃÌ âÜ>À vØÀ `i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ ÕÌâiÀ œvÌ v>Ì> >Õv}À՘` “>˜}i˜`iÀ >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘}Ã`ˆÃ∫ˆ˜] vØÀ `i˜ «ÀœviÇ Èœ˜ii˜ ÕÌâiÀ Ș` ܏V…i
˜}Àˆvvi >LiÀ ˆ˜ `iÀ >Õ«ÌÃ>V…i BÃ̈} ՘` ŽœÃÌëˆiˆ}°
Õv}À՘` LiÃÃiÀiÀ >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘} Ș` “iˆÃÌ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i >‡ Ìi˜ ÛiÀœÀi˜] ՘` `iÀ >Õ«ÌBÀ}iÀ ˆi}Ì ˆ˜`i“ ۜÀØLiÀ}i…i˜`i˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ >ÕÃv> ՘` `i˜ œÃÌi˜ vØÀ `ˆi i…iL՘} `ià -V…>`i˜Ã° >à ܏ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì >Ã 6iÀ…>À“œÃ՘} }iÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] `i˜˜ `ˆi -V…B`i˜ Ș` i˜œÀ“° ˆi ˆ˜ >«ˆÌi {°£ }i˜>˜˜Ìi˜ œÃÌi˜ vØÀ `ˆi iÃiˆÌˆ}՘} `ià -V…>`i˜Ã `ØÀvÌi˜ i…iÀ >˜ `iÀ ՘ÌiÀi˜
ÕvÜ>˜`Ã}Ài˜âi ˆi}i˜] ՘` `ˆi œÃÌi˜ vØÀ iˆ˜i˜ -ÞÇ Ìi“>ÕÃv> Ș` `>Liˆ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì] `> ˆ˜ `iÀ
ÕÇ v>âiˆÌ > ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ÜiˆÌiÀ Liâ>…Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi ՘`i˜ Žiˆ˜i iÃV…BvÌi ÌB̈}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` ÈV… }i}iLi˜i˜v>Ã >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii ÛiÀÜÀ}i˜° ØÀ iˆ˜i >˜Ž q ˜ˆV…Ì }iÀ>`i iˆ˜ iÀiˆV… >À‡ “iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ q }i˜Ø}Ì Ì…iœÀïÃV… iˆ˜ -ÞÃÌi“>ÕÃv> ۜ˜ ӇΠ/>}i˜] ՓÊâՓÊœ˜ŽÕÀÃÊâÕÊv؅Ài˜Ê­>LiÀÊ`>ÃʈÃÌÊ>ÕV…Ê`iÀÊ ÝÌÀi“v>®°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{££

iܘ`iÀà ՘>˜}i˜i…“i 6iÀÌÀiÌiÀ `ˆiÃiÀ ˜viŽÌœÀŽ>ÃÃi Ș`  Lœ“L] Èi…i œLi˜®] `ˆi âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ Õv iˆ˜ LiÃ̈““Ìià -ˆ}˜> …ˆ˜ œÃÃV…>}i˜ ՘` ÈV… âÕۜÀ >L܏ÕÌ Õ˜>ÕvvBˆ} ÛiÀ…>Ìi˜° >à ՘>ÕvvBˆ}i 6iÀ…>Ìi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì `i˜ iv> ۈiiÀ -ÞÃÌi‡ “i ۜÀ `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ 7ˆÀŽÕ˜}] ՘` >ÕV… Liˆ ÀŽi˜˜i˜ iˆ˜ià iv>Ã i˜Ì}i…i˜ Liˆ À>vvˆ˜ˆiÀÌi˜ />À˜“>~˜>…“i˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi iˆ˜ˆ}i ˜viŽÌœ‡ Ài˜ `iÀ -BÕLiÀ՘}° “ ÃV…ˆ““ÃÌi˜ > ˆÃÌ `ˆi 7ˆÀŽÕ˜} iˆ˜ /œÌ>>ÕÃv> `iÃÊ}iÃ>“Ìi˜Ê-ÞÃÌi“ð ,iV…Ì ÌØVŽˆÃV… Ș` >ÕV… >ÌiˆÃÞÃÌi“ˆ˜viŽÌœÀi˜] `ˆi ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` `ˆi >Õv `iÀ *>ÌÌi }iëiˆV…iÀÌi˜ >Ìi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜° >à -ÞÃÌi“ >ÀLiˆÌiÌ ÛœÀ`iÀ}Àؘ`ˆ} ۟ˆ} ˜œÀ“>] ՘` `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i -V…>`i˜ ÌÀˆÌÌ iÀÃÌ iˆ˜] Üi˜˜ `iÀ ˜viŽÌœÀ i˜Ì`iVŽÌ ՘` i˜ÌviÀ˜Ì ܈À`°
˜ÃV…ˆi~i˜` Ș` ˜B“ˆV… `ˆi >Ìiˆi˜ ˜ˆV…Ì “i…À LÀ>ÕV…L>À] `> “ˆÌ `i“ ˜viŽÌœÀ >ÕV… }iˆV…âiˆÌˆ} `iÀ -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} ˜iLÃÌ `i˜ âÕ}i…ŸÀi˜`i˜
}œÀˆÌ…‡ “i˜ i˜ÌviÀ˜Ì ÜÕÀ`i° 1˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ Liâˆi…Ì ÈV… `>à Ü}>À >Õv `ˆi }iȇ V…iÀÌi˜Ê >Ìi˜° ,i>ˆÃÃiÀÛiÀ° ,iV…Ì }iÀˆ˜} ˆÃÌ `iÀ -V…>`i˜ vØÀ `>à ˆ˜vˆâˆiÀÌi -ÞÃÌi“] Üi˜˜ ià `ÕÀV… `i˜ ˜viŽÌœÀ ˜ÕÀ >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÃÃLÀ>ÕV…Ì ܈À`° iÀ
˜}ÀiˆviÀ Li˜ÕÌâÌ `>à ˆ˜vˆâˆiÀÌi -ÞÃÌi“ âÕÀ iˆ}i˜i˜ />À˜Õ˜} iˆ˜iÃ
˜‡ }Àˆvvà >Õv iˆ˜ }>˜â >˜`iÀià -ÞÃÌi“° “ >i iˆ˜iÀ ˜Ì`iVŽÕ˜} Ž>˜˜ iÀ âՇ ˜BV…ÃÌ ˜ÕÀ LˆÃ âÕ `i˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ âÕÀØVŽÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜] Ü>à ˆ…“ ՘‡ ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ }ˆLÌ] `ˆi ˜Ì`iVŽÕ˜} âÕ iÀŽi˜˜i˜ ՘` iˆ˜i ÜiˆÌiÀiÊ,ØVŽÛiÀvœ}՘}ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° >À>Õà ÀiÃՏ̈iÀi˜ >ÕV… iˆ˜ˆ}i ÀiV…̏ˆV…i *ÀœLi“i° iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ iˆ˜ià >˜}i}Àˆvvi˜i˜ -ÞÃÌi“à Ž>˜˜ ˜iLi˜ `iÀ -«iÀÀ՘} `iÃ
˜}ÀˆvvÃÜi}ià >ÕV… “ˆÌ i}i˜“>~˜>…“i˜ >˜ÌܜÀÌi˜] Փ Ãiˆ˜ -ÞÃÌi“ ܈i`iÀ >ÀLiˆÌÃvB‡ …ˆ} âÕ LiŽœ““i˜ œ`iÀ `i˜ 6iÀÕÀÃ>V…iÀ âÕ iÀ“ˆÌÌi˜° 7ˆi ˆÃÌ ià âÕ Li‡ ÜiÀÌi˜] Üi˜˜ `>Liˆ >LiÀ ˜Õ˜ `>à ,i>ˆÃÃÞÃÌi“ >…“ }ii}Ì Õ˜` `>“ˆÌ iˆ˜ ÀˆÌÌiÀ }iÃV…B`ˆ}Ì ÜˆÀ`¶ ˆi
˜ÌܜÀÌ ÜˆÀ` “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… `>ۜ˜ >L…B˜}i˜] ܈i v>…ÀBÃÈ} `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ `ià ,i>ˆÃÃiÀÛiÀà Ãiˆ˜ -ÞÇ Ìi“Ê܏V…i˜Ê
˜}Àˆvvi˜Ê}i}i˜ØLiÀÊ}iŸvv˜iÌʅ>Ì° Ài“`Žœ˜ÌÀœi `ià -ÞÃÌi“ð iÀ >Õ«Ì}i܈˜˜ vØÀ iˆ˜i˜ «ÀœviÃȜ˜ii˜
˜}ÀiˆviÀ ˆi}Ì ˆ“ i܈˜˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ÀiV…Ì ÃÕL̈i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ `ià -ÞÃÌi“ð >âÕ “ØÃÃi˜ `>à -V…>`«Àœ}À>““ ՘` iˆ˜ viˆ˜`ˆV…ià -ÞÃÌi“ œ˜Ì>ŽÌ âÕiˆ˜>˜`iÀ >Õv˜i…“i˜° iˆ iˆ˜iÀ ˜iÌ⇠ÜiÀŽ>ŽÌˆÛi˜ ˜viŽÌˆœ˜ iÀvœ}Ì `ˆià ØLiÀ `>à iÌâ] Ü>à `i“ iÌÀœvvi˜i˜ ˜>‡ ÌØÀˆV… >ÕV… ,>Փ âÕ i}i˜“>~˜>…“i˜ }ˆLÌ°
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ ,Յi ˆ“ iÌ⠎iˆ˜i iÜB…À vØÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜vˆâˆiÀÌi -ÞÃÌi“i] `i˜˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ >˜`iÀi˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜ÊÛiÀÃÌiVŽÌʜ`iÀÊiˆ˜iÊ>˜ÊÈV…Ê…>À“œÃiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ Ž>˜˜ >Ã /Àœˆ>˜iÀ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° -œV…i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜi}i] `ˆi œvÌ

{£Ó

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

>ÕV… iˆ˜i˜ œ“«ˆâi˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ìà >…˜i˜`i˜
˜Üi˜`iÀ iˆ˜ÃV…ˆi~i˜] Ș`Ê}>ÀʘˆV…ÌÊÜÊiˆ˜v>V…ÊâÕÊi˜Ì`iVŽi˜°Ê iˆ iˆ˜iÀ ˜iÌâÜiÀŽ>ŽÌˆÛi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ Ș` vœ}i˜`i
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ âÕ LiœL>V…Ìi˜\
® iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌÃ>˜âiˆ}i° -œL>` iˆ˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌià -ÞÃÌi“ <Õ}>˜} âՓ iÌâ …>Ì] Ãi˜`iÌ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ iˆ˜ 1 *‡ œ`iÀ / *‡ >Ì>‡ }À>““ >˜ iˆ˜i -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi] Փ Ãiˆ˜i iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌ >˜âÕâiˆ}i˜° ˆiÀ`ÕÀV… ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… -V…>`«Àœ}>““i >Õv -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ 7B…iˆÌ՘}Ç LiÌÀˆiL œ`iÀ ˜ÕÀ Ìi“«œÀBÀ ˆ“ iÌÀˆiL Livˆ˜`ˆV…i -ÞÃÌi“i ­`>Ã
ÀLiˆÌëÀœ‡ }À>““ ܈À` ˜ˆV…Ì ۜ“ 7ˆÀÌëÀœ}À>““ }iÌÀi˜˜Ì® >Õv ˆ…Ài iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ‡ ÃV…>vÌÊ>Õv“iÀŽÃ>“Ê“>V…i˜°Ê 1“ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ âÕ “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜] `>Ãà ܏V…i >Ì>}À>““i >Õv‡ v>i˜] ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ /À>˜Ã«œÀÌÜi}i ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi >Õv ۈii˜ -ÞÃÌi“i˜ iLi˜v>Ã >ŽÌˆÛ Ș`° ˆÌ ÕÌâ`>Ìi˜ Li>ÕvÃV…>}Ì ÜiÀ`i˜ >Õ~iÀ`i“ …BÕvˆ}  *‡ >Ì>}À>““i ­*ˆ˜} ՘` >˜`iÀi®°
LÃV…>Ìi˜ `iÀ iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ‡ ÃV…>vÌ `ÕÀV… iÀ՘ÌiÀv>…Ài˜ iˆ˜ià 7ˆÀÌëÀœ}À>““à Ž>˜˜ >Õv `ˆiÃi“ 7i}i iLi˜v>ÃÊÈ}˜>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ® œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«…>Ãi° >Ã ÈV… `ˆi ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ `ià ˜viŽÌœÀà ˜ˆV…Ì >Õv >Ìi˜>ÕvâiˆV…˜Õ˜}i˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ] `ˆi ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ‡ ÃV…>vÌÃ>˜âiˆ}i ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] LiÈÌâÌ `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ `ià ˜viŽ‡ ̜ÀÃÊâÕÃBÌ⏈V…Êiˆ˜i˜Ê,ØVŽŽ>˜>ÊvØÀÊ`i˜Ê >Ìi˜i“«v>˜}°Ê iˆ -ÞÃÌi“i˜ “ˆÌ `ˆÀiŽÌi“ ˜ÌiÀ˜iÌ>˜ÃV…ÕÃà Ž>˜˜ `ˆià `ÕÀV… &vv˜i˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ«œÀÌà Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ Üܜ… / *‡ >Ã >ÕV… 1 *‡*œÀÌà ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >à &vv˜i˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ«œÀÌà iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i

˜Ì`iVŽÕ˜} ՘iÀ>ÕLÌiÀ
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜] }ˆLÌ `i“
˜}ÀiˆviÀ >LiÀ >ÕV… iˆ˜i <Õ}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌÊâÕÊLiˆiLˆ}i˜Ê˜iÌLiÀiˆV… ŽŸ˜˜i˜ ˜ˆV…Ì >Ã -iÀÛiÀ >}ˆiÀi˜° iˆ ˆ…˜i˜ Ž>˜˜ ˜ÕÀ `ˆi iÀiˆÌÃV…>vÌÃ>˜âiˆ}i âÕÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜‡ `i“ `ˆi ˆi˜Ì‡6iÀLˆ˜`՘} âՓ viˆ˜`ˆV…i˜ -iÀÛiÀ Ü >˜}i >ÕvÀiV…Ì iÀ…>Ìi˜ ܈À`] LˆÃ `ˆiÃiÀ iˆ˜i˜
LLÀÕV…Livi… Ãi˜`iÌ°
Ã œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Ã«ÀœÌœŽœ Žœ““Ì `>˜˜ ˜ÕÀ ˜œV… / * ˆ˜ À>}i° ˆ˜ <Õ}Àˆvv ˆÃÌ `>˜˜ ˜ÕÀ ˜œV… âÕ `i˜ Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ ÈV… Li‡ ÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ “i`iÌ° Àvœ}Ì `ˆià œvÌ Õ˜` Ài}i“B~ˆ} ՘` Ș` `ˆi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«…>Ãi˜ ՘}iܟ…˜ˆV… ŽÕÀ⠜`iÀ >˜}] Ž>˜˜ `>à âÕÀ ˜Ì`i‡ VŽÕ˜} v؅Ài˜] ܜLiˆ >iÀ`ˆ˜}à >˜`iÀi 7iÀŽâiÕ}i âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜ >Ãʈ“ÊiÀÃÌi˜Ê>°
L…B˜}ˆ} ۜ˜ `i˜ ,iV…Ìi˜ Liˆ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ŽŸ˜˜i˜ vœ}i˜`i
ŽÌˆœ˜i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜\ Ç

iÃi˜Êۜ˜Ê >Ìi˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{£Î

Ç

œ`ˆvˆâˆiÀi˜Êœ`iÀÊŸÃV…i˜Êۜ˜Ê >Ìi˜°

Ç

1«œ>`ʘiÕiÀÊ >Ìi˜Êœ`iÀÊ*Àœ}À>““i°

Ç

œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ ˜ˆV…Ì ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ “ˆÌ `iÀ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ >‡ ÃV…ˆ˜i >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ ՘ÌiÀ ÕÌâ՘} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜] `ˆi `iÀ ÕÌâiÀ `iÀ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ LiÈÌâÌ] â° ° “>ˆÃ] ˆiÌÀ>˜ÃviÀ]Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ°

Ç

ˆ˜ÀˆV…Ìi˜ >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ âÕ >˜`iÀi˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“i˜ âÕÀ 6iÀÃV…iˆiÀ՘}Ê`iÀÊ`i˜ÌˆÌBÌ°

Ç

ˆ˜ÀˆV…Ìi˜ ëiâˆiiÀ *ÀœÌœŽœˆiÀÃÞÃÌi“i] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi *ÀœÌœŽœˆiÀi˜ `iÀ />ÃÌ>ÌÕÀ>˜ÃV…B}i `ià ÕÌâiÀà âÕÀ À“ˆÌ̏՘} ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ­`>‡ “ˆÌ iÀ…BÌ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ Liˆ Àvœ} Ü}>À Ài}ՏBÀi <Õ}Àˆvvi âÕ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜®°

Ç

˜viŽÌˆœ˜Ã>˜}ÀˆvviÊ>ÕvÊÜiˆÌiÀiÊ>ÃV…ˆ˜i˜°

Ç


˜}ÀˆvviÊ>ÕvÊ iÌâÜiÀŽiÊ`ÕÀV…ʏÕÌi˜Ê“ˆÌÊ >Ì>}À>““i˜°
Õv}>Li° ˆiÃi
Õv}>Li ܏Ìi˜ -ˆi ˜ÕÀ `>˜˜ `ÕÀV…v؅Ài˜] Üi˜˜ …˜i˜ >ÕV… `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ +Õ>À>˜ÌB˜iÃÞÃÌi“] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ Žiˆ˜ià iÌâÜiÀŽ ۜ˜ V>° Î ,iV…˜iÀ˜] `>à ۟ˆ} >ÕÌ>ÀŽ ՘` ˜ˆV…Ì “ˆÌ >˜`iÀi˜ iÌâi˜ œ`iÀ -ÞÃÌi“i˜ ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ° iÜÀ}i˜ -ˆi ÈV… `>à *Àœ}À>““«>ŽiÌ ¹ >VŽ"ÀˆvˆViº°£Ó£

à ÜÕÀ`i ÕÀëÀؘ}ˆV… vØÀ iÀ˜Ü>ÀÌ՘} ՘` iÀ˜`ˆ>}˜œÃi i˜Ì܈VŽiÌ] ˆÃÌ >LiÀ iˆ˜ià `iÀ ܜ… >ÕÃ}iviˆÌiÃÌi˜ -«ˆœ˜>}i‡ ՘` œ˜ÌÀœ«Àœ}À>““i°

à LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ œ˜ÌÀœ«Àœ}À>““ Ü܈i iˆ˜i“ -iÀÛiÀÌiˆ] `iÀ “ˆÌ `iÀ ˜viŽÌˆœ˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜˆÀ`° iÀ ˆ˜viŽÌˆŸÃi /iˆ ܈À` ۜ˜ `i˜ }B˜}ˆ}i˜ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ˜ÊÈV…iÀÊiÀŽ>˜˜Ì°

/iÃÌi˜ -ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ ՘` iÌÀˆiL `ià *Àœ}À>““à ՘` ÃÕV…i˜ -ˆi ˆ“ >‡ Ìi˜ÛiÀŽi…À >Õv `iÀ iÌâiˆÌ՘} ˜>V… Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] `ˆi ˜viŽÌˆœ˜ âÕ iÀ‡ Ži˜˜i˜° >V… ˜`i `ià 6iÀÃÕV…à vœÀ“>̈iÀi˜ -ˆi `ˆi -ÞÃÌi“i ՘` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ -ˆi `ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i iÀ˜iÕÌ œ`iÀ >ÃÃi˜ -ˆi iˆ˜i˜ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ ˆ˜
ŽÌˆœ˜ ÌÀiÌi˜] `iÃÃi˜ iÀÃÌiiÀ }>À>˜ÌˆiÀÌ] >i /iˆi `ià *Àœ}À>““à âÕ i˜ÌviÀ˜i˜] LiۜÀ -ˆi `ˆi -ÞÃÌi“i ˜œÀ“> ˜ÕÌâi˜° >VŽ"ÀˆvˆVi ÃÌi…Ì ˆ˜`i“ ,Õv] ˜iLi˜ £Ó£ 1˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ Ž>˜˜ `>à iˆ˜ *ÀœLi“ ÜiÀ`i˜] `i˜˜ ˜>ÌÕÀ}i“B~ ܈À` `ˆi 6iÀLÀiˆÌ՘} ܏V…iÀ *Àœ}À>““i ˜ˆV…Ì }iÀ>`i }iÀ˜i }iÃi…i˜] LiÃÌi…Ì `œV… i‡ `iÀâiˆÌ `ˆi iv>…À `iÀ “ˆÃÃLÀBÕV…ˆV…i˜ 6iÀÜi˜`՘}° iۜÀ -ˆi `ˆi >À`Ü>‡ Ài âÕÃ>““i˜ÃÌii˜] «ÀØvi˜ -ˆi >Ãœ iÀÃÌ `ˆi 6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌ `ià *Àœ}À>““ð
Õv `iÀ iˆ˜i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ >VŽiÀÃiˆÌi Ž>˜˜ “>˜ vؘ`ˆ} ÜiÀ`i˜] “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à iÌÜ>à 6œÀÈV…Ì Ü>Ìi˜ >ÃÃi˜] Փ Liˆ `ˆiÃiÀ
ŽÌˆœ˜ ˜ˆV…Ì }iˆV… ÃiLÃÌÊ}i…>VŽÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°

{£{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

`i“ œ˜Ì>ŽÌ âÕ …Ài“ œ˜ÌÀœ«Àœ}À>““ `ÕÀV… iˆ˜i ˆ˜ÌiÀÌØÀ >ÕV… œ˜‡ Ì>ŽÌ âÕ >˜`iÀi˜ -ÞÃÌi“i˜ >Õvâ՘i…“i˜° 6iÀ“iˆ`i˜ -ˆi >Ãœ] `ÕÀV… iˆ˜i˜ 6iÀÃÕV…ÊÃiLÃÌÊ"«viÀÊiˆ˜iÀÊ1˜ÌiÀÜ>˜`iÀ՘}ÊâÕÊÜiÀ`i˜° {°Ó°{ÊʘviŽÌˆœ˜ÊØLiÀʹ-ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜º

 ˆ˜ Ì i À } À Õ ˜ ` Ê Û œ ˜ Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à Ø V Ž i ˜

ˆ˜ iÀvœ}ÀiˆV…ià ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ØLiÀ iˆ˜i˜ `iÀ ˆ˜ >«ˆÌi {°Ó°Ó `ˆÃŽṎiÀÌi˜
˜}ÀˆvvÃÜi}i …B˜}Ì }ÀŸ~Ìi˜ÌiˆÃ ۜ“ ˆÌëˆii˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà >L ՘` BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… ÃÌÀˆŽÌià ˆ˜…>Ìi˜ iˆ˜iÀ `>À>Õv >L}iÃ̈““Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ «œˆÌˆŽ ÜiˆÌ}i…i˜` ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°
˜`iÀà Èi…Ì `ˆià Liˆ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ ˆ˜ -œvÌÜ>ÀiʓˆÌÊ iÌâÜiÀŽâÕ}>˜}Ê>ÕÃ°Ê iÀÊ
˜}ÀˆvvÊiÀvœ}Ìʜ…˜iÊ1“Üi}Ê`ˆÀiŽÌ >Õv `ˆi >ÃV…ˆ˜i˜ ՘` `ˆi iˆ˜âˆ}i “Ÿ}ˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ LiÃÌi…Ì `>À‡ ˆ˜] `ˆi
˜Üi˜`՘} ˜>V… iŽ>˜˜ÌÜiÀ`i˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ØVŽi }i}i˜ iˆ˜i ÈV…iÀi 6iÀȜ˜ >ÕÃâÕÌ>ÕÃV…i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ >ÃÃi˜ ÈV… vœ}i˜`iÀ“>‡ ~i˜ÊŽ>ÃÈvˆâˆiÀi˜\ Ç

ˆ˜ÌiÀÌØÀi˜° iÀ
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““ˆiÀiÀ Ž>˜˜] vØÀ ÜiV…i <Üi‡ VŽi >ÕV… ˆ““iÀ] ˜iLi˜ `i“ ˜œÀ“>i˜ <Õ}>˜} âÕÀ
˜Üi˜`՘} iˆ˜i˜ }i…iˆ“i˜ <Õ}>˜} ˆ“«i“i˜ÌˆiÀi˜° iÀ <Õ}>˜} iÀvœ}Ì “iˆÃÌ >Õv `i“ ˜œÀ“>i˜Ê7i}]ÊܜLiˆÊ>˜Êiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê-ÌiiÊiˆ˜Ê œ`iܜÀÌÊ`i˜Êi‡ …iˆ“âÕ}>˜}ʟvv˜iÌ°Ê“Ê*Àˆ˜âˆ«Ê…>˜`iÌÊiÃÊÈV…Ê`>“ˆÌÊՓÊiˆ˜i˜Ê/Àœˆ>˜iÀ° ˜ `iÀ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ Ș` œvvi˜L>À ˆ˜ `iÀ iˆ˜i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜
˜Üi˜`՘}ÃÜvÌÜ>Ài ܏V…i ˆ˜ÌiÀÌØÀi˜ ۜ˜ iˆ˜âi˜i˜ *Àœ}À>“‡ “ˆiÀiÀ˜ iˆ˜}iL>ÕÌ ÜœÀ`i˜] Փ ˆ“ i`>ÀvÃv> iˆ˜ ÀÕVŽ“ˆÌÌi }i}i˜ `i˜
ÀLiˆÌ}iLiÀ ˆ˜ `iÀ >˜` âÕ …>Li˜° iˆ `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} }ÀŸ~iÀiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ *ÀœâiÃÃ>LBÕvi˜ `ØÀvÌi `>à vØÀ iˆ˜i˜ iˆ˜âi˜i˜Ê ˜Ì܈VŽiÀʅiÕÌiʘˆV…Ìʓi…ÀÊÜÊiˆ˜v>V…ÊÃiˆ˜°£ÓÓ

Ç

iÈ}˜ÃV…ÜBV…i˜° iˆ“ ˜ÌÜÕÀv `iÀ
˜Üi˜`՘} ÜÕÀ`i ۜ˜ ۜÀ˜…iÀ‡ iˆ˜ ØLiÀ LiÃ̈““Ìi “Ÿ}ˆV…i
˜}ÀˆvvÃÜi}i ˜ˆV…Ì ˜>V…}i`>V…Ì œ`iÀ iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ] iˆ˜ /œÀ âÕ Ÿvv˜i˜° ˆ˜i }i˜iÀii iÈ}˜‡ ÃV…ÜBV…i >Õv}À՘` “>˜}i˜`i˜ >V…`i˜Ži˜Ã ܈À` ÛiÀ“Õ̏ˆV… “iˆÃÌ ˜œV… ÜB…Ài˜` `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} iÀŽ>˜˜Ì ՘` v؅ÀÌ `>˜˜ âÕÀ “«i“i˜Ì>‡ ̈œ˜ iˆ˜ià /œÀiÃ] Ü `>Ãà `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i 1ÀÃ>V…i >“ viÀ̈}i˜ *Àœ`ÕŽÌ ˜ˆV…Ì âÕ iÀŽi˜˜i˜ ˆÃÌ° iˆ `iÀ
ÕØÕÌâ՘} `iÀ iÈ}˜ÃV…ÜBV…i Žœ““Ì `>˜˜ ÌiˆÜiˆÃi ܈i`iÀ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆ˜Ã -«ˆi] `iÀ `>à /œÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀÃV…ˆi~Ì°

£ÓÓ >˜ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… }>˜â œvvˆâˆi iˆ˜ -V…Õ«vœV… ÜB…Ài˜` `ià ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}ëÀœâiÃÃià vØÀ iLÕ}âÜiVŽi ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ ՘` ëBÌiÀ Liˆ `iÀ œ˜Ì>}i `iÀ
ÕψiviÀ՘}ÃÛiÀȜ˜Ê`>ÃÊ i>ŽÌˆÛˆiÀi˜Ê¹ÛiÀ}iÃÃi˜º°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜ Ç

{£x

i…iÀ ˆ˜ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ՘}° i…iÀ `ˆiÃiÀ
ÀÌ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ âÜiˆ 1˜‡ ÌiÀŽ>Ìi}œÀˆi˜Êiˆ˜}iÌiˆÌÊÜiÀ`i˜\ ġ

iˆ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} ÜiÀ`i˜ ii“i˜Ì>Ài *Àœ}À>““ˆiÀÀi}i˜ >Õ~iÀÊ
V…ÌÊ}i>ÃÃi˜°

ġ


Õà ۜÀ…>˜`i˜i˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜ ÜiÀ`i˜ *Àœ}À>““Ìiˆi ØLiÀ˜œ“‡ “i˜]Ê`iÀi˜Ê iÈ}˜Ê˜ˆV…ÌÊ>ÕvÊ`ˆiÃiÊ
˜Üi˜`՘}Ê>ÕÃ}ii}ÌʈÃÌ°

i à ˆ} ˜ à V … Ü B V … i ˜ 6ˆÃÕ> >ÈV‡-ŽÀˆ«Ìi ˆ˜ 7œÀ`‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ iˆ˜i ,iˆ…i >Õ̜“>̈ÃV…iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi `ˆi *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ Žœ“«iÝiÀ œŽÕ“i˜Ìi ÛiÀ‡ LiÃÃiÀ˜ ܏ ­>˜`iÀi /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i LˆiÌi˜ B…˜ˆV…i Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜ >˜®° >˜ Ž>˜˜ ÈV… ˜Õ˜ vÀ>}i˜] œL ià ܈ÀŽˆV… ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] ˆ˜ œ‡ ŽÕ“i˜Ìi˜ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ œ`i ՘ÌiÀâÕLÀˆ˜}i˜°£ÓÎ 6œ˜ `i˜ ÕÌâiÀ˜ iˆ˜iÀ /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} `ØÀvÌi˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ™™]™¯ œ…˜i…ˆ˜ `>ۜ˜ ˜ˆV…Ìà ÛiÀ‡ ÃÌi…i˜] Ü>à iˆ˜
ÕØÕÌâi˜ `iÀ iÈ}˜ÃV…ÜBV…i ˜ÕÀ iÀiˆV…ÌiÀÌ° }> q ià ˆÃÌʘ՘ʓ>Ê«>ÃÈiÀÌ° ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i iÈ}˜ÃV…ÜBV…i ˆi}Ì `>Àˆ˜] `>Ãà `ˆi œŽÕ“i˜Ìi˜ÛiÀ‡ Ü>Ì՘} ˜ˆV…Ì â܈ÃV…i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ Ž>˜˜] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆi
ÕÃv؅À՘} ܏V…i˜ œ`ià âՏBÃÈ} ˆÃÌ] ՘` ܏V…i˜] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆià ÛiÀLœ‡ Ìi˜ ˆÃÌ° “ *Àˆ˜âˆ« “ØÃÃÌi i`ià œŽÕ“i˜Ì] `>à ˆ˜ `i˜ ÕÌâ՘}ÃLiÀiˆV… iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀà }i>˜}Ì] â՘BV…ÃÌ iˆ˜“> }À՘`ÃBÌ⏈V… }iëiÀÀÌ Ãiˆ˜° ˆi

˜ÌëiÀÀ՘} `ÕÀV… `i˜
˜Üi˜`iÀ ŽŸ˜˜Ìi `>˜˜ ܈i`iÀ ØLiÀ iˆ˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ >L}iÈV…iÀÌ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ >iÀ`ˆ˜}à ˆ“ œÀ“>v> >ià iÀ>ÕLÌʈÃÌÊ՘`Ê`ˆiʓiˆÃÌi˜Ê
˜Üi˜`iÀÊØLiÀ…>Õ«ÌʘˆV…ÌÃÊۜ˜Ê`ˆiÃiÀÊ՘ŽÌˆœ˜ ܈ÃÃi˜] Èi >Ãœ >ÕV… ˜ˆV…Ì >LÃÌii˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ `>à …>œÃ ۜÀ«Àœ}À>“‡ “ˆiÀÌ° …˜ˆV… ÛiÀ…BÌ ià ÈV… “ˆÌ -ŽÀˆ«Ìi˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜° ˆi
Lȇ V…iÀ՘} ØLiÀ Ìi vØÀ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i -ŽÀˆ«Ìi ˆÃÌ âÜ>À >˜ ՘` vØÀ ÈV… iˆ˜i }ÕÌi `ii] >LiÀ ˆ˜ `ˆiÃi“ > >Õà “i…ÀiÀi˜ Àؘ`i˜ Žœ“«iÌÌ >˜ `iÀ *À>݈à ۜÀLiˆ}i`>V…Ì° iLi˜ `i“ «À>ŽÌˆÃV…i˜ *ÀœLi“] Ìi ܈ÀŽˆV… ØLiÀ«ÀØvi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Žœ““Ì ˜œV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ …ˆ˜âÕ] `>Ãà iˆ˜i -iˆÌi }i…>VŽÌ ÜÕÀ`i ՘` ˜Õ˜ >ÕV… ÃV…“ÕÌâˆ}i˜ œ`i i˜Ì…BÌ°
˜`iÀi -V…ÜBV…i˜ …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà ˆ˜ >«ˆÌi Ó°{°Î `ˆÃŽṎiÀÌ° iˆ iˆ˜iÀ Àˆ}ˆ`i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ }i}i˜ -ŽÀˆ«Ìi Ș` >LiÀ ۈii -iˆÌi˜ ˜ˆV…Ì “i…À ˜ÕÌâL>À

£ÓÎ V… …>Li Liˆ >i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜] >˜ `i˜i˜ ˆV… LiÌiˆˆ}Ì Ü>À] Ü iÌÜ>à ˜ˆi }i‡ LÀ>ÕV…Ì ՘` >ÕV… ˜ˆi i“>˜` Ži˜˜i˜ }iiÀ˜Ì] `iÀ Ü iÌÜ>à }i˜ÕÌâÌ …BÌÌi°
LiÀ ۈiiˆV…Ì iLi ˆV… > …ˆ˜ÌiÀ `i“ œ˜` ՘` …>Li ˜ÕÀ ÛiÀ}iÃÃi˜] âÕÃ>““i˜ “ˆÌÊ`i˜Ê ˆ˜œÃ>ÕÀˆiÀ˜Ê>ÕÃâÕÃÌiÀLi˜°

{£È

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

­Ûˆiv>V… }i˜Ø}Ì ÃV…œ˜ `iÀ 7iV…Ãi `ià ÀœÜÃiÀÃ] Փ ˜ˆV…Ì “i…À >ià Ãi‡ …i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜®°£Ó{

ˆ˜i ÛiÀÃÌiVŽÌi iÈ}˜ÃV…ÜBV…i `iÀ “iˆÃÌi˜ *ÀœÌœŽœi ՘`
˜Üi˜‡ `՘}i˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ ˆÃÌ `>à œvvi˜i}i˜ «ÀˆÛ>ÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° -iÀÛiÀ ՘`

ˆi˜Ìi˜ ÛiÀÀ>Ìi˜ ˆ…À iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ՘` ˆ…Ài 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ] >Ìi˜ ØLiÀ ˆ…Ài˜ -Ì>˜`œÀÌ œ`iÀ ØLiÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ° iÀ ¹6iÀÀ>̺ ˆÃÌ âÜ>À >Õv >˜ ÈV… …>À“œÃi >Ìi˜ Li}Ài˜âÌ] `ˆiÃi ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >Ã >Èà vØÀ iˆ˜i˜ Üiˆ‡ ÌiÀ}i…i˜`i˜Ê
˜}ÀˆvvÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜° * À œ } À > “ “ ˆi À v i … i À 7ˆÀŽˆV…Ê«iˆ˜ˆV…ÊȘ`Êi…iÀÊ܈i .?Y_'c883Y,b9]-[ QQQ 8JYNA6k[AE9Lb[RRAO__'c883Y,A-6_QQQ_[ J13Y 8JYNA6k[AE6b9][RRAO__'c883Y,A-6_QQQ_[

7B…Ài˜` `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ `ià âÜiˆÌi˜ iˆÃ«ˆiÃ ܜ… `i˜ iÀÕv ÛiÀvi…Ì …>Ì Õ˜` LiÃÃiÀ iˆ˜i ˜iˆ«i >Õv“>V…i˜ ܏Ìi] ˆÃÌ `>à iÀÃÌi iˆÃ«ˆi Ü܈i ÜiˆÌiÀi] `ˆi ՘˜ŸÌˆ}iÀÜiˆÃi âÕ Ûˆi iLÀ>ÕV… ۜ˜ -ޘÌ>ÝvÀiˆ…iˆÌi˜ ˆ˜ É ³³ “>V…i˜] `ÕÀV… `ˆi ÃÌÀˆŽÌi ˆ˜…>Ì՘} iˆ˜iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ«œˆÌˆŽ ­…ˆiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ vØÀ `ˆi iÃ̏i}՘} ۜ˜ *ÕvviÀ}ÀŸ~i˜Ê՘`Ê-V…iˆvi˜`ÕÀV…BÕvi˜®ÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜°
ÕV… ˆ“ vœ}i˜`i˜ iˆÃ«ˆi ˆi}Ì `iÀ i…iÀ ՘` `ˆi ÈV… `>À>Õà i˜Ì܈‡ VŽi˜`iÊ
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌʈ˜Êiˆ˜iÀÊÃV…>“«ˆ}i˜Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}° ^^_c3DD.J13_13Y_
cZg3Y`cG;Q QQQ .?Y_GF3,4-[ .?Y_FZ`3YeC3igJY1,ab-[ QQQ AG`_;3`eF3ZZ;3N.?Y_%_F3ZZO_*^^c8;3Yc83G3_cGC`AJG ____QQQ £Ó{
ÕV… …ˆiÀ ˆÃÌ `ˆi À>}i âՏBÃÈ}] œL `>à >ià Ü ˜ŸÌˆ} ˆÃÌ° >˜V…ià ÃB…i ۈiiˆV…Ì ˜ˆV…Ì }>˜â Ü }>ÌÌ >ÕÃ] ÜØÀ`i >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜° “ i}i˜âÕ} ÜØÀ`i “>˜ ÈV… iˆ˜i }ÀŸ~iÀi -ˆV…iÀ…iˆÌ iˆ˜Ž>Õvi˜°
LiÀ `>à ÃV…iˆ˜Ì «ÃÞV…œœ}ˆÃV… ܈i Liˆ Žiˆ˜i˜ ˆ˜`iÀ˜ ՘` …iˆ~i˜ iÀ`«>ÌÌi˜ >LâՇ >Õvi˜° ˆi 7>À˜Õ˜} ۜÀ iÌÀÕ} ܈À` iÀÃÌ iÀ˜ÃÌ }i˜œ““i˜] Üi˜˜ `ˆi ,iV…‡ ˜Õ˜}ÊvØÀÊiˆ˜i˜ÊÌiÕÀi˜Ê ˆ>iÀÊ>ÕvÊ`i“Ê/ˆÃV…ʏˆi}Ì°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{£Ç

____Z`Y.MiNGF30F3ZZO[ ____QQQ ^^_
cZjcg3Y`3G13_.?YA.?`3G F3/ADDAE>E>_______________@@_CJYY3C` F3/Z?1BBZck31k88k81BJB3AJ1QQQ__@@_
G;YA88_7

ˆi *ÀœÌœŽœÛœÀÃV…ÀˆvÌ vØÀ `>à œ`iLiˆÃ«ˆi i}Ì viÃÌ] `>Ãà iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ -ÌÀˆ˜} ۜ˜ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã >V…Ì }i˜ ՘` `iÀ -ÌÀˆ˜} >Õv `ˆi 6>Àˆ>Li GF3 ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`° ˜ `iÀ ,i}i …>Ìi˜ ÈV… >i iÌiˆˆ}Ìi˜ >˜ iˆ˜i ܏V…i 6œÀÃV…ÀˆvÌ] >LiÀ vØÀ iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ }ˆÌ `>à ˜ˆV…Ì° > ˆ˜ `iÀ œ«ˆiÀv՘ŽÌˆœ˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì ՘}i«ÀØvÌ ˆ˜ ۜiÀ B˜}i >Õv `ˆi <ˆiÛ>Àˆ>Li }iÃV…ÀˆiLi˜ ܈À`] ÜiÀ`i˜ Liˆ }ÀŸ~iÀiÀ B˜}i >ÕV… >i vœ}i˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜ “ˆÌ >Ìi˜ ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜] Liˆ }iiˆ}˜iÌiÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `iÀ
˜}ÀˆvvØ>V…ÀˆV…Ì >Ãœ >ÕV… `ˆi 6>Àˆ>Li FZ`3YeC3igJY1°£Óx >Ì `ˆiÃi }i˜>Õ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜] `ˆi ˆ…À >“i >ÕÃ`ÀØVŽÌ] Ž>˜˜ ÈV… `iÀ
˜}ÀiˆviÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` “ˆÌ `i“ ۜ˜ ˆ…“ iˆ˜}iÃiÌâÌi˜ i˜˜ÜœÀÌ “ˆÌ ۜi˜ ,iV…Ìi˜ >˜“i`i˜°Ê *Àœ}À>““ˆiÀvi…iÀ `ˆiÃiÀ
ÀÌ ÜiÀ`i˜ >Ã *ÕvviÀØLiÀ>ÕvÛiÀiÌâL>ÀŽiˆÌi˜ LiâiˆV…˜iÌ ­ ÕvviÀ "ÛiÀvœÜ 6Տ˜iÀ>LˆˆÌÞ®° iLi˜ `i“ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ >˜`iÀiÀ œŽ>iÀ 6>Àˆ>Li˜ ˆÃÌ Ãœ}>À `>Ã
ÕÃv؅Ài˜ iˆ}i˜iÀ œ`ià “Ÿ}ˆV…° iÀÊ œ`i fJA1_8JJNO* ____.?Y_'c883Y,9Lb-[ ____QQQQ +^^3G1_8cG.`AJG

v؅ÀÌÊâÕÊvœ}i˜`i“Ê
ÕvL>ÕÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÌ>VŽÃ\ 'c883Y,k'c883Y,LQQQ 'c883Y,9LLJM_J8_`.C_13Y_Yc83G13G_cGC`AJG d.CZMYcG;1Y3ZZ3_jcY_Yc83G13G_cGC`AJG

>à 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `ià *ÕvviÀà Ž>˜˜ `>âÕ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] iˆ˜i˜ ,ØVŽ‡ ëÀ՘}Ê>ÕvÊiˆ˜iÊ
`ÀiÃÃiÊ>ÕÃâÕv؅Ài˜]Ê>ÕvÊ`ˆiÊâÕۜÀÊiˆ˜Êiˆ}i˜iÀÊ
˜}ÀˆvvÃVœ‡ `iÊ}i>`i˜ÊÜÕÀ`i°Ê iˆ `iÀ iÃV…ÀiˆL՘} ܏V…iÀ i…iÀµÕii˜ ܈À` >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii `i“ iÃiÀ ۜ˜ ۈii˜
Õ̜Ài˜ “ˆÌ}iÌiˆÌ] `iÀ À՘` vØÀ ܏V…i i…iÀ ˆi}i ˆ˜ £Óx ÊLˆiÌiÌʘiLi˜ÊÃÌÀV«Þ­°°®Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊÃÌÀ˜V«Þ­°°®Ê>˜°Ê7iÅ>LÊܜ…¶

{£n

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

`iÀ vÀiˆi˜ <Õ}B˜}ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜ ““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i

É ³³] ՘` “>˜ ܏i `œV… ˆiLiÀ >Û> ˜i…“i˜] ܜ `ˆià ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ°£ÓÈ >à ˆÃÌ âÜ>À ˆ˜ iâÕ} >Õv `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ۜ˜ >Û> ŽœÀÀiŽÌ] `œV… Üi˜˜ “>˜ ÈV… `ˆi vœ}i˜`i˜ iˆÃ«ˆii vØÀ ˜viŽÌœÀi˜ >˜Ãˆi…Ì] `ˆi ܏V…i 6iÀÜ՘`L>ÀŽiˆÌi˜ >ÕØÕÌâi˜] ˆi}Ì `ˆi 1ÀÃ>V…i ܜ… Üi˜ˆ}iÀ ˆ˜ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ Ã ۈi“i…À ܜ… `>Àˆ˜] `>Ãà `ˆi ˜Ì܈VŽiÀ `ià >˜vBˆ}i˜ œ`ià œvvi˜L>À ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ØLiÀ `ˆi BvÌi `iÀ i˜˜Ì˜ˆÃÃi ՘` -œÀ}v>Ì ÛiÀvØ}i˜ ܈i `ˆi ŸÃi˜ ­`>Ãà …ˆiÀLiˆ ³³ “ˆÌ ˆ˜ iˆ˜i˜ /œ«v }iܜÀvi˜ ܈À`] >ÕV… ۜ˜ iÕÌi˜] `ˆi ià iˆ}i˜ÌˆV… LiÃÃiÀ ܈ÃÃi˜ ܏Ìi˜] ˆÃÌ œ…˜i…ˆ˜ ՘ÛiÀÃÌB˜`ˆV…®° 7i˜˜ “>˜ `ˆi ,œi˜ ÛiÀÌ>ÕÃV…i˜ ÜØÀ`i] ÜBÀi˜ `ˆiÊ*ÀœLi“iÊÛiÀ“Õ̏ˆV…ÊۈiÊŽiˆ˜iÀ°°° iˆV…Üœ…\ ˜ i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ ØVŽi˜] ˜>V… `i˜i˜ “>˜ ˆ˜ `iÀ -œvÌÜ>Ài vØÀ iˆ˜i˜
˜}Àˆvv ÃÕV…i˜ “ÕÃÃ] ˆi}Ì `ˆi -ÌÀ>Ìi}ˆi vØÀ iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ `>“ˆÌ viÃÌ\Ê Ç

6œÀLiÀiˆÌ՘}\Ê+ÕiVœ`i>˜>ÞÃi ġ

-ÕV…i ˆ“
}i˜Ìi˜µÕiVœ`i ˜>V… vi…i˜`i˜ œ˜ÌÀœi˜ ˆ˜ `iÀ
ÕÇ ÜiÀÌ՘} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã`>Ìi˜° *ÀØvi >˜ÃV…ˆi~i˜` vœ}i˜`i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜\ ­>®
˜>ÞÈiÀi `ˆi i`iÕÌ՘} `iÀ vœ}i˜`i˜ >Ìi˜vi`iÀ ՘` v؏i Èi “ˆÌ iˆ}i˜i˜ >Ìi˜° 1˜ÌiÀÃÕV…i] œL ՘` “ˆÌ ÜiV…i˜ >Ìi˜ iˆ˜iÊ-ˆÌâ՘}ʓˆÌÊՓv>˜}ÀiˆV…iÀi˜Ê,iV…Ìi˜Ê}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° ­L®
˜>ÞÈiÀi `ˆi >Ìi˜vi`iÀ `iÀ ÀÕvi˜`i˜ i̅œ`i˜ ՘` iÀŽÕ˜`i] œL iˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `ÕÀV… 1“iˆÌi˜ `ià -Ì>VŽÃ ˆ“ -ˆ˜˜i ۜ˜ ­>®Ê>ÕÃ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° ­V® *ÀØvi] œL `ÕÀV… 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ iˆ}i˜iÀ œ`i >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°

ġ Ç

-Ìii iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ LiÌÀœvvi˜i˜ -ÞÃÌi“i˜ ՘` ÃÞÃÌi“ëiâˆvˆÃV…i˜ *>À>“iÌiÀ˜ÊâÕÃ>““i˜°


˜}Àˆvv\Ê
Õ̜“>̈ÈiÀÌiÀ]ÊÈV…ÊÃiLÃÌÊÛiÀLÀiˆÌi˜`iÀÊ œ`i°

£ÓÈ >à ŽœÀÀiŽÌi <ˆÌ>Ì >ÕÌiÌ\ ¹-Ì>ÌÌ Õ˜ÃˆV…iÀiÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i œ`iÀ

³³ ܏Ìi `ˆi ÈV…iÀi *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i >Û> ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜°º >ÌØÀ‡ ˆV… ŽŸ˜˜Ìi “>˜ >ÕV… }i˜>Õ >˜`iÀÅiÀՓ >À}Փi˜ÌˆiÀi˜° 7B…Ài˜` ÈV… `ˆi ¹-ˆV…iÀ…iˆÌº ۜ˜ >Û> ˆ˜ ³³ “ˆÌ Ž˜>«« iˆ˜iÀ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃiˆÌi œ`i iˆ˜‡ ÃÌii˜ BÃÃÌ] ˆÃÌ >Û> ˆ˜…BÀi˜Ì Ìޫ՘ÈV…iÀ] ܜÀ>˜ >ÕV… `ˆi ˆ˜v؅À՘} ۜ˜ /i“«>Ìià Üi˜ˆ} B˜`iÀ˜ ܈À`° ¹*œˆVÞ L>Ãi`
««ˆV>̈œ˜ iÈ}˜º ˆÃÌ ˆ˜ >Û> }À՘`ÃBÌ⏈V… ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] Üiˆ >Û> ˜ÕÀ >Õv iÜiˆÃ iˆ˜i ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ “Ÿ}ˆV…i˜ -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ ÃiÌâÌ Õ˜` …ˆiÀvØÀ Li˜ŸÌˆ}Ìi iLi˜ ˜ˆV…Ì `>Liˆ Ș`°
LiÀ `>à ˆÃÌ ÛŸˆ} ՘iÀ…iLˆV…] Üi˜˜ “>˜ `ˆiÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌ }>À ˜ˆV…Ì Li˜ŸÌˆ}Ì° -œ ÜiˆÌÊâÕÀÊ*Àœ«>}>˜`>Ê՘`Êi}i˜«Àœ«>}>˜`>°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{£™

ġ

/>ÃÌiÊ*‡
`ÀiÃÃi˜É*œÀ̘Փ“iÀ˜Ê>ÕvÊ}iiˆ}˜iÌiÊ-ÞÃÌi“iÊ>L°

ġ

؅Ài iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ ۜÀLiÀiˆÌiÌi˜
˜}ÀˆvvÃ`>Ìi˜ `ÕÀV… ՘`ÊiÀŸvv˜iÊiˆ˜iÊ-ˆÌâ՘}ʓˆÌʅˆ˜ÀiˆV…i˜`ʅœ…i˜Ê,iV…Ìi˜°

ġ

4LiÀëˆii `>Ã
ÀLiˆÌëÀœ}À>““ ՘` ÃÌ>ÀÌi ið 4LiÀëˆii `>à ˜‡ viŽÌœÀ«Àœ}À>““Ê՘`ÊÃÌ>ÀÌiÊið

ˆ˜ /iˆ ܏V…iÀ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌi˜ Žœ““Ì `ÕÀV… `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜ œ`ià âÕ -Ì>˜`i° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `ˆi iÃV…ÀiˆL՘} iˆ˜iÀ ˆLˆœÌ…iŽÃv՘ŽÌˆœ˜ >ÕÃ`ÀØVŽˆV… `>À>Õv …ˆ˜ÜiˆÃi˜] `>Ãà Žiˆ˜i ÀŸ~i˜‡ Žœ˜ÌÀœi ÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ q ՘` `iÀ ÕÌâiÀ ØLiÀˆiÃÌ `ˆiÃ] œ`iÀ iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜] `ˆi vØÀ iˆ˜i 1“}iL՘} i˜Ì܈VŽiÌ ÜÕÀ`i] ˆ˜ `iÀ ۜÀÃBÌ⏈V…i ,i}iÛiÀÃ̟~i ˜ˆV…Ì >ÕvÌÀiÌi˜] œ…˜i âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL `>à œ}i˜ …>Li˜ Ž>˜˜°ÊÊ iLi˜ ܏V…i˜ `ˆÀiŽÌi˜ >i˜ ˆ˜ iˆ˜âi˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ Ž>˜˜ ià Liˆ Ãi…À }Àœ~i˜ -ÞÃÌi“i˜ >ÕV… ÃV…œ˜ iˆ˜“> «>ÃÈiÀi˜] `>Ãà iˆ˜âi˜i /iˆi }i}i˜‡ iˆ˜>˜`iÀ >ÀLiˆÌi˜ ՘` Ü âÕ iˆ˜iÀ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌ v؅Ài˜° >à LiÌÀˆvvÌ ÃiLÃÌ ->˜`LœÝÃÞÃÌi“i ܈i >Û>É>Û>-VÀˆ«Ì° i`ià "LiŽÌ …BÌ ÈV… >˜ `ˆi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜] >LiÀ iˆ˜i ՘}i˜Ø}i˜`i
L}Ài˜â՘} ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ v؅ÀÌ `>âÕ] `>Ãà `œV… iˆ˜ "LiŽÌ >Õv `>à -ÞÃÌi“ }iÃV…“Õ}}iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `>à >Õà `iÀ ->˜`LœÝ >ÕÃLÀˆV…Ì° ˆiÀ …>Li˜ `ˆi ˜Ì܈VŽiÀ ˆ˜ `iÀ >ÃÃi ÃV…ˆV…ÌÊiˆ˜“>Ê`ˆiÊ4LiÀÈV…ÌÊÛiÀœÀi˜° >ÃÃi˜ ܈À >ià âÕÃ>““i˜] Ü ŽŸ˜˜i˜ ܈À viÃÌÃÌii˜] `>Ãà vØÀ
˜}Àˆvvi ØLiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ iˆ˜ >˜`iÀiÀ /Þ« ۜ˜
˜}ÀiˆviÀ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° À Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì >Õv `ˆi iˆV…Ì}BÕLˆ}ŽiˆÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ëiŽÕˆiÀi˜] ܘ`iÀ˜ “ÕÃà Ãi…À ̈iv }i…i˜`i ÌiV…˜ˆÃV…i i˜˜Ì˜ˆÃÃi LiÈÌâi˜°
Õ~iÀ`i“ “ÕÃà iÀ <Õ}>˜} âÕ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ 1˜ÌiÀ>}i˜ ՘` âՓ +ÕiVœ`i ۜ˜ ÛiÀiÌâL>Ài˜
˜Üi˜`՘}i˜ LiÈÌâi˜] Ü>à Liˆ "«i˜‡-œÕÀVi‡ œ`i Žiˆ˜ *ÀœLi“ ˆÃÌ] Liˆ ˆVÀœ-œv̇*Àœ`ՎÌi˜ >LiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÃV…œ˜ `ˆi À>}i ˜>V… `iÀ iÀŽÕ˜vÌÊ`iÀʘÈ`iÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê>Õv܈ÀvÌ°  > L i ˆÃ « ˆi Ê  / / * ‡ - -  ‡ - i À Û i À iˆÃ«ˆi £\ -i…i˜ ܈À ՘à `ˆiÃiÃ
˜}ÀˆvvëÀˆ˜âˆ« >˜…>˜` iˆ˜ià i݈Ç ̈iÀi˜`i˜
˜}Àˆvvà >Õv iˆ˜i˜ //*‡--‡-iÀÛiÀ >Õv ˆ˜Õ݇-ÞÃÌi“i˜ >˜] LiŽ>˜˜Ì ՘ÌiÀ `i“ >“i˜ ¹->««iÀ 7œÀ“º°£ÓÇ iÀ
˜}Àˆvv ˜ÕÌâÌ `>à -- Ó°ä‡*ÀœÌœŽœ] >Ãœ `ˆi 6œÀ}B˜}iÀÛiÀȜ˜ `ià ˆ“ >«ˆÌi ӰΰΠ`ˆÃŽṎiÀi˜ £ÓÇ
ÕV… Üi˜˜ `ˆi “iˆÃÌi˜
˜}Àˆvvi ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ -‡7ˆ˜`œÜà iÀvœ}i˜] …iˆ~ÌÊ`>Ãʘ>ÌØÀˆV…ʘˆV…Ì]Ê`>ÃÃʈ˜Ê`i˜Ê>˜`iÀi˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê˜ˆV…ÌÃÊ«>ÃÈiÀi˜ÊŽ>˜˜° iÅ>L …ˆiÀ >ÕV… iˆ˜“> iˆ˜ iˆÃ«ˆi] `>à âiˆ}Ì] `>Ãà >ÕV… `ˆi "«i˜‡-œÕÀVi‡ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ˆÃÌ L>Õi˜ ŽŸ˜˜i˜° >à œV… ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… ˆ˜â܈ÃV…i˜ ÛiÀ‡ Ã̜«vÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì “i…À LÀ>ÕV…L>À q v>Ã >i -ÞÃÌi““>˜>}iÀ LiÌÀœvvi˜iÀ -ÞÇ Ìi“iÊ>ÕV…Ê`ˆiʘiÕiÊ6iÀȜ˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌʅ>Li˜°Ê

{Óä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

-- ΰäÉ/- £°ä‡*ÀœÌœŽœÃ° > -iÀÛiÀ `ˆi
˜LˆiÌiÀÀœi …>Li˜] ՘ÌiÀ‡ ÃÌØÌâi˜ Èi ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ØLiÀ ÀiV…Ì >˜}i ŽÌÕii˜ >ÕV… “i…ÀiÀi BÌiÀi *ÀœÌœŽœÛiÀȜ˜i˜] ÜB…Ài˜` ˆi˜Ìà âÕ}iÃÌ>˜`i˜ ܈À`] iˆ˜‡ “> >Õvi˜`i 6iÀȜ˜i˜ ØLiÀ B˜}iÀi Ìi >Õv iˆ˜i ˜iÕi 6iÀȜ˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜° “ > `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ --‡ 6iÀȜ˜i˜ Žœ““i˜ ˜œV… iˆ˜ˆ}i iÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜ 1-‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ ݇ «œÀÌÀi}iÕ˜}i˜Ê…ˆ˜âÕ]ÊՓÊ`ˆiÊ܈ÀÊ՘ÃʅˆiÀÊ>LiÀʘˆV…Ìʎؓ“iÀ˜ÊÜiÀ`i˜°Ê iˆ“ -Ì>ÀÌ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} i}Ì `iÀ -iÀÛiÀ«ÀœâiÃà vœ}i˜`i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ >ÕvÊ`i“Êi>«Ê>˜\ `iM3138_Z`Yc.`_ZZDeZ3ZZAJGeZ` * ____AG`_ZZDef3YZAJG[ ____cGZA;G31_AG`_C3ieY;eD3G;`?[ ____cGZA;G31_.?Y_C3ieY;,e
e e
 e  -[ ____AG`_FZ`3YeC3ieD3G;`?[ ____cGZA;G31_.?Y_ _________FZ`3YeC3i,e
e
e e  -[ cGZA;G31_AG`_Z3ZZAJGeA1eD3G;`?[ ____cGZA;G31_.?Y_ _________Z3ZZAJGeA1,e
eeee  -[ ____QQQ ____e _%.AM?3Y[ ____cGZA;G31_DJG;_.AM?3YeA1[ ____
 eNe O_%.AM?3YZ[ ____QQQ +_e[ QQQ Z`Yc.`_ZZDe.`heZ`_* ____e _%F3`?J1[ ____QQQ +_Z``Z[ QQQ

>Ã
ÌÌÀˆLÕÌ C3ieY; i˜Ì…BÌ iˆ˜i˜ ۜ“ ˆi˜Ì âÕ i}ˆ˜˜ `iÀ -ˆÌâ՘} ØLiÀ“ˆÌÌiÌi˜ <>…i˜ÜiÀÌ] `iÀ vØÀ `ˆi iÀiV…˜Õ˜} `iÀ }i…iˆ“i˜ -ˆÌâ՘}Ç ÃV…ØÃÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆi B˜}i ˆÃÌ >Õv >V…Ì ÞÌi Li}Ài˜âÌ] i`œV… ܈À` ˜ˆV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ] œL >ÕV… ˜ÕÀ >V…Ì ÞÌi ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° > `ˆi }iÃ>“Ìi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] Ž>˜˜ `iÀ ˆi˜Ì “ˆÌ iˆ˜i“ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` >˜}i˜ >Ìi˜Ã>Ìâ `ˆi Žœ“«iÌÌi -ÌÀՎÌÕÀ ØLiÀÃV…ÀiˆLi˜ ՘` ˆ“ i>« “>ˆ‡ ∟Ãi˜ œ`i ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜] ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i˜ ivi… âՓ &vv˜i˜ iˆ˜iÀ ˜œÀ“>i˜Ê-…iœLiÀvBV…i° 1“ `i˜ ˜viŽÌœÀVœ`i ˆ“ i>« >ÕÃv؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `>à *Àœ}À>““‡ >`iÀi}ˆÃÌiÀ >Õv `ˆi >L܏ÕÌi
`ÀiÃÃi }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] >˜ `iÀ `iÀ œ`i

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{Ó£

ÃÌi…Ì° ˆiÃi “ÕÃà `iÀ ˆi˜Ì â՘BV…ÃÌ ˜œV… ˆ˜ Àv>…À՘} LÀˆ˜}i˜° >Liˆ …ˆvÌ ˆ…“ `>Ã
ÌÌÀˆLÕÌ Z3ZZAJGeA1eD3G;`?° iÀ ˜…>Ì }ˆLÌ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ÕÀ `ˆi B˜}i `iÀ -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ i` >˜ ՘` ܈À` ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ­`ˆi vi…i˜`i œ˜ÌÀœi >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ˆÃÌ Žiˆ˜ i…iÀ ˆ“ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -ˆ˜˜] `> `ˆiÃiÀ -«iˆV…iÀLiÀiˆV… ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ÕÀ ˆ˜ÌiÀ˜ Li`ˆi˜Ì ܈À` ՘` “>˜ ÈV… `iÅ>L >Õv `ˆi ŽœÀÀiŽÌi
ÕÃv؅À՘} ÛiÀ>ÃÃi˜ Ž>˜˜®° iˆ“ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ “ˆÌ `i“ ˜viŽÌœÀVœ`i ܈À` `ˆiÃiÀ 7iÀÌ >LiÀ Ü ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜] `>Ãà iÀ >ÕV… `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ .AM?3Y iˆ˜Liâˆi…Ì° ˆiÃiÀ LiÀ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi >Õv `i˜ -«iˆV…iÀLiÀiˆV… `ˆÀiŽÌ …ˆ˜ÌiÀ `i˜ -ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜] ˆiviÀÌ >Ãœ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜
`ÀiÃȘvœÀ“>̈œ˜i˜° ˆi -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ܈À` >“ ˜`i `iÀ -ˆÌâ՘}ÃiÀŸvv˜Õ˜} ۜ“ ˆi˜Ì >˜ `i˜ -iÀÛiÀÊÛiÀÃ>˜`Ì° <Փ -Ì>ÀÌi˜ `ià -…iVœ`ià “>V…Ì `iÀ ˆi˜Ì ۜ“ }i˜iÀii˜ iÈ}˜ `ià -«iˆV…iÀà iˆ˜ià *ÀœâiÃÃià ՘ÌiÀ ˆ˜ÕÝ iLÀ>ÕV…° iÀ -«iˆV…iÀ LiÈÌâÌ ˜B“ˆV…Êvœ}i˜`iÊ iÀiˆV…i\ Q`3h`___NYJ;YFF'3Y3A.?O __M_6_FDDJ.NbkkO[ __QQQQ __8Y33NMO[ Q1`___N;DJ'D3_YA'D3O Q ___N
1Y3ZZ3G_A'DAJ`?3CZ@ _________________8cGC`AJG3GO ____QQQ ____&FDDJ. ____&8Y33 ____QQQ N?3MO ___DD;3F3AG3_`3GZ`YcC`cY3G_AF_ ___Y3AZM3A.?3Y NDA'.O ___QQQ_____.J13_13Y_A'DAJ`?3CZ@ ____________________8cGC`AJG3G ___FDDJ./_QQQ ___8Y33/___QQQ ___QQQ

iˆ ii˜`i˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} ܈À` `iÀ Lii}Ìi ÀiˆÃ«iˆV…iÀ ܈i`iÀ vÀiˆ}i}i‡ Li˜] ˆ˜`i“ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ 8Y33NfJA1%O >Õv}iÀÕvi˜ ܈À`° >âÕ B`Ì `ˆi

*1 `ˆi
`ÀiÃÃi `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ۜ˜ `iÀ "/‡/>Lii ­œL> "vvÃiÌ />Li®

{ÓÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

՘` ëÀˆ˜}Ì ˆ˜ `i˜ iÀiˆV…] ˆ˜`i“ `ˆi ˆLˆœÌ…iŽ DA'. }iëiˆV…iÀÌ ˆÃÌ° > `ˆiÃi *œÃˆÌˆœ˜i˜ >LiÀ LiŽ>˜˜Ì Ș`] Üi˜˜ “>˜ `ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“‡ ՘` -iÀÛiÀÛiÀȜ˜ Ži˜˜Ì] Ž>˜˜ `iÀ ˆi˜Ì `ˆi 8Y33NQQO‡՘ŽÌˆœ˜Ã>`ÀiÃÃi “ˆÌ Ãiˆ˜iÀÊ-…iv՘ŽÌˆœ˜ÊØLiÀÃV…ÀiˆLi˜Ê՘`Ê`ˆiÃiÊ>ÕÃv؅Ài˜Ê>ÃÃi˜° >Liˆ Ș` ˜œV… iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi /ÀˆVŽÃ ˜œÌÜi˜`ˆ}] ՘` Liˆ“ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `iÀ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ `ØÀvi˜ iˆ˜ˆ}i >Ìi˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `> ܘÃÌ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âÕ iˆ˜i“ ۜÀâiˆÌˆ}i˜ ˜`i Žœ““i˜ ÜØÀ`i° 7ˆÀ Ãi…i˜ ՘ÃÊ`ˆiÃʘ՘ʈ˜Ê`iÀÊ iÌ>ˆÃÌÕ`ˆiÊ>˜° *…>Ãi £° 1“ iÀvœ}ÀiˆV… iˆ˜i˜
˜}Àˆvv v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ØÃÃi˜ `ˆi -iÀ‡ ÛiÀÛiÀȜ˜ ՘` `>à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜° ØÀ `ˆi 1“iˆÌ՘} `iÀ 8Y33NQQO‡՘ŽÌˆœ˜ Li˜ŸÌˆ}Ì `iÀ ˆi˜Ì > `ˆi
`ÀiÃÃi `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ˆ˜ `iÀ "/‡/>Lii] ՘` `ˆi ˆÃÌ âÜ>À Liˆ >i˜ -iÀÛiÀ˜ iˆ˜iÀ 6iÀȜ˜ >Õv iˆ˜i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ `ˆi }iˆV…i] B˜`iÀÌ ÃˆV… >LiÀ “ˆÌ `iÀ 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ œ`iÀ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“° iÀ ˆi˜Ì ÃÌ>ÀÌiÌ `>…iÀ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i -ÕV…i ˜>V… ÛiÀiÌâL>Ài˜ -iÀÛiÀ˜° >Ã
˜}ÀˆvvëÀœ}À>““ }i˜iÀˆiÀÌ `>âÕ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕvBˆ}i *‡
`ÀiÃÃi˜ ՘` «ÀØvÌ] œL >Õv `ˆiÃiÀ
`ÀiÃÃi iˆ˜ //*‡ œ`iÀ //*-‡-iÀÛiÀ âÕ vˆ˜`i˜ ˆÃÌ ­Ãˆi…i >«ˆÌi £°£®£Ón° œ““Ì iˆ˜i 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}ÊâÕÃÌ>˜`i]Ê܈À`Êiˆ˜Êvi…iÀ…>vÌiÀÊ /‡ ivi…ÊiÀâiÕ}Ì\ _^_ ^LQLE>E>E>E>

> ˜>V… //*£°£ iˆ˜i œÃ̇
˜}>Li ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜ ˆÃÌ] Li>˜ÌܜÀÌiÌ `iÀ -iÀÛiÀÊ`ˆiÃʓˆÌÊiˆ˜iÀÊi…iÀ“i`՘}Ê­{ääÊ >`Ê,iµÕiÃÌ®Ê՘`ʈÃÌÊ`>LiˆÊ“iˆÃ‡ Ìi˜Ã Ü vÀi՘`ˆV…] Ãiˆ˜i 6iÀȜ˜ÃŽi˜˜Õ˜} “ˆÌâÕÃi˜`i˜° ÕÀV… 6iÀ}iˆV… “ˆÌÊiˆ˜iÀʈÃÌiÊ>˜vBˆ}iÀÊ6iÀȜ˜i˜Ê܈À`Ê`>ÃÊ
˜}ÀˆvvëÀœ}À>““Êvؘ`ˆ}° Z`Yc.`_Y.?Z_* ____.?Y%_13Z.[ ____AG`_8cG.e11Y[_ +_Y.?A`3.`cY3Z,-_6_* QQQ *UJG3.`Af_\^4_NM.?3@LQaQb]OU0khk4k43]b4+0 *UJG3.`Af_4_NM.?3@LQaQbbOU0khk4k4'b1k+0 *_U3'AG_ _AGch_bQb_J``J_NM.?3eLQaQH@L:QLOU0 QQQ

ˆi iÀÃÌi ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆÃÌ `iÀ ۜ“ -iÀÛiÀ “ˆÌ `iÀ i…iÀ“i`՘} ØLiÀ‡ “ˆÌÌiÌi /iÝÌ] `ˆi âÜiˆÌi ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆÃÌ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi
`ÀiÃÃi ˆ˜ `iÀ "/‡ />Lii vØÀ `ˆiÃi œ“Lˆ˜>̈œ˜° ÃÌ `iÀ -iÀÛiÀ Ü «Àœ}À>““ˆiÀÌ] `>Ãà iÀ Ãiˆ‡ ˜i 6iÀȜ˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀÀBÌ] Ü ÛiÀÜi˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜i˜ -Ì>˜`>À`«>À>“iÌiÀ‡ £Ón à ŽŸ˜˜i˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >i ˆ˜ŽÃ >Õv `i˜ -iˆÌi˜ iˆ˜ià Liv>i˜i˜Ê-ÞÃÌi“ÃÊ՘ÌiÀÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊÃV…˜iiÀÊvؘ`ˆ}ÊâÕÊÜiÀ`i˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{ÓÎ

Ã>Ìâ vØÀ `ˆiÃi˜
˜}Àˆvv ­
«>V…i £°Î°ÓÎ >Õv ,i` >Ì®] “ˆÌ `i“ iÀ i˜ÌÜi`iÀ ØVŽÊ…>Ìʜ`iÀÊ`i˜Ê-iÀÛiÀ«ÀœâiÃÃʈ˜ÃÊ ˆÀÛ>˜>ÊÃV…ˆVŽÌ° *…>Ãi Ó° 7ˆi ܈À œLi˜ viÃÌ}iÃÌiÌ …>Li˜] `ØÀvi˜ iˆ˜ˆ}i >Ìi˜ ­`ˆi
`ÀiÃÃi `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã`>Ìi˜ .AM?3Y® ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `> >˜Ãœ˜ÃÌi˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “>˜}iÃ Žœ“«>̈LiÀ >Ìi˜ ۜÀâiˆÌˆ} >LLÀˆV…Ì ՘` `ˆi ˜viŽÌˆœ˜ ˜ˆV…Ì âÕ iˆ˜i“ ˜`i }iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° à “ØÃÃi˜ >Ãœ â՘BV…ÃÌ `ˆi ŽÀˆÌˆÃV…i˜ >Ìi˜ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜] Փ Èi Liˆ“ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ ܈i`iÀ >˜ `iÀ ÀˆV…̈}i˜ -Ìii ŽœÀÀiŽÌ iˆ˜ÃiÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° iˆ `ˆiÃi“ iÃi«ÀœâiÃà ܈À` >ÕV… `ˆi
L܏ÕÌ>`ÀiÃÃi `iÀ ˜viŽ‡ ̜À‡-…iv՘ŽÌˆœ˜ ˆ“ i>« iÀ“ˆÌÌiÌ°
iÀ`ˆ˜}à v؅ÀÌ `>à >Õv iˆ˜ ÜiˆÌiÀià *ÀœLi“\ ØÀ `>à iÃi˜ ˆÃÌ LiÀiˆÌà `ˆi vi…i˜`i B˜}i˜«ÀØv՘} >ÕÃâՇ ˜ÕÌâi˜] ՘` `iÀ /ÀˆVŽ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ «Àœ -ˆÌâ՘} >Õv}À՘` `ià *ÀœÌœŽœ‡ ÛiÀ>Õvà ˜ÕÀ iˆ˜“>° >à iÃi˜ `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` `>Ã

ˆ˜vØ}i˜ `ià ˜viŽÌœÀVœ`ià “ÕÃà >Ãœ >Õv}À՘` `ià *ÀœÌœŽœÃ >Õv âÜiˆ -ˆÌâ՘}i˜ÊÛiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°Ê >à Ž>˜˜ >LiÀ ˜ÕÀ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜] Üi˜˜ ˆ˜ âÜiˆ -ˆÌâ՘}i˜ `ˆi i>«ÃÌÀՎÌÕÀ `ˆi }iˆV…i ˆÃÌ° >à ˆÃÌ }i˜>Õ `>˜˜ `iÀ >] Üi˜˜ `ˆi *ÀœâiÃÃi ˜iÕ }iÃ̇ >ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] >Ãœ Žiˆ˜i ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i iÃV…ˆV…Ìi …ˆ˜ÌiÀ ÈV… …>Li˜ ܈i >“ ˜`i iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘}] œ`iÀ iˆ˜ >Õvi˜`iÀ -iÀÛiÀ«ÀœâiÃà ØLiÀ `ˆi 8JYCNO‡ ՘ŽÌˆœ˜ iÝ>ŽÌi œ«ˆi˜ ۜ˜ ÈV… ÃiLÃÌ ÃÌ>ÀÌiÌ° 1“ >Ãœ `i˜
˜}Àˆvv iÀ‡ vœ}ÀiˆV… ۜÀLÀˆ˜}i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ÿvv˜iÌ `iÀ ˆi˜Ì ˆ˜ ŽÕÀâiÀ ˜` ۜ˜ £ää “Ã®] `ˆi i`œV… ˜ˆV…Ì Li`ˆi˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆi <>… ˆÃÌ Ãœ Li“iÃÃi˜] `>Ãà ià `iÕ̏ˆV… âÕ Üi˜ˆ} 6iÀLˆ˜`՘}i˜ vØÀ iˆ˜i˜ œ-‡
˜}Àˆvv Ș`] `>à -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ >LiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ …œ…i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ vØÀ `ˆi Liˆ`i˜ ˆ“
˜ÃV…ÕÃà `>À‡ >˜ }iŸvv˜iÌi˜ --‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˜iÕi -iÀÛiÀ«ÀœâiÃÃi “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆ˜…iˆÌˆ‡ V…i˜ -«iˆV…iÀÃÌÀՎÌÕÀ iÀâiÕ}Ì° ˆi ˜ˆV…Ì “i…À Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ / *‡6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>˜ÃV…ˆi~i˜`ÊLii˜`iÌÊ­œ`iÀÊiˆ˜v>V…ÊÛiÀ}iÃÃi˜®ÊÜiÀ`i˜° 8JYNA6k[AEbk[RRO* ____`.Me.JGG3.`N?JZ`0MJY`O[ ____ZD33MNLkkO[ +^^3G18JY ZZDL_6_ZZDe.JGG3.`e?JZ`N?JZ`0_MJY`O[ ZZDb_6_ZZDe.JGG3.`e?JZ`N?JZ`0_MJY`O[

ˆiÊ>˜`Å>Ži‡*…>ÃiÊLiÈÌâÌÊ`ÀiˆÊ/iˆÃV…ÀˆÌÌi\ Ç

ˆ˜ˆ}՘} ØLiÀ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ ՘` -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜}i˜Æ

Ç


ÕÃÌ>ÕÃV…Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ-V…ØÃÃi}i˜iÀˆiÀ՘}Æ

Ç

6iÀˆvˆŽ>̈œ˜Ê`iÀÊ}i“iˆ˜Ã>“i˜Êi…iˆ“ÃV…ØÃÃi°

{Ó{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

“ iÀÃÌi˜ /iˆÃV…ÀˆÌÌ Ãi˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜i ˜œÀ“>i ¹…iœº‡-iµÕi˜â] ˆ˜ `iÀ iÀ iˆ˜ˆ}i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ >˜LˆiÌiÌ] Ì>ÌÃBV…ˆV… >LiÀ ˜ÕÀ iˆ˜i >Õà `i“ …ˆ˜ÌiÀi˜ iÀiˆV… ܈ÀŽˆV… ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° “ i}i˜âÕ} Ãi˜`iÌ `iÀ -iÀÛiÀ iˆ˜i iÃÌB̈}՘} `iÀ ÛiÀvØ}L>Ài˜
}œÀˆÌ…“i˜ Ü܈i Ãiˆ˜ Ì° ˆià Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vœ}i˜`iÀ“>~i˜ >ÕÃÃi…i˜ ­`ˆi <>…i˜ Li‡ âˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi >Ìi˜ ˆ˜ >““iÀ˜ }iLi˜ `i˜ ˜…>Ì `iÀ ÞÌià ˆ“ >Ì>‡ }À>““Ê>˜®° fb_3.JY1_i3Y/_DA3G`_ 3DDJ ___3G;`?/_:a ___ G1Z?C3_3ZZ;3_iM3/_DA3G`_ 3DDJ_NLO ___3YZAJG/__bQk_NkhkkkbO ___AM?3Y_M3._3G;`?/_L4 ___3ZZAJG__3G;`?/_k ___?DD3G;3_3G;`?/_L] ___AM?3Y_M3.Z_N]_ZM3.ZO _______AM?3Y_M3./_ __________beeLHbeaee e9_Nkhk\kk.kO _______AM?3Y_M3./_ __________bebeeLb4ee e9_Nkhkakk4kO _______AM?3Y_M3./_ __________bee]:ee e9_Nkhk]kk:kO _______AM?3Y_M3./_be:eLb4e e9_NkhkLkk4kO _______AM?3Y_M3./_ __________be:eLb4e:ke e9_Nkhkbkk4kO _______AM?3Y_M3./_ __________bebeeLb4ee e9_Nkhk:kk4kO ___?DD3G;3 fb_3.JY1_i3Y/_3Yf3Y_ 3DDJ ___3G;`?/_]:: ___ G1Z?C3_3ZZ;3_iM3/_3Yf3Y_ 3DDJ_N:O ___3ZZAJG__ A`/_DZ3 ___3Y`A8A.`3_iM3/_Q9kH_3Y`A8A.`3_NLO ___3YZAJG/__bQk_NkhkkkbO ___3Y`A8A.`3_3G;`?/_9HH ___AM?3Y_M3._3G;`?/_L4 ___JGG3.`AJG__3G;`?/_L] ___3Y`A8A.`3_N9HH_'i`3ZO ___AM?3Y_M3.Z_N]_ZM3.ZO _______AM?3Y_M3./_ __________beeLHbeaee e9_Nkhk\kk.kO _______AM?3Y_M3./_ __________bebeeLb4ee e9_Nkhkakk4kO

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{Óx

_______AM?3Y_M3./_ __________bee]:ee e9_Nkhk]kk:kO _______AM?3Y_M3./_be:eLb4e e9_NkhkLkk4kO _______AM?3Y_M3./_ __________be:eLb4e:ke e9_Nkhkbkk4kO _______AM?3Y_M3./_ __________bebeeLb4ee e9_Nkhk:kk4kO ___JGG3.`AJG_

˜ `ˆiÃi“ <ÕÃ>““i˜…>˜} ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ۜ˜ i>˜}] >LiÀ âՓ 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ `iÀ >Ìi˜ÃBÌâi\ iÀ ˆi˜Ì Ž>˜˜ `i“ -iÀÛiÀ >ÕV… iˆ˜i -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} ØLiÀÌÀ>}i˜] Փ iˆ˜i ՘ÌiÀLÀœV…i˜i -ˆÌâ՘} ܈i`iÀ >Õvâ՘i…“i˜° ÃÌ `i“ -iÀÛiÀ `ˆi -ˆÌâ՘}Îi˜˜Õ˜} LiŽ>˜˜Ì] Ü ÃiÌâÌ iÀ ˆ“ i` @@

Ê`i˜Ê7iÀÌÊ ˆ˜ÃÊiˆ˜Ê՘`Ê`ˆiÊ-ˆÌâ՘}Ê܈À`ʓˆÌÊ`i˜ÊLiŽ>˜˜Ìi˜Ê*>À>“iÌiÀ˜ vœÀÌ}iÃiÌâÌ° “ >˜`iÀi˜ > “ÕÃà iˆ˜ ˜iÕià >Õ«Ì}i…iˆ“˜ˆÃ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜiÀ`i˜°Ê ˆi ÀâiÕ}՘} `ià >Õ«Ì}i…iˆ“˜ˆÃÃià ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ <Õv>â>… iÀvœ}Ì Liˆ“ -- Ó°ä‡*ÀœÌœŽœ `ÕÀV… `i˜ ˆi˜Ì] `iÀ ià >˜ÃV…ˆi~i˜` “ˆÌ `i“ ˆ˜ 
@

>˜}i}iLi˜i˜ -V…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >˜ `i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀÌÀB}Ì° <ÕÃBÌ⏈V… iÀvœ}Ì ˜Õ˜ `ˆi i˜`}؏̈}i iÃ̏i}՘} `ià 6iÀÃV…ØÇ ÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õð “ œÀ“>v> Èi…Ì `ˆi ->ÌâÃÌÀՎÌÕÀ ՘` iˆ˜ ÌÞ«ˆÃV…iÀ ->ÌâÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃ\ ^%_`3GZ`YcC`cY_13Z_`3GZ`j3Z_%^ Z`Yc.`_.DA3G`eFZ`3YeC3i_* ____.?Y_ @@
@  ____.?Y_ @ ,a____.?Y_
@ @  @ ____.?Y_
@ @  @ ____.?Y_@ @  @ ____.?Y_@ @  @ ____.?Y_ @
 @  @ ____.?Y_ @
 @  @ ____.?Y_
@ @

,EE4)____.?Y_@ @

,EE4)____.?Y_ @
 @

,EE4)+^^3G1_Z`Yc.` ^%_`3GZ`j_AG_3AG3F_GJYFD3G_@YJ`JCJDD_%^ fb_3.JY1_i3Y/_DA3G`_Z`3Y_ 3i ___3G;`?/_La4 ___ G1Z?C3_3ZZ;3_iM3/_DA3G`_Z`3Y_ 3i_NbO ___AM?3Y_M3./_be:eLb4e e9_NkhkLkk4kO ___D3Y_ 3i_`_3G;`?/_k

{ÓÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘} ___G.YiM`31_ 3i_`_3G;`?/_Lb4 ___ 3i_
Y;cF3G`_3G;`?/_k ___G.YiM`31_ 3i


˜ÃÌii `ià ˜œÀ“>i˜ >Ìi˜Ã>Ìâià ܈À` i`œV… vœ}i˜`iÀ >Ìi˜Ã>Ìâ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜]Ê`iÀÊ`i˜Ê*>À>“iÌiÀÊZ3ZZAJGeA1eD3G;`?ÊØLiÀÃV…ÀiˆLÌ\ cGZA;G31_.?Y_'c8,-_6 U(hkbU ^%_.DA3G`_FZ`3Y_C3i_F3ZZ;3_%^ U(hkL(hkk(h4kU ^%_.AM?3Y_CAG1_%^ U(hkk(hkkU ^%_.D3Y_C3i_D3G;`?_%^ U(hkk(h:kU ^%_3G.YiM`31_C3i_D3G;`?_%^ U(hkk(hk4U ^%_C3i_Y;_D3G;`?_%^ _____QQQQ ^%_3G.YiM`31_C3i_%^ U



U__ ^%_C3ieY;_%^ U



U ^%_FZ`3YeC3ieD3G;`?[_%^ U















































U ^%_FZ`3YeC3i%^ U(h\k(hkk(hkk(hkkU[ ^%_Z3ZZAJGeA1eD3G;`?[_%^


i >Ìi˜vi`iÀ Ș` ˜>V… `i“
Õv>ÀLiˆÌi˜ `ˆiÃiÀ >Ìi˜ “ˆÌ ŽœÀÀiŽÌi˜ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ `i“ ˆi˜Ì LiŽ>˜˜Ìi˜ 7iÀÌi˜ }iv؏Ì° ˆi ÜiˆÌiÀi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ܈À` “ˆÌ `i“ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà }iv؅ÀÌ° >à >Ì>}À>““ .DA3G`eFZ@ `3YeC3i ܈À` ۜ“ -iÀÛiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ <Õv>â>… Li>˜ÌܜÀÌiÌ] `ˆi vØÀ `ˆi iÀiV…˜Õ˜} `iÀ /iˆÃV…ØÃÃi Li˜ŸÌˆ}Ì Õ˜` “ˆÌ `i“ >Õ«Ì}i…iˆ“˜ˆÃ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ܈À` ­ÛiÀ}iˆV…i >«ˆÌi ΰΰ£®° ˆi >˜`Å>Ži‡*…>Ãi ܈À` >L}iÃV…œÃÃi˜Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊi`՘}i˜ Z`Yc.`_.DA3G`e8AGAZ?31_* ____.?Y_ @@  ____.?Y_@,@L+^^3G1_Z`Yc.` Z`Yc.`_Z3Yf3Ye8AGAZ?31_* ____.?Y_ @@  ____.?Y_@,@L+^^3G1_Z`Yc.`

iˆ`i Ș` “ˆÌ `i“ >ÃÌiÀ‡iÞ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° Ÿ˜˜i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ ˜>V… `iÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ i˜˜Õ˜}i˜ ŽœÀÀiŽÌ ܈i`iÀ‡ vˆ˜`i˜] Ü È˜` `ˆi -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi iÀvœ}ÀiˆV… ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ Õ˜` `ˆi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«…>Ãiʎ>˜˜ÊLi}ˆ˜˜i˜°

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{ÓÇ

ÕÀV… `ˆi ˜`iÀ՘} `ià *>À>“iÌiÀà Z3ZZAJGeA1eD3G;`? ÜiÀ`i˜ ˆ“ Z3Yf3Ye8AGAZ?31‡ >Ì>}À>““ i`œV… >ÕV… `ˆi ˜…>Ìi `iÀ ‡ À>“iÌiÀ .AM?3Y ՘` .AM?3YZ ØLiÀÌÀ>}i˜° iÀ âÜiˆÌi *>À>“iÌiÀ âiˆ}Ì >Õv `ˆi -Ì>ÀÌ>`ÀiÃÃi `iÀ ˆÃÌi `iÀ }i>`i˜i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜° > iˆ˜ ˜iÕiÀ *ÀœâiÃà iÀâiÕ}Ì ÜœÀ`i˜ Ü>À] ˆi}Ì `ˆiÃi
`ÀiÃÃi `ˆÀiŽÌ …ˆ˜ÌiÀ `iÀ e‡-ÌÀՎÌÕÀ°
˜ `ˆiÃi -Ìii ܈À` ˆ˜ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ *…>Ãi `iÀ -…iVœ`i }iÃV…ÀˆiLi˜° iÀ *>À>“iÌiÀ .AM?3Y âiˆ}Ì >Õv `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì ÛiÀvBÃV…Ì ÜiÀ`i˜ `>Àv] `> >˜Ãœ˜ÃÌi˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âÕÃ>““i˜LÀˆV…Ì° 7ˆÀ Ãi…i˜ iÌâÌ >ÕV…] Ü>ÀՓ `iÀ ˆi˜Ì “i…ÀiÀi
}œÀˆÌ…“i˜ >˜}ˆLÌ Õ˜` iˆ˜i˜ ÜiˆÌ …ˆ˜Ìi˜ ˆ˜ `iÀ ˆÃÌi ˆi}i˜`i˜ >ÕÃÜB…Ì° >`ÕÀV… ÛiÀÃV…>vvÌ iÀ ÈV… }i˜Ø}i˜` *>Ìâ vØÀ `ˆi 1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘} `ià -…iVœ`ið >“ˆÌ ˆÃÌ *…>Ãi Ó `iÃ
˜}Àˆvvà >L}i‡ ÃV…œÃÃi˜° ˆi iÀÃÌi --‡-ˆÌâ՘} ˆÃÌ ¹ÛiÀLÀ>ÕV…̺ ՘` Ž>˜˜ vÀiˆ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° *…>Ãi ΰ ˜ `iÀ âÜiˆÌi˜ -ˆÌâ՘} ܈À` `ˆi ¹…iœº‡-iµÕi˜â }i˜>ÕÜ >L}i‡ ܈VŽiÌ ܈i ˆ˜ `iÀ iÀÃÌi˜° iÀ >Ìi˜Ã>Ìâ vØÀ `ˆi .DA3G`eFZ`3YeC3i >V…ÀˆV…Ì ܈À` >LiÀ ˜Õ˜ LˆÃ ˆ˜ `i˜ iÀiˆV… `iÀ
`ÀiÃÃi .AM?3YZ >ÕÃ}i‡ `i…˜Ì° i`ˆ}ˆV… `ˆi Liˆ`i˜ >˜}iëÀœV…i˜i˜ …iÀ >Õà `i˜ >Ìi˜ `iÀ iÀÃÌi˜ -ˆÌâ՘} ˆ˜ `ˆi âÜiˆÌi Žœ«ˆiÀÌ° ˆi >˜`iÀi˜ >Ìi˜ ˆ˜ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ e Ș` ՘ŽÀˆÌˆÃV…Ê՘`ʎŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊLiˆiLˆ}i˜Ê >Ìi˜ÊØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ØÀ `>à 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ `ià ˜…>Ìà `ià ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜i˜ -«iˆV…iÀLiÀiˆV…ià ˆÃÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ià i>«“>˜>}i“i˜Ìà ˜œÌÜi˜`ˆ}° iÀ i>« ܈À` `ÕÀV…
‡ œâˆiÀ՘}É i>œâˆiÀ՘} ˆ˜ ŸVŽi Lii}Ìi˜ ՘` ՘Lii}Ìi˜ -«iˆV…iÀLiÀiˆ‡ V…iÃÊ՘ÌiÀÌiˆÌ°Ê ˆiÊ6iÀÜ>Ì՘}Ê`iÀÊ ŸVŽiÊiÀvœ}ÌÊ`ÕÀV…ÊëiâˆiiÊŸ«vi° ^^_3D3;`3Y_`3G'DJ.C )___________________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_ YK<3_13Z_DJ.CZ_fJY_1A3Z3F_DJ.C_) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@R )_`3GD!G;3_13Z_DJ.CZ_________)__) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@R )_QQQQQQQ__`3G_QQQQQQ_____________)

^^_Y3A3Y_`3G'DJ.C )___________________________________) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_ YK<3_13Z_DJ.CZ_fJY_1A3Z3F_DJ.C_) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@R )_`3GD!G;3_13Z_DJ.CZ_________)__) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@R

{Ón

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘} R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@R )_3A;3Y_c8_D33Y3G_DJ.C_1fJY_____) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_3A;3Y_c8_D33Y3G_DJ.C_1?AG`3Y__) R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R )_QQQQQQQ__`3G_QQQQQQ_____________)

ii}Ìi >Ìi˜LŸVŽi] `ˆi ˆ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} `ÕÀV… iˆ˜i Àˆ>Li ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜] LiÈÌâi˜ iˆ˜i˜ œ«v ۜ˜ >V…Ì ÞÌi] ˆ˜`i“ `ˆi ÀŸ~i `ià ՘“ˆÌÌiL>À `>ۜÀ ˆi}i˜`i˜ >Ìi˜LœVŽÃ‡Õ˜>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÃÃi˜
À̇՘` `ˆi ÀŸ~i `ià >Ìi˜LiÀiˆV…ià `ià œVŽÃ ÃiLÃÌ >˜}i}iLi˜ ˆÃÌ° ˆ˜ ˆÌ `iÀ >Õvi˜`i˜ ÀŸ~i˜>˜}>Li ܈À` >Ã i˜˜âiˆV…i˜ `>vØÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] œL `iÀ ۜÀ…iÀ}i…i˜`iÊ œVŽÊLii}Ìʜ`iÀʘœV…ÊvÀiˆÊˆÃÌ°Ê Àiˆi >Ìi˜LŸVŽi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ `œ««iÌ ÛiÀŽiÌÌiÌi˜ ˆÃÌi ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` LiÈÌâi˜ …ˆ˜ÌiÀ `ˆiÃi“ œ«v âÜiˆ Õv vÀiˆi ŸVŽi ¹`>ۜÀº ՘` ¹`>‡ …ˆ˜ÌiÀº]ÊܜLiˆÊÈV…Ê`>ÃʘÕÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊ6iÀŽiÌÌ՘}Ϝ}ˆŽÊLiâˆi…Ì]Ê>LiÀʘˆV…ÌÊ՘‡ Li`ˆ˜}Ì >Õv `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ
`ÀiÃÃi˜ ˆ“ -«iˆV…iÀ° >“ˆÌ `ˆi ˆÃÌi˜‡ ÛiÀ>Ì՘} v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ] ÜiÀ`i˜ Liˆ iˆ˜i“ FDDJ.NQQO‡
ÕvÀÕv >V…Ì ÞÌi “i…ÀÊ>ÃÊ>˜}ivœÀ`iÀÌÊLii}Ì]ʓˆ˜`iÃÌi˜Ãʍi`œV…Ê£ÈÊ ÞÌi° iˆ
ÕvÀÕv `iÀ i̅œ`i vY33NQQO ܈À` ˜Õ˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… ˜ÕÀ `iÀ vÀiˆ}i}iLi˜i -«iˆV…iÀ ˆ˜ `ˆi ÛiÀŽiÌÌiÌi ˆÃÌi iˆ˜}i…B˜}Ì Õ˜` `>à -Ì>ÌÕÃLˆÌ `ià vœ}i˜`i˜ œVŽÃ }iB˜`iÀÌ° ˆÌ ˆvi `iÀ -Ì>ÌÕÃLˆÌà `ià vÀiˆ‡ âÕ}iLi˜`i˜ œVŽÃ ՘` `ià âÜiˆÌi˜ œVŽÃ `>…ˆ˜ÌiÀ Ž>˜˜ }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL `iÀ vÀiˆ}i}iLi˜i iÀiˆV… “ˆÌ `i“ `>ۜÀ œ`iÀ `>…ˆ˜ÌiÀ ˆi}i˜`i˜ âÕ iˆ˜i“ }ÀŸ~iÀi˜ œVŽ âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˜ `ˆiÃi“ > “ØÃÃi˜Ê`ˆiʘ}i«>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° -Ìii˜ -ˆi `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃV…ÀˆÌÌi âÕÃ>““i˜ vØÀÊ ÇÊ`>ÃÊŸÃV…i˜Êiˆ˜iÃÊ œVŽÃÊâ܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊLii}Ìi˜Ê ŸVŽi˜] ÇÊ`>ÃÊŸÃV…i˜Êiˆ˜iÃÊ œVŽÃʓˆÌÊiˆ˜i“Ê՘Lii}Ìi˜Ê>ÃÊ ÇÊ`>ÃÊŸÃV…i˜Êiˆ˜iÃÊ œVŽÃʓˆÌÊâÜiˆÊ՘Lii}Ìi˜Ê

>V…L>À˜]

>V…L>À˜°Ê

iÀÊ"Àˆ}ˆ˜>…i>« khQQQa9.4____AG`_ZZDef3YZAJG _____________QQQQ _____________e _%_.AM?3Y___6_khQQQhhhh _____________QQQQ _____________ e
 _%.AM?3YZ_6_khQQQa]H4 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ khQQQa]Hk____MY3feZAj3_______________bkk

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{ә

_____________ZAj3_R__________________bk_R_L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ khQQQa]H4____ e


܈À`ÊØLiÀÃV…ÀˆiLi˜Ê`ÕÀV… khQQQa9.4____AG`_ZZDef3YZAJG _____________QQQQ _____________e _%_.AM?3Y___6_khQQQhhhh _____________QQQQ _____________ e
 _%.AM?3YZ_6_khQQQa]H4 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ khQQQa]Hk____MY3feZAj3_________________k _____________ZAj3_R__________________L]_R_L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ khQQQa]H4____8JYgY1eM`Y____N @G`Yi,8Y33-@LbO _____________'.CgY1eM`Y___khQQQa]4_NZ?3DD.J13@ _______________________________________
1Y3ZZ3O _____________MY3feZAj3________________L] _____________ZAj3_R__________________L]_R_k khQQQa]4____Z?3DD.J13


˜ `ˆi -Ìii `ià  e
 ÀØVŽÌ iˆ˜ ՘Lii}ÌiÀ œVŽ “ˆ˜ˆ“>iÀ ÀŸ~i] `iÃÃi˜ 8JYgY1
`ÀiÃÃi ˆ˜ `ˆi "/‡/>Lii £Ó ÞÌi ۜÀ `i“

ˆ˜ÌÀ>} `iÀ i̅œ`i 8Y33NQQO ÛiÀÜiˆÃÌ] `ˆi L>VŽÜ>À`‡
`ÀiÃÃi >Õv `i˜ i}ˆ˜˜ `ià -…iVœ`ið ˆi
`ÀiÃÃi ˆ˜ `iÀ "/‡/>Lii Üiˆ~ `iÀ ˆi˜Ì >ÕÃÊ*…>ÃiÊ£Ê`iÃÊ
˜}ÀˆvvÃ°Ê >V…
L܈VŽÕ˜} `ià >ÃÌiÀ‡iއ
ÕÃÌ>ÕÃV…ià iÀâiÕ}Ì `iÀ ˆi˜Ì ˜Õ˜ ˆ˜ `iÀ .DA3G`e8AGAZ?31‡i`՘} iˆ˜i˜ v>ÃV…i˜ ˆ˜ÌÀ>}° iÀ -iÀÛiÀ }i…Ì ۜ˜ iˆ˜i“ iÀvœ}œÃi˜ 6iÀÃÕV…] ÈV… >Õv -V…ØÃÃi âÕ iˆ˜ˆ}i˜] >ÕÃ] ՘‡ ÌiÀLÀˆV…Ì `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ՘` }ˆLÌ `i˜ i>« “ˆÌ ˆvi `iÀ i̅œ`i 8Y33 NQQO vÀiˆ° iˆ `iÀ Àiˆ}>Li `ià iÀiˆV…ià e ÃÌiÌ `ˆi i̅œ‡ `i >LiÀ viÃÌ] `>Ãà `iÀ œVŽ “ˆÌ `i“ >˜}iLˆV… vÀiˆi˜ œVŽ `>…ˆ˜ÌiÀ ÛiÀ‡ L՘`i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°ÊœÀ“>Êˆi}ÌÊ­ˆ˜Ê`ˆiÃi“Ê>®Êvœ}i˜`iÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊۜÀ\ Ç

iÀ vÀiˆâÕ}iLi˜`i œVŽ ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ `>ۜÀ ˆi}i˜`i˜ vÀiˆi˜ œVŽ  ՘` `i˜ }ivBÃV…Ìi˜ œVŽ iˆ˜}iÀ>…“Ì° iÀ }ivBÃV…Ìi vÀiˆi œVŽ  ÛiÀÜiˆÃÌ “ˆÌ '.CgY1eM`Y >Õv ] ˆ˜ 7ˆÀŽˆV…ŽiˆÌ >LiÀ >Õv `i˜ i}ˆ˜˜ `iÀ -…iv՘ŽÌˆœ˜° iÀ 8JYgY1eM`Y ۜ˜  ÛiÀÜiˆÃÌ >Õv `i˜Ê˜BV…ÃÌi˜ÊvÀiˆi˜Ê œVŽÊ ]ÊÌ>ÌÃBV…ˆV…Ê>LiÀʈ˜Ê`ˆiÊ"/‡/>Lii° 7ØÀ`i  ŽœÀÀiŽÌi >Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜] `>˜˜ ÛiÀÜiˆÃÌ  “ˆÌ 8JYgY1eM`Y >Õv  ՘` “ˆÌ '.CgY1eM`Y iLi˜v>Ã >Õv ° ˆi Liˆ`i˜ >˜`iÀi˜

{Îä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

Õv ÜiˆÌiÀi ŸVŽi] `ˆi …ˆiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° Ç

7ˆÀ` `iÀ Lii}Ìi œVŽ vÀiˆ}i}iLi˜] `>˜˜ ŽŸ˜˜i˜ iÀ]  ՘`  âÕ iˆ˜i“ }Àœ~i˜Ê œVŽÊÛiÀÃV…Üiˆ~ÌÊÜiÀ`i˜°Ê >âÕÊ}i˜Ø}ÌÊiÃ] ġ

Q8JYgY1eM`YÊʘ>V…ÊQ8JYgY1eM`Y ÊÊ՘`

ġ

Q'.CgY1eM`YÊʘ>V…ÊÊQ'.CgY1eM`Y

âÕ Žœ«ˆiÀi˜ ­Ãˆi…i
LLˆ`՘} {‡£®° > Q8JYgY1eM`Y ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] Փ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ ۜ˜ Q'.CgY1eM`Y âÕ LiÃ̈““i˜ ՘` ÈV… Q'.CgY1eM`Y }i˜>Õ £Ó ÞÌi >LÜBÀÌà `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ *œÃˆÌˆœ˜ Livˆ˜`iÌ] ˆÃÌ >˜ `iÀ -Ìii `iÀ 8Y33NQQO ‡ i̅œ`i ˜Õ˜ `ˆi
`ÀiÃÃi `iÀ -…iv՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜}iÌÀ>}i˜°


LLˆ`՘} {‡£\ ˆ˜ŽÃV…i“> ՘` ˆ˜ŽÛiÀÃV…ˆiL՘} Liˆ Àiˆ}>LiÊ`iÃÊÃV…À>vvˆiÀÌi˜Ê œVŽÃ

iˆ“ʘBV…ÃÌi˜Ê
ÕvÀÕvÊۜ˜Ê8Y33NQQOÊ܈À`ʘ՘Ê`ˆiÊ-…iv՘ŽÌˆœ˜Ê}iÃÌ>ÀÌiÌ° *…>Ãi {° 7i˜˜ “>˜ `>à 6iÀÃV…ˆiL՘}ÃÃV…i“> ۜ˜
LLˆ`՘} {‡£ >Õv `ˆi Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ 6iÀ…BÌ˜ˆÃÃi >˜Üi˜`iÌ] ܈À` Q8JYgY1eM`Y >˜ iˆ˜i
`ÀiÃÃi …ˆ˜ÌiÀ `i“ -Ì>ÀÌ `iÀ -…iv՘ŽÌˆœ˜ Žœ«ˆiÀÌ Õ˜` `ˆi -…iVœ`i‡ >`ÀiÃÃi ÃiLÃÌ >Ã œVŽâiˆ}iÀ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ° ˆi -…iVœ`iv՘ŽÌˆœ˜ Li}ˆ˜˜Ì `>…iÀʓˆÌÊ khQQQa]4___BFM__khQQQa]'b ____________GJM ____________QQQ khQQQa]'b___*3A;3G`DA.?3Y_3;AGG_13Z_J13Z+

-œviÀ˜ `iÀ -iÀÛiÀ‡-œVŽiÌ vØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >Õà `i˜ ˆ˜ *…>Ãi Ó iÀ‡ “ˆÌÌiÌi˜ >Ìi˜ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ ­ˆ˜ `iÀ ,i}i ˆÃÌ `>à ˜ˆV…Ì `iÀ >®] …>Ì `iÀ ˆi˜Ì Ãiˆ˜i iˆ}i˜i˜ -œVŽiÌ`>Ìi˜ ˆ˜ `i˜ œ`i `iÀ -…iv՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜}i‡

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{Σ

vØ}Ì Õ˜` Ž>˜˜ ˜Õ˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ -œVŽiÌÃV>˜ “ˆÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ;3`@ M33YGF3NQQO `i˜ -iÀÛiÀÜVŽiÌ iÀ“ˆÌÌi˜° ˆÌÌiÃ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜ e8AD3GJNQQO ՘` e1cMbNQQO ÜiÀ`i˜ `ˆi -Ì>˜`>À`‡ ˆ˜>ÕÃ}>Li}iÀBÌi >Õv `i˜ -œVŽiÌ Õ“}iiˆÌiÌ°
˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` “ˆÌ 3h3.f3 NW^'AG^Z?WQQO iˆ˜i -Ì>˜`>À`Åi }iÃÌ>ÀÌiÌ] `ˆi `iÀ ˆi˜Ì ØLiÀ `i˜ -œVŽiÌ Li`ˆi˜i˜ Ž>˜˜° ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià ˜viŽÌœÀVœ`ià >Õv `i“ -iÀÛiÀ BÕvÌʈ“Ê7iˆÌiÀi˜Êvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>L\ >® 4LiÀÌÀ>}i˜ `ià ‡+ÕiVœ`ià `ià 7ÕÀ“Ã] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV…
ÕvÀÕv iˆ˜iÃÊ/iÝÌi`ˆÌœÀÃÊ՘`ʹ ˆ˜}>LiºÊ`iÃÊ+ÕiVœ`ið L® 4LiÀÃiÌâi˜Ê`iÃÊ+ÕiVœ`iÃʓˆÌÊ`i“Ê ‡ œ“«ˆiÀÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“ð V® ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ `ià ØLiÀÃiÌâÌi˜ œ`ià ˆ˜ iˆ˜iÀ
Õ̜ÃÌ>À̇ˆÃÌi] -Ì>ÀÌi˜ >Ã ˆ˜ÌiÀ}À՘`«ÀœâiÃð iÀ ˜viŽÌœÀ iÀ>˜}Ì Liˆ `ˆiÃiÀ *Àœâi`ÕÀ ˜ˆV…Ì “i…À ,iV…Ìi >Ã `i“ -iÀÛiÀ‡ «ÀœâiÃà âÕÃÌi…i˜° ØÀ ۈii `iÀ “ˆÌ `i“ ˜viŽÌœÀ ÛiÀvœ}Ìi˜ <ÜiVŽi ܈À` `>à i`œV… }i˜Ø}i˜° > ˜>V… vœÀ“> iÀvœ}ÀiˆV…iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜ià ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜Ž>˜>Ã -…iLivi…i ˆ“ >ÀÌiÝÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] LiÃÌi…ÌÊ`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Ê`i˜Ê
˜}ÀˆvvÊâÕÊLiœL>V…Ìi˜°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊÃÌi…i˜Ê`i“
˜}ÀiˆviÀ >ÕV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] `i˜ Ì>̇ ÃBV…ˆV…ÊLiœL>V…ÌL>Ài˜Ê œ`iÊÃi…Àʎiˆ˜ÊâÕʅ>Ìi˜°Ê >ÃÊ
Õvvˆ˜`i˜Ê`iÃÊØLiÀ‡ ÃiÌâÌi˜ œ`ià >Õv `i“ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“ ˆÃÌ >ÕV… ˜ˆV…Ì }>˜â ÌÀˆÛˆ>] `> `>Ã

À}iL˜ˆÃ iˆ˜iÀ 4LiÀÃiÌâ՘} ۜ˜ -ÞÃÌi“ âÕ -ÞÃÌi“ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ >ÕÃv>i˜ Ž>˜˜°  > L i ˆÃ « ˆi Ê œ ` i ‡, i ` ‡7 Õ À“ “ âÜiˆÌi˜ iˆÃ«ˆi Ãi…i˜ ܈À ՘à `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiˆÃi `ià œ`i‡,i`‡ 7ÕÀ“à >˜° ˆiÃiÀ LivBÌ LiÃ̈““Ìi 6iÀȜ˜i˜ ۜ˜ 7ˆ˜`œÜÇ//*‡-iÀ‡ ÛiÀ˜ ØLiÀ `>Ã
ÕØ>…“i“>˜>}i“i˜Ì ՘` ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ 6iÀȇ œ˜ ˜ÕÀ ˆ“ -«iˆV…iÀ ۜÀ…>˜`i˜] i}Ì >Ãœ Žiˆ˜i œ«ˆi >Õv `iÀ *>ÌÌi >L° À ˆÃÌÊ`>…iÀʘÕÀÊÃi…ÀÊÃV…ÜiÀÊâÕÊi˜Ì`iVŽi˜°Ê iÀÊ7ÕÀ“ʈ˜vˆâˆiÀÌÊ`i˜Ê-iÀÛiÀÊ`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ /‡ >V…ÀˆV…ÌÊ`iÀÊœÀ“ _^ 138cD`QA1T    PcHkHkPc]494Pc.'1aP c\4kLPcHkHkPc]494Pc.'1aPc\4kLPcHkHkPc]494Pc.'1aP c\4kLPcHkHkPcHkHkPc4LHkPckk.aPckkkaPc4'kkPc9aL'P c9a88Pckk\4PckkkkPckk6__ ^LQk

{ÎÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

QQQ_ _LQk@ JM8j3AD3G QQQ_3Sc3Z`@ KYM3Y_FA`_cYF.J13_QQQ

ˆi 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌ `ià -ÞÃÌi“à Li}ˆ˜˜Ì `>“ˆÌ] `>Ãà ˆ˜  /‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ ŸÀ«iÀ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì âÕ}i>ÃÃi˜ Ș`] …ˆiÀ >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ ۜ“ -iÀÛiÀ ˆ˜ `i˜ ÀiˆÃ«iˆV…iÀ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜° >“ˆÌ ÃÌi…Ì `iÀ 7ÕÀ“Vœ`i ÃV…œ˜ iˆ˜“> ˆ“ >Õ«ÌëiˆV…iÀ] ՘` ià “ÕÃà iÌâÌ ˜œV… `ˆi œ˜ÌÀœi >˜ ˆ…˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ­iˆ˜i ܈ÀŽÃ>“i i}i˜“>~˜>…“i Liˆ iˆ˜iÀ ˆÌiÀ՘} LiÃÌi…Ì ˆ“

˜ÌviÀ˜i˜ `iÀ ՘âՏBÃÈ}i˜ ŸÀ«iÀ`>Ìi˜®° >à âÜiˆÌi *ÀœLi“ LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ Ãi…À >˜}i˜ 1,° ˆiÀ vˆ˜`iÌ ÃˆV… vœ}i˜`iÀ œ`i ˆ˜ `iÀÊ-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}\ 
_g.Z
``YA'c`3,bkk-[ A8N..?3G_>6_ZAj3J8Ng.Z
``YA'c`3OO_ _QQQ_[ 3.J13Z.M3ZNMG0..?3G0g.Z
``YA'c`30.J133GO[ QQQ

ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} iÀvœ}Ì ˆ˜ âÜiˆ -V…ÀˆÌÌi˜\ 1“Ü>˜`i˜ `iÀ «i‡-iµÕi˜âi˜° ˆi ˆ˜ ..?3G }iëiˆV…iÀÌi ˆ˜}>LiB˜}i Liâˆi…Ì ÈV… >LiÀ >Õv ÞÌiÃ] ÜB…Ài˜` 1˜ˆVœ`i‡ âiˆV…i˜ £È ˆÌ >˜} Ș`] >Ãœ âÜiˆ ÞÌià Փv>ÃÃi˜° œ}ˆV… }ÀiˆvÌ `ˆi âÜiˆÌi *Àœ}À>““âiˆi ۜ `>˜iLi˜° ZAj3J8Ng.Z
``YA'c`3O ˆiviÀÌ `i˜ ,ØVŽ}>LiÜiÀÌ {ää] `>à …iˆ~Ì `ˆi
ÕØ>…“i ­âÕ >˜}i 1,® ܈À` iÀÃÌ }i‡ ܜÀvi˜] Üi˜˜ “i…À >Ã {ää ÞÌi ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] ÜB…Ài˜` `ˆi
Õv‡ ˜>…“iŽ>«>âˆÌBÌ `ià <ˆi«ÕvviÀà ˜ÕÀ Óää ˜}i

ˆ˜}>Li ܈À` >Ãœ >Žâi«ÌˆiÀÌ Õ˜` v؅ÀÌ âՓ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `ià -Ì>VŽÃ] >Õv `i“Ê`ˆiÊ6>Àˆ>LiÊ>˜}ii}ÌʈÃÌ° > …ˆiÀ “ˆÌ
ÕØ>…“i˜ }i>ÀLiˆÌiÌ ÜˆÀ`] i}Ì `>à -ÞÃÌi“ Liˆ“
ÕvÀÕv `iÀ i>ÀLiˆÌ՘}ÃÀœṎ˜i >Õv `i“ -Ì>VŽ >ÕV… `ˆi
`ÀiÃÃi `iÃ
ÕØ>…“i…>˜`‡ iÀà >L° >à 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `ià -Ì>VŽÃ `ÕÀV… `ˆi v>ÃV…i B˜}i˜«ÀØv՘} v؅ÀÌ Liˆ“ iŽœ`ˆiÀi˜ `iÀ ÃV>«i‡-iµÕi˜âi˜ âÕ iˆ˜iÀ ˜`iÀ՘} `iÀ *>‡ À>“iÌiÀÊ`iÃÊ
ÕØ>…“i…>˜`iÀÃÊâÕ kh]494HkHk_kh\4kL.'1a_QQQQ

ˆi
ÕϟÃ՘} iˆ˜iÀ
ÕØ>…“i iÀvœ}Ì Ã«BÌiÀ Liˆ iŽœ`ˆiÀ՘} `iÀ -i‡ µÕi˜â Pckk6° ˆiÃi ˆÃÌ ˜B“ˆV… ՘}؏̈}° iˆ `iÀ
ÕϟÃ՘} `iÀ
ÕÇ ˜>…“i ܈À` `iÀ ˜…>Ì `ià iÀÃÌi˜ œ««iÜœÀÌià ˆ˜ `>à ,i}ˆÃÌiÀ  }i‡ >`i˜ ՘` iˆ˜ 
 >Õv `ˆi âÜiˆÌi
`ÀiÃÃi `ÕÀV…}iv؅ÀÌ°
˜ `ˆiÃiÀ -Ìii Livˆ˜`iÌ ÃˆV… i`œV… ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ ‡՘ŽÌˆœ˜ “ˆÌ viÃÌiÀ *œÃˆÌˆœ˜ ˆ“ -«iˆV…iÀ `iÀ
ÕvÀÕv 
 ! -Ì>ÌÌ ˆ“ ۜÀ}iÃi…i˜i˜
ÕØ>…“i…>˜`iÀ >˜`iÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕv ˜Õ˜ ˆ“ -Ì>VŽLiÀiˆV…] `>à …iˆ~Ì `ˆi *Àœ}À>““‡

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{ÎÎ

>ÕÃv؅À՘} ˆÃÌ >˜ iˆ˜i -Ìii ÛiÀ>}iÀÌ ÜœÀ`i˜] ܜ Èi iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ìà âÕ ÃÕV…i˜Ê…>Ì° >à ÜiˆÌiÀi ˆÃÌ ˜Õ˜ ÃV…˜i LiÀˆV…ÌiÌ\ ˆi œ˜ÌÀœi “ÕÃà ˜Õ˜ >˜ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ 7ÕÀ“Vœ`i ØLiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >iÀ`ˆ˜}à Žiˆ˜i i…iÀ }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜] `ˆi ˆÀ}i˜`iˆ˜i ÜiˆÌiÀi
ÕØ>…“i ­â° ° >À`Ü>‡ Ài‡/À>«® >ÕϟÃi˜° ˆi iÀÃÌi˜ âÜiˆ œ««iÜœÀÌi …>Li˜ `ˆÃ>ÃÃi“LˆiÀÌ `ˆi i`iÕÌ՘}   ___
  __kh\4kL.'1a

>à ˆÃÌ …>À“œÃiÀ œ`i] `iÀ iˆ˜i˜ vi…iÀvÀiˆi˜ ՘` Žœ˜ÃˆÃÌi˜Ìi˜
L>Õv LiÈÌâÌ° iÀ -Ì>VŽ LiˆLÌ ˆ˜ ŽœÀÀiŽÌi“ <ÕÃÌ>˜`] `ˆi >Ã œ`i ÛiÀ“Õ̏ˆV… ÀiV…Ì Ș˜œÃi
`ÀiÃÃi ˆ“ âÜiˆÌi˜ œ««iÜœÀÌ ÜˆÀ` iˆ˜v>V… >Õv `i˜ -Ì>VŽ }iÃV…œLi˜° “ œ`i `>…ˆ˜ÌiÀ ܈À` `ˆi œ˜ÌÀœi >Õv `i˜ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ 7ÕÀ“Vœ`i ˆ“ i>« ØLiÀÌÀ>}i˜° ˆiÃiÀ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i ˜`œÃÃV…iˆvi `i˜ /…Ài>` ØLiÀ˜i…“i˜] ÈV… ÃiLÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ /…Ài>` ÃÌ>ÀÌi˜ ՘` ÜÊÜiˆÌiÀ° ˆi 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌ ˆi}Ì …ˆiÀ >˜`iÀà >Ã ˆ“ iÀÃÌi˜ iˆÃ«ˆi ˜ˆV…Ì >˜ iˆ˜iÀ vi…i˜`i˜ B˜}i˜>ÕÃÜiÀÌ՘}] ܘ`iÀ˜ >˜ iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ B˜}i˜‡ >ÕÃÜiÀÌ՘}°
ÕV… `ˆiÃiÀ i…iÀ ÜBÀi `ÕÀV… ˆ˜…>Ì՘} iˆ˜iÀ *Àœ}À>“‡ “ˆiÀ‡*œˆÌˆŽ ÛiÀ“iˆ`L>À }iÜiÃi˜] `ˆi ˆ˜ `ˆiÃi“ > `ˆi B˜}i˜ÛiÀiˆ˜L>‡ À՘}Êۜ˜Êi`iÀ˜Ê`ÕÀV…Êœ˜ÃÌ>˜Ìi˜ÊۜÀÃV…ÀiˆLÌ]Ê>Ãœ I138AG3_gZ.
``YA'c`33G___bkk QQQ A8N..?3G_>6_g.Z
``YA'c`33GO_ _QQQ_[

7ˆi >Õà `i“ ÀŽi˜˜i˜ `ˆiÃià i…iÀà ˜Õ˜ `iÀ
˜}Àˆvv Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜÕÀ`i] ˜ŸÌˆ}ÌÊܜ…ÊÃiLÃÌÊ`i“Êۜ“Ê
˜}ÀˆvvÊ iÌÀœvvi˜i˜Êiˆ˜ˆ}iÊœV…>V…Ì՘}Ê>L°
˜ ` i À i Ê  i … i À i…iÀ “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ Ü ëiŽÌ>ŽÕBÀ Ãiˆ˜] Ü>à `ˆi
ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi >˜}i…Ì] ܈i iÌâÌi˜`ˆV… `iÀ
˜}Àˆvv `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° ˆi iۈÃi ¹ˆ““iÀ L՘ÌiÀ ՘` ÛiÀÀØVŽÌiÀ] ՘` ˜ˆi iÌÜ>à ÛiÀÜi˜`i˜] Ü>à iˆ˜ >˜`iÀià 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ i˜Ì܈VŽiÌ …>̺ v؅ÀÌ …BÕvˆ} }>˜â iˆ˜v>V… `>âÕ] `>Ãà `ˆi ˜Ì܈VŽ‡ iÀÊ`ˆiÊ4LiÀÈV…ÌÊÛiÀˆiÀi˜°Ê

{Î{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆ˜ iˆÃ«ˆi LiÌÀˆvvÌ >Û>-VÀˆ«Ì°£Ó™ ØÀ `ˆi «iÀ“>˜i˜Ìi ÕÌâ՘} iÝÌiÀ˜iÀ "LiŽÌi Ș` iˆ˜ˆ}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi "LiŽÌŽ>ÃÃi >Õv `i“ ˆi˜Ì‡ ÃÞÃÌi“ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜° >à -«iˆV…iÀ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi >ÃÃi˜ ˆÃÌ Õ˜ŽÀˆÌˆÃV…] ՘` `ˆi Ü ëiâˆvˆâˆiÀÌi˜ "LiŽÌi >Õvi˜ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…] >Õà `i“ Èi ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì i˜ÌŽœ““i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆV…Ì Li`>V…Ì …>Li˜ `ˆi ˜Ì܈VŽiÀ i`œV…] `>Ãà `ˆi -«iˆV…iÀŽ>ÃÃi >ÕV… >˜`iÀi >Ìi˜ >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ëiˆV…iÀ˜ Ž>˜˜° >À>Õà ÀiÃՏ̈iÀÌ iÌâ̇ i˜`ˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] -ŽÀˆ«ÌœLiŽÌi >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ âÕ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀi˜]Ê`ˆiʘˆV…Ìʓi…Àʈ“Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…ʏ>Õvi˜° ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ > Ü>À iˆ˜ i`ˆ>«>ÞiÀ LiÌÀœvvi˜] `iÀ Liˆ `i˜ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜ *ÀØv՘}i˜ }i“B~
LÃi˜`iÀâiÀ̈vˆŽ>Ì ÛœÀ˜ˆ““Ì ՘` >Ã ՘‡ ÈV…iÀ iˆ˜}iÃÌÕvÌi +Õii˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆiÃi *ÀØv՘} LiÃV…ÀB˜ŽÌi ÈV… i`œV… >Õv `ˆi *Àˆ“BÀµÕii˜° 7>Ài˜ ˆ˜ `i˜ i`ˆi˜`>Ìi˜ ˆ˜ŽÃ >Õv ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜] ÜÕÀ`i˜ `ˆiÃi œ…˜i œ˜ÌÀœi ՘` œ…˜i 7ˆÃÃi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ˜>V…}i>`i˜] ՘` âÜ>À >ÕV… ۜ˜ >ÕÃ`ÀØVŽˆV… >Ã ՘ÈV…iÀ iˆ˜}iÃÌÕvÌi˜ +Õii˜° ˆi ˜Ì܈VŽiÀ …>Li˜ `ˆi œ˜ÌÀœi˜ ÃV…ˆV…ÌÜi} ÛiÀ}iÃÃi˜] “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Üiˆ ˆ˜ÌiÀ˜i ˆ˜ŽÃ >˜v>˜}à }>À ˜ˆV…Ì ۜÀ}iÃi‡ …i˜ÊÜ>Ài˜° -œV…i i…iÀ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `>à ÃV…Ü>V…i iÈ}˜ LiÌÀivvi˜ >ÕV… //*‡-iÀÛiÀ] Ü>à ˜œV…“>Ã `ˆi iv>…À ՘ÌiÀÃÌÀiˆV…Ì] `ˆi ۜ˜ ÃV…Ü>V… }iÈV…iÀÌi˜ -iÀÛiÀ˜ >ÕÃ}i…i˜° œÀ“>iÀÜiˆÃi `>Àv “>˜ ܜ… iÀÜ>ÀÌi˜] `>Ãà `ˆi ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ -iÀÛiÀ Žiˆ˜i ՘ÈV…iÀi˜ ˆ˜ŽÃ ÛiÀÜi˜`i˜° ÃÌ iˆ˜ -iÀÛiÀ i`œV… }i…>VŽÌ ܜÀ`i˜] Ü Ž>˜˜ `iÀ >VŽiÀ >Õ~iÀ ¹ÕÃ̈}i˜º >V…ÀˆV…Ìi˜] `ˆi ۜ“ >VŽ LiÀˆV…Ìi˜ ՘` `i˜ ˆ}i˜ÌؓiÀ L>“ˆiÀi˜] ˜>‡ ÌØÀˆV… >ÕV… ˆ˜ŽÃ >Õv iˆ}i˜i œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜vØ}i˜] `ˆi ÈV… `>˜˜ Liˆ“

ˆi˜Ì ÛiÀ…iiÀi˜` >ÕÃ܈ÀŽi˜° œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌi -iÀÛiÀ …>Li˜ >ÕV… ÃV…œ˜ Ãi…À ˜>“…>vÌi
˜LˆiÌiÀ LiÌÀœvvi˜] ՘` `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ œvvi˜L>Ài˜ “iˆÃÌ ˜ÕÀ `ˆi œvvi˜ÃˆV…̏ˆV…i˜ >VŽiÀiÀvœ}i `ÕÀV… ÛiÀB˜`iÀÌi -iˆÌi˜° 1˜ÃˆV…ÌL>‡ Ài ˜`iÀ՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `i˜ -iÀÛiÀLiÌÀiˆLiÀ˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… âÕ iˆ˜i“ }Àœ~i˜ /iˆ ՘ÌiÀ `i˜ /ˆÃV… }iŽi…ÀÌ] Փ ˜ˆV…Ì `>à 6iÀÌÀ>Õi˜ `iÀ ՘`i˜ âÕÊÛiÀˆiÀi˜°

ˆ˜i ÀÜB…˜Õ˜} ÛiÀ`ˆi˜Ì >ÕV… `iÀ > iˆ˜iÃ
˜Ìˆ‡7ÕÀ“‡7ÕÀ“ð
Ã ,i‡ >ŽÌˆœ˜ >Õv iˆ˜i˜ 7ÕÀ“ …>Ì iˆ˜ vˆ˜`ˆ}iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ iˆ˜i iˆ}i˜i 6iÀȜ˜ i˜ÌܜÀvi˜] `ˆi `ˆi }iˆV…i ØVŽi >ÕØÕÌâÌ] Փ >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ âÕ }i>˜}i˜] >LiÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i˜ *>ÌV… ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] `iÀ `ˆi ØVŽi LiÃiˆÌˆ}Ì] ՘` ÈV… £Ó™ >Û>-VÀˆ«Ì ˆÃÌ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ `ˆi œ˜ˆ˜i‡6>Àˆ>˜Ìi ۜ˜ >Û> ՘` ܏Ìi iˆ}i˜Ì‡ ˆV… `i˜ }iˆV…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓiV…>˜ˆÃ“i˜ ՘ÌiÀˆi}i˜° ˆi i}Àؘ`՘}] Ü>ÀՓ `ˆià ˜ˆV…Ì Ü ˆÃÌ] Ș` ¹Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ˜Ì܈VŽiÀ `iÀ ۈÀÌÕii˜ >‡ ÃV…ˆ˜i˜ ՘ÌiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ÞÃÌi“i˜] `ˆi “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì >ià Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì …>Li˜º] ÜB…Ài˜` ˆ˜ >Û> ¹iˆ˜…iˆÌˆV… `ˆi -1 ‡1“}iL՘}º ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`°
Ãœ `œV… 1˜vB…ˆ}ŽiˆÌ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ÃÌ>ÌÌ ¹ÃˆV…iÀiÀº -«À>V…i˜¶

{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜

{Îx

`>˜>V… >Õà `i“ -ÞÃÌi“ ŸÃV…Ì° iˆ`iÀ …>ÌÌi `ˆiÃi ¹i˜ÃV…i˜vÀi՘`ˆV…‡ ŽiˆÌº Ó i…iÀ° iˆ `iÀ >LÃV…ˆi~i˜`i˜ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÜÕÀ`i ÛiÀ}iÃÃi˜] iˆ˜i˜ vØÀ `ˆi
ÀLiˆÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -iÀÛiÀÜVŽiÌ Üˆi`iÀ âÕ ÃV…ˆi~i˜° >“ˆÌ ÜÕÀ`i «œÌi˜Ìˆi iˆ˜i >˜`iÀi *vœÀÌi vØÀ iˆ˜i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ ÜiˆÌiÀi˜
˜}Àˆvv >Õv}iÃ̜~i˜° iÀ âÜiˆÌi i…iÀ Ü>À] `>Ãà ÈV… `>à >˜âi ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi >Õv ۜ˜ `i˜ 1-‡ i…ŸÀ`i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -ÞÃÌi“i˜ >LëˆiÌi] ՘` `ˆi ˜i…“i˜ ÃiLÃÌ ˆvi˜ ØLi >Õv° >˜ …>Ì >Ãœ Žiˆ˜i œÃÌi˜ ՘` ؅i˜ }iÃV…iÕÌ] `i˜ i˜ÃV…i˜vÀi՘` âÕ iÀ“ˆÌÌi˜ ՘` ˆ…“ >Õv -Ì>>ÌΜÃÌi˜ vØÀ B˜}iÀi Õv `>ÃÃÊiÀÊØLiÀÊÃiˆ˜Ê/՘ʈ˜Ê,Յiʘ>V…`i˜Ži˜ÊŽ>˜˜°

{°ÎÊʘÌiÀ˜iÌÊ՘`ʘÌÀ>˜iÌ
Ã ˆ˜ÌiÀ˜ià œ`iÀ «ÀˆÛ>Ìià iÌâÜiÀŽ LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À iˆ˜i˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…] `iÀ ՘ÌiÀ iˆ˜iÀ iˆ˜…iˆÌˆV…i
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ ÃÌi…Ì° à ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ ,œÕÌiÀ˜ >˜ `>à 777 ­7œÀ` 7ˆ`i 7iL® œ`iÀ ˜ÌiÀ˜iÌ >˜}i‡ ÃV…œÃÃi˜ ՘` Ž>˜˜ >Õà iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ iÌâÜiÀŽÃi}“i˜Ìi˜ Li‡ ÃÌi…i˜] ܜLiˆ iˆ˜ -i}“i˜Ì ˆ`i>iÀÜiˆÃi >Õà «…ÞȎ>ˆÃV… `ˆÀiŽÌ }i‡ Žœ««iÌi˜ ,iV…˜iÀ˜ “ˆÌ }i“iˆ˜Ã>“iÀ iÌâÜiÀŽ“>Îi LiÃÌi…Ì°£Îä iˆ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ `iÀ -i}“i˜Ìi ˆÃÌ â܈ÃV…i˜ âÜiˆ }À՘`ÃBÌ⏈V… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ /Þ«i˜ÊâÕÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°£Î£ Ç

˜ÌiÀ˜iÌÌÞ«° i`iÀ ,iV…˜iÀ `ià -i}“i˜Ìà ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ iˆ˜i ÜiÌÜiˆÌ iˆ˜“>ˆ}i ՘` }؏̈}i *‡
`ÀiÃÃi ՘` Ž>˜˜ ˆ˜ LiˆiLˆ}iÀ 7iˆÃi ۜ˜ i‡ `i“Ê"ÀÌÊ`iÀÊ7iÌÊ>ÕÃÊ>˜}iëÀœV…i˜ÊÜiÀ`i˜°

Ç

˜ÌÀ>˜iÌÌÞ«° ˆi ,iV…˜iÀ iÀ…>Ìi˜ *‡
`ÀiÃÃi˜] `ˆi ˜ÕÀ ˆ˜˜iÀ…>L `ià -i}“i˜Ìià }؏̈}] >Õ~iÀ…>L >LiÀ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì œ`iÀ >˜`iÀi˜ ,iV…˜iÀ˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãˆ˜`° ˆi ,iV…˜iÀ ŽŸ˜˜i˜ ۜ˜ >Õ~i˜] `>à …iˆ~Ì ÃœÜœ… ۜ“ ˜ÌiÀ˜iÌ >Ã >ÕV… ۜ˜ >˜`iÀi˜ -i}“i˜Ìi˜ >ÕÃ] ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ >˜}iëÀœV…i˜ÊÜiÀ`i˜°

iˆ`i -i}“i˜ÌÌÞ«i˜ ÜiÀ`i˜ iÜiˆÃ “ˆÌ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ ,œÕÌiÀ˜ ՘‡ ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜° *ÀˆÛ>Ìi iÌâi] `ˆi ØLiÀ 7B…iˆÌ՘}i˜ >˜ `>à ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ >˜}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] Ș` }À՘`ÃBÌ⏈V… ۜ“ ˜ÌÀ>˜iÌÌÞ«° 7i}i˜ `iÀ ˜ÕÀ ëœÀ>`ˆÃV…i˜ ÀÀiˆV…L>ÀŽiˆÌ “>V…Ì iˆ˜i }œL>i
`ÀiÃÃi Üi˜ˆ} -ˆ˜˜] ՘` vØÀ iˆ˜i˜ 7B…iˆÌ՘}Ã>˜ÃV…ÕÃà ܈À` ˜ÕÀ iˆ˜i ˜ÌiÀ˜iÌ>`ÀiÃÃi ¹ÛiÀ‡ LÀ>ÕV…̺] `> `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ `ˆi
˜ÀÕviÀ ÃiLÃÌ ÃV…œ˜ ˆ˜ iˆ˜ ˜ÌÀ>˜iÌ iˆ˜œÀ`‡ £Îä >à 6* ‡œ˜âi«Ì ­>«ˆÌi ΰȮ iÀ>ÕLÌ `ˆi
Õv…iL՘} `iÀ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ œ««Õ˜}° ˆià ˆÃÌ Liˆ LiÃ̈““Ìi˜ œÀ“i˜ ۜ˜ œ˜ÌÀœi˜ âÕ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜° £Î£ ˆi Li}ÀˆvvˆV…i /Ài˜˜Õ˜} i˜ÌëÀˆV…Ì ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì `iÀ }B˜}ˆ}i˜ 6iÀÜi˜‡ `՘}]ÊÃV…>vvÌʅˆiÀÊ>LiÀÊ`ˆiÊLi˜ŸÌˆ}Ìiʏ>À…iˆÌ°

{ÎÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

˜i˜ Ž>˜˜ ­˜>V…
ÕvL>Õ `iÀ iˆÌ՘} Žˆ˜ŽÌ ÈV… `>à ˜iÕ …ˆ˜âÕ}iŽœ““i˜i iÌâÊۈ>Ê  *ʈ˜Ê`>ÃÊ7B…Ž˜œÌi˜˜iÌâÊiˆ˜®°Ê iˆ «iÀ“>˜i˜Ì iÀÀiˆV…L>Ài˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâi˜ …B˜}Ì ià ۜ˜ `i˜ }iÜؘÃV…‡ Ìi˜ ˆi˜ÃÌi˜ >L] œL >i œ`iÀ iˆ˜ˆ}i BÕ~iÀi -i}“i˜Ìi ۜ“ ˜ÌiÀ˜iÌÌÞ« Ș` œ`iÀ `>à Žœ“«iÌÌi iÌâ >Ã ˜ÌÀ>˜iÌ >Õv}iL>ÕÌ ÜˆÀ` ­âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜i
`ÀiÃÃi q `ˆi `ià <Õ}>˜}ÃÀœÕÌiÀà q ܈À` iˆ˜i ˜ÌiÀ˜iÌ>`ÀiÃÃi Ãiˆ˜®° iˆ `i˜ ˆi˜ÃÌi˜ …B˜}Ì `ˆi <՜À`˜Õ˜} `>ۜ˜ >L] ۜ˜ Üi“ Èi }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜\ ˆi }B˜}ˆ}i˜ -iÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌi ܈i //*] /*] -- ՘` >˜`iÀi ÛiÀÜi˜`i˜ LiÃ̈““Ìi *œÀ̘Փ“iÀ˜] ՘` Üi˜˜ `iÀ ˆi˜ÃÌ Ûœ˜ `iÀ &vvi˜Ì‡ ˆV…ŽiˆÌ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏] ܏Ìi >˜ `ˆiÃiÀ <՜À`˜Õ˜} ˜ˆV…Ìà ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì ÃœV…i -iÀÛiÀ Ș` “ˆÌ iˆ˜iÀ œvvˆâˆii˜ ˜ÌiÀ˜iÌ>`ÀiÃÃi >ÕÃâÕÃÌ>ÌÌi˜°Ê <Õ}Àˆvvi >Õv -iÀÛiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ ˜ÌÀ>˜iÌ ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ ØLiÀ iˆ˜i˜ BÕ~iÀi˜ ,œÕ‡ ÌiÀ “ˆÌ `iÃÃi˜ ˜ÌiÀ˜iÌ>`ÀiÃÃi iÀvœ}i˜° >âÕ ÜˆÀ` ۜ˜ >Õ~i˜ iˆ˜i 6iÀ‡ Lˆ˜`՘} âՓ ,œÕÌiÀ ՘ÌiÀ iˆ˜iÀ ëiâˆii˜ *œÀ̘Փ“iÀ …iÀ}iÃÌiÌ] ՘` `iÀ ,œÕÌiÀ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ >Õv}À՘` `iÀ *œÀ̘Փ“iÀ >˜ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ ˜‡ ÌÀ>˜iÌÃiÀÛiÀ ÜiˆÌiÀ° -ˆ˜` ˆ˜ÌiÀ˜ “i…ÀiÀi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -iÀÛiÀ }iˆV…i˜ /Þ«Ã ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] Ü Ž>˜˜ >Õv `i“ ,œÕÌiÀ ˜ˆV…Ì vØÀ >i -iÀÛiÀ `ˆi -Ì>˜`>À`«œÀ̇ ˜Õ““iÀ vØÀ `i˜ -iÀÛiÀÌÞ« ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° <Ü>À Ž>˜˜ i`ià *ÀœÌœŽœ Փ}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] >iÀ`ˆ˜}à “ÕÃà `iÀ ˜ÌiÀ˜i̘ÕÌâiÀ `ˆi ëiâˆii *œÀ̇ ˜Õ““iÀ Ži˜˜i˜ ՘` ˆ˜ `iÀ 1, œ`iÀ iˆ˜i“ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã“i˜Ø >˜}iLi˜° -œÜœ… `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ >Ã >ÕV… `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌi˜ `iÀ ÕÌâiÀ ÃV…ˆi~i˜ `>˜˜ iˆ˜i ÕÌâ՘} ÜiˆÌ}i…i˜` >ÕÃ] Ü `>Ãà iˆ˜i ܏V…i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ˜ÕÀ vØÀ iˆ˜i˜Ê«ÀˆÛ>Ìi˜Ê ÕÌâiÀŽÀiˆÃÊȘ˜ÛœÊˆÃÌ° "À}>˜ˆÃ>̜ÀˆÃV… ÜiÀ`i˜ -iÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌi …BÕvˆ} >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i >ÃV…ˆ˜i˜ >Õv}iÌiˆÌ° ˆiÀ iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ˜ÌiÀ‡ ՘` ˜ÌÀ>˜iÌÃiÀÛiÀ “ˆÌ‡ iˆ˜>˜`iÀ âÕ Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜] Ü `>Ãà ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì i`iÀ -iÀÛiÀ iˆ˜i ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ>`ÀiÃÃi >ÕvÜiˆÃi˜ “ÕÃð ÀÃÌiÀ
˜Ã«ÀiV…«>À̘iÀ ۜ˜ >Õ~iÀ…>L ˆÃÌ >LiÀ iˆ˜Ê˜ÌiÀ˜iÌÃiÀÛiÀ° >® ,>˜}ˆiÀ`ˆi˜ÃÌi°
Õv `i˜ -iˆÌi˜ `ià *Àˆ“BÀÃiÀÛiÀà ÜiÀ`i˜ 6iÀâÜiˆ‡ }՘}i˜ âÕ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -iÀÛiÀ˜É˜…>Ìi˜ >˜}iLœÌi˜] `ˆi >Õà ˆ˜ŽÃ “ˆÌ ëiâˆii˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ LiÃÌi…i˜° iˆ
˜Ü>… `ià ˆ˜ŽÃ ܈À` iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ ˜ÌÀ>˜iÌÃiÀÛiÀ }iÃV…>vvi˜] œ…˜i `>Ãà ÈV…Ê`iÀÊ
˜Üi˜`iÀÊՓÊ`ˆiÊëiâˆii˜Ê*œÀ̘Փ“iÀ˜ÊŽØ““iÀ˜Ê“ÕÃð ,>˜}ˆiÀi˜ ˆÃÌ `>“ˆÌ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜ÕÀ Liˆ“ //*‡*ÀœÌœŽœ >Ã *Àˆ“BÀ‡ «ÀœÌœŽœ “Ÿ}ˆV…] `> ˆ˜ `ˆiÃi“ *ÀœÌœŽœ ˆ˜Ž“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ivˆ˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`° ˆ˜i 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ >˜`iÀi˜ *ÀœÌœŽœi˜ ܈i /* ˆ“ ˆ˜Ž ˆÃÌ >LiÀÊ«ÀœLi“œÃʓŸ}ˆV…° L® *ÀœÝÞ`ˆi˜ÃÌi° …˜ˆV… ܈i Liˆ >® ÜiÀ`i˜ >Õv `i“ *Àˆ“BÀÃiÀÛiÀ 6iÀâÜiˆ}՘}i˜ âÕ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˜…>Ìi˜ >˜}iLœÌi˜] i`œV… ˜ˆV…Ì

{°ÎÊʘÌiÀ˜iÌÊ՘`ʘÌÀ>˜iÌ

{ÎÇ

ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ] ܘ`iÀ˜ `ÕÀV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i <ÕÃÌB˜`i `ià -iÀÛiÀð
Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜É*Àœ}À>““ˆiÀ՘} Üiˆ~ `iÀ -iÀÛiÀ] Üi‡ V…iÀ ˜ÌÀ>˜iÌÃiÀÛiÀ vØÀ LiÃ̈““Ìi ˜…>Ìi >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] ՘` ÃÌiÌ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ i˜ÌëÀiV…i˜` `ÕÀV…° iÀ
˜Üi˜`iÀ LiˆLÌÊ`>LiˆÊˆ““iÀʓˆÌÊ`i“Ê*Àˆ“BÀÃiÀÛiÀÊÛiÀL՘`i˜° *ÀœÝÞ`ˆi˜ÃÌi iˆ}˜i˜ ÈV… vØÀ >i *ÀœÌœŽœÌÞ«i˜] ܜLiˆ ÈV… i`ˆ}ˆV… `ˆi À>}i ÃÌiÌ] ܈i Žœ“«iÝ `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} ˆÃÌ° “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > }i˜Ø}Ì iˆ˜i />Lii] ˆ˜ `iÀ iˆ˜ˆ}i ˆ˜ÌiÀ˜i ˆ˜ŽÃ ˆ˜ iÝÌiÀ˜i Փ}i‡ ÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˆ“ Žœ“«iÝiÃÌi˜ > ÃÌiÌ `iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ `ˆi Ÿvvi˜Ìˆ‡ V…iÊ-V…˜ˆÌÌÃÌiiÊiˆ˜iÃÊ`ޘ>“ˆÃV…i˜Ê œ˜Ìi˜Ì‡>˜>}i“i˜Ì‡-ÞÃÌi“ÃÊ`>À° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi°Ê iˆÊ`iÀʘÃÌ>>̈œ˜Êۜ˜Ê-iÀÛiÀ˜ÊˆÃÌÊLiܘ`iÀiÊ-œÀ}v>Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ iˆ˜i“ viˆ˜`ˆV…i˜ <Õ}Àˆvv Žiˆ˜i -V…Õ«vŸV…iÀ âÕ iÀŸvv˜i˜° > `ˆi >~˜>…“i˜ ۜ˜ `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}] `i“ iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“ ՘` `i˜ À}B˜â՘}ëÀœ}À>““i˜] `ˆi `iÀ -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ˆiÀiÀ >˜ `ˆi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} >˜Lˆ˜`iÌ ­-ŽÀˆ«Ìi]
««iÌÃ] °°°®] >L…B˜}i˜] LiÃV…ÀB˜‡ ŽiʈV…Ê“ˆV…Ê>ÕvÊiˆ˜ˆ}iÊ>}i“iˆ˜iÊ i“iÀŽÕ˜}i˜ÊâÕÊ//*‡-iÀÛiÀ˜° Ç

ˆ˜ -iÀÛiÀ }i˜ˆi~Ì Õ˜ÌiÀ ˆ˜ÕÝ >Õv iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“iLi˜i `ˆi ,iV…Ìi] “ˆÌ `i˜i˜ iÀ }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ`° <ÕÃBÌ⏈V… ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã‡ `>Ìiˆi˜ iˆ˜ià -iÀÛiÀà “iˆÃÌ ÜiˆÌiÀi ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ Ș` iÃiÀiV…Ìi ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ >Õv `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi âÕ LiÃV…ÀB˜Ži˜] ˆ˜ `i˜i˜ ÈV… `ˆi >ÕÃâÕ}iLi˜`i˜ >Ìiˆ‡ i˜ Livˆ˜`i˜] -V…ÀiˆLÀiV…Ìi >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… >Õv “i˜}i˜“B~ˆ} Li}Ài˜âÌi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi] Փ iˆ˜i ÀÃV…Ÿ«v՘} `iÀ -ÞÃÌi“ÀiÃÜÕÀVi˜ `ÕÀV… i˜Ì‡ ëÀiV…i˜`i
˜}Àˆvvi âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° à ÜBÀi v>Ì>] Üi˜˜ `ÕÀV…
ÕvÀÕvi ܈i ?``M/^^gggQ'.Q.JF^^3`.^MZZg1 ?``M/^^gggQ'.Q.JF^^3`.^ZZ?^MYAf`3 3iQC3i

Ì>ÌÃBV…ˆV… `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ >Ìiˆˆ˜…>Ìi >Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“ `iÃ

ˆi˜ÌÊiÀÃV…iˆ˜i˜ÊÜØÀ`i˜° >à }ˆÌ ˆ˜ iÀÜiˆÌiÀÌi“ -ˆ˜˜ >ÕV… vØÀ ,>˜}ˆiÀ՘}i˜ ­Ãˆi…i œLi˜®° iÀ ˜ÌÀ>˜iÌÃiÀÛiÀ `>Àv ˜>V… iˆ˜iÀ ,>˜}ˆiÀ՘} `ÕÀV… iˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `iÀ 1, `ÕÀV… `i˜ ˆi˜Ì Žiˆ˜i˜ <Õ}Àˆvv >Õv >Ìiˆi˜ iÀ>ÕLi˜] `ˆi iˆ}i˜Ì‡ ˆV…ʘÕÀÊ`i“ʘÌÀ>˜i̘ÕÌâiÀÊۜÀLi…>Ìi˜ÊȘ`° Ç

//*‡-iÀÛiÀ iÀ>ÕLi˜ <Õ}Àˆvvi >Õv -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i >Õv `iÀ -iÀÛiÀ‡ “>ÃV…ˆ˜i]Ê`ˆiÊ՘ÌiÀÊ1“ÃÌB˜`i˜Ê>ÕV…Ê`ÕÀV…ÊëiâˆiiÊ1,‡iÃÌ>Ì՘}i˜ `iÀ ˆi˜Ì>˜vÀ>}i˜ “Ÿ}ˆV… Ș`° iˆ <Õ}Àˆvvi˜ >Õv -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i ˆÃÌ ià ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ 1“ÃÌB˜`i˜ “Ÿ}ˆV…] `ˆi iÀiV…̈}՘}i˜ ÜB…‡ Ài˜`Ê`ˆiÃiÃÊ
˜}ÀˆvvÃÊâÕÊB˜`iÀ˜°Ê iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiʏˆiÃÌ ?``M/^^QQQ^.;A@'AG^Sc3YiTPk^'AG^.`Pbk^3`.^MZZg1

{În

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

iLi˜v>Ã `ˆi i˜˜ÜœÀÌ`>Ìiˆ >ÕÃ] Üi˜˜ ˆ“ ‡6iÀâiˆV…˜ˆÃ iˆ˜ -ŽÀˆ«Ì “ˆÌ `i“ >“i˜ Sc3Yi i݈Ã̈iÀÌ] `>à ÈV… i˜ÌëÀiV…i˜`i ,iV…Ìi ÛiÀ‡ ÃV…>vvÌ°Ê /iˆÜiˆÃi Ž>˜˜ `>à 6iÀ…>Ìi˜ `ià -iÀÛiÀà Liˆ -ŽÀˆ«Ìi˜ ܈i`iÀ ØLiÀ `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] …>Õ«ÌÃBV…ˆV… ˆÃÌ >LiÀ `iÀ <Õ}Àˆvv >Õv -ŽÀˆ«ÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi ՘` -ŽÀˆ«Ì`>Ìiˆi˜ âÕ Li}Ài˜âi˜°
Õ~iÀ`i“ “ÕÃà `iÀ -iÀÛiÀ«Àœ}À>““ˆiÀiÀ ˆ˜ Ãiˆ˜i˜ -ŽÀˆ«Ìˆ“«i“i˜Ì>‡ ̈œ˜i˜ >Õv iˆ˜i >ÕÃÀiˆV…i˜`i
LÈV…iÀ՘} `iÀ
Õ̅œÀˆÃˆiÀ՘} ۜ˜ 6œÀ‡ }B˜}i˜Ê>V…Ìi˜° Ç

ˆi *Àœ}À>““ˆiÀ՘} `iÀ /‡-iˆÌi˜] ÜviÀ˜ ià ÈV… Փ iˆ˜i -ˆÌâ՘} “ˆÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ <ÕÃÌB˜`i˜ …>˜`iÌ] `>Àv Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ Liˆ˜…>Ìi˜] ՘iÀ>ÕLÌ â܈ÃV…i˜ <ÕÃÌB˜`i˜ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,iV…Ìi˜ âÕ ÜiV…‡ Ãi˜°£ÎÓ
Õv}>Li° >à œ˜vˆ}ÕÀˆiÀi˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ ˆÃÌ ÃV…œ˜ >iˆ˜i `ÕÀV… `i˜ 7iV…Ãi ۜ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ՘` >ÌiˆÃÌ>˜`œÀÌi˜ Liˆ 1«}À>`ià ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V…] }>˜â âÕ ÃV…Üiˆ}i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ 7iV…Ãi `ià iÌÀˆiLÃÃÞÇ Ìi“à œ`iÀ `ià -iÀÛiÀ…iÀÃÌiiÀð >˜ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… `>À>Õv ÛiÀÌÀ>Õi˜] `>Ãà `iÀ ˆiviÀ>˜Ì `ià -ÞÃÌi“à ˆ˜ Ãiˆ˜i“ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã«Àœ}À>““ >i ˆ˜‡ ÃÌiÕ˜}i˜ ŽœÀÀiŽÌ ۜÀ}i˜œ““i˜ …>Ì] >LiÀ iˆ˜ˆ}i -ˆV…iÀ…iˆÌëÀØv՘}i˜ Ș` >i“> Ș˜Ûœ° -Ìii˜ -ˆi iˆ˜i ˆÃÌi “ˆÌ *ÀØv>ÕvÀÕvi˜ œ`iÀ *ÀØv‡ ÃÌÀ>Ìi}ˆi˜ âÕÃ>““i˜] `ˆi }iiˆ}˜iÌ Ãˆ˜`] ܏V…i -V…Ü>V…ÃÌii˜ >ÕvâÕ`i‡ VŽi˜°Ê/iÃÌi˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê-iÀÛiÀʓˆÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜°ÊÊ

iˆ `iÀ “«i“i˜Ì>̈œ˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌi˜ ˆÃÌ iˆ˜iÀ *ÀœÝގœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `iÀ 6œÀâÕ} ۜÀ iˆ˜i“ `ˆÀiŽÌi˜ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ âÕ }iLi˜° iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ Ž>˜˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ Ài`ÕâˆiÀÌi˜ 1“}iL՘} ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi Žiˆ˜i ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜ >Ìi˜ œ`iÀ }ivB…ÀˆV…i >ÕvÀÕvL>Ài *Àœ}À>““Ìiˆi i˜Ì‡ …BÌ°
Õ~iÀ `i˜ ۜÀ}iÃi…i˜i˜
ÕvÀÕvi˜ ˜ˆ““Ì iˆ˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ˜ˆV…Ìà i˜Ì‡ }i}i˜Æ …ˆiÀ`ÕÀV… iÀ…>Ìi˜ `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃiÀÛiÀ >LiÀ >ÕV… ˜ÕÀ Ài}ՏBÀi
ÕvÀÕvi] Ü `>Ãà `ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ iv>…Ài˜ `ÕÀV… ՘âՇ BÃÈ}i
ÕvÀÕvi ՘` vi…iÀ…>vÌi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ˜ˆV…Ì LiÃÌi…i˜°
Õ~iÀ`i“ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì `ˆi ˆÌiÀ՘} `ÕÀV… `i˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ] `i˜ -iÀÛiÀ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ £ÎÓ >à LiÌÀˆvvÌ >ÕV… `>à -Ìi…i˜ ۜ˜ <ÕÃÌB˜`i˜° ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ˆi˜ÃÌ>˜LˆiÌiÀ˜ v؅ÀÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜ÕÀ `ˆi i˜˜ÜœÀÌiˆ˜}>Li ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ `ÕÀV…] `ˆi >˜`iÀi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«…>Ãi˜ ÜiÀ`i˜ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }iv؅ÀÌ° > `ˆi -ˆÌâ՘}ÃÃÌiÕiÀ՘} `>˜˜ âÜ>˜}ÃÜiˆÃi >Õv ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ œœŽˆià œ`iÀ …˜ˆV…i“ LiÀՅÌ] ˆÃÌ iˆ˜ -Ìi…i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ “Ÿ}ˆV…° V… LiâÜiˆvi] `>Ãà ՘ÌiÀ ܏V…i˜ ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜ `ˆi ,iV…ÌÃÛiÀLˆ˜`ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜
Ž‡ ̈œ˜i˜] `ˆi `ˆi ˆi˜ÃÌ>˜LˆiÌiÀ ՘ÌiÀÃÌii˜] ˆ˜ iÌâÌiÀ œ˜ÃiµÕi˜â ܈ÀŽˆV… `ÕÀV…âՅ>Ìi˜ÊˆÃÌ°

{°ÎÊʘÌiÀ˜iÌÊ՘`ʘÌÀ>˜iÌ

{Ι

>Ìi˜ÛiÀŽi…À iˆ˜ >˜`iÀià ˆi˜ÃÌëiŽÌÀՓ >˜LˆiÌi˜ âÕ >ÃÃi˜ >Ã ˆ“ iÝÌiÀ‡ ˜i˜Ê6iÀŽi…À°ÊÊÊ

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜ ˆi iˆ˜âi˜i˜ *‡4LiÀ}>˜}ë՘ŽÌi ÃÌii˜ ˜>ÌØÀˆV…i ˆÌiÀ‡ ՘` *ÀœÌœ‡ ŽœˆiÀ՘}Ã}Ài˜âi˜ `>À° >Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ «ÀˆÛ>Ìià iÌâÜiÀŽ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi Ó£Ó°£™Î°£ÓÓ°Ó âՓ ˜ÌiÀ˜iÌ Õ˜` £™Ó°£Èn°ä°£ âՓ ˜ÌÀ>˜iÌ Õ˜` Li‡ vˆ˜`i˜ ÈV… `>â܈ÃV…i˜ `ˆi ˜ÌiÀ˜iÌÃiÀÛiÀ`ˆi˜ÃÌi] Ü Ž>˜˜ >˜ Liˆ`i˜
`ÀiÃÃi˜ iˆ˜i 4LiÀ«ÀØv՘} `iÀ iˆ˜‡ ՘` >ÕÃ}i…i˜`i˜ >Ì>}À>““i ÃÌ>Ì̇ vˆ˜`i˜° >Liˆ ˆÃÌ ià }À՘`ÃBÌ⏈V… ՘iÀ…iLˆV…] œL `ˆi
`ÀiÃÃi˜ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãˆ˜` œ`iÀ Liˆ`i iÌâÜiÀŽ>˜ÃV…ØÃÃi iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ -iÀÛiÀ >Õv iˆ˜iÀ >ÃV…ˆ˜i ˆi}i˜° 7iˆÌiÀi œ˜ÌÀœ‡ «Õ˜ŽÌiÊȘ`Ê`ˆiÊ*‡
˜ÃV…ØÃÃiÊ`iÀÊiˆ˜âi˜i˜Ê>ÃV…ˆ˜i˜° ____________R@@_G`3YG3`@3Yf3Y_ ____________) @@@@@L@@R@@b@@NG`YG3`O@@@@3`YA3'ZZiZ`3F ________#______#________________#_ ________)______)________________)_ _______)_______)_________________) _______)____AY3gDD_G`YG3`_AY3gDD_JYCZ``AJG ______AY3gDD_G`3YG3`

ÃÌ iˆ˜i Ü ̈ivi -Ì>vviÕ˜} ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“i˜ ܈ÀŽˆV… ˜œÌÜi˜`ˆ}¶ 6ˆii -ÞÃÌi““>˜>}iÀ …>Li˜ LˆÃ>˜} `ˆi iÀÃÌi˜ Liˆ`i˜ -ÌÕvi˜ >Ã …ˆ˜Àiˆ‡ V…i˜` LiÌÀ>V…ÌiÌ] Փ ˆ˜`Àˆ˜}ÛiÀÃÕV…i ۜ˜ >Õ~i˜ >LâÕÜi…Ài˜] >LiÀ ˆ˜`i“ …ˆiÀ ՘ÌiÀÃÌiÌi˜
˜}Àˆvv ۜ˜ >Õ~i˜ >Ã ÜiÃi˜ÌˆV…ÃÌi“
˜}ÀˆvvÃÜi} ˆi}Ì >ÕV… `iÀ i˜Žvi…iÀ° ˆi ÃÌ>ÀŽi
LÜi…À«œÃˆÌˆœ˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽiˆ˜}>˜} ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `i“ iˆ˜` LiŽ>˜˜Ì] ÜiÅ>L œvÌ iˆ˜ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜Ê7i}Ê>ÃÊ`i“Ê iÌâÜiÀŽiˆ˜}>˜}ÊÛiÀÃÕV…ÌÊ܈À`°Ê
Õà `iÀ iÌâÜiÀŽÃˆV…Ì iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã iÀvœ}i˜ `i˜˜ >ÕV… `ˆi “iˆÃ‡ Ìi˜ ¹iÀvœ}ÀiˆV…i˜º
˜}Àˆvvi] Ãiˆ ià `ÕÀV… iV…Ìi iˆ˜`i œ`iÀ `ÕÀV… vÀÕÇ ÌÀˆiÀÌi ՘` À>V…ÃØV…̈}i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ] ۜ˜ ˆ˜˜i˜° > ˆ˜˜iÀ…>L `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâià >LiÀ ۈiià iÀ>ÕLÌ Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] }i˜Ø}Ì œvÌ iˆ˜i ˆ˜vˆÌÀˆiÀÌi >ÃV…ˆ˜i] Փ ˆ˜ ŽÕÀâiÀ ˜ v>ÃÌ >i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜ œ`iÀ `ˆi >˜`iÀi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ÊiLi˜v>ÃÊâÕʈ˜vˆÌÀˆiÀi˜°Ê ˜˜iÀi œ˜ÌÀœi˜ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i˜ /iˆ `ià “Ÿ}ˆV…i˜ -V…>`i˜Ã ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ՘` âՓ ˜Ì`iVŽi˜ `iÀ ˜vˆÌÀ>̈œ˜ LiˆÌÀ>}i˜° <Õ`i“ ÃÌi…i˜ >˜ `ˆiÃiÀ -V…˜ˆÌÌÃÌii ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] `ˆi >˜ `i˜ >˜`iÀi˜ œ˜ÌÀœ‡

{{ä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

«Õ˜ŽÌi˜ ˆ“ iÌ⠘ˆV…Ì >Õvv>i˜° ØÀ iˆ˜ ivviŽÌˆÛià -ˆV…iÀ…iˆÌØiÌâ Ș` ܇ “ˆÌÊœ˜ÌÀœi˜Ê>˜Ê>i˜Ê,œÕÌiÀ˜Ê՘`Ê>ÃV…ˆ˜i˜âÕ}B˜}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}° <՘BV…ÃÌ ˆÃÌ viÃÌâՏi}i˜] Ü>à >˜ `i˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ }iÃV…i…i˜ ܏° ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜ LiœL>V…Ìi˜ `ˆÀiŽÌ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ՘` …>Li˜ `ˆi
Õv‡ }>Li] ÃV…B`ˆV…i >Ìi˜ >Õà `i“ >Ìi˜ÃÌÀœ“ âÕ i˜ÌviÀ˜i˜° 7ˆÀ ŽŸ˜˜i˜ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜iÊ-ÌÕvi˜Ê`iÀʈÌiÀ՘}ÊvœÀ“ՏˆiÀi˜\ Ç

ˆÌiÀ՘}Ê>ÕvÊ՘ÌiÀi˜Ê*ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜Ê­rÊ/ *É1 *® ġ

ˆÌiÀ՘}Ê`iÀÊ
ÕÃ}>˜}Ã`>Ìi˜ÃÌÀŸ“iÊ՘`Ê`iÀÊ ˆ˜}>˜}Ã`>Ìi˜ÃÌÀŸ“i ģ

Ç

ˆÌiÀ՘}Ê`iÀÊiÀŽÕ˜vÌÊ`iÀÊ >Ìi˜Êœ`iÀÊ`iÃÊ<ˆiÃÊ`iÀÊ >Ìi˜

ˆÌiÀ՘}Ê>ÕvʜLiÀi˜Ê*ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ìi˜ ġ

>Ìi˜vˆÌiÀ՘}]Ê՘ŽÌˆœ˜ÃvˆÌiÀ՘}]Êœ˜ÌiÝÌvˆÌiÀ՘}

ˆÌiÀ«Àœ}À>““i ܏Ìi˜ ˜>V… `i“ À՘`Ã>Ìâ ¹7>à ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… iÀ>ÕLÌ ˆÃÌ] ˆÃÌ ÛiÀLœÌi˜tº >ÀLiˆÌi˜] ՘` `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ܏Ìi Liˆ `iÀ Àiˆ}>Li ۜ˜ >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜ ÀiÃÌÀˆŽÌˆÛ ۜÀ}i…i˜° ˜ `iÀ *À>݈à Ž>˜˜ `ˆià `>âÕ v؅Ài˜] `>Ãà ˆÌiÀ«Àœ}À>““i “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ÀiÃÌÀˆŽÌˆÛiÀ œL>‡ Ài}i˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] âÕ `i˜i˜ iˆ˜i
˜â>… ëiâˆiiÀ ˜`ˆÛˆ`Õ>‡ Ài}i˜ …ˆ˜âՎœ““Ì°
ià ˆ˜ iˆ˜ >ÕÃ}iܜ}i˜ià 6iÀ…BÌ˜ˆÃ âÕ LÀˆ˜}i˜ q `ˆi }iÜؘÃV…Ìi -ˆV…iÀ…iˆÌ] `ˆi
ÀLiˆÌÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `ià iÌâÜiÀŽiÃ] `ˆi 7ؘÃV…i `iÀ
˜Üi˜`iÀ ՘` Ãiˆ˜i˜ iˆ}i˜i˜
ÀLiˆÌÃ>ÕvÜ>˜` q ˆÃÌ `ˆi ՘ÃÌ `ià -އ ÃÌi““>˜>}iÀð ˆiÊ >Ìi˜vˆÌiÀ՘}ʎ>˜˜Ê“ˆÌÊÜiˆÌiÀi˜Ê
ŽÌˆœ˜i˜ÊÛiÀL՘`i˜ÊÜiÀ`i˜\ >® ˆi >ÕÃ}ivˆÌiÀÌi˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ i`ˆ}ˆV… >Õà `i“ >Ìi˜ÃÌÀœ“ i˜ÌviÀ˜Ì° ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ܈À` ÛiÀ“Õ̏ˆV… `>à ÀœÃ `iÀ >Ìi˜ LiÌÀivvi˜] >iÀ`ˆ˜}à ÃÌi…i˜ `>˜˜ >Õ~iÀ iˆ˜iÀ iÛi˜ÌÕi `ÕÀV…}iv؅ÀÌi˜ ÕÃ}ivˆÌiÀÌiÀ >Ì>}À>““i Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀÊ6iÀvØ}՘}° L® ˆi ˆÌiÀ՘} ŸÃÌ iˆ˜i˜
>À“ >ÕÃ] `iÀ âÕ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ ,i>ŽÌˆœ˜i˜ ܈i
LÃV…>Ìi˜ œ`iÀ ˆ˜vÀˆiÀi˜ ­œVŽ œÜ˜® iˆ˜ià iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…ià v؅ÀÌ œ`iÀ iˆ˜i iÕÀÌiˆÕ˜} `iÀ -ˆÌÕ>̈œ˜ `ÕÀV… `i˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ iÀ‡ vœÀ`iÀÌ° > ܏V…i ˆ˜}Àˆvvi ˆ˜ i`iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì ÀiV…Ì }À>ۈiÀi˜` Ș`] ܈À` “>˜ ÈV… }ÕÌ ØLiÀi}i˜ “ØÃÃi˜] >Õv ÜiV…i Àiˆ}˜ˆÃÃi `iÀ>ÀÌ Ài>‡ }ˆiÀÌÊ܈À`° V® ˆi >ÕÃ}ivˆÌiÀÌi˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ «ÀœÌœŽœˆiÀÌ° ˆiÀLiˆ Ž>˜˜ v>ÜiˆÃi â܈ÃV…i˜ Žœ“«iÌÌiÀ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} ՘` *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} LiÃ̈““ÌiÀ >Ì>}À>““ÌiˆiÊ`ˆvviÀi˜âˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° `® ˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ /iˆ `iÀ Ài}ՏBÀi˜] >Ãœ `i˜ ˆÌiÀ «>ÃÈiÀi˜`i˜ >Ìi˜ ܈À`Ê«ÀœÌœŽœˆiÀÌ°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{{£

ˆiÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}Ê`iÀÊ*ÀœÌœŽœ`>Ìi˜Ê܏Ê“i…ÀiÀiÊ<ÜiVŽiÊiÀv؏i˜° Ç

-V…>`i˜ÃÛiÀ“iˆ`՘}° ÕÀV… `ˆi *ÀœÌœŽœ`>Ìi˜ ܏i˜ >Õvi˜`i
˜‡ }Àˆvvi iÀŽ>˜˜Ì ՘` `ÕÀV… ÀiV…ÌâiˆÌˆ}i i}i˜“>~˜>…“i˜ `iÀ
˜}Àˆvv >L}iLœVŽÌÊÜiÀ`i˜°Ê

Ç

-V…>`i˜ÃLi}Ài˜â՘}° ¹ Àvœ}ÀiˆV…iº ˜vˆÌÀ>̈œ˜i˜ ܏i˜ “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃV…˜i iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜] Փ `i˜ -V…>`i˜ Ü ÜiˆÌ ܈i “Ÿ}ˆV… âÕ Li‡ }Ài˜âi˜°

Ç

i}i˜“>~˜>…“i˜° iÀ iˆ˜` ܏ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Փ ,i}ÀiÃÃ>˜‡ ëÀØV…i }iÌi˜` “>V…i˜ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ ÜiˆÌiÀi
˜}Àˆvvi >LÜi˜`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜°

i ˜>V… À>}iÃÌiÕ˜} ˆÃÌ viÃÌâՏi}i˜] ÜiV…i >Ìi˜ vØÀ ÜiV…i˜ Փ …ˆ˜ÌiÀi}Ì ÜiÀ`i˜ ܏i˜° >âÕ “ÕÃà “>˜ >ÕV… iˆ˜i 6œÀÃÌiÕ˜} `>ۜ˜ …>Li˜] ˜>V… ÜiV…i˜ ÕÃÌiÀ˜ ˆ˜ `i˜ >Ìi˜ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏°
˜Ãœ˜Ã‡ Ìi˜ i˜ÌÃÌi…i˜ ÃV…˜i ÀˆiÈ}i >Ìi˜}ÀBLiÀ] `ˆi ˜ÕÀ ۜ˜ Li`ˆ˜}Ìi“ ÕÌâi˜ Ș`] Üiˆ ˜ˆV…Ì `ˆi ÀˆV…̈}i˜ À>}i˜ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ `ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }>˜â iˆ˜v>V… ˆ˜ `iÀ >ÃÃi ՘ÌiÀ}i…i˜° >V…ÌÀB}ˆV…ià ¹ >Ì> ˆ˜ˆ˜}º Ž>˜˜ âÜ>À ˜iÕi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ />}i vŸÀ`iÀ˜]£ÎÎ vØÀ iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÃÌiÌ ÈV… `>Liˆ >LiÀ `ˆi À>}i\ 6iÀvØ}i˜ ܈À ØLiÀ `ˆi >«>‡ âˆÌBÌ ­*iÀܘ>] i`® vØÀ Ü iÌÜ>ö ÃÌ Liˆ iˆ˜i“ Àvœ} >ÕV… iˆ˜ i܈˜˜ âÕÊiÀÜ>ÀÌi˜¶£Î{ "Lܜ… `ˆi *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} ܓˆÌ “ˆÌ `iÀ ˆÌiÀ՘} i˜} ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ] ˆÃÌ ià Ș˜Ûœ] ˆ…Ài 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ Ãi«>À>Ìi˜ >«ˆÌi ۜÀâ՘i…“i˜° ˆi vœ}i˜`i˜ /iˆŽ>«ˆÌi LiÃV…ÀB˜Ži˜ ÈV… `i˜˜ >ÕV… >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi ۜ˜ Ž>ÃÈÃV…i˜ ˆÀiÜ>Ã ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° 7>à iˆ˜i ˆÀiÜ> ivviŽÌˆÛ âÕ iˆÃÌi˜ …>Ì] …B˜}Ì âՓ /iˆ ܈i`iÀ ۜ“ i‡ ÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ՘` `i˜ `>À>Õv >Õvi˜`i˜
˜Üi˜`՘}i˜ >L° V… ÛiÀÃÕV…i …ˆiÀ] `>à iÃ>“ÌëiŽÌÀՓ `>ÀâÕÃÌii˜Æ “>V…i˜ -ˆi >Ãœ vØÀ ÈV… ÃiLÃÌ iˆ˜i }iˆÃ̈}i œÌˆâ] Ü>à ˆ˜`i“ ۜ˜ …˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -ÞÃÌi“ âÕÌÀˆvvÌ Õ˜` Ü>ÃʘˆV…Ì°Ê £ÎÎ “ iÃ՘`…iˆÌÃLiÀiˆV… LiÀՅi˜ ۈii Ü }i˜>˜˜Ìi ¹>˜}âiˆÌÃÌÕ`ˆi˜º >Õv `i“ >Ì> ˆ˜ˆ˜} >ÌiÀ] ˜Õ˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV… iÀv>ÃÃÌiÀ 1˜ÌiÀ>}i˜ ۜ˜ À>˜Ži˜…BÕÃiÀ˜ ՘` >˜`iÀi˜ ˜Ã̈ÌṎœ˜i˜° >˜ `>Àv ܜ… “ˆÌ ,iV…Ì >“ i…>Ì ۈiiÀ 1˜ÌiÀ‡ ÃÕV…Õ˜}i˜ âÜiˆvi˜] `i˜˜ `ˆi À}iL˜ˆÃÃi LiÀՅi˜ > ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i“ iÃ>“̇ Ž>Ì>œ} ۜ˜ ÀiiÛ>˜Ìi˜ iÀŽ“>i˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ `i˜i˜] `ˆi ˆ˜ `i˜
ŽÌi˜ iÀv>ÃÃÌÊȘ`°Ê £Î{ ˆi À>}i ÃÌiÌ ÈV… vØÀ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi ˜ˆV…Ì] `> i` “iˆÃÌ Žiˆ˜i }Àœ~i ,œi ëˆiÌ° “ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ `i˜ /iÀÀœÀ>˜ÃV…B}i˜ ˆ˜ `i˜ 1-
…>Ì ià âÜ>À `i˜
˜ÃV…iˆ˜] >Ã œL >ÕV… …ˆiÀ iÌÜ>à ˆ˜ `i˜ >Ìi˜}ÀBLiÀ˜ ՘ÌiÀ}i‡ }>˜}i˜ÊˆÃÌ]Êiˆ˜iÊ}>˜âiÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê1“ÃÌB˜`i˜ÊëÀiV…i˜Êi`œV…Ê`>vØÀ]Ê`>ÃÃÊiˆ˜i B…˜ˆV…i iÌÀÕ}ÃÃ̜ÀÞ Üˆi Liˆ *i>À >ÀLœÀ ۜ˜ `iÀ ,i}ˆiÀ՘} ˆ˜Ãâi˜ˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ÊÃiˆ˜ÊŽŸ˜˜Ìi°

{{Ó

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆi >ÀÃÌiÕ˜} Liâˆi…Ì ÈV… >ÕV… ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜ LiÃ̈““Ìià ˆÀiÜ>«Àœ‡ `Վ̰
ÕV… …ˆiÀ Ș` }Àœ~i 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i ۜÀ…>˜`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ ià ˜ˆV…Ì }iÃ>}Ì] `>Ãà iˆ˜i ˆÀiÜ> iˆ˜ ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ ՘ÌiÀÃÌiÌià -Ì>˜`>À`ÛiÀ‡ …>Ìi˜ >ÕV… Ì>ÌÃBV…ˆV… âiˆ}Ì œ`iÀ iˆ˜i ëiâˆii œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `>âÕ ÛœÀ}i‡ ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð iˆ `iÀ i>ÀLiˆÌ՘} “i…ÀiÀiÀ ëiâˆiiÀ ˆÌiÀÀi}i˜ …B˜}Ì `>à }iÜؘÃV…Ìi À}iL˜ˆÃ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… ۜ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ i>ÀLiˆÌ՘} >L° ˆ˜i ˆÀiÜ> “ÕÃà `ˆi ,i}i˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i Li>ÀLiˆÌi˜] ˆ˜ `iÀ `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Èi ۜÀ}ˆLÌÆ …>Ì `ˆi ˆÀiÜ> >˜`iÀi ˆ˜ÌiÀ˜i ,i}i˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}iÃÌiÕiÀ՘}] Ü ˆÃÌ `>à âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ՘` `ˆi ,i}i˜ “ØÃÃi˜ }i}iLi˜i˜v>Ã i˜Ì‡ ëÀiV…i˜` “œ`ˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆ `iÀ 1“ÃiÌâ՘} `iÀ vœ}i˜`i˜ ˆÌiÀ}iÈV…Ìë՘ŽÌi ˆÃÌ `>…iÀ “ˆÌ -œÀ}v>Ì ۜÀâÕ}i…i˜ ՘` ˆ“ <ÜiˆviÃv> “ˆÌ `i˜ i˜Ì܈VŽiÌi˜ 7iÀŽâiÕ}i˜ iˆ˜
˜}Àˆvv âÕ v>…Ài˜] `i˜ `ˆi viÀ̈} Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌiʈÀiÜ>Ê>LÜiˆÃi˜Ê܏°Ê {°{°£ÊÊœ˜ÌÀœiÊ`iÃÊ >Ìi˜vÕÃÃiÃ

- i À Û i À Ê ˆ“ Ê « À ˆÛ > Ì i ˜ Ê

i Ìâ

iˆ“
˜}iLœÌ ۜ˜ -iÀÛiÀ«œÀÌÃ] ØLiÀ `ˆi ˆi˜ÃÌi >Õà `i“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâLi‡ ÀiˆV… ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] …iÀÀÃV…Ì i`ˆ}ˆV… >“ œ˜‡ ÌÀœ«Õ˜ŽÌ ¹ˆÀiÜ> ˜ÌÀ>˜i̺ >À…iˆÌ°
Õv}À՘` `iÀ ÃV…œ˜ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ 1“ÃiÌâ՘} ˆ˜ ˆ˜˜iÀi -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ ܏V…i
˜vÀ>}i˜ `ˆiÃi ˆ‡ ÀiÜ> «>ÃÈiÀi˜] vØÀ `ˆi ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ />Lii˜iˆ˜ÌÀB}i iÀâiÕ}Ì ÜœÀ`i˜ÊȘ`°Ê -œV…i />Lii˜ Ș`] ܈i >i vœ}i˜`i˜ >ÕV…] âÜiˆÃÌÕvˆ}\ iLi˜ iˆ˜iÀ
˜}>Li `ià ˆ˜ÌiÀ˜i˜ <ˆiÃiÀÛiÀà ˆÃÌ >ÕV… iˆ˜i 6iÀiˆ˜L>À՘} “Ÿ}ˆV…] Üi‡ V…i iÝÌiÀ˜i˜ ˆi˜Ìà `i˜ ˆi˜ÃÌ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜i…“i˜ `ØÀvi˜ ՘` ÜiV…i ˜ˆV…Ì° >âÕ ÜiÀ`i˜ iÌâÜiÀŽi œ`iÀ >ÕV… iˆ˜âi˜i *‡
`ÀiÃÃi˜ Ž>ÃÈvˆ‡ âˆiÀÌ\  









JFMc`3Y

LHHQLbbQkkLQkka

3`gJYC

LH4QL\aQkk9Q%



3`gJYC

LH4QL\aQkk:Q%

QQQQ

%

%

>ÃÃi‡‡ œ“«ÕÌiÀ ՘` ‡ iÌâÜiÀŽi Ș` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}] `ˆi `iÀ >ÃÃi  ÃV…œ˜ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌiÀ ՘` Ü vœÀÌ° ˆi iÀ>ÕLÌi˜ ,>˜}ˆi‡

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{{Î

À՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ âÜiˆÌi˜ />Lii iÀv>ÃÃÌ] ˆ˜ `iÀ ۜ˜ `iÀ >ÃÈvˆ‡ âˆiÀ՘}ÊiLÀ>ÕV…Ê}i“>V…ÌÊ܈À`° 

 

 

bak



LHbQL]4QkkLQLba/bL

baL



LHbQL]4QkkLQLb:/bL

QQQ

QQQ

QQQ

ˆi />Lii ˆÃÌ Ãœ âÕ iÃi˜] `>Ãà >Õv *œÀÌ ÓÎä iˆ˜}i…i˜`i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˜ÕÀ vØÀ +Õii˜ `iÀ >ÃÃi  âÕ}i>ÃÃi˜ Ș`] >Õv *œÀÌ ÓΣ +Õii˜ `iÀ >ÃÃi  ՘` …Ÿ…iÀ] >Ãœ >ÕV… >ÃÃi  ՘` ° ˆ˜i `iÀ>À̈}i >ÃÈvˆ‡ âˆiÀ՘} Ãiˆ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ >ÕV… vØÀ >i >˜`iÀi˜ ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀ‡ iˆ˜L>ÀÌ]ʜ…˜iÊ`>ÃÃʈ˜Êi`i“Ê>ÊiÝ«ˆâˆÌÊ`>À>Õvʅˆ˜}i܈iÃi˜Ê܈À`°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi ,>˜}ˆiÀ՘} ۜ˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ iˆ˜}i…i˜`i˜ >Ìi˜«>ŽiÌi˜ >Õv ˜ÌÀ>˜iÌ>`ÀiÃÃi˜° ØÀ `ˆi œ˜‡ ÌÀœi >Õv âՏBÃÈ}i >Ìi˜«>ŽiÌi ՘` `iÀi˜ ,>˜}ˆiÀ՘} }i˜Ø}Ì iˆ˜i />LiiÊ`iÀÊœÀ“ #

 





bLbQaQLHbQL

LaLLb

LHbQL]4QLQL

Lba

ˆi />Lii Ž>˜˜ vØÀ `ˆi ,>˜}ˆiÀ՘} ˆ˜ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° i ˜>V… 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} Ș` `ˆi ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ՘` iÝÌiÀ˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ >Ã <ˆi œ`iÀ +Õii âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° ¸/ˆ“i¸ `ˆi˜Ì `iÀ ˜}ˆiÀ՘} iÀvœ}Ì ˜>V… vœ}i˜`i˜Ê,i}i˜°ÊÊÊ Ç

“ *‡œ«v ˆÃÌ `iÀ À>}“i˜ÌœvvÃiÌ Õ] `>à …iˆ~Ì ià …>˜`iÌ ÈV… Փ `>à iÀÃÌi >Ì>}À>““ iˆ˜iÀ }i}iLi˜i˜v>Ã Ãi}“i˜ÌˆiÀÌi˜ œ}i ۜ˜ >‡ Ì>}À>““i˜° ġ

>à >Ì>}À>““ ˆÃÌ iˆ˜ / *‡ œ`iÀ 1 *‡ >Ì>}À>““ “ˆÌ ۜÃÌB˜`ˆ} iÃL>Ài“ / *‡ œ`iÀ 1 *‡œ«v°
˜`iÀi >Ì>}À>““ÌÞ«i˜ ܈i ÛiÀÃV…>V…ÌiÌiÊ*‡ >Ì>}À>““iÊÜiÀ`i˜Ê`>“ˆÌÊ>ÕÃ}ivˆÌiÀÌ° ģ

4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} ÝÌiÀ˜‡€˜ÌiÀ˜\ ØÀ `i˜ *œÀÌ i݈Ã̈iÀÌ iˆ˜i ,>˜}ˆiÀ՘} ՘` `ˆi *‡+Õi>`ÀiÃÃi ˆÃÌ vØÀ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌΏ>ÃÃi âÕ}i>ÃÃi˜° ē

<ˆiÃœVŽiÌ }i}i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -œVŽiÌ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜] œ«v«ÀØvÃՓ‡ “iʘiÕÊiÀâiÕ}i˜]Ê >Ì>}À>““ÊÜiˆÌiÀÃi˜`i˜°

{{{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘} ē

i“ >Ì>}À>““ vœ}i˜ ÜiˆÌiÀi -i}“i˜Ìi ­œ˜ÌÀœLˆÌ ˆ“ *‡ œ«v® ē

ģ

>Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} ˜ÌiÀ˜‡€ ÝÌiÀ˜\ iÀ +Õi‡-œVŽiÌ ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ ,>˜}ˆiÀÌ>Lii i˜Ì…>Ìi˜] `>à …iˆ~Ì ià …>˜`iÌ ÈV… Փ iˆ˜
˜ÌܜÀÌ`>Ì>}À>““Ê`iÃʈ˜ÌiÀ˜i˜Ê-iÀÛiÀð ē

+ÕiÃœVŽiÌ }i}i˜ ˆÀiÜ>ÃœVŽiÌ }i“B~ ,>˜}ˆiÀÌ>Lii >ÕÇ Ì>ÕÃV…i˜] œ«v«ÀØvÃՓ“i ˜iÕ LiÀiV…˜i˜] >Ì>}À>““ `ÕÀV…‡ >ÃÃi˜°

ē

À>}“i˜ÌvœÀÌÃiÌâ՘}Ê}iÃiÌâÌ\ ē

Ç

/>Lii˜iˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `iÀ œ˜ÌÀœÌ>Lii vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `iÀÊvœ}i˜`i˜Ê-i}“i˜ÌiÊiÀâiÕ}i˜°

/>Lii˜iˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `iÀ œ˜ÌÀœÌ>Lii vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `iÀÊÜiˆÌiÀi˜ÊÀ>}i“i˜ÌiÊiÀâiÕ}i˜°

iÀ À>}“i˜ÌœvvÃiÌ ˆ“ *‡œ«v ˆÃÌ ˜ˆV…Ì Տ ՘` ØLiÀÃV…ÀiˆÌiÌ `ˆi ˆ˜ˆ“>B˜}i vØÀ iˆ˜i ۜÃÌB˜`ˆ}i 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ / *‡ œ`iÀ 1 *‡ Ÿ«vi˜° >“ˆÌ ܈À` `>à 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ ۜ˜ -9 ‡ ˆÌà ˆ˜ / *‡ >Ì>‡ }À>““i˜ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ° ġ

˜ `iÀ œ˜ÌÀœÌ>Lii ˆÃÌ iˆ˜ ˆ˜ÌÀ>} “ˆÌ `iÀ +Õi‡* ՘` `iÀ *‡ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ ۜÀ…>˜`i˜ ­i ˜>V… 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} ˆÃÌ `ˆi +Õi‡* `ˆi ˆ˜ÌiÀ˜i œ`iÀ iÝÌiÀ˜i *‡
`ÀiÃÃi®] `>à …iˆ~Ì ià …>˜`iÌÊÈV…ÊՓÊ`ˆiÊœÀÌÃiÌâ՘}Êiˆ˜iÃÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜Ê*>ŽiÌið ģ

*‡
`ÀiÃÃi }i“B~ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀˆV…Ì՘} `ÕÀV… `i˜ ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `iÀ œ˜ÌÀœÌ>Lii >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜] `ˆi œ«v«ÀØvÃՓ“i ˜iÕ LiÀiV…‡ ˜i˜Ê՘`Ê >Ì>}À>““ÊÜiˆÌiÀÃi˜`i˜°

ģ

"«Ìˆœ˜> Ž>˜˜ Liˆ À…>Ì `ià iÌâÌi˜ À>}i“i˜Ìà `iÀ />Lii˜iˆ˜‡ ÌÀ>}ʈ˜Ê`iÀÊœ˜ÌÀœÌ>LiiÊ}iŸÃV…ÌÊÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` `ˆiÃi "«Ìˆœ˜ ˜ˆV…Ì >ŽÌˆÛˆiÀÌ] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆ˜ÌÀB}i ˜ÕÀ ØLiÀ `ˆi Ìi˜‡ >ÕvŽœ““i˜ Ž>˜˜ `>à âÕ }Àœ~i˜ œ˜ÌÀœÌ>Lii˜ v؅Ài˜°
Õ~iÀ`i“ ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi >Ì>}À>““i “ˆÌ «>ÃÃi˜`i˜ i˜˜Õ˜}i˜ `ˆi ˆÀiÜ> «>ÃÈiÀi˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜ ëiâˆi vØÀ `ˆiÃi˜ <ÜiVŽ >ÕÃ}ii}Ìià -«ˆœ˜>}i«Àœ‡ }À>““ iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i“ -iÀÛiÀ >ÕvÀiV…ÌiÀ…>Ìi˜] œ…˜i `ˆi ˜œÀ“>i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âÕ Ã̟Ài˜ ­6iÀÃ>˜` `iÀ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ ˜>V…
LÃV…ÕÃà `ià Ài}ՏBÀi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…Àð ˆiÃi ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ˆ}˜œÀˆiÀÌ® œ`iÀ iˆ}i˜i 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘}ÃÜi}iÊâÕÊLi˜ÕÌâi˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{{x

iˆ
ŽÌˆÛˆiÀ՘} `ˆiÃiÀ "«Ìˆœ˜ ˆÃÌ iˆ˜i ÛiÀÃÌiVŽÌi ÕÌâ՘} `iÀ Ìi“«œÀBÀ œvvi˜i˜ *‡>˜Bi ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] i`œV… LÀˆV…Ì `ˆi ˜œÀ‡ “>i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ i…iÀ˜ >L] `> ÛiÀâŸ}iÀÌi À>}i“i˜Ìi] `ˆi ˜>V… `i“ …ˆ˜ÌiÀÃÌi˜ À>}“i˜Ì iˆ˜ÌÀivvi˜] ۜ˜ `iÀ ˆÀiÜ> âÕÀØVŽ }i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆià ˆÃÌ ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ œ˜ÌÀœiÊ`iÃÊ >Ìi˜vÕÃÃiÃÊâÕÊLi…iLi˜° Ç

ˆi *‡œ˜ÌÀœâiˆÌ iˆ˜ià />Lii˜iˆ˜ÌÀ>}ià ˆ˜ `iÀ œ˜ÌÀœÌ>Lii ˆÃÌ >L}i>Õvi˜]Ê`ˆiÊ
ˆ˜ ܏V…iÀ iˆ˜v>V…iÀ ,>˜}ˆiÀvˆÌiÀ BÃÃÌ Ûœ˜ >Õ~i˜ Žœ““i˜` ˜ÕÀ / *É1 *‡ >Ì>}À>““i >˜ LiÃ̈““Ìi *œÀÌà `ÕÀV…] ܜLiˆ `ˆi >Ìi˜ >ÕV… vÀ>}“i˜ÌˆiÀÌ Ãiˆ˜ `ØÀvi˜° 7ˆÀ` `>à iÀÃÌi >Ì>}À>““ >L}i܈iÃi˜] Ü ÌÀˆvvÌ `ˆià >ÕV… >Õv >i À>}“i˜Ìi âÕ° ØÀ >Ì>}À>““i >Õà `i“ ˜˜iÀi˜ ܈À` Žiˆ˜i iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} >Õv}iL>ÕÌ° ˆi / *‡6iÀLˆ˜`՘}̘ÌÀœi ܈À` â܈‡ ÃV…i˜Ê`i˜ÊBÕ~iÀi˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌ]Ê`ˆiʈÀiÜ>Ê}ÀiˆvÌʘˆV…ÌÊiˆ˜°
˜“iÀŽÕ˜}i˜° >® ˆÌiÀ `ˆiÃiÀ
ÀÌ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ *À>݈à >Õv `i˜ BÕ~iÀi˜ ˆÀiÜ>Ã i…iÀ `ˆi
ÕØ>…“i Ãiˆ˜° -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ Ș` ˆ˜ `i˜ “iˆÃ‡ Ìi˜ Bi˜ i˜ÌÜi`iÀ vØÀ `ˆi
}i“iˆ˜…iˆÌ âÕ}B˜}ˆV… œ`iÀ ˜ÕÀ vØÀ «ÀˆÛ>Ìi
˜Üi˜`՘}i˜ ܈i iÌÜ> `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ “œLˆi˜ œÌiLœœŽÃ }i‡ `>V…Ì° > iÌâÌiÀi ۜ˜ ØLiÀ> >Õà <Õ}>˜} iÀ…>Ìi˜ “ØÃÃi˜] ܈À` `ˆi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ `ÕÀV…
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ՘` 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >L}iÈV…iÀÌÆ iˆ˜i
`ÀiÃÃLiÃV…ÀB˜ŽÕ˜}ʈÃÌÊ>LiÀʘˆV…ÌÊȘ˜Ûœ°Ê iˆ ¹ˆ˜ÌiÀ˜iÀº œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ iÌâÜiÀŽi˜ iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã Ș` `ˆiÃi “iˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ /՘˜i âÕ iˆ˜i“Ê6* Ê}iŽœ««iÌ]ÊÜÊ`>ÃÃÊ
`ÀiÃÃvˆÌiÀʘˆV…ÌʘœÌÜi˜`ˆ}ÊȘ`° iˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ -Ì>˜`>À`>˜Üi˜`՘}i˜ ܈i “>ˆ‡6iÀŽi…À œ`iÀ //* ŽŸ˜˜i˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi /iˆ˜i…“iÀ `i˜ ˆÌiÀ `ÕÀV… 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ *Àœ‡ ݈ià œ`iÀ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜i˜ Փ}i…i˜] Ü `>Ãà …ˆiÀ iˆ˜i ˆÌiÀ՘} >Õv
˜Üi˜‡ `՘}ÃiLi˜iʘœÌÜi˜`ˆ}ʈÃÌ°
Õv ˆ˜˜iÀi˜ ˆÀiÜ>Ã ՘` 7œÀŽÃÌ>̈œ˜vˆÀiÜ>Ã ŽŸ˜˜i˜ ܏V…i ˆÌiÀ >iÀ`ˆ˜}à `ˆi -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} iÀiˆV…ÌiÀ˜° ˆiÀâÕ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜i Žœ˜Ìˆ‡ ˜ÕˆiÀˆV…i œ˜ÌÀœi `ià -œâÕÃÌ>˜`à >iÀ >ÃV…ˆ˜i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ iˆ˜i 1“}i…Õ˜} `iÀ ˆÌiÀÀi}i˜ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° 6iÀ}iˆV…i `>âÕ >ÕV…
˜“i‡ `՘}Ê`®° L® ˆiÃiÀ ˆÌiÀ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ ˜ÕÀ “ˆÌ ۜ˜ >Õ~i˜ …iÀ}iÃÌiÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ˜° ÕÀ ܏V…iÀ“>~i˜ >˜}iëÀœV…i˜i -iÀÛiÀ Ãi˜`i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ -œVŽiÌÃ] `ˆi ˆ˜ `iÀ ,>˜}ˆiÀÌ>Lii ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ˜>V… >Õ~i˜° ØÀ ˜>V… >Õ~i˜ >L}i…i˜`i ˆi˜Ì>˜vÀ>}i˜ vˆ˜`i˜ ÈV… ˆ˜ `iÀ ,>˜}ˆiÀÌ>Lii >LiÀ Žiˆ˜i ˆ˜ÌÀB}i ՘` `ˆi ˆÀiÜ> LœVŽˆiÀÌ `ˆi >Ì>‡ }À>““i° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆÀiÜ> vØÀ `ˆiÃi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃLiÀiˆV… ˜œV… ˜>V…ÀØÃÌi˜Ê“ØÃÃi˜°Ê

{{È

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

V® 6œ˜ iˆ˜i“ iˆ˜` Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi ˜iÌâÜiÀŽˆ˜ÌiÀ˜i ,iV…˜iÀ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i˜ / *‡4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> âÕ iˆ˜i“ iÝÌiÀ˜i˜ -ÞÃÌi“ Ì>À˜i˜] ˆ˜`i“ Èi iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `ià -iÀÛiÀ‡+ÕiÃœVŽiÌà iˆ˜ÀˆV…Ìi˜° ˆi ˜œÀ“>i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ܈À` `ˆiÃi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ}˜œÀˆiÀi˜] `> Èi Žiˆ˜i -œVŽiÌiˆ˜ÌÀB}i vØÀ `>à iÝÌiÀ˜i -ÞÃÌi“ LiÈÌâÌ° ˆi />À˜Õ˜} LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà ià ÈV… vØÀ iœL>V…Ì՘}ÃÃÞÃÌi“i Փ ˜œÀ“>i˜ -iÀÛiÀÛiÀŽi…À …>˜`iÌ]Ê`iÀʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀʎœ˜ÌÀœˆiÀÌÊ܈À`° ˆiÃi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ Ž>˜˜ LœVŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ `ˆi ˆ‡ ÀiÜ> ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv *>ŽiÌiLi˜i vˆÌiÀÌ] ܘ`iÀ˜ >Õv / *‡-ˆÌâ՘}ÃiLi˜i° >âÕ ÜˆÀ` iˆ˜i âÜiˆÌi ,>˜}ˆiÀÌ>Lii ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ] `ˆi ˆ“ œLi˜ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜ œ˜ÌÀœÃV…i“> ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ `ˆiÃiÀ />Lii ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… ۜ˜ >Õ~i˜ Žœ““i˜`i / *‡-9 ‡ >Ì>}À>““i iÀâiÕ}Ì] `ÕÀV… ÀØVŽ>Õvi˜`i -9 ‡
‡ >Ì>}À>““i vÀiˆ}iÃV…>ÌiÌ Õ˜` `ÕÀV…  ‡
‡ÊLiâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃiÊ ‡ >Ì>}À>““iÊ܈i`iÀÊ`i>ŽÌˆÛˆiÀÌʜ`iÀÊ}iŸÃV…Ì° >Ì>}À>““i ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… `ÕÀV…}i>ÃÃi˜] Üi˜˜ iˆ˜ BÕ~iÀiÀ ˆi˜Ì iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âՓ -iÀÛiÀ >ÕvL>ÕÌ° iÌÀÕ} ˆÃÌ ˜Õ˜ ˜œV… `ÕÀV… /Àœ‡ ˆ>˜iÀÃiÀÛiÀ “Ÿ}ˆV…° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `>à œ˜ÌÀœÃV…i“> Փ `ˆiÃi <Շ ÃÌ>˜`̘ÌÀœiÊ­ÃÌ>ÌivՏÊ/ *‡vˆÀiÜ>]Ê
Õv}>Li®° `® ˆi
ÀLiˆÌ `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌvˆÀiÜ> ՘` `iÀ 7œÀŽÃÌ>̈œ˜vˆÀiÜ>Ã Ž>˜˜ >Õv `ˆi }iˆV…i 7iˆÃi œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ >ÕV… …ˆiÀ ˜ÕÀ >Ì>}À>““i >˜ LiÃ̈““Ìi -iÀÛiÀ«œÀÌà >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ,>˜}ˆiÀ՘}i˜ Ș` ˜ˆV…Ì ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}° “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > ܈À` ˜ÕÀ `>à iÀÃÌi ۜ˜ >Õ~i˜ Žœ““i˜`i À>}‡ “i˜Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ° 7iˆÌiÀi À>}“i˜Ìi ՘` >ÕÃ}i…i˜`i >Ì>}À>““i ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiʈÀiÜ>Êœ…˜iÊœ˜ÌÀœiÊ«>ÃÈiÀi˜°Ê ÕÀV… `ˆi œ˜ÌÀœi ՘` œVŽ>`i `ià iÀÃÌi˜ À>}“i˜Ìià ÜiÀ`i˜ ÜiˆÌiÀi `ÕÀV…}i>ÃÃi˜i À>}“i˜Ìi vØÀ Ài}ՏBÀi
˜Üi˜`՘}i˜ Ș˜œÃ° 1“ ÛiÀ‡ ÃÌiVŽÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˜viŽÌœÀ«Àœ}À>““i˜ œ`iÀ œ-‡
˜‡ }Àˆvvi >Õv `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâLiÀiˆV… âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] Ž>˜˜ ܈i LiÃV…ÀˆiLi˜ iˆ˜iÊ-Ì>ÌÕ̘ÌÀœiÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° >˜`iÌ ià ÈV… Փ ˆi˜Ì>˜vÀ>}i˜ ۜ˜ ˆ˜˜i˜ ˜>V… >Õ~i˜] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
˜Ì‡ ܜÀÌi˜ `iÀ iÝÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ “>˜}iÃ ˆ˜ÌÀB}i˜ ˆ˜ `iÀ ¹,>˜}ˆiÀÌ>Liiº `ˆi ˆÀiÜ>Ê>LiÀʈ““iÀʘœV…ʘˆV…ÌÊ«>ÃÈiÀi˜°Ê -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° 1˜ÌiÀÃÌii˜ ܈À iˆ˜ }ÀŸ~iÀià iÌâÜiÀŽ “ˆÌ ˜ÌiÀ˜i̇] ˜ÌÀ>˜i̇ ՘` -iÀÛiÀvˆÀiÜ>] Ü …>Li˜ ܈À iˆ˜ `ÀiˆÃÌÕvˆ}ià ˆÌiÀÃÞÃÌi“ ۜÀ ՘Ã] `>à iˆ˜iÀÃiˆÌà ۜÀ iˆ˜i“ 6iÀÃ>}i˜ `ià -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“à Liˆ v>ÃV…iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ œ`iÀ 4LiÀ܈˜`՘}Éœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} iˆ˜iÀ œ“«œ˜i˜Ìi ÃV…ØÌâÌ] >˜`iÀiÀÃiˆÌà >LiÀ >ÕV… -iÀÛiÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜i˜ “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆ‡ V…i˜ ,iV…Ìi˜ vØÀ `ˆi iˆ˜âi˜i˜ <œ˜i˜ iÀ>ÕLÌ° -œ BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜ -iÀÛiÀ >Õv‡ ÃiÌâi˜] `iÀ Ãiˆ˜i ˆi˜ÃÌi >Õv `i˜ *œÀÌÃ
] ՘` >˜LˆiÌiÌ] ՘` âÜ>À i‡ ÜiˆÃ “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜ <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi˜ >Õv `ˆi >Ìi˜° *œÀÌ
­“ˆÌ `i˜ }iÀˆ˜}ÃÌi˜ ,iV…Ìi˜® Ž>˜˜ >Õv}À՘` `iÀ ˆÀiÜ>Žœ˜vˆ}ÕÀ>‡

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{{Ç

̈œ˜ ۜ“ ˜ÌiÀ˜iÌ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] *œÀÌ
՘` *œÀÌ >Õà `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌ✘i `ià *ÀˆÛ>̘iÌâià ՘` *œÀÌ ­˜iLÃÌ
œ`iÀ ® ˜ÕÀ >Õà `i“ ˜ÌÀ>˜iÌLiÀiˆV… ÃiLÃÌ°Ê
Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ “>} ià Üi˜ˆ} Ș˜Ûœ iÀÃV…iˆ˜i˜] >Ìi˜ >Õv `iÀ ՘‡ ÌiÀi˜ *ÀœÌœŽœiLi˜i >LâÕÃV…œÌÌi˜] `ˆi œ…˜i…ˆ˜ `ÕÀV… ÃÌ>ÀŽi
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} >Õv `iÀ
˜Üi˜`՘}ÃiLi˜i }iÃV…ØÌâÌ Ãˆ˜`] i`œV… “>V…Ì `>à vØÀ œV…ÈV…iÀ…iˆÌÃ`>Ìi˜ `ÕÀV…>Õà -ˆ˜˜° >V… œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ `ÕÀV… ˆiLÃÌ>…] À«ÀiÃÃ՘} œ`iÀ i`Àœ…Õ˜}É ˜Ìv؅À՘} Li˜ŸÌˆ}Ì `iÀ iˆ˜` âÕÃBÌ⏈V… `ˆÀiŽÌi˜ <Õ}>˜} âÕ iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ `ià ˆ˜‡ ˜iÀi˜ iÀiˆV…iÃ] Փ âՓ <ˆi âÕ }i>˜}i˜°
iˆ˜ `ˆiÃi âÕÃBÌ⏈V…i -«iÀÀi “>V…Ì iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ «…ÞÈÃV…i˜
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >Õv i…iˆ“˜ˆÃ‡ ÌÀB}iÀ âˆi“ˆV… Ș˜œÃ°£Îx
Õ~iÀ`i“ ȘŽÌ `ˆi iv>…À iˆ˜iÀ âÕvBˆ}i˜ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘}] `> `iÀ i…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀ }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ ˆ˜ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ }i>˜}i˜ Ž>˜˜] Ãiˆ˜i <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ >˜ iˆ˜i“ ՘ÈV…iÀi˜ /iÀ“ˆ˜> iˆ˜âÕ}iLi˜°

ˆ˜i />Lii âՏBÃÈ}iÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ ÃÌiÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ iˆ˜i˜ ÃV…Ü>V…i˜ -V…ÕÌâ }i}i˜ viˆ˜`ˆV…i ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜ `>À] `> ˜iLi˜ `iÀ iÃV…>vv՘} ՘‡ ÛiÀvB˜}ˆV…iÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ >ÕV… ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `ÕÀV… >Ì>}À>““i “ˆÌ }ivBÃV…Ìi˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâLiÀiˆV…ià -iÀÛiÀ âÕ
Ž‡ ̈œ˜i˜ âÕ LÀˆ˜}i˜] `ˆi ˜ÕÀ “ˆÌ ˜iÌâÜiÀŽˆ˜ÌiÀ˜i˜ *ÀˆÛˆi}ˆi˜ “Ÿ}ˆV… Ș`° iÀ iÝÌiÀ˜i
˜}ÀiˆviÀ iÀ…BÌ >Õv}À՘` `iÀ }ivBÃV…Ìi˜ *‡
`ÀiÃÃi âÜ>À Žiˆ˜i ,ØVŽ“i`՘} q `ˆiÃi }i…Ì >˜ iˆ˜i ˜iÌâÜiÀŽˆ˜ÌiÀ˜i
`ÀiÃÃi] `ˆi ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ˆV…Ìà `>“ˆÌ >˜âÕv>˜}i˜ Üiˆ~ q ՘` Ž>˜˜ / *‡-iÀÛiÀ Üi}i˜ `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ ÕÃ̘ÌÀœi ˜ˆV…Ì ˜ÕÌâi˜ ­iÀ “ØÃÃÌi ÃV…œ˜ iÀvœ}ÀiˆV… `ˆi -iµÕi˜â˜Õ““iÀ ¹À>Ìi˜º] Փ iˆ˜i vˆŽÌˆÛi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜®] Ž>˜˜ >LiÀ -V…>`i˜ `ÕÀV… œVŽˆiÀi˜ `ià -iÀÛiÀà œ`iÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… `ÕÀV…
ÕϟÃi˜ LiÃ̈““ÌiÀ ,i>ŽÌˆœ˜i˜ >˜ÀˆV…Ìi˜°Ê <ÕÀ
LÜi…À iÀÜiˆÌiÀ˜ ܈À `ˆi *>ŽiÌvˆÌiÀ՘}] ܜLiˆ ܈À >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ BÃV…Õ˜}i˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜° ˜ÌiÀ˜ ÃÌi…Ì vØÀ œ˜ÌÀœi˜ `ˆi >À`Ü>Ài>`ÀiÃÃiÊ`iÀÊ iÌâÜiÀŽŽ>ÀÌi˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}\Ê >® ˆi ˜ÌiÀ˜iÌvˆÀiÜ> ÜiˆÃÌ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ Žœ““i˜`i *‡ >Ì>}À>““i >L] `ˆi iˆ˜i ˆ˜ÌiÀ˜i *‡
`ÀiÃÃi >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜i̇ œ`iÀ `i“ ˜ÌÀ>˜iÌLi‡ ÀiˆV…Ê>ÃÊ
LÃi˜`iÀÊ>ÕvÜiˆÃi˜°

£Îx i˜Ži˜ -ˆi >˜ `ˆi Ì՘} ˆ˜ >˜ŽÌÀiÜÀi˜\ 1“ >˜ iˆ˜i ܈ÀŽˆV… œ…˜i˜`i -Փ“i âÕ }i>˜}i˜] “ÕÃà iˆ˜ >˜ŽÀBÕLiÀ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã >Õv `>à ˆ˜‡ ÌÀivvi˜ `iÀ *œˆâiˆ Ü>ÀÌi˜] ՘` -«iŽÕ>̈œ˜i˜] “ˆÌ `i˜ *œˆâˆÃÌi˜ Ìiˆi˜ ՘` >L…>Õi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ü>Ài˜ LˆÃ>˜} âˆi“ˆV… `>˜iLi˜° -œV…i 4LiÀvBi …>Li˜ `>…iÀÊ}i}i˜ØLiÀÊvÀ؅iÀÊâˆi“ˆV…Ê>L}i˜œ““i˜°

{{n

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

L® ˆi ˜ÌÀ>˜iÌvˆÀiÜ> ÜiˆÃÌ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌLiÀiˆV… Žœ““i˜`i *‡ >Ì>‡ }À>““i >L] `iÀi˜ *‡
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi >Õà `i“ ˜ÌÀ>˜iÌLiÀiˆV… ÃÌ>““Ì œ`iÀ iˆ˜i *‡
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌLiÀiˆV… `ià 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ÃʓˆÌÊiˆ˜iÀʘˆV…ÌÊ`>âÕÊ«>ÃÃi˜`i˜Ê
‡
`ÀiÃÃiÊ>ÕvÜiˆÃÌ° V® ˆi -iÀÛiÀvˆÀiÜ> ÜiˆÃÌ Ûœ“ -iÀÛiÀ >L}iÃi˜`iÌi >Ì>}À>““i >L] `ˆi ˜ˆV…ÌÊ`ˆiÊ-iÀÛiÀ‡*‡
`ÀiÃÃiÊ>ÕvÜiˆÃi˜°Ê `® ˆi ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi˜ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ `i˜ ˆ…˜i˜ âՇ }B˜}ˆV…i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >Õv }؏̈}i œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ 
‡
`ÀiÃÃiÉ*‡
`ÀiÃÃi ՘` }iLi˜ iˆ˜i
>À““i`՘} Liˆ
ÕvÌÀiÌi˜ ՘âՏBÃÈ}iÀ i‡ `՘}i˜° ˆV…Ì }>˜â ÌÀˆÛˆ> ˆÃÌ Liˆ `ˆiÃi˜ œ˜ÌÀœi˜ `ˆi ˆ˜Lˆ˜`՘} “œLˆiÀ ,iV…‡ ˜iÀ] `i˜i˜ ۜ“  *‡-iÀÛiÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i *‡
`ÀiÃÃi˜ âÕ}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi œ˜ÌÀœˆ˜ÃÌ>˜âi˜ Ș` `>˜˜ i˜ÌÜi`iÀ “ˆÌ `i˜ iÜiˆÃ >ŽÌՇ ii˜ >Ìi˜ âÕ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀi˜ ­“ˆÌÌiÃ `ià - *‡*ÀœÌœŽœÃ® œ`iÀ `ˆi iˆ˜‡ }i…i˜`i˜
>À““i`՘}i˜ Ș` ˆ˜ `iÀ i âÕ Õ˜ÌiÀ`ÀØVŽi˜ ­Ãˆi…i >ÕV…Ê>«ˆÌiÊx°£°£®° œ˜ÌÀœi˜ `ià /Þ«Ã `® >ÃÃi˜ ÈV… ˜ÕÀ `ÕÀV…v؅Ài˜] Üi˜˜ `ˆi iÌâÜiÀŽ‡ Žœ“«œ˜i˜Ìi˜ `>vØÀ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ Ãˆ˜`° ˆ˜i œ˜ÌÀœi `ÕÀV… ëiâˆii >ÕÃV…ÃÌ>̈œ˜i˜ ˆÃÌ >Õv}À՘` `iÀ iÌâ̜«œœ}ˆi “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°£°Î°{®] iˆ˜i ۜÃÌB˜`ˆ}i œ˜ÌÀœi ÛiÀ“Õ̏ˆV… >ÕV… ˜ˆV…Ì° œ˜‡ ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi
LÃi˜`iÀ‡
É*‡œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi “«vB˜}iÀ‡œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜° ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÌ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ 
‡
`ÀiÃÃi ܈À` âÜ>À `>à >Ì>}À>““ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì >Ã 1 *‡] / *‡ œ`iÀ ܘÃ̈}ià -Ì>˜`>À`«>ŽiÌ âÕÀ i˜˜Ì˜ˆÃ ˜i…“i˜] ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ iˆ˜i“ ,
7‡-œVŽiÌ iˆ}˜iÌ ià ÈV… >LiÀ âÕÀ œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÊÛiÀÃÌiVŽÌiÀÊ*Àœ}À>““iʭÈi…Ê>«ˆÌiÊÓ°£°£®°Ê ˆi œ˜ÌÀœ“>~˜>…“i ØLiÀÃV…˜iˆ`iÌ ÃˆV… >LiÀ œ…˜i…ˆ˜ “ˆÌ `i˜ *À؇ v՘}i˜ `ià `ÀiˆÃÌÕvˆ}i˜ ˆÀiÜ>ÃÞÃÌi“à ՘` ÜiˆÌiÀi˜ ˜œV… `ÕÀV…âÕv؅‡ Ài˜`i˜ *ÀØv՘}i˜° i`i œ˜ÌÀœ“>~˜>…“i iÀvœÀ`iÀÌ >ÕV…
ÕvÜ>˜` âÕ ˆ…‡ ÀiÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ՘` âÕ ˆ…ÀiÀ *vi}i° V… âiˆ}i …ˆiÀ âÜ>À iˆ˜ }Àœ~ià -«iŽ‡ ÌÀՓ >˜ “Ÿ}ˆV…i˜ >~˜>…“i˜ >Õv] ˆ˜ÜˆiÜiˆÌ ˆ…Ài ,i>ˆÃˆiÀ՘} }i“iÃÃi˜ >˜ `i˜ >LâÕÈV…iÀ˜`i˜ -ÞÃÌi“i˜ >LiÀ “i…À «>À>˜œˆ` >Ã Ș˜Ûœ ˆÃÌ] “ÕÃà ˆ“Ê ˆ˜âiv>ÊLiÕÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°Ê

ˆi ˜ Ì Û i À Ž i … À Ê “ ˆÌ Ê i Ý Ì i À ˜ i ˜ Ê - i À Û i À ˜ 7ˆi >˜}iëÀœV…i˜ ˆÃÌ “ˆÌ `i“ ˆÌiÀ ˜ÕÀ `iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À âÕ Õ˜` ۜ˜ ˆ˜‡ ÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ˜ >L܈VŽiL>À] ÜB…Ài˜` ÀØVŽ>Õvi˜`i >Ì>}À>““i ۜ˜ -iÀ‡ ÛiÀ˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ âÕ ˆi˜Ìà ˆ“ ˜ÌÀ>˜iÌ >˜ `iÀ ˆÀiÜ> >L}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆÌ iˆ˜iÀ œÀÀiŽÌÕÀ ŽŸ˜˜i˜ â՘BV…ÃÌ ÜiˆÌiÀi ˆÌiÀ `ivˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi Ài}i˜] >Õv ÜiV…i iÝÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ ۜ˜ ÜiV…i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˆi˜Ìà âÕ}i}Àˆv‡

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{{™

vi˜ ÜiÀ`i˜ `>Àv° œÀ“>iÀÜiˆÃi Ș` ˆi˜Ì‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˜>V… >Õ~i˜ }À՘`ÃBÌ⏈V… âՏBÃÈ}] `>à …iˆ~Ì ÜˆÀ “ØÃÃi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i i}>̈ۇ ˆÃÌi >ÕvâÕL>Õi˜] `ˆi }i܈ÃÃi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÛiÀLˆiÌiÌ° -œÌi˜ ÌÀœÌâ`i“ iˆ˜ˆ}i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ iˆ˜i <Տ>ÃÃ՘} vØÀ ܏V…i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ iÀ…>Ìi˜] Ü È˜` Èi ۜÀ>L ˆ˜ iˆ˜iÀ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi âÕ iÀv>ÃÃi˜° ˆi ˆÌiÀÌ>Lii ՘âՇ BÃÈ}iÀ >ÕÃ}i…i˜`iÀ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ âÜ>À ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ŽÕÀâ] >LiÀÊÀiˆ…i˜vœ}iÃi˜ÃˆÌˆÛ° # 



!

bLbQLLkQaQL\/4k4k

LHbQL]4QkQLa



bLbQLLkQaQL\/4k4k

LHbQL]4QkQ%

3AG

bLbQLLkQ:Q:/%

LHbQL]4Q%Q%

3AG

ˆi ,i}i˜ >ÃÃi˜ }À՘`ÃBÌ⏈V… 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âՓ -iÀÛiÀ«œÀÌ nänä >Õv >ÃV…ˆ˜i˜ `ià ˜ÌiÀ˜iÌà “ˆÌ
ÕØ>…“i `ià -iÀÛiÀà ӣӰ££ä°{°{ ­âÕ `ˆiÃi“ -iÀÛiÀ Ș` >i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ }iëiÀÀÌ® ՘` `ià -iÀÛiÀà ӣӰ££ä°Î°£Ç âÕ] ܜLiˆ >Õv `i˜ iÌâÌiÀi˜ -iÀÛiÀ iˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ `ià ˆ˜‡ ÌiÀ˜i˜ iÌâià -œ˜`iÀâÕ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi LiÈÌâÌ° ˆi ˆ˜ÌÀB}i ÜiÀ`i˜ `iÀ ,iˆ…i ˜>V… }i«ÀØvÌ] ܜLiˆ >L}iLÀœV…i˜ ܈À`] Üi˜˜ iˆ˜i >˜Üi˜`L>Ài ,i}i }i‡ v՘`i˜ ܈À`° iˆ ˆi˜Ì £™Ó°£Èn°ä°£Î ˆÃÌ LiÀiˆÌà `ˆi iÀÃÌi ,i}i }؏̈} ՘` ܈À` >˜}iÜi˜`iÌ] `ˆi -«iÀÀi vØÀ `ˆi >˜`iÀi˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜] `ˆi vœÀ“> >ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÃi˜Ê ˆi˜ÌÀiV…˜iÀÊ}ˆÌ]Ê܈À`ʘˆV…ÌÊ>ÕÃ}iÜiÀÌiÌ° 1“ ÀØVŽ>Õvi˜`i˜ >Ì>}À>““i˜ `i˜ 7i} ˆ˜Ã ˆ˜ÌiÀ˜i iÌâ âÕ iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜] ˆÃÌ >Õv `iÀ ˜ÌÀ>˜iÌvˆÀiÜ> ܈i`iÀ iˆ˜i ,>˜}ˆiÀ՘} ۜ˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -œVŽiÌÃʘœÌÜi˜`ˆ}°ÊˆiÀâÕÊ}i˜Ø}ÌÊ`ˆiÊvœ}i˜`iÊ/>Lii° # 

 



bkbQ4\QLkaQLk:/LLkb

LHbQL]4QLQ4\/Lk44

Lba

ØÀ >ÕÃ}i…i˜`i / *‡ >Ì>}À>““i] `ˆi ˜ˆV…Ì ۜ˜ iˆ˜i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ‡ «œÀÌ Žœ““i˜ ­6iÀ}iˆV… “ˆÌ `iÀ ,>˜}Ì>Lii vØÀ -iÀÛiÀ®] ܈À` iˆ˜ ˆ˜ÌÀ>} iÀâiÕ}Ì] vØÀ 1 *‡ >Ì>}À>““i ˆÃÌ `>à ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}° ˆi À>}“i˜ÌvˆÌi‡ À՘}ÊLiˆLÌÊ՘ÛiÀB˜`iÀÌ°Ê ˆiÊœ˜ÌÀœÌ>Liiʎ>˜˜ÊÜÊ>ÕV…Ê>˜Ê`iÀʘÌiÀ˜iÌvˆ‡ ÀiÜ>Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°
˜“iÀŽÕ˜}° ˆ˜i *‡ˆÌiÀ՘} >ÕÃ}i…i˜`iÀ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ Ž>˜˜ iˆ˜}i‡ ÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ <Õ}Àˆvv >Õv -iÀÛiÀ “ˆÌ «œÌi˜Ìˆi ÃV…B`ˆV…i˜ œ`iÀ ՘‡ iÀÜؘÃV…Ìi˜ ˜…>Ìi˜ >ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜° >âÕ “ØÃÃi˜ `ˆi -iÀÛiÀ>`ÀiÃÃi˜ ˜>‡ ÌØÀˆV… LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜] Ü>à ܈i`iÀՓ ˜ÕÀ ØLiÀ iˆ˜i ˜…>ÌÃvˆÌiÀ՘} “Ÿ}ˆV…

{xä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆÃÌ° 7ˆÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ ˜…>ÌÃvˆÌiÀ âÜ>À >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ ˆ“ ÕV…] iˆ˜iÊ܈ÀŽˆV…ÊivviŽÌˆÛiÊ V…ÌâiˆÌvˆÌiÀ՘}ʈÃÌʍi`œV…ÊŽ>ՓʓŸ}ˆV…°

ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ …>Ì ÃˆV… >Õv `ˆi ÀÃÌiÕ˜} ¹ÃV…Ü>ÀâiÀ ˆÃ‡ Ìi˜º ՘ÌiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ ëiâˆ>ˆÃˆiÀÌ ­âՓ iˆÃ«ˆi i˜Ì‡ …>Ìi˜ ۈii “>ˆ>}i˜Ìi˜ LiÀiˆÌà Žiˆ˜i ۜÀ}i}iLi˜i -«iÀÀˆÃÌi˜] Փ `>à -«>“‡*ÀœLi“ iˆ˜âÕ`B““i˜®° iˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ `ˆiÃiÀ ˆÌiÀ“iV…>˜ˆÃ“i˜ ܈À` “>˜ ˆ˜ `iÀ *À>݈à `>…iÀ >Õv iˆ˜i˜ ܏V…i˜ -iÀۈVi âÕÀØVŽ}Àiˆvi˜° ˆi i˜}i `iÀ ¹ÃV…Ü>Àâi˜ -V…>viº ˆÃÌ âÜ>À ˆ˜ ÃÌB˜`ˆ}iÀ iÜi}՘}] ÜiÅ>L `ˆi ˆÃÌi˜ >ÕV… ëœÀ>`ˆÃV… >˜}i«>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜° > ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ˜ //*‡ iÀiˆV…i˜ ˜iÕi -iˆÌi˜ …>Õ«ÌÃBV…ˆV… ØLiÀ ˆ˜ŽÃ LiÀiˆÌà i݈Ç ̈iÀi˜`iÀ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] >Õv ՘iÀÜؘÃV…Ìi -iˆÌi˜ÊâÕÊ}i>˜}i˜]Ê>LiÀÊÀi>̈ÛÊ}iÀˆ˜}° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆi ˜Õ˜“i…À ۜÃÌB˜`ˆ}i *>ŽiÌvˆÌiÀ՘} ÜÀ}Ì `>vØÀ] `>Ãà ˜ÕÀ *‡ >Ì>}À>““i] `ˆi Ài}ՏBÀi˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ i˜ÌëÀiV…i˜] `ˆi ˆ‡ ÀiÜ>Ã «>ÃÈiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜° > ܈À ˜ÕÀ *>ŽiÌi vˆÌiÀ˜] >LiÀ Žiˆ˜i˜ *>Ži̎œ˜‡ ÌiÝÌ] …>Ì `ˆi ˆÌiÀ՘} ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜ˆ}i -V…Ü>V…ÃÌii˜°
Õv `ˆi -V…ÜBV…i˜ iˆ˜iÀ >iˆ˜ˆ}i˜ Li˜ ܈À LiÀiˆÌà …ˆ˜}i܈iÃi˜° œ-‡
˜}Àˆvvi >Õv ˆ˜ÌiÀ˜i -iÀÛiÀ Ș` “Ÿ}ˆV…] `> Liˆ `i˜ iˆ˜v>V…iÀi˜ ˆÌiÀÛiÀȜ˜i˜ `ˆi >Ìi˜ ˜ÕÀ `ÕÀV…}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° <ÕÀ
LÜi…À Ș` ˆÀiÜ>ÃÞÃÌi“i “ˆÌ -Ì>ÌÕ̘ÌÀœi iˆ˜ÃiÌâL>À] `ˆi -iÀÛiÀÜvÌÜ>Ài ܏Ìi >LiÀ }i}i˜ ܏V…i
˜‡ }ÀˆvviÊ>ÕV…ÊÃiLÃÌÊ}i…BÀÌiÌÊÃiˆ˜°Ê 7i˜ˆ} -V…ÕÌâ LˆiÌiÌ `ˆi *>ŽiÌvˆÌiÀ՘}] Üi˜˜ `ˆi ˆÀiÜ> LiÀiˆÌà ØLiÀ‡ Ü՘`i˜ ˆÃÌ° <Ü>À Ž>˜˜ iˆ˜ viˆ˜`ˆV…ià -V…>`«Àœ}À>““ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌ⠎iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ«œÀÌ Ÿvv˜i˜] ˜ˆV…Ìà …ˆ˜`iÀÌ ià >LiÀ `>À>˜] ÃiLÃÌ >Ã ˆi˜Ì >ÕvâÕÌÀiÌi˜ ՘` 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ viˆ˜`ˆV…i˜ -iÀÛiÀ >Õvâ՘i…“i˜° >V… ˆ˜ÌiÀ˜iÀ 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ }iëiÀÀÌi˜ -iÀÛiÀ v՘}ˆiÀÌ ià >Ã ,i‡ >ˆÃÊâՓÊiÝÌiÀ˜i˜Ê
˜}ÀiˆviÀÃÞÃÌi“° /iˆÜiˆÃi ÜiÀ`i˜ ØLiÀ <ÕÃ>ÌâÛiÀiˆ˜L>À՘} `ˆi œ˜ÌÀœi˜ >L}iÃV…ÜBV…Ì° ˆi -iÀÛiÀ«œÀÌà ˆ“ ˜ÌÀ>˜iÌ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ viÃÌ}ii}Ìi˜ Փ“iÀ˜Li‡ ÀiˆV… ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi  £äää ®] ˆi˜Ì«œÀÌà >Õ~iÀ…>L `ˆiÃià iÀiˆV…ià ÛiÀ}iLi˜°
i >Ì>}À>““i ˆ“ -iÀÛiÀ«œÀÌLiÀiˆV… ÜiÀ`i˜ ˜>V… `i˜ ˆÌiÀÀi}i˜ Li>ÀLiˆÌiÌ°
i ۜ“ ˜ÌiÀ˜iÌ >˜Žœ““i˜`i˜ >Ì>}À>““i >˜ ˆ˜ÌiÀ˜i *œÀ̘Փ“iÀ˜ € £°äää ÜiÀ`i˜ }À՘`ÃBÌ⏈V… >Ã
˜ÌܜÀÌi˜ >˜ ˆ˜‡ ÌiÀ˜i ˆi˜Ì>˜vÀ>}i˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ Õ˜` œ…˜i ˆÌiÀ՘} `ÕÀV…}i>ÃÃi˜° -V…>`«Àœ}À>““i] `ˆi -iÀÛiÀ«œÀÌà “ˆÌ …œ…i˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ Ÿvv˜i˜] ÜiÀ`i˜ >LiÀʘ՘ʘˆV…Ìʓi…ÀÊiÀŽ>˜˜Ì°
Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `i˜ ˆÌiÀ vØÀ -iÀÛiÀÛiÀLˆ˜`՘}i˜ ˜Õ˜ >Õv >ÕÇ }i}i…i˜`i ˆi˜ÌÛiÀLˆ˜`՘}i˜° iÀØVŽÃˆV…̈}i˜ -ˆi -9 ‡ ՘`  ‡ œ˜ÌÀœi˜] Փ œ-‡
˜}Àˆvvi LiÀiˆÌà >˜ `i˜ ˆÀiÜ>Ã >LâÕv>˜}i˜ ՘` `i˜ ˆ˜˜iÀi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… Ü >ÀLiˆÌÃvB…ˆ} âÕ iÀ…>Ìi˜° ØÀ iˆ˜i ܈ÀŽ‡ Ã>“i œ-‡
˜}ÀˆvÃÃLœVŽ>`i `ØÀvi˜ «Àœ iÝÌiÀ˜iÀ * ˜ÕÀ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{x£


˜â>… ۜ˜ œvvi˜i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>˜>V… ܈À` `iÀ <Õ}>˜} LœVŽˆiÀÌ° 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… -9 ‡ >Ì>}À>““i }iŸvv‡ ˜iÌ] `ÕÀV… -9 ‡
‡
˜ÌܜÀÌi˜ >ŽÌˆÛˆiÀÌ Õ˜` `ÕÀV…  ‡ >Ì>}À>““i ܈i`iÀÊ}iÃV…œÃÃi˜Ê­Ãˆi…iÊ>«ˆÌiÊÓ°£°Ó®°Ê ˆi />Lii˜ Ãi…i˜ >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ ˜>V… Ãi…À ۈi
ÕvÜ>˜` ˆ˜ `i˜ ˆÀiÜ>Ã >Õð ˆi />Lii˜ âÕ}i>ÃÃi˜iÀ œ`iÀ }iëiÀÀÌiÀ *‡
`ÀiÃÃi˜ Ș` >LiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ÀiV…Ì ŽÕÀâ° ˆi ,>˜}ˆiÀÌ>Lii vØÀ -iÀÛiÀ BÃÃÌ iˆ˜i˜ ˜`iÝâÕ}Àˆvv ˆ˜ iˆ˜ i` “ˆÌ `iÀ *œÀ̘Փ“iÀ >Ã ˜`iÝ âÕ ­âÕâØ}‡ ˆV… âÜiˆ 6iÀ}iˆV…i˜ vØÀ `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} `iÀ i`}ÀŸ~i®° ˆi œ˜‡ ÌÀœÌ>Lii vØÀ -iÀÛiÀÛiÀLˆ˜`՘}i˜ Ž>˜˜ >Ã ˆ˜`ˆâˆiÀÌià i` “ˆÌ /iˆi˜ `iÀ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ i`ià i` “i…ÀiÀi *‡ `i˜Ì˜Õ““iÀ˜ >Õv˜i…“i˜ Ž>˜˜° ˜ `iÀ *À>݈à ˆÃÌ `iÀ
˜Ìiˆ vÀ>}‡ “i˜ÌˆiÀÌiÀ >Ì>}À>““i >LiÀ “iˆÃÌ }iÀˆ˜}] Ü `>Ãà `ˆiÃi />Lii iˆ˜i˜ }iÀˆ˜}i˜ ؏Õ˜}Ã}À>` >ÕvÜiˆÃi˜ ܈À` ­>Õv `ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ *ÀœLi“i Liˆ Àiˆ˜iÀ Li˜ ܈À …ˆ˜}i܈iÃi˜®° ˜ `iÀ ˆi˜Ì‡ Žœ˜ÌÀœÌ>Lii Ž>˜˜ iˆ˜i B…˜ˆV…i -ÌÀ>Ìi}ˆi ܈i vØÀ `ˆi -iÀÛiÀŽœ˜ÌÀœi iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆi />Lii˜ Ș` >Ãœ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… >i ˆ˜ Žœ˜ÃÌ>˜ÌiÀ ÕÃÜiÀÌL>À] Ü `>Ãà Žiˆ˜i ˜ `i˜ ˆÀiÜ>Ã i˜ÌÃÌi…i˜°ÊÊ  ˆÀ i Ü > Ã Ê ` i À Ê
À L i ˆÌ Ã Ã Ì > Ì ˆœ ˜ i ˜ ˆi ˆÀiÜ> `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ …>Li˜ ܈À ˆ“ iÌâÌi˜ /iˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ iÌÜ>à ÛiÀ˜>V…BÃÈ}Ì° ˆi ˆÌiÀ ŽŸ˜˜i˜ …ˆiÀ ÜiˆÌ}i…i˜` ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >ÕV… `ˆi iÀ>ÕLÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆ˜˜iÀ…>L `ià ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâiÃʈ˜Ê`i˜Ê/>Lii˜Ê˜B…iÀÊ}iÀi}iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ÃÌi…i˜ …ˆiÀ >LiÀ ˜œV… ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ 6iÀv؇ }՘}] `ˆi >˜ `i˜ >˜`iÀi˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜ Ș`° “
}i‡ “iˆ˜i˜ Ž>˜˜ ˜B“ˆV… Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ÜiV…iÀ *ÀœâiÃà “ˆÌ ÜiV…i“ -œVŽiÌÊ>ÕvÊ`>ÃÊ iÌâÊâÕ}ÀiˆvÌ°Ê
" !

  DA3G` 3Yf3Y

 



DA3G`

3Yf3Y

DA3G`

3Yf3Y

MQ3h3







Y;3

QQQ

QQQ

SQ3h3



3AG

3AG

3AG

QQQ

QQQ

6iÀÃÕV…Ì ˜Õ˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} q Ãiˆ ià `ÕÀV… >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `ià *Àœ‡ }À>““Ã] i`ˆi˜Õ˜} `ÕÀV… iˆ˜i˜ ->LœÌiÕÀ œ`iÀ >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀà q iˆ˜i ˜ˆV…Ì âՏBÃÈ}i 6iÀLˆ˜`՘} >ÕvâÕL>Õi˜] Ü Ž>˜˜ `ˆià `ˆiʈÀiÜ>Ê՘ÌiÀLˆ˜`i˜°Ê

{xÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° >ÃÃi˜ ܈À âÕÃ>““i˜] Ü>à ܈À `ÕÀV… Àiˆ˜i *>ŽiÌvˆÌi‡ À՘} ˆ˜Ã}iÃ>“Ì iÀÀiˆV…Ì …>Li˜° 7ˆÀ …>Li˜ iˆ˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i `ÀiˆÃÌÕvˆ}ià ˆÌiÀÃÞÃÌi“] `>à Liˆ i`>Àv `ÕÀV… ÜiˆÌiÀi -ÌÕvi˜ iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ˜ÌÀ>˜iÌLiÀiˆV…i° >à ˆÌiÀ‡ ÃÞÃÌi“ BÃÃÌ ˆ˜ i`i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡ >ÀÌi˜ âÕ° ˆi -ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ LiÌÀivvi˜ Üܜ… ˆ˜`Àˆ˜}ÛiÀÃÕV…i ۜ˜ >Õ~i˜ >Ã >ÕV… -V…>`i˜ÃLi}Ài˜â՘} ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâ `ÕÀV… Žœ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀÌi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜° -œviÀ˜ ÃB“̏ˆV…i `ˆÃŽṎiÀÌi˜ ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ Õ˜` ŽœÀÀiŽÌ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ Ãˆ˜`] LiÈÌâÌ `>à ˆÌiÀÃÞÃÌi“ vœ}i˜`iÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜\ Ç

6œ˜ i`i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… >Õà Ș` ˜ÕÀ }>˜â LiÃ̈““Ìi -iÀÛiÀ âՇ }B˜}ˆV…° ˆV…Ì vÀiˆ}i}iLi˜i -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ Üi`iÀ `ˆÀiŽÌ ˜œV… ØLiÀ /BÕÃV…Õ˜}Ó>~˜>…“i˜ ­ØLiÀ>««i˜`i À>}“i˜ÌˆiÀ՘} ˆ“ iÀiˆV… `iÀ *ÀœÌœŽœŽŸ«vi®Ê>˜}iëÀœV…i˜ÊÜiÀ`i˜°

Ç

ˆi -iÀÛiÀ Ș` ۜÀ iˆ˜v>V…i˜ œ-‡
˜}Àˆvvi˜ œ`iÀ œ-‡
˜}Àˆvvi˜ ۜ˜ÊÜi˜ˆ}i˜Ê-ÞÃÌi“i˜ÊâՓÊ/iˆÊ>L}iÃV…ˆÀ“Ì]ʈ˜`i“Ê`ˆiʈÀiÜ>Ê-9 ‡ *>ŽiÌiÊ>LÜiˆÃÌ]ÊLiۜÀÊ`iÀÊ/ *‡-Ì>VŽÊ`iÃÊ-iÀÛiÀÃÊ}iv؏ÌʈÃÌ°

Ç

˜ÌiÀ˜i *‡
`ÀiÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜ˆV…Ì }ivBÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ՘` âÜ>À Üi`iÀ `ÕÀV… >ÃV…ˆ˜i˜ >Õà `i“ BÕ~iÀi˜ iÌ⠘œV… `ÕÀV… >ÃV…ˆ˜i˜ ˆ˜‡ ˜iÀ…>L `ià iÌâi𠈘 /BÕÃV…i˜ iˆ˜ià -iÀÛiÀà `ÕÀV… v>ÃV…i iÀŽÕ˜vÌÃ>˜}>Li˜ÊâÕ“Ê ÀÀiˆV…i˜Ê}ÀŸ~iÀiÀÊ,iV…ÌiʈÃÌʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…°

Ç

iˆ˜`ˆV…i
˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ >Õv `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˜ˆV…Ì >Ã -iÀÛiÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ œ`iÀ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜° iˆ˜`ˆV…i ˆi˜Ìà ˆ“ ˆ˜‡ ÌiÀ˜i˜Ê iÌâÊÜiÀ`i˜Êۜ˜Ê`i˜ÊˆÀiÜ>ÃÊiLi˜v>ÃÊiÀŽ>˜˜Ì° ˆV…ÌÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜Ê>iÀ`ˆ˜}Ãʎœ“«iÝiÀiÊ
˜}Àˆvvi\

Ç

6œ˜ >Õ~i˜ ØLiÀ“ˆÌÌiÌi ÃV…B`ˆV…i ˜…>Ìi ˆ˜ âՏBÃÈ}i˜ >Ì>}À>““i˜ ÜiÀ`i˜Ê˜ˆV…ÌÊiÀŽ>˜˜Ì°

Ç

ÕÀV… ՘ۜÃÌB˜`ˆ}i âՏBÃÈ}i >Ì>}À>““i ­
LÃV…ÕÃë>ŽiÌ vi…Ì] *‡ >Ìi˜Ã>Ìâ ܈À` ˜ˆV…Ì ÛiÀۜÃÌB˜`ˆ}Ì® œ`iÀ ØLiÀ>««i˜`i À>}‡ “i˜ÌˆiÀ՘} >Õv âՏBÃÈ}i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ÛiÀÃÌiVŽÌi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“ BÕ~iÀi˜ iˆ˜` ՘` iˆ˜i“ œ“«ˆâi˜ >ÕÃ}i‡ Ì>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

6œ˜ `i˜ ˆÀiÜ>Ã âÕ}i>ÃÃi˜i ˆi˜Ì‡ œ`iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ œ“«ˆâi˜ “ˆÃÃLÀBÕV…ˆV… }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­v>ÃV…i i`ˆi˜Õ˜}Æ 6iÀÜi˜`՘} >Ã ,i>ˆÃ>˜Üi˜`՘} vØÀ iˆ˜ -V…>`«Àœ‡ }À>““\ >à -V…>`«Àœ}À>““ ÀÕvÌ ØLiÀ iˆ˜i ˆ˜ÌiÀ˜i -V…˜ˆÌÌÃÌii iˆ˜ âՏBÃÈ}ià *Àœ}À>““ >Õv] `>à ˜Õ˜ ØLiÀ `ˆi ˆÀiÜ> `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >L܈VŽiÌ° -œV…i ,i>ˆÃv՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș` >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ iÌÜ>Ã
ÕvÜ>˜` iÀŽi˜˜L>À®°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{xÎ

Ç

ˆi âՏBÃÈ}i˜ *Àœ}À>““i ÜiÀ`i˜ }i}i˜ -V…>`«Àœ}À>““i >ÕÃ}i‡ Ì>ÕÃV…Ì] `ˆi ˜iLi˜ `iÀ œÀ“>v՘ŽÌˆœ˜ `i“ iˆ˜` <Õ}Àˆvv >Õv `>à -ÞÇ Ìi“ÊiÀ>ÕLi˜Ê­/Àœˆ>˜iÀ®°

Ç

6iÀLˆ˜`՘}Ã>ÕvL>Õ âÕ ˜ÕÀ ˆ˜ÌiÀ˜ vÀiˆ}i}iLi˜i˜ -iÀÛiÀ˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ -«ˆi}iVˆi˜Ì ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià /Àœˆ>˜iÀÃ] iˆ˜ià -ŽÀˆ«Ìà œ`iÀ iˆ˜
V̈Ûi8‡*Àœ}À>““𠈘 ܏V…iÀ ˆi˜Ì ÃV…>ÌiÌ ÃˆV… Liˆ
ŽÌˆÛˆiÀ՘} >Õv iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ `ià iˆ˜`ià >Õv° ˆi ˆÀiÜ> iÀ‡ Ži˜˜Ì `>À>˜ ˜ˆV…Ìà 1˜}iܟ…˜ˆV…ið >V…
˜˜>…“i `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ÃÌiÌ `iÀ iˆ˜` ØLiÀ `i˜ -«ˆi}iVˆi˜Ì LiˆiLˆ}i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕ >˜`iÀi˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ …iÀ° -œviÀ˜ `ˆiÃi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˆ˜ `iÀ 7œÀŽ‡ ÃÌ>̈œ˜vˆÀiÜ>Ê˜ˆV…ÌÊ}iëiÀÀÌÊȘ`]ÊvBÌÊ>ÕV…Ê…ˆiÀ>˜Ê˜ˆV…ÌÃÊ>Õv°


˜“iÀŽÕ˜}° ˆi
Õv}>Li˜ âÕ `ˆiÃi“ >«ˆÌi Ș` >Ã Àiˆ˜i 4L՘}Ç >Õv}>Li˜ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] `ˆi `>à 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ vØÀ `ˆi ˆÌiÀۜÀ}B˜}i ÛiÀ̈ivi˜ ܏i˜] ˜ˆV…Ì i`œV… âÕÀ ÀâiÕ}՘} iˆ˜ÃiÌâL>Ài˜ œ`ið ˆi ˆÌiÀ‡ v՘ŽÌˆœ˜i˜ }Àiˆvi˜ `ˆÀiŽÌ >˜ `iÀ >À`Ü>ÀiÃV…˜ˆÌÌÃÌii ۜÀ `iÀ *‡-V…ˆV…Ì âÕ] Ü>à >LiÀ Li`iÕÌiÌ] `>Ãà Èi âˆi“ˆV… ̈iv ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÛiÀ}À>Li˜ Ș`° “ ˆ˜Õ݇ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ v؅ÀÌ `ˆià `>âÕ] `>Ãà Liˆ ˜`iÀ՘}i˜ `ià ˆÌiÀà `iÀ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ŽiÀ˜ ˜iÕ ØLiÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð ˆiÃi 6œÀ}i‡ …i˜ÃÜiˆÃi “>V…Ì iˆ˜ -ÞÃÌi“ âՓˆ˜`iÃÌ âÕÀ >ÕvâiˆÌ ˜ˆV…Ì “i…À “>˜ˆ«Õ‡ ˆiÀL>À] >˜`iÀiÀÃiˆÌà >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… ˆ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi“ œvvi˜i˜ œ`i iÀvœ}‡ ÀiˆV… ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÛiÀÃÌiVŽi˜] `ˆi iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜ ܏i˜ ­ÜiÀ ÃV…>ÕÌ ÃV…œ˜ i`i ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ۜÀ `i“ 4LiÀÃiÌâi˜ `ÕÀV…®° 4LiÀ `ˆi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ BÃÃÌ ÃˆV… >Ãœ ÃÌÀiˆÌi˜° ˆi ̈ivi 6iÀ>˜ŽiÀ՘} ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ }ˆLÌÊ`i˜ÊˆÌiÀ˜Ê>LiÀÊ>ÕV…ÊÜiˆÌÊÀiˆV…i˜`iÊ,iV…Ìi]Ê`>À՘ÌiÀÊ>ÕV…Ê܏V…iÊâՓ <Õ}Àˆvv >Õv `i˜ *‡-Ì>VŽ ՘` >˜`iÀi -ÞÃÌi“Ì>Lii˜° ˆ˜ˆ}i `iÀ …ˆiÀ `i‡ vˆ˜ˆiÀÌi˜ />Lii˜ iÀi`ˆ}i˜ ÈV… `>“ˆÌ œ`iÀ >ÃÃi˜ ÈV… iˆ˜v>V…iÀ Li>ÀLiˆ‡ Ìi˜° i…“i˜ -ˆi >Ãœ >Õà `ˆiÃi“ >«ˆÌi iÀÃÌ iˆ˜“> `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ “ˆÌ] ÜiV…i À>}i˜ >˜ iˆ˜i ˆÀiÜ> }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] Փ ˆ…Ài À>ÕV…‡ L>ÀŽiˆÌÊvØÀÊLiÃ̈““ÌiÊ<ÜiVŽiʈ˜Ê Àv>…À՘}ÊâÕÊLÀˆ˜}i˜° {°{°ÓÊÊ-ÞÃÌi“«ÀœÌœŽœi

-ÞÃÌi“«ÀœÌœŽœi ܈i  *] >“i˜ÃÃiÀۈVi ՘` ,œṎ˜}ÃiÀۈVi Ș` vØÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ âÕ}B˜}ˆV…] “ØÃÃi˜ >LiÀ âՓ /iˆ `ÕÀV… `ˆi ˆÀiÜ> ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° -ˆi ŽŸ˜˜i˜ >Õà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Àؘ`i˜ <ˆi viˆ˜`ˆV…iÀ
ÌÌ>VŽi˜ Ãiˆ˜° 7ˆÀ Ãi…i˜ ՘à ˆ˜ `ˆiÃi“ >«ˆÌi iˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê
˜}ÀˆvvÃÃÌÀ>Ìi}ˆi˜Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜Ê`>âÕÊ>˜°

ˆ˜i }iâˆiÌi viˆ˜`ˆV…i ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜} >Õv iˆ˜ iÌâÜiÀŽ }iˆV…Ì “i…À iˆ˜i“ i`âÕ} >Ã iˆ˜iÀ ܈`i˜
ÌÌ>VŽi° 4LiÀ `>à <ˆiœLiŽÌ ÜiÀ`i˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ }iÃ>““iÌ] -V…Ü>V…ÃÌii˜>˜>ÞÃi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ Õ˜` `ˆi «œÌi˜Ìˆ‡ ii˜ <ˆii ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >˜}i}Àˆvvi˜° ˆi
ŽÌˆœ˜i˜ iÀvœ}i˜ Ü ՘>ÕvvBˆ}

{x{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

܈i “Ÿ}ˆV…] `> Liˆ iˆ˜iÀ ˜Ì`iVŽÕ˜} `iÀ
˜}i}Àˆvvi˜i ˆ˜ `iÀ ,i}i `i“ >˜âi˜ ÀiV…Ì ÃV…˜i iˆ˜i˜ ,ˆi}i ۜÀÃV…ˆiLi˜ Ž>˜˜° i}i˜“>~˜>…“i˜ ܏Ìi˜ `>…iÀ Ü vÀ؅ ܈i “Ÿ}ˆV… >˜ÃiÌâi˜ ՘` “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃV…œ˜ `>à i‡ ܈˜˜i˜Êۜ˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ
˜}ÀˆvvÃۜÀLiÀiˆÌ՘}ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° * ˆ˜ } Ê Õ ˜ ` Ê / À > V i <Õ `i˜ *Àˆ“BÀˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }i…ŸÀÌ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ iÀÀiˆV…L>Ài˜ *‡
`ÀiÃÃi˜] `iÀ ՘ÌiÀ `ˆiÃi˜
`ÀiÃÃi˜ >ŽÌˆÛi˜ -iÀÛiÀ«œÀÌà ՘` `iÀ iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“iÊ՘`Ê-iÀÛiÀÛiÀȜ˜i˜°Ê ˆ˜iÊiÀÃÌiÊviˆ˜`ˆV…iÊ"«iÀ>̈œ˜ÊŽŸ˜˜ÌiÊ`>…iÀ >Õà iˆ˜i“  *‡*ˆ˜}‡ Liâˆi…ˆ˜}ÃÜiˆÃi /À>Vi‡-V>˜ LiÃÌi…i˜° ˆi …ˆiÀ‡ `ÕÀV… iÀ…>ÌL>Ài˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ q ՘` `>à }ˆÌ >ÕV… vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ >«ˆÌi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃV>˜Ã q LiÌÀivvi˜ >LiÀ ۜÀâÕ}Ç ÜiˆÃi `i˜ ˜ÌiÀ˜iÌÌiˆ `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ iÌâiÃÆ Ûœ˜ `i˜ ˜ÌÀ>˜iÌLiÀiˆV…i˜ Ș` >i˜v>Ã `ˆi -iÀÛiÀ LiÌÀœvvi˜] `ˆi >˜ `iÀ ˜ÌÀ>˜iÌvˆÀiÜ> vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À ˜>V…Ê>Õ~i˜ÊÀ>˜}ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° iۜÀ ܈À ˜B…iÀ >Õv `ˆiÃi /œ«œœ}ˆi>LÌ>ÃÌ՘} iˆ˜}i…i˜] ÜiÀvi˜ ܈À ˜œV… iˆ˜i˜ ŽÕÀâi˜ ˆVŽ >Õv `>à “Ÿ}ˆV…i ˜`i iˆ˜ià i`âÕ}ið  *‡ >Ì>‡ }À>““i Ș` ˆ˜ `iÀ ,i}i …>À“œÃ] `> Èi ˜ÕÀ i`՘}i˜ ØLiÀ `ˆi ՘ŽÌˆ‡ œ˜ `iÀ /À>˜Ã«œÀÌÃV…ˆV…Ì ØLiÀÌÀ>}i˜° ˜ ˜>…iâÕ i`i“  *‡ >Ì>}À>““ Ș` >LiÀ >ÕV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ÞÌià ۜÀ…>˜`i˜] `ˆi “ˆÌ LiˆiLˆ}i˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ Lii}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ >Ì>}À>““i˜ Ș` ÎÓ ˆÌ ˆ“ œ«v ՘Li˜ÕÌâÌ] ˆ˜ `ˆi È{ ˆÌ `iÀ >V…ÀˆV…Ì] >Õv `ˆi ÈV… `>à  *‡ >Ì>}À>““ Liâˆi…Ì] Ž>˜˜ >ÕV… iÌÜ>à >˜`iÀià iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] ՘` `iÀ *‡œ«v `iÀ Liâœ}i˜i˜ >V…ÀˆV…Ì “ÕÃà > >ÕV… ˜ˆV…Ìà “ˆÌ iˆ˜iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… i݈Ã̈iÀi˜`i˜ >V…ÀˆV…Ì âÕ Ì՘ …>Li˜° *ˆ˜}‡ >Ì>}À>““i LiÈÌâi˜ Ü}>À iˆ˜i Liܘ`iÀà …œ…i vÀiˆi >«>âˆÌBÌ] `> ˆ…À >Ìi˜Ìiˆ ˆ“ >݈“>v> v>ÃÌ È{ Ž >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÌÀ>}i˜ Ž>˜˜° iLi˜ /œ«œœ}ˆiˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ LˆiÌi˜ `ˆiÃi >Ì>}À>““i `>…iÀ >ÕV… iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ՘>ÕvvBˆ} iˆ˜i ÛiÀÃÌiVŽÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ՘ÌiÀÜ>˜`iÀÌi˜ -ÞÃÌi“ ˆ“ ˜˜iÀi˜ `iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃÊâÕÊv؅Ài˜°Ê > ˜Õ˜ Üi`iÀ iˆ˜ À՘` i݈Ã̈iÀÌ] iˆ˜i“ -V>˜˜iÀ `ˆi ˆ˜ÌiÀ˜i iÌâ>ÀV…ˆÌiŽ‡ ÌÕÀ œvvi˜ âÕ i}i˜ ˜œV… iˆ˜i“ iˆ˜` iˆ˜i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽ>˜> ˆ˜ `>à «ÀˆÛ>Ìi iÌâÜiÀŽ vÀiˆâՅ>Ìi˜] ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ *ˆ˜}‡ >Ì>}À>““i >˜ `iÀ BÕ~iÀi˜ ˆÀiÜ> ˆ˜ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜ }iëiÀÀÌ° -œi˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ B‡ i˜ >ÕÃ}i…i˜`i *ˆ˜}‡ >Ì>}À>““i âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] Ü ÜiÀ`i˜ >Õv `iÀ BÕ~iÀi˜ ˆÀiÜ> `ˆi >Ìi˜ Üܜ… `iÀ >ÕÃ}i…i˜`i˜ *ˆ˜}‡ >Ì>}À>““i >Ã >ÕV…Ê`iÀÊ
˜ÌܜÀÌi˜Ê`ÕÀV…Ê<Õv>`>Ìi˜ÊiÀÃiÌâÌ°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi âÕ 4L՘}ÃâÜiVŽi˜ iˆ˜i *ˆ˜}‡ ˆ>œ‡ }>˜Üi˜`՘}] ܈i Èi vØÀ iˆ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌ՘˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜Ìi] Ü܈i iˆ˜i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ˆÌiÀ vØÀ `ˆi BÕ~iÀi ˆÀiÜ>° >  * ܈i`iÀ Ãi…À ̈iv ˆ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÛiÀ>˜ŽiÀÌ ˆÃÌ] …>˜`iÌ ià ÈV…

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{xx

Liˆ `iÀ ˆÀiÜ> ܈i`iÀ Փ «Àˆ˜âˆ«ˆii 4L՘}i˜° "…˜i `>Ãà ܈À …ˆiÀ ÜiˆÌiÀ `>À>Õv iˆ˜}i…i˜] iÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi …Ài 4L՘}Ã>˜Üi˜`՘}i˜ >Õv Üiˆ‡ ÌiÀiÊ *‡ >Ì>}À>““i°ÊÊÊÊÊ - i À Û i À Ã Õ V … i Ê “ ˆÌ Ì i Ã * œ À Ì Ã V > ˜ ˆi ˜BV…ÃÌi -ÌÕvi ˜>V… iˆ˜i“ *‡
`ÀiÃÃÃV>˜ “ˆÌÌiÃ *ˆ˜} ˆÃÌ iˆ˜ *œÀÌÃV>˜ >Õv `i˜ }iv՘`i˜i˜ ­œ`iÀ ÛiÀ“ÕÌiÌi˜] Üi˜˜ `>à *ˆ˜}‡
LÌ>ÃÌi˜ }iëiÀÀÌ ˆÃÌ® *‡
`ÀiÃÃi˜] `iÀ ˜>V… œvvi˜i˜ -iÀÛiÀ«œÀÌà ÃÕV…Ì° ÃÌ iˆ˜
`ÀiÃÃÃV>˜ “ˆÌ *ˆ˜} ˆ˜ `iÀ ˆÀiÜ> }iëiÀÀÌ] Ü Ž>˜˜ `iÀ *œÀÌÃV>˜ >ÕV… vØÀ `>à ˆ˜`i˜ ۜ˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ ÛiÀÜ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜ >LiÀ ˜ÕÀ -iÀÛiÀ‡ >`ÀiÃÃi˜] ՘` `iÀ
ÕvÜ>˜` ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… Ãi…À …œV…] `> ÛiÀÃV…ˆi`i˜i *œÀÌà >Õv iˆ˜iÀ *‡
`ÀiÃÃi >ÕëÀœLˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ØÀ iˆ˜i˜ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ *œÀÌÃV>˜ÊÃiÌâÌÊ`iÀÊ
˜}ÀiˆviÀÊ>ÕvÊ`>ÃÊvœ}i˜`iÊ-ÞÃÌi“ÛiÀ…>Ìi˜\ @.G/ ___/_
11Y3ZZ_cGY3.?'D3_QQ_@
1Y3ZZ3_cG'3D3;` ___@^
 _______________QQ_3Yf3Y_;38cG13G ___/_JY`_GJ`_fAD'D3__QQ_@
1Y3ZZ3_'3D3;`

@.G_N3G13G_3AG3_'3DA3'A;3G_.?YA.?`_G_3AG3G __________JY`O/ ___/_
11Y3ZZ_cGY3.?'D3_QQ_@
1Y3ZZ3_cG'3D3;` ___/_JY`_GJ`_fAD'D3__QQ_@
1Y3ZZ3_'3D3;` ___J_
GZg3Y_________________QQ_3Yf3Y_;38cG13G

ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜  *‡i`՘}i˜ LiÃV…i՘ˆ}i˜ âÜ>À `ˆi
ÀLiˆÌ `iÀ *‡
}i˜Ìi˜ ˆ“ i…iÀv>] Ș` i`œV… ˜ˆV…Ì â܈˜}i˜` ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> ˜>V…
L>Õv iˆ˜iÀ 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ ˜œÀ“> v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i ˆi˜Ì‡ >˜Üi˜`՘}i˜ >ÕV… œ…˜i `ˆiÃi ,ØVŽ“i`՘}i˜ ˆ…Ài ,iÃÜÕÀVi˜ ܈i`iÀ vÀiˆ}iLi˜°Ê 7iÀ`i˜ >i >ÕÃ}i…i˜`i˜  *‡i`՘}i˜ ˆ˜ `iÀ ˆÀiÜ> }iëiÀÀÌ] Ü Ž>˜˜ `iÀ iˆ˜` âÜ>À >i >ŽÌˆÛi˜ / *‡*œÀÌà iÀ“ˆÌÌi˜] Li˜ŸÌˆ}Ì `>vØÀ i‡ `œV… iˆ˜i˜ Ãi…À }Àœ~i˜
ÕvÜ>˜`] `> iÀ iˆ˜i˜ i…ÛiÀÃÕV… > iÀÃÌ >“
L‡ >Õv `iÀ 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃâiˆÌ iÀŽi˜˜Ì] ՘` iÀ…BÌ Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ 1 *‡*œÀÌÃʜ`iÀÊØLiÀÊ`ˆiʈ“Ê iÌâÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌi˜Ê*‡
`ÀiÃÃi˜°Ê 6ˆii / *‡-iÀÛiÀ }iLi˜ `i“ ˆi˜Ì ˆ˜ `iÀ >˜`Å>Ži‡*…>Ãi “iˆÃÌ Li‡ Ž>˜˜Ì] ۜ˜ Üi“ Èi ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ Ș` ՘` Փ ÜiV…i 6iÀȜ˜ ià ÈV… …>˜`iÌ ­ÛiÀ}iˆV…i˜ -ˆi >«ˆÌi Ó Õ˜` Î] ÃÌii˜ -ˆi `ˆi >˜`Å>Ži‡ *…>Ãi˜ iˆ˜ˆ}iÀ -Ì>˜`>À`ÃiÀÛiÀ âÕÃ>““i˜®° ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜ Ž>˜˜ vØÀ iˆ˜i iÀÃÌi œ“«>̈LˆˆÌBÌëÀØv՘} â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} ՘` ˆiviÀÌ iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ ˜‡

{xÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ “Ÿ}ˆV…i 6iÀÜ՘`L>ÀŽiˆÌi˜° ˆi *>ŽiÌvˆÌiÀ `iÀ ˆÀiÜ> ŽŸ˜˜i˜ ܏V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `>…iÀ >Õà `i˜ /ii}À>““i˜ i˜ÌviÀ˜i˜ œ`iÀ `ÕÀV…Ê՘>ÕvvBˆ}iʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊiÀÃiÌâi˜°Ê
Õv}>Li° ˆià LiÌÀˆvvÌ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i -iÀÛiÀÛiÀȜ˜i˜] iÌÀˆiLÃÃÞÇ Ìi“ÛiÀȜ˜i˜] “>ˆ>`ÀiÃÃi˜] >Ìiˆ˜>“i˜] i˜˜ÜœÀÌi ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} iÀvœ}Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ˆ˜ >˜`Å>Ži`>Ì>}À>““i˜° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i˜ *>ŽiÌvˆÌiÀ] `iÀ >Ì>}À>““i ˜>V… Ì>Li>ÀˆÃV… ۜÀ}i}iLi˜i˜ -V…ØÃÃiLi}Àˆvvi˜ `ÕÀV…ÃÕV…Ì ՘` `ˆiÃi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi }i}i˜ ¿I¿ >ÕÇ Ì>ÕÃV…Ì° ˆi ˆÌiÀ>ÕÃÜiÀÌ՘} “ÕÃà `>Liˆ >ÕV… `ˆi *ÀœÌœŽœ>ÀÌ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi >Ã
L‡ Ãi˜`iÀ>˜}>Li ˆ˜ iˆ˜iÀ “>ˆ ŽœÀÀiŽÌ] ˆ˜ iˆ˜iÀ //*‡ >V…ÀˆV…Ì >LiÀ âÕ LœVŽˆiÀi˜°Ê <>…i˜ÃV…œÃð ˆV…Ì vØÀ `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ <Õ}Àˆvv ۜÀ}iÃi…i˜i / *‡-iÀ‡ ÛiÀ >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… âÕÃBÌ⏈V…i >~˜>…“i˜ >ÕV… }i}i˜ iˆ˜i˜ *œÀÌÃV>˜ ÃV…ØÌâi˜° >à ÀiˆÃV…>Ìi˜ iˆ˜ià -iÀÛiÀÃ] `>à …iˆ~Ì Ãiˆ˜i -9 É
‡
˜Ì‡ ܜÀÌ >Õv iˆ˜ -9 ‡ >Ì>}À>““] Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜ ¹<>…i˜ÃV…œÃú “ˆÌ *œÀ̇ ˜Õ““iÀ˜ iÀvœ}i˜° >âÕ …>Ì iˆ˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ *œÀÌà ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ ˜âÕëÀiV…i˜] LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ó£™™‡ÇÓx£‡nΣ‡Ó™™ ˆ˜ `ˆiÃiÀ ,iˆ…i˜vœ}i ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜ Î -i‡ ŽÕ˜`i˜° >À>Õv…ˆ˜ ܈À` `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i <ˆi«œÀÌ vØÀ iˆ˜ˆ}i -iŽÕ˜`i˜ >Ž‡ ̈ۈiÀÌ Õ˜` iˆ˜i -ˆÌâ՘} Ž>˜˜ iÀŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `i˜ ˜Õ˜ }i…iˆ“ LiˆLi˜`i˜ -iÀÛiÀ«œÀÌ ÜˆÀ` ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `>à ,ˆÃˆŽœ iˆ˜ià œ-‡
˜}Àˆvvà >Õv `i˜ -iÀÛiÀ ÛiÀ“ˆ˜`iÀÌ] >LiÀ >ÕV… `iÀ 6iÀÃÕV… `iÃ
ÕØÕÌâi˜Ã ۜ˜ i…iÀ˜ ˆ˜ `iÀ -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} iÀvœÀ`iÀÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ià <>…i˜‡ ÃV…œÃÃið
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i iˆ˜v>V…iÀi 6iÀȜ˜ `iÀ *œÀÌÈV…iÀ՘}° -V…>Ìi˜ -ˆi `>âÕ iˆ˜i˜ 1 *‡-iÀÛiÀ«œÀÌ vÀiˆ] `iÀ >Õv iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
˜vÀ>}i …ˆ˜ `i“
LÃi˜`iÀ «iÀ 1 * iˆ˜i *œÀ̘Փ“iÀ âÕÃi˜`iÌ] ՘ÌiÀ `iÀ vØÀ iˆ˜ˆ}i ˜} LiÀiˆÌ ˆÃÌ° ˆi -iÀÛiÀ‡ «œÀ̘Փ“iÀ Ž>˜˜ `>Liˆ ˜>V… `i“ <Õv>Ã«Àˆ˜âˆ« ۜ˜
˜vÀ>}i âÕ
˜vÀ>}i ÜiV…Ãi˜° ÃÌ `ˆi
˜ÌܜÀÌ `ià 1 *‡-iÀÛiÀà ۜ˜ `iÀ
LÃi˜`iÀ‡ *‡
`ÀiÃÃi >L…B˜}ˆ}] iÀ…>Ìi˜ ˜ÕÀ >ÕÃ}iÜB…Ìi “«vB˜}iÀ `i˜ ˆ˜ÜiˆÃ] >Õv ÜiV…i“ *œÀÌ `iÀ / *‡-iÀÛiÀ âÕ iÀÀiˆV…i˜ ˆÃÌ°
˜ÌܜÀÌiÌ `iÀ 1 *‡ -iÀÛiÀ >Õv >i
˜vÀ>}i˜] Ü “ÕÃà iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ âՓˆ˜`iÃÌ Ãiˆ˜i iˆ}i˜i *‡
`ÀiÃÃiÊ>˜}iLi˜]ÊՓÊ`ˆiÊ
˜ÌܜÀÌÊi“«v>˜}i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° 7iÀ`i˜ ÀØVŽ>Õvi˜`i  *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ ˜ˆV…Ì LœVŽˆiÀÌ] Փ ˆ“ i…iÀv> `ˆi
ÀLiˆÌ `iÀ iˆ}i˜i˜
˜Üi˜`՘}i˜ âÕ iÀ…Ÿ…i˜] Ü Ž>˜˜ >Ã -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i >Õv *>ŽiÌvˆÌiÀiLi˜i ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL â܈ÃV…i˜ <ˆi‡ ՘` +Õi‡* ØLiÀ…>Õ«Ì iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} ˆ˜ˆÌˆˆiÀÌ ÜÕÀ`i°  *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ œ…˜i iˆ˜i˜ ܏V…i˜ ˆ˜ÌÀ>} Ș` “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi }i‡ vBÃV…Ì° <ˆii ۜ˜ }ivBÃV…Ìi˜  *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ `>à 1“iˆÌi˜

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{xÇ

ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >Õv >˜`iÀi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÜi}i œ`iÀ `>à œVŽˆiÀi˜ Li‡ Ã̈““ÌiÀÊ-ÞÃÌi“iÊÃiˆ˜Ê­Ãˆi…iÊ>«ˆÌiÊÓ°£®° > “ i à i À Û i À Ê Õ ˜ ` Ê , œ Õ Ì ˆ˜ } >“i˜ÃÃiÀÛiÀ>˜vÀ>}i˜ ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ØLiÀ `>à «ÀˆÛ>Ìi iÌâ âÕ iÀ…>Ìi˜ œ`iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜° >âÕ v؅ÀÌ `iÀ iˆ˜` iˆ˜i ˆ˜ÛiÀÃi
˜vÀ>}i `ÕÀV…° > …ˆiÀ‡ Liˆ âÕ }i}iLi˜i˜ *‡
`ÀiÃÃi˜ `ˆi >ÃV…ˆ˜i˜˜>“i˜ œ`iÀ i…iÀ“i‡ `՘}i˜ }i˜iÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `>à À}iL˜ˆÃ `>à }iˆV…i ܈i Liˆ iˆ˜i“ *‡ -V>˜ ­Ãœ}>À ˜œV… “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜®° ˆi ˆ˜ÛiÀÃi >“i˜Ã>ÕvŸ‡ Ã՘}ʈÃÌÊ>LiÀʜ«Ìˆœ˜>Ê՘`ʎ>˜˜Ê`>…iÀÊ}iëiÀÀÌÊÜiÀ`i˜°£ÎÈ iLi˜ iˆ˜iÀ
ÕÃëB…Õ˜} `iÀ iÌâ̜«œœ}ˆi Ž>˜˜ `iÀ >“i˜ÃÃiÀۈVi >ÕV… âÕÀ /BÕÃV…Õ˜} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ ˜iLi˜ ˜œÀ“>i˜
˜vÀ>}i˜ >ÕV… ܏V…i ¹Li>˜ÌܜÀÌi̺ ÜiÀ`i˜] `ˆi }>À ˜ˆV…Ì }iÃÌiÌ ÜÕÀ`i˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°£®° ˆiÀ`ÕÀV… ŽŸ˜˜i˜ v>ÃV…i <՜À`˜Õ˜}ÃÌ>Lii˜ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ gggQ
@GCQ.JF___@>___LHbQL]4QLaQb:

iÀÃiÌâÌÊ`ÕÀV…Ê gggQ
@GCQ.JF___@>___LabQLb4QLLaQbb:

Ü ܈À` iˆ˜i -ˆÌâ՘} “ˆÌ `i“ }ivBÃV…Ìi˜ -iÀÛiÀ >Õv}iL>ÕÌ° >à vBÌ âÜ>À ÛiÀ“Õ̏ˆV… `ÕÀV… iˆ˜ ՘«>ÃÃi˜`iÃ Ì vØÀ iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -ˆÌâ՘} >Õv] ܈À` `ˆiÃià >LiÀ `ÕÀV… `i˜
˜Üi˜`iÀ ÌÀœÌâ`i“ LiÃÌB̈}Ì] Ü Ž>˜˜ `iÀ viˆ˜`ˆV…i -iÀÛiÀ >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ v՘}ˆiÀi˜ ՘` ܈V…̈}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ã>““i˜° iÀ -‡-iÀۈVi ˆ˜ iˆ˜i“ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…ÊœÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ\Ê

iÌâÜiÀŽ ܈À` `>…iÀ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ÃÌÀi˜}

>®
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ˆ“ ˜ÌÀ>˜iÌ ­œ`iÀ ˆ˜˜iÀi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…® `ØÀvi˜ >“i˜Ã>˜vÀ>}i˜ ˜ÕÀ >˜ iˆ˜i˜ ˆ˜˜iÀi˜ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ ÀˆV…Ìi˜°
i
˜vÀ>}i˜ Ș` ÀiŽÕÀÈÛ] `>à …iˆ~Ì `iÀ ˆ˜˜iÀi >“i˜ÃÃiÀÛiÀ Li>˜ÌܜÀÌiÌ `ˆiÊ
˜vÀ>}i° ˆÀiŽÌi
˜vÀ>}i˜ ۜ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ >˜ -‡-iÀÛiÀ >Õ~iÀ…>L `ià iÌâiÃÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV…Ê`ˆiʈÀiÜ>Ê՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ°

£ÎÈ iÀÊiˆ˜`ʎ>˜˜Ê“ˆÌÊ`ˆiÃiÀÊi̅œ`iÊÌÀœÌâ`i“ÊiÀvœ}ÀiˆV…ÊÃiˆ˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiʅŸ…i‡ Ài˜ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ] `ˆi > }iˆV…v>Ã ØLiÀ `ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ÊÛiÀvØ}i˜]Ê`ˆiÃi˜Ê ˆi˜ÃÌʘˆV…ÌÊëiÀÀi˜°

{xn

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

L® iÀ ˆ˜˜iÀi >“i˜ÃÃiÀÛiÀ ÀˆV…ÌiÌ
˜vÀ>}i˜ vØÀ `i˜ ˜ÌiÀ˜iÌLiÀiˆV… >˜ iˆ˜i˜ BÕ~iÀi˜ >“i˜ÃÃiÀÛiÀ°
ÕV… `ˆiÃi
˜vÀ>}i˜ iÀvœ}i˜ ܈i`iÀ Ài‡ ŽÕÀÃˆÛ°Ê ˆi ˆÀiÜ> LœVŽˆiÀÌ >i -‡/ii}À>““i] `ˆi ˜ˆV…Ì â܈ÃV…i˜ ˆ˜‡ ˜iÀi“ ՘` BÕ~iÀi“ -iÀÛiÀ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜ ­`ˆi œVŽ>`i iÀvœ}Ì âÜiˆÃÌÕvˆ}\ `ˆi BÕ~iÀi ˆÀiÜ> BÃÃÌ ˜ÕÀ /ii}À>““i >˜ `i˜ BÕ~iÀi˜ -‡-iÀÛiÀ `ÕÀV…] `ˆi ˆ˜˜iÀi ˆÀiÜ> ˜ÕÀ >Ì>}À>““i â܈ÃV…i˜ `i˜ -iÀÛiÀ˜° ˜ÛiÀÃi
˜vÀ>}i˜ Ș` LœVŽˆiÀÌ] `>à …iˆ~Ì `iÀ ˆ˜˜iÀi -iÀÛiÀ }ˆLÌ >ÕV… }i}i˜ØLiÀ `i“ BÕ~iÀi˜ -iÀÛiÀ Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õà `i“ ˆ˜˜iÀi˜ iÀiˆV…Ê«ÀiˆÃ° V® ˆi BÕ~iÀi ˆÀiÜ> >ÀLiˆÌiÌ Üˆi`iÀՓ ÀiŽÕÀÃˆÛ “ˆÌ `i˜ *ÀœÛˆ`iÀ‡-iÀ‡ ÛiÀ˜ âÕÃ>““i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi >Žâi«ÌˆiÀÌ ˜ÕÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ…À Li‡ Ž>˜˜ÌiÀ -iÀÛiÀ° ØÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}i ˆ˜˜iÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` ˆ˜Ê/>Lii˜Ê>ÕvÊ`i“ÊBÕ~iÀi˜Ê-iÀÛiÀʅˆ˜ÌiÀi}Ì° ÕÀV… `i˜ “i…ÀÃÌÕvˆ}i˜ *ÀœâiÃà ÜiÀ`i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiVŽÃ Ü܈i /BՇ ÃV…Õ˜}i˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] ՘` >ÕV… Liˆ iˆ˜i“ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜}Àˆvv >Õv `i˜ BÕ~iÀi˜Ê iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…ʈÃÌÊ`>ÃÊ iÌâÜiÀŽˆ˜˜iÀiʘœV…ÊۜÊv՘ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ}° 4LiÀi}՘}i˜ âÕ ,œṎ˜}«ÀœÌœŽœi˜ v>i˜ ˜œV… ŽØÀâiÀ >ÕÃ\ ,œṎ˜}‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ `>à iÌâ …ˆ˜iˆ˜ œ`iÀ >Õà `i“ iÌâ …iÀ>Õà Ș` âÕ Õ˜ÌiÀ‡ `ÀØVŽi˜° ­
Õv}>Li° 7>à “ØÃÃi˜ -ˆi ˆ˜ `i˜ ˆÌiÀÀœṎ˜i˜ «ÀØvi˜] Փ ܏‡ V…i >Ì>}À>““i >LâÕLœVŽi˜¶® ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ `iÀ ˜iÌâÜiÀŽˆ˜ÌiÀ‡ ˜i˜ ,œÕÌiÀ Ž>˜˜ Liˆ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`iÀ 
É*‡œ˜ÌÀœi ˜ˆV…Ì }ivBÃV…Ì ÜiÀ`i˜° > œ…˜i…ˆ˜ ˜ÕÀ `iÀ 7i} Liiˆ˜vÕÃÃÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ iˆ˜ ˆ˜}Àˆvv ˆ˜ `>à ,œṎ˜}ÃÞÃÌi“ vØÀ iˆ˜i˜ iˆ˜` ˜ÕÀ `>˜˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] Üi˜˜ ÜiÃi˜Ìˆ‡ V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ Õ˜` Ü iˆ˜iÀ iˆ}i˜i˜ iÃiÃÌ>̈œ˜ÊâÕ}B˜}ˆV…Ê}i“>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê {°{°ÎÊʘvœÀ“>̈œ˜ÃŽœ˜ÌÀœi

ˆi *>ŽiÌvˆÌiÀ՘} iˆ˜âi˜iÀ >Ì>}À>““i LiÃV…ÀB˜ŽÌ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv Li‡ Ã̈““Ìi -ÞÃÌi“ÀiÃÜÕÀVi˜] ՘` iˆ˜ˆ}i Üi˜ˆ}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÃÃi˜ ÈV… iLi˜v>Ã LiÀiˆÌà …ˆiÀ vˆÌiÀ˜° 1“ `ˆi âÕ}B˜}ˆV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` `ˆi
˜Üi˜`iÀ ÜiˆÌiÀ âÕ ÃV…ØÌâi˜] Li`>Àv ià >LiÀ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} Žœ“«iÌÌiÀ *‡ >Ìi˜LŸVŽiʜ`iÀÊ}>˜âiÀÊ*ÀœÌœŽœÃiµÕi˜âi˜°
Õv}>Li° ˆ˜i ՘ëiâˆvˆÃV…i >}i“iˆ˜i ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜ Liˆ iˆ˜iÀ
ÕÇ ÜiÀÌ՘} Žœ“«iÌÌiÀ *‡ >Ì>}À>““i ˆÃÌ iˆ˜i œ˜ÌÀœi >Õv ØLiÀ>««i˜`i À>}“i˜ÌˆiÀ՘}° 7ˆÀ …>Li˜ `ˆià > ˜œV… >Ã Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `ià ÛiÀ`iVŽÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌÀ>˜Ã«œÀÌià >Õv ՘ÃiÀiÀ ˆÃÌi œvvi˜iÀ *ÀœLi“i }i…>LÌ Õ˜`

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{x™

ŽŸ˜˜i˜ `ˆià ˜Õ˜ >LÃÌii˜° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i˜ ˆÌiÀ] `iÀ ܏V…i >Ì>‡ }À>““iÊi˜ÌviÀ˜ÌÊ՘`Êiˆ˜iÊ
>À““i`՘}Ê>˜Ê`i˜Ê-ÞÃÌi““>˜>}iÀÊÃi˜`iÌ° ØÀ œ˜ÌÀœi˜ `ià ˜…>Ìà ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ ˆÃÌ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >ÕV… `ˆi *ÀœÌœŽœ>ÀÌ âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜° ˆi ˆÌiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ `>`ÕÀV… Ãi…ÀÊ>ÕvÜB˜`ˆ}ÊÜiÀ`i˜°Ê<ÜiˆÊˆÌiÀ>ÀÌi˜ÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊiˆ˜}iÃiÌâÌ° Ç

ˆi ˆÌiÀ ՘ÌiÀÃÕV…i˜ >Ì>}À>““i ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ -V…ØÃÃiLi}Àˆv‡ vi˜° ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} Ž>˜˜ >˜ iˆ˜âi˜i˜ *>ŽiÌi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ `ˆi ,i>ÃÃi“LˆiÀ՘} iˆ˜ià “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ }Àœ~i˜ /iˆÃ “i…Ài‡ ÀiÀÊ*‡ >Ì>}À>““iÊiÀvœÀ`iÀ˜°Ê ˆi ˆÌiÀ >ÀLiˆÌi˜ ÀiV…Ì ÃV…˜i ՘` Ș` œvÌ iÃÌ>˜`Ìiˆ œŽ>iÀ -ÞÇ Ìi“vˆÀiÜ>Ã° …Ài Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÃV…B`ˆV…i iÃÌ>˜`Ìiˆi `iÀ œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÊâÕÊi˜Ì`iVŽi˜]ʈÃÌÊ>LiÀÊ>ÕvÊ iŽ>˜˜ÌiÃÊLiÃV…ÀB˜ŽÌ°

Ç

ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ Žœ“«iÌÌ i“«v>˜}i˜ ՘` >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ° ˆi ˆÌiÀ“>‡ ÃV…ˆ˜i ­*ÀœÝÞ® >ÀLiˆÌiÌ >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜] `>à …iˆ~Ì Ãˆi ܈À` ۜ“ ˆi˜Ì >˜ÃÌiiÊ`iÃÊiˆ}i˜ÌˆV…i˜Ê<ˆiÃiÀÛiÀÃÊ>˜}iëÀœV…i˜Ê՘`ʘˆ““ÌÊ>ÃÊ ˆi˜Ì 6iÀLˆ˜`՘}ÊâՓÊ<ˆiÃiÀÛiÀÊ>Õv°Ê >“ˆÌ LiÃÌi…Ì â՘BV…ÃÌ Žiˆ˜i `ˆÀiŽÌi 6iÀLˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì‡ ՘` -iÀÛiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜° iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ `>…iÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀÃÕV…i˜] >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜Ê*œÀÌʈ˜Ê`ˆiÊ ˆi˜Ì“>ÃV…ˆ˜iÊiˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜° 6œÀ}B˜}i] `ˆi >Õv `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ >L>Õvi˜ ܏i˜] ŽŸ˜˜i˜ âՓˆ˜`iÃÌ âՓ /iˆ >Õv `i“ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ȓՏˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà …ˆiÀ `ˆi iv>…À iˆ˜ià -V…>`i˜Ã LiÃÌi…Ì° iŽ>˜˜Ìi }ivB…ÀˆV…i œ“«œ˜i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜Ê>ÕÃ}ivˆÌiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊLiۜÀÊÈiÊ`>ÃÊ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ÊiÀÀiˆV…i˜°

i ˜>V… -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÀ>Ìi}ˆi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ˆÌiÀ ˆ…Ài 7ˆÀŽÕ˜} Liˆ iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘} LiˆLi…>Ìi˜ œ`iÀ >ÕÃ}iÃV…>ÌiÌ ÜiÀ`i˜° -œi˜ Èi ÜiˆÌiÀ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À vˆÌiÀ˜] Ü “ÕÃà iˆ˜i 1“ÛiÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜} iÀvœ}i˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi ˆÀiÜ> L>ÕÌ ÃœÜœ… iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀ‡ Lˆ˜`՘} âՓ iÝÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ >Ã >ÕV… }iÌÀi˜˜Ì `>ۜ˜ âՓ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˆi˜Ì >Õv° ˆi -iÀÛiÀâiÀ̈vˆŽ>Ìi ŽŸ˜˜i˜ âÕÀ œ˜ÌÀœi >˜ `>à ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ Üiˆ‡ ÌiÀ}iiˆÌiÌʜ`iÀÊLiÀiˆÌÃÊۜ˜Ê`iÀʈÀiÜ>ÊLiÃÌB̈}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê 7iV…i -ÌÀ>Ìi}ˆi q 1“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆ˜ `iÀ ˆÀiÜ> œ`iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ /՘˜i `ÕÀV… `ˆi ˆÀiÜ> q Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ`] …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ 6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌ `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ >L° 7i˜˜ `ˆi ˆÀiÜ> iˆ˜i *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜ Li‡ ÌÀiˆLÌ] LiÃÌi…Ì ˜>ÌØÀˆV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `ià >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ˆ˜…>ÌÃ] ۜ˜ iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ ˆÀiÜ> ÃiLÃÌ œ`iÀ v>ÃV… ëˆii˜`i“ i`ˆi˜Õ˜}ëiÀܘ> iˆ˜“> >L}iÃi…i˜° 7ˆÀ }i…i˜ ˆ˜ >«ˆÌi x°£Ê˜œV…Êiˆ˜}i…i˜`iÀÊ>ÕvÊ`ˆiÃi˜Ê*՘ŽÌÊiˆ˜°

{Èä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

<Õ iˆ˜iÀ ˆÌiÀÃÌÀ>Ìi}ˆi }i…ŸÀi˜ “iˆÃÌ LiÃ̈““Ìi -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi˜ ՘` ÕÌâ՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜° ˆi vœ}i˜`i˜ iÌÀ>V…Ì՘}i˜ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ÈV… `>‡ …iÀʘˆV…ÌÊ>ÕvÊ`i˜ÊÀiˆ˜i˜ÊˆÌiÀۜÀ}>˜}° - V … Õ Ìâ ÊÛ œ ˜ < Õ } > ˜ } à Ž i ˜ ˜ Õ ˜ } i ˜ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀ˜>“i˜Ã ՘` iˆ˜ià `>âÕ}i…Ÿ‡ Ài˜`i˜ i˜˜ÜœÀÌià ÜiÀ`i˜ >˜ >i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ ՘` âՓ /iˆ >ÕV… ՘˜Ÿ‡ ̈}i˜ -Ìii˜ >L}ivÀ>}Ì° 7i˜˜ >ÕV… ÈV…iÀ œvÌ iˆ˜i i}ˆÌˆ“i >~˜>…“i iˆ˜ià -iÀÛiÀLiÌÀiˆLiÀÃ] Ãiˆ˜
˜}iLœÌ âÕ ÃV…ØÌâi˜] `>…ˆ˜ÌiÀ ÃÌiVŽÌ] Ž>˜˜ ˜>‡ ÌØÀˆV… >ÕV… `>À>Õv ëiŽÕˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ i˜˜Õ˜}i˜ vØÀ >˜`iÀi -ÞÃÌi“i ܈i`iÀ…œÌ ՘` Ü ˜>ÌØÀˆV… ՘LiÀiV…̈}Ìi <Õ}>˜}Ç “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ÿvv˜iÌ° ˆi ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜âՅ>Ìi˜`i -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi vØÀ `ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Êۜ˜Ê<Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜Ê>ÕÌiÌÊ`>…iÀ O 313
Gg3G1cG; FA` c;G;ZC3GGcG;3G 3Y?!D` 3AG 3A;3G3Z_ 3GGgJY`Q_ 'O G Y3F1Gg3G1cG;3G FA` c;G;ZC3GGcG; g3Y13G C3AG3_?cZAG`3YG3G_F3G_f3Yg3G13`Q

iÀ âÜiˆÌi /iˆ `iÀ ˆÀiŽÌˆÛi iÀÃV…ÜiÀÌ
˜}Àˆvvi ˜>V… `i“ <Õv>Ã«Àˆ˜âˆ«] `> >ÕV… ˆ“ iÝÌiÀ˜i˜ 6iÀŽi…À iÀ…>Ìi˜i >“i˜ vØÀ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv ˆ˜ÌiÀ˜i -iÀÛiÀʘˆV…ÌÊLÀ>ÕV…L>ÀÊȘ`°Ê

ˆ˜i œ˜ÌÀœi ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ >Ìi˜ >Õv ˆ˜…>Ì՘} `ˆiÃiÀ ˆÀiŽÌˆÛi˜ Ž>˜˜ ˆ˜ `i˜ -Ì>̈œ˜ÃvˆÀiÜ>Ã ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi œ}ˆ˜‡/iˆi ۜ˜ -Ì>˜`>À`«ÀœÌœŽœi˜ Ü܈i *"-/‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜ ˆ˜ //*‡œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜° ˆi >Ìi˜ Ș` ˆ˜ `ˆiÃi˜ *ÀœÌœŽœi˜ >˜ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ *œ‡ È̈œ˜i˜ÊâÕÊvˆ˜`i˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiʈÌiÀ՘}ʜ…˜iÊ*ÀœLi“iÊ`ÕÀV…v؅ÀL>ÀʈÃÌ° ÀŸ~iÀi >Ìi˜“i˜}i˜ ­ “>ˆ˜ÕÌâ`>Ìi˜] >ÌiˆÌÀ>˜ÃviÀî ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… `ÕÀV…ÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] i`œV… Ž>˜˜ `>à âÕ iˆ˜i“ ˜Õ˜ `iÀ }iÃ>“Ìi >Ìi˜ÃÌÀœ“ >Õv `ˆi -V…ØÃÃiÜœÀÌi ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃð iÀ
ÕvÜ>˜` ˆi}Ì Liˆ " Ŧ˜ƒ“ŧ ] ܜLiˆ ˜ `ˆi B˜}i `iÀ >V…ÀˆV…Ì ՘` “ `ˆi B˜}i `ià -V…ØÃÃiÜœÀÌià ˆÃÌ°£ÎÇ “ ÝÌÀi“v> LÀˆV…Ì `iÀ >Ìi˜ÛiÀ‡ Ži…À ÃV…ˆV…ÌÜi} âÕÃ>““i˜] Üi˜˜ `ˆi œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜ >ŽÌˆÛˆiÀÌ ˆÃÌ Õ˜` `iÀ >Ìi˜`ÕÀV…Ã>Ìâ âÕ }Àœ~ ܈À`° iÀ vviŽÌ ܈À` ÛiÀÃÌBÀŽÌ `ÕÀV… `ˆi i‡ ÀØVŽÃˆV…̈}՘} Žœ`ˆiÀÌiÀ >Ìi˜ ­L>ÃiÈ{‡œ`ˆiÀ՘}] >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜®] `ˆi > iÀÃÌ iˆ˜“> i˜Ì«>VŽÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° 7iÀ`i˜ `ˆi œ˜ÌÀœi˜ >Ã œvvˆ˜i‡œ˜ÌÀœi˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ] LiÃÌi…i˜ `ˆi }œÀˆÌ…“i˜ ÜiˆÃÌ âÜ>À >ÕV… ÃV…˜iiÀi 6>Àˆ>˜Ìi˜ >Õv] ܜLiˆ >LiÀ “iˆÃÌ `ˆi `>Liˆ ՘ÌiÀÃÌiÌi˜ ,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜ >Õv `ˆiÃià *ÀœLi“ʘˆV…ÌÊâÕÌÀivvi˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{È£

ˆi -ˆV…iÀ՘} `iÀ i˜˜`>Ìi˜ ˆ˜ `iÀ ˆÀiÜ> iÀvœ}Ì ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ܜLiˆ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊi̅œ`i˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê *Àœ}À>““ˆ˜ÌiÀ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆi ˆÀiÜ> ÛiÀÜi˜`iÌ iˆ˜i ˆ˜ÌiÀ˜i Ãޓ“iÌÀˆÃV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜] Liˆ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃiÊvœ}i˜`iÊ/>Lii\Ê Z`Yc.`_ 3igJY1JG`YJD* ____Z`YAG;__cZ3Y[ ____AG`_____CD3G[ ____.?Y____?C3i,L]-[ ____'JJD____AG`3YG[ +[^^3G1_Z`Yc.`

ˆi œ}ˆÃV…i 6>Àˆ>Li `ˆi˜Ì âÕÀ >ÀŽˆiÀ՘} ˆ˜ÌiÀ˜iÀ i˜˜Õ˜}i˜] `ˆi ˜ÕÀ ˆ“
Õ~i˜ÛiÀŽi…À ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜° ˆi ˆÀiÜ> ˆÃÌ `>“ˆÌ ˆ˜ `iÀ >}i] LiˆiLˆ}i «ÀˆÛ>Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ü܈i i˜˜`>Ìi˜ ՘ÌiÀ iÀØVŽ‡ ÈV…̈}՘} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi˜ ۜÀ `i“ ՘Li>LÈV…̈}Ìi˜ œ`iÀ viˆ˜`‡ ˆV… ÛiÀ>˜>ÃÃÌi˜ Ý«œÀÌ âÕ ÃV…ØÌâi˜] ÜB…Ài˜` `ˆi
˜“i`՘} >˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -iÀÛiÀ˜ÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê“Ÿ}ˆV…ʈÃÌ°Ê > `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} «Àœ}À>““ˆ˜ÌiÀ˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ܈À`] LiÃÌi…Ì Liˆ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `ià -ÞÃÌi“à `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi -V…ØÃÃi âÕ iÝÌÀ>‡ …ˆiÀi˜Ê՘`Ê`>“ˆÌÊ`ˆiÊi˜˜`>Ìi˜`>ÌiˆÊâÕʟvv˜i˜°Ê
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ÌÞ«i˜ vØÀ >˜Ž`>Ìi˜] Ài`ˆÌ‡ Ž>ÀÌi˜`>Ìi˜] “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ ՘` Ü>à …˜i˜ ˜œV… ܈V…̈} iÀÃV…iˆ˜Ì°
ÕV… Liˆ `i˜ <ÕÃ>ÌâŽÀˆÌiÀˆi˜] ˆ˜ ÜiV…i˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i˜ `ˆi >Ìi˜ ÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜Ê`ØÀvi˜]ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ À}B˜â՘}i˜ÊۜÀ˜i…“i˜°Ê
i >Ìi˜ÌÞ«i˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ >ÈΏ>ÃÃi iÀLi˜ ՘` ˆ˜ iˆ˜i“ œ˜‡ Ì>ˆ˜iÀ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ Li˜ŸÌˆ}Ì iÃi‡ ՘` -V…ÀiˆL“i̅œ`i˜ âՓ /À>˜ÃviÀ `iÀ >Ìi˜ >Õv iˆ˜i˜ >Ìi˜«ÕvviÀ] `iÀ ۜÀ `iÀ >Ìiˆ>L>}i âÕÊÛiÀÃV…ØÃÃi˜ÊˆÃÌ°
˜Üi˜`iÀ}iL՘`i˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÀvœ}Ì Üˆi`iÀՓ `ÕÀV… iˆ˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…ià 6iÀv>…Ài˜] ܜLiˆ `iÀ -V…ØÃÃi `ˆi <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} `iÃ
˜Üi˜`iÀà ˆÃÌ° ˆ˜
ÕÏiÃi˜ `iÀ >Ìi˜ Ž>˜˜ Liˆ

ˆ˜…>Ìi˜ `iÀ >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌi˜ i˜˜ÜœÀÌÀˆV…̏ˆ˜ˆi˜ `ÕÀV…Ê`i˜Ê
˜Üi˜`iÀʎ>ՓʘœV…Êۜ˜Ê
˜}ÀiˆviÀ˜Ê>ÕÃ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê 1˜ÌiÀ iÀ}œ˜œ“ˆÃV…i˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ ÛiÀ>˜}Ì `ˆiÃi
LÈV…iÀ՘} iˆ˜i ˆ˜‡ Ìi}À>̈Ûi <ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘} >iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌΜ“«œ˜i˜Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ̘âi«Ì° -ˆi Ì>ÕV…Ì >Ã Ș˜Ûœi -ÌÀ>Ìi}ˆi ˜œV… >˜ >˜`iÀi˜ -Ìii˜ >Õv] ià ˆÃÌ >LiÀ `i“
˜Üi˜`iÀ Ž>Փ âՓÕÌL>À] ÈV… Liˆ“ -Ì>ÀÌi˜ œ`iÀ 7ˆi`iÀ>ŽÌˆÛˆiÀi˜ `ià -ÞÃÌi“à Liˆ“ -ÞÃÌi“] `iÀ ˆÀiÜ> ՘` Üiˆ‡ ÌiÀi˜Êœ“«œ˜i˜Ìi˜Êiˆ˜âi˜Ê>˜“i`i˜ÊâÕʓØÃÃi˜°

{ÈÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆ˜Üi}ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi œÀ“ `iÀ -ˆV…iÀ՘} LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ
L>}i `iÀ >ÅÜiÀÌi ˆ˜ `iÀ -ˆV…iÀ՘}ÃÌ>Lii°
ÕV… `ˆiÃi ŽŸ˜˜i˜ ۜ“
˜}ÀiˆviÀ ˜>V… iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÌ>Lii ˜ÕÀ ÃV…iV…ÌÊ>˜}i}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê >ÅÜiÀÌi Ài`ÕâˆiÀi˜ `ˆi -ÕV…i ˜>V… -V…ØÃÃiÜœÀÌi˜ >iÀ`ˆ˜}à >Õv `ˆi *ÀØv՘} viÃÌiÀ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ˜ `i˜ >Ìi˜ÃBÌâi˜ LiÃ̈““ÌiÀ *ÀœÌœŽœi° ˆ˜ >}i“iˆ˜ià -V>˜˜i˜ `iÀ >Ìi˜ ÛiÀLˆiÌiÌ ÃˆV…] `> ܏V…i -ÕV…ÛœÀ}B˜}i âiˆÌˆV…ÊŽ>ՓʘœV…Ê>LâÕ܈VŽi˜ÊȘ`°Ê -ˆ˜˜Ûœ Ș` i`œV… œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ `iÀ -ÌÀ>Ìi}ˆi˜] ˆ˜`i“ ˆ˜ `ÕÀV…
˜Üi˜`iÀŽi˜˜Õ˜}i˜ }iÃV…ØÌâÌi˜ i˜˜`>Ìi˜ÃBÌâi˜ `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌi `ÕÀV…
L>}i `ià >ÅÜiÀÌià ˜œV…“>Ã }iÃV…ØÌâÌ ÜiÀ`i˜° >“i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê`>˜˜Ê>}i“iˆ˜Êˆ˜Ê`i˜Ê >Ìi˜Ê}iÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜB…Ài˜`ÊÈV… `ˆi -ÕV…i ˜>V… i˜˜Õ˜}i˜ >Õv -V…ØÃÃi«œÃˆÌˆœ˜i˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ° > `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÛiÀ“Õ̏ˆV… Liˆ`ià ˜ÕÀ âÕÃ>““i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] ˆÃÌ `ˆiÃi œ“Lˆ˜>‡ ̈œ˜ÊÀiV…ÌÊȘ˜Ûœ° i˜˜Õ˜}ÃÛiÀÜ>Ì՘} iˆ `iÀ ÕÀV…v؅À՘} `iÀ>À̈}iÀ ˆÌiÀ՘}i˜ LˆiÌiÌ ÃˆV… `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘} âÕ iˆ˜i“ 6iÀÜ>Ì՘}ëÀœ}À>““ >˜] Փ `ˆi 4LiÀ‡ ÈV…Ì ØLiÀ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i˜˜Õ˜}i˜ âÕ Li…>Ìi˜ ­ÛiÀ}iˆV…i >ÕV…
ÕÃv؅À՘}i˜ >˜ >˜`iÀi˜ -Ìii˜ `ià ÕV…iî] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… 6iÀÜ>Ì՘}Êۜ˜Êi˜˜`>Ìi˜Êˆ˜Ê`iÀÊvœ}i˜`i˜ÊœÀ“\ Z`Yc.`_Z3Y 3iG8J_* ____Z`YAG;_[ ____Z`YAG;_cZ3YF3[ ____Z`YAG;_C3iJY1eL[ ____Z`YAG;_C3igJY1eb[ ____3GcF_*c`JF`A.NLO0_ __________JGeY3.3AM`NbO0_ __________FGcDNaO_+_FJ13[ +[^^3G1_Z`Yc.`

ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }iëiˆV…iÀÌ Õ˜` ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… iˆ˜ >ÃÌiÀ‡iÞܜÀ` `iÃ
˜Üi˜`iÀà vØÀ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià V…Ì° ÕÀV… `ˆi
ÕvâB…Õ˜}ÃÛ>Àˆ>Li Ž>˜˜ iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] œL Liˆ iˆ˜iÀ i˜˜ÜœÀÌ>˜vœÀ`iÀ՘} `ˆi
˜“i`՘} ۜ>Õ̜“>‡ ̈ÃV… iÀvœ}Ì] `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆi iˆ˜}iÌÀ>}i˜i˜ i˜˜Õ˜}i˜ i`ˆ}ˆV… µÕˆÌ̈iÀÌ œ`iÀ `ˆi i˜˜Õ˜}i˜ “>˜Õi iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` `>à -ÞÃÌi“ `ˆiÊ >Ìi˜Êi`ˆ}ˆV…ÊvØÀÊ`ˆiʈÌiÀ՘}ʘÕÌâÌ°Ê ˆi âiˆÌˆV…i i}Ài˜â՘} ܏ `>vØÀ ÜÀ}i˜] `>Ãà `ˆi }iëiˆV…iÀÌi˜ >Õ̜“>‡ ̈ÃV…i˜ ՘` …>L>Õ̜“>̈ÃV…i˜ i˜˜Õ˜}i˜ Liˆ iˆ˜iÀ
LÜiÃi˜…iˆÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ˜ˆV…Ì `ÕÀV… ÀˆÌÌi }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7ˆÀ` `ˆià âÕÃBÌ⇠ˆV… “ˆÌ `iÀ ˆÀiÜ>v՘ŽÌˆœ˜ }iŽœ««iÌ] Ž>˜˜ `iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ˜

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{ÈÎ


LÜiÃi˜…iˆÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà Žœ“«iÌÌ }iëiÀÀÌ ÜiÀ`i˜° >“ˆÌ ÜBÀi `>à ¹*ÕÌâvÀ>Õi˜«ÀœLi“º] LiˆiLÌià ˆÃV…ii ˆ˜
}i˜Ìi˜vˆ“i˜] i˜ÌÃV…BÀvÌ°
iÀ`ˆ˜}à ÛiÀ>˜}Ì `ˆià ˜œV… iˆ˜ˆ}i âÕÃBÌ⏈V…i >~˜>…“i˜] Փ «À>Ž‡ ̈Ž>LiÊâÕÊÃiˆ˜°Ê7ˆÀʎœ““i˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊx°£Ê`>À>ÕvÊâÕÀØVŽ°
Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `i˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌvˆÌiÀ “ˆÌ `i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜°Êi…i˜Ê-ˆiʈ˜Êvœ}i˜`i˜Ê-V…ÀˆÌÌi˜ÊۜÀ\ >®
˜>ÞÈiÀi˜ -ˆi `ˆi }B˜}ˆ}i˜ -Ì>˜`>À`«ÀœÌœŽœi ՘` iÀ“ˆÌÌi˜ -ˆi] >˜ ÜiV…i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ“ >Ìi˜ÃÌÀœ“ -V…ØÃÃiÜœÀÌi ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° i>V…Ìi˜ -ˆi] `>Ãà vØÀ -Ì>˜`>À`«ÀœÌœŽœi ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì `ˆi ˆ˜ , £Çää ۜÀ}iÃi…i˜i˜ -iÀÛiÀ«œÀ̘Փ“iÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ˆi iÃÌÃÌiÕ˜} `ià *ÀœÌœŽœÃ ܏Ìi >Ãœ >ÕV… >Õà `i“ œ˜‡ ÌiÝÌʅiÀÊiÀvœ}i˜ÊŽŸ˜˜i˜° L® ivˆ˜ˆiÀi˜ -ˆi ,i}i˜] ˜>V… `i˜i˜ ˆ˜ LiˆiLˆ}i˜ >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜ ˜>V… -V…ØÃÃiÜœÀÌi˜ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi\ -V…ØÃÃiÜœÀÌi Li}ˆ˜˜i˜ ˜>V… iˆ˜i“ iiÀâiˆV…i˜ œ`iÀ iˆ˜i“ Ìi˜ Žiˆ˜i ˜˜Ì Ãiˆ˜] /iˆiÀ}iL˜ˆÃÃi >“ ˜`i iˆ˜ià *‡ >Ì>}À>““ÃʓØÃÃi˜Ê>ÕvÊ`>ÃʘBV…ÃÌiÊØLiÀÌÀ>}L>ÀÊÃiˆ˜° <ÕÃBÌ⏈V… “ØÃÃi˜ -ˆi ˆ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜] `>Ãà `ˆi 4LiÀ‡ ÌÀ>}՘} ˆ“ >ÀÌiÝÌ œ`iÀ L>ÃiÈ{‡Žœ`ˆiÀÌ iÀvœ}i˜ Ž>˜˜° >ÃiÈ{‡œ‡ `ˆiÀ՘}i˜Ê“ØÃÃi˜Êâ՘BV…ÃÌʈ˜Ê>ÀÌiÝÌÊØLiÀv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜£În°ÊÊÊÊ
Õ Ì … i ˜ Ì ˆv ˆâ ˆi À Õ ˜ } Õ ˜ ` Ê 6 i À à V … Ø à à i Õ ˜ } À՘`ÃBÌ⏈V… ܏Ìi˜ >i ­ÜˆV…̈}i˜® 6iÀLˆ˜`՘}i˜ âÕÃBÌ⏈V… `iÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ .O A3 JFFcGAC`AJG FA` DD3G Ng3Z3G`DA.?3GO
Gg3G@ 1cG;3G FA` c;G;ZC3GGcG; gAY1 f3YZ.?DdZZ3D` cG1 FA` Z`YC3Y
c`?3G`A8AjA3YcG; 13Z 3Yf3YZ 1cY.?;3@ 8d?Y`Q

vœ}i˜° ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÃBÌâi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ˆÀiÜ>Ã >iÀ`ˆ˜}à Žiˆ˜i œ˜ÌÀœi˜ `ià ˜…>Ìà `ÕÀV…v؅Ài˜] Üi`iÀ >Õv `i˜ Ý«œÀÌ ÜˆV…̈}iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˜œV… >Õv `i˜ “«œÀÌ ˆÀ}i˜`ÜiV…iÀ ÃV…B`ˆV…iÀ -œvÌÜ>Ài] ÜviÀ˜ÊÈiʘˆV…ÌÊiˆ˜iÊ1“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÊۜÀ˜i…“i˜Ê­Ãˆi…iʜLi˜®°

ˆ˜i iˆ˜`ÃÌÀ>Ìi}ˆi] >˜ }i…iˆ“i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜] LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} >Õv iˆ˜i˜ ۜ˜ ˆ…“ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi˜ -iÀÛiÀ ՓâՏiˆÌi˜° £În >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… iˆ˜i >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ۜÀˆi}i˜° 7i˜˜ ܈À ˜ˆV…Ì ۜ˜ ۜÀÃBÌ⏈V…i“ 6iÀÀ>Ì Ûœ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ >ÕÃ}i…i˜] ŽŸ˜˜i˜ ܈À `>ÃÊ>LiÀÊ>ÕÃÃV…ˆi~i˜°

{È{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

iLi˜ iˆ˜iÀ ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V…i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `ià >“i˜ÃÃiÀÛiÀÃÞÃÌi“à ­Ãˆi…i œLi˜® Ž>˜˜ iÀ `>Liˆ >ÕV… >Õv âÕvBˆ}i i…iÀ Liˆ `iÀ
˜}>Li ۜ˜ -iÀÛiÀ˜>“i˜ œ`iÀ >Õv >Ìi ÕÌâiÀ`>Ìi˜ ˜>V… `i“ ,>˜}ˆiÀi˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ ëiŽÕˆiÀi˜° iˆ iˆ˜iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `ià -iÀÛiÀà vBÌ `>à ˜>ÌØÀˆV… >Õv] Üi˜˜Ê`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ 1O 3Yf3Y@ cG1 YJ;YFFj3Y`A8AC`3 1dY83G GcY G.? ;3Gc3Y '3YMYd8cG; FA` cZ`AFFcG; 13Z iZ`3FF@ G;3YZ_Cj3M`A3Y`_g3Y13GQ

iˆ˜}i…>Ìi˜ ܈À`° <Õ ˆ…ÀiÀ ˆ˜…>Ì՘} ˆÃÌ i`iÃ Ì }i}i˜ iˆ˜i˜ ˆ˜‡ ÌÀ>} ˆ˜ iˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ >Ìiˆ âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜° ÃÌ `>Ã Ì `œÀÌ ˜ˆV…Ì Ài‡ }ˆÃÌÀˆiÀÌ] ˆÃÌ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ˜ˆV…Ì âՏBÃÈ}° >à LÀˆ˜}Ì vØÀ `i˜ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀ iˆ˜i˜
ÀLiˆÌÃ>ÕvÜ>˜` vØÀ `ˆi *ÀØv՘} ՘` ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘} ˜iÕiÀ Ìi “ˆÌ ÈV…] `iÀ “ˆÌ `iÀ iv>…À] iˆ˜i“ ˜ˆV…Ìà Ã>}i˜`i˜ Ì >ÕvâՇ ÈÌâi˜Ê՘`Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“ÊâÕʈ˜vˆâˆiÀi˜]ÊâÕÊÛiÀÀiV…˜i˜ÊˆÃÌ°£Î™ 7i˜ˆ}iÀ >ÕvvBˆ} ˆÃÌ “iˆÃÌ `ˆi 1˜ÌiÀ`ÀØVŽÕ˜} `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}\ iÀ -iÀÛiÀ LˆiÌiÌ ­>ÕV…® iˆ˜i ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ >˜] `iÀ ˆi˜Ì ÃV…>ÌiÌ }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ ˆ˜ `i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ œ`Õà Փ] ՘` `i“
˜Üi˜`iÀ i˜Ì}i…Ì `>à i…i˜ `ià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃޓLœÃ ­ÛiÀ}iˆV…i >ÕV… `ˆi
ÕÃv؅À՘}i˜ âՓ -‡ >ÌV…iÀ ˆ“ œLˆv՘Ž®° <Õ `ˆiÃi“ *Àœ‡ Li“LiÀiˆV… Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… Ài}ՏBÀi -iÀÛiÀ âB…i˜] `ˆi Liˆ`i œ`ˆ >˜‡ LˆiÌi˜ ՘` `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˜ÕÀ `>˜˜ >ŽÌˆÛˆiÀi˜] Üi˜˜ `iÀ ˆi˜Ì `>À‡ >Õv LiÃÌi…Ì° ÀvœÀ`iÀÌ `>à `ˆi
Õv“iÀŽÃ>“ŽiˆÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀÃ] Ü Ž>˜˜ `>à >ÕV… ÃV…œ˜ iˆ˜“> ØLiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜° ˆiÀ …>Ì iˆ˜ iˆ˜` âÜ>À Ãiˆ˜i >˜` ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ ˆ“ -«ˆi] Ž>˜˜ >LiÀ `ÕÀV… >ÕÃV…>˜}Àˆvvi >˜ `ˆi }iÜؘÃV…Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }i>˜}i˜° iˆ iˆ˜iÀ i˜˜`>Ìi˜Žœ˜ÌÀœi `iÀ ˆÀiÜ> vBÌ `ˆiÃiÃÊ6iÀ…>Ìi˜Ê>LiÀÊ>ÕvÊ՘`ʏBÃÃÌÊÈV…Ê>LÃÌii˜°  / / * É /   É  ‡  ˆÌi À 7iˆÌiÀi ÀiV…Ì ëiâˆii œ˜ÌÀœi˜ iÀvœÀ`iÀ˜ iˆ˜i âÕÃ>““i˜…B˜}i˜`i
ÕÃÜiÀÌ՘} iˆ˜ià >Ìi˜ÃÌÀœ“à ­Žœ˜ÌiÝÌLiâœ}i˜i
ÕÃÜiÀÌ՘}®° ˆiÀâÕ “ØÃÃi˜ ۜ˜ `iÀ ˆÀiÜ> i ˜>V… *ÀœÌœŽœ ՘` *ÀØvŽœ˜ÌiÝÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ *‡ >Ì>}À>““i˜ â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ Õ˜` >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] LiۜÀ ˜>V… ÕÀV…v؅À՘} iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ œ`ˆvˆŽ>̈œ˜i˜ iˆ˜i 7iˆÌiÀ}>Li >˜ `i˜ ˆi˜Ì iÀvœ}i˜ Ž>˜˜° >Ãà ià ÈV… …ˆiÀ “iˆÃÌ Õ“ œ`ˆ‡ vˆŽ>̈œ˜i˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì Փ iˆ˜
LLœVŽi˜ ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ …>˜`iÌ] Ã>}Ì £Î™ <ÕÀ 6iÀ“iˆ`՘} ۜ˜ ˜˜ “>˜ ÈV… ÌiV…˜ˆÃV… Ü Li…ivi˜] `>Ãà iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ˆi˜Ìà œ…˜i ŽÀˆÌˆÃV…i˜ >Ìi˜LiÃÌ>˜` vØÀ ՘}i«ÀØvÌi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ LiÀiˆÌ }i…>Ìi˜ ܈À`° ˆi œ˜ÌÀœi `ià -ÞÃÌi“âÕÃÌ>˜`à `ˆiÃiÀ

ˆi˜Ìà }ˆLÌ âÕ`i“ ܈i`iÀ ˆ˜ÜiˆÃi] œL ˆÃÃÌÀ>Õi˜ >˜}iLÀ>V…Ì ˆÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì] œ…˜iÊ`>ÃÃÊ}ÀŸ~iÀiÀÊ-V…>`i˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iʘviŽÌˆœ˜Êi˜ÌÃÌi…i˜ÊŽ>˜˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{Èx

iˆ˜ˆ}ià ØLiÀ `i˜ À՘` `iÀ ˆÌiÀ՘} >ÕÃ\ ˆi ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș` Ș˜‡ ۜ ՘` …ivi˜] iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *ÀœLi“i˜ ˆ˜ `i˜ Àˆvv âÕ LiŽœ““i˜] i‡ `œV… ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ `ˆi i…iÀ ՘âÕÀiˆV…i˜` Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌiÀ ˜`>˜Üi˜`՘}i˜ ­`>à ˆÃÌ `ˆi …ŸvˆV…i œÀ“ՏˆiÀ՘}® `ÕÀV… iˆ˜i >ÕÃ}iviˆÌi ˆÀiÜ>ÌiV…˜ˆŽ >ÕÃ}iLØ}iÌ° ˆ}i˜ÌˆV… ܏Ìi˜ `ˆi œ˜ÌÀœi˜ LiÀiˆÌà ۜ˜ `i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÃiLÃÌ Ü>…À}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi
˜Üi˜`՘}ëÀœ‡ `Õâi˜Ìi˜ÊÀØÃÌi˜Ê˜iÕiÀiÊ6iÀȜ˜i˜Ê՘ÌiÀÊ`i“Ê ÀÕVŽÊÃV…iV…ÌiÀÊ Àv>…À՘}i˜ âÜ>À “ˆÌ ˆÌiÀ˜ ˜>V…] `ˆi ˆÀiÜ>…iÀÃÌiiÀ Ș` >LiÀ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ÛœÀ>Õð ˆi ˆÌiÀ՘} LiÌÀˆvvÌ ÃœÜœ… `i˜ iˆ˜}i…i˜`i˜ >Ã >ÕV… `i˜ >L}i…i˜`i˜Ê >Ìi˜ÃÌÀœ“Ê>ÕÃÊ`i˜Êiˆ}i˜i˜Ê-iÀÛiÀ˜°Ê ˆi vœ}i˜`i
ÕvÃÌiÕ˜} }ˆLÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i 4LiÀÈV…Ì ØLiÀ `ˆi >~˜>…“i˜° ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ //*É/‡ˆÌiÀ“>~˜>…“i˜ “ÕÃà “>˜ œvÌ ÃV…œ˜ Ãi…À }i˜>Õ …ˆ˜ÃV…>Õi˜] Փ iˆ˜i «œÌi˜Ìˆi }ivB…ÀˆV…i
ŽÌˆ‡ œ˜ âÕ Õ˜ÌiÀ`ÀØVŽi˜] œ…˜i }iˆV… `ˆi “iˆÃÌi˜ -iˆÌi˜ ՘iÀÀiˆV…L>À âÕ “>‡ V…i˜°Ê 1˜ÃˆV…ÌL>Ài ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° ˆiÀâÕ }i…ŸÀi˜ œ““i˜Ì>Ài ՘` ˆ“ >À‡ ÃÌiÕ˜}Ã>}i˜Ìi˜ ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>Ài *>À>“iÌiÀvi`iÀ ˆ˜ /‡ œ`iÀ >˜`iÀi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜° > `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iÀÃÌ Ãˆi…Ì] Üi˜˜ iÀ >Õv Àiˆ˜i /iÝÌ`>ÀÃÌiÕ˜} ՓÃV…>ÌiÌ ­>Ãœ ˆ˜ `iÀ ,i}i }>À ˜ˆV…Ì®] i˜ÌÃÌi…Ì …ˆiÀ`ÕÀV… iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] Ài>ÌˆÛ Õ˜>ÕvvBˆ} ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… `ˆi ˆ‡ ÀiÜ>ÊâÕÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜°Ê i>`iÀ‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ `ˆi˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ 6iÀiˆ˜L>À՘} Liܘ`iÀiÀ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ÓiÀŽ“>i° -ˆi ÜiÀ`i˜ ۜ˜ ÀœÜ‡ ÃiÀ˜ ˆ}˜œÀˆiÀÌ] Üi˜˜ `œÀÌ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
}i˜Ìi˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãˆ˜`] `>à …iˆ~Ì Ãˆ˜˜œÃi iÀŽ“>i ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ LiˆiLˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Lii}Ì ÜiÀ`i˜] `iÀi˜ -ˆ˜˜ ˜ÕÀ `i“ -«ˆœ˜ âÕ}B˜}ˆV… ˆÃÌ] `> “iˆÃÌ ˆ˜ `iÀ iˆ˜i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ œÀ“ ˜œV… iˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÀvœ}Ì° ØÀ i>`iÀ‡ œ`iÀ œœÌiÀ‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜Êˆ˜Ê ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜Ê}ˆÌÊ`ˆiÃÊ}iˆV…iÀ“>~i˜° œ““i˜Ì>Ài ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ >ÃÃi˜ ÈV… >˜ ՘>ÕvvBˆ}iÀi˜ -Ìii˜ ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜Ê՘`ʎŸ˜˜i˜ÊiLi˜v>ÃÊLiˆiLˆ}iʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êi˜Ì…>Ìi˜° >à *ÀœLi“ LiÌÀˆvvÌ iˆ}i˜i -iÀÛiÀ] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ ˜viŽÌœÀ«Àœ}À>““ Liv>i˜ Ș` ՘` ˜Õ˜ `>âÕ “ˆÃÃLÀ>ÕV…Ì ÜiÀ`i˜] ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ >Õà `i“ ˜ÌÀ>˜iÌLiÀiˆV… …ˆ˜>Õà âÕ ÃV…“Õ}}i˜° >âÕ ÛiÀ«>VŽÌ `>à ˜viŽÌœÀ«Àœ}À>““ }iÃ>““iÌi >Ìi˜ ˜>V… œ“«ÀiÃȜ˜ œ`iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê՘`ÊL>ÃiÈ{‡œ`ˆiÀ՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Êœ““i˜Ì>ÀÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊvÀiˆ âÕ}B˜}ˆV…i˜ -iˆÌi] `ˆi `iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… >LâÕÀÕvi˜ LÀ>ÕV…Ì° ÕÀV… iˆ˜i -iˆÌi >ÃÃi˜ ÈV… `>“ˆÌ Ài>ÌˆÛ }Àœ~i >Ìi˜LŸVŽi iÝ«œÀ̈iÀi˜] `ÕÀV…
ÕÃÜiV…Ãi˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ ۜÀ}i}iLi˜i˜ Ìi˜“i˜}i˜ iÝ«œÀ̈iÀi˜] œ…˜i `>Ãà `iÀ
˜}ÀiˆviÀ iˆ˜i˜ œ˜Ì>ŽÌ âՓ -ÞÃÌi“ …iÀÃÌii˜ “ÕÃÃ] `iÀ iˆ˜iÀ ˆÀiÜ> >Õvv>i˜ ŽŸ˜˜Ìi° ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆÌiÀ ŽŸ˜˜i˜ œ““i˜Ì>Ài ՘` ˜ˆV…Ì âÕ}i>ÃÃi˜i *>À>“iÌiÀ>˜}>Li˜

{ÈÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆ“ >ÕÃ}i…i˜`i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ ՘` iˆ˜i˜
>À“ vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀiÊ*ÀØv՘}Ê>ÕϟÃi˜°Ê œ““i˜Ì>ÀŽi˜˜Õ˜}i˜ ÌÀiÌi˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ >ÕV… ˆ“ <ÕÃ>““i˜‡ …>˜} “ˆÌ iˆ˜}iLiÌÌiÌi˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ >Õv] Ü>à Liˆ iˆ˜iÀ ˆÌiÀŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ i˜Ì‡ ëÀiV…i˜` âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ ­`ˆi -ŽÀˆ«Ìi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œ““i˜Ì>Ài iˆ˜‡ }iLiÌÌiÌ] Փ `ˆi -iˆÌi >Õv ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i˜ ŽœÀÀiŽÌ `>ÀâÕÃÌii˜° -ˆi…i >«ˆ‡ ÌiÊÓ°{°Î®° >Ìi˜Ãi˜`՘}i˜ >˜ iˆ}i˜i -iÀÛiÀ ܏Ìi˜ >Õv ˆÀÀi}ՏBÀi˜ ˜…>Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Փ
˜}Àˆvvi âÕ iÀŽi˜˜i˜° ˆiÀâÕ }i…ŸÀi˜ /‡Žœ`ˆiÀÌi /iˆi ˆ˜  /‡
ÕvÀÕvi˜ ՘` ܘÃ̈}i ˆÀÀi}ՏBÀi
ÕÃ`ÀØVŽi ˆ˜ i>`iÀvi`iÀ˜°

ˆ˜i ŽœÀÀiŽÌ «Àœ}À>““ˆiÀÌi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ܏Ìi >Õv ܏V…i *>À>“iÌiÀ ˜ˆV…Ì Ài>}ˆiÀi˜] `> `ˆiÃi
ÕÃÃ>}i >LiÀ Üܜ… `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘} >Ã >ÕV… `ˆi ëiâˆii -iˆÌi˜«Àœ}À>““ˆiÀ՘} LiÌÀˆvvÌ] ˆÃÌ iˆ˜i >}i“iˆ˜iÊœ˜ÌÀœiʈ˜Ê`iÀʈÀiÜ>ÊȘ˜Ûœ°

Li˜v>Ã ՘ÈV…ÌL>À Ș` >LÜiˆV…i˜`i ÈV…ÌL>Ài /iÝÌi ՘` *>À>“iÌiÀ] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃiÊ E
_?Y386W?``M/^^gggQZMiQ.JFW> ____?``M/^^gggQ`YcZ`31Q.JF__E^
>

i“
˜Üi˜`iÀ ܈À` >˜}iâiˆ}Ì] `>Ãà iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ gggQ`YcZ`3@ 1Q.JF …iÀ}iÃÌiÌ ܈À`] Ì>ÌÃBV…ˆV… ܈À` >LiÀ gggQZMiQ.JF >Õv}iÀÕvi˜° ˆ˜ÌiÀ `i“ ˆ˜Ž] `iÀ Liˆ iˆ˜iÀ
ŽÌˆÛˆiÀ՘} >Õv}iÀÕvi˜ ܈À`] ÛiÀLˆÀ}Ì ÃˆV… “iˆÃÌ iˆ˜i }ivBÃV…Ìi 6iÀȜ˜ `ià ÀˆV…̈}i˜ -iÀÛiÀÃ] `ˆi ˜Õ˜ >LiÀ ՘âՇ BÃÈ}i À>}i˜ ÃÌiÌ° iÀ v>ÃV…i -iÀÛiÀ vBÌ âÜ>À >Õv}À՘` `iÀ
˜âiˆ}i `iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… >Õv}iÀÕvi˜i˜
`ÀiÃÃi ˆ“ ÀœÜÃiÀ >Õv] i`œV… ܈À` `>à œvÌ ØLiÀÃi…i˜] ՘` Üi˜˜ “ˆÌ `iÀ
ŽÌˆÛˆiÀ՘} `iÀ
ÕvÀÕv LiÀiˆÌà Ãiˆ˜i˜ <ÜiVŽ iÀv؏Ìʅ>Ì]ʈÃÌÊiÃʜ…˜i…ˆ˜ÊâÕÊëBÌ°Ê
LiÀÊ>ÕV…Êv>ÃV…iÊ-iÀÛiÀ]Ê`ˆiʓˆÌÊ}Àœ~i“
ÕvÜ>˜` `i˜ ۜÀ}iLˆV…i˜ -iÀÛiÀ ˆ“ˆÌˆiÀi˜] ÌÀiÌi˜ ÀiV…Ì …BÕvˆ} ˆ˜ ÀÃV…iˆ‡ ˜Õ˜}] `i˜˜ ÌÀœÌâ `iÀ ۜ˜ >i˜ ˆi˜ÃÌ>˜LˆiÌiÀ˜ ˆ““iÀ ܈i`iÀ ÛiÀŸvvi˜Ì‡ ˆV…Ìi˜Ê-ˆV…iÀ…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ 3O GZ3Y3_A`Y'3A`3Y_cG1_.?YA.?`3G_8Y;3G_GA3_G.? ?Y3G_M3YZKGDA.?3G_ 3GG1`3GQ_
DD3_1A3Z'3jd;DA.?3G
G8Y;3G_ZAG1_;38!DZ.?`Q_3G`gJY`3G_A3_AG_C3AG3F DD_ZJD.?3_Y;3GQ

ÃV…iˆ˜i˜Ê>LiÀʈ““iÀÊ܈i`iÀÊ
˜Üi˜`iÀÊ>ÕvÊ܏V…iÊ/ÀˆVŽÃʅiÀiˆ˜âÕv>i˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{ÈÇ

œœŽˆiðʘÊ//*ÊȘ`Ê œœŽˆiÃʓiˆÃÌi˜ÃÊvØÀÊiˆ˜iÊ-iˆÌi˜ÃÌiÕiÀ՘}Ê>ÕvÊ`i“ -iÀÛiÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Ü `>Ãà iˆ˜i }i˜iÀii œVŽ>`i ˜ÕÀ À}iÀ LÀˆ˜}Ì] âՓ> `iÀ }À՘`ÃBÌ⏈V…i -V…>`i˜] `iÀ ØLiÀ œœŽˆià >˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ >˜`iÀi˜ i̅œ`i˜ Ãi…À }iÀˆ˜} ˆÃÌ° -ˆi Ș` ÀiV…Ì iˆ˜v>V… ՘` ˜>V…Ê“i…ÀiÀi˜ÊÀˆÌiÀˆi˜ÊâÕÊvˆÌiÀ˜°

œœŽˆià “ˆÌ >˜`iÀi˜ 1,‡ >Ìi˜ >Ã `ˆi `iÀ >L}iÀÕvi˜i˜ -iˆÌi ­Ì…ˆÀ` «>ÀÌÞ VœœŽˆiî `ˆi˜i˜ “iˆÃÌ `iÀ >˜}vÀˆÃ̈}i˜ À“ˆÌ̏՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>‡ Ìi˜Ã ՘` ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆÌiÀ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ˆÌiÀ՘} iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜i˜ 6iÀ}iˆV… `iÀ *"-/‡ œ`iÀ  /‡Õ}i˜ÃV…iˆ˜ˆV… ˜ˆV…Ì Li˜ŸÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜i -ˆÌâ՘} âÕ ÃÌiÕiÀ˜] v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ iˆ˜ˆ}i -iˆÌi˜ ˜ˆV…Ì “i…À ŽœÀÀiŽÌ] Üi˜˜Êiˆ˜iʈÌiÀ՘}ÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ°

œœŽˆià “ˆÌ ¹«ÀˆÛ>Ìi˜º ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈i
˜}>Li˜ ØLiÀ `>à iÌÀˆiLÃÃÞÇ Ìi“ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ܏Ìi˜ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜] `> Èi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ i˜Ì…>Ìi˜] `ˆi >Õ~iÀ vØÀ 7iÀL՘}ÃâÜiVŽi >ÕV… vØÀ
˜}Àˆvvi >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜‡ Ìi˜° ˆi œœŽˆià Ș` ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌi˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ ­Ãˆi…i œLi˜®°
ÕV… …ˆiÀ ܏Ìi “>˜ iˆ}i˜ÌˆV… `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà ià `i˜ -iÀÛiÀLiÌÀiˆLiÀ ˜ˆV…Ìà >˜}i…Ì] ÜiV…ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ œ`iÀ ÜiV…i˜ ÀœÜÃiÀ iˆ˜
˜Üi˜`iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] >LiÀ Ãi…À ۈii -iˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì “i…À `>À}iÃÌiÌ] Üi˜˜ “>˜ ˆ…˜i˜ `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜ ۜÀi˜Ì…BÌ° à >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… iˆÃ«ˆii vˆ˜`i˜] Liˆ `i˜i˜ `iÀ
ÕvÀÕv iˆ˜iÀ -iˆÌi “ˆÌ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i˜ ÀœÜÃiÀ˜ ۟ˆ} >˜`iÀi -iˆÌi˜>ޜÕÌà ˆiviÀÌ° /ÀœÌâ`i“ “ÕÃà “>˜ ÈV… ˜>ÌØÀˆV… `ˆi À>}i ÃÌii˜] œL `>à iÃÌi…i˜ >Õv «ÀˆÛ>Ìi˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ˆ˜ œœŽˆià Ì>ÌÃBV…ˆV… âÕÀ Àv؏Õ˜} iˆ˜iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘} ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ œ`iÀ ˜ÕÀ >Õà œ«ÌˆÃV…i˜ Àؘ`i˜ `i˜ ˜ÌiÀiÃÃi˜ LŸÃ܈ˆ}iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÌiˆ˜i…“iÀÊ6œÀÃV…ÕLÊ}iiˆÃÌiÌÊ܈À`° >Ã
ÕvÌÀiÌi˜ ۜ˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ œœŽˆià ˆÃÌ Üˆi`iÀ >Õv iˆ˜i À>Õ✘i ˆ“ iÈ}˜ âÕÀØVŽ âÕ v؅Ài˜° œÀ“>iÀÜiˆÃi ܈À` `iÀ ˜…>Ì ۜ˜

œœŽˆià ۜ“ -iÀÛiÀ iÀâiÕ}Ì Õ˜` >Õv `i“ ˆi˜Ì i`ˆ}ˆV… }iëiˆV…iÀÌ° -ŽÀˆ«Ìi ՘`
««iÌà …>Li˜ ˆ˜˜iÀ…>L ˆ…ÀiÀ ->˜`LœÝ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜i Li‡ }Ài˜âÌi
˜â>… ÃÞÃÌi“ˆ˜ÌiÀ˜iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] Փ ˆ…Ài˜
L>Õv âÕ œ«Ìˆ“ˆiÀi˜° ÕÀV… iˆ˜i <Õ}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌ >Õv œœŽˆià ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ `œÀÌ }iëiˆV…iÀÌ Õ˜` Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ -iˆÌi˜>ÕvÀÕv >˜ `i˜ -iÀ‡ ÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ÀˆÌˆÃV… ܈À` `ˆiÃi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ >LiÀ iÀÃÌ] Üi˜˜ ià iˆ˜i“ -ŽÀˆ«Ì œ`iÀ
««iÌ }iˆ˜}Ì] ÌiˆÜiˆÃi >Õà `iÀ ->˜`LœÝ âÕ i˜ÌŽœ“‡ “i˜ ՘` ˜Õ˜ ܈ÀŽˆV… ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ œœŽˆià >LâÕëiˆ‡ V…iÀ˜° ˆi iLi˜Ã`>ÕiÀ ۜ˜ œœŽˆià ܏Ìi }À՘`ÃBÌ⏈V… LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜° ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ }i˜Ø}i˜ iˆ˜ˆ}i -Ì՘`i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `>à -V…ˆi~i˜ `ià ÀœÜÃiÀð > `ˆi >Õ«Ì>Õv}>Li ۜ˜ ˜ˆV…Ì ÈÌâ՘}ÃLi✇ }i˜i˜ œœŽˆià `ˆi À“ˆÌ̏՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>Ìi˜Ã vØÀ >ÀŽÌ>˜>ÞÃi˜

{Èn

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆÃÌ] ˆÃÌ “ˆÌ `ˆiÃiÀ ˆÌiÀ“>~˜>…“i `ˆi iœL>V…Ì՘}ÎiÌÌi ՘ÌiÀLÀœV…i˜° -ˆÌâ՘}ÃLiâœ}i˜i œœŽˆià iÀ>ÕLi˜ >ÕV… ˜>V… B˜}iÀiÀ ˜˜ iˆ˜ 7>Ài˜ŽœÀL `ˆÀiŽÌ vØÀ iˆ˜ œ˜Ìœ }iŸvv˜iÌ Õ˜` }iv؏Ì ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ -ˆÌâ՘} ˜œV…“>Ã ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ° <Ü>À ˆÃÌ `iÀ
˜LˆiÌiÀ iÌâÌi˜`‡ ˆV… `iÀ Փ“i] Üi˜˜ iÀ ˜ÕÀ `i˜ ˆi˜Ì ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì `i˜
˜Üi˜`iÀ ÃiLÃÌ] `iÀ À}iÀ ˆÃÌ >LiÀ Liˆ iˆ˜i“ }iÃ̜…i˜i˜ œœŽˆi “ˆÌ …œ‡ …i˜ ,iV…Ìi˜ ۜÀ«Àœ}À>““ˆiÀÌ] Ü `>Ãà -ˆV…iÀ…iˆÌ ۜÀ iµÕi“ˆV…ŽiˆÌ }i‡ …i˜Ê܏Ìi° >à >}i“iˆ˜i œœŽˆi‡>˜`ˆ˜} Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i 1,‡ˆÃÌi ܏V…iÀ -iˆ‡ Ìi˜] ۜ˜ `i˜i˜ œœŽˆià }À՘`ÃBÌ⏈V… >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ՘` iˆ˜ ˆÃÌi ۜ˜ -iˆÌi˜]Êۜ˜Ê`i˜i˜Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…ʘˆV…ÌÃÊ>Žâi«ÌˆiÀÌÊ܈À`]ÊiÀ}B˜âÌÊÜiÀ`i˜° 7iL‡ Õ}à ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°{® ÜiÀ`i˜ i˜ÌviÀ˜Ì° ØÀ ÜiˆÌiÀi
˜>ÞÃiâÜiVŽi ˆÃÌ `ˆi 1“Ü>˜`Õ˜} ˆ˜ iˆ˜i˜ œ““i˜Ì>À] `iÀ ۜ“ ÀœÜÃiÀ ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`] iˆ˜iÀ Žœ“«iÌÌi˜ ŸÃV…Õ˜} ۜÀâÕâˆi‡ …i˜° 7iL‡ Õ}à `ˆi˜i˜ >Ã
ÕvÀÕvŽi˜˜Õ˜} iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -iˆÌi “ˆÌ `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ ˆi˜Ì âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] Ü܈i >Ã <ˆi>˜}>Li ۜ˜ ̅ˆÀ`‡ «>ÀÌއVœœŽˆið -ŽÀˆ«Ìi° ˆ˜i «œÌi˜Ìˆii iv>…À Lˆ`i˜ -ŽÀˆ«Ìi ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜° ˆi LÀÕÌ>ÃÌi i̅œ`i ˆÃÌ `>à ˜ÌviÀ˜i˜ >iÀ -ŽÀˆ«Ìi >Õà iˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ì] Ü>à `ÕÀV… -ÌÀiˆV…i˜ `iÀ V…iÃ
ÕΜ““i˜ÌˆiÀi˜ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜\

E_6U`3h`^BfZ.YAM`U> _____@@@_3YZ3`j3G_1cY.?_@@@> E7@@__6U`3h`^BfZ.YAM`U_@@>

>à Ž>˜˜ ˜œV… ÛiÀviˆ˜iÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi â܈ÃV…i˜ >‡ Û>-VÀˆ«Ì ՘` >˜`iÀi˜ -VÀˆ«ÌëÀ>V…i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ ܈À`° 6iÀÌÀ>ÕÌ “>˜ `>À>Õv] `>Ãà `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}iÀ ۜ˜ >Û> Ãiˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ œÀ`˜Õ˜}Ã}i‡ “B~Ê>ÕÃv؅ÀÌ]ʎ>˜˜Ê“>˜Ê>Û>-VÀˆ«ÌÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊâՏ>ÃÃi˜°£{ä

ˆ˜i >˜`iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ `iÀ 1“L>Õ `ià -ŽÀˆ«Ìið “ vœ}i˜`i˜ iˆ‡ ëˆi ܈À` `>à -ŽÀˆ«Ì `ÕÀV… iˆ˜ iˆ}i˜ià -ŽÀˆ«Ì iÀÃiÌâÌ] `>à iÀÃÌ ˜>V… ÕÀV…‡ v؅Ài˜Êiˆ˜ˆ}iÀÊœ˜ÌÀœi˜Ê`>ÃÊÕÀëÀؘ}ˆV…iÊ-ŽÀˆ«ÌÊ>ÕvÀÕvÌ° E_6_
6UBJAGU_JGZc'FA`6Wf3YA8iNOW> _____@@@_3YZ3`j3G_1cY.?_@@@> E_6_
6UBJAGU_ £{ä
V…Ì՘}° >Û> ˆÃÌ ˜ˆV…Ì >Û>-VÀˆ«Ì° 6iÀ}iˆV…i `ˆi
ÕÃv؅À՘}i˜ >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{ș

___________________JGZc'FA`6Wfef3YA8iNOW> EZ.YAM`_`iM36W`3h`^BfZ.YAM`W> E7@@8cG.`AJG_fef3Y8AiNO* ______A8N.JG8AYFNWJDD_1Z_CYAM`_cZ;38d?Y` __________________g3Y13GTWO76kO __________f3YA8iNO[ ___+^^3G1_8cG.`AJG >E^Z.YAM`>


˜ÃÌ>ÌÌ `>à -ŽÀˆ«Ì }i˜iÀi âÕ ŸÃV…i˜] Ü>à `>âÕ v؅Ài˜ Ž>˜˜] `>Ãà }>À ˜ˆV…Ìà “i…À }i…Ì] ܈À` `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} `i“
˜Üi˜`iÀ ØLiÀ>ÃÃi˜] `iÀ `ˆi
ÕÃv؅À՘} >ÕÃ`ÀØVŽˆV… LiÃÌB̈}i˜ “ÕÃð ØÀ ܏V…i
ÕÃÌ>ÕÃV…‡ >ŽÌˆœ˜i˜ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… `ˆi }>˜âi *>iÌÌi ۜ˜
ÕvÀÕv“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì Õ˜Li`ˆ˜}Ì >ÕÃâÕv؅Ài˜`i -ŽÀˆ«‡ Ìi] ՘ŽÌˆœ˜i˜] i`ˆ˜}՘}i˜ ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ *>À>“iÌiÀvi`iÀ˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° ˆi i`ˆ˜}՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ `>Liˆ >ÕV… }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ž>˜˜ iˆ˜ `ˆÀiŽÌ >ÕÃâÕv؅Ài˜`ià -ŽÀˆ«Ì “ˆÌ `iÀ i`ˆ˜}՘} ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ià ˜ÕÀ Liˆ
˜ŽˆVŽi˜ iˆ˜ià i`ià >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° “ vœ}i˜`i˜ iˆÃ«ˆi ܈À` iˆ˜ ˆ` iÀÃÌ }i>`i˜] Üi˜˜ `ˆi >Õà ØLiÀ `>à âՇ ˜BV…ÃÌʓˆÌÊiˆ˜i“ÊiiÀLˆ`Ê}i>`i˜iÊi˜ÃÌiÀÊ}iv؅ÀÌÊ܈À`° _EZ.YAM`_DG;c;36XBfZ.YAM`X> _E7@@fY_GZ`FeGZAek[_ _____8cG.`AJG_GZA.eGZAekNO*_ _________1J.cF3G`QGZAekQZY.6U?``M/^^QQQU[_+_^@@ >E^Z.YAM`> E_?Y386XBfZ.YAM`/fJA1NkO[X ____JGFJcZ3Jf3Y6XGZ`FeGZAek6 _______________Z3D8QZ3`AF3Jc`NUGZA.eGZAekNOU0LkkkOX ____JGFJcZ3Jc`6XgAG1JgQ.D3YAF3Jc`NGZ`FeGZAekOX_ ____`Y;3`6Xe`JMX_D`6X
1_DJ.C3YX> EAF;__GF36XGZAekX ___ZY.6X?``M/^^Lb\QkQkQL/LkbH^;A8Q.;A ______________T.h6bak".i6]k"`h`6,
-X __'JY13Y6k_gA1`?6bak_?3A;?`6]k_>E^>

iˆ `ˆiÃiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi “ÕÃà `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜>ÌØÀˆV… ØLiÀ `ˆi ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi ÛiÀvØ}i˜] Փ
ŽÌˆœ˜i˜ âÕâՏ>ÃÃi˜ œ`iÀ âÕ ÛiÀLˆiÌi˜° ˆi “iˆÃÌi˜ -ŽÀˆ«Ìi ÜiÀ`i˜ >Õà ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV…iÀ -ˆV…Ì …>À“œÃ Ãiˆ˜] `>ÃʅBÕvˆ}iʹÀ>}i˜ºÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“Ãʎ>˜˜ÊâÕÀÊ1˜>Õv“iÀŽÃ>“ŽiˆÌÊv؅Ài˜° œV… ÜiˆÌiÀ }i…i˜
ÕÃv؅À՘}̘ÌÀœi˜] `ˆi `ˆi ivi…i ˆ˜ `i˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ ÃiLÃÌ >ÕÃÜiÀÌi˜ ՘` LiÃ̈““Ìi
ŽÌˆœ˜i˜ }iâˆiÌ ՘ÌiÀ`ÀØVŽi˜° -i…i˜ ܈À

{Çä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

՘à `ˆià >“ iˆÃ«ˆi ۜ˜ *œ«Õ«‡ œ`iÀ *œ«Õ˜`iÀ‡i˜ÃÌiÀ˜ >˜° ˆiÃi Ș` iˆ˜i BÕ~iÀÃÌ BÃ̈}i ÀÃV…iˆ˜Õ˜}] }i}i˜ `ˆi “>˜ ÈV… ˆ˜ “>˜V…i˜ Bi˜ ˜ÕÀ `ÕÀV… -ÞÃÌi“>LLÀÕV… Üi…Ài˜ Ž>˜˜ œ`iÀ `ˆi >Ã œ-‡
ÌÌ>VŽi >Õv `i“ ˆÛi>Õ …Ÿ…iÀiÀ *ÀœÌœŽœi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`°£{£ ˆ˜ -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““ ՘` Ãiˆ˜Ê
ÕvÀÕvʎŸ˜˜ÌiÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃÃi…i˜° E_6U`3h`^BfZ.YAM`U> E7@@__8cG.`AJG_MJMcMNFiDAGC0_gAG1JgGF3O* __________A8_N7_gAG1JgQ8J.cZO__Y3`cYG_`Yc3[ __________fY_?Y38[ __________A8_N`iM3J8NFiDAGCO_66_XZ`YAG;XO ______________?Y386FiDAGC[ __________3DZ3 ______________?Y386FiDAGCQ?Y38[ __________gAG1JgQJM3GN?Y380_gAG1JgGF30_QQQO[ __________Y3`cYG_8DZ3[_+__@@> E^> E_JGcGDJ16MJMcMN`?AZ0X'D'DXO>

6iÀ`BV…̈} ˆÃÌ œvvi˜L>À `ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ià gAG1Jg‡"LiŽÌÃ] `>à …ˆiÀ âՓ &vv˜i˜ iˆ˜ià i˜ÃÌiÀà ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° œVŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ >i -ŽÀˆ«Ìi] `ˆiÊ܏V…iÊ"LiŽÌiÊÛiÀÜi˜`i˜Êœ`iÀÊ>˜Ê*œÃˆÌˆœ˜i˜Êˆ“Ê œŽÕ“i˜ÌÊ>Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜] >˜ `i˜i˜ >Õ~iÀ *œ«Õ«Ã Ž>Փ ˜œV… iÌÜ>à >˜`iÀià Ș˜Ûœ ˆÃÌ° œV… ÃÕL̈iÀ ˆÃÌ iˆ˜
ÕvL>Õ `iÀ i˜ÃÌiÀ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` ­«œ«Õ˜`iÀ®] `ˆi iÀÃÌ Liˆ“ -V…ˆi~i˜ `ià >Õ«Ìvi˜ÃÌiÀà >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° 7B…Ài˜` “>˜ Liˆ iˆ˜i“ ˜œÀ“>i˜ *œ«Õ«‡i˜ÃÌiÀ âՓˆ˜`iÃÌ Ì…iœÀïÃV… `ˆi …>˜Vi …>Ì] `>à >`i˜ `ià i˜ÃÌiÀà `ÕÀV… ÃV…˜iiÃ
˜ŽˆVŽi˜ “ˆÌ `iÀ >Õà >LâÕLÀiV…i˜] ˜ØÌâÌ `>à Liˆ «œ«Õ˜`iÀ‡i˜ÃÌiÀ˜ œvÌ ˜ˆV…ÌÃ] `> `ˆi >Ìi˜ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` }i>`i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` Liˆ“ -V…ˆi~i˜ `ià >Õ«Ìvi˜ÃÌiÀà ÃV…œ˜ `> Ș` ­`iÀ -V…˜iˆ}ŽiˆÌÊ`iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃÊLiˆ“Ê-V…ˆi~i˜Êۜ˜Êi˜ÃÌiÀ˜ÊqÊ`iÀÊ«œ«Õ˜`iÀ‡ ˜…>Ì Ž>˜˜ iÀÃÌ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ `>à >Õ«Ìvi˜ÃÌiÀ Žœ“«iÌÌ }i>`i˜ ˆÃÌ Õ˜` >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`] Ü>à `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ÛiÀÃV…>vvÌ] `>à >Õ«Ìvi˜ÃÌiÀ ۜÀ `i“ >`i˜ >iÀ /iˆi ܈i`iÀ âÕ ÃV…ˆi~i˜ ՘` `ˆi iÌÌi âÕ Õ˜ÌiÀLÀiV…i˜ q ܈À` `ÕÀV… Žiˆ˜i i˜ÃÌiÀ “ˆÌ ÜiV…Ãi˜`i˜ *œÃˆ‡ ̈œ˜i˜Ê>ÕvÊ`i“Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“Êi˜Ì}i}i˜}i܈ÀŽÌ®°Ê

ˆ˜}iLiÌÌiÌi "LiŽÌi° iˆ iˆ˜}iLiÌÌiÌi˜ "LiŽÌi˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈i E _1`6U.GiJGQMG;U_`iM36UAF;3^MG;U>E^ > £{£ >˜ “ÕÃà ÈV… >LiÀ vÀ>}i˜] Ü>à `iÀ ÀÃÌiiÀ `iÀ -iˆÌi `>“ˆÌ LiâÜiVŽÌ° iˆÃÌ }i…Ì ià Liˆ -iˆÌi˜] `ˆi “ˆÌ ܏V…i˜ -«ˆiV…i˜ >ÕvÜ>ÀÌi˜] Փ `i˜ 6iÀŽ>Õv ۜ˜ ˆÀ}i˜`iÌÜ>Ã] ՘` Üi˜˜ “>˜ `ˆi -iˆÌi i˜`ˆV… œÃ ˆÃÌ] ÀÕvÌ “>˜ Èi LiÃ̈““Ì ˜ˆV…ÌÊ܈i`iÀÊ>Õv°Ê7œÊˆÃÌÊ>ÃœÊ`iÀÊ ÕÌâivviŽÌ¶

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{Ç£

ŽŸ˜˜i˜ LiÃ̈““Ìi /Þ«i˜ >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ˆ“ˆiÀÌi ˆ`iÀ œ`iÀ  ‡"LiŽÌi° ØÀ `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ "LiŽÌi Ș` “Ÿ}ˆ‡ V…iÀÜiˆÃi LiÃ̈““Ìi
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi ˜œÌÜi˜`ˆ}] Ü `>Ãà `ˆiÃi ˆÌiÀ‡ v՘ŽÌˆœ˜ÊÌiˆÜiˆÃiÊâÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊ`iÀʘBV…ÃÌi˜ÊLiÌÀ>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð
««iÌà ՘`
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi° iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ >Õv `ˆiÃi“ -iŽÌœÀ Ș` BÃ̈}]ÊÜ>ÃÊۜÀÊ>i˜Ê ˆ˜}i˜Ê>˜Ê`i˜Ê-iˆÌi˜>˜LˆiÌiÀ˜Êˆi}Ì°Ê
Õv}À՘`ʈÀ}i˜`‡ ÜiV…iÀ] “ˆÀ ˜ˆV…Ì }>˜â ÛiÀÃÌB˜`ˆV…iÀ i`>˜Ži˜}B˜}i “ØÃÃi˜ ۈii ˜ÌiÀ‡ ˜iÌÃiˆÌi˜ ˆ““iÀ `>à œ`iÀ˜ÃÌi ՘`
ÕÃ}iv>i˜ÃÌi LˆiÌi˜] Ü>à }iÀ>`i ÛiÀvØ}L>À ˆÃÌ] ܜLiˆ `ˆi -iˆÌi˜ÃÌiÕiÀ՘} œvÌ }i˜Õ} iˆ˜i˜ <Õ}Àˆvv ˜ˆV…Ì “i…À iÀ>ÕLÌ] Üi˜˜ `iÀ ˆi˜Ì `ˆi ˜iÕiÃÌi˜ 1«}À>`ià ˜ˆV…Ì B`Ì œ`iÀ >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ LiÃ̈““Ìi
ÕÃv؅À՘}Ã>}i˜Ìi˜ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ°£{Ó ˆi
˜‡ LˆiÌiÀ …>Li˜ `>Liˆ }>À ˜ˆV…Ì iˆ˜“> -V…ˆ““ià ˆ“ -ˆ˜˜] iL˜i˜ >LiÀ Üi˜ˆ}iÀ >˜ÃÌB˜`ˆ}i˜ “ˆÌ `i˜ 7i}] `i“ ˆi˜Ì >ÕV… “>ˆ‡ ∟ÃiÊ-œvÌÜ>ÀiÊ՘ÌiÀâÕÃV…ˆiLi˜°Ê œV…“>Ã âÕÀ ˆvviÀi˜âˆiÀ՘} ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó°{°Î®°
««iÌà Ș` ˆ“
‡ }i“iˆ˜i˜ Žiˆ˜i >Û>œLiŽÌi] `ˆi ÜB…Ài˜` `iÀ >ÕvâiˆÌ ۜ“ -iÀÛiÀ }i‡ >`i˜ ՘` ˆ˜ iˆ˜iÀ ->˜`LœÝ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜]
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi “iˆÃÌ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i
}i˜Ìi˜«Àœ}À>““i] `ˆi ۜ“ ÀœÜÃiÀ vØÀ `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà >Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ * ‡6ˆiÜiÀ âՓ &vv˜i˜Êۜ˜Ê* ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜®Ê՘`ʎiˆ˜i˜Ê iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜Ê՘ÌiÀˆi}i˜°
ÕV…Ê…ˆiÀʎ>˜˜Ê܈i`iÀʓˆÌÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀÊ-V…BÀviÊÀi>}ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° >® ˆi
ÕÃv؅À՘} ۜ˜
««iÌà ՘`ɜ`iÀ
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi˜ ܈À` Žœ“‡ «iÌÌ }iëiÀÀÌ° iÀ >V…Ìiˆ ˆÃÌ] `>Ãà `>˜˜ ۈii œŽÕ“i˜Ìi ˜ˆV…Ì “i…À ŽœÀÀiŽÌ `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ `iÀ
˜Üi˜`iÀ “iˆÃÌ Žiˆ˜i˜ ˆ˜ÜiˆÃ iÀ…BÌ]ÊÜ>ÀՓÊiÃʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀ}i…Ì° L® 6œÀ `iÀ
ÕÃv؅À՘} ܈À` `iÀ
˜Üi˜`iÀ }ivÀ>}Ì] œL iÀ `ˆià âՏBÃÃÌ° >‡ “ˆÌ ÃÌi…i˜ âÜ>À iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -iˆÌi˜] `ˆi Liˆ >® ˜ˆV…Ì “i…À `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ܈i`iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] `ˆi 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} ܈À` i`œV… `i“
˜Üi˜`iÀÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê՘`ÊÃiÌâÌÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊi˜˜Ì˜ˆÃÃiÊۜÀ>Õð V® i“i˜Ìi] `ˆi ÈV… LiÀiˆÌà >Õv `i“ -ÞÃÌi“ Livˆ˜`i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ * ‡6ˆiÜiÀ] ÜiÀ`i˜ âÕ}i>ÃÃi˜] `>à >V…>`i˜ ÜiˆÌiÀiÀ i“i˜Ìi ܈À` i`œV… ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ° iˆÃÌ ˆÃÌ `ˆiÃi "«Ìˆœ˜ >Õv
V̈Ûi8‡ i“i˜Ìi LiÃV…ÀB˜ŽÌ ՘` “ˆÌ iˆ˜iÀ >V…vÀ>}i Liˆ“
˜Üi˜`iÀ Liˆ ˜ˆV…Ì }iëiˆ‡ V…iÀÌi˜Ê i“i˜Ìi˜ÊÛiÀL՘`i˜° £{Ó ˆi i`>˜Ži˜}B˜}i Ș` `iÃÜi}i˜ œvÌ ˜ˆV…Ì ÛiÀÃÌB˜`ˆV…] Üiˆ >ià ÃV…Àiˆ‡ i˜` LÕ˜Ì Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜˆÀ`] `>vØÀ >LiÀ `iÀ >`iۜÀ}>˜} >Õv >˜}Ã>“i˜ iˆÌ՘}i˜ œvÌ âÕ >˜}i `>ÕiÀÌ Õ˜` `>à iÈ}˜ `iÀ -iˆÌi˜ Ü }ÀœÌÌi˜ÃV…iV…Ì ՘` ՘ØLiÀÈV…̈V… ˆÃÌ] `>Ãà “>˜ ˆiLiÀ >LÃV…>ÌiÌ Õ˜` >Õv >˜`iÀi˜ -iˆÌi˜ ÜiˆÌiÀ ÃÕV…Ì° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜] `>à <ˆi] `i˜
˜Üi˜`iÀ vØÀ `ˆi iˆ}i˜i˜ ˜…>ÌiÊâÕʈ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜]Ê܈À`ʜvÌÊ}i˜Õ}ÊÛiÀvi…Ì°

{ÇÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

`® >à >V…>`i˜ ۜ˜ È}˜ˆiÀÌi˜ i“i˜Ìi˜] `iÀi˜ iÀÃÌiiÀâiÀ̈vˆŽ>Ìi LiÀiˆÌà }i«ÀØvÌ Õ˜` >Õv `i“ -ÞÃÌi“ }iëiˆV…iÀÌ Ãˆ˜`] ܈À` âÕ}i>ÃÃi˜°

ÀÜiˆÌiÀ˜` Ž>˜˜ `>à >`i˜ È}˜ˆiÀÌiÀ i“i˜Ìi âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ ià ˜Õ˜ >LiÀ ܈i`iÀ `i“
˜Üi˜`iÀ œLˆi}Ì] `ˆi Ìi âÕ «ÀØvi˜]Ê>ÃœÊiˆ˜Ê…Ÿ…iÀiÀÊi˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜`Ê`iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃÊiÀvœÀ`iÀˆV…ʈÃÌ°Ê

ˆ˜ *ÀœLi“ Liˆ ܏V…i˜ ˆÌiÀ“>~˜>…“i˜ ˆÃÌ `ˆi ՘âÕÀiˆV…i˜`i 1˜ÌiÀ‡ ÃÌØÌâ՘} `ÕÀV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ÀœÜÃiÀ° ˆ˜ˆ}i ÀœÜÃiÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜ LiÃ̈““Ìi ՘ŽÌˆœ˜i˜ }>À ˜ˆV…Ì] Üiˆ `ˆiÃi }iÃV…ØÌâÌ Ãˆ˜` œ`iÀ >Ã }À՘`‡ ÃBÌ⏈V… }ivB…ÀˆV… iˆ˜}iÃÌÕvÌ ÜiÀ`i˜] >˜`iÀi LœVŽˆiÀi˜ œ`iÀ ØLiÀ>ÃÃi˜ ۈii ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ `i“
˜Üi˜`iÀ° >à ˆ˜…>Ìi˜ LiÃ̈““ÌiÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÀˆV…̏ˆ˜ˆi˜ ˆÃÌ vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V…] `> >Õvi˜` >˜`iÀi -iÀÛiÀ >Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi œvÌ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ÊiÀvœÀ`iÀ˜° ˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ˜ LiÃÌi…Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] iˆ˜ˆ}i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ¹>ÕÃâÕ«Àœ‡ LˆiÀi˜º] LiۜÀ Èi -ÞÃÌi“i iÀÀiˆV…i˜] >Õv `i˜i˜ Èi -V…>`i˜ >˜ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜°Ê > Ì i ˆØ L i À Ì À > } Õ ˜ } Ê Õ ˜ ` Ê “ > ˆÃ 7B…Ài˜` Liˆ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ “ˆÌ `i“ ˆ˜ÕÝLiÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >ÌiˆØLiÀ‡ ÌÀ>}՘}i˜ ՘ŽÀˆÌˆÃV… Ș`] `> >i >Ìiˆi˜ â՘BV…ÃÌ >Ã ¹˜ˆV…Ì >ÕÃv؅ÀL>Àiº >Ìiˆi˜ >L}ii}Ì Õ˜` ۜ“
˜Üi˜`iÀ ˆ˜ >ÕÃv؅ÀL>Ài >Ìiˆi˜ Փ}iÜ>˜`iÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… Liˆ `i˜ 7ˆ˜`œÜÇ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ LiÀiˆÌà >Õà `i˜ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘}i˜] œL iˆ˜i >Ìiˆ >Ã *Àœ}À>““ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ œ`iÀ ۜ˜ iˆ˜i“
}i˜Ìi˜ }iŸvv˜iÌ ÜˆÀ`] `iÀ ˆ˜ `iÀ >Ìiˆ i˜Ì…>Ìi˜i˜ *Àœ}À>““Vœ`i >ÕÃv؅Ài˜ Ž>˜˜° iˆ
˜}Àˆvvi˜ ܈À` `ˆià >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ] Փ -V…>`«Àœ}À>““i >Õv iˆ˜i˜ ,iV…˜iÀ âÕ ÃV…“Õ}}i˜] ܜLiˆ ià `i“
˜}ÀiˆviÀ œvÌ `>`ÕÀV… iˆV…Ì }i“>V…Ì ܈À`] `>Ãà `>à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ œ`iÀ `iÀ
}i˜Ì œ…˜i ˜>V…âÕvÀ>}i˜ `i˜ œ`i >ÕÃv؅ÀÌ° > ˆ˜â܈ÃV…i˜ }i}i˜ xä ÛiÀÃV…ˆi`i˜i >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ >Ã 6iŽÌœÀi˜ vØÀ ܏V…i -V…>`«Àœ‡ }À>““i `ˆi˜i˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ `iÀ ÈV…iÀÃÌi 7i}] -V…>`i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] `ˆi >Õ̜“>̈ÃV…i
LB˜`iÀ՘} `iÀ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} `ÕÀV… iˆ˜ ˆÌiÀ«Àœ}À>““° <ÕÃBÌ⏈V… ܈À` iˆ˜ 6iÀ“iÀŽ ˆ˜ `iÀ >ˆ >˜}i…B˜}Ì° ˆi >Ìiˆ “ˆÌ `i“ ÛiÀB˜`iÀÌi˜ >“i˜ Ž>˜˜ ˜Õ˜ }iëiˆV…iÀÌ Õ˜` ՘ÌiÀÃÕV…Ì] >LiÀ ˜ˆV…Ì “i…À ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iˆÃ«ˆi\ YGAG;/_UgAD18AD3Q3h3U_Y3GF31_`J_UgAD18AD3QSkkU

ˆi ˆÌiÀ՘} Ž>˜˜ >ÕV… Liˆ >ÕÃ}i…i˜`iÀ >ˆ iÀvœ}i˜° <ÕÀ 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} iˆ˜ià >LÈV…̏ˆV…i˜ œ`iÀ ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÝ«œÀÌià Ž>˜˜ `>à 6iÀÃi˜`i˜ LiÃ̈““ÌiÀ >ÌiˆÌÞ«i˜ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜ ­âՓ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ iÝ«œÀÌÊÈi…iÊ՘Ìi˜®°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{ÇÎ

7ØÀ“iÀ iÀâiÕ}i˜ âÕ ˆ…ÀiÀ iˆ}i˜i˜ 6iÀLÀiˆÌ՘} >ÃÃi˜i“>ˆÃ >˜ >i
`ÀiÃÃi˜ ˆ“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ iˆ˜ià >ˆ«Àœ}À>““ð 4LiÀÃV…ÀiˆÌiÌ `ˆi
˜â>… >˜ “>ˆÃ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì œ`iÀ `ˆi
˜â>… >˜ “«vB˜}iÀ>`ÀiÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ “>ˆ LiÃ̈““Ìi Ài˜âi˜] Ü ÜÌi `ˆi ˆÀiÜ> iˆ˜i i`՘} }i˜iÀˆiÀi˜° -œviÀ˜ ià ÈV… ˜ˆV…Ì Փ iˆ˜i >LÈV…̏ˆV…i ÀâiÕ}՘} ܏V…iÀ “>ˆÃ …>˜`iÌ] ˆÃÌ `>à -V…ˆ““ÃÌi ÃV…œ˜ «>ÃÈiÀÌ Õ˜` `>à -ÞÃÌi“ ˆ˜vˆâˆiÀÌ° <Փˆ˜`iÃÌ Üiˆ~ “>˜Ê>LiÀʘ՘Ê`>ۜ˜Ê՘`ʎ>˜˜Êi}i˜“>~˜>…“i˜Êiˆ˜iˆÌi˜°  ‡ >Ìiˆ>˜…B˜}i ˆ˜ “>ˆÃ ŽŸ˜˜i˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ }ivB…ÀˆV…i ˜…>Ìi >Õv‡ ÜiˆÃi˜] ܘ`iÀ˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ }À՘`ÃBÌ⏈V… ØLiÀ ˆ…Ài˜ ˜…>Ì ÌBÕÃV…i˜° >âÕ ÜiÀ`i˜
ÕÃv؅À՘}Ã>}i˜Ìi˜ “ˆÌ v>ÃV…i˜ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ }i‡ «>>ÀÌ° JG`3G`@iM3/_c1AJ^h@gf_GF36W`JJD'YQ3h3W JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG;/_'Z3]: QQQ

˜ `ˆiÃi“ > ܈À` iˆ˜i >˜}iLˆV…i
Õ`ˆœ`>Ìiˆ “ˆÌ `iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} iˆ˜iÀ >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ >Ìiˆ ÛiÀÃ>˜`Ì° iˆÃÌ ˆÃÌ `iÀ >ˆ>}i˜Ì Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] `>Ãà iÀ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii >Õ̜“>̈ÃV… `ˆi >Ìiˆ Ÿvv˜iÌ] Üiˆ `iÀ
}i˜Ì vØÀ ¹c@ 1AJ^h@gfº âÕ `i˜ ÈV…iÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ âB…Ì°
Õv}À՘` iˆ˜iÀ ­ˆ˜â܈‡ ÃV…i˜ LiÃiˆÌˆ}Ìi˜® >V…BÃÈ}ŽiˆÌ£{Î Liˆ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} vØÀ `ˆi
ÕÇ v؅À՘} `iÃ
}i˜Ìi˜ }ˆLÌ iÀ i`œV… ˜ˆV…Ì `i˜ ivi…] `ˆi >Ìi˜ “ˆÌ `i“ c1AJ^h@gf‡
}i˜Ìi˜ âÕ Ÿvv˜i˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ `i˜ ivi…] `ˆi >Ìiˆ `JJD'YQ3h3 âÕ Ÿvv˜i˜° >à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ v؅Ì ÈV… `>˜˜ “>˜}iÃ ÜiˆÌiÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ Li“Ø~ˆ}Ì] `ˆi >Ìiˆ ÃiLÃÌ >Ã
˜Üi˜`՘} âÕ ÃÌ>ÀÌi˜] Ü>à ۜ“
Õ̜À `ˆiÃià ˜viŽÌà >ÕV… Li>LÈV…̈}Ì Ü>À° >à <ÕÌ՘ `iÃ
˜Üi˜`iÀà LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÈV… …ˆiÀLiˆ >Õv `>Ã
˜Ãi…i˜ `iÀ >ˆÆ iÀ “ÕÃà ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> iˆ˜i˜ >Ìiˆ>˜…>˜} Ÿvv˜i˜ ܈i Liˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ >˜`iÀi˜

£{Î 4LiÀ…>Õ«Ì ÃV…iˆ˜i˜ Ãi…À ۈii 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌi˜ >Õv}À՘` ۜ˜ >V…BÃÈ}Žiˆ‡ Ìi˜ âÕ i˜ÌÃÌi…i˜° /Þ«ˆÃV… ˆÃÌ Üœ… vœ}i˜`i -ˆÌÕ>̈œ˜\ iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ Ži˜˜Ì `ˆi i̅œ`i ۜˆ` vœœ­*ÀÌ …®] `ˆi ˆ˜`i“ >] `>Ãà ۜÀ `i“
ÕvÀÕv >ià ŽœÀÀiŽÌ BÕvÌ] `ˆi
ÀLiˆÌ iÀi`ˆ}Ì° ˆi i̅œ`i ˆ˜Ì vœœÓ­*ÀÌ …£] *ÌÀ …Ó® iÀi‡ `ˆ}Ì `ˆi }iˆV…i
ÀLiˆÌ] >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… `>˜˜] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì >ià ˆ“ 6œÀvi` ŽœÀÀiŽÌ >LBÕvÌ° iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ Üiˆ~ ܜ“Ÿ}ˆV… Ü}>À Փ `ˆi ݈ÃÌi˜â `ˆiÃiÀ ՘ŽÌˆœ˜] “ØÃÃÌi `ˆi }i˜>Õi -ޘÌ>Ý Õ˜` i`ˆi˜Õ˜} >LiÀ ˆ˜ `iÀ ˆLˆœ‡ ̅iŽÃLiÃV…ÀiˆL՘} ˜>V…Ãi…i˜° >à ŽœÃÌiÌ vؘv ˆ˜ÕÌi˜] `ˆi iÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜‡ ÛiÃ̈iÀÌ° 6iÀ}iˆV…L>À ˆÃÌ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ “ˆÌ `i“
Õ̜L>ÕiÀ] `iÀ `ˆi Ài“Ãi ۜ“ ˆ>Ì /œ«œˆ˜œ ˆ˜ Ãiˆ˜i Ó]x‡Ìœ‡>ÀœÃÃi ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ] Üiˆ iÀ âÕ LiµÕi“ ˆÃÌ] `ˆi Ài“ÏiˆÃÌ՘} âÕ «ÀØvi˜° iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜
Õ̜L>ÕiÀ ՘` -œv̇ Ü>Ài…>ÕÃ\ iÀ
Õ̜L>ÕiÀ Ü>˜`iÀÌ Üi}i˜ }ÀœLiÀ >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ ˆ˜ `i˜ ˜>ÃÌ] ÜB…Ài˜` `>à -œvÌÜ>Ài…>Õà Liˆ iˆ˜ˆ}i“ iÃV…ˆVŽ Ü}>À ˜œV… iL؅Ài˜ vØÀ `ˆiÊ iÃiˆÌˆ}՘}Ê`iÀÊiˆ}i˜i˜Ê1˜vB…ˆ}ŽiˆÌʎ>ÃÈiÀÌ°

{Ç{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

˜viŽÌi˜° iÀ
˜}Àˆvv ܈À` ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] Üi˜˜ `>à >ÌiÜ>Þ ÛœÀÜÀ}ˆV… `ˆi >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘}ÊÊQ3h3ÊÊ}i}i˜ÊiÌÜ>ÃÊ>À“œÃiÃÊ>ÕÃÌ>ÕÃV…Ì° iÀ Փ}iŽi…ÀÌi > v>ÃV…iÀ
ÕÃv؅À՘}Ã>˜ÜiˆÃ՘}i˜ ˆi}Ì Liˆ vœ}i˜`iÀ /BÕÃV…Õ˜}ÊۜÀ° JG`3G`@iM3/_MMDA.`AJG^3h3.c`'D3_GF36WMA.QjAMW JG`3G`@YGZ83Y@G.J1AG;/_'Z3]: QQQ

ˆi >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} QjAM ˆÃÌ Õ˜ŽÀˆÌˆÃV…] ܈À` >Ãœ ۜ˜ iˆ˜v>V…i˜ ˆÌiÀ˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌ ­`iÀ ˜…>Ì iˆ˜ià iV…Ìi˜ <*‡
ÀV…ˆÛà Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… ܈i`iÀ ŽÀˆÌˆÃV… Ãiˆ˜®°
ÕV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ …>Ì Liˆ `ˆiÃiÀ œÀ“ ¹Ãœâˆ>iÀ /BՇ ÃV…Õ˜}º Žiˆ˜i˜ À՘`] ÈV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> >˜Ãi…i˜ âÕ Üœi˜] Ü>à ˆ˜`i“ ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV…i˜
ÀV…ˆÛ `Àˆ˜ ˆÃÌ° iˆ iˆ˜iÀ
ŽÌˆÛˆiÀ՘} ܈À` `ˆi >Ìiˆ i‡ `œV… >Õv}À՘` `iÀ œ˜Ìi˜Ì‡
˜}>Li “ˆÌ `iÀ v>ÃV…i˜ ÀÜiˆÌiÀ՘} >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ œ“«ÀiÃȜ˜Ã>}i˜Ìi˜ }iŸvv˜iÌ] ܜ“ˆÌ `>à -ÞÇ Ìi“ʈ˜vˆâˆiÀÌʈÃÌ°Ê iÀ i…iÀ ˆÃÌ Üˆi`iÀՓ ˆ˜ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} `ià “>ˆ‡
}i˜Ìi˜ âÕ ÃՇ V…i˜] Üiˆ `iÀ ÈV… ˜ˆV…Ì `>ÀՓ ŽØ““iÀÌ] `>Ãà `i“
˜Üi˜`iÀ >˜`iÀi ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜Ê>˜}iâiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜]Ê>ÃÊiÀÊÌ>ÌÃBV…ˆV…ÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê iÀÊ
˜Üi˜`iÀ Èi…Ì ˜B“ˆV… ˜ÕÀ iˆ˜i <*‡ >Ìiˆ ՘` Üiˆ~ ˜ˆV…Ìà ۜ˜ `i˜
ÕÃv؅À՘}Ç ۜÀÃV…ÀˆvÌi˜ >Ã 8 ‡ œ`i° ˆ˜ ŽœÀÀiŽÌ «Àœ}À>““ˆiÀÌiÀ
}i˜Ì `>Àv ˜ÕÀ `>˜˜ iˆ˜i˜ >Ìiˆ>˜…>˜} Ÿvv˜i˜] Üi˜˜
}i˜Ì ՘` >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} âÕiˆ˜‡ >˜`iÀÊ«>ÃÃi˜°Ê˜Ê>i˜Ê>˜`iÀi˜ÊBi˜Ê“ÕÃÃÊiÀÊâՓˆ˜`iÃÌÊvÀ>}i˜°Ê

ˆ˜i
L…ˆvi LiÃÌi…Ì vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ `>Àˆ˜] >Ìiˆ>˜…B˜}i ˆ˜ “>ˆÃ ˜ˆV…Ì `ÕÀV… `i˜ “>ˆ>}i˜Ìi˜ Ÿvv˜i˜ âÕ >ÃÃi˜] ܘ`iÀ˜ Èi â՘BV…ÃÌ >Õv `iÀ *>ÌÌi âÕ Ã«iˆV…iÀ˜ ՘` `>˜˜ ۜ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >Õà âÕ Ÿvv˜i˜° >Liˆ ÜBÀi ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˜>ÌØÀˆV… >Õv}iv>i˜] `>Ãà âÜ>À <* >Õv `iÀ >Ìiˆ `À>ÕvÃÌi…Ì] >LiÀ }>À Žiˆ˜ <* `Àˆ˜ ˆÃÌ° Àؘ`ˆV…iÀi >ÌiÜ>Þà ŽŸ˜˜i˜ `i˜ i…iÀ `ià “>ˆ>}i˜Ìi˜ `ÕÀV… œ˜ÃˆÃÌi˜â«ÀØv՘}i˜ ۜ˜ œ˜Ìi˜Ì‡
˜}>Li ՘` >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} iÀŽi˜˜i˜ ՘` LiÃiˆÌˆ}i˜ ՘` âÕÃBÌ⏈V… -V>˜Ã ØLiÀ `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ >Ìiˆ>˜…B˜}i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜] œL `ˆiÃiÀ “>ˆâˆŸÃi ˜…>Ìi >ÕvÜiˆÃÌʭÈi…iÊ>«ˆÌiÊ{°È°£®°  / / * ‡ * À œ Ý Þ Ã i À Û i À Ê­
Õ v} > L i ® *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ Ș` Ü }i˜>˜˜Ìi
««ˆV>̈œ˜‡ˆÀiÜ>Ã° -ˆi >ÀLiˆÌi˜ >Ã ,i>ˆ‡ Ã>}i˜Ì â܈ÃV…i˜ `i“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ՘` `i“ -iÀÛiÀ ՘` vˆÌiÀ˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜âi˜i >Ìi˜«>ŽiÌi] ܘ`iÀ˜ >˜>ÞÈiÀi˜ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜i Žœ“«iÌÌi >V…ÀˆV…Ì]ÊLiۜÀÊÈiÊ`>ÃÊ À}iL˜ˆÃÊ>˜Ê`i˜Ê ˆi˜ÌÊÜiˆÌiÀiˆÌi˜°Ê -Ì>˜`>À`“B~ˆ} iˆ˜}iÃiÌâÌi
««ˆV>̈œ˜‡ˆÀiÜ>Ã Ș` >ˆÃiÀÛiÀ] ܜLiˆ `ˆià >LiÀ “iˆÃÌ ˜>“i˜Ã“B~ˆ} ˜ˆV…Ì >ÕvvBÌ] `> Èi œ…˜i…ˆ˜ œvvˆ˜i >ÀLiˆÌi˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{Çx

ˆi ˆÌiÀ՘} LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ ˜ÌviÀ˜Õ˜} ۜ˜ ۈÀi˜…>Ìˆ}i˜ >ˆÃ ՘` -«>“° …˜ˆV… ŽŸ˜˜Ìi˜ /*‡ˆÀiÜ>Ã v՘}ˆiÀi˜] i`œV… Ș` ܏V…i -ÞÃÌi“i LˆÃ‡ >˜} ˜ÕÀ ÃiÌi˜ ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ° 7ˆÀ Žœ““i˜ ˆ˜ >«ˆÌi x°Î ՘` x°{ …ˆiÀ>Õv âՇ ÀØVŽ° //*‡*ÀœÝˆià iÀv؏i˜ “i…ÀiÀi ՘ŽÌˆœ˜i˜° ˜ iˆ˜i“ -ˆV…iÀ…iˆÌ̘âi«Ì vØÀ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ ܈À` iˆ˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ â܈ÃV…i˜ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ ՘` iÝÌiÀ˜iÀ ˆ‡ ÀiÜ> iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ] ՘` >L}iÃi…i˜ ۜ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi“ >Ìi˜ÛiÀŽi…À Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ >i ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i “ˆÌ `i“ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ՘` ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i˜ <ˆiÃiÀÛiÀ˜° iÀ ­œ`iÀ `ˆi ˆ˜ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâi˜® *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ Ž>˜˜ Ãiˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ØLiÀ ÜiˆÌiÀi *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ v؅Ài˜° i`iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ `ˆi˜Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Ã ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜] ܘ`iÀ˜ v؅ÀÌ >ÕV… iˆ˜i <܈ÃV…i˜Ã«iˆ‡ V…iÀ՘} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ `ÕÀV…° iˆ iˆ˜iÀ iÀ˜iÕÌi˜
˜vÀ>}i ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi -iˆÌi˜ `i“ ˆi˜Ì ÜvœÀÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ÃÌ>ÀŽ Li>ÃÌiÌi -iÀÛiÀÊÜiÀ`i˜Ê…ˆiÀ`ÕÀV…Êi˜Ì>ÃÌiÌ°Ê
Õv}À՘` `iÀ 6iÀ“ˆÌ̏iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `ià *ÀœÝÞ LiÃÌi…Ì Žiˆ˜i `ˆÀiŽÌi 6iÀ‡ Lˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` <ˆiÃiÀÛiÀ° >`ÕÀV… iÀ…BÌ `iÀ -iÀÛiÀ >ÕV… Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `ˆi ˆ˜˜iÀi iÌâ̜«œœ}ˆi°
˜}Àˆvvi] Liˆ `i˜i˜ ˜iLi˜ `i˜ >˜}ivœÀ`iÀÌi˜ -iˆÌi˜ ÜiˆÌiÀi >Ìi˜ >˜ `i˜ ˆi˜Ì }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] >ÃÃi˜ ÈV… ˜ˆV…Ì `ÕÀV…v؅Ài˜] `> `ˆi >Ìi˜ >“ *ÀœÝÞ >L«À>i˜ ­`iÀ “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… }i}i˜ Ü iÌÜ>à }i…BÀÌiÌ Ãiˆ˜®° 1“}iŽi…ÀÌ >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… `ˆÀiŽÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ۜ“ ˆi˜Ì âՓ -iÀÛiÀ] `ˆi `ÕÀV… ˆÀ}i˜`Üi‡ V…i œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ìi >ÕÃ}iŸÃÌ ÜiÀ`i˜] `ÕÀV… iˆ˜ <ÕÃ>““i˜Ã«ˆi â܈‡ ÃV…i˜ *ÀœÝÞ Õ˜` ˆÀiÜ> ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ­//*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ ۜ“ ˆ˜˜iÀi˜ iÀiˆV… ˜>V… >Õ~i˜ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ âՓ *ÀœÝÞ âÕ}i>ÃÃi˜°
ÕØ>…“i˜ ŽŸ˜˜i˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ/>LiiÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜®° 7B…Ài˜` `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ«ÀœÝˆià ÈV… >Õv ˜Ì>ÃÌ՘} ՘` /Ài˜˜Õ˜} LiÃV…ÀB˜ŽÌ] ŽŸ˜˜i˜ ˆ“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã«ÀœÝÞ ˜Õ˜ ˜œV… iˆ˜i ,iˆ…i `iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ˆÌiÀۜÀ}B˜}i âՓ -V…ÕÌâ `iÀ ˆi˜Ìà `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ,i>ˆÃˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ iˆ˜v>V…ià *ÀœÝÞ«Àœ}À>““° ˆi ˆÀiÜ>‡ v՘ŽÌˆœ˜ âՓ Àâ܈˜}i˜ iˆ˜ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ØLiÀ `i˜ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ܏Ìi `ÕÀV… ÀÜiˆÌiÀ˜ `iÀ />Lii }iëiÀÀÌiÀ *ÀœÌœŽœi vØÀ ˆi˜Ìà Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­-ˆi …>Li˜ ˆ˜ vÀ؅iÀi˜
Õv}>Li˜ > LiÀiˆÌà -Ê՘`Ê>˜`iÀiÊ*ÀœÌœŽœiÊ}iëiÀÀÌ®°Ê 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ `iÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÌiÕiÀ՘}° /‡ œŽÕ“i˜Ìi LiÃÌi…i˜ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ >Õà ۈii˜ ˆ˜âi`œŽÕ‡ “i˜Ìi˜] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ œ`iÀ ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ -iÀÛiÀ˜ >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° iÀ
LÀÕv iÀvœ}Ì ˆ˜ //*É£°ä `ÕÀV…
Õv‡ ՘`
LL>Õ Ûœ˜ / *‡ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ vØÀ i`i˜ iˆ˜âi˜i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜Ìiˆ] ˆ˜ /*É£°£ `ÕÀV…
L‡ ÀÕv >iÀ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ “i…ÀiÀiÀ œŽÕ“i˜ÌÌiˆi] `ˆi >Õv `i“ÃiLi˜ -iÀ‡ ÛiÀ ˆi}i˜] ØLiÀ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘}°
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì }iÃ>}Ì] `>Ãà ÈV…

{ÇÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

iˆ˜i >ÃV…ˆ˜i] `ˆi ÈV… >Ã //*É£°£‡-ÞÃÌi“ âÕ iÀŽi˜˜i˜ }ˆLÌ] >ÕV… >Ã ܏V…iÊÛiÀ…BÌ°Ê 6iÀLˆ˜`՘}i˜ â܈ÃV…i˜ ˆi˜ÌÉ*ÀœÝÞ Õ˜` -iÀÛiÀ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `ˆi //*‡ i>`iÀ JGG3.`AJG/_ 33M@
DAf3 JGG3.`AJG/_.DJZ3

}iÃÌiÕiÀÌ° //*É£°£‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ÃÌ>˜`>À`“B~ˆ} >Ã «iÀÈÃÌi˜Ìi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ­"«Ìˆœ˜ 33M@
DAf3°
Õv}À՘` `ˆiÃiÀ 6iÀ‡ iˆ˜L>À՘} ˆÃÌ Ãˆi iˆ}i˜ÌˆV… ØLiÀvØÃÈ}®° -œÜœ… -iÀÛiÀ >Ã >ÕV… ˆi˜Ì ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} >LiÀ i`iÀâiˆÌ `ÕÀV… `ˆi .DJZ3‡"«Ìˆœ˜ Lii˜`i˜] `>à …iˆ~Ì .DJZ3 ˆÃÌ iˆ˜i ÕÃÇ
˜}>Li° -i˜`iÌ `iÀ ˆi˜Ì iˆ˜ .DJZ3] Ü ܈À` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} ˜>V… `iÀ
˜ÌܜÀÌ `ià -iÀÛiÀà >L}iL>ÕÌ] iˆ˜ .DJZ3 `iÃÊ-iÀÛiÀÃÊLiâˆi…ÌÊÈV…Ê>ÕvÊ`>ÃÊ>ŽÌÕiiÊ >Ìi˜«>ŽiÌ° ˆi ÈV… `>À>Õà iÀ}iLi˜`i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜ “ØÃÃi˜ ˆ˜ `iÀ *ÀœÝÞ>˜Üi˜`՘} LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >ÕV… `>à <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ° ˆi <܈‡ ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ՘}Ê܈À`Ê`ÕÀV…Ê`i˜Êi>`iÀ .?3@JG`YJD/_.DA3G`@Y3Sc3Z`@JM`AJG .?3@JG`YJD/_Z3Yf3Y@Y3ZMJGZ3@JM`AJG

}iÃÌiÕiÀÌ° 4LiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i "«Ìˆœ˜i˜ Ž>˜˜ `iÀ ˆi˜Ì LiŽ>˜˜Ì }iLi˜] œL iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õà `i“ <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ `ià *ÀœÝÞ >Žâi«ÌˆiÀÌ œ`iÀ vÀˆÃV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ۜ“ -iÀÛiÀ iÀÜ>ÀÌiÌ Õ˜` `ˆi
˜ÌܜÀÌi˜ ۜ“ *ÀœÝÞ â܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì° iˆ `iÀ
˜ÌܜÀÌ Ž>˜˜ `iÀ -iÀÛiÀ iLi˜v>Ã Ãiˆ˜i 6œÀÃÌiÕ˜}i˜ ۜ˜ `iÀ i…>˜`Õ˜} `iÀ >Ìi˜ âՓ iÃÌi˜ }iLi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ vØÀ `>à œŽÕ“i˜Ì >˜}iLi˜ œ`iÀ iˆ˜ -«iˆV…iÀ˜ ՘ÌiÀÃ>}i˜] `> ÈV… `iÀ ˜…>Ì Liˆ i`i“
LÀÕv ÛiÀB˜`iÀÌ° ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ ˆÀiŽÌˆÛi˜ ŽŸ˜˜i˜ , ÓÈ£È i˜Ì˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° ØÀ ՘ÃiÀi˜ *Àœ}À>““i˜ÌÜÕÀv }i…i˜ ܈À ۜ˜ iˆ˜iÀ <܈ÃV…i˜Ã«iˆ‡ V…iÀ՘}ÊiÀ>ÕLÌiÀÊ œŽÕ“i˜ÌiÊ>Õð

>V…i‡>˜>}i“i˜Ì° ØÀ `ˆi <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ՘} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ÃÌi…Ì ˜ÕÀ iˆ˜ Li}Ài˜âÌiÀ -«iˆV…iÀ«>Ìâ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° 7iÀ`i˜ “i…À œŽÕ“i˜Ìi >L}iÀÕvi˜ >Ã `ˆi >«>âˆÌBÌ `ià -«iˆV…iÀà LiÌÀB}Ì] “ØÃÃi˜ >Ìi œŽÕ“i˜Ìi i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜° <ÕÃBÌ⏈V… Ș` ÛiÀ>ÌiÌi œŽÕ“i˜Ìi] `iÀi˜ iLi˜Ã`>ÕiÀ >L}i>Õvi˜ ˆÃÌ] âÕ ŸÃV…i˜° ØÀ i`i˜ ˆ˜ÌÀ>} Li˜ŸÌˆ}i˜ ܈À `>…iÀ `i˜ >‡ Ìi˜Ã>Ìâ Z`Yc.`_.?3G`Yi* ___Z`YAG;_____[ ___AF3_______Z`JY3AF3[

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{ÇÇ

___AF3_______AGfDA1AF3[ ___c883Y_____1J.`[ +[^^3G1_Z`Yc.`

<ÕÃBÌ⏈V… ˆÃÌ `ˆi iÃ>“Ì“i˜}i >˜ }iëiˆV…iÀÌi˜ >Ìi˜ âÕ ˜œÌˆiÀi˜° 7ˆÀ` iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì ۜ˜ iˆ˜i“ ˆi˜Ì >˜}ivœÀ`iÀÌ] Ü Ž>˜˜ `iÃÃi˜ 6œÀ…>˜`i˜‡ Ãiˆ˜ ˆ“ <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ ØLiÀ `ˆi  }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] i`œV… ˆÃÌ iˆ˜i
ÕÃ}>Li ˜ÕÀ âՏBÃÈ}] Üi˜˜ `ˆi >ŽÌÕii Ã AGfDA1@ AF3! iˆ
L>Õv `iÀ iLi˜ÃâiˆÌ ˆÃÌ `iÀ ˆ˜ÌÀ>} âÕ ŸÃV…i˜ ՘` iˆ˜i i‡ }>̈ۓi`՘} >˜ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÌiÕiÀ՘} >ÕÃâÕ}iLi˜° iˆ
ÕÃ}>Li `ià œŽÕ“i˜Ìà >˜ `i˜ ˆi˜Ì ­ØLiÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÌiÕiÀ՘}® ܈À` Z`JY3AF3 >Õv `i˜ >ŽÌÕii˜ 7iÀÌ }iÃiÌâÌ° BÕvˆ} Li˜ŸÌˆ}Ìi œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ÊÜʈ“Ê<܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀÊ}i…>Ìi˜° ˆi -«iˆV…iÀ՘} iˆ˜ià ˜iÕi˜ œŽÕ“i˜Ìià ˆÃÌ âՏBÃÈ}] Üi˜˜ ˜œV… vÀiˆiÀ -«iˆV…iÀ«>Ìâ ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ] >˜`iÀ˜v>Ã “ØÃÃi˜ â՘BV…ÃÌ œŽÕ“i˜Ìi i˜Ì‡ viÀ˜Ì ÜiÀ`i˜] LˆÃ }i˜Ø}i˜` -«iˆV…iÀ«>Ìâ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì° >à Ÿ‡ ÃV…i˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ iÀvœ}Ì â՘BV…ÃÌ ˜>V… >L}i>Õvi˜iÀ iLi˜Ã`>ÕiÀ] `>˜˜Ê˜>V…Ê
ÌiÀÊ`iÀÊ œŽÕ“i˜Ìi° ØÀ iˆ˜i˜ ÃV…˜ii˜ <Õ}Àˆvv Li˜ŸÌˆ}i˜ ܈À ܓˆÌ Î ˜`iÝÌ>Lii˜] ۜ˜ `i˜i˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i Liˆ iˆ˜i“ <Õ}Àˆvv }iB˜`iÀÌ ÜˆÀ`° ˆi <Õ}Àˆvvi “ØÃÃi˜ ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ} }iÃÌ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `> ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ /…Ài>`à >Õv `i“ *ÀœÝÞ >ÕÃâÕ}i…i˜ ˆÃÌ° ,i>ˆÃˆiÀi˜ -ˆi ˜Õ˜ â՘BV…ÃÌ `>à >V…i“>‡ ˜>}i“i˜Ì° iˆ iˆ˜i“
LÀÕv iˆ˜iÀ -iˆÌi] `ˆi }i}iLi˜i˜v>Ã >Õà “i…ÀiÀi˜ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜ LiÃÌi…Ì] `ˆi ۜ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -iÀÛiÀ˜ >L}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] Ž>˜˜ `iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i 6iÀ…>Ìi˜ÃÜiˆÃi˜ >˜˜i…“i˜°Ê >® 6iÀLˆ˜`՘}Ã}iÃÌiÕiÀÌ° -œviÀ˜ `iÀ ˆi˜Ì ˆ“ //*É£°ä‡œ`Õà œ`iÀ “ˆÌ `iÀ "«Ìˆœ˜ JGG3.`AJG/.DJZ3 >ÀLiˆÌiÌ] ØLiÀ˜ˆ““Ì `iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ `ˆiÃià 6iÀ…>Ìi˜] `>à …iˆ~Ì iÀ vœÀ`iÀÌ œŽÕ“i˜Ìi ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ iLi˜v>Ã “ˆÌ `ˆiÃi“ œ`Õà >˜ ՘` Lii˜`iÌ ˜>V… À…>Ì `iÀ
˜ÌܜÀÌ `ˆi 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}° “ //*É£°£‡œ`Õà Ž>˜˜ Üܜ… `iÀ ˆi˜Ì >Ã >ÕV… `iÀ -iÀÛiÀ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} `ÕÀV… JGG3.`AJG/.DJZ3 Lii˜`i˜° œÀ“>iÀÜiˆÃi iÀ‡ vœ}Ì `ˆià ˜>V…
LÀÕv `ià iÌâÌi˜ œŽÕ“i˜Ìà iˆ˜iÀ -iˆÌi ۜ˜ iˆ˜i“ -iÀ‡ ÛiÀ] `iÀ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… >Õà >ÃÌ}Àؘ`i˜ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} Li‡ i˜`i˜ ՘` `iÀ ˆi˜Ì “ÕÃà ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i ˜iÕi 6iÀLˆ˜`՘} âՓ
LÀÕv `iÀ ÀiÃ̏ˆV…i˜ /iˆi >ÕvL>Õi˜° iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ vœ}Ì `i“ iÀÃÌi˜ .DJZ3‡ ivi…] `>à …iˆ~Ì iÀ ÃV…ˆi~Ì iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âՓ ˆi˜Ì] Üi˜˜

{Çn

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

`iÀÊ-iÀÛiÀÊ`ˆiÃÊÈ}˜>ˆÃˆiÀÌ°Ê>˜˜Êiˆ˜Ê œŽÕ“i˜ÌÊ>ÕÃÊ`i“Ê<܈ÃV…i˜Ã«iˆ‡ V…iÀÊ>L}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜]ÊÃi˜`iÌÊiÀÊiLi˜v>ÃÊiˆ˜Ê.DJZ3°£{{ L® -iˆÌi˜}iÃÌiÕiÀÌ° >V… À…>Ì iˆ˜ià ‡ ivi…Ã ۜ“ ˆi˜Ì vœÀ`iÀÌ `iÀ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ ÃB“̏ˆV…i œŽÕ“i˜Ìi `iÀ -iˆÌi ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ ‡ ivi…i˜ `ià ˆi˜Ìà >˜ ՘` i}Ì `ˆiÃi ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆÃÌi vØÀ `ˆi 7iˆ‡ ÌiÀiˆÌ՘} >˜ `i˜ ˆi˜Ì >L° >âÕ “ÕÃà iÀ `ˆi iÀ…>Ìi˜i˜ œŽÕ“i˜Ìi >ÕvÊÜiˆÌiÀiÊ`>Àˆ˜Êi˜Ì…>Ìi˜iÊ œŽÕ“i˜ÌiÊ«ÀØvi˜°Ê œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃV>V…i° 7B…Ài˜` Liˆ ÛiÀLˆ˜`՘}Ã}iÃÌiÕiÀÌiÀ œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜ iˆ˜ ˆi˜Ì̅Ài>` `ˆÀiŽÌ `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ -iÀÛiÀ Li`ˆi˜Ì] Ž>˜˜ Liˆ Ãiˆ‡ Ìi˜}iÃÌiÕiÀÌiÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆi˜Ì‡ ՘` -iÀÛiÀŽœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ }iÌÀi˜˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆ˜ œŽÕ“i˜Ì>LÀÕv `ÕÀV… `i˜ ˆi˜Ì ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ ‡ œ`iÀ iˆ˜i˜ ‡ ivi… iˆ˜}iiˆÌiÌ° >Liˆ Ž>˜˜ ià ÈV… Փ `i˜ i}ˆ˜˜ `iÃ
L‡ ÀÕvà iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ -iˆÌi œ`iÀ Փ `ˆi œÀÌÃiÌâ՘} iˆ˜ià -iˆÌi˜>LÀÕvà …>˜`i˜° 7ˆÀ ÀˆV…Ìi˜ vØÀ `ˆi
L܈VŽÕ˜} `iÃ
LÀÕvà iˆ˜iÀ -iˆÌi iˆ˜i˜ œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜ÃV>V…iÊiˆ˜° Z`Yc.`_JFF.?3_* ____Z`YAG;_______[ ____Z`YAG;_______ e 313Y[ ____'JJD_________YJJ`[ ____AG`__________M3G1AG;e.?AD1Y3G[ ____3GcF_*83`.?0M3G1AG;0MY3Z3G`0Z3G`+_Z``cZ[ ____AF3_________`AF3JG`YJD[ ____Z`YAG;_______1J.cF3G`[ +[^^3G1_Z`Yc.` JG`AG3YEJFF.?3>_..?3AZ`[

7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ `i“
LÀÕv iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ -iˆÌi° iˆ À…>Ì iˆ˜iÃ
LÀÕv‡ Livi…Ã ۜ“ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“ ˆÃÌ `ˆi 1, ˜œV… ˜ˆV…Ì ˆ“ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃV>‡ V…i ۜÀ…>˜`i˜° 1˜ÌiÀ iÀØVŽÃˆV…̈}՘} `iÀ e 313Y‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ܈À` Èi “ˆÌ YJJ`6`Yc3 iˆ˜}ivØ}Ì° -œL>` Z``cZ66MY3Z3G`] ܈À` `>à œŽÕ“i˜Ì >˜ `i˜ ˆi˜Ì âÕÀØVŽ}iÃ>˜`Ì° ˆi}i˜ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ œŽÕ“i˜Ìi âÕ `ˆiÃiÀ -iˆÌi ۜÀ ­M3G1AG;e.?AD1Y3G66k®] Ü ܈À` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌÊJGG3.`/.DJZ3ÊLii˜`iÌ° £{{ ˆiÃi iˆ˜v>V…i 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi i˜ÌëÀˆV…Ì ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì `i“ -ˆ˜˜ ۜ˜ //*É£°£ ՘` `i“ *ÀœÝއœ˜âi«Ì° iÀ ˆi˜Ì Ž>˜˜ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âՓ *ÀœÝÞ ˜>ÌØÀˆV… >ÕØÕÌâi˜] Փ œŽÕ“i˜Ìi ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ -iÀÛiÀ >LâÕÀÕvi˜° 7i˜˜ -ˆi ˆ˜ …ÀiÀ “«i“i˜Ì>̈œ˜ `ˆiÃi“ 7i} vœ}i˜] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ˜>ÌØÀˆV… `ˆi œ}ˆŽ >ÕV… `>…ˆ˜}i…i˜` ÛiÀB˜`iÀ˜] `>Ãà `iÀ *ÀœÝÞ Žiˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} ۜ˜ ÈV… >Õà ÃV…ˆi~Ì° >à Ž>˜˜ Üi}i˜ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ Bi >LiÀÊiˆ˜ˆ}i˜Ê
ÕvÜ>˜`ÊÛiÀÕÀÃ>V…i˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{Ǚ

1“ `i“ ˆi˜Ì iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌii˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ܈À` âՇ ˜BV…ÃÌ `ˆi >V…i‡ >Ìi˜L>˜Ž LivÀ>}Ì] œL `>à œŽÕ“i˜Ì â܈ÃV…i˜}iëiˆ‡ V…iÀÌ ˆÃÌ° >Ã `ˆià `iÀ > ˆÃÌ] ܈À` ià >Õv ÜiˆÌiÀi i˜Ì…>Ìi˜i œŽÕ“i˜Ìi ՘ÌiÀÃÕV…Ì] `ˆi iLi˜v>Ã ˆ˜ `ˆi ˆÃÌi `ià œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃV>V…ià iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ iÜiˆÃ M3G1AG;e.?AD1Y3G `ià YJJ`‡ ˆ˜ÌÀ>}à Փ £ iÀ…Ÿ…Ì ܈À`°
ÕV… >Õv `ˆiÃi œŽÕ“i˜Ìi ܈À` `iÀ >V…i ÀiŽÕÀÃˆÛ Õ˜ÌiÀ‡ ÃÕV…Ì° -ˆ˜` œŽÕ“i˜Ìi ˜ˆV…Ì ˆ“ >V…i âÕ vˆ˜`i˜] Ü ܈À` iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âՓ œŽÕ“i˜Ìi˜ÃiÀÛiÀ >Õv}iL>ÕÌ° JGG3.`/.DJZ3 ܈À` ˜ÕÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] Üi˜˜ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ Z``cZ6683`.?^M3G1AG; ۜ˜ `ˆiÃi“ -iÀÛiÀ âÕ >`i˜ Ș`° ˆ˜}i…i˜`i œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê7iˆÃiÊ>ÕvÊi˜Ì…>Ìi˜iÊ œŽÕ“i˜ÌiÊ՘ÌiÀÃÕV…Ì°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ŽŸ˜˜i˜ “i…ÀiÀi œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜iÀ -iˆÌi ˆ“ œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜ÃV>V…i >L}ii}Ì ÜiÀ`i˜] LiۜÀ `iÀ ˆi˜Ì `ˆiÃi >LÀÕvÌ° iˆ iˆ˜i“
L‡ ÀÕv ۜ˜ -ÕL`œŽÕ“i˜Ìi˜ vˆ˜`iÌ `iÀ `i˜ ˆi˜Ì Li`ˆi˜i˜`i *ÀœâiÃà >LiÀ i˜Ì‡ ëÀiV…i˜`i ˆ˜ÌÀB}i ˆ“ >V…i ՘` LÀ>ÕV…Ì ˜ÕÀ >Õv Z``cZ66MY3Z3G` âÕ Ü>ÀÌi˜° >“ˆÌ `ØÀvÌi `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Ž>À Ãiˆ˜] ՘` ˆV… ØLiÀ>ÃÃi …‡ ˜i˜Ê`ˆiÊÜiˆÌiÀi˜Ê iÌ>ˆÃʈ“Ê,>…“i˜Ê`iÀÊ,i>ˆÃˆiÀ՘}° ˆÌiÀ՘} `iÀ œŽÕ“i˜Ìi° ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ ˆÌiÀ˜ âՓ ˜ÌviÀ˜i˜ ՘‡ iÀÜؘÃV…ÌiÀ ˜…>Ìi ˆÃÌ ÀiV…Ì Žœ“«iÝ° ØÀ 6iÀÃÕV…i iˆ}˜iÌ ÃˆV… vœ}i˜`i 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi\ i}ˆ˜˜i˜ -ˆi “ˆÌ Ài>ÌˆÛ ŽÕÀâi˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ “ˆÌ ˜œÀ‡ “>i˜ ˜…>Ìi˜° i}i˜ -ˆi iˆ˜âi˜i iÃÌ>˜`Ìiˆi viÃÌ] `ˆi -ˆi vˆÌiÀ˜ “ŸV…‡ Ìi˜°Ê >LiˆÊ“ÕÃÃÊiÃÊÈV…Êâ՘BV…ÃÌʘˆV…ÌÊՓÊ}ivB…ÀˆV…iÊ ˆ˜}iʅ>˜`i˜]Ê`>ʍ> iÀÃÌ iˆ˜ iv؅ vØÀ ˆÌiÀ՘}] -iˆÌi˜`>ÀÃÌiÕ˜} ՘` i`ˆi˜Õ˜} i˜Ì܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜ ܏°
˜>ÞÈiÀi˜ -ˆi `i˜ +ÕiÌiÝÌ Õ˜` L>Õi˜ -ˆi …Ài ˆÌiÀ iˆ˜° ØÀ Žœ“«iÝiÀi ˆÌiÀ“iV…>˜ˆÃ“i˜ ŽŸ˜˜i˜ -iˆÌi˜ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜“>}>‡ ∘i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `> `ˆi ˜…>Ìi “iˆÃÌ Liˆ“
LÀÕv >Õà ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ +Õii˜ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌ Õ˜` 7iÀLivi˜ÃÌiÀ ՘` …˜ˆV…ià iˆ˜}i‡ L>ÕÌ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ “>˜ >LÃV…ˆi~i˜` >ÕV… ՘>˜}i˜i…“i ˜…>Ìi LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}Ì …>Ì Õ˜` ÈV…iÀ}i…i˜ ܈] `>Ãà i`i ¹-V…Üiˆ˜iÀiˆº ˆ“ Ü>…ÀÃÌi˜ -ˆ˜˜i `ià 7œÀÌià }ivˆÌiÀÌ ÜˆÀ`] Ž>˜˜ “>˜ âÕ -iÝÃiˆÌi˜ œ`iÀ >VŽiÀÃiˆÌi˜ }Àiˆvi˜° {°{°{ÊÊœ˜ÌÀœiÊۜ˜Ê-iˆÌi˜ˆ˜…>Ìi˜

iLi˜ `iÀ ˆÌiÀ՘} LiÃ̈““ÌiÀ iÃÌ>˜`Ìiˆi Ž>˜˜ iˆ˜i œ˜ÌÀœi `ià -iˆ‡ Ìi˜ˆ˜…>Ìià ÃiLÃÌ iÀÜؘÃV…Ì œ`iÀ iÀvœÀ`iÀˆV… Ãiˆ˜° ÕÌâiÀ ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆ‡ Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÜؘÃV…i˜] âÕÃBÌ⏈V… âÕ `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~‡ ˜>…“i˜ `ÕÀV… ˆÀiÜ>Ã ˜ÕÀ >Õv ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i -iˆÌi˜ âÕâÕ}Àiˆvi˜ œ`iÀ ۜ˜ -iˆÌi˜ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜ ˜…>Ìi˜ ܈i -iÝ] iÜ>Ì ՘` …˜ˆV…i“ ÛiÀÃV…œ˜Ì âÕ LiˆLi˜°
Õv `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆÌi LiÃÌi…Ì vØÀ
˜LˆiÌiÀ ۜ˜ ˜ÌiÀ‡

{nä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

˜iÌÃiˆÌi˜ âՓ iˆ˜i˜ `>à *ÀœLi“] ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ 1“ÃÌB˜`i˜ vØÀ `i˜ ˜‡ …>Ì iˆ}i˜iÀ -iˆÌi˜ œ`iÀ ۜ˜ -iˆÌi˜ >˜`iÀiÀ
˜LˆiÌiÀ] >Õv `ˆi ˜ÕÀ iˆ˜ ˆ˜Ž >Õv iˆ˜iÀ iˆ}i˜i˜ -iˆÌi }iv؅ÀÌ ÜˆÀ`] âÕÀ ,iV…i˜ÃV…>vÌ }iâœ}i˜ âÕ ÜiÀ`i˜] âՓ >˜`iÀi˜ }i}i˜ØLiÀ `i˜ ÕÌâiÀ˜ `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ] >Ã ÃiÀˆŸÃiÀ
˜‡ LˆiÌiÀ iÀŽ>˜˜Ì âÕ ÜiÀ`i˜° ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} `iÃÃi˜] Ü>à `iÀ ÀœÜÃiÀ Liˆ“ -ÕÀvi˜ >˜âiˆ}Ì] >Õv LiÃ̈““Ìi ˜…>ÌΏ>ÃÃi˜] LiÃÌi…Ì >Ãœ >ÕV… Liˆ“
˜LˆiÌiÀÊ՘`ʎ>˜˜Ê`ÕÀV…ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ>~˜>…“i˜ÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜°

̈ŽiÌÌi˜° 1˜ÌiÀ
ÕØÕÌâ՘} `iÀ ˆÌiÀ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ ÀœÜÃiÀ }i˜i‡ ÀˆiÀi˜ `ˆi
˜LˆiÌiÀ ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ Ü }i˜>˜˜Ìi ̈ŽiÌÌi˜] ˆ˜ `i˜i˜ `iÀ ˜…>Ì ˆ…ÀiÃ
˜}iLœÌà ۜ˜ ˆ…˜i˜ ÃiLÃÌ LiÃV…ÀˆiLi˜ ˆÃÌ° ˆ˜i œ˜ÌÀœi vˆ˜`iÌ ˜ˆV…Ì ÃÌ>ÌÌ] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ ÕÌâiÀ Ž>˜˜ >Õv -iˆÌi˜ Ã̜~i˜] `ˆi v>ÃV… ïŽiÌ̈iÀÌ Ãˆ˜` ՘` `iÅ>L ÌÀœÌâ`i“ ­œ`iÀ iLi˜ ˜ˆV…Ì® >˜}iâiˆ}Ì ÜiÀ`i˜] ՘` iˆ˜
˜LˆiÌiÀ “ÕÃà ÈV… ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ÃiLÃÌ `>ÀՓ Li“Ø…i˜] ˜ˆV…Ì >Õv -iˆ‡ Ìi˜Ê“ˆÌÊâÜiˆvi…>vÌi˜Ê˜…>Ìi˜ÊâÕÊÛiÀÜiˆÃi˜°Ê ˆi -V…ÕÌâ“iV…>˜ˆÃ“i˜ …ŸÀi˜ ÈV… iÌÜ>à `ØÀv̈} >˜] `œV… `>Àv “>˜ ܜ… ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà -iˆÌi˜>˜LˆiÌiÀ >˜ iˆ˜i“ 6iÀŽ>Õv ˆ…‡ ÀiÀ *Àœ`ՎÌi ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ Ãˆ˜` ՘` ̈ŽiÌÌi˜ >Õv ˆ…Ài˜ -iˆÌi˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜] Փ >ÕV… ՘`i˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ïŽiÌ̈iÀÌi -iˆÌi˜ iˆ˜v>V… >ÕÇ Li˜`i˜° -iˆÌi˜>˜LˆiÌiÀ ÃV…Ø«vÀˆ}iÀ ˜…>Ìi Ș` iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì `>À>˜ ˆ˜‡ ÌiÀiÃÈiÀÌ] ՘>˜}i˜i…“ >ÕvâÕv>i˜ ՘` «œÌi˜Ìˆii ëBÌiÀi ՘`i˜ ˆ“ 6œÀvi` >LâÕÃV…ÀiVŽi˜ œ`iÀ }i}iLi˜i˜v>Ã Ü}>À Üi}i˜ 6iÀÃ̜~ià }i}i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i iÃiÌâi âÕÀ ,iV…i˜ÃV…>vÌ }iâœ}i˜ âÕ ÜiÀ`i˜° ˆÃÃLÀ>ÕV… ۜ˜ ̈ŽiÌÌi˜ ˆÃÌ >Ãœ >Õ~iÀ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜
ÕØ>…“ivBi˜ LiâØ}ˆV… `iÀ œ‡ }ˆŽÊ}iÃV…Bv̏ˆV…iÀÊ iâˆi…Õ˜}i˜ÊŽiˆ˜iÊ}iiˆ}˜iÌiÊ>~˜>…“i°

̈ŽiÌ̈iÀ՘}ÃÀi}i˜ ՘` ̈ŽiÌÌi˜}i˜iÀ>̜Ài˜] `ˆi “ˆÌ `i˜ }B˜}ˆ}i˜ ÀœÜÃiÀ˜ âÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌi˜] Ș` ØLiÀ `ˆi  ,
­˜ÌiÀ˜iÌ œ˜Ìi˜Ì ,>̈˜}
ÃÜVˆ>̈œ˜® âÕ Liâˆi…i˜° ̈ŽiÌÌi˜ Ș` Žiˆ˜i -‡i>`iÀ “ˆÌ Li‡ Ã̈““Ìi˜ *>À>“iÌiÀ˜] `ˆi ˆ“ i>`iÀÌiˆ iˆ˜ià /‡ œŽÕ“i˜Ìà ՘ÌiÀ}i‡ LÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜i >L}iÃV…ÜBV…Ìi œÀ“ ۜ˜ ̈ŽiÌ̈iÀ՘} Ș` ˆ˜v؅À՘}ÃÃiˆÌi˜] >Õv `i˜i˜ >Õv `i˜ ˜…>Ì `iÀ vœ}i˜`i˜ -iˆÌi˜ …ˆ˜}i܈iÃi˜ ՘` `i“
˜Üi˜`iÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ }iLœÌi˜ ܈À`] `>à -ÕÀvi˜ >LâÕLÀiV…i˜] LiۜÀ ˆ…“ ՘‡ iÀÜؘÃV…Ìi ˜…>Ìi «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >“ˆÌ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆi“>˜` `>À‡ >˜ }i…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] ܏V…i -iˆÌi˜ >ÕvâÕÀÕvi˜] >ÕV… Üi˜˜ Èi iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…ÌÊvØÀʈ…˜Ê}i`>V…ÌÊȘ`°£{x

£{x V… …>Ìi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi -V…>Ìvi˜ÃÌiÀ ܈i ¹˜iˆ˜] ˆV… Lˆ˜ Žiˆ˜i £n >…Ài >Ì ՘` “ŸV…Ìi ˜ˆV…Ì vœÀÌv>…Ài˜º >Õv -iˆÌi˜ ۜ˜ -i݇
˜LˆiÌiÀ˜ vØÀ âˆi“ˆV…i˜ 1˜Ãˆ˜˜] ܜLiˆ `ˆi œÀ“ՏˆiÀ՘} }iÀ>`iâÕ Üˆi`iÀ ˜>V… iˆ˜i“ ÀiV…̏ˆV…i˜ ˆ˜ÌiÀ}À՘`ÊÃV…ÀiˆÌ°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{n£

ˆÌiÀ° …˜ˆV… ܈i “>ˆÃ ŽŸ˜˜i˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˜…>Ìi ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆ‡ Ìi˜ }ivˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆÌiÀ«Àœ}À>““i >V…Ìi˜ `>Liˆ >Õv LiÃ̈““Ìi *…À>Ãi˜ ՘` ܘ`iÀ˜ ÛiÀ`BV…̈}i -iˆÌi˜ >Õð 7ˆi Liˆ “>ˆÃ ŽŸ˜˜i˜ `>Liˆ ˜>ÌØÀ‡ ˆV… i…ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜i˜ >ÕvÌÀiÌi˜] Ü `>Ãà iˆ˜ ܏V…iÀ ˆÌiÀ ˜ÕÀ Ãiˆ˜i «iÀߘˆV…i iˆ˜Õ˜} ŽÕ˜`Ì՘ Ž>˜˜] iˆ˜i -iˆÌi ˜ˆV…Ì âÕ >`i˜° ˆi ˜Ì‡ ÃV…iˆ`՘}ʓÕÃÃÊ`i“Ê
˜Üi˜`iÀÊØLiÀ>ÃÃi˜ÊLiˆLi˜°

ÀÃV…ÜiÀi˜` vØÀ ܏V…i ˆÌiÀ«ÀœâiÃÃi ˆÃÌ `>à Ìâ âՓ “>ˆvˆÌiÀ] `iÀ ÈV… “ˆÌ `iÀ iÜiÀÌ՘} >ÕV… iˆ˜ˆ}i -iŽÕ˜`i˜ ÃÃi˜ Ž>˜˜] “ÕÃà `iÀ /‡ˆÌiÀ iˆ˜i˜ Ü>ÀÌi˜`i˜
˜Üi˜`iÀ Li`ˆi˜i˜° 6ˆii -iˆÌi˜ LiÃÌi…i˜ >Õà x䇣ää iˆ˜âi˜ }i>`i˜i˜ /iˆi˜ ­ ˆ`iÀ]
˜ˆ“>̈œ˜i˜] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®] `ˆi ˆ˜ >Žâi«Ì>LiÀ `i˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ˆ˜i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ˆÃÌ `> ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì “i…À “Ÿ}ˆV…] `> ÈV… ,iV…˜iÀ }iÀ>`i “ˆÌ `iÀ vØÀ `i˜ i˜ÃV…i˜ ÀiV…Ì ÃV…˜i `ÕÀV…v؅ÀL>‡ Ài˜Ê ˆ`ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊÀiV…ÌÊÃV…ÜiÀÊÌ՘°Ê /ÀœÌâ`i“ ŽŸ˜˜i˜ ܏V…i ˆÌiÀ >Õà iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ À՘` ÀiV…Ì ivviŽÌˆÛ Ãiˆ˜° >à iÀÃÌi ՘` ˜ˆV…Ì âÕ Žiˆ˜i *ÀœLi“ ۜ˜
˜LˆiÌiÀ˜ ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆ‡ Ìi˜ ˆÃÌ] ۜ“ ՘`i˜ Ü>…À}i˜œ““i˜ âÕ ÜiÀ`i˜° ˆi “iˆÃÌi˜
˜Üi˜`iÀ Ã̜~i˜ ØLiÀ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ >Õv LiÃ̈““Ìi -iˆÌi˜] ܜLiˆ ià iˆ˜i“
˜‡ LˆiÌiÀ ÀiV…Ì Üi˜ˆ} ˜ØÌâÌ] >˜ *œÃˆÌˆœ˜ {n ۜ˜ ÇÓÓ°n{™ ˆ˜ÌÀB}i˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì âÕ >˜`i˜° 7>à >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ Óä *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˜ˆV…Ì âÕ vˆ˜`i˜ ˆÃÌ] ܈À` ۜ“
˜Üi˜`iÀ ÃiÌi˜ âÕÀ i˜˜Ì˜ˆÃ }i˜œ““i˜° à }ˆÌ `>…iÀ] iˆ˜i -iˆÌi Ü âÕ }iÃÌ>Ìi˜] `>Ãà -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ Èi ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ i}Àˆvvi˜ ÀiV…Ì …œV… iˆ˜œÀ`˜i˜ ՘` >Ã iÀÃÌi `i˜
˜vÀ>}i˜`i˜ «ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜° iˆÃÌ ÜiÀ`i˜ `>âÕ iÌ>‡ ˆ˜ÌÀB}i ˆ“ /‡i>`iÀ iˆ˜}iÃiÌâÌ° 1“}iŽi…ÀÌ Ž>˜˜ `ˆià ˜>ÌØÀ‡ ˆV… >ÕV… ˆ˜ ˆÌiÀ˜ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ ˜>V… `i˜ }iˆV…i˜ -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ ܈iÊ-ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ÊLiÃ̈““ÌiÊ-iˆÌi˜Ê>ÕÃâÕvˆÌiÀ˜°
ÕV… >Õv `ˆiÃi“ iLˆiÌ LˆiÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ˆi˜Ã̏iˆÃ‡ Ì՘}i˜ ˆ˜ œÀ“ `iÀ iÀiˆÌÃÌiÕ˜} ۜ˜ ¹ >VŽ ˆÃÌú >˜° iLi˜ iÌ>‡˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` /iÝÌ«…À>Ãi˜ ÜiÀ`i˜ …ˆiÀLiˆ >ÕV… ˆ`iÀ `ˆÀiŽÌ >ÕÃ}i‡ ÜiÀÌiÌ° ˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi vØÀ -iÝÃiˆÌi˜ L>ÈiÀÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õv `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ >ÀLvBV…i˜° BV…i˜ “ˆÌ `i“ >ÀL̜˜ “i˜ÃV…ˆV…iÀ >ÕÌ ÜiÀ`i˜ >˜…>˜` ۜ˜ >ÀL«>iÌÌi˜ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ° iÈV…ÌiÀ >ÃÃi˜ ÈV… >˜ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i˜ iÀŽ“>i˜ ܈i œÀ“ ՘` >}i ۜ˜ >Ãi]
Õ}i˜ ՘` ՘` ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜° 4LiÀÃV…ÀiˆÌi˜ `ˆi ÀiÃ̏ˆV…i˜ BV…i˜ iˆ˜i˜ Li‡ Ã̈““Ìi˜ ­âÕÃ>““i˜…B˜}i˜`i˜® iÀiˆV…] `iÀ ˜ˆV…Ì >Ã ÜiˆÌiÀi iÈV…ÌiÀ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü …B˜}Ì >˜ `i“ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi˜ iÈV…Ì ÛiÀ“Õ̏ˆV… iˆ˜ ˜>VŽÌiÀ ŸÀ«iÀ ՘` `iÀ ˆÌiÀ ëÀˆV…Ì >˜° ØÀ >˜`iÀi `i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀ՘}ÃâÜiVŽi ÜiÀ`i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` ëiâˆ>ˆÃˆiÀÌi ˆÌiÀ“i̅œ`i˜ iˆ˜‡ }iÃiÌâÌ°£{È £{È >à Ž>˜˜ >ÕV… ÃV…ˆiv}i…i˜° ˆ˜ >Õv Ài՘`Éiˆ˜`‡ ÀŽi˜˜Õ˜} >˜}iÃiÌâÌià *>˜âiÀiÀŽi˜˜Õ˜}ëÀœ}À>““ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌi ˆ“ /iÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi …iÀۜÀ‡

{nÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}


Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i˜ 7iL À>܏iÀ âՓ ÕÀV…ÃÕV…i˜ `ià ˜ÌiÀ‡ ˜iÌà ˜>V… -iˆÌi˜ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜ ˜…>Ìi˜° ˆ˜ 7iL À>܏iÀ LiÃÌi…Ì >Õà “i…ÀiÀi˜Êv՘ŽÌˆœ˜ii˜Ê/iˆi˜°

ˆ˜ -Ì>À̫՘ŽÌÃÕV…iÀ ÌiÃÌiÌ ­“i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ® âÕvBˆ}i ˜ÌiÀ˜i̇ >`ÀiÃÃi˜ “ˆÌ //*‡­œ`iÀ /*‡®-Ì>˜`>À`«œÀ̘Փ“iÀ˜ ՘` -iÀÛiÀ° ÕÀV… -iˆÌi˜>LÀÕv `iÀ -Ì>ÀÌÃiˆÌi œ`iÀ ˆ˜ÛiÀÃi >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘} iÀ…BÌ `iÀ -ÕV…iÀ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ 7iLÃiˆÌi˜ vØÀ `ˆi ÕÀV…v؅‡ À՘}Ê`iÀÊ-ÕV…i° iÀ ˆ˜ŽÛiÀvœ}iÀ ÀÕvÌ `ˆi -Ì>ÀÌÃiˆÌi˜ >L ՘` ÀÕvÌ ÀiŽÕÀÃˆÛ ÃB“̏ˆV…i ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜ ˆ˜ŽÃ >Õv° ØÀ iˆ˜i -iˆÌi i˜ÌÃÌi…Ì Ü iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ ÛiÀvØ}L>Ài˜ œŽÕ“i˜Ìi° ˆ˜ŽÃ >Õv -iˆÌi˜ >˜`iÀiÀ -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜] ÜviÀ˜ ià ÈV… ˜ˆV…Ì Փ >Èψ˜ŽÃ …>˜`iÌ] âÕÃBÌ⏈V… >˜ `i˜ -Ì>À̫՘ŽÌÃÕV…iÀ ØLiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜] `iÀ «ÀØvÌ] œL ÈV… >Õv `i˜ -iÀÛiÀ˜ iˆ˜ iˆ}i˜iÀ -iˆÌi˜L>Փ Li‡ vˆ˜`iÌ ­`iÀ ˆ˜Ž “>V…Ì ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ /iˆ iˆ˜ià ܏V…i˜ >ՓiÃÊâÕ}B˜}ˆV…®°Ê ˆi >L}iÀÕvi˜i˜ -iˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ ۜ“ ˆÌiÀ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ÀˆÌiÀˆi˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ՘` Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌ° ˆi À}iL˜ˆÃÃi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž }iëiˆV…iÀÌ] `ˆi >ÕV… `>à ܈i`iÀ…œÌi ˆÌiÀ˜ LiÀiˆÌà Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌiÀ -iˆÌi˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ­iˆ˜i iÀ˜iÕÌi i}ÕÌ>V…Ì՘} Ž>˜˜ ۜ˜ Li° ØÀ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv -iˆÌi˜ˆ˜…>Ìi] `ˆi iˆ˜i
˜“i`՘} iÀ‡ vœÀ`iÀ˜] Ž>˜˜ `>à -ÕV…ÃÞÃÌi“ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ}i˜i˜ “>ˆŽœ˜Ìœ >ÕÃ}i‡ ÃÌ>ÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° -ÌiÌ `iÀ ˆÌiÀ ˆ˜}>Livi`iÀ viÃÌ] `ˆi vØÀ iˆ˜i
˜“i`i‡ «Àœâi`ÕÀ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV… Ș`] Ž>˜˜ iÀ iˆ˜Ã«ÀiV…i˜`i ‡œ““>˜`œÃ >LÃiÌâi˜Ê՘`Êiˆ˜}i…i˜`iÊ “>ˆÃÊ>ÕvÊi˜˜ÜœÀÌ`>Ìi˜Ê՘ÌiÀÃÕV…i˜°Ê >Ã
Õvvˆ˜`i˜ v>ÃÌ >iÀ -iˆÌi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ >ÃÃi ˆÃÌ iˆ˜ Üi˜ˆ}iÀ }Àœ~ià *ÀœLi“ >Ã ۈiiˆV…Ì ÛiÀ“ÕÌiÌ ÜˆÀ`° >à ˜ÌiÀ˜iÌ LiÃÌi…Ì ˜B“ˆV… ˜ˆV…Ì >Õà iˆ˜iÀ }Àœ~i˜ i˜}i }iˆV…“B~ˆ} ÛiÀ˜iÌâÌiÀ -iÀÛiÀ] ܘ`iÀ˜ ˆÃÌ iˆ˜ Ü }i˜>˜˜Ìià Î>ˆiÀÌià iÌâ° iÈÌâÌ ÃÌ>̈Ã̈ÃV… }iÃi…i˜ i`iÀ -iÀÛiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Óä iÝÌiÀ˜i ˆ˜ŽÃ] Ü ˆÃÌ `ˆiÃi ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i ÀŸ~i ˆ˜ `iÀ *À>‡ ݈à i…iÀ iˆ˜i -iÌi˜…iˆÌ ՘` iÀ}ˆLÌ ÃˆV… ÀiV…˜iÀˆÃV… >Õà ۈii˜ -iÀÛiÀ˜ “ˆÌ Ãi…À Üi˜ˆ}i˜ ˆ˜ŽÃ ­ä‡{® ՘` Üi˜ˆ}i˜ -iÀÛiÀ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ Ãi…À }Àœ~i˜
˜‡ â>… ­€£°äää® ÃœÜˆi iˆ˜ˆ}i˜ `>â܈ÃV…i˜ ˆi}i˜`i˜°
ÕV… `ˆi 6iÀ˜iÌâ՘} ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ÃÌ>̈Ã̈ÃV…] ܘ`iÀ˜ Ž>ÃÃi˜Ã«iâˆvˆÃV…° -iÀÛiÀ vØÀ *…ÞȎÃiˆÌi˜ À>}i˜`] ÛiÀÃ>}Ìi ˆ“ V…ÌâiˆÌLiÌÀˆiL >LiÀ >Õv `iÀ }>˜âi˜ ˆ˜ˆi° ˆ˜i ˜>V…‡ ÌÀB}ˆV…i 4LiÀ«ÀØv՘} iÀ}>L] `>Ãà `ˆi Ài՘`«>˜âiÀ ØLiÀ܈i}i˜` ˆ“ -œ˜˜i˜‡ ÃV…iˆ˜ vœÌœ}À>vˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ Ü>Ài˜] ÜB…Ài˜` `ˆi iˆ˜`«>˜âiÀ ˆ“ ÃV…iV…Ìi˜ 7iÌÌiÀ œ`iÀ ՘ÌiÀ ÃV…iV…Ìi˜
Õv˜>…“iLi`ˆ˜}՘}i˜ >L}iˆV…ÌiÌ ÜÕÀ`i˜° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜] `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà …>ÌÌ }iiÀ˜Ì] }ÕÌià ۜ“ ÃV…iV…Ìi˜ 7iÌÌiÀ âÕÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜Ê՘`ʎœ˜˜ÌiʓˆÌÊ*>˜âiÀ˜ÊÀi>̈ÛÊÜi˜ˆ}Ê>˜v>˜}i˜°

{°{ÊʈÌiÀ˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÃÌÀŸ“i˜

{nÎ

ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜i ˆ˜ŽÃ >Õv -«œÀÌÜ>}i˜ÛiÀŽBÕviÀ v؅Ài˜] ܘ`iÀ˜ ˆ˜ŽÃ >Õv >˜`iÀi *…ÞȎÃiˆÌi˜] ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi >Õv >Õv iˆ˜ˆ}i Üi˜ˆ}i] >LiÀ vØÀ `>à i‡ LˆiÌÊ>ÃÊÃi…ÀÊ܈V…̈}Êiˆ˜}iÃÌÕvÌi° >à iâˆi…Õ˜}Ã}iviV…Ì ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ ˆÃÌ >Ãœ LiÃÃiÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ L>Փ>À̈}i˜ À>«…i˜ >Ã `ÕÀV… iˆ˜ iÌâ âÕ V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀi˜° /ÀˆvvÌ iˆ˜i âÕvBˆ}i -ÕV…i >Õv iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ Ž>ÃÃi] Ü LiÃÌi…Ì `ÕÀV… 6iÀvœ}i˜ `iÀ ˆ˜ŽÃ iˆ˜i Ãi…À }Àœ~i 7>…ÀÃV…iˆ˜‡ ˆV…ŽiˆÌ] >ÕV… `ˆi ۜ˜ `i˜ ˆÌ}ˆi`iÀ˜ `ˆiÃiÀ >ÃÃi >Ã `ˆi ܈V…̈}ÃÌi˜ -iˆÌi˜ i“«v՘`i˜`i˜ âÕ vˆ˜`i˜° >À՘ÌiÀ Ș` “ˆÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} ØVŽ >ÕV… -iˆÌi˜ “ˆÌ Ãi…À ۈii˜ 6iÀÜiˆÃi˜ ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ >ÃÃi° ÕÀV… ۜÃÌB˜‡ `ˆ}iÃ
ÕÃÃV…Ÿ«vi˜ `iÀ ˆ˜ŽÃ LiÃÌi…Ì `>“ˆÌ iˆ˜i ÀiV…Ì }ÕÌi …>˜Vi] `ˆi -iˆÌi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜ÃŽ>ÃÃi ˜>…iâÕ ÛœÃÌB˜`ˆ} âÕ iÀv>ÃÃi˜° ˆÌ ÃV…Ü>Àâi˜ ˆÃÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ `>“ˆÌ LiÃ̈““Ìi ˜…>Ìi ÀiV…Ì ÈV…iÀ >ÕÃ}i‡ ÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°£{Ç Ìi°
˜LˆiÌiÀ ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ…Ài ˜…>Ìi «ÀØvi˜ ՘` ÈV… `>ÀØLiÀ iˆ˜ Ì iÀÌiˆi˜ >ÃÃi˜° >âÕ ÛiÀ}ˆLÌ `ˆi *ÀØvÃÌii iˆ˜ Ì] “ˆÌ `i“ `iÀ -iˆÌi˜ˆ˜…>LiÀ Ãiˆ˜iÀÃiˆÌà Ãiˆ˜i -iˆÌi È}˜ˆiÀi˜ Ž>˜˜ ­iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ `ÕÀV… `i˜ *ÀØviÀ ˆÃÌ Üi˜ˆ} Ș˜Ûœ] `> ܘÃÌ `iÀ ˜…>Ì `iÀ -iˆÌi˜ Ž>Փ ˜œV… âÕ ÛiÀB˜`iÀ˜ ÜBÀi° iÀ *ÀØviÀ «ÀØvÌ >Ãœ ˜ˆV…Ì i`i >˜}iLœÌi˜i -iˆÌi] ܘ`iÀ˜ >}i“iˆ˜ `ˆi
˜}iLœÌ뜏ˆÌˆŽ `iÃ
˜LˆiÌiÀà ՘`ÊiÀÌiˆÌÊ`>ÀØLiÀÊiˆ˜ÊÌ®° > `>à 6iÀv>…Ài˜ ÀiV…Ì ՓÃÌB˜`ˆV… ՘` Ã̟À՘}Ã>˜vBˆ} ˆÃÌ Õ˜` ܈i`iÀ `>à *ÀœLi“ Liˆ˜…>ÌiÌ] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `i˜ *ÀØviÀ Ži˜˜i˜ “ÕÃÃ] ܈À` iÃʎ>ՓÊiˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê
Õ̜“>̈ÈiÀÌi “>ˆ‡
ÕÃÜiÀÌ՘}° 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ 7iL‡-Õ«‡ «œÀ̇
˜}iLœÌ ÜiÀ`i˜ ÌB}ˆV… “ˆÌ iˆ˜iÀ 1˜â>… >˜ “>ˆÃ Lœ“L>À`ˆiÀÌ] `ˆi âÕ iˆ˜i“ …œ…i˜
ÕvÜ>˜` >˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ v؅Ài˜° 6ˆii `ˆiÃiÀ
˜vÀ>}i˜ Ș` iˆ˜v>V…i À>}i˜] `ˆi iˆ}i˜ÌˆV… >ÕV… >Õv `i˜ ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ Li>˜Ì‡ ܜÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] `œÀÌ Ûœ˜ `i˜ ՘`i˜ >LiÀ >Õà ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ Àؘ`i˜ ˜ˆV…Ì i˜Ì`iVŽÌ ÜiÀ`i˜ ­}ÕÌ ÛiÀÃÌiVŽÌ] >Տ…iˆÌ `ià ՘`i˜] ՘ÛiÀÃÌB˜`ˆ‡ V…i œÀ“ՏˆiÀ՘}] °°°®° ˆ˜ >Õ̜“>̈ÃV…ià -ÞÃÌi“] `>à iˆ˜}i…i˜`i “>ˆÃ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ Õ˜` iˆ˜i˜ Àœ~Ìiˆ “ˆÌ ۜÀ}iviÀ̈}Ìi˜
˜ÌܜÀÌi˜ Li>˜ÌܜÀÌiÌ] £{Ç iÀ Փ}iŽi…ÀÌi 6œÀ}>˜}] ˜B“ˆV… iˆ˜i LiÃ̈““Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜ …iÀÕ>ÃâՇ vˆÌiÀ˜] ÃÌiVŽÌ >LiÀ ˜œV… ˆ˜ `i˜ ˆ˜`iÀÃV…Õ…i˜° ˜ÃœviÀ˜ ˆi}Ì “>˜ “ˆÌ `i˜ 6œÀÃÌiÕ˜}i˜ iˆ˜iÀ ¹˜vœÀ“>̈œ˜Ã}iÃiÃV…>v̺ `iÀâiˆÌ ˜œV… `>˜iLi˜° i‡ ÃÕV…Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` âÜ>À “ˆÌ …œ…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ۜÀ…>˜`i˜] vØÀ `i˜ ˆV…Ìv>V…“>˜˜ >LiÀ ÛiÀ“Õ̏ˆV… Ž>Փ âÕ vˆ˜`i˜ œ`iÀ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜° -iLÃÌ vØÀ `i˜ >V…“>˜˜ LiÃÌi…i˜ *ÀœLi“i] ÜL>` iÀ >Õ~iÀ…>L Ãiˆ˜ià iÀ˜v>V…‡ }iLˆiÌià ˜>V… ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÃÕV…Ì] `> `ˆià œvÌ >ÕvÜB˜`ˆ}ià -ÌÕ`ˆÕ“ ۜ˜ œ‡ ŽÕ“i˜Ìi˜ ÛiÀ>˜}Ì] ˜ÕÀ Փ â՘BV…ÃÌ viÃÌâÕÃÌii˜] œL ÈV… ØLiÀ…>Õ«Ì ÛiÀÜiÀ̇ L>ÀiʘvœÀ“>̈œ˜Ê`>Àˆ˜Êvˆ˜`iÌ°

{n{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

`i˜ >˜`iÀi˜ /iˆ “Ÿ}ˆV…ÃÌ `ˆÀiŽÌ `i“ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ âՏiˆÌiÌ] ÛiÀiˆ˜v>V…ÌÊ՘`ÊLiÃV…i՘ˆ}ÌÊ`ˆiÊ
L܈VŽÕ˜}° iˆ iˆ˜iÀ ˜…>ÌȘÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ “ÕÃà “>˜ ˜Õ˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì “i˜ÃV…ˆV…i

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ۜ“ -ÞÃÌi“ iÀÜ>ÀÌi˜° 7ˆi Liˆ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ /‡ -iˆÌi˜ Ș` â՘BV…ÃÌ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘}Ãâˆii Ãi…À Li}Ài˜âÌ° iÀ “>ÃV…ˆ˜ii
ÕÃÜiÀÌiÀ ÛiÀÃÕV…Ì ˜ˆV…Ì ܈i `iÀ “i˜ÃV…ˆV…i ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ iÌÜ> …iÀ>ÕÃâՇ LiŽœ““i˜] Ü>à >vŽ> `i“ iÃiÀ ˆ˜ Ãiˆ˜i˜ ,œ“>˜i˜ “ˆÌÌiˆi˜ ܈] ܘ‡ `iÀ˜ iÀ ˆÃÌ ˜ÕÀ >˜ `iÀ 1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘} ˆiLiÃÀœ“>˜ q Žiˆ˜ ˆiLiÃÀœ“>˜ ˆ˜‡ ÌiÀiÃÈiÀÌ° >à ÛiÀiˆ˜v>V…Ì `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ˜>ÌØÀˆV… iÀ…iLˆV…° iâœ}i˜ >Õv iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Ș` `ˆi À>}i˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i >Õv iˆ˜ i˜}ià -«iŽÌÀՓ LiÃV…ÀB˜ŽÌ] ՘` >ÕV… `ˆi
ÀÌ `iÀ À>}iÃÌiÕ˜} ܈À` ˜ÕÀ LiÃV…ÀB˜ŽÌ Û>Àˆ‡ ˆiÀi˜] `> >i
˜vÀ>}i˜`i˜ ÈV… Li“Ø…i˜ ÜiÀ`i˜] ˆ…À *ÀœLi“ “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ž>ÀÊâÕÊvœÀ“ՏˆiÀi˜Ê­Ãˆi…iÊ>ÕV…Ê>«ˆÌiÊӰή°

{°xÊÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜

ˆ˜iÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê`iÃÊ >Ìi˜vÕÃÃiÃʈ“Ê iÌâÊ܏Êˆ`i>iÀÜiˆÃiÊ Ç

`ˆi ÀŽi˜˜Õ˜} iˆ˜iÃ
˜}ÀˆvvÃ] “Ÿ}ˆV…ÃÌ ˜œV… ÜB…Ài˜` `iÃÃi˜ ÕÀV…‡ v؅À՘}]

Ç

`ˆiÊ À“ˆÌ̏՘}Ê`iÃÊ-V…>`i˜Ãʘ>V…Êiˆ˜iÀʘvˆÌÀ>̈œ˜]

Ç

`ˆiÊ À“ˆÌ̏՘}Ê`iÃÊiˆ˜`iÃ

iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° *ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ `>âÕ ÃœÜœ… iÀŽ>˜˜Ìi ŽÀˆÌˆÃV…i /iˆi ˆ˜ `iÀ ˜œÀ“>i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜] ˆÌiÀ՘}i˜ ՘`
>À“i `iÀ ˆ‡ ÀiÜ>Ã Ü܈i /iˆi `iÀ ˜œÀ“> ՘` ŽœÀÀiŽÌ ÛiÀ>Õvi˜`i˜ œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜i˜° ˆi ÜiÃi˜ÌˆV…i À>}i ˆÃÌ] Ü>à >ià «ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏° ˆiÀ Ž>˜˜Ê“>˜ÊâÜiˆÊ ÝÌÀi“«œÃˆÌˆœ˜i˜Êiˆ˜˜i…“i˜° >® à ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ œ`ii vØÀ
˜}ÀˆvvÃiÀŽi˜˜Õ˜}] -V…>`i˜ÃiÀ“ˆÌ̇ Õ˜} ՘` iˆ˜`iÀ“ˆÌ̏՘} >Õv}iÃÌiÌ°
˜…>˜` `ˆiÃiÀ œ`ii ܈À` `iÀ 1“v>˜}Ê`iÀÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}ÊviÃÌ}ii}Ì° iÀ 6œÀÌiˆ `ˆiÃiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi LiÃÌi…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ ØLiÀÃV…>ÕL>Ài˜ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘}ÃՓv>˜} ՘` ˆ˜ iˆ˜i“ ÃV…˜ii˜ 6œÀˆi}i˜ `iÀ À}iL‡ ˜ˆÃÃi] `iÀ >V…Ìiˆ ˆi}Ì ˆ˜ ØLiÀÃi…i˜i˜ viˆ˜`ˆV…i˜
ŽÌˆœ˜Ã“Ÿ}ˆV…Žiˆ‡ Ìi˜]ÊvØÀÊ`iÀi˜Ê
˜>ÞÃiʎiˆ˜iÊ >Ìi˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…i˜° L® à ܈À` “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ûˆi «ÀœÌœŽœˆiÀÌ Õ˜` ˜>V… ÀŽi˜˜i˜ ۜ˜ ˆ˜ÜiˆÃi˜ >ÕvÊ1˜Ài}i“B~ˆ}ŽiˆÌi˜Êiˆ˜Ê
ÕÃÜiÀÌ՘}Ӝ`iÊiÀÃÌiÌ°

{°xÊÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜

{nx

iÀ 6œÀÌiˆ ˆi}Ì ˆ˜ `i˜ iÀÜiˆÌiÀÌi˜
˜>ÞÃi“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] `iÀ >V…Ìiˆ ˆ“ }ÀŸ~iÀi˜ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ã>ÕvÜ>˜` ՘` ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… >ÕV… Liˆ iˆ˜i“Ê}ÀŸ~iÀi˜Ê
ÕvÜ>˜`ÊLiˆÊ`iÀÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}° >Ì> ˆ˜ˆ˜}° ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ âՓ ¹ >Ì> ˆ˜ˆ˜}º ˜>V… L® Èi…Ì âՇ ˜BV…ÃÌ iˆ˜“> ÛiÀœVŽi˜` >Õð
Ã iˆÃ«ˆi LiÌÀ>V…Ìi˜ -ˆi i`՘}i˜ ØLiÀ “i`ˆâˆ˜ˆÃV…i ¹>˜}âiˆÌÃÌÕ`ˆi˜º] `ˆi âÕ >i˜ “Ÿ}ˆV…i˜ /…i“i˜ >ÕvÌÀiÌi˜° >ÌØÀˆV… …>Ì ˜ˆi“>˜` iˆ˜i âi…˜ >…Ài `>ÕiÀ˜`i -ÌÕ`ˆi âՓ ˆ˜vÕÃà `ià i˜ÕÃÃià iˆ˜ià ÕÃÇ œÕ}>̇ ÀœÌ>ÕvÃÌÀˆV…à >Õv `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ *Շ LiÀÌBÌëˆVŽi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] >ÕV… Üi˜˜ `ˆi
Õ̜Ài˜ `>à “iˆÃÌ Ãœ `>À‡ ÃÌii˜° ˜ 7ˆÀŽˆV…ŽiˆÌ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ `ˆi
ÕvÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ œ“Lˆ˜>‡ ̈œ˜ ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜] `ˆi ܘÃÌ ˜œV… Žiˆ˜iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ …>Ì] ՘` `ˆi `>“ˆÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌi
˜>ÞÃi ۜ˜ À>˜Ži˜`>Ìi˜] `ˆi >ÕV… ˜>V…ÌÀB}ˆV… iiŽÌÀœ˜ˆÃV… iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° ˆi -ÌÕ`ˆi …>Ì >Ãœ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ÕÀ iˆ˜ «>>À œ˜>Ìi ۜ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ `ii >˜ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… }i˜œ““i˜] ՘` ià BÃÃÌ ÃˆV… > >ÕV… Ü՘`iÀL>À ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…ià >«ˆÌ> >Õà ܏V…i˜ 6iÀŸvvi˜Ìˆ‡ V…Õ˜}i˜ÊÃV…>}i˜°Ê >à À}iL˜ˆÃ …B˜}Ì >iÀ`ˆ˜}à “i…À ۜ˜ `iÀ âÕvBˆ}i˜ 7>… `iÀ *>À>“iÌiÀ >Ã ۜ˜ iˆ˜iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ -ÞÃÌi“>̈Ž >L] Ü>à “>˜ >˜ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
ÕÃÃ>}i˜ âՓ }iÃ՘`…iˆÌˆV…i˜ ˆ˜vÕ~ `ià i˜ÕÃÃià Žiˆ˜iÀ
Žœ…œ‡ “i˜}i˜ iˆV…Ì >LiÃi˜ Ž>˜˜° iÀ ܈ÀŽˆV…i 7iÀÌ ÃœV…iÀ -ÌÕ`ˆi˜ ˆÃÌ `>“ˆÌ œvÌÊÀiV…ÌÊâÜiˆvi…>vÌ°Ê
˜}iÜ>˜`ÌÊ>ÕvÊ՘ÃiÀÊ/…i“>ʈÃÌÊâÕÊvÀ>}i˜]ʜLÊiˆ˜Ê1˜‡ ÌiÀ˜i…“i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ >ÕÃ}i`i…˜Ìi˜ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} ØLiÀ…>Õ«Ì `i˜
Õv‡ Ü>˜` âÕ iˆ˜iÀ ÃiÀˆŸÃi˜
˜>ÞÃi ÌÀiˆLi˜ Ž>˜˜ ՘` ܈ œ`iÀ œL ˆ…“ “ˆÌ iˆ˜iÀ “i…À >˜ >® >˜}ii…˜Ìi˜ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘}ÃÃÌÀ>}ˆi “i…À }i`ˆi˜Ì ˆÃÌ ­Liˆ >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆi˜ÃÌi˜ÊLÀ>ÕV…Ìʓ>˜Ê`ˆiÃiÊÀ>}iʘˆV…ÌÊâÕÊÃÌii˜®° ˆi i`iŽiÌÌi° ˆ˜
˜}Àˆvv Ž>˜˜ ˜ÕÀ `>˜˜ iÀŽ>˜˜Ì ՘` `iÀ -V…>`i˜ Li‡ }Ài˜âÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ `ˆi >Ìi˜ âiˆÌ˜>… ՘` âi˜ÌÀ> âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜ ՘` >Õvi˜` >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆià iÀvœ}Ì âÜiVŽ“B~ˆ}iÀÜiˆÃi `ÕÀV… iˆ˜i âi˜ÌÀ>i >Ìi˜L>˜Ž] `ˆi Liˆ ˆ˜ÌÀˆÌÌ iˆ˜ià Àiˆ}˜ˆÃÃià ۜ˜ `i˜ iÜiˆ‡ ˆ}i˜ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌ ÜˆÀ`° ˆi i`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `i˜Ê“iˆÃÌi˜ÊBi˜Ê“ˆÌÌiÃÊ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi“Ê- *ÊiÀvœ}i˜°Ê "vÌ ÜˆÀ` >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii iˆ˜ >˜`iÀià œ˜âi«Ì ÛiÀÌÀiÌi˜\ iâi˜ÌÀ>i >Ìi˜‡ …>Ì՘} âÕÀ À“ˆÌ̏՘} ۜ˜ ˜Žœ˜ÃˆÃÌi˜âi˜ ՘` >Ìi˜ØLiÀ“ˆÌ̏՘} >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ 7i} >Ã `ÕÀV… `>à ÛiÀ`BV…̈}i iÌⰠà ܏Ìi i`œV… Li‡ `>V…Ì ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ÕÀV… `ˆi `ˆÀiŽÌi Àiˆ}˜ˆÃØLiÀÌÀ>}՘} `ˆi iÌâÜiÀŽ‡ Žœ“«œ˜i˜Ìi˜ Üi`iÀ ØLiÀ -«iˆV…iÀ vØÀ iˆ˜i iˆ}i˜i *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} ˜œV… ØLiÀ iˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘}ȘÌiˆ}i˜â ÛiÀvØ}i˜ “ØÃÃi˜° ˆi >˜`…>L՘} `ià }iÃ>“Ìi˜ -ÞÃÌi“à ܈À` vØÀ `i˜
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À `>`ÕÀV… iˆ˜v>V…iÀ° iˆ iˆ˜i“ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`i˜ i`iÃÞÃÌi“ i˜ÌvBÌ `ˆi iv>…À iˆ˜iÀ >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜ `iÀ >Ìi˜] Ü>à œvÌ >Ã i}Àؘ`՘} vØÀ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ 7i} `ˆi˜Ì° ˆÌ Ài}i“B~ˆ}i˜ œ˜ÌÀœ“i`՘}i˜ Ž>˜˜ ÈV…iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi

{nÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ ŽœÀÀiŽÌ >ÀLiˆÌi˜ ՘` Žiˆ˜i i`՘}i˜ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜° iˆ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ - *‡vB…ˆ}i˜ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ ˆÃÌ iˆ˜i >Õvi˜`i œ˜ÌÀœi `ià -ÞÃÌi“âÕÃÌ>˜`à `ÕÀV…v؅ÀL>À° iÃ̈““Ìi -ÞÃÌi“âÕÃÌB˜`i ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… ëœÀ>`ˆÃV…i
˜vÀ>}i˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°
LÜiˆV…Õ˜}i˜ ۜ“ -œâÕÃÌ>˜`] `ˆi ˆ“ œÀ“>LiÌÀˆiL ˜ˆV…Ì >ÕvÌÀiÌi˜ `ØÀvi˜] Ș` >Ã
>À““i`՘}i˜ >˜âÕâiˆ}i˜° i}iLi˜i˜v>Ã Ș` `ˆi <ÕÃÌB˜`i “i…ÀiÀiÀ œ“«œ˜i˜Ìi˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ âÕ ÛiÀ}iˆV…i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜Ìi `>à œV…v>…Ài˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ âÕ vœ}i˜`iÀ i`iŽiÌÌi v؅Ài˜ ­-7r-܈ÌV…]Ê7-r7œÀŽÃÌ>̈œ˜®\ 3Y!`_____ JFMJG3G`3_____3D1cG;______________3A` @
______3A`cG;_:______C`Af_________________Lba @
______3A`cG;_:______
_6_Lb/QQQ__________L:9 @
______3A`cG;_:________6_LHbQQQQ_________L4k @______@___________MJg3Y_JG______________Lb9 @____________________6_LHbQQQQ_________L\9 @______AY3gDD_______C`Af_________________LHk

ˆi i`՘}i˜ v؅Ài˜ âÕ LiÃ̈““Ìi˜ <ÕÃÌB˜`i˜ ˆ˜ `iÀ -ÞÃÌi“`>Ìi˜L>˜Ž] ܜLiˆ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ ˜` iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃð 1˜ÌiÀLiˆLÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi i`՘} AY3gDD C`Af] Ü “ÕÃà ˜>V… iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ À“ >ÕÃ}iŸÃÌ ÜiÀ`i˜] `> i˜ÌÜi`iÀ `ˆi œ“«œ˜i˜Ìi ˜ˆV…Ì ÀˆV…̈} }iÃÌ>ÀÌiÌ …>Ì œ`iÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >“ -ÞÃÌi“ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˆi 
‡ ՘` *‡
`ÀiÃÃi˜ Ș` “ˆÌ `i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜Ã`>Ìi˜ >LâÕ}iˆV…i˜ ­  *‡ >Ìi˜L>˜Ž®° <Õ
>À“i˜ ŽŸ˜˜i˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃiÊvœ}i˜`iÊi`՘}i˜Êv؅Ài˜\ 3Y!`_____ JFMJG3G`3_____3D1cG;______________3A` @
______3A`cG;_:______AGC`Af_______________4Hk @
______3A`cG;_:______C`Af________________Lkba QQQQQQQ @
______3A`cG;_:________6_LH:QLHQa9Qb____LL4k @
______3A`cG;_:________6_LHbQLbaQLQ\____LL4k

“ iÀÃÌi˜ > “i`iÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ -܈ÌV… iˆ˜i˜ ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i˜ iˆÌ՘}Ã>ÕÃv>] œ…˜i `>Ãà `ˆi >Õv `iÀ iˆÌ՘} Livˆ˜`ˆV…i˜ iÀBÌi …iÀ՘‡ ÌiÀ}iv>…Ài˜ ÜÕÀ`i˜° ˆià Ž>˜˜ iˆ˜i …>À“œÃi 1ÀÃ>V…i ܈i `>à 1“Ã̟«Ãi˜ iˆ˜ià iÌâÜiÀŽŽ>LiÃ >Ã 1ÀÃ>V…i …>Li˜] Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… >Õv iˆ˜i >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜ iˆ˜iÀ iˆÌ՘} …ˆ˜ÜiˆÃi˜° “ âÜiˆÌi˜ > ÜiÀ`i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ “ˆÌ >˜`iÀi˜Ê*‡
`ÀiÃÃi˜ÊÛiÀÃ>˜`Ì]ÊÜ>ÃÊ>ÕvÊ>˜ˆ«Õ>̈œ˜ÃÛiÀÃÕV…iʅˆ˜ÜiˆÃÌ°  *‡ >Ì>}À>““i°  *‡i`՘}i˜ >Õà `i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâ Ș` ۜ‡ ÃÌB˜`ˆ} “ˆÌ 
‡
`ÀiÃÃi âÕ «ÀœÌœŽœˆiÀi˜° -œviÀ˜ `ˆi ˆÀiÜ>Ã ŽœÀÀiŽÌ >ÀLiˆÌi˜] i݈Ã̈iÀi˜ ˜B“ˆV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ} Àؘ`i vØÀ `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜ ܏V…iÀ

{°xÊÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜

{nÇ

>Ì>}À>““i] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ iˆ˜i“
ÕÃv> iˆ˜ià -iÀÛiÀÃ] Ü>à “Ÿ}ˆ‡ V…iÀÜiˆÃiÊ>ÕV…Ê>ÕvÊiˆ˜i“Ê>˜`iÀi˜Ê7i}Ê}i“i`iÌÊ܈À`°Ê iLi˜
ÕÃÜiÀÌ՘}i˜ `iÀ iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌ Ûœ˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Õà `iÀ BÕvˆ}ŽiˆÌ ՘` `i“ Õv ˜vˆÌÀ>̈œ˜i˜ âˆi…i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ÌiÀ˜i *œÀÌÃV>˜Ã®°
Õv}À՘` `ià LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌi˜ ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi˜ ,œṎ˜}à ˆ˜ iÌâÜiÀŽi˜ Ž>˜˜ `ˆi *ÀœÌœ‡ ŽœˆiÀ՘}Ê>LiÀÊÃÌ>ÀŽÊiˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌÊÃiˆ˜°Ê *œÀÌÃV>˜° *œÀÌÃV>˜ÛiÀÃÕV…i >˜ `iÀ ˆÀiÜ> ŽŸ˜˜i˜ «ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `> “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi `iÀ 6iÀÕÀÃ>V…iÀ ØLiÀ `ˆi *‡
`ÀiÃÃi˜ iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°Ê c3DD@0_A3D@0_JY`GcFF3Y0_^0_3A`

*œÀÌÃV>˜ÛiÀÃÕV…i ˆ˜ `ˆiÃi“ -ˆ˜˜ Ș` >i >Ì>}À>““i >˜ *œÀ̘Փ“iÀ˜ œ…˜iÊ-iÀÛiÀ°Ê>˜Ê܏ÌiÊÈV…Ê…ˆiÀʍi`œV…ÊŽiˆ˜i˜ÊÕȜ˜i˜Ê…ˆ˜}iLi˜° Ç

ˆ˜ «ÀœviÃȜ˜iiÀ -V>˜ ܈À` ÈV… â՘BV…ÃÌ >Õv -iÀÛiÀ«œÀÌà LiÃV…ÀB˜‡ Ži˜] ۜ˜ `i˜i˜ ÈV… `iÀ iˆ˜` iÌÜ>à ÛiÀëÀˆV…Ì] >Ãœ -Ì>˜`>À`ÃiÀÛiÀ‡ «œÀÌð -œV…i *œÀÌà ÜiÀ`i˜ >LiÀ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ Ài}i“B~ˆ} >ÕV… ۜ˜Ê-ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜Ê>L}iÌ>ÃÌiÌ° ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ ܈À` `ˆi ÀŽi˜˜Õ˜} ­œ`iÀ ˆV…ÌiÀŽi˜˜L>ÀŽiˆÌ® ۜ˜ *œÀÌÃV>˜Ã œvÌ >˜ iˆ˜i“ ˆÀÀi}ՏBÀi˜ 6iÀ…>Ìi˜ `ià -V>˜˜iÀà viÃÌ}i“>V…Ì ­-9 œ…˜i
 ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®° >ÌØÀˆV… ˆÃÌ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ]ÊÈV…ÊiÀŽi˜˜L>ÀʈÀÀi}ՏBÀÊâÕÊÛiÀ…>Ìi˜°

Ç

-V>˜Ã] >ÕV… >Õv >˜`iÀi -iÀÛiÀ«œÀÌà >Ã `ˆi -Ì>˜`>À`«œÀÌÃ] ŽŸ˜˜i˜ âiˆÌ‡ ˆV… ØLiÀ -Ì՘`i˜ œ`iÀ />}i }iÃÌÀiVŽÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà â՘BV…ÃÌ ˜ˆV…Ìà >ÕvvBÌ° ÀÃÌ iˆ˜i
˜>ÞÃi ØLiÀ iˆ˜i˜ B˜}iÀi˜ Փ >Õv iˆ˜ Ài}i‡ “B~ˆ}ià ÕÃÌiÀ ­iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ *œÀÌLiÀiˆV… ܈À` ۜÃÌB˜`ˆ} `ÕÀV…‡ “ÕÃÌiÀÌ] `ˆi +Õi‡*‡
`ÀiÃÃi ˆÃÌ ˆ˜ ۈii˜
˜vÀ>}i˜ `ˆi }iˆV…i® ˆiviÀÌ iˆ˜i˜Êˆ˜ÜiˆÃ°

Ç

ˆi -ÕV…i ˜>V… ܈i`iÀ…œÌi“
ÕvÌ>ÕV…i˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ *‡
`ÀiÃÃi ­`ˆi
˜ÌܜÀÌ `ià -V>˜Ã “ÕÃà > âՓ iˆ˜` âÕÀØVŽ }i>˜}i˜® ܈À` Liˆ «ÀœviÃȜ˜ii“ 6œÀ}i…i˜ ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ˜ˆV…Ì âՓ <ˆi v؅Ài˜\ iÀ -V>˜ Ž>˜˜ ØLiÀ 7B…iˆÌ՘}i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ *ÀœÛˆ`iÀ }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ÈV… `ˆi
`ÀiÃÃi˜ ՘` `ˆi iÌâi ÃÌB˜`ˆ} B˜`iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜] œ`iÀ `iÀ iˆ˜` Ž>˜˜ ÈV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -«ˆi}iÃiÀÛiÀ˜ œ`iÀ ‡ ˆi˜Ìà ÛiÀ‡ ÃV…>vvi˜ ­Ãˆi…i œLi˜Æ `>à Ž>˜˜ `ÕÀV… ˜œÀ“>i 6ˆÀi˜ œ`iÀ 7ØÀ“iÀ `ià ՘>ÕvvBˆ}i˜ /Þ«Ã iÀvœ}i˜® ՘` `i˜ -V>˜ ØLiÀ `ˆiÃi >L>Õvi˜ >ÃÃi˜] Ü `>Ãà ÃiLÃÌ Liˆ
Õvv>i˜ iˆ˜iÀ `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ `ˆi -«ÕÀ …ŸV…ÃÌi˜ÃÊLˆÃÊâÕʈ…ÀÊâÕÀØVŽÛiÀvœ}ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê

{nn Ç

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

-ÌiÌ `iÀ -V>˜˜iÀ viÃÌ] `>Ãà LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Žiˆ˜i  *‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜Ê`iÀʈÀiÜ>ÊÛiÀÃ>˜`ÌÊÜiÀ`i˜]ʎ>˜˜ÊiÀÊiˆ˜i˜Ê1 *‡-V>˜Êiˆ˜ÃÌii˜°


ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ >Ìi˜° iˆ ˆ˜ÀˆV…Ìi˜ iˆ˜iÀ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] ܈i `ˆi >Ìi˜ >ÕÃâÕÜiÀÌi˜ Ș`° >âÕ “ÕÃà “>˜ ÈV… œ}i˜`ià ۜÀ
Õ}i˜ …>Ìi˜\
Õà `iÀ iœL>V…Ì՘} iˆ˜âi˜iÀ Àiˆ}˜ˆÃÃi] `ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ ՘iÀ>ÕLÌi˜
ŽÌˆœ˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ âÕ Ì՘ …>Li˜ ŽŸ˜˜Ìi˜] BÃÃÌ ÃˆV… ˜ˆV…Ì ՘‡ Li`ˆ˜}Ì `iÀ ,ØVŽÃV…ÕÃà âˆi…i˜] `>Ãà Ì>ÌÃBV…ˆV… iÌÜ>à «>ÃÈiÀÌ ˆÃÌ° ˆi “iˆÃÌi˜ -ˆ}˜>i ՘iÀ>ÕLÌi˜ /՘à ÌÀiÌi˜ >ÕV… ˆ“ ˜œÀ“>i˜ iÌÀˆiL ÃV…œ˜ iˆ˜“> >Õv] œ…˜i `>Ãà ià ÈV… Փ iˆ˜i˜
˜}Àˆvv …>˜`iÌ ­`i˜Ži˜ -ˆi Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi >˜ iˆ˜i -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i >Õv `iÀ -ÕV…i ˜>V… -iÀÛiÀ«œÀÌð >à Ž>˜˜ ܈i iˆ˜ *œÀÌÃV>˜ >ÕÃÃi…i˜] …>Ì i`œV… ˜ˆV…Ìà “ˆÌ iˆ˜i“
˜}Àˆvv âÕ Ì՘®° ˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâ ÌÀiÌi˜ Àiˆ}˜ˆÃÃi] `ˆi ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ iˆ˜i“
˜}Àˆvv >ÕV… >ÕvÌÀiÌi˜] `ÕÀV…>Õà ˆ˜ `iÀ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ £ää°äääÉ/>}ʜ`iÀʓi…ÀÊ>Õv°Ê >˜ ܈À` `>…iÀ ܏V…i ¹ˆ˜ÜiˆÃiº ÜiˆÌiÀ ÛiÀ`ˆV…Ìi˜ “ØÃÃi˜] Փ ¹-ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃۜÀvBiº ­-iVÕÀˆÌÞ ˜Vˆ`i˜Ì® âÕ iÝÌÀ>…ˆiÀi˜° >âÕ ÜˆÀ` LiœL>V…‡ ÌiÌ] œL ˆ˜ÜiˆÃi ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ ÕÃÌiÀ˜ >ÕvÌÀiÌi˜ ­âiˆÌˆV…i -Ì>vviÕ˜}] BÕvˆ}ŽiˆÌ] œ“Lˆ˜>̈œ˜ LiÃ̈““ÌiÀ ˆ˜ÜiˆÃi®° 7ˆÀ` iˆ˜ ܏V…ià ÕÃÌiÀ LiœL>V…ÌiÌ] ܈À` iˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀv> >ÕÃ}iŸÃÌ] Ü>à «Àœ />} ˆ“ -V…˜ˆÌÌ £‡£äÊ>Ê«>ÃÈiÀi˜ÊŽ>˜˜°

ˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀv> ˆÃÌ i`œV… >ÕV… ˜œV… ˜ˆV…Ì `ˆi -«ˆÌâi `iÀ
ÕÇ ÜiÀÌ՘}] `i˜˜ £ä 6œÀvBi «Àœ />} ˆÃÌ ˆ““iÀ ˜œV… “i…À >Ã `ˆi i‡ >ÀLiˆÌ՘}Î>«>âˆÌBÌ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ -ÞÃÌi“>LÌiˆÕ˜}i˜° à “ÕÃà âÕÃBÌ⏈V… `ˆi +Õ>ˆÌBÌ `ià 6œÀv>Ã LiÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° ÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ ÃÞÃÌi“>‡ ̈ÃV…iÀ *œÀÌÃV>˜ >˜ `iÀ BÕ~iÀi˜ ˆÀiÜ> ÈV…iÀ iÀŽ>˜˜Ì ܜÀ`i˜] Ü Li`iՇ ÌiÌ `ˆià > ˜ˆV…Ì] `>Ãà `>à iÌâÜiÀŽ `>`ÕÀV… LiÀiˆÌà }ivB…À`iÌ ˆÃÌ° ˆ˜ ÈV… >˜`iÕÌi˜`iÀ œ-‡
˜}Àˆvv }ˆLÌ ÃV…œ˜ i…iÀ
˜>Ãà âÕÀ iÜÀ}˜ˆÃ° 6œÀvBi Ș` >Ãœ ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ˜ÕÀ >Ã <ÕÃÌ>˜`Ói`՘}i˜ ØLiÀ `>à iÌâ âÕ Li‡ ÜiÀÌi˜] `ˆi “>˜ LiœL>V…ÌiÌ] >LiÀ >Õv `ˆi “>˜ ˜ˆV…Ì …iŽÌˆÃV… Ài>}ˆiÀÌ° ÕÀ iˆ˜ }iÀˆ˜}iÀ /iˆ `iÀ 6œÀvBi v؅ÀÌ âÕ iˆ˜i“ iV…Ìi˜ ¹-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>>À“º] `iÀÊÜvœÀ̈}iÃÊ ˆ˜}Àiˆvi˜ÊiÀvœÀ`iÀˆV…Ê“>V…Ì° 1“Ê6œÀvBiÊâÕʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜]ʈÃÌÊâÜiˆÊ-ÌÀ>Ìi}ˆi˜ÊâÕÊvœ}i˜°Ê >® iŽ>˜˜Ìi
˜}ÀˆvvÓÕÃÌiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž …ˆ˜ÌiÀi}Ì° ˆ˜
˜}ÀˆvvÓÕÃÌiÀ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ ˆÃÌi ۜ˜ >Ì>}À>““ÌÞ«i˜ œ`iÀ œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃiµÕi˜âi˜] `ˆi ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ iˆ˜i“
˜}Àˆvv ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Ü܈i iˆ˜i“ ÃÌiÀ° 7ˆÀ` `>à -Ì>ÀÌii“i˜Ì iˆ˜iÀ ˆÃÌi iÀŽ>˜˜Ì] Ž>˜˜ ˜Õ˜ }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ Õv >˜`iÀiʈÃÌi˜ii“i˜ÌiÊvœ}i˜° iˆÃ«ˆi° ˆ˜ //*‡-iÀÛiÀ }i˜iÀˆiÀÌ Liˆ ՘}؏̈}iÀ
˜Üi˜`iÀŽi˜˜Õ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ œ}ˆ˜‡ ˆ>œ} iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i ,ØVŽ“i`՘} >˜ `ˆi

{°xÊÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜

{n™

>˜vÀ>}i˜`i -Ì>̈œ˜] `ˆi «ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜˆÀ`°
˜}Àˆvvi ŽŸ˜˜i˜ âÕÀ À“ˆÌ̇ Õ˜} `ià i˜˜ÜœÀÌiÃ] iˆ˜iÀ
˜Üi˜`iÀŽi˜˜Õ˜} ˜iLÃÌ i˜˜ÜœÀÌ œ`iÀ >Ã œ-‡
˜}Àˆvv `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ iÌâÌiÀiÀ `>À>Õv >Lâˆii˜ Ž>˜˜] `>Ã
˜Üi˜`iÀŽœ˜Ìœ `ÕÀV… iˆ˜i …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i
˜â>… ۜ˜ i…‡ ÛiÀÃÕV…i˜ âÕ Ã«iÀÀi˜° ˆ˜ v>ÃV…ià œ}ˆ˜ ˆÃÌ `>“ˆÌ -Ì>À̫՘ŽÌ iˆ˜iÀ ˆÃ‡ Ìi° /ÀiÌi˜ >˜ÃV…ˆi~i˜ ܈i`iÀ…œÌ i…ÛiÀÃÕV…i >Õv] œ…˜i `>Ãà ià âÕ iˆ˜i“ }؏̈}i˜ œ}ˆ˜ Žœ““Ì] Ž>˜˜ ۜ˜ iˆ˜i“
˜}ÀˆvvÃÛiÀÃÕV… >ÕÃ}i‡ }>˜}i˜ÊÜiÀ`i˜° L® 1“ >ÕV… LˆÃ>˜} ՘LiŽ>˜˜Ìi œ`iÀ ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}Ìi 6œÀvBi âÕ iÀ‡ Ži˜˜i˜] Ž>˜˜ ˜>V… BÕv՘}i˜ ۜ˜ ˆ˜ÜiˆÃi˜ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜° 1˜‡ iÀÜ>ÀÌiÌi BÕv՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ /iÃÌۜÀvBi˜ >˜}iâiˆ}Ì] ՘` `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ “ÕÃà ˜Õ˜ ՘ÌiÀÃÕV…i˜] œL `>à ÕÃÌiÀ “ˆÌ iˆ˜i“
˜}Àˆvv ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} ÃÌi…Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì° i ˜>V… À}iL˜ˆÃ iÀvœ}Ì iˆ˜iÊ
Õv˜>…“iʈ˜Ê`ˆiÊ6œÀv>‡]Ê
>À“‡Êœ`iÀÊ>À“œÃˆÃÌi° ˆÌ `i“
ÕvL>Õ `ˆiÃiÀ œÀ“ `ià >Ì>‡ˆ˜ˆ˜} ܈À` `>à -ÞÃÌi““>˜>}i‡ “i˜Ì ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ØLiÀvœÀ`iÀÌ Ãiˆ˜] ÜiÅ>L “>˜ ÈV… >ÕV… …ˆiÀ `iÀ ˆi˜ÃÌiÊۜ˜Ê-«iâˆ>ˆÃÌi˜ÊÛiÀÈV…iÀ˜Ê܈À`°Ê ˆiÃiʏˆiviÀ˜Ê“iˆÃÌÊ`ˆiʎœ“«iÌÌi /iV…˜œœ}ˆi ­ˆÀiÜ>Ã ՘` >˜`iÀi œ“«œ˜i˜Ìi˜® ՘` ŽŸ˜˜i˜ >Õv ՘ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ÃØLiÀ}Àiˆvi˜`i Àv>…À՘}i˜ âÕÀØVŽ}Àiˆvi˜] Ü>à `ˆi ÀŽi˜˜Õ˜} ՘` iÜiÀÌ՘}Êۜ˜Ê6œÀvBi˜Ê>˜}i…Ì° -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀvBi ÀiÃՏ̈iÀi˜ i`œV… ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õà `iÀ iœL>V…Ì՘} ՘}i‡ ܟ…˜ˆV…iÀ >Ìi˜] ܘ`iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… “ˆÌ ۟ˆ} ˜œÀ“>i˜ 6œÀ}B˜}i˜ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ Ãiˆ˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ ià ۟ˆ} ˜œÀ“>] Üi˜˜ ÈV… iˆ˜ >˜Ž‡ ŽÕ˜`i ˆ˜ Ãiˆ˜ œ˜Ìœ iˆ˜œ}}Ì] >ÕV… “ˆÌÌi˜ ˆ˜ `iÀ >V…Ì° *>ÃÈiÀÌ `>à >LiÀ Liˆ iˆ˜i“ œ˜Ìœ Ài}i“B~ˆ} Փ Ó 1…À “œÀ}i˜Ã] ˆÃÌ `>à ÃV…œ˜ ÛiÀ`BV…̈}] ՘` Ì>ÌÃBV…ˆV… ˆÃÌ iˆ˜ ˜Ã̈ÌÕÌ `ÕÀV… `ˆi 6iÀvœ}՘} iˆ˜iÀ ܏V…i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜ iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} >Õv `ˆi -«ÕÀ }iŽœ““i˜° ˆi iˆ˜âˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ܏V…i Bi >ÕvâÕ`iVŽi˜] LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ
ÕvâiˆV…˜Õ˜} iˆ˜ià ÜÀ}vBÌˆ} >ÕÃ}iÜB…Ìi˜ /iˆÃ `ià ¹˜œÀ“>i˜º >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ØLiÀ iˆ˜i˜ B˜}iÀi˜ Փ ՘` 6œÀv>Ã“i`՘}i˜ `ià -ÞÃÌi“Ã] Üi˜˜ ¹Ãˆ}˜ˆvˆŽ>˜Ìº ۜ“ œÀ“>âÕÃÌ>˜` >L}i܈V…i˜ ܈À`° ˆi
ÕÃÜ>… `iÀ «ÀœÌœŽœˆiÀÌi˜ œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÌiˆi ՘` `ˆi iÃ̏i}՘} iˆ˜iÀ -ˆ}˜ˆvˆŽ>˜âÃV…Üii ˆÃÌ iˆ˜i À>ÌÜ>˜`iÀ՘} â܈ÃV…i˜ >Ìi˜“>ÃÃi˜}À>L] ØLiÀÃi…i˜i˜ 6œÀvBi˜ ՘` iˆ˜iÀʘˆV…Ìʓi…ÀÊâÕʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜`i˜Ê<>…Ê՘˜ŸÌˆ}iÀÊi`՘}i˜° iˆ -iÀÛiÀ˜ Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÃÌ՘} ˆ˜ iˆ˜i“ÊLiÃ̈““Ìi˜ÊՓÊiÀv>ÃÃÌ]ÊLi}œ˜˜i˜ÊÜiÀ`i˜°
Gj?D_13Y_J883G3G_3Y'AG1cG;3G0_ FA``D3Y30_FAGAFD3_cG1_FhAFD3_3Y'AG1cG;Z1c3Y0 cZ;3`cZ.?`3_`3GF3G;3NGO

{™ä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}


˜…>˜` `iÀ >Ìi˜ Ž>˜˜ â՘BV…ÃÌ ÃˆV…iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `iÀ -iÀÛiÀ ÀˆV…̈} >ÕÃ}ii}Ì ˆÃÌ° ˆ˜ÜiˆÃi >Õv ˆÃÃLÀ>ÕV… iÀ…BÌ “>˜ >Õà iˆÃÌ՘}Ç ëˆÌâi˜ÊâÕÊ՘}iܟ…˜ˆV…i˜ÊÕV… >i Ži˜˜ÜœÀÌ«vˆV…̈}i˜
˜“i`՘}i˜ Liˆ -ÞÇ Ìi“i˜Êœ`iÀÊ-iÀÛiÀ˜Ê“ˆÌÊ`i˜Ê
˜}>Li˜ Z3Y@F30_@c3DD30_3A`0_Y8JD;0_c3Y

>âÕ âB…i˜
˜“i`՘}i˜ Liˆ -iÀÛiÀ˜ ՘` >Õv -ÞÃÌi“i˜ ՘` ˆ“ iÀÜiˆ‡ ÌiÀÌi˜ -ˆ˜˜ >ÕV… `ˆi
˜ÃV…>ÌâiˆÌi˜ ۜ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÃiLÃÌ° i…BÕvÌ >ÕvÌÀiÌi˜`i iÀvœ}œÃi
˜“i`iÛiÀÃÕV…i ÜiˆÃi˜ >Õv iˆ˜i˜ ˆ˜`Àˆ˜}ÛiÀÃÕV… …ˆ˜] iLi˜Ãœ ܈i
˜“i`՘}i˜ âÕ Õ˜}iܟ…˜ˆV…i˜ L ŽÕÀâiÀ ˜`iÀ ՘` “ˆÌ >Ìi˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃâiˆÌiÀv>ÃÃ՘} ŽœÀÀiˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜
˜Üi˜`iÀ }iˆV…âiˆÌˆ} >˜ âÜiˆ ÜiˆÌ ۜ˜iˆ˜‡ >˜`iÀ i˜ÌviÀ˜Ìi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ >˜}i“i`iÌ] Ü ÜiˆÃÌ `ˆià âՓˆ˜`iÃÌ >Õv `ˆi 6iÀiÌâ՘} iˆ˜iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ …ˆ˜ ­ˆÌÌiˆÕ˜} `iÀ i˜˜Õ˜} >˜ ÜiˆÌi‡ Ài *iÀܘi˜®Æ ÜiÀ`i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ >ŽÌˆÛˆiÀÌ] Üi˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ }>À ˜ˆV…Ìʈ“Ê iÌÀˆiLʈÃÌ]Ê܏ÌiÊ`iÀÊÀ՘`Ê`>vØÀÊiLi˜v>ÃÊØLiÀ«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜°Ê *ÀœÌœŽœ`>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ۜ˜ `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃvˆÌiÀ˜ `iÀ ˆÀiÜ>Ã >Õv‡ }iâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˜ À>}i Žœ““i˜ //*‡*"-/‡ >Ì>}À>““i] -ŽÀˆ«Ìi]
««iÌÃ]Ê
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê >Ìiˆ>˜…B˜}i° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Ìi˜ ØLiÀ `>à }iÃ>“Ìi >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ viÃ̅>Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi DA3G`

3Yf3Y


Y`

3A`

`3GF3G;3

)!$!!

),!!$,



)(%$

(),

)!$!!))

))!!%($



)($,



!!!

-œV…iÊ
ÕvâiˆV…˜Õ˜}i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê`>…ˆ˜}i…i˜`Ê>˜>ÞÈiÀÌÊÜiÀ`i˜]ʜL Ç

`>à >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ «ŸÌ⏈V… iˆ˜ >˜`iÀià ÕÃÌiÀ >ÕvÜiˆÃÌ] ëiâˆi Üi˜˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ
LÜiˆV…Õ˜}i˜Êۜ“ÊÀ՘`“ÕÃÌiÀÊ܈i`iÀ…œi˜]ʜ`iÀ

Ç

LiÃ̈““Ìi *œÀ̘Փ“iÀ˜ ˜ÕÀ œ`iÀ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ Li‡ Ã̈““Ìi˜Ê
`ÀiÃÃi˜Ê­ˆ˜ÌiÀ˜Êœ`iÀÊiÝÌiÀ˜®ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜Êœ`iÀ

Ç

,iV…˜iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜi}i ÛiÀÜi˜`i˜] `ˆi âÕۜÀ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i˜Êœ`iÀ

Ç

,iV…˜iÀ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜] `ˆi âÕۜÀ Žiˆ˜i˜ œ˜Ì>ŽÌ “ˆÌiˆ˜‡ >˜`iÀʅ>ÌÌi˜Êœ`iÀ

{°xÊÊ*ÀœÌœŽœˆiÀ՘}Ê՘`Êi}i˜“>~˜>…“i˜ Ç

{™£

°°°

>à *ÀœLi“ ˆÃÌ >ÕV… …ˆiÀ ܈i`iÀ `ˆi iÃ̏i}՘} ۜ˜ ÀˆÌiÀˆi˜] `ˆi âÕ iˆ˜iÀ i`՘} >˜ `i˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ v؅Ài˜° /…iœÀïÃV… Ž>˜˜ “>˜ ˜>‡ ÌØÀˆV… iÀ˜>}œÀˆÌ…“i˜ vœÀ“ՏˆiÀi˜] «À>ŽÌˆÃV… ܈À` “>˜ >iÀ`ˆ˜}à `>ۜ˜ >ÕÃâÕ}i…i˜ …>Li˜] `>Ãà `iÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À >˜`iÀià âÕ Ì՘ …>Ì] >Ã ÈV… B˜}iÀiʈ˜ˆ˜}Ê>ÕvâՅ>Ìi˜°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ iˆ˜v>V…ià œ˜ˆÌœÀÃÞÃÌi“ >Õv `iÀ À՘`>}i iˆ˜ià -˜ˆvviÀÃ] `>à `ˆi >Ìi˜“i˜}i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ <ˆi] +Õii ՘` ÕvâiˆV…˜iÌ° > ià ÈV… Փ iˆ˜i Àiˆ˜i iœL>V…Ì՘}Ç v՘ŽÌˆœ˜ …>˜`iÌ] Ž>˜˜ iˆ˜ ܏V…ià -ÞÃÌi“ >ÕV… `ÕÀV… }Àœ~i >Ìi˜‡ “i˜}i˜ ˜ˆV…Ì }iÃ̟ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >Ìi˜L>˜Ž ˆÃÌ vØÀ -Փ“i˜>LvÀ>}i˜ iˆ˜âÕÀˆV…Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜}i…i˜`i œ`iÀ >ÕÃ}i…i˜`i >Ìi˜“i˜}i ՘` 6iÀLˆ˜`՘}Ã>˜â>… ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… ­*‡ ,>˜}i®Ê՘`ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê-iÀÛiÀ«œÀÌðÊÊÊÊÊÊ >~˜>…“i˜ Liˆ 6œÀvBi˜ ՘`
>À“i˜° iˆV… ÜiV…i >~˜>…“i˜ ˜Õ˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… iÀ}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜] >Õv ŽÀˆÌˆÃV…i i`՘}i˜ “ÕÃà ˆÀ}i˜`܈i Ài>}ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° i ˜>V… -V…ÜiÀi `ià 6iÀ`>V…Ìà Žœ““i˜ vœ}i˜`i ,i‡ >ŽÌˆœ˜i˜Êˆ˜ÊÀ>}i° >® iÜiˆÃÈV…iÀ՘}° à ܈À` iˆ˜i iÀÜiˆÌiÀÌi *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} >ŽÌˆÛˆiÀÌ] i˜ÌÜi`iÀ `ÕÀV… `ˆi i`՘} ÃiLÃÌ œ`iÀ vØÀ LiÃ̈““Ìi *ÀœâiÃÃi }i˜iÀi° ˆiÀLiˆ ܈À` `iÀ Žœ“«iÌÌi ŽÀˆÌˆÃV…i >Ìi˜ÛiÀŽi…À âÕÀ ëB‡ ÌiÀi˜
˜>ÞÃi >Õv}iâiˆV…˜iÌ° <ˆi ˆÃÌ `ˆi iÜiˆÃÈV…iÀ՘} iˆ˜iÃ
˜‡ }Àˆvvð ˆià Ž>˜˜ Liˆ LiÃ̈““Ìi˜ 6œÀvBi˜] `ˆi ÈV… âÕ ŽÀˆÌˆÃV…i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ >ÕÃÜiˆÌi˜ ŽŸ˜˜i˜] >Õ̜“>̈ÃV… iÀvœ}i˜° >˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i˜
˜‡ }Àˆvv]Ê܈À`Ê`ˆiÃiÀÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ>~˜>…“iÊâ՘BV…ÃÌʘˆV…ÌÊLi…ˆ˜`iÀÌ° L® -V…>`i˜ÃLi}Ài˜â՘}° >à LiÌÀœvvi˜i -ÞÃÌi“ œ`iÀ iÌâ ܈À` ۜ“ ,iÃÌ `iÀ 7iÌ }iÌÀi˜˜Ì] Ü `>Ãà `iÀ
˜}ÀiˆviÀ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ iÀ…>Ìi˜ Ž>˜˜° 6iÀ“Õ̏ˆV… ܈À` iÀ `>à Ài}ˆÃÌÀˆiÀi˜ ՘` `i˜
˜‡ }ÀˆvvÊiˆ˜ÃÌii˜]ÊÜ>ÃÊiˆ˜iÊ,ØVŽÛiÀvœ}՘}ÊiÀÃV…ÜiÀÌ° V® /BÕÃV…Õ˜}° >à LiÌÀœvvi˜i -ÞÃÌi“ ܈À` `ÕÀV… iˆ˜ >˜`iÀià -ÞÃÌi“ “ˆÌ ՘ŽÀˆÌˆÃV…i˜ >Ìi˜ iÀÃiÌâÌ] `>à ÜiˆÌiÀ “ˆÌ `i“
˜}ÀiˆviÀ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀÌ° iLi˜ iˆ˜iÀ -V…>`i˜ÃLi}Ài˜â՘} ˆÃÌ …ˆiÀ`ÕÀV… >ÕV… iˆ˜i iÜiˆÃȇ V…iÀ՘} “Ÿ}ˆV…] `> `iÀ
˜}ÀiˆviÀ Liˆ }iÃV…ˆVŽÌiÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `iÀ À‡ Ã>Ìâ`>Ìi˜ `ˆi /BÕÃV…Õ˜} ˜ˆV…Ì Ü ÃV…˜i Li“iÀŽi˜ ܈À` ՘` Ü iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ`iÀÊ,ØVŽÛiÀvœ}՘}ÊiÀŸvv˜iÌ°Ê ˆi >~˜>…“i ÃiÌâÌ `>à 6œÀˆi}i˜ ۜ˜ ÀÃ>ÌâÃÞÃÌi“i˜ “ˆÌ ՘ŽÀˆ‡ ̈ÃV…i˜] >LiÀ ܈V…̈} ܈ÀŽi˜`i˜ >Ìi˜ âՓ Õð ØÀ ܈V…̈}i -ÞÃÌi“i “ØÃÃi˜ `>…iÀ «ÀBÛi˜ÌˆÛ ܏V…i ˆ˜Ã>Ìâ‡

{™Ó

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

«B˜i ۜÀLiÀiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° "L ÈV… `>à i“>˜` >Õ~iÀ i…iˆ“‡ ՘` *œˆ‡ âiˆ`ˆi˜ÃÌi˜ÊiˆÃÌi˜ÊŽ>˜˜]ʈÃÌÊ>iÀ`ˆ˜}ÃÊ`ˆiÊÀ>}i° `® i}i˜“>~˜>…“i˜° ˆi iÌâÌi -ÌÕvi] `>à >ŽÌˆÛi 7i…Ài˜ }i}i˜ iˆ˜i˜
˜}Àˆvv] LiÜi}Ì ÃˆV… ÃV…˜i >“ ,>˜`i `iÀ i}>ˆÌBÌ] ܈i vœ}i˜`i iˆ‡ ëˆiiÊâiˆ}i˜° ģ

iÀ i}˜iÀ Ž>˜˜ “ˆÌ }Àœ~i˜ ՘Ș˜ˆ}i˜ >Ìi˜“i˜}i˜ ¹Ûœ}i“؏Ìº ÜiÀ`i˜° >à LˆiÌiÌ ÃˆV… >˜] Üi˜˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} ÛiÀÃÕV…Ì] >Ìi˜ âÕ iÝ«œÀ̈iÀi˜] œ`iÀ iˆ˜ ˆ>œ} iˆ˜i ՘ÃiÀˆŸÃi
L‡ ÈV…Ì iÀŽi˜˜i˜ BÃÃÌ° >à Ž>˜˜ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… >Ã œ-‡
˜}Àˆvv >ÕÇ }ii}ÌÊÜiÀ`i˜°

ģ

7ˆÀ` iˆ˜
˜}Àˆvv `ÕÀV… iˆ˜i˜ œ-‡i}i˜>˜}Àˆvv Li>˜ÌܜÀÌiÌ] Ü ˆÃÌ âՓˆ˜`iÃÌ ÃˆV…iÀâÕÃÌii˜] `>Ãà `iÀ
˜}Àˆvv >ÕV… `i“ viˆ˜`ˆV…i˜ -ÞÃÌi“ }ˆÌ ՘` ˜ˆV…Ì iˆ˜iÀ ۜ˜ ˆ…“ ˆ˜vˆÌÀˆiÀÌi˜ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜] `ˆi ˜Õ˜ÊÃÌ>ÌÌÊÃiˆ˜iÀʏ>…“Ê}ii}ÌÊ܈À`°Ê

ģ

Li˜v>ÃʘˆV…Ìʏi}>ÊˆÃÌÊiÃ]Ê`i“Ê œ-‡i}i˜>˜}ÀˆvvÊÃiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊ1˜}i‡ âˆiviÀ ˆ˜ œÀ“ ˆÀ}i˜`ÜiV…iÀ 6ˆÀi˜ LiˆâՓi˜}i˜] Փ œ˜ÌÀœi ØLiÀ `ˆi >˜`iÀi >ÃV…ˆ˜i âÕ iÀ…>Ìi˜° ˆ˜i“
“>ÌiÕÀ>˜}ÀiˆviÀ `i˜ ,iV…˜iÀ >LâÕÃV…ˆi~i˜] “>} vØÀ `i˜ iˆ˜i }>˜â …iˆÃ>“i iŽÌˆœ˜ `>À‡ ÃÌii˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ Liˆ iˆ˜i“ ÀÀÌՓ ˆÃÌ “>˜ ˜Õ˜ ÃiLÃÌ `iÀ ŸÃi‡ ܈V…Ì°


ŽÌˆÛi i}i˜“>~˜>…“i˜ `ˆiÃiÀ
ÀÌ …ŸÀi˜ ÈV… ÃÌ>ÀŽ ˜>V… `i“ ¹7ˆ`i˜ 7iÃÌi˜º œ`iÀ ¹>ÕÃÌÀiV…̺ >˜] ՘` `ˆiÃi ˆ˜ÃV…BÌâ՘} ÌÀˆvvÌ Üœ… >ÕV… âÕ° -œviÀ˜ ià ÈV… Փ
˜}Àˆvvi >Õà `i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÀiˆV… …>˜`iÌ] ˆÃÌ `ˆi }i‡ iˆ}˜iÌÃÌi -ÌÀ>Ìi}ˆi ܜ… `>à ˜ÌviÀ˜i˜ `ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÃ] `ˆi iÃÌÃÌiÕ˜} `ià -V…>`i˜Ã ՘` `iÀ ,iV…ÌÃÜi}] Liˆ iÝÌiÀ˜i˜
˜}Àˆvvi˜ `>à -V…ˆi~i˜ ÃB“̏ˆV…iÀ ŸV…iÀ ՘` }˜œÀˆiÀi˜ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀÃÕV…i ՘` }i}iLi˜i˜‡ v>Ã iLi˜v>Ã `iÀ ,iV…ÌÃÜi}] ÜÜiˆÌ ÃV…œ˜ iˆ˜ -V…>`i˜ >˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜÕÀ`i°Ê

à }ˆLÌ >LiÀ >ÕV… }ÕÌi Àؘ`i] ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ Bi˜ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ iˆ˜ >ÕÃÌÀiV…Ì >ÕÃâÕØLi˜° BÕvˆ} ÈÌâÌ `iÀ
˜}ÀiˆviÀ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`] ˆ˜`i“ ÀiV…̏ˆV… ˜ˆV…Ìà >ÕÃâÕÀˆV…Ìi˜ ˆÃÌ° 7ˆi >LiˆÃ«ˆii Lii}i˜] âiˆ}i˜ `ˆi *Àœ‡ ۈ`iÀ >ÕV… Üi˜ˆ} ˜ÌiÀiÃÃi] ˆ…Ài iÌâi LiÃÃiÀ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] Փ œ-‡
˜}Àˆvvi âÕ Õ˜ÌiÀLˆ˜`i˜° >à iˆV…i }ˆÌ œvÌ >ÕV… vØÀ `ˆi *œˆâiˆLi…ŸÀ`i˜° ˆi iÃiÌâiÏ>}i ՘` `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ *œˆâiˆ>LÌiˆ‡ Õ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ Ž>Փ
˜ÃV…ÕÃà >˜ `ˆi ޘ>“ˆŽ }i܈˜˜i˜] ˆ˜ `iÀ ÈV… `ˆi 6œÀ}B˜}i ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ i˜Ì܈VŽi˜° iˆ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜}Àˆvvi˜ ۜ˜ œ˜‡ ŽÕÀÀi˜Ìi˜ Ș` i}i˜>ŽÌˆœ˜i˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… `ˆi iˆ˜âˆ}i˜ Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜] `i˜
˜ÃV…ÕÃà âÕ …>Ìi˜° <ÕÀ
LÜi…À iˆ˜ià }ÀŸ~iÀi˜ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆ‡ V…i˜ -V…>`i˜Ã ܏Ìi˜ >Ãœ âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜ˆ}i 7iÀŽâiÕ}i vØÀ iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ LiÀiˆÌÊÃÌi…i˜°

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

{™Î

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ 7ˆi >Õà >«ˆÌi {°x iÀÈV…̏ˆV… ˆÃÌ] Ž>˜˜ iˆ˜ >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌ â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ ՘` iˆ˜i“ viˆ˜`ˆV…i˜ -ÞÃÌi“ `ÕÀV… iˆ˜i ˆÀiÜ> ˜ˆV…Ì ˆ˜ i`i“ > ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° -ÕV…Ì ÈV… `iÀ ˜viŽÌœÀ iˆ˜i˜ 7ˆÀÌ Õ˜` Žœ““Õ˜ˆâˆiÀÌ >Ã ˆi˜Ì >Õv iˆ˜i“ -Ì>˜`>À`ÃiÀÛiÀ«œÀÌ “ˆÌ `i“ iˆ˜`ÃÞÇ Ìi“] Ü iÀŽi˜˜Ì `ˆià Üi`iÀ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÃvˆÀiÜ> Liˆ `iÀ 4LiÀ«À؇ v՘}] ÜiV…ià *Àœ}À>““ >Õv `>à iÌâ âÕ}ÀiˆvÌ] ˜œV… `ˆi >˜`iÀi˜ ˆÀiÜ>Ã >Õv}À՘` `iÀ -œVŽiÌð
Ã ÜiˆÌiÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i ˆÃÌ `>…iÀ iˆ˜i 1˜‡ ÌiÀÃÕV…Õ˜}Ê`iÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊÃiLÃÌʘœÌÜi˜`ˆ}°

ˆ˜iÊ܏V…iÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}ʎ>˜˜Ê>ÕvÊâÜiˆÊ
ÀÌi˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜\Ê >® >˜ÊŽ>˜˜Ê`ˆÀiŽÌʘ>V…ʘviŽÌœÀi˜Êˆ˜Ê >Ìiˆi˜ÊÃÕV…i˜° L® >˜ Ž>˜˜ ØLiÀ«ÀØvi˜] œL ÈV… `ˆi ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ“ ˜ˆV…Ì ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜Ê"Àˆ}ˆ˜>âÕÃÌ>˜`ÊLivˆ˜`i˜°Ê 7ˆÀÊLi}ˆ˜˜i˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊiÀÃÌi˜Êœ˜ÌÀœi]Ê`i“ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜Ê6ˆÀi˜ÃV>˜° {°È°£ÊÊ ÀŽi˜˜i˜Êۜ˜Ê˜viŽÌœÀi˜

˜viŽÌœÀi˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Õv ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i
ÀÌi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ >Õvë؇ Ài˜\ >® ˜ `i˜ ˆ˜ À>}i Žœ““i˜`i˜ 7ˆÀÌÃ`>Ìiˆi˜ ܈À` `ˆÀiŽÌ ˜>V… `i˜ ˜viŽÌœ‡ Ài˜ ÃiLÃÌ }iÃÕV…Ì° ˆi -ÕV…i Ž>˜˜ âÕ âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ Liˆ“ ˆ˜ÌÀˆÌÌ ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ ۜÀ `i“ &vv‡ ˜i˜É
ÕÃv؅Ài˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì° iÃÕV…Ì ܈À` ˜>V… `i“ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ° 6iÀ`BV…̈}i œ`iÀ >Ã ۈÀÕÃÌÀ>}i˜` ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi >Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ ܇ vœÀÌ }iŸÃV…Ì œ`iÀ >Õv >˜`iÀi
ÀÌ Õ˜ÃV…B`ˆV… }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜] Ü `>ÃÃÊiˆ˜iʘviŽÌˆœ˜Ê}>ÀʘˆV…ÌÊiÀÃÌÊiˆ˜ÌÀˆÌÌ° 1˜ÌiÀÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜Ê`>LiˆÊ­v>ÃÌ®Ê>iÊ >Ìiˆi˜Ê>ÕvÊ­v>ÃÌ®Ê>iʘviŽÌœÀÌއ «i˜] ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ iˆ˜iÀ iÛi˜ÌÕi ۜÀ…>˜`i˜i˜ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘}° ˆiÃi
ÀÌ `iÀ ˆÌiÀ՘} ˆÃÌ ÜiÃi˜ÌˆV… }iâˆiÌiÀ >Ã `ˆi ˆÀiÜ>‡ ˆÌiÀ՘}] `ˆi i`i >Õv}À՘` ˆ…ÀiÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} «œÌi˜Ìˆi }ivB…ÀˆV…i >Ìiˆ ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀÌ° -ˆi ˆÃÌ ˜>V… `iÀ ˆÀiÜ>‡ˆÌiÀ՘} >Ã âÜiˆÌi ˆÌiÀÃÌÕvi iˆ˜âÕÃiÌâi˜] Փ âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜] œL `ˆi
ÕÃvˆÌiÀ՘} `ÕÀV… `ˆiʈÀiÜ>Ê}iÀiV…ÌviÀ̈}ÌÊÜ>À° ˆˆ° >Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ ÜB…Ài˜` `iÀ >Õvi˜`i˜
ÀLiˆÌ Liˆ“ &vv˜i˜É
ÕÃv؅‡ Ài˜ œ`iÀ ˜>V… iˆ˜i“ âÕvBˆ}i˜ ÕÃÌiÀ ՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˆi œ˜ÌÀœi iÀ‡ ÃÌÀiVŽÌ ÈV… ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv `ˆi *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… >Õv

{™{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}


ÀLiˆÌÃÌiˆi] -iÀÛiÀ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° iˆ `ˆiÃiÀ œ˜ÌÀœi ÜiÀ`i˜ Li‡ ÀiˆÌà LiÃÌi…i˜`i ˜viŽÌˆœ˜i˜ }iv՘`i˜] Ü `>Ãà iˆ˜i ,iˆ˜ˆ}՘} `ià -ÞÃÌi“ÃÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜Ê“ÕÃð L® >à -ÞÃÌi“ÛiÀ…>Ìi˜ ˆ“ iÌÀˆiL ܈À` >Õv
ÕvvBˆ}ŽiˆÌi˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˆiÀ՘ÌiÀ v>i˜ ˜iLi˜ `i˜ ۜ˜ `iÀ ˆÀiÜ> Li“iÀŽÌi˜
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ >Õv `i“ iÌâ ­ ˆ˜ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ˜] >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ˜
LÜiÃi˜…iˆÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀÃ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˜`iÀ՘}i˜ >˜ >Ìiˆi˜] `ˆi ۜ˜Ê`iÀÊ}iÃÌ>ÀÌiÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}ʘˆV…ÌÊLiÌÀœvvi˜ÊÃiˆ˜Ê܏Ìi˜° iˆ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ `iÀ /Þ«i˜ >°ˆˆ® ՘` L® “ÕÃà `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `>à -ÞÃÌi“ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi LiÀiˆÌà ˆ˜vˆâˆiÀÌ ˆÃÌ° à Ș` ˆ˜ `ˆiÃi“ > >~˜>…“i˜ âÕ ÌÀivvi˜] Փ iˆ˜i˜ iÌÀÕ} `ià -V>˜˜iÀà `ÕÀV… `i˜ ˜viŽÌœÀ ÜB…Ài˜` `ià *ÀØvۜÀ}>˜}à Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi iˆ˜i ˜viŽÌˆœ˜ `ià -V>˜˜iÀà ÃiLÃÌ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° 7ˆÀ ˜i…“i˜ ՘à `iÃÃi˜ ˆ˜ >«ˆÌi {°È°Î >˜° >Ã
ÕvëØÀi˜ ۜ˜ œ“«ÕÌiÀ‡6ˆÀi˜ }iˆV…Ì `i“ ۜ˜ Lˆœœ}ˆÃV…i˜ ˜viŽ‡ ̜Ài˜\ ÕÀ LiŽ>˜˜Ìi -œÀÌi˜ “ˆÌ …>LÃÜi}à Žœ˜ÃÌ>˜Ìi˜ œ`iÀ ۜÀ…iÀÃ>}L>Ài˜

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ÈV…iÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ ˜iÕi˜ œÀ“i˜ œ`iÀ ˜viŽÌœÀi˜ “ˆÌ }ÀŸ~iÀiÀ 6>Àˆ>LˆˆÌBÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ i˜iÀ>̈œ˜i˜ LiˆLÌ ˆ““iÀ iˆ˜i “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ }Àœ~i 1˜ÃˆV…iÀ…iˆÌ Üܜ… Liˆ «œÃˆÌˆÛi˜ ܈iÊLiˆÊ˜i}>̈Ûi˜Ê˜`ˆâˆi˜ÊvØÀÊ`>ÃÊ6œÀ…>˜`i˜Ãiˆ˜Êiˆ˜iÃʘviŽÌœÀÃ°Ê 7i}i˜ `ià ˆ““iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ ,iÃÌÀˆÃˆŽœÃ ˆÃÌ `ˆi iÀÃÌi ՘` ܈V…̈}ÃÌi >~˜>…“i }i}i˜ iˆ˜i ˜viŽÌˆœ˜] >Ìi˜`>Ìiˆi˜ ՘`
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìiˆi˜ ˜ÕÀ ۜ˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ՘` ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ +Õii˜ âÕ >Žâi«ÌˆiÀi˜ ՘` >Õv iˆ˜i ŽœÀÀiŽÌi -ˆ}˜>ÌÕÀ `iÀ >Ìiˆi˜ âÕ >V…Ìi˜° “ >ÀÌiÝÌ Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà `ˆi >Ìiˆi˜ iˆ˜âi˜ œ`iÀ >Ã Žœ“«iÌÌi
ÀV…ˆÛi …iÀÃÌiiÀÈ}˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`] ÃV…ÀiˆL}iÃV…ØÌâÌi "Àˆ}ˆ˜>`>Ìi˜ÌÀB}iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ âՇ “ˆ˜`iÃÌÊiˆ˜Ê>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌiÃÊ œÜ˜œ>`Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê iˆ`iÀ ܈À` “>˜ …BÕvˆ} }iâÜ՘}i˜ Ãiˆ˜] >Ìiˆi˜ ՘È}˜ˆiÀÌ Ûœ˜ iˆ˜i“
}i“iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ …iÀ՘ÌiÀâՏ>`i˜° *ÀˆÛ>Ì«iÀܘi˜ ÜiÀ`i˜ `>À>˜ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ìà B˜`iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜] 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] `ˆi “iˆÃÌ ˜>“…>vÌi i`LiÌÀB}i ˆ˜ iˆ˜}iÃiÌâÌi -œvÌÜ>Ài ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜] ܏Ìi˜ ۜ“ iÀÃÌiiÀ >LiÀ iÜiˆÃ V…̇ …iˆÌØ>V…ÜiˆÃi ՘` ՘ŽÌˆœ˜Ã}>À>˜Ìˆi˜ ­`>Ãà `>à *Àœ}À>““ }i˜>Õ `>à “>V…Ì]ÊÜ>ÃÊiÃÊ܏]Ê՘`ʘˆV…ÌÊiÌÜ>ʅiˆ“ˆV…Ê“i…À®Ê>˜vœÀ`iÀ˜° 7ˆi >iÀ`ˆ˜}à ÃV…œ˜ >˜ “i…ÀiÀi˜ -Ìii˜ Li̜˜Ì ÜÕÀ`i] LiÃiˆÌˆ}Ì `ˆià `>à *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì] ܘ`iÀ˜ ÛiÀÃV…ˆiLÌ ià >Õv `ˆi À>}i] ܈i ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ} `ˆi +Õii Ì>ÌÃBV…ˆV… ˆÃÌ° >“ˆÌ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ­˜ÕÀ® `iÀ 6iÀ`>V…Ì }i“iˆ˜Ì] `>Ãà `ˆi iÕÌi …ˆ˜ÌiÀ `iÀ +Õii ÃiLÃÌ iˆ˜i˜
˜}Àˆvv ՘ÌiÀ˜i…“i˜ ܜi˜° i‡ ˜>ÕÜ ܈V…̈} ˆÃÌ ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ ˜viŽÌœÀi˜ `ˆi À>}i] œL ÃiˆÌi˜Ã `iÀÊ+ÕiiÊiˆ˜iÊiLi˜ÃœÊÃÌÀˆŽÌiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊiˆ˜}i…>Ìi˜Ê܈À`Ê՘`ʘˆV…Ì iÌÜ> >Õv}À՘` >Ýi˜ 6iÀ…>Ìi˜Ã B˜}ÃÌ ÀˆÌÌi `ˆi >Ìi˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌ …>Li˜ ՘`

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

Ü ˆ…Ài -V…>`«Àœ}À>““i ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜°

{™x

>Õv

iˆ˜i“

¹ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜º

7i}

ˆi ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi˜ œÀˆi˜ÌˆiÀi˜ ÈV… ÜiˆÌ}i‡ …i˜` >˜ `i˜ -‡7ˆ˜`œÜÇ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜] Ü>à >LiÀ ˜ˆV…Ì …iˆ~i˜ ܏] `>Ãà 1˜ˆÝ‡ ՘` >˜`iÀi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i ˜ˆV…Ì }ivB…À`iÌ Ãˆ˜`° à ˆÃÌ Liˆ 1˜ˆÝ‡ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ âÜ>À œ…˜i ˆvi `iÃ
˜Üi˜`iÀà Ž>Փ “Ÿ}ˆV…] iˆ˜ iˆ˜}iÃV…“Õ}}iÌià *Àœ}À>““ >ÕÃv؅Ài˜ âÕ >ÃÃi˜]
}i˜Ìi˜ “ˆÌ “>˜}i…>vÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀŽi…À՘}i˜ }i}i˜ `ˆi
ÕÃv؅À՘} ۜ˜ œ`i ˆ˜ `i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜] `ˆÀiŽÌià ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ØLiÀ iˆ˜i ÛiÀiÌâL>Ài iÌâÜiÀŽ‡ ÃV…˜ˆÌÌÃÌii œ`iÀ `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ “>ˆâˆŸÃiÀ *Àœ}À>““Ìiˆi ۜ˜ >Ìi˜ÌÀB‡ }iÀ˜ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˜iÕiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ “>V…i˜ >ÕV… Èi ÛiÀÜ՘`L>À° ˆi }À՘`ÃBÌ⏈V…i
˜ÜiÃi˜…iˆÌ ۜ˜ ‡ œ“«ˆiÀ˜ ՘` ˆ˜‡ ŽiÀ˜ “>V…Ì `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ Ü}>À }ivB…ÀˆV…iÀ >Ã Liˆ 7ˆ˜`œÜÃ] Üi˜˜ ܈ÀŽˆV…Êiˆ˜Ê ˆ˜LÀÕV…ÊÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜Ê…>Ì° {°È°£°£ÊÊ ˆÀiŽÌiÊ-ÕV…iʘ>V…ʘviŽÌœÀVœ`i

“ iÀÃÌi˜ *ÀØv`ÕÀV…}>˜} Ž>˜˜ i`i >Ìiˆ `>…ˆ˜}i…i˜` ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] œL Èi iˆ˜i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ˜viŽÌœÀ i˜Ì…BÌ° ˜ ÀÜiˆÌiÀ՘} ۜ˜ >°ˆ® ՘` >°ˆˆ® BÃÃÌÊÈV…Ê}i˜>ÕiÀÊiˆ˜}Ài˜âi˜]Êܜ˜>V…Ê}iÃÕV…ÌÊ܈À`\ >® iˆ >Ìiˆi˜] `ˆi ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ œ`iÀ >Õv >Ìi˜ÌÀB}iÀ˜ `>à -ÞÃÌi“ iÀÀiˆV…i˜] œ`iÀ Liˆ *ÀØv՘}i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ۜÀ œ`iÀ ÜB…Ài˜` `i“ &vv‡ ˜i˜ ܈À` ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi ˜>V… `i“ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ }iÃÕV…Ì] `iÀ ÈV… >Õv -ÞÃÌi“i˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜Ê՘`ɜ`iÀÊÛiÀ“i…Ài˜ÊŽ>˜˜° L® iˆ `iÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} ۜ˜ >Ìiˆi˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀi˜ iLÀ>ÕV… `ÕÀV… iˆ˜i
˜Üi˜`՘} ܈À` “ˆÌ }iˆV…iÀ *ÀˆœÀˆÌBÌ ˜>V… `i˜
ÀLiˆÌÃÌiˆ‡ i˜ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜°
ÀLiˆÌÃÌiˆi Ș` ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi ­>LiÀ ˜ˆV…Ì â܈˜}i˜`® ˆ˜ -ÞÃÌi“`>Ìiˆi˜ œ`iÀ *Àœ}À>““`>Ìiˆi˜ âÕ vˆ˜`i˜] `ˆi Liˆ“ œV…v>…Ài˜Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ}iÃÌ>ÀÌiÌÊÜiÀ`i˜° ˆi 1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘} ˆÃÌ Ãˆ˜˜Ûœ] Üi˜˜ ˜iLi˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ˜viŽÌœÀi˜ >ÕV… “ˆÌ iˆ˜ˆ}iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ˜iÕi }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° 7i˜˜ ܈À ià “ˆÌ -Ì>˜`>À`ˆ˜viŽÌœÀi˜ âÕ Ì՘ …>Li˜] ܈À` `iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ iˆ˜ˆ}i V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…iÊ
ŽÌˆœ˜i˜Ê`ÕÀV…v؅Ài˜° Ç


ÕÃv؅À՘}Ê`iÃÊ
}i˜Ìi˜ÊۜÀÊ>˜`iÀi˜Ê*Àœ}À>““Ìiˆi˜]Ê

Ç

˜ÃÌ>>̈œ˜Êiˆ˜iÃÊ
ÀLiˆÌÃÌiˆÃ]Ê

Ç

˜viŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê7ˆÀÌÃ`>Ìiˆi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀʘiÕi˜Êi˜iÀ>̈œ˜]Ê

Ç

>ŽÌˆÛiÊ>~˜>…“i˜ÊâÕÀÊÜiˆÌiÀi˜Ê6iÀLÀiˆÌ՘}°Ê

ÕÀV… 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ `ià œ`ià >Õv ˆ˜ÜiˆÃi >Õv ܏V…i
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ Ž>˜˜ `iÀ -V>˜˜iÀ >ÕV… Liˆ ՘LiŽ>˜˜Ìi˜ ˜viŽÌœÀi˜ iˆ˜i˜
>À“ >ÕϟÃi˜° ˆi

{™È

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}


ÀLiˆÌÃÌiˆi `iÀ ˜viŽÌœÀi˜ v؅Ài˜ âÜ>À iLi˜v>Ã …BÕvˆ} LiÃ̈““Ìi V…>À>Ž‡ ÌiÀˆÃ̈ÃV…i
ŽÌˆœ˜i˜ `ÕÀV…] Ș` i`œV… ÜiÃi˜ÌˆV… Û>Àˆ>LiÀ ˆ“
ŽÌˆœ˜Ãë‡ iŽÌÀՓ ՘` ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ÜiÃi˜ÌˆV… LiÃÃiÀ ˆ˜ 7ˆÀÌi˜ ÛiÀÃÌiVŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}ÃÌiˆ ܈À` `>…iÀ ÜiÃi˜ÌˆV… >ÕvÜB˜`ˆ}iÀ Liˆ }iˆV…âiˆ‡ ̈}Ê}iÀˆ˜}iÀi˜Ê Àvœ}Ã>ÕÃÈV…Ìi˜°Ê 7ˆi `ˆi vœ}i˜`i˜ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ Lii}i˜] ˆÃÌ vØÀ iˆ˜ }Àؘ`ˆV…ià -V>˜˜i˜ œ…˜i…ˆ˜ iˆ˜ˆ}ià >˜ ÕvÜ>˜` âÕ ÛiÀ>˜ÃV…>}i˜° "˜ˆ˜i‡*À؇ v՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ¹œLiÀvBV…ˆV…º `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜°
iÀ`ˆ˜}à ÜiÀ`i˜ ˆ…˜i˜ `ˆi “iˆÃÌi˜ ˜viŽÌœÀi˜ LiÀiˆÌà ˆ˜Ã iÌâ }i…i˜] ÜB…Ài˜` vØÀ `>Ã
Õvvˆ˜`i˜ `ià }ivB…ÀˆV…i˜ ,iÃÌià >ÕV… “ˆÌ }ÀŸ~i‡ Ài“
ÕvÜ>˜` ˜ÕÀ iˆ˜i }iÀˆ˜}i Àvœ}Ãâ՘>…“i âÕ iÀÜ>ÀÌi˜ ˆÃÌ ­`iÀ iÀÃÌi -V>˜ vˆ˜`iÌ ÛiÀ“Õ̏ˆV… V>° ™™¯ `iÀ ˆ“ 1“>Õv Livˆ˜`ˆV…i˜ ˜viŽÌœÀi˜Æ ՘ÌiÀ `>à ÀiÃ̏ˆV…i *Àœâi˜Ì v>i˜ `>˜˜ «ÀœviÃȜ˜ii }iâˆiÌi
˜}Àˆvvi] ۜ˜Ê`i˜i˜Êiˆ˜ˆ}iÊÛiÀ“Õ̏ˆV…Ê>ÕV…ʏB˜}iÀi˜Ê*ÀØv՘}i˜Êi˜Ì}i…i˜®° 7ˆÀ }i…i˜ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ ÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃi ۜ˜ iˆ˜v>V…i˜ *ÀØv՘}i˜ ØLiÀ ¹i}i˜“>~˜>…“i˜º ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜Ì܈VŽiÀ˜ ՘` `>À>Õv vœ}i˜`i˜ ,i‡ >ŽÌˆœ˜i˜ `iÀ -V>˜˜iÀi˜Ì܈VŽiÀ ۜÀ° 6œ“ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÌ>˜` …>Ì `iÀ ˜viŽ‡ ̜Ài˜Ì܈VŽiÀ iˆ˜i˜ `iÕ̏ˆV…i˜ 6œÀÌiˆ] ÃÌi…i˜ ˆ…“ `œV… >i -V>˜˜iÀ«Àœ‡ `ՎÌi vÀiˆ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° À Ž>˜˜ >Ãœ i`iÀâiˆÌ «ÀØvi˜] œL Ãiˆ˜i ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜} iˆ˜i ØVŽi ˆ“ -V>˜ÃÞÃÌi“ }iv՘`i˜ …>Ì] ÜB…Ài˜` `iÀ -V>˜˜iÀ‡ i˜Ì܈VŽiÀ ˜ÕÀ …œvvi˜ Ž>˜˜] “Ÿ}ˆV…i i`>˜Ži˜}B˜}i Ãiˆ˜ià i}˜iÀà Li‡ ÀiˆÌÃÊLiÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊâÕʅ>Li˜‡LˆÃÊâՓʘBV…ÃÌi˜Ê
˜}Àˆvv° > Ì i ˆÌ Þ « i ˜ ØÀ iˆ˜i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} iˆ˜iÀ >Ìiˆ “ÕÃà `iÀ -V>˜˜iÀ â՘BV…ÃÌ `iÀi˜ /Þ« viÃÌÃÌii˜] ܜLiˆ iÀ ÈV… ˜ˆV…Ì >˜ `iÀ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} œÀˆi˜ÌˆiÀi˜ `>Àv° ˆi iÀÃÌi˜ ÞÌià iˆ˜iÀ >Ìiˆ }iLi˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜
ÕÎ՘vÌ `>ÀØLiÀ] Փ Ü>à vØÀ iˆ˜i˜ >ÌiˆÌÞ« ià ÈV… …>˜`iÌ° * ‡ >Ìiˆi˜ Li}ˆ˜˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃiʓˆÌÊ`iÀÊ

ÕÃv؅ÀL>Ài 8 ‡ >Ìiˆi˜ ՘ÌiÀ 7ˆ˜`œÜà ÜiˆÃi˜ ˆ“ -Ì>ÀÌÌiˆ `iÀ >Ìiˆ vÀi՘`ˆV…Ê`>À>Õvʅˆ˜]Ê`>ÃÃÊ ?AZ_MYJ;YF_.GGJ`_'3_YcG_cG13Y_0_


˜`iÀi >ÌiˆÌÞ«i˜ “>V…i˜ >Õv B…˜ˆV…i 7iˆÃi >Õv ÈV… >Õv“iÀŽÃ>“° ˆ˜ -V>˜˜iÀ “ÕÃà >Ãœ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i />Lii “ˆÌ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ >ÌiˆÌÞ«i˜ÊLiÈÌâi˜°
Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi `>˜>V… iˆ˜i
˜Üi˜`՘}] `ˆi `i˜
˜v>˜} “i…‡ ÀiÀiÀ >Ìiˆi˜ }iˆV…i˜ /Þ«Ã ˜>V… ܈i`iÀŽi…Ài˜`i˜ ÕÃÌiÀ˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì°

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

{™Ç

>Liˆ ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃi ˜>V… ÕÃÌiÀ˜ ÃÕV…i˜] `ˆi ˆ˜ >i˜ >Ìiˆi˜ >ÕvÌÀiÌi˜]ʜ`iÀÊ
ÌiÀ˜>̈Ûi˜Êˆ˜ÊâÜiˆÊœ`iÀʓi…ÀÊÀÕ««i˜° ˆià ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Liˆ `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ -V>˜ÃÞÃÌi“i˜° ˆiÀ ܈À` “>˜ `ˆi iÀŽ“>i `ˆÀiŽÌ >Õà `i˜ >ÌiˆÃÌÀՎ‡ ÌÕÀ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜i˜ i˜Ì˜i…“i˜° > `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ˜ˆV…Ì ÜÊvÀiˆÊâÕ}B˜}ˆV…ÊȘ`ʜ`iÀÊvØÀÊ`ˆiÊ-ÕV…iʘ>V…ÊÛiÀLœÀ}i˜i˜ÊÕÃÌiÀ˜]Ê`ˆi ˆ˜ `i˜ ivˆ˜ˆÌˆœ˜i˜ ˜ˆV…Ì œvvi˜ }ii}Ì Ãˆ˜`] ˆÃÌ `>à *Àœ}À>““ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ÃV…œ˜ÊÀiV…ÌʘØÌ⏈V…°ÊÊ ˆi ÕÀV…“ÕÃÌiÀ՘} “ÕÃà ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ iˆ˜iÀ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} iÀ‡ vœ}i˜] `> iˆ˜i >Ìiˆ > i`iÀâiˆÌ ՘Li˜>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­`ÕÀV… `i˜
˜Üi˜`iÀ] iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ ˜viŽÌœÀÌiˆ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀÆ `ˆi ˆÀiÜ> …>Ì > >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ `ˆi >Ìiˆi˜ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ iLi˜v>Ã LiÀiˆÌà ՓLi˜>˜˜Ì® ՘` `>˜˜ ۜ“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >Õ̜“>̈ÃV… “ˆÌ `i“ `>vØÀ ۜÀ}iÃi…i˜i˜Ê
}i˜Ìi˜Ê}iÃÌ>ÀÌiÌÊ܈À`°Ê iÀ
}i˜Ì iÀŽi˜˜Ì ¹Ãiˆ˜iº >Ìiˆ iLi˜v>Ã ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi >“ ˜…>Ì ՘` Ž>˜˜ `>…iÀ “iˆÃÌ >ÕV… >Ìiˆi˜ “ˆÌ >˜`iÀi˜ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ iÀvœ}ÀiˆV… Ÿvv‡ ˜i˜° -œ iˆ˜i >Õv ˜viŽÌœÀi˜ }i«ÀØvÌi >Ìiˆ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ >LiÀ âՇ ۜÀ >Õv i`i˜ > iˆ˜i 1“Li˜i˜˜Õ˜} `ÕÀV…âÕv؅Ài˜° 7iˆÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ Liˆ“ &vv˜i˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ “ˆÌ iˆ˜iÀ v>ÃV…i˜ ÀÜiˆÌiÀ՘} ˜B“ˆV… iÝ«ˆâˆÌ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜
}i˜Ìi˜ `>vØÀ âÕ] Ü “iÀŽÌ ÈV… `>à -ÞÃÌi“ `>à “iˆÃ‡ Ìi˜Ã ՘` Ÿvv˜iÌ Ã«BÌiÀ >i >Ìiˆi˜ “ˆÌ `iÀ v>ÃV…i˜ ÀÜiˆÌiÀ՘} “ˆÌ `i“
}i˜Ìi˜]Êܜ“ˆÌÊ`iÀÊ*Àˆ“BÀÃV…ÕÌâÊ`ÕÀV…Ê`ˆiʈÀiÜ>Ê>Õv}i…œLi˜ÊÜBÀi°Ê

ˆ˜i -œ˜`iÀÃÌiÕ˜} ˜i…“i˜
ÀV…ˆÛ`>Ìiˆi˜ ­°âˆ«] °â…] °°°® iˆ˜° -ˆi ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À iLi˜v>Ã iˆV…Ì iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜] Փ Èi âÕ >˜>ÞÈiÀi˜ ˆÃÌ i`œV… iˆ˜

˜Ì«>VŽi˜ ՘` 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ `iÀ Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌi˜ >Ìiˆi˜ ˆ˜˜iÀ…>L `iÃ
À‡ V…ˆÛià ˜œÌÜi˜`ˆ}° ÕÀV… ÀiŽÕÀÈÛi
ÀLiˆÌÃÜiˆÃi ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ >LiÀ ÀiV…Ì iˆ˜v>V…ÊâÕʏŸÃi˜°

ˆ˜ /iˆ `iÀ >Ìiˆi˜ ܈À` ˜>V… `ˆiÃiÀ *ÀØv՘} â՘BV…ÃÌ ˆ˜ `ˆi >Ìi}œÀˆi ¹Õ˜LiŽ>˜˜ÌiÀÊ/Þ«ºÊiˆ˜}iœÀ`˜iÌÊÃiˆ˜°ÊˆiÀLiˆÊ܈À`ÊiÃÊÈV…Ê“iˆÃÌÊՓʈÀ}i˜`‡ ÜiV…i
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìi˜ …>˜`i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ Ș` >LiÀ -ŽÀˆ«Ì‡ œ`iÀ *Àœ}À>““ˆ˜viŽÌœÀi˜ œ…˜i 7ˆÀÌ Üˆi Q'`@ œ`iÀ Q.F1@ >Ìiˆi˜] -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i ՘ÌiÀ ˆ˜ÕÝ] ‡ +ÕiVœ`i] >Û>‡+ÕiVœ`i œ`iÀ +ÕiVœ`i ˆ˜ ܘÃ̈}i˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>‡ V…i˜° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… “iˆÃÌ Õ“ Àiˆ˜i
- ‡ >Ìiˆi˜] `ˆi ˆ˜ Žiˆ˜ viÃÌià -V…i“> «>ÃÃi˜] >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ >˜…>˜` LiÃ̈““ÌiÀ -V…ØÃÃiLi}Àˆvvi œ`iÀÊœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã“iÀŽ“>iÊâÕʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ÊȘ`°Ê
Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜ ÀŽi˜˜Õ˜}ëÀœ}À>““ vØÀ ‡*Àœ}À>““‡ ՘`

‡œ«v`>Ìiˆi˜° à ܏Ìi >i >Ìiˆi˜ >Õv …Ài“ -ÞÃÌi“ ÈV…iÀ Ž>ÃÈvˆ‡ âˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜°

{™n

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

> Ì i ˆ> ˜ > Þ à i ˆi À“ˆÌ̏՘} `ià >ÌiˆÌÞ«Ã ˆÃÌ Ûœ˜ Üi˜ˆ}i˜
ÕØ>…“i˜ >L}iÃi…i˜ Ãi…À ÃV…˜i `ÕÀV…v؅ÀL>À°£{n ˆÌ `i“ /Þ« ˆÃÌ >ÕV… Ž>À] ˜>V… ÜiV…i˜ ˜viŽÌœÀ‡ ÌÞ«i˜ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃð <՘BV…ÃÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ˜ `i˜ >Ìiˆ‡ i˜ÊLiÃ̈““Ì]Ê>˜Ê`i˜i˜Ê˜>V…ʘviŽÌœÀi˜Ê}iv>…˜`iÌÊÜiÀ`i˜Ê܏\ >® iˆ -ŽÀˆ«Ì`>Ìiˆi˜ ՘` +ÕiVœ`i] ˆ˜ iÀÜiˆÌiÀÌiÀ iÌÀ>V…Ì՘}ÃÜiˆÃi >ÕV…ÊۜÀØLiÀÃiÌâÌi˜Ê>Û>‡*Àœ}À>““i˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÊ}iÃ>“ÌiÊ >ÌiˆÊâÕÊ«ÀØvi˜°Ê L® -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ ˆ˜ 7ˆÀÌi˜] `ˆi âÕ ˆ…ÀiÀ
ŽÌˆÛˆiÀ՘} `>à &vv˜i˜ `ià 7ˆÀÌià “ˆÌ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜
}i˜Ìi˜ iÀvœÀ`iÀ˜] Livˆ˜`i˜ ÈV… >˜ i˜Ì‡ ëÀiV…i˜` }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌi˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ˜ `iÀ >Ìiˆ] âՓ iˆÃ«ˆi EZ.YAM`> QQQE^Z.YAM`> ˆ˜ /‡ >Ìiˆi˜] 6ˆÃÕ> >ÈV‡ œ`i ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜
LÃV…˜ˆÌÌi˜ iˆ˜iÀ Q1J.‡ >Ìiˆ] >Û>-VÀˆ«Ì ˆ˜ "«i˜"vvˆVi‡ œŽÕ“i˜Ìi˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ°Ê iˆ iˆ˜ˆ}i˜ œŽÕ“i˜ÌÌÞ«i˜ ˆÃÌ ià Liˆ i˜˜Ì˜ˆÃ `ià >Ìiˆ>ÕvL>Õà “Ÿ}ˆV…] “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ `ˆÀiŽÌ >˜ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ âÕ Ã«Àˆ˜}i˜]ÊLiˆÊ>˜`iÀi˜Ê“ÕÃÃÊ`ˆiʎœ“«iÌÌiÊ >ÌiˆÊ˜>V…Ê-V…ØÃÃiLi}Àˆvvi˜ >L}iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] Liˆ  ‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ “ÕÃà ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ܇ }>Àʘ>V…ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Êi̅œ`i˜ÊÀiŽÕÀÈÛÊ}i>ÀLiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜° V® ˆ˜BÀi *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀi˜ ˆ˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ØÃÃi˜ ۜÀ `i˜ 7ˆÀÌi˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Փ }>À>˜ÌˆiÀÌ âՓ <Õ} âÕ Žœ““i˜° > >˜ iˆ˜iÀ `i‡ vˆ˜ˆiÀÌi -Ìii ˆ˜ `iÀ >Ìiˆ `ˆi -Ì>ÀÌ>`ÀiÃÃi `iÀ
˜Üi˜`՘} ÃÌi…Ì] ˆÃÌ ià …ˆiÀ ÀiV…Ì iˆ˜v>V…] `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi *ÀØv՘} viÃÌâՏi}i˜ ­
L‡ Lˆ`՘}Ê{‡Ó®°Ê

ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >Ìiˆi˜ v>i˜ `ÕÀV… `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ÃiÀ“ˆÌ̏՘} LiÀiˆÌà >Õà `iÀ
˜>ÞÃi …iÀ>ÕÃ] `> Èi Žiˆ˜i˜ «œÌi˜Ìˆi }ivB…ÀˆV…i˜ œ`i i˜Ì…>Ìi˜° iˆ `i˜ ÛiÀLiˆLi˜`i˜ Ž>˜˜ ˜Õ˜ ˜>V… `i˜ ˜viŽÌœÀi˜ ÃiLÃÌ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜° -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À >Õv LiÃ̈““Ìi œ““>˜`œÃ œ`iÀ LiŽ>˜˜‡ Ìi œ`iÃiµÕi˜âi˜ ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] >iÀ`ˆ˜}à Ã>}Ì `>à ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ} >ÕÃ] `> ÈV… `ˆi -ŽÀˆ«Ìi Liˆ …>LÜi}à }iÃV…ˆVŽÌiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Ž>Փ ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜] ܈i Èi vØÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã‡ âÜiVŽi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜° ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ˆÃÌ B…˜ˆV… ܈i Liˆ `iÀ -«>“‡
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ “>ˆÃ° iÃ̈““Ìi œ““>˜`œÃ] >Ìiˆ‡ œ`iÀ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ˜>“i˜ œ`iÀ -ÞÃÌi“Û>Àˆ>Li˜] }i}iLi˜i˜v>Ã ˆ˜ œ“Lˆ‡ ˜>̈œ˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ] Ș` ÃÌ>ÀŽi -ˆ}˜>i vØÀ “>ˆâˆŸÃià 6iÀ…>Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi £{n “ œ˜ˆ˜i‡ iÌÀˆiL ÛiÀiˆ˜v>V…Ì ÈV… >ià ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ˜œV… iˆ˜“>] Üi˜˜ `i“ -V>˜˜iÀ `iÀ
}i˜Ìi˜ÌÞ« LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ Õ˜` `ˆi *ÀØv՘} >Õv ˜viŽÌœÀi˜ vØÀ `ˆiÃi˜Ê/Þ«ÊLiÃV…ÀB˜ŽÌÊ܈À`°Ê

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

{™™

gNX.JMiXO_______________________6_k0ak gNXXO_____________________6_k0aL gNX.JMiXO_"_gNXXO_________6_k099 gNMJZNX[email protected]_6_k04k

iÀ œ«ˆiÀLivi… ՘` `ˆi 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜iÀ -ÞÃÌi“Û>Àˆ>Li˜ >iˆ˜i Ș` …ˆiÀ Ài>ÌˆÛ Õ˜ŽÀˆÌˆÃV…] `>à }i“iˆ˜Ã>“i
ÕvÌÀiÌi˜ >LiÀ ÃV…œ˜ ÛiÀ`BV…̈} ՘` Liˆ Žiˆ˜i“
LÃÌ>˜` â܈ÃV…i˜ `i˜ -ÌÀˆ˜}Ã] >Ãœ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀ 6iÀÜi˜`՘} v>ÃÌ ÃV…œ˜ iˆ˜ ÈV…iÀià “‡ “>ˆ ˆÃÌ iˆ˜i ܏V…i iˆ˜v>V…i *ÀØv՘} >LiÀ >ÕV… `ÕÀV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i] ÌiˆÜiˆÃi ÀiV…Ì iˆ˜v>V…iÊ>~˜>…“i˜Ê`iÀÊ œ`i}iÃÌ>Ì՘}ÊâÕÊ՘ÌiÀ>Õvi˜°ÊÊ


LLˆ`՘} {‡Ó\ -«iˆV…iÀÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜ià Ã>ÕLiÀi˜ ­ˆ˜ŽÃ® ՘` iˆ˜ià ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ ­ÀiV…ÌîÊ*Àœ}À>““Ã

-œviÀ˜ `iÀ -V>˜˜iÀ ˜ˆV…Ì iÝ«ˆâˆÌ iˆ˜i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ˜viŽÌœÀ viÃÌÃÌiÌ] LiˆLÌ `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} ØLiÀ ˆ˜Ã>Ì⠜`iÀ 6iÀÜiÀvi˜ Liˆ“
˜Üi˜`iÀ] œL “ˆÌ œ`iÀ œ…˜i 7>À˜Õ˜} `ÕÀV… `i˜ -V>˜˜iÀ° ˆ˜ià `iÀ >ի̎ÀˆÌiÀˆi˜ vØÀ `ˆiÃi

˜ÌÃV…iˆ`՘} ˆÃÌ `iÀ "ÀÌ] >˜ `i“ `ˆi >Ìiˆ }iv՘`i˜ ÜÕÀ`i° ˜ >Ìiˆ‡ >˜…B˜}i˜ ˆ˜ “>ˆÃ …>Li˜ ܏V…i >Ìiˆi˜ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ìà âÕ ÃÕV…i˜] ՘` œ…˜i iˆ˜i ÜiˆÌiÀ}i…i˜`i œ`i>˜>ÞÃi ܏Ìi˜ ܏V…i >Ìiˆi˜ â՘BV…ÃÌ ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° *Àœ}À>““Vœ`i° …˜ˆV…i 4LiÀi}՘}i˜ }iÌi˜ vØÀ *Àœ}À>““Vœ`i° > …ˆiÀ ÛiÀÃÌiVŽÌiÀ ˜viŽÌœÀVœ`i *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ÌBÕÃV…i˜ ܏] ܈À` iÀ Ü Žœ˜‡ ÃÌÀՈiÀÌ Ãiˆ˜] `>Ãà iÀ `i“ -V>˜˜iÀ i˜Ì}i…Ì ՘` ˜>V… Ãiˆ˜iÀ ˜Ì`iVŽÕ˜} œ…˜i…ˆ˜ >Õv >˜`iÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃŽ>˜Bi˜ >Ã ØLiÀ iˆ˜i˜ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ ՘‡ ÃV…B`ˆV… }i“>V…Ì ܈À`° ˆ˜i“ -V>˜˜iÀ ܈À` …ˆiÀ ˜ÕÀ Li}Ài˜âÌi i`iՇ Ì՘}ÊâՎœ““i˜°

xää

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

-ŽÀˆ«Ìi ˆ˜ 7ˆÀÌi˜° ÌÜ>à iˆ˜v>V…iÀ ˆÃÌ `ˆi ->V…>}i Liˆ -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ ˆ˜ 7ˆÀÌi˜° >Ã Èi ØLiÀ…>Õ«Ì ˆ˜ iˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ì >ÕvÌÀiÌi˜ `ØÀvi˜] ܏Ìi ˆ…Ài 7ˆÀŽÕ˜} LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜° ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕvi] `ˆi Liˆ -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i˜ ˜œV… âÕÀ œÀ“>ˆÌBÌ }i…ŸÀi˜] Ș` …ˆiÀ œvÌ LiÀiˆÌà iˆ˜ iˆ˜`iṎ}ià i˜˜âiˆ‡ V…i˜ ÃV…B`ˆV…i˜ 6iÀ…>Ìi˜Ã° i“ -V>˜˜iÀ ˆÃÌ `iÀ <ÜiVŽ `ià œŽÕ“i˜Ìà ՘` `ià i˜Ì…>Ìi˜i˜ -ŽÀˆ«Ìà âÜ>À ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì] “>˜ `>Àv >LiÀ ܜ… “iˆÃÌ `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà >ÕV… Ãi…À vÀ؅ >ÕÃ}iëÀœV…i˜i 7>À˜Õ˜}i˜ ۜ“
˜Üi˜`iÀʎœÀÀiŽÌʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°

ˆ˜ -V>˜ >Õv LiŽ>˜˜Ìi ˜viŽÌœÀi˜ Ž>˜˜ Liˆ >i˜ /Þ«i˜ >Õv `ˆi }iˆV…i 7iˆÃi `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > LiÃÌi…Ì `iÀ ˜viŽÌœÀ >Õà iˆ˜iÀ ՘ÛiÀB˜`iÀˆV…i˜ ,iˆ…i˜vœ}i ۜ˜ œ`iâiˆi˜] ۜ˜ `i˜i˜ LiÀiˆÌà iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ /iˆ âÕÀ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} }i˜Ø}Ì° ˆ˜ -ÌÀˆ˜}ÛiÀ}iˆV… ˆÃÌ …ˆiÀLiˆ >LiÀ ˜ˆV…Ì Ș˜Ûœ] `> ܘÃÌ >Õv}À՘` `iÀ ۈii˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ 6ˆÀi˜ ÀˆiÈ}i />Lii˜ ՘` >˜}i >ÕvâiˆÌi˜ ÀiÃՏ̈iÀi˜ ÜØÀ`i˜° -Ì>ÌÌ `iÃÃi˜ ܈À` iˆ˜i ¹-ˆ}˜>ÌÕÀº `ià ˜viŽÌœÀà LiÀiV…˜iÌ] `>à …iˆ~Ì ØLiÀ iˆ˜i˜ Li‡ Ã̈““Ìi˜
LÃV…˜ˆÌÌ `ià œ`ià ܈À` iˆ˜ >ÅÜiÀÌ }iLˆ`iÌ Õ˜` “ˆÌ iˆ˜iÀ />Lii }iëiˆV…iÀÌiÀ >ÅÜiÀÌi LiŽ>˜˜ÌiÀ ˜viŽÌœÀi˜ ÛiÀ}ˆV…i˜° iˆ 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜}ʈÃÌÊ`iÀʘviŽÌœÀʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ°
Õv}>Li° ˆi >ÅÜiÀÌi LiŽ>˜˜ÌiÀ ˜viŽÌœÀi˜ >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ iˆ˜iÀ />Lii] `ˆi ˜>V… B˜}i `iÀ >ÅÃiµÕi˜â ÜÀ̈iÀÌ ˆÃÌ] ëiˆV…iÀ˜° iˆ `iÀ
˜>ÞÃi ܈À` iˆ˜ >ÅÜiÀÌ ØLiÀ `i˜ Žiˆ˜ÃÌi˜ iÀiˆV… }iLˆ`iÌ] >˜‡ ÃV…ˆi~i˜` Ž>˜˜ `iÀ >ÅÜiÀÌ Õ“ `ˆi ˆvviÀi˜â âÕÀ ˜BV…ÃÌi˜ B˜}i >Õv‡ }iÃ̜VŽÌÊÜiÀ`i˜°Ê,i>ˆÃˆiÀi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ*ÀØv>˜Üi˜`՘}°ÊÊ ˆi ȓ«iÃÌi >~˜>…“i }i}i˜ ܏V…i iˆ˜v>V…i˜ -V>˜Ã ˆÃÌ iˆ˜i iˆV…Ìi œ`ˆvˆŽ>̈œ˜ `ià 6ˆÀÕð > `ˆi -V>˜˜iÀ “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ />Lii˜iˆ˜ÌÀB}i˜ ˜>V…i}i˜] LÀˆ˜}Ì `>à ˜ˆV…Ì Ãi…À ۈiÆ `iÀ 1“v>˜} `iÀ />Lii˜ iˆ˜ià -V>˜˜iÀÃÊâiˆ}ÌÊ>LiÀ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÃÊÌÀœÌâ`i“Êiˆ˜ÊiÀ˜ÃÌÊâÕʘi…“i˜`iÀÊ>ŽÌœÀʈÃÌ°Ê

ˆ˜ iˆ˜v>V…iÀ ÃiLÃ̓œ`ˆvˆâˆiÀi˜`iÀ ˜viŽÌœÀ i˜ÌÃÌi…Ì `ÕÀV… ˆ˜vØ}i˜ ۜ˜ Û>Àˆ>Li˜ œ““i˜Ìi˜ ˆ˜ i`iÀ i˜iÀ>̈œ˜° œ““i˜Ì>Ài Ș` iˆV…Ì âÕ iÀâiÕ}i˜ ՘` iˆ˜i iv>…À] `>Ãà `iÀ ˜viŽÌœÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` ˜ˆV…Ì “i…À v՘ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ} ˆÃÌ] LiÃÌi…Ì ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì°
Ã i}i˜“>~˜>…“i i˜Ì‡ viÀ˜Ì iˆ˜ -V>˜˜iÀ >i ØLiÀvØÃÈ}i˜ Õ~iÀ `i“ Àiˆ˜i˜ œ`i ՘` LiÀiV…˜iÌÊiÀÃÌÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>ÌÕÀ°

ˆ˜ Žœ“«iÝiÀiÀ ÃiLÃ̓œ`ˆvˆâˆiÀi˜`iÀ ˜viŽÌœÀ vØ}Ì âÕÃBÌ⏈V…i …>À“œÃi œ““>˜`œÃ ˆ˜ `i˜ œ`i iˆ˜°
“ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ ˆÃÌ iÃ] 6>Àˆ>Li âÕ iÀâiÕ}i˜ ՘` `ˆiÃi “ˆÌ ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ 7iÀÌi˜ âÕ Lii}i˜° >à }iˆV…i ˆÃÌ “ˆÌ `iÀ iŽ>À>̈œ˜ ՘` `i“
ÕvÀÕv ˜ˆV…Ìà “>V…i˜`iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜ œ`iÀ “ˆÌ `i“

ˆ˜vØ}i˜ ۜ˜ Li`ˆ˜}Ìi˜ œ““>˜`œLŸVŽi˜] `ˆi ˜ˆi >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] “Ÿ}ˆV…° 7iV…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ …ˆiÀ LiÃÌi…i˜] …B˜}Ì >ÕV… ۜ“ 6iÀ…>Ìi˜ `ià -ŽÀˆ«Ìˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀà >L\ iVŽiÀÌ `ˆiÃiÀ Liˆ v>ÃV…i˜ œ““>˜`œÃ œ`iÀ LÀˆV…Ì iÀ iˆ˜v>V… `ˆi ÜiˆÌiÀi 6iÀ>ÀLiˆÌ՘} >L] Ü È˜` `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xä£

ÜiÃi˜ÌˆV… iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌiÀ >Ã Üi˜˜ `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ØLiÀ i…iÀ ÃV…Üiˆ}i˜`ʅˆ˜Üi}}i…Ì°
Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi iˆ˜i˜ i˜iÀ>̜À vØÀ >Û>-VÀˆ«Ì ­œ`iÀ iˆ˜i >˜`iÀi -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i® “ˆÌ `i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜] `>à …iˆ~Ì

ˆ˜vØ}i˜ ۜ˜ 6>Àˆ>Li˜`iŽ>À>̈œ˜i˜ ՘` <ÕÜiˆÃ՘}i˜] iŽ>À>̈œ˜ ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ “ˆÌ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘` `iÀi˜
ÕvÀÕv] ˆ˜vØ}i˜ ۜ˜ 6iÀâÜiˆ‡ }՘}i˜ “ˆÌ ˜viŽÌœÀVœ`i ˆ˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌi˜ ՘` ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌi˜ <Üiˆ}i˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ°

ˆ˜ -V>˜˜iÀ Ž>˜˜ `ÕÀV… >ÕÃÃV…ˆi~ˆV…i iÀØVŽÃˆV…̈}՘} ۜ˜ œ`iâiˆi˜ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜ ˜…>Ìi˜ ­ˆ˜ ˜viŽÌœÀi˜ ÛiÀÜi˜`iÌi i̅œ`i˜>ÕvÀÕvi® ÛiÀ‡ ÃÕV…i˜] `i˜ Û>Àˆ>Li˜ œ`i âÕ i˜ÌviÀ˜i˜° -«BÌiÃÌi˜Ã Liˆ 6iÀâÜiˆ}՘}i˜ ˆÃÌ iˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘} >LiÀ ˜ÕÀ `ÕÀV… *>ÀȘ}ɘÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ “Ÿ}ˆV…] Üi‡ V…iÀ <Üiˆ} >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`° 7ˆÀ Lؘ`i˜ `ˆià “ˆÌ >~˜>…“i˜ }i}i˜ iˆ˜ ÜiˆÌiÀià /BÕÃV…Õ˜}Ó>˜ŸÛiÀ\ iÀ Žœ“«iÌÌi ˜viŽÌœÀVœ`i ܈À` ˆ˜ /iˆi âiÀi}Ì Õ˜` ˆ˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ }iÃV…ÀˆiLi˜] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ >Õ«Ì«Àœ}À>““ >Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi >“i˜ ۜ˜ 6>Àˆ>Li˜ ՘` i̅œ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ“ >Õ«Ì«Àœ}À>““Ê՘`ʈ˜Êi`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜Ê˜iÕÊÛiÀ}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° 7ˆV…̈} Liˆ `ˆiÃiÀ
˜>ÞÃi˜“i̅œ`i ˆÃÌ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ œ““>˜`œÃ ˆ˜ `iÀ ÀˆV…̈}i˜ ,iˆ…i˜vœ}i° 6œ“ -ŽÀˆ«Ì«>ÀÃiÀ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ `iÀ -ŽÀˆ«ÌÌiˆ âÕ LiÃ̈““i˜] >˜ `i“ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} Li}ˆ˜˜Ì° “ 6iÀ>Õv `ià *>ÀȘ}à ÜiÀ`i˜ ˆ˜ 6iÀâÜiˆ}՘}i˜ ˜ÕÀ `ˆi <Üiˆ}i LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì] `ˆi >ÕV… >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀâÕ ˆÃÌ iˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ 6iÀâÜiˆ‡ }՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕvi ÜiÀ`i˜ i˜ÌviÀ˜Ì] ˆ˜`i“ `iÀ œ`i ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ ˆ˜ `>à >Õ«Ì«Àœ}À>““ ØLiÀÌÀ>}i˜ ՘` *>À>“iÌiÀ˜>“i˜Ê}i}i˜Ê`ˆiÊ
ÕvÀÕv«>À>“iÌiÀÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜° ?YL6W DDJW ccN?YL0_?YbO fJA1_ccNfL0fbO_*_fa6WGJJMW[_fb6fL_+ @@@@@_cFgG13DG_AG_@@@@@> ?YL6W DDJW 8JJQfa6WGJJMW ?Yb6?YL

˜ `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ -V…ÀˆÌÌi˜ ÜiÀ`i˜ 6>Àˆ>Li˜ŽiÌÌi˜ i˜ÌviÀ˜Ì ­fL6fb[ fb6W DDJW @> fL6W DDJW®] ˜ˆV…Ì ˆ˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕvi˜ ÛiÀÜi˜`i‡ Ìi 6>Àˆ>Li˜ i˜ÌviÀ˜Ì ՘` `ˆi >“i˜ vœÀ̏>Õvi˜` Li˜>˜˜Ì° >à À}iL˜ˆÃ Ž>˜˜ ˜>V… `i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ i̅œ`i˜ >˜>ÞÈiÀÌ ÜiÀ`i˜° 4Li˜ -ˆi `ˆiÃÊ>˜Êiˆ˜i“Ê/‡>Û>-VÀˆ«Ìʜ`iÀÊiˆ˜i“Ê>˜`iÀi˜Ê-ŽÀˆ«ÌÊ…ÀiÀÊ7>…°

xäÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

7ˆi Liˆ -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““i˜ Ž>˜˜ `iÀ -V>˜˜iÀ Liˆ ÛiÀ`BV…̈}i˜ œ`iÃ] `ˆi >LiÀ ˜ˆV…Ì >Ã iˆ˜ LiŽ>˜˜ÌiÀ ˜viŽÌœÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] iˆ˜i 7>À˜Õ˜}Ói`՘}Ê>ÕÃ}iLi˜° ˆ˜BÀi ˜viŽÌœÀi˜ LiÈÌâi˜ iLi˜v>Ã œvÌ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i œ`iÃiµÕi˜‡ âi˜° ˆi iÀÃÌi *ÀØv՘} Ž>˜˜ `>…iÀ ܈i Liˆ `i˜ -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ `ÕÀV… ˆ`i˜ ۜ˜ >ÅÜiÀÌi˜ ØLiÀ LiÃ̈““Ìi iÀiˆV…i ۜ˜ *Àœ}À>““i˜ ՘` 6iÀ}iˆV… “ˆÌ ۜÀ}i}iLi˜i˜ />Lii˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜°£{™ ØÀ ÃiLÃ̇ “œ`ˆvˆâˆiÀi˜`i ˜viŽÌœÀi˜ i݈Ã̈iÀi˜ >LiÀ Ü ۈii 6>Àˆ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…Žiˆ‡ Ìi˜] `>Ãà œ…˜i *>ÀÃiÀɘÌiÀ«ÀiÌiÀvB…ˆ}ŽiˆÌi˜ ˜ˆV…Ì ۈi >ÕÃâÕÀˆV…Ìi˜ ˆÃÌ° iˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `>à ŸÃV…i˜ iˆ˜ià ,i}ˆÃÌiÀà `ÕÀV… iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ۜ˜

œ`iÃiµÕi˜âi˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°

__
0k

 __
 ___
 ___
0


 __
0 __
0


iÀ ivi… >Õv `iÀ iÌâÌi˜ Ã
8‡,i}ˆÃÌiÀ] `ˆi ivi…i `>ۜÀ ÜÀ}i˜ `>vØÀ] `>Ãà ÈV… `ˆi *Àœ}À>““B˜}i ˜ˆV…Ì B˜`iÀÌ] Ü `>Ãà -«À՘}>`ÀiÃÃi˜ ˆ“ ÜiˆÌiÀi˜ *Àœ}À>““ÛiÀ>Õv ˜ˆV…Ì ˜iÕ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° > “>˜ ˜Õ˜ Liˆ 
0
 ˜ˆV…Ì Üiˆ~] œL `iÀ ivi… ˆ““iÀ Ü ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ` œ`iÀ ˜ÕÀ ˆ“
ÕÃÌ>ÕÃV… “ˆÌ `i“ }iˆV… >˜}i˜ 
0
 ivi… œ`iÀ œL Liˆ `iÀ ˆ˜â՘>…“i `iÀ `ÀˆÌÌi˜ 6>Àˆ>˜Ìi “ˆÌ
Õvv؏Õ˜} œ`iÀ
`ÀiÃÃ>˜«>ÃÃ՘} }i>ÀLiˆÌiÌ ÜˆÀ` ­ÜœLiˆ `ˆi
Õvv؏Õ˜} >ÕV… Ãi…À Û>Àˆ>Li }iÃÌ>ÌiÌ Õ˜` `>…iÀ ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜®] “ØÃÃi˜Êiˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê*ÀØv՘}i˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi iˆ˜i /iÃÌÃÌÀ>Ìi}ˆi] `ˆi >i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vØÀ `ˆiÃiÃÊ iˆÃ«ˆiÊ«ÀØvÌ°ÊÊ 7ˆi Liˆ -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ Ž>˜˜ `iÀ œ`i “ˆÌ Û>Àˆ>Li˜ ՘Ș˜ˆ}i˜ ˜ÌÀœ˜Ã] `ˆiʓˆÌÊ-«À՘}Livi…i˜ÊØLiÀëÀ՘}i˜ÊÜiÀ`i˜]ÊÛiÀÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜\ QQQQ ________BFM__AG`eL ________GJM_____________[_FA`_c8DDZ.J13_;38dDD` ________.D__kh8:Lb___[

£{™ ˆi *ÀØvÃiµÕi˜â “ÕÃà `>Liˆ Ü >ÕÃ}iÜB…Ì ÜiÀ`i˜] `>Ãà ˜ˆV…Ì âÕvBˆ} ŽœÀ‡ ÀiŽÌi *Àœ}À>““i >Ã ÛiÀÃiÕV…Ì `ˆ>}˜œÃ̈âˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >à ˆÃÌ âÜ>À ÃiÌi˜] Žœ““Ì >LiÀ ۜÀ° -œ i݈Ã̈iÀÌ iˆ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÃÃi˜ +Õi‡

œ`i iˆ˜i B˜}iÀi ˆ˜BÀ`>Ìi˜Ì>Lii i˜Ì…BÌ] `ˆi vØÀ `ˆi
ÀLiˆÌ `iÃ
}œÀˆÌ…‡ “Õà ÜiÃi˜ÌˆV… ˆÃÌ° >V… 4LiÀÃiÌâ՘} `iÀ +Õii v؅Ìi˜ ÈV… iˆ˜ˆ}i 6ˆ‡ Ài˜ÃV>˜˜iÀ Li“Ø~ˆ}Ì] `ˆi iÀâiÕ}Ìi ˆLˆœÌ…iŽ >Ã ÛiÀÃiÕV…Ì âÕ `ˆ>}˜œÃ̈‡ âˆiÀi˜°Ê

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xäÎ

________QQQ_____________[ AG`eL/__D1h__QQQ

Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ “ˆÌ VŽi˜ `ià œ`ià ˆ˜ -i}“i˜Ìi] âÕvBˆ}i iÕÜÀ̈iÀ՘} `iÀÊ-i}“i˜Ìiʈ“Ê-«iˆV…iÀÊÊ՘`Ê-«À՘}Êۜ˜Ê-i}“i˜ÌÊâÕÊ-i}“i˜Ì\ Dk/ Db/ DL/

BFM__DL BFM__Gg3G1cG; QQQ BFM__Dk QQQ BFM__Db


˜ÃÌii ۜ˜ -«Àؘ}i˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… 
‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° Li˜v>Ã ܈i Liˆ `i˜ -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀi˜ Ž>˜˜ `iÀ -V>˜˜iÀ `i“ `ÕÀV… ˜ÌviÀ˜i˜ >iÀ ˜ÌÀœ˜Ã] ‡ ՘` 
‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜ Ü܈i iˆ˜ˆ}iÀ ÜiˆÌiÀiÀÊ ivi…ÃÃiµÕi˜âi˜Ê܈i McZ?_h QQQ_______[_h_GA.?` QQQ_______[_f3Yg3G13` MJM__h_

McZ?_%___[_'3DA3'A;3Z_3;AZ`3Y QQQ______[_3Yg3G1cG;_fJG_h MJM__h__[_'3DA3'A; hJY__h0h

Li}i}˜i˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i ÕÃÌiÀ«ÀØv՘} `ÕÀV…v؅Ài˜° iÀ -V>˜˜iÀ “ÕÃÃ] ܈i `ˆiÃi iˆÃ«ˆii âiˆ}i˜] >LiÀ ÃV…œ˜ ÀiV…Ì Žœ“«iÝi ,i}i˜ >ÕÇ ÜiÀÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜°
Õv}>Li° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `>…iÀ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ iˆ˜“> ۜ˜ `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆ‡ Ìi° œ˜ÃÌÀՈiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ i˜iÀ>̜À] `iÀ “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ />Lii ՘` iˆ˜ià <Õv>Ã}i˜iÀ>̜Àà œ`iÛ>Àˆ>̈œ˜i˜ `iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
ÀÌ iÀÃÌiÌ° >vØÀ ŽŸ˜˜i˜ œ…˜i ÜiˆÌiÀià />Lii˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `i˜˜ ܈À ÜiÀ`i˜ }iˆV… ՘ÌiÀÃÕV…i˜] ܈i `ˆiÃi }iÌ>À˜Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° i>V…Ìi˜ -ˆi >LiÀ\ ˆi ,i}i˜ ܏Ìi˜ Ü Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Ãiˆ˜] `>Ãà ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜i iˆ˜v>‡ V…i 6>Àˆ>˜Ìi “ˆÌ /BÕÃV…Õ˜}ÃVœ`i ÛiÀLÀiˆÌiÀÌ ÜˆÀ`] ܘ`iÀ˜ `>Ãà >ÕV… iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÃÌi…Ì] ÜiˆÌiÀi i˜iÀ>̈œ˜i˜ âÕ iÀâiÕ}i˜° >âÕ Ãˆ˜` i˜ÌÜi`iÀ `ˆi />Lii˜ âÕ B˜`iÀ˜ ­ivviŽÌˆÛ ܈À` `ˆi
˜â>… `iÀ /BՇ ÃV…Õ˜}Ãâiˆi˜ ۜ˜ i˜iÀ>̈œ˜ âÕ i˜iÀ>̈œ˜ }ÀŸ~iÀ® œ`iÀ `ˆi /BՇ ÃV…Õ˜}ÃVœ`iÃʓØÃÃi˜Êi˜ÌviÀ˜L>ÀÊÃiˆ˜°Ê
Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ ÛiÀ܈ÀÀi˜`] >LiÀ “ˆÌ ¹Üˆ`V>À`ú ˆ“
ÕÃÜiÀÌ՘}Ç “ÕÃÌiÀÊâÕÊiÀi`ˆ}i˜ÊȘ`Ê,i}ˆÃÌiÀÜiV…ÃiÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Êi˜iÀ>̈œ˜i˜\

xä{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘} MJM___31h FJf___31A0kkk:? FJf___3ZA03'M FJf___3h0kkk.? 11___31h0kk44? FJf___3'h0,31hFJf__,3ZAR3h%:RkkkkLL4-03'h

MJM___3h FJf___3'h0kkk:? FJf___31h03'M FJf___31A0kkk.? 11___3h0kk44? FJf___3ZA0,3hFJf___,31hR31AQQQ-03ZA

iˆ >i˜ `ˆiÃi˜ />À˜ÛiÀÃÕV…i˜ ŽŸ˜˜i˜ -V>˜˜iÀ ˆ““iÀ ˜œV… ÛiÀÃÕV…i˜] `ÕÀV… *>ÀÃi˜ ՘`
ÕÃÜiÀÌi˜ `ià œ`ià ˜>V… viÃÌi˜ ,i}i˜ ˆ˜ÜiˆÃi >Õv `i˜ ˜viŽÌœÀ âÕ iÀ>˜}i˜° ˆi iÀÀiˆV…L>Ài 6>Àˆ>LˆˆÌBÌ ˆÃÌ âÜ>À Ü …œV…] `>Ãà iˆ˜i …>˜Vi LiÃÌi…Ì] >“ -V>˜˜iÀ ۜÀLiˆâÕ}i>˜}i˜ ­`iÀ ܈À` > ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ >Õv ŽœÀÀiŽÌi˜ œ`i Ã̜~i˜] `iÀ > >ÕV… `ÕÀV… `ˆi /iV…˜ˆŽi˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜˆÀ` ՘` ˜ˆV…Ì âÕ i…>>À“i˜ v؅Ài˜ `>ÀvÆ `ˆi 6>Àˆ>LˆˆÌBÌ ÜˆÀ` ˜œV… }ÀŸ~iÀ] Üi˜˜ `iÀ ˜viŽÌœÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õv `ˆi -Ì>VŽŽœ˜ÃˆÃÌi˜â ÛiÀâˆV…ÌiÌ] >Ãœ “i…À  ‡ >Ã ‡ ivi…i …ˆ˜âÕvØ}Ì®] `iÀ ˜viŽÌœÀi˜Ì܈VŽiÀ Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… `i˜ œ`i `ÕÀV… 6iÀÃV…ØÃÃi˜ }>˜â `i“ <Õ}Àˆvv `ÕÀV… ܏V…i
˜>ÞÃi“i̅œ`i˜ i˜Ìâˆi…i˜° iÀ ÈV…ÌL>Ài œ`i LiÃÌi…Ì >Õà `i“ >`i˜ iˆ˜ià -V…ØÃÃiÃ ՘` iˆ˜i“ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕv `iÀ

˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜Ê­…ˆiÀʈ˜Êiˆ˜iÀÊ ‡ œÌ>̈œ˜®\ I138AG3_C3i____kh8k3aa:k.1 I138AG3_D3G____Lba:9 I138AG3_J8ZL___khkkkka:9] I138AG3_AeJ8Z__khkkkkkL:' fJA1_%_Y3Z[ Y3Z613.YiM`NJ8ZL0D3G0C3iO ZZ*__
__Y3ZRAeJ8Z ______ ___MYJ;eZ`Y`__+

>V… ˜ÌÃV…ØÃÃi˜ `ià ˜viŽÌœÀVœ`ià ܈À` vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi
ÕÃv؅À՘} >˜ `ˆi -Ì>ÀÌ>`ÀiÃÃi `ià iV…ˆvvÀ>Ìà }iëÀ՘}i˜° iˆ `iÀ ,i«Àœ`Վ̈œ˜ ÜiÀ`i˜ ˜iÕi -V…ØÃÃi }i˜iÀˆiÀÌ] Ü `>Ãà `ˆi ˜iÕi i˜iÀ>̈œ˜ iˆ˜ >˜`iÀià …ˆvvÀ>Ì LiÈÌâÌ° ˆ˜ -V>˜˜iÀ “ˆÌ viÃÌi˜ />Lii˜ …>Ì ˜Õ˜ Žiˆ˜i …>˜Vi] `> `ˆi ÈV…ÌL>Ài˜ ivi…ÃÃiµÕi˜âi˜ “iˆÃÌ âÕ ŽÕÀâ ՘` ՘ŽÀˆÌˆÃV… Ș` ՘` Žiˆ˜i ܈i`iÀiÀŽi˜˜L>Ài˜ ÕÃÌiÀ ۜÀˆi}i˜° ØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ŽŸ˜˜i˜ Ãi…À iˆ˜v>V…i iˆ}i˜i
}œÀˆÌ…“i˜ œ`iÀ -Ì>˜`>À`>}œÀˆÌ…“i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° 1“ …ˆiÀ iˆ˜i˜ ˆ˜ÜiˆÃ >Õv `i˜ ˜viŽÌœÀ âÕ vˆ˜`i˜] “ÕÃà `iÀ -V>˜˜iÀ iÀ‡ Ži˜˜i˜] `>Ãà iˆ˜ -«iˆV…iÀLiÀiˆV… â՘BV…ÃÌ >Ã >Ìi˜‡ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` >Ã *Àœ}À>““Ãi}“i˜Ìʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌÊ܈À`°Ê ˆiÃi /iV…˜ˆŽ Ž>˜˜ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ ,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜ `>âÕ >ÕÇ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] iˆ˜i˜ ˜viŽÌœÀ }>˜â `i“ -V>˜˜iÀâÕ}Àˆvv âÕ i˜Ìâˆi…i˜° ˆi LiÃÌi˜ …>˜Vi˜ …ˆiÀâÕ LiÃÌi…i˜ Liˆ iˆ˜i“ /Àœˆ>˜iÀ] Liˆ `i“ > ÕÌ⇠՘`

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xäx

-V…>`Vœ`i i˜} ÛiÀ“ˆÃV…Ì Ș`° >à *Àœ}À>““ i˜Ì…BÌ ˆ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ ՘` Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌiÀ œÀ“ `i˜ iˆ}i˜i˜ +ÕiVœ`i° iˆ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ œ`iÀ `i“ iÀÃÌi˜
ÕvÀÕv >Õv iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ ܈À` `iÀ œ`i i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ] “œ`ˆvˆ‡ âˆiÀÌÊ­Ü>ÃÊLiˆÊœV…ëÀ>V…i˜Vœ`iÊiˆ˜v>V…iÀÊvi…iÀvÀiˆÊ`ÕÀV…âÕv؅Ài˜ÊˆÃÌÊ>Ã Liˆ
ÃÃi“LiÀVœ`i® ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` ˜iÕ ØLiÀÃiÌâÌ Õ˜` }iˆ˜ŽÌ° ˜ `iÀ ,i}i ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ ÃˆV… `ˆi ˜iÕi i˜iÀ>̈œ˜ Ü ۜ“ ÌiÀ˜«Àœ}À>““] `>Ãà iˆ˜ -V>˜˜iÀ Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ …>Ì] >Õv}À՘` iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ՘ÌiÀÃՇ V…Õ˜}Ê`i˜Ê˜viŽÌœÀÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜°Ê iÌÀœvvi˜ÊȘ`Êۜ˜Ê܏V…i˜ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ˜Õ݇-ÞÃÌi“i] `> …ˆiÀ `ˆi œ“«ˆiÀÜiÀŽâiÕ}i ˆ˜ `iÀ ,i}i ۜ“ -ÞÃÌi“ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi /iV…˜ˆŽ ˆÃÌ >ÕV… Liˆ 6ˆ‡ Ài˜Êœ`iÀÊ7ØÀ“iÀ˜Êiˆ˜ÃiÌâL>À°£xä ,iœâˆiÀL>ÀiÀ œ`i ՘` “Տ̈‡Ì…Ài>`‡ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i ÃV…>vvi˜ ÜiˆÌiÀi />À˜“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vØÀ ˜viŽÌœÀi˜° iÀ âiÀ…>VŽÌi ՘` “œ‡ `ˆvˆâˆiÀÌi ˜viŽÌœÀVœ`i ܈À` ˜>V… iˆ˜i“ âÕvBˆ}i˜ ÕÃÌiÀ ˆ˜ `i˜ ˜œÀ“>i˜
˜Üi˜`՘}ÃVœ`i ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ] Ü `>Ãà Žiˆ˜i viÃÌi *ÀØv>`ÀiÃÃi i݈Ã̈iÀÌ° >âÕ “ØÃÃi˜
`ÀiÃÃi˜ ˆ“ ˜œÀ“>i˜ *Àœ}À>““>L>Õv ÌiˆÜiˆÃi >˜}i«>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` Liˆ `iÀ
ÕÃv؅À՘} `iÀ ˜œÀ“>i˜
˜Üi˜`՘} iˆ˜i `iÀ iˆ˜‡ }iÃÌÀiÕÌi˜ ˜ˆÌˆ>̜ÀVœ`iÃiµÕi˜âi˜ `ià ˜viŽÌœÀà iÀÀiˆV…Ì] Ü ܈À` `iÀ ˜viŽ‡ ̜À >Ã Ãi«>À>ÌiÀ /…Ài>` }iÃÌ>ÀÌiÌ Õ˜` BÕvÌ ˜Õ˜ ÜiˆÌ}i…i˜` ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ 7ˆÀÌëÀœ}À>““ ÃiLÃÌ° ØÀ `i˜ ˜viŽÌœÀ LiÃÌi…Ì iˆ˜ }i܈ÃÃià ,ˆÃˆŽœ `>Àˆ˜] `>Ãà iÀ ÈV… âÕ }ÕÌ ÛiÀÃÌiVŽÌ ՘` `ˆi
˜Üi˜`՘} ˜ˆV…Ì >˜ ܏V…i -Ì>À̫՘ŽÌi }i>˜}Ì° -œV…i˜ /iV…˜ˆŽi˜] `ˆi >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… >Õv -iˆÌi˜ `iÀ ˜viŽÌœÀi˜Ì܈VŽiÀ Ãi…À …œ…i
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ >«>âˆÌBÌ Õ˜` i˜˜Ì˜ˆÃÃi iÀvœÀ`iÀ˜]ÊÃÌi…i˜ÊۈiiÊ-V>˜˜iÀÊÀiV…ÌʅˆvœÃÊ}i}i˜ØLiÀ°£x£

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi -V>˜˜iÀ‡/>ŽÌˆŽ Ž>˜˜ iˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀ‡ ՘` ˜…>ÌÃ>˜>ÞÃi `ià Žœ“«iÌÌi˜ œ`ià Ãiˆ˜° ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÜiˆÃi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi V…>À>ŽÌiÀˆÃ‡ ̈ÃV…i ˆ˜‡ ՘`
ÕÃëÀ՘}È}˜>ÌÕÀi˜ ­‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜] ,i}ˆÃÌiÀȇ V…iÀ՘}® >Õv] `ˆi iˆ˜v>V… âÕ vˆ˜`i˜ Ș`° ÕÀV… 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `ià œ`ià â܈ÃV…i˜ `ˆiÃi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ >ÃÃi˜ ÈV… `ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘}i˜ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ­
˜>ÞÃi `iÀ 
‡
ÕvÀÕvi® LiÃ̈““i˜] Ü `>Ãà “>˜ iˆ˜ ÀiV…Ì `iÌ>ˆˆiÀÌià ˆ` `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} >Õà 1˜ÌiÀ«Àœ‡ }À>““i˜ iÀ…BÌ] œ…˜i `>Ãà “>˜ >iÀ`ˆ˜}à iÌÜ>à ØLiÀ `iÀi˜ ՘ŽÌˆœ˜ Üiˆ~° i ˜>V… ÛiÀÜi˜`iÌi“ ˜Ì܈VŽÕ˜}ÃÃÞÃÌi“ vØÀ `ˆi
˜Üi˜`՘} £xä ˆiÃi 6>Àˆ>˜Ìi ՘ÌiÀÃÌÀiˆV…Ì `ˆi i`iÕÌ՘} ۜ˜ iÀÃÌiiÀÈ}˜>ÌÕÀi˜] ܜLiˆ `>à /Àœˆ>˜iÀLiˆÃ«ˆi ˜œV… iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜
ëiŽÌ ˆ˜Ã -«ˆi LÀˆ˜}Ì\ ˆ˜ >Õv `ˆiÃiÀ >Èà >}ˆiÀi˜`iÀ /Àœˆ>˜iÀ Ž>˜˜ ÈV… ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ÃiLÃÌ Ãˆ}˜ˆiÀi˜° ˆi iÀÃÌiiÀÈ}˜>ÌÕÀ “ÕÃÃÉ܏Ìi `>…iÀ >ÕV… ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ *Àœ`ÕŽÌ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃiÊØLiÀÊiˆ˜iʘÌiÀ˜iÌÃiˆÌiÊLiâˆi…L>ÀÊÃiˆ˜° £x£
˜ `iÀ -Ìii Ž>˜˜ “>˜ ÈV… >LiÀ >ÕV… iˆ˜“> vÀ>}i˜] œL ià ÈV… Liˆ `i˜ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ iVŽ˜>“i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ *B«ÃÌi˜ ˆ˜ `iÀ >VŽiÀÃâi˜i ܈ÀŽˆV… Փ ˆ˜âi‡ «iÀܘi˜ …>˜`iÌ œ`iÀ œL `> ˜ˆV…Ì `œV… `iÀ iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi i…iˆ“`ˆi˜ÃÌ “>~}iLˆV…ʈ˜ÛœÛˆiÀÌʈÃÌ°

xäÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

“ØÃÃi˜ >LiÀ LiÃ̈““Ìi ˆ˜‡ ՘`
ÕÃëÀ՘}È}˜>ÌÕÀi˜ âÕ vˆ˜`i˜ Ãiˆ˜° -œ ÜiÀ`i˜ ˆ“ ˜œÀ“>i˜ 7ˆÀÌëÀœ}À>““ œvÌ LiÃ̈““Ìi ,i}ˆÃÌiÀ >“ ՘ŽÌˆœ˜ÃLi}ˆ˜˜ }À՘`ÃBÌ⏈V… }iÈV…iÀÌ Õ˜` >“ ˜`i ܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌ° -iÌÃ>“i ÕÃÌiÀ ˆ˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕvi˜ ŽŸ˜˜i˜ >Õv iˆ˜i ˜viŽÌˆœ˜ …ˆ˜‡ ÜiˆÃi˜° i}iLi˜i˜v>Ã >ÃÃi˜ ÈV… ÜiˆÌiÀi ÛiÀ`BV…̈}i i“i˜Ìi ܈i Li‡ Ã̈““Ìi -ÞÃÌi“>ÕvÀÕvi] 6iÀâiˆV…˜ˆÃ˜>“i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ >Õvvˆ˜`i˜] Ü `>ÃÃÊ`iÀÊ-V>˜˜iÀÊ7>À˜Õ˜}i˜Ê>ÕÃëÀiV…i˜ÊŽ>˜˜°
Õv}>Li° iÀ
˜>ÞÃiÌiˆ vØÀ `ˆi
ÕvÀÕvÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜ià *Àœ}À>““à ˆÃÌ Ài‡ >ÌˆÛ iˆ˜v>V… âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜° ˆÌÌiÃ iˆ˜ià ‡/iÃÌ«Àœ}À>““à “ˆÌ 1˜ÌiÀ‡ «Àœ}À>““>ÕvÀÕvi˜ ՘` 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ `ià ØLiÀÃiÌâÌi˜ œ`ià ˆ“ iLÕ}}iÀ >ÃÃi˜ ÈV… V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i 
‡] ˆ˜Ã«À՘}‡ ՘` ‡ÕÃÌiÀ viÃÌÃÌii˜° -ÕV…i˜ -ˆi `ˆiÃi ˆ˜ >Ìiˆi˜ ܈i`iÀ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi “ˆÌ iˆ˜i“ iÝi`ˆÌœÀ] i}i˜ -ˆi `ˆi
`ÀiÃÃLiÀiˆV…i iˆ˜âi˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜ viÃÌ ­-Ì>À̇ ՘` ˜`>`ÀiÃÃi® ՘` ÜÀ̈iÀi˜ -ˆi >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV… >˜…>˜` `iÀ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕvÀÕvi ˆ˜ iˆ˜i“ }iiˆ}˜iÌi˜ >Ìi˜‡ “œ`iÊ­“i…ÀÃÌÕvˆ}iÊ œ˜Ì>ˆ˜iÀ®°Ê

ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ /iˆ `iÀ
˜>ÞÃi LiÃÌi…Ì ˆ˜ />Lii˜>ÀLiˆÌ ­-ÕV…i˜ ˜>V… Li‡ Ã̈““Ìi˜ -ÞÃÌi“>ÕvÀÕvi˜] -ÕV…i˜ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ ˆ˜˜iÀ‡ œ`iÀ >Õ~iÀ…>L `iÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃŽŸÀ«iÀ] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®° ØÀ ˜œV… ̈iviÀià ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ `ˆi >ÌiÀˆi Ș` `>˜˜ ëiâˆiiÀi i˜˜Ì˜ˆÃÃi ܈i `ޘ>“ˆÃV…ià >ÕvâiˆÌˆ˜Ži˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] >Õv `ˆi ܈À …ˆiÀʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊiˆ˜}i…i˜°ÊÊÊÊÊÊ iLi˜ “œ˜œˆÌ…ˆÃV…i˜ ˜viŽÌœÀi˜] `ˆi >Ã iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}ià *Àœ}À>““ œ`iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ 7ˆÀÌ >ÕvÌÀiÌi˜] Ș` >ÕV… ˜viŽÌœÀi˜ ˆ“ 1“>Õv] `ˆi ÈV… >Õv ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i 7ˆÀÌi ՘` *Àœ}À>““ˆiÀՓ}iL՘}i˜ ÛiÀÌiˆi˜° i`iÀ /iˆ `ià ˜‡ viŽÌœÀà v؅ÀÌ ˜ÕÀ iˆ˜i /iˆv՘ŽÌˆœ˜ >Õà `i“ iÃ>“ÌëiŽÌÀՓ >ÕÃ] Ü `>Ãà Liˆ `i˜ *ÀØv՘}i˜ `iÀ ˆ˜âiÌiˆi “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi iˆ˜i 7>À˜ÃV…Üii ˜ˆV…Ì iÀÀiˆV…ÌÊ܈À`° 7ˆi âÕ
˜v>˜} `ià >«ˆÌiÃ iÀÜB…˜Ì] Ž>˜˜ ÈV… `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ ˜>V… `iÀ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜ ۜ˜
ÀLiˆÌÃÌiˆi˜ ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜ ÛiÀÃV…BÀvi˜° i ˜>V… iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“ Ž>˜˜ iˆ˜ >ÀLiˆÌi˜`iÀ ˜viŽÌœÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i />À˜“>~˜>…“i˜ iÀ}Àiˆvi˜] `ˆi `ÕÀV… œ˜ˆ˜i‡-V>˜Ã ˜ˆV…Ì iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° À}B˜âi˜` âÕ œ˜ˆ˜i‡-V>˜Ã Ș` `>…iÀ >ÕV… œvvˆ˜i‡-V>˜Ã iˆ˜âÕÃiÌâi˜° >âÕ ÜˆÀ` `>à -ÞÃÌi“ ۜ˜ iˆ˜i“ ÕÀ‡iÃi‡-«iˆV…iÀ œ…˜i 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ -œvÌÜ>Ài‡ Žœ“«œ˜i˜Ìi˜ `iÀ iÃÌ«>ÌÌi }iÃÌ>ÀÌiÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` `iÀ iÃÌ«>ÌÌi˜‡ ˆ˜…>Ì ՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˆÌ vœ}i˜`i˜ />À˜“>~˜>…“i˜ “ÕÃà ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ }iÀiV…˜iÌÊÜiÀ`i˜\ Ç

“ œœÌLiÀiˆV… ۜ˜ >Ìi˜ÌÀB}iÀ˜ Ș` ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` >ÕÃv؅ÀL>ÀiÀ

œ`i }iëiˆV…iÀÌ] `ˆi ۜ“ "- }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ `>à iÌÀˆiLÃÃÞÇ Ìi“ âÕ ÃÌ>ÀÌi˜° ˆ˜ ˜viŽÌœÀ Ž>˜˜ Ãiˆ˜i˜
ÀLiˆÌÃVœ`i LâÜ° âՓˆ˜`iÃÌ

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xäÇ

iˆ˜i˜ >`iÌiˆ ˆ˜ `ˆiÃi“ /iˆ ՘ÌiÀLÀˆ˜}i˜ ՘` vBÌ `>˜˜ Liˆ iˆ˜iÀ
˜>ÞÃiÊ`iÀÊ >Ìiˆi˜Êˆ˜Ê`i˜Ê6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜Ê˜ˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊ>Õv°Ê

ˆ˜ -V>˜˜iÀ Ž>˜˜ `ˆiÃi *>ÌÌi˜LiÀiˆV…i Ãi«>À>Ì `>À>Õv ՘ÌiÀÃÕV…i˜] œL ˜viŽÌœÀVœ`iÊi˜Ì…>Ìi˜ÊˆÃÌ° Ç

iÀ ˜viŽÌœÀVœ`i ܈À` ˆ˜ ՘Lii}Ìi˜ *>ÌÌi˜Ã«iˆV…iÀLiÀiˆV…i˜ …ˆ˜‡ ÌiÀi}Ì Õ˜` `ÕÀV… ŽÕÀâi >`iÌiˆi }i>`i˜° iÀ œ`i Ž>˜˜ >Õà ˜œÀ“>i˜ >Ìiˆi˜ Liˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ >ÕV… i˜ÌviÀ˜Ì ՘` Liˆ“ iÀ՘ÌiÀv>…Ài˜ `ià -ÞÃÌi“à ܈i`iÀ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ `iÀ ˜viŽÌœÀ >iÀ`ˆ˜}à ÀˆÃŽˆiÀÌ] LiˆÊiˆ˜i“Ê-ÞÃÌi“>ÕÃv>Ê¹}i̟Ìi̺ÊâÕÊÜiÀ`i˜° >`iÌiˆi ŽŸ˜˜i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã `ÕÀV… }i˜iÀˆÃV…i -V>˜˜iÀ iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜]ʏ>ÕvâiˆÌi˜Ì>`i˜iʘviŽÌœÀi˜Ê`ÕÀV…Êœvvˆ˜i‡-V>˜Ã°

Ç

ˆ˜ˆ}i ˜viŽÌœÀi˜ ØLiÀ˜i…“i˜ `ˆi œ˜ÌÀœi ØLiÀ `ˆi *>ÌÌi˜Li`ˆi˜Õ˜}] `>à …iˆ~Ì `>à &vv˜i˜] iÃi˜É-V…ÀiˆLi˜ ՘` -V…ˆi~i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ܈À` ØLiÀ Èi >L}i܈VŽiÌ° i“ -V>˜˜iÀ ŽŸ˜˜i˜ Liˆ“ *ÀØvi˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ŽœÀÀiŽÌi ˜…>Ìi ۜÀ}iëˆiÌ ÜiÀ`i˜] ÜB…Ài˜` Liˆ“ œ«ˆiÀi˜ œ`iÀ 4LiÀÌÀ>}i˜Êۜ˜Ê >Ìiˆi˜Ê`iÀʘviŽÌœÀVœ`iʓˆÌÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`° ˆi ˜viŽÌˆœ˜ vBÌ Liˆ œvvˆ˜i‡-V>˜Ã >Õv] `> `>˜˜ `ˆi iV…Ìi˜ >Ìiˆ‡ ˆ˜…>ÌiÊ}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

˜viŽÌœÀVœ`i ܈À` iÀÃÌ Liˆ“ -V…ÀiˆLi˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ …ˆ˜âÕ}ivØ}Ì° i ˜>V… /Þ« LiÈÌâÌ `iÀ ˜viŽÌœÀ `>Liˆ }ÀŸ~iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ÈV… ˆ“ 7ˆÀÌÃVœ`i âÕ ÛiÀÃÌiVŽi˜] >Ã `ˆià Liˆ iˆ˜iÀ 6iÀB˜`iÀ՘} LiÀiˆÌà i݈Ç ̈iÀi˜`iÀÊ >Ìiˆi˜Ê`iÀÊ>ÊˆÃÌ°

ØÀ ۈii `iÀ …ˆiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ />À˜“iV…>˜ˆÃ“i˜ “ØÃÃi˜ `ˆi ˜viŽÌœÀi˜ «iÀ“>˜i˜Ì LiÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ Ãiˆ˜ ՘` Liˆ LiÃ̈““Ìi˜
ŽÌˆœ˜i˜ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜° ˆià ܈À` ˆ“
}i“iˆ˜i˜ `ÕÀV… 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `iÀ ˜ÌiÀÀի̇ 6iŽÌœÀi˜ `ià -ÞÃÌi“à iÀÀiˆV…Ì° ˆ˜ -V>˜˜iÀ “ˆÌ `i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,iV…‡ Ìi˜ Ž>˜˜ `i˜ -ÞÃÌi“ëiˆV…iÀ >Õv
LÜiˆV…Õ˜}i˜ ۜ˜ `iÀ œÀ“>ˆÌBÌ Õ˜ÌiÀ‡ ÃÕV…i˜° >âÕ “ÕÃà iÀ iˆ˜i 6œÀÃÌiÕ˜} `>ۜ˜ …>Li˜] ܈i `iÀ ˜ÌiÀÀի̇ 6iŽÌœÀ ˆ“ ՘}iÃ̟ÀÌi˜ -ÞÃÌi“ >ÕÃÈi…Ì] ՘` `>˜˜ >Õv
LÜiˆV…Õ˜}i˜ «À؇ vi˜Æ }i}iLi˜i˜v>Ã ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… *ÀØv՘}i˜ `ià -«iˆV…iÀˆ˜…>Ìà ۜÀ}i‡ ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜°
Õv iÌ>ˆÃ ܏V…iÀ 6œÀ}B˜}i }i…i˜ ܈À …ˆiÀ ˜ˆV…Ì Üiˆ‡ ÌiÀÊiˆ˜°  > ~ ˜ > … “ i ˜ Ê ˜ > V … Ê i ˆ˜ i À Ê  ˜ v i Ž Ì ˆœ ˜ 7>à ˆÃÌ âÕ Ì՘] Üi˜˜ Liˆ `i˜ *ÀØv՘}i˜ iˆ˜ ˜viŽÌœÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜˆÀ`¶ 7i˜˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi LiÀiˆÌà iˆ˜i ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜ …>Ì] ˆÃÌ `ˆi À>}i ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… âÕ Li>˜ÌܜÀÌi˜° ˆi LiÌÀivvi˜`i >Ìiˆ iˆ˜v>V… >Õà `i“ 6iÀŽi…À âÕ âˆi…i˜] Žœ““Ì ˜ÕÀ ˆ˜ À>}i] Üi˜˜ `>`ÕÀV… ˜ˆV…Ì `ˆi ˜œÀ“>i
ÀLiˆÌÊ՘ÌiÀL՘`i˜Ê܈À`°Ê

xän

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

>à ˜ÌviÀ˜i˜ iˆ˜iÀ ˆLˆœÌ…iŽÃ`>Ìiˆ v؅ÀÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `>âÕ] `>Ãà >i
˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi `ˆiÃi >Ìiˆ Li˜ŸÌˆ}i˜] ˜ˆV…Ì “i…À >ÀLiˆÌÃvB…ˆ} Ș`° 6ˆii -V>˜˜iÀ LˆiÌi˜ `>…iÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ >˜] `i˜ ˜viŽÌœÀVœ`i âՇ “ˆ˜`iÃÌ Ûœ˜ iˆ˜v>V…iÀi˜ ˜viŽÌœÀi˜ âÕ i˜ÌviÀ˜i˜° >à …>Ì >LiÀ ˜ÕÀ `>˜˜ -ˆ˜˜] Üi˜˜ >i /iˆi ՘` >i œ«ˆi˜ `ià ˜viŽÌœÀà i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜° iˆLÌ >Õv iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ >Ìiˆ iˆ˜i œ«ˆi âÕÀØVŽ] Ü Àiˆ˜vˆâˆiÀÌ `ˆiÃi “Ÿ}ˆV…iÀ‡ ÜiˆÃi `>à -ÞÃÌi“ Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ &vv˜i˜Æ ܈À` ˜ÕÀ `iÀ *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ i˜Ì‡ viÀ˜Ì] `iÀ
ÀLiˆÌÃÌiˆ ˆÃÌ >LiÀ ÜiˆÌiÀ >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii >ŽÌˆÛ] Ü ܈i}Ì ÃˆV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi vBÃV…ˆV… ˆ˜ `iÀ ÌÀØ}iÀˆÃV…i˜ œvv˜Õ˜}] iˆ˜ Ã>ÕLiÀiÃÊ-ÞÃÌi“ÊۜÀÊÈV…ÊâÕʅ>Li˜° >à ˜ÌviÀ˜i˜ iˆ˜i ˜viŽÌœÀà Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… v>Ì>i
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ …>Li˜° >Ì `iÀ ˜viŽÌœÀ `ˆi œ˜ÌÀœi ØLiÀ `ˆi iÃÌ«>ÌÌi ØLiÀ˜œ““i˜ ՘` `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÌÀՎÌÕÀ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì] Ü vˆ˜`iÌ `>à -ÞÃÌi“ ˜>V… ˜ÌviÀ˜i˜ `ià ˜viŽÌœÀà “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Žiˆ˜i >Ìiˆi˜ “i…À ܈i`iÀ° -ˆi Ș` âÜ>À ˜ˆV…Ì ÛiÀœÀi˜] `ˆi 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜} ŽœÃÌiÌ >LiÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Ãi…À ۈi ۈiÀi˜`iÀ ˆÃÌ iˆ˜ ˜viŽÌœÀ] `iÀ `ˆi >Ìiˆi˜ >Õv `iÀ *>ÌÌi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° ˆÌ `i“ ˜ÌviÀ˜i˜ `ià ˜viŽÌœÀà i˜ÌviÀ˜Ì “>˜ >ÕV… `ˆi -V…ØÃÃi] ՘` ˜iLi˜ `i“ ˜viŽÌœÀ `>Àv “>˜ ÈV… `>˜˜ >ÕV… ۜ˜ Ãiˆ˜i˜ >Ìi˜ÊÛiÀ>LÃV…ˆi`i˜° “ *Àˆ˜âˆ« ܈À` “>˜ ÈV… ÃV…œ˜ >Õv `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ià -V>˜˜iÀ…iÀÃÌiiÀà ÛiÀ>ÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜] `>Ãà iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ ˜viŽÌœÀ }iv>…ÀœÃ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ՘` Liˆ ˆ˜…>Ìi˜ LiÃ̈““ÌiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀŽi…À՘}i˜ >ÕV… Žiˆ˜i ,iˆ˜viŽÌˆœ˜ `ÕÀV… œ«ˆi˜ iÀvœ}Ì° ˆià ܏Ìi “ˆÌ vœ}i˜`i˜ iˆ}i˜i˜ -ˆ‡ V…iÀ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ÊŽœ“Lˆ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° >® -ˆV…iÀ˜ `ià iÃ>“ÌÃÞÃÌi“à ˜>V… i`iÀ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜Üi˜`՘}Ç ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜°Ê L® -ˆV…iÀ˜ ­ >VŽÕ«® `iÀ
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ ˆ˜ Ài}i“B~ˆ}i˜
LÃÌB˜`i˜ >Õv iˆ˜ iÝÌiÀ˜iÃ]Ê՘>L…B˜}ˆ}ÊØLiÀ«ÀØvL>ÀiÃÊ-«iˆV…iÀ“i`ˆÕ“° ˆi Liˆ`i˜ >~˜>…“i˜ Ș` Ü âÕ Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜] `>Ãà ˜>V… iˆ˜i“ -ÞÃÌi‡ “ÌœÌ>>ÕÃv> ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iÃÌ«>ÌÌi˜VÀ>Å® iˆ˜i }iÈV…iÀÌi 6iÀȜ˜ `ià iÃ>“ÌÃÞÃÌi“à }i>`i˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ `ÕÀV… œ«ˆiÀi˜ ­˜ˆV…Ì ˜ÃÌ>ˆiÀi˜® …ˆ˜âÕ}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >V… ÀŽi˜˜i˜ iˆ˜iÀ ˜‡ viŽÌˆœ˜ÊȘ` V® >iÊ
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜Êœvvˆ˜i‡-ÞÃÌi“Ê>ÕvÊiˆ˜ÊiÝÌiÀ˜iÃÊ-«iˆV…iÀ“i‡ `ˆÕ“ÊâÕÊÈV…iÀ˜Ê՘`ÊâÕÊ«ÀØvi˜° `® iÀʘviŽÌœÀVœ`iÊ܈À`ÊvØÀÊiÛi˜ÌÕiÊ˜œÌÜi˜`ˆ}iÊ
˜>ÞÃi˜Ê}iÈV…iÀÌ]Ê>˜‡ ÃV…ˆi~i˜` i® iÀ…BÌÊ`iÀÊ6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀÊ`i˜Ê
ÕvÌÀ>}]Ê`i˜Ê˜viŽÌœÀÊâÕʏŸÃV…i˜°

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xä™

ÃÌ `>à -ÞÃÌi“ ˜>V… -V…ÀˆÌÌ i® ˜ˆV…Ì “i…À >ÀLiˆÌÃvB…ˆ}] ܈À` `ˆi iÌâÌi ˜œV… >Ã ŽœÀÀiŽÌ i“«v՘`i˜i 6iÀȜ˜ Àiˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` >i >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ âՇ ÀØVŽŽœ«ˆiÀÌ° iˆ ՘ۜÃÌB˜`ˆ}iÀ >Ìi˜ÀiÌÌ՘} Ž>˜˜ >ÕV… “ˆÌÌiÃ `iÀ ˜viŽ‡ ̜ÀÈV…iÀ՘} `® ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] `ˆi ÛiÀœÀi˜i˜ >Ìi˜ âÕ ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀi˜] i`œV… `ØÀvÌi `ˆià iˆ˜i ŽœÃÌëˆiˆ}i
˜}ii}i˜…iˆÌ vØÀ -«iâˆ>ˆÃÌi˜ Ãiˆ˜° iˆ …œ…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ܈À` “>˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… Liˆ -V…ÀˆÌÌÊV®Ê>LLÀiV…i˜Ê՘`Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…ʘiÕʈ˜ÃÌ>ˆiÀi˜°
L}iÃi…i˜ ۜ˜ `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ŸÃ՘} `ià *ÀœLi“à “ÕÃà ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `>ÀØLiÀ ˜>V…}i`>V…Ì ÜiÀ`i˜] Ü>˜˜ `iÀ ˜viŽÌœÀ `i>ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏° ÕÀV… iœL>V…Ì՘} Žœ““Ì “>˜ > “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÜiˆÌiÀi˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“i˜Êœ`iÀÊ`i“Ê1À…iLiÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊ-«ÕÀ°  i L i ˜ à â Þ Ž Õ Ã Ê Û œ ˜ Ê - V > ˜ ˜ i À ˜ 7iÀvi˜ ܈À >LÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i˜ ˆVŽ >Õv `ˆi *À>݈ð ˜Ìi˜ÃˆÛià -V>˜˜i˜ iÀvœÀ`iÀÌ ˜˜ ÈV… `iÀ Àv iˆ˜ià -V>˜˜iÀà Liˆ“ 6œÀ`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ `i˜ œLiÀi˜ œ“«i݈ÌBÌÃLiÀiˆV… ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜ Փ `i˜ >ŽÌœÀ x‡£ä ÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜] Փ ˆ˜ÜiˆÃi >Õv iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ ˜viŽÌ âÕ Ã>““i˜°Ê ˆ˜ˆ}iʘviŽÌiÊÜiÀ`i˜ÊÈV…ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê-V>˜˜iÀ˜ÊiÀvœ}ÀiˆV…Êi˜Ì‡ âˆi…i˜] >˜`iÀi ÜiÀ`i˜ Liˆ iˆ˜iÀ `ˆÀiŽÌi˜ -ÕV…i “ˆÌ …œ…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ ŽiˆÌ ˜ˆi >Õvv>i˜ ՘` ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ ˆ…À âiÀÃ̟ÀiÀˆÃV…ià 7iÀŽ Ì՘ ŽŸ˜˜i˜° -V>˜˜iÀ Liˆ“
˜Üi˜`iÀ ÜiÀ`i˜ `>…iÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜] `ˆi ˆ“ >LœÀ `ià -V>˜˜iÀ…iÀÃÌiiÀà >L>Õvi˜] ˜ˆV…Ì `ÕÀV…v؅Ài˜] `> ˆ“ i‡ ÌÀˆiL iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ ÕvÜ>˜` ˜ˆV…Ì ØLiÀÃV…ÀˆÌÌi˜ ÜiÀ`i˜ `>Àv° 1“ ÌÀœÌâ`i“ iˆ˜i˜ …œ…i˜ -V…ÕÌâ âÕ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜] ՘ÌiÀˆi}i˜ Èi iÝÌÀi“ ŽÕÀâi˜ iLi˜Ãâގi˜° 1«`>Ìià `iÀ *ÀØvÌ>Lii˜ ÃÌi…i˜ ÌB}ˆV… âÕÀ 6iÀv؇ }՘}] *Àœ}À>““ÛiÀȜ˜i˜ “ˆÌ ˜iÕi˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ“ 7œV…i˜‡ LˆÃ œ‡ ˜>ÌÃ>LÃÌ>˜`° “ «ÀœviÃȜ˜ii˜ iÀiˆV… v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ `>à 1«`>Ìi}iÃV…BvÌ ˜>…iâÕ >Õ̜“>̈ÃV…Æ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ i`ià > ۜÀ &vv˜i˜ ۜ˜ “>ˆÃ `ˆiʘviŽÌœÀÌ>LiiÊiÀ˜iÕiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi -V>˜˜iÀ…iÀÃÌiiÀ iÀ…>Ìi˜ ˆ…Ài >Ìi˜ âÕÀ -ÕV…i ˜>V… ˜iÕi˜ ˜viŽÌœÀi˜ >ŽÌˆÛ ՘` «>ÃÈ۰ ˆ˜iÀÃiˆÌà ÜiÀ`i˜ ˆ…˜i˜ ՘`i˜ ÛiÀ`BV…̈}i >Ìiˆi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌii˜] >˜`iÀiÀÃiˆÌà `ÕÀV…ÃÕV…i˜ Èi `>à iÌâ B…˜ˆV… iˆ˜iÀ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i ˜>V… œÜ˜œ>`à ՘` >˜`iÀi“] `>à >˜ÃV…ˆi~i˜` ˆ˜ “i…Ài‡ Ài˜ -ÌÕvi˜ }i«ÀØvÌ ÜˆÀ`° >à ˆ˜`i˜ ˜iÕiÀ >˜`ˆ`>Ìi˜] -ÕV…i˜ ˜>V… ˆ˜‡ ÜiˆÃi˜] >V…ÜiˆÃ iˆ˜ià ˜iÕi˜ /ޫà ՘` iÀiˆÌÃÌiÕ˜} `iÀ i}i˜“>~‡ ˜>…“i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ 1«`>Ìi Ș` ˆ˜â܈ÃV…i˜ Ü ivviŽÌˆÛ] `>Ãà `ˆi “iˆÃÌi˜ 6ˆ‡ Ài˜ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ }iˆV…âiˆÌˆ} “ˆÌ ˆ…Ài˜ i}i˜“>~˜>…“i˜ >Õv `iÀ 7iÌ iÀÃV…iˆ˜i˜°£xÓ 6ˆii
˜Üi˜`iÀ Ži˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 6ˆÀi˜ ˜ÕÀ £xÓ ˆi 1˜ŽiÀiˆ “>˜V…iÀ iÌâÜiÀŽÌiˆ˜i…“iÀ] `ˆi -V>˜˜iÀ«Àœ`Õâi˜Ìi˜ ÃV…ˆVŽÌi˜ …iˆ“ˆV… iˆ}i˜i 6ˆÀi˜i˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ ˆ˜Ã iÌâ] Փ ˆ…Ài *Àœ`ՎÌi LiÃÃiÀ ÛiÀ‡ Ž>Õvi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜]ʅ>ÌiʈV…Ê>LiÀʘ՘Ê`œV…ÊvØÀÊÃÌ>ÀŽÊØLiÀÌÀˆiLi˜°

x£ä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

`ÕÀV… `ˆi +Õ>À>˜ÌB˜i“i`՘}i˜ ˆ…Àià -ÞÃÌi“Ã] …>Li˜ >LiÀ «iÀߘˆV… ­}ØVŽˆV…iÀÜiˆÃi® ˜ˆi `>à 6iÀ}˜Ø}i˜ }i…>LÌ° >Ãà ÌÀœÌâ`i“ `iÀ iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi 6ˆÀÕà iˆ˜i ÛiÀ…iiÀi˜`i «ˆ`i“ˆi >ÕϟÃÌ] ˆi}Ì i…iÀ >˜ `iÀ }˜œÀ>˜â `iÀ >ÃÃi `iÀ
˜Üi˜`iÀ }i}i˜ØLiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ >Ã >˜ `iÀ Ì>̇ ÃBV…ˆV…i˜Ê>ÃÃiÊ`iÃÊ6ˆÀÕð {°È°£°ÓÊÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ÛiÀ…>Ìi˜Ã

iLi˜Êiˆ˜iÀʹÃÌ>̈ÃV…i˜ºÊ*ÀØv՘}Êۜ˜Ê >Ìiˆˆ˜…>Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ʈ˜Ê¹`ޘ>‡ “ˆÃV…i˜º *ÀØv՘}i˜ `ˆi
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ iˆ˜ià ˜viŽÌœÀà >Õv `>à iÃ>“ÌÃÞÇ Ìi“ LiœL>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀLiˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ *ÀØv՘}i˜] `ˆi “ˆÌ iˆ˜ˆ}i“
ÕvÜ>˜` >˜ /iV…˜ˆŽ ՘` i˜˜Ì˜ˆÃÃi˜ ÛiÀL՘`i˜ Ș` ՘` ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >ÕV… iˆ˜i˜ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“âÕÃÌ>˜` âՓ /iÃÌLi}ˆ˜˜ iÀ‡ vœÀ`iÀ˜° ޘ>“ˆÃV…i *ÀØv՘}i˜ ÜiÀ`i˜ `>…iÀ ˜ˆV…Ì “i…À ˆ“ >Õvi˜`i˜ iÌÀˆiL]Êܘ`iÀ˜Ê>˜Êiˆ˜i“Ê/iÃÌÃÞÃÌi“ʈ“Ê>LœÀÊۜÀ}i˜œ““i˜° ˆi Ê ¹ - > ˜ ` Ž > à Ìi ˜ “ i ̅ œ ` i º ˆi iÀÃÌi 6>Àˆ>˜Ìi «ÀØvÌ `>à 6iÀ…>Ìi˜ iˆ˜iÀ ÛiÀ`BV…̈}i˜
˜Üi˜`՘} Liˆ `iÀi˜
ÕÃv؅À՘}° ˆi *ÀØv՘} iÀvœ}Ì ˆ˜ iˆ˜i“ ˜œÀ“>i˜ Ã>ÕLiÀi˜ /iÃ̇ ÃÞÃÌi“] `>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… iˆ˜i œ«ˆi iˆ˜iÀ ˜œÀ“>i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­Õ“ >i
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ iˆ˜ià ˜viŽÌœÀà âÕ iÀv>ÃÃi˜] ܏Ìi `>à /iÃÌÃÞÃÌi“ “Ÿ}ˆV…ÃÌ >i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ iˆ˜ià <ˆiÃÞÃÌi“à >Õv‡ ÜiˆÃi˜ ՘` ˜ˆV…Ì iˆ˜ ÃÌiÀˆià Ãޘ̅ïÃV…ià -ÞÃÌi“ Ãiˆ˜®° >à ÛiÀ`BV…̈}i *Àœ}À>““ ܈À` >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ }iÃÌ>ÀÌiÌ] ܘ`iÀ˜ ØLiÀ iˆ˜ “Õ‡ >̈œ˜ÃÃÞÃÌi“] `>à `i˜ œ`i ÃÌiÛiÀÌÀiÌi˜` vØÀ `ˆi *1 ivi… vØÀ ivi… >ÕÃv؅ÀÌÊ՘`Ê«iÀ“>˜i˜ÌiÊ
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê>ÕvÊ`>ÃÊiV…ÌiÊ-ÞÃÌi“ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ\ Ç

7iÀ`i˜ >Ìiˆi˜ }iŸvv˜iÌ Õ˜` }iiÃi˜] BÃÃÌ `>à “Õ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“ `ˆià â՘BV…ÃÌÊâÕ]Êv؅ÀÌÊ>LiÀÊ ÕV…ÊØLiÀÊ`ˆiÊ}iiÃi˜i˜Ê >Ìi˜Ê­Ãˆi…iÊ
Õv}>Li®° >à }iˆV…i LiÌÀˆvvÌ }iiÃi˜i iÀiˆV…i `iÃ
ÀLiˆÌÃëiˆV…iÀà œ`iÀ `i˜
ÕvÀÕv ۜ˜ -ÞÃÌi“v՘ŽÌˆœ˜i˜] “ˆÌ `i˜i˜ >Ìi˜ >Õà `i“ -ÞÃÌi“ iÀ‡ “ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°

Ç

iˆ“ -V…ÀiˆLi˜ ˆ˜ >Ìiˆi˜ iÀÃÌiÌ `>à “Õ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i œ«ˆi `iÀ iV…Ìi˜ >Ìiˆi˜] ˆ˜ `ˆi `>˜˜ }iÃV…ÀˆiLi˜ ܈À`° ˆi "Àˆ}ˆ˜>‡ `>Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ `>Liˆ ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌ°
ÕV… `ˆià iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜i ÕV…‡ v؅À՘} ˆ“ “Տ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“] Փ Liˆ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ iÃi˜ â܈ÃV…i˜ "Àˆ}ˆ˜>i˜Ê՘`Êœ«ˆi˜Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°

Li˜Ãœ ܈À` `iÀ
ÀLiˆÌÃëiˆV…iÀ Li…>˜`iÌ° œ`ˆvˆŽ>̈œ˜i˜ ۜ˜ -«iˆ‡ V…iÀˆ˜…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ ˆ˜ *ÕvviÀ˜ `ià “Õ>̜Àà `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] ˜iÕi œ`iÀ }iB˜`iÀÌi /ÀiˆLiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ}i˜i iÀiˆV…i }i>`i˜] 6iÀ‡ B˜`iÀ՘}i˜ >˜ ˜ÌiÀÀի̇6iŽÌœÀi˜ ÜiÀ`i˜ >˜ iˆ}i˜i˜ œ«ˆi˜ ۜÀ}i‡

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

x££

˜œ““i˜° *Àœ}À>““ëÀؘ}i ˆ˜ }iB˜`iÀÌi iÀiˆV…i ÜiÀ`i˜ iLi˜v>Ã ˆ“

“Տ>̜À >ÕÃ}iv؅ÀÌ] Ü `>Ãà i`iÀâiˆÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`] ÜiV…i >Ìi˜ `ˆiÊÛiÀ`BV…̈}iÊ
˜Üi˜`՘}ÊLi>ÀLiˆÌiÌ° Ç

iÌâÜiÀŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ] Ü `>Ãà ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi >‡ Ìi˜ÊÛiÀÃ>˜`ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°
Õv}>Li° iˆ iÌâÜiÀŽ>ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ `iÀ }iÌiÃÌiÌi˜
˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ÃÞÃÌi“iˆ}i˜i >Ìi˜ iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° >Ìi˜] `ˆi `iÀ ˜viŽÌœÀ ÃiLÃÌ «Àœ`ÕâˆiÀÌ] Ș` ՘ŽÀˆÌˆÃV…] `iÀ ݇ «œÀÌ Ûœ˜ ˜…>Ìi˜ ˜œÀ“>iÀ >Ìiˆi˜] >Õ«ÌëiˆV…iÀˆ˜…>Ìi˜] ˜iÌ∘ÌiÀ˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê>LiÀʘˆV…Ì°Ê <ÕÀ œ˜ÌÀœi ܈À` ˆ“ “Տ>̜À Liˆ i`i“ iÃi˜`i˜ <Õ}Àˆvv >Õ~iÀ…>L `iÀ ˜viŽÌœÀ`>Ìi˜ iˆ˜ >ÀŽiÀœLiŽÌ iÀâiÕ}Ì] `>à `ˆi *Àˆ“BÀµÕii] `ˆi *œ‡ È̈œ˜ ՘` `i˜ 1“v>˜} `iÀ >Ìi˜ ˆ˜ `i˜ “Տ>̜À«ÕvviÀ˜ ˜œÌˆiÀÌ° iˆ `iÀ 7iˆÌiÀÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} ˆ˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș` ˜iLi˜ `iÀ ˆÃ̜Àˆi `iÀ ˜iÕi i‡ …>˜`Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌ] *œÃˆÌˆœ˜ ՘` 1“v>˜} âÕ ˜œÌˆiÀi˜° ˆiÀLiˆ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… “i…ÀiÀi >ÀŽiÀœLiŽÌi âÕ iˆ˜i“ "LiŽÌ âÕÃ>““i˜}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜Ê`iÃÊ >Ìi˜LiÀiˆV…iÃÊȘ`Ê`ˆiÊ>ÀŽiÀœLiŽÌiÊâÕʏŸÃV…i˜°

˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ>ÀŽiÀŽ>ÃÃi°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÕÀV… `ˆi >ÀŽˆiÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜ ˆÃÌ Liˆ iˆ˜iÀ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀL>À] œL ià ÈV… Փ ˆ˜ÌiÀ˜i >Ìi˜ …>˜`iÌ] `ÕÀV… `ˆi ˆÃ̜Àˆi ˆÃÌ >ÕV… `ˆi *Àˆ“BÀµÕii LiŽ>˜˜Ì° i ˜>V… *ÀØvÃÌÀ>Ìi}ˆi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi «ÀˆÛ>Ìi˜ >Ìi˜ ÜvœÀÌ œ`iÀ Liˆ iˆ˜i“ -i˜`iÛiÀÃÕV… `ÕÀV… >Ìi˜ÃV…ÀœÌÌ iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ˆi …ˆiÀ ՘ÌiÀÃÌiÌi ÜiˆÌ}i…i˜`i Àiˆ…iˆÌ >Õv `i“ iÌâÜiÀŽ `ˆi˜Ì `iÀ À“ˆÌ̏՘} ÜiˆÌiÀiÀ ˆ˜vˆâˆiÀÌiÀ -ÞÃÌi‡ “i]Ê`iÃʘviŽÌˆœ˜ÃÜi}iÃ]Êۜ˜Ê,i>ˆÃÃiÀÛiÀ˜Êœ`iÀÊ`iÃÊ
˜}ÀiˆviÀÃÊÃiLÃÌ° ˜Ã}iÃ>“Ì BÕvÌ `ˆi âÕ ÌiÃÌi˜`i
˜Üi˜`՘} ܓˆÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi˜ 1“}iL՘}] >Õà `iÀ Èi ˜ˆV…Ì i˜ÌŽœ““i˜ Ž>˜˜°
ÕV…
}i˜Ìi˜] `ˆi ÛiÀ‡ `BV…̈}i 7ˆÀÌÃ`>Ìiˆi˜ Ÿvv˜i˜] ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ܏V…i˜ “Տ>̜À >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° > `iÀ “Ÿ}ˆV…i ˜viŽÌœÀVœ`i ˆ˜ `ˆiÃi˜ Bi˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] Èi…Ì `>à >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ ۈiiˆV…Ì ØLiÀvØÃÈ} >Õð ˆi

“Տ>̈œ˜ iÀ>ÕLÌ i`œV… iˆ˜i
Õ̜“>̈ÈiÀ՘} `ià iÃ>“ÌۜÀ}>˜}Ã] Ü>à ÃV…˜iiÀ ՘` ŽœÃÌi˜}ؘÃ̈}iÀ ˆÃÌ >Ã iˆ˜ ÈV… `ÕÀV… `i˜ œ`i ÜÕÀÃV…Ìi˜‡ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ] ՘` Ž>˜˜ >ÕV… âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌi ˜viŽÌœÀi˜ «ÀØvi˜° B`Ì iˆ˜ -ŽÀˆ«Ìˆ˜viŽÌœÀ iˆ˜i˜
ÀLiˆÌÃÌiˆ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õà `i“ iÌâ ՘` v؅ÀÌ ˆ…˜ `>˜˜ >ÕÃ] Ž>˜˜ `iÀ “Տ>̜À `ˆià œ…˜i 1˜ÌiÀLÀiV…Õ˜} `ÕÀV…v؅‡ Ài˜ ՘` >ÕÃÜiÀÌi˜° 7ˆi Liˆ `iÀ ÃÌ>̈ÃV…i˜ *ÀØv՘} ÌÀiÌi˜ ˆ“ 6iÀ>Õv `iÀ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *ÀØv՘} ­…œvvi˜ÌˆV…® V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i
ÀLiˆÌÓÕÃÌiÀ ՘`
ŽÌˆœ˜i˜ >Õv] `ˆi vØÀ iˆ˜i˜ ˜viŽÌœÀ ÌÞ«ˆÃV… Ș`° ÕÀV… `ˆi ÕV…v؅À՘} `ià “Õ>̜Àà …>Ì `iÀ -V>˜˜iÀi˜Ì܈VŽiÀ >ÕV… `ˆÀiŽÌ `iÕ̏ˆV… ˆ˜ÜiˆÃi] ܜÊiÀÊvØÀÊ
LÜi…À“>~˜>…“i˜Ê>˜ÃiÌâi˜ÊŽ>˜˜°

x£Ó

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

“Տ>̈œ˜ÃՓ}iL՘}i˜ Ș` ÀiV…Ì Žœ“«iÝi iLˆ`i] “ØÃÃi˜ `œV… >ÕV… `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“à >L}iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜° iÀ “Տ>̜À “ÕÃà ܈ÃÃi˜] ÜiV…i -ÞÃÌi“>ÕvÀÕvi iÀ `ÕÀV… `>à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ >ÕÃv؅Ài˜ >ÃÃi˜ Ž>˜˜] âÕ ÜiV…i˜ iÀ ۜÀ}iviÀ̈}Ìi
˜ÌܜÀÌi˜ }ˆLÌ Õ˜` ÜiV…i iÀ ÃiLÃÌ i“ՏˆiÀÌ] `> Èi ŽÀˆÌˆÃV…i -«iˆV…iÀLiÀiˆV…i ÛiÀB˜`iÀ˜° i˜Ži˜ -ˆi >ÕV… >˜ iˆ˜i œ`ˆvˆŽ>̈œ˜ `iÃ
ÀLiˆÌÃëiˆV…iÀà ՘` iˆ˜i˜ ëBÌiÀi˜ i‡ ÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“>ÕvÀÕv] `iÀ `ˆiÃi -Ìii Փv>ÃÃÌ° iÀ “Տ>̜À “ÕÃà iÀŽi˜˜i˜] `>Ãà iÀ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ >ÃÈvˆâˆiÀ՘} `ià -ÞÃÌi“>ÕvÀÕvà i“ՏˆiÀi˜ “ÕÃð 7iˆÌiÀ…ˆ˜ “ØÃÃi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã>LBÕvi >Õ̜“>̈ÃV… >L>Õvi˜] `> ÃV…œ˜ Liˆ }iÀˆ˜}iÀ >Ìi˜Li>ÃÌ՘} `ˆi “i˜ÃV…ˆV…i ˆÌ܈ÀŽÕ˜} âÕ ÃÌ>ÀŽ ÛiÀ>˜}Ã>“i˜` ܈ÀŽÌ° -œÜœ… Liˆ `iÀ “«i“i˜Ì>̈œ˜ >Ã >ÕV… Liˆ `iÀ i‡ `ˆi˜Õ˜} ܏V…iÀ -ÞÃÌi“i Ș` >Ãœ ÀiV…Ì ëiâˆii i˜˜Ì˜ˆÃÃi ˜œÌÜi˜`ˆ}] Ü `>Ãà Èi ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi Liˆ -V>˜˜iÀi˜Ì܈VŽiÀ˜ âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜ ՘`ʘˆV…Ìʈ“Êœ˜ÌÀœ>LœÀÊ`iÃÊ
˜Üi˜`iÀð ˆvvi À i ˜ ̈i i Ê
˜ > Þ à i iˆ iˆ˜iÀ âÜiˆÌi˜ i̅œ`i] `ˆi ÈV… >ÕV… vØÀ *ÀØv՘}i˜ ˆ“ >LœÀ `iÃ
˜Üi˜`iÀà iˆ}˜iÌ] ܈À` `ˆi âÕ ÌiÃÌi˜`i
˜Üi˜`՘} œ…˜i “Տ>̈œ˜ `ˆÀiŽÌ >Õv iˆ˜i“ ˜œÀ“>i˜ /iÃÌÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iv؅ÀÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜i `œ««iÌi `ˆvviÀi˜Ìˆii <ÕÃÌ>˜`Ã>˜>ÞÃi >ÕÃ}iv؅ÀÌ° ˆi *ÀØv՘} iÀvœ}Ì >˜ iˆ˜i“ ¹-Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“º œ…˜i ˜viŽÌœÀi˜] ܈i ià ˆ“ iÌÀˆiL iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ` ՘` `>à iˆ˜i }i܈ÃÃi i˜
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ }i>Õvi˜ ˆÃÌ° iiˆ}˜iÌi -Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“iÊÜiÀ`i˜Ê“ˆÌÃ>“ÌÊ>iÀÊ >Ìi˜Ê}iÈV…iÀÌ° ØÀ `i˜ /iÃÌ ÜiÀ`i˜ âÜiˆ -Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“i >Õv ˆ`i˜ÌˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌ] iˆ˜ -ÞÃÌi“ ܈À` “ˆÌ `iÀ âÕ ÌiÃÌi˜`i˜ >Ìiˆ œ`iÀ
˜Üi˜`՘} ÛiÀÃi…i˜°
˜ÃV…ˆi~i˜` ÜiÀ`i˜ >˜ Liˆ`i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ȓՏˆiÀÌi˜ iÌÀˆiL `ˆi }iˆV…i˜ œ`iÀ ˆ“ > `ià /iÃÌà iˆ˜iÀ ˜iÕi˜
˜Üi˜`՘} ÛiÀ‡ }iˆV…L>Ài
ÀLiˆÌÃÃV…ÀˆÌÌi >ÕÃ}iv؅ÀÌ] ܜLiˆ `ˆi âÕ ÌiÃÌi˜`i >Ìiˆ }iŸvv˜iÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜˆÀ` ՘` vØÀ iˆ˜ -«ˆœ˜>}iÃÞÃÌi“ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi -V…ÀˆÌÌi `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ­/>ÃÌ>ÌÕÀ>ÀLiˆÌ] }i}iLi˜i˜v>Ã i˜˜ÜœÀ̇ iˆ˜}>Li˜] iÌâÜiÀŽ>ÀLiˆÌ®° >à iˆ˜}iÃiÌâÌi -Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“ Ž>˜˜ i ˜>V… ՘ÌiÀÃÌiÌi“ʘviŽÌœÀÊ}iÜiV…ÃiÌÊÜiÀ`i˜°Ê >V… iÜiˆÃ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜
˜â>… ۜ˜
ÀLiˆÌÃÃV…ÀˆÌÌi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi -ÞÃÌi“i }iÃ̜««Ì ՘` `iÀ iÃÌ«>ÌÌi˜ˆ˜…>Ì }iÈV…iÀÌ] LiۜÀ “ˆÌ `i“ /iÃÌ vœÀÌ}iv>…Ài˜ ܈À`° >V… ii˜`i˜ `ià iÃ>“ÌÌiÃÌà ŽŸ˜˜i˜ `ˆi iÃÌ«>ÌÌi˜‡ ˆ˜…>Ìi `iÀ -ÞÃÌi“i “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi 6iÀ}iˆV…Ã>˜>ÞÃi ˆiviÀÌÊvœ}i˜`iÊ >Ìi˜\ iÕiÊ >Ìiˆi˜Êˆ“Ê/iÃÌÃÞÃÌi“Ê}i}i˜ØLiÀÊ`i“Ê-Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“°Ê

Ç ģ

iˆ >Ìiˆi˜] `ˆi ØLiÀ iˆ˜i˜
}i˜Ìi˜ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜] Žœ““i˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ ˜iÕi˜ >Ìiˆi˜ …ˆ˜âÕ° ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ“

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

x£Î


}i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜iÕi >Ìiˆi˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ˜ -ÞÃÌi“ÛiÀâiˆV…‡ ˜ˆÃÃi˜]Ê>Õvʈ˜viŽÌˆŸÃiʘ…>Ìiʅˆ˜ÜiˆÃi˜° ģ

Ç

Ç

iˆ
˜Üi˜`՘}i˜ Žœ““i˜ }À՘`ÃBÌ⏈V… iˆ˜i ,iˆ…i ˜iÕiÀ >Ìiˆi˜ …ˆ˜âÕ] Ü `>Ãà `ˆi
˜>ÞÃi ÃV…܈iÀˆ}iÀ ˆÃÌ°
Õv ˆ˜viŽÌˆŸÃi ˜…>Ìi ÜiˆÃi˜ >Ìiˆi˜ …ˆ˜] `ˆi ˆ˜ >˜`iÀi˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ >Ã `i“ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ `iÀ
˜Üi˜`՘} ÃÌi…i˜] “ˆÌ
ÕØ>…“i ۜ˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ œ`iÀ `ޘ>“ˆÃV…i˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜] `ˆi …BÕvˆ} ˆ˜ -ÞÃÌi“ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi Žœ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° 6iÀ`BV…̈} Ș` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜iÕi >Ìiˆi˜ ˆ˜ /ÀiˆLiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ œ`iÀ ˆLˆœÌ…iŽÃ`>Ìiˆi˜] `ˆi “ˆÌ iˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌi˜ >“i˜ >ÕvÜ>ÀÌi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi cG1DD ՘`ÊcG1LD®°

6iÀB˜`iÀÌiÊ >Ìiˆi˜Êˆ“Ê/iÃÌÃÞÃÌi“Ê}i}i˜ØLiÀÊ`i“Ê-Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“° ģ

>Ìiˆi˜ LiÃ̈““ÌiÀ /Þ«i˜] `ˆi ˜ˆV…Ìà “ˆÌ `iÀ /iÃÌ`>Ìiˆ âÕ Ì՘ …>Li˜]ʎŸ˜˜i˜Êˆ˜vœ}iÊ`iÀÊ,i«ˆŽ>̈œ˜Ê`iÃʘviŽÌœÀÃÊÛiÀB˜`iÀÌÊÃiˆ˜°

ģ

œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ Liˆ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ۜ˜ *Àœ}À>““i˜ …BÕvˆ} ÛiÀB˜`iÀÌ° ˆiÀ ˆÃÌ >Õv ˆ˜ÌÀB}i âÕ >V…Ìi˜] `ˆi âՓ >Õ̜“>‡ ̈ÃV…i˜ -Ì>ÀÌ ˆÀ}i˜`ÜiV…iÀ /ÀiˆLiÀ v؅Ài˜ ­ÀiÈ`i˜Ìi *ÀœÌœŽœ«Àœ‡ }À>““iÊ՘`Ê-iÀÛiÀ«Àœ}À>““iÊ`iÃʘviŽÌœÀî°

ģ

6iÀB˜`iÀÌi /ÀiˆLiÀ‡ œ`iÀ ˆLˆœÌ…iŽÃ`>Ìiˆi˜] `ˆi “ˆÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ /iÃÌ`>Ìiˆ Üi˜ˆ} œ`iÀ ˜ˆV…Ìà âÕ Ì՘ …>Li˜] Ș` iLi˜v>Ã ÛiÀ‡ `BV…̈}°

6iÀB˜`iÀÌi >Ìiˆi˜ ˆ“ /iÃÌÃÞÃÌi“ â܈ÃV…i˜ `i˜
ÕvâiˆV…˜Õ˜}Ç «Õ˜ŽÌi˜° -«ˆœ˜>}i«Àœ}À>““i âiˆV…˜i˜ LiÃ̈““Ìi 6œÀ}B˜}i >Õv `i“ 7ˆÀÌÃÃÞÃÌi“ >Õv] Փ Èi ëBÌiÀ >˜ iˆ˜ viˆ˜`ˆV…ià -ÞÃÌi“ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜ ­‡€ vØÀ -«ˆœ˜>}iâÜiVŽi ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi 6œÀ}B˜}i ÜB…Ài˜` `ià /iÃÌà >ÕÇ v؅Ài˜®° ˆi *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} v؅ÀÌ âՓ
˜Ü>V…Ãi˜ `iÀ *ÀœÌœŽœ`>Ìiˆ] `ˆiÊÜʓŸ}ˆV…iÀÜiˆÃiÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

7B…Ài˜` `ià /iÃÌLiÌÀˆiLà Ž>˜˜ âÕÃBÌ⏈V… }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL 6iÀÃÕV…i âՓ
ÕvL>Õ Ûœ˜ iÌâÜiÀŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° ˆi˜ÌÛiÀLˆ˜`՘}i˜ }iLi˜ ÈV… `ÕÀV… ՘iÀÜ>ÀÌiÌi >Ì>}À>““i >Õv `i“ iÌâ âÕ iÀŽi˜˜i˜ ­
ÕvâiˆV…˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“®] vØÀ `ˆi ÀŽi˜˜Õ˜} ۜ˜ -iÀÛiÀ«œÀÌà Ž>˜˜ iˆ˜ *œÀÌÃV>˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >Õv `i˜ ˆÀiÜ>Ã `iÀ *ÀØvÃÞÃÌi“i >LÜiˆV…i˜` ۜ“ œÀ“>LiÌÀˆiL  *‡ >Ì>}À>““i vÀiˆ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] ÜÊ`>ÃÃÊ>ÕV…Ê1 *‡-iÀÛiÀÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê
Õv}>Li° ˆiÃi /iÃÌà iÀvœÀ`iÀ˜ “iˆÃÌ ˜œV… Žiˆ˜i ëiâˆii˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi°

˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ *ÀØv«Àœ}À>““] `>à ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >Ìiˆi˜ ˆ˜ âÜiˆ 6iÀâiˆV…˜ˆÃLBՓi˜ >Õvvˆ˜`iÌ°
ÕÃâÕ}iLi˜ Ș`\ >® >Ìiˆi˜] `ˆi ˜ÕÀ >Õv iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] L® >Ìiˆi˜] `ˆi ÈV… ÛiÀB˜`iÀÌ …>Li˜ ­ÀŸ~i]Ê-ˆ}˜>ÌÕÀ]Ê >ÌՓ®°Ê

x£{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

6ˆii œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ ˆi}i˜ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜
- ‡ >Ìiˆi˜ ۜÀ°

˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê*ÀØv«Àœ}À>““]Ê`>ÃÊ`ˆiÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`iʭ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ÕvˆÃÌiÌ°Ê ˆiÊÜiˆÌiÀiÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}ÊiÀvœ}ÌÊۜ˜ >˜`°ÊÊÊÊÊÊÊ i ˜>V… /iÃÌÃÌÀ>Ìi}ˆi i݈Ã̈iÀi˜ }i܈ÃÃi 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i âÕÀ “Տ>̈œ˜° > `iÀ ˜viŽÌœÀ ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`] LiÃÌi…Ì >ÕV… Žiˆ˜i œ˜ÌÀœ‡ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜ià >Ìi˜iÝ«œÀÌð -œviÀ˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ ˆÃœˆiÀÌi˜ iÌâ }i‡ >ÀLiˆÌiÌ ÜˆÀ` ­`>à iÌâ ܏Ìi >LiÀ >Õv i`i˜ > >Õ~iÀ…>L `ià iÌÀˆiLÇ ˜iÌâià >˜}ii}Ì Ãiˆ˜] Փ ˜viŽÌˆœ˜i˜ ØLiÀ `>à iÌâ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜®] Ș` ëiâˆii ՘ŽÀˆÌˆÃV…i >Ìi˜LiÃÌB˜`i >Õv `i“ /iÃÌÃÞÃÌi“ >˜âՏi}i˜° > `ˆi /iÃÌÃÌ>̈œ˜ iˆ˜i ˜œÀ“>i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “Ÿ}ˆV…ÃÌ ˜>…i >LLˆ`i˜ ܏] ˆÃÌ `>à ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ˜ˆV…Ì Ü }>˜â iˆ˜v>V…° 7ˆÀ` `iÀ >Ìi˜iÝ«œÀÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] ˆÃÌ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âՓ i“ՏˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“ >ÕV… `ˆiÊ+ÕiiʘˆV…ÌÊLiŽ>˜˜Ì°Ê ˆi /iÃÌà Ș` >ÕV… >ÕvÜB˜`ˆ}iÀ >Ã ˆ˜ i“ՏˆiÀÌi˜ -ÞÃÌi“i˜] `ˆi œ…˜i Üiˆ‡ ÌiÀià vØÀ ۜ>Õ̜“>̈ÃV…i˜ >ÕiÀLiÌÀˆiL Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀL>À Ș`] ÜB…Ài˜` …ˆiÀ `œV… >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ “>˜Õii ˆ˜}Àˆvvi ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`°
˜`iÀiÀÃiˆÌà LˆiÌi˜ ܏V…i /iÃÌà iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] }i‡ ܈ÃÃi˜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ 6iÀ`>V…ÌӜ“i˜Ìi˜ ÃiLÃÌ ˜>V…âÕ}i…i˜] œ…˜i i`ià > ÝÌiÀ˜i ˆ˜ `iÀ iˆ}i˜i˜ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ …iÀՓÃV…˜Øvvi˜ âÕ >ÃÃi˜ ՘` `>ÃÊ>ÕV…ʘœV…ÊÌiÕiÀÊLiâ>…i˜ÊâÕʓØÃÃi˜°  Ài ˜ â i ˜ iˆ`i /iÃ̓i̅œ`i˜ …>Li˜ >LiÀ >ÕV… ˆ…Ài Ài˜âi˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `>à -«ˆœ˜>}i«Àœ}À>““ vØÀ B˜}iÀi ŽÌˆÛ LiˆLi˜° ÃÌ iˆ˜ /Àœˆ>˜iÀ Ü «Àœ}À>““ˆiÀÌ] `>Ãà `ˆi -«ˆœ˜>}i>}i˜Ìi˜ iÀÃÌ Liˆ“ âi…˜Ìi˜ -Ì>ÀÌ `ià 7ˆÀÌiÃʜ`iÀʘ>V…ÊâÜiˆÊ7œV…i˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜÊLiˆLi˜Ê`ˆiÊ-«ˆœ˜>}i‡ >}i˜Ìi˜ ՘i˜Ì`iVŽÌ] ÜviÀ˜ `iÀ /iÃÌLiÌÀˆiL `ˆiÃi ÃÃÌ° ˜ÃÌ>ˆiÀÌi œ}ˆÃV…i œ“Li˜ LiˆLi˜ Ü}>À ˜œV… B˜}iÀ ˆ˜>ŽÌˆÛ œ`iÀ v؅Ài˜ ˆ…ÀÊ7iÀŽÊ˜ÕÀÊ>˜Ê}>˜âÊLiÃ̈““Ìi˜Ê/>}i˜Êˆ“Ê>…ÀÊ`ÕÀV…°Ê …˜ˆV… ܈ÀŽÌ ià ÈV… >ÕÃ] Üi˜˜ `>à -«ˆœ˜>}i«Àœ}À>““ Žiˆ˜i˜ ÀiÈ`i˜Ìi˜ /iˆ LiÈÌâÌ] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ 7ˆÀÌëÀœ}À>““ }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ` ՘` *ÀœÌœŽœ`>Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i ØVŽi ˆ˜ `i˜ “ˆÌ `i“ 7ˆÀÌëÀœ}À>““ Li>ÀLiˆ‡ ÌiÌi˜ >Ìiˆi˜ ÃV…ÀiˆLÌ] `ˆi >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ 7i}i iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ }Àœ~iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ 6ˆiâ>… ۜ˜ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ iLi˜v>Ã Ü ՘ØLiÀÈV…̏ˆV… ÜiÀ`i˜] `>Ãà iˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘} ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜ˆV…ÌʓŸ}ˆV…ʈÃÌ°

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

x£x

{°È°£°ÎÊÊ6ˆÀi˜ÃV>˜Êˆ“Ê iÌâÜiÀŽ

ˆi œ˜ÌÀœi˜ >Õv “>ˆâˆŸÃi ˜…>Ìi Փv>ÃÃi˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ -ŽÀˆ«Ìi ՘`
«‡ «iÌà >Õv /‡-iˆÌi˜ `ÕÀV… >ÌiÜ>Þà Ü܈i
˜…B˜}i ۜ˜ “>ˆÃ] >‡ Ìiˆi˜ ˆ“ /*‡6iÀŽi…À ՘` >Ìiˆi˜ >Õv `i“ *>ÌÌi˜ÃÞÃÌi“ `ÕÀV… 6ˆ‡ Ài˜ÃV>˜˜iÀ° ˆ˜i ˜œV… ˜ˆV…Ì >L}i`iVŽÌi ØVŽi ÃÌii˜ ˜viŽÌi `ià ˆ˜ >«ˆ‡ Ìi {°Ó°Î `ˆÃŽṎiÀÌi˜ /Þ«Ã `>À] `ˆi `ÕÀV… i…iÀ ˆ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}ëÀœ‡ }À>““ˆiÀ՘} `ˆÀiŽÌ ØLiÀ `>à iÌâ >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ }i>˜}i˜° iˆ `ˆiÃi˜ ˜‡ viŽÌi˜ i݈Ã̈iÀi˜ iˆ˜ˆ}i] `ˆi ÈV… >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ˆ“ >Õ«ÌëiˆV…iÀ ۜ˜ -ÞÇ Ìi“i˜ >Õv…>Ìi˜ ՘` Žiˆ˜i ÃÌ>ÀÌvB…ˆ}i˜ œ«ˆi˜ ˆ…ÀiÀ ÃiLÃÌ >Õv `i“ iÃ̇ «>ÌÌi˜ÃÞÃÌi“ iÀÃÌii˜° i`ˆ}ˆV… ÛiÀÃÌiVŽÌi >Ìi˜`>Ìiˆi˜] `ˆi >ÕV… `ÕÀV… `ˆi ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ >«ˆÌi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ œ˜ÌÀœi˜ ÃV…Ø«vi˜] ÜiÀ`i˜ vØÀ -«ˆœ˜>}iâÜiVŽi >˜}ii}Ì° ˆiÃi ˜viŽÌi ¹ÃÌiÀLi˜º âÜ>À “ˆÌ
LÃV…>Ìi˜ `ià -ÞÃÌi“Ã] i`œV… Ž>˜˜ i`iÀâiˆÌ iˆ˜i iÀvœ}ÀiˆV…i iՈ˜viŽÌˆœ˜ iÀ‡ vœ}i˜] Üi˜˜ ÈV… `iÀ ˜viŽÌœÀ vÀiˆ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… LiÜi}i˜ Ž>˜˜ ՘` ˜ˆV…Ì >i -ÞÃÌi“i }iˆV…âiˆÌˆ} >L}iÃV…>ÌiÌ Ãˆ˜`° ˆi ¹ØLiÀ‡ iLi˜`i˜º ˜viŽÌœÀi˜ ÜÀ}i˜ ˜>V… iˆ˜i“ iÕÃÌ>ÀÌ iˆ˜ià -ÞÃÌi“à vØÀ iˆ˜i iÀvœ}ÀiˆV…iÊ iՈ˜viŽÌˆœ˜° >V… ՘ÃiÀi˜ LˆÃ…iÀˆ}i˜ >~˜>…“i˜ LiÃÌi…Ì i`ˆ}ˆV… iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ ÀŽi˜˜Õ˜} `ÕÀV… >ÕvvBˆ}i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À] `>à …iˆ~Ì 6iÀÜi˜`՘} >˜‡ ܘÃÌi˜ ՘Li˜ÕÌâÌiÀ -iÀÛiÀ«œÀÌà œ`iÀ >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌ âÕ >ÕvvBˆ}i˜ à >Õv] Ü ˆÃÌ `iÀ ˜viŽÌœÀ >LiÀ LiÀiˆÌà ˆ“ iÌâ ՘` …>Ì “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi LiÀiˆÌà iˆ˜ˆ}i˜ -V…>`i˜ >˜}iÀˆV…ÌiÌ° ˆ˜i ۜÀâiˆÌˆ}iÊ ˜Ì`iVŽÕ˜}ÊÜBÀiÊ>ÃœÊÜؘÃV…i˜ÃÜiÀÌ° > >ÕV… ܏V…i 6ˆÀi˜ LiÃ̈““Ìi ÕÃÌiÀ ˆ“ >Ìi˜ÃÌÀœ“ «Àœ`ÕâˆiÀi˜] ˆÃÌ iˆ˜ "˜ˆ˜i‡-V>˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ˆ“ iÌ⠓Ÿ}ˆV…°
Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ “>} `>à «iÀ“>˜i˜Ìi iœL>V…Ìi˜ `ià >Ìi˜ÃÌÀœ“à ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ >Ã âÕ Žœ“«iÝ iÀÃV…iˆ˜i˜] i`œV… ՘ÌiÀˆi}i˜
˜}Àˆvvi iˆ˜ˆ}i˜ ,>…“i˜Li‡ `ˆ˜}՘}i˜] `ˆi `ˆi
ÀLiˆÌ >Õv iˆ˜ iÀÌÀB}ˆV…ià >~ Ài`ÕâˆiÀi˜° <՘BV…ÃÌ iÀvœ}i˜ `ˆi
˜}Àˆvvi ØLiÀ܈i}i˜` ˆ˜ `iÀ ÀŸvv˜Õ˜}ë…>Ãi LiÃ̈““ÌiÀ *ÀœÌœŽœi ܈i --] -- ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° ˆi œ˜ÌÀœi Ž>˜˜ >Õv `ˆi iœL‡ >V…Ì՘}Ê`ˆiÃiÀÊ-iÀÛiÀ«œÀÌÃÊLiÃV…ÀB˜ŽÌÊÜiÀ`i˜°Ê

ˆ˜ œ-‡
˜}Àˆvv >Õv iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ BÃÃÌ ÃˆV… iˆV…Ì iÀŽi˜˜i˜] ˆ˜`i“ `ˆi
˜‡ â>… ˆ˜ˆÌˆˆiÀÌiÀ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`° > iˆ˜ˆ}i ˜viŽÌœÀi˜ Liˆ iˆ˜i“
˜}Àˆvv â՘BV…ÃÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˆ˜ˆÌˆˆiÀi˜] Փ vØÀ `i˜ >Õ«Ì>˜}Àˆvv iˆ˜i }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi 1“}iL՘} âÕ LiÈÌâi˜] LiÃÌi…Ì Liˆ ÃV…Ü>V…ÊvÀiµÕi˜ÌˆiÀÌi˜Ê-iÀÛiÀ˜Ê…ˆiÀÊLiÀiˆÌÃÊiˆ˜Ê
>À“}À՘`°Ê iˆ iˆ˜i“
˜}Àˆvv >Õv iˆ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ëÀœÌœŽœ ܈À` ÛiÀÃÕV…Ì] `i˜ 4LiÀ}>˜} ˆ˜ `ˆi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi *…>Ãi âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ՘` iˆ˜i -ˆÌâ՘} âÕÀ 4LiÀÌÀ>}՘} `ià ˜viŽÌœÀVœ`ià âÕ ÃÌ>ÀÌi˜° iˆ iˆ˜i“ Àvœ} ܈À` `iÀ ˜‡ viŽÌœÀ âÜ>À “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃV…˜i iLi˜v>Ã ˆ˜ iˆ˜i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ œ`ÕÃ

x£È

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ÜiV…Ãi˜] Փ Ãiˆ˜i
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ Ì>À˜i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] iˆ˜ /iˆ Ãiˆ˜ià œ`ià “ÕÃà i`œV… ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆià Ž>˜˜ iˆ˜ -V>˜˜iÀ ˜>‡ ÌØÀˆV… >ÕØÕÌâi˜] Փ ˜>V… LiŽ>˜˜Ìi˜ œ`iÀ ÛiÀ`BV…̈}i˜ ÕÃÌiÀ˜ ˆ“ >‡ Ìi˜ÃÌÀœ“ âÕ ÃÕV…i˜° iLi˜ `i˜ ÕÃÌiÀ˜ Ș` >ÕV… `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã>L‡ BÕvi >˜ ÈV… >ÕvvBˆ}° ˆi >Ìi˜“i˜}i˜ ˆ“ œÀ“>ÛiÀŽi…À Ș` Liˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ *ÀœÌœŽœi˜ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌ Õ˜` ÜiˆV…i˜ Liˆ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜}Àˆvvi˜ `>ۜ˜Ê>LʭÈi…iÊ>«ˆÌiÊ{°Ó°Î®°Ê > ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i *ÀœÌœŽœi âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ Ș` ՘` `>à >Ìi˜vi˜ÃÌiÀ vØÀ `ˆi œ˜ÌÀœi Ài>ÌˆÛ Žiˆ˜ ˆÃÌ] Ș` -V>˜Ã >ÕV… ˆ˜ ÃÌBÀŽiÀ Li>ÃÌiÌi˜ iÌâi˜ «ÀœLi“œÃ “Ÿ}ˆV…° iÀ>`i `>à Žiˆ˜i i˜ÃÌiÀ ՘` `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ] ܈ÃÃi˜ âÕ “ØÃÃi˜] ܜ˜>V… “>˜ ÃÕV…Ì] Ș` >LiÀ >ÕV… `>à *ÀœLi“ Liˆ ܏‡ V…i˜ -V>˜Ã° ˜ Àˆ˜˜iÀ՘} >˜ >«ˆÌi {°Ó°{ ˆÃÌ `ˆi ˆ˜Liâˆi…Õ˜} `ˆiÃiÀ œ˜ÌÀœi˜ ˆ˜ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ >LiÀ iˆ˜ ÕÃÃ\ iLi˜ iˆ˜i“ }i܈ÃÃi˜ «Àœ>Ž‡ ̈Ûi˜ -V…ÕÌâ }i}i˜ ˜iÕi ˜viŽÌœÀi˜ ˆÃÌ `ˆià `ˆi iˆ˜âˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `ÕÀV… LiŽ>˜˜Ìi ˜viŽÌœÀi˜ âÕ Li“iÀŽi˜] ÜviÀ˜ `iÀ -އ ÃÌi““>˜>}iÀʘˆV…ÌÊÜvœÀÌʍi`iÃÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃÕ«`>Ìiʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌ° ˆi œ˜ÌÀœi˜ }Àiˆvi˜ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì] Üi˜˜ `iÀ
˜}Àˆvv >Õv `ˆi
˜Üi˜`՘}ʅˆ˜ÌiÀÊ`iÀÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê {°È°ÓÊʘÌi}ÀˆÌBÌëÀØv՘}Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“Ã


ÌiÀ˜>ÌˆÛ âÕ iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœi >Õv ˜viŽÌœÀi˜ Ž>˜˜ >ÕV… ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL `ˆi >Ìiˆi˜ iˆ˜ià -ÞÃÌi“à ˜œV… ˆ“ "Àˆ}ˆ˜>âÕÃÌ>˜` Ș`° ˆi ˜>‡ …iˆi}i˜`i …>À`Ü>ÀiL>ÈiÀÌi œ˜ÌÀœi iˆ˜iÀ ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ «iÀߘ‡ ˆV… >ÕÃ}iÃÌiÌi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ vØÀ i`i
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìiˆ ՘` iˆ˜i 7iˆ}iÀ՘} `ià -ÞÃÌi“Ã] ˜ˆV…Ì œ`iÀ v>ÃV… È}˜ˆiÀÌi >Ìiˆi˜ >ÕÃâÕv؅Ài˜] ܈À` >iÀ`ˆ˜}ÃÊۜ˜Ê`i˜Ê`iÀâiˆÌˆ}i˜Ê iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜Ê˜ˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ°Ê /iˆÜiˆÃi ÃV…iˆÌiÀÌ iˆ˜i -ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘} `ÕÀV… ܏V…i œ˜ÌÀœi˜ >LiÀ >ÕV… `>À>˜] `>Ãà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i >ÌiˆÌÞ«i˜ “ˆÌÌiL>À >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi
ÀLiˆÌ Ü >˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ«ÀØv՘} ۜÀLiˆ }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆiÃi *ÀœLi“>̈Ž ÌÀˆvvÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `ˆi …ˆiÀ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ >~˜>…“i˜] `ˆi >Õv iˆ˜ ÜvÌÜ>ÀiŽœ˜ÌÀœˆiÀÌià -ˆ}˜>ÌÕÀÛiÀv>…Ài˜ >Lâˆii˜° <ˆi ˆÃÌ iˆ˜ ˜iÌ⇠ÜiÀŽÜiˆÌià œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ “ˆÌ >Õvi˜`i˜Ê-̈V…«ÀœLi˜°Ê ØÀ `ˆi
ÕÃÃÌiÕ˜} ۜ˜ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ Ș` `ˆi >Ìiˆi˜ â՘BV…ÃÌ âÕ Ž>ÃÈvˆ‡ âˆiÀi˜\ >® 6iÀB˜`iÀˆV…i >Ìiˆi˜° ˆiÀ՘ÌiÀ v>i˜ ÃB“̏ˆV…i >Ìi˜`>Ìiˆi˜° ˆiÃi ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… `>à …ˆiÀ `ˆÃŽṎiÀÌi -ÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >‡ Ìi˜`>Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜>ÌØÀˆV… ÌÀœÌâ`i“ `>à <ˆi ۜ˜ ˜viŽÌœÀ>˜}Àˆvvi˜ Ãiˆ˜]Ê`ˆiÊÈV…ʈ˜Ê`i˜Ê >Ìiˆi˜Êiˆ˜˜ˆÃÌi˜Êœ`iÀÊ`i˜Ê˜…>Ìʓ>˜ˆ«ÕˆiÀi˜°Ê

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

x£Ç

ˆ˜ -V…ÕÌâ `ÕÀV… ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØv՘} ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… …ˆiÀ “Ÿ}ˆV…] >iÀ`ˆ˜}à «ÀœLi“>̈ÃV…] Üi˜˜ `iÀ ˜viŽÌœÀ ˆ˜`i“
Õ}i˜LˆVŽ âՇ ÃV…B}Ì] ˆ˜`i“ `iÀ
}i˜Ì `i˜ >Ìiˆˆ˜…>Ì ÛiÀB˜`iÀÌ° 7ˆÀ ˜i…“i˜ ՘à `ˆiÃiÃÊ*ÀœLi“Ãʈ˜Êiˆ˜i“ÊëBÌiÀi˜Ê>«ˆÌiÊ>˜° L® œ˜ÃÌ>˜Ìi >Ìiˆi˜° ˆiÃi >Ìiˆi˜ B˜`iÀ˜ ÈV… >Õv iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˆ“ ˜œÀ“>i˜ iÌÀˆiL ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ LiŽ>˜˜Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜] âՓ iˆÃ«ˆi Liˆ iˆ˜iÀ >V…ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÜiˆÌiÀiÀ
˜Üi˜`՘}ÃÜvÌÜ>Ài œ`iÀ ۜ˜ >À`Ü>Àiiˆ˜…iˆÌi˜° ØÀ `ˆi 6iÀÜ>Ì՘} iÀvœ}Ì `ˆi ÜiˆÌiÀi 1˜ÌiÀ‡ ÌiˆÕ˜}ʈ˜ L°ˆ®
L܏ÕÌ Žœ˜ÃÌ>˜Ìi >Ìiˆi˜° *Àœ}À>““‡ ՘` ˆLˆœÌ…iŽÃ`>Ìiˆi˜ LiÈÌâi˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i >Õv >i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ `i˜ }iˆV…i˜ ˜…>Ì°
iÀ`ˆ˜}à ŽŸ˜˜i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i 6iÀȜ˜i˜Ê`iÃÊ}iˆV…i˜Ê*Àœ}À>““ÃÊLiÈÌâi˜° L°ˆˆ®-ÞÃÌi“ëiâˆvˆÃV…i >Ìiˆi˜° œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ Ș` “iˆÃÌ Ã«i‡ âˆvˆÃV… vØÀ iˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ՘` B˜`iÀ˜ ÈV… Liˆ ˜ÃÌ>>̈œ˜ œ`iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ۜ˜ ˆ˜…iˆÌi˜] ˜ˆV…Ì i`œV… ˆ“ ˜œÀ“>i˜
ÀLiˆÌÃLi‡ ÌÀˆiL° iˆÃÌ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi /Þ«i˜ ˜>V… >® œ`iÀ L® LiÀiˆÌà >Õv}À՘` `iÀ >Ìiˆ‡ iÀÜiˆÌiÀ՘} âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜° >V… >ÃÈvˆâˆiÀ՘} `iÀ >Ìiˆi˜ ܈À` ˜>V… ˜ÃÌ>>̈œ˜ >iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` ˜LiÌÀˆiL˜>…“i `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈‡ œ˜Êâ՘BV…ÃÌÊiˆ˜iÊœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜L>˜ŽÊ“ˆÌÊvœ}i˜`i“ʘ…>ÌÊiÀÃÌiÌ\ `3A JMQ3h3


Gg3G1cG;

3Y@ ZAJG

`cF

YK<3

Z?

iM

88A.3@YA`3Y LQkQk L:QLkQk: Lba:9]\
baQ 'QAO

!!!

>Liˆ `>Àv `iÀ ˜LiÌÀˆiL˜>…“iÃV…ÀˆÌÌ ˜ˆV…Ì ÛiÀ}iÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° 6ˆii
˜Üi˜`՘}i˜ LiÈÌâi˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜] `ˆi `i“ /Þ« L°ˆˆ® i˜ÌëÀi‡ V…i˜ ՘` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi «iÀߘˆV…i >Ìi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà i˜Ì…>Ìi˜] vØÀ `iÀi˜ ˆ˜ÌÀ>}՘} `ˆi
˜Üi˜`՘} ˜>V… `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ >LiÀ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜“>Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð
Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘} âՓ ÀÃÌii˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ >Ìi˜L>˜Ž° ˆi >ÃÈvˆâˆiÀ՘} Ž>˜˜ >˜…>˜` iˆ˜iÀ />Lii ۜ˜ >Ìiˆ‡ iÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ iÀvœ}i˜] `ˆi >ÕV… ÜB…Ài˜` `ià iÀiV…˜Õ˜}ÃۜÀ}>˜}à iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­iÀ˜“œ`Õî° ˆi }i
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜ œ`i® âÕ ÛiÀÃi…i˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi ΰ£®] âÕÃBÌ⏈V… ˆÃÌ iˆ˜i 
‡}iÈV…iÀÌi
˜}>Li `iÀ iÃ>“Ì>˜â>… >˜ >Ìiˆi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° iÀ }i…iˆ“i -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi 
‡ ÀâiÕ}՘} Ž>˜˜ Liˆ“ -Ì>ÀÌÊ`iÀÊ
˜Üi˜`՘}Ê>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê

x£n

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜L>˜Ž ܈À` “ˆÌ iˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>‡ Ìi˜L>˜Ž >L}i}ˆV…i˜] ˆ˜ `iÀ ÈV… `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜i˜ >iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ Livˆ˜`i˜° ˆiÃiÀ
L}iˆV… vˆ˜`iÌ >ÕV… ˜>V… œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃB˜`iÀ՘} iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÊÃÌ>ÌÌÊ՘`ÊՓv>ÃÃÌÊvœ}i˜`iÊ
ÀLiˆÌi˜Ê՘`Êœ˜ÌÀœi˜\ Ç

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ 6iÀȜ˜ ۜ˜ /Þ« L°ˆ® “ØÃÃi˜ >Õv >i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆ`i˜ÌˆÃV… Ãiˆ˜ ՘` “ˆÌ `i˜ iÀÃÌiiÀÈ}˜>‡ ÌÕÀi˜ÊØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜]ÊÜviÀ˜Ê`ˆiÃiÊ>˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê iˆ
LÜiˆV…Õ˜}i˜ ˆÃÌ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL ià ÈV… Liˆ `iÀ >ÕvvBˆ}i˜ >Ìiˆ Փ iˆ˜i ˜iÕi] ˜œV… ˜ˆV…Ì Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi 6iÀȜ˜] iˆ˜i˜ i˜Ì`iVŽÌi˜ ˜viŽÌʜ`iÀÊՓÊiˆ˜iÊi…Ž>ÃÈvˆâˆiÀ՘}Ê­/Þ«ÊÊL°ˆˆ®Ê®Ê…>˜`iÌ°

Ç

ˆÌ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜
˜Üi˜`՘} ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ ,i}i >ÕV… `ˆi ˆÃÌi `iÀ `>“ˆÌ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ >Ìiˆi˜ viÃÌ°
Õà iˆ˜iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜ÃˆÃÌi BÃÃÌ ÃˆV… Փ}iŽi…ÀÌ `>“ˆÌ >ÕV… iÀ“ˆÌÌi˜] ÜiV…i
˜Üi˜`՘}i˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÀÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊȘ`°Ê <Õ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ ˆÃÌ] œL >Õv `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˜ÕÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌ Ãˆ˜`] vØÀ `ˆi Èi iˆ˜i <Տ>ÃÃ՘} LiÈÌâÌ ­-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã®] œL
˜Üi˜`՘}i˜ Žœ“«iÌÌ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãˆ˜` ՘` œL >‡ Ìiˆi˜ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] `ˆi Žiˆ˜iÀ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ ˜ÃÌ>>̈œ˜ >˜}i…ŸÀi˜° iˆ iÌâÌiÀi˜ Ž>˜˜ ià ÈV… Փ ˜œV… ˜ˆV…Ì Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi
˜Üi˜`՘}i˜] Փ ՘iÀ>ÕLÌ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi
˜Üi˜`՘}i˜ œ`iÀ Փ iˆ˜}iÃV…“Õ}}iÌi ˜viŽÌœ‡ Ài˜Ê…>˜`i˜°

Ç

ˆi 6iÀȜ˜i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ “ØÃÃi˜ âÕ `i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ *>ŽiÌi˜ «>ÃÃi˜° >Liˆ }ˆÌ >LiÀ ˆ˜ `iÀ ,i}i] `>Ãà Liˆ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜] `ˆi Liˆ`i
˜Üi˜`՘}i˜ Li˜ŸÌˆ}i˜] `ˆi ˜iÕiÀiʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊ܈À`° iˆ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜] `ˆi âÜ>À ˆ˜ `iÀ ˆÃÌi iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] >LiÀ ՘LiŽ>˜˜Ìi 6iÀȜ˜i˜ ­Õ˜LiŽ>˜˜Ìi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜® >ÕvÜiˆÃi˜] ˆÃÌ âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜] œL iˆ˜i LˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi ˜iÕiÀi 6iÀȜ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜÕÀ`i œ`iÀ `ˆi >Ìiˆ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ÊˆÃÌ°

ØÀ `ˆi ÀâiÕ}՘} iˆ˜ià /iˆÃ `iÀ />Lii˜ `iÀ `>Ìi˜L>˜Ž Ž>˜˜ iLi˜v>Ã `ˆi ˆ˜ `iÀ iÌâÌi˜
Õv}>Li i˜Ì܈VŽiÌi
˜Üi˜`՘} …ˆ˜âÕ}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} >Õv iˆ˜i“ iiÀi˜ iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“ʏ>ÃÃi˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ >Ìi˜Ê`iÀʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜Ê >Ìiˆi˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ ˆvviÀi˜â‡ >ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃÌ>Lii iÀ“ˆÌÌi˜°
˜`iÀi >Ìi˜ ܈i `ˆi vØÀ iˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ âՏBÃÈ}i˜
˜Üi˜`՘}i˜ Ș` ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ viÃÌâՏi}i˜°
Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi iˆ˜ >Ìi˜L>˜Ž“œ`i vØÀ `ˆi âi˜ÌÀ>i >Ìi˜‡ L>˜Ž° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi -+‡-V…˜ˆÌÌÃÌii˜ vØÀ `ˆi Àv>ÃÃ՘} `iÀ À՘``>‡

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

x£™

Ìi˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}ȘÃÌ>>̈œ˜i˜ Ü܈i vØÀ `i˜
L}iˆV… ՘` `ˆi ˆ˜‡ ÌÀ>}՘} ۜ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÃÌ>Lii˜° ˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˆÃÌ iÀÃÌ `>˜˜ >Ã }؏̈} ˆ˜ iÌÀˆiL }i˜œ““i˜ âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜] Üi˜˜ >i <ÜiˆviÃvBi ۜ“
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À }i˜i…“ˆ}Ì Ãˆ˜`° “ ëBÌiÀi˜ iÌÀˆiL Ș` ۜ˜ `i˜
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜i˜ÊŽœ““i˜`iÊi`՘}i˜ÊâÕʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ `iÀ >Ìiˆi˜ `ià /Þ«Ã L°ˆ® ÜiÀ`i˜ iLi˜v>Ã }iÈV…iÀÌ°

ˆ˜ˆ}i ŽŸ˜˜i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã >Õv œ˜ÃˆÃÌi˜â }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi “iˆÃÌi˜ “ØÃÃi˜Ê>iÀ`ˆ˜}Ãʜ…˜iÊi}i˜Žœ˜ÌÀœiÊ>Žâi«ÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iˆ `iÀ >V…ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ œ`iÀ `i“ 1«`>ÌiÉ1«}À>`i ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ B˜`iÀ˜ ÈV… `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃÌ>Lii˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜° > â܈ÃV…i˜ ܏V…i˜ Àiˆ}˜ˆÃÃi˜ “iˆÃÌ ˜ÕÀ œ˜ˆ˜i‡œ˜ÌÀœi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi «Àœ Ìiˆi˜ Փv>ÃÃi˜] Ž>˜˜ Liˆ iˆ˜iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã‡ B˜`iÀ՘}Êiˆ˜iÊœ“«iÌ̎œ˜ÌÀœiÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ œ`iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} ܈À` ˜>V…Êvœ}i˜`i“Ê
ÀLiˆÌÓÕÃÌiÀÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌ\ >®-ÞÃÌi“«ÀØv՘}\
i >Ìiˆi˜ >Õv `i“ ,iV…˜iÀ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `iÀ œ˜vˆ‡ }ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜L>˜Ž ÛiÀ}ˆV…i˜° ˆi *ÀØv՘} ˆiviÀÌ i…iÀ“i`՘}i˜] Üi˜˜ ģ >Ìiˆi˜

`iÀ ­ÛiÀ“Õ̏ˆV…i˜® /Þ«i˜ L°ˆ® œ`iÀ L°ˆˆ® >Õv `i“ -ÞÃÌi“ ۜÀ…>˜`i˜]Ê>LiÀʘˆV…Ìʈ˜Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊiÀv>ÃÃÌÊȘ`]

ģ >Ìiˆi˜Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ>ÕvÊ`i“Ê-ÞÃÌi“ʘˆV…ÌÊ­“i…À®ÊâÕÊvˆ˜`i˜ÊȘ`] ģ `iÀÊ>ÅÜiÀÌÊ}i}i˜ØLiÀÊ`iÀÊ*Àˆ“BÀ>Õv˜>…“iÊÈV…Ê}iB˜`iÀÌʅ>Ì°

iˆ
ÕvÌÀiÌi˜ ۜ˜ i…iÀ“i`՘}i˜ ˆÃÌ iˆ˜i
˜>ÞÃi `iÀ 1ÀÃ>V…i˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã
L…ˆvi“>~˜>…“i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] LiۜÀ `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜É iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊvœÀÌ}iÃiÌâÌÊ܈À`° L®˜ÃÌ>>̈œ˜É iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}° ˆiÀLiˆ “ÕÃà ܈i`iÀ `>À‡ >Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi 6œÀ}B˜}i ۜÃÌB˜`ˆ} >LâÕÃV…ˆi~i˜° iˆ iˆ˜iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ Ș` iÛi˜ÌÕi ˜>V…
LÃV…ÕÃà `iÃ
Õvëˆii˜Ã `iÀ >Ìiˆi˜ ÜiˆÌiÀi “>˜Õii -V…ÀˆÌÌi ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ >Ìiˆi˜ `ià /Þ«Ã L°ˆˆ® âÕ ÃÌ>LˆˆÃˆiÀi˜] Liˆ iˆ˜iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ “ØÃÃi˜ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ iˆ˜ˆ}i >Ìiˆi˜Êۜ˜Ê>˜`Ê}iŸÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°° V®-ÞÃÌi“Õ«`>Ìi\ ՘“i…À Ž>˜˜ -V…ÀˆÌÌ >® ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜] >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌÊiˆ˜iÀÊ>˜`iÀi˜Ê
ÕÃÜiÀÌ՘}\ ģ

iÕi >Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `ˆi >Ìi˜L>˜Ž iˆ˜}iÌÀ>}i˜] ˜ˆV…Ì “i…À ۜÀ‡ …>˜`i˜i ­`iˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi >Ìiˆi˜ œ`iÀ }i}i˜ iˆ˜i ˜iÕiÀi 6iÀȜ˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi®ÊÜiÀ`i˜Ê}iŸÃV…Ì°

xÓä

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘} ģ iB˜`iÀÌi

>Ìiˆi˜ `ià /Þ«Ã L°ˆˆ® ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž >˜}i‡

«>ÃÃÌ° ģ ØÀ

}iB˜`iÀÌi >Ìiˆi˜ `ià /Þ«Ã L°ˆ® ܈À` iˆ˜i i`՘} >ÕÃ}i}i‡ Li˜° ˆ˜i ˜`iÀ՘} Ž>˜˜ >Õv}À՘` iˆ˜iÀ …Ÿ…iÀi˜ 6iÀȜ˜ iˆ˜ÌÀiÌi˜ œ`iÀ >Õv ˜viŽÌœÀi˜ …ˆ˜ÜiˆÃi˜] `ˆi ÈV… ˜Õ˜ ˆ˜ >˜`iÀi >Ìiˆi˜ Žœ‡ «ˆiÀÌ …>Li˜° iˆ 6iÀȜ˜ÃB˜`iÀ՘}i˜ Ș` ˜ÕÀ …Ÿ…iÀi 6iÀȜ˜i˜ âՇ BÃÈ}°


˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` iˆ˜
L}iˆV… “ˆÌ `iÀ `>Ìi˜L>˜Ž `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜Ã`>Ìi˜L>˜Ž ՘` iˆ˜i˜ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜Ã>}i˜Ìi˜°ÊÊ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ՘` iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ iÀvœ}i˜ ۈiv>V… “ˆÌ ˆvi ۜ˜ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã“>˜>}iÀ˜ `iÀ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i] `ˆi ˆ˜ `iÀ ,i}i `>ÀØLiÀ ÕV… v؅Ài˜] ÜiV…i ˆLˆœÌ…iŽi˜ ۜ˜ ÜiV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ՘` ˜ˆV…Ì “i…À Li˜ŸÌˆ}Ìi >Ìiˆi˜ ŸÃV…i˜° > ˜ˆV…Ì >i
˜Üi˜`՘}i˜ iLÀ>ÕV… ۜ˜ ܏V…i˜ >˜>}iÀ˜ “>V…i˜ ՘` iˆ˜ >‡ ˜>}iÀ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ `iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ >i >Ìiˆi˜ ŸÃV…Ì] ˆÃÌ ià “Ÿ}ˆV…] `>Ãà ˜>V… iˆ˜iÀ -ÞÃÌi“B˜`iÀ՘} Liˆ“
L}iˆV… “ˆÌ `iÀ `>Ìi˜L>˜Ž 1˜Ã̈““ˆ}ŽiˆÌi˜ >ÕvÌÀiÌi˜ ՘` LiÃiˆÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ÕÀV… `i˜ >L}iˆV… ܈À` >LiÀ >ÕV… ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] `>Ãà iˆ˜
˜Üi˜`iÀ ՘}i«ÀØvÌi -œvÌÜ>Ài ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ Ž>˜˜° i“ ˆ˜ÃV…i««i˜ ۜ˜ ˜viŽÌœÀi˜ `ÕÀV… ՘Žœ˜ÌÀœˆiÀÌià œÜ˜œ>`i˜ ˆÀ}i˜`ÜiV…iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ܈À` Ü iˆ˜Ê,ˆi}iÊۜÀ}iÃV…œLi˜°£xÎ ˆi 4LiÀ«ÀØv՘} `iÀ ,iV…˜iÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ >Õ~iÀ…>L `ià ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã}i‡ ÃV…i…i˜ÃÊiÀvœ}ÌÊB…˜ˆV…Ê`i“Ê-V>˜˜i˜Ê>ÕvʘviŽÌœÀi˜°Ê Ç

ÕÀV… œvvˆ˜i‡-V>˜Ã Ž>˜˜ `ˆi Žœ“«iÌÌi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° "vvˆ˜i‡-V>˜Ã `ÕÀV… -Ì>ÀÌi˜ `ià -ÞÃÌi“à “ˆÌ iˆ˜i“ }iÈV…iÀÌi˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ۜ˜ iˆ˜i“ ÕÀ‡iÃi‡-«iˆV…iÀ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ `i˜ iÌÀÕ} ۜ˜Ê-V>˜˜iÀ˜Ê`ÕÀV…ʘviŽÌœÀi˜]Ê`ˆiÊ`ˆiÊ>ÕvÜiÀŽiʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜°

Ç

ˆ˜
}i˜Ì >Õv `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ LiÀiV…˜iÌ `ˆi >ÅÜiÀÌi }iŸvv˜iÌiÀ >Ìiˆi˜ ՘` Ãi˜`iÌ `ˆiÃi >˜ `ˆi i° ˆi iÀiV…˜Õ˜} `iÀ œ˜ÌÀœ‡ ÜiÀÌi Ž>˜˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ >Ìiˆ ˆ˜ `iÀ

£xÎ ˆi
ÕÃÃ>}i ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… Ü ˜ˆV…Ì ÀˆV…̈}° >ÌØÀˆV… Ž>˜˜ iˆ˜
˜Üi˜`iÀ ˆÀ‡ }i˜`ÜiV…i -œvÌÜ>Ài >`i˜ ՘` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜°
iÀ`ˆ˜}à Ž>˜˜ iÀ `>à ˜ˆV…Ì “>‡ V…i˜] œ…˜i `>Ãà `ˆià `i“ -ÞÃÌi“ >Õv `ˆi >ÕiÀ >ÕvvBÌ° 7i˜˜ `ˆi 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ÃiˆÌ՘} ܈`i œÜ˜œ>`à >ÕÃ`ÀØVŽˆV… >Ã ->LœÌ>}i >˜Ãˆi…Ì ՘` i˜Ì‡ ëÀiV…i˜` >…˜`iÌ] ܈À` `>à ëBÌiÃÌi˜Ã ˜>V… `i“ âÜiˆÌi˜ vÀˆÃ̏œÃi˜ ,>ÕÃÃV…‡ “ˆÃà Žiˆ˜iÀ “i…À ÛiÀÃÕV…i˜°
ÕV… `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Ž>˜˜ ÈV… ˜ˆV…Ì >Õà `iÀ 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} ÃÌi…i˜° À “ÕÃà -œvÌÜ>Ài ˆ“ ÛiÀâiˆV…˜ˆÃ >ÕÇ `ÀØVŽˆV…ÊvÀiˆ}iLi˜ÆÊiˆ˜ÊLiµÕi“iÃʹ“>V…Ê“>ºÊ}i˜Ø}ÌʘˆV…Ì°

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xÓ£


˜Üi˜`՘} iÀvœ}i˜] `> >˜`iÀà >Ã Liˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ œ˜ˆ˜i‡6ˆÀi˜ÃV>˜Ã `ˆi }iÃ>“Ìi >Ìiˆ âÕ iÃi˜ ˆÃÌ] Ü>à Liˆ }ÀŸ~iÀi˜ >Ìiˆi˜ “iÃÃL>Ài ˜}iëÀœV…i˜i˜ >Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ `>âÕ Ûœ“
}i˜Ìi˜ ˜œÌˆiÀÌ Õ˜` `ˆi ˆÃÌi ˆ˜ `i˜ iiÀ>ÕvâiˆÌi˜ Liˆ ˜ˆi`Àˆ}iÀ *ÀˆœÀˆ‡ ÌBÌ >L}i>ÀLiˆÌiÌ° <ÕÃBÌ⏈V… ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀi >Ìiˆi˜ ˜>V… iˆ˜i“ <Õv>Ã‡ “ÕÃÌiÀ ˆ˜ `ˆi œ˜ÌÀœi iˆ˜Liâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi *ÀØviÀ}iL˜ˆÃÃi ÜiÀ`i˜ >˜Ê`ˆiʏiÊâÕÊÜiˆÌiÀi˜Ê
ÕÃÜiÀÌ՘}ÊØLiÀ“ˆÌÌiÌ° Ç

ˆi âi˜ÌÀ>i >Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘} ØLiÀ“ˆÌÌiÌ >Ìiˆ˜>“i˜ >˜ `ˆi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜° iÀ
}i˜Ì ˆ˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ }iâˆiÌ `ˆiÃi >Ìiˆ‡ i˜ ՘` Ãi˜`iÌ `>à À}iL˜ˆÃ >˜ `ˆi i âÕÀØVŽ° ˆiÀ`ÕÀV… ܈À` iˆ˜i }iâˆiÌi œ˜ÌÀœi `iÀ >Ìiˆi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] `ˆi Liܘ`iÀà >˜vBˆ} vØÀ LiÃ̈““ÌiʘviŽÌœÀi˜ÊȘ`ʜ`iÀÊvØÀÊ`ˆiÊiˆ˜Ê6iÀ`>V…ÌÊۜÀˆi}Ì°

ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ՘` i iÀvœ}Ì >Õ̅i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀÌ Õ˜` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] Փ iˆ˜ iŽ>˜˜ÌÜiÀ`i˜ `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Ü܈i /BÕÃV…Õ˜}i˜ `ÕÀV… v>ÃV…i œ`iÀ ܈i`iÀ…œÌi >Ì>‡ }À>““i âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°
Ã /À>˜Ã«œÀÌ«ÀœÌœŽœ Ž>˜˜ `>à 1 *‡*ÀœÌœŽœ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >Ìi˜ÃBÌâi ŽŸ˜˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vœ}i˜`iÀ“>~i˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌÊÜiÀ`i˜\ G`3;YA`i`;YF_//6__* __f3YZAJG____ 0_________@@_3YZAJGZGcFF3Y __ZY.F3_____ 0____@@_ 3GGj3A.?3G_13Z_
'Z3G13YZ __3G.`_____ 0____@@_f3YZ.?DdZZ3D`3_`3G __c`?________ _+___@@_A;G`cY G`3;YA`i3ZZ;3_//6__* __F3ZZeA1____ 0_______________@@_8JY`Dc83G13_cFF3Y __`iM3_______ _*_'3;eAGZ`DD0_AGZ`DD0_3G1eAGZ`DD0 _______________________'3;e13AGZ`0_13AGZ`0_3G1e13AGZ`0 _______________________Z.G0_Y3SeZ.G0_Y3SeFZ;0 _______________________3YYJY0_Y3Z3`_+0 __AG13h______ 0 __8AD3GF3___AZA'D3_`YAG;0 __f3YZAJG_____ 0 __1`3_______
0 __ZA;_________ _+_________@@_ Z?g3Y`_13Y_`3A

iˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ ŽŸ˜˜i˜ ˜>V… iˆ˜i“ `iÀ ØLˆV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ `ˆi -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ >ÕÃ}i…>˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi vœÀ̏>Õvi˜`i Փ“iÀ F3ZZeA1 ܈À` iˆ˜i /BÕÃV…Õ˜} `ÕÀV… 7ˆi`iÀ…œÕ˜} ۜ˜ >Ì>}À>““i˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] }iˆV…âiˆÌˆ} ŽŸ˜˜i˜ vi…i˜`i >Ì>}À>““iÊiÀŽ>˜˜ÌÊ՘`Ê>˜}ivœÀ`iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê

xÓÓ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

iˆ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ Ãi˜`iÌ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ `ˆi >Ìi˜ `iÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ ՘` `iÀ }iŸÃV…Ìi˜ >Ìi˜° ˆi >Ìi˜Ãi˜`՘} ܈À` `ÕÀV… ëiâˆii >Ìi˜ÃBÌâi vØÀ i}ˆ˜˜ ՘` ˜`i iˆ˜}iÀ>…“Ì° >à i` AG13h i˜Ì…BÌ ˆ˜ `ˆiÃi˜ -BÌâi˜ `ˆi iÃ>“Ì>˜â>… `iÀ >Ìiˆi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ œVŽ] ܘÃÌ `ˆi >Õvi˜`i Փ‡ “iÀ `iÀ >Ìiˆ] `iÀi˜ >Ìi˜ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° iˆ“ -V>˜˜i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ …>Ì `>à i` AG13h `i˜ 7iÀÌ Õ] Liˆ“ -V>˜˜i˜ >Õv
˜vÀ>}i `ÕÀV… `ˆi iÊ܈À`Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…Ìi˜˜Õ““iÀÊ`iÀÊ
˜vÀ>}iÊiˆ˜}iÌÀ>}i˜° -ÌiÌ iˆ˜i `iÀ -Ì>̈œ˜i˜ `>à i…i˜ iˆ˜ià >Ì>}À>““à viÃÌ ­ˆ˜ `iÀ œ}i `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜˜Õ““iÀ˜ ˆÃÌ iˆ˜i ØVŽi®] Ãi˜`iÌ Ãˆi iˆ˜i˜ ->Ìâ `ià /Þ«Ã Y3SeFZ;ʓˆÌÊ`iÀÊ >V…ÀˆV…Ìi˜˜Õ““iÀÊ`iÃÊÛiÀœÀi˜i˜Ê >Ì>}À>““Ãʈ“Êi` AG13h° ˆi >˜`iÀi -Ì>̈œ˜ ܈i`iÀ…œÌ }iâˆiÌ `i˜ vi…i˜`i˜ >Ìi˜Ã>Ì⠜`iÀ Ãi˜`iÌ iˆ˜i˜ >Ìi˜Ã>Ì⠓ˆÌ iˆ˜iÀ i…iÀ“i`՘}] v>Ã `ˆià ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…ʈÃÌ°
Õv}>Li° *ÀØvi˜ -ˆi `>à *ÀœÌœŽœ ՘` iÀ}B˜âi˜ -ˆi iˆ˜i ˜ˆÌˆ>̈œ˜ÃÃi‡ µÕi˜â°Ê
Õv}>Li° iÜÀ}i˜ -ˆi ÈV… iˆ˜ˆ}i 6ˆÀi˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ° ˆi
Õv}>Li ܏Ìi ˜ˆV…Ì ÃV…ÜiÀ âÕ ŸÃi˜ Ãiˆ˜] `> ˆ˜ “>ˆ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ Ài}i‡ “B~ˆ} 6ˆÀi˜ >ÕvÌÀiÌi˜ ՘` ˆ˜ `iÀ ,i}i â՘BV…ÃÌ ˆ˜ iˆ˜ +Õ>À>˜ÌB˜i‡ ÛiÀâiˆV…˜ˆÃ Žœ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜ Èi ˜œV… iˆ˜ˆ}i Ã vÀ>}i˜ -ˆi `i˜ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀ …Àià iÌâÜiÀŽi𠜫ˆiÀi˜ -ˆi Èi >Õv iˆ˜ Ã>ÕLiÀià ˆÃœˆiÀÌià -ÞÇ Ìi“ ­ iÌâÜiÀŽâÕ}>˜} Ž>««i˜t ® ՘` ՘ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi ØLiÀ …Ài ˜Ìi}Àˆ‡ ÌBÌëÀØv՘}] ÜiV…i >Ìiˆi˜ Liv>i˜ Ș`° 6iÀÃÕV…i˜ -ˆi >ÕV…] -ˆ}˜>‡ ÌÕÀi˜ÊâÕÊiÀ“ˆÌÌi˜°ÊÊ - Ì> L ˆˆÌB Ìà Ž œ ˜ ÌÀ œ i ˆi ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØv՘} iÀ}B˜âÌ `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃŽœ˜ÌÀœi] `ˆi ۜ˜ `i˜ “iˆÃ‡ Ìi˜
˜Üi˜`՘}i˜ `ÕÀV… ëiâˆii ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã«Àœ}À>““i `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`°Ê ˆiÊ6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi˜ÊȘ`Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…°Ê ˆ˜ÕÝ°
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ ˆ˜Õ݇ ˆÃÌÀˆLṎœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ *>Ži‡ Ìi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ° ˆ˜ *>ŽiÌ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ >Ìiˆi˜ “ˆÌ iˆ˜`iṎ}i˜ >“i˜ ՘` ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃœÀÌi˜ ՘` iˆ˜iÀ ˆÃÌi ۜ˜ *>ŽiÌi˜] `ˆi vØÀ `i˜ iÌÀˆiL `iÀ
˜Üi˜`՘} iLi˜v>Ã ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜° ˆiÃi
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ i˜Ì…>Ìi˜ >Ìiˆi˜] `ˆi ۜ˜ “i…ÀiÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ Li˜Ÿ‡ ̈}Ì ÜiÀ`i˜] Üi}i˜ `iÀ iˆ˜`iṎ}i˜ >“i˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ *>ŽiÌi˜ >ÕvÌÀiÌi˜Ê`ØÀvi˜°Ê ˆiÊ
ÕvÌiˆÕ˜}Ê`iÀÊ >Ìiˆi˜Ê>ÕvÊ*>ŽiÌiʈÃÌʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ}i܈ÃÃi˜Ê՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ }iŽœ««iÌ] Ü `>Ãà Liˆ
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ >ÕV… >Ìi˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˜ˆi“>˜` Li˜ŸÌˆ}Ì° /…iœÀïÃV… Ž>˜˜ `ˆi
ÕvÌiˆÕ˜} >LiÀ >ÕV… œ…˜i 1˜ÌiÀ‡ ÃÌiÕ˜} iˆ˜ià -ˆ˜˜Ã iÀvœ}i˜° 6œÀ Üi˜ˆ}i˜ >…Ài˜ Ü>À `ˆià LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi

{°ÈÊÊ-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ

xÓÎ

>ÕV… ˜œV… Liˆ `iÀ *Àœ}À>““œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ Ș˜Ûœ] >Ã vØÀ `i˜ œ`i >Õv * à ˜ÕÀ È{ä Ž ˆ˜ È{ Ž ‡-iˆÌi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌ>˜`i˜° ˆ˜ ۜ˜ ՘à `>“>Ã i˜ÌܜÀvi˜iÀ *>ÀÃiÀ ÛiÀÌiˆÌi >Õ̜“>̈ÃV… ‡ œ`iÀ *>ÃV>‡>ÃÃi˜ ՘` ՘ŽÌˆœ˜i˜ >Õv «>À>ii˜ "ÛiÀ>ÞÃ] `ˆi ˆ…ÀiÀÃiˆÌà ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ -V…ˆV…‡ Ìi˜ >˜}iœÀ`˜iÌ Ü>Ài˜ ­iˆ˜i iˆÌÃÞÃÌi“>˜Üi˜`՘} i˜Ì…ˆiÌ âՓ iˆÃ«ˆi ™ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…i ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} >ŽÌˆÛi "ÛiÀ>ÞÃV…ˆV…Ìi˜] ܜLiˆ i`i -V…ˆV…Ì >ÕÃÊLˆÃÊâÕÊxÊ œ`iÃi}“i˜Ìi˜ÊLiÃÌ>˜`]Ê`ˆiʍiʘ>V…Ê i`>ÀvÊ}i>`i˜ÊÜÕÀ`i˜®° ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ՘` iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ LiÃÌi…i˜ `>“ˆÌ >Õà `i“ œ«ˆiÀi˜ ՘` ŸÃV…i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ՘` `i“ ˆ˜ÌÀ>} Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `i“ ŸÃV…i˜ `ià *>Ži̘>“i˜Ã ˆ˜ iˆ˜iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃˆÃÌi° 7iV…i >Ìiˆi˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} Li˜ŸÌˆ}Ì] ˆÃÌ ˆ“ œ`i …ˆ˜ÌiÀi}ÌÆ Üœ ÈV… `ˆiÃi >Ìiˆ Livˆ˜`iÌ] Üiˆ~ `ˆi ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌiÊ ˆÃÌÀˆLṎœ˜°£x{ iÀ >V…Ìiˆ `iÀ i̅œ`i ˆÃÌ] `>Ãà *>ŽiÌi “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ ۜ“ ˆÃÌÀˆLÕ̜À âÕÃ>““i˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°
˜`iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ Ș` âÜ>À ˆ˜ iˆ}i˜i˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀ‡ ՘` >ÕÃv؅ÀL>À] i˜Ì}i…i˜ >LiÀ `>˜˜Ê`iÀʘÃÌ>>̈œ˜ÃÀi}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ° 7ˆ˜`œÜÇ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ° 7ˆ˜`œÜà v؅ÀÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ¹ >Ìi˜L>˜Ži˜º ØLiÀ `i˜ -ÞÃÌi“âÕÃÌ>˜`] ˆ˜ `i˜i˜ >Ìiˆi˜] >ÃÃi˜]
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ ՘`
ÀLiˆÌÃÃÌÀ>Ìi}ˆi˜ ˜œÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜ÌëÀiV…i˜` `iÀ *œˆÌˆŽ ۜ˜ ˆVÀœ-œvÌ ÜˆÀ` …ˆiÀ `>à “iˆÃÌi ˜ˆV…Ì vÀiˆÜˆˆ} ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì] ˆÃÌ >LiÀ ˆ˜â܈ÃV…i˜ ܜ… …ˆ˜ÀiˆV…i˜` LiŽ>˜˜Ì] Ü `>Ãà Liˆ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ՘` iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ˆ˜ÌÀB}i ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­`>à /…i“> }i…ŸÀÌ >LiÀ âÕ `i“ iÃV…Bv̈}՘}ÃLiÀiˆV…] ۜÀ `i“ ˆV… “ˆV… LˆÃ>˜} iÀ‡ vœ}ÀiˆV… }i`ÀØVŽÌ …>Li ՘` >ÕV… Üi˜ˆ} iˆ}՘} ÛiÀëØÀi] `œÀÌ iˆ˜âՇ `Àˆ˜}i˜° /ˆiviÀi ÌiV…˜ˆÃV…i ÀBÕÌiÀ՘}i˜ `ØÀvi˜ -ˆi `>…iÀ …ˆiÀ ˜ˆV…Ì iÀÜ>ÀÌi˜®°
ÕV… …ˆiÀ ˜ÕÌâi˜ ˜ˆV…Ì >i
˜Üi˜`՘}i˜ `>à ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀÃÞÃÌi“] ܘ`iÀ˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜Êˆ…ÀiÊ >Ìiˆi˜Êˆ˜Êiˆ}i˜i˜Ê6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜°

ÀÜiˆÌiÀÌi ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ° ˆi ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ ՘ÌiÀ 7ˆ˜`œÜà ÛiÀBÕvÌ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ âÕÀ <ÕvÀˆi`i˜…iˆÌ `iÀ ÕÌâiÀ ­Õ˜ÌiÀ 7ˆ˜`œÜà 8* ÃV…iˆ˜Ì `>à >LiÀ LiÃÃiÀ âÕ ÜiÀ`i˜®° iˆ iˆ˜iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì >i >Ìiˆi˜ ՘` 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi i˜ÌviÀ˜Ì ՘` ˆ˜ `i˜ -ÞÃÌi“ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ LiˆLÌ `ˆi iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi >ÕvâiˆÌLˆLˆœÌ…iŽ iˆ˜v>V… ˆi}i˜ ՘` vBÌ ëiˆV…iÀ«>Ìâ“B~ˆ} >ÕV…ʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊ>Õv° £x{ iˆ`iÀ …iÀÀÃV…Ì …ˆiÀ Žiˆ˜i ˆ˜…iˆÌˆV…ŽiˆÌ° i`iÀ ˆÃÌÀˆLÕ̜À ÛiÀ}ˆLÌ `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÌÀՎÌÕÀ >˜`iÀÃ] ՘` `iÀ iLˆ>˜‡-«iâˆ>ˆÃÌ `>Àv ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iÀÜ>ÀÌi˜] *ÀœLi“i ˆ˜ iˆ˜iÀ -ÕÃi‡ ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ÃV…˜i ŸÃi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆi œŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ ÌÀB}Ì “iˆÃÌ >ÕV… ˜ˆV…Ì âÕÀ LiÃÃiÀi˜ 4LiÀÈV…̏ˆV…ŽiˆÌ Liˆ° ˆià ÌÀB}Ì ˜ˆV…Ì ՘ÜiÃi˜ÌˆV… `>âÕ Liˆ] `>Ãà ˆ˜ÕÝ ˆ“ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… Ž>Փ }i}i˜ØLiÀÊ7ˆ˜`œÜÃÊ>˜Ê œ`i˜Ê}i܈˜˜Ì°

xÓ{

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

iÀ À՘` vØÀ iˆ˜i iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˆi}Ì œvÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ ¹˜ÃÌ>LˆˆÌB̺ `ià -ÞÇ Ìi“à ˜>V… ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜
˜Üi˜`՘}] Ü>à ˆ“ «œÃˆÌˆÛi˜ > Li‡ `iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆi
˜Üi˜`՘} “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ Ài«Àœ`ÕâˆiÀL>Ài >ÕvâiˆÌ‡ vi…iÀÊ>ÕvÜiˆÃÌÊ՘`Ê`>“ˆÌÊ՘LÀ>ÕV…L>ÀʈÃÌ]ÊÈV…ʈ“ʘi}>̈Ûi˜Ê>Ê>LiÀÊ>ÕV… ˆ˜ ˜ˆV…Ì ˜>V…Ûœâˆi…L>Ài˜ -̟À՘}i˜ >˜ LˆÃ>˜} «ÀœLi“œÃ >Õvi˜`i˜
˜Üi˜`՘}i˜ BÕ~iÀ˜ Ž>˜˜°£xx ˆi ˜ÃÌ>LˆˆÌBÌ “ÕÃà >LiÀ iˆ`iÀ “ˆÌ `iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˜ˆV…Ì Li…œLi˜ Ãiˆ˜° ˆV…Ì ܈i`iÀ ÀØVŽ}B˜}ˆ} }i“>V…Ìi ˆ˜‡ ÃÌiÕ˜}i˜Ê՘`Ê >ÌiˆiˆV…i˜ÊÌÀiˆLi˜Êœvvi˜L>ÀÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Êˆ…ÀÊ1˜ÜiÃi˜°

ÀÜiˆÌiÀÌi ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ«Àœ}À>““i ÈV…iÀ˜ `>…iÀ `ˆi ۜÀ…>˜`i˜i˜ ,i}ˆÃÌÀ>‡ ÌÕÀ`>Ìiˆi˜ ՘` `i˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃLiÃÌ>˜`° >V… iˆ˜iÀ iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ŽŸ˜˜i˜ `>`ÕÀV… >i ۜÀ…>˜`i˜i˜ >ÌiˆiˆV…i˜ i˜ÌviÀ˜Ì ՘` >i >Ìi˜ ˆ˜ÃÌi‡ Õ˜}i˜Ê­…œvvi˜ÌˆV…®Ê܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê 7iÀ`i˜ `ˆi >Ìiˆi˜ `ià /Þ«Ã L°ˆˆ® Liˆ iˆ˜i“ 1«`>Ìi `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ }iȇ V…iÀÌ Õ˜` âÕۜÀ iˆ˜ >VŽÕ« `iÀ >Ìi˜ *ÀØvÌ>Lii }i“>V…Ì] Ü …>Li˜ ܈À “ˆÌ `i“ ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØvÃÞÃÌi“ >ÕV… iˆ˜i iÀÜiˆÌiÀÌi ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ ۜÀ ՘Ã] “ˆÌ `iÀ >Ìi -ÞÃÌi“âÕÃÌB˜`i ˆ“ > ۜ˜ ˜ÃÌ>LˆˆÌBÌi˜ ܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ՘` âÜ>À `ÕÀV… ŸÃV…i˜ >iÀ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ >Ìiˆi˜ ՘`
Õvëˆii˜ `iÀ >ÌiˆÛiÀȜ˜i˜ `ià BÌiÀi˜ }iÈV…iÀÌi˜ <ÕÃÌ>˜`ð <ÕÀ 6iÀ`iÕ̏ˆV…Õ˜}Ê`ˆi˜iÊvœ}i˜`iÃÊ>LiˆÃ«ˆi°
Õv iˆ˜i“ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i˜ -ÞÃÌi“ - ÜiÀ`i iˆ˜i
˜Üi˜`՘}
ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌ] `ˆi iˆ˜i˜ ÃÌ>Lˆi˜ iÌÀˆiL iÀ>ÕLÌ° >V… ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜iÀ ÜiˆÌiÀi˜
˜Üi˜`՘} ÌÀiÌi˜ ˜ÃÌ>LˆˆÌBÌi˜ >Õv] >Ã `iÀi˜ À՘` iˆ˜i 1˜ÛiÀ‡ ÌÀB}ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜
՘` ÛiÀ“ÕÌiÌ ÜˆÀ`° ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜
܏ ܈i`iÀ i˜Ì‡ viÀ˜Ì ÜiÀ`i˜° >âÕ ÜˆÀ` â՘BV…ÃÌ `iÀ <ÕÃÌ>˜` - ܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌ] `>˜>V… ˜iÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ° 7iˆÌiÀ ۜÀ…>˜`i˜i ˜ÃÌ>LˆˆÌBÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… >Õv i…iÀ ˆ˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ ۜ˜
] `ˆi ÈV… ˜œV… ˆ“ -ÞÃÌi“ Livˆ˜`i˜] …iÀۜÀ}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜] ˜ˆV…Ì >LiÀ `ÕÀV… vviŽÌi ˆ˜ `iÀ ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ]Ê`ˆiÊÈV…Êiˆ˜ÃV…iˆV…i˜]ÊÜi˜˜Ê ÊØLiÀÊ
ʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊ܈À`°

{°ÇÊÊ-ˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊœ˜ÌÀœ«Àœ}À>““iÊ՘`ʹœVŽÊ œÜ˜º ˆi Ê - ˆV … i À … i ˆÌ à à ˆÌ Õ > Ì ˆœ ˜ ˆi -ˆV…iÀ՘} ۜ˜ >Ìiˆi˜ }i}i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ˆÃÌ Liˆ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ >˜Üi˜`՘}i˜ ܈i ˆÀiÜ>] 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ ՘` ˜Ìi}ÀˆÌBÌÃV…iVŽ Liܘ`iÀà £xx >ÕvâiˆÌvi…iÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì Li`iÕÌi˜] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`՘}à œ`i ÃiLÃÌ vi…iÀ…>vÌ ˆÃÌ° à Ž>˜˜ >ÕV… >“ 4LiÀÃiÌâiÀ œ`i œ`iÀ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ÃiLÃÌ ˆi}i˜ ՘` `iÀ i…iÀ “ÕÃà >ÕV… >Õv iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ v>ÃÌ ˆ`i˜ÌˆÃV… >ÕÃ}iÀØÃÌiÌi˜ ,iV…˜iÀ ˜ˆV…Ì LiœL>V…ÌL>À Ãiˆ˜° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜] ià ˆÃÌ ˜ˆi“>˜` >˜ `i“ iÃ>ÃÌiÀ ÃV…Տ` ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀ …>Ìʎiˆ˜iÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]ʈÀ}i˜`ܜÊiÀvœ}ÀiˆV…Êiˆ˜iÊ,iŽ>“>̈œ˜Ê>˜âՓi`i˜°

{°ÇÊÊ-ˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊœ˜ÌÀœ«Àœ}À>““iÊ՘`ʹœVŽÊ œÜ˜º

xÓx

܈V…̈}] `i˜˜ `> `ˆiÃi >Ìiˆi˜ iÌâÌi˜`ˆV… vØÀ `ˆi -ÞÃÌi“ÈV…iÀ…iˆÌ ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV… Ș`] ÜiÀ`i˜ Èi >ÕV… LiۜÀâÕ}ÌiÃ
˜}ÀˆvvÃâˆi vØÀ iˆ˜i˜ iˆ˜` Ãiˆ˜° -ˆ˜` Èi ØLiÀÜ՘`i˜] Ž>˜˜ iÀ ˆ“ ,iÃÌÃÞÃÌi“ “>V…i˜] Ü>à iÀ ܈°Ê
ÃÊ
˜}ÀˆvvÃÜi}iʎœ““i˜ÊâÜiˆÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êˆ˜ÊÀ>}i° >® ˆ˜ ˜viŽÌœÀ Ž>˜˜ ÈV… >Õv}À՘` iˆ˜iÀ Ãi…À }ÕÌi˜ />À˜Õ˜} >˜ >i˜ œ˜‡ ˆ˜i‡œ˜ÌÀœi˜ ۜÀLiˆ >Õv iˆ˜ -ÞÃÌi“ ÃV…“Õ}}i˜° ˆÌ `ˆiÃiÀ Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌ “ÕÃà }iÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] ܈i ՘ÃiÀi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ }iâiˆ}Ì …>Li˜° -ˆi ÃiÌâÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ iˆ˜ià *Àœ}À>““ˆiÀvi…iÀà ۜÀ>ÕÃ] `iÀ iˆ˜ `ˆÀiŽÌiÃ

ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ iÀ>ÕLÌ] œ`iÀ ˆÃÌ “iˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ 6iÀÃ̜~ iˆ˜iÃʈÌ>ÀLiˆÌiÀÃÊ}i}i˜Ê`ˆiÊ>}i“iˆ˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊÛiÀL՘`i˜° L® ˆ˜ œ“«ˆâi ˆ“ >Õà “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ `>à -ÞÃÌi“ }iâˆiÌ] ˆ˜`i“ iÀ `ˆi œ˜ÌÀœ«Àœ}À>““iÊ>LÃV…>ÌiÌʜ`iÀÊ`ÕÀV…Êiˆ}i˜iÊ6iÀȜ˜i˜ÊiÀÃiÌâÌ° “ ,i}iv> ÜiÀ`i˜ `ˆi >Ìiˆi˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ ܈i >i >˜`iÀi˜ >Ìiˆi˜ >Õv `iÀ iÃÌ«>ÌÌi iˆ˜ià -ÞÃÌi“à }iëiˆV…iÀÌ° iˆ“ -ÞÇ Ìi“ÃÌ>ÀÌ ÜiÀ`i˜ `ˆi
˜Üi˜`՘}i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ՘` iˆ˜iÀ ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ ëiˆV…iÀÀiÈ`i˜ÌiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ }i>`i˜° i`i `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ v؅ÀÌ Liˆ“ -Ì>ÀÌ iˆ˜i ˜Ìi}ÀˆÌBÌ̘ÌÀœi `iÀ iˆ}i˜i˜ >Ìiˆi˜ `ÕÀV…° >âÕ ÜˆÀ` i`i >Ìiˆ ۜ“ iÀÃÌiiÀ È}˜ˆiÀÌÆ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ “ˆÌ `i“ âÕ}i…ŸÀi˜`i˜ Ì ÜˆÀ` ˆ˜ `iÀ >Ìiˆ >L}ii}Ì° ÕÀV… iÀiV…˜i˜ iˆ˜ià >ÅÜiÀÌià ØLiÀ `i˜ iˆ}i˜i˜ ˜…>Ì] 6iÀ}iˆV… “ˆÌ `iÀ …ˆ˜ÌiÀi}Ìi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ ՘` œ˜ÌÀœi `ià Ìià `ÕÀV… ,ØVŽvÀ>}i LiˆÊ`iÀʏiÊ܈À`Ê`ˆiʘÌi}ÀˆÌBÌÊ`iÀÊ >Ìiˆi˜Ê}iÈV…iÀÌ°Ê <ÕÀ *ÀØv՘} `ià -ÞÃÌi“à v؅Ài˜ 6ˆÀi˜‡ ՘` ˜Ìi}ÀˆÌBÌÃÃV>˜ iˆ˜i *ÀØv՘} `iÀ Liˆ“ -ÞÃÌi“ÃÌ>ÀÌ }i>`i˜i˜ >Ìiˆi˜ >Õv ˜viŽÌœÀvÀiˆ…iˆÌ ՘` ˜Ìi}ÀˆÌBÌ `ÕÀV…° i ˜>V… iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ ܈À` …ˆiÀâÕ iˆ˜i vˆÝi ˆÃÌi ՘` ˆ˜ÌÀB}i >Õà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ >L}i>ÀLiˆÌiÌ°
Õ~iÀ `i˜ >Ìiˆi˜ ܈À` `>à >ÌiˆÃÞÃÌi“ ÃiLÃÌ >Õv œœÌۈÀi˜ Ü܈i /iˆi `ià >Õ«ÌëiˆV…i‡ Àˆ˜…>Ìià >Õv `i˜ œÀ“>âÕÃÌ>˜` ՘ÌiÀÃÕV…Ì° 1˜ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ `ˆi ˜ÌiÀÀÕ«ÌÃÌÀՎÌÕÀ ­`ˆi 6iŽÌœÀi˜ “ØÃÃi˜ >Õv `ˆi ÀˆV…̈}i˜ >˜`iÀ ÛiÀ‡ ÜiˆÃi˜® ՘` ՘ŽÌˆœ˜i˜ “ˆÌ viÃÌi˜
`ÀiÃÃi˜ ˆ“ >Õ«ÌëiˆV…iÀ° ÕÀV… `ˆi œ˜ÌÀœi Ž>˜˜ âÜ>À ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ÈV… ˜ˆV…Ì `œV… ˆÀ‡ }i˜`ܜ ˆ“ >Õ«ÌëiˆV…iÀ iÌÜ>à iˆ˜}i˜ˆÃÌiÌ …>Ì ­Ãˆi…i œ`i,i`‡7ÕÀ“] >«ˆÌi {°Ó°Î®] âՓˆ˜`iÃÌ `ØÀvÌi >LiÀ `>à >ÌiˆÃÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ Ãiˆ˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiʘÌi}ÀˆÌBÌ̘ÌÀœiÊ`iÀÊ >Ìiˆi˜ÊŽœÀÀiŽÌÊ>LBÕvÌ° <ÕÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃŽœ˜ÌÀœi `iÀ œ˜ˆ˜i‡՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ ÜiÀ`i˜ ÌÞ«ˆÃV…i *ÀØvvBi }iÃÌ>ÀÌiÌ\ ˆ˜ âÕvBˆ} }iÜB…ÌiÀ -iÀÛiÀ«œÀÌ ÜˆÀ` }iŸvv˜iÌ ­`ˆi ˆÀiÜ> “ÕÃà `>à Li“iÀŽi˜®] iˆ˜i /iÃÌ>˜Üi˜`՘} >Õv}iÀÕvi˜ ­6ˆÀi˜‡ ՘` ˜Ìi}Àˆ‡ ÌBÌÃÃV>˜˜iÀ “ØÃÃi˜ ˆ˜
ŽÌˆœ˜ ÌÀiÌi˜®°
˜ÃV…ˆi~i˜` Ș` `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÇ >˜Üi˜`՘}i˜ÊLiÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ°

xÓÈ

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ܈À` ՘ÌiÀ `ˆiÃi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ÀiV…Ì ÃV…܈iÀˆ}° 1“ `ˆi

ˆ}i˜Ãˆ}˜>ÌÕÀ vBÃV…i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] “ØÃÃi˜ ˆ˜ `i˜ >Ìiˆi˜ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ՘` Ìi }i}i˜ iˆ}i˜i 6iÀȜ˜i˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜] `> `ˆi i‡ …iˆ“ÃV…ØÃÃi vØÀ `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì Ș`° ÕÀV… `ˆiÃi˜
ÕÇ Ì>ÕÃV… ˆÃÌ âÜ>À `ˆi ˆ}i˜Žœ˜ÌÀœi âÕ ÌBÕÃV…i˜] `ˆi œÀÌÃiÌâ՘} `iÀ /BՇ ÃV…Õ˜} Liˆ `iÀ *ÀØv՘} `ià Ìià iÀvœÀ`iÀÌ >LiÀ ÜiˆÌiÀi >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi i>ŽÌˆÛˆiÀ՘} `iÀ *ÀØv՘} œ`iÀ `ˆi 1“iˆÌ՘} >Õv iˆ˜i >˜`iÀi 1,° iˆ`ià vBÌ >LiÀ ˆ˜ `iÀ i >Õv] `ˆi “ˆÌ `iÀ
˜‡ “i`՘} iˆ˜ià …œV…v>…Ài˜`i˜ -ÞÃÌi“à >ÕV… iˆ˜i œ˜ÌÀœi >Õv ۜÃÌB˜‡ `ˆ}i
L܈VŽÕ˜} `iÀ -Ì>ÀÌ«Àœâi`ÕÀi˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià ˜˜°Ê
˜ÃÌii iˆ˜iÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ Ž>˜˜ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘} Žœ“«iÌÌ }i}i˜ iˆ˜ iˆ}i˜ià *Àœ}À>““ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜° > `ˆi œ˜ÌÀœ‡ v՘ŽÌˆœ˜i˜ ØLiÀ>««i˜] iÀvœÀ`iÀÌ `ˆià >iÀ`ˆ˜}à `i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… iˆ˜iÀ }>˜âi˜ ,iˆ…i ۜ˜ >Ìiˆi˜°
Õv}À՘` `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `iÀ ‡ i] `ˆi iÜiˆÃ `ˆi ŽœÀÀiŽÌi˜
˜ÌܜÀÌi˜ iÀÜ>ÀÌiÌ] v؅ÀÌ `>à âÕ iˆ˜i“ }ÀŸ~i‡ Ài˜Ê
ÕvÜ>˜`° >˜ˆ«Õ>̈œ˜ÃÛiÀÃÕV…i >“ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“ >ÃÃi˜ ÈV… ՘ÌiÀ `ˆiÃi˜ i‡ `ˆ˜}՘}i˜ œ…˜i œ“«ˆâi˜ Ž>Փ >ÕÃv؅Ài˜° ØÀ iˆ˜i iÀvœ}ÀiˆV…i >˜ˆ‡ «Õ>̈œ˜ “ØÃÃi˜ `ˆi 6iÀȜ˜i˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜ ­`>à …iˆ~Ì `iÀ œ“«ˆâi “ÕÃà ˆ“ <ÜiˆviÃv> iˆ˜i œ«ˆi …iÀÃÌii˜®Æ vØÀ ˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜ `iÀ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} ˆÃÌ iˆ˜
Õvëˆii˜ `iÀ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌi˜ >Ìiˆi˜Êۜ˜Ê >Ìi˜ÌÀB}iÀ˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°Ê ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ œ“«ˆâi˜ ŽŸ˜˜i˜ ÜiˆÌiÀ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌÊÜiÀ`i˜\ Ç

ˆ˜i
LÈV…iÀ՘} `ià "- `ÕÀV… iˆ˜i˜ i˜˜ÜœÀÌÃV…ÕÌâ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ iˆ˜iʘ`iÀ՘}Ê`iÀÊ,iˆ…i˜vœ}iÊ œœÌ‡iÀBÌiÊ­ˆÃÌÊâÕÊ>ŽÌˆÛˆiÀi˜®°

Ç

ˆ˜ -Ì>ÀÌi˜ `ià -ÞÃÌi“à ۜ˜ iˆ˜i“ “iV…>˜ˆÃV… ÛiÀÀˆi}iÌi˜ ÕÀ‡iÃi‡ -«iˆV…iÀ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ‡,œ“‡>ÕvÜiÀŽ] ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ iˆ˜i˜ ÀÃ>Ìâ ۜ˜ >Ìiˆi˜ `ÕÀV… iˆ}i˜i 6iÀȜ˜i˜ `ÕÀV… ȓ«ià œ‡ «ˆiÀi˜°

Ç

ÕÀV… iˆ˜ 6iÀÃV…ØÃÃi˜ `iÀ >Ìiˆi˜ >Õv `iÀ iÃÌ«>ÌÌi Ž>˜˜ `iÀ œ“‡ «Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ >Ìiˆˆ˜…>Ìi ˆ“ ˆiLÃÌ>…v> ۜÀ}iLiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ `ˆiÃi -ˆV…iÀ՘} âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ «ˆÌiÊx®°

- ˆV … i À … i ˆÌ à ‡  œ V Ž Ê œ Ü ˜ iˆ
ÕϟÃi˜ iˆ˜iÃ
>À“à `ÕÀV… iˆ˜i˜ `iÀ ˆ“ iÌ⠈˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ œ˜ÌÀœ‡ >}i˜Ìi˜ œ`iÀ Liˆ iˆ˜i“ >Õv >˜`iÀi“ 7i} i˜ÌÃÌ>˜`i˜i˜ 6iÀ`>V…Ì LiâØ}‡

{°ÇÊÊ-ˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊœ˜ÌÀœ«Àœ}À>““iÊ՘`ʹœVŽÊ œÜ˜º

xÓÇ

ˆV… `iÀ œÞ>ˆÌBÌ Ûœ˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ œ`iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} iˆ˜ià -ÞÃÌi“à Ž>˜˜ ià ˜œÌÜi˜`ˆ} ÜiÀ`i˜] `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv LiÃ̈““Ìi -ÞÃÌi“ÀiÃÜÕÀVi˜ ÃV…˜i âÕ Õ˜ÌiÀLˆ˜`i˜° i“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ÃÌi…i˜ vœ}i˜`i >~˜>…“i˜ âÕÀÊ6iÀvØ}՘}\ >® /Ài˜˜i˜ `iÀ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i `ÕÀV… œVŽˆiÀi˜ `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà >˜ iˆ˜iÀ ˆÀiÜ>] iˆ˜i“ >ÌiÜ>Þ œ`iÀ iˆ˜i“ ,œÕÌiÀ° ˆi /Ài˜˜Õ˜} iÀ‡ vœ}Ì >Õv}À՘` iˆ˜iÃ
}i“iˆ˜i˜
˜}Àˆvvà >Õv `>à iÌâ] `ˆi
Lȇ V…iÀ՘} iˆ˜ià ­ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜œV…® ˜ˆV…Ì ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ iÌâLiÀiˆV…ià }i}i˜ iˆ˜i˜ ˆ˜vˆâˆiÀÌi˜ œ`iÀ âÕÀ 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜ˆ“«œÀÌ œ`iÀ >Ìi˜‡ iÝ«œÀÌ° L® iÃV…ÀB˜Ži˜ `ià iÌâÜiÀŽâÕ}>˜}à iˆ˜âi˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ *‡ˆÌiÀ >˜ iˆ˜iÀ ˆÀiÜ>] `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ÉvØÀ Li‡ Ã̈““Ìi *‡
`ÀiÃÃi˜ >LÜiˆÃÌ° ˆiÀ`ÕÀV… ŽŸ˜˜i˜ }iâˆiÌi
˜}Àˆvvi >Õv iˆ˜i -Ì>̈œ˜ >L}iÜi…ÀÌ œ`iÀ iˆ˜ >Ìi˜iÝ«œÀÌ Ûœ˜ `iÀ -Ì>̈œ˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi -Ì>̈œ˜ ˆÃÌ i`œV… ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ˜`i“ ۜ˜ `iÀ ˆÀiÜ> Li‡ ÃV…ˆÀ“Ìi˜Ê iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…ÊiÀÀiˆV…L>À° V® -«iÀÀi˜ `ià iÌâÜiÀŽâÕ}>˜}à iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ `ÕÀV… `ˆi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ÃvˆÀiÜ> ­œ`iÀ `i˜ -܈ÌV…] `iÀ `ˆi -Ì>̈œ˜ “ˆÌ `i“ iÌâ ÛiÀ‡ Lˆ˜`iÌ®° ˆi -«iÀÀ՘} Ž>˜˜ `ÕÀV… `ˆi i œ`iÀ `ÕÀV… iˆ˜ ¹ œÌ‡
ÕúÊ>˜Ê`iÀÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÊÃiLÃÌÊ>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° `® -«iÀÀi˜ `iÀ Žœ“«iÌÌi˜ >ÃV…ˆ˜i ­œVŽ œÜ˜® `ÕÀV… `ˆi i° ˆiÀLiˆ ܈À` `iÀ iÌâÜiÀŽâÕ}>˜} }iëiÀÀÌ] }iˆV…âiˆÌˆ} >LiÀ >ÕV… `ˆi
ÀLiˆÌӟ}ˆV…ŽiˆÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ° ˆi
ÀLiˆÌÃiˆ˜‡ ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}ʎ>˜˜Êˆ˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê-ÌÕvi˜ÊiÀvœ}i˜\ ģ

-«iÀÀi˜Ê`iÃÊ<Õ}ÀˆvvÃÊâÕÊiˆ˜âi˜i˜Ê6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜Êœ`iÀÊ >Ìiˆi˜°

ģ

-«iÀÀi˜ LiÃ̈““ÌiÀ
˜Üi˜`iÀŽœ˜Ìi˜ “ˆÌ }iˆV…âiˆÌˆ}i“ >Õ̜“>‡ ̈ÃV…i˜ œ}œÕÌ] v>Ã iˆ˜iÀ `iÀ }iëiÀÀÌi˜
˜Üi˜`iÀ >ŽÌˆÛ Ãiˆ˜ ܏Ìi°

ģ

-«iÀÀi˜ `iÀ Žœ“«iÌÌi˜ >ÃV…ˆ˜i] `>à …iˆ~Ì />ÃÌ>ÌÕÀ ՘` >Õà ܇ ܈i ܘÃ̈}i >˜}iÃV…œÃÃi˜i i`ˆi˜Õ˜}Ãiˆ˜…iˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ `i‡ >ŽÌˆÛˆiÀÌ°

iˆ -«iÀÀi˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ œ`iÀ iˆ˜ià iÌâLiÀiˆV…ià ܏Ìi `iÀ
`‡ “ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À >iÀ`ˆ˜}à ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ <Õ}>˜} âՓ -ÞÃÌi“ LiÈÌâi˜] Փ ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}i œ˜ÌÀœi˜ ՘` ,i«>À>ÌÕÀ“>~˜>…“i˜ ۜÀ˜i…“i˜ ՘` ˜>V… 7i}v> `ià -«iÀÀ}À՘`ià `>à -ÞÃÌi“ ܈i`iÀ Ài>ŽÌˆÛˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° iˆ -«iÀÀ՘} iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ÕÃà LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à iÌâ `>…ˆ˜ÌiÀ >˜>ÞÈiÀÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ iˆ˜i“ œVŽ‡ œÜ˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ØÃÃi˜ >Ìiˆi˜ }iȇ V…iÀÌÊ՘`ʈ˜Ã«ˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

xÓn

{ÊÊ iÌâÜiÀŽ‡Ê՘`Ê-ÞÃÌi“ÈV…iÀ՘}

ØÀ `i˜ <Õ}Àˆvv `ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀà >Õv iˆ˜i }iëiÀÀÌi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ÕÃà `ˆi ˆÀiÜ> iˆ˜i˜ / *‡-iÀÛiÀ«œÀÌ œvvi˜ …>Ìi˜] ܜLiˆ ià ÈV… i“«‡ vˆi…Ì] iˆ˜i ëiâˆii
˜Üi˜`՘} …ˆiÀâÕ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜ ՘` ˜ˆV…Ì iˆ˜i˜
‡ }i“iˆ˜i˜ <Õ}>˜} ܈i --° ˆi 6iÀLˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ ՘`
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ÕÃà >Õv i`i˜ > >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ Ãiˆ˜° iˆ -«iÀÀ՘} iˆ˜iÀ `iÀ >˜`iÀi˜ ˆÀiÜ>Ã ˆÃÌ >Õv `iÀ }iÃV…ØÌâÌi˜ -iˆÌi iˆ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜`iÀÉ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`iÀ / *‡-iÀÛiÀ«œÀÌ vØÀ `ˆi i`ˆi˜Õ˜} `iÀ ˆÀiÜ> œvvi˜ âÕ …>Ìi˜° ØÀ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À `iÃ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜Àà ØLiÀ iˆ˜i }iëiÀÀÌi ˆÀiÜ> …ˆ˜Üi} ˆÃÌ iˆ˜i 1“}i…Õ˜} “iˆÃÌ iˆ˜v>V…iÀ âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜ >Ã iˆ˜ ëiâˆiiÀ /՘˜i `ÕÀV… `ˆi ˆÀiÜ> ÃiLÃÌ° ˆ˜i ȓ«i] >LiÀ vØÀ `ˆi *À>݈à ܜ… …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i 1“}i…Õ˜}ӟ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜iÀ - ‡œ`i“ÃÌÀiVŽi ˆ˜ `>à >L}iÃV…œÌÌiÌi iÌâ …ˆ˜iˆ˜° iÀ <Õ}>˜}ȜÌi˜ “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à ܈i`iÀ }iÈV…iÀÌ Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì >Õ~iÀ `i“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ …>Ì Žiˆ˜ >˜`iÀiÀ ÕÌâiÀ ,iV…Ìi ­}i}iLi˜i˜v>Ã ÃiiŽÌˆÛià -V…>Ìi˜ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ØLiÀ `ˆi /iivœ˜>˜>}i ˆ“ i`>ÀvÃv>] ܘÃÌÊ i>ŽÌˆÛˆiÀ՘}®°
Õv}>Li°
Õv ˆ˜Õ݇-ÞÃÌi“i˜ Ș` œVŽ`œÜ˜‡
}i˜Ìi˜ ÀiV…Ì iˆ˜v>V… âÕ i˜Ì܈VŽi˜° >âÕ ÜˆÀ` iˆ˜
}i˜Ì “ˆÌ ÀœœÌ‡,iV…Ìi˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] >i >˜`iÀi˜
˜Üi˜`iÀ iÀ…>Ìi˜ “ˆ˜`iÀi ,iV…Ìi° ˜ÌÜiÀvi˜ ՘` ˆ“«i‡ “i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ *ÀœÌœŽœ ՘` iˆ˜i
˜Üi˜`՘} âÕÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌÊ`i“Ê-ÞÃÌi““>˜>}iÀ]Ê`ˆiʘ>V…Ê i`>ÀvÊvœ}i˜`iÊ-ŽÀˆ«ÌiÊ>ÕvÀÕvÌ\ iÕÃÌ>ÀÌ `iÀ ˆÀiÜ> “ˆÌ ,i}i˜ vØÀ iˆ˜i œ“«iÌÌëiÀÀ՘}° >V… i‡ ÃiˆÌˆ}՘} `ià -«iÀÀ՘}Ã}À՘`ià “ÕÃà `ˆi ˆÀiÜ> “ˆÌ `i˜ ÕÀëÀؘ}ˆ‡ V…i˜Ê,i}i˜Ê܈i`iÀÊ}iÃÌ>ÀÌiÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

ǘ`iÀ˜

`iÀ ˆ}i˜ÌؓiÀ ՘` `iÀ <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi ۜ˜ >Ìiˆi˜° ˆi >Ìi˜

ˆ}i˜ÌؓiÀ ՘` ,iV…Ìi Ș` vØÀ iˆ˜i 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜} âÕ ÃˆV…iÀ˜° ˆ˜ œVŽˆiÀi˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ Ž>˜˜ `ÕÀV… 4LiÀÌÀ>}i˜ >Õv ¹ÀœœÌº ՘` ŸÃV…i˜ `iÀ iÃi‡] -V…ÀiˆL‡ ՘`
ÕÃv؅À՘}ÃÀiV…Ìi `ÕÀV… >˜`iÀi iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° i}iLi˜i˜v>Ã Ș` >Õvi˜`i
˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi iˆ˜i `iÀ >‡ Ìiˆi˜ÊLi˜ÕÌâi˜]Ê>LâÕÜiÀvi˜°

Ç
LÜiÀvi˜

>iÀ œ`iÀ LiÃ̈““ÌiÀ
˜Üi˜`iÀ ՘` ÀÃiÌâi˜ `iÀ i˜˜ÜœÀ̇ `>Ìiˆi˜ `ÕÀV… 6iÀȜ˜i˜] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì >Õv}iˆÃÌiÌÊȘ`ʜ`iÀʈ˜Ê`i˜i˜Ê՘LiŽ>˜˜ÌiÊi˜˜ÜœÀÌiÊiˆ˜}iÌÀ>}i˜ÊȘ`°Ê

ˆi -«iÀÀ՘}i˜ Ș` Liˆ `ˆiÃiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi >ÕV… ˜>V… iˆ˜i“ iÕÃÌ>ÀÌ `ià ,iV…˜iÀà ܈ÀŽÃ>“° iÀ ˆÀiÜ>‡/՘˜i vØÀ `i˜ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀʎ>˜˜Êˆ˜Ê`ˆiÃi“Ê>Ê`ÕÀV…Ê--ÊÀi>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õv 7ˆ˜`œÜÇ-ÞÃÌi“i˜ ŽŸ˜˜i˜ vØÀ `ˆi
˜Üi˜`iÀëiÀÀ՘} ëiâˆii ¹ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃV…œ˜iÀº >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi >ÕV… Liˆ iˆ˜i“ iÕÃÌ>ÀÌ Ãœ‡ vœÀÌ >ŽÌˆÛ Ș` ՘` iˆ˜i˜ <Õ}Àˆvv >Õv `>à -ÞÃÌi“ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° >Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜Ê`ÕÀV…Ê6iÀÃV…ØÃÃi˜Ê}iëiÀÀÌÊÜiÀ`i˜°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

{°ÇÊÊ-ˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊœ˜ÌÀœ«Àœ}À>““iÊ՘`ʹœVŽÊ œÜ˜º

xә

iˆ `iÀ
Õv}>Li iÀ…BÌ “>˜ iˆ˜v>V…i 4L՘}ÃÛiÀȜ˜i˜ ۜ˜ œVŽ`œÜ˜‡
}i˜Ìi˜° ˆÀiÜ>Ã ՘` -V>˜˜iÀ ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… Ș` ÛiÀ“Õ̏ˆV… Ž>Փ “ˆÌ `i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ iÀ…BÌˆV…] ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØv՘}i˜ ÛiÀ“Õ̇ ˆV… }>À ˜ˆV…Ì° ØÀ `i˜ Žœ““iÀâˆii˜ iÀiˆV… i݈Ã̈iÀi˜ >LiÀ iˆ˜i ,iˆ…i ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ Փv>˜}ÀiˆV…iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌë>ŽiÌi “ˆÌ >Õviˆ˜>˜`iÀ >L}i‡ Ã̈““Ìi˜Ê ˆ˜âi>˜Üi˜`՘}i˜°Ê

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

˜ `i˜ Liˆ`i˜ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ >«ˆÌi˜ …>Li˜ ܈À ˆ˜âi>ëiŽÌi `iÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ ՘` >ÕV… ˆ…ÀiÀ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌ LiÌÀ>V…ÌiÌ° 7ˆÀ v>ÃÃi˜ `ˆiÃi ˜Õ˜ âÕ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÀˆV…̏ˆ˜ˆi˜ vØÀ iÃV…BvÌÃ>LBÕvi âÕÃ>““i˜ ՘` iÀÜiˆÌiÀ˜ `>Liˆ >ÕV… ˜œV… iˆ˜“> ՘ÃiÀi˜ ˆVŽÜˆ˜Ži >Õv iÌÜ>à >}i“iˆ˜iÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÇ >ëiŽÌi]Ê`ˆiÊÌiV…˜ˆÃV…Ê`ÕÀV…Ê/‡>~˜>…“i˜Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

ˆ˜ … i ˆÌ ˆV … i Ê  ˜ v À > Ã Ì À Õ Ž Ì Õ À Ê v Ø À Ê >   i Ê
Õ v } > L i ˜ iˆ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ iˆ˜ià iÌâÜiÀŽià ܈À` “>˜ ÈV… âՎؘv̈} ܜ… “ˆÌ `i“ i`>˜Ži˜ ÛiÀÌÀ>ÕÌ “>V…i˜ “ØÃÃi˜] >˜ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ âÕ `i˜Ži˜] ØLiÀ `>à >Ìi˜ÛiÀŽi…À â܈ÃV…i˜ ,iV…˜iÀ˜] /iivœ˜>Ìi ՘` >Õ`ˆœ‡ÛˆÃÕiiÀ >‡ Ìi˜ÛiÀŽi…À >L}i܈VŽiÌ ܈À`° 7>à …iÕÌi ˜œV… ØLiÀ `Àiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ˜vÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀi˜ Li`ˆi˜Ì ܈À`] ܈À` âՎؘv̈} ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… “ˆÌ iˆ˜iÀ ˜vÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀÊ>ÕΜ““i˜°Ê *‡/iivœ˜ˆi] `ˆi œ“Lˆ˜>̈œ˜ `ià /iivœ˜Ã “ˆÌ `i“ ,iV…˜iÀ˜iÌâÜiÀŽ] ˆÃÌ …iÕÌi ÃV…œ˜ iˆ˜i -Ì>˜`>À`>˜Üi˜`՘}° ˆi “iˆÃÌi˜ iÌâÜiÀŽi vØÀ Àœ~ÛiÀ‡ >˜ÃÌ>Ì՘}i˜ ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i -«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜] *œˆÌˆŽ}ˆ«vi® ÛiÀÜi˜‡ `i˜ `ˆiÃi /iV…˜ˆŽ] iÀ>ÕLÌ Ãˆi `œV… ŽÕÀâvÀˆÃ̈} iˆ˜i LiˆiLˆ}i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ iÀBÌi ՘` /iˆ˜i…“iÀ œ…˜i }ÀŸ~iÀi˜ ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ‡ >ÕvÜ>˜`° <Õ`i“ Ș` ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
Õv}>Li˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ˜iÌâL>À\ “ˆÌ `i“ iˆ˜}iL>ÕÌi˜ ˆŽÀœvœ˜ ՘` `i“ >ÕÌëÀiV…iÀ `ià œÌiLœœŽÃ Ž>˜˜ iˆ˜ iëÀBV… }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] `>à *‡/iivœ˜ iÀ>ÕLÌ `ˆi ÕÌâ՘} ۜ˜ ˜ÌiÀ˜i̇ `ˆi˜ÃÌi˜Ê܈iÊ
LvÀ>}iÊۜ˜Ê,iˆÃi«B˜i˜ÊLiˆÊ`iÀÊ ÕV…Õ˜}Êiˆ˜iÀÊ,iˆÃi° iˆ `iÀ *>˜Õ˜} iˆ˜ià ˜iÕi˜ iÌâÜiÀŽià ÌÕÌ `iÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À `>…iÀ ÈV…iÀ }ÕÌ `>À>˜] ÈV… ØLiÀ `ˆi >ŽÌÕii˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕ ˆ˜‡ vœÀ“ˆiÀi˜° ˆ˜ …Ÿ…iÀiÀ
ÕvÜ>˜` vØÀ iÀBÌi ÀiV…˜iÌ ÃˆV… “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÌÀœÌâ`i“ `ÕÀV… ˆ˜Ã«>À՘}i˜ Liˆ `iÀ 6iÀŽ>LiÕ˜} œ`iÀ Liˆ `i˜ iëÀBV…Ç }iL؅Ài˜] `ˆi `>˜˜ i ˜>V… œÃÌi˜ ՘` Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ iëÀBV…ë>À̇ ˜iÀ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i iÌâi ÛiÀÌiˆÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7>à “>V…L>À ˆÃÌ] …B˜}Ì >ÕV…Êۜ˜Ê`iÀÊ
ÀÌÊ`iÃÊ iÌâÜiÀŽLiÌÀˆiLiÃÊ>L°

xÎÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

V … Ì â i ˆÌ Ž œ ˜ Ž Õ À À i ˜ Ì i ˜ Ê

ˆ˜ià `iÀ >Õ«Ì«ÀœLi“i Liˆ“ <ÕÃ>““i˜Ü>V…Ãi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ iÌ⇠ÜiÀŽi ˆÃÌ `ˆi âiˆÌˆV…i
L܈VŽÕ˜} `iÀ
Õv}>Li˜° iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À â܈‡ ÃV…i˜ ,iV…˜iÀ˜ ˆÃÌ >L}iÃi…i˜ ۜ˜
ÕØ>…“i˜ ܈i
˜>}i˜ÃÌiÕiÀ՘}i˜ ˜ˆV…Ì Liܘ`iÀà âiˆÌŽÀˆÌˆÃV…]£xÈ Liˆ“ -ÕÀvi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ ÜˆÀ` ÈV… >ÕV… Ž>Փ i“>˜` >ÕvÀi}i˜] Üi˜˜ `iÀ ˆ`>ÕvL>Õ iˆ˜ˆ}i -iŽÕ˜`i˜ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜ˆ““Ì] `iÀ LÕV…ÃÌ>Li˜ÜiˆÃi “«v>˜} iˆ˜iÀ }iëÀœV…i˜i˜ >V…ÀˆV…Ì œ`iÀ iˆ˜ 6ˆ`iœ >Õà iˆ˜âi˜i˜ -Ì>˜`Lˆ`iÀ˜ ܈À` i`œV… ˜ˆV…Ì >Õv
Žâi«Ì>˜â Ã̜~i˜° ØÀ iˆ˜i âiˆÌˆV…i -ÌiÕiÀ՘} `ià /À>˜Ã«œÀÌà ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` `ˆi ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ«ÀœÌœŽœi >L `iÀ *‡-V…ˆV…Ì >LiÀ ˜ˆV…Ì }ÕÌ }iÀØÃÌiÌ] `>à `>À՘ÌiÀ ˆi}i˜`i ՘` ۈiv>V… ÛiÀÜi˜`iÌi ̅iÀ˜i̇*ÀœÌœŽœ iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì°£xÇ ˆ˜

V…ÌâiˆÌÌÀ>˜Ã«œÀÌ Ûœ˜ /iivœ˜‡ ՘` ,iV…˜iÀ`>Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ iˆ˜…iˆÌˆV…i˜ *ÀœÌœŽœÕ“}iL՘}] `ˆi `iÀâiˆÌ ˆ˜ ,iV…˜iÀ˜iÌâi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`] ܈À` `iÅ>L ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜` `ÕÀV…Ã>ÌâÃÌ>ÀŽi iÌâÌiV…˜ˆŽ }i‡ ÜB…ÀiˆÃÌiÌ°Ê

ˆ˜i˜ ÃV…˜ii˜ ՘` }iˆV…“B~ˆ}i˜ /À>˜Ã«œÀÌ “ˆÌ …œ…iÀ ÕÀV…Ã>ÌâÀ>Ìi iÀ‡ vœÀ`iÀ˜ >LiÀ >ÕV… >˜`iÀi /iV…˜œœ}ˆi˜] Ü>à Liˆ iˆ˜iÀ ˆ˜Ã>Ì⫏>˜Õ˜} Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃð
ÌiÀ˜>ÌˆÛ âÕ ÛiÀ˜iÌâÌi˜ >ÕÌ>ÀŽi˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ iÌâi “ˆÌ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ¹/…ˆ˜ ˆi˜Ìú }iÃiÌâÌ] `>à Ș`
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜] `ˆi “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ >Õà *1 ՘`
ÀLiˆÌÃëiˆV…iÀ LiÃÌi…i˜ ՘`
˜Üi˜`՘}i˜ ܈i >Ìi˜ ۜ˜ -iÀÛiÀ˜ ˆ“ iÌâ Liâˆi…i˜° >À>Õv >ÕvÃiÌâi˜` iÀ…BÌ ÃiˆÌ iˆ˜ˆ}iÀ ÕV… `ˆi `ii `ià ¹ œ“«Ṏ˜} œ˜ i“>˜`ºÊ՘`Ê`iÀʹ
««ˆV>̈œ˜Êœ˜Ê i“>˜`ºÊ˜iÕi˜Ê
ÕvÌÀˆiL°Ê ˆi ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÌœŽœi ÛiÀvØ}i˜ >LiÀ Üi`iÀ ØLiÀ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi iV…>˜ˆÃ‡ “i˜ `iÀ *ÀˆœÀˆÌBÌÃÃÌiÕiÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜ ­>˜ `ˆi ÈV… `>˜˜ âÕÃBÌ⏈V… >ÕV… >i …>Ìi˜ “ØÃÃÌi˜® ˜œV… ØLiÀ iˆ˜i >ÃÌÃÌiÕiÀ՘}° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}Î>«>‡ âˆÌBÌ `ià iÌâÜiÀŽià “ÕÃà ÈV… `>…iÀ >˜ `iÀ "LiÀ}Ài˜âi `iÀ
˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜ œÀˆi˜ÌˆiÀi˜] `> >˜Ãœ˜ÃÌi˜ `>à }iÃ>“Ìi iÌâ âÕÃ>““i˜LÀˆV…Ì° >Liˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Ì>ÌÃBV…ˆV… Փ iˆ˜i˜ <ÕÃ>““i˜LÀÕV… ՘` ˜ˆV…Ì Փ iˆ˜iÊiˆ˜v>V…iÊ4LiÀ>ÃÌ՘}° £xÈ ˆi œ««Õ˜} iˆ˜ià âiˆÌŽÀˆÌˆÃV…i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ iÌâià “ˆÌ iˆ˜i“ Žœ““iÀ∇ ii˜ iÌâ …>Ìi ˆV… vØÀ ÃÌÀBvˆV…i˜ iˆV…ÌȘ˜° 7i˜˜ “>˜ ÈV… `ˆi ,>Փiˆ˜‡ ÀˆV…Ì՘}i˜ >˜Ãˆi…Ì] ܈À` ˆ˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ iÌÀˆiLi˜ ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕÀ 6iÀÜ>Ì՘} œ…˜i…ˆ˜ ÃV…œ˜ }i˜Õ} i` iˆ˜}ië>ÀÌ° >à ܏Ìi âՓˆ˜`iÃÌ >˜ `iÀ iÌÀˆiLÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `iÀ
˜>}i˜ iˆ˜ ˜`i …>Li˜° 6iÀ}iˆV…i >ÕV…
˜“iÀŽÕ˜}i˜Ê>˜Ê>˜`iÀiÀÊ-Ìii° £xÇ ˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ܈i
˜>}i˜ÃÌiÕiÀ՘}i˜ œ`iÀ ,iV…˜iÀVÕÃÌiÀ˜ ÜiÀ`i˜ V…ÌâiˆÌÛ>Àˆ>˜Ìi˜ `ià ̅iÀ˜i̇*ÀœÌœŽœÃ iˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆià Ș` i‡ `œV… iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i *ÀœÌœŽœi ՘` “ˆÌ `i“
}i“iˆ˜i˜ ̅iÀ˜i̇*ÀœÌœŽœ ˜ˆV…Ìʎœ“«>̈Li°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

xÎÎ

ˆ˜ }iÃÌiÕiÀÌià iÌâ ܈À` Liˆ iˆ˜iÀ
ÕÏ>ÃÌ՘} Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜ âՏ>ÃÃi˜° iÃÌi…i˜`i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜] ÜB…Ài˜` ˜iÕi 6iÀLˆ˜`՘}Ã>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ˆ˜ 7>ÀÌi‡ ÃÌiÕ˜} }i…i˜] LˆÃ iˆ˜i >Õvi˜`i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ Lii˜`iÌ ˆÃÌ° ˆ˜ <Շ Ã>““i˜LÀÕV… `ià iÌâià ˆ“ ܟÀ̏ˆV…i˜ -ˆ˜˜ vˆ˜`iÌ ˜ˆV…Ì ÃÌ>ÌÌ] >ÕV… Üi˜˜ `ˆià ۜ˜ B˜}iÀ ˆ˜ `iÀ 7>ÀÌiÃV…iˆvi Livˆ˜`ˆV…i˜ ÕÌâiÀ˜ Ü i“«v՘`i˜ ܈À`°Ê 1˜}iÀi}iÌiÊ iÌâiʘi…“i˜Ê>LiÀÊ>iÃÊ>˜°Ê“Ê4LiÀ>ÃÌv>ÊLi`iÕÌiÌÊ`>Ã]Ê`>Ãà >Ìi˜«>ŽiÌi âˆi“ˆV… Ü>…œÃ ˆ˜ 7>ÀÌi«ÕvviÀ }iÃV…œLi˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì “i…À >˜}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° >à LiÌÀˆvvÌ ˜iÕi 6iÀLˆ˜`՘}Ã>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ }i˜>Շ Ü ܈i >Õvi˜`i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜] `ˆi ˜Õ˜ iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì “i…À ØLiÀ “i…ÀiÀi <ގi˜ ˆ“ iÜiˆÃ ۜÀ}i}iLi˜i˜ …“i˜ Li`ˆi˜Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` >L}iLÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜] …ˆiÀ BÕvÌ ˜Õ˜ Ì>̇ ÃBV…ˆV… }>À ˜ˆV…Ìà “i…À] ՘` `ˆiÃiÀ <ÕÃÌ>˜` ܈À` ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… B˜}iÀ `>ÕiÀ˜ >Ã ˆ˜ iˆ˜i“ ØLiÀ>ÃÌiÌi˜ }iÃÌiÕiÀÌi˜ iÌâ] `> `œÀÌ âՓˆ˜`iÃÌ ˜œV… i`>ÀvÃ>LvØÃÃiÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° 7iÀvi˜ ܈À iˆ˜i˜ ŽÕÀâi˜ ˆVŽ >Õv `ˆi }i˜>˜˜Ìi˜ /iV…˜œœ}ˆi˜° iˆ iˆ˜i“ ¹ œ“«Ṏ˜} œ˜ i“>˜`º ÜiÀ`i˜ `ˆi âÕ Li>ÀLiˆÌi˜`i˜ >Ìi˜ >˜ iˆ˜ -ÞÇ Ìi“ ØLiÀÌÀ>}i˜] `>à ØLiÀ ëiâˆ>ˆÃˆiÀÌi >À`‡ ՘` -œvÌÜ>Ài vØÀ `ˆi ŸÃ՘} `iÀ
Õv}>Li ÛiÀvØ}Ì°
˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` `ˆi ŸÃ՘} >˜ `>à Li>ÕvÌÀ>}i˜`i -ÞÃÌi“ âÕÀØVŽ}iˆiviÀÌ° iÀ
˜LˆiÌiÀ Ž>˜˜ iÜiˆÃ `ˆi >ŽÌÕiÃÌi˜ 6iÀ‡ Ȝ˜i˜ iˆ˜ÃiÌâi˜ ՘` LÀ>ÕV…Ì ˜ˆV…Ì âÕ LivØÀV…Ìi˜] `>Ãà Ãiˆ˜i iÌÀˆiLÃ}i‡ …iˆ“˜ˆÃÃi ˆ“ ,>…“i˜ Ãiˆ˜ià ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}Ã>˜}iLœÌà Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° à ˆÃÌ Ž>À] `>Ãà Liˆ `iÀ …iṎ}i˜ iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `iÀ
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ ÃV…œ˜ ÀiV…Ì Žœ“«iÝi
Õv}>Li˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`] Փ `ˆiÃi /iV…˜ˆŽ Ș˜Ûœ âÕ “>V…i˜] ՘` â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ã̏iˆÃÌiÀ ՘` ÕÌâiÀ Üi}i˜ `ià >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…ià iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`ià 6iÀÌÀ>Õi˜ÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃ Li‡ ÃÌi…i˜ “ÕÃð V…ÌâiˆÌ>Õv}>Li˜ `ØÀvÌi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ iÀiˆV… ܜ… Ž>Փ >˜v>i˜° ÀŸ~iÀi >Ìi˜“i˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ -V…Ü>V…>ÃÌâiˆÌi˜ œ`iÀ “ˆÌ ˜ˆi`Àˆ}iÀ *ÀˆœÀˆÌBÌ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆÌ iˆ˜iÀ
ÕÃ܈ÀŽÕ˜} >Õv V…ÌâiˆÌ‡ >˜Üi˜`՘}i˜ÊˆÃÌʎ>ՓÊâÕÊÀiV…˜i˜° ¹
««ˆV>̈œ˜ œ˜ i“>˜`º ˆÃÌ `ˆi `ii] `i“
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì Žœ“«iÌÌi *Àœ}À>““i “ˆÌ ۈii˜ ۈiiˆV…Ì ˜ˆi“>Ã }i˜ÕÌâÌi˜ "«Ìˆœ˜i˜ âÕ iˆ˜i“ …œ‡ …i˜ *ÀiˆÃ âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜] ܘ`iÀ˜ ëiâˆii
}i˜Ìi˜ Liˆ i`>Àv vØÀ iˆ˜i iˆ˜‡ “>ˆ}i
˜Üi˜`՘} âÕ iˆ˜i“ }iÀˆ˜}i˜ *ÀiˆÃ âÕÀ 6iÀvØ}՘} âÕ ÃÌii˜° ˆ˜ œÀ“ii`ˆÌœÀ ˆ˜ iˆ˜i“ "vvˆVi‡*Àœ}À>““ ܈À` `>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜`i“
Õ}i˜LˆVŽ] ˆ˜`i“ `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i œÀ“i iÀv>ÃÃi˜ “ŸV…Ìi] >Õà `i“ iÌâ }i>`i˜ ՘` “ˆÌ -V…ˆi~i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà ܈i`iÀ }iŸÃV…Ì° iÀ 6œÀ‡ Ìiˆ vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ ˆÃÌ `iÀ }iÀˆ˜}i *ÀiˆÃ Ü܈i iˆ˜ i`iÀâiˆÌ >ŽÌÕiià *Àœ`ՎÌʭÜÊ`ˆiÊ6iÀŽ>ÕvÃ>À}Փi˜Ìi®°

xÎ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

à i݈Ã̈iÀi˜ i`œV… iˆ˜ˆ}i }À>ۈiÀi˜`i Àؘ`i }i}i˜ `ˆi ܏V…i˜Ê/iV…˜œœ}ˆi°Ê

ÕÌâ՘} iˆ˜iÀ

Ç

<՘BV…ÃÌ iˆ˜“> ˆÃÌ iˆ˜i >ÕvÜB˜`ˆ}i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> > `ˆi Liâœ}i˜i˜ iˆÃÌ՘}i˜ >ÕV… >L}iÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° ˆi
˜Üi˜`՘} “ÕÃà `i˜ -iÀÛiÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] iˆ˜ *>ŽiÌ >˜vœÀ`iÀ˜] `ˆi <>…Õ˜} }i˜i…“ˆ}i˜] `ˆi
˜Üi˜`՘} …iÀ՘ÌiÀ>`i˜ ՘` âˆi“ˆV… >“

˜`i ˜œV… `i˜
˜Üi˜`iÀLivi… >ÕÃv؅Ài˜° iLi˜ ÃV…˜ii˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ q *Àœ}À>““i LiÈÌâi˜ > “iˆÃÌ iˆ˜i ˜ˆV…Ì ՘iÀ…iLˆV…i ÀŸ‡ ~i q Ș` >ÕV… -iÀÛiÀ˜iÌâi ˜ŸÌˆ}] `ˆi ˆ˜ -̜~âiˆÌi˜ `ˆi
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`ÊÃV…˜iÊLi`ˆi˜i˜ÊŽŸ˜˜i˜°£xn

Ç


Õà -ˆV…Ì `iÃ
˜LˆiÌiÀà ˆÃÌ >Ã -ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i âÕ Ài}i˜] ܈i ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ `i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜i˜
}i˜Ìi˜ Ã̈i…ÌÊ՘`ÊLiˆ“ʘBV…ÃÌi˜Ê>Ê˜ˆV…ÌÃʓi…ÀÊâ>…Ì°Ê

Ç

iLi˜ `i“ <Üiˆvi] œL `ˆi ˆi˜ÃÌi ˆ““iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ >Žâi«Ì>Li˜ ˆ˜`iÃ̵Õ>ˆÌBÌ ÛiÀvØ}L>À Ș`] `>Àv `iÀ
˜Üi˜`iÀ ܜ… >ÕV… ÀiV…Ì >À}ܟ…˜ˆÃV…ÊLiâØ}ˆV…Ê`iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÊiˆ˜iÃÊ܏V…i˜Ê-ÞÃÌi“ÃÊÃiˆ˜°Ê >à -iÀÛiÀÃÞÃÌi“ ˆÃÌ ÛœÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… LiۜÀâÕ}Ìià <ˆi vØÀ
˜}Àˆvvi i‡ `iÀ
ÀÌ° iLi˜ iˆ˜iÀ 1“}i…Õ˜} `ià 6iÀÀiV…˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“à Ž>˜˜ ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] >˜`iÀi
˜Üi˜`iÀ vØÀ ÈV… Liâ>…i˜ âÕ >ÃÃi˜ œ`iÀ `iÀi˜ >Ìi˜ vØÀ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ >˜`iÀiÀ
ÀÌ âÕ ˜ÕÌâi˜° ˆ˜i œ˜ÌÀœi ØLiÀ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ Ž>˜˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… âÕÀ œ˜ÌÀœi ØLiÀ `ˆi ˆi˜Ì‡ ÀiV…˜iÀÊ>ÕÃ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê>LÀÕvi˜°Ê iÌâÌiÀià Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… Liˆ“ ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}Ã>˜LˆiÌiÀ ÃiLÃÌ Ž>Փ ˜œV… >ÕÃÃV…ˆi~i˜° ˜ iˆ˜i“ `iÀ>ÀÌ œvvi˜i˜ -ÞÃÌi“] `>à ÃÌB˜`ˆ} ˜iÕi œ“«œ˜i˜Ìi˜ ۜ˜ ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ -iÀÛiÀ˜ Liâˆi…Ì] Ž>˜˜ ܜ… Ž>Փ ˜œV… ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ˆÀ}i˜`ÜiV…i ՘iÀÜؘÃV…Ìi
ŽÌˆœ˜i˜ ՘‡ iÀŽ>˜˜ÌÊ>L>Õvi˜°Ê

¹
««ˆV>̈œ˜ œ˜ i“>˜`º ˆ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ ˆÃÌ ˜œV… <Վ՘vÌÓÕȎ ՘` “ÕÃà ܜ… >ÕV… ۜ˜ «œÃˆÌˆÛ `>âÕ iˆ˜}iÃÌiÌi˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜ >ŽØ vØÀ iˆ˜i iÌâÜiÀŽ«>˜Õ˜} iˆ˜Liâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° <Õ Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ i`œV… `ˆi Žiˆ˜i 6iÀȜ˜ `ˆiÃiÀ `ii] `>à ¹/…ˆ˜

ˆi˜Ìº‡ iÌâÜiÀŽ° 7B…Ài˜` `iÀ âi˜ÌÀ>i -iÀÛiÀLiÀiˆV… i˜ÌëÀiV…i˜` iˆÃ‡ Ì՘}ÃvB…ˆ} Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÌiV…˜ˆÃV… ÀiV…Ì iˆ˜v>V… ՘` «ÀiˆÃÜiÀÌ }i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ÈV… ˆ˜ -Փ“i *ÀiˆÃۜÀÌiˆi iÀ}iLi˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ 6œÀÌiˆ ˆÃÌ `ˆi âi˜ÌÀ>i *Àœ}À>““‡ ՘` >‡ Ìi˜…>Ì՘}°
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` >Ìi˜ Ș` ÃÌiÌà Žœ“«>̈Li âÕ …>Ìi˜] >ÃÃi˜ ÈV… iˆV…Ì âi˜ÌÀ> ÈV…iÀ˜ ՘` ià BÃÃÌ ÃˆV… iˆV…Ì Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL £xn ˆi iÃÃ}ÀŸ~i ÝÝÝ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜É/>} ˆÃÌ ˜ˆV…Ì }iiˆ}˜iÌ] Üi˜˜ “>˜ ՘ÌiÀ‡ ÃÌiÌ] `>Ãà `ˆi “iˆÃÌi˜
˜Üi˜`iÀ ˆ…Ài˜ ,iV…˜iÀ “œÀ}i˜Ã â܈ÃV…i˜ n ՘` ™ 1…Àʈ˜Ê iÌÀˆiLʘi…“i˜°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

xÎx

`ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜ ۜ˜ `i˜ iˆ˜âi˜i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜°
Õv `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆÌi âiˆ}Ì `ˆi Àv>…À՘}] `>Ãà ܏V…i âi˜ÌÀ>i˜ ŸÃ՘}i˜ ˜>V… ܈i ۜÀ >˜ `iÀ }iˆV…i˜ À>˜Ž…iˆÌ iˆ`i˜° œ““i˜ ۈii
˜Üi˜`iÀ ˜>…iâÕ }iˆV…âiˆÌˆ} >Õv `ˆi `ii] iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
ÀLiˆÌ `ÕÀV…v؅Ài˜ âÕ Üœi˜] }i…i˜ `ˆi -ÞÃÌi“i œvÌ ˆ˜ `ˆi ˜ˆi ՘` >˜ `i˜ ˆi˜Ìà ÌÀiÌi˜ B˜}i‡ ÀiÊ7>ÀÌiâiˆÌi˜Ê>Õv]ÊLˆÃÊ`ˆiÊ}iÜؘÃV…ÌiÊ
ŽÌˆœ˜Ê>ÕÃ}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê iˆ iˆ˜iÀ ˆ˜Ã>Ìâi˜ÌÃV…iˆ`՘} …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `ià ˆ˜Ã>Ìâià ۜ˜ ¹/…ˆ˜ ˆ‡ i˜ÌúʈÃÌÊ`>…iÀÊœ}i˜`iÃÊâÕÊLiÀØVŽÃˆV…̈}i˜° >® 7ˆi }Àœ~ ˆÃÌ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i >Ìi˜Ž>«>âˆÌBÌ vØÀ *Àœ}À>““`>Ìi˜¶ 7ˆÀ` >Õv >i˜ ˆi˜Ìà “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ iˆ˜“>ˆ} «Àœ
ÀLiˆÌÃâގÕà iˆ˜i
˜Üi˜`՘} >ÕvÜB˜`ˆ} }i>`i˜] ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ >LiÀ ˜ÕÀ “>À}ˆ˜>i >«>‡ âˆÌBÌ vØÀ `>à ëœÀ>`ˆÃV…i >V…>`i˜ ëiâˆiiÀ
}i˜Ìi˜ Li˜ŸÌˆ}Ì] Ü Ž>˜˜Ê“>˜Ê6iÀâŸ}iÀ՘}i˜ÊLiˆÊ`iÀʘˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}Ê>Žâi«ÌˆiÀi˜°Ê 7iV…Ãi˜Ê`ˆiÊ ˆi˜ÌÃÊÀi}i“B~ˆ}ʓˆÌÊ}ÀŸ~iÀi“Ê
ÕvÜ>˜`Ê>˜Ê*Àœ}À>““‡ `>Ìi˜ÌÀ>˜ÃviÀ `ˆi
˜Üi˜`՘}i˜] Ü ˆÃÌ iˆ˜i >«>âˆÌBÌÃ>LÃV…BÌâ՘} ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}] `> *Àœ}À>““`>Ìi˜ >˜ i˜}i `ˆi >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi˜
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ,i}iÊ`iÕ̏ˆV…ÊØLiÀÌÀivvi˜° L® 7ˆi }Àœ~ ˆÃÌ `ˆi
˜Üi˜`՘}Ã`>Ìi˜>Ã̶ ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ˆÃÌ `ˆi >Ìi˜“i˜}i Li}Ài˜âÌ ­ÃiLÃÌ œŽÕ“i˜Ìi >Õà `iÀ /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} Ș` ˆ˜ `iÀ ,i}i >Ã ¹Žiˆ˜º iˆ˜âÕÃÌÕvi˜®° ÀŸ~iÀiÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ˜ ˆ˜âi‡ vBi˜ ܈i `ˆi ÕÀV…“ÕÃÌiÀ՘} iˆ˜iÀ }Àœ~i˜ >Ìiˆ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ ˜‡ …>Ìi˜ Ž>˜˜ âÜ>À vØÀ >i ˆi˜Ìà âÕ 6iÀâŸ}iÀ՘}i˜ v؅Ài˜] ˆÃÌ >LiÀ ÛiÀ“Õ̏ˆV…ʘœV…Ê>Žâi«Ì>Li°
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ˜œÌœÀˆÃV… }Àœ~i˜ ÕÀV…Ã>Ìâ >˜ >Ìi˜ …>Li˜ >iÀ`ˆ˜}Ãʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê
ÀLiˆÌӜ`iÊ˜ˆV…ÌÃÊÛiÀœÀi˜° V® 7ˆi }Àœ~ ˆÃÌ `ˆi -iÀÛiÀ>Ã̶ ˆ˜ˆ}i
Õv}>Li˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì ۜ˜ `i˜

ˆi˜Ìà ÃiLÃÌ] ܘ`iÀ˜ ۜ“ -iÀÛiÀ iÀi`ˆ}Ì°
ÕV… …ˆiÀ “ÕÃà >L}i‡ ÃV…BÌâÌ ÜiÀ`i˜] ܈i …BÕvˆ} ܏V…i Bi >ÕvÌÀiÌi˜] `> ۜ˜ iˆ˜iÀ -iÀÛiÀ‡ ØLiÀ>ÃÌ՘}Ê>iÊ ˆi˜ÌÃÊLiÌÀœvvi˜ÊÃiˆ˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆVŽ ˆ˜ `ˆi <Վ՘vÌ° 6œÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… …>Li˜ ܈À ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ >…Ài˜ “ˆÌ âÜiˆ }Àœ~i˜ 1“ÜBâ՘}i˜ âÕ ÀiV…˜i˜\ `ˆi Õ«viÀÛiÀLˆ˜`՘}i˜ >Õv `i˜ iˆÌiÀ«>ÌÌi˜ ՘` â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,iV…˜iÀ˜ ÜiÀ`i˜ â՘i…“i˜` `ÕÀV… «…œÌœ˜ˆÃV…i i“i˜Ìi iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi *ÀœâiÃÜÀi˜ ÜiÀ`i˜ ÈV…ÊâÕÊ6ˆiv>V…«ÀœâiÃÜÀÃÞÃÌi“i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽi˜°Ê

ˆ˜i ÜiÃi˜ÌˆV…i iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} vØÀ `ˆi iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ ۈiiÀ
˜Üi˜‡ `՘}i˜ ˆÃÌ `ˆi ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ `i˜ *ÀœâiÃÜÀi˜ }iÀˆ˜}i iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ `iÀ ÕÃÛiÀLˆ˜`՘}i˜ âՓ >Õ«ÌëiˆV…iÀ] `ˆi iÌÜ> Փ iˆ˜i˜ >ŽÌœÀ £ää …ˆ˜ÌiÀ…iÀ…ˆ˜ŽÌ° <Ü>À ÛiÀvØ}i˜ `ˆi *1à ØLiÀ ÃV…˜ii >V…i‡-«iˆV…iÀ]

xÎÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

>LiÀ `iÀi˜ vviŽÌˆÛˆÌBÌ …B˜}Ì ˜>ÌØÀˆV… `>ۜ˜ >L] ܈i >˜}i ÈV… `ˆi *1 “ˆÌ `iÃÃi˜ ˜…>Ì LiÃV…Bv̈}i˜ Ž>˜˜] LiۜÀ Èi ˜iÕi >Ìi˜ Li˜ŸÌˆ}Ì° *…œ‡ ̜˜ˆÃV…i ÕÃÃÞÃÌi“i ÛiÀ“Ÿ}i˜ `ˆi >Ìi˜ >LiÀ ˆ˜ `iÀ iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ âÕ ˆiviÀ˜] ˆ˜ `iÀ Èi ۜ˜ `iÀ *1 Li˜ŸÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜] ՘` `>à }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… ØLiÀ }ÀŸ~iÀi ˜ÌviÀ˜Õ˜}i˜ …ˆ˜Üi}° ˆi "«Ìˆœ˜ ¹
««ˆV>̈œ˜ œ˜ i‡ “>˜`º ˆÃÌ ˜>V… `iÀ ˆ˜v؅À՘} ܏V…iÀ ÕÃÃÞÃÌi“i “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜iÕ âÕ iÜiÀÌi˜° ˆi *ÀœâiÃÜÀi˜ Ș` L>ÕÌiV…˜ˆÃV… …iÕÌi >˜ÃV…iˆ˜i˜` LiÀiˆÌà ÜiˆÌ}i…i˜` >ÕÃ}iÀiˆâÌ° ˆ˜i }ÀŸ~iÀi />ŽÌÀ>Ìi ܈À` “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ ˆ˜ “i…À 7BÀ“i Փ}iÃiÌâÌ] ՘` iˆ˜i }ÀŸ~iÀi *>VŽÕ˜}Ã`ˆV…Ìi >Õv `i˜ …ˆ«Ã …>Ì `iÀâiˆÌ iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì “i…À `i˜ }iÜؘÃV…Ìi˜ Àvœ}° iÀ …ˆ«…iÀÃÌiiÀ ˜Ìi …>Ì `iÅ>L `ˆi
ÀLiˆÌi˜ >˜ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ *1‡i˜iÀ>̈œ˜ ˜>V… ˜ˆV…Ì ՘iÀ…iLˆV…i“
ÕvÜ>˜` LiÀiˆÌà iˆ˜}iÃÌiÌ° ˆi <Վ՘vÌ ˆi}Ì Liˆ *1à “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ Žœœ«iÀˆiÀi˜`i˜ *ÀœâiÃÜÀi˜] `ˆi ˆ“ *ˆ«iˆ˜ˆ˜} œ`iÀ Տ̈‡ ̅Ài>`ˆ˜} `ˆi
Õv}>Li˜ >L>ÀLiˆÌi˜ ­Liˆ“ *ˆ«iˆ˜ˆ˜} ØLiÀ˜ˆ““Ì iˆ˜ *Àœ‡ âiÃÜÀ `ˆi À}iL˜ˆÃÃi iˆ˜ià œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ >˜`iÀiÀ âÕÀ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ‡ >ÀLiˆÌ՘}] ÜB…Ài˜` `ˆiÃi LiÀiˆÌà ˜iÕi
Õv}>Li˜ iÀi`ˆ}i˜] Liˆ“ Տ̈‡ ̅Ài>`ˆ˜} ܈À` iˆ˜i
Õv}>Li ˆ˜ ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ ՘>L…B˜}ˆ}i /iˆi âiÀi}Ì] `ˆiÊۜ˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê*ÀœâiÃÜÀi˜Ê}iˆV…âiˆÌˆ}ÊLi>ÀLiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜®° >à *ÀœLi“ …ˆiÀLiˆ ˆÃÌ Üi˜ˆ}iÀ `ˆi >À`Ü>Ài‡/iV…˜ˆŽ q Տ̈«ÀœâiÃÜÀ‡ ÃÞÃÌi“i i݈Ã̈iÀi˜ ÃV…œ˜ B˜}iÀi Õà “i…ÀiÀi˜ Ì>ÕÃi˜` “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀÃV…>ÌiÌi˜ *1ð 6ˆi }À>‡ ۈiÀi˜`iÀ ˆÃÌ] `>Ãà `iÀâiˆÌ Žiˆ˜i *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i i݈Ã̈iÀÌ] `ˆi ܏V…i -ÞÃÌi“i ܈ÀŽÃ>“ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ] ՘` `>Ãà ÈV… >ÕV… `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀiÀ “iˆÃÌ Ãi…À ÃV…ÜiÀ Ì՘] }ÀŸ~iÀi
Õv}>Li˜ Ș˜Ûœ ՘` ܈`iÀëÀÕV…ÃvÀiˆ ˆ˜ iˆ˜‡ âi˜i /…Ài>`à âÕ âiÀi}i˜°
ÕV… Üi˜˜ ˜Ìi ՘`
 “œÀ}i˜ >Õv i…À‡ v>V…«ÀœâiÃÜÀÃÞÃÌi“i ՓÃÌii˜ ÜØÀ`i˜] ià i݈Ã̈iÀÌ Žiˆ˜i -œvÌÜ>Ài] `ˆi `>à >ÕØÕÌâi˜ ŽŸ˜˜Ìi° ˆi /iV…˜ˆŽ ܈À` >LiÀ Žœ““i˜ ՘` >ÕV… `ˆi *Àœ‡ }À>““ˆiÀÌiV…˜ˆŽÊÀiۜṎœ˜ˆiÀi˜°£x™

V … Ì â i ˆÌ « À œ Ì œ Ž œ i Ê Õ ˜ ` Ê V … Ì â i ˆÌ ˜ i Ì â i 1“ V…ÌâiˆÌ«ÀœLi“i ˆ˜ `i˜ Àˆvv âÕ LiŽœ““i˜] Ž>˜˜ “>˜ “i…ÀiÀi >~‡ ˜>…“i˜ÊiÀ}Àiˆvi˜°Ê
ÕvÊ*ÀœÌœŽœiLi˜iʎ>˜˜Ê“>˜

£x™ ˆi …iṎ}i ÕÃÌiÀÌiV…˜ˆŽ ˆÃÌ `>“ˆÌ ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀ}iˆV…i˜] `i˜˜ “ˆÌ ˆ…À >ÃÃi˜ ÈV… ØLiÀ ÜiˆÌi -ÌÀiVŽi˜ ۜ˜ iˆ˜>˜`iÀ ՘>L…B˜}ˆ}i *ÀœâiÃÃi Li>ÀLiˆÌi˜] ˜ˆV…Ì i`œV… /…Ài>`à œ`iÀ *ˆ«iˆ˜ið
ÕV… `>à …iṎ}i Տ̈̅Ài>`ˆ˜} Žœ““Ì `i“ ˆ˜ `i˜ Üi˜ˆ}ÃÌi˜ Bi˜ ˜>…i] `i˜˜ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ܈À` ià i‡ `ˆ}ˆV… `>âÕ }i˜ÕÌâÌ] `i“
˜Üi˜`iÀ «iÀ i`՘}Ãvi˜ÃÌiÀ “ˆÌâÕÌiˆi˜] `>Ãà iÀ ˜œV… âÕ Ü>ÀÌi˜ …>Ì] LˆÃ `iÀ
ÀLiˆÌÃ̅Ài>` viÀ̈} ˆÃÌ° ˆ˜i
ÀLiˆÌÃÌiˆÕ˜} ˆÃÌ `>ÃʘˆV…Ì]Ê>ÕV…ÊÜi˜˜Ê“>˜V…iÊiÕÌiÊiÃÊÜÊÛiÀŽ>Õvi˜Êܜi˜°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

xÎÇ

>® `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Ã>Õv}>Li˜ ՘ÌiÀ…>L `iÀ *‡ Li˜i `ÕÀV… iˆ˜i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… `iÀ ̅iÀ˜iÌÃV…ˆV…Ì `ÕÀV… iˆ˜i LiÃÃiÀ }iiˆ}˜iÌi …>À`‡ Ü>Ài˜>…i -V…ˆV…Ì iÀÃiÌâi˜° *‡
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` >˜`iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ “ØÃÃi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˜ˆV…Ì `ˆi }iˆV…i˜ …Ÿ…iÀi˜ *ÀœÌœ‡ ŽœiÊÛiÀÜi˜`i˜°Ê
ÌiÀ˜>̈Ûʜ`iÀÊiÀ}B˜âi˜`ʎŸ˜˜i˜ L® œLiÀ…>L `iÀ *‡-V…ˆV…Ì ¹ V…ÌâiˆÌ«ÀœÌœŽœiº `ivˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°
i
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ ØLiÀ `ˆi }iˆV…i˜ *ÀœÌœŽœi LˆÃ iˆ˜ÃV…ˆi~‡ ˆV… âÕÀ -V…ˆV…Ì { ØLiÀÌÀ>}i˜] `>à …iˆ~Ì ià i˜ÌÃÌi…Ì Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜ iˆ˜…iˆÌˆV…iÃÊ iÌâ° ˜ `iÀ *À>݈à ÜiÀ`i˜ Liˆ`i -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ° -ÌÀ>Ìi}ˆi >® i˜ÌëÀˆV…Ì `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ ÀiˆÌL>˜`˜iÌâi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi
/®] `ˆi >iÀ`ˆ˜}à iÀÃÌ Liˆ …Ÿ…iÀi“ >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ âÕÀ 6iÀLˆ˜`՘} Žiˆ˜iÀiÀ iÌâi iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° /iV…˜ˆÃV… ˆÃÌ >LiÀ ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ `i“ `ˆ}ˆÌ>i˜ iÀ˜Ãi…i˜ «iÀ >Li œ`iÀ ->ÌiˆÌ œ`iÀ /iivœ˜ˆiÉ- ‡/ii‡ vœ˜ˆiÉ - `ÕÀV…>Õà “ˆÌ iˆ˜i“ À>ÃV…i˜ 6œÀ`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ `i˜ ˜`}iÀBÌi‡ ՘` *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… âÕ ÀiV…˜i˜° >Liˆ ÜiÀ`i˜ `ˆi >Ìi˜ `ˆÀiŽÌ >˜ `iÀ >À`Ü>Ài‡ ÃV…ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ ¹-«ˆÌÌiÀº vØÀ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˜`}iÀBÌi >Õv}iÌiˆÌ] `>à …iˆ~Ì ÜˆÀ …>Li˜ iˆ˜i˜ iV…Ìi˜ /Þ« >® ۜÀ ՘à ­ˆ“ /iivœ˜ˆiLiÀiˆV… …>Ì `ˆià >ÃœÊ˜ˆV…ÌÃʓˆÌÊ`iÀÊ*‡/iivœ˜ˆiÊâÕÊÌ՘®° ˆi }À՘`ÃBÌ⏈V…i /iV…˜ˆŽ ۜ˜ ÀiˆÌL>˜`˜iÌâi˜ …>Li˜ ܈À ˆ˜ >«ˆÌi ΰn ØLiÀ œLˆv՘Ž˜iÌâi LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌ] Ü `>Ãà â՘BV…ÃÌ iˆ˜ ŽÕÀâiÀ ˆ˜‡ ÜiˆÃ }i˜Ø}Ì° ˆi 4LiÀÌÀ>}՘}Î>«>âˆÌBÌ ÜˆÀ` >Õv “i…ÀiÀi 4LiÀÌÀ>}՘}Ç Ž>˜Bi viÃÌiÀ >˜`LÀiˆÌi ­4LiÀÌÀ>}՘}Î>«>âˆÌBÌ] i˜ÃÌiÀ}ÀŸ~i® >Õv}i‡ ë>Ìi˜] `i˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ âÕ}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 6iÀLˆ˜`՘}i˜ “ˆÌ …œ…i˜
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ âiˆÌ˜>…i 4LiÀÌÀ>}՘} ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ ˆ˜`i“ >~ >˜}i˜œ““i˜] ܈i >«>âˆÌBÌ ÛœÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ] }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiÀ`i˜ ˜iÕi 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜؘÃV…i >L}ii…˜Ì° >Ìi˜Ãi˜`՘}i˜ “ˆÌ ˜ˆi`‡ Àˆ}iÀ ˜}i˜œ““i˜] >LiÀ ˜ÕÀ ˜>V… >«>âˆÌBÌ ØLiÀÌÀ>}i˜] `>à …iˆ~Ì Ãˆi “ØÃÃi˜ ÈV… `>“ˆÌ >Lvˆ˜`i˜] ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ B˜}iÀi V…
L>Õv ˆ…ÀiÀÊiLi˜ÃâiˆÌÊÜ}>ÀÊ}iŸÃV…ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜° “ iÀiˆV… `iÀ ,iV…˜iÀÛiÀ˜iÌâ՘} ۜ˜ ˜`}iÀBÌi˜ ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜i ÀiˆÌ‡ L>˜`Žœ“«œ˜i˜Ìi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ] `>à …iˆ~Ì `>à iÌ⠓ÕÃà …ˆiÀ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` ÃV…˜i Ãiˆ˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ }iÃV…>ÌiÌi˜ <ÕÃÌ>˜` ȓՏˆiÀi˜° >âÕ ÜiÀ`i˜ ˆ“ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ -âi˜>Àˆœ `ˆi *‡ >Ì>}À>““i ˆ˜ `ˆi >ÃÃi˜ ¹ V…ÌâiˆÌ`>Ìi˜º ՘` ¹ œÀ“>`>Ìi˜º iˆ˜}iÌiˆÌ° >âÕ `ˆi˜Ì `>à ¹,i> /ˆ“i /À>˜Ã«œÀÌ *ÀœÌœ‡ Vœ ,/*º ­, Îxxä] , Îxx£®] `>à iˆ˜ >Õv 1 * >ÕvÃiÌâi˜`ià *ÀœÌœŽœ “ˆÌÊvœ}i˜`i“Ê*ÀœÌœŽœŽœ«vʈÃÌ\

xÎn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )6b)))_____))___________)_______Z3Sc3G.3_GcF'3Y_________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )___________________________`AF3Z`FM___________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )___________ZiG.?YJGAj`AJG_ZJcY.3_NO_A13G`A8A3Y____________) R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R )____________.JG`YA'c`AG;_ZJcY.3_NO_A13G`A8A3YZ_____________) )_____________________________QQQQ______________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R

ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ià 1 *‡*ÀœÌœŽœÃ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} ۜÃÌB˜‡ `ˆ} ˆ˜ `ˆi *‡*ÀœÌœŽœv>“ˆˆi ՘` ÛiÀÈi…Ì `ˆi V…ÌâiˆÌ`>Ìi˜ “ˆÌ `i˜ *‡ ՘` 1 *‡œ˜ÌÀœ“iV…>˜ˆÃ“i˜° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ۜ“ +ÕiÀiV…˜iÀ >˜ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ 1 *‡-iÀÛiÀ«œÀÌ `ià <ˆiÀiV…˜iÀà >L}iÃ>˜`Ì° ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ 1 * LivÀiˆÌ ۜ“ âiˆÌ>ÕvÜB˜`ˆ}i˜ ՘` ՘ÌiÀ âiˆÌŽÀˆ‡ ̈ÃV…i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ˜ˆV…Ì >Žâi«Ì>Li˜ +ՈÌÌ՘}Ã`ˆi˜ÃÌ `ià / *‡*ÀœÌœ‡ ŽœÃ] >iÀ`ˆ˜}à }i…i˜ `>“ˆÌ >ÕV… iˆ˜ˆ}i œ˜ÌÀœ“iV…>˜ˆÃ“i˜ ۜ˜ / * ÛiÀœÀi˜]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…Ê,/*Ê܈i`iÀÊiˆ˜}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
˜`iÀà >Ã Liˆ ˜œÀ“>i“ 1 *‡6iÀŽi…À LiÃÌi…Ì iˆ˜i V…ÌâiˆÌÈÌâ՘} ˜ˆV…Ì >Õà iˆ˜âi˜i˜ >Ì>}À>““i˜] ܘ`iÀ˜ >Õà iˆ˜iÀ B˜}iÀi˜ œ}i œ}ˆÃV… “ˆÌ‡ iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜iÀ >Ì>}À>““i° <ÕÀ vœ}iÀˆV…̈}i˜ -œÀ̈iÀ՘} `iÀ >‡ Ì>}À>““i v؅ÀÌ `>à ,/*‡*ÀœÌœŽœ -iµÕi˜â˜Õ““iÀ˜ ܈i ˆ˜ / * ՘` âՇ ÃBÌ⏈V… iˆ˜i˜ ÕLi˜ `i“ “«v>˜}Ã}iÀBÌ iˆ˜i i}ÕÌ>V…Ì՘} `iÀ V…ÌâiˆÌ‡ µÕ>ˆÌBÌÊ`iÀÊ >Ìi˜iˆÌ՘}°£Èä

ˆ˜i -ˆÌâ՘} Ž>˜˜ `ÕÀV… 1 * }iˆV…v>Ã ˜ˆV…Ì }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ܈À` ˆ˜ ,/* `ÕÀV… iˆ˜i˜ `i˜ÌˆvˆiÀ  >˜}i}iLi˜° ˆ˜ +ÕiÀiV…˜iÀ Ž>˜˜ “i…ÀiÀi -ˆÌâ՘}i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} “ˆÌ iˆ˜i“ <ˆiÃÞÃÌi“ ՘ÌiÀ…>Ìi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ 6ˆ`iœ‡ ՘`
Õ`ˆœ`>Ìi˜®° ˆi >Ìi˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} ŽŸ˜˜i˜ ˜œV…“>Ã ˜>V… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ +Õii˜ ՘ÌiÀÌiˆÌ ­+Õii˜ˆÃÌi  “ˆÌ  ˆ˜ÌÀB}i˜® ÜiÀ`i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ˆŽÀœ‡ vœ˜i œ`iÀ ܘÃ̈}i
Õ`ˆœµÕii˜ vØÀ iˆ˜ >`BµÕ>Ìià ˆÝˆ˜} >Õv `i“ <ˆi‡ ÃÞÃÌi“®° >`ÕÀV… Ž>˜˜ iˆ˜ -i˜`iÀ >Ìi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ -ˆÌâ՘}i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ “ˆÃV…i˜] œLܜ… ˆ…“ `ÕÀV… `ˆi `>À՘ÌiÀ ˆi}i˜`i 1 *‡-V…ˆV…ÌʘÕÀÊiˆ˜Ê-œVŽiÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…Ì° £Èä >Liˆ Žœ““Ì ià i ˜>V…
˜Üi˜`՘} ÌiˆÜiˆÃi Üi˜ˆ}iÀ >Õv `ˆi Ã >Õv `ˆi -ޘV…Àœ˜ˆÌBÌ >˜° iˆ iˆ˜i“ iëÀBV… ëˆii˜ 6iÀâŸ}iÀ՘}i˜ ˆ“ -i‡ ŽÕ˜`i˜LiÀiˆV… vØÀ `ˆi 6iÀÃÌB˜`ˆV…ŽiˆÌ Üi˜ˆ}iÀ iˆ˜i ,œi >Ã iˆ˜ ÀiV…Ìâiˆ‡ ̈}ià ˆ˜ÌÀivvi˜ >iÀ >Ì>}À>““i vØÀ iˆ˜i Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ ­ÛiÀ‡ }iˆV…i `ˆi 6iÀâŸ}iÀ՘}i˜ ˆ˜ ۈii˜ œ˜ˆ˜i‡,i«œÀÌ>}i˜ ˆ˜ `i˜ iÀ˜Ãi…“i`ˆ‡ i˜®°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

xΙ

ˆi
ÀÌ `iÀ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌi˜ >Ìi˜ ܈À` ˆ“ i`  ­«>ޏœ>` ÌÞ«i® >˜}i}i‡ Li˜°Ê ˆiÊ >Ìi˜«>ŽiÌiÊȘ`Ê܈i`iÀՓʍiʘ>V…Ê
ÀÌÊ}i˜œÀ“Ì]ÊÜÊ`>ÃÃÊØLiÀÊ`i˜ ˜…>ÌÊ`iÀÊ >Ì>}À>““iʎiˆ˜Ê<ÜiˆviÊLiÃÌi…ÌÊ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi -«À>V…iʈ˜Ê*‡ /iivœ˜>Ìi˜] œ˜œ‡
Õ`ˆœ`>Ìi˜ ˆ˜ “ˆÌ̏iÀiÀ +Õ>ˆÌBÌ] -ÌiÀiœ‡
Õ`ˆœ`>Ìi˜ ˆ˜ …œ…iÀ +Õ>ˆÌBÌ®° ˆi œÀ“Õ˜} `iÀ >Ìi˜ ˆÃÌ i}i˜ÃÌ>˜` iˆ˜iÀ }>˜âi˜ -iÀˆiÊۜ˜Ê, ð 7ˆi iˆ˜i -ˆÌâ՘} iÀŸvv˜iÌ Õ˜` Ü>à ˆ˜ ˆ…À ˆ“ ˆ˜âi˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`] ܈À` `ÕÀV… `>à ¹,i> /ˆ“i /À>˜Ã«œÀÌ œ˜ÌÀœ *ÀœÌœVœ ,/ *º ۜÀ>L viÃ̇ }ii}Ì° k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )6b))_______)__66bkb__)_____________D3G;`?____________) R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R )__________________________^eL__________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________________A`3FZ__________________________) )______________________________QQQ______________________________) R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R )__________________________^eb__________________________) R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____________________________A`3FZ__________________________) )______________________________QQQ______________________________) R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R

ˆiÃià i˜Ì…BÌ  ˆ˜ÌÀB}i vØÀ `ˆi -«iâˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ ˆ˜ `iÀ -ˆÌâ՘} ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜i˜ >Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ“ > `iÀ *‡/iivœ˜ˆi `ˆi /iivœ˜˜Õ“‡ “iÀ° k___________________L___________________b___________________a k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L_b_a_:_9_]_\_4_H_k_L R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R )____ 6:____)_____D3G;`?____)_M?JG3_GcF'3Y_J8_ZJcY.3______QQQ R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R@R


ÕV… 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜]
LÀiV…˜Õ˜}Ӝ`>ˆÌBÌi˜] ii˜`i˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} ՘` +Õ>ˆÌBÌ̘ÌÀœi˜ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ÜiÀ`i˜ “ˆÌÌiÃ `ˆiÃià *ÀœÌœŽœÃ >ÕÃ}i…>˜`iÌ° iâØ}ˆV… `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ ÀiV…Ì Փv>˜}ÀiˆV…i˜ iÌ>ˆÃ Ãiˆ `iÀ iÃiÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊ, ÃÊÛiÀ܈iÃi˜° ˆÌ `iÀ -«iâˆvˆŽ>̈œ˜ ˜iÕiÀ *>À>“iÌiÀ ՘` ˆ…ÀiÀ +ÕÌ̈iÀ՘} `ÕÀV… `i˜

“«vB˜}iÀ `ÕÀV… iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`ià ,/ *‡ >Ì>}À>““ }ˆÌ iˆ˜i -ˆÌâ՘} >Ã iÀŸvv˜iÌ° ˆ˜i -ˆÌâ՘} ÛiÀBÕvÌ `>Liˆ ˆ““iÀ ˆ˜ iˆ˜i ,ˆV…Ì՘} ۜ˜ iˆ˜i“ -i˜`iÀ âÕ iˆ˜i“ “«vB˜}iÀ° > iˆ˜ /iivœ˜>Ì iˆ˜i Lˆ`ˆÀiŽÌˆœ˜>i -ˆÌâ՘} ˆÃÌ] LiÃÌi…Ì ià >Õà âÜiˆ ՘>L…B˜}ˆ}i˜ V…ÌâiˆÌ‡4LiÀÌÀ>}՘}ÃÈÌâ՘}i˜° ˆi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ Üi`iÀ `i˜ }iˆV…i˜ 7i} ˆ“ iÌ⠘i…“i˜ ˜œV… `ˆi }iˆV…i +Õ>ˆÌBÌÊ>ÕvÜiˆÃi˜°Ê œV…ÊŽœ“«iÝiÀʎ>˜˜Ê`ˆiÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Êˆ“Ê>Êۜ˜Ê6ˆ`iœ‡ Žœ˜viÀi˜âi˜ “ˆÌ “i…ÀiÀi˜ /iˆ˜i…“iÀ˜ ÜiÀ`i˜] `>
Õ`ˆœ‡ ՘` 6ˆ`iœ`>‡

x{ä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Ìi˜ >Õv}À՘` `iÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ +Õ>ˆÌBÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ iLi˜v>Ã iˆ˜‡ âi˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜°£È£ ˆ˜ ëiâˆiià ,/ *‡ >Ì>}À>““ Lii˜`iÌ iˆ˜i -ˆÌâ՘}°Ê ˆiÃÊiÀ}ˆLÌÊvœ}i˜`i˜Êœ}ˆÃV…i˜Ê
L>Õv° c3DD3________________________FM8!G;3Y 666666________________________666666666 @3Sc3Z`______@@@@@> __________________E@@@@@______@
.C @`;YFF_L___@@@@@> QQQQ @`;YFF_G___@@@@@> @G13ZZAJG___@@@@@>

,/* ÃiLÃÌ LiÈÌâÌ >Ã
ÕvÃ>Ìâ«ÀœÌœŽœ >Õv 1 * ˜Õ˜ ÃiLÃÌ Žiˆ˜iÀiˆ

V…ÌâiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ° ˆiÃi “ÕÃà `ÕÀV… `>à iÌâÜiÀŽ …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > ÛiÀBÃÃÌ “>˜ ÈV… `>À>Õv] `>Ãà `ˆi >«>âˆÌBÌ `ià iÌâià >ÕÃÀiˆV…Ì° -܈ÌV…ià ŽŸ˜˜i˜ Liˆ `iÀ ÕÀV…ÃV…>Ì՘} `iÀ >Ìi˜ >LiÀ âÕÃBÌ⇠ˆV… >ÕV… ,/*‡ >Ì>}À>““i iÀŽi˜˜i˜ ՘` `ˆiÃi LiۜÀâÕ}Ì `ÕÀV…iˆÌi˜° ,œÕÌiÀ ŽŸ˜˜i˜ >˜…>˜` `iÀ ,/ *‡ >Ì>}À>““i ۜ˜ -i˜`iÀ ՘` “«vB˜}iÀ >ÕV…
˜“i`՘}i˜ iÀŽi˜˜i˜ ՘` ˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ `iÀ ,œṎ˜}Ì>Lii vØÀ `ˆi vœ}i˜`i˜ ,/*‡ >Ì>}À>““i iÀâiÕ}i˜° ˆi >Ìi˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} ÜiÀ`i˜ ˆ““iÀ >Õv `i“ }iˆV…i˜ iÌâÜi} LiۜÀâÕ}Ì ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ Õ˜` Žœ““i˜ Ü ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… âՓˆ˜`iÃÌ ÃޘV…Àœ˜ >˜ <ˆi >˜° iˆ 4LiÀ}>˜} âÕ ÀiˆÌ‡ L>˜`˜iÌâi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi >ÌiÜ>Þà i˜ÌëÀiV…i˜` `i“ i`>Àv 4LiÀÌÀ>}՘}Ç Ž>˜Bi vØÀ `ˆi V…ÌâiˆÌ`>Ìi˜ ÀiÃiÀۈiÀi˜ ՘` `ˆiÃi `i˜  viÃÌ âÕÌiˆi˜° ˆi >Ìi˜ i`iÀ -ˆÌâ՘} Ș` `>“ˆÌ ˆ“ iÌâ viÃÌ >Õv >˜Bi }>À>˜ÌˆiÀÌiÀ >«>âˆÌBÌÊ}iÀœÕÌiÌ°
Õv}>Li° ˆiÃiÀ
LÀˆÃà ØLiÀ ÀiˆÌL>˜`ÌiV…˜ˆŽ ՘` V…ÌâiˆÌØLiÀÌÀ>}՘} ˆÃÌÊÛiÀ“Õ̏ˆV…Ê`>ÃʎØÀâiÃÌiÊÌiV…˜ˆÃV…iÊ>«ˆÌiÊ`iÃÊ ÕV…iðÊ6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆi ÈV… >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ >˜ iˆ˜i“ -œvÌÜ>ÀiŽœ˜âi«Ì âÕÀ >ۈ}>̈œ˜ ۜ˜

V…ÌâiˆÌ`>Ìi˜Êˆ˜Ê-܈ÌV…iÃ]Ê,œÕÌiÀ˜Êœ`iÀÊ>ÌiÜ>ÞðÊ

£È£ iÅ>L ˆÃÌ ˆ˜ iÀ˜Ãi…Ài«œÀÌ>}i˜ >Õà i˜Ìi}i˜i˜ iLˆiÌi˜ …BÕvˆ} `>à ˆ` }i‡ Ã̟ÀÌ] ÜB…Ài˜` `iÀ /œ˜ iˆ˜Ü>˜`vÀiˆ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܈À`° >Ã
Õ`ˆœÃˆ}˜> iÀ…BÌ …ˆiÀ iˆ˜i …Ÿ…iÀi *ÀˆœÀˆÌBÌ] ÜB…Ài˜` `>à 6ˆ`iœÃˆ}˜> >Ã ¹ÃV…“ØVŽi˜`ià iˆ‡ ÜiÀŽº ˆ“ i`>ÀvÃv> ۜ“ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÞÃÌi“ >ÕV… ÃV…œ˜ iˆ˜“> ՘ÌiÀLÀœ‡ V…i˜ ܈À`° iˆ Li}Ài˜âÌiÀ >«>âˆÌBÌ ˆÃÌ
Õ`ˆœÛiÀŽi…À >ÕV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ Liˆ`i˜ ,ˆV…Ì՘}i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} “Ÿ}ˆV…° 7ˆÀ` `>à -«ÀiV…i˜`i iˆ˜iÀ -iˆÌi iÀŽ>˜˜Ì] ܈À` `ˆi -ˆÌâ՘} Lii˜`iÌ Õ˜` iˆ˜i -ˆÌâ՘} vØÀ `ˆi i}i˜ÃiˆÌi Liˆ i`>Àv >Õv‡ }iL>ÕÌ° -«ÀiV…i˜ Liˆ`i }iˆV…âiˆÌˆ}] ܈À` ˜ÕÀ iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ ­œ`iÀ }>À Žiˆ˜i®Ê`ÕÀV…}iiˆÌiÌ°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

x{£

i Ìâ Ü i À Ž à i } “ i ˜ Ìi Ê Õ ˜ ` ˆi ˜ Ã Ì > Õ v Ì i ˆÕ ˜ } *œÀÌ>i° 7ˆÀ “ØÃÃi˜ ˜Õ˜ `ˆi ۜÀ}iÃÌiÌi˜ ˆ˜âiŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ âÕ iˆ˜i“ iÃ>“̘iÌâÜiÀŽ ÛiÀLˆ˜`i˜° >âÕ }i…i˜ ܈À ۜ˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡ ˜iÌâÜiÀŽ >ÕÃ] `>à iˆ˜iÀÃiˆÌà “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i˜ 7iL`ˆi˜ÃÌ vØÀ `ˆi &vvi˜Ì‡ ˆV…ŽiˆÌ >˜LˆiÌiÌ] >˜`iÀiÀÃiˆÌà iˆ˜ ˆ˜ÌiÀ˜ià iÌâ vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `iÀ i‡ ÃV…BvÌÃ>LBÕvi LiÌÀiˆLÌ° >à 7iL«œÀÌ> “ÕÃà iˆ˜i …œ…i 6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌ ՘` iˆ˜i …œ…i *iÀvœÀ“>˜â >ÕvÜiˆÃi˜] `i˜˜ >˜}Ã>“i i>ÀLiˆÌ՘}ÃâiˆÌi˜ œ`iÀ }>À
ÕÃv> ۜ˜ ˆi˜ÃÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i˜ ՘`i˜ âՓ 7iÌÌLiÜiÀL >L`ÀB˜}i˜° ˆ˜i ŽœÃÌi˜}ؘÃ̈}i ŸÃ՘} âÕÀ
L`iVŽÕ˜} `iÀ -«ˆÌâi˜>ÃÌ Õ˜` âÕÀ ÌiˆÜiˆÃi˜
ÕÃv>ÃˆV…iÀ՘} LˆiÌiÌ iˆ˜ Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌiÀ -Ì>˜`iˆÌ՘}Ã‡É 7B…iˆÌ՘}Ã>˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜Ê`>ÃÊ iÌâ\ YJfA13Y_@@@L@@@)_`G1D3A`cG;ZMJY`D _________________) !c<3Y3Y_3`jg3YC'3Y3A.? YJfA13Y_@@@@@)_!?DD3A`cG;ZMJY`DN3O

ØÀ `i˜ ˜œÀ“>i˜ 6iÀŽi…À Ș` iˆ˜i œ`iÀ Liˆ …Ÿ…iÀi“ iˆÃÌ՘}Ç œ`iÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃLi`>Àv “i…ÀiÀi -Ì>˜`iˆÌ՘}i˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ° ˜ -«ˆÌâi˜âiˆÌi˜ ŽŸ˜‡ ˜i˜ âÕÃBÌ⏈V… œ`i“ÃÌÀiVŽi˜ vØÀ `i˜ >ÕÃ}i…i˜`i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À …ˆ˜‡ âÕ}iÃV…>ÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi `ˆiÃi /œÀi «>ÃÈiÀi˜`i˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ iˆ˜iÀ *>ŽÌivˆÌiÀ՘} ՘ÌiÀ✇ }i˜° > *>ŽiÌvˆÌiÀ Žiˆ˜i œ˜ÌiÝÌ>˜>ÞÃi˜ `ÕÀV…v؅Ài˜] LiÈÌâi˜ Èi `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ] Փ >ÕV… }ÀŸ~iÀi >Ìi˜“i˜}i˜ ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° *>ŽiÌvˆÌiÀ ÜÀ̈iÀi˜ âÜ>À ÃV…œ˜ iˆ˜i˜ /iˆ ՘âՏBÃÈ}iÀ >Ì>‡ }À>““iʅiÀ>ÕÃ]ÊÃV…ØÌâi˜Ê>LiÀʘœV…ʘˆV…ÌÊ}i}i˜Ê œ-‡
˜}Àˆvvi° -iÀÛiÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜° ˆ˜ÌiÀ `ˆiÃiÀ «Àˆ“BÀi˜ ˆÀiÜ> Livˆ˜`i˜ ÈV… `ˆi -iÀÛiÀ vØÀ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À “ˆÌ `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ° ˆià Ș` ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ >ˆÃiÀÛiÀ] -‡-iÀÛiÀ ՘` ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃiÀÛiÀ ­//*] /*®° ˆiÃi ˆi˜ÃÌi ÜiÀ`i˜ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâ >ÕV… Li˜ŸÌˆ}Ì] ܜLiˆ `>˜˜ }i}iLi˜i˜‡ v>Ã >ÕV… ˆ˜ÌiÀ˜i >Ìi˜] `ˆi ˆ“
Õ~i˜LiÀiˆV… ˜ˆV…Ìà âÕ ÃÕV…i˜ …>Li˜] ۜ˜ `ˆiÃi˜ -iÀÛiÀ˜ ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜØÀ`i˜° i˜Ži˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ “>ˆÃ vØÀ `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…° à ˆÃÌ Üi˜ˆ} Ș˜Ûœ] ܏V…i “>ˆÃ >Õà `i“ ˆ˜˜iÀi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâ …iÀ>ÕÃâՏ>ÃÃi˜ ՘` ÈV… `>“ˆÌ `iÀ iv>…À >ÕÃâÕÃiÌâi˜] `>Ãà `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ œ`iÀ `iÀi˜ <Շ ÃÌiÕ˜} `ÕÀV… iˆ˜i˜ œ-‡
˜}Àˆvv >Õv `i˜
Õ~i˜LiÀiˆV… LœVŽˆiÀÌ ÜˆÀ`° à i“«vˆi…Ì ÈV… `>…iÀ] `ˆi -iÀÛiÀ vØÀ `i˜ >Õ~i˜‡ ՘` `i˜ ˜˜i˜ÛiÀŽi…À âÕ ÌÀi˜˜i˜° ˆi /Ài˜˜Õ˜} iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜i Žœ˜ÌiÝÌÃi˜ÃˆÌˆÛi ˆÀiÜ>] ۜÀ `i“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… ܈À` iˆ˜i ÜiˆÌiÀi *>ŽiÌvˆÌi‡ À՘}Êۜ}i˜œ““i˜°

x{Ó

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ _______R@@@R___R@@@@R_____R@@@R___R@@@@R _______))___)
)_____))___)
) _______R@R@R___R@R@@R_____R@R@R___R@R@@R __R@@R___)_______)___R@@R___)_______)___R@@R @@))@@@R@@@R@@@R@@@) )@@@R@@@R@@@R@@@))@@@>AG`3YG3Z __R@@R_______)_______R@@R_______)_______R@@R____3`j ___________R@R@@R_____________R@@@@R ___________))_____________)) ___________R@@@@R_____________R@@@@R c<3Y3Y_3Yf3Y@____GG3Y3Y_3Yf3Y@ _______'3Y3A.?____________'3Y3A.?

6œ“ ˜ÌiÀ˜iÌ Žœ““i˜`i >ˆ ܈À` â՘BV…ÃÌ `i“ BÕ~iÀi˜ >ˆÃiÀÛiÀ âÕ}iiˆÌiÌ Õ˜` Ž>˜˜ `œÀÌ iˆ˜iÀ iÀÃÌi˜ *ÀØv՘} ՘ÌiÀâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° 6œ˜ `ˆiÃi“ -iÀÛiÀ >Ã ŽœÀÀiŽÌ iˆ˜}iÃÌÕvÌi >ˆ ܈À` ØLiÀ `ˆi Žœ˜ÌiÝÌÃi˜ÃˆÌˆÛi ˆÀiÜ> ­7r>ÌiÜ>Þ® >˜ `i˜ ˆ˜˜iÀi˜ >ˆÃiÀÛiÀ ÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ] ۜ˜ `i“ `ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ˜Õ˜ ˆ…Ài >ˆ >˜vœÀ`iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜° iÀ 7i} ˜>V… >Õ~i˜ ÛiÀBÕvÌ iLi˜v>Ã ØLiÀ Liˆ`i -iÀÛiÀ° ˜ÌiÀ˜i >ˆÃ ÛiÀ>ÃÃi˜ ˆ˜ `ˆiÃiÀ œ˜‡ vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÀiˆV… ˜ˆV…Ì] ŽŸ˜˜i˜ >Ãœ >ÕV… Liˆ iÀvœ}ÀiˆV…iÀ -̟À՘} `ià BÕ~iÀi˜ -iÀÛiÀà Üi`iÀ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ˜œV… ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜° >à }iˆV…i }ˆÌ vØÀ -‡
˜vÀ>}i˜] `ˆi ۜ“ ˆ˜˜iÀi˜ iÀiˆV… ØLiÀ Liˆ`i -iÀÛiÀ }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ­>˜`iÀi
˜vÀ>}i˜ Ž>˜˜ `ˆi ˆÀiÜ> >Lv>˜}i˜®° >ÃV…i >“i˜Ã>ÕvŸÃ՘}i˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌLiÀiˆV… ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À ˜ˆV…Ì ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜ… >LiÀ iˆ˜ v>ÃV…ià ,œÕÌi˜ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ >V…ÀˆV…‡ Ìi˜Êœ`iÀÊiˆ˜Ê iŽ>˜˜ÌÜiÀ`i˜Ê`iÀʈ˜˜iÀi˜Ê iÌâÜiÀŽÃÌÀՎÌÕÀ° 7iLÈÌið ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃiÀÛiÀ …>Li˜ ۈiv>V… >ÕV… `ˆi
Õv}>Li] `ˆÀiŽÌ iÃV…BvÌi >LâÕ܈VŽi˜° -ˆi “ØÃÃi˜ >Õv *Àœ`ՎÌ`>Ìi˜L>˜‡ Ži˜ âÕ}Àiˆvi˜] -ˆÌâ՘}ȘvœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀÜ>Ìi˜ ՘` ÃV…ˆi~ˆV… ˆ˜ “iˆÃÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ /iˆÃˆÌâ՘}i˜ iˆ˜ iÃV…BvÌ >LÃV…ˆi~i˜° ˆi >ÕvÜB˜`ˆ}i˜
Õv}>Li˜ iÀvœÀ`iÀ˜ ۈiv>V… “i…ÀiÀi -iÀÛiÀ] >Õv `ˆi `ˆi iˆ˜}i…i˜`i˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ>ÃÌÛiÀÌiˆÕ˜}ÊÛiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°Ê ________________________R@@@@@@@@@@R _____________________R@@R_3Yf3Y_
_R@@R _______R@@@@@@@@R____)__R@@@@@@@@@@R__) 3`j@@@R_Z`f`_R@@@@R________________R@@@>_@3Yf3Y_ _______R@@@@@@@@R____)__R@@@@@@@@@@R__)_____cG1_ZJ_g3A`3Y _____________________R@@R_3Yf3Y__R@@R ________________________R@@@@@@@@@@R

ˆiÊ>ÃÌÛiÀÌiˆiÀÊȘ`Ê}i܈ÃÃiÀ“>~i˜ÊëiâˆiiʈÀiÜ>Ã°Ê ˆ˜}i…i˜`iʘiÕi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ i ˜>V…
˜â>… ՘`
ŽÌˆÛˆÌBÌ `iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ >Õv `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -iÀÛiÀ ÛiÀÌiˆÌ° iÀ >ÃÌÛiÀÌiˆiÀ LiÈÌâÌ `ˆi iÝÌiÀ˜ ÈV…̇ ՘` >˜Ã«ÀiV…L>Ài *‡
`ÀiÃÃi ՘` iˆÌiÌ `>˜˜ >Õv ˆ˜ÌiÀ˜i

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

x{Î

*‡
`ÀiÃÃi˜ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -iÀÛiÀ Փ] `ˆi ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ >˜Ã«ÀiV…L>À Ș`° >à 6iÀ…>Ìi˜ `iÀ >ÃÌÛiÀÌiˆiÀ “ÕÃà >˜ `ˆi
ÀÌ `iÀ ÛiÀÜ>ÌiÌi˜ -iÀ‡ ÛiÀ >˜}i«>ÃÃÌ Ãiˆ˜° //*‡-iÀÛiÀ ܈VŽi˜ iˆ˜ iÃV…BvÌ > ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ -ˆÌâ՘} >L] ܘ`iÀ˜ i`ià ˜iÕi i˜ÃÌiÀ ܈À` >Õv `i“ iÌâ >Ã iˆ}i˜i ˆ˜ˆÃˆÌâ՘} >L}i܈VŽiÌ° iÀ >ÃÌÛiÀÌiˆiÀ “ÕÃà `>…iÀ iˆ˜i />Lii “ˆÌ <՜À`˜Õ˜}i˜ ˆi˜Ì‡-iÀÛiÀ v؅Ài˜ ՘` ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `ià ˆi˜Ì >˜ `i˜ }iˆV…i˜ -iÀÛiÀ Üiˆ‡ ÌiÀiˆÌi˜° 7iÀ`i˜ >Õv `i“ -iÀÛiÀ `ˆi -ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜ iˆ˜ià ˆi˜Ì vØÀ Óä ˆ‡ ˜ÕÌi˜ }iÈV…iÀÌ] Ü `>Àv `iÀ >ÃÌÛiÀÌiˆiÀ `ˆi <՜À`˜Õ˜} ˆi˜Ì‡*‡-iÀÛiÀ‡ *ÊvÀ؅iÃÌi˜ÃÊÓäʈ˜ÕÌi˜Ê˜>V…Ê`i“ʏiÌâÌi˜Ê >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…ʏŸÃV…i˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ *Àœ}À>““ vØÀ iˆ˜i >ÃÌÛiÀÌiˆÕ˜} vØÀ `>à //*‡ LâÜ° //*-‡*ÀœÌœŽœ° œ˜ÃÌÀՈiÀi˜ -ˆi `ˆi ˆÀiÜ> >ÕV… âÕÀ
LÜi…À ۜ˜ / *‡-9 ‡ œ-‡
˜}Àˆvvi˜ >Õv `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -iÀÛiÀ“>‡ ÃV…ˆ˜i˜°ÊÊ ˆi -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ >Ìi˜ ØLiÀ iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ iÌâÜiÀŽ>˜‡ ÃV…ÕÃà >˜ `>à ˆ˜˜iÀi iÌâÜiÀŽ “ˆÌ >Ìi˜L>˜Ži˜] <>…Õ˜}̘ÌÀœÃÞÃÌi‡ “i˜]Ê œ˜Ìi˜Ì‡>˜>}i“i˜Ì‡-ÞÃÌi“i˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀÊ>ÕÃÌ>ÕÃV…i˜° ˜ÌiÀ˜i ˆi˜Ìð ØÀ `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆ˜ÌiÀ˜iÀ ˆi˜Ìà âÕ iÝÌiÀ˜i˜ -iÀ‡ ÛiÀ˜ ܈À` `ˆi “ˆÌ̏iÀi Žœ˜ÌiÝÌÃi˜ÃˆÌˆÛi ˆÀiÜ> >Ã -ÌiÛiÀÌÀiÌi˜ ­*ÀœÝÞ® Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] Փ }ivB…ÀˆV…i ˜…>Ìi LiÀiˆÌà ۜÀ `i“ ˆ˜ÌÀˆÌÌ ˆ˜Ã ˆ˜ÌiÀ˜i iÌâÊ>LÜi…Ài˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°Ê >à ˆ˜ÌiÀ˜i iÌâÜiÀŽ Ž>˜˜ `ÕÀV… B…˜ˆV…i >~˜>…“i˜ ÜiˆÌiÀ ՘ÌiÀÌiˆÌ ÜiÀ`i˜] Փ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >Õv `iÀ iÃV…BvÌÏiˆÌ՘}Ç iLi˜iÊۜ“Ê/>}iÃ}iÃV…BvÌÊ>LâՎœ««i˜° œ`i“ÃÌ>̈œ˜i˜ vØÀ `ˆi ˜Ì}i}i˜˜>…“i ۜ˜ ,Õvi˜ Ș` ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> >ÕV… iÝÌiÀ˜i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ œ…˜i *ÀœLi“i ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâ >Õv˜i…“i˜ ŽŸ˜˜i˜° -œi˜ ÌÀœÌâ`i“ œ`i“ÃÌ>̈œ˜i˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ș` Èi ܈i `ˆi BÕ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽâÕ}B˜}i âÕ Li…>˜`i˜° iˆ˜iÃv>Ã `>Àv iˆ˜ œ`i“ʈ˜˜iÀ…>LÊ`iÃʈ˜ÌiÀ˜i˜Ê iÌâÜiÀŽiÃÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜° -ˆ˜` ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ÀBՓˆV…i }iÌÀi˜˜Ìi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃLiÀiˆV…i âÕ ÛiÀ‡ ˜iÌâi˜] Ü Ž>˜˜ `ˆià `ÕÀV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi /՘˜i ­*-iV] --® â܈ÃV…i˜ `i˜Êˆ˜˜iÀi˜ÊˆÀiÜ>ÃÊiÀvœ}i˜° œÌiLœœŽÃ°
Õà `i“ iÃV…BvÌÏiLi˜ Ž>Փ ˜œV… Üi}âÕ`i˜Ži˜ Ș` œÌi‡ LœœŽÃ° -ˆi iÀ>ÕLi˜ `ˆi ˆÌ˜>…“i ۜ˜ >Ìi˜ âÕÀ 7iˆÌiÀLi>ÀLiˆÌ՘} >Õv ,iˆÃi˜ œ`iÀ âÕ >ÕÃi œ`iÀ `i˜
LÀÕv ÜiˆÌiÀiÀ vØÀ iˆ˜i˜ iÃV…BvÌÃ>L‡ ÃV…ÕÃà Li˜ŸÌˆ}ÌiÀ >Ìi˜ >Õà `i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâ°
˜`iÀiÀÃiˆÌà i݈Ç ̈iÀi˜Êiˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Êiv>…Ài˜°

x{{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Ç

>à œÌiLœœŽ Ž>˜˜ }iÃ̜…i˜ ՘` `>“ˆÌ Ãi˜ÃˆLi >Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜°Ê

Ç

Ài“`iʎŸ˜˜i˜ÊÈV…Ê<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“ÊÛiÀÃV…>vvi˜°

Ç

iˆ iˆ˜iÀ
˜Lˆ˜`՘} >˜ vÀi“`i `>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê}i>˜}i˜°

iÌâi ŽŸ˜˜i˜ -«ˆœ˜>}i«Àœ}À>““i >Õv

ØÀ `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ œÌiLœœŽÃ “ØÃÃi˜ `iÅ>L iˆ˜i ,iˆ…i ÃÌÀi˜}iÀ ,i}i˜Ê}iÌi˜°Ê<՘BV…ÃÌʈÃÌÊ`iÀÊ<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê`ÕÀV…Êiˆ˜Êi˜˜ÜœÀÌ âÕ ÃV…ØÌâi˜] `>à >ÕV… ˜>V… iˆ˜iÀ ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i˜ i`ˆi˜Õ˜}ë>ÕÃi >˜âÕ}iLi˜ ˆÃÌ° >“ˆÌ ܈À` `ˆi ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i i˜ÕÌâ՘} `ià -ÞÃÌi“à `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÀˆÌÌi˜ ÃÌ>ÀŽ iÀÃV…ÜiÀÌ°£ÈÓ iˆ `iÀ ˆ˜}>Li ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ˆÃÌ }À՘`ÃBÌ⏈V… `>À>Õv âÕ >V…Ìi˜] `>Ãà `>Liˆ Žiˆ˜ iœL>V…ÌiÀ âÕÈi…Ì ՘` >ÕV…ÊŽiˆ˜iÊ>“iÀ>ʈ“ʈ˜ÌiÀ}À՘`Ê`ˆiÊ-âi˜iÊ>Õv˜i…“i˜ÊŽ>˜˜° iÌâÜiÀŽ>˜ÃV…ØÃÃi Ș` œvÌ ÃÌ>˜`>À`“B~ˆ} ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ ̅iÀ˜i̇-V…˜ˆÌ̇ ÃÌii˜] œ`i“à ՘` 7ˆÀiiÃÃ
‡-V…˜ˆÌÌÃÌii˜ ˆ“ iÀBÌ iˆ˜}iL>ÕÌ] Ü `>Ãà iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˜>…iâÕ ØLiÀ> ˆ˜ `ˆi 7i}i }iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° -B“̏ˆV…i -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ Ș` `ÕÀV…
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜Ã‡ˆÀiÜ>Ã ՘` 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀÊ>LâÕÈV…iÀ˜°Ê

Li˜v>Ã ۜÀâÕÃi…i˜ ˆÃÌ iˆ˜ ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØvÃÞÃÌi“ “ˆÌ >Õv `i“ œÌiLœœŽ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌiÀ >Ìi˜L>˜Ž° >“ˆÌ ܈À` iˆ˜
Õvëˆii˜ ۜ˜ -œvÌÜ>Ài ÀiV…Ìâiˆ‡ ̈} iÀŽ>˜˜Ì° iLi˜ `i“ -«ˆœ˜>}iv>] Liˆ `i“ âÕÃBÌ⏈V…i *Àœ}À>““i `ÕÀV… ÃÌ>ÀÌL>Ài à >Õv `>à Ži˜˜ÜœÀÌ}iÈV…iÀÌi -ÞÃÌi“ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] Ș` ëˆiÜØ̈}i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ œ`iÀ `iÀi˜
˜}i…ŸÀˆ}i +Õii ܏‡ V…iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜° i ˜>V… -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi `ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà ŽŸ˜˜i˜ ˜‡ Ìi}ÀˆÌBÌÃÛiÀiÌâ՘}i˜ `ˆi iÌâÜiÀŽÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜ œ`iÀ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv Li‡ Ã̈““Ìi ˆ˜ÌiÀ˜i >Ìi˜ ՘ÌiÀLˆ˜`i˜ ­œVŽ œÜ˜‡B…ˆ}ŽiˆÌ `ià *ÀØvÃÞÇ Ìi“î° -i˜ÃˆLi >Ìi˜ >Õv `i“ -ÞÃÌi“ Ș` âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜° -œviÀ˜ `ˆi
˜Üi˜‡ `՘}ëÀœ}À>““i Žiˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ۜ˜ >Ìi˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] iÀvœ}Ì `ˆià `ÕÀV… iˆ˜ …>˜`iÃØLˆV…ià *Àœ}À>““] `>à iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi }Àœ~i >Ìiˆ iÀâiÕ}Ì Õ˜` iˆ˜i >ÕvÜiÀŽÃÃV…˜ˆÌÌÃÌii vØÀ >˜`iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ LiÀiˆÌ ÃÌiÌ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi **] ÀÞ«Ì>ˆ˜iÀ®° ØÀ `ˆi Àiˆ}>Li ˆÃÌ iˆ˜i âՇ ÃBÌ⏈V…iÊi˜˜ÜœÀÌiˆ˜}>LiʘœÌÜi˜`ˆ}°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ ¹ÛiÀÃV…ØÃÃiÌià >ÕvÜiÀŽº° >âÕ ÜˆÀ` iˆ˜i }Àœ~i Ã>ÌâÜiˆÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìiˆ iÀâiÕ}Ì ­Ãˆi…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜Ã}>‡ }œÀˆÌ…“i˜] ˜ÕÌâL>Ài œVŽ}ÀŸ~i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi £ Ž ®] Ü `>Ãà ÃV…˜i >Õv LiˆiLˆ}i -BÌâi âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆ˜ >Ìi˜LœVŽ LiÈÌâÌ `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ £ÈÓ iˆ iˆ˜i“ ˆiLÃÌ>… ˜ØÌâÌ `ˆià ˜>ÌØÀˆV… Üi˜ˆ}] `> `ˆi iÃÌ«>ÌÌi >ÕV… >Õv >˜`iÀiÊ
ÀÌÊ>ÕÃ}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

x°£ÊÊ iÈ}˜Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽiÃ

x{x

__c8DDj?D __c`j1`3G __JD;3Z`jGcFF3Y

N____]_i`3O NLQkb:_i`3O N__:@4_i`30_ ______`3A3G13C3GGcG;_@LO __c8DDj?D_A313Y?JDcG; N____]_i`3O


i >Ìi˜LŸVŽi `iÀ >Ìiˆ Ș` “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀŽiÌÌiÌ°
L `i“ iÀÃÌi˜ œVŽ ­Õ˜` vœ}i˜` ˆ˜ LiˆiLˆ}i˜ >˜`iÀi˜ ŸVŽi˜® ܈À` `ˆi 6iÀâiˆV…‡ ˜ˆÃÃÌÀՎÌÕÀ LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃiˆ˜ÌÀ>} Lii}Ì iˆ˜i˜ œVŽ ՘` LiÃÌi…ÌÊ>Õà __3A;3Y_c8_LQ_`3G'DJ.C__N:@4_i`3O __ 3ZF`;YK<3_13Y_`3A_NG13_AF_D3`j`3G_DJ.CO __`3AGF3_NZ`YAG;O

“ iÀÃÌi˜ œVŽ ܈À` `ˆi ˆÃÌi vÀiˆiÀ >Ìi˜LŸVŽi }iv؅ÀÌ] ˆ˜ `i˜ œ}i‡ LŸVŽi˜ ÜiÀ`i˜ >Ìiˆiˆ˜ÌÀB}i >L}ii}Ì° >à ii}i˜ ՘` Àiˆ}iLi˜ ۜ˜ >Ìi˜LŸVŽi˜ iÀvœ}Ì `ÕÀV… ˜`iÀ՘} `iÀ 6iÀŽiÌÌ՘}° iˆ“ ¹&vv˜i˜º ۜ˜ >Ìiˆi˜ `ÕÀV… iˆ˜i
˜Üi˜`՘} B`Ì `>à 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÃÌi“ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ ۜ˜ `iÀ >Ìiˆ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >Ìi˜LŸVŽi] Փ Ü>…vÀiˆi <Õ}Àˆvvi âÕÊLiÃV…i՘ˆ}i˜° iÀ 7iLLÀœÜÃiÀ ܈À` ˆ“ -ˆV…iÀ…iˆÌӜ`Õà LiÌÀˆiLi˜ ­,i`Վ̈œ˜ `iÀ
ÕÇ v؅À՘} ۜ˜ -ŽÀˆ«Ìi˜ ՘`
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ >Õv iˆ˜ ÈV…iÀià ˆÛi>Õ®° >à “>ˆ«Àœ}À>““ ܈À` >Õv >ÕÃV…ˆi~ˆV…i˜ iÌÀˆiL “ˆÌ iˆ˜i“ ëiâˆii˜ *œÀÌ> `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÃiÀÛiÀà Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] ܜLiˆ Üܜ… -*/ >Ã >ÕV… *"*Î ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ Li`ˆi˜Ì ܈À`° >à œÌiLœœŽ ܈À` ܓˆÌ B…˜ˆV… iˆ˜iÀ ˆ˜ÌiÀ˜i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Li…>˜`iÌ] `>à …iˆ~Ì >ÕV… >ÕÃ}i…i˜`i >ˆ ՘ÌiÀˆi}Ì `i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡-ˆV…iÀ…iˆÌëÀØv՘}i˜° ˆi i˜˜ÜœÀÌi vØÀ `i˜ <Õ}Àˆvv Ș` Liˆ i`i“
ÕvÀÕv `ià >ˆ«Àœ}À>““à ˜iÕ >˜âÕ}iLi˜] iˆ˜i «iÀ“>˜i˜Ìi -«iˆV…iÀ՘} vØÀ `i˜ ÃV…˜ii˜ <Õ}Àˆvv ˆÃÌ Õ˜‡ âՏBÃÈ} ­`ˆiÃi ,i}i }ˆÌ vØÀ >i >˜`iÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ i˜˜ÜœÀÌiˆ˜‡ }>Li˜ iLi˜v>Ã° <ÕÀ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} Ž>˜˜ `>à LiÃV…ÀˆiLi˜i i˜˜ÜœÀÌÛiÀ‡ Ü>Ì՘}ëÀœ}À>““Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜®°
Õv}>Li° ˜ Liܘ`iÀà Ãi˜ÃˆLi˜ iÀiˆV…i˜ Ž>˜˜ `ˆi Àiˆ}>Li ۜ˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜ âÕÃBÌ⏈V… “ˆÌ iˆ˜iÀ /
ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ iÀ…BÌ `>à œÌiLœœŽ iˆ˜ Liܘ`iÀiÃ
˜Üi˜`iÀŽœ˜Ìœ° ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ“ ¹˜œÀ‡ “>i˜º œ˜Ìœ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… -i˜`i˜ iˆ˜iÀ “>ˆ “ˆÌ iˆ˜iÀ /
>˜ `ˆi iˆ}i˜i
`ÀiÃÃi ՓŽœ«ˆiÀÌ° Àvœ}Ì ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˜˜i Žiˆ˜
LÀÕv `iÀ >ˆ] ܈À` `ˆi 1“ÃÌiÕ˜} ܈i`iÀ ÀØVŽ}B˜}ˆ} }i‡ “>V…Ì°Ê ˜ÌÜiÀvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ
˜Üi˜`՘}° <Õ}Àˆvvi >Õv ˆ˜ÌiÀ˜i >Ìi˜ Ș` i ˜>V… -i˜ÃˆLˆˆÌBÌ `ÕÀV… i˜˜ÜœÀÌ Õ˜` /
Ê«ÀœÊ-ˆÌâ՘}ÊâÕÊÃV…ØÌâi˜°Ê

x{È

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

iˆ `iÀ 7ˆi`iÀ>˜Lˆ˜`՘} >˜ `>à ˆ˜ÌiÀ˜i iÌâÜiÀŽ Ș` âÜiVŽ“B~ˆ}iÀ‡ ÜiˆÃi œ˜ÌÀœi˜ `iÀ -ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ ­
L}iˆV… “ˆÌ `iÀ -ÞÃÌi“`>Ìi˜L>˜Ž®° "«Ìˆœ˜> ܈À` `>à œÌiLœœŽ ØLiÀ iˆ˜ Ãi«>À>Ìià iÌ⇠ÜiÀŽ ˆ˜ `>à iÌÀˆiLØiÌâ iˆ˜}iL՘`i˜° iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… “ˆÌ `i“ ÃÌ>̈œ‡ ˜BÀi˜
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ iÀvœ}Ì >L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ] ܘ`iÀ˜ ØLiÀ âi˜ÌÀ>i -iÀÛiÀ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° ˆiÀ`ÕÀV… ܈À` iˆ˜i œ˜ÌÀœi `iÀ >Ìi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] Ü `>Ãà Üi`iÀ Ãi˜ÃˆLi >Ìi˜ ՘‡ iÀ>ÕLÌ iÝ«œÀ̈iÀÌ ˜œV… ՘iÀÜؘÃV…Ìi *Àœ}À>““i œ`iÀ >Ìi˜ ˆ“«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iˆ }ÀŸ~iÀi“ 6iÀÌÀ>Õi˜ ˆ˜ œÌiLœœŽ ՘` ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… `ˆÀiŽÌi 6* ‡œ««Õ˜}i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ …iÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­>ÕV…Ê>ÕÃÊ`i“ÊiÝÌiÀ˜i˜Ê iÀiˆV…®° 7i˜˜ `ˆi <Õ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi iˆ˜ià œÌiLœœŽÃ >Õv `>à ˆ˜ÌiÀ˜i iÌ⠜`iÀ `ˆi iˆ}i˜i ÃÌ>̈œ˜BÀi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Li}Ài˜âÌ Ãˆ˜`] Ž>˜˜ `ˆi ˆvi iˆ˜ià ÛiÀ‡ ÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ œi}i˜ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] Փ >˜ vi…i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜° ˆià `>Àv >iÀ`ˆ˜}à >Õv Žiˆ˜i˜ > `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜] i˜˜ÜœÀÌi vØÀ iˆ˜i˜ `>ÕiÀ…>vÌi˜ <Õ}Àˆvv `>à -ÞÇ Ìi“ ÜiˆÌiÀâÕ}iLi˜ ­ÜˆÀ` iˆ˜
L}iˆV… ۜ˜ œ}ˆ˜ ՘`
˜ÜiÃi˜…iˆÌ `ÕÀV…‡ }iv؅ÀÌ]ÊÜØÀ`iÊ`>ÃÊÜ}>ÀÊâÕÊiˆ˜i“Ê
>À“Êv؅Ài˜]ÊÈi…iÊ՘Ìi˜®°Ê˜Ê`i“ÊÜiˆ‡ ÌiÀ ՘Ìi˜ i˜Ì܈VŽiÌi˜ *‡œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜ iˆ˜“>ˆ}iÀ <Շ }Àˆvv “ˆÌÌiÃ iˆ˜i˜ ˆ˜“>Ži˜˜ÜœÀÌià iˆ˜ÀˆV…Ìi˜° >âÕ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ `iÀ
Õ~i˜`ˆi˜Ã̓ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜i âÕۜÀ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌi ëiâˆii ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} ՘` iˆ˜i /
>˜ `i˜ œi}i˜] “ˆÌ `iÀ `ˆiÃiÀ `>à -ÞÃÌi“ vØÀ iˆ˜i iˆ˜“>‡ ˆ}i -ˆÌâ՘} vÀiˆÃV…>Ìi˜ Ž>˜˜° ˆiÃi "«Ìˆœ˜ ܏Ìi i`œV…] Üi˜˜ ØLiÀ‡ …>Õ«Ì]ʘÕÀÊvØÀÊLiܘ`iÀiÊ œÌvBiʜvvi˜Ê}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜°

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi x°Ó°£ÊÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÀÊœ“«œ˜i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘}


Õ v } > L i ˜ ÊÕ ˜ ` Ê À Õ ˜ ` ` > Ìi ˜ Û i À Ü > ÌÕ ˜ } >à 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÃÌi“ vØÀ `ˆi iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ “ÕÃà iˆ˜i˜ ivviŽ‡ ̈Ûi˜Ê<Õ}ÀˆvvÊ՘ÌiÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊÀ>}iÃÌiÕ˜}i˜ÊiÀ>ÕLi˜° Ç

ØÀ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ œ`iÀ 1“ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}i˜ ˆÃÌ iˆ˜i 4LiÀÈV…Ì ØLiÀ `ˆi /œ«œœ}ˆiÊiˆ˜âi˜iÀÊ iÀiˆV…iÊiÀvœÀ`iÀˆV…°

Ç

iˆ 4LiÀ>ÃÌ«ÀœLi“i˜ Ș` ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i iÌÀˆiLÃ`>Ìi˜ iˆ˜âi˜iÀ œ“‡ «œ˜i˜Ìi˜ iÀvœÀ`iÀˆV…] }i}iLi˜i˜v>Ã }iŽœ««iÌ “ˆÌ `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ÜiˆÌiÀiÊiÃÃ՘}i˜Ê>ÕvÊiˆ˜v>V…iÊ
ÀÌÊâÕʈ˜ˆÌˆˆiÀi˜°Ê

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

x{Ç

Ç

iˆ -̟À՘}i˜ ˆÃÌ âÕ iÀ“ˆÌÌi˜] ÜiV…i œ“«œ˜i˜Ìi >ÕÃ}iv>i˜ ˆÃÌ] ܜÀˆ˜ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… `iÀ i…iÀ LiÃÌi…Ì ՘` ÜiV…ià -iÀۈViÌi>“ “ˆÌ ÜiV…i“Ê7iÀŽâiÕ}ʜ`iÀÊ ÀÃ>ÌâÌiˆÊÈV…Ê`iÃÊ*ÀœLi“ÃÊ>˜˜i…“i˜Ê܏°

Ç

ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÜiˆÌiÀiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ Li`>Àv iˆ˜iÀ 6iÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌëÀØv՘} “ˆÌ LiÀiˆÌà ۜÀ…>˜`i˜i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` iˆ˜iÀÊ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ê`iÃʘiÕi˜Ê<ÕÃÌ>˜`ð ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã`>Ìi˜ Ș` >Õv iˆ˜v>V…i 7iˆÃi ˆ˜ `ˆi LiÃÌi…i˜`i >Ìi˜‡ L>˜ŽÊiˆ˜âÕvØ}i˜°

Ç

ˆV…Ì âՏBÃÈ}i iÌÀˆiLÃâÕÃÌB˜`i “ØÃÃi˜ >Õ̜“>̈ÃV… iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀâÕÊ}i…ŸÀi˜Ê՘ÌiÀÊ>˜`iÀi“ ģ

˜ˆV…ÌÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌiÊœ“«œ˜i˜Ìi˜Êˆ“Ê iÌâ]Ê

ģ

`ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê՘âՏBÃÈ}iÀÊ*ÀœÌœŽœi]Ê

ģ

՘LiŽ>˜˜Ìi
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ œ`iÀ `ˆi ՘>Õ̅œ‡ ÀˆÃˆiÀÌi
ŽÌˆÛˆiÀ՘} ۜ˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ Liˆ
LÜiÃi˜…iˆÌ `ià âՇ ÃÌB˜`ˆ}i˜Ê->V…Li>ÀLiˆÌiÀð

iˆ ˆ˜Ã>Ìâ - *‡vB…ˆ}iÀ iÀBÌi ÃÌi…i˜ ۈii `iÀ Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ >Ìi˜ Li‡ ÀiˆÌà âÕÀ 6iÀvØ}՘} ­>«ˆÌi Ó°£°Î°{®° ˆi >˜ - * >˜}ii…˜Ìi  ‡ >‡ Ìi˜L>˜Ž ˆÃÌ i`œV… …>Õ«ÌÃBV…ˆV… >Õv `ˆi Àv>ÃÃ՘} ۜ˜ <ÕÃÌB˜`i˜ iˆ˜âi‡ ˜iÀ iÀBÌi ˆ“ iÌ⠎œ˜âˆ«ˆiÀÌ Õ˜` }ˆLÌ ˜ÕÀ ՘âÕÀiˆV…i˜` `ˆi iâˆi…Õ˜}i˜ â܈ÃV…i˜ iÀBÌi˜ ܈i`iÀ° ˆ˜i ,iˆ…i >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌˆÛ ÜˆV…̈}iÀ >Ìi˜ i˜Ì‡ …BÌ Èi }>À ˜ˆV…Ì] Üiˆ `ˆiÃi ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ iÌâÜiÀŽÃV…˜ˆÌÌÃÌii ÛiÀŽ˜Ø«vÌ Ãˆ˜`° 7ˆÀ i˜Ì܈VŽi˜ `>…iÀ ˆ“ œ}i˜`i˜ iˆ˜ˆ}i ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ âÕÀ
Õv˜>…“i `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìi˜° ˆ˜ˆ}i `iÀ >`“ˆ˜ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ >Ìi˜ Ș` >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii “ˆÌ iˆ}i˜i˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ LiÃV…ÀˆiLi˜] ˆ“
}i‡ “iˆ˜i˜Êœ…˜ÌÊÈV…ʍi`œV…Ê`ˆiÊœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Êiˆ˜iÀÊiˆ}i˜i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÊvØÀÊ`ˆi vi…i˜`i˜Ê >Ìi˜Ê˜ˆV…Ì°
` “ ˆ˜ ˆÃ Ì À > Ì ˆœ ˜ à ` > Ì i ˜ L > ˜ Ž ˆi -Ì>˜`>À`‡ à LiÃV…ÀiˆLi˜ `ˆi iÌâÜiÀŽâÕÃÌB˜`i iˆ˜âi˜iÀ iÀBÌi° >V… >`i˜ `iÀ
}i“iˆ˜i˜  ‡ >Ìi˜ ՘` `iÀ }iÀBÌiiˆ}i˜i˜ " ‡ˆÃÌi Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ Y31@JGDi‡*>À>“iÌiÀ˜] `ˆi vØÀ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ />Lii˜}ÀŸ~i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`] Ž>˜˜ i`iÀ `ÕÀV… `>à - *‡*ÀœÌœŽœ ØLiÀÌÀ>}i˜i iÃÃÜiÀÌ “ˆÌÌiÃ `iÀ iÀŽÕ˜vÌÇ*‡
`ÀiÃÃi ՘`Ê`iÀÊ" Êiˆ˜`iṎ}ÊâÕ}iœÀ`˜iÌÊÜiÀ`i˜°Ê > `>à œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ÃÃV…i“> iˆ˜iÀ  iˆ˜i Ãi…À }ÕÌi
˜«>ÃÃ՘} >˜ ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i iÃÃÜiÀÌ«ÀœLi“i iÀ>ÕLÌ] LˆiÌiÌ ià ÈV… >˜] vØÀ ÜiˆÌiÀi >`‡ “ˆ˜ÃÌÀ>ÌˆÛ Li˜ŸÌˆ}Ìi >Ìi˜ iˆ}i˜i  à âÕ i˜Ì܈VŽi˜ ՘` `ˆi >Ìi˜

x{n

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

iLi˜v>Ã ØLiÀ `>à - *‡*ÀœÌœŽœ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜°£ÈÎ <ÕÀ iÜB…ÀiˆÃÌ՘} `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ ˆÃÌ `>âÕ - *ÛÎ “ˆÌ ÃÌ>ÀŽiÀ
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} ՘` 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ >Ìi˜ iˆ˜âÕÃiÌâi˜° iiˆ}˜iÌ Ãˆ˜` Ÿvvi˜Ì‡ ˆV…i -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i “ˆÌ Ài}i“B~ˆ} ˜iÕ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi˜ 4LiÀÌÀ>}՘}Ç ÃV…ØÃÃi˜° ˆi Àv>ÃÃ՘} ۜ˜ iÃÃÜiÀÌi˜ ˆ˜ ëiâˆi âÕ `ˆiÃi“ <ÜiVŽ >Õv - * >Õv}iÀØÃÌiÌi˜ iÀBÌi˜ Ž>˜˜ `>âÕ v؅Ài˜] `>Ãà `ˆi iÀŽÕ˜vÌÇ*‡
`ÀiÃÃi ˜ˆV…Ì “i…À `>à iÀBÌ Ži˜˜âiˆV…˜iÌ] `>à >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌˆÛ ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜˆÀ`° iˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ iˆ˜i /i“«iÀ>ÌÕÀ“iÃÃ՘} iˆ˜i }>˜âi ÀÕ««i ۜ˜ >˜`iÀi˜ iÀBÌi˜ LiÌÀivvi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ØLiÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i -i˜ÃœÀi˜ ÛiÀvØ}i˜° 7ˆÀ “ØÃÃi˜ >Ãœ `>vØÀ ÜÀ}i˜] `>Ãà iÃÃÜiÀÌi }i}iLi˜i˜v>Ã Փ}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÃià *ÀœLi“ LiÌÀˆvvÌ >ÕV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -«œ˜Ì>˜“i`՘}i˜° ˆ˜i i`՘} ØLiÀ iˆ˜i ˜iÕi *‡
`ÀiÃÃi >Õv iˆ˜iÀ iˆÌ՘} iˆ˜ià -܈ÌV…ià ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ `i“ -܈ÌV… >Ã -Ì>ÌÕÓi`՘} âÕ}iœÀ`˜iÌ ­iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i " vØÀ `ˆi i˜˜âiˆV…˜Õ˜} `ià 7iÀÌià i݈Ã̈iÀÌ `œÀÌ®] ˆÃÌ i`œV… >ÕV… `i“  *‡-iÀÛiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} âÕ ÃÌii˜] Փ `ˆi ؏̈}ŽiˆÌ `iÀ
`ÀiÃÃi âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜° iÌâÜiÀŽ° i˜ iÀBÌi˜ ÃV…>Ìi˜ ܈À ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž iÌâÜiÀŽœLiŽÌi âÕÀÊ-ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘}ÊۜÀ°Ê ˆ˜Ê iÌâÜiÀŽÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʓi…ÀiÀi˜Ê-i}“i˜Ìi˜Êi˜Ì‡ ëÀiV…i˜`ÊiÃV…BvÌÃLiÀiˆV…i˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌëÀˆœÀˆÌBÌi˜Êœ`iÀ -Ì>˜`œÀÌi] iˆ˜ -i}“i˜Ì i˜Ì…BÌ ܈i`iÀՓ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜°

ˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Ž>˜˜ vØÀ iˆ˜i ØLiÀÈV…̏ˆV…iÀi -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} ØLiÀ “i…‡ ÀiÀi iÌâÜiÀŽi vØÀ ÀBՓˆV… }iÌÀi˜˜Ìi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃLiÀiˆV…i œ`iÀ /œV…‡ ÌiÀ՘ÌiÀ˜i…“i˜Êiˆ˜}iÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi vœ}i˜`i˜
- °£‡ iÃV…ÀiˆL՘}i˜ Ș` >Ã ˆ˜ˆ“>ÛœÀÃV…B}i âÕ Li‡ ÌÀ>V…Ìi˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ ˜>V… i`>Àv ÜiˆÌiÀi
ÌÌÀˆLÕÌi >Õv˜i…“i˜ œ`iÀ >ÕV… >˜`iÀÃÊ՘ÌiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°Ê7ˆÀÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜ 3`gJYC_//6__* ___GgF3______AZA'D3_`YAG;0 ___Gg3Z.Y_____g3Z.YAM`AJG0 ___FgZC______ 0______@@_3`jFZC3 ___Fg
1Y_______ 0______@@_3`j@__NG13hO ___GgG13h_____ 0______@@_
Gj?D_13Y_3;F3G`3 ___Gg3;'D3____g3;F3G`_ +__@@_3G1_

£ÈÎ >à BÃÃÌ ÃˆV… ˆ““iÀ iÀÀiˆV…i˜°
Õv >˜`iÀi
ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi iÀv>ÃÃÌi ՘` ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜i iÃÃ`>Ìi˜ >ÃÃi˜ ÈV… ˆ“ ÝÌÀi“v> >ÕV… ØLiÀ £ÓÇ°ä°ä°£ ˆ˜ `>à >‡ ˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜°

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

x{™

g3;F3G`_//6__* ___GZF3______AZA'D3_`YAG;0 ___GZ3Z.Y_____Z3Z.YAM`AJG0 ___GZZC______ 0______@@_3`jFZC3 ___GZ
1Y_______ 0______@@_3;F3G`@_NG13hO ___GZ3Yf3YZ_____3Yf3YG`Yi0 ___GZ `3giZ____ `3giG`Yi0 ___GZ3`.JFM_____3`JFMJG3G`G`Yi0 ___GZZ'_______JYCZ``AJGG`Yi +__@@_3G1_

ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜ià ‡ >Փà âÕ `i˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜ ՘` ˆ…Ài˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ ÃiˆÊˆ“Ê7iˆÌiÀi˜Ê…˜i˜ÊØLiÀ>ÃÃi˜°Ê ˆ˜ÌÀˆÌÌë՘ŽÌiʈ˜Ê`i˜Ê‡ >ՓÊȘ` ZJNLOQJY;NaOQ1J1N]OQAG`3YG3`NLOQ_____@@_cYj3D _________F;F`NbOQFA'@bNLO____________@@_J13Y _________MYAf`3N:OQ3G`3YMYAZ3ZNLO___@@_J13Y _________3hM3YAF3G`DNaO

ˆi iÃ̏i}՘}i˜ âÕ `ˆiÃi˜ "LiŽÌi˜ Ș` «ÀˆÛ>ÌiÀ >ÌÕÀ] ՘` ܏>˜}i ià `>Liˆ LiˆLÌ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ˆ˜ÌÀB}i >˜ LiˆiLˆ}iÀ -Ìii «œÃˆÌˆœ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°

à “ÕÃà i`ˆ}ˆV… `>À>Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà >ÕV… âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ ÕvÌÀˆÌÌ°
Ã -V…ØÃÃiLi}Àˆvvi vØÀ >Ìi˜L>˜ŽÌ>Lii˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi iÌâÜiÀŽ‡* ՘` `ˆi -i}“i˜Ì‡* ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° iÌâÜiÀŽi ՘` -i}“i˜Ìi Lˆ`i˜ iˆ˜i ˆiÀ>ÀV…ˆiʈ“Ê`>Ìi˜L>˜ŽÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê-ˆ˜˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi " ‡>ŽÀœÃ vØÀ iˆ˜}iv؅ÀÌi
- °£‡-ÌÀՎÌÕÀi˜ }i“B~Ê`i˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊÓ°£°Î°{ÊۜÀ}iÃÌiÌi˜Ê,i}i˜° -iÀÛiÀ° ˆi -i}“i˜Ì‡ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ i˜Ì…BÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ />Lii˜° ˆ˜i `>ۜ˜ ˆÃÌ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ ˆ“ -i}“i˜Ì œ«iÀˆiÀi˜`i˜ -iÀÛiÀ° ØÀ -iÀÛiÀ‡ >˜Üi˜`՘}i˜ÊˆÃÌʈ“ ‡ >ՓÊ`iÀÊ<Üiˆ} FA'QMMDA.`AJGNb\O

iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ] `iÀ
ÕÎ՘vÌ ØLiÀ `ˆi iÌâÜiÀŽŽ>«>âˆÌBÌ iˆ˜ià ˆi˜ÃÌià ՘` `iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ }ˆLÌ° iˆ ˜B…iÀiÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `iÀ  ÃÌiÌ ÈV… >LiÀ …iÀ>ÕÃ] `>Ãà `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âՓˆ˜`iÃÌ vØÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜Ê-iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜Ê˜ˆV…ÌÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`ÊȘ`°Ê7ˆÀÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜Ê`>…iÀ 3Yf3YG`Yi_//6__* ____ZYfF3____ 0______@@_@F3 ____ZYf
11Y____ 0______@@_@
1Y3ZZ3 ____ZYfJY`____ 0

xxä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ____ZYfAZA'D3___ _0_ _____________________________@@_3;F3G`DAZ`3 ____ZYfG13h___ _0 _____________________________@@_FA'Qb\@383Y3Gj ____ZYfM3.AD_YfM3.AD____@@_3YfA.3MYF3`3Y +_@@_3G1_ YfM3.AD_//6__* ____ZfZM____ _0_@@_FA'@3G`Yi ____ZfZMG13h__ ____________@@_3G`Yi@AG13h +_@@_3G1_


Õv `ˆiÃi ˆ˜ÌÀB}i Ž>˜˜ ۜ˜ `i˜ -i}“i˜Ìi˜ ØLiÀ `i˜ -‡ >“i˜ œ`iÀ `ˆi *É*œÀ̇œ“Lˆ˜>̈œ˜ âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi
ÀLiˆÌ “ˆÌ `i˜ >Ìi˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ iˆ˜ˆ}i“
ÕvÜ>˜` ÛiÀL՘`i˜° i`i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ˆÃÌ ˆ“ - *‡œ`i `ÕÀV… `ˆi *‡
`ÀiÃÃi `ià ,iV…˜iÀÃ] >Õv `i“ Èi BÕvÌ] ՘` iˆ˜i ˜`iݘՓ“iÀ Liˆ “i…ÀiÀi˜ >Õv `iÀ >ÃV…ˆ˜i >L}i܈VŽiÌi˜ -iÀÛiÀ‡ «ÀœâiÃÃi˜ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀL>À° ˆi - *‡ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i˜ />Lii `ià /Þ«Ã FA'QMMDA.`AJG ÛiÀÜ>ÌiÌ] >Õv `ˆi ۜ˜ ZYfG13h ÛiÀ܈iÃi˜ ܈À`° iˆ ˜`iÀ՘} `iÀ -iÀÛiÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ “ÕÃà `>À>Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà >˜ÃV…ˆi~i˜` ZYfG13h >ÕV… ܈i`iÀ >Õv `i˜ ÀˆV…̈}i˜ ˆ˜ÌÀ>} ÛiÀÜiˆÃÌ° ˜`iÀ՘}i˜ `iÀ -iÀÛiÀŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… ˜iÕi œ`iÀ ˜ˆV…Ì “i…À ۜÀ…>˜`i˜i à œ`iÀ ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ >LÜiˆ‡ V…i˜`i - *‡ >Ìi˜ ՘` - *‡/>Lii˜iˆ˜ÌÀB}i `ià i`ià MMDF3 ՘` >˜`iÀiÀ iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜° 1«`>Ìià ­˜`iÀ՘} `ià ˜…>Ìà iˆ˜ià i`iÃ] ŸÃV…i˜ œ`iÀ
˜i}i˜ ۜ˜ Žœ“«iÌÌi˜ />Lii˜âiˆi˜® ˆ˜ `i˜ - *‡ />Lii˜ Ș` `>˜˜ ˜ÕÀ ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ i>ÀLiˆÌ՘} `ià âÕ}i…Ÿ‡ Ài˜`i˜Ê3Yf3YG`YiÊâՏBÃÈ}° ZYfG13h ܈À` iLi˜Ãœ ܈i ZYfAZA'D3 >Ã    `i‡ Ž>ÀˆiÀÌ° …˜ˆV… ÜiÀ`i˜ ܈À >ÕV… Liˆ `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ "LiŽÌ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜i˜ ۜÀ}i…i˜° i>V…Ìi˜ -ˆi i`œV…] `>Ãà iˆ}i˜ÌˆV… ˜ÕÀ iˆ˜ ˜`iÝ iˆ˜iÀ />Lii Li˜ŸÌˆ}Ì ÜˆÀ`] `iÀi˜ *œÃˆÌˆœ˜ ˆ“  ‡ >Փ “iˆÃÌ LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ° 7ˆÀ ÛiÀ‡ iˆ˜L>Ài˜Ê`>…iÀÊvœ}i˜`iÊ œÌ>̈œ˜ÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ ˆ˜ÌÀB}i\ h1h_ __//6_*`'@QkQ`'@G13h+

ˆiÃi œÌ>̈œ˜ iÀ>ÕLÌ ˆ“ i`>ÀvÃv> >ÕV… iˆ˜i ,>˜}ˆiÀ՘} >Õv ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i  ‡/>Lii˜ ۜ˜ >˜Ãœ˜ÃÌi˜ vœÀ“> }iˆV…ÜiÀ̈}i˜ "LiŽÌi˜ œLiÀiÀ ˆiÀ>ÀV…ˆiLi˜i˜ >Õð i ˜>V… œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ÜiˆÌiÀi œ`ˆvˆŽ>̈œ˜i˜Êiˆ˜}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° ZYfAZA'D3 ˆÃÌ iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ -i}“i˜Ìi˜ œ`iÀ

iÌâÜiÀŽi˜] ۜ˜ `i˜i˜ >Õà iˆ˜ <Õ}Àˆvv >Õv `i˜ -iÀÛiÀ âՏBÃÈ} ˆÃÌ° ˆi ˆ˜…>Ì՘} `iÀ ,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xx£

Ž>˜˜ ˆ˜ -«iÀÀˆÃÌi˜ `iÀ -iÀÛiÀ œ`iÀ `iÀ >ÌiÜ>އˆÀiÜ>Ã Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i >ÕvâiˆÌŽœ˜ÌÀœi ˆÃÌ >ÕV… ØLiÀ `ˆi >Ìi˜ `iÀ FA'QMMDA@ .`AJGQZZJ.'D3 “Ÿ}ˆV…] `ˆi >Ìi˜ ØLiÀ LiÃÌi…i˜`i ˆi˜Ì‡-iÀÛiÀ‡ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ i˜Ì…BÌ°
Õv}À՘` `iÀ `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ iÌâÜiÀŽLi>Ç Ì՘} ÜiÀ`i˜ ܏V…i >Ìi˜ >LiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ˜ÕÀ ëœÀ>`ˆÃV… œ`iÀ ˆ“ >i iˆ˜ià `Àˆ˜}i˜`i˜ 6iÀ`>V…Ìà >˜}ivœÀ`iÀÌ] Ü `>Ãà `ˆià i…iÀ iˆ˜i ̅iœ‡ ÀïÃV…iÊ"«Ìˆœ˜Ê`iÀÊœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃŽœ˜ÌÀœiÊ`>ÀÃÌiÌ° YfM3.AD iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ÃV…ˆi~ˆV… `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv ëiâˆii -iÀÛiÀ`>Ìi˜ ܈i âՏBÃÈ}i œ`iÀ ՘âՏBÃÈ}i ˆi˜Ì‡
`ÀiÃÃi˜] ,iV…Ìi vØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ÕÌâiÀ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° ØÀ i`i˜ -iÀÛiÀÌÞ« ÜiÀ`i˜ `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ >Ìi˜‡ ÃÌÀՎÌÕÀi˜ÊÛiÀiˆ˜L>ÀÌÊ՘`Ê`ˆiÊ >Ìi˜Êˆ˜Ê/>Lii˜Ê…ˆ˜ÌiÀi}Ì]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi  3Yf3Y'_//6___ 3Yf3Y  3Yf3Y_//6__* ____1.?M______?.M0 ____8Ah31M_______Ah31M0 ____QQQ +_@@_3G1_ Ah31M_//6__* ____F._____ 0 ____AM______ 0 ____.`Af3__0 ____DZ`
.._AF30 ____G3h`
.._AF30 ____QQQ +_@@_3G1__

ˆÌ i˜iÀ>̜À«Àœ}À>““i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi />Lii˜iˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã‡ `>Ìiˆi˜ vØÀ `ˆi -iÀÛiÀ Փ}iÃiÌâÌ Õ˜` }i>`i˜] Ü `>Ãà vØÀ `ˆi 6iÀÜ>Ì՘} iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV…i "LiÀvBV…i âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì ­…ˆiÀâÕ Ãˆ˜` >iÀ`ˆ˜}à *ÀœÌœŽœiÊvØÀÊ`ˆiÊ>`iۜÀ}B˜}iÊâÕʈ“«i“i˜ÌˆiÀi˜®° 6iÀÃV…ˆi`i˜i -iÀÛiÀ`>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ vØÀ `ˆi 4LiÀÜ>V…Õ˜} `ià iÌâÜiÀŽià iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ Žœ““i˜ Liˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ `iÀ œ˜ÌÀœ‡ Žœ“«œ˜i˜Ìi˜ `>À>Õv âÕÀØVŽ° >à …ˆiÀ i˜Ì܈VŽiÌi ˆ` `iÀ -iÀÛiÀÛiÀ‡ Ü>Ì՘} Ž>˜˜ Žœ“«iÝiÀ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} “i…ÀiÀi -V…˜ˆÌ̇ ÃÌii˜ âՓ iÌâ ÛiÀÜi˜`iÌ œ`iÀ “i…ÀiÀi ˜ÃÌ>˜âi˜ >Õv iˆ˜iÀ -V…˜ˆÌÌÃÌii >ÀLiˆÌi˜Ê՘`Ê`ˆiÊ- *‡ >Ìi˜Ê`iÃÊ-iÀÛiÀ…iÀÃÌiiÀÃÊ`ˆiÃÊ܈`iÀëˆi}i˜° >ÌiÜ>Þð >ÌiÜ>Þà Ș` B…˜ˆV… ܈i -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ >Ã ˜œÀ“>i iÀBÌi ˆ˜ iˆ˜iÀ  ‡iÀBÌiÃ>““Õ˜} âÕ vˆ˜`i˜] i`œV… ˆ˜ `ˆiÃiÀ ˜ÕÀ ÃV…iV…Ì âÕ œÀÌi˜ ՘` iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì “ˆÌ >i˜ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌˆÛ Ãˆ˜˜Ûœi˜ >‡

xxÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Ìi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° 7ˆÀ ˜i…“i˜ Liˆ `iÀ ivˆ˜ˆÌˆœ˜ *>À>“iÌiÀ`>Ìi˜ vØÀ `ˆi ˆ‡ ÀiÜ>Ê“ˆÌÊ>Õv° `3giG`Yi_//6__* ____;g3;___ _0_@@_.JGG3.`_`J_3;F3G` ____;gAY___ _*_cMNLO0_1JgGNbO0_3ScDNaO_+0 ____;g38___ _0_@@_@ 3Y!` ____;gYJ`____
DDJg31YJ`J.JD0 ____;g3Yf____3Yf3YZZ0 ____;gD.C___  +_@@_3G1_

˜ `i˜ iÀÃÌi˜ Liˆ`i˜ *>À>“iÌiÀ˜ ܈À` `>à >˜}iL՘`i˜i -i}“i˜Ì ՘` `ˆi
ÀÌ `iÀ
˜Lˆ˜`՘} viÃÌ}ii}Ì° cMNLO Ži˜˜âiˆV…˜iÌ iˆ˜i˜ 4LiÀ}>˜} ۜ˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ âÕ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ iÝÌiÀ˜i˜
`ÀiÃÃi˜] 1JgGNbO `i˜ Փ}i‡ Ži…ÀÌi˜ 6œÀ}>˜} ­iˆ˜ >ÌiÜ>Þ LiÈÌâÌ Ãœ“ˆÌ vØÀ `ˆi Liˆ`i˜ -i}“i˜Ìi i‡ ÜiˆÃ `ˆi i˜Ì}i}i˜}iÃiÌâÌi ˆ}i˜ÃV…>vÌ®] 3ScDNaO Ži˜˜âiˆV…˜iÌ >Õv Liˆ`i˜Ê-iˆÌi˜Ê}iˆV…iÀ“>~i˜ÊâÕ}B˜}ˆV…iÊ
`ÀiÃÃi˜° <Õ `i˜ ˆÀiÜ>‡*>À>“iÌiÀ˜ }i…ŸÀi˜
˜}>Li˜ âÕ `i˜ iÀ>ÕLÌi˜ *ÀœÌœ‡ Žœi˜ ՘` -iÀÛiÀ`ÕÀV…}B˜}i˜ Ü܈i -«iÀÀˆÃÌi˜ vØÀ LiÃ̈““Ìi *‡ iÀiˆV…°
DDJg31YJ`J.JD iÀ>ÕLÌ iÃ̏i}՘}i˜] ÜiV…i iÀBÌi iˆ˜ *ÀœÌœŽœ ØLiÀ iˆ˜ >ÌiÜ>Þ …ˆ˜>Õà ˜ÕÌâi˜ `>Àv° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `>à  *‡*Àœ‡ ̜Žœ ¹*ˆ˜}º >Õv `i˜
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À>ÀLiˆÌë>Ìâ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜ ՘` -‡
˜vÀ>}i˜ ˜>V… >Õ~i˜ >Õv `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ -‡-iÀÛiÀ] ØLiÀ `i˜ >i >˜`iÀi˜Êˆ˜ÌiÀ˜i˜Ê-Ì>̈œ˜i˜Êˆ…ÀiÊ
˜vÀ>}i˜Ê>L܈VŽi˜Ê“ØÃÃi˜°
DDJg31YJ`J.JD_//6__* ____DYJ`__ 0__@@_@YJ`JCJDDGcFF3Y ____DAY___ _*_AGNLO0_Jc`NbO0_AGJc`NaO_+0 ____D______G;3 +_@@_3G1_ G;3_//6__* ____8YJF____ 0 ____`J______  +_@@_3G1_

ˆi *>À>“iÌÀˆiÀ՘} vØÀ -iÀÛiÀ iÀ>ÕLÌ `ˆi iÃ̏i}՘}] vØÀ ÜiV…i -iÀÛiÀ‡ «œÀÌà `ˆi ˆÀiÜ> `ÕÀV…}B˜}ˆ} Ãiˆ˜ ܏° ,ˆV…Ì՘}Ã>˜}>Li˜ ՘` -«iÀÀ‡ Li‡ âˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi À>ÕL˜ˆÃˆÃÌi˜ ­'D.C^g?A`3® iÀ>ÕLi˜ iˆ˜i }i˜>Õi -ÌiÕiÀ՘}ÊâՏBÃÈ}iÀÊ-iÀÛiÀ>˜vÀ>}i˜° 3Yf3YZZ_//6__* ____`iM3____ _*_cM1NLO0_`.MNbO_+0

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xxÎ

____1AY_____ _*_AGNLO0_Jc`NbO0_AGJc`NaO_+0 ____MJY`____ 0___@@_JY`@AG;G; ____FM____ 0_ ____FMJY`__ 0 ____g?A`3_____G;30_ ____'D.C_____G;3 +_@@_3G1_

ˆi ˆÀiÜ>iˆ˜ÌÀB}i ŽŸ˜˜i˜ ܈i`iÀՓ ­“>˜Õi® }i}i˜ `ˆi -iÀÛiÀ«>À>“i‡ ÌiÀ >Õv œ˜ÃˆÃÌi˜â }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜° i˜iÀ>̜Ài˜ iÀÃÌii˜ `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜i˜ `iÀ ˆÀiÜ>Ã° ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ ˆÀiÜ>Ã “ØÃÃi˜ ˜>ÌØÀˆV… `ˆi >˜}ivœÀ`iÀÌi˜ ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜° >à œ`i ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ >ÕV… ˜œV… iÀÜiˆÌiÀ՘}ÃLi`ØÀv̈}] `> iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜ ܈i 6* ‡ >˜Bi ՘` >˜`iÀià ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜÕÀ`i˜° i}iLi˜i˜v>Ã Ș` >ÕV… ,iviÀi˜âi˜ >Õv >˜`iÀi  ‡/>Lii˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Üi˜˜ `ˆi ˆÀiÜ>‡ i˜Ì܈VŽiÀ - *‡<Õ}Àˆvvi ۜÀ}iÃi…i˜ …>Li˜° ˆi ÜiˆÌiÀi œ˜ŽÀi‡ ̈ÈiÀ՘} ՘ÌiÀ `i“ iÈV…Ìë՘ŽÌ] `ˆi >Ìi˜ >˜ iˆ˜iÀ -Ìii âi˜ÌÀ> ÛiÀÜ>Ìi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜]ÊÃiˆÊ`>…iÀÊ…˜i˜ÊØLiÀ>ÃÃi˜° iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜° <Õ `i˜ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ âB…i˜ ܈À >ŽÌˆÛi œ“«œ˜i˜Ìi˜ ܈i -܈ÌV…iÃ] >ÌiÜ>Þà ՘` ÀÕVŽiÀ] `ˆi  à ˜>V… ,

£Ó£Î œ`iÀ iˆ˜i *Àˆ˜ÌiÀ‡ LiÈÌâi˜° 7ˆi LiÀiˆÌà âÕۜÀ Ș` ˆ˜ `i˜  à >LiÀ ˜ˆV…Ì >i >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÌˆÛ ÜˆV…̈}i˜ >Ìi˜ iÀv>ÃÃÌ° <Õ ˜œÌˆiÀi˜ Ș` âՇ ÃBÌ⏈V… Ç


É*‡
`ÀiÃÃi˜ `iÀ viÃÌ >˜}iÃV…œÃÃi˜i˜ iÀBÌi âÕÀ 4LiÀÜ>V…Õ˜} >ÕvÊ/BÕÃV…Õ˜}ÃÛiÀÃÕV…iÊ­"«Ìˆœ˜ÊvØÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i®]

Ç

-Ì>˜`œÀÌi `iÀ iÀBÌi ­-V…ÀB˜Ži] ,BՓi® vØÀ i…iÀ>˜>ÞÃi˜] -iÀۈVi ՘`Ê<Õ}>˜}ÃØLiÀÜ>V…Õ˜}]

Ç

œ˜ÌÀœ“i`՘}i˜Ê`iÀÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}]

Ç

>˜}iÃV…œÃÃi˜iÊ>Li°

ØÀ `ˆi Àv>ÃÃ՘} `ˆiÃiÀ >Ìi˜ `ivˆ˜ˆiÀi˜ ܈À âÕÃBÌ⏈V… âÕ `i˜ ˜œÀ“>i˜  ‡ >Ìi˜ 3`JFMJG3G`G`Yi_//6__* ____AM______ 0_____@@_@
1Y3ZZ3 ____8Ah3Z_____Ah31JGG3.`AJG0 ____JY`_____ _0 ____.'D3___'D3`0___@@_3Y'AG1cG;Z1`3G ____cZf_____ _0 ____FA'38__ _ +_@@_3G1_

xx{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Ah31JGG3.`AJG_//6__* ____Z``cZ__ _ _______________*_GJ`e8Ah31NkO0AG.`AfNLO0.`AfNbO_+0 ____F.L____ 0_______@@_
_gA`.? ____F.b____ 0_______@@_
_DA3G` ____AMb_____ ________@@_@DA3G` +_@@_3G1_

iˆ `i˜ >Li`>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ ܈i >Li>ÀÌ] >LiB˜}i] 6iÀi}՘}Ã`>Ìi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° 7ˆÀ ÃV…ØÃÃi˜Ê`>ÃʅˆiÀʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊ>Õv°Ê ˆi 6iÀLˆ˜`՘}Ã`>Ìi˜ Ș` vØÀ i`i 4LiÀÌÀ>}՘}ψ˜ˆi âÕ iÀv>ÃÃi˜° iˆ iˆ˜i“ >Ìi˜>LÀÕv ۜ˜ `i˜ iÀBÌi˜ œ`iÀ 뜘Ì>˜i˜ i`՘}i˜ Ș` `ˆi

ˆ˜ÌÀB}i >Õ̜“>̈ÃV… âÕÃBÌ⏈V… âÕÀ Àv>ÃÃ՘} ˆ˜ `iÀ  ‡L>ÈiÀÌi˜ >‡ Ìi˜Ì>LiiÊ>LâÕ}iˆV…i˜°Ê ˆiʘ`iÀ՘}Êۜ˜Ê<՜À`˜Õ˜}i˜ÊLi`>ÀvÊ`iÀʓ>˜Õ‡ ii˜ iÃÌB̈}՘} `ÕÀV… `i˜
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À] `iÀ …ˆiÀLiˆ >ÕV… `ˆi 4LiÀiˆ˜‡ Ã̈““Õ˜}ʓˆÌÊ`i˜Ê  *‡ >Ìi˜ÊØLiÀ«ÀØvi˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆi "ÀÌÃ>˜}>Li Liâˆi…Ì ÈV… >Õv -V…>ÌÃV…ÀB˜Ži œ`iÀ -V…>ÌÀBՓi] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆi ˜iÌâÜiÀŽvB…ˆ}i˜ iÀBÌi ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì Ș`° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ}i˜i˜ />Lii˜ ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã >Ìi˜ œ`iÀ i`՘}i˜ ØLiÀÊ`>ÃÊ- *‡*ÀœÌŽœÊiÀ…>Ìi˜° J.`AJGJFMJG3G`_//6__* ____.JG`3G`____ _0 ________________@@_G?D`/_Z_13Y_ 3Y!`3 ____.JG`YJD__ _0_ ________________@@_``cZ1`3G_DA383YG13Z_ 3Y!` ____Z``cZ___ _*_DJ.C31NLO0_JM3GNkO0_ _______________________cG138N@LO0_3YYJYN@bO0 _______________________Z3YfA.3NbO_+0 ____`3FM3Y`cY_ 0 ____QQQ +_@@_3G1_

ˆi *>À>“iÌiÀ Փv>ÃÃi˜ iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ >˜ `ˆiÃi“ "ÀÌ ÛœÀ…>˜`i˜i˜ iÀBÌi° iÀ ˆ˜ÌÀ>} `ˆiÃiÀ >Ìi˜ iÀvœ}Ì “ˆÌ `iÀ Àv>ÃÃ՘} `iÀ *>À>“iÌiÀ `iÀ iÌ⇠ÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜° iˆ -̟À՘}i˜ LiÃÌi…Ì Ü `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ <ÕÃÌ>˜` `iÀÊ>˜`iÀi˜Ê>˜Ê`ˆiÃi“Ê"ÀÌʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ÊiÀBÌiÊâÕÊ«ÀØvi˜° -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}i˜ ­ˆ˜ÃLiܘ`iÀi 1-6‡iÀBÌi® }i…ŸÀi˜ iLi˜v>Ã âÕ `i˜ âÕ >`“ˆ˜ˆÃÌÀˆiÀi˜`i˜ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ iÀBÌi˜° 7ˆV…̈}i i˜˜`>Ìi˜ Ș` >`iâÕÃÌ>˜`] -Ì>ÌÕà ­>`՘}É ˜Ì>`՘} œ`iÀ /iÃÌÉ,ivÀiÅâގÕî ՘` ÃÊ`iÀÊÛiÀÜÀ}Ìi˜ÊiÀBÌi°

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xxx

Jg3YcMDiJFMJG3G`_//6__* ____.M.A`i__ 0__@@_13jcZ`G1 ____.i.D3_____ _*_DJ1NLO0_cGDJ1NbO0 ________________________`3Z`ecMNaO0_`3Z`e1JgGN:O0 ________________________3YYJYN@LO_+0 ____.JFMJG3G`Z___ _0 +_@@_3G1_


ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜°Ê
ÕV…ÊvØÀÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜Êi݈Ã̈iÀi˜Ê Ã]Ê`ˆiÊÈV…Ê>LiÀ ÜiˆÌ}i…i˜` >Õv >À`Ü>Àiiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ Liâˆi…i˜° > âÕÃBÌ⏈V… `ˆi ˆ˜‡ ÃÌ>ˆiÀÌi -œvÌÜ>Ài âÕ ØLiÀÜ>V…i˜ ˆÃÌ ­>«ˆÌi °{°È®] Ș` >ÕV… …ˆiÀ iˆ}i˜i

À}B˜â՘}i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° 7ˆÀ L>Õi˜ «>À>i âÕÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜‡ ‡ >‡ Ìi˜L>˜ŽÊvœ}i˜`iÊ/>Lii˜Ê>Õv\ JYCZ``AJGG`Yi_//6__* ____A1________ _0 ____JY`_______ _0 ____cZf_______ _0 ____Z``cZ____ _*1JgGNkO0_cMNLO0_ _______________________Z3ZZAJGNbO0_3YYJYN@LO+0 ____JgG3Y_____ _0 ____8gM3.Z___AY3gDD0 ____fAY.G___ _0 ____AGZ`DD31___ _ +_@@_3G1_

iLi˜ `i“
ÕvÃÌiÕ˜}ÜÀÌ Õ˜` `iÀ -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘} ܈À` `iÀ -ÞÃÌi“âՇ ÃÌ>˜` }iëiˆV…iÀÌ° 4LiÀ `i˜ " `ià ->V…Li>ÀLiˆÌiÀà ˆÃÌ iˆ˜i œ˜ÌÀœi “Ÿ}ˆV…] œL `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˆ˜
LÜiÃi˜…iˆÌ `ià i`ˆi˜iÀà >ŽÌˆÛˆiÀÌ ˆÃÌ° ˆi >Ìi˜ `iÀ -Ì>̈œ˜ÃvˆÀiÜ> ÜiÀ`i˜ B…˜ˆV… ܈i Liˆ `i˜ >ÌiÜ>Þà `ˆ‡ ÀiŽÌ iÀv>ÃÃÌ ­…ˆiÀ ˜ÕÀ >˜}i`iÕÌiÌ®° 1˜ÌiÀ ˆ˜ÃÌ>i` ܈À` iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ à `iÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀÜ>ÌiÌ° ˆiÃi …>Li˜ >LiÀ ˜ˆV…Ìà “ˆÌ `iÀ
««ˆV>̈œ˜‡ Ê`iÃÊ ‡ >ՓÃÊâÕÊÌ՘°
Gg3G1cG;_//6__* ____GF3_____AZAZ'D3_`YAG;0 ____f3YZAJG__ 0 ____QQQ ____8AD3____AD3G8J +_@@_3G1_ AD3G8J_//6__* ____GF3_____AZA'D3_`YAG;0 ____1AY______AZAZD3_`YAG;0 ____f3YZAJG__ 0

xxÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ____1`3_____`30 ____ZAj3_____ 0 ____`iM3_____ _*_3h3.NLO0_1DDNbO0_.JG8A;NaO+0 ____3h.?_____ _*_8Ah31NLO0_MMDNbO_+0 ____ZA;G______ +_@@_3G1_

> Ã Ê 6 i À Ü > ÌÕ ˜ } à “ œ ` i  1˜ÃiÀi 4LiÀi}՘}i˜ …>Li˜ >Õv `>à vœ}i˜`i œ`i ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ‡ Ž˜Ø«vÌiÀÊ >Ìi˜L>˜Ži˜Ê}iv؅ÀÌ° 3`jg3YC_____________________ __R@3;F3G`___________________R@LbLa ______R@3Yf3Y________________R@YAG`3Y ______R@ `3gi_______________R@
MMDA.`AJG ______R@3`.JFMJG3G`__________R@ JZ` ______R@JYCZ``AJG___________R@QQQ 3Yf3Y_______________________JMJDJ;A3 __R@@3Yf3Y________________R@J.`AJG __R@AD@3Yf3Y_______________R@ __R@ @3Yf3Y_______________R@gG3Y __R@QQQ_______________________R@QQQ @
MMDA.@JG8A;_____________
MMDA.@`'Z3

7ˆÀ` iˆ˜ iÀBÌ ˆ˜ iÌÀˆiL }i˜œ““i˜ ­ ˆ˜ÃV…>Ìi˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ œ`iÀ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ iÀBÌiî] Ü iÀ…BÌ `ˆi 6iÀÜ>Ì՘}Ãâi˜ÌÀ>i ØLiÀ - * `>ۜ˜ i`՘}° 7ˆÀ }i…i˜ …ˆiÀLiˆ `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >ÌiÜ>Þà œ`iÀ -܈ÌV…ià Ü Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ˆÃÌ] `>Ãà ˜iÌâÜiÀŽ>L`iVŽi˜` ˜iÕi œ`iÀ ˜ˆV…Ì “i…À iÀÀiˆV…L>Ài *‡ œ`iÀ 
‡
`ÀiÃÃi˜ }i“i`iÌ ÜiÀ`i˜ ­À՘`Žœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜®°
i - *‡i`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ `>…ˆ˜}i‡ …i˜` ØLiÀ«ÀØvÌ] œL ˆ˜ `iÀ  ‡}iÃÌØÌâÌi˜ >Ìi˜L>˜Ž iˆ˜ ˆ˜ÌÀ>} vØÀ Èi ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ° ÃÌ `ˆià ˜ˆV…Ì `iÀ > ­i…iÀ“i`՘}®] Ü ˆÃÌ `>à iÀBÌ Ûœ“
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À i˜ÌÜi`iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ­ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…ià 6iÀ}iÃÃi˜ iˆ˜ià iÀBÌià ܈À` `>“ˆÌ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ® œ`iÀ ià ˆi}Ì ˆÀ}i˜`iˆ˜i œÀ“Êۜ˜Ê6iÀÃ̜~Ê}i}i˜Ê`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜ÊۜÀÊ­
˜}Àˆvv]Ê->LœÌ>}i®°

ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ØLiÀ ˆ…Ài à viÃÌ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌi˜ - *‡i`՘}i˜ ܈À` >˜ `ˆi >Ìi˜L>˜Ži˜ 3Yf3Y œ`iÀ JMJDJ;A3 ­@
MMDA.@JG8A; Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀÌ `ˆi ˜Ìi}ÀˆÌBÌ `iÀ -œvÌÜ>ÀiŽœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ՘` ܈À` ØLiÀ iˆ˜i˜ iˆ}i˜i˜ <Üiˆ} ۜ˜ - *‡à Li`ˆi˜Ì® ÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ° iâØ}ˆV… `iÀ *‡ œ`iÀ 
‡
`ÀiÃÃi˜ ÃiÌâi˜ ܈À ۜÀ>ÕÃ] `>Ãà `ˆi âՏBÃÈ}i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜i˜ `i“  *‡-iÀÛiÀ LiŽ>˜˜Ì Ș`° 7ˆÀ` iˆ˜i i`՘} >Ã v>ÃV… œ`iÀ

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xxÇ

™ä nä Çä Èä xä

£ää

™ä

nä

Çä

Èä

xä

{ä

Îä

Óä

£ä

{ä


LLˆ`՘} x‡£\ >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… “ˆÌ âÜiˆ
ÕÃÀiˆ~iÀ˜Ê՘`Êiˆ˜i“Ê4LiÀ}>˜}ÊâÕʎœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i“Ê
˜Ã̈i}

˜ˆV…Ì âÕâ՜À`˜i˜ iÀŽ>˜˜Ì] iÀvœ}Ì Ûœ˜ `iÀ  *‡-iÀÛiÀÃiˆÌi iˆ˜i i…iÀ‡ “i`՘}]Ê`ˆiÊ܈iʜLi˜Ê>ÕÃâÕÜiÀÌi˜ÊˆÃÌ° iˆV…âiˆÌˆ} ˆ˜ˆÌˆˆiÀÌ `ˆi -iÀÛiÀŽœ˜ÌÀœi iˆ˜i - *‡-Ì>ÌÕÇ
LvÀ>}i `ià ˜iÕi˜ iÀBÌiÃ] ÜviÀ˜ ià ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… >Ã ˜ˆV…̇- *‡vB…ˆ} `iŽ>‡ ÀˆiÀÌ ˆÃÌ° i…i˜`i ,ØVŽ“i`՘}i˜ ÜiˆÃi˜ >Õv 6iÀÃ̟~i }i}i˜ `ˆi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜ …ˆ˜] ˆ˜ `iÀ  ‡L>ÈiÀÌi˜ >˜Ž ˜ˆV…Ì iˆ˜â՜À`˜i˜`i i‡ `՘}i˜ >Õv iˆ˜i vi…i˜`i ˜LiÌÀˆiL˜>…“i `ÕÀV… `i˜
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À] >LÜiˆ‡ V…i˜`i ˆ˜ÌÀ>}՘}i˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ -V…ØÃÃivi`iÀ˜ >Õv iˆ˜i ˆ˜ `iÀ iʘœV…ʘˆV…ÌÊiÀv>ÃÃÌiÊœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃB˜`iÀ՘}°Ê iÕi iÀBÌi ÜiÀ`i˜ ۜ“
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À `ÕÀV… ˆ˜iÃi˜ `iÀ  ‡˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ `ià iÀBÌià ˆ˜ `ˆi  ‡}iÃÌØÌâÌi >Ìi˜L>˜Ž ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ° 7ˆi LiÀiˆÌà ˆ“ iÌâÌi˜ 1˜ÌiÀŽ>«ˆÌi viÃÌ}ii}Ì] `ØÀvi˜ Liˆ“
LÀÕv `iÀ >Ìi˜ >Õà `i˜ iÀBÌi˜ LiÃ̈““Ìi >Ìi˜vi`iÀ ˜ÕÀ `>˜˜ >˜}ii}Ì œ`iÀ ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ `ˆià >Õà `iÀ iÌâÜiÀŽ`>Ìi˜L>˜Ž LiÃÌB̈}Ì ÜˆÀ`° >à }iˆV…i }ˆÌ vØÀ ˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ `i˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ 3Yf3Y ՘` JMJDJ;A3° 7ˆÀ …>Li˜ ÜÊvœ}i˜`iÃÊœ˜ÌÀœ}iviV…Ìʈ“«i“i˜ÌˆiÀÌ°

xxn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ________________3`jg3YC;3Y!`3_E@@@@@@@@@@@@@@@R _____________________)_________________________) _____________________)_@3D1cG;3G__________) _____________________f_________________________) @3`jg3YC_@@@@@>_@_@R@@>_@JMJDJ;A3___) ___________________________)___________________) ___________________________R@@>_@3Yf3Y_@@@@@R

Li˜v>Ã >˜}iL՘`i˜] >LiÀ LiâØ}ˆV… `iÀ i`՘}i˜ ՘` œ˜ÌÀœi˜ >Õ̇ >ÀŽ Ș` `ˆi -œvÌÜ>Ài‡˜Ìi}ÀˆÌBÌÃÃÞÃÌi“i `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ՘` `ˆi ˆ‡ ÀiÜ>Ã] `ˆi >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ŽœÀÀiŽÌi œ˜vˆ}Շ À>̈œ˜ `ià iÃ>“ÌÃÞÃÌi“à ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] iÀ…>Ìi˜ ܈À vœ}i˜`i i‡ `՘}i˜\ Ç

>ÃV…iÊ*É
‡<՜À`˜Õ˜}i˜]Êv>ÃV…iʜ`iÀÊvi…i˜`iÊ ‡ ‡ >Ìi˜°Ê

x°Ó°ÓÊÊ-̟Àv>“>˜>}i“i˜Ì

7i˜˜ ۜ˜ -̟À՘}i˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ `ˆi ,i`i ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i *…B˜œ“i˜iÊ}i“iˆ˜ÌÊÃiˆ˜° >® ÕÀV… iˆ˜i˜ iÀBÌi>ÕÃv> Ș` iˆ˜âi˜i /iˆi `ià “i…ÀÊ>ÀLiˆÌÃvB…ˆ}°Ê L® /iˆi `ià À՘}i˜°

iÌâÜiÀŽià ˜ˆV…Ì

iÌâÜiÀŽià Ș` ØLiÀ>ÃÌiÌ Õ˜` v؅Ài˜ Ü âÕ iÌÀˆiLÃÃ̟‡

V® -ˆV…iÀ…iˆÌΜ“«œ˜i˜Ìi˜ ܈i 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ œ`iÀ ˆÀiÜ>Ã LiÀˆV…Ìi˜ ØLiÀÊ­“Ÿ}ˆV…i®Ê ˆ˜`Àˆ˜}ÛiÀÃÕV…iʈ˜Ê`>ÃÊ iÌâÜiÀŽ° `® à ÌÀiÌi˜ ˆÀÀi}ՏBÀi iÌÀˆiLÃâÕÃÌB˜`i >Õv° ÀÀi}ՏBÀi iÌÀˆiLÃâÕÃÌB˜`i Ș` Àiˆ}˜ˆÃÃi] `ˆi ˜ˆV…Ì Ài}i“B~ˆ} LiœL>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi >LiÀ >ÕV… ˜ˆV…ÌÊÈ}˜ˆvˆŽ>˜ÌÊvØÀÊ`ˆiÊiÃÌÃÌiÕ˜}Êiˆ˜iÃÊ
˜}ÀˆvvÃÊȘ`° -œviÀ˜ L® ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i“ }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜ *>˜Õ˜}Ãvi…iÀ LiÀՅÌ] ܘ`iÀ˜ `ÕÀV… `ˆi âiˆÌˆV…i ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ iÌâÜiÀŽ˜ÕÌâ՘} …iÀۜÀ}iÀÕvi˜ ܈À`] “ÕÃà …ˆiÀ ܈i Liˆ >® `>à iÌÀˆiLÓ>˜>}i“i˜Ì ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] `iÌ>ˆˆiÀÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `i˜ "ÀÌ `iÀ -̟À՘} âÕ «Àœ`ÕâˆiÀi˜° “ 4LiÀ>ÃÌv> Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà `ˆi LiÌiˆˆ}Ìi˜ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ *ÀœÌœŽœi ØLiÀ ˆ…Ài i>ÃÌ՘} ˆiviÀ˜] ˆ“ -̟Àv> “ÕÃà ià “Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜] `ˆi ÀÀiˆV…L>ÀŽiˆÌ ۜ˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 7i}i˜ ˆ“ iÌâ âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜ ՘` <ÕÃÌB˜`i ۜ˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ >LâÕvÀ>}i˜° <ˆi `iÀ
˜>ÞÃi ˆÃÌ iˆ˜i iÃiˆÌˆ‡ }՘} ۜ˜ ˜}«BÃÃi˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `iÀ ÜvœÀ̈}i ˆ˜Ã>Ìâ iˆ˜ià -iÀۈVi‡ Ìi>“à >“ ÀˆV…̈}i˜ "ÀÌ “ˆÌ `i“ ÀˆV…̈}i˜ 7iÀŽâiÕ} ՘` `i˜ ÀˆV…̈}i˜ À‡ Ã>ÌâÌiˆi˜° > `ˆi >Ìi˜ ˆ˜ `iÀ - *‡ LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xx™


ÕÃÜiÀÌ՘} i`ˆ}ˆV… iˆ˜ >˜>Þ̈ÃV…ià 6œÀ}i…i˜ ÛiÀ>˜}Ì] ŽŸ˜˜i˜ ܈À `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ÊâÕÊ`ˆiÃi˜Ê-̟ÀvBi˜Ê…ˆiÀÊ>LÃV…ˆi~i˜° ˆi ,i>ŽÌˆœ˜ >Õv `ˆÀiŽÌi iˆ˜`iṎ}i i`՘}i˜ ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ Žœ“«œ˜i˜Ìi˜ ˜>V… V® ˆÃÌ `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i -̟Àv>«B˜i }iÀi}iÌ] `ˆi ۜ˜ *ÀœÌœŽœˆiÀi˜ ՘` }˜œÀˆiÀi˜ Liˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ iÝÌiÀ˜i˜
˜}Àˆvvi˜ >Õv `ˆi ˆÀiÜ> LˆÃ âÕ iˆ˜iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ œVŽˆiÀ՘} ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜ ՘` iÌâÜiÀŽÌiˆi˜ Liˆ ˆ˜ÌiÀ˜i˜
˜}Àˆvvi˜ ÀiˆV…i˜°
ÕV… `ˆià “ÕÃà …ˆiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀÊÛiÀ̈ivÌÊÜiÀ`i˜° iˆ
ÕvÌÀiÌi˜ ۜ˜ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ >Õà `iÀ À>Õ✘i `® “ØÃÃi˜ iÌÀˆiLÇ ՘` -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}i“i˜Ì >˜` ˆ˜ >˜` >ÀLiˆÌi˜° ˆiÀLiˆ ŽŸ˜˜i˜ ܈i`iÀՓ âÜiˆÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ-âi˜>Àˆi˜Êiˆ˜ÌÀiÌi˜°Ê Ç

>à >˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ Ž>˜˜ `>à iÌâ LiœL>V…Ìi˜ ՘` >Õà `i“ <Շ ÃÌ>˜`ÃÛiÀ>Õv «Àœ>ŽÌˆÛ iˆ˜i -̟À՘} «Àœ}˜œÃ̈âˆiÀi˜] LiۜÀ `ˆi
˜Üi˜`iÀÊiˆ˜iÊÌ>ÌÃBV…ˆV…iÊ iiˆ˜ÌÀBV…̈}՘}Ê`iÃÊ iÌÀˆiLiÃÊLi“iÀŽi˜]Ê

Ç

œ`iÀ ià Ž>˜˜ iˆ˜ >ŽÕÌiÀ -̟Àv> >ÕvÌÀiÌi˜] `iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ՘“ˆÌÌiL>Ài˜ 6iÀÕÃÌÊ`iÀÊ iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌÊÛiÀL՘`i˜ÊˆÃÌ°Ê

ˆ˜ «Àœ>ŽÌˆÛià -̟À՘}Ó>˜>}i“i˜Ì Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Ã *Àˆ“BÀÈ}˜> `>Ã
˜ÃÌiˆ}i˜ `ià >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜Ã ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV… LiœL>V…‡ Ìi˜Ê­
LLˆ`՘}Êx‡£®° i`՘}i˜ ØLiÀ `ˆi -ÞÃÌi“Li>ÃÌ՘} ŽŸ˜˜i˜ ,œÕÌiÀ œ`iÀ >ÌiÜ>Þà ØLiÀ - * ˆiviÀ˜° “ ˜œÀ“>i˜ iÌÀˆiLÃÛiÀ>Õv Ž>˜˜ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià ÕÃÌiÀ `iÀ
ÕÏ>ÃÌ՘} ­ >Ìi˜“i˜}i ˆ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>à ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ì Ü iˆ˜v>V… >ÕÇ Èi…Ì ܈i ˆ˜
LLˆ`՘} x‡£] ÈV… >LiÀ `œV… “iˆÃÌ ÀiV…Ì }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀi˜ BÃÃÌ° “ iˆÃ«ˆi`ˆ>}À>““ ܈À` `>à ˜œÀ“>i
ÕÏ>ÃÌ՘}ÓÕÃÌiÀ `ÕÀV… `ˆi ˆ˜Ži ˆ>}À>““…BvÌi `>À}iÃÌiÌ] i˜Ì…BÌ >LiÀ LiÀiˆÌà âÜiˆ
ÕÃÀiˆ~iÀ] ˆ˜ `iÀ ÀiV…Ìi˜ BvÌi ܈À` >LÜiˆV…i˜` ۜ“ œÀ“>ÛiÀ…>Ìi˜ iˆ˜ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…iÀ
˜Ã̈i} viÃÌ}iÃÌiÌ° ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ Ž>˜˜ `iÀ
ÕÏ>ÃÌ՘}Ӝ˜ˆÌœÀ i‡ `՘}i˜Ê܈i Z`FJGA`JY_L\0_L:Q:9_?Y0_MA`j30_f3YDJ1_4kP Z`FJGA`JY_L\0_LHQa9_?Y0_M3YFF3G`_f3YDJ1

>L}iLi˜° ˆi 1ÀÃ>V…i˜ vØÀ `ˆiÃi i`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜œÀ“>i i‡ ÌÀˆiLÃiÀiˆ}˜ˆÃÃi œ`iÀ ÈV…iÀ…iˆÌÃÀiiÛ>˜Ìi Àiˆ}˜ˆÃÃi Ãiˆ˜° “ iÀÃÌi˜ > ÜBÀi âÕ «ÀØvi˜] œL `>à iÌâÜiÀŽ v>ÃV… Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ ˆÃÌ] ˆ“ âÜiˆÌi˜ > Ș` >~˜>…“i˜ }i}i˜ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} âÕ ÌÀivvi˜° 7>à `>ۜ˜ âÕÌÀˆvvÌ] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… iÀÃÌ >Õà `i“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜°Ê >âÕÊÜiˆÌiÀiÊ>LiˆÃ«ˆii°

xÈä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆ˜i >ÃÌëˆÌâi ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌ⠎>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ >ÌiˆÌÀ>˜ÃviÀ }ÀŸ‡ ~iÀiÀ >Ìi˜“i˜}i˜ >ÕÃ}iŸÃÌ ÜiÀ`i˜° ÀŽi˜˜L>À ÜBÀi `ˆiÃ] Üi˜˜ `ˆi >ÃÌ>˜>ÞÃi >ÕV…
ÕÎ՘vÌ ØLiÀ `ˆi LiÌÀœvvi˜i˜ *ÀœÌœŽœi }ˆLÌ° ˆiÃi ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ Ž>˜˜ >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii `ÕÀV… iˆ˜ >Ìi˜>˜>ÞÃiÃÞÃÌi“ LiÀiˆÌ }i‡ ÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÊ+Õii˜]Ê<ˆii]Ê*ÀœÌœŽœÊ՘`Ê >Ìi˜“i˜}iÊ>ÕvâiˆV…˜iÌ°Ê YJ`JCJDDFJGA`JY/ L:Q:9_?Y0_0_.JcG`6L0_J16L9_ LHbQL]4QLQLkL/LkL9//LHbQL]4QLQLkb/ba YJ`JCJDDFJGA`JY/ L\Qkk_?Y0_0_.JcG`6baLa0_J16_90b_ 3h`3YGD//LHbQL]4QLQLkL/9a L\Qkk_?Y0_0_.JcG`6Lkb40_J16_k09_ LHbQL]4QLQLkL//3h`3YGD/9a


ÕV… `ˆiÃià -ÞÃÌi“ Ž>˜˜ ˜Õ˜ Ü iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ià ՘ÌiÀ Li‡ Ã̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ i`՘}i˜ >Õ̜“>̈ÃV… iÀâiÕ}Ì] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ Ãi…À …œ…i“ >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ Liˆ iˆ˜i“ >ÌiˆÌÀ>˜ÃviÀ œ`iÀ ՘}iܟ…˜ˆV… …œ…i˜Ê6iÀLˆ˜`՘}Ã>˜â>…i˜°Ê ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ >ÃÌëˆÌâi “ˆÌ `iÀ âÜiˆÌi˜ *ÀœÌœŽœ“œ˜ˆÌœÀ‡ >V…‡ ÀˆV…Ì Ž>˜˜ >Õv iˆ˜i˜ œ-‡
˜}Àˆvv …ˆ˜`iÕÌi˜] Üi˜˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ˜ˆV…Ì >˜}ivœÀ`iÀÌ ÜÕÀ`i˜°
ÕÎ՘vÌ `>ÀØLiÀ Ž>˜˜ `>à -‡-ÞÃÌi“ }iLi˜] `>à }i“B~ *œÀ̘Փ“iÀ …ˆiÀ LiÌÀœvvi˜ Ãiˆ˜ ܏Ìi ՘` `>à >Ã `ÀˆÌÌi +Õii ۜ˜ i`՘}i˜ …iÀ>˜}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆ iˆ˜i“ >ÌiˆÌÀ>˜ÃviÀ Ž>˜˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÃÌ>Lii …ˆ˜ÌiÀvÀ>}Ì ÜiÀ`i˜] œL `ˆi LiÌÀivvi˜`i
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ LiÀiV…̈}Ì ˆÃÌ] /À>˜ÃviÀà ˆ˜ `iÀ LiœL>V…ÌiÌi˜ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} ՘` “ˆÌÊ`i˜ÊiÀ“ˆÌÌiÌi˜Ê<ˆii˜Ê`ÕÀV…âÕv؅Ài˜° iÀ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i
˜Ã̈i} `ià >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜Ã ˆ“ âÜiˆÌi˜ /iˆ `ià >ÃÌ`ˆ>}À>““à Ž>˜˜ iLi˜v>Ã ˜œÀ“>i œ`iÀ ÈV…iÀ…iˆÌÃÀiiÛ>˜Ìi 1ÀÃ>V…i˜ …>Li˜° ÃÌ `iÀ
˜Ã̈i} “ˆÌ iˆ˜iÀ 1“ÃÌiÕ˜} œ`iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} `ià iÌÀˆiL‡ Ã>L>Õvià ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] Ü “ÕÃà iÀ ۜ“
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À i`ˆ}ˆV… `>…ˆ˜}i…i˜` LiœL>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] œL `ˆi ÛiÀvØ}L>Ài >«>âˆÌBÌ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ >ÕÃÀiˆV…Ì œ`iÀ iˆ˜i iÌâÜiÀŽiÀÜiˆÌiÀ՘} œ`iÀ 1“ÃÌiÕ˜} ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° >V… ÀÀiˆV…i˜ iˆ˜ià ˜iÕi˜ ¹ œÀ“>âÕÃÌ>˜`ú Ž>˜˜ `iÀ ˜iÕi 6iÀ>Õv vØÀ `>à œ˜ˆÌœÀÃÞÇ Ìi“Ê}ivˆÝÌÊÜiÀ`i˜°Ê Ÿ}ˆV… ÜBÀi >ÕV… iˆ˜i Liܘ`iÀi -ˆÌÕ>̈œ˜] iÌÜ> iˆ˜i œÌÈÌÕ>̈œ˜ ˆ“ iÌÀˆiL] âÕ `iÀi˜ iÜBÌˆ}՘} â՘i…“i˜` iÌÀˆiLӈÌÌi iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à ÃV…ˆi~ˆV… âÕ iˆ˜iÀ 4LiÀ>ÃÌ v؅ÀÌ° ØÀ `>Ã
˜Üi˜`iÀÛiÀ…>‡ Ìi˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ ÝÌÀi“ÈÌÕ>̈œ˜i˜ Ž>˜˜ “>˜ -âi˜>Àˆi˜ i˜Ì܈VŽi˜ ՘` “ÕÃà ˜Õ˜ «ÀØvi˜] œL `ˆi *Àœ}˜œÃi˜ ՘` >~˜>…“i˜ ŽœÀÀiŽÌ Ü>Ài˜ œ`iÀ ˜`iÀ՘}i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ iÜBÌˆ}՘}ÊâՎؘv̈}iÀÊ Àiˆ}˜ˆÃÃiʘœÌÜi˜`ˆ}ÊȘ`°

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xȣ

iÀ
˜Ã̈i} Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… >Õv iˆ˜i˜ -«ˆœ˜>}i>˜}Àˆvv …ˆ˜`iÕÌi˜] `iÀ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi >Õv `ˆi
`ÀiÃÃ>ÕvŸÃ՘} >LâˆiÌ° œÀ“>iÀÜiˆÃi iˆÌi˜ `ˆi iÌâÜiÀŽÃ܈ÌV…ià >Ì>}À>““i `ˆÀiŽÌ âÕ `i˜ “«vB˜}iÀ˜° ÕÀV… }i‡ vBÃV…Ìi
,*‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ Ž>˜˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ ÛiÀÃÕV…i˜] `i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À >Õv ÈV… ÃiLÃÌ Õ“âՏiˆÌi˜ œ`iÀ `ˆi -܈ÌV…ià âÕ ÛiÀ>˜>ÃÃi˜] >i >V…ÀˆV…‡ Ìi˜ >Ã Àœ>`V>ÃÌ âÕ ÛiÀLÀiˆÌi˜° ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ ÜBÀi iˆ˜
˜ÃÌiˆ}i˜ `iÀ >Ìi˜>ÃÌ âÕ LiœL>V…Ìi˜°
ÕÎ՘vÌ …ˆiÀØLiÀ ŽŸ˜˜i˜ œ˜ˆÌœÀÃÞÃÌi“i] `ˆi >Õv ŽœÀÀiŽÌi <՜À`˜Õ˜} 
‡*‡
`ÀiÃÃi >V…Ìi˜] œ`iÀ `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØv‡ ÃÞÃÌi“ `ÕÀV… `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˜ˆV…Ì Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv iˆ˜âi‡ ˜i˜Ê
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜Ê}iLi˜° ˆiÃi iˆÃ«ˆii Ș` âÜ>À ŽØ˜Ã̏ˆV… Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] `i“œ˜ÃÌÀˆiÀi˜ >LiÀ ÀiV…Ì }ÕÌ `ˆi *ÀœLi“>̈Ž iˆ˜ià >˜>}i“i˜Ì𠈘i i`՘} vØÀ ÈV… >iˆ˜i ˆÃÌ âÜ>À iˆ˜ ՘}iܟ…˜ˆV…iÀ iÌÀˆiLÃâÕÃÌ>˜`] Ã>}Ì >LiÀ ˜œV… Üi˜ˆ} >Õð ÀÃÌ `ÕÀV… `ˆi 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ >˜`iÀi˜ âiˆÌˆV… Žœˆ˜âˆ`ˆiÀi˜`i˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ Žœ““Ì “>˜ âÕ iˆ˜iÀ -ˆÌÕ>̈œ˜] `ˆi iˆ˜i `iÌ>ˆˆiÀÌiÀi iÌÀ>V…Ì՘} ÛiÀ`ˆi˜Ì° 7iÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi £°äää°äää ՘}iܟ…˜ˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌÇ ՘` iÌÀˆiLȘvœÀ“>̈œ˜i˜ «Àœ />} }i‡ Ã>““iÌ] ۜ˜ `i˜i˜ ܈i`iÀՓ £¯ >Õ~iÀ…>L ۜÀ}i}iLi˜iÀ -V…À>˜Ži˜ ˆi}Ì] Ü …>˜`iÌ ià ÈV… ˆ““iÀ ˜œV… Փ £ä°äää i`՘}i˜] `ˆi ۜ“ -އ ÃÌi““>˜>}iÀ Üi`iÀ >Ã iÌÀˆiLÓi`՘}i˜ ­…ˆiÀ …>Ì iÀ iˆ˜i }ÀŸ~iÀi ,i‡ >ŽÌˆœ˜ÃâiˆÌ® ˜œV… >Ã -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>>À“i Ș˜Ûœ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iˆ ܏V…i˜ Àiˆ}˜ˆÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ -ˆi >˜ >ÃÌëˆÌâi˜] `ˆi >LiÀ iÀÃÌ >L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ ÀŸ~i ܈ÀŽˆV… Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] >Ì>}À>““i ۜ˜ ՘iÀÜ>ÀÌiÌi˜ *ÀœÌœŽœi˜] `ˆi >LiÀ iÀÃÌ >L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ âiˆÌˆV…i˜ ˆV…Ìi Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜]Ê՘`Ê>˜`iÀiÃÊ`i˜Ži˜° ,iˆ˜i iÌÀˆiLÓi`՘}i˜] `ˆi >Õv âՎؘv̈}i ŽÀˆÌˆÃV…i -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ …ˆ˜ÜiˆÃi˜] ÜiÀ`i˜ …BÕvˆ}iÀ >ÕvÌÀiÌi˜ ՘` Li>˜Ã«ÀÕV…i˜ iˆ˜i˜ B˜}iÀi˜ Փ vØÀ ÌiV…˜ˆÃV…i ՘` vˆ˜>˜âˆii *>˜Õ˜}i˜ ՘` `iÀi˜ 1“ÃiÌâ՘}° œâi˜ÌÀˆiÀi˜ ܈À ՘à `>…iÀ >Õv ÈV…iÀ…iˆÌÃÀiiÛ>˜Ìi Àiˆ}‡ ˜ˆÃÃi]Ê>ÕvÊ`ˆiÊ뜘Ì>˜ÊÀi>}ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð

ˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ>˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ “ÕÃà ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] i`՘}i˜ ۜ˜ iˆ˜âi˜i˜ œ˜ˆÌœÀÃÞÃÌi“i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ âÕ ŽœÀÀiˆiÀi˜] Փ ÀiiÛ>˜Ìi -̟ÀvBiÊâÕʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜Ê՘`Ê`i“Ê-ÞÃÌi““>˜>}iÀÊâÕâՏiˆÌi˜°Ê1“Êiˆ˜Ê܏‡ V…ià >˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ âÕ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀi˜] Ș` iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
˜>ÞÃi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `ˆi “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi vØÀ i`ià iÌâÜiÀŽ `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° >® 7iV…i -̟ÀvBi ÜiÀ`i˜ iÀÜ>ÀÌi̶ ˆiÀ Ž>˜˜ “>˜ ˜>ÌØÀˆV… â՘BV…ÃÌ iˆ˜“> “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆÃÌi LiŽ>˜˜ÌiÀ
˜}Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÕvÜ>ÀÌi˜° i ˜>V… ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ i}iLi˜…iˆÌi˜ Ž>˜˜ `ˆi ˆÃÌi >Õv iˆ˜ âÕÌÀivvi˜`ià >~ ÛiÀŽiˆ˜iÀÌ ÜiÀ`i˜ ­Àiˆ˜i ˜ÌiÀ˜i̇
˜}Àˆvvi “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}ÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜi˜˜Êiˆ˜Ê˜ÌÀ>˜iÌÊLiœL>V…ÌiÌÊ܈À`®°

xÈÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆi ÛiÀLiˆLi˜`i ˆÃÌi i}Ì iˆ˜i i˜}i ۜ˜
˜}ÀˆvvëÀœvˆi˜ viÃÌ] >Ãœ

Àiˆ}˜ˆÃÃi˜] `ˆi >˜ LiÃ̈““Ìi˜ -Ìii˜ ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ iˆ˜i“
˜}ÀˆvvÊLiœL>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° L® 7iV…i œ˜ˆÌœÀÃÌ>̈œ˜i˜ Ș` ۜÀ…>˜`i˜ ՘` ÜiV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ `œÀÌ }i˜iÀˆiÀ̶ ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` >Õv `ˆi
˜}ÀˆvvëÀœvˆi >LâÕLˆ`i˜] `>à …iˆ~Ì ià ˆÃÌ viÃÌâՏi}i˜] œL ՘` Ü>˜˜ }i“B~ iˆ˜i“ Li‡ Ã̈““Ìi˜
˜}ÀˆvvëÀœvˆ >˜ iˆ˜i“ œ˜ˆÌœÀ«Õ˜ŽÌ iˆ˜i i`՘} âÕ }i˜i‡ ÀˆiÀi˜ÊˆÃÌ° V® ˆi Ü viÃÌ}ii}Ìi˜ i`՘}i˜ Ș` …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… ˆ…ÀiÃ
ÕvÌÀiÌi˜Ã ˆ“ ˜œÀ“>i˜ iÌÀˆiLÃ>L>Õv ՘` ˆ…ÀiÀ œÀÀi>̈œ˜ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ
˜‡ }ÀˆvvëÀœvˆi âÕ LiÜiÀÌi˜° ˆiÀ “ÕÃà iˆ˜i >ÕÃ}iܜ}i˜i -ÌÀ>Ìi}ˆi }i‡ v՘`i˜ÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆi Ç

“Ÿ}ˆV…ÃÌÊÜi˜ˆ}Êv>ÃV…iÊ
>À“iÊ«Àœ`ÕâˆiÀÌÊ­v>ÃiÊ«œÃˆÌˆÛiî]

Ç

“Ÿ}ˆV…ÃÌʎiˆ˜i˜ÊiV…Ìi˜Ê
˜}ÀˆvvÊØLiÀÈi…ÌÊ­v>Ãiʘi}>̈ÛiîÊ՘`

Ç

“Ÿ}ˆV…ÃÌ >ÕV… Liˆ ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}Ìi˜ œ`iÀ ՘LiŽ>˜˜Ìi˜
˜}Àˆv‡ vi˜Êiˆ˜i˜Ê
>À“Ê>ÕϟÃÌÊ­«Àœ>V̈ÛiÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜®°

iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>Ã
ÕÃ눜˜ˆiÀi˜ ՘` Ý«œÀ̈iÀi˜ ۜ˜ >‡ Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜ iˆ˜}iÃV…iÕÃÌià *Àœ}À>““° ˆ˜i i`՘} `ià 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀà ØLiÀ iˆ˜i˜ iÀŽ>˜˜Ìi˜ /Àœˆ>˜iÀ }i˜Ø}Ì `>˜˜ vØÀ iˆ˜i˜ iÀ˜ÃÌi˜
>À“ ՘` “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃiÊiˆ˜i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…i˜ÊœVŽ`œÜ˜Ê`iÀÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜°Ê

ÀŽi˜˜Ì `iÀ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ …ˆiÀ i`œV… ˜ˆV…Ìà 6iÀ`BV…̈}iÃ] `iÀ ˜Ìi}ÀˆÌBÌÇ ÃV>˜˜iÀ “i`iÌ >LiÀ iˆ˜i ՘LiŽ>˜˜Ìi
˜Üi˜`՘}] Ü “ÕÃà `>à i ˜>V… i‡ ÌÀˆiL뜏ˆÌˆŽ ˜œV… ˜ˆV…Ì ۈi Li`iÕÌi˜° iˆ >iˆ˜ˆ}i“
ÕvÌÀiÌi˜ `ˆiÃiÀ i`՘} }i˜Ø}Ì ÛˆiiˆV…Ì iˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i i`՘} >˜ `i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ] *Àœ}À>““ ՘` ՘ŽÌˆœ˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ÀˆÃÌ Liˆ“ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀ âÕ “i`i˜°
ÕV… `ˆi >V…ÀˆV…Ì iˆ˜iÀ ˆÀiÜ>] `>Ãà ˆÀ}i˜`iˆ˜ œLÎՇ ÀiÀ -iÀÛiÀ«œÀÌ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜ ܏ œ`iÀ `ˆi i`՘} `ià *ÀœÌœŽœ‡ “œ˜ˆÌœÀÃ] `>Ãà `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ iÀÃ̓>ˆ} iˆ˜ LiÃ̈““Ìià *ÀœÌœŽœ ÛiÀÜi˜`iÌ œ`iÀ ÈV… `>à >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ Liˆ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ *ÀœÌœŽœ }iB˜`iÀÌ …>Ì] “ÕÃà vØÀ ÈV… >iˆ˜i }i˜œ““i˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì ۈi Li`iÕÌi˜° <Üiˆ `ˆiÃiÀ i`՘}i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ iÀv؏i˜ >LiÀ `>Ã
˜‡ }ÀˆvvëÀœvˆÊ՘`ʏŸÃi˜Êiˆ˜i˜Ê
>À“Ê>Õð
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ iˆ˜v>V…ià œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ vØÀ ܏V…i
Õv‡ }>Li˜° -ˆ“ՏˆiÀi˜ -ˆi `>âÕ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i i`՘}i˜ ­i˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi `>âÕ ÃiLÃÌ iˆ˜ˆ}i Ài>ˆÃ̈ÃV…i i`i“œ`ii®° ˆi *Àˆ“BÀ“iÃÃ՘}i˜ `iÀ œ˜ˆÌœÀiÊȘ`ʈ˜Ê`i˜Ê“iˆÃÌi˜ÊBi˜ÊÃi…ÀÊëiâˆiÊ՘`ÊLiÌÀivvi˜ÊLiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi iˆ˜âi˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜° iˆ 4LiÀÃV…ÀiˆÌi˜ ۜ˜ Ài˜âÜiÀÌi˜ ÜiÀ`i˜ ëiâˆii -̟À՘}Ói`՘}i˜ >ÕÃ}iŸÃÌ° *>À>i Ș` `ˆi *Àˆ“BÀ‡ “iÃÃ՘}i˜ âÕ ÛiÀ`ˆV…Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õv iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i°
ÕV…

x°ÓÊÊ iÌâÜiÀŽŽœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê՘`Ê-̟ÀvBi

xÈÎ

Liˆ `i˜ ÛiÀ`ˆV…ÌiÌi˜ >Ìi˜ v؅Ài˜ Ài˜âÜiÀÌØLiÀÃV…ÀiˆÌ՘}i˜ âÕ ˜Õ˜ i̇ Ü>à >}i“iˆ˜iÀi˜ -̟À՘}Ói`՘}i˜°  ÜiÀ`i˜ ˜Õ˜ i`՘}i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ iÀiˆV…i }iÃ>““iÌ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiˆÌiÀ ÛiÀ`ˆV…ÌiÌ° /ÀiÌi˜ ˆ˜˜iÀ…>L ۜÀ}i}iLi˜iÀ ˜Ži˜ LiÃ̈““Ìi i`՘}i˜ }i‡ “iˆ˜Ã>“ >Õv] ܈À`
>À“ >ÕÃ}iŸÃÌ° >à *ÀœLi“ Liˆ“ ˜ÌÜÕÀv ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ ivˆ˜ˆÌˆœ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ 6iÀ`ˆV…Ì՘}ÃÃÌÕvi˜ ՘` >}i“iˆ˜ >˜Üi˜`L>Ài
ÕÃÜiÀÌ՘}Ã>}œÀˆÌ…“i˜°ÊÊ "vvˆ˜i‡*ÀØv՘}i˜° ˜ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ …>Li˜ ܈À ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi V…ÌâiˆÌ‡ “i`՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ° à Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… `ÕÀV…>Õà >Õv «ÀœÌœŽœˆiÀÌi >‡ Ìi˜ âÕÀØVŽ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜° 7ˆi ܈À ˜œV… Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… iˆ˜ *œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì â܈ÃV…i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ `ià iÌâià œ`iÀ “ˆÌ `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ «ÀœÌœŽœˆiÀi˜° <ÕÃBÌ⏈V… ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… >˜`iÀi *ÀœÌœŽœˆiÀ՘}i˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“Ê>ÕV…Ê}iâˆiÌÊ>Õv}À՘`ÊLiœL>V…ÌiÌiÀÊ V…ÌâiˆÌÈÌÕ>̈œ˜i˜°Ê

ˆ˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ LiÀˆV…ÌiÌià >LiˆÃ«ˆi LiÌÀˆvvÌ iˆ˜i Žiˆ˜iÀi 1-‡>“i‡ ÀˆŽ>˜ˆÃV…i >˜Ž] Liˆ `iÀ `>à *ÀœÌœŽœˆiÀ՘}ÃÃÞÃÌi“ ˜ÌiÀ˜iÌL>˜Žˆ˜}‡<Շ }Àˆvvi â܈ÃV…i˜ Ó°ää ՘` ΰää 1…À ˜>V…Ìà Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi° ˆi À âÜ>À ՘}iܟ…˜ˆV…] “ˆÃÃÌÀ>ՈÃV… ÜÕÀ`i “>˜ i`œV… iÀÃÌ] >Ã `ˆi *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} iˆ˜i âiˆÌˆV…i ,i}i“B~ˆ}ŽiˆÌ >Õv܈ið ˆi ÜiˆÌiÀi
˜>ÞÃi iÀ}>L] `>Ãà i‡ ÜiˆÃ iˆ˜ }>˜â LiÃ̈““Ìià ՘`i˜Žœ˜Ìœ >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜÕÀ`i°
ÕV… `>à ˆÃÌ ˜œV…ÊiÀŽBÀL>À]ÊÜi˜˜Ê`iÀÊ՘`iÊiˆ˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…iÃÊ
LvÀ>}iÃÞÃÌi“Êiˆ˜ÃiÌâÌ] `ˆi
ÕvâiˆV…˜Õ˜} `iÀ -ˆÌâ՘}Ã`>Ìi˜ âiˆ}Ìi i`œV…] `>Ãà `iÀ ՘`i˜œ}ˆ˜ ˜ÕÀ vØÀ `i˜ «Àˆ“BÀi˜ <Õ}Àˆvv ÛiÀÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i] `>˜>V… i`œV… iˆ˜i LˆÃ `>‡ …ˆ˜ ՘LiŽ>˜˜Ìi ØVŽi >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜÕÀ`i] Փ }>˜â >˜`iÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÃÊ`i“Ê-ÞÃÌi“ÊâÕÊâˆi…i˜°Ê >à iˆÃ«ˆi âiˆ}Ì] ÜiV…i -«>˜˜ÜiˆÌi `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀŽ˜Ø«v՘} …>Li˜ Ž>˜˜° ˜ iˆ˜i“ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -Ì>˜`>À`Ãâi˜>ÀˆÕ“ ŽŸ˜˜Ìi “>˜ ˜Õ˜ `ˆi *ÀØv՘} >Õv˜i…“i˜] œL œ˜Ìi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ՘˜>ÌØÀˆV…i˜ ,i}i“B~ˆ}‡ ŽiˆÌ âÕ Õ˜}iܟ…˜ˆV…i˜ ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ՘` Liˆ“ ՘`i˜ `>À>Õv‡ …ˆ˜ iˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>LvÀ>}i ÃÌ>ÀÌi˜] œL `ˆià Ü ŽœÀÀiŽÌ ˆÃÌ ­Ü>à ˜>ÌØÀˆV… Ãi…À Li…ÕÌÃ>“ iÀvœ}i˜ “ØÃÃÌi] `>“ˆÌ `iÀ ՘`i ˜ˆV…Ì >Õv}À՘` iˆ˜iÀ 6iÀ՘ÈV…iÀ՘} `i˜ ˆi˜Ã̏iˆÃÌiÀ ÜiV…ÃiÌ®° ˆ˜ -Ì>˜`>À`Ãâi˜>ÀˆÕ“ ÃiÌâÌ >LiÀ ۜÀ>ÕÃ] `>Ãà iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i -̟Àv>ÃˆÌÕ>̈œ˜ LiÀiˆÌà iˆ˜“> iˆ˜}i‡ ÌÀiÌi˜ÊˆÃÌ° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜ˜ «ÀœÌœŽœˆiÀÌi˜ >ÃÃi˜`>Ìi˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜ *Àœ‡ Li“° /iˆÜiˆÃi ÜiÀ`i˜ `ˆi ÀˆÌiÀˆi˜ `ÕÀV… `ˆi œŽÕ“i˜Ì>ÀÌi˜ ۜÀ}i}i‡ Li˜ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜] œŽÕ“i˜Ìi˜“>“>}i“i˜Ì ՘` *œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì®] ۈiià Ž>˜˜ >LiÀ ۜ˜ >ÃV…ˆ˜i˜ “ˆÌ `iÀ `iÀâiˆÌˆ}i˜ /iV…˜œœ}ˆi ˜ÕÀ ՘âՇ ÀiˆV…i˜` >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ˆi vØÀ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÃÌi…i˜ >Õv `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi `iÀ
˜>ÞÃiÃÞÃÌi‡

xÈ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

“i ˜ˆV…Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘}° ˆ˜âÕ Žœ““Ì `ˆi >ÃÃi `iÀ >Ìi˜] `iÀi˜ ۜ‡ ÃÌB˜`ˆ}iÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}Ê>ÕV…Êiˆ˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`iÃÊ µÕˆ«i“i˜ÌÊiÀvœÀ`iÀÌ°Ê

ˆ˜i
ÕÃÜiÀÌ՘} Ž>˜˜ >Ãœ “iˆÃÌ ˜ÕÀ Ã̈V…«ÀœLi˜>À̈} ՘` ˜>V… ՘ۜ‡ ÃÌB˜`ˆ}i˜ ÀˆÌiÀˆi˜ iÀvœ}i˜° ÀÃÌ Liˆ LiÀiˆÌà LiÃÌi…i˜`i“ 6iÀ`>V…Ì Ž>˜˜ Ș˜Ûœ ˆ˜ `ˆi /ˆivi }i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜° iˆV…Üœ… Ž>˜˜ “>˜ ÈV… >Ã -އ ÃÌi““>˜>}iÀ ˜>ÌØÀˆV… i`>˜Ži˜ `>ÀØLiÀ “>V…i˜] >ÕV… ܏V…i œ˜ÌÀœi˜ ˆ˜Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“ÊâÕʈ˜Ìi}ÀˆiÀi˜°
˜“iÀŽÕ˜}° ˆi }i˜>˜˜Ìi˜ œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ“ ,>…“i˜ ۜ˜ }ÀŸ~iÀi˜  - ­˜ÌÀÕȜ˜ iÌiV̈œ˜ -ÞÃÌi“® >Ã ¹˜Vˆ`i˜Ì >˜>}i“i˜Ìº Žœ““iÀâˆi ۜ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ /‡-ˆV…iÀ…iˆÌÃ՘ÌiÀ˜i…“i˜ >˜}iLœÌi˜° ˆiÀ ÃÌiVŽÌ ˜>ÌØÀˆV… ܈i`iÀ iˆ˜i i˜}i Àv>…À՘} ˆ“ iÌ>ˆ] `ˆi “>˜ ÈV… >Ã -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Ž>Փ >˜iˆ}˜i˜ œ`iÀ ՓÃiÌâi˜ Ž>˜˜° ˆi -ÞÃÌi“i v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ ՘ÌiÀ /iÃÌLi`ˆ˜}՘}i˜ >ÕV… ÀiV…Ì }ÕÌ] `ˆi Àvœ}õ՜Ìi ܈À` >LiÀ ՘ÌiÀ Ài>i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ “ˆÌ Ãi…À …œ…i“ >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ ˆ““iÀ Žiˆ˜iÀ ­`ˆi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “>V…i˜ ÌiˆÜiˆÃi Ü}>À 7iÀL՘} “ˆÌ `i“ >V…‡ ÜiˆÃ] ܈i Ãi…À `>à œ˜ŽÕÀÀi˜âÃÞÃÌi“ ՘ÌiÀ }i܈ÃÃi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ˆ˜ `ˆi ˜ˆi }i…Ì q ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âՓ iˆ}i˜i˜ ՘ÌiÀ `i˜ }iˆV…i˜ i`ˆ˜}՘}i˜° i˜Ê-«ˆiÃÃʎ>˜˜Ê“>˜Ê˜>ÌØÀˆV…Ê>ÕV…ÊՓ`Ài…i˜®°Ê

x°ÎÊÊ
}i“iˆ˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ˜ `i˜ ۜÀ>ÕÃ}i…i˜`i˜ >«ˆÌi˜ …>Li˜ ܈À }iÃi…i˜] “ˆÌ ÜiV…i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆÌÌi˜ ˆ˜ iˆ˜ œ“«ÕÌiÀÃÞÃÌi“ iˆ˜}i`À՘}i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ՘` “ˆÌ ÜiV…i˜ ˆÌÌi˜ `i“ i˜Ì}i}i˜âÕÌÀiÌi˜ ˆÃÌ° -iÌâÌ “>˜ ˜Õ˜ vØÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜Êiˆ˜Ê՘`ÊÈV…iÀÌÊ`ˆiÊ<Õ}B˜}iÊâÕ“Ê iÌ⇠ÜiÀŽ “ˆÌ ˆÀiÜ>Ã] Ü }>ÕLi˜ ۈii LiÀiˆÌÃ] >ià vØÀ `ˆi -ˆV…iÀ՘} ˆ…ÀiÀ i>˜}i }iÌ>˜ âÕ …>Li˜ q ÃiLÃÌ ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… …BÕvˆ} iˆ˜ ÃV…ÜiÀiÀ ÀÀÌՓ°
˜ `ˆi -iˆÌi `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ >~˜>…“i˜ “ØÃÃi˜ ÜiˆÌiÀi `iÀ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀv؅À՘} ՘` ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÃV…Տ՘} ÌÀiÌi˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ iˆ˜ˆ}i
ëiŽÌiÊ`iÀÊ1ÀÃ>V…i˜Ê՘`Êœ}i˜ÊLiÌÀ>V…Ìi˜°Ê - Þ Ã Ìi “ > ˜ } i L œ Ìi ÊÕ ˜ ` Ê Ý « i À Ì i ˜ Ì Õ “

œ“«ÕÌiÀÃÞÃÌi“i ­r,iV…˜iÀ ³ -œvÌÜ>Ài ³ iÌâÜiÀŽ® Ș` BÕ~iÀÃÌ Žœ“‡ «iÝi ÃV…˜iiLˆ}i œvvi˜i -ÞÃÌi“i° >à ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ Ãˆi ۜ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ >˜`iÀi˜ Žœ“«iÝi˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜] `ˆi “iˆÃÌ Üi`iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ }ÀŸ‡ ~iÀi˜ &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ “ØÃÃi˜ ˜œV… ÃÌB˜`ˆ}i˜ ˜`iÀ՘}i˜ ՘ÌiÀܜÀvi˜ Ș`° -œvÌÜ>Ài ՘` >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ …>Li˜ iˆ˜i˜ Ài>ÌˆÛ ŽÕÀ⇠i˜ i˜iÀ>̈œ˜ÃâގÕÃ] ՘` LiÀiˆÌà `>à ˜BV…ÃÌi /iÝÌ`œŽÕ“i˜Ì iˆ˜ià ՘`i˜ Ž>˜˜ `>à /iÝÌÃÞÃÌi“ `ià ->V…Li>ÀLiˆÌiÀà ۜÀ iˆ˜ iÀ˜ÃÌià *ÀœLi“ ÃÌii˜°

x°ÎÊÊ
}i“iˆ˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ

xÈx

1“ Liˆ“ 6iÀÌÀˆiL ˜ˆV…Ì ˆ˜Ã ˆ˜ÌiÀÌÀivvi˜ âÕ }iÀ>Ìi˜] LˆiÌi˜ ۈii
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““iÊLiˆÊ܏V…i˜Êii}i˜…iˆÌi˜Ê ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀÊ`iÀÊ
ÀÌÊ VZ_CGG_A.?_GA.?`0_ZJDD_A.?_1A3_83?D3G13_ JFMJG3G`3_ _'3ZJY;3G_cG1_AGZ`DDA3Y3GTW

>˜] ՘` `ˆi ØLˆV…i 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi `iÀ ÕÌâiÀ ˆÃÌ] …ˆiÀ ¹
º âÕ Ã>}i˜ ՘` `>à 7iˆÌiÀi >LâÕÜ>ÀÌi˜° >à *ÀœLi“ `>Liˆ q ՘` ˜Õ˜ Ș` ܈À ܈i`iÀ Liˆ -ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i˜ q ˆÃÌ] `>Ãà `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ] `iÀ …ˆiÀ iˆ˜ -ÞÃÌi“Õ«`>Ìi Li‡ >ÕvÌÀ>}Ì] ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi ÛiÀvØ}Ì] Փ LiÕÀÌiˆi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ü>à iÀ `> “>V…Ì° >à vB˜}Ì LiÀiˆÌà ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… >˜] Üi˜˜ `>à >ÕØiÌâÜiÀŽ âÜ>À `ÕÀV… ˆÀiÜ>Ã >L}iȇ V…iÀÌ ˆÃÌ] `iÀ -œ…˜ œ`iÀ `ˆi /œV…ÌiÀ Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ ˜ÌiÀ˜iÌëˆi >LiÀ Li‡ `i˜Ži˜œÃ `>à >`i˜ >iÀ <ÕÃ>ÌâÎÀˆ«Ìà vÀiˆ}ˆLÌ] ՘` i˜`iÌ ˆ“ }iÃV…Bv̏ˆ‡ V…i˜ iÀiˆV…] Üi˜˜ `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ŽÕÀâiÀ…>˜` “> iˆ˜ ­“Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Ü}>À œvvˆâˆi LiÃV…>vvÌiî œ`i“ >˜ÃV…ˆi~Ì] Փ iˆ˜ «>>À ->V…i˜ ¹>ÕÃâՇ «ÀœLˆiÀi˜º]Ê`ˆiÊ`>ÃÊ iÌâÜiÀŽÊ˜ˆV…ÌÊâՏBÃÃÌ°Ê >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ >˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜i˜ >˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜ >}i“iˆ˜ ˜ˆV…Ì >Ã ->LœÌ>}i >˜}iÃi…i˜ qÊÜ>ÃÊÈiÊiˆ}i˜ÌˆV…ÊȘ`Êq]Êܘ`iÀ˜Êˆ““iÀʘœV…Ê“i…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÃÊ>‡ Û>ˆiÀÃ`iˆŽÌi° >à vB˜}Ì Liˆ“ ,iV…ÌÃÃÞÃÌi“ >˜° 7i˜˜ iˆ˜
Õ̜ ˜ˆV…Ì >˜…BÌ] Üi˜˜ `iÀ >…ÀiÀ >Õv `ˆi Ài“Ãi ÌÀˆÌÌ] …>Ì `iÀ >…ÀâiÕ}…iÀÃÌiiÀ iˆ˜ Ãi…À iÀ˜ÃÌià *ÀœLi“] Üi˜˜ >LiÀ iˆ˜ œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““ âˆi“ˆV…i˜ 1˜‡ vÕ} ÛiÀ>˜ÃÌ>ÌiÌ] «>ÃÈiÀÌ âՓˆ˜`iÃÌ ˆ“ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… Üi˜ˆ}°£È{ 7ˆÀ …>Li˜ `>à ˆ˜ >«ˆÌi £ >ÕÃv؅ÀˆV… `ˆÃŽṎiÀÌ] Ü `>Ãà ˆV… `ˆi
À}Փi˜Ìi …ˆiÀ ˜ˆV…ÌÊ܈i`iÀ…œ˜iʓÕÃð iˆ`ià âÕÃ>““i˜ q ¹ Ý«iÀÌi˜ÌՓº ۜ˜ >ˆi˜ ՘` >}>ÌiˆÃˆiÀ՘} ˆ“ ,iV…ÌÃÃÞÃÌi“ q ÀiÃՏ̈iÀi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ BÕ~iÀÃÌ >Ýi˜ ՘` }ivB…ÀˆV…i˜ ˆ˜ÃÌi‡ Õ˜}] `iÀ â՘BV…ÃÌ `>`ÕÀV… âÕ Li}i}˜i˜ ˆÃÌ] `>Ãà ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ `iÀ <Õ}>˜} âÕ
ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi Èi ˜ˆV…Ì ÛiÀÃÌi…i˜] âÕ ÛiÀÜi…Ài˜ ˆÃÌ° >à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `i“ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ }iÃ>}Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] iÀ `ØÀvi ˜ˆV…Ì ¹
º Ã>}i˜] Üi˜˜ ۜ“ -ÞÃÌi“ `ˆi œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i À>}i }iÃÌiÌ ܈À`° i`i >˜`iÀi
˜ÌܜÀÌ ˆÃÌ ->LœÌ>}iÊ՘`Ê܈À`Ê>ÃÊ܏V…iÊLi…>˜`iÌ°Ê

£È{
Ã 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ÈV… ˜>ÌØÀˆV… âՓˆ˜`iÃÌ }i}i˜ØLiÀ ˆivi‡ À>˜Ìi˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ÜiÃi˜ÌˆV… }ÀŸ~iÀ Ș` >Ã -ˆi] ÃV…œ˜ iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ }ÕÌ >Lȇ V…iÀ˜° à ˆÃÌ >LiÀ ÃV…œ˜ iˆ˜ˆ}i -œÀ}v>Ì Liˆ `iÀ
Õv}>Li˜vœÀ“ՏˆiÀ՘} ՘` 6iÀÌÀ>}Ã}iÃÌ>Ì՘} ˜œÌÜi˜`ˆ}] Փ ÈV… ˜ˆV…Ì ܈i `ˆi ՘`iÃÀi}ˆiÀ՘} Liˆ“
Õ̜L>…˜‡>ÕÌÃÞÃÌi“ ˜iLi˜ `i“ -V…>`i˜ >ÕV… ˜œV… `>à iëŸÌÌ `iÀ }>˜âi˜ À>˜V…i >ÕvâՏ>`i˜ ­…ˆiÀ Ü>À >LiÀ ÛiÀ“Õ̏ˆV… i…iÀ iˆ˜i 4LiÀÀi}Շ ˆiÀ՘}ÃÜÕÌÊۜ˜Ê ˆV…Ìv>V…iÕÌi˜Ê1ÀÃ>V…iÊ`iÃÊ iÃ>ÃÌiÀî°

xÈÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

>ÌØÀˆV… ܏Ìi `ˆi À>}i }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ Ûœ“ -ÞÃÌi“ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi q v>Ã `ˆià ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ˆÃÌ q iˆ˜ >`i˜ ˜ˆV…Ì ÃÌ>Ì̇ vˆ˜`i˜°Ê
˜ } À ˆv v i Ê Û œ ˜ Ê ˆ˜ ˜ i ˜ 7ˆÀ …>Li˜ ˆ“ 6iÀ>Õv `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ՘ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ ˆ““iÀ ܈i`iÀ `>À>Õv …ˆ˜}i܈iÃi˜] `>Ãà ۈii
˜}Àˆvvi ˜ˆV…Ì ۜ˜ >Õ~i˜] ܘ`iÀ˜ ۜ˜ ˆ˜˜i˜ }i‡ v؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “ÕÃà `>…iÀ ˜ÌiÀiÃÃi `>À>˜ …>Li˜] ܏V…i -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃV…œ˜ >˜ `iÀ +Õii âÕ ÃV…ˆi~i˜ œ`iÀ âՇ “ˆ˜`iÃÌÊâÕÊØLiÀÜ>V…i˜° ˆi À՘`ۜÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ >~˜>…“i˜ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i }i˜>Õi
˜>Þ‡ Ãi] ÜiV…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ -ÌiÕiÀ՘}ÃÃÞÃÌi“i ˆ˜ iˆ˜i“ iÀiˆV… ۜÀ‡ …>˜`i˜ Ș`] ÜiV…iÀ -V…>`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} œ`iÀ ->LœÌ>}i >˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ՘` ÜiÀ ۜ˜ iˆ˜i“ ܏V…i˜ 6œÀ}>˜} «ÀœvˆÌˆiÀÌ° -œ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÀiˆV… `ÕÀV…>Õà ܈V…̈}i >Ìi˜ }i>}iÀÌ Ãiˆ˜] `ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>âÕ LiˆÌÀ>}i˜] `ˆi ˜iÀ}ˆiŽœÃÌi˜ iÀ…iLˆV… âÕ Ãi˜Ži˜] `ˆi >LiÀ ܈i`iÀՓ Ü ëiâˆi Ș`] `>Ãà 7iÌÌLiÜiÀLiÀ˜ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ˆiÃiÀ >Ìi˜ Žiˆ˜i˜ 6œÀÌiˆ ÛiÀÃV…>vvÌ° ØÀ ܏V…i >Ìi˜ Ș` >˜`iÀi œ˜ÌÀœ‡ “>~˜>…“i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} >Ã vØÀ ˆ˜ÌiÀ˜ià *Àœ`Վ̈œ˜Ã‡˜œÜ‡…œÜ] `>à 7iÌ̇ LiÀÜiÀLiÀ `ÕÀV…>Õà vØÀ ÈV… ˜ÕÌâi˜ ŽŸ˜˜i˜° >à À}iL˜ˆÃ `ˆiÃiÀ
˜>ÞÃi ˆÃÌÊiˆ˜Ê>Ì>œ}Ê`iÀʘiÕÀ>}ˆÃV…i˜Ê*՘ŽÌiʈ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜° iÀiˆV…i] `ˆi ˜>V… `ˆiÃiÀ
˜>ÞÃi vØÀ iÝÌiÀ˜i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ Liܘ`iÀà ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì Ș`] Ș` }i}i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `ÕÀV… 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃvÀi“`i >LâÕÈV…iÀ˜° iLi˜ iÃÕV…iÀ˜ âB…i˜ …ˆiÀâÕ >ÕV… ,iˆ˜ˆ}՘}̏œ˜˜i˜] `ˆi ۜ˜ -ÕL՘ÌiÀ˜i…“i˜ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ ܜi˜ …ˆiÀ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ `ˆi
ÀLiˆÌ `ià 7iÀŽÃV…ÕÌâià iˆ˜}Àiˆvi˜] `iÀ `>à ˆ˜ ˆ“i˜ Liˆ ܏V…i˜ i‡ i}i˜…iˆÌi˜ …BÕvˆ} }iLÀ>ÕV…Ìi -«ˆœ˜>}iŽˆÃV…ii ¹ˆV…‡ÛiÀÌÀiÌi‡“>‡…iÕÌi‡ `ˆi‡>Àˆ>º âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ …>Ì] ܘ`iÀ˜ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘à >Õv iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i >~˜>…“i˜\ Ç

,iV…˜iÀØLiÀÜ>V…Õ˜}°
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ >˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“i˜ ܈i ˆ˜‡ œ`iÀ
ÕÃÃV…>Ìi˜ œ`iÀ i`ˆi˜Õ˜}i˜ iÀâiÕ}i˜
>À““i`՘}i˜° ˆi
>À“i ŽŸ˜˜i˜ âiˆÌ}iÃÌiÕiÀÌ œ`iÀ >˜ÜiÃi˜…iˆÌÃ}iÃÌiÕiÀÌ ­`iÀ âÕÃÌB˜`ˆ}i ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀʈÃÌʘˆV…Ìʈ“Ê>ÕîÊ>ÕÃ}iŸÃÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

"LiŽÌØLiÀÜ>V…Õ˜}° -V…À>˜ŽÌØÀi˜ ՘` -V…ÕLvBV…iÀ “ˆÌ ܈V…̈}i˜ 1˜‡ ÌiÀ>}i˜ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ œ˜Ì>ŽÌi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ՘Li‡ ÀiV…̈}ÌiÃÊ&vv˜i˜Êiˆ˜i˜Ê
>À“Ê>ÕϟÃi˜ÊŽ>˜˜°

Ç

6ˆ`iœØLiÀÜ>V…Õ˜}° 6ˆ`iœ>ÕvâiˆV…˜Õ˜}i˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ iˆ˜i
˜>ÞÃi `iÀÊ
>À“i°Ê

x°ÎÊÊ
}i“iˆ˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ

xÈÇ

iLi˜ `iÀ
LÈV…iÀ՘} }i}i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ `ÕÀV… ÝÌiÀ˜i }ˆÌ ià >LiÀ >ÕV…] ->LœÌ>}i œ`iÀ -«ˆœ˜>}i `ÕÀV… iˆ}i˜i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ˆià vB˜}Ì Liˆ ˜iÕi˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ >˜° iˆ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÜiV…Ãi ˜ˆ““Ì “>˜ ˜>ÌØÀˆV… `>à “ˆÌ] Ü>à ÈV… ˆ“ œ«v >˜}iÃ>““iÌ …>Ì] Ü>à `>âÕ v؅ÀÌ] `>Ãà “>˜ ˆ“ ˜iÕi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “ˆÌ }i܈ÃÃi˜ ëiâˆii˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃi˜ œ`iÀ i̅œ`i˜ >ÕvÜ>ÀÌi˜ Ž>˜˜° i˜ ˜iÕi˜ …iv ܏Ìi >LiÀ œ}i˜`iÃÊLi`i˜ŽˆV…ÊÃ̈““i˜\ >® “
}i“iˆ˜i˜ ÜiÀ`i˜ >ÕÃÃV…iˆ`i˜`i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ] Li‡ Ã̈““Ìi i˜˜Ì˜ˆÃÃi ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀÜiÀÌi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… `ÕÀV… iˆ˜i Liâ>…Ìi L `iÀ *ÀœLiâiˆÌ Liˆ“ ˜iÕi˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ i˜˜Ì˜ˆÃÃi âÕ />}i] `ˆi “>˜ ÃV…œ˜ ÃiˆÌ >˜}i“ Liˆ“ 7iÌÌLiÜiÀL >Ã `iÃÃi˜ i…iˆ“‡ ˜ˆÃÊÛiÀ“ÕÌiÌ]ÊÜÊ܏ÌiÊ`ˆiÃÊâՓˆ˜`iÃÌʓˆÃÃÌÀ>ՈÃV…ÊÃ̈““i˜° L® ˆi …BÕvˆ}i i̜˜Õ˜} ¹`>à …>Li˜ ܈À Liˆ °°° Ü ՘` Ü }i“>V…̺ `iÕÌiÌ iLi˜v>ÃÊ>ÕvÊLiÀiˆÌ܈ˆ}i˜Ê Ý«œÀÌÊۜ˜Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ãˆ˜ÌiÀ˜>ʅˆ˜° V® 1˜ÌiÀ>}i˜ >Õà `i“ >˜`iÀi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Ș` iˆ˜ `iÕ̏ˆV…iÀ iÜiˆÃ vØÀÊiˆ˜i˜Ê6iÀÌÀ>Õi˜ÃLÀÕV…° >à *ÀœLi“ ˆÃÌ Žiˆ˜ “œÀ>ˆÃV…ià q i`iÀ ܈À` ÈV… `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Li‡ `ˆi˜i˜] >˜ `ˆi iÀ }i>˜}Ì ˆÃÌ q] ܘ`iÀ˜ iˆ˜ «À>ŽÌˆÃV…ið iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ܈À` “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Liˆ iˆ˜i“ ÜiˆÌiÀi˜ 7iV…Ãi `ˆi iˆ}i˜i˜ ˜ÌiÀ˜> }i‡ ˜>ÕÜ LiÀiˆÌ܈ˆ} ˆ˜ `>à ˜BV…ÃÌi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÌÀ>}i˜°
Ã i}i˜“>~‡ ˜>…“i ܏Ìi `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ՘ۜÀLiÀiˆÌiÌ âՓ 6iÀ>ÃÃi˜ `iÃ
ÀLiˆÌë>Ìâià >Õv}ivœÀ`iÀÌ Õ˜` LˆÃ âՓ
L>Õv Ãiˆ˜ià 6iÀÌÀ>}ià Liˆ iÌÀi‡ Ì՘}ÃÛiÀLœÌÊ`iÃÊ1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÊLiÕÀ>ÕLÌÊÜiÀ`i˜°Ê -V…܈iÀˆ} ˆ˜ `i˜ Àˆvv âÕ LiŽœ““i˜ Ș` >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ `ÕÀV… LiÀiˆÌà B˜}iÀ LiÃV…Bv̈}Ìi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ° ˜ À>}i Žœ““i˜ ->LœÌ>}i œ`iÀ -«ˆœ˜>}i° >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ >˜ œ“«ÕÌiÀÃÞÃÌi“i˜ Ș` …BÕvˆ} }ÕÌ âÕ ÛiÀLiÀ}i˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ Õ̜“>̈Ž >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `iÀ -V…>`i˜ iÀÃÌ `>˜˜ i˜ÌÃÌi…Ì] Üi˜˜ `iÀ 6iÀÕÀÃ>V…iÀ Ãiˆ˜i -«ÕÀi˜ }Àؘ`ˆV… ÛiÀ܈ÃV…Ì …>Ì° i˜ -ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØv՘}i˜ Žœ““Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ <ÕÃ>““i˜…>˜} iˆ˜i }ÀŸ~iÀi i`iÕÌ՘} âÕ] ÜviÀ˜ `iÀ -V…>`i˜ `ÕÀV… *Àœ}À>““i ÛiÀ‡ ÕÀÃ>V…Ì ÜiÀ`i˜ ܏° iÀ -V…>`i˜ ˆÃÌ Liˆ iˆ˜iÀ Ãi…À ŽÕÀâi˜ À “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `ˆi ˜˜i â܈ÃV…i˜ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜ ՘` 7ˆÀŽÕ˜} }i˜Ø}Ì >LiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ˜ˆV…Ì] Փ `ˆi -«ÕÀi˜ Žœ“«iÌÌ âÕ ÛiÀ܈ÃV…i˜° ˆ˜i …œ…i 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] iÀ܈ÃV…Ì âÕ ÜiÀ`i˜] ܈ÀŽÌ >LiÀ ÈV…iÀ `iÀ 6iÀÃÕV…Õ˜} âÕÀ ii}i˜…iˆÌÃÃ>LœÌ>}i œ`iÀ ‡Ã«ˆœ˜>}i i˜Ì}i}i˜° >Ìi˜“>˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜ >ÕÃ}iviˆÌià œ‡ ŽÕ“i˜Ì“>˜>}i“i˜Ì i˜Ì}i}i˜}i܈ÀŽÌ ÜiÀ`i˜] âՓˆ˜`iÃÌ iLi˜v>Ã ˆ˜ `iÀ ,ˆV…Ì՘}] `>Ãà `iÀ -V…>`i˜ Li}Ài˜âÌ LiˆLÌ Õ˜` `iÀ 6iÀÕÀÃ>V…iÀ âÕ iÀ‡ “ˆÌÌi˜ÊˆÃÌ°

xÈn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

*Àœ}À>““ˆiÀiÀ …>Li˜ ÌÀœÌâ `ˆiÃiÀ œ˜ÌÀœi˜ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ iˆ˜i …>˜‡ Vi] ˆ˜ `i˜ ۜ˜ ˆ…˜i˜ Li>ÀLiˆÌiÌi˜
˜Üi˜`՘}i˜ >i˜ iˆ˜âÕL>Õi˜] `ˆi iˆ˜iÀ +Õ>ˆÌBÌ̘ÌÀœi >Õv}À՘` `iÀ œ“«i݈ÌBÌ Õ˜` `ià Õvv>i˜° >Liˆ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜i ŽÀˆ“ˆ˜ii À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜} iˆ˜i ,œi ëˆii˜] ˆ˜`i“ iÌÜ> ëBÌiÀ Liˆ ՘`i˜ 눜˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏°
Ã ՘`i ˆÃÌ “>˜ `>À>Õv >˜}i܈iÃi˜] â՘BV…ÃÌ `>à âÕ }>ÕLi˜] Ü>à `iÀ *Àœ‡ `Õâi˜Ì ÛiÀëÀˆV…Ì] ià LiˆLÌ >LiÀ ˆ““iÀ ˜œV… iˆ˜ ,iÃÌÀˆÃˆŽœ] `>Ãà ˆÀ}i˜`ܜ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ >Õv ˆ…Ài
ŽÌˆÛˆiÀ՘} >ÕiÀÌ] `ˆi ŸÃià Li܈ÀŽÌ°£Èx
Ã i}i˜‡ “>~˜>…“i Žœ““Ì â՘BV…ÃÌ ˜ÕÀ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iÃ

˜Ì܈VŽÕ˜}ëÀœâiÃÃià ˆ˜ À>}i ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ œÀ“ `ià ¹iÝÌÀi“i «Àœ}À>““ˆ˜}º `ÕÀV… }iˆV…âiˆÌˆ}i i>ÀLiˆÌ՘} `ÕÀV… “i…ÀiÀi ˆÌ>ÀLiˆ‡ ÌiÀ®] `ˆi âՓˆ˜`iÃÌ iÀvœÀ`iÀÌ] `>Ãà ÈV… “i…ÀiÀi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ LiâØ}ˆV… iˆ˜iÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜Êiˆ˜ˆ}ÊȘ`°Ê 6œÀLiÕ}i˜`i >~˜>…“i˜ >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… iˆV…ÌiÀ `ÕÀV…v؅Ài˜] Üi˜˜ >ÕV… ØLiÀ `ˆi ˆ˜ÌiÀ}Àؘ`i ܏V…iÀ
ŽÌi ˜>V…}i`>V…Ì ܈À`° "…˜i ŽÀˆ“ˆ˜ii À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜} «>ÃÈiÀi˜ ܏V…i ->LœÌ>}i>ŽÌi ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi `>˜˜] Üi˜˜ iˆ˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`iÀ «iÀߘˆV…iÀ À՘` `>vØÀ ۜÀˆi}Ì] ܜâÕ ÀÕÃÌʜ`iÀÊvˆ˜>˜âˆiiÊ ˜}«BÃÃiÊâB…i˜°Ê >à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ܏Ìi `>…iÀ â՘BV…ÃÌ `>vØÀ ÜÀ}i˜] `>Ãà ÀÕÃÌ}Àؘ`i ˜ˆV…Ì iˆ˜ÌÀiÌi˜] >Ãœ iˆ˜ iÌÀˆiLΏˆ“>] ˆ˜ `i“ iˆ` ՘` ˆÃÃ}՘ÃÌ Üi˜ˆ} ,>Փ …>Li˜ ՘` ˆ˜Ã>Ìâ ՘` `ii˜ Liœ…˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆiÃi /Õ}i˜` ˆÃÌ …iՇ Ìi ˜ˆV…Ì “i…À ÜiˆÌ }i˜Õ} ÛiÀLÀiˆÌiÌ Õ˜` ˆ˜ ۈii˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ iˆ˜ ؅‡ À՘}ëÀœLi“ ­`iÀ œÀ`¿ÃV…i ->Ì⠓ˆÌ `i“ iÀÃ̇ Ü܈i âÜiˆÌ‡ ՘` `ÀˆÌ̇ Ž>ÃÈ}i˜ >˜>}i“i˜Ì®° ˆ˜i ØLiÀ«Àœ«œÀ̈œ˜>i iÜiÀÌ՘} `iÀ ¹-œâˆ‡ >Žœ“«iÌi˜âº v؅ÀÌ `>âÕ] `>Ãà `iÀ 6œÀ}iÃiÌâÌi Ãiˆ˜i˜ *œÃÌi˜ >Õv}À՘` Ãiˆ‡ ˜iÀ …Ÿ…iÀi˜ ˜ÌÀˆ}>˜â iÀ…BÌ ՘` ÌiV…˜ˆÃV… Ãiˆ˜i˜ 1˜ÌiÀ}iLi˜i˜ œvÌ ˜ˆV…Ì “i…À vœ}i˜ Ž>˜˜° ˆÃÃÌÀ>Õi˜ ՘` ,i«ÀiÃÃ>ˆi˜ Ș` `ˆi v>ÃÌ âÜ>˜}ÏBՇ vˆ}i œ}i ˆ˜ ܏V…i˜
LÌiˆÕ˜}i˜] ,iˆL՘}ÃÛiÀÕÃÌi LˆÃ âՓ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜

Àˆi}i˜Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈ۈÌBÌÊÌÀœÌâÊۈiiÀÊ4LiÀÃÌ՘`i˜Ê`>ÃÊ-iŽÕ˜`BÀÀiÃՏÌ>Ì° BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜ Üâˆ>iÀ ÀÕÃÌ}À՘` ˜ˆV…Ì ÛiÀ“iˆ`i˜] iÌÜ> Liˆ iˆ˜iÀ >˜‡ ÃÌi…i˜`i˜ ˜Ì>ÃÃ՘} iˆ˜ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÃ] Ü ˆÃÌ >L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 6iÀ>˜Ì‡ ܜÀ̏ˆV…ŽiˆÌ âÕ ØLiÀi}i˜] œL ià ˜ˆV…Ì }ؘÃ̈}iÀ ˆÃÌ] `i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ˆ˜ Li‡ â>…Ìi˜ -œ˜`iÀÕÀ>ÕL âÕ ÃV…ˆVŽi˜ ÃÌ>ÌÌ LˆÃ âՓ ˜`i `iÀ ؘ`ˆ}՘}ÃâiˆÌ Ãiˆ˜i ˆi˜ÃÌi ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… âÕ ˜i…“i˜° 7i˜˜ ÃV…œ˜ iˆ˜ «œÌi˜ÌˆiiÀ À՘` ۜÀˆi}Ì] ܏Ìi Üi˜ˆ}ÃÌi˜Ã `ˆi
ÕÃv؅ÀL>ÀŽiˆÌ `iÀ ->LœÌ>}i ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜°

£Èx >à 6iÀ…>Ìi˜ iˆ˜ˆ}iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÜiVŽÌ >LiÀ >ÕV… ˜ˆV…Ì }iÀ>`i 6iÀÌÀ>Õi˜] `> ià `i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ iÀÜiVŽÌ] >Ã Ãiˆi˜ `iÀ>À̈}i ˆ˜ÌiÀÌØÀi˜ ˜ˆV…Ì `ÕÀV… ŽÀˆ“ˆ˜ii ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ] ܘ`iÀ˜ >Õv
˜œÀ`˜Õ˜} `ià >˜>}i“i˜Ìà iˆ˜}iL>ÕÌ ÜœÀ`i˜°

x°ÎÊÊ
}i“iˆ˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ

xș

˜ Bi˜ iÀ…Ÿ…Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLi`>Àvà ŽŸ˜˜Ìi iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ >ÕV… ØLiÀ >ŽÌˆÛi œ˜ÌÀœi˜ ˜>V…`i˜Ži˜°£ÈÈ “
ÕvÌÀ>} `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã ŽŸ˜˜i˜ iÝÌiÀ˜i i>ÕvÌÀ>}Ìi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ëœÀ>`ˆÃV… >Õv iˆ˜i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃÜiV…‡ Ãi ­i>` ՘ÌiÀ® œ`iÀ iLi˜ÛiÀ`ˆi˜ÃÌi >˜Ã«ÀiV…i˜° ˆià ˆÃÌ `i˜ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀ˜ LiŽ>˜˜Ì] ՘` ià ܈À` ۜ˜ …˜i˜ iÀÜ>ÀÌiÌ] ܏V…i 6iÀÃÕV…i `iÀ *iÀܘ>v؅À՘} âÕ “i`i˜° >˜`iÌ ià ÈV… `>Liˆ Ì>ÌÃBV…ˆV… Փ iˆ˜i˜ iÝÌiÀ˜i˜ 6iÀÃÕV…] iˆ˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ âÕ iˆ˜iÀ ՘ÌiÀ˜i…“i˜ÃÃV…B`ˆV…i˜ >˜`Õ˜} âÕ ÛiÀiˆÌi˜] Ü Ž>˜˜ `i“ vÀ؅âiˆÌˆ} Li}i}˜iÌ ÜiÀ`i˜] ՘‡ ÌiÀLiˆLÌ `ˆi i`՘} iˆ˜iÀ /iÃÌ>˜Ã«À>V…i] Ü ëÀˆV…Ì `ˆià ˜ˆV…Ì }iÀ>`i vØÀ `i˜ÊˆÌ>ÀLiˆÌiÀ°

… i và > V … i

ˆ˜i ,iˆ…i `iÀ >˜}iëÀœV…i˜i˜ >~˜>…“i˜ }i…ŸÀi˜ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ `>à /B‡ ̈}ŽiˆÌÃvi` iˆ˜ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀÃ] ܘ`iÀ˜ ˆ˜ `>à `iÀ iÃV…BvÌÏiˆÌ՘}] iˆ˜ˆ}i “Ÿ}i˜ >ÕV… `>âÕ }iiˆ}˜iÌ Ãiˆ˜] iˆ˜ Փv>˜}ÀiˆV…ià >“i˜ÌˆiÀi˜ ØLiÀ `i˜ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ âÕ iÀŸvv˜i˜°
L}iÃi…i˜ ۜ˜ `iÀ À>}i] ܈i …œV… -ˆi ˆ˜ `iÀ ˆiÀ>ÀV…ˆi ˆ“ >Õvi `iÀ >ÀÀˆiÀi >ÕvÃÌiˆ}i˜] Ș` -ˆi >LiÀ Ü `ÕÀV…‡ >ÕÃʈ˜Ê`iÀÊ>}i]Ê`ˆiÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê
ëiŽÌiÊâÕÊLiÜiÀÌi˜° 7ˆi ŽŸ˜˜i˜ -ˆi >Ã -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ˆ˜vÕÃà ˜i…“i˜¶ ՘}i
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>‡ ̜Ài˜] `ˆi `ˆi >ŽÌÕii˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ܈i ˆV… Èi ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… LiÃV…ÀiˆLi] ˆ˜ ˆ…ÀiÀ
ÕÃLˆ`՘} }iiÀ˜Ì …>Li˜] Ã̜~i˜ ˆ˜ ۈii˜ i‡ ÌÀˆiLi˜ ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV… …BÕvˆ} >Õv Ž>Ì>ÃÌÀœ«…>i <ÕÃÌB˜`i° 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ iˆ˜ Ài“`ܜÀÌ œ`iÀ ܈À` >˜ `iÀ v>ÃV…i˜ -Ìii iˆ˜}i‡ ÃiÌâÌ œ`iÀ ÛiÀLœÌi˜] ˆÀiÜ>Ã ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜}iÃiÌâÌ œ`iÀ ۟ˆ} v>ÃV… Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] ÃV…B`ˆV…i -ŽÀˆ«Ìi œ`iÀ >˜`iÀi >ÕÃv؅ÀL>Ài œ“«œ˜i˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì }ivˆÌiÀÌ] `ˆi -ÞÃÌi“i ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì ØLiÀÜ>V…Ì ՘`
Õv‡ ëˆii˜ ۜ˜ -œvÌÜ>Ài œ`iÀ Ý«œÀ̈iÀi˜ ۜ˜ >Ìi˜ ˆÃÌ i`iÀâiˆÌ “Ÿ}ˆV…] vØÀ `ˆi
Õv}>Li˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi v>ÃV…i˜ -œvÌÜ>Ài«Àœ`ՎÌi iˆ˜}iÃiÌâÌ Õ˜` ۈiià “i…À° iÀ }ÀŸ~Ìi i…iÀ ˆÃÌ] …ˆiÀ ˜Õ˜ ÃiLÃÌ iÌÜ>à B˜`iÀ˜ âÕ Üœi˜° 6ˆiv>V… ÌÀˆvvÌ “>˜ >Õv }iÜ>V…Ãi˜i -ÌÀՎÌÕÀi˜] ˆ˜ `i˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ Lˆ`ˆV… }iëÀœ‡ V…i˜ Üܜ… `ˆi ˆÃi˜‡ >Ã >ÕV… `ˆi Àœ˜âiâiˆÌ ÛiÀÃV…>vi˜ …>Li˜ ՘` ˆ““iÀ ˜œV… “ˆÌ `i“ >ÕÃ̎iˆ ՘ÌiÀÜi}à Ș` ՘` iˆviÀÃØV…̈} ˆ…Ài *vÀؘ`i LiÜ>V…i˜° ˆ˜ -̟Ài˜ `iÀ `œÀÌ >Õvi˜`i˜ iˆ˜ŽÀˆi}i ÜØÀ`i ˜ÕÀ

£ÈÈ V… ÃÌii `ˆiÃi `ii …ˆiÀ ˜ÕÀ iˆ˜“> `>À° -ˆi “ØÃÃi˜ ÃiLÃÌ vØÀ ÈV… i˜Ì‡ ÃV…iˆ`i˜] œL ܏V…i œÞ>ˆÌBÌØ>V…ÜiˆÃi] `ˆi > ˜ÕÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ >L iˆ˜iÀ }i‡ ܈ÃÃi˜ +Õ>ˆvˆŽ>̈œ˜ LiÌÀivvi˜] vØÀ -ˆi >Žâi«ÌˆiÀL>À Ș` œ`iÀ -ˆi Ü iÌÜ>à >Ã ՘}iÀiV…ÌviÀ̈}Ìià ˆÃÃÌÀ>Õi˜ÃۜÌՓ }À՘`ÃBÌ⏈V… >Li…˜i˜° ˜ ÜiV…i˜ B˜`iÀ˜ Ü iÌÜ>à ÀiV…̏ˆV… ØLiÀ…>Õ«Ì “Ÿ}ˆV… ÜBÀi] ˆÃÌ `>˜˜ ˜œV… iˆ˜i }>˜â >˜`iÀiÊÀ>}i°

xÇä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Li܈ÀŽi˜] `>Ãà -ˆi >Ã ˜iÕiÀ }i“iˆ˜Ã>“iÀ iˆ˜` ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ˜œV…ÊÜi˜ˆ}iÀÊ«>ÃÈiÀÌÊLiâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃiÊ`ÕÀV…ÃiÌâL>ÀʈÃÌ°

ˆ˜ }>˜}L>ÀiÀ 7i} Ș` ˜iÕÌÀ>i ÕÀâLiÀˆV…Ìi >˜ `ˆi iÃV…BvÌÏiˆÌ՘} ­ÜœLiˆ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… 6œÀÈV…Ì }iLœÌi˜ ˆÃÌ] Փ `i˜ `ˆÀiŽÌi˜ 6œÀ}iÃiÌâÌi˜ ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀ«Àii˜° à ˆÃÌ LiÃÃiÀ] ˆ…˜ ۜÀâÕÃV…ˆVŽi˜ ՘` `ˆi «Àˆ“BÀi˜ œÀ‡ LiiÀi˜ iˆ˜…iˆ“Ãi˜ âÕ >ÃÃi˜ ՘` ÈV… `>vØÀ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` iˆ˜i *œÃˆÌˆœ˜ `iÀ 1˜i˜ÌLi…ÀˆV…ŽiˆÌ >ÕvâÕL>Õi˜®] ˆ˜ `i˜i˜ `iÀ -Ì>˜` `iÀ /iV…˜ˆŽ }i“B~ -‡ “«vi…Õ˜}i˜£ÈÇ] `iÀ -Ì>˜` ˆ“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] `ˆi `>À>Õà ÀiÃՏ̈iÀi˜`i˜ iv>…Ài˜] `ˆi 6iÀLiÃÃiÀ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ՘` iˆ˜i œÃ‡ Ìi˜ØLiÀÈV…Ì i˜Ì…>Ìi˜ Ș`° ˜ Žiˆ˜i *>ŽiÌi ÛiÀ«>VŽÌ LiÃÌi…Ì `ÕÀV…>Õà `ˆi

…>˜Vi] `>à >˜âi >Ã
ÕvÌÀ>} âÕÀ 1“ÃiÌâ՘} iˆ˜iÀ `ii `iÀ iÃV…BvÌÏiˆ‡ Ì՘} ܈i`iÀ >Õv `i˜ /ˆÃV… âÕ LiŽœ““i˜° 7i˜˜ “>˜ `>˜˜ ˜œV… 6iÀâŸ}i‡ À՘}i˜ >Õv}À՘` ۜ˜ >ÕiÀ˜Ã >ÌiÀ À>Li˜ŽB“«viÀ >Ã ¹Žœ“«iÌi˜Ìi
˜>ÞÃi `ià iˆ}i˜i˜
Õv}>Li˜LiÀiˆV…à ˆ“ ˆ˜LˆVŽ >Õv `ˆi }i“iˆ˜Ã>“ `>À>Õv ՘ÌiÀÃÕV…Ìi ˜iÕi /iV…˜ˆŽº ÛiÀŽ>ÕvÌ] ܏Ìi iˆ}i˜ÌˆV… >ià }ÕÌ }i‡ …i˜°

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi ˆi “œ`iÀ˜i˜ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ói̅œ`i˜ iÀ>ÕLi˜ «Àœ‡ Li“œÃ iˆ˜i ­˜>…iâÕ® Žœ“«iÌÌi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜ ՘` `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ] Ü>à ˆ˜ÃLiܘ`iÀi
˜}Àˆvvi >Õà `i“ ˜˜iÀi˜ ÃÌ>ÀŽ iˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÌ° ˆ˜ ۜÃÌB˜`ˆ}ià œ˜âi«Ì iÀv؏ÌÊvœ}i˜`iÊ
Õv}>Li˜\ >® iÀ Žœ“«iÌÌi ˆ˜˜iÀi >Ìi˜ÛiÀŽi…À ܈À` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` >Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀÌ }iv؅ÀÌ ­
ÕØ>…“i˜ ŽŸ˜˜i˜ Liˆ //*‡-iÀÛiÀ˜ “ˆÌ ՘ŽÀˆÌˆÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê}i“>V…ÌÊÜiÀ`i˜®° L® ˆi ­ÜiÃi˜ÌˆV…i˜® >Ìi˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÜiÀ`i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }iëiˆ‡ V…iÀÌ° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Liˆ˜…>ÌiÌ iˆ˜i 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}ܫ̈œ˜ Liˆ 6iÀÕÃÌ `ià *Àˆ“BÀÃV…ØÃÃiÃ°
Õà `iÀ >˜Üi˜`iÀëiâˆvˆÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÊiÀ}ˆLÌÊÈV…Ê>ÕV…Êiˆ˜iÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê`iÀÊ >Ìi˜° V® iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… â܈ÃV…i˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ˜ iÀvœ}Ì “ˆÌ
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}Êۜ˜Ê
LÃi˜`iÀÊ՘`Ê “«vB˜}iÀ° `® iÀ <Õ}Àˆvv >Õv
ÀLiˆÌëBÌâi ܈À` ØLiÀÜ>V…Ì ՘` “ˆÌ >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘}Ç “>~˜>…“i˜ÊÛiÀL՘`i˜° i® ÝÌiÀ˜iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ˆÃÌ ˜ÕÀ ØLiÀ iˆ}i˜i *ÀœÝއ-iÀÛiÀ âՏBÃÈ}° ØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê՘`Ê
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê}iÌi˜ÊLiܘ`iÀiÊ,i}i˜° £ÈÇ Õ˜`iÃ>“ÌÊvØÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌʈ˜Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽ°

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xǣ

x°{°£ÊÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê`iÃÊ iÌâÜiÀŽ‡ >Ìi˜ÛiÀŽi…ÀÃ

ØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà ˆ“ iÌâÜiÀŽ Liˆ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀ LˆiÌiÌ ÃˆV… `>à --‡*ÀœÌœ‡ ŽœÊ>˜°Ê Ç

à iÀ>ÕLÌ `ˆi «ÀœLi“œÃi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘} ˜>V… i`>Àv° à “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì ܈i Liˆ iˆ˜i“ 6* ˆ“ 6œÀ>Õà 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˆ˜ˆÌˆˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ BÕ~iÀÃÌÊÃiÌi˜ÊLi˜ŸÌˆ}ÌÊÜiÀ`i˜°

Ç


i -Ì>˜`>À`«ÀœÌœŽœi LiÈÌâi˜ iˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi “ˆÌ --‡6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}]ÊÜÊ`>ÃÃʎiˆ˜iÊëiâˆii˜Ê“«i“i˜Ì>̈œ˜i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}ÊȘ`°

Ç

-«iâˆii
˜Üi˜`՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ ˆ˜ >i˜ -«À>V…i˜ ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê“ˆÌÊ--‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê>ÕÃ}iÀØÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

à }i…ŸÀÌ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ âÕ `i˜ -Ì>˜`>À`>˜Üi˜`՘}i˜] Ü `>Ãà «ÀœLi“œÃ ˆ˜ÌiÀ˜iÀÊ՘`ÊiÝÌiÀ˜iÀÊ >Ìi˜ÛiÀŽi…ÀÊ}i“ˆÃV…ÌÊ>L}i܈VŽiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

< i ˜ Ì À > i À Ê 
* ‡ - i À Û i À 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ `ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˆÃÌ iˆ˜ âi˜ÌÀ>iÀ ÌÃiÀÛiÀ] `iÀ >Ã 
*‡-iÀÛiÀ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜˆÀ`° …˜ˆV… `i“ -‡-ÞÃÌi“ ˆÃÌ iÀ vØÀ `ˆi Žœ“«iÌÌi ̈˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ `ià iÌâià âÕÃÌB˜`ˆ} ՘` ÛiÀÜ>ÌiÌ ,iV…˜iÀâiÀ̈vˆŽ>Ìi]
˜Üi˜`iÀâiÀ̈vˆŽ>Ìi ՘` iÝÌiÀ˜i Ìi iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ iÜiˆˆ}i˜ ,ØVŽâÕ}ψÃÌi˜°
i Ì>˜vÀ>}i˜ ­>ÕV… vØÀ iÝÌiÀ˜i Ìi® >Õvi˜ ØLiÀ `ˆiÃi˜ -iÀÛiÀ] >˜ iÝÌiÀ˜i 
*‡ -iÀÛiÀ `ˆÀiŽÌ `ÕÀV…>Õvi˜`i
˜vÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `>à ˆÀiÜ>‡-ÞÃÌi“ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ°Ê
i Ìi ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ`ÕÀV… âi˜ÌÀ> }iÃ>““iÌ] Ü>à ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ iÝÌiÀ˜i˜ Ìi˜ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜iÀ 4LiÀ«ÀØv՘} `ÕÀV… >V…«iÀ܇ ˜> iÀ“Ÿ}ˆV…Ì° ˆiÀLiˆ ŽŸ˜˜i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÃ✘i˜ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜° <œ˜i
° ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… }iëiÀÀÌi iÝÌiÀ˜i Ìi ÜiÀ`i˜ âÕ}i‡ >ÃÃi˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã Liˆ i`>Àv ØLiÀ«ÀØvÌ°
Ã Üi˜ˆ} ÛiÀÌÀ>Õi˜Ã‡ ÜØÀ`ˆ} iˆ˜}iÃÌÕvÌi Ìi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i -«iÀÀˆÃÌi iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ­“Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi i݈Ã̈iÀi˜ >ÕV… …ˆiÀ
˜LˆiÌiÀ ۜ˜ ˆÃÌi˜ âÜiˆvi…>vÌiÀ Ìi]ÊB…˜ˆV…Ê܈iÊLiˆÊ˜…>Ìi˜Êۜ˜Ê7iLÃiˆÌi˜®°Ê <œ˜i -°
i ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… âÕ}i>ÃÃi˜i˜ Ìi ÜiÀ`i˜ }iëiÀÀÌ° iÕi >˜}ivœÀ`iÀÌi Ìi ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜iÀ *ÀØv՘} ՘ÌiÀâœ}i˜] Ü>à >iÀ`ˆ˜}à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆi `>…ˆ˜ÌiÀ Livˆ˜`ˆV…i˜ ˆi˜ÃÌi iÀÃÌ ˜>V… iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ 7>ÀÌiâiˆÌ âÕ}B˜}ˆV… Ș`] `> Liˆ `iÀ iÀÃÌi˜
˜vÀ>}i

xÇÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`iÀ 
*‡-iÀÛiÀ iˆ˜i ˜i}>̈Ûi
˜ÌܜÀÌ }i}iLi˜ ܈À` ­*ÀØv՘} ՘` Àiˆ‡ }>LiʎŸ˜˜i˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜Ê “>ˆ‡ >V…ÀˆV…Ìi˜ÃÞÃÌi“Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜®° ˜ Ìi À˜ i ÀÊÕ ˜ ` Êi Ý Ìi À˜ i ÀÊ > Ìi ˜ Û i ÀŽ i … À
i
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ >Õv ՘Li`ˆ˜}Ìi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` }i}i˜Ãiˆ‡ ̈}i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀÌ] `>à …iˆ~Ì ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÌâ vˆ˜`iÌ Žiˆ˜ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ÃÌ>ÌÌ ­
ÕØ>…“i˜ Lˆ`i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã i`ˆ}ˆV… iˆ˜i ,iˆ…i ՘ŽÀˆÌˆÃV…iÀ //*‡
˜Üi˜`՘}i˜®° ˆi ,i}i ܈À` ՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊ`ÕÀV…Ê Ç

˜ÌviÀ˜i˜ >iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ œ…˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ӝ`Õà ­LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi ˜œÀ“>ià /*] /i˜iÌ œ`iÀ >˜`iÀi
˜Üi˜`՘}i˜® >Õà `i˜ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜i˜°

Ç

ˆ˜ÀˆV…Ìi˜ `iÀ -iÀÛiÀ vØÀ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ ՘` >Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀÌi˜Ê6iÀŽi…À°

Ç

-«iÀÀi˜ ۜ˜ -Ì>˜`>À`«œÀÌà vØÀ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ `i˜ ˆÀiÜ>Ã°Ê

Ç

œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} ՘` œ˜ÌÀœi `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆ `ÕÀV… `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌÇ «ÀØvÃÞÃÌi“°

“ iÝÌiÀ˜i˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À `iÀ ˆi˜Ìà Ș` âՓˆ˜`iÃÌ //*‡
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ `i˜ Üi˜ˆ}ÃÌi˜ Bi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÇ }Àؘ`i˜ Ș` `>…iÀ ÃB“̏ˆV…i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ “ˆÌ -Ì>˜`>À`«ÀœÌœŽœi˜ ØLiÀ *ÀœÝއ-iÀÛiÀ âÕ iˆÌi˜° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ ˜>V… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ÀˆÌiÀˆ‡ i˜ ՘` -ˆV…iÀ…iˆÌÃ✘i˜ }ivˆÌiÀÌ ­Ãˆi…i >«ˆÌi ØLiÀ //*‡ ՘` >ˆvˆÌi‡ À՘}®° ˆi ˆ˜…>Ì՘} `iÀ *ÀœÝއ,i}iÛiÀLˆ˜`՘} ܈À` ܈i`iÀ `ÕÀV… i˜Ì‡ ëÀiV…i˜`i ˆÌiÀ `iÀ ˆÀiÜ>Ã }>À>˜ÌˆiÀÌ] `ˆi `ˆÀiŽÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ >˜ iÝÌiÀ˜i -Ì>˜`>À`«œÀÌà ՘ÌiÀ`ÀØVŽi˜] Ü܈i `ÕÀV… Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi œ˜vˆ}ÕÀ>̈‡ œ˜Ê`iÀÊ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“iÊ>ÕvÊiˆ˜iÊ ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ*ÀœÝއ-iÀÛiÀ° ˆi vœ}i˜`i˜ iÌÀ>V…Ì՘}i˜ Liâˆi…i˜ ÈV… >Õv //*‡ ˆi˜ÃÌi° ˆi œ˜vˆ‡ }ÕÀ>̈œ˜Ê>˜`iÀiÀÊ ˆi˜ÃÌiÊ­ “>ˆ]Ê/*®Ê܈À`Ê>˜Ê>˜`iÀiÀÊ-ÌiiÊLiÌÀ>V…ÌiÌ° i Ì À ˆi L à “ œ ` ˆÊ Û œ ˜ Ê < i À Ì ˆv ˆŽ > Ì ‡ Ê Õ ˜ ` Ê * À œ Ý Þ ‡ - Þ Ã Ì i “
˜Üi˜`՘}ÃLiâœ}i˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˜ `iÀ *À>݈à ܈À` “iˆÃÌ “ˆÌ >˜Üi˜`՘}ÃLiâœ}i˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} }i>ÀLiˆÌiÌÆ] `>à Li`iÕÌiÌ >ÕÃ}i‡ …i˜`iÀ //*‡ >Ìi˜ÛiÀŽi…À ܈À` âÜ>À ØLiÀ `i˜ iˆ}i˜i˜ *ÀœÝއ-iÀÛiÀ À>˜}ˆiÀÌ] `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} œLˆi}Ì >LiÀ `i“ ˆ‡ i˜ÌÃÞÃÌi“ʈ˜Ê<ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌʓˆÌÊ`i“Ê>˜}iëÀœV…i˜i˜Ê-iÀÛiÀ°Ê

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xÇÎ

“ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À Ž>˜˜ `>à *ÀœÝއ-ÞÃÌi“ ˆ˜ <ÕÃ>““i˜‡ >ÀLiˆÌ “ˆÌ `i˜ ˆi˜Ì‡ˆÀiÜ>Ã ˆÌiÀ՘}i˜ `ià ˜…>Ìà ۜÀ˜i…“i˜° ˜ iˆ˜i“ }i܈ÃÃi˜ 1“v>˜} ˆÃÌ `>Liˆ >ÕV… `iÀ
ÕÃÌ>ÕÃV… >Ã ÛiÀÌÀ>ՏˆV… iˆ˜‡ }iÃÌÕvÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ ØLiÀ iˆ˜i ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀLˆ˜`՘} Žœ˜ÌÀœˆiÀ‡ ՘`Ê՘ÌiÀ`ÀØVŽL>À° 7ˆÀ` iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀLˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜ ˆi˜Ì ՘` -iÀÛiÀ >Õv}i‡ L>ÕÌ] Ü >}ˆiÀi˜ `ˆi œ“«œ˜i˜Ìi˜ >Ã iˆ˜v>V…i >ÌiÜ>ÞÃ] `>à …iˆ~Ì `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i >V…ÀˆV…Ìi˜ˆ˜…>Ì ܈À` ՘ÛiÀB˜`iÀÌ ­Õ˜` ՘Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ® `ÕÀV…‡ }i>ÃÃi˜° ˜ `iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ë…>Ãi iˆ˜iÀ --‡-ˆÌâ՘} LiÃÌi…Ì >iÀ`ˆ˜}à `ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Ê`ˆiÊ-iÀÛiÀâiÀ̈vˆŽ>ÌiÊâÕʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i˜ --‡ÌvˆÌiÀ vØÀ …Ài˜ //*‡ *ÀœÝÞÃiÀÛiÀ° iÀ ˆÌiÀ ܏ Ìi Ž>ÃÈvˆâˆiÀi˜ ՘` ˜ÕÀ Ìi “ˆÌ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ LiÃ̈““ÌiÀ
‡
}i˜ÌÕÀi˜ >Žâi«ÌˆiÀi˜° iˆ ՘âՇ BÃÈ}i˜ Ìi˜ Ž>˜˜ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} >L}iL>ÕÌ œ`iÀ `>Ã Ì “œ`ˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° “ âÜiˆÌi˜ > “ˆÃψ˜}Ì `ˆi 6>ˆ`ˆiÀ՘} ˆ“ ˆi˜Ì ՘`Êv؅ÀÌÊiLi˜v>ÃÊâՓÊ6iÀLˆ˜`՘}Ã>LLÀÕV…° 7ˆÀ` iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀLˆ˜`՘} âÕ}i>ÃÃi˜] Ü ܈À` ˆ˜ `iÀ ,i}i `>Ã Ì iˆ˜“>ˆ} ÛiÀˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž }iëiˆ‡ V…iÀÌ° ˆi 6iÀˆvˆŽ>̈œ˜ iÀvœ}Ì ØLiÀ `i˜ 
*‡-iÀÛiÀ `ÕÀV… œ˜ÌÀœi `iÃ


‡ÌiÃ] ܜLiˆ `ˆiÃiÀ `>à âÕ «ÀØvi˜`i Ì >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì âÕ Ãi…i˜ LiŽœ““Ì° iÀ *ÀœÝއ-iÀÛiÀ Ž>˜˜ `>Ã Ì >iÀ`ˆ˜}à vØÀ ÜiˆÌiÀ}i…i˜`iÊ*ÀØv՘}i˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌii˜° -Ìii˜ ÈV… Ìi Liˆ iˆ˜iÀ *ÀØv՘} >Ã ˜ˆV…Ì `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÃ̈“‡ “Õ˜}i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` …iÀ>ÕÃ] Ž>˜˜ `iÀ 
*‡-iÀÛiÀ `ˆi ̘Փ‡ “iÀ˜ ˆ˜ iˆ˜i ۜ˜ ˆ…“ ÛiÀÜ>ÌiÌi ,ØVŽÀÕvˆÃÌi iˆ˜ÃÌii˜ ­˜`ˆÀiVÌ iÀ̈vˆ‡ V>Ìi ,iۜV>̈œ˜ ˆÃÌ®° iˆ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `iÀ ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `ˆiÃi˜ Ìi˜ iˆ˜}iiˆÌiÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ iLi˜v>Ã Li‡ i˜`iÌ] Ü `>Ãà iˆ˜i }i܈ÃÃi œ˜ÌÀœi >ÕV… Liˆ i…i˜ iˆ˜ià ˆÌiÀà œ`iÀ <Տ>ÃÃi˜ ۜ˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ œ…˜i *ÀœÝއ iÌiˆˆ}՘} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 1˜Li`ˆ˜}Ìi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}° >à *ÀœÝއ-ÞÃÌi“ iÀŸvv˜iÌ `>˜iLi˜ }À՘`‡ ÃBÌ⏈V… >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ˆ“ iÌâÜiÀŽˆ˜˜iÀi˜ âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜°
i >ÕÃ}i…i˜`i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ LˆÃ âՓ *ÀœÝއ -iÀÛiÀ “ˆÌ `i“ Ì `ià *ÀœÝÞ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ] ˆ“ iÝÌiÀ˜i˜ iÌ⠎>˜˜ ià >LiÀ Üܜ… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >Ã >ÕV… ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiˆÌiÀ}i…i˜° >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜ iÝÌiÀ˜i --‡-iÀÛiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ“ *ÀœÝއ-ÞÃÌi“ ՓÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] ՘` `ˆi œ˜ÌÀœi] œL 6iÀLˆ˜`՘}i˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀʘˆV…Ì]ʏˆi}ÌÊ>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…ÊLiˆ“Ê*ÀœÝÞ°Ê ÕÀV… `ˆi 1“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ >ÕV… `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜ÛiÀŽi…À ܈i`iÀ vˆÌiÀL>À° ˆiÀ`ÕÀV… ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÃ

xÇ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

˜…>Ìà `ià >Ìi˜ÛiÀŽi…Àà “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ ià iˆ˜i“
˜}ÀiˆviÀ }iˆ˜}Ì] `i˜ *ÀœÝÞ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ œ`iÀ >˜ *ÀœÌœŽœ`>Ìiˆi˜ âÕ }i>˜}i˜] `ˆi ۜ“ *ÀœÝÞ vØÀ
˜>ÞÃiâÜiVŽi >Õv}iâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ Liܘ`iÀi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ Ž>˜˜ `>…iÀ âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] LiÃ̈““Ìi 6iÀ‡ Lˆ˜`՘}i˜ ˆ“ /՘˜i“œ`Õà `ÕÀV… `i˜ *ÀœÝÞ âÕ iˆÌi˜ œ`iÀ }>˜â >“ *ÀœÝÞ ÛœÀLiˆâÕv؅Ài˜° ˆiÃi iÌÀˆiLÃ>ÀÌ Ãˆi…Ì vØÀ `i˜ ˆi˜ÌÛiÀŽi…À iÌÜ>à ՘}iܟ…˜ˆV… >ÕÃ] ˆÃÌ >LiÀ ˆ“ -iÀÛiÀLiÀiˆV… -Ì>˜`>À`° ˜ }ÀŸ~iÀi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã˜iÌâi˜ ÜiÀ`i˜ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi ՘` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ …BÕvˆ} >Õv iˆ˜i“ -iÀÛiÀ‡ «œœ À>˜}ˆiÀÌ° 1“ `i˜ ˆi˜Ì ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i˜ Ìi˜ i`ià iˆ˜âi‡ ˜i˜ -iÀÛiÀà ÛiÀÜÀ}i˜ âÕ “ØÃÃi˜] ܈À` >“ iÌâÜiÀŽiˆ˜}>˜} iˆ˜ --‡ ˆ˜‡ }>˜}ÃÃiÀÛiÀ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ] Liˆ `i“ `ˆi ۜ“ ˆi˜Ì >ÕÃ}i…i˜`i 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}ÃÃÌÀiVŽi i˜`iÌ° iÀ ˆi˜Ì “ÕÃà `>“ˆÌ ˜ÕÀ `>Ã Ì `ià ˆ˜}>˜}Ç ÃiÀÛiÀà Ži˜˜i˜° ˆi ÜiˆÌiÀi ,>˜}ˆiÀ՘} >Õv `i˜ ˜`ÃiÀÛiÀ iÀvœ}Ì ˜>V… 7>… `ià ˆ˜}>˜}ÃÃiÀÛiÀà ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ œ`iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌÉ>Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀÌ]ʘ՘Ê>LiÀʓˆÌÊ`i˜Êˆ˜ÌiÀ˜i˜ÊÌi˜° ˆiÃi iÌÀˆiLÃ>ÀÌ ˆÃÌ vØÀ `i˜ ˆi˜Ì œvÌ ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>À] `>à …iˆ~Ì iÀ Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì ÃˆV…iÀ Ãiˆ˜] `>Ãà `iÀ >Ìi˜ÛiÀŽi…À Ì>ÌÃBV…ˆV… `ˆi >˜}i}i‡ Li˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕviÊLiÈÌâÌ°
Õ v L > Õ Ê ` i Ã Ê ˆ˜ Ì i À ˜ i ˜ Ê - Þ Ã Ì i “ à > ià ÈV… Փ Àiˆ˜i >ÃV…ˆ˜i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi …>˜`iÌ] ˆÃÌ `iÀ
ÕvL>Õ `ià ÌÃÞÃÌi“à ÀiV…Ì iˆ˜v>V…° iˆ ˜LiÌÀˆiL˜>…“i iÀâiÕ}i˜ ۈii -ÞÃÌi“i iˆ˜i˜ -V…ØÃÃiÃ>Ì⠓ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i“ ՘` }i…iˆ“i“ -V…ØÃÃi ՘` iˆ˜

ˆ}i˜âiÀ̈vˆŽ>Ì° >à ˆ}i˜âiÀ̈vˆŽ>Ì ÜˆÀ` ˆ˜ iˆ˜ Ài}ՏBÀiÃ
‡Ì ØLiÀv؅ÀÌ] ܜLiˆ iˆ˜i iˆ}i˜i >Õ«ÌÈ}˜>ÌÕÀ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ` ­iÝÌiÀ˜i -ˆ‡ }˜>ÌÕÀ}iLiÀ Ș` ˜ÕÀ vØÀ >ÃV…ˆ˜i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] `ˆi ˆ“ iÝÌiÀ˜i˜ 6iÀŽi…À >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜®°Ê iˆ iˆ˜i“ 6iÀLˆ˜`՘}Ã>ÕvL>Õ â܈ÃV…i˜ >ÃV…ˆ˜i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi >ÕÃ}i‡ Ì>ÕÃV…Ìi˜ Ìi ØLiÀ `>à >Õ«ÌÈ}˜>ÌÕÀâiÀ̈vˆŽ>Ì Õ˜` `ˆi ,ØVŽÀÕvˆÃÌi `iÃÊ
*‡-iÀÛiÀÃÊÛiÀˆvˆâˆiÀÌ°Ê
iÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜ÊȘ`Ê`>“ˆÌʎ>ÀÊ`ivˆ˜ˆiÀÌ° <ÕÀ ÜiˆÌiÀi˜
LÈV…iÀ՘}] `>Ãà ˜ÕÀ âՏBÃÈ}i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜] Ș` ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ÜiˆÌiÀi -V…ÀˆÌÌi >Õv `iÀ -iÀÛiÀÃiˆÌi ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}] v>Ã iˆ˜i /Ài˜˜Õ˜} ˜ˆV…Ì `ÕÀV… iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i iÌâÜiÀŽÃÌÀՎÌÕÀ Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ­iˆ˜i >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi 6iÀLˆ˜`՘} “ÕÃà ˜ˆV…Ì âÜ>˜}ÏBÕvˆ} âՏBÃÈ} Ãiˆ˜°
Ã ¹-iÀÛiÀº ˆÃÌ …ˆiÀ i`i >ÃV…ˆ˜i âÕ ÛiÀ‡ ÃÌi…i˜] `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ i˜Ì}i}i˜˜i…“i˜ Ž>˜˜] >Ãœ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… iˆ˜i œ««Õ˜} >Õv >ÌiˆÃÞÃÌi“iLi˜i â܈ÃV…i˜ âÜiˆ >˜Ãœ˜ÃÌi˜ >Ã ˆi˜Ì‡ ÃÞÃÌi“i >}ˆiÀi˜`i˜ ,iV…˜iÀ˜®° iÀ --‡-Ì>˜`>À` ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ `ˆià `ÕÀV…

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xÇx

`>à œ˜âi«Ì `iÀ ÌiÀÜiˆÌiÀ՘}i˜° >Liˆ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ œ«Ìˆœ‡ ˜>iÊ >Ìi˜vi`iÀʈ˜ÊÌi˜° 3Y`A8A.`3_//6__* ____QQQ ____3h`3GZAJGZ_,a-__h`3GZAJGZ_
_+ h`3GZAJG_//6__* ____3h`G_ _0 ____.YA`A.D_
_
_
0 ____3h`GDc3__ _+ 3h`GDc3 i˜Ì…BÌ iˆ˜i
- °£‡ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ] `ˆi `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘} }i˜>Շ iÀ ëiâˆvˆâˆiÀÌ° 7ˆi `ˆiÃi >ÕÃâÕÜiÀÌi˜ ˆÃÌ] Ž>˜˜ `ÕÀV… `i˜    3h`G viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜] ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ˆÃÌ `iÀ ˜‡ …>Ì >LiÀ iˆ˜i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ}i˜i˜   ] `iÀ `>à 7iˆÌiÀi Ài}iÌ° >à i` .YA`A.D }ˆLÌ >˜] œL `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘} ۜ“ --‡
}i˜Ìi˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃà œ`iÀ iÀ Èi }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… ˆ}˜œÀˆiÀi˜ÊŽ>˜˜°Ê

ˆÌÌiÃ `ià ÀÜiˆÌiÀ՘}̘âi«Ìà Ž>˜˜ Ãi…À Û>Àˆ>Li viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜] œL iˆ˜iÊ6iÀLˆ˜`՘}Ê>ÕV…ÊÌ>ÌÃBV…ˆV…ÊâՏBÃÈ}ʈÃÌ°Ê >®
Õv --‡ Li˜i Ž>˜˜ `iÀ --‡>˜>}iÀ ØLiÀ«ÀØvi˜] œL iÀ ŽÀˆÌˆÃV…i

ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° iÃ>}Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i ÀÜiˆÌiÀ՘}] `>Ãà `iÀ ˆi˜Ì âÕÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi ¹Õ˜ÃiVÕÀiº }i…ŸÀÌ] ۜ“ -iÀÛiÀ >LiÀ ˜ÕÀ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi˜ ¹“i`ˆÕ“º ՘` ¹ÃiVÕÀiº >L}i`iVŽÌ ÜiÀ`i˜] Ü ܈À`Ê`iÀÊ6iÀLˆ˜`՘}ÃÜ՘ÃV…ÊÛiÀܜÀvi˜° L® ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ Ž>˜˜ >˜ `ˆi ˜>V…}iÃV…>ÌiÌi
˜Üi˜`՘} œ`iÀ iˆ˜i˜ iÀÜiˆÌiÀÌi˜ --‡
}i˜Ìi˜ `ÕÀV…}iÃV…>ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ Žœ“«iÝiÀi *À؇ v՘}i˜ ܈i `>à 6œÀ…>˜`i˜Ãiˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ "«Ìˆœ˜i˜ œ`iÀ œ“Lˆ˜>‡ ̈œ˜i˜ `>ۜ˜] }i}iLi˜i˜v>Ã ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `iÀ }iÜؘÃV…Ìi˜ -iÀ‡ ÛiÀ‡
˜Üi˜`՘}]Ê«ÀØvi˜ÊŽ>˜˜° V® ˜ `i˜ -Ì>˜`>À`‡ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ Ș` >Ìi˜ÃBÌâi ۜÀ}iÃi…i˜] `ˆi iˆ˜i 1, >Õv `i“
‡-iÀÛiÀ >˜}iLi˜] ۜ˜ `iÀ ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >L‡ ÀÕvL>À Ș`° ˆi iÃ̏i}՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜Õ˜ âi˜ÌÀ> ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` i‡ `iÀâiˆÌ }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà `ˆi LiÌÀœvvi˜i˜ Ìi }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° -iÀÛiÀL>ÈiÀÌiÊ<ÕÃ>Ì∘vœÀ“>̈œ˜i˜ÊȘ`ʘ>V…Êvœ}i˜`iÀÊ-ޘÌ>ÝÊ>LâÕÀÕvi˜\ @@__8dY_jcZ!`jDA.?3_Z3Yf3Y'ZA3Y`3_G8JYF`AJG3G/ A1@MCAh_ __//6 ____*_AZJNLO_A13G`A8A31@JY;GAj`AJGNaO_1J1N]O ______AG`3YG3`NLO_Z3.cYA`iN9O_F3.?GAZFZN9O_MCAN\O_+

xÇÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ A1@M3_ __//6_*_A1@MCAh_L_+_ A1@M3@Zc'B3.`G8J
..3ZZ_ __//6_ ____*_A1@M3_LL_+ @@_G?D`_13Z_`3G83D13Z c'B3.`G8J
..3ZZiG`h_//6 ______NLQQ
O__
..3ZZ3Z.YAM`AJG
..3ZZ3Z.YAM`AJG_//6__* ____..3ZZ3`?J1_ _0 ____..3ZZJ.`AJG_ 3G3YDF3_+

7ˆi `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜ >LâÕÀÕvi˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕÃâÕÜiÀÌi˜ ˆÃÌ] ˆÃÌ `ÕÀV… `i˜  ..3ZZ3`?J1 viÃÌ}ii}Ì° ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘} ˆÃÌ >Ã GJG@ .YA`A.D `ivˆ˜ˆiÀÌ] iˆ˜i ՘Li`ˆ˜}Ìi
ÕÃÜiÀÌ՘} Ž>˜˜ >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ viÃ̇ }iÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜° x°{°ÓÊÊ
˜Üi˜`iÀÛiÀÜ>Ì՘}

>V…`i“ ÈV… `ˆi >ÃV…ˆ˜i˜ >Õv `iÀ --‡*ÀœÌœŽœÃV…ˆV…Ì }i}i˜ÃiˆÌˆ} >Շ ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ …>Li˜] “ÕÃà ÈV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜œV… }i}i˜‡ ØLiÀ `i“
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜° ˆià iÀvœ}Ì iˆ˜iÀÃiˆÌà `ÕÀV…
˜}>Li `ià 1ÃiÀ˜>“i˜Ã ՘` iˆ˜ià œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ i˜˜ÜœÀÌi] iˆ˜i ,iˆ…i >˜`iÀiÀ
Õv}>Li˜ “>V…Ì i`œV… >ÕV… `ˆi 6iÀ}>Li Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ Ìi Ș˜Ûœ° 7ˆi ÃV…œ˜ >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ iÀÜB…˜Ì] Žœ““i˜ Liˆ

ˆ˜…>Ì՘} `iÀ iˆ˜ÃV…B}ˆ}i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÃ̈““Õ˜}i˜ ÃV…˜i ˜>“…>vÌi >Ìi˜“i˜}i˜ÊâÕÃ>““i˜°  i ˜ ˜ Ü œ À Ì Û i À Ü > Ì Õ ˜ } ØÀ iˆ˜i
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} }i}i˜ØLiÀ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘}] iˆ˜i“ -iÀÛiÀ œ`iÀ iˆ˜i“ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ ܈À` ˜>V… ܈i ۜÀ iˆ˜i œ“Lˆ˜>̈œ˜ 1ÃiÀ˜>“iÉi˜˜ÜœÀÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ] ܜLiˆ `ˆi >Ìi˜ >Õv `i“ «ÀØvi˜`i˜ -ÞÇ Ìi“ “iˆÃÌ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ iˆ˜Üi}ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ ۜÀˆi}i˜ ­>ÅÜiÀÌ œ`iÀ >V‡>ÅÜiÀÌ®°£Èn iˆ
ÕÃÜ>… ۜ˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜` >˜}i˜ i˜˜ÜœÀ̇ ÃBÌâi˜ œ`iÀ ŽÀޫ̈ÃV…i˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi >ÀÌiÝÌ>˜}>Li˜ >ÕV… Liˆ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ >Ã …ˆ˜ÀiˆV…i˜` }iÃV…ØÌâÌ Li‡ ÌÀ>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜° £Èn -ÞÃÌi“i “ˆÌ iÀLiÀœÃ‡B…˜ˆV…iÀ -ˆV…iÀ՘}] `ˆi iˆ˜i -«iˆV…iÀ՘} `iÀ i˜˜‡ ܜÀÌi ˆ“ >ÀÌiÝÌ iÀvœÀ`iÀÌ] ÜiÀ`i˜ >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ Ž>Փ iˆ˜}iÃiÌâÌ] vœÀÌÃV…ÀˆÌ̏ˆV…iÀi -ÞÃÌi“i ܈i `>à ¹-iVÕÀi ,i“œÌi *>ÃÃܜÀ` *ÀœÌœVœº] Liˆ `i“ >Õv `i“ -iÀÛiÀ }>À ˜ˆV…Ìà 6iÀÜiÀÌL>Àià >L}ii}Ì ÜˆÀ`] Ș` Üi}i˜ `iÀ œ“«i݈ÌBÌÊiLi˜v>ÃÊÃiÌi˜Êˆ˜ÊiLÀ>ÕV…°

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xÇÇ

>ի̎i˜˜ÜœÀÌi° iÀ *Àˆ“BÀâÕ}>˜} iˆ˜ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà âÕ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜Ã˜iÌâ ܈À` `ÕÀV… 6iÀ}>Li `iÀ ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜} ՘` iˆ˜ià iÀÃÌi˜ i˜˜ÜœÀÌÃ>Ìâià `ÕÀV… `i˜ -ÞÃÌi“>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À }iÀi}iÌ° ˆi i˜˜ÜœÀÌi “ØÃÃi˜ >˜ÃV…ˆi~i˜` `ÕÀV… `i˜
˜Üi˜`iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] ÜiˆÌiÀi ˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜ Ài}i“B~ˆ}i˜
LÃÌB˜`i˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜ Ãiˆ˜° <Փˆ˜`iÃÌ vØÀ `ˆi
LÈV…iÀ՘} `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ÈV…iÀiÀ >ի̎i˜˜ÜœÀÌi ܏Ìi `iÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À -V>˜«Àœ‡ }À>““i iˆ˜ÀˆV…Ìi˜] `ˆi ˜>V… ÃV…Ü>V…i˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ÃÕV…i˜ ­i݈Ž>ˆÃV…i
˜>ÞÃi]ÊâÕvBˆ}iÊ-BÌâi]ÊâÕvBˆ}iʎÀޫ̈ÃV…iÊi˜˜ÜœÀÌi®° i ˜>V… ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ iˆ˜}iÃiÌâÌi˜ -ÞÃÌi“i Li˜ŸÌˆ}Ì iˆ˜
˜Üi˜`iÀ £‡ ÎÊ>ի̎i˜˜ÜœÀÌi° >® <Õ}>˜} âՓ >ի̎œ˜Ìœ° 7ˆi ÛiÀ“iÀŽÌ] v>i˜ iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ۜ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÎi˜˜Õ˜}i˜ >˜] `ˆi >Õà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Àؘ`i˜ âi˜ÌÀ> ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜° >à >ի̎œ˜Ìœ >Õv iˆ˜i“ -iÀÛiÀ `ˆi˜Ì âÕÀ 6iÀÜ>Ì՘}Ê`ˆiÃiÀÊ >Ìi˜° L® <Õ}>˜} âՓ
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ° À՘`ÃBÌ⏈V… Ž>˜˜ `>à }iˆV…i i˜˜ÜœÀÌ Üˆi vØÀ `>à >ի̎œ˜Ìœ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° >Ã `>à i‡ ÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ i˜˜ÜœÀÌi “ˆÌ `iÀ }ivœÀ`iÀÌi˜ ÀiV…˜iÀˆÃV…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ ˜ˆV…Ì âՏBÃÃÌ œ`iÀ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ iˆ˜ >˜`iÀià i˜˜ÜœÀÌ iÀvœÀ`iÀÌ] ˆÃÌʅˆiÀÊiˆ˜ÊâÜiˆÌiÃÊ>ի̎i˜˜ÜœÀÌʘœÌÜi˜`ˆ}° V® *ÀˆÛ>Ìià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Îi˜˜ÜœÀÌ° >à >ի̎œ˜Ìœ `ˆi˜Ì âÕÀ 6iÀÜ>‡ Ì՘} >iÀ }i…iˆ“i˜ ÕÌâiÀ`>Ìi˜] `>à Ș` >i 1ÃiÀ˜>“iÉi˜˜ÜœÀ̇ œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ۜ˜ iLi˜Žœ˜Ìi˜ >Õv >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ˜ Ü܈i `iÀ }i‡ …iˆ“i˜ /iˆi Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i° ˆiÃi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `i“ «ÀˆÛ>Ìi˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Îi˜˜ÜœÀÌ] `>à >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ۜ“
˜‡ Üi˜`iÀ viÃÌ}ii}Ì Õ˜` >ÕV… ˆ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ œÀ“ ˜ˆV…Ì ˆ“ -ÞÃÌi“ }iëiˆV…iÀÌ ÜˆÀ`] ˆ˜ iˆ˜i“ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° iÀ <Õ}Àˆvv `iÃ
˜Üi˜`iÀà >Õv LiˆiLˆ}i i…iˆ“`>Ìi˜ iÀvœ}Ì “ˆÌÌiÃ `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜Êi˜˜ÜœÀÌ`>ÌiˆÊ՘`Ê`i“Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Îi˜˜ÜœÀÌ°£È™ 7ˆi >Õv `ˆi >Ìiˆ âÕ}i}Àˆvvi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ viÃÌâՏi}i˜°Ê ˆ˜iÊ6iÀB˜`iÀ՘}ʈÃÌʘÕÀÊØLiÀÊ`>ÃÊ>ի̎œ˜ÌœÊ“Ÿ}ˆV…° iLi˜Ži˜˜ÜœÀÌi° iÀ >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi <Õ}Àˆvv >Õv ÜiˆÌiÀi -iÀÛiÀ …>Ì }i‡ “B~ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi˜ “ˆÌ iˆ}i˜i˜ 1ÃiÀ˜>“iÉi˜˜ÜœÀ̇-BÌâi˜ âÕ iÀvœ}i˜° ˆ˜i “>˜Õii 6iÀÜ>Ì՘} “ˆÌ 6iÀ}>Li ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ `ÕÀV… `i˜Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀʈÃÌʍi`œV…ÊۈiÊâÕÊ>ÕvÜB˜`ˆ}]ʈ˜ÃLiܘ`iÀiÊÜi˜˜Ê“>˜Ê>˜ `ˆiÃiÀ -Ìii >ÕV… ՘`i˜Žœ˜Ìi˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì° iÌâÌiÀi ÜiÀ`i˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ] Üi˜˜ ՘`i˜ 7>Ài˜ œ`iÀ ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜ Li‡ £È™ 6iÀ}iˆV…i >ÕV… >«ˆÌi Î°Ó ˜iLÃÌ
Õv}>Li˜ âÕÀ “«i“i˜Ì>̈œ˜ iˆ˜iÀ i˜˜‡ ܜÀÌÛiÀÜ>Ì՘}°

xÇn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

âˆi…i˜° ˜ ˆ…˜i˜ ÜiÀ`i˜ >ÕV… `ˆi >Ìi˜ âÕÀ 6iÀÀiV…˜Õ˜} `iÀ ˆi˜Ã̏iˆÃ‡ Ì՘}i˜Ê}iëiˆV…iÀÌ°Ê ØÀ `ˆiÃi œ˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `>…iÀ i˜Øà âÕÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} `ÕÀV… `i˜ ˜iÕi˜
˜Üi˜`iÀ ÃiLÃÌ LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ° ˆiÀLiˆ Ž>˜˜ “>˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi˜ÊۜÀÃi…i˜° >® iÀ
˜Üi˜`iÀ }ˆLÌ >i iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ >Ìi˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `ià i˜˜‡ ܜÀÌà ÃiLÃÌ ÛœÀ° ˆ˜âˆ}i â܈˜}i˜`i
Õv>}i ˆÃÌ iˆ˜ 1ÃiÀ˜>“i] `iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i] Ü܈i `ˆi
˜}>Li iˆ˜iÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi° >ÃÊœ˜ÌœÊˆÃÌÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`ÊÜvœÀÌÊLiÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ° L® 7ˆi >®] `>à i˜˜ÜœÀÌ ÜˆÀ` i`œV… ۜ“ -ÞÃÌi“ ÛiÀ}iLi˜ ՘` >˜ `ˆi >˜}i}iLi˜i “>ˆ>`ÀiÃÃi ÛiÀÃ>˜`Ì° iÀ
˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ ÈV… ˜Õ˜ “ˆÌ `i“Êi˜˜ÜœÀÌÊ>ÕÃÊ`iÀÊ “>ˆÊˆ˜Êiˆ˜iÀÊÜiˆÌiÀi˜Ê-ˆÌâ՘}Ê>˜“i`i˜° >“ˆÌ ܈À` âՓˆ˜`iÃÌ ÃˆV…iÀ}iÃÌiÌ] `>Ãà `iÀ
˜Üi˜`iÀ ØLiÀ iˆ˜ i݈Ç ̈iÀi˜`ià “>ˆŽœ˜Ìœ ÛiÀvØ}Ì° ÕÀV… ˆÌiÀ Ž>˜˜ `ˆi œ“>ˆ˜ iˆ˜}i‡ ÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ÈV… ˜ÕÀ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`iÀ}ÀÕ««i iÀ‡ vœ}ÀiˆV…ÊLiˆÊ`i“Ê-iÀÛiÀÊ>˜“i`i˜ÊŽ>˜˜° V® ÃÌ iˆ˜i Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi
˜Üi˜`՘} iÀÜؘÃV…Ì] Ü Ž>˜˜ `ˆià `ÕÀV…
˜‡ vœÀ`iÀ՘} iˆ˜iÀ /
Liˆ `iÀ œ˜Ìi˜iˆ˜ÀˆV…Ì՘} iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ؏̈}ŽiˆÌ `iÀ /
܈À` ۜÀ `iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} `ià œ˜ÌœÃ Liˆ iˆ˜i“ /
‡-iÀÛiÀÊ>L}ivÀ>}Ì° iÀ >ի̎œ˜Ìi˜ÃiÀÛiÀ Ž>˜˜ i`i“ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜i˜ ->Ìâ /
à âÕÌiˆ‡ i˜] “ˆÌ `i“ iˆ˜i
˜“i`՘} >Õv `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -iÀÛiÀ˜ iÀvœ}i˜ Ž>˜˜° iÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À Ž>˜˜ `>“ˆÌ Liˆ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} Liˆ i`>Àv viÃÌÃÌii˜] ÜiV…i“ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜ œ˜Ìœ âÕ}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ] ܈iۈii œ˜Ìi˜ iˆ˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ >Õv iˆ˜i“ -iÀÛiÀ ՘ÌiÀ…BÌ ՘` >Õv ÜiV…i˜Ê-iÀÛiÀ˜ÊiÀÊ>ÀLiˆÌiÌ° ՘`i˜ Ž>˜˜ >Õv >˜`iÀi“ 7i} `ˆi /
“ˆÌ}iÌiˆÌ ÜiÀ`i˜° >“ˆÌ Ș` ۜÀ>LÊLiÃ̈““ÌiÊ*ÀØv՘}i˜Ê“Ÿ}ˆV…°
Õ~iÀ vØÀ `ˆi œ˜Ìi˜iÀŸvv˜Õ˜} Liˆ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ /
‡ Փ‡ “iÀ˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… vØÀ `ˆi Àiˆ}>Li ۜ˜ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜]ÊÜi˜˜ÊLiܘ`iÀiÊ-ˆV…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ÊiÀvœÀ`iÀˆV…ÊȘ`° iLi˜Žœ˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ }i}i˜ iˆ˜i˜ 6iÀÕÃÌ `iÀ <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜} >L}iȇ V…iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê>ÌÊ`iÀʘ…>LiÀÊÃiˆ˜Êi˜˜ÜœÀÌÊÛiÀ}iÃÃi˜]ÊÜʎ>˜˜ÊiÀʓˆÌÊÃiˆ‡ ˜i“ 1ÃiÀ˜>“i˜ ­`i˜ “ÕÃà iÀ >iÀ`ˆ˜}à Li…>Ìi˜® iˆ˜ ˜iÕià i˜˜ÜœÀÌ >˜‡ vœÀ`iÀ˜]Ê`>ÃÊ>˜Ê`ˆiÊ>˜}i}iLi˜iÊ “>ˆ>`ÀiÃÃiÊÛiÀÃ>˜`ÌÊ܈À`°

ˆ˜“>Ži˜˜ÜœÀÌi° “
LÃV…˜ˆÌÌ ØLiÀ œÌiLœœŽÃ …>Li˜ ܈À `i˜ > `ˆÃŽṎiÀÌ] `>Ãà iˆ˜i“
Õ~i˜`ˆi˜Ã̓ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ
vi…i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õà `i“ >Õ«ÌÃÞÃÌi“ “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià >˜`iÀi˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà `ÕÀV… iˆ˜i˜

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xǙ

iˆ˜“>ˆ}i˜ <Õ}Àˆvv >Õv `>à -ÞÃÌi“ ۜ˜
âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° ØÀ `ˆi
˜“i`՘} >Õv `i“ -ÞÃÌi“ `ØÀvi˜ i`œV… Žiˆ˜i >˜}vÀˆÃ‡ ̈}i˜ i˜˜ÜœÀÌi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ `ˆi ˆviÃÌiÕ˜} ˆÃÌ >Õv iˆ˜i -ˆÌâ՘}] “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ãœ}>À >Õv LiÃ̈““Ìi >Ìi˜LiÀiˆV…i âÕ Li}Ài˜âi˜° ˆià Ž>˜˜ÊiLi˜v>ÃʓˆÌÊiˆ˜i“Ê/
‡-ÞÃÌi“ÊÀi>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ÀÜiˆÌiÀ˜ -ˆi `ˆi i˜˜ÜœÀÌÛiÀÜ>Ì՘} Փ iˆ˜i ܏V…i ՘ŽÌˆ‡ œ˜° >âÕ Ž>˜˜ iˆ˜ ¹>Ã̎œ˜Ìœº >Õv `i“ -ÞÃÌi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>à >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… <Õ}>˜} âÕÀ i˜˜ÜœÀÌÛiÀÜ>Ì՘} }iÜB…ÀÌ° <Õ i`i“ «iÀ“>“i˜Ìi˜ i˜˜ÜœÀÌ ÜˆÀ` `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ }iÃV…>vvi˜] iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi ÕÌâiÀŽi˜˜Õ˜}i˜ “ˆÌ i˜˜ÜœÀÌ Õ˜` ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ âÕ iÀâiÕ}i˜° ˆi i˜˜Õ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ ÕÌâ՘}Ã`>ÕiÀ iˆ˜“>ˆ} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ÜiÀ`i˜ >˜ÃV…ˆi~i˜` }iŸÃV…Ì° iˆ ŽœÀÀiŽÌiÀ
˜}>Li ÜiÀ`i˜ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ `i“ >ի̎i˜˜‡ ܜÀÌÊvÀiˆ}i}iLi˜Ê­ÛiÀ`iVŽÌiÊ-Õ«iÀ‡1ÃiÀ‡
˜“i`՘}®°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ ܏Ìi˜ `ˆi <ÕÃ>ÌâŽi˜˜Õ˜}i˜ ˜ÕÀ “ˆÌ Li}Ài˜âÌiÀ ÕÌâ՘}Ã`>ÕiÀ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ `ˆi >ÕiÀ `iÀ ˆi˜ÃÌÀiˆÃi] iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ Õ˜` Liˆ iˆ˜iÀ iÀ˜iÕÌi˜
LÜiÃi˜…iˆÌ iÀ˜iÕiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} ÃV…ˆi~Ì `>˜˜ iˆ˜i ëBÌiÀi ÕÌâ՘} `ÕÀV… ÀˆÌÌi >Õð ˆi i˜˜Õ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ i˜˜ÜœÀÌÛiÀÜ>Ì՘} `ià œÌiLœœŽÃ ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` Liˆ i`>Àv ØLiÀ iˆ˜i ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi “>ˆ >˜ `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ œi}i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆià ܏Ìi >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜i œÌŸÃ՘} Ãiˆ˜] `ˆiʘÕÀÊ՘ÌiÀÊLiܘ`iÀi˜Ê1“ÃÌB˜`i˜ÊâÕ“Ê ˆ˜Ã>Ìâʎœ““Ì° < i À Ì ˆv ˆ Ž > Ì Û i À Ü > Ì Õ ˜ } ØÀ `i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ۜ˜ >Ìi˜ œ`iÀ `ˆi >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi
˜“i`՘} Liˆ LiˆiLˆ}i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i vØÀ `ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ Li˜ŸÌˆ}Ì° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ `i“
˜Üi˜`iÀ ۜ“ >ի̎œ˜Ìi˜ÃiÀÛiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ°
Õv
˜‡ vœÀ`iÀ՘}Ê}i˜iÀˆiÀÌÊ`ˆiÃiÀ >® iˆ˜i˜ Žœ“«iÌÌi˜ *>À>“iÌiÀÃ>Ì⠓ˆÌ
}i“iˆ˜i˜] Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ՘` }i‡ …iˆ“i˜Ê*>À>“iÌiÀ˜] L® iˆ˜ È}˜ˆiÀÌià 8°xä™‡Ì `iÀ
}i“iˆ˜i˜ ՘` Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>‡ À>“iÌiÀÊvØÀÊ`ˆiÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}] V® iˆ˜ ÃiLÃÌÈ}˜ˆiÀÌià **‡Ì vØÀ
˜Üi˜`՘}i˜] `ˆi Žiˆ˜i Ÿvvi˜Ì‡ ˆV…ÊLi}>ÕLˆ}Ìi˜ÊÌiÊiÀvœÀ`iÀ˜Êœ`iÀÊ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] `® iˆ˜i˜ *>À>“iÌiÀÃ>Ìâ `iÀ }i…iˆ“i˜ *>À>“iÌiÀ vØÀ `ˆi
Õv˜>…“i ˆ˜ `ˆi i…iˆ“`>Ìi˜`>Ìiˆ] i® iˆ˜i˜Ê7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}ÃÃ>ÌâÊ`iÀÊ}i…iˆ“i˜Ê-V…ØÃÃiÊvØÀÊ`i˜Ê œÌv>°

xnä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆi }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃiÌiˆi ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ vØÀ `ˆi i˜iÀˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜ Li‡ ˜ŸÌˆ}Ì Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` ۜ“ -ÞÃÌi“ i˜ÌviÀ˜Ì° ˆi 6iÀÜi˜`՘} `iÀ ÌiÊiÀvœ}ÌÊ܈iÊ>˜Ê>˜`iÀiÀÊ-ÌiiÊLiÃV…ÀˆiLi˜° iÀ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}ÃÃ>Ìâ `ˆi˜Ì âÕÀ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜} `iÀ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃiÌiˆi ˆ“ œÌv>] Üi˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜ i˜Ì‡ ÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] `iÀ -V…ØÃÃiˆ˜…>LiÀ >LiÀ Üi}i˜ 7i}}>˜}Ã] /œ`]Ê-ÌÀiˆÌˆ}ŽiˆÌi˜Êœ`iÀÊ>˜`iÀiÀÊ1“ÃÌB˜`iʘˆV…ÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…Ì°Ê

ˆ˜ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}ÃÃ>Ìâ vØÀ iˆ˜i˜ i…iˆ“ÜiÀÌ LiÃÌi…Ì >Õà “ >Ìi˜«>>‡ Ài˜] ۜ˜ `i˜i˜ ˜Ÿ“ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ vØÀ `ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ÃÌ } `iÀ }i…iˆ“i 7iÀÌ Õ˜` «Œ} iˆ˜i *Àˆ“â>…] Ü Lˆ`iÌÊ`iÀÊi˜iÀ>̜ÀÊâ՘BV…ÃÌÊiˆ˜Ê*œÞ˜œ“

Ŧ

Ŧ˜#£ŧ

ŧ

* Ŧ Ýŧ iŐ € > ŽƒÝ “œ` « Ž

Ž £

] > Ž À>˜`œ“ő «

ˆÌʓÊâÕvBˆ}Ê>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê7iÀÌi˜ À “ő « ÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ >Ìi˜ÃBÌâi ŦÀ Ž ] « Ž * ŦÀ Ž ŧŧ ] £ŸŽ Ÿ“ LiÀiV…˜iÌ Õ˜` >˜ “ “«vB˜}iÀ ÛiÀÌiˆÌ] `ˆi `ˆiÃi -BÌâi ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ }i‡ …iˆ“ …>Ìi˜ “ØÃÃi˜ ­>˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜i œ«ˆi˜ }iëiˆV…iÀÌ®° > iˆ˜ *œÞ˜œ“ ۜ“ À>` ˜ >Ã
ÕÃ}>˜}ë՘ŽÌ `iÀ iÀiV…˜Õ˜}i˜ }iÜB…Ì ÜÕÀ`i] }i˜Ø}i˜ ˜ >Ìi˜«>>Ài âÕÀ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}° à “ÕÃà ÈV… >Ãœ iˆ˜i }i܈ÃÃi ˆ˜`iÃÌ>˜â>… >˜ i…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀ˜ iˆ˜ˆ} Ãiˆ˜] Փ `i˜ i‡ …iˆ“ÜiÀÌ âÕ ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀi˜] `>à -ÞÃÌi“ ˆÃÌ >LiÀ >ÕV… ÀœLÕÃÌ }i}i˜
ÕÃv> œ`iÀÊvi…i˜`iÊœœ«iÀ>̈œ˜Êiˆ˜âi˜iÀÊi…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀ° <ÕÀ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ Ìiˆi˜ ˜ i…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀ `i“ i˜iÀ>̜À ˆ…Ài >Ìi˜‡ «>>Ài ŦÀ Ž Ŧˆŧ ] « Ž Ŧˆŧ ŧ “ˆÌ]Ê`iÀÊ`>À>Õv…ˆ˜Ê`>ÃÊ*œÞ˜œ“£Çä

Ŧ

+ Ŧ Ýŧ

˜

ŧ

€ «Ž Ŧˆŧ Ž Ŧˆŧ ] ˜ Ŧ Ýŧ ˆä

˜

“œ` «

Ŧ Ý#  ŧ ä ŦŽ #  ŧ

 Ž ] ˜ ~ Ž

Lˆ`iÌ° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} + Ŧäŧi ˆiviÀÌ `>˜˜ `i˜ }i…iˆ“i˜ 7iÀÌ âÕÀØVŽ° ˆi œÀÀiŽÌ…iˆÌ `iÀ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i /iÃÌÈ}˜>ÌÕÀ >˜…>˜` `iÀ Ìi ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜° i ˜>V… À՘` vØÀ `ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ Ž>˜˜ ˜Õ˜ `iÀ }i…iˆ“i -V…ØÃÃiÌiˆ vØÀ `ˆi ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} ۜ˜ >Ìi˜ œv‡ £Çä ØÀ `ˆi -ÕV…i ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ >̅i“>̈Ži…ÀLØV…iÀ˜\ à …>˜`iÌÊÈV…ÊՓÊiˆ˜iÊ*œÞ˜œ“ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜Ê˜>V…Ê>}À>˜}i°

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xn£

vi˜ }ii}Ì œ`iÀ ˜ÕÀ iˆ˜ ˜iÕiÀ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜Ã>Ìâ }i˜iÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊi…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀÊ>ÕÃʈ…ÀiÀÊ՘ŽÌˆœ˜Ê>ÕÃÃV…iˆ`i˜° < i À Ì ˆv ˆ Ž > Ì ˜ Õ Ì â Õ ˜ }
Õv `ˆi ØLˆV…i 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ Ìi˜ vØÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜‡ ØLiÀ“ˆÌ̏՘} œ`iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ LÀ>ÕV…i˜ ܈À …ˆiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ iˆ˜âÕ}i…i˜°

ˆ˜i Liܘ`iÀi iÌÀ>V…Ì՘} ÛiÀ`ˆi˜Ì i`œV… `iÀ iÝÌiÀ˜i >Ìi˜ÛiÀŽi…À° 7ˆÀÊÛiÀÃV…ˆiLi˜Ê`ˆiÃiÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}Ê>ÕvÊ>«ˆÌiÊx°È° x°{°ÎÊÊ-ÞÃÌi“‡Ê՘`Ê iÌâÜiÀŽ“œ`i

>ÃÃi˜ ܈À `>à >˜âi ˜Õ˜ âÕ iˆ˜i“ ՘ŽÌˆœ˜Ã“œ`i âÕÃ>““i˜° ˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ iˆ˜i >L}iÈV…iÀÌi ˆÀiÜ>] iˆ˜i˜ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ ՘` iˆ˜ ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØvÃÞÃÌi“°
“ ˜`i `iÀ -Ì>ÀÌ«…>Ãi >Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÃˆV… `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ }i}i˜ØLiÀ `i“ âi˜ÌÀ>i˜ œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ “ˆÌÌiÃ Ãiˆ˜iÀ >ÃV…ˆ˜i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi ՘` ÛiÀˆvˆâˆiÀÌ `i˜ œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>ÌÕð -ˆiÊiÀ…BÌÊ`>“ˆÌÊ>ÕV…Ê`i˜Ê<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ`i˜Ê>ի̎i˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀ°

ˆ˜
˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ ÈV… ˜Õ˜ Liˆ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ “ˆÌÌiÃ Ãiˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀ˜>“i˜Ã ՘` Ãiˆ˜ià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Îi˜˜ÜœÀÌià >˜“i`i˜° ˆi
˜“i`՘} iÀvœ}Ì ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi ˜œÀ“>i
˜“i`i«Àœâi`ÕÀ `ià iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“à “ˆÌ iˆ˜i“ œŽ>i˜ i˜˜ÜœÀÌ° ˆi -ˆÌâ՘}ÃiÀŸvv˜Õ˜} Liˆ˜…>ÌiÌ vœ}i˜`iÊ-V…ÀˆÌÌi\ >® “ âi˜ÌÀ>i˜ œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ ܈À` ØLiÀ«ÀØvÌ] œL `iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i Àiˆ}>Li vØÀ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ LiÈÌâÌ°
˜“i`՘}ÃÛiÀÃÕV…i >˜ -ÞÃÌi‡ “i˜] vØÀ `ˆi `iÀ
˜Üi˜`iÀ Žiˆ˜i
Õ̅œÀˆÃˆiÀ՘} LiÈÌâÌ] ŽŸ˜˜i˜ ÜvœÀÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° 7iˆÌiÀ ܈À` ØLiÀ«ÀØvÌ] œL iˆ˜i
˜“i`՘} vØÀ `i˜
˜Üi˜`iÀ œ}ˆÃV… âՏBÃÈ} ˆÃÌ° œ}ˆÃV… ՘âՏBÃÈ} ˆÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i
˜“i`՘}] Üi˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ œLˆ}>̜ÀˆÃV…i˜ <Õ}>˜}̘ÌÀœ‡ œ`iÀ ÃÃ՘}ÃÃÞÃÌi“ iˆ˜}iœ}}Ì] }i“B~ iˆ˜i“ *iÀܘi˜ÛiÀvœ‡ }՘}ÃÃÞÃÌi“ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ iLBÕ`iÌiˆ ՘ÌiÀÜi}à œ`iÀ LiÀiˆÌà >˜ iˆ˜i“ ÀBՓˆV… i˜ÌviÀ˜Ìi˜ -ÞÃÌi“ >˜}i“i`iÌ ˆÃÌ° i˜>ÕiÀià ˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜ ,i}iÜiÀŽ viÃÌâՏi}i˜° 6iÀÃ̟~i ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÜvœÀ̈}i˜
>À“ÊŽœ˜ÌÀœˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° L® iˆ <Տ>ÃÃ՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà vØÀ `ˆi >ÃV…ˆ˜i ܈À` `ˆi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi i…iˆ“`>Ìi˜`>Ìiˆ ۜ“ >ի̎i˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀ …iÀ՘ÌiÀ}i>`i˜ ՘` œ‡ Ž> “ˆÌÌiÃ `ià i˜˜ÜœÀÌià i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ՘` ØLiÀ«ÀØvÌ° ˆi 4LiÀ«À؇ v՘} “ÕÃà iˆ˜i }؏̈}i -ÌÀՎÌÕÀ >ÕvÜiˆÃi˜° ˆi i…iˆ“`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ʏœŽ>i˜Ê-iÀÛiÀÊvØÀÊ`ˆiÊÜiˆÌiÀiÊ
ÀLiˆÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}Ê}iÃÌiÌ°

xnÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

V® ˆi i…iˆ“`>Ìi˜`>Ìiˆ i˜Ì…BÌ `ˆi Àiˆ}>LiVœ`ià vØÀ `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜] `>à …iˆ~Ì `i˜ œŽ>i˜ 1ÃiÀ˜>“i˜ ՘` `>à i˜˜ÜœÀÌ° ˆÌÌiÃ `ˆiÃiÀ >‡ Ìi˜Ê܈À`ʘ՘ʓˆÌʏœŽ>i˜Ê iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi““ˆÌÌi˜Êiˆ˜iÊ-ˆÌâ՘}ÊiÀŸvv˜iÌ° ˆi œ}ˆ˜‡
˜Üi˜`՘} }i…ŸÀÌ âՓ >˜œ˜ `iÀ Liܘ`iÀà }iÈV…iÀÌi˜ *Àœ‡ }À>““ÌiˆiÊ܈iʈÀiÜ>]Ê6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀÊ՘`ʘÌi}ÀˆÌBÌëÀØv՘}° “ 7iˆÌiÀi˜ ÃÌi…i˜ `ˆi i…iˆ“`>Ìi˜ vØÀ œŽ>i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ œ`iÀ vØÀ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ՘`
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° iÀ <Õ}Àˆvv ˆÃÌ `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i ,i}i˜ q vÀiˆiÀ <Õ}Àˆvv vØÀ `ˆi >ÕiÀ `iÀ -ˆÌâ՘} œ`iÀ âiˆÌˆV…ÊLi}Ài˜âÌiÀÊ<Õ}Àˆvv]Ê`>˜>V…ÊiÀ˜iÕÌiÊi˜˜ÜœÀÌiˆ˜}>LiÊqÊâÕÊÃÌiÕiÀ˜° ˆi œŽ>i˜ >Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ Li`>ÀvÃÜiˆÃi œ`iÀ `ÕÀV… ,i}i˜ viÃÌ iˆ˜}i‡ ÃÌiÌ Ãޓ“iÌÀˆÃV… “ˆÌ iˆ˜i“ >˜Üi˜`iÀëiâˆvˆÃV…i˜ i˜˜ÜœÀÌ] `>à ˆ˜ `iÀ -V…ØÃÃi`>Ìiˆ >L}ii}Ì ˆÃÌ] ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà iˆ˜i œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˜ˆV…Ì âÜ>˜}ÃÜiˆÃi >ÕV… âÕÀ œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} `iÀ >Ìi˜ v؅ÀÌ° ØÀ `ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՈiÀL>ÀŽiˆÌ `iÀ >Ìi˜ }iÌi˜ `ˆiÊ,i}i˜ >® ˆi >Ìiˆ “ˆÌ `i˜ i…iˆ“`>Ìi˜ ˆÃÌ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ØLiÀ `i˜ >ի̎i˜˜‡ ܜÀÌÃiÀÛiÀÊâÕÊi`ˆÌˆiÀi˜Ê՘`Ê܈À`Êۜ˜Ê`ˆiÃi“ÊÈ}˜ˆiÀÌ° L® ˆi œŽ>i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌëÀœ}À>““i >ÀLiˆÌi˜ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… “ˆÌ >Ìi˜ >Õà `iÀ È}˜ˆiÀÌi˜ >Ìiˆ `ià >ի̎i˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀð ˜`iÀ՘}i˜ `ÕÀV… œŽ>i 6œÀ}>Li˜ Ș` ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ­ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ŽŸ˜˜i˜ Žiˆ˜i -V…ØÃÃiÊ>˜Ê`i˜Êâi˜ÌÀ>ÊÛiÀÜ>ÌiÌi˜Ê >Ìi˜ÊۜÀLiˆÊÛiÀ}iLi˜ÊÜiÀ`i˜®° V® ˆi -V…ØÃÃi`>Ìiˆ ÛiÀÜ>ÌiÌ iˆ˜i -V…ØÃÃi‡ ՘` ̅ˆÃ̜Àˆi] Ü `>Ãà >i >Ìi˜ >ÕV… ˜>V… ˜`iÀ՘}i˜ `iÀ -V…ØÃÃi ˜œV… ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° `® ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜ `i˜ -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi ˜ÌÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}Ê`iÀÊi…iˆ“`>Ìiˆ°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ >Ìi˜“œ`i vØÀ `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ `iÀ i…iˆ“`>‡ Ìiˆ°ÊˆiÀʘœV…“>ÃÊ`ˆiÊÜiÃi˜ÌˆV…i˜Ê >Ìi˜\ Ç*iÀߘˆV…i

>Ìi˜ ՘` ,iV…Ìi `iÃ
˜Üi˜`iÀÃ] 1“v>˜} LiÌÀˆiLÃ>L…B˜‡

}ˆ}° LjÃÌi

`iÀ -V…ØÃÃi vØÀ `ˆi «ÀˆÛ>Ìi >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
Õ̅i˜Ìˆ‡ vˆâˆiÀ՘}Ê­
®Ê>ÕvÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜Ê“ˆÌÊ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÌՓ°

LjÃÌi

“ˆÌ 1ÃiÀ˜>“i˜ ՘` i˜˜Õ˜}i˜ vØÀ -iÀÛiÀ° ˆi -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ ˜>V…ʈ˜ÌiÀ˜i˜Ê՘`ÊiÝÌiÀ˜i˜Ê-iÀÛiÀ˜Ê՘ÌiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°

LjÃÌi

ۜ˜ i…iˆ“`>Ìi˜ “ˆÌ Ìi˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà vØÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ œ`iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜É
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}i˜° ˆ˜ ˆÃÌi˜iˆ˜‡ ÌÀ>} i˜Ì…BÌ `ˆi }i…iˆ“i˜ *>À>“iÌiÀ] `ˆi ̎i˜˜Õ˜}] `ˆi ؏̈}‡

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xnÎ

ŽiˆÌ ­}i}iLi˜i˜v>Ã LˆÃ âՓ ۜÀâiˆÌˆ}i˜ ,ØVŽÀÕv`>ÌՓ® ՘` `i˜ iˆ˜‡ Ã>ÌâLiÀiˆV…Ê­6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}]Ê
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}®° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ `ˆÌˆiÀ«Àœ}À>““ vØÀ `ˆiÃi >Ìi˜° -i…i˜ -ˆi -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀ `iÀ >Ìiˆ ۜÀ] vØÀ `ˆi

ÀâiÕ}՘} ۜ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ ÀâiՇ }՘}Ê՘`Ê-«iˆV…iÀ՘}Ê`iÀÊÌiÊ՘`Ê`iÀÊ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜° ˆi
ÀLiˆÌ >Õv `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ Ž>˜˜ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ ØLiÀÜ>V…Ì ÜiÀ`i˜° ˆ˜ ,i}iÜiÀŽ Ž>˜˜ ۜÀÃi…i˜] `>Ãà iˆ˜i >ÕÃLiˆLi˜`i i`ˆi˜Õ˜} `ià -ÞÃÌi“à ØLiÀ iˆ˜i˜ }i܈ÃÃi˜ Փ âÕ iˆ˜iÀ -«iÀÀi v؅ÀÌ] iˆ˜
ÕϜ}}i˜ >Õà `i“ ÃÃ՘}ÃÃÞÃÌi“ >Õ̜“>̈ÃV… iˆ˜
ÕϜ}}i˜ >Õà `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈‡ œ˜ÊâÕÀÊœ}iʅ>ÌÊ­-«iÀÀÃÞÃÌi“®]Ê՘`ÊÜiˆÌiÀiÃ°Ê 1“ ˜ˆV…Ì ˜>V… i`iÀ *>ÕÃi œ`iÀ Liˆ …BÕvˆ}i“ 7iV…Ãi `ià -ÞÃÌi“à iÀ˜iÕÌ `>à >ի̎i˜˜ÜœÀÌ iˆ˜}iLi˜ âÕ “ØÃÃi˜] ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ÜiˆÌiÀi ˆvÓ>~‡ ˜>…“i˜ ۜÀ}iÃi…i˜ ÜiÀ`i˜ ܈i iˆ˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÃV>˜˜iÀ] iˆ˜i …ˆ«‡ œ`iÀ >}˜i̎>ÀÌi œ`iÀ iˆ˜i 7iLV>“ “ˆÌ iˆ˜iÀ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ØLiÀ iˆ˜i ˆ`>ÕÃÜiÀÌ՘}ʭÈi…iÊ՘Ìi˜®°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ œŽ>i˜ -iÀÛiÀ vØÀ `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi i…iˆ“`>Ìi˜° iÀ -iÀÛiÀ ˆÃÌ ˜ÕÀ œŽ> ­Lb\QkQkQL® ØLiÀ / * >˜‡ ëÀiV…L>À ՘` }ÀiˆvÌ >Õv `ˆi >Õv `iÀ iÃÌ«>ÌÌi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >L}ii}Ìi i…iˆ“`>Ìiˆ âÕ° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ i`ˆ}ˆV… Ìi“«œÀBÀ vØÀ iˆ˜i
˜vÀ>}i i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ°Ê6œÀâÕÃi…i˜`iÊ ˆ>œ}i\ ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ œ`iÀ ŸÃV…i˜ `iÀ i…iˆ“`>Ìiˆ Liˆ
˜“i`՘}ʜ`iÀÊ
L“i`՘}Ê`iÃÊ
˜Üi˜`iÀð

ÇGZ`DD^GAGZ`DDQ


˜“i`i˜ `iÃ
˜Üi˜`iÀà “ˆÌ `i“ }i…iˆ“i˜ i˜˜‡ ܜÀÌ° iLi˜ iˆ˜iÀ 4LiÀ}>Li `ià i˜˜ÜœÀÌià `ÕÀV… `i˜ >˜vÀ>}i˜`i˜

ˆi˜Ì«ÀœâiÃà Ž>˜˜ >ÕV… `ˆi ÃiLÃÌÃÌB˜`ˆ}i
˜vÀ>}i `ià -iÀÛiÀà `ÕÀV… iˆ˜ iˆ}i˜ià ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀ œ`iÀ iˆ˜i iˆ˜“>ˆ}i >ÕiÀ>˜“i`՘} âÕ i‡ }ˆ˜˜Ê`iÀÊ-ˆÌâ՘}Ê>˜Ê`iÀÊ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ÊۜÀ}iÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜°

ÇJ;AG^J;Jc`Q

ÇYAf`3 3iQ

-V…ØÃÃi vØÀ `ˆi «ÀˆÛ>Ìi >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜}É
Շ

̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}° Ç3Yf3YJ;AGQÊ >Ìi˜ÊvØÀÊiˆ˜Ê-iÀÛiÀœ}ˆ˜° Çc'DA. 3iG.YiM`AJG^c'DA. 3i
c`?3G`A.`AJGQ

-V…ØÃÃi

vØÀÊ`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê"«iÀ>̈œ˜i˜° ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜° ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜ÃBÌâi iÀ>ÕLi˜ iˆ˜i ,i‡ Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÃ âÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ i‡ …iˆ“`>Ìi˜`>Ìiˆ iˆ˜iÃ
˜Üi˜`iÀð 7i˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ Ãiˆ˜ «ÀˆÛ>Ìià -V…ØÃÃiÜœÀÌ B˜`iÀÌ] “ØÃÃi˜ >ÕV… `ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜ ˜iÕ LiÀiV…‡ ˜iÌ ÜiÀ`i˜] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà >˜`iÀi˜ Àؘ`i˜ `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜iÀ iՇ

xn{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

LiÀiV…˜Õ˜} `iÀ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜] Ü ÜÌi `>à «ÀˆÛ>Ìi -V…ØÃÃiÜœÀÌ `>ۜ˜Ê˜ˆV…ÌÊLiÌÀœvvi˜ÊÃiˆ˜°Ê iˆ `iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià ˜iÕi˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃiÃ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ `iÀ >ի̎i˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀ `ˆiÃi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ <Õv>ÃÃV…ØÃÃi ՘` iÀâiÕ}Ì vØÀ `i˜Ê<Õv>ÃÃV…ØÃÃiÊ`ˆiÊ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜ÃBÌâi A;G313.JGZ`Yc.`AJG3`_//6__* ____Y3.3`____3.JGZ`Yc.`AJG3`0 ____D;JYA`?F_
D;JYA`?F0 ____1`3______`30 ____fDA1_____`30 ____ZA;G`cY3__ + 3.JGZ`Yc.`AJG3`_//6__* ____cZ3Y____Z3YF3[ ____Y3.`___3.JGZ`Yc.`AJG`[ + 3.JGZ`Yc.`AJG`_//6__* ____GF3____Z3YF30 ____.eGJ____3Y`A8A.`313G`0 ____1`_____ + 1` i˜Ì…BÌ `ˆi “ˆÌ `i“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃi .eGJ `ià i…iˆ“˜ˆÃÌÀB‡ }iÀà GF3 ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜«Õ˜ŽÌi° iÀ Žœ“«iÌÌi ->Ìâ ܈À` ۜ“ >ի̎i˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀ È}˜ˆiÀÌ Õ˜` }iëiˆV…iÀÌ° iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi «ÀˆÛ>Ìi -V…ØÃÃi ܈À` 
‡}iÈV…iÀÌ ˆ˜ iˆ˜i“ ˜ˆV…Ì âÕ}B˜}ˆV…i˜ iÀiˆV… `ià >ի̎i˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀÃÊ}iëiˆV…iÀÌ° YAf` 3i`_* ____MC3ie.?A88___ 0__@@_13Y_.?DdZZ3D ____MC3ieF._____ 0__@@_Z3AG_
 ____F.__________ ___@@_
_13Y_b_3D13Y +

ˆi iˆ˜âi˜i˜ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ ۜ˜ `i˜ ˜…>LiÀ˜ `iÀ i‡ Üiˆˆ}i˜] âÕ `i˜ Ìi˜ «>ÃÃi˜`i˜ i…iˆ“«>À>“iÌiÀ˜ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ÊiÀvœ}Ìʈ˜ÊâÜiˆÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Êœ`ˆ]ÊLiˆÊ`i˜i˜ ­“ˆ˜`iÃÌi˜Ã® `ˆi ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜i
˜â>… ۜ˜ i…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀ˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˜ `i˜ >ի̎i˜˜‡ ܜÀÌÃiÀÛiÀ ØLiÀ“ˆÌÌi˜ “ØÃÃi˜] `iÀ `>À>Õv…ˆ˜ `i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃi >Õv‡ `iVŽÌ° “ 1«`>Ìi“œ`Õà ܈À` `ˆiÃiÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` “ˆÌ iˆ˜i“ ˜iÕi˜ <Õv>Ã‡

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xnx

ÃV…ØÃÃi iÀ˜iÕÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` iˆ˜ ˜iÕiÀ ->Ìâ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã`>Ìi˜ iÀâiÕ}Ì] ˆ“ œvvi˜i˜ œ`Õà Ž>˜˜ >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi i…iˆ“`>Ìi˜`>Ìiˆ }i‡ Ÿvv˜iÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi ˆ˜`ˆÀiŽÌi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ i…iˆ“‡ ÃV…ØÃÃiÃ ܈À` iˆ˜i œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} ˆ“ 1«`>Ìi“œ`Õà ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] v>Ã “i…ÀiÀiÊi…iˆ“˜ˆÃÌÀB}iÀʈ…ÀiÊ >Ìi˜Ê>ÕÃÌ>ÕÃV…i˜Ê܏Ìi˜°
Õv}>Li°Ê“«i“i˜ÌˆiÀi˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê6iÀÜ>Ì՘}ëÀœ}À>““Ê`ˆiÃiÀÊ
ÀÌ°Ê /
‡6iÀÜ>Ì՘}°
ÕÃ}i}iLi˜i /
à ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `i“ >“i˜ `ià ˜‡ …>LiÀà ՘` `iÀ ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ }iÈV…iÀÌi˜ iÀiˆV… `ià >ի̇ Ži˜˜ÜœÀÌÃiÀÛiÀà }iëiˆV…iÀÌ° ˆi ۜ“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜i /
>˜vœÀ`iÀ˜`i
˜Üi˜`՘} iÀ…BÌ ˜>V… «œÃˆÌˆÛiÀ *ÀØv՘} ۜ“ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃiÀÛiÀ iˆ˜i˜ ȇ }˜ˆiÀÌi˜Ê >Ìi˜Ã>Ìâ
.CGJgD31;31
_//6__* ____cZ3Y___________Z3YF30 ____1`3___________`30 ____.JcG`__________ 0 ____`G____________ 0 ____`GA;G`cY3____ +

7iV…i >Ìi˜ `>ۜ˜ ÜiˆÌiÀ ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ iÜiˆˆ}i˜
˜Üi˜`՘}Ê>L°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i /
‡6iÀÜ>Ì՘}° -ˆi iÀâiÕ}Ì >Õv
˜vœÀ`iÀ՘} iˆ˜i ۜÀ}i}iLi˜i >݈“>>˜â>… ۜ˜ /
vØÀ iˆ˜i˜ Li‡ Ã̈““Ìi˜ 1ÃiÀ° ˆi /
ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜ ,iˆ…i˜vœ}i >L}i‡ vÀ>}Ì ÜiÀ`i˜° iˆ «œÃˆÌˆÛiÀ
LvÀ>}i ܈À` `ˆi /
>Õà `iÀ ˆÃÌi }iŸÃV…Ì° iˆ “i…Àv>V…iÀ v>ÃV…iÀ
LvÀ>}i ÜiÀ`i˜ >i /
}iŸÃV…Ì] `>à œ˜Ìœ ˆÃÌÊ`>“ˆÌÊ}iëiÀÀÌ° ˆi /
ÜiÀ`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ vœÀ̏>Õvi˜`i˜ Փ“iÀ ÛiÀÃi…i˜° ˆi ˆ“ -ÞÇ Ìi“ ۜÀ…>˜`i˜i˜ Փ“iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ŸÃV…v՘ŽÌˆ‡ œ˜ âՓ ŸÃV…i˜ >iÀ /
՘ÌiÀ…>L iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ >Õvi˜`i˜ Փ“iÀʈÃÌÊۜÀâÕÃi…i˜° iÀ "ÀÌ `iÀ -«iˆV…iÀ՘} Liˆ“
˜Üi˜`iÀ …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ 6iÀÜi˜`՘}Ã>ÀÌ `iÀ /
>L° ÃÌ ˆ…Ài 6iÀÜi˜`՘} >Õv `i˜ œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ `i˜ÌˆÌBÌÇ ˜>V…ÜiˆÃ vØÀ -iÀÛiÀ>˜“i`՘}i˜ LiÃV…ÀB˜ŽÌ] Ü Ž>˜˜ ˆ…Ài 6iÀÜ>Ì՘} ˆ˜ `ˆiÊi…iˆ“`>Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘}ʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iˆ iˆ˜iÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ /
ˆ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -ˆ˜˜i âÕÀ iÃÌB̈}՘} ܈V…̈}iÀ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ `ØÀvi˜ Èi i`œV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ `ˆi i˜}iÀi i…iˆ“`>‡ Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘} >Õv}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] `> `ˆi
ÕÃ}>Li ۜ˜ /
> }iÀ>`i `iÀ “ˆÃÃLÀBÕV…ˆV…i˜ 6iÀÜi˜`՘} ˆ˜ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ Liˆ `iÀ œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} ۜ˜ /iˆi˜ `iÀ i…iˆ“`>Ìi˜ ۜÀLiÕ}i˜ ܏° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi

xnÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`>ÀvÊiÃʘˆV…ÌÊ}i˜Ø}i˜]Êiˆ˜iʎÕÀââiˆÌˆ}iÊ
Li˜ŽÕ˜}Êiˆ˜iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃÊvØÀÊ`ˆi ÕÀV…v؅À՘} iˆ˜iÀ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜ >˜ Ãiˆ˜i“ ­˜œV…® ˜ˆV…Ì }iÈV…iÀÌi˜
ÀLiˆÌë>ÌâÊ>ÕÃâ՘ÕÌâi˜° /
Ș` `>…iÀ >Õv iˆ˜i“ ՘>L…B˜}ˆ}i˜ i`ˆÕ“ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜° *>«ˆiÀ `ØÀvÌiÊ`>LiˆÊi…iÀʘÕÀÊvØÀÊ`i˜Ê*ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV…ʈ˜ÊÀ>}iʎœ““i˜°Ê iˆÊŽœ““iÀ‡ âˆii˜
˜Üi˜`՘}i˜ LˆiÌi˜ ÈV… …ˆ«Ž>ÀÌi˜ >˜] `ˆi “ˆÌ œ`ià >Õà `i“ i…iˆ“`>Ìi˜Ã>Ìâ >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° -ˆi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ >L}iÈV…iÀÌi˜ 6iÀv>…Ài˜ “ˆÌ V…ˆ«Ž>ÀÌi˜L>ÈiÀÌiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >Õv}i>`i˜ ՘` }iLi˜ Liˆ ˆ˜ÃÌiVŽi˜ ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ >Õv
˜vœÀ`iÀ՘} iˆ˜i /
>L° 6œÀ iˆ˜iÀ ÜiˆÌiÀi˜ /
Ș` Èi >Õà `i“ iÃi}iÀBÌ â՘BV…ÃÌ Üˆi`iÀ âÕ i˜ÌviÀ˜i˜ ­`>“ˆÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ Èi >Õà iµÕi“ˆV…ŽiˆÌÃ}Àؘ`i˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… ÃÌi‡ VŽi˜ÊBÃÃÌ]ÊÜ>ÃÊ`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“iÊ܈i`iÀÊ>Õv…iLi˜ÊÜØÀ`i®°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ *ÀœÌœŽœ vØÀ `>à >`i˜ ՘`
ÕÏiÃi˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜Ê …ˆ«Ž>ÀÌi° >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘}°
˜ `>à -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>˜>}i“i˜Ì Ž>˜˜ iˆ˜ >VŽÕ«‡>‡ ˜>}i“i˜Ì >˜}iL՘`i˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i
L“i`՘} `iÃ
˜Üi˜`iÀà ۜ“ -ÞÇ Ìi“] }i}iLi˜i˜v>Ã ÛiÀL՘`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ
L“i`՘} Liˆ iˆ˜i“ ÃÃ՘}ÃÃÞÃÌi“] ܈À` ˆ˜ iˆ˜i“ ۜÀ}i}iLi˜i˜ }՘} >iÀ }iB˜`iÀÌi˜ >Ìiˆi˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ >Õv iˆ˜i˜ >VŽÃiÀ‡ ÛiÀ }i˜ÕÌâÌ° ˆi ˜`iÀ՘} ۜ˜ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ >˜ >ÌiˆŽi˜˜âiˆV…i˜ ­
À‡ V…ˆÛ‡ ˆÌ® œ`iÀ “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ œŽ>i˜ >Ìi˜L>˜Ž] `ˆi `i˜ Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ >VŽÕ«‡ ˆi˜Ì° ˆiÃiÀ LiÈÌâÌ iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜] `iÀi˜ ˜…>Ì ÀiŽÕÀÃˆÛ âÕ ÃˆV…iÀ˜ ˆÃÌ ­ >Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ }iÈV…iÀÌ] ˆ˜ 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi ܈À` ÀiŽÕÀÃˆÛ ÛiÀâÜiˆ}Ì®° >V…

ˆ˜iÃi˜ `iÀ >Ìiˆˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ­ >Ìiˆ˜>“i] ˜`iÀ՘}Ã`>ÌՓ] ÀŸ~i® ՘` -œÀ̈iÀi˜ ܈À` “ˆÌ `iÀ ˆÃÌi `ià iÌâÌi˜ >VŽÕ«Ã ÛiÀ}ˆV…i˜° iÕi œ`iÀ }iB˜`iÀÌi >Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ >˜ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ ØLiÀ}iLi˜°
˜ÃV…ˆi~i˜` ØLiÀÃV…ÀiˆLÌÊ`ˆiʘiÕiÊ >VŽÕ«ˆÃÌiÊ`ˆiÊ>Ìi° iÀ -iÀÛiÀ ÛiÀ}ˆLÌ vœÀ̏>Õvi˜`i Փ“iÀ˜ vØÀ `ˆi iˆ˜}i…i˜`i˜ >Ìiˆi˜ ՘`Êv؅ÀÌÊiˆ˜iÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ“ˆÌÊ1,]Ê >ÌՓÊ՘`Ê Õ““iÀÊiˆ˜iÀÊ >Ìiˆ°Ê ˆi >Ìi˜L>˜Ž Ž>˜˜ “i…ÀiÀi 6iÀȜ˜i˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ ­1,® ëiˆV…iÀ˜° 6iÀ>‡ ÌiÌi >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜] `ˆi
˜â>… `iÀ 6iÀȜ˜i˜ «Àœ >Ìiˆ Ž>˜˜ÊLi}Ài˜âÌÊÜiÀ`i˜°
˜“iÀŽÕ˜}i˜°
i …ˆiÀ >Õv}iv؅ÀÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ Ș` ÈV…iÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ i`i“
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV… ˜œÌÜi˜`ˆ} œ`iÀ ŽœÃÌi˜“B~ˆ} Ș˜Ûœ ­>À`Ü>ÀiŽœÃÌi˜ ÃV…>}i˜ âÜ>À ˜ˆV…Ì ܘ`iÀˆV… “>ÃÃˆÛ âÕ ÕV…i] `ˆi -œvÌÜ>ÀiŽœÃÌi˜ Ș` >LiÀ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ˜ˆV…Ì ՘iÀ…iLˆV…] Üi˜˜ ˆâi˜‡ âi˜ vØÀ i`i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ iÀܜÀLi˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜®° <ÕÀ
ÕÃÃÌ>ÌÌ՘}

x°{ÊÊ*ÀˆÛ>ÌiÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi

xnÇ

iˆ˜ià }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽià “ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÜvÌÜ>Ài ܈À` “>˜ Փ iˆ˜i >ÕÇ v؅ÀˆV…iÊ i`>ÀvÇÊ՘`ÊœÃÌi˜>˜>ÞÃiʘˆV…ÌʅiÀՓŽœ““i˜° i…Àv>V… >˜}iëÀœV…i˜ ÜÕÀ`i `iÀ ¹ÃˆV…iÀi iÀiˆV…º `ià -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃiÀ‡ ÛiÀð ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ Žœ““iÀâˆi iÀ…BÌˆV…i] “iV…>˜ˆÃV… }i…BÀÌiÌi -ÞÃÌi“i iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `iÀi˜ ՘LivÕ}ÌiÃ
ÕÏiÃi˜ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ ­¹“i‡ V…>˜ˆÃV… }i…BÀÌi̺ Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆi iÀBÌi ˆ…Ài˜ >Ìi˜LiÃÌ>˜` Liˆ iˆ˜i“ 6iÀÃÕV…] `>à i…BÕÃi âÕ Ÿvv˜i˜] Փ >˜ `ˆi >Ìi˜ÌÀB}iÀ âÕ }i‡ >˜}i˜] âiÀÃ̟Ài˜° ˆi iÀBÌi ŽŸ˜˜i˜ >Ãœ ˜ÕÀ Ã>LœÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜®° iÀ >`‡ “ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi <Õ}>˜} âÕ iˆ˜i“ }i…BÀÌiÌi˜ -ÞÃÌi“ Ž>˜˜ iLi˜v>Ã “i‡ V…>˜ˆÃV… }iÃV…ØÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­<Õ}>˜} ˜ÕÀ ØLiÀ iˆ˜i œ˜Ãœi ˆ˜ iˆ˜i“ }i‡ ÃV…ØÌâÌi˜Ê iÀiˆV…®°
ÕÃLˆVŽ° *‡-ÞÃÌi“i˜ q œL ˜Õ˜ >Õv *ÛÈÉ*ÃiV‡ >Èà œ`iÀ ˆ˜ …Ÿ…iÀi˜ -V…ˆV…Ìi˜ ˆ“ …iÀŽŸ““ˆV…i˜ *Û{‡-ÞÃÌi“ Ài>ˆÃˆiÀÌ q }i…ŸÀÌ ÃˆV…iÀˆV… iLi˜Ãœ ܈i œ«ÌˆÃV…i˜ >Ìi˜iˆÌiÀ˜ >Õv œ>À`iLi˜i ՘` Տ̈«ÀœâiÃÜÀÃÞÇ Ìi“i˜ `ˆi <Վ՘vÌ° ˆiÃi /iV…˜œœ}ˆi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ âՎؘv̈}i˜
Õv>}i˜ `ˆiÃià ÕV…ià ÈV…iÀˆV… iˆ˜i˜ iÀ…iLˆV… }ÀŸ~iÀi˜ ,>Փ iˆ˜˜i…“i˜ “ØÃÃi˜°
˜`iÀiÀÃiˆÌà iÀi`ˆ}Ì ÃˆV… >ÕV… iˆ˜ˆ}ià `ià …ˆiÀ iÃV…ÀˆiLi˜i˜ “ˆÌ `iÀ *‡/iV…˜œœ}ˆi° Õ~iÀi ˆÀiÜ>Ã ŽŸ˜˜i˜ ÈV… ÜiˆÌ}i…i˜` >Õv `ˆi 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} `iÀ ÕÌ՘} ˆ˜˜iÀiÀ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i LiÃV…ÀB˜Ži˜]  -‡ -ÞÃÌi“i ÛiÀˆiÀi˜ ˆ…Ài >Ãiˆ˜ÃLiÀiV…̈}՘}] `> ià ˆ“ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >‡ Ìi˜ÛiÀŽi…À vØÀ Èi ˜ˆV…Ìà “i…À âÕ >˜>ÞÈiÀi˜ }ˆLÌ] ՘` iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
˜‡ }ÀˆvvÓi̅œ`i˜ iÀi`ˆ}i˜ ÈV… >Õà `i“ }iˆV…i˜ À՘` iLi˜v>Ã ۜ˜ ÃiLÃÌ°Ê

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì x°x°£ÊÊ6iÀÜ>Ì՘}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ œŽÕ“i˜Ìi

>à >˜>}i“i˜Ì ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈À` œvÌ Ài`ÕâˆiÀÌ >Õv `>à *ÀœLi“] ܜ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì >L}ii}Ì ÜˆÀ` ՘` œŽÕ“i˜Ìi âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ ->V…‡ ÛiÀ…>Ì Liˆ i`>Àv ܈i`iÀâÕvˆ˜`i˜ Ș`° >à ˆÃÌ >LiÀ ˜ÕÀ iˆ˜ /iˆ«ÀœLi“°

ˆ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì “ÕÃà >ÕV… iˆ˜i 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ ,iV…Ìi] `ˆi “ˆÌÊiˆ˜i“Ê œŽÕ“i˜ÌÊÛiÀL՘`i˜ÊȘ`]ÊՓv>ÃÃi˜°Ê Ç

ÀÃÌiÕ˜}° œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ >Ìi}œÀˆi `ØÀvi˜ ˜ÕÀ ۜ˜ Li‡ Ã̈““Ìi˜Ê*iÀܘi˜ÊiÀÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê

Ç

˜`iÀ՘}° >à }iˆV…i }ˆÌ vØÀ `ˆi ˜`iÀ՘} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜] ܜLiˆ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜Êâ܈ÃV…i˜

xnn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ģ

˜`iÀ՘} iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà œ…˜i ˆÃ̜Àˆi] `>à …iˆ~Ì ià ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… *>ÃÃ>}i˜ }iŸÃV…Ì œ`iÀ …ˆ˜âÕ}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà `ˆià >Õà `i“ œ˜ÌiÝÌʅiÀۜÀ}i…i˜Ê“ÕÃð

ģ

˜`iÀ՘} iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà “ˆÌ ˆÃ̜Àˆi] `>à …iˆ~Ì BÌiÀi >ÃÃ՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ۜÃÌB˜`ˆ} ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` iˆ˜ 6iÀ}iˆV… ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜iÀÊ>ÃÃ՘}i˜ÊˆÃÌʓŸ}ˆV…°

ģ


˜“iÀŽÕ˜}i˜ âÕ œŽÕ“i˜Ìi˜] `>à …iˆ~Ì `>à ÕÀëÀؘ}ˆV…i œŽÕ‡ “i˜Ì LiˆLÌ Õ˜ÛiÀB˜`iÀÌ Õ˜` ܈À` “ˆÌ ۜ“ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ ˜…>Ì ՘‡ >L…B˜}ˆ}i˜Ê,>˜`˜œÌˆâi˜ÊÛiÀÃi…i˜°


Õ~iÀ `i˜ ,iV…Ìi˜ vØÀ *iÀܘi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ÀˆÃÌi˜ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜]ʈ˜˜iÀ…>LÊ`iÀiÀÊ œŽÕ“i˜ÌiÊÛiÀB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜Ê`ØÀvi˜° Ç

iÃi˜° iˆ `i“ }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜ iÃiÀiV…Ì ˆÃÌ vØÀ `ˆi LiÀiV…̈}Ìi *iÀܘ >ÕV… viÃÌâՏi}i˜] ܜ Èi >Õv `>à œŽÕ“i˜Ì âÕ}Àiˆvi˜ `>Àv° œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ Ãi…À …œ…i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi˜ `ØÀvi˜ }i}iLi˜i˜v>Ã ˜ÕÀ ˆ˜ LiÃ̈““‡ Ìi˜ iÌâÜiÀŽLiÀiˆV…i˜ œ`iÀ Ü}>À ˜ÕÀ >˜ LiÃ̈““Ìi˜ >ÃV…ˆ˜i˜ }i‡ Ÿvv˜iÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

œ«ˆiÀi˜° ˆiÀ՘ÌiÀ âB…Ì `>Ã
˜i}i˜ ۜ˜ œ«ˆi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õv iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜] `>à 6iÀÃi˜`i˜ ۜ˜ œ«ˆi˜ ˆ˜ >˜`iÀi iÌâÜiÀŽLi‡ ÀiˆV…iʜ`iÀÊ>ÕV…Ê`>ÃÊ ÀÕVŽi˜°

Ç

ŸÃV…i˜° iÃÌâՏi}i˜ ˆÃÌ] Ü>˜˜ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜ `>Àv ՘` œL `>à ŸÃV…i˜ >˜ LiÃ̈““Ìi ,iV…Ìi }iL՘`i˜ ˆÃÌ°
ÕV… >Õ̜“>‡ ̈ÃV…iÃÊŸÃV…i˜ÊŽ>˜˜ÊۜÀ}iÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `ià -«iˆV…iÀœÀÌià ˆÃÌ âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜ â܈ÃV…i˜ âi˜ÌÀ> œ`iÀ `iâi˜ÌÀ>Ê}i>}iÀÌi˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜°Ê Ç

 }i>}iÀÌi œŽÕ“i˜Ìi ÃÌi…i˜ >i˜ iÀiV…̈}Ìi˜ i`iÀâiˆÌ ˆ˜ `iÀ >ŽÌÕii˜ œÀ“ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° à Ș` 6œÀŽi…À՘}i˜ }i}i˜ Žœ˜ŽÕÀ‡ ÀˆiÀi˜`i˜Ê<Õ}ÀˆvvʘœÌÜi˜`ˆ}°

Ç

iâi˜ÌÀ> }i>}iÀÌi œŽÕ“i˜Ìi Livˆ˜`i˜ ÈV… >Õv
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ Li‡ Ã̈““ÌiÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ œ`iÀ «ÀˆÛ>Ìi˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜° 6œ˜ ˆ…˜i˜ iÀ…>Ìi˜ >˜`iÀi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ œvÌ ˜ÕÀ “ˆÌ <ÕÃ̈““Õ˜} `ià ˜…>LiÀà `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃiÃÊi˜˜Ì˜ˆÃ]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ`ÕÀV…Ê6iÀÃ>˜`Ê>ÃÊ “>ˆ° 7iÀ`i˜ >Õv `ˆiÃi
ÀÌ œ«ˆi˜ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìià iÀâiÕ}Ì] Ü ŽŸ˜˜i˜ ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ Õv Ãiˆ˜° à ŽŸ˜˜i˜ ÈV… >ÕV… *iÀܘi˜ ˆ“ iÈÌâ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìià Livˆ˜`i˜]Ê`ˆiÊ`>vØÀÊiˆ}i˜ÌˆV…ʘˆV…ÌÊۜÀ}iÃi…i˜ÊÜ>Ài˜°

iˆ iˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ì “ØÃÃi˜ ܈À >Õ~iÀ`i“ ˜œV… ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ â܈ÃV…i˜ Ãiˆ˜i“ ˜…>Ì ՘` Ãiˆ˜iÀ œÀ“° ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ Liâˆi…i˜

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

xn™

ÈV… >Õv `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜] ՘` ܈i ܈À ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ Ãi…i˜ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `ˆi œÀ“ vØÀ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ ˜ˆV…Ì }iˆV…}؏̈}] `> “>˜V…i œŽÕ“i˜ÌvœÀ“i˜ }iiˆ}˜iÌ Ãˆ˜`] ՘ÈV…ÌL>Ài ˜…>Ìi ˜iLi˜ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV… LiÌÀ>V…ÌiÌi˜ âÕ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜° 6iÀBÃÃÌ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì iˆ˜i
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜] Ü “ÕÃà `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ >ÕV… âՏBÃÈ}i œÀ“i˜ ۜÀÃi…i˜] `ˆi ۜ˜ iÌâÜiÀŽ>}i˜Ìi˜ÊŽœ˜ÌÀœˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° ˆi ȓ«i
ÕvâB…Õ˜} “>V…Ì `iÕ̏ˆV…] `>Ãà Üi`iÀ `ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i ˜œV… `ˆi ˜œÀ“>i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜Li>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i >Õv `ˆiÃi
Õv}>Li˜ ۜÀLiÀiˆÌiÌÊȘ`°Ê x°x°ÓÊÊ ˆ˜Êiˆ˜v>V…iÀÊ œŽÕ“i˜Ìi˜‡>˜>}iÀ

ˆ˜ iˆ˜v>V…iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜‡>˜>}iÀ œ`iÀ ¹-ˆ“«i œVՓi˜Ì >˜>}i“i˜Ì -ÞÃÌi“ - -º LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ âi˜ÌÀ>i˜ -iÀÛiÀ ՘`
}i˜Ìi˜ >Õv `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜] `ˆi `ˆi
ÀLiˆÌ ˜œÀ“>iÀ œŽÕ“i˜ÌLi>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i ÃÌiÕiÀ˜ œ`iÀ ëiâˆii œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ >ÕV… ÃiLÃÌÃÌB˜`ˆ} ۜÀ‡ ˜i…“i˜° -iÀÛiÀ ՘`
}i˜Ìi˜ ÃiÌâi˜ >Õv `i“ *‡-ÞÃÌi“ âÕÀ
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}Êۜ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}i˜Ê՘`ÊvØÀÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>Õv}>Li˜Ê>Õv°
Ã œŽÕ“i˜Ìi˜ÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i Žœ““i˜ >i -Ì>˜`>À`ÃÞÃÌi“i ˆ˜ À>}i] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} “ˆÌ -‡7œÀ` œ`iÀ "«i˜"vvˆVi iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… œÀ“ii`ˆÌœÀi˜] />Lii˜Ž>ŽÕ>̈œ˜] *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ œ`iÀ ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ >ÕV… ˆ`‡]Ê6ˆ`iœ‡Ê՘`Ê
Õ`ˆœÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ʅˆ˜âՎœ““i˜° ˆi iÀÀiˆV…L>Ài˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌ>˜`>À`à …B˜}i˜ ۜ˜ `i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““i >L° 7ˆÀ` `iÀ - -‡
}i˜Ì ˜ÕÀ `>vØÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] `>à 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““ âÕ ÃÌ>ÀÌi˜] Ü BÃÃÌ ÃˆV… âÜ>À `ˆi ˆ˜…>Ì՘} ۜ˜ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÀi}i˜ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜] >LiÀ iˆ˜i Ài}iÜˆ`Àˆ}i 6iÀ>ÀLiˆÌ՘} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈i `>à œ«ˆiÀi˜ `ià ˜…>Ìà ˆ˜ iˆ˜ >˜`iÀià œŽÕ“i˜Ì œ`iÀ `>à âÕÃBÌ⏈V…i -«iˆV…iÀ˜ ՘ÌiÀ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ >“i˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀ…ˆ˜‡ `iÀ˜°Ê "«i˜"vvˆVi ՘` >˜`iÀi /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}i˜ LˆiÌi˜ >LiÀ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌ] `ˆi i˜Øà >˜âÕ«>ÃÃi˜° -œ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `iÀ ˜…>Ì iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ˆ˜ iˆ˜ >˜`iÀià Žœ«ˆiÀÌ ÜˆÀ`] Ü ÜiÀ`i˜ `ˆi i˜Ø«Õ˜ŽÌi ¹
ÕÃÃV…˜iˆ`i˜º] ¹œ«ˆiÀi˜º ՘` ¹-«iˆV…iÀ˜ ՘ÌiÀº i˜ÌviÀ˜Ì°

ˆ˜vØ}i˜Êۜ˜Ê >Ìi˜Ê>ÕÃÊ>˜`iÀi˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜ÊˆÃÌÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê“Ÿ}ˆV…°Ê
Õv}>Li° ÀâiÕ}i˜ -ˆi ˆ˜ "«i˜"vvˆVi œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i˜Øˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜° À“ˆÌÌi˜ -ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ܈i -ˆi ˆ˜ "«i˜"vvˆVi iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì i ˜>V… i`>Àv “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i˜ØŽœ˜ÌiÝÌi˜ iÀŸvv‡ ˜i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

x™ä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

"«i˜"vvˆVi‡ œŽÕ“i˜Ìi LiÃÌi…i˜ >Õà iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ <*‡
À‡ V…ˆÛ “ˆÌ `iÀ >ÌiˆiÀÜiˆÌiÀ՘} QZhg âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌi˜ 8‡ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜° œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi âÕÃ>““i˜ “ˆÌ ˆ…Ài“ i˜ØŽœ˜ÌiÝÌ }iëiˆV…iÀÌ Ãˆ˜`] i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi >Ìiˆ gYA`3YF3Gc'YQhFD] ˆ˜ `iÀ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ i˜ØÌiˆiÊ`iŽ>ÀˆiÀÌÊȘ`° EThFD_f3YZAJG6ULQkU_3G.J1AG;6U@4UT> E7_F3Gc/F3Gc'Y__U@^^ ______M3G88A.3QJY;^^_88A.3J.cF3G`_LQk^^U UF3Gc'YQ1`1U> EF3Gc/F3Gc'Y ______hFDGZ/F3Gc6U?``M/^^JM3GJ88A.3QJY;^bkkL^F3GcU ______F3Gc/A16UF3Gc'YU> _EF3Gc/F3Gc_F3Gc/A16UZDJ`/99LkU_F3Gc/D'3D6U$`3AU> __EF3Gc/F3GcMJMcM> ___EF3Gc/F3GcA`3F_F3Gc/A16UZDJ`/99a\U _______F3Gc/?3DMA16U99a\U_F3Gc/D'3D6U$3cU^> ___EF3Gc/F3GcA`3F_F3Gc/A16UZDJ`/99kLU _______F3Gc/?3DMA16U99kLU_F3Gc/D'3D6U@$88G3GQQQU^> ___EF3Gc/F3GcA`3F_F3Gc/A16UZDJ`/]a4LU _______F3Gc/?3DMA16U]a4LU_F3Gc/D'3D6U$
c`JADJ`U^> ___EF3Gc/F3GcZ3MY`JY^> QQQ

ˆi ˆ˜ÌÀB}i i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi >ÃÃi˜˜Õ““iÀ˜ `iÀ >ÃÃi˜] ۜ˜ `i˜i˜ "LiŽÌi Liˆ“
ÕvL>Õ `ià i˜ØLˆ`ià âÕ iÀâiÕ}i˜ ՘` ˆ˜ `i˜ À>“iVœ˜‡ Ì>ˆ˜iÀ iˆ˜âÕLˆ˜`i˜ Ș`°
˜…>˜` `iÀ iâiˆV…˜Õ˜}i˜ ˆÃÌ ÜiˆÌ}i…i˜` iÀ‡ Ži˜˜L>À] Փ Ü>à ià ÈV… …>˜`iÌÆ vØÀ ÜiˆÌiÀi iÌ>ˆÃ ˆÃÌ `ˆi Փv>˜}ÀiˆV…i vÀiˆÊâÕ}B˜}ˆV…iÊ œŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ÊâÕÊ"«i˜"vvˆViÊâÕʎœ˜ÃՏ̈iÀi˜°£Ç£
˜“iÀŽÕ˜}° ÕÀV… ˆ˜ÃÌii˜ `iÀ i`ˆi˜“i˜Øà ŽŸ˜˜i˜ âÜ>À ՘‡ iÀÜؘÃV…Ìi
ŽÌˆœ˜i˜ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ÜiÀ`i˜] ˆ“ i}i˜âÕ} ÜiÀ`i˜ `ˆi i‡ >ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““i >LiÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÀiV…Ì ՘vi݈Li] Ü `>Ãà ۈii
ÀLiˆÌi˜ “ˆÌ ˆ…˜i˜ ˜ÕÀ Ãi…À ՓÃÌB˜`ˆV… œ`iÀ }>À ˜ˆV…Ì “i…À `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7ˆÀ` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ i˜Ø«Õ˜ŽÌ ¹œ«ˆiÀi˜º i˜ÌviÀ˜Ì] ˆÃÌ `>à 6iÀÃV…ˆiLi˜ iˆ˜iÃ
LÃ>Ìâià `ÕÀV… œ«ˆiÀi˜] ŸÃV…i˜ ՘` ˆ˜vØ}i˜ >˜ `iÀ }iÜؘÃV…Ìi˜ -Ìii ˜ˆV…Ì “i…À “Ÿ}ˆV…° -ˆi ܏Ìi˜ `iÅ>L `ˆi i‡ `ˆi˜iÀ}œ˜œ“ˆi Liˆ …Ài˜ vœ}i˜`i˜ 6iÀÃÕV…i˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀ}iÃÃi˜ ՘` ˆ“ <ÜiˆviÃv> i…iÀ `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà `iÀ LiÌÀœvvi˜i i>ÀLiˆÌiÀ ˜ˆV…Ì Li‡ ÌÀØ}i˜ ܈° *œÌi˜Ìˆi vØÀ ÃV…B`ˆV…i <ÜiVŽi >ÕØÕÌâL>Ài "«Ìˆœ˜i˜ ܈i £Ç£ …˜ˆV…i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ãiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ Ș` ˜>V… ˆÌÌiˆÕ˜}i˜ >˜ `i˜
Õ̜À >ÕV… ˆ˜ -‡7œÀ` “Ÿ}ˆV…] `œV… “ØÃÃi˜ -ˆi ÈV… …ˆiÀ “ˆÌ `iÀ i…iˆ“˜ˆÃŽÀB‡ “iÀiˆÊۜ˜ÊˆVÀœ-œvÌʅiÀՓÃV…>}i˜°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

x™£

`>à >Õ̜“>̈ÃV…i
ÕÃv؅Ài˜ ۜ˜ >ŽÀœ«Àœ}À>““i˜ ˆ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܏‡ Ìi˜Ê>L}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê -  - ‡
} i ˜ Ìi ˜ iÀ - -‡
}i˜Ì ÃÌiÌ >Õv `i“
ÀLiˆÌë>ÌâÀiV…˜iÀ >i ՘ŽÌˆœ˜i˜ âÕÀ œŽÕ“i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘} âÕÀ 6iÀvØ}՘}° ˆiÃi Liˆ˜…>Ìi˜ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ âՓ “«œÀÌ Õ˜` Ý«œÀÌ Ûœ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ `i˜ “>ˆ‡ ÛiÀŽi…À®] âÕÀ œ˜ÛiÀ̈iÀ՘} ˆ˜ -Ì>˜`>À`vœÀ“>Ìi ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ۜ˜ Q1J.‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ˆ˜ QZhg‡ œŽÕ“i˜Ìi®] âÕÀ ÀâiÕ}՘} ˜iÕiÀ œŽÕ“i˜Ìi ՘ÌiÀ ÕÌâ՘} ۜ˜ 6œÀ>}i˜ œ`iÀ âÕÀ i>ÀLiˆÌ՘} œŽ>iÀ œ`iÀ ÃiÀÛiÀÛiÀÜ>ÌiÌiÀ œŽÕ“i˜Ìi° “«œÀÌÉ Ý«œÀÌ° iÀ “‡ ՘` Ý«œÀÌ Ûœ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ LiÌÀˆvvÌ `ˆi œ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ
Õ~i˜ÃÌi…i˜`i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì >˜ `>à - -‡-ÞÃÌi“ >˜}i‡ ÃV…œÃÃi˜ Ș`] œ`iÀ `ˆi 6iÀÌiˆÕ˜} ¹Õ˜ÜˆV…̈}iÀº œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi ˆ“ ÛiÀÜ>ÌiÌi˜ -ÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ `iÀi˜ 6iÀÌiˆÕ˜} âՓˆ˜`iÃÌ ˜ˆV…Ì «ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜˆÀ` ­-«iˆÃi«>˜ `iÀ >˜Ìˆ˜i] i“œÃ] ,՘`ÃV…ÀiˆLi˜] ŽÕÀâ >iÃ] Ü>à ˆ“ *>«ˆiÀÛiÀŽi…À >Ã ¹v̺ >L}i܈VŽiÌ ܈À` ՘`ʘ>V…Êi˜˜Ì˜ˆÃ˜>…“iʜ`iÀÊ>ÕV…ÊۜÀ…iÀʈ“Ê*>«ˆiÀŽœÀLʏ>˜`iÌ®°Ê ˆi
L܈VŽÕ˜} iÀvœ}Ì ˆ˜ œÀ“ Ìi“«œÀBÀiÀ >Ìiˆi˜] ܜLiˆ `ˆi
}i˜Ìi˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi œÀ“>̈iÀ՘} `iÀ œŽÕ“i˜Ìi ÈV…iÀÃÌii˜ ­`ˆià ܈À` ˆ“ iÝÌiÀ˜i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… `ÕÀV… `>à *œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì vœÀÌ}iÃiÌâÌ] Èi…i ՘Ìi˜®° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ ۜÀ}iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] QZhg‡ œŽÕ‡ “i˜Ìi ˜ÕÀ >Ã ˜ˆV…Ì Žœ«ˆiÀ‡ œ`iÀ ÛiÀB˜`iÀL>Ài QM18‡ œŽÕ“i˜Ìi âÕ i݇ «œÀ̈iÀi˜ œ`iÀ …œV…>Õv}iŸÃÌi QMG;‡À>vˆŽ`>Ìiˆi˜ ˜ÕÀ >Ã “ˆÌÌi“B~ˆ}i QBM;‡ >Ìiˆi˜ ÜiˆÌiÀâÕ}iLi˜° iˆ iˆ˜i“ “«œÀÌ Ûœ˜ Ài“`vœÀ“>Ìi˜ ܈i -‡7œÀ` Q1J.‡ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ iˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i œ˜ÛiÀ̈iÀ՘} ˆ˜ iˆ˜ ˆ˜‡ ÌiÀ˜ ۜÀ}iÃi…i˜ià œÀ“>Ì iÀvœ}i˜° ˆià ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ ,i}i `ÕÀV… ëiâˆii >ÌV…‡
ÕvÀÕvi `iÀ ˜œÀ“>i˜ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““i “Ÿ}ˆV…° ˆiÀLiˆ ŽŸ˜˜i˜ >iÀ`ˆ˜}à œÀ“>̈iÀ՘}i˜ ÛiÀœÀi˜ }i…i˜] `ˆi ۜ“ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}Ç ÃÞÃÌi“ʘˆV…Ìʜ`iÀʘÕÀÊ՘âÕÀiˆV…i˜`Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° *ÀœiŽÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ “«œÀ̇ ՘` Ý«œÀÌ>}i˜Ìi˜° iÀ “«œÀÌ iÀvœ}Ì `ÕÀV… iœL>V…Ìi˜ iˆ˜ià “«œÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃià ՘` &vv˜i˜ iˆ˜ià “«œÀÌvi˜ÃÌiÀÃ] ÜL>` iˆ˜i >Ìiˆ viÃÌ}iÃÌiÌ ܈À`° >V…
˜}>Li `iÀ œ‡ ŽÕ“i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ܈À` `>à 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““ “ˆÌ `i“ œŽÕ‡ “i˜Ì }iŸvv˜iÌ Õ˜` ˜>V… -V…ˆi~i˜ ՘` œ˜ÌÀœi >L}ii}Ì° >à Ìi“«œÀB‡ Ài 6iÀâiˆV…˜ˆÃ ܈À` `>Liˆ }iŸÃV…Ì° ØÀ `i˜ Ý«œÀÌ ÜˆÀ` iˆ˜ ÜiˆÌiÀià Ìi“«œÀBÀià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ ÛiÀÜi˜`iÌ] `iÃÃi˜ ˜…>Ì âiˆÌ}iÃÌiÕiÀÌ œ`iÀ ۜÀ
L>}i iˆ˜ià ÜiˆÌiÀi˜ œŽÕ“i˜Ìià }iŸÃV…Ì ܈À`° ˆi “>ˆ‡
}i˜Ìi˜

x™Ó

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÛiÀÜi˜`i˜ vØÀ “‡ ՘` Ý«œÀÌ `ˆi Ìi“«œÀBÀi˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi°£ÇÓ iâØ}‡ ˆV… `iÀ œŽÕ“i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ Li>V…Ìi˜ -ˆi `ˆi ÜiˆÌiÀi˜
ÕÃv؅‡ À՘}i˜° œŽÕ“i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜° iÀ
}i˜Ì iÀ>ÕLÌ iˆ˜i i>ÀLiˆÌ՘} `iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ì ÛiÀL՘`i˜i˜ ,iV…Ìi ՘` *vˆV…Ìi˜ ՘` ÀÕvÌ `>à i‡ >ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““ vØÀ `>à œŽÕ“i˜Ì >Õv° <ÕÀ 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ œŽÕ‡ “i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ܈À` `>à œŽÕ“i˜Ì “ˆÌ iˆ˜i“ ¹1“ÃV…>}º ÛiÀÃi…i˜] `iÀ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
˜}>Li˜ iÀ…BÌ° ˜ÌëÀiV…i˜` `i˜ 1“ÃV…>}>˜}>‡ Li˜ ՘` `i“ >ŽÌÕii˜ i>ÀLiˆÌiÀ ܈À` `>à œŽÕ“i˜Ì ˆ˜ iˆ˜ Ìi“«œÀBÀià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ Žœ«ˆiÀÌ Õ˜` `>Liˆ }i}iLi˜i˜v>Ã `ˆi œŽÕ“i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ iˆ˜}iÃÌiÌ ­Ãˆi…i œLi˜®°
˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` `>à i>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““ >Ã ˆ˜`«ÀœâiÃà >Õv}iÀÕvi˜° >V… -V…ˆi~i˜ `ià *ÀœâiÃÃià ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœi œ`iÀ >V…Li>ÀLiˆÌ՘} `ià œŽÕ“i˜Ìà ܈À` ià ܈i`iÀ ˆ˜ `i˜ 1“ÃV…>} iˆ˜}iL՘`i˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ>œ} “ˆÌ `i“ i>ÀLiˆÌiÀ iÀ}B˜âÌ] Փ `>˜>V… >˜ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ âÕÀ
L>}i ÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ âÕÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -Ì>˜`>À`‡œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ vØÀ QZhg‡ œŽÕ“i˜Ìi° ˆi œŽÕ“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ iÜiˆÃ œ…˜i œ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜ÃÌiˆ ˆ“ 1“ÃV…>} >L}ii}Ì ÜiÀ`i˜] `> ÈV… `ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ >Õà `i˜ 1“ÃV…>}Ã`>Ìi˜ ՘` `i“ i>ÀLiˆÌiÀ iÀ}ˆLÌ] >Ãœ ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}iÀ‡ ÜiˆÃi Žœ˜ÃÌ>˜Ì ˆÃÌ° 6œÀ
ÕvÀÕv `ià "vvˆVi‡*Àœ}À>““à ܈À` `ˆi «>ÃÃi˜`i œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆ ˆ˜ `>à œŽÕ“i˜Ì iˆ˜}ivØ}Ì° ˆià ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ >Ìiˆ FGA83Z`QhFDʈ˜Ê`iÀÊ >ÌiˆˆÃÌiÊiˆ˜iÃÊ œŽÕ“i˜ÌÃÊ>˜âÕ}iLi˜° ˆi ˆ“ 1“ÃV…>} …ˆ˜ÌiÀi}Ìi˜ œŽÕ“i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ} Žœ“«iÝÊ}iÃÌ>ÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê
ÃÊiˆ˜v؅Ài˜`iÃÊ iˆÃ«ˆiÊLiÌÀ>V…Ìi˜Ê܈À Gf3DJMJ._//6__* ____A1  0 ____cYD____ AZA'D3_`YAG;0 ____ZA`3____ AZA'D3_`YAG;0 ____13Z.YAM`AJG_AZA'D3_`YAG;0 ____Y383Y3G.3 AZA'D3_`YAG;0 ____C3igJY1Z_ AZAZ'D3_`YAG; ____;3G`__
MMDA.`AJGF30__@@_AZA'D3_`YAG; ____JgG3Y__ G1AfA1cDF30___@@_AZA'D3_`YAG; ____..3ZZ_ __
..3ZZ0 ____1J.iM3  _*_Zhg0_MG;0_BM;0_QQQ_+0 ____?AZ`JYi_ 0 ____3hMJGf _ 0 ____1J.cF3G` _ 0 £ÇÓ "«Ìˆœ˜>ÊŽŸ˜˜i˜ÊëiâˆiiÊ*Õ}‡˜ÃÊvØÀÊ`ˆiÊ “>ˆ>}i˜Ìi˜Ê}iÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜] `ˆiÊ`i˜Ê“‡Ê՘`Ê Ý«œÀÌÊ>˜Ê`>ÃÊ- -Ê>˜«>ÃÃi˜°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì ____;YG`Z ____ZA;G ____JM`AJGZ ____Z3.cYA`i

x™Î

__ YG`0 __A;G`cY30 ___ 0 __iZ`3F3.cYA`i_+


..3ZZ_//6__* ____GF3_ G1AfA1cDF30 ____1`3_ `30 ____CAG1_
..3ZZiM3_+ YG`_//6__* ____GF3 F30 ____M3YFAZ
..3ZZiM30 ____1c`i___ 0 ____fDA1_ _* _________________8YJF__`30 _________________`J____`3__+_
0 ____JM`AJGZ _ _
_+ A;G`cY3_//6__* ____.3Y` 3Y`A8A.`30 ____1`3_ `30 ____ZA;G`cY3 _ 0 ____MYFZ _ _
_+
..3ZZiM3_//6_ _*_AFMJY`0_.Y3`30_ _________________Y31_)_31A`_)_MYAG`_)_3hMJY`_) ___________________.JMi_)_13D3`3_)_ZA;G_)_.JFF3G`_)_ ___________________31A`Gf3DJM_)_QQQ_+ F3_//6_G1AfA1cDF3_)_ YJcMF3_)_W
W

˜ `ˆiÃi“ œ`i iÀ…BÌ i`ià œŽÕ“i˜Ì iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i >Õvi˜`i Փ‡ “iÀ ­A1®] `ˆi Liˆ ÀÃÌii˜ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ۜ“ âi˜ÌÀ>i˜ -iÀÛiÀ ÛiÀ}iLi˜ ܈À`° iÀ œ}ˆÃV…i -Ì>˜`œÀÌ `ià œŽÕ“i˜Ìà ܈À` `ÕÀV… `i˜ *>‡ À>“iÌiÀ cYD LiÃV…ÀˆiLi˜° À ܈À` `ÕÀV… `i˜ iÃV…BvÌë>˜ vØÀ ÛiÀÜ>ÌiÌi œŽÕ“i˜Ìi viÃÌ}ii}Ì Õ˜` Ž>˜˜ vØÀ œŽ> ÛiÀÜ>ÌiÌi œŽÕ“i˜Ìi ­ZA`3E>W.3G`YDW® }i˜>ÕÜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ܈i vØÀ âi˜ÌÀ> ÛiÀÜ>Ìi‡ Ìi°Ê ˆ˜iÊ1“ÃÌiÕ˜}Ê`iÀÊ œŽÕ“i˜Ìiʎ>˜˜ÊÜʍi`iÀâiˆÌÊ«ÀœLi“œÃÊiÀvœ}i˜° >à œŽÕ“i˜Ì 1J. ܈À` “ˆÌ `i“ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““ ;3G` }iŸvv‡ ˜iÌ Õ˜` ˆÃÌ Ûœ“ /Þ« 1J.iM3° iÀ ÀÃÌiiÀ JgG3Y ˆÃÌ “ˆÌ `i“ ÀÃÌi‡ Õ˜}Ã`>ÌՓ ˆ“ i` ..3ZZ >L}ii}Ì ­ ÀâiÕ}՘} `ià "LiŽÌià `ÕÀV… .Y3`3 œ`iÀ AFMJY`° 6œ˜ `ˆiÃi˜ Liˆ`i˜ -V…ØÃÃiLiâiˆV…˜Õ˜}i˜ Ž>˜˜

x™{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

˜ÕÀ iˆ˜i iˆ˜“>ˆ} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜®° ˜ ..3ZZ ÜiÀ`i˜ ÜiˆÌiÀi <Õ}Àˆvvi >Õv `>à œŽÕ“i˜Ì “ˆÌ `i“ >“i˜ `ià i>ÀLiˆÌiÀà ՘` `iÀ
ÀÌ `ià <Շ }Àˆvvà «ÀœÌœŽœˆiÀÌ° ˆÌ ?AZ`JYi ܈À` viÃÌ}ii}Ì] ܈i `>à i` 1J. œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ ˆÃÌ° iˆ ?AZ`JYi6 Ž>˜˜ i`iÀ i`ˆÌˆiÀÌi <ÕÃÌ>˜` ÀiŽœ˜ÃÌÀՇ ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܘÃÌ ˆÃÌ ˜ÕÀ `ˆi iÌâÌi 6iÀȜ˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà }iëiˆV…iÀÌ ­Ãˆi…iʘBV…ÃÌiÃÊ1˜ÌiÀŽ>«ˆÌi®° 7iÀ ÜiV…i
ŽÌˆœ˜i˜ “ˆÌ `i“ œŽÕ“i˜Ì `ÕÀV…v؅Ài˜ `>Àv] ˆÃÌ ˆ“ i` ;YG`Z …ˆ˜ÌiÀi}Ì° ˆi ,iV…Ìi ÜiÀ`i˜ ˜>“i˜ÌˆV… œ`iÀ }ÀÕ««i˜ÜiˆÃi ÛiÀ}iLi˜] ÃV…ˆi~i˜ `i˜ ÀâiÕ}iÀ iˆ˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ âiˆÌˆV… œ`iÀ ۜ˜ `iÀ
˜â>… `iÀ <Õ}Àˆvvi …iÀ Li}Ài˜âÌ ÜiÀ`i˜° iLi˜ `i˜ ,iV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… *vˆV…Ìi˜ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>Ãà LiÃ̈““Ìi *iÀܘi˜ ˆ˜‡ ˜iÀ…>L iˆ˜ià viÃÌ}ii}Ìi˜ Փà ۜ“ œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ì i˜˜Ì˜ˆÃ âÕ ˜i…“i˜ ՘` `ˆià }i}iLi˜i˜v>Ã `ÕÀV… iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ âÕ LiÃÌB̈}i˜ …>Li˜ ­1c`i6®° ØÀ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ ˆÃÌ iˆ˜ JM`AJGZ‡i` ۜÀ}iÃi…i˜° -ˆ˜` -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ÊۜÀ}iÃi…i˜]ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÃiʈ˜ÊZA;GÊiÀv>ÃÃÌ°Ê 3hMJGf iÀv>ÃÃÌ 6œÀÃV…ÀˆvÌi˜] `ˆi Liˆ“ Ý«œÀÌ Ûœ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ iˆ˜âՅ>‡ Ìi˜ Ș`] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i 1“Ü>˜`Õ˜} ۜ˜ QZhg ˜>V… QM18 Liˆ

/iÝÌ`œŽÕ“i˜Ìi˜° >à ÛiÀLˆ˜`ˆV…i i` Z3.cYA`i i˜Ì…BÌ ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ۜ“ ÃÞÃÌi“ ÛiÀ}iLi˜i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌë>À>“iÌiÀ˜ ­
œ`iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜®] ˆ˜ `i˜i˜ ܈V…̈}i i`iÀ `ià 1“ÃV…>}à È}˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­BÃV…Õ˜}Ãȇ V…iÀ…iˆÌ®° iˆÃ«ˆi° à ܈À` iˆ˜ /iÝÌ`œŽÕ“i˜Ì iÀâiÕ}Ì] `>à ۜ˜ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ *iÀ‡ ܘi˜ âÕ Àiۈ`ˆiÀi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` âÕ Ãˆ}˜ˆiÀi˜ ˆÃÌ° >V… `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ˆÃÌ Žiˆ˜i ˜`iÀ՘} “i…À âՏBÃÈ}° >à œŽÕ“i˜Ì ܏ Î œ˜>Ìi >ÕvLi‡ Ü>…ÀÌÊÜiÀ`i˜° Gf3DJMJ._N_QQQ_0_JgG3YNW3A3YWO0_QQQ ___;YG`ZN_ ______ YG`NGF3NWdDD3YWO0M3YFAZN31A`O0 ____________1c`iNO0fDA1NLQLQk90L9QLQk9OO0 ______ YG`NGF3NW.?FA1`WO0M3YFAZN31A`O0 ____________1c`iNO0fDA1NLQLQk90L9QLQk9OO0 ______ YG`NGF3NWdDD3YWO0M3YFAZNZA;GO0 ____________1c`iNO0fDA1NL9QLQk90aLQLQk9OO0 ______ YG`NGF3NW3A3YWO0M3YFAZNZA;GO0 ____________1c`iNO0fDA1NL9QLQk90aLQLQk9OO0 ______ YG`NGF3NW.?FA1`WO0M3YFAZNZA;GO0 ____________1c`iNO0fDA1NL9QLQk90aLQLQk9OO0 ______ YG`NGF3NWWO0M3YFAZN13D3`3O0 ____________1c`iNO0fDA1NLQ9Qk90LQ9Qk9OOO_ ___0QQQO

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

x™x


Õv}>Li° À}B˜âi˜ -ˆi `ˆi 1“ÃV…>}ë>À>“iÌiÀ âÕÀ 6iÀÜ>Ì՘} iˆ˜ià Ș˜Ûœi˜ iÃV…BvÌӜ`iÃ° ØÀ `ˆi Gf3DJMJ.‡*>À>“iÌiÀ Ž>˜˜ iˆ˜i ˆÃÌi Ài>ˆÃ̈ÃV…iÀ Bi iÀÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­`3FMD`3Z®] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ ¹˜vœÃº ­œŽ> >L}ii}Ìi œ«ˆi˜ vÀiˆ ÛiÀÌiˆL>ÀiÀ œŽÕ“i˜Ìi®] ¹*ÀˆÛ>Ìiú ­ œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi ˜ÕÀ vØÀ `i˜ i>ÀLiˆÌiÀ LiÃ̈““Ì Ș`®] ¹œÀÀi‡ 뜘`i˜âº ­œŽ> }iëiˆV…iÀÌi Àˆivi “ˆÌ œvvˆâˆii“ …>À>ŽÌiÀ] `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À B˜`iÀL>À Ș`®] ՘` >˜`iÀi° 1˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ Ș` >ÕV… LiÃ̈““Ìi œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ۜ˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ âÕ ÛiÀLˆiÌi˜ œ`iÀ ˆ…Ài
ÕÃÜiÀÌ՘} }i˜>ÕiÀ âÕ iÀBÕÌiÀ˜° ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Gf3DJMJ.@`3FMD`3Z ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ vØÀ `ˆi œŽÕ“i˜Ìi ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ`i˜° iˆ ÀâiÕ}i˜ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìià LÀ>ÕV…Ì `>˜˜ ˜ÕÀ ˜œV… iˆ˜ }iiˆ}˜iÌià `3FMD`3Ê>Õv}iÀÕvi˜Ê՘`Êiˆ˜ˆ}iÊLiÃ̈““ÌiÊi`iÀÊi`ˆÌˆiÀÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Ê

ÀÃÌii˜ -ˆi >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi i`ˆi˜œLiÀvBV…i iˆ˜iÀ
}i˜Ìi˜‡ >˜Üi˜`՘}° ˆiÃi “ÕÃà >ÕV… Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ >V…Li>ÀLiˆÌ՘} Liˆ˜…>Ìi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ -ˆ}˜ˆiÀ՘} iˆ˜ià œŽÕ“i˜ÌiÃ] `iÀ 6iÀ‡ B˜`iÀ՘} ۜ˜ *>À>“iÌiÀ˜ ­…ˆiÀvØÀ ˆÃÌ iˆ˜ iV…>˜ˆÃ“Õà âÕ i˜Ì܈VŽi˜] `iÀ iˆ˜i *ÀØv՘} `iÀ <ՏBÃÈ}ŽiˆÌ >Õv}À՘` `iÀ -ÞÃÌi“ÈV…iÀ…iˆÌë>‡ À>“iÌiÀ Ü܈i iˆ˜i ˜iÕi
ÕÃÃÌiÕ˜} `iÀ -ÞÃÌi“ÈV…iÀ…iˆÌë>À>“iÌiÀ iÀ>ÕLÌ®°Ê
˜“iÀŽÕ˜}° à i“«vˆi…Ì ÈV…] iˆ˜ˆ}ià >˜ -œÀ}v>Ì ˆ˜ `ˆi `3FMD`3Z âÕ ÃÌiVŽi˜] Üi˜˜ iˆ˜ ˆ˜ `iÀ *À>݈à iˆ˜ÃiÌâL>Àià -ÞÃÌi“ `>Liˆ …iÀ>ÕΜ““i˜ ܏° >âÕ ˆÃÌ ià Ș˜Ûœ] â՘BV…ÃÌ `ˆi ˆ˜ `iÀ *À>݈à >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ Bi ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ՘` ˆ…ÀiÀ 6iÀÜi˜`՘} }i˜>Õ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜ ՘` `>˜˜ `i˜ 1“ÃV…>} ˜œV…“>Ã âÕ «ÀœiŽÌˆiÀi˜° à Ž>˜˜ `ÕÀV…>Õà Ãiˆ˜] `>Ãà iˆ˜ˆ}i `iÀ …ˆiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ i`iÀ vœÀÌv>i˜] >˜`iÀi …ˆ˜âՎœ““i˜ œ`iÀ “ˆÌ `i˜ >Ìi˜ÌÞ«i˜   œ`iÀ    }i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Փ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i Bi >ÕÃiˆ˜>˜`iÀ âÕ …>Ìi˜ ՘` `iÀi˜ «Àœ}À>““‡ ÌiV…˜ˆÃV…iÊ,i>ˆÃˆiÀ՘}ÊâÕÊÛiÀiˆ˜v>V…i˜°Ê œ˜ŽÕÀÀˆiÀi˜`ià &vv˜i˜° iܘ`iÀi ,i}i˜ Ș` vØÀ `>à «>À>ii &vv˜i˜ “i…ÀiÀiÀ œŽÕ“i˜Ìi ՘` `ˆi i˜ÕÌâ՘} `iÀ <܈ÃV…i˜>L>}i ˜œÌÜi˜`ˆ}° ØÀ `>à ÀÃÌii˜ ˜iÕiÀ œŽÕ“i˜Ìi Ș` …BÕvˆ} œ«ˆi˜ ۜ˜ /iˆi˜ >˜`iÀiÀ œŽÕ“i˜Ìi ˜œÌÜi˜`ˆ}° -iLÃÌ œŽÕ“i˜Ìi …œ…iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi Ș` `>‡ …iÀ …BÕvˆ} ˆ“ ۜi˜ `ˆÌˆiÀ“œ`Õà âÕ Ÿvv˜i˜° 1“ iˆ˜ ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…ià œ`iÀ >LÈV…̏ˆV…ià ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiVŽ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] ܏Ìi Liˆ }iˆV…âiˆÌˆ}i“ &vv˜i˜ “i…ÀiÀiÀ œŽÕ“i˜Ìi â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“ «Àˆ“BÀi˜
ÀLiˆÌÃ`œŽÕ“i˜Ì ՘` ÃiŽÕ˜`BÀi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜° iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈‡ ÃV…i˜ `i˜ œŽÕ“i˜ÌÌÞ«i˜ ˆi}Ì ˆ“ i˜Ø«Õ˜ŽÌ ¹-«iˆV…iÀ˜º° ÕÀ `>à *Àˆ“BÀ`œŽÕ“i˜Ì i˜Ì…BÌ `ˆiÃi˜ i˜Ø«Õ˜ŽÌ] >i -iŽÕ˜`BÀ`œŽÕ“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ LiˆiLˆ} Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` Žœ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­ÃœviÀ˜ `iÀi˜ Gf3DJMJ. `>ÃÊâՏBÃÃÌ®]Êiˆ˜Ê
LëiˆV…iÀ˜ÊˆÃÌÊ>LiÀʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…°

x™È

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆÌ `i“ -V…ˆi~i˜ `ià *Àˆ“BÀ`œŽÕ“i˜Ìà ˆÃÌ }iˆV…âiˆÌˆ} `ˆi <܈ÃV…i˜>L‡ >}i âÕ ŸÃV…i˜] Փ iˆ˜ œ«ˆiÀi˜ `ià ˜…>Ìà `ià *Àˆ“BÀ`œŽÕ“i˜Ìà âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° -  - ‡- i ÀÛ i À ˆiÃiÀ
LÃV…˜ˆÌÌ LiÈÌâÌ `ˆi 4LiÀÃV…ÀˆvÌ ¹-iÀÛiÀº] `ˆi …ˆiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ Ș` >LiÀ …BÕvˆ} ˜ˆV…Ì ۜ˜ `i˜ ¹
}i˜Ìi˜º âÕ ÌÀi˜˜i˜] `> Èi ÈV… LˆÃ âÕÀ i`ˆi˜œLiÀvBV…i >ÕÃ܈ÀŽi˜ ŽŸ˜˜i˜° V… ÜiÀ`i `>À>Õv >LiÀ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ iˆ˜}i…i˜ ՘` ØLiÀ>ÃÃi ià …˜i˜] œL -ˆi `ˆi
}i˜Ìi˜ÃV…˜ˆÌ̇ ÃÌii >Õv `ˆi 4LiÀ}>Li iˆ˜ià 1“ÃV…>}à “ˆÌ œŽÕ“i˜Ì LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘` vØÀ `ˆi -iÀÛiÀLi`ˆi˜Õ˜} iˆ}i˜i i`ˆi˜œLiÀvBV…i˜ ØLiÀ iˆ˜i˜ //*-É /‡ ÀœÜÃiÀ «ÀœiŽÌˆiÀi˜ œ`iÀ `ˆi i`ˆi˜Õ˜} `iÀ iˆ˜i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ ՘ŽÌˆœ˜Êˆ˜Ê`i˜Ê
}i˜Ìi˜ÊØLiÀ˜i…“i˜° ˆi «…ÞȎ>ˆÃV…i 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ œŽÕ“i˜Ìi iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜i˜ âi˜ÌÀ>‡ i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ÃiÀÛiÀ ՘` œŽ>i -iÀÛiÀ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ­ZA`3 i˜Ì‡ …BÌ `i˜ >“i˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ œ`iÀ .3G`YD vØÀ `i˜ ÃiÀÛiÀ®° ˜ `iÀ *À>݈à Ž>˜˜ “>˜ >˜ÃÌii `ˆiÃiÀ }i“ˆÃV…Ìi˜ 6>Àˆ>˜Ìi >ÕV… >Õv >˜`i‡ ÀiÊœ`iiÊâÕÀØVŽ}Àiˆvi˜°Ê ÛiÀÜ>Ì՘}° ˆi œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… âi˜ÌÀ> ÛiÀÜ>‡ ÌiÌ° "«Ìˆœ˜> `ØÀvi˜ `ˆi i>ÀLiˆÌiÀ œŽ>i œŽÕ“i˜Ìi >Õ~iÀ…>L `ià œŽÕ‡ “i˜Ìi˜‡>˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ÃÊiÀâiÕ}i˜Ê՘`ÊÛiÀÜ>Ìi˜° 6iÀÌiˆÌi 6iÀÜ>Ì՘}° ˆi œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… >Õv `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ÛiÀÜ>ÌiÌ° -œ iˆ˜ >˜`iÀiÀ i>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜i
˜}ii}i˜…iˆÌ Li>ÀLiˆÌi˜] ÜiÀ`i˜ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ œŽÕ“i˜Ìi Žœ“«iÌÌ >Õv Ãiˆ˜ -ÞÃÌi“ ÌÀ>˜ÃviÀˆiÀÌÊ՘`Ê>ÕvÊ`i“Ê>˜`iÀi˜Ê}iŸÃV…Ì°
Õà `iÀ …ˆiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ }i“ˆÃV…Ìi˜ 6>Àˆ>˜Ìi >ÃÃi˜ ÈV… `ˆi >˜`iÀi˜ >LiˆÌi˜°Ê ÕÀV… `ˆi 6iÀ}>Li iˆ˜iÀ iˆ˜`iṎ}i˜ œŽÕ“i˜Ì˜Õ““iÀ ՘` `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ÜiÃi˜ÌˆV…iÀ i`iÀ `ià 1“ÃV…>}à Üiˆ~ `iÀ ÃiÀÛiÀ] ܜ i`ià œ‡ ŽÕ“i˜Ì ˆi}Ì° 4LiÀ 13Z.YAM`AJG] Y383Y3G.3 ՘` C3igJY1Z ˆÃÌ iˆ˜i -ÕV…i ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ 6œÀ}B˜}i˜ “Ÿ}ˆV…] ÜviÀ˜ `ˆià `ÕÀV… cYD ՘` `i˜ÊiÃV…BvÌë>˜Ê˜œV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜`iṎ}Ê}iŽBÀÌʈÃÌ°
˜“iÀŽÕ˜}° iˆ <Õ}Àˆvvi˜ >Õv `>à œŽÕ“i˜Ì B˜`iÀÌ ÃˆV… >ÕV… `iÀ 1“‡ ÃV…>}° ˆV…Ì i`i ˜`iÀ՘} `iÀ 1“ÃV…>}Ã`>Ìi˜ “ÕÃà >LiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ À‡ ˜iÕiÀ՘} `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ `ià ÃiÀÛiÀà ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜° -œviÀ˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì }iÃV…i…i˜] i˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi ˜Õ˜ iˆ˜ -V…i“>] ÜiV…i 1“ÃV…>}ë>‡ À>“iÌiÀÊ՘ÌiÀÊÜiV…i˜ÊiÈV…Ìë՘ŽÌi˜ÊÈ}˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° 7ˆi `ˆi -iÀÛiÀ `ˆi >Ìi˜ ÛiÀÜ>Ìi˜] ˆÃÌ `i“ iˆiLi˜ `ià i‡ >ÀLiˆÌiÀà >˜…iˆ“ }iÃÌiÌ°
Ã iˆ˜v>V…ÃÌi ŸÃ՘} LˆiÌiÌ ÃˆV… iˆ˜i

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

x™Ç

6iÀÜ>Ì՘} ˆ˜ iˆ˜âi˜i˜ >Ìiˆi˜ “ˆÌ A1 >Ã >Ìiˆ˜>“i ˜iLÃÌ iˆ˜iÀ >‡ Ìi˜L>˜Ž âՓ }iâˆiÌi˜ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜ œŽÕ“i˜Ìi >˜° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ }iiˆ}˜iÌià <Õ}ÀˆvvÃÃV…i“>] `>à `>Ã
Õvvˆ˜`i˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ˜>V… iÃV…BvÌë>˜ ­cYD®] >ÌՓ œ`iÀ -̈V…ÜœÀÌi˜ iÀ>ÕLÌ°
Ã *ÀœÌœ‡ Žœ LˆiÌiÌ ÃˆV… LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 
* >˜] `>à > >ÕV… ÃV…œ˜ vØÀ `>à *‡ >˜>}i“i˜Ì ՘` `>à ̓>˜>}i“i˜Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° *ÀØvi˜ -ˆi] œL -ˆi vØÀ `ˆiÃi
Õv}>Li ˜ˆV…Ì ÜiˆÌ}i…i˜` >Õv LiÀiˆÌà iÀÃÌiÌi 7iÀŽ‡ âiÕ}iÊâÕÀØVŽ}Àiˆvi˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆi œŽÕ“i˜Ì`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `i˜ -iÀÛiÀ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ }iëiˆV…iÀÌ° >âÕÊ܈À`Ê`iÀÊ1“ÃV…>}ʘœV…“>ÃÊiÀÜiˆÌiÀÌ° G.YiM`31J.cF3G`_//6__* ____3Gf Gf3DJMJ.0 ____D;_
D;JYA`?F0 ____C3iG8J  _0 ____3G. 3i _ _+

>à œŽÕ“i˜Ì ܈À` “ˆÌ iˆ˜i“ <Õv>ÃÃV…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] `iÀ ˆ˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÀ œÀ“ …ˆ˜ÌiÀi}Ì ÜˆÀ`° C3iG8J ëiâˆvˆâˆiÀÌ] ܈i `iÀ -iÀÛiÀ `i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ÃV…ØÃÃi ÛiÀ«>VŽÌ …>Ì° iˆ œŽ>i˜ -iÀÛiÀ˜ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i˜ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃi `ià i>ÀLiˆÌiÀà ­Ãˆi…i *‡>˜>}i“i˜Ì®] `iÀ ÃiÀÛiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ Ã«iâˆi >L}iÈV…iÀÌi iˆ}i˜i -V…ØÃÃiÃÞÃÌi‡ “i° ˆi 4LiÀ}>Li `iÀ œŽÕ“i˜Ìi >˜ `ˆi
}i˜Ìi˜ iÀvœ}Ì ˜>V… *ÀØv՘} `iÀ iÀiV…̈}՘}i˜ÊiÜiˆÃÊ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°
Õ~iÀ `i“ œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ì }i…i˜ >LiÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… LiÃ̈““Ìi 6œÀ}B˜}i ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i iÕÌi iÌÜ>à >˜° iÀ ÃiÀÛiÀ iÀ…BÌ `>âÕ iˆ˜i ,iV…ÌiˆÃÌiÊvØÀÊ`i˜ÊiÃV…BvÌë>˜Ê­6iÀâiˆV…˜ˆÃ«>˜®° M3.A8A.`AJGAZ`_//6__ ____________________________M3.A8A.`AJG M3.A8A.`AJG_//6__* ____cYDAY________ AZA'D3_`YAG;0 ____13MY`F3G` AZA'D3_`YAG;0 ____;YG`Z __ YG`_+

i>ÀLiˆÌiÀ] `ˆi ˜ˆV…Ì ˆ˜ `i˜ ;YG`Z >Õv}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ iˆ˜iÀ `œÀÌ }i‡ ˜>˜˜Ìi˜ ÀÕ««i >˜}i…ŸÀi˜] …>Li˜ Žiˆ˜i˜ iÃiâÕ}Àˆvv >Õv `>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃ œ`iÀ `ØÀvi˜ âÜ>À iÌÜ>à iÃi˜] >LiÀ ÃiLÃÌ Žiˆ˜i œŽÕ“i˜Ìi iÀâiÕ}i˜° ˜ `i˜ ;YG`Z ˆÃÌ >ÕV… viÃÌâՏi}i˜] ÜiÀ ˜iÕi 1˜ÌiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi >˜i}i˜ `>Àv° 7ˆi ÃV…œ˜ Liˆ `i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜Õ“ÃV…B}i˜ Ž>˜˜ `ˆià `ÕÀV… iˆ˜ 6œÀ‡ >}i˜ÃÞÃÌi“Ê­`3FMD`3®Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜°

x™n

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜


Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i 1,‡6iÀÜ>Ì՘}° ˆi i>ÀLiˆÌiÀ ÜiÀ`i˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ*‡-ÞÃÌi“Ê>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ°Ê ˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ˆÃÌ `ˆi <Õ}i…ŸÀˆ}ŽiˆÌ `iÀ i>ÀLiˆÌiÀ âÕ
L‡ ÌiˆÕ˜}i˜ ՘` ÕÌâiÀ}ÀÕ««i˜É-ˆV…iÀ…iˆÌÃ}ÀÕ««i˜° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi `>âÕ B…˜ˆV… M3.A8A.`AJG iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i ˆÃÌi° iLi˜ `iÀ <՜À`˜Õ˜} iˆ˜ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà âÕ `i˜ ÀÕ««i˜ ˆÃÌ `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i ;YG`ZÊviÃÌâՏi}i˜]ÊÜiÀʘ`iÀ՘}i˜Êˆ˜Ê`ˆiÃiÀʈÃÌiÊۜÀ˜i…“i˜Ê`>Àv° ÕÀV… `ˆi ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ ,iV…ÌiâÕÌiˆÕ˜}i˜ ˆ˜ `i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
}i“iˆ˜i˜ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ >Õv}i…œLi˜ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ i>ÀLiˆ‡ ÌiÀ] `iÀ >Õv `>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃ Žiˆ˜i˜ <Õ}Àˆvv …>Ì] Ž>˜˜ ÌÀœÌâ`i“ iˆ˜i i‡ >ÀLiˆÌ՘}ÃiÀ>ÕL˜ˆÃ vØÀ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià œŽÕ“i˜Ì LiÈÌâi˜ ՘` `ˆiÃià >ÕV… Ÿvv˜i˜° iÀ <Õ}Àˆvv iÀvœ}Ì `ˆÀiŽÌ ØLiÀ `ˆi œŽÕ“i˜Ìi˜‡1, ՘` ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃˆÃÌi ­Ãˆi…i
Õv}>Li®° ˆi œŽÕ“i˜Ìi˜‡1, “ÕÃà `i“Ê i>ÀLiˆÌiÀÊ>ÕvÊ>˜`iÀi“Ê7i}ʓˆÌ}iÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°£ÇÎ >à 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÃÌi“ ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i ,iˆ…i >}i“iˆ˜iÀ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ‡ v՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>L}iÃV…œÃÃi˜° Ç

,iviÀi˜âi˜ iÀ>ÕLi˜ `ˆi <՜À`˜Õ˜} iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà âÕ “i…ÀiÀi˜ i‡ ÃV…BvÌÃLiÀiˆV…i˜°Ê >ÃÊ œŽÕ“i˜ÌÊ܈À`ʘÕÀÊiˆ˜“>ˆ}Ê}iëiˆV…iÀÌ°
ÌiÀ˜>̈ÛʎŸ˜˜i˜Êœ«ˆi˜Ê…iÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

œŽÕ“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ÛiÀ‡ ÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜° >à 6iÀÃV…ˆiLi˜ LiÌÀˆvvÌ >ÕV… iˆ˜i 6iÀ>}iÀ՘} ۜ˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ˆ˜ `i˜ LiÀiˆV… œ`iÀ >Õv iˆ˜i >˜`iÀi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜° >Liˆ “ÕÃà ˆ˜ `iÀ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ ˜VÀÞ«Ìi` œVՓi˜Ì ˜ÕÀ `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi œŽÕ“i˜Ìi˜ÃV…ØÃÃi “ˆÌ `i“ -V…ØÃÃi `ià ˜iÕi˜ -Ì>˜`œÀÌÃÊՓÛiÀÃV…ØÃÃiÌÊÜiÀ`i˜°

x°x°ÎÊÊ6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì

>à 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÃÌi“ Èi…Ì `ˆi "«Ìˆœ˜ `iÀ
ÕvâiˆV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜…ˆÃ̜Àˆi ۜÀ] `ˆi `ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜âi˜iÀ <܈ÃV…i˜`œŽÕ“i˜Ìi iÀ>ÕLÌ° <Փ /iˆ ÃÌii˜ `ˆi 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}«Àœ}À>““i LiÀiˆÌà ܏V…i 7iÀŽ‡ âiÕ}i LiÀiˆÌ] ˆ˜`i“ }iŸÃV…Ìi >Ìi˜ ˜ÕÀ >ÕÃ}iLi˜`iÌ Õ˜` ˜iÕi >Ìi˜ i˜Ì‡ ëÀiV…i˜` “>ÀŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ iˆ˜i iˆ}i˜ÌˆV…i ˆÃ̜Àˆi Ș` `ˆiÃi i‡ ̅œ`i˜Ê>LiÀʎ>ՓÊ}iiˆ}˜iÌ]Ê`>ʘÕÀÊiˆ˜Êœ`iÀÊâÜiˆÊ-V…ÀˆÌÌiÊՓv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜° ˆi >˜`iÀi
ÌiÀ˜>̈Ûi] `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 6iÀȜ˜i˜ Žœ“«iÌÌ âÕ Ã«iˆ‡ V…iÀ˜] Li>˜Ã«ÀÕV…Ì Liˆ }Àœ~i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ՘` >˜}i˜ i>ÀLiˆÌ՘}ÃâiˆÌi˜ £ÇÎ >à }i“ˆÃV…Ìi 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÃÌi“ Ž>˜˜ `>ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà «Àˆ˜âˆ«ˆi >ÕV… `>‡ …ˆ˜}i…i˜` iÀÜiˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜] œŽÕ“i˜Ìi >Õ~iÀ…>L `iÀ ÛiÀÜ>Ì՘} ˆ˜ ¹i…iˆ“ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ºÊ>˜âՏi}i˜°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

x™™

ۈi -«iˆV…iÀ«>Ìâ] ˆÃÌ >LiÀ Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V… âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜°
Õ~iÀ`i“ Ș` `>“ˆÌ ˜ÕÀ ÃiÀˆii 6œÀ}B˜}i Li>ÀLiˆÌL>À] `>à …iˆ~Ì `ˆi i>ÀLiˆÌiÀ v؅Ài˜ ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ ˜`iÀ՘}i˜ >“ œŽÕ“i˜Ì `ÕÀV…° *>À>ii 6œÀ}B˜}i Ș` `>“ˆÌʘˆV…ÌÊiÀv>ÃÃL>À° iˆ «>À>ii˜ 6œÀ}B˜}i˜ ܈À` iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì }iˆV…âiˆÌˆ} ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ i>ÀLiˆÌiÀ˜ Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` `ˆi iˆ˜âi˜i˜ ˜`iÀ՘}i˜ >LÃV…ˆi~i˜` ܈i`iÀ ˆ˜ iˆ˜ iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ì Փ}iÃiÌâÌ° *À>ŽÌˆÃV… Ž>˜˜ `>à `ÕÀV… iˆ˜i˜ *>À>‡ ii`ˆÌœÀ iÀvœ}i˜] `iÀ }iˆV…âiˆÌˆ} “i…ÀiÀi -ˆÌâ՘}i˜ >Õv `i“ }iˆV…i˜
ÀLiˆÌÃëiˆV…iÀ ÛiÀÜ>ÌiÌ Õ˜` LiÃ̈““Ìi ˜`iÀ՘}i˜ }i}i˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ‡ Àˆi}iÌ] œ`iÀ q ՘` `>à ˆÃÌ `iÀ }iLÀBÕV…ˆV…iÀi > q `ÕÀV… iÀÃÌii˜ “i…‡ ÀiÀiÀ œ«ˆi˜ `ià œŽÕ“i˜ÌiÃ] `ˆi iˆ˜âi˜ Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` ëBÌiÀ ܈i`iÀ ÛiÀiˆ˜ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê7ˆÀÊÜiÀ`i˜Ê…ˆiÀÊ`i˜ÊâÜiˆÌi˜Ê>Ê}i˜>ÕiÀÊ՘ÌiÀÃÕV…i˜° 6 i À à ˆœ ˜ i ˜ Ê Õ ˜ ` Ê , i Û ˆÃ ˆœ ˜ i ˜ iˆ `iÀ -œvÌÜ>Àii˜Ì܈VŽÕ˜} Ș` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi }>˜âi
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i˜ >Õv iˆ˜i˜ }iˆV…âiˆÌˆ}i˜ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜i }>˜âi ->““Õ˜} ۜ˜ >Ìiˆi˜ >˜}i܈iÃi˜] ՘` `ˆi iˆ˜âi˜i˜ ˜`iÀ՘}i˜ “ØÃÃi˜ ŽœÀÀiŽÌ iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° “ i}i˜âÕ} Ș` +ÕiVœ`i`>Ìiˆi˜ “iˆÃÌ Ãi…À iˆ˜v>V… ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ ­âiˆi˜‡ œÀˆi˜ÌˆiÀÌi -«iˆV…iÀ՘}®] Ü>à iLi˜Li`ˆ˜}՘}i˜ ՘`
}œÀˆÌ…“i˜ ÛiÀiˆ˜v>V…Ì° 1“ â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 6œÀ}B˜}i˜ LiÃÃiÀ `ˆvviÀi˜âˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ܈À â՘BV…ÃÌ 6iÀȜ˜i˜ ՘` ,iۈȜ˜i˜ iˆ˜ià œŽÕ“i˜ÌÃ°Ê 6iÀȜ˜i˜ Ș` viÀ̈}i œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi ˜>V…
LÃV…ÕÃà >iÀ
ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ -œvÌÜ>Ài«ÀœiŽÌi˜ ŽŸ˜˜i˜Ê6iÀȜ˜i˜Êˆ“Ê>ÕviÊ`iÀÊiLi˜Ã`>ÕiÀÊiˆ˜iÀÊ
˜Üi˜`՘}Ê}>˜âiÊ6iÀ‡ Ȝ˜ÃLBՓiÊLˆ`i˜\ R@@@@@R____R@@@@@R____R@@@@@R____R@@@@@R____R@@@@@R 7_LQL_7@@@>7_LQb_7@@@>7_LQa_7@@@>7_bQL_7@@@>7_bQb_7@@@>> R@@@@@R____R@@@@@R____R@@R@@R____R@@@@@R____R@@@@@R __________________________7 __________________________7________R@@@@@@@@@R __________________________R@@@@@@@>7_LQaQL___7@@@@>> ___________________________________R@@@@@@@@@R

ˆ˜ 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ ëiˆV…iÀÌ `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ 6iÀȜ˜i˜ >Ã ˆÝ«Õ˜ŽÌi `ià ˜Ì܈VŽÕ˜}ëÀœâiÃÃià ՘` ˆiviÀÌ >Õv
˜vÀ>}i `ˆi >˜}i}iLi˜i 6iÀȜ˜ Žœ“«iÌÌ >Õð ˆi 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ >Õvi˜`i˜ ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}ÃÃÌ>`ˆi˜ >“ ˜`i `iÀ ÃÌi ØLiÀ˜ˆ““Ì `>à ,iۈȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì] `>à ܈Àʈ“Ê
˜ÃV…ÕÃÃÊ}i˜>ÕiÀÊLiÌÀ>V…Ìi˜ÆÊLiˆ“ʈÝi˜Êiˆ˜iÃÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}ÃÃÌ>`ˆ‡ Փà >Ã 6iÀȜ˜ ܈À` `iÀ <ÕÃÌ>˜` ˆÀÀiÛiÀÈLi iˆ˜}ivÀœÀi˜° <Ü>À Ž>˜˜ Liˆ i`iÀ 6iÀȜ˜ iˆ˜ -iˆÌi˜>ÃÌ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜] ܈i ˆ“ ˆ>}À>““ `>À}iÃÌiÌ] >LiÀ >˜ `iÀ ˆÃ̜Àˆi iˆ˜iÀ 6iÀȜ˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ìà “i…À ÛiÀB˜`iÀL>À° ˆ˜i
Õv‡

Èää

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

}>Li `ià >˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“à ˆÃÌ >ÕV…] `i“ ˜Ì܈VŽiÀ `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i â܈ÃV…i˜ `i˜ 6iÀȜ˜i˜ >ÕvâÕâiˆ}i˜° à }i˜Ø}Ì >Ãœ ˜ˆV…Ì] iˆ˜i ->““‡ Õ˜} ۜ˜ >Ìiˆi˜ ˆ˜ iˆ˜
ÀV…ˆÛ âÕ ÃÌii˜] ܘ`iÀ˜ ià Ș` >ÕV… 6iÀ‡ }iˆV…ÃÜiÀŽâiÕ}iʘœÌÜi˜`ˆ}° 6iÀȜ˜i˜ Ș` ˆ˜ `iÀ ,i}i “ˆÌ
ÕψiviÀ՘}ÃâÕÃÌB˜`i˜ ÛiÀL՘`i˜] >Õv `ˆi ÈV… `ˆi ՘`i˜ Liˆ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ `i“ ˜Ì܈VŽiÀ Liâˆi…i˜ ŽŸ˜˜i˜° iˆÃÌ Ãˆ˜` `Àiˆ i˜˜âˆvviÀ˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`] Փ 6iÀȜ˜i˜ >ÕV… œ‡ }ˆÃV… âÕ Ži˜˜âiˆV…˜i˜\ ˆi iÀÃÌi i˜˜âˆvviÀ ­>Õ«ÌÛiÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ® ܈À` “iˆÃÌ iÀÃÌ `>˜˜ ÛiÀB˜`iÀÌ] Üi˜˜ `ˆi ˜iÕi 6iÀȜ˜ ˜ÕÀ ˜œV… Üi˜ˆ} “ˆÌ `iÀ iÌâÌi˜ âÕ Ì՘ …>Ì Õ˜` ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Žiˆ˜i
ÕvÜBÀÌΜ“«>̈LˆˆÌBÌ “i…À }i}iLi˜ ˆÃÌ° <Ü>À ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ 7iÀŽâiÕ}i âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ] Փ >Ìi˜ ۜ˜ 6iÀȜ˜ ˆ˜Ã ˆ˜ `ˆi 6iÀȜ˜ <Üiˆ âÕ ˆ“«œÀ̈iÀi˜] `iÀ Փ}i‡ Ži…ÀÌi 7i} i݈Ã̈iÀÌ >LiÀ œvÌ ˜ˆV…Ì œ`iÀ >i˜v>Ã BÕ~iÀÃÌ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ° ˆi âÜiˆÌi i˜˜âˆvviÀ ­6iÀȜ˜ÃÕ«`>Ìi® Ži˜˜âiˆV…˜iÌ “iˆÃÌ ˜iÕi œ`iÀ LiÃÃiÀi ՘ŽÌˆœ˜i˜ Liˆ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀ œ“«>̈LˆˆÌBÌ “ˆÌ `iÀ 6œÀ}B˜}iÀ‡ ÛiÀȜ˜° ˜ `iÀ iÌâÌi˜ i˜˜âˆvviÀ ­ Õ}vˆÝÕ«`>Ìi® ÜiÀ`i˜ i…iÀLiÀiˆ˜ˆ‡ }՘}i˜Ê>˜}iâiˆ}Ì° ,iۈȜ˜i˜ >Ã ˆÝ«Õ˜ŽÌi ˆ˜ iˆ˜i“ >Õvi˜`i˜ ˜Ì܈VŽÕ˜}ëÀœâiÃà ՘` <܈ÃV…i˜ÃÌÕvi˜ â܈ÃV…i˜ 6iÀȜ˜i˜ Ș` ˜Õ˜ Li>ÀLiˆÌiÌi œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜‡ âi˜iÀ ˆÌ}ˆi`iÀ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i°
i ,iۈȜ˜Ã`œŽÕ“i˜Ìi ÜiÀ`i˜ Liˆ ÀÀiˆV…i˜ iˆ˜ià ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˆÝ«Õ˜ŽÌià âÕ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 6iÀȜ˜ ÛiÀiˆ˜ˆ}Ì° ØÀ `ˆi i˜˜âiˆV…˜Õ˜} ۜ˜ ,iۈȜ˜Ã`œŽÕ“i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ Üiˆ‡ ÌiÀi i˜˜âˆvviÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ՘` ˆ“ œ}ˆÃV…i˜
L>Õv ÌÀiÌi˜ iÌ⇠ÃÌÀՎÌÕÀi˜Ê>Õv° R@@@@@R____R@@@@@@@@@R____R@@@@@@@@@R )LQkQkR@@@@RLQkQk@LQkR@@@@RLQkQk@LQLR R@@R@@R____R@@@@R@@@@R____R@@@@@@@@@R@@@@R ___)____________R@@@@@@@R________________) ___)_______R@@@@@@@@@R__)_R@@@@@@@@@R____)___R@@@@@R ___R@@@@@@@RLQkQk@bQkR@@R@RLQkQk@bQLR@@@@R@@@RLQkQL) ___________R@@@@@@@@@R____R@@@@@@@@@R________R@@@@@R

˜ `ˆiÃi“
L>Õv`ˆ>}À>““ ܈À` `ˆi 6iÀȜ˜ £°ä°ä >˜ âÜiˆ i>ÀLiˆÌiÀ ÛiÀ}iLi˜] `ˆi Liˆ`i â՘BV…ÃÌ iˆ˜i˜ <܈ÃV…i˜ÃÌ>˜` iÀâiÕ}i˜] Liˆ `i“ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜ ­…ˆiÀ ˜ÕÀ ۜ˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ˆ˜Ã >˜ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀ <Üiˆ®° >V… ii˜`i˜ `iÀ
ÀLiˆÌi˜ ܈À` iˆ˜i ˜iÕi 6iÀȜ˜ £°ä°£ iÀâiÕ}Ì]ʈ˜`i“Ê`ˆiÊ œŽÕ“i˜ÌiÊâÕÃ>““i˜}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° >à *ÀœLi“ Liˆ `iÀ <ÕÃ>““i˜v؅À՘} ۜ˜ >Ìi˜ ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV…] `>Ãà ˜ˆV…Ì Liˆ`i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ >˜ `iÀ }iˆV…i˜ -Ìii iˆ˜i ˜`iÀ՘} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ …>Li˜ `ØÀvi˜° -œÌi `ˆià >Õà ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ Àؘ`i˜ `iÀ > Ãiˆ˜] Ü “ÕÃà “>‡ ˜Õi i˜ÌÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i ,iۈȜ˜ ˜Õ˜ 6œÀÀ>˜} …>Ì° 7ˆÀ` `ˆi 6iÀÜ>Ì՘} ܈i ˆ“ ˆ>}À>““ `>À}iÃÌiÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] Ü ˆÃÌ iˆ˜i ܏V…i

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

銣

˜ÌÃV…iˆ`՘} ˜ˆV…Ì ÌÀˆÛˆ>] `> ˆ˜ `iÀ ,iۈȜ˜ £°ä°ä‡Ó°£ >Ìi˜ `iÀ ,iۈȇ œ˜ £°ä°ä‡£°ä i˜Ì…>Ìi˜ Ș`] `ˆi >ÕV… ˆ˜ ,iۈȜ˜ £°ä°ä‡£°£ >ÕvÌÀiÌi˜°

Li˜v>Ã ˜ˆV…Ì >Õ̜“>̈ÃV… >ÕvŸÃL>À ˆÃÌ iˆ˜i ˜`iÀ՘} ۜ˜ ,iۈȜ˜ £°ä°ä‡£°äÊ>˜Ê-Ìii˜]Ê`ˆiʈ˜Ê,iۈȜ˜ÊÊ£°ä°ä‡Ó°£ÊۜÀ…>˜`i˜ÊȘ`°Ê >Ê`ˆiÊiÀÃÌi ˜`iÀ՘} vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} ۜ˜ ,iۈȜ˜ £°ä°ä‡Ó°ä ÛiÀÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i] ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] œL ,iۈȜ˜ £°ä°ä‡Ó°£ “ˆÌ `i˜ ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}Ìi˜ ˜`iÀ՘}i˜ ØLiÀ…>Õ«Ì ˜œV… iˆ˜i˜ -ˆ˜˜ “>V…Ì° 7i˜˜ `iÀ œ}ˆÃV…i
L>Õv `iÀ *Àœ}À>““i˜Ì܈VŽÕ˜} >Ãœ >ÕV… Ü Ãiˆ˜ “>} ܈i ˆ“ ˆ>}À>““ `>À}i‡ ÃÌiÌ ­ ˜Ì܈VŽiÀ <Üiˆ Li˜ŸÌˆ}Ì ˜ÕÀ `i˜ iÀÃÌi˜ <܈ÃV…i˜ÃÌ>˜` ۜ˜

˜Ì܈VŽiÀ ˆ˜Ã vØÀ Ãiˆ˜i
ÀLiˆÌ] ÜiˆÌiÀi
ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ ˜Ì܈VŽiÀ ˆ˜Ã ˆ“ }iˆV…i˜ 1“vi` LiÌÀivvi˜ ˜ÕÀ iˆ˜ ¹/՘ˆ˜}º®] Ü ܈À` `iÀ 6iÀÜ>Ì՘}ëÀœ‡ âiÃÃÊ>˜`iÀÃÊ>L>Õvi˜\ R@@@@@R____R@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@R )LQkQkR@@@@RLQkQk@LQkR@R_R@RLQkQk@LQLR R@@R@@R____R@@@@@@@@@R_)_)_R@@@@@@@@@R@@@@R ___)___________________)_)________________) ___)_________________R@R@R@@@R____________) ___)_________________)3Y;AG;)____________) ___)_________________R@R@R@@@R____________) ___)___________________)_)________________) ___)_______R@@@@@@@@@R_)_)_R@@@@@@@@@R____)___R@@@@@R ___R@@@@@@@RLQkQk@bQkR@R_R@RLQkQk@bQLR@@@@R@@@RLQkQL) ___________R@@@@@@@@@R_____R@@@@@@@@@R________R@@@@@R


Õv i`iÀ <܈ÃV…i˜ÃÌÕvi] `ˆi iˆ˜i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ >Ìi˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ i>ÀLiˆÌiÀ˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} “>V…Ì] vˆ˜`iÌ iˆ˜i Žœ“«iÌÌi ˆÃV…Õ˜} `iÀ >Ìi˜ ՘` iÕÛiÀÌiˆÕ˜} `iÀ ˜iÕi˜ 6iÀȜ˜i˜ ÃÌ>ÌÌ° ˆi ˜`«Õ˜ŽÌi ˆ˜ `ˆiÃi“ ˆ>}À>““Ê­`ˆiÊ6iÀȜ˜i˜Ê£°ä°äÊ՘`Ê£°ä°£®ÊÜ܈iÊ`ˆiʹiÀ}ˆ˜}º‡6iÀȜ˜i˜ Ș` iÃÌ>˜`Ìiˆi `iÀ âi˜ÌÀ>i˜ >Ìi˜L>˜Ž] `ˆi ,iۈȜ˜i˜ £°ä°ä‡£°ä‡£°ä°ä‡ Ó°£ `ˆi Liˆ `i˜ i>ÀLiˆÌiÀ˜ Livˆ˜`ˆV…i˜ œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi ˆ˜ 6iÀȜ˜i˜ œ`iÀ iÀ}ˆ˜}‡,iۈȜ˜i˜ }ivˆÝÌ ÜiÀ`i˜° ˆi âi˜ÌÀ>i >Ìi˜L>˜Ž ˆÃÌ >Ãœ ÜiˆÌiÀ L>Փ>À̈} ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ] ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âՓ 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì] Liˆ `i“ âÕÀ 6iÀȜ˜ Ó°Î ˜ÕÀ iˆ˜ 7i} ۜ˜ 6iÀȜ˜ Ó°Ó i݈Ã̈iÀÌ] âiˆ}Ì `>à ,iۈȜ˜Ã‡ “>˜>}i“i˜Ì >ÕV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ <܈ÃV…i˜ÃÌÕvi˜ >Õv° 7iÀ`i˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi >“ ˜`i `ià *ÀœâiÃÃià `ˆi >Ìi˜ `ÀiˆiÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ âՇ Ã>““i˜}iv؅ÀÌ] Ü Liâˆi…Ì ÈV… `iÀ <ÕÃ>““i˜v؅À՘}ëÀœâiÃà `iÀ iÀÃÌi˜ Liˆ`i˜ 6iÀȜ˜i˜ >Õv `ˆi iÌâÌi iÀ}ˆ˜}‡6iÀȜ˜] `iÀ <ÕÃ>““i˜v؅À՘}Ç «ÀœâiÃà “ˆÌ `i“ ÀˆÌÌi˜ >LiÀ >Õv `ˆi
ÕÃ}>˜}ÃÛiÀȜ˜ £°ä°ä] `> Žiˆ˜ <܈‡ ÃV…i˜ÃÌ>˜` }iLˆ`iÌ ÜÕÀ`i° >à 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì “ÕÃà >Ãœ ÕV… `>À‡ ØLiÀ v؅Ài˜] ÜiV…i iÀ}ˆ˜}«ÀœâiÃÃi ÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜ …>Li˜° ˆi <܈ÃV…i˜‡ ÃÌÕvi˜ ŽŸ˜˜i˜ i ˜>V… >˜>}i“i˜Ì«œˆÌˆŽ Liˆ“ ˆÝi˜ `iÀ 6iÀȜ˜ £°ä°£ }iŸÃV…Ìʜ`iÀÊLiˆLi…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜°

ÈäÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

i À Ê  i À } ˆ˜ } « À œ â i à à iˆ“ <ÕÃ>““i˜v؅Ài˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 6iÀȜ˜ ˆÃÌ âÕ Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}i˜] `>Ãà >Ìi˜ ÛiÀB˜`iÀÌ] iˆ˜}ivØ}Ì] }iŸÃV…Ì œ`iÀ ÛiÀÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê R@@@R___________R@@@R )_L_)@@@@@@@@@@>)_L_) R@@@R___________R@@@R )_b_)@@@@@R_____)__) R@@@R_____)_____R@@@R )_a_)_____R@@@@>)_b_) R@@@R___________R@@@R )_:_)@@@@@@@@@@>)_:_) R@@@R___________R@@@R )_9_)@@@@(_^@@@>)_]_) R@@@R__________R@@@R )_]_R@@@@^_(@@@>)_9_) R@@@R___________R@@@R

“Ê iˆÃ«ˆiÊȘ`Êvœ}i˜`iÊBiÊiÀv>ÃÃÌ° Ç

œVŽÊ£Ê܈À`Ê՘ÛiÀB˜`iÀÌÊØLiÀ˜œ““i˜°

Ç

<܈ÃV…i˜Ê œVŽÊ£Ê՘`Ê œVŽÊÓÊ܈À`Êiˆ˜Ê˜iÕiÀÊ œVŽÊiˆ˜}ivØ}Ì°

Ç

œVŽÊÎÊ܈À`Ê}iŸÃV…Ì]ÊÜÊ`>ÃÃÊ œVŽÊ{ʘ՘Ê>˜Ê œVŽÊÓÊ}Ài˜âÌ°

Ç

VœŽÊxÊ՘`Ê œVŽÊÈÊÜiÀ`i˜Ê>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì°

ØÀ iˆ˜ <ÕÃ>““i˜v؅Ài˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ œŽÕ“i˜ÌÀiۈȜ˜i˜ }ˆÌ iÃ] ˆ˜ i‡ `i“ œŽÕ“i˜Ì “Ÿ}ˆV…ÃÌ }Àœ~i ՘ÛiÀB˜`iÀÌi iÀiˆV…i âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] `>Ãà ˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ ,iۈȜ˜ÃÛiÀ‡ Ȝ˜Ê˜ÕÀʈ˜Ê՘ÛiÀB˜`iÀÌi˜Ê ŸVŽi˜Ê`iÀÊ>˜`iÀi˜Ê>ÕvÌÀˆÌÌ°£Ç{ ØÀ `>à iÃÌÃÌii˜ ۜ˜ i“iˆ˜Ã>“ŽiˆÌi˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ “>˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i˜ ¹˜>ˆÛi˜º
}œÀˆÌ…“Õà ÛiÀÜi˜`i˜] `iÀ vØÀ i`i Ìiˆ *œ‡ È̈œ˜i˜ ˆ˜ `iÀ >˜`iÀi˜ >Ìiˆ LiÃ̈““Ì] >˜ `iÀ `ˆiÃi Ã >Õv‡ Ì>ÕV…Ì] ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` ՘ÌiÀÃÕV…Ì] œL ˆ˜ `i˜ vœ}i˜`i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ÜiˆÌi‡ Ài 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜}i˜ âÕ vˆ˜`i˜ Ș`° iÀ }ÀŸ~Ìi `iÀ Ü i˜ÌÃÌi…i˜`i˜ Ÿ‡ VŽi ܈À` ˜œÌˆiÀÌ° "L `ˆi `ÕÀV… ܏V…i ŸVŽi ˆ˜`ˆâˆiÀÌi˜ Õv] Ü ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] œL iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ œŽÕ“i˜Ì }iB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv œ`iÀ ˜ˆV…Ì° >à Ž>˜˜ >LiÀ ˜ÕÀ >Õà `iÀ
˜Üi˜`՘} …iÀ>Õà i˜ÌÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` v؅ÀÌ }i}iLi˜i˜v>Ã âÕʘ`iÀ՘}i˜Êˆ˜Ê`iÀʘÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ê՘ÛiÀB˜`iÀÌiÀÊ/iˆi°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈäÎ

ÜiˆÌiÀi˜ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} ˜ˆV…Ì “i…À LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ iÃ>“ÌÃÌÀ>Ìi}ˆiÊ>L\ .?3F_L/____'... .?3F_b/____'1'...

iˆ `i“ iÀÃÌi˜ 6iÀ}iˆV… vˆ˜`iÌ iˆ˜ ܏V…ià -ÕV…«Àœ}À>““ `ˆi 4LiÀiˆ˜‡ Ã̈““Õ˜} '° 7iÀ`i˜ `ˆi ÕÃ}i˜œ““i˜] Ü >ÕÌiÌ `>à ˜`iÀ}iL˜ˆÃ\ i“iˆ˜Ã>“ ' ՘` ...] }iŸÃV…Ì ÜÕÀ`i 1'Æ Liˆ iˆ˜iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘} >Õv B˜}ÃÌi ŸVŽi iÀ…BÌ “>˜ `>à À}iL˜ˆÃ\ i“iˆ˜Ã>“  ՘` '...] }iŸÃV…Ì '1° ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ ˆi}ÌÊ`iÀÊÀvÊLiˆÊ˜Ê
ˆ˜i
ÌiÀ˜>̈Ûi âՓ ˜>ˆÛi˜
}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ `>à ÀÃÌii˜ iˆ˜ià -ÕvvˆÝ‡ L>Փið ˆi âÕ ÛiÀ}iˆV…i˜`i˜ -ÌÀˆ˜}à ­iˆ˜ -ÌÀˆ˜} ˆÃÌ iˆ˜i Li˜ Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜] ܘ`iÀ˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi >ÕV… >Ã `ˆi Ìiˆi˜] >Ìi˜ÃÌÀŸ‡ “i ۜ˜ ˆ`iÀ˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ >Õv}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜® ÜiÀ`i˜ iÜiˆÃ `ÕÀV… iˆ˜ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃ] ܘÃÌ ˜ˆÀ}i˜`ܜ >ÕvÌÀiÌi˜`ià L}i‡ ÃV…œÃÃi˜Ê­>“Ê iˆÃ«ˆiÊiˆ˜iÃÊ-ÌÀˆ˜}ÃÊ`i“œ˜ÃÌÀˆiÀÌ®\ ''..___@@>____''..2


Õà i`i“ -ÌÀˆ˜} ܈À` iˆ˜i˜ >Փ }i˜iÀˆiÀÌ] `iÃÃi˜ >˜Ìi˜ iˆ˜i Ìi˜>̈œ˜ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`iÀ >˜Ìi˜âiˆV…i˜ŽiÌÌi˜ Žœ`ˆiÀÌ° iÀ iÀÃÌi -V…ÀˆÌÌ iÀâiÕ}Ì Ãœ“ˆÌ iˆ˜i˜ >Փ “ˆÌ iˆ˜iÀ 7ÕÀâi ՘` iˆ˜i“ >ÌÌ] `iÃÃi˜ >˜Ìi `i˜ Žœ“‡ «iÌÌi˜ -ÌÀˆ˜} LiÃV…ÀiˆLÌ°
˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` ۜ“ -ÌÀˆ˜} `>à iÀÃÌi ˜`i˜i /iˆÃÌÀˆ˜} ˆ˜ `i˜ >Փ iˆ˜}ivØ}Ì° /iˆ‡ ÃÌÀˆ˜}à “ˆÌ }iˆV…i˜ -Ì>ÀÌÃiµÕi˜âi˜ ˜ÕÌâi˜ ۜÀ…>˜`i˜i >˜Ìi˜] `ˆi >˜ `iÀ *œÃˆÌˆœ˜ `ià iÀÃÌi˜ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`à `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ ˆ˜ ˜Õ˜ Žiˆ˜iÀi ˜Ìi˜ âiÀi}Ì ÜiÀ`i˜° i`iÀ -ÌÀˆ˜} i˜`iÌ >LiÀ >Õv}À՘` `ià ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜
LÃV…ÕÃÃâiˆV…i˜Ã ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ >ÌÌ] ՘` `ˆi -Փ“i `iÀ >˜Ìi˜B˜}i˜ ˆ˜`ˆâˆiÀÌ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜] >˜ `iÀ `iÀ /iˆÃÌÀˆ˜} ˆ“ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ -ÌÀˆ˜} Li}ˆ˜˜Ì° >à 6iÀv>…Ài˜ ܈À` vœÀÌ}i‡ ÃiÌâÌ] LˆÃ `iÀ Žœ“«iÌÌi -ÌÀˆ˜} ˆ˜ `i˜ >Փ iˆ˜}i>ÀLiˆÌiÌ ˆÃÌ° iÀ iˆÃ«ˆi‡ ÃÌÀˆ˜}ÊiÀâiÕ}ÌÊ>ÕvÊ`ˆiÃiÊ7iˆÃiÊ`i˜Ê >Փ YJJ`__@@@N''..2O@@@__NL0LO_______LQ_.?YA`` YJJ`__@@@N''..2O@@@__NL0LO_______bQ_.?YA`` ______@@@N''..2O_@@@__NL0bO YJJ`__@@@N'O_@@@_N'..2O@@@__NL0LO_______aQ_.?YA`` ______________@@@_N..2O_______NL0aO ______@@@N''..2O_@@@_________NL0bO QQQQ

Èä{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ YJJ`__@@@N'O_@@@_N'..2O@@@__NL0LO_______D3`j`3YQ_.?YA`` ______________@@@_N..2O_______NL0aO ______@@@N'O__@@@_N'..2O@@@__NL0bO ______________@@@_N..2O__@@@__NL0:O ______@@@N.O__@@@_N.2O___@@@__NL09O ______________@@@_N2O____@@@__NL0]O ______@@@N2O__@@@_____________NL0\O

iÀ
ÕvÜ>˜` vØÀ `ˆi " Ŧ˜ƒœ} Ŧ˜ŧŧ ] Üi˜˜ `ˆi <Üiˆ}iÊLˆ˜BÀÊÜÀ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜° ØÀ iˆ˜i iÃÌÃÌiÕ˜} `iÀ i“iˆ˜Ã>“ŽiˆÌi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ -ÌÀˆ˜} “ÕÃà ˜Õ˜Ê˜ÕÀʘœV…ÊviÃÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]Ê܈iÊ`ˆiÃiÀʈ˜Ê`i˜Ê >Փʫ>ÃÃÌ°Ê iÀÊ-ÌÀˆ˜} ''1...

«>ÃÃÌ œvvi˜L>À ÌiˆÜiˆÃi ˆ˜ `i˜ >˜Ìi˜âÜiˆ} NL0LO] ÜØÀ`i Liˆ“ ˆ˜vØ}i˜ i`œV… âÕ iˆ˜iÀ ÜiˆÌiÀi˜ >˜Ìi˜>ÕvÌiˆÕ˜} v؅Ài˜° ˆi /iˆŽiÌÌi '' ˆÃÌ >Ãœ œvvi˜L>À ՘ÛiÀB˜`iÀÌ] ՘` ܈À ŽŸ˜˜i˜ Èi >Lë>Ìi˜ ՘` ˆ…Ài B˜}i ۜ˜ `iÀ B˜}i `ià iÀÃÌi˜ -ÌÀˆ˜} >Lâˆi…i˜° ˆi iÌÌi 1... «>ÃÃÌ ˜ˆÀ}i˜`ܜ …ˆ˜iˆ˜] `>à …iˆ~Ì “ˆ˜`iÃÌi˜Ã 1 ˆÃÌ ˜iÕ Õ˜` >Ã ˆ˜ÃV…ÕL âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜° iÀ ÛiÀLiˆLi˜`i -ÌÀˆ˜} ... BÃÃÌ ÃˆV… ÌiˆÜiˆÃi ܈i`iÀvˆ˜`i˜ ՘` Ž>˜˜ ØLiÀ‡ ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° >V…
LâÕ} `iÀ B˜}i ˆÃÌ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i -ÌÀˆ˜}B˜}i >LiÀ >L}i>ÀLiˆÌiÌ] `>à …iˆ~Ì `>à ØLÀˆ} LiˆLi˜`i . ˆÃÌ iLi˜v>Ã …ˆ˜âÕ}i‡ Žœ““i˜°Ê iÀÊ
ÕvÜ>˜`ÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ6iÀ}iˆV…iʏˆi}ÌÊLiˆ " Ŧ˜ŧ °£Çx
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜ âՓ iÃÌÃÌii˜ `iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i â܈ÃV…i˜ >Ìiˆi˜° à i“«vˆi…Ì ÈV… iˆ˜i “«i“i˜ÌˆiÀ՘} “ˆÌ /i“«>ÌiÃ] Փ ÃV…˜i >Õv >˜`iÀi
ÀÌi˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ÜiV…Ãi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° >à 6iÀÃV…ˆiLi˜ ۜ˜ ŸVŽi˜ ˆÃÌ `ÕÀV… ŸÃV…i˜ ՘` œ‡ «ˆiÀi˜ÊÀi>ˆÃˆiÀL>À° ˆi 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ 6iÀȜ˜i˜ Ž>˜˜ ÀiV…Ì iˆ˜v>V… }iÃÌ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆi iÀÃÌi 6iÀȜ˜ ܈À` Žœ“«iÌÌ iÀv>ÃÃÌ] Liˆ `i˜ vœ}i˜`i˜ 6iÀȜ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ŸÃV…Õ˜}i˜] ˆ˜vØ}՘}i˜ ՘` œ«ˆi˜ Ài>ÌˆÛ âÕ `iÀ iÜiˆÃ ۜÀ…iÀ}i‡ …i˜`i˜Ê6iÀȜ˜ÊiÀv>ÃÃÌ]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi &_3fQ_LQkQk ^^_3fAZAJGZGcFF3Y &_A_L_a ^^_AG8d;3G_G_3AD30_
Gj?D fJA1_FAGNO* _____MYAG`8NW 3DDJ_JYD1(1WO[

£Çx -œÀ̈iÀ>}œÀˆÌ…“i˜ vØÀ -ÌÀˆ˜}à ՘`
ÕÃÜiÀÌ՘}Ói̅œ`i˜ ˜>V… ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ ëˆii˜ ˆ˜ `iÀ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž iˆ˜i }Àœ~i ,œi] `> …ˆiÀ Ü }Àœ~i >Ìi˜“i˜}i˜ >ÕvÌÀiÌi˜] `>Ãà `iÀ ˆ˜vÕÃà `iÀ "À`˜Õ˜} `iÀ
}œÀˆÌ…‡ “i˜ `i˜ `iÀ 6œÀv>ŽÌœÀi˜ ØLiÀ܈i}Ì° i…ÀLØV…iÀ `iÀ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž Ș` >Ãœ iˆ˜iÊ}ÕÌiÊ+ÕiiÊ>ÕvÊ`iÀÊ-ÕV…iʘ>V…Ê܏V…i˜Ê
}œÀˆÌ…“i˜°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

Èäx

+^^3G1_8c.`AJG &_(3f_LQkQk ^^_G13_1A3Z3Y_3fAZAJG &_3fQ_LQkQL &_1_b_L ^^_KZ.?3G_'_3AD30_
Gj?D &_A_b_b _____.Jc`_EE_W 3DDJ_JYD1W_EE_3G1D[ _____.Jc`_EE_WGJg_A`XZ_.RRW_EE_3G1D[ &_(3fQ_LQkQL

iˆ ˜`iÀ՘} `iÀ iÌâÌi˜ i˜˜âˆvviÀ ˆÃÌ Ž>À] ܈i `ˆi 6iÀȜ˜i˜ ۜ˜iˆ˜‡ >˜`iÀ >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] Liˆ ˜iÕ iÀâiÕ}Ìi˜ …Ÿ…iÀi˜ -ÌÕvi˜ ˜ˆV…Ì° “ 6iÀȜ˜ÃL>Փ] `iÀ iLi˜v>Ã “ˆÌ}iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] ܈À` viÃÌ}i‡ …>Ìi˜]Ê܈iÊ`ˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê­…Ÿ…iÀi˜®Ê6iÀȜ˜i˜Êۜ˜iˆ˜>˜`iÀÊ>L…B˜}i˜\ LQkQk_@@>_LQkQL LQkQL_@@>_LQLQk LQLQk_@@>_LQbQk_0_bQkQk LQbQk_@@>_LQbQL_0_LQaQk Ç

ˆ˜ŽÃ âÕ}iœÀ`˜iÌi 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ˜ `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì iÀ˜iÕÌ âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ `ˆi 6iÀȜ˜ bQkQk `ivˆ˜ˆÌˆÛ >Õà 6iÀȜ˜ LQLQk iÀâiÕ}Ì Õ˜` `>Àv ˜ˆV…Ì iÀ˜iÕÌ >Õà 6iÀȜ˜ LQaQk iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜°

Ç

iÕi 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ˜ “ØÃÃi˜ `i“ ŽØÀâiÃÌi˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ *v>` vœ‡ }i˜° -œ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi 6iÀȜ˜ bQLQk iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜] Ü ˆÃÌ `iÀ ŽØÀâiÃÌi *v>` ˜>V… `i˜ ۜÀ…iÀˆ}i˜ ˆ˜ÌÀ>}՘}i˜ bQkQk @> bQLQk° ˆi ÀâiÕ}՘} LQaQk @> bQLQk ˆÃÌ `>“ˆÌ >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜°
˜`iÀà >ÕÃ}i`ÀØVŽÌ] ˜>V… LQLQk @> bQkQk Ž>˜˜ >Õà LQbQk ˜ÕÀ ˜œV… LQbQh œ`iÀÊLQhQkÊ>L}iiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜°


ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ 6iÀȜ˜ BÃÃÌ ÃˆV… ˜Õ˜ `iÀ <ÕÃÌ>˜` iˆ˜iÀ Li‡ Ã̈““Ìi˜ 6iÀȜ˜ iˆ˜`iṎ} LiÀiV…˜i˜] “ˆÌ ˜iÕi˜ ,iۈȜ˜i˜ ÛiÀ}iˆV…i˜ ՘`Êiˆ˜iʘiÕiÊ6iÀȜ˜ÊvˆÝˆiÀi˜°
Ã œ˜ÃiµÕi˜â ˆÃÌ >LiÀ `ˆi ÀâiÕ}՘} iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 6iÀȜ˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ˆ““iÀ }ÀŸ~iÀi˜
ÕvÜ>˜` ÛiÀL՘`i˜° 1“ `i˜ 6iÀ}iˆV… >˜ÃÌii˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ü>à ÈV… >ià }iB˜`iÀÌ …>Ì] “ÕÃà â՘BV…ÃÌ `ˆi iÌâÌi >ŽÌÕii 6iÀ‡ Ȝ˜ÊˆÌiÀ>̈ÛÊÊ>ÕÃÊ`iÀÊ1ÀÛiÀȜ˜ÊLiÀiV…˜iÌÊÜiÀ`i˜° 6 i À Ü i ˜ ` Õ ˜ } ʈ“ Ê-  >à LiÃV…ÀˆiLi˜i 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì ˆÃÌ “ˆÌ Àiˆ˜i˜ /iÝÌ`>Ìiˆi˜ ՘` "«i˜"vvˆVi‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ iˆ˜ÃiÌâL>À] `> ià ÈV… Փ âiˆi˜œÀˆi˜ÌˆiÀÌi >Ìi˜ …>˜`iÌ ­"«i˜"vvˆVi‡ >Ìiˆi˜ ˜>V… ˜Ì«>VŽi˜ “ˆÌ 1 <*®° ˜ÜˆiÜiˆÌ iˆ˜

ˆ˜Ã>Ìâ Liˆ >˜`iÀi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ “ˆÌ ˆ˜BÀ`>Ìiˆi˜ ­ ˆ`iÀ] -‡"vvˆVi‡ >‡ Ìiˆi˜] ՘` >˜`iÀi® “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] “ÕÃà ˆ“ ˆ˜âiv> }iÌiÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° "vÌ

ÈäÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Ș` `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i Ü }Àœ~ œ`iÀ ՘ۜÀ…iÀÃ>}L>À] `>Ãà iˆ˜i -«iˆV…iÀ՘} `iÀʎœ“«iÌÌi˜Ê >Ìiˆi˜Ê`ˆiÊLiÃÃiÀiÊŸÃ՘}ʈÃÌ°

ˆ˜i ÃiÀˆii œ`ˆvˆŽ>̈œ˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ˆÃÌ œ…˜i ˜`iÀ՘} `ià >‡ ˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“à “Ÿ}ˆV…] `> iÜiˆÃ ˜ÕÀ `ˆi ۜ“ `ˆÌœÀ âÕÀØVŽŽœ“‡ “i˜`i 6iÀȜ˜ “ˆÌ `iÀ }iëiˆV…iÀÌi˜ ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð ØÀ `ˆi «>À‡ >iiÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ÊȘ`ʍi`œV…Êiˆ˜ˆ}iÊ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}° 6iÀÌiˆL>ÀŽiˆÌ° >à âÕ Li>ÀLiˆÌi˜`i œŽÕ“i˜Ì “ÕÃà ۜ˜ iˆ˜i“ âi˜ÌÀ>i˜ -Ì>˜`œÀÌ >Õv `ˆi «ÀˆÛ>Ìi˜ -Ì>˜`œÀÌi `iÀ i>ÀLiˆÌiÀ ˆ˜ œÀ“ i`ˆÌˆiÀL>ÀiÀ œ‡ «ˆi˜ ÛiÀÌiˆÌ ÜiÀ`i˜° ˆi œ«ˆi˜ ÜiÀ`i˜ >Ã ܏V…i }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ Õ˜` “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iviÀi˜â >Õv `ˆi i˜˜˜Õ““iÀ ՘` `ˆi 6iÀȜ˜ `ià "Àˆ}ˆ˜>Ã ÛiÀÃi…i˜] Փ Liˆ“ <ÕÃ>““i˜v؅Ài˜ ՘«>ÃÃi˜`i œŽÕ“i˜Ìi œ`iÀ 6iÀ‡ Ȝ˜i˜Ê>ÕÃܘ`iÀ˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜° @@_ 3GGcG;3G_F_YA;AGD1JCcF3G` .JMA3Z____* _____A1____ 0____@@_ 3GGjA883Y_13Y_ JMA3 _____f3YZ__3YZAJG_+ @@_ 3GGcG;3G_G_13Y_ JMA3 F3Y;338____* _____JYA;__ 0_____@@_ 3GGjA883Y_13Z_YA;AGDZ _____f3YZ__3YZAJG0 _____31A`___+

˜ `ˆiÃi i˜˜Õ˜}i˜ ˆÃÌ `iÀ > >Õv}i˜œ““i˜] `>Ãà ˜ÕÀ iˆ˜ /iˆ `iÀ œ«ˆ‡ i˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… i`ˆÌˆiÀÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi Liˆ“ <ÕÃ>““i˜v؅Ài˜ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}Ì ÜiÀ`i˜ ܏] ÜB…Ài˜` >˜`iÀi œ«ˆi˜ ՘>L…B˜}ˆ} `>ۜ˜] Ü>à “ˆÌ ˆ…˜i˜ }iÃV…ˆi…Ì] >“ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀȜ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ ˜ˆV…Ì Ìiˆ˜i…“i˜° ˆiÃiÀ > ÌÀˆÌÌ ˆ˜ `iÀ *À>݈à `iÀ -œvÌÜ>Ài˜iÌ܈VŽÕ˜} …BÕvˆ} >Õv] Üi˜˜ iˆ˜i
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i >˜ iˆ˜i“ ˆLˆœÌ…iŽÃÌiˆ >ÀLiˆÌi˜ ܏] >˜`iÀi ÀÕ««i˜ >LiÀ >Õv iˆ˜i >ÕvvB…ˆ}i 6iÀȜ˜ `iÀ ˆLˆœÌ…iŽ vØÀ ˆ…Ài iˆ}i˜i
ÀLiˆÌ âÕÀØVŽ‡ }Àiˆvi˜Ê“ØÃÃi˜° -«iÀÀ՘}° ØÀ ÜiÃi˜ÌˆV…i
ÀLiˆÌi˜ “ÕÃà iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì }iëiÀÀÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ }i˜Ø}Ì `iÀ >“i `ià i>ÀLiˆÌiÀÃ] `iÀ `ˆi -«iÀÀ՘} ÛiÀ>˜>ÃÃÌ° <Շ “ˆ˜`iÃÌ `>à ˆ˜vØ}i˜ ۜ˜ ˜`iÀ՘}i˜ ˆÃÌ ÜB…Ài˜` iˆ˜iÀ -«iÀÀ՘} ˜ˆV…Ì âՏBÃÈ}° 7>à ܘÃÌ ˜œV… >˜
ÀLiˆÌi˜ ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ ܈À`] …B˜}Ì Ûœ˜ `iÀ *Àœ‡ iŽÌˆiÀ՘}Ê>L° œŽÕ“i˜Ìi˜“i˜}i° ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ `iÀ -œvÌÜ>Àii˜Ì܈VŽÕ˜} LiÌÀˆvvÌ `>à 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì ˜ˆV…Ì iˆ˜i iˆ˜âi˜i >Ìiˆ] ܘ`iÀ˜ ÃޘV…Àœ˜ iˆ˜i }>˜âi ÀÕ««i ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜° 7ˆÀ` iˆ˜i 6iÀȜ˜ }ivˆÝi`] ŽŸ˜˜i˜ ÃiLÃÌ

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

銂

>Ìiˆi˜] >˜ `i˜i˜ ˜ˆV…Ìà }iB˜`iÀÌ ÜœÀ`i˜ ˆÃÌ] iˆ˜i ˜iÕi 6iÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ iÀ…>Ìi˜]ÊՓʈ…ÀiÊ<Õ}i…ŸÀˆ}ŽiˆÌÊâÕÊ`iÀÊÀÕ««iÊâÕʎi˜˜âiˆV…˜i˜°£ÇÈ 1J. YJcM___* ___;YJcM1____ 0 ___M3G1AG;_______* ______f3YZAJG___3YZAJG0 ______1`3______`3_+_+

ˆi âÕÃBÌ⏈V…i˜ i˜˜Õ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ“ i` JM`AJGZ `ià 1“ÃV…>}à >L}ii}Ì ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà Žiˆ˜i ˜`iÀ՘} `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° ˆi
ÀLiˆÌëÀœ}À>““i “ØÃÃi˜ i`œV… Փ iˆ˜ˆ}i ՘ŽÌˆœ˜i˜ iÀÜiˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜°
˜“iÀŽÕ˜}° ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `i“ *‡-ÞÃÌi“ ˆÃÌ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜“>‡ ˜>}i“i˜Ì iˆ˜ ÀiV…Ì “BV…̈}ià 7iÀŽâiÕ}° 7i˜˜ -ˆi `i“ …ˆiÀ >Õv}iâiˆ}Ìi˜ 7i}Êvœ}i˜]ÊÜiÀ`i˜Ê-ˆiÊ>iÀ`ˆ˜}ÃʘœV…Ê>ÕvÊiˆ˜iÊi˜}iʘœÌÜi˜`ˆ}iÀÊiˆ˜‡ >ÀLiˆÌÊÃ̜~i˜° ØÀ `i˜ «À>ŽÌˆÃV…i˜ ˆ˜Ã>Ìâ Ș` -ÞÃÌi“i ۜ˜ iˆ˜iÀ 6ˆiâ>… ۜ˜
˜‡ LˆiÌiÀ˜ >Õv `i“ >ÀŽÌ° ˆi …ˆiÀ ۜÀ}iÃÌiÌi˜
ÀLiˆÌÃ>LBÕvi `ØÀvÌi˜ ià …‡ ˜i˜ iÀiˆV…ÌiÀ˜] `>à vØÀ …Ài˜ iÃV…BvÌÃLiÀiˆV… }iiˆ}˜iÌi -ÞÃÌi“ âÕ vˆ˜`i˜°Ê 6iÀȜ˜ÃŽœ˜ÌÀœÃÞÃÌi“i Ș` ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ `ÕÀV… `ˆi ÀiiÜ>Ài‡-ÞÃÌi“i ¹ œ˜VÕÀÀi˜Ì 6iÀȜ˜ -ÞÃÌi“ 6-º ՘` ¹,iۈȜ˜ œ˜ÌÀœ -ÞÃÌi“ , -º ˆ“«i“i˜ÌˆiÀL>À° x°x°{ÊÊ6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌÊ՘`ʘ…>ÌÊۜ˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜

<Üiˆ œÀ`iÀ՘}i˜ >˜ œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi Liˆ ˜B…iÀi“ ˆ˜Ãi…i˜ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ iÀv؏Ì ÜiÀ`i˜] Ș` iˆ˜ `ivˆ˜ˆiÀÌiÀ ՘` Žœ˜ÃÌ>˜ÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ãˆ˜…>Ì° ˆi “iˆÃÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi Ș` ˜B“ˆV… «Àˆ“BÀ ۜ˜ `iÀ
ÀÌ 79- 79 ­Ü…>Ì ÞœÕ Ãii ˆÃÌ ˜œÌ ܅>Ì ÞœÕ }iÌ®] ՘` ܈À “ØÃÃi˜ ՘à `ˆiÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ˆ˜ âÜiˆv>V…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì >˜ÃV…>Õi˜\ i“ ՘Li>LÈV…̈}Ìi˜ Ý«œÀÌ Ûœ˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` `i“ >LÈV…̏ˆV…i˜ Ý«œÀÌ Ûœ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ -«ˆœ˜° £ÇÈ >à 6iÀv>…Ài˜] ¹iiÀiº 6iÀȜ˜ÃŽi˜˜Õ˜}i˜ âÕ ÛiÀ}iLi˜] ˆÃÌ Liˆ }ÀŸ~iÀi˜ *ÀœiŽÌi˜ >Õv i`i˜ > âÕ i“«vi…i˜° ˆi}Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i >Ìiˆ ˆ˜ `iÀ 6iÀȜ˜ Ó°£°Ó ۜÀ] ˆÃÌ Ãˆi `>˜˜ ˆ˜ 6iÀȜ˜ ΰ䰣 `ià iÃ>“Ì«ÀœiŽÌà ˜œV… ÛiÀÜi˜`L>À œ`iÀ ÜÕÀ`i Èi Liˆ“ -ޘV…Àœ˜ˆÃˆiÀi˜ ÛiÀ}iÃÃi˜¶ 7ˆÀ` Èi >Õv ΰ䰣 }iB˜`iÀÌ Õ˜` `ˆi >Ìi 6iÀȜ˜ Ó°Ó°ä ܏ ܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ž>˜˜ Èi `>˜˜ ÌÀœÌ⠈…ÀiÀ …œ…i˜ Փ“iÀ ˆ˜ `iÀ ˜ˆi`Àˆ}iÀi˜ iÃ>“ÌÛiÀȜ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ i݈Ã̈iÀÌi Èi `œÀÌ ˜œV… }>À ˜ˆV…̶ iˆ ˆ˜vØ}i˜ iiÀiÀ Փ“iÀ˜ÊˆÃÌÊ>iÃʎ>À°

Èän

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

i}ˆ˜˜i˜ ܈À “ˆÌ `i“ }ÕÌ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ ˜…>Ì] `iÀ >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ viÃÌâÕÃÌi…i˜ ÃV…iˆ˜Ì\ >à /iÝÌÃÞÃÌi“ }ˆLÌ >Õv `i“ ˆ`ÃV…ˆÀ“ > iÝ>ŽÌ ܈i`iÀ] Ü>à `iÀ 6iÀv>ÃÃiÀ }iÃV…ÀˆiLi˜ …>Ì] ՘` >ÕV… >Õv iˆ˜i“ }i`ÀÕVŽÌi˜

Ýi“«>À iÀÃV…iˆ˜Ì }i˜>Õ `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜° 6ˆii 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ՘` ˜‡ Ã̈ÌṎœ˜i˜ ÛiÀLÀiˆÌi˜ >Õv}À՘` `ˆiÃiÀ ˆÀÀˆ}i˜
˜ÃˆV…Ì 1˜ÌiÀ>}i˜ `ˆÀiŽÌ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}Ã`œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 7ˆ˜`œÜÇ 7œÀ`° iÀ v>Ì>i i…iÀ …ˆiÀLiˆ ˆÃÌ iˆ˜“> “i…À `ˆi 1˜Ži˜˜Ì˜ˆÃ ØLiÀ `ˆi
ÀLiˆÌÃÜiˆÃi ՘` Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““i° <՘BV…ÃÌ i˜Ì…>Ìi˜ `ˆi “iˆÃÌi˜ /iÝÌ`œŽÕ“i˜Ìi >Õà /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœ}À>““i˜ ÜiˆÌiÀi ˜ÕÀ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ i˜Øiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ ÈV…ÌL>Ài ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° -V…>Õi˜ -ˆi ÈV… LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `i˜ i˜Ø«Õ˜ŽÌ ¹ œŽÕ“i˜Ì‡ iˆ}i˜ÃV…>vÌi˜º ˆ˜ …Ài“ -ÞÃÌi“ >˜] `iÀ ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ i˜ØiˆÃÌi âÕ vˆ˜`i˜ÊˆÃÌ°Ê"«i˜"vvˆViÊLˆiÌiÌÊ`>ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ>˜\
DD;3F3AG3_G8JYF`AJG3G/ ___JCcF3G``iM0_JCcF3G`GF30_3Yj3A.?GAZ_c8_13F_iZ`3F ___3YZ`3DD`0_;3!G13Y`_cG1_;31Yc.C`_fJG_QQ_F_QQ ___3Y'3A`cG;Zf3YZAJG_cG1_3Y'3A`cG;Z1c3Y 3Z.?Y3A'cG;/ ___A`3D0_?3F0_.?DdZZ3DgJY`30_3Z.?Y3A'cG; ___M3jA3DD3_G8J@3D13Y_cG1_13Y_G?D` JGZ`A;3Z/ ___G`3YG3`jc;YA8830_Z ___
Gj?D_3A`3G0_'3DD3G0_ZJGZ`A;3_'B3C`3 ___Yc.C3Y3AGZ`3DDcG;3G

ˆi “iˆÃÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ˜ˆ““Ì `>à /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ ՘‡ }ivÀ>}Ì >ÕÃ
}i“iˆ˜i˜ ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ `ià *Àœ}À>““à ՘` `ià iÌÀˆiLÇ ÃÞÃÌi“Ã] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >“i] “>ˆ>`ÀiÃÃi ՘` ÜiˆÌiÀi «iÀߘˆV…i >Ìi˜ `ià 6iÀv>ÃÃiÀÃ] -Ì>˜`œÀÌ `iÀ >Ìiˆ] ÀÃÌiÕ˜}Ç ՘` ˜`iÀ՘}Ã`>‡ Ìi˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ° >à 6œÀ…>˜`i˜Ãiˆ˜ `ˆiÃiÀ >Ìi˜ Ü܈i }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiˆÌiÀi] `ˆi iˆ˜iÀ `iÀ i>ÀLiˆÌiÀ âÕÃBÌ⏈V… …ˆ˜âÕ}ivØ}Ì …>Ì] ܈À` Liˆ `iÀ 6iÀŸvvi˜ÌˆV…Õ˜} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ “iˆÃÌ ØLiÀÃi…i˜] i˜Ì…BÌ >LiÀ vØÀ ÀˆÌÌi ܈V…̈}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜° -Ìii˜ -ˆi ÈV… iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì ۜÀ] `>à >Ã &vvi˜Ì‡ ˆV…ŽiˆÌë>«ˆiÀ vÀiˆ âÕ}B˜}ˆV… ˆÃÌ° iœL>V…ÌiÀ ܈ÃÃi˜ ˜Õ˜] ÜiV…iÀ ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜
Õv}>Li LiÌÀ>ÕÌ ˆÃÌ] ܈i iÀ âÕ iÀÀiˆV…i˜ ˆÃÌ Õ˜` ܜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi `ˆi +Õii vØÀ ÜiˆÌiÀi œŽÕ“i˜Ìi ˆÃÌ] iÀv>…Ài˜ >Ãœ iÌ>ˆÃ ØLiÀ `ˆi ˆ˜˜iÀi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã° ˆÌ ˆVŽ >Õv ˆ˜`Àˆ˜}ÛiÀÃÕV…i ˆ˜ -ÞÃÌi“i Ș` ܏V…i i˜˜Ì˜ˆÃÃi ۜ˜ ii“i˜Ì>ÀiÀ 7ˆV…̈}ŽiˆÌ°Ê ˆiÃʈÃÌʍi`œV…ʘœV…ʘˆV…ÌÊ>ið /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i Ș` }À՘`ÃBÌ⏈V… >˜`iÀà Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ >Ã iˆ˜v>‡ V…i /iÝÌi`ˆÌœÀi˜° iLi˜ }Àœ~i˜ i˜}i˜ /iÝÌ ˜i…“i˜ Èi œÀ“>‡ ̈iÀ՘}i˜] -iˆÌi˜‡ ՘` +ÕiÀÛiÀÜiˆÃi] ÛiÀÃÌiVŽÌi /iÝÌ«>ÃÃ>}i˜ ­œ«Ìˆœ˜> Liˆ iˆ˜ˆ}i˜ -ÞÃÌi“i˜ >ÕV… >i ˜`iÀ՘}i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà ÃiˆÌ `iÀ iÀÃÌi˜ >ÃÃ՘}] Èi…i œLi˜® ՘` >˜`iÀià >Õv° >Ãà ià ÈV… Liˆ ܏V…i˜ œŽÕ“i˜Ì‡

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

Èä™

`>Ìiˆi˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… ˜ÕÀ Փ iˆ˜i
ÀÌ />vi …>˜`iÌ] >Õv `iÀ V… `>À>˜ iÀŽi˜˜i˜] `>Ãà LiÀiˆÌà `>à -«iˆV…iÀ˜ iˆ˜iÀ iiÀi˜ -iˆÌi â܈ÃV…i˜ £ä ՘` £ää Ž *>ÌÌi˜Ã«iˆV…iÀ Li˜ŸÌˆ}Ì Õ˜` iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ۜ˜ ­âiˆÌ՘ŽÀˆ‡ ̈ÃV…i˜® "«iÀ>̈œ˜i˜ >Õv `i˜ ÃV…˜iÃÌi˜ * ‡>ÃV…ˆ˜i˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã Ü ۈi ̈œ˜ >Õv iˆ˜i“ `iÀ iÀÃÌi˜ * à ۜÀ Óä >…Ài˜ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ˜v>V…i˜ /iÝÌ«Àœ}À>““ ܈i 7œÀ`-Ì>À° ˆi
˜Üi˜`՘}ëÀœ}À>““ˆiÀiÀ ÜÀ}i˜ `ÕÀV… Žœ“«iÝi
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` >‡ Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ `>vØÀ] `>Ãà `iÀ }>˜âi œ“vœÀÌ ˜ˆV…Ì `ÕÀV… >˜}i 7>ÀÌiâiˆÌi˜ iÀŽ>ÕvÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] i`œV… ܈À` >“ ˜`i œvÌ ˜ˆV…Ì ۜÃÌB˜`ˆ} >Õv}i‡ ÀBՓ̰ >à ŸÃV…i˜ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìi˜ÌiˆÃ >Õà `i“ ÈV…ÌL>Ài˜ iÀiˆV… Li`iÕÌiÌ `>…iÀ ˜ˆV…Ì >Õ̜“>̈ÃV…] `>Ãà iÀ ˆ˜ `iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜`>Ìiˆ >ÕV… ˜ˆV…Ì “i…À ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ ­>ÕV… Liˆ
LÜ>… `iÀ "«Ìˆœ˜ ¹ˆÃ̜Àˆi ëiˆ‡ V…iÀ˜º®] ՘` ÌiˆÜiˆÃi Ș` 4LiÀÃV…˜iˆ`՘}i˜ Liˆ“ }iˆV…âiˆÌˆ}i˜ &vv˜i˜ “i…ÀiÀiÀ œŽÕ“i˜Ìi ­/iˆi iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà vˆ˜`i˜ ÈV… ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ ܈i`iÀ] œ…˜i `œÀ̅ˆ˜ Žœ«ˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ âÕ Ãiˆ˜® œ`iÀ ÀÕV…ÃÌØVŽi >˜`iÀiÀ œŽÕ“i˜Ìiʘ>V…ÜiˆÃL>À°Ê -Ìii˜ -ˆi ÈV… ˜Õ˜ vœ}i˜`i `ÕÀV…>Õà >ÌB}ˆV…i -ˆÌÕ>̈œ˜ ۜÀ\
LÌiˆÕ˜}
ÃV…ÀiˆLÌ iˆ˜i˜ iÀˆV…Ì >˜ `ˆi ۜÀ}iÃiÌâÌi ˆi˜ÃÌÃÌii “ˆÌ …œV…LÀˆÃ>˜Ìi˜ iÌ>ˆÃ° >V… ˆÃŽÕÃȜ˜ ܈À` LiÃV…œÃÃi˜] Ü>à `iÀ &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ “ˆÌ}i‡ ÌiˆÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv°
˜}iÈV…Ìà `ià ØLiÀ>Õà iœµÕi˜Ìi˜ -̈Ã `iÀ
LÌiˆÕ˜}
ŸÃV…Ì `ˆi *ÀiÃÃi>LÌiˆÕ˜} >LiÀ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˜ÕÀ `ˆi ŽÀˆÌˆÃV…i˜ *>Ç Ã>}i˜ >Õà `i“ "Àˆ}ˆ˜> ՘` }ˆLÌ ˜Õ˜ `>à œŽÕ“i˜Ì vÀiˆ° >à /iÝÌÃÞÃÌi“ …>Ì `i˜ ivi… ¹ŸÃV…i˜º >LiÀ ˜ÕÀ ˆ˜ `iÀ œÀ“ ¹˜ˆV…Ì “i…À `>ÀÃÌii˜º ˆ˜‡ ÌiÀ«ÀïiÀÌÊ°°°£ÇÇ >à }iˆV…i *ÀœLi“] `>Ãà `ˆi œŽÕ“i˜Ì`>Ìiˆi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ i˜Ì…>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ ˜ˆV…Ì œ…˜i ÜiˆÌiÀià ˆ˜ `iÀ >ÀÃÌiÕ˜} ÈV…ÌL>À Ș`] ÌÀˆvvÌ vØÀ ˜>…iâÕ >i œŽÕ“i˜ÌÌÞ«i˜ âÕ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi ˆ“
- ‡+ÕiVœ`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iˆ˜‡ ÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˆ“ ÀœÜÃiÀ ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>À Ș`° iˆV…v>Ã ˜ˆV…Ì }i}i˜ ՘}iܜÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃvÕÃà }iviˆÌ Ș` ˜>V…Li>ÀLiˆÌiÌi * ‡ œŽÕ‡ “i˜Ìi] ˆ``œŽÕ“i˜Ìi ˆ˜ `i˜ œÀ“>Ìi˜ /] ] *  ՘` Ü ÜiˆÌiÀ ­`ˆiÃi LiÈÌâi˜ iLi˜v>Ã ˜vœÀ“>̈œ˜Ãvi`iÀ] >Õà `i˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi …iÀ‡ £ÇÇ >à ÌÀˆvvÌ ÃiLÃÌ *ÀœvˆÃ° -ˆ˜˜}i“B~ …>Ì `>à   ˆ˜ iˆ˜i“
ÕvÃi…i˜ iÀÀi}i˜`i˜ Àˆ“ˆ˜>v> iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì `ià ˜…>Ìà ¹âÜiˆ 7iˆ~i ÜÕÀ`i˜ }i̟ÌiÌ] }iv>…˜‡ `iÌ ÜˆÀ` ˜>V… iˆ˜i“ LÀ>՘i˜ 6>˜º …iÀ>ÕÃ}i}iLi˜ ՘` `ÕÀvÌi ëBÌiÀ ˆ˜ `iÀ V…  ‡
}i˜Ì °°° âÜiˆ °°­*iÀܘi˜LiÃV…ÀiˆL՘}®°° °°°º° “ * ‡"Àˆ}ˆ˜>`œŽÕ“i˜Ì …>ÌÌi˜ `ˆi i>“Ìi˜ `ˆi ŽÀˆÌˆÃV…i˜ -Ìii˜ `ÕÀV… iˆ˜i >Îi }iÃV…ÜBÀâÌ] œ…˜i ÛiÀÃÌ>˜`i˜ âÕ …>Li˜] `>Ãà …ˆiÀ ˜ÕÀ iˆ˜i âÜiˆÌi ˆ`iLi˜i ØLiÀ `i˜ /iÝÌ }i‡ i}Ì ÜÕÀ`i] `ˆi }i˜>ÕÜ ÃV…˜i ܈i`iÀ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi] ܈i Èi `>…ˆ˜ }iŽœ““i˜ÊÜ>À°Ê

飊

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ۜÀ}i…Ì] Ü>˜˜ ՘` “ˆÌ ÜiV…i“ iÀBÌ iˆ˜i
Õv˜>…“i …iÀ}iÃÌiÌ ÜÕÀ`i] iˆ˜ˆ}i >ÕV… “i…ÀiÀi iˆ˜>˜`iÀ ØLiÀ`iVŽi˜`i Li˜i˜] ܜLiˆ `ˆi œLiÀÃÌi `ˆiʘvœÀ“>̈œ˜Ê`iÀÊ`>À՘ÌiÀʏˆi}i˜`i˜ÊÛiÀ`iVŽÌ®°Ê
Õv}>Li° -V…ÀiˆLi˜ -ˆi iˆ˜ *Àœ}À>““] `>à 7œÀ`‡/iÝÌ`œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ ˆ…Ài“
- ‡ ˆ` ÛiÀ}iˆV…Ì° >âÕ Ãˆ˜` /iÝÌ`œŽÕ“i˜Ìi >Ã
- ‡ >‡ Ìiˆi˜ >LâÕëiˆV…iÀ˜ œ`iÀ >ÕÃâÕ`ÀÕVŽi˜° >Ã
˜>ÞÃi«Àœ}À>““ Ž>˜˜ `>à "Àˆ}ˆ˜>`œŽÕ“i˜Ì ˜Õ˜ ˜>V…
- ‡/iÝÌ `ÕÀV…ÃÕV…i˜ ՘` “ˆÌ `i“
-‡

‡ ˆ`ÊÛiÀ}iˆV…i˜°Ê ˆvviÀi˜âi˜Ê­`>Ãʅiˆ~Ìʈ“Ê
}i“iˆ˜i˜ÊâÕÃBÌ⏈V…iÀ
- ‡/iÝÌ ˆ“ "Àˆ}ˆ˜>`œŽÕ“i˜Ì® ÜiÀ`i˜ >ÕÃ}i}iLi˜ ՘` ŽŸ˜˜i˜ >Õv ÛiÀÃÌiVŽÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜° 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi >Õv B…˜ˆ‡ V…iÊ7iˆÃiÊ>˜`iÀiÊ œŽÕ“i˜ÌiÊ>ÕvʏiÃL>Ài˜Ê˜…>Ì°
˜“iÀŽÕ˜}° ÀÃÌi iˆ˜v>V…i
˜>ÞÃi«Àœ}À>““i `ˆiÃiÀ
ÀÌ Li˜ŸÌˆ}i˜ Žiˆ˜iÀiˆ i˜˜Ì˜ˆÃÃi ØLiÀ `i˜
ÕvL>Õ `iÀ "Àˆ}ˆ˜>`œŽÕ“i˜Ìi° 6iÀviˆ˜i‡ À՘}i˜ >ÃÃi˜ ÈV… LiÀiˆÌà …ˆiÀ `ÕÀV… `i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ iˆ˜iÀ ÛiÀÃÌiVŽÌi˜ /iÝ̇ «>ÃÃ>}i iÀÃÌ >L iˆ˜iÀ ˆ˜`iÃÌ}ÀŸ~i ­ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈À` `>˜˜ ˜ˆV…Ì i`iÀ 1“>ÕÌ >ÕÃ}i`ÀÕVŽÌ® œ`iÀ *ÀØv՘} `iÀ }iv՘`i˜i˜ 7ŸÀÌiÀ >Õv 6œÀŽœ““i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ 7ŸÀÌiÀLÕV… ­6œÀÈV…Ì] ܘÃÌ ÜiÀ`i˜ ÛiÀÃÌiVŽÌi i˜˜ÜœÀÌi ˜ˆV…Ì i˜Ì`iVŽÌ® ۜÀ˜i…“i˜° >V… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 1˜ÌiÀÃՇ V…Õ˜}i˜ Žœ““Ì LiÀiˆÌà Liˆ `ˆiÃiÀ iˆ˜v>V…i˜
˜>ÞÃi iˆ˜i iÀÃÌ>՘ˆV…i i˜}iÊ>˜ÊÛiÀÃÌiVŽÌi˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÊ/>}i°Ê i˜>ÕiÀi ՘` iˆ˜v>V…iÀi
˜>ÞÃi˜ Ș` ˜>ÌØÀˆV… “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ i˜˜Ì‡ ˜ˆÃÃi `iÀ >ÌiˆÃÌÀՎÌÕÀi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi i˜Ì…>‡ Ìi˜ "«i˜"vvˆVi‡ œŽÕ“i˜Ìi ˜>V… `i“ ˜Ì«>VŽi˜ >Õv}À՘` ˆ…ÀiÀ 8‡ œÀ“>̈iÀ՘} Ãi…À ۈi ˆ“ ÀÕVŽLˆ` ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜i˜ /iÝÌ° 1“ ՘‡ iÀÜؘÃV…Ìi /iÝÌÌiˆi âÕ vˆ˜`i˜] ˆÃÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ Àiˆ˜i˜ œÀ“>̈iÀ՘}Ç `>Ìi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° 6iÀÃÌiVŽÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ `>˜˜ >iÀ`ˆ˜}à iˆV…Ì iÀŽ>˜˜ÌÊ՘`ʎ>ÃÈvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê 1 ˜ L i > L à ˆV … Ì ˆ} Ì i À Ê  ˜ v œ À “ > Ì ˆœ ˜ à i Ý « œ À Ì <ÕÀ
LÈV…iÀ՘} }i}i˜ iˆ˜i˜ ՘}iܜÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃvÕÃà >Õv}À՘` `ˆiÃiÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜`>Ìiˆi˜ …>Ìi˜ ܈À vœ}i˜`i ,i}i˜ viÃÌ° >® ˆi ŽÀˆÌˆÃV…i˜ iÌâÜiÀŽ}Ài˜âi˜] Liˆ `iÀi˜ 4LiÀÃV…ÀiˆÌi˜ œ˜ÌÀœ‡ ՘` -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ >˜ `i˜ œŽÕ“i˜Ì`>Ìiˆi˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ Ș`] Ș` viÃÌâՏi}i˜° œŽÕ“i˜Ìi˜Li>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i Ș` …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ ØLiÀ˜œ““i˜i˜ -Ì>˜`>À`ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ LiÃ̓Ÿ}ˆV… âÕ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀi˜°£Çn £Çn ˆ}i˜ÌˆV… ܏Ìi `iÀ iÀÃÌiiÀ `ià /iÝÌÃÞÃÌi“à LiÃ̈““Ìi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ Ãiˆ‡ ˜iÀ -œvÌÜ>Ài }>À>˜ÌˆiÀi˜° iˆ `iÀ
}i“iˆ˜i˜ ˆ˜ÃÌiÕ˜} âÕ ÃœV…i˜ /…i“i˜Ê…>ÌÊiˆ˜Ê܏V…iÃÊ
˜Ãˆ˜˜i˜Ê>LiÀÊÛiÀ“Õ̏ˆV…ÊÜi˜ˆ}Ê
ÕÃÈV…ÌÊ>ÕvÊ Àvœ}°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

È££

ˆi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ Ș` …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ i>ÀLiˆÌ՘} ÛiÀÃÌiVŽÌiÀ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜Ãvi`iÀÊiˆ˜âÕ>ÀLiˆÌi˜° ˜ `i“ œLi˜ i˜ÌܜÀvi˜i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÃÌi“ Ș` `ˆi i‡ ÀiˆV…i `ÕÀV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,iV…Ìi âՓ i>ÀLiˆÌi˜ œ`iÀ ݇ «œÀ̈iÀi˜Êi˜Ì…>Ìi˜° L® 7iV…Ãi˜ œŽÕ“i˜Ìi ˆ˜ i`ˆÌˆiÀL>ÀiÀ œÀ“ ­°`œV] °ÃÝÜ] °°°® “ˆÌ i˜ÌviÀ˜‡ Ìi˜ ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜ /iˆi˜ `i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…] Ü ˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜i ˆvvi‡ Ài˜Ìˆ>>˜>ÞÃi ÈV…iÀâÕÃÌii˜] `>Ãà `ˆi ÛiÀÌÀ>ՏˆV…i˜ /iˆi Ì>ÌÃBV…ˆV… i˜ÌviÀ˜Ì ܜÀ`i˜ Ș` ­`ˆi ˆvviÀi˜Ìˆ>>˜>ÞÃi Ž>˜˜ >Õ̜“>̈ÃV… “ˆÌ `iÀ
- ‡6iÀȜ˜ `ià >ÕÃâÕ}iLi˜`i˜ /iÝÌià `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] Èi…i œLi˜®°Ê 7ˆÀ` `>à ŸÃV…i˜ `ÕÀV… `>à ÛiÀÜi˜`iÌi /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì }>À>˜ÌˆiÀÌ] Ü `>Àv ˜ˆV…Ì `>à "Àˆ}ˆ˜>`œŽÕ“i˜Ì vØÀ `ˆi iÀ>ÕÃ}>Li ØLiÀ‡ >ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ ià ˆÃÌ iˆ˜ ˜iÕià œŽÕ“i˜Ì âÕ iÀÃÌii˜] ˆ˜ `>à `ˆi âÕ ØLiÀ˜i…“i˜`i˜ /iˆi Žœ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­Liˆ …œ…i˜
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ˆÃÌ iˆ˜i <܈ÃV…i˜Žœ«ˆi >Ã
- ‡/iÝÌ âÕ iÀÃÌii˜] `ˆi ˜Õ˜ ܈ÀŽˆV… ˜ÕÀ ˜œV…Ê`>ÃÊi˜Ì…BÌ]ÊÜ>Ãʓ>˜ÊÈi…Ì]Ê՘`Ê`ˆiÊÜÊ}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜®°£Ç™ V®

ˆV…Ì vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi i>ÀLiˆÌ՘} LiÃ̈““Ìi iÝ«œÀ̈iÀÌi œŽÕ“i˜Ìi Ș` ˆ˜ `iÀ ˜`v>ÃÃ՘} >Ã ÀÕVŽLˆ` ­â° ° * ‡œÀ“>Ì] *œÃÌÃVÀˆ«Ì® âÕ iÀÃÌii˜° iˆ“ ÀÕVŽÛœÀ}>˜} ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ ÈV…ÌL>Ài ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀÌÀ>}i˜Æ œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} `ÕÀV… ÛiÀÃÌiVŽÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆÃÌ >i˜‡ v>Ãʈ˜Ê}iÀˆ˜}i“Ê՘ŽÀˆÌˆÃV…i˜Ê1“v>˜}ʓŸ}ˆV…°ÊÊ

ˆ˜i ­œvÌ “Ÿ}ˆV…i® >V…Li>ÀLiˆÌ՘} `iÀ ÀÕVŽ`œŽÕ“i˜Ìi ˆÃÌ ˜ˆV…Ì âՇ BÃÈ}] `> …ˆiÀLiˆ ܈i Liˆ Li>ÀLiˆÌL>Ài˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ÛiÀÃÌiVŽÌi ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜Êˆ“Ê œŽÕ“i˜ÌÊÛiÀLiˆLi˜ÊŽŸ˜˜i˜°

iÌ>ˆÃ `ˆiÃià ,i}iÜiÀŽÃ Ș` ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ >Õv}À՘` i˜ÌëÀi‡ V…i˜`iÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}ÃÜvÌÜ>Ài viÃÌâՏi}i˜ ­Ãˆi…i ՘Ìi˜®° ˆi ˆ˜…>Ì՘} `iÀ ,i}i˜ Ž>˜˜ `ÕÀV… œ˜ÌÀœ‡ ÜvÌÜ>Ài ˆ˜ `iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘} ՘` `iÀ *œÃÌÃÌii ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜiÀ`i˜°

£Ç™ ˆiÃi
ÀLiˆÌ “ˆÌ œ«ˆiÀi˜ ۜ˜ ˜…>Ìi˜ ˆ˜ ˜iÕi œŽÕ“i˜Ìi ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ 1“‡ ÃÌB˜`i˜ ˜ˆV…Ì }>˜â ÈV…iÀ ­Ãˆi…i œLi˜®° >˜`iÌ ià ÈV… i`œV… Փ Àiˆ˜i
-‡

‡ œŽÕ“i˜Ìi ܈i >Ìi݇+Õi`œŽÕ“i˜Ìi œ`iÀ /‡ œŽÕ“i˜Ìi] `ˆi >Ã +ÕiVœ`i Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] i˜ÌvBÌ `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ `iÀ Žœ“«ˆâˆiÀÌi˜
Õv>ÀLiˆÌ՘}°

È£Ó

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

6 œ À à B Ì â ˆV … i À Ê  ˜ v œ À “ > Ì ˆœ ˜ à i Ý « œ À Ì ˆi œŽÕ“i˜Ìiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… ۜÀÃBÌ⏈V… âՓ Ý«œÀÌ Ûœ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜°
Ã iˆÃ«ˆi `ˆi˜i iˆ˜ Ÿvvi˜ÌˆV… âՇ }B˜}ˆV…iÃÊ/‡ œŽÕ“i˜ÌʓˆÌÊ`i“ʘ…>Ì ADDCJFF3G_c8_13Y_G`3YG3`Z3A`3_fJG_QQQ

ÀÃÌ Liˆ“ &vv˜i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìà ˆ“ +ÕiÌiÝÌ q Ü>à ˆ˜ `iÀ ,i}i Liˆ“ iÌÀ>V…ÌiÀʘˆV…ÌÊ}iÃV…ˆi…ÌÊqÊ܈À`Êvœ}i˜`iÊ-ÌÀՎÌÕÀÊÈV…ÌL>À\ E7_ __U@^^a^^_ _aQb^^U> E > E 
> ____E
_ @6U@U_ __________6U`3h`^?`FD[_.?YZ3`6AZJ@449H@LU> ____E>E^> ____E
_6UL.`Zgf;F]: ________________HcfRMMQQQQQkJ1188U> E^ 
> E> E>ADDCJFF3G_c8_13Y_G`3YG3`Z3A`3_fJG_QQQE^> E7@@_L.`Zgf;F]:HcfRMMQQQQQkJ1 _____188@@> E^> E^ >

ˆiÀ ˆÃÌ iˆ˜“> >Ã iÌ>‡˜vœÀ“>̈œ˜ ՘` iˆ˜ ÜiˆÌiÀià > >Ã œ““i˜Ì>À iˆ˜ /iˆ `iÃ
LÃ>Ìâià ¹
˜“iÀŽÕ˜} º >Õv iˆ˜iÀ `iÀ iÌâÌi˜ -iˆÌi˜ Žœ`ˆiÀÌ° iÀ
LÃ>Ìâ ÜÕÀ`i Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` L>ÃiÈ{‡Žœ`ˆiÀÌ°  /
‡ >Ìi˜ iÀŸvv˜i˜ iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] âÕÃBÌ⏈V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ iˆ˜i“ œ‡ ŽÕ“i˜Ì >Ã “>ÃV…ˆ˜i˜>ÕÃÜiÀÌL>Ài <ÕÃ>Ì∘vœÀ“>̈œ˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi vØÀ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ œ`iÀ âÕÀ -ÌiÕiÀ՘} ëiâˆiiÀ
}i˜Ìi˜] ˆ“ œ«vLiÀiˆV… ՘ÌiÀâÕLÀˆ˜}i˜° ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ iLi˜Ãœ ܈i œ““i˜Ì>Ài ˆ“ +ÕiVœ`i ۜ˜ ÀœÜÃiÀ˜ ˜ˆV…Ì `>À}iÃÌiÌ ՘` Liˆ 1˜ÛiÀÃÌB˜`ˆV…ŽiˆÌ >ÕV… ˜ˆV…Ìʓœ˜ˆiÀÌ°Ê

ˆ˜ -«ˆœ˜ ˆ˜˜iÀ…>L `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã Ž>˜˜ ˜Õ˜ }iÃ>““iÌi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ >Õv `ˆiÃi
ÀÌ ˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ÛiÀÃÌiVŽi˜° <Փ i˜`}؏̈}i˜

Ý«œÀÌ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ }i˜Ø}Ì `iÀ
LÀÕv `iÀ /‡-iˆÌi `ÕÀV… iˆ˜i iÝÌiÀ˜i >ÃV…ˆ˜i] `ˆi `ˆi i`iÕÌ՘} `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ži˜˜Ì° ˆ˜i ˆ‡ ÀiÜ>] `ˆi ÈV… ˜ÕÀ `ˆi -œVŽiÌà ՘` *>ŽiÌi >˜Ãˆi…Ì] …>Ì Õ˜ÌiÀ `ˆiÃi˜ 1“‡ ÃÌB˜`i˜ Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] 1˜Ài}i“B~ˆ}ŽiˆÌi˜ âÕ i˜Ì`iVŽi˜] `> Žiˆ˜iÀiˆ ՘âՏBÃÈ}i 4LiÀÌÀ>}՘}Î>˜Bi q Üi`iÀ >Ã -iÀÛiÀ ˜œV… >Ã ˆi˜Ì œ`iÀ -i˜`iÀ q }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜°
ÕvvBˆ} Ž>˜˜ >i˜v>Ã `iÀ …BÕvˆ}i <Õ}Àˆvv `iÃ

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

È£Î

-«ˆœ˜Ã >Õv `i˜ -iÀÛiÀ Ãiˆ˜] v>Ã }ÀŸ~iÀi >Ìi˜“i˜}i˜ iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÝ«œÀÌ ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ œŽÕ“i˜Ì ˜>ÌØÀˆV… iÌÜ>à >ÕvvBˆ}] v>Ã `œV… iˆ˜“> i“>˜` ˆ˜ `i˜ +ÕiVœ`i …ˆ˜iˆ˜ÃV…>ÕÌ] `> >ÕV… `iÀ Žœ‡ `ˆiÀÌi
LÃ>Ì⠓i…ÀiÀi /iÝÌâiˆi˜ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜ˆ““Ì° -Ìii˜ -ˆi ÈV… >LiÀ ۜÀ] `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ ܈À` âÕÃBÌ⏈V… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ] Փ iˆ˜v>V…i 'Z3]:@ >cGjAM@> DY`3h`‡
˜>ÞÃi âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] >˜ÃV…ˆi~i˜` ˆ˜ *>ŽiÌi ՘‡ >ÕvvBˆ}iÀ ÀŸ~i âiÀi}Ì Õ˜` ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ vi`iÀ˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ÕÀV… `ˆi ؏i ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ >Ìi˜vi`iÀ “ˆÌ œvÌ }i˜Õ} vÀiˆ Žœ˜vˆ}ÕÀˆiÀL>Ài“ ˜…>Ì ˆÃÌ ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ âÕ i˜ÌÃV…iˆ`i˜] œL ià ÈV… Liˆ iˆ˜i“ ˆ˜ÌÀ>} Փ iˆ˜i Ài}ՏBÀi
˜}>Li œ`iÀ iˆ˜ /Àœˆ>˜iÀvi` …>˜`iÌ°
Õv}À՘` `iÀ 6>Àˆ>LˆˆÌBÌ Õ˜` `iÀ ÈV… ÃV…˜i B˜`iÀ˜`i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˆ}˜œÀˆiÀi˜ ۈii ÀœÜÃiÀ‡*Àœ}À>““i >ÕV… ÃV…ˆV…ÌÜi} ˆ˜‡ ÌiÀ˜i i`iÀ] `ˆi Èi ˜ˆV…Ì Ži˜˜i˜] Փ ¹Žœ“«>̈Liº âÕ LiˆLi˜° ˆi iv>…À vØÀ iˆ˜i˜ -«ˆœ˜] ˜Õ˜ Liˆ“ Ý«œÀÌ `iÀ >Ìi˜ >ÕvâÕv>i˜] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “i…À Ãi…ÀÊ}Àœ~°
Õv}>Li° 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i /‡/>}à …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… ˆ…ÀiÀ ÕÌâL>ÀŽiˆÌ vØÀ `i˜ >Ìi˜iÝ«œÀÌ° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘}] `ˆi

Ý«œÀÌÌ>}Ãʈ˜Êiˆ˜Ê/‡ œŽÕ“i˜ÌÊiˆ˜vØ}Ìʜ`iÀÊiÃÊ>ÕÃʈ…“Êi˜ÌviÀ˜Ì°ÊÊÊ -Ìii˜ -ˆi iˆ˜i ˆÃÌi ÛiÀ`BV…̈}iÀ /‡/>}à œ`iÀ />}‡˜…>Ìi >Õv ՘` i˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘}] `ˆi ÛiÀ`BV…̈}i />}à i˜ÌviÀ˜Ì ­â° ° œ““i˜Ì>Ài®°ÊÊ ˆiÃi >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ LiÌÀivvi˜ >ÕV… >˜`iÀi œŽÕ“i˜Ì`>Ìiˆ‡ ÌÞ«i˜° ˆÌ ˆvi iˆ˜ià iÝi`ˆÌœÀà ŽŸ˜˜i˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ° " ‡ ­-‡ 7œÀ`®] °-87‡ ­-՘‡"«i˜"vvˆVi® œ`iÀ °* ‡ ­
`œLi
VÀœL>Ì® >Ìiˆi˜ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` “ˆÌÌiÃ `iÀ âÕ}i…ŸÀi˜`i˜
˜Üi˜`՘}Ç ÜvÌÜ>Ài «ÀØvi˜] œL ÈV… `ˆi ˜`iÀ՘}i˜ ˆ“ ˆ` Li“iÀŽL>À “>V…i˜° >Ã ˜ˆV…Ì] …>Li˜ -ˆi iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ âՓ ÛiÀ`iVŽÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÝ«œÀÌ }i‡ v՘`i˜] `ˆi -ˆi >ÕV… }iˆV… ˆ˜ iˆ˜i“
˜Ìˆˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiVŽÃV>˜˜˜iÀ ­>Ã LˆÃ>˜} Üi˜ˆ} LiŽ>˜˜Ìià µÕˆÛ>i˜Ì âՓ
˜ÌˆÛˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ® LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜ ŽŸ˜˜i˜° >à i“iˆ˜i >˜ `iÀ ->V…i ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi ۜ˜ …˜i˜ “>˜ˆ‡ «ÕˆiÀÌi˜ >Ìi˜LiÀiˆV…i ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜i
Õv}>Li ˆ˜ Li‡ Ã̈““Ìi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ iÀv؏i˜° ˆi “iˆÃÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi ˜ÕÌâi˜ > ˜ÕÀ iˆ˜i˜ ÀÕV…Ìiˆ `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜] `ˆi `>à 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ LiÀiˆÌ…BÌ° ÃÌ >Ãœ iˆ˜i `i“ -V>˜«Àœ}À>““ >Õvv>i˜`i >Ìiˆ ܈ÀŽˆV… “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ œ`iÀʅ>Li˜Ê-ˆiÊiˆ˜ÊLiܘ`iÀiÃÊ œŽÕ“i˜ÌÊۜÀÊÈV…¶Ê iˆ ˆ``>Ìiˆi˜ ˆÃÌ `ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˜œV… ÃÕL̈iÀ° ˆ``>Ìiˆ‡ i˜ i˜Ì…>Ìi˜ ÃiLÃÌ ˆ˜ iˆ˜v>V…i˜ ˆ`iÀ˜ iÀ…iLˆV… “i…À ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] >Ã `>à “i˜ÃV…ˆV…i
Õ}i âÕ iÀv>ÃÃi˜ ÛiÀ“>}° -œ Ș` ۈiiˆV…Ì Óä‡Îä ۜ˜ ÓxÈ >ÀL˜Õ>˜Vi˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… iÀŽi˜˜L>À] ՘` >ÕV… }ÀŸ~iÀi ˆvviÀi˜âi˜ >Õv

È£{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Žiˆ˜iÀi˜
LÃÌB˜`i˜ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì Ü>…À}i˜œ““i˜°£nä
Õ~iÀ`i“ ˆÃÌ `ˆi À՘`ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã“i˜}i ÀiV…Ì }Àœ~° >˜ˆ«ÕˆiÀÌ ˜Õ˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ `i˜ ˆ`ˆ˜…>Ì Ü] `>Ãà ˆ˜ iˆ˜i“ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ,>ÃÌiÀ `ˆi >ÀLˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }iÀ>`i œ`iÀ ՘}iÀ>`i 7iÀÌi >˜˜i…“i˜] Ü ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ` iˆ˜i }>˜âi i˜}i ˆÌà ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà `ˆià ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ œÀ“ >ÕvvBˆ} ˆÃÌ ­`>à 6iÀv>…Ài˜ …iˆ~Ì -Ìi}>˜œ}À>vˆi r 6iÀÃÌiVŽi˜ ۜ˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ }Àœ~i˜ i˜}i >˜`iÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜®° ÕÀV… ÜiˆÌi‡ ÀiÊ,i}i˜ÊŽ>˜˜Ê`iÀʘ…>ÌÊÛiÀۈiv>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i
˜Üi˜`՘} âՓ 6iÀÃÌiVŽi˜ ۜ˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ˆ˜ ˆ`iÀ˜] `ˆi ˜ˆV…Ì “ˆÌ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÀi`ÕâˆiÀi˜`i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ܈i *  Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° i}i˜ -ˆi iˆ˜ ,>ÃÌiÀ ØLiÀ `>à ˆ`] `>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >i *ˆÝi `iÀ œœÀ`ˆ˜>Ìi˜ Ŧxƒˆ ]xƒ  ]xƒŽ ŧ Փv>ÃÃÌ] ՘` Žœ`ˆiÀi˜ Èi «Àœ ,>ÃÌiÀ«Õ˜ŽÌ £ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLˆÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ }iÀ>`i˜ œ`iÀ ՘}iÀ>`i˜ 7iÀÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ >ÀLi° *ÀØvi˜ -ˆi `ˆi +Õ>ˆÌBÌ `iÀ “>˜ˆ«Õ‡ ˆiÀÌi˜ ˆ`iÀ }i}i˜ `>à "Àˆ}ˆ˜>° ؅Ài˜ -ˆi iLi˜v>Ã >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã‡ ÛiÀÃÕV…iÊ>˜Ê ˆ`iÀ˜Êˆ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Êœ“«ÀiÃȜ˜vœÀ“>Ìi˜Ê`ÕÀV…°Ê
ÕV… ÛiÀÕÃÌLi…>vÌiÌi œ“«ÀiÃȜ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ ܈i * ] `ˆi ܏V…i 1˜‡ ÌiÀÃV…ˆi`iʈ“Ê"Àˆ}ˆ˜>Ê…iÀ>ÕӈÌÌi˜]ʏ>ÃÃi˜ÊÈV…Ê“>˜ˆ«ÕˆiÀi˜]ÊÃiLÃÌÊÜi˜˜ `ˆi œ“«ÀiÃȜ˜ÃÀ>Ìi ÛiÀB˜`iÀÌ ÜˆÀ`° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ ՘à `ià *Àˆ˜âˆ«Ã `ˆiÃiÀ i̅œ`i ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ >«ˆÌi ØLiÀ ˆ}i˜ÌՓÃÈV…iÀ՘} >˜˜i…“i˜ ՘` ˆV… Li>ÃÃiÊiÃʅˆiÀÊLiˆÊ`i“Ê6iÀÜiˆÃ°Ê6ˆ`iœ‡Ê՘`Ê
Õ`ˆœ`>Ìiˆi˜Ê“ˆÌʈ…Ài“ʘœV…‡ “>Ã «œÌi˜âˆiÀÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ՘` ˆ…ÀiÀ ˜œV… }ÀŸ~iÀi˜ ,œLÕÃ̅iˆÌ ­`ˆi -œvÌÜ>Ài Li˜`iÌ `iviŽÌi ˆ`iÀ iˆ˜v>V… >ÕÃ] Ü `>Ãà ˜ˆV…Ìà >ÕvvBÌ® LˆiÌi˜ ÈV… iLi˜v>Ã >˜° ˆ˜ -V>˜˜iÀ …>Ì ˆ˜ `ˆiÃi˜ Bi˜ Žiˆ˜i …>˜Vi] `i˜˜Êܜ˜>V…Ê܏ÌiÊiÀÊÃÕV…i˜¶Ê -œÌi˜ ܏V…i >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ iˆ˜“> `>…ˆ˜}i…i˜` ¹ÃV…ˆiv}i…i˜º] `>Ãà `>à œŽÕ“i˜Ì >˜ÃV…ˆi~i˜` ˜ˆV…Ì “i…À “ˆÌ `i“ âÕ}i…ŸÀi˜`i˜ *Àœ}À>““ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ÃV…Ÿ«vi˜ `ˆi ->V…Li>ÀLiˆÌiÀ œvÌ iLi˜v>Ã Žiˆ˜i˜ 6iÀ`>V…Ì° iˆ `iÀ ؏i ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ œÀ“>ÌÛiÀȜ˜i˜ ՘` “Ÿ}ˆV…iÀ ¹ i`ˆi˜Õ˜}Ãvi…iÀº Liˆ `iÀ iÀiˆÌÃÌiÕ˜} ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ Ș` ià `ˆi “iˆÃÌi˜
˜Üi˜`iÀ }iܜ…˜Ì] iÌÜ>à iˆ˜“> ˜ˆV…Ì Li>ÀLiˆÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° >˜ ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ `i˜ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ ->V…Li>ÀLiˆÌiÀ] `iÀ ÃÌiÌ `>à œŽÕ“i˜Ì ˜iÕ iˆ˜] ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ >iÃ] `> `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ B˜}ÃÌ iÝ«œÀ̈iÀÌÊȘ`Ê՘`Ê`iÀÊi…iÀʘˆV…ÌÊiÀ˜iÕÌÊiˆ˜}iL>ÕÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð iˆ“ ˜ÌÜÕÀv ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiVŽ‡œ˜ÌÀœ“>~˜>…“i˜ ˆÃÌ âÕ LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜] `>Ãà LiÀiˆÌà }i«ÀØvÌi œŽÕ“i˜Ìi >ÕV… ˜>V…ÌÀB}ˆV… “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ £nä 7ˆi ۈi ¹Õv̺ ˆ˜ ˆ`iÀ˜ ÃÌiVŽÌ] âiˆ}i˜ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ÛiÀÕÃÌLi…>vÌiÌi œ“‡ «ÀiÃȜ˜ÛiÀv>…Ài˜ ܈i * ° 1˜ÌiÀ iÀ>ÕØ>…“i ՘ÈV…ÌL>ÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ`iÀ ۜ˜ £ä  >Õv Üi˜ˆ}i …Õ˜`iÀÌ Ž ¹Žœ“«Àˆ“ˆiÀ̺] œ…˜i `>Ãà “>˜ ÜiÃi˜ÌˆV…i 6iÀÃV…iV…ÌiÀ՘}i˜ Ü>…À˜ˆ““Ì° >˜ `>Àv `ˆi ˆ`iÀ ˜ÕÀ ˜ˆV…ÌÊÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

È£x

ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° > Liˆ iˆ˜i“
˜}Àˆvv `ˆi vØÀ `i˜ Ý«œÀÌ ÛœÀ}iÃi…i˜i >‡ Ìi˜“i˜}iÊÛiÀ“Õ̏ˆV…Ê`ˆiʎÀˆÌˆÃV…iÊi˜}i]Ê`ˆiʈ˜Êiˆ˜i“Ê œŽÕ“i˜ÌÊ՘ÌiÀ}i‡ LÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜ `ØÀvÌi] “ÕÃà `ˆiÃi >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ “i…Àv>V… ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜Ìi iˆ˜ /‡ œŽÕ“i˜Ì ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ ÃÌiÀ ۜ“ -«ˆœ˜>}i«Àœ‡ }À>““ ¹>ŽÌÕ>ˆÃˆiÀ̺ ÜiÀ`i˜° iÀ iÝÌiÀ˜i
LÀÕviÀ “ÕÃà i`ˆ}ˆV… ˆ“ }iˆ‡ V…i˜ ,>ÃÌiÀ iˆ˜i˜ >Ìi˜>LÀÕv `ÕÀV…v؅Ài˜° ˆ˜ …Þ«œÌ…ïÃV…iÀ iVŽÃV>˜˜iÀ “ØÃÃÌi `>…iÀ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… `i˜ <Õ}Àˆvv >Õv iÝÌiÀ˜ ÈV…ÌL>Ài >Ìi˜ >Õà `i“ iÌ∘˜iÀi˜ LiœL>V…Ìi˜ ՘` Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] œL ˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜ `iÀ LiœL>V…ÌiÌi˜ BÕvˆ}ŽiˆÌ âՏBÃÈ} Ș` œ`iÀ ˜ÕÀ /iˆi LiÌÀivvi˜] `ˆi ˆ“ ÈV…ÌL>Ài˜ œŽÕ“i˜Ìi˜Ìiˆ ˜ˆV…Ì âÕ LiœL>V…Ìi˜ Ș` ­`>âÕ “ØÃÃÌi iÀ `ˆiÊ >Ìiˆi˜ÊÌi“«œÀBÀÊvØÀÊœ˜ÌÀœâÜiVŽiÊÈV…iÀ˜®°
Õv}>Li° -Ìii˜ -ˆi iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ ÀˆÌiÀˆi˜ >Õv] `ˆi >Õv >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜i˜ …ˆ˜ÜiˆÃi˜ ŽŸ˜˜Ìi˜ ՘` `ˆi ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆiÃiÀÛiÀ>˜Üi˜`՘} ÃÌ>̈Ç ̈ÃV…Ê}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê “ > ۜ˜ ˆ`‡] 6ˆ`iœ‡ ՘`
Õ`ˆœ`>Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ >iÀ`ˆ˜}à Ü }Àœ~i i˜}i˜ >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà …BÕvˆ}i >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ }>À ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`° “ *Àˆ˜âˆ« iLi˜v>Ã Ž>Փ ØLiÀ‡ Ü>V…L>À Ș` œ˜ÌiÝ̓>˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“i] `ˆi >Õv iˆ˜i …œ…i ÕŽÌÕ>̈œ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜ /‡-iˆÌi˜ >ÕÃ}ii}Ì Ãˆ˜` ՘` `ˆi >Ìi˜ >Õà ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê+Õii˜ÊÃ>““i˜° - ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i 7ˆi -ˆi Li“iÀŽÌ …>Li˜ ÜiÀ`i˜] …>Li ˆV… ˆ˜ `ˆiÃi“
LÃV…˜ˆÌÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ i̅œ`i˜ >Õv}iâB…Ì] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ …iˆ“ˆV… œ`iÀ ÛiÀÃi…i˜ÌˆV… >Õà iˆ˜i“ }iÈV…iÀÌi˜ iÀiˆV… …ˆ˜>ÕÃâÕÃV…“Õ}}i˜] >LiÀ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i i}i˜‡ “>~˜>…“i˜ >Õv}iâB…Ì° ˜ `iÀ />Ì LiÃV…ÀB˜Ži˜ ÈV… `ˆi œ˜ÌÀœ“Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜Ê>ÕvÊ Ç

`>ÃÊ Ý«œÀ̈iÀi˜ÊâՏBÃÈ}iÀÊ œŽÕ“i˜ÌvœÀ“i˜]

Ç

`>ÃÊ ˜ÌviÀ˜i˜Êۜ˜Êœ““i˜Ì>Ài˜Ê>ÕÃÊ/‡ œŽÕ“i˜Ìi˜]

Ç

`>ÃÊ ˜ÌviÀ˜i˜Êۜ˜Ê՘LiŽ>˜˜Ìi˜Ê8‡/>}ÃÊ>ÕÃÊ/‡ œŽÕ“i˜Ìi˜]

Ç

`>ÃÊ ˜ÌviÀ˜i˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê>ÕÃÊ œŽÕ“i˜Ìi˜Ê>iÀÊ
ÀÌ]

Ç

`>à œ˜ÌÀœˆiÀi˜ `ià <Õ}Àˆvvà >Õv `ˆi -iÀÛiÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi >Õà `i“ iÌâÜiÀŽˆ˜˜iÀi˜°

>“ˆÌ >ÃÃi˜ ÈV… âÜ>À `ˆi “iˆÃÌi˜ ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…i˜ ՘` `ˆi iˆ˜v>V…iÀi˜ >LÈV…̏ˆV…i˜ Ý«œÀ̓i̅œ`i˜ iˆ˜ÃV…ÀB˜Ži˜] Üi˜˜ `iÀ -«ˆœ˜ >LiÀ iˆ˜i˜ Ài}ՏBÀi˜ <Õ}Àˆvv >Õv iˆ˜i˜ //*‡-iÀÛiÀ œ`iÀ iˆ˜ œ˜Ìi˜Ì‡>˜>}i“i˜Ì‡ -ÞÃÌi“ …>Ì œ`iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi “>ˆÃ ÛiÀÃi˜`i˜ `>Àv] ˜ØÌâi˜ `ˆiÃi œ˜‡

È£È

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÌÀœi˜ ˜ˆV…Ìà “i…À° -Ìi}>˜œ}À>vˆÃV…i i̅œ`i˜ `ià >LÈV…̏ˆV…i˜ Ý«œÀÌà >ÃÃi˜ÊÈV…Ê`>“ˆÌʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀÊœ˜ÌÀœiÊLiŽœ““i˜°Ê 7iˆÌiÀi >~˜>…“i˜ ˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜ Ș` `ˆi 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“Ã] `>à >Õv}À՘` `iÀ ÛiÀ}iLi˜i˜ ,iV…Ìi iˆ˜ œ«ˆiÀi˜ `ià œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ìà ˆ˜ iˆ˜ >˜`iÀià œŽÕ“i˜Ì ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ° >âÕ “ÕÃà `>à >˜>}i“i˜ÌÃÞÃÌi“ ØLiÀ `ˆi ˆ“ iÌâÌi˜ >«ˆÌi …ˆ˜>Õà }i‡ ˜>˜˜Ìi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ >LiÀ >ÕV… Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] ÜiV…i
˜Üi˜`՘}i˜ ˜œV… >Õvi˜ œ`iÀ }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã `ˆi <܈ÃV…i˜>L>}i Ÿ‡ ÃV…i˜° ÀˆÌˆÃV… ˆÃÌ >ÕV… `>à ÀÕVŽi˜ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜° iLi˜ `iÀ `>“ˆÌ iÀŸvv˜i‡ Ìi˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `ià ˆ˜>ÕÃÃV…“Õ}}i˜Ã ۜ˜ }i`ÀÕVŽÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ i˜Ì‡ ÃÌi…Ì ˜B“ˆV… `>à *ÀœLi“ `iÃ
Ì«>«ˆiÀð
ŽÌi˜ÛiÀ˜ˆV…ÌiÀ “ˆÌ iˆ˜v>V…iÀ -ÌÀiˆvi˜ÃV…˜iˆ`ۜÀÀˆV…Ì՘} Ș` âˆi“ˆV… Ș˜œÃ° ˆi -ÌÀiˆvi˜ “ˆÃV…i˜ ÈV… >ÕV… ˆ˜ iˆ˜i“ œ˜Ì>ˆ˜iÀ ˜ÕÀ ՘ۜÃÌB˜`ˆ}] ՘` “ˆÌ ˆvi iˆ˜ià -V>˜˜iÀà >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… }ÀŸ~iÀi i˜}i˜ ۜ˜ -ÌÀiˆvi˜ Ài>ÌˆÛ ÃV…˜i >Õv iˆ˜i“ ,iV…˜iÀ ܈i`iÀ âÕ Žœ“«iÌÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ âÕÃ>““i˜ÃiÌâi˜° >Õv‡ ÜB˜`ˆ}iÀi ,iˆ~ܟvi] `ˆi ŽÕÀâi -ÌÀiˆvi˜ iÀâiÕ}i˜] LˆiÌi˜ “i…À -ˆV…iÀ…iˆÌ] `> `ˆi ,iÃÌi ÈV… iˆV…ÌiÀ “ˆÃV…i˜ ՘` >Õv `i˜ iˆ˜âi˜i˜ À>}“i˜Ìi˜ Üi˜ˆ}iÀ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i iÌ>ˆÃ vØÀ `ˆi
˜>ÞÃi âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° 1˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i *>«ˆiÀ‡ ՘` /ˆ˜Ìi˜ÃœÀÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ iˆ˜i ëiŽÌÀœÃŽœ‡ «ˆÃV…i 6œÀÜÀ̈iÀ՘} iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° -œviÀ˜ ˜ˆV…Ì ÌB}ˆV… }ÀŸ~iÀi] ˜ˆV…Ì “i…À ÜÀ̈iÀL>Ài i˜}i˜ >˜ -V…Ài``iÀ“>ÌiÀˆ> >˜v>i˜] LiˆLÌ >Ã ÈV…iÀi

˜ÌÜÀ}՘}ʘÕÀÊ`>ÃÊ6iÀLÀi˜˜i˜° iÀBÌi âՓ iÃi˜ œ`iÀ iÃV…ÀiˆLi˜ ۜ˜ >Ìi˜ÌÀB}iÀ˜ …>Li˜ >L iˆ˜iÀ Li‡ Ã̈““Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ìà “i…À ˆ˜ `iÀ
LÌiˆÕ˜} âÕ ÃՇ V…i˜° ˆ˜}iÃV…“Õ}}iÌi -œvÌÜ>Ài iÀŽi˜˜Ì âÜ>À `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌÃÈV…iÀ՘}Ç ÃÞÃÌi“] >LiÀ Üi˜˜ ÈV… `ˆi -œvÌÜ>Ài ˜ÕÀ >Õv iˆ˜iÀ Livˆ˜`iÌ] BÃÃÌ ÃˆV… ˜ˆV…Ì “i…À «ÀØvi˜] Ü>à `>à Ài“`«Àœ}À>““ }i“>V…Ì …>Ì ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ܈V…̈}i >Ìi˜ ÃÌi}>˜œ}À>vˆÃV… ÛiÀ«>VŽÌ®] ÜviÀ˜ `iÀ -Ì>ÀÌ `ià Ài“`«Àœ‡ }À>““ÃÊØLiÀ…>Õ«ÌÊ>ÕvvBÌ°£n£
Õv iˆ˜i Žœ«ˆiÀÌi >Ìi˜ >ÃÃi˜ ÈV… iˆV…Ì “ˆÌ˜i…“i˜° >à }ˆÌ ÛiÀ‡ ÃÌBÀŽÌ ˜œV… vØÀ 1- ‡-̈VŽÃ] `ˆi ˜œV… ՘>ÕvvBˆ}iÀ Ș`° Àiˆ âÕ}B˜}ˆV…i 1- ‡*œÀÌà ŽŸ˜˜i˜ `>“ˆÌ iLi˜v>Ã âՓ iVŽ ÜiÀ`i˜° iLi˜ 1- ‡-̈VŽÃ LˆiÌi˜ÊÈV…Ê>ÕV…Ê*·*>ÞiÀʜ`iÀÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ>“iÀ>ÃÊ>ÃÊ >Ìi˜ÌÀB}iÀÊ>˜°Ê

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi iv>…À ÃÌii˜ œÌiLœœŽÃ `>À°
L}iÃi…i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ >LÈV…̇ ˆV…i˜ Ý«œÀÌ LiÃÌi…Ì Liˆ ˆ…˜i˜ `ˆi iv>…À `ià ˆiLÃÌ>…Ã œ`iÀ 6iÀÕÃÌið
i >Ìi˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ܏Ìi˜ `>…iÀ >Õv ˆ…˜i˜ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ >L}ii}Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ `iÀ <Õ}Àˆvv ˜ÕÀ `ÕÀV… iˆ˜ i˜˜ÜœÀÌ £n£ à ŽŸ˜˜Ìi ÈV… Փ iˆ˜ >Û>‡ œ`iÀ -ŽÀˆ«Ì«Àœ}À>““ …>˜`i˜] ØLiÀ `>à `>à œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“Ê…ˆ˜Üi}ÃV…>ÕÌ°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

飂

`iÃ
˜Üi˜`iÀà vÀiˆ}i}iLi˜ ܈À`° ˆ˜i ˆ˜Žœ««Õ˜} ˆ˜ `>à iÌâ ՘` iˆ˜ <Õ}Àˆvv >Õv }iÈV…iÀÌi >Ìi˜ `>Àv >i˜v>Ã iÀvœ}i˜] Üi˜˜ `ˆi -ˆV…iÀ՘}Ç «Àœ}À>““i q ˆÀiÜ>] 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ ՘` ˜Ìi}ÀˆÌBÌÃV…iVŽÃÞÃÌi“ q iˆ˜i˜ Ã>ÕLiÀi˜ <ÕÃÌ>˜` È}˜>ˆÃˆiÀi˜° ˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ՘ÌiÀ ˆÌ܈ÀŽÕ˜} `iÃ
˜Üi˜`iÀà BÃÃÌ ÃˆV… `>“ˆÌ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ˆV…Ì }>˜â >ÕÃÃV…ˆi~i˜] >˜`iÀiÀ‡ ÃiˆÌà Ș` œÌiLœœŽÃ >Õà `i“ …iṎ}i˜ iÃV…BvÌÃLiÌÀˆiL ˜ˆV…Ì “i…À Üi}‡ âÕ`i˜Ži˜]ÊÜÊ`>ÃÃʓ>˜Ê“ˆÌÊ`ˆiÃi“Ê,ˆÃˆŽœÊiLi˜Ê“ÕÃð

Li˜v>Ã ˜ˆV…Ìà ˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜ âÕ ÃÕV…i˜ …>Li˜ œLˆv՘ŽÌii‡ vœ˜i° >“ˆÌ ˆÃÌ ˜Õ˜ Üi˜ˆ}iÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ }i“iˆ˜Ì] Ìiivœ˜ˆÃV… >Ìi˜ `ÕÀV…âÕ}iLi˜] >Ã ۈi“i…À `ˆi >ŽÌÕii ÌiV…˜ˆÃV…i ˜Ì܈VŽÕ˜}] `ˆi >Õà iˆ˜i“ /iivœ˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ iˆ˜i˜ /iivœ˜‡˜ÌiÀ˜iÌÌiÀ“ˆ˜>‡œÌœ}À>vˆi‡ iÀ˜Ãi…iÀ }i“>V…Ì …>Ì ­ià vi…Ì iˆ}i˜ˆV… ˜ÕÀ ˜œV… `iÀ iˆ˜}iL>ÕÌi ؅‡ ՘` 6œÀÀ>ÌÃÃV…À>˜Ž] `>“ˆÌ “>˜ âՓ iÀ˜Ãi…i˜ >ÕV… ˆiÀ ՘` …ˆ«Ã …>Ì®° ˆÌ `i“ œLˆÌiivœ˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Ãœ `ˆi i…iˆ“˜ˆÃÃi iLi˜ “> ˜iLi˜Liˆ vœÌœ}À>vˆiÀi˜] ՘` ˆ˜
Õ̜“œLˆv>LÀˆŽi˜ ˆÃÌ ià ˆ˜â܈ÃV…i˜ ØLˆV…] `ˆi Žœ“‡ «iÌÌi ii}ÃV…>vÌ âÕ vˆâi˜] Üi˜˜ ˆ“ 7iÀŽ `>à ˜iÕi œ`i }iL>ÕÌ ÜˆÀ`° 7ˆÀ Žœ““i˜ ëBÌiÀ >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii >Õv `ˆi `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜`i˜ iv>…Ài˜ ˜œV…Êiˆ˜“>ÊâÕÀØVŽ°
LÃV…ˆi~i˜` ˆÃÌ ˜œV… >Õv `>à ŸÃV…i˜ ۜ˜ >Ìi˜ >Õv >Ìi˜ÌÀB}iÀ˜ …ˆ˜âՇ ÜiˆÃi˜° iˆ“ ˜œÀ“>i˜ ŸÃV…i˜ ÜiÀ`i˜ ˜B“ˆV… ˜ÕÀ `ˆi ˆ˜ŽÃ ˆ“ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ i˜ÌviÀ˜Ì] `ˆi >Ìi˜ LiˆLi˜ >LiÀ >Õv `i“ /ÀB}iÀ iÀ…>Ìi˜° iˆ Žœ˜ÃµÕi˜ÌiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ LiÃV…ÀB˜ŽÌ] LiÌÀˆvvÌ >LiÀ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi Ìi“«œÀBÀi >Ìiˆi˜] `iÀi˜ ˜…>Ì ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ˆÃÌ° ˆi >Ìi˜ Ș` iÀÃÌ Ûœ˜ `iÀ *>ÌÌi ÛiÀÃV…Ü՘`i˜] Üi˜˜ Èi “i…Àv>V… “ˆÌ ÜiV…Ãi˜`i˜ ˆÌ“ÕÃÌiÀ˜ ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ ܜÀ`i˜ Ș`° ,iÃÌëÕÀi˜ …>Ìi˜ ÈV… >Ã "LiÀÃV…܈˜}՘}i˜ ˆ“
ÕÏiÃi“ÕÃÌiÀ ÀiV…Ì >˜}i ՘` }i…i˜ iÀÃÌ ˜>V… ՘` ˜>V… ˆ“ ,>ÕÃV…i˜ ՘ÌiÀ° É 6 à Ș` “iV…>˜ˆÃV… âÕ âiÀÃ̟‡ Ài˜ ­Ãˆi…i *>«ˆiÀ®] *>ÌÌi˜ ˜>V…
ÕÃÌ>ÕÃV…i˜ “ˆÌ ˜>V……>Ìˆ}i˜ ŸÃV…«Àœ‡ }À>““i˜ âÕ Li>ÀLiˆÌi˜] LiۜÀ Èi >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii iˆ˜}iÃiÌâÌ œ`iÀ i˜Ì‡ ÜÀ}ÌÊÜiÀ`i˜°
Õv ÜiˆÌiÀi ÌiV…˜ˆÃV…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Žœ““i˜ ܈À ˆ“ >«ˆÌi ¹>ÕÃV…>˜‡ }ÀˆvviºÊâÕÀØVŽ° x°x°xÊÊ1À…iLiÀÀiV…ÌÈV…iÀ՘}Ê>˜Ê œŽÕ“i˜Ìi˜

i À Ê i } À ˆv v Ê ` i Ã Ê ¹ 7 > à à i À â i ˆV … i ˜ à º ˆÌ œŽÕ“i˜Ìi˜ q /iÝÌi˜] œÌœ}À>vˆi˜] ˆ“i˜]
Õ`ˆœ>Õv˜>…“i˜ ՘` ÜiˆÌiÀi˜ /Þ«i˜ q Ș` >ÕV… ,iV…Ìi ÛiÀL՘`i˜] `ˆi âÕ ÃV…ØÌâi˜ Ș`° “ ˜ÌiÀiÃÃi `ià ˆ}i˜ÌؓiÀà `iÀ ,iV…Ìi ܏Ìi iˆ˜i“ œŽÕ“i˜Ì >Õv iˆ˜v>V…i
ÀÌ âÕ i˜Ì˜i…“i˜ Ãiˆ˜] `>Ãà ià }iÃV…ØÌâÌ ˆÃÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì œ…˜i ÜiˆÌiÀià vÀiˆ

È£n

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ՘` ÜiÀ `iÀ ˜…>LiÀ `ˆiÃiÀ ,iV…Ìi ˆÃÌ° “ > ۜ˜ BÃV…Õ˜}i˜ ܏Ìi iLi˜v>Ã iˆ˜ iˆ˜v>V…iÀ >V…ÜiˆÃ “Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜] `>Ãà iˆ˜i ˜ˆV…Ì >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi BÃV…Õ˜} ۜÀˆi}Ì Õ˜` ÜiÀ `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i ˜…>LiÀ `iÀÊ,iV…ÌiʈÃÌ° <ÕÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ 1“ÃiÌâ՘} `ˆiÃià -V…ÕÌâià ÜiÀ`i˜ œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ i˜Ì‡ ëÀiV…i˜`i˜ >ÀŽˆiÀ՘}i˜ ÛiÀÃi…i˜° iˆ *>«ˆiÀ`œŽÕ“i˜Ìi˜ …>Ì ÃˆV… `ˆià ÃV…œ˜ ۜÀ B˜}iÀiÀ ˜˜Ìi˜ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜] >Ãœ ëiâˆii˜] ÃV…ÜiÀ âÕ vBÃV…i˜`i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià ÛiÀÜi˜`iÌi˜ *>«ˆiÀÃ] `ÕÀV…}iÃiÌâÌ] ÜiÅ>L ÈV… `iÀ i}Àˆvv ¹7>ÃÃiÀâiˆV…i˜º œ`iÀ ¹Ü>ÌiÀ“>ÀŽº >ÕV…ʈ“ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Ê iÀiˆV…ÊvØÀÊ`iÀ>À̈}iÊ>ÀŽˆiÀ՘}i˜ÊiÌ>LˆiÀÌʅ>Ì°Ê 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ê܏Ìi˜É“ØÃÃi˜Êvœ}i˜`iÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê>ÕvÜiˆÃi˜\ Ç

œŽÕ“i˜Ìi˜iÃL>ÀŽiˆÌ° ˆi ÕÌâ՘} `ià œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ìà `>Àv `ÕÀV… `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ˜ˆV…Ì œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ ˜ÕÀ ՘ÜiÃi˜ÌˆV… Liiˆ˜‡ ÌÀBV…̈}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi œÀ`iÀ՘} ˆÃÌ >Õv `i˜ ÕÌâ՘}ÃâÜiVŽ âÕ Liâˆi…i˜° ˆiÌiÌ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi i“>˜` iˆ˜ ˆ` âՓ 6iÀŽ>Õv >˜] Ü ˆÃÌ iˆ˜i µÕiÀ `>ÀØLiÀ }i`ÀÕVŽÌi -V…ÀˆvÌ “ˆÌ `i“ -V…ÕÌâÛiÀ“iÀŽ vØÀ `>à 6iÀŽ>ÕvÃâˆi ՘ŽÀˆ‡ ̈ÃV…] Liˆ iˆ˜iÀ ëBÌiÀi˜
ÕÃÃÌiÕ˜} >LiÀ Ãi…À Ã̟Ài˜` ՘` `ÕÀV… iˆ˜i >˜`iÀi >ÀŽˆiÀ՘} âÕ iÀÃiÌâi˜] âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜i iˆ˜}iÜiLÌi >ÀŽi >ÕvÊ`iÀÊiˆ˜Ü>˜`°Ê

Ç

*iÀ“>˜i˜â° >à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ `>Àv ˜ˆV…Ì i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] œ…˜iÊ`i˜Ê˜…>ÌÊ`iÃÊ œŽÕ“i˜ÌÃÊâÕÊâiÀÃ̟Ài˜°Ê >à ˜ÌviÀ˜i˜ iˆ˜ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã ˆÃÌ `iÀ iÀÃÌi -V…ÀˆÌÌ Liˆ ՘iÀ>ÕL‡ Ìi˜ œ«ˆi˜ œ`iÀ BÃV…Õ˜}i˜° 1“ Liˆ `i“ iˆÃ«ˆi “ˆÌ `i“ ˆ` âÕ LiˆLi˜] Ž>˜˜ ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] ˆ“ iÀÃÌi˜ > `ˆi -V…ÀˆvÌ `ÕÀV… Ș˜‡ ۜi ˜…>Ìi âÕ ØLiÀÃV…ÀiˆLi˜] ˆ“ âÜiˆÌi˜ > `ÕÀV… iˆ˜i œ«ˆi >Õv iˆ˜iʘiÕÌÀ>iÊiˆ˜Ü>˜`°Ê7ˆiÊ}ÕÌÊ`>ÃÊ}iˆ˜}Ì]ʅB˜}ÌÊۜ˜Ê`i˜ÊÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`iÃÊBÃV…iÀÃÊ>L°

Ç

1˜vBÃV…L>ÀŽiˆÌ° >à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ `>Àv ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜ >˜`iÀià œŽÕ‡ “i˜Ì ØLiÀÌÀ>}L>À Ãiˆ˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜ˆ˜…>Ì `>Àv ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] œ…˜i `>Ãà `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ âiÀÃ̟ÀÌ ÜˆÀ`°

à ܏Ìi >Ãœ iˆ˜i œÀÀi>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ՘` œŽÕ“i˜Ì ۜÀˆi}i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ LiÃ̈““Ìià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ «>ÃÃÌ ˜ÕÀ âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ œŽÕ“i˜Ì ՘` >ÕV… iˆ˜i }iˆV…âiˆÌˆ}i BÃV…Õ˜} Liˆ`iÀ ˜‡ …>ÌiʈÃÌʜ…˜iÊ`i˜Ê6iÀÕÃÌÊ`iÀÊœÀÀi>̈œ˜Ê˜ˆV…ÌʓŸ}ˆV…° “ ØLiÀÌÀ>}i˜i˜ -ˆ˜˜i Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… `ˆi œÀ`iÀ՘} >˜ÃV…ˆi~i˜] `>Ãà >ÕV… ˆ“ >i iˆ˜iÀ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ BÃV…Õ˜} ­`iÀ BÃV…iÀ ÃÌiÌ iˆ˜i

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

È£™

iÝ>ŽÌi œ«ˆi …iÀ ՘` ÛiÀÈi…Ì `ˆiÃi “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ}i˜i˜ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜® `ˆiÊۜÀÀ>˜}ˆ}i˜Ê,iV…Ìiʘ>V…ÜiˆÃL>ÀÊÃiˆ˜Ê܏Ìi˜° Ç

-ˆV…ÌL>ÀŽiˆÌ° 1“ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `i˜ 1À…iLiÀ] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `i˜ ÀÜiÀLiÀ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà âÕ ÃV…ØÌâi˜] ܏Ìi `ˆi ݈ÃÌi˜â iˆ˜ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã iÀŽi˜˜L>ÀÊÃiˆ˜°Ê ˆi ÃÌ>>̏ˆV…i˜ ,iV…ÌÃÃÞÃÌi“i “>V…i˜ `i˜ ˜…>LiÀ iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà œvÌ }i˜>ÕÜ …>vÌL>À ܈i `i˜ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ 6iÀiÌâiÀ `ià 1À…iLiÀÀiV…ÌÃ] `>à …iˆ~Ì ˜iLi˜ `i˜ -V…>`i˜ `ÕÀV… `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À ۜÀ…>˜`i˜i ÕÌ⇠L>ÀŽiˆÌ ÌÀiÌi˜ œvÌ ˜œV… -V…>`i˜ÃiÀÃ>ÌâvœÀ`iÀ՘}i˜ `ià ,iV…Ìi‡ ˆ˜…>LiÀð£nÓ >…iÀ ˆÃÌ iˆ˜i œ˜ÌÀœ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ Liˆ ÀÜiÀL iˆ˜iÀ ->V…i ˜>ÌØÀˆV…ÊÜؘÃV…i˜ÃÜiÀÌ°

7ˆi >“ *ÀœLi“ `ià >ÃV…}i`ià iˆV…Ì ˜>V…âÕۜâˆi…i˜ ˆÃÌ] …>Ì ˆ“ *Àˆ˜âˆ« Žiˆ˜i `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ >Õ~iÀ `iÀ iÃL>ÀŽiˆÌ Liˆ iÀ˜Ã̅>vÌi˜ B‡ ÃV…Õ˜}ÃÛiÀÃÕV…i˜ iÃÌ>˜`° >˜ `>Àv `ˆi ˆÃÌi `>…iÀ ˜ÕÀ >Ã 7՘ÃV…ˆÃÌi ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜] ܜLiˆ i ˜>V… ˜Ìi˜Ìˆœ˜ `iÀ iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi *՘ŽÌ `ˆi *Àˆœ‡ ÀˆÌBÌ ˆ˜ `iÀ >~˜>…“i˜ˆÃÌi i˜Ì…BÌ° ˆ˜i >}i“iˆ˜ }؏̈}i -ÌÀ>Ìi}ˆi vØÀ LiˆiLˆ}i œŽÕ“i˜Ìi i݈Ã̈iÀÌ ˜ˆV…Ì] ՘` ܈À ÜiÀ`i˜ `>…iÀ ˆ“ œ}i˜`i˜ `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >˜ iˆ˜ˆ}i˜ ëiâˆii˜ iˆÃ«ˆii˜ `ˆÃŽÕ‡ ̈iÀi˜° iÀÊ-V…ÕÌâÊiˆ˜iÃÊ œŽÕ“i˜ÌiÃʎ>˜˜Ê>ÕvÊ`ÀiˆÊ
ÀÌi˜ÊiÀvœ}i˜\ Ç


}i“iˆ˜i ÌiV…˜ˆÃV…i -V…ÕÌâۜÀÀˆV…Ì՘}i˜° ÕÀV… `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i
ÕÇ ÀØÃÌ՘} `ià œŽÕ“i˜Ìà œ`iÀ `iÀ vØÀ `ˆi ÕÌâ՘} ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˆ˜‡ ÀˆV…ÌÀ՘}i˜Ê܏Êiˆ˜iÊ Õ«ˆâˆiÀ՘}ÉBÃV…Õ˜}ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

*ÀˆÛ>Ìi i˜˜âiˆV…˜Õ˜}° >à œŽÕ“i˜Ì ܈À` ۜ“ ˜…>LiÀ `iÀ ,iV…Ìi «iÀߘˆV… }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ° ˜ `iÀ œ}i Ž>˜˜ `ˆi V…Ì…iˆÌ iˆ˜ià œŽÕ‡ “i˜ÌiÃʓiˆÃÌÊ>ÕV…ʘÕÀÊۜ˜Êˆ…“ʘ>V…}i܈iÃi˜ÊÜiÀ`i˜°

Ç

&vvi˜ÌˆV…i à œŽÕ“i˜Ì ܈À` ۜ˜ iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœ‡ Li…ŸÀ`i }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ] `ˆi >ÕV… vØÀ ,ØVŽvÀ>}i˜ LiâØ}ˆV… `iÀ V…̇ …iˆÌÊiˆ˜iÃÊ œŽÕ“i˜ÌÃÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…Ì°

> Ìi ˜ ÌÀB } i Àà V … Õ Ìâ

ˆ˜ Ãi…À }Àœ~iÀ /iˆ `iÀ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ *ÕLˆŽÕ“ÃÛiÀŽi…À }i…>˜`iÌi˜ œŽÕ“i˜Ìi ܈i -œvÌÜ>Ài] 6ˆ`iœÃ œ`iÀ
Õ`ˆœ>Õv˜>…“i˜ ܈À` >Õv >Ìi˜‡ £nÓ i˜Ži˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ `i˜ ÀÜiÀL ۜ˜ -œvÌÜ>Ài] ˆ“i˜ œ`iÀ ÕȎ‡

à >Õà -V…Ü>Àâ«ÀiÃÃ՘}i˜° 7B…Ài˜` Liˆ >ÃV…}i` ˜>V… `i“ iÀÃ>Ì⏜Ãi˜ œ˜vˆÃâˆiÀi˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜œV… ՘ÌiÀÃÕV…Ì ܈À`] œL
LÈV…Ì ˆ“ -«ˆi Ü>À] ܈À` `ˆià Liˆ“ iÈÌâ ۜ˜ i`ˆi˜ …iÕÌi ­˜ˆV…Ì }>˜â œ…˜i À՘`® “iˆÃÌ Õ˜‡ ÌiÀÃÌiÌ] ՘` `iÀ ˜…>LiÀ ˆÃÌ vØÀ `i˜ i}i˜LiÜiˆÃ] `>Ãà iÀ }iÌBÕÃV…Ì ÜÕÀ`i] âÕÃÌB˜`ˆ}°

ÈÓä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÌÀB}iÀ˜Ê­6ˆ`iœŽ>ÃÃiÌÌi]Ê Êœ`iÀÊ 6 ®Ê}i…>˜`iÌ°Ê ՘ʅ>Li˜Ê`ˆiÃiÊi`ˆi˜ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ] iˆV…Ì Žœ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° >À>˜ B˜`iÀ˜ >ÕV… >i 6iÀÃÕV…i]Ê Ãʜ`iÀÊ 6 ÃʓˆÌÊiˆ˜i“Êœ«ˆiÀÃV…ÕÌâÊâÕÊÛiÀÃi…i˜]ʘˆV…ÌÊÃi…À ۈi] `i˜˜ LˆÃ>˜} …>Ì ˜œV… Žiˆ˜i œ«ˆiÀÃV…ÕÌâÛiÀȜ˜ B˜}iÀi˜ iÃÌ>˜` }i…>LÌ ­Liˆ iˆ˜ˆ}i˜ 6iÀȜ˜i˜ ŽÕÀÈiÀÌi `>à 6iÀv>…Ài˜ âՓ ÀiV…i˜ `ià -V…ÕÌâià LiÀiˆÌà ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ] LiۜÀ `>à iÀÃÌi ¹}iÃV…ØÌâÌiº *Àœ`ÕŽÌ >ÕÇ }iˆiviÀÌÊÜÕÀ`i®°

iŽÌÀœ˜ˆÃV…i -ˆV…iÀ՘}° ˆ˜i -V…ÕÌâÃÌÀ>Ìi}ˆi œ«iÀˆiÀÌ ˜>V… vœ}i˜`i“ -V…i“>° iÀ >Ìi˜ÌÀB}iÀ ܈À` >LÈV…̏ˆV… }iÀˆ˜}vØ}ˆ} LiÃV…B`ˆ}Ì° iÀ Ü ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌi ¹ >Ìi˜ÌÀB}iÀvi…iÀº ˆiviÀÌ Liˆ“
ÕÏiÃi˜ iˆ˜ V…>À>ŽÌiÀˆÃ‡ ̈ÃV…ià À}iL˜ˆÃ] `>à Üi`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i ÛiÀ}iˆV…L>Ài iÃV…B`ˆ}՘} iˆ˜ià >˜`iÀi˜ >Ìi˜ÌÀB}iÀà ˜œV… >Õv `i“ ˜œÀ“>i˜ 7i} `ià iÃV…ÀiˆLi˜Ã iˆ˜ià >Ìi˜ÌÀB}iÀà Ài«Àœ`ÕâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ ՘` `iÅ>L >Ã -V…ØÃÃi }iiˆ}˜iÌ ˆÃÌ°Ê >à œŽÕ“i˜Ì ܈À` ˜Õ˜ “ˆÌ `ˆiÃi“ 7iÀÌ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` >Õv `i˜ ՘‡ LiÃV…B`ˆ}Ìi˜ /iˆ `ià >Ìi˜ÌÀB}iÀà }iÃV…ÀˆiLi˜° <Փ
ÕÏiÃi˜ ܈À` âՇ ˜BV…ÃÌ `iÀ i…iÀ iÀ“ˆÌÌiÌ ՘` `>“ˆÌ `>à œŽÕ“i˜Ì ܈i`iÀ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ° iˆ iˆ˜iÀ >Ìi˜ÌÀB}iÀŽœ«ˆi BÃÃÌ ÃˆV… `iÀ i…iÀ ˜ˆV…Ì iÝ>ŽÌ “ˆÌŽœ«ˆiÀi˜ ՘`Ê`>ÃÊ œŽÕ“i˜Ìʎ>˜˜Ê>ÕvÊ`iÀÊœ«ˆiʘˆV…Ìʓi…ÀÊi˜ÌÃV…ØÃÃiÌÊÜiÀ`i˜° ,iV…Ì }ÕÌ `ÕÀV… `ˆiÃi /iV…˜œœ}ˆi âÕ ÃV…ØÌâi˜ ˆÃÌ -œvÌÜ>Ài] `> `ˆi ˜Ì‡ ÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç ՘` œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜i˜ ØLiÀ> iˆ˜}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `>à *Àœ`ÕŽÌ ÃˆV… ÃiLÃÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ° ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜`i“
ÕvÜ>˜` ­ÛˆÀÌÕii >ÃV…ˆ˜i® ŽŸ˜˜i˜ `ˆi œ˜ÌÀœv՘ŽÌˆœ˜i˜ >LiÀ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` Փ}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜] ՘` ià }ˆLÌ Üœ… Ž>Փ iˆ˜i ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi -œvÌÜ>Ài] `ˆi ˜>V…Êiˆ˜ˆ}iÀÊVŽÌºÊÜÕÀ`i°Ê iˆ Lˆ˜BÀi˜ ‡ ՘` 6 ‡ >Ìi˜ “ÕÃà `iÀ œ˜ÌÀœ“iV…>˜ˆÃ“Õà ˆ“
L‡ ëˆi}iÀBÌ ÛiÀÃÌiVŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆi iÀBÌi…>À`Ü>Ài `iŽœ`ˆiÀÌ `ˆi >Ìi˜ >Õv `ˆi }iˆV…i
ÀÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ] œL `ˆi >Ìi˜ }؏̈} È}˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`°
ÕÃ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜ Èi >LiÀ ˜ÕÀ] Üi˜˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi >ÀÃÌiÕ˜}Ç >ÀÌ }iÜB…Ì ܈À`° œ«ˆiÀۜÀ}B˜}i ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° > ÈV… `ˆi >Ìi˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ÃiLÃÌ ÃV…ØÌâi˜] }ˆLÌ ià iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ۜ˜
˜}ÀˆvvÇ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ܈i `ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `iÀ œ«ˆiÀÜvÌÜ>Ài œ`iÀ `iÀ >Ìi˜>L‡ }Àˆvv >˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -Ìii ˆ“ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœâiÃð iÌ>ˆÃ `ià -V…ÕÌ⇠“iV…>˜ˆÃ“Õà ÜiÀ`i˜ `>…iÀ “iˆÃÌ }i…iˆ“ }i…>Ìi˜° > ià ÈV… Փ >ÃÃi˜‡ «Àœ`ՎÌiʓˆÌÊÃi…ÀÊۈii˜Ê iÌiˆˆ}Ìi˜Ê…>˜`iÌÊ՘`Ê>ÕV…Êiˆ˜iÊi˜}iÊi`Ê`>‡ “ˆÌ âÕ ÛiÀ`ˆi˜i˜ ­œ`iÀ LiÃÃiÀ iÀ}>՘iÀ˜® ˆÃÌ] ˆÃÌ iˆ˜ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ `ˆi -V…ÕÌâÃÞÃÌi“iʓi…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊۜÀ«Àœ}À>““ˆiÀÌ°
ÃÊ iLi˜ivviŽÌÊȘ`Ê՘ÌiÀÊ1“ÃÌB˜`i˜Ê˜ˆV…ÌÊ>iÊ >Ìi˜ÌÀB}iÀÊ>ÕvÊ>i˜Ê>‡ ÃV…ˆ˜i˜ >LëˆiL>À] Üi˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi BÌiÀi
Lëˆi}iÀBÌi `i˜ -V…ÕÌâ“i‡ V…>˜ˆÃ“Õà ˜ˆV…Ì ÛiÀÃÌi…i˜° >à ŸÃÌ Li}ÀiˆvˆV…iÀÜiˆÃi }ÀŸ~iÀi˜ 1˜“ÕÌ >Õð iÀ BÕviÀ Ž>˜˜ `>à *Àœ`ÕŽÌ ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`i˜] …>Ì >LiÀ `ˆi 6iÀ«>‡

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈÓ£

VŽÕ˜} LiÀiˆÌà Ÿvv˜i˜ “ØÃÃi˜] Փ `>à viÃÌâÕÃÌii˜] ՘` `iÀ 6iÀŽBÕviÀ …>Ì iˆ˜ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`ià *Àœ`ÕŽÌ ÛiÀŽ>ÕvÌ Õ˜` ˜ˆ““Ì ià >Õv}À՘` `iÀ }iŸvv˜i‡ Ìi˜ 6iÀ«>VŽÕ˜} ˜ˆV…Ì âÕÀØVŽ°£nÎ ÌÜ>à ŽÕÀˆœÃ Ș` >ÕV… Bi] ˆ˜ `i˜i˜ ÈV… iˆ˜i -œvÌÜ>Ài >Õv iˆ˜i“ ,iV…˜iÀ ˜ˆV…Ì “i…À ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ œ`iÀ >ÕÃv؅‡ Ài˜ BÃÃÌ] ÜL>` É 6 ‡ Ài˜˜«Àœ}À>““i ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀ v؅ÀÌ `>˜˜ iˆ˜ -V…ÕÌâLi`ØÀv˜ˆÃ iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã âÕÀ iÃV…BvÌÃÃV…B`ˆ‡ }՘}Ê>˜`iÀiÀÊ՘`ÊâÕÀÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}Êۜ˜Ê,iV…Ìi˜Ê`iÃÊ
˜Üi˜`iÀð iV…>˜ˆÃV…i i˜˜âiˆV…˜Õ˜}° 1“ >Õv `ˆi iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi
ÀÌ …iÀ}i‡ ÃÌiÌi ,>ÕLŽœ«ˆi iÀŽi˜˜L>À âÕ “>V…i˜] ÜiÀ`i˜ `ˆi >Ìi˜ÌÀB}iÀ …BÕvˆ} “ˆÌ >À`Ü>ÀiŽi˜˜âiˆV…i˜ ܈i >ÃiÀ…œœ}À>““i˜ ÛiÀÃi…i˜° i`iÀ BÕviÀ Ž>˜˜ `>À>˜ iˆ˜i >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi œ«ˆi iÀŽi˜˜i˜] ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] iÀ Ži˜˜Ì `>à iV…Ìi œ}œ `ià iÀÃÌiiÀà ՘` BÃV…Õ˜}i˜ Ș` ˜ˆV…Ì Ü À>vvˆ˜ˆiÀÌ] `>Ãà ÈiʘˆV…ÌÊ>Õvv>i˜ÊÜØÀ`i˜°Ê 7ˆi ÜiˆÌ `ˆi /iV…˜ˆŽ `iÀ BÃV…iÀ …ˆiÀ i˜Ì܈VŽiÌ ˆÃÌ] BÃÃÌ ÃˆV… >“ iˆ‡ ëˆi }ivBÃV…ÌiÀ >˜Ž˜œÌi˜ >Õvâiˆ}i˜° ˆ˜ˆ}i BÃV…Õ˜}i˜ i˜Ì}i…i˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i Ü}>À `i“ >V…“>˜˜ ՘` >ÃÃi˜ ÈV… ˜ÕÀ ˜œV… “ˆÌ ˆvi ۜ˜ -«i‡ âˆ>“>ÃV…ˆ˜i˜] `ˆi iˆ˜i˜ }>˜âi˜ ->Ì⠜vvi˜iÀ ՘` ÛiÀLœÀ}i˜iÀ i˜˜âiˆ‡ V…i˜ ØLiÀ«ÀØvi˜] ˜>V…ÜiˆÃi˜° >Liˆ ˆÃÌ ià ˜ˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ «iÀviŽÌi˜ >ÀL‡ `ÀÕVŽ }iÌ>˜] >ÕV… `>à *>«ˆiÀ ՘` `iÀ ÀÕVŽ “ØÃÃi˜ `i“ "Àˆ}ˆ˜> Ãi…À ˜>…iʎœ““i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° 6iÀ…ˆ˜`iÀ˜ >ÃÃi˜ ÈV… ,>ÕLŽœ«ˆi˜ `ÕÀV… `ˆi ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i˜ -V…ÕÌâ“>~˜>…“i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì] ՘` >˜}iÈV…Ìà `iÀ *ÀiˆÃi ۈiiÀ i`ˆi˜ ˆÃÌ ˜iLi˜ `iÀ ˆi}>i˜ œ«ˆi vØÀ `i˜ Ài՘` >ÕV… `iÀ Žœ““iÀâˆii 6iÀÌÀˆiL ˆi}> Žœ«ˆiÀÌiÀ *Àœ`ՎÌi iˆ˜ iˆ˜ÌÀB}ˆV…ià i‡ ÃV…BvÌ “ˆÌ ۈii˜ ՘`i˜° ˆi >«>âˆÌBÌ `iÀ 6 ‡œ«ˆiÀv>LÀˆŽi˜ ˆ“ viÀ˜ŸÃ̏ˆV…i˜ iÀiˆV… ØLiÀÃÌiˆ}Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi >«>âˆÌBÌ `iÀ œ«ˆiÀ‡ >˜ÃÌ>Ìi˜ `iÀ ˆ“ˆ˜`ÕÃÌÀˆi LiÌÀBV…̏ˆV…] ՘` Liˆ iˆ˜iÀ œÃÌi˜‡ ÕÌâi˜‡
˜>ÞÃi LiˆLi˜ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ÕÀ ˜œV… ,>ÕLŽœ«ˆi˜ >Ã 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡ …ˆ˜ÌiÀ}À՘`ÊØLÀˆ}° iLi˜ `i“ Žœ““iÀâˆii˜ iÌÀÕ} ՘` `iÀ «ÀˆÛ>Ìi˜ œ«ˆi ՘ÌiÀ iŽ>˜˜Ìi˜ ˆÃÌ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ vØÀ `ˆi ˆ“‡ ՘` ÕȎˆ˜`ÕÃÌÀˆi iˆ˜i +Õii `iÀ 6iÀ‡ LÀiˆÌ՘} ۜ˜ ,>ÕLŽœ«ˆi˜° ˆi i`ˆi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ Ài}iÀiV…Ìi˜ ŸÀÃi˜ }i‡ …>˜`iÌ ՘` ÛiÀLÀiˆÌiÌ] ܜ“ˆÌ “iˆÃÌ Žiˆ˜ 6œÀÌiˆ vØÀ `i˜ ˆ˜LÀˆ˜}iÀ `iÀ >Ìi˜ ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ] ܜ`ÕÀV… >ÕV… `ˆi œÌˆÛ>̈œ˜ iÌÜ>à ՘Ž>À ܈À`° ˆ‡ “i vˆ˜`i˜ ÈV… LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi …BÕvˆ} LiÀiˆÌà ۜÀ `iÀ 1À>Õvv؅À՘} ˆ˜ ܏‡ V…i˜ ŸÀÃi˜ ՘` Ș` `>˜˜ i˜ÌÜi`iÀ ۜ˜ ÃV…iV…ÌiÀ +Õ>ˆÌBÌ ­
Õv˜>…“i £nÎ ,iV…̏ˆV… }iÃi…i˜ ˆÃÌ `iÀ ՘`i `iÀ Փ“i° À Ž>˜˜ i˜ÌÜi`iÀ `>à *Àœ`ÕŽÌ Üi}ÜiÀvi˜ ­œ`iÀ Liˆ iL>Þ ÛiÀÃÌiˆ}iÀ˜® œ`iÀ ÈV… iˆ˜ ˜iÕiÃ
Lëˆi}iÀBÌ Ž>Õvi˜ ­>Ìià iÀBÌ ‡€ iL>Þ®° > i˜˜âiˆV…˜Õ˜}ëvˆV…Ìi˜ œ`iÀ À՘`Ã>ÌâÕÀ‡ Ìiˆi >LiÀ LˆÃ>˜} >ÕÃ}iLˆiLi˜ Ș`] ÃV…iˆ˜Ì “>˜ ܏V…i *ÀœLi“i ÃV…˜i ˆ˜ `i˜ÊÀˆvvÊâÕÊLiŽœ““i˜°

ÈÓÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

iˆ˜iÀ *Àœ“œÌˆœ˜‡‡ˆ˜œÛœÀv؅À՘} “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ 6ˆ`iœŽ>“iÀ>® œ`iÀ Liˆ˜…>Ìi˜Êœ}œÃÊ`iÀʈ“}iÃiÃV…>vÌi˜°Ê ˆiÊ+Õii˜Ê`iÀʘ`ˆÃŽÀÊȘ` “iˆÃÌ iˆ}i˜i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ œ`iÀ iÝÌiÀ˜i ՘ŽÌˆœ˜ÃÌÀB}iÀ ­œÕÀ˜>ˆÃÌi˜] Àˆ‡ ̈ŽiÀ®] `i˜i˜ ˆ“ ,>…“i˜ ۜ˜ *Àœ“œÌˆœ˜Ã œ«ˆi˜ vØÀ `ˆi ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ ,iâi˜Ãˆœ˜i˜ÊâÕ}iÃÌiÌÊÜÕÀ`i˜° ˆi ,iV…Ìiˆ˜…>LiÀ ՘` `ˆi ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} ŽŸ˜˜i˜ v>ÃÌ ˜ÕÀ >Õv
LÃV…Ài‡ VŽÕ˜} ÃiÌâi˜] ˆ˜`i“ `iÀ iÈÌâ iˆ˜iÀ œ«ˆi œ…˜i }iˆV…âiˆÌˆ}i˜ iÈÌâ `ià >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜ "Àˆ}ˆ˜>`>Ìi˜ÌÀB}iÀà >Ã ŽÀˆ“ˆ˜ii >˜`Õ˜} iˆ˜}iÃÌÕvÌ Õ˜` v؅L>À …>ÀÌ LiÃÌÀ>vÌ ÜˆÀ`° >à *ÀœLi“ `>Liˆ ˆÃÌ] ˆ“ *ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV… >˜ …ˆ˜‡ ÀiˆV…i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜] `ˆi iˆ˜i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} ÀiV…ÌviÀ̈}i˜° "…˜i `i˜ œvÌ >ÕÃ}iëÀœV…i˜ `ؓ“ˆV…i˜ 1“}>˜} `ià «ÀˆÛ>Ìi˜ ˜…>LiÀà “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ ˆi}>i˜ *Àœ`ՎÌi˜ ­ iÃV…ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ iÌÜ>à ˜ˆV…Ì v՘Ž‡ ̈œ˜ˆiÀÌ] ˆ˜}i…i˜ >Õv />ÕÃV…>˜}iLœÌi 1˜LiŽ>˜˜ÌiÀ® …BÌÌi˜ `ˆi ˜…>LiÀ `iÀÊ,iV…ÌiÊܜ…ÊŽ>ՓÊiˆ˜iÊ …>˜Vi°£n{ <՘i…“i˜`Ê}iÀBÌÊ`>LiˆÊ>LiÀÊ>ÕV…Ê`>ÃʘÌiÀ˜iÌʈ˜Ê`i˜Ê<ˆiLiÀiˆV…Ê`iÀÊ>…˜‡ `iÀ° ÕÀV… }iâˆiÌi iœL>V…Ì՘} `iÀ />ÕÃV…LŸÀÃi˜ >ÃÃi˜ ÈV… +Õii˜ ՘`Ê-i˜Ži˜Êˆi}>iÀÊ*Àœ`ՎÌiʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜Ê՘`ÊâÕÀÊ,iV…i˜ÃV…>vÌÊâˆi…i˜° / À > ` ˆÌ ˆœ ˜ i i Ê 7 > à à i À â i ˆV … i ˜ “ iÃV…BvÌÃÛiÀŽi…À ÜiÀ`i˜ œŽÕ“i˜Ìi ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi «iÀ iÀ˜ØLiÀ‡ ÌÀ>}՘} >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ՘` “ØÃÃi˜ `>…iÀ `ˆÀiŽÌ “>ÀŽˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ iˆ‡ ëˆi ˆÃÌ `iÀ
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ ˆ`“>ÌiÀˆ> ˆ“ >V…ÀˆV…Ìi˜LiÀiˆV…° ¹7ˆV…̈}iº
Õv˜>…“i˜ >“ "ÀÌ `ià iÃV…i…i˜Ã ÜiÀ`i˜ œvÌ Ûœ˜ vÀiˆLiÀÕvˆ‡ V…i˜ œÌœ}À>vi˜ }iÃV…œÃÃi˜] `ˆi ˆ…Ài À}iL˜ˆÃÃi >˜ÃV…ˆi~i˜` ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ i`ˆi˜ âՓ >Õv >˜LˆiÌi˜° -œÜœ… vØÀ `i˜ 6iÀŽBÕviÀ >Ã >ÕV… vØÀ `i˜ BÕviÀ ˆÃÌ ià `>Liˆ ܈V…̈}] >À…iˆÌ ØLiÀ `ˆi ,iV…Ìi âÕ …>Li˜] `> `iÀ iˆ˜i `>ۜ˜ iLÌ Õ˜` `iÀ >˜`iÀi }ÀŸ~iÀi -V…ÕÌâÀiV…ÌΏ>}i˜ ÛiÀ“iˆ`i˜ “ÕÃð 7ˆÀ `ˆÃŽṎiÀi˜ â՘BV…ÃÌ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ˆ“ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii˜ -ˆ˜˜] `>à …iˆ~Ì] `iÀ ˜…>LiÀ `iÀ ,iV…Ìi Ži˜˜âiˆV…˜iÌ `>à œŽÕ“i˜Ì ˆ˜ ÈV…ÌL>ÀiÀ 7iˆÃi ՘` `iÀ “«vB˜}iÀ Ž>˜˜ `ˆi i˜˜âiˆV…˜Õ˜} ՘“ˆÌÌiL>À ØLiÀ«À؇ vi˜° -ˆ}˜>ÌÕÀ° ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜ià ˆ}i˜ÌՓÇ ՘` V…Ì…iˆÌÃÛiÀ‡ “iÀŽÃ ˆÃÌ `>à 6iÀÃi…i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìià “ˆÌ iˆ˜iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 1˜ÌiÀ‡ ÃV…ÀˆvÌ œ`iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ ­Ãˆi…i >«ˆÌi ΰ£®° > -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ˜ˆV…Ì ˆ“ iˆ}i˜Ìˆ‡ V…i˜ œŽÕ“i˜Ì ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ iˆ˜ -ÌØVŽ âÕÃBÌ⏈V…i ˜‡ £n{ ˆ˜i >˜`iÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ `iÀ *ÀiˆÃ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi }ˆLÌ ià ۜ˜ iˆ˜ˆ}i˜ Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi >Ìi˜ÌÀB}iÀ i˜Ì…>Ìi˜° >à BÃÃÌ ÃˆV… ÀiV…˜i˜° ˆ˜ ˆ˜âiÛiÀŽ>Õv âÕ Óx ÕÀœ “ˆÌ iˆ˜i“ 1“Ã>Ìâ ۜ˜ £ä°äää Ýi“«>Ài˜ LÀˆ˜}Ì Üi˜ˆ}iÀ iˆ˜ >Ã iˆ˜ 6iÀŽ>Õv âÕ £]xä ÕÀœ ˆ˜ iˆ˜i“ >ÃÃi˜L>ÌÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ
Õv>}i ۜ˜ Óää°äää -ÌØVŽ] ՘` LiˆÊ`i“Ê*ÀiˆÃÊȘ`ÊâՓˆ˜`iÃÌÊ`ˆiʈi}>i˜ÊB˜`iÀÊ>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌ°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈÓÎ

vœÀ“>̈œ˜ `>ÀÃÌii˜] “ÕÃà âÕÃBÌ⏈V… >Ã }i˜iÀii 6iÀiˆ˜L>À՘} }iÌi˜] `>Ãà ˜ÕÀ È}˜ˆiÀÌi œŽÕ“i˜Ìi }i…>˜`iÌ ÜiÀ`i˜° i}iLi˜i˜v>Ã Ș` Üiˆ‡ ÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iˆ˜âÕLˆ˜`i˜] `ˆi `ˆi iÜiˆˆ}i˜ ,iV…Ìi }i˜>ÕiÀ ëiâˆvˆ‡ âˆiÀi˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊiˆ˜ÊÈ}˜ˆiÀÌiÃÊ œŽÕ“i˜ÌÊvœ}i˜`iÀ“>~i˜Ê>ÕÃÃi…i˜ÊŽŸ˜˜Ìi\Ê A;J._//6__* ____1J._____J.cF3G`0 ____ZM3.Z___M3.A8A.`AJGZ0 ____ZA;_____A;G`cY3_+ J.cF3G`_//6_A;J._)_A.`cY3_)_3h` QQQ

-ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ˆ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“ Ș` i`œV… LiˆiLˆ} >ÕÃÌ>ÕÃV…L>À° 7ˆÀ` `>à }iˆV…i œŽÕ“i˜Ì “ˆÌ âÜiˆ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ ۜÀ}ii}Ì] Ü BÃÃÌ ÃˆV… ˜ˆV…Ì i˜Ì‡ ÃV…iˆ`i˜] Üi“ ˜Õ˜ `ˆi ,iV…Ìi ܈ÀŽˆV… âÕÃÌi…i˜° >Ã
ÕÃÃÌii˜ iˆ˜iÀ âÜiˆÌi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ BÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… ˜ˆV…Ì ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `> `>à œŽÕ“i˜Ì i Üiˆ‡ ÌiÀ…ˆ˜ ۜ âÕ}B˜}ˆV… Ãiˆ˜ ܏] >Ãœ >ÕV… >Õà `i“ È}˜ˆiÀÌi˜ œŽÕ“i˜Ì …iÀ>ÕΜ«ˆiÀÌÊ՘`ʓ>˜ˆ«ÕˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ ՘>L…B˜}ˆ}i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ>}i˜ÌÕÀ BÃÃÌ ÃˆV… âՓˆ˜`iÃÌ viÃ̇ ÃÌii˜] ÜiV…iÀ V…Ì…iˆÌØ>V…ÜiˆÃ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã }ivBÃV…Ì ˆÃÌ] Üi˜˜ âÜiˆ -ˆ‡ }˜>ÌÕÀi˜ ۜÀ}ii}Ì ÜiÀ`i˜° >Liˆ ܏ ­Õ˜` LÀ>ÕV…Ì® `ˆi
}i˜ÌÕÀ ˜ˆV…Ì âÕ ÜˆÃÃi˜] Ü>à Èi È}˜ˆiÀÌ ­Õ˜` Ž>˜˜ vœ}ˆV… >ÕV… Žiˆ˜i >Ìi˜ ØLiÀ `>à }i‡ Ži˜˜âiˆV…˜iÌiÊ œŽÕ“i˜ÌÊëiˆV…iÀ˜®°Ê œÀ“>iÀÜiˆÃiʈÃÌÊ`ˆiÃÊÃV…œ˜Ê`>`ÕÀV… iÀv؏Ì] `>Ãà `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ˜i…“iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ >ÅÜiÀÌ Ãiˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ȇ }˜ˆiÀi˜ BÃÃÌ° 7ˆÀ ÃÌii˜ …ˆiÀ iˆ˜i˜ iÀÜiˆÌiÀÌi˜
}œÀˆÌ…“Õà vØÀ iˆ˜i >˜‡ œ˜Þ“i -ˆ}˜>ÌÕÀ “ˆÌ ˆvi `ià ,-
‡6iÀv>…Ài˜Ã ۜÀ] `ˆi ÃiLÃÌ `ˆiÃi˜ 7iÀÌ ÛiÀÃV…iˆiÀÌ°£nxÊ >ÃÊÈ}˜ˆiÀÌiÊ œŽÕ“i˜ÌÊLiÈÌâÌÊ`ˆiÊvœ}i˜`iÊ-ÌÀՎÌÕÀ° A;J._//6__* ____`1J._____J.cF3G`0 ____`AF3_____AF3`FM0 ____ZA;______ 0 ____.3Y`_____3Y`A8A.`3_+ J.cF3G`_//6_A;J._)_J.cF3G`

<Փ
}œÀˆÌ…“Õð -iˆi˜ Ŧ˜ ] iŧ `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ,-
‡-ˆ}˜>ÌÕÀ«>À>“iÌiÀ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ>}i˜ÌÕÀ° iÀ ˆ`iˆ}i˜ÌؓiÀ Ãi˜`iÌ >˜ `i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ>ÕÃÃÌiiÀ `ˆiÊÀŸ~i £nx -ˆi…i >«ˆÌi ΰ£ œ`iÀ ˆLiÀÌ À>˜`Ã] 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜] 6ˆiÜi} ÓääÓ° -œV…i
}œÀˆÌ…“i˜ Ș` vØÀ `i˜ ˆ˜Ã>Ì⠈˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 7>…‡ ÛiÀv>…Ài˜Êœ`iÀÊvØÀÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊؘâi˜ÊŽœ˜âˆ«ˆiÀÌ°

ÈÓ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ž>ÅŦ/ œVՓi˜ÌŧƒÀ i “œ` ˜

“ˆÌ iˆ˜iÀ <Õv>â>… À >Ã 6iÀÃV…iˆiÀ՘}ë>À>“iÌiÀ ՘` `i“ >ÅÜiÀÌ `iÃÊ œŽÕ“i˜ÌÃÊLiÀiV…˜iÌ°Ê ÀÊiÀ…BÌÊ>ÃÊ,ØVŽ}>LiÊ`ˆiÊLiˆ`i˜Ê7iÀÌi /ˆ“i-Ì>“« ] - žŦ ƒ ŧ` “œ` ˜ ˆi ÀŽi ܈À` ˆ˜ `>à i` `AF3 ØLiÀ˜œ““i˜] `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ LiÀiV…˜iÌ iÀÊ`ÕÀV…

>È}ž-ƒÀ

Ŧ#£ŧ

ž

`

ƒ ` “œ` ˜

ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ `ià œŽÕ“i˜Ìà ˆÃÌ `ÕÀV… `i˜ “«vB˜}iÀ ˜Õ˜ iˆV…Ì `ÕÀV… *ÀØvi˜Ê`iÀʵՈÛ>i˜â >ÅŦ/ œVՓi˜ÌŧƒÌˆ“iž>È} i “œ` ˜

ÛiÀˆvˆâˆiÀL>À°Ê

ˆ˜ ܏V…ià 6iÀv>…Ài˜ ÃV…ØÌâÌ âÜ>À ˜ˆV…Ì }i}i˜ BÃV…Õ˜}i˜ q ÃV…ˆi~ˆV… Ž>˜˜ i`iÀ >˜ iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜ -Ìii iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìi˜Üi}ià >˜ÃiÌâi˜ ՘` ÈV… iˆ˜i ÌÕÀ >ÕÃÃÌii˜ >ÃÃi˜ q] vBÌ >LiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ }i‡ ÃV…œÃÃi˜i˜ >ÀŽÌ “ˆÌ viÃÌi˜ ,i}i˜ ܈i `i“ >˜}iëÀœV…i˜i˜ iˆÃ«ˆi `ià ˆ`iÀ…>˜`iÃ ˆ“ >V…ÀˆV…Ìi˜ÜiÃi˜ “ˆÌ iˆ˜ˆ}iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ >Õv° iÀ BÃV…iÀ Ž>˜˜ `>À>Õv…ˆ˜ ۜ˜ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ /iˆ˜>…“i >“ >ÀŽÌ >ÕÃ}i‡ ÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊÈV…Ê,i}iÛiÀÃ̟~iʎ>Փʏœ…˜i˜°Ê

ˆ˜}iL՘`i˜i œ}œÃ°
˜ÃÌii iˆ˜iÀ ۜ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ œŽÕ“i˜Ì ՘‡ >L…B˜}ˆ} >˜}iLÀ>V…Ìi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ Ž>˜˜ iˆ˜ ¹7>ÃÃiÀâiˆV…i˜º >ÕV… `ˆÀiŽÌ ˆ˜ `>à œŽÕ“i˜Ì iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜° ˜ /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i˜ ˆÃÌ `ˆià iˆ˜i ÀiV…Ì iˆ˜v>V…i
˜}ii}i˜…iˆÌ] Üi˜˜ “>˜ Èi B…˜ˆV… LiÌÀ>V…ÌiÌ Üˆi 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ >Õv *>«ˆiÀi˜° 1˜ÌiÀ `i˜ /iÝÌ ÜˆÀ` iˆ˜ }À>vˆÃV…iÀ ˆ˜‡ ÌiÀ}À՘` }ii}Ì] Ü `>Ãà `>à ÀÃV…iˆ˜Õ˜}ÃLˆ` `i“ …iÀŽŸ““ˆV…i˜ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Êi˜ÌëÀˆV…Ì°Ê iÀ>À̈}i 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ Ș` >LiÀ ˜ÕÀ `ÕÀV… `>à /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ ÃiLÃÌ }iÃV…ØÌâÌ° ÃÌ `iÀ >Ìiˆ>ÕvL>Õ LiŽ>˜˜Ì] Ș` Èi iˆV…Ì âÕ i˜ÌviÀ˜i˜ œ`iÀ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ œŽÕ“i˜Ì >ÕvâÕ«ÀB}i˜° ˆi 6iÀÜi˜`՘} ˆ˜ÌiÀ˜iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ÕÀV… `>à /iÝÌÃÞÃÌi“ ÃV…ØÌâÌ `>à œŽÕ“i˜Ì âÜ>À ۜÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ >Õv >ÌiˆiLi˜i] i`œV… }ˆÌ …ˆiÀ `>à iˆV…i ܈i vØÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -œvÌÜ>Ài ­Ãˆi…i œLi˜®° >˜iLi˜ Ș`
ÕÃ`ÀÕVŽi˜ ՘`

ˆ˜ÃV>˜˜i˜ “ˆÌ }iiˆ}˜iÌi˜ ˆÌiÀ˜ œ`iÀ iˆ˜v>V…iÃ
LÃV…ÀiˆLi˜ iLi˜v>Ã }iiˆ}˜iÌi ˆÌÌi] ܏V…i i˜˜âiˆV…i˜ œÃâÕÜiÀ`i˜ œ`iÀ >˜`iÀi âÕ …ˆ˜‡ ÌiÀi}i˜°Ê/iÝÌi˜ÊˆÃÌÊ>ÃœÊŽ>ՓÊ`>ÕiÀ…>vÌÊiÌÜ>ÃÊ>ÕvâÕ«ÀB}i˜°Ê
Õv B…˜ˆV…i 7iˆÃi >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… >˜`iÀi i`ˆi˜ Ži˜˜âiˆV…˜i˜] iÌÜ> ˆ`iÀ œ`iÀ 6ˆ`iœÃ `ÕÀV… iˆ˜ iˆ˜}i«ÀB}Ìià œ}œ œ`iÀ ÕȎ `ÕÀV… ՘‡

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈÓx

ÌiÀi}Ìi˜ /iÝÌ° ˆi …iṎ}i /iV…˜œ}ˆi iÀ“Ÿ}ˆV…Ì >ÕV… …ˆiÀ iˆ˜ ˜ÌviÀ˜i˜ `ˆiÃiÀ }ÕÌ ÃˆV…ÌL>Ài˜ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ œ`iÀ `>à ÀÃiÌâi˜ `ÕÀV… iˆ˜ >˜`iÀià œ}œ°
Õà -ˆV…Ì `ià BÃV…iÀà Ž>˜˜ `>à >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ *ÀœLi“i˜ ÛiÀ‡ L՘`i˜ Ãiˆ˜] Üi˜˜ `>à i˜˜âiˆV…i˜ iˆ˜i˜ /iˆ `iÀ iV…Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ iÀÃiÌâÌ° ˆiÃi “ÕÃà Liˆ“ ˜ÌviÀ˜i˜ `ià œ}œÃ «>ÃÃi˜` ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆ iˆ˜âi˜i˜ >Ìi˜«>ŽiÌi˜ ܈i ˆ`iÀ˜ BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜i ՘>ÕvvB‡ ˆ}i ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i iˆV…Ì iÀÀiˆV…i˜] Ü `>Ãà `iÀ iÌÀÕ} ˜ÕÀ `ÕÀV… 6iÀ}iˆV… “ˆÌ `i“ "Àˆ}ˆ˜> >ÕvvBÌ] `> iˆ˜ i…ˆÀ˜ >LiÀ ˆ““iÀ ˜œV… ÃÕL̈iÀ >ÀLiˆÌiÌ >Ã `ˆi LiÃÌi ˆÌiÀÜvÌÜ>Ài] Ž>˜˜ `>à Liˆ B˜}iÀi˜ >Ìi˜‡ ÃÌÀŸ“i˜ ܈i 6ˆ`iœÃiµÕi˜âi˜ `œV… âÕ iˆ˜i“ âˆi“ˆV…i˜
ÕvÜ>˜` >ÕÇ >ÀÌi˜]ÊՓÊ՘œ}ˆÃV…iÊ-«Àؘ}iÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜°£nÈ 6 i À Ã Ì i V Ž Ì i Ê 7 > à à i À â i ˆV … i ˜ 7i˜˜ `ˆi œÀ`iÀ՘} `iÀ ՘“ˆÌÌiL>Ài˜ -ˆV…ÌL>ÀŽiˆÌ iˆ˜ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã >Õv}i}iLi˜ ܈À`] Ž>˜˜ iˆ˜ ÛiÀÃÌiVŽÌià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ˆ“ œŽÕ“i˜Ì ՘‡ ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° ˆiÃià Ž>˜˜ `>˜˜ >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ ˜œV… `ÕÀV… `i˜‡ i˜ˆ}i˜ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ Üiˆ~] >˜ ÜiV…i˜ -Ìii˜ iÀ `>˜>V… âÕ ÃՇ V…i˜ …>Ì° ˆià Ž>˜˜ ÈV… Liˆ ˆ}i˜Ži˜˜âiˆV…˜Õ˜} >Õv `i˜ ˆ}i˜ÌؓiÀ `iÀ ,iV…Ìi LiÃV…ÀB˜Ži˜] Ü `>Ãà `iÀ iÜiˆˆ}i ˜…>LiÀ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« Žiˆ˜i œ˜‡ ÌÀœ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ LiÈÌâÌ° 7ˆÀ` `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ `ÕÀV… iˆ˜i
}i˜ÌÕÀ iˆ˜}ivØ}Ì]ÊÜÊ܈À`Êiˆ˜ˆ}iÃÊ>˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÊiÀÀiˆV…Ì\ Ç

> ˜ÕÀ `ˆi
}i˜ÌÕÀ iˆ˜i *ÀØv“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÈÌâÌ] Ž>˜˜ ˜ˆi“>˜` `>à i˜˜âiˆV…i˜Êi˜ÌviÀ˜i˜Ê­Ãˆi…iÊ>LiÀÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`iÊ iÌÀ>V…Ì՘}i˜®°

Ç

i`iÀ Ž>˜˜ `ÕÀV…
˜vÀ>}i Liˆ `iÀ
}i˜ÌÕÀ iˆ˜i˜ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ÃV…ÕÌâ ØLiÀ«ÀØvi˜°

Ç

ˆ˜ œŽÕ“i˜Ì Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì }iÃ̜…i˜ ÜiÀ`i˜] `> `ˆi
}i˜ÌÕÀ iˆ˜ LiÀiˆÌà }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌià œŽÕ“i˜Ì ˜ˆV…Ì iˆ˜ âÜiˆÌià > Ži˜˜âiˆV…˜iÌ] iˆ˜ ˆiLÊ>LiÀʘˆV…Ìʈ˜Ê`iÀÊ>}iʈÃÌ]Ê`>ÃÊiÀÃÌiÊi˜˜âiˆV…i˜ÊâÕÊi˜ÌviÀ˜i˜°

7ˆÀ LiÃV…ÀB˜Ži˜ `ˆi ÜiˆÌiÀi ˆÃŽÕÃȜ˜ >Õv `ˆi i˜˜âiˆV…˜Õ˜} ۜ˜ ˆ`iÀ˜° > ià ÈV… …ˆiÀLiˆ Փ `ˆ}ˆÌ>i 6iÀȜ˜i˜ >˜>œ}iÀ -ˆ}˜>i …>˜`iÌ] `ˆi iÌâÌi˜ ˜`ià ܈i`iÀ >˜>œ} «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] LiÃÌi…Ì …ˆiÀ `ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]ÊLiÃ̈““ÌiÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ iÌ>ˆÃÊâÕʓ>˜ˆ«ÕˆiÀi˜° v


Ř Ř  È}  Ř
 È} 

£nÈ
ÕV… `iÀ Փ}iŽi…ÀÌi 7i}] `>Ã
Õv«ÀB}i˜ iˆ˜ià œ}œÃ] Ž>˜˜ vØÀ iˆ˜i˜ B‡ ÃV…iÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì Ãiˆ˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ØÀvi˜ ˆ“ iÀ˜Ãi…i˜ }iâiˆ}Ìi ˆ“i vØÀ `i˜ ˆ}i˜Li`>Àv >Õv 6ˆ`iœ >Õv}iâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° >Ã
Õv«ÀB}i˜ iˆ˜ià -i˜`iÀœ}œÃʎ>˜˜Ê`>…iÀÊâÕÀÊ/>À˜Õ˜}Êiˆ˜iÀÊ,>ÕLŽœ«ˆiʅiÀ>˜}iâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜°

ÈÓÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜ v `>Àv i`œV… ˜ˆV…Ì `>âÕ v؅Ài˜] `>Ãà `>à È}˜ˆiÀÌi ˆ`
QÈ}R iˆ˜i˜ âÕ ÃÌ>ÀŽi˜ +Õ>ˆÌBÌÃÛiÀÕÃÌ }i}i˜ØLiÀ `iÀ ՘È}˜ˆiÀÌi˜ 6iÀȜ˜
ÊiÀiˆ`iÌ°Ê
Õ~iÀ`i“ Ž>˜˜ `>à È}˜ˆiÀÌi ˆ}ˆÌ>Lˆ` QÈ}R iLi˜v>Ã “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ iˆ}ŽiˆÌ ՘` œ˜ÌÀ>ÃÌ ÛiÀB˜`iÀÌ œ`iÀ >ÀLŽœÀÀiŽÌÕÀi˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ `>à ˆ` ˆ˜ iˆ˜iÀ œÀ“ >L}iëiˆV…iÀÌ ÜˆÀ`] `ˆi `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ÛiÀB˜`iÀÌ] Ü>à ˆ“ * ‡œÀ“>Ì `ÕÀV… ˜`iÀ՘} `iÀ œ“«ÀiÃȜ˜ÃÃÌÕvi «ÀœLi“œÃ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ° ˆiÀ`ÕÀV… `>Àv `ˆi -ˆ}˜>‡ ÌÕÀʍi`œV…ʘˆV…ÌÊÛiÀÃV…܈˜`i˜°

iÀ>ÕLÌ\ ÛiÀLœÌi˜\

}

 È}  Ř ¿  È}  }  È}  Ř ¿

>Ã
ÕÃÃV…ˆi~i˜ ۜ˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜] `ˆi iˆ˜ ÛiÀB˜`iÀÌiÃ] >LiÀ vœÀ“> ՘}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌià ˆ` iÀâiÕ}i˜] ˆÃÌ Õ“ Ü «ÀœLi“>̈ÃV…iÀ] i …Ÿ…iÀ `ˆi +Õ>ˆÌBÌ `ià }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌi˜ ˆ`ià ˆÃÌ° iˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ i˜˜âiˆV…‡ ˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ ܈À` ˆ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ `>…iÀ] Üi˜˜ >ÕV… “>˜V…“> ÀiV…Ì ÛiÀÃÌiVŽÌ] `>À>Õv …ˆ˜}i܈iÃi˜] `>Ãà œ…˜i ˆ˜…>Ìi˜ }i܈ÃÃiÀ ˆ˜`iÃ̇ Ài}i˜Ê`ˆiÊ<ˆiiʘˆV…ÌÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜ÊȘ`°Ê ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜ LiÃ̈““ÌiÀ ˆÌà ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ`] BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… v>ÃÌ >i >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iÀvœ}ÀiˆV… ՘‡ ÌiÀ>Õvi˜] Ü `>Ãà ܈À `ˆiÃi 6iÀȜ˜ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ­Ãˆi…i ¹-Ìi}>˜œ}À>vˆiº ˆ“ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ >«ˆÌi®° Àvœ}ÛiÀëÀiV…i˜`iÀ ˆÃÌ `ˆi /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `iÀ >Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i >˜`iÀi œÀ“] `ˆi iˆ˜ ˆ˜LiÌÌi˜ `ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã œ…˜i ˜i˜˜i˜ÃÜiÀÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀÕÃÌ iÀ>ÕLÌ Õ˜` `ˆi ÀœLÕÃÌiÀÊ}i}i˜ØLiÀʘœÀ“>i˜ÊˆÌiÀ˜Ê՘`Êœ“«ÀiÃȜ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ÊˆÃÌ°Ê

ˆ˜i ÛiÀLÀiˆÌiÌi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ۜ˜ `iÀ >ÕV… `ˆi * ‡œ“«ÀiÃȜ˜ i‡ LÀ>ÕV… “>V…Ì] ˆÃÌ `ˆi "ÀÌÇÉÀiµÕi˜âÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “ˆÌ ˆvi `iÀ `ˆÃŽÀiÌi˜ œÃˆ˜ÕÇ/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ­ /®] `ˆi ˆ“ *Àˆ˜âˆ« iˆ˜i ÛiÀiˆ˜v>V…Ìi 6iÀȜ˜ `iÀ œÕÀˆiÀÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `>ÀÃÌiÌ° “ iˆ˜`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ > ܈À` `iÀ iÃÃ`>Ìi˜Ã>Ìâ ÃŽ  ˆ˜Ê`i˜ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌi˜Ê->Ìâ Ì  Ž  `ÕÀV… #£

Ì  Ž V  Ž ƒ € ؃VœÃ ˜ä

Ŧ

ƋƒŦÓ ˜Ő£ŧƒŽ Ó

ŧ

Vä ř £ ˜ ] V  Ž ä ř Ó ˜ ØLiÀv؅ÀÌ]ʈ“ÊâÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜Ê>Ê>ÕÌi˜Ê`ˆiÊ/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ÃvœÀ“i˜

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì #£

Ì ˆ ]  V ˆ ]  ƒ € ˜ä

ÈÓÇ #£

Ŧ

ŧ

ƋƒŦÓ ˜Ő£ŧƒˆ ƒ Ó “ä ƋƒŦÓ “Ő£ŧƒŽ VœÃ Ó

€ Ø ] “ƒVœÃ

Ŧ

V ä]  V ˆ ]ä£

ŧ

] V ˆ ]  Ó

ˆi ,ØVŽÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ >Ìi˜ iÀvœ}Ì ˆ“ iˆ˜‡ `ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜Ê>Ê`ÕÀV… #£

Ø € V  Ž ƒÌ  Ž ƒVœÃ Ž ä

Ŧ

ƋƒŦÓ ˜Ő£ŧƒŽ Ó

ŧ

“ÊâÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜Ê>ÊȘ`Ê`ˆiÊœÀ“i˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`ÊâÕÊLˆ`i˜° ˆi ÀiµÕi˜âÜiÀÌi Ì  Ž  LâÜ° Ì ˆ ] Ž  >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ }i܈ÃÃi˜ Ài˜âi˜ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜]ʜ…˜iÊ`>ÃÃÊ`ˆiÃʈ“Ê"Àˆ}ˆ˜>Ê>ÕvvBÌ°Ê Àv>…À՘}Ã}i“B~Ê}ˆÌ\ >® ˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ vBÌ Փ Ü Üi˜ˆ}iÀ >Õv] i …Ÿ…iÀ `ˆi “>˜ˆ«ÕˆiÀÌi ÀiµÕi˜âʈÃÌ° L® <Üiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` Ài>ÌˆÛ ÀœLÕÃÌ }i}i˜ØLiÀ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ۜ˜ Ì ˆ ] Ž  vBÌ Ž>Փ >Õv] Üi˜˜ Ì Ž ]ˆ  }iˆV…âiˆÌˆ} iˆ˜iÀ }i}i˜BÕvˆ}i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ê՘ÌiÀܜÀvi˜Ê܈À`° iˆ `i˜ >ÀŽˆiÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ ŽŸ˜˜i˜ ܈À â܈ÃV…i˜ >L…B˜}ˆ}i˜ ՘` ՘‡ >L…B˜}ˆ}i˜ 6iÀv>…Ài˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜] i ˜>V…`i“] œL vØÀ `i˜ >V…ÜiˆÃ `ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã `>à "Àˆ}ˆ˜>Lˆ` ۜÀ…>˜`i˜ Ãiˆ˜ “ÕÃà œ`iÀ `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ >ÕV… ˆ“ È}˜ˆiÀÌi˜ ˆ` >iˆ˜i iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° “ œ}i˜`i˜ Ãi…i˜ ܈À ՘à iÜiˆÃ iˆ˜ iˆÃ«ˆi >˜° <ÕۜÀ Ș` >LiÀ ˜œV… iˆ˜ˆ}iÊ i“iÀŽÕ˜}i˜ÊâÕÀÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…i˜Ê6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiʘœÌÜi˜`ˆ}° À՘`Ài}i˜° >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ Liiˆ˜vÕÃÃi˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ˆ`Ìiˆi ˆ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ 7iˆÃi° iÅ>L ܈À` `ˆi /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˜ˆV…Ì >Õv `>à }iÃ>“Ìi ˆ` >˜}iÜ>˜`Ì] ܘ`iÀ˜ >Õv Li}Ài˜âÌi /iˆLˆ`iÀ° >V… iˆ˜iÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ LiÃÌi…Ì Ü iˆ˜i }ÕÌi
ÕÃÈV…Ì] `>Ãà iˆ˜ œ`iÀ “i…ÀiÀi `iÀ /iˆLˆ`iÀ ˜ÕÀ ՘ÜiÃi˜ÌˆV…i 6iÀB˜`iÀ՘}i˜ iÀv>…Ài˜ …>Li˜ ՘` `ˆi i˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}ʈ˜Êˆ…˜i˜Ê˜œV…ÊiÀŽi˜˜L>ÀÊۜÀ…>˜`i˜ÊˆÃÌ°£nÇ £nÇ *ÀœLi“>̈ÃV… Ș` ˆ`LiÃV…˜iˆ`՘}i˜ ՘`ɜ`iÀ 6iÀB˜`iÀ՘} `iÀ
ÕvŸ‡ Ã՘}] `> `ˆi /iˆLˆ`iÀ ˜Õ˜ >˜ >˜`iÀi˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ˆi}i˜ ՘`ɜ`iÀ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ ˆ`>ÕÃÃV…˜ˆÌÌ âiˆ}i˜° V… ØLiÀ>ÃÃi ià …˜i˜] ÈV… `i˜
ÕvÜ>˜` vØÀ
}œÀˆÌ…“i˜ >ÕÃâՓ>i˜] `ˆi ՘ÌiÀ ܏V…i˜ 1“ÃÌB˜`i˜ ˜œV… ˜>V… ØLiÀ‡ iLi˜`i˜Ê-ˆ}˜>ÌÕÀÌiˆi˜ÊÃÕV…i˜°

ÈÓn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆi ¹ÃˆV…ÌL>Ài ÀŽi˜˜L>ÀŽiˆÌº iˆ˜iÀ i˜˜âiˆV…˜Õ˜} ˆÃÌ Žiˆ˜i >L܏ÕÌi] ܘ`iÀ˜ iˆ˜i ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i ÀŸ~i°
}i“iˆ˜i ˆ`“>˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ v؅Ài˜ `>âÕ] `>Ãà `ˆi “>ÀŽˆiÀÌi˜ 7iÀÌi ÈV… ÛiÀB˜`iÀ˜ ՘` `iÀ iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌi ÀiµÕi˜âÜiÀÌ `>Liˆ >Õà iˆ˜i“ 6iÀÌÀ>Õi˜Ãˆ˜ÌiÀÛ> …iÀ‡ >ÕÃvBÌ] ˆ˜Ã}iÃ>“Ì >LiÀ iˆ˜i …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i i˜}i ۜ˜ “>ÀŽˆiÀÌi˜ 7iÀÌi˜ ˜œV… ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià ۜÀ}i}iLi˜i˜ iÀiˆV…à ˆi}Ì° -«iâˆii >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜i˜ >˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌi˜ ˆ`iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ `>à >ÀŽˆiÀ՘}ÓÕÃÌiÀ Žœ“‡ «iÌÌ ŸÃV…i˜] iÀâiÕ}i˜ >LiÀ ˆ“ i}i˜âÕ} œvÌ
LÜiˆV…Õ˜}ÃÃÌ>̈Ã̈Ži˜] `ˆi `ˆiÃiÊ>˜ˆ«Õ>̈œ˜Ê܈i`iÀՓÊiÀŽi˜˜L>Àʓ>V…i˜°Ê ØÀÊ`ˆiÊ>ÀŽˆiÀ՘}i˜Êvœ}ÌÊ>ÕÃÊ`i˜Ê,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜]Ê`>Ãà Ç

iÃÊÈV…ÊՓÊۜ“Ê ˆ`ˆ˜…>ÌÊ՘>L…B˜}ˆ}iÊi˜˜âiˆV…i˜Ê…>˜`iÌ]

Ç

`ˆi i˜˜âiˆV…i˜ ۜ˜ ˆ` âÕ ˆ` ˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ
ÀÌ Û>ÀˆˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜]ÊՓÊÕÃÌiÀÃÕV…i˜ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜]

Ç

`ˆi *œÃˆÌˆœ˜i˜ ۜ˜ ˆ` âÕ ˆ` Û>ÀˆˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] Փ `ÕÀV… `ˆi œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} iˆ˜iÀ >ÀŽˆiÀ՘} ˜ˆV…Ì >i >˜`iÀi˜ ˆ`iÀ iLi˜v>Ã âÕʎœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀi˜°

ˆ˜ iˆ˜v>V…iÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `i˜ iˆ˜i
}i˜ÌÕÀ âՓ i˜˜âiˆV…˜i˜ ۜ˜ ˆ`iÀ˜Êiˆ˜ÃiÌâi˜ÊŽ>˜˜]ÊÛiÀÜi˜`iÌÊiˆ˜iÊâÜiˆÌiˆˆ}iÊ>ÀŽˆiÀ՘} Z`Yc.`_ZZ3Yj3A.?3G_* _____Z`YAG;_eZ`Y`[ _____Z`YAG;_ eA;3G`c3F3Y[_+[

ˆi >ÀŽˆiÀ՘} ܈À` “ˆÌ ˆvi âÜiˆiÀ }i…iˆ“iÀ -V…ØÃÃi ˆ˜ `>à ˆ` iˆ˜‡ }ivØ}Ì° -iˆ Ì>L£°°   iˆ˜i />Lii “Ÿ}ˆV…iÀ *œÃˆÌˆœ˜i˜ vØÀ `i˜ ˆ˜ÌÀ>} `iÀ >ÀŽˆiÀ՘}° ˆi *œÃˆÌˆœ˜i˜ `iÀ >ÀŽˆiÀ՘}i˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ ˆvi `ià iÀÃÌi˜Ê-V…ØÃÃiÃʈ˜ÛiÀÇÀiŽÕÀÈÛÊviÃÌ}ii}Ì°

˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}\ }  Ő£iÞ £ *œÃˆÌˆœ˜ÃÃV…ØÃÃi } Ž >ÅŦ } Ž Ő£ ŧ *œÃˆÌˆœ˜i˜\ «œÃŽ Ì>L v Ŧ } Ž ŧ ˆi >ÀŽˆiÀ՘} ÃiLÃÌ ÜˆÀ` “ˆÌ ˆvi Liˆ`iÀ -V…ØÃÃi >Õà >ÀÌiÝ̇ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊiÀâiÕ}Ì° 7<Ú-Ì>ÀÌ >ÅŦ iÞ £ $7< $ iÞ Ó ŧ <Ú ˆ}i˜ÌÕi“iÀ >ÅŦ iÞ £ $ ˆ}i˜ÌÕi“iÀ $ iÞ Ó ŧ

iÈÌâÌ `iÀ
ÕÃÃÌiiÀ £ -V…ØÃÃi `ià /Þ«Ã iÞ £ ՘` Ó -V…ØÃÃi iÞ `ià /Þ«Ã Ó ] Ü “ÕÃà iÀ âÕÀ 4LiÀ«ÀØv՘} iˆ˜ià ˆ`ià ˆ“ ˆÌÌi ƒ  Ó iÀiV…˜Õ˜}i˜ `ÕÀV…v؅Ài˜°
Õv}À՘` `iÀ ˆ˜ÛiÀÃi˜ >ÅÃi‡ £ Ó

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

Èә

µÕi˜â ՘` `iÀ ,i`Վ̈œ˜Ãv՘ŽÌˆœ˜ v­°°® âÕÀ À“ˆÌ̏՘} `iÀ *œÃˆÌˆœ˜i˜ iÀ…BÌ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ >iÀ`ˆ˜}à Žiˆ˜i ˜ÕÌâL>Ài˜ œÀÀi>̈œ˜i˜ vØÀ iˆ˜i ÃÌ>‡ ̈Ã̈ÃV…i
˜>ÞÃi âÕÀ À“ˆÌ̏՘} `iÀ -V…ØÃÃi] Ü `>Ãà “ˆÌ Üi˜ˆ}i˜ -V…ØÃÃiÜiÀÌi˜Êiˆ˜iÊÈV…iÀiÊ>ÀŽˆiÀ՘}ÊiÀÀiˆV…L>ÀʈÃÌ°
L…B˜}ˆ}i >ÀŽˆiÀ՘}°
Õà `i“ ˆ` ÜiÀ`i˜
ÕÃÃV…˜ˆÌÌi `iÀ ÀŸ~i ƒ ­“iˆÃÌ nIn œ`iÀ B…˜ˆV…i] >˜ `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi `iÀ * ‡œ“‡ «ÀiÃȜ˜ >˜}i«>ÃÃÌi œÀ“>Ìi® >ÕÃ}iÜB…Ì ՘` /‡ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ° ˆi >‡ Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ˜>V… ÃÌiˆ}i˜`i˜ ¹,>ՓvÀiµÕi˜âi˜º }i“B~ `i“ vœ}i˜`i˜ -V…i“>ÊÜÀ̈iÀÌ\ L

b

:

\

a ]

9

4

Lb

H

La

Lk

L:

LL QQQ

L9 QQQ

>à ¹7>ÃÃiÀâiˆV…i˜º ­¹ ˆÌŽiÌÌiº Ý £°°   ] ܜLiˆ iˆ˜ ՏLˆÌ `ÕÀV… ‡£ iÀÃiÌâÌÊ܈À`®Ê܈À`ʘ՘ʓˆÌÊ`i˜ÊÀiµÕi˜âÜiÀÌi˜Ê`ÕÀV…Ê

Ì v  «œÃ Ž Ì  «œÃ Ž ƒż «œÃ ƒÝ  Ž  ] Ý  Ž z #£ ]£  Ž

ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] ܜLiˆ `ˆi œivvˆâˆi˜Ìi˜ ż «œÃ Ž ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ «œÃŽ Û>ÀˆˆiÀi˜ ­vØÀ Žiˆ˜i ÀiµÕi˜âi˜ Ș` `ˆi œivvˆâˆi˜Ìi˜ Žiˆ˜] vØÀ …Ÿ…iÀi ÀiµÕi˜âi˜ ÜiÀ`i˜ Èi }ÀŸ~iÀ] `> …ˆiÀ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ œ«ÌˆÃV… Üi˜ˆ}iÀ >Õvv>i˜] Èi…i œLi˜®°
˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` `>à ˆ` âÕÀØVŽ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ° ˆi *œÃˆÌˆœ˜ÃÛ>Àˆ>Li «œÃŽ ܈À` `>Liˆ ܈i œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜ ˜>V… iˆ˜i“ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ÊvØÀʍi`i˜Ê˜`iÝʎÊLiÀiV…˜iÌ° <Փ >V…ÜiˆÃ `ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã ˆÃÌ `>à ՘“>ÀŽˆiÀÌi "Àˆ}ˆ˜>Lˆ` ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}° 6œ˜ ˆ…“ ՘` `i“ âÕ «ÀØvi˜`i˜ ˆ` ÜiÀ`i˜ /‡/À>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌi }iLˆ`iÌ Õ˜` `ˆi 7iÀÌi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}ˆV…i˜° >Liˆ Ș` vœ}i˜`i

À}iL˜ˆÃÃiʓŸ}ˆV…

ÈÎä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Ì ÌiÃÌ  «œÃ Ž Ì œÀˆ}  «œÃ Ž Œż Ž ] “>Ý \ ż «œÃ

Ž

] “>Ý

ż «œÃ

Ž

] “ˆ˜

 Ì ÌiÃÌ  «œÃ Ž Ì œÀˆ}  «œÃ Ž Œż «œÃ

Þ  Ž Õ« Ž

] “ˆ˜

 Ì ÌiÃÌ  «œÃ Ž Ì œÀˆ}  «œÃ Ž Œ#ż «œÃ

#ż «œÃ

Ž

] “ˆ˜

#ż «œÃ

Ž

] “>Ý

Ž

] “ˆ˜

 Ì ÌiÃÌ  «œÃ Ž Ì œÀˆ}  «œÃ Ž Œ#ż «œÃ  Ì ÌiÃÌ  «œÃ Ž Ì œÀˆ}  «œÃ Ž \

\

Ž

Þ  Ž £ \

] “>Ý

Þ  Ž ˜Õ \

Þ  Ž #£ Þ  Ž `œÜ˜

ˆi}ÌÊ`ˆiÊ
˜â>…Ê`iÀÊ*œÃˆÌˆœ˜i˜Ê“ˆÌ Ý  Ž  Þ  Ž  `iÕ̏ˆV…ÊØLiÀÊ`i“ÊÃÌ>̈Ç ̈ÃV…i˜ ˆÌÌi] Ü }ˆÌ `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ >Ã iÀŽ>˜˜Ì° 7>à ¹`iÕ̏ˆV…º Li‡ `iÕÌiÌ] ˆÃÌ >LiÀ >}i“iˆ˜ ˜ˆV…Ì Ü iˆ˜v>V… viÃÌâՏi}i˜] `> `>âÕ >ÕV… Li‡ ÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] “ˆÌ ÜiV…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ iˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ iˆ˜ Ý  Ž £ ˆ˜ iˆ˜i˜ `iÀ 7iÀÌi >Õà `iÀ i˜}i OÕ«] ˜Õ] ‡£] `œÜ˜P ØLiÀ‡ v؅ÀÌ°
Õv}>Li° ÕÀV… 4LiÀ>}iÀ՘} “ˆÌ iˆ˜i“ âÕvBˆ}i˜ ˆÌ“ÕÃÌiÀ Ž>˜˜ ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ >Õv `ˆi }iˆV…i
ÀÌ âÕ ŸÃV…i˜] ˆ˜ `iÀ ià iÀâiÕ}Ì ÜÕÀ`i° 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi] œL ՘` ՘ÌiÀ ÜiV…i˜ ,>…“i˜Li‡ `ˆ˜}՘}i˜ `ˆi `>Liˆ i˜ÌÃÌi…i˜`i
LÜiˆV…Õ˜}ÃÃÌ>̈Ã̈Ž `ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜ >Õv`iVŽi˜ÊŽ>˜˜° > `ˆiÃi
ÀÌ `iÀ >ÀŽˆiÀ՘} ˆ““iÀ ÛiÀ>˜}Ì] `>Ãà `>à ՘“>ÀŽˆiÀÌi "Àˆ}ˆ‡ ˜>Lˆ` ۜÀˆi}Ì] ˆÃÌ Ãˆi >Õv `i˜ -ÌÀiˆÌv> LiÃV…ÀB˜ŽÌ] `>Ãà `iÀ ˆ}i˜ÌؓiÀ Ãiˆ˜i ,iV…Ìi ˜>V…ÜiˆÃi˜ ܈° ˆ˜i >}i“iˆ˜i œ˜ÌÀœ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ ˜ˆV…ÌÊ}i}iLi˜° 1˜>L…B˜}ˆ}i >ÀŽˆiÀ՘}° ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi vØÀ iˆ˜i >ÀŽˆiÀ՘}] `ˆi ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ "Àˆ}ˆ˜> iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ B…˜ˆV…° <Շ ˜BV…ÃÌ ÜˆÀ` `>à ˆ` ܈i`iÀ ˆ˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ /iˆLˆ`iÀ˜ `iÀ ÀŸ~i nIn âiÀi}Ì] `>à …iˆ~Ì ÜˆÀ iÀ…>Ìi˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >ÌÀˆâi˜ “ˆÌ ÓxÈ i“i˜Ìi˜ ­>˜`iÀi ÀŸ~i˜ Ș` ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… “Ÿ}ˆV…®° ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ ÀiµÕi˜âL>˜` Ș` ܏V…i >ÌÀˆâi˜ iÀv>…À՘}Ã}i“B~ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ՘i“«vˆ˜`ˆV… }i}i˜ `i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ i“i˜Ìi˜ ­-ޓ“iÌÀˆi] Èi…i œLi˜]ʓ>ÀŽˆiÀÌiÊ iÀiˆV…iÊ`iÀÊvœ}i˜`i˜ÊÀ>vˆŽ®°

x°xÊÊ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈΣ

ˆÌÌiÃ `ià }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃiÃ ÜiÀ`i˜ ˜>V… `i“ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ 6iÀv>…‡ Ài˜ vØÀ i`ià /iˆLˆ` *>>Ài Ŧˆ £] Ž £ ŧ°°Ŧˆ “ ] Ž “ ŧ ۜ˜ ŽœÀÀi뜘`ˆiÀi˜`i˜ à 6iÀ…BÌ˜ˆÃ Ì ˆ ] Ž ŒÌ  Ž ]ˆ  Žœ`ˆiÀÌ iˆ˜ ˆ˜ÃLˆÌ] `>à Փ}iŽi…ÀÌi 6iÀ…BÌ˜ˆÃ iˆ˜ ՏLˆÌ `ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜Ã° >à 7>ÃÃiÀâiˆ‡ V…i˜ ܈À` ˜Õ˜ `i“ ˆ` ØLiÀ>}iÀÌ] ˆ˜`i“ i ˜>V… ˆÌÜiÀÌ `iÀ ˜…>Ì `iÀ

i“i˜ÌiÊ՘ÛiÀB˜`iÀÌÊLiˆLÌʜ`iÀÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊ܈À`°Ê iˆÊâÕʎiˆ˜iÀʜ`iÀÊâÕ }Àœ~iÀ ˆvviÀi˜â ŽŸ˜˜i˜ `ˆi
L܏ÕÌÜiÀÌi }i}iLi˜i˜v>Ã ˜œV… >˜}i«>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° ˆi 4LiÀ«ÀØv՘} iÀvœ}Ì Üˆi œLi˜] i`œV… ˜Õ˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ "Àˆ}ˆ˜>° ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ
}i˜ÌÕÀ] `ˆi `>à 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ˆ˜ `>à ˆ` ˆ˜‡ Ìi}ÀˆiÀÌ] Ž>˜˜ ˜Õ˜ i`iÀâiˆÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] œL iˆ˜ “>ÀŽˆiÀÌià ˆ` ۜÀ‡ ˆi}Ì°
˜`iÀi 6iÀv>…Ài˜° ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ 6iÀv>…Ài˜ L>ÈiÀi˜ >Õv }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi˜] “ˆÌ `i˜i˜ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜i˜ ՘` >ÀŽˆiÀ՘}i˜ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ˜ÕÀ `ˆi ÀÃÌiiÀ `iÀ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ iˆ˜i *ÀØv՘} ۜÀ˜i…“i˜ ŽŸ˜˜i˜° 6iÀv>…Ài˜ “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ ÜØÀ`i˜ âՇ “ˆ˜`iÃÌ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] `>Ãà i`iÀ ˆ`iÀ >Õv 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ LiÃ̈““ÌiÀ *iÀ‡ ܘi˜ ÌiÃÌi˜ ŽŸ˜˜Ìi° iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} ܏V…iÀ
}œÀˆÌ…“i˜ ܈ÀŽÌ >iÀ`ˆ˜}à `>à ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i œ“i˜Ì `ià 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜˜>V…ÜiˆÃià i˜Ì‡ }i}i˜° 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ âiˆV…˜i˜ ÈV… `>`ÕÀV… >ÕÃ] `>Ãà Liˆ 6iÀB˜`iÀ՘} iˆ˜ià ˆÌà ˆ“ >ÀÌiÝÌ ˆ“ ˆÌÌi `ˆi BvÌi >iÀ ˆÌà ˆ“ …ˆv‡ vÀ>Ì iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ 7iÀÌ >ÕvÜiˆÃÌ° ˆ˜ˆ}i `ii˜ vØÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ vØÀ 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ܈ÀŽi˜ `>…iÀ âÜ>À >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ ÀiV…Ì ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] iÀvœÀ`iÀ˜ >LiÀ iˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ÃvÀiˆ…iˆÌ Ü܈i “iˆÃÌ >ÕV… âÕÃBÌ⏈V…i] ˜ˆV…Ì ˆ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ˆ` ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` Ș` `>“ˆÌ vØÀ `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ ՘ÌiÀ Ài>ˆÃ̈ÃV…i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ՘}i‡ iˆ}˜iÌ°

ˆ˜i >˜`iÀi
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜} ÛiÀ>˜}Ì `ˆi }i“iˆ˜Ã>“i i˜˜âiˆV…˜Õ˜} ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ œŽÕ“i˜ÌÌiˆi° ˆ˜
ÕÃÜiˆÃ LiÃÌi…Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õà iˆ˜i“ ˆ`] iˆ˜i“ /iÝÌÌiˆ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ÜiˆÌiÀi˜ *iÀܘi˜Ži˜˜âiˆ‡ V…i˜] ۜ˜ `i˜i˜ Žiˆ˜ià “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv° ØÀ `i˜ >V…ÜiˆÃ] œL >“

ÈÎÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆ`Ìiˆ …iÀՓ“>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜÕÀ`i] Ž>˜˜ `iÀ
ÕÃÜiˆÃ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜‡ }iÃV>˜˜Ì ՘` `>à ˆ` >Õv LiÃ̈““Ìi i˜˜âiˆV…i˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜° 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ ˆ˜ `iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
ÀÌ iˆ}˜i˜ ÈV… >Õv}À՘` `iÀ `œ««iÌi˜
˜>œ}‡ ˆ}ˆÌ>‡7>˜`Õ˜} `>âÕ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì°
ŽÌÕii
}œ‡ ÀˆÌ…“i˜ ÃiÌâi˜ `>…iÀ >Õv iˆ˜i >˜`iÀi -ÌÀ>Ìi}ˆi] `ˆi ˆV… …ˆiÀ >LiÀ ˜ÕÀ ˆ˜ œÀ“Êۜ˜Ê-̈V…ÜœÀÌi˜Êœ…˜iÊ iÌ>ˆÃÊ>˜Àiˆ~i˜ÊŽ>˜˜°Ê >à ˆ` ܈À` ˆ˜ iˆ˜i“ ۜÀ}i}iLi˜i˜ -Ì>˜`>À`vœÀ“>Ì iÀv>ÃÃÌ Õ˜` `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi >ÀLŽœ…BÀi˜âÛiŽÌœÀ ­ œœÀ œ…iÀi˜Vi 6iV̜À

6® LiÀiV…˜iÌ° >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ >“
ÕÃÜiˆÃ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV…
ÕÃÌ>ÕÃV… `ià ˆ`iÃ] v؅Ài˜ âÕ >˜`iÀi˜

6à ՘` v>i˜ `>`ÕÀV… >Õv° ˆi

6‡ >Ìi˜ Ü܈i `ˆi ÜiˆÌiÀi˜
ÕÃÜiˆÃ`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ È}˜ˆiÀÌ Õ˜` `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ˆ˜ iˆ˜i“ >À‡ Vœ`ivi` }iëiˆV…iÀÌ° >Liˆ ˆÃÌ âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜] `>Ãà `iÀ

6 >Õv}À՘` `ià -V>˜ÛœÀ}>˜}à Žiˆ˜i vˆÝi ÀŸ~i ˆÃÌ] ܘ`iÀ˜ ۜ˜ Àv>ÃÃ՘} âÕ

Àv>ÃÃ՘} iˆV…Ì Û>ÀˆˆiÀi˜ Ž>˜˜] ՘` `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜Ã“i˜}i `ià >ÀVœ‡ `ivi`ià “iˆÃÌ âÕ Žiˆ˜ ˆÃÌ] Փ >i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Õvâ՘i…“i˜] Ü `>Ãà iˆ˜iÊ
ÕÃÜ>…Ê}iÌÀœvvi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð£nn

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì 7ˆV…̈}iÀ ÜiˆÌiÀiÀ *>À̘iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ âi˜ÌÀ>i˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ̘âi«Ì ˜iLi˜ `i“ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì ˆÃÌ iˆ˜ *œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì° iÀ i}Àˆvv i…˜Ì ÈV… >˜ `ˆi Ž>ÃÈÃV…i *œÃÌÃÌii ˆ˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ >˜] `iÀi˜
Õv}>Li˜LiÀiˆV… ÈV… >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv `>à 6iÀÌiˆÕ˜} ۜ˜ -i˜`՘}i˜ iÀÃÌÀiVŽÌ] ܘ`iÀ˜ >ÕV… iˆ˜i ,iˆ…i œvvˆâˆiiÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜ Փ‡ v>ÃÃÌ° ˆ˜}i…i˜`i -i˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ *œÃÌÃÌii }iŸvv˜iÌ] }i«ÀØvÌ Õ˜` Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ] ÜviÀ˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… iÌÜ>à i}i˜Ìiˆˆ}ià >Õv `i“ 1“‡ ÃV…>} ÛiÀ“iÀŽÌ ˆÃÌ Õ˜` `ˆi iÃV…BvÌÜÀ`˜Õ˜} `ˆi <ÕÃÌiÕ˜} ܏V…iÀ -i˜`՘}i˜ ՘}iŸvv˜iÌ iÀ>ÕLÌ°
ÕV… <ÕÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ Liˆ 1˜Ž>À‡ …iˆÌi˜ â՘BV…ÃÌ …ˆiÀ viÃÌ}iÃÌiÌ° 1“}iŽi…ÀÌ ÜiÀ`i˜ >ÕÃ}i…i˜`i -i˜`՘}i˜ ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi iÀÃÌ ˆ˜ `iÀ *œÃÌÃÌii ˜>V… iˆ˜iÀ œ«Ìˆœ˜>i˜ *À؇ v՘} “ˆÌ `i“ i˜`}؏̈}i˜ 1“ÃV…>} ÛiÀÃi…i˜ ՘` >L}iÃV…ˆVŽÌ° “ <ÜiˆviÃv> …>Ì `ˆi *œÃÌÃÌii `ˆi
Õv}>Li] `ˆi Ã>V…ˆV…i ,ˆV…̈}ŽiˆÌ iˆ˜iÀ >ÕÃ}i…i˜`i˜ -i˜`՘} âÕ «ÀØvi˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… ,ØVŽvÀ>}i˜® œ`iÀ `ˆi ŽœÀÀiŽÌi œÀ“ ÈV…iÀâÕÃÌii˜ ­v>Ã LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜ vi…i˜®° £nn “ ,>…“i˜ `ià ¹>“«vià }i}i˜ `i˜ /iÀÀœÀˆÃ“Õú ܈À` …ˆiÀ `iÀâiˆÌ iˆ˜ˆ}ià ˆ˜ `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} vBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀiÀiÀ
ÕÃÜiˆÃi ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌ° 7ˆi }Àœ~ `iÀ ÕÌâivviŽÌ ˆÃÌ] “ÕÃà >iÀ`ˆ˜}à >L}iÜ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] `i˜˜ -iLÃ̓œÀ`ÌiÀÀœÀˆÃ‡ Ìi˜ v>i˜ LˆÃ âÕÀ />Ì “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì >Õv] ŽŸ˜˜i˜ >Ãœ ˆ…Ài˜ iV…Ìi˜
ÕÃÜiˆÃ Li˜ÕÌâi˜] ՘` …>Li˜ ˜>V… `iÀ />Ì >Õà iÀÈV…̏ˆV…i˜ Àؘ`i˜ Žiˆ˜i }ivBÃV…‡ Ìi˜Ê*>«ˆiÀiʓi…ÀʘŸÌˆ}°

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈÎÎ

˜ ՘ÃiÀi“ œ˜âi«Ì v>ÃÃi˜ ܈À ՘ÌiÀ ¹*œÃÌÃÌiiº `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} ÃB“̏ˆ‡ V…iÀ iÝÌiÀ˜iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…i Ü܈i >i ˆ˜ÌiÀ˜i˜ 6œÀ}B˜}i] `ˆi ˜ˆV…Ì `ÕÀV… `>à œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì >L}i`iVŽÌ Ș`] âÕÃ>““i˜° iLi˜ `iÀ ˆÌiÀ՘} iˆ˜}i…i˜`iÀ >ˆÃ Փv>ÃÃÌ `ˆià `ˆi vœÀ“>i i}ÕÌ>V…‡ Ì՘} >ÕÃ}i…i˜`iÀ >ˆÃ] >Ìiˆ`œÜ˜œ>`Ã] ˆ˜ÌiÀ˜i˜ >ÌiˆÌÀ>˜ÃviÀ ­ØLiÀ

“>ˆÃ® ՘` `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} ۜ˜ >Ìi˜ÌÀB}iÀ˜° iˆ `i˜ iÌâÌi˜ `Àiˆ
Õv‡ }>Li˜ LiÃÌi…i˜ LiÀiˆÌà i˜}i +ÕiÀÛiÀLˆ˜`՘}i˜ âՓ
˜Üi˜`՘}Ó>˜>}i‡ “i˜Ì ՘` âÕ `i˜ ˆÀiÜ>Ã° ˆi «…ÞȎ>ˆÃV…i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ià iÌâÜiÀŽÃ …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌ Õ˜` ŽŸ˜˜i˜ ՘à …ˆiÀ >Õv `ˆi iˆ˜âi˜i˜ œ‡ }ˆÃV…i˜Ê6œÀ}B˜}iÊLiÃV…ÀB˜Ži˜°  ˜ Ì i À > Ž Ì ˆÛ i Ã Ê 7 > À ˜ Ã Þ Ã Ì i “ iˆ“
ÕvÀÕv ۜ˜ /‡-iˆÌi˜ œ`iÀ Liˆ“ >`i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜ ܏i˜ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i œ˜ÌÀœ“iV…>˜ˆÃ“i˜ ÈV…iÀÃÌii˜] `>Ãà >˜ `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>‡ ̈œ˜i˜ Žiˆ˜i ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ i˜ÌÃÌi…i˜° ˆi >~˜>…“i˜ q -«iÀÀi˜ ۜ˜ -iˆÌi˜] -ŽÀˆ«Ìi˜ ˆ˜ -iˆÌi˜] >ÕÃv؅ÀL>Ài˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ ՘` ÜiˆÌiÀià q ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi `ià iÌâÜiÀŽ‡ LiÀiˆV…ià }iÃÌ>vviÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆi ܈À >LiÀ LiÀiˆÌà viÃÌ}iÃÌiÌ …>Li˜] ŽŸ˜˜i˜ ØVŽi˜ >Õv}À՘` `iÀ ޘ>“ˆŽ `ià iÌâiÃ] `iÀ iÃL>ÀŽiˆÌ ۜ˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ œ`iÀ ˜iÕiÀ `ii˜ `iÀ 7iLÃiˆÌi˜iÀÃÌiiÀ ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜°Ê
˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… `ˆi
˜Üi˜`iÀ ˆ˜ `>à -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“ iˆ˜‡ }iL՘`i˜ ÜiÀ`i˜° -Ìii˜ `ˆiÃi iÀŽÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi˜ >Õv}i‡ ÀÕvi˜i˜ -iˆÌi˜ viÃÌ] “i`i˜ Èi `ˆià >˜ `ˆi âi˜ÌÀ>i *œÀÌ>ØLiÀÜ>V…Õ˜}° ˆià Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌià i˜Ø iÀvœ}i˜] ØLiÀ `>à `ˆi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜] `iÀ
˜Üi˜`iÀ˜>“i ՘` `ˆi LiÌÀœvvi˜i 1, ­>Õ̜“>̈ÃV…i

Àv>ÃÃ՘}®] `iÀ LiœL>V…ÌiÌi vviŽÌ ­
ÕÃÜ>…vi`iÀ® ՘` `iÀ À՘` `iÃ
ÕvÀÕvÃÊ`iÀÊ1,Ê­/iÝÌ®ÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜°Ê
Õv}À՘` `iÀ i`՘} Ž>˜˜ `iÀ LiÌÀœvvi˜i -iÀÛiÀ â՘BV…ÃÌ }iëiÀÀÌ Õ˜` ˆ“Ê7iˆÌiÀi˜Ê}i˜>ÕiÀÊ՘ÌiÀÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜° ØÀ
ÕvÀÕvi ՘ÈV…iÀiÀ -iÀÛiÀ ŽŸ˜˜i˜ Liˆ œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ ˆi˜ÌÃÌ>̈œ˜i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ˆ“ ˆ˜˜iÀi˜ iÌâ >ÀLiˆÌi˜ ՘` ˜ÕÀ “ˆ˜ˆ“>i˜ iÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ ՘` œ˜ÌÀœi˜ ՘ÌiÀˆi}i˜° 6œ˜ …ˆiÀ ˆÃÌ Žiˆ˜ ,ØVŽ}Àˆvv >Õv *‡}iÈV…iÀÌi >Ìi˜ “Ÿ}ˆV…] `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ >“i˜ ՘` i˜˜Õ˜}i˜] `ˆi ˆ“ *‡-ÞÃÌi“ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜i i˜ÌëÀi‡ V…i˜`iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜ÜiˆÃ՘}ÊâÕÊÛiÀLˆiÌi˜° > Ìi ˆ` œ Ü ˜ œ > ` à >Ìiˆ`œÜ˜œ>`à ØLiÀ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -ÌÀiVŽi˜ ŽŸ˜˜i˜ ØLiÀ /*‡ œ`iÀ //*‡6iÀLˆ˜`՘}i˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° “ ÜiˆÌiÀi˜ -ˆ˜˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ˆ˜

ÈÎ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

/‡ œŽÕ“i˜Ìi iˆ˜}iLiÌÌiÌi >Û>‡
««iÌà ՘`
V̈Ûi8‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ …ˆ˜âÕ }iÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi * ‡ >Ìiˆi˜ Ș` ՘ŽÀˆÌˆÃV…iÀ >ÌÕÀ° i ˜>V… <ˆiÃiÌâ՘} `iÀ *œÃÌÃÌii˜‡ v՘ŽÌˆœ˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi `ˆÀiŽÌ >˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ `ÕÀV…}iiˆÌiÌ œ`iÀ iˆ˜iÀ ˆÌiÀ՘}Ê՘ÌiÀܜÀvi˜ÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜i ˆÌiÀ՘} Ž>˜˜ âÜiˆ
Õv}>Li˜ iÀv؏i˜° <՘BV…ÃÌ }ˆÌ iÃ] `ˆi œŽÕ‡ “i˜Ìi >Õv ÃV…B`ˆV…i ˜…>Ìi âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ ­6ˆÀi˜ÃV>˜®° “ 7iˆÌiÀi˜ Ž>˜˜ iˆ˜i *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} `iÀ >Ìi˜>LÀÕvi iÀvœ}i˜] Ü `>Ãà ˆ“ *ÀœLi“‡ v>
˜>ÞÃi˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ œ`iÀ Liˆ iˆ˜iÀ 7ˆi`iÀ…œÕ˜} `iÃ
LÀÕvà `ÕÀV… iˆ˜i >˜`iÀi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ `ˆiÃi ÃV…˜iiÀ ՘` }iâˆiÌiÀ Li`ˆi˜Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° /iV…˜ˆÃV… ˆÃÌ ÛœÀâÕÃi…i˜] `>Ãà `ˆi œŽÕ“i˜Ìi ˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌ >˜ `ˆi
ÀLiˆÌÇ ÃÌ>̈œ˜ `ÕÀV…}iiˆÌiÌ] ܘ`iÀ˜ iÀÃÌ ˆ“ œ˜ÌÀœÃÞÃÌi“ ۜÃÌB˜`ˆ} >Õv}i‡ âiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi ˆ˜Lˆ˜`՘} ۜ˜ vÀiˆi˜ ˆi˜Ìà vØÀ `ˆi
ÀLiˆÌ “ˆÌ ܘÃÌ ˜ˆV…Ì vÀiˆ}i}iLi˜i˜ -iÀÛiÀ˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ۜ˜ ܏V…i˜ +Õii˜ >Ìi˜ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜° >V… iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœi ՘` Àiˆ}>Li ÜiÀ`i˜ `ˆi >‡ Ìi˜Ê«iÀÊ “>ˆÊ>˜Ê`i˜Ê
˜Üi˜`iÀÊÜiˆÌiÀ}iiˆÌiÌ°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ ˆ>œ}«Àœ}À>““ vØÀ `i˜ *ÀœÝއ-iÀÛiÀ] `>à Liˆ
LÀÕv ۜ˜ >Ìiˆi˜ `i“
˜Üi˜`iÀ iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`ià ˆ˜ÜiˆÃvi˜Ã‡ ÌiÀ ˆiviÀÌ Õ˜` `ˆi >Ìiˆi˜ ˜iLÃÌ +Õi‡ ՘` <ˆi‡1, vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi
ÀLiˆÌ â܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀÌ° i}iLi˜i˜v>Ã ˜œV… vi…i˜`i >Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌÊ`i“ʈ˜ÜiˆÃvi˜ÃÌiÀÊLiˆ“Ê
˜Üi˜`iÀÊ>L}ivÀ>}ÌÊÜiÀ`i˜° ˆi <܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ՘} iÀ>ÕLÌ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛiÀi œ˜ÌÀœi˜ >Ã Liˆ iˆ˜i“ ÕÀV…>Õv `iÀ >Ìi˜° ˜ÃLiܘ`iÀi }ˆÌ ià > >ÕV… âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `>Ãà ՘‡ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv `ˆi ˆi˜ÌÃÞÃÌi“i }i>˜}i˜] `> ܘÃÌ ˜iLi˜ “Ÿ}ˆV…i˜ ÃV…B`ˆV…i˜
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ >ÕV… `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌ̘ÌÀœÃÞÃÌi“
>À“ ÃV…>}i˜ ÜØÀ`i° >à œ˜ÌÀœiÀ}iL˜ˆÃ vØÀ }i>`i˜i
˜Üi˜`՘}i˜ Ž>˜˜Êˆ˜Êiˆ˜iÊ`iÀÊvœ}i˜`i˜Ê>Ìi}œÀˆi˜Êv>i˜\ >® ˆi
˜Üi˜`՘} LiÈÌâÌ Õ˜iÀÜؘÃV…Ìi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ՘` ܈À` ˜ˆV…Ì }i‡ >`i˜° iÀ
˜Üi˜`iÀ ܈À` ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌ] `>Ãà iˆ˜ >`i˜ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ° L® iÀ
˜Üi˜`iÀ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌ] iˆ˜i `iÀ>À̈}i
˜Üi˜`՘} >Õv Ãiˆ‡ ˜i“ -ÞÃÌi“ âÕ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜° >à >`i˜ ܈À` iLi˜v>Ã ՘ÌiÀL՘`i˜] `iÀ
˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ ÈV… >LiÀ “ˆÌ `i“ -ÞÃÌi“>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À LiâØ}ˆV… iˆ˜iÀ ˜`iÀ՘}ÊÃiˆ˜iÀÊ,iV…Ìiʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}ÊÃiÌâi˜° V® ˆi
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ ˆ“ iÌâ âÕ}i>ÃÃi˜] >LiÀ >Õv `i“ LiÌÀivvi˜`i˜ ˆ‡ i˜ÌÃÞÃÌi“ ˜ˆV…Ì ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ° ˆià LiÌÀˆvvÌ …BÕvˆ} LiÃ̈““Ìi
V̈Ûi8‡ œ“«œ˜i˜Ìi˜] `ˆi iÀÃÌ Liˆ i`>Àv >ŽÌˆÛˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi
˜Üi˜`՘} Ž>˜˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > >Õà `iÀ >Ìi˜L>˜Ž `ià -ÞÃÌi“à i˜Ì˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà ˜ÕÀ LiŽ>˜˜Ìi ՘` }i«ÀØvÌi
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv `ˆi -ÞÇ

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈÎx

Ìi“i }i>˜}i˜° ˆ˜i 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ `i“ ˜Ìi}ÀˆÌBÌ̘ÌÀœÃÞÃÌi“ ˆÃÌ iLi˜v>ÃʓŸ}ˆV…° `® ˆi
˜Üi˜`՘} LiÈÌâÌ Žiˆ˜i iÀŽi˜˜L>Ài˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ ՘` `iÀ
˜Üi˜`iÀ LiÈÌâÌ `>à ,iV…Ì âՓ >`i˜ iˆ˜iÀ `iÀ‡ >À̈}i˜
˜Üi˜`՘}° >à >`i˜ ˆÃÌ âՏBÃÈ}] ià “ÕÃà i`œV… iˆ˜ ˜‡ ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}Ï>Õv `ià ˜Ìi}ÀˆÌBÌ̘ÌÀœÃÞÃÌi“à >Õv `iÀ ˆi˜ÌÃÌ>̈œ˜ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜°Ê ˆiÊ
˜Üi˜`՘}ʎ>˜˜Êiˆ˜ÊÜiˆÌiÀiÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊâÕÀÊ
Õv˜>…“i ˆ˜Ê`ˆiÊ-ÞÃÌi“‡ >Ìi˜L>˜ŽÊiÀv>…Ài˜°
˜`iÀi œŽÕ“i˜Ìi “ˆÌ >ÕÃv؅ÀL>Ài“ ˜…>Ì ŽŸ˜˜i˜ ÛiÀ}iˆV…L>Ài˜ œ˜‡ ÌÀœ«Àœâi`ÕÀi˜ ՘ÌiÀܜÀvi˜ ÜiÀ`i˜] ˜ÕÀ ˆÃÌ `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌ̘ÌÀœÃÞÃÌi“ …ˆiÀLiˆ ˜ˆV…Ì ˆ˜ÛœÛˆiÀÌ° ,iˆ˜i >Ìi˜`œŽÕ“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã >ÕÃv؅À‡ ˆV…iÀi˜ ˆÌiÀ՘}i˜ ՘ÌiÀܜÀvi˜ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÀi}i˜ `ˆià ۜÀÃi…i˜] >iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ `ˆià vØÀ >ÕÃ}i…i˜`i œŽÕ“i˜Ìi ˆ˜ `iÀ ,i}i ˆ˜ÌiÀ‡ iÃÃ>˜ÌiÀ° iLi˜ `iÀ 4LiÀ«ÀØv՘} ŽŸ˜˜i˜ `ˆi œŽÕ“i˜Ìi >ÕV… ØLiÀ iˆ˜i˜ LiÃ̈““‡ Ìi˜ Փ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜°
˜Üi˜`՘}ÃÜvÌÜ>Ài] `ˆi …BÕvˆ}iÀ Li‡ ˜ŸÌˆ}Ì ÜˆÀ`] Ž>˜˜ Ü ˆ˜ `i˜ -Ì>˜`>À`LiÃÌ>˜` ØLiÀv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÃÌi…Ì] `ˆi
˜â>… `iÀ âՏBÃÈ}i˜ *Àœ`ՎÌi iˆ˜iÀ >Ìi}œ‡ Àˆi âÕ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ­`iÀ -ÞÃÌi“>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À Ž>˜˜ `i˜
˜Üi˜`iÀ˜ ˆ“ i‡ `>ÀvÃv> âÕ}i>ÃÃi˜i
ÕÃÜiˆV…>˜Üi˜`՘}i˜ >˜LˆiÌi˜®° >“ˆÌ ÜiÀ`i˜ ÜiˆÌiÀiÊœ˜ÌÀœ‡Êœ`iÀʘvœÀ“>̈œ˜Ã“>~˜>…“i˜Ê“Ÿ}ˆV…°

ˆ˜ } i … i ˜ ` i Ê “ > ˆ iâØ}ˆV… iˆ˜}i…i˜`iÀ “>ˆ˜>V…ÀˆV…Ìi˜ ˆÃÌ `>à “iˆÃÌi LiÀiˆÌà >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii }iÃ>}Ì ÜœÀ`i˜] Ü `>Ãà ܈À …ˆiÀ ÜiˆÌ}i…i˜` ˜œV… iˆ˜“> âÕÃ>““i˜‡ v>ÃÃi˜° ˆi *œÃÌÃÌii …>Ì ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ vœ}i˜`i
Õv}>Li˜ âÕ iÀi‡ `ˆ}i˜\ Ç

œ˜ÌÀœiÊ>ÕvÊ՘iÀÜؘÃV…ÌiÊ>ˆÊ­-«>“®]

Ç

6iÀÌiˆÕ˜}ÊLiˆÊ՘Ž>Ài“Ê “«vB˜}iÀ]

Ç

œ˜ÌÀœi `ià ˜…>Ìià >Õv ՘iÀÜؘÃV…Ìi iÃÌ>˜`Ìiˆi ˆ˜ `i˜ >Ìiˆ‡ >˜…B˜}i˜°

ˆi `ÀˆÌÌi
Õv}>Li ÃV…ˆi~Ì ÃˆV… >˜ `ˆi œ˜ÌÀœi˜ Liˆ iˆ˜i“ >Ìiˆ`œÜ˜‡ œ>`Ê>˜Ê՘`ÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʓi…ÀiÀi˜Ê/iˆ«ÀØv՘}i˜\ >® ˆi >˜}i…B˜}Ìi >Ìiˆ “ÕÃà V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià >˜}i}i‡ Li˜i˜ >ÌiˆÌÞ«Ã >ÕvÜiˆÃi˜] `>à …iˆ~Ì >ÕÃv؅ÀL>Ài >Ìiˆi˜ “ØÃÃi˜ `ˆi ˆ˜˜iÀiÊ-ÌÀՎÌÕÀÊۜ˜Ê 8 ‡ >Ìiˆi˜Ê>ÕvÜiˆÃi˜]Ê >Ìiˆi˜Ê>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ/iÝÌÛiÀ‡ >ÀLiˆÌ՘} “ØÃÃi˜ >˜ `i˜ ÀˆV…̈}i˜ -Ìii˜ >ÕV… /iÝÌi i˜Ì…>Ìi˜] ՘` Ü vœÀÌ°Ê

ÈÎÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Àv؏i˜ `ˆi >Ìiˆi˜ ˜ˆV…Ì `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ œ`iÀ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ }B˜âˆV… ՘LiŽ>˜˜Ìi >ÌiˆÌÞ«i˜] Ž>˜˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i ˆÌiÀ՘} ՘`Ê+Õ>À>˜ÌB˜ˆÃˆiÀ՘}ÊiÀvœ}i˜° L® œ“«Àˆ“ˆiÀÌi >Ìiˆi˜ “ØÃÃi˜ ÈV… i˜Ì«>VŽi˜ >ÃÃi˜] `ˆi i˜Ì«>VŽÌi˜ /iˆiʓØÃÃi˜Êiˆ˜iÀÊÀiŽÕÀÈÛÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌi˜Ê*ÀØv՘}ÊÃÌ>˜`…>Ìi˜° V® 6iÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìi˜ “ØÃÃi˜ ÈV… i˜ÌÃV…ØÃÃi˜ >ÃÃi˜ ­Ãˆi…i ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜®] `ˆi i˜ÌÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ “ØÃÃi˜ iˆ˜iÀ ÀiŽÕÀÃˆÛ `ÕÀV…}iv؅ÀÌi˜ *ÀØv՘}ÊÃÌ>˜`…>Ìi˜° `®
˜Üi˜`՘}i˜ “ØÃÃi˜ iˆ˜i˜ 6ˆÀi˜ÃV>˜ iÀvœ}ÀiˆV… LiÃÌi…i˜° ˆi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃLiÃ̈““Õ˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… `>à }i˜iÀii +Õ>À>˜ÌB‡ ˜ˆÃˆiÀi˜Êۜ˜Ê>ÕÃv؅ÀL>Ài“Ê œ`iÊۜÀÃi…i˜° iÀ “«v>˜} LiÃ̈““ÌiÀ œŽÕ“i˜ÌÌÞ«i˜ Ž>˜˜ vØÀ iˆ˜âi˜i iÌâÜiÀŽLi‡ ÀiˆV…i œ`iÀ
˜Üi˜`iÀ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜° i}iLi˜i˜v>Ã ŽŸ˜˜i˜ >‡ Ìiˆi˜ ˆ˜ >˜`iÀi /Þ«i˜ Žœ˜ÛiÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜] v>Ã `>à œÀ“>Ì ˆ“ ˆ˜}>˜} ˆ“ iÌâÜiÀŽÊ˜ˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊ܈À`ʜ`iÀÊ՘âՏBÃÈ}ʈÃÌ° ˆÌiÀ՘}° <ÕÀ ˆ˜`B““Õ˜} `ià -«>“‡*ÀœLi“à Ž>˜˜ iˆ˜ -«>“‡ˆÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ `i˜ ˜…>Ì ۜ˜ >ˆÃ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌ ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ӱή° iˆ `ˆiÃiÀ
ÀÌ `iÀ ˆÌi‡ À՘}ʎŸ˜˜i˜Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊi…iÀÊ>ÕvÌÀiÌi˜°Ê
ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ž>˜˜ `ˆi ˆÌiÀ՘} ˜ÕÀ ¹LiÃÌiÌiº >ˆÃ `ÕÀV…>ÃÃi˜° >âÕ ÜˆÀ` iˆ˜ //*É/‡ ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ] ØLiÀ `>à `iÀ iÀÃÌi œ˜Ì>ŽÌ …iÀ}iÃÌiÌ ܈À`° iˆ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ­œ`iÀ ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ >ÌiÀ˜>ÌˆÛ âՓ ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀ® ÜiÀ`i˜ /
‡ Փ“iÀ˜ >˜ `ˆi œÀÀi뜘‡ `i˜â«>À̘iÀ ÛiÀ}iLi˜ ՘` ˜ÕÀ >ˆÃ “ˆÌ }؏̈}iÀ /
>Žâi«ÌˆiÀÌ ­ ˆ˜“>‡ ˜ÕÌâ՘}]ÊâiˆÌˆV…ÊLi}Ài˜âÌiÊ؏̈}ŽiˆÌ®°Ê <ÕÀØVŽ}i܈iÃi˜i >ˆÃ ­“>˜}iÃ }؏̈}iÀ /
œ`iÀ >Ã -«>“® ŽŸ˜˜i˜ >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ }iëˆi}iÌ ÜiÀ`i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì] `>Ãà `ˆi

“>ˆ ˜ˆV…Ì Li>ÀLiˆÌiÌ ÜÕÀ`i ՘` iˆ˜i iÀ˜iÕÌi ˆ˜}>Li ØLiÀ `>à ˆ>œ}‡ vi˜ÃÌiÀʘœÌÜi˜`ˆ}ʈÃÌ°Ê 1“ vØÀ -Ì>““ŽœÀÀi뜘`i˜â«>À̘iÀ >ÕV… œ…˜i `>à /
‡-ÞÃÌi“ iÀÀiˆV…‡ L>À âÕ Ãiˆ˜] Ž>˜˜ “ˆÌ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi˜ }i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° “>ˆ] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜
LÃi˜`iÀ ÃÌ>““Ì ՘` iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ >ÕvÜiˆÃÌ] Ž>˜˜ “ˆÌ ˜ÕÀ Ài`ÕâˆiÀÌiÀ -«>“‡4LiÀ«ÀØv՘} `ÕÀV…}i‡ >ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° iˆ *œÃˆÌˆÛˆÃÌi˜ LiÃÌi…Ì >iÀ`ˆ˜}à ˆ““iÀ `ˆi iv>…À] `>Ãà `ˆiÊ
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi˜Êۜ˜Ê-«>“‡6iÀÃi˜`iÀ˜Ê“ˆÃÃLÀ>ÕV…ÌÊÜiÀ`i˜° +ՈÌÌ՘}° “ i}i˜âÕ} ˆÃÌ vØÀ >Žâi«ÌˆiÀÌi >ˆÃ >Õ̜“>̈ÃV… iˆ˜i “«‡ v>˜}õՈÌÌ՘} >˜ `i˜
LÃi˜`iÀ âÕ Ãi˜`i˜° i`i >ˆ ܈À` `>âÕ “ˆÌ iˆ˜iÀ >Õvi˜`i˜ ˆ˜}>˜}ØՓ“iÀ ÛiÀÃi…i˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ +ՈÌÌ՘} ÛiÀ“iÀŽÌ ܈À`° <ÕÃBÌ⏈V… ܏Ìi˜ ˆ˜ÜiˆÃi âÕÀ i>ÀLiˆÌ՘}Ã`>ÕiÀ “ˆÌ}iÌiˆÌ ÜiÀ`i˜] Փ

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈÎÇ

՘˜ŸÌˆ}ià >V…vÀ>}i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜ ­iˆ˜i iÀ˜iÕÌi ˆ`i˜ÌˆÃV…i
˜vÀ>}i œ…˜i ˆÀ}i˜`iˆ˜i˜ iâÕ}] `ˆi >Õv}À՘` iˆ˜iÀ 6iÀâŸ}iÀ՘} Liˆ `iÀ i>˜ÌܜÀÌ՘} }iÃÌiÌ ܈À`] Li`iÕÌiÌ âÜ>˜}ÏBÕvˆ}] `ˆi }iˆV…i
ÀLiˆÌ ˜œV… iˆ˜“> ˆ˜ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} âÕ ÃÌiVŽi˜®° ÕÀV… `ˆi >Õvi˜`i ˆ˜}>˜}ØՓ“iÀ Ș` >LiÀ >ÕV… }iâˆiÌi ,ØVŽvÀ>}i˜] À}B˜â՘}i˜ œ`iÀ >ÀÃÌiÕ˜}i˜ `iÃ
L‡ Ãi˜`iÀà “Ÿ}ˆV… ­`>à iÀÃiÌâÌ ˜ˆV…Ì `>à /
‡-ÞÃÌi“° >à /
‡-ÞÃÌi“ ˆÃÌ iˆ˜i }i˜iÀii <Õ}>˜}̘ÌÀœi âՓ *œÃÌÃÞÃÌi“] `ˆi >Õvi˜`i Փ“iÀ iˆ˜ iâÕ} âÕ iˆ˜iÀ }>˜â LiÃ̈““Ìi˜ >V…ÀˆV…Ì®° œ““Ì iˆ˜i +ՈÌÌ՘} âՇ ÀØVŽ] Ü ˆÃÌ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi `ˆi “«vB˜}iÀ>`ÀiÃÃi }ivBÃV…Ì ՘` `ˆi
˜vÀ>}i Ž>˜˜ }i}iLi˜i˜v>Ã >Õà `iÀ “«v>˜}ψÃÌi }iŸÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ÜviÀ˜Ê˜œV…ÊŽiˆ˜iÊ i>ÀLiˆÌ՘}ÊÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜Ê…>Ì°
Õ̜“>̈ÃV…i
ÕÃÜiÀÌ՘}° iˆ `iÀ ˆ˜}>Li iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ØLiÀ iˆ˜ ˆ>œ}vi˜ÃÌiÀ] Liˆ“ ÕÀV…>ÃÃi˜ ë>“}ivˆÌiÀÌiÀ >ˆ œ`iÀ >ÕV… Liˆ iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ }؏̈}i˜ /
ÃÌi…Ì …BÕvˆ} `iÀ “«vB˜}iÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜`iՇ ̈} viÃÌ° iˆ …œ…i“
ÕvŽœ““i˜ ۜ˜ ˆ““iÀ ܈i`iÀ }iÃÌiÌi˜ À>}i˜ âÕÀ /iV…˜ˆŽ œ`iÀ âÕ *Àœ`ՎÌi˜ Ž>˜˜ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i
ÕÃÜiÀÌ՘} ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜° >âÕ ÜˆÀ` `iÀ ˜…>Ì `iÀ >ˆ B…˜ˆV… ܈i Liˆ iˆ˜iÀ -«>“‡ >V…ÀˆV…Ì >˜>ÞÈiÀÌ Õ˜` iˆ˜i ÃÌ>̈Ã̈ÃV… «>ÃÃi˜`i
˜ÌܜÀÌ >Õà iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž }i}iLi˜° ÀÃÌ Liˆ ܈i`iÀ…œÌiÀ
˜vÀ>}i ­iÀŽi˜˜L>À >˜ iˆ˜iÀ /
‡6iÀvœ}՘} ØLiÀ “i…ÀiÀi œ˜Ì>ŽÌi® ܈À` iˆ˜ “i˜ÃV…ˆV…iÀ ->V…Li‡ >ÀLiˆÌiÀ iˆ˜}iÃV…>ÌiÌ° ˆiÃiÀ ܈i`iÀՓ “ÕÃà ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ `iÀ }iˆV…i Ãiˆ˜Æ `>à -ÞÃÌi“ Ž>˜˜ iˆ˜i âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ *ÀœLi“ŽÀiˆÃ âÕ}iœÀ`˜iÌi >V…ÀˆV…Ì >ÕV… ˜>V… i>ÃÌ՘} ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÇ }ÀÕ««i â՜À`˜i˜ ­
Õv}>Li˜ âÕ `ˆiÃi“ /…i“i˜ŽÀiˆÃ Èi…i >«ˆÌi Ӱΰ -ˆi ŽŸ˜˜i˜ …Ài ŸÃ՘}i˜ }i“B~ `i“ ˜Õ˜ iÀÀiˆV…Ìi˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜` ØLiÀ‡ >ÀLiˆÌi˜®° 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀi˜° ØÀ `ˆi 4LiÀ“ˆÌ̏՘} ÛiÀÌÀ>ՏˆV…iÀ œ`iÀ ܈V…̈}iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆÃÌ iˆ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“ LiÀiˆÌâÕÃÌii˜° 8°x䙇 ՘` **‡Ìi vØÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÜiÀ`i˜ >Õv `i˜ ˜ÌiÀ‡ ˜iÌÃiˆÌi˜ âՓ œÜ˜œ>` >Õv 
*‡-iÀÛiÀ˜ LiÀiˆÌ }iÃÌiÌ° ˆi 6iÀÃV…ØÇ ÃiÕ˜} iÀvœ}Ì ˆ˜ `iÀ ,i}i ØLiÀ iˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃâiÀ̈vˆŽ>Ì] `>à …iˆ~Ì `ˆi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >ˆÃ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ *œÃÌÃÌii i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ] Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ Õ˜` >Õv `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 7i}i˜ `i˜ “«vB˜}iÀ˜ âÕ}iiˆÌiÌ° iÀ âi˜ÌÀ>i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃiÀۈVi ÃV…ˆi~Ì >i >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆi iˆ˜] `>à …iˆ~Ì >ÕV… ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi >Ìiˆ>˜…B˜}i “ØÃÃi˜ i˜ÌÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°Ê ՘`i˜âiÀ̈vˆŽ>Ìi ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã âi˜ÌÀ> ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜] Փ -ˆ}˜>‡ ÌÕÀi˜ ۜ˜ >ˆÃ âÕ ØLiÀ«ÀØvi˜° >âÕ ÜiÀ`i˜ `ˆi i“«v>˜}i˜i˜ >ˆÃ “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜Ê ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ÊÛiÀÃi…i˜°

ÈÎn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ %%%_3G`YD_AD_iZ`3F_%%% G`3YGD_/_4aa9]L\\ AD_ZA;G31_'i/_
G1Y3Z_dDD3Y 3Y`A8A.`3@/_
::4:QQQQ 3G13Y_f3YA8A31/___________NJY_O 3Y`A8A.`3_f3YA8A31/______NJY_O A;G`cY3_f3YA8A31/________NJY_O

7ˆÀ` ۜ“ ÃÞÃÌi“ >ià ÛiÀˆvˆâˆiÀÌ] LÀ>ÕV…Ì `iÀ “«vB˜}iÀ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ -V…ÀˆÌÌi âÕ Õ˜ÌiÀ˜i…“i˜° 8°x䙇È}˜ˆiÀÌi >V…ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i LˆÃ âՓ Ì ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] `> ܏V…i Ìi “iˆÃÌ Ûœ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ˜ˆÃ>̈œ˜i˜ …iÀ>ÕÃ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° i ˜>V… -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi `ià Ìà ÃV…ˆi~Ì `>à >ÕV… `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `iÃ
L‡ Ãi˜`iÀà iˆ˜] Ü `>Ãà `>à ÃÞÃÌi“ ܏V…i Ìi >Õ̜“>̈ÃV… ˆ˜ Ãiˆ˜i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽLiÃÌ>˜`ÊØLiÀ˜i…“i˜ÊŽ>˜˜°
˜`iÀà Ž>˜˜ ià Liˆ **‡Ìi˜ ­œ`iÀ >ÕV… “>ÃV…ˆ˜i˜}i˜iÀˆiÀÌi˜ iˆ}i˜Ãˆ}˜ˆiÀÌi˜ 8°x䙇Ìi˜® >ÕÃÃi…i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ 
*‡ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} “ÕÃà ˜Õ˜ ۜ“
˜Üi˜‡ `iÀ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ iÀ…BÌ `ˆiÃiÀ ۜ“ ÃÞÃÌi“ iˆ˜i Ãi«>‡ À>ÌiÊ>ˆ]ʓˆÌÊ`iÀÊiÀÊ`ˆiÊ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ʵՈÌ̈iÀÌ° %%%_3G`YD_AD_iZ`3F_%%% 3Y`A8A.`3@`/_QQQQ 383Y3G.3Z/_4aa9]L\\0_QQQ
c`?3G`A.`31/_^

ˆi +ՈÌ̈iÀ՘} iÀvœ}Ì `ÕÀV… -ˆ}˜ˆiÀ՘} ՘` ,ØVŽÃi˜`՘} `ˆiÃiÀ >V…‡ ÀˆV…Ì >˜ `>à ÃÞÃÌi“] `>à `ˆi >Ìi˜ ˜Õ˜ ˆ˜ `i˜ âi˜ÌÀ>i˜ >Ìi˜L>˜Ž‡ LiÃÌ>˜`ÊØLiÀ˜i…“i˜ÊŽ>˜˜° ˆi âi˜ÌÀ>i œ˜ÌÀœi ۜ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ iÀ>ÕLÌ Üˆi`iÀ iˆ˜i «ÀœLi“œÃi 6iÀÌiˆÕ˜} ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ->V…Li>ÀLiˆÌiÀÊiˆ˜iÀÊ
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i°
Õv}>Li° œ˜âˆ«ˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ âi˜ÌÀ>ià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ç]
Õ̅i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}à ՘` 6iÀÌiˆÕ˜}ÃÃÞÃÌi“° ˆi 6iÀÌiˆÕ˜} Ž>˜˜ `ÕÀV… ÀÕ««i˜i‡ “>ˆ>`ÀiÃÃi˜ œ`iÀ ˆ˜ÌÀB}i ˆ˜ `iÀ iÌÀivvâiˆi œ`iÀ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜âiˆi Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­ ˆ˜i 6iÀÌiˆÕ˜} >Õv}À՘` `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈‡ œ˜Ê`iÀÊ >V…ÀˆV…ÌÊLiÀØVŽÃˆV…̈}i˜Ê܈ÀÊiˆ˜ÃÌÜiˆi˜Ê˜ˆV…Ì®°Ê ˆiÊ >V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` `ÕÀV… ˆ˜}>˜}ØՓ“iÀ˜ âÕ Ži˜˜âiˆV…˜i˜] ØLiÀ iˆ˜ âi˜ÌÀ>iÃ
À‡ V…ˆÛ ˆÃÌ iˆ˜ ,ØVŽ}Àˆvv >Õv BÌiÀi >V…ÀˆV…Ìi˜ ØLiÀ >“i˜] ˆ˜}>˜}ØՓ‡ “iÀʜ`iÀÊ >ÌՓÊâÕÊÀi>ˆÃˆiÀi˜°
˜“iÀŽÕ˜}° iLi˜ `iÀ âi˜ÌÀ>i˜ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˆÃÌ >ÕV… “ˆÌ >V…ÀˆV…Ìi˜ âÕ ÀiV…˜i˜] `iÀi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi iˆ˜i i…>˜`‡

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì

ÈΙ

Õ˜} >Õv `ˆiÃiÀ Li˜i ˜ˆV…Ì iÀ>ÕLÌ° i˜Ži˜ -ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ 6iÀ…>˜`Õ˜}i˜ >Õv iÃV…BvÌÏiˆÌ՘}ÃiLi˜i] `iÀi˜ À}iL˜ˆÃÃi `i˜ >˜`iÀi˜ 6œÀÃÌ>˜`ӈÌ}ˆi`iÀ˜ âÕ}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° -œV…i >V…ÀˆV…Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ `i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ `iÀ ˜`i“«vB˜}iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ՘` “ØÃÃi˜ ۜ“ ÃÞÃÌi“ œ…˜i *ÀØv՘} `ÕÀV…}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆÌ ܏V…i˜ ,iV…Ìi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌi “«vB˜}iÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ Liܘ`iÀi˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÊÛiÀÜ>ÌiÌ°Ê
Õ Ã } i … i ˜ ` i Ê “ > ˆ
ÕÃ}i…i˜`i “>ˆ ˆÃÌ iLi˜v>Ã }i܈ÃÃi˜ œ˜ÌÀœi˜ âÕ Õ˜ÌiÀÜiÀvi˜] `ˆi ܈À âՓ /iˆ LiÀiˆÌà >˜}iëÀœV…i˜ …>Li˜°
ÕV… Èi Ž>˜˜] “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆ˜`iՇ ̈}i˜ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ ÛiÀÃi…i˜] vØÀ ëBÌiÀi ,ØVŽ}Àˆvvi œ`iÀ *À؇ v՘}i˜Ê>ÀV…ˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
˜…>˜}̘ÌÀœi° ˆi œ˜ÌÀœi˜ LiÌÀivvi˜ `ˆi œÀ“ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ۜÀ…>˜`i˜i >Ìiˆ>˜…B˜}i° 7ˆi ˆ“ œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ì LiÀiˆÌà Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜] `ØÀvi˜ ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi /Þ«i˜ ۜ˜ >Ìiˆi˜] }i}iLiLi˜v>Ã Ü}>À ˜ÕÀ LiÃ̈““Ìi >Ìiˆi˜ iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° iÌâÌiÀi ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ i `ÕÀV…Ê
˜ÜiˆÃ՘}i˜Ê`iÀÊ
ÀÌ %%%_AD_iZ`3F/_
MM3G1/_C`DJ;bkQM18_%%%

ˆ“Ê >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiˆÊ>Õ̜“>̈ÃV…Ê>˜}i…B˜}ÌÊÜiÀ`i˜° <ÕÃBÌ⏈V… ŽŸ˜˜i˜ ܈i Liˆ iˆ˜}i…i˜`i˜ >ˆÃ ˆÌiÀÃÞÃÌi“i iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi `ˆi >Ìiˆi˜ >Õv LiÃ̈““Ìi ˜…>Ìi Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜° 6iÀÃi…i˜ÌˆV… ˆ˜ `i˜ Ý«œÀÌ }i}iLi˜i œŽÕ“i˜Ìi ŽŸ˜˜i˜ Ü }i}iLi˜i˜v>Ã ˜œV… âՇ ÀØVŽ}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜° œÀ“Žœ˜ÌÀœi˜ LiÌÀivvi˜
˜}>Li˜ âՓ
LÃi˜`iÀ ˆ“ >V…ÀˆV…Ìi˜Ìiˆ] `ˆi âi˜ÌÀ> iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ`i˜] `ˆi
LÃi˜`iÀ>`ÀiÃÃi ­`ˆi ˆ˜ÌiÀ˜i “>ˆ>`ÀiÃÃi `ià i>ÀLiˆÌiÀà ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi }i}i˜ iˆ˜i iÝÌiÀ˜ }؏̈}i
ÀLiˆÌÇ }ÀÕ««i˜>`ÀiÃÃi >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì®] `ˆi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀ ՘` /
‡ Փ‡ “iÀ˜ vØÀ
˜ÌܜÀÌi˜° /
à ÜiÀ`i˜ “ˆÌ 6iÀv>Ã`>ÌՓ ˆ˜ iˆ˜i >Ìi˜L>˜Ž iˆ˜}iÌÀ>}i˜° 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` -ˆ}˜>ÌÕÀi˜° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘` `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ iÀvœ}Ì ˆ˜ `iÀ ,i}i iLi˜v>Ã ܈i`iÀ `ÕÀV… `>à ‡ ÃÞÃÌi“° iLi˜ iˆ˜iÀ *ÀØv՘} `ià ˜…>Ìà `ÕÀV… `>à ÃÞÃÌi“ ˆÃÌ `>‡ `ÕÀV… >ÕV… iˆ˜ ,ØVŽ}Àˆvv >˜`iÀiÀ i>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜iÀ ÀÕ««i >Õv iˆ˜i >V…‡ ÀˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ՘` `iÀ “«vB˜}iÀ “ÕÃà ˜ÕÀ iˆ˜ âi˜ÌÀ>ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡ âiÀ̈vˆŽ>Ì ÛiÀÜ>Ìi˜ ՘` ÈV… ˜ˆV…Ì “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀâiÀ̈vˆ‡ Ž>Ìi˜ÊLiÃV…Bv̈}i˜°

È{ä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ Ž>˜˜ >Õ̜“>̈ÃV… >Õà iˆ˜iÀ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÈ}˜>ÌÕÀ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜° >âÕ ÜˆÀ` ØLiÀ«ÀØvÌ] œL `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ âÕ iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ LiÀiV…̈}Ì ˆÃÌ Õ˜` vØÀ ÜiV…ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃâiÀ̈vˆŽ>Ì iÀ âÕ}i>ÃÃi˜ ˆÃÌ° >˜>V… ܈À` `>à ˆÌ>ÀLiˆÌiÀâiÀ̈vˆŽ>Ì i˜ÌviÀ˜Ì ՘` `ˆi >V…ÀˆV…Ì iÀ˜iÕÌ “ˆÌÊ`i“ÊLiÌÀivvi˜`i˜Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃâiÀ̈vˆŽ>ÌÊÈ}˜ˆiÀÌ° ˆi *ÀØv՘} Ž>˜˜ >ÕV… “i…ÀÃÌÕvˆ} iÀvœ}i˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi 6iÀÜi˜`՘} `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÃâiÀ̈vˆŽ>Ìà Ž>˜˜ ۜÀÃi…i˜] `>Ãà `>à œŽÕ“i˜Ì ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ i>ÀLiˆÌiÀ˜ÊÈ}˜ˆiÀÌÊ܈À`°Ê >ÃÊ-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜Êˆ˜Ê`ˆiÃi“Ê>Ê`ˆiÊ >V…ÀˆV…ÌÊÜ >˜}i ˆ˜ÌiÀ˜ >˜ ÜiˆÌiÀi i>ÀLiˆÌiÀ âÕÃÌii˜] LˆÃ `ˆi }ivœÀ`iÀÌi
˜â>… ۜ˜ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ÊۜÀ…>˜`i˜ÊˆÃÌ°

ˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i i˜˜Õ˜} ˆ“ ÀˆV…Ìi˜ÌiˆÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê

>V…‡

%%%_AD_iZ`3F/_3G.YiM`_%%% 3.AMA3G`@3Y`A8A.`3/_QQQQ

ÃÌ `iÀ “«vB˜}iÀ LiŽ>˜˜Ì œ`iÀ ØLiÀ iˆ˜ 
*‡6iÀâiˆV…˜ˆÃ iÀ“ˆÌÌiL>À] }i˜Ø}Ì `iÀ 3G.YiM`‡ ivi…° "«Ìˆœ˜> Ž>˜˜ `>Ã Ì “ˆÌ >˜}i}iLi˜ œ`iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ Ãi«>À>Ìi˜ >V…ÀˆV…Ì ۜ“
LÃi˜`iÀ >˜}ivœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜°

ˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Փv>ÃÃÌ `>˜˜ >i œŽÕ“i˜ÌÌiˆi] `>à …iˆ~Ì >ÕV… >‡ Ìiˆ>˜…B˜}iÊÜiÀ`i˜ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°
˜“iÀŽÕ˜}°
ÕV… Liˆ >ÕÃ}i…i˜`iÀ >ˆ ŽŸ˜˜i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] `iÀi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ œ`iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆ“ ÃÞÃÌi“ ÛiÀLˆiÌiÌ ­Ãˆi…i œLi˜®° -œV…i >V…ÀˆV…Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆÀiŽÌ ۜ“
LÃi˜`iÀ È}˜ˆiÀÌ Õ˜` }i}iLi˜i˜v>Ã LiÀiˆÌà vØÀ `i˜ “«vB˜}iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ°Ê ˆiÊ,iV…ÌiʅˆiÀâÕÊȘ`ʈ˜Êiˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ>LâՏi}i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi°
ÕV… Ãi…À ܈V…̈}i >V…ÀˆV…Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ ÃÌ>ÀŽiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ØLiÀ `>à Ÿvvi˜ÌˆV…i -ÞÃÌi“ ÛiÀÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ -ˆi âÕÀ
LÜiV…Ï՘} >ÕV… iˆ˜“> >˜ `ˆ«œ“>̈ÃV…i >V…ÀˆV…Ìi˜ `i˜Ži˜ `ØÀvi˜° 7ˆi }>˜â âÕ
˜v>˜} `ià ÕV…ià Li“iÀŽÌ] ˆÃÌ Liˆ ۈii˜ >V…ÀˆV…‡ Ìi˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `iÀ ˜…>Ì vØÀ iˆ˜i˜
˜}ÀiˆviÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `iÀ 6iÀÃ>˜` ÃiLÃÌ] `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi ¹ÌÀ>vvˆV >˜>ÞÈú° ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜] ÜiÀ ۜ˜ ܜ ՘` “ˆÌ ÜiV…iÀ BÕvˆ}ŽiˆÌ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì ÛiÀÃ>˜`Ì …>Ì] ˆÃÌ vØÀ `i˜
˜>Þ̈ŽiÀ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ 1“ÃÌB˜`i˜ ÃV…œ˜ v>ÃÌ Ãœ >ÕÃÃ>}iŽÀBv̈} ܈i `iÀÊ >V…ÀˆV…Ìi˜ˆ˜…>ÌÊÃiLÃÌ° >à œvvi˜i -ÞÃÌi“ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ÀˆiÈ}i˜ >«>âˆÌBÌ LˆiÌiÌ >LiÀ >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi ¹ÌÀ>vvˆV >˜>ÞÈú âÕ Õ˜ÌiÀ>Õvi˜° ˆi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià /BÕÃV…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“à Li}ˆ˜˜Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ
˜>ÞÃi] ÜiV…i >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆV…Ìi ­ >Ìi˜“i˜}iÊ՘`Ê
LÃÌ>˜`Ê`iÀÊ-i˜`՘}i˜®Êˆ˜ÊŽÀˆÌˆÃV…i˜ÊBi˜ÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜ ˆÃÌ° ˆi ˜œÀ“>i >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆV…Ìi Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÜiÃi˜ÌˆV… `>À՘‡ ÌiÀʏˆi}i˜°Ê

x°ÈÊÊ*œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì

È{£

>à ÃÞÃÌi“ Ãi˜`iÌ ˜Õ˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ >Ìi˜>Õv‡ Žœ““i˜ iˆ˜i˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ >Ìi˜ÃÌÀœ“ >˜ `i˜ “«vB˜}iÀ] `iÀ ÃÌ>̈Ç ̈ÃV… â܈ÃV…i˜ `iÀ “>݈“>i˜ ՘` iˆ˜iÀ “ˆÌ̏iÀi˜ ˆV…Ìi Û>ÀˆˆiÀÌ° ˆi >‡ Ìi˜ÃBÌâi ÜiÀ`i˜ ˜Õ““iÀˆiÀÌ] ˜ˆV…Ì Li˜ŸÌˆ}Ìi >«>âˆÌBÌ ÜˆÀ` “ˆÌ <Õv>`>‡ Ìi˜ >Õv}iv؏Ì° ˆ˜
˜}ÀiˆviÀ Ž>˜˜ ˜Õ˜ Üi`iÀ ՘Li“iÀŽÌ >Ìi˜ÃBÌâi i˜ÌviÀ‡ ˜i˜ œ`iÀ `Õ«ˆâˆiÀi˜ ˜œV… iÀ…BÌ iÀ >Õà `iÀ >Ìi˜“i˜}i ˆÀ}i˜`ÜiV…i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜ ܏V…ià /BÕÃV…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ܏Ìi }iÃV…>V…ÌiÌ Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi ÃÞÃÌi“i ÛiÀÃV…ØÃÃi˜ `ˆi >Ìi˜ÃBÌâi vØÀiˆ˜>˜`iÀ] i˜Ì…>Ìi˜i >Ìi˜ Ș` >LiÀ ˜œV…“>Ã “ˆÌ
LÃi˜`iÀ‡ ՘` “«vB˜}iÀ>`ÀiÃÃi˜ ÛiÀÃi…i˜ ՘` ÛiÀ‡ ÃV…ØÃÃiÌ° ˆ˜
˜}ÀiˆviÀ Èi…Ì ˜ÕÀ `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… â܈ÃV…i˜ `i˜ ÃÞÃÌi“i˜] Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… `ˆi Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜`i˜ *iÀܘi˜ ˜ˆV…Ì ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜°  ˜ Ì i À ˜ i Ã Ê  > ˆÃ Þ Ã Ì i “ ØÀ `>à ˆ˜ÌiÀ˜i >ˆÃÞÃÌi“ }iÌi˜ ˆ“ À՘`i B…˜ˆV…i ,i}i˜ ܈i vØÀ `>à iÝÌiÀ˜i >ˆÃÞÃÌi“° <Õ Li>V…Ìi˜ ˆÃÌ >LiÀ] œL iˆ˜ *"*· œ`iÀ iˆ˜ 
*‡ >ˆÃÞÃÌi“ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`] ÜviÀ˜ `ˆi
˜Üi˜`iÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ,iV…Ìi …>Li˜° > Liˆ iˆ˜i“ *"*·-ÞÃÌi“ `ˆi >V…ÀˆV…Ìi˜ ۜ˜ iˆ˜i“
VVœÕ˜Ì >Õv iˆ˜ >˜`iÀià }iÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] Ș` ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ,iV…Ìi ՘iÀ…iLˆV…] `> `ˆi }iˆV…i˜ ˆÌiÀ ܈i vØÀ `i˜ iÝÌiÀ˜i˜ >ˆÛiÀŽi…À `ˆiÃi
Õv}>Li “ˆÌ }i}iLi˜i˜v>Ã iÌÜ>à >L}iÜ>˜`iÌi˜ ,i}i˜ iÀi`ˆ}i˜ ŽŸ˜˜i˜° iˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ž>˜˜ iˆ˜ ˆÌiÀ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `>Ãà iˆ˜
˜Üi˜`iÀ “ˆÌ …œ…i˜ ,iV…Ìi˜ iˆ˜i
˜Üi˜`՘} «iÀ “>ˆ iÀvœ}ÀiˆV… >˜ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜
˜Üi˜`iÀ ÛiÀ‡ ÃV…ˆVŽÌ]Ê`iÀʎiˆ˜iÊ,iV…ÌiÊvØÀÊ`i˜Ê “«v>˜}Êۜ˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊLiÈÌâÌ° 
*‡-iÀÛiÀ >ÀLiˆÌi˜ …ˆ˜}i}i˜ >Õv 6iÀâiˆV…˜ˆÃiLi˜i] ՘` iˆ˜
˜Üi˜`iÀ Ž>˜˜ iˆ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ vØÀ >˜`iÀi
˜Üi˜`iÀ vÀiˆ}iLi˜] œ…˜i `>Ãà `iÀ ˜…>Ì ˆ“Ê œÀ“>v>Ê˜œV…Êiˆ˜iÀÊœ˜ÌÀœiÊ՘ÌiÀˆi}Ì°Ê 1˜ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜ Ș` `>…iÀ *"*· >˜ÃÌii ۜ˜ 
*‡-ÞÃÌi“i˜ iˆ˜âÕÃiÌâi˜] Üi˜˜ “>˜ ˜ˆV…Ì `i˜ }iÃ>“Ìi˜ ˆ˜ `iÀ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘} ՘` ˆ˜ `i˜ ˆÌiÀ˜ LiÌÀˆiLi˜i˜
ÕvÜ>˜` ˜œV…“>Ã ܈i`iÀ…œi˜ ܈° >à ܏Ìi >LiÀ ˜ˆV…Ì `>à *ÀœLi“ Ãiˆ˜] âՓ> ܈À iˆ˜i âi˜ÌÀ>i
ÀV…ˆÛˆiÀ՘} `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ“ ÃÞÃÌi“ “ˆÌ iˆ˜iÀ <Շ }Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌ >ÕV… >Õv >V…ÀˆV…Ìi˜ >˜`iÀiÀ
˜Üi˜`iÀ ۜÀ}iÃi…i˜ …>Li˜°Ê

È{Ó

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì 1“Êiˆ˜i˜Ê“Ÿ}ˆV…ÃÌÊÀiˆL՘}ϜÃi˜Ê
L>ÕvÊ`iÃÊiÃ>“ÌLiÌÀˆiLiÃÊâÕÊ}iÜB…À‡ iˆÃÌi˜] “ØÃÃi˜ >˜ `i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜ iˆ˜}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜\ >® ˆi
ÀLiˆÌëÀœ}À>““i >Õv `i˜ iˆ˜âi˜i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ ՘` -iÀÛiÀ˜ “ØÃÃi˜ âÕiˆ˜>˜`iÀ Žœ“«>̈Li Ãiˆ˜ ­`ˆi ÃÌBÀŽiÀi] >LiÀ œvÌ Õ˜˜ŸÌˆ}i œÀ`iÀ՘} ˆÃÌ] `>Ãà ØLiÀ> `ˆi }iˆV…i˜ 6iÀȜ˜i˜ iˆ˜iÃ
˜Üi˜`՘}Ç «Àœ}À>““Ãʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊȘ`®° L® ˆi œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜i˜ `iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ՘` `ià -ÞÃÌi“à “ØÃÃi˜ Li‡ Ž>˜˜ÌÊ՘`ÊâՏBÃÈ}ÊÃiˆ˜° V® ˆ˜ -ÞÃÌi“ “ÕÃà ˜>V… iˆ˜i“ -ÞÃÌi“vi…iÀ “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃV…˜i ܈i`iÀ iˆ˜Ã>ÌâvB…ˆ}ÊÃiˆ˜° ˆi v՘ŽÌˆœ˜ii œ“«>̈LˆˆÌBÌ Ûœ˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˜>V… >® “ÕÃà ˆ“ ˆ˜‡ âiv> LiÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ ià `ÕÀV…>Õà âÕ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] >Õv iˆ˜ˆ}i˜ -ÞÃÌi“i˜ `>à /iÝÌÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÞÃÌi“ -‡7œÀ`‡™Ç] >Õv >˜`iÀi˜ -‡7œÀ`‡8* âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] ܏>˜}i â܈ÃV…i˜ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜i˜ Žiˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ
ÕÃÌ>ÕÃV… ۜ˜ 7œÀ`‡ œŽÕ“i˜Ìi˜ ˆ˜ `iÀ ,ˆV…Ì՘} 8*‡€™Ç ۜÀ}iÃi…i˜ ˆÃÌ œ`iÀ >ÕV… `>à 8*‡-ÞÃÌi“ Ãiˆ˜i >‡ Ìiˆi˜ ˆ“ 7œÀ`‡™Ç‡œÀ“>Ì >LëiˆV…iÀ˜ “ÕÃð -œ >LiÀ `>à œŽÕ“i˜Ìi˜‡ vœÀ“>Ì >ÕÃ`ÀØVŽˆV… `>à 8*‡œÀ“>Ì Ãiˆ˜] Üiˆ LiÃ̈““Ìi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ >Ã ˜œÌÜi˜`ˆ} iÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü È˜` >i >Ìi˜ -ÞÃÌi“i >Õv `>à 8*‡-ÞÃÌi“ ՓâÕÀØÃÌi˜] Ü>à ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ >LiÀ ˜œV… iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ 1“ÀØÃÌ՘}i˜ÊiÀvœÀ`iÀ˜ÊŽ>˜˜°Ê ÃÌ `ˆi iÃ>“ÌÃÌÀ>Ìi}ˆi LiâØ}ˆV… `iÀ ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ Ž>À] Ü …>˜`iÌ ià ÈV… ÌiV…˜ˆÃV… Liˆ >® ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi Փ `>à *ÀœLi“ `ià 1«`>Ìià ۜ˜ *Àœ‡ }À>““i˜°
Õ~iÀ v՘ŽÌˆœ˜i Li`ˆ˜}Ìi˜ 1«`>Ìià Ș` …ˆiÀ >ÕV… ÈV…iÀ…iˆÌÇ ÌiV…˜ˆÃV… Li`ˆ˜}Ìi 1«`>Ìià âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜] `ˆi Liˆ iÀŽ>˜˜Ìi˜ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆ‡ Ìi˜Êۜ˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}ÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iÊ>«ˆÌiÊ{°Ó®°Ê -ÞÃÌi“Žœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ՘` i˜ÕÌâiÀiˆ˜vÕÃð ˆi -ÞÃÌi“Žœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ Փv>ÃÃÌÊ`ˆiÊۜÀ…>˜`i˜i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊÜ܈iÊ`ˆiÊœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜Ê`iÀ
˜Üi˜`՘}i˜° ˆiÃi ˆ˜ iˆ˜i“ ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ LiÃ̈““Ìi˜ <ÕÃÌ>˜` âÕ …>Ìi˜ ˆÃÌ >Õà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Àؘ`i˜ ˜ˆV…Ì }>˜â iˆ˜v>V…° 1“ `i˜
˜Üi˜`iÀ ۜ˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜ >˜`Õ˜}i˜ viÀ˜ âÕ …>Ìi˜] Ž>˜˜ “>˜ ˜>‡ ÌØÀˆV… `ˆi âÕ}B˜}ˆV…i i`ˆi˜œLiÀvBV…i >Õv iˆ˜i˜ ˆ˜ˆ“>ÜiÀÌ ÃV…ÀՓ«vi˜] ˆ˜`i“ ˜ÕÀ ˜œV… `>à -Ì>ÀÌi˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ âÕ}i‡ >ÃÃi˜ÊˆÃÌ°Ê >ÃÊLÀˆ˜}Ìʍi`œV…Êiˆ˜ˆ}iÊ*ÀœLi“iʓˆÌÊÈV…\ Ç

iÀ
ÕvÜ>˜` vØÀ `i˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ˆÃÌ Ãi…À …œV…] `> iÀ i`ià -ÞÃÌi“ “i…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀʈ˜`ˆÛˆ`ÕiÊŽœ˜vˆ}ÕÀˆiÀi˜Ê“ÕÃð

x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì

È{Î

Ç

iˆ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ œ`iÀ -̟À՘}i˜] `ˆi ܘÃÌ `iÀ
˜Üi˜`iÀ ÃiLÃÌ `ÕÀV…v؅Ài˜ ŽŸ˜˜Ìi] “ÕÃà `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ…Ÿ…Ìi˜
Õv‡ Ü>˜`ʜ`iÀÊiˆ˜iÀÊ}ÀŸ~iÀi˜ÊBÕvˆ}ŽiˆÌÊÃiLÃÌÊÌB̈}ÊÜiÀ`i˜°

Ç

iˆ Žiˆ˜i˜ i…iÀ˜ ˆ˜ `iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ ÃiÌâi˜ `ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i `i“
˜Üi˜`iÀ Ž>Փ ˜œV… -V…À>˜Ži˜ i˜Ì}i}i˜] Ü `>Ãà `ˆi
ŽÌˆœ˜ ˆ˜Ã iiÀiʏBÕvÌ°
Õv}>Li° -ÌÀiˆV…i˜ -ˆi `ˆi i`ˆi˜œLiÀvBV…i ۜ˜ 7ˆ˜`œÜà œ`iÀ ˆ˜ÕÝ >Õv iˆ˜ ˆ˜ˆ“Õ“ âÕÃ>““i˜° 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi] œL ՘` ܈i `ÕÀV…
˜“i‡ `՘} >Ã -ÞÃÌi““>˜>}iÀ iˆ˜i Փv>˜}ÀiˆV…iÀi "LiÀvBV…i iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 1˜ÌiÀÃÕV…i˜ -ˆi >ÕV…] œL ˆ˜ `i˜ Ài`ÕâˆiÀÌi˜ 1“}iL՘}i˜ `ÕÀV… ÛiÀÃÌiVŽÌi i˜Øà ˜ˆV…Ì `œV… “i…À
ŽÌˆœ˜i˜ “Ÿ}ˆV… Ș`] >Ã Li‡ >LÈV…̈}ÌÊÜ>À°ÊÊÊÊÊÊ

iÀ }iÀˆ˜}i 7ˆ`iÀÃÌ>˜`] `i˜ `ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i ˆ˜ `iÀ ,i}i `i˜
˜Üi˜`iÀÛiÀÃÕV…i˜]Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“ÊâÕʓ>˜ˆ«ÕˆiÀi˜]Êi˜Ì}i}i˜ÃiÌâi˜]Ê՘`Ê`>Ã

Ý«iÀÌi˜ÌՓ >Õv}À՘` iˆ˜ià B…˜ˆV…i˜ -ÞÃÌi“à âÕ >ÕÃi v؅Ài˜ …BÕvˆ} âÕ i…ÛiÀ…>Ìi˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ° 1“ ÈV… `ˆi
ÀLiˆÌ âÕ iÀiˆV…ÌiÀ˜] ÜiÀ`i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ ÛiÀB˜`iÀÌ] Ü>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÓi‡ V…>˜ˆÃ“i˜ `ià œŽÕ“i˜Ìi˜“>˜>}i“i˜Ìà ՘ÌiÀ>Õvi˜ Ž>˜˜] >˜`iÀi
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv}iëˆiÌ] `ˆi /Àœˆ>˜iÀ i˜Ì…>Ìi˜ œ`iÀ `i˜ iÌÀˆiL Ã̟Ài˜ ŽŸ˜˜i˜] œ`iÀ œ`i“à ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ }ivB…ÀˆV…i ՘` ՘Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi /œÀiʈ˜Ê`ˆiÊ7iÌÊ}iÃV…>vvi˜°£n™ /iV…˜ˆÃV… …>Li˜ ܈À }i}i˜ ܏V…i ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜ `>à -ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}ÀˆÌBÌÓ>‡ ˜>}i“i˜Ì i˜Ì܈VŽiÌ ­>«ˆÌi {°È®] `>à âÜ>À >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ “Ÿ}ˆV…iÀ‡ ÜiˆÃi iÀÃÌ ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ LiÀ âՓˆ˜`iÃÌ Õ˜iÀ>ÕLÌi
˜Üi˜`՘}i˜ >ÕvëØÀÌ ­Liˆ `i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ À>Õ✘i˜ i݈Ã̈iÀi˜®°
Õ~iÀ`i“ ܏Ìi `ˆi 6iÀÃÕV…Õ˜} “>˜V…iÀ
˜Üi˜`iÀ] iÌÜ>à âÕ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜] `ÕÀV… `ˆi iˆ˜`iṎ}i
˜ÜiˆÃ՘} `iÀ iÃV…BvÌÏiˆÌ՘} }i‡ `B“«vÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà 6iÀÃ̟~i >Ã ->LœÌ>}i LiÌÀ>V…ÌiÌ Õ˜` “ˆÌ i˜ÌëÀi‡ V…i˜` …>ÀÌi˜ >~˜>…“i˜ }i>…˜`iÌ ÜiÀ`i˜° 7iˆÌiÀi ÌiV…˜ˆÃV…i >~‡ £n™ ˆ˜ iˆÃ«ˆi >Õà “iˆ˜iÀ iˆ}i˜i˜ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ\ ˜ iˆ˜iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜
˜>}i iÀiˆ}˜iÌi ÈV… ˜>V…Ìà iˆ˜ ˜ˆV…Ì ՘Li`iÕÌi˜`iÀ -̟Àv>] `iÀ ՘à >“ ˜BV…ÃÌi˜ />} “ˆÌ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i …ŸvˆV…i˜ 7œÀÌi˜ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÜÕÀ`i] Üiˆ ՘ÃiÀ iˆÌÃÞÇ Ìi“ ˜ˆV…Ì Ài>}ˆiÀÌ …>ÌÌi°
Õv}À՘` iˆ˜iÀ ÃÞÃÌi“ˆ˜ÌiÀ˜i˜ *ÀœÌœŽœˆiÀ՘} Žœ˜˜Ìi i`œV… ˜>V…}i܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `>à -ÞÃÌi“ ˆ˜ `iÀ vÀ>}ˆV…i˜ ŽÌˆÛˆiÀÌ Ü>À] ՘` iˆ˜i ÜiˆÌiÀi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} iÀ}>L ÃV…ˆi~ˆV…] `>Ãà `ˆi >V…ÌÃV…ˆV…Ì ÃB“̏ˆV…i -ÞÃÌi“i …iÀ՘ÌiÀ}iv>…Ài˜ …>ÌÌi] Փ iˆ˜ œ“«ÕÌiÀ‡ ëˆi >ÕÃâÕv؅Ài˜° iˆ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ ՘`i˜ ÜÕÀ`i >˜BÃψV… `ˆiÃiÀ i‡ i}i˜…iˆÌ }iˆV… iˆ˜ 6ˆÀÕà ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` ۜ˜ `i˜ iÌÀˆiLȘ}i˜ˆiÕÀi˜ ˆ“ ,>…“i˜ ˜œÀ“>iÀ 7>ÀÌ՘}Ã>ÀLiˆÌi˜ ÛiÀÌiˆÌ° iÌÀœvvi˜ Ü>Ài˜ iˆ˜ …>Lià ՘`iÀÌ }Àœ~vBV…ˆ} ÛiÀ˜iÌâÌiÀ iˆÌÃÞÃÌi“i] Ü>à ՘à iˆ˜i B˜}iÀi }ÃLØV…iÀÊÛiÀÃV…>vvÌʅ>Ì°

È{{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

˜>…“i˜ ܈i `>à ˆ˜ÃV…ÀB˜Ži˜ ۜ˜ "LiÀvBV…i˜ ՘` >˜`iÀià `ØÀvÌi ÈV… `>˜˜Ê˜>V…Êiˆ˜i“ÊiÀÃÌi˜Ê…>ÀÌi˜Ê ÕÀV…}Àiˆvi˜Êiˆ}i˜ÌˆV…ÊiÀØLÀˆ}i˜° x°Ç°£ÊÊ-ÞÃÌi“Õ«`>ÌiÃ

˜`iÀ՘}i˜Ê>“Ê-ÞÃÌi“Êv>i˜Êˆ˜ÊâÜiˆÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ>Ìi}œÀˆi˜°Ê ˆiʘ‡ ÃÌ>>̈œ˜ ˜iÕiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ LiÌÀˆvvÌ “iˆÃÌ ˜ÕÀ iˆ˜âi˜i œ`iÀ Üi˜ˆ}i -ÞÇ Ìi“i] ՘` Liˆ iˆ˜i“ ˆÃÃiÀvœ} ˆÃÌ “iˆÃÌ >ÕV… ˜ÕÀ `ˆi ˜iÕi
˜Üi˜`՘} LiÌÀœvvi˜] ÜB…Ài˜` “ˆÌ `i˜ >˜`iÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiˆÌiÀ }i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 1˜ÌiÀÃÌØÌâi˜ BÃÃÌ ÃˆV… `ˆià `ÕÀV… ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã“>˜>}iÀ] `ˆi ˆ˜ `iÀ >}i Ș`] `ÕÀV… iˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜
˜Üi˜`՘} `>à -ÞÃÌi“ ܈i`iÀ ˆ˜ `i˜ >Ìi˜ <ÕÃÌ>˜` âÕ LÀˆ˜}i˜° ˆi *Àœâi`ÕÀi˜ vØÀ `>à ˜‡ Ìi}ÀˆÌBÌÓ>˜>}i“i˜Ì …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà LiÃV…ÀˆiLi˜] iLi˜Ãœ Ãiˆ˜i˜ “Ÿ}ˆ‡ V…i˜Ê ˆ˜Ã>Ìâʈ“ʘÃÌ>>̈œ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì°Ê 6œ˜ `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˜iÕiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ܏Ìi˜ ܈À `>Ã

ˆ˜Ã«ˆii˜ ۜ˜ 1«`>Ìið iÀ }À՘`i}i˜`i 1˜ÌiÀÃV…ˆi` ˆi}Ì `>Àˆ˜] `>Ãà “iˆÃÌ Žiˆ˜i ˜iÕi˜
˜Üi˜`՘}i˜ Liˆ `ˆiÃiÀ ii}i˜…iˆÌ >Õv}iëˆiÌ ÜiÀ`i˜] `>vØÀ >LiÀ >i -ÞÃÌi“i LiÌÀœvvi˜ Ș`° 7i˜˜ …ˆiÀLiˆ iÌÜ>à `>˜iLi˜ }i…Ì] ˆÃÌ `>à ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV… ՘}iˆV… >ÀLiˆÌÃ>ÕvÜB˜`ˆ}iÀ ՘` ŽœÃÌëˆiˆ}iÀ° i˜ i}Àˆvv ¹1«`>Ìiº ŽŸ˜˜i˜ ܈À ˜œV…“>Ã ˆ˜ âÜiˆ >Ìi}œÀˆi˜ ՘ÌiÀÌiˆ‡ i˜° ˆ˜ 1«`>Ìi iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} >Õv iˆ˜i ˜iÕi 6iÀȜ˜ ˆÃÌ œvÌ iˆ˜i }ÀŸ~i‡ Ài
ŽÌˆœ˜] iˆ˜ 1«`>ÌivˆÝˆ˜} âÕÀ iÃiˆÌˆ}՘} iˆ˜iÀ iÀŽ>˜˜Ìi˜ -ÞÃÌi“ÛiÀ‡ iÌâL>ÀŽiˆÌ iÀÃiÌâÌ ˜ÕÀ iˆ˜ˆ}i *Àœ}À>““`>Ìiˆi˜] B˜`iÀÌ >LiÀ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ìà >˜ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ œ`iÀ `iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜° ˆ˜
˜Üi˜`՘}ÃÕ«`>Ìi ˆÃÌ «>˜L>À] `>à …iˆ~Ì `iÀ iÌÀˆiLÃ>L>Õv Ž>˜˜ `>À>Õv iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ vØÀ iˆ˜ ˆÝˆ˜} i˜ÌÃÌi…Ì œvÌ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ 뜘Ì>˜] œ…˜i `>Ãà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i iÌÀˆiLÃ>LBÕvi ŽœœÀ`ˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ØÀ Liˆ`i 6œÀ}B˜}i }ˆÌ >LiÀ }À՘`ÃBÌ⏈V…] `>Ãà Žiˆ˜i >Ìi˜ ÛiÀœÀi˜ }i…i˜ `ØÀvi˜ ՘` `ˆi iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌ ˜>V… iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ âÕ “ÕÃà `iÀ -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i …iVŽˆÃÌi `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜
ÀLiˆÌi˜ >˜
Lȇ V…iÀ՘}i˜ÊiÀÃÌii˜\ >® iÃ̏i}՘} `ià }i˜>Õi˜ 1“v>˜}à `iÀ 1«>Ìi>ÀLiˆÌi˜ ՘` *ÀØv՘} `iÀ
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ° à `ØÀvÌi ÃV…œ˜ iˆ˜i ÀiV…Ì «iˆ˜ˆV…i -ˆÌÕ>̈œ˜ Ãiˆ˜] Üi˜˜ ÈV… ÜB…Ài˜` `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ …iÀ‡ >ÕÃÃÌiÌ] `>Ãà LiÃ̈““Ìi ˆLˆœÌ…iŽi˜ ˜ˆV…Ì ۜÀ…>˜`i˜ ՘` ŽÕÀâvÀˆÃ̈} >ÕV…ʘˆV…ÌÊÛiÀvØ}L>ÀÊȘ`°Ê >à ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ }ˆLÌ “iˆÃÌ
ÕÎ՘vÌ ØLiÀ
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌi˜] Liˆ LiÀiˆÌà ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜
˜Üi˜`՘}i˜ }ˆLÌ âՇ

x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì

È{x

ÃBÌ⏈V… `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌÓ>˜>}i“i˜Ì ˆ˜ÜiˆÃi `>À>Õv° œ“«iÌÌ ˜iÕi
˜Üi˜`՘}i˜Ê܏Ìi˜Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊۜÀ>LÊ}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜° L® iÃÌÃÌii˜ `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã>ÀLiˆÌi˜° ˜ `i˜ iˆ˜i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ 6œÀ}>˜} “ÕÃà ÈV… `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ “ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌ iˆ˜‡ >ÀLiˆÌi˜] >LiÀ iÀ “ÕÃà ià ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì Ì՘] Üi˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ `>˜iLi˜ÊÈÌâÌÊ՘`Ê>ÕvÊ`ˆiÊ iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌÊÃiˆ˜iÀÊ
˜>}iÊÜ>ÀÌiÌ°Ê
ÕV… …ˆiÀ Ș` }i}iLi˜i˜v>Ã ¹/ÀœVŽi˜ÛiÀÃÕV…iº ˜œÌÜi˜`ˆ}] ˆ˜Ã‡ Liܘ`iÀiÊÜi˜˜ÊiÃÊÈV…ÊՓÊÈV…iÀ…iˆÌÃÀiiÛ>˜Ìiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊœ˜vˆ}ÕÀ>‡ ̈œ˜i˜ …>˜`iÌ° ˆi
ÀLiˆÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… *ÀœÌœŽœi LiÀiˆÌà iÀvœ}ÌiÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜] -Ì>˜`>À``>Ìiˆi˜ œ`iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i œ˜vˆ}ÕÀ>̜Ài˜ ՘‡ ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜° V® -ˆV…iÀ…iˆÌÃL>VŽÕ« `ià -ÞÃÌi“ð 7i˜˜ >Õà ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ Àؘ`i˜ `>à 1«`>Ìi ˜ˆV…Ì iÀvœ}ÀiˆV… ˆÃÌ] Ž>˜˜ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi `ˆi iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ‡ ÃV…>vÌ ˆ˜ `iÀ >Ìi˜ 6iÀȜ˜ ˆ“ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ,>…“i˜ ܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜°Ê7ˆÀÊ}i…i˜Êˆ“Ê,>…“i˜Ê`iÃÊ >Ìi˜L>VŽÕ«ÃʘB…iÀÊ`>À>ÕvÊiˆ˜° `® -ˆV…iÀ˜ `iÀ
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ `iÀ -Ì>̈œ˜° ˆi >Ìi˜ `ØÀvi˜ `>˜>V… ۜ“
˜Üi˜`iÀ ˜ˆV…Ì “i…À ÛiÀB˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì ˆ˜ `ˆiÃi“
Õ}i˜‡ LˆVŽÊLi}ˆ˜˜ÌÊ`iÀÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ1«`>Ìi>L>Õv° i®
Õvëˆii˜ `iÀ ˜iÕi˜ *Àœ}À>““ÛiÀȜ˜i˜] ܈i ˆ“ ˜Ìi}ÀˆÌBÌÓ>˜>}i‡ “i˜ÌÊLiÃV…ÀˆiLi˜Ê­>«ˆÌiÊ{°È®°Ê *>À>i ŽŸ˜˜i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã ˜œÌÜi˜`ˆ}i >Ìi˜Žœ˜ÛiÀ̈iÀ՘}i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° v® ,ØVŽ>`i˜ `iÀ ­>˜}i«>ÃÃÌi˜®
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ ՘` *ÀœLi>Õv `ià -ÞÃÌi“ð i ˜>V…
ÀÌ `ià 1«`>Ìià ŽŸ˜˜i˜ …ˆiÀ Փv>˜}ÀiˆV…iÀi
ÀLiˆÌi˜ >˜v>i˜] Üi˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi â՘BV…ÃÌ “ˆÌ /iÃÌ`>Ìi˜ *ÀœLiBÕvi `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi /iÃÌ`>Ìi˜ >˜ÃV…ˆi~i˜` `ÕÀV… `ˆi iV…Ìi˜
ÀLiˆÌÃ`>Ìi˜ iÀÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° -ÌiÌ ÈV… `>à -ÞÃÌi“ >Ã ˜ˆV…Ì LiÌÀˆiLÃLiÀiˆÌ …iÀ>ÕÃ] Ü Ž>˜˜ `ˆi >Ìi iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌʘ>V…ÊV®Ê՘`Ê`®Ê܈i`iÀ…iÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜° "L `ˆiÃi -V…ÀˆÌÌi ˆ“ ˆ˜âiv> ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș` ՘` >ÕV… `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] …B˜}Ì >ÕV… ܈i`iÀ ۜ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ >ŽÌœÀi˜ >L° -œi˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi “i…ÀiÀi >ÃV…ˆ˜i˜ iˆ˜ià }iˆV…ÜiÀ̈}i˜ -iÀÛiÀ«œœÃ Փ}i‡ ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü ˆÃÌ ià `ÕÀV…>Õà i}ˆÌˆ“] â՘BV…ÃÌ iˆ˜i˜ -iÀÛiÀ ˜ÕÀ ˜>V… i® >Õv `i˜ ˜iÕi˜ -Ì>˜` âÕ LÀˆ˜}i˜ ­âÕâØ}ˆV… }i}iLi˜i˜v>Ã ˜œÌÜi˜`ˆ}iÀ >Ìi˜Žœ˜ÛiÀ̈iÀ՘}i˜®° BÕvÌ `iÀ -iÀÛiÀ >˜ÃV…ˆi~i˜`] Ü ˆÃÌ Ûˆi ÀÌ]Ê}i…ÌÊiÌÜ>ÃÊ`>˜iLi˜]ÊÜʈÃÌÊ`ˆiÊ iÌÀˆiLÃLiÀiˆÌÃV…>vÌʎ>ՓÊLiÌÀœvvi˜°

ˆ˜i ,œi ܈À` ÈV…iÀ >ÕV… ëˆii˜] œL `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ >“ "ÀÌ `ià iÃV…i…i˜Ã >Õv ˆ˜ `>à >ÕvÜiÀŽ `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ÃV…ˆiLÌ œ`iÀ `>à “iˆÃÌi >Õ̜“>̈ÃV… `ÕÀV… iˆ˜i ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÜvÌÜ>Ài iÀi`ˆ}Ì ÜˆÀ`°

È{È

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

7i˜˜ `ˆi >ÃV…ˆ˜i˜ ۜÀ ÈV… …ˆ˜>ÀLiˆÌi˜] Ü>à Èi > Ü܈iÜ Ì՘] ÌÕÌ iˆ˜ Üi˜ˆ}ʓi…ÀÊ
ÕvÜ>˜`ʘˆV…ÌÊÜi…° ˜ }ÀŸ~iÀi˜ iÌâÜiÀŽi˜ ÜiÀ`i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã>ÀLiˆÌi˜ …BՇ vˆ}iÀ >˜v>i˜] Ü `>Ãà ÈV… iˆ˜i
Õ̜“>̈ÈiÀ՘} œ…˜Ì° ˆi ۜÀLiÀiˆÌi˜`i˜ -ÞÃÌi“‡ ՘` >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘}i˜ Ü܈i `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌÓ>˜>}i“i˜Ì BÃÃÌ ÃˆV… ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ «ÀœLi“œÃ >Õ̜“>̈ÈiÀi˜° ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìiˆi˜ ŽŸ˜˜i˜ iLi˜v>Ã >Õv `ˆiÃi“ 7i} >Õv `iÀ
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜ ۜÀˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ œ`iÀ ÜB…Ài˜` `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ }i>`i˜ ÜiÀ`i˜] `>à >`i˜ ÜiˆÌiÀiÀ >Ìiˆi˜ ˜>V…
LÃV…ÕÃà `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˆÃÌ iLi˜v>Ã >Õ̜“>̈ÈiÀ‡ L>À° >à ˜`i `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ܈À` ØLiÀ `i˜ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
LÃV…ÕÃà `ià ˜Ìi}ÀˆÌBÌÓ>˜>}i“i˜Ìà Ü܈i }i}iLi˜i˜v>Ã ,ØVŽ“i`՘}i˜ >Õ̜“>‡ ̈ÃV…iÀ /iÃÌ«Àœ}À>““i >˜}iâiˆ}Ì° *ÀœLi“>̈ÃV… vØÀ iˆ˜i Àiˆ˜i iÌâÜiÀŽ‡ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˆÃÌ >i˜v>Ã `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ `iÀ -œvÌÜ>Ài ÃiLÃÌ° ˆiÀ LˆiÌi˜ ÈV…Êvœ}i˜`iÊ"«Ìˆœ˜i˜\ Ç

iˆ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ *Àœ`ՎÌi˜ }i˜Ø}Ì iÃ] `ˆi ˜iÕi˜ >Ìiˆi˜ `ˆÀiŽÌ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜ ՘` >Ìi >Ìiˆi˜ âÕ ŸÃV…i˜° 1˜ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ Ș` iˆ˜ˆ}i
˜«>ÃÃ՘}i˜ ˆ˜ `i˜ ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ã`>Ìi˜L>˜Ži˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} Liâˆi…Õ˜}Ç ÜiˆÃi ià “ØÃÃi˜ Vœ˜Ã œ`iÀ i˜Ø«Õ˜ŽÌi >˜}ii}Ì ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi -œv̇ Ü>ÀiÊÃÌ>ÀÌi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°Ê À՘`ÃBÌ⏈V… ˆÃÌ `>à >ÕV… Liˆ }ÀŸ~iÀi˜ *>ŽiÌi˜ “Ÿ}ˆV…] `ˆi ØLiÀ iˆ}i˜i -iÌÕ«‡*Àœ}À>““i ÛiÀvØ}i˜° ˆi >Õv >˜`iÀi˜ -ÞÃÌi“i˜ ۜÀˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜ 6iÀȜ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ØLiÀëˆiÌ] >iÀ`ˆ˜}à “ÕÃà …ˆiÀLiˆ LiŽ>˜˜Ì Ãiˆ˜] ÜiV…i -ÞÃÌi“`>Ìiˆi˜ >˜âÕ«>ÃÃi˜ Ș` ՘` ÜiV…i ÃÞÇ Ìi“ëiâˆvˆÃV…i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ­>À`Ü>Ài ՘` Ü ÜiˆÌiÀ® LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}ÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°Ê

Ç

iÀ
˜Üi˜`iÀ v؅ÀÌ ÃiLÃÌ `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ÕÀV…° ˆiÃi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LˆiÌiÌ ÃˆV… Liˆ Žiˆ˜iÀi˜ ՘` «ÀœLi“œÃi˜ ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ­`>à }>˜âi 6iÀv>…Ài˜ Ž>˜˜ }i}iLi˜i˜v>Ã >Õv iˆ˜i
˜“i`՘} vØÀ `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌÇ “>˜>}i“i˜Ì LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜® œ`iÀ Liˆ iˆ˜i“ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ i˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜`Ê`iÃÊ
˜Üi˜`iÀÃÊ>˜°Ê

Ç

1“ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã«Àœ}À>““i] `ˆi iˆ˜i˜ ˆ>œ} “ˆÌ `i“
˜Üi˜`iÀ iÀ‡ vœÀ`iÀ˜] ØLiÀ `>à iÌâÜiÀŽ âÕ Li`ˆi˜i˜] ÜiÀ`i˜ /œœÃ Li˜ŸÌˆ}Ì] `ˆi `i˜ ˆ>œ}ÛiÀŽi…À ۜ“ ˆ`ÃV…ˆÀ“ >Õv `>à iÌâÜiÀŽ ՓiˆÌi˜ ՘` >Õv‡ }iâiˆV…˜iÌiÊ ˆ>œ}ÃiµÕi˜âi˜Ê܈i`iÀ…œi˜°Ê

Ç

ˆi ŽÀˆÌˆÃV…i˜ /iˆi `iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ ÜiÀ`i˜ ۜ“ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ÃiLÃÌ ÛœÀ}i˜œ““i˜° ÕÀV… `ˆi
Õ̜“>̈ÈiÀ՘} `iÀ 6œÀ‡ ՘` >V…>ÀLiˆÌi˜ BÃÃÌÊÈV…Ê`iÀÊ
ÀLiˆÌÃiˆ˜Ã>Ìâʓˆ˜ˆ“ˆiÀi˜°

6ˆiv>V… LiÃÌi…Ì >Ãœ iˆ˜i }ÕÌi …>˜Vi] >ÕV… }ÀŸ~iÀi 1«`>Ìi‡ œ`iÀ ˜‡ ÃÌ>>̈œ˜Ã>Õv}>Li˜ «ÀœLi“œÃ ˆ˜
x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì

È{Ç

>Õvi˜`i iÌÀˆiL ˜ˆV…Ì }iÃ̟ÀÌ ÜˆÀ`] >Ãœ ˜>V…Ìà œ`iÀ >˜ `i˜ 7œV…i˜i˜`i˜] œ…˜i `>Ãà `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ˜Õ˜ ˆ˜ }ÀŸ~iÀi“ 1“v>˜} >Õv Ãiˆ˜i˜ >V…̇ ÃV…>vʜ`iÀÊ`>ÃÊ>“ˆˆi˜ÜœV…i˜`iÊÛiÀâˆV…Ìi˜Ê“ØÃÃÌi°
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÛiÀ…>Ìi˜° 7B…Ài˜` 1«`>Ìià œ`iÀ 1«}À>`ià ­1“ÃÌiÕ˜} >Õv ˜iÕi *Àœ}À>““ÛiÀȜ˜i˜® }ÕÌ «>˜L>À Ș`] ÌÀiÌi˜ 1«`>Ìià >Õv}À՘` iÀŽ>˜˜ÌiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi˜ 뜘Ì>˜ >Õv° ˜ÌëÀiV…i˜` ܏Ìi “>˜ >ÕV… iÀÜ>ÀÌi˜] `>Ãà `ˆi ,i>ŽÌˆœ˜ 뜘Ì>˜ ˆÃÌ] i`œV… ëÀˆV…Ì `ˆi ,i>ˆÌBÌ iˆ˜i >˜`iÀi -«À>V…i° ˆ˜iÀ -ÌÕ`ˆi ۜ˜   âÕvœ}i Ài>}ˆiÀÌ ˜ÕÀ iÌÜ> `ˆi BvÌi `iÀ LiÌÀœvvi˜i˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ÃV…˜i >Õv
>À“i ՘` ŽœÀÀˆ}ˆiÀÌi *Àœ‡ }À>““ÛiÀȜ˜ ՘` ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ `>à ˆÝˆ˜} ŽÕÀ⠘>V… ÀÃV…iˆ˜i˜° iÀ ,iÃÌ BÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ՘ÌiÀ 7œV…i˜ ˆiÀÌ iˆ˜ 1«`>Ìi “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi iÀÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ <ÕÃ>““i˜…>˜} ­
LLˆ`՘} x‡Ó®° iÃÌ}iÃÌiÌ ÜÕÀ`i `ˆià `ÕÀV… ȓ«i -iÀÛiÀÃV>˜Ã° iˆ `iÀ œ˜Ì>ŽÌ>Õv˜>…“i âÕ iˆ˜i“ -iÀÛiÀ ÌiˆÌ `ˆiÃiÀ `i“ ˆi˜Ì “iˆÃÌ LiÀiˆÌ܈ˆ} Ãiˆ˜i˜ iÀÃÌiiÀ ՘` Ãiˆ˜i 6iÀȇ œ˜Ê“ˆÌ°Ê7œÊˆi}i˜Ê`ˆiÊÀؘ`iÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ iœL>V…Ì՘}i˜¶
Õvv>i˜` >˜ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌi˜ >Õv}À՘` ۜ˜ *Àœ}À>““ˆiÀvi…iÀ˜ ˆÃÌ] `>Ãà i`՘}i˜ ØLiÀ “Ÿ}ˆV…i -ÞÃÌi“iˆ˜LÀØV…i ÈV… œvÌ “ˆÌ ÃV…Ÿ˜iÀ ,i}i“B‡ ~ˆ}ŽiˆÌ ØLiÀ iˆ˜i˜ B˜}iÀi˜ Փ …ˆ˜âˆi…i˜°£™ä 6iÀȜ˜i˜] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆi iÀŽ>˜˜Ìi -V…ÜBV…i LiÃiˆÌˆ}Ì ˆÃÌ] ÃÌi…i˜ âÜ>À “iˆÃÌ Ãi…À ÃV…˜i âÕÀ 6iÀv؇ }՘}] >LiÀ `ˆi ,i>ŽÌˆœ˜ `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ ˆÃÌ Li}ÀiˆvˆV…iÀÜiˆÃi ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…] Üi˜˜ Èi `>“ˆÌ ÀiV…˜i˜ “ØÃÃi˜] ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ ŽÕÀâi˜ À“ ˜iLÃÌ ŽœÀÀˆ}ˆiÀÌiÀ *Àœ}À>““ÛiÀȜ˜ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ âÕ LiŽœ““i˜Ê­˜œV…Êiˆ˜iÊ >V…̇ʜ`iÀÊ7œV…i˜i˜`ÃV…ˆV…Ì®°Ê ˆi iÜiÀÌ՘} `iÀ À}iL˜ˆÃÃi LiˆLÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} ëiŽÕ>̈Û] `> `ˆi -ÞÃÌi“‡ “>˜>}iÀ ˜ˆV…Ì LiâØ}ˆV… ˆ…Àià 6iÀ…>Ìi˜Ã ˆ˜ÌiÀۈiÜÌ ÜÕÀ`i˜° ˆ˜ˆ}i `iÀ }iÌiÃÌiÌi˜ -iÀÛiÀ ÜiÀ`i˜ >LÈV…̏ˆV… ˜ˆV…Ì ˆ…Ài Ü>…Ài `i˜ÌˆÌBÌ LiŽ>˜˜Ì }i‡ Li˜] `> `ˆi
˜}>Li }ivBÃV…ÌiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ âÕ `i˜ -Ì>˜‡ `>À`>LÜi…À“>~˜>…“i˜ iˆ˜ˆ}iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ }i…ŸÀÌ° -«ˆi}iÌ “>˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i 6iÀÜ՘`L>ÀŽiˆÌ ۜÀ] `ˆi ˜ˆV…Ì i݈Ã̈iÀÌ] Ü BÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜
˜}Àˆvv iˆV…Ì iÀŽi˜˜i˜ ՘` “ˆÌ i}i˜“>~˜>…“i˜ Li>˜ÌܜÀÌi˜° iÀ
˜}ÀiˆviÀÊÌ>««ÌÊ}i܈ÃÃiÀ“>~i˜Êˆ˜Êiˆ˜iÊ}ÕÌÊ}iÌ>À˜ÌiÊ>i° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ …B˜}Ì ià ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `>ۜ˜ >L] ÜiV…i
Õv}>Li˜ `ˆi -iÀÛiÀ …>Li˜° -œ iÀ>˜}Ì Liˆ LiÃ̈““Ìi˜ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌi˜ iˆ˜
˜}ÀiˆviÀ âÜ>À iˆ˜i œ˜ÌÀœi ØLiÀ `i˜ -iÀÛiÀ] >LiÀ `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -ÞÃÌi“>Õv}>Li˜ Ș` Ü >L}iÈV…iÀÌ] `>Ãà `ˆiÃi œ˜ÌÀœi ŽÕÀâvÀˆÃ̈} Žiˆ˜i˜ ˜i˜˜i˜ÃÜiÀÌi˜ -V…>`i˜ >˜ÀˆV…ÌiÌ ­LiˆÃ«ˆiÜiˆÃi iˆ˜ -iÀÛiÀ] `iÀ ˜ÕÀ >Ã *ÀœÝÞ v՘}ˆiÀÌ £™ä iˆÃ«ˆi --\ “ >…À ÓääÎ Ì>ÕV…Ìi˜ ˆ“ iÀÃÌi˜ >L>…À iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
>À““i`՘}i˜ ˆ“
LÃÌ>˜` iˆ˜ˆ}iÀ 7œV…i˜ >Õv° >V… iˆ˜ˆ}i˜ œ˜>Ìi˜ ,Յi ÜÕÀ`i˜ `>˜˜ ˆ“ iÀLÃÌ Ãœ }À>ۈiÀi˜`i i…iÀ }iv՘`i˜] `>Ãà Liˆ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ -ÞÃÌi“i˜ âՓ Žœ“«iÌÌi˜
LÃV…>Ìi˜ `ià *ÀœÌœŽœÃ }iÀ>Ìi˜ ÜÕÀ`i°

È{n

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

՘` `ˆi ŽÀˆÌˆÃV…i˜ >Ìi˜ ØLiÀ iˆ˜ }iÈV…iÀÌià 6iÀv>…Ài˜ ۜ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ Liâˆi…Ì®° ˆi ۜ“
˜}ÀiˆviÀ Li˜ŸÌˆ}Ìi ˜˜ ­˜>V…
˜ÃˆV…Ì `ià -ÞÃÌi““>‡ ˜>}iÀî] Փ `i˜ ˆ˜LÀÕV… âÕ i˜Ì`iVŽi˜ ՘` i}i˜“>~˜>…“i˜ iˆ˜âՏiˆ‡ Ìi˜° >à ,ˆÃˆŽœ] Ì>ÌÃBV…ˆV… `ÕÀV… iˆ˜i˜
˜}Àˆvv Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ âÕ ÜiÀ`i˜] ܈À` …ˆiÀ }i}i˜}iÀiV…˜iÌ }i}i˜ `i˜ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV…i˜ -V…>`i˜ ՘` `i˜
ÕvÜ>˜`]ÊÀi>̈ÛʅBÕvˆ}Ê1«`>ÌiÃÊ>Õvëˆii˜ÊâÕʓØÃÃi˜°


LLˆ`՘} x‡Ó\ *Àœâi˜Ì ÛiÀiÌâL>ÀiÀ -iÀÛiÀ ˜>V… iŽ>˜˜Ì‡ ÜiÀ`i˜ `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi ՘`
ÕvÌÀiÌi˜ iˆ˜ià Èi >ÕÇ ˜ÕÌâi˜`i˜ 6ˆÀÕà iÌÜ> {x />}i ˜>V… iŽ>˜˜Ì}>Li `iÀ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÏØVŽi

-ˆ˜` `ˆi
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ Liˆ iˆ˜i“ ˆ˜LÀÕV… ՘“ˆÌÌiL>À }À>ۈiÀi˜`] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} ۜ˜ ՘`i˜`>Ìi˜ ՘` `iÀi˜ Ài`ˆÌ‡ Ž>ÀÌi˜`>Ìi˜] Ü È˜` ˆ“ À՘`i ÜvœÀÌ >~˜>…“i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}° 7ˆi ÈV…iÀ ÈV… -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Ș`] `>Ãà Èi ۜÀ iˆ˜i“ iÀ˜ÃÌi˜ -V…>`i˜ }i˜Ø}i˜` ~˜>…“i˜ …>Li˜] œ`iÀ `>à >˜âi ˜ÕÀ >Ã *
 LiÌÀ>V…Ìi˜] BÃÃÌ ÃˆV… >Õà `i˜ >Ìi˜ ˜ˆV…Ì i˜Ì˜i…“i˜°£™£ ˆ˜ˆ}i ÜiÀ`i˜ ÈV… ÈV…iÀ `>‡ “ˆÌ …iÀ>ÕÃÀi`i˜] `>Ãà ۈii `iÀ i˜Ì`iVŽÌi˜ i…iÀ “i…À ̅iœÀïÃV…iÀ >ÌÕÀ Ș` ՘` iˆ˜ iˆ˜` ˜>V… 6iÀŸvvi˜ÌˆV…Õ˜} iˆ˜iÀ ØVŽi ˆ˜ `ˆiÃi˜
˜}ÀˆvvÇ Üi} ˜ˆV…Ì “i…À ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜ ܈À`] `> iÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ i…iL՘} ˆ˜ `i˜ <ˆiÃÞÇ Ìi“i˜Ê>ÕÃ}i…i˜Ê“ÕÃÃ°Ê >V…ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ ÃÌii˜ ˜iLi˜ `i“
ÕvÜ>˜` ­`iÀ >Õvi˜`i iÌÀˆiL `>Àv `ÕÀV… `ˆi 1“ÀØÃÌ՘} ˜ˆV…Ì }iÃ̟ÀÌ ÜiÀ`i˜® >ÕV… iˆ˜ ,ˆÃˆŽœ `>À] `>Ãà `>à -ÞÃÌi“ >˜ÃV…ˆi~i˜` ˜ˆV…Ì “i…À ŽœÀÀiŽÌ >˜BÕvÌ œ`iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜ “œ`ˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `>`ÕÀV… >˜`iÀi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ ˜ˆV…Ì “i…À }Àiˆvi˜ ŽŸ˜˜i˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÃvˆÝià ÜiÀ`i˜ > }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ ¹“ˆÌ `iÀ …iˆ~i˜ £™£ *
 r *ÀœLi“ >˜`iÀiÀ iÕÌi° 7>à ŽØ““iÀÌ ià `i˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ] Üi˜˜ …Ài Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜`>Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜¶ -V…ˆi~ˆV… “ØÃÃÌi˜ -ˆi > iÀÃÌ “> ˜>V…ÜiˆÃi˜] `>Ãà iÀ vØÀ `ˆi œ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV… ˆÃÌ Õ˜` -ˆiʘˆV…ÌÊÃiLÃÌÊÜ>ÃÊÛiÀLՓ“iÌʅ>Li˜°

x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì

È{™

>`iº ˆ˜ iˆ˜ *Àœ}À>““ iˆ˜}i>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` ŽŸ˜˜i˜ ˜ˆV…Ì “i…À >ÕÃ}ˆiLˆ} }iÌiÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê܈iÊ>˜`iÀiÊ1«`>Ìið£™ÓÊ1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ê“ˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê-iÀÛiÀ˜ ՘` iˆ˜i“ >Ã̓>˜>}i“i˜Ì }i…i˜ `>…iÀ œvÌ >ÕV… `i˜ 7i}] ˜ÕÀ iÜiˆÃ iˆ˜âi˜i -iÀÛiÀ ՓâÕÀØÃÌi˜° >««Ì `>à 1«`>Ìi ˜ˆV…Ì] Ü È˜` `ˆi ˆi˜ÃÌi ÌÀœÌâ `iÃ
ÕÃv>Ã iˆ˜ià -iÀÛiÀà ˜œV… ˜ÕÌâL>À] ܈À` iˆ˜ ˆ˜LÀÕV… viÃÌ}i‡ ÃÌiÌ] Ü Ž>˜˜ ÃiiŽÌˆÛ `iÀ Liv>i˜i -iÀÛiÀ ۜ“ iÌâ }iÌÀi˜˜Ì ÜiÀ`i˜°
ÕV… `ˆiÃi -ÌÀ>Ìi}ˆi ˆÃÌ ˆ˜ `i˜ iÝ«iÀˆ“i˜Ìii˜ >Ìi˜ ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ âÕ iÀ‡ Ži˜˜i˜° 6iÀÃV…ˆi`i˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ ØLiÀ>««i˜ ˆ˜ `iÀ />Ì œvÌ ÜiˆÌ }i˜Õ}] Փ Liˆ 6iÀÃ>}i˜ iˆ˜iÀ >~˜>…“i `œV… ˜œV… iˆ˜i˜ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i˜ -V…ÕÌâ âÕ }iÜB…Ài˜ ­œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜ Ü ÃV…˜iià ÀŽi˜˜i˜ iˆ˜iÃ
˜}Àˆvvà âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] `>Ãà `iÀ -V…>`i˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ Ãi…À Li}Ài˜âÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜®° 1“ `ˆi iˆ}i˜i
ÀLiˆÌÎÀ>vÌ ivvˆâˆi˜Ì iˆ˜ÃiÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ iˆ˜i œ˜ÌÀœi] œL iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ i˜Ì`iVŽÌiÀ i…iÀ Փ}i…i˜` âÕ iˆ˜iÀ Փv>ÃÃi˜`i˜ ,i>ŽÌˆœ˜ v؅Ài˜ ܏Ìi] >Ãœ `ÕÀV…>Õà i“«vi…i˜ÃÜiÀÌ° "L ÃiˆÌi˜Ã `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… iˆ˜i -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÜiÀÌ՘} `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ ÜˆÀ` œ`iÀ ià ÈV… `œV… ˜ÕÀ Փ iˆ˜i ,i>ŽÌˆœ˜ ¹>Õà `i“ >ÕV… …iÀ>Õú …>˜`iÌ] ŽŸ˜˜Ìi `ÕÀV… iˆ˜i >˜}âiˆÌÛiÀȜ˜ `iÀ }i˜>˜˜Ìi˜ -ÌÕ`ˆi ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜° ˆi <ÕÃ>““i˜ÃiÌâ՘} `iÀ ÀÕ««i˜ ܏Ìi Liˆ ÛiÀ>˜Ì‡ ܜÀ̏ˆV…iÀÊ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ʘˆV…Ìʎœ˜ÃÌ>˜ÌÊÃiˆ˜° 7ˆÀŽÕ˜} ۜ˜ 6iÀiÌâL>ÀŽiˆÌi˜° >˜ Ž>˜˜ >˜}iÈV…Ìà `iÀ >˜}Ã>“i˜ ,i‡ >ŽÌˆœ˜ >ÕV… iˆ˜“> `ˆi
ÕÃ܈ÀŽÕ˜} >Õv `ˆi «ˆ`i“ˆœœ}ˆi ۜ˜ 6ˆÀi˜>˜‡ }Àˆvvi˜ ՘ÌiÀÃÕV…i˜] `>à …iˆ~Ì Üˆi ÃV…˜i ÈV… ˜viŽÌˆœ˜i˜ ÛiÀLÀiˆÌi˜°£™Î ˆiÀ …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà Li“iÀŽi˜ÃÜiÀÌi *>À>iˆÌBÌi˜ â܈ÃV…i˜ `i“ œÀ̇ ÃV…ÀiˆÌi˜ iˆ˜iÀ Lˆœœ}ˆÃV…i˜ ˜viŽÌˆœ˜ ՘` `i“ iˆ˜iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ viÃ̇ }iÃÌiÌʭÎ>i˜vÀiˆiÊ iÌâiʈ“Ê>«ˆÌiÊ¹-ÞÃÌi“ˆ˜viŽÌˆœ˜i˜º®°Ê ˆi -iÀÛiÀ>˜Üi˜`՘}i˜ ÃÌii˜ `ˆi âi˜ÌÀ>i˜ Տ̈«ˆŽ>̜Ài˜ ˆ“ Î>i˜‡ vÀiˆi˜ iÌâÜiÀŽ `>À° 7ØÀ“iÀ] `ˆi ÈV… ØLiÀ i…iÀ ˆ˜ -iÀÛiÀ‡
˜Üi˜`՘}i˜ ÛiÀLÀiˆÌi˜] ˆ˜vˆâˆiÀi˜ iÝ«œÃˆœ˜Ã>À̈} >i }ivB…À`iÌi˜ ˆ‡ i˜Ì‡-ÞÃÌi“i ՘` ÛiÀLÀiˆÌi˜ ÈV… `>˜˜ “ˆÌ `iÀ Ž>ÃÈÃV…i˜ ,>Ìi ÜiˆÌiÀ >Õð ÃÌ `iÀ
˜Ìiˆ `iÀ ÛiÀiÌâL>Ài˜ -ÞÃÌi“i >iÀ`ˆ˜}à âÕ }iÀˆ˜} ­ £¯®] Ã̈ÀLÌ `iÀ ˜viŽÌ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ÀŽi˜˜Õ˜} ՘` iÃiˆÌˆ}՘} >˜}Ã>“ >Õð <Ü>À Ș` £™Ó ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ۜ˜ ˆVÀœ-œvÌ] ÈV… Liˆ iˆ˜iÀ }À>ۈiÀi˜`i˜ ØVŽi ˆ˜ ˆ…‡ Ài˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ v>ÃÌ iˆ˜ …>Lià >…À ÃÃi˜] Փ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌÃÕ«‡ `>Ìià âÕ iÀÃÌii˜] Ž>˜˜ ˜ÕÀ ˆ˜ `ˆiÃiÀ ëiâˆii˜ œ˜ÃÌi>̈œ˜ q `>à iŽ>˜˜Ì‡ ÜiÀ`i˜ `iÀ ØVŽi Žœ˜˜Ìi ۜ˜ ˆVÀœ-œvÌ ØLiÀ `i˜ }iÃ>“Ìi˜ Փ iÀvœ}‡ ÀiˆV… ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜ q v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜] âiˆ}Ì >LiÀ >˜`iÀiÀÃiˆÌà >ÕV…] `>Ãà ˜ˆV…Ì i`i ØVŽi “ˆÌ iˆ˜v>V…i˜ ˆÌÌi˜ âÕ Ã̜«vi˜ ˆÃÌ° ˆÌ iˆ˜i“ ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ÀˆÃˆŽœÊLiˆÊÃV…˜ii˜ÊˆÝiÃʓÕÃÃÊ`>…iÀÊ}iÀiV…˜iÌÊÜiÀ`i˜° £™Î ˆi À>}i ˆÃÌ ˜ÕÀ Ș˜Ûœ Liˆ vÀiˆ Û>}>L՘`ˆiÀi˜`i˜ ՘` ÈV… ÃiLÃÌ ÛiÀLÀiˆ‡ Ìi˜`i˜ ˜viŽÌœÀi˜° iˆ }iâˆiÌi˜
˜}Àˆvvi˜ }i}i˜ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià iÌâÜiÀŽ Ș`Ê܏V…iÊ4LiÀi}՘}i˜ÊȘ˜œÃ°

Èxä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`ˆi ˜viŽÌœÀi˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i ÜiˆÌiÀ ՘ÌiÀÜi}Ã] ˆ˜`i“ Èi >Õà ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ +Õii˜ Liˆ ii}i˜…iˆÌ ܈i`iÀ vÀiˆ }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] `>Liˆ “ØÃÃi˜ `ˆiÃi 6iÀLÀiˆÌiÀ i`œV… >ÕV… >Õv >˜vBˆ}i -ÞÃÌi“i Ã̜~i˜] `ˆi ˜ÕÀ ˜œV… `ؘ˜ ˆ“ iÌâÊÛiÀÌiˆÌÊȘ`°Ê À՘`ÃBÌ⏈V… ܈À` `>Ã
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÛiÀ…>Ìi˜ `ÕÀV… `ˆiÃi «ˆ`i“ˆœœ}ˆi >Ãœ iÌÜ>à ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° /ÀˆvvÌ `iÀ ˜viŽÌœÀ `ˆi iÌâÜiÀŽ}i“iˆ˜ÃV…>vÌ Õ˜ÛœÀ‡ LiÀiˆÌiÌ] Ü ˜ØÌâÌ >ÕV… iˆ˜i ÃV…˜ii ,i>ŽÌˆœ˜ ˜ˆV…ÌÃ] `> Èi iˆ˜v>V… ˜ˆV…Ì ÃV…˜i }i˜Õ} ˆÃÌ° iˆLÌ “>˜ Liˆ“ iŽ>˜˜ÌÜiÀ`i˜ `ià ˜viŽÌœÀà i`œV… ۜ˜ Ãiˆ˜iÀ 7ˆÀŽÕ˜} ÛiÀÃV…œ˜Ì] Ü ܈À` `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `œV… ˜œV… ۜ˜Êˆ…“ÊiÀ܈ÃV…ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜]ÊÃV…˜iÊŽiˆ˜iÀ°Ê
˜“iÀŽÕ˜} âÕ -ÞÃÌi“>ÕÃvBi˜° iˆ -ÞÃÌi“>ÕÃvBi˜ ˆÃÌ >ÕV… iˆ˜ Üi˜ˆ}
˜>ÞÃi>ÀLiˆÌ >˜}iÃ>}Ì° ÃÌ `ˆi 1ÀÃ>V…i iˆ˜ >À`Ü>Ài>ÕÃv>] Ü “ÕÃà “>˜ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ `>ÀØLiÀ ˜>V…`i˜Ži˜] v>i˜ >LiÀ
˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ iˆ}i˜‡ >À̈}i˜Êi…iÀ“i`՘}i˜Ê>ÕÃ]ÊÜʎ>˜˜Ê`>ÃÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ1ÀÃ>V…i˜Ê…>Li˜° Ç

ˆi >Ìi˜ i˜Ì…>Ìi˜ ՘âՏBÃÈ}i ÀŸ~i˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ
˜Üi˜`՘} ˜ˆV…Ì ŽœÀÀiŽÌÊ>L}iv>˜}i˜ÊÜiÀ`i˜Ê՘`ÊâՓÊ
ÕÃv>Êv؅Ài˜°Ê

Ç

ˆi
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ ÃV…iV…Ì ˆ“«i“i˜ÌˆiÀÌ Õ˜` i˜Ì…BÌ *Àœ}À>“‡ “ˆiÀvi…iÀ°

Ç

<ÜiˆÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê>ÕvÊ`i“Ê-ÞÃÌi“ÊÛiÀÌÀ>}i˜ÊÈV…ʘˆV…Ì°

Ç

ˆ˜iÊ՘iÀŽ>˜˜ÌiʘviŽÌˆœ˜Ê>ÕvÊ`i“Ê-ÞÃÌi“ÊÛiÀÕÀÃ>V…ÌÊ`i˜Ê
ÕÃv>°

Ç

Ãʏˆi}ÌÊiˆ˜iÊ>À`Ü>Àiˆ˜Žœ“«>̈LˆˆÌBÌÊۜÀ°

7>à `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i 1ÀÃ>V…i ˆÃÌ] ˆÃÌ “iˆÃÌ Ž>Փ viÃÌâÕÃÌii˜ ­œ`iÀ `ˆi iÃÌÃÌiÕ˜}ʈÃÌʓˆÌÊۈiÊV…Ì ià ÈV… «œÃˆÌˆÛ Li“iÀŽL>À] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì >Õv >i˜ -ÞÃÌi“i˜ `ˆi }iˆV…i 6iÀȜ˜ iˆ˜iÀ -œvÌÜ>Ài ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜˆÀ`° iÕi 6iÀ‡ Ȝ˜i˜ œ`iÀ ˜iÕi 6iÀv>…Ài˜ÃÜiˆÃi˜ ܏Ìi˜ >Õv iˆ˜iÀ Li}Ài˜âÌi˜ i˜}i ۜ˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>“ˆÌ Liˆ i…iÀ˜ `>à ÀœÃ `iÀ -ÞÃÌi“i ÜiˆÌiÀ>ÀLiˆÌi˜ Ž>˜˜° ÀÃÌ ˜>V… …ˆ˜ÀiˆV…i˜`i“ -Ì>LˆˆÌBÌØ>V…ÜiˆÃ Ž>˜˜ iˆ˜i Žœ“«iÌÌi 1“ÃÌiÕ˜} iÀvœ}i˜° ÕÀV… `>à ˜Ìi}ÀˆÌBÌÓ>˜>}i“i˜Ì ˆÃÌ ÌÀœÌâ`i“ i`iÀâiˆÌ iˆ˜ Žœ“«iÌÌiÀ 4LiÀLˆVŽ >ÕV… ØLiÀ iˆ˜i ˆ˜…œ“œ}i˜i >˜`ÃV…>vÌʓŸ}ˆV…° 1«`>Ìi‡7ØÀ“iÀ°
LÃV…ˆi~i˜` Ãiˆ ˜œV…“>Ã >Õv iˆ˜i ˜iÕi
ÀÌ Ûœ˜ ¹1«‡ `>Ìiú …ˆ˜}i܈iÃi˜ ­ÛiÀ}iˆV…i >«ˆÌi {°Ó°{®°
Ã i}i˜Ài>ŽÌˆœ˜ >Õv
˜‡ }Àˆvvi “ˆÌ 7ØÀ“iÀ˜ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ Bi˜ ¹
˜Ìˆ‡7ØÀ“iÀº “ˆÌ vœ}i˜`i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ vÀiˆ}iÃiÌâÌ\ iÀ
˜Ìˆ‡7ÕÀ“ `Àˆ˜}Ì ØLiÀ `ˆi }iˆV…i -V…Ü>V…ÃÌii ՘` “ˆÌ `i˜ }iˆV…i˜ ˆÌÌi˜ ܈i `iÀ ÃV…B`ˆV…i 7ÕÀ“ ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ iˆ˜° ˆ˜`iÌ iÀ >Õv `i“ -ÞÃÌi“ LiÀiˆÌà `i˜

x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì

Èx£

ˆ˜viŽÌˆŸÃi˜ 7ÕÀ“ ۜÀ] ܈À` `ˆiÃiÀ >Õà `i“ -ÞÃÌi“ i˜ÌviÀ˜Ì° iÀ
˜Ìˆ‡ 7ÕÀ“ÊëˆiÌÊ}i܈ÃÃiÀ“>~i˜Êâ՘BV…ÃÌÊ6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ°
˜ÃV…ˆi~i˜` ܈À` `ˆi -V…Ü>V…ÃÌii] `ÕÀV… `ˆi `iÀ 7ÕÀ“ iˆ˜}i`À՘}i˜ ˆÃÌ] >Õ̜“>̈ÃV… LiÃiˆÌˆ}Ì] Ü `>Ãà iˆ˜i iÀ˜iÕÌi ˜viŽÌˆœ˜ ˜ˆV…Ì “i…À “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ°£™{ iÀ
˜Ìˆ‡7ÕÀ“ ÃÕV…Ì `>˜˜ ܈i `iÀ iV…Ìi 7ÕÀ“ ˜>V… Üiˆ‡ ÌiÀi˜ «œÌi˜Ìˆii˜ "«viÀ˜] ÃÌiÌ >LiÀ Ãiˆ˜i 6iÀLÀiˆÌ՘} Liˆ 1˜ÌiÀÃV…ÀiˆÌi˜ iˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê Àvœ}ÃÃV…À>˜ŽiÊiˆ˜°Ê<ՏiÌâÌʏŸÃV…ÌÊiÀÊÈV…Êۜ“Ê-ÞÃÌi“° >˜ Ž>˜˜ ˜Õ˜ `>ÀØLiÀ ëiŽÕˆiÀi˜] ÜiÀ >Õv iˆ˜i ܏V…i `ii }iŽœ““i˜ ˆÃÌ ­œ`iÀ iˆ˜i˜ À՘` …>ÌÌi] >Õv iˆ˜i ܏V…i `ii âÕ Žœ““i˜® ՘` `i˜ -އ ÃÌi““>˜>}iÀ˜ Liˆ ˆ…ÀiÀ “Ø…Ãiˆ}i˜
ÀLiˆÌ ՘ÌiÀ `ˆi
À“i }ÀiˆvÌ° iۜÀ -ˆi ˜>V… `i“ iÀÃÌi˜ iÃi˜ ˆ˜ Õ«…œÀˆi ØLiÀ âՎؘv̈}i
˜Ìˆ‡6ˆÀÕÇ-ÌÀ>Ìi‡ }ˆi˜ ÛiÀv>i˜\ ˆiÃià ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜ -ÞÃÌi“ }iÃV…ˆi…Ì }i˜>ÕÜ ܈i `>Ã

ˆ˜`Àˆ˜}i˜ `ià ÃV…B`ˆV…i˜ 7ÕÀ“à œ…˜i i˜˜Ì˜ˆÃ ՘` ˆ˜ÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃ `ià -ÞÃÌi“iˆ}i˜ÌؓiÀÃt ˆ˜ ˆ˜LÀiV…iÀ] `iÀ -Ì>ÕL ܈ÃV…Ì ՘` `ˆi Õ“i˜ }ˆi~Ì] ÃÌ>ÌÌ iÌÜ>à âÕ i˜ÌÜi˜`i˜] ˆÃÌ Õ˜` LiˆLÌ ÌÀœÌâ`i“ iˆ˜ ˆ˜LÀiV…iÀt

ˆ˜i“
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À `>Àv `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘}] ܈i iÀ Ãiˆ˜ -ÞÃÌi“ «vi}Ì] ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… >Õv}À՘` `iÀ iˆ˜Õ˜}] `>Ãà “>˜ ˆ…˜ vØÀ âÕ v>Տ …BÌ] ՘‡ }ivÀ>}Ì >L}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜] ià Ãiˆ `i˜˜] `ˆi iˆ˜Õ˜} ܈À` ˆ˜ iˆ˜i“ œÀ`‡ ˜Õ˜}Ã}i“B~i˜ÊiÀˆV…ÌÃÛiÀv>…Ài˜ÊLiÃÌB̈}Ì°Ê ØÀ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜Ài˜ ˆÃÌ `ˆiÃi -ÌÀ>Ìi}ˆi “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÌÀœÌâ`i“ ÛiÀœ‡ VŽi˜`° ˆi >Õ̜“>̈ÃV…i ,i«>À>ÌÕÀ Žœ““Ì Üi}i˜ `ià ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØvÃÞÇ Ìi“à âÜ>À ˜ˆV…Ì ˆ˜ À>}i] ՘` >ÕV… `>à ÀŽi˜˜i˜ iˆ˜iÀ ˜viŽÌˆœ˜ ܏Ìi iˆ}i˜ÌˆV… ۜ“ 6ˆÀi˜ÃV>˜˜iÀ LiÜÀ}Ì ÜiÀ`i˜ ­>˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÜiV…Ãi˜ -ˆi `i˜ -V>˜˜iÀ‡*ÀœÛˆ`iÀ >Õî° ˆi i˜ÌÃV…BÀvÌi˜ ¹“«vÃ̜vvÛiÀȜ˜i˜º LˆiÌi˜ >LiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ âÕ «ÀØvi˜] ܈i }ÕÌ `>à -ÞÃÌi“ ܈ÀŽˆV… }iÃV…ØÌâÌ ˆÃÌ Õ˜` ˆ˜ÜˆiÜiˆÌ ÈV… `ˆi
˜Üi˜`iÀ >˜ `ˆi ,i}i …>Ìi˜ ­>ÕV… Üâˆ>i
˜}Àˆvvi >ÃÃi˜ ÈV… “ˆÌ i˜ÌÃV…BÀvÌi˜ 6>Àˆ>˜Ìi˜ v؅Ài˜®° 6iÀ“Õ̏ˆV… ܈À` `i˜ “iˆÃ‡ Ìi˜ >iÀ`ˆ˜}à `ˆi V…i˜ >ÕÃiˆ˜>˜`iÀ âÕ ÃiÌâi˜° x°Ç°ÓÊÊ >VŽÕ«‡-ÌÀ>Ìi}ˆi˜

<Փ ÌB}ˆV…i˜ iÃV…BvÌ }i…ŸÀÌ >ÕV… `ˆi -ˆV…iÀ՘} ۜ˜ >Ìi˜° iLi˜ >À`Ü>Àivi…iÀ˜ ÌÀ>}i˜ ÛiÀÃi…i˜ÌˆV…ià ŸÃV…i˜ œ`iÀ `iÀ iÀ>ÕLÌi œ`iÀ ՘iÀ>ÕLÌi <Õ}Àˆvv ÀˆÌÌiÀ >Õv iˆ˜
ÀLiˆÌë>ÌâÃÞÃÌi“ ÜiÃi˜ÌˆV… âՓ 6iÀÃV…܈˜`i˜ ۜ˜ >Ìi˜ Liˆ ­ >Ìi˜ >Õv âi˜ÌÀ>i˜ -iÀÛiÀ˜ ܈i //*‡ £™{ >à v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ Liˆ `ˆÀiŽÌi˜
˜}Àˆvvi˜ >Õv `ˆi
ÀLiˆÌÃÃÌ>̈œ˜° -œâˆ>i
˜}Àˆvvi >Õv `ˆi 1˜iÀv>…Ài˜…iˆÌ `iÃ
˜Üi˜`iÀà ŽŸ˜˜i˜ Ü ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…Ì ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° > `iÀ
˜Ìˆ‡7ÕÀ“ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜i Li}Ài˜âÌi ÀŸ~i LiÈÌâÌ] Ž>˜˜ iˆ˜i ,i«>À>ÌÕÀ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ˜ÕÀ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i >ÕÃ}iÜB…Ìi˜ Bi˜ iÀvœ}i˜°

ÈxÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

œ`iÀ >Ìi˜L>˜ŽÃiÀÛiÀ˜ >ÃÃi˜ ܈À …ˆiÀ iˆ˜“> >Õ~i˜ ۜÀ° ˆiÀvØÀ ˆÃÌ `iÀ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ `ˆÀiŽÌ ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…] ՘` ܈À ŽŸ˜˜i˜ ܜ… ՘ÌiÀÃÌii˜] `>Ãà iÀ Ãiˆ˜i˜
Õv}>Li˜ ˜>V…Žœ““Ì®° ˆ˜ >Õ̜“>̈ÃV…ià -œÀ}i˜ vØÀ iˆ˜i >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘}ʈÃÌÊiˆ˜iÀÊ6iÀ«vˆV…Ì՘}Ê`iÃʈÌ>ÀLiˆÌiÀÃÊۜÀâÕâˆi…i˜° ՘ LiÃÌi…Ì ˆ“
}i“iˆ˜i˜ Žiˆ˜ *ÀœLi“] viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜i >Ìiˆ >Ã >VŽÕ« }iÈV…iÀÌ ˆÃÌ œ`iÀ ÈV… `iÀ ˜…>Ì ÃiˆÌ `i“ iÌâÌi˜ >VŽÕ« ÛiÀB˜`iÀÌ …>Ì Õ˜` iˆ˜ iÀ˜iÕÌià -ˆV…iÀ˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i LˆiÌi˜ `>âÕ `>à Ü }i˜>˜˜Ìi
ÀV…ˆÛLˆÌ >˜] `>à Liˆ“ -V…ÀiˆLi˜ ˆ˜ iˆ˜i >Ìiˆ ˆ˜ÛiÀ‡ ̈iÀÌ ÜˆÀ`° >à -ˆV…iÀ՘}ëÀœ}>““ “ÕÃà ˜ÕÀ ˜>V… >Ìiˆi˜ “ˆÌ ˆ˜ÛiÀ‡ ̈iÀÌi“ -ˆV…iÀ՘}ÃLˆÌ ÃÕV…i˜ ՘` ˜>V… `iÀ -ˆV…iÀ՘} `>à ˆÌ ܈i`iÀ ˆ˜ `i˜ >˜`iÀi˜ <ÕÃÌ>˜` âÕÀØVŽÃiÌâi˜°
ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜i ˆÃÌi “ˆÌ >ÌՓ ՘` 1…ÀâiˆÌ `iÀ }iÈV…iÀÌi˜ >ÌiˆÛiÀȜ˜ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜° ÃÌ iˆ˜i >‡ ÌiˆÊ˜iÕiÀi˜Ê >ÌՓÃ]ÊÜʈÃÌÊÈiÊâÕÊÈV…iÀ˜° ˆi >ÌiˆÃˆV…iÀ՘} Ž>˜˜ âi˜ÌÀ> ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° <Õ ÃˆV…iÀ˜`i >‡ Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ >˜ iˆ˜i˜ âi˜ÌÀ>i˜ -ˆV…iÀ՘}ÃÃiÀÛiÀ ØLiÀÌÀ>}i˜ ՘` >L}ii}Ì° 7iV…i >Ìiˆi˜ âÕ ÃˆV…iÀ˜ Ș`] ܈À` ˆ˜ iˆ˜iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆ …ˆ˜‡ ÌiÀi}Ì°
Õv}>Li° ˆi ՘ŽÌˆœ˜i˜£™x e8AG18AYZ`NQQO] e8AG1G3h`NQQO ՘` e8AG1.DJZ3NQQO iÀ>ÕLi˜ `>à ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i ÕÀV…ÃÕV…i˜ ۜ˜ 6iÀ‡ âiˆV…˜ˆÃÃi˜] `ˆi -ÌÀՎÌÕÀ e8AG11`e` iÀ>ÕLÌ `ˆi 1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘} ۜ˜ >Ìiˆi˜ ՘` 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ ՘` “ˆÌ e.?1AYNQQO Ž>˜˜ â܈ÃV…i˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi˜ }iÜiV…ÃiÌ ÜiÀ`i˜° e;3`.g1NQQO }ˆLÌ `i˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ‡ ˜>“i˜Ê>˜° ˜ iˆ˜iÀ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ã`>Ìiˆ ŽŸ˜˜i˜ vœ}i˜`i
˜}>Li˜ …ˆ˜ÌiÀi}Ì ÜiÀ`i˜\ ____Z`Yc.`_Y`_* ________Z`YAG;__f3Yj3A.?GAZGF3[ ________'JJD3G_Y3CcYZAf[ ________Z`YAG;__1`3Ae3Yg3A`3YcG;3G[ ____+[

“«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜] `ˆi `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃi `ÕÀV…ÃÕV…Ì ՘` âÕÊÈV…iÀ˜`iÊ >Ìiˆi˜Ê>ÕÃÜB…Ì°ÊÊÊÊ

à }i˜Ø}Ì ˜Õ˜ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì] ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌi >Ìiˆi˜ iˆ˜v>V… >˜ iˆ˜i˜ -iÀ‡ ÛiÀ âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜° <Õ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi >Ìiˆi˜ > iˆ˜i˜ 6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌÃÃÌ>ÌÕà LiÈÌâi˜ ՘` ˜ˆV…Ì `ÕÀV… i`i˜ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜ `ØÀvi˜] `iÀ <Õ}Àˆvv >Õv `i˜ >VŽÕ«ÃiÀÛiÀ LiÈÌâÌ° -œviÀ˜ Èi ˜ˆV…Ì ÃV…œ˜ ˆ“ ,>…“i˜ `ià *‡ÃÞÃÌi“}iÃÌiÕiÀÌi˜ >˜>}i“i˜Ìà ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ Ș`] “ØÃÃi˜ `ˆi >Ìiˆi˜ `>…iÀ ۜÀ `i“ 6iÀÃ>˜` >˜ `i˜ >VŽÕ«ÃiÀÛiÀ Žœ“‡ £™x ˆiÊ >“i˜ÊŽŸ˜˜i˜Êiʘ>V…Ê iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“Ê>ÕV…Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÊÃiˆ˜°

x°ÇÊÊ >Ìi˜‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì

ÈxÎ

«Àˆ“ˆiÀÌ Õ˜` ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÀvœ}Ì “ˆÌ `i“ *‡-V…ØÃÃi `iÃ
ÀLiˆÌë>Ì∘…>LiÀà ­ÜˆÀ ˜i…“i˜ iˆ˜“> >˜] `>Ãà ˜ÕÀ iˆ˜ i>ÀLiˆÌiÀ >Õv `i“ -ÞÃÌi“ >ÀLiˆÌiÌ œ`iÀ `ˆi ˆ}i˜ÌՓÏ>}i `ÕÀV… `ˆi 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃiÊ}iŽBÀÌÊʈÃÌ®°Ê ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} >˜ `i˜ >VŽÕ«ÃiÀÛiÀ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜ /*‡B…˜ˆV…ià *Àœ‡ ̜Žœ “ˆÌ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} iÀvœ}i˜° ˆi -ˆV…iÀ՘} Ž>˜˜ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ­ ii˜`i˜ iˆ˜iÀ
˜Üi˜`՘} ՘` -V…ˆi~i˜ `iÀ Li>ÀLiˆÌiÌi˜ >Ìiˆi˜®Êœ`iÀÊ>ÕvÊviÃÌiÊV…ÌîÊ}ii}ÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜i >VŽÕ«‡ >Ìi˜L>˜Ž “ˆÌ vœ}i˜`i“ />Lii˜>ÕvL>Õ\ ____F3_13Y_
Y'3A`ZZ``AJG ____F3_13Z_
Gg3G13YZ ____F3_13Y_`3A_NfJDDZ`!G1A;_FA`_3Yj3A.?GAZM81O ____3YZAJGZGcFF3Y_13Z_.CcMZ_NZ3Sc3G`A3DD3_cFF3YO ____`cF_13Z_.CcMZ ____F3_13Y_.CcM@`3A_c8_13F_3Yf3Y

à ˆÃÌ œvÌ Ãˆ˜˜Ûœ] ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi iÌâÌi 6iÀȜ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜] ܘ`iÀ˜ iˆ˜ˆ}i BÌiÀi 6iÀȜ˜i˜ iLi˜v>Ã° 6iÀÃi…i˜ÌˆV…ià ŸÃV…i˜ ۜ˜ >Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ œ`iÀ 6iÀÜi˜`i˜ iˆ˜iÀ BÌiÀi˜ 6iÀȜ˜ ÃÌ>ÌÌ `iÀ iÌ⇠Ìi˜ Ž>˜˜ >ÕV… “ˆÌ iˆ˜ˆ}iÀ 6iÀâŸ}iÀ՘} >Õvv>i˜] ՘` `ˆi ,iŽœ˜ÃÌÀՎ‡ ̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ >Õà “i…ÀiÀi˜ 6iÀȜ˜i˜ Ž>˜˜ iˆ˜v>V…iÀ Ãiˆ˜] >Ã `ˆi vi…i˜`i˜ /iˆi ˜iÕ âÕ LiÃV…>vvi˜° ˆi >Ìi˜L>˜Ž Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ü iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà iˆ˜ ˆ˜`iÃÌ>ÌiÀ ՘`ɜ`iÀ iˆ˜i ˆ˜`iÃÌ>˜â>… ۜ˜ ˜iÕiÀi˜ 6iÀȜ˜i˜ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] LiۜÀ iˆ˜i >Ìiˆ i˜`}؏̈} }iŸÃV…Ì ܈À` ­œ`iÀ ˆ˜ iˆ˜ >˜}âiˆÌ>ÀV…ˆÛ Ü>˜`iÀÌ] `iÃÃi˜
ÕÏiÃi˜ “i…À
ÀLiˆÌ Li`iÕÌiÌ®° ,i>ˆÃˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i 7>ÀÌ՘}Ç v՘ŽÌˆœ˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ >Ìi˜L>˜Ž°ÊÊ
˜“iÀŽÕ˜}° iˆ }Àœ~i˜ >Ìiˆi˜ Ž>˜˜ `>à …BÕvˆ}i -ˆV…iÀ˜ âÕ iˆ˜i“ *>Ì⇠՘` 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœLi“ ÜiÀ`i˜° >à ÃiiŽÌˆÛi -ˆV…iÀ˜ }iB˜`iÀÌiÀ >‡ Ìi˜ÃBÌâi ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ B…˜ˆV… `i“ 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì Liˆ `iÀ œŽÕ‡ “i˜Ìi˜…ˆÃ̜Àˆi BÃÃÌ ÃˆV… >LiÀ ˆ˜ `iÀ *À>݈à ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ÕÀ >Õv
˜Üi˜‡ `՘}ÃiLi˜i ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ Ș˜Ûœ >˜}i…i˜] ˆ˜`i“ }i‡ B˜`iÀÌi >Ìi˜ÃBÌâi âÕÃBÌ⏈V… ˆ˜ iˆ˜i ÃiµÕi˜Ìˆii >Ìiˆ }iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜°Ê

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ˆ˜i ÈV…iÀi `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ "LiŽÌi˜ q 7>Ài˜] >ÃV…ˆ˜i˜ œ`iÀ *iÀ‡ ܘi˜ q ˆÃÌ iˆ˜i À՘`ۜÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ `>à ՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ }ÀŸ~iÀiÀ i‡

Èx{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÌÀˆiLi° ˆi `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ 6‡>~˜>…“i˜ }i…i˜ œvÌ ÀiV…Ì ÜiˆÌ ØLiÀ `i˜ …ˆiÀ âÕ `ˆÃŽṎiÀi˜`i˜ ,>…“i˜ …ˆ˜>ÕÃ] Ü `>Ãà ܈À iˆ˜ˆ}i iLˆiÌi i‡ `ˆ}ˆV…ÊÃÌÀiˆvi˜ÊŽŸ˜˜i˜° * > à à ˆÛ i Ê- Þ Ã Ìi “ i >}iÀ…>Ì՘}° ˆÌ ˆ˜v؅À՘} `iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ >}iÀ…>Ì՘} i˜Ìvˆi `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ] 7>Ài˜ ˆ˜ LiÃ̈““Ìi >Ìi}œÀˆi˜ iˆ˜âÕÌiˆi˜ ՘` ˆ˜ `>vØÀ ۜÀ}iÃi…i˜i˜ >}iÀvBV…iÀ˜ ՘ÌiÀâÕLÀˆ˜}i˜° ˆiÃi
ÀÌ `iÀ >}iÀ…>Ì՘} ˆÃÌ …iÕÌi ÜiˆÌ}i…i˜` >Õv Ÿvvi˜ÌˆV…i ˆLˆœÌ…iŽi˜] ˆ˜ `i˜i˜ `iÀ ՘`i `ˆi ,i‡ }>i ÃiLÃÌ `ÕÀV…Ã̟LiÀ˜ Ž>˜˜] LiÃV…ÀB˜ŽÌ°£™È ˜ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ œV…Ài‡ }>>}iÀ˜ ÜiÀ`i˜ iˆ˜}i…i˜`i 7>Ài˜ ˆ˜ `>à ˜BV…ÃÌi vÀiˆi >V… iˆ˜}i>}iÀÌ] ՘` ˜ÕÀ `iÀ œ“«ÕÌiÀ LiÈÌâÌ ˜œV… iˆ˜i 4LiÀÈV…Ì] ܜ ՘` ˆ˜ ÜiV…iÀ i˜}iÊiÌÜ>Ãʏ>}iÀÌ° œ}ˆÃ̈Ž° œV… Žœ“«iÝiÀ ˆÃÌ `ˆi >}iÀ…>Ì՘} ˆ“ 7>Ài˜ÛiÀŽi…À] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi ˆ“ œ˜Ì>ˆ˜iÀÛiÀŽi…À° ˆiÀ }i˜Ø}Ì ià ˜ˆV…Ì “i…À] `i˜ œ˜Ì>ˆ˜iÀ >˜ iˆ˜i˜ vÀiˆi˜ "ÀÌ âÕ ÃÌii˜° > Liˆ“ -Ì>«i˜ vØÀ `ˆi 7i}˜>…“i iˆ˜ià ՘ÌiÀi˜ œ˜Ì>ˆ˜iÀà â՘BV…ÃÌ `ˆi œLiÀi˜ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜ ­Ãˆi “ØÃÃi˜ `>˜˜ >˜ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ ¹vÀiˆi˜º *>Ìâ }iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜®] “ÕÃà Liˆ `iÀ *>Ìâ>ÕÃÜ>… >ÕV… LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] Ü>˜˜ `>à >}iÀ ܈i`iÀ ÛiÀ>ÃÃi˜ ܈À`° œ˜Ì>ˆ˜iÀÃÌ>«i Ș` “Ÿ}ˆV…ÃÌ ˆ˜ "‡-V…>˜}i˜ ­>ÃÌ ˆ˜ vˆÀÃÌ œÕÌ® âÕ œÀ}>˜ˆÃˆiÀi˜] Üi˜˜ `>à >˜âi ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i ¹/ØÀ“i‡Ûœ˜‡>‡ ˜œˆº‡
˜Üi˜`՘}Ê>ÕÃ>ÀÌi˜Ê܏°
Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi œ˜âi«Ìi œ}ˆÃ̈ÃV…iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ vØÀ vœ}i˜`iÊ
˜Üi˜`՘}ÃvBi\ ˜ iˆ˜i“ 6iÀ>}Ï>}iÀ ÜiÀ`i˜ ØV…iÀ >Õv *>iÌÌi˜ iˆ˜}i>}iÀÌ° 6œ“ >}iÀ âՓ 7>Ài˜iˆ˜}>˜}É6iÀÃ>˜` ŽŸ˜˜i˜ ˜ÕÀ Žœ“«iÌÌi *>iÌÌi˜ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ“ 6iÀÃ>˜` ŽŸ˜˜i˜ i`œV… >ÕV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i ØV…iÀ >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜ ­`>à …iˆ~Ì `iÀ ,iÃÌ `iÀ *>iÌÌi }i…Ì ˆ˜Ã >}iÀ âՇ ÀØVŽ®° >…iÀ ˆÃÌ ià }ؘÃ̈}] …BÕvˆ}iÀ >˜}ivœÀ`iÀÌi ØV…iÀ ÜiˆÌiÀ ۜÀ˜i ˆ“ >}iÀ âÕ …>Ìi˜] Փ
ÕvÜ>˜` ՘` Ài˜ÛiÀ‡ ÌiˆÕ˜}ʈ“Ê>}iÀÊ܏ÊÈV…ÊÃiLÃÌʜÀ}>˜ˆÃˆiÀi˜°

ˆ˜ œ˜Ì>ˆ˜iÀÃV…ˆvv vB…ÀÌ >Õv iˆ˜iÀ viÃÌ}ii}Ìi˜ ,œÕÌi Bvi˜ âՓ i‡ ՘` ˜Ì>`i˜ >˜° ˜ i`i“ >vi˜ iÀ…BÌ ià iˆ˜i ˆÃÌi ۜ˜ ˜iÕi˜ œ˜‡ Ì>ˆ˜iÀ˜ “ˆÌ <ˆi…>vi˜° >V… `i“ ˜Ì>`i˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi œ˜Ì>ˆ˜iÀ ˆ˜ Liˆi‡ Lˆ}iÀ ,iˆ…i˜vœ}i ۜ“ >vi˜ >˜}ivœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ >Õv `i“ -V…ˆvv £™È
Õv }ÀŸ~iÀi ‡ ˆLˆœÌ…iŽi˜ ÌÀˆvvÌ `>à œvÌ ˜ˆV…Ì “i…À âÕ° iÀ ՘`i ÜB…Ì `ˆi ˆÌiÀ>ÌÕÀ ˜>V… >Ì>œ} >Õà ՘` iÀ…BÌ `ˆi ØV…iÀ >“
ÕÃ}>Li‡ ÃV…>ÌiÀ] œ…˜i `ˆi ,i}>i ÃiLÃÌ }iÃi…i˜ âÕ …>Li˜° ØÀ `ˆi >}iÀ…>Ì՘} “>} `>à ۜÀÌiˆ…>vÌ Ãiˆ˜] vØÀ `ˆi
ÕÃÜ>… `ià ÀˆV…̈}i˜ ÕV…ià ÛiÀ“Õ̏ˆV… Üi˜ˆ}iÀ°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Èxx

>ÕV… Փ}iÃÌ>«iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >à 1“ÃÌ>«i˜ ܏Ìi >Õv `i“ -V…ˆvv iÀ‡ vœ}i˜]ÊܜLiˆÊ`ˆiÊ/ØÀ“iÊ>LiÀʘˆV…ÌÊLiˆiLˆ}ʅœV…ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ *Àœ`Վ̈œ˜° œ`iÀ˜i *Àœ`Վ̈œ˜Ã“i̅œ`i˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ ÌÀœÌâ >ÃÃi˜‡ viÀ̈}՘} iˆ˜i˜ …œ…i˜ À>` >˜ ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÌBÌ iˆ˜ià *Àœ`ՎÌið iˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ș`
Õ̜“œLˆi ˆ˜ …œ…i“ À>` ˆ˜`ˆÛˆ`Õi] Ü>à >ÀLi] ˜˜i˜‡ >ÕÃÌ>ÌÌ՘}] iÀiˆv՘}] œÌœÀi˜] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ LiÌÀˆvvÌ°
Õv `i˜ *Àœ`Վ‡ ̈œ˜ÃÃÌÀ>~i˜ ˆÃÌ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `>vØÀ âÕ ÃœÀ}i˜] `>Ãà `ˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ /iˆi ˆ“ >}iÀ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ܘ`iÀ˜ >ÕV… âiˆÌ}iˆV… >“ œ˜Ì>}iœÀÌ iˆ˜ÌÀivvi˜° >“ˆÌ ܈À` iˆ˜i }>˜âi iÀiV…˜Õ˜}ÃëˆÀ>i ˆ˜ >˜} }iÃiÌâÌ° ˆÌ
ÕvÌÀ>}Ç iˆ˜}>˜} Àiˆ…Ì ÈV… `>à >…ÀâiÕ} ˆ˜ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ÃÃV…>˜}i iˆ˜] ܜ“ˆÌ ˜>V… <ÕÜiˆÃ՘} âÕ iˆ˜iÀ *Àœ`Վ̈œ˜ÃÃÌÀ>~i >ÕV… iˆ˜ ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV…iÀ iÀ̈}ÃÌiÕ˜}ÃÌiÀ“ˆ˜ viÃÌ}ii}Ì ÜˆÀ`° > `ˆi iˆ˜âi˜i˜ *Àœ`Վ̈œ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi LiŽ>˜˜Ì Ș`] Ž>˜˜ ˜Õ˜ âÕÀØVŽ}iÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] âÕ ÜiV…i“ ˜ˆÃ>̈œ˜Ã“œ`i vØÀ `ˆiÃi˜ *ÀœâiÃà LˆiÌiÌ ÃˆV… iˆ˜ `iâi˜ÌÀ>ià >Փ“œ`i >˜° 7ÕÀâiŽ˜œÌi˜ ˆÃÌ `ˆi
ÕψiviÀ՘} ­ˆ˜ `ˆiÃi“ > >˜ `>à âi˜ÌÀ>i
ÕψiviÀ՘}Ï>}iÀ] `> ià ۜ˜ `> >Õà âՓ ˜`ŽÕ˜`i˜ “ˆÌ `i˜ Li‡ ÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌi˜ iV…>˜ˆÃ“i˜ ÜiˆÌiÀ}i…i˜ Ž>˜˜®° >à *Àœ`ÕŽÌ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ /iˆiˆÃÌi] LiÃV…ÀB˜ŽÌ >Õv `ˆi ˆ˜ `iÀ ˜`viÀ̈}՘} ÛiÀÜi˜`iÌi˜ /iˆi ­œÌœÀi˜ ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ ˆ˜ >˜`iÀi˜ iÌÀˆiLi˜ }iviÀ̈}Ì] `>à …iˆ~Ì ˆ˜ `iÀ ˜`“œ˜Ì>}i ˆÃÌ iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ œÌœÀ iˆ˜ /iˆ° ˜ `iÀ œÌœÀi˜viÀ̈‡ }՘} LiÃÌi…Ì `iÀ œÌœÀ ˜>ÌØÀˆV… >Õà ÜiˆÌiÀi˜ ˆ˜âiÌiˆi˜ ՘` `iÀ *Àœ‡ `Վ̈œ˜Ã«ÀœâiÃà ܈À` >Õv `ˆi }iˆV…i 7iˆÃi }iÃÌiÕiÀÌ°
Õv `ˆi }iˆV…i
ÀÌ Ž>˜˜ “>˜ >˜`iÀi Žœ“«iÝi ˆ˜âiÌiˆi Li…>˜`i˜®° 7iˆÌiÀi ˜œÌi˜ Ș` 6iÀâÜiˆ}՘}ë՘ŽÌi ˆ˜ `iÀ *Àœ`Վ̈œ˜] ˜`Ž˜œÌi˜ Ș` `ˆi B}iÀ°
ÕÃ}i‡ …i˜` ۜ“ 7ÕÀâiŽ˜œÌi˜ Ž>˜˜ i`iÀ ˜œÌi˜ iˆ˜i
˜vœÀ`iÀ՘} >˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ ÀˆV…Ìi˜] iˆ˜ LiÃ̈““Ìià /iˆ âÕ iˆ˜i“ ۜÀ}iÃi…i˜i˜ ˜ ˆ…Ài iˆ}i˜i˜ ˆiviÀ>˜Ìi˜ ÜiˆÌiÀ}iLi˜] LiÃ̈““Ìi /iˆi âÕ iˆ˜i“ viÃÌ}ii}Ìi˜ Liˆ iˆ˜i *ÕvviÀ}ÀŸ~i `>À] `ˆi `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ÃiÀvœÀ`iÀ˜ˆÃÃi ØLiÀÊiˆ˜ÊLiÃ̈““ÌiÃʘ՘} ˆÃÌ iˆ˜i Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i
Õv}>Li] `ˆi `ˆi ,iV…˜iÀ LˆÃ âÕÀ i˜`}؏̈}i˜ iÀ̈}ÃÌiÕ˜} iˆ˜ià *Àœ`ՎÌià LiÃV…Bv̈}Ì° ˜Ì>˜} `iÀ Žœ“‡ «iÌÌi˜ iÌÌi “ÕÃà ˜B“ˆV… iˆ˜i ,ØVŽ“i`՘} iÀvœ}i˜] œL `ˆi
Õv}>Li˜ >ÕV… ÌiÀ“ˆ˜}iÀiV…Ì iÀi`ˆ}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ÃÌ `ˆià ˜ˆV…Ì `iÀ >] Üiˆ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Õv}À՘` “i…ÀiÀiÀ }iˆV…>À̈}iÀ *Àœ`Վ̜À`iÀà iˆ˜ /iˆ ˆ˜Ã‡ }iÃ>“Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ -ÌØVŽâ>… }iœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] `ˆi œLiÀ…>L `iÀ ˆiviÀ‡ Ž>«>âˆÌBÌ `ià 6œÀ«Àœ`Õâi˜Ìi˜ ˆi}Ì] “ØÃÃi˜ iˆ˜âi˜i *Àœ`Վ̈œ˜Ã>ÕvÌÀB}i Ã̜À˜ˆiÀÌ Õ˜` >˜`iÀi *Àœ`ՎÌi ۜÀ}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` `iÀ
ÕvÌÀ>} âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜
ÈxÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`iÀ *>˜Õ˜}ÃۜÀ}>˜}° >à }iˆV…i ܈À` ˜œÌÜi˜`ˆ}] Üi˜˜ ÈV… `ÕÀV… -̟‡ À՘}i˜Êˆ˜Êiˆ˜âi˜i˜Ê iÀiˆV…i˜Ê`ˆiÊLi° -iÌâi˜ -ˆi `ˆi iÃV…ÀiˆL՘} >˜ iˆ˜i“ iˆ˜v>V…i˜ œ`i iÌÜ>à Žœ˜ŽÀiÌiÀÊՓ°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ /…iœÀïÃV… ŽŸ˜˜Ìi `ˆi "LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜÃÌB˜`ˆ} «>ÃÃˆÛ >L}i܈‡ VŽiÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì iˆ˜ "LiŽÌ ˆÃÌ >Õv}À՘` Ãiˆ˜ià -Ì>˜`œÀÌià iˆ˜`iṎ} LiŽ>˜˜Ì] ՘` `ˆi
Õv}>Li `ià -ÞÃÌi““>˜>}iÀà LiÃÌi…Ì ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi ˆ˜ `iÀ 6iÀ˜iÌâ՘} `iÀ -ÞÃÌi“i] ܜLiˆ ՘ŽÃÌÀiVŽi˜ âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜ ՘`ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ-ÞÃÌi“iÊ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊ}iŽœ««iÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° ˜ `iÀ *À>݈à “ØÃÃi˜ `ˆi iˆ˜âi˜i˜ /iˆi i`œV… >ÕV… ՘>L…B˜}ˆ} ۜ˜ ˆ…‡ Ài“Ê-Ì>˜`œÀÌÊ>ÕÃʓi…ÀiÀi˜ÊÀؘ`i˜Êˆ˜`ˆÛˆ`ÕiÊˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀL>ÀÊÃiˆ˜°Ê Ç

iˆ Ãi…À …œV…ÜiÀ̈}i˜ ՘` ÌiÕÀi˜ *Àœ`ՎÌi˜ ܈i
Õ̜“œLˆi˜ “ÕÃà ˜>…iâÕ i`ià ˆ˜âiÌiˆ iˆ˜ià >…ÀâiÕ}à LˆÃ âÕ Ãiˆ˜iÀ *Àœ`Վ̈œ˜ âՇ ÀØVŽÛiÀvœ}L>ÀÊÃiˆ˜°Ê iÀ À՘` Ș` âՓ iˆ˜i˜ >vÌ՘}ÃvÀ>}i˜° iˆ 6iÀÃ>}i˜ iˆ˜ià >ÕÌiˆÃ ՘` }ÀŸ~iÀi˜ `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ -V…B`i˜ ˆÃÌ âÕ ŽBÀi˜] œL ià ÈV… Փ iˆ˜i˜ i…iÀ `ià iÀÃÌiiÀà ­œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ãvi…iÀ] *Àœ`Վ̈œ˜Ãvi…iÀ® œ`iÀÊ`iÃÊ iÌÀiˆLiÀÃʅ>˜`iÌÊ­4LiÀ>ÃÌ՘}]ʓ>˜}i˜`iÊ7>ÀÌ՘}®°Ê iˆ >LÀˆŽ>̈œ˜Ã‡ œ`iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ãvi…iÀ˜ Ș` ۜÀLiÕ}i˜` ,ØVŽÀՇ v>ŽÌˆœ˜i˜ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ LiÌÀœvvi˜i˜ *Àœ`ՎÌi ˜œÌÜi˜`ˆ}° iˆ
Õ̜“œLˆ‡ i˜ Ž>˜˜ `ˆià LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi nää >…ÀâiÕ}i ۜ˜ £ä°äää «Àœ`ÕâˆiÀÌi˜ LiÌÀivvi˜] Üiˆ ˜ÕÀ Liˆ `ˆiÃi˜ `ˆi vi…iÀ…>vÌi˜ >ÕÌiˆi iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜœÀ`i˜ Ș`° ˆi LiÌÀœvvi˜i˜ nää ˆ˜ iˆ˜i˜ œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~i˜ <ÕÃÌ>˜` âÕ ÛiÀÃiÌâi˜ ˆÃÌ vØÀ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ iˆ˜ ÛiÀŽÀ>vÌL>ÀiÀ
ÕvÜ>˜`] ™°Óää >LiÀ >Õv 6iÀ`>V…Ì >ÕvÜB˜`ˆ} ՘` ՘˜ØÌâ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ iˆ˜ vˆ˜>˜âˆ‡ iiÃÊ iL>Ži° ˆi i>ÀLiˆÌ՘} ܏V…iÀ *ÀœLi“i ÃiÌâÌ ÛœÀ>ÕÃ] `>Ãà `ˆi ˆ˜ iˆ˜i“ ˜`‡ «Àœ`ÕŽÌ iˆ˜}iL>ÕÌi˜ /iˆi …ˆ˜ÀiˆV…i˜` }i˜>Õ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀL>À ՘` “ˆÌ >Ìi˜Ê>ÕÃÊ`i“Ê*Àœ`Վ̈œ˜Ã«ÀœâiÃÃÊÛiÀŽ˜Ø«vL>ÀÊȘ`°

Ç

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià *ÀœLi“ Ș` i…iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ œ}ˆÃ̈ÃV…i˜ *ÀœâiÃ𠈘i v>ÃV…i -œÀ̈iÀ՘} iˆ˜ià œ˜Ì>ˆ˜iÀà Ž>˜˜ ˆ˜ >i˜ vœ}i˜`i˜ Bvi˜ iˆ˜

…>œÃÊÛiÀÕÀÃ>V…i˜]Ê`>Ãʎ>ՓʘœV…ÊâÕÊLi…iLi˜ÊˆÃÌ°£™ÇÊ ˆ˜iÊœ˜ÌÀœi]ʜL

£™Ç
L}iÃi…i˜ ۜ˜ iÀLœÃÌi˜ “«vB˜}iÀ˜] `ˆi ˜ˆV…Ì `ˆi LiÃÌiÌi˜ /iˆi iÀ…>Ìi˜ …>Li˜] LiˆLi˜ “>˜V…i ->V…i˜ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi vØÀ ˆ““iÀ ÛiÀÃV…Ü՘`i˜] ܜLiˆ “>˜ ˜ˆi ÈV…iÀ Ãiˆ˜ Ž>˜˜] œL `iÀ ÛiÀ“ˆÃÃÌi œ˜Ì>ˆ˜iÀ “ˆÌ `i˜ Õ}‡ >LÜi…ÀÀ>ŽiÌi˜ ˆÀ}i˜`ܜ >L}iÃÌiÌ ܜÀ`i˜ ˆÃÌ] ܜ Žiˆ˜iÀ >Õv `ˆi `ii Žœ““Ì] ˜>V…âÕÃV…>Õi˜] œ`iÀ LiÀiˆÌà >˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ /iÀÀœÀˆÃÌi˜ ÛiÀŽ>ÕvÌ Õ˜`Ê}iˆiviÀÌÊÜÕÀ`i°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈxÇ

`iÀ œ˜Ì>ˆ˜iÀ {Ç££ Ì>ÌÃBV…ˆV… >Õv -Ìi«>Ìâ {ΰ{Ç° ÃÌi…Ì] ˆÃÌ `>…iÀ ØLiÀiLi˜Ã܈V…̈}°
Ž Ì ˆÛ i Ê - Þ Ã Ì i “ i ˆV…Ì ˆ˜ >i˜ iÀiˆV…i˜ Ș` «>ÃÈÛi -ÞÃÌi“i] ˆ˜ `iÀ iˆ˜ œ“«ÕÌiÀ Üiˆ~] ܜ iˆ˜ LiÃ̈““Ìià "LiŽÌ ˆÃÌ ­œ`iÀ Ãiˆ˜ ܏®] “Ÿ}ˆV…° iÈÌâi˜ `ˆi "LiŽÌiÊiˆ˜i˜Ê}i܈ÃÃi˜Ê ˆ}i˜Üˆi˜]ʓØÃÃi˜ÊÈiÊÈV…Ê>ŽÌˆÛʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜° ˆiLÃÌ>…ÃV…ÕÌâ° 7>Ài˜ ˆ˜ iˆ˜i“ >Õv…>Õà ܏i˜ LˆÃ âÕ ˆ…Ài“ 6iÀŽ>Õv >˜ ˆ…Ài“ *>Ì⠈“ ,i}> LiˆLi˜] iÀBÌi ܏i˜ >Õv `i“ *>Ìâ âÕ vˆ˜`i˜ Ãiˆ˜] `i˜ `ˆi ˜Ûi˜Ì>ÀˆÃÌi >˜}ˆLÌ° “ >i iˆ˜iÀ ÛiÀÃÕV…Ìi˜ ՘iÀÜؘÃV…Ìi˜

ˆ}i˜ÌՓÃՓÛiÀÌiˆÕ˜}] >ÕV… ˆiLÃÌ>… }i˜>˜˜Ì] ܏i˜ `ˆi "LiŽÌi `ˆià `i“ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“ “ˆÌÌiˆi˜] Փ `ˆià âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° <ÜiVŽ“B~ˆ}iÀ‡ ÜiˆÃiÊiÀvœ}ÌÊ`ˆiÃÊ>˜ÊLiÃ̈““Ìi˜Êœ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜° ÃÃ՘}° iÌÀœvvi˜ Ș`
˜}iÃÌiÌi] `ˆi iˆ˜i˜ >V…ÜiˆÃ ØLiÀ ˆ…Ài
ÀLiˆÌÃâiˆÌÊv؅Ài˜Ê“ØÃÃi˜]ʜ`iÀÊ
ÀLiˆÌi˜]Ê`ˆiʘ>V…Êiˆ˜i“ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] ܈i ,՘`}B˜}i ۜ˜ 7>V…iÕÌi˜ œ`iÀ >…À«B˜i ۜ˜ ,iˆÃi՘ÌiÀ˜i…“i˜° ˆi iÌÀœvvi˜i˜ …>Li˜ “iˆÃÌ ÃiLÃÌ iˆ˜ ˜ÌiÀiÃÃiÊ`>À>˜]ʈ…ÀiÊÃÃi˜°
ÀLiˆÌÃÃV…ÕÌâ° ˜ iv>…Ài˜LiÀiˆV…i˜ ­ …i“ˆi«Àœ`Վ̈œ˜] iÀ˜i˜iÀ}ˆiLi‡ ÀiˆV…] -«Ài˜}Ã̜vv>ÀLiˆÌi˜ ՘` >˜`iÀi˜® ˆÃÌ ià ÜؘÃV…i˜ÃÜiÀÌ] iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ
˜ÜiÃi˜`i˜ ՘` ˆ…ÀiÀ
Õvi˜Ì…>ÌÜÀÌi âÕ LiÈÌâi˜] Փ LiÃ̈““Ìi
Ž‡ ̈œ˜i˜ iÀÃÌ `>˜˜ >˜>Õvi˜ âÕ >ÃÃi˜] Üi˜˜ ÈV… ˜ˆi“>˜` “i…À ˆ“ ՘‡ “ˆÌÌiL>Ài˜ iv>…Ài˜LiÀiˆV… >Õv…BÌ œ`iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ -̟À՘}Ãv> ÃV…˜i iˆ˜i ۜÃÌB˜`ˆ}i Û>ŽÕˆiÀ՘} `ÕÀV…v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° i ˜>V… iÌÀˆiLÃLi‡ ÀiˆV… Ž>˜˜ `iÀ âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜`iÉ«ÀœÌœŽœˆiÀi˜`i
Õvi˜Ì…>ÌÃLiÀiˆV… ÀiV…Ì Žiˆ˜ ÜiÀ`i˜] ՘` `ˆi
Õvi˜Ì…>Ì̘ÌÀœi ܏Ìi `>˜˜ >Õ̜“>̈ÃV… iÀvœ}i˜° <Õ}>˜}̘ÌÀœi° <Õ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜ ܏Ìi ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ `iÀi˜ˆ}i iˆ˜i˜ <Õ}>˜} LiŽœ““i˜] `iÀ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i iÀiV…̈}՘} LiÈÌâÌ° “ i}i˜Ã>Ìâ âՓ
ÀLiˆÌÃÃV…ÕÌâ] ܜ `iÀ iÌÀœvvi˜i ÃiLÃÌ iˆ˜ ˜ÌiÀiÃÃi `>À>˜ LiÈÌâÌ] ŽœÀÀiŽÌ iÀv>ÃÃÌ âÕ ÜiÀ`i˜] “ÕÃà …ˆiÀ >LiÀ ëiâˆi >Õv 6iÀÃÕV…i] `>ÃÊ Àv>ÃÃ՘}ÃÃÞÃÌi“ÊâÕÊ՘ÌiÀ>Õvi˜]Ê}i>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜° 6œ“ iÈV…Ìë՘ŽÌ `iÀ -ÞÃÌi“>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ ëˆiÌ `iÀ iÀiˆV… ¹>ŽÌˆÛi -ÞÃÌi“iº iˆ˜i }i܈V…̈}iÀi ,œi] Üiˆ `ˆi Žœ“«iÌÌi /iV…˜ˆŽ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˆ˜ `ˆiÃi˜ iÀiˆV… }i…ŸÀÌ° 7ˆÀ ՘ÌiÀÃÕV…i˜ `>…iÀ iˆ˜ˆ}i `i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}ÃÌiV…˜ˆŽi˜Ê>ÕÃv؅ÀˆV…iÀ°

Èxn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

x°n°£ÊÊ,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê,

ˆ˜ , ‡-ÞÃÌi“ LiÃÌi…Ì >Õà âÜiˆ ˆ˜…iˆÌi˜\ ˆ˜i“ ÃÌ>̈œ˜BÀi˜ iÃi}iÀBÌ Õ˜` iˆ˜i“ “œLˆi˜] >“ âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`i˜ "LiŽÌ >˜}iLÀ>V…Ìi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ° ˜ `iÀ ,i}i Ãi˜`iÌ `>à iÃi}iÀBÌ iˆ˜ -ˆ}˜> >ÕÃ] `>à `i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ âÕ iˆ˜iÀ
˜ÌܜÀÌ ÛiÀ>˜>ÃÃÌ° ˆi 4LiÀ}B˜}i ۜ˜ `iÀ >V…‡ ÀˆV…Ìi˜B˜}i £ ˆÌ ­r …ˆiÀ ˆÃÌ i“>˜`® LˆÃ âÕ Žœ“«iÝiÀi˜ >Ìi˜«>ŽiÌi˜ Ș` ÀiV…Ì vˆi~i˜`] iLi˜Ãœ `ˆi ,iˆV…ÜiˆÌi˜ ۜ˜ Üi˜ˆ}i˜ ˜Ã«œ˜`iÀ >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ âÜiˆ >ի̇ Ž>ÃÃi˜Êiˆ˜Ìiˆi˜° >® *>ÃÈÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀ° ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀiˆ˜…iˆÌ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ
˜Ìi˜˜i ՘` iˆ˜i“ ˆVÀœV…ˆ« ˜iLÃÌ iˆ˜ˆ}i˜ ˆvÃL>ÕÃÌiˆ˜i˜] LiÈÌâÌ i`œV… Žiˆ˜i iˆ}i˜i ˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘}° >à iÃi}iÀBÌ Ãi˜`iÌ ,>`ˆœÃÌÀ>…Õ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ >˜` Փ ™ää …â >Õà ­i ˜>V…
˜Üi˜`՘} ÜiÀ`i˜ >ÕV… iˆ˜i ,iˆ…i >˜`iÀiÀ ÀiµÕi˜âLB˜`iÀ iLi˜v>Ã Li˜ÕÌâÌ®°
Õv `i“ /ÀB}iÀ Ž>˜˜ “ˆÌÌiÃ ÀiµÕi˜â“œ`Տ>̈œ˜ >ÕV… iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ >ÕÃ}iÃÌÀ>…Ì ÜiÀ`i˜° 1˜ÌiÀÃV…ÀiˆÌiÌ `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜
LÃÌ>˜` âՓ iÃi}i‡ ÀBÌ] Ü ˜ˆ““Ì `iÃÃi˜
˜Ìi˜˜i }i˜Ø}i˜` iˆÃÌ՘} >Õà `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ -ÌÀ>…Õ˜} >Õv] Փ `ˆi iˆ}i˜i˜ ,iV…˜iÀŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ ­v>Ã ۜÀ…>˜`i˜® iiŽÌÀˆÃV… >ŽÌˆÛˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° iˆV…âiˆÌˆ} ܈À` ۜ˜ Ãiˆ˜iÀ
˜Ìi˜˜i iˆ˜ /iˆ `iÀ -ÌÀ>…Õ˜} âÕÀØVŽ >Õv `i˜ -i˜`iÀ }iÃÌÀiÕÌ] Ü>à “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ

“«v>˜}Ã>˜Ìi˜˜iʈ“ÊiÃi}iÀBÌÊ>ÃÊ-ˆ}˜>ÊiÀŽ>˜˜ÌÊ܈À`°

ˆ˜i >Õv}i«ÀB}Ìi ÀiµÕi˜â“œ`Տ>̈œ˜ >Õv `i“ /ÀB}iÀÈ}˜> `ià -i˜`iÀà Ž>˜˜ ۜ˜ `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ‡ iŽÌÀœ˜ˆŽ >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜° >à iÃi}iÀBÌ Ž>˜˜ Ü ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >˜ `i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ØLiÀÌÀ>}i˜] `ˆi `œÀÌÊ}iëiˆV…iÀÌʜ`iÀÊ>ÕÃ}iÜiÀÌiÌÊÜiÀ`i˜° ˆi -ÌiÕiÀiiŽÌÀœ˜ˆŽ `ià /À>˜Ã«œ˜`iÀà Ž>˜˜ iLi˜v>Ã `ˆi
˜Ìi˜˜i˜‡ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž Û>ÀˆˆiÀi˜ ՘` Ü iˆ˜i œ`Տ>̈œ˜ `ià ÀØVŽ}iÃÌÀiÕÌi˜ -ˆ‡ }˜>Ã iÀâiÕ}i˜] `ˆi ܈i`iÀՓ ˆ“ iÃi}iÀBÌ >Ã -ˆ}˜> >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜˆÀ`° iÀ 6œÀÌiˆ `ˆiÃiÀ /iV…˜ˆŽ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ““iÀ LiÌÀˆiLÃLi‡ ÀiˆÌ Ș`° >V…Ìiˆˆ} ܈ÀŽÌ ÈV… `ˆi ÀiV…Ì ŽÕÀâi ,iˆV…ÜiˆÌi >ÕÃ] `> `ˆi -i˜`iiˆÃÌ՘} `ià iÃi}iÀBÌià ˜>ÌÕÀ}i“B~ ÀiV…Ì LiÃV…ÀB˜ŽÌ LiˆLi˜ “ÕÃð L®
ŽÌˆÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀ° ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀiˆ˜…iˆÌ ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i >ÌÌiÀˆi œ`iÀ iˆ˜i Ài“`ÛiÀÜÀ}՘} “ˆÌ ˜iÀ}ˆi ÛiÀÜÀ}Ì° ˆi iŽÌÀœ˜ˆŽ ˆÃÌ `>‡ …iÀ >ÕV… œ…˜i œ˜Ì>ŽÌ âÕ iˆ˜i“ iÃi}iÀBÌ >ŽÌˆÛ] Ž>˜˜ >Ãœ LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi LiÃ̈““Ìi >Ìi˜ >ÕvâiˆV…˜i˜] ՘` Ž>˜˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ŽÌˆÛ ØLiÀ }ÀŸ~iÀi ˜ÌviÀ˜Õ˜}i˜ >˜ iˆ˜ iÃi}iÀBÌ Ãi˜`i˜ ­œvÌ ˆ“ Ó]{ ⇠>˜`®°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Èx™

ˆi >ŽÌˆÛi ˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì >ÕV… iˆ˜i …Ÿ…iÀi ,iV…i˜iˆÃ‡ Ì՘}] Ü `>Ãà Žœ“«iÝiÀi
Õv}>Li˜ >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >V…‡ Ìiˆˆ}ʈÃÌÊ`iÀʅŸ…iÀiÊ7>ÀÌ՘}Ã>ÕvÜ>˜`Ê՘`Ê`ˆiÊ}ÀŸ~iÀi˜Ê
L“iÃÃ՘}i˜° ˆi L Ã Ì > … Ã ˆV … i À Õ ˜ } Ê ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi ՘` LiŽ>˜˜ÌiÃÌi
˜Üi˜`՘} `ØÀvÌi `ˆi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i ˆiL‡ ÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘} ۜ˜ 7>Ài˜ ˆ˜ iÃV…BvÌi˜ Ãiˆ˜° ˆiÀvØÀ }i˜Ø}Ì iˆ˜ ˆÌ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜] `>à Liˆ“ ÕÀV…µÕiÀi˜ iˆ˜iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ -V…À>˜Ži iÀâiÕ}Ì ÜˆÀ`° ˆi -i˜`iÀ>˜Ìi˜˜i iÀâiÕ}Ì iˆ˜i vÀiµÕi˜â“œ`ՏˆiÀÌi -ÌÀ>…Õ˜} “ˆÌ ˆ“ }iÃ>“Ìi˜ >˜` }iˆV…“B~ˆ}iÀ iˆÃÌ՘}] `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ LiÈÌâÌ iˆ˜i
˜Ìi˜˜i] `ˆi ˜ÕÀ ˆ˜ iˆ˜i“ i˜}i˜ ÀiµÕi˜âL>˜` `ià “œ`ՏˆiÀÌi˜ iÀiˆV…ià ÀØVŽÃÌÀiÕÌ° ˆiÀ`ÕÀV… Ž>˜˜ `iÀ -i˜`iÀ `>à /À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜> ÈV…iÀ >Ã *i>Ž ˆ“ “«vB˜}iÀÈ}˜> iÀŽi˜˜i˜ ՘` ۜ˜ >˜`iÀi˜ ,ØVŽÃÌÀiÕµÕii˜ ÌÀi˜˜i˜]Ê`ˆiʓiˆÃÌʘÕÀÊLÀiˆÌiÊ >˜`i˜ÊiÀâiÕ}i˜° <ÕÀ ¹ ˜ÌÃV…BÀv՘}º `ià -ÞÃÌi“à }i˜Ø}Ì iÃ] `i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ˜ iˆ˜ ˜`Վ‡ ̈œ˜Ãvi` âÕ LÀˆ˜}i˜] `>à ÃÌ>ÀŽ }i˜Õ} ˆÃÌ] `ˆi
˜Ìi˜˜i âÕ âiÀÃ̟Ài˜° /À>˜Ã«œ˜`iÀ `ˆiÃià /Þ«Ã iˆ}˜i˜ ÈV… >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ vØÀ ՘ëiâˆvˆÃV…i "LiŽÌÈV…iÀ՘} œ`iÀ ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… ˜ˆV…Ì >˜ >i˜ "LiŽÌÌÞ«i˜ >˜LÀˆ˜}i˜° >vØÀ Ș` Èi Ãi…À iˆ˜v>V… ՘` Žiˆ˜ }iL>ÕÌ Õ˜` >ÃÃi˜ÊÈV…Ê«ÀiˆÃÜiÀÌÊ«Àœ`ÕâˆiÀi˜° " L i Ž Ì ˆ` i ˜ Ì ˆv ˆâ ˆi À Õ ˜ } Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ -ÌÕvi Ãi˜`i˜ iˆ˜i˜ iˆ˜«Àœ}À>““ˆiÀÌi˜ Փ‡ “iÀ˜Vœ`i ۜ˜ {ä‡Èä ˆÌ >ÕÃ] `iÀ iˆ˜i ˆ˜`ˆÛˆ`Õii `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ iÀ>ÕLÌ° ˆiÃi 6iÀȜ˜ iÀ>ÕLÌ iˆ˜i iˆ˜v>V…i *Àœ`ՎÌÛiÀvœ}՘} ՘` ˆÃÌ iˆ˜ ÀÃ>Ìâ vØÀ >ÀVœ`i‡ ̈ŽiÌÌi˜° -ˆi ˆÃÌ âÜ>À `iÀâiˆÌ ˜œV… ŽœÃÌëˆiˆ}iÀ >Ã >ÀVœ`i‡

̈ŽiÌÌi˜] iÀvœÀ`iÀÌ >LiÀ Žiˆ˜i `ˆÀiŽÌi -ˆV…Ì `ià iÃi}iÀBÌà >Õv `i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘` ˆÃÌ Õ˜i“«vˆ˜`ˆV… }i}i˜ 6iÀÃV…“ÕÌâ՘}°
Ã “«vB˜}iÀ iˆ}˜iÌ ÃˆV… i`ià LiˆiLˆ}i iÃi}iÀBÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ -i˜`ivÀiµÕi˜â ՘` iˆ˜iÀ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} vØÀ `>à /À>˜Ã«œ˜`iÀ«ÀœÌœŽœ° ˆ˜ ˆ˜Ã>Ìâvi` ÜBÀi `>“ˆÌ `ˆi >}iÀ…>Ì՘} ՘` œ}ˆÃ̈Ž ­Ãˆi…i œLi˜®] ܜLiˆ >Õv}À՘` `iÀ }iÀˆ˜}i˜ ,iˆV…ÜiˆÌi ܜ… ˆ“
}i“iˆ˜i˜ }iÜB…ÀiˆÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `>Ãà ÈV… ˜ÕÀ iˆ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ“ -i˜`iLiÀiˆV… `ià iÃi}iÀBÌià Livˆ˜`iÌ Õ˜` Žœ“«iÝiÀi *ÀœÌœŽœi] `ˆi œ˜ŽÕÀÀi˜âÈÌÕ>̈œ˜i˜ >ÕvŸÃi˜] ՘˜ŸÌˆ} Ș`°£™n £™n ˆ˜i
ÕvŸÃ՘} ˆi~i ÈV… >LiÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜v>V… `>`ÕÀV… Ài>ˆÃˆiÀi˜] `>Ãà iˆ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ÃÌ>̈Ã̈ÃV… ˜ÕÀ >Õv i`i ˜‡Ìi
ÕvvœÀ`iÀ՘} `ià iÃi}iÀB‡ Ìià >˜ÌܜÀÌiÌ° -Ìii˜ -ˆi `>à iˆ˜“> >Ã -ÌÀ>Ìi}ˆi âÕÃ>““i˜] ܜLiˆ âÕ Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ] ܈i }Àœ~ `ˆi
˜â>… `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ 4LiÀ>}iÀ՘}i˜ ՘` `ˆi `iÀ i“«v>˜}i˜i˜
ÕvvœÀ`iÀ՘}i˜ ۜÀ 6iÀ>ÃÃi˜ `ià iÃiLiÀiˆV…ià ˆÃÌ ­
Õv‡ }>Li®°

ÈÈä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

À}B˜âi˜` ŽŸ˜˜i˜ `ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀ >ÕV… “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜ âÕÃBÌ⏈V…i˜ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜ÃLÞÌi ØLiÀ `ˆi iˆ˜«Àœ}À>““ˆiÀÌi Փ“iÀ …ˆ˜>Õà ۜ“ iÃi}iÀBÌ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆià Ž>˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>âÕ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜]ʈ˜Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈œ˜ÊLi>ÀLiˆÌiÌiÊ7iÀŽÃÌØVŽiÊâÕʓ>ÀŽˆiÀi˜° > `ˆi /iV…˜ˆŽ Ãi…À iˆ˜v>V… ˆÃÌ Õ˜` Žiˆ˜i ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi iÃi}iÀBÌi ÃÌiÌ] ˆÃÌ Ãˆi ՘ÌiÀ˜i…“i˜ÃØLiÀ}Àiˆvi˜` iˆ˜ÃiÌâL>À° iˆ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜] `ˆi ۜ˜ iÀÃÌiiÀ˜ >˜ ˆ…Ài˜ *Àœ`ՎÌi˜ >˜}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜] }i˜Ø}Ì `ˆi 7iˆÌiÀ}>Li iˆ˜iÀ ˆÃÌi] ÜiV…i Փ“iÀ ÜiV…ià *Àœ`ÕŽÌ Ã«i‡ âˆvˆâˆiÀÌ] Փ iˆ˜i "LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˆ“ >˜`i ՘` Liˆ“ ˜`ÛiÀLÀ>Շ V…iÀÊâÕÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜°
˜“iÀŽÕ˜}° ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀÌiV…˜ˆŽ `ˆiÃià /Þ«Ã ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à ÃV…œ˜ Ãi…À ˜i}>ÌˆÛ ˆ˜Ã iÀi`i }iŽœ““i˜° ˆi ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀ՘} iÀ>ÕLÌ iˆ˜
˜‡ LÀˆ˜}i˜ >˜ v>ÃÌ >i˜ "LiŽÌi˜] ÃiLÃÌ *>«ˆiÀi˜] ՘` vBÌ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜Ê˜œV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜“>Ê>Õv°Ê
ÕvÊ`iÀÊiˆ˜i˜Ê-iˆÌiÊۜ˜Ê`i˜Ê6iÀÌÀiÌiÀ˜Ê`ˆiÃiÀ /iV…˜œœ}ˆiÊ`>“ˆÌÊ>˜}i«ÀˆiÃi˜]Ê`>ÃÃʘ՘ʘˆV…ÌÃʓi…ÀÊÛiÀœÀi˜Ê}i…i˜ÊŽ>˜˜] ܘ`iÀ˜ `ÕÀV… iˆ˜ }iiˆ}˜iÌià -i˜ÃœÀ˜iÌ⠍i`iÀâiˆÌ iˆ˜i "ÀÌ՘} iˆ˜ià "LiŽÌià “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ ­-̈V…ÜœÀÌ ¹Üœ ˆÃÌ “iˆ˜i Àˆi¶º®] iˆ}˜iÌ ÃˆV… `ˆiÃi /iV…˜ˆŽÊ>LiÀÊ>ÕV…ÊâՓÊ
ÕÃëB…i˜Êۜ˜Ê*iÀܘi˜°Ê i…“i˜ ܈À âÕÀ i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜ `i˜ >Õv iˆ˜iÀ />ÃV…i] `ˆi `ÕÀV… iˆ˜i˜ «>ÃÈÛi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘>ÕvvBˆ} “>ÀŽˆiÀÌ ˆÃÌ° iˆ“ *>ÃÈiÀi˜ `iÀ >ÃÃi ܈À` `iÀ >Õv ˜œÌˆiÀÌ Õ˜` “ˆÌ `i˜ «iÀߘˆV…i˜ >Ìi˜ `ià BÕviÀà ÛiÀ‡ Ž˜Ø«vÌ] Ü>à Liˆ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜Ž>Õv] >LiÀ >ÕV… Liˆ >ÀŽ>Õv LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ œ“Lˆ˜>̈œ˜ “ˆÌ `iÀ ˜>˜Ã«ÀÕV…˜>…“i ۜ˜ *>ÞL>VŽ‡*՘ŽÌi˜ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ ­`ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà `iÀ ՘`i ÃiLÃÌ iˆ˜i˜ >ÕÏiÃL>Ài˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ˜ `iÀ />ÃV…i …>Ì] ܜi˜ ܈À iˆ˜“> ÛiÀ˜>V…BÃÈ}i˜®° œÀÌ>˜ BÃÃÌ ÃˆV… >˜ >i˜ ÛiÀ˜iÌâÌi˜ iÃi}iÀBÌi˜ `iÀ -Ì>˜`œÀÌ `iÀ />ÃV…i ՘` `>“ˆÌ `ˆi *iÀܘ `ià BÕviÀà viÃÌÃÌii˜ ­iÀ Ž>˜˜ Èi ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… ÛiÀÃV…i˜ŽÌ …>Li˜] Ü `>Ãà `ˆi ˆ˜`ˆÛˆ`Õii ˜vœÀ“>̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 1˜ÃˆV…iÀ…iˆÌ Li…>vÌiÌ ˆÃÌ®° “ >Õvi `iÀ à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ Ü ÀiV…Ì }i˜>Õi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ՘`i˜ÛiÀ…>Ìi˜°Ê 1̜«ˆi¶ iˆ iˆ˜i“ Àœ~…>˜`iÃŽœ˜âiÀ˜ LiÀiˆÌà iˆ˜}iÃiÌâÌi ,i>ˆÌBÌ] ՘` âÜ>À œ…˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ `iÀ LiÌÀœvvi˜i˜ ՘`i˜ ØLiÀ `ˆiÃi
ÕÃëB…Õ˜}° >à >Õ«Ì«ÀœLi“ vØÀ `i˜ vBV…i˜`iVŽi˜`i˜ ˆ˜Ã>Ì⠏ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ >ÃÃi `iÀ >Ìi˜] `ˆi `ÕÀV… iˆ˜i˜ ܏V…i˜ ˆ˜Ã>Ìâ }iˆiviÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi ۜ˜ …iṎ}i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì LiÜBÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° /ÀœÌâ `iÀ *ÀœLi‡ “i ՘` `iÀ ˆ“ 6iÀ}iˆV… “ˆÌ `i“ iˆ˜}iv؅ÀÌi˜ >ÀVœ`i …œ…i˜ œÃÌi˜ >ÀLiˆÌiÌ `iÀ ˆ˜âi…>˜`i >LiÀ âˆi“ˆV… ˆ˜Ìi˜ÃˆÛ >Õv iˆ˜i ,i>ˆÃˆiÀ՘} …ˆ˜°£™™ £™™ iÀ >ÀVœ`i ˆÃÌ «À>ŽÌˆÃV… âՓ ՏÌ>Àˆv âÕ …>Li˜] ÜB…Ài˜` `ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀ `œV… }ؘÃ̈}ÃÌi˜v>Ã Liˆ iˆ˜ˆ}i˜ i˜Ì «Àœ -ÌØVŽ ˆi}i˜ q Liˆ ˆˆœ˜i˜ ۜ˜ âÕ Ži˜˜âiˆV…˜i˜`i˜ *Àœ`ՎÌi˜ ÃV…œ˜ iˆ˜ “iÀŽL>ÀiÀ *œÃÌi˜° œV… ۈi …Ÿ…iÀ

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÈ£

ˆ˜i i>ŽÌˆÛˆiÀ՘} `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆÃÌ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ `i˜ iˆ˜v>V…i˜ 6iÀȜ˜i˜ vØÀ `ˆi ˆiLÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘} ˜ˆV…Ì “i…À Ü iˆ˜v>V… “Ÿ}ˆV…°

ˆ˜ˆ}i 6iÀȜ˜i˜ >ÃÃi˜ ÈV… âÜ>À ÜvÌÜ>Ài“B~ˆ} >LÃV…>Ìi˜ ­`ˆi ۜ“ iÃi}iÀBÌ ØLiÀÌÀ>}i˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ `i>ŽÌˆÛˆiÀÌ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÇ Ãi˜`՘} ˆ“ /À>˜Ã«œ˜`iÀ®] >iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ `>à Žiˆ˜i “iV…>˜ˆÃV…i
Õ~iÀLi‡ ÌÀˆiL˜>…“i] ՘` iˆ˜i ,i>ŽÌˆÛˆiÀ՘} ˆÃÌ Ûˆiv>V… ܈i`iÀ “Ÿ}ˆV…°
Ã i}i˜“>~˜>…“i˜ ˆ“
˜}iLœÌ Ș` >LiÀ >ÕV… ÃV…œ˜
LÜi…À}iÀBÌi ­>““iÀ®] `ˆi iÃi}iÀBÌi Liˆ ÀŽi˜˜i˜ `ÕÀV… >ŽÌˆÛiÃ
ÕÃÃi˜`i˜ `iÀ
˜Ì‡ ܜÀÌvÀiµÕi˜âʈ˜Ê…œ…iÀÊiˆÃÌ՘}ÊLi˜`i˜°  i à ˆV … i À Ì i Ê " L i Ž Ì ˆ` i ˜ Ì ˆv ˆâ ˆi À Õ ˜ } Ê ØÀ `i˜ ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆ˜Ã>Ìâ Ș` `ˆiÃi /À>˜Ã«œ˜`iÀÌÞ«i˜ ˜ˆV…Ì }iiˆ}˜iÌ] `> BÃV…Õ˜}i˜ iˆV…Ì âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜ Ș`° ˆià Ž>˜˜ `ÕÀV… `i˜

ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÌiV…˜ˆŽ ˆ˜ `i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° Ç

>à iÃi}iÀBÌ Ãi˜`iÌ ­Liˆ ÀŽi˜˜i˜ iˆ˜ià /À>˜Ã«œ˜`iÀî iˆ˜i {ä‡ ˆÌ‡ <Õv>â>…Ê>Õð

Ç

iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ `ˆi <Õv>â>… “ˆÌ iˆ˜i“ }i…iˆ“i˜ -V…ØÃÃi iˆ˜ià Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜Ã ՘` Ãi˜`iÌ Ó{ ˆÌ `iÀ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ Ó{‡ ˆÌ‡i˜˜Õ˜} >˜ `>ÃÊiÃi}iÀBÌÊâÕÀØVŽ°

Ç

ÕÀV… œ˜ÌÀœi `ià ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 7iÀÌià ÛiÀˆvˆâˆiÀÌ `>à iÃi}iÀBÌ iˆ˜i˜ LiÀiV…̈}Ìi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ] “ˆÌ `iÀ i˜˜Õ˜} Ž>˜˜ iˆ˜i "LiŽÌâՇ œÀ`˜Õ˜}ÊۜÀ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜i BÃV…Õ˜} ˆÃÌ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] ܏>˜}i `iÀ }i…iˆ“i -V…ØÃÃi ˜ˆV…Ì >Õv}i`iVŽÌ ܈À`° ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀ Ș` “iV…>˜ˆÃV… Ü Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] `>Ãà iˆ˜ 6iÀÃÕV… `ià &vv˜i˜Ã âՓ
ÕÏiÃi˜ `ià -V…ØÃÃiÃ âÕÀ }i…iˆ“i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] iˆ}˜i˜ ÈV… `ˆiÃi -ÞÃÌi“i >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ vØÀ `i˜ ˆ˜Ã>Ì⠈˜ >L}iÃV…œÃÃi˜i˜ i‡ ÀiˆV…i˜ ­*ÀˆÛ>ÌLiÀiˆV…] ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã®] ˜ˆV…Ì >LiÀ vØÀ Ÿv‡ vi˜ÌˆV…i œ˜ÌÀœi˜° ˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ Èi ۈiv>V… >Ã -V…ØÃÃiiÀÃ>Ìâ vØÀ /ØÀŸvv˜iÀʜ`iÀÊvØÀÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃâiˆÌiÀv>ÃÃ՘}° -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi° ˆi Žœ`ˆiÀÌi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÞÃÌi“i ŽŸ˜˜i˜ `iÀâiˆÌ >Ã ÀiV…Ì ÈV…iÀ iˆ˜}iÃÌÕvÌ ÜiÀ`i˜° iˆ 6iÀÕÃÌ LiÃÌi…Ì >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜ i˜ÃÌiÀ vØÀ ˆÃÃLÀ>ÕV…] `> ÈV… `iÀ ˆ˜`iÀ œ`iÀ ˆiL LˆÃ âÕÀ i`՘} `ià 6iÀÕÇ Ìià `ià /À>˜Ã«œ˜`iÀà Li`ˆi˜i˜ Ž>˜˜ ­`>à i˜ÃÌiÀ ˆÃÌ >LiÀ `iÕ̏ˆV… Žiˆ˜iÀ ÃV…>}i˜ `ˆi ,iV…˜iÀŽœÃÌi˜ âÕ ÕV…i] `> Liˆ iˆ˜i“ Žœ“«iÌÌi˜ ÀÃ>Ìâ `iÀ >ÀVœ`ià `ÕÀV… /À>˜Ã«œ˜`iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ÀiV…Ì iÝÌÀi“i˜ >Ìi˜>ÕvŽœ““i˜ âÕ ÀiV…˜i˜ ˆÃÌ] `>à iÀÃÌ iˆ˜“> LiÜBÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜ ܈ q ۜ“ `iÀ >˜}i`iÕÌiÌi˜ ØLiÀ}Àiˆvi˜`i˜Ê >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}Êiˆ˜“>Ê}>˜âÊ>L}iÃi…i˜°

ÈÈÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

>Ã LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Liˆ iˆ˜i“ -V…ØÃÃiÛiÀÕÃÌ] Liˆ `i“ “>˜ >Õ~iÀ `ÕÀV…
ÕÃÜiV…Ãi˜ `ià -V…œÃÃià œ`iÀ iÜ>V…i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ *vŸÀ̘iÀ ˜ˆV…Ìà “>V…i˜ Ž>˜˜®° ˜ œV…ÈV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜ ˆÃÌ `ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>‡ ̈œ˜Ê`>…iÀʓˆÌʓ>˜Õii˜Ê ˆ˜}>Li˜Ê­<Õ}>˜}ÃVœ`i®ÊâÕÊÛiÀŽ˜Ø«vi˜° >à iÌÀiÌi˜ œ`iÀ 6iÀ>ÃÃi˜ `ià -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…ià BÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ âÜiˆ …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ˆi}i˜`i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃV…À>˜Ži˜ iÀŽi˜˜i˜° iˆ iˆ˜i“ i˜}iÀi˜ ,>ÃÌiÀ Ž>˜˜ `iÀ âÕ ØLiÀÜ>V…i˜`i ,>Փ “ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜` ۈii˜ -i˜`iÀ˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `ˆi <œ˜i] ˆ˜ `iÀ ÈV… iˆ˜ /À>˜Ã«œ˜‡ `iÀÌÀB}iÀ >Õv…BÌ] i`iÀâiˆÌ viÃÌÃÌi…Ì° ˆiÀâÕ Ãˆ˜` >iÀ`ˆ˜}à -i˜`iÀ ՘` /À>˜Ã«œ˜`iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ }ÀŸ~iÀi˜
ÀLiˆÌÃLiÀiˆV… ۜ˜ iˆ˜ˆ}i˜ iÌiÀ˜ ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ} ­-V…ØÃÃiÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ …>Li˜ iˆ˜i ,iˆV…ÜiˆÌi ۜ˜ Üi˜ˆ}i˜ Ì՘}i˜ÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜®°
Õv}À՘` `iÀ iˆ˜…iˆÌ `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘` `iÀ iˆ˜v>V…i˜ “iV…>˜ˆÃV…i˜ ˜Ìi}À>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÃÃi˜ ÈV… ܈V…̈}i "LiŽÌi >ÕV… ÀiV…Ì iˆ˜v>V… }i}i˜Ê ˜ÌÜi˜`՘}ÊÈV…iÀ˜°Ê
˜“iÀŽÕ˜}° BÃÃÌ ÃˆV… `ˆi }iˆV…i ՘ŽÌˆœ˜ >ÕV… “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i˜ Liˆ …ˆ˜ÀiˆV…i˜`iÀ ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀ՘} ՘` -ˆV…iÀ…iˆÌ ۜÀ
ÕÏiÃi˜ `iÀ iˆ˜«Àœ}À>““ˆiÀÌi˜ *>À>“iÌiÀ Ài>ˆÃˆiÀi˜] Ü ŽŸ˜˜Ìi }i}i˜ `>à *ÀœLi“ ¹>ÃV…}i`º >˜}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜° BÃV…Õ˜}i˜ Ș` >Õv}À՘` `iÀ …iṎ}i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ œvÌ Ãœ «iÀviŽÌ] `>Ãà Èi ˜ÕÀ “>‡ ÃV…ˆ˜i Liˆ `iÀ 4LiÀ«ÀØv՘} ۜ˜ Óä œ`iÀ “i…À iÀŽ“>i˜ iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜°
˜ÌܜÀÌiÌ iˆ˜ i`ÃV…iˆ˜ >LiÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ œ`i] `iÀ >Õv}À՘` Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ Ìi Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü Ž>˜˜ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« i`iÀ ØLiÀ«ÀØvi˜] œL ˆ…“ >ÃV…}i` >˜}i`Ài…Ì ÜiÀ`i˜ ܏° "vvi˜‡ L>ÀÊ܈À`Ê>ÕV…Ê>˜Ê`ˆiÃi“Ê ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV…ÊLiÀiˆÌÃÊ}i>ÀLiˆÌiÌ°
Ž Ì ˆÛ i Ê / À > ˜ à « œ ˜ ` i À Ã Þ Ã Ì i “ i ˆi “>݈“>i ˜ÌviÀ˜Õ˜} â܈ÃV…i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘` iÃi}iÀBÌ ˆi}Ì vØÀ «>ÃÈÛi -ÞÃÌi“i “iˆÃÌ ˆ“ iÀiˆV… ۜ˜ Üi˜ˆ}i˜ Ì̘ÌÀœi ˆ˜ iv>…Ài˜LiÀiˆV…i˜ ˆÃÌ `>à œvÌ âÕ Üi˜ˆ}] `> ܘÃÌ `>à iÃi}iÀBÌi˜iÌâ Ãi…À `ˆV…Ì Ãiˆ˜ “ÕÃð 7ؘÃV…i˜ÃÜiÀÌiÀ ˆÃÌ œvÌ iˆ˜ Üi˜ˆ}iÀ `ˆV…ÌiÃ] >LiÀ ØLiÀ>««i˜`ià iÌâ] `>à >Õv}À՘` `iÀ 4LiÀ>««Õ˜}Êiˆ˜iÊ"ÀÌÃLiÃ̈““Õ˜}ÊiÀ>ÕLÌ° ˆiÀvØÀ ÜiÀ`i˜ `iÅ>L œvÌ >ŽÌˆÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] `ˆi “ˆÌ iˆ˜iÀ >ÌÌiÀˆi >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ Ãˆ˜` ՘` ÃiLÃÌ >ŽÌˆÛ Ãi˜`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi >݈“>i˜Ì‡ viÀ˜Õ˜}i˜ >ÃÃi˜ ÈV… i ˜>V… -i˜`iiˆÃÌ՘} ՘` ÀiµÕi˜âL>˜` â܈ÃV…i˜ iˆ˜ˆ}i˜ iÌiÀ˜ ՘` iˆ˜ˆ}i˜ …Õ˜`iÀÌ iÌiÀ˜ iˆ˜ÃÌii˜] ܜLiˆ >LiÀ ˜Õ˜ ŽœˆÃˆœ˜ÃviÃÌi *ÀœÌœŽœi iˆ˜âÕÃiÌâi˜ Ș` ­â° ° 

n䣰££®] `> “i…ÀiÀi /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ“ iÀiˆV… iˆ˜ià iÃi}iÀBÌià Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜ LâÜ° iˆ˜ /À>˜Ã«œ˜‡ `iÀÊ >Ìi˜Ê>˜Ê“i…ÀiÀiÊiÃi}iÀBÌiÊÃi˜`i˜ÊŽ>˜˜°Ê

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÈÎ


Õv}>Li° -Ì>˜`œÀÌi ŽŸ˜˜i˜ >Õv}À՘` `iÀ 4LiÀ>««Õ˜}i˜ `ià -i˜`iÀ‡ ˜iÌâià ՘` `ià 6iÀ…BÌ˜ˆÃÃià `iÀ “«v>˜}ÃÃÌBÀŽi˜ >L}iÃV…BÌâÌ ÜiÀ`i˜°

˜Ì܈VŽi˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê
ÕÃÜiÀÌ՘}Ӝ`iÊ՘`Êiˆ˜Ê ˆV…“œ`i° iLi˜
Õvi˜Ì…>ÌӜ˜ˆÌœÀˆ˜} ˆ˜ iv>…Ài˜LiÀiˆV…i˜ ­/À>˜Ã«œ˜`iÀ «iÀ“>‡ ˜i˜Ì >ŽÌˆÛ® ÜiÀ`i˜ >ŽÌˆÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÞÃÌi“i >Ã iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i -V…ØÃÃi vØÀ
Õ̜“œLˆi iˆ˜}iÃiÌâÌ ­/ØÀviÀ˜Ÿvv˜Õ˜}] œ“Lˆ˜>̈œ˜ `ià <ؘ`‡ ÃV…œÃÃià “ˆÌ iˆ˜iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ>LvÀ>}i `ÕÀV… `ˆi iŽÌÀœ˜ˆŽ >Ã âÜiˆÌi -ˆV…iÀ՘} }i}i˜ ÕÀâÃV…ˆi~i˜®° œV…ÜiÀ̈}i ØÌiÀ ܈i ÕÝÕÃ>Õ̜“œLˆi ÜiÀ`i˜ “ˆÌ >ŽÌˆÛi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ ՘` *-‡-ÞÃÌi“i˜ >Ã ˆiLÃÌ>…Ãˆ‡ V…iÀ՘} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ÕÀV… iˆ˜ ÀiV…Ì }ÀœLià iÌâ ۜ˜ iÃiÃÌ>̈œ˜i˜ Ș` `ˆi "LiŽÌi i`iÀâiˆÌ âÕ œÀÌi˜] `> Èi ÃiLÃÌ ˆ…Ài *œÃˆÌˆœ˜ LiŽ>˜˜Ì }iLi˜] ՘` iˆ˜ iÀvœ}ÀiˆV…iÀ ˆiLÃÌ>… iÀvœÀ`iÀÌ `>˜˜ ÃV…œ˜ iˆ˜ˆ}i˜
ÕvÜ>˜` >˜ œ}ˆÃ̈ÃV…i˜ÊˆvӈÌÌi˜°
˜“iÀŽÕ˜}°
Õv}À՘` `iÀ ŽÕÀâi˜ ,iˆV…ÜiˆÌi Ș` /À>˜Ã«œ˜`iÀÌiV…˜ˆŽi˜ >ÕV… vØÀ
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ“ >ÕÇ ՘` 6iÀLÀ>ÕV…iÀLiÀiˆV… ˆ“ iëÀBV… ­-̈V…ÜœÀÌ ¹ Õi̜œÌ…º®° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜i˜ >ÕÅ>ÌÃ}iÀBÌi “ˆÌiˆ˜‡ >˜`iÀ œ`iÀ “ˆÌ `i“ iˆ“Vœ“«ÕÌiÀ ÛiÀ˜iÌâÌ ÜiÀ`i˜] œ…˜i `>Ãà ià âÕ iˆ˜i“ ˜ˆV…Ì “i…À i˜Ì܈ÀÀL>Ài˜ >Ìi˜Ã>>Ì >Õv `i˜ ՘ŽvÀiµÕi˜âi˜ Žœ““Ì] `> >Õv}À՘` `iÀ Li}Ài˜âÌi˜ ,iˆV…ÜiˆÌi ˜>…iâÕ i`i 7œ…˜iˆ˜…iˆÌ vØÀ ÈV… Li‡ ÌÀ>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê

ˆ˜i iÌ>LˆiÀÌi -Ì>˜`>À`>˜Üi˜`՘} Ș` âi˜ÌÀ>i -V…ˆi~ÃÞÃÌi“i vØÀ
Õ̜‡ “œLˆi° ˆi vœÀÌÃV…ÀˆÌ̏ˆV…ÃÌi˜ -ÞÃÌi“i ÃiÌâi˜ iˆ˜i œ“Lˆ˜>̈œ˜ >Õà >Ž‡ ̈Ûi˜ ՘` «>ÃÈÛi˜ -ÞÃÌi“i˜ iˆ˜° >à >ŽÌˆÛi -ÞÃÌi“ `ˆi˜Ì âՓ -V…ˆi~i˜ ՘` &vv˜i˜ `iÀ /ØÀi˜ ՘` ܈À` “>˜Õi ۜ“ iÈÌâiÀ `ià >…ÀâiÕ}à Li‡ `ˆi˜Ì ­iˆ˜ˆ}i -ÞÃÌi“i >ŽÌˆÛˆiÀi˜ ÈV… >ÕV… ÃiLÃÌÃÌB˜`ˆ} ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ `ià /À>˜Ã«œ˜`iÀà ۜ“ >…ÀâiÕ}®] `>à «>ÃÈÛi -ÞÃÌi“ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ `>à -Ì>ÀÌi˜ `ià œÌœÀà ՘` ˆÃÌ Ãœ iˆ˜}iÃÌiÌ] `>Ãà ÈV… `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ˜ `iÀ B…i `ià <ؘ`ÃV…œÃÃià Livˆ˜`i˜ “ÕÃà ­iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 7i}v>…ÀëiÀÀi®° iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ܏V…iÀ -ÞÃÌi“i LiÃV…ÀB˜ŽÌ `i˜
Õ̜`ˆiLÃÌ>… >Õv œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌi >˜`i˜] `ˆi ØLiÀ `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ÛiÀvØ}i˜ “ØÃÃi˜] Փ `ˆi 7i}v>…ÀëiÀÀi˜ÊâÕÊ`i>ŽÌˆÛˆiÀi˜°Ê
Õv `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆÌi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -V…ˆi~ÃÞÃÌi“i `ÕÀV… «ÀiˆÃÜiÀÌi >““iÀ ÀiV…Ì iˆV…Ì >Õ~iÀ iviV…Ì }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ՘` Üi˜˜ `iÀ iÈÌâiÀ `ià >…ÀâiÕ}à ˜ˆV…Ì >Õv `>à ­vi…i˜`i® -ˆ}˜> `ià >…ÀâiÕ}à >V…ÌiÌ] Ș` >i /ØÀi˜ ÜiˆÌiÀ œvvi˜] iˆ˜i
>À“>˜>}i ˜ˆV…Ì >ŽÌˆÛ ՘` iˆ˜
ÕÃÀBՓi˜ `iÃÊ>…ÀâiÕ}ˆ˜…>ÌÃʜ…˜iÊ
ÕvvBˆ}ŽiˆÌi˜Ê“Ÿ}ˆV…° 7iˆÌiÀi ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜] “ˆÌ `i˜i˜ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ iÀŽ>ÕvÌ ÜˆÀ`] LiÌÀivvi˜ ˆÃÃ}iÃV…ˆVŽi `ià iÈÌâiÀ𠈘i iiÀi >ÌÌiÀˆi ˆ“ >ŽÌˆÛi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ Ž>˜˜ Liˆ LiÃ̈““Ìi˜ -ÞÃÌi“i˜ âÕ *ÀœLi“i˜ v؅Ài˜] `>à >…ÀâiÕ} ܈i`iÀ ˆ˜ iÌÀˆiL âÕ ˜i…“i˜° "…˜i iˆ˜i «>ÃÃi˜`i >ÌÌiÀˆi ˆÃÌ ˆ˜ “>˜V…i˜ Bi˜ ˜ˆV…Ì ۈi >ÕÃâÕÀˆV…Ìi˜° iˆ 6iÀÕÃÌ `ià -V…ØÃÃiÃÉ/À>˜Ã«œ˜`iÀà ˆÃÌ iˆ˜i

ÈÈ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

iÃV…>vv՘} ۜ“ iÀÃÌiiÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}] Ü>à ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ iˆ˜i 7œV…i œ`iÀ B˜}iÀ `>ÕiÀ˜ Ž>˜˜° ÃÌ `ˆi `>vØÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i iÞV>À` ­/À>˜Ã«œ˜`iÀ‡ ˜Õ““iÀÆ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ ܈À` >Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àؘ`i˜ Liˆ“ iÀÃÌiiÀ ˜ˆV…Ì âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i˜ >…ÀâiÕ}`>Ìi˜ }iëiˆV…iÀÌ® iLi˜v>Ã ÛiÀÕÃ̈}] “ÕÃà iˆ˜ ˜iÕià iÃ>“ÌÃÞÃÌi“ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à “ˆÌ `i˜ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i˜ÊœÃÌi˜ÊÛiÀL՘`i˜ÊˆÃÌ° >V… iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜
˜Üi˜`՘}È`ii ŽŸ˜˜Ìi ÈV… ˆ…À
Õ̜ “ˆÌÌiÃ /À>˜Ã«œ˜`iÀ “ˆÌ `iÀ <>«vÃBՏi >˜ `iÀ />˜ŽÃÌii ØLiÀ `ˆi iâ>…Õ˜} ÛiÀ‡ ÃÌB˜`ˆ}i˜°Ê i˜âˆ˜Ê܈À`ÊiÀÃÌÊ>L}i}iLi˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÊÀi`ˆÌŽ>ÀÌi˜˜Õ““iÀÊ>ÕÇ }iÌ>ÕÃV…Ì ÜÕÀ`i] ՘` Èi ŽŸ˜˜i˜ ˜>V… `i“ />˜Ži˜ ÜvœÀÌ Üˆi`iÀ œÃv>…‡ Ài˜°Ê "L ܏V…i /iV…˜ˆŽi˜ ÈV… `ÕÀV…ÃiÌâi˜ ŽŸ˜˜i˜] “ÕÃà `ˆi <Վ՘vÌ âiˆ}i˜° "L -ˆi ÜؘÃV…i˜] `>Ãà …À ؅ÃV…À>˜Ž `ˆi ˆV… ÃiLÃÌÃÌB˜`ˆ} Liˆ“ ˆiviÀ>˜Ìi˜ œÀ`iÀÌ œ`iÀ …˜i˜ ˜>V… ŽÕÀâiÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ “ˆÌ `iÀ >`i‡ ∓“iÀÜ>>}i `ˆi ÌB}ˆV…i ˆiÀÀ>̈œ˜ ëiÀÀÌ œ`iÀ …À
Õ̜ >˜ `iÀ <>«vÃBՏi ˜iLi˜ `iÀ i}iˆV…Õ˜} `iÀ ,iV…˜Õ˜} >ÕV… ˜œV… iˆ˜ˆ}i ÀˆÃŽ>˜Ìi 7>‡ Ài˜ÌiÀ“ˆ˜}iÃV…BvÌi ÃV…>ÌiÌ] “ØÃÃi˜ -ˆi ÃiLÃÌ i˜ÌÃV…iˆ`i˜° ˆ˜ià ܏Ìi >LiÀ Ž>À Ãiˆ˜\ 7i˜ˆ}iÀ ÃiÀˆŸÃi
˜Üi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ ÈV… “ˆ˜`iÃÌi˜Ã “ˆÌ `iÀ }iˆV…i˜ iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ ܈i `iÀ ¹ÌiV…˜ˆÃV…i œÀÌÃV…ÀˆÌ̺ ÛiÀLÀiˆÌi˜] ՘`Êۜ˜Ê*ÀˆÛ>Ìë…BÀiÊ܈À`Ê`>˜˜Êܜ…ÊŽiˆ˜iÊ,i`iʓi…ÀÊÃiˆ˜° x°n°ÓÊÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i Ș` v՘ŽÌˆœ˜Ã“B~ˆ} “ˆÌ `i˜ , ‡-ÞÃÌi“i˜ ÛiÀ‡ }iˆV…L>À] >ÀLiˆÌi˜ i`œV… ˜ˆV…Ì LiÀ؅À՘}ϜÃ] ܘ`iÀ˜ “ØÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜ iÃi}iÀBÌ iˆ˜}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] `>à Èi `>˜˜ >ÕV… “ˆÌ `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ iiŽÌÀˆÃV…i˜ ˜iÀ}ˆi ÛiÀÜÀ}Ì° >à vœ}i˜`i ˆ>}À>““ âiˆ}Ì `>à œ˜Ì>ŽÌ‡ ÃV…i“>Êiˆ˜iÀÊ …ˆ«Ž>ÀÌi°Ê

6



, - /

6*

" 

É"

, - ,6

, - ,6

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÈx

ˆi 6iÀÜÀ}՘}Ãë>˜˜Õ˜} ܈À` >˜ `ˆi œ˜Ì>ŽÌi  É6 >˜}ii}Ì]

"  ˆiviÀÌ iˆ˜ 1…Ài˜Ãˆ}˜>] 6* ˆiviÀÌ iˆ˜i <ÕÃ>Ìâë>˜˜Õ˜} âÕÀ *Àœ‡ }À>““ˆiÀ՘} iˆ˜ià >Õv `i“ …ˆ« ۜÀ…>˜`i˜i˜ *,"Ã] É" ˆÃÌ iˆ˜ Lˆ`ˆ‡ ÀiŽÌˆœ˜>iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽ>˜>] `>à …iˆ~Ì >ÀÌi ՘` iÃi}iÀBÌ Ãi˜`i˜ ՘`Êi“«v>˜}i˜Ê>LÜiV…Ãi˜`° > Žiˆ˜i iˆ}i˜i -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘} ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi …ˆ«Ã Ãi…À Žœ“«>ŽÌ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi
LÃÌB˜`i `iÀ ˆÌÌi«Õ˜ŽÌi `iÀ œ˜Ì>ŽÌi LiÌÀ>}i˜ ˜ÕÀ Ó]xÎ ““° /ÀœÌâ`i“ ŽŸ˜˜i˜ >Õv `i˜ >ÀÌi˜ iÀ…iLˆV…i >Ìi˜‡ “i˜}i˜ }iëiˆV…iÀÌ ­â°<° V>° £Ón Ž ® ՘` Žœ“«iÝiÀi iÀiV…˜Õ˜}i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ ­ÎÓ Ž *Àœ}À>““ëiˆV…iÀ®° > >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ Žiˆ˜ *ÀœLi“ Ș`] iˆ}˜i˜ Èi ÈV… vØÀ œvvi˜i -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃÃÞÃÌi“i] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âՓ
ÕÃÌ>ÕÃV… ÛiÀÌÀ>ՏˆV…iÀ >Ìi˜ ܈i «ÀˆÛ>Ìi˜ À>˜Ži˜>ŽÌi˜ œ`iÀ vØÀ `ˆi ÀÃÌiÕ˜} iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÀ] Ÿvvi˜ÌˆV… «ÀØvL>ÀiÀÊ1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜Ê՘`Ê>˜`iÀiðÊ

ˆ˜ à > Ì â L i ` ˆ˜ } Õ ˜ } i ˜ -ÞÃÌi“i œ…˜i ˜Ìiˆ}i˜â° iLi˜ `i“ …ˆ«Ž>ÀÌi˜`iÈ}˜ i݈Ã̈iÀi˜ >ÕV… >˜`iÀi >ÕvœÀ“i˜ ܈i 1- ‡-̈VŽÃ œ`iÀ ‡ >À`Ã] `ˆi >˜`iÀi ÕÃÃÞÃÌi“i ÛiÀÜi˜`i˜° ˆiÀ Ș` `iÀâiˆÌ -«iˆV…iÀ}ÀŸ~i˜ LˆÃ ØLiÀ Ó  Ài>ˆÃˆiÀÌ° -œi˜Ê`ˆiÊ-ÞÃÌi“iʘÕÀÊvØÀÊ`i˜Ê >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜]ʎ>˜˜Ê>Õv iˆ˜i iˆ}i˜i ˜Ìiˆ}i˜â ÛiÀâˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜°
iÀ`ˆ˜}à Ș` `ˆi œÃÌi˜ vØÀ `ˆiÃi >ÕvœÀ“i˜ iÀ…iLˆV… …Ÿ…iÀ° -ˆi iˆ}˜i˜ ÈV… ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi vØÀ >ÕiÀiˆ˜ÃBÌâi] ÜB…Ài˜` …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i >ÕV… ˆ˜ Lˆˆ}i˜ >ÃÃi˜>˜Üi˜`՘}i˜ “ˆÌ ˆ˜“>V…>À>ŽÌiÀ ­â° ° /iivœ˜V…ˆ«Ž>ÀÌi® iˆ˜ÃiÌ⇠L>ÀÊȘ`° -ÞÃÌi“i “ˆÌ LiÃV…ÀB˜ŽÌiÀ ˜Ìiˆ}i˜â° ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜Üi˜`՘}i˜ iÀ‡ vœ}Ì `ˆi Àiˆ}>Li ۜ˜ >Ìi˜ iˆ˜iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi iÀÃÌ ˜>V… ˆ˜}>Li iˆ˜ià ÕÌâiÀVœ`ið iˆ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜ŽÃÞÃÌi“i® ÜiÀ`i˜ `ˆi ÕÌâiÀVœ`ià >“ iÃi}iÀBÌ iÀv>ÃÃÌ Õ˜` >Õv `ˆi

…ˆ«Ž>ÀÌi ØLiÀÌÀ>}i˜] `ˆi ˜>V… *ÀØv՘} `ˆi ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ vÀiˆ‡ }ˆLÌ°Ê > `>Liˆ ˜ˆi“>˜` `>à iÃi}iÀBÌ `>À>˜ …ˆ˜`iÀ˜ Ž>˜˜] `i˜ œ`i ՘` `ˆi ۜ˜ `iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi iÀ…>Ìi˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜ ՘` >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii ˆi}> âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] ˆÃÌ `ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Liˆ Üi˜ˆ}iÀ ÛiÀ‡ ÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}i˜ -ÞÃÌi“i˜ ­vÀi“`i ,iV…˜iÀ] â° ° ˆ˜ iˆ˜i“ ˜ÌiÀ˜i̇ >vi® ˜ˆV…ÌÊi“«vi…i˜ÃÜiÀÌ°Ê ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊ-ÞÃÌi“i°Ê1“Êiˆ˜iÊ Àv>ÃÃ՘}Ê`iÃÊ ÕÌâiÀVœ`iÃÊ`ÕÀV…Êiˆ˜ÊiÝÌiÀ‡ ˜ià iÀBÌ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] >ÃÃi˜ ÈV… …ˆ«Ž>ÀÌi˜ >ÕV… “ˆÌ ˆ˜ˆÌ>ÃÌ>ÌÕÀi˜ œ`iÀ Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜ -i˜ÃœÀi˜ ­ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi\ ˆ˜}iÀ>`ÀÕVŽÃi˜ÃœÀ] Èi…i ˜BV…ÃÌiÃÊ>«ˆÌi®Ê>ÕÃÃÌ>ÌÌi˜°Ê

ÈÈÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÀˆÌˆÃV…i iÀiV…˜Õ˜}i˜ ܈i ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}i˜ œ`iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀŽœ˜ÌÀœi˜ ÜiÀ`i˜ iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì `ÕÀV… `ˆi 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ *>À>“iÌiÀ >˜ `>à œÃ̇ ÃÞÃÌi“ ܘ`iÀ˜ `ÕÀV… `ˆi …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i `ˆÀiŽÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ° iˆ“ iÈ}˜ ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ “ÕÃà `ˆià LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜] `> `iÀ >‡ Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌ âÕÀ …ˆ«Ž>ÀÌi ՘` âÕÀØVŽ ՘` `ˆi }iÀˆ˜}iÀi *ÀœâiÃÜÀiˆÃÌ՘} ˜>ÌØÀˆV… iˆ˜ >`iŸ…À `>ÀÃÌiÌ ՘` `ˆi *ÀœâiÃÃi B˜}iÀ `>ÕiÀ˜] >Ã Üi˜˜ `ˆiÊ *1Ê`iÃÊ>ÃÌÃÞÃÌi“ÃÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÊ`ˆÀiŽÌÊ`ÕÀV…v؅ÀÌ°Ê iˆ iˆ˜i“ ˆ˜Ã>Ìâ >˜ iˆ˜i“ ՘ÈV…iÀi˜ -ÞÃÌi“ Ș` `ˆi ۜ˜ `iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi i˜ÌÃV…ØÃÃiÌi˜ >ÀÌiÝÌ`>Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ° ˆ˜ -«ˆœ˜>}i«Àœ}À>““ ŽŸ˜˜Ìi Ü âÜ>À œ˜Ìœ˜Õ““iÀ ՘` œ˜Ìi˜ÃÌ>˜` Liˆ iˆ˜i“ ˜ÌiÀ˜iÌL>˜‡ Žˆ˜}}iÃV…BvÌ viÃÌÃÌii˜] iˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ <Õ}Àˆvv >Õv `>à œ˜Ìœ ÜBÀi >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…ÌʓŸ}ˆV…°
Õv}>Li° ˜ÌÜiÀvi˜ -ˆi iˆ˜ -ÞÃÌi“`iÈ}˜ vØÀ `ˆi 6iÀ‡ ՘` ˜ÌÃV…ØÃÃi‡ Õ˜} ۜ˜ >Ìi˜ “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ՘` «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i˜ ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}iÀ ՘` ˜ˆV…Ì ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}iÀ ,iV…˜iÀ° <Õ i˜ÌÃV…iˆ`i˜ ˆÃÌ >® ܈i ܈À` iˆ˜ ÛiÀÌÀ>Õi˜ÃÜØÀ`ˆ}iÀ ,iV…˜iÀ iÀŽ>˜˜Ì] L® Ü>˜˜ Ž>˜˜ `ˆi -V…ØÃÃiiÀâiÕ}՘} vØÀ iˆ˜i >Ìi˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `i“ >ÃÌÀiV…˜iÀ ØLiÀ>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] V® Ü>˜˜ Ž>˜˜ `iÀ -V…ØÃÃi vØÀ iˆ˜iÊ >Ìi˜i˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê>˜Ê`i˜Ê>ÃÌÀiV…˜iÀÊÌÀ>˜ÃviÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°ÊÊ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜“iÀŽÕ˜}° ˆi …œ…i >«>âˆÌBÌ Õ˜` `iÀ }iÀˆ˜}i ,>ՓLi`>Àv ۜ˜ 1- ‡-̈VŽÃ “>V…i˜ ܏V…i iÀBÌi âÕ iˆ˜i“ LiۜÀâÕ}Ìi˜ >Ìi˜ÌÀB}iÀ >ÕV… ˆ˜ -«ˆœ˜>}ivBi˜° ˆi -«iˆV…iÀ ŽŸ˜˜i˜ ÜiÃi˜ÌˆV… iˆ˜v>V…iÀ ՘` ÃV…˜iiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ >Ã iÌÜ> Ã] LiÈÌâi˜ >«>âˆÌBÌi˜ ۜ˜ 6 à ՘` v>i˜ Üi˜ˆ}iÀ >Õv Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi >ÃÃi˜ ÈV… iˆV…ÌiÀ Ì>À˜i˜° ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜ Ș` 1- ‡*œÀÌà >˜ ,iV…˜iÀ˜ `iÅ>L “iV…>˜ˆÃV… âÕÊëiÀÀi˜°

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i Ș` ˜ˆV…Ì âÕ ÛiÀÜiV…Ãi˜ “ˆÌ >}˜i̎>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i˜] ܈i Èi …iÕÌi ˆ“ >˜Ž}iÃV…BvÌ “iˆÃÌ ˜œV… iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° >}˜i̇ Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i Ș` vBÃV…L>À] `> Èi Àiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌÀB}iÀ Ș`°
Õv

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i ÌÀˆvvÌ `ˆià LiÀiˆÌà Liˆ “ˆ˜ˆ“>‡ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi˜ -ÞÃÌi“i˜ ˜ˆV…Ì “i…À âÕ] `>à …iˆ~Ì “>˜ Li˜ŸÌˆ}Ì vØÀ iˆ˜i˜ iÌÀÕ} `ˆi "Àˆ}ˆ˜>Ž>ÀÌi° >à -Ìi…i˜ ۜ˜ >}˜i̎>ÀÌi˜`>Ìi˜ ˆÃÌ Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V… “Ÿ}ˆV…] `>
ÕÇ iÃi}iÀBÌi “iV…>˜ˆÃV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i ˆˆ“iÌiÀ …œV… Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜ ՘` >Ã 6œÀÃV…>Ì}iÀBÌi >˜ Ài}ՏBÀi˜
ÕÏiÃiÃÌ>̈œ˜i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜Ž>Շ ̜“>Ìi˜® `iÅ>L ۜ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ i˜ÕÌâiÀ˜ >Ã ܏V…i ܜ… ˜ˆV…Ì iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >“iÀ>à âՓ Àv>ÃÃi˜ ۜ˜ * ‡ œ`ià Ș` >Õv‡ }À՘` `iÀ ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀ՘} >ÕV… ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ âÕ i˜Ì`iVŽi˜° > ÌÀœÌâ `iÀ …Ÿ‡ …iÀi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ `iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i iÀ˜Ã̅>vÌi
˜ÃÌÀi˜}՘}i˜ `iÀ >˜Ži˜ âÕÀ 1“ÃÌiÕ˜} `iÀ >ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i ˜œV… ˜ˆV…Ì âÕ LiœL>V…Ìi˜ Ș`] ˆÃÌÊ`iÀÊiˆ`i˜Ã`ÀÕVŽÊ`ÕÀV…Ê iÌÀØ}iÀiˆi˜Êܜ…Ê˜œV…ʘˆV…ÌÊ}Àœ~Ê}i˜Õ}°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÈÇ

- ˆV … i À … i ˆÌ Ê Û œ ˜ Ê … ˆ« Ž > À Ì i ˜ Ã Þ Ã Ì i “ i ˜ iÀ ÜiÃi˜ÌˆV…i 1˜ÌiÀÃV…ˆi` LiâØ}ˆV… `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>ëiŽÌi â܈ÃV…i˜

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ ՘` >˜`iÀi˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆÃÌ `iÀi˜ œLˆˆÌBÌ° -ˆi ՘ÌiÀˆi}i˜ iˆ˜i“ 6iÀÕÃ̇ œ`iÀ ˆiLÃÌ>…ÀˆÃˆŽœ ՘` ÃÌi…i˜ `>˜˜ ՘LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜
˜‡ }Àˆvvӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] ÜB…Ài˜` iˆ˜
˜}Àˆvv >Õv œ“«ÕÌiÀÃÞÇ Ìi“i ˜ÕÀ ØLiÀ LiÃ̈““Ìi >˜Bi ՘` “ˆÌ Ài>ÌˆÛ LiÃV…ÀB˜ŽÌi˜ ˆÌÌi˜ “Ÿ}ˆV…ʈÃÌ°Ê
Ã iÀÃÌi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ Žœ““Ì iˆ˜ “iV…>˜ˆÃV…iÀ
˜}Àˆvv ˆ˜ iÌÀ>V…Ì] Liˆ `i“ >Õv `ˆi iˆÌiÀL>…˜i˜ `ià …ˆ«ÃÞÃÌi“à âÕ}i}Àˆvvi˜ ՘` `iÀ }i…iˆ“i -«iˆV…iÀˆ˜…>Ì >ÕÃ}iiÃi˜ ܈À`° ˆi …iṎ}i˜ -ÞÃÌi“i ÜiÀ`i˜ ˆ“
}i‡ “iˆ˜i˜ >Ã “iV…>˜ˆÃV… ÈV…iÀ LiÌÀ>V…ÌiÌ] `>à …iˆ~Ì ià ˆÃÌ ÌiV…˜ˆÃV… ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…] `>à ˜˜i˜iLi˜ `iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ âÕÀ À“ˆÌ̏՘} `iÀ }i…iˆ“i˜ >‡ Ìi˜ >˜âÕâ>«vi˜] œ…˜i `ˆiÃi ۜÀ `i“
ÕÏiÃi˜ âÕ âiÀÃ̟Ài˜° ˆ˜ ŽÀˆÌˆÃV…iÀ *՘ŽÌ ˆÃÌ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜ -i˜ÃœÀ° -œviÀ˜ `ˆiÃiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ `ˆi -V…>Ì՘} ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ] ܘ`iÀ˜ >Ã Ãi«>À>ÌiÀ …ˆ« ØLiÀ iˆ‡ ÌiÀL>…˜i˜ >˜}iŽœ««iÌ ܈À`] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -ˆ}˜>i “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜Ã‡ Liܘ`iÀi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi >Õv >˜`iÀi“ 7i}i LiÃV…>vvÌi˜ Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜ >Ìi˜ `ià ˆ}i˜ÌؓiÀà ȓՏˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° -ˆ˜˜Ûœi -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ `>}i}i˜ÊȘ`\ >® /ÀœÌ⠎œÀÀiŽÌiÀ i˜˜`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi i…iˆ“`>Ìi˜ ˜ˆV…Ì «ÀiˆÃ}i}i‡ Li˜] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ `ˆi iÀiV…˜Õ˜}i˜ >Õv `i“ …ˆ« `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ­Ãˆi…i iÌâÌiÊ
Õv}>Li®° L® iˆ iˆ˜iÀ “i…Àv>V…i˜ ˆ˜}>Li v>ÃV…iÀ i˜˜`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi i…iˆ“‡ `>Ìi˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ …ˆ«Ž>ÀÌiÊ}iŸÃV…ÌÊ­-ˆV…iÀ՘}Ê}i}i˜ÊÀœ˜Ì>>˜}Àˆvv®° ˆi ÃiiŽÌˆÛi
ÀÌ `iÀ -ÌÀœ“‡ ՘` ˜>ÞÃi] `ˆi “iV…>˜ˆÃV… ÀiV…Ì iˆ˜v>V… `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ ˆÃÌ] iˆ˜i À“ˆÌ̏՘} `iÀ i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÜB…Ài˜` `iÀ ÕÀV…v؅À՘} `iÀ iÀiV…˜Õ˜}i˜ >Õv `i“ …ˆ«° ˆi iˆÃÌ՘}Ã>Õv˜>…“i `iÀ *1 ÃV…Ü>˜ŽÌ ˜B“ˆV… “ˆ˜ˆ“> ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ `>ۜ˜] œL Liˆ iˆ˜i“ ,iV…i˜ÃV…ÀˆÌÌ >Õà iˆ˜i“ ՏLˆÌ iˆ˜ ˆ˜ÃLˆÌ i˜ÌÃÌi…Ì œ`iÀ Փ}iŽi…ÀÌ œ`iÀ ÈV… >“ <ÕÃÌ>˜` ˜ˆV…Ìà B˜`iÀÌ° ØÀ `ˆiÃi
˜>ÞÃi>ÀÌ “ÕÃà `>…iÀ i`ˆ}ˆV… `ˆi -ÌÀœ“>Õv‡ ˜>…“i `ià …ˆ«Ã >Ã ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ ˜] Ü>à `ˆi *1 âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ `i LiÀiV…˜iÌ] Ž>˜˜ “>˜ >Õv `ˆi
ÀÌ `iÀ ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌi˜ ˆÌà âÕÀØVŽÃV…ˆi~i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ș` Liˆ `iÀ ÕÀV…v؅À՘} iˆ˜iÀ -‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `ˆi £È 7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ `iÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃiµÕi˜âÊ`iÕ̏ˆV…ÊÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜°

ÈÈn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜


LLˆ`՘}Êx‡Î\Ê-ÌÀœ“É
ˆÀiŽÌi
˜>ÞÃi° -ˆ˜` `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ "«iÀ>‡ ̈œ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜i“
}œÀˆÌ…“Õà }i˜Ø}i˜` >ÕÃ}i«ÀB}Ì] Ü Ž>˜˜ `>à iÃÃȇ }˜> `ˆÀiŽÌ >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜°
Ã iˆÃ«ˆi LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À iˆ˜i˜ *œ‡ Ìi˜âˆiÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃ] ܈i iÀ Liˆ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“i˜ Li˜Ÿ‡ ̈}ÌÊ܈À`° `3FMD`3_E.DZZ_0_.DZZ_>_ _MJg3YN.JGZ`_"_'0__3O* ____AG`_A0D[ _____Sc1N'O0Y3Z[ ____Y3Z6D;3'YE>//3AGZNO[_D6'A`e?A;?N3O[ ____8JYNA6k[AE6D[ARRO* ________A8N'A`e`3Z`N30AOO ____________Y3Z%6Sc1[ ________Sc16ZScY3NSc1O[ ____+^^3G18JY ____Y3`cYG_Y3Z[ +[^^3G1_8cG.`AJG

˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ `iÀ ˆÌà `ià ݫœ˜i˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ Տ̈«ˆŽ>̈œ˜i˜ â܈‡ ÃV…i˜ +Õ>`ÀˆiÀ՘}i˜ iˆ˜}iÃV…œLi˜° ØÀ iˆ˜i +Õ>`ÀˆiÀ՘} Ž>˜˜ i`œV… iˆ˜ >˜`iÀiÀ
}œÀˆÌ…“Õà ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ >Ã vØÀ iˆ˜i ˜œÀ“>i Տ̈«ˆŽ>̈‡ œ˜°Óää ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜
LLˆ`՘} Ș` vؘv <ގi˜ `>À}iÃÌiÌ] ܜLiˆ `ˆi iÀÃÌi˜ `Àiˆ ˜ÕÀ ˆ˜ +Õ>`ÀˆiÀ՘}i˜ LiÃÌi…i˜] `ˆi iÌâÌi˜ Liˆ`i˜ âÕÃBÌ⏈V…i Տ̈«ˆŽ>̈œ˜i˜ i˜Ì…>Ìi˜° ˆi ˆÌà iˆ˜ià }i…iˆ“i˜ Ý«œ˜i˜Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÃœÊ՘ÌiÀÊ1“ÃÌB˜`i˜Ê`ˆÀiŽÌÊ>ÕÃÊ`iÀÊiÃÎÕÀÛiÊ>L}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜° -Ì>̈Ã̈ÃV…i
˜>ÞÃi° -ˆ˜` `ˆi 6iÀ…BÌ˜ˆÃÃi ˜ˆV…Ì Ü iˆ˜`iṎ}] ܈i Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi Liˆ“ -‡
}œÀˆÌ…“Õà ­`ˆi £È <ގi˜ Ș` > }ÕÌ âÕ ˆ`i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀi˜] Liˆ …Ÿ…iÀiÀ ÕvŸÃ՘} Ș` >ÕV… ÜiˆÌiÀi iÌ>ˆÃ iÀŽi˜˜L>À] Üiˆ ÈV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆÌ“>˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ iLi˜v>Ã ˜œV… }ÕÌ Õ˜ÌiÀ‡ Óää -ˆi…iÊâ° °ÊˆLiÀÌÊ À>˜`Ã]Ê >ÃÊ ³³Ê‡Êœ“«i˜`ˆÕ“]Ê-«Àˆ˜}iÀÊÓää{

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Èș

ÃV…iˆ`i˜ >ÃÃi˜] LˆÃ >Õv `ˆi ˆÌiLi˜i `ià -V…ØÃÃiÃ ÀiˆV…Ì `ˆi
ÕvŸÃ‡ L>ÀŽiˆÌ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì …iÀ՘ÌiÀ®] Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜ i̅œ`i ÜiˆÌiÀ}i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ˆ}˜>‡ i˜ ÛiÀÃÌBÀŽÌ° ØÀ `ˆi À“ˆÌ̏՘} `ià -‡-V…ØÃÃiÃ Èi…Ì `>à vœ}i˜`iÀ‡ “>~i˜Ê>ÕÃ\ 6œÀØLiÀi}՘}° iÀ i˜ÌÃV…iˆ`i˜`i -V…ÀˆÌÌ `iÀ -‡6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆÃÌ


LLˆ`՘}Êx‡{\Ê*œÌi˜âˆiÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃʭȓՏˆiÀÌ®

`ˆi -ÕLÃ̈ÌṎœ˜ iˆ˜ià 7iÀÌià “ˆÌ `i˜ -‡ œÝi˜° ˆiÀLiˆ ÜiÀ`i˜ ÎÓ ˆÌ `iÀ âÕ V…ˆvvÀˆiÀi˜`i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ >Õv {n ˆÌ iÀÜiˆÌiÀÌ] “ˆÌ {n ˆÌ `ià -V…ØÃÃiÃ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ] ˆ˜ ÀÕ««i˜ âÕ i ÃiV…à ˆÌ iˆ˜}iÌiˆÌ ՘` i`i ÀÕ««i “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ />Lii ܈i`iÀ >Õv ۈiÀ ˆÌ Ài`ÕâˆiÀÌ] Ü `>Ãà ܈i`iÀ ÎÓ ˆÌ …ˆvvÀ>Ì i˜ÌÃÌi…i˜°Óä£ ˆi -‡ œÝ‡"«iÀ>̈œ˜i˜ Ș` ˆ˜ `i˜ iˆÃÌ՘}ÎÕÀÛi˜ }ÕÌ âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] Ü `>Ãà i`i -‡ œÝ iˆ˜âi˜ ՘ÌiÀ‡ ÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ ,՘`i ˆÃÌ `ˆi 1Àˆ˜vœÀ“>̈œ˜ i`iÀ -‡ œÝ LiŽ>˜˜Ì] ˜>V… `iÀ iÌâÌi˜ ­£È°® ,՘`i `>à …ˆvvÀ>Ì° >â܈ÃV…i˜ ˆi}Ì Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ ۜÀ°

à ˆÃÌ >Ãœ ˜ÕÀ “Ÿ}ˆV…] ՘ÌiÀ
˜˜>…“i iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ -V…ØÃÃiÜiÀÌià `>à À}iL˜ˆÃ `ià 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌià œ`iÀ `>à iÌâÌi À}iL˜ˆÃ `>ۜÀ âÕ À>Ìi˜] œ…˜i `>Ãà >iÀ`ˆ˜}à LiŽ>˜˜Ì ܈À`] œL `>à }iÀ>Ìi˜i À}iL˜ˆÃ “ˆÌ `i“ Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ ØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì] >Ãœ `iÀ ÀˆV…̈}i -V…ØÃÃiÜiÀÌ ÛiÀÜi˜`iÌÊÜÕÀ`i°Ê Óä£ <Õ iÌ>ˆÃ `ià -‡
}œÀˆÌ…“Õà Èi…i â° ° ˆLiÀÌ À>˜`Ã] 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜]Ê6ˆiÜi}ÊÓääÓ

ÈÇä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

؅ÀÌ “>˜ `ˆiÃi˜ -V…ÀˆÌÌ >˜ “i…ÀiÀi˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ˆ˜}>LiÜiÀÌi˜ `ÕÀV… ­iˆV…ià }ˆÌ vØÀ `ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `ià À}iL˜ˆÃÃiî ՘` }ÀÕ««ˆiÀÌ `ˆi >‡ Ìi˜ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià }iÀ>Ìi˜i˜ À}iL˜ˆÃÃiÃ] Ü Ž>˜˜ “>˜Êœ}i˜`iÃÊiÀÜ>ÀÌi˜\ Ç

œÀÀiŽÌiÀ -V…ØÃÃi° ˆi >ÃÃi˜Lˆ`՘} `iÀ ˆ˜}>LiÜiÀÌi ˆÃÌ ŽœÀÀiŽÌ] `>à …iˆ~Ì i`iÀ 7iÀÌ LiÈÌâÌ ˆ“ iÀiV…˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌ `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà Ì>̇ ÃBV…ˆV… `ˆi âÕÀ >ÃÃi˜Lˆ`՘} …iÀ>˜}iâœ}i˜i ˆ}i˜ÃV…>vÌ° ˜ `i˜ iˆ˜‡ âi˜i˜ -ÌÀœ“ÉÀ ˜ˆV…Ìà iÀŽi˜˜i˜] ià ˆÃÌ i`œV… Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…] `>Ãà iˆ˜ˆ}i "«iÀ>̈œ˜i˜ Liˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆ˜}>Li‡ ÜiÀÌi˜ }iˆV…>À̈} ÛiÀ>Õvi˜] ˆ˜Ã}iÃ>“Ì >Ãœ iˆ˜i ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i œÀÀi>̈‡ œ˜ LiÃÌi…Ì° iˆ iˆ˜iÀ <ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘} `iÀ -ÌÀœ“É…iÀÊiˆ˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ,>ÕÃV…i˜ÊiÀ…iLi˜`iÃʓiÃÃL>ÀiÃÊ-ˆ}˜>ÊiÀ}iLi˜°

Ç

>ÃV…iÀ -V…ØÃÃi° iÀ
˜Ìiˆ ŽœÀÀiŽÌiÀ <՜À`˜Õ˜}i˜ âÕ `i˜ >ÃÃi˜ i˜ÌëÀˆV…Ì ˜Õ˜ ˜ÕÀ ˜œV… `i“ i…ÀÜiÀÌ `iÀ >ÃÃi˜>˜â>…] `>à …iˆ~Ì `ˆi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ŽœÀÀiˆiÀÌi˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ Ș` }iˆV…“B~ˆ} >Õv `ˆi >ÃÃi˜ ÛiÀÌiˆÌ° iˆ iˆ˜iÀ <ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘} …iLi˜ ÈV… `ˆi -ˆ}˜>i ˜Õ˜ }i}i˜‡ ÃiˆÌˆ} >Õv] `>à …iˆ~Ì ià ˆÃÌ Žiˆ˜ -ˆ}˜> ØLiÀ `i“ ,>ÕÃV…˜ˆÛi>Õ âÕ LiœL‡ >V…Ìi˜°

iÀ i}Àˆvv œÀÀi>̈œ˜ ˆÃÌ Ãœ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] `>Ãà LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi "«iÀ>‡ ̈œ˜ £ä ˆÀ}i˜`ܜ ˆ“
}œÀˆÌ…“Õà …BÕvˆ}iÀ >ÕvÌÀˆÌÌ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Èää > ՘ÌiÀ £°äää iÃÃ՘}i˜ ÃÌ>ÌÌ xää > ܈i ˆ“ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜ ˆÌÌi° >Liˆ ˆÃÌ ÛŸˆ} ՘ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] Փ ÜiV…i "«iÀ>̈œ˜ ià ÈV… …>˜`iÌ] ܜ Èi ˆ“
}œÀˆÌ…“Õà >ÕvÌÀˆÌÌ Õ˜` ÜiV…i `iÀ ˆ˜}>LiÜiÀÌi LiÌÀœvvi˜ Ș`° 7ˆÀ ՘ÌiÀÃÌii˜ ˜ÕÀ] `>Ãà Liˆ ŽœÀÀiŽÌiÀ >ÃÃi˜Lˆ`՘} ˆÀ}i˜`iˆ˜i œÀÀi>̈œ˜ i݈Ã̈iÀÌ°
ÕvÜ>˜`Ã>LÃV…BÌâ՘}° > iˆ˜i -‡ œÝ ˜ÕÀ ÃiV…à ˆÌ `ià -V…ØÃÃiÃ ÛiÀÜi˜`iÌ] i݈Ã̈iÀi˜ ˜ÕÀ È{ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -V…ØÃÃi“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ˜Ã}i‡ Ã>“Ì Ș` >V…Ì -‡ œÝi˜ ۜÀ…>˜`i˜] Ü `>Ãà `ˆi
˜>ÞÃi >V…Ì > ܈i`iÀ‡ …œÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð >“ˆÌ >ÃÃi˜ ÈV… {n ۜ˜ xÈ ˆÌ `ià -V…ØÃÃiÃ iÀ‡ “ˆÌÌi˜° ˆi vi…i˜`i˜ >V…Ì ˆÌ >ÃÃi˜ ÈV… ˜>V… `ˆiÃi“ 6iÀv>…Ài˜ ˜ˆV…Ì iÀ‡ “ˆÌÌi˜] `> Èi iÀÃÌ ˆ˜ `i˜ <܈ÃV…i˜ÃV…ÀˆÌÌi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] …ˆiÀ >LiÀ Žiˆ˜i LiŽ>˜˜Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° ˆi ÛiÀLiˆLi˜`i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊȘ`Ê>ÃœÊ`ÕÀV…Ê
ÕëÀœLˆiÀi˜ÊâÕÊiÀ“ˆÌÌi˜]ʈ˜`i“Ê“ˆÌÊiˆ˜i“ iˆ}i˜i˜ -ÞÃÌi“ `>à }iˆV…i …ˆvvÀ>Ì Üˆi ۜ˜ `iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi vØÀ iˆ˜i˜ Liˆi‡ Lˆ}i˜Ê>ÀÌiÝÌÊiÀâiÕ}ÌÊ܈À`°Ê >ÃÊ
˜>ÞÃi«ÀœLi“Ê܈À`Ê`>“ˆÌÊۜ˜ ÓxÈÇÓ°äxÇ°x™{°äÎÇ°™ÓÇ°™ÎÈ 6iÀÃÕV…i˜ÊâՓÊ
ÕëÀœLˆiÀi˜Ê>iÀÊ-V…ØÃÃiŽœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜Ê>ÕvÊ È

n

nƒÓ ŐÓ ÇÈn

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÇ£

iÀ˜ˆi`Àˆ}Ì°Ê ˆi <>…i˜ ÌBÕÃV…i˜ ˜>ÌØÀˆV… iÌÜ>ð <Փ iˆ˜i˜ ˆÃÌ `iÀ
ÕvÜ>˜` vØÀ `>à /iÃÌi˜ iˆ˜ià -V…ØÃÃiÜiÀÌià Փ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜}i˜ …Ÿ…iÀ >Ã iˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ -V…ØÃÃiÌiÃÌ] âՓ >˜`iÀi˜ Ž>˜˜ `ˆi «œÃÌՏˆiÀÌi œÀÀi>̈œ˜ Ü ՘}ؘÃ̈} >ÕÃv>i˜] `>Ãà Žiˆ˜i iˆ˜`iṎ}i˜ -ˆ}˜>i âÕ iÀ“ˆÌÌi˜ Ș` ՘` `>…iÀ ˆ“ iÌâÌi˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÃÌ>ÌÌÊ>V…Ìʘ՘Ê`œV…Ê£{ʜ`iÀʓi…ÀÊ ˆÌÊâÕÊÌiÃÌi˜ÊȘ`° ÕÀV…v؅À՘}° ØÀ `ˆi
˜>ÞÃi`ÕÀV…v؅À՘} ܈À` â՘BV…ÃÌ vØÀ iˆ˜i }ÀŸ~i‡ Ài
˜â>… LiˆiLˆ}iÀ] >LiÀ LiŽ>˜˜ÌiÀ ˆ˜}>˜}Ã`>Ìi˜ £ °°° ˜ ] ˜ £äää iˆ˜ ->Ìâ ۜ˜ -ÌÀœ“ÉV…“iÃÃ՘} `ià }iˆV…i˜ -ˆ}˜>Ã iÀ>ÕLÌ iˆ˜i 6iÀ“ˆ˜`iÀ՘} `ià ,>ÕÃV…i˜Ã®° ØÀ `ˆi >ÃÃi˜Lˆ`՘} ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À `ˆi ˆÌà äŸLőÎÓ `ià À}iL‡ ˜ˆÃÃið i`ià ˆÌ L …B˜}Ì Ûœ˜ iˆ˜i“ ȇ ˆÌ‡/iˆÃV…ØÃÃi >L] ܜLiˆ vØÀ i‡ ÜiˆÃ ۈiÀ ˆÌ `iÀ }iˆV…i -V…ØÃÃi âÕÃÌB˜`ˆ} ˆÃÌ° 7ˆÀ ÃiÌâi˜ `i˜ vØÀ iˆ˜ ˆÌ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ /iˆÃV…ØÃÃi  L >Õv iˆ˜i˜ `iÀ È{ “Ÿ}ˆV…i˜ 7iÀÌi ՘` v>ÃÃi˜ >i ˆ˜}>Li`>Ìi˜] `ˆi “ˆÌ `ˆiÃi“ -V…ØÃÃi `>à }iˆV…i À}iL˜ˆÃ ˆ˜ ˆÌÊÊLÊʅ>Li˜]ÊâÕÊiˆ˜iÀʏ>ÃÃiÊâÕÃ>““i˜°

 - ä ŦL ]  L ŧ - £ ŦL ]  L ŧ

Ž

‰ - Ŧ

Ž

‰ - Ŧ

 ]  L ŧŒŦÓL ŧä  Ž

Ž

]  L ŧŒŦÓL ŧä


Õà `i˜ ŽœÀÀi뜘`ˆiÀi˜`i˜ -ÌÀœ“ɘÃV…ˆi~i˜` ۜ˜‡ iˆ˜>˜`iÀ >L}iâœ}i˜° iÈÌâÌ  L `i˜ ÀˆV…̈}i˜ 7iÀÌ] ŽŸ˜˜i˜ ܈À vœ}i˜`iÃÊ ˆ`ÊiÀÜ>ÀÌi˜\ ÃÌ `iÀ -V…ØÃÃi ˜ˆV…Ì ŽœÀÀiŽÌ] vi…i˜ `ˆi *i>ŽÃ° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ܏Ìi vØÀ iÜiˆÃÊۈiÀÊ ˆÌÊ`i˜Ê}iˆV…i˜Ê-V…ØÃÃiÜiÀÌʏˆiviÀ˜° iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘}Ã>ÕvÜ>˜` vØÀ iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ˆÃÌ iÀ…iLˆV…\ ØÀ i`i˜ 7iÀÌ iˆ˜ià /iˆÃV…ØÃÃiÃ Ș` iÜiˆÃ ۈiÀ > >i À}iL˜ˆÃÃi vØÀ `ˆi ˆ˜‡ }>LiÜiÀÌi âÕ LiÀiV…˜i˜ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi iLi˜v>Ã iÜiˆÃ >Õà “i…Ài‡ Ài˜ …Õ˜`iÀÌ iÃë՘ŽÌi˜ LiÃÌi…i˜`i˜ -ÌÀœ“ÉÕÃâÕÜiÀÌi˜°
Õv}À՘` `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
˜˜>…“i˜] `ˆi ˆ˜`i“ œ`i ÃÌiVŽi˜] “ØÃÃi˜ `ˆi À}iL˜ˆÃÃi >ÕV… ˜ˆV…Ì Ü iˆ˜`iṎ} >ÕÃv>i˜] ܈i `ˆi
LLˆ‡ `՘}Ê>˜}ˆLÌ°Ê

ÈÇÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜


LLˆ`՘} x‡x\ -‡ œÝ‡ ˆvviÀi˜â>ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ ˆÌÌiÜiÀ̎ÕÀÛi˜ `iÀʏ>ÃÃi˜ÊLiˆÊŽœÀÀiŽÌi“Ê-V…ØÃÃiÊ­Ãˆ“ՏˆiÀÌ®

<ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘}° ˆi
˜>ÞÃi˜ Ș` âÜ>À ÌiV…˜ˆÃV… ÀiV…Ì iˆ˜v>V… `ÕÀV…v؅ÀL>À] iÀvœÀ`iÀ˜ i`œV… iˆ˜ˆ}i˜ ˆ˜ÌiiŽÌÕii˜
ÕvÜ>˜`] ܈i `ˆi Liˆ`i˜ iˆÃ«ˆii `i“œ˜ÃÌÀˆiÀi˜° À՘`ۜÀ>ÕÃÃiÌâ՘} ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ] `>Ãà `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`° ˆi iÌ>ˆÃ `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜ “ØÃÃi˜ Ü }ÕÌ ÛiÀÃÌ>˜`i˜ Ãiˆ˜] `>Ãà V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i /iˆi ˆ˜ `i˜ -ÌÀœ“ÉÀ Ș`° ØÀ `i˜ >] `>Ãà iˆ˜i `ˆÀiŽÌi
˜>ÞÃi ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] }ˆÌ ià >Õ~iÀ`i“] iˆ˜i -Ì>̈Ã̈Ž âÕ vˆ˜`i˜] `ˆi `>à *ÀœLi“ >ÕV… >Õv iˆ˜i ÌiV…˜ˆÃV… Ài>ˆÃˆiÀL>Ài
˜â>… ۜ˜ âÕ ÌiÃÌi˜`i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ài`ÕâˆiÀÌ° ˆ˜i -Ì>̈Ã̈Ž] `ˆi `ˆi
˜â>… `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ۜ˜ £ä Óx >Õv £ä Óä Bi Ài`ÕâˆiÀÌ] ˆÃÌ }i˜>ÕÜ ՘LÀ>ÕV…L>À ܈i iˆ˜i] `ˆi “ˆÌ £ää°äää /iÃÌà >ÕΜ““Ì] vØÀ i`i˜ /iÃÌ >LiÀ iˆ˜i -Ì՘`i ,iV…i˜‡ âiˆÌÊiÀvœÀ`iÀÌ°Ê -iˆÌ `iÀ 6iÀŸvvi˜ÌˆV…Õ˜} `iÀ iÀÃÌi˜ `iÀ>À̈}i˜
˜}ÀˆvvÃÃÌÀ>Ìi}ˆi˜ ˆ“ >…À £™™n `ÕÀV… *>Տ œV…iÀ Ș` vØÀ iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i
}œÀˆÌ…“i˜
˜>ÞÃi‡ ÛiÀv>…Ài˜ i˜Ì܈VŽiÌ ܜÀ`i˜° À˜ÃÌ âÕ ˜i…“i˜ ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ >Ãœ >Õv i‡ `i˜ >] Üi˜˜ >ÕV… vØÀ
}œÀˆÌ…“i˜] vØÀ `ˆi ˜œV… Žiˆ˜i
˜>ÞÃiÃÌÀ>Ìi}ˆi˜ ۜÀˆi}i˜] ˜ÕÀ Li`ˆ˜}Ì° iˆ 6iÀÕÃÌ Ûœ˜ >ÀÌi˜ ܏Ìi˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i -V…ØÇ ÃiÊՓ}i…i˜`ÊâÕÀØVŽ}iâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜° i}i˜“>~˜>…“i˜° -œvÌÜ>Ài“B~ˆ} ŽŸ˜˜i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >~˜>…“i˜ iÀvœ}i˜]Ê`ˆiÊ܈ÀʅˆiÀÊ>LiÀʘÕÀÊÃ̈V…ÜœÀÌ>À̈}Ê>ÕvˆÃÌi˜° >® >ΈiÀ՘}° ˆi >Ìi˜ >˜ `i˜
˜}Àˆvvë՘ŽÌi˜ `iÀ iˆÃÌ՘}Ã>˜>ÞÃi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… <Õv>â>…i˜ “>ΈiÀÌ Õ˜` `ˆi >ΈiÀ՘} âÕ iˆ˜i“ ëB‡ ÌiÀi˜ “ˆÌ ˆÃÌ `ˆi >ÃÃi˜Lˆ`՘} ˜ˆV…Ì

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÇÎ

“i…À ŽœÀÀiŽÌ ՘` `ˆi œÀÀi>̈œ˜ LiˆLÌ >Õð >âÕ “ÕÃà `iÀ
}œÀˆÌ…‡ “Õà >LiÀ i˜ÌëÀiV…i˜` >˜}i«>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à ˜ÕÀ ˆ˜ Üi˜ˆ}i˜ Bi˜ “Ÿ}ˆV…ʈÃÌ° L® ÀÃ>Ìâ ۜ˜ "«iÀ>̈œ˜i˜° iÃ̈““Ìi "«iÀ>̈œ˜i˜ ŽŸ˜˜i˜ `ÕÀV… >˜`iÀi "«iÀ>̈œ˜i˜ iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽŸ˜˜i˜ œ}ˆÃV…i }i}i˜ >ÀˆÌ…“ïÃV…i "«iÀ>̈œ˜i˜ ՘` Փ}iŽi…ÀÌ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ ˆ“Ê ˆ˜âiv>Ê`ˆiʍiÜiˆˆ}iÊ
ÕÃv؅À՘}Ã>ÀÌÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê<Õv>Ã}i˜iÀ>̜À LiÃ̈““Ì ܈À`° ˆi -ÌÀœ“ÉÃÃi˜ Li‡ ÀՅi˜ ˜Õ˜ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,iV…i˜Üi}i˜] ܜ“ˆÌ iˆ˜i œÀÀi>̈œ˜ iLi˜v>ÃÊ>Õ}iŸÃV…ÌÊ܈À`° V® ˆi
ÕÃv؅À՘}ÃÀiˆ…i˜vœ}i >ÕÃÌ>ÕÃV…L>ÀiÀ /iˆi `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ <Õv>Ã}i˜iÀ>̜À }iÃÌiÕiÀÌ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ -‡ œÝ‡
ÕÃÜiÀÌ՘} ˆ˜ i`i“ <ގÕà “œ`ˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `ˆi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ŽœÀÀiˆiÀi˜`i˜ /iˆi `iÀ -ÌÀœ“ɘÊ`iÀÊ}iˆV…i˜Ê-Ìiiʏˆi}i˜°
Õv}>Li° <Õ /Þ« L® ÀÃiÌâi˜ -ˆi `ˆi 8",‡"«iÀ>̈œ˜ `ÕÀV… œ“Lˆ˜>‡ ̈œ˜i˜ ۜ˜
] ", ՘` "/° œ`ˆvˆâˆiÀi˜ -ˆi œ`iÌiˆi] `ˆi 8", i˜Ì…>Ìi˜] `ÕÀV… 6iÀâÜiˆ}՘}i˜] `ˆi âÕv>}iÃÌiÕiÀÌ Liˆ i`i“ ÕÀV…‡ }>˜} iˆ˜i˜ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ >ÕvÀÕvi˜° ˆi }iˆV…i 6œÀ}i‡ …i˜ÃÜiˆÃiʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiʓˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê"«iÀ>̈œ˜i˜ÊØLi˜° <Õ /Þ« V® œ`ˆvˆâˆiÀi˜ -ˆi `i˜ -‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ] Ü `>Ãà Liˆ i`i“ œVŽV…ˆvvÀˆiÀ՘}ÃۜÀ}>˜} iˆ˜i >˜`iÀi ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ -‡ œÝ‡ i‡ ÜiÀÌ՘}i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`° ˜ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘}ÃÃV…iˆvi Ž>˜˜ `ˆi
ÕÇ Ü>… `iÀ ˆ“ ˜BV…ÃÌi˜ ÕÀV…>Õv >ÕÃâÕÜiÀÌi˜`i˜ -‡ œÝ `ÕÀV… iˆ˜i />LiiÊiÀvœ}i˜ ___8JYNA6k[AEL][RRAO*_ ______C6G3h`e'Jh,A-[ ______QQQ_ ___+^^3G18JY

ˆi />Lii BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… Տ̈«ˆŽ>̈œ˜ i`ià />Lii˜ii“i˜Ìià “ˆÌ iˆ˜iÀÊ<Õv>â>…Ê“œ`ՏœÊ£ÇʘiÕÊÃiÌâi˜ ___Y6YG1JFNO[ ___8JYNA6k[AEL][RRAO ______G3h`e'Jh,A-6NNG3h`e'Jh,A-RLO%YOPL\@L[

iˆ `ˆiÃi˜ i}i˜“>~˜>…“i˜ “ÕÃà `>À>Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ˜ˆV…Ì ˜iÕi
˜>ÞÃi«Õ˜ŽÌi }iÃV…>vvi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi `>à *ÀœLi“ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…ˆiLi˜° BÃÃÌ ÃˆV… LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi />Lii `iÀ -‡ œÝ‡,iˆ…i˜vœ}i >˜>ÞÈiÀi˜] Ü ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…œLi˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì >Õà `iÀ 7iÌ }iÃV…>vvÌ° ˜

ÈÇ{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`ˆiÃiÀ ˆ˜ÃˆV…Ì …>Li˜ ÈV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >~˜>…“i˜ ˆ“ ˜ˆV…ÌÊÈV…iÀÊiÀ܈iÃi˜°

>V……ˆ˜iˆ˜ >Ã

-«iâˆi Liˆ
}œÀˆÌ…“i˜ vØÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} }ÀŸ~iÀiÀ >Ìi˜“i˜}i˜ ܈i - œ`iÀ
- “ÕÃà >Õ~iÀ`i“ `>À>Õv }i>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi vvˆ‡ âˆi˜âÛiÀÕÃÌiÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊi}i˜“>~˜>…“i˜Êˆ“Ê,>…“i˜ÊLiˆLi˜°Ê x°n°ÎÊʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

iˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÞÃÌi“i˜ }i˜Ø}Ì `iÀ iÈÌâ] Փ ÈV… >ÕÃâՇ ÜiˆÃi˜] `> Žiˆ˜i âÕÃBÌ⏈V…i
˜}>Li ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ÛiÀ>˜}Ì ÜˆÀ`° >‡ “ˆÌ ˆÃÌ `>à -ÞÃÌi“ >LiÀ ˜ˆV…Ì ÈV…iÀ] `> ۜ“ ˜Ã«œ˜`iÀà LˆÃ âՓ -«iÀÀi˜ `iÀ “ˆÌ `i“ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜i˜ ,iV…Ìi `ÕÀV… `i˜ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ i`iÀ <Õ}>˜} âՓ -ÞÃÌi“ …>Ì° iˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i˜] `ˆi œ…˜i…ˆ˜ `i˜ œ˜Ì>ŽÌ “ˆÌ iˆ˜i“ iÃi}i‡ ÀBÌ ÛiÀ>˜}i˜] ܈À` âÕÀ -V…ˆi~՘} `ˆiÃiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi âÕÃBÌ⏈V… `ˆi

ˆ˜}>Li iˆ˜ià Փ“iÀ˜Vœ`ià ÛiÀ>˜}Ì° iLi˜ `iÀ BÃ̈}ŽiˆÌ vØÀ `i˜ ˜‡ …>LiÀ] ÈV… ՘ÌiÀ 1“ÃÌB˜`i˜ ۈii œ`ià vØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
˜Üi˜`՘}Ç âÜiVŽi “iÀŽi˜ âÕ “ØÃÃi˜ ­Õ˜` ۈiiˆV…Ì >ÕV… “> iˆ˜i˜ Üi˜ˆ}iÀ …BÕvˆ} Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ âÕ ÛiÀ}iÃÃi˜®] i݈Ã̈iÀÌ >LiÀ >ÕV… …ˆiÀ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜]ʈ˜Ê`i˜Ê iÈÌâÊiˆ˜iÃÊ œ`iÃÊâÕÊ}i>˜}i˜°ÓäÓ ÕÀV… œ˜ÌÀœi Lˆœ“iÌÀˆÃV…iÀ >Ìi˜] >Ãœ «iÀܘi˜Liâœ}i˜iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Շ iiÀ Lˆœœ}ˆÃV…iÀ >Ìi˜] BÃÃÌ ÃˆV… `>à *ÀœLi“ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀL>Ài˜ œ`ià ÛiÀ“iˆ`i˜ ՘` iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ *iÀܘ iÀÀiˆV…i˜°
Ã Ài>ÌˆÛ «ÀœLi“œÃ `ÕÀV…v؅ÀL>À ՘` ˆ“ À}iL˜ˆÃ Ãi…À ÈV…iÀ …>Ì ÃˆV… `ˆi œ˜ÌÀœi ۜ˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi˜ …iÀ>ÕÃ}iÃÌiÌ° ˆiÀâÕ }i˜Ø}Ì iÃ] iˆ˜i˜ ˆ˜}iÀ >Õv iˆ˜ -i˜ÃœÀvi` âÕ i}i˜] `>à `ˆi ˆ˜ˆi˜ iiŽÌÀˆÃV…] œ«ÌˆÃV… œ`iÀ “ˆÌ 1ÌÀ>ÃV…> >LÌ>ÃÌiÌ] ܜLiˆ Liˆ iiŽÌÀˆÃV…iÀ
LÌ>ÃÌ՘} >ÕV… }iˆV… }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] œL ià ÈV… Փ iLi˜`ià iÜiLi …>˜`iÌ° BÃV…Õ˜}i˜ `ÕÀV… ˆÀ}i˜`ܜ >L}i˜œ““i˜i ՘` ˆ˜ ՘ÃÌÃ̜vvvœÀ“ «ÀBÃi˜‡ ̈iÀÌi ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi Ș` Liˆ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀ œ˜ÌÀœi >Õv iLi˜`ià iÜi‡ Lià ˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`L>À] ՘` >ÕV… `ˆi ˆ˜ ˆ“i˜ }iÀ˜i Li˜ÕÌâÌi 6ˆÃˆœ˜] ܈V…̈}i iÕÌi >“ vi…i˜`i˜ >Փi˜ iÀŽi˜˜i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] i˜ÌLi…ÀÌ `iÀ ,i>ˆÌBÌ] `> `iÀ >L}iÃV…˜ˆÌÌi˜i >Փi˜ ˜ˆV…Ì âÕÀ /BÕÃV…Õ˜} …œV…ÜiÀ̈}iÀ -ÞÃÌi“iʅiÀ>˜}iâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê

ÓäÓ 1“ ˜ÕÀ iˆ˜ˆ}i âÕ ˜i˜˜i˜\
˜â>«vi˜ ۜ˜ 4LiÀÜ>V…Õ˜}Î>“iÀ>à }i˜Ø}i˜` …œ…iÀ
ÕvŸÃ՘} >“ iÃi}iÀBÌ œ`iÀ ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ}i˜iÀ >“iÀ>Ã] *ÀB«>À>̈‡ œ˜ `iÀ ˆ˜}>LiÌ>ÃÌi˜] /BÕÃV…i˜ `ià œ`i‡˜…>LiÀÃ] iÜ>Ì] °°° }>˜â >L}iÃi‡ …i˜ `>ۜ˜] `>Ãà `iÀ ˜…>LiÀ `i˜ œ`i ۈiiˆV…Ì `œV… >˜ iˆ˜iÀ ¹Õ˜>ÕvvB‡ ˆ}i˜ºÊ-ÌiiʘœÌˆiÀÌ]ÊՓʈ…˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊÛiÀ}iÃÃi˜°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÇx


LLˆ`՘} x‡È\ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ] ÀiV…Ìà *Àˆ“BÀÃV>˜] ˆ˜ŽÃ Li>ÀLiˆÌiÌ ­ià …>˜`iÌ ÈV… ՓÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ
L`ÀØVŽi]ʓœ`ˆvˆâˆiÀÌʘ>V…ʘÌiÀ˜i̵Õii˜®

ˆi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ iˆ˜ià ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÃ iÀvœ}Ì “ˆÌ iˆ˜i“ “i…ÀÃÌÕvˆ}i˜] >LiÀ Liˆ `i˜ÌˆÌBÌ̘ÌÀœi˜ ÀiV…Ì iˆ˜v>V…i˜
}œÀˆÌ…“Õð >à *ÀœLi“ ˆÃÌ >Õà “i…ÀiÀi˜ Àؘ`i˜ ˜ˆV…Ì ܘ`iÀˆV… Žœ“«ˆâˆiÀÌ\ `ˆi
˜â>… `iÀ âÕ ÛiÀ‡ }iˆV…i˜`i˜
L`ÀØVŽi ˆÃÌ ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi ˜ˆi`Àˆ}] `ˆi *iÀܘ “ŸV…Ìi ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` ܈À` ÈV… Liˆ `iÀ Àv>ÃÃ՘} Žœœ«iÀ>ÌˆÛ ÛiÀ…>Ìi˜] ՘` `ˆi iÃÃ՘} Ž>˜˜ LiˆiLˆ} ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ Èi ˜ˆV…Ì iˆ˜`iՇ ̈} ˆÃÌ° ˆi vœ}i˜`i ˆÃÌi }ˆLÌ iˆ˜i
ÕÃÜ>… `iÀ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜Ê>˜°Ê >® ˆ˜BÀÜ>˜`Õ˜}° >à À>ÕLˆ` ­i`iÀ -i˜ÃœÀÌÞ« ܈À` â՘BV…ÃÌ iˆ˜ >˜>‡ œ}ià ¹À>ÕLˆ`º ˆiviÀ˜® ܈À` ˆ˜ iˆ˜ -V…Ü>Àâ‡7iˆ~‡ ˆ` Փ}i‡ Ü>˜`iÌ° ˆ˜`iÌ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà …ˆiÀLiˆ Žiˆ˜i˜ }iiˆ}˜iÌi˜ -V…ÜiÜiÀÌ ­vBV…ˆ}i 7>˜`Õ˜} `ià ˆ`ià ˆ˜ iˆ˜ ÃV…Ü>Àâià œ`iÀ Üiˆ~ià i`®] ˆÃÌ `iÀÊ-V>˜Ê՘LÀ>ÕV…L>ÀÊ՘`ʓÕÃÃÊ܈i`iÀ…œÌÊÜiÀ`i˜° L® -ŽiiÌ̈iÀ՘}° >à ˆ˜ˆi˜Lˆ` ܈À` ÎiiÌ̈iÀÌ] `>à …iˆ~Ì Liˆ iˆ˜iÀ ˆ˜ˆi ÜiÀ`i˜ vœÀ̏>Õvi˜` `ˆi BÕ~iÀi˜ ,>˜`«ˆÝi i˜ÌviÀ˜Ì] LˆÃ `ˆi *ˆÝiLÀiˆÌi

ˆ˜Ã iÀÀiˆV…Ì ˆÃÌ° >âÕ ÜˆÀ` “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ >Îi `ˆi 1“}iL՘} iˆ˜ià *ˆÝiÃ ՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˆ˜ *ˆÝi ˆÃÌ iˆ˜ ,>˜`«ˆÝi iˆ˜iÀ `ˆVŽi˜ ˆ˜ˆi] Üi˜˜ iˆ˜i `iÀ vœ}i˜`i˜ >Îi˜ >Õv Ãiˆ˜i 1“}iL՘} âÕÌÀˆvvÌ ­`>à ՘ÌiÀ‡ ÃÕV…Ìi *ˆÝi ˆÃÌ iÜiˆÃ `>à âi˜ÌÀ>iÆ Liˆ `i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ œ…˜i ˜…>Ì Ž>˜˜Ê`iÀÊ >V…L>ÀÊLiˆiLˆ}Êiˆ˜iÊ ÕÊœ`iÀÊiˆ˜iÊ ˆ˜ÃÊÃiˆ˜®°

ÈÇÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜  

, 

,



,

,

,



,



, ,

,

,



,





,

,

,

 

 

,

,



,



 

 ,

,

 



,

 

,



,

,

,

<՘BV…ÃÌ ÜiÀ`i˜ >i *ˆÝi ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ “ˆÌ `i˜ >Îi˜ ØLiÀ`iVŽÌ ՘` `>“ˆÌ >i ,>˜`«ˆÝi viÃÌ}iÃÌiÌ] >˜ÃV…ˆi~i˜` ÜiÀ`i˜ `ˆi ,>˜`«ˆ‡ Ýi ˆ“ 1ÀLˆ` }iŸÃV…Ì] Ü `>Ãà ÈV… `ˆi ˆ˜ˆi >˜ Liˆ`i˜ -iˆÌi˜ Փ iˆ˜i *ˆÝiLÀiˆÌi ÛiÀÀˆ˜}iÀÌ …>Ì] >LiÀ ˆ““iÀ ˜œV… `ˆi }iˆV…i B˜}i >ÕvÜiˆÃÌ° >à ˜`iÀ}iL˜ˆÃ ˆÃÌ iˆ˜i ˆ˜ˆi `iÀ ÀiˆÌi ˆ˜Ã] `ˆi >LiÀ ˜œV… ¹ BÀÌiº >ÕvÜiˆÃi˜ Ž>˜˜] `>à …iˆ~Ì >˜ LiÃ̈““Ìi˜ ŽÀˆÌˆÃV…i˜ *՘ŽÌi˜ ÜiÀ`i˜ ,>˜`«ˆÝi ˜ˆV…Ì >L}iÌÀ>}i˜] ܘ`iÀ˜ Lˆ`i˜ ˜`«Õ˜ŽÌi ۜ˜ ŽÕÀâi˜ 6iÀâÜiˆ}՘}ψ˜ˆi˜°
i ˆ˜ˆi˜ ՘ÌiÀ…>L iˆ˜iÀ ˆ˜`iÃ̏B˜}i Ș` `>‡ …iÀÊâÕÊi˜ÌviÀ˜i˜°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜ -ŽiiÌ̈iÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õð ÀÜiˆ‡ ÌiÀ˜Ê-ˆiʈ…˜Ê>˜ÃV…ˆi~i˜`ÊՓÊiˆ˜i˜Ê¹ ˜ÌL>ÀÌ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õú°Ê V® >ÃÈvˆŽ>̈œ˜ `iÃ
L`ÀÕVŽÌޫ𠈘}iÀ>L`ÀØVŽi >ÃÃi˜ ÈV… >˜…>˜` `ià âi˜ÌÀ>i˜ iÀiˆV…ià ˆ˜ iˆ˜i ,iˆ…i }À՘`ÃBÌ⏈V… ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ /Þ«i˜ iˆ˜Ìiˆi˜\ Ç

“ âi˜ÌÀ>i˜ iÀiˆV… ˆÃÌ iˆ˜ v>V…iÀ œ`iÀ >ÕÃ}i«ÀB}ÌiÀ œ}i˜ ۜÀ‡ …>˜`i˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi ˆ˜ˆi˜ ÛiÀ>Õvi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ
ÕÃLÕV…Ì՘} ۜ˜ ˆ˜ŽÃʘ>V…ÊÀiV…Ìð

Ç

iÀ âi˜ÌÀ>i iÀiˆV… ˆÃÌ iˆ˜i ˜>V… ˆ˜ŽÃ œ`iÀ ÀiV…Ìà ÜiˆÃi˜`i -V…iˆvi] `>à …iˆ~Ì `ˆi ˆ˜ˆi˜ v؅Ài˜ ˜>V… iˆ˜iÀ -V…iˆvi ˆ˜ `ˆi }iˆ‡ V…iÊ,ˆV…Ì՘}ÊâÕÀØVŽ°

Ç

“Êâi˜ÌÀ>i˜Ê iÀiˆV…ʈÃÌÊiˆ˜Ê7ˆÀLiÊۜÀ…>˜`i˜°

Ç

iÀÊ
L`ÀÕVŽÊLiÈÌâÌÊâÜiˆÊ-V…iˆvi˜°

iÀ
L`ÀÕVŽÌÞ« BÃÃÌ ÃˆV… LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜…>˜` iˆ˜ià ,ˆV…Ì՘}Ãvi`ià iÀ“ˆÌÌi˜° >âÕ ÜˆÀ` iˆ˜ ,>ÃÌiÀ ØLiÀ `>à ˆ` }ii}Ì] `ˆi ˜BV…ÃÌ}i‡ i}i˜i ˆ˜ˆi âÕ iˆ˜i“ ,>ÃÌiÀ«Õ˜ŽÌ }iÃÕV…Ì ՘` iˆ˜ />˜}i˜Ìˆ>ÛiŽÌœÀ “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià ÜiˆÌiÀi˜] iÌÜ>à i˜ÌviÀ˜Ìi˜ *՘ŽÌià `iÀ ˆ˜ˆi viÃÌ}ii}Ì° iÀÊ6iÀ}iˆV…Ê“ˆÌÊۜÀ}i}iLi˜i˜Ê,ˆV…Ì՘}Ãvi`iÀ˜ , ˆ Ž>˜˜Ê`ÕÀV…Ê ˆ‡ `՘}Ê`iÃÊ-Ž>>À«Àœ`ՎÌiÃÊiÀvœ}i˜\

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈÇÇ

˜

È  € ÝŤŽ ƒŤÀ Ž ]ˆ Ž £

ˆi LiÃÌi 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} LiÃÌi…Ì “ˆÌ `i“ i`] `>à `i˜ }iÀˆ˜}ÃÌi˜ 7iÀÌ vØÀ `>à -Ž>>À«Àœ`ÕŽÌ iÀ}ˆLÌ°
Õ~iÀ`i“ LiÃÌi…Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ÕÀV… Ài…i˜ ՘` /À>˜Ã>̈œ˜ iˆ˜i }i˜>ÕiÀi *œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘} `iÃ
L‡ `ÀÕVŽÃÊۜÀâ՘i…“i˜]Êv>ÃʘœÌÜi˜`ˆ}°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà âՓ ÀÃÌii˜ iˆ˜ià ,ˆV…Ì՘}Ãvi`iðÊÊÊÊÊÊ ˆi ÜiˆÌiÀi
˜>ÞÃi Ž>˜˜ >Õv `i˜ iÀ“ˆÌÌiÌi˜ /Þ« LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆi /Þ«ˆÃˆiÀ՘} ˆÃÌ vØÀ iˆ˜v>V…i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã>Õv}>Li˜ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> Èi `i˜
ÕvÜ>˜` `iÀ ÜiˆÌiÀi˜
˜>ÞÃi ˜ÕÀ Փ iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ >ŽÌœÀ ÛiÀÀˆ˜}iÀÌ° ØÀ ŽÀˆ“ˆ˜>ˆÃ̈ÃV…i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}i˜] Liˆ `i˜i˜ `iÀ -ÕV…>ÕvÜ>˜` ˆ˜ `iÀ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ -Ì՘`i˜ ˆi}Ì] ˆÃÌÊ`ˆiÊ Àë>À˜ˆÃÊ>LiÀÊÃV…œ˜Êˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì° `® `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…iÀ *՘ŽÌi° 7i˜˜ -ˆi `ˆi
L`ÀØVŽi ˆ˜
LLˆ`՘}Êx‡ÈÊLiÌÀ>V…Ìi˜]Êv>i˜Êvœ}i˜`iÊV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…iÊ*՘ŽÌiÊ>Õv\ Ç

ˆ˜ˆi˜i˜`i˜° ˆ˜ˆ}i ˆ˜ˆi˜ i˜`i˜ â܈ÃV…i˜ ÃÌi˜ >˜`iÀiÀ] ÈV… vœÀÌÃiÌâi˜`iÀ° ˆ˜ˆi˜i˜`i˜ Ș` âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ۜ˜ 6iÀiÌâ՘}i˜ œ`iÀ 6iÀÃV…“ÕÌâ՘}i˜ `iÀ ˆ˜}iÀŽÕ««i] `ˆi “iˆÃÌ âÕ 1˜ÌiÀLÀi‡ V…Õ˜}i˜ iˆ˜iÀ œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ ˆ˜ˆi˜ }iˆV…âiˆÌˆ} v؅Ài˜° 1˜ÌiÀLÀi‡ V…Õ˜}i˜ >ÃÃi˜ ÈV… `>`ÕÀV… iÀŽi˜˜i˜] `>Ãà â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ˆ˜ˆi˜i˜`i˜ÊŽiˆ˜iʈ˜ˆiÊ`ÕÀV…}i…Ì°

Ç

6iÀâÜiˆ}՘}i˜° ˆ˜ˆi˜ ë>Ìi˜ ˆ˜ âÜiˆ ˜iÕi ˆ˜ˆi˜ >Õv° ˆià iÀvœ}Ì ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Փ `ˆi âi˜ÌÀ>i˜ -V…iˆvi˜ …iÀՓ° iˆ 6iÀâÜiˆ}՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ÊÜiˆÌiÀÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ÊÜiÀ`i˜\ ģ


Õvë>Ì՘}i˜° iÀ 7ˆ˜Ži â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ˆ˜ˆi˜ ˆÃÌ Ãi…À ëˆÌâ ­`iÀÊ}iÃÌÀiVŽÌiÊ7ˆ˜ŽiÊˆÃÌʎiˆ˜ÊLÀ>ÕV…L>ÀiÃÊÀˆÌiÀˆÕ“®°

ģ

iÌ>«Õ˜ŽÌi° ˆiÀ ÌÀivvi˜ iLi˜v>Ã `Àiˆ ˆ˜ˆi˜ >Õviˆ˜>˜`iÀ] ܜLiˆÊ>LiÀʘ>…iâÕÊÀiV…ÌiÊ7ˆ˜ŽiÊۜÀ…>˜`i˜ÊȘ`° ÕÀV… 6iÀÃV…“ÕÌâ՘}i˜ Õ°B° ŽŸ˜˜i˜ âÜiˆ Li˜>V…L>ÀÌi ˆ˜ˆi˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜] Ü>à i˜} Li˜>V…L>ÀÌi iÌ>«Õ˜ŽÌi iÀ}ˆLÌ°Ê ˆiÃiÊȘ`ÊâÕÊÛiÀÜiÀvi˜°

>ÃÊ À}iL˜ˆÃʈÃÌÊiˆ˜Ê->ÌâÊۜ˜Ê*՘ŽÌi˜Ê“ˆÌÊLiÃ̈““Ìi˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜°
Õv}>Li° ˜Ì܈VŽi˜ -ˆi
}œÀˆÌ…“i˜ `>âÕ° ˆ˜ˆi˜i˜`i˜ ՘` 6iÀâÜiˆ}՘}ë՘ŽÌi Ș` `ÕÀV… >Îi˜ iˆ˜v>V… âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜° 1˜‡ ÌiÀLÀiV…Õ˜}i˜ â܈ÃV…i˜ ˆ˜ˆi˜i˜`i˜ Ș` `>À>˜ âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] `>Ãà >Õv iˆ˜i“ `iÀ ŽØÀâiÃÌi˜ 6iÀLˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜ `i˜ *՘ŽÌi˜ vœ}i˜`i˜

ÈÇn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

*ˆÝiÜi} Žiˆ˜i ˆ˜ˆi˜«Õ˜ŽÌi }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜° ØÀ
Õvë>Ì՘}i˜ ՘` iÌ>«Õ˜ŽÌi ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -Ž>>À«Àœ`ՎÌi `iÀ ,ˆV…Ì՘}ÃÛiŽÌœÀi˜ ˆ˜ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê,ˆV…Ì՘}i˜Ê՘ÌiÀÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜°ÊÊ i® 6iÀ}iˆV… `ià *՘ŽÌiÃ>Ìâià “ˆÌ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž° ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -V…ÀˆÌÌi˜ Ž>˜˜ ØLiÀ«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] œL `ˆi
˜â>… }iv՘`i˜iÀ *՘ŽÌi ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ 1“ŽÀiˆÃ Փ iˆ˜ ,iviÀi˜ââi˜ÌÀՓ “ˆÌ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ŽœÀÀiˆiÀÌ] `ˆi
LÃÌ>˜`ÃÛiÀÌiˆÕ˜} B…˜ˆV… ˆÃÌ Õ˜` `ˆi Ài>̈Ûi˜ >}i˜ ÛiÀ}iˆV…L>ÀÊȘ`°
Õv}À՘` `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ 6>Àˆ>̈œ˜i˜ q `ˆi
L`ÀØVŽi Ș` ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV… >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌ] `iÀ ˆ˜}iÀ ˆÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ 7ˆ˜Ži >Õv}iÃiÌâÌ] `ÕÀV… `i˜ ÀÕVŽ ÌÀiÌi˜ 6iÀâiÀÀ՘}i˜ >Õv] `ÕÀV… 6iÀiÌâ՘}i˜ œ`iÀ 6iÀÃV…“ÕÌâ՘}i˜ Ș` LiÃ̈““Ìi iÌ>ˆÃ ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>À œ`iÀ ÜiÀ`i˜ ۜÀ}iÌBÕÃV…Ì q ˆÃÌ `ˆi 4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} “ˆÌ `i˜ >Ìi˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž >LiÀ ˜ˆV…Ì ۜÃÌB˜`ˆ}] ܘ`iÀ˜ `>à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ iˆ˜i 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ ŽiˆÌ°
L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -V…Üii }ˆÌ iˆ˜i *iÀܘ >Ã ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ] `>À՘ÌiÀʓÕÃÃÊ`iÀÊ6œÀ}>˜}Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊ܈i`iÀ…œÌÊÜiÀ`i˜°
Õv}>Li° >® ˆi /iÃ̫՘ŽÌi ÜiÀ`i˜ Փ `>à “ `ˆV…ÌiÃÌi˜ ˆi}i˜° >˜ Ž>˜˜ â՘BV…ÃÌ `i˜ -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌ `iÀ /iÃ̫՘ŽÌi iÀ“ˆÌÌi˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ ÌiÀ>̈œ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ `ÕÀV…
ÕÇ ÃV…ÕÃà `iÀ ÜiˆÌiÀ >Õ~i˜ ˆi}i˜`i˜ ¹
ÕÃÀiˆ~iÀº œ«Ìˆ“ˆiÀi˜° >V… i‡ ÀiV…˜i˜ `iÀ
LÃÌB˜`i >iÀ *՘ŽÌi âՓ -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌ Ž>˜˜ >Õv B…˜ˆV…i
LÃÌ>˜`ÓÕÃÌiÀʈ˜Êiˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊÛiÀ}ˆV…i˜ÊÜiÀ`i˜° L® ˆi
LÃÌB˜`i `iÀ *՘ŽÌi ŽŸ˜˜i˜ `iÀ ÀŸ~i ˜>V… ÜÀ̈iÀÌ Õ˜` “ˆÌ iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ˆÃÌi ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜° >âÕ ˆÃÌÊiˆ˜iÊ
LÃÌ>˜`Ó>ÌÀˆÝÊâÕÊLiÀiV…˜i˜°Ê V® “ `ˆÀiŽÌi˜ 6iÀ}iˆV… Ž>˜˜ iˆ˜ LiˆiLˆ}iÀ *՘ŽÌ `ià /iÃÌÃ>Ìâià “ˆÌ `i˜ *՘ŽÌi˜ iˆ˜ià ->Ìâià ˆ˜ `iÀ >Ìi˜L>˜Ž ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ `ˆi ,ˆV…Ì՘}ÃÛiŽÌœÀi˜ âÕ ,iviÀi˜â«Õ˜ŽÌi˜ LiÃ̈““Ì ÜiÀ`i˜° -̈““Ì `iÀ ,iviÀi˜â>L`ÀÕVŽ “ˆÌ `i“ /iÃÌ>L`ÀÕVŽ ØLiÀiˆ˜] Ü ŽŸ˜˜i˜ `ˆi *œÃˆ‡ ̈œ˜i˜ }i}i˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀÃV…œLi˜ Ãiˆ˜° ˆ˜iÀ `ˆiÃiÀ ,ˆV…Ì՘}ÃÛiŽÌœÀi˜ ˆiviÀÌ `>˜˜ âÕ `i˜ *՘ŽÌi˜ `ià /iÃÌÃ>Ìâià >``ˆiÀÌ iLi˜v>Ã *՘ŽÌi `ià ,iviÀi˜âÃ>Ìâià LâÜ° *՘ŽÌi ˆ˜ >ÕÃÀiˆV…i˜`iÀ B…i `>ۜ˜ ­`>à Ã̈““Ì ˜>ÌØÀˆV…ʘˆV…Ìʓi…À]ÊÜi˜˜Ê}iˆV…âiˆÌˆ}Êiˆ˜iÊ}ÀŸ~iÀiÊ,œÌ>̈œ˜ÊۜÀˆi}Ì®° ؅Ài˜Ê-ˆiÊiˆ˜ˆ}iÊ6iÀÃÕV…iʈ˜Ê`ˆiÃi˜Ê,ˆV…Ì՘}i˜Ê`ÕÀV…°ÊÊÊ ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ˆÃÌ Õ˜ÌiÀ œ«Ìˆ“>i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ÃV…˜i ՘` ÈV…iÀ âÕ iÀi`ˆ}i˜] `> `iÀ *ÀØv`>Ìi˜Ã>Ìâ Li}Ài˜âÌ ˆÃÌ Õ˜` `iÀ -V>˜ LiˆiLˆ} œvÌ Üˆi`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Üi˜˜ `>à À}iL˜ˆÃ ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} ˆÃÌ° -V>˜˜iÀ Ș` œvÌ LiÀiˆÌà ˆ˜ œ“«ÕÌiÀÌ>ÃÌ>ÌÕÀi˜] œ“«ÕÌiÀ“BÕÃi œ`iÀ 1- ‡ …ˆ«‡ Ž>ÀÌi˜ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° -Ì>ÌÌ iˆ˜ià Փ“iÀVœ`ià ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÃˆV… `iÀ
˜Üi˜`iÀ `ÕÀV… Ãiˆ˜i˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ Liˆ Ãiˆ˜i“ -ÞÃÌi“] ˆ“ >i iˆ˜iÀ >Õà “ˆÌ

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈǙ

-V>˜vi` iÀvœ}Ì `ˆià Ü}>À “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ «iÀ“>˜i˜Ì] Ü `>Ãà >ÕV… iˆ˜i ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i
LÜiÃi˜…iˆÌ ۜ“ -ÞÃÌi“ `ÕÀV… ÀˆÌÌi ˜ˆV…Ì }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˜ …ˆ«Ž>ÀÌi˜ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi -V>˜˜iÀ] `ˆi >Ã -V…ØÃÃi âÕ `i˜ >Ìi˜ >Õv `iÀ >ÀÌi `ˆi˜i˜] Ș` iLi˜v>Ã LiÀiˆÌà >Õv `i“ >ÀŽÌ ՘` ŽŸ˜˜Ìi˜Ê`>ÃÊiÀŽi˜Êۜ˜Ê Փ“iÀVœ`iÃÊØLiÀvØÃÈ}ʓ>V…i˜° Àˆ“ˆ˜>ˆÃÌi˜ …>Li˜ Liˆ `iÀ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ˜>ÌØÀˆV… }ÀŸ~iÀi *ÀœLi“i] `> ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜iÀ] ܘ`iÀ˜ >i ˆ˜}iÀ iˆ˜ià 6iÀ`BV…̈}i˜ ˆ˜ À>}i Žœ““i˜ ŽŸ˜˜i˜] `iÀ >Ìi˜Ã>Ìâ >Ãœ ÜiÃi˜ÌˆV… }ÀŸ~iÀ ˆÃÌ] `iÀ
L`ÀÕVŽ ՘ۜÃÌB˜‡ `ˆ} œ`iÀ ÛiÀ܈ÃV…Ì Ãiˆ˜ Ž>˜˜ ­`iÀ iˆ˜µÕi˜Ì …ˆ˜ÌiÀBÃÃÌ ˆ…˜ > ˜ˆV…Ì vÀiˆ‡ ܈ˆ} >“ />̜ÀÌ® ՘` Ü ÜiˆÌiÀ°ÓäÎ ˆi ۜÀLiÀiˆÌi˜`i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ÜiÀ`i˜ >Ãœ >ÕvÜB˜`ˆ}iÀ] ÃÌii˜ “iˆÃÌ Üi˜ˆ}iÀ >Ìi˜ >Ã ˆ˜ `i˜ /iÃÌÃBÌâi˜ ۜÀ‡ …>˜`i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ՘` `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -ÕV…âiˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ iÀ…iLˆV… B˜}iÀ°Ê > ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi iˆ˜`iṎ} iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *iÀܘ Ži˜˜âiˆV…˜i˜] Ș` ÜiˆÌiÀi ÀŽi˜˜Õ˜}ÓiV…>˜ˆÃ“i˜ iˆ}i˜ÌˆV… ØLiÀvØÃÈ}°
˜`iÀiÀÃiˆÌà …>˜`iÌ ià ÈV… Փ >Ã }iÃiÃV…>v̏ˆV… Ãi…À «ÀˆÛ>Ì i“«v՘`i˜i >Ìi˜] ÛiÀ“Õ̏ˆV… Üiˆ Èi …ˆÃ̜ÀˆÃV… “ˆÌ `iÀ Àˆ“ˆ˜>ˆÃ̈Ž ÛiÀL՘`i˜ Ș` ՘` ˜ÕÀ 6iÀLÀiV…iÀ `ˆi …Ài …>ÌÌi˜] ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž iÀv>ÃÃÌ âÕ Ãiˆ˜° ˆi
ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi] ܈i LiÃ̈““Ìi ,i}ˆiÀ՘}i˜ >˜ ܏V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i‡ >˜}i˜ ÛiÀÃÕV…i˜] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i }iiˆ}˜iÌ] ܏V…i ,iÃÃi˜Ìˆ“i˜Ìà >LâՇ L>Õi˜° ˜ iâÕ} >Õv `ˆi *ÀˆÛ>Ìë…BÀi BÃÃÌ ÃˆV… >iÀ`ˆ˜}à Ã>}i˜] `>Ãà `ˆiÃi >Ìi˜ ÀiV…Ì Üi˜ˆ} vØÀ ¹/À>VŽˆ˜}º‡6iÀv>…Ài˜] >Ãœ
ÕÃëB…i˜ ۜ˜ 6iÀ…>‡ Ìi˜ÃÜiˆÃi˜] }iiˆ}˜iÌ Ãˆ˜`] `> Èi >Õ~iÀ `ÕÀV… `ˆÀiŽÌià -V>˜˜i˜ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ }ÀŸ~iÀi“
ÕvÜ>˜` ˜>V…ÜiˆÃL>À Ș`° >˜ ܏Ìi ÈV… >Ãœ `ÕÀV…>Õà ØLiÀ‡ i}i˜] œL ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ œ“«ÕÌiÀ˜] /ØÀÃV…ŸÃÃiÀ˜ œ`iÀ Ài`ˆÌ‡ ՘`
ÕÃÜiˆÃŽ>ÀÌi˜ ˜ˆV…Ì `œV… iˆ˜i LiÃÃiÀi -ˆV…iÀ…iˆÌ `iÃ

ˆ˜âi˜i˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ ՘` `ˆi
Žâi«Ì>˜â `ÕÀV… ܏V…i ¹6iÀŽ>ÕvÃ>À}Շ “i˜ÌiºÊ˜ˆV…ÌÊ}iÃÌiˆ}iÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°
˜“iÀŽÕ˜}i˜° ˜ `ˆi }iˆV…i ,ˆV…Ì՘}] >LiÀ >ÕvÜB˜`ˆ}iÀ ˆ˜ `iÀ
ÕÃv؅‡ À՘} Ș` ÀˆÃÃV>˜Ã] >Ãœ `ˆi Àv>ÃÃ՘} ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀ >Ìi˜ `iÀ
Õ}i˜° ˆiÃi Ș` vØÀ >˜}vÀˆÃ̈}i `i˜ÌˆÌBÌÃÈV…iÀ՘} LiÃÃiÀ }iiˆ}˜iÌ] `> ˆ“ i‡ ÀiˆV… `iÀ ˆ˜}iÀ “ˆÌ V…ˆÀÕÀ}ˆÃV…i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ ˆÌÌi˜ `œV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ LiÃÌi…i˜ œ`iÀ >Õv}À՘` ۜ˜ 6iÀiÌâ՘}i˜ `iÀ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜`i ˆ˜}iÀ }iÀ>`i ˜ˆV…Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì° Àˆ“ˆ˜>ÌiV…˜ˆÃV… ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ˆÃÌ >ÕV… `ˆi
‡
˜>ÞÃi° ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… >˜`ÃV…Õ…i ÛiÀ“iˆ`i˜ œ`iÀ `ÕÀV… 6iÀ܈ÃV…i˜ ՘Ži˜˜Ì‡ ÓäÎ -V…BÌâ՘}ÃÜiˆÃi ÛiÀÜ>ÌiÌ `>à   “ˆ˜`iÃÌi˜Ã n䇣ää ˆˆœ˜i˜ ˆ˜}iÀ>L‡ `ÀØVŽi] ܜLiˆ `ˆi
˜â>… >Õv}À՘` `iÀ
˜Ìˆ‡/iÀÀœÀ“>~˜>…“i˜ ܜ… ˜œV… `À>Ã̈ÃV… ÃÌiˆ}i˜ ܈À`° ˆi -ÕV…i ˆ˜ ܏V…i˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ ˆÃÌ >Ãœ ÃV…œ˜ iˆ˜i >˜Ã«ÀÕV…ÃۜiÊ
Õv}>Li]Ê`>ʍ>ÊۈiiÊ՘ÃV…>ÀviÊÀˆÌiÀˆi˜ÊâÕÊ«ÀØvi˜ÊȘ`°

Ènä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆV… “>V…i˜] >ÕÃ}iv>i˜i >>Ài] -«iˆV…i ՘` Ü ÜiˆÌiÀ v>i˜ >LiÀ Liˆ `iÀ -«ÕÀi˜LiÃiˆÌˆ}՘} œvÌ Üi˜ˆ}iÀ >Õv ՘` >ÃÃi˜ iLi˜v>Ã iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} âÕ° ˜ÃLiܘ`iÀi iÜ>ÌÌ>Ìi˜ >ÃÃi˜ ÈV… Üi}i˜ `ià ŸÀ‡ «iÀŽœ˜Ì>ŽÌà >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi >ÕvŽBÀi˜° "L ÈV… >ÕV… `ˆi
‡
˜>ÞÃi âÕ iˆ˜iÀÊ"˜ˆ˜i‡ …ˆ«‡i̅œ`iÊi˜Ì܈VŽiÌ]ÊLiˆLÌÊ>iÀ`ˆ˜}ÃÊ>LâÕÜ>ÀÌi˜°
˜ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ ØLiÀ `i˜ }i˜ïÃV…i˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ BÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… ܈i`iÀ iˆ˜“> iÀŽi˜˜i˜] ܈i ÃV…ÜiÀ ÈV… ۈii iÕÌi “ˆÌ `i“ ÀŽi˜˜i˜ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…iÀ >ŽÌi˜ Ì՘° 7B…Ài˜` `ˆi -«iˆV…iÀ՘} ۜ˜ ˆ˜}iÀ>L‡ `ÀØVŽi˜ Liˆ -ÌÀ>vÌBÌiÀ˜ Žiˆ˜ ˆÃŽÕÃȜ˜Ã̅i“> ˆÃÌ] ܈À` `ˆi -«iˆV…iÀ՘} `ià }i˜ïÃV…i˜
L`ÀÕVŽÃ …BÕvˆ} >L}ii…˜Ì] `> `>“ˆÌ }i˜ïÃV…i
˜>ÞÃi˜ “Ÿ}ˆV… Ãiˆ˜ ܏i˜] Ü>à âÕ i˜>V…Ìiˆˆ}՘}i˜ ՘` `>“ˆÌ âÕ 6iÀiÌâ՘}i˜ `ià *iÀߘˆV…ŽiˆÌÃÀiV…Ìà v؅Ài˜ ŽŸ˜˜Ìi°Óä{ ˆià ˆÃÌ >LiÀ ۟ˆ} v>ÃV…° *ÀœÌiˆ˜Žœ`ˆiÀi˜`i -iµÕi˜âi˜ ˆ˜ `iÀ
Ș` ˜B“ˆV… `iÀ“>~i˜ …œ“œ‡ }i˜] `>Ãà iˆ˜i ˆvviÀi˜âˆiÀ՘} â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ *iÀܘi˜ Ž>Փ “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ° “
‡ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…ÌŽœ`ˆiÀi˜`i -iµÕi˜âi˜] `ˆi ۜ˜ ˜`ˆÛˆ`ÕՓ âÕ ˜`ˆÛˆ`ÕՓ Û>ÀˆˆiÀi˜] ÛiÀ“iÃÃi˜° >“ˆÌ ˆÃÌ iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} iˆ˜ià ˜`ˆÛˆ`ÕՓà “Ÿ}ˆV…] >LiÀ Žiˆ˜i
ÕÃÃ>}i ØLiÀ `ˆi }i˜ïÃV…i œ˜`ˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}° Àˆ“ˆ˜>ÌiV…˜ˆÃV…i
‡>LœÀà `ØÀvÌi˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ØLiÀ `ˆi 7iÀŽâiÕ}i ÛiÀvØ}i˜] `iÀ‡ >À̈}i
˜>ÞÃi˜ >Ã iLi˜«Àœ`ÕŽÌ >˜âÕviÀ̈}i˜° à ˆÃÌ v>ÃÌ ÃV…œ˜ Li‡ Ü՘`iÀ˜ÃÜiÀÌ] ܈i “>˜V…i ÀiˆÃi `ˆiÃi iˆ˜v>V…i˜ />ÌÃ>V…i˜ ˜ˆV…Ì âÕÀ i˜˜Ì˜ˆÃʘi…“i˜°Óäx x°n°{ÊÊ6ˆ`iœŽœ˜ÌÀœi˜

7B…Ài˜` `ˆi œ˜ÌÀœi ۜ˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi˜ ëiâˆii -V>˜}iÀBÌi Li˜Ÿ‡ ̈}Ì] Ž>˜˜ iˆ˜i œ˜ÌÀœi >˜…>˜` `iÃ
ÕÃÃi…i˜Ã LiÀ؅À՘}Ϝà “ˆÌ >“i‡ Óä{ ÌÜ> ˆ˜ `iÀ
ÀÌ\ ¹-ˆi Ș` /ÀB}iÀ `ià °°° ‡-ޘ`Àœ“‡i˜Ã° …Ài À>˜Ži˜ÛiÀȇ V…iÀ՘}ëÀB“ˆiÊiÀ…Ÿ…ÌÊÈV…Ê`iÅ>LÊՓʰ°°Ê¯°º Óäx 1“ “ˆÌ iˆ˜i“ ÜiˆÌiÀi˜ 6œÀÕÀÌiˆ >ÕvâÕÀBՓi˜] Ãiˆ ˜œV… œ}i˜`ià >˜}i‡ “iÀŽÌ° ¹ ˆV…ÌŽœ`ˆiÀi˜`i -iµÕi˜âº Li`iÕÌiÌ ˜ˆV…Ì] ܈i ˆ˜ `iÀ ˆœœ}ˆi >˜}i ˜}i˜œ““i˜] `>Ãà `ˆiÃi
Žiˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ …>Ì° iÀ }ÀŸ~Ìi /iˆ `iÀ
ˆÃÌ ˆ“ -ˆ˜˜i `iÀ *ÀœÌiˆ˜«Àœ`Վ̈œ˜ ˜ˆV…ÌŽœ`ˆiÀi˜`° i}i˜ ˆ““iÀ ˜œV… ÃÌ>ÀŽi 7ˆ`iÀÃÌB˜`i ÃiÌâÌ ÃˆV… >LiÀ >“B…ˆV… `ˆi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ `ÕÀV…] `>Ãà ià ÈV… ˜ˆV…Ì Փ
Lv>‡
…>˜`iÌ] ܘ`iÀ˜ `ˆiÃiÀ Ãi…À ܈V…̈}i ՘ŽÌˆœ˜i˜ âՎœ““i˜] ØLiÀ `ˆi “>˜ v>ÃÌ ˜œV… ˜ˆV…Ìà Üiˆ~° ˆ}i˜ÌˆV… ˆÃÌ ià iÀÃÌ>՘ˆV…] `>Ãà ÈV… `ˆiÃi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ Ü ëBÌ `ÕÀV…ÃiÌâÌ] `> `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi ՘Ž‡
“>ÃÃˆÛ }i}i˜ iˆ˜ ØLiÀ> ܘÃÌ LiœL>V…ÌL>Àià ˆ˜ˆ“>ˆÃ“Õ̘âi«Ì ÛiÀÃ̟~Ì° ˆi >ÌÕÀ iˆÃÌiÌ ÃˆV… Žiˆ˜i 6iÀÃV…Üi˜`՘} ­`>à ÌÀˆvvÌ ÃiLÃÌ >Õv iÝÌÀi“i “B˜˜ˆV…i ÃiŽÕ˜`BÀi iÃV…iV…ÌÓiÀŽ“>i iˆ˜ˆ}iÀ /ˆiÀ>ÀÌi˜ âÕ] Üi˜˜ “>˜ `i˜ iÃ>“ÌâÕÃ>““i˜…>˜} ՘ÌiÀÃÕV…Ì®] ՘` ˆi}Ì “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi `>À>˜] `>Ãà ÈV… ՘ÌiÀ `i˜ œiŽÕ>ÀLˆœœ}i˜ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i ˆœœ}i˜ ˆ“ Ž>ÃÈÃV…i˜ -ˆ˜˜ Livˆ˜`i˜°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Èn£

À>à >ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° à ˆÃÌ Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V…] 6ˆ`iœØLiÀÜ>V…Õ˜}i˜ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ vBV…i˜`iVŽi˜` âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜° >“iÀ>à “ˆÌ }i˜Ø}i˜` …œ…iÀ
ÕvŸÃ՘} >ÃÃi˜ ÈV… ՘>ÕvvBˆ} ˆ˜ÃÌ>ˆiÀi˜ ՘` `>à >Õv}i˜œ““i˜i >‡ ÌiÀˆ> ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ *iÀܘi˜ ÃV>˜˜i˜° ÕÀV… }iiˆ}˜iÌi -Ì>˜`œÀÌi q LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi …ˆ˜ÌiÀ 6iÀŽi…ÀÃ>“«i˜ œ`iÀ ØLiÀ /ØÀi˜ q] `ˆi `i˜ ˆVŽ `iÀ *iÀܘi˜ >Õv ÈV… âˆi…i˜] ܈À` `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ÀiV…Ì …œV…] `>Ãà Liˆ iˆ˜iÀ -iÀˆi ۜ˜
Õv˜>…“i˜ iˆ˜i vØÀ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} }iiˆ}˜iÌi ­Àœ˜Ì>‡®
˜ÃˆV…Ì `>Liˆ ˆÃÌ° ˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ iÌÀœ«œi˜ ÃÌi…i˜ ˆ˜`i“ ,Õv] >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi LiÀiˆÌà ۜÃÌB˜`ˆ} ØLiÀÜ>V…Ì âÕ ÜiÀ`i˜] ՘` >ÕV… Liˆ `i“ `iÕ̇ ÃV…i˜
Õ̜L>…˜“>ÕÌÃÞÃÌi“ …BÌ ÈV… `>à iÀØV…Ì] `>Ãà `ˆi ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌi˜

Àv>ÃÃ՘}ÃLÀØVŽi˜ ÌÀœÌâ `iÀ *>˜˜i˜ “ˆÌ `i“ >ÕÌÃÞÃÌi“ LiÀiˆÌà iÀvœ}‡ ÀiˆV… ˆ“ ˆi˜ÃÌi `iÀ *œˆâiˆ‡ ՘` i…iˆ“`ˆi˜ÃÌLi…ŸÀ`i˜ ÌB̈} Ș`° “ i}i˜Ã>Ìâ âÕÀ ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘} ۜ˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi˜ Ài}Ì ÃˆV… >LiÀ Ž>Փ i‡ “>˜` ØLiÀ `ˆiÃi LiÀiˆÌà >Õvi˜`i vBV…i˜`iVŽi˜`i
ÕÃëB…Õ˜} `iÀ «iÀߘ‡ ˆV…i˜Ê6iÀ…>Ìi˜ÃÜiˆÃi˜Ê>Õv°ÓäÈ ˆi `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ *iÀܘi˜ >˜…>˜` ۜ˜ ˆ`iÀ˜ Ã̟~Ì >Õv iˆ˜i ,iˆ…i «À>ŽÌˆÃV…iÀÊ*ÀœLi“i]Ê՘ÌiÀÊ>˜`iÀi“\ Ç

-ˆV…Ì܈˜Ži° ˆi
˜ÃˆV…Ì ­Àœ˜Ì>‡ LˆÃ -iˆÌi˜>˜ÃˆV…Ì® Ž>˜˜ Û>ÀˆˆiÀi˜° >Liˆ ˆÃÌ `>Ã
ÕÃÃi…i˜ Liˆ“ Ài…i˜ ˜>V… ˆ˜ŽÃ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ ۜ˜ `i“ ˜>V…ÊÀiV…ÌÃÊ­˜ˆV…ÌÊՓܘÃÌÊâiˆ}i˜Ê6iÀLÀiV…iÀŽ>ÀÌiˆi˜Ê`>ÃÊœ˜ÌiÀviˆÊ`ià ŸÃi܈V…ÌiÃÊۜ˜Ê>i˜Ê-iˆÌi˜®°Ê

Ç

>ΈiÀ՘}° BÀÌi] Àˆi˜ œ`iÀ ÀˆÃÕÀi˜ ÛiÀB˜`iÀ˜ `>à ˆ`] ˆ“

ÝÌÀi“v>ÊLˆÃÊâÕÀÊ1˜Ži˜˜ÌˆV…ŽiˆÌ°

Ç

BV…i˜iˆ}i˜ÃV…>vÌi˜° -V…“ˆ˜Ži œ`iÀ iiÕV…Ì՘} B˜`iÀ˜ `ˆi ,ivi‡ ݈œ˜Ãiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ iÈV…Ìë>À̈i˜ œ`iÀ iÀâiÕ}i˜ -V…>ÌÌi˜°

Ç

ˆ“ˆŽ°Ê>V…i˜Êœ`iÀÊÀˆ“>ÃÃi˜ÊÛiÀB˜`iÀ˜Ê`ˆiÊiÈV…ÌÃâØ}i°

“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ ˆ˜}iÀ>L`ÀØVŽi˜ ˆÃÌ ià Liˆ iÈV…ÌÈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}i˜ ܇ “ˆÌ }>À ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V…] ÛiÀ}iˆV…L>Ài
Õv˜>…“i˜ âÕ iÀ…>Ìi˜° iˆ iˆ˜iÀ œ˜ÌÀœi >˜ `ivˆ˜ˆiÀÌi˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ Ž>˜˜ ˜>ÌØÀˆV… `ˆi *ÀØv՘} “i…À‡ v>V… ܈i`iÀ…œÌ ÜiÀ`i˜] LˆÃ `iÀ >˜`ˆ`>Ì ÃˆV… Li“Ø…Ì] iˆ˜ ¹-Ì>˜`>À`}iÇ ˆV…̺ >ÕvâÕÃiÌâi˜] Liˆ BV…i˜ØLiÀÜ>V…Õ˜}i˜ ˆÃÌ `>à ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…° `i˜ÌˆvâˆiÀ՘}i˜ Ș` `>…iÀ “ˆÌ LiÃ̈““Ìi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ ۜ˜ ¹v>Ãi *œÃˆÌˆÛiú œ`iÀ ¹v>Ãi i}>̈Ûiú Li…>vÌiÌ] `>à …iˆ~Ì] iˆ˜i *iÀܘ ÓäÈ
ià ˆ“ ˆi˜ÃÌi `ià >“«vià }i}i˜ `i˜ /iÀÀœÀˆÃ“Õð 7i˜˜ “>˜ >iÀ`ˆ˜}à ˆiLÃÌ>…‡] 4LiÀv>‡] ,>ÕL‡ ՘` ܘÃ̈}i ¹˜œÀ“>iº iˆŽÌi Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `iÀi˜ `iÀâiˆÌˆ}ià /œÌÃV…Üiˆ}i˜ ˆ˜ `i˜ i`ˆi˜ ՘` Liˆ `i˜ *œˆÌˆŽiÀ˜ Li‡ ÌÀ>V…ÌiÌ] Ž>˜˜ “>˜ ÈV… >Ã œÀ“>LØÀ}iÀ ÃV…œ˜ iˆ˜“> vÀ>}i˜] œL `ˆi *ÀˆœÀˆ‡ ÌBÌi˜Ê˜ˆV…ÌÊiÌÜ>ÃÊiˆ˜ÃiˆÌˆ}Ê}iÃiÌâÌÊȘ`°Ê

ÈnÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

܈À` >Ã i“>˜` >˜`iÀià ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ œ`iÀ ܈À` ۜ“ -ÞÃÌi“ âՇ ÀØVŽ}i܈iÃi˜° œ““iÀâˆii -ÞÃÌi“ Ș` ˆ˜ `iÀ >}i] iˆ˜i *iÀܘi˜iÀŽi˜˜Õ˜} >˜ œ˜‡ ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ ˆ˜ V…ÌâiˆÌ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜] >ÕV… ՘ÌiÀ ˜ˆV…Ì œ«Ìˆ“>i˜ i‡ `ˆ˜}՘}i˜] ՘` ŽŸ˜˜i˜ `>…iÀ vØÀ <Õ}>˜}̘ÌÀœi˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] Liˆ `i˜i˜ iˆ˜ ,iÃÌvi…iÀÀˆÃˆŽœ >Žâi«Ì>Li ˆÃÌ ­Üˆi }ÕÌ `ˆi ,>ÃÌiÀv>…˜`՘}Ç “i̅œ`i˜ `iÀ i…ŸÀ`i˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ Ș`] i˜Ìâˆi…Ì ÈV… “iˆ˜iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ®° iÀ -Ì>˜` `iÀ /iV…˜ˆŽ ˆÃÌ >Ãœ LiÀiˆÌà ÀiV…Ì …œV…] `ˆi iÌ>ˆÃ `iÀ
}œÀˆÌ…‡ “i˜ ÜiÀ`i˜ i`œV…] `> …ˆiÀ“ˆÌ i` ÛiÀ`ˆi˜Ì ܈À`] “iˆÃÌ }i…iˆ“ }i…>Ìi˜° 7ˆÀ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘à ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ >Õv `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ ۜ˜ iˆ˜v>V…i˜ À‡ Ži˜˜Õ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ vØÀ iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀL>Ài
Õv˜>…“iLi`‡ ˆ˜}՘}i˜°Ê > à ˆÃ ‡ À Ž i ˜ ˜ Õ ˜ } à > } œ À ˆÌ … “ i ˜ ˆ`iÀâiÕ}՘}° “ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕÀ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ>˜>ÞÃi ÜiÀ`i˜ Liˆ ˆ`>˜>ÞÃi˜ Žiˆ˜i iÀŽ“>i viÃÌ ÛœÀ}i}iLi˜ ­`ˆi “iˆÃÌi˜ Ș` > œ…˜i‡ …ˆ˜ Û>Àˆ>Li®] ܘ`iÀ˜ “>˜ ØLiÀBÃÃÌ ià “>̅i“>̈ÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜] >L‡ ÃÌÀ>ŽÌi iÀŽ“>i vØÀ iˆ˜ iÈV…Ì âÕ vˆ˜`i˜°
Ã -Ì>˜`>À`>˜ÃˆV…Ì ܈À` `ˆi Àœ˜Ì>>˜ÃˆV…Ì }iÜB…Ì° iˆ LiŽ>˜˜Ìi˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ …>Ì `iÀ âÕ `i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀi˜`i }iÀ>`i ˆ˜ `ˆi >“iÀ> âÕ ÃV…>Õi˜° 6>Àˆ>̈œ˜i˜ ˆ˜ ˆ“ˆŽ] ÀˆÃÕÀ] ˆV…Ì ՘` Ü ÜiˆÌiÀ Ș` ՘ÛiÀ“iˆ`L>À] ܏Ìi˜ >LiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ ,>…“i˜ LiˆLi˜] `iÀ iˆ˜i ÈV…iÀi ÀŽi˜˜Õ˜} iÀ>ÕLÌ° ˆi
Õv˜>…“i˜ ÜiÀ`i˜ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi ˆ“ , ‡>ÀLvœÀ“>Ì “ˆÌ }i˜Ø}i˜` …œ…iÀ
ÕvŸÃ՘} iÀÃÌiÌ° ˆiÃi ܏Ìi Ü Li“iÃÃi˜ Ãiˆ˜] `>Ãà `>à iÈV…ÌÃLˆ` ˜>V… iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ 6œÀÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ iˆ˜ œÀ“>Ì Ûœ˜ £Óä‡Óxä *ˆÝi˜ ˆ˜ `iÀ Ÿ…i >Õv‡ ÜiˆÃÌ°Ê iÈV…ÌÃiÀŽi˜˜Õ˜}° “ iÀÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ ˆÃÌ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ `ià iÈV…Ìà ­œ`iÀ }i}iLi˜i˜v>Ã >ÕV… `ˆi *œÃˆÌˆœ˜i˜ “i…ÀiÀiÀ iÈV…ÌiÀ® ˆ“ ˆ` âÕ Li‡ Ã̈““i˜° iˆ >ÀL>Õv˜>…“i˜ ÜiÀ`i˜ “Ÿ}ˆV…i iÈV…ÌëœÃˆÌˆœ˜i˜ “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ >ÀL̜˜«>iÌÌi vØÀ >ÕÌv>ÀLi˜ iÀ“ˆÌÌiÌ] `ˆi ۜÀ>L “ˆÌ ˆvi iˆ˜iÀ -iÀˆi ۜ˜ /iÃÌLˆ`iÀ˜ viÃÌ}ii}Ì ÜˆÀ`° >âÕ ÜˆÀ` `>à ˆ` >˜…>˜` `iÀ *>iÌÌi ˆ˜ iˆ˜ Lˆ˜BÀià ˆ` âiÀi}Ì] i ˜>V…`i“] œL iˆ˜ *ˆÝi ˆ˜˜iÀ…>L `ià >ÀLÀ>Փà `iÀ *>iÌÌi ˆi}Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì° “ ˆ` ÜiÀ`i˜ âÕÃ>““i˜‡ …B˜}i˜`i iÀiˆV…i }iÃÕV…Ì] ˆ˜`i“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜ÕÀ *ˆÝi “ˆÌ “ˆ˜`iÇ Ìi˜Ã `Àiˆ }iˆV…i˜ >V…L>À˜ âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° ˆi iÀ“ˆÌÌiÌi˜ i‡ ÀiˆV…i “ØÃÃi˜ iˆ˜i viÃÌ}ii}Ìi ˆ˜`iÃÌ}ÀŸ~i ØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜ ՘` iˆ˜ vØÀ iÈV…ÌiÀ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…ià ÀiˆÌi˜ÉB˜}i˜ÛiÀ…BÌ˜ˆÃ >ÕvÜiˆÃi˜° iˆ

Àv؏Õ˜}Ê`iÀÊ6œÀ}>Li˜Ê}ˆÌÊiˆ˜iÊ­“Ÿ}ˆV…i®ÊiÈV…ÌëœÃˆÌˆœ˜Ê>ÃÊiÀ“ˆÌÌiÌ° iˆ Àiˆ˜i˜ iÈV…ÌÃ>Õv˜>…“i˜ ˆÃÌ `ˆi ÀŽi˜˜Õ˜} «ÀœLi“œÃ] Liˆ }ÀŸ~iÀi˜
Õv˜>…“iLiÀiˆV…i˜ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì° -ˆ˜` *iÀܘi˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ >ÕÌv>ÀLi˜ âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜] Ž>˜˜ `ˆi *>iÌÌi `ˆÃŽœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… Ãiˆ˜ œ`iÀ i

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈnÎ

˜>V… 1À>ÕLÃ}iܜ…˜…iˆÌi˜ iˆ˜ Ãi…À LÀiˆÌià -«iŽÌÀՓ Փv>ÃÃi˜° <ÕvBˆ} ˆ˜ `ˆi >ÀL«>iÌÌi «>ÃÃi˜`i *>À̈i˜ ۜ˜ iˆ`՘} œ`iÀ >˜`iÀiÀ >ÕÌ«>À̈i˜ v>i˜ …œvvi˜ÌˆV… >Õv}À՘` ՘âÕÀiˆV…i˜`iÀ ÀŸ~i œ`iÀ iœ“iÌÀˆi vœÀÌ] >LiÀ œvÌ }i˜Õ} vBÌ iÀÃÌ Liˆ âÜiˆÌi˜ ˆ˜Ãi…i˜ >Õv] `>Ãà iˆ˜i *iÀܘ `œV… ˜ˆV…Ì ˜>VŽÌ …iÀՓBÕvÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ÜiÀ`i˜ ˆ`iÀ “ˆÌ ÃV…Ø«vÀˆ}i“ ˜…>Ì «Àˆ“BÀ “iˆÃÌ `>`ÕÀV… iÀŽ>˜˜Ì] `>Ãà `iÀ
˜Ìiˆ >˜ >ÕÌv>ÀLi˜ ՘ÛiÀ‡ …BÌ˜ˆÃ“B~ˆ} …œV… ˆÃÌ° ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} ˆÃÌ }i}iLi˜i˜v>Ã “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…i˜ *>iÌÌi˜LÀiˆÌi˜] >˜Ìi˜vˆÌiÀ˜ ­
L}Ài˜â՘} `ià ˆ˜˜Ã }i}i˜ >Ã‡ ՘` ÀÕÃÌLiÀiˆV…® œ`iÀ ÕÃÌiÀvˆÌiÀ˜ ­`ˆi >ÕÌ ÜiˆÃÌ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ Ûˆii˜Ê/iÝ̈ˆi˜ÊŽiˆ˜Êiˆ˜Àˆ««“ÕÃÌiÀÊ>Õv®ÊâÕÊ܈i`iÀ…œi˜°
Õv}>Li° i}i˜ -ˆi iÈV…ÌiÀ ˆ˜ œÌœ}À>vˆi˜ `ÕÀV… }iiˆ}˜iÌi
}œÀˆÌ…‡ “i˜ viÃÌ° ØÀ `>à ˆ˜iÃi˜ ۜ˜ ˆ`iÀ˜ ÛiÀÜi˜`i˜ -ˆi âÜiVŽ“B~ˆ}iÀ‡ ÜiˆÃi ˆLˆœÌ…iŽÃÜvÌÜ>Ài >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ° ˆi
ÕvŸÃ՘} ܏Ìi `ˆi œLi˜ }i˜>˜˜Ìi˜ ÀŸ~i˜ vØÀ iÈV…Ìë>À̈i˜ Փv>ÃÃi˜° Ÿ}ˆV…i 6œÀ}i…‡ i˜ÃÜiˆÃi\ >®*>iÌÌi˜À>Փ viÃ̏i}i˜° <Õ Li>V…Ìi˜ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi 7iÀÌi ˆ˜ `Àiˆ ˆ“i˜‡ Ȝ˜i˜ Û>ÀˆˆiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜ ­, ®° 7B…i˜ -ˆi ˆ`iÀ “ˆÌ B…˜ˆV…i˜ i‡ iÕV…Ì՘}ÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃÃi˜° L® ÀâiÕ}i˜ iˆ˜ià ˆ˜BÀLˆ`iÃ] ˆ˜`i“ >i *ˆÝi ˆ˜˜iÀ…>L `ià *>iÌÌi˜‡ À>ՓiÃÊ}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊÜiÀ`i˜° V® ÀâiÕ}i˜ iˆ˜ià Ài`ÕâˆiÀÌi˜ ˆ˜BÀLˆ`iÃ] ˆ˜ `>à LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˜ÕÀ *ˆÝi “ˆÌÊ}iˆV…i˜Ê >V…L>À˜ÊØLiÀ˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜° `® ÀâiÕ}i˜ ۜ˜ ¹iÈV…ÌÃLˆ`iÀ˜º `ÕÀV… œ«ˆi `iÀ 1ÀLˆ``>Ìi˜ âՇ Ã>““i˜…B˜}i˜`iÀ iÀiˆV…i `ià Ài`ÕâˆiÀÌi˜ ˆ`ià âÕâØ}ˆV… iˆ˜iÃ
ÕÃ}iˆV…ÃLiÀiˆV…iÃʈ˜Êiˆ}i˜iÊ ˆ`vi`iÀ° i®6iÀÜiÀvi˜ âÕ Žiˆ˜iÀ œ`iÀ v>ÃV… `ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆiÀÌiÀ iÈV…ÌÃLˆ`iÀ ՘` ؏i˜Ê}i}iLi˜i˜v>ÃʘœV…ÊۜÀ…>˜`i˜iÀÊ*ˆÝiØVŽi˜ÊLiˆÊ`i˜ÊÀiÃ̏ˆV…i˜° ˆÌ -V…ÜiÜiÀÌÃÕV…>}œÀˆÌ…“i˜ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜i˜ ۜ˜
Õ}i˜ ՘` ՘` ˆ˜ `i˜ ˆ`iÀ˜ LiÃ̈““Ì ÜiÀ`i˜°ÓäÇ
˜…>˜` `iÀ *œÃˆÌˆœ˜i˜ Ž>˜˜ iˆ˜i œ˜ÌÀœi] œL ià ÈV… Փ iˆ˜ iÈV…Ì “ˆÌ Àœ˜Ì>>˜ÃˆV…Ì …>˜`iÌ] `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ “ØÃÃi˜ âÜiˆ
Õ}i˜ Ài>ÌˆÛ “ˆÌ̈} ˆ“ œÛ>i˜ iÈV…ÌÃLiÀiˆV… âÕ vˆ˜`i˜ Ãiˆ˜] `iÀ ՘` ˆÃÌ Ãޓ“iÌÀˆÃV… âÕ Liˆ`i˜
Õ}i˜ `>À՘ÌiÀ >˜}iœÀ`˜iÌ° ˆ`iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ >LÜiˆV…i˜`i˜ -V…i“> ŽŸ˜˜i˜ÊâÕÀÊ6iÀ“iˆ`՘}Êۜ˜Êi…iÀ˜Ê>ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°

ÓäÇ ˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ iÃ̈““Õ˜} ۜ˜ œ˜ÌÕÀˆ˜ˆi˜ ˆÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ ˆLiÀÌ À>˜`Ã] >à ³³ œ“«i˜`ˆÕ“] -«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>} Óää{] LiÃV…ÀˆiLi˜°
}œÀˆÌ…“i˜ B…˜ˆV… `iÀ >ÕÌ̜˜>ÕÃÜiÀÌ՘} Ș` ˜>ÌØÀˆV… iLi˜v>Ã iˆ˜ÃiÌ⇠L>À°

Èn{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ˆÌ ˆvi `iÀ
Õ}i˜«œÃˆÌˆœ˜i˜ iÀvœ}Ì ˜Õ˜ `ˆi ˜`˜œÀ“ˆiÀ՘}° ˆiÃi Li‡ ÃÌi…ÌÊ>Õà Ç

Ài…i˜Ê`iÃÊ ˆ`iÃ]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiÊ
Õ}i˜ˆ˜ˆiÊ>ÕvÊ`iÀÊœÀˆâœ˜>i˜Êˆi}Ì]

Ç

-Ž>ˆiÀ՘} `ÕÀV… ˆ˜ÃÌii˜ iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ *ˆÝi>LÃÌ>˜`à â܈ÃV…i˜ `i˜Ê
Õ}i˜“ˆÌÌi«Õ˜ŽÌi˜]

Ç

>ΈiÀ՘} `ÕÀV… 4LiÀ`iVŽi˜ `ià iÈV…ÌӈÌÌi«Õ˜ŽÌià “ˆÌ iˆ˜iÀ œÛ>i˜ >Îi ՘` ŸÃV…i˜ >iÀ >Õ~iÀ…>L ˆi}i˜`i˜ *ˆÝi] Փ i…iÀ `ÕÀV…ÊÜiV…Ãi˜`iÊÀˆÃÕÀi˜Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀÊâÕÊÛiÀ“iˆ`i˜°
Õv}>Li° ÀÃÌii˜ -ˆi ¹ œÀ“Lˆ`iÀº âÕÀ ÜiˆÌiÀi˜
ÕÃÜiÀÌ՘}° 7iV…i >~˜>…“i˜ ˜Õ˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… `>à ëBÌiÀi `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃiÀ}iL˜ˆÃ ÛiÀ‡ LiÃÃiÀ˜ ՘` Ü>à ˜œV… âÕÃBÌ⏈V… LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi] }i…ŸÀÌ âÕ `i˜ iÌÀˆiLÃ}i…iˆ“˜ˆÃÃi˜ `iÀ iÀÃÌiiÀ ܏V…iÀ -ÞÃÌi“i° >Ã -ˆi ÃiLÃÌ 6iÀÃÕV…i `ÕÀV…v؅Ài˜ “ŸV…Ìi˜] ŽŸ˜˜i˜ -ˆi ˜>V… “«i“i˜Ì>̈œ˜ `iÀ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ ÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃi iˆ˜âi˜i
}œÀˆÌ…“i˜ >Õv ˆV…‡ ÃiÌÊ՘`Ê/iÃÌLˆ`iÀÊ>˜Üi˜`i˜Ê՘`Ê`ˆiÊ À}iL˜ˆÃÃiÊÃÌ>̈Ã̈ÃV…ÊLiÜiÀÌi˜°

ˆV…ÃiÌ° ØÀ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃâÜiVŽi ÜiÀ`i˜ ۜ˜ i`iÀ âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`i˜ *iÀܘ iˆ˜ˆ}i ¹-Ì>˜`>À`Lˆ`iÀº LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ° ˆiÃi ܏Ìi˜ `ˆi *iÀܘ ՘‡ ÌiÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ iiÕV…Ì՘}i˜ ՘` “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ iÈV…ÌÇ >ÕÃ`ÀØVŽi˜ âiˆ}i˜ ՘` âÕÀ iÜB…ÀiˆÃÌ՘} iˆ˜iÀ ˜>ÌØÀˆV…i˜ 7ˆÀŽÕ˜} “Ÿ}ˆV…ÃÌÊ>˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê/>}i˜ÊiÀâiÕ}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê iÀ iˆ˜v>V…ÃÌi
}œÀˆÌ…“Õà ÛiÀ}iˆV…Ì ˜Õ˜ iˆ˜ âÕ «ÀØvi˜`ià ˆ` “ˆÌ i‡ `i“ `iÀ ˆV…Lˆ`iÀ] ˆ˜`i“ «ˆÝiÜiˆÃi `ˆi ˆvviÀi˜â }iLˆ`iÌ Õ˜` ØLiÀ `ˆi
LÜiˆV…Õ˜}õÕ>`À>Ìi ÃՓ“ˆiÀÌ ÜˆÀ`° ØÀ iˆ˜i «œÃˆÌˆÛi `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} }i‡ ˜Ø}Ì `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ÀiˆÌ՘} iˆ˜ià >݈“>>LÃÌ>˜`à Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi q ÜviÀ˜ ÀÕ««i˜ }iLˆ`iÌ Õ˜` `ˆiÃi …ˆ˜ÀiˆV…i˜` }iÌÀi˜˜Ì Ș` q `ˆi >}i ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜ÊÀÕ««i° iÀ
ÕvÜ>˜` `ˆiÃiÃ
}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ Liˆ «À>ŽÌˆÃV…i˜ ˆV…`>Ìi˜ÃBÌâi˜ >iÀ`ˆ˜}à iÀ…iLˆV…° V…ÌâiˆÌ>˜>ÞÃi˜ iÀvœÀ`iÀ˜ ÃV…˜iiÀi
}œÀˆÌ…“i˜° 7ˆÀ LiÃV…ÀB˜Ži˜ ՘à Liˆ `iÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ >Õv `ˆi <՜À`˜Õ˜} iˆ˜ià /iÃ̇ Lˆ`ià âÕ iˆ˜i“ ˆ` `ià ˆV…Ã>ÌâiÃÆ vØÀ `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ ۜ˜ ÀÕ««i˜Lˆ‡ `՘}i˜ÊÛiÀÜiˆÃiʈV…Ê>ÕvÊ`ˆiʈ“ʘÌiÀ˜iÌÊÛiÀvØ}L>ÀiʈÌiÀ>ÌÕÀ°Ê <ÕÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜ià ÃV…˜ii˜
}œÀˆÌ…“Õà ܈À` â՘BV…ÃÌ iˆ˜ ˆÌÌi‡ ÜiÀÌLˆ` LiÀiV…˜iÌ Õ˜` >i ˆ`iÀ `ià ˆV…ÃiÌà >Õv `>à ˆÌÌiÜiÀÌLˆ` ˜œÀ‡ “ˆiÀÌ\ ţ Ŧ£

ŧ€  Ž Ž £

8 Ž   Ž # ţ

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Ènx

ˆi ˜œÀ“ˆiÀÌi˜ ˆV…Lˆ`iÀ 8 Ž LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã 89‡i`iÀ] ܘ`iÀ˜ >Ã -«>Ìi˜ÛiŽÌœÀi˜ 8Ť Ž ] `ˆi ܈À âÕ iˆ˜iÀ >ÌÀˆÝ -«>Ìi˜ ՘` ˜ ݃˜ Þ Li˜ `>à œÀ“>Ì £ÓäIÈx] `ˆi ÀŸ~i `iÀ >ÌÀˆÝ ˆi}Ì Ãœ“ˆÌ Liˆ Ç°nääIÈää®° ˆi `>À>Õà LiÀiV…i˜L>Ài œ‡ Û>Àˆ>˜â“>ÌÀˆÝ

 8 / ƒ8 LiÈÌâÌ ­˜ÕÀ ˜œV…® `ˆi ÀŸ~i ƒ ՘` LiÃV…ÀiˆLÌ `ˆi ˆvviÀi˜âi˜ `iÀ

ˆ˜âiLˆ`iÀ âՓ ˆÌÌiÜiÀÌLˆ`] Փv>ÃÃÌ Ãœ“ˆÌ >Ãœ >i vØÀ iˆ˜i `i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘} ۜ˜ iˆ˜iÀ ۜ˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ­vØÀ ՘ÃiÀ iˆÃ«ˆi `ˆi ˆ“i˜Ãˆœ˜ ÈääIÈää] ܜLiˆ `ˆi ۜÀ…iÀ}i…i˜`i œÀ‡ “ˆiÀ՘} >Õv `>à ˆÌÌiÜiÀÌLˆ` `>vØÀ ÜÀ}Ì] `>Ãà `ˆi i“i˜Ìi Žiˆ˜ LiˆLi˜Êœ`iÀÊÌiˆÜiˆÃiÊ ÕÊȘ`®°Ê ˆi Ü LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ˆvviÀi˜âi˜ `iÀ ˆ˜âiLˆ`iÀ âՓ ˆÌÌiÜiÀÌLˆ` i˜Ì‡ …>Ìi˜
˜Ìiˆi] `ˆi >Õv …>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž> `iÀ iÈV…ÌiÀ LiÀՅi˜] ՘` ܏V…i] `ˆi >Õv âÕvBˆ}i ˆ˜vØÃÃi ܈i iiÕV…Ì՘}] “ˆ“ˆÃV…i 6>Àˆ>̈œ˜i˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ âÕÀØVŽâÕv؅Ài˜ Ș`° ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì vØÀ `i˜ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃۜÀ}>˜} Ș` ˜ÕÀ `ˆi iÀÃÌiÀi˜° 1“ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆ˜vØÃÃi ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ âÕ ÌÀi˜˜i˜] ܈À` `ˆi µÕ>`À>̈ÃV…i >ÌÀˆÝ ˜>V… iˆ˜i“ `iÀ ØLˆV…i˜ 6iÀv>…Ài˜ ˆ˜Ê ˆ}i˜ÜiÀÌiÊ՘`Ê ˆ}i˜ÛiŽÌœÀi˜ÊâiÀi}Ì\

ƒ6 Ɔ£ ]ƆÓ ]°°°Ɔ ƒ6 ˆi
ÀLiˆÌÅޫœÌ…iÃi >ÕÌiÌ ˜Õ˜] `>Ãà ÈV… `ˆi ˆ˜vØÃÃi >˜…>˜` `iÀ ÀŸ~i `iÀ ˆ}i˜ÜiÀÌi ܈V…Ìi˜ >ÃÃi˜] >Ãœ Žœ˜ŽÀiÌ }Àœ~i ˆ}i˜ÜiÀÌi «Àˆ˜âˆ«ˆ‡ ii˜ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ iÈV…ÌiÀ˜ i˜ÌëÀiV…i˜ ՘` Žiˆ˜i

ˆ}i˜ÜiÀÌi i…iÀ âÕvBˆ}i ˆ˜vØÃÃi ܈`iÀëˆi}i˜ ՘` Ü ÛiÀ˜>V…BÃÈ}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 1“ `ˆià «À>ŽÌˆÃV… >ÕÃÜiÀÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ “ˆÌÌiÃ `iÀ ˆ}i˜ÛiŽÌœÀ“>ÌÀˆÝ `ˆi ˆV…Lˆ`iÀ ˆ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi ¹ ˆ}i˜v>Viú ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ° ˆiÃi ŽŸ˜˜i˜ >Ã >LÃÌÀ>ŽÌi …>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž> `ià ˆV…Lˆ`À>Շ “ià LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜ `i˜i˜ ˜>V… œÛ>Àˆ>˜âŽ>ÃÃi˜ `iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i â܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê ˆ`iÀ˜Ê>Õv}iÃV…ØÃÃiÌÊ܈À`\

1Ť Ž € 6ŤŽ ] ƒ 8Ť  £

ˆ˜i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ ۜ˜ ˆ}i˜v>Vià “ˆÌ }ÀŸ~iÀi˜ ˆ}i˜ÜiÀÌi˜ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ
L‡ Lˆ`՘} x‡Ç] `ÕÀV… ۈÃÕii iÌÀ>V…Ì՘} >iÀ ¹ ˆ}i˜v>Viú Ž>˜˜ “>˜ ÈV… >ÕV… `>ۜ˜ ØLiÀâiÕ}i˜] `>Ãà `ˆi
ÀLiˆÌÅޫœÌ…iÃi LÀ>ÕV…L>À ˆÃÌ] `i˜˜ ۈ‡ ÃÕi >ÃÃi˜ ÈV… `ˆi ˆ`iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ *iÀܘi˜ ˆ““iÀ Üi˜ˆ}iÀ ՘ÌiÀ‡ ÃV…iˆ`i˜°Ê

ÈnÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ˆ“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜


LLˆ`՘} x‡Ç\ ˆ}i˜v>Vià ˜>V… iˆÃ«ˆii˜ >Õà `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ

ˆi ˆ}i˜v>Vià Lˆ`i˜ iˆ˜i˜ 6iŽÌœÀÀ>Փ° ˆi *ÀœiŽÌˆœ˜ `iÀ œ“«œ˜i˜Ìi˜ iˆ˜iÃÊ ˆ`iÃÊ>ÕvÊ`ˆiÃi˜Ê ˆ}i˜v>ViÀ>ՓÊiÀ…>Ìi˜Ê܈ÀÊ`ÕÀV… / / ƓŽ ]  1ŤŽ ƒ 8Ť  ] 7Ť  ŦƓ£]  ] ƓÓ]  ]°°° Ɠ

]

ŧ

ˆi 6iŽÌœÀi˜ 7Ť  i}i˜ iˆ˜i˜ *՘ŽÌ ˆ“ ˆ}i˜v>ViÀ>Փ viÃÌ] ˆ…Ài œ“«œ˜i˜Ìi˜ LiÃV…ÀiˆLi˜ `i˜
˜Ìiˆ `iÀ ˆ}i˜Lˆ`iÀ >˜ `iÀ -ޘ̅iÃi `ià ˆ`ià 8° ˆi *ÀœiŽÌˆœ˜ÃÛiŽÌœÀi˜ ÜiÀ`i˜ â՘BV…ÃÌ vØÀ >i ˆ`iÀ `iÃ

ˆV…ÃiÌà iÀ“ˆÌÌiÌ] ܜLiˆ ܈À `ˆi œ“«œ˜i˜Ìi˜ ˜>V… ÀŸ~ i `iÀ ˆ}i˜ÜiÀÌi ÜÀ̈iÀi˜° 1“ ÜiÃi˜ÌˆV…i ۜ˜ ՘ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ ˆ}i˜v>Vià ÌÀi˜˜i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Li‡ ÀiV…˜i˜ ܈À ՘ÌiÀ ÃՎâiÃÈÛiÀ À…Ÿ…Õ˜} `iÀ ˆ“i˜Ãˆœ˜ `ˆi iՎˆ`ˆÃV…i˜
LÃÌB˜`i `iÀ *ÀœiŽÌˆœ˜Ã«Õ˜ŽÌi] LˆÃ iˆ˜i >ÕÃÀiˆV…i˜`i /Ài˜˜Õ˜} iÀÀiˆV…Ì ܈À`]Ê`>Ãʅiˆ~Ì]Ê܈ÀÊLiÀiV…˜i˜

ř€ Ŧ 

` Ž ]

ˆ£

Ó

Ü Ž ]ˆ #Ü  ]ˆ ŧ ] £] Ó] °°°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ÈnÇ

՘` Lii˜`i˜ `>à 6iÀv>…Ài˜ Liˆ iˆ˜i“ ő ] Liˆ `i“ `ˆi ` Ž ]  ˆ˜Ã}i‡ Ã>“Ì }i˜Ø}i˜` }Àœ~i 7iÀÌi >ÕvÜiˆÃi˜°Óän ØÀ `ˆi *ÀØv՘} ۜ˜ /iÃÌLˆ`iÀ˜ ÃÌi…i˜ ˜>V…
LÃV…ÕÃà `ià *ÀœâiÃÃià ˜Õ˜  ˆ}i˜Lˆ`iÀ ՘` i܈V…ÌÇ ÛiŽÌœÀi˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}° /iÃÌLˆ` ՘` `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}° >à âÕ ÌiÃÌi˜`i ˆ` ܈À` }i˜>Õ Üˆi `ˆi

ˆV…Lˆ`iÀ ˆ˜ `i˜ ˆ}i˜v>ViÀ>Փ `iÀ ˆ“i˜Ãˆœ˜  «ÀœˆâˆiÀÌ Õ˜` `iÀ
L‡ ÃÌ>˜` `ià …ˆiÀ`ÕÀV… >˜}i}iLi˜i˜ *՘ŽÌià ˆ“ i܈V…ÌÃÀ>Փ âÕ >i˜ *՘ŽÌi˜ `ià ˆV…Ã>Ìâià LiÃ̈““Ì° 1˜ÌiÀÃV…ÀiˆÌiÌ `iÀ
LÃÌ>˜` âÕ iˆ˜i“ `iÀ

ˆV…«Õ˜ŽÌi iˆ˜i ۜÀ}i}iLi˜i >ÀŽi] Ü }ˆÌ `ˆi *iÀܘ ˆ“ /iÃÌLˆ` >Ã «œ‡ È̈Ûʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ°
Õv}>Li° “«i“i˜ÌˆiÀi˜ -ˆi `ˆi }i˜>˜˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` v؅Ài˜ -ˆi iˆ˜ˆ}i /iÃÌà `ÕÀV…° ØÀ `ˆi ˜Õ“iÀˆÃV… >ÕvÜB˜`ˆ}i ˆ}i˜ÜiÀÌLiÀiV…˜Õ˜} LiÜÀ}i˜Ê-ˆiÊÈV…ÊâÜiVŽ“B~ˆ}iÀÜiˆÃiÊviÀ̈}i˜Ê œ`iÊ>ÕÃÊ`i“ʘÌiÀ˜iÌ°  œ “ « i Ý i À i Ê 6 i À v > … À i ˜ -Ì>̈Ã̈ÃV… ܈À` ˆ˜`i“ …ˆiÀ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌi˜ œ`i i`ià ˆ` q >ÕV… ۜ˜ `iÀ }iˆV…i˜ *iÀܘ q ˆ˜`ˆÛˆ`Õi LiÌÀ>V…ÌiÌ° œ“«iÝiÀi ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i œ`ii LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜Ê iâˆi…Õ˜}i˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ ˆ`iÀÊ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ° Ç

ˆi ˆ`iÀ iˆ˜iÀ *iÀܘ ÜiÀ`i˜ âÕ iˆ˜iÀ ÀÕ««i âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ Õ˜` `>à /iÃÌLˆ` LiâØ}ˆV… Ãiˆ˜iÀ >}i ˆ˜ `i˜ ÀÕ««i˜ÀBՓi˜ LiÜiÀÌiÌ ­ ÕÃÌiÀ>˜>ÞÃi®°

Ç

ˆi *ÀœiŽÌˆœ˜ÃŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ i`ià ˆ}i˜v>Vià ÜiÀ`i˜ }iÌÀi˜˜Ì >ÕÃ}i‡ ÜiÀÌiÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` âՓ iÃ>“ÌiÀ}iL˜ˆÃ “œ˜ÌˆiÀÌ° ˆi 6iÀÌiˆÕ˜} `iÀ *ÀœiŽÌˆœ˜ÃŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆ}i˜v>Vià ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ì `ˆi }iˆV…i° ÕÀV… `ˆi ˆ˜âi>ÕÃÜiÀÌ՘} ŽŸ˜˜i˜ `ˆi >}i˜ `iÀ ˆ˜âiŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ Liˆ `iÀ <ÕÃ>““i˜v>ÃÃ՘} ÛiÀÃV…ˆi`i˜ }i܈V…‡ ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­Liˆ“ iՎˆ`ˆÃV…i˜ *՘ŽÌ‡*՘ŽÌ‡
LÃÌ>˜` …>Li˜ >i œ“«œ˜i˜Ìi˜Ê`>ÃÊ}iˆV…iÊi܈V…Ì®°

>à *ÀœLi“ Liˆ >i˜
ÕÃÜiÀÌ՘}i˜ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi «iÀܘi˜Liâœ}i˜i˜ ÀÕ««i˜ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜`iṎ} }iÌÀi˜˜Ì Ãiˆ˜ “ØÃÃi˜° ˆ˜i LiÃ̈““Ìi ˆ“ˆŽ œ`iÀ iiÕV…Ì՘} Ž>˜˜ `ÕÀV…>Õà }ÀŸ~iÀi 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i â܈ÃV…i˜ ˆ`iÀ˜ iˆ˜iÀ *iÀܘ iÀâiÕ}i˜ >Ã 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i iˆ˜âi˜iÀ ˆ`iÀ ÛiÀÃV…ˆi‡ Óän >à BÃÃÌ ÃˆV… ˜ˆV…Ì }i˜>ÕiÀ LiÃV…ÀiˆLi˜] œ…˜i ÜiˆÌiÀ >ÕÃâՅœi˜° i˜Ži˜ -ˆi `>À>˜] `>Ãà ۜ˜ i`iÀ *iÀܘ “i…ÀiÀi ˆ`iÀ ˆ“ ˆV…Ã>Ìâ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`° iˆ `ˆiÃi˜ ˆ`iÀ˜ ˆÃÌ iˆ˜i /Ài˜˜Õ˜} >LiÀ }>À ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> ià ÈV… > Փ `ˆi }iˆV…i *iÀܘ …>˜`iÌ° ˆi >݈“ˆiÀ՘} `iÀ
LÃÌB˜`i LiÌÀˆvvÌ ˜ÕÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i *iÀܘi˜° ˆi ˆ˜â՘>…“i ÜiˆÌiÀiÀ ˆ“i˜Ãˆœ˜i˜ Ž>˜˜ `ˆi 6iÀÌiˆÕ˜} `iÀ
LÃÌB˜`i ÛiÀLÀiˆÌiÀ˜] `>à …iˆ~Ì] iˆ˜ˆ}i
LÃÌB˜`i ÜiÀ`i˜ }ÀŸ‡ ~iÀ] >˜`iÀi Žiˆ˜iÀ° ˆ˜ ÀˆÌiÀˆÕ“] Ü>˜˜ `iÀ *ÀœâiÃà âÕ Lii˜`i˜ ˆÃÌ] BÃÃÌ ÃˆV… >ÃœÊ˜ˆV…ÌÊÜʜ…˜iÊÜiˆÌiÀiÃÊ}i˜iÀiÊ>˜}iLi˜°Ê

Ènn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`i˜iÀiÀ *iÀܘi˜ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] Ü `>Ãà `ˆi *՘ŽÌ}ÀÕ««i˜ ÈV… “i…À œ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊØLiÀ>}iÀ˜°Ê iiÕV…Ì՘}Ç ՘` B…˜ˆV…i˜ vviŽÌi˜ Ž>˜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ`ۜÀLiÀiˆÌ՘} i˜Ì}i}i˜}i܈ÀŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀâÕ Žœ““i˜ iˆ}ŽiˆÌ؜À“ˆiÀ՘}] œ˜‡ ÌÀ>Ã̘œÀ“ˆiÀ՘}]
ÕÃ}iˆV… â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ LiiÕV…ÌiÌi˜ *>À̈i˜] >˜Ìi˜ÃV…BÀv՘} ՘` >˜`iÀià ˆ˜ À>}i°
iÀ`ˆ˜}à ˆÃÌ >ÕV… `>Liˆ 6œÀÈV…Ì }iLœÌi˜° 7i˜˜ “>˜ `i˜
˜}>Li˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ vœ}Ì] ÃV…iˆ˜i˜ `ˆi À}iL‡ ˜ˆÃÃi `ÕÀV…>Õà ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} âÕ Ãiˆ˜° iˆ iˆ˜i“ ˆ`ۜÀLiÀiˆÌ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌ }i…Ì ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜vœÀ“>̈œ˜ `ià *Àˆ“BÀLˆ`ià ÛiÀœÀi˜ ­ÛˆiiˆV…Ì ˆÃÌ `iÀ iÀ…Ÿ…Ìi œ˜ÌÀ>ÃÌ iˆ˜ià ˆ`ià > À}iL˜ˆÃ iVŽˆ}iÀ iÈV…Ì̘ÌÕÀi˜ ՘` `>“ˆÌ iˆ˜ *Àˆ“BÀ“iÀŽ“>] `>à ¹Üi}˜œÀ“ˆiÀ̺ ܈À`®] ՘` iˆ˜i 6œÀÛiÀ‡ >ÀLiˆÌ՘}] `ˆi âÕ iˆ˜iÀ LiÃÃiÀi˜ ÀÕ««ˆiÀL>ÀŽiˆÌ `iÀ ˆ`iÀ v؅ÀÌ] Ž>˜˜ ˆ“ i}i˜âÕ} `ˆi ÀÕ««i˜ âÕ ˜>…i >˜iˆ˜>˜`iÀÀØVŽi˜] Ü `>Ãà ˆ˜Ã}iÃ>“Ì `ˆi i…iÀÀ>Ìi ÃÌiˆ}Ì° 7ˆi ÜiV…i
}œÀˆÌ…“i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Փ v>ÃV…i
Žâi«Ì>˜â ՘` v>ÃV…i <ÕÀØVŽÜiˆÃ՘} “Ÿ}ˆV…ÃÌ >ÕÇ âÕÃV…ˆi~i˜] LiˆLÌ >Ãœ }i…iˆ“i ,iâi«ÌÕÀ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ÞÃÌi“…iÀ‡ ÃÌiiÀ° >à LiÃV…ÀˆiLi˜i 6iÀv>…Ài˜ iˆ}˜iÌ ÃˆV… vØÀ `ˆi `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ *iÀ‡ ܘi˜ >˜ viÃÌi˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜] `> …ˆiÀ “iˆÃÌ «ÀœLi“œÃ iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ Ài«Àœ`ÕâˆiÀL>Ài
Õv˜>…“iLi`ˆ˜}՘}i˜ iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] i‡ `œV… Üi˜ˆ}iÀ vØÀ BV…i˜ØLiÀÜ>V…Õ˜}] `> …ˆiÀ iÈV…ÌiÀ ˆ˜ >i˜ “Ÿ}ˆ‡ V…i˜ *iÀëiŽÌˆÛi˜ ՘` iiÕV…Ì՘}i˜ >ÕvÌÀiÌi˜ ŽŸ˜˜i˜°
˜…>˜` ۜ˜
Õ}i˜‡] ՘`‡ ՘` >Ãi˜ÃÌiÕ˜} }Ài˜âi˜ Žœ“«iÝiÀi
}œÀˆÌ…“i˜ `ˆi "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} iˆ˜ià iÈV…Ìià ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ` iˆ˜ ՘` ÛiÀ}iˆV…i˜ `>à À}iL‡ ˜ˆÃ “ˆÌ *ÀœiŽÌˆœ˜i˜ `Àiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>iÀ iÈV…ÌӜ`ii] “ˆÌ `i˜i˜ Ü}>À ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i iiÕV…Ì՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°Óä™ ˆi Î ‡œ`ii Ș` >Õà “i…ÀiÀi˜ âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ ˆ`iÀ˜ `ÕÀV… }iœ“iÌÀˆÃV…i
ÕÃÜiÀÌ՘} “>ÀŽˆiÀÌiÀ *՘ŽÌi ­`>âÕ ÜiÀ`i˜ *՘ŽÌi >Õv viÃÌ ÛœÀ}i}iLi˜i iÈV…ÌëœÃˆÌˆœ˜i˜ >Õv}iŽiLÌ Õ˜` `iÀi˜
LÃÌB˜`i Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi ÀÃV…iˆ˜i˜ œ`iÀ 6iÀÃV…܈˜`i˜ ˆ˜ âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ ˆ`iÀ˜ Liˆ ۜÀ}i}iLi˜iÀ "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} >ÕÃ}i“iÃÃi˜® œ`iÀ `ÕÀV…
Õv˜>…“i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ «ÀœˆâˆiÀÌi˜ ˆV…̇ˆ˜ˆi˜À>ÃÌiÀ âÕ LiÀiV…˜i˜ ­`>âÕ ÜˆÀ` `>à iÈV…Ì >Õà iˆ˜i“ viÃÌ}ii}Ìi˜ 7ˆ˜Ži âÕÀ
Õv˜>…“i>V…Ãi “ˆÌ «>À>ii˜ ˆV…̇ ÃÌÀiˆvi˜ LiiÕV…ÌiÌ°
Õv}À՘` `iÀ iœ“iÌÀˆi iÀ}iLi˜ ÈV… ˆ“ ˆ` ¹6iÀLˆi‡ }՘}i˜º `iÀ -ÌÀiˆvi˜] `ˆi iˆ˜i 1“ÀiV…˜Õ˜} >Õv `ˆi Ÿ…i ØLiÀ `i“ *Àœ‡ iŽÌˆœ˜ÃV…ˆÀ“ÊâՏ>ÃÃi˜®°Ê

Óä™ -ˆi…iÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊˆLiÀÌÊ À>˜`Ã]Ê >ÃÊ ³³Êœ“«i˜`ˆÕ“]Ê-«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

Èn™

- ̈“ “ i À Ž i ˜ ˜ Õ ˜ }
ÌiÀ˜>ÌˆÛ âՓ
ÕÃÃi…i˜ Ž>˜˜ iˆ˜i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} >ÕV… >˜…>˜` `iÀ -̈““i iÀvœ}i˜°
ÕV… …ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ ܈i`iÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -V…܈iÀˆ}‡ ŽiˆÌÃ}À>`i ۜÀˆi}i˜\ “ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ > ëÀˆV…Ì `ˆi âÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`i *iÀܘ iˆ˜i˜ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ->Ìâ] ˆ˜ Žœ“«iÝiÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ՘ÌiÀ‡ ÃV…iˆ`i˜ ÈV… `ˆi ˆ“ ˆV…‡ ՘` ˆ“ /iÃÌÃ>Ìâ }iëÀœV…i˜i˜ /iÝÌi œ`iÀ Ș` Ü}>ÀÊÛiÀâiÀÀÌ]ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ`ÕÀV…Êiˆ˜iÊÌiivœ˜ˆÃV…iÊ4LiÀÌÀ>}՘}° 7ˆÀ ŽŸ˜˜i˜ …ˆiÀ `ˆi
˜>ÞÃiÌiV…˜ˆŽ ˜ÕÀ ÛiÀL> ŽÕÀâ >Õv}Àiˆvi˜° > `ˆi -«ÀiV…}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ Û>ÀˆˆiÀi˜ Ž>˜˜ ­-ˆLi˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV… >˜} }i`i…˜Ì] -BÌâi ŽŸ˜˜i˜ ¹>“ -ÌØVŽº œ`iÀ ˆ˜ iˆ˜âi˜i˜ 7œÀÌi˜ }iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜®] ܈À` `>à >Õv}i˜œ““i˜i -ˆ}˜> â՘BV…ÃÌ ˆ˜ iˆ˜âi˜i >ÕÌi] -ˆLi˜ œ`iÀ 7ŸÀÌiÀ âiÀi}Ì° > â܈ÃV…i˜ iˆ˜âi˜i˜ -ˆLi˜ `iÀ -V…>«i}i “iˆÃÌ >LvBÌ] BÃÃÌ ÃˆV… `>à -ˆ}˜> ˆ˜ iˆ˜âi˜i ÀÕ««i˜ âiÀi}i˜] `ˆi iˆ˜iÀ …˜ˆV…ŽiˆÌÃ>˜>ÞÃi “ˆÌ ÕÃÌiÀ˜ iˆ˜iÀ >Ìi˜L>˜Ž ՘ÌiÀܜÀvi˜ ܈À`° ˆi }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜ ÕÃÌiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ >ÕÌi Ș` >ÕV… Liˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -«ÀiV…iÀ˜ Ài>ÌˆÛ B…˜ˆV…] Ü `>Ãà >Õv `ˆiÃi“ 7i}i œvÌ ÃV…œ˜ “ˆÌ ÀiV…Ì …œ‡ …iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ >˜>ÞÈiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü>à }iëÀœV…i˜ ÜÕÀ`i ­-«À>V…iÀ‡ Ži˜˜Õ˜}Æ >Õv `ˆiÃiÀ …˜ˆV…ŽiˆÌ LiÀÕ…Ì `>à }À՘`ÃBÌ⏈V…i ۜ“ -«ÀiV…iÀ ՘>L…B˜}ˆ}iÊ-«À>V…ÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃ®°Ê ˆi iˆ˜âi˜i˜ ÀÕ««i˜ ÜiÀ`i˜ >˜ÃV…ˆi~i˜` iˆ˜iÀ ÀiµÕi˜â>˜>ÞÃi ՘‡ ÌiÀܜÀvi˜] `ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ܈i ˆ“ >«ˆÌi ØLiÀ ˆ}i˜ÌՓÃÈV…iÀ՘} ­x°Î°Ó® `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° i`i -̈““i ÜiˆÃÌ ˜Õ˜ iˆ˜ V…>À>ŽÌiÀˆÃ‡ ̈ÃV…ià -«iŽÌÀՓ ۜ˜ "LiÀÃV…܈˜}՘}i˜ >Õv] >˜…>˜` `iÃÃi˜ iˆ˜i `i˜Ìˆvˆ‡ âˆiÀ՘}ÊiÀvœ}i˜ÊŽ>˜˜°Ê 1“ `>à >˜âi ˆ˜ V…ÌâiˆÌ >L܈VŽi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] Ș` ˜>ÌØÀˆV… ܈i`iÀ iˆ˜ˆ}i >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i /ÀˆVŽÃ ˜œÌÜi˜`ˆ}] >Õv `iÀi˜ iÌ>ˆÃ ܈À …ˆiÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜}i…i˜ ŽŸ˜˜i˜ q iˆ˜“> Üi}i˜ `ià 1“v>˜}à `iÀ
}i“iˆ˜i˜ /…iœÀˆi] âՓ >˜`iÀi˜ >LiÀ >ÕV… ܈i`iÀ] Üiˆ ià ÈV… ۈiv>V… Փ ˜ˆV…Ì Ÿvvi˜ÌˆV…ià ˜œÜ‡…œÜ …>˜`iÌ° ˆi /iV…˜ˆŽ ˆÃÌ …ˆiÀ ˆ˜â܈ÃV…i˜ Ü ÜiˆÌ i˜Ì܈VŽiÌ] `>Ãà ÛiÀL>i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ “ˆÌ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“i˜ ˜ÕÀ ˜œV… Üi˜ˆ} /À>ˆ˜ˆ˜}Ã>ÕvÜ>˜`à Li`>Àv] `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜i˜ >ÕV… Liˆ ÜiV…Ãi˜`i˜ /iÝÌi˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` >ÕV… `ˆi BÃV…Õ˜} ۜ˜ -̈““i˜ Liˆ }i˜Ø}i˜`Ê/À>ˆ˜ˆ˜}Ó>ÌiÀˆ>Ê՘`ÊՓÊiˆ˜Ê*ÀœLi“ʈÃÌ°Ó£ä Ó£ä ˆi LˆÃ>˜} Ài>ÌˆÛ }iÀˆ˜}i 6iÀLÀiˆÌ՘} ۜ˜ -«À>V…ÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜ …>Ì ÛiÀ“Õ̇ ˆV… i…iÀ «ÃÞV…œœ}ˆÃV…i >Ã ÌiV…˜ˆÃV…i ˆ˜ÌiÀ}Àؘ`i° œL>i -V…˜ˆÌÌÃÌii˜] ܈i Èi ˆ˜ ۈii˜ /iivœ˜ÃÞÃÌi“i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] …>Li˜ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ Ài>ÌˆÛ }iÀˆ˜}i˜ -«À>V…Õ“v>˜}] Փ vi…iÀÀiÈÃÌi˜Ì âÕ Ãiˆ˜] ՘` `iÀ ˆ>œ} …i““Ì `i˜ ˜>ÌØÀˆV…i˜ -«À>V…vÕÃð -«iâˆii -ÞÃÌi“i ܈i ˆŽÌˆiÀÃÞÃÌi“i Ș` âÜ>À ÃV…˜i }i˜Õ}] ÛiÀ>˜}i˜ >LiÀ i˜ÌÜi`iÀ `ˆi ˆ˜…>Ì՘} iˆ˜ià ëiâˆii˜ œ“‡ “>˜`œÃ>Ìâià œ`iÀ iˆ˜i ˆ“ ˜œÀ“>i˜ -«À>V…}iLÀ>ÕV… ˜ˆV…Ì Li˜ŸÌˆ}Ìi *ÀBâˆÃˆ‡ œ˜] `>à …iˆ~Ì] ˜Õ˜ Žœ““Ì `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i 6œÀÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} ˆ“ i…ˆÀ˜ ˜ˆV…Ì

șä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

- ˆV … i À … i ˆÌ à > ˜ > Þ à i iÀ iµÕi“ˆV…ŽiˆÌ `iÀ 6iÀv>…Ài˜ q ܈À v>ÃÃi˜ 6ˆ`iœ‡ ՘` -̈““iÀ‡ Ži˜˜Õ˜} âÕÃ>““i˜] `i˜˜ Liˆ`i >ÀLiˆÌi˜ LiÀ؅À՘}Ϝà ՘` iÀvœÀ`iÀ˜ ˜ˆV…Ì `>Ã
Li}i˜ ۜ˜ i}i˜ÃÌB˜`i˜ ՘` `>à iÀۜÀŽÀ>“i˜ ˆÀ}i˜`Üi‡ V…iÀ i`ˆi˜ q ÃÌi…Ì iˆ˜i }i܈ÃÃi ÀÀÌՓÃÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ }i}i˜ØLiÀ] …iÀۜÀ}iÀÕvi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… iˆ˜ ÛiÀB˜`iÀÌiÃ
ÕÃÃi…i˜ ˜>V… iˆ˜i“ 1À>ÕL ­-œ˜˜i˜LÀB՘i] >ÀÌ®] `ÕÀV… iˆ˜i …˜ˆV…ŽiˆÌ â܈ÃV…i˜ *iÀܘi˜ œ`iÀ `iÀi˜ -̈““i˜ ­6iÀÜ>˜`Ìi] âÕvBˆ}i …˜ˆV…ŽiˆÌi˜®] `ÕÀV… À>˜Ž…iˆ‡ Ìi˜ ­iˆÃiÀŽiˆÌ Liˆ iˆ˜iÀ ÀŽBÌ՘}® œ`iÀ ÜiˆÌiÀi ˆ˜vØÃÃi ­ iiÕV…Ì՘}] 1“ÜiÌ}iÀBÕÃV…i®°Ê ˆ˜âÕ Žœ““Ì iˆ˜i BÃV…L>ÀŽiˆÌ] Liˆ 6ˆ`iœØLiÀÜ>V…Õ˜}i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… iˆ˜i >Îi œ`iÀ q ˜œV… ۈi iˆ˜v>V…iÀ q `ÕÀV… *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ iˆ˜ià œÌœÃ] Liˆ -̈““iÀŽi˜˜Õ˜}i˜ `ÕÀV…
Lëˆii˜ iˆ˜ià /œ˜L>˜`ià “ˆÌ iˆ˜iÀ
Õv˜>…“iʜ`iÀÊiˆ˜iÀÊ}ivBÃV…Ìi˜Ê-̈““i°Ê ÕÀV… œ“Lˆ˜>̈œ˜ Liˆ`iÀ /iV…˜ˆŽi˜ >˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ >ÃÃi˜ ÈV… v>ÃV…i *œÃˆÌˆÛˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}i˜ >Õ~iÀ Liˆ BÃV…Õ˜}i˜ >LiÀ ÃV…œ˜ ÜiˆÌ}i‡ …i˜` >ÕÃÃV…ˆi~i˜° i˜ŽL>À ÜBÀi iˆ˜i 6ˆ`iœˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}] `ˆi ˆ“ >i iˆ˜iÀ 1˜ÃˆV…iÀ…iˆÌ `ÕÀV… iˆ˜i -̈““ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ iÀ}B˜âÌ ÜˆÀ`°Ó££ 7i}i˜ `iÀ BÃV…Õ˜}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ș` `ˆiÃi œ˜ÌÀœvœÀ“i˜ >LiÀ >Õv i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i iÀiˆV…i âÕ LiÃV…ÀB˜Ži˜° “ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆ˜Ã>Ì⠈ÃÌ >ÕV… `iÀ 7>ÀÌ՘}Ã>ÕvÜ>˜` âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜] `>à …iˆ~Ì] ܈i ۈii ˆ`iÀ iˆ˜ià ˆÌ>ÀLiˆÌiÀà Ș` ˆ“ ˆV…Ã>Ìâ âÕ ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜ ­`>`ÕÀV… ܈À` `iÀ ˆ`À>Փ `ˆV…ÌiÀ ՘` `ˆi ÀÀÌՓӟ}ˆV…ŽiˆÌ }ÀŸ~iÀ® ՘` ܈i œvÌ Ãˆ˜` ˜`iÀ՘}i˜ >Õv}À՘`Êiˆ˜iÀʘ`iÀ՘}Ê`iÃÊÕ~iÀi˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°
˜ ` i À i Ê ˆ˜ à > Ì â } i L ˆi Ì i Ê Û œ ˜ Ê À Ž i ˜ ˜ Õ ˜ } Ã Ã Þ Ã Ì i “ i ˜
Õv >˜`iÀi ˆ˜Ã>Ìâ}iLˆiÌi Ž>˜˜ …ˆiÀ ˜ÕÀ ŽÕÀâ ÛiÀ܈iÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˜ `iÀ ˆ˜‡ `ÕÃÌÀˆii˜ *Àœ`Վ̈œ˜ Ș` ˆ`iÀ>˜>ÞÃiÃÞÃÌi“i LiÀiˆÌà ÃiˆÌ >˜}i“ âՓ vÌiÀ “ˆÌ `iÀ -«À>V…}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ âÕÀiV…Ì° ØÀ iV…Ìi œ““>˜`œÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜ vi…Ì ià ÌiV…˜ˆÃV… >LiÀ >ÕV… `ÕÀV…>Õà ˜œV… >˜ `i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˆ˜}ՈÇ ̈ÃV…i˜ ՘` ÈÌÕ>̈œ˜Ã՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜`i˜ ­Ài`i ˆV… iÌâÌ “ˆÌ `i“ œ“«ÕÌiÀ] “ˆÌ “ˆÀʜ`iÀʓˆÌʓiˆ˜i“Êœi}i˜¶®ÊB…ˆ}ŽiˆÌi˜° Ó££ -ˆV…iÀ ܈À` “>˜ >˜ ëiâˆii˜ œ˜ÌÀœ«Õ˜ŽÌi˜ ÛiÀ>˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜] `>Ãà “œ`iLiÜÕÃÃÌi ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ iˆ˜i Àˆi >LÃiÌâi˜] >ÕV… Üi˜˜ `>`ÕÀV… `ˆi 6œÀ‡ Ìiˆi ÌiˆÜiˆÃi ܈i`iÀ ÛiÀœÀi˜ }i…i˜° -V…܈iÀˆ}iÀ ˆÃÌ ià ÃV…œ˜] iˆ˜i˜ Li‡ Ã̈““Ìi˜ >ÀÌ œ`iÀ iˆ˜i }i܈ÃÃi
ÀÌ `ià -V…“ˆ˜Ži˜Ã ۜÀâÕÃV…ÀiˆLi˜] Փ iˆ˜i `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜° iˆ BV…i˜LiœL>V…Ì՘} >ÃÃi˜ ÈV… Ž>Փ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ ÌÀivvi˜] i`œV… Ž>˜˜ Liˆ
ÀLiˆÌÃÈV…iÀ…iˆÌÃØLiÀÜ>‡ V…Õ˜}i˜ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} >Õv `i˜ *iÀܘi˜ŽÀiˆÃ LiÃV…ÀB˜ŽÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ `i˜ <Õ}>˜}ÊâՓÊ4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃLiÀiˆV…Ê«>ÃÈiÀÌʅ>Ì°

x°nÊÊ"LiŽÌˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}

ș£

-ÌØVŽi ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ° 7i}i˜ `iÀ }iÀˆ˜}i˜ >˜`LÀiˆÌi `iÀ 7iÀŽÃÌØVŽvœÀ“ >ÃÃi˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ
}œÀˆÌ…“i˜Êˆ˜Ê/iˆi˜Êiˆ˜v>V…iÀÊ}iÃÌ>Ìi˜°

ˆ˜i }Àœ~ÌiV…˜ˆÃV…i
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ `ˆi LiÀiˆÌà iÀÜB…˜Ìi
Õ̜L>…˜‡>Õ̇ Žœ˜ÌÀœi ˆ˜ `iÀ , ° ˆiÀ ܏i˜ œ«ÌˆÃV…i -ÞÃÌi“i ۜÀLiˆv>…Ài˜`i 7à iÀv>ÃÃi˜ ՘` ØLiÀ `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ Փ“iÀ˜ÃV…ˆ``>Ìi˜ iÀ“ˆÌÌi˜] œL `ˆi >…ÀâiÕ}i œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ ˆ“
LÀiV…˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“ iˆ˜}iLÕV…Ì Ș`° 7ˆi ÃV…œ˜ Liˆ“ >Õ«ÌÃÞÃÌi“ ˆÃÌ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ âÕÀ ÀÕVŽi}՘} `ˆiÃià Շ V…ià >LiÀ âˆi“ˆV… L>“>Li] `i˜˜ ià ˆÃÌ Õ˜Ž>À] œL ØLiÀ…>Õ«Ì iˆ˜i `iÀ ŽœÃÌëˆiˆ}i˜ Àv>ÃÃ՘}ÃLÀØVŽi˜ ŽœÀÀiŽÌ >ÀLiˆÌiÌ° ˆi -ÕV…i ˜>V… `i˜ 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜ ­ˆ˜}i˜ˆiÕÀÌiV…˜ˆÃV…i *ÀœLi“i œ`iÀ ՘Ș˜ˆ}i LØÀœŽÀ>‡ ̈ÃV…i iLi˜Li`ˆ˜}՘}i˜® ÛiÀBÕvÌ ÃˆV… ܈i ØLˆV… ˆ“ «œˆÌˆÃV…i˜ /ÀiˆL‡ Ã>˜`°
ÕV… ˆ˜ `iÀ 7i…ÀÌiV…˜ˆŽ Ș` -ÞÃÌi“i ˆ“ iÀiˆV… `iÀ Ài՘`‡iˆ˜`‡ À‡ Ži˜˜Õ˜} ˆ“ ˆ˜Ã>Ìâ° <Փ /iˆ ÃiÌâÌ “>˜ …ˆiÀ >Õv i̅œ`i˜ `iÀ ŽØ˜Ã̏ˆ‡ V…i˜ ˜Ìiˆ}i˜â ­˜iÕÀœ˜>i iÌâÜiÀŽi®] Փ `ˆi -ÞÃÌi“i >Õv >ià ÌÀ>ˆ˜ˆiÀi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜ ՘` ˜ˆV…Ì `ÕÀV… ëiâˆii
}œÀˆÌ…“i˜ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ âÕ ÜiÀ`i˜° >à /À>ˆ˜ˆ˜} Ž>˜˜ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… âÕ 4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}i˜ v؅Ài˜\ ˆ˜ iˆ˜i“ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ãv> ÛiÀÃ>}Ìi iˆ˜ Ài՘`‡iˆ˜`‡-ÞÃÌi“ ˜>V… …iÀۜÀ‡ À>}i˜`i˜ iˆÃÌ՘}i˜ “ˆÌ `i˜ /À>ˆ˜ˆ˜}Ã`>Ìi˜ ۜÃÌB˜`ˆ} ˆ“ Ài>i˜ ˆ˜Ã>Ìâ°

ˆ˜iÊ >V…>˜>ÞÃiÊiÀ}>L]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊÀi՘`‡7>vvi˜ÃÞÃÌi“iÊØLiÀ܈i}i˜`Ê>‡ Ì>œ}vœÌœ‡ …>À>ŽÌiÀ …>ÌÌi˜] ÜB…Ài˜` `ˆi
Õv˜>…“i˜ `iÀ iˆ˜`ÃÞÃÌi“i ՘‡ ÌiÀ ÃV…܈iÀˆ}i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ LiÃV…>vvÌ ÜÕÀ`i° -Ì>ÌÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ 7>vvi˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜] …>ÌÌi `>à -ÞÃÌi“ ˜ÕÀ }iiÀ˜Ì] }ÕÌià ՘` ÃV…iV…Ìià 7iÌÌiÀÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜°Ê

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ ˆi
L܈VŽÕ˜} ۜ˜ iÃV…BvÌi˜ “ˆÌ ˜`ÛiÀLÀ>ÕV…iÀ˜ ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ Lœœ“Ì°Ê ˆiÊÀؘ`iʅˆiÀvØÀʏ>ÃÃi˜ÊÈV…ÊÃV…˜iÊvˆ˜`i˜°Ê7i˜˜Ê“>˜ÊۈiiÃÊLi‡ ÀiˆÌà LiÈÌâÌ] ÜiÀ`i˜ `ˆi 7ؘÃV…i ëiâˆiiÀ] Ü `>Ãà `ˆi B˜`iÀ ۜÀ "ÀÌ `>à «>ÃÃi˜`i˜
˜}iLœÌ ۈiiˆV…Ì ˜ˆV…Ì >ÕvÜiˆÃi˜ ŽŸ˜˜i˜] }iÀ>`i }i‡ ÃV…œÃÃi˜ …>Li˜] Üiˆ `ˆi `ii “> ܈i`iÀ >“ ->“ÃÌ>}
Li˜` Փ ÓÓ°ää 1…À }iŽœ““i˜ ˆÃÌ] œ`iÀ Ü܈iÜ âÕ ÌiÕiÀ Ș`] `> `iÀ ˜ÌiÀ˜i̅B˜`iÀ Ãiˆ‡ ˜i
˜}iÃÌiÌi˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜i˜ /iˆ `iÀ ÃÃi˜ “ÕÃà ՘` Ãiˆ˜ iÃV…BvÌ œ…˜i…ˆ˜ ۜ˜ iˆ˜i“ >Ìi˜ >ÕiÀ˜…œv >Õà œ…˜iÊ iLi˜ŽœÃÌi˜ÊLiÌÀiˆLi˜ÊŽ>˜˜]Ê՘`ÊÜÊÜiˆÌiÀ° >à *ÀœLi“ Liˆ `ˆiÃiÀ
ÀÌ iÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜} ˆÃÌ] `>Ãà ÈV… `ˆi i‡ ÃV…BvÌë>À̘iÀ ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ˜ˆV…Ì Ži˜˜i˜°
ÕV… iˆ˜ iÀvœ}ÀiˆV… `ÕÀV…}iv؅ÀÌiÀ ˆ˜Ž>Õv “ÕÃà ˜ˆV…Ì âÜ>˜}ÃÜiˆÃi âÕ ÜiˆÌiÀi˜ iÃV…BvÌi˜ v؅Ài˜]Ê`>ÊLiˆ“ʘBV…ÃÌi˜Ê>Ê>ÕV…Ê`ˆiÃiÀÊB˜`iÀÊ`>ÃÊ}iÜؘÃV…ÌiÊ*Àœ`ՎÌ

șÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

˜ˆV…Ì ˆiviÀ˜ Ž>˜˜ ՘` `>à -ÞÃÌi“ «Àˆ˜âˆ«ˆi `>âÕ ÛiÀiˆÌiÌ] ˜œV… iˆ˜“> ˜>V… ˜œV… LiÃÃiÀi˜ œ˜`ˆÌˆœ˜i˜ âÕ ÃÕV…i˜° 7ˆi Ž>˜˜ >Ãœ iˆ˜i
L܈VŽ‡ Õ˜} iÀvœ}i˜] Liˆ `iÀ Liˆ`i -iˆÌi˜ ÈV…iÀ Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜] ˜ˆV…Ì LiÌÀœ}i˜ âÕ ÜiÀ`i˜¶ 7ˆÀ ŽŸ˜˜i˜ ܜ… `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà ¹
- " º ˜ˆV…Ì i݈Ã̈iÀÌ° i ˜>V… 6iÀÌÀˆiLÃÃÌÀ>Ìi}ˆi ÜiÀ`i˜ ˆ““iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 7i}i «À>ŽÌˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ ÜiÀ`i˜ iˆ˜ˆ}i “ˆÌ ˆ…Ài˜ 6œÀ‡ ՘` >V…Ìiˆi˜ `ˆÃŽṎiÀi˜° 6 i À à ˆV … i À Ì i Ê 6 œ À Ž > à à i ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ …>Ì `iÀ BÕviÀ iˆ˜ˆ}i 6œÀÌiˆi >Õv Ãiˆ˜iÀ -iˆÌi° B˜}iÀ >“ >ÀŽÌ «ÀBÃi˜Ìi ՘`ɜ`iÀ `i“ >“i˜ ˜>V… LiŽ>˜˜Ìi 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ …>Li˜ iˆ˜i˜ }i܈ÃÃi˜
˜Ã«ÀÕV… >Õv iˆ˜ À՘`ÛiÀÌÀ>Õi˜] `>Ãà Èi ˜ˆV…Ì `i˜ >Õv«ÀiˆÃ Ž>ÃÈiÀi˜ ՘` `>“ˆÌ ÛiÀÃV…܈˜`i˜] ܘ`iÀ˜ `ˆi Li‡ ÃÌiÌiÊ7>ÀiÊ>ÕV…ʏˆiviÀ˜°Ê “ i}i˜Ã>Ìâ `>âÕ Üiˆ~ `iÀ 6iÀŽBÕviÀ ØLiÀ `i˜ BÕviÀ ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ˆV…Ìð ÃÌ `iÀ BÕviÀ >ÕV… Ì>ÌÃBV…ˆV… `ˆi *iÀܘ] vØÀ `ˆi iÀ ÈV… >ÕÃ}ˆL̶ 1˜` ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ <>…Õ˜} âÕ ÀiV…˜i˜¶ >à vœ}i˜`i œ`i Li`ˆi˜Ì ÈV… iˆ˜iÃÊ՘>L…B˜}ˆ}i˜Ê ÀˆÌÌi˜Ê՘`ÊÃÌiÌÊvØÀÊ>iÊ iÌiˆˆ}Ìi˜Êiˆ˜ÊÀiV…ÌÊÛiÀ˜Ø˜v‡ ̈}iÃÊ>~Ê>˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌʅiÀ° >® iÀ BÕviÀ v؏Ì Ãiˆ˜i˜ 7>Ài˜ŽœÀL ՘` iÀÌiˆÌ iˆ˜i˜
ÕvÌÀ>}° iÀ
ÕÇ Ì>ÕÃV… `iÀ
ÕvÌÀ>}Ã`>Ìi˜ iÀvœ}Ì ˆ˜ iˆ˜i“ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ i˜Ø] Փ BÃV…Õ˜}i˜Êۜ˜Ê ÀˆÌÌi˜Ê>ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜° L® iÀ 6iÀŽBÕviÀ ØLiÀ“ˆÌÌiÌ `i“ BÕviÀ Ãiˆ˜i >˜ŽÛiÀLˆ˜`՘}] >Õv `ˆi `iÀ BÕviÀ `i˜ >ÕÃ}i…>˜`iÌi˜ *ÀiˆÃ ØLiÀÜiˆÃÌ° ˆi >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ÜB…‡ Ài˜`Ê`iÀÊ>Õv>L܈VŽÕ˜}ʈ“Êi˜ØÊÜ܈iÊ`ÕÀV…Ê “>ˆÊØLiÀÌÀ>}i˜° V® iÀ 6iÀŽBÕviÀ ÃÌiÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆ˜Ž iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âÕ iˆ˜i“ 6iÀȇ V…iÀiÀ …iÀ] `iÀ `>à ,ˆÃˆŽœ `ià ՘`i˜ ÛiÀÈV…iÀÌ° >à ,ˆÃˆŽœ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `ˆi LiÃÌiÌi 7>Ài ˜>V… <>…Õ˜} >ÕV… œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ âÕ iÀ…>‡ Ìi˜° `® iÀ BÕviÀ ØLiÀÜiˆÃÌ `i˜ >ÕvLiÌÀ>} >Õv `>à œ˜Ìœ `ià 6iÀŽBÕviÀð ˆiÊ<>…Õ˜}ʈÃÌÊ ii}ÊvØÀÊ`i˜Ê
LÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊ6iÀÈV…iÀ՘}ÃÛiÀÌÀ>}iÃ°Ê i®

>V…Ê À…>ÌÊ`iÀÊ<>…Õ˜}ÊÛiÀÃi˜`iÌÊ`iÀÊ6iÀŽBÕviÀÊ`ˆiÊ7>Ài°

iÀ BÕviÀ ˆÃÌ …ˆiÀ`ÕÀV… â՘BV…ÃÌ >L}iÈV…iÀÌ }i}i˜ iˆ˜i˜ >Õv ˆ˜ Ãiˆ˜i“ >“i˜° 1“ `ˆi “>ˆ “ˆÌ `iÀ <>…Õ˜}Ã>ÕvvœÀ`iÀ՘} “ÕÃà iÀ ÈV… ˜ˆV…Ì ŽØ““iÀ˜] >Õ~iÀ ۈiiˆV…Ì iˆ˜i“ ˆ˜ÜiˆÃ >˜ `i˜ 6iÀŽBÕviÀ] `>Ãà ÈV… `> i“>˜` iˆ˜i˜ ØLi˜ -V…iÀâ iÀ>ÕLÌ …>Ì° "…˜i <>…Õ˜} Žœ““Ì `iÀ >ÕvÛiÀ‡ ÌÀ>} >LiÀ }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ âÕ -Ì>˜`i] ՘` ÃiLÃÌ âÕ â>…i˜ }i…ŸÀÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ˆV…ÌÊâÕÊ`i˜Ê
LÈV…Ìi˜Êiˆ˜iÃÊ iÌÀØ}iÀðÊ

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ

șÎ

> <>…Õ˜}i˜ ˜ˆV…Ì ÀØVŽ}B˜}ˆ} }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ `iÀ 6iÀŽBÕviÀ >L}iÈV…iÀÌ] Üi˜˜ iÀ `ˆi 7>Ài iÀÃÌ `>˜˜ ÛiÀÃi˜`iÌ] Üi˜˜ iÀ `ˆi <>…Õ˜} iÀ…>Ìi˜ …>Ì° œ““Ì `ˆi 7>Ài ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~i˜ <ÕÃÌ>˜` ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ ÀˆÃÌ Liˆ“ BÕviÀ >˜ ՘` v؅Ài˜ `iÃÃi˜ 6iÀ…>˜`Õ˜}i˜ “ˆÌ `i“ 6iÀŽBÕviÀ âÕ Žiˆ˜i“ vØÀ ˆ…˜ «œÃˆÌˆÛi˜ À}iL˜ˆÃ] Ž>˜˜ iÀ `ˆi 6iÀÈV…iÀ՘} ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜i…“i˜° > `ˆiÃi >LiÀ ۜÀ>L `i˜ 6iÀŽBÕviÀ «ÀØvi˜ ܈À`] Փ `ˆi *ÀB“ˆi˜ viÃÌâՏi}i˜ ­`iÀ 6iÀŽBÕviÀ “ÕÃà `ˆiÃi ˆ˜ Ãiˆ˜i *ÀiˆÃi iˆ˜Ž>ŽÕˆiÀi˜] ˆÃÌ >Ãœ >˜ iˆ˜iÀ “Ÿ}ˆV…ÃÌ }ÕÌi˜ i‡ ÜiÀÌ՘} `ÕÀV… `ˆi 6iÀÈV…iÀ՘} ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ® ՘` “iˆÃÌ >ÕV… 6iÀÃ>˜`Üi}i “ˆÌ >V…ÜiˆÃ ۜÀÃV…ÀiˆLÌ ­ ˆ˜ˆiviÀ՘} ՘`
ÕψiviÀ՘} ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `i˜ /À>˜Ã«œÀÌiÕÀ `œŽÕ“i˜ÌˆiÀÌ®] ˆÃÌ Ž>Փ “ˆÌ ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ *ÀœLi“i˜ âÕÊÀiV…˜i˜° …˜ˆV… ˆÃÌ iˆ˜ 6iÀÃ>˜` «iÀ >V…˜>…“i âÕ Ãi…i˜°
ÕV… …ˆiÀ ܈À` `ˆi 7>Ài ˜ˆV…Ì œ…˜i <>…Õ˜} >˜ `i˜ BÕviÀ >ÕÃ}iˆiviÀÌ] ՘` `iÀ 6iÀŽBÕviÀ …>Ì âՓˆ˜`iÃÌ ˆÀ}i˜`iÌÜ>à âÕÀ -«i`ˆÌˆœ˜ }iLÀ>V…Ì° ˆ˜ ,ˆÃˆŽœ vØÀ `i˜ 6iÀŽBÕviÀ LiÃÌi…Ì Liˆ `ˆiÃiÀ
L܈VŽÕ˜} `>Àˆ˜] `>Ãà i“>˜` ˆ“ >“i˜ `ià ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV…i˜ BÕviÀà `>à iÃV…BvÌ >L}iÃV…œÃÃi˜ …>Ì Õ˜` `ˆiÃiÀ ÈV… ˜Õ˜ Üiˆ}iÀÌ] `ˆi 7>Ài >˜â՘i…“i˜° ˆi 6iÀÃ>˜`ŽœÃÌi˜ Ș` Liˆ ,ØVŽ‡ ˆiviÀ՘} `iÀ 7>Ài `ÕÀV… `i˜ /À>˜Ã«œÀÌiÕÀ >Õv i`i˜ > i˜ÌÃÌ>˜`i˜° <Ü>À Ž>˜˜ iÀ ՘ÌiÀ LiÃ̈““Ìi˜ i`ˆ˜}՘}i˜ q `ˆi ÜB…Ài˜` `ià >Õvà >˜}i}i‡ Li˜i “>ˆ>`ÀiÃÃi }i…ŸÀÌ Ì>ÌÃBV…ˆV… `i“ ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV…i˜ ՘`i˜ ՘` `ˆiÃiÀ …>Ì `iÀ iÃÌB̈}՘}Ó>ˆ ˜ˆV…Ì ܈`iÀëÀœV…i˜ ՘` ØLiÀ `ˆi ÜB…Ài˜` `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÈÌâ՘} >Õv}iâiˆV…˜iÌi˜ -œVŽiÌ`>Ìi˜ …>ÌÌi `iÀ *ÀœÛˆ`iÀ iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘} âՓ -ÞÃÌi“ `ià ՘`i˜ }iÃV…>ÌiÌ q ÛiÀÃÕV…i˜] `ˆi

ˆ˜…>Ì՘} `ià 6iÀÌÀ>}ià iˆ˜âՎ>}i˜] >LiÀ `>à ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… “ˆÌ `i“ *Àœ‡ Li“ ÛiÀL՘`i˜] `>Ãà `ˆi ˜`ˆâˆi˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… ÃV…ØÃÈ} Ș` ՘` `iÀ ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV…i BÕviÀ ˜ˆV…Ì ˜œV… ÜiˆÌiÀi
À}Փi˜Ìi …>Ì] `ˆi vØÀ Ãiˆ˜i 6iÀÜiˆ}iÀ՘} ëÀiV…i˜° œ}ˆV… ܈À` ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ܜ… ˜ˆV…Ìà }iÃV…i…i˜] >Õ~iÀ `>Ãà “>˜ ÈV… `i˜ >“i˜ `ià ՘`i˜ “iÀŽÌ ՘` Liˆ“ ˜BV…ÃÌi˜Ê>Ê˜ˆV…ÌÃʓi…ÀÊÃV…ˆVŽÌ° 7 i } v > Ê ` i À  B Õ v i À Û i À à ˆV … i À Õ ˜ } -œviÀ˜ iˆ˜i 6iÀÈV…iÀ՘} ˜ˆV…Ì iÀvœ}Ì] “ÕÃà `iÀ ՘`i ÃV…œ˜ “i…À 6iÀ‡ ÌÀ>Õi˜ ˆ˜ `ˆi <ÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌ `ià ˆiviÀ>˜Ìi˜ >ÕvLÀˆ˜}i˜°Ó£Ó ˆiÀ ܏Ìi iÀ ÈV… `ˆi iÃV…BvÌÃLi`ˆ˜}՘}i˜ ՘` `ˆi ˆiviÀLi`ˆ˜}՘}i˜ }i˜>Õ >˜Ãi…i˜ ՘` }i}iLi˜i˜v>Ã ØLiÀ iˆ˜i -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i ˜>V…vÀ>}i˜] œL ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ iÜÃ}ÀœÕ« LŸÃi ÀˆÌˆŽi˜ âÕ `ˆiÃi“ -…œ« i݈Ã̈iÀi˜° 7œ… `ˆi
ÕØ>…“i] >LiÀÊ`ÕÀV…>ÕÃÊ`i˜ŽL>ÀʈÃÌÊvœ}i˜`iÃÊ iˆÃ«ˆi°

Ó£Ó ˜ÌiÀ˜iÌ>˜LˆiÌiÀ “ˆÌ ܏V…i˜ 6iÀÈV…iÀ՘}i˜ vØÀ ˆ…Ài ՘`i˜ v؅Ài˜ `>Ã

̈ŽiÌÌʹ/ÀÕÃÌi`Ê-…œ«º°

ș{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

iÀ
˜LˆiÌiÀ ˆÃÌ iˆ˜ -Õ«iÀ‡ ˆˆ}‡ ˆVœÕ˜ÌiÀ] `iÀ `ˆi 7>Ài ˜ˆV…Ì >Õv >}iÀ …>Ì] ܘ`iÀ˜ ˜>V… <>…Õ˜}Ãiˆ˜}>˜} LiÃÌiÌ ՘` >ÕψiviÀÌ° ˆi ˆiviÀâiˆÌ ˆÃÌʓˆÌÊn‡£äÊ/>}i˜Êˆ“ʘœÀ“>i˜Ê,>…“i˜Ê>˜}i}iLi˜]Ê܈À`Ê>LiÀʘˆV…ÌÊ}>À>˜‡ ̈iÀÌ° >V… Óä />}i˜ iÀvœ}Ì `ˆi ˆÌÌiˆÕ˜}] `>Ãà ÈV… `iÀ *ÀiˆÃ vØÀ iˆ˜ˆ}i *Àœ`ՎÌi iÀ…Ÿ…Ì …>Ì Õ˜` `iÀ ՘`i }i“B~
 ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ ˆÃÌ] `ˆi ˆvvi‡ Ài˜â ˜>V…âÕâ>…i˜ œ`iÀ Ü>…ÜiˆÃi `i˜
ÕvÌÀ>} âÕ Ã̜À˜ˆiÀi˜° ˜ÌÃV…iˆ`iÌ ÃˆV… `iÀ ՘`i vØÀ iÌâÌiÀià œ`iÀ iˆ˜i /iˆˆiviÀ՘}] Ü>ÀÌiÌ iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜` ÛiÀ}iLˆV… >Õv iˆ˜i ,ØVŽâ>…Õ˜} `ià âÕ Ûˆi Liâ>…Ìi˜ *ÀiˆÃið >…˜Õ˜}i˜ v؅Ài˜ ˜ÕÀ âÕ ˜iÌÌi˜
˜ÌܜÀÌi˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì âÕ />Ìi˜° >à }iˆ‡ V…iÊ}iÃV…ˆi…ÌÊ՘ÌiÀÊ1“ÃÌB˜`i˜ÊLiˆÊâÕÀØVŽ}iÃ>˜`ÌiÀÊÀiŽ>“ˆiÀÌiÀÊ7>Ài° >à 6iÀ…>Ìi˜ `ià 6iÀŽBÕviÀà ˆÃÌ `ÕÀV…>Õà LiÀiV…˜iÌ° >à *ÀiˆÃ˜ˆÛi>Õ ˆÃÌ `>À>Õv >ÕÃ}ii}Ì] ˜iÕi ՘`i˜ >˜âÕÜiÀLi˜] ՘` ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ Bi˜ ܈À` `>à iÃV…BvÌ Üœ… >ÕV… âÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜` >L}i܈VŽiÌ° “ ,iŽ>“>‡ ̈œ˜Ãv> Ž>˜˜ `>À>Õv ëiŽÕˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `iÀ ՘`i >Õv}À՘` `iÀ }Շ Ìi˜ *ÀiˆÃi `œV… ˜œV… iˆ˜“> iˆ˜Ž>ÕvÌ] ՘` iˆ˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃLiâ>…Ìià Õ̇ …>Li˜] `>à ÛiÀÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ÃV…>vvÌ âÕÃBÌ⏈V…i ˆ˜`՘}° 7ˆ `iÀ ՘`i Ãiˆ˜ i` âÕÀØVŽ…>Li˜] “ÕÃà iÀ ià iÌâÌi˜`ˆV… }iÀˆV…̏ˆV… iˆ˜‡ Ž>}i˜° 7i˜˜ `ˆi iÌÀB}i ˜ˆV…Ì >âÕ …œV… Ș`] ܈À` `>à >LiÀ ˜ÕÀ ˆ˜ Üi˜ˆ}i˜ Bi˜ }iÃV…i…i˜] `> `ˆi “iˆÃÌi˜ ՘`i˜ `i˜
ÕvÜ>˜` ՘` `ˆi ۜÀ>L i˜ÌÃÌi…i˜`i˜ âÕÃBÌ⏈V…i˜
ÕÏ>}i˜ “ˆÌ
˜ÜBÌi˜ ՘` iÀˆV…Ìi˜ ÃV…iÕi˜° ˆiLiÀ ÃV…ÀiˆLi˜ Èi ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ `i˜ >ÕÃÃÌi…i˜`i˜ iÌÀ>} ۜ˜ ۈiiˆV…Ì Îä ÕÀœ >L° >Ì iˆ˜ ˆiviÀ>˜Ì] `iÀ `ˆiÃià 6iÀ…>Ìi˜ ˆ˜ Ãiˆ˜i i‡ ÃV…BvÌÃÌB̈}ŽiˆÌ iˆ˜Ž>ŽÕˆiÀÌ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Óä `iÀ>À̈}i ՘`i˜] ۜ˜ `i˜i˜ >LiÀ ˜ÕÀ iˆ˜iÀ “>ÃÈÛiÀ ܈À`] Ü …>Ì iÀ ˜>V…
LâÕ} `iÀ >…˜ŽœÃÌi˜ ˆ““iÀʘœV…Êxää‡xxäÊ ÕÀœÊ>ÕvÊÃiˆ˜i“Êœ˜Ìœ°

ˆ˜i ܏V…i >ÀŽÌÃÌÀ>Ìi}ˆi ܈À` ˜>ÌØÀˆV… `ˆi
ÕØ>…“i Ãiˆ˜° >à ˜ÌiÀ˜iÌ ÃÌiÌ ØLiÀ iÜÃ}ÀœÕ«Ã ՘` B…˜ˆV…i“ iV…>˜ˆÃ“i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] `ˆi ØLiÀ ŽÕÀ⠜`iÀ >˜} `ˆi -ÌÀ>Ìi}ˆi ՘Ài˜Ì>Li “>V…i˜] ՘` `ˆi “iˆÃÌi˜ 1˜‡ ÌiÀ˜i…“Õ˜}i˜ Ș` ˜>ÌØÀˆV… >Õv >ÕiÀ«ÀBÃi˜â >˜}ii}Ì° > >iÀ`ˆ˜}à ˜‡ ÌiÀ˜iÌŜ«Ã ÃV…˜i iÀŸvv˜iÌ Õ˜` }iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì >ÕÇ âÕÃV…ˆi~i˜]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊiˆ˜iʜ`iÀÊ>˜`iÀiÊ-…œ«Ê˜>V…Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌÀ>Ìi}ˆiÊÛiÀvB…ÀÌ°  À i ` ˆÌ Ž > À Ì i ˜ } i à V … B v Ì i iÃV…BvÌiʓˆÌÊ6œÀŽ>ÃÃiÊÈV…iÀ˜Ê`i˜Ê6iÀŽBÕviÀÊâÜ>ÀÊ>L]ÊiÀvœÀ`iÀ˜Ê>LiÀÊiˆ˜i
ŽÌˆÛˆÌBÌ `ià BÕviÀà ՘` Ș` ÛiÀÜ>Ì՘}ÃÌiV…˜ˆÃV… >ÕvÜB˜`ˆ}° 1“ /ÀB}‡ …iˆÌÃÛiÀÕÃÌi ՘`
ÕvÜ>˜` iˆ˜âÕë>Ài˜] Ž>˜˜ `iÀ 6iÀŽBÕviÀ iˆ˜i <>…Õ˜} ØLiÀ iˆ˜i Ài`ˆÌŽ>ÀÌi œ`iÀ iˆ˜i ‡>ÀÌi ­
LLÕV…Õ˜} ۜ“ œ˜Ìœ `ià BÕviÀî >˜LˆiÌi˜° À “ÕÃà ÈV… i`œV… `>ÀØLiÀ LiÜÕÃÃÌ Ãiˆ˜] `>Ãà ˆ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ `ˆi ÛiÀLˆ˜`ˆV…i ՘`i˜Õ˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ vi…Ì ՘` `ˆi œ˜ÌÀœ‡ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`>`ÕÀV…ÊLi}Ài˜âÌÊȘ`°

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ

șx


LLÕV…Õ˜}i˜ ۜ“ œ˜Ìœ Ș` ˜>V… `iÀâiˆÌˆ}iÀ ,iV…ÌÏ>}i œ…˜i 1˜ÌiÀ‡ ÃV…ÀˆvÌ ˜ÕÀ LˆÃ âÕ iˆ˜i“ Ài>ÌˆÛ Žiˆ˜i˜ iÌÀ>} âՏBÃÈ}° iÀ 6iÀŽBÕviÀ ÌÀB}Ì …ˆiÀ `>…iÀ `>à ۜi ,ˆÃˆŽœ° iÀ œ˜Ìi˜ˆ˜…>LiÀ Ž>˜˜ ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ 7ˆ`iÀÀÕvÃvÀˆÃÌ `i˜ iÌÀ>} âÕÀØVŽLÕV…i˜ >ÃÃi˜] œ…˜i `>Ãà `iÀ 6iÀŽBÕviÀ ۈi `>}i}i˜ ՘ÌiÀ˜i…“i˜ Ž>˜˜° À …>Ì i`ˆ}ˆV…
˜Ã«ÀÕV… >Õv `ˆi ,ØVŽÃi˜`՘} Ãiˆ˜iÀ 7>Ài] ÜviÀ˜ `ˆiÃi >˜ `ˆi
˜ÃV…ÀˆvÌ `ià ՘`i˜ }i‡ }>˜}i˜ÊˆÃÌ° …˜ˆV…iÃÊ}ˆÌÊvØÀÊÀi`ˆÌŽ>ÀÌi˜}iÃV…BvÌi°Ê iÀÊ6iÀŽBÕviÀʎ>˜˜ÊÈV…ÊâÜ>ÀÊLiˆ `iÀ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜}iÃiÃV…>vÌ ÀØVŽÛiÀÈV…iÀ˜] `>Ãà `ˆi >ÀÌi ˜ˆV…Ì >Ã }iÃ̜…i˜ }i“i`iÌ ÜœÀ`i˜ ˆÃÌ° ØÀ `i˜ iÃÌiÛœÀ}>˜} }i˜Ø}Ì i`œV… `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ >Ìi˜ >Õv `iÀ >ÀÌi° iÀ ՘`i Ž>˜˜ `>…iÀ i`iÀâiˆÌ `>à i‡ ÃV…BvÌ “ˆÌ `iÀ ˆ˜Ài`i >LÃÌÀiˆÌi˜] `>Ãà `ˆi >Ìi˜ Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜÕÀ`i˜ ՘`ÊiÀʘˆV…ÌÃÊ`>ۜ˜ÊÜiˆ~° ÃÌ `ˆiÃi ˆ˜Ài`i …>ÌL>À¶ À՘`ÃBÌ⏈V… “ÕÃà “>˜ `ˆiÃi À>}i Li>…i˜° iˆ i`iÀ ˆ“ `ˆÀiŽÌi˜ iÃV…BvÌ >L}i܈VŽiÌi˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜â>…Õ˜} ܈À` iˆ˜ ii} iÀÃÌiÌ] `iÀ ۜ“ ՘`i˜ ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜ ܈À` ՘` `iÀ `ˆi vØÀ iˆ˜ ˜ÌiÀ˜iÌ}iÃV…BvÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìi˜ i˜Ì…BÌ° i`iÀ “ˆÌ <Õ}>˜} âÕ ÃœV…i˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ …>Ì `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ ˜œ‡ ̈iÀi˜° iˆ ۈii˜ `ˆiÃiÀ
L܈VŽÕ˜}i˜ }ˆLÌ `iÀ ՘`i `ˆi >ÀÌi >ÕV… vØÀ iˆ˜ˆ}i Õà `iÀ >˜`° >À>Õà iÀ}iLi˜ ÈV… âÕÃBÌ⏈V…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] >˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕ }i>˜}i˜° ˆi “œ`iÀ˜i /iV…˜ˆŽ iÀŸvv˜iÌ ÜiˆÌiÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ˆi“>˜` ܈À` ÈV… `>Liˆ iÌÜ>à `i˜Ži˜] Üi˜˜ iÀ iˆ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜}iÃV…BvÌ ÛœÀ˜i…“i˜ ܈ ՘` Ãiˆ˜ >V…L>À ÃV…iˆ˜L>À “ˆÌ Ãiˆ‡ ˜i“ œLˆÌiivœ˜ …iÀՓëˆiÌ°
LiÀ Ìiivœ˜ˆiÀÌ `ˆiÃiÀ ܈ÀŽˆV… œ`iÀ ˜ÕÌâÌ iÀÊ`ˆiÊiˆ˜}iL>ÕÌiÊ ˆ}ˆÌ>Ž>“iÀ>]ÊՓʜ̜ÃÊ`iÀÊÀi`ˆÌŽ>ÀÌiÊâÕʓ>V…i˜¶Ê ˆià Ș` ˜ÕÀ iˆ˜ˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] >˜ `ˆi >Ìi˜ âÕ }i>˜}i˜° >˜ŽÛiÀ‡ Lˆ˜`՘}Ã`>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ >ÕV… Liˆ >˜`iÀi˜ ii}i˜…iˆÌi˜ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì] ՘` `>à -Ìi…i˜ ۜ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜`>Ìi˜ >Õà ÃV…iV…Ì }iÈV…iÀÌi˜ >Ìi˜L>˜Ži˜ ۜ˜ 6iÀŽBÕviÀ˜ ˆÃÌ iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ìà iÕið >Ã
ÕØÕÌâi˜ `iÀ
…˜Õ˜}Ç œÃˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜ˆ˜…>LiÀ˜] ˆ˜`i“ >ÀÌi˜ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ LiˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi `ÕÀV… “>ˆ œ`iÀ >Õv ˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌi˜ >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜] >Õv `i˜i˜ ܏‡ V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˜ˆV…Ìà âÕ ÃÕV…i˜ …>Li˜] ˆÃÌ >˜ `iÀ />}iÜÀ`˜Õ˜}° >Liˆ ÜiÀ`i˜ >ÕV… }ivBÃV…Ìi œ}œÃ iˆ˜}iÃiÌâÌ] ՘` `iÀ iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi Ài`ˆÌ‡ Ž>ÀÌi˜ˆ˜…>LiÀ vBÌ ÌÀœÌâ …BÕvˆ}iÀ 7>À˜Õ˜}i˜ >Õv Ü iÌÜ>à …iÀiˆ˜° À “>V…Ì ÈV… `>`ÕÀV… âÜ>À `iÀ >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ ÃV…Տ`ˆ}] }i˜>ÕÜ ܈i Liˆ“
ÕÇ Ì>ÕÃV… ۜ˜ >Ìi˜ ØLiÀ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi “>ˆÃ œ`iÀ 7iL«>}iÃ] >LiÀ `>à ˆÃÌ Ž>Փ ˜>V…ÜiˆÃL>À°Ó£Î Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜ LiÈÌâi˜ âÜ>À ˜œV… iˆ˜i âÕÃBÌ⏈V…i ӣΠiˆ ÌÃV…iV…ˆÃV…i˜ >˜Ži˜ Ș` Bi >Õv}iÌÀiÌi˜] ˆ˜ `i˜i˜ `ˆi /ØÀŸvv˜iÀ vØÀ `i˜ <Õ}>˜} âՓ >˜Ž>Õ̜“>Ìi˜ Ü “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ ÜœÀ`i˜ Ș`] `>Ãà `iÀ >}˜iÌÃÌÀiˆvi˜ >ÕÃ}iiÃi˜ ÜÕÀ`i° ˆ˜i ÛiÀÃÌiVŽÌi >“iÀ> Ü>À vØÀ `>à ˆÌ‡ iÃi˜ `iÀ * >“ >˜Ž>Õ̜“>Ì âÕÃÌB˜`ˆ}°
Õv}iv>i˜ ˆÃÌ `ˆià iÀÃÌ] ˜>V…`i“

șÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜


LÈV…iÀ՘} ØLiÀ iˆ˜i ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜vi` ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ìi œ˜ÌÀœ˜Õ“‡ “iÀ] >LiÀ `>à ܈ÃÃi˜ œvvi˜L>À ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜˜ÕÌâiÀ] ՘` Ž>Փ iˆ˜Ê6iÀŽBÕviÀÊvÀ>}ÌÊ`ˆiÃiʘvœÀ“>̈œ˜Ê>L° Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜Õ˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÜiˆÃi˜ `>À>Õv …ˆ˜] `>Ãà “i…À >Ã ™™]x¯ >iÀ i‡ ÃV…BvÌi œ…˜i i`ià *ÀœLi“ >L}i܈VŽiÌ ÜiÀ`i˜° "L ià ÈV… Liˆ `i˜ i‡ ÃV…BvÌi˜ “ˆÌ À}iÀ >LiÀ Փ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜LiÌÀÕ}] ՘Ã>ÕLiÀi iÃV…BvÌÇ >L܈VŽÕ˜} `ÕÀV… `i˜ B˜`iÀ œ`iÀ ՘LiÀiV…̈}Ìi ,ØVŽLÕV…Õ˜} `ÕÀV… `i˜ ՘`i˜ …>˜`iÌ] ܈À` ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ >Õv}iÃV…ØÃÃiÌ° ˜Ã}iÃ>“Ì “>V…i˜ ià ÈV… `ˆi >ÀÌi˜}iÃiÃV…>vÌi˜ LˆÃ>˜} ÀiV…Ì iˆV…Ì] Ü>à `ˆi
LÈV…iÀ՘} }i}i˜ iÌÀÕ} >˜}i…Ì°
ÕV… `>à ˆÃÌ Üˆi`iÀ iˆ˜i LiÀiV…i˜L>Ài -ÌÀ>Ìi}ˆi° iÀ
ÕvÜ>˜` vØÀ iˆ˜i LiÃÃiÀi
LÈV…iÀ՘}] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… >ÀÌi˜ “ˆÌ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“ …ˆ«] `iÀ ÈV…iÀÃÌiÌ] `>Ãà `iÀ BÕviÀ Liˆ `iÀ
L܈VŽÕ˜} ˆ“ iÈÌâÊ`iÀÊ>ÀÌiÊ՘`Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊiˆ˜iÃÊâÕÃBÌ⏈V…i˜Ê* ‡ œ`iÃʈÃÌ]ʜ`iÀ `ÕÀV… /
à vØÀ ˜ÌiÀ˜iÌÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜] ܈À` iˆ˜v>V… }i}i˜}iÀiV…˜iÌ }i}i˜ `ˆi 6iÀÕÃÌi] `ˆi vØÀ `ˆi >ÀÌi˜}iÃiÃV…>vÌ i˜ÌÃÌi…i˜° > ۈii `iÀ 6iÀÕÇ Ìi >Õv `ˆi 6iÀÌÀ>}ë>À̘iÀ >L}iÜBâÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `ˆià ˜ÕÀ iˆ˜ ÀÕV…Ìiˆ `iÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… i˜ÌÃÌi…i˜`i˜ 6iÀÕÃÌi° >à Ž>˜˜ ÈV… >LiÀ B˜`iÀ˜° >Ìi˜ ܈À `>âÕÊ`ˆiÊÀiV…̏ˆV…i˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜Êˆ˜Ê iÕÌÃV…>˜`ÊviÃÌ° Ç

ˆ˜ >˜Žiˆ˜âÕ} >Õv}À՘` iˆ˜ià ‡>ÀÌi˜}iÃV…BvÌià Ž>˜˜ i`iÀâiˆÌ âՇ ÀØVŽ}iLÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ­}ˆÌ ˜ˆV…Ì vØÀ iÃV…BvÌi ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `ià * ‡ œ`iî°Ê ˆi}Ì vØÀ `>à iÃV…BvÌ iˆ˜i ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i
Õ̜ÀˆÃˆiÀ՘} ۜÀ] Ž>˜˜ `iÀ 6iÀŽBÕviÀÊÃiˆ˜iÊ,iV…Ìiʜ…˜iÊ*ÀœLi“iÊ}iÌi˜`ʓ>V…i˜]ʈÃÌÊ>LiÀÊ>ÕvÊ`i˜ ,iV…ÌÃÜi}Ê>˜}i܈iÃi˜°Ê ˆi}Ì Žiˆ˜i ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i
Õ̜ÀˆÃˆiÀ՘} ۜÀ] …>Ì `iÀ 6iÀŽBÕviÀ Ž>Փ

…>˜Vi˜]Ê>˜ÊÃiˆ˜Êi`ÊâÕÊ}i>˜}i˜°

Ç

ˆi
LLÕV…Õ˜} ۜ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜â>…Õ˜}i˜ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ Ž>Փ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] ià Ãiˆ `i˜˜] `ˆi >ÀÌi˜}iÃiÃV…>vÌ âˆi…Ì `ˆi iÌÀB}i «iÀ >˜Žiˆ˜âÕ} iˆ˜ ­Ãˆi…i œLi˜®°
Õv i`i˜ > ˆÃÌ >LiÀ `ˆi >ÀÌi˜}iÃi‡ ÃV…>vÌ ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ] `i“ >ÀÌi˜ˆ˜…>LiÀ ˜>V…âÕÜiˆÃi˜] `>Ãà `ˆi œÃÌi˜ `ÕÀV…ʈ…˜ÊÛiÀÕÀÃ>V…ÌÊȘ`° ˆi}Ì iˆ˜i ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i
Õ̜ÀˆÃˆiÀ՘} ۜÀ] Ü …>Ì `iÀ >ÀÌi˜ˆ˜…>LiÀ Žiˆ˜i >˜`…>Li] `ˆi
ÕÃâ>…Õ˜} ՘` i>ÃÌ՘} Ãiˆ˜ià œ˜ÌœÃ âÕ iˆ˜ˆ}i ՘`i˜ }>ÕL…>vÌ “>V…i˜ Žœ˜˜Ìi˜] âՓ }ià iˆ˜ˆ}i …Õ˜`iÀÌ ˆœ“iÌiÀ i˜ÌviÀ˜Ì ՘` ˆ“ iÈÌâ `iÀ >ÀÌi }iÜiÃi˜ âÕ Ãiˆ˜° ˜ `ˆiÃi“ > …>Li˜ `ˆi >˜Ži˜ `>à ,ˆÃˆŽœ }iÃV…iÕÌ] ۜ“ iÀˆV…Ì >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ ˆ“ 1“}>˜} “ˆÌ ˆ…Ài˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃiˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ LiÃV…iˆ˜ˆ}Ì âÕ LiŽœ““i˜] ՘` `ˆi -V…B`i˜ iÀÃiÌâÌ° "vÌ ˆÃÌ `>à >LiÀ ˜ˆV…Ì Ü] ՘` «>À>˜œˆ`ià 6iÀ…>Ìi˜ `iÀ >ÀÌi˜ˆ˜…>LiÀ ˆÃÌ Üi}i˜ `ià “Ÿ}ˆV…i˜ À}iÀà ˜ˆV…ÌÊ`ˆiÊv>ÃV…iÃÌiÊ ˆ˜ÃÌiÕ˜}°

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ

ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ ­ià Ãiˆ `i˜˜] ià }iˆ˜}Ì ˆ…“ `iÀ `iÀÊ1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ®°

șÇ

>V…ÜiˆÃ `iÀ BÃV…Õ˜}

iˆ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i˜ œ`iÀ }ivBÃV…Ìi˜ ii}i˜ …>Ì iÀ >iÀ`ˆ˜}Ã
˜Ã«ÀÕV… >Õv ,ØVŽiÀÃÌ>ÌÌ՘} `ÕÀV… `ˆi Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜}iÃiÃV…>vÌ°
LiÀ >ÕV… ˆ“ }ؘÃ̈}ÃÌi˜ > ܈À` `ˆià “ˆÌ iˆ˜ˆ}i“ À}iÀ ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜° iLi˜ `i“
ÕvÜ>˜`] ܈i`iÀ >˜ `>à i` âÕ }i>˜}i˜] Ž>˜˜ `ˆià âÕ >ÀÌi˜Ã«iÀÀ՘}i˜ œ`iÀ >}i“iˆ˜ âÕÀ ˆ˜`iÀ՘} `iÀ Ài`ˆÌÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌ `iÃÊ>ÀÌi˜ˆ˜…>LiÀÃÊv؅Ài˜° Ç

ˆi >ÀÌi˜}iÃiÃV…>vÌi˜ ÛiÀvœ}i˜ LˆÃ>˜} `ˆi *À>݈Ã] ۜ“ ˜…>LiÀ iÀ‡ vœ}ÀiˆV… ܈`iÀÀÕvi˜i <>…Õ˜}i˜ >Õv `i˜ 6iÀŽBÕviÀ >LâÕÜBâi˜] Ü>à âÕ `iÀ -ˆÌÕ>̈œ˜ v؅ÀÌ] `>Ãà ÌÀœÌâ *ÀØv՘} ՘` Àiˆ}>Li `iÀ >ÀÌi˜˜Õ“‡ “iÀÊvØÀÊ`ˆiÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ÊëBÌiÀʎiˆ˜iÊ
ÕÃâ>…Õ˜}ÊiÀvœ}Ì°Ê

ˆ˜ ˜iÕià ‡1ÀÌiˆ ÌÀB}Ì i`œV… `iÀ -œÀ}œÃˆ}ŽiˆÌ `iÀ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜‡ ՘ÌiÀ˜i…“i˜ Liˆ `iÀ
LÈV…iÀ՘} `iÀ >ÀÌi˜ }i}i˜ ˆÃÃLÀ>ÕV… ,iV…‡ ˜Õ˜}] ˆ˜`i“ }i˜>Õ `ˆià ՘ÌiÀL՘`i˜ ܈À`] `>à …iˆ~Ì `ˆi >ÀÌi˜Õ˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ …>Li˜ ˜>V… iˆ˜iÀ «œÃˆÌˆÛi˜ œ˜ÌÀœ«ÀØv՘} ëBÌiÀ >ÕV… `ˆi
ÕÃâ>…Õ˜} ۜÀâ՘i…“i˜°
Ã iÀÃÌi ,i>ŽÌˆœ˜ …>Li˜ iˆ˜ˆ}i >ÀÌi˜Õ˜‡ ÌiÀ˜i…“i˜ `ˆi
L܈VŽÕ˜} ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌ}iÃV…BvÌi˜ }iŽØ˜`ˆ}Ì°
Õv‡ }À՘` `ià iÃV…BvÌÃՓv>˜}à ˆ˜ `ˆiÃi“ iÀiˆV… ˆÃÌ >LiÀ ܜ… L>` “ˆÌ ˜iÕi˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÓiV…>˜ˆÃ“i˜ÊvØÀÊ>ÀÌi˜}iÃV…BvÌiÊâÕÊÀiV…˜i˜°


L À i V … ˜ Õ ˜ } Ê Ø L i À  œ L ˆÌ i i v œ ˜ i

ˆ˜ˆ}i
˜LˆiÌiÀ ÀiV…˜i˜ ˆ…Ài iˆÃÌ՘}i˜ ØLiÀ `ˆi /iivœ˜ÀiV…˜Õ˜} >L ՘` ˜ÕÌâi˜ >ÕV… `ˆi /iivœ˜ˆi âÕÀ ¹
LÈV…iÀ՘}º `iÀ iÃV…BvÌi° >à œ`i ˆÃÌ `i“ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ 1“vi` i˜Ìi…˜Ì° 1“ iˆ˜i˜ <Õ}>˜} âÕ iˆ˜i“ -ÞÃÌi“ âÕ iÀ…>Ìi˜] “i`iÌ `iÀ /iV…˜ˆŽiÀ ÈV… Liˆ“ -iÀÛiÀ >˜ ՘` iÀ…BÌ ØLiÀ Ãiˆ˜ œLˆÌiivœ˜ iˆ˜i /
«iÀ --] “ˆÌ `iÀ iÀ ˜Õ˜ `i˜ <Õ}>˜} âՓ -ÞÃÌi“ vÀiˆÃV…>Ìi˜ Ž>˜˜° 1“}iÃiÌâÌ >Õv `i˜ ˜ÌiÀ˜iÌŜ« }ˆLÌ `iÀ BÕviÀ Ãiˆ˜i œLˆv՘Ž˜Õ““iÀ˜ >˜ ՘` iÀ…BÌ iˆ˜i˜ * ‡ œ`i «iÀ --] ˜>V… `iÃÃi˜

ˆ˜}>Li `ˆi iÃV…BvÌi }iÌB̈}Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°
L}iÀiV…˜iÌ ÜˆÀ` ØLiÀ `ˆi ,iV…˜Õ˜}Ê`iÃÊœLˆv՘Ž>˜LˆiÌiÀð >à -ÞÃÌi“ i˜Ì«Õ««Ì ÈV… ÛiÀ“Õ̏ˆV… iÀÃÌ >Õv `i˜ âÜiˆÌi˜ ˆVŽ >Ã œ‡ }i«>VŽÕ˜}° 7B…Ài˜` ÈV… `iÀ ÕÌâiÀ ۜ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜ ØLiÀ `ˆi ˆÃÇ LÀ>ÕV…ÓŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˆ“ >Ài˜ ˆÃÌ Õ˜` `ˆiÃi ˜ˆV…Ì ՘Li>ÕvÈV…̈}Ì ˆÀ‡ }i˜`ܜ …iÀՓ ˆi}i˜ BÃÃÌ] }i…ŸÀÌ `ˆi &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ Liˆ `iÀ /iivœ˜ˆi }i‡ À>`iâÕ âՓ -ÞÃÌi“° /iivœ˜i Ș` v>ÃÌ ˆ““iÀ i“«v>˜}ÃLiÀiˆÌ] >ÕV… Üi˜˜ Èi ŽÕÀâvÀˆÃ̈} >˜ iˆ˜i“ ¹ÃˆV…iÀi˜º "ÀÌ iˆ˜“> >L}ii}Ì ÜiÀ`i˜] ՘` ÃiLÃÌ Ài“`i˜ ܈À` iˆ˜ /iivœ˜ ˆ“ i`>ÀvÃv> ÃV…œ˜ “> vØÀ iˆ˜i˜
˜ÀÕv œ`iÀ iˆ˜i -- âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ° >à }i˜Ø}Ì >LiÀ ÃV…œ˜ vØÀ iˆ˜i˜ ˆ˜‡ LÀÕV… ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“° ¹ >Àv ˆV… “> iLi˜ “iˆ˜iÀ Ài՘`ˆ˜ iˆ˜i -- “ˆÌ

șn

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`iˆ˜i“ /iivœ˜ Ãi˜`i˜¶ -ˆi ܏Ìi “ˆÀ ˜œV… Ü>à “ˆÌÌiˆi˜ ՘` ˆV… …>Li “iˆ˜Ã ÛiÀ}iÃÃi˜°º ˆi Ài՘`ˆV…ŽiˆÌ â>…Ì ÈV… ˜ˆV…Ì >ÕÃ] Üi˜˜ `ˆià >ÕÇ }i˜ÕÌâÌ ÜˆÀ`] `ˆi -- “ˆÌ `iÀ * ] `ˆi `iÀ i˜ÌviÀ˜Ìi œ“«ˆâi ˜Õ˜ ˆ“ ˜‡ ÌiÀ˜iÌ >˜vœÀ`iÀÌ] >ÕÃâՏiÃi˜° iÀØVŽÃˆV…̈}Ì “>˜ ˜œV…] `>Ãà `iÀ iÌÀœvvi˜i }>À ˜ˆV…Ì Üiˆ~] `>Ãà ˆÀ}i˜`ܜ ܏V…i
˜}iLœÌi i݈Ã̈iÀi˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ÃiLÃÌ LiÃÌi…i˜`i ÕÌâiÀŽœ˜Ìi˜ >Õv `ˆiÃi
ÀÌ ØLiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­* ÛiÀ}iÃÃi˜¶°°°®] ˆÃÌ `iÀ iÌÀÕ}Ãv> ܜ… ˆ˜ `iÀ iÃV…BvÌÈ`ii viÃÌ ÛœÀ}iÃi…i˜° ՘ “ÕÃà `iÀ ՘`i Liˆ iˆ˜i“ ˆÃÃLÀ>ÕV… Ãiˆ˜ià /iivœ˜Ã `i“ /iivœ˜‡ ՘ÌiÀ˜i…“i˜ `ˆi i˜ÌÃÌ>˜`i˜i˜ œÃÌi˜ Liâ>…i˜ ­`iÀ
˜LˆiÌiÀ …>Ì >iÀ`ˆ˜}à `ˆi iÜiˆÃ«vˆV…Ì] `>Ãà `ˆi œÃÌi˜ `ÕÀV… `i˜
˜ÃV…ÕÃà `ià ՘`i˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜ Ș`®° ˆÌ `>à >LiÀ >ÕV… vØÀ ÜiˆÌiÀi œÃÌi˜] `ˆi ܈i ˆ˜ `ˆiÃi“ > `ÕÀV… vi…i˜`i
LÈV…iÀ՘} `iÀ iÃV…BvÌÃL>Èà i˜ÌÃÌ>˜`i˜ Ș`¶ ˆi À>}i Ž>˜˜ âՓ LÃV…ˆi~i˜` Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] `œV… œLˆi}Ì `ˆi >V…ÜiˆÃ«vˆV…Ì >Õv i‡ `i˜ > `i“ iˆÃÌ՘}Ãi“«vB˜}iÀ] >Ãœ `i“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] `>à ØLiÀ `ˆi /iivœ˜}iÃiÃV…>vÌ >LÀiV…˜iÌ° ˆiÃi iˆ}i˜ÌˆV… ÀiV…Ì Ž>Ài ,iV…ÌÃ>ÕÃÃ>}i ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ Ûˆii /iivœ˜}iÃiÃV…>vÌi˜ iˆ`iÀ ØLiÀ…>Õ«Ì ˜ˆV…Ì] `> Èi >˜ iˆ˜iÀ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ 6iÀÀiV…˜Õ˜} “ˆÌÛiÀ`ˆi˜i˜° ˆi ˜`ŽÕ˜`i˜ ÜiÀ`i˜ ՘‡ ÌiÀ LiÜÕÃÃÌiÀ 6iÀiÌâ՘} }iÌi˜`i˜ ,iV…Ìà œvÌ Ãi…À ÀØ`i ՘ÌiÀ ÀÕVŽ }iÃiÌâÌ ­-«iÀÀi˜ `iÃ
˜ÃV…ÕÃÃiÃ]
˜`Àœ…i˜ ۜ˜ iÀˆV…ÌÃÛiÀv>…Ài˜ ՘` Ü ÜiˆÌiÀ®]Ó£{ ՘` ˜ˆV…Ì Üi˜ˆ}i ÜiÀ`i˜ Liˆ LiÃV…iˆ`i˜i˜ iÌÀB}i˜ ˜>V…}iLi˜° >à `>…ˆ˜ÌiÀ ÃÌi…i˜`i ,iV…i˜Ž>ŽØ …>Li˜ ܈À LiÀiˆÌà œLi˜ iÀBÕÌiÀÌ° iˆLÌ >LâÕÜ>ÀÌi˜] œL ܏V…i ۜÀÃBÌ⏈V…i˜ ,iV…ÌÃÛiÀiÌâ՘}i˜ ˆ“ ,>…“i˜ `ià ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ >…Ài˜ ÛiÀÃÌBÀŽÌ LiÌÀˆiLi˜i˜ 6iÀLÀ>ÕV…iÀ‡ ÃV…ÕÌâià ˜ˆV…Ì `œV… âÕ Õ˜>˜}i˜i…“i˜ œ˜ÃiµÕi˜âi˜ vØÀ `ˆi 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ v؅Ài˜Ê՘`Ê`i˜Ê՘`i˜ÊLiÃÃiÀÊ}i}i˜Ê iÌÀÕ}Ê>LÈV…iÀ˜° - œ ˜ Ã Ì ˆ} i Ê 6 i À v > … À i ˜

ˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ 6iÀv>…Ài˜ ÃiÌâi˜ iLi˜v>Ã >Õv iˆ˜i
L܈VŽÕ˜} ØLiÀ `>à /iivœ˜ q ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `>à œLˆÌiivœ˜ q œ`iÀ ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ] ܜLiˆ >LiÀ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì ØLiÀ `ˆi /iivœ˜}iÃiÃV…>vÌ œ`iÀ `i˜ *ÀœÛˆ`iÀ >L}iÀiV…˜iÌÊ܈À`]Êܘ`iÀ˜ÊØLiÀÊÀi`ˆÌŽ>ÀÌi˜Êœ`iÀÊ >˜ŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜°Ê ˆi <>…Õ˜} iÀvœ}Ì Liˆ *>Þ œÝ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ØLiÀ iˆ˜i˜
˜ÀÕv `iÀ iÃiÃV…>vÌ >Õv `iÀ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi˜ /iivœ˜˜Õ““iÀ] Liˆ `i“ “«vB˜}iÀ ՘` iÌÀ>} }i˜>˜˜Ì ՘` `ˆi <>…Õ˜} `ÕÀV… ˆ˜}>Li iˆ˜ià * ‡ œ`ià >Õ̜‡ ÀˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ`° >V… Àiˆ}>Li iÀvœ}Ì `ˆÀiŽÌ `ˆi iÃÌB̈}՘} vØÀ `i˜ <>…‡ Õ˜}Ãi“«vB˜}iÀ] ܜ“ˆÌ `>à -ÞÃÌi“ vØÀ "˜ˆ˜i‡iÃV…BvÌi }iiˆ}˜iÌ ˆÃÌ° iˆ 6iÀÕÃÌ `ià /iivœ˜Ã LiÃÌi…Ì ˜Õ˜ `ˆi }iˆV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ ܈i Liˆ 6iÀÕÃÌ iˆ˜iÀ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi “ˆÌ * ° 7ˆi …œV… >LiÀ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ }i}i˜ iˆ˜i˜ vˆ˜‡ Ó£{ ÀÜiˆÌiÀÌÊ>ÃœÊ¹ iÌÀÕ}Ê՘`Ê À«ÀiÃÃ՘}Ê>ÃÊiÃV…BvÌÈ`iiº°

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ

ș™

}ˆiÀÌi˜
˜ÀÕv ˆÃÌ] Liˆ `i“ `ˆi * À>}i°

Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀÌ ÜˆÀ`] ˆÃÌ iˆ˜i >˜`iÀi

*>Þ*> ˆÃÌ iˆ˜ >˜`iÀià -ÞÃÌi“] `>à ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ` ՘` ۜ˜ iL>Þ i˜Ì܈VŽiÌ ÜÕÀ`i° >âÕ “i`iÌ ÃˆV… iˆ˜ /iˆ˜i…“iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ «iÀߘˆV…i˜ >Ìi˜ Liˆ *>Þ*> >˜] `ˆi `>À>Õv…ˆ˜ iˆ˜ 6iÀÀiV…˜Õ˜}Μ˜Ìœ ՘ÌiÀ Ãiˆ˜iÀ “>ˆ>`ÀiÃÃi v؅ÀÌ°
Õv `ˆiÃià œ˜Ìœ ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜â>…Õ˜}i˜ ՘`
ÕÃâ>…Õ˜}i˜ ØLiÀ iˆ˜ viÃÌ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌià >˜ŽŽœ˜Ìœ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° <>…Õ˜}i˜ >˜ >˜`iÀi *>Þ*>‡/iˆ˜i…“iÀ iÀvœ}i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ `i“ ˜ÌiÀ˜i̇ >˜Žˆ˜} ÛiÀ}iˆV…L>Ài˜ 6iÀv>…Ài˜ >˜ `iÀi˜ “>ˆ>`ÀiÃÃi° >âÕ ÜiÀ`i˜ ۜÀ>L `ˆi
LÀiV…˜Õ˜}Ã`>Ìi˜ «iÀ ­ˆ˜ `iÀ ,i}i ՘}iÈV…iÀÌiÀ®

“>ˆ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì œ`iÀ ØLiÀ *>Þ*> ÛiÀ“ˆÌÌiÌ° ˆi “«vB˜}iÀ “ØÃÃi˜ ˆ…ÀiÀÃiˆÌà `ˆi <>…Õ˜} >ÕV… iÝ«ˆâˆÌ >˜˜i…“i˜] Փ ÀÀÌؓiÀ >ÕÃâՇ ÃV…ˆi~i˜° ˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i ÕÌÃV…ÀˆvÌ iÀvœ}Ì >Ãœ ˜ˆV…Ì° iÀ 6œÀÌiˆ `ˆiÃiÀ <>…Õ˜}Ói̅œ`i ˆi}Ì ˆ“ iˆ˜v>V…i˜ <Õ}>˜} vØÀ i`iÀ“>˜˜ ՘` `iÀ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜ ÕÌâL>ÀŽiˆÌ ­ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i
L܈VŽÕ˜}i˜ Ș` ˆ“ >˜Ž‡ ÛiÀŽi…À ÀiV…Ì ÌiÕiÀ œ`iÀ iÀvœÀ`iÀ˜ `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜] Ü>à >LiÀ `i˜ “«vB˜}iÀŽÀiˆÃ iˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÌ®° ˆÃ âÕ iˆ˜i“ }i܈ÃÃi˜ iÌÀ>} ܈À` ՘‡ ÌiÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜Ê>ÕV…Êiˆ˜ÊBÕviÀÃV…ÕÌâÊiˆ˜}iÀBÕ“Ì°Ê À՘`ÃBÌ⏈V… ܏Ìi “>˜ ܜ… i`i“ 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÃÌÀ>Õi˜ i˜Ì‡ }i}i˜ÃiÌâi˜] `>à ˜ˆV…Ì “ˆÌ ëiâˆii˜ «iÀߘˆV…i˜ i˜˜Õ˜}i˜ ­* ՘`ɜ`iÀ /
® œ`iÀ œ…˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} >ÀLiˆÌiÌ ­ÜˆiÜ ÜÌi “>˜ iˆ˜iÀ /iivœ˜iˆÌ՘} ÌÀ>Õi˜ ՘` iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÛiÀLˆ˜`՘} ˜ˆV…̶ ˆi >Ìi˜ >Õvi˜ ÜiˆÌ}i…i˜` ØLiÀ iÀBÌi `iÀ }iˆV…i˜ iÌiˆˆ}Ìi˜®°
LiÀ ܈i ˆÃÌ ià ÃiLÃÌ Liˆ iˆ˜iÀ
LÈV…iÀ՘} `ià iˆ}i˜ÌˆV… Ãi˜ÃˆLi˜ 6œÀ}>˜}à âÕ Li‡ ÜiÀÌi˜] Üi˜˜ >Ìi˜ ܈i ¹«iÀߘˆV…i i˜˜ÜœÀÌiº œ`iÀ iÃÌiLiÃÌB̈‡ }՘}i˜ “ˆÌ Ãi˜ÃˆLi˜ >Ìi˜ ˆ˜ ՘ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ “>ˆ ØLiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜¶ >˜˜ ÈV… iˆ˜ *ÀœÛˆ`iÀ ˆ““iÀ ˜œV… iÀvœ}ÀiˆV… >Õv iˆ˜i
L…ŸÀȇ V…iÀ…iˆÌ Ãiˆ˜ià “>ˆÃÞÃÌi“à …iÀ>ÕÃÀi`i˜¶ ÃÌ ià ÛiÀ>˜ÌܜÀÌL>À] “ˆÌ `iÀ ˜>˜Ã«ÀÕV…˜>…“i LiÃ̈““ÌiÀ iˆÃÌ՘}i˜ >ÕV… }iˆV… iˆ˜i }>˜âi *>iÌÌi >˜`iÀiÀ âÕ Ÿvv˜i˜] `ˆi “>˜ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ˆV…Ì “ŸV…Ìi] `iÀ
˜LˆiÌiÀ >Õà Àؘ`i˜Ê`iÀÊ iµÕi“ˆV…ŽiˆÌʘˆV…ÌÊ>LÃÌiÌ¶Ê i`i âÕÃBÌ⏈V…i œ˜Ìi˜>ÀÌ âiÀ돈ÌÌiÀÌ `ˆi iˆ}i˜i˜ ,iÃÜÕÀVi˜] …iLÌ `>à iÃ>“ÌÀˆÃˆŽœ ՘` Liˆ˜…>ÌiÌ ˜iÕi ,ˆÃˆŽi˜] `ˆi LiÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° 7ˆi ۈii ÛiÀÃV…ˆi`i˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] …À i` œÃâÕÜiÀ`i˜ œ`iÀ ià iLi˜ ˜ˆV…Ì âÕ iÀ…>Ìi˜] -ˆi Li˜ŸÌˆ}i˜] “ØÃÃi˜ -ˆi iÌâÌi˜`ˆV… ÃiLÃÌ i˜Ì‡ ÃV…iˆ`i˜°  À> Õ â œ ˜ i ˜ ÌiV…˜ˆÃV…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì Ș` iiŽÌÀœ˜ˆÃV… iˆ˜}iÃV>˜˜Ìi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜ «Àœ‡ Li“>̈ÃV… ˆ˜ iâÕ} >Õv ˆ…Ài
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}° ¹1˜ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜iº >݇ ˜>V…ÀˆV…Ìi˜ }iÌi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ >Ã ÀiV…ÌÃÛiÀLˆ˜`ˆV…]

Çää

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

>LiÀ i`iÀ Üiˆ~ ܜ…] ܈i iˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ “ˆÌ iˆ˜i“ À>vˆŽ«Àœ}À>““ÊvBÃV…L>ÀʈÃÌÊ­>L}iÃi…i˜Êۜ˜Ê`iÀÊLiˆiLˆ}i˜Ê
ÕÏiÃL>ÀŽiˆÌ ՘` BÃV…L>ÀŽiˆÌ >Õv `i“ 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÜi}] ÜviÀ˜ Žiˆ˜i 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜} ÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ®° ˆi iˆ˜âˆ}i
LÈV…iÀ՘} ÃÌiÌ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `>À] ØLiÀ `ˆi
˜ÀÕvâiˆÌi˜ ՘` `ˆi
ÕvâiˆV…˜Õ˜}i˜ `iÀ /iivœ˜}iÃiÃV…>vÌi˜ ØLiÀ …iÀ}iÃÌiÌi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ `ˆi +Õii âÕ iÀ“ˆÌÌi˜ ­>Õv `i“ >Ý >Õv}i‡ `ÀÕVŽÌiÊ
LÃi˜`iÀ‡>ݘՓ“iÀ˜ÊŽŸ˜˜i˜ÊiLi˜v>ÃÊ}ivBÃV…ÌÊÜiÀ`i˜®° 1˜Ž>À ˆÃÌ >ÕV… `ˆi >V…ÜiˆÃ>}i Liˆ `i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌiÀv>ÃÃ՘}Ã}iÀBÌi˜] `ˆi ˆ“ 6iÀÃ>˜`ÜiÃi˜ LÀiˆÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° >˜` >Õv¿Ã iÀâ\ …>Ì …Ài 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ >Õv ܏V…i˜ iÀBÌi˜ iÌÜ>à “ˆÌ …ÀiÀ ˜œÀ“>i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ âÕ Ì՘ œ`iÀ ŽŸ˜˜Ìi˜ -ˆi Èi ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ØLiÀ…>Õ«Ì Ûœ˜ iˆ˜iÀ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Ûœ˜Ê ˆÃ˜iÞ¿ÃÊ9œ}ˆÊ BÀÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜¶Ê >à ÌiV…˜ˆÃV…i *ÀœLi“ ˆi}Ì ˆ˜ Liˆ`i˜ Bi˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ˆ“ -V…ÀˆvÌâÕ}° iÀ ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} 4L՘} “iˆÃÌ ÀiV…Ì }ÕÌ vBÃV…L>À] âՓ> >ÕV… Liˆ `iÀ
ÕÃÃÌiÕ˜} ÃiLÃÌ iˆ˜i }i܈ÃÃi 6>Àˆ>̈œ˜ÃLÀiˆÌi LiÃÌi…Ì° 7iÃi˜ÌˆV… ÃV…܈iÀˆ}iÀ ˆÃÌ `iÀ
˜`ÀÕVŽ `ià -̈vÌià Liˆ `iÀ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ âÕ Ãˆ“ՏˆiÀi˜] ÜiÅ>L …>Õ«ÌÃBV…ˆV… `ˆi
˜`ÀÕVŽV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž Liˆ }À>«…œœ‡ }ˆÃV…i˜ ÕÌ>V…Ìi˜ >˜>ÞÈiÀÌ ÜˆÀ` ՘` `>˜˜ >ÕV… >LÜiˆV…i˜`i -V…ÀˆvÌâØ}i âÕâ՜À`˜i˜ÊÛiÀ“>}°Êi˜>ÕÊ`ˆiÃÊ}i…ÌÊ>ÕvÊ`i“ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Ê7i}ʓ>˜}iÃ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ -i˜ÃœÀˆŽ œ`iÀ
ÕvŸÃ՘} >LiÀ ÛiÀœÀi˜°Ó£x ,iV…̏ˆV… “>} Liˆ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} `ˆiÃiÀ /iV…˜ˆŽi˜ >ià Ž>À Ãiˆ˜] >V…`i˜Ži˜ ܏Ìi “>˜Ê>LiÀÊÃV…œ˜Êiˆ˜“>Ê`>ÀØLiÀ° > Ìi ˜ } À B L i À

ˆ˜ *ÀœLi“] `>à ۈiv>V… Üi`iÀ ۜ˜ ՘`i˜ ˜œV… ۜ˜
˜LˆiÌiÀ˜ ÀˆV…̈} iˆ˜}iÃV…BÌâÌ ÜˆÀ`] ˆÃÌ `ˆi 6iÀÌiˆÕ˜}] iLi˜Ã`>ÕiÀ ՘` -ˆV…iÀ…iˆÌ `iÀ >‡ Ìi˜° i˜ 6iÀÃ>˜` ۜ˜ <Õ}>˜}Ã`>Ìi˜ ØLiÀ ՘ÈV…iÀi 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÜi}i ­Õ˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi “>ˆÃ] -- >˜ œLˆv՘ŽÌiivœ˜i® …>Li˜ ܈À ÃV…œ˜ >˜}iëÀœV…i˜] iLi˜Ãœ ˆ˜ÌiÀÌØÀi˜ “ˆÌ ՘ÈV…iÀi˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ ­Ãˆi…i ˜`i ۜ˜ >«ˆÌi ΰӮ° ˆÌ `iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià ¹՘`i˜Žœ˜ÌœÃº ܈À` >LiÀ …BÕvˆ}Ê>ÕV…Êiˆ˜iÊ6ˆiâ>…ÊÜiˆÌiÀiÀÊÃi˜ÃˆLiÀÊ >Ìi˜Ê>˜Ê ÀˆÌÌiÊØLiÀÌÀ>}i˜°Ê
Ã ՘`i ܈À` “>˜ “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜
˜LˆiÌiÀ˜ …BÕvˆ}iÀ iÃV…BvÌi >L܈VŽi˜] “ˆÌ Ãi…À ۈii˜ >LiÀ ˜ÕÀ iˆ˜‡ œ`iÀ âÜiˆ“> ՘` `>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À° ˆÌ `iÀ Ó£x
ÕV… `i“ “i˜ÃV…ˆV…i˜ ->V…Li>ÀLiˆÌiÀ ՘ÌiÀ>Õvi˜ ÃV…˜i i…iÀ° ˜ `i˜ i`ˆi˜ LiÀˆV…ÌiÌi iˆÃ«ˆii ۜ˜ >˜Ž}iÃV…BvÌi˜ “ˆÌ ÃV…iV…Ì }ivBÃV…Ìi˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜ œ`iÀ Ü}>À
ÕÃÜiˆÃi˜ “ˆÌ ՘«>ÃÃi˜`i˜ œÌœÃ âiˆ}i˜ `ˆià `iÕ̏ˆV…° ˆV…Ì i`iÀ ->V…Li>ÀLiˆÌiÀ LÀˆ˜}Ì `ˆi
L}iLÀ؅̅iˆÌ iˆ˜ià i…i“>‡ ˆ}i˜ ,‡Ài˜âiÀà “ˆÌ] œÌœ ՘` 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ }i˜>Õ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ ՘` `i˜ ՘`i˜ ۈiiˆV…Ì Ü}>À âՓ Ài…i˜ `ià œ«vià >ÕvâÕvœÀ`iÀ˜] >LiÀ >ÕV… œ…˜i `ˆià ˆÃÌ vØÀ iˆ˜i …>LÜi}à ÈV…iÀi iÕÀÌiˆÕ˜} iˆ˜i -V…Տ՘} ˜œÌÜi˜`ˆ}] `ˆiÊÛiÀ“Õ̏ˆV…Ê…iÕÌiʎ>ՓʘœV…Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ܈À`°

x°™ÊÊiÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜}ʈ“ʘÌiÀ˜iÌ

Çä£

<Ü>˜}Ãiˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià ՘`i˜Žœ˜ÌœÃ >ÕV… Liˆ iˆ˜“>ˆ}i“ œ˜Ì>ŽÌ Ș` `ˆi >Ìi˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ vØÀ `ˆiÃià iˆ˜i iÃV…BvÌ Liˆ“
˜LˆiÌiÀ }iëiˆ‡ V…iÀÌ]Êܘ`iÀ˜Ê“i…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊi܈}°Ó£È

ˆ˜i iÀÃÌi À>}i] `ˆi “>˜ ÈV… ÃÌii˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ `ˆi ˜>V… `iÀ 4LiÀÃV…˜iˆ‡ `՘} ۜ˜ >Ìi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ՘`i˜°
˜LˆiÌiÀ ˜ÕÌâi˜ ˆ˜ “>˜V…i˜ B‡ i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] Փ iˆ˜i 6œÀ>Lˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ `ià ՘`i˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ ՘` ˆ…“ iˆ˜ «>ÃÃi˜`ià œ}ˆ˜ >˜âÕLˆiÌi˜° Ÿ˜˜i˜ Ü ÀˆÌÌi `ÕÀV… }iÃV…ˆVŽÌiÃ
˜“i`i˜ >“ -iÀÛiÀ âÕ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }i>˜}i˜] `ˆi iˆ˜

ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜ œ˜Ìœ iÀ>ÕLi˜ œ`iÀ iÀiˆV…ÌiÀ˜¶ ˆ˜i ˜œV… ŽÀˆÌˆÃV…iÀi 6>Àˆ>˜Ìi ÜBÀi iˆ˜ ˆ˜ÌiÀ˜iÀ
L}iˆV… `iÀ }iëiˆV…iÀÌi˜ >Ìi˜] Փ `œ««iÌi œ˜Ìi˜v؅À՘} âÕ iÀŽi˜˜i˜ ՘` âÕ LiÃiˆÌˆ}i˜°
ÕV… …ˆiÀ LiÃÌؘ`i `ÕÀV… }iÃV…ˆVŽÌiÃÊ
˜“i`i˜Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊ`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]ʈ˜ÊvÀi“`iÊ >Ìi˜Li‡ ÃÌB˜`i iˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜°Ó£Ç
Õ~iÀ`i“ Àiˆâi˜ }Àœ~i iÃÌB˜`i >˜ Ãi˜ÃˆLi˜ >‡ Ìi˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… âÕ
˜}Àˆvvi˜] âՓ> `ˆi >Ìi˜ >˜ ۈii˜ -Ìii˜ ˆ“ i‡ ÃV…BvÌëÀœâiÃà ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ ՘` “ˆÌ `iÀ
˜â>… `iÀ 6iÀÜi˜`՘}Ç ÃÌii˜ ՘` `iÀ œ“«i݈ÌBÌ `iÀ
˜Üi˜`՘}i˜ >ÕV… `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ ŽiˆÌ ÃÌiˆ}Ì] `>Ãà iˆ˜i `iÀ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ ˜ˆV…Ì }i˜Ø}i˜` >L}iÈV…iÀÌ œ`iÀ vi…iÀ…>vÌ Ãˆ˜`° ˆ˜ ˆ˜`Àˆ˜}i˜ ˆ˜ ÃiÌi˜ œ`iÀ ˜ˆi Li˜ÕÌâÌi œ˜Ìi˜ iÀÃV…ÜiÀÌ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `ià LiÌÀœvvi˜i˜ ՘`i˜] `ˆià âÕÊiÀŽi˜˜i˜Ê՘`ÊÈV…ÊâÕÊÃV…ØÌâi˜° -ˆ˜˜Ûœ ÜBÀi iˆ˜i iLi˜Ã`>ÕiÀLi}Ài˜â՘} ۜ˜ œ˜Ìi˜`>Ìi˜ B…˜ˆV… ܈i ۜ˜ i˜˜ÜœÀÌi˜ œ`iÀ Ìi˜ ˆ˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…i˜] Փ `ˆi 6iÀ‡ LÀiˆÌ՘} Ãi˜ÃˆLiÀ >Ìi˜ iˆ˜âÕ}Ài˜âi˜° 7ˆÀ` ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ Փà Žiˆ˜ œ}i}iÃV…BvÌ }iÌB̈}Ì] Ü ܈À` `>à œ˜Ìœ }iŸÃV…Ì° iÀ 6iÀâˆV…Ì iˆ˜ˆ}iÀ ˜ÌiÀ˜i̅B˜`iÀ >Õv `ˆi -«iˆV…iÀ՘} Ãi˜ÃˆLiÀ >Ìi˜ q `ˆi >˜ŽÛiÀLˆ˜`՘} “ÕÃà Liˆ i`i“ iÃV…BvÌ iÀ˜iÕÌ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜ ՘` }iëiˆV…iÀÌ ˆÃÌ iˆ}i˜ÌˆV… ˜ÕÀ `ˆi
˜ÃV…ÀˆvÌ q ˆÃÌ iˆ˜ -V…ÀˆÌÌ ˆ˜ `ˆi ÀˆV…̈}i ,ˆV…Ì՘}°

Ó£È iˆ “iˆ˜i˜ }ii}i˜ÌˆV…i˜ ˆ˜ŽBÕvi˜ LˆiÌiÌ “ˆÀ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >“>✘ ˆ““iÀ ˜œV… `ˆi
LLÕV…Õ˜} ۜ˜ iˆ˜i“ œ˜Ìœ >˜] `>à ÃiˆÌ “i…À >Ã `Àiˆ >…‡ Ài˜Ê˜ˆV…Ìʓi…ÀÊi݈Ã̈iÀÌ°  <Õ}i}iLi˜] iˆ˜ ܏V…iÀ > ˆÃÌ “ˆÀ Žœ˜ŽÀiÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀ}iŽœ““i˜° 7i˜˜ “>˜ ÀÕVi -V…˜iˆiÀ vœ}Ì] Ș` ܏V…i À>}i˜ >LiÀ `ÕÀV…>Õà ˆ˜ `i˜ 1-
LiÀiˆÌà ÀiiÛ>˜Ì] ˆ˜ `i˜i˜ Üܜ… `ˆi
LvÀ>}i Ãi˜ÃˆLiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ >Ã >ÕV… `iÀi˜ ŽÀˆ“ˆ˜ii ÕÌâ՘} ˆ“ ,>…“i˜ ۜ˜ `˜ïÌBÌÃ`ˆiLÃÌB…i˜ ÜiˆÌiÀ ÛiÀLÀiˆÌiÌÊȘ`Ê>Ãʈ˜Ê`iÀÊ , °

ÇäÓ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘} ˆi Ê - « ˆœ ˜ > } i iˆ «ÀœviÃȜ˜ii˜
˜}Àˆvvi˜ >Õv >}i“iˆ˜i iÌâi œ`iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡ ˜iÌâi }i…Ì ià Փ `ˆi i܈˜˜Õ˜} ۜ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜] “ˆÌ `iÀ ÈV… >˜ `iÀiÀ -Ìii œ«iÀˆiÀi˜ BÃÃÌ° ˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜ Ș` -Ì>>Ìi˜ œ`iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜] `ˆi ܈ÃÃi˜ ܜi˜] ÜiV…iÀ œ˜ŽÕÀÀi˜Ì iÌÜ>à «>˜Ì] Ü>à `i˜ iˆ}i˜i˜ ˜ÌiÀ‡ iÃÃi˜ i˜Ì}i}i˜BÕvÌ] ÜiV…i -ÌÀ>Ìi}ˆi >˜`iÀi ˆ˜ iˆ˜iÀ 6iÀ…>˜`Õ˜} iˆ˜‡ ÃV…>}i˜ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ œL ÈV… ˆÀ}i˜`ܜ iˆ˜i ˜Ì܈VŽÕ˜} >˜L>…˜Ì] >Õv `ˆi Ài>}ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê܏Ìi°Ê
i `ˆiÃi
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ >Õvi˜ ˆ“ i…iˆ“i˜ >L° ˆi -«ˆœ˜>}i“>V…i˜‡ ÃV…>vÌi˜ ۜ˜ ˆˆÌBÀ ՘` i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi˜ }i…ŸÀi˜ âՓ
ÕvÌÀ>} `ˆiÃiÀ -Ì>>ÌÜÀ}>˜i] >LiÀ Ü>à Èi `> iˆÃÌi˜ ՘` “ˆÌ ÜiV…i˜ i̅œ`i˜ Èi >ÀLiˆ‡ Ìi˜] LiˆLÌ ÃiLÃÌ `i˜ vœÀ“>i˜ 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÜÀ}>˜i˜ ܈i *>À>“i˜ÌÃ>ÕÇ ÃV…ØÃÃi˜ “iˆÃÌ ÛiÀLœÀ}i˜° -iLÃÌ Ûœ˜ `i˜ “i…À ˆ“ ˆVŽvi` `iÀ &vvi˜Ì‡ ˆV…ŽiˆÌ ÃÌi…i˜`i˜ i̅œ`i˜ `iÀ *œˆâiˆ LiŽœ““Ì “>˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ÕÀ Üi˜ˆ} “ˆÌ° 4LiÀ `>Ã] Ü>à ÈV… ˆ˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ >LëˆiÌ] `ˆi ÈV… i`iÀ œ˜ÌÀœi ۜ˜ >Õ~i˜ i˜Ìâˆi…i˜] Ž>˜˜ “>˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> -«iŽÕ>̈œ˜i˜ >˜ÃÌii˜° à ÜBÀi >LiÀ âÕ L>ÕBÕ}ˆ}] >˜â՘i…“i˜] `>Ãà “ÕÌˆ˜>̈œ˜>i œ˜âiÀ˜i “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ>˜â] `ˆi `ˆi “iˆÃÌi˜ Žiˆ˜iÀi˜ -Ì>>Ìi˜ œVŽiÀ ØLiÀ‡ ÌÀˆvvÌ]ÊLÀ>ÛÊ>“Ê7iÀŽÌœÀʈ…ÀiÊ
Õ}i˜ÊÃV…ˆi~i˜°Ê >ÃÊ-«ˆœ˜ˆiÀi˜ÊLˆÀ}ÌÊvØÀÊ`i˜Ê-«ˆœ˜Êiˆ}i˜ÌˆV…Ê}iˆV…Ê“i…ÀiÀiÊ*ÀœLi“i° Ç

<՘BV…ÃÌ “ØÃÃi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ LiÃV…>vvÌ ÜiÀ`i˜° >âÕ Ãˆ˜` <ˆii âÕ vœÀ“ՏˆiÀi˜] ÌiV…˜ˆÃV…i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ ՘` ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜iÊ+ÕiiÊ>˜âÕâ>«vi˜°

Ç

7i˜˜ iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ÃµÕii iÀÃV…œÃÃi˜ ˆÃÌ] ëÀÕ`i˜ `ˆi >Ìi˜ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜` …BÕvˆ} Ü ÀiˆV…ˆV…] `>Ãà `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} iLi˜v>Ã iˆ˜ *Àœ‡ Li“ ˆÃÌ° 7iV…i À>}i˜ “ÕÃà `iÀ -«ˆœ˜ >˜ `ˆi >Ìi˜“>ÃÃi ÃÌii˜] Փ `ˆiÊÀiiÛ>˜ÌiʘvœÀ“>̈œ˜ÊâÕÊvˆ˜`i˜¶

Ç

ÃÌ iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ …iÀ>ÕÃ}ivˆÌiÀÌ] “ÕÃà Èi ÛiÀˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` “ˆÌ >˜`iÀi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜ ÃV…ØÃÈ}ià iÃ>“ÌLˆ` âÕ iÀ}iLi˜° > `ˆi i}i˜ÃiˆÌi ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… Փ `ˆi i“Ø…Õ˜}i˜ `iÀ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜Ã}i܈˜˜Õ˜} Üiˆ~] ܈À` Èi >Ã i}i˜“>~˜>…“i iȘvœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ ÛiÀLÀiˆÌi˜ œ`iÀ ۈiiˆV…Ì Ü}>À }iâˆiÌ >ÃV…“i`՘}i˜ «Àœ`Շ âˆiÀi˜] Փ ,i>ŽÌˆœ˜i˜ …iÀۜÀâÕÀÕvi˜] `ˆi ܈i`iÀՓ >Õv iˆ˜ œV… ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃŽiÌÌiʅˆ˜ÜiˆÃi˜°

*>˜˜i˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ *ÀœâiÃà ÜiÀ`i˜ “>˜V…“> Liˆ `iÀ ÃÌ>>̏ˆV…i˜ -«ˆœ˜>}i ÈV…ÌL>À° -œ Ș` ÃiLÃÌ `ˆi 1-
ۜ˜ “>˜V…i˜ ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ ˆ˜ÃLiܘ`i‡ Ài ˆ“ >…i˜ "ÃÌi˜ ˆ˜ `i˜ xäiÀ LˆÃ ÇäiÀ >…Ài˜ `ià Óä° >…À…Õ˜`iÀÌà >˜‡

x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘}

ÇäÎ

ÃV…iˆ˜i˜` ØLiÀÀœÌ ܜÀ`i˜] Üiˆ `ˆiÃi ,i}ˆœ˜ ˜ˆV…Ì âՓ «Àˆ“BÀi˜ "«iÀ>‡ ̈œ˜Ã}iLˆiÌ `iÀ -
}i…ŸÀÌi° ÃÀ>i ˆÃÌ ià ˆ˜ `i˜ ŽÀˆÌˆÃV…i˜ *…>Ãi˜ `iÀ ŽÀˆi}iÀˆÃV…i˜
ÕÃiˆ˜>˜`iÀÃiÌâ՘}i˜ …ˆiÀ`ÕÀV… œvvi˜L>À Ü}>À }iÕ˜}i˜] `ˆi >ŽÌi˜ vØÀ `i˜ ,iÃÌ `iÀ 7iÌ ˆ˜Ã i}i˜Ìiˆ âÕ ÛiÀŽi…Ài˜ ՘` Ü `ˆi >V…ÌLŸVŽi âÕ ˜iÕÌÀ>ˆÃˆiÀi˜° ˆ˜ÜiˆÃi >Õv `ˆi /iÀÀœÀ>˜ÃV…B}i `iÀ ˜iÕiÀi˜ V…ÌÀB}ˆV…i˜
˜>ÞÃi˜ ÀiˆV…ˆV… ˆ˜ `i˜ >Õv‡ }iâiˆV…˜iÌi˜ >Ìi˜° -ˆ˜` Èi ÃV…ˆV…Ì ˆ˜ `iÀ >ÃÃi ՘ÌiÀ}i}>˜}i˜ œ`iÀ …>˜`iÌi ià ÈV… `>Liˆ Փ iˆ˜ >L}iŽ>ÀÌiÌià -«ˆi ˆ˜ /iˆi˜ `iÀ 1-‡,i‡ }ˆiÀ՘}] ܈i “>˜V…i
Õ̜Ài˜ Li…>Õ«Ìi˜¶ >˜}i…>vÌi
ÕÃÜiÀÌ՘} ۜÀ‡ …>˜`i˜iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` >˜}iLˆV… >ÕV… vØÀ iˆ˜ˆ}i “ˆˆÌBÀˆÃV…i -V…>««i˜ ÜB…Ài˜` `ià 6ˆi̘>“‡Àˆi}ià ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…° 1˜` ˆ˜ `i˜ À>Ž‡ ŽÀˆi}i˜ ÜÕÀ`i˜ *ÀBâˆÃˆœ˜ÃÜ>vvi˜ iÀvœ}ÀiˆV… }i}i˜
˜Ã>““Õ˜}i˜ ۜ˜ *>˜âiÀ>ÌÀ>««i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ° > Žiˆ˜iÀ Üiˆ~] Ü>à ܈ÀŽˆV… LiŽ>˜˜Ì Ü>À ՘` ÜiÀ Üi˜ `iȘvœÀ“ˆiÀÌ …>Ì] LˆiÌi˜ ܏V…i Bi ˜>ÌØÀˆV… ÀiˆV…ˆV… -̜vv vØÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜Ê՘`Ê6iÀŸvvi˜ÌˆV…Õ˜}i˜Êi`iÀÊ
ÀÌ° À՘`ÃBÌ⏈V… “ÕÃà ۜ˜ iˆ˜i“ >Õ“v>ÃÃi˜`i˜ Li…ŸÀ`ˆV…i˜ >ÕÃV…i˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜°
Õ~iÀ Liˆ“ Àˆiv}i…iˆ“˜ˆÃ] `>à `>à &vv˜i˜ ՘` iÃi˜ ۜ˜ Àˆivi˜ ˜ÕÀ ՘ÌiÀ Liܘ`iÀi˜
Õv>}i˜ iÀ>ÕLÌ] i݈Ã̈iÀÌ Žiˆ˜i *ÀˆÛ>Ìë…BÀi “i…À° ˆi i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi Ș` >ÕV… ˆ˜ `iÀ , ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ Li‡ ÀiV…̈}Ì] >ià âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] Èi Ș` ÃiˆÌ iˆ˜ˆ}i˜ >…Ài˜ Ü}>À ÛiÀ«vˆV…‡ ÌiÌ] `>Liˆ œ…˜i iˆ˜ 6iÀ`>V…ÌӜ“i˜Ì iÀ…>Ìi˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >˜ >˜`iÀi i…ŸÀ`i˜ ÜiˆÌiÀâÕ}iLi˜] `ˆi >˜Ãœ˜ÃÌi˜ ܏V…i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ˜ˆV…Ì >Õv i}>i“ 7i} Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ˜ÕÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ÀˆV…ÌiÀˆV…i˜ iÃV…ÕÃà iÀ…>Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜° "L Èi `>à “>V…i˜] ˆÃÌ iˆ˜i >˜`iÀi À>}i] >LiÀ ià i݈Ã̈iÀÌ Žiˆ˜i -V…À>˜Ži “i…À] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }i}i˜ iˆ˜i *iÀܘ >ÕÃâÕÜiÀÌi˜° ˆi *ÀœÛˆ`iÀ ۜ˜ ˆi˜ÃÌi˜ Ș` }iÃiÌ⏈V… ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ] >i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi Èi ۜ˜ ˆ…Ài˜ ՘`i˜ iÀ…>Ìi˜] >Õv 6iÀ>˜}i˜ ØLiÀ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi -V…˜ˆÌ̇ ÃÌii˜Ê>˜Ê`ˆiÊ>ÕÃV…`ˆi˜ÃÌiÊÜiˆÌiÀâՏiˆÌi˜°Ê ˆi ,i}iÕ˜}i˜ ˆ˜ >˜`iÀi˜ B˜`iÀ˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ÈV… ˜ÕÀ Üi˜ˆ} `>ۜ˜] ՘` `ˆi iÃV…ÀB˜ŽÕ˜} Liˆ“ Àˆiv}i…iˆ“˜ˆÃ LiÀÕ…Ì Üœ… >ÕV… ˜ÕÀ `>À>Õv] `>Ãà ià ÈV… Փ iˆ˜ ÛiÀv>ÃÃ՘}ÓB~ˆ}ià À՘`ÀiV…Ì …>˜`iÌ] `>à iˆ˜iÀ 6iÀv>ÃÃ՘}ÃB˜`iÀ՘} Li`>Àv] ՘` iˆ˜i Àˆivâi˜ÃÕÀ `iÀâiˆÌ ˜œV… âÕ >Õv‡ ÜB˜`ˆ} ˆÃÌ] Փ ۜ>Õ̜“>̈ÈiÀÌ ˆ˜ }Àœ~i“ 1“v>˜} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜°Ó£n >à *ÀœLi“ vØÀ iˆ˜âi˜i *iÀܘi˜ ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ 1˜Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀL>ÀŽiˆÌ ՘`
˜œ˜Þ“ˆÌBÌ `ià -ÞÃÌi“ð iÀBÌ “>˜ ˆ˜ `>à ,>ÃÌiÀ `iÀ

Àv>ÃÃ՘}] iÀvB…ÀÌ “>˜ ˜ˆV…Ìà `>ۜ˜] ՘` ÃÌiÌ ÈV… ëBÌiÀ …iÀ>ÕÃ] `>Ãà `iÀ iÀÃÌi 6iÀ`>V…Ì ՘LiÀiV…̈}Ì Ü>À] LiÃÌi…Ì >ÕV… Žiˆ˜i >À>˜Ìˆi] `>Ãà `ˆià i˜ÌëÀiV…i˜` «ÀœÌœŽœˆiÀÌ ÜˆÀ` q ˆ“ i}i˜Ìiˆ\ `ˆi iÀÃÌi˜ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˆ˜â܈ÃV…i˜ >˜ `iÀ>ÀÌ Ûˆii˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] Ó£n >˜ ŽŸ˜˜Ìi ܜ… iˆ˜i 6iÀ«vˆV…Ì՘} …iÀ>ÕÃLÀˆ˜}i˜] ˜ÕÀ ˜œV… ՘ÛiÀ‡ ÃV…œÃÃi˜i “>ÃV…ˆ˜i˜Li>ÀLiˆÌL>Ài œÀ“Õ“ÃV…B}i âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] ՘` `>˜˜ >iÃÊÃV>˜˜i˜°Ê/iV…˜ˆÃV…ÊÜBÀiÊ`>Ãʓ>V…L>À°

Çä{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

`>Ãà ÃiLÃÌ `>˜˜ iˆ˜i œÀÀiŽÌÕÀ ˜ˆV…Ì “i…À “Ÿ}ˆV… ˆÃÌ] Üi˜˜ `iÀ -«ˆœ‡ ˜>}i`ˆi˜ÃÌ `ˆià Li“iÀŽÌ° iÀ LiÌÀœvvi˜i iÀ…BÌ «ŸÌ⏈V… Žiˆ˜i ,iˆÃiiÀ>ÕL‡ ˜ˆÃ œ`iÀ
ÀLiˆÌÃiÀ>ÕL˜ˆÃ “i…À œ`iÀ ܈À` ÃV…ˆV…ÌÜi} Liˆ“ Ài˜âØLiÀÌÀˆÌÌ viÃÌ}i˜œ““i˜]ʜ…˜iÊ`>ÃÃÊiÀÊÜiˆ~]ÊÜ>ÀՓ° 7ˆi ܈À >ÕÃv؅ÀˆV… `ˆÃŽṎiÀÌ …>Li˜] >ÃÃi˜ ÈV… }i}i˜ ÃÌ>>̏ˆV…ià ՘` «ÀˆÛ>Ìià >ÕÃV…i˜ “œ`iÀ˜i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“i iˆ˜ÃiÌâi˜° ÀÃÌ>՘‡ ˆV… ˆÃÌ] ܈i ÛiÀ…BÌ˜ˆÃ“B~ˆ} Üi˜ˆ} `>ۜ˜ ˜>V… ܈i ۜÀ iLÀ>ÕV… }i“>V…Ì ܈À`° ˜ `ˆiÃi“ >«ˆÌi ܏i˜ ˜Õ˜ âÕÃBÌ⏈V… >ÕV… iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi -«ˆœ‡ ˜>}i“i̅œ`i˜ ۜÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi }ÀŸ~Ìi˜ÌiˆÃ “ˆÌ iˆ˜i“ …œ…i˜
Õv‡ Ü>˜` œ`iÀ ,ˆÃˆŽœ ÛiÀL՘`i˜ Ș`] >LiÀ iˆ}i˜ÌˆV… “ˆÌ *ÀœÌœŽœi˜ ՘` iÌâÜiÀŽi˜ Üi˜ˆ}iÀ iÌÜ>à âÕ Ì՘ …>Li˜° iˆV…Üœ… “ØÃÃi˜ Èi ˆ˜ iˆ˜i“ iÃ>“ÌŽœ˜âi«ÌÊLiÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜi˜˜ÊiÃÊՓÊi˜ÌëÀiV…i˜`ÊۈiÊ}i…Ì° ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ“ /…i“> ¹>ÕÃV…i˜º Ž>˜˜ Ãi…À ۈi “ˆÌ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ /ÀˆVŽÃ }i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° >à œ}i˜`i ܈ÀŽÌ “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ܈i `ˆi iÃV…ÀiˆL՘} iˆ˜ià -«ˆœ˜>}ivˆ“Ã] ˆÃÌ >LiÀ ,i>ˆÌBÌ° iÀBÌi vØÀ `ˆi “iˆÃÌi˜ ˆ“ 7iˆÌiÀi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ /iV…˜ˆŽi˜ >ÃÃi˜ ÈV… œ…˜i ÜiˆÌiÀià ˆ“ >˜`iÊiÀÃÌi…i˜° - « ˆœ ˜ > } i Ì i V … ˜ ˆŽ ÊÕ ˜ ` Ê i } i ˜ “ > ~ ˜ > … “ i ˜ &vvi˜ÌˆV…i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜°
Õv}À՘` `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˆÃÌÊۜ˜Êœ}i˜`i“Ê>ÕÃâÕ}i…i˜\ >® ՘ŽÌiivœ˜>Ìi œ`iÀ ՘ŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜ Ș` }À՘`ÃBÌ⏈V… `ÕÀV… “«‡ v>˜} `iÀ ՘ŽÃÌÀ>…Õ˜} >L…ŸÀL>À] ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ۜ˜ ÃÌ>>̏ˆV…i˜ -Ìii˜ “ˆÌ -œ˜`iÀâÕ}ÀˆvvÃÀiV…Ìi˜ >Õv `ˆi *ÀœÛˆ`iÀ° >âÕ ˆÃÌ >LiÀ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ià -Ì>˜`œÀÌÃÊiˆ˜iÃÊ-i˜`iÀÃʘœÌÜi˜`ˆ}° i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi …>Li˜ iˆ˜i˜ ÕÀV…}Àˆvv >Õv `ˆi *ÀœÛˆ`iÀ`>Ìi˜] `>à …iˆ~Ì Ãˆi “ØÃÃi˜ ˜ˆV…Ì `ˆi /iivœ˜i ÃiLÃÌ >˜â>«vi˜ ՘` iÀ…>Ìi˜ >ÕV… ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ `i˜ -Ì>˜`œÀÌ iˆ˜ià œLˆÌiivœ˜Ã ­ÃiLÃÌ iÜi}՘}i˜ iˆ˜ià ˜ÕÀ i“«v>˜}ÃLiÀiˆÌi˜ iÀBÌià Ș` “ˆÌ iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 1˜}i˜>Շ ˆ}ŽiˆÌÊÛiÀvœ}L>À®° L® iÃ̘iÌâÌiivœ˜>Ìi Ș` >Õv}À՘` `iÀ *ÀœÛˆ`iÀÛiÀ«vˆV…Ì՘}i˜ }i˜>ÕÜ LiÌÀœvvi˜] Üi˜˜ >ÕV… ÌiV…˜ˆÃV… >Õv}À՘` `iÀ ÛiÀÌiˆÌi˜ BÌiÀi˜ /iV…˜ˆŽ ˜ˆV…Ì }>˜â Ü iˆ˜v>V… }i˜iÀi ՓÃiÌâL>À° À՘`ÃBÌ⏈V… ܏Ìi >LiÀ `>‡ ۜ˜Ê>ÕÃ}i}>˜}i˜ÊÜiÀ`i˜]Ê`>Ãà ģ

ÃB“̏ˆV…iÊ
ÕÏ>˜`ÃÌiivœ˜>Ìi]

ģ

iˆ˜Ê}Àœ~iÀÊ/iˆÊ`iÀÊiÀ˜ÛiÀLˆ˜`՘}i˜]

ģ

"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê>LÊiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜ÊÀŸ~i

ØLiÀÜ>V…ÌÊÜiÀ`i˜°

x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘}

Çäx

ØÀ >L…ŸÀÈV…iÀi /iivœ˜>Ìi Ș` `>…iÀ œLˆ‡ ՘` iÃ̘iÌâ}iÀBÌi “ˆÌ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iˆ˜âÕÃiÌâi˜° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} iÀvœ}Ì ˜>V… ÃÌ>ÀŽiÀ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ ˜`}iÀBÌi ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ] Ü `>Ãà `ˆi }iˆV…i 6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌÊ܈iÊLiˆ“Ê >Ìi˜ÛiÀŽi…ÀÊiÀÀiˆV…L>ÀʈÃÌ° V® ØÀ >݇ œ`iÀ ˆ`ÛiÀŽi…À }ˆÌ `>à iˆV…i ܈i vØÀ `i˜ 7œÀÌÛiÀŽi…À° >ݘ>V…ÀˆV…Ìi˜ Ș` `ÕÀV… /iÝÌiÀŽi˜˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“i Ü}>À ˜œV… LiÃÃiÀ >ÕÃÜiÀÌL>À >Ã iëÀBV…i] ܜLiˆ `ˆià ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ˆ˜ V…ÌâiˆÌ iÀ‡ vœ}i˜ “ÕÃð
ÕV… vØÀ ˆ`>˜>ÞÃi˜ ÃÌi…i˜ …œV…ivvˆâˆi˜Ìi ˆÌiÀ“i̅œ‡ `i˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°
ÕV… >݇ ՘` ˆ`ÛiÀŽi…À ˆÃÌ >L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi âÕ ÛiÀÃV…ØÃÃi˜° `® iˆ “>ˆÃ œ`iÀ …>ÌÀœœ“à ˆÃÌ Ûœ˜ iˆ˜iÀ Ãi…À ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi˜ 4LiÀÜ>V…Õ˜} >ÕÃâÕ}i…i˜°Ê i® iˆ -iÀÛiÀ˜ ˆÃÌ Ûœ˜ iˆ˜i“ >Õ̜“>̈ÃV…i˜
LÀÕv >iÀ ÛiÀvØ}L>Ài˜ >Ìi˜ >ÕÃâÕ}i…i˜ ­Ü>à œœ}i Ž>˜˜] Ž>˜˜ `iÀ œ`iÀ `ˆi -
ÃV…œ˜ >˜}i®° ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ܈À` ۜ˜ `i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜`ˆi˜ÃÌi˜ ˜ˆV…Ì }iÀ˜i }iÃi‡ …i˜°Ê“Ê*Àˆ˜âˆ«ÊŽ>˜˜Ê“>˜Êiˆ˜iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê>ÃÊ ÀˆivՓÃV…>}ÊLiÌÀ>V…‡ Ìi˜ ՘` `>à *œÃÌ}i…iˆ“˜ˆÃ `>À>Õv >˜Üi˜`i˜° “ i}i˜Ã>Ìâ âՓ ÀˆivՓ‡ ÃV…>} Ž>˜˜ iˆ˜ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌ `i˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 1“ÃV…>} ˆ“ i`>ÀvÃv> >LiÀ ˜ˆV…Ì Ÿvv˜i˜] Ü>à ˆ˜ À>˜ŽÀiˆV… LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕ iˆ˜i“ 6iÀÃV…ØÃÃi‡ Õ˜}ÃÛiÀLœÌ }iv؅ÀÌ …>Ì° 6iÀÃV…ØÃÃiÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv ˜ÕÀ “ˆÌ -œ˜`iÀ}i˜i…‡ “ˆ}՘}] `ˆi iˆ˜ ˆ˜ÌiÀi}i˜ `iÀ -V…ØÃÃi Liˆ ÃÌ>>̏ˆV…i˜ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ ۜÀ>ÕÃÃiÌâÌÊ՘`Ê*ÀˆÛ>Ì«iÀܘi˜ÊÛiÀÜi…ÀÌÊ܈À`°Ê ÕÀV……>Ìi˜Ê>ÃÃi˜ÊÈV…Ê܏‡ V…i ,i}iÕ˜}i˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… ˜ˆV…Ì] ܈i > >ÕV… `ˆi 1-
“ˆÌ ˆ…Ài“ Ý«œÀ̇ ÛiÀLœÌ ÃÌ>ÀŽiÀ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÃÞÃÌi“i }iÃV…iˆÌiÀÌ Ãˆ˜` ՘` `i˜ 6iÀÌÀˆiL vÀiˆ}i}iLi˜ …>Li˜] `> >˜Ãœ˜ÃÌi˜ `>à iÃV…BvÌ “ˆÌ ܏V…i˜ /iV…˜ˆŽi˜ Žœ“‡ «iÌÌÊ>˜Ê>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜Ê*Àœ`Õâi˜Ìi˜ÊۜÀLiˆ}i}>˜}i˜ÊÜBÀi° ˜ÌiÀ˜i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜° <Փ
L…ŸÀi˜ `ià ˆ˜ÌiÀ˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÇ Ì>ÕÃV…ià ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜iÀ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ Ș` >˜`iÀi 7i}i ˜œÌÜi˜`ˆ}° iˆ iÌâÜiÀŽi˜ œ`iÀ /iivœ˜ÛiÀLˆ˜`՘}i˜ >ÃÃi˜ ÈV… `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}Î>Li >˜â>«vi˜° >âÕ ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… <Õ}Àˆvv >Õv `ˆi >LiÜi}i ˜œÌÜi˜`ˆ}] ˆ˜ “>˜V…i˜ Bi˜ >ÕV… iˆ˜i ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i 1˜ÌiÀLÀiV…Õ˜} `ià >LiÃ] Փ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `iÀ >ÕÃV…iˆ˜ÀˆV…Ì՘} âÕâՏiˆÌi˜° ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˆ˜‡ ÀˆV…Ì՘}i˜ ˜i…“i˜ âÜ>À Üi˜ˆ} *>Ì⠈˜
˜Ã«ÀÕV…] ÃV…ÀB˜Ži˜ >LiÀ âՇ Ã>““i˜ “ˆÌ `i“ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜
LÌÀ>˜Ã«œÀÌ `iÀ }iܜ˜˜i˜i˜ >Ìi˜ `ˆi “Ÿ}ˆV…i˜ -Ìii˜] >˜ `i˜i˜ `iÀ ˆ˜}Àˆvv ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] iˆ˜°Ó£™ Ó£™ ˆ}…ÌiV…‡ŸÃ՘}i˜ “ØÃÃi˜ Žiˆ˜i >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ >˜ >Li˜ ۜÀ˜i…“i˜° iˆ …iÀŽŸ““ˆV…i˜ >Li˜ Ž>˜˜ iˆ˜ ˆ˜`Վ̈ÛiÀ
L}Àˆvv ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜°

ÇäÈ

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

iLi˜ ëiâˆi >L}iÃV…ˆÀ“Ìi˜ >Li˜ “ˆÌ 1˜ÌiÀLÀiV…Õ˜}ÃØLiÀÜ>V…Õ˜} ՘` 6ˆ`iœØLiÀÜ>V…Õ˜} }ivB…À`iÌiÀ iˆÌ՘}ÃÜi}i ˆÃÌ `ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi ՘` }ؘÃ̈}ÃÌi i̅œ`i ܈i`iÀ `ˆi 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕV… ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜i˜Ê >Ìi˜ÛiÀŽi…À° ˆŽÀœvœ˜i° iëÀBV…i â܈ÃV…i˜ *iÀܘi˜ >ÃÃi˜ ÈV… “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆÌÌi˜ ØLiÀÜ>V…i˜° -œviÀ˜ iëÀBV…i ˆ˜ vÀiˆiÀ 1“}iL՘} ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜] ŽŸ˜˜i˜ ,ˆV…Ì“ˆŽÀœvœ˜i iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° *>À>LœÀˆV…Ì“ˆŽÀœvœ˜i iÀ‡ vœÀ`iÀ˜ âÜ>À iˆ˜i `ˆÀiŽÌi -ˆV…Ì >Õv `ˆi *iÀܘi˜] Ș` >LiÀ ˆ˜ `iÀ >}i] iëÀBV…i >Õv Óää“ Õ˜` “i…À ˜ÌviÀ˜Õ˜} >ÕvâÕâiˆV…˜i˜] ܜLiˆ -̟À}i‡ ÀBÕÃV…i iˆ}i˜ÌˆV… ˜ÕÀ `>˜˜ ՘>˜}i˜i…“ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜] Üi˜˜ ˆ…Ài +Õii }i˜>Õ >Õv `iÀ -ˆV…̏ˆ˜ˆi ˆi}Ì° >à iëÀBV… >Õv `iÀ >V…ÌiÀ>ÃÃi ˆÃÌ >Ãœ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ "ÀÌ vØÀ `i˜
ÕÃÌ>ÕÃV… ÛiÀÌÀ>ՏˆV…iÀ ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiʘBV…ÃÌiÊ >V…ÌiÀ>ÃÃiÊ}i˜>ÕÜʅœV…ʈÃÌ° iëÀBV…i ˆ˜ ÜiV…Ãi˜`i˜ ՘` ۜ˜ ۈii˜ *iÀܘi˜ LiÃÕV…Ìi˜ "ÀÌi˜ Ș` Üi˜ˆ}iÀʏiˆV…ÌʓˆÌÊÜiˆÌÊÀiˆV…i˜`i˜Ê,ˆV…Ì“ˆŽÀœvœ˜i˜Ê>ÕvâÕâiˆV…˜i˜]ʍi`œV… LˆiÌiÌ ÃˆV… …ˆiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ,ˆV…Ì“ˆŽÀœvœ˜i ŽØÀâiÀiÀ ,iˆV…ÜiˆÌi “ˆÌ ՘>ÕvvBˆ}i˜ *iÀܘi˜ ˆ“ 1“ŽÀiˆÃ iˆ˜ˆ}iÀ iÌiÀ iˆ˜âÕÃiÌâi˜° ˆ˜ Ÿvvi˜Ì‡ ˆV…iÀ *>Ì⠈ÃÌ Liˆ «ÀœviÃȜ˜iiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi iˆ˜ià -«ˆœ˜>}iÌi>“à iLi˜v>Ãʎiˆ˜Ê"ÀÌÊvØÀÊ6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌi˜° iëÀBV…i ˆ˜ }iÃV…œÃÃi˜i˜ ,BՓi˜ >ÃÃi˜ ÈV… “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ i̅œ‡ `i˜Ê>ÕvâiˆV…˜i˜°Ê Ç

œ˜Ì>ŽÌ“ˆŽÀœvœ˜i] ÛiÀ}iˆV…L>À “ˆÌ -Ìi̅œÃŽœ«i˜ ۜ˜ ÀâÌi˜] ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… `ÕÀV… `ˆVŽiÀi 7B˜`i >ÕÃV…i˜] `ˆi +Õ>ˆÌBÌ ˆÃÌ >LiÀ “iˆÃÌ «œÃˆ‡ ̈œ˜Ã>L…B˜}ˆ}°Ê

Ç

i˜ÃÌiÀÃV…iˆLi˜ ÜiÀ`i˜ ۜ˜ -V…>Üii˜ ˆ˜ -V…܈˜}՘}i˜ ÛiÀÃiÌâÌ] `ˆi “ˆÌÌiÃ >ÃiÀÃÌÀ>…i˜ ØLiÀ }ÀŸ~iÀi ˜ÌviÀ˜Õ˜}i˜ >L}iÌ>ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >Liˆ ÜiÀ`i˜ >ÕvÌÀiÌi˜`i ˜ÌiÀviÀi˜âi˜ Liˆ `iÀ ,ivi݈œ˜ `ià >ÃiÀÃÌÀ>…Ã >˜ `iÀ -V…iˆLi }i“iÃÃi˜° iˆ 7ii˜B˜}i˜ ۜ˜ Üi˜ˆ}iÀ >Ã £É£äää ““ }i˜Ø}i˜ `ˆi Žiˆ˜i˜ -V…܈˜}՘}i˜ `ià >Ãià vØÀ iˆ˜i iÌiŽÌˆœ˜Ê`iÀÊiëÀBV…i°Ê
Õv iˆ˜i“ B…˜ˆV…i˜ *Àˆ˜âˆ« >ÀLiˆÌi˜`i
L…ŸÀiˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… >Õv `iÀ >Èà ۜ˜ ˆŽÀœÜii˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜°
ÕV… …ˆiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ,>Փ >˜}iLÀ>V…Ìi ˆŽÀœÜii˜ÀiviŽÌœÀi˜ `ÕÀV… `ˆi iÀBÕÃV…i âÕ -V…܈˜}՘}i˜ ÛiÀ>˜>ÃÃÌ] `ˆi >Õà `iÀ iÀ˜i `ÕÀV… iÃÃi˜ ۜ˜ ˜‡ ÌiÀviÀi˜âi˜Ê>ÕÃÜiÀÌL>ÀÊȘ`°

Ç

>ÕiÀ`ÕÀV…LÀØV…i vØÀ >Li] 6i˜Ìˆ>̈œ˜ ՘` …˜ˆV…ià >ÃÃi˜ ÈV… iLi˜v>Ã ˜ÕÌâi˜° iLi˜ ˜œÀ“>i˜ ˆŽÀœvœ˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ `ˆi -«ˆÌâi˜‡ -iLÃÌ Liˆ >Ãv>ÃiÀŽ>Li˜ ÃV…iˆ˜i˜
L}Àˆvvi >˜ ,i>ˆÃ«Õ˜ŽÌi˜] >˜ `i˜i˜ `ˆi -ˆ}˜>iÊ>ÕvʏB˜}iÀi˜Ê-ÌÀiVŽi˜ÊÛiÀÃÌBÀŽÌÊÜiÀ`i˜]ʓŸ}ˆV…ÊâÕÊÃiˆ˜°

x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘}

ÇäÇ

ÌiV…˜œœ}ˆi `ؘ˜i >Ãv>ÃiÀŽ>Li] `ˆi >ÕV… `ÕÀV… Ãi…À i˜}i ÕÀV…LÀ؇ V…i «>ÃÃi˜°
˜ `iÀ -«ˆÌâi ÈÌâÌ iˆ˜i i“LÀ>˜] `ˆi B…˜ˆV… `iÀ i˜ÃÌiÀ‡ ÃV…iˆLi ۜ˜ `i˜ -V…>Üii˜ ˆ˜ -V…܈˜}՘}i˜ ÛiÀÃiÌâÌ ÜˆÀ`] `ˆi ܈i`iÀʓˆÌÌiÃÊiˆ˜iÃÊ>ÃiÀÃÊ>L}iÌ>ÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀ՘} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì >ÕV… ՘>ÕvvBˆ}i œ…À՘}i˜ `ÕÀV… `ˆiÊ7>˜`]Êv>Ãʎiˆ˜Ê˜>ÌØÀˆV…iÀÊ ÕÀV…LÀÕV…ÊâÕ}B˜}ˆV…ʈÃÌ°
ŽÌˆÛi
L…ŸÀ“>~˜>…“i˜ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ >ÃiÀÃÌÀ>…i˜ œ`iÀ ˆŽÀœÜii˜ >ÃÃi˜ ÈV… ՘ÌiÀ }ؘÃ̈}i˜ 1“ÃÌB˜`i˜ “ˆÌ }iiˆ}˜iÌi˜ -i˜ÃœÀi˜ iÀŽi˜˜i˜° iLÀBÕV…ˆV…iÀÊȘ`Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊ«>ÃÈÛiÊ>~˜>…“i˜° Ç

i…ÀÃV…ˆV…̈}i 6iÀ}>Ã՘} “ˆÌ LÀiˆÌi˜ ÕvÌ«œÃÌiÀ˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ iˆ˜ ȇ }˜ˆvˆŽ>˜ÌiÃÊ-V…܈˜}i˜Ê`iÀÊBÕ~iÀi˜Ê-V…iˆLi˜°

Ç

i…ÀÃV…ˆV…̈}ià >ÕiÀÜiÀŽ iÀv؏Ì `i˜ }iˆV…i˜ <ÜiVŽ ՘` “>V…Ì iˆ˜
˜Lœ…Ài˜ÊÃV…܈iÀˆ}°

Ç

iŽÌÀˆÃV… iˆÌi˜`i -V…ˆV…Ìi˜ ˆ“ >ÕiÀÜiÀŽ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ŽÕ«viÀLi‡ ÃV…ˆV…ÌiÌi -V…iˆLi˜] ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜ `i˜ ÕÀV…ÌÀˆÌÌ iiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…iÀ -ÌÀ>…Õ˜} ՘` iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ “iˆÃÌ >ÕV… iˆ˜i iÌiŽÌˆœ˜ ۜ˜ >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜i˜]Ê܈iÊÈiÊ`ÕÀV…Ê œ…À՘}i˜Êi˜ÌÃÌi…i˜°

Ç

-V…>ÌœÌi B““Õ˜} ˆ“ ˜˜i˜LiÀiˆV… ÃV…ÕVŽÌ i`ià iÀBÕÃV…] LiۜÀ iˆ˜ÊiÛi˜ÌÕiÊˆ“Ê7>˜`LiÀiˆV…Ê>˜}iLÀ>V…ÌiÃÊ>ÕÃV…}iÀBÌÊiÀÀiˆV…ÌÊ܈À`°

Ç

>ÕiÀ`ÕÀV…LÀØV…i vØÀ >Li ÜiÀ`i˜ ØLiÀÜ>V…Ì ՘` ˆÃœˆiÀÌ] Ü `>Ãà iˆ˜iÊ ÕÌâ՘}Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊâÕÃBÌ⏈V…iÊ>ÕÃV…iˆ˜ÀˆV…Ì՘}ÊiÀŽ>˜˜ÌÊ܈À`°

ˆV…Ì ˜ÕÀ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi] >ÕV… œ˜âiÀ˜i LiÈÌâi˜ ܏V…i Liܘ`iÀi˜ ܇ >̈œ˜ÃÀBՓi]ʈ˜Ê`i˜i˜Ê`ˆiʅŸV…ÃÌi˜Êi…iˆ“˜ˆÃÃiÊ>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜° 7>˜âi˜° 7i˜˜ `ˆi ,BՓi }i}i˜ iÝÌiÀ˜i i>ÕÃV…Õ˜} }iÈV…iÀÌ Ãˆ˜`] Ž>˜˜ “ˆÌ …Ÿ…iÀi“ ,ˆÃˆŽœ vØÀ `i˜ -«ˆœ˜ ˆ““iÀ ˜œV… iˆ˜i ¹6iÀÜ>˜â՘}º ÛiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜° >Liˆ Ž>˜˜ iˆ˜i 6iÀÜ>˜â՘} `ià iëÀiV…Õ˜}ÜÀÌià œ`iÀ `iÀ iëÀiV…Õ˜}ÃÌiˆ˜i…“iÀ ÃiLÃÌ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜° ˆi ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀ՘} “>V…Ì ܏V…i /iV…˜ˆŽ ÃV…ÜiÀ i˜Ì`iVŽL>À° ˆi iÀBÌi Ș` ˜ÕÀ ˜œV… Üi˜ˆ}i +Õ>`À>̓ˆˆ“iÌiÀ }Àœ~ ՘` >ÃÃi˜ ÈV… ՘>ÕvvBˆ} ˆ˜ v>ÃÌ >i˜ i}i˜ÃÌB˜`i˜ iˆ˜ià ,>Փià ÛiÀÃÌiVŽi˜Æ Èi ŽŸ˜˜i˜ ˆ˜ `iÀ iˆ`՘} œ`iÀ >“ ŸÀ«iÀ “ˆÌ ÈV… }iv؅ÀÌ œ`iÀ iëÀiV…Õ˜}ÃÌiˆ˜i…“iÀ˜ œ…˜i `iÀi˜ 7ˆÃÃi˜ ՘ÌiÀ}iÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜ ­ˆ˜ÛiÀÃiÀ />ÃV…i˜`ˆiLÃÌ>…®° -ˆi Ș` ˆ˜‡ Ìiˆ}i˜Ì }i˜Õ}] ÈV… âiˆÌ‡] viÀ˜‡ œ`iÀ }iÀBÕÃV…}iÃÌiÕiÀÌ }i˜>Õ `>˜˜ âÕ >Ž‡ ̈ۈiÀi˜] Üi˜˜ `ˆi âÕ Li>ÕÃV…i˜`i˜ iëÀBV…i }iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] ՘` ÛiÀ‡ LÀˆ˜}i˜ `i˜ ,iÃÌ `iÀ Ài˜`i˜ /ˆivÃV…>v° ˆi -«iˆ‡ V…iÀŽ>«>âˆÌBÌ ˆÃÌ …œV… }i˜Õ}] Փ B˜}iÀi iëÀBV…i >ÕvâÕâiˆV…˜i˜] Ü `>Ãà ÛiÀÀBÌiÀˆÃV…i ՘ŽÃi˜`՘}i˜ ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} Ș`° >Ã
ÕvëØÀi˜

Çän

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

}ÕÌ }iÌ>À˜ÌiÀ iÀBÌi ÛiÀ>˜}Ì >Ãœ iˆ˜ˆ}ià >˜ ÌiV…˜ˆÃV…i“
ÕvÜ>˜` ՘` -œÀ}v>Ì° >à *ÀœLi“ Liˆ `ˆiÃi˜
L…ŸÀ>ÀÌi˜ ˆÃÌ `iÀ
LÌÀ>˜Ã«œÀÌ `iÀ Li>ÕÃV…Ìi˜ >Ìi˜° ՘ŽÃi˜`՘}i˜ >˜ iÝÌiÀ˜i “«vB˜}iÀ ÛiÀ>˜}i˜ ˆ˜
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜Ê`iÀÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}Êiˆ˜iÊ}i܈ÃÃiÊ B…iÊ`iÃÊ “«vB˜}iÀÃ]ÊȘ`ÊÀiV…ÌʏiˆV…Ì >ÕvâÕëØÀi˜ ՘` ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `ˆi œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i iiŽÌÀˆÃV… iˆÌi˜`i >«ÃiÕ˜}Ê`iÃÊ,>ՓÃÊ՘ÌiÀ`ÀØVŽÌ°Ê -ˆ˜` œvvi˜i >LiÜi}i ۜÀ…>˜`i˜] Ü ŽŸ˜˜i˜ `ˆiÃi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆi 7>˜âi˜ “ØÃÃi˜ `>âÕ >iÀ`ˆ˜}à ˆ˜ iˆ˜i“ >Li ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à >ÕvÜB˜`ˆ} ˆÃÌ Õ˜` `ˆi iv>…À `iÀ ˜Ì`iVŽÕ˜} ˆ˜ ÈV… LˆÀ}Ì° ˆ˜iÀ /ii‡ vœ˜iˆÌ՘} œ`iÀ iˆ˜iÀ -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘} ܈À` iˆ˜ …œV…vÀiµÕi˜Ìià ÃV…Ü>V…ià -ˆ}˜> ØLiÀ>}iÀÌ] `>à ˆ˜ iˆ˜ˆ}iÀ ˜ÌviÀ˜Õ˜} >L}iÌ>ÃÌiÌ ÜˆÀ`° -œV…i -ˆ}˜>‡ i >ÃÃi˜ ÈV… âÜ>À âÕÃBÌ⏈V… Ì>À˜i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… ÕÀÃ̇4LiÀ‡ ÌÀ>}՘}®] >LiÀ `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i iÌiŽÌœÀi˜ Ài>ÌˆÛ iˆV…Ì vˆ˜`i˜°
Õ~iÀ`i“ ŽŸ˜˜i˜ «ÀBÛi˜ÌˆÛ ˆÌiÀ ˆ˜ `ˆi >LiÜi}i iˆ˜}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi iˆ˜i 7iˆÌiÀiˆÌ՘} ܏V…iÀ -ˆ}˜>i ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° 7iÃi˜ÌˆV… ˆÃÌ] `>Ãà >i >LiÜi}i ˆ˜ `i˜ iëÀiV…Õ˜}ÃÀ>Փ iÀv>ÃÃÌ Ãˆ˜` ՘` ˜ˆV…Ì ˆÀ}i˜`ܜ iˆ˜ ÛiÀ}iÃÃi˜iÀÊ,iÃiÀÛi`À>…ÌÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° œ““i˜ `ˆiÃi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˜ˆV…Ì ˆ˜ iÌÀ>V…Ì] Ü “ÕÃà `iÀ -«ˆœ˜ `>Ã
ÕvâiˆV…˜Õ˜}Ã}iÀBÌ Ã«BÌiÀ >Õà `i“ ,>Փ ܈i`iÀ >L…œi˜ œ`iÀ `i“ ՘‡ ܈ÃÃi˜ÌˆV… ÛiÀÜ>˜âÌi˜ /iˆ˜i…“iÀ >L˜i…“i˜° iˆ`ià LˆÀ}Ì `ˆi iv>…À iˆ˜iÀÊ ˜Ì`iVŽÕ˜}ʈ˜ÊÈV…° 7iˆÌiÀi
LÜi…À“>~˜>…“i˜ ܈i >ÕÌi iÀBÕÃV…i ۜÀ "ÀÌ Ãˆ˜` “iˆÃÌ Üi˜ˆ} Ș˜Ûœ° -ˆ˜` `ˆi iÀBÕÃV…i Ài}i“B~ˆ} œ`iÀ LiŽ>˜˜Ì] >ÃÃi˜ Èi ÈV… …iÀ‡ >ÕÃvˆÌiÀ˜] Ü `>Ãà >ÕV… Ãi…À iˆÃi iëÀBV…i ܈i`iÀ …ŸÀL>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° 7ˆÀŽÕ˜}Ãۜ Ș` ˜ÕÀ Ü }i˜>˜˜Ìi >““iÀ] `ˆi ÃÌ>̈Ç ̈ÃV…ià ÀBՓˆV…ià ,>ÕÃV…i˜ iÀâiÕ}i˜] ˆ˜`i“ `ˆi Ài}i“B~ˆ}i˜ -ˆ}˜>i ˜>V… iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ >ÕvÃÌÀiVŽi ˜ˆV…Ì “i…À âÕ iÀŽi˜˜i˜ Ș`° -œV…i 6iÀ…>˜`Õ˜}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜ Ș` >LiÀ ˜ˆV…Ì }iÀ>`i >˜}i˜i…“ ՘` Liˆ ŸÀ‡ «iÀÜ>˜âi˜Ê>ÕV…ʘˆV…ÌÊ܈ÀŽÃ>“° ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃÌÀ>…Õ˜}° 7œ… `iÀ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ }i…ŸÀi˜ œV…‡ vÀiµÕi˜â>LÌ>ÃÌ՘}i˜ ۜ˜ ˆ`ÃV…ˆÀ“i˜ >˜°
Õà `iÀ ۜ˜ ˆ`ÀŸ…Ài˜ >L}i‡ ÃÌÀ>…Ìi˜ œV…vÀiµÕi˜â BÃÃÌ ÃˆV… `>à >˜}iâiˆ}Ìi ˆ` ˆ˜ iˆ˜i“ }i܈ÃÃi˜ ,>…“i˜ ØLiÀ iˆ˜ˆ}i ˜ÌviÀ˜Õ˜} …ˆ˜Üi} ܈i`iÀ…iÀÃÌii˜° -ˆV…iÀ…iˆÌÇ >˜Üi˜`՘}i˜ >ÀLiˆÌi˜ Liˆ …œV…Ãi˜ÃˆLi˜ >Ìi˜ `>…iÀ “ˆÌ
˜âiˆ}i˜] `ˆi ˜ÕÀÊ}iÀˆ˜}iÊÀ>ÕÃÌÕv՘}i˜Ê՘`Ê՘ÃV…>ÀviÊÕvÜiˆÃi˜°Ê ˆÌ >V…Lˆ`ÃV…ˆÀ“i˜ ÃV…iˆ˜Ì `>à *ÀœLi“ >ÕÃ}iÃÌ>˜`i˜ âÕ Ãiˆ˜° ˜Üˆi‡ ÜiˆÌ ÈV… >Õà `iÀ ۜ˜ œ“«ÕÌiÀ˜ >L}iÃÌÀ>…Ìi˜ œV…vÀiµÕi˜â ,ØVŽ‡ ÃV…ØÃÃi >Õv `ˆi ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌi˜ >Ìi˜ âˆi…i˜ >ÃÃi˜] i˜Ìâˆi…Ì ÈV… “iˆ˜iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ°

x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘}

Çä™


Lv>° 6iÀÌÀ>ՏˆV…ŽiˆÌëÀœLi“i >iÀ
ÀÌ Ž>˜˜ ؏ iÀâiÕ}i˜° *>«ˆiÀi âÕ ÃV…Ài``iÀ˜ ˆÃÌ] Üi˜˜ ØLiÀ…>Õ«Ì] ˜ÕÀ Liˆ Üi˜ˆ}i˜ ëiâˆii˜ -V…Ài``iÀ“i‡ ̅œ`i˜ iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ ÈV…iÀ° ˆi *>«ˆiÀÃV…˜ˆ«Ãi >ÃÃi˜ ÈV… «ÀœLi“œÃ ØLiÀ iˆ˜i˜ -V>˜˜iÀ ˆ˜ iˆ˜ ,iV…˜iÀÃÞÃÌi“ iˆ˜iÃi˜] `>à “ˆÌ …>LÜi}à ˆ˜Ìi‡ ˆ}i˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ >ÕV… }ÀŸ~iÀi i˜}i˜ >˜ /iˆi˜ ܈i`iÀ âՇ Ã>““i˜ÃiÌâÌ°Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÊLˆiÌiÌʘÕÀÊ6iÀ>ÃV…i˜°Ê …˜ˆV…i *ÀœLi“i LˆiÌi˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i >Ìi˜ÌÀB}iÀ° >Ìiˆi˜ >Õv iÃ̇ «>ÌÌi˜ iÀvœÀ`iÀ˜ “i…Àv>V…ià 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ `iÀ >Ìi˜] LiۜÀ iˆ˜i iÌiŽÌˆ‡ œ˜ ՘“Ÿ}ˆV… ܈À`° -ˆV…iÀ…iˆÌ LˆiÌiÌ >ÕV… …ˆiÀ ˜ÕÀ iˆ˜i Ãi…À }Àؘ`ˆV…i “iV…>˜ˆÃV…i œ`iÀ «ÞÀœÌiV…˜ˆÃV…i iÀ`ˆ˜}à Ãi…À ÜÀ}vBÌˆ} `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° iÀiˆÌà Üi˜ˆ}i +Õ>`À>̇ “ˆˆ“iÌiÀ iˆ˜iÀ ՘LiÃV…B`ˆ}Ìi˜ >}˜iÌvBV…i iˆ˜iÀ iÃÌ«>ÌÌi œ`iÀ iˆ˜ià >˜`ià œ`iÀ iˆ˜iÀ É 6 ŽŸ˜˜i˜ ˜œV… …Õ˜`iÀÌi LiÃV…ÀˆiLi˜iÀ ÕV…Ãiˆ‡ Ìi˜ >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ i˜Ì…>Ìi˜ ՘` >ÕÃ}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆÌ iˆ˜v>V…iÀ }…>““iÀÃʈÃÌÊiÃʘˆV…ÌÊ}iÌ>˜°

…ˆ«Ž>ÀÌi˜] œL ÛiÀœÀi˜] Üi}}iܜÀvi˜ œ`iÀ }iÃ̜…i˜] Ș` âÜ>À “i‡ V…>˜ˆÃV… `iÀâiˆÌ ˜ˆV…Ì >˜>Þ̈ÃV… âÕ}B˜}ˆV…] `œV… }ˆLÌ ià …ˆiÀ Ãi…À ÃÕL̈i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}Ói̅œ`i˜]Ê`ˆiÊ܈ÀÊ>˜Ê>˜`iÀiÀÊ-ÌiiÊ՘ÌiÀÃÕV…Ìʅ>Li˜° ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ° ˆi “iˆÃÌi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÓ>~˜>…“i˜ LiÀՅi˜ >Õv `iÀ
˜˜>…“i] `>Ãà `ˆi iˆ}i˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ œÞ> Ș` ՘` ܈ÃÃi˜ÌˆV… Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀ՘ÌÀiÕi˜° 7i˜˜ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜iÀ `iÀ ¹iˆ}i˜i˜º iÕÌi âՓ iˆ˜` ØLiÀBÕvÌ] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ˆ˜˜iÀi˜ >~˜>…“i˜ “ˆÌ ÜiÃi˜ÌˆV… “i…À i݈LˆˆÌBÌÊ>ÕÅiLiÌÊÜiÀ`i˜°Ê

ˆ˜ià `iÀ Üi˜ˆ}i˜ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i˜ -ÞÃÌi“i] ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ >“ /À>˜Ã«œÀÌ Ûœ˜ >ÌiÀˆ> >Õà `iÀ ˆÀ“> âÕ …ˆ˜`iÀ˜] ÃV…iˆ˜Ì `>à ۜ˜ `i iiÀà ˆ˜ `i˜ ÃØ`>vÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜ ˆ>“>˜Ìi˜“ˆ˜i˜ âÕ Ãiˆ˜] ܜLiˆ “>˜ ܜ… ˜ˆV…Ì }iÀ>`i «Àœ«…ïÃV…i >Li˜ LiÈÌâi˜ “ÕÃÃ] Փ `ˆi 1˜“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ >~˜>…“i˜ ˆ˜Ê`iÀÊ>Õ«ÌÛiÀÜ>Ì՘}Ê`iÀÊ iÕÌÃV…i˜Ê >˜ŽÊˆ˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊviÃÌâÕÃÌii˜°Ê i…iˆ“`ˆi˜ÃÌi Li`ˆi˜i˜ ÈV… …BÕvˆ} œLˆ}>̜ÀˆÃV…iÀ ՘` 뜘Ì>˜iÀ Ø}i˜`iÌiŽÌœÀÌiÃÌð 7i˜˜ “>˜ -
‡ iÀˆV…Ìi˜ }>ÕLi˜ `>Àv] Ș` ܏V…i /iÃÌà ˆ˜â܈ÃV…i˜ >Õ̜“>̈ÃV… ۜ˜ œ“«ÕÌiÀ˜ `ÕÀV…v؅ÀL>À ՘` Üi˜ˆ}iÀ vi…iÀ>˜vBˆ} >Ã /iÃÌÃ] `ˆi ۜ˜ iˆ˜i“ }iÃV…ՏÌi˜ *ÃÞV…œœ}i˜ `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° À}B˜âÌ ÜiÀ`i˜ ܏V…i /iÃÌà `ÕÀV… Ài}i“B~ˆ}i 1˜ÌiÀÃՇ V…Õ˜} `ià «iÀߘˆV…i˜ 1“vi`à `ÕÀV… iÌiŽÌˆÛi° iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ Ø}i˜`iÌiŽÌœÀi˜ ˆÃÌ >LiÀ ˜>V… ܈i ۜÀ ՓÃÌÀˆÌÌi˜ ՘` ˆ˜ Liˆ`i˜ ,ˆV…‡ Ì՘}i˜ vi…iÀ>˜vBˆ} ՘` `ØÀvÌi Üi}i˜ `iÀ “ˆÌ ˆ…“ ÛiÀL՘`i˜i˜ iÀ˜ˆi`‡ Àˆ}i˜`i˜ 1“ÃÌB˜`i ­ià “ØÃÃi˜ }iÀ>`i âˆi“ˆV… «iˆ˜ˆV…i À>}i˜ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] Փ È}˜ˆvˆŽ>˜Ìi ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÃV…Üii˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜® ˆ˜ `iÀ *ÀˆÛ>̇ ܈ÀÌÃV…>vÌ }i˜>ÕÜ ܈i Ài}i“B~ˆ}i >ÕvvBˆ}i iÌiŽÌˆÛ>ÀLiˆÌ ˜ˆV…Ì âÕ Li‡ œL>V…Ìi˜ÊÃiˆ˜°

Ç£ä

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

ÝÌÀi“i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ ˆ˜vÕ~˜>…“i Ș` ˜Ìv؅À՘}] À«ÀiÃÃ՘} œ`iÀ i`Àœ…Õ˜}° 6œÀLiÕ}i˜` >ÃÃi˜ ÈV… œÌv>Ãˆ}˜>i ÛiÀiˆ˜L>Ài˜] Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi `ˆi
˜}>Li LiÃ̈““ÌiÀ i˜˜ÜœÀÌi ˆ˜ *>ÃÃܜÀÌ>LvÀ>}i˜] -V…ØÃÃiÜœÀÌi ˆ˜ iëÀBV…i˜] -«ÀiV…ÜiˆÃi˜] />ÃÌi˜Žœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜ ՘` >˜`iÀið
Õv}À՘` `iÀ ՘>ÕvvBˆ} >LâÕ}iLi˜`i˜ œÌv>Ãˆ}˜>i ÜiÀ`i˜ œÌv>«B˜i >ŽÌˆÛˆiÀÌ] `ˆi `i˜ LiÌÀœvvi˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ÃV…ØÌâi˜] >LiÀ >ÕV… `i˜Ê
LvÕÃÃÊÛiÀÌÀ>ՏˆV…iÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜Ê܏i˜°  ˜ v œ À “ > Ì ˆœ ˜ à > ˜ > Þ à i 6iÀŽi…ÀÃ>˜>ÞÃi° 7ˆi ÃV…œ˜ >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ iÀÜB…˜Ì] ˆÃÌ `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `ià ˜…>Ìà iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì …BÕvˆ} }>À ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}° >Ã
Õv‡ ÌÀiÌi˜ iˆ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì ÃiLÃÌ }i˜Ø}Ì ÃV…œ˜] Üi˜˜ “>˜ ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜ÃµÕii˜Ê…ˆ˜âÕvØ}Ì° -Ìi…Ì ˆÀ}i˜`ܜ iˆ˜ }ÀŸ~iÀià Àiˆ}˜ˆÃ >˜] ˆÃÌ `ˆià œvÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ }ÀŸ~iÀi˜ ۜÀLiÀiˆÌi˜`i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜>ŽÌˆÛˆÌBÌ ÛiÀL՘`i˜° >à }iˆV…i ˆÃÌ âÕ LiœL‡ >V…Ìi˜] Üi˜˜ iˆ˜ ՘ۜÀ…iÀ}iÃi…i˜iÀ <ÕÃÌ>˜` iˆ˜ÌÀˆÌÌ] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ 1˜v>Êœ`iÀÊiˆ˜ÊÌiV…˜ˆÃV…iÃÊ-ÞÃÌi“ÛiÀÃ>}i˜°Ê ˆÌ `i˜ …iṎ}i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÃÃi˜ ÈV… ۈii `iÀ>À̈}i
˜âiˆV…i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ }iˆV…“B~ˆ}i˜ ,>ÕÃV…i˜ ۜ˜ Ș˜œÃi˜ -̟À˜>V…ÀˆV…‡ Ìi˜ ÛiÀÃÌiVŽi˜° -V…܈iÀˆ}iÀ ˆÃÌ ÃV…œ˜ âÕ ÛiÀLiÀ}i˜] Üi˜˜ *iÀܘi˜ «ŸÌ⇠ˆV…Ê>˜Ê"ÀÌiÊÀiˆÃi˜]Ê>˜Ê`i˜i˜ÊÈiÊܘÃÌʘˆV…ÌÃÊâÕÊÃÕV…i˜Ê…>Li˜°

˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜}° ˆÃ ۜÀ Üi˜ˆ}i˜ >…Ài˜ ÜÕÀ`i˜] Üi˜˜ “>˜ ܈i`iÀ iˆ˜‡ “> -
‡ iÀˆV…Ìi˜ ÌÀ>Õi˜ `>Àv] >ÕV… ˆ˜ Ãi˜ÃˆLi˜ iÀiˆV…i˜ âÕ iˆ˜i“ }Àœ~i˜ /iˆ ÛiÀ>ÌiÌi “iV…>˜ˆÃV…i 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ° iˆ ۈii˜ œ˜viÀi˜âi˜ …>ÌÌi˜ 1-‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i 6iÀÌÀiÌiÀ 6iÀ…>˜`Õ˜}Ç ۜÀÌiˆi] `> >Õà Li>ÕÃV…Ìi“ `ˆ«œ“>̈ÃV…i˜ 6iÀŽi…À `ˆi 6iÀ…>˜`Õ˜}Ç ÃÌÀ>Ìi}ˆi˜Ê`iÀÊ>˜`iÀi˜Êœ˜viÀi˜âÌiˆ˜i…“iÀÊLiŽ>˜˜ÌÊÜ>Ài˜°Ê ˜â܈ÃV…i˜ `ØÀvÌi ÈV… `ˆià Ü܈i >ÕV… `ˆi ¹`ؓ“ÃÌi˜ £ää i…iÀ `iÀ Àޫ̜}À>vˆiº >}i“iˆ˜ …iÀՓ}iëÀœV…i˜ …>Li˜° 7iÀ Žiˆ˜i `iÀ …iÕÌi «ÀœLi“œÃ âÕ}B˜}ˆV…i˜ ÃÌ>ÀŽi˜ “>̅i“>̈ÃV…i˜ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…‡ Ài˜ vØÀ `i˜ Lˆ˜BÀi˜ >Ìi˜ÛiÀŽi…À iˆ˜ÃiÌâÌ] ˆÃÌ ÃiLÃÌ `À>˜ ÃV…Տ`° iˆ iˆ˜i“ ŽœÀÀiŽÌi˜ ˆ˜Ã>Ì⠎Ÿ˜˜i˜ `ˆi 6iÀv>…Ài˜ ܜ… >Ã ÈV…iÀ LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ­ÜiÀ ˆ““iÀ ˜œV… - ˆ“ œVŽV…ˆvvÀi˜“œ`Õà iˆ˜ÃiÌâÌ] `i“ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì âÕ …ivi˜®° ˜ÃLiܘ`iÀi `iÀ -
Ã>}Ì “>˜ âÜ>À v>Li…>vÌi B…ˆ}ŽiˆÌi˜ Liˆ `i˜ iV…ˆvvÀˆiÀ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˜>V…] Ü iÝÌÀi“] ܈i ià ˜ŸÌˆ} ÜBÀi] Ș` >LiÀ ÃiLÃÌ `œÀÌ Üi`iÀ
ÀLiˆÌÃLi`ˆ˜}՘}i˜ ˜œV… iâ>…Õ˜} ۜÀ…>˜`i˜] Փ ܏‡ V…i 6œÀëÀؘ}i }i}i˜ØLiÀ `i“ ,iÃÌ `iÀ 7iÌ âÕ ÃV…>vvi˜ ­>LiÀ `>à ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV…Ê>ÕV…ʘÕÀÊiˆ˜iÊ6iÀ“ÕÌ՘}®° 4LiÀÃiÌâ՘}° 1“ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì âÕ}B˜}ˆV… âÕ “>V…i˜] “ÕÃà Èi âՇ ˜BV…ÃÌ iˆ˜“> ëÀ>V…ˆV… ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜° ,œ“>˜ˆÃV…i }iÃV…ÀˆiLi˜i

x°£äÊÊ>ÕÃV…>˜}ÀˆvviÊ՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÜiÀÌ՘}

Ç££

-«À>V…i˜ ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ âÕ ØLiÀÃiÌâi˜] ˆÃÌ âÜ>À >Õ̜“>̈ÃV… “Ÿ}ˆV…] `>Ã

À}iL˜ˆÃ >LiÀ ˜ˆV…Ì ܘ`iÀˆV… ii}>˜Ì° -V…ˆ““iÀ Èi…Ì `>à À}iL˜ˆÃ Liˆ -«À>V…i˜ ܈i …ˆ˜iÈÃV… œ`iÀ >«>˜ˆÃV… >ÕÃ] `ˆi ÈV… …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `ià i‡ `>˜Ži˜vÕÃÃià >Õv }>˜â >˜`iÀi˜ Li˜i˜ LiÜi}i˜° ˆi ÃV…ˆV…Ìi ˆ˜ÌiÀiˆ˜‡ >˜`iÀÀiˆ…Õ˜} `iÀ 7ŸÀÌiÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ -«À>V…i ÜBÀi ˆ˜ ۈii˜ Bi˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV…Ê՘ÛiÀÃÌB˜`ˆV…° œV… Žœ“«iÝiÀ ˆÃÌ `ˆi 4LiÀÃiÌâ՘} `iÀ }iëÀœV…i˜i˜ -«À>V…i° -œviÀ˜ ià ÈV… ˜ˆV…Ì Փ œvvˆâˆii >V…ÀˆV…Ìi˜ …>˜`iÌ] `ˆi ˆ˜ iˆ˜i“ ¹œV…‡ œ`œŽÕ‡ `ˆÃV…º ÛiÀv>ÃÃÌ Ãˆ˜`] `>Àv “>˜ ÈV… “ˆÌ œŽ>i˜ ->˜}‡
ÕÃ`ÀØVŽi˜ …iÀՓ‡ ÃV…>}i˜] `ˆi ÃiLÃÌ >ÕÃ}iëÀœV…i˜i i˜˜iÀ œvÌ ÛœÀ *ÀœLi“i ÃÌii˜°ÓÓä
Õ~iÀ`i“ “>V…Ì ià `ˆi 6iÀŽiˆ˜iÀ՘} `iÀ 7iÌ ˜œÌÜi˜`ˆ}] ÈV… “ˆÌ ˆ““iÀÊiݜ̈ÃV…iÀi˜Ê-«À>V…i˜Ê…iÀՓâÕÃV…>}i˜° ˜ `iÀ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ ÜÕÀ`i `ˆiÃi
ÀLiˆÌ ۜÀâÕ}ÃÜiˆÃi ۜ˜ ˆ˜}ՈÃÌi˜ `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -«À>V…i iÀi`ˆ}Ì] Ü>à iˆ˜i ÀiV…Ì iÀ“Ø`i˜`i ՘` âiÀ“ØÀ‡ Li˜`i
ÀLiˆÌ }iÜiÃi˜ Ãiˆ˜ “ÕÃð iÕÌi ÜiÀ`i˜ ÛiÀ“Õ̏ˆV… >Õ̜“>̈ÃV…i -ÞÃÌi“i Li˜ÕÌâÌ Õ˜` `ˆi ˆ˜}ՈÃÌi˜ “i…À `>âÕ iˆ˜}iÃiÌâÌ] `ˆi >Õ̜“>‡ ̈ÃV…i˜ 4LiÀÃiÌâ՘}i˜ ÛiÀÃÌB˜`ˆV… âÕ }iÃÌ>Ìi˜° /iV…˜ˆÃV…iÀ œÀÌÃV…ÀˆÌÌ] }iÀˆ˜}iÀi *iÀܘ>“ˆÌÌi ՘` `ˆi â՘i…“i˜`i i˜}i >ÕÃâÕÜiÀÌi˜`iÀ >‡ Ìi˜Ê>ÃÃi˜Ê`ˆiÃi˜Ê-V…ÕÃÃÊâÕ°
˜>ÞÃi° ˆÌ `iÀ 4LiÀÃiÌâ՘} `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆÃÌ ià ˜ˆV…Ì }iÌ>˜] `ˆi ܈V…̈}i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ “ØÃÃi˜ >ÕV… iÝÌÀ>…ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° 7>À `ˆi
˜>ÞÃi vÀ؅iÀ iLi˜v>Ã iˆ˜i
˜}ii}i˜…iˆÌ vØÀ i˜ÃV…i˜] `ˆi ÈV… >V…ÀˆV…Ì vØÀ >V…ÀˆV…Ì >˜…ŸÀi˜ ՘` ˆ…Ài ,iiÛ>˜â >LÃV…BÌâi˜ “ÕÃÃÌi˜] Ü ܈À` `ˆi ˆÌiÀ՘}ʅiÕÌiÊ}Àœ~i˜ÌiˆÃÊiLi˜v>ÃÊۜ˜Ê>ÃV…ˆ˜i˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌ° >à -ÕV…i˜ ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ -V…ØÃÃiÜœÀÌi˜ ˆÃÌ `>Liˆ `iÀ
˜v>˜}° …˜ˆV… ܈i Liˆ iˆ˜i“ -*
‡ˆÌiÀ ŽŸ˜˜i˜ }Àœ~i >V…ÀˆV…Ìi˜“i˜}i˜ >Õv iÀŽÕ˜v̇ œ`iÀ <ˆi>`ÀiÃÃi˜] -«ÀiV…iÀÉ6iÀv>ÃÃiÀ œ`iÀ LiÃ̈““Ìi ,i`i‡ Üi˜`՘}i˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì ՘` Ž>ÃÈvˆâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >V… ܏V…i˜ 6œÀvˆÌi‡ À՘}i˜Ê“ØÃÃi˜Ê/…i“i˜vˆÌiÀ՘}i˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° >à Ãiˆ >˜ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -V>˜ÃÞÃÌi“i˜ vØÀ >V…ÀˆV…Ìi˜Ãi˜`՘}i˜ iÀBՇ ÌiÀÌ° ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜Ãi˜`՘}i˜ ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ /…i“i˜ >˜}iëÀœV…i˜]Ê`ˆiÊÃÌÀՎÌÕÀiÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° `Y`@@@YC3@@@?3F@@@3YA.?`@R@G13 ______#_________________________) ______R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

ÓÓä >à }ˆ˜} ՘à ˜>V… `i“ 1“âÕ} ˜>V… "ÃÌvÀˆiÏ>˜` Ü] >Ã vÀi՘`ˆV…i >V…‡ L>À˜ `ià ŸvÌiÀi˜ `ˆi ŸÀ̏ˆV…i˜ *>ÌÌ>ÕÃ`ÀØVŽi vØÀ ՘à ØLiÀÃiÌâÌi˜° 1“}iŽi…ÀÌ Žœ˜˜Ìi˜ ܈À ՘à >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… “ˆÌ ,ՅÀ«œÌÌۜŽ>Li˜ ܈i ¹˜ˆvÌiº ՘` …˜ˆV…i“ÊÀiÛ>˜V…ˆiÀi˜°

Ç£Ó

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜ 3YDAGQ_Z_AY`Z.?8`ZFAGAZ`3YAcF_QQQ'D?0_'D?QQQ JGGQ_Z_33`?Jf3G?cZ_QQQ

`Y`@@@?3F@@@3YA.?`@R@G`3YfA3g@R@G13 ______#_________________)___________) ______R@@@@@@@@@@@@@@@@@R___________) ______R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R AG_G13_13Y_A`Z.?8`Z8Dc`3_QQQQ

`Y`@@@?3F^MY3.?3Y@@@3YA.?`^J`JZ@R@G13 ______#________________________________) ______R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R

ˆi iˆÃ«ˆii }iLi˜ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ iˆ˜iÀ -ÌÀՎÌÕÀ >˜° “ iÀÃÌi˜ iˆÃ«ˆi ܈À` i`i“ /…i“> iˆ˜ iˆ˜âi˜ià …iÀ>ÕÃ}iÃÌiÌià 7œÀÌ ÛœÀ>˜}i‡ ÃÌiÌ] ˆ“ âÜiˆÌi˜ }i…i˜ `ˆi /…i“i˜ ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ØLiÀ] >LiÀ `ˆi -«ÀiV…iÀ ÜiV…Ãi˜] ˆ“ `ÀˆÌÌi˜ Ž>˜˜ `iÀ 4LiÀ}>˜} >˜ ˆ`iÀvœ}i˜ iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜° >V…
ÕvÌÀi˜˜i˜ `iÀ -i˜`՘} ˆ˜ iˆ˜âi˜i /…i“i˜ Ž>˜˜ >˜…>˜` ÜiˆÌiÀiÀ iÀŽ“>iÉ-V…ØÃÃiLi}Àˆvvi `>à /…i“> ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ Õ˜` ˆ˜ iˆ˜i >Ìi}œÀˆi iˆ˜}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜° ØÀ >˜`iÀi ˜vœÀ“>̈œ˜ÃµÕii˜ Ș` ÜiˆÌiÀi ˜ÌiÀ«Ài‡ Ì>̈œ˜ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}°Ê >V… `iÀ >ÃÈvˆâˆiÀ՘} ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ՘` `iÀ iÛi˜ÌÕii˜ ÜvœÀ̈}i˜ 7iˆÌiÀ}>Li >˜ ˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜ iÀvœ}Ì `ˆi
LëiˆV…iÀ՘} ˆ˜ ÀˆiÈ}i˜ >‡ Ìi˜}ÀBLiÀ˜] >Õà `i˜i˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… >Õv}À՘` ۜ˜
˜vÀ>}i˜] `ˆi “Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˜ÕÀ ˜œV… Üi˜ˆ} “ˆÌ `iÀ >Ìi}œÀˆÃˆiÀ՘} âÕ Ì՘ʅ>Li˜]ÊÈV…iÀÊ܈i`iÀÊâՓÊ6œÀÃV…iˆ˜ÊŽœ““i˜Ê“ØÃÃi˜°Ê

x°££ÊÊ iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ7>…i˜ 7 > … } À Õ ˜ ` à B Ì â i Ê Õ ˜ ` Ê Ž > à à ˆÃ V … i Ê 6 i À v > … À i ˜ iÀ ˜…>Ì `ˆiÃià >«ˆÌiÃ Li…>˜`iÌ iˆ˜ >LÜiˆV…i˜`ià /…i“>] `>à >LiÀ ۜ˜ }ÀŸ~iÀi“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ˜ÌiÀiÃÃi ˆÃÌ° 7>…i˜ Ș` `ˆi >Èà `i“œŽÀ>‡ ̈ÃV…iÀ -Ì>>ÌÃÃÞÃÌi“i] ՘` iˆ}i˜ÌˆV… ܏Ìi `i“ ¹“ؘ`ˆ}i˜º ØÀ}iÀ “Ÿ}ˆV…ÃÌ œvÌ `ˆi ii}i˜…iˆÌ }i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] Ãiˆ˜i
˜ÃˆV…Ì âÕ >}i“iˆ˜

x°££ÊÊ iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ7>…i˜

Ç£Î

ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜`i˜ /…i“i˜ ŽÕ˜`âÕÌ՘°ÓÓ£ ՘ Ș` 7>…i˜ iˆ˜i >ÕvÜB˜`ˆ}i
˜}ii}i˜…iˆÌ] `ˆi “>˜ ÃV…œ˜ ¹>Õà œÃÌi˜}Àؘ`i˜º ˜ˆV…Ì >âÕ œvÌ `ÕÀV…‡ v؅Ài˜ ܏Ìi ­˜>V… iˆ˜Õ˜} `iÀ *œˆÌˆŽiÀ®° 7>…i˜ ØLiÀ `>à i`ˆÕ“ ˜‡ ÌiÀ˜iÌ iÀŸvv˜i˜ >LiÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `>à >˜âi ÜiÃi˜ÌˆV… ŽœÃÌi˜}ؘÇ ̈}iÀÊâÕÊÛiÀ>˜ÃÌ>Ìi˜Ê՘`ÊÜÊ`i˜Ê ØÀ}iÀʓi…ÀÊâÕÊLiÌiˆˆ}i˜°Ê iۜÀ ܈À …ˆiÀ >LiÀ ˆ˜ iˆ˜i ÃÌ>>Ì녈œÃœ«…ˆÃV…i ˆÃŽÕÃȜ˜ >L}iˆÌi˜] Ài‡ `ÕâˆiÀi˜ ܈À `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ >Õv ÌiV…˜ˆÃV…i
ëiŽÌi° i“œŽÀ>̈ÃV…i 7>…i˜Ê“ØÃÃi˜Êœ}i˜`iÃÊ}iÜB…ÀiˆÃÌi˜Ê­ˆ˜ÊiÌÜ>ÃÊÛiÀŽØÀâÌiÀÊœÀ“®\ Ç

ˆi 7>…i˜ “ØÃÃi˜ i`i“ ˆ˜ }iˆV…iÀ 7iˆÃi âÕ}B˜}ˆV… Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì i`iÀʓÕÃÃÊ`>À>˜ÊÌiˆ˜i…“i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`ʍi`i“Ê“ØÃÃi˜Ê`ˆiÊ}iˆV…i˜Ê˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° iÌâÌiÀià Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆi 7>…‡ ՘ÌiÀ>}i˜ ՘`
}i“iˆ˜i˜ 7>…ˆ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ØLiÀ> `ˆi }iˆV…i˜ Ãiˆ˜Ê“ØÃÃi˜°Ê
ÕV…Ê`ØÀvi˜ÊŽiˆ˜iÊ<܈ÃV…i˜iÀ}iL˜ˆÃÃiÊLiŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜°

Ç


iÊ7B…iÀÊȘ`Ê}iˆV…]Ê`>Ãʅiˆ~Ìʍi`iÀÊ7B…iÀʅ>ÌÊ}i˜>ÕÊiˆ˜iÊ-̈““i°

Ç

ˆi 7>…i˜ `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì Liiˆ˜vÕÃÃÌ ÜiÀ`i˜] `>à …iˆ~Ì Ãˆi “ØÃÃi˜ vÀiˆ ۜ˜ 7iÀL՘} œ`iÀ ¹ iÀ>Ì՘}Μ““>˜`œÃº LiÃ̈““ÌiÀ *>ÀÌiˆi˜ Ãiˆ˜ ՘` ià `>Àv >ÕV… ۜÀâiˆÌˆ} Žiˆ˜ <܈ÃV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ LiŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜] `> `ˆiÃÊ`ˆiÊ ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ê`iÃÊ7B…iÀÊLiiˆ˜vÕÃÃi˜ÊŽŸ˜˜Ìi°

Ç

ˆi 7>…i˜ “ØÃÃi˜ }i…iˆ“ Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} iˆ˜ià 7B…iÀÃÊ`>ÀvÊ՘ÌiÀʎiˆ˜i˜Ê1“ÃÌB˜`i˜ÊŸvvi˜ÌˆV…ÊLiŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜°

Ç

ˆi 7>…i˜ “ØÃÃi˜ Ÿvvi˜ÌˆV… Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì `>à À}iL˜ˆÃ “ÕÃà ˜>V…‡ ۜâˆi…L>ÀÊ՘`ʟvvi˜ÌˆV…ÊŽœ˜ÌÀœˆiÀL>ÀÊÃiˆ˜°

>à Ž>ÃÈÃV…i 7>…ÛiÀv>…Ài˜ LiÃÌi…Ì LiŽ>˜˜ÌˆV… ˆ“
˜ŽÀiÕâi˜ ۜ˜ iˆ˜i“ ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ “Ÿ}ˆV…i˜ 6œÌi˜ >Õv iˆ˜i“ -̈““âiÌÌi ՘ÌiÀ
ÕÇ ÃV…ÕÃà `iÀ &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ ­“>˜ `>Àv ˜ˆi“>˜`i˜ âÕÃi…i˜ >ÃÃi˜] ÃiLÃÌ Üi˜˜ “>˜ `ˆià ܜÌi®] ->““i˜ `iÀ ÃÌi˜ ­`iÀ 1À˜i® ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜`i“
ÕÃâB…i˜ `iÀ -̈““i˜] `ˆi ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì “i…À LiÃ̈““Ìi˜ *iÀܘi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° iŽ>˜˜Ì ˆÃÌ i`ˆ}ˆV… >Õv}À՘` `iÀ <Õ}>˜}̘ÌÀœi] ÜiÀ }iÜB…Ì …>Ì Õ˜` ÜiÀ ˜ˆV…Ì iÀÃV…ˆi˜i˜ÊˆÃÌ°ÓÓÓ ÓÓ£ -ˆi `ØÀvi˜ ÈV… ÃiLÃÌ …Ài i`>˜Ži˜ `>âÕ “>V…i˜] `>Ãà `iÀ ¹“ؘ`ˆ}i ØÀ}iÀº >˜ÃV…iˆ˜i˜` iˆ˜ Ãi…À Ìi“«œÀBÀ Li}Ài˜âÌiÀ i}Àˆvv ˆÃÌ° 6œÀ `i˜ 7>…i˜ Lˆˆ}i˜ `ˆi *œˆÌˆŽiÀ `iÀ
}i“iˆ˜…iˆÌ `ˆiÃi˜ i}Àˆvv âÕ] Üi˜˜ ià >LiÀ Փ ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ }i…Ì] …>Ì `iÀ >V… Ü 1“ÃV…ÜBÀ“Ìi iˆ`iÀ ˜ˆV…Ì `ˆi B…ˆ}ŽiˆÌi˜ ՘` i˜˜Ì˜ˆÃÃi] `>âÕ -ÌiÕ˜} ˜i…“i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° >à “>} âÜ>À Ã̈““i˜] >LiÀ Li>V…Ìi˜ -ˆi ÌÀœÌâ`i“ `ˆi `>À>Õà vœ}i˜`i˜ ÜiˆÌiÀi˜ ivØÀV…‡ Ì՘}i˜° ÓÓÓ BÕvˆ} ܈À` }ivœÀ`iÀÌ] `ˆi /iˆ˜>…“i >˜ `iÀ 7>… ÛiÀ«vˆV…Ìi˜` âÕ “>V…i˜° 7iÀ ܈] Ž>˜˜ Ãiˆ˜i˜ -̈““âiÌÌi ˆ““iÀ ˜œV… ՘}؏̈} “>V…i˜° iˆ`iÀ vi…Ì `ˆi ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i œ˜ÃiµÕi˜â°
˜ Èx¯ 7>…LiÌiˆˆ}՘} Ž>˜˜ “>˜ >LiÃi˜]

Ç£{

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

˜ÃLiܘ`iÀiʈ˜Ê`i˜Ê1-
]ʈ˜Ê`i˜i˜Ê“iÀŽÜØÀ`ˆ}iÀÜiˆÃiʈ““iÀʘœV…Ê7>…‡ }iÃiÌâi …iÀÀÃV…i˜] `ˆi >Õà `i“ £n° ՘` vÀ؅i˜ £™° >…À…Õ˜`iÀÌ ÛœÀ

Ì>LˆiÀ՘} ÈV…iÀiÀ ՘` ÃV…˜iiÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜi}i ÃÌ>““i˜ ՘` …iÕÌi Ž>Փ ˜œV… iˆ˜i˜ ܈ÀŽˆV…i˜ Ài«ÀBÃi˜Ì>̈Ûi˜ +ÕiÀÃV…˜ˆÌÌ `ÕÀV… `>à 6œŽ ˆ“ -ˆ˜˜i `iÀ œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ À՘`ÃBÌâi `>ÀÃÌii˜] …>Ì “>˜ âÕÀ 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜} LiÀiˆÌà ÃiˆÌ B˜}iÀiÀ Õv “iV…>˜ˆÃV…i -ÞÃÌi“i }iÃiÌâÌ° -Ì>ÌÌ `ià ÀiÕâià >Õv `i“ ÀÌi }iÃÌ>˜âÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi~i˜` “>ÃV…ˆ˜i >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ° ˆi *ÀœLi“i Liˆ `i˜ *ÀB‡ È`i˜Ìi˜Ü>…i˜ ˆ“ >…À Óäää Ș` ܜ… ˜œV… LiŽ>˜˜Ì° "Lܜ… œV…‡ Ž>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“i ØLiÀ >…Àâi…˜Ìi …ˆ˜Üi} âÕ `i˜ vi…iÀÀiÈÃÌi˜ÌiÃÌi˜ >Ìi˜‡ iÀv>ÃÃ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ `iÀ 6 }i…ŸÀÌi˜] ÃV…iˆ˜Ì …iÕÌi ˜ˆi“>˜` “i…À `ˆi iV…>˜ˆŽ Ü ÜiˆÌ âÕ Li…iÀÀÃV…i˜] `>Ãà `ˆi i…iÀµÕœÌi ՘ÌiÀ £¯ ˆi}Ì° >Àvʓ>˜Ê`>ÃʘˆV…ÌÊiˆ˜ÊÜi˜ˆ}ʓiÀŽÜØÀ`ˆ}Êvˆ˜`i˜¶Ê > Ã Ê  ˜ Ì i À ˜ i Ì Ê > Ã Ê  i ` ˆÕ “ ˆÌ `iÀ 6iÀLÀiˆÌ՘} `ià ˜ÌiÀ˜iÌà …>Ì ÃˆV… iˆ˜i ÜiˆÌiÀi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ iÀŸvv‡ ˜iÌ] >˜ iˆ˜iÀ 7>… Ìiˆ˜i…“i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° >à 6œÌՓ ܈À` >“ …iˆ“ˆÃV…i˜ * Ê>L}i}iLi˜Ê՘`Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ iÌâÊâÕÀÊ1À˜iÊÛiÀÃ>˜`Ì]ÊܜÊ`ˆiÊ-̈““i˜ÊëB‡ ÌiÀ >ÕÃ}iâB…Ì ÜiÀ`i˜° œÀ“> ˆÃÌ iˆ˜ ܏V…ià 6iÀv>…Ài˜ â܈ÃV…i˜ `i“ >˜} âՓ 7>…œŽ> ՘` `iÀ ÀˆivÜ>… >˜âÕÈi`i˜° iÀ >˜} âՓ 7>…œŽ> i˜ÌvBÌ] `>à …iˆ~Ì `ˆi >V…L>ÀÃV…>vÌ …>Ì ˜Õ˜ Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ “i…À] `ˆi /iˆ˜>…“i >˜ `iÀ 7>… âÕÀ i˜˜Ì˜ˆÃ ˜i…“i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] `ˆi -̈““i Ž>˜˜ >LiÀ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âÕÀ ÀˆivÜ>…] Liˆ `iÀ “>˜ ÈV… iˆ˜ˆ}i />}i ˆ“ 6œÀ>Õà i˜ÌÃV…iˆ`i˜ “ÕÃÃ] >“ 7>…Ì>} >L}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ âÕÀ «>«ˆiÀ}iL՘`i˜i˜ 7>… }iˆV…iÃ
ÕÃÃi…i˜ `ià ˆ`ÃV…ˆÀ“`œŽÕ“i˜Ìà BÃÃÌÊÈV…ʏiˆV…ÌÊÀi>ˆÃˆiÀi˜° iˆ }i˜>ÕiÀiÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vØÀ `ˆi ÕÀV…‡ v؅À՘} ۜ˜ 7>…i˜ >ÃÃi˜ ÈV… âÜiˆ 7i}i vˆ˜`i˜] `ˆi ÈV… iÜiˆÃ “i…À >˜ `>à *ÀBÃi˜âÜ>…ÛiÀv>…Ài˜ œ`iÀ `>à ÀˆivÜ>…ÛiÀv>…Ài˜ >˜ÃV…ˆi~i˜° ˆi iÌ>ˆÃ `iÀ *ÀœÌœŽœi …>Li ˆV… >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii >ÕÃv؅ÀˆV… Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜]ÊÜÊ`>ÃÃʈV…Ê“ˆV…Ê…ˆiÀʎÕÀâÊv>ÃÃi°ÓÓÎ >® *ÀBÃi˜âÜ>…ÛiÀv>…Ài˜° iÀ 7B…iÀ ˆÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃ Ài‡ }ˆÃÌÀˆiÀÌ°
“ 7>…Ì>} iÀÃÌiÌ iÀ Ãiˆ˜ 6œÌՓ] “>ΈiÀÌ ià “ˆÌ iˆ˜iÀ <Շ v>â>…] ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ ià “ˆÌ iˆ˜i“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ -V…ØÃÃiÃÞÃÌi“ `iÀ 7>…ÕÀ˜i ՘` BÃÃÌ `>à ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi 6œÌՓ ۜ“ 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÇ `>Ãà Îx¯ “ˆÌ `i˜ >˜`ˆ`>Ìi˜ Üi˜ˆ} >˜v>˜}i˜ ŽŸ˜˜i˜° >Ãà >LiÀ ۜ˜ `i˜ >L}i}iLi˜i˜ -̈““i˜ >ÕV… £ä‡Óä¯ Õ˜}؏̈} Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜i˜] ܈À` ˆ˜ `iÀ -Ì>̈Ç ̈Ž ÛiÀÃV…܈i}i˜° ˆ˜i *>ÀÌiˆ] `ˆi ÈV… LÀØÃÌiÌ] ۜ˜ {ä¯ `ià 6œŽià }iÜB…Ì ܜÀ`i˜ âÕ Ãiˆ˜] ÛiÀÌÀˆÌÌ ˜>V…
LâÕ} >iÀ
ÕÃvBi }iÀ>`i iˆ˜“> Ó£¯ `iÀ }i‡ Ã>“Ìi˜Ê7B…iÀÃV…>vÌ° ÓÓÎ ˆLiÀÌÊ À>˜`Ã]Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜]Ê6ˆiÜi}ÊÓääÓ

x°££ÊÊ iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ7>…i˜

Ç£x

Ìi“ >˜œ˜Þ“ È}˜ˆiÀi˜°ÓÓ{ ˆi È}˜ˆiÀÌi˜ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi˜ 6œÌi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜Êiˆ˜iÀʹ1À˜iºÊ}iÃ>““iÌ° >à 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ «ÀØvÌ Liˆ 6œÀ>}i iˆ˜ià âÕ Ãˆ}˜ˆiÀi˜`i˜ 6œÌՓà â՘BV…ÃÌ] œL `iÀ 7B…iÀ Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ ˆÃÌ Õ˜` Ãiˆ˜i -̈““i ˜œV… ˜ˆV…Ì >L}i}iLi˜ …>Ì] ՘` iÀÃÌiÌ Liˆ «œÃˆÌˆÛi“ À}iL˜ˆÃ `ˆi ØLiÀ«ÀØv‡ L>Ài -ˆ}˜>ÌÕÀ° i`iÀ 7B…iÀ Ž>˜˜ ÈV… ˜ÕÀ iˆ˜i }؏̈}i -ˆ}˜>ÌÕÀ ۜ“ 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“Ê>ÕÃÃÌii˜Ê>ÃÃi˜° ˆi 7>…ÕÀ˜i >Žâi«ÌˆiÀÌ ˜ÕÀ }؏̈} È}˜ˆiÀÌi 6œÌi˜° > i`iÀ 7B…iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i -ˆ}˜>ÌÕÀ iÀ…BÌ] Ž>˜˜ iÀ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜i -̈““i >L}iLi˜°
Õv‡ }À՘` `iÀ >ΈiÀ՘} Liˆ `iÀ >˜œ˜Þ“i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ Ž>˜˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ‡ ÜiÀÌ ˜ˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ ۜ“ 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iÃÌiÌi˜ 7iÀÌ ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} }iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° > `>à 6œÌՓ iLi˜v>Ã “>ΈiÀÌ ˆÃÌ] …>Li˜ >i 6œÌi˜ ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ ˜…>Ì ÛiÀÃV…ˆi`i˜i …ÀˆvvÀ>Ìi° iÀ }i…iˆ“i -V…ØÃÃi âÕÀ ˜ÌÃV…ØÃÃiÕ˜} ՘`
ÕÃÜiÀÌ՘} `iÀ 6œÌi˜ ܈À` `i“ -ÞÃÌi“ iÀÃÌ ˜>V…
L>Õv `iÀ 7>…vÀˆÃÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} }i‡ ÃÌiÌ° ˆi iˆ˜âˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] >Õv `ˆi 7B…iÀi˜ÌÃV…iˆ`՘} ,ØVŽÃV…ØÃÃi âˆi…i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜBÀi `ˆi ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘} ۜ˜ 6iÀLˆ˜`՘}ÃâiˆÌi˜ ՘` *‡
`ÀiÃÃi˜° i“ BÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀv>…Ài˜Ã‡ ÃV…ÀˆÌÌi˜Êi˜Ì}i}i˜ÜˆÀŽi˜° L® ÀˆivÜ>…ÛiÀv>…Ài˜° iÀ 7B…iÀ iÀ…BÌ >Õv
˜ÌÀ>} ۜÀ `iÀ 7>… >˜‡ œ˜Þ“ˆÃˆiÀÌi 7>…Õ˜ÌiÀ>}i˜° >âÕ iÀ…BÌ iÀ iˆ˜ >˜œ˜Þ“ià /ˆVŽiÌ] “ˆÌ `i“ iÀ `i˜ }i…iˆ“i˜ /iˆ iˆ˜ià ˜ˆV…Ì ˜>“i˜ÌˆV… Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌi˜ -ˆ}˜>‡ ÌÕÀÃV…ØÃÃiÃ ۜ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ -iÀÛiÀ >`i˜ Ž>˜˜°
“ 7>…Ì>} ÀiˆV…Ì iÀ Ãiˆ˜ “ˆÌ `i“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ 1À˜i˜ÃV…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌià ՘` “ˆÌ `i“Ê ˆ˜“>ÃV…ØÃÃiÊÈ}˜ˆiÀÌiÃÊ6œÌՓÊLiˆÊ`iÀÊ1À˜iÊiˆ˜°Ê ˆi 1À˜i LiÈÌâÌ iˆ˜ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ `iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ /iˆi `iÀ ˜>“i˜œÃi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀÃV…ØÃÃi ՘` Ž>˜˜ >˜…>˜` `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀi˜ «ÀØvi˜] œL `>à 6œ‡ ÌՓ }؏̈} ˆÃÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì “i…À >Ã iˆ˜ 6œÌՓ vØÀ `ˆiÃi˜ -V…ØÃÃi ˆ˜ `iÀ 1À˜i ˆÃÌ° iÀ 7B…iÀ Ž>˜˜ >Ãœ ܈i`iÀՓ ˜ÕÀ iˆ˜i }؏̈}i -̈““i >L}iLi˜] ÜB…Ài˜` `ˆi 1À˜i >Õv}À՘` `iÀ ˆ“ 6œÀvi` iÀvœ}Ìi˜
˜œ˜Þ‡ “ˆÃˆiÀ՘} Žiˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ LiÈÌâÌ] >Õv `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `ià 7B…iÀà âÕ ÃV…ˆi~i˜°

ÓÓ{ ˆ˜i >˜œ˜Þ“i -ˆ}˜>ÌÕÀ ˆÃÌ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ iˆ˜i
ÀÌ >˜ŽœÕ˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ° 7ˆi ØLˆV… ܈À` `iÀ >ÅÜiÀÌ iˆ˜iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜i“ «ÀˆÛ>Ìi˜ -V…ØÃÃi ÛiÀÃV…ØÃÃiÌ° >“ˆÌ >LiÀ ˜ˆi“>˜` `i˜ >ÅÜiÀÌ Ã«iˆV…iÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ …ˆ˜‡ ÌiÀ…iÀ `>à 6œÌՓ â՜À`˜i˜ Ž>˜˜] ܈À` `ˆiÃiÀ ۜÀ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ >ŽÌœÀ “>ΈiÀÌ° ˆi >ΈiÀ՘} ܈À` Ü `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] `>Ãà `iÀ ˜Õ˜ iLi˜‡ v>ÃÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÊ>ŽÌœÀʘ>V…Ê`iÀÊ-ˆ}˜>ÌÕÀÊ܈i`iÀÊi˜ÌviÀ˜ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

Ç£È

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

>à ÜiˆÌiÀi 6iÀv>…Ài˜ iÀvœ}Ì Üˆi Liˆ >®°
Õv}À՘` `iÀ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜
˜œ˜Þ“ˆÃˆiÀ՘}ʈÃÌÊiˆ˜iÊâiˆÌˆV…iÊ
˜>ÞÃiʘ՘ʘˆV…Ìʓi…ÀʓŸ}ˆV…°Ê ˆi 1À˜i ˆÃÌ Ÿvvi˜ÌˆV…] `>à …iˆ~Ì ià Ž>˜˜ i`iÀâiˆÌ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ܈i ۈii -̈““i˜ >L}i}iLi˜ ÜÕÀ`i˜ ՘` œL iˆ˜ LiÃ̈““Ìià 6œÌՓ }؏̈} ˆÃÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃiʜLÊ`>ÃÊiˆ}i˜iÊ6œÌՓÊ>ÕV…Ê}iâB…ÌÊÜÕÀ`i°Ê <܈ÃV…i˜ `i˜ Liˆ`i˜ 7>…ÛiÀv>…Ài˜ i݈Ã̈iÀi˜ iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀi ÌiV…˜ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃV…ˆi`i° 7>…ÛiÀv>…Ài˜ >® iÀvœÀ`iÀÌ iˆ˜i˜ B˜}iÀi˜ ˆ>œ} â܈ÃV…i˜ 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ ՘` 7B…iÀ >“ 7>…Ì>}] Liˆ˜…>ÌiÌ >Ãœ iˆ˜i˜ }ÀŸ~iÀi˜
ÕvÜ>˜` «Àœ 7B…iÀ° >à -ÞÃÌi“ “ÕÃà >Õv `ˆi ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV…i i>ÃÌ՘} >ÕÃ}ii}Ì Ãiˆ˜° > `ˆi `i˜ÌˆÌBÌ `ià 7B…iÀà âՓ … Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ ÜˆÀ`] Ž>˜˜ `iÀ 7B…iÀ Ài>ÌˆÛ Ã«BÌ iˆ˜i ˜ÌÃV…iˆ`՘} ÌÀivvi˜] ܈i iÀ Ãiˆ˜i -̈““i >L}ˆLÌ° iˆ 6iÀ˜iÌâ՘} `iÀ -ÞÃÌi“i Ž>˜˜ `ˆi -̈““>L}>Li «iÀ ˜ÌiÀ˜iÌ] >˜ iˆ˜i“ ,iV…˜iÀ `ià 7>…ÃÞÃÌi“à ˆ˜ iˆ˜i“ }iÈV…iÀÌi˜ iÌâÜiÀŽ œ`iÀ Žœ˜ÃiÀÛ>ÌˆÛ «iÀ 7>…âiÌÌi iÀvœ}i˜] ܜLiˆ ˆ“ 7>…ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ `ˆi -̈““>L}>Li ˜ÕÀ >L}i…>ŽÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð
Ã ˜i}>̈Ûi
ÕÃ܈ÀŽÕ˜} ˆÃÌ iˆ˜ ܏V…ià 7>…ÃÞÃÌi“ >LiÀ Ài>ÌˆÛ Ã̟À՘}Ç >˜vBˆ}] ˆ˜`i“ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi œ-‡
˜}Àˆvvi >Õv `>à 6iÀâiˆV…˜ˆÃÃÞÃÌi“ }iv>…Ài˜ ÜiÀ`i˜ œ`iÀ `iÀ -iÀÛiÀ `ÕÀV… }iˆV…âiˆÌˆ}i˜ 7>…ÛiÀÃÕV… Ãi…À ۈiiÀÊ7B…iÀÊØLiÀ>ÃÌiÌÊ܈À`° 7>…ÛiÀv>…Ài˜ L® iÀvœÀ`iÀÌ `i“}i}i˜ØLiÀ Žiˆ˜i˜ ˆ>œ} â܈ÃV…i˜ 7B…iÀ ՘` 7>…ÃÞÃÌi“° >à 6œÌՓ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜v>V…i *ÀœÌœŽœi ØLiÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `>à iÃ>“ÌÃÞÃÌi“ ÜiÃi˜ÌˆV… ՘>˜vBˆ}iÀ }i}i˜ BÕ~iÀi -̟À՘}i˜ ˆÃÌ° iÀ 7B…iÀ “ÕÃà ÈV… >iÀ`ˆ˜}à >Õv iˆ˜i 7>… «iÀ ˜ÌiÀ˜iÌ ­}i}iLi˜i˜v>Ã ØLiÀ iˆ˜i˜ }iˆV…ÜiÀ̈}i˜ ,iV…˜iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ }i‡ ÃV…œÃÃi˜i˜ iÌâ `ià 7>…ÃÞÃÌi“î viÃ̏i}i˜ ՘` Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì âÕÀ *>«ˆiÀ‡ Ü>… ÜiV…Ãi˜° <ÕÀ 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} ۜ˜ iÝÌiÀ˜i˜ 7>…Ã̟ÀÛiÀÃÕV…i˜ ˆÃÌ `ˆiÃià -ÞÃÌi“ Ãi…À ÃÌ>ÀŽ `iâi˜ÌÀ>ˆÃˆiÀL>À] `>à …iˆ~Ì Liˆ
ÕÃv> iˆ˜ià 1À‡ ˜i˜ÃÞÃÌi“à ŽŸ˜˜i˜ `ˆi -̈““i˜ >ÕV… ۜ˜ >˜`iÀi˜ 1À˜i˜ÃÞÃÌi“i˜ }i‡ Ã>““iÌ ÜiÀ`i˜° ˜ `ˆiÃi“ > ÃÌi…Ì `>à 7>…iÀ}iL˜ˆÃ âÜ>À iÀÃÌ ˜>V… iˆ˜i“ âi˜ÌÀ>i˜
L}iˆV… >iÀ 1À˜i˜ˆ˜…>Ìi viÃÌ] `ˆi 7>… ÜBÀi >LiÀ ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀÊâÕÊÃ>LœÌˆiÀi˜°Ê iÀâiˆÌÊ܈À`Ê-ÞÃÌi“Ê>®Êˆ˜Ê`iÀʟvvi˜ÌˆV…i˜Ê ˆÃŽÕÃȜ˜ÊLiۜÀâÕ}Ì°Ê - Ì > ˜ ` Ê ` i À ˆ˜ } i À՘`ÃBÌ⏈V… Ș` >Ãœ /iV…˜ˆŽi˜ ۜÀ…>˜`i˜] Փ 7>…i˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV… `ÕÀV…v؅Ài˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° ˆi ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜ q `iÀ <Õ}>˜} âÕ ,iV…˜iÀ‡ ÃÞÃÌi“i˜] ˜œÌÜi˜`ˆ}i i`ˆi˜Õ˜}Îi˜˜Ì˜ˆÃÃi]
Žâi«Ì>˜â q ܏i˜ Liˆ `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆÃŽÕÃȜ˜ ˜ÕÀ >“ ,>˜`i ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜° -ˆV…iÀ ˆÃÌ `iÀ
˜Ìiˆ `iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÌiˆ˜i…“iÀ >˜ 7>…i˜ >˜v>˜}à ˜œV… ÀiV…Ì Li}Ài˜âÌ] ՘` `ˆi -V…>vv՘} `iÀ }iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜ ,>…“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜] Փ `ÕÀV… ܏V…i

x°££ÊÊ iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ7>…i˜

Ç£Ç

7>…“i̅œ`i˜ `ˆi iÌiˆˆ}՘} `iÀ ØÀ}iÀ >˜ `i˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ âÕ iÀiˆV…ÌiÀ˜ ՘` âÕ ÛiÀ“i…Ài˜] iˆ˜ B˜}iÀiÀ *ÀœâiÃð iˆV…Üœ… ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜ B˜`iÀ˜
˜ÃÌÀi˜}՘}i˜ ՘ÌiÀ˜œ““i˜] ܏V…i 7>…ÃÞÃÌi‡ “iÊâÕÊiÌ>LˆiÀi˜° 4LiÀ `>à “Ÿ}ˆV…i iÀ˜âˆi] `ˆi 7>… ۜ“ …iˆ“ˆÃV…i˜ * ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ] }ˆLÌ ià `iÀâiˆÌ ˜ÕÀ >˜>Þ̈ÃV…i 6œÀÃÌiÕ˜}i˜° À՘`ÃBÌ⏈V… Ș` `iÀâiˆÌ >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˜ˆV…Ì >ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜° ˆ˜i >˜ˆ«Õ‡ >̈œ˜ LiÃÌi…Ì ˆ˜ œ-‡
˜}Àˆvvi˜ >Õv `>à -iÀÛiÀÃÞÃÌi“] Փ `ˆi ÕÀV…v؅‡ À՘} `iÀ 7>…i˜ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° "Lܜ… “>˜ ià ˜ÕÀ ÛiÀ“ÕÌi˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ ià ˜ˆV…Ì ՘Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…] `>Ãà B˜`iÀ ܈i `ˆi 1-
*B˜i vØÀ iˆ˜i˜ އ LiÀ7>À ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ -V…ÕL>`i ˆi}i˜ …>Li˜ ՘` >ÕV… `>à ÌiV…˜ˆÃV…i *œÌi˜Ìˆ> LiÈÌâi˜] Liˆ i`>Àv `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ >˜`ià >…“ âÕ i}i˜°ÓÓx ÕÀV… ÛiÀÌiˆÌi -ÞÃÌi“i] iˆ˜v>V…i *ÀœÌœŽœi ՘` B˜}iÀi 7>…âiˆÌi˜ Ž>˜˜ “>˜ `i“ *ÀœLi“ >LiÀ ÛiÀ“Õ̏ˆV… Ãi…À ۈi >˜ -V…BÀvi ˜i…“i˜°

ˆ˜i >˜`iÀi >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ `ˆi `ˆÀiŽÌi ˆ˜vÕÃØ>…“i >Õv `ˆi -ÞÃÌi“i `iÀ 7B…iÀ `ÕÀV… 6ˆÀi˜ ՘` …˜ˆV…ið 7ˆi }Àœ~ `ˆi iv>…À ˆÃÌ] Ž>˜˜ ˆV… ˜ˆV…Ì >LÃV…BÌâi˜] >LiÀ iˆ˜ 7i} ˆÃÌ B˜}iÀvÀˆÃ̈}] `i˜ i}Àˆvv ¹˜vœÀ“>̈Žº ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ “ˆÌ -ÕÀvi˜ ˆ“ iÌâ ՘`
ÕÃv؅Ài˜ ۜ˜ >iÀ‡ ëˆii˜ }iˆV…âÕÃiÌâi˜] ܘ`iÀ˜ vØÀ iˆ˜i ÛiÀ˜Ø˜v̈}i
ÕÃLˆ`՘} ՘` `>“ˆÌ vØÀ iˆ˜i˜ ÛiÀ˜Ø˜v̈}i˜ -V…ÕÌâ `iÀ -ÞÃÌi“i âÕ ÃœÀ}i˜° >Ì “>˜ `ˆiÃi *Àœ‡ Li“i …ˆ˜ÀiˆV…i˜` >L}i}Ài˜âÌ] Ș` 7>…i˜ ØLiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ ÃˆV…iÀ `ˆi «ÀiˆÃÜiÀÌiÃÌi
ÌiÀ˜>̈Ûi ՘` >ÕV… iˆ˜i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi ØÀ}iÀ “i…À ˆ˜ iˆ˜Õ˜}Ãvˆ˜`՘}Çʜ`iÀÊ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœâiÃÃiÊiˆ˜âÕLˆ˜`i˜°ÓÓÈ iÀ iÀÃÌi -V…ÀˆÌÌ âÕ ÀiV…˜iÀ}iÃÌØÌâÌi˜ 7>…i˜ LiÃÌi…Ì `>…iÀ >ÕV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ ˜ÌiÀ˜iÌÜ>…] ܘ`iÀ˜ ˆ“ ÀÃ>Ìâ `iÀ “iV…>˜ˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“i `ÕÀV… ۜÀ‡"À̇-ÞÃÌi“i “ˆÌ /œÕV…‡-VÀii˜° ˆi `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} `iÀ 7B…iÀ iÀvœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜i -“>ÀÌ >À`] ՘` ÌiV…˜ˆÃV… Ž>˜˜ “>˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ܏V…i˜ -ÞÃÌi“ â՘BV…ÃÌÊiˆ˜“>Ê Àv>…À՘}i˜Ê>ÕvÊiˆ˜i“ÊÜiÃi˜ÌˆV…Êȓ«iÀi˜Ê>ÃÊ`i“ÊœLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆÛi>Õ Ã>““i˜° "ÀÌ `ˆiÃiÀ 6iÀÃÕV…i Ș` ܈i`iÀÊiˆ˜“>Ê`ˆiÊ1-
°Ê ˆi ˜ÌiÀ˜> `iÀ 7>…ÃÞÃÌi“i ܏Ìi˜ ˜>V… `i“ 7ˆi˜ `ià iÀÃÌiiÀà ՘` `iÀ i…ŸÀ`i˜ }i…iˆ“ }i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜] iˆ˜i ­>LÈV…̏ˆV…i¶® œ“«Àœ‡ “ˆÌ̈iÀ՘} `ià œ`ià …>Ì >LiÀ iˆ˜i ,iˆ…i Ãi…À Li`i˜ŽˆV…iÀ >ŽÌi˜ iÀ}iLi˜\Ê ÓÓx >Ãà `>à ˆ˜ Àˆi}i˜ LˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì }iÃV…i…i˜ ˆÃÌ] ˆi}Ì Üœ… i…iÀ `>À>˜] `>Ãà `ˆi >Õà `i“ iÌâ `ià i}˜iÀà ÛiÀvØ}L>Ài˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ì>ŽÌˆÃV… ÜiÀÌۜiÀ Ü>Ài˜Ê>ÃÊiˆ˜ÊLiˆ`iÀÃiˆÌˆ}iÃÊ i˜`i˜° ÓÓÈ *œˆÌˆŽiÀ …>Ìi˜ `>à >iÀ`ˆ˜}à œvvi˜L>À vØÀ }ivB…ÀˆV…iÀ >Ã `ˆi ÀiˆÃiÌâ՘} `iÃÊ Lœ>ۈÀÕÃʈ˜Êiˆ˜i“ÊۜLiÃiÌâÌi˜ÊÕ~L>ÃÌ>`ˆœ˜°

Ç£n

xÊÊ/‡-ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽÊˆ“Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜

Ç

iÀ <Õ}Àˆvv `ià 7B…iÀà >Õv `>à -ÞÃÌi“ iÀvœ}Ì â՘BV…ÃÌ ØLiÀ iˆ˜i ՘‡ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌi -“>ÀÌ >À`° ÕÀV… `ˆi -ÞÃÌi“Žœ“«Àœ“ˆÌ̈iÀ՘} BÃÃÌ ÃˆV… `ˆi >ÀÌi LiˆiLˆ} vBÃV…i˜] ՘` >Õv}À՘` `ià >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜ 7>…ÃÞÃÌi“à ­iˆ˜i 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ `i“ i`iÀi}ˆÃÌiÀ ܈i ˆ˜ `iÀ , iÀvœ}Ì ˜ˆV…Ì® Ž>˜˜ `iÀ 7B…iÀ LiˆiLˆ} ۈii -̈““i˜ >L}iLi˜° -iLÃÌ >ÃÌiÀ‡-“>ÀÌ >À`à vØÀ `ˆi -ÞÃÌi“>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ ŽŸ˜˜i˜ >˜ÃV…iˆ˜i˜` }ivBÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê

Ç


Õ~iÀ`i“ ˆÃÌ `ˆi
LëiˆV…iÀ՘}ÃÈV…iÀ՘} ՘âÕÀiˆV…i˜` ՘` vB‡ ÃV…Õ˜}Ã>˜vBˆ}° /ÀœÌâ
ÕvÃÌiÕ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ 7>…œŽ> >ÀLiˆÌi˜ `ˆi -ÞÃÌi“i ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâ] œ…˜i …ˆ˜ÀiˆV…i˜` }i}i˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜ÃÛiÀÃՇ V…i >L}iÈV…iÀÌ âÕ Ãiˆ˜° ˆ˜ 1À˜i˜ÃÞÃÌi“ Ã>““iÌ `ˆi 6œÌi˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ ÀiV…Ì ȓ«i˜ ÝVi‡B…˜ˆV…i˜ />Lii˜`>Ìi˜L>˜Ž] `ˆi `i˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ÃV…œ˜ ˆ“ À՘`Ã>Ì⠘ˆV…Ì }i˜Ø}Ì] ܘ`iÀ˜ ià ܈À` Ü}>À iˆ˜i ÛiÀÃÌiVŽÌi âÜiˆÌi />Lii >˜}ii}Ì] `ˆi ià iÀ>ÕLÌ] `ˆi

À}iL˜ˆÃÃi ˆ˜ `iÀ >Õ«ÌÌ>Lii âÕ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜] œ…˜i `>Ãà `ˆi ¹
Շ ̅i˜ÌˆâˆÌBÌëÀØv՘}i˜ºÊ`ˆiÃÊLi“iÀŽi˜°

iˆ 7>…i˜ }i…Ì ià vØÀ `ˆi *œˆÌˆŽiÀ Փ `ˆi i}ˆÌˆ“ˆiÀ՘} ۜ˜ >V…Ì ՘` ۈi i`° 7i˜˜ “>˜ ÈV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -«ˆiV…i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ 7>…i˜ >˜ÃV…>ÕÌ] Ș` *œˆÌˆŽiÀ >˜}i ˜ˆV…Ì Ü ˆ˜Ìi}iÀ] ܈i “>˜ ÈV… `>à >Ã ØÀ}iÀ ÜؘÃV…Ì° iˆ`iÀ “ÕÃà “>˜ `>à ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ Bi˜ œvvi˜L>À >ÕV… vØÀÊ`ˆiÊ7>…i˜ÊÃiLÃÌÊ՘ÌiÀÃÌii˜°Ê

ˆÌiÀ>ÌÕÀ…ˆ˜ÜiˆÃi

-ˆV…iÀ Ș` -ˆi }iܜ…˜Ì] ˆ˜ ØV…iÀ˜ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii iˆ˜ >ÕÃv؅ÀˆV…ià 6iÀâiˆV…˜ˆÃ “ˆÌ ÜiˆÌiÀv؅Ài˜`iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ âÕ vˆ˜`i˜° V… LiÃV…ÀB˜Ži “ˆV… …ˆiÀ >Õv âÜiˆ ØV…iÀ] `ˆi vØÀ `ˆi i>ÀLiˆÌ՘} `iÀ
Õv}>Li˜ …ˆvÀiˆV… Ãiˆ˜ “Ÿ}i˜° ˆLiÀÌÊ À>˜`Ã]Ê >ÃÊ ³³Êœ“«i˜`ˆÕ“]Ê-«Àˆ˜}iÀÊ6iÀ>}Êiˆ`iLiÀ}]ÊÓääx ˆLiÀÌ À>˜`Ã] 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜] Àˆi`° 6ˆiÜi} E -œ…˜ 6iÀ>}Ã}iðÊ7ˆiÃL>`i˜]ÊÓääÓ >à i…i˜ ÜiˆÌiÀiÀ ˆ˜ÜiˆÃi LiÀÕ…Ì ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì `>À>Õv] `>Ãà ˆV… >ià ÃiLÃÌ iÀv՘`i˜ …>Li œ`iÀ “ˆÀ âÕ viˆ˜ Lˆ˜] œi}i˜ âÕ âˆÌˆiÀi˜° 6œ˜ Üi˜ˆ}i˜
ÕØ>…“i˜ >L}iÃi…i˜] `ˆi ˆ“ /iÝÌ âˆÌˆiÀÌ Ãˆ˜`] …>Li ˆV… ÃB“̏ˆV…i ˜‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ “ˆÌ ˆvi ۜ˜ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜i˜ i˜Ì˜œ““i˜° ˆÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} i`Տ` ՘` iÃV…ˆVŽ Liˆ `iÀ
ÕÃÜ>… `iÀ -̈V…ÜœÀÌi BÃÃÌ ÃˆV… ëiâˆi vØÀ `i˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… Li…>˜`iÌi˜ /…i“i˜ŽÀiˆÃ ˜>…iâÕ >ià `œÀÌ vˆ˜`i˜°Ê 7i˜˜ -ˆi ÈV… ˜Õ˜ vÀ>}i˜] ܜ `ˆi ˆ˜ŽÃ >Õv `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș`] BÃÃÌ ÃˆV… `>À>Õv ˜ÕÀ iÀ܈`iÀ˜] `>Ãà `ˆi
˜}>Li ۜ˜ ˆ˜ŽÃ Ài>ÌˆÛ Ãˆ˜˜œÃ ˆÃÌ° iˆÃÌ …>˜`iÌ ià ÈV… Փ œŽÕ“i˜Ìi >Õv -iˆÌi˜ ۜ˜ *ÀˆÛ>Ì«iÀܘi˜] `ˆi ŽÕÀâvÀˆÃ̈} i˜ÌviÀ˜Ì œ`iÀ }iëiÀÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜ œ`iÀ }>À “ˆÌ iˆ˜i“ 7iV…‡ Ãi ˆ…ÀiÀ
Õ̜Ài˜ âÕ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ 7ˆÀŽÕ˜}ÎÀiˆÃ ëÕÀœÃ ÛiÀÃV…܈˜`i˜° 6iÀ“Õ̏ˆV… ÜBÀi LiÀiˆÌà iˆ˜ à ÕV… ˆ˜ `i˜ >˜`i Žœ““Ì° >V…i˜ -ˆi ià `>…iÀ ܈i ˆV… ՘` LivÀ>}i˜ -ˆi `>à ˜‡ ÌiÀ˜iÌ]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ>ÕÃv؅ÀˆV…iÀiÊ iÌ>ˆÃÊâÕÊLiÃ̈““Ìi˜Ê/…i“i˜ÊLi˜ŸÌˆ}i˜°

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ £ÓÇ°ä°ä°£ Î{ Óxx°Óxx°Óxx°Óxx Îx
Lv> Çä™
LÃi˜`iÀ Óä
LÜi…À £ >VVi«Ì ÓÇ
 x™
VŽ˜œÜi`}i“i˜ÌÊ Õ“LiÀ xn
V̈Ûi8 ÓÎä]Ê{äx
``ÀiÃÃÊ,i܏Ṏœ˜Ê*ÀœÌœVœÊ {Ó
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ã`>Ìi˜L>˜Ž x{Ç
Óxx
}i˜Ì Ó£
}i˜ÌÕÀ ÓÇÇ
ŽÌˆÛ“>~˜>…“i £ÓÇ
ˆ>à ÇÎ >ÌiÀ˜>̈ÛiÀÊ >“i ÇÎ
˜}ÀˆvviÊۜ˜Êˆ˜˜i˜ xÈÈ
˜“i`՘} ££{
˜œ˜Þ“ˆÌBÌ ÎÇÓ
˜Ìˆ‡7ÕÀ“‡7ÕÀ“ {Î{
˜Ìˆ‡7ØÀ“iÀ Èxä
˜Ìˆˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiVŽÃV>˜˜˜iÀ È£Î
˜Üi˜`iÀ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Î{™
˜Üi˜`iÀ}iL՘`i˜iÊ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} {È£
«>V…i Ó{£
««iÌ £™£]ÊÓ£{
««ˆV>̈œ˜Êœ˜Ê i“>˜` xÎÎ
ÀLiˆÌÃÃV…ÕÌâ ÈxÇ
,* £™]Ê{Ó
- °£ ™È]ÊÓx£]ÊÓÇÎ
Ãޓ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Óx™
ÕÃv؅ÀL>ÀiÊ >Ìiˆ {ää
ÕÃv؅À՘}ÃÀiV…Ì ££{
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} nÇ
Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ΣÎ]Ê{ÈÎ
Õ̜‡>ˆ‡-ÞÃÌi“ £Ç{ >VŽÕ« xän >VŽÕ«‡-ÌÀ>Ìi}ˆi Èx£ L>ÃiÈ{ ÓÇÎ

>ÞiÇ>~ £Èn iÌÀÕ} £ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃÌÀ>…Õ˜} Çän Lˆ˜` ÓÈ œVŽ>}œÀˆÌ…“i˜ Óxx œVŽˆiÀi˜ ÈÈ œœÌ`>Ìiˆ {È œœÌۈÀi˜ Î™Ó œÀ`iÀÊ>ÌiÜ>ÞÊ*ÀœÌœVœ n{ ÀˆivÜ>…ÛiÀv>…Ài˜ Ç£x Àœ>`V>ÃÌ {£ - xÇä ÕvviÀ‡"ÛiÀvœÜ £™Î Õ}vˆÝÕ«`>Ìi Èää ՘`iÃ>“Ì vØÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽ° xÇä

>V…i‡>˜>}i“i˜Ì {ÇÈ

 ÓxÈ

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ ÈÈ{

ˆ«…iÀÊii`‡ >VŽ ÓxÈ

ˆi˜Ì ÓÓ

œ`i‡,i` {Σ

œ““œ˜Ê"LiVÌÊ,iµÕiÃÌÊ ÀœŽiÀ nÈ

œ“«Ṏ˜}ʜ˜Ê i“>˜` xÎÎ

œ˜VÕÀÀi˜ÌÊ6iÀȜ˜Ê-ÞÃÌi“ ÈäÇ Vœ˜˜iVÌ Ó™

œ˜Ìi˜Ì‡>˜>}i“i˜Ì‡-ÞÃÌi“ £ÇÈ

œ˜Ìi˜Ì‡/Þ«i £ÎÎ Vœ˜Ìˆ˜Õi`ÊÃiÃȜ˜ ΣÈ

œœŽˆi £nÎ]Ê£™£]Ê{ÈÇ

",
nÈ]ÊÓÎä

À>VŽiÀ n

6ÈäÇ >Ì>ʈ˜ˆ˜} {nx >Ìiˆ>˜>ÞÃi {™n >Ìiˆ`œÜ˜œ>` Ιn]ÊÈÎÎ >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘} ££{ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…Ê“ˆÌÊœ“«ˆâi˜ ș >Ìi˜vˆÌiÀ՘} {{ä >Ìi˜}ÀBLiÀ Çää >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ £Óä]ÊÓxÓ

ÇÓÓ >Ìi˜“>˜ˆ«Õ>̈œ˜ ÈÈ >Ìi˜œvvi˜ÃˆÛi £Îä >Ìi˜Ã>ÌâœÀˆi˜ÌˆiÀ՘} ££n >Ìi˜ÃˆV…iÀ՘} xnÈ >Ìi˜ÌÀB}iÀÃV…ÕÌâ È£™ œ™]ÊÈÇ i˜ˆ>ÊœvÊ {{ i˜ˆ>ÊœvÊ-iÀۈVi ™]ÊÎn]ÊÈÈ]ÊÇn Óxx -Î Óxx iÈ}˜ÃV…ÜBV…i {äÎ]Ê{£{  * {{  *Ê
 xä  *Ê ˆÃVœÛiÀ {n  *Ê,iµÕiÃÌ {™  *‡-iÀÛiÀ n£ ˆiLÃÌ>…ÃV…ÕÌâ ÈxÇ ˆi˜ÃÌ>ÕvÌiˆÕ˜} x{£ ˆi˜ÃÌÃ̟À՘} Èx ˆvviÀi˜ÌˆiiÊ
˜>ÞÃi x£Ó `ˆvviÀi˜ÌˆiiÊÀÞ«Ì>˜>ÞÃi Óxx ˆvvˆi‡i“>˜ ÓÈä]ÊÎÓÎ `ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>ÌÕÀiÊÃÌ>˜`>À` ÓÈ£ ˆÀiŽÌiÊ
˜>ÞÃi ÈÈn ˆÃŽÀiÌiÀÊœ}>ÀˆÌ…“Õà ÓÈä ˆÃ̈˜}ՈÅi`Ê >“i ÓnÎ ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê i˜ˆ>ÊœvÊ-iÀۈVi ÈÇ ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê i˜ˆ>ÊœvÊ-iÀۈViÊ
ÌÌ>VŽ ™
‡
˜>ÞÃi ÈǙ ÎÎ]ÊÇ£ œŽÕ“i˜Ìi˜‡>˜>}iÀ xn™ œ“>ˆ˜Ê >“iÊ-iÀÛiÀ ÎÎ œ“>ˆ˜Ê >“iÊ-iÀۈVi Çä œ™]ÊÎn]ÊÈÈ]Ênx -ÓÈ£ ޘ>“ˆVÊœÃÌÊ œ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜Ê *ÀœÌœVœ {{ i‡Vœ““iÀVi ÓÈÇ iL>Þ È™™

‡>ÀÌi ș{

V…Ì…iˆÌØ>V…ÜiˆÃi {™{

ˆ˜LÀÕV… È

ˆ˜}iLiÌÌiÌiÊ"LiŽÌi {Çä

ˆ˜“>Ži˜˜ÜœÀÌi xÇn

ˆ˜“>ÃV…ØÃÃi ÓxÇ

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

ˆ˜Üi}ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Óx£]Ê{ÈÓ

>“>Ê ÓÈä iˆ«ÌˆÃV…i˜ÊÕÀÛi˜ ÓÈ£

“>ˆÛˆÀi˜ £xÓ

“«vB˜}iÀ Óä

˜Ì`iVŽiÀ £x

«ˆ`i“ˆœœ}ˆi Ι{]ÊÈ{™

̅iÀ˜i̇*ÀœÌœŽœ xÓ

̈ŽiÌÌ {nä iÝiVÛi ÓÇ

Ý«iÀÌi xÈ{

Ý«œÀÌ È™

ÝÌiÀˆœÀÊ>ÌiÜ>ÞÊ*ÀœÌœVœ n{ >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ £ BÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ Óx£ v>ÃiÊ i}>̈Ûià £xn v>ÃiÊ*œÃˆÌˆÛià £xn 
+ £ÇÎ >Ý Çäx >ݘ>V…ÀˆV…Ì ș™ vV˜Ì ә iˆ˜` £™ i˜ÃÌiÀÌiV…˜ˆŽ x™ iÃ̘iÌâÌiivœ˜ Çä{ ˆiÊ/À>˜ÃviÀÊ*ÀœÌœVœ ££{ ˆiÃÞÃÌi“ÛˆÀi˜ Î™Ó ˆÌiÀ Èn ˆÌiÀv՘ŽÌˆœ˜ În ˆÌiÀ՘} ÈÎÈ  Èä ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ Îä™]ÊÎ{Ç]ÊÈÇ{ ˆÀiÜ> ÎnÇ ˆÝià £Î vœÀŽ­® Ón À>}iÉ {Ç À>}“i˜Ìiˆ˜ÃV…iÕÃ՘} ș À>}“i˜ÌˆiÀ՘} xÓ ÀiµÕi˜ÌÞÊ
Îi`Ê+ÕiÃ̈œ˜ £ÇÎ ՘ŽÌiivœ˜ Çä{ >ÌiÜ>Þ {È]Ên£]Êxx£ i}i˜ˆ˜vˆÌÀ>̈œ˜ £Îä i}i˜“>~˜>…“i˜ {{£ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌ Ó{™ i…iˆ“ÃV…ØÃÃiÊ Óxn iÀBÌiiÀŽi˜˜Õ˜} £än

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ iÃ>“Ì`œŽÕ“i˜Ì £ÎÓ iÃV…BvÌÃ>L܈VŽÕ˜} £Çä iÈV…ÌÃiÀŽi˜˜Õ˜} ÈnÓ  / £n£ }i̅œÃÌLޘ>“i Î{ }œL>ÊiÀÀiˆV…L>ÀiÊ-iÀÛiÀ ÓÎ À>Õ✘i ș™ - ÎÈÇ ؏̈}ŽiˆÌÃ`>ÕiÀ {È >VŽiÀ x >˜`i Óx >À`Ü>ÀiʇÊ
`ÀiÃÃ>ÕvŸÃ՘} {£ >À`Ü>Ài>`ÀiÃÃi {ä >À`Ü>Ài«ÀœÌœŽœ Óä >Åv՘ŽÌˆœ˜ Óx£ >Õ«ÌÛiÀȜ˜Ã˜Õ““iÀ Èää i>`iÀ Ó£ iÀŽÕ˜vÌÃÌBÕÃV…Õ˜} Èx iÕÀˆÃ̈Ži˜ £ÈÎ ˆ˜ÌiÀÌØÀ {£{ …œ«Ã nÎ /ÊÓ°äÊ £™Î …ÌœÃ ÎÈ …Ìœ˜Ã ÎÈ //*Ê£°£ £ÇÈ //*ΣΠÞ«iÀÌiÝÌÊ>ÀŽÕ«Ê>˜}Õ>}i £ÇÈ Þ«iÀÌiÝÌÊ/À>˜ÃviÀÊ*ÀœÌœVœ £ÇÈ  * £™]ÊxÓ]ÊÈä `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} ÓÓ `i˜ÌˆÌBÌÃ`ˆiLÃÌ>… ÓÈn `i˜ÌˆÌBÌëÀØv՘} ÓÇÎ ˆ`i˜ÌˆÌÞÊ̅ivÌ ™  Înn 
* £{Ó “«œÀÌ È™ În™ - ÎÇ£ -‡ >ÌV…iÀ ÎÇx ˜Vˆ`i˜ÌÊ>˜>}i“i˜ÌÊ-ÞÃÌi“ În™ ˜`i˜ÌˆÌBÌÃ`ˆiLÃÌ>… ™ ˆ˜iÌ` ÓÇ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiÝ«œÀÌ ÎnÇ]ÊÈ£ä ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i܈˜˜° È{ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiVŽ {xn

ÇÓÎ ˜vœÀ“>̈œ˜Ãœvvi˜ÃˆÛi £Ó™ ˜Ìi}ÀˆÌBÌëÀØv՘} x£È ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœLˆÊ-ÕLÃVÀˆLiÀÊ `i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ ÎÇ£ ˜ÌiÀ˜iÌÊ œ˜ÌÀœÊiÃÃ>}iÊ*ÀœÌœVœ Èä ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÃ>}iÊ
VViÃÃÊ*ÀœÌœVœ £{Ó ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÃ>}iÊœÀ“>Ì £{Ç ˜ÌiÀ˜i̇-…œ««ˆ˜} £Çä ˜ÌiÀ˜i̅B˜`iÀ ș£ ˜ÌiÀ˜iÌ«ÀœÌœŽœ x£ ˜ÌiÀ˜iÌÌÞ« {Îx ˜ÌÀÕȜ˜Ê iÌiV̈œ˜Ê-ÞÃÌi“ Înn * £™ *ڈ˜Ú* xÓ *‡
`ÀiÃÃi ÓÓ *‡
`ÀiÃÃi˜iÀ“ˆÌ̏՘} ÎÎ *‡/iivœ˜ˆi xΣ *ÃiV ÎxÇ *Û{ £™ *ÛÈ ÓÎ ÀˆÃÃV>˜ ÈǙ ˆÌiÀ>̈ÛiÃÊ6iÀv>…Ài˜ Ç{ >Û> Ó£{ >Û>‡
««iÌ {ä{ >Û>-VÀˆ«Ì ÓÓÓ]Ê{äx *  ÈÓÈ BÕviÀÛiÀÈV…iÀ՘} șΠi˜˜Õ˜}ÃÛiÀÜ>Ì՘} {ÈÓ iÀLiÀœÃ ÎÎÇ iÞ«Àœ«>}>̈œ˜ ÓxÇ œˆÃˆœ˜ÃvÀiˆ…iˆÌ Óx£ œ“«>̈LˆˆÌBÌ £n™ œ“«ˆâi ș œ“«œ˜i˜Ìi˜ÛiÀÜ>Ì՘} x{È œ«vÌiˆ Ó£ œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ ÈÓä œÀÀի̈œ˜ Çn Ài`ˆÌŽ>ÀÌi șx Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜LiÌÀÕ} ÓÈn Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜}iÃV…BvÌ È™{ ՘`i˜Žœ˜Ìœ Çää 
* “ ÎÈn >ÃÌëˆÌâi xÈä >ÃÌÛiÀÌiˆiÀ x{Ó >ÜvՏʘÌiÀVi«Ìˆœ˜ ÎÇx

ÇÓ{ 
* ÓnÇ 
*‡-iÀÛiÀ xÇ£ iVŽÃV>˜˜iÀ È£x iÀ˜«…>Ãi £Èn iÃiÀiV…Ì ££{ ˆ}…ÌÜiˆ}…ÌÊ ˆÀiV̜ÀÞÊ
VViÃà *ÀœÌœVœ ÓnÇ ˆ˜i>ÀiÊÀÞ«Ì>˜>ÞÃi Óxx ˆ˜ŽÊ
VViÃÃÊ*ÀœÌœVœ ÎÈn ˆÃÌi˜ ÓÈ œVŽÊ œÜ˜ {{ä œ}ˆV>ÊLœ“L {££ œ}ˆÃV…iÊ
`ÀiÃÃi Çä œ}ˆÃV…iÊ œ“Li Î™Ó œœÃiÊÜÕÀViÊÀœṎ˜} nx Ìœ…à ÎÈ >˜>}i`Ê"LiVÌÊ >Ì>Ê >Ãi ™x 


{ä]ÊÓxÓ >ˆLœ“Lˆ˜} £xÎ >ˆvˆÌiÀ £xÎ >ˆˆ˜}‡ˆÃÌi £xÓ “>˜Êˆ˜Ê̅iʓˆ``i Çn]ÊÎ£È >˜ˆ«Õ>̈œ˜ În >ÃÌiÀ-iVÀiÌ ÎÓ{  x Óx£ “i`ˆÕ“Ê>VViÃÃÊVœ˜ÌÀœ {ä “iÃÃ>}iÊ>Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜ÊVœ`i ÓxÓ iÌ>`>Ìi˜ £™x i̅œ`i˜`>Ìi˜L>˜Ž nÈ iÌÀˆŽ nÎ  ‡ >Ìi˜L>˜Ž x{Ç ˆŽÀœvœ˜ ÇäÈ ˆŽÀœvÀ>}“i˜ÌˆiÀ՘} Èn  £Î£]ÊÓș ˆÌ>ÀLiˆÌiÀŽœ˜Ì>ŽÌ £Ç{ œLˆÌiivœ˜ 骂 " ™x " 1 ‡ //9Ê
," £äÎ “Տ̈«>ÀÌ £ÎÓ Տ̈«ˆŽ>̜À 몂 Տ̈«ÕÀ«œÃiʘÌiÀ˜iÌÊ>ˆÊ

ÝÌi˜Ãˆœ˜Ã £Î£ ÕÃÌiÀ>ÕvŸÃ՘} ÓxÎ Þ-+ Ó{£ >V…ÀˆV…Ìi˜ÃÌÀˆ˜} Óxä

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ >V…ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ {x >“i˜ÃÃiÀÛiÀ {È >“i˜ÃÃiÀÛiÀà ǣ >“iÃiÀÛiÀ {xÇ i}>̈ۏˆÃÌi £Èä iÌ "™Î iÌܜÀŽÊˆiÊ-ÞÃÌi“ ™Î iÌܜÀŽÊ˜vœÀ“>̈œ˜Ê-ÞÃÌi“ ™Î iÌâ“>Îi {£ iÌâ̜«œœ}ˆi Ι iÌâÜiÀŽ“>Îi n£ iÌâÜiÀŽœvvi˜ÃˆÛi° £Îä iÌâÜiÀŽÃi}“i˜Ìi x{£ iÜÏiÌÌiÀ £ÈÓ ™Î ˆV…̏ˆ˜i>ÀˆÌBÌ Óxx œÌiLœœŽ xÇn œÌiLœœŽÃ x{Î "/
/" ‡/9* Ê 
," £äÎ ˜Ìœ…à ÎÈ ˜ÌÀ>˜iÌÌÞ« {Îx ÕÌâ`>Ìi˜ xÓ "  /Ê / ,Ê­" ® ™È " ÓÎä "«i˜Ê-ÞÃÌi“Ê
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜ ÎÇn "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÀÊiÃV…BvÌëÀœâiÃÃi £ *>``ˆ˜} ÓxÈ *>ŽiÌvˆÌiÀ ș *>ŽiÌvˆÌiÀ՘} {{Ç *
 È{n *>ÃÈۓ>~˜>…“i £ÓÇ *>Þ œÝ șn *>ޏœ>` xÓ *>Þ*> ș™ * ‡ œŽÕ“i˜Ì ӣΠ* 1 £äÈ ** әÎ]Ê ** Ó{ä *…À>Ãi £Èn *…Ài>ŽiÀ Ç *ˆ˜} È£]Ênn]Ê{x{ *ˆ˜}ʜvÊ i>̅ Èn]Ê£Îä * әΠ*"*Î £{Ó

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ *œÀ̇
`ÀiÃÃi ÓÓ *œÀÌ>i x{£ *œÀ̓>««iÀ ™£ *œÀÌÃV>˜ {xx *œÃˆÌˆÛˆÃÌi £Èä *œÃÌ £™ *"-/ £nÎ *œÃÌÊ"vvˆViÊ*ÀœÌœVœÊÎ £{Ó *œÃÌ`i˜Ì Î£Ó *œÃÌÃÌii˜“>˜>}i“i˜Ì ÈÎÓ *ÀBÃi˜âÜ>…ÛiÀv>…Ài˜ Ç£{ *ÀiÌÌÞÊœœ`Ê*ÀˆÛ>VÞ Ó™Ç *Àˆ“BÀˆ˜viŽÌœÀ {än «ÀˆÛ>VÞÊi˜…>˜Vi“i˜Ìà ÓÈn «ÀœViÃÃÊ`>Ì>Ê՘ˆÌ £äÈ *Àœvˆ È *Àœ}À>““‡>˜>}i“i˜Ì È{Ó *Àœ}À>““ˆiÀvi…iÀ ÈÇ]Ê{£È *Àœ}À>““ˆiÀÌiV…˜ˆŽ ÓÓ *Àœ}À>““ˆ˜ÌiÀ˜iÊ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} {È£ *ÀœÌœŽœˆ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ ££È *ÀœÛˆ`iÀ“>~˜>…“i˜ £x{ *ÀœÝÞ nÈ]Ê£™ä *ÀœÝÞ`ˆi˜ÃÌ {ÎÈ *ÀœâiÃà Ón «ÕLˆVÊ`œ“>ˆ˜ £Î *ÕLˆVÊiÞʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi әΠ*ÕvviÀØLiÀ>Õv ÈÇ]Ê{£Ç *ÕÌâvÀ>Õi˜«ÀœLi“ ÎÎÎ +Õ>À>˜ÌB˜iÛiÀâiˆV…˜ˆÃ xÓÓ +ՈÌ̈iÀ՘} xn +ՈÌÌ՘} ÈÎÈ ,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ Èxn ,>˜}ˆiÀ`ˆi˜ÃÌ {ÎÈ ,
,* {{ ,
7‡-œVŽiÌ Çä ,>܇-œVŽiÌà Î{ , { Óx{]ÊÎnä , ÈäÇ ,iÛiÀÃiÊ
``ÀiÃÃÊ,i܏Ṏœ˜Ê *ÀœÌœVœ {{ Ài>` Îä ,i>Ê/ˆ“iÊ/À>˜Ã«œÀÌÊ œ˜ÌÀœÊ*ÀœÌœVœ xΙ

ÇÓx ,i>Ê/ˆ“iÊ/À>˜Ã«œÀÌÊ*ÀœÌœVœ xÎÇ ,iV…ÌëÀ>݈à £x ÀiV…Ì“B~ˆ}iÃÊ
L…ŸÀi˜ ÎÇx ÀiVÛ Îä ÀiVÛvÀœ“ ÎÎ ,ivÀiÅâiˆÌ {È ,i}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ xÓÎ ,iŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ xnÎ ÀiŽÕÀÈÛiÃÊ6iÀv>…Ài˜ Ç{ ,i>ˆÃv՘ŽÌˆœ˜ În ,i>ˆÃÃiÀÛiÀ {££ ,i>ˆÃÃÌ>̈œ˜ Óä ,i“œÌiÊ*ÀœVi`ÕÀiÊ > nx ,i“œÌiÊ*ÀœVi`ÕÀiÊ >Ê*ÀœÌœVœÊ nÇ Ài«>ÞÊ>ÌÌ>VŽ £äx ,i«ˆŽ>̈œ˜ {ä™ ,i«œÃˆÌœÀÞ nÈ ,iµÕiÃÌÊvœÀÊ œ““i˜Ì £™ ,iµÕiÃÌÉ,i뜘` {Ç ,iÈ`i˜ÌiʘviŽÌœÀi˜ Î™Ó ,iۈȜ˜ x™™ ,iۈȜ˜Ê œ˜ÌÀœÊ-ÞÃÌi“ ÈäÇ ,iۈȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì x™™ ,

£™ , Èxn ,œÕÌiÀ {È]Ên£ ,œṎ˜} x{]Ê{xÇ ,œṎ˜}ʘvœÀ“>̈œ˜Ê*ÀœÌœVœÊ n{ ,œṎ˜}‡/>Lii˜ nÎ ,*

nÇ ,-
ÎÓÎ ,-
‡6iÀv>…Ài˜ Óx™ ,-/ Èä ,/ * xΙ ,/* xÎÇ ,ØVŽÀÕvˆÃÌi ÓǙ ,՘`ÀÕv Îx]Ê{£ -É ә{ ->LœÌ>}i £]ÊÎnÈ ->LœÌiÕÀ ™ Ã>Ì ÓÈx ->â ÓÈx ->˜`Ž>ÃÌi˜“i̅œ`i x£ä -V>˜˜iÀ ÈÎ -V…>`i˜ÃLi}Ài˜â՘} {{£

ÇÓÈ -V…>`i˜ÃÛiÀ“iˆ`՘} {{£ -V…ØÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV… Î{{ -V…ØÃÃivœÀÌÃV…ÀiˆL՘} ÓxÇ -V…ÀiˆLÀiV…Ì ££{ -V…ÕÀŽi˜ Î ÃV…Ü>V…iÊ-V…ØÃÃi ÎnÓ -V…ÜiÜiÀÌÛiÀv>…Ài˜ ÓÈ£ - xn™ -iVÕÀiÊ,i“œÌiÊ*>ÃÃܜÀ`Ê *ÀœÌœVœ ÓÈx -iVÕÀiÊ-…iÊ*ÀœÌœVœ Î{Ó -iVÕÀiÊ-œVŽiÌÊ>ÞiÀÊ*ÀœÌœVœ Σ{ -iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜ Îx™ -iVÕÀˆÌÞʘVˆ`i˜Ì {nn -iˆÌi˜œÀˆi˜ÌˆiÀ՘} ££n ÃiiVÌ Î£ Ãi˜` Îä Ãi˜Ì̜ ÎÎ -iµÕi˜ViÊ Õ“LiÀ xn -iÀÛiÀ ÓÓ]Êx{™ -iÀÛiÀ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Î{{ -iÀÛiÀÀØVŽ“i`՘}i˜ £ÓÎ - £ÇÈ]Ê£™{ -
£ Óx£ -…>Ài`ÊiÞÊ
Õ̅i˜ÌˆV>̈œ˜ ÎÇn -ˆV…iÀ…iˆÌ £ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi ÎÇ -ˆV…iÀ…iˆÌÃ`ˆÀiŽÌˆÛi˜ £ -ˆV…iÀ…iˆÌÏØVŽi {£{ -ˆV…iÀ…iˆÌ뜏ˆÌˆŽ ÎnÈ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌÕvi ÓÇn -ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀv> {nn - În™ -ˆ}˜>ÌÕÀ ÓÎÎ]ÊÓxÓ]ÊÓÈä -ˆ}˜>ÌÕÀ}iLiÀ ÓÇÓ -ˆ}˜ˆiÀÌiÊœ“«œ˜i˜Ìi ÓÎÎ -‡>ÀÌi ÎÇ£ -ˆ“«i œVՓi˜Ì >˜>}i“i˜Ì -ÞÃÌi“ xn™ ȓ«iʓ>ˆÊÌÀ>˜ÃviÀÊ«ÀœÌœVœ £ÎÈ -ˆ“«iÊ iÌܜÀŽÊ>˜>}i“i˜Ì *ÀœÌœVœ ™x]Ê£ä{ -ˆ“«iÊ"LiVÌÊ
VViÃÃÊ*ÀœÌœVœ £££ -În™ -ˆÌâ՘}ÃÃV…ØÃÃi Óxn]ÊÓÇä

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ Î>i˜vÀiˆiÊ iÌâi Î™È -ŽiiÌ̈iÀ՘} ÈÇx -ŽÀˆ«Ì £™£ -ŽÀˆ«Ìi £xÓ -ŽÀˆ«ÌëÀ>V…i Ó£{ ->««iÀÊ7œÀ“ {£™ -/* £ÎÈ - * £™]ʙx]Êx{Ç -"
* £££ -" Ú ,
 Óx]ÊÎx -" Ú-/,
 Óx -œVŽiÌ ÓÓ Ãœâˆ>iÊ/BÕÃV…Õ˜} nä -«>“ £xÈ -«>“‡ˆÌiÀ £xn -«ˆœ˜ ™ -«ˆœ˜>}i £]ÊÎnÈ -«ˆœ˜>}iÌiV…˜ˆŽ Çä{ -«ˆœ˜ˆiÀi˜ ÎÇ -«œœvˆ˜} În -,* ÓÈx -- *‡*ÀœÌœŽœ £ä™ -- Î{Ó -- ΣΠ-Ì>LˆˆÌBÌ̘ÌÀœi xÓÓ -Ì>ÀÌÛiŽÌœÀ ÎÓÈ -Ì>̈Ã̈ÃV…iÊ
˜>ÞÃi ÈÈn -Ì>̈Ã̈ÃV…iÊ
ÕÃÜiÀÌ՘} £ÈÇ -Ìi>Ì…Êœ`i £Óx -Ìi}>˜œ}À>vˆi È£{ -ÌiÛiÀÌÀiÌiÀ nÈ -̈““iÀŽi˜˜Õ˜} Èn™ -ÌÀœ“ÛiÀÃV…ØÃÃiÕ˜} Óx{ -ÕLÊ iÌÊ>Î {£ -܈ÌV… Îx -ޓ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ÓxÎ -9 x™ -9 ‡œœ` ÈÈ -ÞÃÌi“ʘVˆ`i˜ÌÊ>˜>}i“i˜ÌÊ -ÞÃÌi“ În™ -ÞÃÌi“ʘÌi}ÀˆÌÞÊ …iVŽÊ-ÞÃÌi“ În™ -ÞÃÌi““>˜>}iÀ £ -ÞÃÌi“>˜“i`՘} £Çä -ÞÃÌi“>ÕÃvBi Èxä -ÞÃÌi“>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Îә

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ -ÞÃÌi“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ £Óä -ÞÃÌi“Žœ““>˜`œ £Óä -ÞÃÌi“Žœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ È{Ó -ÞÃÌi“Õ«`>Ìi È{{ /
£ÇÓ]ÊÎÎx /
‡6iÀÜ>Ì՘} xnx /BÕÃV…i˜ În /BÕÃV…Õ˜} Èx]ÊÎnÈ / * £™]Êx£ / *‡*œÀÌÃV>˜ È{ /i˜iÌÊ*ÀœÌœVœ ££{ /iÀ“ˆ˜>«Àœ}À>““ ££È /iÀÀœÀˆÃ“Õà £È /…Ài>` Ón ̅ÀiŜ` ÓÈ£ /ˆVŽiÌ ÎΙ /ΣΠ/À>Vi {x{ /À>ViÊ ÈÎ /À>ViÀœÕÌi È{ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ £ÇÓ /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜Ã˜Õ““iÀ ÎÎx /À>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œ˜ÌÀœÊ*ÀœÌœVœ Ó£ /À>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œ˜ÌÀœÊ*ÀœÌœVœ xÈ /À>˜Ã«œ˜`iÀ Èxn /À>˜Ã«œÀÌÊ>ÞiÀÊ-iVÕÀˆÌÞÊ*ÀœÌœVœ Σ{ /À>˜Ã«œÀÌÃÞÃÌi“à Óä /Àœˆ>˜iÀ Ι£ /՘˜i ÎÈ£ 4LiÀ>««Õ˜} ÈÈ 4LiÀÃV…ÀiˆLi˜ Ǚ 4LiÀÃiÌâ՘} Ç£ä 4LiÀÌÀ>}՘}ÃvœÀ“>Ì ££n 4LiÀÌÀ>}՘}ëÀœÌœŽœ Ó 4LiÀÜ>V…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“ În 1 * £™v°]Êx£ 1 *‡-V>˜ È{ 1/ÎÈÇ 1˜ˆÛiÀÃ>Ê*Õ}Ê>˜`Ê*>Þ £än 1˜Ži˜˜Ì˜ˆÃ £ 1˜ÃˆV…ÌL>ÀiʘvœÀ“>̈œ˜i˜ {Èx 1«`>Ìi‡7ØÀ“iÀ Èxä 1«œ>` ££x 1*˜* £än 1À…iLiÀÀiV…Ì £x]ÊÈ£Ç

ÇÓÇ 1ÃiÀÊ >Ì>}À>“ xx 1ÃiÀÊ >Ì>}À>“Ê*ÀœÌœVœ Óä 1ÃiÀ>Õ̅i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘} Îә 1ÃiÀˆ˜ÌiÀv>Vi ££È 6>˜`>ˆÃ“Õà £ 6iÀB˜`iÀ˜Êۜ˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÎÇ ÛiÀLˆ˜`՘}ϜÃiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ xx 6iÀLˆ˜`՘}ϜÃiÀÊ Óä 6iÀLˆ˜`՘}Ӝ`i Óä 6iÀLˆ˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌiÀ >Ìi˜ÌÀ>˜Ã«œÀÌ° Óä 6iÀLÀ>ÕV…iÀÃV…ÕÌâ șn 6iÀŽi…ÀÃ>˜>ÞÃi Ç£ä 6iÀ“ˆÌ̏՘}Ӝ`Õà £ÓÓ ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÃÊ>ÕvÜiÀŽ x{{ 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÀ՘`i˜ Óxx 6iÀȜ˜ x™™ 6iÀȜ˜Ã“>˜>}i“i˜Ì x™nv° 6iÀȜ˜ÃÕ«`>Ìi Èää 6iÀÌÀ>Õi˜Ã“œ`i {äx 6iÀÌÀˆiLÃÃÌÀ>Ìi}ˆi È™Ó 6iÀÕÀÃ>V…iÀ £x 6iÀÜ>Ì՘}Ӝ`i xxÈ 6iÀ܈ÀÀ՘}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi £Ó™ 6iÀâiˆV…˜ˆÃ Ón£ 6ˆ`iœØLiÀÜ>V…Õ˜} Èn£ 6ˆÀi˜ Ιä 6ˆÀi˜ÃV…ÀiˆLiÀ Î 6ˆÃÕ> >ÈV Ó£{]ÊÓÎä 6œÀŽ>ÃÃi È™Ó 6* ÎxÇ 7B…ÛiÀLˆ˜`՘} ÓÎ Ü>ˆÌ«ˆ` Ón 7>˜âi˜ ÇäÇ 7>Ài˜ŽœÀL È™Ó 7>ÃÃiÀâiˆV…i˜ 飂 7iL‡ Õ} Óäx]Ê{Èn 7iLvœÀ“Տ>À £ÇÓ 7i}i“>˜ˆ«Õ>̈œ˜ Èx 7iˆÌiÀiÊ6iÀv>…Ài˜ ÓÈ£ 7iÀLi“>ˆ £{Î]Ê£xä 7ˆi`iÀ…iÀÃÌiÕ˜}ÃÃ>Ìâ xǙ 7ˆ˜`œÜ xn 7ˆÀiiÃÃÊ
ÎÇÇ 7
Óxä]ÊÎÈÇ

ÇÓn ÜÀˆÌi 7ØÀ“iÀ 79- 79 8Ê7ˆ˜`œÜÊ-ÞÃÌi“ 8°xä™ 8 <>…i˜ÃV…œÃà ÃÃ՘}

-̈V…ÜœÀÌÛiÀâiˆV…˜ˆÃ Îä Ι£ ÈäÇ ™Î ÓÇÎ £ÇÈ ÈÎ]Ê{xÈ {££ ÈxÇ

Ì ÌÛiÀÜ>Ì՘} â>…i˜ <Õv>â>…i˜}i˜iÀ>̜À <Õ}>˜}Îi˜˜Õ˜}i˜

{x ÎÇä ÓÇÓ xǙ ÓÎÎ Ón ÓxÓ ÓxÎ {Èä