Buch Ein Dämon nutzt einen Moment der Schwäche, um den mächtigen Zauberer Elminster in die Hölle zu entführen. Mit Hilf...
69 downloads
1515 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Buch Ein Dämon nutzt einen Moment der Schwäche, um den mächtigen Zauberer Elminster in die Hölle zu entführen. Mit Hilfe von Peinigungen und hypnotischen Kräften versucht er, an das geheime Wissen seines Gefangenen über die Magie und die Göttin Mystra heranzukommen. Aber auch der geschwächte Eiminster verfügt noch über eine besondere Waffe: seine Gewitztheit. Er beginnt, seinen Kerkermeister mit spannenden Geschichten aus seiner Vergangenheit abzulenken und hinzuhalten ... Autor Ed Greenwood hat mit den »Forgotten Realms« eine der beliebtesten Welten für die Fantasy-Leser und FantasyRollenspieler erschaffen. Er hat sie in zahlreichen Veröffentlichungen beschrieben und dazu eine Reihe von Romanen verfasst. Ed Greenwood ist Bibliothekar und lebt in einem alten Farmhaus bei Ontario.
Ed Greenwood
Im Bann der Dämonen Die Legende von Elminster 4
Ein Roman aus den Vergessenen Welten
Ins Deutsche übertragen von Marcel Bieger
b
Die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel »Forgotten Realms®/The Temptation of Elminster« bei Wizards of the Coast, Inc., Renton, U. S. A. Umwelthinweis: Alle bedruckten Materialien dieses Taschenbuches sind chlorfrei und umweltschonend. Blanvalet Taschenbücher erscheinen im Goldmann Verlag, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH. 2. Auflage Deutsche Erstveröffentlichung 8/2003 Copyright © 1999, 2003 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved Licensing by Hasbro Consumer Products FORGOTTEN REALMS and the Wizards of the Coast logo are registered trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. All Wizards of the Coast characters, character names, and distinctive likenesses thereof are trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc. This material is protected under the Copyright laws of the United States of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast, Inc. U. S., CANADA, EUROPEAN HEADQUARTERS ASIA, PACIFIC & Wizards of the Coast, LATIN AMERICA Belgium Wizards of the Coast, Inc. P. B. 2031 P. O. Box 707 2600 Berchem Renton, WA 98057-0707 Belgium +1800-324-6496 +32-70-23-32-77 Visit our Website at http://www.wizards.com Published in the Federal Republic of Germany by Goldmann Verlag, München Deutschsprachige Rechte beim Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH Umschlaggestaltung: Design Team München Umschlagillustration: Agt. Schlück/Beekman Satz: deutsch-türkischer fotosatz, Berlin Druck: GGP Media, Pößneck Titelnummer: 24239 Redaktion: Cornelia Köhler Glossar: Marcel Bieger und Cornelia Köhler V B. · Herstellung: Peter Papenbrok Printed in Germany ISBN 3-442-24239-8 www.blanvalet-verlag.de
Für Page und Mike. Die wunderbarsten Abenteuer sind die, welche man mit einem anderen teilt. Sorgt dafür, dass eure zu den längsten und großartigsten gehören.
Allen sei kundgetan: Die Weisheit und die besonderen Fähigkeiten von Rob King haben diese Geschichte viel pfiffiger und besser ausfallen lassen, als irgendetwas anderes das vermocht hätte.
Hausschatz der Reiche Erwartet Euch nicht schon im Alltag genug Hölle, dass Ihr sie auch noch in Büchern und Zaubern suchen müsst? Dass Ihr Euch deswegen sogar mit den sonderlichsten Magiern einlasst? Resaugiir Rabendarr, ein reicher Kaufmann aus Amn, im Gespräch mit seiner Tochter – aus dem Stück: KÜHNE HERZEN GEBROCHEN, von Nargustarus Grithym (alle Rechte bei: Athkatla) confirmis maledictus, flammis acribus addictus etiam sanato vulnere cicatrix manet
Studenten der Geschichte der Reiche sollten erfahren, dass diese Geschichte über Elminsters Pein ins Jahr 1372 DR fällt, dem Jahr der Wilden Magie. Die Erinnerungen auf diesen Seiten schildern Ereignisse, welche, soweit das feststellbar ist, an folgenden Tagen stattfanden: 6
– »Der Tag, an welchem die Magie starb« (und die damit verbundenen Erinnerungen, welche ihnen vorangehen in Kapitel zwei, außer der Stelle, an welcher Khelben über Tiefwasser fliegt, ein Vorfall aus dem Jahre 1351 DR) Mitte Kythorn des Jahres 1358 DR, dem Jahr der Schatten. – »Die hilfreiche Hand« (die Erinnerungen in Kapitel vier) vom 17. Marpenoth im Jahre 1357 DR, dem Jahr des Prinzen. – »Mögen die Zauberer erscheinen« (die Erinnerungen in Kapitel fünf) im Alturiak des Jahres 1365 DR, dem Jahr des Schwertes. – »Eine Nacht in Tiefwasser« (die Erinnerung des Mirt in Kapitel sechs) vom 6. Eleint des Jahres 1321 DR, dem Jahr der Ketten. – »Die Nacht kommt zu Tamaeril« (die erste Erinnerung in Kapitel sieben), »Auch Resengar« (die zweite Erinnerung in Kapitel sieben) und »Die Pflicht einer gehorsamen Tochter« (die Erinnerung in Kapitel neun) alle von Anfang Flammenherrschaft des Jahres 1355 DR, dem Jahr der Harfe. – »Eine Überraschung für Laurlaethee« (die Erinnerung in der Mitte von Kapitel acht) vom Nachmittag des 4. Tarsakh im Jahre 261 DR, dem Jahr der Auffliegenden Sterne. – »Mit einer Spur von Herzstahl« (die Erinnerung in Kapitel elf) von Anfang Mirtul des Jahres 1369 DR, dem Jahr des Handschuhs. – »Der Harfner mit den leeren Händen« aus der Nacht des 12. Uktar im Jahre 778 DR, dem Jahr des Erwar7
teten Energienetzes. – »Wenn Sembianer eine Teepause machen« (die Erinnerung im Kapitel dreizehn) vom Nachmittag des 4. Elesias im Jahre 1364 DR, dem Jahr der Welle. (An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass Nouméa Hellschön in keinerlei Verwandtschaftsverhältnis zu Nouméa Drathchuld steht, welche zu jener Zeit Magisterin war.) – »Eine kleine Drachenart« (die Erinnerung im Kapitel vierzehn) vom 16. Ches des Jahres 1356 DR, dem Jahr des Wurms. – »Die Weisheit unserer Weisen« (die Erinnerung im Kapitel fünfzehn) von Ende Mirtul des Jahres 1360 DR, dem Jahr des Türmchens. – »So sitzet doch nicht ganz allein auf Thalons Thron aus kaltem Stein« (die Erinnerungen der Laeral am Ende des Kapitels sechzehn und am Anfang des Kapitels siebzehn) von Mitte Kythorn des Jahres 1357 DR, dem Jahr des Prinzen. (An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass es sich bei dieser Laeral um Laeral Rythkyn handelt, welche von manchen »Laeral von Lautwasser« genannt wird, einer Harfnermagierin, welche mit Laeral Arunsun Silberhand von den Sieben nur den Namen gemein hat, aber in keinem Verwandtschaftsverhältnis zu ihr steht. – »Die Tränen der Göttin« (die Erinnerung am Ende des Kapitels neunzehn) von Ende Eleint des Jahres 1371 DR, dem Jahr der Unangeschlagenen Laute. – »Die Srinschee spielt mit dem Feuer« (die erste Erinnerung der Srinschee im Kapitel zwanzig) vom Mor8
–
–
–
–
gen des 9. Nightal des Jahres 241 DR, dem Jahr der Narreteien des Flusspferdgreifen. »Küsse und Verdammungen« (die zweite Erinnerung der Srinschee im Kapitel zwanzig) vom Frühabend des 30. Mittsommer des Jahres 666 DR, dem Jahr des Strengen Gerichts. »Ein Narr verdient einen Narren« (die dritte Erinnerung der Srinschee im Kapitel zwanzig) vom 14. Hammer des Jahres 907, dem Jahr des Wartens. »Die Ankunft des Schattens« (die Erinnerung am Ende des Kapitels einundzwanzig) vom 6. Flammenherrschaft des Jahres 1294 DR, dem Jahr des Tiefen Mondes. »Narren als Ihre Helden« (die Erinnerung im Kapitel zweiundzwanzig) vom 22. Eleint des Jahres 1246 DR, dem Jahr des Brennenden Stahls.
9
Anfänge Erinnerungen sind etwas Wunderbares. Dennoch vermögen sie zu sengen wie das heißeste Feuer, welches wütend seine Träger verzehrt, oder sie schneiden so grausam wie Klingen. Ich vermag eine Erinnerung in einen Edelstein einzuschließen, welchen ich in die Hand nehmen und weitergeben kann, und gleichzeitig bleibt sie doch in meinem Gedächtnis. Erinnerungen gleichen langsam schwindenden Pfaden zu im Laufe der Zeit überwucherten und verloren gegangenen Lieblingsorten. Was ist ein Mensch denn schon anderes als ein Bündel von Erinnerungen? Gibt es einen reicheren Schatz für die Alten als den Vorrat ihrer angesammelten Erinnerungen, welchen sie durchstöbern können, um sich daran zu wärmen und zu erfreuen? Und gibt es ein abscheulicheres Verbrechen, als einem Menschen seine Erinnerungen zu entreißen? Nur meine Küsse sollten in der Lage sein, ihm dies anzutun – und auch nur dann, wenn Mystra dies als notwendig erachtet. Aber ein Unhold namens Nergal wagte es, meinem Mann dies zuzufügen. 10
Ich, Alassra, ließ Nergal dafür den gebührenden Preis zahlen und wurde deswegen verdammt – aber das kümmert mich nicht, und ich würde es immer wieder tun. Ich wage alles und werde deshalb sterben. Narren aus Thay und anderen Orten kennen mich wegen meiner Mordzauber und meiner Raserei. Oft überkommt es mich, und die Menschen nennen mich ›verrückt‹, wo sie doch Worte wie ›tollkühn‹ oder ›von Blutdurst überwältigt‹ verwenden sollten. Doch ich muss zugeben, dass ich mich an der Zerstörung erfreue, aber gleichzeitig nähre und verteidige ich, und ich zeige Freundlichkeit. Hier habe ich beides getan und somit allen, welche über die von mir so sehr geliebte Freundlichkeit lesen, den Grund dargelegt, weshalb ich diesem Mann namens Elminster mein Leben ebenso freimütig wie meinen Körper selbst dann zu Füßen legen würde, wenn er über so wenig Magie verfügte wie ein Dorftrottel. Manche werden behaupten, dass ich Geheimnisse aufgezeichnet habe, welche gewöhnliche Augen niemals hätten erblicken sollen, und jenen antworte ich zweierlei: ›Habe ich das wirklich?‹ und ›Das ist mir gleichgültig!‹. Manche haben gemeint, die Heilige Mystra und andere unter den Göttlichen würden mich für diese Handlung zerschmettern – und dennoch stehe ich noch immer hier, und bin nicht willens, Buße zu tun. So kommt denn, und lest Geheimnisse. Beherzigt die Geschichte, welche ich niederlegte, und lernt – oder 11
schert euch nicht darum, wendet euch ab und schreitet wehrlos durch den Rest eurer ohne jeden Zweifel kurzen Tage. Ihr könnt frei wählen. Ich bin die Königin des Sturms, und ich drohe niemals. Die Sturmkönigin macht lediglich Versprechungen.
12
1. Felsen und ein warmer Ort
Es gibt keine größere Gotteslästerung als diese: Für alle Götter wie auch die Menschen gilt ein oberstes Gebot, und keinem lebendigen Wesen dieser oder einer anderen Welt ist es gestattet, das zu tun, was hier geschieht – nämlich den Stoff, aus welchem wir alle gemacht sind, in Stücke zu zerfetzen und in Toril nur zerrissenes, kriechendes Nichts übrig zu lassen. Nur klaffende, weinende Wunden, in welche sich alle Königreiche ergießen, um anschließend in die kalte, nagende Leere zu stürzen ... Angesichts all der selbstsüchtigen, eigensinnigen und achtlosen Narren, welche über die Jahrhunderte Zauber wirkten, war es ein Wunder, dass dies nicht öfter geschah. Dieser Gedanke spendete jedoch nur wenig Trost. Die Welten brüllten. Weiß glühend ergossen sich alles verschlingende Sturzbäche der Macht aus dem Netz, fuhren knurrend rings um den taumelnden Mann umher und zerrten an seinen Gewändern, seinen gebrechlichen Gliedern und an seinem Bart, während ihn ein brausender Luftstrom vor sich her wirbelte. Etwas, bei dem es sich um die grünen Wipfel von Schattental handeln mochte, drehte sich auf die wider13
sinnigste Weise hoch über seinem Kopf. Unter seinen in Stiefeln steckenden Füßen – oder doch über ihm? – erstreckte sich ein blutroter Himmel ohne Sonne. Er hatte ihn schon ein- oder zweimal zu Gesicht bekommen und verspürte nicht das geringste Bedürfnis, ihn jemals wieder zu sehen. Streifen giftigen Gases zogen wie schmutzige Wolkenfetzen über diese purpurrote Kuppel. Sie wirbelten durcheinander und bildeten schließlich eine Form, welche wie ein Paar riesiger, auf ihn niederstarrender Augen wirkte; Augen, welche hinweggeblasen wurden, bevor sie sich auf ihn ausrichten konnten, nur um sich gleich darauf neu zu formen, wieder und immer wieder. Unter dem rubinfarbenen Glühen breitete sich eine Landschaft aus wie aus einem Albtraum mit nackten Felsen und feurigen, Funken sprühenden Flüssen, aus welchen Flammen leckten. Nur halb erkennbare Schemen drängten sich schliddernd durch die Schatten. Berge schienen sich nachgerade in den rubinfarbenen Himmel zu krallen. Das Land der Zähne, wie Azuth es einst angesichts der endlosen gezackten Felsen durchaus passend genannt hatte. Das Gefilde des Willkommens, das Königreich der Schrecken, welches zahllose Sterblichen das Leben gekostet hatte. Er wirbelte über Awernus dahin, der ersten der Neun Höllen. »Mystra«, stöhnte der dahintreibende Mann. Er erweckte all die Magie in seinem Körper zum Leben und 14
versammelte sie in seinen Fingerspitzen, wo sie sich prickelnd bereithielt. Ob ihn die Herrin des Energienetzes nun hörte und ihm zu Hilfe kam oder nicht, für Elminster Aumar würde das Leben, welches sich vor ihm erstreckte, wenig erfreulich sein. Der Alte Magierfürst würde all seine Zauber verwenden müssen, um diesen Riss zwischen den Welten zu heilen – um der Liebe zu Toril willen, welches seine Zuneigung so selten erwiderte. Und wenn er sich an diese Aufgabe machte, würde er verbrannt und vernichtet und im Falle des Versagens vielleicht sogar in Stücke gerissen werden. Selbst wenn der alte Zaubermeister Erfolg hatte, würde er möglicherweise am Ende in die Hölle von Awernus eintauchen, seiner Zauber beraubt und ohne die Möglichkeit, sich zu verteidigen. Dennoch zweifelte er keinen Augenblick an der Pflicht, welche er zu erfüllen hatte. Über ihm durchpflügten bereits dunkle und mit Fledermausschwingen bewehrte Schatten die Luft und näherten sich mit bedrohlichen Flügelschlägen dem Riss, um sich hindurchzudrängen oder ihn weiter zu öffnen, bevor es dem Zauberer noch gelang, ihn zu schließen. Der Riss konnte nur von dieser Seite und nicht von den angenehmeren Himmeln über Toril aus verschlossen werden – und wenn Elminster sich mit aller Kraft dieser Aufgabe widmete, wäre all seine Magie so schnell erschöpft, dass er ein für alle teuflischen Augen weithin 15
sichtbares, hell scheinendes Leuchtfeuer abgeben würde. Diese Augen beobachteten ihn. Oh ja. Elminster bemerkte, dass sich auf einem weit entfernten Berg etwas Riesiges, Dunkles und Drachenflügeliges erhob. Das Wesen spreizte die pergamentartigen Flügel und zog, als es sich schwerfällig in das Meer aus Blut erhob, einen endlos langen, mit Schuppen bedeckten Schwanz hinter sich her. Das Ungetüm erhob sich und wandte sich in seine Richtung. In Elminsters Nähe zuckten prasselnde Blitze aus den Säumen des Risses. Glitzernde schwarze Teufel mühten sich, ihn zu vergrößern ... wobei sie ohne jeden Zweifel dem Befehl unsichtbarer Teufel weiter unten gehorchten. Der dahinsausende Zauberer sah den blauen Himmel von Toril ein letztes Mal. Dann durchbohrten die blendend hellen Klauen eines mächtig zuschlagenden Blitzes die Teufel. Schmale, obsidianfarbene und purpurrote Körper wanden sich in Todespein, während sie im Feuer zuckten, und ihr Blut verkochte noch in roten Flammen, als ihre verbrannte Asche schon auf die gefühllosen Felsen unter ihren Füßen niederregnete. »Zur Hölle mit Euch allen«, murmelte der alte Prinz bitter. Er ballte die Hände zu Fäusten und zog das silberne Feuer in seinem Inneren zusammen, wobei er sich alle Mühe gab, so wenig wie nur irgend möglich davon hier freizusetzen. Wenn sich der Riss schloss, würde er höchstwahr16
scheinlich die Verbindung mit dem Energienetz und Mystra verlieren und nicht in der Lage sein, seine magische Kraft wiederzugewinnen. Silbernes Feuer verzehrte die Ringe und die Armschützer und sogar die Robe, welche er trug. Seltsame Gesänge und ein wütendes Knurren dröhnten in seinen Ohren, als sich Zauber auflösten, durch ihn hindurchflossen und schließlich mit glühenden, blauweißen Flammen seine Hände umhüllten. Die rasenden Feuer seiner Zauber summten mit tröstlicher Macht, während sie zischend und spuckend stärker wurden. Die Kleider des Alten Zauberers hingen in Fetzen. Uralte metallene Bänder um seine Finger fielen ab, zerbröselten zu Staub und waren auch schon vergangen. Sein Hut flammte in einer blauen Lohe auf, welche auf seine langen Zöpfe niedersank. Er rief ihre Zauber auf. Ein Dolch in einem seiner Stiefel zerbröckelte, dann der Stiefel selbst. Elminster sagte seiner Lieblingspfeife ein stummes, liebevolles Aufwiedersehen, bevor sie in die Asche fiel. Noch während sie sich taumelnd drehte, verwendete Elminster winzige Stöße seiner kostbaren Magie, um seinen Fall zu lenken, sich in der Luft herumzudrehen und wieder zurück auf den Riss zuzustürzen. Die Narbe wuchs und spuckte bösartige Blitze in alle Richtungen über den dunklen Himmel von Awernus. Strahlen schossen in gewölbten Bahnen über die blutige Gruft wie ein wütender Regen von Sternschnuppen, die im Fall vergehen. 17
Tief unter ihm schauten viele rot glitzernde Augen zu der tödlichen Pracht auf. Ein Blitz krallte sich ganz in seiner Nähe in die Luft, und der hagere Alte Zauberer sandte aus seinen Fingerspitzen blaues Feuer aus, um zumindest einen Teil des Blitzes einzufangen und dessen rasende Energie für seine Aufgabe nutzbar zu machen. Der Blitz pflückte ihn vom Himmel wie eine Stechmücke in einem Sturm und wirbelte ihn davon. Elminsters Zähne klapperten, seine Haare standen ihm scheinbar endlos zu Berge, und der heisere Anfang eines Schreies gefror ihm in der Kehle. In diesem Griff gefangen, konnte der Zauberer von Schattental nicht einmal einen Finger rühren, während ihn das Feuer schwarz verbrannte. Eine anschwellende, sengende Kraft zwang seine Arme und Beine in die steife Form eines Sternes und schleuderte den Zauberer schließlich über den Himmel. Als er wieder sehen konnte, tropften winzige Blitze von seiner Nase. Der Riss schimmerte wie ein helles, weit entferntes Feuer im roten Himmel. Seine Flammen wurden plötzlich von einer schwarzen, grinsenden Gestalt mit grellen Augen und Hörnern auf dem Kopf überdeckt, die mit ausgestreckten Klauen durch die Luft raste, ohne Zweifel in der Absicht, festgebannte Zauberer zu zerfleischen. »Tharguth«, murmelte Elminster. Er rief sich ein altes Zauberbuch ins Gedächtnis, in dem die Namen für solche Teufel verzeichnet standen – er hatte es hier mit Abischai zu tun, denn er sah einen zweiten und einen 18
dritten im Kielwasser des ersten heranbrausen. Dann blieb ihm keine Zeit mehr zum Nachdenken; der Abischai schoss wie ein zum Zuschlagen bereiter Hammer auf ihn zu. Im Herannahen durchharkte er mit gierigen Klauen die Luft, und den giftigen Schwanz trug er aufgerollt, um jederzeit zustechen zu können. Elminster blickte in die triumphierenden Augen des Teufels. Er fühlte einen warmen Schwall und den nach Essig stinkenden Geruch von Haut, als der Teufel seine Kiefer aufriss. Das Ungeheuer reckte den Kopf, um dem Zauberer die Kehle aufzureißen. Elminster lenkte in Blitzesschnelle ein Feuer auf die sengenden Klauen und den Kopf, schickte sie ins Nichts, und der Teufel taumelte weg in die felsige Dunkelheit tief unter ihnen. Der zweite Abischai kam zu rasch heran, als dass der Zauberer die Richtung hätte wechseln können. Elminster drehte sich von einer die Luft durchharkenden Klaue weg und schickte einen winzigen blauweißen Strahl seiner Magie in den heulenden Rachen des dritten geflügelten Teufels. Dessen Schädel explodierte mit Getöse. Sein dahinschießender Körper krümmte sich, und das Ungeheuer griff stumm vor Todespein krampfhaft in die Luft, während es an Elminster vorbeiraste. Dem alten Magier stand nur noch ein einziger Flugzauber zur Verfügung. Elminster befürchtete, die Magie, welche sich seiner bemächtigt hatte, könne diesen ver19
biegen oder zerstören, deshalb rief er ihn mit unendlicher Behutsamkeit auf. Der Prinz fügte ein weiteres winziges Quäntchen von Macht hinzu, welches ihm eine größere Geschwindigkeit verschaffte, als der Flugzauber allein ihm hätte verleihen können. Er musste so schnell wie möglich zu der Spalte zurückgelangen. Auch ohne sich umzuwenden, nahm er das zornige Schnauben wahr, welches ihm mitteilte, dass der zweite Abischai sich umgewandt hatte und hinter ihm herraste. Inzwischen füllten Tharguth den Himmel – blaue und grüne und sogar die größeren, viel grausameren roten Abischai. Ihre Augen glühten wie Paare rubinroter Flammen, als sie sich in die Lüfte schwangen, um den Zauberer zu jagen. Ihre wütenden, hämischen Schreie schwollen zu einem Gebrüll an, welches das Donnern des Risses übertönte, lauter und immer lauter. Elminster Aumar war zwar nicht der geringste unter Mystras Auserwählten, aber keinesfalls ein bedeutender oder entschlossener Mann des Krieges. Wie ein winziger blauweißer Stern sauste der alte Zaubermeister über den Himmel von Awernus. Dunkelrote Drachen schlängelten sich jetzt durch das Gewimmel aus Teufeln und stürzten sich wie große Katzen auf diesen Schwarm lebenden Futters, um hungrig ihre Reißzähne in die Beute zu schlagen. Kleine, mit Stacheln besetzte Teufelsungeheuer, Spinagons, fuhren durch die Luft und schossen pfeilschnell hierhin 20
und dorthin, wobei sie unter den Tharguth hinwegtauchten. Elminster beobachtete, wie etwas Geflügeltes, Hungriges, das beinahe schneller flog, als er den Kopf drehen konnte, den Abischai auf seinen Fersen vom Bauch bis zur Kehle aufschlitzte. Sein Blick fiel für einen Moment auf das Land tief unter ihm. Dieses sich windende rote Band konnte nur ein Strom aus Blut sein. Seine Aufmerksamkeit wurde jedoch gleich darauf wieder von dem raschen Schlag der unglaublichen Flügel abgelenkt. Der fliegende Mörder verlangsamte seinen Flug, bis er schließlich in der Luft stand und Elminster anschaute. Ihre Blicke trafen sich. Der Prinz von Athalantar sah sich einer einzelnen Teufelin gegenüber, deren gefiederte Schwingen die Luft durchpflügten. Sie war schlank, anmutig und tödlich, von dunkler Farbe und schöner als jede sterbliche Frau: Eine Erinnye, zweifellos eine Spionin eines großmächtigeren Teufels, welcher tiefer in den Abgründen der Neun Höllen hauste. Du liebe Güte, man schien ihn hier wirklich zu mögen. Awernus bot vermutlich wenig Unterhaltung, wenn schon ein einsamer menschlicher Zauberer so viel Aufmerksamkeit auf sich zog. Oder doch nicht. Er verbannte alle stolzen Gedanken aus seinem Kopf. Ohne jeden Zweifel lockte der Riss all die Teufel nach oben. Elminster beobachtete, wie immer mehr der Ungeheuer mit den Fledermausflügeln hilflos über den 21
Himmel taumelten und von Blitzstrahlen eingefangen wurden, welche dort, wo zwei Welten aufeinander prallten und sich ineinander verkrallten, aus der Sturzflut von Macht zuckten. Ein weiterer Strahl schoss auf ihn zu, und Elminster machte sich bereit. Er streckte die Hände aus, zwischen denen eine blauweiße Kette von Magie hin und her kroch, und tauchte mit wie rasend pochendem Herzen mitten in sie hinein. Mit einem wortlosen Schrei trank er die Kraft in sich hinein, bis sie heiß und erstickend in ihm aufstieg. Er sah sich gezwungen, sich aus ihrem Fluss in den rubinroten Himmel zurückzuziehen, wo er zitternd und bebend durch die Luft trieb. Dieses Mal wurde er nur ein kleines Stück weit zurückgetrieben, und seine Gliedmaßen leuchteten hell vor Energie. In der Ferne versuchten geflügelte Teufel so wie er, die Macht des Strahls in sich hineinzutrinken, stürzten aber in ihr Verderben, als der Strahl sie mit einem kurzen, rot glühenden Aufflammen verzehrte. Ein Drache, der damit beschäftigt war, Tharguth in Stücke zu reißen und sie zu verschlingen, bemerkte Elminster und flog in einem weiten Kreis auf den Zauberer zu. Er stürzte sich wie eine riesige Wand aus schuppigem Fleisch auf ihn, wobei er Flammenstöße ausspie, welche zwar den Teufeln wenig anhaben, einen sterblichen Mann aber bei lebendigem Leib rösten und in den 22
Untergang stürzen konnten. Elminster ging in einen Sturzflug über und trank das Drachenfeuer in sich hinein. Er biss die Zähne zusammen und ertrug unbeugsam den kurzen, aber heftigen Schmerz, bevor er dessen Hitze mit seiner eigenen gesammelten Magie bezwang. Keuchend gewann er die Oberhand. Der Alte Zauberer war so angefüllt, dass er kurz vor dem Explodieren stand. Von der Anstrengung, eine solche Machtfülle zu halten, zitterte sein ganzer Körper. Elminster fühlte sich nicht länger als ihr Gefäß, sondern wie ihr Herz, und rang nur deshalb mit ihren Spannungen und Strömungen, um sich nach eigenem Belieben bewegen zu können, ohne von ihrem Wüten zerrissen zu werden. Oder von grausamen Kiefern. Der große rote Drache, dreimal so groß wie alle, welche er je auf Toril zu Gesicht bekommen hatte – einschließlich des alten Larauthor, welcher den Himmel wie ein sich bewegender Berg ausgefüllt hatte – stürzte sich mit weit aufgerissenem Maul auf ihn. Elminster warf die Arme nach hinten und ließ winzige Flammenstöße aus seinen Fingern schießen, welche ihn hoch, vorwärts und außer Reichweite des Lindwurms schleuderten, mochte sich der auch noch so krampfhaft verdrehen. Das Ungetüm krallte in seinem Bemühen, so schnell wie möglich die Richtung zu wechseln, wild in die Luft. Vergeblich schnappten seine Kiefer nach Elminster, und der Drache schlug so hart mit seinen Flügeln, dass 23
die Luft wie unter einem Donnerschlag erbebte. In einem Dreieck von Strahlen aus dem Riss gefangen, versteifte sich der Lindwurm, und seine Schuppen zerschmolzen und lösten sich in Rauch auf. Der Schmerz erfasste ihn so heftig, dass er nicht einmal mehr einen Todesschrei ausstoßen konnte. Seine Augen gingen in Flammen auf, und aus seinen schwarzen Augenhöhlen und den lose baumelnden Kiefern floss Rauch. Der Lindwurm stürzte wie ein Stein in die gezackte Finsternis tief unten. Nichts von alledem brachte Elminster zu seiner Aufgabe zurück, den sich immer mehr ausweitenden Riss zu heilen, welcher sich wie ein weinendes Auge in den Himmeln von Awernus abzeichnete. Elminster rief sich den halb vergessenen Fetzen eines zweideutigen Liedes ins Gedächtnis zurück, während er sich auf seine eigenen Flügel aus Zauberflammen verließ. Fröhlich, aber falsch singend raste er auf sein Schicksal zu. Strahlen stachen auf ihn ein und drohten ihn zu erreichen. Er spann Ketten knurrender Magie um sie herum und schwang sie in brüllenden, den Himmel erschütternden Bögen um sich herum. Die Strahlen fielen in Richtung ihrer Quelle zurück – eine rasende Flut, welcher er sich anschloss. Während der Zaubermeister kopfüber in die blendende Helligkeit stürzte, streckte er die Hände aus. Alle Geräusche erstarben in diesem widerhallenden Gebrüll. Elminster verwandelte sich in einen rasenden 24
Pfeil inmitten der mächtigen Wogen der Macht. Die Energieschübe rollten schwerfällig über ihn hinweg, ein ungeheures Chaos von Strömungen, welche den alten Mann anstießen, an ihm zerrten und drohten, ihn in einen Wirbel aus zerschmetterten Knochen und blutigem Brei zu verwandeln. Als sengende Kräfte seine Fingerspitzen wegbrannten, sandte er ein Zauberfeuer aus, um sie zu spalten und ihrer Herr zu werden. Gleichzeitig stürzte er sich auf eine Stelle des Risses, wo Toril anfing. Auf hohen Wellen der Macht reitend zerrte und riss und wob der Alte Zauber, um den blauen Himmel wieder zusammenzuflicken. Irgendwo hinter ihm schrien Teufel, als sie auseinander oder in Fetzen gerissen wurden. Ihr Gebrüll drang kaum an Elminsters Ohren. Der Alte Zauberer starrte hungrig auf die Welt, aus welcher er sich selbst mittels einer Mauer aussperren musste, wenn er sie denn retten wollte. Elminster blickte sehnsüchtig auf Schattental nieder, ein kleines grünes Juwel tief unter ihm, aber dann schwang er sich über den Himmel und flickte zähneknirschend dessen ausgefranste Ränder zusammen, wobei er sich der wogenden Macht bediente. »Die Barden könnten niemals die rechten Worte dafür finden«, keuchte der alterfahrene Zauberer. Rote und blaue Himmel verschoben sich, glitten hin und her und kämpften um die Vorherrschaft hoch droben. Der Zauberer schoss an der rasenden Linie entlang. 25
Übelkeit erregende Macht durchfuhr ihn wie das Schwert, welches einst binnen eines einzigen eisigen Moments in seine Kehle eingedrungen und gleichzeitig aus seinem Rücken herausgefahren war ... Dies war vor langer Zeit geschehen, und damals hatte erheblich weniger auf dem Spiel gestanden. Eine Erinnerung unter viel zu vielen, die ihn immer wieder dazu verführten, unter ihren Schatten einherzuwandeln. Das Angebot schien umso lockender, als Müdigkeit den Alten Magier zu überwältigen drohte und die Erschöpfung, welche er dieser Tage empfand, wie ein schwerer, nicht abzuwerfender Umhang auf seinen Schultern lastete. Von einem Moment auf den anderen hatte er seine Aufgabe erfüllt. Energien sprangen hin und her, um das zu vollenden, was der Eindringling begonnen hatte, und sie stellten das wieder her, was zerschmettert worden war, bis das hell strahlende Toril vor seinen Augen verschwand. Das Gebrüll des Himmels erstarb, und Elminster fiel wie ein vergehender Stern in die tiefe, rubinfarbene Düsternis von Awernus. Er hatte es vollbracht. Zwar fühlte der Alte Magier sich jetzt benommen und erschöpft, aber so viel wusste er immerhin. Er hatte Toril gerettet und seinen eigenen Untergang besiegelt. »Meinen Dank, großmächtiger Elminster«, sagte er mit schwarzem Humor zu sich selbst und prostete sich mit einem nicht vorhandenen Kelch zu, während die 26
schwarzen Fänge der Felsen tief unter ihm auf ihn zurasten. »Das schöne Faerun hat den größten Sieg erlebt – obwohl niemand davon weiß oder sich auch nur darum kümmert. Willkommen sei der Misthaufen, der auf mich wartet.« Mit einer letzten Anstrengung seiner erschöpften Willenskraft verwandelte sich Elminster in einen Steinklumpen und drehte sich auf die Seite, so dass sein Fall mit einem tiefen Eintauchen in das enden würde, was vielleicht ein See aus Blut sein mochte. Seine warmen, lauen Fluten sollten seinen Sturz auffangen. Das verwesende Fleisch, welches seine Ufer auskleidete, würde den Menschenmagier verstecken. Vielleicht konnte er unbemerkt dort liegen bleiben, bis er genug Kraft zurückgewonnen hätte, um – Nach einem solchen Himmelssturz schlägt selbst ein Stein mit der Wucht eines Schmiedehammers auf einer Wasseroberfläche auf. Der brutale Aufprall auf der Oberfläche ließ Elminster aufkeuchen – hätte ihm denn irgendein Organ zum Keuchen zur Verfügung gestanden. Wärme blubberte an ihm vorbei, während er trudelnd in den warmen, feuchten Tiefen versank und langsamer wurde, als ... Etwas Dunkles, Schlangenähnliches wand sich aus den roten Tiefen und schnappte nach ihm. Mit dem brennenden Biss einer Viehtreiberpeitsche wickelte sich ein Tentakel um ihn herum ... und dann wurde der Alte wieder nach oben gezogen. 27
Nun, in dieser Hölle konnte man kaum damit rechnen, dass einem das Böse eine kleine Pause gönnte. So sollte denn die Marter beginnen. Mystra behüte und bewahre mich. Bitte. Elminster fuhr tropfend aus dem blutroten Wasser. Unbekannte Magie wütete um ihn herum und drang mit kleinen, betäubenden Stichen in ihn ein. Er veränderte sich unter ihrem bezwingenden Stachel, trieb dahin, entfaltete sich und wurde ... wieder er selbst, ein Mensch mit Armen, Beinen und – Augen. Augen, die selbst dann noch schwammen, als ihm Grunzer, ein dröhnendes Ächzen und eine schrille Symphonie von Schreien mitteilten, dass ihm Ohren wuchsen. Dann drehte sich plötzlich die ganze Welt, erbebte und kam mit erschreckender Klarheit zum Halten. Elminster stand barfuß auf warmem, zerklüftetem Fels. Er hatte Füße und Beine ... und seinen eigenen alten, hageren Körper bis hin zu seinem Bart. Er befand sich in einer kleinen Bodensenke inmitten einer endlosen Einöde aus Felsgestein, und um ihn herum kräuselten sich übel riechende Ströme aus Gasen, welche seufzend an ihm vorbeistrichen und ihm die Beine verätzten. Auf den Felsen wuchsen einzelne verkrüppelte Bäume, deren nackte, dornige Äste wie hoffnungslose Finger in den blutroten Himmel stachen. Ganz in der Nähe schoss eine Flamme hoch, raste kurz über die versengten Felsen und fiel dann wieder in sich zusammen. Elminster Aumar wurde bewusst, dass etwas in den 28
tiefen Schatten am anderen Ende der Kluft stand. Es bewegte sich vorwärts, wobei es um die zahlreichen Felszähne herumschritt. Blicke aus flammengelben Augen senkten sich mit der Kraft einer zuschnappenden Schlange in die seinen und hielten ihn gefangen, während sich ihr Besitzer langsam näherte. Er bedachte den Alten Zauberer mit einem Lächeln, welches alles andere als erfreulich wirkte, gleichzeitig aber vielerlei düstere Verheißungen enthielt. Augenbrauen hoben sich, spiegelten die Form der gebogenen Hörner darüber wider, und eine leise zischende Stimme fragte beinahe sanft: »Erkennt Ihr mich nicht, kleiner Kriecher von einem Zauberer? Heutzutage ziehe ich eine großartigere Gestalt vor.« Magie ringelte sich um Elminsters Kehle und erstickte jede Antwort, welche der Zauberer hätte geben mögen. Das Lächeln des Teufels verbreiterte sich. »Gefällt Euch mein kleiner Klauenbann? Nichts, was an die großmächtigen Zauber heranreichen könnte, welche Ihr natürlich zu weben gewohnt seid, aber mir reichen sie ... ja, sie reichen.« Der Teufel mit den gebogenen Hörnern drehte den Kopf und lächelte, wobei seine feuerfarbenen Augen Elminster immer noch durchbohrten wie die Zinken einer riesigen Gabel. »Erkennt Ihr mich immer noch nicht, Alter Zauberer? Ihr müsst wahrlich erschöpft sein.« Elminster starrte den stämmigen Teufel an und fragte sich, wann er denn, zumindest in den Augen dieser 29
unheiligen Kreatur, zu einer Art Fachmann für das Teuflische geworden sein mochte. Ein menschenähnlicher nackter Teufel hielt ihn gefangen, dessen Haut so glatt wie das Fell eines Otters wirkte und grau gesprenkelt schimmerte, durchsetzt mit Braun und dunklerem Grau. Der Höllenfürst hob sich kaum von den im Schatten liegenden Steinen von Awernus ab, welche sich rings um sie herum erhoben. Ein paar Schuppen glitzerten auf dem Hals und den Fußgelenken des Ungeheuers. Aus seinem beinahe menschlich aussehenden Kopf wuchsen zwei gekrümmte Hörner. Was auf den ersten Blick wie ein eng um die Schultern des Teufels gezogener Umhang gewirkt hatte, erwies sich bei näherem Hinsehen als ein Halskragen aus Tentakeln. Ein Tentakel schoss vor, schlängelte sich wie ein rachsüchtiger Aal durch Fetzen dahintreibender Dämpfe über gut dreißig Fuß oder mehr auf Elminster zu und schloss sich um seine nackten Schultern. Die Augen, welche den Zauberer immer noch mit ihren Blicken festnagelten, glühten jetzt in einem etwas stärkeren Rot. »So wisset denn«, erklärte der Teufel mit nachgerade grotesk wirkender Förmlichkeit und deutete eine kleine Verbeugung an. Sein Tentakel zwang den verwirrten und erschöpften Zauberer dazu, diese Bewegung nachzuvollziehen, »dass Ihr Gast von Nergal seid, dem allermächtigsten unter den ausgestoßenen Fürsten der Hölle.« Sein Lächeln verbreiterte sich, und seine Augen glüh30
ten jetzt so rot wie alte Kohlen. »Ihr dürft mich begrüßen.« Elminster kämpfte um Worte, aber seine ausgedörrte, verkrampfte Kehle gehorchte ihm nicht. Nergals Grinsen wurde selbstgefällig und verzerrt. »Widersetzt sich der Körper gar ein wenig, großer Zauberer? Wie traurig. Ihr werdet bereits festgestellt haben, dass meine ärmlichen, dürftigen Zauber dazu gedient haben, Euch in Eure wahre Gestalt zurückzuzwingen, und meine sanften Klauen habt Ihr ebenfalls gespürt.« Er spreizte die Krallen, wohl um seinen Worten mehr Wirkung zu verleihen. »Diese stellen sicher, dass alle Magie, welche Ihr wirkt oder freisetzt, abgesaugt wird, um meine Macht über Euch zu verstärken. Oh, Ihr mögt sie nicht sehen, aber Ihr seid gebunden. Und so soll es bleiben, solange es mir gefällt. Ihr seid in Zauberbanne eingewickelt, welche mit meinem Geist verbunden sind: Es wird Euch niemals gelingen, unbemerkt zu entkommen.« Nergals Lippen kräuselten sich spöttisch, und er fügte hinzu: »Niemandem ist es bisher gelungen, meinen Willen zu brechen, Elminster, aber Ihr seid eingeladen, es zu versuchen. Für jedes fühlende Wesen stellt die Wiedergewinnung der Freiheit ein erstrebenswertes Ziel dar – was für eine Zeitverschwendung!« Wieder erbebte der Boden, und eine Flamme schoss bis hoch über ihre Köpfe in den Himmel und versengte einen kleinen, vor einer Sturmbö dahinwirbelnden Teufel. 31
Nergals Grinsen wurde noch breiter, als er jetzt den Tentakel zurückzog. Die Erschütterung im Felsen unter seinen glühend heißen Füßen ließ Elminster taumeln, und beinahe wäre er zu Boden gestürzt. »Erstrebenswert«, wiederholte der Teufel hämisch, »aber wie schon gesagt, nahezu unmöglich. Ihr seht, dass ich viel Zeit damit zugebracht habe, Eure Heldentaten zu beobachten, alter Zauselbart. Und ich habe Verwendung für Euch. Ganz gewiss.« Die Tentakel des Teufelsfürsten wanden sich plötzlich über seinen Schultern, und das unheimliche Grinsen wurde noch stärker. »Ihr seht, dass Ihr Euch jetzt in meinem anheimelnden kleinen Tal befindet, Menschlein.« Und mit demselben einladenden Lächeln ließ Nergal einen Tentakel vorschnellen und riss Elminster den rechten Arm aus.
32
2. Die warme Gnade eines Teufels
Nichts ist wichtiger als Schmerz. Gar nichts. Schmerz versengt und frisst das Leben selbst, fordert alle Aufmerksamkeit und schleudert selbst Zauberfürsten in die schrecklichste Verzweiflung. Diesem speziellen Zauberfürsten waren über seinen Schmerz hinaus nur wenige Dinge bewusst. Elminster wusste nur, dass er torkelte und vergeblich nach seiner zerrissenen, entsetzlich brennenden Schulter zu greifen versuchte, während Tentakel nach ihm schlugen und ihn mit träger Schadenfreude herumwirbelten. Nach und nach nahm er mehr wahr. Die gequälten Felsen von Awernus umrahmten ihn von allen Seiten und stachen wie die schwarzen Finger einer Leiche in den blutroten Himmel. Ganz in der Nähe schrie jemand – ein rauer, heiserer und endloser Laut höchster Qualen, ein einsamer Fanfarenstoß der Todespein inmitten von Nergals heulendem Gelächter. Scharfe Steine zerschnitten Elminsters Fußsohlen. Aber durch die Todesschmerzen hindurch, welche ihn Übelkeit erregend und erschöpfend durchschossen, fühlte der alte Mann dies kaum. Langsam kam ihm zu Bewusstsein, dass er selbst es war, der da schrie. 33
»Der klare Verstand«, bemerkte der Teufelsfürst angelegentlich, »hält sich länger, wenn ein paar Stimmübungen erlaubt sind. Man mag diesen Zustand bei den meisten der eher überflüssigen Sklaven für weithin überschätzt halten, aber in Eurem Fall lege ich Wert darauf, dass er noch ein Weilchen länger erhalten bleibt. So singt denn.« Tentakel drängten sich heran, pflügten forschend unter menschliche Haut ... Elminster versteifte sich und versuchte, noch lauter zu schreien als zuvor, als ihn Klauen aus Schmerz durchbohrten. Sein Schrei erstarb, da er fast an dem Blut erstickte, welches sein empörter Magen in einem Schwall auswürgte. »Nicht einmal ein Dolch, um mir zu trotzen?«, höhnte Nergal. »Nicht ein Fünkchen von einem Zauber, um mich zum Rülpsen zu bringen? Das nenne ich wirklich große Zauberkraft!« Elminster Aumar sackte auf die Knie und musste feststellen, dass ihn die Tentakel um seine Beine in einer halb aufrechten Stellung hielten und er gebrochen und mit schlaffen Gliedern in der Luft direkt über den Felsen hing. Die Tentakel strafften sich erneut, und Elminsters verbliebener Arm brach an drei Stellen gleichzeitig. Zerborstene Knochen standen vor, als Elminsters Arm auf unmögliche Weise verdreht wurde – Knochen, die für die tränenden Augen des Alten Zauberers wie bluttriefende Dolche aussahen, während sein Gefangenenwärter Elminsters Gliedmaßen spielerisch einmal 34
hierhin, einmal dorthin zwang. »Nicht ein einziger schwacher, um sich schlagender Bann? Nicht ein einziger Ring, der gegen mich erweckt wird?« Der Teufel ließ seinen spöttischen Worten weiteren Schmerz folgen, und die Ringe wurden von Elminsters verbliebener Hand gezwungen, zusammen mit den Fingern, an denen sie steckten. »Ihr enttäuscht mich, weithin berühmter Zauberer. Ich habe mehr erwartet. Viel mehr.« Elminster würgte und bemerkte den Tentakel nicht, welcher seine Nase in blutige Stücke zerschmetterte, genauso wenig wie denjenigen anderen, welcher über seine Brust kroch und überall wie ein Rasiermesser die Haut aufschlitzte. Saugarme machten sich an den Riegeln gewisser aufblitzender magischer Dinge zu schaffen, welche Mystra vor Jahrhunderten im Fleisch des Zauberers hinterlassen hatte. Sie flammten blendend hell auf und bewirkten, dass der Teufel vor Schmerz und Furcht zischte, bevor seine Tentakel sie hinwegschleuderten. Ein Stoß erschütterte die Felsen unter Elminsters Füßen, und gleich darauf folgte ein zweiter. Nergal stieß ein Lachen aus, das auf so etwas wie Erleichterung schließen ließ. »Hübsche Schmuckstücke unter Eurer Haut – meine Güte, was für ein hoch geschätzter Sklave Ihr gewesen seid. Ich sollte mich geschmeichelt fühlen, jemanden so Wichtigen zu Gast zu haben. Selbst wenn es sich um etwas Altes, Schwaches, Splitterfasernacktes handelt, 35
kaum der Mühe wert, es zu foltern. Zitternd wie ein Lemure – und ungefähr genauso fröhlich.« Tentakel schüttelten Elminster, während rote Augen aufflammten. »Schaut mich an, Menschlein – und beherzigt Folgendes!«, bellte Nergal. »Ich bin Euer Verhängnis, und noch Schlimmeres. Ihr werdet meine Klaue sein, mit der ich Faerun aufreiße, wenn ich Euch erst passend vorbereitet habe. Es bleiben nur noch ein paar Dinge zu tun übrig, welche ich zuerst erledigen muss. Ich werde Euch den Bart bis auf ein Büschel ausreißen, damit mir etwas bleibt, mit dem ich Euch herumschleudern kann, anschließend werde ich das ausreißen, was Euch zum Mann macht –« Hilflos schrie Elminster noch schriller und noch lauter. »Ich bin Nergal, alter Narr, und ein rechtmäßiger Prinz der Hölle. Deshalb beherzigt meine Worte. Zu mir kommen nur wenige Besucher, welche stolze Ansprachen zu würdigen wissen, und deshalb werdet Ihr jedem einzelnen meiner Worte lauschen. Meine Zauber halten Euch bei Bewusstsein, ganz egal, wie viel Schmerz Euch heimsucht. Ich bin Eures Gewinsels herzlich überdrüssig geworden, und das schneller als ich dachte. Und deshalb schweigt still.« Elminster stellte fest, dass er schwieg, obwohl sich seine Kehle mitten in einem Schrei zusammengekrampft hatte. Sein Körper krümmte sich vor Schmerz bei dem Versuch, Blut auszuspeien. Nergal bedachte den Alten Zauberer mit einem fröh36
lichen Lächeln. »Das ist besser«, gurrte der Teufelsfürst, als spräche er zu einem Lieblingskind. Er richtete sich auf, wobei sich seine Tentakel wie das Rad eines Pfaus spreizten, und sprach nun mit der stolzen Würde eines Königs auf seinem Thron: »Obwohl ich ausgestoßen und an diesen Ort verbannt wurde, bin ich dennoch der Mächtigste unter allen – ja, ich übertreffe sogar Tiamait den Vielmäuligen –, welche Awernus als ihre Heimat bezeichnen.« Er reckte siegesgewiss das Kinn. »Zu stolz und zu geschickt, um der herrschenden Schlange zu dienen, aber zu mächtig, um getötet zu werden. Dispater ist nicht größer als ich, auch Baalzebul nicht ... und deshalb bin ich nützlich. Asmodeus mag meiner Dienste bedürfen.« Tentakel hoben ihre zerbrochene Last beinahe liebevoll hoch. Menschliche Haut fiel in Fetzen nieder, als Nergal das, was von Elminster noch übrig war, zu sich heranzog, so dass sich die beiden über eine geringe Entfernung in die Augen starrten. »Und an diesem Tag«, fuhr der ausgestoßene Teufel hämisch und mit leiserer Stimme fort, »wird es mir eine ganz besondere Freude sein, dem Fürsten von Nessus in seiner Stunde der Not zu trotzen. Ihm mit genug Macht zu widerstehen, um seinen Thron zu zerschmettern und über seine knirschenden Gebeine hinweg Krieg in die Hölle zu bringen. Und Ihr, kriechender Mensch, stellt meinen Weg zu einigen der Waffen dar, welche ich benötige.« Tentakel zogen sich zusammen, und Elminster spuck37
te, ohne sich dagegen wehren zu können, Blut. »Ich-ugh! Uh! Arrgh!«, War alles, was er herausbrachte, wobei er versuchte, durch das erstickende Blut in seiner Kehle nach Luft zu schnappen. Dann war die ihm zugestandene Zeit verstrichen, und Stille schnürte mit eisigem Griff seine Kehle zu. »Ich freue mich, dass Ihr mir so eifrig zustimmt«, schnurrte Nergal. »So hört mir zu und lernt, mein kleines Werkzeug. Ich bin auch nur einer von denen, welche, seien sie nun groß oder Mitleid erregend, in den Schatten von Awernus herumkriechen und auf den Tag warten, von dem wir alle wissen, dass er kommen wird.« Der Fürst verschränkte die Arme vor der Brust. »Teufelsfürsten mögen getötet werden, aber es ist nicht einfach, uns für immer zu vernichten. Der Fürst von Nessus muss einiges von seiner Macht verschwenden, um ein solches Verhängnis über uns zu bringen. Er tat dies bereits, ja – aber nur als Strafe für das allertödlichste Treiben, das man ihm gegenüber an den Tag legen konnte.« Er legte eine Kunstpause ein, so als stünde er kurz davor, ein gewaltiges Geheimnis zu offenbaren. »Wenn nämlich Teufelsfürst und Teufelsfürstin einander beilagen und Nachwuchs hervorbrachten, den sie gleich vor den Augen des Asmodeus verbargen, um einen Teufelsfürsten zur Hölle zu bringen, von dem der Fürst der Tiefe nichts wissen sollte.« Tentakel pressten Elminster auf einen Felsgrat nieder. Unnachgiebige Spitzen stachen in rohes Fleisch. 38
Elminster wölbte den Rücken und wand sich in äußerster Todespein. Ein Tentakel hob behutsam Elminsters Kopf, so dass er seinen Körper anschauen konnte ... und die blutigen Felsstacheln, welche aus dem glitzernden Durcheinander seiner Organe heraussprossen. Der alte Zaubermeister starrte darauf, zu sehr von Schmerz überwältigt, um sich an seine Erinnerungsfetzen von Mystras Gesicht klammern zu können. Nergal erhob sich jetzt bedrohlich über seinem Gefangenen und erklärte beinahe heiter, als erzählte er einem sich dem Schlaf widersetzenden Kind eine phantastische Geschichte. »Luzifuge war nichts als ein winselndes Etwas, als Asmodeus ihn verschlang – im wörtlichen Sinne, indem er seine Zähne zu Fängen heranwachsen ließ. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.« Glitschige Tentakel pflückten den Alten Zauberer von den Felsen – bei den Göttern, was für ein alles zerreißender Schmerz! – und hielt ihn wieder vor Nergals Gesicht in die Höhe. Die Augen des Teufelsfürsten glühten flammend rot. »Er bedachte Luzifer und Batna mit der endgültigen Verdammnis, weil sie dieses Kind bekommen hatten«, fügte Nergal erregt hinzu, »und richtete sie hin, während Baalzebul, Luzifers grimmigster Feind, dabei zusah. Dann riss er Baalzebul aus seinem Palast und schleuderte ihn als Sklaven durch sämtliche Höllen – nur um uns allen zu zeigen, dass er einen Fürsten und eine Fürstin der Hölle zu Nichts verbrennen und gleich39
zeitig einen weiteren teuflischen Unedlen martern konnte. Jeder bekam von ihm, was er verdiente, und das trotz ihrer Gegenwehr. Er übergab Malbolge an Baalzebul, um Luzifer im letzten Augenblick vor dem Tod zu quälen – und entriss es ihm später wieder, um einen anderen zu der Größe zu erheben, welche eigentlich mir gebührt hätte!« Nergals Tonfall steigerte sich zum Gebrüll, und brutale Tentakel schüttelten Elminster wie eine Lumpenpuppe. »Und es wird mir gehören, als ein kleiner Teil dessen, was ich einst besitzen werde.« Der Zorn in Nergals Stimme schwand, als der Teufelsfürst hinzufügte: »Und nachdem Ihr in meine Klauen gefallen seid, wird dies nun eher geschehen als davor.« Sein vielzähniges Grinsen verbreiterte sich. »Ich sollte Mystra danken. Jahrelang hat sie sich an Euch zu schaffen gemacht und Euch im Gegenzug zu jemandem geformt, welcher sich einmischt ... und das alles, um Euch für mich nützlich zu machen. Ihr seht, alter Elminster, dass Ihr zu guter Letzt wichtig sein werdet. Was sagt Ihr dazu?« Trotz des erstickenden Blutes gelang es dem Zauberer, bebende Worte hervorzuwürgen. »Meine Nützlichkeit lässt nach ... je mehr Ihr ... meinen Körper zerstört.« Nergal warf den Kopf in den Nacken und brach in brüllendes Gelächter aus, während sich Tentakel zu geschickten Pfeilen schleimigen Fleisches verlängerten und vorwärts schossen. 40
Elminster knirschte mit den Zähnen und schüttelte in dem vergeblichen Versuch, ihnen auszuweichen, den Kopf. Stattdessen stieß der Teufelsfürst die Tentakel ungehindert durch Elminsters Nasenlöcher, nach unten und hinein in den Rachen des Zauberers. Der alte Magierfürst spürte Klauen, ein furchtbares Reißen – und dann floss noch mehr Blut. Der Teufel warf das blutige Stück Fleisch, das einst Elminsters Zunge gewesen war, beiseite, verpasste dem Zauberer einen Schlag, der ihm den Kopf herumwarf, und stillte gleichzeitig das hervorquellende Blut, welches Elminster zu ersticken drohte. »Ihn zerstören? Wozu braucht Ihr eine Zunge, wenn wir uns doch mittels Gedanken verständigen können. Ich kann Euch die Augen ausstechen und jedes einzelne Eurer Organe herausreißen – meinethalben sogar Eure gepfefferte und gesalzene Leber fressen – und Euch dann mittels meiner Magie wieder zusammenflicken. Ihr seid dumm, Mensch! Wir befinden uns in der Hölle, und an diesem Ort können Teufelsfürsten alles bewerkstelligen!« Mit Erfolg kämpfte Elminster darum, eine Augenbraue ungläubig heben zu können. Die Augen, welche in die seinen starrten, flammten wütend auf, und Tentakel erhoben sich zu einem bedrohlichen Fächer. Erhoben sich, schossen vor und sanken dann wieder zurück. Nergal bedachte seinen Gefangenen mit einem Nicken, welches reumütiges Bedauern ausdrückte, und lächelte dazu eisig. 41
»Nun, so lasst es uns denn folgendermaßen ausdrücken: Alles, was ein anderer Teufelsfürst nicht in der Lage ist zu verhindern, was?« Die Tentakel setzten Elminster ab und lehnten ihn gegen einen Felsen so scharf wie Glassplitter. Der Alte Zauberer rutschte ein Stück nach unten, winselte trotz all seiner anderen Schmerzen auf und mühte sich in eine sitzende Stellung. Nergal bewegte sich vor und zurück, und sein Stelzen erinnerte sowohl an eine Katze wie auch an eine Schlange. »Von uns Ausgestoßenen gibt es ein Dutzend, und acht von uns verfügen über genug Macht, um zum Beispiel jemanden wie Mammon herauszufordern, wenn es sich dabei um einen Kampf Mann gegen Mann ohne den Einsatz von Armeen handeln würde. Untereinander empfinden wir alles andere als Freundschaft, und Asmodeus weiß, dass unsere gegenseitige Achtung auf Grimm beruht. Wir lauern als Rivalen in den Höhlen und Felsschluchten von Awernus und schmieden unsere persönlichen Verschwörungen gegen die herrschenden Teufel – und weichen den Streifen aus, denn selbst Stechmücken haben die Macht, ihre Opfer zu schwächen und zu ärgern.« Der Teufelsfürst mit den Tentakeln kam kurz vor seinem zusammengebrochenen Gefangenen zum Halten und ragte dunkel und riesig vor dem Zauberer auf. Aus seinem Fleisch schossen Widerhaken und Klauen wie die Flossen kreisender Haifische, und sie breiteten sich hungrig bis in die Spitzen seiner Halskrause 42
aus Tentakeln aus. Zähne, welche lang genug zu sein schienen, um als Fänge bezeichnet zu werden, blitzten auf, als der Ausgestoßene ein alles andere als erfreuliches Lächeln aufsetzte. »Menschen und Teufel unterscheiden sind in mancher Hinsicht gar nicht so sehr voneinander, und deshalb werdet Ihr wissen, wonach wir Ausgestoßenen hungern: nach Macht. Wir suchen allezeit danach, bewaffnet mit unserer Magie. Teufel mit eigenem Willen vermögen so bereitwillig nach Magie zu greifen und sie anzuwenden, wie Menschen atmen. Und wir haben etwas, das den Fürsten der Neun niemals zur Verfügung stehen wird, nämlich freie Zeit. Mit meiner Zeit und meiner Zauberkraft beobachte ich Euer an Zauberei reiches Toril.« Nergal kreuzte die Arme, auf welchen eine glitzernde Ansammlung kleiner, zwinkernder, menschlich wirkender Augäpfel schwamm, und richtete ihr mannigfaltiges Starren auf Elminster aus. »Wesen der Macht beschäftigen mich, von den kümmerlichen Meistern Eurer Diebesgilden über die Drachen und Lurche, die lebenden Toten von Faerun, die über höchstens ein Zehntel der Zauberkraft verfügen, welche sie zu haben glauben.« Mit einem Grinsen, welches menschliche Kiefer gesprengt hätte, nahm der Teufelsfürst sein Hin-und-herWandern wieder auf. »So benutze ich meine Zauber dazu, die Faeruner auszuspionieren, welche über Macht verfügen. Viel43
leicht erweisen sie sich eines Tages als nützlich. Euch habe ich über einen langen Zeitraum beobachtet, Elminster Aumar. Lange Zeit habe ich gedacht, Ihr wärt der Schlüssel. Nicht, weil Ihr auch nur halb so mächtig seid, wie Ihr glaubt, oder auch nur der würdige Gegner im ehrlichen Kampf gegen ein Spinagon ... Sondern weil Ihr mein Schlüssel seid, um an Mystras Macht über die Zauberkunst zu gelangen. Durch Euch wirkt sie in sehr starkem Maße, und ihre Macht könnte, wenn man sie denn passend umformt, die Hölle bis in ihre Grundfesten erschüttern ... und ich gewönne die Herrschaft über alle Magie und in gewissen Maß auch über diejenigen, welche sie wirken.« Wieder lachte Nergal. »Dieser Tumult über Shade weckte gerade zur rechten Zeit meine Aufmerksamkeit und sorgte dafür, dass Ihr mir in die Klauen gefallen seid. Um die Macht dieser Dame zu erlangen, welcher Ihr dient, oder mich zumindest der Fähigkeit zu bemächtigen, sie aufzurufen und zu beherrschen, muss ich nur noch Euren Willen brechen.« Tentakel schabten Elminster von dem Felsen und hielten ihn mit lässiger Leichtigkeit in der Luft. Ein einzelner Tentakel stieß auf ihn nieder und ließ das linke Auge des Alten Zauberers wie ein rohes Ei zerplatzen. Nach einem kurzen Aufruhr schwimmender Helligkeit konnte Elminster wieder sehen – wenn auch undeutlich und durch einen Nebel aus Blut. »Seht Ihr? Ihr könnt nicht einmal von mir umgebracht werden«, gurrte Nergal so zärtlich wie ein Liebhaber dicht vor Elminsters Gesicht. 44
»Wenn es mir gelingt, Euren Geist zu verstehen, werde ich Macht über das silberne Feuer, all Eure kleinen Zauberbanne und Lieblingszauber erlangen, zudem noch über den gesamten Vorrat Eurer Erinnerungen. Und Letzterer ist der Schlüssel zur Herrschaft über Toril mittels Zauberkraft. Ich werde Toril zu meinem eigenen Königreich formen, zu einer Hölle, welche weit über das Maß der Hölle hinausgeht, wie sie jetzt besteht.« Finger so heiß wie rot glühendes Eisen packten Elminsters Wangen. Die gegabelte Zunge des Teufelsfürsten schoss hungrig vor, und er beugte den Kopf, um den hilflosen Zauberer zu küssen. Die Tentakel schienen sich plötzlich zu Ketten zusammenzuziehen, welche Elminster jede Bewegungsfreiheit raubten. Nergals Lippen schienen aus Eis zu bestehen, und eine sengende Kälte raste durch Elminsters zerstörten Mund und seine zertrümmerte Nase. Er versuchte, etwas zu murmeln und vor seinem Bedränger zurückzuweichen, ohne jedoch das Geringste ausrichten zu können, bis ihn der Teufelsfürst mit einem hämischen Grinsen losließ. »Schmeckt meinen Gedankenwurm, Magierfürst. Einen Zauber, welchen ich selbst entwickelt habe, um Euch Eure Erinnerungen zu nehmen und zu lernen, wie Ihr Mystras Macht anruft und benutzt. Ich werde erfahren, was Ihr über Dinge und Wesen in Faerun wisst, welche über Macht verfügen, auf dass ich mich ihrer bemächtige und sie selbst nutze. Selbst45
verständlich wird jede Erinnerung, welche ich gewinne, für den weisen alten Elminster verloren sein. Zuletzt wird von Euch nichts weiter übrig bleiben als ein kriechender, sabbernder Idiot, welcher sich nur noch daran erinnern kann, einst mächtig gewesen zu sein ... einst, bevor Ihr Nergal begegnet seid.« Der Teufelsfürst brach in brüllendes Gelächter aus, und vorschnellende Tentakel berührten Elminster hier und da und schickten kleinere Zauber durch ihn hindurch, bis der nackte, erschöpfte Mann wieder stehen konnte. Mit einem schlurfenden Taumeln, welches ihn vor Schmerz aufkeuchen ließ, versuchte er zu entkommen. Tentakel peitschten sein immer noch rohes Fleisch und zwangen ihn dazu, sich zu bewegen. Elminster versuchte verzweifelt, aus der Reichweite der grausamen Tentakel zu gelangen, wobei er eine blutige Spur hinterließ. VORWÄRTS, befahl Nergals spöttische Stimme tief in seinem Geist. DIE WUNDER VON AWERNUS WARTEN. ICH BEHERRSCHE EUREN GEIST UND WERDE SEHEN, WAS VOR MIR FLIEHEN ODER SICH VOR MIR VERSTECKEN WILL ... UND ICH WERDE IN EUREM INNEREN LEBEN ALS ÜBERRASCHUNG FÜR JENE, WELCHE EUCH ÜBEL WOLLEN. SO WANDERT DORTHIN, WOHIN ES EUCH GELÜSTET, MÄCHTIGER ZAUBERER. Elminster erschauerte. Zwar mochte er nicht länger zerbrochen sein, aber der Schmerz von hunderten kleinerer Verletzungen hielt ihn noch immer in seinen Klauen. Die Fähigkeit, seine Zauberkraft zu nutzen oder mit Mystra in Verbindung zu treten, stand ihm offenbar 46
nicht länger zur Verfügung. Alles, was er tat, würde dem Teufelsfürsten enthüllt, der in seinem Geist saß. In dem Augenblick, in welchem ihm der Teufel auch die letzte seiner Erinnerungen raubte, würde der Alte Zauberer verloren sein ... und mit ihm ganz Toril. Ihm stand es frei, die Hülle seines Körpers kreuz und quer über ganz Awernus zu schleppen, falls man denn von Freiheit sprechen mochte. Er hatte bereits genug von Nergals forschenden Gedanken verspürt, um zu wissen, dass der Teufel, welcher sich seiner bemächtigt hatte, Spaß daran fand, einen Geist zu zerstören. Der alte Zaubermeister stolperte davon und bewegte sich, ohne das Geringste zu spüren, einen nackten Felsgrat hinauf. Während er so vor sich hin taumelte, erbebte der Boden unter seinen Füßen, und eine heiße Flamme schoss in den Himmel. Sie jagte einen wild mit den Flügeln schlagenden Abischai schreiend in die Flucht. Die scharfen Felsen schnitten in seine Füße, und er winselte vor Schmerz, aber schließlich erreichte er die Spitze des Felsgrates und schaute über ein Ödland aus Felsen. Dort draußen schlichen Spinagons und Abischai umher und knurrten sich an. Weiter hinten dräute eine hohe Klippe, auf der sich Teufel versammelten. EIN SUCHTRUPP. WERFT EUCH ZU BODEN. Elminster blieb bewegungslos stehen und schaute einmal in diese, dann in jene Richtung. Der richtige 47
Augenblick war gekommen, um Nergals Griff zu überprüfen. Ohne Warnung überschwemmte Übelkeit seinen Körper, als ob sich ein Aal oder eine Schlange in seinem Inneren krümmte. Der Prinz von Athalantar stürzte auf unnachgiebigen Stein und prallte aufgrund der Wucht seines Sturzes einmal zurück. GEHORCHT, GROSSER ZAUBERER. DENKT DARAN, DASS ES ERHEBLICH SCHMERZHAFTERE MITTEL GIBT, EUCH ZU ZÄHMEN. Elminster erschauerte. Bei seinem Sturz war er mit den Händen zuerst in ein Dickicht aus Dornen gefallen. Der Schmerz trieb ihm die Tränen in die Augen, als er sich damit abmühte, die Stacheln aus seinem Fleisch zu ziehen, und er fragte sich, wie irgendetwas in diesem öden Reich aus Fels zu überleben vermochte. Was aßen Teufel? Vielleicht einander, aber wie pflanzten sie sich in ausreichender Zahl fort, um die Ernährung dieser Haufen von ... DER SPIRALZAUBER ERNÄHRT UNS. Der was? EINES DER KLEINEN GEHEIMNISSE DER HÖLLE: DER ZAUBER WANDERT MAL HIERHIN, MAL DORTHIN. ER WURDE VON NIEMANDEM GEWIRKT. ES HAT SIE SCHON IMMER GEGEBEN, KLEINE STRUDEL ZUSCHNAPPENDER ZAUBER, WELCHE WASSER, LEBEWESEN UND DINGE AUS ANDEREN EBENEN STEHLEN UND SIE DANN ÜBER EINE SPALTE IM FELSRINNEN LASSEN. DIE SPIRALZAUBER LIEFERN UNS NAHRUNG. UND SCHÄTZE. Elminster seufzte, schüttelte den Kopf und versuchte, wieder auf die Füße zu kommen. Es gelang ihm, sich auf Hände und Füße zu kämpfen, dann spürte er wieder das prickelnde Gefühl. Elminster fiel nach vorn und 48
aufs Gesicht und kratzte mit blutenden Fingern an dem Felsgestein. BLEIBT UNTEN UND BEWEGT EUCH SO WEITER. Damit war jeder Gedanke ans Gehen hinfällig. Elminster seufzte, was wie ein heiseres Krächzen klang, und begann zu kriechen. Ein Feuerball raste über den Himmel, und der Boden erbebte von neuem. Er stand auf den windumtosten Zinnen einer Burg, welche nicht länger existierte, und beobachtete, wie sich etwas in dem von Schnee bedeckten Garten tief unter ihm rührte, um sich dann plötzlich zu erheben. Das Ding entledigte sich einer dicken Schicht Schnees, streckte eine schuppige Klaue aus – Hinein in eine dunkle, trübe beleuchtete Halle, wo Gerippe zusammengesunken in hohen Sesseln mit bogenförmigen Lehnen hockten, während ein blasser Schimmer über ihre knöchernen Finger huschte, als die Zauberbanne in den Ringen, welche sie trugen, endgültig erstarben und Zauber freisetzten, welche gewirkt worden waren, bevor Alaundo geboren wurde ... Die forschende Kraft in seinem Geist gab nach, und er befand sich wieder auf Awernus. Ein zorniges Brüllen hallte durch seinen Geist. BEI DEN SENGENDEN FEUERN! IN EUREM GEIST ... HERRSCHT VOLLKOMMENE UNORDNUNG! Elminster stellte fest, dass er wild grinste, und er versuchte, einen fest umrissenen, klaren Gedanken zu der in seinem Inneren herumwandernden Empfindung zurückzusenden. 49
Selbstverständlich. Ich bin ja auch ein Zauberer. Ohne ein weiteres Wort traf ihn ein Schlag, welcher aus der Dunkelheit seines eigenen Geistes stammte. Seine Wucht ließ Elminster taumeln, und er wusste nicht, ob die Feuchtigkeit, welche er fließen spürte, nun Blut oder Tränen sein mochte. Er schrie unwillkürlich oder versuchte es zumindest, und schüttelte einen Kopf, den er nicht besaß ... Verzweifelt floh der alte Magierfürst unter den tröstlichen Schutzmantel ganz tief in seinem Inneren, drehte einen Fels nahe seinem Herzen um und wärmte für einen ganz kurzen Augenblick seine Hand an dem Silberfeuer, welches sich darunter verbarg. Dann fühlte er sich wieder ruhig und erhob sich in der samtenen Dunkelheit seines Geistes, schritt weiter voran, teilte Schleier, bis er wieder den blutroten Himmel von Awernus sah. Nahe dem Horizont erblühte ein weiterer Feuerball. WAS HABT IHR GETAN? DAS FEUER – IHR HABT MYSTRAS FEUER BENUTZT! GEBT ES MIR! Schweigend kroch Elminster weiter und versuchte, über die Felskante zu gelangen, bevor ihn das schreckliche Bedürfnis überwältigte, zurückzublicken und in Nergals glühendes Gesicht zu schauen. Der ausgestoßene Teufel stand mit überkreuzten Armen da, und seine Augen loderten wie Flammen. Seine Tentakel erhoben sich zitternd rings um seinen Kopf, zum Zustoßen bereit. BEUGT EUCH MEINEM WILLEN, MENSCH! brüllte die Stim50
me in Elminsters Kopf. ZEIGT MIR, WIE IHR DAS SILBERFEUER HERAUFBESCHWÖRT!
Elminster kroch weiter, wieder blind für den Anblick, welchen Awernus bot, und zwang sich den Gedanken an alles verhüllende Dunkelheit ins Gedächtnis, von Nächten, in welchen er düstere Waldwege entlangstolperte, an Momente, welche er, in triefend feuchten Gräbern herumwandernd, vergeudet hatte ... Hinter ihm flammte Helligkeit auf, dann folgte schrille Katzenmusik. Nergal kam heran, krallte durch Elminsters Erinnerungen, riss eine nach der anderen beiseite, bis er das entdeckte, was er in den dunklen, labyrinthartigen Tiefen eines Zauberers suchte, welcher dazu verflucht war, nichts zu vergessen. Fahnen loderten auf in einer Schlacht unter hellem Sonnenlicht, vor langer Zeit ... Elminster, welcher Steine zur Seite schob und sie herumdrehte, um das darunter befindliche Feuer zu enthüllen – das Feuer rauchenden Drachenblutes, welches Augenblicke zuvor in einem Zauberduell vergossen worden war, das – NEIN! NICHT DIESE ERINNERUNG! ICH MEINE DAS SILBERFEUER, ERBÄRMLICHER WURM! Silberfeuer. Es rann durch seine Finger, vermischt mit Tränen auf einem anderen Schlachtfeld, und er hielt eine sterbende Elfenfrau in den Armen. Ihr Kopf war zurückgesunken, und ihre wunderschöne Kehle arbeitete, als silbernes Feuer aus ihr herausquoll wie glühender Rauch, welcher niedersank und von ihren Fingerspitzen auf das Gras rings um sie beide schwebte, aufleuchtete und verschwand ... 51
JA! MEHR DAVON! ZEIGT MIR, WIE DAS SILBERFEUER BENUTZT WIRD!
Rasendes Silberfeuer, welches hungrig in die Höhe schoss ... JA! ZEIGT MIR MEHR! ZEIGT ES MIR! Silberne Flammen tosten über hundert ungläubige Gesichter und heulende Schädel, als Augen zischend schmolzen, Hände sich inmitten des brüllenden Feuers vergeblich nach Hilfe suchend ausstreckten und schlanke, anmutige Finger mit langen Nägeln sich um nichts schlossen ... EIN MORDEN? MITTELS MYSTRAS FEUER? ZEIGT ES MIR! Obwohl ich den Gedanken daran, etwas von meiner Geliebten zu verlieren, kaum ertrage, kann ich ohne ihre Erinnerung an Orlugrym leben, jawohl ... ZEIGT ES MIR, ZAUBERER! ZEIGT ES MIR! Wirbelnde, knurrende Spiralen silberner Flammen um tausend Türme, taumelnde Drachen und das grimmige, königliche Gesicht einer Frau ... (chaos im geist lichtet sich) Sie verschwand in einem Wirbel aus Röcken. Der Rote Zauberer lächelte. Wie ein eifriger Schatten trat er hinter der Säule hervor. Die Simbul mochte zwar eine halbe Welt entfernt sein, doch diese ihre Schülerin würde ausreichen. Oh ja. Wieder hörte Elminster dieses leise Seufzen in seinem Geist. Es erinnerte eher an ein leises Flattern, bei52
nahe an eine Liebkosung, und glich in keiner Weise dem Tasten eines den Geist zerreißenden Zauberbannes, welchen er erkannt hätte. Nein, hier handelte es sich um etwas ganz anderes. Etwas, das sich ... zufrieden anfühlte. Jetzt zog es sich zurück und verschwand. Eine Untersuchung, die dieses einsame, davoneilende Mädchen in dem dunklen Gewand ausgesendet hatte? Ganz bestimmt nicht. Sie hatte nicht einmal innegehalten oder Anzeichen von Vorsicht gezeigt ... oder irgendein Bewusstsein für das, was um sie herum geschah. Die Maid strebte eilig und mit nachdenklich hochgezogenen Augenbrauen über den engen Flur von ihm weg, wobei sie die Arme um ihren Körper geschlungen hatte. Zweifellos erfüllte die Schöne einen Auftrag, welcher ihr wichtig erschien. Ihr Auftrag glich bestimmt in keiner Hinsicht dem seinen, welcher darin bestand, etwas aus den persönlichen Gemächern der Hexenkönigin von Aglarond zu stehlen. Nun, warum sollte dies nicht das Gewand sein, welches die Schülerin am Leibe trug? Auf Orlugryms Gesicht zeichnete sich ein aalglattes Lächeln ab. Sie sah hübsch aus, diese Schülerin. Er konnte zuerst seinen Spaß mit ihr haben. Er hob eine Hand und murmelte einen anderen Zauberspruch als den, welchen er eigentlich hatte anwenden wollen. Vor ihm erstarrte die Schülerin und gefror mitten in der Bewegung, wobei die Röcke ihres Gewandes leise zurückschwangen. »Umdrehen«, befahl er ihr leise und trat auf sie zu. 53
»Bietet Euch mir an.« Smaragdgrüne Augen blickten gleichermaßen erstaunt wie erschrocken in die seinen. Er erwartete einen Schrei oder einen rasch geschleuderten Zauberbann, aber sie schaute ihn nur stumm und aus großen Augen an, schluckte erkennbar und glitt auf ihn zu. Die junge Frau hob im Herannahen den Kopf, und ihre zitternden Finger nestelten an den Bändern ihres Mieders herum. »J-Ja«, murmelte sie, als ihre Körper sich berührten. »Jaaaa.« Orlugryms Lächeln verfestigte sich, als sie sich in der Hüfte zurückbeugte, das schwarze Tuch wegzog und ihm ihre nackten Brüste enthüllte. Seine Augen senkten sich auf ihre weiche Haut – und sahen, dass sie silbern schimmernd aufglänzte. Silber, welches ihn plötzlich blendete. Er taumelte zurück und fand sich Auge in Auge mit einem Gesicht wieder, welches zu schmelzen und zu zerfließen schien, und er sah Haar, welches sich wie ein Schlangennest wand ... und rote Augen, welche er kannte ... so wie alle Roten Zauberer. »Warum so unbeständig, Orlugrym?«, fragte die Simbul leise und ohne jede Spur von Spott. »Noch vor einem Augenblick wart Ihr Eurer Absichten so sicher, und in Eurem Geist gab es keine Pläne außer Eurem kühnen Überfall. So beweist denn Eure Tapferkeit. Umarmt mich. Nur wenige unter Euresgleichen können sich dessen rühmen. Kommt her zu mir.« Orlugrym zitterte, als er seinem Verhängnis ins Ge54
sicht blickte. Schlanke Arme breiteten sich aus, um seine eigenen zu umfangen. Tödliche Lippen teilten sich, während sie sich auf die seinen zubewegten. »Alles, was Ihr im Leben tun müsst, Orlugrym, wenn Ihr es behalten wollt, besteht darin, Euch selbst treu zu bleiben – falls Ihr denn wisst, wer Ihr seid.« Ihre Körper berührten sich, und seine Welt verwandelte sich in ein brüllendes, rasendes Flammenmeer aus verzehrendem Silber, welches hochschoss und alles erfasste. Orlugryms letzte Erinnerung zeigte ihre Lippen, welche körperlos inmitten des Silberfeuers auf ihn zutrieben, sich begierig teilten und ... Elminster seufzte. Dies waren Alassras Erinnerungen, welche sie mit ihm geteilt hatte, und keineswegs seine eigenen. Aber sie zu verlieren und sich dessen bewusst zu sein, schmerzte doch. Die Erinnerung floh seinen Geist, und der Zaubermeister wusste nicht länger, dass er sie geteilt hatte. Lange zuvor hatte er dieses benommene Gefühl der Leere schon einmal gespürt, vor langer Zeit, und wo befand sich diese Erinnerung? Ach, hier war sie auch schon. Teufelsfürst, ergötzt Euch an der Vorstellung. Silberne Flammen und treibende Finsternis wie Umhänge, welche von trägen, nicht länger von der Sonne beschienenen Wogen bewegt werden ... WAS? Elminster konnte das Erstaunen... nein, die Verblüffung in Nergals Stimme geradezu spüren. Verwirrung. Ja, liefert ihm Verwirrung über zauberi55
sche Angelegenheiten und silbernes Feuer und Mystra selbst ... Mystra, ja, drei Schnipsel göttlicher Erinnerung, welche in seinen eigenen Geist geträufelt war in einem Augenblick geteilter Leidenschaft. Erinnerungen an Khelben und an silbernes Feuer ... Brüllendes, gefräßiges Silberfeuer ... JA. SILBERNES FEUER! DIE GEHEIMISSE DES SILBERNEN FEUERS! BEUGT EUCH MEINEM WILLEN, ELMINSTER AUMAR! ENTHÜLLT ALLES! Dunkelheit wurde hinweggeblasen wie die umfangreichen schwarzen Gewänder des Zauberfürsten von Tiefwasser, welche sich hinter ihm aufblähten. Er glitt wie eine unbeholfene Aaskrähe über den Türmchen, Zinnen und Dächern der stolzen Stadt dahin. Sein grauweißer Bart kräuselte sich im Wind, so schnell schoss der Fürst dahin. Seine Augen glitzerten so hart wie Dolchspitzen, während er nach einem weiteren Aufblitzen der Magie suchte, welche tief unten missbraucht wurde. Er zuckte die Achseln und sank wie ein rachsüchtiger Pfeil auf einen vertrauten Turm nieder: den Schwarzstabturm. Dort wartete Laeral, und in ihren Augen würde der Glanz aufschimmern, welcher ihm allein vorbehalten blieb ... Eine andere Nacht, Jahre später ... In Tiefwasser lagen Khelben und Laeral im Bett und hielten einander in den Armen. Sie sprachen ruhig über die Dinge, welche am Tag erledigt werden mussten, 56
und Pläne, welche es zu schmieden galt. Sie schauten zu den sommerlichen Sternen über ihren Köpfen hoch. Der Zauberfürst von Tiefwasser hegte einige Empfindlichkeiten, und eine davon betraf die gewölbte Decke des Schlafgemachs. Tausend Sterne funkelten darauf, ein genaues Abbild des klaren Nachthimmels darüber, selbst wenn Nebel, Schnee oder Wolken den richtigen Himmel allen Blicken entzogen. Beide fühlten sich heute Nacht ruhelos. In ihren Körpern begann es zu jucken, ein Kribbeln überlief alle beide und wollte nicht aufhören. Khelben runzelte die Stirn, als ein besonders hartnäckiges Jucken seinen Körper erfasste. Beide murrten verstört und kratzten sich heftig. »Heute Nacht bewegt sich viel Macht«, meinte er und starrte hoch in die Dunkelheit. »Mystras Macht – oder Zauberkunst, welche sie beeinflusst. Was denkt Ihr darüber?« »Irgendetwas geschieht mit unserer Herrin, dessen bin ich mir gewiss«, stellte Laeral fest. »Seht nur uns beide an.« Sie griff nach seiner Hand zwischen ihren beiden Leibern und hielt sie hoch. In der Dunkelheit schimmerten ihre bloßen Arme in einem gespenstisch blauen Widerschein. Während sie noch hinsahen, schien das Licht zu pulsieren, heller zu werden, wieder zu verblassen und dann wieder zuzunehmen. Die Regungen in ihren Körpern spiegelten die Veränderungen des Scheines wider. 57
»Sollten wir vielleicht versuchen, mit der Herrin zu sprechen?« Khelben verhielt sich selten unentschlossen, aber in diesem Moment fühlte er sich unsicher und verwirrt. Die Fürstin schüttelte den Kopf, wobei ihr das lange, lockige Haar schwungvoll über die Schultern floss, als sei es lebendig und von der erwachenden Zauberkunst im Inneren der Frau bewegt. »Nein«, antwortete sie, »denn wir würden ihren Willen vielleicht zu einer gefährlichen Zeit stören. Sie wird uns berühren, sollte sie uns brauchen.« Laeral schürzte die Lippen und neigte den Kopf zur Seite, wobei ihr nachdenklicher Blick auf ihm ruhte. »Aber wenn wir nun mit meinen Schwestern oder Elminster in Verbindung träten?« Khelben zuckte die Achseln. »Vielleicht wäre das gut. Aber ich zweifle nicht daran, dass sie ebenfalls fühlen, was wir spüren, und wenig mehr wissen. Vielleicht wäre es auch gefährlich, wenn wir in Verbindung stünden und die Herrin unsere Macht aufriefe oder welche in uns hineinfließen lassen würde. Ich weiß nicht, was wir tun können ... nie zuvor habe ich einen solchen – Aufruhr von Zauberkunst verspürt.« »Ich auch nicht«, stimmte ihm Laeral leise zu und nahm ihn fest in ihre Arme. Sie hielten einander unter dem Sternenhimmel wie zwei verirrte Kinder, welche sich gegen die Kälte zusammendrängen, und warteten. Manchmal können selbst Zauberfürsten nichts anderes tun als abwarten. 58
Tanzendes Silberfeuer, ein kleiner Kreis in der Dunkelheit über einem stillen Teich mitten in einem Wald, in welchen noch nie zuvor ein Mensch einen Fuß gesetzt hat... HÖRT AUF, SPIELCHEN MIT MIR ZU TREIBEN, MENSCH! Der Zorn in Nergals Geist-Stimme übertraf das Erstaunen des Teufels. WIE KOMMT ES, DASS IHR MIR ERINNERUNGEN ZEIGT, WELCHE UNMÖGLICH DIE EUREN SEIN KÖNNEN? Teuflische Gedanken rasten durch Elminsters Geist, dunkel und wild. WIE KÖNNT IHR ÜBERHAUPT VON SOLCHEN DINGEN WISSEN? Aus Nergals sich windenden Gedanken klang Furcht, so kalt wie Stahl. Einen Augenblick darauf pflügte der Teufelsfürst wie ein Drache durch Elminsters Geist, welcher nichts als Angriff und Morden im Sinn hat, ganz gleich, welches Chaos daraus entstehen mag. Durchgänge zerbarsten, Decken stürzten ein ... SAGT ES MIR, ZAUBERER! EURE ZUNGE VERMAG ZU LÜGEN, DESHALB HABE ICH SIE EUCH GENOMMEN, ABER HIER KÖNNT IHR EUCH NICHT VOR MIR VERSTECKEN ODER MICH TÄUSCHEN! SAGT ES MIR! Als Nergal herankam, glühte alles in hellen Blitzen blutrot auf. Elminster wurde undeutlich bewusst, dass er Blut auf die Felsen spie, über welche er kroch. Der Schmerz ließ seine Vorstellung von dem heranstürmenden Drachen aufschimmern und wieder verblassen, aufschimmern 59
und verblassen. Der Schmerz. Er ließ sich in den Schmerz hineinfallen und sank dankbar immer tiefer, als tauche er auf den Grund eines kühlen Gewässers. Der Drache verfolgte ihn, streckte die Klauen aus und riss die Kiefer auf ... Elminster taumelte tiefer in seine Erinnerungen, schrie bedeutungslose Worte, als sei er von Sinnen, und wickelte sich in eine Rüstung, welche aus seinen eigenen Schreien gemacht war. WERDET MIR BLOSS NICHT VERRÜCKT, MAGIER! WAGT ES NICHT, VERRÜCKT ZU WERDEN! Tief im Herzen seiner Schreie musste Elminster grinsen. Ich darf es nicht wagen, verrückt zu werden, wie? Oder was meint er? Eine scharfe Stichelei aus einer anderen Welt kam zu ihm wie ein helles Glitzern. Der Alte Zauberer nahm sie in die Arme, während er immer tiefer taumelte und der Drache auf seinen Fersen herandonnerte: Nur einer von uns beiden wird diesen Raum lebendig verlassen, und das werde nicht ich sein.
60
3. Der Tag, an welchem die Magie starb
Über dem Küchentisch in Elminsters Turm in Schattental tanzte flackernd eine Flamme zwischen zwei Zauberinnen. Beide runzelten zitternd vor Anstrengung die Stirn. Die Flamme nährte sich von schierer Luft. Ihr lebhaftes Blau mischte sich mit Purpur und ein wenig Grün, und sie schien verlöschen zu wollen, obwohl die Simbul und Jhessail, welche sich über den Tisch beugten, ihr Möglichstes taten. Beiden Frauen rann der Schweiß über Wangen und Kinn. Die Luft zwischen der Königin von Aglarond und der erheblich weniger in der Zauberkunst bewanderten Ritterin von Myth Drannor knisterte vor heraufbeschworener Magie. In der Nähe saß die Bardin von Schattental und starrte ruhig in die Flamme der Weissagung. Elminsters Schreiber, Lhaeo, sah, eine vergessene Kanne kalten Tees in den Händen, von einer Ecke des Zimmers aus zu. Der Getreue konnte einen langen Seufzer der Erleichterung nicht unterdrücken, als sich das Gesicht der Bardin erhellte. Ohne den Blick von der Flamme zu heben, erklärte 61
Sturm Silberhand: »Die Frau dort – ja, das ist Scharantyr, und sie lacht und jagt hinter jemandem her.« Jhessail runzelte die Stirn. »Sie lacht und –? Wen sollte sie umherjagen und dabei lachen?« »Elminster«, antworteten Lhaeo und die Simbul tonlos und wie aus einem Mund. Auf den Gesichtern der beiden zeichnete sich ein wissender Ausdruck ab, und Jhessail prustete los. Alle im Raum mussten ebenfalls lachen – einschließlich eines schwachen, geisterhaften Kicherns, welches aus der leeren Luft zwischen Sturm und der Simbul erklang und von ihrer gespenstischen Schwester Sylune stammte. Mitten in all der Fröhlichkeit verlor Sturm die Verbindung. Sie breitete hilflos die Arme aus, als die Flamme in eine dahintreibende Wolke blitzender purpurner und blauer Funken zerbarst, die sich in nichts auflösten. Die junge Frau schüttelte den Kopf, seufzte und setzte sich zurecht, wobei sie sich erschöpft die Schläfen rieb. »Gut gemacht, ihr beiden«, sagte sie, »wenn man bedenkt, wie unzuverlässig die ganze Zauberkunst geworden ist.« »Wir drei«, berichtigte die Simbul. »Sylune hat den Brennpunkt beigesteuert.« Sturm lächelte, als kühle Lippen über ihre Wangen streiften. »Meinen Dank, Schwester«, sagte sie in die leere Luft. »Wo sind sie?«, fragte Jhessail und lehnte sich vor, um ihr eine Karaffe hinzuschieben. 62
Die Bardin zuckte die Achseln. »Irgendwo südwestlich von hier, mehr im Süden, glaube ich. Vielleicht in Kormyr. In der Nähe müssen Berge sein, und unter Umständen befinden sie sich in einer Burg oder sonst einer befestigten Anlage.« Die Simbul runzelte die Stirn. »Im Hochtal? Oder der Donnerspalte?« Sturm blickte sie an und zog ebenfalls die Augenbrauen hoch. »Nein, Schwester. Ihr müsst nicht das Wagnis eingehen, selbst nach ihnen Ausschau zu halten. Die Zauberenergie könnte Euch jederzeit verlassen, und Ihr würdet unerwünschte Aufmerksamkeit auf sie lenken. Wir müssen hier sitzen bleiben und abwarten – wenigstens für dieses Mal.« Schaerl verzog das Gesicht. »Wenn Ihr eine Dame des Hofes seid, und das gilt sogar für Schattental, dann verbringt Ihr eine Menge Zeit damit, herumzusitzen und abzuwarten.« Illistyl bedachte sie mit einem raschen Blick. »Ich werde daran denken, wenn das nächste Mal Wäsche gewaschen werden muss. Ich könnte beizeiten ein zweites Paar Hände gut gebrauchen.« Sturm stieß ein Schnauben aus. »Genug, ihr beiden. Wir müssen die Sicherheit des Tales im Auge behalten. Überall im Norden verbreiten sich Gerüchte über heftige Stürme und Erdbeben, von Göttern, welche über die Erde wandeln, und ungezügelte Magie, welche losgelassen wurde. Viele der Harfner sammeln sich um mich. Was auch immer geschehen mag, Ihr könnt sicher sein, dass die 63
Zhentarim und andere – Mulmaster oder vielleicht gar Maalthiir von Hillsfar – das allgemeine Chaos ausnutzen und in den Krieg ziehen werden. Wir müssen bereit sein.« Alle starrten sie an, ausgenommen Illistyl, die sich zu Jhessail umwandte und bissig meinte: »Und Ihr sehntet Euch nach ein wenig Aufregung in diesem Sommer, nicht wahr? Und Ihr musstet diesen Wunsch auch noch laut aussprechen, was? Ihr –« Jhessail seufzte, wählte einen Apfel von passender Größe aus einer Fruchtschale auf dem Tisch und stopfte ihn mit einer schnellen, unerwarteten Bewegung in Illistyls Mund. Ihrer Schülerin gelang es noch, ein beleidigtes, gedämpftes Quietschen auszustoßen, bevor alle um den Tisch Versammelten erneut in herzhaftes Gelächter ausbrachen. SPIELT NICHT MIT MIR, ZAUBERLEIN! ALSO BELIEBT ES EUCH EIN WEITERES MAL, MIR EINE ERINNERUNG AUS DER ZEIT ZU LIEFERN, IN WELCHER IHR VERSCHOLLEN WART – WIRKLICH SEHR ERHEITERND! WIEDER EINE ERINNERUNG, WELCHE NICHT EURE EIGENE SEIN KANN, SONDERN EINE, DIE IHR MIT ANDEREN DIENERN DER MYSTRA TEILT! WLE SEID IHR AN SIE GELANGT? Dunkle Augen, so groß wie der ganze nächtliche Sternenhimmel und voller Geheimnisse, schauten herab ... die Herrin der Mysterien, ganz die seine ... Elrninster lächelte angesichts dieser Erinnerung, verlangsamte seinen Sturz und schwebte dann unbeweg64
lich mitten in der von Sternen durchwirkten Dunkelheit. Über ihm hielt Nergal ebenfalls wie eine riesige dunkle Klaue inne. Er lächelte dünn, während er seinen Zorn bezwang. Nun, sollte der erbärmliche Menschenzauberer doch seine Spielchen spielen. Jedenfalls noch für einige wenige Augenblicke. Also stammten die Erinnerungen von Mystra. Genau wie das Silberfeuer. Gut, Elminster sollte sich ruhig an mehr erinnern, was die Göttin anbetraf. Die Geheimnisse, nach denen der zukünftige Herrscher aller Höllen trachtete, würden unabwendbar enthüllt werden, lauerten sie doch gewissermaßen hinter der nächsten Ecke. Dieses hier, zum Beispiel ... Sterne fielen am nächtlichen Himmel über Schattental ... und die Menschen im weit entfernten Tiefwasser sahen die gleichen Sterne, während sie eher erstaunt als beunruhigt auf ihren Balkonen standen und flüsternd auf einen Turm über der Stadt zeigten, in welchem es einen hohen Raum mit einer Decke über dem Bett gab, auf der sich durch wunderbare Magie ein Himmel voller Sterne in der Unendlichkeit verlor ... Mit einem frisch geschnittenen Bündel duftender Kräuter in der Hand ging Sturm durch ihre Küche. Sie erstarrte und murmelte einen unterdrückten Fluch. 65
Die junge Frau war in schrecklicher Eile. Die letzte Bitte eines sterbenden Harfners hatte für eine Verzögerung gesorgt, Zaubersprüche vermochten die Zubereitung eines guten Eintopfgerichts nicht zu beschleunigen, und die braven Frauen des Tals würden bald ihre Kinder bringen, welche sich auf einen Abend mit Geschichtenerzählen freuten. Die Kleinen erwarteten, dass die Bardin von Schattental sie in einem netten Kleid empfangen würde und nicht in blutbefleckter Lederrüstung, welche erst unlängst von Schwertstreichen aufgeschlitzt worden war. Warum war ihr gerade jetzt die Erinnerung an die Suche nach Elminster ins Gedächtnis geschossen? Alassra und Jhessail hatten sie sehr bedrängt, das würde sie so schnell nicht vergessen, aber warum gerade jetzt? Sie runzelte die Stirn. Zwar stand sie hier allein in der Dunkelheit, aber an diesem Ort war sie nie wirklich allein. »Schwester?«, fragte sie die leere Luft. Sylunes Berührung kam wie die sanfteste aller Brisen. Sie spürte sie auf ihrer Wange und an der Schulter. Ja, erklang die geisterhafte Stimme in ihrem Kopf, ich habe mich gerade an die gleiche Nacht erinnert, und ich frage mich nach dem Grund. »Oh, mein Liebster« flüsterte Laeral mit bebender Stimme. Sie hielt Khelben in der sternendurchwirkten Dunkelheit ihres Schlafgemachs fest umklammert. »Ich konnte seinen Schmerz fühlen. Welch ein fürchterli66
cher Zustand, ganz der Zauberkunst entblößt zu sein!« »Ich stimme Euch zu.« Laeral spürte, wie sich der Zauberfürst von Tiefwasser in ihren Armen versteifte. Mit eiserner Selbstbeherrschung unterdrückte er einen Schauder. Um ihre Befürchtungen zu besänftigen, bewegte er sich mit eben der freundlichen Stärke, welche sie so sehr an ihm liebte. »Ich wünsche niemandem ein solches Schicksal, nicht einmal jemandem, der die Gewänder von Thay oder der Schlangen von Manschun trug, aber dennoch, meine Liebste, hat ihn unsere Herrin auserwählt. Von uns allen ist er der stärkste. Schon zuvor wütete mächtige Zauberkunst gegen ihn und richtete großen Schaden an – und er weilt bis zum heutigen Tag hier, um uns darüber zu berichten.« »Wenn es in den Königreichen irgendeinen Zauberer gibt, Welcher Mystras Macht halten und am Leben bleiben kann, um zu sehen, wie die Bürde weitergegeben wird – und der außerdem die Gier zu bezwingen vermag, sie zu beherrschen, und bei diesem Versuch auch nicht von ihr beherrscht wird – dann ist das Elminster von Schattental.« Khelben erschauerte und blickte mit weißem Gesicht Laeral an. Seine Augen wirkten vor Angst riesengroß und dunkel. »Meine Aufgabe wird darin bestehen, so viel von seiner Macht aufzunehmen wie nur möglich – und all die Stärke aufzubringen, die ich zu sammeln vermag. Wenn ihn die Kunst überwältigt und er sich in einen 67
ebenso wilden und grausamen Schurken verwandelt wie Manschun, dann wird es meine Pflicht sein, ihn zu vernichten.« Sie hielten sich in dem großen Bett fest in den Armen und weinten gemeinsam. Weder Khelben noch Laeral vermochten Worte des Trostes zu finden, die nicht hohl geklungen hätten. Nergal rührte sich. VERSUCHT IHR, EURE FREUNDE ZU WARNEN, ELMINSTER? GLAUBT IHR WIRKLICH, SOLCHE ERINNERUNGEN VERMÖGEN SIE zu ERREICHEN UND SIE ÜBER EURE GEFANGENSCHAFT AN DIESEM ORT ZU UNTERRICHTEN? GEBT ES AUF, IHR NARR – NICHTS VERLÄSST EUREN GEIST, ES SEI DENN DURCH MICH: ICH BIN DAS KLAFFENDE MAUL, DAS PORTAL, WELCHES VERSCHLOSSEN BLEIBT. VERZWEIFELT IN MEINER DUNKELHEIT UND ERGEBT EUCH. GEBT MIR EURE GEHEIMNISSE, KLEINER ZAUBERER, BEVOR ICH DIE GEDULD VERLIERE UND ALLES ZERREISSE AUF DER SUCHE NACH DEM, WAS ICH BEGEHRE. Silberne, fließende Flammen ... JA! MEHR DAVON! ZEIGT ES MIR, KRIECHENDER MENSCH! NERGAL BEFIEHLT ES! MEHR, ODER ICH SCHNAPPE MIT KLAUEN DER FURCHT NACH EUREM KLAREN VERSTAND! Kalte Furcht beim Wirken von Zauberbannen, Furcht, den Verstand zu verlieren ... JA! DESHALB ERGEBT EUCH BESSER! ERGEBT EUCH NERGAL! Die flackernde Flamme der Furcht in einem dunklen Raum, wo Magie in schlanken Fingern aufprasselte und versagte ...
68
Illistyl holte tief Luft und nahm sich erneut den Zauber vor. Nichts geschah – zum wiederholten Mal. Ihre Hände bebten. Niemals zuvor hatte ihre Zauberkunst versagt. Nun gut, sie hatte versagt, ein- oder zweimal, aber der Fehler hatte immer bei ihr gelegen, und mehr Sorgfalt oder beharrlicheres Üben hätten zum Erfolg geführt. Aber jetzt handelte es sich um etwas Unbezähmbares, um eine Unzuverlässigkeit eines jeden ihrer Zauber. Der kalte, metallische Geschmack tiefer Furcht erfüllte ihren Mund. Es gab hier keine Simbul, und das halbe Tal lag zwischen ihr und Sturm – und hier stand Illistyl Eibenbaum ganz allein in einem kalten, düsteren steinernen Raum im Verdrehten Turm. »Was geschieht denn bloß?«, fragte sie ihre Umgebung, wobei sich ihre Brust vor Angst immer heftiger hob und senkte. »Was haben wir getan, dass unsere Magie versagt?« Die Tür des Raumes erbebte unter einem donnernden Klopfen, und der Rahmen drohte nachzugeben, bevor die Tür aufgestoßen wurde. »Oh ihr Götter, schaut herab!«, schalt Jhessail und fegte in das Zimmer wie ein rachsüchtiger Wind, wobei ihr die Röcke um die Fesseln schlugen. »Müsst Ihr unbedingt die Zauberkunst verulken? Jeder zweite unter den Wachen unten ist gerade seiner Schnallen und jedes einzelnen Stückes Metall, welches er am Körper trug, verlustig gegangen, und jetzt kriechen sie in ihren Stiefeln und ihrem Unterzeug herum und schämen sich ganz schrecklich!« 69
Illistyl schaute die Sprecherin an und brach in Lachen aus ... das jedoch sogleich in Tränen überging und sich dann wieder in Gelächter verwandelte. Jhessail legte die Arme um die schmalen Schultern ihrer Schülerin, drückte deren Kopf an ihre Schulter und presste das Mädchen fest an sich. »Aber, aber, mein Kätzchen«, flüsterte sie beruhigend. »Schattental steht immer noch rings um uns herum, also fasst Euch. Es könnte schlimmer sein.« Illistyl tat einen bebenden Atemzug. »Wie denn?«, fragte sie mit zittriger Stimme. »Ich kann nicht einmal den einfachsten Zauber zustande bringen.« Jhessail seufzte. »Nun«, meinte sie bitter, »alle Magie kann uns im Stich lassen, und die Götter könnten durch die Königreiche wandeln, und –« Illistyl, welche die Arme um Jhessails Taille gelegt hatte, klammerte sich fest an ihre Lehrerin. »Sagt so etwas nicht«, zischte sie ihr ins Ohr. »Denkt nicht einmal daran! Ich habe Angst. Angst.« Jhessail Silberbaum hielt die jüngere Zauberin sanft in den Armen und meinte: »Wir alle haben Angst, Kätzchen. Inzwischen sogar die Götter. Wenn ich weinte, pflegte Elminster mir zu sagen: ›Geht eine kurze Zeit mit Furcht Euren Weg. Lernt sie kennen, und Ihr erfahrt mehr über Euch selbst.‹« Illistyl schluchzte zur Antwort und klammerte sich noch fester an die ältere Frau. »Er ist auch verschwunden! Jhessail, wo mag er nur sein?« 70
Jhessail spürte, wie ihre Augen feucht wurden. »Das weiß ich nicht«, flüsterte sie. Die beiden Frauen hielten einander in der Dunkelheit umfangen. Mit einer Stimme, die nicht ganz sicher klang, erklärte Jhessail: »Wir alle fürchten uns. Und das sollten wir auch, wenn wir wissen, was geschehen ist, und unsere Sinne beieinander haben.« Illistyl löste sich aus der Umarmung und starrte ihre Lehrerin aus nassen Augen an. »Ihr glaubt, dass Zauberer bei Verstand seien? Ihr müsst verrückt sein!« Jhessail lachte so laut, dass sie sich an Illistyl festhalten musste, und die beiden Frauen kicherten für eine ganze Weile. Dann vernahmen sie die hastigen Tritte von Stiefeln, und Mourngrym stürmte in den Raum, gefolgt von Fackelträgern und Wachen. »Um was geht es denn nun schon wieder, ihr Frauen?«, verlangte er zu wissen, wobei er das gezückte Schwert in der Hand hielt. »Um die – Vernunft von Zauberern«, japste Jhessail. »Eine ... lächerliche Angelegenheit, wie es scheint.« »Das habe ich mir auch schon oft gedacht«, antwortete der Fürst von Schattental und steckte das Schwert in die Scheide. »Aber mit Elminster oben im Turm habe ich es nie so recht gewagt, es auch auszusprechen.« Illistyl nickte. »Und jetzt ist er verschwunden, und wer weiß, wo er sich aufhalten mag ...« Ihre Stimme war nicht mehr als ein Flüstern. Mourngrym schaute sie an. »Ich fürchte mich so 71
sehr, mein Mädchen, dass meine Blase meine Stiefel bis zum Rand füllen würde, bliebe ich zu lange still stehen. Wenn Ihr vernünftig wärt, dann würdet Ihr ebenfalls solche Furcht verspüren.« Anschließend fragte er sich, weshalb das Gelächter der beiden Damen so wild klang. MEINE GEDULD IST NICHT UNERSCHÖPFLICH, MENSCHLEIN. GLAUBT IHR, EUER SCHICKSAL AUFSCHIEBEN zu KÖNNEN, INDEM IHR MIR SOLCHE DINGE ZEIGT? DAS AUFSCHLIESSEN UND WIRKEN VON MYSTRAS MACHT IST DAS, WONACH ICH SUCHE, NICHT DIESE SZENEN VOM VORABEND DES WAHNSINNS, ALS MAGIE VERSAGTE, GANZ GLEICH, WIE SEHR DIES EUCH BETROFFEN HABEN MAG. Ich versuche, alles zu enthüllen, Nergal, ich tue mein Bestes. Viel von dem, was geschah, als die alte Mystra dahinschwand und ihre Kräfte an mich weitergab, auf dass ich sie trüge, liegt in diesem Wirrwarr verborgen. Und nur zu dieser Zeit verstand ich, was ich wirkte. Das müsst Ihr mir glauben. IHR MACHT EINEN SOLCHEN GLAUBEN MEHR ALS SCHWIERIG. HALTET MICH WENIGER LANGE HIN. »Fürst?« Darthusk hielt in seinem Schwung erst in dem Augenblick inne, als seine Schwertspitze eben Mourngrym Amkathras Kehle berührte. Der Fürst von Schattental trat zurück und runzelte die Stirn. Er schüttelte den Kopf, als wolle er seine Gedanken von irgendetwas befreien, und starrte dann ins Leere. 72
Darthusk hob die Hand zu einem wortlosen Signal. Alle im Raum versammelten Wachen hielten in ihren Schwertübungen inne, verstummten und blickten ihren Herrn besorgt an. Handelte es sich um eine Art ZhentTrick, oder –? Mourngrym schüttelte sich noch einmal und griff nach dem Stück Stoff, welches ihm als Gürtel diente, um sich den Schweiß vom Gesicht zu wischen. »Seltsam«, meinte er gepresst und hob wieder seine Klinge, »aber – es hat so lebensecht ausgesehen. Unsere beiden Zauberinnen, welche so sehr lachten, dass sie zu Boden fielen. Ich ging ins Zimmer, um nachzuschauen, was der Lärm bedeutete, und da, da ...« Erstaunt schüttelte er noch einmal den Kopf und meinte: »Verzeiht mir, Darthusk. Ich – Zauberei. Seltsam wie immer.« »Verstehe, mein Fürst«, erwiderte der Wächter, und die beiden hoben die Schwerter, um erneut die Klingen zu kreuzen. »Magie ist immer seltsam. Ich stelle sie mir als ein Schwert vor, welches an beiden Enden brennt – und so sowohl denjenigen verletzt, welcher es schwingt, als auch den Gegner. Ich wundere mich, dass nicht mehr Zauberer in Flammen aufgehend und schreiend in die Neun Höllen hinabfahren!« Mourngrym hielt wieder mitten in der Bewegung inne und bedachte Darthusk mit einem Stirnrunzeln. »Was habt Ihr – ach, auch egal.« Er schlug sein Schwert auf die Klinge des Wachpostens. Sie hieben jetzt mit aller Macht aufeinander ein, und der Funken schlagende Klang von Stahl erhob sich wieder rings um 73
sie herum. Mourngrym schüttelte den Kopf und knurrte: »In Flammen in den Neun Höllen, jawohl. Ich muss Magie anwenden, aber muss ich ihr auch trauen? Niemals!« Der Blick des Fürsten und des Wachpostens trafen sich über ihren klirrenden Schwertern, und beide Männer grinsten und riefen wie aus einer Kehle: »Niemals!« (ärger und enttäuschung wie eine flamme ... ja, wie eine flamme, die in der hölle brennt und in deren herzen ein allzu gewitzter magier festsitzt) WAS IST DAS, MENSCHLEIN? WAS BEDEUTET DIESER GEDANKE AN EINE FLAMME, WELCHEN IHR VOR MIR ZU VERBERGEN TRACHTET? GLAUBT IHR, FEUER KÖNNE MIR SCHADEN ZUFÜGEN? Äh, nein. Niemals. ALSO, KEIN AUSWEICHEN MEHR! ZEIGT UNS MEHR DAVON! DORT GAB ES WACHEN, JA, MIT GEZÜCKTEN SCHWERTERN, UND LICHT – NUN? (ein hastiger wirbel von bildern.) Helligkeit, eine lange Flucht von sich öffnenden Türen, Wachen, welche, die blanken, blitzenden Klingen in Händen, vorsichtig auseinander wichen, um uns durchschreiten zu lassen ... Vorwärts, in das Licht ... ES WIRD AUCH HÖCHSTE ZEIT. Das entfesselte blauweiße Licht der Kunst, der Macht Mystras ... ZEIGT ES MIR! 74
Blauweiß und wabernd ... in einem Turm aus Stein, wo ein alter Mann einsam dasaß und Zauberbanne wirkte ... Nie zuvor war der Zauber schief gegangen. Denn es handelte sich um eine einfache Angelegenheit, nämlich das Heraufbeschwören von Licht. Sicher, für einen Bauernjungen mochte es schon wundersam erscheinen, dort einen Schimmer zu erzeugen, wo sich vorher keiner befunden hatte – und ein blutiger Anfänger in der Zauberkunst durfte stolz auf sich sein, wenn es ihm zum ersten Mal gelang. Aber im Wirken des eigentlichen Zaubers lag ja wirklich nichts Schwieriges oder Außergewöhnliches. Taern ›Donnerschlag‹ Hornklinge, Harfner und Magier der Palastzauberwache in Silbermond stand unvermittelt auf und setzte sich sogleich wieder, wobei er verwirrt die Stirn runzelte. Er rief sich noch einmal ins Gedächtnis, was er getan hatte, und sah in aller Deutlichkeit die sauberen, sorgfältigen und genauen Schritte vor sich. Nein, der Harfner hatte keinen Fehler begangen. Der Zauber hätte gelingen müssen. Der Magier wirkte einen Entdeckungszauber und spürte, wie dieser von ihm fortwaberte. Keine Felder oder Hindernisse, abgesehen von jenen, welche sich immer an diesem Ort befanden, stellten sich seiner Erkundung in den Weg. Die Vorhersagezauber arbeiteten tadellos, was bewies, dass keine Magie angebracht worden war, welche 75
alle Kunst aufsaugen oder zurückweisen würde. Alles schien wie immer zu sein, und die Fackeln flackerten in ihren Haltern wie sonst auch. Und dennoch hatte sein Zauber versagt. Entweder hatte jemand, den man weder sehen noch auf eine andere Weise entdecken konnte, des Harfners Kunst gestohlen oder irgendwie zerstreut – was ihm nicht sehr wahrscheinlich erschien –, oder irgendetwas war Mystra zugestoßen ... Oder etwas hatte sich an der Stellung geändert, welche er in ihren Augen einnahm ... oder Taern wurde verrückt. Wenig verlockende Aussichten, eine wie die andere. Mit Händen, die nur ein bisschen zitterten, kniete sich Taern in der Zauberkammer mit den Steinwänden nieder und betete zu Mystra, wobei sich seine Lippen inmitten des grauen Bartes flehentlich bewegten. Er fühlte sich, als habe sich ein schwarzer Abgrund unter ihm geöffnet, und er wäre zu hilflos, um zu verhindern, dass er hinein und in die Vergessenheit stürzte. Was hatte er getan? Was war mit ihm geschehen? Der Harfner lag immer noch auf den Knien, als sich eine der Geheimtüren der Kammer öffnete – diejenige Tür, welche zu den Gemächern von Alustriel führte, der Hochfürstin von Silbermond. Taern Donnerschlag verspürte eine solche Empörung, dass er weder aufblickte oder gar seine Gebete unterbrach, selbst dann nicht, als sich eine schmale Hand niedersenkte und auf seine Schulter legte. Der Magier unterbrach sein Tun erst, als er verwundert die vor Kummer fast erstickten freundlichen Worte 76
hörte, welche jetzt an sein Ohr drangen. »Beendet Eure Gebete mit einem Dank und einem Lebewohl an unsere Herrin, Taern«, sagte Alustriel. »Denn sie ist für immer von uns gegangen.« Taern blickte verblüfft auf und sah die Tränen, welche ungehindert über die Wangen der Königin von Silbermond rannen. Eine blauweiße Aura der Macht spielte über ihr langes Haar und schoss aus ihren überquellenden Augen. »Fürstin?«, fragte Taern und hob die Hände zu ihr hoch. »Was wollt Ihr damit sagen?« Alustriel nahm seine Hände in die ihren, und Taern fühlte ein Prickeln von Macht. Sie verfügte über große Zauberkunst, mehr als er je zuvor gespürt hatte. »Euer Zauber ist nicht durch Euer Zutun fehlgeschlagen. Er ging, zusammen mit aller Kunst, welche in Faerun wirkte, in dem Atemzug verloren, als Mystra verschwand.« »Mystra ist – tot? Vernichtet?« »Vernichtet, jawohl.« Alustriel kniete sich neben ihm auf die Steine, wobei ihr langes Gewand leise raschelte. »Und weil Ihr gerade hier unten seid, Donnerschlag, könnt Ihr in mein Gebet an Azuth um Führung und Geleit der Lebenden einstimmen.« »Die lebendigen Magier? Solche wie Ihr und ich?« Taerns Gesicht schimmerte leichenblass; der Abgrund umgab ihn von allen Seiten, und nur die Hände, welche die seinen umklammert hielten, bewahrten ihn vor dem Versinken. Hände, welche blauweiß glühten. Alustriel lächelte unter Tränen und meinte leise: »Für 77
einen Zauberer, ja. Für den, welcher jetzt Mystras Macht hält. Sie verbrennt ihn innerlich, und wir alle müssen darum beten, dass er nicht der Versuchung erliegt, sie anzuwenden. Und für den, welcher nach ihm kommt, den einen, welcher wachsen und sich erheben muss, um Mystras Platz und ihre Macht zu übernehmen. Sie werden unsere Gebete nötig haben, genauso wie jede Hilfe, die wir in den vor uns liegenden Tagen geben können.« Taern wünschte sich verzweifelt, sich nicht so alt und müde zu fühlen, da die Tage seiner größten Machtfülle bereits hinter ihm lagen. Keiner seiner Schüler war schon bereit. Nicht einer würde in irgendeiner zukünftigen Schlacht nützlich sein. Alustriel umschlang ihn mit den Armen und küsste seine Stirn. »Friede, Taern. Die Macht der Herrin hat mich berührt; bis sie schwindet, vermag ich Euren Geist zu lesen. Ihr habt wohl getan, und es ist eher Eure Weisheit als die Macht der Zauberkunst, welche wir in den vor uns liegenden Tagen brauchen werden.« Taern spürte, wie von der Stelle aus, die sie mit ihren Lippen berührt hatte, Macht durch ihn hindurchfloss, aufrüttelnd und beruhigend zugleich. Er starrte seine Königin verwundert und von Ehrfurcht erfüllt an und wünschte sich erneut, nicht so alt zu sein. Alustriels Blick hielt den seinen in einem unbeirrten, langen Starren gefangen. Der Harfner verfärbte sich plötzlich und hob die Hände an seine brennenden Wangen. Wenn sie seine 78
Gedanken lesen konnte ... Dann füllte sich Taerns Herz mit Liebe, denn sie ergriff eine seiner Hände und hob sie zu ihren Lippen, ohne ihn auszulachen. NOCH
MEHR
LIEBELEIEN. TUT IHR MENSCHEN
DENN NICHTS
ANDERES?
Doch. Wir schmieden Pläne, kämpfen und üben Verrat – beinahe ebenso tatkräftig wie Teufelsfürsten. MACHT EUCH NUR JA NICHT ÜBER MICH LUSTIG, ELMINSTER AUMAR. IHR SEID IN MEINEN HÄNDEN! ICH MUSS NUR DIE FINGER SCHLIESSEN, UND IHR SEID NICHT MEHR, SONDERN FÜR IMMER VERSCHWUNDEN. Versprechungen, nichts als leere Versprechungen. GLAUBT NICHT, IHR KÖNNTET WORTFECHTEREIEN MIT MIR BETREIBEN WIE MIT EINEM GLEICHRANGIGEN. MEINE GEDULD LÄSST WIRKLICH ALLMÄHLICH NACH. ZEIGT MIR MEHR VON DER GÖTTLICHEN MACHT – SOFORT! Schmerz! Schmerz mitten in Awernus, erzeugt von einem Tentakel, welcher zur Klaue wurde und in die Brust des dahinkriechenden Mannes fuhr, so dass er sich versteifte und in Todespein aufkeuchte, während frisches Blut hervorsprudelte ... und dann sank er zurück und keuchte vor Erleichterung, als die sich zurückziehenden Klauen die Wunde heilten, die sie geschlagen hatten. Der nackte alte Mann fiel nach vorn aufs Gesicht, zitternd vor Schwäche und Schmerz ... Schwäche und Götter und Magie ... ERGEBT EUCH, KLEINER MENSCH! 79
Ah, Schwäche in der Magie unter den Göttern. Ja, daran sollte er sich erinnern ... »Ich schäme mich, dies zu sagen«, flüsterte Nouméa so leise, dass menschliche Ohren ihre Worte nicht verstanden hätten, »aber ich bin froh, dass die Herrin nicht mich ausgewählt hat. Ich hätte ihr und uns allen gegenüber versagt.« Sie stand in einer dunklen Höhle, welche nur durch das Licht einer langen, schlanken kegelförmigen Säule silbergrauen Lichtes erhellt wurde. Die Säule antwortete hallend mit einer Stimme, welche nur in ihrem Geist erklang. Deshalb wurdet Ihr auch nicht auserwählt. Die Herrin ist – war – weise. Aber schämt Euch nicht, Tochter. Unterschiedliche Naturen erzeugen unterschiedliche Schicksale für alle von uns. »Was nun, Fürst?« Der silberne Kegel flackerte kurz auf. Wir fahren fort wie bisher. Niemand muss erfahren, was geschehen ist. Das erscheint mir am klügsten. »Am klügsten?« Ich bin weder allumfassend weise noch allwissend, Magisterfürstin. Ich kann nur dann ganz sicher sein, wenn ich den Geist von Elminster berührt habe. Das mag sich als notwendig erweisen, wenn ihn die Macht, die er auf sich genommen hat, verbiegt und zu zerstören droht. Kommt jetzt mit mir, damit wir von Geist zu Geist mit dem alten Magier sprechen. Verschmelzt mit mir. Die Magisterin starrte den Kegel überrascht an. »Verschmelzen, Fürst Azuth?« 80
Tretet auf die Stelle, welche ich jetzt einnehme, und bleibt ganz in der kegeligen Form. Das ist alles, was mir seit dem Fall noch übrig geblieben ist. Ich muss bereit sein, Euch abzuschirmen, falls unser Elminster ... verändert wurde. Nouméa erschauerte. Ihr war nicht bewusst gewesen, dass irgendetwas dazu führen konnte, dass in der Stimme eines Gottes Furcht mitschwang – ganz besonders nicht, wenn es um ihren allwissenden, unerschütterlichen Lehrer ging, den Herrn aller Zauberkunst. Eilig machte sie einen Schritt nach vorn und tauchte – begleitet von einer plötzlichen, erschreckenden Kälte – in den silbrigen Kegel ein, welcher alles darstellte, was von dem Ehrwürdigen Einen noch geblieben war. Gleich darauf dehnte sich auch schon sein Geist wie eine sich auseinander ringelnde Schlange aus und schoss über weite Strecken in Richtung des sich leicht neigenden Steinturms in Schattental. IHR VERFÜGT ÜBER ALLE MÖGLICHEN SCHLICHE, NICHT WAHR? EIN KRUG, DER VOR TÄUSCHUNG BEINAHE ÜBERQUILLT. BEINAHE SO TEUFLISCH WIE UNSEREINER. IHR WISST GANZ GENAU, DASS ICH NACH DEM SUCHE, WAS EUCH ÜBER MYSTRAS MACHT IM GEDÄCHTNIS GEBLIEBEN IST, NICHT WAHR? NICHT WAHR? (sengendes feuer) (schmerz) Gewiss. (schmerz der einen erzittern lässt) DANN ZEIGT MIR ETWAS, DAS SIE IN EUREM GEIST HINTERLASSEN HAT – ODER ICH WERDE ALLEN ERNSTES 81
DARANGEHEN, EUREN
VERSTAND
AUSEINANDER ZU REISSEN UND
ZU ZERFLEISCHEN, WEISER ALTER EMINSTER!
Wie Ihr befehlt, Fürst Nergal. ERDREISTET IHR EUCH ETWA, MICH ZU VERSPOTTEN? (wild ausschlagende feuerstöße) (schmerz) Ich doch nicht, Fürst. Bei allen Göttern, ich doch nicht. Tränen strömten vom Himmel, tropften aus den dunklen, wachsamen Augen der Herrin aller Mysterien in der Nacht, bevor ihre Kräfte schwanden, und sie konnte nur beobachten, was geschah, als alle Magie versagte, überall in ganz Faerun ... Ein warmer, leuchtend heller Tag brach an – aber nichts in den Königreichen war auch nur annährend in Ordnung. In Chessentia schrie der Szeptanar wütend auf, als drei seiner Hochmagier darum kämpften, die unbeherrschbaren Veränderungen unter Kontrolle zu bekommen, welche ihre Kunst über gewisse Damen des Hofes gebracht hatte. Zwar war der Szeptanar daran gewöhnt, dass seine adligen Begleiterinnen durch Magie verändert wurden und ihre Haut in exotischen Tönen färben ließen und sich mit etwas Neuartigem schmückten – Schuppen oder Schlangenschwänzen, Klauen oder gar papierdünnen Flügeln. Aber an diesem Morgen waren die Zauber fürchterlich schief gegangen. Sie brachten Veränderungen zu82
stande, gewiss, Umwandlungen, die anhielten, schneller und schneller erfolgten und die Damen in monströse Wesen verwandelten, welche aufgrund des Schmerzes und der Anstrengung, die ihre Verwandlung begleiteten, schrien, bellten oder gurgelten. Die mächtigsten unter den Zauberern des Szeptanar schleuderten gleichermaßen verwirrt wie hastig einen Zauber nach dem anderen und wirkten jeden einzelnen Spruch, welchen sie kannten. Aber keine Magie der Welt vermochte die grausigen Verwandlungen aufzuhalten. Zudem trafen Gerüchte ein, nach denen die Götter durch die Königreiche wandelten, und im Lauf des Tages wurden sie immer genauer. Allmählich ergriff den Szeptanar echte Furcht. »Fürstin?« Taerns Stimme klang rau vor Sorge, und er erhob sich halb von seinem Stuhl unter der Lampe. Umgeben von zauberischem Glühen badete Alustriel in einem Teich, dessen Wasser mit Ölen parfümiert war, welche taube Diener herbeigebracht hatten. Gerade eben hatte sie sich versteift und ein Keuchen ausgestoßen. Sie saß kerzengerade in einem Ring eilig auseinander strebender Wellenkreise und griff sich an den Kopf, als sei darin ein Feuer ausgebrochen. »Fürstin!« Taern schrie beinahe. »Geht es Euch gut?« Alustriel hob eine Hand, um seinen Schrei zu unterbrechen, und fragte dann: »Taern, ist Euch eben gerade eine Erinnerung durch den Kopf geschossen? An uns 83
beide vielleicht in der Nacht, als die Magie zu entschwinden schien?« Taern schüttelte den Kopf, und seine Augen schimmerten riesig und dunkel. »Die Nacht, in welcher ich Mystras Macht in Euch spürte?«, flüsterte er, ungeachtet der lauschenden Diener und des leisen, wortlosen Gemurmels, das sich unter ihnen erhob. »Ich werde diese Nacht niemals vergessen, Fürstin. Aber um die Wahrheit zu sagen: Sie kommt mir jetzt vor Augen, während Ihr davon sprecht, aber davor habe ich nichts davon im Gedächtnis gehabt. Ich habe nur an die Rechnungsbücher und Gelder gedacht, über die wir gerade sprachen.« »Nichts, was Azuth oder den Magister oder das ferne Chessentia betroffen hätte?« Taern schüttelte entschieden den Kopf. »Nein, Herrin«, erklärte er mit vor Verwunderung tiefer Stimme. »Warum sollte ich?« »Ihr habt Recht«, meinte die Zaubererfürstin und ließ sich in den Teich zurücksinken, bis dessen Wellen an ihrer atemberaubend wohlgeformten Kehle plätscherten. »Und warum sollte ich?«, wiederholte sie. (sich drehende bilder in der blutroten glut der hölle) In Aglarond verbot die Simbul den Gebrauch von Magie gegen die Angreifer aus Thayan. Sie gab ihren Männern 84
bekannt, sie sollten sich stattdessen lieber auf ihre eigenen Schwerter verlassen. Als die Roten Zauberer, welche den Schlag gegen Aglarond anführten, den Versuch unternahmen, Blitze gegen die Männer der Simbul zu schleudern, brachte der Zauber nichts weiter als einen Schauer niederfallender Blumen, Kristallkugeln und Schlamm zu Wege. Am Ende versuchte ein Roter Zauberer, in einem gestohlenen Boot der Angreifer, dem er die Fähigkeit zum Fliegen verleihen wollte, zu entkommen, aber seine Kunst verwandelte das Gefährt unerwartet in alten, krümeligen Käse, und das Gebilde zerbröckelte unter den Füßen der Insassen. Sie versanken in den kalten Fluten des Meers von Dhurg. Nur wenige tauchten wieder auf, um dann gleich der Umarmung der von der Simbul gewirkten Zauberketten teilhaftig zu werden. In Silbermond brachte ein einfacher Zauber, welcher die Winkel eines dunklen Kellers hätte erleuchten sollen, den ganzen darüber befindlichen Turm zum Einsturz. Bei dem verblüfften Erzeuger des Zaubers handelte es sich um niemand anderen als die Hochfürstin Alustriel persönlich. In Tiefwasser ging der Streich eines Zauberlehrlings schief, bei dem eigentlich ein Hund zu dem Zweck verzaubert werden sollte, als Liebesbote vorübergehende hübsche Mädchen einzufangen und zu dem einsamen Zauberwirker zu bringen. Alle, die von dem Hund berührt wurden, verwandelte sich in eine andere Kreatur 85
– Schlange oder Hahn oder Tausendfüßler. Als eine Maid zu einem zischenden Lindwurm wurde, floh der Hund in Todesangst. In der Nähe befindliche, von der Gefahr aufgeschreckte Zauberer wirkten Banne, um das Ungeheuer zu töten. Aber die magischen Sprüche ließen stattdessen einen Feuerregen aus dem Himmel niederfallen und graue Steingebäude hellrosa und durchsichtig werden (sehr zur Freude des Besitzers des einen, denn es handelte sich um ein erstklassiges Bordell), und sie bewirkten, dass sich zahlreiche Löcher in den Straßen auf taten. Der Lindwurm entkam und flog zur Spitze von Berg Tiefwasser. Dort oben wurde die verzauberte Maid durch Khelben Schwarzstabs Zauber in ihre ursprüngliche Gestalt zurückverwandelt, nämlich in die einer verängstigten adligen Dame. Aber auch seine Zauberkunst verdrehte und verbog sich. Anstelle von Kleidern trug die fassungslose Edle ein leuchtend blau gefärbtes Federkleid. In Kalimport fochten zwei weibliche Sklaven zur Unterhaltung ihrer grausamen Besitzer, welche eine Wette abgeschlossen hatten, mit Stachelketten bis auf den Tod gegeneinander. Beide waren geschwächt, keuchten und stolperten, und Schweiß perlte von ihren eingeölten Körpern wie Stränge von Juwelen. Ein zuschauender Zauberer beschloss, der Sklavin seines Herrn mit einem geheimen Zauber zu helfen. Seine listige Kunst, welche die Frau um ein Weniges hätte schneller machen sollen, verwandelte sie jedoch 86
stattdessen in einen wütenden roten Drachen. Im Nu hatte dieser die Sultane, den unglücklichen Zauberer und viele ihrer Diener verschlungen oder zerschmettert. Dann rief sie die andere Sklavin zu sich auf ihren Rücken, und die beiden flogen nach Norden, in Richtung der Marschierenden Berge. Überall in den Königreichen lief die Magie aus dem Ruder. Sogar in Hochtal, inmitten des Chaos schwächer werdender Magie, fanden schicksalsträchtige Veränderungen statt. Vielleicht wollten die Götter es so, vielleicht handelte es sich um ein absichtliches Wirken von Mystra ... vielleicht steckte dahinter aber auch nichts anderes als purer Zufall. Heladar Langspeer blieb keine Zeit, dies herauszufinden. HELADAR LANGSPEER? WAS SCHEREN MICH MENSCHLICHE KRIEGER IN DEN SCHWEINESTÄLLEN, DIE MAN DIE REICHE VON TORIL NENNT? UND ABGESEHEN DAVON, WAS SCHERTE SICH MYSTRA UM IHN? Sie war – ist – eine Göttin. Mystra kümmerte sich um ihre Gefolgsleute. Wenn Ihr nicht das Verlangen spürt, Euch um diejenigen zu kümmern und am Leben zu halten, welche Ihr beherrscht, dann könnt Ihr nicht darauf hoffen, jemals mehr als ein Ausgestoßener oder ein bloßer Eroberer zu sein, Nergal. Niemals ein Herrscher. Niemals für alle Zeit, die es braucht, bis welche Welt oder Ebene auch immer, die von Euch unterjocht wurde, benötigt, einen Weg zu finden, sich von Euch zu befreien. 87
BELEHRT MICH NICHT, WINSELNDER MENSCH. (ein brutaler mentaler blitzstrahl) ICH DENKE NICHT! (schmerz keuchen hilflosigkeit ein sich windender sklave des schmerzes) UND WAS KRÄHT IHR JETZT, ELMINSTER? BEDIENT IHR EUCH IMMER NOCH ÜBERLEGENEN SPOTTES? ZEIGT MIR DIE NÄCHSTE ERINNERUNG, WELCHE MYSTRA EUCH GAB, KEINE SPIELEREIEN, KEINE VERZÖGERUNG! HER DAMIT! AUF DER STELLE! (dunkles aufblitzen) Ein dunkler, grell aufleuchtender Kopf ... Eine schwarze, treibende Kugel inmitten rasender Schatten ... Schatten, welche vor dem Fackellicht auseinander wichen, eine alte steinerne Gruft und ein Raum, welcher für beides keine Verwendung hatte ... Khelben seufzte und lehnte sich zurück, wobei er die Kristallkugel im Auge behielt, welche dreimal so groß war wie sein Kopf. Ihre glatte Oberfläche schimmerte so dunkel und leblos wie der Tod. Dann kam als Antwort ein Seufzer wie von einer Frau. Rings umher blitzte und blinkte die Wölbung der Zauberkammer vor Sternen – so wie immer, unabhängig von der Tageszeit und dem Wetter außerhalb des Schwarzstab-Turmes. Er schüttelte langsam den Kopf und starrte wieder in die leere Kristallkugel. »Nichts.« Laeral legte ihm tröstend eine Hand auf die Schulter. 88
»Macht Euch keine Sorgen, mein Fürst. Der Fehler liegt nicht bei Euch. Die Magie scheint überall in den Königreichen verrückt zu spielen.« Khelben Arunsun erhob sich und schritt in der Kammer auf und ab. »Daran liegt es nicht, Liebste. Meine Zauberkunst, so glaube ich, lässt mich nicht im Stich. Ich habe Lhaeo erreicht, den Schreiber des Alten Zauberers, aber der weiß nicht, wo Elminster sein mag.« Khelben zuckte die Achseln. Er vermutete – hoffte –, dass eine Spurenleserin der Ritter von Myth Drannor den Alten Magier begleitete, eine gewisse Scharantyr. »Ich kann sie nicht erreichen, und um die Wahrheit zu sagen, erinnere ich mich kaum an sie. Wir sind uns nur ein paarmal begegnet, und auch nur in Gegenwart ihrer Begleiter, welche ich viel besser kenne.« Laeral glitt hinter ihn und streichelte seine Schultern. »Ich rechne mit keinem besseren Ergebnis als diesem, und es würde mich sehr überraschen, wenn Ihr mir allen Ernstes versichertet, dass es Euch gelungen wäre. Wir können es nur weiter versuchen und die Hoffnung nicht aufgeben.« Sie musterte ernst den Mann, der ihr Fürst war, ihre Liebe und ihr Gebieter. »Ihr brütet über tiefer gehenden Sorgen, Fürst – da gibt es noch etwas Schlimmeres. Ich würde es gerne erfahren, so Ihr dies wollt.« Khelben drehte sich um und nahm sie ohne die Spur eines Lächelns in die Arme. Hinter ihm fiel ein Stern über die dunkle, endlose Leere der Kammer. »Ich habe versucht, Azuth und auch die Herrin zu er89
reichen, welche ich beide spüren konnte. Sie sind hier, in den Königreichen, und sie sind mit uns. Azuths Macht brennt nur trübe, so wie ein Glühen, wo einst ein Feuer loderte, und es gelingt mir nicht, ihn zu erreichen. Seine Macht hat abgenommen, während er sie nutzte; er hilft geringeren Wesen, so wie er es seit eh und je tat und, wie ich fürchte, auch immer tun wird, bis nicht mehr von ihm übrig ist als ein Flüstern und eine Erinnerung.« Der Blick aus Laerals dunklen, wunderschönen Augen begegnete dem seinen. »Aber das ist immer noch nicht das, was Euch wirklich Sorgen macht. Ist es die Herrin?« Khelben erwiderte ihren Blick und nickte grimmig. »Sie ist eine Gefangene. Magie hält sie gefangen und trinkt von ihrer Macht – Magie, wie ich sie nie zuvor gespürt habe und die ich bis jetzt nicht verstehe.« Entsetzt starrte Laeral ihn an. »Wer in ganz Faerun verfügt über genug Macht, um die Große Mystra gefangen zu halten?« Khelben lächelte bitter. »Nun, natürlich ein anderer Gott.« ALSO LIEFERT IHR MIR SCHON WIEDER FREUNDE, DIE SICH ÜBER EURE ABWESENHEIT SORGEN MACHEN. WIE RÜHREND. NUN DENN, SCHLAUER ZAUBERER, GEBT MIR EINE ANDERE VON MYSTRAS ERINNERUNGEN, IN WELCHER WIR DIESE FREUNDE VON EUCH DABEI BEOBACHTEN KÖNNEN, WIE SIE ZAUBER WIRKEN, UM EUCH ZU FINDEN. VIELLEICHT KOMMEN WIR JA BEI ALL DEN SPIEGELFECH90
TEREIEN AUS VERQUEREN UND AUFEINANDER STOSSENDEN
ERINNERUNGEN WEITER, WELCHE EUCH SO SEHR BEGEISTERN ... Wie Ihr wünscht. VERSPOTTET MICH NICHT, ZAUBERER! (ein schlag mit der geistpeitsche) Ich spotte niemals, Teufel. (ein neuer schlag) (schmerz erstaunen) IHR WAGT ES? Nein, Fürst Nergal. Aber Mystra tut es. (verwirrung furcht) SIE BEOBACHTET EUCH ... BEOBACHTET DURCH EUCH? Nicht zu diesem Zeitpunkt. Aber sie ist dazu in der Lage, wenn Ihr sie zum richtigen – entschuldigt, zum falschen – Zeitpunkt stört. Dann wird sie erscheinen, und all Eure Anstrengungen werden zunichte gemacht. (furcht zorn) NEIN, AN DIESEM ORT KANN SIE KEINE MACHT ÜBER MICH HABEN. IN DER HÖLLE REGIEREN TEUFEL. Selbstverständlich. Ein netter Thron, fällt mir gerade ein. (rote flammen der wut) UND IHR BEHAUPTET, NIEMALS ZU SPOTTEN, MENSCHLEIN? Niemals. Versucht, Euch dies ins Gedächtnis zu schreiben. (dunkles aufblitzen) ENTHÜLLT EURE ERINNERUNGEN, ELMINSTER AUMAR. Die Götter allein wissen, wo sie sich gerade befinden«, sagte Sturm leise. »Ich glaube, Elminster ist nach Wes91
ten gewandert – aber er könnte durch ein Dutzend geheimer Türen geschlüpft sein. Mit einem einzigen Schritt hätte er die andere Seite Faeruns erreicht haben können ... oder sogar eine andere Ebene.« »Ein heiter stimmender Gedanke«, bemerkte Schaerl spöttisch. »Soll ich Mourngrym sagen, er müsse ein Dutzend unbekannter, nicht sichtbarer, aber gänzlich ungeschützter Tore von der Verteidigung des Tales überprüfen lassen, weil einfallende Armeen hindurcheilen könnten?« »Langsam, Mädchen«, beschwichtigte Jhessail sie und tätschelte ihr den Kopf. »Nehmt noch ein wenig von dem Feuerlöscher.« Sie schob die Karaffe mit dem rubinroten Likör über den Tisch. Illistyl griff schweigend nach dem Gefäß, als es aus ihrer Reichweite zu gelangen drohte, und wurde von einer erhobenen Braue Jhessails belohnt. Neugierig runzelte sie ebenfalls die Stirn. »Aber meine Damen«, seufzte Sturm und nahm die Füße vom Tisch. »Müssen wir fauchen und spucken wie kleine streitsüchtige Kätzchen?« Illistyl zuckte die Schultern. »Aber das haben wir doch immer so gehalten«, bemerkte sie mit leicht boshafter Ernsthaftigkeit. Schaerl kicherte. Einen Atemzug später stimmten die anderen mit ein. Die Fürstin von Schattental hatte spät am Abend, als die meisten Männer im Verdrehten Turm bereits in ihren Betten lagen, die beiden Zauberinnen in Sturms Bauernhaus gebracht. Der Nachmittag wäre eine 92
passendere Zeit für eine dieser scharfzüngigen Sitzungen gewesen, aber sie hatten sich alle zu ruhelos gefühlt, um schlafen zu können, und sich zufällig getroffen, als sie, in ihre Nachtgewänder gehüllt, barfuß durch den Turm gewandert waren. Sturm Silberhand hatte ebenfalls wach gelegen, als sie gerufen wurde. Als die drei Frauen sich dem Bauernhaus näherten, hatten sie gehört, wie Sturm leise auf jemanden einredete, aber als sie dann durch die offene Tür traten, saß die Bardin allein da, und eine Laute lag müßig auf ihrem Schoß. Sie hatten ein oder zwei Lieder gesungen, Gerüchte über die Ereignisse im Tal ausgetauscht und zum Schluss über Elminsters plötzliche Abwesenheit gesprochen. Illistyl hatte überrascht festgestellt, dass in Sturms Augen ungeweinte Tränen standen. Die Bardin hatte wenig gesagt und war auch dabei geblieben, aber ihre Traurigkeit lag wie ein Schatten im Raum, welcher über alle fiel. Illistyl fühlte ihn so deutlich wie die anderen, konnte sich aber keinen Weg vorstellen, ihn zu verscheuchen. Ihr Blick zuckte zum Ende des Tisches, um dort Sturms wissenden Augen zu begegnen. Illistyl konnte sich nicht mehr zurückhalten. »Sturm, was stimmt hier nicht? Ich würde Euch gerne helfen, aber ich weiß nicht einmal –« Sie brach mitten im Satz ab, als eine Fledermaus so groß und dunkel wie ein Umhang schwerfällig durch die offene Tür hereinflog, tief über dem Tisch kreiste und sich dann in der Luft vor der Feuerstelle krümmte 93
und wand. Einen Augenblick darauf hatte sie sich auch schon in eine hoch gewachsene, hagere Frau in schwarzen, in Fetzen hängenden Gewändern verwandelt. Ihr Haar und ihre Augen zuckten wild hin und her, und auf ihrem Gesicht breitete sich ein Ausdruck wilden Stolzes aus, als sie auf sie zuglitt. »Schwester!«, begrüßte Sturm sie mit einem Willkommenslächeln. »Möchtet Ihr ein wenig Feuerlöscher mit uns trinken?« Die Simbul schüttelte sich wie eine aufgeschreckte Katze. »Später«, beschied sie ihrer Schwester und setzte sich an den Tisch. »Nachdem ich versucht habe herauszufinden, was wir beide wissen wollen.« »Alle, die wir hier versammelt sind«, gab Sturm leise zurück. »Ich habe zwei zuverlässige Männer nach ihnen ausgeschickt. Zwei Harfner.« Auf der anderen Seite des Zimmers schienen die Saiten ihrer Harfe leise zu vibrieren. Die Simbul schaute eine nach der anderen ernst an, nickte einer jeden zu, neigte, ohne innezuhalten, den Kopf und schickte sich an, die Worte ihrer Zauberkunst zu flüstern. In dem Raum entstand eine starke Spannung. Die Kerzenflammen schrumpften zu aufmerksamen, stetig glühenden, stecknadelkopfgroßen Pünktchen zusammen. Die Simbul saß schwarz und unbeweglich in der Mitte der sich zusammenballenden Macht. Ihre Schultern bebten. Sie keuchte, und die Kerzen flammten 94
wieder auf und flackerten wie zuvor. Der Raum wirkte irgendwie heller – aber, wie es Illistyl durch den Kopf schoss, als sie in das verzweifelte, trostlose Gesicht der Simbul blickte – er erschien weder sicherer noch wärmer. Die Hexenkönigin von Aglarond schaute sie der Reihe nach an und erklärte einfach: »Ich brauche Euer aller Hilfe. Gebt mir Eure Hände, und ich versuche es noch einmal.« Ohne Zögern beugten sich die um den Tisch versammelten Frauen vor. Die Karaffe mit dem Likör stand wie eine rote Flamme vor ihnen. Die Simbul schloss die Augen, erschauerte erneut und schickte sich an, ihren ganzen Willen zu sammeln. Wie schon zuvor erfüllte Dunkelheit den Raum. »Denkt nach«, murmelte sie, »denkt an Scharantyr. Ruft Euch ihr Gesicht vor Augen, ihre Stimme, die Art, wie sie sich bewegt. Sie ist unser Schlüssel, denn Elminster ist vor suchender Magie verborgen.« Gehorsam dachten alle an Scharantyr. Jhessails Augen schlossen sich, ihr Gesicht nahm einen ruhigen Ausdruck an. Illistyl und Schaerl erschauerten beide und kniffen vor Anstrengung die Augen zusammen. Da sie mit der Simbul verbunden waren, konnten sie spüren, wie die Hexe ihre Macht in sich einsog, sich ihre Gedanken, Gefühle und Sehnsüchte einverleibte. Macht erfüllte wirbelnd den Raum. Dann sandte die Simbul ihre suchenden, forschenden Gedanken aus, welche eine lange Strecke zurücklegten. Wie der Angelhaken eines Fischers fiel sie in eine Leere des Su95
chens, wohin ihr die mit ihr Verbundenen nicht folgen konnten. Nach einer langen, spannungsgeladenen Stille schüttelte sich die Simbul wie ein Hund, der aus dem Wasser steigt. »Wir brauchen mehr. Alles ist verdreht, alles ist wild geworden. Sylune ... bitte?« Drei Paar erstaunter Augen sahen, wie sich Sturms Finger von denen der Simbul lösten. Aus der rauchigen Luft zwischen ihnen schienen schimmernd zwei schmale, kaum wahrnehmbare Hände zu wachsen, die in gespenstischer Stille Gestalt annahmen und von denen eine jede eine lebendige Hand ergriff. Ein sanftes Flüstern erklang. »Ich bin hier. Versucht es jetzt, Schwestern.« Schaerl, Jhessail und Illistyl schauten einander für einen kurzen Moment aufgeschreckt an und starrten dann auf die nur halb sichtbare geisterhafte Gestalt, welche zwischen Sturm und der Simbul stand. Sie schlossen die Augen und tauchten in die Suche nach Scharantyr ein. Eine Ewigkeit verstrich. Die Kerzen brannten nieder. Die Frauen atmeten wie eine einzige Person tief ein und aus. Unter ihnen bewegte sich Toril mit Ehrfurcht gebietender Langsamkeit gleichmäßig weiter. Dann hörten sie jemanden wimmern, und der Kreis brach auseinander. Sturm fühlte nur noch Luft zwischen ihren Fingern, und die Simbul fiel schwer und mit dem Gesicht voran auf den Tisch und brachte die Karaffe zum Wackeln. 96
»Sturm?«, fragte Schaerl ängstlich und erhob sich halb. »Ist sie –?« »Erschöpft«, antwortete die Bardin von Schattental kaum hörbar und lehnte sich in ihrem Stuhl zurück. »Genau wie ich auch. Sie wandte einen Zauber an, den nur wenige kennen – glücklicherweise, denn sonst würden binnen kurzem in halb Faerun Zauberer herumlaufen, welche nur halb bei Sinnen wären.« Jhessail bewahrte die Karaffe vorm Umstürzen und hielt sie wortlos Sturm hin. Diese starrte das Gefäß für ein oder zwei Atemzüge verständnislos an, dann griff sie entschlossen danach, entkorkte sie und trank einen großen Schluck. Als sie den Korken wieder aufpfropfte, war das Gefäß deutlich leerer. »Sturm«, fragte Illistyl ruhig und mit beinahe fester Stimme, »war das –?« »Unsere Schwester Sylune«, antwortete Sturm ebenso ruhig. »Ja. Sie war es, und was wir taten, hat ihr mehr Schaden zugefügt als einer von uns.« Sie musterte die anderen aus dunklen Augen und fügte hinzu: »Also wisst Ihr es jetzt. Bürdet Euch das Gewicht eines anderen Geheimnisses auf um des Wohlergehens des Tales willen.« Drei ernste Augenpaare erwiderten ihren Blick, und drei Köpfe nickten in stummem Einverständnis. Die Simbul rührte sich. Die Wange auf den Tisch gepresst, fragte sie: »Ist noch ein wenig von dem Feuerlöschergebräu übrig?« Als das Gelächter verklungen war, traute sich Illistyl, ihre weichen, hilfreichen Hände auf die vielleicht 97
mächtigste lebende Zauberin von Faerun zu legen, ihr beim Aufstehen zu helfen und ihr die von Schweißperlen glänzende Stirn abzuwischen. Die Simbul dankte ihr mit einem wortlosen Lächeln, schaute alle an und meinte: »Nun, Ihr wisst, dass wir versagt haben. Und es gibt einige noch schlechtere Neuigkeiten.« Jhessail und Sturm blickten die Zauberin aufgeschreckt an. »Berichtet«, sagte die Fürstin von Schattental knapp. »Alle Zauberkunst in den Königreichen läuft aus dem Ruder«, antwortete die Simbul ohne Umschweife. »Überall und bei allen, die sie anwenden. Wir können sie entfesseln, aber nicht steuern. Die Energie entgleitet uns, schlägt zu, aber die meiste Zeit bleibt sie ganz aus. Die Magie ist außer Kontrolle geraten, und wir vermögen sie nicht zu bremsen.« Furcht verzerrte ihre kalkweißen Züge, dann entspannte sich ihr Gesicht wieder. Sie langte nachdenklich nach der Karaffe. »In ganz Faerun«, fügte sie hinzu, »kann sich kein einziger Magier, Zauberfürst oder Zauberer mehr auf seine Sprüche verlassen.« Illistyl, Schaerl und Jhessail wechselten Blicke. Illistyl und Schaerl sprachen dann gleichzeitig und stellten beide die gleiche Frage: »Im Namen aller Götter, warum?« Sturm blickte in die Flamme der am nächsten stehenden Kerze und antwortete leise: »Die Götter sind der Grund. Sie wurden allesamt hernieder in die Königreiche verbannt, wo sie sich behaupten und genauso 98
kämpfen und sich anstrengen müssen wie wir. Mystra befindet sich unter ihnen. Und aus diesem Grund ist Elminster weggegangen.« »Hierher verbannt?« Illistyl brachte nur ein Flüstern zustande. »Von wem? Wer verfügt über solche Macht?« Sturm hob die Hände. »Die ältesten Schriften kennen ihn als den Obergott. Heutzutage nennen ihn jene, welche überhaupt von ihm wissen, den Verborgenen.« Sie lächelte. »Wenn Ihr ihn je trefft, so könnt Ihr ihn ja nach seinem wahren Namen und seinen Zielen fragen – eine Menge von Seelen, seien sie nun sterblich oder göttlich, würde das gerne wissen.« Illistyl holte tief und zitternd Luft. Dann lächelte sie. »Ich werde mich gleich an die Arbeit machen.« Ihre Hände bebten, als sie nach der Karaffe griff. Der Inhalt hatte sich stark verringert, als sie das Gefäß wieder absetzte. Schaerl schüttelte den Kopf. »Langsam, Mädchen, sonst müssen wir Euch zum Turm zurücktragen.« Illistyl hob eine Augenbraue. »Wer, Frauenzimmer, wird wen tragen?« Jhessail erhob sich. »Kommt, Ihr Damen«, sagte sie. »Wir haben in dieser Nacht genug Unheil angerichtet. Sturm braucht ihren Schlaf, selbst wenn wir darauf verzichten können.« Sturm warf der Zauberin einen dankbaren Blick zu, den Jhessail auffing. Daraufhin schob sie ihre Gefährtinnen sanft hinaus in die Nacht. Als die Kerzen erstarben, setzten sich die Schwestern 99
eine nach der anderen an den Tisch, blieben reglos sitzen und schauten in weite Fernen. Endlich bewegte Sturm die widerstrebenden Lippen. »Habt Ihr etwas gesehen oder gespürt, als Ihr nach Scharantyr suchtet? Habt Ihr überhaupt irgendetwas gespürt?« »Nein«, antwortete die Simbul und starrte auf ihre leeren Hände nieder. »Nichts. Ich war wie der schlechteste Schüler, den ich je hatte – allein, voller Zweifel und hilflos in der Dunkelheit.« »Ich sah drei Dinge, Schwester«, erklang die unheimliche Stimme, welche sie nicht wieder zu hören erwartet hatten. »Feuer und Tränen und schließlich Sterne – hoch droben, wie es schien, obgleich sie alle durcheinander gewürfelt waren. Unsere Sterne.« Sturm hob den Kopf. In ihren Augen glitzerten Tränen. »Sylune«, sagte sie leise, »meinen Dank. Dann sind sie nicht tot.« »Noch nicht«, erwiderte die Stimme von Sylunes Geist trocken. »Noch nicht.« Sturm erstarrte über ihrem Kessel und ließ beinahe ihr Messer fallen. »Da ist es wieder«, flüsterte sie. »Schwester, was geschieht da?« Sylune glitt für einen Augenblick wie ein silbriger Schatten durch das Licht des Feuers, bevor sie wieder in der Dunkelheit verschwand. »Ich weiß es nicht, aber ich habe durch Gedankenverbindung mit Jhessail und Illistyl gesprochen, und beide sind ruhelos – ohne jedoch den Grund zu kennen. Könnte es sich um ein Zeichen der Herrin handeln?« 100
Die Bardin von Schattental runzelte die Stirn. »Sie ist nie zuvor so im Verborgenen geblieben.« Die gespenstische Gestalt ihrer Schwester lächelte und verschwand. Sturm fand sich allein vor dem glänzenden Kupferkessel wieder. Sie starrte ihn an. »Und diese Angewohnheit hindert sie daran, jetzt so zu sein. Darüber werden wir später nachdenken. Fürs Erste solltet Ihr Eure Gewänder anlegen, Fürstin der Harfe – Eure ersten Gäste kommen gerade auf dem Weg zu Euch den Pfad hoch.« Sturm Silberhand trocknete sich die Hände ab, fluchte herzhaft, als sie bemerkte, dass sie dazu ihr Gewand benutzt hatte, und zog es sich dann, nass, wie es war, über den Kopf. Anschließend schmückte sie schelmisch lächelnd ihr Mieder mit einem blühenden Kräuterzweiglein. Später, um der Liebe Mystras willen! Anscheinend musste dieser Tage alles auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden ... ÄRGER, KLEINER ZAUBERER? GERADE JETZT? IN EUCH LODERT EINE FLAMME DES ZORNS, WELCHE VIEL STÄRKER IST ALS ZU DEM ZEITPUNKT, ALS ICH EUCH ZUM ERSTEN MAL ZÜCHTIGTE UND BAND! WESHALB? Später, Teufel. Ich werde es Euch später erklären. NEIN, GEFANGENER, IHR WERDET ES MIR JETZT ERZÄHLEN! (schmerz) 101
(schreie die in schluchzer übergehen bilder welche durcheinander wirbeln) JETZT BRECHT MIR BLOSS NICHT ZUSAMMEN, KÜMMERLICHER MENSCH! ICH BIN MIR GEWISS, DASS IHR VIEL STÄRKER SEID! HEUCHELEI UND KRIECHEREI SIND ETWAS FÜR DIE TEUFEL, DIE ICH ZERTRAMPLE – VON EUCH ERWARTE ICH SOFORTIGEN GEHORSAM! AUGENBLICKLICH UND VOLLKOMMEN! HÖRT IHR MICH?
Khelben hob abrupt den Kopf. »Habt Ihr das gehört? Dieses Brüllen, welches wie ein weit entfernter Befehl klang?« »Befehl, mein Arunsun?«, gurrte Laeral beinahe spielerisch in sein Ohr. »Nein, aber ich sage Euch eins: Zuckt noch einmal mit dem Kopf, während meine Schere so nahe ist, und ich schneide Euch nicht das Haar ab, sondern Euer Ohr!« Mit einem gereizten Stirnrunzeln schnippte Khelben mit zwei Fingern, und die glitzernde Schere fuhr senkrecht in die Höhe. Laeral blickte sie missbilligend an, wie sie so in ihrer Hand bebte, und dann auf ihren fürstlichen Gefährten. »Soll ich später weitermachen?«, fragte sie trocken. »Der Zauberfürst von Tiefwasser ist damit einverstanden, sich mit einem nur zur Hälfte geschorenen Kopf in die Stadt zu begeben?« »Der Zauberfürst von Tiefwasser«, erwiderte Khelben langsam, wobei er ins Leere blickte, »macht sich Sorgen 102
und weiß nicht warum. Nehmt dieses Ding weg, Liebste, vergesst alle Zauber und fühlt. Fühlt einfach nur. Irgendetwas ist verkehrt.« Die Schere fiel klappernd auf einen Tisch, und die schimmernden Leuchtkugeln, die überall um sie herum durch den Raum trieben, blinkten auf und erloschen, während sie in Richtung Boden sanken. In der plötzlichen Dunkelheit konnte Khelben Laeral wie eine Statue dastehen sehen. Ihre Augen glitzerten, als sie beide ihren Geist ausstreckten und nach dem suchten, was auch immer Khelbens Gedanken so leise und flüchtig gestreift haben mochte. Und dann flog die Tür auf, und eine aufgeregte Schülerin stand im Rahmen. Ihre Gestalt zeichnete sich dunkel vor dem Licht ab, welches aus dem Gang hinter ihr ins Zimmer fiel. »Fürst und Fürstin«, brach es aus ihr heraus, »ich bitte um Vergebung! Oh, habt Ihr gerade –?« »Haare geschnitten?«, fragte Laeral ruhig, während überall im Raum die Leuchtkugeln wieder hell aufglommen. »Ja.« Ihr Lächeln verriet nur einen Hauch von Bitterkeit, als sie fragte: »Nun, Kareece, welche Neuigkeiten erschüttern die Königreiche und verlangen nach unserer sofortigen Aufmerksamkeit?« Ich höre, Teufel. Bei Mystra, und wie ich höre. RUFT SIE NICHT AN, ELMINSTER! ICH KENNE
INZWISCHEN
103
EUER SPIEL. IHR HALTET GEWISS ZAUBER BEREIT UND VERSUCHT, IHR EUCH AN IHRE AUSLÖSER ERINNERT. VERSUCHT SOLCHERLEI NUR, SO VIEL IHR WOLLT – IHR WERDET SCHEITERN, GLAUBT ES MIR – ABER DENKT AN EINES: MEINE GEDULD IST NICHT GRENZENLOS! (ein geistiger peitschenschlag schmerz) JA, ERINNERT EUCH WEITER, ZAUBERLEIN! Länger, meine Erinnerungen müssen länger sein – aber jede, die ich mir ins Gedächtnis rufe, ist für immer verloren ... JA, EINE JEDE GEHT AUF MICH ÜBER UND IST FÜR ALLE ZEITEN FÜR EUCH VERLOREN! JETZT SIND WIR GAR NICHT MEHR SO MÄCHTIG, WAS? (ein hallender stürm teuflischen gelächters) Ja, ich habe bessere Tage gesehen – und Nächte. Viel bessere Nächte. SIE ZU ERWECKEN, INDEM
104
4. Die Liebe zu einer Göttin
Der Gestank war unbeschreiblich. Knochen und Blut – Blut, welches aus dem Boden heraufquoll und in Bächen über die scharfkantigen Felsen rann, während darüber faulige Gase umhertrieben. Eine Gestalt bewegte sich inmitten der Dunstfetzen: Ein einsamer, nackter Mensch kroch wie eine zertretene Krabbe ziellos und unter Schmerzen eine Hügelflanke hinunter. Elminsters von Dutzenden rasiermesserscharfer Felsen zerschnittene Fingerstümpfe bluteten, aber die geistigen Peitschenhiebe trieben den zitternden Mann vorwärts, ohne dass er das Ziel gekannt hätte. Stechmücke nach Stechmücke landete auf seinem bebenden Fleisch, labte sich ausgiebig an seinem Blut und hinterließ ihre Eier unter der Haut des Zauberers. Mit nur einem verbliebenen Arm hatte der Alte Magier keine Möglichkeit, die Quälgeister zu vertreiben. Er konnte sich nur stöhnend auf den Rücken wälzen. Doch so gelang es ihm, eine der summenden und brummenden Stechmücken zu zerquetschen, aber die anderen erhoben sich in einer Wolke und stürzten sich auf seinen Bauch, noch bevor er sich wieder herumwälzen konnte. 105
Vor ihm fiel der Boden ab, und Elminster erblickte eine Senke, bedeckt mit zerborstenen Felsbrocken, in der eine Schlucht klaffte, aus welcher dunkel brodelnder, fedriger Rauch quoll. Maden so lang wie drei Männer fielen wie sich windende Schlangen aus diesen dahintreibenden Wolken, plumpsten auf die Felsen und glitten davon. Die meisten schienen in der Lage zu sein, festzustellen, wo sich das meiste Blut befand, und wanden sich dorthin, wo sich bereits eine blasse, formlose Masse bewegte. Schwach glitzernde Lemuren fraßen Maden, welche sich in einer kleinen Grube ringelten. Die hungrigen Biester bemerkten anscheinend nicht, dass sich weitere Maden in ihre eigenen Hinterteile gruben. Ein wahrhaft wenig begeisternder Anblick – aber Elminster scherte sich ohnehin kaum darum, welche Richtung er in diesem Land des Todes und der Grausamkeit einschlug. An allen Ecken und Enden lauerten Gefahren. Feuerstöße erblühten über weit entfernten Bergkämmen, und ab und zu stiegen Spinagons und schlimmere Kreaturen auf und durchmaßen mit rauschenden Flügelschlägen die Luft über der Schlucht, wobei sie hungrig auf die Kämpfe tief unter ihnen starrten. Weiter unten erhob sich etwas in die Luft, das wie ein Spitzengewebe aus verschiedenen Kiefern und Klauen und Augen wirkte, ergänzt durch Stränge violetten Fleisches. Ein mit Widerhaken bewehrter Speer fuhr nach oben, und das Wesen schwang sich mit dessen Hilfe 106
brutal zu einem Teufel auf dem Boden hinunter. Das daraufhin ausbrechende Getümmel währte indes nur kurze Zeit, dann erhob sich das seltsame fliegende Ding wieder in die Luft, größer und schwerer als zuvor. Das Ungetüm flog höher, kreuzte dabei Elminsters Weg und bog in seine Richtung ab, um dann in einem raschen Sinkflug niederzuschweben, wobei seine Mäuler mit den vielen Zähnen an die Vorderseite der Höllenkreatur glitten. Das Monstrum stürzte in Windeseile mit weit klaffenden Kiefern auf sein Opfer zu, welches nirgendwohin entkommen konnte. Der Alte Zauberer beobachtete das Wesen grimmig. Würde Nergal seine Macht dadurch beweisen, dass er den Mann verteidigte, dessen Körper er so schrecklich zerschmettert hatte? Oder würde er zulassen, dass Elminster auseinander gerissen und verschlungen wurde? Würde der Teufelsfürst nur den Kopf des Zauberers retten? Das Ungeheuer mit den vielen Mäulern schwebte tiefer und kam immer näher, wobei ihm Fäden grünen Schleims aus den Mäulern troffen. Sein Blick aus Dutzenden schwarzgoldener Augen traf den des Zauberers, und jedes einzelne davon glitzerte vor hungriger Erwartung. Nun, die Antwort würde nicht lange auf sich warten lassen ... ICH GEHE ÜBER DIE ERINNERUNGEN, WELCHE IHR WIE SCHILDE VOR MIR HOCHHEBT, VOR UND ZURÜCK, ELMINSTER, UND DENNOCH FINDE ICH NICHTS IN DEM, WAS ICH SEHE. Wo 107
GEHEIMNISSE DES SILBERNEN FEUERS VERBORGEN? Wo BANNE UND DIE ZAUBERBÜCHER UND DIE VERSTECKTEN RINGE UND ZEPTER, ALLES, WAS VOR DER MACHT GLÜHT, NACH WELCHER ICH SUCHE? NUN? Der Teufelsfürst stöberte weiter und riss mit seinen Klauen Erinnerung um Erinnerung zur Seite. Ungeduldig bahnte er sich seinen Weg durch die dunklen, gewölbten Höhlen von Elminsters Erinnerungen. SIND DIE SIND DIE
Eine Elfenkönigin steht auf dem Scheitel einer Klippe. Die Fetzen ihres schwertzerhauenen, blutgetränkten Gewandes flattern in der abendlichen Brise. Während sie grimmig über das vom Sonnenuntergang beleuchtete Land blickt, umfasst sie die breiten, von einer Rüstung bedeckten Schultern eines grimmigen Zwerges. Er klammert sich an sie und drückt weinend sein Gesicht an ihren Bauch. Seine blutige Kriegsaxt baumelt an einer Schlaufe von seinem haarigen, müden Arm ... AH! IHR VERFÜGT ÜBER JAHRHUNDERTE SOLCHEN ABFALLS. WAS KÜMMERN MICH LÄNGST ZU STAUB ZERFALLENE STERBLICHE UND IHRE KÖNIGREICHE? Eine junge Magierin mit blitzenden Augen freut sich über ihren ersten gelungenen Zauber. Ihr Gesicht leuchtet so hell wie eine Lampe. Sie zieht den bräunlich verwelkten, skelettartigen Körper ihres Lurchmeisters in eine begeisterte Umarmung und bedeckt seine zerbröckelnden Lippen mit Küssen ... 108
IHR HABT IMMER EIN AUGE FÜR SCHÖNHEIT, WAS? FÜR MICH IST SCHWÄCHE SCHÖNHEIT – EINE LÜCKE, DURCH DIE MAN DRINGEN KANN, EIN GUTES MITTEL, EINEN FEIND ZU PACKEN, WELCHEN ICH BENUTZEN WILL. JAAAA ... Krieger mit grimmigen Gesichtern stützen sich auf ihre Äxte und Breitschwerter. In ihren Augen blitzt die nackte Drohung, während sie beobachten, wie Zauberer vorbeiziehen, unter ihnen Elminster. Ein Schwertträger rührt sich zu auffällig. Ein grünes, glühendes Siegel erwacht direkt vor dem knurrenden Krieger und friert ihn mitten im Schwung ein. Die Zauberer gehen fort, und die Krieger blicken finster und schweigend drein ... Nergal wanderte hierhin und dahin, durchstöberte staubiges Dunkel, wo kleine Dinge hin und her schossen und große schliefen. Der Teufel knurrte, während er vordrang. Elminsters lauerndes Bewusstsein stahl sich vor ihm davon, duckte sich hier, kroch dort in Gedankenschatten und zog Erinnerungen wie schützende Spinnweben hinter sich her. ANTWORTET MIR, MENSCHLEIN! GLAUBT IHR, IHR KÖNNTET EUCH IN EUREM EIGENEN GEIST VERSTECKEN? Eine Welt entfernt schnappten Kiefer und Klauen reißend und beißend zu. Elminster schrie oder versuchte es zumindest, und fiel zurück, als roter Schmerz in den dunklen Gewölben seines Geistes aufflammte. 109
Nergal gab ein Geräusch von sich, welches auf Ungeduld und Überraschung schließen ließ, und Linien blauen Feuers rasten hier und dort durch das Dunkel. Überall erklangen Töne und Echos von etwas, bei dem es sich um Knurren oder Schreie handeln mochte. Dann waren die Klauen und Kiefer verschwunden. Undeutlich fühlte Elminster, wie er auf scharfkantigen, teilnahmslosen Felsen zusammenbrach. ANTWORTET
MIR,
ELMINSTER! FOLGT MEINER AUFFORDERUNG, VERFLUCHTER NARR! Verflucht bin ich tatsächlich. Ich krümme mich hier, während meine Erinnerungen aus mir fließen wie Wasser, welches mir durch die Finger rinnt und verschwindet, für immer verschwindet ... DA HABT IHR RECHT. WEINT UND WEHKLAGT, ZAUBERER! WEINT UND WEHKLAGT. (ein plötzliches tasten in seinem geist zupackend wie ein Schraubstock dessen backen sich schließen) ABER ZUERST ZEIGT MIR, WIE MYSTRA DIESE ERINNERUNGEN MIT EUCH TEILT. WIE KAMEN SIE IN EUREN GEIST? WIE? ZEIGT ES MIR! ZEIGT ES MIR AUGENBLICKLICH! Dunkle Augen, die in Träumen schwimmen. Bilder strömen herein und wecken einen Alten Magier. Er sitzt kerzengerade vor Überraschung in seinem Schlafgemach, während ihm blauweißes Feuer aus den Augen strömt. Die Flammen spiegeln sich in den Augen der Gestalt wider, die neben ihm liegt – die lächelnde Sturm in früheren Zeiten, später die feurige Hexenkönigin 110
von Aglarond. Ihr Haar schwingt wie silberne, nach einem Feind lechzende Klingen um ihre schmalen Schultern, weil ... JA, JA. FRAUEN, WELCHE DIE EUREN WAREN UND DIE IHR AM LEBEN GELASSEN HABT! LASST MICH EIN, ZAUBERER! ICH WILL NICHT EUER GESICHT SEHEN, NACHDEM IHR GEIST DEN EUREN BERÜHRT HAT! ZEIGT ES MIR! (blendendes blauweißes feuer) AAAAH! IHR WAGT ES? (peitschenschlag im geist roter schmerz schwarze todespein niedertröpfelndes purpurrot Vernichtung) HÖRT MIT EUREM GEHEUL AUF! GLAUBT IHR, IHR WÄRT DER EINZIGE VON SICH SELBST ÜBERZEUGTE STERBLICHE, DESSEN GEIST ICH ANGEZAPFT HABE? (zögerliche heilung) NA ALSO. UND JETZT HÖRT MIT EUREN SPIELCHEN AUF, SONST BEKOMMT IHR SCHLIMMERES ZU SCHMECKEN. Keine Spielchen. Ihr verlangtet Mystras Gedankenberührung zu spüren, und ich zeigte Euch genau das. Das niemals sterbende Feuer. SIE KOMMT NUR IN EUREN TRÄUMEN? UND IHR SEHT DIE ERINNERUNGEN, WELCHE SIE HINTERLÄSST, ERST DANN, WENN SIE GEGANGEN IST? BAH! HÜTET EUCH, MICH ZU BETRÜGEN! SIE MUSS SICH AUF UNMITTELBAREM WEG ENTHÜLLEN, SONST LIESSE SIE EUCH JA OHNE JEDE HANDHABE ZURÜCK. Ja, und so hält sie es auch meistens. Wenn wir von Angesicht zu Angesicht miteinander sprechen, erhalte ich Bilder des Augenblickes und keine Erinnerungen, die es wert wären, geteilt zu werden. 111
NIEMALS MEHR? WIRKLICH NIEMALS? (ein flüchtiger blick) AHA! (wirre rasch vorbeirasende bilder) HA! WAS IST DAS? (ein schwinden immer noch im griff des teufels nach unten in eine helligkeit von mystra, vor langer langer zeit im land von elminsters jugend ...) Augen, in denen Tränen schwammen, starrten in die seinen. Elminster rang nach Luft, als Lippen, welche wie Feuer und Eis brannten, seine Kehle küssten, zu seiner Schulter weiterwanderten und sanft zubissen. Silbernes Feuer floss aus der Wunde und vermischte sich mit der blauweißen Flamme, welche aus ihrem Haar, ihren Händen loderte und ohne Unterlass, einem königlichen Mantel gleich, hinter ihr herwallte. Sie schwebten wie ein blauweißer Stern hoch in der Luft über Athalantar. Als sie aufeinander zurollten, erhaschte Elminster einen kurzen Blick auf die flackernden Lichter der Laternen tief unter ihnen. »Deine kecke Zärtlichkeit, Elminster – ach, ich könnte sie auf ewig in mich hineintrinken. Gib sie mir, mein Auserwählter, gib sie deiner Mystra.« »Mit Entzücken«, brummte Elminster. Er war jung, seine Augen glänzten, und er war gefügig. Während sie mitten im Feuer dahinwogten, flössen Erinnerungen in seinen Geist, welche nicht von ihm selbst stammten. Bilder wirbelten umher, krachten gegeneinander und rasten in ein wildes Durcheinander aus umstürzenden Türmen und Drachen, die sich im 112
Kampf darin verbissen. Die Erde bebte. Felsen verschoben sich. Hochmütige Magier wirkten Zauber, welche den Himmel hell aufleuchten ließen ... So, IHRE ERINNERUNGEN TRÖPFELN ALSO IN EUREN GEIST, WENN IHR VERBUNDEN SEID? SIE MUSS DIES MIT ABSICHT TUN, SONST WÜRDET IHR EINER WAHRHAFT SCHWACHEN GÖTTIN DIENEN. (tränen ein fall aus dem licht in die dunkelheit verloren und allein) OH, HÖRT DAMIT AUF! IHR MÖGT EINE GÖTTIN GELIEBT HABEN UND AM LEBEN GEBLIEBEN SEIN, ABER WENN IHR MIR WIDERSTAND LEISTET, WERDET IHR STERBEN. ZEIGT MIR MEHR VON DEM SILBERFEUER, WELCHES IN EUCH FLIESST! JA! JA! (ein weiterer brutaler vorstoß in seinen geist welcher klare erinnerungen durchbohrt) (weinen schimmernde tränen Unterwerfung) Hoch über Myth Drannor schimmerten ruhige sommerliche Sterne. Elminster schwebte nachdenklich über den nächtlichen Himmel dahin und schaute auf die großartigen, glühenden Türme der Stadt nieder. Sie würden bald fallen, wenn dem Betrug, dem übertriebenen Stolz und der gefährlichen Einmischung der Familie Starym nicht bald begegnet würde. All diese Schönheit würde verloren gehen ... So wie zuvor Netheril, erklang eine durchdringende Stimme in den Tiefen seines Geistes. Blauweißes Feuer liebkoste die Luft um ihn herum. Das ist der Weg aller Dinge, kostbarster unter meinen Auserwählten. 113
»Heilige Mystra«, flüsterte Elminster. Das Feuer nahm einen tieferen, dunkleren Farbton an, verwandelte sich in eine blauschwarze Ansammlung winziger Sterne – ihre allerper-sönlichste Erscheinungsform. »Ich schätze mich überglücklich, dich zu sehen. Wie war ich bis jetzt traurig und einsam.« Ich auch. Diese Augen, in welche er für alle Zeiten eintauchen wollte, öffneten sich vor ihm in der Luft und saugten ihn in sich hinein. Lasse uns einander Trost spenden mit dem Körper und dem Geist. Silbernes Feuer entfaltete sich in dem dahintreibenden Mann, breitete sich in immer rascher aufflammender Erregung aus und vereinigte sich mit der gewaltigeren Flamme, aus welcher es geboren worden war. Sterne umspielten schlanke Arme und Lippen und verschwanden in einem Schweif dunklen Triumphes, als der Fluss der Bilder einsetzte. Geist traf auf Geist. Silbernes Feuer blühte auf und schoss hin und her, schneller und immer schneller. Mit einem Entzückensschrei, der wie ein stolzer Trompetenstoß klang, schrie Elminster Aumar seinen eigenen Namen hinaus, auf dass er an ihm hafte ... ja, ja, ja, es kam, es kam ... (feuer weiß und stürmisch allüberwältigend steigert sich zu heller blendender glorie) Von einem Moment auf den anderen war das Feuer vergangen, und Elminster wand sich auf den Felsen 114
unter einem blutroten Himmel. Ein rauer, wortloser Schrei zerriss die Luft der Hölle hinter ihm. Geringere Teufel stoben hinauf in die Luft wie Fledermäuse, die in der Dämmerung aus einer Höhle quollen. Sie flogen in Richtung des in Todespein ausgestoßenen Schreis, eifrig darauf bedacht, den Sturz des Mächtigen zu sehen. Schwach und von Übelkeit überwältigt rollte sich der einarmige Mann in eine Felsspalte. Dort zerrte er die aschfarbenen Knochen eines vor langer Zeit gefallenen Teufels über sich. Ein grotesker gehörnter Schädel starrte ihn mit seinem ewigen Grinsen an. Wäre das Schicksal gerecht oder die Gnade Mystras mit ihm, so hätte er jetzt keinen Nergal, der ihn vor den Klauen vorbeiziehender Baatezu schützen würde. Ja, so weit war es gekommen – er frohlockte angesichts der Aussicht, ungeschützt und allein in der Hölle von Awernus zu liegen. Elminster schloss die Augen, wickelte sich in diesen bitteren Gedanken und stieg erneut in die dunklen Gewölbe seiner Erinnerungen hinab, um dort Nergal zu suchen. Der ausgestoßene Teufel hatte bereits bewiesen, dass er ein brutaler Kerl war und über kaum mehr Scharfsinn verfügte als irgendein schlauer Söldner in Faerun. Wenn ihm bereits die schlichte Erinnerung an Mystras Gedankenberührung solche Schmerzen verursachte, dann mochte der Teufel schwach genug sein, dass Mystras Auserwählter sich trotz seiner Schwäche 115
und Erschöpfung seinem Griff entwinden konnte. Vorsichtig schlich Elminster durch seinen Geist und suchte nach dem Ort, an welchem nichts als eine purpurrote Ruine übrig geblieben war – dem Teil seines Geistes, der für immer verschwunden war. Die Ruine breitete sich aus ... Da, inmitten von blutrotem Glühen und zerrissenen Erinnerungsfetzen, fand er Nergal. Riesige, grau gesprenkelte Schultern mit Stacheln, Tentakel, steif vor immer noch spürbarem Schmerz, große krallenbewehrte Hände, welche blindlings umherfuchtelten ... (schmerzen beim zorn der neun welche schmerzen) Das also war es, was Göttinnen einem zufügen konnten ... und verräterische Zauberer ... Vorsichtig kniete Elminster sich nieder. Er rief einen winzigen Hauch des Silberfeuers auf. Mit einer Fingerspitze zeichnete er eine Linie auf den ausgetretenen, staubigen Stein. Die Linie rauchte, als er sich seinen Weg über den Boden seiner Erinnerungen ätzte und dabei noch mehr Erinnerungen aufrief, als wolle er sich von seinem erschauernden Gefangenenwärter fern halten. Um diese Säule von Dingen herum, welche man am besten vergaß, und diese da, die Bedauern enthielt, dann schnell diesen dunklen Weg hinunter, geschickt und leise ... WAS GESCHIEHT DA? STERBLICHER, WAS TUT IHR DA? Nun durch diese Kammer, ohne zu antworten, und ganz rasch über die Treppenstufen dahinter nach un116
ten, vorbei an bebenden Wänden zur Linken, hinter denen sich der Teufelsfürst regte... WAS TUT IHR? Antworte nicht, sondern renne, wobei Silberfeuer in einem hellen, zerfleischenden Schweif hinter dir her weht, noch mehr Treppenstufen hinunter. Jetzt nach links und durch die Säulen gewunden bis zu dem Torbogen dahinter ... zum Teufel, dort vorn scheint Licht auf, rot und hell, und er wartet ... Schließe die Hände über dem Silberfeuer, zwinge es nieder, sinke in die Steine, werde dunkel und still, eine Statue in dieser Halle voller Statuen. Eine unter vielen, kalt und stumm. Sei Stein. Sei nicht da. Sei verloren, und sei vergessen. Teufelsfürsten kommen schliddernd herangetrampelt. Ein langsames Rutschen und dann schwere, aber nicht eilige Schritte. Er kommt. Schritte. Näher. Sei Stein. Langsam kommt er heran. Langsam und sorgfältig. Sind wir jetzt doch misstrauisch geworden, Allermächtigster von ganz Awernus? Schritte, das Scharren von Klauen auf Stein. ELMINSTER, STEHT AUF. ICH KENNE EUCH. Steinerne Stille. Schmerz wird auf alle Fälle kommen, so sei aus Stein und lass ihn vor Zorn blind werden. 117
(eiskaltes stochern langsam scharf und wohlüberlegt das mitten in sein ziel trifft) (sich krümmen vor alles verzerrendem schmerz) JA. BETRÜGT MICH NICHT. KLEINE KRIECHENDE KREATUR DES SILBERFEUERS. NERGAL DURCHSCHRITT BEREITS STOLZ DIE HÖLLE, ALS ATHALANTAR NOCH NICHT GEBOREN WAR. (schmerz schmerz schmerz) (grimmige befriedigung nergals forderung hallt durch einen zerstörten geist ein sterblicher zauberer krümmt sich speichel tropft aus seinem mund er erhebt sich auf awernus wie ein grinsender idiot löst sich von seinen knochen) Ein Abischai tauchte auf. Er streckte die Krallen aus und riss das vor Zähnen strotzende Maul auf, und seine schwarzen Flügel verhießen den sicheren Tod ... Rotes und purpurnes Feuer erblühte zwischen den klaffenden Kiefern des Teufels, und sein Kopf explodierte, woraufhin feuchte Fäulnis auf Elminster niederregnete und ihm Awernus rings um ihn herum wieder voll und ganz ins Bewusstsein brachte. Er stand in der Spalte, in der er sich hatte verstecken wollen. Der kopflose Körper des Abischai fiel schwer auf die Steine vor dem Zauberer, und seine Muskeln versuchten noch immer zu fliegen. Dahinter schoss ein riesiger Drache schwarz und schrecklich durch den Himmel. Wie ein inmitten einer Schule von Silberflossen umherschießender Hai schnappte er nach fliehenden Spinagons. Feuer erhob sich von der Wand einer zu seiner Linken gelegenen schwarzen Klippe – 118
EIN ABISCHAI WENIGER, DER MEIN SPIELZEUG ZERREISSEN SEID DANKBAR, ZAUBERER, DASS ICH EUCH NOCH NICHT GETÖTET HABE. Ich habe Euch nicht angegriffen. Ihr eignet Euch meine Erinnerungen an, und sie sind, was sie sind. Ich kann sie nicht ändern. Ihr habt gefühlt, was ich fühlte. WAHRLICH EINDRUCKSVOLL. KEIN WUNDER, DASS IHR AUFSTEHT UND MIR TROTZT. Elminster bemühte sich mit äußerster Vorsicht darum, still und leise zu bleiben, und zwar sowohl in seiner Spalte wie in seinem Geist. EINE VERBINDUNG DER GEISTER UND FREIGEBIG GETEILTE ERINNERUNGEN! AUF DIESE WEISE WIRD EURE ERGEBENHEIT IMMER WIEDER AUFS NEUE GEFESTIGT, ZUMAL SIE EUCH HÖCHSTES ENTZÜCKEN LIEFERT, BIS IHR NACH DER GÖTTLICHEN BERÜHRUNG SÜCHTIG SEID UND ALLES TUN WÜRDET, UM SIE WIEDER ZU VERSPÜREN! Elminster neigte den Kopf. Ja, das ist eine Art, die Dinge zu betrachten. (grimmiges grinsen) KÖNNT IHR NICHT EINFACH SAGEN, DASS ICH RECHT HABE, ZAUBERLEIN? Mystra würde das ganz anders beurteilen, meinte Elminster mit so viel innerer Würde, wie er aufzubringen vermochte. (Das Bild von überkreuzten Armen, aufgerichtetem Körper, erhobenem Kinn) SIE HAT SICHERLICH TROTZ IN EUCH HERANGEZÜCHTET ODER EUCH AUFGRUND DIESER EIGENSCHAFT AUSERWÄHLT. WAS EUCH BEIDE ZU NARREN MACHT. (plötzliches stochern im geist) KÖNNTE.
119
(winseln) (hell aufblitzendes bild auf bild auf bild) SO, UND JETZT KEINE WEITEREN VEREINIGUNGEN MIT JENER, WELCHE MYSTRA IST. Gemeinsamer Gedanke: Was bedeutet, dass nicht die Spur einer Verbindung bleibt, die es Mystra erlaubt, durch ihren Auserwählten hindurch Schaden in der Hölle anzurichten. (erleichterung) UND JETZT, KLEINER MANN, LASST UNS ZU DEM SILBERFEUER GEHEN. (scharfer schmerz dann taubheit) Elminster wand sich in seiner Spalte. Eine Made, größer als er selbst, hatte ihre Fänge in seine linke Schulter gegraben. Ihr glitzernder Körper wogte über seinen Brustkorb, als sie sich einen Weg in seinen Köper grub ... Sich vor Schmerz krümmend versuchte er, nach ihr zu greifen, aber jetzt erklang überall um ihn herum Nergals Gelächter. VON MADEN DURCHDRUNGEN? DAS PASST ZU EUCH, VERRÄTERISCHER STERBLICHER! NUN, JETZT HERAUS AUS DIESER SPALTE UND GEKROCHEN! JA, GENAU SO! Elminster stellte fest, dass er wieder taumelnd über die zerborstenen Felsen lief, wobei ihn das Gewicht der um ihn gewickelten und sich hungrig ihren Weg durch ihn nagenden Made zum Stolpern und Schwanken brachte. MEINE MAGIE WIRD EUCH AM LEBEN HALTEN, VEREHRTER GAST. ABER ICH BEDAURE, EUCH MITTEILEN ZU MÜSSEN, DASS IHR LEIDEN WERDET. 120
(ein anf all von gelächter) KEINE ANGST, ICH WERDE EUCH AM LEBEN ERHALTEN. MEINE ERKUNDUNGSREISE DURCH EUREN GEIST WIRD WEITERGEHEN, UND ZWAR NOCH VIEL VORSICHTIGER ALS BISHER, UND IHR WERDET EINEN KLEINEN SPAZIERGANG DURCH DIE HÖLLE MACHEN. (schmerz schmerz welcher sich scharf auf ihn stürzte sich ausbreitende pein und eine made die nagte und sich in ihn hineinfraß) HOCH MIT EUCH, ZAUBERLEIN! IST MAGIE NICHT EINE WUNDERBARE SACHE? NUN LASST UNS NACH EUREN FRÜHEN JAHREN SUCHEN, GESCHÖPF DER MYSTRA, UND DORT ABENTEUER BESTEHEN. ZEIGT MIR EINE FRÜHE ZEIT, ALS IHR MIT ANDEREN ARBEITETET, SO DASS ICH FESTSTELLEN KANN, WIE MYSTRAS HAND EUCH FORMTE! (die gesichter von freunden die zinnen von burgen ein von wolken verhangener mond eine dunkle gasse und ein gezücktes schwert ...) NA ALSO! ZEIGT ES MIR, ELMINSTER! (wieder andere zinnen andere gesichter von denen eines herantrieb ein bärtiger fetter zauberer welcher mit gerunzelter stirn und im bewusstsein seiner wichtigkeit dahinstolzierte) JA, DAS IST GENAU RICHTIG! ZEIGT ES MIR! Hört mich an, Vangerdahast. Um der Liebe der Herrin willen, der wir beide dienen, hört mich an. LASST DIESES GEDANKENGEMURMEL SEIN, MAGIER! ZEIGT ES MIR! (bilder wirbeln blendend hell auf und entfalteten sich) 121
»Hier durch, A-allerehrwürdigster Zauberfürst«, sprach der einer Maus ähnelnde Hüter der Grüfte mit bebender Stimme. »Ja, ja, ja«, antwortete Vangerdahast gereizt, denn er hatte vor langen Jahren höchstpersönlich seinen Teil an Schutzzaubern auf die Halle der Schriftrollen und Hauptbücher gelegt, und unter den Hofbeamten war er der Einzige, welcher häufig ihren Inhalt zu Rate zog. Er verfügte über eine klare Vorstellung, wo sich eine solch riesige und zentrale Halle befinden mochte. Als ob er nicht gerade jetzt wichtigere Sorgen hätte – Er hielt inne, erstarrte und öffnete angesichts dessen, was er vor sich sah, sperrangelweit den Mund. Einen Augenblick später schloss er ihn wieder ... viel zu spät, als dass dies der Aufmerksamkeit des Hüters entgangen wäre. Der kleine Mann getraute sich nicht so recht, das Gesicht zu einem Grinsen zu verziehen, aber er konnte nicht verhindern, dass man das seinen plötzlich triumphierend funkelnden Augen ansah. »Lasst uns allein«, schnappte der Königliche Zauberer kurz angebunden, »und schließt die Tür hinter Euch.« Er verschwendete keine Zeit darauf, hinter dem davoneilenden Höfling her zu blicken, und bewegte keinen Muskel, bis die riesigen, schweren Bronzetüren krachend ins Schloss gefallen waren ... und bis er allein mit dem Ding war. Dem Ding, das nicht hätte hier sein dürfen. Seine Vorgänger mit den Generationen von Kriegs122
zauberern unter ihrem Befehl und einige wenige zu Besuch weilende Magier, welche solches Vertrauen verdienten, hatten Bann auf kriechenden, flackernden Bann auf die Wände, Decken und Böden der Halle und der sie umgebenden Kammern gelegt. Sie hatten Verteidigungszauber gewirkt, welche eigens dazu dienen sollten, jede neue Methode des Ausspionierens, des von der Stelle Bewegens oder einer anderen Art des Zugriffs zu vereiteln. All diese Zauberbanne wurden über die Jahrhunderte hinweg immer zahlreicher und formten inzwischen ein solch vertracktes Netz, dass es keinem lebenden Menschen gelingen mochte, es ohne monatelange Anstrengung und nicht unerhebliche persönliche Gefahren zu entwirren. Vangerdahast selbst hatte die bestehenden magischen Banne mit verschiedenen subtilen Irreführungen belegt, um mit Ausnahme der Anwender von Wunschzaubern alle an der Nase herumzuführen. Er hatte zudem weitaus weniger subtile Rückschlagbanne gewirkt, welche eindringende Zauber verdrehten, so dass ihre alles zerschmetternden Rückstöße bei ihrem Erzeuger Lähmung und Schwachsinn hervorriefen und sie in alle Richtungen explodieren ließen, sofern ihnen nicht ein geheimes Schlüsselwort vorausgeschickt wurde. Der Hofzauberer verspürte die nicht gelinde Versuchung, ein magisches Geschoss auf das Ding zu schleudern, welches sich jetzt vor ihm aus dem Boden erhob, selbst wenn jeder seiner Schläge zu ihm zurückkom123
men würde. Der Königliche Magier stieß den Atem aus, von dem er bis zu diesem Moment nicht gewusst hatte, dass er ihn anhielt. Er tat ein paar vorsichtige Schritte zur Seite und starrte das Geheimnis an, welches in der Halle aufgetaucht war. Die verkrümmte Hand eines Menschen – mit langen Fingern und der Ringe beraubt, welche schmale weiße Bänder in seinem Fleisch hinterlassen hatten, sowie einigen wenigen schwarzen Haaren auf dem Rücken – erhob sich aus dem glasglatten Marmor des Bodens. Die vierzig Fuß im Quadrat messende Marmorplatte wog viele Tonnen. Es schien so, als sei der Besitzer der Hand in dieser Platte eingeschlossen, denn die Hand wirkte nicht wie abgehackt. Vangerdahast verspürte das plötzliche Bedürfnis, ihr einen kräftigen Tritt zu verpassen, um sich dessen zu vergewissern, aber Königliche Magier von Kormyr werden nicht alt und fett, indem sie dumme Handlungen vollbringen. Deshalb begnügte er sich damit, in der Halle umherzuspähen, bis er sicher sein konnte, dass sich sonst nichts von der Stelle bewegt hatte oder fehlte. Er umkreiste die Hand, welche sich nicht im Geringsten gerührt hatte, ohne danach klüger zu sein. Der Königliche Zauberer verließ die Halle. Er befahl dem ängstlichen Hüter und den draußen in einem Kreis versammelten Purpurdrachenwächtern mit den steinernen Mienen in aller Strenge, den ganzen Flügel des Palastes zu durchsuchen und sich dann so weit wie 124
möglich zurückzuziehen, und zwar in die Kammer des Dreisten Narren. Danach stand er still da und wartete ab, bis die Geräusche ihres folgsamen Abzuges verklungen waren. Vangerdahast sprach ruhig ein einziges Wort aus und erweckte solcherart Wächterzauber, welche ihm alle versteckt lauernden Spione enthüllen würden. Ohne die mindeste Überraschung erfuhr er dann, dass sich im Umkreis kein einziger Eindringling aufhielt. Nachdem er sich vergewissert hatte, auf einer bestimmten Kachel des Bodens zu stehen, berührte er eines der Glieder einer versteckten Kette um seinen Hals und sprach dann ein Wort aus, von dem er gehofft hatte, es niemals wieder benutzen zu müssen. Plötzlich stand ein großer Mann im schwarzen Umhang auf der nächsten Fliese. Er strich sich über den Bart und schaute alles andere als glücklich drein. »Ja?«, schnappte er kurz und knapp. Vangerdahast verbeugte sich leicht vor seinem Gast. »Ich bitte um Vergebung, Fürst Khelben. Seid willkommen im königlichen Palast von Kormyr in Suzail.« »Es mag seltsam genug erscheinen, Vangerdahast«, brummte Khelben, »aber ich weiß, wo sich der königliche Palast befindet. Ich werde sogar die Entschuldigung annehmen. Die Ehre Eurer Gastfreundschaft überwältigt mich, und sie wird dies umso mehr tun, wenn Ihr die Gründe für meine Vorladung vor mir ausbreitet.« Einer seiner Mundwinkel kräuselte sich nach oben. »Eine einigermaßen befriedigende Antwort mag vielleicht sogar Laerals Zorn über mein abruptes Ver125
schwinden besänftigen. Achtet auf das ›vielleicht‹, und antwortet entsprechend.« Als sich ihre Blicke trafen, holte Vangerdahast tief Luft. »Wir stehen außerhalb der Halle der Schriftrollen und Bücher. Ihr habt Eure Hand im Spiel gehabt, als einige der immer noch wirksamen Verteidigungszauber geschmiedet wurden. Etwas ist nun aber dort drinnen erschienen; ich setze meine Hoffnung darauf, dass Ihr es erkennen und sein Erscheinen erklären könnt.« Der Schwarze Stab hob eine dunkle Augenbraue, drehte den Kopf und starrte die massive Doppeltür an. Dann vollführte er mit einer Hand eine Drehbewegung. Ein Augenblick sirrender Stille folgte, dann zerbarsten die Türen mit einem an- und gleich darauf wieder abschwellenden Donnergetöse in Einzelteile, von denen Staub hochwirbelte. Der Lärm der niederfallenden Metallteile wurde augenblicklich von dünner Luft direkt über den Bodenkacheln geschluckt, auf welchen die beiden Männer standen. »Wie –?« »Einer der Zauber, welche ich vor langer Zeit wirkte. Keine Tür in diesem Plast kann mir widerstehen.« Jetzt war Vangerdahast an der Reihe, die Stirn zu runzeln. »Oh? Warum habt Ihr das getan?« Khelben zuckte die Achseln. »Wir alle haben unsere Wege, Dinge zu tun.« Er deutete über den spiegelnden Boden der Halle hinüber zu der menschlichen Hand, welche auf so unmögliche Weise aus dem glatten Marmor wuchs. »Dies zum Beispiel ist Elminsters Werk.« »Was?«, stieß der Königliche Magier hervor. »Seid Ihr 126
dessen sicher?« Khelben begab sich zu einer bestimmten Stelle des Bodens und murmelte ein Wort. Die Luft schimmerte für einen Augenblick, und er hob eine Hand und schob sie in das helle Leuchten. Als die Helligkeit verschwand, hielt der Zauberfürst von Tiefwasser eine große und reich verzierte Karaffe in der Hand. »Ohne jeden Zweifel. Ich habe diesen Zauber schon früher einmal gesehen. Jemand löste eine seiner Fallen aus – welche vielleicht an einer Stelle angebracht war, wo er sich mit der Simbul trifft.« »Hm, das da ist ein Roter Zauberer«, vermutete Vangerdahast. »Beziehungsweise das war einer.« Khelben nickte und nippte am Inhalt der Karaffe, ohne sich um ein Glas zu kümmern. Vangerdahast schaute die Karaffe alles andere als glücklich an. Wie viele weitere verborgene Überraschungen mochte das Netz der Halle noch bereithalten? Er fragte mit einigem Zögern: »Und wie werden wir diese ›Erscheinung‹ wieder los?« Khelben leckte sich über die Lippen und erhob von neuem die Karaffe. »Ich hege keinen Zweifel daran, dass Ihr wisst, wie Ihr ihn anzurufen habt«, erwiderte er. »Selbst wenn Ihr das nicht wollt.« Vangerdahast gab ein Winseln von sich, als habe ihn ein Schlag getroffen. Er zog sich widerstrebend durch den Eingang zurück, den jetzt keine Tür mehr schützte, hob eine Hand und murmelte ein paar Worte. Khelben beobachtete den Zauberer mit einem kaum 127
merklichen Lächeln. Einen Augenblick darauf glomm ein Ring aus Licht auf den Fliesen des Bodens auf. Und einen Moment später stand eine Gestalt in seiner Mitte. Sie war groß und schlank – man hätte behaupten können, sie sei knochig, denn ihre Rippen zeichneten sich deutlich sichtbar ab. Ungebändigtes Silberhaar wirbelte um sie herum wie ein Nest aufgescheuchter Schlangen. Sie blickte den Mann an, der sie hergerufen hatte. Vangerdahast schluckte. Die zornigen Augen der Simbul, Hexenkönigin von Aglarond, blitzten kaum drei Schritte von seinem Gesicht entfernt. Sie trug keine Kleider und wirkte alles andere als erfreut. »Vangerda–«, setzte sie mit gefährlich tiefer, leiser Stimme an. Blaue Funken magischen Feuers sammelte sich über ihrer linken Handfläche, als die Zauberin sich umwandte und die Halle musterte. Der Ausdruck ihres Gesichtes veränderte sich mit einem Mal. Jauchzend vor Freude eilte sie mit lautlosen Schritten barfüßig über den Boden zu der Stelle, wo die Hand aus dem Marmor ragte. Sie beugte sich vor, um darauf niederschauen zu können, und beide Männer starrten sie an, schauten beiseite, räusperten sich und drehten sich dann wieder zu ihr um. Die nackte Zauberin klatschte in die Hände und zischte erfreut: »Adrelgus, ja! Dumm genug, mich töten zu wollen!« Sie wirbelte herum und beäugte die beiden Zauberer, 128
stemmte die Hände in die Hüften und sprudelte hervor: »Das ist es also, was Elminster meinte, als er von einem ›feinen und kleinen Geschenk‹ sprach, welches sich mir ›entgegenrecken‹ würde!« Wieder klatschte die Großmagierin in die Hände, dann murmelte sie etwas. Die Hand verschwand urplötzlich, und der marmorne Boden schimmerte so glatt und unberührt, als sei sie nie da gewesen. Die Simbul bedachte die Zauberer mit einem fröhlichen Winken, warf ihr Haar in einer geradezu trotzig aufreizenden Geste nach hinten und schnalzte mit den Fingern – und dann war auch sie verschwunden. Die beiden Männer starrten hilflos auf die Stelle, wo sie gestanden hatte, räusperten sich wieder und drehten sich langsam um, um einander anzublicken. »Solltet Ihr je gefangen werden«, meinte Khelben in betont trockenem Ton, »dann sorgt dafür, dass dies nicht durch eine Frau geschieht ... oder wenigstens nicht durch diese.« Vangerdahast starrte unwillkürlich auf die Stelle am Boden, wo sich die Hand befunden hatte. Die glatte Fläche bot keinen Hinweis darauf, dass dort jemals ein Roter Zauberer festgesessen hatte. »In wie viele Paläste, Grüfte und Burgen in Faerun, welche ihre Besitzer für sicher halten«, fragte er matt, »vermag man so leicht eine Bresche zu schlagen?« Khelben lächelte, wobei sich allerdings nur einer seiner Mundwinkel kräuselte. »Oh«, antwortete er dann leise, »Ihr wärt überrascht.«
129
NEIN, NEIN! (aufwallen von wut) NICHT DIE ZAUBERER, WELCHE IHR UNTERRICHTET ODER MIT IN EUER BETT GENOMMEN HABT! DIE FRÜHEN TAGE, so BEFAHL ICH EUCH! BAH! WENN MYSTRA EUCH NICHT HERANZÜCHTETE ODER SCHUF, DANN WÄHLTE SIE EUCH AUS! NEHMT MICH MIT BIS IN DIE ZEIT VOR EURER GEBURT ZU WELCHEN ERINNERUNGEN SIE EUCH AUCH IMMER EINGAB, WAS EUER AUSERWÄHLTSEIN ANBETRIFFT ... UND LASST UNS DEN GRUND DAFÜR SEHEN. DUMMER ZAUBERER. Der Königliche Zauberer von Kormyr schaute hinauf in die Augen der Königin Filfawril und stellte fest, dass sie genauso zornig blitzten, wie er erwartet hatte. Meinen Dank, o ihr zuschauenden Götter. »Ihr tatet recht daran, nach mir zu schicken, Hoheit«, begann er ernst. Die Königin nickte mit erstarrtem Gesicht, dann zeigte sie auf die Türwächter, ihre Hofdamen, zwei hinter Vangerdahast stehende Kriegszauberer und schließlich zur Tür. »K-königliche Hoheit?«, wagte eine der Wachen zu fragen, worauf er einen finsteren königlichen Blick und eine gebieterische Geste in Richtung der Tür erntete. Dies reichte, um alle dazu zu bringen, eilig und wortlos den Raum zu verlassen. Vangerdahast stand reglos da und blickte die Königin 130
an, während er darauf wartete, dass der Strom von hastigen, stillen Körpern endlich verschwand und er mit der Herrscherin allein war. »Hoheit?«, fragte er und bemühte sich erst gar nicht, seinen Seufzer zu unterdrücken. »Vangerdahast«, antwortete die Königin und stieß ihrerseits einen ärgerlichen Seufzer aus, »nennt mich Faeril oder Fee oder meinethalben auch ›dumme Nuss‹, aber hört auf, mich anzustarren, als habe ich eigenhändig das Königreich ins Verderben gestürzt! Was mögt Ihr angestellt haben, das vielleicht sogar noch wichtiger sein könnte als die Aufdeckung einer Verschwörung gegen den Thron?« »Königliche Hoheit«, sagte er, trat vor und umklammerte ihre Hand, »das weiß ich nicht. Eurem Ruf folgend befand ich mich auf dem Weg hierher, als – als mir etwas einfiel.« Die Königin sprach kein Wort, sondern hob nur ungläubig eine Augenbraue. Vandergahast bedachte sie mit einem schiefen Lächeln und fügte hinzu: »Ich bin noch nicht ganz dem Altersschwachsinn anheim gefallen, Faeril. Es handelte sich um eine zweifellos wichtige Erinnerung – an den Zauberer Khelben und die Königin von Aglarond, hier in diesen Hallen – und ich kann mir nicht erklären, weshalb sie in mein Gedächtnis zurückkam. So plötzlich und so lebendig – und alles spielte sich so deutlich vor mir ab, als ob ich es wirklich miterlebe.« Die Augen der Königin verengten sich zu Schlitzen. »Khelben und die Simbul – hier? Wann genau ist das 131
geschehen?« Vangerdahast seufzte. »Hoheit«, antwortete er, »das ist kein Bestandteil der gegenwärtigen Verrätereien. Ich erkläre es Euch später, sobald Ihr offen gelegt habt, was auch immer an Plänen zurzeit geschmiedet wird. Ist zufällig Fürstin Kessemer maßgeblich daran beteiligt?« Filfawrü starrte ihn an. »Wie kommt es, dass Ihr davon wisst?« Der Königliche Magier hüstelte. »Hoheit«, rief er ihr nachsichtig ins Gedächtnis, »ich bin Zauberer.« Das wütende Blitzen kehrte in die Augen der Königin zurück, und dieses Mal in voller Stärke. »Ihr habt es gewusst und mich nicht davon unterrichtet?« Vangerdahast gab sich große Mühe, weder zu seufzen noch die Augen zu verdrehen. »Hoheit«, begann er vorsichtig ... »Ssssso, Königin von Aglarond, immerhin ssstreunt Ihr in meiner Reisssweite herum! Ein kleiner Fehler, aber isss fürchte, essss issst Euer letsssster!« Die großen Fledermausflügel des hämisch grinsenden Teufels streiften sie, als sie vom Himmel taumelte. Sie fiel hart auf Felsen. Die grausamen Krallen Dutzender lachender Teufel hielten sie gefangen und fuhren erbarmungslos in ihr Fleisch, bevor sie sich erheben konnte, und entblößten sie – gerade im richtigen Mo132
ment, als die Peitsche des großen Ungeheuers niedersauste. Mystra! Welch ein Feuer! Im Griff der Teufelsdiener gefangen, vermochte sich die schreiende und schluchzende Simbul nicht einmal unter dem schneidenden Schmerz zu krümmen. Klauen verfingen sich in ihrem Haar und ihrer Kehle und zerrten ihr den Kopf zurück, so dass sie nach hinten gebogen wurde. Ihre von Blut durchtränkte, von der Peitsche zerfetzte Vorderseite drehte sich dem Himmel zu, der ebenfalls eine blutrote Färbung aufwies. »Nun, wie mag wohl eine von den Göttern berührte Sssterbliche sssmecken, frage isss misssss«, gurrte der große Teufel und streckte einen unfassbar langen schwarzen Arm nach ihr aus. Ausgebreitet wie ein Adler und vollkommen hilflos vermochte die Simbul nur zu stöhnen, als sich die riesige, klauenbewehrte Hand um ihren Brustkorb schloss und grausam zudrückte. Nägel gruben sich in ihr Fleisch. Die Klauen des Teufels brannten heiß. Sie konnte hören, wie ihr verbrennendes Fleisch zischte, und der Geruch verursachte ihr größere Übelkeit als der neue Schmerz. Irgendwie brachte sie einen Schrei zustande: »Nein! Nein! Neiiiin!« Ihr Schrei ließ Kristalle und Edelsteine in der Dunkelheit überall um sie herum summen und klingen. Keuchend starrte Alassra Silberhand auf die Decke ihrer eigenen Schlafkammer. 133
Keine Teufel, kein blutroter Himmel ... sie lag allein in ihrem Bett und schlug in Schweiß gebadet um sich. Ihre Hände hatten sich in den schweren, mit Goldfäden durchwobenen Seidenstoff gekrampft, auf welchem sie lag, und ihren Körper umgab nichts als Luft – kühle Luft. Und dennoch schien sie in Flammen zu stehen, heiß und brennend, als ob ein Fieber in ihr raste – Nein, das Feuer loderte in ihrer Brust! Die Simbul keuchte das Wort hervor, welches die Decke zum Glühen brachte. In dem Licht begutachtete sie ihren Körper von oben bis unten. Sie sah überall Blut, getrocknetes Blut... aber nicht genug, um die schreckliche Narbe auf ihrer Brust zu verbergen. Es handelte sich um eine tiefe Verbrennung – ein Brandzeichen, welches sie für immer tragen würde, sofern nicht Magie es verbannte. Die Verletzung sah ganz danach aus, als stamme sie von riesigen, langen Klauen mit scharfen Krallen. Keuchend vor Zorn, Furcht und Schmerz setzte sie sich auf und fuhr mit einer Hand über ihr gequältes Fleisch. Ja, die Wunde war echt. Ihre Kiefer verkrampften sich zornig, bevor ihre Hände zu zweien der Edelsteine zuckten, welche in die Bettseiten eingelassen waren. Magie entflammte in den Steinen. Das Berühren des ersten Edelsteins verriet ihr, dass kein Übel in ihr lauerte, und sie ließ den zweiten seine heilende Wirkung ausüben. 134
Da der Schmerz jetzt abebbte, vermochte sie leichter zu atmen. Die Königin von Aglarond warf den Kopf in den Nacken, wobei sich ihr Haar wie geschmeidige Schlangen um ihre nackten Schultern wand. »Tharammas von Thay und sein Albtraumzauber! Das muss es sein!« Der heilende Edelstein erlosch mit einem Aufblitzen, und dann tappten nackte Füße über den Boden. Gebieterisch und zornig ausschreitend stampfte die Simbul abgedunkelte Korridore entlang, wobei sich Türen beinahe unterwürfig vor ihr öffneten. Schläfrige Wachen schreckten auf, nahmen vorsichtshalber Stellung ein und wagten es nicht, auch nur einen Muskel zu bewegen, als ihre Herrin vorbeiwütete. Ringe und Stöcke und Gewänder und Umhänge wirbelten auf die Königin von Aglarond zu und kleideten sie an, als wolle sie in eine Schlacht ziehen. Ein geknurrtes Wort ließ durch Zauberbanne verschlossene Türen am Ende eines Korridors auffliegen, und eisiges Mondlicht floss herein. »Nun«, erzählte sie wild dem kalten Nachtwind, als sie auf den mit Mondlicht überfluteten Balkon hinaustrat, »dieses Mal weiß ich wenigstens, welcher Rote Zauberer nicht lange genug leben wird, um die Dämmerung zu sehen!« Zauber funkelten über ihre schlanken Finger. Die in reiche Gewänder gehüllte Königin zerschmolz zu einem wütenden Schatten. Der bebte für einen Moment unter dem Mond, dann wirbelte er mit dem Wind in östliche Richtung davon und verschwand in der Nacht. 135
Winde fingen an zu heulen, in der Ferne zuckten Blitze, und irgendwo grollte Donner. Fast schien es, als ducke sich ganz Faerun und gar das Universum selbst unter der flammenden Wut der sich zutiefst verletzt fühlenden Königin. Erst der Rote Zauberer, dann die Hölle, schwor sie sich voller Ingrimm. Noch fester stampften ihre Füße über den Steinboden, und so kam sie ihrem Ziel immer näher. (inmitten des wütens der hölle sinkt ein alter magier mit einem seufzer zurück und schaut in seine leere gebrochene hand) Ja. Ein dummer Zauberer, in der Tat.
136
5. So lasst denn Zauberer hier sein
»Wenn Ihr so gütig sein wollt, Zaubererfürst«, murmelte die Dienerin, drehte sich in einem Wirbel aus goldenem Stoff und weißer Seide um und zeigte auf eine nach oben führende Seitentreppe, deren Belag einen höheren Flor aufwies als die Läufer, über welchen sie bislang geschritten waren, und der auch weniger staubig aussah, »so folgt mir bitte.« Der müde dahinschlurfende Kriegszauberer richtete sich aus seiner üblichen gebückten Haltung auf und neigte dann den Kopf mit einem argwöhnischen Blick, von dem er vielleicht glaubte, dass es sich um ein freundliches Lächeln handelte. Seine Hand beschrieb eine großartige Geste, die besagte, dass sie vorangehen solle. Die Dienerin trug einen ernsten Gesichtsausdruck zur Schau, während sie anmutig ihre Röcke zusammenraffte und die Treppe hinaufschwebte. Der knochige alte Zauberer beobachtete sie. Hatte nicht Vangerdahast die junge Frau als seine neueste Schülerin aufgenommen? Und sie stammte aus der Familie der Kronensilber ... ICH SEHE ZAUBERER, ABER KEINEN ELMINSTER UND AUCH KEIN SILBERFEUER. AUSSERDEM VERSTECKT IHR DAHINTER ETWAS
137
VOR MIR.
ICH
WARNE
EUCH
VON NEUEM,
MENSCH: MEINE GEDULD
IST
NICHT UNERSCHÖPFLICH.
Ich erscheine noch früh genug, Fürst Nergal – und noch dazu mit Geheimnissen der Magie. (hohnlächeln) IHR KLINGT WIE EIN KAUFMANN, WELCHER EINEN HANDEL ABZUSCHLIESSEN VERSUCHT. IHR SOLLTET VERSUCHEN, MICH ZU ERFREUEN, WURM. Ich bin bestrebt, Euer Verlangen zu erfüllen. Jederzeit und allerorten. UND ICH BIN BESTREBT, MICH DAVON ZURÜCKZUHALTEN, EUER ERBÄRMLICHES LEBEN ZU BENDEN. JEDERZEIT UND ALLERORTEN. Eine Kronensilber, war sie das nicht? Hmmm. Als ob ihn das auch nur die Bohne fesselte. Trotzdem war es lange Jahre her, seit eine Jungfer, welche so schön war wie diese, so eifrig eine Palasttreppe vor dem alten Kriegszauberer hochgeeilt war. Damals hatte es sich um eine andere Dame gehandelt, inzwischen zu Staub zerfallen, und um einen anderen Turm. Bolifar Geldert verdrängte diese Erinnerung und ließ nicht zu, dass einer der Diener, welche so eilig und schweigend an ihm vorbeihuschten, sein Seufzen hörte. Bolifar arbeitete fleißiger, sorgfältiger und härter als die meisten älteren Kriegszauberer von Kormyr. Die Arbeit trug ihren Lohn in sich selbst und steigerte seine Bedeutung an diesem Ort. 138
Er hatte lange genug in vergangenen Triumphen geschwelgt. Erinnerungen allein halten nicht warm und überschütten einen auch nicht mit Bequemlichkeiten, so wie es der beruhigende Griff eines Lieblingsdolches oder die aufbrausende Macht eines Zaubers zustande bringt. Jetzt war er an der Reihe, die enge Treppe hinaufzusteigen. An ihrem oberen Ende befand sich ein angelehntes bogenförmiges Tor aus schwerem Eisen. Die Stäbe waren so dick wie die Unterarme des Zauberers und mit stumpfen Stacheln beschlagen, die ganz so wirkten, als seien sie vor langer Zeit eigens dazu gemacht worden, Drachen zurückzuhalten. In dem dahinter liegenden Quergang wartete die Dienerin. Sie strengte sich an, nicht verängstigt zu wirken, während sie vor zwei unruhigen Panthern zurückwich. Die Tiere zogen und zerrten an den rasselnden Ketten, welche sie gefesselt hielten, so dass diese sich bis zum Äußersten strafften, und leckten sich die Mäuler, während sie die Dienerin anstarrten. Das andere Ende einer jeden Kette endete in den starken, haarigen Händen eines lächelnden Mannes. Mit seinen dunklen Augen, dem Ziegenbart und dem grausamen Gesicht sah der Meister der Königlichen Bestien ebenso gefährlich aus wie die beiden Riesenkatzen, welche er spazieren führte. Bolifar bedachte ihn mit einem langsamen, bewussten Lächeln und erhielt zur Antwort ein kaum merkbares Heben der Augenbrauen. 139
Die Beleidigung überraschte den Zauberer keineswegs, aber er würde Vangerdahast trotzdem davon unterrichten. Es stand einem Bändiger von Katzen nicht an, sich für höherrangig zu halten als einen alten Kriegszauberer. Die Treppe kreuzte die Halle, in der die Panther zusammengeduckt mit den Schwänzen peitschten. Die großen Katzen beäugten den knochigen alten Zauberer weit weniger hungrig als seine Führerin mit den wohl gerundeten Kurven. Die Dienerin stieg den nächsten Abschnitt der Treppe hoch, und man konnte ihr die Erleichterung deutlich von der anmutigen Biegung ihres Rückens ablesen. Bolifar Geldert folgte ihr, wobei er seinen Tornister mit dem Schreibgerät ein wenig fester als üblich an sich presste. Er achtete darauf, nicht zu hastig zu laufen, selbst dann nicht, als er das Kettengerassel hörte, welches verkündete, dass der Meister die Fesseln gelöst hatte. Der erste Panther, der es wagen würde, seine Klauen oder Zähne in den Kriegszauberer zu senken, würde auch der letzte sein. Im nächsten Korridor, welchen die Treppe kreuzte, gab es keine wilden Tiere, sondern nur lautlos umherhuschende Diener und ein paar steif salutierende Wachen. Ihr Götter, hatte er nicht nach einer Kammer mit einer Tür zum Abschließen gebeten, irgendwo in den wenig benutzen, abgelegenen oberen Gängen? Am Ende der letzten Treppe befand sich nichts wei140
ter als eine geschlossene Tür. Metall rasselte, als die Dienerin ihren Schlüssel im Schloss drehte. Ihre Berührung erweckte den Glühstein auf dem Türschild zu purpurrotem Leben. In seinem rubinfarbenen Licht drehte sie sich um und drückte Bolif ar einen Schlüssel in die Hand, welcher noch die Wärme ihres Mieders ausstrahlte. Ohne ein weiteres Wort schlüpfte sie an ihm vorbei die Treppe hinunter und war auch schon verschwunden. Nachdenklich schaute Bolifar ihr nach. Ohne Eile drehte er sich dann um, stieß die Tür auf und tat einen Schritt in die dahinter wartende Dunkelheit. Diese Kammer in der Spitze des Turmes mochte ihm zwar unbekannt sein, aber sie wies starke Wachzauber auf und lag abseits – genau der Ort, den er für das Verfassen seines Berichts brauchte. Vangerdahast hatte lange genug gewartet – erheblich länger, als sein Geduldsfaden reichte. Was der Meisterzauberer Geldert bislang über mögliche Verräter der Krone in den Familien des niederen Adels von Kordallar herausgefunden hatte, würde in klugen Worten niedergelegt werden müssen. Der alte Donnerzauberer schritt gewiss schon in seinen Gemächern auf und ab und grollte wie ein Sturm auf der Immersee. Bolifar lächelte die warme, abwartende Dunkelheit reumütig an. Vangerdahasts Groll würde bald noch düsterer werden. Der alte Kriegszauberer befand sich 141
hier am Ende von viel zu vielen Treppen – und nicht etwa in seinen gewohnten Amtsräumen im königlichen Palast –, weil er vermutete, dass einige seiner Kriegszauberergenossen an der Verschwörung des Hauses Kordallar beteiligt waren. H A,
ERBÄRMLICHE INTRIGEN, VERGLICHEN MIT DENEN HIER IN
DER
HÖLLE,
ABER ICH KANN SPÜREN, DASS
MAGIE
NAHE IST
–
UND IMMER NÄHER KOMMT. FÜHRT MICH JETZT BLOSS NICHT AN DER NASE HERUM!
Das habe ich nicht vor. Diese Erinnerungen entfalten sich gerade erst ... Vangerdahast stellte fest, dass er schon wieder gähnte. Bedächtig langte er nach der nächsten Kerze und löschte ihre Flamme zwischen Daumen und Zeigefinger. Der Schmerz weckte ihn auf. Während sich der Rauch ungestört nach oben kräuselte, trat er zurück und musterte den Raum mit einem Blick. Die große, schlanke Gestalt saß zusammengesunken und still da. Sardyl hockte geduldig in ihrem gewohnten Sessel und war eingenickt. Es war spät. Die Zeit war verstrichen – viel zu viel Zeit. Die Kammerjungfern kicherten bestimmt schon seit einer ganzen Weile bei dem Gedanken, dass die persönliche Botin und Schreiberin des Königlichen Zauberers so spät und schon so lange mit ihm eingeschlossen war. Als ob die Fürstin Sardyl Kronensilber Vangerdahast nicht voll und ganz traute ... fast genauso umfassend, 142
wie er ihr traute. »Wacht auf, mein Mädchen«, sagte der Alte schließlich und strich ihr mit einem Finger erheblich sanfter über die Wange, als die Kammerjungfern dies dem alten Donnerzauberer zugetraut hätten. Sardyl erwachte blinzelnd und schaute mit einer stummen Frage in den Augen zu ihm auf. Vangerdahast nickte ungeduldig, denn er ärgerte sich über Gelderts Trägheit. »Ja, holt ihn her«, grollte er. Dann drehte er sich um und schritt erneut im Raum auf und ab. Er nahm die Schreibtische mit den Bergen von Folianten und Pergament nicht wahr, sondern dachte sehnsüchtig an sein immer verlockender erscheinendes Bett und sein immer stärker werdendes Bedürfnis zu schlafen. »Gebt ihm nicht noch mehr Zeit. Ich will von ihm haben, was auch immer er jetzt vorzuweisen hat«, fügte er hinzu und gähnte eins ums andere Mal. Ohne ein Wort erhob sich seine Schreiberin, räkelte sich wie eine Katze und schickte sich an, den Meisterzauberer Geldert aus dem Turmzimmer zu holen, in welches sie ihn früher am Tag geleitet hatte. Der an seinem Schreibtisch stehende Vangerdahast drehte sich um und schaute ihr nach. Zwar mochte die Fürstin Sardyl Kronensilber nicht über genug Zauberbanne verfügen, um eine gute Wächterin abzugeben, aber sie war erfreulicherweise stiller und taktvoller als ein Dutzend seiner ältesten Kriegszauberer – und sie war zudem noch erheblich vertrauenswürdiger. 143
Hmmm. Vertrauen. Eine rare Ware in Kormyr. HA, HA! KOMMT DA ETWA GLEICH EIN WENIG LUST INS SPIEL? (im geiste hochgezogene augenbrauen) Teufel, Ihr lasst mich prüde aussehen – und das ist, so fürchte ich, eine Leistung. Ein Zauber verschloss immer noch die Tür am Ende der Treppe. Sardyl zog eine anmutig geschwungene Augenbraue hoch und hob erneut die Hand. Dabei spürte sie das leichte Prickeln, das ihr mitteilte, dass sie sich nicht getäuscht hatte. »Bolifar«, rief sie leise, da sie wusste, wie klein das Turmzimmer hinter der Tür war. Sie erhielt keine Antwort. Sardyl zuckte die Achseln, warf einen raschen Blick die Treppe hinunter, um sicherzugehen, dass keine Wache zuschaute, und drehte die Hand in einem raschen Kreis, während sie die Worte eines Zaubers murmelte, welchen nur wenige kannten, selbst unter den Kriegszauberern kaum einer. Der Schlosszauber erstarb in einem kleinen Blitz, und sie drehte den Türring und trat ein. Die Lampe war entzündet, und ihr weiches Licht beschien warm und ruhig die Kammer mit dem Teppich, dem Stuhl, dem Tisch und der Landkarte an der Wand. All diese Gegenstände sowie die Lampe selbst standen an ihren gewohnten Plätzen – aber in der ganzen Kammer gab es nicht die geringste Spur von Bolifar Geldert, seinem Schreibgerät und seiner Tinte, seinem 144
Pergament und dem Tintenlöscher oder seinem Tornister. Im ganzen Raum gab es keinen einzigen Winkel zum Verstecken. Sardyl hob den Blick und musste feststellen, dass die Decke ebenso leer war, wie sie sein sollte. Sie trat zwei vorsichtige Schritte in die Kammer hinein. Dann drehte sie sich langsam um, musterte jeden Winkel und streckte die Hand aus, ohne jedoch etwas zu berühren. Die Fenster waren fest verschlossen und ihre soliden Läden von innen verriegelt, und im ganzen Turmzimmer fand sich kein Hinweis auf irgendetwas Ungewöhnliches. Genauso wenig wie ein Hinweis auf Bolifar Geldert. Die Fürstin Kronensilber presste die Lippen zusammen und zog sich eilig zur Tür zurück. Von dort aus schickte sie einen Magiesuchzauber in die Kammer – und fand doch nur das, was sich schon vorher darinnen befunden hatte: die alten, vielschichtigen Zauber der Karte. Erhaltungszauber aus einer lange vergangenen Zeit, als sie noch nicht geboren war, vielleicht schon vor der Geburt ihrer Großmutter gewirkt. Aber während sie so dastand, fühlte sie irgendwie, dass sie nicht allein war. Sardyl wich einige Schritte zurück und webte einen weiteren Zauber, welcher unsichtbare Wesen aufspüren sollte. Als auch diesmal ein Ergebnis ausblieb, erbleichte sie 145
und verzog grimmig das Gesicht. Sie versiegelte das Türschloss wieder mit einem Zauberbann, um es zu sichern. Dann änderte sie ihren Zauber mit einem Fingerschnippen, so dass er sich von dem eines anderen Zauberers unterschied, und ging zurück zu Vangerdahast. OH, DER ANFLUG EINES GEHEIMNISSES! ZEIGT MIR MEHR! Natürlich. »Wenn das, was die Fürstin Kronensilber erzählt, der Wahrheit entspricht«, sagte der Weise ein wenig ungnädig und rieb sich den letzten Rest Schlaf aus den Augen, »dann wurde ich mehrere hundert Treppenstufen hochgescheucht, um gar nichts zu sehen.« Er tat zwei unruhige Schritte den Korridor entlang, wandte sich dann um und begutachtete den letzten Treppenabschnitt. An dessen Ende stand der mächtigste Magier von Kormyr und blickte finster die verschlossene Tür an. Der Weise platzte heraus: »Gibt es keine Spur von ihm? Ich meine – kann sich der Mann nicht selbst irgendwohin begeben haben? Allein in diesem Flügel des Palastes gibt es über tausend Räume –« Der Königliche Zauberer wandte sich um und bedachte den Hofweisen mit einem unverwandten Blick. »Alaphondar«, meinte er dann tonlos, »wir wissen unsere Arbeit zu tun. Ich hätte Euch nicht als Zeugen herrufen lassen, ohne zuerst selbst nach dem Mann zu suchen. Falls er sich noch in Faerun aufhält und am 146
Leben ist, würden ihn meine Zauber aufspüren. Es sei denn, er ist durch einen magischen Schild abgeschirmt.« Er drehte den Kopf in Richtung der dritten anwesenden Person. »Ist dies Euer Siegel, mein Mädchen?« »Das ist es, mein Fürst«, antwortete Sardyl leise und strich mit den Fingern über den Ring an der Tür. »Soll ich es aufbrechen?« Vangerdahast runzelte die Stirn. »Nein. Überlasst das mir.« Er vollführte eine kleine Handbewegung, welche, wie jedermann im Palast wusste, bedeutete, dass alle zurücktreten sollten, und wirkte einen Zauber, den weder der Weise noch die Schreiberin jemals zuvor gesehen hatten. Sie hörten ein magisches Grollen, welches von der anderen Seite der Tür wegrollte, dann ein leise pfeifendes Echo, als habe das Geräusch die Wand getroffen und sei dann bebend zurückgeschossen. Darauf folgte nichts als Stille. Sardyl und Alaphondar blickten den Königlichen Zauberer an. Vangerdahast stand da mit zur Seite geneigtem Kopf und lauschte angestrengt in die sich immer länger ausdehnende Stille. Nach einer langen Zeit trat er schließlich vor und stieß die Tür auf. Das Turmzimmer sah genauso aus, wie Sardyl es verlassen hatte. Alaphondar runzelte die Stirn. »Wer entzündete die Lampe?« 147
»Ganz ohne Zweifel Bolifar«, antwortete die Schreiberin. Der Weise schaute Vangerdahast an, als erwarte er von ihm eine andere Antwort, aber der Königliche Zauberer beachtete ihn nicht weiter, sondern eilte zu den verschlossenen Fensterläden. Er bewegte für einen Augenblick die Hände über sie hinweg, bevor er die Hebel der Schlösser betätigte und die Läden weit aufstieß. Lange nicht berührtes Holz ächzte und leistete für einen Augenblick Widerstand, während Staubwolken vom Fensterbrett aufwirbelten und dem Zauberer ins Gesicht stiegen. Vangerdahast nieste wie ein in einem Gewitter brüllender Bulle. Der Weise und die Schreiberin gesellten sich zu dem Meister der Kriegszauberer am Fenster. Sie schauten gemeinsam auf das hundert Fuß tiefer gelegenen Pflaster des Burghofes und sahen die von Lampenlicht beschienenen Gesichter überraschter Wächter, welche zu ihnen hochstarrten. Vangerdahast gestattete es den Wachen, einen ausführlichen Blick auf sein Gesicht mit den tränenden Augen zu werfen, schwieg aber. Diese Läden waren seit längerer Zeit nicht mehr geöffnet worden. Für den Fall, dass irgendetwas durch das Fenster in die Kammer hinein- oder hinausgelangt wäre, hätte man ihn unverzüglich benachrichtigt. Der Königliche Hofzauberer nickte säuerlich. Er hatte nicht damit gerechnet, dort unten Blut zu sehen oder etwas, das von dem Dach des Turms unter ihm baumel148
te, und seine Erwartungen hatten sich bestätigt. Der Magier beförderte seinen gedrungenen Körper in den Raum zurück und drehte sich um, wobei er sich langsam hin und her wiegte wie ein schwer beladener Wagen, der um eine enge Biegung manövriert wird. »Gibt es irgendetwas«, fragte er Sardyl schroff, »das sich verändert hat, seit Ihr den Raum vorhin begutachtet habt? Irgendetwas, und sei es nur eine Kleinigkeit oder ein Eindruck?« Die wohlgeformte Fürstin Kronensilber wandte sich mit mehr Anmut um als der stämmige Zauberer. Sie kräuselte Nase und Brauen. »Der Teppich ... der sieht anders aus. Irgendwie ... abgewetzter.« Sie zuckte die Achseln und fügte hinzu: »Aber wie ist das möglich?« Keiner der beiden Männer antwortete ihr. Vangerdahast beugte sich bereits über den verdächtigen Teppich, nahm eine Falte in die Hand und zog das Gewebe hoch, um den nackten Steinboden darunter zu begutachten. Alaphondar ließ sich auf die Knie nieder und bohrte und stieß beinahe ärgerlich auf der Suche nach einem Spalt an den bislang verborgenen Steinplatten herum, welcher sich teilen, oder nach etwas anderem, das sich zur Seite bewegen würde. Nach einigen ergebnislosen Versuchen seufzte er, straffte den Rücken und schaute Vangerdahast an. »Nun, o Meister alles Gewirkten?« Der Königliche Zauberer hielt sich nicht damit auf, über den misslungenen Scherz zu lächeln. 149
»Wie ein Fürst aus Obarskyr einmal über eine weitaus größere Gabe als diese anmerkte«, gab er grimmig zurück, »ist dies nur ein Teppich. Von der Sorte muss es im Palast mehr als vierzig geben. Gewebt in Wheloon vor achtzig Jahren oder mehr. In großen Mengen gekauft im Jahre 1306, als man den Löwenturm baute und alle Möbel hochschaffte. Hier herrschte damals eine ganz schöne Unordnung.« Vangerdahast spürte die Blicke seiner Begleiter, erwiderte ihr Starren und fügte hinzu: »Ja, ich war im Jahr 1306 hier. Das Wetter war schön in diesem Jahr – so wie in den fünf vorangegangenen. Ich erinnere mich noch gut daran. Und ich wäre Euch zu Dank verpflichtet, wenn Ihr Eure Verblüffung auf etwas anderes richten könntet und mir jede Bemerkung über den Schwachsinn von Zauberern ersparen würdet.« Sardyl seufzte. »Geheimgänge?« Ihr Meister bedachte sie mit einem müden Blick. »Ihr habt zu viele fantastische Romane gelesen, meine Liebe.« Alaphondar, der die gleiche Frage hatte stellen wollen, schloss hörbar den Mund. Der Königliche Zauberer bedachte den Weisen mit einem müden Blick und vollführte eine die ganze Kammer umfassende Geste. »Schaut Euch um. Die Steine sind massiv, und es gibt nichts, womit man sie heben oder senken könnte, weder an der Decke noch auf dem Boden. Und in den Wänden ist kein Platz für geheime Türen oder Gänge. 150
Die Kurve, die ihr vor Euch seht, ist deshalb vorhanden, weil es sich bei den Wänden um ebendie Mauern handelt, welche die Außenseite des Turms bilden.« Eine seiner Hände fuhr zu einer Gürteltasche, zögerte sichtlich und griff dann hinein. Als der Zauberer die Hand wieder hervorzog, glitzerte eine kleine Kristallkugel zwischen seinen Fingern. Er murmelte ein Wort über die Kugel, und plötzlich blitzte und blinkte Licht in ihren Tiefen. »Gespeicherte Zauberei?«, fragte Alaphondar und beugte sich vor, um einen besseren Blick erhaschen zu können. Vangerdahast nickte. »Sie enthalten jeweils nur einen Zauber – und noch dazu einen, welcher nur einmal an einem bestimmten Ort wirkt. Sobald ich diesen hier aufgerufen habe, wird sich ein anderer Zauber der gleichen Sorte niemals wieder erfolgreich in dieser Kammer manifestieren.« »Und es ist ein ...?« Der Königliche Zauberer ließ die Frage des Weisen unbeantwortet, während er zum Fenster schritt und die Läden schloss und verriegelte und dabei den Anwesenden den Rücken zukehrte. »In einem Augenblick«, kündigte er an, »sollten wir ein Abbild sehen, eine Person. Wenn Ihr könnt, so sagt mir ihren Namen – und behaltet die Gestalt im Gedächtnis, falls Euch dies möglich ist.« Er spürte Sardyls fragenden Blick, ohne ihn jedoch zu erwidern, und fügte hinzu: »Mein Zauber wird das Bild der letzten Person heraufbeschwören, welche mit151
tels Verschiebungszauber in diesen Raum oder aus ihm hinaus gelangt ist.« Während er sprach, flammte die Kugel in einem lebhaften goldenen Licht auf und zerbarst in winzige Scherben, welche ihm unter melodischem Klirren aus den Fingern rieselten. Einen Augenblick darauf schimmerte die Luft in der Mitte der Kammer und schien für einen Moment zu zerfließen, bevor sie plötzlich neblig trüb wurde. Graue Fäden kräuselten sich, wurden länger und sehr plötzlich scharf und deutlich erkennbar. Sie schauten auf eine Frau, oder eher auf das blasse, flackernde Bild eines weiblichen Oberkörpers, während sich der Rest der Gestalt in Nebel verlor. Die Schöne wirkte entschlossen, sogar eifrig, als sie ihre schlanken, nackten Arme hob und die Finger in einem äußerst anmutigen Zauber bewegte. Dann war sie auf einmal verschwunden, und die Versammelten sahen nichts als zwei verblassende Funken von Sternenlicht. Sardyl brauchte eine ganze Weile, bis ihr einfiel, dass die Frau abgesehen von ihren Ringen und einem Halsband vollkommen nackt gewesen war. Es dauerte einige weitere Augenblicke, bevor sie hörte, wie Vangerdahast auf eine für ihn außergewöhnliche Weise schluckte. Sardyl wusste, was dieser Laut bedeutete, und wandte sich rechtzeitig um, um den Gram in Vangerdahasts weicher gewordener Miene zu sehen. Der Königliche Zauberer sah genau nach dem aus, 152
was er war: Ein alter Mann, der gegen die Tränen ankämpft. Sie erhaschte diesen kurzen Moment, dann verhärtete sich sein Gesicht wieder. Er starrte sie auf eine Weise an, welche man nur als trotzig bezeichnen konnte. Ohne ein Wort legte sie ihm tröstend eine Hand auf die Schulter – Alaphondar hätte eine solche Geste niemals gewagt – und in ihrem Blick stand ihre Frage zu lesen. »Amedahast«, stieß er barsch hervor, »Hochzauberin von Kormyr, unter der Regierung von Draxius. Vor langer, langer Zeit diente ihr dieser Raum als persönliche Kammer. Seit ihren Lebzeiten hat hier niemand mehr Verschiebezauber benutzt. Und wenn man bedenkt, dass die Wachen nichts gemeldet haben, so bedeutet das auch keine Überraschung.« Der Zauberer machte ein paar Schritte in Richtung Wand, starrte auf die Landkarte und berührte ein winziges, in einer Ecke angebrachtes Monogram. »Ja, hier ist ihr Kennzeichen. Sie hat diese Zeichnung angefertigt ... vor mehr als siebenhundert Sommern.« Alaphondar blickte sich noch einmal in der Kammer um und schüttelte den Kopf. Nein, sie bot wirklich nicht genug Platz, dass man irgendetwas vor ihnen hätte verstecken können. »Wenn sich der vermisste Bolifar in diesem Raum aufgehalten hätte«, sagte er mit Bedacht, »und nicht direkt die Treppe hinunterging, nachdem Ihr ihn verlassen habt, dann verschwand er vielleicht als Gespenst 153
durch das Fenster.« Vangerdahast schüttelte den Kopf. »Keine Löcher in den Läden und keine Ritzen, durch die Luft dringen könnte. Habt Ihr den Staub bemerkt, als ich sie aufstieß? Nein. Etwas Dunkleres ist hier geschehen. Ich kann das spüren.« Seine Schreiberin nickte ebenfalls. Sie konnte es ebenfalls spüren, genauso stark wie bei ihrem ersten Besuch. Irgendetwas stimmte nicht mit dieser Kammer. Sie hatte das Gefühl, beobachtet zu werden ... Alaphondar zuckte gereizt mit den Achseln und meinte: »Ich bin reif für mein Bett. Ich habe Euer Nichts gesehen, und morgen habe ich viel zu viel zu tun, als dass ich hier noch länger gähnend herumstehen könnte. Die Götter mögen Euch einen ruhigen Schlaf schenken – aber bei meinem Leben, den habt Ihr nicht verdient.« Der Weise wandte sich zur Tür und verließ den Zauberer und seine Schreiberin, woraufhin sich die beiden anschauten. In stillem Einverständnis runzelten beide die Stirn, drehten sich um und schickten sich an, die Kammer noch einmal nach dem abzusuchen, was sich darinnen befinden musste. Angesichts seiner versagenden Künste gab Vangerdahast ein ungeduldiges Knurren von sich und wob seufzend noch einmal einen Suchzauber, der dieses Mal die Karte und die Lampe mit einschloss. Er lehnte sich gegen die Wand. Die Karte enthielt ein vielschichtiges Gewebe alter Zauber, anders als die Lampe samt ihrer Flamme. Der Teppich enthielt nichts 154
weiter als die Magie lange vergangener Zeiten. Es sah ganz so aus, als sei Bolifar Geldert einfach aus diesem Raum verschwunden. Einfach so, obwohl das unmöglich schien. ›Unmöglich‹ bedeutete Vangerdahasts Erfahrung nach immer Magie. »Die Sehnsucht des Weisen nach seinem Bett erscheint mir jetzt noch vernünftiger als zuvor«, sagte er leise. »Kommt, Mädchen. Lasst uns die Kammer mit einem Zauber verschließen und dann gehen. Wir haben morgen früh genug Zeit für eine vermutlich fruchtlose Suche.« Sardyl nickte und gab keine Antwort, aber das hielt sie schließlich immer so. IHR
MAGIER. ABER BEVOR DIESE SACHE ZU ENDE GEHT, WERDET IHR VANGERDAHAST EINE LEKTION ÜBER MAGIE ERTEILEN, NICHT WAHR? ODER IST EIN WENIG VON DIESEM HIER NOTWENDIG? (ein schlag mit der gedankenpeitsche roter schmerz wie flammen in dem gewölbe der dunkelheit) Wenn Ihr dies bleiben lasst, Nergal, wird es sich eher vor Euch entfalten! (teuflisches knurren als Warnung) (frische bilder flackern auf) SCHEINT BISLANG KEINE
ROLLE
ZU SPIELEN,
Zwischen großen Gemälden und Wandteppichen zierten Streifen polierten Kupfers die Palastwände. In dem Metall spiegelte sich das warm schimmernde Licht der Lampen und beschien die Wachen, welche sorgfältig 155
darauf achteten, sich nicht zu rühren, obwohl sie alles genau im Auge behielten. Die Männer standen paarweise entlang der Wände aufgereiht und verzogen keine Miene, als der Königliche Zauberer seine Schreiberin bis zu der Tür ihres Gemaches begleitete. »Versucht ein wenig zu schlafen«, empfahl er ihr grimmig und so leise, dass nur sie ihn hörte. »Wir haben morgen früh mehr als genug Zeit, um uns über Bolifars Schicksal Sorgen zu machen. Und vergesst nicht, Euch magisch abzuschirmen.« Sardyl nickte und verbeugte sich vor ihm. Sie wirkte blass und den Tränen nahe, und ihre Augen schimmerten dunkel. Nach einem weiteren Moment des Schweigens legte ihr Vangerdahast tröstend eine Hand auf die Schulter. Die Fürstin Kronensilber entzog sich ihm sanft und verschwand in ihrem Gemach. Der Königliche Zauberer stand da wie eine Statue und lauschte, während seine Schreiberin die Tür schloss und von innen verriegelte. Kaum einen Atemzug später hörte er den winzigen singenden Ton, welcher ihm mitteilte, dass sie drinnen ihren magischen Schild errichtet hatte. Vangerdahast nickte der geschlossenen Tür grimmig zu und wirkte selbst einen Zauber. Als er sich umdrehte, um den langen Weg zurück zu seinen eigenen Gemächern anzutreten, bemerkten die überraschten Wachen ein faustgroßes Auge, welches hinter dem Rücken des Zauberers herschwebte und für ihn Ausschau hielt. 156
Das heraufbeschworene Auge bemerkte auf dem Weg nichts Verdächtiges, und nichts Ungewöhnliches geschah, als der Königliche Zauberer seine vertrauten Gemächer betrat, seine eigenen Wächterzauber errichtete, schließlich in seine innerste Zauberkammer vordrang und sich an seinen Arbeitstisch setzte. Ohne sich damit aufzuhalten, eine Lampe zu entzünden, wob er einen mächtigen Zauber, der Bolifar Geldert aufspüren sollte. Der Bann aber zeigte ihm nur Finsternis und versagte vollkommen. Mit gerunzelter Stirn starrte Vangerdahast auf die vergehende Asche und die Rauchfäden nieder, die einmal sein Zauber gewesen waren. Der alte Mann seufzte zum wahrscheinlich hundertsten Mal in dieser Nacht und eilte zu einem Wandschrank, welchen er selten öffnete. Ein verdeckter Gegenstand wartete darin. Der Zauber auf der Tür des Wandschrankes spendete genug trübes rotes Licht, dass er die Abdeckung herunterzerren und zur Seite schieben konnte. Ein schiefer, abgestoßener Sprechender Stein auf einem Sockel kam zum Vorschein. Er bestand aus Felsgestein und glich in nichts den polierten, glänzenden Kugeln, welchen die eher der Mode folgenden Zauberer von Sembia und Kalimschan den Vorzug gaben. Aber gerade jetzt kümmerte es Vangerdahast nicht im Geringsten, wie der Stein aussah. Sechs Wachen, deren Verstand nicht von Magie umnebelt war, hatten übereinstimmend ausgesagt, Bolifar sei diese Treppen hi157
naufgestiegen – und nicht wieder heruntergekommen. Die Antwort auf die Frage nach seinem Verbleib lag irgendwo dort oben in dem kleinen Turmzimmer verborgen, beinahe mit Gewissheit versteckt von einer Magie, welche älter und größer war als seine eigene. Um herauszufinden, um was es sich handelte, musste der Königliche Magier von Kormyr mit jemandem sprechen, der sich an Amedahast zu ihren Lebzeiten erinnerte – wie sie gesprochen, gedacht und gelebt hatte. Der Zauberer seufzte wieder einmal und fuhr sich mit den Fingern durch den Bart. Ob es ihm gefiel oder nicht, er konnte nur an eine lebende Person denken, welche, falls die Götter wohlgesonnen waren, sich gut genug an sie erinnern konnte ... Ein Teppich in der Ecke flackerte auf, schlug Wellen und fuhr vom Boden hoch wie eine Art bedrohliches Ungeheuer. Erschöpft blinzelte Vangerdahast ihn kurz an, dann wirbelte er von dem Sprechenden Stein weg, griff sich einen Zauberstab von seinem Arbeitstisch und richtete ihn grimmig auf die wogende Teppichsäule. Der Teppich blinzelte vorwurfsvoll zurück und fiel dann in sich zusammen, um einen großen, hageren Mann mit weißem Bart zu enthüllen, welcher ein fadenscheiniges Gewand trug. Mit einer Hand auf der Hüfte und einer erhobenen Augenbraue beobachtete er Vangerdahast. Selbst ein Steinbrucharbeiter in den westlichsten Winkeln von Kormyr hätte den Besucher erkannt: Vor 158
dem Königlichen Zauberer stand der Alte Magier von Schattental, Elminster Aumar. »Eure Schutzzauber bedürfen Eurer Aufmerksamkeit«, meinte Vangerdahasts einstiger Lehrer trocken. »Ich hätte ohne Mühe durch sie hindurchgelangen können, zumal ich diesen Teppich schon zuvor auf diese Weise benutzte.« Vangerdahasts Augen verengten sich. »So, habt Ihr das? Warum?« Elminster hob die andere Braue. »Um Amedahast zu besuchen, müsst Ihr wissen«, antwortete er mit dem Anflug eines Lächelns. »Euer Teppich lag neben ihrem Bett.« Der Meister der Kriegszauberer verdrehte die Augen. »Das hätte ich wissen müssen«, schnappte er und begann, im Zimmer auf und ab zu laufen. Vangerdahast hielt inne, holte tief Luft, bezwang den Ärger, der immer in ihm aufstieg, wenn er Elminsters leichtes Lächeln vor sich sah, und fügte rau hinzu: »Wir – ich – bedürfen Eurer Hilfe. Es gab da ein Verschwinden.« »Ein Erbe? Die Kronjuwelen? Azouns zweitliebste Schamkapsel? Oder betrifft es wieder einmal junge Damen?« Vangerdahast bedachte Elminster mit einem finsteren Blick. »Ich spreche von einem Kriegszauberer«, erwiderte er ruhig. »Einem guten Mann. Kommt.« Ohne sich nach dem Teppich oder dem Sprechenden Stein umzublicken, ging er eiligen Schrittes in Richtung Tür. Elminster zuckte die Achseln und folgte ihm. 159
WEG BIS ZUR ZAUBEREI, KLEINER MAGIER. WAS FÜHRT IHR IM SCHILDE? Ich versuche, mir für Euch Erinnerungen ins Gedächtnis zu rufen, Teufel. Es gibt deren viele, die in der Tiefe begraben sind. Aber es gibt auch genug Magie in dieser einen. Passt auf und schaut zu. EIN
LANGER
Bei seiner zweiten Runde durch den kleinen Raum beugte sich Elminster vor und schnüffelte. Er ließ sich auf Hände und Knie nieder und kroch umher wie ein kleiner Junge, der im Spiel einen lauernden Wolf darstellt. Er schnüffelte beharrlich weiter, während sein Bart über den Boden strich, und kniff die Augen zusammen. »Habt Ihr viel Ärger mit Ratten?«, fragte er in Richtung der Steine. »Die hier herumlaufen? Nein. Oder meint Ihr tote Ratten in den Wänden?« Vangerdahast beobachtete den umherkriechenden Zauberer mit gerunzelter Stirn. »Hinter dieser Mauer ist nichts als Luft ... warum fragt Ihr? Was könnt Ihr riechen?« »Verfaultes Fleisch. Zerfall. Sehr schwach.« Da Elminster mit seiner Umherkriecherei fertig war, sprang er auf die Füße und fragte in scharfem Ton: »Das Mädchen sagte, der Teppich habe sich verändert?« Vangerdahast nickte. Elminster erwiderte das Nicken, während sich ein kaum merkliches grimmiges Lächeln auf seinen Lippen 160
abzeichnete. »Kein Zweifel, kein Zweifel.« Die Augen des Zauberers aus Kormyr verengten sich. »Was wisst oder vermutet Ihr?« »Ein Fallensteller auf dem Boden, welcher den Teppich über ihm auffraß, zusammen mit Eurem Kriegszauberer und all seinen Papieren. Seine Knochen, die Tintenflaschen und so weiter werden bald aus ihm heraustreten. Lauerungeheuer sind in der Lage, einen solchen Gestank abzusondern.« »Ein Fallensteller? Den hätte ich gefunden«, behauptete der Königliche Zauberer von Kormyr säuerlich und wedelte mit einer Hand in Richtung Boden, »und gerade jetzt befindet sich da nichts. Ich habe mir alle Mühe gegeben sicherzustellen, dass dieser Teppich nichts anderes ist als ein Teppich. Spinnt einen anderen Traum, Alter Zauberer.« »Der Mörder legte ihn hier herein, bevor Euer Bolifar ankam, und nahm ihn wieder weg, nachdem das Mädchen aus der Kammer rannte, um nach Euch zu suchen.« »Jemand, der Lauerbiester wie Teppiche umherträgt oder sie dazu bringt, ihm wie ein Hündchen zu folgen? Ihr überschätzt meine Leichtgläubig–« Vangerdahast unterbrach sich mitten im Satz und sperrte den Mund auf. Die Farbe wich langsam aus seinem Gesicht. »Kaulgetharr Drell«, sagte er ganz langsam. »Meister der Königlichen Biester. Er verfügt über einen Fallensteller: Den habe ich Metzgerabfälle verschlingen 161
sehen. Wenn er die richtigen Zauber anwendet, folgt der ihm wie ein Jagdhund.« Elminster lächelte und breitete die Arme aus. »Nun habt Ihr des Rätsels Lösung«, meinte er dann leutselig. »Ich habe eigene Arbeit, welche auf mich wartet, daheim in Sch–« Als er eben eine langfingrige Hand hob, bellte Vangerdahast: »Wartet!« Der Alte Magier hob wieder eine Augenbraue, und der Zauberer aus Kormyr fügte eilig hinzu: »Meine Schreiberin Sardyl hat diese Tür mit einem Zauberbann verschlossen. Drell konnte nicht so einfach –« Der Rest von Farbe wich aus seinem Gesicht. Plötzlich wirkte Vangerdahast sehr alt und genauso gelblich und brüchig wie zerbröckelndes Pergament. »Sardyl«, murmelte er. »Ist sie auch daran beteiligt?« Elminster zuckte die Achseln. »Vielleicht ... aber das muss nicht unbedingt der Fall sein. Auf diesem Weg sind der Fallensteller und sein Meister jedenfalls nicht hereingelangt.« Er winkte in Richtung der Karte an der Wand. »Dies ist eines von Amedahasts Portalen. So wie alle ihre Karten. Habt Ihr das nicht gewusst?« Vangerdahast starrte ihn mit offenem Mund an. »Man kann durch sie hindurch auch sehen und hören«, erklärte Elminster mit einem verzerrten Lächeln. Während er sich zu der Karte herumdrehte, krümmte er die Finger, so dass seine Hände wie die zupackenden Klauen einer alten Hexe wirkten. Er schien zu winken oder etwas Unsichtbares zu sich herzuziehen. 162
Die Karte schimmerte. Aus ihr heraus stolperte ein Mann in einem üppig verzierten offenen Hemd und ledernen, mit Quasten geschmückten Stiefeln und Kniehosen. Das Gesicht des Neuankömmlings hatte sich in einem Knurren verzerrt, und er stürzte sich auf Elminster. Ein Arm – derjenige, welcher einen glitzernden Dolch hielt – hob und senkte sich blitzschnell. Seine Dolchstöße, welche dumpf wie das Galoppieren von Hufen dröhnten, trafen den Alten Zauberer wieder und immer wieder. Elminster hob die andere Braue. »Seid Ihr fertig?«, fragte er in aller Ruhe, während er zusah, wie die Klinge in seine Brust herein- und wieder hinausfuhr, ohne mehr Schaden anzurichten als harmloser Rauch. Der Messerstecher erstarrte. Die Klinge fiel aus seinen zitternden Fingern, traf die Spitze seines Stiefels und setzte klirrend ihren Weg bis zur nächsten Wand fort. »Baerune Kordallar«, sägte Vangerdahast mit Unheil verkündender Stimme direkt hinter dem Ohr des Mannes. »Ergebt Euch, und sprecht die Wahrheit, oder Euch erwartet ewig währende Pein, nachdem Ihr in ein Tier verwandelt worden seid.« Der bewegungslose Adlige vermochte nur die Augen zu bewegen. Elminster tat beinahe träge einen Schritt nach vorn, berührte Kordallars Stirn mit einem seiner langen Finger und murmelte: »Drei andere, die ebenfalls diese Züge tragen – dar163
unter eine Frau. Seine Sippe. Und ein grausamer Mann mit fein geschnittenem Gesicht und einem Kinnbart. Zwei weitere, einer aus Arabel, der andere aus Marsember, welche zwar ehrgeizig, aber bislang nur in geringem Maße beteiligt sind und später übertölpelt werden sollen. Die Verschwörung entsprang den Gedanken der Frau, aber dieser Kerl hier sollte das wichtigste Werkzeug sein. Der Plan sah vor, dass er die Prinzessin Alusair heiraten und dann den Tod über ihre älteste Schwester Tanalasta bringen sollte.« Vangerdahast gab ein Knurren von sich, welches als leises Rumpeln begann und mit seinem wachsenden Zorn immer lauter wurde. In Baerunes Augen trat ein verzweifelter Ausdruck. Mit zuckendem Gesicht kämpfte er sichtbar um Worte, brachte aber nur wimmernde Töne zustande wie ein Hund, welcher einen Maulkorb trägt. »Wie viele Verschwörungen gegen den Thron hat es im Laufe des letzten Zehntages gegeben?«, fragte Elminster beinahe heiter. »Jetzt muss ich aber wirklich gehen.« Vangerdahast holte tief Luft und antwortete einfach: »Danke. Und damit stehe ich ein weiteres Mal in Eurer Schuld.« Er hob eine Braue. »Wie konntet Ihr über die Karten Bescheid wissen?« Elminster lächelte. »Wäre ich ein Edelmann«, erklärte er seinem ehemaligen Schüler milde, »würde ich darüber Schweigen bewahren. Amedahast war ... sehr 164
schön. Ich werde mich um Euren Pantherbändiger kümmern, bevor ich gehe; diese Karte führt zu ihrem Gegenstück in seinen Gemächern, genauer gesagt in den hintersten Ankleideraum.« »Das vermögt Ihr durch die Karte hindurchzusehen?«, fragte der Königliche Magier von Kormyr neugierig. Er trat vor, um Amedahasts Zeichnung von dem Königreich genauer zu betrachten. Im Kielwasser des Zauberers wurde der hilflose Baerune Kordallar mitgerissen. Er hing immer noch steif und aufrecht stehend in der Luft, ohne mehr bewegen zu können als seine Augen. Und das tat er denn auch ausgiebig. »Nein«, antwortete Elminster freundlich. Er trat vor und schmolz in die Karte hinein. »Ich erinnere mich daran, wo das Gegenstück zu hängen pflegte. Dieses Ankleidezimmer gehörte nämlich mir.« Der letzte Blick, welchen Vangerdahast von dem Alten Magier von Schattental erhaschte, zeigte ihm nicht dessen leichthin winkende Hand, sondern das alte spöttische Grinsen des letzten Prinzen von Athalantar. So wie immer. ICH SCHAUE MICH UM UND SEHE KEINE MYSTRA UND AUCH KEIN SILBERFEUER. NUR NOCH MEHR GEWITZTHEIT EINES GEWISSEN ELMINSTERS. (rot glühender zorn verebbt) UND DENNOCH SEID IHR DER AUSERWÄHLTE DER GÖTTIN UND MÜSST EINIGE IHRER GEHEIMNISSE IN DER FINSTERNIS EURES
GEISTES VERBERGEN. ENTHÜLLT MIR DAS, NACH DEM ICH SUCHE, 165
ODER STERBT.
Nun, wir alle müssen eines Tages zugrunde gehen. So tötet mich doch, wenn Ihr Euch so sehr um mein gegenwärtiges Wohlergehen sorgt. ICH WERDE EUCH DIE TRÖSTUNGEN DES TODES ZUTEIL WERDEN LASSEN, AUSERWÄHLTER DER MYSTRA, WENN DAS SILBERFEUER DAS MEINE GEWORDEN IST. UND WENN IHR DARAUF VERZICHTET, MICH ZU ERBOSEN, DANN MAG ES VIELLEICHT SOGAR EIN SCHNELLER TOD FÜR EUCH SEIN. Mein Dank sei Euch gewiss. FAHRT ENDLICH FORT, STERBLICHER! (gedankenpeitsche) (schmerz taumeln nagende maden nagen ... aaarrggggg) (heilendes läuterndes feuer welches maden röstet) NA ALSO. NICHTS LEBENSWICHTIGES. FAHRT FORT. »Vangerdahast«, murrte die Prinzessin in der glänzenden Rüstung und zog sich ihre Panzerhandschuhe über, »Ihr solltet wirklich einen guten Grund haben. Ich muss losreiten und mich an einem kleinen Verrat beteiligen, und –« Der Königliche Magier hob eine buschige Augenbraue. »Glaubt Ihr etwa, Ihr teiltet mir Neuigkeiten mit? Alusair, wo ist Euer Verstand geblieben. In Eurer Schamkapsel, so wie bei allen, welche mit Euch reiten?« Die Prinzessin starrte ihn an und musste kichern. »Gut gesprochen, Zauberer. Und jetzt denkt bloß nicht daran, einen Witz nach dem anderen über das zu machen, was eine widerspenstige Prinzessin wohl in ihrer Schamkapsel mit sich tragen mag, ja? Mutter hat 166
in letzter Zeit genug ertragen müssen.« Vangerdahast bedachte sie mit einem ernsten Blick, als er sich ihr näherte. »Das weiß ich sehr wohl. Im Gegensatz zu gewissen ach so bedeutenden jungen Mädchen habe ich ihr Trost gespendet.« Alusair verdrehte die Augen. »Vangie«, sagte sie und gebrauchte dabei bewusst einen Spitznamen, den er hasste, »die Königin ist stärker als jeder einzelne von uns. Sie braucht Trost ungefähr genauso wie ein Drache neue Schuppen. Nun, wozu braucht Ihr mich? Oh. Was tut Ihr da?« Der Königliche Magier von Kormyr hatte ihre Halspanzerung aufgeschnallt und beiseite geschoben, und seine dicken Finger beschäftigten sich gerade mit den Schnüren des schützenden Wamses darunter. Alusair zog eine Braue hoch. »Also wirklich, Zauberer! Habt Ihr niemals gelernt, wie man eine Dame hofiert? Ein Blick, ein paar honigsüße Worte, vielleicht noch ein Glas Wein für die Maid –« »Alusair Nacacia«, knurrte Vangerdahast, »benehmt Euch! Zum Teufel – schaut selbst nach, entblößt Eure Kehle und fischt den Anhänger heraus, welchen ich Euch gab.« Missbilligend beäugte er den Doppelbug ihres Brustpanzers mit den zwei Spitzen und rieb sich den Ellbogen, welchen er sich an dem darauf prangenden scharfkantigen Purpurdrachen gestoßen hatte. »Euer Brustpanzer lässt mir für eine solche Aufgabe viel zu wenig Platz.« Die Stahlprinzessin bedachte ihn mit einem schiefen 167
Lächeln. »Das soll er auch nicht. Manche der Männer, welche mir zu nahe kommen, benutzen Schwerter und Dolche, habt Ihr das vergessen?« »Ha«, grummelte der Zauberer. »Das sind ja auch die klügeren.« Alusair brach in schallendes Gelächter aus. Vangerdahast sah sich veranlasst, über ihre Schulter hinweg einen ernsten Blick auf die Purpurdrachen zu werfen, welche ins Zimmer spähten, um nachzuschauen, warum ihre Kriegerprinzessin ihre Rüstung zur Seite hielt und ihre Kehle dem Königlichen Magier darbot. »Dieses hier«, erklärte Vangerdahast, während er einen neuen Anhänger neben dem alten befestigte, »wird Euch vor einigen recht bösartigen Zaubern schützen, mit denen, wie ich befürchte, unsere derzeit neueste Bande von Verrätern Euch zu fällen trachtet. Es ist ... es ist ...« »Zauberer?«, rief Alusair und streckte eine Hand aus, um ihn zu stützen. Niemals zuvor hatte sie Vangerdahasts Gesicht so grimmig und aschfahl zugleich gesehen. Von einem Moment auf den anderen sah er verängstigt aus und alt. Verängstigt und ... beschämt. »Vangie«, murmelte sie und schüttelte ihn, während sie in seine Augen blickte. »Was ist los? Was bekümmert Euch?« Mit einem Knurren riss sich der Königliche Magier von ihr los. »Ich – nichts, über das Ihr Euch den Kopf zerbrechen müsstet. Es betrifft eine Angelegenheit unter Zauberern.« 168
»Oh, ich verstehe. So wie bei einem Ritter, welcher, von zwei Schwertern durchbohrt, in eine Halle stolpert. Ist das dann auch eine Angelegenheit unter Rittern?« »Alusair«, stieß Vangerdahast mühselig hervor, und tiefer Kummer stand ihm deutlich sichtbar ins Gesicht geschrieben, »lasst mich. Bitte. Ihr könnt mir nicht helfen. Niemand kann das.« Alusair starrte ihn an, klopfte ihm wortlos auf den Arm, wandte sich um und verließ den Raum. Er hörte, wie sie im anschließenden Gemach murmelte: »Jalance, seid so freundlich, das hier wieder für mich zuzuschnüren. Und seht dieses Mal zu, dass Eure Finger an den Schnüren bleiben, ja?« Einige Männer lachten, und der alte Magier hörte sie davongehen. Er stand allein in der Mitte des Gemachs und hatte Mühe, die Tränen zurückzuhalten. »Mystra schütze mich«, flüsterte er, »aber ich kann nicht. Ich bin alt. Selbst auf der Höhe meiner waghalsigen Jugendjahre hätte ich in Awernus bestenfalls fünf Atemzüge lang überlebt. Mein Platz ist hier in Kormyr, wo man mich noch für eine kleine Weile braucht. Oh, Heilige Mystra und Fürst Azuth, vergebt mir. Elminster, vergebt mir.« Er schaute sich mit wilden Blicken in dem verlassenen Raum um, und dann blitzte kurz ein Bild vor ihm auf, welches mit dem verblassenden Eindruck der zweiten Erinnerung verwoben war: Die scharf aufragenden Felsen der Hölle ragten wie schwarze Zahnstummel in einen blutig roten Himmel. Auf dem Boden kroch ein zerbrochenes Wesen dahin, 169
welchem die scharfen Enden von Knochen aus den Gliedern spießten. Das zottelige, sabbernde Gesicht mit den eingesunkenen Augen, auf welchem sich Schweiß und Blut mischten, kannte er. Es handelte sich um das Antlitz seines alten Lehrers Elminster. Der Alte Magier von Schattental saß im Pfuhl der Hölle gefangen, und seine Zauberkraft war verschwunden oder lag in Fesseln. Er versuchte jedoch, eine Gedankenverbindung zu denen aufzubauen, von denen er sich Hilfe erhoffte. Das musste alles sein, was ihm noch geblieben war. Vangerdahast durchmaß kopfschüttelnd mit zwei schnellen Schritten den Raum. Diese Augen ... ganz bewusst verbannte er das Bild aus seinem Kopf. Der Anblick, dessen war sich der Magier gewiss, stammte ursprünglich von einer geringeren Höllenkreatur, welche gerade Elminster beobachtet hatte, und war ihm auf magische Weise entrissen und zu dem Königlichen Zauberer von Kormyr geschickt worden. Das bedeutete, dass Elminster vielleicht bereits tot war, halb verschlungen von der Kreatur. Dennoch sollte er versuchen, irgendetwas zu tun, um dem Alten, der sich so gerne einmischte, zu Hilfe zu kommen. Er sollte ... sollte was? »Mystra, Mutter aller Magier« flüsterte er die Worte eines uralten Gebetes, »was soll ich tun?« Ihm antwortete nichts als Schweigen. »Was soll ich tun?« Sein Schrei erhob sich zur Zimmerdecke und brachte aufgeschreckte Diener und Purpurdrachen auf den Plan. 170
Als sie in den Raum eilten, hallte darin immer noch Vangerdahasts Pein nach. Aber der Königliche Magier war verschwunden.
171
6. Noch ein heißer Tag in Awernus
Ihm kam es so vor, als würde er schon eine Ewigkeit hier herumkriechen. In immerwährendem Schmerz durchquerte er die Hölle. Und das mit einem Teufelsfürsten im Kopf, welcher in seinen Gehirnwindungen herumtrampelte. SOWAS DUMMES. ICH BEKOMME VON EUCH WEDER DEN NUTZEN NOCH DIE ZERSTREUUNG, WELCHE ICH ERWARTET HABE ... ODER DIE MAN MIR VERHEISSEN HAT. ZEIGT MIR MEHR! ZEIGT MIR, WAS EUCH GEFORMT HAT, KLEINES WESEN AUS DEM SILBERFEUER. SPUTET EUCH, EHE ICH DEM DRINGENDEN WUNSCH NACHGEBE, ES MIR HIER EIN WENIG LUSTIGER ZU MACHEN! (geistwurm stößt zu gedanken brennen stößt herab zieht sich enger zusammen) (kreischt schafft Wirrwarr von bildern heult als ihm bewusst wird dass er nicht fort kann) Ein Mann mit grimmiger Miene und ganz in Schwarz läuft müde durch einen vor Feuchtigkeit tropfenden Wald. Seine Rechte liegt auf dem Schwertgriff. Er hat den Umhang fest um sich gewickelt. Der wird von einer Brosche in Form einer silbernen Rose zusammengehalten. 172
Von Zeit zu Zeit wirken seine wachsamen und alles erspähenden Augen wie flüssiges Silber. JA! MEHR SILBER! BEGEBT EUCH FLIESST UND BRENNT! ZEIGT ES MIR!
ZU DEM
SILBER,
WELCHES
Eine Anstecknadel in Form einer silbernen Harfe steckt an der Brust eines Läufers und hüpft auf und ab. Er rennt durch verschattete Dunkelheit, in welcher dicht hinter ihm Hunde heulen und Jäger fluchen ... VERSUCHT NICHT, EUCH MIR ZU ENTWINDEN, ZAUBERLEIN! ZEIGT MIR, WIE DIE SILBERNE MAGIE ARBEITET, STATT MIR NUR JEDES VERDAMMTE SILBERSTÜCK VORZUFÜHREN, IN WELCHEM SICH AUCH NUR EINE SPUR MAGISCHER ENERGIE BEFINDET! EUER VERSTAND IST WIE EINE RIESENBIBLIOTHEK, IN WELCHER MAN JEDEN EINZELNEN BAND VOLLSTÄNDIG IN FETZEN GERISSEN HAT! UND JETZT GLAUBT IHR, MIR EINE HAND VOLL PERGAMENTSCHNIPSEL NACH DER ANDEREN INS GESICHT WERFEN ZU KÖNNEN! ZEIGT MIR ENDLICH, WIE SILBER UND ZAUBERENERGIE VEREINT WIRKEN! LOS! ICH WILL ES SEHEN! Ein schwarzer, dünner Gehstock mit Silbergriff hängt lose in der Hand des dicken Magiers mit dem Vollbart. Seine Lider hängen schwer herab, und er seufzt, während er durch die Hallen mit den glänzenden Marmorböden watschelt. Der Zauberer kommt an vielen Fenstern vorbei, deren obere Drittel Bilder von einem lilafarbenen Drachen im Anflug zeigen. Den lilafarbenen Drachen von Kor173
myr hat man hier verewigt. »Ehrwürden Vangerdahast«, ertönt eine angenehme Stimme von oben, »die Königin hat eine Aufgabe für Euch. Eile ist geboten.« Der Magier hält vergeblich nach der unsichtbaren Sprecherin Ausschau, beschleunigt aber dennoch seine Schritte. DOCH
NICHT DIESEN ALTEN
NARREN! ÜBER
DEN WACHE ICH
LÄNGST SELBST!
Ein anderer bärtiger Mann in wallenden Gewändern, größer und grimmiger dreinschauend als der erste, läuft durch einen Raum mit mehreren Bettreihen. Etliche junge Frauen ziehen sich hier hastig an, und der Raum wird von einem Gewirr von Kleidern, Bändern, hohen Stiefeln und Strumpfbändern beherrscht. Der Bärtige hat kein Auge dafür, aber er gibt knappe Befehle von sich, welche eindeutig an die Mädchen gerichtet sind. Und dabei läuft der Mann weiter, den Blick fest auf eine kleine blaue Kugel gerichtet, welche vor ihm durch die Luft schwebt. Langsam und gleichmäßig gleitet sie fort, an einen anderen Ort. KHELBEN VON TIEFWASSER IST MIR AUCH KEIN UNBEKANNTER! WIE LANGE WOLLT IHR MICH NOCH ABLENKEN, ELMINSTER? ODER HABT IHR TATSÄCHLICH VOR, SCHON WIEDER MEINE ZEIT zu VERSCHWENDEN? GEWISS STEHT EUCH WIRKLICH DER SINN 174
NACH NEUER BESTRAFUNG UND FOLTER, ODER?
Die beiden bärtigen Gesichter weisen einen durchaus ähnlichen verwirrten und empörten Ausdruck auf, als sie gemeinsam einen Brunnenschacht hinunterwirbeln, welcher alle Farben des Regenbogens aufweist. Eine schlanke Frauenhand greift fest und mit unbeirrbarem Selbstbewusstsein durch das blaue Mondlicht, um die von schwarzem Stoff verhüllte Schulter von Khelben Schwarzstab Arunsun zu berühren. Der Magier erstarrt unter dieser Berührung. Erstaunen und Besorgnis wechseln sich auf seiner Miene ab. Die Hand löst sich in einen Schwarm kleiner Sterne auf, welche schwimmen, tanzen und sich umeinander drehen, bis sie einen Kreis von neun Gestirnen bilden. Khelben fällt andächtig auf die Knie, und sein Blick bleibt wie gebannt bei dem Sternenkreis. Die neun Sterne rasen so schnell, bis aus ihnen sieben geworden sind. Und aus den sieben wird einer. Und bei diesem einen handelt es sich um keinen Stern mehr, sondern um ein einzelnes, schwarzblaues Auge. Darin sausen viele Punkte umher und durcheinander. Das Auge zwinkert einmal keck und ist dann verschwunden ... NEIN! NEIN! UND NOCHMALS NEIN! KEIN WORT MEHR ÜBER MYSTRA! ICH WILL MICH NICHT LÄNGER ÜBER SIE BELEHREN LASSEN! 175
ABER WARTET MAL, WAS IST DAS DENN DORT DRÜBEN? WAS IHR DA HINTER DIESER FLUT VON WAHLLOS ZUSAMMENGEWÜRFELTEN BILDSCHNIPSELN, WELCHE EINZIG DEN ZWECK VERFOLGEN, MICH ZU VERWIRREN? ZEIGT MIR SOFORT, WORAN IHR DA GERADE DENKT! (bilderflut wird beiseite gewischt) AHA! SCHON VIEL BESSER! LASST EUCH GESAGT SEIN, HUND VON EINEM GEFANGENEN, ICH ALLEIN ENTSCHEIDE, WAS ICH ZU SEHEN WÜNSCHE! (helle landschaft breitet sich aus) DAS SIEHT JA WIRKLICH BEMERKENSWERT AUS! ZEIGT MIR MEHR! ICH WILL ALLES DAVON SEHEN! VERBERGT
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer durch die Stadt: Die Kompanie der Wölfe wolle in die Stadt einreiten! Der Wolf selbst werde sich an ihrer Spitze zeigen, frisch von den Siegen über die Armeen von Amn. In der Schlacht beim fernen Sechs Trompeten und am Ufer des Gewundenen Wassers hatte er sie geschlagen. Hinter dem grimmigen Kriegshauptmann würden Packpferd um Packpferd erscheinen, schwer beladen mit Geschmeide, Geld und anderer Beute aus seinen weiten Feldzügen: Kalischitische Seide, Gewürze, Wein und dazu die eigenartigsten Dinge, welche man hier sein Lebtag noch nicht gesehen hatte. Die Krieger der Wolf-Kompanie würden in die Stadt einreiten, um zu feiern, zu zechen und ihr Geld unter die Leute zu bringen! Um gefallene Freunde, vergossenes Blut und allerlei Entbehrungen zu vergessen. 176
Ein Freudentag für die Mädchen, welche gern die Schänke »Zum Scharlachroten Pantoffel« aufsuchten. Mirt der Erbarmungslose, der tausendmal tausend Feinde erschlagen hatte, wählte für seinen Triumphzug den üblichen Weg vom Südtor durch die verwinkelten Gassen des Hafenviertels, vorbei an den Schatten der Burg Tiefwasser bis zu dem Ort, welchen die Krieger für gewöhnlich aufzusuchen pflegten: die ebenso alte wie verrufene Spelunke »Zum Scharlachroten Pantoffel«. Der Kriegsmann führte einen stolzen Zug von Kämpfern an. Ihnen wie auch ihren Pferden sah man an, dass sie einiges durchgemacht hatten. Vor zwei Tagen noch hatten die Männer dem Tod ins Angesicht geschaut. Der Wolf hockte geduldig in seinem Sattel, während man die Verwundeten zu den Mietschwestern im Südlazarett brachte. Er schickte drei seiner vertrauenswürdigsten Offiziere los, um frische Rösser und Verpflegung zu besorgen. Andere machten sich auf den Weg, für die Reisigen in der Kompanie Unterkünfte zu besorgen. Von den berittenen freien Bürgern konnte man schließlich nicht erwarten, sich zu den Gemeinen ins Quartier zu legen. Erst als all dies geschehen war, stieg Mirt von seinem Zelter und betrat steifbeinig und mit knarrendem Lederwams die trübe Schankstube des Gasthofs, um sich an seinem ersten Humpen Wein zu laben. BAH! PFUI! IGITT! NOCH MEHR LIEBE UND ZÄRTLICHKEIT! NUR WEIBISCHE SCHWÄCHEN! IST DAS ALLES, WAS DIESES ZAUBER-MÄNNLEIN ZU BIETEN HAT? ICH VERGEUDE HIER NUR MEINE ZEIT, UND ... ABER MOMENT 177
MAL! DAS KANN UNMÖGLICH AUS EUREN ERINNERUNGEN STAMMEN! WAHRSCHEINLICH HAT MYSTRA EUCH DAS EINGEGEBEN ... WENN ICH DIESER SPUR FOLGE, FINDE ICH SICHER ANDERE HINTERLASSENSCHAFTEN DER GÖTTIN. UND DANN, WENN MÖGLICH, STOSSE ICH VIELLEICHT DOCH NOCH AUF ETWAS BRAUCHBARES! NESSUS, STEH MIR BEI! Der »Scharlachrote Pantoffel« war in Tiefwasser wohl bekannt, der Stadt, welche sich die »Prächtige« nannte. Hier fanden sich vornehmlich die Freudenmädchen ein, die nicht zu den obersten Preisgruppen zählten, dafür aber in ausreichender Auswahl. Junge und alte Dirnen, fette und dürre, natürliche Schönheiten und grell geschminkte Exotinnen, kurzum für jeden Geschmack war etwas dabei, und sei er auch noch so ausgefallen. Die Damen der Nacht jedoch, die von reichen Kaufmännern gern die »Exklusiven« genannt wurden, verkehrten in solchen Stadtvierteln, in welchen es nicht ganz so derb zuging wie am Hafen. Die meisten Leser werden es schon ahnen: Der »Scharlachrote Pantoffel« genoss bei den meisten Bürgern nicht gerade einen erstklassigen Ruf. Als der Tag sich dem Ende zuneigte und die Dämmerung wie ein Katze durch die Gassen schlich, erschienen sie auf den Straßen: die Schönen vom Gunstgewerbe. Einzeln, in Paaren oder zu dritt schlenderten sie durch die Straßen. Wie duftende Schatten stahlen sie 178
sich überall in der Hafengegend aus ihren Kammern. Selbst aus ferneren Stadtvierteln strömten sie in erstaunlicher Anzahl hierher. Immerhin hatte es sich schon in der ganzen Stadt herumgesprochen, dass die Kompanie mit »reicher Beute« heimgekehrt sei. Mit Parfüm, Pelzen, Seidenkleidern, Satinballen und den beliebten Delvies. In der Schänke floss der Wein bereits in Strömen, und die Helden aus zahlreichen Schlachten wurden lauter und lauter. DIE MENSCHEN VERBRINGEN FURCHTBAR VIEL ZEIT MIT GELAGEN UND FEIERN ... VERMUTLICH WÜRDE ICH ES JA AUCH SO HALTEN, WENN AWERNUS NICHT EIN ORT WÄRE, AN DEM MAN LEICHT SELBST ZU EINER MAHLZEIT WIRD, WENN MAN SICH ZU EINER SOLCHEN NIEDERLÄSST. Die kampfgestählten und narbengesichtigen Krieger lachten, johlten, brüllten und würfelten. Einige von ihnen, sei es vom vielen Wein mutig geworden, von der Unbekümmertheit der Jugend angetrieben oder schlicht aus drängendem Gelüst heraus stiegen auf die Tische, um mit den Tanzmädchen die Hüften zu wiegen. Andere verschwanden schon schummrige Stiegen hinauf oder in düstere Seitengässchen, noch ehe die Nacht so richtig hereingebrochen war. In einer Ecke dieses Tohuwabohus saß jemand ganz ruhig und aufmerksam da. Es war dies derjenige, welchen sie den Wolf nannten, und ihm genügte die Gesellschaft einer Weinflasche. Die auffordernden Rufe, die scheinbar zufälligen Berührungen und die schamlo179
sen Zurschaustellungen der Mädchen beachtete der Anführer nie. Diejenigen, welche mit ihm am Tisch saßen, ließen solche Verlockungen indessen keineswegs unbewegt. Mit jeweils einem knappen Nicken entließ Mirt nacheinander die meisten von ihnen von seinem Tisch. Für eine gewisse Frist durften sie ihre Pflichten vergessen und sich dem allgemeinen lockeren Treiben anschließen. Der stämmige Hauptmann der Kompanie saß wachsam wie ein Falke am Tisch, und seine Hand entfernte sich in keinem Moment zu weit vom Dolchgriff. Mochten noch so viele Schöne vor ihm erscheinen, er zog keine von ihnen zu sich heran. Seine Lider zuckten nicht öfter als ein paar Male. Und so verging die Nacht. Bald stellten sich auch die Stammkunden ein, wollten sie sich doch das große Gelage und die Spielleute nicht entgehen lassen. Noch mehr Bier und Wein flossen. Auch andere fanden den Weg in die Schankstube: Soldaten von der Stadtwache, Herumtreiber, Neugierige und Seeleute. Die meisten blieben an den Wänden stehen und sahen staunend und neugierig dem Treiben zu. Wenn ein Blick den Anführer traf, starrte Mirt hart zurück. Kaum dass er einem oder zweien der Neuankömmlinge zunickte. Einen Gruß sprach er nie. Nun trafen auch die weniger kecken Straßenmädchen ein, sie schlüpften durch die Tür und blieben dann halb erschrocken und halb verwirrt stehen. Nur langsam überwand die Hoffnung auf Gewinn ihre 180
Ängstlichkeit. Schon wurden die ersten von ihnen auf die Tanzfläche gerissen, um sich dort einige Male zu drehen. Andere sahen sich dem Blick eines hübschen Freiers gegenüber und zogen sich mit ihm aus dem Lokal zurück. Die meisten standen aber eine ganze Weile an den Wänden und blickten sehnsüchtig und schmachtend drein. Während er ruhig und gleichmäßig seiner Weinflasche zusprach, betrachtete Mirt sie alle der Reihe nach. Natürlich mit ausdrucksloser Miene. Denn gleich ob alt oder jung, ob drall oder dürr, ob groß oder klein, er hatte sie alle schon gehabt. Und das mehr als einmal. Irgendwann im Lauf des Abends würde er sich für die eine oder andere entscheiden. Um wen es sich dabei handelte oder warum es diese und keine andere sein würde, wusste er jetzt noch nicht zu sagen. Bislang hatte noch keine seinen Pulsschlag beschleunigt. Aber er hatte es ja nicht eilig, und die Nacht währte noch lange. Wölfe sind immer auf der Jagd. Doch dann bemerkte Mirt mit wachsender Erregung eine Neue unter den Freudenmädchen. Sie bewegte sich mit der Anmut einer wirklichen Herrin und glitt fast unbemerkt hinter einer Schar lauter und schon leicht angetrunkener Dirnen in den Schankraum. Der Wolf entdeckte sie vor allem deswegen, weil sie sich nicht so auffällig wie die anderen zurechtgemacht hatte. Die junge Frau trug ein schlichtes graues Kleid. Sie 181
trug keine Schminke, führte keine losen Reden und stellte sich auch nicht aufreizend in Positur. Mirt sah noch einmal zu ihr hin, und dabei trafen sich ihre Blicke. Im ersten Moment schien sein Interesse an ihr sie zu erschrecken. Doch dann blickte sie ebenso kühl und gelassen zurück. Der Anführer betrachtete die Unbekannte genauer. Die Schöne übertraf die meisten der anderen Mädchen an Jahren, und sie ... Sie trat beiseite, als ein Krieger sich an ihr vorbeischob. Die Dirne hatte eine Adlernase, wie man sie sonst eher im Gesicht eines Mannes vermutete. Aber die graugrüne