Iberian Books - Libros ibéricos (IB)

Iberian Books Libros ibéricos

Iberian Books Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601

Libros ibéricos Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601

Edited by

Alexander S. Wilkinson

LEIDEN • BOSTON 2010

This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Iberian books : books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos : libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 / edited by Alexander S. Wilkinson. p. cm. Includes bibliographical references and indexes. ISBN 978-90-04-17027-8 (acid-free paper) 1. Early printed books—Spain—16th century—Bibliography. 2. Incunabula—Spain—Bibliography. 3. Spain—Imprints. 4. Spanish imprints. 5. Early printed books—Portugal—16th century—Bibliography. 6. Incunabula—Portugal—Bibliography. 7. Portugal—Imprints. 8. Portuguese imprints. I. Wilkinson, Alexander S., 1975– II. Title: Libros ibéricos. Z2682.I24 2010 016.94609–dc22 2010011668

ISBN 978 90 04 17027 8 Copyright 2010 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. PRINTED IN THE NETHERLANDS

TABLE OF CONTENTS / INDICE DE MATERIAS Mapping the Print World of Early Modern Iberia (Alexander S. Wilkinson) ...............

vii

Introductory Essay – Publishing on the Iberian Peninsula at the Beginning of the Golden Age, 1472–1600 ....................................................................................

xiv

Una cartografía del mundo de la imprenta ibérica en la temprana edad moderna (Alexander S. Wilkinson) ...............................................................................................

xxv

Ensayo introductorio – La publicación en la Península Ibérica a principios del Siglo de Oro, 1472–1600 .............................................................................................. xxxiii Abbreviations / Abreviaturas ...............................................................................................

xliii

Library Codes / Códigos de las bibliotecas .......................................................................

xlvii

Bibliography / Bibliografía ..................................................................................................

1

Index I – Date of Publication / Fechas de publicación ...................................................

773

Index II – Place of Publication / Lugares de publicación ...............................................

793

MAPPING THE PRINT WORLD OF EARLY MODERN IBERIA Alexander S. Wilkinson Introduction Iberian Books (IB) is the product of a three year research project based at the Centre for the History of the Media at University College Dublin. It offers a short-title catalogue of around 19,800 bibliographically distinct items, with reference to over 104,000 surviving copies in 1,320 libraries worldwide. It represents the first modern attempt to produce a comprehensive listing of all books published in Spain, Portugal and Mexico or printed elsewhere in Spanish or Portuguese during the first great age of the printed book, 1472–1600. Bibliographical Landscape In April 1975, Don Cruickshank delivered a paper to the Bibliographical Society in London that was at once insightful and provocative.1 Cruickshank lamented that Golden Age bibliography in Spain lagged behind that of other European nations and was only slowly emerging from a ‘long dark tunnel’ – a fact he attributed, at least in part, to the impact of the Spanish Civil War (1936–1939). A distinguished and talented literary scholar and analytical bibliographer, Cruickshank criticised what he saw as an unwelcome tendency in the field towards systematic bibliography focused narrowly on particular holdings. The culture of early modern printing on the Peninsula, he argued, could only be revealed through close analytical inspection of works, forensically exploiting evidence such as type and typographical ornamentation. Any straightforward listing of items gleaned from inventories and catalogues is insufficient, for it cannot reveal publishing practices such as the joint involvement of a consortium of printers, but where only one printer is stated on the title page or in the colophon. Without physical inspection of items, false dates on reprinted editions cannot properly be discovered and works without stated places of publication can be erroneously described. Only through examination can the true origins of a work be identified.2 In short, without careful analytical attention to the book as a physical artefact, Cruickshank argued, scholars are at risk of being presented with a ‘distorted picture’ of publishing on the peninsula. While many of these cautions remain as relevant in 2010 as they were in 1975, few could dispute that Iberian bibliography has come a long way since the publication of Cruickshank’s clarion call. In 1978, the Cambridge bibliographer Frederick John Norton (1904–1986) produced his milestone Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal which spanned the period from 1501 to 1520.3 More recently, over the past two decades, many late nineteenth century bibliographies have been updated, while new analytical catalogues of printing centres and offices have been published, such as Julían Martín Abad’s La Imprenta en Alcalá

1 Don Cruickshank, ‘Some Aspects of Spanish Book-Production in the Golden Age’, delivered on 15 April 1975. The paper was published the following year in The Library, XXXI, March 1976, pp. 1–19. 2 Ibid., p. 4. 3 Frederick J. Norton, A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501–1520 (Cambridge: Cambridge University Press, 1978). Norton’s bibliography has been updated, and should now be considered superseded by Julián Martín Abad’s Post-Incunables Ibéricos (Madrid, 2001).

viii

ALEXANDER S. WILKINSON

de Henares (1502–1600),4 Lorenzo Ruiz Fidalgo’s La imprenta en Salamanca (1501–1600),5 and Clive Griffin’s The Crombergers of Seville.6 To date, Iberian bibliography has proceeded principally by surveying many – though not all – of the Peninsula’s multiple centres of publication. On the one hand, the adoption of such an approach has been eminently sensible. By focusing on the output of cities such as Salamanca or Burgos or Alcalá de Henares, bibliographers have been in a position to concentrate their expertise on manageable numbers of editions and copies. They have often been able to exploit their specialist knowledge, in particular by using archival and other resources in their quest for references to editions or states which existed but which have now been lost. We have now reached a point, however, where the single most important structural problem facing our understanding of the book world of the Iberian Peninsula is not the absence of adequate bibliographical investigation, but the lack of an evolving national short-title catalogue that might serve as a showcase for its findings. It is truly staggering that there has been no previous attempt to produce a short-title catalogue for Spain, while the catalogue of Portuguese books published in the sixteenth century compiled by Antonio Joaquim Anselmo (1876–1925) has not been updated since 1926.7 In consequence, scholars of Spain and Portugal have been forced to confront a highly fragmented picture of publishing on the Peninsula, exploiting disparate catalogues of collections, of places of publication or of printing houses. Besides the obvious practical problems facing those wishing to gain the most basic list of all works by a given author, the absence of an STC has also led to fundamental difficulties in visualising the broader landscape of Iberian publishing. Until the publication of IB, it would have been virtually impossible to gain a reliable indication of how many books were produced in this period, let along an understanding of how the industry of print evolved over the course of the fifteenth and sixteenth centuries. The fragmentation that is so characteristic of Iberian bibliography has been alleviated, at least in part, by the relatively recent appearance of major online collective catalogues of Spain and Portugal’s major research collections – the Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español and Porbase.8 Nor can we fail to mention the Heritage of the Printed Book Database (formerly the Hand Press Book database) managed by the Consortium of European Research Libraries.9 Such initiatives – the products of industrious, dedicated and skilled scholarship – have made profound contributions to our understanding of the print culture of the Iberian Peninsula. However, collective catalogues of this nature are not without their problems, a consequence of their very purpose and scope. Collective catalogues are not intended to perform the same function as short-title catalogues. They deal with vast amounts of information drawn from different evolving library catalogues. There is often a high degree of automation in the way in which records are incorporated into the central interface. Without the equivalent of ISBN numbers or other unique identifiers, this leads to duplication of records. Rather than additional copy information being added to existing records, new items are all too often created. Collective catalogues are, therefore, wholly unreliable for the purposes of statistical analysis. More fundamentally, collective catalogues limit their gathering of information to a defined number of collections – in the case of the Catálogo Colectivo and Porbase to some Julián Martín Abad, La Imprenta en Alcalá de Henares (1502–1600) (Madrid: Arco Libros, 1991). Lorenzo Ruiz Fidalgo, La imprenta en Salamanca (1501–1600) (Madrid: Arco Libros, 1995). 6 Clive Griffin, The Crombergers of Seville. The History of a Printing and Merchant Dynasty (Oxford: Oxford University Press, 1998). The bibliography of the Cromberger printing dynasty can be found on microfiche at the end of this ground-breaking study. 7 Antonio Joaquim Anselmo, Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI (Lisboa: Biblioteca Nacional, 1926). 8 The Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español can be accessed at http://www.mcu.es/bibliotecas/ MC/CCPB/index.html while the Porbase catalogue can be accessed at http://www.porbase.org/ 9 This can be accessed at http://www.cerl.org/web/en/resources/hpb/main. 4 5

MAPPING THE PRINT WORLD OF EARLY MODERN IBERIA

ix

but not all libraries in Spain and Portugal, and in the case of the Hand Press Books Project, to a selection of national research collections. Short-title catalogues, on the other hand, adopt a very different methodology by actively pursuing a global census of works. The various collective catalogues outlined above – once combined – record only around one half of all the items listed in IB. A short-title catalogue facilitates research by offering a practical resource in identifying works of a particular author or printer, together with a global census of surviving copies. It can also offer important opportunities for contextualisation, enabling scholars to better understand the broader contours and trends in the world of publishing. The experience of the English print domain offers a powerful demonstration of the benefits of such a resource. Since 1926, anyone wishing to look at the print culture of early modern England, Scotland or Ireland could turn to Alfred Pollard and Gilbert Redgrave’s monumental English Short-Title Catalogue (STC).10 In 1938, encouraged by Pollard and Redgrave’s volume, the process of microfilming England’s printed heritage began in earnest – a project conceived as a commercial venture, but also clearly motivated by a desire to ensure the preservation of rare material and to broaden access to it.11 The short-title catalogue itself was revised and expanded significantly in 1976 and 1986, raising the total number of known items from 26,143 to 36,689.12 In its most recent incarnation, the STC has been made available free of charge as an electronic resource (ESTC),13 while the subscription-based Early English Books Online (EEBO) offers text-searchable editions of almost all items in the catalogue, accessible across the globe.14 The ESTC and its ancillary initiatives truly represent the gold-standard of bibliographical projects. The English print domain, as a consequence, stands as one of the most researched and best understood in Europe. The ESTC has enjoyed several distinctive advantages which help explain its comparatively rapid development. Print production, although high per capita, was relatively modest in actual terms – certainly in comparison with the major domains of Italy, Germany and France. Moreover, it is a striking peculiarity of book survival in the English print domain that copies of a very high percentage of items can be found in a small number of core collections in Britain and North America. Above all other advantages, however, the ESTC has demonstrated a truly enviable ability to cultivate the support and cooperation of scholars and librarians worldwide who continue to help update and refine its entries. In many senses, the root of the ESTC’s success lies in the fact that it has been embraced by the scholarly community and is regarded as a living resource. Iberian Books: Strengths and Limitations The objective of IB has been to bring together information that has remained fragmented. It has integrated information from collective catalogues, online and published catalogues of individual collections, and specialist analytical bibliographies of printing centres and offices. A full list of the specialist bibliographies which have been consulted and the libraries surveyed can be found at the end of this introduction. In addition to compiling a unified resource, the 10 William Pollard and Gilbert Redgrave, A short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475–1640 (London: The Bibliographical Society, 1926). The second edition was begun by W.A. Jackson & F.S. Ferguson and completed by Katharine F. Pantzer. The second volume was published in 1976 while the first volume appeared a decade later in 1986. 11 This was an initiative of Eugene Barnum Power, founder of University Microfilms (now Proquest). 12 See John Barnard, ‘Provisional Count of STC titles 1475–1640’, in Publishing History, no. 31 (1992), pp. 48–64. 13 http://estc.bl.uk/. An important recent discussion of the ESTC Project has been made by Stephen Tabor, ‘ESTC and the Bibliographical Community’ in The Library, 7th series, vol 8, no. 4 (December, 2007), pp. 367–386. 14 http://eebo.chadwyck.com/.

x

ALEXANDER S. WILKINSON

Table 1. Most significant holdings of Iberian publishing Size of holdings

Library

circa 9500 items circa 5600 items circa 3600 items >2000 items >1500 items

Madrid, Biblioteca Nacional Lisboa, Biblioteca Nacional London, British Library Universidad de Sevilla Paris, BNF; Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha; Universidad de Valencia; Universidad de Salamanca; Real Academia de la Historia, Madrid; Harvard University Libraries Universidad Complutense, Madrid; Universidad de Barcelona; Biblioteca Pública del Estado, Huesca; Biblioteca Pública del Estado, Palma de Mallorca; Biblioteca del Palacio Real, Madrid; Real Academia Española, Madrid; Universidad de Zaragoza; Biblioteca Pública de Évora; Biblioteca General de Navarra, Pamplona; Biblioteca Nacional de México; Oxford, Bodleian Library; Burgos, Biblioteca Pública del Estado; San Lorenzo, Real Monasterio

>1000 items

end result of all these investigations has been to add significantly to the corpus of known editions, states and issues – including those publishing centres well serviced by modern analytical bibliographies.15 IB has also been able to provide a far more complete map than has hitherto been possible of surviving copies, through its census of over 1320 libraries worldwide. The importance of undertaking a global census of copies across a range of collections is demonstrated by the startling statistic that around one quarter of items listed in IB have no known surviving copy in any Spanish or Portuguese library. The most important collections outside of the Peninsula include (in order of importance): the British Library in London, the Bibliothèque Nationale in Paris, Harvard University Libraries, the Biblioteca Nacional of Mexico, the Bodleian Library in Oxford, the National Library in Vienna, the Cambridge University libraries, the Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II in Rome, and the Bayerische Staatsbibliothek in Munich. While all the libraries listed above represent the most significant holdings of early Iberian publishing worldwide, it is worth stressing the importance of small and medium size collections. Such collections often contain unique and rare items which have tended to have been overlooked by the scholarly community. For instance, of the 125 books listed on the inventory provided in March 2009 by Renae Satterley, Rare Books Librarian at the Honourable Society of the Middle Temple in London, 6 are unique, while a further 24 are known to survive in fewer than 5 copies. It is hoped therefore that IB will offer a useful resource to the scholarly community. It should be admitted, however, that no one is more conscious of its limitations than its editor. It was simply not possible financially to inspect the items listed here. Without a systematic programme of inspection and analytical description, IB is dependent for the reliability of its information on the sources it has consulted. Those collections without a published or online catalogue are less well covered in this bibliography – although partial accounts of their holdings may have come into the catalogue via specialist bibliographies. Additionally, there are some areas of publishing which are under-represented. Most problematic of all is that category of books which emerged from the presses undated or without place of publication information. Unless an item has been identified as belonging to the fifteenth or sixteenth century in an

15 Iberian Books has been able to expand even excellent bibliographies by around one fifth. For instance, in Lorenzo Ruiz Fidalgo’s La imprenta en Salamanca, he lists 1636 items in total (states and issues have been separated out for the purpose of this analysis). Iberian Books records over 2160 items.

MAPPING THE PRINT WORLD OF EARLY MODERN IBERIA

xi

online or published catalogue, or it is contained in one of the major bibliographies, it may have escaped notice. Future Evolution: IB and the Universal Short-Title Catalogue Project It is important to emphasize that this hardback catalogue represents the first edition of IB. It is very much hoped, however, that the scholarly community, librarians, booksellers and private collectors will not only find sufficient merit in this initiative to make use of its findings in their research, but also help support its development by suggesting additions and refinements. A project of this nature can only evolve successfully as a collaborative effort. It is anticipated that an online catalogue might appear within the next few years. However, it was appropriate that the first edition of the catalogue appear in printed form. Above all, a catalogue that celebrates the rich printed heritage of Spain and Portugal should not itself contribute to hastening the demise of print. There is an intangible but nonetheless real serendipitous relationship between reader and printed book that is difficult to emulate in electronic format. There is also, of course, the issue of the status of online versus printed publications, with all the consequences of medium on user perception. While the value of electronic resources are recognized by all, it still remains the case that a printed resource bearing a prestigious imprint is more likely to be reviewed in academic journals and, therefore, be brought to the attention of colleagues in the scholarly community. It is hoped that the online version of IB will be embraced as an organic resource, which can respond to the demands of its users. An online infrastructure affords a myriad of possibilities, such as the addition of digital biographies of authors, translators and publishers, to say nothing of the opportunities of a central portal for drawing attention to digital reproductions being produced by research libraries and by commercial organisations. IB Online will also operate in close partnership with a truly innovative bibliographic initiative currently being undertaken at the Reformation Studies Institute at the University of St Andrews in Scotland. The Universal Short-Title Catalogue Project (USTC), funded by the Arts and Humanities Research Council, will provide a uniquely valuable survey of all European printing before 1601.16 To this end, it will harness the power of existing database resources such as the English Short-Title Catalogue, the ongoing Edit1617 project which covers Italian printing, VD1618 which covers German printing, and French Vernacular Books which has surveyed all books printed in French before 1601.19 In addition, the USTC project will survey those print domains not yet adequately covered by a catalogue – including Latin books printed in France, Netherlandish publishing and printing in Eastern Europe. It is now becoming possible to imagine wholly new and innovative ways in which scholars might be able to undertake research into the history of early printing. Within only a few years, scholars will have the necessary tools to probe both the contours and poetics of every major print domain. They will also be able to compare cultures of print. It will, for instance, be possible to assess the depth of interest in different themes or categories of print across different 16 This ambitious project is directed by Professor Andrew Pettegree and managed by Dr Malcolm Walsby. More information can be found at http://www.ustc.ac.uk. 17 http://edit16.iccu.sbn.it/. The Edit16 Project is an initiative of the Laboratorio per la bibliografia retrospettiva of the Istituto Centrale per il Catalogo Unicois. Currently, it holds data on 60,000 items. The project is based on records from participating Italian libraries; it does not at present offer a global survey of copies. 18 The VD16 Project holds information on some 100,000 records and can be accessed via http://gateway-bayern. bib-bvb.de/aleph-cgi/bvb_suche?sid=VD16. The project is based almost entirely on the collections of German libraries and has excluded single leaf items. Martin Luther’s 95 Theses, therefore, falls outside the scope of the project. 19 Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson (eds.), French Vernacular Books. Books published in the French Language before 1601 (Leiden: Brill, 2007), 2 vols.

xii

ALEXANDER S. WILKINSON

domains or to consider the movement of texts across Europe. In particular, the USTC will help scholars understand the trade in Latin books, which was shaped as much around international as national markets. Only with recent advances in bibliographical coverage will scholars be in a position to explore the transnational world of the book in early modern Europe. The Catalogue: Method of Description Entries in this catalogue are arranged alphabetically by principal author. Where there is more than one author, the book is entered only once. However, a robust system of cross-referencing has also been inserted to assist the reader. Multiple works by the same author are ordered chronologically rather than by title. Items where there is no stated author, but where the author may be reliably inferred, are listed alongside the author’s main works. Works published pseudonymously are also published alongside the author’s main name. Works by foreign authors are listed under their main name rather than under their Spanish or Portuguese translator or editor. Names have been rendered in the standardized forms of the country of birth. In the case of works with no known author, these are listed under the heading derived from the title or subject. Works of the Catholic Church appear under the heading Ecclesia Catholica and are then further subdivided, for instance Ecclesia Catholica – Rituale or Ecclesia Catholica – Breviarium. Laws and official ordinances have been grouped together under España – Legislación and Portugal – Legislação rather than placed under the name of the monarch. Place names, in all instances, are given in their modern, local equivalent (e.g. Ecclesia Catholica – Breviarium – Salamanca). Short titles have not been modernised; accents, therefore, have not been added. Entries then give place of printing, printer information and date of publication, if known. Inferred information in these categories is given in square brackets. Format is also given where known. The names of printers, as with places of publication, have been rendered in their vernacular forms. Copy information is provided for all known copies. In order to ensure that these entries were accommodated in a single volume, library codes have been given rather than library names. A full list of these codes is given in the preliminaries. While the Project has systematically collected call number information, the parameters of space would not permit their publication here. The bibliographical source has been indicated for works where there is no surviving copy. Following common practice in published short-title catalogues, the consequence of limited space, references have not been included for the majority of items listed. Where two items appear identical or very similar from their basic description, a note has been included to help explain the differentiation. Where a bibliography has separated two items, but where the reason for the separation is not immediately apparent, the bibliographical reference has been indicated. Two indices are offered at the end of the catalogue – a chronological index, and an index of place of publication and printer. Dates of activity for each printing house have been included, derived from information in this catalogue. Editions, States and Issues This bibliography is constructed on the same principle as the first catalogue in this Brill series, French Vernacular Books, in recording bibliographically distinct issues and states of a book as separate items. It has followed this model for two principal reasons. Firstly, IB has recorded

MAPPING THE PRINT WORLD OF EARLY MODERN IBERIA

xiii

around 19,800 items without having the benefit of detailed physical examination of the works described. In such circumstances, conflating states and issues risks conflating editions. Secondly, by separating entries in this way, IB is able to better draw attention to the phenomenon of sixteenth-century publishing where the often considerable capital costs involved in producing an edition were shared between different publishers and printers. Acknowledgements It is with a genuine sense of gratitude that I acknowledge the assistance of two very distinguished Hispanists: Professor Don Cruickshank, now retired from University College Dublin and Dr Clive Griffin of Trinity College, Oxford. Their knowledge of the print culture of Golden Age Spain is humbling. They have been unfailingly generous in the time and assistance they have given to nurturing this project, for which I remain profoundly in their debt. Many other members of the scholarly community have been instrumental in bringing this project to fruition. Particular mention should be made of the advice afforded by Mike Anderson, Dr Declan Downey, Tony Eklof, Dr Marinela Garcia Sempere, Denise Griffey, Philip John, Sophie Mullins and Dr Melissa Pollock. As project manager of French Vernacular Books from 2001 to 2006, I had the privilege of working with Professor Andrew Pettegree and Dr Malcolm Walsby of the University of St Andrews and with Arjan van Dijk of Brill Publishers. That partnership has extended into the present project; Iberian Books will ultimately form part of the larger USTC initiative run under their direction. On a personal and professional level, this has been an extraordinarily rewarding relationship, for which I thank them. Finally, it is important to acknowledge the support received from the Spanish and Portuguese National bibliographic projects – the Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español and Porbase. IB owes a great deal to these initiatives and to their spirit of international cooperation. I thank in particular Dulce Maria Fernandes G. Fontes, Head of Bibliographic Cooperation Services at the Biblioteca Nacional in Lisbon and M. Jesús López Bernaldo de Quirós of the CCPB project in Madrid. Citation The editor recommends the abbreviation IB when citing items from this bibliography: e.g. IB 15213.

INTRODUCTORY ESSAY

PUBLISHING ON THE IBERIAN PENINSULA AT THE BEGINNING OF THE GOLDEN AGE, 1472–160020 With the first edition of Iberian Books (IB) now complete, it is now possible to begin to explore the way in which publishing on the Peninsula developed in the first one hundred and thirty years of printing. Chronological Overview 400 350

Items

300 250 200 150 100 50

14 7 14 2 7 14 5 7 14 8 81 14 8 14 4 8 14 7 9 14 0 9 14 3 9 14 6 9 15 9 0 15 2 0 15 5 0 15 8 1 15 1 1 15 4 1 15 7 20 15 2 15 3 2 15 6 2 15 9 3 15 2 3 15 5 3 15 8 41 15 4 15 4 4 15 7 50 15 5 15 3 5 15 6 59 15 6 15 2 65 15 6 15 8 7 15 1 7 15 4 7 15 7 8 15 0 8 15 3 8 15 6 8 15 9 9 15 2 9 15 5 9 16 8 00

0

Figure 1. Chronological overview of production, 1472–1600.

Figure 1 gives a broad overview of the pattern of book production from 1472 to 1600. The data is based on items; this means that a large folio volume taking many months to produce and a small four page romance are, in effect, given equal weighting. There is growing recognition that analysis based on the number of sheets gives a much more sophisticated account of the productive output. However, this type of investigation is a step beyond where the project stands at the moment. We must also suspend, for the time being, any discussion of varying rates of loss for different categories of print which, undeniably, will have had an impact on our figures.21 The first surviving book to have been printed in Spain was the Sinodal de Aguilafuente, published on behalf of the local bishop in the city of Segovia in June 1472.22 It would be another decade and a half before printing reached Portugal.23 While a modest number of editions were published in the 1470s, the 1480s and 1490s witnessed a very steady growth of publishing on the Peninsula. An early version of this essay was given to the Sixteenth Century Studies Conference held in Geneva in May 2009. 21 For a sense of quite how much such considerations can affect our understanding of production, see Alexander S. Wilkinson, ‘Lost books published in French before 1601’ in The Library, 10, 1, June 2009, pp. 188–205. This analysis was based on the surviving catalogues of François de La Croix du Maine’s Premier volume de la bibliotheque (Paris: chez Abel L’Angelier, 1584), 2o and Antoine Du Verdier, La bibliotheque (Lyon: Jean d’Ogerolles pour Barthélemy Honorat et Thibaud Ancelin, 1585), 2o. To my knowledge, there is no comparable source from the latter part of the sixteenth century on which to attempt an analysis of lost Iberian books. 22 Sinodal de Aguilafuente (Segovia, 1472), IB 5606. 23 The first item to have been published in Portugal is uncertain – perhaps Certificado de indulgências de Inocêncio VIII ([Lisboa, 1486–1493]), broadsheet, IB 6031 or Pentateuco (Faro, Don Samuel Gacon, 1487), 2o, IB 1965. 20

PUBLISHING ON THE IBERIAN PENINSULA, 1472–1600

xv

At the turn of the century, overall production levelled out with roughly the same number of books printed between 1501 and 1510 as 1491–1500. However, the graph demonstrates a much greater unevenness in annual figures. It may be supposed that such erratic annual production statistics may be explained largely by the varying size of works produced. Given the importance of retaining skilled labour, productive capacity probably remained steady, even if the number of published items varied yearly. The industry was organised on a more steady footing than the volatility of these chronological statistics might immediately suggest.24 Although unclear from the graph, there is a 36 per cent increase in production in the period 1510–1520. Production levels then remained steady for two decades until the 1540s,25 before witnessing a second 37 per cent increase between the 1540s and 1550. Production levels then remained steady until the 1570s. There is a 20 per cent increase in production between the 1570s and 1580s, with yet another 23 per cent increase between the 1580s and 1590s. Within this general pattern of intervals of consolidation followed by stepped increases, there are also a number of interesting anomalies worthy of comment. The marked downward turn evident for 1500–1501 is, despite appearances, probably the consequence of modern attribution of dates, with librarians and bibliographers often opting for the earlier date, 1500, and thus claiming their book as an incunable. This issue of tendencies in attribution may also, at least partially, underpin the marked peak in production in 1520 – the end date for Norton’s Descriptive Catalogue of Printing in Spain Portugal.26 No such obvious cause can be used to explain the collapse in output which occurs in 1522. This may have been the consequence of overproduction in 1520. However, it is possible that this downturn was also the result of a collision of other factors, including the increased pace of migration out of Spain to the New World,27 and the impact of the Comuneros Revolt of 1520–1522. The Revolt is known to have had an unhelpful impact on commerce across Spain, not least the book trade. For instance, the city of Medina del Campo with its important twice yearly fair, was devastated by fire in late 1520.28 It is difficult to determine without further investigation whether the events of these years led to the stagnation in the industry that we witness up to the 1540s, or whether the industry had in fact already entered a period of consolidation punctuated by an anomaly in 1520–1522. From even the briefest glance at the statistics, however, one can sense the remarkable energy which returns into the industry from the 1540s up to around 1556. But then, once again, disaster struck. The cause of this decline, however, has a much more straightforward explanation – a major economic recession. Philip II inherited a precarious financial situation from his father – the result of foreign wars which combined with rampant inflation.29 The King was forced to declare state bankruptcy in 1557 and 1560. Existing taxes were increased, while new taxes were introduced – a fact which hit manufacturing industries and consumer spending badly. It takes around a decade for the publishing industry as a whole to recover its previous position, with 1585 marking a critical turning point when production begins to enter a substantial and relatively rapid expansion up to the end of the sixteenth and into the seventeenth 24 Information collected for books published before 1520 where the month of publication is known, suggests that the workload in printing houses was distributed evenly through the year, with no major seasonal fluctuations. 25 See also Alexander Wilkinson, ‘The Printed Book in Spain and Portugal, 1500–1540’ in Graeme Kemp and Malcolm Walsby, The Book in Transition (Leiden: Brill, forthcoming 2010). 26 It may not be a coincidence that 1520 is the end point for Norton, A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501–1520, op. cit. 27 Point made by Clive Griffin, Crombergers, p. 56. 28 On the burning of Medina del Campo, see Pedro Mexía, Historia del Emperador Carlos V, edited by Juan de Mata Carriazo (Madrid: Espasa-Calipe S.A., 1975), pp. 160–170. A new history of the fair is wanting. For the moment, see Cristóbal Espejo and J. Paz, Las antiguas ferias de Medina del Campo (Valladolid, 1912). 29 See Pablo Fernández Albaladejo, ‘Cities and the State in Spain’, in Theory and Society, v. 18, n. 5, 1989, pp. 721–731. For a helpful summary of the experience of Spain during the price revolution, see John Lynch, Spain 1516–1598: From Nation State to World Empire (Oxford: Basil Blackwell, 1991), pp. 174–184.

xvi

INTRODUCTORY ESSAY

century. The only major disturbance to this pattern is an unusual peak in 1588. It would have been rather exciting to report a correlation between the increase in production in this year and events relating to the Armada. However, this peak probably stands as an example of market correction. Overall, therefore, in Spain and Portugal, we can see an example of an evolving publishing industry where levels of consumption were influenced primarily by factors such as population growth, increasing literacy, and broader economic rhythms. In this respect, the Peninsula represents an interesting case study in Europe of a print culture which was not buffeted by powerful event-driven motors. The polemical battles of the German Reformation in the 1520s or of the French Religious Wars in the 1560s profoundly reshaped the print cultures of those countries. In Spain and Portugal, there were no comparable crises played out in the public sphere. Structure of the Industry Let us now turn our attention to the structure of the publishing industry on the Peninsula. The work undertaken for IB has made it possible for us to adopt a macroscopic view. As elsewhere in Europe, the longer-term structure of the industry was formed in the age of the incunabula.30 Initially operating in a number of locations such as Murcia and Segovia where there was no sustainable market, printing ultimately became concentrated in Spain and Portugal’s major urban centres. Perhaps one of the most remarkable characteristics of the publishing industry as it developed on the Peninsula is the strength of multiple printing centres. In this respect, it follows the German model much more closely than the French or English models.31 It is true to say that Seville was the most important producer of print up to the early 1550s (dominated indeed by the Cromberger presses),32 but its mantle was then taken over first by Salamanca until the 1580s, and then Madrid in the last two decades of the century. It is worth stressing, however, that these cities did not dominate the production of books in the same way, for instance, that Paris or Lyon dominated production in France, or London dominated in England. There were around 12 very significant printing centres, which accounted for at least 75 per cent of all books published on the Peninsula or in Spanish or Portuguese before 1601. This table does not include the considerable number of works without stated place of publication which, nonetheless, probably emanated from one of these twelve cities. Table 2. Printing centres, 1450–1600 > 2000 items > 1000 items > 500 items > 300 items > 200 items > 100 items < 100 items

Salamanca Sevilla, Valencia, Alcalá de Henares, Madrid, Zaragoza and Barcelona Burgos, Lisboa, Toledo, Valladolid and Antwerp Medina del Campo, Coimbra and Mexico Granada Logroño and Venice c. 95 different locations on the Peninsula and elsewhere, including Pamplona, Rome, Paris, Évora, Lyon, Tarragona, Córdoba, Brussels, Cuenca, Lérida, Montserrat, Lima, Porto &c. (12 > 40; circa 80 < 40)

30 See Philippe Nieto, ‘Géographie des impressions européennes du XVe siècle’ in Revue française d’histoire du livre, nos. 118–121 (2004), pp. 125–173. 31 See Andrew Pettegree and Matthew Hall, ‘The Reformation and the Book: a reconsideration’ in Historical Journal, 47 (2004), pp. 785–808. 32 See Griffin, Crombergers.

PUBLISHING ON THE IBERIAN PENINSULA, 1472–1600

xvii

Table 3. Ordered by importance of centre over course of century Place Salamanca Sevilla Alcalá Madrid Zaragoza Barcelona Valencia Burgos Lisboa Valladolid Toledo

1500–1520 2058 items

1521–1540 2175 items

9% 18 6

5% 20 12

8 10 9 7 3 4 8

7 4 9 12 5 4 7

1541–1560 3579 items

1561–1580 4083 items

10% 11 8

16% 4 11 7 5 6 9 4 6 3 3

7 3 7 5 6 6 5

1581–1600 5726 items 12% 4 6 17 6 8 10 2 5 3 2

Table 3 gives us an insight into the shifting fortunes of the principal printing centres across the century. In addition to what centre led in terms of production, and when, the table also reveals that a number of centres, such as Valencia and Zaragoza quietly hold their market share, responding to fluctuations in consumption through the century. It is also important to draw attention to the advance of Madrid which appears to have occurred at the expense of two other centres – most especially Alcalá de Henares but also Salamanca. One important aspect of the structure of the publishing industry which is worth addressing relates to the international production of vernacular Iberian books. In a splendid article published in the Hispanic Review in 1979, Theodore S. Beardsley wrote of an ‘Antwerp Period’ in Spanish book production, roughly covering the years 1541 to 1558. Speaking of the 1540s, he commented that ‘a major revolution occurs in Spanish publishing: the majority of Spanish books are published outside of Spain’.33 A similar stress on the impact of international vernacular Spanish publishing can also be found in other distinguished scholarly studies34 – often coupled with almost apologetic comments on the rudimentary state of Spanish typography and the obvious appeal of more sophisticated imports. The data collected by IB offers a corrective to this long-established but in fact wholly erroneous impression. Antwerp was the only international centre of vernacular Spanish publication of any significance, although a trickle of Spanish language printing was also produced in cities such as Venice, Paris, Lyon, Rome, Brussels, Toulouse, London, Milan, and Turin. Only in the period 1540–1560 was Antwerp an important centre of Spanish printing, with publishers such as Johannes Steelsius and Martin Nutius producing around 11 per cent of all Spanish vernacular works known in these years.35 But while 11 per cent is an impressive statistic, it scarcely qualifies as a publishing revolution. Antwerp remained one printing centre amongst many. For the moment, it is also difficult to determine what proportion of works produced on these presses were destined for concentrations of Spanish-speaking populations in

33 Theodore S., Beardsley Jr., ‘Spanish Printers and the Classics: 1482–1599’ in Hispanic Review, 47 (1979), p. 30. Beardsley was commenting on general Spanish production and not only the publishing of classical literature. See also Jean Peeters-Fontainas, Bibliographie des impressions espagnoles des Pays-Bas Meridionaux, (Nieuwkoop: B. de Graaf, 1965), 2 vols. 34 See the wholly inaccurate assessment of Spanish book production in Lucien Febvre and Henri-Jean Martin, The Coming of the Book (London: Verso, 1997), pp. 190–191. Febvre and Martin’s classic survey was first published in French under the title L’Apparition du livre in 1958. It may be the case, however, that the rise of Antwerp had a disproportionate impact on some centres of publication. In his analysis of the decline of book production in Seville, Clive Griffin pointed to the ‘devastating inroads’ made by Antwerp, in Crombergers, p. 106. 35 30 per cent of Antwerp’s production during these years can be classified as religious, 18 per cent as works of literature, 15 per cent as histories and chronicles, while 12 as per cent were classical works.

xviii

INTRODUCTORY ESSAY

the Spanish Netherlands (or those in close proximity, in places such as England)36 and what proportion were intended for export to Iberian markets. Language of Publication: Latin versus Vernacular Before we examine the type of works produced on the presses in Spain and Portugal in this period, we might take a moment to reflect on the language of publication. Indeed, one of the defining characteristics of publishing on the Peninsula is the relatively low percentage of books printed in Latin compared to the vernacular languages of Castilian, Portuguese and Catalan. Even during the industry’s formative years – the age of the incunabula – only around two fifths of all books produced in Spain or Portugal were in Latin. From the very earliest stages, vernacular literature dominated the presses – with Castilian preeminent, followed by Portuguese and Catalan.37 In the 1510s and 1520s, the proportion of Latin books published decreased even further, ultimately settling at around 29 per cent of publishing in the 1530s and 1540s where it would stay for the remainder of the century. This figure of 29 per cent is interesting in two respects. Firstly, in comparison to almost every other major print domain in Europe, this balance in language of publication is most unusual. In France, Italy and Germany, Latin print continued to dominate the book world well into the seventeenth century. Only England exhibited similar characteristics to Spain and Portugal – that is of a vibrant vernacular print culture, where the vast majority of Latin printing was imported rather than produced domestically.38 Secondly, the headline figure of 29 per cent of production in Latin which is stable from the 1530s–1540s until the end of the century obscures something even more intriguing – a vigorous reconfiguration in patterns of production within individual centres of print. From Table 4, we can see that Latin production remains relatively stable in Seville, Valencia, Burgos, Lisbon, and Valladolid. However, it increases dramatically in Salamanca and Toledo, and decreases in Alcalá de Henares, Zaragoza and Barcelona. As we will see, this phenomenon of stability in terms of national consumption which was supported by considerable transformations at a local level, can also be witnessed in terms of genre of material produced. Table 4. Publication of works in Latin as a percentage of the output of the presses in a given city Place Salamanca Sevilla Alacalá Madrid Zaragoza Barcelona Valencia Burgos Lisboa Valladolid Toledo

1500–1550 Latin as % of place output

1551–1600 Latin as % of centre output

42 15 56 – 49 39 34 19 23 16 13

60 14 33 20 28 30 34 20 26 20 19

36 Henry Thomas, ‘The Output of Spanish Books in the Sixteenth Century’ in The Library, s4–I(1) (1920). “I incline to think therefore that a considerable proportion of the Spanish books printed in the Netherlands reached England . . .”, p. 86. 37 88 per cent (12312 items) of vernacular production before 1601 was in Castilian. 6 per cent was in Catalan and 6 per cent in Portuguese. 38 Lotte Helinga and J.B. Trapp (eds.), The Cambridge History of the Book in Britain, volume 3 (1400–1557) (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), p. 9.

PUBLISHING ON THE IBERIAN PENINSULA, 1472–1600

xix

Latin publishing represents one of the least well studied aspects of the print world of early modern Europe, perhaps because it can be understood only within a transnational context. The work of the Universal Short-Title Catalogue Project should make it easier to gain a much clearer sense of the broad contours of this European trade. However, much more work can also be undertaken on bookselling within individual countries, exploiting archival resources such as booksellers’ inventories or the catalogues of the Frankfurt book fair at least to begin to reconstruct the intricate import and export market for Latin works.39 Understanding what was read in a country is only partially possible by looking at the output of its own presses. General Publication Trends In order to better understand general patterns of book production, items listed in the catalogue were classified according to a very broad scheme. Around four fifths of items have so far been classified in this way. Although rudimentary, the results of this analysis can be found in Figures 2 and 3. Religious items account for 46 per cent of total production in 1500–1520 and in 1580–1600. The percentage of literary works declines a little from 15 to 11 per cent, with works of history and chronicles remaining steady at around 3–4 per cent of items; classical works decline from 4 to 1 per cent, while jurisprudence experiences a modest increase from 11 to 16 per cent. Educational 4% Medical 3% Science and mathematics 1%

Dictionaries 1% Linguistic 1%

Clasical Authors 4% Bibles Others 1% 3%

Educational Bibles Classical Authors History and Chronicles 3%

Others History and Chronicles Jurisprudence

Jurisprudence 11% Religious 46%

Literature Music

Literature 15%

Newsbooks Philosophy & Rhetoric Religious Science and mathematics

Music 2% Philosophy & Rhetoric 4%

Newsbooks 1%

Medical Linguistic Dictionaries

Figure 2. Classification of items, 1500–1520.

39 It is interesting to note that of the unbound stock of the printer and bookseller Juan de Junta based in Burgos, 8,953 copies were in Castilian and 6,261 were in Latin. However, there were 1,037 different Latin titles compared to 527 in Castilian. See William A. Pettas, A Sixteenth-Century Spanish Bookstore: The Inventory of Juan de Junta (Darby: Diane Publishing, 1995).

xx

INTRODUCTORY ESSAY

Dictionaries 2% Linguistic 1% Medical 3% Science and mathematics 1%

Educational 2%

Educational

Astrology and Clasical Authors cosmography 1% 1% Bibles Others 2% History and 2% Chronicles 4%

Bibles Classical Authors Others History and Chronicles Jurisprudence

Jurisprudence 16% Religious 46%

Literature Military handbooks Newsbooks

Literature 11%

Philosophy, Morality & Rhetoric Religious Science and mathematics Medical

Philosophy, Morality and Rhetoric 3%

Newsbooks 4%

Military handbooks 1%

Linguistic Dictionaries Astrology and cosmography

Figure 3. Classification of items, 1580–1600.

As with the issue of language of publication, what is most startling is the degree of stability in terms of national consumption statistics over the course of the century. And as with the issue of language of publication, when we look behind the headline percentages and focus our attention on individual printing centres, we see local volatility underpinning national stability. Take, for instance, the presses of the western Spanish city of Salamanca. See Figures 4 and 5. Between 1500 and 1520, 39 per cent of items published in the city were of a religious nature, 7 per cent were works of literature, 17 per cent were works of jurisprudence including royal ordinances, while medical books accounted for 5 per cent of production. By 1580–1600, religious publishing accounts for an enormous 70 per cent of items produced, while literature drops to 5 per cent. Jurisprudence has also dropped to 7 per cent, undoubtedly a consequence of the rise of Madrid. In Alcalá de Henares, the proportion of religious works rises modestly over the century, while works of literature rise from 4 per cent in 1500–1520 to 15 per cent in the last two decades of the century. Much more work needs to be undertaken to understand this pattern of production. Preliminary investigations appear to suggest that while consumption as whole increases over the century, the broad genres of work produced remain stable. While the type of works produced within individual printing centres changes, perhaps the consequence of specialisation and market experimentation, the industry as a whole responds, and often quite rapidly, to national consumer demand. Most Published The most significant categories of publishing over the course of the fifteenth and sixteenth centuries were official works of the Catholic Church such as bulls and breviaries, followed

PUBLISHING ON THE IBERIAN PENINSULA, 1472–1600

Music 3% Linguistic 3% Dictionaries 0% Medical 5%

xxi

Educational 5%

Science and mathematics 2%

Bibles 0%

Classical Authors 5%

Educational Bibles

History and Chronicles 7%

Classical Authors History and Chronicles Jurisprudence Literature

Jurisprudence 17% Religious 39%

Philosophy, Morality & Rhetoric Religious Medical Linguistic Dictionaries

Literature 7%

Music Science and mathematics

Philosophy, Morality and Rhetoric 7%

Figure 4. Output of the presses of Salamanca 1500–1520.

Educational 2% Medical 3%

Others 4%

Bibles 4%

Classical Authors 2%

History and Chronicles 1%

Educational Bibles

Jurisprudence 7% Literature 5%

Classical Authors History and Chronicles Jurisprudence Literature Philosophy, Morality & Rhetoric

Religious 70%

Religious Philosophy, Morality and Rhetoric 2%

Medical Others

Figure 5. Output of the presses of Salamanca, 1580–1600.

xxii

INTRODUCTORY ESSAY

by jurisprudence and official ordinances. The next major category was romances. The public appetite for this genre of popular literature appears to have been insatiable. The most eagerly consumed themes included the tales of Amadís de Gaula, Canamor, Clamades y Clarmonda, Rodrigo Díaz de Bivar (El Cid), Gayferos, Fernán Gonçález, Reinaldos de Montalbán and Palmerín de Oliva. Despite their size and consequent expense, these romances appear to have attracted a broad social readership/audience. They offered stories of heroic daring set within an imagined historical reality. While the early seventeenth-century observations of Miguel de Cervantes (1547–1616) through his most famous creation Don Quijote should be interpreted with caution, there may be some legitimacy to his statement that chivalric romances: were read with general pleasure, and celebrated by the great and the small, by the poor and the rich, the learned and the ignorant, the simple and the noble, in short by people of every sort, of whatever rank or condition.40

Outside of these major categories, a list of the most published authors of the period offer some additional insight into contemporary tastes. The ten most published authors before 1601 were Luis de Granada (1505–1588),41 Antonio de Nebrija (1444?–1522),42 Antonio de Guevara (1480–1545),43 Domingo de Soto (1494–1560),44 Martín de Azpilcueta (1491–1586),45 Juan Lorenzo Palmireno (1514–1579),46 Fernando de Rojas (circa 1465–1541),47 Pedro Ciruelo (1470–1548),48 Diego de San Pedro (circa 1437–circa 1498)49 and Alonso de Villegas y Selvago (1534–1615).50 The vast majority of the output of these authors covered a range of scholarly and devotional interests – Antonio de Nebrija in particular stands as the example of the consummate Humanist publishing on a range of subjects, including linguistics and rhetoric. Literature is represented on this list by Fernando de Rojas and Diego de San Pedro. Rojas’ tragic comedy, La Celestina, was published around 87 times between 1499 and 1599, while San Pedro’s sentimental romance the Carcel de Amor appeared over 40 times between 1509 and 1598. They are amongst the most published, and one assumes most popular, literary works of the period.

40 Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Madrid, Juan de la Cuesta vendese en casa de Francisco de Robles, 1605), 1, 50, ‘con gusto general son leídos y celebrados de los grandes y de los chicos, de los pobres y de los ricos, de los letrados e ignorantes, de los plebeyos y caballeros, finalmente, de todo género de personas de cualquier estado y condición que sean.’ 41 Luis de Granada was a theologian born in Granada famed for his preaching. He became Provincial of the Portuguese Dominicans in 1557. 42 Antonio de Nebrija was perhaps the most distinguished Spanish Humanist of the age. Nebrija was a philologist, historian, grammarian, astronomer and poet. 43 Antonio de Guevara became a Franciscan in 1504, and served as Spanish court preacher from 1521. He was appointed royal chronicler in 1526, and was made Bishop of Guadix from 1528 to 1537, and from then Bishop of Mondoñedo. 44 A Dominican theologian born in Segovia, Domingo de Soto was part of the Salamanca School. He became Professor of Philosophy at the University of Alcalá in 1520, before leaving to join the Dominicans. In 1532 he took up a post as Professor of Philosophy at the University of Salamanca. 45 A theologian born in Barasoáin, Martín de Azpilcueta became Professor of Canon Law at Toulouse and Cahors, before taking up the post at Salamanca and then, from 1538, in Coimbra. 46 Juan Lorenzo Palmireno was a dramatist and Spanish humanist. Born in Alcañiz, Palmireno became a Professor of Classics at the University of Zaragoza and then the University of Valencia. 47 Fernando de Rojas was born in La Puebla de Montalbán in Castile. Around 1490, he received a degree in law from the University of Salamanca. His single published work, the Celestina was printed in at least 87 editions before 1601. 48 Pedro Ciruelo was a mathematician and theologian. 49 Little is known of the life of Diego de San Pedro. His most popular work, the Carcel de Amor went through 42 editions between 1493 and 1595. 50 Alonso de Villegas y Selvago was the author of the Flos Sanctorum.

PUBLISHING ON THE IBERIAN PENINSULA, 1472–1600

xxiii

Conclusions The information collected by IB has made it possible to visualise the broad contours of publishing on the Peninsula. It has shown that overall levels of production virtually trebled between the first and last two decades of the sixteenth century. Population rises and increasing literacy rates combined to stimulate demand. The print industry was also buffeted over the course of the century by two major events which had a major impact on the output of the presses – the Comuneros Revolt of 1520–1522 and the economic recession which struck at the end of the 1550s. Our analysis has demonstrated the degree to which printing on the Peninsula was dispersed across a number of urban centres. While there was no overwhelming concentration of production in any one place, as there was in France or England, Seville was the most significant centre of printing until the early 1550s. It was then replaced by Salamanca until the 1580s and then Madrid to the end of the century. Like England, the vibrancy of vernacular publishing was clear from the very earliest years. Spain and Portugal would rely for the majority of its Latin books on imports from other European countries. Significant elements of Iberian publishing appear to have remained stable over the long term, such as the proportion of books published in Latin to vernacular and the broad genres of works consumed by the population. But while what people wanted to buy seems generally to have remained static, what is remarkable is the underlying transformations that occurred within different centres of printing which nonetheless combined to satisfy this demand. What is suggested by this preliminary examination of the information contained in IB is the extraordinary responsiveness of the publishing industry as a whole to the demands of early-modern consumers.

UNA CARTOGRAFÍA DEL MUNDO DE LA IMPRENTA IBÉRICA EN LA TEMPRANA EDAD MODERNA Alexander S. Wilkinson Introducción Iberian Books (IB) es el resultado de un proyecto de investigación con duración de tres años que tuvo lugar en el Centro para la Historia de los Medios de Comunicación (Centre for the History of the Media) del University College de Dublín. Este proyecto ofrece un catálogo de títulos abreviados de cerca de 19,800 impresos distintos que corresponden a 104,000 ejemplares que sobreviven en 1,320 bibliotecas de todo el mundo. Constituye el primer esfuerzo por producir una lista completa de todas las obras impresas en España, Portugal y México, o impresas en otros lugares en español o portugués durante la primera gran era del libro impreso, 1472–1600. Panorama bibliográfico En abril de 1975, Don Cruickshank presentó una ponencia ante la Bibliographical Society en Londres que resultó tanto reveladora como provocadora.1 Cruickshank se lamentaba que la bibliografía del Siglo de Oro en España estaba muy atrasada en comparación con la de otros países europeos y sólo comenzaba a salir de un “largo y oscuro túnel” – un hecho que atribuía, por lo menos en parte, al impacto de la Guerra Civil Española (1936–1939). Cruickshank, un notable y talentoso estudioso de la literatura así como un bibliógrafo analítico, criticaba lo que veía como una tendencia poco recomendable en el campo a crear bibliografías sistemáticas que se enfocaban sólo en ciertos acervos particulares. El estudioso alegaba que la cultura temprana de la imprenta en la Península sólo podría llegar a conocerse a través de un cuidadoso análisis de obras, explotando, de manera forense, evidencia como la tipografía y la ornamentación tipográfica. Cualquier elenco convencional creado a partir de inventarios resulta insuficiente, pues no puede revelar las prácticas de publicación, tales como la cooperación de consorcios de editores, cuando sólo aparece mencionado el nombre de un único editor en la primera página o en el colofón. Sin realizar un examen físico de los ejemplares, no se pueden descubrir adecuadamente fechas falsas en las reimpresiones, y las obras en las cuales no se menciona el lugar de publicación pueden ser descritas de manera errónea. Sólo a través de un examen físico puede ser identificado el verdadero origen de una obra.2 En resumen, sin prestar atención analítica al libro como artefacto físico, según Cruickshank, los estudiosos corren el riesgo de encarar un “panorama distorsionado” de las prácticas de publicación en la Península. Aunque muchas de estas advertencias son tan relevantes hoy en día en el año 2010 como lo eran en 1975, pocos podrían cuestionar que la bibliografía ibérica ha avanzado mucho desde la publicación desde el toque de rebato de Cruickshank. En 1978, el bibliógrafo de Cambridge, Frederick John Norton (1904–1986) produjo su significativo Descriptive Catalogue of Printing 1 Don Cruickshank, ‘Some Aspects of Spanish Book-Production in the Golden Age’, ponencia presentada el 15 de abril de 1975 y publicada al año siguiente en The Library, XXXI, marzo de 1976, págs. 1–19. 2 Ibid., pág. 4.

xxvi

ALEXANDER S. WILKINSON

in Spain and Portugal, que abarcaba del periodo de 1501 a 1520.3 Más recientemente, a lo largo de las dos últimas décadas, muchas de las bibliografías de finales del siglo diecinueve han sido actualizadas y se han publicado nuevos catálogos analíticos de centros y talleres de publicación tales como La imprenta en Alcalá de Henares (1502–1600) de Julián Martín Abad,4 La imprenta en Salamanca (1501–1600) de Lorenzo Ruiz Fidalgo,5 y The Crombergers of Seville de Clive Griffin.6 Hasta la fecha, la bibliografía ibérica ha procedido principalmente por medio de una inspección de los muchos – aunque no todos – múltiples centros de publicación de la Península. Por un lado, la adopción de este método ha sido eminentemente sensato. Al enfocarse en la producción de ciudades tales como Salamanca o Burgos o Alcalá de Henares, los bibliógrafos han podido concentrar sus conocimientos en números manejables de ediciones (tiradas) y ejemplares. Con frecuencia han podido hacer uso de sus conocimientos especializados, especialmente utilizando recursos de archivo y de otros tipos en su búsqueda de referencias a las ediciones que existieron pero que actualmente se han perdido. Hemos llegado al punto, sin embargo, en el cual el problema estructural más importante al encarar una comprensión del mundo del libro en la Península Ibérica no es la falta de investigación bibliográfica adecuada, sino la falta de un catálogo nacional de títulos abreviados en evolución que pudiera servir como vitrina de tales resultados de investigación. Es realmente sorprendente que no haya habido anteriormente un intento por producir un catálogo de títulos abreviados en España, y que el catálogo de libros portugueses publicados en el siglo dieciséis compilado por António Joaquim Anselmo (1876–1925) no se haya actualizado desde 1926.7 En consecuencia, los estudiosos de España y Portugal se ven obligados a confrontar una visión altamente fragmentada del panorama de la imprenta en la Península, explotando catálogos desiguales de colecciones, de lugares de publicación o de casas de publicación. Además de los obvios problemas prácticos a los que se enfrentan quienes pretenden obtener la más básica lista de todas las obras de un determinado autor, la ausencia de un catálogo de títulos abreviados también ha llevado a dificultades fundamentales en visualizar un panorama más amplio de la imprenta en la Península Ibérica. Hasta la publicación de IB, hubiera sido prácticamente imposible tener cualquier indicio confiable de cuántos libros fueron producidos en este periodo, por no hablar de una idea de la evolución de la industria de la imprenta a lo largo de los siglos XV y XVI. La fragmentación que es tan característica de la bibliografía ibérica ha sido remediada, por lo menos en parte, por a la aparición relativamente reciente de grandes catálogos colectivos en línea de las colecciones de investigación más importantes de España y Portugal – el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español y Porbase.8 No podemos además dejar de mencionar la Heritage of the Printed Book Database (anteriormente llamada Hand Press Book database) administrada por el Consorcio de Bibliotecas Europeas de Investigación (Consortium of European Research Libraries).9 Tales iniciativas – fruto de investigaciones expertas, dedicadas, e industriosas – han hecho profundas contribuciones a nuestro conocimiento de la 3 Frederick J. Norton, A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501–1520 (Cambridge: Cambridge University Press, 1978). La bibliografía de Norton ha sido actualizada, y actualmente se considera que ha sido superada por Post-incunables ibéricos (Madrid, 2001) de Julián Martín Abad. 4 Julián Martín Abad, La imprenta en Alcalá de Henares (1502–1600) (Madrid: Arco Libros, 1991). 5 Lorenzo Ruiz Fidalgo, La imprenta en Salamanca (1501–1600) (Madrid: Arco Libros, 1995). 6 Clive Griffin, The Crombergers of Seville. The History of a Printing and Merchant Dynasty (Oxford: Oxford University Press, 1998). La bibliografía de la dinastía Cromberger de impresores puede consultarse en microficha al final de este innovador estudio. 7 Antonio Joaquim Anselmo, Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI (Lisboa: Biblioteca Nacional, 1926). 8 El Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español puede consultarse en http://www.mcu.es/bibliotecas/ MC/CCPB/index.html mientras que el catálogo Porbase se puede consultar en http://www.porbase.org/. 9 Este catálogo puede consultarse en http://www.cerl.org/web/en/resources/hpb/main.

UNA CARTOGRAFÍA DEL MUNDO DE LA IMPRENTA IBÉRICA EN LA TEMPRANA EDAD MODERNA

xxvii

cultura de la imprenta en la Península Ibérica. Sin embargo, los catálogos colectivos de esta naturaleza no dejan de tener sus problemas, como consecuencia de su propósito en sí y sus parámetros. Los catálogos colectivos no tienen el propósito de servir las mismas funciones que los catálogos de títulos abreviados. Trabajan con grandes cantidades de información que proviene de diferentes catálogos de biblioteca en evolución. Siempre hay un alto grado de automatización en la manera en que los registros se incorporan al interface central. Sin el equivalente de números de ISBN o cualquier otro identificador único, surge el problema de la duplicación de registros. En lugar de añadir información sobre ejemplares al registro existente, con mucha frecuencia se crean nuevos registros. Los catálogos colectivos, por lo tanto, son enteramente inseguros para propósitos de análisis estadístico. Además, los catálogos colectivos limitan su recolección de datos a un número definido de colecciones, en el caso del Catálogo Colectivo y Porbase, que se limitan a algunas pero no a todas las bibliotecas de España y Portugal, y en el caso del Hand Press Books Project, que se limita a una selección de colecciones de investigación nacional. Los catálogos de título abreviado, por otro lado, adoptan una metodología muy diferente, procurando activamente producir un censo global de las obras. Los diversos catálogos colectivos descritos anteriormente – una vez combinados – sólo registran cerca de la mitad de todas las obras impresas que aparecen en IB. Un catálogo de títulos abreviados facilita la investigación al ofrecer un recurso práctico para identificar las obras de un autor o impresor en particular, junto con un censo global de los ejemplares existentes. También puede ofrecer importantes oportunidades de contextualización, permitiéndole a los estudiosos entender mejor los límites más amplios y las tendencias en el mundo de la publicación. La experiencia del ámbito de publicación en Inglaterra nos demuestra de manera convincente los beneficios de tal recurso. Desde 1926, cualquier persona interesada en la cultura de publicación de la temprana edad moderna en Inglaterra, Escocia o Irlanda podía dirigirse al monumental English Short-Title Catalogue (STC) compilado por Alfred Pollard y Gilbert Redgrave.10 En 1938, estimulado por el volumen de Pollard y Redgrave, el proceso de microfilmación del patrimonio impreso de Inglaterra comenzó en serio – fue un proyecto concebido como una empresa comercial, pero también claramente motivado por el deseo de garantizar la preservación de materiales raros y aumentar el acceso a ellos.11 El catálogo de títulos abreviados en sí fue revisado y expandido significativamente en 1976 y 1986, aumentando el número total de impresos conocidos de 26,143 a 36,689.12 En su más reciente encarnación, el STC se ha puesto a disposición del público sin cargo alguno como recurso electrónico (ESTC),13 mientras que Early English Books Online (EEBO), un recurso disponible sólo a través de suscripción, ofrece ediciones que permiten búsqueda de texto de casi todos los registros del catálogo y desde cualquier lugar del globo.14 El ESTC y sus iniciativas asociadas representan el patrón oro, por así decir, de los proyectos bibliográficos. Como consecuencia, el mundo de la publicación en inglés es uno de los más investigados y mejor conocidos en Europa. El ESTC ha gozado de varias ventajas que ayudan a explicar su desarrollo relativamente rápido. La producción impresa, aunque alta per cápita, fue en términos reales bastante modesta – sobre todo en comparación con los ámbitos más importantes de Italia, Alemania y Francia. Además, 10 William Pollard and Gilbert Redgrave, A short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475–1640 (Londres: The Bibliographical Society, 1926). La segunda edición fue comenzada por W.A. Jackson & F.S. Ferguson y completada por Katharine F. Pantzer. El segundo volumen fue publicado en 1976 mientras que el primer volumen apareció una década más tarde en 1986. 11 Esta fue una iniciativa de Eugene Barnum Power, fundador de University Microfilms (hoy día, Proquest). 12 Ver John Barnard, ‘Provisional Count of STC titles 1475–1640’, en Publishing History, no. 31 (1992), págs. 48–64. 13 http://estc.bl.uk/. Una discusión reciente del proyecto ESTC ha sido llevada a cabo por Stephen Tabor, ‘ESTC and the Bibliographical Community’ en The Library, 7th series, vol 8, no. 4 (December, 2007), págs. 367–386. 14 http://eebo.chadwyck.com/.

xxviii

ALEXANDER S. WILKINSON

una de las curiosas particularidad de la supervivencia del libro en el ámbito de publicación inglesa es que existen ejemplares de un alto porcentaje de las obras en un pequeño número de colecciones principales en Gran Bretaña y Norteamérica. Pero, por encima de otras ventajas, el ESTC ha demostrado una capacidad envidiable de cultivar el apoyo y la cooperación de estudiosos y bibliotecarios de todo el mundo, quienes continúan ayudando a actualizar y refinar sus registros. En muchos sentidos, el éxito del ESTC se basa en el hecho de que ha sido aceptado por la comunidad de estudiosos y ha sido visto como un recurso vivo. Iberian Books: Puntos fuertes y limitaciones El objetivo de IB ha sido agrupar información que permanecía dispersa. Ha integrado información de catálogos colectivos, catálogos en línea y publicados en papel de colecciones individuales así como bibliografías analíticas especializadas de centros y talleres de publicación. Una lista completa de las bibliografías especializadas consultadas así como las bibliotecas inspeccionadas se puede encontrar al final de esta introducción. Además de compilar información para crear un recurso unificado, el resultado de todas estas investigaciones ha sido un aumento significativo al corpus de las ediciones, estados y números conocidos – incluyendo todos aquellos centros de publicación que habían sido bien investigados por las bibliografías analíticas modernas.15 IB también ha podido ofrecer un mapa mucho más completo del que había sido posible trazar para ejemplares existentes a través de su censo de más de 1320 bibliotecas en todo el mundo. Tabla 1. Acervos más significativos de la publicación ibérica Tamaño del acervo

Biblioteca

alrededor de 9500 impresos alrededor de 5600 impresos alrededor de 3600 impresos >2000 impresos >1500 impresos

Madrid, Biblioteca Nacional Lisboa, Biblioteca Nacional Londres, British Library Universidad de Sevilla París, BNF; Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha; Universidad de Valencia; Universidad de Salamanca; Real Academia de la Historia, Madrid; Harvard University Libraries Universidad Complutense, Madrid; Universidad de Barcelona; Biblioteca Pública del Estado, Huesca; Biblioteca Pública del Estado, Palma de Mallorca; Biblioteca del Palacio Real, Madrid; Real Academia Española, Madrid; Universidad de Zaragoza; Biblioteca Pública de Évora; Biblioteca General de Navarra, Pamplona; Biblioteca Nacional de México; Oxford, Bodleian Library; Burgos, Biblioteca Pública del Estado; San Lorenzo, Real Monasterio

>1000 impresos

La importancia de emprender un censo global de ejemplares comprendiendo una variedad de colecciones queda demostrada en la sorprendente estadística que cerca de una cuarta parte de los registros incluidos en IB no tienen un ejemplar existente en ninguna biblioteca española o portuguesa. Las colecciones más importantes fuera de la Península incluyen (en orden de importancia): la British Library en Londres, la Bibliothèque Nationale en París, Harvard Uni-

15 Iberian Books ha podido inclusive aumentar bibliografías excelentes en un veinte por ciento. Por ejemplo, Lorenzo Ruiz Fidalgo en La imprenta en Salamanca menciona 1636 registros en total (estados y ediciones se han separado para propósitos de este análisis). Iberian Books contiene más de 2160 registros.

UNA CARTOGRAFÍA DEL MUNDO DE LA IMPRENTA IBÉRICA EN LA TEMPRANA EDAD MODERNA

xxix

versity Libraries, la Biblioteca Nacional de México, la Bodleian Library en Oxford, la Biblioteca Nacional en Vienna, las Cambridge University libraries, la Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II en Roma, y la Bayerische Staatsbibliothek en Munich. Mientras que todas las bibliotecas mencionadas arriba representan los acervos más significativos de la publicación ibérica de la temprana edad moderna en todo el mundo, vale la pena resaltar la importancia de colecciones pequeñas o de tamaño mediano. Tales colecciones muchas veces contienen artículos únicos o raros que con frecuencia han sido ignorados por la comunidad académica. Por ejemplo, de los 125 libros mencionados en el inventario que nos proporcionó en marzo de 2009 Renae Satterley, bibliotecaria de libros raros de la Honourable Society of the Middle Temple en Londres, 6 de ellos era únicos, mientras que de otros 24 sólo se conocen menos de 5 ejemplares existentes. Se espera, por lo tanto, que IB ofrezca un recurso útil a la comunidad académica. Se debe admitir, sin embargo, su editor, más que nadie, está consciente de sus limitaciones. No fue posible simplemente por razones financieras examinar físicamente todos los registros de la lista. Sin un programa sistemático de inspección y descripción analítica, IB depende de las fuentes consultadas para garantizar la confiabilidad de la información. Las colecciones que carecen de un catálogo publicado o en línea tienen menor representación en esta bibliografía – aunque información parcial de sus acervos tal vez haya llegado al catálogo a través de bibliografías especializadas. Además, hay ciertas áreas de publicación que tienen poca representación. La categoría más problemática son los libros que salieron de las imprentas sin fecha o lugar de publicación. A menos que un libro haya sido identificado como perteneciente al siglo quince o dieciséis en un catálogo en línea o publicado o esté incluido en alguna de las grandes bibliografías, tal vez haya pasado desapercibido. Evolución futura: IB y el Universal Short-Title Catalogue Project Es importante enfatizar que este catálogo en pasta dura representa la primera edición de IB. Se espera, sin embargo, que la comunidad académica, los bibliotecarios, los libreros y los coleccionistas privados encuentren suficiente mérito en esta iniciativa para que no sólo hagan uso de sus resultados en su investigación, sino que también ayuden a su desarrollo, sugiriendo añadiduras y refinamientos. Un proyecto de esta naturaleza sólo puede evolucionar de manera exitosa a través de un esfuerzo conjunto. Esperamos que el catálogo en línea pueda aparecer en los próximos años. Sin embargo, era apropiado que la primera edición apareciera en formato impreso. Después de todo, un catálogo que celebra el rico legado impreso de España y Portugal no debe por su cuenta contribuir a aumentar la desaparición del libro impreso. Hay una relación intangible pero en realidad bellamente fortuita entre el lector y el libro impreso que es difícil de emular en formato electrónico. También, por supuesto, está la cuestión del estatus de las publicaciones en línea versus las publicaciones impresas, con todas las consecuencias del medio en la percepción del usuario. Aunque todos reconocen el valor de las publicaciones electrónicas, aun sucede que un recurso impreso que lleva un sello de prestigio tendrá más posibilidades de ser reseñado en revistas académicas y, por lo tanto, de llegar a la atención de los colegas en la comunidad académica. Se espera que la versión en línea de IB sea aceptada como un recurso orgánico que pueda responder a la demanda de sus usuarios. Una infraestructura en línea ofrece una gran cantidad de posibilidades, tales como la posibilidad de añadir biografías digitales de los autores, traductores y editores, por no mencionar las oportunidades de un portal central para llamar la atención a las reproducciones digitales que hoy en día se están elaborando en las bibliotecas

xxx

ALEXANDER S. WILKINSON

de investigación y por organizaciones comerciales. IB Online también funcionará en colaboración con una iniciativa bibliográfica realmente innovadora que actualmente se está llevando a cabo en el Reformation Studies Institute de la Universidad de St Andrews en Escocia. El proyecto The Universal Short-Title Catalogue Project (USTC), con el patrocinio del Arts and Humanities Research Council proveerá un panorama de valor único de todo el material impreso en Europa antes del 1601.16 Para este propósito, aprovechará el poder de bases de datos existentes, tales como el English Short-Title Catalogue, el proyecto en evolución Edit 1617 que cubre las publicaciones italianas, VD1618 que cubre las publicaciones alemanas, y French Vernacular Books que ha hecho un recuento de todos los libros impresos en francés antes de 1601.19 Además, el proyecto USTC analizará todos los campos que aún no han sido cubiertos adecuadamente por un catálogo – incluyendo libros en latín impresos en Francia, así como la publicación de los Países Bajos y del Europa del Este. Ahora comienza a ser posible imaginar maneras completamente nuevas en que los estudiosos podrían llevar a cabo investigación sobre la historia de la publicación temprana. Dentro de unos cuantos años, los estudiosos tendrán los recursos necesarios para explorar los límites y la poética de cada campo de publicación. También podrán comparar las culturas de publicación. Por ejemplo, será posible medir el grado de interés en diferentes temas o categorías de publicación en diferentes áreas o para considerar el movimiento de textos a través de Europa. En particular, el USTC ayudará a los académicos a entender el mercado del libro en latín que se desarrolló tanto en los mercados internacionales como nacionales. Sólo con los avances recientes en cobertura bibliográfica será posible para los académicos explorar el mundo transnacional del libro en la temprana edad moderna en Europa. El catálogo: Método de descripción Los registros en este catálogo están en orden alfabético bajo el nombre del autor principal. Cuando hay más de un autor, el libro aparece citado sólo una vez. Sin embargo, un robusto sistema de referencias cruzadas también ha sido implementado para ayudar al lector. Distintas obras de un solo autor aparecen en orden cronológico en lugar de aparecer bajo el título. En los casos donde no se menciona al autor pero el autor puede ser identificado con seguridad, las obras aparecen junto con las obras principales de ese autor. Obras de autores extranjeros aparecen bajo el nombre principal en lugar de aparecer bajo su traductor o editor español o portugués. La ortografía de los nombres corresponde a la forma estandarizada de la lengua de su país de nacimiento. En el caso de obras de autor desconocido, esas aparecen registradas bajo un encabezado derivado del título o del tema. Las obras de la Iglesia católica aparecen bajo el encabezado Ecclesia Catholica y se subdividen de ahí en adelante, por ejemplo, Ecclesia Catholica – Rituale o Ecclesia Catholica – Breviarium. Las leyes y ordenanzas oficiales se agrupan bajo

16 Este ambicioso proyecto está dirigido por el Profesor Andrew Pettegree y administrado por el Dr Malcolm Walsby. Más información sobre este proyecto en http://www.ustc.ac.uk. 17 http://edit16.iccu.sbn.it/. El Edit16 Project es una iniciativa del Laboratorio per la bibliografia retrospettiva of the Istituto Centrale per il Catalogo Unicois. Actualmente contiene información sobre 60,000 impresos. El proyecto se basa en registros de bibliotecas italianas participantes; actualmente no ofrece un examen global de ejemplares. 18 El VD16 Project contiene información sobre cerca de 100,000 registros y puede consultarse en línea en http:// gateway-bayern.bib-bvb.de/aleph-cgi/bvb_suche?sid=VD16. Este proyecto se basa casi por completo en las colecciones de las bibliotecas alemanas y ha excluido los impresos de una sola hoja. Las 95 tesis de Martín Lutero, por lo tanto, no entra dentro de los parámetros de este proyecto. 19 Andrew Pettegree, Malcolm Walsby y Alexander Wilkinson (eds.), French Vernacular Books. Books published in the French Language before 1601 (Leiden: Brill, 2007), 2 volúmenes.

UNA CARTOGRAFÍA DEL MUNDO DE LA IMPRENTA IBÉRICA EN LA TEMPRANA EDAD MODERNA

xxxi

los encabezados España – Legislación y Portugal – Legislação, en lugar de bajo el nombre del monarca. Los nombres de lugares, en todos los casos, aparecen en su equivalente moderno local (por ejemplo, Ecclesia Catholica – Breviarium – Salamanca). Los títulos cortos no han sido modernizados, por lo cual, no se han añadido acentos. A continuación, los registros proporcionan el lugar de edición, la información del editor y la fecha de publicación, de ser conocidos. La información que se ha inferido en estas categorías aparece en corchetes (paréntesis cuadrados). También se proporciona el formato, cuando éste es conocido. Los nombres de los editores e impresores, así como lugares de publicación, se proporcionan en su versión vernácula. Se proporciona la información sobre los ejemplares para todos los ejemplares conocidos. Para poder proporcionar todos estos registros en un solo volumen, se han utilizado códigos para los nombres de las bibliotecas, en lugar de los nombres de las bibliotecas. Una lista completa de estos códigos aparece en la parte preliminar del catálogo. Aunque este proyecto también recolectó información sobre los números de llamada de los libros, los parámetros de espacio no permitieron su publicación en este volumen. La fuente bibliográfica ha sido indicada para las obras de las cuales no existe ejemplar alguno. Siguiendo las prácticas usuales en catálogos de títulos abreviados, adoptadas por las limitaciones de espacio, las referencias no han sido incluidas para la mayoría de los libros en la lista. Cuando dos registros parecen ser idénticos o muy semejantes en lo que respecta a su descripción básica, se ha incluido una nota para explicar la diferenciación. Cuando en una bibliografía dos registros aparecen separados pero la razón de la separación no es clara, se cita la referencia bibliográfica. Al final del catálogo aparecen dos índices – un índice cronológico y un índice de lugar de publicación y editor. Las fechas de actividad de cada casa de publicación han sido incluidas, derivadas de la información de este catálogo. Ediciones, emisiones y estados Esta bibliografía se construye bajo el mismo principio del primer catálogo en esta serie de Brill, French Vernacular Books, ya que los registros bibliográficos de las distintas emisiones y estados de un libro aparecen por separado. Se ha adoptado este modelo por dos motivos principales. En primer lugar, IB registra cerca de 19,800 libros sin haber tenido el beneficio de un examen físico cuidadoso de las obras descritas. En tales circunstancias, combinar estados y emisiones corre el riesgo de confundir las ediciones. En segundo lugar, al separar los registros de esta manera, IB puede llamar la atención de manera más efectiva al fenómeno de la publicación en el siglo dieciséis, cuando costos financieros de producir una edición muchas veces eran compartidos por editores e impresores. Agradecimientos Es con profunda gratitud que reconozco la ayuda de dos hispanistas muy distinguidos: El profesor Don Cruickshank, actualmente jubilado del University College en Dublín, y del Dr. Clive Griffin de Trinity College, Oxford. Su conocimiento de la cultura de publicación del Siglo de Oro en España es una cura de humildad. La generosidad en términos de tiempo y ayuda que han dedicado a alimentar este proyecto no tiene límites. Estoy en deuda con ellos. Muchos otros miembros de la comunidad académica fueron fundamentales para la realización

xxxii

ALEXANDER S. WILKINSON

de este proyecto. En particular, debo mencionar las sugerencias de Mike Anderson, el Dr. Declan Downey, Tony Eklof, la Dra. Marinela Garcia Sempere, Denise Griffey, Philip John, Sophie Mullins y la Dra. Melissa Pollock. Como administrador del proyecto French Vernacular Books de 2001 a 2006, tuve el privilegio de trabajar con el Profesor Andrew Pettegree y el Dr. Malcolm Walsby de la Universidad de St Andrews y con Arjan van Dijk de Brill Publishers. Esa colaboración se ha extendido al presente proyecto. Iberian Books pasará a formar parte de la iniciativa USTC que se halla bajo su dirección. A nivel personal y profesional, ha sido una relación muy gratificante, por lo cual les quedo muy agradecido. Finalmente, es importante reconocer el apoyo recibido por parte de los proyectos bibliográficos de España y Portugal – el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español y Porbase. IB le debe mucho a estas iniciativas y a su espíritu de cooperación internacional. Le doy las gracias en particular a Dulce Maria Fernandes G. Fontes, Jefa de los Servicios de Cooperación Bibliográfica de la Biblioteca Nacional en Lisboa y M. Jesús López Bernaldo de Quirós del proyecto CCPB en Madrid. Citación El editor recomienda la abreviatura IB para citar los registros de esta bibliografía: por ejemplo, IB 15213.

ENSAYO INTRODUCTORIO

LA PUBLICACIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA A PRINCIPIOS DEL SIGLO DE ORO, 1472–160020 Con la primera edición de Iberian Books (IB) es ahora posible comenzar a explorar la manera en que la publicación se desarrolló en los primeros 130 años de la imprenta. Panorama cronológico 400 350

Items

300 250 200 150 100 50

14 7 14 2 7 14 5 7 14 8 81 14 8 14 4 8 14 7 9 14 0 9 14 3 9 14 6 9 15 9 0 15 2 0 15 5 0 15 8 11 15 1 15 4 1 15 7 20 15 2 15 3 2 15 6 2 15 9 3 15 2 3 15 5 3 15 8 4 15 1 4 15 4 4 15 7 5 15 0 5 15 3 5 15 6 59 15 6 15 2 65 15 6 15 8 7 15 1 74 15 7 15 7 8 15 0 8 15 3 8 15 6 8 15 9 9 15 2 9 15 5 9 16 8 00

0

Figura 1. Panorama cronológico de la producción, 1472–1600.

La Figura 1 proporciona un panorama amplio de los patrones de la producción de libros de 1472 a 1600. La información se basa en cada publicación individual. Esto quiere decir que a un folio grande que llevaría meses producir y a un pequeño romance de cuatro páginas se les da el mismo peso. Actualmente se empieza a considerar la perspectiva que el análisis basado en el número de hojas da una visión mucho más sofisticada de las dimensiones de la producción. Sin embargo, este tipo de investigación está un paso más adelante del lugar donde este proyecto se sitúa actualmente. Debemos también suspender, por el momento, cualquier discusión sobre los distintos grados de pérdida o supervivencia de las distintas categorías de impresos, que, sin duda alguna, han tenido un impacto sobre nuestros números.21 El primer libro impreso en España que sobrevive fue el Sinodal de Aguilafuente, publicado para un obispo local en la ciudad de Segovia en junio de 1472.22 Todavía pasaría una década y media antes de que la imprenta llegara a Portugal.23 Aunque un número modesto de 20 Una primera versión de este ensayo fue presentada en la Conferencia Sixteenth Century Studies llevada a cabo en Ginebra en mayo de 2009. 21 Para tener una idea de cómo tales consideraciones pueden afectar nuestras ideas sobre la producción, consultar Alexander S. Wilkinson, ‘Lost books published in French before 1601’ en The Library, 10, 1, June 2009, págs. 188–205. Este análisis se basó en los catálogos que sobreviven de la obra de François de La Croix du Maine, Premier volume de la bibliotheque (Paris: chez Abel L’Angelier, 1584), 2o y de Antoine Du Verdier, La bibliotheque (Lyon: Jean d’Ogerolles pour Barthélemy Honorat et Thibaud Ancelin, 1585), 2o. Hasta donde sé, no existe una fuente comparable de la segunda parte del siglo XVI para poder intentar realizar un análisis de los libros ibéricos que se han perdido. 22 Sinodal de Aguilafuente (Segovia, 1472), IB 5606. 23 No se sabe con certeza cuál fue el primer impreso producido en Portugal – tal vez el Certificado de indulgências de Inocêncio VIII ([Lisboa, 1486–1493]), pliego suelto, IB 6031 o el Pentateuco (Faro, Don Samuel Gacon, 1487), 2o, IB 1965.

xxxiv

ENSAYO INTRODUCTORIO

ediciones se publicaron en las décadas de 1470, fue en las décadas de 1480 y 1490 que se dio un crecimiento constante de la publicación en la Península. A principios del siglo XVI, la producción total se niveló, publicándose casi el mismo número de libros entre 1501–1510 como en 1491–1500. Sin embargo, el gráfico muestra una desigualdad más notable en los números anuales. Puede suponerse que estas erráticas estadísticas de la producción anual pueden explicarse en gran parte por los distintos tamaños de las obras publicadas. Dada la importancia de retener la mano de obra calificada, la capacidad de producción probablemente siguió siendo la misma, aunque el número de títulos publicados variaba año por año. La industria estaba organizada de manera mucho más estable de lo que estas estadísticas cronológicas sugieren a primera vista.24 Aunque no está claro a partir del gráfico, hay un aumento de un 36 por ciento en la producción del periodo 1510–1520. A partir de ahí, los niveles de producción permanecieron constantes durante dos décadas hasta la década de 1540,25 antes de verificarse un segundo aumento del 37 por ciento entre la década de 1540 y 1550. Hubo un aumento del 20 por ciento en la producción entre 1570 y 1580, con un aumento de un 23 por ciento más entre las décadas de 1580 y 1590. En este patrón general de intervalos de consolidación seguido de aumentos escalonados, hay también un número de anomalías interesantes que vale la pena comentar. La drástica disminución que aparece en 1500–1501 es, a pesar de las apariencias, una consecuencia de la atribución moderna de fechas, ya que los libreros y bibliógrafos a veces optan por la fecha anterior de 1500 para poder catalogar un libro como incunable. Esta cuestión de tendencias en la atribución quizá también pueda estar detrás del marcado aumento de producción en 1520, la última fecha registrada en el Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal de Norton.26 Tal razón evidente, sin embargo, no puede usarse para explicar el colapso de la producción que ocurre en 1522. Esto quizá fue resultado de la sobreproducción de 1520. Sin embargo, es posible que esta disminución también haya sido el resultado de un choque de varios otros factores, incluyendo el rápido ritmo de migración de España hacia el Nuevo Mundo27 y el impacto de la revuelta comunera de 1520–1522. La revuelta, como se sabe, tuvo un impacto negativo sobre el comercio en toda España, incluyendo la industria editorial. Por ejemplo, la ciudad de Medina del Campo, que tenía una feria importante dos veces por año, fue destruida por incendios a finales de 1520.28 Es difícil determinar sin mayor investigación si los acontecimientos de estos años llevaron a un estancamiento de la industria que vemos hasta la década de 1540, o si la industria realmente había entrado en un periodo de consolidación puntuado por una anomalía en 1520–1522. Inclusive un vistazo rápido a las estadísticas deja translucir la sorprendente energía que vuelve a la industria desde la década de 1540 y hasta el año de 1556. Pero en ese momento, nuevamente, ocurre un desastre. La causa de esta decadencia, sin embargo, tiene una explicación más clara – una gran recesión económica. Felipe II heredó una precaria situación financiera

24 La información recolectada para libros publicados antes de 1520, cuando se conoce el mes de la publicación, que el trabajo en las imprentas estaba equilibrado de manera uniforme a lo largo del año, sin grandes fluctuaciones de temporada. 25 Ver también Alexander Wilkinson, ‘The Printed Book in Spain and Portugal, 1500–1540’ en Graeme Kemp y Malcolm Walsby, The Book in Transition (Leiden: Brill, de próxima aparición en 2010). 26 Tal vez no sea una coincidencia que 1520 es la fecha final que usa Norton para A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501–1520, op. cit. 27 Esta observación es de Clive Griffin, Crombergers, pág. 56. 28 Sobre el incendio de Medina del Campo, ver Pedro Mexía, Historia del Emperador Carlos V, editada por Juan de Mata Carriazo (Madrid: Espasa-Calpe S. A, 1975), págs. 160–170. Haría falta una nueva historia de la feria. Por el momento, puede consultarse, Cristóbal Espejo y J. Paz, Las antiguas ferias de Medina del Campo (Valladolid, 1912).

LA PUBLICACIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, 1472–1600

xxxv

de su padre, resultado de guerras extranjeras combinadas con una inflación desenfrenada.29 El Rey tuvo que declarar al Estado en bancarrota en 1557 y 1560. Los impuestos que existían aumentaron y se introdujeron nuevos impuestos. Tales medidas afectaron a las industrias de manufactura y al consumidor de manera negativa. Le llevó cerca de una década a la industria de la publicación recuperarse de su posición anterior. El año de 1585 marcó un hito en el cual la producción comenzó a entrar en un periodo de expansión relativamente rápida hasta el final del siglo XVI y principios del XVII. La única perturbación a este patrón es un aumento inusual en 1588. Habría sido bastante emocionante reportar una correlación entre este aumento en la producción de ese año y los acontecimientos relacionados con la Armada. Sin embargo, este aumento probablemente es un ejemplo de una corrección de mercado. En general, sin embargo, en España y Portugal, podemos ver un ejemplo de la industria de publicación dónde los niveles de consumo fueron influidos principalmente por factores tales como el crecimiento de la población, el aumento de la alfabetización y ritmos económicos más generales. En este sentido, la Península representa un interesante caso de estudio en la cultura de la publicación en Europa que no fue apoyada por acontecimientos históricos que sirvieron como poderosos motores. Las polémicas batallas de la Reforma alemana en la década de 1520 o las Guerras de Religión en Francia en la década de 1560 afectaron profundamente las culturas de publicación de esos países. En España y Portugal, no hubo crisis comparables que tuvieran un impacto en la esfera pública. La estructura de la industria Volvamos ahora nuestra atención a la estructura de la industria de la publicación en la Península. El trabajo llevado a cabo para IB ha hecho posible que adoptemos una visión macroscópica. Como en otros lugares de Europa, la estructura a largo plazo de la industria se formó en la época de los incunables.30 Comenzando a operar en cierto número de lugares tales como Murcia y Segovia donde no existía un mercado sustentable, la publicación fue concentrándose al final en los centros urbanos más importantes de España y Portugal. Tal vez una de la más sorprendentes características de la industria de la publicación de la manera en que se desarrolló en la península fue la vitalidad de los múltiples centros de publicación. A ese respecto, sigue más el modelo alemán que los modelos francés o inglés.31 Es verdadero afirmar que Sevilla fue el más importante centro de producción impresa hasta principios de la década de 1550 (dominado sin duda por las imprentas Cromberger),32 pero su liderazgo fue sustituido primero por Salamanca hasta la década de 1580, y después por Madrid, en las dos últimas décadas del siglo. Vale la pena resaltar, sin embargo, que esas ciudades no dominaron la producción de libros de la misma manera que, por ejemplo, París o Lyon dominaron la producción en Francia, o Londres dominó la producción en Inglaterra. Había alrededor de 12 centros de publicación importantes que producían por lo menos el 75 por ciento de todos los libros publicados en la Península o en español o portugués antes de 1601.

29 Ver Pablo Fernández Albaladejo, ‘Cities and the State in Spain’, en Theory and Society, v.18, n.5, 1989, págs. 721–731. Para un resumen útil de la experiencia de España durante la revolución de precios, ver Lynch, Spain 1516–1598: From Nation State to World Empire (Oxford: Basil Blackwell, 1991), págs. 174–184. 30 Ver Philippe Nieto, ‘Géographie des impressions européennes du XVe siècle’ en Revue française d’histoire du livre, nos. 118–121 (2004), págs. 125–173. 31 Ver Andrew Pettegree and Matthew Hall, ‘The Reformation and the Book: a reconsideration’ en Historical Journal, 47 (2004), págs. 785–808 32 Ver Griffin, Crombergers.

xxxvi

ENSAYO INTRODUCTORIO

Tabla 2. Centros de publicación, 1450–1600 > 2000 impresos > 1000 impresos > 500 impresos > 300 impresos > 200 impresos > 100 impresos < 100 impresos

Salamanca Sevilla, Valencia, Alcalá de Henares, Madrid, Zaragoza y Barcelona Burgos, Lisboa, Toledo, Valladolid y Amberes Medina del Campo, Coimbra y México Granada Logroño y Venecia Cerca de 95 centros distintos en la Península y otros lugares, incluyendo Pamplona, Roma, París, Évora, Lyon, Tarragona, Córdoba, Bruselas, Cuenca, Lérida, Montserrat, Lima, Oporto, etc. (12 >40; cerca de 80 <40) Tabla 3. En orden de importancia del centro a lo largo del siglo

Lugar Salamanca Sevilla Alcalá Madrid Zaragoza Barcelona Valencia Burgos Lisboa Valladolid Toledo

1500–1520 2058 impresos

1521–1540 2175 impresos

9% 18 6

5% 20 12

8 10 9 7 3 4 8

7 4 9 12 5 4 7

1541–1560 3579 impresos 10% 11 8 7 3 7 5 6 6 5

1561–1580 4083 impresos 16% 4 11 7 5 6 9 4 6 3 3

1581–1600 5726 impresos 12% 4 6 17 6 8 10 2 5 3 2

Esta tabla no incluye un número considerable de obras que no contienen lugar de publicación pero que, sin embargo, probablemente fueron publicadas en alguna de esas doce ciudades. La Tabla 3 nos permite ver las distintas suertes de los principales centros a lo largo del siglo. Además de indicar cuál centro era el líder en términos de producción y en qué época, la tabla también revela que un número de centros tales como Valencia y Zaragoza discretamente mantuvieron su posición en el mercado, respondiendo a las fluctuaciones de consumo a lo largo del siglo. También es importante llamar la atención al avance de Madrid, que parece haber ocurrido a expensas de dos centros más – especialmente Alcalá de Henares pero también Salamanca. Un aspecto importante de la estructura de la industria de la publicación que vale la pena comentar se relaciona con la producción internacional de libros ibéricos en vernáculo. En un excelente artículo publicado en Hispanic Review en 1979, Theodore S. Beardsley escribió sobre un ‘Periodo de Amberes’ en la producción del libro español, que va aproximadamente de 1541 a 1558. Hablando de la década de 1540, comentó que ‘una revolución importante ocurre en la publicación española: la mayoría de los libros españoles se publican fuera de España’.33 Un énfasis parecido sobre el impacto de la publicación internacional de libros españoles en vernáculo también se puede encontrar en otros estudios notables.34 Tales estudios muchas 33 Theodore S., Beardsley Jr., ‘Spanish Printers and the Classics: 1482–1599’ en Hispanic Review, 47 (1979), p. 30. Beardsley comentaba la producción española en general y no sólo la publicación de literatura clásica. Ver también Jean Peeters-Fontainas, Bibliographie des impressions espagnoles des Pays-Bas Meridionaux, (Nieuwkoop: B. de Graaf, 1965), 2 vols. 34 Ver el cálculo completamente incorrecto de la producción del libro español en Lucien Febvre and Henri-Jean Martin, The Coming of the Book (London: Verso, 1997), pp. 190–191. El panorama clásico de Febvre y Martin se publicó en francés en 1958 bajo el título L’Apparition du livre in 1958. Podría darse el caso, sin embargo, que el auge de Amberes tuviese un impacto desproporcionado en algunos centros de publicación. En su análisis de la

LA PUBLICACIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, 1472–1600

xxxvii

veces hacen comentarios apologéticos sobre el estado rudimentario de la tipografía española y el obvio atractivo de otros artículos de importación más sofisticados. Los datos recolectados por IB ofrecen una corrección de esta impresión errónea que sin embargo ha permanecido durante años. Amberes fue el único centro importante de publicación de libros españoles en vernáculo, a pesar de que unos cuantos libros en español también se imprimieron en ciudades como Venecia, París, Lyon, Roma, Bruselas, Toulouse, Londres, Milán, y Turín. Sólo en el período de 1540 a 1560 Amberes fue un centro importante de impresión de libros en español. Editores como Johannes Steelsius y Martin Nutius produjeron cerca del 11 por ciento de todos los libros españoles en vernáculo conocidos en esos años.35 Pero mientras el 11 por ciento es una estadística respetable, dista mucho de ser una revolución en la publicación. Amberes siguió siendo un centro de publicación entre muchos. Por el momento es también difícil determinar qué proporción de obras producidas en estas imprentas se destinó a concentraciones de poblaciones de habla española en los Países Bajos españoles (o aquéllas que residían en lugares vecinos tales como Inglaterra)36 y qué proporción se destinaba a exportación a los mercados ibéricos. Lengua de la publicación: El latín versus el vernáculo Antes de examinar el tipo de obras producidas en las imprentas en España y Portugal en este periodo, podríamos reflexionar un momento sobre la lengua de la publicación. De hecho, una de las características determinantes de la publicación en la Península es el número relativamente bajo de libros impresos en latín comparado con libros en las lenguas vernáculas como el castellano, el portugués y el catalán. Inclusive durante los años formativos de la industria – la época de los incunables – sólo alrededor de dos quintas partes de todos los libros producidos en España o Portugal estaban en latín. Desde las épocas más tempranas, la literatura vernácula dominó las casas editoras – el castellano fue predominante, seguido por el portugués y el catalán.37 En las décadas de 1510 y 1520 la proporción de libros en latín publicados disminuyó mucho más, finalmente estabilizándose en un 29 por ciento de la publicación en las décadas de 1530 y 1540, donde permanecería por el resto del siglo. Este número del 29 por ciento es interesante por dos razones. Primeramente, en comparación con casi cualquier otro ámbito de impresión en Europa, este equilibrio en la lengua de publicación es bastante inusual. En Francia, Italia y Alemania, la publicación en latín continuó a dominar el mundo editorial hasta bien entrado el siglo diecisiete. Sólo Inglaterra exhibió características similares a España y Portugal – en otras palabras, una vibrante cultura de publicación donde la mayoría de publicaciones en latín eran importadas más que producidas domésticamente.38 En segundo lugar, el número titular de 29 por ciento de la producción en latín que permanece estable desde las décadas de 1530 y 1540 hasta finales de siglo oculta algo inclusive más intrigante – una vigorosa reconfiguración de los patrones de producción entre los centros disminución de la producción del libro en Sevilla, Clive Griffin señala los ‘devastadores avances’ que Amberes hizo, en Crombergers, pág. 106. 35 El 30 por ciento de la producción de Amberes en esos años puede clasificarse como religiosa, el 18 por ciento como obras literarias, el 15 por ciento como historias y crónicas, mientras que el 12 por ciento eran obras clásicas. 36 Henry Thomas, ‘The Output of Spanish Books in the Sixteenth Century’ en The Library, s4–I(1) (1920). “Tiendo a pensar que por lo tanto una proporción considerable de los libros en español impresos en los Países Bajos llegaron a Inglaterra . . .”, pág. 86. 37 El 88 por ciento (12312 impresos) de la producción vernácula antes de 1601 estaba en castellano, el 6 por ciento estaba en catalán y el 6 por ciento en portugués. 38 Lotte Helinga y J.B. Trapp (eds.), The Cambridge History of the Book in Britain, volume 3 (1400–1557) (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pág. 9.

xxxviii

ENSAYO INTRODUCTORIO

Tabla 4. Publicación de obras en latín como porcentaje de la producción de las imprentas en una ciudad específica Lugar

Salamanca Sevilla Alacalá Madrid Zaragoza Barcelona Valencia Burgos Lisboa Valladolid Toledo

1500–1550 libros en latín como % de la producción en ese centro

1551–1600 libros en latín como % de la producción en ese centro

42 15 56 – 49 39 34 19 23 16 13

60 14 33 20 28 30 34 20 26 20 19

individuales de publicación. La Tabla 4 indica que la producción en latín permanece relativamente estable en Sevilla, Valencia, Burgos, Lisboa y Valladolid. Sin embargo, aumenta drásticamente en Salamanca y Toledo y disminuye en Alcalá de Henares, Zaragoza y Barcelona. Como veremos, este fenómeno de estabilidad en términos del consumo nacional que fue apoyado por transformaciones considerables a nivel local también puede verse en términos del género del material producido. La publicación en latín representa uno de los aspectos menos conocidos del mundo de la publicación en la temprana edad moderna en Europa, tal vez porque sólo puede entenderse en un contexto transnacional. El trabajo del Universal Short-Title Catalogue Project debe facilitar la tarea de crear una imagen más clara de los patrones generales de este mercado de libros en Europa. Sin embargo, hay mucho aún por hacer dentro de la investigación de la venta de libros en los países individuales, explotando recursos de archivo, tales como los inventarios de los libreros o los catálogos de la feria del libro en Frankfurt, para comenzar a reconstruir el complejo mercado de importaciones y exportaciones de obras en latín.39 Entender lo que se leía cada país es algo que sólo se puede lograr examinando la producción de sus propias imprentas. Tendencias generales de la publicación Para tener una idea más clara de la producción de libros, los registros del catálogo aparecen clasificados bajo un esquema muy amplio. Alrededor de cuatro quintas partes de los libros han sido clasificados de esta manera. Aunque de manera rudimentaria, los resultados de este análisis se pueden encontrar en las Figuras 2 y 3. Los impresos religiosos forman el 46 por ciento de la producción total en 1500–1520 y en 1580–1600. El porcentaje de obras literarias disminuye un poco, del 15 al 11 por ciento, mientras que las obras de historia y crónicas permanecen estables en un 3–4 por ciento de los impresos; las obras clásicas disminuyen del

39 Es interesante notar que en el inventario del material impreso sin encuadernar del impresor y librero Juan de Junta radicado en Burgos, 8,953 ejemplares estaban en castellano y 6,261 en latín. Sin embargo, había 1,037 títulos distintos en latín, comparados con 527 en castellano. Ver William A. Pettas, A Sixteenth-Century Spanish Bookstore: The Inventory of Juan de Junta (Darby: Diane Publishing, 1995).

LA PUBLICACIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, 1472–1600

xxxix

Educativos 4% Medicina 3% Ciencia y matemáticas 1%

Diccionarios Autores clásicos 1% 4% Lingüística Biblias 1% Otros 1% 3%

Educativos Biblias Autores clásicos Historia y crónicas 3%

Otros Historia y crónicas Jurisprudencia

Jurisprudencia 11%

Religiosos 40%

Literatura 15%

Literatura Música Libros de noticias Filosofía y retórica Religiosos Ciencia y matemáticas

Música 2% Filosofía y retórica 4%

Libros de noticias 1%

Medicina Lingüística Diccionarios

Figura 2. Clasificación de articulos, 1500–1520.

4 al 1 por ciento, mientras que la jurisprudencia tiene un modesto aumento del 11 a 16 por ciento. Como en el caso de la lengua de publicación, lo más sorprendente es el grado de estabilidad en términos de las estadísticas nacionales de consumo a lo largo del siglo. Y como con la lengua de publicación, cuando miramos tras los porcentajes titulares y nos enfocamos en los centros individuales de publicación, vemos una volatilidad que subyace la estabilidad nacional. Tomemos por ejemplo las imprentas en Salamanca, una ciudad al oeste de España. Ver Figuras 4 y 5. Entre 1500–1520, el 39 por ciento de los impresos publicados en la ciudad eran de naturaleza religiosa, el 7 por ciento eran obras literarias, el 17 por ciento eran obras de jurisprudencia, incluyendo ordenanzas reales, mientras que los libros de medicina representaban el 5 por ciento de la producción. Para 1580–1600, la publicación religiosa representa un enorme 70 por ciento de los impresos, mientras que la literatura disminuye a un 5 por ciento. La jurisprudencia también disminuye a un 7 por ciento, sin duda como consecuencia de la creciente importancia de Madrid. En Alcalá de Henares, la proporción de obras religiosas aumenta modestamente a lo largo del siglo, mientras que las obras de literatura aumentan del 4 por ciento en 1500–1520 al 15 por ciento en las dos últimas décadas del siglo. Todavía hay mucho por hacer para entender este patrón de producción. Las investigaciones preliminares parecen sugerir que mientras el consumo en general aumenta a lo largo del siglo, los géneros de obras producidas permanecen estables. Mientras que el tipo de obras producidas en cada centro de publicación individual cambia, tal vez como consecuencia de la especialización y la experimentación del mercado, la industria en general responde, y a veces muy rápidamente, a la demanda del consumidor nacional.

xl

ENSAYO INTRODUCTORIO

Diccionarios 2% Lingüística 1% Medicina 3% Ciencia y matemáticas 1%

Educativos 2%

Educativos

Astrologia y Autores clásicos cosmografía 1% 1% Biblias Otros 2% 2%

Biblias Autores clásicos Historia y crónicas 4%

Otros Historia y crónicas Jurisprudencia

Jurisprudencia 16% Religiosos 46%

Literatura Manuales militares Libros de noticias

Literatura 11%

Filosofía, moral y retórica Religiosos Ciencia y matemáticas Medicina

Filosofía, moral y retórica 3%

Libros de noticias 4%

Manuales militares 1%

Lingüística Diccionarios Astrologia y cosmografía

Figura 3. Clasificación de impresos, 1580–1600.

Lo más publicado Las categorías más significativas a lo largo de los siglos XV y XVI eran obras oficiales de la Iglesia católica, tales como bulas y breviarios, seguidos de obras de jurisprudencia y ordenanzas oficiales. La siguiente categoría eran romances. El apetito del público por este género de literatura popular parece haber sido insaciable. Los temas consumidos con más voracidad incluían las historias de Amadís de Gaula, Canamor, Clamades y Carmonda, Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid Campeador), Gayferos, Fernán González, Reinaldos de Montalbán y Palmerín de Oliva. A pesar de su tamaño y aparente alto costo, estos romances parecen haber atraído un amplio público. Ofrecían historias de arriesgado heroísmo ubicadas en una realidad histórica imaginaria. Aunque las tempranas observaciones de Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) a través de su creación más famosa, Don Quijote pueden leerse con precaución, quizá su declaración sobre las novelas de caballería tenga alguna legitimidad: con gusto general son leídos y celebrados de los grandes y de los chicos, de los pobres y de los ricos, de los letrados e ignorantes, de los plebeyos y caballeros, finalmente, de todo género de personas de cualquier estado y condición que sean.40

Fuera de estas categorías principales, una lista de los autores más publicados de este periodo revela aún más sobre los gustos contemporáneos. Los diez autores más publicados antes de 1601 fueron Luis de Granada (1505–1588),41 Antonio de Nebrija (1444?-1522),42 Antonio de

40 Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Madrid, Juan de la Cuesta véndese en casa de Francisco de Robles, 1605), 1, 50. 41 Luis de Granada fue un teólogo nacido en Granada y famoso por su sermones. Se convirtió en Provincial de los Dominicos portugueses en 1557. 42 Antonio de Nebrija fue quizá el más distinguido humanista español de su época. Nebrija fue filólogo, historiador, gramático, astrónomo y poeta.

LA PUBLICACIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, 1472–1600

Música 3% Lingüística 3% Diccionarios 0% Medicina 5%

xli

Educativos 5%

Ciencia y matemáticas 2%

Biblias 0%

Autores clásicos 5%

Educativos Biblias

Historia y crónicas 7%

Autores clásicos Historia y crónicas Jurisprudencia Literatura

Jurisprudencia 17%

Filosofía, moral y retórica

Religiosos 39%

Religiosos Medicina Lingüística Diccionarios Literatura 7%

Música Ciencia y matemáticas

Filosofía, moral y retórica 7%

Figura 4. Producción de las imprentas de Salamanca, 1500–1520.

Educativos 2% Medicina 3%

Otros 4%

Biblias 4%

Autores clásicos 2%

Historia y crónicas 1%

Educativos Biblias

Jurisprudencia 7% Literatura 5%

Autores clásicos Historia y crónicas Jurisprudencia Literatura Filosofía, moral y retórica

Religiosos 70%

Religiosos Filosofía, moral y retórica 2%

Medicina Otros

Figura 5. Producción de las imprentas de Salamanca, 1580–1600.

xlii

ENSAYO INTRODUCTORIO

Guevara (1480–1545),43 Domingo de Soto (1494–1560),44 Martín de Azpilcueta (1491–1586),45 Juan Lorenzo Palmireno (1514–1579),46 Fernando de Rojas (circa 1465–1541),47 Pedro Ciruelo (1470–1548),48 Diego de San Pedro (circa 1437–circa 1498)49 y Alonso de Villegas y Selvago (1534–1615).50 La gran mayoría de la producción de estos autores cubría una amplia gama de intereses académicos y de devoción. Antonio de Nebrija, en particular, surge como un ejemplo del consumado humanista que publica sobre una variedad de temas, incluyendo lingüística y retórica. La literatura está representada en esta lista por Fernando de Rojas y Diego de San Pedro. La tragicomedia La Celestina de Fernando de Rojas se publicó cerca de 87 veces entre 1499 y 1599, mientas el romance sentimental Cárcel de amor de Diego de San Pedro apareció cerca de 40 veces entre 1509 y 1598. Están entre las obras literarias más publicadas y, podría asumirse, más populares del periodo. Conclusiones La información recolectada por IB ha hecho posible visualizar los parámetros generales de la publicación en la Península. Muestra que los niveles generales de producción virtualmente se triplicaron entre la primera y las últimas dos décadas del siglo XVI. Los aumentos de población y de niveles de alfabetización combinados contribuyeron a estimular la demanda. La industria de la publicación también fue sustentada a lo largo del siglo por dos importantes acontecimientos que tuvieron un impacto decisivo en la producción de las imprentas – la revuelta comunera de 1520–1522 y la recesión económica que tuvo lugar a finales de la década de 1550. Nuestro análisis demuestra el grado de dispersión de la publicación en la Península a lo largo y ancho de una variedad de centros urbanos. Aunque no hubo una concentración de la producción en ningún lugar en particular, como sucedió en Francia o Inglaterra, Sevilla fue el centro de publicación más significativo hasta principios de la década de 1550. Después fue reemplazado por Salamanca hasta finales de 1580 y después Madrid hasta finales de siglo. Como Inglaterra, la vitalidad de la publicación en vernáculo fue muy clara desde los primeros años. España y Portugal dependerían de importaciones de otros países europeos para obtener la mayor parte de sus libros en latín. Ciertos elementos significativos de la publicación ibérica parecen haber permanecido estables a largo plazo, tales como la proporción de libros publicados en latín comparados con los grandes géneros de obras consumidas por la población. Pero mientras lo que la gente quería comprar permaneció estático, lo que sorprende son las transformaciones que ocurrieron entre los distintos centros de publicación que sin embargo se unieron para satisfacer la demanda. Lo que sugiere este examen preliminar de la información contenida en IB es la extraordinaria adaptación de la industria editorial en general a las demandas de los consumidores de la temprana edad moderna. 43 Antonio de Guevara se hizo franciscano en 1504 y fue predicador en la corte española a partir de 1521. Fue nombrado cronista real en 1526 y fue Obispo de Guadix de 1528 a 1537, y después de eso fue Obispo de Mondoñedo. 44 Teólogo dominico nacido en Segovia, Domingo de Soto formó parte de la Escuela de Salamanca. Se convirtió en Profesor de Filosofía en la Universidad de Alcalá en 1520, pero dejó ese cargo para unirse a la Orden de Santo Domingo. En 1532 asumió el puesto de Profesor de Filosofía en la Universidad de Salamanca. 45 Teólogo nacido en Barasoáin, Martín de Azpilcueta se desempeñó como Profesor de Derecho Canónico en Toulouse y Cahors antes de asumir ese puesto en Salamanca y después, a partir de 1538, en Coimbra. 46 Juan Lorenzo Palmireno fue un dramaturgo y humanista español. Nacido en Alcañiz, Palmireno se convirtió en Profesor de Letras Clásicas en la Universidad de Zaragoza y después en la Universidad de Valencia. 47 Fernando de Rojas nació en La Puebla de Montalbán en Castilla. Alrededor de 1490, recibió el título de bachiller en leyes de la Universidad de Salamanca. Su única obra publicada, la Celestina se imprimió en por lo menos 87 ediciones antes de 1601. 48 Pedro Ciruelo fue matemático y teólogo. 49 Se sabe muy poco de la vida de Diego de San Pedro. Su obra más popular, Cárcel de amor, tuvo 42 ediciones entre 1493 y 1595. 50 Alonso de Villegas y Selvago fue el autor de Flos Sanctorum.

ABBREVIATIONS / ABREVIATURAS Abad Ibéricos

Martín Abad, Julián, Post-Incunables Ibéricos (Madrid: Ollero y Ramos Editores, 2001) Abeced Colón, Hernando, Abecedarium B y Supplementum: Ed. facsímil de los manuscritos conservados en la Biblioteca Colombina de Sevilla (Madrid: Fundación Mapfre América, 1992) Adams Adams, H.M., Catalogue of books printed on the continent of Europe, 1501–1600 in Cambridge libraries (2 vols., Cambridge: Cambridge University Press, 1967) Aguilar Aguilar Piñal, Francisco, Impresos castellanos del siglo XVI en el British Museum (Madrid: C.S.I.C., 1970) Alcalá Martín Abad, Julián, La Imprenta en Alcalá de Henares (1502–1600) (2 vols., Madrid: Arco Libros, 1991) Aragonesa Sánchez, Juan M., Bibliografía aragonesa del siglo XVI (1501–1600) (Madrid: Arco Libros, 1991). Originally published in Madrid: Imprenta Clásica Española, 1913–1914 Ars Mercatoria Hoock, J. & P. Jeannin, Ars Mercatoria. Handbücher und Traktate für den Gebrauch des Kaufmanns (Zürich: Schöningh, 1991) Bari Luis Rodríguez, José, Repertorio bibliografico delle opere di interesse iberico nella Biblioteca nazionale di Bari (Padova: Istituto di Lingue e Letterature dell’Università di Padova, 1974) Bird Bird, D.T., A catalogue of sixteenth-century medical books in Edinburgh libraries (Edinburgh: Royal College of Physicians of Edinburgh, 1982) Braidense Biblioteca Nazionale Braidense. Le Edizioni del XVI secolo. III. Edizioni Spagnole e Portoghesi (Roma: 1988) Bresson Bresson, Odette, Catalogue du Fonds Hispanique Ancien (1492–1808) de la bibliothèque Sainte Geneviève de Paris (Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 1994) Brunet Brunet, Jacques-Charles, Manuel de libraire et de l’amateur de livres, 5th edition (8 vols., Paris, 1860–1865) BT Cockx-Indestege, Elly, Geneviève Glorieux, & Bart op de Beeck, Belgica typographica 1541–1600: catalogus librorum impressorum ab anno MDXLI ad annum MDC in regionibus quae nunc Regni Belgarum partes sunt (Nieuwkoop: De Graaf, 1968–1994) Burgos Fernández Valladares, Mercedes, La imprenta en Burgos (1501–1600) (2 vols., Madrid, Arco Libros, 2005) Burnori Burnori, Livia, Catalogo del fondo ispanistico antico della Biblioteca del Collegio di Spagna di Bologna (Imola: Galeati, 1986) Calepino Labarre, Albert, Bibliographie du dictionarium d’Ambrogio Calepino: (1502–1779) (Baden-Baden: Koerner, 1975) Carlo Millares Carlo, Agustín, Católogo razonado de los libros de los siglos XV, XVI y XVII de la Academia Nacional de la Historia (Caracas, 1969) Carlos V Carlos V y su época. Exposición bibliográfica y documental (Barcelona, 1958) Catalan Aguiló y Fustér, Mariano, Catálogo de obras en lengua Catalana impresas desde 1474 hasta 1860 (Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, S.A., 1923) Catálogo Colectivo Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español CCFR Le Catalogue Collectif de France Cerezo Cerezo Rubio, Ubaldo, ‘Catálogo de los libros españoles del siglo XVI en la Biblioteca Jagellona de Cracovia’, in Criticón, 47 (1989), pp. 77–150 Claes Claes, F., Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600 (Nieuwkoop: De Graaf, 1974) Coimbra Catálogo dos reservados da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Coimbra: por ordem da Universidade, 1970) Colombina Rodríguez Moñino, Antonio, Los pliegos poéticos de la Biblioteca Colombina (siglo XVI): estudio bibliográfico (Berkeley: University of California Press, 1976)

xliv Cuenca Duclas Durling Edit16 Espinosa Évora FB Fiorentine Genova GriffinCrombergers Guadalajara HPB IA ISTC Joaquim Anselmo Junta Knuttel Lindemann Lombardy Madrilenña Manila Medina del Campo Medina Mexico Mexicana Modena Norton

ABBREVIATIONS / ABREVIATURAS

Alfaro Torres, Paloma, La Imprenta en Cuenca (1528–1679) (Madrid: Arco Libros, 2002) Duclas, Robert, Catálogo descriptivo de los libros impresos en la ciudad de Salamanca siglo XVI existentes en la Biblioteca Pública de Guadalajara (México: Biblioteca Nacional de México, 1961) Durling, Richard J., A Catalogue of Sixteenth Century Printed Books in the National Library of Medicine (Bethesda, Maryland: National Library of Medicine, 1967) Edit 16. Le edizioni italiane del XVI secolo: censimento nazionale (5 vols., Roma: Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1989) Stols, Alexander A.M., Antonio de Espinosa. El segundo impresor mexicano (México: Biblioteca Nacional. Instituto Bibliográfico Mexicano, 1962, 1964) Livros impressos no século XVI existentes na Biblioteca Publica e Arquivo Distrital de Évora. II. Tipografía Espanhola (Évora, 1966) Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander S. Wilkinson, French Vernacular Books. Books published in the French Language before 1601 (Leiden: Brill, 2007), 2 vols. Dolfi, Laura, Fondi Iberici delle Biblioteche Fiorentine. 1. Facoltà di Lettere e Filosofía. II. Facoltà di Maistero (al 1950) (Firenze, 1976) Damonte, Mario, Fondo antico spagnolo della Biblioteca Universitaria di Genova (Genova, 1969) Griffin, Clive, The Crombergers of Sevilla. The History of a Printing and Merchant Dynasty (Oxford: Clarendon Press, 1998) García, J. Catalina, Biblioteca de Escritores de la provincial de Guadalajara y bibliografia de la misma hasta el siglo XIX (Madrid: Tipográfico sucesores de Rivadeneyra, 1899) Heritage of the Printed Book Database (formerly Hand Press Book Database) Index Aureliensis Catalogus Librorum Sedecimo Saeculo Impressorum (14 vols., Baden-Baden, 1962–2004) Incunabula Short Title Catalogue Joaquim Anselmo, Antonio, Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI (Lisboa: Biblioteca Nacional de Lisboa, 1977. Facsimile of the 1926 edition). Pettas, William, A sixteenth-century Spanish bookstore. The inventory of Juan de Junta (Philadelphia: American Philosophical Society, 1995) Knuttel, W.P.C., Catalogus van de pamfletten-verzameling berustende in de Koninklijke Bibliotheek (9 vols., The Hague, 1882–1920) Lindemann, Margarete, Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: Entstehung und typologische Beschreibung (Tübingen: Niemeyer, 1994) Busquets, Loreto, Impresos españoles del siglo XVI en Lombardia (Kassel: Edition Reichenberger, 1998) Clemente San Román, Yolanda, Tipobibliografía madrilenña. La imprenta en Madrid en el siglo XVI (1566–1600) (3 vols., Kassel: Edition Reichenberger, 1998) Medina, José Toribo, La Imprenta en Manila desde sus orígenes hasta 1810 (Amsterdam: N. Israel, 1964. A reprint of the original edition Santiago de Chile, 1896) Pérez Pastor, Cristóbal, La imprenta en Medina del Campo (Madrid, 1895) Medina, José Toribo, La Imprenta en México (1539–1821) (8 vols., Santiago de Chile, 1912) García Icazbalceta, Joaquín, Bibliografía mexicana del siglo XVI. Catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600 (México: Fondo de Cultura Economica, 1954) Soave, Valeriano, Il fondo antico spagnolo della Biblioteca Estense di Modena (Kassel: Reichenberger, 1985) Norton, F.J., A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal, 1501–1520 (Cambridge: Cambridge University Press, 1978)

ABBREVIATIONS / ABREVIATURAS

Palau

xlv

Palau y Dulcet, Antonio, Manual del librero hispano-americano: bibliografia general española e hispano-americana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos (Barcelona: Libreria Palau, 1948–) Peeters-Fontainas Peeters-Fontainas, Jean F., Bibliographie des Impressions Espagnoles des PaysBas Méridionaux (2 vols., Nieuwkoop: B. de Graaf, 1965) Penney Penney, Clara Louisa, Printed books 1468–1700 in the Hispanic Society of America (New York, 1965) Pérez Pastor Madrid Pérez Pastor, Cristóbal, Bibliografí a madrileña, ó descripción de las obras impresas en Madrid, siglo XVI (3 parts, Madrid, 1891–1907) Pisa Piacentini, Giuliana, Repertorio del fondo antico spagnolo della Biblioteca Universitaria di Pisa (Pisa: Università di Pisa, 1972) Pliegos Rodríguez-Moñino, Antonio, Nuevo diccionario bibliográfico de Pliegos Sueltos Poéticos (Siglo XVI), edited by Arthur L.F. Askins y Víctor Infantes (Madrid: Castalia, 1997) Porbase Base Nacional de Dados Bibliográficos Rende Arcelus Ulibarrena, Juana Mary, Rarezas bibliográficas de interés hispánico en la biblioteca de Rende (Cosenza): siglos XVI–XVIII (Torino: Quaderni IberoAmericani, 1984) Rhodes Rhodes, D.E. (ed.), Catalogue of Books Printed in Spain and of Spanish Books printed elsewhere in Europe before 1601 now in the British Library (2nd edition, London: British Library, 1989) Rioja Marsá, María, La imprenta en la Rioja (siglos XVI–XVII) (Madrid: Arco Libros, 2002) Rothschild Picot, E., Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. le Baron James de Rothschild (5 vols., Paris, 1884–1887) Salamanca Ruiz Fidalgo, Lorenzo, La imprenta en Salamanca (1501–1600) (3 vols., Madrid: Arco Libros, 1994) Segovia Reyes Gómez, Fermín de los, La imprenta en Segovia (1472–1900) (Madrid: Arco Libros, 1996) Sevillano Dominguez Guzman, Aurora, El libro Sevillano durante la primera mitad del siglo XVI (Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla, 1975) Shaw Shaw, David J., The Cathedral libraries catalogue. Vol. 2, Books printed on the continent of Europe before 1701 in the libraries of the Anglican cathedrals of England and Wales (2 vols., London: British Library: Bibliographical Society, 1998) STC Pollard, A.W. and Redgrave, G.R., A short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad 1475–1640, second edition (3 vols., London: The Bibliographical Society, 1976–1991) TB Valkema Blouw, Paul, Typographia Batava 1541–1600: repertorium van boeken gedrukt in Nederland tussen 1541 en 1600 (2 vols., Nieuwkoop: De Graaf, 1998) Toledo Pérez Pastor, Cristóbal, La Imprenta en Toledo: Descripción bibliográfica de las obras impresas en la imperial ciudad desde 1483 hasta nuestros días (Madrid: Manuel Tello, 1887) Torino Bertini, G.M. (ed.), Contributo a un repertorio bibliografico di Ispanistica. Biblioteca Nazionale di Torino. Biblioteca di Palazzo Reale di Torino (Torino, 1976) Tudelanos Rámon Castro, José, Autores e Impresos Tudelanos siglos XV–XX (Pamplona, 1963) Ungerer Ungerer, Gustav, ‘The Printing of Spanish Books in Elizabethan England’, in The Library, n. 177 (1965), pp. 177–228. ValenciaCat Producción Imprenta Valencia S. XVI – http://parnaseo.uv.es/Bases.htm# [accessed 28.9.2009] Valladolid Marsá, María, Materiales para una historia de la imprenta en Valladolid (siglos XVI y XVII) (Leon: Universidad de Leon, 2007) VD16 VD 16. Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts (25 vols., Stuttgart: Hiersemann, 1983–2000)

xlvi

ABBREVIATIONS / ABREVIATURAS

Vega Gonzalez, Jesusa Vega Gonzalez, Jesusa, La Imprenta en Toledo estampas del renacimiento 1500–1550 (Toledo: Diputación Provincial, 1983) Verona Giri, Donato, Il fondo antico ispanico della biblioteca civica di Verona (Kassel: Reichenberger, 1992) Voet Voet, Leon, The Plantin Press (1555–1589): A bibliography of the works printed and published by Christopher Plantin at Antwerp and Leiden (6 vols., Amsterdam: Van Hoeve, 1980–1983) Volsciana Obrebski, Andrzej, Volsciana: catálogo de la biblioteca renacentista de Piotr Dunin-Wolski, Obispo de Plock (Kraków: Księgarnia Akademicka; Warszawa: Instytut Cervantesa w Warszawie, 1999) Wagner Wagner, Klaus, Catálogo abreviado de las obras impresas del siglo XVI de la Biblioteca Universitaria de Sevilla. España y Portugal (Sevilla: Universidad de Sevilla, 1988) Whitney Whitney, James Lyman (ed.), Catalogue of the Spanish Library and of the Portuguese Books bequeathed by George Ticknor to the Boston Public Library (Boston, 1879)

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A09 A10 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A48

A Coruña (Sp), Archivo del Reino de Galicia A Coruña (Sp), Archivo Municipal A Coruña (Sp), Real Academia Galega A Coruña (Sp), Real Consulado, Biblioteca (Fundación Pedro Sánchez Bahamonde) Aarau (Sz), Kantonsbibliothek Aberdeen (UK), University Library Aberystwyth (UK), National Library of Wales Ágreda (Sp), Monasterio de la Inmaculada Concepción Ágreda (Sp), Parroquia de Nuestra Señora de los Milagros Agrigento (It), Biblioteca Lucchesiana Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes Ajaccio (Fr), Bibliothèque municipale Albacete (Sp), Archivo Histórico Provincial Albacete (Sp), Biblioteca Pública del Estado Albacete (Sp), Tribunal Superior de Justicia Albany, NY (USA), New York State Library Albarracín, Teruel (Sp), Catedral Albi (Fr), Médiathèque municipale Pierre Amalric Albuquerque, NM (USA), University of New Mexico Library Alcalá de Henares (Sp), Ayuntamiento Alcalá de Henares (Sp), Biblioteca Complutense de la Compañía de Jesús de la Provincia de Toledo Alcalá de Henares (Sp), Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros Alcalá de Henares (Sp), Centro de Estudios Cervantinos Alcalá de Henares (Sp), Concepcionistas de Santa Úrsula Alcalá de Henares (Sp), Convento de Santa Catalina de Siena Alcalá de Henares (Sp), Facultad de Filosofía y Letras Alcalá de Henares (Sp), Museo Casa Natal de Cervantes Alcalá de Henares (Sp), Museo Histórico de la Administración Española Alcalá de Henares (Sp), Oratorio de San Felipe Neri Alcalá de Henares (Sp), Sociedad de Condueños de Edificios que fueron de la Universidad de Alcalá Alcantarilla (Sp), Museo de la Huerta (Museo de Etnografía y Agua, de Artes, Tradiciones y Costumbres de la Región de Murcia) Alessandria (It), Biblioteca del Seminario vescovile Alicante (Sp), Biblioteca Pública del Estado Almazán (Sp), Monasterio de Santa Clara Almería (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Almería (Sp), Catedral Amberg (Gw), Staatliche Bibliothek (Provinzialbibliothek) Amherst, MA (USA), Amherst College Library Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole Amsterdam (Ne), Bibliotheca Philosophica Hermetica Amsterdam (Ne), International Institute of Social History Amsterdam (Ne), Rijksmuseum Amsterdam (Ne), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam Amsterdam (Ne), Universiteitsbibliotheek Vrije Universiteit Angers (Fr), Bibliothèque municipale Ann Arbor, MI (USA), Michigan University Library Ann Arbor, MI (USA), Michigan University, William Clements Library Annapolis, MD (USA), Nimitz Library of the United States Naval Academy Antequera (Sp), Convento de los Padres Capuchinos de Antequera

xlviii

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62 A63 A64 A65 A66 A67 A68 A69 A70 A71 A72 A73 A74 A75 A80 A81 A76 A83 A84 A77 A78

Antwerpen (Be), Archief van de Vlaams-Belgische provincie der kapucijnen Antwerpen (Be), Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus Antwerpen (Be), Ruusbroecgenootschap Antwerpen (Be), Stadsarchief Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek Antwerpen (Be), Universiteitsbibliotheek Arantzazu (Sp), Biblioteca Provincial Franciscana de Arantzazu Arles (Fr), Médiathèque municipale Espace Van Gogh Arras (Fr), Archives départementales Arras (Fr), Médiathèque municipale Aschaffenburg (Gw), Hof- und Stiftsbibliothek Asti (It), Biblioteca del Seminario vescovile Astorga (Sp), Convento de Padres Redentoristas, Biblioteca Astorga (Sp), Seminario Diocesano de Astorga Atchison, KS (USA), St Benedict’s College Athens, GA (USA), University of Georgia Library Atlanta, GA (USA), Emory University Library Auch (Fr), Bibliothèque-musicothèque municipale Auch (Fr), Grand séminaire Augsburg (Gw), Staats- und Stadtbibliothek Augsburg (Gw), Universitätsbibliothek Austin, TX (USA), Texas University Library Austin, TX (USA), Texas University, Harry Ransom Center Auxerre (Fr), Bibliothèque municipale Avança-Estarreja (Sp), Casa Museu Egas Moniz Avignon (Fr), Bibliothèque municipale Livrée Ceccano Ávila (Sp), Archivo de la Catedral Ávila (Sp), Archivo del Conde de Orgaz Avila (Sp), Biblioteca Pública del Estado Ávila (Sp), Bioblioteca Diocesana Ávila (Sp), Convento de San José Avilés (Sp), Biblioteca Pública Bancés Candamo Azpeitia (Sp), Santuario de Loyola

B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23

Badajoz (Sp), Biblioteca de Extremadura Badajoz (Sp), Biblioteca Pública del Estado “Bartolomé J. Gallardo” Badajoz (Sp), Catedral Badajoz (Sp), Seminario Metropolitano San Atón Baeza (Sp), Catedral Bagnoregio (It), Biblioteca del Seminario Baltimore, MD (USA), George Peabody Library of The Johns Hopkins University Baltimore, MD (USA), Johns Hopkins University Library Baltimore, MD (USA), Walters Art Gallery Bamberg (Gw), Staatsbibliothek Barbastro (Sp), Monasterio del Pueyo Barbastro, Huesca (Sp), Catedral Barcelona (Sp), Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Cataluña y de Baleares Barcelona (Sp), Archivo de la Corona de Aragón Barcelona (Sp), Archivo Histórico de Protocolos de Barcelona Barcelona (Sp), Archivo Histórico Municipal Barcelona (Sp), Ateneo Barcelonés Barcelona (Sp), Biblioteca Central Barcelona (Sp), Biblioteca de Cataluña Barcelona (Sp), Biblioteca particular de D. Pedro de Portabella Barcelona (Sp), Biblioteca Provincial de los Franciscanos de Cataluña Barcelona (Sp), Biblioteca Pública Arús Barcelona (Sp), Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 B53 B54 B55 B56 B57 B58 B59 B60 B61 B62 B63 B64 B65 B66 B67 B68 B69 B70 B71 B72 B73 B74 B75 B76 B77 B78 B79

xlix

Barcelona (Sp), Catedral Barcelona (Sp), Centro Excursionista de Cataluña Barcelona (Sp), Colegio de Abogados Barcelona (Sp), Convento de Capuchinos Barcelona (Sp), CSIC. Inst. Milá i Fontanals, Inst. Musicología Barcelona (Sp), Fatjó-Vilas Barcelona (Sp), Hospital de la Santa Cruz y de San Pablo Barcelona (Sp), Inst. de Bachillerato Jaime Balmes (Fondo depositado en la Univ. Pompeu Fabra, Bca. General) Barcelona (Sp), Institut d’Estudis Catalans Barcelona (Sp), Instituto Botánico Barcelona (Sp), Instituto Cartográfico de Cataluña – Cartoteca Barcelona (Sp), Instituto de Teatro Barcelona (Sp), Instituto Municipal de Historia de Barcelona Barcelona (Sp), Real Academia de Medicina Barcelona (Sp), Seminario Barcelona (Sp), Universidad Autónoma Barcelona (Sp), Universidad de Barcelona, Biblioteca General Barcelona (Sp), Universidad de Barcelona, Facultad de Derecho Barcelona (Sp), Universidad Pompeu Fabra Bari (It), Biblioteca nazionale Sagarriga Visconti-Volpi Barletta (It), Biblioteca Comunale Sabino Loffredo Basel (Gw), Óffentliche Bibliothek der Universität Basel (Sz), Universitätsbibliothek Bayeux (Fr), Médiathèque municipale, Centre Guillaume Le Conquérant Beaune (Fr), Bibliothèque municipale Bellaterra (Sp), Universidad Autónoma de Barcelona Beltsville, MD (USA), National Agricultural Library Benicasim / Benicàssim. Convento de PP (Sp), Carmelitas Descalzos del Desierto de las Palmas Bergamo (It), Biblioteca civica Angelo Mai Bergamo (It), Biblioteca del Sacro Cuore di San Alessandro Bergamo (It), Biblioteca del Seminario vescoville Giovanni XXIII Bergamo (It), Biblioteca Mons. Giacomo Maria Radini Tedeschi Bergamo (It), Capitolare Bergen (No), Universitetsbiblioteket Berkeley, CA (USA), Berkeley University Law Library Berkeley, CA (USA), Berkeley University Library Berkeley, CA (USA), Berkeley University Music Library Berkeley, CA (USA), Graduate Theological Union Berlin (Gw), Nationalbibliothek Berlin (Gw), Öffentl. Wiss. Bibliothek Berlin (Gw), Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett Berlin (Gw), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Bern (Sz), Stadt- und Universitätsbibliothek Besançon (Fr), Bibliothèque municipale Bethesda, MD (USA), National Library of Medicine Bethlehem, PN (USA), Lehigh University Biella (It), Biblioteca del Santuario di Nostra Signora di Oropa Biella (It), Biblioteca del Seminario vescovile Bilbao (Sp), Biblioteca de la Universidad de Deusto Bilbao (Sp), Diputación Foral de Vizcaya. Biblioteca Birmingham (UK), University Library Blois (Fr), Bibliothèque Abbé Grégoire Bloomington, IN (USA), Indiana University Library Bogotá (Co), Biblioteca Nacional Bologna (It), Biblioteca comunale dell’Archiginnasio Bologna (It), Biblioteca del Collegio di Spagna

l B80 B81 B82 B83 B84 B85 B86 B87 B88 B89 B90 B91 B92 B93 B94 B95 B96 B97 B98 B99 B100 B101 B102 B103 B104 B105 B106 B107 B108 B109 B110 B111 B112 B113 B114 B115 B116 B117 B118 B119 B120 B121 B122 B123 B124 B125 B126 B127 B128 B129 B130 B131 B132 B133 B134 B135

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

Bologna (It), Biblioteca del Convento di S. Francesco dei Fratelli Minori Conventuali Bologna (It), Biblioteca del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Bologna Bologna (It), Biblioteca del Dipartimento di scienze giuridiche Antonio Cicu dell’Università degli studi di Bologna Bologna (It), Biblioteca dello Studentato delle Missioni Bologna (It), Biblioteca di Discipline umanistiche dell’Università degli studi di Bologna Bologna (It), Biblioteca provinciale dei Cappuccini Bologna (It), Biblioteca universitaria Bologna (It), Civico museo bibliografico musicale Bonn (Gw), Universitäts- und Landesbibliothek Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale Borgomanero (It), Biblioteca Centro di Cultura Achille Marazza Boston, MA (USA), Athenaeum Boston, MA (USA), Boston University Library Boston, MA (USA), Countway Library of Medicine Boston, MA (USA), Massachusetts History Society Boston, MA (USA), Public Library Boulder, Co (USA), University of Colorado Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque municipale Elizabeth et Roger Vailland Braga (Po), Biblioteca Pública Braga (Po), Universidade do Minho – Serviços de Documentação Bragança (Sp), Biblioteca Pública Brescia (It), Biblioteca Civica Queriniana Brescia (It), Biblioteca del Convento dei Padri Carmelitani Scalzi Brescia (It), Biblioteca Fondazione Ugo de Como. Lonato (Brescia) Briones (Sp), Centro de Documentación del Museo Dinastía Vivanco Bristol (UK), Public Library Brno (Cz), Moravská zemská knihovna Brugge (Be), Stadsbibliotheek Brussels (Be), Algemeen Rijksarchief/ Archives générales du Royaume Brussels (Be), Bibliothèque royale/ Koninklijke Bibliotheek Bryn Mawr, PA (USA), Swarthmore Library Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár Buenos Aires (Arg), Biblioteca Nacional Buenos Aires (Arg), Facultades de Derecho y Ciencias Sociales Buenos Aires (Arg), Univ. Fac. Medicina Bueu (Sp), Museo Massó Buffalo, NY (USA), Buffalo University Library Burgo de Osma (Sp), Archivo Diocesano, Biblioteca Burgo de Osma (Sp), Catedral, Archivo y Biblioteca del Cabildo Burgo de Osma (Sp), Seminario Diocesano o Conciliar Santo Domingo de Guzmán Burgos (Sp), Archivo Histórico Diocesano Burgos (Sp), Archivo Municipal Burgos (Sp), Archivo Silveriano Burgos (Sp), Biblioteca de Castilla y León (Diputación Provincial) Burgos (Sp), Biblioteca Pública del Estado Burgos (Sp), Cartuja de Santa María de Miraflores Burgos (Sp), Catedral Burgos (Sp), Compañía de Jesús Burgos (Sp), Facultad de Teología del Norte de España Burgos (Sp), Instituto de Bachillerato Cardenal López de Mendoza Burgos (Sp), Instituto de Bachillerato Conde Diego Porcelos Burlington, VT (USA), Vermont University Library Busseto (It), Cassa di Risparmio di Parma Busto Arsizio (It), Biblioteca Capitolare

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58

Cabra (Sp), Instituto de Bachillerato Cáceres (Sp), Biblioteca Pública del Estado “A. Rodríguez Moñino y María Brey” Cáceres (Sp), Seminario Mayor Diocesano Cádiz (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Caen (Fr), Bibliothèque municipale Cagliari (It), Biblioteca Capitolare Cagliari (It), Biblioteca comunale di studi sardi Cagliari (It), Biblioteca universitaria Calahorro, Logroño (Sp), Catedral Caleruega, Burgos (Sp), Dominicos Monasterio de Santo Domingo de Guzmán Cambridge (UK), British and Foreign Bible Society Library Cambridge (UK), Christ’s College Library Cambridge (UK), Clare College Library Cambridge (UK), Corpus Christi College Library Cambridge (UK), Emmanuel College Library Cambridge (UK), Fitzwilliam Museum Cambridge (UK), Gonville and Caius College Library Cambridge (UK), Jesus College Cambridge (UK), King’s College Library Cambridge (UK), Magdalene College (Pepys Library) Cambridge (UK), Pembroke College Cambridge (UK), Peterhouse Cambridge (UK), Queen’s College Cambridge (UK), Sidney Sussex College Library Cambridge (UK), St Catharine’s College Library Cambridge (UK), St Johns College Library Cambridge (UK), Trinity College Library Cambridge (UK), Trinity Hall Cambridge (UK), University Library Cambridge, MA (USA), Harvard Law Library, Harvard University Cambridge, MA (USA), Harvard Medical Library, Harvard University Cambridge, MA (USA), Havard Graduate School of Business Administration Library Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University Camerino (It), Biblioteca comunale Valentiniana Canet de Mar (Sp), Biblioteca P. Gual y Pujadas Cantanhede (Po), Câmara Municipal Canterbury (UK), Cathedral Library Cantoblanco (Sp), Universidad Pontificia de Comillas Cape Town (Sa), University Library Caracas (Sp), Academia Nacional de Historias Caracas (Vn), Biblioteca de la Academia Nacional de Historia Caracas (Vn), Inst. Autónomo Biblioteca Nacional Carmona (Sp), Archivo Municipal Carpentras (Fr), Bibliothèque municipale Inguimbertine Cartagena (Sp), Archivo Municipal Cartagena (Sp), Biblioteca San Isidoro, Caja de Ahorros del Mediterráneo Casale Monferrato (It), Biblioteca civica Giovanni Canna Casale Monferrato (It), Biblioteca del Seminario vescovile Cassino (It), Biblioteca statale del monumento nazionale di Montecassino Castalla (Sp), Biblioteca Rico Castelló de la Plana (Sp), Archivo Histórico Municipal Castelló de la Plana (Sp), Biblioteca Pública del Estado Castelló de la Plana (Sp), Universidad Jaime I Castelvetrano (It), Biblioteca comunale Leonardo Centonze Castroverde (Sp), Franciscanos Catania (It), Biblioteca regionale universitaria Catanzaro (It), Biblioteca del Seminario arcivescovile Antonio Lombardi Ceprano (It), Biblioteca del Convento dei padri carmelitani scalzi

li

lii C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94 C95 C96 C97 C98 C99 C100 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

Cervera (Sp), Archivo Histórico Comarcal de Cervera Cervera (Sp), Biblioteca Josep Finestres y Monsalvo Cesena (It), Biblioteca comunale Malatestina Châlons-en-Champagne (Fr), Bibliothèque municipale Chalon-sur-Saône (Fr), Bibliothèque municipale Chambéry (Fr), Médiathèque Jean-Jacques Rousseau Chantilly (Fr), Musee Condé Chapel Hill, NC (USA), North Carolina University Charlottesville, VA (USA), Virginia University Library Châteaudun (Fr), Médiathèque Municipale Châteauroux (Fr), Médiathèque Equinoxe Chaumont (Fr), Les Silos. Maison du livre et de l’affiche Cherasco (It), Biblioteca civica Giovanni Battista Adriani Chester (UK), Cathedral Library Chiari (It), Biblioteca Fondazione Morcellina Sala Chicago, IL (USA), Chicago University Library Chicago, IL (USA), John Crerar Library Chicago, IL (USA), Loyola Chicago University Library Chicago, IL (USA), Newberry Library Chichester (UK), Cathedral Library Chieri (It), Biblioteca civica Nicolo’ Francone Chieri (It), Biblioteca dell’Istituto di filosofia San Tommaso d’Aquino Chinton, NY (USA), Hamilton College Chipiona (Sp), Franciscanos Cincinnati, OH (USA), Hebrew Union College Cincinnati, OH (USA), University Library Città della Pieve (It), Biblioteca comunale Ciudad Real (Sp), Biblioteca Pública del Estado Ciudad Real (Sp), Universidad de Castilla-La Mancha, Biblioteca General Ciudadela / Ciutadella de Menorca (Sp), Seminario Diocesano de Menorca. Biblioteca Clermont-Ferrand (Fr), Faculté du Droit Cleveland, OH (USA), Case Western Reserve Univeristy Cleveland, OH (USA), Public Library Cluj-Napoca (Rm), Biblioteca Academiei Romane Cogullada (Sp), Benedictinos Coimbra (Po), Biblioteca do Liceu Normal de D. João III Coimbra (Po), Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra Coimbra (Po), Universidade de Coimbra – Departamento de Matemática Coimbra (Po), Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras Colección privada Coleraine (UK), University of Ulster Library Colmar (Fr), Bibliothèque du Consistoire de l’Egli Columbia, NY (USA), Butler Library Columbia, NY (USA), University Law Library Columbia, NY (USA), University Library Columbus, OH (USA), Ohio State University Library Como (It), Biblioteca comunale Como (It), Biblioteca del Convento Francescano Madonna dele Lacrime. Dongo (Como) Como (It), Biblioteca del Seminario Vescoville Concord, NH (USA), New Hampshire State Library Coral Gables, FL (USA), University of Miami Córdoba (Arg), Bibl. Mayor de la Universidad Nacional Córdoba (Sp), Biblioteca Capitular Córdoba (Sp), Biblioteca Diocesana (formerly the Biblioteca Obispal) Córdoba (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Córdoba (Sp), Cabildo de la Catedral. Arzobispado de Córdoba. Biblioteca Córdoba (Sp), Círculo de la Amistad Córdoba (Sp), Colegio de la Asunción Córdoba (Sp), Instituto Séneca

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134

Córdoba (Sp), Palacio de Viana Coria (Sp), Biblioteca Capitular Cork (Ie), Univeristy College Cork Library Correggio (It), Biblioteca comunale Coruña (Sp), Archivo del Reino de Galicia Coutances (Fr), Médiathèque du canton de Coutances Cremona (It), Biblioteca del Seminario vescovile Cremona (It), Biblioteca statale Cuenca (Sp), Archivo Capitular Cuenca (Sp), Archivo Diocesano Cuenca (Sp), Biblioteca Pública del Estado Fermín Caballero Cuenca (Sp), Biblioteca Pública Municipal de Cuenca Cuenca (Sp), Casa de Cultura Cuenca (Sp), Catedral Cuenca (Sp), Seminario Mayor o Conciliar de San Julián Cuneo (It), Biblioteca civica

D01 D02 D03 D04 D05 D06 D07 D08 D09 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21

Dallas, TX (USA), Southern Methodist Bridwell Library Daroca, Zaragoza (Sp), Archivo Colegial Davis, CA (USA), Davis University Library Dayton, OH (USA), University of Dayton Debrecen (Hu), Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemze Den Haag (Ne), Koninklijke Bibliotheek Detroit (USA), Public Library Detroit, MI (USA), Wayne State University Library Dijon (Fr), Bibliothèque municipale Dole (Fr), Bibliothèque municipale Domodossola (It), Biblioteca civica Gianfranco Contini Dongo (It), Convento Francescano Madonna delle Lacrime Dresden (Gw), Sächsische Landesbibliothek Dublin (Ie), Archbishop Marsh’s Library Dublin (Ie), Public Library Dublin (Ie), Trinity College Durango, Vizcaya (Sp), Monasterio de S. Antonio Durham (UK), Cathedral Library Durham (UK), University Library Durham (UK), Ushaw College Library Durham, NC (USA), Duke University Library

E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E17 E16

East Lansing, MI (USA), Michigan State University Edinburgh (UK), Heriot-Watt College Library Edinburgh (UK), National Library of Scotland Edinburgh (UK), Royal Botanic Gardens Edinburgh (UK), Royal Observatory Edinburgh (UK), University Library Edmonton (Ca), University of Alberta, Cameron Library Elblag (formerly Elbing) (Pl), Biblioteka Elche / Elx (Sp), Biblioteca Pública Municipal Pere Ibarra Elvás (Po), Biblioteca Pública Hortensia Ely (UK), Cathedral Library [collection now dispersed] Emden (Gw), Johannes a Lasco Bibliothek Eton (UK), College Eugene, OR (USA), University of Oregon Library Evanston, IL (USA), Northwestern University Évora (Po), Biblioteca Publica Exeter (UK), Cathedral Library

liii

liv

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18

Faenza (It), Biblioteca comunale Manfrediana Falconara Marittima (It), Biblioteca francescana e picena Fano (It), Biblioteca comunale Federiciana Fermo (It), Biblioteca civica Romolo Spezioli Ferrara (It), Biblioteca comunale Ariostea Ferrara (It), Biblioteca del Dipartimento di scienze giuridiche dell’Università degli Studi di Firenze Fierenze (It), Biblioteca di lettere e filosofia dell’Università degli studi di Firenze Firenze (It), Biblioteca dell’Accademia della Crusca Firenze (It), Biblioteca Marucelliana Firenze (It), Biblioteca Medicea Laurenziana Firenze (It), Biblioteca nazionale centrale Firenze (It), Biblioteca Riccardiana Firenze (It), Instituto e Museo di Storia della Scienza Foggia (It), Biblioteca provinciale Fossano (It), Biblioteca Civica di Fassano – Castello Principi d’Acaja Frankfurt am Main (Gw), Stadt- und Universitätsbibliothek Freiburg/Breisgau (Gw), Universitätsbibliothek Fribourg (Sz), Bibliothèque cantonale et universitaire

G01 G02 G03 G04 G05 G06 G07 G08 G09 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 G25 G26 G27 G28 G29 G30 G31 G32 G33 G34 G35 G36 G37 G38 G39 G40

Gainseville, FL (USA), University of Florida Galatina (It), Biblioteca Comunale Pietro Siciliani Galatina, Lecce (It), Biblioteca Comunale Pietro Siciliani Gdansk (Pl), Biblioteka Polskiej Academii Nauk Genazzano (It), Biblioteca comunale Genève (Sz), Bibliothèque Bodmer Genève (Sz), Bibliothèque de Genève (formerly Bibl Genova (It), Biblioteca Civica Berio Genova (It), Biblioteca provinciale dei Cappuccini liguri Genova (It), Biblioteca universitaria Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent Getafe (Sp), Universidad Carlos III. Biblioteca de Ciencias Sociales y Jurídicas Gijón (Sp), Archivo Municipal de Gijón Gijón (Sp), Biblioteca Pública del Estado “Jovellanos” Gijón (Sp), Colegio de la Immaculada (PP. Jesuitas) Gilet (Sp), Monasterio de Santo Espíritu del Monte Girona (Sp), Archivo Diocesano Girona (Sp), Biblioteca del Palacio Girona (Sp), Biblioteca Pública del Estado Girona (Sp), Biblioteca-Arxiu del Palau de Peralada Girona (Sp), Seminario Glasgow (UK), Glasgow College Glasgow (UK), University Library Gloucester (UK), Cathedral Library Gorizia (It), Biblioteca statale Isontina Gotha (Gw), Forschungsbibliothek Göttingen (Gw), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Granada (Sp), Abadía del Sacromonte Granada (Sp), Archivo de la Real Chancillería de Granada, Biblioteca Granada (Sp), Archivo Municipal Granada (Sp), Ayuntamiento. Centro Artístico Literario y Científico Granada (Sp), Biblioteca Arzobispal de Granada Granada (Sp), Biblioteca de Andalucía Granada (Sp), Biblioteca de la Alhambra Granada (Sp), Biblioteca Provincial de los Misioneros Claretianos de Bética Granada (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Granada (Sp), CSIC. Escuela de Estudios Árabes Granada (Sp), Facultad de Teología, de la Compañía de Jesús Granada (Sp), Real Colegio Mayor Universitario Bartolomé y Santiago Granada (Sp), Universidad de Granada, Biblioteca Central

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

lv

G41 Granada (Sp), Universidad de Granada, Facultad de Derecho, Biblioteca General G42 Granada (Sp), Universidad de Granada, Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Mercantil G43 Granada (Sp), Universidad de Granada, Facultad de Derecho, Departamento de Historia del Derecho G44 Granada (Sp), Universidad de Granada, Facultad de Filosofía y Letras G45 Graz (Au), Universitätsbibliothek G46 Greifswald (Gw), Universitätsbibliothek G47 Grenoble (Fr), Bibliothèque municipale G48 Groningen (Ne), Bibliotheek der Rijksuniversiteit G49 Guadalajara (Mx), Biblioteca Pública del Estado G50 Guadalupe (Sp), Real Monasterio de Santa María de Guadalupe. Biblioteca G51 Guadix (Sp), Biblioteca Diocesana G52 Guadix (Sp), Catedral G53 Guatemala (SS), Biblioteca Nacional H01 H02 H03 H04 H05 H06 H07 H08 H09 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21

Halle (Gw), Franckesche Stiftungen Halle (Gw), Universitäts- und Landesbibliothek Hamburg (Gw), Staats- und Universitätsbibliothek Hamilton, Ontario (Ca), McMaster University Hannover (Gw), Kestnermuseum Hannover (Gw), Niedersächsische Landesbibliothek Hanover, NH, (USA), Dartmouth College Library Harrisonburg, VA (USA), Eastern Mennonite College Hartford, Ct (USA), Case Memorial Library Hartford, Ct (USA), Connecticut University Library of Law Haverford, PN (USA), Haverford College Heidelberg (Gw), Universitätsbibliothek Helsinki (Fi), National Library of Finland (Helsinki University Library) Hereford (UK), Cathedral Library Houston, TX (USA), Univeristy of Houston Houston, TX (USA), University of St Thomas Huelva (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Huesca (Sp), Archivo Capitular Huesca (Sp), Archivo Histórico Provincial, Protocolo Huesca (Sp), Biblioteca Pública del Estado Huesca (Sp), Instituto Provincial

I01 I02 I03 I04 I05

Innerpeffray (UK), Innerpeffray Library Iowa City, IA (USA), Iowa University Library Irvine, CA (USA), Irvine University Library Israel (IS), Jewish National and University Library Ithaca, NY (USA), Cornell University Library

J01 J02 J03 J04 J05 J06 J07 J08 J09 J10 J11

Jaca (Sp), Seminario Diocesano Jaén (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Jaén (Sp), Seminario Diocesano Játiva / Xàtiva (Sp), Archivo Municipal de Játiva Játiva / Xàtiva (Sp), Colegiata de Santa María, Archivo Histórico Játiva / Xàtiva (Sp), Colegiata de Santa María, Biblioteca Histórica Jena (Gw), Universitätsbibliothek Jerez de la Fontera (Sp), Municipal Jerusalem (Is), Schocken Institute Jerusalem (Is), The National & University Library of Israel Jesi (It), Biblioteca comunale Planettiana

K01 Kalamazoo, MI (USA), Western Michigan University K02 Kansas City, KS (USA), University of Kansas Medical Center Library K03 Keio (Jp), University Library

lvi

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

K04 K05 K06 K07 K08 K09 K10 K11

Kiel (Gw), Universitätsbibliothek Kiev (Ukr), Akademia Klagenfurt (Au), Kärntner Landesbibliothek København (Dk), Det Kongelige Bibliotek Köln (Gw), Universitäts- und Stadtbibliothek Konstanz (Gw), Heinrich-Suso-Gymnasium Kraków (Pl), Biblioteka Czartorykich Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska

L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16

La Aguilera (Sp), Convento de los PP. Franciscanos La Habana (Cu), Biblioteca Nacional La Laguna (Tenerife), Universidad de La Laguna, Biblioteca General La Orotava (Tenerife), Biblioteca Pública Municipal La Paz (Bol), Biblioteca Nacional de Bolivia La Rochelle (Fr), Bibliothèque municipale La Vid (Sp), Monasterio de Santa María de la Vid. PP. Agustinos Langres (Fr), Société Historique et Archéologique de Langres Las Palmas de Gran Canaria (Sp), Museo Canario Latrobe, PA (USA), Saint Vincent College and Archabbey Lausanne (Sz), Bibliothèque cantonale et universitaire Lawrence, KS (USA), Kansas University Library Lazcano / Lazkao (Sp), Convento de Benedictinos Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon Leeds (UK), University Library Leeuwarden (Ne), Fries Historisch en Letterkundig Centrum TRESOAR (formerly Provinciale Bibliotheek) Legnica (Pl), Biblioteka Towazstwa Przjaciol Nauk Leicester (UK), University of Leiden (Ne), Bibliotheca Thysiana Leiden (Ne), Bibliotheek der redactie van het Woordenboek der Nederlandsche Taal Leiden (Ne), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde Leiden (Ne), Universiteitsbibliotheek Leipzig (Gw), Universitätsbibliothek Lekaroz , Navarro (Sp), Capuchinos de Lekaroz Leningrad (Ru), Gosudarstvernaja Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova-Scedrina León (Sp), Archivo Histórico Provincial León (Sp), Biblioteca Pública del Estado León (Sp), Biblioteca Regional Mariano Domínguez Berrueta León (Sp), Catedral León (Sp), Centro Superior de Estudios Teológicos. Seminario Mayor de León León (Sp), Inspectoría Salesiana Santiago el Mayor León (Sp), Instituto de Enseñanza Secundaria Padre Isla León (Sp), Monasterio de Santa María de Carbajal León (Sp), Real Colegiata de S. Isidoro, Archivo-Biblioteca León (Sp), Seminario Leuven (Be), Bib. Soc. Jésuites Leuven (Be), Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek Lewisburg PA (USA), Bucknell University Lexington, KY (USA), Kentucky University Library Lichfield (UK), Cathedral Library Liège (Be), Bibliothèque universitaire Lille (Fr), Institut Catholique Lille (Fr), Médiathèque municipale Jean Lévy Lima (Pe), Biblioteca Nacional de Perú Limoges (Fr), Bibliothèque francophone multimédia Lincoln (UK), Cathedral Library Linkoping (Sw), Stadsbibliotek Lisboa (Po), Academia das Belas-Artes Lisboa (Po), Academia das Ciências

L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L36 L37 L38 L39 L40 L41 L42 L43 L44 L45 L46 L47 L48 L49

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

L50 L51 L52 L53 L54 L55 L56 L57 L58 L59 L60 L61 L62 L63 L64 L65 L66 L67 L68 L69 L70 L71 L72 L73 L74 L75 L76 L77 L78 L79 L80 L81 L82 L83 L84 L85 L86 L87 L88 L89 L90 L91 L92 L94 L95 L96 L97 L98 L99 L93 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107

lvii

Lisboa (Po), Arquivos Nacionais (Torre do Tombo) Lisboa (Po), Assemblea Nacional Lisboa (Po), Biblioteca Central da Marinha Lisboa (Po), Biblioteca de Ajuda Lisboa (Po), Biblioteca de Estudos Humanísticos Lisboa (Po), Biblioteca de Santa Casa de Misericórdia Lisboa (Po), Biblioteca Nacional de Portugal Lisboa (Po), Fundação Calouste Gulbenkian – Biblioteca de Arte Lisboa (Po), Tribunal de Contas Lisboa (Po), Universidade Católica Lisboa (Po), Universidade de Lisboa – Faculdade de Letras Lisboa (Po), Universidade de Lisboa – Museu de Ciência – Serviço de Biblioteca e Documentação Liverpool (UK), University Library Livorno (It), Biblioteca comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi Ljubljana (Xo), Narodna in univerzitetna knjiznica Lleida (Sp), Biblioteca Pública del Estado/Biblioteca Pública de Lleida Lleida (Sp), Catedral Lleida (Sp), Seminario Lluch, Escorca, Mallorca (Sp), Biblioteca del Monasterio Lodi (It), Biblioteca Comunale Lodi (It), Biblioteca del Collegio dei Padri Barnabiti San Francesco Logroño (Sp), Archivo Histórico Diocesano Logroño (Sp), Biblioteca de La Rioja / Biblioteca Pública del Estado Logroño (Sp), Biblioteca del Instituto de Estudios Riojanos Logroño (Sp), Instituto de Educación Secundaria Práxedes Mateo Sagasta London (UK), Bible Society London (UK), British Library London (UK), Foreign Office London (UK), King’s College Library London (UK), Lambeth Palace Library London (UK), Law Society Library London (UK), London School of Jewish Studies London (UK), Middle Temple Library London (UK), Saint Pauls Cathedral Library London (UK), Sion College Library London (UK), Southwark Diocesan Archives London (UK), University College Library London (UK), University of London (Senate House) London (UK), Valmadonna Trust Library London (UK), Victoria and Albert Museum London (UK), Wellcome Library London (UK), Westminster Abbey Los Angeles, CA (USA), California Center for Research Libraries Los Angeles, CA (USA), California University Arts Library Los Angeles, CA (USA), California University Biomed Library Los Angeles, CA (USA), California University Library Los Angeles, CA (USA), California University Library, William Andrews Clark Memorial Library Los Angeles, CA (USA), California University Management Library Los Angeles, CA (USA), County Law Library Los Angeles, CA (USA), Edward Laurence Doheny Memorial Library, St John’s Seminary Los Angeles, CA (USA), Southern Regional Library Facility Los Angeles, CA (USA), University of California Library Louvain-la-Neuve (Be), Bibliothèque centrale Lübeck (Gw), Bibliothek der Hansestadt Lucca (It), Biblioteca Statale Lugano (Sz), Biblioteca comunale Lugo (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Luzern (Sz), Zentralbibliothek

lviii

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

L108 Lyon (Fr), Bibliothèque de l’Université Catholique L109 Lyon (Fr), Bibliothèque municipale M01 M02 M03 M04 M05 M06 M07 M08 M09 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 M32 M33 M34 M35 M36 M37 M38 M39 M40 M41 M42 M43 M44 M45 M46 M47 M48 M49 M50 M51 M52 M53 M54

Macerata (It), Biblioteca comunale Mâcon (Fr), Bibliothèque municipale Madison, WI (USA), Wisconsin University Library Madrid (Sp), Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Biblioteca Islámica Madrid (Sp), Archivo de la Parroquia de S. Ginés Madrid (Sp), Archivo de los PP. Carmelitas (Antiguo Templo Nacional de Santa Teresa) Madrid (Sp), Archivo Histórico Nacional. Biblioteca Auxiliar Madrid (Sp), Archivo Municipal Madrid (Sp), Ateneo de Madrid Madrid (Sp), Banco de España Madrid (Sp), Biblioteca Central de Marina (Cuartel General de la Armada) Madrid (Sp), Biblioteca Central Militar (Instituto de Historia y Cultura Militar) Madrid (Sp), Biblioteca de D. Francisco Zabálburu Madrid (Sp), Biblioteca de la Casa Ducal de Alba Madrid (Sp), Biblioteca de la Fundación Juan March Madrid (Sp), Biblioteca de las Escuelas Pías de San Fernando Madrid (Sp), Biblioteca de San Isidro Madrid (Sp), Biblioteca del Palacio Real Madrid (Sp), Biblioteca del Senado Madrid (Sp), Biblioteca Histórica Municipal Madrid (Sp), Biblioteca Nacional Madrid (Sp), Biblioteca Regional de Madrid Madrid (Sp), Casa de Velazquez Madrid (Sp), Centro de Estudios Políticos y Constitucionales Madrid (Sp), Centro Loyola de la Compañia de Jesús Madrid (Sp), Colegio de Abogados Madrid (Sp), Congregación de la Misión de S. Vicente de Paúl. Biblioteca Provincial Madrid (Sp), Consejo Patronato Menéndez Pelayo Madrid (Sp), Consejo superior de investigaciones cientificas Madrid (Sp), Convento de la Encarnación Madrid (Sp), CSIC. BCAS de Humanidades Madrid (Sp), CSIC. Residencia de Estudiantes, Biblioteca del Museo Pedagógico (Instituto de Pedagogía S. José de Calasanz) Madrid (Sp), D. Bartolomé March Madrid (Sp), Descalzas Reales Madrid (Sp), Fundación Lázaro Galdiano Madrid (Sp), Fundación Universitaria Española Madrid (Sp), Instituto de Cooperación Iberoamericana, de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). Biblioteca Hispánica Madrid (Sp), Instituto de Educación Secundaria Cardenal Cisneros Madrid (Sp), Instituto de Estudios Jurídicos Madrid (Sp), Instituto Geológico y Minero de España Madrid (Sp), Instituto Nacional de Educación Físcia Madrid (Sp), Instituto Superior de Ciencias Morales (Padres Redentoristas) Madrid (Sp), Instituto Valencia de Don Juan Madrid (Sp), Ministerio de Asuntos Exteriores Madrid (Sp), Ministerio de Hacienda. Biblioteca Central Madrid (Sp), Ministerio de Justicia, Biblioteca Madrid (Sp), Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Madrid (Sp), Museo Arqueológico Nacional Madrid (Sp), Museo Cerralbo Madrid (Sp), Museo del Ejército. Biblioteca Madrid (Sp), Museo del Prado. Biblioteca Madrid (Sp), Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico (CIPE) Madrid (Sp), Museo Nacional de Antropología (Sección A) Madrid (Sp), Museo Nacional de Ciencias Naturales

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

M55 M56 M57 M58 M59 M60 M61 M62 M63 M64 M65 M66 M67 M68 M69 M70 M71 M72 M73 M74 M75 M76 M77 M78 M79 M80 M81 M82 M83 M84 M85 M86 M87 M88 M89 M90 M91 M92 M93 M94 M95 M96 M97 M98 M99 M100 M101 M102 M103 M104 M105 M106 M107 M108 M109 M110 M111 M112

lix

Madrid (Sp), Museo Naval. Biblioteca Madrid (Sp), Palacio de Liria Madrid (Sp), Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Madrid (Sp), Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Madrid (Sp), Real Academia de Ciencias Morales y Políticas Madrid (Sp), Real Academia de Farmacia Madrid (Sp), Real Academia de Jurisprudencia y Legislación Madrid (Sp), Real Academia de la Historia Madrid (Sp), Real Academia Española de la Lengua Madrid (Sp), Real Academia Nacional de Medicina Madrid (Sp), Real Biblioteca Madrid (Sp), Real Conservatorio Superior de Música Madrid (Sp), Real Gran Peña Madrid (Sp), Seminario Conciliar Madrid (Sp), Seminario Menéndez Pidal Madrid (Sp), Sociedad Económica Matritense Madrid (Sp), Tribunal Supremo Madrid (Sp), Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla Madrid (Sp), Universidad Politécnica, Instituto Nacional de Educación Física Madrid (Sp), Universidad Pontificia de Comillas, Biblioteca Beltrán de Heredia (ICAIICADE) Madrid (Sp), Universidad San Pablo – CEU Mafra (Sp), Biblioteca Pública Mafra (Sp), Palácio Nacional Mahón / Maó (Sp), Biblioteca Pública del Estado Mainz (Gw), Gutenberg-Museum Málaga (Sp), Archivo Capitular Málaga (Sp), Archivo Municipal Málaga (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Málaga (Sp), Universitaria Manchester (UK), Chetham’s Library Manchester (UK), John Rylands University Library Mannheim (Gw), Universitätsbibliothek Mantova (It), Biblioteca comunale Roberto Ardigo’ Mantova (It), Biblioteca Fondazione D’Arco Marburg (Gw), Universitätsbibliothek Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine Marseille (Fr), Bibliothèque municipale L’Alcazar Masamagrell / Massamagrell (Sp), Padres Capuchinos de Valencia, Biblioteca Provincial Maynooth (Ie), National University of Ireland Maynooth and St Patrick’s College Medina del Campo (Sp), Archivo de la Iglesia Parroquial de Santiago Medina del Campo (Sp), Archvio de la Colegiata Melbourne (At), State Library of Victoria Mende (Fr), Bibliothèque Lamartine Menorca (Sp), Seminario Conciliar de Ciutadella Méntrida, Toledo (Sp), Archivo Parroquial Merate (It), Biblioteca Comunale Mercogliano (It), Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montevergine Mérida (Vn), Universidad de los Andes Messina (It), Biblioteca dei Cappuccini Messina (It), Biblioteca regionale universitaria Metz (Fr), Médiathèque de Pontiffroy México (Mx), Archivo de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística México (Mx), Archivo General de la Nación México (Mx), Biblioteca Cervantina México (Mx), Biblioteca Nacional de México México (Mx), El Colegio de Mexico México (Mx), Museu Nacional México (Mx), Nacional de Antropología e Historia

lx

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

M113 M114 M115 M116 M117 M118 M119 M120 M121 M122 M123 M124 M125 M126 M127 M128 M129 M130 M131 M132 M133 M134 M135 M143 M144 M145 M146 M147 M148 M149 M150 M151 M152 M153 M154 M155 M156 M157 M158 M159 M160 M161 M162 M163 M164 M165 M166 M167 M168 M169 M170 M171 M172 M173

México (Mx), Universidad Nacional Autónoma de México Mieres (Sp), Biblioteca Municipal Vital Aza Milano (It), Biblioteca Ambrosiana Milano (It), Biblioteca Capitolare Milano (It), Biblioteca Civica. Monza Milano (It), Biblioteca Collegio Padri Oblati Missionari di Rho Milano (It), Biblioteca comunale – Palazzo Sormani Milano (It), Biblioteca de Conservatorio Giuseppe Verdi Milano (It), Biblioteca del Capitolo Metropolitano Milano (It), Biblioteca dell’ Abbazia di Chiaravelle Milano (It), Biblioteca dell’ Istituto Salesiano Sant’Ambrogio Milano (It), Biblioteca delle Facoltà di Giurisprudenza e Lettere e filosofia Milano (It), Biblioteca Istituo Zaccaria Milano (It), Biblioteca nazionale Braidense Milano (It), Biblioteca Oblati Missionari di Rho Milano (It), Biblioteca Società Storica Lombarda Milano (It), Biblioteca Trivulziana Milano (It), Biblioteca Università Cattolica del Sacro Cuore Milano (It), Civica di Vigevano Milano (It), Istituto Leone XIII Milano (It), Seminario Milano (It), Ufficio ricerca fondi musicali Milwaukee, CA (USA), Marquette University Minneapolis, MN (USA), James Ford Bell Library University of Minnesota Minnesota, MN (USA), Minnesota University Library Modena (It), Biblioteca Estense Universitaria Mondoñedo (Sp), Biblioteca del Seminario Diocesano Mondoñedo (Sp), Catedral Mondovi (It), Biblioteca civica Mondovi (It), Biblioteca del Seminario vescovile Mons (Be), Université de Mons-Hainaut Montauban (Fr), Bibliothèque municipale Antonin Perbosc Montbeliard (Fr), Médiathèque municipale Montefiascone (It), Biblioteca del Seminario vescovile Barbarigo Montpellier (Fr), Bibliothèque inter-universitaire Montpellier (Fr), Médiathèque centrale d’agglomération Emile Zola Montserrat (Sp), Biblioteca de la Abadía Benedictina Morella (Sp), Archivo de la Iglesia Arciprestal Moscow (Ru), Russian State Library (formerly Lenin Library) Moyá / Moià (Sp), Archivo Histórico de Moyá Mula (Sp), Fundación Sánchez Maurandi, Caja de Ahorros del Mediterráneo München (Gw), Bayerische Staatsbibliothek München (Gw), Universitätsbibliothek Mundelein, IL (USA), University of St Mary of the Lake, Feehan Memorial Library Münster (Gw), Universitätsbibliothek Murcia (Sp), Archivo Municipal de Murcia, Biblioteca Auxiliar Murcia (Sp), Biblioteca de la Provincia Franciscana de Cartagena Murcia (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Regional de Murcia Murcia (Sp), Centro Municipal de Arqueología Murcia (Sp), Diocesana Murcia (Sp), Museo de Bellas Artes Murcia (Sp), Palacio Episcopal (Biblioteca de los Obispos) Murcia (Sp), Real Academia de Estudios Murcianos Alfonso X El Sabio Murcia (Sp), Universidad de Murcia, Biblioteca General Antonio de Nebrija

N01 N02 N03 N04

Nájera (Sp), Biblioteca Franciscana de Santa María La Real Namur (Be), Bibliothèque des Facultés Notre Dame de la Paix Namur (Be), Bibliothèque universitaire Moretus Plantin Nancy (Fr), Bibliothèque municipale

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

lxi

N05 N06 N07 N08 N09 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20 N21 N22 N23 N24 N25 N26 N27 N28 N29 N30 N31 N32 N33 N34 N35 N36 N37 N38 N39 N40 N41

Nantes (Fr), Bibliothèque municipale Napoli (It), Biblioteca della Società napoletana di storia patria Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emmanuele III Napoli (It), Biblioteca universitaria Nashville, TN (USA), Vanderbilt University Library Neuburg an der Donau (Gw), Staatliche Bibliothek New Brunswick (NJ), Theological Seminary New Brunswick, NJ (USA), Rutgers State University Library New Haven, CT (USA), Yale University, Beinecke Library New Haven, CT (USA), Yale University, Medical Historical Library New Orleans, LA (USA), Tulane University Library New York, NY (USA), Botanical Gardens New York, NY (USA), General Theological Seminary of the Protestant Episcopal Church New York, NY (USA), Hispanic Society New York, NY (USA), Jewish Theological Seminary of America New York, NY (USA), Library of the New York Academy of Medicine New York, NY (USA), Metropolitan Museum of Art New York, NY (USA), New York Historical Society New York, NY (USA), New York Public Library New York, NY (USA), Pierpont Morgan Library New York, NY (USA), Union Theological Seminary New York, NY (USA), University Library Newark, DE (USA), Delaware University Library Newcastle (UK), University Library Nice (Fr), Bibliothèque municipale Louis Nucéra Nîmes (Fr), Bibliothèque Carré d’art Niort (Fr), Médiathèque de la communauté d’agglomération Nitra (Sk), Diecézna Kniznica v Nitre No se conoce ejemplar en la actualidad Nocera Umbra (It), Biblioteca diocesana Piervissani Norcia (It), Biblioteca comunale diocesana S. Benedetto Norman, OK, (USA), Oklahoma University Library Norwich (UK), Blickling Hall Notre Dame, IN (USA), Notre Dame University Library Novara (It), Bibliotheche Riunite Civica e Negroni Novi Ligure (It), Biblioteca civica Nürnberg (Gw), Stadtbibliothek

O01 O02 O03 O04 O05 O06 O07 O08 O09 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21

Oaxaca (Mx), Universidad Autónoma Ocaña (Sp), Dominicos Olot (Sp), Biblioteca Marià Vayreda Oñate (Sp), Biblioteca Universitaria Oñate (Sp), Sanctuario de Aránzazu (PP. Franciscanos) Onteniente / Ontinyent (Sp), Biblioteca Pública Municipal Padre Lluis Galiana / Casa Velásquez Orense (Sp), Archivo Capitular Orense (Sp), Archivo Histórico Provincial Orense (Sp), Archivo Parroquial de Santa Eufemia del Centro Orense (Sp), Biblioteca Pública Orihuela / Oriola (Sp), Biblioteca Pública del Estado Fernando de Loazes Orihuela / Oriola (Sp), Franciscanos Orihuela / Oriola (Sp), Seminario Diocesano de San Miguel Orléans (Fr), Médiathèque municipale Orvieto (It), Biblioteca comunale Luigi Fumi Ottawa (Cn), National Library Ourense (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Ourense (Sp), Seminario Mayor Oviedo (Sp), Biblioteca Capitular Oviedo (Sp), Biblioteca de Asturias “Ramón Pérez de Ayala”/Biblioteca Pública del Estado Oviedo (Sp), Biblioteca Luis Arce Monzón (Ayuntamiento)

lxii

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50

Oviedo Oviedo Oviedo Oviedo Oviedo Oviedo Oviedo Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford Oxford

(Sp), Biblioteca Universitaria (Sp), Catedral, Archivo Capitular (Sp), Monasterio de San Pelayo (MM. Benedictinas) (Sp), Museo Arqueológico de Asturias (Sp), Real Instituto de Estudios Asturianos (Sp), Seminario Metropolitano de Oviedo, Biblioteca (Sp), Universidad de Oviedo (UK), Ashmolean Museum (UK), Balliol College Library (UK), Bodleian Library (UK), Christ Church Library (UK), Codrington Library (All Souls) (UK), Corpus Christi College Library (UK), Dept of Botany Library (UK), Hertford College Library (UK), Jesus College Library (UK), Keble College Library (UK), Lincoln College Library (UK), Magdalen College Library (UK), Merton College Library (UK), Museum of the History of Science (UK), New College Library (UK), Pembroke College Library (UK), Queens College Library (UK), St John’s College Library (UK), Taylorian Institute Library (UK), University College Library (UK), Wadham College Library (UK), Worcester College Library

P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29

Padova (It), Biblioteca civica Padova (It), Biblioteca del Centro interdipartimentale di servize di Palazzo Maldura dell’Università Padova (It), Biblioteca del Polo di medicina legale, anatomia patologica e storia della medicina Padova (It), Biblioteca del Seminario maggiore Padova (It), Biblioteca dell’Orto Botanico dell’Università degli studi di Padova Padova (It), Biblioteca universitaria Palazzolo sull’Oglio (It), Biblioteca comunale Giacinto Ubaldo Lanfranchi Palencia (Sp), Biblioteca Pública del Estado Palencia (Sp), Catedral Palencia (Sp), Convento de San Pablo (PP. Dominicos) Palencia (Sp), Diocesana Palermo (It), Biblioteca centrale della Regione siciliana (Biblioteca Nazionale) Palermo (It), Biblioteca comunale Palermo (It), Biblioteca del Seminario Palma de Mallorca (Sp), Archivo Diocesano (Palacio Episcopal) Palma de Mallorca (Sp), Biblioteca Balear del Monasterio de la Real Palma de Mallorca (Sp), Biblioteca Lluis Alemany. Consell Insular de Mallorca Palma de Mallorca (Sp), Biblioteca Pública del Estado Palma de Mallorca (Sp), Colegio Mayor de la Sapiencia Palma de Mallorca (Sp), Fundación Bartolomé March Servera Pamplona (Sp), Archivo General de Navarra Pamplona (Sp), Biblioteca Capitular de Pamplona (Catedral) Pamplona (Sp), Biblioteca Central de Capuchinos. Provincia de Navarra, Cantabria y Aragón Pamplona (Sp), Biblioteca General de Navarra Pamplona (Sp), Instituto de Enseñanza Secundaria Plaza de la Cruz Pamplona (Sp), Seminario Pamplona (Sp), Universidad de Navarra, Biblioteca Paola (It), Biblioteca Charitas Paris (Fr), Bibliothèque de la société de l’histoire du protestantisme français

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P40 P41 P42 P43 P44 P45 P46 P47 P48 P49 P50 P51 P52 P53 P54 P55 P56 P57 P58 P59 P60 P61 P62 P63 P64 P65 P66 P67 P68 P69 P70 P71 P72 P73 P74 P75 P76 P77 P78 P79 P80 P81 P82 P83 P84 P85 P86 P87 P88

Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal Paris (Fr), Bibliothèque de l’Ecole Nationale Supérieur des Beaux Arts Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut d’Études Hispaniques Paris (Fr), Bibliothèque historique de la ville de Paris Paris (Fr), Bibliothèque interuniversitaire de Medecine Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève Paris (Fr), Centre Culturel Portugais Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne Parma (It), Biblioteca Palatina Parma (It), Biblioteca Palatina. Sezione Musicale Pavia (It), Biblioteca Collegiata di Broni Pavia (It), Biblioteca del Collegio Ghisleri Pavia (It), Biblioteca del Seminario Vescoville Pavia (It), Biblioteca universitaria Peralada (Sp), Biblioteca del Palacio de la heredera de D. Miquel Mateu Plá Peralada (Sp), Castillo Perpignan (Fr), Archives Départamentales des Pyrénées Orientales Perpignan (Fr), Grande Séminaire Perpignan (Fr), Médiathèque municipale Perugia (It), Biblioteca comunale Augusta Perugia (It), Biblioteca Dominicini Pesaro (It), Biblioteca Oliveriana Peterborough (UK), Cathedral Library (on deposit in Cambridge University Library) Philadelphia, PA (USA), College of Physicians Philadelphia, PA (USA), Free Library Philadelphia, PA (USA), Library Company Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Library Philadelphia, PA (USA), Rosenbach Museum Philadelphia, PA (USA), Temple University Piacenza (It), Biblioteca comunale Passerini Landi Piacenza (It), Biblioteca e Archivio della Curia Vescovile Piazzola sul Brenta (It), Biblioteca Cameriniana Pisa (It), Biblioteca Arcivescovile “Pietro Maffi” Pisa (It), Biblioteca universitaria Pittsburg, PA (USA), University of Pittsburg Plasencia, Cáceres (Sp), Catedral Poblet, Tarragona (Sp), Monasterio Poitiers (Fr), Bibliothèque universitaire Poitiers (Fr), Médiathèque municipale François Mitterrand Ponferrada (Sp), Biblioteca Pública Municipal de Ponferrada Ponta Delgada, Azores (Sp), Biblioteca Pública e Arquivo Distrital Pontevedra (Sp), Archivo Histórico Provincial Pontevedra (Sp), Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial Pontevedra (Sp), Museo Provincial Pontida (It), Biblioteca di San Giacomo. Monastero Benedittino Porto (Po), Biblioteca de Facultade de Ciêncas Porto (Po), Biblioteca Pública Municipal Porto (Po), Universidade do Porto – Faculdade de Letras Porto (Po), Universidade do Porto – Faculdade de Medicina Postel (Be), Abdij der Norbertijnen Poyo / Poio (Sp), Monasterio de San Juan de Poyo, PP. Mercedarios Poznan (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) Praha (Cz), Státní knihovna CSR Praha (Cz), Strahovská knihovna (Strahov Monastery Library) Praha (Cz), Universita Karlova

lxiii

lxiv P89 P90 P91 P92 P93 P94 P95 P96

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

Princeton, NJ (USA), Princeton Theological Seminary Princeton, NJ (USA), University Library Providence, RI (USA), Annmary Brown Memorial Library Providence, RI (USA), B. William L. Clements Providence, RI (USA), Brown University Library Provo, UT (USA), Brigham Young University Library Puigcerdá / Puigcerdà (Sp), Archivo Histórico Comarcal de Puigcerdá Pullman WA (USA), Washington State University

Q01 Quito (Ec), Biblioteca Nacional Eugenio Espejo R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45

Ravenna (It), Biblioteca comunale Ravenna (It), Biblioteca del Seminario arcivescovile dei SS. Angeli Custodi Regensburg (Gw), Staatliche Bibliothek Reggio Emilia (It), Biblioteca dei Cappuccini Reggio Emilia (It), Biblioteca municipale Antonio Panizzi Reggio Emilia (It), Biblioteca Panizzi Reims (Fr), Bibliothèque municipale Rennes (Fr), Bibliothèque municipale Reus (Sp), Archivo Histórico Comarcal de Reus Reus (Sp), Centro de Lectura de Reus Richmond, CA (USA), Northern Regional Library Facility Richmond, VA (USA), Richmond Academy of Medicine Rieti (It), Biblioteca comunale Paroniana Rieti (It), Biblioteca diocesana Rimini (It), Biblioteca Gambalunga Rinteln (Gw), Gymnasium Ernestinum Rio de Janeiro (Bl), Biblioteca Nacional Ripatransone (It), Biblioteca comunale Aldo Gabrielli Ripoll (Sp), Biblioteca Pública Lambert Mata Ripon (UK), Cathedral Library Riudecañas / Riudecanyes (Sp), Biblioteca Toda d’Escornalbou Riverside, CA (USA), University Library Roanne (Fr), Médiathèque municipale Rochester (UK), Cathedral Library Rodez (Fr), Médiathèque municipale Roma (It), Biblioteca Angelica Roma (It), Biblioteca Casanatense Roma (It), Biblioteca centrale giuridica Roma (It), Biblioteca del Dipartimento di storia dell’architettura, restauro e conservazione dei beni architettonici dell’Università degli studi di Roma La Sapienza Roma (It), Biblioteca della Fondazione Marco Besso Roma (It), Biblioteca della Provincia romana dei Frati dell’Ordine della Mercede Roma (It), Biblioteca dell’Accademia dei Lincei e Corsiniana Roma (It), Biblioteca dell’Istituto di diritto pubblico della Facoltà di giurisprudenza dell’Università degli studi di Roma La Sapienza Roma (It), Biblioteca di archeologia e storia dell’arte Roma (It), Biblioteca Lancisiana Roma (It), Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II Roma (It), Biblioteca universitaria Alessandrina Roma (It), Biblioteca Vallicelliana Roma (It), Institutum Carmelitanum Roma (It), Padri Trinitari Spagnoli (Via del Quirinale, 23) Roma (Vat), Biblioteca Apostolica Vaticana Roncesvalles (Sp), Real Colegiata de Roncesvalles. Biblioteca Rostock (Gw), Universitätsbibliothek Rotterdam (Ne), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) Rouen (Fr), Bibliothèque municipale

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 S42 S43 S44 S45 S46 S47 S48 S49 S50 S51 S52 S53 S54 S55

lxv

Sabadell (Sp), Archivo Histórico de Sabadell Sacramento, CA (USA), California State Library Saint Asaph (UK), Cathedral Library Saint-Quentin (Fr), Bibliothèque municipale Salamanca (Sp), Biblioteca de la Universidad Pontifica Salamanca (Sp), Biblioteca Pública del Estado Salamanca (Sp), Colegio de San Estanislao de Kostka Salamanca (Sp), Convento de Dominicas Dueñas Salamanca (Sp), Convento de San Esteban (PP. Dominicos) Salamanca (Sp), Seminario Salamanca (Sp), Universidad de Salamanca Salisbury (UK), Cathedral Library Salt Lake City, UT, (USA), University of Utah Salzburg (Au), Universitätsbibliothek Samos, Lugo (Sp), Abadía Samos, Lugo (Sp), Monasterio San Asensio (Sp), Monasterio de la Estrella (Hermanos de las Escuelas Cristianas) San Cugat del Vallés (Sp), Biblioteca Borja de la Provincia Tarraconense de la Compañía de Jesús San Diego, CA (USA), University Library San Fernando (Sp), Real Instituto y Observatorio de la Armada San Francisco, CA (USA), San Francisco University Library San Francisco, CA (USA), Sutro Library San Juan (Puerto Rico), La Casa del Libro San Juan (Puerto Rico), Universidad, Biblioteca José M. Lázaro San Lorenzo de El Escorial (Sp), Real Monasterio San Marino, CA (USA), Huntington Library San Millán de la Cogolla (Sp), Monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso San Sebastián / Donostia-San Sebastián (Sp), Biblioteca Municipal de Donostia-San Sebastián Santa Barbara CA (USA), Santa Barbara University Library Santa Coloma de Farnés / Santa Coloma de Farners (Sp), Archivo Histórico Comarcal de Santa Coloma de Farnés Santa Cruz de Tenerife (Sp), Biblioteca Pública Municipal Santander (Sp), Biblioteca Central de Cantabria / Biblioteca Pública del Estado Santander (Sp), Biblioteca de Menéndez y Pelayo Santiago (Chile), Biblioteca Nacional de Chile Santiago de Compostela (Sp), Archivo Histórico y Universitario Santiago de Compostela (Sp), Biblioteca de la Compañia de Jesús Santiago de Compostela (Sp), Biblioteca Pública del Estado Santiago de Compostela (Sp), Catedral Santiago de Compostela (Sp), Convento de Santo Domingo de Bonaval (Colección Museo Municipal) Santiago de Compostela (Sp), Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento Santiago de Compostela (Sp), Instituto Teológico Compostelano. Biblioteca Santiago de Compostela (Sp), Librería Conventual de San Francisco, Biblioteca Provincial Santiago de Compostela (Sp), Seminario Santiago de Compostela (Sp), Universidad de Santiago de Compostela, Biblioteca General Santo António – Funchal (Po), Biblioteca Pública Regional da Madeira Santo Domingo (Dom), Biblioteca Nacional Santo Domingo de la Calzada (Sp), Archivo de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada Santo Domingo de Silos (Sp), Abadía Benedictina de Santo Domingo de Silos Sarnano (It), Biblioteca comunale Sassari (It), Biblioteca universitaria Schaffhausen (Sz), Stadtbibliothek Seattle, WA (USA), Washington University Library Segorbe, Castellón de Plana (Sp), Seminario Diocesano Segovia (Sp), Academia de Artillería Segovia (Sp), Archivo Municipal de Segovia

lxvi

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

S56 S57 S58 S59 S60 S61 S62 S63 S64 S65 S66 S67 S68 S69 S70 S71 S72 S73 S74 S75 S76 S77 S78 S79 S80 S81 S82 S83 S84 S85 S86 S87 S88 S89 S92 S93 S90 S91 S94 S95 S96 S97 S98 S99 S100 S101 S102 S103

Segovia (Sp), Biblioteca Pública del Estado Segovia (Sp), Catedral de Segovia, Archivo Capitular Segovia (Sp), Convento de Dominicas Segovia (Sp), Diputación Provincial de Segovia Segovia (Sp), Monasterio del Parral Segovia (Sp), Seminario Conciliar Seregno (It), Biblioteca Abazzia San Benedetto Sevilla (Sp), Academia de Bellas Letras Sevilla (Sp), Academia de Medicina Sevilla (Sp), Archivo de Indias Sevilla (Sp), Archivo Histórico de Protocolos de Sevilla Sevilla (Sp), Archivo Municipal Sevilla (Sp), Arzobispado de Sevilla, Biblioteca Sevilla (Sp), Biblioteca Capitular y Colombina Sevilla (Sp), Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería Sevilla (Sp), Biblioteca del Archivo General de Indias Sevilla (Sp), Facultades de Filología y Geografía e Historia Sevilla (Sp), Palacio Arzobispal Sevilla (Sp), Real Maestranza Sevilla (Sp), Universidad de Sevilla, Biblioteca Sigüenza (Sp), Catedral Sigüenza (Sp), Seminario Simancas, Valladolid (Sp), Archivo General Sora (It), Biblioteca diocesana cardinal Cesare Baronio Sorengo (Fr), Fondation Bibliothèque Internationale de Gastronomie Soria (Sp), Archivo Histórico Municipal Soria (Sp), Biblioteca Pública del Estado Soria (Sp), Colegiata Soria (Sp), Monasterio de Santa Clara (Clarisas) Spokane, WA (USA), Gonzaga University Spoleto (It), Biblioteca comunale Giosue’ Carducci St Andrews (UK), University Library St Bonaventure, NY (USA), University Library St Louis, MO (USA), St Louis University Library St Louis, MO (USA), Washington University St Petersburg (Ru), Gosudarstvennaja Publicnaja Biblioteka St Petersburg (Ru), Library of the Russian Academy of Sciences St Petersburg (Ru), National Library of Russia (Saltykov-Shchedrin State Public Library) Stanford, CA (USA), University Library Stockholm (Sw), Kungliga biblioteket Storrs, (USA), University of Connecticut Strasbourg (Fr), Bibliothèque publique et universitaire Stuttgart (Gw), Württembergische Landesbibliothek Subiaco (It), Biblioteca Pio VI Subiaco (It), Monumento Nazional Sydney (At), University of New South Wales Library Sydney (Au), Great Synagogue (Kaplan) Syracuse, NY (USA), University Library

T01 T02 T03 T04 T05 T06 T07 T08 T09

Taiwan (Jp), National Taiwan University Tallahassee, FL (USA), Florida State University Library Tarazona (Sp), Catedral Tarragona (Sp), Biblioteca Capitular Tarragona (Sp), Biblioteca Pública del Estado/Biblioteca Pública de Tarragona Tarragona (Sp), Seminario Pontificio de Tarragona Tarrasa / Terrassa (Sp), Biblioteca Central de Tarrasa Tempe, AZ (USA), Arizona State University Tenerife (Sp), Universidad de la Laguna

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21 T22

lxvii

T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T36 T37 T38 T39 T40 T41 T42 T43 T44 T45 T46 T47 T48 T49 T50 T51 T52 T53 T54 T55 T56 T57 T58

Tenri (Ja), Tenri Central Library Terni (It), Biblioteca comunale Terre Haute, IN (USA), Indiana State University Teruel (Sp), Biblioteca Pública del Estado Teruel (Sp), Diocesana Texas, TX (USA), Biblioteca del monasterio franciscano de Helbronville Todi (It), Biblioteca comunale Lorenzo Leoni Tokain (Japan), University Library Tokyo (JP), National Diet Library Toledo (Sp), Archivo Histórico Municipal de Toledo. Biblioteca Auxiliar Toledo (Sp), Biblioteca Capitular Toledo (Sp), Biblioteca de Castilla-La Mancha / Biblioteca Pública del Estado Toledo (Sp), Biblioteca de la Provincia Franciscana de Castilla-La Mancha, OFM San Juan de los Reyes Toledo (Sp), Catedral, Archivo y Biblioteca Toledo (Sp), Dominicas Toledo OH (USA), Toledo Museum of Art Torino (It), Biblioteca civica centrale Torino (It), Biblioteca del Centro teologico Torino (It), Biblioteca del Dipartimento di scienze letterarie e filologiche dell’Università degli studi di Torino Torino (It), Biblioteca della Fondazione Luigi Firpo Torino (It), Biblioteca della Soprintendenza per i beni artistici e storici del Piemonte Torino (It), Biblioteca dell’Accademia delle scienze Torino (It), Biblioteca dell’Archivio di Stato di Torino Torino (It), Biblioteca dell’Istituto internazionale Don Bosco Torino (It), Biblioteca nazionale universitaria Torino (It), Biblioteca Reale Toro (Sp), Convento de Carmelitas Toro (Sp), Convento de Dominicas Toro (Sp), Convento de Mercedarias Toro (Sp), Convento de Padres Mercedarios Toro (Sp), Convento de Sofías Toro (Sp), Monasterio de Sancti Spiritus el Real (MM. Dominicas) Toronto (Cn), Thomas Fisher Rare Book Library of the University of Toronto Tortona (It), Biblioteca Civica Tortona (It), Biblioteca del Seminario Vescovile Toulouse (Fr), Bibliothèque Universitaire 1 (Arsenal) Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis Tournai (Be), Bibliothèque municipale Trappist, KY (USA), Our Lady of Gethsemani Abbey Treia (It), Accademia Georgica Trier (Gw), Stadtbibliothek Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne Truro (UK), Cathedral Library Tübingen (Gw), Universitätsbibliothek Tudela (Sp), Biblioteca Diocesana de Tudela Tudela (Sp), Biblioteca Pública Yanguas y Miranda, de Tudela Tuscon AZ (USA), Arizona University Tuy, Pontavedra (Sp), Catedral Tuy, Pontavedra (Sp), Seminario Menor

U01 U02 U01 U02 U03 U04 U05

Úbeda (Sp), Archivo Histórico Municipal Úbeda (Sp), Carmelitas Descalzas Ulm (Gw), Stadtbibliothek Uppsala (Sw), Universitetsbibliotek Urbana, IL (USA), Illinois University Library Urbania (It), Biblioteca comunale Urbino (It), Biblioteca centrale dell’Area umanistica dell’Università degli studi di Urbino

T23 T24 T25 T26 T27 T28

lxviii

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

U06 Urbino (It), Biblioteca di giurisprudenza e scienze politiche dell’Università degli studi di Urbino U07 Utrecht (Ne), Universiteitsbibliotheek V01 V02 V03 V04 V05 V06 V07 V08 V09 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47 V48 V49 V50 V51 V52 V53

Valencia / València (Sp), Archivo del Reino de Valencia Valencia / València (Sp), Arzobispal Valencia / València (Sp), Ateneo Mercantil de Valencia Valencia / València (Sp), Biblioteca de Patriarca Valencia / València (Sp), Biblioteca Diocesana Valencia / València (Sp), Biblioteca Municipal Central, colección “Sastre” Valencia / València (Sp), Biblioteca Municipal Serrano Morales Valencia / València (Sp), Biblioteca Provincial de los Franciscanos de Valencia Valencia / València (Sp), Biblioteca Valenciana Valencia / València (Sp), Catedral Valencia / València (Sp), Colegio-Seminario de Corpus Christi Valencia / València (Sp), Facultad de Teología San Vicente Ferrer – Sección Diócesis Valencia / València (Sp), Instituto de Bachillerato Luis Vives Valencia / València (Sp), Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia, Universidad Valencia / València (Sp), Museo Nacional de Cerámica Valencia / València (Sp), Real Colegio de las Escuelas Pías. Biblioteca de los Padres Escolapios Valencia / València (Sp), Universidad de Valencia. Biblioteca de la Facultad de Derecho Valencia / València (Sp), Universidad de Valencia. Biblioteca de la Facultad de Teología Valencia / València (Sp), Universidad de Valencia. Biblioteca Histórica Valencia / València (Sp), Universidad de Valencia. Facultad de Medicina. Biblioteca Valladolid (Sp), Biblioteca de Castilla y León Valladolid (Sp), Carmelitas Valladolid (Sp), Catedral Valladolid (Sp), Colegio de Escoceses Valladolid (Sp), Colegio de Ingleses Valladolid (Sp), Colegio de los Irlandeses Valladolid (Sp), Colegio de San José (Jesuitas) Valladolid (Sp), Colegio Mayor de Agustinos Filipinos Valladolid (Sp), Colegio Mayor de Santo Tomás Valladolid (Sp), Convento Descalzas Valladolid (Sp), Museo Arqueológico Valladolid (Sp), Real Chancillería Valladolid (Sp), Seminario Conciliar Valladolid (Sp), Seminario Diocesano Valladolid (Sp), Universitaria y de Santa Cruz Valle de Los Caídos (Sp), Abadía de la Santa Cruz Valognes (Fr), Bibliothèque municipale Valvanera (Sp), Abadía Benedictina de Valvanera (La Rioja) Vancouver (Cn), University of British Columbia Varese (It), Bioblioteca del Seminario Arcivescovile di Milano. Venegno Inferiore Varese (It), Bioblioteca Istituto Filosofico Aloisianum. Gallarate Venezia (It), Biblioteca d’arte del Museo civico Correr Venezia (It), Biblioteca della Congregazione armena mechitarista Venezia (It), Biblioteca nazionale Marciana Venezia (It), Biblioteca Querini Stampalia Venezia (It), Biblioteche della Fondazione Giorgio Cini Venezia (It), Servizi bibliotecari ed informatici dell’Università Ca ‘Foscari di Venezia’ Vengeono Inferiore, Varese (It), Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Milano Ventimiglia (It), Biblioteca civica Aprosiana Vercelli (It), Biblioteca civica Verdun (Fr), Bibliothèque-discothèque intercommunale Veroli (It), Biblioteca Giovardiana Verona (It), Biblioteca civica

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

V54 V55 V56 V57 V58 V59 V60 V61 V62 V63 V64 V65 V66 V67 V68 V69 V70 V71 V72 V73 V74 V75 V76

Verona (It), Biblioteca comunale Versailles (Fr), Bibliothèque municipale Vicenza (It), Biblioteca civica Bertoliana Vich / Vic (Sp), Biblioteca Pública Episcopal Vienne (Fr), Bibliothèque municipale Vigevano (It), Archivio storico comunale. Fondo antico Roncalli Vigevano (It), Biblioteca Civica Vigevano (It), Biblioteca del Seminario vescovile Vigo (Sp), Fundación Penzol Vigo (Sp), Museo Massó Vigo (Sp), Seminario Mayor San José Vila Viçosa (Po), Museu-Biblioteca da Casa de Bragança Vila Viçosa (Po), Paço Ducal Villalpando (Sp), Convento de Clarisas Villanova, PA (USA), Villanova University Library Villanueva y Geltrú / Vilanova i la Geltrú (Sp), Biblioteca-Museo Víctor Balaguer Villarreal / Vila-real (Sp), Biblioteca Municipal Vimbodí (Sp), Abadía de Poblet Viterbo (It), Biblioteca consorziale Vitoria / Vitoria-Gasteiz (Sp), Biblioteca Pública del Estado Vitoria / Vitoria-Gasteiz (Sp), Parlamento Vasco, Biblioteca Vitoria / Vitoria-Gasteiz (Sp), Seminario Diocesano-Facultad de Teología Voghera (It), Biblioteca Civica Ricottiana

W01 W02 W03 W04 W05 W06 W07 W08 W09 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24 W25 W26 W27 W28

Waltham MA (USA), Brandeis University Warsaw (Pl), Biblioteka Kornicka Warsaw (Pl), Biblioteka Narodowa Warsaw (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Warsaw (Pl), Uniwersytecka Washington DC (USA), Catholic University of America Washington DC (USA), Columbus Memorial Library Washington DC (USA), Georgetown University Washington DC (USA), Holy Name College Library Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library Washington, DC (USA), Library of Congress Washington, DC (USA), Library of Congress LAW Washington, DC (USA), Library of Congress MUSIC Washington, DC (USA), Library of Congress ROSENWALD Washington, DC (USA), Smithsonian Instutute Weimar (Gw), Herzogin Anna Amalia Bibliothek Wellesley, MA (USA), Wellesley College Wells (UK), Cathedral Library Whalley Lancs (UK), Stonyhurst College Wien (Au), Österreichische Nationalbibliothek Wien (Au), Universitätsbibliothek Williamsburg VA (USA), College of William and Mary Williamstown, MA (USA), Williams College Chapin Library Winchester (UK), Cathedral Library Wolfenbüttel (Gw), Herzog August Bibliothek Worcester (UK), Cathedral Library Wroclaw (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Würzburg (Gw), Universitätsbibliothek

X01

Xanten (Gw), Stiftsbibliothek

Y01 Y02 Y03

Yecla (Sp), Pública Municipal Yesa (Sp), Abadía de San Salvador de Leyre. Biblioteca York (UK), York Minster

lxix

lxx Z01 Z02 Z03 Z04 Z05 Z06 Z07 Z08 Z09 Z10 Z11 Z12 Z13 Z14 Z15 Z16 Z17 Z18 Z19 Z20 Z21 Z22 Z23 Z24

LIBRARY CODES / CÓDIGOS DE LAS BIBLIOTECAS

Zagreb (Ci), Nacionalna i Sveuclisna Knjiznica (National and University Library) Zamora (Sp), Biblioteca Diocesana Zamora (Sp), Biblioteca Pública del Estado Zamora (Sp), Caja de España, Biblioteca Zamora (Sp), Catedral Zamora (Sp), Convento de Concepcionistas Zamora (Sp), Convento de Dominicas – Dueñas Zamora (Sp), Convento de Santa Clara Zamora (Sp), Convento de Santa Marina Zaragoza (Sp), Archivo Histórico de Protocolos Zaragoza (Sp), Biblioteca Municipal de Zaragoza Zaragoza (Sp), Biblioteca Pública del Estado Zaragoza (Sp), Catedral de la Seo Zaragoza (Sp), Colegio de Abogados Zaragoza (Sp), Colegio de los Padres Escolapios, Biblioteca Zaragoza (Sp), Cortes de Aragón. Biblioteca Zaragoza (Sp), Diputación Provincial de Zaragoza. Biblioteca Zaragoza (Sp), Instituto Bibliográfico de Aragón Zaragoza (Sp), Palacio Arzobispal, Patrimonio Diocesano de la Iglesia Zaragoza (Sp), Seminario de San. Carlos Zaragoza (Sp), Universidad de Zaragoza Zaráuz (Sp), Convento de los PP. Franciscanos Zürich (Sz), Zentralbibliothek Zwickau (Gw), Ratschulbibliothek

ABARCA, FRANCISCO

—

1

Abarca, Francisco. Sumario del processo don Francisco Abarca por don Pedro de Mendoça sobre la baronia de Robres y Sangarren. Zaragoza, Miguel Jimeno Sánchez, 1593. 2o. Z21.

2

Abarca de Bolea, Íñigo. Baculo de nuestra peregrinacion, en que se trata como se ha de unir nuestra voluntad con la divina. Zaragoza, s.n., 1550. 8o. Aragonesa 309. No se conoce ejemplar en la actualidad.

3

Abarca de Bolea, Íñigo. Tratado para disponer a la oracion mental. [Zaragoza], s.n., [1552]. Aragonesa 336. No se conoce ejemplar en la actualidad.

4

Abarca de Bolea y Castro, Martín. Orlando determinado. Zaragoza, s.n., 1588. Aragonesa 692. No se conoce ejemplar en la actualidad.

5

ABC. Abecedario. Barcelona, Juan Rosembach, 1503. IA 100002. No se conoce ejemplar en la actualidad.

6

ABC. A b c. Toledo, s.n., 1576. 8o.

ACEVEDO, ALFONSO DE

C30, E03, G49, L49, M21 (+), M74, N18, O04, O11, O17, P18, P24, S02, S11, S34, S75, T21, V16, Z21. 16

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, quartum librum novae recopilationis complectens, tomus secundus. Salamanca, excudebat Cornelio Bonardo, 1587. 2o. B40, C04, C30, C114 (+), C133, M21, M109, M156, O18, S11, S32 (+), S48, Z21.

17

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, quintum librum novae recopilationis complectens tomus tertius. Salamanca, excudebat Diego de Cussio expensis Octaviano Parente, 1591. 2o. B04, B40, B120, B126, C28, C38, C114, G49, L03, M21, M59 (+), O04, P76 (+), S75 (+), V16.

18

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, sextum et septimum librum novae recopilationis complectens, tomus quartus. Salamanca, Pedro Lasso et Octaviano Parente, 1593. 2o. B120, B130, C02 (+), C04, C08, C28, C51, C98, C114, C129, L27, L49, L65, M48, M59, M74, M112, M173, O04, O10, P08, P76, S11, S34, S44, S75 (+).

19

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, tres primos libros novae recopilationis complectens, tomus primus. Alcalá de Henares, viuda de Juan Gracián a costa de Nicolás del Poçuelo, 1594. 2o. B04, B40, B120 (+), C02 (+), C04, C08, C51, C114, F11, G38, H20, L03, L56 (+), L65, M18, M59, M62, M72, M74, M109, M156, O04, P08, P24, P76, S25, S34, S48, V35, Z03, Z21.

20

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, quartum librum novae recopilationis complectens tomus secundus. Madrid, Pedro II Madrigal a costa de la viuda de Blas de Robles et Francisco de Robles, 1595. 2o. B04, B23 (+), B120 (+), C02 (+), C04, C08, C38, C51, C129, L34 (+), L49, L56, L65, M18, M21, M59, M68, M74, N07, O04, O18, P23 (+), P24, P76, S02, S34, S75, V19, V35, V73, Z03.

21

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones. Salamanca, Pedro Lasso, 1595. S22.

22

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, octavum nunc librum novae ac regiae recopilationis complectens tomus quintus. Salamanca, excudebat Pedro Lasso expensis Octaviano Parente, 1596. 2o. B23 (+), B40, B120, B126, C02 (+), C04, C08, C28, C38, G50, L49, M18, M59, M74, M156, O04, O18, P23, P24 (+), P76, P83, S75, V16, V35, Z03, Z21.

23

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, quintum librum novae recopilationis complectens tomus tertius. Salamanca, excudebat Pedro Lasso expensis Octaviano Parente, 1597. 2o. B23, B120, B126, C02 (+), C04, C08, C114, C133, L34 (+), L49, L65 (+), M18, M21, M161, O04, O18, P23 (+), S75, V35, Z21.

C33.

7

Aberceroles. Aberceroles. Mallorca, s.n., 1566. 16o. IA 100014. No se conoce ejemplar en la actualidad.

8

Abindarráez. El moro Abindarraez y la bella Xarifa. S.l., s.n., 1561. 8o. M62.

9

Abindarráez. El moro Abindarraez y la bella Xarifa, novela. Toledo, Miguel Ferrer, 1562. 12o. Toledo 288. No se conoce ejemplar en la actualidad. Abraham, see Romances

10

Abreu, Francisco de. Informacion en derecho. S.l., s.n., s.d. 2o. M21, S75.

11

Abudarham, David ben Joseph. Perush ha-berakhot, ha-tefilot veha-haftarot mi-kol ha-shanah. [Lisboa], Eliezer Toledano, 1489. C33, N23.

12

Aburruca, Antonio de. Carta de poder. Sepan quantos esta carta vieren como yo Antonio de Aburruca. México, Pedro Ocharte, 1593. Broadsheet. C77. Acevedo, Alfonso de, see 8026, 16126

13

Acevedo, Alfonso de. Reportorio de todas las pragmaticas, y capitulos de cortes, desde el año 1552 hasta 1564 inclusive. Salamanca, en casa de Andrea de Portonariis a costa de Juan Moreno, 1565 = 1566. 2o. Dated 1565 on the title page and 1566 in the colophon. L76, S75.

14

Acevedo, Alfonso de. Reportorio de todas las pragmaticas, y capitulos de cortes, desde el año 1552 hasta 1564 inclusive. Salamanca, en casa de Andrea de Portonariis a costa de Juan Moreno, 1566. 2o. The date on the title page is stated as 1566. A78, C08, L49, M21 (+), M63, O40, P37, S11, S44, W20.

15

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, tres primos libros novae recopilationis complectens. Salamanca, Juan Fernández, 1583. 2o. B40 (+), B126, C04,

1

ACEVEDO, ALFONSO DE

24

25

26

27

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, nonum librum novae recopilationis complectens, tomus sextus. Salamanca, Pedro Lasso expensis Octaviano Parente, 1598. 2o. B04, B23 (+), B40, B120, B126 (+), C02 (+), C04 (+), C38 (+), F11, G49, G50, H20, L34 (+), L49, L56, L65 (+), M21, M68 (+), M109, M156, M161, M173, N07, O18, P24, S11, S32, S75, Z21.

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, tres primos libros novae recopilationis complectens tomus primus. Madrid, in aedibus Pedro II Madrigal a costa de la viuda de Francisco de Robles et Francisco de Robles, 1599. 2o. B23 (+), B126, L03, L34, L56, O18, S34, S38, V73, Z02. Acevedo, Alfonso de. Commentariorum continuatio ad leges regias nunc denuo post recopilationem regiam in curis et extra constitutas. Madrid, apud Pedro II Madrigal expensis Francisco de Robles, 1600. 2o. A63, A78, B04, B23 (+), B72, B120, B130, C02, C04, C30, C38, G12, H20, L28, L34, L49, L65, M21 (+), M61, M72, M92 (+), M109, M173, O17, O18, P24, V38, Z21. Acevedo, Antonio de. Elenchus commentarii in Pentateuchum Hieronymi ab Oleastro. Barcelona, Jaime Cendrat, 1580. 12o. C98.

29

Acevedo, Antonio de. Catecismo de los misterios de la fe, con la esposicion del simbolo de los sanctos apostoles. Barcelona, Jaime Cendrat, 1589. 4o. B23 (+), B40, C88 (+), C98, H20, L56, M18, M78 (+), M109 (?), M166, M173, V19, W20.

30

Acevedo, Antonio de. Catecismo de los misterios de la fe, con la esposicion del simbolo de los sanctos apostoles. Perpignan, Sansón Arbús, 1590. C29.

31

Acevedo, Antonio de. Catecismo de los misterios de la fe. Zaragoza, s.n., 1592. 4o. Aragonesa 743. No se conoce ejemplar en la actualidad.

32

Acevedo, Antonio de. Catecismo de los misterios de la fe, con la esposicion del simbolo de los sanctos apostoles. Barcelona, Jaime Cendrat y Juan de Bonilla, 1597. 4o. L76, M21.

33

Acevedo, Joaquim de. In sacram historiam veteris et novi testamenti exercitationes theologico criticae. Coimbra, s.n., 1566. L56 (+).

34

Acevedo, Luis de. Discursos morales en las fiestas de nuestra señora. Valladolid, s.n., 1599. C86, M72.

35

Acevedo, Luis de. Discursos morales en las fiestas de nuestra señora. Madrid, s.n., 1600. 2o. B40, H20 (+), P08.

36

Acevedo, Luis de. Marial, discursos morales en las fiestas de la reina del Cielo nuestra señora.

ACOSTA, JOSÉ DE

Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1600. 2o. A78 (+), B19, B40, B126 (+), B130 (+), J02 (+), L27, L56, M21 (+), M72, M109, M156, O18, O28, P24, P27, P71, R36, S11, S42, S75 (+), S82, T21, T22, V35, Z22.

Acevedo, Alfonso de. Commentariorum iuris civilis in Hispaniae regias constitutiones, tomus quartus. Salamanca, Pedro Lasso et Octaviano Parente, 1599. 2o. B23, B40, B120, B126, C114, L34, L65, M18, M21 (+), M22, M161, O18, P24, S11, V35, Z21.

28

—

2

37

Acevedo, Pedro de. Alivio de pestilencia, e otros males y reprehension de astrologia judiciaria del doctor Pedro de Azevedo. Sevilla, Alonso Escribano, 1570. 8o. B40, B68, M18.

38

Acevedo, Pedro de. Recreacion del alma y defensa del evangelio, contra la supersticiosa astrologia. Sevilla, Alonso Escribano, 1570. 8o. K11, L56, O31.

39

Acevedo, Pedro de. Remedios contra pestilencia. Zaragoza, Pedro Puig, 1589. 8o. IA 111.082. No se conoce ejemplar en la actualidad.

40

Acitores, Andrés de. Theologia symbolica sive hieroglyphica pro totius scripturae sacrae. Salamanca, Diego de Cussio et Juan Pulman, 1597. 4o. A75, B40 (+), B61, B120, B126 (+), C02, C08, C49, C98, C133 (+), D16, G49, G50, H20 (+), L56, L72, M21 (+), M109, M156, M166, P18, P24 (+), P37, S27, S44, S48, S50, S88, V16, V35, Z19.

41

Acosta, Cristóbal. Tractado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales con sus plantas debuxadas al biuo. Burgos, por Martín de Victoria, 1578. 4o. A56, B19, B33, B40 (+), B59, B65, B68, B76, B86, B91, B93, B95, B109, C08, C31, C33, C74, C75, C77, C91, C95, C114, D21, E03, E06, G23, G27, G50, H07, K07, K11, L12, L15, L49, L53, L56 (+), L76 (+), L90, M13, M18, M21 (+), M62, M63, M64, M72 (+), M82, M105, M109, M115 (+), M126, M144, N13, N14, N16, N18, N23, O13, O31 (+), O35, O49, P32, P37, P46, P56, P71, P81, P83, P85, P93, P96, R08, R17, R27, R36, R41, S11 (+), S21, S25, S44, S48, S95, T08, T21, T34, U02, V14, V35, V44, W10, W11, W20, W25, Z21.

42

Acosta, Cristóbal. Aromatum et medicamentorum in orientali India nascentium liber. Antwerpen, Christophe Plantin, 1582. 8o. L90.

43

Acosta, Cristóbal. Tratado en contra, y pro de la vida solitaria. Con otros dos tratados, uno de la religion y religioso. Otro contra los hombres que mal viven. Llenos de mucha doctrina, y exemplo. B04, B40 Venizia, Giacomo Cornetti, 1592. 8o. (+), C114, F11, M20, M21, M63, M86, N07, P37 (+), R41, S75, S82, T21, W25.

44

Acosta, Cristóbal. Tratado en loor de las mugeres. Venizia, Giacomo Cornetti, 1592. 4o. A37, A71, B04, B59, B88, C33, G26, G27, L40, L47, L76, M18, M21 (+), M35, M62, M63, M72, M126, O28, P37, P90, S33, V49, W20, W23.

45

Acosta, José de. De natura novi orbis libri duo, et de promulgatione evangelii apud barbaros, sive de procuranda Indorum salute. Salamanca, Guillermo Foquel, 1589 = 1588. 8o. B59, C08, C33, C77, C114, C133 (+), D21, E17, F11, G23, G49, I05, K07, L49, L56 (+), L76, L90, M18, M21 (+), M25, M33, M62, M72, M82, M109, M129, N15 (+), N23, O11, O31, P24 (+), P37, P66, P83, P96, S11 (+), S50, S75 (+), T21 (+), V11, V19 (+), V35, W11, Z21.

ACOSTA, JOSÉ DE

46

Acosta, José de. Reynault, Robert (tr.). Historia natural y moral de las Indias. S.l., s.n., 1589. M91.

47

Acosta, José de. Concilium provinciale Limense, celebratum in civitate Regum, anno MDLXXXIII. Madrid, Pedro Madrigal, 1590. 4o. M62 (perd.).

48

—

Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Barcelona, a costa de Lelio Marini, 1591. 8o. C29, C76, F11, L76 (inc.).

50

Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Barcelona, Jaime Cendrat, 1591. 8o. A45, B49, B59, B67 (?), C33, C77, C89 (?), C103, E17, I05, L56 (+), L65, M21, M158, N13, N23, P56, R43, S34, U02, V19, V69, W20.

51

Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Girona, Arnau Garrich, 1591. 8o. P37.

52

Acosta, José de. De natura orbis, libri duo. Salamanca, s.n., 1595. Salamanca 1395. No se conoce ejemplar en la actualidad.

54

Acosta, José de. Conciones de adventu. Salamanca, Juan Renaut et Andrés Renaut, 1597. 4o. A12, A48, B40, B120 (+), B121, B126, B129, C04 (+), C08, C38 (+), C52, C86, C98, C114, C133, G49, H20, L07, L27, L49, L56 (+), L65, L72, M18, M21 (+), M72, M78, M166, O11, P08, P18, P23, P75, P83, S11 (+), S22, S27, S34, S42, S44, S50, S75 (+), T21 (+), T22 (+), V11, Z21. Acosta, José de. Tomus tertius concionum. Salamanca, Andrés Renaut, 1599. 4o. A12 (+), B120, B126, C38, H20, M72, M109, O11, P08, P75, S11, S27, S34, S44, S50, S75, S82 (+), T05, T22.

56

Acosta, Lope de. Por Lope de Acosta, vezino de la villa de Bilbao con el veedor general Urtuño de Ugarte, contador mayor en el real de hazienda. S.l., s.n., s.d. 2o. M62.

57

Acquaviva, Claudio. Carta de la union i caridad fraterna. De Roma i de mayo. 19 de 1586. Sevilla, Andrea Pescioni y Juan de León, 1586. 8o. L76.

Acquaviva, Claudio. Carta de la renovacion del espiritu, para los padres y hermanos de la compañia de Jesus. [Burgos, Felipe de Junta], s.d. 8o. A78, L30, L76 (+), M21 (+), M62, T21 (+). Acuña, Hernando de, see 11065, 11068, 11069, 11070, 11071, 11072, 11073

Acosta, José de. Conciones in quadragesimam. Salamanca, Juan Renaut et Andrés Renaut, 1596. 4o. A01, A12, B49, B120, B126 (+), B130 (+), C04, C08, C98, C114, C133 (+), H20 (+), L07, L56 (+), L65, M18, M21 (+), M72, M109, M166, O11, P08, P23, P75, R36, S11, S25, S27 (+), S34, S44, S50, S75 (+), S82, T05, T21, T22, V11, Z21.

55

58

59

Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Sevilla, Juan de León, 1590. 4o. A09, A45, A71, B59, B65, B67, C33 (+), C67, C77, C95, D09, D13, E17, G23, G27, H02, H03, K07, L56 (+), L72, L76 (+), L106, M07, M18, M21, M37, M62, M86, M109, M110, M126, M145, M161, N16, N20, N23, N38, O31, O35, P90, R36, R37, R41, R45, S34, S37, S44, S50, T21 (+), V19 (+), W11, W20, W25, Z21.

49

53

AEGIDIUS VITERBIENSIS

60

Acuña, Hernando de. Varias poesias. Madrid, Pedro Madrigal, 1591. 4o. K07, L56 (+), L76, M21 (+), M33, M63, N18, P37, P67, S33.

61

Adam, Magister. Summula pauperum per magistrum Adam de ordine sacro fratrum predicatorum virum et sacre theologie et iuris pontificii studiossimum quondam metrice conscripta. Zaragoza, Jorge Coci et Leonardo Hutz, 1503. 4o. A72, C98, V57, Z21.

62

Adame de Montemayor, Francisco. Nacimiento, vida, y muerte del apostol s. Pedro, principe de la yglesia. Toledo, Pedro Rodríguez, 1598. 4o. G50, L56, M21, M63, M126, P18, W20.

63

Adicción. Adiccion al memorial impresso. Lo deduzido por las partes hastala sentencia de vista desta audiencia se contiene en el memorial impresso. Añadiendo a ello que la provança hecha ante el corregidor de la provincia, que la parte de Orio ha pretendido ser nula. S.l., s.n., [1564]. 2o. M55 (+).

64

Adrián de Aynsa, Antonio. Claro y luzido espejo de Almtaçafeso fieles. Zaragoza, Agustín Millán, 1555. 4o. C98.

65

Adrián de Aynsa, Antonio. Claro y luzido espejo de Almutaçafes, o fieles. Zaragoza, Miguel de Guessa, 1577. 4o. M21, R19.

66

Adrián de Aynsa, Antonio. Claro y lucido espejo de Almutazafes. Zaragoza, s.n., 1578. Aragonesa 556. No se conoce ejemplar en la actualidad.

67

Adrián de Aynsa, Antonio. Espejo de almutaçafes, o fieles, que contiene todas diferencias de precios de pesos y medidas, muy provechoso para quien compra y vende. Zaragoza, por Lorenzo de Robles y Angelo Tavano, 1595. 8o. M63, Z21. Adrián VI, see Ecclesia Catholica

68

Adriano de Utrecht. [Cartel de excomunion general contra las comunidades, dada por s. s. Leon X en virtud de dos breves apostolicos de 11 de octubre de 1520 y en su nombre ejecutada mediante esta carta pastoral por el cardenal de Tortosa, juez delegado para ello, a pedimiento del fiscal de sus majestades la reina doña Juana y el rey Carlos I]. [Burgos, Alonso de Melgar], 1521. Broadsheet. B123. Aegidius, Corboliensis, see 19004, 19008

Acquaviva, Claudio. Carta de nuestro padro Claudio Aquaviva, preposito general de la compañia de Jesus, para los padres i hermanos della. Sevilla, Andrea Pescioni y Juan de León, 1586. 8o. M62, S69.

3

69

Aegidius, Corboliensis. De urinis et pulsibus. [Salamanca], s.n., 1494. L56 (+).

70

Aegidius, Corboliensis. De urinis et pulsibus. Salamanca, s.n., [1496]. 2o. L56, M21, N18, S26.

71

Aegidius Viterbiensis. Dialogus in honorem sanctissimi Cesaris Charoli regis catholici

AELIO DE NÁPOLES, ALFONSO

Hispaniarum utriusque sicilie domini nostri. Barcelona, s.n., [circa 1519]. 8o. Norton 234. se conoce ejemplar en la actualidad. 72

Aesopus. Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo hystoriado y annotado. Sevilla, Juan Cromberger, 1533. 2o. L56, M21, P37.

91

Aesopus. Fabulas en español, con figuras y anotaciones. Toledo, s.n., 1534. Toledo 163. No se conoce ejemplar en la actualidad.

92

Aesopus. La vida y fabulas. Toledo, en casa de Juan de Ayala, 1540. 2o. M21 (inc.).

93

Aesopus. Fabulae. Granada, s.n., 1545. 4o. Palau 81838. C98.

94

Aesopus. Fabulas. Toledo, Juan de Ayala, 1546. 2o. Toledo 213. No se conoce ejemplar en la actualidad.

95

Aesopus. La vida y fabulas. Antwerpen, en casa de Joannes Steelsius fue impresso por Hans de Laet, [1546]. 8o. Peeters-Fontainas 11. A54, C98, L76, M21, M59, P37.

96

Aesopus. Las fabulas. Antwerpen, Joannes Steelsius, 1546. 12o. Peeters-Fontainas 10. L76, M21, M161, O31.

Aesopus, see 3038 73

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabulae. [Valencia, Lambert Palmart, 1473-1474]. 4o. M21.

L76,

74

Aesopus. Vita. Zaragoza, Pablo Hurus y Johann Planck, 1482. 4o. P26 (inc.).

75

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabulae. [Salamanca], s.n., [1486]. 4o. M21.

76

Aesopus. Vita. Toulouse, Johannes Parix y Stephan Cleblat, 1488. 2o. M85.

77 2o.

Aesopus. Vita. Zaragoza, Juan Hurus, 1489. S25.

AESOPUS

90 No

Aelio de Nápoles, Alfonso. Ad illustrissimum et reverendissimum cardinalem Toletanum supremi conf. potentiss. et catholi. regis principem. [Madrid], s.n., [1591]. 2o. M72.

—

78

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabulae. [Pamplona, Arnao Guillén de Brocar, 1490]. 4o. P13.

97

Aesopus. Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo. Toledo, Juan de Ayala, 1547. 2o. L76.

79

Aesopus. Salles, Johannes (ed.). Valla, Lorenzo (tr.). Fabulae. Valencia, Lope de la Roca, 1495. 4o. 13.10.1495. N18.

98

Aesopus. Las fabulas. Antwerpen, Joannes Steelsius, 1551. 12o. IA 101164. No se conoce ejemplar en la actualidad.

80

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabulae. Valencia, Lope de la Roca, 1495. 4o. 28.9.1495. C08.

99

Aesopus. Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo. Toledo, Juan de Ayala, 1553. 2o. M18, M21, S25.

101

Aesopus. Fabulae. Salamanca, s.n., 1560. IA 100196. No se conoce ejemplar en la actualidad.

102

Aesopus. Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo. Sevilla, Sebastián Trujillo, 1562. 2o. L76.

103

Aesopus. Fabulae. Salamanca, Juan María de Terranova, 1563. IA 100208. No se conoce ejemplar en la actualidad.

104

Aesopus. Fabulae. Exemplos del natural philosopho y famosissimo fabulador Ysopo. Medina del Campo, Francisco del Canto, 1566. 16o. E17.

105

Aesopus. La vida de Ysopo clarissimo y sabio fabulador. Valencia, Juan Joffre, 1520. 2o. L76, R37.

Aesopus. Fabulas y exemplos. Alcalá de Henares, Sebastián Martínez, 1570. 2o. K11.

106

Aesopus. Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo hystoriado y annotado. Sevilla, Jacobo Cromberger, 1521. W11.

Aesopus. Fabulas y exemplos del muy sabio y clarissimo fabular Ysopo. Sevilla, viuda de Sebastián Trujillo, 1571. 4o. P37.

107

Aesopus. Libro del fabulador Ysopo. Medina del Campo, Francisco del Canto, 1571. 4o. IA 101238. No se conoce ejemplar en la actualidad.

108

Aesopus. Simón Abril, Pedro (tr.). Fabulae. Zaragoza, Miguel de Huessa, 1575. 8o. C98, L76, P18.

109

Aesopus. Libro de la vida y fabulas del sabio y clarissimo fabulador Ysopo. Madrid, Francisco Sánchez a costa de Gaspar de Ortega, 1575. N18.

Aesopus. Vita et fabulae. Burgos, Fadrique de Basilea, 1496. 2o. P37.

82

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabelle. [Valencia, Christoph Kaufmann, 1500-1505]. 4o. C98, N24.

83

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabulae. [Salamanca], s.n., [1500]. 4o. ISTC ia00108300. No se conoce ejemplar en la actualidad.

84

Aesopus. Valla, Lorenzo (tr.). Fabelle. Salamanca, Hans Gysser, 1501. 4o. S11.

85

Aesopus. Comiença la vida de Ysopo muy claro y acutissimo fabulador sacada. [Sevilla, Jacobo Cromberger, circa 1510]. 2o. M21.

87

88

89

Aesopus. Fabulae. [Granada], s.n., 1553. S75.

100

81

86

4o.

Aesopus. Libro del sabio y clarissimo fabulador Ysopo hystoriado y annotado. Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1526. 2o. L76 (inc.). Aesopus. Fabulae. Alcalá de Henares, Miguel de Eguía, 1530. 8o. L56.

4

AESOPUS

—

AGUILAR, GASPAR DE

110

Aesopus. Libre del savi he clarissim fabulador Isop istoriat e notat. Barcelona, Sansón Arbús, 1576. 4o. B19, B32.

111

Aesopus. Libro del fabulador Ysopo. Medina del Campo, Francisco del Canto, 1576. 4o. N18.

112

Aesopus. Libre del savi he clarissim fabulador Isop istoriat e notat. Barcelona, Sansón Arbús, 1577. 8o. B19.

113

Aesopus. Fabulae. Salamanca, Ildefonso de Terranova y Neyla, 1579. 8o. L49.

114

Aesopus. Aesopi et aliorum fabulae. Sevilla, Andrea Pescioni et Antonio Costae, 1584. 8o. B130, L56, R37.

115

Aesopus. Aprileo Alcaraziensi, Petro Simone (ed.). Fabulae latine atque hispane scriptae. Zaragoza, ex officina Lorenzo de Robles y Diego de Robles véndense en la casa de Francisco Simón, 1584. 4o. M116.

116

Aesopus. Aesopi et aliorum fabulae. Sevilla, Andrea Pescioni et Juan de León, 1587. 8o. IA 101285. No se conoce ejemplar en la actualidad.

118

Aesopus. Aesopi et aliorum fabulae. Madrid, s.n., 1588. Madrilenña 382. No se conoce ejemplar en la actualidad.

119

Aesopus. Aesop et aliorum fabulae. Pamplona, Tomás Porralis, 1589. 12o. IA 101292. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Aesopus. Vida y exemplares fabulas. [Madrid], s.n., [1600?]. Madrilenña 921. No se conoce ejemplar en la actualidad.

122

Afectos. Los afectos del agua bendita. Sevilla, Juan de León, s.d. 4o. M62.

123

África. Epistola de victoriis nuper in Affrica habitis ad s. in Cristo patrem Leonem X pont. max. [Lisboa], s.n., 1513. R41.

124

Agesilao, Juan Lucas. Antonio de Nebrija. Epitome syntaxeos Antonii Nebrissensis. Zaragoza, s.n., 1558. 8o. O11.

125

Agia, Miguel. De exhibendis auxiliis, sive de invocatione utriusque, brachii, tractatus. Madrid, Luis Sánchez véndese en casa de Francisco López, 1600. 4o. A19, A61, B04 (+), B126, B130, C02, C38, C98, C133, D16, G12, G40 (+), H20, L03, L49 (+), L56 (+), M19, M21, M59, M72 (+), M109, N23, O18, O22, P37, R36, S11, S34, S44, T21.

126

Agraz, Juan. Aqui comiençan unas coplas de Juan Agraz a Juan Marmolejo. [Burgos, Fadrique de Basilea, 1512-1515]. 4o. P37.

128

Agria. Aviso de la gran batalla que ha passado cerca de Agria, ciudad de la Ungria superior, entre los exercitos de la magestad del emperador y el serenissimo principe de Transilvania, contra el del gran turco. Barcelona, por los herederos de Pablo Malo, 1597. 4o. Palau 20590. No se conoce ejemplar en la actualidad.

129

Agricola, Rodolphus. De inventione dialectica libri tres. Burgos, Juan de Junta, 1554 = 1555. 8o. C02, L56, M21, S44. Aguayo, Alberto de, see 2063, 2064, 2065, 2069

130

Aguayo, Francisco de. Canciones a diversos propositos como al autor se le offrecian. [Burgos, Juan de Junta], circa 1530. 4o. L76, S69.

131

Aguayo, Gómez de. Clausulas de el mayorazgo, que en virtud de facultad real fundaron Gomez de Aguayo, ventiquatro de la ciudad de Cordoba, y doña Juana de Carcamo su muger, numer. I por ante Diego Lopez de Ubeda, y Gonzalo Ruiz de Molina, escribanos de la referida ciudad en 17 de septiembre de 1464, que vaco por muerte de don Diego de Aguayo, num. 29. Córdoba, s.n., s.d. 2o. C114.

132

Aguilar, Alfonso de. Sobre el daño que el rio hizo a Valencia en coplas. S.l., s.n., [1517?]. 4o. S69.

133

Aguilar, Francisco de. Libro de indulgencias y gracias concedidas por nuestro muy sancto padre Gregorio XIII y por otros muchos summos pontifices, a los confadres de la correa del glorioso padre sanct Augustin. Barcelona, Hubert Gotard, 1584. 8o. G38 (+), L07, M18, M21, P18, S75 (inc.).

134

Aguilar, Francisco de. Tractado quarto el qual contiene un breve sumario y epilogo en que se declara que cosa sea indulgencia y el modo de ganarla perfectamente. Barcelona, Hubert Gotard, 1584. 8o. S75.

135

Aguilar, Francisco de. Pro Valentina medicorum schola adversus Bernardum Caxanes Barcionensem medicum de febrium putridarum curatione liber. Valencia, Felipe Mey, 1593. 8o. M21.

136

Aguilar, Francisco de. Pro Valentina medicorum schola adversus Bernardum Caxanes Barcionensem medicum de febrium putridarum curatione liber. Valencia, Felipe Mey, 1594. 8o. B68, C98, M21, M33, M72, V11, V56.

137

Aguilar, Gaspar de. Arte de principios de canto llano. S.l., s.n., [before 1524]. 8o. S69.

Agüero de Trasmiera, Juan, see 8729

Aesopus. Vida, y exemplares fabulas del ingeniosissimo fabulador Esopo Frigio, y de otros clarissimos autores assi griegos como latinos, con sus declaraciones. Sevilla, en casa de Juan de León a costa de Jácome López, 1590. 8o. L76, M21.

121

127

Agricola, Rodolphus, see 1051

Aesopus. Arphe, Antonio de (tr.). Vida y fabulas, figuradas y traduzidas en rimas castellanas. Sevilla, Andrea Pescioni y Juan de León, 1586. 8o. IA 101283. No se conoce ejemplar en la actualidad.

117

120

tratandose de la bendicion dellos cerca del fin se halla registrada desta manier. Roma, herederos de Antonio Blado, 1589. 2o. H20.

Agnus Deyes. La virtud de los agnus deyes, sacada del libro llamado çeremonial donde

5

AGUILAR, GASPAR DE

138

Aguilar, Gaspar de. Fiestas nupciales que la ciudad y reyno de Valencia han hecho en el casamiento del rey don Phelipe nuestro señor III con doña Margarita de Austria, dirigidas al conde don Jayme Zeferino. Valencia, Pedro Patricio Mey véndese en casa de Augustín Aguilar, 1599. 8o. C29, G47 (+), N18, R37, V07.

139

Aguilar, Julián de. Relacion de la entrada del rey don Philippe nuestro señor en la ciudad de Caragoça. Y el recibimiento que a su magestad se le hizo. Toledo, Francisco de Guzmán, 1563. 4o. S25.

140

Aguilar, Pedro de. Tractado de la cavalleria de la gineta. Sevilla, Fernando Díaz, 1572. 4o. C33, M18, M20 (+), M21, M62, R19, S11.

141

Aguilar, Pedro de. Tratado de la cavalleria de la gineta. Málaga, Juan René véndese en casa de Juan de Cea, 1600. 4o. E01, E03, L76, M21, M62 (+), M82 (+), O28, O31, W20.

142

Aguilar, Pedro de. Glosa nuevamente sobre las quatro coplas de quien dara a los mis ojos lagrimas para llorar. Dirigido al muy magnifico señor Jorge de Silva. S.l., s.n., s.d. 4o. L56.

143

Aguilar de Terrones, Francisco. Sermon en las honras de la serenissima infanta doña duquesa de Saboya. [Madrid], s.n., 1577. 4o. IA 101929. No se conoce ejemplar en la actualidad.

144

Aguilar de Terrones, Francisco. Sermon que predico a la magestad del rey d. Felipe nuestro señor en su capilla real el doctor Aguilar de Tarrones, su predicador, en las honras que se hizieron por doña Catalina duquesa de Saboya, sabado veynte de Diziembre de 1597 años. El qual hizo imprimir don Francisco de Garnica. [Madrid], s.n., [1597]. 4o. A-E4; ff. 20. M21 (+), V07.

145

146

—

AGURTO, PEDRO DE

predicador de la orden de sant Francisco, y morador en el convento de Lordoua, hallandose el la ciudad de Malaga dia de sant Luys obispo y frayle menor. En la procesion general que se haze ese dia, por que fue el dia que laganaron los reyes catholicos don Fernando, y doña Ysabel, y hallaronse presentes don Garcia de Haro obispo de la dicha ciudad con su cabildo. Málaga, F. de Lea, 1588. B59. 150

Aguilera, Antonio de. Exposicion sobre las preparaciones de mesue. Alcalá de Henares, Juan de Villanueva, 1569. 8o. B68, M21 (+), M60, M63, M72, O31, S25.

151

Aguilera, Antonio de. Praeclarae rudimentorum medicinae libri octo. Alcalá de Henares, Juan de Villanueva, 1571. 2o. B68, C29, G40, L56, L76, L90, M21, M72 (+), S25, S64, T42, V23, W20, W25, Z21.

152

Aguilera, Antonio de. Praeclarae rudimentorum medicinae libri octo, qui eorum quidem, pro vera medicorum fortuna consequenda, nunc primum enchiridion natum dicuntur. Alcalá de Henares, Juan de Villanueva, 1576. 2o. C47, O31, P04.

153

Aguilera, Antonio de. Praeclarae rudimentorum medicinae libri octo, qui eorum quidem, pro vera medicorum fortuna consequenda, nunc primum enchiridion natum dicuntur. Alcalá de Henares, Juan de Villanueva, 1581. 2o. C47, R37. Aguilera, Dr, see 4450

154

Aguilera, Gonzalo de. Coplas ordenadas sobre la tala que se ha hecho en la guerra. S.l., s.n., s.d. S69. Aguilera, Juan de, see 18063

Aguilar de Terrones, Francisco. Sermon que predico a la magestad del rey don Felipe tercero el doctor Aguilar de Terrones en las honras que su magestad hizo al rey don Felipe segundo su padre en san Hieronimo de Madrid, a 19 del mes de octubre, de 1598 años. S.l., s.n., [1598?]. 4o. A-F4; ff. 24. C114, S22 (?). Aguilar de Terrones, Francisco. Sermon que predico en las honras que s. m. hizo al don Felipe segundo su padre en san Hieronimo de Madrid a 19 del mes de octubre de 1598. Madrid, s.n., [1598?]. 4o. A-G4; ff. 27 [1]. C86, H20, M18, M21 (+), M63 (+), M113, N18, S75 (+), Z21.

155

Aguilera, Juan de. Ars memorativa. Salamanca, [Rodrigo de Castañeda], 1536. 8o. C04, C77, E17, L76, M18, S75.

156

Aguilera, Juan de. Canones astrolabii univeralis, secundo aediti. Salamanca, Andrea de Portonariis, 1554. 8o. B23, B124, C04, C98, L52, M18, M21 (+), M55, M58, M72 (+), R36, S11, S75, T22. Aguilón, Pedro, see 3632

157

Aguirre, Pedro de. Institutiones grammatices. Alcalá de Henares, s.n., 1574. 8o. Alcalá 798. No se conoce ejemplar en la actualidad.

147

Aguilar de Terrones, Francisco. Sermon que predico a la magestad del rey don Felipe en su capilla real, el doctor Aguilar de Terrones su predicador, en las honras de la serenisima infanta doña Catalina duquesa de Saboya, sabado veinte de diciembre, de mil y quinientos y noventa y nueve años. S.l., s.n., [circa 1599]. 4o. A-D8 E4. M63, O11.

158

Aguirre de Meneses, Gabriel de. Ante los señores dean y cabildo de la sancta iglesia de Toledo. Gabriel de Aguirre de Meneses, vezino de Talavera. Digo, que yo di una peticion ante v. s. en razon de aver dicho un dicho ante Diego de Guzman, que el susodicho hizo a cerca de la limpieza del licenciado Dionisio Ruyz de la Peña. S.l., s.n., [1587?]. 2o. M62.

148

Aguilar de Velasco, Diego de. Carta ejecutoria de hidalguia, Diego de Aguilar de Velasco. S.l., s.n., 1600. W11.

159

149

Aguilera, Ambrosio de. Lea, F. de. Sermon que predico el padre fray Ambrosio de Aguilera

Agurto, Pedro de. Aristoteles. Tractado de que se deven administrar los sacramentos de la sancta eucharistia, y extrema unction a los indios de esta Nueva España. México, en casa de Antonio de Espinosa, 1573. 8o. B59, C77, M108, P90, S26, T46.

6

AGUSTÍN, ANTONIO

160

Agustín, Antonio. Ex consiliis multorum codicis interpretatio. Lérida, Pedro de Robles, 1566. 8o. C02, H20 (+), M18, M21, P37, R36, Z21.

161

Agustín, Antonio. Constitutionum graecarum codicis Iustiniani Imp. collectio et interpretatio. Lérida, Pedro de Robles, 1567. 8o. B23 (+), B65, B88, C30, C98, L56, L76, M18, M21, M87, N07, O31, P18 (+), P37, S11, S86, V07, V69, W11, W20.

162

Agustín, Antonio (ed.). Sacerdotale volumen quod ordinarium Ilerdense dicitur. Lérida, Pedro de Robles, 1567. 4o. C29, R27.

163

Agustín, Antonio. Sacerdotale volumen quod ordinarium Ilerdense dicitur. S.l., s.n., [1567?]. 4o. B40, H20 (+), M21.

164

Agustín, Antonio. De nominibus propriis tou pandektou Florentini. Tarragona, ex officina Felipe Mey, 1579. 2o. B40, B58, B65, B82, C98, E03, G27, H20 (+), J02 (+), L12, L56, L65, L76, M18, M21, M72, M109, M126, M161, M173, O31, O46, P24, P30, P37 (+), R36, S11 (+), S44, S91, V09, V56, V57, W20, Z21.

165

Agustín, Antonio. Aeternae memoriae viri Ant. Augustini archiepiscopi Tarraconen. Bibliothecae graeca m.s. latina m.s. mixta ex libris editis variarum linguarum. Tarragona, Felipe Mey, 1586. 4o. C77, C98, H20, M36.

166

Agustín, Antonio. Bibliotheca manuscripta graeca. Tarragona, apud Felipe Mey, 1587. 4o. P52.

167

Agustín, Antonio. De emendatione gratiani dialogorum libri duo. Tarragona, Felipe Mey, 1587. 4o. B58, C51, C98, G10, H20 (+), L47, L76, M21, M72, O31, P24, P30, P37 (+), P64, R36, S11, V07, W11.

168

169

—

ALANA, LUIS

(ED.)

diputados del reyno de Aragon, confiando de la fe, lealtad, y diligencia de vos [espacio en blanco] os constituimos, y creamos en [espacio en blanco] y custodia de dichas generalidades. S.l., s.n., [1600]. 2o. Z21. Agustín, Pedro, see 5137 Agustín de Mendoza, Antonio, see 7035 176

Agustín y Reus, Gaspar. Don Gaspar Augustin Reus, y Coscon, cuyas son las varonias de Lurcenich, Malejan, Boquiñe, y Ribas y el util de la corte de la governacion de la ciudad dize que los de su casa sirvieron a los serenissimos reyes de Aragon antecessores de v. magestad de mas de trecientos años a esta parte, en quantas ocasiones se les ofrecieron de paz, y guerra. S.l., s.n., s.d. 2o. Z17. Agustinos, see Coplas Agustinos, see Ecclesia Catholica

Agustín, Antonio. Dialogos de medallas, inscripciones y otras antiguedades. Tarragona, Felipe Mey, 1587. 4o. C33, E03, G23, L76, M13, M18, M21, M85, M126, M145, M161, O31, P37 (+), S11, S44, V19, W20.

177

Ahedo de Trillo. En la muy noble villa de Valladolid ante el doctor Ahedo de Trillo, teniente de corregidor en esta dicha villa Parescio presente Garcia de Casteñada, en nombre del prior y cabildo de la yglesia e hizo presentacion de una cedula y provision real de su magestad, el rey, yglesia colegial de la villa de Valladolid que la obra de la dicha yglesia avia muchos años que estava començada, y por ser de mucha costa no se podia acabar, conceder privilegio para poder hazer imprimir y vender las cartillas en que los niños deprenden a leer. S.l., s.n., [1583?]. 2o. S32.

178

Alácer, Cipriano. Espejo de la vida humana repartido en siete jornadas. Évora, en casa de Andrés de Burgos, 1574. 8o. L56 (+), L76 (inc.).

179

Alaejos, Esteban de. Obra muy util y provechosa para los devotos del nuestra señora, y cofrades de la cofradia del rosario. Salamanca, Pedro Lasso, 1596. 4o. Salamanca 1419. No se conoce ejemplar en la actualidad.

180

Alagón, Artal de. Catecismo. Zaragoza, s.n., 1584. Aragonesa 631. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Agustín, Antonio. Dialogos de medallas, inscripciones y otras antigüedades. Zaragoza, s.n., 1587. C98.

Alagón, Pedro, see 1547, 1548, 1549, 1550, 1551 181

Alagón, Pedro. Compendium manualis. Barcelona, Jerónimo Genovés, 1599. 12o. IA 102032. No se conoce ejemplar en la actualidad.

182

Alamany, Joan. Obra de la venguda de antichrist. S.l., s.n., [1513]. 4o. Abad Ibéricos 16. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Agustín, Antonio. De nominibus propriis tou pandektou Florentini. Barcelona, Noel Baresson, 1592. 2o. V19, W20.

183

Alamany, Joan. Obra de la venguda de antichrist. Valencia, Juan Joffre, 1520. 4o. Abad Ibéricos 17. A51.

173

Agustín, Antonio. Iuris pontifici veteris epitome. Tarragona, s.n., 1597. T05.

184

174

Agustín, Bernardino. Coplas de la assumption de nra. sra. med. S.l., s.n., s.d. S69.

175

Agustín, Joseph. Nos el doctor don Joseph Agustin español, y Serra don Antonio de Segovia

Alana, Luis (ed.). Aureum opus regalium privilegiorum civitatis et regni Valentie. Valencia, Diego de Gumiel, 1515. 2o. B14 (+), B19, B23, B40 (+), B95, C08, C29, C30, C53, C77, L76, M18, M19, M21 (+), M62, M63, M72, N18, O11, O31, P37 (+), R36, S11, S23, S25, S75, V01 (inc.), V06 (+), V09 (+), V17, V18, V19 (+), V35, V69.

170

Agustín, Antonio. Theclae Virgini. Sanctae Protomartyri. Tarragona, Felipe Mey, 1587. H20.

171

Agustín, Antonio. Veteris epitome. Tarragona, Felipe Mey, 1587. 2o. B23 (+), C98, C126 (inc.), G19, H20 (+), L106, M21, O31, P18, P24, P30, P37, R27, R42, V12, V38, W27.

172

7

ALARCÓN, ARCÁNGEL DE

185

Alarcón, Arcángel de. Vergel de plantas divinas en varios metros espirituales. Barcelona, Jaime Cendrat, 1594. 8o. B23, B40 (+), L56, L76, M18, M21, M63, P18, P90, R36, S33 (+).

186

Alarcón, Luis de. Camino del cielo en que se demuestra como se busca y halla Dios de todo coraçon christiano, y se declara la maldad y ceguedad deste mundo. Alcalá de Henares, Juan de Brocar, 1547. 8o. B23, L76, M21.

187

188

196

Alarcos, see Romances

190

Álava y Esquivel, Diego de. De conciliis universalibus, ac de his, quae ad religionis et reipublicae christianae reformationen instituenda videntur. Granada, [Sebastián de Nebrija et Sancho de Nebrija], 1552. 2o. A09, B126 (+), C02 (+), C38, C114 (+), G47, L72, M07, M21 (+), M62, M72, P24, S27, S32, S33, S75 (+), S82, V12, V61, Z21.

191

192

Álava y Esquivel, Diego de. De conciliis universalibus ac de his quae ad religionis et reipublicae christianae reformatione instituenda videntur opus in duas partes divisum. Granada, s.n., 1553. 2o. B126, L56, M109 (+), O45, R36, R41, S50, W20. Álava y Esquivel, Diego de. De conciliis universalibus, ac de his, quae ad religionis et republicae christianae reformationem instituenda videntur. Granada, s.n., 1582. 2o. Palau 4831. No se conoce ejemplar en la actualidad.

193

Álava y Viamont, Diego de. El perfecto capitan instruido en la disciplina militar y nueva ciencia de la artilleria. S.l., s.n., 1587. 2o. S54.

194

Álava y Viamont, Diego de. El perfeto capitan instruido en la disciplina militar y nueva ciencia de la artilleria. Madrid, Pedro Madrigal, 1590. 2o. A44, B40, C08, C33 (+), C98, C133 (+), E03, F11, L76 (inc.), M11, M12 (+), M13, M18, M21 (+), M35, M55, M62, M63, M109, M156, N18, O31, P18 (+), P36, P37, P93, R36, R37, S11, S25, S38, S44, S54 (+), S75 (+), T21, T35, V19, V44, W10, W11, W20, W25, Z21.

197

Albert, Miguel (ed.). Repertorium perutile de de pravitate haereticorum et apostatarum summa cura ac diligentia examinatum emendatumque. Valencia, s.n., 1494. 2o. C83, D16, D20, L12, L56 (+), L76 (inc.), L86, M104, N12, N13, N18, O31, P12, P59, P90, R36, S26, S50 (inc.), W11, W23.

198

Alberti, Leone Battista. Comoedia philodoxeos. Salamanca, Hans Gysser, 1501. 4o. M21 (+), P47, S11 (+).

199

Alberti, Leone Battista. Almaçán, Augustín de (tr.). El Momo. Alcalá de Henares en casa de Juan Mey, vendese en casa de Juan de Medina en Madrid, 1553. 2o. B14, C33, C74, K07, L76, M21 (+), M155 (+), N18, P37 (+), R19, S11, S25, S69, T21, V19, W20, W25, Z21 (+).

200

Alberti, Leone Battista. Libro primero del arte de edificar. S.l., s.n., [circa 1568]. 4O. P18.

201

Alberti, Leone Battista. Los diez libros de architectura. [Madrid], Alonso Gómez, 1582. 4o. B08, B59, B72, C02, C04, C96, C103, C130, E17, G27, G40 (+), H07, K07, L27, L53, M13, M18, M21 (+), M33, M35, M51, M57, M58, M62, M63 (+), M82, M109, M161, N13, O28, O31, P27, R41, S11, S25, S44, S69, S75, S82 (inc.), T21 (+), V09, V19 (+), V20, W20, Z21 (inc.).

202

Alberti, Leone Battista. El Momo. Madrid, en casa de Pedro Várez de Castro, 1598. 8o. B19, B59, B84, C27, C33, C77, E03, L56 (+), M18, M21 (+), M44, M63, M158, N18, O14, O31, P37 (+), S11, S33, S75, S91, V19 (+), W20.

203

Albertí, Arnaldo. Repetitio nova sive comentaria rubrice. Valencia, s.n., 1524. B19, C08, P18.

204

Albertí, Arnaldo. Tractatus seu questio de secreto. Valencia, Juan Joffre, 1528. 4o. V19 (+), V25.

205

Albertí, Arnaldo. Commentaria in cap. quoniam episcoporum ad degradationem clericorum. Valencia, Francisco Díaz Romano, 1534. 2o. ValenciaCat. No se conoce ejemplar en la actualidad.

206

Albertí, Arnaldo. Repetitio nova sive commentaria rubrice et c.i. de hereticis li. VI. Valencia, Francisco Díaz Romano, 1534. 2o. B40, C08, C95, D16, E17, F01, H20, L56 (+), M21, O11, O31, P18 (+), P22, R27, R41, S11, S50, T21.

207

Albertí, Arnaldo. Tractatus sive questio de secreto. Valencia, [industria Francisco Díaz Romano],

Albanell, Galceran, see 8447 195

Albenino, Nicolao de. Xuares, Fernán. Verdadera relacion de lo sussedido en los reynos e provincias del Peru. [Sevilla], Juan de León, 1549. C77, P37. Albert, see Los Países Bajos—Legislación

Alarcón, Luis de. Camino del cielo, en que se demuestra como se busca y halla Dios de todo coraçon christiano, y se declara la maldad y ceguedad de este mundo. Granada, s.n., 1550. 4o. B40, M21, M161.

Álava y Esquivel, Diego de. De conciliis universalibus, ac de his, quae ad religionis et reipublicae christianae reformationen instituenda videntur. Granada, s.n., 1513. 2o. B40.

ALBERTÍ, ARNALDO

poder del rey Chico de Granada, y como se caso con Albeçaydos y se bolvieron christianos los dos, y de la cruel batalla que por el robo de la hermosa Tarifa se figuro. [Barcelona, Pedro Malo], s.d. 4o. Pliegos 861. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Alarcón, Luis de. Camino del cielo, en que se demuestra como se busca y halla Dios de todo coraçon christiano, y se declara la maldad y ceguedad de este mundo. Granada, [Sebastián de Nebrija y Sancho de Nebrija], 1549. 4o. B40, M21, M121, V19.

189

—

Albençaydos. El heroyco y hazañoso hecho del valiente moro Albençaydos, y de seis cavalleros christanos de como sacaron la hermosa Tarifa de

8

ALBERTO DE TRAPINI, SANTO

—

1534. 2o. C08, C29, C95, D16, E17, L76, M21, M72 (+), O11, O31, P18 (+), R41, S69, T21. 208

1516. 4o. B68, B95, C98, C114, E17, M18, M21, M63, M72, P79, S69, T21, W15.

Alberto de Trapini, santo. La vida y milagros de el glorioso padre san Alberto, de la sagrada religion, de nuestra señora del carmen. Va esta obra dirigida a la muy religiosa señora y madre nuestra Teresa de Jesus, a cuya instancia se escribe. [Évora], viuda de Andrés de Burgos, 1582. 8o. E17, L56, L76.

221

Albuquerque, Afonso de. Comentarios de Alfonso Dalboquerque, collegidos por seu filho Alfonso Dalboquerque das proprias cartas que elle escre nia ao muyto poderoso rey dõ Manuel, repartidos em quatro partes. Lisboa, s.n., 1556. K07.

222

Albuquerque, Afonso de. Comentarios de Afonso Dalboquerque capitão geral e governador da India, collegidos por seu filho Afonso Dalboquerque das proprias cartas que elle escrevia ao muyto poderoso rey dõ Manuel o primeyro deste nome, em cujo tempo governou a India. Lisboa, João de Barreira, 1557. L56 (+).

223

Albuquerque, Afonso de. Comentarios do grande Afonso Dalboquerque, capitam geralque foy das Indias orientales, em tempo do muito poderoso rey dom Manuel, o primeiro deste nome. Lisboa, João de Barreira, 1576. 2o. C33 (+), C77, C95 (+), C97, G23, K07, L22, L56 (+), N23, P37 (+), S75.

Albertus Magnus, santo, see 15872 209

ALCALÁ, LUIS DE

Albertus Magnus, santo. Aristoteles. Philosophia pauperum, sive Isagoge in libros Aristotelis physicorum, de coelo et mundo, de generatione et corruptione, meteororum et de anima. Barcelona, Pere Posa, 1482. 4o. B17, N07, T05.

210

Albertus Magnus, santo. Questis. Començan los quesits o perquens. Barcelona, Pere Posa, 1499. 4o. B19 (inc.), B40, M62, V19.

211

Albertus Magnus, santo. Les nou paraules de sant Albert. [Valencia, Juan Joffre], 1519. V19.

212

Albertus Magnus, santo. Enchiridion verae perfectaque virtutis, paradisus animae merito nuncupatur. Coimbra, João de Barreira et João Álvares, 1553. 16o. L12, L56 (+), L76.

224

Albuquerque, Afonso de. Informacion en derecho del duque de Alburquerque con doña Juana de Castilla y Veteta. Valladolid, Juan del Bostillo y Gaspar Hernández, 1599. 2o. P18.

213

Albertus Magnus, santo. Ribadeneyra, Pedro de (tr.). Tratado de las virtudes intitulado parayso del alma. Madrid, en casa de Pedro Madrigal véndese en casa de Francisco de Robles, 1593. 16o. L76.

225

Alcabdete, Alonso de. Glosas nuevamente sobre los romances siguientes. S.l., s.n., s.d. 4o. M21, S69.

226

Alcalá, Jaime de. Lucerna fratrum minorum. [Zaragoza, Jorge Coci, circa 1505-1509]. 4o. B19, M21, M78, P37, S25.

227

Alcalá, Jaime de. Questio de materia occurrentis. Valencia, Juan Joffre, 1512. 4o. Norton 1183. No se conoce ejemplar en la actualidad.

228

Alcalá, Jaime de. Libro de cavalleria cristiana. [Valencia, Jorge Costilla, circa 1515]. 4o. M18, N18.

229

Alcalá, Jaime de. Lucerna fratrum minorum et expositio eugeniane. Barcelona, Varoli, 1523. Z21.

230

Alcalá, Jaime de. Libro de la cavalleria cristiana. Valencia, Juan Navarro, 1556. 4o. V19.

231

Alcalá, Jaime de. Cavalleria christiana. Alcalá de Henares, Juan de Villanueva [a costa de Luis Gutiérrez], 1570. 8o. B19, B23, B59, K11, L56, L76, M21 (+), M33, O31, P30, P37, R37, S25, W20.

232

Alcalá, Jaime de. Libros de la cavalleria cristiana. Alcalá de Henares, Juan de Villanueva, 1590. M18.

233

Alcalá, Luis de. Tractado en que a la clara se ponen y determinan las materias de los prestamos que se usan entre los que tractan y negocian. Toledo, en casa de Juan de Ayala, 1543. 4o. C103, M18, M21, M63, O28, S11, T21.

234

Alcalá, Luis de. Tractado de los prestamos que passan entre mercaderes y tractantes, y por consiguiente de los logros, cambios, compras

214

215

216 217

218

Albertus Magnus, santo. Tratado de las virtudes intitulado parayso del alma. Valencia, Álvaro Franco y Gabriel Ribas, 1594. 16o. F11, P18. Albio, Martín de. Romance nuevamente hecho por la venida del rey de Francia, el qual narra largamente todo lo que se ha hecho en su recibimiento dendel dia que desembarco hasta que se fue. S.l., s.n., s.d. 4o. Pliegos 8. No se conoce ejemplar en la actualidad. Alborayque. Tratado del Alborayque. [Sevilla, Cromberger press, 1516]. 4o. M21. Alborayque. Comiença el tratado que se dice Alborayque el qual trata de las condiciones y malas propiedades que tienen los conversos judayzantes. [Sevilla, en casa de Juan Cromberger, 1545]. Sevillano 590. No se conoce ejemplar en la actualidad. Albornoz, Bartolomé de. Arte de los contractos. Valencia, en casa de Pedro de Huete, 1573. 2o. A39, B65, B120 (inc.), C30, C98, G12, G38, G43, M10, M21, M63, O18, R36, S11 (+), S34, S42, S75, Z21.

219

Albornoz, Bartolomé de. Arte de los contractos. Valencia, viuda de Pedro de Huete, 1583. ValenciaCat. No se conoce ejemplar en la actualidad.

220

Albuchasis. Rodríguez, Alonso (tr.). Servidor de albuchasis. Valladolid, Arnao Guillén de Brocar,

9

ALCALÁ, PEDRO DE

—

ALCIATUS, ANDREAS

adelatadas, y ventas al fiado. Toledo, en casa de Juan de Ayala, 1546. 4o. B59, C33, D21, L76, L87, M21 (+), M35, M145, M161, P18, S75, Z21. 235

Alcalá, Pedro de. Arte para saber la lengua araviga. Granada, Juan Varela de Salamanca, 1501. C114.

236

Alcalá, Pedro de. Arte para ligeramente saber la lengua araviga. [Granada], Juan Varela de Salamanca, 1504. 4o. C33.

237

238

239

sazon. [Burgos, Juan de Junta, circa 1535-1539]. 4o. ¶ Glosa sobre el romance que di- || zen. Tres cortes. C98, M21 (?).

Alcalá, Pedro de. Arte para ligeramente saber la lengua araviga. [Granada, Juan Varela de Salamanca, 1505]. 4o. B40, C29, C77, C95, C114, L56, L76, L90, M18, M21 (+), M63 (?), M85, N18, O28, O31, P46, P47, R41, S25, S33 (?), S34, S75 (+), T21, T23, V19, V75, W20, W23. Alcalá, Pedro de. Vocabulista aravigo en letra castellana. Granada, Juan Varela de Salamanca, 1505. 4o. B40, C29, C33, C114, E17, G40, K07, L12, L22, L56, L76 (+), L90, M13 (+), M21 (+), M63, M85, M115, M161, N18, P12, P18, P37 (+), P46, R41, S25 (+), S33, S75 (+), T21 (+), T23, V19, V35, V75. Alcalá, Pedro de. Arte para ligeramente saber la lengua araviga emendada y añadida y segunda mente imprimida. [Granada, Juan Varela de Salamanca, 1506]. 4o. C29, C98, G41, L76, M13, M21 (+), M63 (inc.), P12, P18, S23, S25, S75. Alcalá de Henares, see Collegii

246

Alcaudete, Alonso de. Glosa sobre el romance que dizen tres cortes armara el rey, todas tres a una sazon. [Burgos, Felipe de Junta, 1564-1570]. 4o. ¶ Glosa sobre el romance que dizen || Tres cortes. P85, S69.

247

Alcaudete, Alonso de. Glossa sobre el romance que dizen tres cortes armara el rey todas tres a una sazon. Burgos, Juan Bautista Varesio, [circa 1593]. 4o. M21, S69.

248

Alcaudete, Alonso de. Glosa sobre el romance que dizen tres cortes armara el rey todas tres a una sazon. S.l., s.n., s.d. 4o. ¶ Glosa sobre el romance que dizen || tres [sic] cortes. C98, S69.

249

Alcaudete, Alonso de. Siguense dos glosas, la una sobre el romance que dizen buen conde Fernan Gonçales el rey embia por vos. Y la otra sobre el romance de Yo me levantara madre mañanica de sant Juan. S.l., s.n., s.d. 4o. Hechas agora nuevamente por Alonso de || Alcaudete. No se conoce ejemplar en la actualidad.

250

Alcázar, Andrés de. Chirurgiae libri sex. Salamanca, Domingo de Portonariis, 1575. 2o. B68, C95, G23, G27, L56, L76, M21, M33, M72, M105, O46, P37, P56, Z21.

251

Alcázar, Andrés de. De vulneribus capitis. Salamanca, s.n., 1582. IA 102856. No se conoce ejemplar en la actualidad.

252

Alcega, Juan de. Libro de geometria, practica y traça. Madrid, en casa de Guillermo Drouy, 1580. 8o. H20 (inc.), M18, M21 (inc.).

253

Alcega, Juan de. Libro de geometria, practica y traça. Madrid, en casa de Guillermo Drouy, 1589. 2o. M18, M21, N18.

254

Alchindus, Jacobus. Villanova, Arnaldo de. De gradibus medicinarum compositarum. Parabolle Magistri Arnoldi de Villa Nova. Aphorismi de graduatione medicinarum compositarum cum comento eiusdem. Salamanca, s.n., 1501. O46.

255

Alciatus, Andreas. Daza, Bernardino (tr.). Los emblemas. Lyon, por Guillaume Rouillé, 1549. 8o. B59, B95, C33, C77, G23, H15, L76, L87, L97, M105, N30 (+), P30, P37, P90, W10.

256

Alciatus, Andreas. Daza, Bernardino (tr.). Los emblemas. Lyon, por Macé Bonhomme, 1549. 8o. D21, K07, L56 (+), L76, S34.

257

Alciatus, Andreas. Cordero, Juan Martín (tr.). De la manera de desafio. Antwerpen, en casa de Martin Nutius, [1555]. 8o. C29, C98, L47, L76 (+), M21 (+), M161, N18, R36.

258

Alciatus, Andreas. Emblemata. México, Antonio Ricardo, 1577. M110.

259

Alciatus, Andreas. Cordero, Juan Martín (tr.). De la manera de desafio. Antwerpen, en casa de Martin Nutius, 1595. 8o. C98, M21.

Alcalá de Henares, see Universidades 240

241

242

Alcalá de Henares. A veynte y tres del mes de julio, d’este año de mil y quinientos y noventa y nueve, entre en Alcala de Henares con comission del consejo, para proveer de mantenimiento, y de las demas cosas convenientes a la salud, en ella y en las villas eximidas de su jurisdicion, que son veynte y cinco. A la sazon que entre en Alcala, avia ciento sesenta enfermos de secas, en un hospital que estava hecho fuera de la villa algo apartado de las cercas. S.l., s.n., s.d. 2o. M62. Alcalá la Real. Privilegio y executoria, de la muy noble y muy leal ciudad de Alcala la real, llave, guarda, defendimiento de los reynos de Castilla. Granada, en casa de René Rabut y Hugo de Mena, 1564. 4o. J02, L76, N18. Alcañiz, Luis. Regiment de la pestilencia. [Valencia, Nicolás Spindeler, circa 1490]. 4o. B19, B68, V09. Alcantra, Orden de, see Ecclesia Catholica

243

Alcaualas. Alcaualas e franquezas. Toledo, s.n., 1526. Toledo 137. No se conoce ejemplar en la actualidad.

244

Alcaudete, Alonso de. Siguense dos glosas, la una sobre el romance que dizen buen conde Fernan Gonçales el rey embia por vos. Y la otra sobre el romance de Yo me levantara madre mañanica de sant Juan. [Burgos, Juan de Junta, circa 1530-1535]. 4o. Hechas agora nuevamente por alonso [sic] de || Alcaudete. C98, S69.

245

260

Alcaudete, Alonso de. Glosa sobre el romance que dizen tres cortes armara el rey todas tres en una

4o.

10

Alciatus, Andreas. Emblema. S.l., s.n., s.d. C98.

ALCOCER, FRANCISCO DE

Alcobaça, Bernardo de, see 11777

—

274

Aldana, Cosme de. Secunda parte de octavas, y sonetos. Sobre la muerte de su hermano el capitan Françisco de Aldana. Florence, Jorge Marescotte, 1587. 8o. L76.

275

Aldana, Cosme de. Sonetos y octavas en lamentacion de la muerte de su hermano el capitan Francisco de Aldana. Milano, Baptista Colonio, 1587. 8o. C08, L76, M21, M126.

276

Aldana, Cosme de. Invectiva contra el vulgo y su maledicencia. Madrid, Luis Sánchez, 1591. 8o. L76, M21, P37.

Alcocer, Diego de, see 6887 Alcocer, Francisco de, see 6376 261

Alcocer, Francisco de. Tratado del juego. Salamanca, en casa de Andrea de Portonariis, 1558. L56 (+).

262

Alcocer, Francisco de. Tratado del juego. Salamanca, Andrea de Portonariis, 1559. 4o. B40, B59, C08, C33, C91, C98, G10, L12, L56 (+), L76, M10, M13, M21 (+), M35, M62, M72, M78, N18, N23, O31, P24, P27, P37, P38, R19, R41, S11, S33, S44, S69, S94, T21, V07, V19, V23, V35, Z21.

263

Alcocer, Francisco de. Reglas de rezar el officio divino. Salamanca, Juan de Cánova, 1566. 8o. B40, L56, S11.

264

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso para los penitentes. Salamanca, en casa de Juan de Cánova, 1568. 8o. B02, G50, L56, L76, M21, M63, M72, N18, S11, W20.

265

ALEMÁN, JUAN

277 8o.

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso para los penitentes. Salamanca, en casa de Alejandro de Cánova, 1572. 8o. A75, B23, B58, G32, K11, L56, M21, M33, M109, M166, P18, P24, R19, S23, S25, S44, S69, S75, S88.

Aldana, Cosme de. Asneyda. S.l., s.n., s.d. M21.

278

Aldana, Francisco de. Primera parte de las obras, que hasta agora se han podido hallar, agora nuevamente puestas en luz por su hermano Cosme de Aldana. Milano, Paolo Gottardo Da Ponte, [1589?]. 8o. M21, R05, S33.

279

Aldana, Francisco de. Segunda parte de las obras que se han podido hallar del capitan Francisco de Aldana. Madrid, Pedro Madrigal, 1591. 8o. C33, M21, M62, M63 (+), M126, N18, P59, S25, S33.

280

Aldana, Francisco de. Todas las obras que hasta agora se han podido hallar del capitan Francisco de Aldana. Madrid, Luis Sánchez, 1593. 8o. B95, C33, L76, M21, M62, M63 (+), M161 (perd.), N18, P37, P59, S33, W20.

266

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso. Salamanca, Juan Fernández, 1587. 8o. B40 (+).

281

267

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso para los penitentes. Córdoba, Francisco de Cea, 1592. 8o. C114, S27, S75 (+).

Aldana, Francisco de. Primera y segunda parte de las obras. [Brussels], s.n., [1594?]. 8o. M21, N18.

282

268

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso para los penitentes. Madrid, s.n., 1592. 8o. Madrilenña 511. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Aldenburgum. Colloquium Altenburgense de articulo iustificationis, inter electoris et ducis Saxoniae theologos. Adiecta sunt et reliqui duo articuli, n. de libero arbitrio, et de adiaphoris. Salamanca, s.n., 1570. 4o. D16.

269

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso para los penitentes. Barcelona, en casa Sebastián de Cormellas, 1594. 8o. B40, M21, P18.

270

Aldovinos, see Romances Alegaciones jurídicas, see España Alegre, Francisco, see 14056 283

Alcocer, Francisco de. Confessionario breve y muy provechoso para los penitentes. Madrid, a costa de Diego Martínez y Francisco Enríquez, 1598. 8o. M21.

Aleix de Barcelona, see 3552, 3554 284

Alcocer, Hernando de, see 1162 271

1575.

Alcocer, Pedro de. Hystoria o descripcion de la imperial cibdad de Toledo con todas las cosas acontecidas en ella desde su principio y fundacion. Toledo, Juan Ferrer, 1554. 2o. A09, A78, B40, E03, L12, L76 (+), M18, M21, M62, M161, N23, O31, P37, R37, R41, S33, T19 (inc.), V19, W20, Z21.

272

Aldana, Cosme de. Ottavas y canciones espirituales. Florence, Jorge Marescotte, 1578. 8o. C02, F07, L63, L76, M21, S48.

273

Aldana, Cosme de. Reconocimiento, y lloro de pecados, a Dios nuestro señor. Florence, por Antonio Padovano, 1587. 8o. L76.

Alegre, Francisco. Passio de Jesucrist. [Barcelona, Pedro Miguel, 1493-1495]. 4o. V19.

11

Alejandro. De chronico latino. Zaragoza, s.n., C98.

285

Alejandro VI. Oracion de la pasion de Cristo, enviada desde el Vaticano al principe don Juan. [Valencia], s.n., 1535. ValenciaCat. No se conoce ejemplar en la actualidad.

286

Alejo de Salamanca. De Christi domini republica dialogos tres. [Salamanca, Alfonso de Porras et Lorenzo de Liondedei], 1528. Salamanca 167. No se conoce ejemplar en la actualidad.

287

Alemán, Juan. Obra de la venguda de antecrist, e de les coses que se han de seguir. Ab una reprobacio de la secta mahometica. Valencia, junto al Molino de Rovella, 1520. 4o. Catalan 481. No se conoce ejemplar en la actualidad.

ALEMÁN, JUAN

—

ALEMÁN, MATEO

288

Alemán, Juan. Lunario o reportorio de los tiempos. Valencia, en casa de Juan Navarro, 1553. 8o. L76 (inc.).

304

Alemán, Juan. Repertorio de los tiempos. Sevilla, s.n., 1596. 8o. Palau 6816. No se conoce ejemplar en la actualidad.

289

Alemán, Juan. Lunari o reportori dels temps. Barcelona, Juan Sanz de Fuentes, 1556. 4o. Catalan 1976. No se conoce ejemplar en la actualidad.

305

Alemán, Mateo. Primera parte de Guzman de Alfarache. Lisboa, Luis Pérez, 1590. 4o. Joaquim Anselmo 1003. No se conoce ejemplar en la actualidad.

290

Alemán, Juan. Lunari o repertori dels temps. Barcelona, s.n., 1557. 4o. Palau 6818. No se conoce ejemplar en la actualidad.

306

291

Alemán, Juan. Lunario o reportorio de los tiempos compuesto nuevamente por el muy abil astrologo. En el qual se hallaran las conjunciones, opposiciones y quartiles (quel vulgo llamas quintos) de la luna hasta el año MDCX. Valencia, s.n., 1559. 8o. ValenciaCat. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Alemán, Mateo. Primera parte de Guzman de Alfarache. Madrid, en casa de Pedro Várez de Castro, 1599. 4o. C33, K07, L76, M21 (inc.), N18, P36, P37, W20.

307

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Barcelona, Gabriel Graells y Giraldo Dotil, 1599. Aragonesa. No se conoce ejemplar en la actualidad.

308

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Barcelona, Sebastián de Cormellas a costa de Angelo Tavano, 1599. 8o. B40, C64, G47, L14, M21 (inc.), N13, R27, S33.

309

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Zaragoza, Juan Pérez de Valdivielso, 1599. 8o. M21, O31, W20.

310

Alemán, Mateo. Primera parte de Guzman de Alfarache. Coimbra, in officina António de Mariz y herdeiros Diego Gómez Loureyro, 1600. 8o. L76, P37.

311

Alemán, Mateo. Primera parte de Guzman de Alfarache. Lisboa, en casa de Luis Pérez, 1600. 4o. B76, C27, C29, L56, P37.

312

Alemán, Mateo. Primera parte de Guzman de Alfarache. Madrid, en casa del Licenciado Pedro Várez de Castro, 1600. 4o. Madrilenña 903. C27, C33, L76, T42, V37, V55.

313

Alemán, Mateo. Primera parte de Guzman de Alfarache. Paris, Nicolas Bonfons, 1600. 12o. L109, P38.

292

Alemán, Juan. Sumario o repertorio de los tiempos en el cual se hallaran las conjunciones, quartos de la luna hasta el año 1610. Valencia, s.n., 1559. M18.

293

Alemán, Juan. Repertorio de los tiempos, en la qual se hallaran las conjunciones, opposiciones y quartiles. Valencia, Juan Navarro, 1567. 8o. M126.

294

Alemán, Juan. Lunari, o repertori del temps. Barcelona, s.n., 1572. 4o. L76.

295

Alemán, Juan. Sumari o repertori del temps. Barcelona, Jaime Cendrat, 1580. 4O. B19.

296

Alemán, Juan. Zaragozano y Sabater, Victoriano (ed.). Repertorio de los tiempos. Zaragoza, Juan de Alteraque, 1583. 8o. Aragonesa 614. No se conoce ejemplar en la actualidad.

297

Alemán, Juan. Lunari o repertori del temps. Barcelona, venense en casa de Galceran Sangles, 1585. 4o. Catalan 1979. No se conoce ejemplar en la actualidad.

298

Alemán, Juan. Lunari. Barcelona, Jaime Cendrat, venense en Girona en casa de Arnau Garrich, 1585. 4o. No se conoce ejemplar en la actualidad.

314

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1600. 8o. C133, M21, P37 (+), Z21.

299

Alemán, Juan. Lunari o repertori del temps. Barcelona, Jaime Cendrat venense en casa de Antonio Oliver, 1588. 4o. R19.

315

300

Alemán, Juan. Repertorio de todos los tiempos. Agora nuevamente corregido y emendado de los diez dias. Alcalá de Henares, Sebastián Martínez, 1588. 8o. V63.

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Brussels, Jan Mommaert y Rutger Velpius, 1600. 8o. Mommaert and Velpius noted on the title page. B109, D21, L43, L76, M21, N18, P37, T51.

316

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Brussels, Jan Mommaert, 1600. 8o. Mommaert noted on the title page. A37, B95, M21, M161, P36, P37, U02.

317

Alemán, Mateo. Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache. Lisboa, Jorge Rodríguez, 1600. Aragonesa. No se conoce ejemplar en la actualidad.

318

Alemán, Mateo. Primera parte [-libro tercero] de Guzman de Alfarache. Madrid, herederos de Juan Íñiguez de Lequerica, 1600. P30.

301

Alemán, Juan. Reportorio de los tiempos. Alcalá de Henares, Sebastián Martínez, 1588 = 1590?. 8o. B117.

302

Alemán, Juan. Reportorio de los tiempos, contiene las conjunciones, oposiciones y quartos o quintos de la luna, hasta el año de 1612. Toledo, Juan Ruíz, 1593. 8o. C98.

303

Alemán, Juan. Reportorio de los tiempos. Burgos, Felipe de Junta y Juan Bautista Varesio, 1594. 8o. P36.

12

ALEMÁN, MATEO

—

319

Alemán, Mateo. Primera parte [-tercero] de Guzman de Alfarache. Madrid, en casa de Licenciado Pedro Várez de Castro, 1600. 12o. Madrilenña 904. C13, L76, N18, P37.

320

Alemán, Mateo. Comiença el libro primero de Guzman de Alfarache. S.l., s.n., s.d. 4o. A78 (inc.).

321

[Alepus, Salvatore]. Sermon hecho por el illustrissimo y reverendissimo señor arçobispo de Saçer en su yglesia metropolitana. En las honras de la serenissima y catholica reyna doña Juana madre del emperador y rey nuestro señor, 1556. Valencia, en casa de Antonio Sanahuja, s.d. 8o. M21.

322

ALFONSO DE LA VERA CRUZ

335

Alexo, santo. La vida del bienaventurado sancto Alexo, confessor. Valladolid, en casa de Francisco Fernández de Córdoba, 1541. L56.

336

Alexo, santo. La vida de sant Alexo. Burgos, en casa de Felipe de Junta, 1562. 4o. N18. Alfaro, Gregorio de, see 2021, 2022

Alexander, Celesinus. Rogerii Siciliae regis rerum gestarum libri quattuor. S.l., s.n., 1578. C33.

337

Alfonso, Pedro. Romance de las alegrias que haria el gran turco por la ganada de Chipre. S.l., s.n., 1572. 4o. C98.

338

Alfonso, Pedro. Romance del consejo que dio la soltana al gran turco quando le dixo que Chipre era ganado. S.l., s.n., 1572. 4o. C98.

339

Alfonso de Fonesca. Incipit. Alfonsus de Fonseca, miseratione divina archiepiscopus Toletani. [Toledo], s.n., 1530. C77.

Alexander VI, see Ecclesia Catholica 323

Alfonso de la Vera Cruz, see 1216, 16984, 16985

Alexander Anglicus. González, Pedro (tr.). Tractado muy util de las obras de misericordia. Toledo, en casa de Micer Lázaro Salvago y Juan de Villaquirán y Juan de Ayala a costa de Pedro Gonçález de la Torre, 1530. 2o. C98, L76, M21, M145, P18, S48.

340

Alfonso de la Vera Cruz. Recognitio, summularum reverendi patris Illdephonsi a Vera Cruce, augustiniani, artium ac sacrae theologiae doctoris apud indorum inclytam Mexicum primarii in academia theologiae moderatoris. México, Juan Pablos, 1554. 2o. A71, B76, L76, M109, N18, N23, S34.

341

Alfonso de la Vera Cruz (ed.). Speculum coniugiorum. México, Juan Pablos, 1556. 4o. A71, B76, M109 (+), N18, P90, S34.

342

Alfonso de la Vera Cruz. Especulum coniugiorum. México, Paulus Bribenbes Calchographus, 1557. S34.

324

Alexander de Villa Dei. Doctrinale. [Barcelona, Pere Posa, 1481-1482]. 4o. B19.

325

Alexander de Villa Dei. Guaschis, Ludovicus (ed.). Doctrinale. Barcelona, Pere Posa, 1493. 4o. M21.

326

Alexander de Villa Dei. Gerardus de Zutphania (ed.). Guaschis, Ludovicus (ed.). Doctrinale. Barcelona, Geraldus Preus et Johann Luschner, 1495. 4o. B14, B19, L76.

327

Alexander de Villa Dei. Johannes Mathoses, Petrus (ed.). Doctrinale. Barcelona, Diego de Gumiel, 1499. 4o. B19, G19, P37 (inc.).

343

Alfonso de la Vera Cruz. Phisica speculatio. México, Juan Pablos, 1557. 2o. A71, L90, M109, N18, S34, S69.

328

Alexander de Villa Dei. Doctrinale. Barcelona, Pere Posa, 1499. 4o. B19 (inc.).

344

329

Alexander de Villa Dei. Guaschis, Ludovicus (ed.). Doctrinale. [Lyon, para Jacobus Maillet, after 1500?]. 4o. M21.

330

Alexander de Villa Dei. Doctrinale cum peculiaribus sentiis et textus divisione ad novellorum clericorum utilitatem. Girona, Baltasar Avella, 1502. 4o. Norton 343. No se conoce ejemplar en la actualidad.

Alfonso de la Vera Cruz. [Comienza:] Frater Alphonsus a Vera Cruce ordinis haeremitarum sancti Augustini magister sacrae paginae provintialis huius novae Hispaniae indignus venerabilibus prioribus localibus eiusdem provintiae, et patribus eiusdem ordinis, et voti, salutem in domino sempiternam. [México, Juan Pablos], 1559. 4o. N23.

345

Alfonso de la Vera Cruz. Physica speculatio. Salamanca, excudebat Juan María de Terranova, 1562. 2o. B02, B126, C33, D16, F11, L56, M21 (+), M93, P08, S11, S42, S75.

346

Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Recognitio summularum cum textu Petri Hispani et Aristotelis. Salamanca, excudebat Juan María de Terranova, 1562. 2o. B02, B126, D16, L56, M21 (+), M93, P08, S11, S42, S75.

331

Alexander de Villa Dei. Mathosas, Petrus Joannes (ed.). Grammatica Alexandri cum expositionibus textus. Barcelona, Johann Luschner, 1502. 4o. M21, P47.

332

[Alexandrinus, Johannes]. Tractatus brevis de articulis fidei. [Hijar], s.n., [1490]. N18.

347

Alexandrinus, Johannes. Tractatus brevis de articulis fidei. [Toledo, Antonio Téllez, 1495]. 2o. N18.

Alfonso de la Vera Cruz. Repertorium, sententiarum notabilium speculi coniugiorum. Salamanca, Andrea de Portonariis, 1562. M109.

348

Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Resolutio dialectica cum textu Aristotelis, secunda editio. Salamanca, excudebat Juan María de Terranova, 1562. 2o. B126, D16, M21 (+), M93, P08, S11, S42, S75.

333

334

Alexo, santo. La vida de sant Alexo. [Sevilla, Juan Varela de Salamanca, 1516-1517]. 4o. L76.

13

ALFONSO DE LA VERA CRUZ

349

Alfonso de la Vera Cruz. Speculum coniugiorum. Salamanca, Andrea de Portonariis, 1562. 4o. B23, B40, B126, C02 (+), D16, G50, L72, L76, M21, M78, M109, M166, P96, R33, S44, S75, T21 (+), V16.

350

Alfonso de la Vera Cruz. Physica speculatio, tertia editio. Salamanca, excudebat Juan Bautista de Terranova expensis Simón de Portonariis, 1569. 2o. A48, B72, B76, B126, C02, C29, C52, G08, L56, L76, M21, M62, M166, P08 (+), P24, S34, S75, S94, T21.

351

Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Recognitio summularum cum textu Petri Hispani et Aristotelis, tertia editio. Salamanca, Domingo de Portonariis expensis Simón de Portonariis, 1569. 2o. A48, B72, C29, C52, G08, H20 (inc.), M21, M62, M109, M166 (inc.), P08, P24, S34, S75, S94, Z21.

352

Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Resolutio dialectica cum textu Aristotelis. Salamanca, Juan Bautista de Terranova expensis Simón de Portonariis, 1569. 2o. A48, B72, C52, M21, M62, M109, M166, P08 (+), P24, S34, S75, S94, Z21.

353

Alfonso de la Vera Cruz. Appendix ad speculum coniugiorum. Madrid, excudebat Pierres Cosín, 1571. 4o. A71, B40, B130, C04, C30, C133, F01, L49, L76 (+), L87, M21, M27, R37, S34, S75, V19, Z21 (+).

354

Alfonso de la Vera Cruz. Repertorium sententiarum notabilium speculi coniugiorum. Alcalá de Henares, apud Juan Gracián, 1572. 4o. C30, F01, R37, S50.

355

Alfonso de la Vera Cruz. Speculum coniugiorum. Alcalá de Henares, Juan Gracián, 1572. 4o. A27, B40 (+), B126, B130 (+), C04, C30, C133, F01, G32, L49, L56 (+), L76, L109, M21, M27, M72 (+), M109, M126, R37, S11, S27, S34, S50, S71, S75, T21, T51, V19, W11 (+), Z21 (+).

356

Alfonso de la Vera Cruz. Physica speculatio, quarta editio. Salamanca, excudebat Juan Bautista de Terranova expensis Simón de Portonariis, 1573. 2o. B02, B40 (+), C02, C52, C98, G49, H20, K11, L56, M78, M109, M156, O11, O31, R27, R37, S22, S25, S69, S75, T34, Z21.

357

Alfonso de la Vera Cruz. Procinium de util. dialect. Incipit prooemium in tractatum summularum. Salamanca, excudebat Juan Bautista de Terranova, 1573. 2o. C98, E17.

358

359

—

ALIGHIERI, DANTE

360

Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Resolutio dialectica cum textu Aristotelis. Salamanca, Juan Bautista de Terranova expensis Vincent de Portonariis et Simón de Portonariis, 1573. 2o. B02, B76, C02, C52, C133, G08, G49, H20, K11, M78, M109, M156, O11, O31, R37, S22, S25, S69, S75, Z21.

361

Alfonso de la Vera Cruz. De la pureza del apostol san Pablo. Madrid, s.n., 1599. 4o. Madrilenña 828. No se conoce ejemplar en la actualidad.

362

Alfonso de la Vera Cruz. Burgos, Mateo de (ed.). Discursos evangelicos y espirituales, en las fiestas principales de todo el ano de nuestro senor, y de nuestra senora, apostolos y de algunos santos. Madrid, Pedro Várez de Castro, 1599. 4o. P30.

363

Alfonso de la Vera Cruz. Primera parte de los discursos evangelicos y espirituales en las fiestas principales de todo el año. Madrid, en la imprenta de Pedro Várez de Castro, 1599. 4o. A48, B130 (inc.), C02, C04, C38 (inc.), C52, C86, C98, C133 (+), E03, M21, M156, M166, P18, P23, P75, R38, S11, S42, T21.

364

Alfonso de la Vera Cruz. Varios discursos o anotaciones para las festividades principales de los santos. Madrid, s.n., 1599. Madrilenña 830. No se conoce ejemplar en la actualidad.

365

Alfonso de la Vera Cruz. Primera parte de los discursos evangelicos y espirituales en las fiestas principales de todo el año. Barcelona, Jaime Cendrat, 1600. 4o. A61, B126 (inc.), B130, C86, C98, G19 (+), H20, L56, M78, M109, M173, P18 (+), P24, P75, Z21. Alfonso de Logroño, Juan, see 9732

366

Alfonso de Portugal. Tractatus perutilis de indulgentiis. [Sevilla, Jacobo Cromberger, 1505?]. 2o. L34, O28, V66.

367

Alfonso de Portugal. Tractatus perutilis de indulgentiis a reverendissio domino Alphonso Eborensi episcopo editus. Lisboa, João Fernandes, s.d. Joaquim Anselmo 548. No se conoce ejemplar en la actualidad. Alfonso de Zamora, Juan, see 2038 7347, 7590, 7737, 7754, 7876, 8173,

Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Recognitio summularum cum textu Petri Hispani et Aristotelis. Salamanca, Juan Bautista de Terranova expensis Vincent de Portonariis et Simón de Portonariis, 1573. 2o. A-K8, pp. 159 [1]. B40, C02, C52, C133, G49, H03, H20, K11, L56, M78 (inc.), M109, M156, O11, O31, P08, R37, S22, S25, S69, S75, Z21. Alfonso de la Vera Cruz. Aristoteles. Recognitio summularum cum textu Petri Hispani et Aristotelis. Salamanca, Juan Bautista de Terranova expensis Vincent de Portonariis et Simón de Portonariis, 1573. 2o. A-Z8 AA-DD8. B02.

14

Alfonso X, see 7107, 7108, 7166, 7244, 7284, 7348, 7413, 7497, 7544, 7576, 7578, 7589, 7591, 7592, 7593, 7594, 7730, 7731, 7735, 7738, 7741, 7742, 7743, 7744, 7745, 7748, 7756, 7790, 7862, 7863, 7871, 7874, 7875, 7883, 7891, 7994, 8043, 8061, 8143, 8152, 8190, 8191

368

Alfonso XI. Cronica del esclarecido rey don Alonso onzeno deste nombre padre que fue del rey don Pedro. Medina del Campo, s.n., 1563. 2o. C29, E07, G10 (+), H07, K11, L12, M21, M161, O31, P30, V75, W20.

369

Alghero. La segunda synodo diocesana Alguerense y de sus uniones. Cagliari, Vincencio Sembenino, 1573. C08.

370

Alighieri, Dante. Fernández de Villegas, Pedro (tr.). La traducion del Dante [La divina commedia]

ALLEGATIONES

—

ALONSO DE BENAVENTE, JUAN

de lengua toscana en verso castellano. Burgos, por Fadrique de Basilea, 1515. 2o. B19, B40, B59, B95, B126, C29, C33 (+), C98, I05, L27, L56 (+), L76 (+), M18, M21 (+), M35, M62, M72, M85, M129, M161, N13, N18, N24, O31, P30, P37, P79, P90, R30, S33, S44, T21, V19 (+), V35 (inc.), W20.

382

Almendro, El Bachiller. Soneto. Que tumba es esta? de Philip Augusto que lagrimas? Tributo que da el suelo. S.l., s.n., [circa 1598]. Broadsheet. M18.

383

Almonacir, Jerónimo. Biblia—Commentaria— VT—Cantares. Commentaria in canticum canticorum Salomonis. Alcalá de Henares, Juan Íñiguez de Lequerica, 1588. 4o. A12, B23, B40, B120, B124, B126, B130, C02 (+), C04 (+), C08, C38, C86 (inc.), C98, C114, C133 (+), D16, G38, H20 (+), L03 (+), L07, L27, L49, L65, L72, M18, M21 (+), M72 (+), M74, M78, M102, M109, M156, M166, O31, O45, P08, P18 (+), P23, P24 (+), P37, S11, S25 (+), S27 (+), S31, S32, S42, S44, S69, S75 (+), T21 (+), T22, V11, V19, V28, V35, V49, Z21.

384

Almonacir, Jerónimo. Biblia—Commentaria— VT—Cantares. Commentaria in canticum canticorum Salomonis. Alcalá de Henares, Juan Íñiguez de Lequerica, 1590. L56.

385

Almeida, Isidoro de. Quarto livro das instruções militares. Évora, Andrés de Burgos, 1573. 8o. L53.

Almoneda. Almoneda en disparates. Nuevamente hecha. Cantase al tono de las Grambetas. [Burgos, Juan de Junta, circa 15381540]. 4o. M21.

386

Almeida, Isidoro de. Quarto livro de Ysidoro Dalmeida das instruçones militares. Évora, [Andrés de Burgos], 1573. 4o. C33.

Almoneda. Almoneda de passiones de una señora en coplas. S.l., s.n., s.d. Pliegos 649. No se conoce ejemplar en la actualidad.

387

Almosnino, Moses ben Barach ca ca. Regimiento de la vida. Salonica, Joseph Jaabez, 1564. L96, P56.

388

Almudever, Onofre. Instruccion para saber devotamente oir missa. Valencia, Gabriel Ribas, 1571. Palau 8211-II. No se conoce ejemplar en la actualidad.

389

Almudever, Onofre. Timoneda, Juan de. Contienense dos canciones devotas y contemplativas. La primera es al tono daquel cantar que dize. Si vos os llevais los besos. S.l., s.n., s.d. 4o. Pliegos 17. No se conoce ejemplar en la actualidad.

390

Alonso, Agustín. Historia de las hazañas y hechos del invencible ca