Handbuch zur Flugunfalluntersuchung

Christian-Heinz Schuberdt Handbuch zur Flugunfalluntersuchung

Christian-Heinz Schuberdt

Handbuch zur Flugunfalluntersuchung unter Mitarbeit von David Herriman

mit 85 Abbildungen

13

Christian-Heinz Schuberdt Schaftrift 5b 38108 Braunschweig, Germany [email protected] David Herriman Schillerstraße 212 5924 CV Venlo, Netherlands [email protected]

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.

ISBN 10 3-540-22864-0 Springer Berlin Heidelberg New York ISBN 13 978-3-540-22864-6 Springer Berlin Heidelberg New York Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder Verviefältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z.B. DIN, VDI, VDE) Bezug genommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernehmen. Es empfiehlt sich, gegebenenfalls für die eigenen Arbeiten die vollständigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung hinzuzuziehen. Umschlaggestaltung: medionet AG, Berlin Satz: Digitale Druckvorlage des Autors Herstellung: medionet AG, Berlin Gedruckt auf säurefreiem Papier

68/3020 5 4 3 2 1 0

:LGPXQJ

'LH %UDXQVFKZHLJ $HURVSDFH $FDGHP\ *PE+ %$$  HLQH $XV XQG )RUWELO GXQJVHLQULFKWXQJ GHU /XIWIDKUW DQVlVVLJ DP )RUVFKXQJVIOXJKDIHQ %UDXQVFKZHLJ DUEHLWHW VHLW LKUHU *UQGXQJ LP -DKU  HUIROJUHLFK PLW +HUUQ &KULVWLDQ+HLQ] 6FKXEHUGW ]XVDPPHQ $XVGHU GXUFKZHJ SRVLWLYHQ 5HVRQDQ] GHU 7HLOQHKPHU VHL QHU .XUVUHLKHQ LQ XQVHUHU $NDGHPLH LVW LPPHU ZLHGHU GHXWOLFK JHZRUGHQ GDVV +HUU 6FKXEHUGW HV LQ HLQ]LJDUWLJHU :HLVH YHUVWHKW GHQ DQ VLFK VHKU WURFNHQHQ 8Q WHUULFKWVWRII GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ IDFKOLFK NRPSHWHQW LQWHUHVVDQW XQG OH EHQGLJ PLW YLHOHQ %HLVSLHOHQ DQJHUHLFKHUW GHQ .XUVWHLOQHKPHUQ ]X YHUPLWWHOQ 'DV YRUOLHJHQGH +DQGEXFK HUJlQ]W LQ KHUYRUUDJHQGHU :HLVH DOOH .XUVH GLH XQ VHUH $NDGHPLH ]X GLHVHP 7KHPD DQELHWHW 'LHVHV +DQGEXFK ZLUG GDKHU LQ =X NXQIW ]XP IHVWHQ /HKUPLWWHOEHVWDQG XQVHUHU $NDGHPLH JHK|UHQ

%UDXQVFKZHLJ  0DL  'LSO,QJ 'LSOgNRQRP %RGR *HUODFK 6FKXOXQJVOHLWHU GHU $NDGHPLH

9RUZRUW

9,,

9RUZRUW

'LHVHV +DQGEXFK KDW ]XP =LHO DOOH 3HUVRQHQ XQG 'LHQVWVWHOOHQ GLH EHL )OXJXQIlO OHQ PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ XQG GHUHQ NDWDVWURSKDOHQ $XVZLUNXQJHQ ]XVDPPHQDU EHLWHQ PVVHQ EHU ZLFKWLJVWHQ JHVHW]OLFKHQ *UXQGODJHQ XQG 8QWHUVXFKXQJVYHU IDKUHQ ]X LQIRUPLHUHQ 'DUEHU KLQDXV LVW HV HUIRUGHUOLFK GLH $XIJDEHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH EHL GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ]X NHQQHQ GLH DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQH 5ROOH VSLHOHQ $XV GLHVHP *UXQG ZHUGHQ GLH 9HUIDKUHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ GHU $ODUPLHUXQJ ELV ]XU )UHLJDEH GHV :UDFNVXQG GHU 8QIDOOVWHOOH EHVFKULH EHQ *OHLFK]HLWLJ ZHUGHQ ELVKHU HUNDQQWH 3UREOHPH ZlKUHQG GHU =XVDPPHQDUEHLW GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HK|UGHQ 5HWWXQJV XQG 6LFKHUXQJVNUlIWHQ GLH EHL UHDOHQ 8QIlOOHQ XQG hEXQJHQ DXIJHWUHWHQ VLQG DQJHVSURFKHQ %HL DOOHQ 8QIlOOHQ PLW JUR‰HQ /XIWIDKU]HXJHQ PXVV PDQ GDYRQ DXVJHKHQ GDVV HV QLFKW P|JOLFK LVW GDV |IIHQWOLFKH ,QWHUHVVH DXI GHQ (UHLJQLVVWDDW ]X EHJUHQ]HQ (LQ *UXQG GDIU LVW GDVV GDV /XIWIDKU]HXJ RGHU ZHVHQWOLFKH %DXWHLOH GHV /XIW IDKU]HXJV QLFKW LP (UHLJQLVVWDDW KHUJHVWHOOW ZRUGHQ VLQG GHU (LQWUDJXQJV +DOWHU +HUVWHOOHU RGHU (QWZLFNOXQJVVWDDW LQIRUPLHUW XQG DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJW ZHUGHQ PVVHQ RGHU HLQH JUR‰H =DKO GHU )OXJJlVWH 6WDDWVEUJHU HLQHV DQGHUHQ 6WDDWHV VLQG 'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2 KD EHQ EHUHLWV LP &KLFDJRHU $ENRPPHQ YRP -DKUH  EHVFKORVVHQ EHL 8QIlOOHQ PLW JUR‰HQ /XIWIDKU]HXJHQ HLQH 8QWHUVXFKXQJ EHU GLH 8PVWlQGH HLQ]XOHLWHQ GLH ]X GHP 8QIDOO JHIKUW RGHU EHLJHWUDJHQ KDEHQ 6RZHLW HV GLH *HVHW]H GHV (UHLJ QLVVWDDWHV ]XODVVHQ VLQG GLHVH 8QWHUVXFKXQJHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHU ,&$2 GXUFK]XIKUHQ 'LH *UXQGVlW]H HLQHU VROFKHQ IDFKOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ VRZLH GLH 3IOLFKWHQ XQG 5HFKWH GHU EHWURIIHQHQ 6WDDWHQ ZXUGHQ LP 6HSWHPEHU  LQ 5RP EHVFKORVVHQ XQG LQ GHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ LP $QKDQJ  ]XP $ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW YHU|IIHQWOLFKW 'LH QHXQWH )DV VXQJ GHV $QKDQJV  YRQ -XOL  HUZHLWHUW GLH $XIJDEHQ GHU XQWHUVXFKHQGHQ 6WHOOHQ LQVRZHLW GDVV DX‰HU 8QIlOOHQ DXFK VFKZHUH 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ ]X XQWHUVXFKHQ XQG PLW HLQHP %HULFKW VRZLH JJI 6LFKHUKHLWVHPS IHKOXQJHQ DE]XVFKOLH‰HQ VLQG =XVlW]OLFK ZXUGH HLQH 5HLKH YRQ IUKHUHQ (PSIHK OXQJHQ ]X 5LFKWOLQLHQ 6WDQGDUGV HUNOlUW 'DV EHGHXWHW GDVV ZHQQ NHLQH $XV QDKPHUHJHOXQJHQ YRQ GHP 0LWJOLHGVWDDW EHNDQQW JHJHEHQ ZXUGHQ EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ

9,,, LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU JUXQGVlW]OLFK QDFK GHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHK OXQJHQ GHV $QQH[  ,&$2 ]X YHUIDKUHQ LVW 'DV $ENRPPHQ EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW ZXUGH PLW GHP %HLWULWW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG LP -DKU  GXUFK *HVHW] IU YHUELQGOLFK HU NOlUW 'LH $XIJDEH GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ EHLP %HWULHE YRQ ]LYLOHQ /XIWIDKU]HXJHQ ZXUGH GDPDOV GHP /XIWIDKUW%XQGHVDPW /%$  LQ %UDXQVFKZHLJ EHUWUDJHQ 0LW GHU bQGHUXQJ GHV *HVHW]HV EHU GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPW ZXUGH DXV GHU $EWHLOXQJ ,9 GHV /XIWIDKUW%XQGHVDPWHV GLH )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJVVWHOOH EHLP /XIWIDKUW%XQGHVDPW GLH IDFKOLFK GHP %XQGHVYHUNHKUVPLQLVWH ULXP XQWHUVWHOOW ZDU $XI GHU %DVLV GHU 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHV $QKDQJV  ,&$2 LQ GHU )DVVXQJ YRP -XOL  HUOLH‰ GHU 5DWGHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQDP  1RYHP EHU  GLH 5LFKWOLQLH (& EHU GLH *UXQGVlW]H IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW 'LH (85LFKWOLQLH ZDU GLH *UXQGODJH IU GDV *HVHW] EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH NXU] GDV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* GDV DP  6HSWHPEHU  LQ .UDIW JHWUHWHQ LVW 'DV *HVHW] UHJHOW GLH 5HFKWH XQG 3IOLFK WHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHVWLPPWH $XIJDEHQ GLH QXU GLH 3ROL]HL XQG GLH )HXHUZHKU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH EHUQHKPHQ N|QQHQ XQG GLH =X VDPPHQDUEHLW PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ (EHQVR VLQG GLH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU DQGHUHQ %HWHLOLJWHQ DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ VRZLH GHU GXUFK GHQ 8QIDOO EHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ XQG 8QWHUQHKPHQ QHX JHUHJHOW $P  6HSWHPEHU  ZXUGH GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ %)8  DOV IDFKOLFK XQDEKlQJLJH %XQGHVREHUEHK|UGH LP *HVFKlIWVEHUHLFK GHV %XQGHVPLQLVWHULXPV IU 9HUNHKU %DX XQG :RKQXQJVZHVHQ LQ %UDXQVFKZHLJ HLQJHULFKWHW

%UDXQVFKZHLJ GHQ  -XQL  &KULVWLDQ+HLQ] 6FKXEHUGW





 *HVHW] EHU GHQ %HLWULWW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]X GHP $ENRPPHQ YRP  'H]HPEHU  EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW XQG GLH $QQDKPH GHU 9HUHLQEDUXQJ YRP  'H]HPEHU  EHU GHQ 'XUFKIOXJ LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU YRP  %*%O ,,  

9RUZRUW

,;

,QKDOW

(LQOHLWXQJ O  :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ   +LVWRULH «   1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ «  :LFKWLJH LQWHUQDWLRQDOH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ    'LH /XIWIDKUW LQ =DKOHQ   8QIDOOVWDWLVWLN    3URJQRVHQ     (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ    O %HDXIWUDJWH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ    $XVZHLV GHU %XQGHVVWHOOH    6DFKYHUVWlQGLJH    9HUWUHWHU GHV /XIWIDKU]HXJKDOWHUV    9HUWUHWHU YRQ 3LORWHQ9HUHLQLJXQJHQ XQG 9HUElQGHQ    0D‰QDKPHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG =XJDQJVUHJHOXQJ    )OXJVFKUHLEHU XQG DQGHUH $XI]HLFKQXQJVJHUlWH    *HIlKUOLFKH *WHU    )DFKJUXSSHQ    8QIDOOVWHOOH    $XIJDEHQ GHU )DFKJUXSSHQ   O )DFKJUXSSH O ±)OXJEHWULHE    )DFKJUXSSH  ± :HWWHU    )DFKJUXSSH  ±)OXJVLFKHUXQJ    )DFKJUXSSH  ±=HXJHQDXVVDJHQ    )DFKJUXSSH  ± )OXJVFKUHLEHU    )DFKJUXSSH  ±)OXJ]HXJ]HOOH    )DFKJUXSSH  ±7ULHEZHUN    )DFKJUXSSH  ±)OXJ]HXJV\VWHPH    )DFKJUXSSH  ±,QVWDQGKDOWXQJ    )DFKJUXSSH  ±)OXJPHGL]LQ    )DFKJUXSSH  %HUJXQJ5HWWXQJ%UDQGVFKXW]    =XVDPPHQIDVVXQJ 

;

 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ                               O $OOJHPHLQHV    ,QIUDVWUXNWXU   .RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQ    2UJDQLVDWLRQ   'RNXPHQWDWLRQ   6FKXOXQJ   hEXQJHQ    2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ   O 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG 'DWHQHUIDVVXQJ    $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ    ,&$25XQGVFKUHLEHQ    7HOHIRQDXVNXQIW   6HHOVRUJH   .ULVHQ 35    =XVDPPHQIDVVXQJ  +RWHOV   7RGHVRSIHU   3HUV|QOLFKH *HJHQVWlQGH    .XOWXUHOOH 8QWHUVFKLHGH   2SIHUYHUHLQH    8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ         8QWHUVXFKXQJVNDPPHU     8QWHUVXFKXQJVEHULFKW   6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ6RIRUWPD‰QDKPHQ    ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW                  $XIQDKPH GHU 8QWHUVXFKXQJ    (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH    (LQVDW] YRQ ([SHUWHQ    *HJHQVHLWLJH 8QWHUULFKWXQJ    9HUWUHWHU GHU 8QWHUQHKPHQ XQG WHFKQLVFKH 5HSUlVHQWDQWHQ    %HYROOPlFKWLJWH 9HUWUHWHU DQGHUHU 6WDDWHQ    9HUKDOWHQ JHJHQEHU |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ    8PJDQJ PLW 6FKDXOXVWLJHQ    =HXJHQDQK|UXQJ GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH    6LFKHUVWHOOXQJ YRQ %HZHLVPLWWHOQ$PWVKLOIH    )OXJVFKUHLEHU XQG $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWH    (OHNWURQLVFKH $Q]HLJHJHUlWH XQG 3ODWLQHQ LQ HOHNWURQLVFKHQ *HUlWHQ    'RNXPHQWDWLRQ YRQ 6SXUHQ   6SXUHQHUIDVVXQJ DXV +XEVFKUDXEHUQ    ,GHQWLIL]LHUXQJ XQG 2EGXNWLRQ GHU 2SIHU     .RRUGLQDWLRQ PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ    6XFK XQG 5HWWXQJVGLHQVW 

9RUZRUW

;,

 ,QWHUQDWLRQDOH =XVDPPHQDUEHLW                  8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ               (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ                  7HLOEXQJHQ    7HFKQLVFKH (LQVDW]OHLWXQJ    *HVDPWHLQVDW]OHLWXQJ   6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH                              O 3HUV|QOLFKH 6LFKHUKHLW     +HSDWLWLV9LUXV,QIHNWLRQHQ    ,QIHNWLRQHQ GXUFK +,9 $,'6     *HIDKUHQ GLH YRP )OXJ]HXJ DXVJHKHQ    $OOJHPHLQH *HIDKUHQ    1RWDXVVWLHJH XQG 5HWWXQJVHLQULFKWXQJHQ LP )OXJ]HXJ   $OOJHPHLQH +LQZHLVH     $EVFKOXVV GHU 8QWHUVXFKXQJ YRU 2UW     (LQLJH DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ                            8QDEKlQJLJNHLW GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ    8QDEKlQJLJNHLW XQG $XVZLUNXQJ IU %HWURIIHQH    0|JOLFKH .RQIOLNWH PLW -XVWL]EHK|UGHQ    %HUXIVELOG )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHU     $XVEOLFN DXI GLH =XNXQIW   *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ                     /XIWYHUNHKUVJHVHW] /XIW9*     /XIWYHUNHKUVRUGQXQJ /XIW92     )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )88*     %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ %)8    $ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW ,&$2               $UWLNHO  /XIWIDKUW]HXJH LQ 1RW    $UWLNHO  Ä8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ    $UWLNHO  Ä$EZHLFKXQJHQ YRQ LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG 9HUIDKUHQ   $QQH[  ,&$2   (XURSlLVFKHV5HFKW          5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV   ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ                                 $QQH[  ,&$2 

;,,

 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH                                      O )OXJ]HXJ *HVDPWDQVLFKW $LUEXV $    3DVVDJLHU)UDFKWNRQILJXUDWLRQHQ     )OXJ]HXJTXHUVFKQLWW    )UDFKWUlXPH $   )UDFKWFRQWDLQHU «««   )OXJ]HXJ'LPHQVLRQHQ %RHLQJ %    &RFNSLW $    )OXJIKUXQJVLQVWUXPHQWH    6WHXHUIOlFKHQ '&    6WHXHUIOlFKHQ $    )OXJ]HXJVWHXHUXQJ    $QRUGQXQJ 9RUIOJHO.UJHU )ODSV %     /DQGHNODSSHQ )ODSV %   7DQNDQRUGQXQJ $  PLW 7ULPPWDQN  %    7ULHEZHUNVDXIEDX ±hEHUVLFKW    )XQNWLRQVZHLVH GHU 6FKXEXPNHKU $    (QWHLVXQJVDQODJHQ %RHLQJ %  1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ               *UXQGVlW]H   1RWDXVUVWXQJ    1RWVDXHUVWRIIIODVFKH XQG 0DVNH    6DXHUVWRIIPDVNH GHU 3LORWHQ %    3DVVDJLHUVDXHUVWRIIPDVNH %    +DQGIHXHUO|VFKHU    6FKZLPPZHVWH    1RWDXVVWLHJ &RFNSLWIHQVWHU %    5DXFKVFKXW] %    3RVLWLRQ GHU 1RWDXVVWLHJH $LUEXV $    .HQQ]HLFKQXQJ GHU )OXFKWZHJH $    1RWDXVVWLHJ PLW 5XWVFKH $    1RWDXVVWLHJ XQG 5XWVFKH $    +DXSWHLQVWLHJ  1RWDXVVWLHJ $    'XUFKEUXFKVWHOOHQ    %UDQGVFKlGHQ    )OXJJDVWUDXP QDFK HLQHP 8QIDOO   /DQGXQJ PLW )DKUZHUNVVW|UXQJHQ    6LFKW DXV GHP &RFNSLW DP %RGHQ   =XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ                       /XIWYHUNHKUVJHVHW] ±/XIW9*   /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ    *HQHKPLJXQJ    /XIWYHUNHKUV=XODVVXQJV2UGQXQJ /XIW9=2    † O =XODVVXQJVSIOLFKW XQG 8PIDQJ GHU =XODVVXQJ    †  =XVWlQGLJH 6WHOOHQ 

9RUZRUW

;,,,

 †  8PIDQJ GHU =XODVVXQJ   † =XVWlQGLJH 6WHOOHQ   †  .HQQ]HLFKHQ   -$5236 O'HXWVFK    -$5236  0LW]XIKUHQGH 'RNXPHQWH   -$5236  0LW]XIKUHQGH +DQGEFKHU    -$5236  =XVlW]OLFK PLW]XIKUHQGH 8QWHUODJHQ XQG )RUPEOlWWHU    -$5236 O  $P %RGHQ DXI]XEHZDKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ    -$5236  $XIEHZDKUXQJ YRQ 8QWHUODJHQ   -$5236 $XIEHZDKUXQJ 9RUODJH XQG 9HUZHQGXQJ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHU    *UXQGODJHQ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ     ,QWHUQDWLRQDO    1DWLRQDO     'HILQLWLRQHQ     )OXJGDWHQVFKUHLEHU         )OXJGDWHQVFKUHLEHU    $XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUQ    %HWULHEVRUGQXQJ IU /XIWIDKUWJHUlWH  '92/XIW%2     †  )OXJVFKUHLEHUDQODJH     † D hEHUJDQJVYRUVFKULIWHQ IU GLH $XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUDQODJHQ   †  7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GHQ )KUHUUDXP   † D $XVQDKPHQ   8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ XQG $ENU]XQJHQ                       O 8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ    *HEUlXFKOLFKH $ENU]XQJHQ LQ GHU /XIWIDKUW   6DFKYHU]HLFKQLV   

(LQOHLWXQJ

$XFK LQ GHU JHZHUEOLFKHQ /XIWIDKUW JLEW HV REZRKO VLH VWlQGLJHQ $XIODJHQ XQG VWUHQJHQ hEHUZDFKXQJHQ XQWHUOLHJW NHLQH DEVROXWH 6LFKHUKHLW $OOH WHFKQLVFKHQ *HUlWH N|QQHQ EHLP %HWULHE JHVW|UW ZHUGHQ RGHU DXVIDOOHQ hEHUDOO ZR GHU 0HQVFK WHFKQLVFKH *HUlWH EHGLHQW RGHU EHQXW]W JHVFKHKHQ DXFK 8QIlOOH RGHU VFKZHUH 6W|UXQJHQ hEHU  3UR]HQW DOOHU )DNWRUHQ GLH ]X 8QIlOOHQ JHIKUW KD EHQ VLQG PHQVFKOLFKH )DNWRUHQ ,Q YLHOHQ )lOOHQ VLQG HV 3UREOHPH DQ GHU 6FKQLWW VWHOOH ]ZLVFKHQ GHP 0HQVFKHQ XQG GHU 0DVFKLQH ,Q GLHVHQ %XFK VROOHQ GLH 3URE OHPH EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU EHKDQGHOW ZHUGHQ ,Q GHU =LYLOOXIWIDKUW PLW JUR‰HQ 7UDQVSRUWIOXJ]HXJHQ JHVFKHKHQ ]XU =HLW MlKU OLFK ZHOWZHLW FD  8QIlOOH PLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰HQ 'DEHL JLEW HV LP 6FKQLWW ZHQLJHU DOV  W|GOLFK YHUOHW]WH 3HUVRQHQ 6WXGLHQ JUR‰HU )OXJ]HXJKHU VWHOOHU XQG EHWUHLEHU JHKHQ GDYRQ DXV GDVV VLFK GLH =DKO GHU WUDQVSRUWLHUWHQ 3HU VRQHQ LQ GHQ QlFKVWHQ  -DKUHQ HUQHXW YHUGRSSHOQ ZLUG :DFKVWXP XQG 6LFKHU KHLW VFKOLH‰HQ VLFK RKQH QHXH $QVWUHQJXQJHQ GDV *HVDPWV\VWHP /XIWIDKUW ]X YHUEHVVHUQ JUXQGVlW]OLFK DXV 'DKHU UHFKQHW PDQ ELV ]XP -DKUH  ZHOWZHLW PLW FD  8QIlOOHQ SUR -DKU 'DV EHGHXWHW GDVV ZLU DXFK LQ 'HXWVFKODQG MHGHU]HLW PLW 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ ]X UHFKQHQ KDEHQ XQG GDUDXI YRUEHUHLWHW VHLQ PVVHQ *HPl‰ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PS IHKOXQJHQ $QQH[  ]XP &KLFDJRHU $ENRPPHQYRQ  ,&$2 LVW GHU 6WDDW LQ GHP VLFK HLQ 8QIDOO HUHLJQHW KDW YHUSIOLFKWHW HLQH 8QWHUVXFKXQJ EHU GLH 8P VWlQGH HLQ]XOHLWHQ GLH ]X GHP (UHLJQLV JHIKUW KDEHQ ,P -DKU  ZDUHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG   /XIWIDKU]HXJH EHLP /XIWIDKUW%XQGHVDPW UHJLVWULHUW 'DYRQKDWWHQ  HLQH +|FKVWDEIOXJPDVVH YRQ PHKU DOV  NJ JUR‰H )OXJ]HXJH LQ  /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ +LQ]X NRPPHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ /XIWVSRUWJHUlWHQ GLH LQ GHU 5HJHO YRQ GHQ /XIWIDKUW 9HUElQGHQ ]XJHODVVHQ XQG EHUZDFKW ZHUGHQ GLH YRP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU PLW GLHVHU $XIJDEH EHOLHKHQ ZXUGHQ $OOHLQ YRQ GHQ  LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ ZXUGHQ EHUHLWV LP -DKUH  PHKU DOV  0LOOLRQHQ )OXJJlV WH DXI PHKU DOV  0LOOLRQHQ )OJHQ WUDQVSRUWLHUW ,QVJHVDPW ZXUGHQ IDVW  0LOOLR QHQ 6WXQGHQ JHIORJHQ XQG FD   6WDUWV XQG /DQGXQJHQ GXUFKJHIKUW +LQ]X NRPPW GHU JHVDPWH EHUIOLHJHQGH 9HUNHKU GHP LQ 'HXWVFKODQG DOV ]HQWUDOHV /DQG LQ (XURSD HLQH JUR‰H %HGHXWXQJ ]XNRPPW :HOWZHLW ZHUGHQ ]XU =HLW MlKUOLFK UXQG  0LOOLDUGHQ 3DVVDJLHUH XQG UXQG 0LOOLRQHQ 7RQQHQ /XIWIUDFKW LQ )OXJ]HXJHQ EHI|UGHUW 'LH HUZDUWHWH 6WHLJHUXQJVUDWH OLHJW LQ MHGHP -DKU EHL  ELV  3UR]HQW



(LQOHLWXQJ

%LV ]XP -DKUH  UHFKQHW PDQ DOOHLQ LQ 'HXWVFKODQG PLW HLQHP $XINRPPHQ YRQ ELV ]X  0LOOLRQHQ )OXJJlVWHQ 'LH )OXJ]HXJH ZHUGHQ LPPHU JU|‰HU XQG LQ LK QHQ ZHUGHQ LQ QDKHU =XNXQIW  ELV   0HQVFKHQ JOHLFK]HLWLJ EHI|UGHUQ N|Q QHQ 'HXWVFKODQG YHUIJW ]XU =HLW EHU LQVJHVDPW  )OXJSOlW]H GDUXQWHU  9HU NHKUVIOXJSOlW]H  5HJLRQDOIOXJKlIHQ XQG HEHQIDOOV  LQWHUQDWLRQDOH 9HUNHKUV IOXJKlIHQ GLH DQGHUHQ VLQG 6RQGHUODQGHSOlW]H 'LH PHLVWHQ 9HUNHKUVIOXJSOlW]H XQG HLQLJH 5HJLRQDOIOXJKlIHQ YHUIJHQ QLFKW EHU 3Ul]LVLRQVDQIOXJV\VWHPH XP EHL MHGHQ :HWWHU DQJHIORJHQ ZHUGHQ ]X N|QQHQ 'DV NDQQ VLFK PLW GHU (LQIKUXQJ GHU 6DWHOOLWHQQDYLJDWLRQ VFKQHOO lQGHUQ %HL ZDFKVHQGHQ =DKOHQ LP /XIWYHUNHKU LVW QDWUOLFK DXFK PLW HLQHU VWHLJHQGHQ =DKO YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ ]X UHFKQHQ 8QIlOOH PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ XQG PLW W|GOLFK YHUOHW]WHQ 3HUVRQHQ ZDUHQ LQ 'HXWVFKODQG ELVKHU VHKU VHOWHQ *HVFKLHKW MHGRFK HLQ 8QIDOO VLQG GLH $XVZLUNXQJHQ LPPHQV XQG HV LVW HUIRUGHUOLFK DXI GLH VHQ )DOO YRUEHUHLWHW ]X VHLQ 8QIlOOH PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ VLQG LPPHU JOHLFK]HLWLJ (UHLJQLVVH YRQ JUR‰HQ LQWHUQDWLRQDOHP ,QWHUHVVH $OOH EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ XQG 'LHQVWVWHOOHQ VROOWHQ ZLV VHQ ZHOFKH $XIJDEHQ GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ %)8 KDW XQG ZHU DXIJUXQG LQWHUQDWLRQDOHU 9HUSIOLFKWXQJHQ DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJW ZHU GHQ PXVV RGHU NDQQ (V LVW DXFK YRQ %HGHXWXQJ ]X HUNHQQHQ ZHOFKHQ 6WHOOHQZHUW GLH IDFKOLFKH 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ IU GHQ .DWDVWURSKHQVFKXW] YRU 2UW KDW (EHQVR VROO HUNOlUW ZHU GHQ DXI ZHOFKH :HLVH GLH %XQGHVVWHOOH LKUH YLHOIlOWLJHQ $XIJDEHQ HUIOOW XQG ZHOFKH 6WDDWHQ DQ GHU IDFKOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJW ZHUGHQ PVVHQ 'LH %D VLV GDIU VLQG .HQQWQLVVH EHU 'HILQLWLRQHQ JHVHW]OLFKH *UXQGODJHQ XQG LQWHUQDWL RQDOH 9HUHLQEDUXQJHQ XQG GLH P|JOLFKHQ 3UREOHPH ZlKUHQG GHU LQWHUGLV]LSOLQlUHQ =XVDPPHQDUEHLW PLW DQGHUHQ %HK|UGHQ VRZLH GHQ 6LFKHUKHLWVXQG 5HWWXQJVNUlI WHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH 6LFKHUKHLW LVW GDV REHUVWH *XW LQ GHU /XIWIDKUW 'DV DOOHLQLJH =LHO GLHVHU 8QWHU VXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ GXUFK HLQH XQDEKlQJLJH )OXJXQ IDOOXQWHUVXFKXQJVVWHOOH LVW GLH 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ (V LVW QLFKW =ZHFN GHU 8QWHUVXFKXQJ HLQ 9HUVFKXOGHQ IHVW]XVWHOOHQ RGHU +DIWXQJVIUDJHQ ]X NOlUHQ 'LHVH $XIJDEH EOHLEW DXFK EHL HLQHP )OXJXQIDOO VWHWV GHQ 6WUDIYHUIRO JXQJV *HQHKPLJXQJVRGHU $XIVLFKWVEHK|UGHQ YRUEHKDOWHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ 9RUVFKULIWHQ LQ GLHVHP %XFK VLQG EHZXVVW VR DXVJHZlKOW ZRUGHQ GDPLW GHU /HVHU GLH 0|JOLFKNHLW KDW GLH LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ ,&$2 PLW GHU (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH XQG GHU GHXWVFKHQ *H VHW]JHEXQJ )OXJXQIDOO 8QWHUVXFKXQJVJHVHW]  )O88* ]X YHUJOHLFKHQ 'DGXUFK ZLUG HEHQIDOOV HUNHQQEDU GDVV GLHVH 9RUVFKULIWHQ DXI HLQDQGHU DXIEDXHQ XQG WHLO ZHLVH GHQ JOHLFKHQ :RUWODXW KDEHQ

 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

 +LVWRULH )OLHJHQ ZDU VFKRQ LPPHU HLQ 0HQVFKKHLWVWUDXP 2WWR /LOLHQWKDO KDWWH LQ GHU 1lKH YRQ %HUOLQ *OHLWIOXJ]HXJH JHEDXW XQG GLH )OXJJHUlWH VHOEVW DXVSURELHUW $P  $XJXVW  ZDU HU EHL HLQHP VHLQHU YLHOHQ )OXJYHUVXFKH PLW HLQHP YRQ LKP JHEDXWHQ *OHLWHU DEJHVWU]W XQG LQ HLQHP %HUOLQHU +RVSLWDO YHUVWRUEHQ 'HU 7RG GHV 'HXWVFKHQ 2WWR /LOLHQWKDO ZDU GHU $QODVV IU GLH %UGHU :LOEXU XQG 2UYLOOH :ULJKW GLH LQ 'D\WRQ 2KLR HLQH )DKUUDGIDEULN EHWULHEHQ VLFKLQWHQVLY PLW GHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHV IUHLHQ )OLHJHQV ]X EHIDVVHQ 6LH KDEHQ HEHQIDOOV *OHLWHU JHEDXW XQG ZHLW EHU WDXVHQG )OJHQGDPLW GXUFKJHIKUW %HL GHU .RQVWUXNWLRQ LKUHU /XIW IDKU]HXJH JULIIHQ VLH DXI GLH DHURG\QDPLVFKHQ *UXQGODJHQ EHU GHQ 9RJHOIOXJ YRQ 2WWR /LOLHQWKDO ]XUFN 8P GLH DHURG\QDPLVFKHQ *UXQGVlW]H ]X YHUVWHKHQ KDWWHQ VLH HLQHQ HLJHQHQ :LQGNDQDO JHEDXW 'DGXUFK ZDUHQ VLH LQ GHU /DJH IUKHUH (UNHQQWQLVVH DQGHUHU )OXJ]HXJSLRQLHUH ]X ZLGHUOHJHQ )U GHQ JHSODQWHQ PRWRU JHWULHEHQHQ )OXJ KDWWHQ VLH GHQ 5XPSI GLH 7UDJIOlFKHQ GHV )OXJ]HXJV VHOEVW NRQ VWUXLHUW XQG GHQ QHXDUWLJHQ %HQ]LQPRWRU XQG GHQ GD]XJHK|ULJHQ 3URSHOOHU HQWZL FNHOW

$EE  *HEUGHU :ULJKW ±(UVWIOXJ



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

$P  'H]HPEHU  JHODQJ HV 2UYLOOH :ULJKW DP .LOO 'HYLOV +LOO LQ GHU 1lKH YRQ .LWW\ +DZN1RUWK &DUROLQD GHQ HUVWHQ NRQWUROOLHUWHQ )OXJ PLW HLQHP PRWRUJH WULHEHQHQ )OXJ]HXJ GXUFK]XIKUHQ 6HLQ %UXGHU :LOEXU :ULJKW VWRSSWH GLH =HLW YRP %RGHQ DXV 'HU )OXJ JLQJ EHU 
$EE  $LUEXV $  ±%LOG $LUEXV ,QGXVWULHV



1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ



,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW NDXP  -DKUH QDFK GHP HUVWHQ 0RWRUIOXJ LVW )OLHJHQ IU DOOH ]XU 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW JHZRUGHQ XQG HV JLEW QXU ZHQLJH GLH QRFK QLHPDOV LQ HLQHP )OXJ]HXJ JHVHVVHQ KDEHQ 'LH KHXWLJHQ )OXJ]HXJH VLQG PRGHUQ EHTXHP XQG VFKQHOO 'LH QlFKVWH *HQHUDWLRQ GHU 9HUNHKUVIOXJ]HXJH GLH DXI GHQ 0DUNW NRPPW KDW HLQH PD[LPDOH $EIOXJPDVVH YRQ PHKU DOV  7RQQHQ XQG ZLUG LQ GHU OHW]WHQ $XVEDXVWXIHQ ELV ]X   3DVVDJLHUH EHI|UGHUQ N|QQHQ (V PVVHQ IU GLHVH )OXJ ]HXJH EHL GHU )OXJVLFKHUXQJ XQG DXI GHQ )OXJKlIHQ QHXH :HJH EHVFKULWWHQ ZHUGHQ 'LH +HUVWHOOHU XQG %HWUHLEHU VROFKHU )OXJ]HXJH VRZLH GLH =XODVVXQJV $XIVLFKWV XQG *HQHKPLJXQJVEHK|UGHQ PVVHQ QHXH 0D‰VWlEH EHL GHU 6LFKHUKHLW GHV /XIWYHU NHKUV VFKDIIHQ XQG HLQIKUHQ 2EZRKO GDV )OLHJHQ LQ 9HUNHKUVIOXJ]HXJHQ LQ]ZLVFKHQ ]X GHQ VLFKHUVWHQ )RUWEH ZHJXQJVDUWHQ JHK|UW ZDU GLH *HVFKLFKWH GHU /XIWIDKUW DXFK LPPHU HLQH *HVFKLFKWH GHU 8QIlOOH XQG .DWDVWURSKHQ %HUHLWV  KDWWH LQ (QJODQG GLH RIIL]LHOOH 8QWHUVX FKXQJ YRQ 8QIlOOHQ PLW /XIWIDKU]HXJHQ EHJRQQHQ (V ]HLJWH VLFK GDVV LQWHUQDWLRQDO HLQKHLWOLFKH %HVWLPPXQJHQ XQG QDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJHQ HUIRUGHUOLFK ZDUHQ

 1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ2UJDQLVDWLRQ ,&$2 +HDGTXDUWHUV 0RQWUHDO &DQDGD ([WHUQDO 5HODWLRQV DQG3XEOLF ,QIRUPDWLRQ 2IILFH  8QLYHUVLW\ 6WUHHW 0RQWUHDO 4XHEHF +& + &DQDGD )D[    6,7$ 7(; <8/&$<$ (0DLO LFDRKT#LFDRLQW +RPH 3DJH KWWSZZZLFDRLQW(XURSD (XURSHDQ DQG 1RUWK $WODQWLF 2IILFH  ELV YLOOD ePLOH%HUJHUDW  1HXLOO\VXU6HLQH &HGH[ )UDQFH 7HO      )D[      &DEOH  ,&$25(3 3DULV $)71  /)36<$<8 6,7$ 7(;  3$5(8<$ (0DLO  LFDRHXUQDW#SDULVLFDRLQW +RPH 3DJH KWWSZZZLFDRLQWHXUQDW

%HUHLWV ZlKUHQG GHV ]ZHLWHQ :HOWNULHJHV ZXUGH GLH %HGHXWXQJ GHU /XIWIDKUW HU NDQQW XQG HV ZXUGHQ ZHOWZHLW HLQKHLWOLFKH 5HJHOXQJHQ IU GHQ %HWULHE YRQ /XIWIDKU ]HXJHQ HUIRUGHUOLFK (EHQVR ZXUGHQ 5HJHOXQJHQ IU GHQ (LQXQG hEHUIOXJ YRQ /XIW IDKU]HXJHQ LP +RKHLWVJHELHW GHU 9HUWUDJVVWDDWHQ HUIRUGHUOLFK 'LH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2 ZXUGH DP  'H]HPEHU  DOV 6RQGHURUJDQLVD



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

WLRQ GHU 9HUHLQWHQ 1DWLRQHQ LQ &KLFDJR &KLFDJR &RQYHQWLRQ JHJUQGHW ,KU JHK|UHQ ]XU =HLW  9HUWUDJVVWDDWHQ DQ ,KUH $XIJDEH LVW HV HLQKHLWOLFKH 5HJHOXQJHQ IU GLH 6LFKHUKHLW 5HJHOPl‰LJNHLW XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHV LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKUV ]X HUDUEHLWHQ XQG ZHLWHU ]X HQWZLFNHOQ *UXQGVlW]H XQG 7HFKQLN VROOHQ HQWZLFNHOW VRZLH GLH 3ODQXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GHV LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKUV JHI|UGHUW ZHU GHQ 'LH GHU]HLW  $QKlQJH ]XP &KLFDJRHU $ENRPPHQ VLQG QLFKW XQPLWWHOEDU QDWL RQDOHV 5HFKW VRQGHUQ PVVHQ YRQ GHQ 9HUWUDJVVWDDWHQ LQ HLJHQHV 5HFKW EHUIKUW ZHUGHQ $QKlQJH $QQH[ ]XP &KLFDJRHU $ENRPPHQ $QQH[ 

3HUVRQQHO DQG /LFHQVLQJ

$QQH[ 

5XOHV RI WKH $LU

$QQH[ 

0HWHRURORJLFDO 6HUYLFH IRU ,QWHUQDWLRQDO 1DYLJDWLRQ

$QQH[ 

$HURQDXWLFDO &KDUWV

$QQH[ 

8QLWV RI 0HDVXUHPHQWV WR EH XVHG LQ $LU DQG *URXQG 2SHUDWLRQV

$QQH[ 

2SHUDWLRQ RI $LUFUDIW 3DUW , ,QWHUQDWLRQDO &RPPHUFLDO $LU 7UDQVSRUW ±$HURSODQHV 3DUW ,, ,QWHUQDWLRQDO *HQHUDO $YLDWLRQ ±$HURSODQHV 3DUW ,,, ,QWHUQDWLRQDO 2SHUDWLRQV ±+HOLFRSWHUV

$QQH[ 

$LUFUDIW 1DWLRQDOLW\ DQG 5HJLVWUDWLRQ 0DUNV

$QQH[ 

$LUZRUWKLQHVV RI $LUFUDIW

$QQH[ 

)DFLOLWDWLRQ

$QQH[ 

$HURQDXWLFDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV

9ROXPH , 5DGLR 1DYLJDWLRQ $LGV 9ROXPH ,, &RPPXQLFDWLRQ 3URFHGXUHV LQFOXGLQJ WKRVH ZLWK 3$16 VWDWXV 9ROXPH ,,, &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHPV 3DUW , 'LJLWDO 'DWD &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHP 3DUW ,, 9RLFH &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHP 9ROXPH ,9 6XYHLOOLDQFH 5DGDU DQG &ROOLVLRQ $YRLGDQFH 6\VWHP 9ROXPH 9 $HURQDXWLFDO 5DGLR )UHTXHQF\ 6SHFWUXP 8WLOLVDWLRQ



1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ

$QQH[ 

$LU 7UDIILF 6HUYLFHV

$QQH[ 

6HDUFK DQG 5HVFXH

$QQH[ 

$LUFUDIW $FFLGHQW DQG ,QFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ

$QQH[ 

$HURGURPHV



9ROXPH , $HURGURPH 'HVLJQ DQG 2SHUDWLRQV 9ROXPH ,, +HOLSRUWV $QQH[  $QQH[ 

$HURQDXWLFDO ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFHV (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQV 9ROXPH , $LUFUDIW 1RLVH 9ROXPH ,, $LUFUDIW (QJLQHV (PPLVVLRQV

$QQH[ 

6HFXULW\ 6DIHJXDUGLQJ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ DJDLQVW $FWV RI 8QODZIXO ,QWHUIHUHQFH

$QQH[ 

7KH 6DIH 7UDQVSRUW RI 'DQJHURXV *RRGV E\ $LU

,&$26SUDFKHQ ]= VLQG (QJOLVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK 5XVVLVFK$UDELVFK XQG &KLQHVLVFK

'LH 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJ $QQH[  ZXUGHQ YRP ,&$25DW DP  $SULO  QDFK GHU 0D‰JDEH GHV $UWLNHOV  GHV $ENRPPHQV EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW JHELOOLJW XQG DOV $QKDQJ  ]XP $ENRPPHQ EH]HLFKQHW 'LH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG LVW QDFK GHU :LHGHUHUODQJXQJ GHU 6RXYHUlQLWlW GHP &KLNDJRHU $ENRPPHQ DP    EHLJHWUHWHQ



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ *HVHW]

EHU GHQ %HLWULWW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]X GHP $ENRPPHQ YRP  'H]HPEHU  EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW XQG GLH $QQDKPH GHU 9HUHLQEDUXQJ YRP  'H]HPEHU  EHU GHQ 'XUFKIOXJ LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU YRP  %*%O ,,  $UWLNHO  'HP %HLWULWW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]X GHP LQ &KLNDJR DP  'H ]HPEHU  XQWHU]HLFKQHWHQ $ENRPPHQ EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW XQG GHU $QQDKPH GHU LQ &KLNDJR DP  'H]HPEHU  XQWHU]HLFKQHWHQ 9HUHLQ EDUXQJ EHU GHQ 'XUFKIOXJ LP ,QWHUQDWLRQDOHQ )OXJOLQLHQYHUNHKU ZLUG ]XJHVWLPPW 'DV $ENRPPHQ XQG GLH 9HUHLQEDUXQJ ZHUGHQ QDFKVWHKHQG YHU|IIHQWOLFKW $UWLNHO   'LHVHV *HVHW] WULWW DP 7DJH GHU 9HUNQGLJXQJ LQ .UDIW  'HU 7DJ DQ GHP GDV $ENRPPHQ QDFK VHLQHP $UWLNHO  $EVDW] E XQG GLH 9HUHLQEDUXQJ QDFK LKUHP $UWLNHO 9, IU GLH %XQGHVUHSXEOLN LQ .UDIW WUHWHQ LVW LP %XQGHVJHVHW]EODWW EHNDQQW ]X JHEHQ 1DFK GHU %HNDQQWJDEH YRP  %*%O ,,  VLQG GDV $ENRPPHQ XQG GLH 9HUHLQEDUXQJ DP  LQ .UDIW JHWUHWHQ *HPl‰ $UWLNHO  GHV $ENRPPHQV EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW VLQG GLH 0LWJOLHGVVWDDWHQ YHUSIOLFKWHW GLH 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ QDFK 0|JOLFKNHLW DQ]XZHQGHQ :HQQ HV HLQ 6WDDW IU XQGXUFKIKUEDU KlOW HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKW OLQLH RGHU HLQHP VROFKHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUIDKUHQ QDFK]XNRPPHQ VLQG GLH $EZHL FKXQJHQ GHU ,&$2 EHNDQQW ]X JHEHQ GLH VLH YHU|IIHQWOLFKW =XP $QKDQJ  VLQG GXUFK GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]XU =HLW NHLQH $EZHLFKXQJHQ EHNDQQW JHJH EHQ ZRUGHQ 'DV EHGHXWHW GDVV EHL 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ YRQ )OXJ]HXJHQ DQGHUHU 9HUWUDJVVWDDWHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU XQDEKlQJLJ YRQ EHVWHKHQGHP QDWLRQDOHP 5HFKW GLH 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ LQ YROOHP 8P IDQJ ]XU $QZHQGXQJ NRPPHQ 'DGXUFK LVW VLFKHUJHVWHOOW GDVV DOOH 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ DQGHUHU 6WDDWHQ GHQ 9RUJDEHQ GHU 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW 2UJDQLVDWLRQ HQWVSUHFKHQ



1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ



(XURSlLVFKH 8QLRQ ±(8 (XURSlLVFKH .RPPLVVLRQ 5XH GH OD /RL  :HWVWUDDW  % %UVVHO 7HO     $EWHLOXQJ 9HUNHKU 7HO   )D[   +RPH 3DJH KWWSZZZHXURSDHXLQW

'LH (XURSlLVFKH 8QLRQ (8 KDW DXI GHU *UXQGODJH GHU 5|PLVFKHQ 9HUWUlJH VRZLH GHV 9HUWUDJHV YRQ 0DDVWULFKW GLH $XIJDEH EHUQRPPHQ GXUFK JHPHLQVDPH 3ROLWLN XQG 0D‰QDKPHQ GHU (LQULFKWXQJ HLQHV JHPHLQVDPHQ 0DUNWHV VRZLH HLQHU :LUW VFKDIWV XQG :lKUXQJVXQLRQ HLQH KDUPRQLVFKH XQG DXVJHZRJHQH (QWZLFNOXQJ GHV :LUWVFKDIWVOHEHQV GHU *HPHLQVFKDIW ]X I|UGHUQ 8P HLQHQ KRKHQ 6LFKHUKHLWVVWDQGDUG LQ GHU HXURSlLVFKHQ =LYLOOXIWIDKUW ]X HUKDOWHQ XQG GLH =DKO GHU 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ PLW DOOHQ 0LWWHOQ ]X VHQNHQ KDW GLH (XURSlL VFKH 8QLRQ DP  1RYHPEHU  HLQH 5LFKWOLQLH GHV 5DWHV (* EHU GLH Ä*UXQGVlW]H IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW³ YHU|IIHQWOLFKW $QGHUV DOV 9HURUGQXQJHQ GHU (8 GLH PLW XQPLWWHOEDUHU *HOWXQJ IU GLH 9HUWUDJVVWDDWHQ EHVFKORVVHQ ZHUGHQ PVVHQ 5LFKWOLQLHQ LQ QDWLRQDOHV 5HFKW XP JHVHW]W ZHUGHQ 'LHVHV LVW PLW GHP DP  6HSWHPEHU  LQ .UDIW JHWUHWHQHQ )OXJXQ IDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* ±%*%O , YRP $XJXVW  JHVFKHKHQ

(XURSHDQ &LYLO $YLDWLRQ &RQIHUHQFH ±(&$& (XURSlLVFKH =LYLOOXIWIDKUW.RQIHUHQ] 6HNUHWDULDW ELV 9LOOD (PLOH %HUJHUDW ) 1HXLOO\VXU6HLQH &HGH[ 7HO   )D[   (0DLO  HFDF#FRPXVHUYHFRP

,P -DKUH  ZXUGH LQ 6WUD‰EXUJ DXI $QWUDJ GHV (XURSDUDWHV XQG DXI GHU %DVLV GHU ,&$2 GLH (XURSHDQ &LYLO $YLDWLRQ &RQIHUHQFH(&$& LQV /HEHQ JHUXIHQ :LH GLH



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

,QWHUQDWLRQDOH &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQLVDWLRQ ,&$2 XQG GLH (XURSlLVFKH 8QLRQ (8 KDW VLH GLH $XIJDEH HLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUNHKU DOV DXFK GHQ 6FKXW] GHU 8PZHOW VLFKHU]XVWHOOHQ :HLWHUH $UEHLWVEHUHLFKH OLHJHQ LQ GHU +DUPRQLVLHUXQJ XQG ,QWHJUDWL RQ GHU )OXJVLFKHUXQJ LQ (XURSD (852&21752/ VRZLH GHU EHVVHUHQ 1XW]XQJ GHU )OXJKDIHQNDSD]LWlWHQ 'LH 2UJDQH GHU (&$& VLQG GLH 9ROOYHUVDPPOXQJ GLH DXV GHQ 9HUWUHWHUQ GHU  0LWJOLHGVVWDDWHQ EHVWHKW GHU 9HUVDPPOXQJ GHU /HLWHU GHU /XIWIDKUWEHK|UGHQ *HQH UDOGLUHNWRUHQ  GHP .RRUGLQLHUXQJVDXVVFKXVV VRZLH GHU]HLW YLHU $XVVFKVVHQ &RP PLWWHHV  %HVFKOVVH GHU (&$& PVVHQ HEHQVR ZLH 5LFKWOLQLHQ GHV (XURSlLVFKHQ 5D WHV LQ QDWLRQDOHV 5HFKW XPJHVHW]W ZHUGHQ

-RLQW $YLDWLRQ $XWKRULWLHV ±-$$ +HDGTXDUWHUV 6DWXUQVVWUDDW  32 %R[  1/ .$ +RRIGGRUS 7HO    )D[    +RPH 3DJH KWWSMDD#MDDQO

'DV =XVDPPHQZDFKVHQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQHUIRUGHUWH JHPHLQVDPH 5HJHOXQJHQ EHL GHU =XODVVXQJ XQG GHP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ VRZLH GHU /L]HQVLHUXQJ GHV /XIWIDKUWSHUVRQDOV 'LH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW GHU HXURSlLVFKHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ GLH GHU]HLWLJ  0LWJOLHGVVWDDWHQ KDW LVW ]XVWlQGLJ IU GLH (UVWHOOXQJ XQG $QZHQGXQJ JHPHLQVDPHU 9RUVFKULIWHQ $QGHUV DOV GLH (XURSlLVFKH 8QLRQ (8 KDW GLH -$$ KDW NHLQH HLJHQH 5HFKWVIlKLJNHLW 'LH -RLQW $YLDWLRQ 5HTXLUHPHQWV -$5 PVVHQ YRQ GHQ 0LWJOLHGVVWDDWHQ LQ QDWLRQDOHV 5HFKW EHUQRPPHQ ZHUGHQ

,P %HUHLFK GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW KDW GLH -$$ NHLQHUOHL $NWLYLWlWHQ



1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ



%XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU %DXXQG :RKQXQJVZHVHQ ±%09%: 'LHQVWJHElXGH ,QYDOLGHQVWUD‰H   %HUOLQ 'LHQVWJHElXGH .UDXVHQVWUD‰H   %HUOLQ 7HO  )D[  RGHU  $EWHLOXQJ /XIW 5DXPIDKUW XQG 6FKLIIIDKUW /6 .XUW6FKXPDQ3ODW]   %RQQ 7HO  )D[  RGHU  (0DLO KWWSZZZEPYEZEXQGGH KWWSZZZEXQGGH

'DV %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU %DXXQG :RKQXQJVZHVHQ HUOlVVW PLW =XVWLP PXQJ GHV %XQGHVUDWHV GLH QRWZHQGLJHQ *HVHW]H XQG 9HURUGQXQJHQ VRZLH GLH ]XU 'XUFKIKUXQJ YRQ 9HURUGQXQJHQ GHV 5DWHV RGHU GHU .RPPLVVLRQ GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIW QRWZHQGLJHQ 5HFKWVYHURUGQXQJHQ LP %HUHLFK GHU =LYLOOXIWIDKUW LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG 'D]X JHK|UHQ GLH 0HOGXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W| UXQJHQ GHV /XIWYHUNHKUV GHUHQ IDFKOLFKH 8QWHUVXFKXQJ VRZLH GHU 6XFK XQG 5HW WXQJVGLHQVW 'LH $XIJDEHQ GHV %XQGHV ZHUGHQ VRZHLW QLFKW DQGHUV EHVWLPPW YRP %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU ZDKUJHQRPPHQ 'LH %HVWLPPXQJ HUIROJW GXUFK HLQH 5HFKWVYHURUGQXQJ $XIJDEHQ GLH GXUFK GLH /lQGHU LP $XIWUDJH GHV %XQGHV GXUFKJH IKUW ZHUGHQ VLQG LQ †  /XIWYHUNHKUVJHVHW] /XIW9* IHVWJHOHJW 0LW GHU %HNDQQW JDEH GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HV DP  6HSWHPEHU  ZXUGH GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LP *HVFKlIWVEHUHLFK GHV %09%: DOV %XQ GHVREHUEHK|UGH LQ %UDXQVFKZHLJ HUULFKWHW 'DV %09%: EHVWLPPW GHQ 6LW] GHU %XQGHVVWHOOH XQG UHJHOW GHQ $XIEDX GHU LKP QDFKJHRUGQHWHQ %XQGHVREHUEHK|UGHQ

/XIWIDKUW%XQGHVDPW ±/%$ +HUPDQQ%OHQN6WUD‰H   %UDXQVFKZHLJ 7HO  )D[  +RPH 3DJH KWWSZZZOEDGH

0LW GHU %HNDQQWJDEH GHV *HVHW]HV EHU GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPW YRP  %*%O ,  ZXUGH GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPW DOV %XQGHVREHUEHK|UGH LP *HVFKlIWV



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

EHUHLFK GHV %XQGHVPLQLVWHULXPV IU 9HUNHKU LQ %UDXQVFKZHLJ HLQJHULFKWHW (V YHU IJW EHU VHFKV $X‰HQVWHOOHQ LQ %HUOLQ6FK|QHIHOG 'VVHOGRUI +DPEXUJ )UDQNIXUW 0QFKHQ XQG 6WXWWJDUW 'DV /XIWIDKUW%XQGHVDPW KDW LQVEHVRQGHUH IROJHQGH $XIJDEHQ $XV]XJ /%$ *HVHW]  

GLH 3UIXQJ RGHU hEHUZDFKXQJ GHU3UIXQJHQ ]XU )HVWVWHOOXQJ GHU 9HUNHKUV VLFKHUKHLW /XIWWFKWLJNHLW GHV /XIWIDKUWJHUlWV QDFK GHU 3UIRUGQXQJ IU /XIW IDKUWJHUlW



GLH =XODVVXQJ GHU 0XVWHU GHV /XIWIDKUWJHUlWV



GLH =XODVVXQJ GHV /XIWIDKUWJHUlWV ]XP /XIWYHUNHKU



GLH )KUXQJ GHU /XIWIDKU]HXJUROOH VRZLH VRQVWLJH 9HU]HLFKQLVVH IU /XIWIDKUW JHUlW



GLH (UWHLOXQJ GHU (UODXEQLV IU %HUXIVIOXJ]HXJIKUHU  .ODVVH /LQLHQIOXJ ]HXJIKUHU EHUXIVPl‰LJH )KUHU YRQ 'UHKIOJOHUQ )OXJQDYLJDWRUHQ )OXJLQ JHQLHXUH XQG )KUHU YRQ /XIWVFKLIIHQ VRZLH GLH (UWHLOXQJ YRQ %HUHFKWLJXQJHQ QDFK GHU 3UIRUGQXQJ IU /XIWIDKUWSHUVRQDO DQ GLHVH 3HUVRQHQ



GLH $QHUNHQQXQJ GHU IOLHJHUlU]WOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ IU GLH 8QWHUVX FKXQJ GHU LQ 1XPPHU  JHQDQQWHQ /XIWIDKUHU



GLH (UWHLOXQJ GHU (UODXEQLV IU GLH $XVELOGXQJ GHU LQ 1XPPHU  JHQDQQWHQ /XIWIDKUHU



GLH (UWHLOXQJ GHU (UODXEQLV IU 3UIHU YRQ /XIWIDKUWJHUlW XQG )OXJGLHQVWEHUD WHU



GLH (UWHLOXQJ YRQ %HVDW]XQJVDXVZHLVHQ IU )OXJOLQLHQSHUVRQDO

 GLH $EQDKPH GHU 3UIXQJ ]XP (UZHUE GHU ,QVWUXPHQWHQIOXJEHUHFKWLJXQJ YRQ GHQ QLFKW LQ 1XPPHU  JHQDQQWHQ /XIWIDKUHUQ  GLH 9RUDUEHLWHQ IU GHQ (UODVV GHU %DX 3UI XQG %HWULHEVYRUVFKULIWHQ IU /XIWIDKUWJHUlW XQG GHU $XVELOGXQJVXQG 3UIYRUVFKULIWHQ IU /XIWIDKUWSHUVR QDO  GLH 6DPPOXQJ YRQ 1DFKULFKWHQ EHU /XIWIDKUWSHUVRQDO XQG /XIWIDKUWJHUlW VR ZLH GLH $XVNXQIWVHUWHLOXQJ EHU GLHVH 1DFKULFKWHQ



1DWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUWYHUZDOWXQJ



 GLH 6DPPOXQJ XQG 6LFKWXQJ YRQ %HULFKWHQ XQG VRQVWLJHQ 8QWHUODJHQ EHU GLH /XIWIDKUWWHFKQLN GHQ %HWULHE YRQ /XIWIDKUWJHUlW XQG GDV /XIWIDKUWSHUVRQDO VRZHLW VLH IU GLH $XIJDEHQ GHV /XIWIDKUW%XQGHVDPWHV QRWZHQGLJ LVW  GLH 3UIXQJ GHU WHFKQLVFKHQ XQG EHWULHEOLFKHQ =XVWDQGHV XQG GHU ILQDQ]LHOOHQ /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ XQG GHU /XIWIDKUHUVFKXOHQ IU GHUHQ *HQHKPLJXQJ GHU %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU RGHU GDV /XIWIDKUW %XQGHVDPW ]XVWlQGLJ VLQG  DXI $QWUDJ GLH (UVWDWWXQJ YRQ *XWDFKWHQ EHU GLH 3UIXQJ GHV WHFKQLVFKHQ XQG EHWULHEOLFKHQ =XVWDQGHV XQG GHU ILQDQ]LHOOHQ /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU /XIWIDKUW XQWHUQHKPHQ XQG /XIWIDKUHUVFKXOHQ IU GHUHQ *HQHKPLJXQJ GLH /lQGHU ]X VWlQGLJ VLQG

%XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ +HUPDQQ%OHQN6WUD‰H   %UDXQVFKZHLJ 7HO  )D[  (0DLO ER[#EIXZHEGH +RPH 3DJH KWWSZZZEIXZHEGH

=XU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU ]LYLOHQ /XIWIDKUW ZXUGH LP *HVFKlIWVEHUHLFK GHV %XQGHVPLQLVWHULXPV IU 9HUNHKU LQ %UDXQVFKZHLJ GLH %XQGHV VWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJDOV %XQGHVREHUEHK|UGH HUULFKWHW 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ XQWHUOLHJHQ QDFK GHQ Y|ONHUUHFKWOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ HL QHU 8QWHUVXFKXQJ PLW GHP DXVVFKOLH‰OLFKHQ =ZHFN QDFK 0|JOLFKNHLW GLH 8UVDFKH DXI]XNOlUHQ PLW GHP =LHO NQIWLJH 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ ]X YHUKWHQ 'LH 8QWHUVX FKXQJHQ GLHQHQ QLFKW GHU )HVWVWHOOXQJ GHV 9HUVFKXOGHQV GHU +DIWXQJ RGHU YRQ $Q VSUFKHQ 'LH %XQGHVVWHOOH QLPPW LKUH $XIJDEHQ IXQNWLRQHOO XQG RUJDQLVDWRULVFK XQ DEKlQJLJ ZDKU LQVEHVRQGHUH YRQ MHQHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ GLH IU GLH /XIWWFKWLJNHLW GLH =XODVVXQJ GHQ )OXJEHWULHE GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GHU (UWHLOXQJ YRQ (UODXEQLVVHQ IU /XIWIDKUWSHUVRQDO GLH )OXJVLFKHUXQJ XQG GHQ )OXJKDIHQEHWULHE ]XVWlQGLJ VLQG :HLVXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU (LQOHLWXQJ1LFKWHLQOHLWXQJ VRZLH GHV ,QKDOWV XQG GHV 8P IDQJV HLQHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ VRZLH GHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV RGHU GHU 6LFKHU KHLWVHPSIHKOXQJ GUIHQ GHU %XQGHVVWHOOH QLFKW HUWHLOW ZHUGHQ GLH %XQGHVVWHOOH GDUI JOHLFKZRKO HUWHLOWH :HLVXQJHQ QLFKW EHIROJHQ



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

 :LFKWLJH LQWHUQDWLRQDOH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ 1DWLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG 176% 176% +HDGTXDUWHUV  /(QIDQW 3OD]D 6: :DVKLQJWRQ '&  86$ 7HO   +RPH 3DJH  KWWSZZZQWVEJRY

'DV 1DWLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG ZXUGH DP  $SULO  JHJUQGHW XQG YRP &RQJUHVV GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND EHDXIWUDJW DOOH ]LYLOHQ 8QIlOOH LQ GHU /XIWIDKUW VRZLH LQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ GHV 9HUNHKUV ZLH (LVHQEDKQ $XWREDK QHQ 6FKLIIIDKUW 3LSHOLQHV XQG PLW JHIlKUOLFKHQ *WHUQ ]X XQWHUVXFKHQ XP GLH 6L FKHUKHLW ]X YHUEHVVHUQ 'LH *UXQGODJH IU VHLQH 7lWLJNHLW LVW LP &KDSWHU 9,,, 7LWOH  RI WKH &RGH RI )HGHUDO 5HJXODWLRQ IHVWJHOHJW 'DV 176% LVW XQDEKlQJLJ MHGRFK lKQ OLFK ZLH GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFK ODQG GHP 86 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ '27 ]XJHRUGQHW (V KDW VHLW VHLQHU *UQGXQJ PHKU DOV   /XIWIDKUWXQIlOOH XQWHUVXFKW XQG PHKU DOV   6LFKHU KHLWVHPSIHKOXQJHQ KHUDXVJHJHEHQ

7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\%RDUG RI &DQDGD 76%& +HDG 2IILFH WK 3ODFH GX &HQWUH  )ORRU  3URPHQDGH GX 3RUWDJH +XOO 4XHEHF .$ . 7HO  )D[  +RPH 3DJH KWWSZZZWVEJFFD

'DV 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG &DQDGDKDW YHUJOHLFKEDU PLW GHP 176% GHU 9HU HLQLJWHQ 6WDDWHQ GXUFK HLQHQ $FW RI 3DUOLDPHQW &DQDGDGHQ $XIWUDJ DOOH ]LYLOHQ 8Q IlOOH LQ GHU /XIWIDKUW (LVHQEDKQ $XWREDKQHQ 6FKLIIIDKUW XQG 3LSHOLQHV ]X XQWHUVX FKHQ XP GLH 6LFKHUKHLW ]X YHUEHVVHUQ 'DV 76% LVW ZLH DOOH IHVW HWDEOLHUWHQ QDWLRQDOHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ XQDEKlQJLJ 'LH 8QDEKlQJLJNHLW ZLUG DOV 1RWZHQGLJNHLW EH



:LFKWLJH LQWHUQDWLRQDOH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ



WUDFKWHW XP GDV 9HUWUDXHQ GHU gIIHQWOLFKNHLW LQ GLH 8QWHUVXFKXQJHQ XQG GHUHQ (U JHEQLVVH ]XVWlUNHQ

$LU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %UDQFK $$,% %HUNVKLUH &RSVH 5RDG $OGHUVKRW +DPSVKLUH *8 ++ 8. 7HO  )D[  (0DLO HQTXLULHV#DDLEJRYXN +RPH 3DJH KWWSZZZDDLEGHWUJRYXN

'LH $LU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %UDQFK $$,%  GHV 9HUHLQLJWHQ .|QLJUHLFKV LVW 7HLO GHV 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWXQG YHUDQWZRUWOLFK IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH 'DV $$,% KDW VHLQHQ 8UVSUXQJ LQ GHU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %UDQFKGHV 5R\DO )O\LQJ &RUSV 'LHVHV ZXUGH LP -DKU  HLQJHULFKWHW DOV &DSWDLQ & % &RFNEXUQDXV YRP 5)& GHQ 3RVWHQ HLQHV XQDEKlQJLJHQ Ä,QVSHFWRU RI $FFLGHQWV³ EHUQDKP =XP (QGH GHV HUVWHQ :HOWNULHJHV ZXUGH LP /XIWIDKUWPLQLVWHULXP HLQ 'HSDUWPHQW RI &LYLO $YLDWLRQHLQJHULFKWHW 'DV $,% ZXUGH 7HLO GLHVHV 'HSDUWPHQWV XQG ZXUGH YHUDQWZRUWOLFK IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlO OHQ ]LYLOHU XQG PLOLWlULVFKHU /XIWIDKU]HXJH  ZXUGHQ $QVWUHQJXQJHQ XQWHUQRP PHQ GDV $,% QXU QRFK IU 8QIlOOH ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH HLQ]XVHW]HQ (LQ HQWVSUH FKHQGHV *HVHW] ZXUGH  YHUDEVFKLHGHW 1DFK GHP ]ZHLWHQ :HOWNULHJ ZXUGH  GDV 0LQLVWHULXP IU =LYLOOXIWIDKUW HLQJHULFKWHW GHP GDV $,% ]XJHRUGQHW ZXUGH GDV GDQDFK DXFK GLH 5R\DO $LU )RUFH EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQWHUVWW]H 1LFKW QXU DXIJUXQG GHU ODQJHQ 7UDGLWLRQ LVW GDV $$,% HLQH GHU LQWHUQDWLRQDO DQHU NDQQWHVWHQ )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJVEHK|UGHQ $LU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ 8QLW $$,8  &ODUH 6WUHHW 'XEOLQ  ,UHODQG 7HO  )D[  +RPH 3DJH KWWSZZZLUOJRYLHWHF

'LH $LU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ 8QLWVHW]WH VLFK XUVSUQJOLFK DXV GHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV GDPDOLJHQ 'HSDUWPHQW RI 3XEOLF (QWHUSULVH]XVDPPHQ ,P -DKUH  ZXUGH GLH , ULVK $YLDWLRQ $XWKRULW\ ,$$ DOV VHOEVWWUDJHQGH KDOEVWDDWOLFKH 2UJDQLVDWLRQ ]XU 5HJX



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

OLHUXQJ GHU /XIWIDKUW LQ ,UODQG HLQJHULFKWHW 0LWDUEHLWHU GLH IU GLH /XIWIDKUW ]XVWlQGLJ ZDUHQ JLQJHQ ELV DXI HLQH 3HUVRQ ]XU ,$$ 'LHVH ZDU DXVJHZlKOW GLH 8QWHUVXFKXQ JHQ YRQ )OXJXQIlOOHQ LQ GHU QHXHQ 2UJDQLVDWLRQ GXUFK]XIKUHQ 'LHV JHVFKDK LP +LQEOLFN DXI GLH ]X HUZDUWHQGH 'LUHNWLYH GHV 5DWHV GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ (& YRP  1RYHPEHU  EHU GLH *UXQGVlW]H GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8Q IlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ GLH DP  1RYHPEHU  ZLUN VDP ZXUGH 'LH $$,8 EHVWHKW DXV HLQHP &KLHI ,QVSHFWRU RI $FFLGHQWVXQG YLHU ,Q VSHFWRUV RI $FFLGHQW 8QIDOOXQWHUVXFKHU  $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %RDUG )LQODQG 6|UQlLVWHQ UDQWDWLH  &2 ),1 +HOVLQNL 7HO     )D[     +RPH 3DJH KWWSZZZRQQHWWRPXXVWXWNLQWDILKWP

,Q )LQQODQG XQWHUVXFKW GDV $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %RDUG DOOH JUR‰HQ 8QIlOOH VRZLH VFKZHUH 6W|UXQJHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU $UW ZLH ]% PLW /XIWIDKU]HXJHQ 6FKLIIIDKUW (LVHQEDKQ 6WUD‰HQWUDQVSRUW RGHU DQGHUH 'HU =ZHFN GHU 8QWHUVXFKXQJHQ LVW GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW XQG GLH 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ EHLQKDOWHQ DOOH (UHLJQLVVH GLH ]XP 8QIDOO JHIKUW KDEHQ GLH 8UVDFKHQ XQG 5HWWXQJV DNWLRQHQ 'HU 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW HQWKlOW (PSIHKOXQJHQ DXI GHU %DVLV GHU 8QWHU VXFKXQJVHUJHEQLVVH 'DV $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %RDUG VRUJW GDIU GDVV PDQ DXI GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ YRUEHUHLWHW LVW HQWZLFNHOW 5LFKWOLQLHQ IU GLH 8QWHUVX FKXQJHQ SXEOL]LHUW GLH 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWH XQG SIOHJW GLH LQWHUQDWLRQDOH =XVDP PHQDUEHLW 'DV $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %RDUG LVW LQ )LQQODQG EHLP -XVWL]PLQLVWHULXP DQJHVLHGHOW 'XWFK 7UDQVSRUW 6DIHW\ %RDUG 3ULQV &ODXVODDQ  1/ $- 7KH +DJXH 3RVWDGUHVVH 32 %R[  1/ &. 7KH +DJXH 7KH 1HWKHUODQGV 7HO     )D[     (0DLO 5Y79#5Y79QO +RPH 3DJH KWWSZZZUYWYOO



:LFKWLJH LQWHUQDWLRQDOH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ



'DV 'XWFK 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUGGHU 1LHGHUODQGH ZXUGH GXUFK HLQ *HVHW] DP  -XOL  HLQJHULFKWHW (V KDW GLH $XIJDEH XQDEKlQJLJH 8QWHUVXFKXQJHQ LQ GHQ %H UHLFKHQ GHV 9HUNHKUV ZLH GHU /XIWIDKUW 6FKLIIIDKUW (LVHQEDKQHQ LQNOXVLYH 3LSHOL QHV XQG 6WUD‰HQYHUNHKU GXUFK]XIKUHQ 'LH 1LHGHUODQGH VLQG GHU VHFKVWH 6WDDW ZHOWZHLW GHU VLFK HQWVFKLHGHQ KDW HLQH PXOWLPRGDOH %HK|UGH HLQ]XIKUHQ 'DPLW ZXUGHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GLH 8QWHUVXFKXQJHQ LP 9HUNHKUVEH UHLFK GXUFKIKUWHQ LQ HLQHU 2UJDQLVDWLRQ ]XVDPPHQJHIDVVW 'DPLW LVW JHZlKUOHLVWHW GDVV HLQ $XVWDXVFK YRQ .HQQWQLVVHQ XQG (UIDKUXQJHQ DXV DOOHQ %HUHLFKHQ P|JOLFK LVW XQG GLH 8QWHUVXFKXQJHQ XQDEKlQJLJ XQG HIIL]LHQW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 6WDWHQV KDYHULNRPPLVVLRQ %R[  6( ±  6WRFNKROP 6ZHGHQ 7HO    )D[    (0DLO LQIR#KDYNRPVH +RPH 3DJH KWWSZZZFJLZHEWHOLDFRP

'LH 6WDWHQV KDYDULNRPPLVVLRQ 6+.LQ 6FKZHGHQ ZXUGH DP  -XOL  IU GLH 8Q WHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ JHJUQGHW 'DV 0DQGDW EHLQKDOWHW DXFK GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ PLOLWlULVFKHU /XIWIDKU]HXJH bKQOLFK ZLH GDV 176% NDQQ GDV 6ZHGLVK %RDUGLQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ DOV GHP 7UDQVSRUW XQG 9HUNHKU XQWHU VXFKHQ ]% )HXHU ([SORVLRQHQ 8QIlOOH LQ $WRPNUDIWZHUNHQ RGHU (UGUXWVFKHQ %HL )OXJXQIlOOHQ ZLUG GDV %RDUG LPPHU GDQQ HLQJHVHW]W ZHQQ 3HUVRQHQ VFKZHU RGHU W|G OLFK 9HUOHW]W ZXUGHQ HLQ )OXJ]HXJ HLQHQ VFKZHUHQ 6FKDGHQ HUOLWWHQ KDW YHUPLVVW R GHU XQ]XJlQJOLFK LVW %HL DQGHUHQ 8QIlOOHQ ZHQQ YLHOH 3HUVRQHQ VFKZHU RGHU W|GOLFK YHUOHW]W ZXUGHQ ZHQQ HUKHEOLFKH 6FKlGHQ DQ 7UDQVSRUWIDKU]HXJHQ RGHU GHP 8PIHOG HQWVWDQGHQ VLQG RGHU EHL 6FKLIIVXQJOFNHQ ZHQQ GDV )DKU]HXJ YHUVXQNHQ LVW RGHU DXIJHJHEHQ ZXUGH $LUFUDIW $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %RDUG $$,%  -HUPEDQH $OOp '. 9DQ¡VH 'HQPDUN 7HO    )D[   7HOH[  DDLE GN (0DLO DDLE#FKOGN +RPH 3DJH KWWSZZZKFOGN



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

'LH =LHOH XQG $XIJDEHQ GHV GlQLVFKHQ $LUFUDIW $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %RDUG VLQG GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW LQ GHU /XIWIDKUW 'D]X JHK|UHQ 8QIlOOH XQG VFKZHUH 6W|UXQJHQ ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH 'LHVH =LHOH XQG 9HUDQWZRUWXQJHQ GHV GlQLVFKHQ $$,% VLQG IHVWJHOHJW LP 'DQLVK 1DYLJDWLRQ $FW  GHU &RXQFLOH 'LUHFWLYH GHV (XURSlLVFKHQ 5DWHV  (& VRZLH GHU ,&$2 :HQQ HUIRUGHUOLFK N|QQHQ GLH $XI JDEHQ GHV $$,% DXI GLH DOOJHPHLQH 6LFKHUKHLW HUZHLWHUW ZHUGHQ

%XUHDX (QTXrWHV$FFLGHQWV %kWLPHQW  $pURSRUW GX %RXUJHW  /H %RXUJHW 7HO   )D[   +RPH 3DJH  KWWSZZZEHDIURUJ

'DV %XUHDX (QTXXrWHV$FFLGHQW NXU] %($ LVW GLH RIIL]LHOOH IUDQ]|VLVFKH 2UJDQLVD WLRQ GLH IU GLH WHFKQLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU ]LYL OHQ /XIWIDKUW YHUDQWZRUWOLFK LVW 6LH ZXUGH LP -DKU  HLQJHULFKWHW XQG LVW GHP /,QVSHFWRUDWH *pQpUDOH GHO$YLDWLRQ &LYLOH HW GH OD 0pWpRURORJLH ]XJHRUGQHW 'DV %($ IKUW LKUH 8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ XQDEKlQJLJ GXUFK XQG HUVWHOOW GLH 8QWHUVX FKXQJVEHULFKWH 'DV %($ KDW  0LWDUEHLWHU YRQ GHQHQ  8QIDOOXQWHUVXFKHU XQG  8QWHUVX FKXQJVIDFKNUlIWH VLQG 'LHVH GHFNHQ IDFKOLFK HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP GHU /XIWIDKUW DE XQG IKUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRU 2UW GXUFK

%UR IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ &+ %)8 ±%($$ ±$$,% %UR IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ %XUHDX GHQTXrWHV VXU OHV DFFLGHQW GDYLDWLRQ $LUFUDIW $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %XUHDX 6FKZDU]WRUVWUDVVH  &+  %HUQ 6FKZHL] 7HO    )D[    (0DLO EIX#JVXYHNDGPLQFK +RPH 3DJH KWWSZZZEIXDGPLQFK



'LH /XIWIDKUW LQ =DKOHQ



$XI GHU %DVLV GHV &KLFDJRHU $ENRPPHQV ,&$2 KDW VLFK GLH 5HJLHUXQJ GHU 6FKZHL] IU GLH 6FKDIIXQJ HLQHV %URV IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ %)8 DXVJHVSURFKHQ GDV VHLQH $UEHLW LP -DKUH  DXIJHQRPPHQ KDW 'DV %)8 LVW LQ GDV *HQHUDOVHNUH WDULDW GHV (LGJHQ|VVLVFKHQ 'HSDUWPHQWV IU (QHUJLH 9HUNHKU 8PZHOW XQG .RPPX QLNDWLRQ 89(. LQWHJULHUW 8P VHLQH $XIJDEHQ HUIOOHQ ]X N|QQHQ EHVWHKW GDV %)8 ]XU =HLW DXV VLHEHQ 3HU VRQHQ YRQ GHQHQ IQI KDXSWDPWOLFK DOV 8QWHUVXFKXQJVOHLWHU WlWLJ VLQG =XVlW]OLFK YHUIJW HV EHU HLQHQ 3RRO YRQ HWZD  6DFKYHUVWlQGLJHQ XQG ([SHUWHQ GLH EHL %H GDUI DOV 7HLO]HLWPLWDUEHLWHU EHL 8QWHUVXFKXQJHQ PLWZLUNHQ ,P :HLWHUHQ DUEHLWHW GDV %)8 HQJ PLWGHP :LVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LHQVW GHU 6WDGWSROL]HL =ULFK PLW GHU (03$ XQG DQGHUHQ XQDEKlQJLJHQ /DERUDWRULHQ XQG )RUVFKXQJVVWlWWHQ ]XVDPPHQ

%XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU ,QQRYDWLRQ XQG 7HFKQRORJLH )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJVVWHOOH )86 5DGHW]N\VWUD‰H  $ :LHQ gVWHUUHLFK 7HO    ELV  )D[    (0DLO IXV#EPYJYDW +RPH 3DJH KWWSZZZEPYJYDWYNOXIWIOXJXQIDOOLQGH[KWP

(LQH 5LFKWOLQLH GHU (8 KDW HLQH bQGHUXQJ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LQ gVWHU UHLFK HUIRUGHUOLFK JHPDFKW 'HU 1DWLRQDOUDW KDW GDKHU GDV %XQGHVJHVHW] EHU GLH 8Q WHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH NXU] )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] EHVFKORVVHQ XQG HV WUDW DP  2NWREHU  LQ .UDIW )U GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ ZXUGH LP %XQGHVPL QLVWHULXP IU 9HUNHKU ,QQRYDWLRQ XQG 7HFKQRORJLHGLH )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJVVWHOOH )86  HLQJHULFKWHW 6LH XQWHUVWHKW XQPLWWHOEDU GHP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU ,QQRYDWLRQ XQG 7HFKQRORJLH XQG KDW LKUH =XVWlQGLJNHLWHQ IXQNWLRQHOO XQG RUJDQLVD WRULVFK XQDEKlQJLJ YRQ GHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ ZDKU]XQHKPHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJV OHLWHU VLQG PLW GHQ ]XU (UUHLFKXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJV]ZHFNV HUIRUGHUOLFKHQ %HIXJQLV VHQ DXVJHVWDWWHW



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

 'LH /XIWIDKUW LQ =DKOHQ $P  'H]HPEHU  ZDUHQ EHLP /XIWIDKUW%XQGHVDPW LQVJHVDPW   /XIW IDKU]HXJH ]XP 9HUNHKU ]XJHODVVHQ

)OXJ]HXJH EHU  W )OXJ]HXJH EHU  W ELV W )OXJ]HXJH YRQ  W ELV  W

  

PHKUPRWRULJH )OXJ]HXJH  W ELV  W HLQPRWRULJH )OXJ]HXJH  W ELV  W PHKUPRWRULJH )OXJ]HXJH XQWHU  W HLQPRWRULJH )OXJ]HXJH XQWHU  W 0RWRUVHJOHU 6HJHOIOXJ]HXJH 'UHKIOJOHU /XIWVFKLIIH %DOORQH

            

$EE  =XODVVXQJV]DKOHQ 4XHOOH /XIWIDKUW%XQGHVDPW

9HUNHKUV]XODVVXQJ )O] !  NJ  /%$            







)O] !  WR





)O]  WR





)O]  WR

$EE  =XODVVXQJV]DKOHQ JUR‰H )OXJ]HXJH 

 7RWDO







'LH /XIWIDKUW LQ =DKOHQ



%HWUDFKWHW PDQ GLH VWDWLVWLVFKH (QWZLFNOXQJ GHU /XIWIDKUW EHU GLH OHW]WHQ -DKUH VWHOOW PDQ IHVW GDVV HV DQGHUV DOV LQ GHU EULJHQ :LUWVFKDIW NHLQH JUDYLHUHQGHQ (LQ EUFKH JHJHEHQ KDW 'LH =DKOHQ GHU JUR‰HQ )OXJ]HXJH GHU OHW]WHQ ]HKQ -DKUH ]HLJHQ HLQHQ VWHWLJHQ $XIZlUWVWUHQG GHU VLFK GHQ ZHOWZHLWHQ 3URJQRVHQ DQJOHLFKW :HOWZHLW QLPPW GLH /XIWIDKUW MlKUOLFK XP IQI ELV VLHEHQ 3UR]HQW ]X 'DPLW LVW LQQHUKDOE YRQ  -DKUHQ PLW HLQHU 9HUGRSSHOXQJ GHU $Q]DKO GHU )OXJ]HXJH GHU )OJH XQG GHV 3DV VDJLHUDXINRPPHQV ]X UHFKQHQ 'LH 9HUJOHLFKV]DKOHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN YHUKDO WHQ VLFK GDEHL JHQDX VR ZLH GDV :DFKVWXP ZHOWZHLW 'LH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW 'HXWVFKHU 9HUNHKUVIOXJKlIHQ $'9  PHOGHWH GLH 9HU GUHLIDFKXQJ GHU )OXJUHLVHQ LQ GHQ -DKUHQ YRQ  ELV  'LH LQWHUQDWLRQDOH /XIW WUDQVSRUWLQGXVWULH XPIDVVW PHKU DOV  )OXJJHVHOOVFKDIWHQ HLQ 1HW]ZHUN YRQ PHKU DOV  )OXJKlIHQ XQG HWZD  )OXJVLFKHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ 'DV :DFKVWXP LQ GHU /XIWIDKUW ZLUG LQ GHQ QlFKVWHQ -DKUHQ ZLH DXFK LQ GHQ YHUJDQJHQHQ DQKDOWHQ 0DQ JHKW GDYRQ DXV GDVV VLFK GLH 1DFKIUDJH IU )OXJUHLVHQ ELV ]XP -DKUH  YHUGRS SHOQ ZLUG %HUHLWV LP -DKUH  ZXUGHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG PHKU DOV  0LOOLRQHQ )OXJJlVWHEHI|UGHUW'LH $'9 UHFKQHW HEHQIDOOV PLW HLQHU 6WHLJHUXQJ DXI ELV ]X  0LOOLRQHQ 3DVVDJLHUHQ ELV ]XP -DKUH  :HOWZHLW ZXUGHQ  0LOOL DUGHQ 3DVVDJLHUH LQ PHKU DOV   )OXJ]HXJHQ EHI|UGHUW (EHQIDOOV ZHOWZHLW H[LVWLH UHQ PHKU DOV   /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQGLH JUR‰H )OXJ]HXJH EHWUHLEHQ 'LH 3URE OHPH GHU =XODVVXQJ GHU /XIWIDKU]HXJH VRZLH GLH *HQHKPLJXQJ XQG %HDXIVLFKWLJXQJ GHU 8QWHUQHKPHQ XQG GHV /XIWIDKUWSHUVRQDOV ZLUG LQ QDKHU =XNXQIW QLFKW PHKU DXV VFKOLH‰OLFK QDWLRQDO VRQGHUQ QXU QRFK LP LQWHUQDWLRQDOHQ .RQVHQV YRQ GHQ /XIWIDKUW EHK|UGHQ ]X EHZlOWLJHQ VHLQ %HL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ WUHWHQ VFKRQ VHLW HLQLJHQ -DKUHQ 3UREOHPH EHL GHQ 1DFKZHLVHQ DXI ZHQQ GLH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU HLQHV )OXJ]HXJV DXV PHKUHUHQ 6WDD WHQ NRPPHQ RGHU GLH :DUWXQJ QLFKW LP %HWUHLEHUVWDDW GXUFKJHIKUW ZLUG (V LVW GDEHL XQHUKHEOLFK RE GLH KHXWH H[LVWLHUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ GLH JOHLFKHQ VLQG GLH LQ GHU =XNXQIW DXI GHP 0DUNW VHLQ ZHUGHQ ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQKDW HV EH UHLWV GHXWOLFKH %HUHLQLJXQJHQ GXUFK %HWULHEVHLQVWHOOXQJHQ JHJHEHQ 'LH *HVDPW]DK OHQ ZXUGHQ GDGXUFK QLFKW EHHLQIOXVVW GD VLFK IU MHGHV /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ GDV YRP 0DUNW YHUVFKZXQGHQ LVW HLQ RGHU PHKUHUH QHXH JHJUQGHW ZXUGHQ $XFK GDV $XIWDXFKHQ VRJHQDQQWHU Ä%LOOLJDLUOLQHV³ KDW QXU NRPPHU]LHOOH 9HUVFKLHEXQJHQ LQ QHUKDOE GHU %UDQFKH ]XU )ROJH 'LHVH %LOOLJDLUOLQHV KDEHQ ZLH GLH 8QIDOOVWDWLVWLN ]HLJW GHU]HLW NHLQHQ QHJDWLYHQ (LQIOXVV DXI GDV 8QIDOOJHVFKHKHQ 6FKOLH‰OLFK XQWHU OLHJHQ GLHVH 8QWHUQHKPHQ GHQ JOHLFKHQ JHVHW]OLFKHQ *HQHKPLJXQJVXQG $XIVLFKWV EHVWLPPXQJHQ LKUHV /DQGHV ZLH MHGHV DQGHUH /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ DXFK 'XUFK GHQ =XVDPPHQVFKOXVV GHU 6WDDWHQ GHU (XURSlLVFKH 8QLRQ ZLUG PDQ VLFK LPPHU PHKU GDUDQ JHZ|KQHQ PVVHQ GDVV QDWLRQDOH 8QWHUQHKPHQ LPPHU ZHQLJHU HLQH 5ROOH VSLHOHQ (V LVW EHUHLWV KHXWH EOLFK GDVV HLQ 8QWHUQHKPHQ PLW LQWHUQDWLRQD OHQ 0LWDUEHLWHUQ PLW +DXSWVLW] LQ HLQHP EHOLHELJHQ 6WDDW GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ EH WULHEHQ ZLUG 'DV KDW QDWUOLFK HUKHEOLFKH .RQVHTXHQ]HQ IU GLH $XIVLFKW EHU VROFKH 8QWHUQHKPHQ 'LHVH (XURSlLVLHUXQJ LQ GHU /XIWIDKUW HUIRUGHUW VWDUNH XQG NRPSHWHQWH /XIWIDKUWEHK|UGHQ VRZLH HLQH HIIHNWLYHUH =XVDPPHQDUEHLW GHU 6WDDWHQ XQWHUHLQDQGHU



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

'HU FKURQLVFKH 3HUVRQDOPDQJHO XQG QDWLRQDOVWDDWOLFKHV 'HQNHQ VLQG QLFKW PHKU DGl TXDW (LQ GLUHNWHU $XVWDXVFK YRQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU 'DWHQEDQNHQ LVW JHQDXVR HUIRU GHUOLFK ZLH HLQH GLUHNWH =XVDPPHQDUEHLW DOOHU /XIWIDKUWEHK|UGHQ 'LH ELVKHULJHQ GLHVEH]JOLFKHQ %HPKXQJHQ ]LHKHQ VLFK EHUHLWV EHU YLHOH -DKUH PLW WHLOV PLQLPD OHQ(UIROJHQ KLQ 'LH (UZHLWHUXQJ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ ZHUGHQ GLH %HPKXQJHQ QLFKW HUOHLFKWHUQ .RQNUHWH (UJHEQLVVH VLQG ELVKHU QXU LQ 7HLOEHUHLFKHQ HU]LHOW ZRU GHQ :HOFKH 6FKZLHULJNHLWHQ ]X EHUZLQGHQ VLQG ]HLJW GDV %HLVSLHO (852 &21752/ EHL GHP HV WURW] YLHOIlOWLJHU 9HUVXFKH QRFK QLFKW JHOXQJHQ LVW HLQH JH PHLQVDPH HXURSlLVFKH )OXJVLFKHUXQJ ]X YHUZLUNOLFKHQ $OOHLQ GHVKDOE NRPPW HV LQ MHGHP 6RPPHU LP HXURSlLVFKHQ /XIWYHUNHKU ]X 9HUVSlWXQJHQ XQG 6WDIIHOXQJHQ LQ WHUQDWLRQDOHU )OJH VLQG QXU LQ *UHQ]HQ P|JOLFK 'LH 6WUXNWXUHQ GHU (XURSlLVFKHQ /XIWIDKUWYHUZDOWXQJHQ VLQG VR DQJHOHJW GDVV QLFKW QXU HLQ =XVDPPHQZDFKVHQ GHU NRPPHU]LHOOHQ /XIWIDKUW VRQGHUQ DXFK GHU /XIW IDKUWEHK|UGHQ P|JOLFK LVW (V LVW QXQ DQ GHU =HLW GLH 9HURUGQXQJHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ PLW /HEHQ ]X HUIOOHQ

 8QIDOOVWDWLVWLN :HQQ PDQ EHU GLH SRVLWLYHQ =DKOHQ LQ GHU /XIWIDKUW EHULFKWHW PXVV PDQ JOHLFK]HLWLJ DXFK EHU GLH 8QIlOOH LQ GHU /XIWIDKUW EHULFKWHQ 'LH *HVDPWELODQ] GHU 8QIDOO]DKOHQ PLW *UR‰IOXJ]HXJHQLVW HUIUHXOLFK JHULQJ ,Q GHU 5HJHO OLHJW GLH =DKO GHU 8QIlOOH PLW )OXJ]HXJHQ EHU  7RQQHQ +|FKVWDEIOXJPDVVH ZHOWZHLW GHU]HLW EHL  ELV  'DEHL NRPPHQ LP 'XUFKVFKQLWW ZHQLJHU DOV   3HUVRQHQ XPV /HEHQ 7URW]GHP VLQG 8Q IlOOH PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ LPPHU VSHNWDNXOlUH (UHLJQLVVH VFKRQ ZHLO GLH =DKO GHU 2SIHU GLH EHL HLQHP $EVWXU] VWHUEHQ VRZLH GHU 6DFKVFKDGHQ PHLVW VHKU VHLQ NDQQ 3DUDOOHO ]X GHU =DKO GHU 2SIHU HLQHV 8QIDOOV ZlFKVW GDV |IIHQWOLFKH ,QWHUHVVH XQG GLH $XIPHUNVDPNHLW GHU 0HGLHQ %HL MHGHU 6WDWLVWLN VROOWH PDQ GLH *UXQGODJHQ NHQQHQ XP GHU :DKUKHLW P|JOLFKVW QDKH ]X NRPPHQ 'LH YHUJOHLFKEDUHQ =DKOHQ GHU )OXJ ]HXJKHUVWHOOHU GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ VRZLH GHU PHLVWHQ 0H GLHQ VLQG LP 5HJHOIDOO GLH $Q]DKO YRQ )OXJ]HXJVWDUWV ]X )OXJVWXQGHQ RGHU )OXJJlV WHQ 'LH %H]HLFKQXQJ ÄJUR‰H )OXJ]HXJH³ EHGHXWHW EHL GHU ,&$2 )OXJ]HXJH PLW HLQHU +|FKVWDEIOXJPDVVH EHU   NJ 'LH +HUVWHOOHU ZLH %RHLQJ RGHU $LUEXV ,QGXVWULHV VSUHFKHQ EHL JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ PHLVW YRQ )OXJ]HXJHQ EHU   3RXQGV +|FKVW DEIOXJPDVVH 'LH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJYHU|IIHQWOLFKW MlKUOLFK GLH 8QIDOO]DK OHQ IU GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG 6HLW GHP $EVWXU] HLQHU %$&  DP  6HSWHPEHU  Q|UGOLFK YRQ +DPEXUJ EHL +D‰ORK KDW HV ELV ]X GHP=XVDPPHQ VWRVV HLQHU 78  XQG HLQHU %RHLQJ  EHU GHP %RGHQVHH $QIDQJ  KLHU NHLQH W|GOLFKHQ 8QIlOOH PLW )OXJ]HXJHQ PLW HLQHU +|FKVWDEIOXJPDVVH YRQ PHKU DOV  7RQQHQ JHJHEHQ *OHLFKZRKO KDEHQ VLFK LQ GHU JOHLFKHQ =HLW HLQH 5HLKH YRQ 8QIlOOHQ PLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰ YRQ LQ 'HXWVFKODQG UHJLVWULHUWHQ XQG EHWULHEHQHQ )OXJ ]HXJHQ LP $XVODQG HUHLJQHW ,Q GHU IROJHQGHQ *UDILN LVW GHU 9HUODXI GHU 8QIlOOH YRQ



8QIDOOVWDWLVWLN



)OXJ]HXJHQ PLW HLQHU +|FKVWDEIOXJPDVVH YRQ PHKU DOV   NJ LQ 'HXWVFKODQG LQ QHUKDOE GHU OHW]WHQ  -DKUH GDUJHVWHOOW

8QIlOOH  )OXJ]HXJH !  WR LQ 'HXWVFKODQG        







8QIlOOH





7|GO 8QIlOOH







6FKZHU 9HUOHW]WH





7|GO 9HUOHW]WH

$EE  8QIDOOVWDWLVWLN 'HXWVFKODQG 4XHOOH %)8

$FFLGHQWV $LUFUDIW !  NJ  0LOOLRQV RI 'HSDUWXUHV 









 

 

 



 





























 









0LOO 'HSDUWXUHV













1R RI DFFLG

$EE  6WDWLVWLN ,QWHUQDWLRQDO ±9HUKlOWQLV 8QIlOOH ]X 6WDUWV LQ 0LOOLRQHQ

:HOWZHLW ZXUGHQLP -DKUH  LQ GHQ LQWHUQDWLRQDO RSHULHUHQGHQ /XIWIDKUWXQWHU QHKPHQ PHKU DOV  0LOOLRQHQ 6WXQGHQ JHIORJHQ 'LH =DKO GHU 8QIlOOH QDKP GD EHL VWHWLJ DE XQG ODJ LP -DKU  EHL  5HFKQHW PDQ DXVVFKOLH‰OLFK )OXJ]HXJH EHU  7RQQHQ VR EOLHE GLH =DKO GHU 8QIlOOH VHLW -DKUHQ WURW] GHU ZHOWZHLWHQ MlKUOLFKHQ



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

6WHLJHUXQJVUDWH YRQ  ELV  3UR]HQW EHL  XQG  SUR -DKU (UHLJQLVVH ZLH )OXJ ]HXJHQWIKUXQJHQ RGHU NULPLQHOOH $NWH JHJHQ GLH /XIWIDKUW ZXUGHQ GDEHL QLFKW EH UFNVLFKWLJW 6HW]W PDQ GLH =DKO GHU )OJH XQG GLH 8QIlOOH LQV 9HUKlOWQLV OLHJW GLH 8Q IDOOUDWH EHL  EHL  0LOOLRQHQ )OJHQ 7URW]GHP PXVV PDQ ZLVVHQ GDVV HV NHLQH DEVROXWH 6LFKHUKHLW JLEW 2EZRKO GLH 7UHQGOLQLH ]XU =HLW HUIUHXOLFKHUZHLVH OHLFKW QDFK XQWHQ ]HLJW ZLUG GLH =DKO GHU 8QIlOOH LQGHQ QlFKVWHQ -DKUHQ VWHLJHQ ZHQQ PDQ YRQ HLQHU 6WHLJHUXQJVUDWH LQ GHU /XIWIDKUW YRQ IQI ELV VLHEHQ 3UR]HQW DXVJHKW 8P HLQH EHVVHUH $XVVDJH ]X HUUHLFKHQ ZHUGHQ )OJH LQ VRJHQDQQWH )OXJSKDVHQ XQWHUWHLOW 'DV VLQG LP (LQ]HOQHQ )OXJ]HXJ DP %RGHQ 6WDUW $QIDQJVVWHLJIOXJ ELV ]XP (LQIDKUHQ GHU .ODSSHQ XQG GHV )DKUZHUNV  hEHUIOLHJHQ YRQ +LQGHUQLVVHQ 6WHLJIOXJ DXI 5HLVHIOXJK|KH 5HLVHIOXJ 6LQNIOXJ $QIOXJ (QGDQIOXJ /DQGXQJ

*URXQG 7DNHRII ,QLWLDO &OLPE &OLPE &UXLVH 'HVFHQG ,QLWLDO $SSURDFK )LQDO $SSURDFK /DQGLQJ

$EE  ,QWHUQDWLRQDOH 8QIlOOH XQG )OXJSKDVHQ 4XHOOH %RHLQJ6WDWLVWLFV



8QIDOOVWDWLVWLN



'DEHL LVW IHVW]XVWHOOHQ GDVV FD  3UR]HQW DOOHU 8QIlOOH EHLP 6WDUW XQG GHP $Q IDQJVVWHLJIOXJ JHVFKHKHQ XQG FD  3UR]HQW EHLP $QIOXJ XQG ZlKUHQG GHU /DQGXQJ $OVR LPPHU GDQQ ZHQQ GDV )OXJ]HXJ VLFK LQ %RGHQQlKH XQG GDPLW DXFK LQ GHU 1lKH HLQHV )OXJKDIHQV EHILQGHW %RHLQJ YHU|IIHQWOLFKW MlKUOLFK HLQH lX‰HUVW DQVFKDXOLFKH *UDILN GHU 8QIDOOHUHLJQLVVH ZHOWZHLW LQ GHQ )OXJSKDVHQ 'DEHL LQIRUPLHUW %RHLQJ JOHLFK]HLWLJ DXFK EHU GLH )OXJ]HXJYHUOXVWH +XOO /RVVHV XQG GLH =DKO GHU 7RGHVRS IHU )DWDOLWLHV  )OXJSKDVHQ8QIlOOH  

/DQGLQJ

,QLWLDO $SSURDFK

 



'HVFHQG





&UXLVH





&OLPE IODSV XS

   

,QLWLDO &OLPE 7DNHRII 7D[\ ORDG SDUNHG





)LQDO $SSURDFK

 





 

 8QIlOOH LQ 









)OXJSKDVHQ LQ 

$EE  ,QWHUQDWLRQDOH 8QIlOOH XQG )OXJSKDVHQ 4XHOOH ,&$2

'LH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2 YHU|IIHQWOLFKWH HLQH *UD ILN GHU 8QIDOOHUHLJQLVVH DP %RGHQ XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ HLQHU EHOLHELJHQ /DQGH EDKQ 6LH ]HLJW GDVV GLH PHLVWHQ 8QIlOOH RIIHQVLFKWOLFK EHL GHU /DQGXQJ JHVFKH KHQ ZREHL GLH )OXJ]HXJH LQ HLQHP UHODWLY HQJHQ %HUHLFK YRQ   )X‰ FD  P XP GHQ $XIVHW]SXQNW OLHJHQ (LQH NOHLQHUH ]ZHLWH *UXSSH ELOGHW VLFK DP (QGH GHU /DQGHEDKQ EHL GHU HV VLFK YLHOIDFK XP PLVVOXQJHQH 6WDUWDEEUFKH KDQ GHOW 'LHVH 'DUVWHOOXQJ KDW DXFK $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 3ODQXQJHQ EHL GHU 6WDWLR QLHUXQJ GHU )HXHUZHKU GD GLHVH LQQHUKDOE YRQ ]ZHL PD[LPDO  0LQXWHQ MHGHQ 3XQNW GHV )OXJKDIHQV O|VFKEHUHLW HUUHLFKHQ PXVV $LUSRUW 6HUYLFH 0DQXDO ± ,&$2 

'LH 8QIlOOH GLH VLFK HUHLJQHW KDEHQ ZlKUHQG VLFK GLH )OXJ]HXJH DP %RGHQ EHIDQGHQ N|QQHQ OHLFKW EHU GLH WDWVlFKOLFKH *HIlKUGXQJ GHV )OXJ YHUNHKUV KLQZHJWlXVFKHQ (LQ =XVDPPHQVWR‰ HLQHU &HVVQD $ XQG HL QHU 0'  LQ 0LODQR/LQDWH GHU VLFK DP  2NWREHU  HUHLJQHWH YHU DQODVVWH GLH DPHULNDQLVFKH )HGHUDO $YLDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ )$$ ]XU 9HU|IIHQWOLFKXQJ HLQHU 6WDWLVWLN EHU (UHLJQLVVH DXI /DQGHEDKQHQ GHU 86$



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

5XQZD\ ,QFXUVLRQV  )$$  

 

   

 







 

  























































 2SHUDWLRQDO (UURU

3LORWV 'HYLDWLRQV

9HKLFOH3HQHWUDWLRQ 'HYLDWLRQ

$EE  %HHLQWUlFKWLJXQJ GXUFK .RQIOLNWH DXI GHU 6WDUWEDKQ LQ GHQ 86$ 4XHOOH )$$

GLH EHLQDKH ]X HLQHP 8QIDOO JHIKUW KlWWHQ 'DEHL ZXUGH LP :HVHQWOLFKHQ ]ZLVFKHQ EHWULHEOLFKHQ )HKOHUQ $EZHLFKHQ YRQ 9HUIDKUHQ GXUFK GLH )OXJ]HXJIKUHU XQG GHU *HIlKUGXQJ GXUFK )DKU]HXJH GLH GHQ :HJ GHU )OXJ]HXJH EHHLQWUlFKWLJWHQ XQWHU VFKLHGHQ 'LHVHV %LOG ]HLJW GHXWOLFK GDVV GLH 8QWHUVXFKXQJHQ GHU VFKZHUHQ 6W|UXQ JHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ IU GLH 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ GXUFK UHFKW]HL WLJH DGlTXDWH 0D‰QDKPHQ ZLFKWLJHU LVW DOV GLH DXVVFKOLH‰OLFKH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ 'LH 6WDWLVWLN ]HLJW DXFK ZLH GLH =XQDKPH GHV /XIWYHUNHKUV LQ GHQ 9HUHL QLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND GLH =DKO GHU 9RUNRPPQLVVH EHHLQIOXVVW XQG GDVV GDV 3UREOHP HUVW LP -DKU  ZLUNXQJVYROO LQ GHQ *ULII EHNRPPHQ ZXUGH 3ULPDU\ &DXVHV WRWDO $FFLGLGHQWV  

0LFHOODQHRXV $LUSRUW$7&



:HDWKHU



0DLQWHQDQFH



$LUSODQH

 

)OLJKW &UHZ 

















$EE  +DXSWXQIDOOXUVDFKHQ LQWHUQDWLRQDOH 8QIlOOH 4XHOOH %RHLQJ 6WDWLVWLFV



3URJQRVHQ



-HGHP PXVV DOOHUGLQJV NODU VHLQ GDVV HV QLHPDOV GLH DEVROXWH 6LFKHUKHLW DOVR 18// 8QIlOOH  JHEHQ ZLUG (LQ 0D‰ GHU 6LFKHUKHLW DXFK LQ GHU /XIWIDKUW LVW HUVWDXQOL FKHUZHLVH GLH =DKO GHU 8QIlOOH GLH GLH gIIHQWOLFKNHLW WROHULHUW %HWUDFKWHW PDQ GLH 8QIDOOXUVDFKHQ LQVJHVDPW NDQQ PDQ IHVWVWHOOHQ ZR GHU HUVWH $QVDW] ]X 9HUEHV VHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW OLHJHQ PXVV 'LH PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ VLQG LQWHUQDWLRQDO PLW  3UR]HQW DXVJHZLHVHQ 0LW GLHVHU )HVWVWHOOXQJ LVW NHLQH 6FKXOG]XZHLVXQJ JHPHLQW XQG VLH EHWULIIW QLFKW QXU GLH )OXJ]HXJIKUHU VRQGHUQ DOOH 0HQVFKHQ GLH DQ GHU )OXJ GXUFKIKUXQJ GLUHNW RGHU LQGLUHNW EHWHLOLJW ZDUHQ ZLH ]% GLH 7HFKQLNHU RGHU )OXJ ORWVHQ XQG GDV 0DQDJHPHQW GHV 8QWHUQHKPHQV *HPHLQW LVW GDEHL QLFKW QXU GDV PHQVFKOLFKH )HKOYHUKDOWHQ GDV QDWUOLFK JHQDX VR ZLH GDV 6FKQLWWVWHOOHQSUREOHP 0HQVFK 0DVFKLQH EHLQKDOWHW LVW VRQGHUQ GLH JHVDPWH %DQGEUHLWH PHQVFKOLFKHU )DN WRUHQ

 3URJQRVHQ 'LH :DFKVWXPVHUZDUWXQJHQ LQ GHU /XIWIDKUW VLQG UHJLRQDO XQWHUVFKLHGOLFK 'LH 9HU HLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND JHKHQ JHPl‰ HLQHU 6WXGLH GHU )HGHUDO $YLDWLRQ $GPL QLVWUDWLRQ )$$EHL GHQ JUR‰HQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQPLW )OXJ]HXJHQ PLW PHKU DOV  6LW]SOlW]HQ YRQ HLQHU MlKUOLFKHQ 6WHLJHUXQJ YRQ  3UR]HQW ELV ]XP -DKUH  DXV 'LH DQJHQRPPHQH =XQDKPH GHU ]ZHLPRWRULJHQ NOHLQHUHQ )OXJ]HXJH ZLUG EHL  3UR]HQW OLHJHQ XQG GLH GHU =XEULQJHUIOXJ]HXJH EHL FD  3UR]HQW ,Q (XURSD ZLUG QDFK HLQHP %HULFKW GHU $UEHLWJUXSSH /XIWIDKUWIRUVFKXQJ YRP 0DL  XQYHUlQGHUW HLQ MlKUOLFKHU =XZDFKV YRQ XQJHIlKU  3UR]HQW HUZDUWHW 'DV HQWVSULFKW JOHLFK]HLWLJ DQQlKHUQG GHQ ZHOWZHLWHQ 3URJQRVHQ EHLP $QVWLHJ GHV 9HUNHKUVDXINRPPHQV XQG GHU 3DVVDJLHU]DKOHQ 1DFK GHP HUKHEOLFKHQ (LQEUXFK GHU 3DVVDJLHU]DKOHQ QDFK GHP  6HSWHPEHU  KDW VLFK GDV $XINRPPHQ ODQJVDP ZLHGHU VWDELOLVLHUW 6LHKW PDQ VLFK GLH VWDWLVWLVFKHQ =DKOHQ GHU OHW]WHQ ]HKQ -DKUH DQ HUNHQQW PDQ WURW] IUKHUHU :LUWVFKDIWVNULVHQ NHLQHQ GDXHUKDIWHQ (LQEUXFK LQ GHU (QWZLFNOXQJ GHU QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWIDKUW ,Q GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG OLHJHQ ZLU DQ GHU 6FKQLWWVWHOOH ]ZLVFKHQ GHQ DOWHQ XQG QHXHQ (86WDDWHQ XQG GHP HKHPDOLJHQ 2VWEORFN 0RELOLWlW LVW HLQH ZLFKWL JH 9RUDXVVHW]XQJ IU GDV :DFKVWXP HLQHU :LUWVFKDIW 'LH ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFN OXQJ ZLUG GXUFK GDV =XVDPPHQZDFKVHQ GHU 0lUNWH HLQHQ HUKHEOLFKHQ (LQIOXVV DXI GLH (QWZLFNOXQJ GHU HXURSlLVFKHQ /XIWIDKUW KDEHQ 'LH 3DVVDJLHU]DKOHQ ZHUGHQ YRU DXVVLFKWOLFK YRQ GHU]HLWLJ UXQG  0LOOLRQHQ DXI PHKU DOV  0LOOLRQHQ LP -DKUH  VWHLJHQ 'LH /LEHUDOLVLHUXQJVPD‰QDKPHQ GHU (8 VRZLH GLH )UHLJDEH GHU IHVWJH VHW]WHQ )OXJSUHLVH VWHLJHUQ ]XVlW]OLFK GHQ :HWWEHZHUE XQG EULQJHQ PHKU 3DVVDJLHUH *OHLFK]HLWLJ VROO GHU KRKH 6LFKHUKHLWVVWDQGDUG JHKDOWHQ XQG ZHQQ P|JOLFK GXUFK JH HLJQHWH 0D‰QDKPHQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ 6DWHOOLWHQQDYLJDWLRQVV\VWHPH XQG HLQH HLQ KHLWOLFKH(XURSlLVFKH )OXJVLFKHUXQJ ZHUGHQ GDEHL JHQDX VR HLQH 5ROOH VSLHOHQ ZLH WHFKQLVFKH 9HUEHVVHUXQJHQ EHL GHQ QHXHQ )OXJ]HXJHQ XQG GHQ )OXJKlIHQ 'D GLH JUR‰HQ GHXWVFKHQ )OXJKlIHQ EHUHLWV KHXWH DQ LKUHQ .DSD]LWlWVJUHQ]HQ DUEHLWHQ VLQG



 :LVVHQVZHUWHV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

LQQRYDWLYH ,GHHQ JHIUDJW GLH JOHLFK]HLWLJ GLH $QUDLQHU XQG GLH 8PZHOW QLFKW ]XVlW] OLFK EHODVWHQ 6ROOWHQ GLHVH 1HXHUXQJHQ QLFKW HLQWUHWHQ NDQQ HV JHVFKHKHQ GDVV GLH .XQGHQ DOVR GLH /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ XQG 3DVVDJLHUH )OXJKlIHQ LP QDKHQ $XVODQG EHYRU]XJHQ ZHUGHQ 'LH %XQGHVUHSXEOLN VWHKW GDKHU YRU HLQHP 6SDJDW ]ZLVFKHQ PDFKEDUHQ XQG ZQVFKHQVZHUWHQ /|VXQJHQ GLH JOHLFK]HLWLJ GLH 6LFKHUKHLW LQ GHU /XIWIDKUW QLFKW EHHLQWUlFKWLJHQ 'LH QlFKVWH *HQHUDWLRQ YRQ )OXJ]HXJHQ ZLH GHU $LUEXV $  EULQJHQ GDEHL QHXH &KDQFHQ DEHU DXFK QHXH 3UREOHPH 'LH 6LFKHUKHLWVV\VWHPH GLHVHU )OXJ]HXJH ZHUGHQ ]ZDQJVOlXILJ EHVVHU VHLQ PVVHQ DOV GLH GHU YRUKHULJHQ )OXJ]HXJJHQHUDWL RQHQ *HUDGH GHVKDOE ZLUG HLQ 8QIDOO HLQHV )OXJ]HXJV PLW  ELV   3DVVDJLH UHQ HLQ DQGHUHV $XVPD‰ KDEHQ DOV 8QIlOOH KHXWLJHU )OXJ]HXJH ,QWHUQDWLRQDOH 3URJQRVHQ JHKHQ GDYRQ DXV GDVV EHL (LQKDOWXQJ GHU :DFKVWXPVSURJQRVHQ LQ GHU /XIWIDKUW EHL JOHLFKEOHLEHQGHU 8QIDOOUDWH GLH =DKO GHU 8QIlOOH PLW JUR‰HQ 7UDQV SRUWIOXJ]HXJHQ YRQ GHU]HLW  ELV  LP -DKU DXI ELV ]X  )OXJ]HXJXQIlOOH VWHL JHQ N|QQWH 'LH 3DVVDJLHU]DKOHQ ZHUGH MHGRFK QDFK GHQ 9RUKHUVDJHQ ZHOWZHLW YRQ  0LOOLDUGHQ DXI  0LOOLDUGHQ VWHLJHQ +HUVWHOOHU XQG %HWUHLEHU YRQ )OXJ ]HXJHQ VRZLH GLH )OXJKlIHQ )OXJVLFKHUXQJ XQG /XIWIDKUWEHK|UGHQ VLQG EHPKW HLQHP $QVWLHJ P|JOLFKHU 8QIDOO]DKOHQ HQWJHJHQ]XZLUNHQ 'DV =LHO DOOHU KHL‰W 8Q IlOOH JDU QLFKW HUVW JHVFKHKHQ ]X ODVVHQ ±DOV 8QIDOOYHUKWXQJ 'LH JQVWLJH (QW ZLFNOXQJ GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH EUDFKWH MHGRFK DXFK 9HU]|JHUXQJHQ LQ GLHVHQ %HPKXQJHQ PLW VLFK GD 6LFKHUKHLW HLQIDFK VHKU YLHO *HOG NRVWHW $EHU DXFK IU KHU VFKRQ EHGXUIWH HV LQ GHU 5HJHO HLQHV 8QIDOOHV PLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰HQ XP 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV GHQ QHXHQ *HJHEHQKHLWHQ DQ]XSDVVHQ $XFK ZHQQ 8QIlO OH PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ LQ 'HXWVFKODQG VHOWHQ JHZRUGHQ VLQG VROOWH HLQH DNWLYH 3UlYHQWLRQ GLH *UXQGODJH GHU 6LFKHUKHLW LQ GHU /XIWIDKUW EOHLEHQ

 (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ

 %HDXIWUDJWH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ 8QPLWWHOEDU QDFK %HNDQQW ZHUGHQ HLQHV )OXJXQIDOOV EHVWLPPW GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ HLQHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU XQYHU]JOLFK DOOH ]XU (UIO OXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJV]ZHFNV HUIRUGHUOLFKHQ 0D‰QDKPHQ WULIIW 'LH %XQGHVVWHOOH LVW LQ %UDXQVFKZHLJ EHKHLPDWHW XQG GDPLW LQ GHU 5HJHO QLFKW DQ GHP 2UW DQ GHP VLFK GHU 8QIDOO HUHLJQHW KDW $XV GLHVHP *UXQGH ZXUGH HLQ 6\VWHP YRQ %HDXIWUDJWHQ IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ DXI GHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ JHVFKDIIHQ GDGXUFK N|QQHQ HUVWH 8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ VR IUK ZLH P|JOLFK DP (UHLJQLVRUW HLQJHOHLWHW ZHUGHQ 'LHVH %HDXIWUDJWHQ ZHUGHQ IU EHVWLPPWH 8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ EHL 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ JHVFKXOW 8P VLFK GDEHL DOV 9HUWUHWHU GHU %)8 OHJLWLPLHUHQ ]X N|QQHQ YHUIJHQ VLH EHU HLQHQ $XVZHLV GHU %XQGHVVWHOOH 'LH )OXJKDIHQEHDXIWUDJWHQ ZHUGHQ DXI $QIUDJH GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ YRQ GHU MHZHLOLJHQ *HVFKlIWVIKUXQJ IU GLHVH $XIJDEH YRUJHVFKODJHQ 'DGXUFK LVW VLFKHUJHVWHOOW GDVV GLHVH GLH %HDXIWUDJWHQ EHL HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ IU GLHVH 7lWLJNHLW IUHLVWHOOHQ 'LH )OXJKDIHQEHDXIWUDJWHQ KDEHQ EHL HLQHP 8QIDOO GD VLH DXI HLQHP )OXJKDIHQ DQJHVWHOOW VLQG XQG JOHLFK]HLWLJ $XIJDEHQ IU GLH %XQGHVVWHOOH ZDKUQHKPHQ PVVHQ HLQH GRSSHOWH $XIJDEH 8P HLQHP ,QWHUHVVHQNRQIOLNW YRU]X EHXJHQ LVW QLFKW YRUJHVHKHQ GDVV )OXJKDIHQEHDXIWUDJWHVHOEVWlQGLJH 8QWHUVXFKXQJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH GXUFKIKUHQ VRQGHUQ GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU %)8 XQWHU VWW]HQ )U GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ PLW NOHLQHQ /XIWIDKU]HXJHQ VWHKHQ HEHQIDOOV 1LFKWDPWVDQJHK|ULJH GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH JHVFKXOWH )DFKNUlIWH DOV %HDXIWUDJWH LQ JDQ] 'HXWVFKODQG ]XU 9HUIJXQJ 'LHVH ZHUGHQ DXFK LP $XIWUDJH GHU %XQGHVVWHOOH EHL HLQHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV )OXJXQIDOOV DP (UHLJQLVRUW WlWLJ ZHQQ GLHVH 8QWHUVWW]XQJ HUIRUGHUOLFK LVW :HUGHQ %HDXIWUDJWHHLQJHVHW]W ZLUG GLH %XQGHV VWHOOH GLH ]XVWlQGLJH 3ROL]HLGLHQVWVWHOOH XQGRGHU GLH /XIWDXIVLFKW GDUEHU LQIRUPLH UHQ (V ZLUG JOHLFK]HLWLJ EHNDQQW JHJHEHQ RE GLH %HDXIWUDJWHQ DOV 9RUNRPPDQGRELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU GHU %)8 WlWLJ ZHUGHQ RGHU RE VLH DQGHUV DOV GLH )OXJKDIHQEHDXIWUDJWHQ GLH 8QWHUVXFKXQJ YRU 2UW VHOEVWlQGLJ GXUFKIKUHQ





 )O88* †   XQG  (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ  )O88* †   %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ



 (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ

 $XVZHLV GHU %XQGHVVWHOOH 'LH %XQGHVVWHOOH JLEW IU LKUH 0LWDUEHLWHUDOOH %HDXIWUDJWHQ IU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ XQG GLH )OXJKDIHQEHDXIWUDJWHQ HLQHQ EHVRQGHUHQ $XVZHLV PLW /LFKWELOG ]XU /HJLWL PDWLRQ JHJHQEHU DQGHUHQ 'LHQVWVWHOOHQ XQG 8QWHUQHKPHQ DXV $XI GHU 5FNVHLWH GLHVHV $XVZHLVHV VLQG GLH 3IOLFKWHQ XQG 5HFKWH EHL GHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ LQ GHXW VFKHU XQG HQJOLVFKHU 6SUDFKH DXIJHIKUW

 6DFKYHUVWlQGLJH 'LH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ KDW GDV 5HFKW 3HUVRQHQ YRQ GHQHQ VLH HUZDUWHW GDVV VLH VLQQYROO ]XU (UPLWWOXQJ GHU 8QIDOORGHU 6W|UXQJVXUVDFKH EHLWUDJHQ N|QQHQ DOV 6DFKYHUVWlQGLJHDQ GHU 8QWHUVXFKXQJ ]X EHWHLOLJHQ 'LHVH ZHUGHQ XQWHU GHU $XIVLFKW GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV WlWLJ 'LH 6DFKYHUVWlQGLJHQ PVVHQ YRU %H JLQQ LKUHU 7lWLJNHLW EHU GHQ 8PIDQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVDXIWUDJV GDV =LHO GHU 8QWHU VXFKXQJ XQG GLH 9HUIDKUHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHOHKUW ZHU GHQ 6LH VLQG RKQH GLH DXVGUFNOLFKH =XVWLPPXQJ GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU JUXQGVlW]OLFK QLFKW EHUHFKWLJW $XVNQIWH JHJHQEHU 'ULWWHQ EHU GHQ 6WDQG GHU 8Q WHUVXFKXQJ RGHU 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH ]X JHEHQ



9HUWUHWHU GHV /XIWIDKU]HXJVKDOWHUV

'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU ZLUG GHQ +DOWHU GHV /XIWIDKU]HXJV DXIIRUGHUQ LKP 0LWDU EHLWHU GHV 8QWHUQHKPHQV DOV %HUDWHU ]X VHLQHU 8QWHUVWW]XQJ ]X EHQHQQHQ %HL LP $XVODQG UHJLVWULHUWHQ /XIWIDKU]HXJHQ LVW GLHV LQ GHU 5HJHO EHUHLWV GXUFK GHQ EHYROO PlFKWLJWHQ 9HUWUHWHU GHV +DOWHUVWDDWHV JHUHJHOW %HUDWHU GUIHQ QXU DXI :HLVXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUVXQG LQ $EVWLPPXQJ PLW GHP 5HSUlVHQWDQWHQHLQHV 6WDDWHV DQ GHU 8QIDOOVWHOOH WlWLJ ZHUGHQ 6LH HUKDOWHQ HLQ EHJUHQ]WHV $XIJDEHQJHELHW XQG KDEHQ GLH (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJ DXVVFKOLH‰OLFK GHP 8QWHUVXFKXQJVIKUHU ]XU 9HU IJXQJ ]X VWHOOHQ 6LH ZHUGHQ ZLH DOOH DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJWHQ ]XU 9HU VFKZLHJHQKHLW YHUSIOLFKWHW XQG VLQG RKQH =XVWLPPXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV QLFKW EHIXJW $XVNQIWH EHU GLH 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH RGHU GHQ 8QWHUVXFKXQJV YHUODXI DQ 'ULWWH ZHLWHU]XJHEHQ 0LWDUEHLWHU GHV EHWURIIHQHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV GLH VLFK DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQILQGHQ KDEHQ RKQH =XVWLPPXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV XQG GHV /HLWHUV GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ NHLQHQ =XWULWW ]X 8QIDOOVWHOOH ]XP :UDFN RGHU 7HLOHQ GD YRQ 6LH KDEHQ DXFK NHLQ 5HFKW 7HLOH GHV )OXJ]HXJV GHU 8QWHUODJHQ RGHU GHU /D GXQJ PLW GHP +LQZHLV DXI (LJHQWXPVUHFKWH GHV 8QWHUQHKPHQV DQ VLFK ]X QHKPHQ VRODQJH GLHVH QLFKW IUHLJHJHEHQ VLQG





)O88* †   XQG  7HLOQHKPHU DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ

 0D‰QDKPHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG =XJDQJVUHJHOXQJ



 9HUWUHWHU YRQ 3LORWHQ9HUHLQLJXQJHQ XQG 9HUElQGHQ 9HUWUHWHU YRQ 9HUElQGHQ XQG 9HUHLQLJXQJHQ GHQHQ GLH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU DQJH K|UHQ ZHUGHQ VR ZHLW GLHVHV P|JOLFK LVW DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJV IKUHU RGHU HLQHQ YRP 'LUHNWRU GHU %XQGHVVWHOOH EHVWHOOWHQ 0LWDUEHLWHU EHU GHQ 8Q IDOOKHUJDQJ LQIRUPLHUW ,KQHQ ZLUG *HOHJHQKHLW JHJHEHQ PLW LKUHQ EHWURIIHQHQ 9HU EDQGVPLWJOLHGHUQ .RQWDNW DXI]XQHKPHQ XP VLH ]X XQWHUVWW]HQ ZHQQ GLHVH HV YHUODQJHQ 6LH VLQG QLFKW EHUHFKWLJW YRQ VLFK DXV LQ GDV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ HLQ ]XJUHLIHQ (LQH %HWHLOLJXQJ DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ YRU 2UW RGHU GHP QDFKIROJHQGHP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ ZLUG LP (LQ]HOIDOOH PLW GHP 8QWHUVXFKXQJVIKUHU VRZLH GHP 'LUHNWRU GHU %XQGHVVWHOOH DEJHVWLPPW

 0D‰QDKPHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG =XJDQJVUHJHOXQJ 8QIlOOH JHVFKHKHQ LQ GHU 5HJHO LPPHU EHUUDVFKHQG ]X XQJQVWLJVWHQ =HLWHQ XQG DQ QLFKW YRUKHU EHVWLPPEDUHQ 2UWHQ 6LH HUIRUGHUQ VRIRUWLJH 0D‰QDKPHQ DOOHU GHP .D WDVWURSKHQVFKXW] ]XJHRUGQHWHQ RGHU XQWHUVWHOOWHQ 6WHOOHQ GHU 3ROL]HL GHV %XQGHV JUHQ]VFKXW]HV GHU )HXHUZHKU XQG JJI GHV 7+: XQG DQGHUHQ VRZLH ZHQQ HV HUIRU GHUOLFK LVW GHU %XQGHVZHKU 'LH $NDGHPLH IU 5HWWXQJVGLHQVW XQG *HIDKUHQDEZHKU GHU /DQGHVIHXHUZHKU +DPEXUJ KDW HUUHFKQHW GDVV HV LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN PHKU DOV  %HK|UGHQ JLEW GLH GXUFK *HVHW]H RGHU 9HURUGQXQJHQ OHJLWLPLHUWH $XIJDEHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQHV )OXJ]HXJHV EHUQHKPHQ N|QQHQ RGHU PVVHQ 'D YLHOH %HK|UGHQ 3HUVRQHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ XQPLWWHOEDU XQG JOHLFK]HLWLJ Wl WLJ ZHUGHQ XQG =XVFKDXHU XQG 3UHVVH PHLVW VFKRQ YRU GHP (LQWUHIIHQ GHU 5HWWXQJV XQG 6LFKHUXQJVNUlIWH YRU 2UW VLQG PXVV GHU =XJDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH XPJHKHQG XQG GXUFK JUR‰UlXPLJH $EVSHUUPD‰QDKPHQYRQ GHU 3ROL]HL JHUHJHOW ZHUGHQ (V LVW EHL *UR‰VFKDGHQVHUHLJQLVVHQ LPPHU GDPLW ]X UHFKQHQ GDVV YLHOH +HOIHU XQDXIJHIRUGHUW KlXILJ LQ =LYLONOHLGXQJ XQG PLW SULYDWHQ .UDIWIDKU]HXJHQ DQ GLH 8QIDOOVWHOOH NRP PHQ XP LKUH 8QWHUVWW]XQJ DQ]XELHWHQ 'LHV KDW EHL YLHOHQ 8QIlOOHQ GD]X JHIKUW GDVV GHU =XJDQJ IU GLH HLQJHVHW]WHQ 5HWWXQJVIDKU]HXJH EHKLQGHUW ZXUGH XQG GLHVH ZHJHQ EORFNLHUWHU 6WUD‰HQ 3UREOHPH KDWWHQ GLH 8QIDOOVWHOOH ]X HUUHLFKHQ ,Q GHU $Q IDQJVSKDVH ZHUGHQ LPPHU YLHOH +HOIHU EHQ|WLJW GD ]XP %HJLQQ GHU 5HWWXQJV XQG /|VFKPD‰QDKPHQ QLHPDQG GHQ 6FKDGHQVXPIDQJ NHQQW ,Q GLHVHU 3KDVH LVW HV GULQ JHQG HUIRUGHUOLFK GDVV HLQH GD]X TXDOLIL]LHUWH 3HUVRQ XPJHKHQG GLH *HVDPWOHLWXQJ EHUQLPPW %HVRQGHUV LQ GHU $QIDQJVSKDVH KlXILJ DOV &KDRVSKDVH EH]HLFKQHW LVW HLQH IU DOOH HUNHQQEDUH XQG HIIHNWLYH (LQVDW]OHLWXQJ ZLFKWLJ GHU VLFK DOOH HLQWUHIIHQ GHQ .UlIWH XQWHUVWHOOHQ VROOWHQ ,Q GLHVHU =HLW LVW HLQH QLFKW RSWLPDOH )KUXQJ RIW EHV VHU DOV GDV Y|OOLJH )HKOHQ HLQHU NODUHQ )KUXQJVVWUXNWXU 'LH /HLWHU GHU YHUVFKLHGH QHQ 'LHQVWH VROOWHQ VLFK P|JOLFKVW VFKQHOO ]X HLQHP /HLWXQJVVWDE ]XVDPPHQILQGHQ GHU VLFK JHJHQVHLWLJ XQWHUVWW]W XQG GDIU 6RUJH WUlJW GDVV GLH ZHLWHUHQ HLQWUHIIHQGHQ





)O88* †   8QIDOOVWHOOH



 (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ

.UlIWH )DKU]HXJH XQG *HUlWH VLQQYROO HLQVHW]W XQG GLH YLHOIlOWLJ DXIWUHWHQGHQ 3URE OHPH RSWLPDO JHO|VW ZHUGHQ 'DV )HXHU LVW LQ NXU]HU =HLW JHO|VFKW XQG GLH YHUOHW]WHQ 3HUVRQHQ ZHUGHQ UHODWLY VFKQHOO JHERUJHQ VHLQ 'DQDFK ZHUGHQ YLHOH +HOIHU QLFKW PHKU XQPLWWHOEDU DQ GHU 8Q IDOOVWHOOH EHQ|WLJW 8P GLH 8QIDOOVWHOOH ]X VLFKHUQ XQG GLHVH QLFKW ]XVlW]OLFK ]X EH ODVWHQ VROOWHQ GLHVH 3HUVRQHQ DXFK ]X GHUHQ HLJHQHQ 6FKXW] PLW LKUHQ )DKU]HXJHQ XQG *HUlWHQ VREDOG ZLH P|JOLFK LQ %HUHLWVWHOOXQJVUlXPHDX‰HUKDOE GHU 8QIDOOVWHOOH ]XUFNJH]RJHQ ZHUGHQ 'HU 3HUVRQHQNUHLV GHU =XJDQJ ]X GHU 8QIDOOVWHOOH KDEHQ PXVV VROOWH VR NOHLQ ZLH P|JOLFK JHKDOWHQ ZHUGHQ 8P GHQ hEHUEOLFN ]X EHZDKUHQ XQG GLH QDFKIROJHQGHQ 8QWHUVXFKXQJHQ QLFKW GXUFK P|JOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ GHU 6SXUHQ ]X HUVFKZHUHQ VROOWHQ QXU GLH GULQJHQG EHQ|WLJWHQ 3HUVRQHQ =XWULWW HUKDOWHQ (LQH HUKHEOLFKH $Q]DKO =XVFKDXHUXQG -RXUQDOLVWHQ ZHUGHQ VHKU IUK DQ GHU 8Q IDOOVWHOOH HUVFKHLQHQ XQG YHUVXFKHQ P|JOLFKVW QDK DQ GHQ (UHLJQLVRUW XQG GDV :UDFN ]X NRPPHQ 'DV JLOW EHVRQGHUV IU 8QIDOOVWHOOHQ DX‰HUKDOE YRQ )OXJKlIHQ GD GLH $EVSHUUPD‰QDKPHQ GRUW VFKZLHULJHU VLQG $OOH DQZHVHQGHQ 3HUVRQHQ PVVHQ YRU .RQWDPLQLHUXQJ GXUFK JHIlKUOLFKH *WHU DXVODXIHQGHQ %HWULHEVVWRIIHQ RGHU GHP .RQWDNW PLW GHP :UDFN RGHU GHQ 8QIDOORSIHUQ JHVFKW]W ZHUGHQ 6REDOG GLH /|VFK XQG 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ DEJHVFKORVVHQ VLQG VROOWH VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK GHU =X JDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH DXI GLH )HXHUZHKU .ULPLQDOSROL]HL 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ VRZLH GLH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHJUHQ]W ZHUGHQ )U DOOH JLOW GHU JOHLFKH *UXQGVDW] (V H[LVWLHUW NHLQ WULIWLJHU *UXQG HLQH 8QIDOOVWHOOH ]X EHWUHWHQ RGHU :UDFNWHLOHRGHU 6SXUHQ]X VLFKHUQ VRODQJH GLH )HXHUZHKU GLH 8Q IDOOVWHOOH QLFKW ]XP %HWUHWHQ IUHLJHJHEHQ KDW 6SXUHQ XQG :UDFNWHLOH DX‰HUKDOE GHV XQPLWWHOEDUHQ *HIDKUHQEHUHLFKHV N|QQHQ LQ GHU 5HJHO GXUFK GLH 9HUWUHWHU GHU 6WUDI YHUIROJXQJVEHK|UGHQ XQG 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ VFKQHOO GRNXPHQWLHUW XQG ]XP $EWUDQVSRUWLHUW IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ 'DGXUFK NDQQ DXFK GLH *HIlKUGXQJ 'ULWWHU PLQLPLHUW ZHUGHQ 8Q]ZHLIHOKDIW IU WRW HUNOlUWH ,QVDV VHQ EHVRQGHUV GLH DOV %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU GHV )OXJ]HXJV HUNDQQWHQ 2SIHU VLQG MH GRFK IU GLH QDFKIROJHQGHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ELV ]XU )UHLJDEH GXUFK GHQ 8QWHUVX FKXQJVIKUHU DQ LKUHQ )XQGVWHOOHQ ]X EHODVVHQ 9RQ GHU $ODUPLHUXQJ ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH N|QQHQ PHKUHUH 6WXQGHQ YHUJHKHQ LQ GHQHQ GLH 5HWWXQJ YRQ 3HUVRQHQ GLH 6LFKHUXQJ YRQ :HUWVDFKHQ XQG GLH $EVSHUUXQJ GHU 8QIDOOVWHOOH 9RUUDQJ YRU DOOHQ DQGHUHQ 0D‰ QDKPHQ KDEHQ VROOWHQ ,Q GLHVHU =HLW LVW HV ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK YHUJlQJOLFKH 6SX UHQ GXUFK .HQQ]HLFKQXQJ )RWRV XQG %HZDFKXQJ ]X VLFKHUQ XQG P|JOLFKVW DOOH GXUFK 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ QRWZHQGLJHQ 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOHXPJHKHQG ]X GRNXPHQWLHUHQ )U GLH ZHLWHUH 8QWHUVXFKXQJ EHVRQGHUV GLH GHU hEHUOHEHQVDVSHNWH VLQG XD IROJHQGH W\SLVFKH )UDJHQ ]X NOlUHQ





)O88* †   8QIDOOVWHOOH )O88* †   D ELV F 8QIDOOVWHOOH

 )OXJVFKUHLEHU XQG DQGHUH $XI]HLFKQXQJVJHUlWH



D :R EHIDQG VLFK GLH &RFNSLW%HVDW]XQJ" E :R EHIDQGHQ VLFK GLH )OXJEHJOHLWHU" F :R EHIDQGHQ VLFK GLH 9HUOHW]WHQ RGHU 7RWHQ" G :DUHQ GLH 3HUVRQHQ DQJHVFKQDOOW" H :LH XQG GXUFK ZHOFKH $XVJlQJH KDEHQ GLH hEHUOHEHQGHQ GDV /XIWIDKU]HXJ YHU ODVVHQ" I :HU KDW GLH $XVJlQJH JH|IIQHW" J :DUHQ GLH 1RWUXWVFKHQ DNWLYLHUW XQG ZHOFKH ZXUGHQ EHQXW]W" K :HU KDW XQG ZLH ZXUGH YRQ DX‰HQ JHKROIHQ XQG ZDU GLH +LOIH HUIROJUHLFK" L :HOFKH 9HUlQGHUXQJHQ DP /XIWIDKU]HXJ ZXUGHQ YRQ GHQ 5HWWXQJVNUlIWHQ YRUJH QRPPHQ" M :HOFKH 9HUlQGHUXQJHQ DP /XIWIDKU]HXJ HQWVWDQGHQ GXUFK %UDQG RGHU DQGHUH 8U VDFKHQ" N :XUGHQ 7HLOH GHV /XIWIDKU]HXJV EHUHLWV VLFKHUJHVWHOOW" O :XUGHQ /XIWIDKU]HXJWHLOH RGHU 'RNXPHQWH VLFKHUJHVWHOOW" P *LEW HV =HXJHQ IU GHQ 8QIDOOKHUJDQJ" Q +DEHQ =HXJHQ 3UHVVH )HUQVHKHQ 3ROL]HL )HXHUZHKU RGHU DQGHUH )RWRV RGHU 9L GHRV DQJHIHUWLJW" 'HU VRIRUWLJH %HJLQQ HLQHU NRQWLQXLHUOLFKHQ 'RNXPHQWDWLRQHQ GHU 8QIDOOVWHOOH GXUFK 9LGHR7UXSSV LVW DXI GHQ PHLVWHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ LQ]ZLVFKHQ 6WDQGDUG 6LH XQWHUVWW]W QLFKW QXU GLH ZHLWHUHQ (UPLWWOXQJHQ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH XQG GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ VRQGHUQ N|QQHQ DXFK GHQ VSlWHU QRWZHQGL JHQ LQWHUQHQ $XIDUEHLWXQJHQ GHV (LQVDW]HV GHU EHWHLOLJWHQ )HXHUZHKUHQ XQG 5HW WXQJVNUlIWH GLHQHQ

 )OXJVFKUHLEHU XQG DQGHUH $XI]HLFKQXQJVJHUlWH )OXJVFKUHLEHUJHK|UHQ ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ +LOIVPLWWHO GHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ 'LHVH HOHNWURQLVFKHQ *HUlWH VLQG GXUFK LKUH NRQWLQXLHUOLFKHQ $XI]HLFKQXQJHQ YLHOHU )OXJ ]HXJGDWHQ HLQ ZLFKWLJHU %HVWDQGWHLO GHU 8UVDFKHQHUPLWWOXQJ 1HEHQ 7ULHEZHUNVSD UDPHWHUQ  XQG DQGHUHQ WHFKQLVFKHQ :HUWHQ ZHUGHQ DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ ZLH )OXJZHJ )OXJK|KH *HVFKZLQGLJNHLW %HVFKOHXQLJXQJHQ 9HU]|JHUXQJHQ *.UlIWH XQG DQGHUH 3DUDPHWHU DXIJH]HLFKQHW 'LH $XVZHUWXQJ GHU )OXJGDWHQVFKUHLEHU HUP|J OLFKW HV QDFK HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ GHQ )OXJYHUODXI VRZLH GLH WHFKQLVFKHQ (UHLJQLVVH DQ %RUG QDFK]XYROO]LHKHQ =XVDPPHQ PLW DQGHUHQ $XI]HLFK QXQJHQ ZLH GHQHQ GHV &RFNSLW9RLFH5HFRUGHUV 7RQDXI]HLFKQXQJLP )OXJ]HXJIK



 (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ

UHUUDXP VRZLH )XQN XQG )OXJZHJDXI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVVWHOOHQ NDQQ HLQ IDVW YROOVWlQGLJHV %LOG GHU DEJHODXIHQHQ (UHLJQLVVH EHL HLQHP 8QIDOO HUPLWWHOW ZHUGHQ 'LH $XI]HLFKQXQJHQ LQ HLQHP )OXJ]HXJ VLQG DOOHUGLQJV DXFK JHHLJQHW GLH %HVDW ]XQJHQ ]X EHUZDFKHQ 9HUVW|‰H IHVW]XVWHOOHQ XQG GLH 9HUDQWZRUWOLFKHQ ]X EHVWUDIHQ 'DV LVW QLFKW GDV =LHO GHU IDFKOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ $XV GLHVHP *UXQG LVW ] % GHU &RFNSLW9RLFH5HFRUGHU &95  EHVRQGHUV JHVFKW]W XQG DXVVFKOLH‰OLFK IU GLH EH K|UGOLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ LQVWDOOLHUW ZRUGHQ 'HU VWULNWH 6FKXW] GHU $XI]HLFKQXQJ YRU XQEHUHFKWLJWHP =XJULII ZLUG YHUVWlQGOLFK ZHLO PLW GHU ,QEHWULHEQDKPH GHV /XIW IDKU]HXJV GXUFK (LQVFKDOWHQ GHU HOHNWULVFKHQ 9HUVRUJXQJ ELV ]XP $EVWHOOHQ GHV /XIWIDKU]HXJV VlPWOLFKH *HVSUlFKH XQG *HUlXVFKH LP )OXJ]HXJIKUHUUDXP DXIJH ]HLFKQHW ZHUGHQ 8P HLQHQ JHZLVVHQ 6FKXW] GHU $XI]HLFKQXQJHQ YRU 0LVVEUDXFK ]X JHZlKUOHLVWHQ EHWUlJW GLH $XI]HLFKQXQJV]HLW]=  RGHU  0LQXWHQ 'DQDFK ZLUG GLH $XI]HLFKQXQJ ZLHGHU EHUVFKULHEHQ 8P GLH 8QWHUVXFKXQJ VFKZHUHU 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ ]X HUP|JOLFKHQ ZXUGH HV HUIRUGHUOLFK GLH $XI ]HLFKQXQJVGDXHU DXI ]ZHL 6WXQGHQ LQ QHXHQ &95DXV]XGHKQHQ 'LH $XI]HLFKQXQJV ]HLW HLQHV PRGHUQHQ )OXJGDWHQVFKUHLEHUV )'5 EHWUlJW  )OXJVWXQGHQ 'DEHL ZHU GHQ ]ZLVFKHQ  XQG  YHUVFKLHGHQH 3DUDPHWHU WHLOZHLVH LP 6HNXQGHQWDNW DXI JH]HLFKQHW $OOH DQGHUHQ LP /XIWIDKU]HXJ HLQJHEDXWHQ WHFKQLVFKHQ $XI]HLFKQXQJV JHUlWH GLH JHHLJQHW VLQG GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ ]X XQWHUVWW]HQ N|QQHQ HEHQIDOOV GXUFK GLH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH KLQ]XJH]RJHQ XQG DXV JHZHUWHW ZHUGHQ ,Q]ZLVFKHQ ZHUGHQ DXI GHP )'5QLFKW QXU GLH IU GLH 8QIDOOXQWHU VXFKXQJ JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ 'DWHQ DXIJH]HLFKQHW VRQGHUQ ]XVlW]OLFK HLQH 5HLKH YRQ 'DWHQ GLH GHU WHFKQLVFKHQ :DUWXQJ GHV )OXJ]HXJV GLHQHQ hEHU GLH IU GLH 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ YRUJHVFKULHEHQHQ XQG HLQJHEDXWHQ 5HFRUGHU GLH YRQ GHQ |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ PHLVW LUUWPOLFKHUZHLVH DOV %ODFN %R[ EH]HLFKQHW ZHUGHQ VLH KDEHQ LPPHU HLQH URWH RGHU DXIIDOOHQGH URWRUDQJH )DUEH JLEW HV LQ]ZL VFKHQ HLQH 9LHO]DKO ZHLWHUHU WHFKQLVFKHU $XI]HLFKQXQJVJHUlWH XQG HOHNWURQLVFKHQ &KLSV]% VRJHQDQQWH %,7(V %XLOGLQ7HVW(TXLSPHQW LQ YLHOHQ /XIWIDKU]HXJV\V WHPHQ 6LH GLHQHQ GHU :DUWXQJ XQG hEHUZDFKXQJ EHVWLPPWHU %DXWHLOH 6LH VLQG DQ GHUV DOV GLH JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ 5HFRUGHUIU 8QIlOOH QLFKW EHVRQGHUV JHJHQ =HUVW|UXQJ RGHU %UDQG JHVFKW]W OLHIHUQ DEHU ZHQQ GHU 'DWHQWUlJHU VHOEVW LQWDNW JHEOLHEHQ LVW YLHOH ZLFKWLJH ]XVlW]OLFKH ,QIRUPDWLRQHQ 'HU $XVEDX GLHVHU *HUlWH DXV HLQHP :UDFN HUIRUGHUW JUXQGVlW]OLFK EHVRQGHUH 4XDOLILNDWLRQHQ GHU 6SH]LDOLVWHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GHV %HWUHLEHUV RGHU +HUVWHOOHUV 'LH 'DWHQ N|QQWHQ VRQVW ]HUVW|UW RGHU JHO|VFKW ZHUGHQ XQG GLH ,QIRUPDWLRQHQ GDGXUFK QLFKW PHKU IU HLQH 8QWHUVXFKXQJ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ *HHLJQHWH $XVOHVHJHUlWH VLQG DXFK QXU DQ GHQ JHQDQQWHQ 6WHOOHQ YRUKDQGHQ XQG ZHUGHQ YRQ GDIU JHVFKXOWHP )DFKSHUVRQDO EHWULHEHQ 9RU MHGHU $XVZHUWXQJ PVVHQ VLFK GLH )DFKOHXWH PLW GHQ VSH]LHOO IU GLHVH *HUlWH RSWLRQDOHQ 'DWHQEHOHJXQJVOLVWHQ XQG 8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ GHV 8QWHUQHKPHQV YHUWUDXW PDFKHQ 'LHVH 8QWHUODJHQ VWHKHQ QLFKW DOOJHPHLQ ]XU 9HUIJXQJ VRQGHUQ PVVHQ EHLP +DOWHU GHV /XIWIDKU]HXJV RGHU GHP )OXJ]HXJKHU VWHOOHU EHVFKDIIW ZHUGHQ

 *HIlKUOLFKH *WHU



'LH 6LFKHUVWHOOXQJ GHU $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWVWHOOHQ ZLH GHU )XQNVSUHFKYHUNHKU ]ZLVFKHQ GHP /XIWIDKU]HXJ XQG GHQ %RGHQVWHOOHQ GHQ HEHQIDOOV DXIJH]HLFKQHWHQ *HVSUlFKHQ GHU %RGHQVWDWLRQHQ XQWHUHLQDQGHU RGHU GHU )OXJZHJDXI ]HLFKQXQJHQ PLWWHOV 5DGDU GDUI HEHQIDOOV DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK GDIU JHVFKXOWHV 3HU VRQDO GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ HUIROJHQ

 *HIlKUOLFKH *WHU ,VW GHU 8QIDOO XQPLWWHOEDU QDFK GHP 6WDUW GHV /XIWIDKU]HXJV JHVFKHKHQ PXVV GDPLW JHUHFKQHW ZHUGHQ GDVV MH QDFK )OXJ]HXJPXVWHU XQG GHP JHSODQWHQ =LHORUW ELV ]X  7RQQHQ .HURVLQ DQ %RUG ZDUHQ GLH DXVIOLH‰HQ RGHU YHUEUHQQHQ N|QQHQ +LQ]X NRPPHQ +\GUDXOLNIOVVLJNHLWHQ 6FKPLHUVWRIIH VRZLH 6DXHUVWRII IU GLH ,QVDVVHQ ,Q GHQ )UDFKWUlXPHQ XQWHUKDOE GHU 3DVVDJLHUNDELQHQ EHILQGHQ VLFK DX‰HU GHP *HSlFN GHU )OXJJlVWH 7UDQVSRUWJWHU GLH LQ GHU 5HJHO LQ &RQWDLQHUQ YHUVWDXW VLQG GDUXQWHU P|JOLFKHUZHLVH OHEHQGH 7LHUH %HL GHP GHU]HLWLJHQ )UDFKWDXINRPPHQ PXVV PDQ PLW HLQHP SUR]HQWLJHQ $QWHLO JHIlKUOLFKHU *WHU LP 6LQQH YRQ ,&$2,$7$%HVWLP PXQJHQUHFKQHQ 'DV EHGHXWHW GDVV VLFK LQ HLQHP )UDFKWIOXJ]HXJ PHKUHUH 7RQQHQ JHIlKUOLFKHU *WHU DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ LP )OXJ]HXJ EHILQGHQ N|QQHQ 'LHVH N|QQHQ YHUEUHQQHQ DXVODXIHQ H[SORGLHUHQ RGHU GXUFK FKHPLVFKH 5HDNWLRQHQ WR[L VFKH *DVH HQWZLFNHOQ GLH IU DOOH (LQVDW]NUlIWH XQG DOOH DQGHUHQ 3HUVRQHQ DQ GHU 8Q IDOOVWHOOH JHIlKUOLFK ZHUGHQ N|QQHQ $XVNXQIWXQG 8QWHUODJHQ EHU GLH )UDFKW N|QQHQ GHU /XIWIUDFKWIKUHU RGHU GHVVHQ 9HUWUHWHU ]% +DQGOLQJ $JHQW RGHU GHU +DOWHU GHV /XIWIDKU]HXJV JHEHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ XQWHU KRKHP 'UXFN VWHKHQGHQ 6WDKOIODVFKHQ ZLH ]% IU GLH 6DXHUVWRIIYHUVRUJXQJ LP 1RWIDOO RGHU GLH %UDQGEHNlPSIXQJ DQ %RUG HLQHV /XIWIDKU ]HXJV N|QQHQ EHL HLQHP 8QIDOO GXUFK (UKLW]HQ ]X JHIlKUOLFKHQ %RPEHQ ZHUGHQ ,Q *UR‰IOXJ]HXJHQ VLQG KlXILJ 6DXHUVWRIIJHQHUDWRUHQ DQ GHQ 3DVVDJLHUVLW]HQ LQVWDOOLHUW GLH GXUFK =LHKHQ HLQHV 3LQV DNWLYLHUW ZHUGHQ'DPLW NDQQ DXI JUR‰H 6DXHUVWRIIEHKlO WHU IU GLH )OXJJlVWH YHU]LFKWHW ZHUGHQ %HL HLQHP 8QIDOO N|QQHQ GLH *HQHUDWRUHQ DX WRPDWLVFK DXVJHO|VW ZHUGHQ XQG DOV %UDQGEHVFKOHXQLJHU GDV /|VFKHQ HUVFKZHUHQ 'LH ,QQHQDXVVWDWWXQJHQ GHU )OXJ]HXJHQ ZLH :DQGYHUNOHLGXQJHQ 3ROVWHU XQG %H]JH VLQG LQ GHU 5HJHO DXV VFKZHU HQWIODPPEDUHQ 0DWHULDOLHQ DEHU VLH VLQG EHL KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ QLFKW IHXHUIHVW 9LHOH YRQ LKQHQ EHVRQGHUV LQ lOWHUHQ /XIWIDKU]HXJHQ HQWZLFNHOQ EHL GHU 9HUEUHQQXQJ WR[LVFKH *DVH GLH ZHQQ VLH GLUHNW HLQJHDWPHW ZHU GHQ VFKZHUH 6FKlGHQ GHU LQQHUHQ 2UJDQH ]XU )ROJH KDEHQ N|QQHQ ,Q GHU 5HJHO VWHU EHQ GLH PHLVWHQ 2SIHU QLFKW GXUFK GHQ 8QIDOO VRQGHUQ GXUFK GLH 8QIDOOIROJHQ ZLH 9HUEUHQQHQ RGHU (UVWLFNHQ $XFK DXV GLHVHQ *UQGHQ VROOWH HLQ $XIHQWKDOW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH RGHU GHU =XJDQJ GD]X DXI GDV DEVROXW QRWZHQGLJH 6LFKHUXQJVSHUVRQDO XQG 8QWHUVXFKXQJVIDFKNUlIWH EHJUHQ]W EOHLEHQ







,$7$ ±,QWHUQDWLRQDO $LU 7UDIILF $VVRFLDWLRQ



 (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ

:LH EHL DOOHQ JUR‰HQ 7UDQVSRUWPLWWHOQ ZLH GHP 6WUD‰HQJWHUYHUNHKU RGHU GHP *WHUWUDQVSRUW PLW GHU %DKQ LVW HV DXFK EHL JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ ]ZLQJHQG HUIRU GHUOLFK ]X HLQHP IUKHQ =HLWSXQNW IHVW]XVWHOOHQ RE JHIlKUOLFKH *WHUDQ %RUG ZD UHQ XQG ZHOFKH *HIDKUHQ GDYRQ DXVJHKHQ $X‰HU ]XP VRIRUWLJHQ 5HWWHQ YRQ 0HQ VFKHQOHEHQ 7LHUHQ RGHU :HUWVDFKHQ VRZLH GHP /|VFKHQ GHV %UDQGHV XQG 6LFKHUQ YHUJlQJOLFKHU 6SXUHQ EHVWHKW 3HUVRQHQ NHLQ *UXQG GLH 8QIDOOVWHOOH RGHU GDV :UDFN ]X EHWUHWHQ VRODQJH GLH )HXHUZHKU GDV :UDFN QLFKW IUHLJHJHEHQ KDW %LV GLH 0LWDUEHLWHU GHU 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGHQ HLQJHWURIIHQ VLQG XP LKUH $UEHLW DXI ]XQHKPHQ PXVV JJI HLQH =HLWYHU]|JHUXQJ LQ .DXI JHQRPPHQ ZHUGHQ ,Q NHLQHP )DOO GDUI HLQH 8QIDOOVVWHOOH RGHU GDV :UDFN RKQH JHHLJQHWH 6FKXW]EHNOHLGXQJEH JDQJHQ ZHUGHQ

 )DFKJUXSSHQ

 8QIDOOVWHOOH =XQlFKVW YHUVFKDIIW VLFK GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHUYRU 2UW HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ hEHU EOLFN EHU GDV $XVPD‰ GHV 8QIDOOV XQG GHU YRUDXVVLFKWOLFK HUIRUGHUOLFKHQ 8QWHUVX FKXQJHQ (U ZLUG GDQQ GLHMHQLJHQ 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJDQ GLH 8QIDOOVWHOOH KROHQ GLH LKQ EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ XQWHUVWW]HQ XQG GLH DOV /HLWHU GHU HLQ]HOQHQ )DFKJUXSSHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ 'LH /HLWHU GHU )DFK JUXSSHQ HQWVFKHLGHQ LQ $EVWLPPXQJ PLW GHP 8QWHUVXFKXQJVIKUHU XQG GHP /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH ZHOFKH ]XVlW]OLFKHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU DQGHUH 3HUVRQHQ EHQ| WLJW ZHUGHQ XQG ZHOFKH 8QWHUVXFKXQJHQ DQ GHU 6FKDGHQVVWHOOH GXUFKIKUEDU VLQG 'D GLH PHLVWHQ WHFKQLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ LQ GHU 5HJHO QLFKW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH P|J OLFK VLQG VLQG GLH )DFKJUXSSHQOHLWHU YHUDQWZRUWOLFK IU GLH 6LFKHUVWHOOXQJ GHU ]X XQ WHUVXFKHQGHQ )OXJ]HXJWHLOH ]% 7ULHEZHUNH )OXJVFKUHLEHU XVZ GHUHQ VDFKJHUHFKWH %HUJXQJ XQG GHUHQ 7UDQVSRUW DQ GHQ 2UW DQ GHP GLH HUIRUGHUOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH ,&$2 KDW IROJHQGH )DFKJUXSSHQ )* YRUJHVHKHQ )*  )OXJEHWULHE )*  :HWWHU )*  )OXJVLFKHUXQJ )*  =HXJHQDXVVDJHQ )*   )OXJVFKUHLEHU )*  )OXJ]HXJ]HOOH )*  7ULHEZHUNH )*  )OXJ]HXJV\VWHPH )*  ,QVWDQGKDOWXQJ )*  )OXJPHGL]LQ )*  %HUJXQJ5HWWXQJ%UDQGVFKXW] %HUHLWV GLH $XI]lKOXQJ ]HLJW GDVV HLQLJH GHU )DFKJUXSSHQ QXU LQ GHU $QIDQJVSKD VH DQ GHU 8QIDOOVWHOOH WlWLJ VHLQ ZHUGHQ 6R ZLUG ]% GLH )DFKJUXSSH )OXJVFKUHLEHU )*   QDFKGHP GLH 5HFRUGHU )'5 &95 JHERUJHQ VLQG LKUH 8QWHUVXFKXQJHQ LQ



 )DFKJUXSSHQ

GHQ /DERUHQ LQ %UDXQVFKZHLJ IRUWVHW]HQ 6LH ]HLJW DXFK GDVV QLFKW EHL MHGHP 8QIDOO DOOH )DFKJUXSSHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ PVVHQ $QGHUH ZLH ]% GLH )*  =HXJHQDXV VDJHQ ZHUGHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH PLW GHU 3ROL]HL ]XVDPPHQDUEHLWHQ GD VLFK =HXJHQ QRUPDOHUZHLVH GRUW PHOGHQ 'LH %XQGHVVWHOOH IKUW EHL GHU %HIUDJXQJ YRQ %HWURIIH QHQ DXVVFKOLH‰OLFK $QK|UXQJHQ GXUFK 'DGLH 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQGLHVH 3HUVR QHQ LQ GHU 5HJHO YHUK|UHQ LVW HLQH $EVSUDFKH PLW GHU 3ROL]HL GULQJHQG JHERWHQ %HL HLQLJHQ )DFKJUXSSHQ ZLH ]% )OXJ]HXJV\VWHPH )*   NDQQ HV HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ 8QWHUJUXSSHQ ]X ELOGHQ GD GLH 9LHO]DKO GHU 8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ XQG GLH =DKO VHKU NRPSOH[HU WHFKQLVFKHU 6\VWHPH GLHV HUIRUGHUW 'LH (LQVHW]XQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV XQG GHU )DFKJUXSSHQ EHGHXWHW QLFKW GDVV GDGXUFK GLH QRWZHQGLJH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU 3ROL]HL HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ VROO 'LH $XIJDEH GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LP 6LQQH GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIW IDKUW2UJDQLVDWLRQ VRZLH GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HV )O88*  LVW GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHU IDFKOLFK XQDEKlQJLJHQ 8QWHUVXFKXQJ GHU 8PVWlQGH GLH ]X GHP 8QIDOO JHIKUW KDEHQ 'LH %)8 VXFKW NHLQHQ 6FKXOGLJHQ XQG NOlUW NHLQH 9HUVLFKH UXQJVIUDJHQ 6FKRQ GHVKDOE LVW HLQH ]ZHFNPl‰LJH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 6WUDIYHU IROJXQJVEHK|UGHQ ZLH VLH LP )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* YRUJHVHKHQ LVW HLQ JUXQGVlW]OLFKHV (UIRUGHUQLV 'LH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IKUHQ NHLQH 9HUQHKPXQJHQ GXUFK VRQGHUQ GUIHQ QXU DQK|UHQ 'DIU N|QQHQ 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH GLH )OXJ]HXJIKUHU RGHU DQGHUH GLUHNW XQG LQGLUHNWEHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ EHU GHQ P|JOLFKHQ 8QIDOOKHUJDQJ RGHU 8UVDFKHQ DQK|UHQ RKQH GLHVH ,QIRUPDWLRQHQ LP VWUDIUHFKWOLFKHQ 6LQQH EHKDQGHOQ ]X PVVHQ (V PXVV QLFKW EHL MHGHU IDFKOLFKHQ $QK|UXQJ HLQ VFKULIWOLFKHV 3URWRNROO HUVWHOOW ZHUGHQ GDV LQ HLQHP VSlWHUHQ JHULFKWOL FKHQ 3UR]HVV YHUZDQGW ZHUGHQ NDQQ 6FKULIWOLFKH 3URWRNROOH EHU $QK|UXQJHQ ZHU GHQ GHU $NWH EHLJHIJW XQG N|QQHQ EHL %HGDUI GXUFK HLQ *HULFKW HLQJHVHKHQ ZHUGHQ 'LH %HWURIIHQHQ VLQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ 6ROOWHQ GLH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH EHL LKUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GHQ EHJUQGHWHQ 9HUGDFKW KDEHQ GDVV HLQH 6WUDIWDW YRUOLHJW KDW GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU XPJHKHQG GLH 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ ]X LQIRUPLH UHQ GDPLW GLHVH LKUH (UPLWWOXQJHQ DXIQHKPHQ N|QQHQ (LQH )HVWVWHOOXQJ YRQ 9HUJH KHQ XQG 2UGQXQJVZLGULJNHLWHQ LVW QLFKW $XIJDEH GHU IDFKOLFKHQ )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJ 6ROOWHQ =ZHLIHO DQ GHP DXVUHLFKHQGHQ 6FKXW] GHU IU HLQ (UPLWWOXQJVYHUIDKUHQ VL FKHUJHVWHOOWHQ RGHU LQ $PWVKLOIH EHVFKODJQDKPWHQ 7HLOH GHV )OXJ]HXJV RGHU GHVVHQ ,QKDOWV EHVWHKHQ N|QQHQ 9HUWUHWHU GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ MHGHU]HLW JHPHLQ VDP PLW GHQ 0LWDUEHLWHUQ GHU %XQGHVVWHOOH IU GLH 6LFKHUVWHOOXQJ XQG GHQ 7UDQVSRUW VRUJHQ XQG DXFK DQ GHU QDFKIROJHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ WHLOQHKPHQ 'DV WULIIW HEHQIDOOV DXI GLH 6SUDFK RGHU )OXJZHJDXI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWVWHOOHQ ]X 9HUPHVVXQJHQ GHU 8QIDOOVWHOOH 3KRWRV 9LGHRV RGHU DQGHUH %LOGGRNXPHQWH N|QQHQ VRZHLW HUIRUGHUOLFK JHPHLQVDP DQJHIHUWLJW XQG ]ZLVFKHQ GHQ 'LHQVWVWHOOHQ DXVJH WDXVFKW ZHUGHQ 'LH =HXJHQ HLQHV 8QIDOOV PHOGHQ VLFK LQ GHU 5HJHO EHL GHU 3ROL]HL =HXJHQDQK|UXQJHQ N|QQHQ HEHQIDOOV ]XP JU|‰WHQ 7HLO JHPHLQVDP GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'LH =HXJHQ VROOWHQ HEHQIDOOV EHU GHQ 8QWHUVFKLHG HLQHU $QK|UXQJGXUFK GLH





)O88* †  8QWHUULFKWXQJ DQGHUHU %HK|UGHQ



$XIJDEHQ GHU )DFKJUXSSHQ



%XQGHVVWHOOH XQG HLQHU SROL]HLOLFKHQ 9HUQHKPXQJ DXIJHNOlUW ZHUGHQ %HVRQGHUV GLH =HXJHQ GLH VLFK RIW HUVW 7DJH VSlWHU PHOGHQ RGHU GLH YHUOHW]XQJVEHGLQJW QLFKW VRIRUW DXVVDJHQ NRQQWHQ ZHUGHQ RIW QXU YRQ GHU 3ROL]HL YHUQRPPHQ 'LH %XQGHVVWHOOH ZLUG LQ VROFKHQ )lOOHQ LKUH IDFKOLFKHQ )UDJHQ VFKULIWOLFK IRUPXOLHUHQ XQG XP HLQH .RSLH GHU 9HUQHKPXQJVSURWRNROOH HUVXFKHQ *HJHEHQHQIDOOV ZLUG GLH )DFKJUXSSH =HXJHQ DXVVDJHQ )UDJHE|JHQ DQ GLH DP 8QIDOO %HWHLOLJWHQ RGHU %HWURIIHQHQ YHUVHQGHQ XQG GLHVH DXIIRUGHUQ VFKULIWOLFK 6WHOOXQJ ]X QHKPHQ



$XIJDEHQ GHU )DFKJUXSSHQ

 )DFKJUXSSH  )OXJEHWULHE 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVWW]W GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ )DFKEHUHLFKHQ ]% LQZLHZHLW GHU 8QIDOO GXUFK GHQ %HWULHE GHV /XIW IDKU]HXJV GDV /XIWIDKU]HXJ GLH )OXJGXUFKIKUXQJ GLH )OXJ]HXJEHVDW]XQJ GDV %R GHQSHUVRQDO GLH )OXJKDIHQDQODJHQ GLH )OXJVLFKHUXQJ GDV )OXJEHWULHEVSHUVRQDO YHU XUVDFKW ZXUGH RGHU ZHOFKH DQGHUHQ )DNWRUHQ ]X GHP 8QIDOO RGHU GHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ EHLJHWUDJHQ KDEHQ 6LH XQWHUVXFKHQ DX‰HUGHP GLH PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ $XIJDEHQ  )OXJYHUODXI )OXJYRUEHUHLWXQJ  $EIHUWLJXQJ  %HWDQNXQJ  )OXJEHUDWXQJ  )OXJGXUFKIKUXQJ  9RUVFKULIWHQ %HVDW]XQJ )OLHJHULVFKHU /HEHQVODXI GHU %HVDW]XQJ (UODXEQLVVH%HUHFKWLJXQJHQ hEHUSUIXQ JHQ )OXJVWXQGHQ 'LHQVWXQG 5XKH]HLWHQ /XIWIDKU]HXJ %HWDQNXQJ %HODGXQJ XQG 6FKZHUSXQNW JHIlKUOLFKH *WHU :HWWHU 9RUKHUVDJHQ 6WUHFNHQZHWWHU 0LQLPD )OXJKDIHQDQODJHQ 6WDUW/DQGHEDKQOlQJH]XVWDQG %RGHQDQODJHQ %HWULHEVYRUVFKULIWHQ 0HQVFKOLFKH )DNWRUHQ 3HUV|QOLFKHU /HEHQVODXI hEHUSUIXQJHQ SV\FKLVFKH 3UREOHPH ±$XVELOGXQJVSURE OHPH IOLHJHULVFKH 3UREOHPH



 )DFKJUXSSHQ

hEHUOHEHQVDVSHNWH )OXFKWZHJH  9HUOHW]XQJVJUDG  5HWWXQJVPLWWHO  6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ  hEHUOH EHQVFKDQFHQ 9HUOHW]XQJVJUDG 9HUOHW]XQJV7RGHVDUW EHLP RGHU QDFK GHP 8QIDOO  (YDNXLHUXQJ +LOIHQ YRQ LQQHQ XQG DX‰HQ 9HUOHW]XQJHQ EHL GHU 5HWWXQJ RGHU %HU JXQJ  lU]WOLFKH +LOIH  1RWIDOOVFKXOXQJ GHU %HVDW]XQJ  1RWDXVUVWXQJ  1RWYRU VFKULIWHQ

 )DFKJUXSSH  :HWWHU 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW LQZLHZHLW GHV :HWWHU 8UVDFKH RGHU EHLWUDJHQGHU )DNWRU EHL GHP 8QIDOO ZDUHQ $XIJDEHQ  :HWWHUEHUDWXQJ 9RUKHUVDJHQ )OXJKDIHQZHWWHU DNWXHOOHV :HWWHU 0LQGHVWEHGLQJXQJHQ 6,*0(7 612:7$0 V\QRSWLVFKH :HWWHUNDUWHQ 6WUHFNHQZHWWHU $NWXHOOHV 6WUHFNHQZHWWHU  +|KHQZLQGH  7HPSHUDWXUHQ  7URSRSDXVH  -HWVWUHDP 7XUEXOHQ]HQ $XVZHLFKIOXJKlIHQVWUHFNHQ 8QIDOORUW $XVVDJHQ GHU %HVDW]XQJ =HXJHQDXVVDJHQ DNWXHOOH %HREDFKWXQJHQ %HVRQGHUKHLWHQ 9HUHLVXQJ7XUEXOHQ]HQ 6WDUNZLQGIHOGHU *HZLWWHU ±6FKHUZLQGH

 )DFKJUXSSH  )OXJVLFKHUXQJ 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW DOOH XQIDOOUHOHYDQWHQ $VSHNWH LQ GHU )OXJVLFKHUXQJ GHUHQ (LQULFKWXQJHQ GHV )OXJVLFKHUXQJVSHUVRQDOV GHU /XIWDXIVLFKW XQG GHU )OXJKlIHQ XQG GHUHQ $QODJHQ $XIJDEHQ )OXJYHUODXI 5DGDUEHREDFKWXQJHQ 5DGDUDXI]HLFKQXQJHQ 5DGDUORWVHQ )OXJZHJDXI]HLFKQXQJHQ .RQWUROOWXUP VRQVWLJH =HXJHQ :HWWHU $7,6 :HWWHUDXI]HLFKQXQJHQ %HREDFKWXQJHQ :HWWHUZDUWHQ %HVRQGHUKHLWHQ



$XIJDEHQ GHU )DFKJUXSSHQ



%RGHQDQODJHQ $UW GHU $QODJHQ %HWULHEV]XVWDQG WHFKQLVFKH 3UIXQJHQ  $XI]HLFKQXQJHQ 9HU PHVVXQJHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ )XQNYHUNHKU 6SUHFKYHUNHKU PLW GHP /XIWIDKU]HXJ  6SUHFKYHUNHKU LQWHUQ 7RQDXI]HLFKQXQJHQ  %HWULHEVSHUVRQDO %HWULHEVYRUVFKULIWHQ )OXJKDIHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ %HWULHEV]XVWDQG %HWULHEVYRUVFKULIWHQ %HWULHEVSHUVRQDO %H VRQGHUKHLWHQ

 )DFKJUXSSH  =HXJHQDXVVDJHQ 'LH )DFKJUXSSH KDW GLH $XIJDEH =HXJHQ DQ]XK|UHQ GLH GHQ )OXJYHUODXI RGHU GHQ 8QIDOO EHREDFKWHW KDEHQ RGHU $QJDEHQ PDFKHQ N|QQHQ GLH ]XU $XINOlUXQJ GHU 8P VWlQGH EHLWUDJHQ GLH ]XGHP 8QIDOO JHIKUW KDEHQ 6LH VDPPHOW XQG HUVWHOOW %LOGPDWH ULDO XQG /DJHSOlQH XQG ZHUWHW GLHVH DXV $XIJDEHQ  $XVVDJHQ ]XGXUFK )OXJYHUODXI )OXJVLFKHUXQJVSHUVRQDO %RGHQSHUVRQDO WHFKQLVFKHV 3HUVRQDO /XIW IDKUWXQWHUQHKPHQ /XIWDXIVLFKW $X‰HQVWHKHQGH %HVDW]XQJ )OXJEHWULHEVOHLWHU )ORWWHQFKHI &KHFNSLORWHQ %HWULHEVSHUVRQDO 'LVSDWFK )6$EIHUWLJXQJ :HWWHUEHUDWHU WHFKQLVFKHV 3HUVRQDO /XIWIDKU]HXJ WHFKQ 3UIHU WHFKQ 3HUVRQDO %RGHQSHUVRQDO /DGHPHLVWHU )OXJJlVWH :HWWHU :'%HUDWHU  'LVSDWFK )63HUVRQDO /XIWDXIVLFKW $XJHQ]HXJHQ %UDQG )HXHUZHKU  5HWWXQJVHLQKHLWHQ  )OXJKDIHQSHUVRQDO  /XIWIDKU]HXJEHVDW]XQJ  $X JHQ]HXJHQ hEHUOHEHQVP|JOLFKNHLWHQ /XIWIDKU]HXJEHVDW]XQJ )HXHUZHKU 3ROL]HL 5HWWXQJVHLQKHLWHQ bU]WH 6DQLWlWHU  $X‰HQVWHKHQGH



 )DFKJUXSSHQ

 )DFKJUXSSH  )OXJVFKUHLEHU 'LH )DFKJUXSSH ZHUWHW DOOH ,QIRUPDWLRQHQ DXV GLH LP /XIWIDKU]HXJ RGHU DP %RGHQ EHU GHQ )OXJYHUODXI XQG GLH *HVSUlFKH DQ %RUG RGHU GLH .RPPXQLNDWLRQ PLW GHQ %RGHQVWHOOHQ DXIJH]HLFKQHW ZHUGHQ $XIJDEHQ  %HUJXQJ )OXJGDWHQVFKUHLEHU &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU :DUWXQJVVFKUHLEHU $XVZHUWXQJ DOOH 'DWHQWUlJHU XQG 6SUDFKDXI]HLFKQXQJHQ 5HNRQVWUXNWLRQ )OXJZHJ )OXJGDWHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ 7RQDXI]HLFKQXQJHQ &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU 6RQVWLJH

 )DFKJUXSSH  )OXJ]HXJ]HOOH 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW GDV :UDFN XQG DOOH WHFKQLVFKHQ .RPSRQHQWHQ GLH PLW GHU 6WUXNWXU GHV /XIWIDKU]HXJV LQ 9HUELQGXQJ VWHKHQ *HJHQVWDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ 5XPSI ± 7UDJIOlFKHQ ± 7ULHEZHUNVJRQGHOQ ± 6WHXHUIOlFKHQ ± /HLWZHUN ± (LQ $XVVWLHJH $XIJDEHQ ,GHQWLIL]LHUXQJ ±%HIXQGH ±9ROO]lKOLJNHLW ±:DUWXQJV]XVWDQG ±%HODVWXQJHQ ±9HU VXFKH ±:HUNVWRIIH ±'LPHQVLRQLHUXQJ ±5HSDUDWXUHQ  bQGHUXQJHQ ±6DERWDJH

 )DFKJUXSSH  7ULHEZHUN 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW GDV 7ULHEZHUN RGHU GLH 7ULHEZHUNH PLW DOOHQ GD]XJHK| UHQGHQ $QODJHQ XQG *HUlWHQ *HJHQVWDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ 3URSHOOHU 7ULHEZHUN 7ULHEZHUNVDQODJHQ .UDIWVWRIIDQODJHQ %HGLHQXQG hEHU ZDFKXQJVDQODJHQ 6FKPLHUVWRIIDQODJH +LOIVDJJUHJDWH %UDQGVFKXW]



$XIJDEHQ GHU )DFKJUXSSHQ



$XIJDEHQ ,GHQWLIL]LHUXQJ /DJHSODQ  %HIXQGH  %HUJXQJ 6FKlGHQ 6W|UXQJHQ /HLVWXQJ  %HODVWXQJHQ 9HUVXFKH :HUNVWRIIH 9RUVFKULIWHQ :DUWXQJV]XVWDQG 5HSDUDWXUHQ bQGHUXQJHQ %HWULHEV]XVWDQG

 )DFKJUXSSH  )OXJ]HXJV\VWHPH 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW DOOH 6\VWHPH GHV /XIWIDKU]HXJV LKUH )XQNWLRQVZHLVH %H GLHQXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG GLH .RQVWUXNWLRQ LQZLHZHLW GLHVH XUVlFKOLFK IU GHQ 8Q IDOO ZDUHQ *HJHQVWDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ  )OXJUHJOHU  .RPPXQLNDWLRQ  HOHNWULVFKHHOHNWURQLVFKH $QODJHQ  .DELQHQ)UDFK WUlXPH  6WHXHUXQJVV\VWHPH +\GUDXOLNDQODJH (LV5HJHQVFKXW] )DKUZHUN %H OHXFKWXQJ  1DYLJDWLRQVDQODJHQ  .OLPDDQODJH  %UDQGVFKXW]DQODJHQ 6DXHUVWRII  'UXFNOXIW +LOIVDJJUHJDWH $XIJDEHQ ,GHQWLIL]LHUXQJ %HIXQGH %HUJXQJ (LQ]HOXQWHUVXFKXQJHQ 9HUVXFKH %UDQG %H ODVWXQJHQ 9RUVFKULIWHQ :HUNVWRIIH  :DUWXQJVDUEHLWHQ 5HSDUDWXUHQ bQGHUXQ JHQ

 )DFKJUXSSH  ,QVWDQGKDOWXQJ 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW LQZLHZHLW GLH :DUWXQJ RGHU ,QVWDQGKDOWXQJ IU GHQ 8Q IDOO XUVlFKOLFK ZDUHQ VRZLH GLH WHFKQLVFKHQ +DQGEFKHU XQG VRQVWLJHQ %HWULHEVDXI ]HLFKQXQJHQ *HJHQVWDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ %HWULHEVVWXQGHQ 5HSDUDWXUHQ /XIWWFKWLJNHLWVDQZHLVXQJHQ bQGHUXQJHQ %HDQ VWDQGXQJHQ 8UNXQGHQ 'RNXPHQWH %HWULHEVDXI]HLFKQXQJHQ ±%HWULHEVSHUVRQDO

 )DFKJUXSSH  )OXJPHGL]LQ 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW DOOH PHGL]LQLVFKHQ $VSHNWH GHU %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU LQZLHZHLW VLH XUVlFKOLFK IU GHQ 8QIDOO RGHU EHLWUDJHQGHU )DNWRU ZDUHQ $XIJDEHQ  &RFNSLWFUHZ )XQGRUWH GHU /HLFKHQ XQG 9HUOHW]WHQ 3RVLWLRQHQ )OXJEHJOHLWHU 6LW]SRVLWLRQ (YD NXLHUXQJ %HUJXQJ ,GHQWLIL]LHUXQJ 9HUOHW]XQJVDUW 7RGHVXUVDFKH]HLW )OLHJHU



 )DFKJUXSSHQ

WDXJOLFKNHLW  2EGXNWLRQVEHIXQGH  WR[LNRORJLVFKH %HIXQGH  *HVXQGKHLWOLFKH 6W| UXQJHQ hEHUPGXQJ $ONRKRO 'URJHQ 0HGLNDPHQWHQHLQQDKPH $XIHQWKDOW DQ %RUG XQG 7lWLJNHLWHQ )OXJJlVWH )XQGRUWH GHU /HLFKHQ XQG 9HUOHW]WHQ /DJH 6LW]SRVLWLRQ (YDNXLHUXQJ %HUJXQJ  ,GHQWLIL]LHUXQJ 9HUOHW]XQJVDUW 7RGHVXUVDFKH]HLW 2EGXNWLRQVHUJHEQLVVH $X‰HQVWHKHQGH )XQGRUWH GHU /HLFKHQ XQG 9HUOHW]WHQ  /DJH  %HUJXQJ ,GHQWLIL]LHUXQJ  9HUOHW ]XQJVDUW 7RGHVXUVDFKH]HLW 2EGXNWLRQVHUJHEQLVVH hEHUOHEHQVDVSHNWH hEHUOHEHQVFKDQFHQ  9HUOHW]XQJVJUDG 9HUOHW]XQJV 7RGHVDUW EHLP XQG QDFK GHP 8QIDOO (YDNXLHUXQJ +LOIHQ YRQ LQQHQ XQG DX‰HQ 9HUOHW]XQJHQ EHL GHU 5HWWXQJ  %HUJXQJ lU]WOLFKH +LOIH (UVWH +LOIH

 )DFKJUXSSH  %HUJXQJ5HWWXQJ%UDQGVFKXW] 'LH )DFKJUXSSH XQWHUVXFKW GLH hEHUOHEHQVDVSHNWH EHL HLQHP 8QIDOO XQG ZLH HUIROJ UHLFK GLH 5HWWXQJVRGHU %HUJXQJVDUEHLWHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ZDUHQ RGHU ZDUXP VLH HV QLFKW JHZHVHQ VLQG DX‰HUGHP ZHOFKH ERUGHLJHQHQ 5HWWXQJVHLQULFKWXQJHQ GHV /XIWIDKU]HXJV EHQXW]W RGHU ZHOFKH 5HWWXQJV XQG %HUJXQJVPLWWHO RGHU 3HUVRQDO DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQJHVHW]W ZXUGHQ $XIJDEHQ  (LQVDW]EHULFKWH 3ROL]HL .ULSR )HXHUZHKU '5. bU]WH 7+: %HUJXQJVNUlIWH .DWDVWURSKHQ VFKXW] )OXJKDIHQ *HPHLQGHQ 0D‰QDKPHQ $ODUPLHUXQJ (LQVDW]NUlIWH (LQVDW]PLWWHO 2UJDQLVDWLRQ (LQVDW]EHJLQQHQGH LQ WHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW 9RUVFKULIWHQ %XQGHVEHK|UGHQ  /DQGHVEHK|UGHQ  *HPHLQGHQ  3ROL]HL  )HXHUZHKU  .DWDVWUR SKHQVFKXW] 5HWWXQJVHLQKHLWHQ ±)OXJKDIHQ

 =XVDPPHQIDVVXQJ



 =XVDPPHQIDVVXQJ 'LH %HVFKUHLEXQJ GHU )DFKJUXSSHQ GHUHQ =LHOH XQG $XIJDEHQ EHVFKUlQNW VLFK DXI GDV :HVHQWOLFKH XQG GHFNW GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ GHQ (LQ]HOIDOO QLFKW DE 6LH VROO HL QHQ JHQHUHOOHQ hEHUEOLFN JHEHQ XQG GDPLW 9HUVWlQGQLV IU GLH $XIJDEHQ HLQHU 8QWHU VXFKXQJVEHK|UGH DQ GHU 8QIDOOVWHOOHZHFNHQ 'LH .HQQWQLVVH EHU GLH $XIJDEHQ VRO OHQ GDV JHJHQVHLWLJH 9HUVWlQGQLV I|UGHUQ XQG YRU 2UW HLQH P|JOLFKVW HIIHNWLYH XQG UHLEXQJVORVH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ DQGHUHQ %HK|UGHQ 2UJDQLVDWLRQHQ VRZLH GHU 3ROL]HL HUP|JOLFKHQ 'LH 0D‰QDKPHQ XQG 8QWHUVXFKXQJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG LQ GHQ /DERUHQ ZHUGHQ VWHWV YRQ GHU WDWVlFKOLFKHQ 6LWXDWLRQ DEKlQJHQ XQG VSlWHU YRQ GHQ (UJHEQLVVHQ GHU (LQ]HOXQWHUVXFKXQJHQ EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH LQWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW ZLUG P|JOLFKHUZHLVH EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG GDUEHU KLQDXV HUIRUGHUOLFK VHLQ 'LH )DFKJUXSSHQOHLWHU DUEHLWHQ VLFK XQWHU GHU /HLWXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIK UHUV JHJHQVHLWLJ ]X XQG HUVWHOOHQ DEVFKOLH‰HQG HLQHQ %HULFKW EHU GLH 8QWHUVX FKXQJVHUJHEQLVVH )DFKJUXSSHQEHULFKWH  'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU DQ GHU 8QIDOO VWHOOH PXVV QLFKW ]ZDQJVOlXILJ GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU IU GDV JHVDPWH 8QWHU VXFKXQJVYHUIDKUHQ VHLQ 'HU %HULFKW VROOWH P|JOLFKVW LQQHUKDOE YRQ  0RQDWHQ QDFK GHP (UHLJQLV DEJHVFKORVVHQ VHLQ :HJHQ GHU NRPSOL]LHUWHQ XQG NRPSOH[HQ 8QWHUVXFKXQJHQ LP ,QXQG $XVODQG NDQQ GLHV EHL *UR‰XQIlOOHQ X8 MHGRFK HU KHEOLFK OlQJHU GDXHUQ 'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU DQDO\VLHUW GLH %HULFKWH GHU )DFKJUXSSHQ IRUGHUW HU JlQ]HQGH 8QWHUVXFKXQJHQ XQG NRRUGLQLHUW GLH $UEHLWHQ GHU )DFKJUXSSHQ XQG VRQVWLJHQ ([SHUWHQ (U LVW YHUDQWZRUWOLFK IU GLH .RRSHUDWLRQ PLW GHQ DXVOlQGL VFKHQ 5HSUlVHQWDQWHQ XQG 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGHQ VRZLH GHUHQ ,QIRUPDWLRQ EHU GHQ 6WDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ (U HUVWHOOW QDFK GHU $XVZHUWXQJ XQG 9HUYROOVWlQGL JXQJ DOOHU (LQ]HOEHULFKWH XQG GHUHQ *HVDPWDXVZHUWXQJ GHQ $EVFKOX‰EHULFKW XQG OHJW LKQ GHQ 5HSUlVHQWDQWHQ GHU DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJWHQ 6WDDWHQ XQG GHP 'LUHNWRU GHU %XQGHVVWHOOH YRU 'LH *OLHGHUXQJ GHV DEVFKOLH‰HQGHQ 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWHV LVW GXUFK GHQ $Q QH[  ,&$2 YRUJHJHEHQ



3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

'DYLG +HUULPDQ

 $OOJHPHLQHV .ULVHQPDQDJHPHQW LVW GLH )lKLJNHLW GLH ,QLWLDWLYH YRU ZlKUHQG RGHU QDFK HLQHU .ULVH RGHU HLQHP DQGHUHQ (UHLJQLV ]X EHKDOWHQ (UIROJUHLFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW QDFK HLQHP )OXJXQIDOO VHW]W DEHU HLQH XP IDQJUHLFKH 9RUEHUHLWXQJ YRUDXV 1XU ZHU JXW YRUEHUHLWHW LVW KDW HLQH &KDQFH GDV $XVPD‰ HLQHU .ULVH ]X EHHLQIOXVVHQ XQG ZHLWHUHQ 6FKDGHQ YRQ VLFK RGHU 'ULWWHQ DE]XZHKUHQ (LQH GHU ZLFKWLJVWHQ %HGLQJXQJHQ EHL GHU 3ODQXQJ HLQHV HUIROJUHLFKHQ .ULVHQ PDQDJHPHQWV LVW GLH )lKLJNHLW YRQ $QGHUHQ ]X OHUQHQ 'DV 5DG PXVV QLFKW QRFK HLQPDO HUIXQGHQ ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV LVW HV XQHUOlVVOLFK GLH $XIJDEHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ DOOHU %HWHLOLJWHQ ]X NHQQHQ 6HLW GHP -DKU  ZHUGHQ )OXJXQIlOOH LQ HLQHU 6WDWLVWLN IHVWJHKDOWHQ GLH ELV KHXWH  )OXJXQIlOOH PHKUPRWRULJH )OXJ]HXJH PLW PHKU DOV  3DVVDJLHUH PLW 7RGHVIROJH DXI]HLJW =ZLVFKHQ  XQG  JDE HV  )OXJXQIlOOH LQ GLH WDXVHQGH YRQ 3HUVRQHQ )LUPHQ XQG %HK|UGHQ LQYROYLHUW ZDUHQ 'LH (UIDKUXQJHQ GLH GRUW JHVDPPHOW ZXUGHQ VLQG lX‰HUVW ZLFKWLJ XQG VROOWHQ P|JOLFKVW DQJHZDQGW ZHUGHQ 'LHVH $QOHLWXQJ EDVLHUW DXI (UNHQQWQLVVHQ XQG (UIDKUXQJHQ YRQ 3HUVRQHQ XQG )LUPHQ GLH EHUHLWV HLQHQ 8QIDOO RGHU HLQ DQGHUHV VFKZHUHV (UHLJQLV HUIDKUHQ KDEHQ :HQQ PDQ DQ )OXJXQIlOOH GHQNW GHQNW PDQ PHLVWHQV QXU DQ GHQ 2UW GHV *HVFKHKHQV 7DWVDFKH LVW GDVV EHL )OXJ]HXJXQIlOOHQ PLW 3DVVDJLHUHQ QHEHQ GHP



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

HLJHQWOLFKHQ 8QIDOORUW JUXQGVlW]OLFK ]ZHL )OXJKlIHQ EHWURIIHQ VLQG 'HU $EIOXJ KDIHQ XQG GHU =LHOIOXJKDIHQ DQ GHP GDV )OXJ]HXJ KlWWH DQNRPPHQ VROOHQ 'RUW YHUVDPPHOQ VLFK QlPOLFK )DPLOLHQ )UHXQGH $EKROHU XQG DXFK 9HUWUHWHU GHU 0HGLHQ (LQH 7DWVDFKH GLH EHL DOOHQ 9RUEHUHLWXQJHQ %HUFNVLFKWLJXQJ ILQGHQ PXVV

 ,QIUDVWUXNWXU (UIROJUHLFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW KlQJW QLFKW QXU YRQ JXWHU 3ODQXQJ XQG 9RU EHUHLWXQJ DE 'LH ULFKWLJH ,QIUDVWUXNWXU PXVV GDUEHU KLQDXV YRUKDQGHQ VHLQ ,QIUDVWUXNWXU EHGHXWHW .RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQ *HUlWH XQG )DKU]HXJH DEHU DXFK GLH IU GHQ .ULVHQIDOO EHQ|WLJWHQ 5lXPH XQG GHUHQ $XVVWDWWXQJ /HLGHU ]HLJW GLH 3UD[LV GDVV KlXILJ ]XHUVW HWZDV SDVVLHUHQ PXVV EHYRU ÄPDQ³ EHUHLW LVW LQ .ULVHQPDQDJHPHQW ]X LQYHVWLHUHQ 6FKDXW PDQ VLFK GLH 8QWHUQHKPHQ DQ GLH EHU HLQ JXWHV .ULVHQPDQDJHPHQW YHUIJHQ VWHOOW PDQ IHVW GDVV EHL GHQ PHLVWHQ HLQ (UHLJQLV YRUDXVJHJDQJHQ LVW

.RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJ 'LH EHVWHQ 3OlQH VFKHLWHUQ ZHQQ GLH .RPPXQLNDWLRQ XQWHUHLQDQGHU QLFKW JH ZlKUOHLVWHW LVW 2EZRKO HLJHQWOLFK VHOEVWYHUVWlQGOLFK ]HLJHQ YHUVFKLHGHQH (U HLJQLVVH GHU MQJVWHQ 9HUJDQJHQKHLW  QLFKW ]XOHW]W GHU $QVFKODJ DXI GDV :RUOG 7UDGH &HQWHU LQ 1HZ


2UJDQLVDWLRQ



'LH 6WHOOH LQ GHU 5HJHO GLH (LQVDW]OHLWXQJ  GLH GDV $ODUPLHUXQJVV\VWHPVWDUWHW HUKlOW VRIRUW HLQH hEHUVLFKW LP 3& ZHOFKH 3HUVRQHQ $QUXIH HUKDOWHQ KDEHQ XQG ZHOFKH QLFKW 6ROFKH (LQULFKWXQJHQ HQWODVWHQ GLH $UEHLW LQ (LQVDW]]HQWUDOHQ HQRUP XQG VFKOLH‰HQ PHQVFKOLFKHV )HKOYHUKDOWHQ DXV 'LH %HUHLWVWHOOXQJ YRQ )XQNJHUlWHQ XQG 7HOHIRQHQ DOOHLQH UHLFKW QLFKW DXV 'HU $XVIDOO GLHVHU *HUlWH PXVV %HUFNVLFKWLJXQJ ILQGHQ 'LH %LOGXQJ YRQ 5FN IDOOHEHQHQ LVW HUIRUGHUOLFK VRGDVV EHL $XVIDOO GHU ÄQRUPDOHQ³ .RPPXQLNDWLRQ ZHLWHUKLQ ZHQQ DXFK HLQJHVFKUlQNW NRPPXQL]LHUW ZHUGHQ NDQQ *XWH $OWHUQDWLYHQ VLQG ]XP %HLVSLHO GLH 9HUZHQGXQJ GHV ,QWHUQHWV RGHU GLH 1XW]XQJ YRQ (0DLO .HLQH JXWH $OWHUQDWLYH LVW GHU (LQVDW] YRQ 0RELOWHOHIRQHQ :DUXP" *HUDGH EHL JUR‰HQ 6FKDGHQODJHQ ZLUG KlXILJ PLW 0RELOWHOHIRQHQ NRPPXQL]LHUW VRGDVV GDV 1HW] VFKQHOO EHUODVWHW LVW



$QUXIHQDFK HLQHP8QIDOO

 

.DSD]LWlW

 

1RUPDOH $QUXIH







 



 



 



 



 

 









$EE .DSD]LWlWVYRUVRUJH GHU +DQG\DQELHWHU *UDILN ' +HUULPDQ

%HL $XVIDOO DQGHUHU 0LWWHO N|QQHQ DXFK 0LWDUEHLWHU DOV %RWHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ XQG VWHOOHQ VRPLW HLQH ]XYHUOlVVLJH )RUP GHU .RPPXQLNDWLRQ VLFKHU

 2UJDQLVDWLRQ %HL HLQHP )OXJXQIDOO VLQG QHEHQ %HK|UGHQ DXFK YHUVFKLHGHQH DQGHUH 6WHOOHQ EHWHLOLJW 8P JXW YRUEHUHLWHW ]X VHLQ LVW HV XQHUOlVVOLFK GDPLW PDQ YHUVWHKW ZHOFKH $XIJDEHQ 3IOLFKWHQ XQG 5HFKWH GLH DQGHUHQ LQYROYLHUWHQ 6WHOOHQ KDEHQ 'DEHL PXVV DXFK DQHUNDQQW ZHUGHQ GDVV QLFKW DOOHV JHVHW]OLFK JHUHJHOW LVW 'DVV



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

HV DQGHUH 'LHQVWH RGHU 8QWHUQHKPHQ JLEW GLH RKQH JHVHW]OLFKHV 0DQGDW GXUFKDXV LQ GHU /DJH VLQG %HK|UGHQ XQG DQGHUH ÄRIIL]LHOOH 6WHOOHQ³ ]X XQWHUVWW]HQ LVW EHZLHVHQ %HL MHGHP )OXJXQIDOO VLQG JUXQGVlW]OLFK GUHL YHUVFKLHGHQH 2UJDQLVDWLRQHQ EHWHLOLJW

2UJDQLVDWRULVFKH 0D‰QDKPHQ

,QYROYLHUWH 6WHOOHQ

$LUOLQH

)OXJKDIHQ

%HK|UGHQ

$EE ,QYROYLHUWH 6WHOOHQ*UDILN ' +HUULPDQ

2EZRKO GLHVH GUHL 6WHOOHQ YHUVFKLHGHQH ,QWHUHVVHQ 3IOLFKWHQ XQG 5HFKWH KDEHQ VLQG VLH JH]ZXQJHQ PLWHLQDQGHU ]X NRRSHULHUHQ ,QIROJHGHVVHQ LVW HV ORJLVFK ZHQQ MHGHU ]XPLQGHVW GLH $XIJDEHQ GHV DQGHUHQ NHQQW 'LHVHV PXVV MHGRFK LQ HLQHU 9RUEHUHLWXQJVSKDVHHUIROJHQ GHQQ ZHQQ HV ÄNUDFKW³ LVW HV ]X VSlW 1HEHQ GHP 1DFKVFKODJHQ LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ *HVHW]HQ XQG 9HURUGQXQJHQ LVW HV HPSIHKOHQVZHUW *HVSUlFKH PLW GHQ DQGHUHQ %HWHLOLJWHQ ]X IKUHQ 'DEHL ZHUGHQ GLH $XIJDEHQ GLH 5HFKWH XQG GLH 3IOLFKWHQ JHNOlUW $XFK GDV IU HLQH UHLEXQJVORVH =XVDPPHQDUEHLW EHQ|WLJWH 9HUVWlQGQLV IU GLH $XIJDEHQ GHV $QGH UHQ ZLUG GDEHL HQWZLFNHOW 9HUNHKUVIOXJKlIHQ VLQG DXIJUXQG ,&$2 9RUVFKULIWHQ VLHKH 7HLO  .DS  ,&$2 YHUSIOLFKWHW DOOH ]ZHL -DKUH )OXJXQIDOOEXQJHQGXUFK]XIKUHQ 'LH PHLV WHQ hEXQJVOHLWXQJHQ HUODXEHQ )DFK]XVFKDXHUQ GLH hEXQJ ]X EHREDFKWHQ +LHUEHL



2UJDQLVDWLRQ



NDQQ YLHOHV JHOHUQW ZHUGHQ )DOOV PDQ QLFKW RKQHKLQ DQ HLQHU hEXQJ EHWHLOLJW LVW VROOWH PDQ VLFK HLQIDFK PLW HLQHP IU VLFK LQWHUHVVDQWHQ )OXJKDIHQ LQ 9HUELQGXQJ VHW]HQ XQG XP HLQH (LQODGXQJ ]XU QlFKVWHQ hEXQJ ELWWHQ

,QYROYLHUWH 6WHOOHQ $LUOLQH

)OXJKDIHQ

$ODUPSOlQH6WDWLRQ

$ODUPSOlQH

%HK|UGHQ

5HWWXQJVGLHQVW $ODUPSODQ+DXSWVLW] 3ROL]HL +DQGOLQJ$JHQW )OXJVLFKHUXQJ

8QIDOOXQWHUVXFKXQJ 3DVVDJLHUH $XIVLFKWVEHK|UGHQ )DPLOLHQ 6HHOVRUJH

$EE  ,QYROYLHUWH 6WHOOHQ *UDILN ' +HUULPDQ

'LH PHLVWHQ /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ VLQG DXIJUXQG GHV DPHULNDQLVFKHQ *HVHW]HV ]XU %HWUHXXQJ GHU $QJHK|ULJHQ $YLDWLRQ 'LVDVWHU )DPLO\ $VVLVWDQFH $FW RI  JXW DXI HLQHQ )OXJXQIDOO YRUEHUHLWHW VLHKH 3XQNW  Ä2SIHU LQIRUPDWLRQXQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ³  'LHVH 9RUEHUHLWXQJ EH]LHKW VLFK KDXSW VlFKOLFK DXI GLH %HWUHXXQJ GHU $QJHK|ULJHQ VRZLH DXI GHQ 8PJDQJ PLW GHQ 0HGLHQ XQG ZLUG VFKZHUSXQNWPl‰LJ DQ GHP 2UW YROO]RJHQ DQ GHP GLH /XIW YHUNHKUVJHVHOOVFKDIW EHKHLPDWHW LVW ,Q GHQ HLQ]HOQHQ6WDWLRQHQ GHU /XIWYHUNHKUV JHVHOOVFKDIWHQ ZHOWZHLW YHUOlVVW PDQ VLFK KlXILJ DXI GLH |UWOLFKHQ %HK|UGHQ XQGRGHU GHQ )OXJKDIHQ +LQ]X NRPPHQ GLH LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ GXUFKJHIKUWHQ 6SDUPD‰QDKPHQ LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ 3HUVRQDONRVWHQ 'LH )ROJH LVW GHU ]XQHKPHQGH (LQVDW] YRQ VR JHQDQQWHQ +DQGOLQJXQWHUQHKPHQ +DQGOLQJXQWHU QHKPHQ DQ )OXJKlIHQ PHLVW +DQGOLQJVDJHQWHQ JHQDQQW EHUQHKPHQ $XIJDEHQ GHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW ZLH EHLVSLHOVZHLVH GDV (LQFKHFNHQ YRQ *HSlFN VR



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

ZLH GLH %HWUHXXQJ GHU 3DVVDJLHUH *U|‰HUH +DQGOLQJXQWHUQHKPHQ EHWUHXHQ ELV ]X  YHUVFKLHGHQH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ XQG PVVHQ ]XPLQGHVW LQ GHQ HUVWHQ 6WXQGHQ QDFK HLQHP )OXJXQIDOO GLH $XIJDEHQ GHV /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV EHU QHKPHQ ,QIROJHGHVVHQ VLQG DXFK +DQGOLQJXQWHUQHKPHQ EHL GHU 9RUEHUHLWXQJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ +LHU JLOW 6LFK LQIRUPLHUHQ PLW GHQ /XIWYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ VSUHFKHQ XQG JHPHLQVDP YRUEHUHLWHQ

 'RNXPHQWDWLRQ 'LH 'RNXPHQWDWLRQEHJLQQW PLW GHU (UVWHOOXQJ GHV 1RWIDOOSODQV*HIDKUHQDEZHKU SODQV ,P ]LYLOHQ /XIWYHUNHKU VWDPPW GLH $QIRUGHUXQJ HLQHV 1RWIDOOSODQV DXV $QQH[  ,&$2 ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ  'LHV EHGHXWHW GDVV MHGHU )OXJKDIHQ YHUSIOLFKWHW LVW HLQHQ 1RWIDOOSODQ ]X KDEHQ 'LHVHU 1RWIDOOSODQ PXVV PLW GHQ |UWOLFKHQ *HIDKUHQDEZHKUEHK|UGHQ DEJHVSURFKHQ VHLQ )HUQHU VROOWHQ GLH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ EHL GHU (UVWHOOXQJ E]Z EHL GHU ZHLWHUHQ %HDUEHLWXQJ XQG $NWXDOLVLHUXQJ GLHVHV 3ODQV LQYROYLHUW VHLQ 'LH %HWHLOLJXQJ GHU DQVlVVLJHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ LVW ZLH EHUHLWV EHVFKULHEHQ HLQH ZLFKWLJH 9RUDXVVHW]XQJ ]XP (UIROJ HLQHV 1RWIDOOSODQV 1XU PLW DOOHQ %HWHLOLJWHQ DEJHVWLPPWH 3OlQH N|QQHQ IXQNWLRQLHUHQ 1RWIDOOSOlQH PVVHQ LQ GHU 3UD[LV VR ZHLW ZLH P|JOLFK JHWHVWHW ZHUGHQ 'LHV JHVFKLHKW PLW +LOIH YRQ hEXQJHQ $XFK GLH %HQXW]XQJ YRQ &KHFNOLVWHQ .ODUOLVWHQ JHK|UW ]XU 'RNXPHQWDWLRQ HLQHV .ULVHQPDQDJHPHQWV &KHFNOLVWHQ HUP|JOLFKHQ JHVFKXOWHQ 0LWDUEHLWHUQ LQ HLQHU (UHLJQLVVLWXDWLRQ LKUH $XIJDEHQ LQ GHU ULFKWLJHQ 5HLKHQIROJH XQG RKQH HWZDV ]X YHUJHVVHQ GXUFK]XIKUHQ &KHFNOLVWHQ GLHQHQ IHUQHU DOV %HZHLVPDWHULDO GDVV GLH EHUHLWV LP 1RWIDOOSODQ DXIJHIKUWHQ $XIJDEHQ DXFK GXUFKJHIKUW ZXUGHQ 'HU 1DFKZHLV EHU 6FKXOXQJVPD‰QDKPHQ VRZLH 3URWRNROOH YRQ UHOHYDQWHQ (QWVFKHLGXQJHQ XQG %HVSUHFKXQJHQ GHV .ULVHQPDQDJHPHQWV VLQG ZLFKWLJH 'RNX PHQWDWLRQHQ XQG GLHQHQ DOV %HZHLVPLWWHO EHL GHU IDFKOLFKHQ XQG MXULVWLVFKHQ $XIEHUHLWXQJ GHV 8QIDOOV (V LVW ]X EHGHQNHQ GDVV DOOHV ZDV YRU ZlKUHQG RGHU QDFK HLQHP (UHLJQLV JHWDQ RGHU HQWVFKLHGHQ ZXUGH XQWHU 8PVWlQGHQ VSlWHU YRU *HULFKW DOV %HZHLVPLWWHO GLHQHQ NDQQ 'DKHU PXVV DOOHV HQWVSUHFKHQG GRNXPHQ WLHUW ZHUGHQ (LQH JXWH 'RNXPHQWDWLRQ GHU NRPSOH[HQ 0D‰QDKPHQ XQG (QW VFKHLGXQJHQ YHUHLQIDFKW GLH QDFKIROJHQGHQ 9HUIDKUHQ XQG NDQQ GLH EHWURIIHQHQ 'LHQVWVWHOOHQ HQWODVWHQ

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ



 6FKXOXQJ $XI GHU 6XFKH QDFK HLQHP RSWLPDOHQ .ULVHQPDQDJHPHQW EHVWHKW EHUHLWV GLH 0|JOLFKNHLW DXV )HKOHUQ EHL YHUJDQJHQHQ (UHLJQLVVHQ ]X OHUQHQ :HQQ PDQ VLFK GLH )HKOHU GHU $QGHUHQ DQVFKDXW VWHOOW PDQ IHVW GDVV QHEHQ XQ]XUHLFKHQGHU 9RU EHUHLWXQJ DXFK IHKOHQGH 0LWDUEHLWHUVFKXOXQJ HLQH JUR‰H 5ROOH VSLHOW 3HUVRQDONRVWHQ VSLHOHQ LQ GHU KHXWLJHQ =HLW LQ IDVW MHGHP 8QWHUQHKPHQ%HK|UGH HLQH EHUJHRUGQHWH 5ROOH 'LH 1HLJXQJ .RVWHQ GXUFK :HJODVVHQ YRQ 0LWDUEHLWHU VFKXOXQJ HLQ]XVSDUHQ LVW JUR‰ 'LH 3UD[LV YHUGHXWOLFKW DOOHUGLQJV ZLH ZLFKWLJ GHU (LQVDW] YRQ JHVFKXOWHQ 0LWDUEHLWHUQ EHL HLQHP WDWVlFKOLFKHQ )OXJXQIDOO LVW 'HU (LQVDW] LVW RKQH DQJHPHVVHQH 9RUEHUHLWXQJ XQ]XPXWEDU 'LH $XVZLUNXQJHQ HLQHV XQYRUEHUHLWHWHQ (LQVDW]HV UHLFKHQ YRQ VSlWHUHQ NUDQNKHLWVEHGLQJWHQ $XVIlOOHQ ELV KLQ ]X *HULFKWVNODJHQ GHU VLFK IDOVFK EHKDQGHOW IKOHQGHQ 0LWDUEHLWHU

 hEXQJHQ :LH EHUHLWV HUZlKQW VLQG )OXJKlIHQ YHUSIOLFKWHW ]XVDPPHQ PLW GHQ %HWHLOLJWHQ )OXJXQIDOOEXQJHQDE]XKDOWHQ hEXQJHQ VLQG ZLFKWLJ XP GHQ ,QKDOW GHU 6FKXOXQ JHQ LQ GHU 3UD[LV XP]XVHW]HQ 'DUEHU KLQDXV VLQG GLH (UIDKUXQJHQ GLH MHGHU 7HLOQHKPHU XQWHU 8PVWlQGHQ GXUFK HLJHQH )HKOHU PDFKWHLQ ZLFKWLJHU %HVWDQGWHLO GHV /HUQSUR]HVVHV VLHKH 7HLO  .DS  ±(UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ $XIJUXQG GHU VFKQHOOHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ GHU |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ EHU HLQHQ VRO FKHQ 8QIDOO PXVV PDQ GDPLW UHFKQHQ GDVV JJI VFKRQ ZlKUHQG GHU /|VFK XQG 5HWWXQJVDUEHLWHQ GLH HUVWHQ )DPLOLHQPLWJOLHGHU ]XP )OXJKDIHQ E]Z ]XP 8QIDOORUW IDKUHQ 'RUW DQJHNRPPHQ YHUODQJHQ VLH QHEHQ GHQ EHUHLWV DQJHNRPPHQHQ 5H SRUWHUQ $XVNQIWH EHU GHQ 9HUEOHLE E]Z GHQ =XVWDQG GHU 3DVVDJLHUH ,QVEHVRQ GHUH EHL )OXJXQIlOOHQ EHL GHP HLQ 7HLO GHU 3DVVDJLHUH QLFKW EHUOHEW KDW XQG DQGH UH ]XP 7HLO VFKZHU YHUOHW]W VLQG LVW GLH VFKQHOOH %HVFKDIIXQJ GLHVHU ,QIRUPDWLRQ lX‰HUVW VFKZLHULJ MHGRFK GULQJHQG HUIRUGHUOLFK

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG 'DWHQHUIDVVXQJ 'LH %LOGXQJ HLQHU 3HUVRQHQRGHU .UHLVDXVNXQIWVVWHOOHLVW ]ZDU LQ GHQ )6+* GHU /lQGHU YRUJHVHKHQ LQ GHU 5HJHO MHGRFK RKQH HLQH %HWHLOLJXQJ GHV EHWURIIHQHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV RGHU GHV )OXJKDIHQ $XIJUXQG GHV .QRZKRZV VRZLH GHU PHLVW YRUKDQGHQHQ WHFKQLVFKHQ ,QIUDVWUXNWXU HLQHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW LVW HV UDWVDP GDV EHWURIIHQH 8QWHUQHKPHQ DQ GHU %LOGXQJ HLQHU $XVNXQIWVVWHOOH ]X



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

EHWHLOLJHQ -H QDFK (UHLJQLVRUW LVW HV VLQQYROO GLH $XVNXQIWVVWHOOH DP )OXJKDIHQ HLQ]XULFKWHQ

$EE 9HUOHW]WHQDQKlQJHNDUWH

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ



(LQV VWHKW IHVW (V LVW XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK GDVV VLFK GLH ]XVWlQGLJHQ %HK|U GHQ GHU )OXJKDIHQ XQG GLH DQVlVVLJHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ ]XVDPPHQVHW]HQ XQG GDV 3UREOHP GHU 2SIHULQIRUPDWLRQHU|UWHUQ EHYRU HLQ 8QIDOO SDVVLHUW 8P GHP :XQVFK GHU $QJHK|ULJHQ QDFK HLQHU VFKQHOOHQ 2SIHUDXVNXQIW JHUHFKW ]X ZHUGHQ LVW HLQH JHSODQWH XQG NRRUGLQLHUWH 9RUJHKHQVZHLVH XQHUOlVVOLFK 2EZRKO GLH 3ROL]HL IU GLH (UPLWWOXQJ YRQ 2SIHULQIRUPDWLRQHQ ]XVWlQGLJ LVW PXVV PDQ DQHUNHQQHQ GDVV HV HLQH 5HLKH DQGHUHU 6WHOOHQ JLEW GLH LQ GHU /DJH VLQG ]X KHOIHQ $QJHIDQJHQ YRQ GHQ 5HWWXQJVGLHQVWHQ GLH GXUFK 9HUPHUNH DXI GHU 9HUOHW]WHQDQKlQJHNDUWH ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ OLHIHUQ EHU 0LWDUEHLWHU GHU )OXJKlIHQ XQG /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ GLH 1DPHQ YRQ $EKROHUQ QRWLHUHQ ELV KLQ ]X GHQ $XVNXQIWVVWHOOHQ GLH SHU 7HOHIRQ 2SIHUGDWHQ HUIDVVHQ $OOH VSLHOHQ HLQH EHGHXWHQGH 5ROOH DEHU GLH ,QIRUPDWLRQVZHJH PVVHQ NRQNUHW GHILQLHUW ZHUGHQ ,P *HJHQVDW] ]XP DOOJHPHLQHQ *ODXEHQ YHUIJHQ /XIWYHU NHKUVJHVHOOVFKDIWHQ QLFKW EHU VlPWOLFKH 'DWHQ GHU )OXJJlVWH (LQH 3DVVDJLHUOLVWH ZHQQ EHUKDXSW YHUIJEDU EHVWHKW DXV GHP 1DFKQDPHQ GHP HUVWHQ %XFKVWDEHQ GHV 9RUQDPHQV HLQHP 0 E]Z HLQHP ) IU GDV *HVFKOHFKW VRZLH GHU 6LW]SODW] QXPPHU )U GLH ZHLWHUHQ (UPLWWOXQJHQ VLQG QLFKW QXU GLH $QVFKULIW VRQGHUQ DXFK GLH (LQ]HOKHLWHQ EHU GHQ )DPLOLHQVWDQG GHU 2SIHU ZLFKWLJ 'D $XVNQIWH QXU $QJHK|ULJHQ HUWHLOW ZHUGHQ PVVHQ GLHVH HUVW HLQPDO EHNDQQW VHLQ $XIJUXQG HLQHV DPHULNDQLVFKHQ *HVHW]HV PVVHQ DPHULNDQLVFKH %UJHU GLH LQQHUKDOE GHU 86$ RGHU YRP $XVODQG LQ GLH 86$ IOLHJHQ GHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW GLH QRWZHQGLJHQ $QJHK|ULJHQGDWHQPLWWHLOHQ 'LHVH $QJDEHQ HUP|JOLFKHQ EHL HLQHP 8QIDOO HLQH YLHO VFKQHOOHUH ,QIRUPDWLRQ DQ GLH $QJHK|ULJHQ %LV HLQH lKQOLFKH 5HJHOXQJ LQ 'HXWVFKODQG HLQJHIKUW ZLUG PVVHQ ,QIRU PDWLRQ DQGHUZHLWLJ EHVFKDIIW ZHUGHQ 8P VFKQHOOVWP|JOLFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH 2SIHU ]X HUKDOWHQ ZHUGHQ DQ GHQ )OXJKlIHQ GLH GRUW HLQJHWURIIHQHQ $EKROHU E]Z $QJHK|ULJHQ EHIUDJW 'LHVH 5HJLVWULHUXQJ LVW %HVWDQGWHLO GHU GXUFK ,&$2 YHUODQJWHQ 0D‰QDKPHQ GLH YRQ GHQ )OXJKlIHQ E]Z /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ GXUFK]XIKUHQ VLQG (QWZHGHU YHUIJHQ GLH )OXJKlIHQ RGHU GLH /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ RGHU VRJDU EHLGH EHU YRUEHUHLWHWH 5HJLVWULHUXQJVIRUPXODUH 2EZRKO GLH 'DWHQHUIDVVXQJ ]X GHQ RULJLQlUHQ $XIJDEHQ GHU 3ROL]HL JHK|UW ZLUG GLH 5HJLVWULHUXQJ PHLVWHQV YRQ GHQ )OXJKlIHQ E]Z /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ GXUFKJHIKUW (LQLJH )OXJKlIHQ KDEHQ PLW GHQ ]XVWlQGLJHQ 'LHQVWVWHOOHQ HLQ VR JHQDQQWHV Ä*HPHLQVDPHV 5HJLVWULHUXQJV IRUPXODU³ HQWZLFNHOW



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ 1U 

(UIDVVXQJ YRQ 3DVVDJLHU XQG $EKROHU JHPHLQVDPHV )RUPXODU GHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ )'* 5HWWXQJVGLHQVWH XQG MRLQW 3 OL )RUP L RI $LUOLQHV $LUSRUW 5HVFXH6HUYLFHV DQG 3ROLFH $XIQDKPH GXUFK  5HJLVWUDWLRQ E\ *JI 'LHQVWJUDG3HUVRQDOQXPPHU 5DQN VWDII QXPEHU

2UJDQLVDWLRQ /9* )'* 3ROL]HL  'DWXP  =HLW 2UJDQLVDWLRQ $LUOLQH 5HVFXH 'DWH  7LPH 6HUYLFH HWF 

 DQNUHX]HQ  WLFN ER[ $QJDEHQ GXUFK

3DVVDJLHU

1DPH

'HWDLOV JLYHQ E\

$EKROHU

3DVVHQJHU

0HHWHU

 3DVVDJLHU 3DVVHQJHU )DPLOLHQQDPH

9RUQDPHQ 

*HEXUWVWGDWXP2UW

6XUQDPH

)LUVW QDPHV 

'DWH SODFH RI ELUWK

*HVFKOHFKW

)DP 6WDQG

1DWLRQDOLWlW

5HOLJLRQ

6H[

0DULWDO VWDWXV

1DWLRQDOLW\

5HOLJLRQ

6WlQGLJH :RKQDQVFKULIW

7HOHIRQQXPPHU

'HU]HLW HUUHLFKEDU IDOOV YRQ :RKQRUW DEZHLFKHQG 

7HOHIRQQXPPHU

7HPSRU\ DGGUHVV LI GLIIHUHQW WR DERYH 

7HOHSKRQ QXPEHU

3HUPDQHQW DGGUHVV

 $EKROHU  0HHWHU )DPLOLHQQDPH 6XUQDPH

7HOHSKRQ QXPEHU

9RUQDPHQ  )LUVW QDPHV 

*HEXUWVGDWXP2UW 'DWH SODFH RI ELUWK

6WlQGLJH :RKQDQVFKULIW

7HOHIRQQXPPHU

3HUPDQHQW DGGUHVV

7HOHSKRQ QXPEHU

'HU]HLW HUUHLFKEDU IDOOV YRQ :RKQRUW DEZHLFKHQG 

7HOHIRQQXPPHU

7HPSRU\ DGGUHVV LI GLIIHUHQW WR DERYH 

7HOHSKRQ QXPEHU

%H]LHKXQJ ]XP 5HODWLRQVKLS 3 L WR 3DVVHQJHU  1lFKVWHU $QJHK|ULJHU ZHQQ DEZHLFKHQG ]XU $EKROHU 1H[W   RI NLQ LI GLIIHUHQW WR PHHWHU )DPLOLHQQDPH 9RUQDPHQ  *HEXUWVGDWXP2UW 6XUQDPH

)LUVW QDPHV 

'DWH SODFH RI ELUWK

6WlQGLJH :RKQDQVFKULIW

7HOHIRQQXPPHU

3HUPDQHQW DGGUHVV

7HOHSKRQ QXPEHU

%H]LHKXQJ ]XP 5HODWLRQVKLS 3 L WR 3DVVHQJHU IRU 3$6 9RQ GHU 3HUVRQHQDXVNXQIWVWHOOH DXV]XIOOHQ  XVH RQO\ 1DPH DXI GHU -D1HLQ $XI .DUWH EHUWUDJHQ GXUFK 1DPH RQ 3DVVHQJHU0DQLIHVW
7LPH

0HWKRG

$EE %HLVSLHO (UIDVVXQJ YRQ 9HUOHW]WHQ XQG $EKROHUQ

'LHVHV )RUPXODU ZHOFKHV PHLVWHQV DOV %ODWW'XUFKVFKUHLEVDW] EHVWHKW HUP|JOLFKW HV PLWWHOV HLQHV YRUKHU DEJHVSURFKHQHQ 'DWHQVDW]HV HLQH VFKQHOOH (UIDVVXQJ GHU 3HUVRQHQ DP )OXJKDIHQ 'LH EHWHLOLJWHQ 6WHOOHQ 3ROL]HL )OXJKDIHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ HUKDOWHQ MH HLQH .RSLH XQG VLQG VRPLW DXI GHP JOHLFKHQ :LVVHQVVWDQG 'LH 5HJLVWULHUXQJ LVW DEHU QXU GHU HUVWH 6FKULWW GHU GD]X EHLWUlJW GLH $QJHK|ULJHQ ]X LQIRUPLHUHQ (V JLEW YLHU *UXSSHQ GLH QHEHQ GHP EHWURIIHQHQ /XIWIDKUWXQWHU QHKPHQ ,QIRUPDWLRQ EHU 2SIHU HLQHV )OXJXQIDOOV OLHIHUQ N|QQHQ

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ



$EKROHU XQG $QJHK|ULJH GLH DP )OXJKDIHQ DXI ,QIRUPDWLRQ ZDUWHQ VRZLH 3DVVDJLHUH GLH GHQ 8QIDOO XQYHUOHW]W EHUOHEW KDEHQ ZHUGHQ EHL 5HWWXQJVGLHQVWHQ XQG .UDQNHQKlXVHUQ QDFKIRUVFKHQ LQ GLH YHUOHW]WH 3DVVDJLHUH HLQJHOLHIHUW ZXUGHQ $QJHK|ULJH XQG %HNDQQWH ZHUGHQ VLFK SHU 7HOHIRQ EHU GHQ 9HUEOHLE XQG =XVWDQG YRQ 3DVVDJLHUHQ LQIRUPLHUHQ 'LH 'DWHQ GHU $QJHK|ULJHQ$EKROHU RGHU XQYHUOHW]WHQ 3DVVDJLHUH GLH DQ GHQ EHLGHQ )OXJKlIHQ GXUFK 0LWDUEHLWHU GHV )OXJKDIHQV GHP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ XQG 3ROL]HL PLW +LOIH HLQHV 5HJLVWULHUXQJVIRUPXODUV HUIDVVW ZHUGHQ PVVHQ DQ GLH ]XVWlQGLJH 6WHOOH ZLH GLH 3HUVRQHQDXVNXQIWVVWHOOH ZHLWHUJHOHLWHW ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU YHUOHW]WH 3DVVDJLHUH OLHIHUQ 5HWWXQJVGLHQVWH XQG .UDQNHQ KlXVHU $XFK KLHU PXVV VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GLHVH ,QIRUPDWLRQHQ VFKQHOO EHL GHU ]XVWlQGLJHQ 3HUVRQHQDXVNXQIWVVWHOOH DQNRPPHQ

,QIRUPDWLRQ EHU 9HUXQJOFNWH (UIDVVXQJ 3DVVDJLHUH

3DVVDJLHUH

XQYHUOHW]W

YHUOHW]W

$EKROHU

$QJHK|ULJH

)OXJKDIHQ $LUOLQH

5HWWXQJVGLHQVW

)OXJKDIHQ $LUOLQH

*$67 (3,&

*H 5HJ)RUP

$QKlQJHNDUWH

*H 5HJ )RUP

&DOOHU,QIR

YLD7HOHIRQ

3HUVRQHQDXVNXQIWVWHOOH

$EE  3HUVRQHQHUIDVVXQJ *UDILN ' +HUULPDQ

'LH OHW]WH *UXSSH GLH WHOHIRQLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GHQ 9HUEOHLE XQG GHQ =XVWDQG YRQ 3DVVDJLHUHQ HUIUDJW LVW DXFK LQ GHU /DJH ZLFKWLJH SHUV|QOLFKH ,QIRU PDWLRQ ]X OLHIHUQ



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

$XI ZHOFKH :HLVH GLHVH ,QIRUPDWLRQHQ GHU 3HUVRQHQDXVNXQIWVVWHOOH]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ PXVV JHUHJHOW ZHUGHQ ,QVEHVRQGHUH GDQQ ZHQQ GDV /XIW IDKUWXQWHUQHKPHQ HLQ HLJHQHV 7HOHIRQ (QTXLU\ &HQWHUEHWUHLEW 1XU ZHQQ DOOH UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DQ HLQHU 6WHOOH YRUOLHJHQ NDQQ HLQH RSWLPDOH $XVNXQIW HUWHLOW ZHUGHQ )HUQHU LVW ]X EHDFKWHQ GDVV JXWH ,QIRUPDWLRQHQ EHU 2SIHU IU GLH 0HGLHQ HLQ 0D‰VWDE VHLQ N|QQHQ DQ GHP GDV (UHLJQLV XQG GHVVHQ 9HUDQWZRUWOLFKH EHZHUWHW ZHUGHQ VLHKH 3XQNW  Ä.ULVHQ 35³ 

 $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ 'LH %HWUHXXQJ YRQ $QJHK|ULJHQ LVW LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ DXIJUXQG GHU )OXJXQG (LVHQEDKQXQIlOOH LQ 'HXWVFKODQG XQG GHV GXUFK GDV 1DWLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG 176%  DQJHZDQGWHQ DPHULNDQLVFKHQ *HVHW]HV EHU GLH $QJH K|ULJHQEHWUHXXQJ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG JHWUHWHQ $OOH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ GHU :HOW GLH LQ GLH 86$ IOLHJHQ VLQG YHUSIOLFKWHW HLQ %HWUHXXQJVSURJUDPP IU $QJHK|ULJH HLQ]XULFKWHQ /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ VRZLH )OXJKlIHQ KDEHQ DQHUNDQQW GDVV HLQH DQJHPHVVHQH %HWUHXXQJ GHU $QJHK|ULJHQ QHEHQ GHQ PHQVFKOLFKHQ XQG PRUDOLVFKHQ $VSHNWHQ YRQ GHU gIIHQWOLFKNHLW HUZDUWHW ZLUG 0LW HLQHP LP -XQL  YHU|IIHQWOLFKWHQ 5XQGVFKUHLEHQ IRUGHUWH GLH ,&$2 DOOH 0LWJOLHGVWDDWHQ GDUXQWHU DXFK 'HXWVFKODQG DXI HLQ HQWVSUHFKHQGHV %HWUHXXQJV SURJUDPP IU $QJHK|ULJH DQDORJ GHP GHU 86$ ]X HQWZLFNHOQ

 ,&$25XQGVFKUHLEHQ 'LH QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ ,QKDOWH ZXUGHQ PLW HLQHP 9HUZHLV DXI GDV DPHULNDQL VFKH *HVHW] VRZLH DXI HLQHQ 3ODQ GHU QHXVHHOlQGLVFKHQ 3ROL]HL EHU GLH 2SIHU LGHQWLIL]LHUXQJ GXUFK ,&$2 YRUJHVFKODJHQ 7HUPLQRORJLH (V ZLUG DXI HLQH HLQKHLWOLFKH GHXWVFKH 7HUPLQRORJLH YHUZLHVHQ )HUQHU LVW ]X EHDFKWHQ GDVV 3HUVRQHQ GLH LQWHUQDWLRQDOH .RQWDNWH KDEHQ DXFK GLH NRUUHNWHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU EOLFKHQ HQJOLVFKHQ %HJULIIH NHQQHQ (LQH GLHVEH]J OLFKH /LVWH ZXUGH GXUFK ,$7$ SXEOL]LHUW LQ GHU GLH 7HUPLQRORJLH LQ %H]XJ DXI )OXJXQIlOOH ]XVDPPHQJHIDVVW XQG HUNOlUW LVW :HP VROOWH )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJ ]XWHLOW ZHUGHQ" (V VROO JUXQGVlW]OLFK JHNOlUW ZHUGHQ ZHU GLH $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ HUKDOWHQ VROO 'LH RIW LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW DQJHZDQGWH (LQWHLOXQJ EDVLHUWH WHLOZHLVH DXI DOWPRGLVFKH .RQYHQWLRQHQ GLH KHXWH QLFKW PHKU DNWXHOO VLQG +LHU]X ]lKOWHQ EHLVSLHOVZHLVH 3DDUH GLH LP 6LQQH GHV *HVHW]HV QLFKW YHUKHLUDWHW ZDUHQ 'DVV GLHVHU /HEHQVSDUWQHU JHQDXVR WUDXPDWLVLHUW LVW ZLH HLQ (KHSDUWQHU ZXUGH QLFKW EHUFNVLFKWLJW

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ



$UW GHU 8QWHUVWW]XQJ YRQ )DPLOLHQ 'DV ZLFKWLJVWH IU GLH $QJHK|ULJHQ QDFK HLQHP HUIROJWHQ 8QIDOO LVW GLH %HVWlWLJXQJ RE HLQH 3HUVRQ EHWURIIHQ LVW RGHU QLFKW 'LHVHV LVW HLQH GHU VFKZLHULJVWHQ $XIJDEHQ GHU %HWHLOLJWHQ LQ GHU HUVWHQ 3KDVH HLQHV 8QIDOOV VLHKH DXFK .DSLWHO  Ä7HOHIRQ (QTXLU\ &HQWHU³  (LQH DQGHUH $UW GHU 8QWHUVWW]XQJ LVW HLQH %HUDWXQJ VRZLH XQWHU :DKUXQJ GHU ,QWLPVSKlUH GHU )DPLOLHQ XQG $QJHK|ULJHQ )LQDQ]LHOOH +LOIH ZLUG PHLVWHQV GXUFK GLH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW JHZlKUW (LQH HYWO +LOIH EHL (LQUHLVH RGHU =ROOIRUPDOLWlWHQ JHK|UW HEHQIDOOV GD]X 2EZRKO GHU %HVXFK GHU 8QJOFNVVWHOOH DOV %HVWDQGWHLO GHV 7UDXHUSUR]HVVHV ZLFKWLJ LVWZLUG GLHV YRQ 8QEHWHLOLJWHQ RIW DOV PDNDEHU RGHU JDU DOV 6HQVDWLRQVOXVW DQJHVHKHQ 'LHVHV 5HFKW VROO LP $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJVSURJUDPP IHVW YHUDQNHUW ZHUGHQ 'LH ,GHQWLIL]LHUXQJ $XIEHZDKUXQJ XQG 5FNIKUXQJ GHU VWHUEOLFKHQ hEHUUHVWH VRZLH GHU 6FKXW] XQG GLH 5FNJDEH YRQ SHUV|QOLFKHQ *HJHQVWlQGHQ VROOHQ LP 3ODQ HEHQIDOOV %HUFNVLFKWLJXQJ ILQGHQ *HGHQNJRWWHVGLHQVWH XQG *HGHQNVWlWWHQ PVVHQ RUJDQLVLHUW ZHUGHQ (LQH 5HFKWVEHUDWXQJ IU $QJHK|ULJHQ JHK|UW HEHQIDOOV GD]X $QJHK|ULJHQ9HUHLQH IRUGHUQ GDVV 0LWVFKQLWWH DXV GHP 6WLPPDXI]HLFKQXQJV JHUlW GHV &RFNSLWV EHL %HGDUI DXVJHKlQGLJW ZHUGHQ 'D GLHV QLFKW GHP LQWHU QDWLRQDO EOLFKHQ 9HUIDKUHQ EHL GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ HQWVSULFKW LVW GLHV QRFK HLQ 6WUHLWSXQNW :DQQ VROOWH )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJ JHZlKUW ZHUGHQ" (LQH ZLFKWLJH %HGLQJXQJ LQ GHU 3ODQXQJ LVW GLH )HVWOHJXQJ GHU 8PVWlQGH XQWHU GHQHQ HLQ 6WDDW LQ GLH )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJHLQEH]RJHQ ZHUGHQ VROO 'LH SRWHQWLHOOH 1RWZHQGLJNHLW GHU GHQ )DPLOLHQ DQJHERWHQHQ 8QWHUVWW]XQJ ZLUG LPPHU GDQQ RIIHQVLFKWOLFK ZHQQ HLQ )OXJ]HXJDEVWXU] GHU VLFK DXI GHP 7HUULWRUL XP HLQHV 6WDDWHV HUHLJQHW ]X 7RGHVRSIHUQ RGHU 9HUOHW]WHQ XQWHU GHQ 3DVVDJLHUHQ RGHU 'ULWWHQ IKUW GLH XQYHUVFKXOGHW EHWURIIHQ ZXUGHQ 'LH 1RWZHQGLJNHLW HLQHV 6WDDWHV LQ GHP VLFK GHU 8QIDOO QLFKW HUHLJQHWH )DPL OLHQXQWHUVWW]XQJ ]X JHZlKUHQ NDQQ DXV HLQHP 8QJOFN UHVXOWLHUHQ GDV LQ LQWHU QDWLRQDOHQ *HZlVVHUQ VWDWWJHIXQGHQ KDW GLH DQ GHQ 6WDDW DQJUHQ]HQ RGHU ZHQQ GHU 6WDDW LQ GHP VLFK GHU $EVWXU]RUW EHILQGHW XP GHUDUWLJH +LOIH HUVXFKW 'HU DUWLJH 6LWXDWLRQHQ VLQG DQOlVVOLFK YRQ HLQLJHQ JUR‰HQ 6FKDGHQVHUHLJQLVVHQ LQ LQWHUQDWLRQDOHQ *HZlVVHUQ HQWVWDQGHQ



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

(LQ )OXJ]HXJXQJOFN EHL GHQHQ ]ZHL JUR‰H )OXJ]HXJH ]XVDPPHQVWR‰HQ RGHU GDV VLFK LQ HLQHP VWDUN EHEDXWHQ *HELHW HUHLJQHW NDQQ ELV ]X  2SIHU IRUGHUQ %HL ZHQLJHU XPIDQJUHLFKHQ 8QJOFNIlOOHQ ZHUGHQ GHU )OXJ]HXJEHWUHLEHU XQG GDV QRUPDOH 1RWIDOOWHDP GHV 6WDDWHV EHU GLH 5HVVRXUFHQ YHUIJHQ XP GLH JHHLJQHWH 8QWHUVWW]XQJ ]X ELHWHQ 'HU 3XQNW DQ GHP GLH QRUPDOHQ 1RWIDOOUHVVRXUFHQ HUJlQ]W ZHUGHQ PVVHQ EHGDUI GHU )HVWOHJXQJ 0DQFKH /XIWYHUNHKUVJHVHOO VFKDIWHQ JHKHQ GDYRQ DXV GDVV HLQ 0LQLPXP YRQ GUHL %HWUHXHUQ SUR 3DVVDJLHU LKUHV JU|‰WHQ )OXJ]HXJV GLH 3ODQXQJVEDVLVVHLQ GUIWH XP ]X JHZlKUOHLVWHQ GDVV GDV 3HUVRQDO HUVHW]W ZHUGHQ XQG HLQH =HLWSODQXQJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ 'LH REHQ DXIJHIKUWH (UNOlUXQJ VWDPPW DXV GHP ,&$27H[W ,Q GHU 3UD[LV PXVV EHL DOOHQ )OXJXQIlOOHQ VRZLH DOOHQ DQGHUHQ 8QIlOOHQ PLW 7RGHVRSIHUQ HLQ 0LQLPXP DQ $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ :HU VWHOOW GLH )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJ ]XU 9HUIJXQJ" 1DFK GHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ ,&$2 LVW LQ HUVWHU /LQLH GHU 6WDDW DXI GHVVHQ *HELHW GDV 8QJOFN JHVFKHKHQ LVW ]XVWlQGLJ 'LHVHU KDW HLQH .RRUGLQLHUXQJVGLHQVWVWHOOHXQG HLQHQ .RRUGLQDWRU]X EHQHQQHQ 'LH %HUHLWVWHOOXQJ GHU )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJ ELQGHW YLHOH 'LHQVWVWHOOHQ XQG %HK|UGHQ 'LH %HQHQQXQJ HLQHV .RRUGLQDWRUV LVW HVVHQWLHOO XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH ]DKOUHLFKHQ 'LHQVWVWHOOHQ PLWHLQDQGHU IXQNWLRQLHUHQ XP GHQ $QJHK|ULJHQ XQG hEHUOHEHQGHQ HLQ 2SWLPXP DQ +LOIH ]XNRPPHQ ]X ODVVHQ )ROJHQGH 6WHOOHQ VLQG LQYROYLHUW REZRKO HV QRFK QLFKW JHVHW]OLFK JHUHJHOW LVW (LQ *UXQG PHKU XP GLH EHUHLWV PHKUIDFK HUZlKQWH =XVDPPHQDUEHLW LP 9RUDXV ]X NOlUHQ 'HU )OXJ]HXJEHWUHLEHU 9LHOH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQKDEHQ VR JHQDQQWH 6SHFLDO $VVLVWDQFH 7HDPV DXVJHELOGHW GLH LP )DOOH HLQHV 8QIDOOV GHQ $QJHK|ULJHQ DOOJHPHLQH +LOIHVWHOOXQJ JHEHQ N|QQHQ XQG DOV 9HUELQGXQJVSHUVRQHQ IXQJLHUHQ -HGHP ZLUG HLQH )DPLOLH ]XJHWHLOW +LOIH NDQQ QHEHQ ILQDQ]LHOOHU +LOIH DXFK GLH 8QWHUVWW]XQJ LP 8PJDQJ PLW %HK|UGHQ RGHU EHL GHU %HVFKDIIXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ VHLQ 'LH $XIJDEHQ GHV 7HDP0LWJOLHGV UHLFKHQ PHLVW ELV KLQ ]XU 2UJDQLVDWLRQ GHU %HHUGLJXQJ 2EZRKO GLHVH 7HDP0LWJOLHGHU DXVJHELOGHW ZXUGHQ VLQG VLH VHOEVW ZHGHU 6HHOVRUJHU QRFK 3V\FKRORJHQ 6LH VROOWHQ MHGRFK LQ GHU /DJH VHLQ ]X HUNHQQHQ RE SURIHVVLRQHOOH +LOIH HUIRUGHUOLFK LVW XQG GLHVH JJI YHUDQODVVHQ $XIJUXQG ZHLWHU (QWIHUQXQJHQ GDXHUW GLH $QUHLVH GHU PHLVWHQ 6SHFLDO $VVLV WDQFH 7HDPV PHKUHUH 6WXQGHQ ELV KLQ ]X ]ZHL 7DJHQ )U GLH HUVWHQ 6WXQGHQ QDFK HLQHP )OXJXQIDOO LVW HV ZLFKWLJ GDVV $QJHK|ULJH ZHQLJVWHQV GXUFK 0LWDUEHLWHU GHV

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ



/XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV RGHU GHV )OXJKDIHQV HPSIDQJHQ ZHUGHQ GLH HLQH PHQVFK OLFKH %HWUHXXQJ LQ GLHVHQ HUVWHQ 6WXQGHQ JDUDQWLHUHQ *HUDGH LQ GHQ HUVWHQ 6WXQGHQ LQ GHQHQ NHLQH NRQNUHWHQ ,QIRUPDWLRQ LQVEH VRQGHUH EHU (LQ]HOVFKLFNVDOH YRUOLHJHQLVW GLHV HLQH VHKU VFKZHUH $XIJDEH 8P GLHVH $XIJDEH ]X HUIOOHQ RKQH VLFK GDEHL VHOEVW SK\VLVFK LQ 0LWOHLGHQVFKDIW ]X ]LHKHQ LVW ]XPLQGHVW HLQH 9RUEHUHLWXQJ XQXPJlQJOLFK (V LVW XQYHUDQWZRUWOLFK 0LWDUEHLWHU XQYRUEHUHLWHW LQ HLQH 6LWXDWLRQ ]X VFKLFNHQLQ GHU VLH 3HUVRQHQ JHJHQ EHUVWHKHQ GLH ]XPLQGHVW JODXEHQ  LKUH )DPLOLHQPLWJOLHGHU YHUORUHQ ]X KDEHQ (LQ 0LWDUEHLWHU6HPLQDU YRQ EHLVSLHOVZHLVH HLQHP 7DJ NRVWHW QLFKW YLHO XQG JHK|UW ]X HLQHU DQJHPHVVHQHQ 9RUEHUHLWXQJ VLHKH 3XQNW  Ä6FKXOXQJ³ /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ PLW +DXSWVLW] LP $XVODQG NHQQHQ XQWHU 8PVWlQGHQ GLH 0HQWDOLWlW XQG *HSIORJHQKHLWHQ LQ DQGHUHQ /lQGHUQ QLFKW (LQH GHWDLOOLHUWH 3ODQXQJ VFKDIIW DXFK KLHU $EKLOIH 6HLW  YHUIJHQ DOOH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ GLH LQ GLH 86$ IOLHJHQ EHU HQWVSUHFKHQGH 3OlQH PLW GHU GD]XJHK|ULJHQ ,QIUDVWUXNWXU .OHLQHUH /XIWYHU NHKUVJHVHOOVFKDIWHQ GDJHJHQ GLH NHLQH )OJH LQ GLH 86$ KDEHQ VLQG QLFKW LPPHU LQ GHU /DJH HLQH DQJHPHVVHQH $QJHK|ULJHQ %HWUHXXQJ ]X OHLVWHQ 'LH ]XVWlQGLJH %HK|UGH ]XU(UPLWWOXQJ GHU 8UVDFKH GHV )OXJXQIDOOV 'LH $XIJDEHQ XQG 3IOLFKWHQ ZHUGHQ DXVIKUOLFK DQ HLQHU DQGHUHQ 6WHOOH GLHVHV %XFKHV EHVSURFKHQ =XVWlQGLJH %HK|UGH IU GLH ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 2SIHU 'LH 3ROL]HL 5HFKWVPHGL]LQHU *HVXQGKHLWVEHK|UGHQ XQG GLH /XIWYHUNHKUV JHVHOOVFKDIW GUIWHQ MHZHLOV HLQH ZLFKWLJH 5ROOH EHL GHU ,GHQWLIL]LHUXQJ XQG LP 8PJDQJ PLW GHQ VWHUEOLFKHQ hEHUUHVWHQ GHU 2SIHU VSLHOHQ 'LHVH 9HUDQWZRUWXQJ NDQQ DXIJHWHLOW ZHUGHQ NDQQ DEHU DXFK GLH DOOHLQLJH =XVWlQGLJNHLW HLQHU HLQ]HOQHQ %HK|UGH VHLQ DEKlQJLJ YRQ GHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHV 6WDDWHV ZR VLFK GDV 8QJOFN HUHLJQHW KDW ,Q GHU )ROJH GHU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 7RGHVRSIHU PVVHQ 9RUNHKUXQJHQ IU GLH hEHUIKUXQJ EHU LQWHUQDWLRQDOH *UHQ]HQ KLQZHJ JHWURIIHQ ZHUGHQ VRZLH IU GLH %HVWDWWXQJ GHU 2SIHU JHPl‰ GHU NXOWXUHOOHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHU $QJHK|ULJHQ 'LH 3ROL]HL ,Q GHU 5HJHO LVW HV GLH 3ROL]HL GLH XQWHU GHQ HUVWHQ .UlIWHQ LVW GLH DP 8QIDOORUW HLQWUHIIHQ %HL GHU 9HUVWlQGLJXQJ YRQ $QJHK|ULJHQ EHU HLQ )DPLOLHQPLWJOLHG ZHOFKHV YRQ GHP 8QJOFNVIDOO EHWURIIHQ LVW NDQQ GHU 3ROL]HL HLQH EHGHXWHQGH 5ROOH ]XNRPPHQ HEHQVR LP %HUHLFK GHU 6LFKHUKHLW XQG GHU 5FNJDEH YRQ SHUV|QOLFKHQ *HJHQVWlQGHQ ,Q PDQFKHQ 6WDDWHQ OLHJW GLH =XVWlQGLJNHLW IU GLH



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

,GHQWLIL]LHUXQJ YRQ 2SIHUQ XQG GLH 9HUVWlQGLJXQJ GHU QlFKVWHQ $QJHK|ULJHQ DXVVFKOLH‰OLFK EHL GHU 3ROL]HL 'LSORPDWLVFKHV XQG NRQVXODULVFKHV 3HUVRQDO 'LH LQWHUQDWLRQDOH 6WUXNWXU GHV /XIWYHUNHKUV HUIRUGHUW GDVV GLSORPDWLVFKHV XQG NRQVXODULVFKHV 3HUVRQDO HLQH 9HUELQGXQJVXQG .RRUGLQLHUXQJVUROOH VSLHOW XP GLH %HWUHXXQJ YRQ $QJHK|ULJHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LHV NDQQ GLH $XVVWHOOXQJ YRQ 5HLVHGRNXPHQWHQ IU GHQ 1RWIDOO EHWUHIIHQ GLH 9HUVHQGXQJ RGHU GHQ 9HU]LFKW DXI 9LVD VRZLH GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHQ HLJHQHQ %HK|UGHQ LKUHQ /DQGVOHXWHQ XQG GHP 6WDDW ZR VLFK GDV 8QJOFN HUHLJQHW KDW (LQZDQGHUXQJVXQG =ROOEHK|UGHQ 'LHVH %HK|UGHQ GHV 6WDDWHV LQ GHP VLFK GHU )OXJXQIDOO HUHLJQHW KDW VSLHOHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH EHL GHU (UOHLFKWHUXQJ GHU (LQUHLVH YRQ $QJHK|ULJHQ hEHU OHEHQGHQ XQG GHU hEHUIKUXQJ GHU VWHUEOLFKHQ hEHUUHVWH +LOIVRUJDQLVDWLRQHQ +LOIVRUJDQLVDWLRQHQ YHUIJHQ EHU JUR‰H (UIDKUXQJHQ LP 8PJDQJ PLW $QJHK|ULJHQ XQG hEHUOHEHQGHQ YRQ .DWDVWURSKHQ XQG VLQG KlXILJ LQ GHU /DJH 'LHQVWOHLVWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ ZLH HWZD .ULVHQEHUDWXQJ XQG 8QWHU VWW]XQJ IU GLH $QJHK|ULJHQ GHU 2SIHU HLQHV 8QJOFNV 'DV $QJHERW DXI GDV PDQ ]XUFNJUHLIHQ N|QQWH XPIDVVW IROJHQGH 'LHQVWOHLVWXQJHQ    

8QWHUVWW]XQJ EHL GHU %HUHLWVWHOOXQJ YRQ 5lXPOLFKNHLWHQ IU GLH $QJHK| ULJHQ XP GRUW LQ SULYDWHU $WPRVSKlUH ]X WUDXHUQ =XVDPPHQNQIWH PLW $QJHK|ULJHQ GLH ]XP 8QJOFNVRUW JHUHLVW VLQG VRZLH %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ IDOOV QRWZHQGLJ $QJHERW XQG .RRUGLQLHUXQJ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ GHU .ULVHQEHUDWXQJ .RQWDNWDXIQDKPH PLW $QJHK|ULJHQ GLH QLFKW LQ GHU /DJH VLQG ]XP $E VWXU]RUW ]X UHLVHQ XQG .ULVHQEHUDWXQJIU GLHVHQ 3HUVRQHQNUHLV VRZLH 8Q WHUULFKWXQJ GHU $QJHK|ULJHQ EHU GLH 5ROOH GHU )OXJJHVHOOVFKDIW XQG GHU ]DKOUHLFKHQ ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ VRZLH .RQWDNWDXIQDKPH PLW GLHVHQ 'LHQVWVWHOOHQ

$XWRULVLHUWH NRPPHU]LHOOH 8QWHUQHKPHQ (LQLJH 5HJLHUXQJVGLHQVWVWHOOHQ XQG )OXJJHVHOOVFKDIWHQ KDEHQ IHVWJHVWHOOW GDVV GHU (LQVDW] YRQ KLHU]X HUPlFKWLJWHQ NRPPHU]LHOOHQ 8QWHUQHKPHQ RGHU %HUDWHUQ HLQH HIIL]LHQWH $UW XQG :HLVH VHLQ NDQQ HLQLJH $UWHQ GHU )DPLOLHQEHWUHXXQJ DQ]XELHWHQ

 2SIHULQIRUPDWLRQ XQG $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ



8PIDQJ GHU )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJ %HL GHU 3ODQXQJ GHU $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ ZLUG IHVW]XOHJHQ VHLQ LQ ZHOFKHP 8PIDQJ XQWHU MHGHP $VSHNW GLH 8QWHUVWW]XQJ JHZlKUW ZLUG XP GLH XPIDVVHQGHQ 5HVVRXUFHQ ]X EHVWLPPHQ GLH EHQ|WLJW ZHUGHQ ,Q GHU )ROJH ZHUGHQ GLH ZLFKWL JHUHQ $VSHNWH LQ %HWUDFKW JH]RJHQ =HLWVSDQQH 'LH )HVWOHJXQJ GHV =HLWUDXPV EHU GHQ KLQZHJ MHJOLFKH $UW GHU $QJHK|UL JHQEHWUHXXQJ DQJHERWHQ ZHUGHQ VROO LVW HLQH ZLFKWLJH (LQVFKlW]XQJ LP 5DKPHQ GHV 3ODQXQJVSUR]HVVHV 'LH JHHLJQHWH 'DXHU GHU PHLVWHQ )RUPHQ GHU %HWUHXXQJ VROOWH VHOEVWYHUVWlQGOLFK VHLQ 'LH 'XUFKIKUXQJ GHU %HVWDWWXQJV]HUHPRQLHQ IU GLH 9HUVWRUEHQHQ 5HSDWULLHUXQJ GHU 9HUOHW]WHQ 5FNJDEH GHU SHUV|QOLFKHQ *H JHQVWlQGH XQG 9RUDXV]DKOXQJHQ VLQG RIIHQVLFKWOLFKH 0HLOHQVWHLQH GLH GLHVHQ )RUPHQ GHU 8QWHUVWW]XQJ QDWUOLFKH *UHQ]HQ VHW]HQ

RKQH 7HOHIRQ (QTXLU\ &HQWHU

)OXJKDIHQ EHWUHLEHU

" "

3DVVDJLHUH $QJHK|ULJH

"

%HK|UGH 3ROL]HL

$EE 3UREOHP RKQH $XVNXQIWV]HQWUXP *UDILN ' +HUULPDQ

/XIWIDKUWXQWHUQ



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

)LQDQ]LHOOH )ROJHQ 'LH REHQ DXIJHIKUWHQ %HLVSLHOH EDVLHUHQ DXI (UIDKUXQJHQ GLH LQ GHQ 86$ JHPDFKW ZXUGHQ 9RU ,QNUDIWWUHWHQ GHV *HVHW]HV EDVLHUWH GLH %HWUHXXQJ DXI HLQHU PRUDOLVFKHQ 9HUSIOLFKWXQJ 'LH GDEHL HUVWDQGHQHQ .RVWHQ ZXUGHQ WHLOZHLVH GXUFK GLH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ E]Z 9HUVLFKHUXQJHQ XQG +LOIVRUJDQLVDWLRQHQ JH WUDJHQ ,Q GHP 0RPHQW ZR HLQ *HVHW] YHUSIOLFKWHW LVW GDPLW DXFK GLH .RVWHQIUD JH JHNOlUW :HU QlPOLFK YHUSIOLFKWHW LVW HLQH /HLVWXQJ ]X HUEULQJHQ PXVV DXFK GLH .RVWHQ WUDJHQ

 7HOHIRQDXVNXQIW 1HEHQ GHQ $QJHK|ULJHQ GLH QDFK HLQHP 8QIDOO ]XP )OXJKDIHQ IDKUHQ JUHLIHQ YLHOH QDFK %HNDQQWZHUGHQ HLQHV )OXJXQIDOOV ]XHUVW ]XP 7HOHIRQ ,Q GHU HUVWHQ 0HGLHQEHULFKWHUVWDWWXQJ IHKOHQ PHLVWHQV ZLFKWLJH (LQ]HOKHLWHQ ZLH )OXJQXPPHU HWF VRGDVV HQWVSUHFKHQG YLHOH YHUXQVLFKHUWH 3HUVRQHQ HLQH WHOHIRQLVFKH $XVNXQIW YHUODQJHQ +LQ]X NRPPW GDVV PHKUHUH )DPLOLHQPLWJOLHGHU JOHLFK]HLWLJ ,QIRUPD WLRQHQ KDEHQ P|FKWHQ ZDV OHW]WHQGOLFK GLH $Q]DKO GHU $QUXIH HUK|KW 'LH ,&$2 UHFKQHW PLW  $QUXIHQ LQ GHQ HUVWHQ  6WXQGHQ 1DFK HLQHP 8QIDOO LP 1RYHPEHU  JLQJHQ EHL $PHULFDQ $LUOLQHV EHU  $QUXIH LQ GHQ HUVWHQ  6WXQGHQ HLQ 'LH PHLVWHQ /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ KDEHQ GDV 3UR EOHP HUNDQQW XQG VR JHQDQQWH 7HOHIRQH (QTXLU\ &HQWHUHLQJHULFKWHW ,Q 'HXWVFKODQG LVW GDV EHNDQQWHVWH *$67(3,& *HPHLQVDPH $XVNXQIWVVWHOOH (PHUJHQF\ 3URFHGXUH ,QIRUPDWLRQ &HQWHU DP 0QFKHQHU )OXJKDIHQ *$67 (3,& EHILQGHW VLFK LQ 5lXPOLFKNHLWHQ GHU 3ROL]HL XQG LVW PLW GHQ  7HOH IRQOHLWXQJHQ LQQHUKDOE YRQ  0LQXWHQ HLQVDW]IlKLJ 1HEHQ 3ROL]HLEHDPWHQ ZHUGHQ DXFK IUHLZLOOLJH 0LWDUEHLWHU YHUVFKLHGHQHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ XQG )OXJKlIHQ GRUW WlWLJ XQG VWHKHQ $QUXIHUQ ]XU 9HUIJXQJ (V ZHUGHQ GRUW QLFKW QXU $XVNQIWH HUWHLOW VRQGHUQ DXFK 'DWHQ YRQ 8QIDOORSIHUQ HUIDVVW 'LHVH 'DWHQHU IDVVXQJLVW IU GLH (UPLWWOXQJVEHDPWHQ VHKU ZLFKWLJ XQG HUOHLFKWHUW GHUHQ $UEHLW ZHOFKHV GHQ +LQWHUEOLHEHQHQ OHW]WHQGOLFK ]X *XWH NRPPW *$67(3,& KDW EHUHLWV (UIDKUXQJHQ EHL YHUVFKLHGHQHQ *UR‰VFKDGHQVHUHLJ QLVVHQ ZLH =XJXQG )OXJXQIlOOHQ JHVDPPHOW XQG VWHKW QHEHQ GHQ SROL]HLOLFKHQ $XIJDEHQ DXFK LP 5DKPHQ HLQHV )|UGHUYHUHLQV GHP JHVDPWHQ GHXWVFKVSUDFKLJHQ 5DXP ]XU 9HUIJXQJ (V LVW VHKU ZLFKWLJ GLH 7HOHIRQQXPPHU HLQHV 7HOHIRQ (QTXLU\ &HQWHUV VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ]X YHU|IIHQWOLFKHQ VRGDVV GHU *UR‰WHLO GHU $QUXIHU QLFKW YHUVXFKW GLH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW RGHU GHQ )OXJKDIHQ WHOHIRQLVFK ]X HUUHLFKHQ 'RUW VWHKHQ LQ GHU 5HJHO QLFKW DXVUHLFKHQG YLHOH 7HOHIRQOHLWXQJHQ E]Z $XV

 .ULVHQ 35



NXQIWVSHUVRQHQ ]XU 9HUIJXQJ ZDV QHEHQ GHU XQEHIULHGLJHQGHQ 6LWXDWLRQ IU GHQ $QUXIHQGHQ DXFK ]X HLQHP =XVDPPHQEUXFK GHV 7HOHIRQQHW]HV IKUHQ NDQQ

 6HHOVRUJH 'LH 1RWZHQGLJNHLW GLHVHU +LOIH HUVWUHFNW VLFK NRQIHVVLRQVEHUJUHLIHQG YRQ %HWURI IHQHQ GLH VHOEVW MHPDQGHQ YHUORUHQ KDEHQ EHU 3HUVRQHQ GLH GLHVHV VFKUHFNOLFKH (UHLJQLV PLWHUOHEW KDEHQ ELV KLQ ]X )HXHUZHKUPlQQHUQ XQG 6DQLWlWVSHUVRQDO 'LH PHLVWHQ 6WlGWH XQG *HPHLQGHQ YHUIJHQ EHU HLQH 6HHOVRUJH GLH PHLVWHQV DXV GHP NLUFKOLFKHQ 8PIHOG VWDPPW ,Q YLHOHQ 6WlGWHQ VLQG 1RWIDOOVHHOVRUJHU LQ *UXSSHQ RUJDQLVLHUW GLH VLFK VHOEVW 5XIEHUHLWVFKDIWHQ HLQJHULFKWHW KDEHQ (EHQ IDOOV YHUIJHQ YLHOH )OXJKlIHQ EHU HLQH VR JHQDQQWH $LUSRUWVHHOVRUJH GLH QHEHQ LKUHQ WlJOLFKHQ $XIJDEHQ EHL )OXJXQIlOOHQ PLW )DFKNHQQWQLVVHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW

 .ULVHQ 35 6HOEVW GLH Ä6LFKHUKHLWVODQGXQJ³ YRQ GHQ 0HGLHQ PHLVW Ä1RWODQGXQJ³ JHQDQQW HLQHV )OXJ]HXJHV LVW IU GLH 0HGLHQ EHULFKWHQVZHUW (LQ )OXJXQIDOO PLW 7RGHVIROJH IKUW PHLVWHQV GD]X GDVV 3UHVVHYHUWUHWHU DXV GHU JDQ]HQ :HOW GHQ 8QIDOORUW DXI VXFKHQ 'XUFK GDV :DFKVWXP GHU 1DFKULFKWHQVHQGHU ZLH &11 XQG 179 LVW GLH $QZHVHQKHLW YRQ -RXUQDOLVWHQ DP 8QIDOORUW JDUDQWLHUW 'LH 3UD[LV ]HLJW GDVV HLQLJH -RXUQDOLVWHQ VFKRQ YRU GHQ 5HWWXQJVGLHQVWHQ DP 2UW GHV *HVFKHKHQV HLQ WUHIIHQ %HL GHP $EVWXU] GHU $PHULFDQ $LUOLQHV LQ 1HZ


 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ



=XVDPPHQIDVVXQJ

(LQ )OXJXQIDOO LVW HLQ NRPSOL]LHUWHV =XVDPPHQVSLHO YRQ IDVW XQHQGOLFK YLHOHQ 9DULDEOHQ %HWHLOLJW ZHUGHQ HEHQIDOOV GLH YHUVFKLHGHQVWHQ 3HUVRQHQJUXSSHQ GLH XQWHU 8PVWlQGHQ QRFK QLFKW GLH JOHLFKH 6SUDFKH VSUHFKHQ 5HVVRXUFHQ VLQG NQDSS 'HVKDOE LVW HV ZLFKWLJ GHU YHUVFKLHGHQHQ $EOlXIH QRFK PDO LQ HLQHU ]HLWOLFKHQ $QRUGQXQJ ]X VHKHQ 8P GDUEHU KLQDXV HLQ P|JOLFKHV $XVPD‰ ]X YHUGHXWOLFKHQ IROJW HLQH =X VDPPHQIDVVXQJ GHU WDWVlFKOLFK EHQ|WLJWHQ .UlIWH QDFK HLQHP )OXJXQIDOO LQ -DSDQ LP -DKU  8QIDOO -/  %    3DVVDJLHUH GDYRQ  hEHUOHEHQGH     

'DV ,GHQWLIL]LHUXQJVWHDP EHVWDQG DXV  *UXSSHQ PLW MH  0LWJOLHGHUQ 3ROL]HLEHDPWH *HULFKWVPHGL]LQHU =DKQlU]WH XQG +HOIHU 'LH $UEHLWHQ GDXHUWHQ  7DJH 'DEHL ILHOHQ  3HUVRQHQNRQWDNWH +LQWHUEOLHEHQH $XVNXQIWVSHUVR QHQ X D DQ ,QVJHVDPW HUJDEHQ VLFK  SROL]HLOLFKH .RQWDNWH (UKHEXQJHQ $ENOlUXQJHQ 6DFKEHDUEHLWXQJ X D )HUQHU ZDUHQ EHWHLOLJW  bU]WH XQG  =DKQlU]WH  *HULFKWVPHGL]LQHU YRQ  8QLYHUVLWlWHQ  *HULFKWV]DKQlU]WH YRQ  8QLYHUVLWlWHQ  ZLVVHQVFKDIWOLFKH +LOIVNUlIWH  3HUVRQHQ ZDUHQ DQ GHU 6DFKDXINOlUXQJ EHWHLOLJW

(UIROJUHLFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW QDFK HLQHP )OXJXQIDOO VHW]W HLQH XQIDQJUHLFKH 9RUEHUHLWXQJ YRUDXV 1XU ZHU JXW YRUEHUHLWHW LVW XQG GLH $XIJDEHQ GHU $QGHUHQ NHQQW KDW HLQH &KDQFH GDVV $XVPD‰ HLQHU .ULVH ]X EHHLQIOXVVHQ XQG ZHLWHUHQ 6FKDGHQ YRQ VLFK RGHU 'ULWWHQ DE]XZHQGHQ

 +RWHOV



3KDVHQ HLQHV 8QIDOOHV







FD 6WXQGH

FD  6WXQGHQ

5HWWXQJVDUEHLWHQ (UVWH0D‰QDKPHQ GHU /9* .ULVHQVWDELVW HLQJHWURIIHQ (LQWUHIIHQ $EKROHU (LQWUHIIHQ GHU 3UHVVH (LQWUHIIHQ 8QYHUOHW]WH3DVVDJLHUH 5HJLVWULHUXQJ KDW EHJRQQHQ *$67(3,&LVW HLQEHUXIHQ +RWHO]LPPHU VLQG UHVHUYLHUW )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHJLQQW

6HHOVRUJHLVW HLQJHWURIIHQ 1RW 7HO1U VLQG YHU|IIHQWOLFKW 3HUVRQHQDXVNXQIWVVWHOOHLVW HLQJHULFKWHW (UVWH,QIRUPDWLRQHQ EHU 9HUOHW]WH )OXJYHUNHKU LVW ZLHGHU DXIJHQRPPHQ (LQWUHIIHQ ZHLWHUHU %HK|UGHQ%HWHLOLJWH 5DXPIU 8QYHUOHW]WHZLUG QLFKW PHKU EHQ|WLJW

0HKUHUH:RFKHQ (LQWUHIIHQ GHU 6SHFLDO $VVLVWDQFH 7HDPV6$7 $EKROHU EHJHEHQ VLFK LQV+RWHO %HWUHXXQJ GXUFK GLH$LUOLQH7HDPV 6LWH7HDPEHNRPPW 'HIXVLQJ %HWUHXXQJ GHU 3DVVDJLHUHLP .UDQNHQKlXVHU GXUFK 6$7 %HJLQQ GHU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 7RWHQ 0HGLHQ,QWHUHVVHOlVVW QDFK

$EE 3KDVHQ HLQHV 8QIDOOV *UDILN ' +HUULPDQ

 +RWHOV $P 8QIDOORUW E]Z )OXJKlIHQ N|QQHQ VLFK ]XVlW]OLFKH 3UREOHPH HUJHEHQ ZHQQ GHU %HGDUI DQ hEHUQDFKWXQJVP|JOLFKNHLWHQ IU GLH $QJHK|ULJHQ QLFKW EHUFN VLFKWLJW ZLUG +XQGHUWH 5HSRUWHU VDPW WHFKQLVFKHU $XVUVWXQJ )DPLOLHQPLWJOLHGHU 7HDPV GHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW /9*  )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHU VRZLH YHUVFKLHGHQH DQGHUH %HWHLOLJWH VWHOOHQ IHVW GDVV VLH PHKUHUH 7DJH RGHU JDU :RFKHQ DQ HLQHP 2UW EOHLEHQ PVVHQ XQG YHUVXFKHQ +RWHO]LPPHU ]X EHNRPPHQ 'LH 9HUWUHWHU GHU 0HGLHQ VLQG GDULQ JHEW (V JLEW ZHOWZHLW XQG WlJOLFK .DWDVWURSKHQ .ULHJH (UGEHEHQ XQG DQGHUH (UHLJQLVVH EHL GHQHQ VROFKH $QJH OHJHQKHLWHQ RUJDQLVLHUW ZHUGHQ PVVHQ 0LW GHU 9HUEUHLWXQJ GHV ,QWHUQHWV LVW HV HLQIDFK VFKQHOO +RWHO]LPPHU ]X UHVHUYLHUHQ 'DUEHU GDVV GLH 0HGLHQYHUWUHWHU GLHVH IU VLFK DXFK VFKQHOO RUJDQLVLHUHQ EUDXFKHQ ZLU XQV NHLQH *HGDQNHQ ]X PDFKHQ $EHU ZRKLQ PLW GHQ DQGHUHQ"



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

'LH (UIDKUXQJHQ ]HLJHQ GDVV EHL HLQHP 8QIDOO PLW PHKU DOV  3DVVDJLHUHQ DQ %RUG ELV ]X  =LPPHU QXU IU GLH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW XQG GLH )DPLOLHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ +LQ]X NRPPW HLQ HQRUPHU %HGDUI DQ .RQIHUHQ] E]Z %HVSUHFKXQJVUlXPHQ 6ROOWH GLH EHWURIIHQH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW RGHU GHUHQ 9HUWUHWHU HV YHUVlX PHQ HQWVSUHFKHQGH +RWHO]LPPHU VRIRUW ]X UHVHUYLHUHQ NDQQ HV JHVFKHKHQ GDVV IU GLH )DPLOLHQ GHU RGHU 9HUWUHWHU GHU /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW NHLQH =LPPHU PHKU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'HQ EHUHLWV WUDXPDWLVLHUWHQ )DPLOLHQDQJHK|ULJHQ HUNOlUHQ ]X PVVHQ Ä6LH N|QQHQ DXI GHU (UGH RGHU DXI HLQHU )OXJKDIHQ6LW]EDQN³ VFKODIHQ³ LVW QLFKW DN]HSWDEHO :HLWHUH $QVSUFKH VLQG 0HGLHQYHUWUHWHU VROOWHQ ZHJHQ P|JOLFKHU %HOlVWLJXQJ QLFKW LP JOHLFKHQ +RWHO ZLH )DPLOLHQDQJHK|ULJH XQWHUJHEUDFKW ZHUGHQ )DPLOLHQ GHU %HVDW]XQJHQ VROOWHQ ZHJHQ P|JOLFKHU 9RUZUIH RGHU %HVFKXOGLJXQJHQ LQ HLQHP DQGHUHQ +RWHO DOV )DPLOLHQDQJHK|ULJH GHU 3DVVDJLHUH JHEXFKW ZHUGHQ $XFK KLHU JLOW YRUKHU GHQ %HGDUI HUPLWWHOQ XQG PLW GHQ %HWURIIHQHQ VSUHFKHQ 0DQFKH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW LQVEHVRQGHUH GLH GLH EHUHLWV VHOEVW 8QIlOOH JHKDEW KDEHQ XQG GLH DPHULNDQLVFKHQ *HVHW]HQ XQWHUOLHJHQ KDEHQ PHLVW XPIDQJUHLFKH3OlQH HQWZLFNHOW

 +RWHOV



(LQ %HLVSLHO YRQ 8QLWHG $LUOLQHV LVW KLHU DEJHELOGHW $/$50,(581*6678)(1

$QZHLVXQJHQ 'LH $ODUPLHUXQJVVWXIH EHUXKW DXI GHU $Q]DKO GHU 3DVVDJLHUH DQ %RUG )DOOV GLH JHQDXH =DKO GHU 3DVVDJLHUH DQ %RUG QLFKW YRUKDQGHQ LVW EDVLHUW GLH +DXSWDODUPLHUXQJ DXI GHU $Q]DKO GHU 6LW]NDSD]LWlW =XP %HLVSLHO HLQH KDOEYROOH  ZUGH $ODUPLHUXQJVVWXIH ,, EHGHXWHQ RE ZRKO VLFK GLH .DSD]LWlW LQ GHU 6WXIH ,,, EHILQGHW $ODUPLHUXQJVVWXIH

3DVVDJLHUH DQ %RUG

6WXIH ,

 RGHU ZHQLJHU 3DV VDJLHUH

6WXIH ,,

 ELV  3DVVDJLHUH

6LW]JHOHJHQKHLWVNDSD]LWlWHQ %HHFKFUDIW ««« -HWVWUHDP «««««« -HWVWUHDP««««« (PEUDHU %UDVLOLD««« 'DVK «««««« %DH $73 ««««««  %$H «««««« %RHLQJ ««««« %RHLQJ «««« $LUEXV «««««« 

GXUFKVFKQLWWOLFK

6WXIH ,,,

ELV  3DVVDJLHUH

%RHLQJ «« %RHLQJ ««« 

GXUFKVFKQLWWOLFK

$XFK )OXJKlIHQ LQ 'HXWVFKODQG ZLH ]% 'VVHOGRUI ,QWHUQDWLRQDO KDEHQ $EVSUDFKHQ PLW +RWHOV JHWURIIHQ XP LP (UHLJQLVIDOO VFKQHOO XQG XQEURNUDWLVFK HLQH JHHLJQHWH $Q]DKO +RWHO]LPPHU ]X UHVHUYLHUHQ 8P GLH 3ODQXQJ ]X HUOHLFKWHUQ LVW HV PLWWOHUZHLOH LP LQWHUQDWLRQDO )OXJYHUNHKU EOLFK VRJHQDQQWHQ /HYHOV $ODUPLHUXQJVVWXIHQ DQ]XZHQGHQ 0DQ XQWHUVFKHLGHW ]ZLVFKHQ YLHU P|JOLFKH 8QIlOOHQ XQG GHUHQ $XVPD‰ $XIJUXQG JHPDFKWHU (UIDKUXQJHQ LVW HV P|JOLFK 7DEHOOHQ ]X HUVWHOOHQ LQ GHQHQ ]XJUXQGHJHOHJW LVW ZDV HUIDKUXQJVJHPl‰ QDFK HLQHP )OXJXQIDOO EHQ|WLJW ZLUG ,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH NDQQ PDQ DEOHVHQ ZLH YLHOH +RWHO]LPPHU YRUDXVVLFKWOLFK EHQ|WLJW ZHUGHQ



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ 2UWVWHDP $XVVWDWWXQJ ,QIUDVWUXNWXU 0DWHULDO (UIRUGHUQLVVH

%HVFKUHLEXQJ

6WXIH ,

6WXIH ,,

6WXIH ,,,

6WXIH ,9

+RWHOV XQG $XWRV KlQJHQ YRQ GLHVHQ 3DVVDJLHU]DK OHQ DE GLH =LPPHU PV VHQ GHU DNWXHOOHQ =DKO GHU 3DVVDJLHUH DQ %RUG DQJHSDVVW ZHUGHQ









+27(/ %HPHUNXQJ EHVVHU PHKU =LPPHU DOV ]X ZHQLJ )DPLOLHQ XQG









hEHUOHEHQGH

=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU

6SH]LHOOH 7HDPDVVLVWHQ WHQ

*HVDPWVFKODIUlXPH

%HVSUHFKXQJVUlXPH IU  ELV  3HUVRQHQ









=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU









=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU









=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU

=LPPHU

PLQGHVWHQV

PLQGHVWHQV

PLQGHVWHQV

PLQGHVWHQV

 TP

 TP

 TP

 TP

%DQNHWW %DOOVDDO PLW HL QHU .DSD]LWlW YRQ«

PLQGHVWHQV

0LQGHVWHQV

0LQGHVWHQV

PLQGHVWHQV









IU )DPLOLHQLQIRUPDWLRQV YHUDQVWDOWXQJHQ

6LW]SOlW]H

6LW]SOlW]H

6LW]SOlW]H

6LW]SOlW]H

PLW 6LW]JHOHJHQKHLW 7LVFK XQG 7HO

 7RGHVRSIHU 1HEHQ GHQ EHUHLWV DQJHVSURFKHQHQ ,&$2±)RUGHUXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU ,GHQWL IL]LHUXQJ YRQ 7RGHVRSIHUQ LVW HV ZLFKWLJ HLQ $Q]DKO SUDNWLVFKHU $VSHNWH ]X EHUFNVLFKWLJHQ =XHUVW PXVV HLQ 2UW JHIXQGHQ ZHUGHQ DQ GHP /HLFKHQ RGHU /HLFKHQWHLOH NXU]IULVWLJ DXIEHZDKUW ZHUGHQ N|QQHQ $XI HLQHP )OXJKDIHQ LVW GDIU PHLVW HLQH )OXJ]HXJKDOOH JHHLJQHW 'RUW N|QQHQ GLH ([SHUWHQWHDPV DUEHLWHQ

 7RGHVRSIHU



hEOLFKHUZHLVH ZHUGHQ .KOZDJHQ DQJHPLHWHW XP GLH $XIEHZDKUXQJ XQWHU JHHLJQHWHQ 7HPSHUDWXUHQ VLFKHU]XVWHOOHQ ,P *HJHQVDW] ]X GHQ PHLVWHQ 8QIlOOHQ PLW 7RGHVIROJH ILQGHW PDQ EHL HLQHP )OXJXQIDOO KlXILJ NHLQH /HLFKHQ 6ROOWH HLQ )OXJ]HXJ DXV JU|‰HUH +|KH DEVWU]HQ E]Z EULFKW HV LQ GHU /XIW DXVHLQDQGHU VLQGGLH )ROJHQ IU HLQHP PHQVFKOLFKHQ .|USHUV YHUKHHUHQG %HL HLQHP )OXJXQIDOO LQ 3LWWVEXUJ LQ  VLQG DOOH  3DVVDJLHUH XPV /HEHQ JHNRPPHQ 'DV )OXJ]HXJ VWU]WH DXV  0HWHUQ DE XQG SUDOOWH PLW  NPK DXI 'LH .|USHUWHLOH GHU 2SIHU ZXUGHQ LQ 3ODVWLNEHXWHO YHUSDFNW XQG ]XU ,GHQWLIL]LHUXQJ JHEUDFKW )U  3DVVDJLHUH ZXUGHQ  VROFKHU %HXWHO EHQ|WLJW %HL )OXJXQIlOOHQ ZLUG LQ HUVWH /LQLH GLH =DKQPHGL]LQ DOV HLQGHXWLJH XQG VFKQHOOH ,GHQWLIL]LHUXQJVPHWKRGH JHEUDXFKW 'LH ]XVWlQGLJH *HULFKWVPHGL]LQHU ODVVHQ VLFK YRQ GLH =DKQlU]WH GHU MHZHLOLJHQ 2SIHU GDV =DKQELOG JHEHQ -HGHU 0HQVFK KDW JHQDX ZLH HLQ )LQJHUDEGUXFN HLQ LQGLYLGXHOOHV =DKQELOG 'LH *HULFKWVPHGL]LQHU N|QQHQ UHODWLY HLQIDFK HLQHQ 9HUJOHLFK DQVWHOOHQ XQG HLQ]HOQH 3HUVRQ LGHQWLIL]LHUHQ :HQQ HV HUIRUGHUOLFK LVW N|QQHQ '1$8QWHUVXFKXQJHQ HLQJHOHLWHW ZHUGHQ ZHQQ DQGHUH 0HWKRGHQ QLFKW DXVUHLFKHQ (LQH VROFKH 8QWHUVXFKXQJ LVW HLQH XQDQJHQHKPH %HODVWXQJ IU GLH )DPLOLHQDQJHK|ULJHQ (QWZHGHU PXVV HLQH IUHPGH 3HUVRQ LQ GLH ,QWLPVSKlUH GHV YHUVWRUEHQHQ HLQGULQJHQ XP EHLVSLHOVZHLVH +DDUH DXV HLQHU +DDUEUVWH ]X HQWQHKPHQ RGHU HV PXVV JJI HLQH %OXWXQWHUVXFKXQJ EHL HLQHP GHU QlFKVWHQ )DPLOLHQDQJHK|ULJHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ

$EE  %HKlOWQLVVH IU 2SIHU

(UVW QDFKGHP GHU 7RG GXUFK HLQHQ $U]W GXUFK $XVVWHOOXQJ HLQHV 7RGHVVFKHLQV EHVWlWLJW LVW JLOW HLQH 3HUVRQ QDFK GHP *HVHW] DOV WRW



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

'LHVH 7DWVDFKH DOOHLQH LVW HLQH ZHLWHUH +UGH IU GLH KLQWHUEOLHEHQHQ )DPL OLHQPLWJOLHGHU (UVW QDFKGHP HLQ 7RWHQVFKHLQ DXVJHVWHOOW ZRUGHQ LVW NDQQ GLH %HHUGLJXQJ RUJDQLVLHUW ZHUGHQ 'LH %HHUGLJXQJ LVW DEHU IU GHQ 7UDXHUSUR]HVVHLQ XQJHPHLQ ZLFKWLJHU =HLWSXQNW (UVW GDQDFK NDQQ EHL YLHOHQ +LQWHUEOLHEHQ GHU 7UDXHUSUR]HVV EHJLQQHQ %HL HLQHP 6ZLVVDLU 8QIDOO LQ  EHL GHP GDV )OXJ]HXJ LQ GHQ $WODQWLN JHVWU]W LVW KDW GLH ,GHQWLIL]LHUXQJODQJH JHGDXHUW 9LHOH 7RGHVRSIHU VLQG HUVW QDFK HLQ -DKU GHQ 8QIDOO VLQG EHHUGLJW ZRUGHQ 1DFK GHP 8QIDOO HLQHV $PHULFDQ $LUOLQHV $LUEXV LQ 1HZ
 3HUV|QOLFKH *HJHQVWlQGH 3HUV|QOLFKH *HJHQVWlQGH ZLH *HOGE|UVHQ (KHULQJH .OHLGXQJVVWFNH HWF KDEHQ IU YLHOH $QJHK|ULJHHLQH IU $X‰HQVWHKHQGH QXU VFKZHU YRUVWHOOEDUH %HGHXWXQJ $EJHVHKHQ YRQ GHP P|JOLFKHUZHLVH )HKOHQ HLQHU /HLFKH XQG GHU GDPLW IHKOHQGHQ 0|JOLFKNHLW $EVFKLHG QHKPHQ ]X N|QQHQ LVW GLH 5FNJDEH SHUV|Q OLFKHU *HJHQVWlQGH ZLFKWLJ +LHUEHL VROOWH DXFK XQEHGLQJW GHU =XVWDQG GLHVHU *HJHQVWlQGH EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ %HLVSLHOVZHLVH PVVHQ %OXWUHVWH RGHU 6FKPXW] YRU GHU 5FNJDEH HQWIHUQW ZHUGHQ 1DFK GHQ 8QIDOO GHU 86$LU LQ 3LWWVEXUJK KDW GLH )OXJJHVHOOVFKDIW GLH

 3HUV|QOLFKH *HJHQVWlQGH



JHIXQGHQHQ XQG WHLOZHLVH EOXWEHIOHFNWHQ *HOGVFKHLQH EHL HLQHU %DQN YRUKHU XP WDXVFKHQ ODVVHQ (LQH 0D‰QDKPH RKQH DOO]X JUR‰HQ $XIZDQG IU GHQ /9* GLH MHGRFK YRP JU|‰WHU %HGHXWXQJ IU GLH $QJHK|ULJHQ VHLQNDQQ (V H[LVWLHUHQ ZHOWZHLW 8QWHUQHKPHQ ZLH .H\QRQV ,QWHUQDWLRQDO GLH VLFK DXI GDV *HELHW GHU $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ VSH]LDOLVLHUW KDEHQ 'LHVH 8QWHUQHKPHQ VWHKHQ EHL /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ XQWHU 9HUWUDJ XQG YHUSIOLFKWHQ VLFK GLHVHQ 7HLO GHU $XIJDEHQ QDFK HLQHP 8QIDOO ]X EHUQHKPHQ

$EE %HLVSLHO 8QIDOORUW $XIILQGHQ SHUV|QOLFKHU *HJHQVWlQGH

:HQQ (UPLWWOXQJVEHK|UGHQ SHUV|QOLFKH *HJHQVWlQGH DOV %HZHLVPDWHULDO IU *HULFKWVYHUKDQGOXQJHQ EHQ|WLJHQ NDQQ GLH :DUWH]HLW IU HLQH 5FNJDEH DQ GLH )DPLOLHQDQJHK|ULJHQ ODQJ VHLQ (LQ 7HLO GHV *HSlFNV QDFK GHP /RFNHUELH$QVFKODJ DXI HLQH 3DQ$P -XPER -HW ZXUGH GHQ $QJHK|ULJHQ HUVW GUHL]HKQ -DKUH VSlWHU ]XJHVWHOOW ,Q GHU 3UD[LV ZLUG RIW HLQ )RWRDOEXP GHU DXIJHIXQGHQHQ *HJHQVWlQGH DQJH IHUWLJW GDV GHQ +LQWHUEOLHEHQHQ YRUJHOHJW ZLUG +LHU ]HLJW GLH 3UD[LV DEHU DXFK GDVV PDQFKPDO PHKUHUH )DPLOLHQ EHKDXSWHQ GDVV GHU JOHLFKH *HJHQVWDQG LP (LJHQWXP LKUHV $QJHK|ULJHQ JHZHVHQ VHL



 3UDNWLVFKHV .ULVHQPDQDJHPHQW EHL )OXJXQIlOOHQ

 .XOWXUHOOHU 8QWHUVFKLHGH )OXJ]HXJH WUDQVSRUWLHUHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 0HQVFKHQ GXUFK GLH JDQ]H :HOW 9LHOH )OXJ]HXJH EHUIOLHJHQ DXFK XQVHUH /XIWUlXPH RKQH LQ 'HXWVFKODQG ]X ODQGHQ 'HP]XIROJH VLQG 3HUVRQHQ IUHPGHU 1DWLRQDOLWlWHQ DQ %RUG GLH ZHGHU XQVHUH 6SUDFKH VSUHFKHQ QRFK XQVHUH .XOWXU XQG *HZRKQKHLWHQ NHQQHQ 'HVKDOE NDQQ HV JHVFKHKHQ GDVV QDFK HLQHP )OXJXQIDOO GLH ,QIRUPDWLRQ XQG HLQH P|JOLFKH %HWUHXXQJ YRQ 0HQVFKHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ .XOWXUHQ HUIRUGHUOLFK ZLUG 'LH YHUVFKLHGHQHQ 5HOLJLRQHQ VSLHOHQ HLQH JUR‰H 5ROOH EHVRQGHUV GDQQ ZHQQ ZLU HV PLW LKUHQ WRWHQ $QJHK|ULJHQ ]X WXQ KDEHQ 9LHOH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ KDEHQ GLHVH 3UREOHPH HUNDQQW XQG YHUZHQGHQ .DWDORJH LQ GHQHQ GLH ZLFKWLJVWHQ NXOWXUHOOH 8QWHUVFKLHGH IHVWJHKDOWHQ VLQG 'RUW ILQGHW PDQ +LQZHLVH GDV EHL HLQ ,VODPLVFKH %HHUGLJXQJ NHLQ (VVHQ RGHU 7ULQNHQ YHUDEUHLFKW ZLUG %HL HLQHU 6LN%HVWDWWXQJ WUDJHQ GLH /HLGWUDJHQGHQ ZHL‰H .OHLGXQJ EHL GHQ 3URWHVWDQWHQ GDJHJHQ VFKZDU] (LQ %XGGKLVW ZLUG QLHPDOV EHJUDEHQ VRQGHUQ NUHPLHUW 0DQFKH 9|ONHU HUZDUWHQ HLQH ILQDQ]LHOOH 8QWHUVWW]XQJ DQGHUH GDJHJHQ ZHUGHQ K|FKVW EHOHLGLJW ZHQQ PDQ *HOG DQELHWHW 'LH ]XYRU HUZlKQWHQ 6SHFLDO $VVLVWDQFH 7HDPV GHU /9* EHVWHKHQ DXV YLHOHQ MXQJHQ 'DPHQ ,Q PDQFKH .XOWXUHQ ZLUG HLQH %HWUHXXQJ GXUFK HLQH  MlKULJHQ )UDX DOV (QWZUGLJXQJ JHVHKHQ $OOHV 'LQJH GLH ZLU QRUPDOHUZHLVH QLFKW ZLVVHQ N|QQHQ GLH DEHU IU 0HQ VFKHQ GLH )DPLOLHQPLWJOLHGHU YHUORUHQ KDEHQ XQWHU 8PVWlQGHQ VHKU ZLFKWLJ VLQG 1HEHQ GHQ 9RUEHUHLWXQJHQ EHL GHQ /XIWIDKUWJHVHOOVFKDIWHQ N|QQHQ DXFK GLH %RWVFKDIWHQ GHU EHWURIIHQHQ 6WDDWHQ KLHU +LOIH OHLVWHQ

 2SIHUYHUHLQH 2SIHU 9HUHLQH VLQG VHLW GHU 9HUEUHLWXQJ GHV ,QWHUQHWV VHUL|V JHZRUGHQ 'LH +LQWHUEOLHEHQHQ HLQHV )OXJXQIDOO N|QQHQ DXV YHUVFKLHGHQH 1DWLRQDOLWlWHQ EHVWH KHQ .RQWDNW LVW QRUPDOHUZHLVH XQP|JOLFK 'LH 9HUZHQGXQJ GHV ,QWHUQHWV NDQQ IU MHGHQ %HWURIIHQHQ HLQHQ .RQWDNW ]X DQGHUHQ *OHLFKJHVLQQWHQ DXV DOOHQ 7HLOHQ GHU :HOW HUP|JOLFKHQ (V JLEW 2SIHUYHUHLQH GLH GXUFK ODQJMlKULJH *HULFKWVYHUKDQGOXQJHQ HLQH /XIW YHUNHKUVJHVHOOVFKDIW LQ 0LVVNUHGLW EULQJHQ N|QQHQ 0DQFKH VRUJHQ VWlQGLJ IU QHJDWLYH %HULFKWHUVWDWWXQJ EHU HLQH /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIW

 2SIHUYHUHLQH



0DQ PXVV PDQ MHGRFK DQHUNHQQHQ GDVV YLHOH 2SIHUYHUHLQH SRVLWLYHV GD]X EHLJHWUDJHQ KDEHQ GDVV GDV DPHULNDQLVFKH $YLDWLRQ 'LVDVWHU )DPLO\ $VVLVWDQFH $FWHLQJHIKUW ZXUGH XQG GLHVHV 6\VWHP JXW IXQNWLRQLHUW 0LWWOHUZHLOH IXQJLHUHQ 9HUWUHWHU EHVWLPPWHU 9HUHLQH DOV %HUDWHU GHU ,$7$ XQG YRQ /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ 'HUHQ (UIDKUXQJ XQG %HWHLOLJXQJ EHL 3UREOHP O|VXQJHQ LVW VHKU ZHUWYROO XQG ZLUG JHVFKlW]W

 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ

'LH 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ EHL HLQHP )OXJXQIDOO DQ GHU 8QIDOOVWHOOH JOHLFKHQ ]X QlFKVW GHU %HIXQGDXIQDKPH GHU 3ROL]HL ZLH VLH DXFK EHL 8QIlOOHQ PLW DQGHUHQ JUR ‰HQ 9HUNHKUVPLWWHOQ GXUFKJHIKUW ZLUG 6LH VLQG %DVLV IU GLH VSlWHUHQ ZHLWHUIKUHQ GHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GLH HUIRUGHUOLFK VLQG XP GHQ 8QIDOOKHUJDQJ GLH ZDKUVFKHLQ OLFKHQ 8QIDOOXUVDFKHQ VRZLH GLH EHLWUDJHQGHQ )DNWRUHQ ]X HUPLWWHOQ 'HU ZHVHQWOLFKH 8QWHUVFKLHG LVW GDVV EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ DXI GHU *UXQGODJH GHV &KLFDJRHU $ENRPPHQV ,&$2 XQG GHU 5LFKWOLQLH GHU 5DWHVGHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ VRZLH GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HVNHLQ 9HUVFKXOGHQ IHVWJHVWHOOW XQG NHL QH +DIWXQJVIUDJHQ JHNOlUW ZHUGHQ $X‰HUGHP PVVHQ DNNUHGLWLHUWH %HREDFKWHU XQG GHUHQ %HUDWHU GHV +HUVWHOOHU (QWZLFNOXQJV (LQWUDJXQJVXQG +DOWHUVWDDWV EHWHLOLJW ZHUGHQ ZHQQ GLHVH 6WDDWHQ HV YHUODQJHQ 'LH %HWHLOLJXQJDQ GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU LVW LP $QQH[  ]XP &KLFDJRHU $E NRPPHQ ,&$2 IU DOOH 0LWJOLHGVWDDWHQ VRZLH LP )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88*  YHUELQGOLFK JHUHJHOW (LQ ZHLWHUHU 8QWHUVFKLHG LVW GLH NODUH 7UHQQXQJ GHU IDFKOLFKHQ XQG MXULVWLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJ 9LHOH ZHLWHUIKUHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ N|QQHQ QLFKW EHL GHU %XQGHVVWHOOH LQ %UDXQ VFKZHLJ XQG HEHQIDOOV QLFKW LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GD QLFKW LPPHU IU GHQ (LQ]HOIDOO EHQ|WLJWHQ )DFKOHXWH RGHU 8QWHUVXFKXQJVODERUH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHUEHVWLPPW LQ $EVWLPPXQJ PLW GHP 'L UHNWRU GHU %XQGHVVWHOOH XQG GHQ )DFKJUXSSHQOHLWHUQ ZHOFKH 8QWHUVXFKXQJHQ HUIRU GHUOLFK VLQG ZR VLHGXUFKJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ XQG ZHU GDUDQ EHWHLOLJW ZHUGHQ VROO (U NRRUGLQLHUW GLH $XIJDEHQ GHU )DFKJUXSSHQXQG OHJW GLH 8QWHUVXFKXQJV]LHOH IHVW ,Q GHU 5HJHO ZLUG GHU )DFKJUXSSHQOHLWHU EHL DOOHQ ZLFKWLJHQ 8QWHUVXFKXQJHQ DXFK LP $XVODQG DQZHVHQG VHLQ ,VW GDV QLFKW P|JOLFK RGHU HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ GLH LP $XV ODQG YRUKDQGHQHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ JHEHWHQ IU GLH %)8 GLH $XIVLFKW EHU GLHVH 7HLOXQWHUVXFKXQJHQ ]X EHUQHKPHQ XQG GHU %XQGHVVWHOOH GLH (UJHEQLVVH ]XU 9HUI JXQJ ]X VWHOOHQ 'DGXUFK EOHLEW JDUDQWLHUW GDVV GLH 8QWHUVXFKXQJHQ LP 6LQQH GHU ,&$2 XQG GHV )O88* IDFKOLFK XQG XQDEKlQJLJ VLQG XQG GLH (UJHEQLVVH YROOVWlQGLJ YRUJHOHJW ZHUGHQ ,Q VHLQHU )DFKJUXSSH LVW GHU )DFKJUXSSHQOHLWHUYHUDQWZRUWOLFK IU GLH (UVWHOOXQJ XQG 9RUODJH DOOHU (LQ]HOEHULFKWH XQG HLQHU ]XVDPPHQIDVVHQGHQ $XV ZHUWXQJ VHLQHU )DFKEHUHLFKH

 

 † )O88* 7HLOQHKPHU DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ



 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ

 8QWHUVXFKXQJVNDPPHU 'LH 8QWHUVXFKXQJVNDPPHULVW HLQ ,QVWUXPHQW GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHU VXFKXQJ GLH EHL 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ GLH (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJ EHXUWHLOW XP HLQVHLWLJH %HWUDFKWXQJVZHLVHQ RGHU %HXUWHLOXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 6LH GLHQW LP :HVHQWOLFKHQ GD]X LQ EHVRQGHUHQ )lOOHQ QDFK HLQHU $QK| UXQJ GLH ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ )DNWHQ ]X RUGQHQ XQG ]X EHZHUWHQ $OV .ROOHJLDORU JDQ PLW EHUJHRUGQHWHP XQDEKlQJLJHP %HXUWHLOXQJVKRUL]RQW YHUIDVVW VLH GHQ DE VFKOLH‰HQGHQ 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW 'LH 8QWHUVXFKXQJVNDPPHU NDQQ DXFK EHL HLQHP :LHGHUDXIQDKPHYHUIDKUHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ (LQH :LHGHUDXIQDKPH HLQHU 8QWHUVXFKXQJ NDQQ DXI $QWUDJ YRQ %HWURIIHQHQ HLQJHOHLWHW ZHUGHQ RGHU ZHQQ QHXH %HZHLVPLWWHO YRUJHOHJW ZXUGHQ GLH VLFK DXI GLH IHVWJHVWHOOWH 8QIDOOXUVDFKH DXVZLUNHQ N|QQWHQ

 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW 'LH *OLHGHUXQJ GHV $EVFKOX‰EHULFKWV LQ GHU )RUP HLQHV *XWDFKWHQV 8QWHUVXFKXQJV EHULFKW LVW LP $QQH[  ,&$2 YRUJHJHEHQ XQG VRPLW LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGLVLHUW (U EHVWHKW DXV HLQHU .XU]IDVVXQJ GHQ 7DWVDFKHQHUPLWWOXQJHQ HLQHU $QDO\VHGHU 8U VDFKHQ VRZLH GHQ EHLWUDJHQGHQ )DNWRUHQ ,Q GHU 5HJHO VLQG 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ XQG DQGHUH $QODJHQ HUIRUGHUOLFK 'HU (QWZXUI GHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV HLQ VFKOLH‰OLFK GHU $QODJHQ ZLUG GHQ DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ EHWHLOLJWHQ 6WDDWHQ %HK|UGHQ XQG ZHQQ HUIRUGHUOLFK GHQ %HWURIIHQHQ ]XJHVDQGW (UJHEHQ VLFK GDEHL QHXH 7DWVDFKHQ GLH $XVZLUNXQJHQ DXI GDV 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLV KDEHQ N|QQWHQ ZHUGHQ GLHVH LQ GHQ $EVFKOX‰EHULFKW EHUQRPPHQ :LUG GHQ 9RUVFKOlJHQ GHU EHWHL OLJWHQ DNNUHGLWLHUWHQ DXVOlQGLVFKHQ %HREDFKWHUQ QLFKW JHIROJW ZLUG GHUHQ 6WHOOXQJ QDKPH GHP %HULFKW DOV $QKDQJ KLQ]XJHIJW 'HU 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW LVW |IIHQWOLFK (U ZLUG DQ GLH 3HUVRQHQ %HK|UGHQ XQG ,QVWLWXWLRQHQ LP ,Q XQG $XVODQG XQG GLH )DFKSUHVVH YHUWHLOW GLH GDV (UJHEQLV GHU 8QWHUVXFKXQJ EHQ|WLJHQ 'D GHU %HULFKW |I IHQWOLFK LVW NDQQ LKQ MHGHU GHU HLQ ,QWHUHVVH DQ GHQ 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVHQ KDW QDFK GHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ HUZHUEHQ 'LH PHLVWHQ %HULFKWH VWHKHQ LQ]ZLVFKHQ DXFK LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZEIXZHEGH]XU 9HUIJXQJ 'D GLH %XQGHVVWHOOH QXU DQK|UHQ GDUI EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GDVV EHVWLPPWH ,Q IRUPDWLRQHQ GXUFK GLH %HWURIIHQHQ QLFKW ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW RGHU EHZXVVW ]XUFN JHKDOWHQ ZXUGHQ 'DV LVW LQ GHU 5HJHO GHU )DOO ZHQQ VLFK GLH %HWURIIHQHQ GXUFK LKUH $XVVDJHQ VHOEVW EHODVWHQ ZUGHQ :LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ JHKHQ DXFK GXUFK GHQ 7RG GHU %HWURIIHQHQ RGHU 9HUQLFKWXQJ GHU IU HLQH 8QWHUVXFKXQJ HUIRUGHUOLFKHQ *HUlWH





)O88* )QIWHU $EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJVNDPPHU †  =XVWlQGLJNHLW )O88* †  :LHGHUDXIQDKPH HLQHV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQV )O88* †  8QWHUVXFKXQJVEHULFKW

 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ6RIRUWPD‰QDKPHQ



ZLH ]% )OXJGDWHQVFKUHLEHU EHLP 8QIDOO YHUORUHQ ,Q VROFKHQ )lOOHQ ZLUG YHUVXFKW GXUFK $XVVFKOLH‰HQ DQGHUHU *UQGH GLH 8UVDFKH ]X HUPLWWHOQ $XVVFKOXVVYHUIDKUHQ  %ULQJW DXFK GLHVHV 9HUIDKUHQ NHLQH VLFKHUHQ (UJHEQLVVH ZLUG GHU %HULFKW PLW GHP 9HUPHUN Ä8UVDFKH QLFKW IHVWVWHOOEDU³ DEJHVFKORVVHQ :HQQ ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW QHXH %HZHLVPLWWHO YRUJHOHJW ZHUGHQ GLH JH HLJQHW VLQG GHQ 8QIDOOKHUJDQJ DQGHUV GDU]XVWHOOHQ XQG (LQIOXVV DXI GLH 8UVDFKH KD EHQ N|QQWHQ NDQQ HLQH :LHGHUDXIQDKPH GHV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ XQG JHJHEH QHQIDOOV GLH bQGHUXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV EHDQWUDJW ZHUGHQ $XV GHQ JOHL FKHQ *UQGHQ NDQQ DXFK GLH %XQGHVVWHOOH YRQ VLFK DXV HLQ :LHGHUDXIQDKPHYHU IDKUHQ HLQOHLWHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJVDNWHQ ZHUGHQ EHL 8QIlOOHQ EHL GHQHQ 3HUVRQHQ W|GOLFK YHU OHW]W ZXUGHQ  -DKUH DOOH DQGHUHQ  -DKUH DXIEHZDKUW $NWHQHLQVLFKW ZLUG LQ EH JUQGHWHQ )lOOHQ LQ GHQ 5lXPHQ GHU %XQGHVVWHOOH JHZlKUW

 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ6RIRUWPD‰QDKPHQ :HQQ ]X LUJHQG HLQHP =HLWSXQNW ZlKUHQG GHU IDFKOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ DQ GHU 8Q IDOOVWHOOH RGHU ZlKUHQG GHU ZHLWHUIKUHQGHQ 8QWHUVXFKXQJHQ 0lQJHO GLH GHQ VLFKH UHQ %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ EHHLQWUlFKWLJW N|QQWHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ ZLUG GLH %XQGHVVWHOOH XPJHKHQG JHHLJQHWH 0D‰QDKPHQ ]X GHUHQ $EVWHOOXQJ YRUVFKODJHQ 'LHVH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQVLQG LPPHU DQ HLQ EHVWLPPWHV 8QWHUQHKPHQ HLQH %HK|UGH 2UJDQLVDWLRQ RGHU 3HUVRQ JHULFKWHW VRZLH DQ GLH 6WHOOHQ GLH IU GLH OXIW UHFKWOLFKHQ *HQHKPLJXQJHQ =XODVVXQJV XQG hEHUZDFKXQJVYHUIDKUHQ YHUDQWZRUW OLFK VLQG)U GLH 'XUFKIKUXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 0D‰QDKPHQ VLQG GLH EHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ 8QWHUQHKPHQ RGHU %HK|UGHQ YHUDQWZRUWOLFK 6WHOOHQ VLFK ZlKUHQG GHU 8QWHUVXFKXQJ RGHU $XVZHUWXQJ GHV 8QIDOOV 0lQJHO KHUDXV GLH GHQ VLFKHUHQ %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ EHHLQWUlFKWLJHQ N|QQHQ JLEW GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ QDFK $EVFKOXVV GHU 8QWHUVXFKXQJ XQG PLW GHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ GHV %HULFKWV 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ KHUDXV %HL GLHVHQ 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ KDQGHOW HV VLFK XP GLH $EVWHOOXQJ JUXQGVlW]OLFKHU 0lQJHO EHL GHQHQ NHLQH XQPLWWHOEDUH *HIDKU IU HLQHQ VLFKHUHQ )OXJEHWULHE EH VWHKW 'DV 9HUIDKUHQ JOHLFKW DQVRQVWHQ GHP GHU 6RIRUWPD‰QDKPH XQG LVW HEHQIDOOV LPPHU DQ EHVWLPPWH $GUHVVDWHQ VRZLH GLH HQWVSUHFKHQGHQ $XIVLFKWVEHK|UGHQ JH ULFKWHW (LQH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ NDQQ DXFK GDV (UJHEQLV HLQHU $XVZHUWXQJ YHUVFKLHGHQHU DXFK LQWHUQDWLRQDOHU %HULFKWH EHU 8QIlOOH RGHU 6W|UXQJHQ EHLP %H WULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ ]% 6W|UXQJHQ DQ EHVWLPPWHQ 7ULHEZHUNHQ RGHU 6WHX HURUJDQHQ RGHU GHU $XVZHUWXQJ DXVOlQGLVFKHU 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ VHLQ





)O88* †  $XIEHZDKUXQJVXQG /|VFKXQJVIULVWHQ )O88* †  6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ

 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

6REDOG GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJEHU GHQ 8QIDOO HLQHV /XIWIDKU ]HXJHV LQIRUPLHUW ZXUGH ZLUG HLQ 0LWDUEHLWHU DOV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUEHVWLPPW XQG GDV YRUOlXILJH 8QWHUVXFKXQJVWHDP ]XVDPPHQVWHOOW GDV VREDOG ZLH P|JOLFK ]XU 8Q IDOOVWHOOH DXVUFNW 'LH %XQGHVVWHOOH ZLUG GLH ]XVWlQGLJH 3ROL]HLGLHQVWVWHOOH XPJHKHQG GDUEHU XQWHUULFKWHQ GHQ 1DPHQ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV XQG GLH =DKO GHU 0LWDU EHLWHU EHNDQQW JHEHQ XQG PLWWHLOHQ ZDQQ XQG PLW ZHOFKHP 9HUNHKUVPLWWHO GLHVH YRUDXVVLFKWOLFK DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQWUHIIHQ ZHUGHQ *OHLFK]HLWLJ ZLUG HLQ %HDXI WUDJWHU IU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ DODUPLHUW GHU DOV 9RUNRPPDQGR IU GDV 8QWHUVX FKXQJVWHDP WlWLJ ZHUGHQ VROO 'LHVH ,QIRUPDWLRQ ZLUG HEHQIDOOV DQ GLH ]XVWlQGLJHQ 3ROL]HLGLHQVWVWHOOHQ ZHLWHUJHJHEHQ =XQlFKVW VROOWH GLH 3ROL]HL DX‰HU GHQ )HXHUZHK UHQ XQG GHQ 5HWWXQJVNUlIWHQ QXU GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH XQG GHQ 0LWDUEHLWHUQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ =XJDQJ ]X GHU 8QIDOOVWHOOH XQG GHP :UDFN JHZlKUHQ 'DV VHW]W YRUDXV GDVV GLH 3ROL]HL IUK]HLWLJ JHHLJQHWH $EVSHUU PD‰QDKPHQ HLQOHLWHW $OOH DQGHUHQ 3HUVRQHQ JOHLFKJOWLJ PLW ZHOFKHQ 0RWLYHQ VLH VLFK =XJDQJ YHUVFKDIIHQ ZROOHQ GUIHQ GD GDV :UDFN XQG GLH 8QIDOOVWHOOH QLFKW IUHL JHJHEHQ VLQG QXU PLW =XVWLPPXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUVGHU %XQGHVVWHOOH XQG LQ $EVSUDFKH PLW GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ =XWULWW ]XU 8QIDOOVWHOOH GHP :UDFN RGHU VHLQHP ,QKDOW HUKDOWHQ 'DV EHWULIIW LP EHVRQGHUHQ 9HUWUHWHU GHV (LJQHUV RGHU +DOWHUV GHV /XIWIDKU]HXJV 9HUWUHWHU GHU 3UHVVH RGHU DQGHUHU |IIHQWOLFKHU 0HGLHQ VR ZLH =XVFKDXHU GLH LQ GHU 5HJHO LQ HLQHP VHKU IUKHQ 6WDGLXP DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HU VFKHLQHQ VROOWHQ LQ HLQHP 6LFKHUKHLWVEHUHLFK DX‰HUKDOE GHU *HIDKUHQEHUHLFKH EOHL EHQ 1DFK VHLQHP (LQWUHIIHQ DP 8QIDOORUW ZLUG GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU VRIRUW .RQWDNW ]X GHU (LQVDW]OHLWXQJ YRU 2UW DXIQHKPHQ XP GRUW GLH ZHLWHUHQ 9HUIDKUHQ ]X EHVSUHFKHQ (LQH VWUHQJH =XJDQJVUHJHOXQJ VROOWH DEHU DXFK IU DOOH +HOIHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH JHOWHQ =X %HJLQQ GHU 5HWWXQJVDUEHLWHQ VWHKHQ LQ GHU 5HJHO DXVUHLFKHQG +HOIHU ]XU 9HUIJXQJ GLH DXFK EHQ|WLJW ZHUGHQ GD GDV $XVPD‰ GHU .DWDVWURSKH ]X GLHVHP IU KHQ =HLWSXQNW QRFK QLFKW HLQJHVFKlW]W ZHUGHQ NDQQ 6REDOG GLH /|VFKDUEHLWHQ DEJH VFKORVVHQ XQG GLH 9HUOHW]WHQ XQG VRQVWLJHQ hEHUOHEHQGHQ JHERUJHQ VLQG HQWVWHKW HL QH 3KDVH GHU 5XKH LQ GHU GLH PHLVWHQ +HOIHU YRU 2UW QLFKW PHKU XQPLWWHOEDU EHQ|WLJW ZHUGHQ 8P GHQ 8QIDOORUW ]X HQWODVWHQ XQG XQJHZROOWH 9HUlQGHUXQJHQ ]X YHUKLQ GHUQ VROOHQ DOOH 3HUVRQHQ GLH QLFKW PHKU EHQ|WLJW ZHUGHQ GLH XQPLWWHOEDUH 8QIDOO VWHOOH YHUODVVHQ XQG VLFK LQ %HUHLWVWHOOXQJVUlXPH ]XUFN]LHKHQ





)O88* †   8QIDOOVWHOOH



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

'LH (UIDKUXQJHQ DXV *UR‰EXQJHQ GHU 9HUNHKUVIOXJKlIHQ XQG 8QIlOOHQ ]HLJHQ GDVV ELV ]X ]ZHL 6WXQGHQ QDFK GHP (UHLJQLV LPPHU QRFK DODUPLHUWH )HXHUZHKUXQG 6DQLWlWVIDKU]HXJH DXV GHU 8PJHEXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQWUHIIHQ =X GLHVHP =HLW SXQNW LVW GDV )HXHU PHLVWHQV EHUHLWV JHO|VFKW XQG DOOH 9HUOHW]WHQ VLQG JHERUJHQ ZRU GHQ 'HU XQQ|WLJH =XVWURP DQ )DKU]HXJHQ XQG 3HUVRQDO PXVV UHFKW]HLWLJ XQWHUEXQ GHQ ZHUGHQ GDPLW GLH 6FKDGHQVVWHOOHQLFKW XQQ|WLJ EHODVWHW ZLUG 'LH =XIDKUWVWUD‰HQ ZHUGHQ EORFNLHUW XQG GHU ]JLJHQ $EWUDQVSRUW GHU 9HUOHW]WHQ ZLUG EHKLQGHUW %HL DOO GLHVHQ $XIJDEHQ LVW )KUXQJ XQPLWWHOEDU DQ GHU (UHLJQLVVWHOOH JHIUDJW GLH QXU GXUFK HLQH RSWLPDO ]XVDPPHQJHVHW]WH (LQVDW]OHLWXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ %HL DOOHQ QRW ZHQGLJHQ 0D‰QDKPHQ VROOWH EHGDFKW ZHUGHQ GDVV 6SXUHQ QLFKW XQQ|WLJ ]HUVW|UW XQG %HZHLVPLWWHO IU GLH QDFKIROJHQGHQ 8QWHUVXFKXQJHQ DQ LKUHU )XQGVWHOOH EHODVVHQ ZHUGHQ 6LH GLHQW DEHU DXFK GHP 6FKXW] YRU GHQ *HIDKUHQ GLH YRP :UDFN RGHU GHQ 2SIHUQ DXVJHKHQ N|QQHQ 'LH $XIJDEHGHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LVW GLH IDFKOLFKH 8QWHU VXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV RGHU HLQHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ 6LH NDQQ XQG GDUI DQGHUV DOV GLH 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH RGHU GLH 3ROL]HL ZHGHU HLQ 9HUVFKXOGHQ IHVWVWHOOHQ QRFK +DIWXQJVIUDJHQ NOlUHQ'D VLFK MHGRFK $XIJDEHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ZLH 9HUPHVVHQ 'RNXPHQWLHUHQ 3KRWRJUDSKLHUHQ 6LFKHUVWHOOHQ XVZ ]XP 7HLO PLW GHQ $XIJDEHQ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ EHUVFKQHLGHQ LVW GLH GDXHUKDIWH =XVDPPHQDUEHLW ]ZLQ JHQG HUIRUGHUOLFK (QWVSUHFKHQGH 5HJHOXQJHQ ILQGHW PDQ LP )OXJXQIDOO8QWHUVX FKXQJV*HVHW] )O88*  %HL EHVWLPPWHQ $XIJDEHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ZLH ]% GHU 5HJHOXQJ GHV =XJDQJV RGHU JHHLJQHWHU $EVSHUUPD‰QDKPHQ NDQQ GHU 8QWHUVX FKXQJVIKUHU QXU LP .RQVHQV PLW GHU 3ROL]HL ZLUNVDPH (QWVFKHLGXQJHQ KHUEHLIKUHQ 'HVKDOE ZLUG GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU %XQGHVVWHOOH GHQ VWlQGLJHQ .RQWDNW ]XP ]XVWlQGLJHQ 6WDDWVDQZDOW XQG GHU .ULPLQDO XQG 6FKXW]SROL]HL VXFKHQ XQG DXFK LQ GHU (LQVDW]OHLWXQJ YRU 2UW SUlVHQW VHLQ

 $XIQDKPH GHU 8QWHUVXFKXQJ (LQ JHZLVVHV &KDRV DQ GHU 8QIDOOVWHOOH LVW DP $QIDQJ QLFKW ]X YHUPHLGHQ 9RUVFKULI WHQ XQG &KHFNOLVWHQ VLQG ]XQlFKVW YRQ XQWHUJHRUGQHWHP :HUW 6LH KHOIHQ MHGRFK JH ZLVVH $XWRPDWLVPHQ LQ *DQJ ]X VHW]HQ XQG VLQG HLQHJUREH /HLWOLQLH IU GHQ (LQ]HO IDOO 6LH HUVHW]HQ LQ NHLQHP )DOO HLQH VWUDIIH XQG NODU HUNHQQEDUH )KUXQJ GHU (LQVDW]NUlIWH DQ GHU 8QIDOOVWHOOH (V IDOOHQ JOHLFK]HLWLJ HLQH 5HLKH YRQ $XIJDEHQ DQ GLH PDQ LQ GHU 7KHRULH EHVSURFKHQ MHGRFK LQ GLHVHU +lXIXQJ LQ GHU 5HJHO QRFK QLFKW LQ GHU 3UD[LV HUSUREW KDW 'LH 8QIDOOVWHOOHXQG GLH =XXQG $EIDKUWVZHJH VLQG ]X VL FKHUQ 0HQVFKHQOHEHQ ]X UHWWHQ 9HUOHW]WH ]X EHUJHQ )HXHU ]X O|VFKHQ :HUWVDFKHQ ]X VLFKHUQ XQG YHUJlQJOLFKH6SXUHQ YRU =HUVW|UXQJ ]X EHZDKUHQ *OHLFK]HLWLJ LVW DXI DXVODXIHQGHV .HURVLQ XQG HYHQWXHOO YRUKDQGHQH JHIlKUOLFKH *WHU ]X DFKWHQ 'LH VR IRUWLJH .RRUGLQDWLRQ GHU YRUKDQGHQHQ .UlIWH JHK|UW ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ )KUXQJVDXI JDEHQ XP HLQHQ (UIROJ GHU 5HWWXQJV XQG 6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ XQG DQGHUHU QH EHQHLQDQGHU DEODXIHQGHQ $NWLRQHQ ]X HUUHLFKHQ (LQH GHU SULPlUHQ $XIJDEHQ GHU 3ROL]HL LVW HV VRIRUW GXUFK JHHLJQHWH $EVSHUUPD‰QDKPHQ GHU 3ROL]HL GHQ =XJDQJ ]XU

 $XIQDKPH GHU 8QWHUVXFKXQJ



8QIDOOVWHOOH XQG GHP :UDFN ]X UHJHOQ 'LH ]ZDQJVOlXILJHQ 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG GHP :UDFN GXUFK /|VFK XQG 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ HUIRUGHUQ HV GLHVH YRQ %HJLQQ DQ GXUFK )RWRV 9LGHRV XQGRGHU DXI DQGHUH :HLVH ]X GRNXPHQWLH UHQ =XU IDFKOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ GHU (LQVDW]OHLWXQJYRU 2UW XQG XP GLH )RUGHUXQJHQ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GXUFK]XVHW]HQ ZLUG GLH %XQGHVVWHOOH EHPKW VHLQ IUK ]HLWLJ HLQHQ %HDXIWUDJWHQ IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ DOV 9RUNRPPDQGR IU GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU DQ GLH 8QIDOOVWHOOH ]X HQWVHQGHQ =XVlW]OLFKHQWVWHKHQ $XIJDEHQ DP 5DQGH GHU 8QIDOOVWHOOH GLH PDQ EHUFNVLFKWL JHQ PXVV %HVRQGHUV DXI )OXJKlIHQ PVVHQ DX‰HU GHQ YHUOHW]HQ 8QIDOORSIHUQ $QJH K|ULJHXQG $EKROHUEHWUHXW ZHUGHQ 9LHOH YRQ LKQHQ ZHUGHQ VLFK EHUHLWV ZlKUHQG GHV 8QIDOOV LP )OXJKDIHQWHUPLQDO DXIKDOWHQ 'LHVH $XIJDEH ZLUG LQ GHU 5HJHO VRZRKO YRP )OXJKDIHQSHUVRQDO DOV DXFK YRP EHWURIIHQHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ ZDKUJH QRPPHQ *OHLFK]HLWLJ PVVHQ $XVNXQIWVVWHOOHQ GHU 3ROL]HL XQG DQGHUHU ORNDOHU %H K|UGHQ HLQJHULFKWHW ZHUGHQ 'LH $EKROHU XQG $QJHK|ULJHQ PVVHQ YRU GHU gIIHQW OLFKNHLW JHVFKW]W ZHUGHQ 'D]X VLQG EHVRQGHUH 5lXPOLFKNHLWHQ HUIRUGHUOLFK 'LH /DQGHVEHK|UGHQ GLH 3ROL]HL GLH DQVlVVLJHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ VRZLH GLH 5HW WXQJVHLQKHLWHQ VROOWHQ VLFK GXUFK JHHLJQHWH XQG XQWHUHLQDQGHU DEJHVWLPPWH $ODUP SOlQHXQG JHPHLQVDPH hEXQJHQ DXI HLQHQ *UR‰XQIDOO YRUEHUHLWHQ (LQH JXWH 9RUEH UHLWXQJ DOOHU %HWHLOLJWHQ DXI HLQHQ P|JOLFKHQ )OXJXQIDOO PLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰HQ LVW GULQJHQG HUIRUGHUOLFK XP GHQ 8QIDOO QLFKW QDFKWUlJOLFK ]XU .DWDVWUR SKH ZHUGHQ ]XODVVHQ ,P LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU PXVV PDQ LPPHU PLW 0HQVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 1DWLRQDOLWlWHQ UHFKQHQ GLH GLH GHXWVFKH 6SUDFKH QLFKW YHUVWHKHQ $XV GLHVHP *UXQG VROOWHQ DXVUHLFKHQG DXVOlQGLVFKH 0LWDUEHLWHU DQJHZRUEHQ XQG JH VFKXOW ZHUGHQ GLH GDQQ PLW LKUHQ EHVRQGHUHQ 6SUDFKNHQQWQLVVHQ ]XU 9HUIJXQJ VWH KHQ 6LH PVVHQ JHVFKXOW ZHUGHQ PLW YHU]ZHLIHOWHQ XQWHU 6FKRFN VWHKHQGHQ XQG VFKZHUVWYHUOHW]WHQ 2SIHUQ XP]XJHKHQ VRZLH GHQ $QJHK|ULJHQ YRQ 7RWHQ NRQIURQ WLHUW ]X ZHUGHQ 'HU (LQVDW] YRQ +HOIHUQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH RKQH DXVUHLFKHQGH 9RU EHUHLWXQJ LVW OHLFKWIHUWLJ XQG NDQQ PHKU 6FKDGHQ DOV 1XW]HQ IU GLH %HWURIIHQHQ 2S IHUQ XQG DXFK EHL GHQ +HOIHUQ EULQJHQ ,Q YLHOHQ )lOOHQ ZLUG DXFK EHL HLQHP DXVUHLFKHQGHQ 7UDLQLQJ IU GHQ (UQVWIDOO HLQH SV\FKRORJLVFKH 1DFKEHWUHXXQJ GHU +HOIHU HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ ,Q YLHOHQ %XQGHVOlQGHUQ EHVWHKHQ *UXSSHQ NLUFKOLFKHU 9HUWUHWHU XQG 3V\FKRORJHQ GLH EHL HLQHP *UR‰XQIDOO YRQ VLFK DXV RGHU DXI $QIRUGH UXQJ XQWHUVWW]HQG WlWLJ ZHUGHQ N|QQHQ $OOH DQZHVHQGHQ 5HWWXQJVXQG 6LFKHUXQJVNUlIWH ZHUGHQ ]XQlFKVW IU HUVWH 0D‰ QDKPHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH EHQ|WLJW 1DFK GHP /|VFKHQ GHV %UDQGHV XQG GHP 5HWWHQ YRQ 0HQVFKHQOHEHQ VREDOG VLFK GLH $NWLYLWlWHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH UHGX]LHUHQ LVW HV VLQQYROO GLH QLFKW XQPLWWHOEDU EHQ|WLJWHQ .UlIWH LQ %HUHLWVWHOOXQJVUlXPH DX‰HUKDOE GHU 8QIDOOVWHOOH ]XUFN]X]LHKHQ 'DGXUFK YHUKLQGHUW PDQ DXFK GDVV ZHUWYROOH 6SX UHQ GLH GHU$XINOlUXQJ GHU 8QIDOOXUVDFKH GLHQHQ N|QQHQ XQJHZROOW YHUlQGHUW RGHU YHUQLFKWHW ZHUGHQ 'LHVH 0D‰QDKPH GLHQW DXFK GHU SHUV|QOLFKHQ 6LFKHUKHLW GHU +LOIV NUlIWH YRU 2UW GD GLH PHLVW KHL‰HQ XQG VFKDUINDQWLJHQ :UDFNWHLOH HLQH 9LHO]DKO YRQ 9HUOHW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ ELHWHQ 'HU $XIHQWKDOW ]ZLVFKHQ :UDFNWHLOHQ LVW LPPHU JHIlKUOLFK 'XUFK DXVODXIHQGHV .HURVLQ DQGHUH %HWULHEVVWRIIH 6DXHUVWRII RGHU JH IlKUOLFKH *WHU WR[LVFKH *DVH )HXHU XQG ([SORVLRQHQ N|QQHQ LPPHU ZLHGHU QHXH



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

XQG XQHUZDUWHWH *HIDKUHQ DXIWUHWHQ 'LH QLFKW PHKU EHQ|WLJWHQ +HOIHU YRU 2UW N|QQ WHQ XQWHU 8PVWlQGHQ GHQ )RUWJDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ EHKLQGHUQ +DW GDV :UDFN JHEUDQQW PXVV PDQ ]XVlW]OLFK PLW VWlQGLJ QHXDXIIODFNHUQGHQ )ODPPHQ UHFKQHQ XQG HV PXVV GXUFK GLH )HXHUZHKU JHVLFKHUW ZHUGHQ $X‰HU GHU )HXHUZHKU VROOWH VLFK QLH PDQG ]ZLVFKHQ GHQ :UDFNWHLOHQ DXIKDOWHQ ELV GLHVH GHQ 8QWHUVXFKXQJVNUlIWHQ GDV %HWUHWHQ GHU 8QIDOOVWHOOH RGHU GHV :UDFNV HUODXEW XQG NHLQH XQPLWWHOEDUH *HIlKUGXQJ PHKU YRUKDQGHQ LVW 'XUFK GLH )HXHUZHKU PXVV XPJHKHQG IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ RE XQG ZHOFKH JHIlKUOLFKHQ *WHU DQ %RUG VLQG XQG RE YRQ GLHVHQ *HIDKUHQ DXVJHKHQ ,QIRUPDWLRQHQ GDUEHU N|QQHQ EHU GHQ %HWUHLEHU GHV )OXJ]HXJV RGHU GHQ /XIWIUDFKW IKUHU HLQJHKROW ZHUGHQ

 (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH 'LH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LVW DP )OXJSODW] LQ %UDXQVFKZHLJ :DJJXP EHKHLPDWHW 'DV EHGHXWHW GDVV ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH LQ GHU 5HJHO PHKUHUH 6WXQGHQ YHUJHKHQ N|QQHQ 'LH $QUHLVH ZLUGLQ GHU 5HJHO PLW (LQVDW]IDKU]HXJHQ DXVJHUVWHW PLW %ODXOLFKW 0DUWLQVKRUQ XQG 7HOHIRQ GXUFKJHIKUW 'LH 8QIDOOVWHOOH VROO ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHO OH P|JOLFKVW XQYHUlQGHUW EOHLEHQ ZREHL 5HWWHQ /|VFKHQ XQG 6LFKHUQ VHOEVWYHUVWlQG OLFK 9RUUDQJ YRU DOOHQ DQGHUHQ 0D‰QDKPHQKDEHQ )U GLH 8QWHUVXFKXQJ GHU hEHU OHEHQVDVSHNWH LVW HV HUIRUGHUOLFK ]X ZLVVHQ ZHOFKH ,QVDVVHQ ZR JHVHVVHQ RGHU ZR VLFK %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU ZlKUHQG GHV 8QIDOOV DXIJHKDOWHQ KDEHQ 6ROOWH HV ]ZLQ JHQGH *UQGH JHEHQ ZHLW DX‰HUKDOE GHU 8QIDOOVWHOOH OLHJHQGH 2SIHU VRIRUW ]X EHUJHQ PVVHQ GLHVH XQG GLH )XQGVWHOOH DXVUHLFKHQG GRNXPHQWLHUW XQG IRWRJUDILHUW ZHUGHQ 'LH )RUGHUXQJ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GLH 2SIHU ]XQlFKVW DQGHU )XQGVWHOOH ]X EHODVVHQ HU]HXJW JHOHJHQWOLFK .RQIOLNWHPLW GHQ 5HWWXQJVNUlIWHQ YRU 2UW GLH VRIRUW PLW GHU %HUJXQJ EHJLQQHQ P|FKWHQ *HOHJHQWOLFK N|QQHQ 3UREOHPH PLW GHQ 6WUDIYHU IROJXQJVEHK|UGHQ HQWVWHKHQ ZHLO GLHVH GLH 2SIHU ]X HLQHP IUKHQ =HLWSXQNW YRQ GHU 8QIDOOVWHOOH EHUJHQ XQG GDPLW DXV GHP %OLFNIHOG GHU gIIHQWOLFKNHLW HQWIHUQHQ P|FK WHQ 'LH /DJH XQG 6LW]SRVLWLRQ GHU 2SIHU JLEW MHGRFK RIW QW]OLFKH +LQZHLVH IU GLH IDFKOLFKH 8QWHUVXFKXQJ IU )UDJHQ ZHU ZR JHVHVVHQ RGHU ZHU GDV)OXJ]HXJ JHVWHXHUW KDW RGHU ZHOFKH 7lWLJNHLW HLQ %HVDW]XQJVPLWJOLHG LQ GHU 3DVVDJLHUNDELQH ]XP 8QIDOO ]HLWSXQNW DXVJHIKUW KDW 8P GLH =HLW ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU HLJHQHQ 0LWDUEHLWHU ]X EHUEUFNHQ ZLUG GLH %XQGHVVWHOOH EHPKW VHLQ HLQHQ %HDXIWUDJWHQ IU8QIDOOXQWHUVXFKXQJ GHU LQ GHU 1l KH ZRKQW VR IUK ZLH P|JOLFK DQ GLH 8QIDOOVWHOOH]X HQWVHQGHQ $XIJDEH GHV 9RU NRPPDQGRV LVW HV GLH %XQGHVVWHOOH ]X LQIRUPLHUHQ YHUJlQJOLFKH 6SXUHQ ]X VLFKHUQ 9HUELQGXQJ PLW GHU (LQVDW]OHLWXQJ GHV .DWDVWURSKHQVFKXW]HV YRU 2UW XQG GHQ 5HW WXQJV XQG 6LFKHUXQJVNUlIWHQ DXI]XQHKPHQ XQG GLHVH IDOOV GLHV HUIRUGHUOLFK ZLUG IDFKOLFK ]X EHUDWHQ (U KDW DX‰HUGHP GDIU ]X VRUJHQ GDVV GLH 8QIDOOVWHOOH ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV GHU %)8 P|JOLFKVW XQYHUlQGHUW EOHLEW RGHU GLH GXUFK GLH %HUJXQJ ]ZDQJVOlXILJHQ 9HUlQGHUXQJHQ DXVUHLFKHQG GRNXPHQWLHUW ZXU GHQ

 9HUWUHWHU GHU 8QWHUQHKPHQ XQG WHFKQLVFKH 5HSUlVHQWDQWHQ



8QPLWWHOEDU QDFK GHP (LQWUHIIHQ DP (UHLJQLVRUW ZLUG VLFK GHU 8QWHUVXFKXQJVIK UHUPLW GHU (LQVDW]OHLWXQJDQ GHU 8QIDOOVWHOOH GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQXQG 5HW WXQJVNUlIWHQ LQ 9HUELQGXQJ VHW]HQ XP VLFK EHU GHQ 6WDQG GHU 'LQJH ]X LQIRUPLHUHQ 'DQDFK VROOWH HU GLH 8QIDOOVWHOOH XQG GDV :UDFN EHVLFKWLJHQ XQG PLW GHU (LQVDW]OHL WXQJ GDV ZHLWHUH 9RUJHKHQ EHVSUHFKHQ

 (LQVDW] YRQ ([SHUWHQ 'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU %XQGHVVWHOOH ZLUG VREDOG HU VLFK HLQHQ hEHUEOLFN YHU VFKDIIW KDW )DFKJUXSSHQ ELOGHQ 'LH )DFKJUXSSHQVHW]HQ VLFK DXV GHQ )DFKJUXSSHQ OHLWHUQ GLH GLH %XQGHVVWHOOH VWHOOW XQG ([SHUWHQ ]XVDPPHQ GLH GHU 8QWHUVXFKXQJV IKUHU LQ $EVSUDFKH PLW GHP /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IU GLHVH $XIJDEH YHUSIOLFKWHW 'LH )DFKJUXSSHQOHLWHU HUDUEHLWHQ %HULFKWH EHU GLH GXUFKJHIKUWHQ 8QWHUVXFKXQJHQ 'LH 7HLOEHULFKWH ZHUGHQ YRP 8QWHUVXFKXQJVIKUHU DXVJHZHUWHW XQG ]X HLQHP *H VDPWEHULFKW ]XVDPPHQJHIDVVW 'LH $UEHLW GHU )DFKJUXSSH EHJLQQW MH QDFK $XIJDEHQ VWHOOXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH RGHU LQ %UDXQVFKZHLJ XQG HQGHW PLW GHU (UVWHOOXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWHV 'HU /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH NDQQ MHGHU]HLW ]XVlW]OLFKH ([ SHUWHQ YHUSIOLFKWHQ GLH IDFKOLFKH %HLWUlJH ]XU 8QWHUVXFKXQJ GHU 8QIDOOXUVDFKH HLQ EULQJHQ N|QQHQ (U NDQQ DXFK DQGHUH )DFKJUXSSHQ RGHU H[WHUQH ([SHUWHQ DOV GLH LP .DSLWHO  EHVFKULHEHQHQ HLQVHW]HQ ZHQQHV IU GDV 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLV GLHQOLFK LVW 'LHV JLOW EHL %HGDUI DXFK IU ([SHUWHQ GHV +HUVWHOOHU +DOWHURGHU (LQWUDJXQJV VWDDWV

 *HJHQVHLWLJH 8QWHUULFKWXQJ 'LH (UIDKUXQJHQ EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ PLW JUR‰HQ /XIWIDKU]HXJHQ KD EHQ JH]HLJW GDVV HV HUIRUGHUOLFK LVW DOOH DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH EH WHLOLJWHQ %HK|UGHQ VRZLH GLH DQZHVHQGHQ EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHU DQGHUHU 6WDDWHQ ODXIHQG EHU GHQ )RUWVFKULWW GHU 8QWHUVXFKXQJHQ ]X LQIRUPLHUHQ'HU 8QWHUVXFKXQJV IKUHU PXVV WlJOLFK YRU %HJLQQ GHU 8QWHUVXFKXQJVWlWLJNHLWHQ PLW GHQ /HLWHUQ GHU DQ GHUHQ %HK|UGHQ XQG VRQVWLJHQ 'LHQVWVWHOOHQ GLH $XIJDEHQ IHVWOHJHQ XQG ]XP $E VFKOXVV GHV 7DJHV GLH HUOHGLJWHQ $UEHLWHQ GHU ELVKHULJHQ 8QWHUVXFKXQJHQ EHVSUHFKHQ 'DEHL VROOWHQ GLH QRFK DXVVWHKHQGHQ $XIJDEHQ PLW GHQ DQGHUHQ %HWHLOLJWHQ GLVNXWLHUW ZHUGHQ XP QHXH =LHOVHW]XQJHQ IU GLH QlFKVWHQ 7DJH IHVW]XOHJHQ

 9HUWUHWHU GHU 8QWHUQHKPHQ XQG WHFKQLVFKH 5HSUlVHQWDQWHQ 6SlWHVWHQV ]ZHL 7DJH QDFK %HNDQQW ZHUGHQ HLQHV 8QIDOOV ZHUGHQ 9HUWUHWHU GHV +DO WHUV GHV /XIWIDKU]HXJV XQG WHFKQLVFKH 5HSUlVHQWDQWHQ GHU +HUVWHOOHU YRQ )OXJ]HXJ



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

NRPSRQHQWHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQWUHIIHQ XQG DXI GLUHNWHQ =XJDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH XQG GHP :UDFN EHVWHKHQ 6LH VLQG LQ GHU 5HJHO NHLQH %HYROOPlFKWLJWHQ GHU 6WDDWHQ GLH EHUHFKWLJW VLQG DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJW ]X ZHUGHQ *UXQGVlW]OLFK EHVWHKW IU VLH DOV LQGLUHNW %HWURIIHQH NHLQH 5HFKWVJUXQGODJH IU HLQH %HWHLOLJXQJ HV VHL GHQQ VLH VLQG JOHLFK]HLWLJ DOV %HUDWHUGHV EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHUV HLQHV 6WDDWHV EHQDQQW 'DV ,QWHUHVVH GHU PHLVWHQ WHFKQLVFKHQ 5HSUlVHQWDQWHQ LVW HV HLQHQ ZLUW VFKDIWOLFKHQ 6FKDGHQ IU GDV HLJHQH 8QWHUQHKPHQ VR JHULQJ ZLH P|JOLFK ]X KDOWHQ %HLVSLHO 3URGXNWKDIWXQJ  $XV GLHVHP *UXQGH ZHUGHQ VLH YHUVXFKHQ VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK =XJDQJ ]X )OXJ]HXJNRPSRQHQWHQ GHQ )OXJVFKUHLEHUQ RGHU DQGHUHQ 8QWHU ODJHQ IU HLJHQH $XVZHUWXQJHQ ]X HUKDOWHQ 6LH PDFKHQ GDEHL PHLVW EHVRQGHUH 6DFK NHQQWQLVVH JHOWHQG RGHU YHUZHLVHQ DXI GLH 1XW]XQJ HLJHQHU WHFKQLVFKHU 8QWHUVX FKXQJV XQG $XVZHUWHP|JOLFKNHLWHQ 6LH YHUVSUHFKHQ GDEHL JUR‰]JLJ GLH (UJHE QLVVH LKUHU 8QWHUVXFKXQJHQ GHU 3ROL]HL XQG GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJVVWHOOH ]JLJ ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ ]X ZROOHQ 'HU +DOWHUGHV /XIWIDKU]HXJV RGHU VHLQH 9HUWUHWHU KDEHQ DOV PLWWHOEDU %HWURIIHQH NHLQH 9HUIJXQJV RGHU 8QWHUVXFKXQJVUHFKWH ELV GLH 8QWHUVXFKXQJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH DEJHVFKORVVHQ ZXUGHQ XQG GDV :UDFN RGHU GHV VHQ 7HLOH GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ XQG GLH 6WUDIYHUIRO JXQJVEHK|UGHQ IUHLJHJHEHQ VLQG (LQH %HWHLOLJXQJ GHV %HWUHLEHUV GHV )OXJ]HXJV DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ LVW JUXQGVlW]OLFK VLQQYROO PXVV MHGRFK LQ MHGHP )DOOH PLW GHP 8Q WHUVXFKXQJVIKUHU DEJHVWLPPW ZHUGHQ 'HU =XJDQJ GHU 9HUWUHWHU GHV /XIWIDKUWXQWHU QHKPHQV ]XU 8QIDOOVWHOOH GDUI QXU XQWHU GHU $XIVLFKW YRQ 0LWDUEHLWHUQ GHV 8QWHUVX FKXQJVIKUHUV GHU %XQGHVVWHOOH HUIROJHQ 'LH 3HUVRQHQ GLH HLQH %HUHFKWLJXQJ ]XP %HWUHWHQ GHU 8QIDOOVWHOOH HUKDOWHQ PVVHQ IU GLH =HLW GHV =XJDQJHV ]XU (UNHQQXQJ HLQH $UPELQGH RGHU DQGHUH JHHLJQHWH .HQQ]HLFKQXQJ VLFKWEDU WUDJHQ 'LHVH VLQG EHLP 9HUODVVHQ GHV 8QIDOORUWHV DE]XJHEHQ bKQOLFK ZHUGHQ HLQLJH WHFKQLVFKHQ 5HSUlVHQWDQWHQ GHU 6\VWHPKHUVWHOOHU 7ULHE ZHUN )DKUZHUN =HOOH XVZ DXI IUHLHQ =XJDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH EHVWHKHQ $XFK GLHVH KDEHQ NHLQH 5HFKWH HLJHQH 8QWHUVXFKXQJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH GXUFK]XIKUHQ 6LH KDEHQ JHPl‰ $QQH[  ,&$2 XQG GHP )O88* GDV 5HFKW DXI ,QIRUPDWLRQ GLH VLH GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU %XQGHVVWHOOH HUKDOWHQ ZHUGHQ 'HU =XJDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH ZLUG IDOOV LP (LQ]HOIDOO HUIRUGHUOLFK ZLH EHL GHQ 9HUWUHWHUQ GHV +DOWHUV JHUHJHOW

 %HYROOPlFKWLJWH 9HUWUHWHU DQGHUHU 6WDDWHQ 1DFK GHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHV $QQH[  ,&$2 VRZLH GHV )O88* KDEHQ GHU (LQWUDJXQJV +DOWHU +HUVWHOOHUXQG GHU (QWZLFNOXQJVVWDDW GDV 5HFKW EH YROOPlFKWLJWH 9HUWUHWHU XQG GHUHQ %HUDWHU DQ GLH 8QIDOOVWHOOH ]X HQWVHQGHQ XQG GHQ (UHLJQLVVWDDW ]X HUVXFKHQ GLHVH DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ ]X EHWHLOLJHQ 'LHVHP (UVXFKHQ ZLUG HQWVSURFKHQ EHVRQGHUV ZHQQ GLHVH 5HSUlVHQWDQWHQVDFKNXQGLJ VLQG ZDV LQ GHU 5HJHO GHU )DOO LVW %HYROOPlFKWLJWH 9HUWUHWHU GHU REHQ JHQDQQWHQ 6WDDWHQ N|QQHQ YHU ODQJHQ GDVV GLH 8QIDOOVWHOOH ELV ]X LKUHP (LQWUHIIHQ XQYHUlQGHUW EOHLEW 9RUDXVVHW ]XQJ LVW GDVV VLH LQ HLQHU DQJHPHVVHQHQ )ULVW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQWUHIIHQ N|QQHQ

 9HUKDOWHQ JHJHQEHU |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ



VLHKH .DSLWHO  $QQH[  ,&$2  6ROOWH GDV GHU )DOO VHLQ ZLUG GLH %XQGHVVWHOOH GLH HLQWUHWHQGH 9HU]|JHUXQJ PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ DEVWLPPHQ 'LH EH YROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHU DXVOlQGLVFKHU 6WDDWHQ XQG GHUHQ %HUDWHU HUKDOWHQ GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU %XQGHVVWHOOH XQHLQJHVFKUlQNWHQ =XJDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH GHQ %HZHLVPLWWHOQ XQG 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVHQ 6LH VLQG EHUHFKWLJW DQ %HVSUH FKXQJHQ WHLO]XQHKPHQ XQG HLJHQH 8QWHUVXFKXQJHQ XQG $QK|UXQJHQ YRQ =HXJHQ XQG %HWURIIHQHQ YRU]XVFKODJHQ 'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU NDQQ DQGHUH 3HUVRQHQ ] % 9HUWUHWHU DQGHUHU DXVOlQGL VFKHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ DOV %HREDFKWHU EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ ]XODVVHQ 'LH 5HFKWH GLHVHU 3HUVRQHQ VLQG HLQJHVFKUlQNW XQG ZHUGHQ LP (LQ]HOIDOOH GXUFK GHQ 8Q WHUVXFKXQJVIKUHU IHVWJHOHJW

 9HUKDOWHQ JHJHQEHU |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ 'LH 3UHVVH KDW JUXQGVlW]OLFK GDV 5HFKW VLFK DXV DOOJHPHLQ ]XJlQJOLFKHQ 4XHOOHQ XQJHKLQGHUW ]X XQWHUULFKWHQ 'LH /DQGHVSUHVVHJHVHW]H UHJHOQ GLH 5HFKWH XQG 3IOLFK WHQ IU LKUHP =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK *UXQGVlW]OLFK VLQG %HK|UGHQ YHUSIOLFKWHW $XV NQIWH DQ GLH 3UHVVHXQG DQGHUH |IIHQWOLFKH 0HGLHQ]X HUWHLOHQ (LQH SURJUHVVLYH =X VDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ GHQ 0HGLHQ XQG GHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH YHUWUHWHQHQ %HK|UGHQ NDQQ ]X HLQHU ZDKUKHLWVJHPl‰HQ XQG QLFKW VSHNXODWLYHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ EHLWUDJHQ 6LH YHUKLQGHUW LQVEHVRQGHUH QHJDWLYH 6FKODJ]HLOHQ XQG %HULFKWH GLH DXIJUXQG IHKOHQ GHU ,QIRUPDWLRQHQ JHlX‰HUWHQ 9HUPXWXQJHQ RGHU HLQHV P|JOLFKHQ 9HUVFKZHLJHQV YRQ )DNWHQ DQJHVWHOOW ZHUGHQ N|QQWHQ 'LH 3UHVVHDUEHLW VROOWH QXU YRQ GDIU JHVFKXOWHQ 3HUVRQHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ -HGH %HK|UGH KDW LQ GHU 5HJHO HLQHQ 3UHVVHVSUHFKHU %HL HLQHP )OXJXQIDOO LVW HV VLQQ YROO GLHVH $XIJDEH GHU 6WDDWVDQZDOWVFKDIW RGHU HLQHP GD]X EHVWLPPWHQ 6SUHFKHU GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH ]X EHUODVVHQ ,Q MHGHP )DOO VROOWH HLQH PLW DOOHQ %HWHLOLJWHQ DEJHVWLPPWH 3UHVVHHUNOlUXQJYRUEHUHLWHW ZHUGHQ GLH VRODQJH *OWLJNHLW KDW ELV QHXH (UNHQQWQLVVH HLQ 8SGDWH HUIRUGHUQ $XVNQIWH EHU 3HUVRQHQ VROOWHQ DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK GLH 6WDDWVDQZDOWVFKDIW E]Z GLH 3ROL]HL JHJHEHQ ZHUGHQ (LQH $EVSUDFKH GDU EHU ZHU GLH 3UHVVHDUEHLW EHUQLPPW VROOWH XQEHGLQJW UHFKW]HLWLJ ]ZLVFKHQ GHQ /HL WHUQ GHU DQZHVHQGHQ %HK|UGHQ HUIROJHQ 'HU EHWURIIHQH )OXJKDIHQ XQG GDV /XIWIDKUW XQWHUQHKPHQ KDEHQ HLJHQH 3UHVVHVSUHFKHU GLH XQDEKlQJLJ YRQ GHQ EHWURIIHQHQ %HK|UGHQ LKUHU HLJHQHQ $XVNXQIWVSIOLFKW QDFKNRPPHQ ZHUGHQ ,Q GHU 5HJHO ZLUG GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHL *UR‰XQIlOOHQ NHLQH HLJHQHQ 3UHVVHNRQIHUHQ]HQDEKDOWHQ VRQGHUQ VLFK ZHQQ HUIRUGHUOLFK DQ GHQHQ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ RGHU JJI GHV EHWURIIHQHQ )OXJKDIHQV EHWHLOLJHQ $XV NXQIWVEHUHFKWLJW EHL GHU %XQGHVVWHOOH LVW DXVVFKOLH‰OLFK GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU VR ZLH GHU 'LUHNWRU GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ 6LH ZHUGHQ JUXQGVlW]





 *UXQGJHVHW] $UW  0HLQXQJVIUHLKHLW



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

OLFK QXU ]X IHVWJHVWHOOWHQ 7DWVDFKHQ XQG QLFKW ]X P|JOLFKHQ 8UVDFKHQ 6WHOOXQJ QHK PHQ 'LH DNNUHGLWLHUWHQ 9HUWUHWHU DQGHUHU 6WDDWHQ VLQG RKQH =XVWLPPXQJ GHU 8QWHU VXFKXQJVIKUHUV QLFKW EHUHFKWLJW $XVNQIWH EHU GLH (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJ ]X JHEHQ (LQH 0LVVDFKWXQJ NDQQ ]XP $XVVFKOXVV YRQ GHU 8QWHUVXFKXQJ IKUHQ 3UHVVHVSUHFKHUGHU 8QWHUQHKPHQ RGHU %HK|UGHQ VROOWHQ JUXQGVlW]OLFK NHLQH *HVSUl FKH ]ZLVFKHQ -RXUQDOLVWHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ GHU %XQGHVVWHOOH YHUPLWWHOQ RGHU VLFK VHOEVW ]X 8QIDOOXUVDFKHQ lX‰HUQ 0LW HLQHP IUKHQ (UVFKHLQHQ YRQ 9HUWUHWHUQ GHU 3UHVVH XQG DQGHUHU 0HGLHQ VROOWH PDQ HEHQVR UHFKQHQ ZLH PLW GHP XQYHUPHLGOLFKHQ $XIWDXFKHQ YLHOHU 6FKDXOXVWLJHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH 9RQ GHP 8QIDOO GHV (O $O-XPER % LQ $PVWHUGDP EHULFKWH WH GLH QLHGHUOlQGLVFKH 3ROL]HL GDVV QRFK LQ GHU HUVWHQ 1DFKW EHU  XQG DP QlFKV WHQ 7DJH PHKU DOV   0HGLHQYHUWUHWHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ZDUHQ %HVRQGHUV DXI JUR‰HQ )OXJKlIHQ LVW ]X EHREDFKWHQ GDVV GLH -RXUQDOLVWHQ GXUFK GHUHQ 3UHVVHEHDXI WUDJWH WHLOZHLVH ELV ]XU 8QIDOOVWHOOH YRUJHODVVHQ ZHUGHQ RGHU ZHLW KLQWHU GHQ $EVSHU UXQJHQ ILOPHQ RGHU ,QWHUYLHZV DXIQHKPHQ GUIHQ $XFK ZHQQ GDV |IIHQWOLFKH ,QIRU PDWLRQVEHGUIQLV JUR‰ LVW XQG GLH 3UHVVH HLQ 5HFKW DXI IUHLH %HULFKWHUVWDWWXQJ KDW GDUI GDV QLFKW GD]X IKUHQ GDVV GLH $UEHLWHQ GHU 5HWWXQJVNUlIWH GHU 3ROL]HL XQG GHU 8QWHUVXFKHU GHU %XQGHVVWHOOH JHVW|UW RGHU :UDFNWHLOH XQG 6SXUHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH YHUlQGHUW RGHU YHUQLFKWHW ZHUGHQ *UXQGVlW]OLFK PXVV ]XVlW]OLFK IU GLH 6LFKHUKHLW GHU 3HUVRQHQ JHVRUJW ZHUGHQ GLH VLFK GHU 8QIDOOVWHOOH RGHU GHP :UDFN QlKHUQ ZRO OHQ %HL .RQWDNWHQ PLW -RXUQDOLVWHQ VROOWH PDQ EHDFKWHQ GDVV MHGHV DXFK HLQ VRJH QDQQWHV SULYDWHV *HVSUlFK ZLH HLQ ,QWHUYLHZ EHWUDFKWHW ZHUGHQ PXVV 0DQ VROOWH VLFK KWHQ DOOJHPHLQH %RWVFKDIWHQ ]X YHUEUHLWHQ XQG DXVVFKOLH‰OLFK EHL GHQ IHVWJHVWHOOWHQ 7DWVDFKHQ EOHLEHQ 'LHVH VROOWHQ DXFK QLFKW DXVJHOHJW ZHUGHQ XQG GLH .RPPHQWDUH QLFKW OlQJHU DOV QRWZHQGLJ DXVIDOOHQ /DQJH EHVRQGHUV QLFKW IXQGLHUWH 0RQRORJH ELHWHQ LPPHU $QJULIIVIOlFKHQ GLH OHW]WOLFK GHQ ,QWHUYLHZWHQ VFKDGHQ RGHU ]X QLFKW JHSODQWHQ $XVVDJHQ YHUOHLWHQ -RXUQDOLVWHQ ZHUGHQ LPPHU VHOEVW HQWVFKHLGHQ ZDV VLH DOV ZLFKWLJ XQG EHULFKWHQVZHUW HUDFKWHQ (LQ ]X YHUWUDXOLFKHU 8PJDQJ LVW DXFK ZHQQ PDQ GHQ -RXUQDOLVWHQ SHUV|QOLFK NHQQHQ VROOWH ZHGHU DQJHEUDFKW QRFK GHU 6LWXDWLRQ DQJHPHVVHQ *XWH -RXUQDOLVWHQ ZHUGHQ LPPHU HLQH HLQGHXWLJH XQG IDFKOLFK IXQGLHUWH ,QIRUPDWLRQ GHU 0HGLHQ GXUFK HLQHQ NRPSHWHQWHQ 6SUHFKHU ]X VFKlW]HQ ZLVVHQ 2I IHQKHLW LVW GLH %DVLV MHGHU YHUQQIWLJHQ ,QIRUPDWLRQ VLH HQGHW DEHU GRUW ZR GLH 6SH NXODWLRQ EHJLQQW (V VFKDGHW HLQHP 3UHVVHVSUHFKHU QLFKW ZHQQ HU HUNOlUW GDVV HU HW ZDV QLFKW RGHU QRFK QLFKW ZHL‰ XQG JHJHEHQHQIDOOV DXI GLH QlFKVWH 3UHVVHNRQIHUHQ] YHUZHLVW 0DQ VROOWH XQEHGLQJW EHDFKWHQ GDVV HLQH JXWH 3UHVVHDUEHLW KLOIUHLFK IU GHQ JHVDPWHQ 9HUODXI GHU 8QWHUVXFKXQJHQ XQG GHU %HWHLOLJWHQ XQG %HWURIIHQHQ VHLQ NDQQ 6LH UHGX]LHUW |IIHQWOLFKH 6SHNXODWLRQHQ HUVSDUW XQQ|WLJH 5FNIUDJHQ XQG DQL PLHUW GLH -RXUQDOLVWHQ QLFKW GLH JHZQVFKWHQ $XVNQIWH EHL 'ULWWHQ HLQ]XKROHQ (V KDW VLFK DOV DEVROXW IDOVFK KHUDXVJHVWHOOW HLQH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU 3UHVVH RGHU DQGHUHQ |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ DE]XOHKQHQ GD NHLQH RGHU QXU EUXFKVWFNKDIWH ,QIRUPD WLRQHQ LQ GHU 5HJHO HLQH QHJDWLYH 5HVRQDQ] HU]HXJHQ GLH VSlWHU NDXP UHSDUDEHO LVW 'LH gIIHQWOLFKNHLW KDW HLQ 5HFKW DXI ,QIRUPDWLRQ ±6SHNXODWLRQHQ VFKDGHQ OHW]WOLFK DO OHQ

 8PJDQJ PLW 6FKDXOXVWLJHQ



 8PJDQJ PLW 6FKDXOXVWLJHQ 6FKDXOXVWLJHVLQG DQ MHGHU 8QIDOOVWHOOH VFKQHOO YRU 2UW 6LH GUlQJHQ DQ GLH 8QIDOOVWHO OH EORFNLHUHQ =XIDKUWHQ EHKLQGHUQ GLH +HOIHU UHDJLHUHQ DJJUHVVLY VDPPHOQ 6RXYH QLUV XQG VLH ZHUGHQ YRQ GHQ .UlIWHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH KlXILJ DOV ]XVlW]OLFKHU 6WUHVV HPSIXQGHQ 1HXJLHUGH XQG 6HQVDWLRQVOXVW VLQG VHKU PHQVFKOLFKH $WWULEXWH (V LVW VFKRQ HWZDV %HVRQGHUHV HLQHQ 8QIDOO DXV QlFKVWHU 1lKH ]X VHKHQ XQG QLFKW QXU LP )HUQVHKHQ ]X EHWUDFKWHQ 'DV LVW MD DXFK HLQ *UXQG ZHVKDOE 0HQVFKHQ VR JHUQ ]X $XWRUHQQHQ RGHU )OXJVFKDXHQ JHKHQ 'DEHL JLEW HV GLH .DOWEOWLJHQ GLH VRIRUW HLQHQ )RWRDSSDUDW RGHU HLQH 9LGHRNDPHUD ]XU +DQG KDEHQ XQG DOOHV LP %LOG IHVWKDOWHQ 2IW LVW GDPLW GLH +RIIQXQJ YHUEXQGHQ GDV %LOGPDWHULDO IU KRUUHQGH 6XPPHQ DQ GLH 0HGLHQ YHUNDXIHQ ]X N|QQHQ (LQ]HOQH 1HXJLHULJH NDQQ PDQ OHLFKW KLQWHU HLQH $E VSHUUXQJ YHUZHLVHQ $QGHUV LVW GDV EHL JUR‰HQ 0HQVFKHQPDVVHQ GLH ZLH HLQ %ORFN VWHKHQ XQG DXI $UJXPHQWH ZLH ]% Ä(V LVW JHIlKUOLFK GRUW ]X VWHKHQ³ QLFKW UHDJLH UHQ $XI VROFK DOOJHPHLQH $UJXPHQWH IROJW PHLVW QXU HLQ DOOJHPHLQHV *HPXUPHO RGHU VRJDU $JJUHVVLRQ ZLH Ä:ROOHQ 6LH PLFK HWZD YHUWUHLEHQ"³ RGHU Ä'LHV LVW |IIHQWOL FKHV *HOlQGH LFK GDUI KLHU VWHKHQ³ 0HLVW IKOHQ VLFK GLH +HOIHU YRU 2UW VWlUNHU EH OlVWLJW DOV GLH 2SIHU 'D HV NHLQH 0|JOLFKNHLW JLEW GDV $XIWDXFKHQ 1HXJLHULJHU XQG YRQ *DIIHUQ ]X YHUKLQGHUQ PXVV PDQ VLH WROHULHUHQ VRODQJH VLH QLFKW VW|UHQ GLH 6L FKHUKHLW QLFKW EHHLQWUlFKWLJHQ RGHU VHOEVW JHIlKUGHW ZHUGHQ N|QQWHQ XQG ZHQQ VLH VLFK LQ HLQHP DN]HSWDEOHQ $EVWDQG ]XP *HVFKHKHQ DXIKDOWHQ (V JLEW YHUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ GLHVH 6W|UXQJHQ GXUFK HLQIDFKH 0D‰QDKPHQ LQ *UHQ]HQ ]X KDOWHQ +LOIUHLFK DEHU EHL *UR‰XQIlOOHQ VFKOHFKW GXUFKIKUEDU LVW DXFK GDV $XIVWHOOHQ YRQ 6LFKWEOHQGHQ 'LH HLQIDFKVWH XQG ZLUNVDPVWH 0HWKRGH LVW HLQH NRQVHTXHQWH LQQHUH XQG lX‰HUH $EVSHUUXQJGHU 8QIDOOVWHOOH GXUFK GLH 3ROL]HL 'D EHL LVW HLQH GHXWOLFKH 0DUNLHUXQJ GHU =XJDQJVEHJUHQ]XQJHQGXUFK )ODWWHUEDQG )DKU ]HXJH XQG 3HUVRQDO VHKU ZLUNXQJVYROO (LQGULQJHQGH 3HUVRQHQ PVVHQ VRIRUW HQHU JLVFK ]XUFNJHZLHVHQ ZHUGHQ %HL 8QIDOOVWHOOHQ DX‰HUKDOE YRQ )OXJKlIHQ RGHU DXI DQGHUHP JHVSHUUWHQ *HOlQGH N|QQHQ 6FKDXOXVWLJH DXFK GXUFK hEHUQDKPH EHVWLPPWHU $XIJDEHQ ZLH ]% GLH 8Q WHUVWW]XQJ GHU $EVSHUUNUlIWH VLQQYROO EHVFKlIWLJW ZHUGHQ :HQQ PDQ 0HQVFKHQ LQ GHU 0DVVH JH]LHOW K|IOLFK DEHU EHVWLPPW ]XU 8QWHUVWW]XQJ EHL GHU %HWUHXXQJ YRQ OHLFKW 9HUOHW]WHQ DXIIRUGHUW ZHUGHQ GLHVH VLFK QLFKW YHUZHLJHUQ 2IW PHOGHQ VLFK GD QDFK DXFK )UHLZLOOLJH XQG ELHWHQ LKUH +LOIH DQ *XWH (UIROJH LP 8PJDQJ PLW 6FKDX OXVWLJHQ JDE HV DXFK GXUFK +LQ]X]LHKXQJ GHU LQ GHU 1lKH ZRKQHQGHQ =XVFKDXHU ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHU HLQJHVHW]WHQ .UlIWH 6R ZXUGHQ $QZRKQHU HUIROJUHLFK JHEHWHQ IU GLH 5HWWXQJVNUlIWH GLH VFKRQ VHLW 6WXQGHQ LP (LQVDW] ZDUHQ ]% KHL‰H *HWUlQNH EH UHLW]XVWHOOHQ 0HLVW VFKOlJW GLH 1HXJLHUGH GHU DQJHVSURFKHQHQ 3HUVRQHQ LQ +LOIVEH UHLWVFKDIW XP YLHOH ZROOHQ SO|W]OLFK HWZDV 1W]OLFKHV EHLWUDJHQ 'LH =XVFKDXHU IK OHQ VLFK LQ GDV *HVFKHKHQ HLQJHEXQGHQ XQG EHUQHKPHQ IUHLZLOOLJ 9HUDQWZRUWXQJ 'DV ZLUNW VLFK DXFK SRVLWLY DXI DQGHUH =XVFKDXHU DXV $JJUHVVLRQHQ QHKPHQ DE XQG





)O88* †   8QIDOOVWHOOH



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

PDQ EHJLEW VLFK IUHLZLOOLJ ZLHGHU KLQWHU $EVSHUUXQJHQ GD GDV *HVFKHKHQ QLFKW PHKU DXVVFKOLH‰OLFK YRQ GHQ DQZHVHQGHQ 2UGQXQJVNUlIWHQ GLNWLHUW ZLUG 'LHVH $XIJDEHQ VROOWHQ QXU YRQ GDIU JHVFKXOWHQ 3ROL]LVWHQ RGHU 3ROL]HLSV\FKRORJHQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ 6LH VLQG HLQH ZLUNVDPH 0D‰QDKPH GDV 8PIHOG HLQHU 8QIDOOVWHOOH ]X EHUXKL JHQ

 =HXJHQDQK|UXQJ GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH 'LH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH GUIHQ =HXJHQ QLFKW YHUQHKPHQ VRQGHUQ QXU DQK| UHQ ,Q YLHOHQ )lOOHQ EULQJW HLQH UHLQ IDFKOLFKH $QK|UXQJ GLH QLFKW GHU 6WUDIYHUIRO JXQJ GLHQW EHVVHUH (UJHEQLVVH IU GLH 8UVDFKHQILQGXQJ 'LH $QK|UXQJHQ GHU )OXJ XQIDOOXQWHUVXFKXQJVEHK|UGHQ ZHUGHQ GD VLH HLQHU IDFKOLFKHQ 'LVNXVVLRQ JOHLFK NRPPHQ XQG QLFKW LQ MHGHP )DOOH Z|UWOLFK SURWRNROOLHUW ZHUGHQ PVVHQ JUXQG VlW]OLFK QLFKW VWUDIUHFKWOLFK JHJHQ GLH $QJHK|UWHQ YHUZHQGHW 6FKULIWOLFKH 3URWRNROOH EHU $QK|UXQJHQZHUGHQ LPPHU GHU 8QWHUVXFKXQJVDNWHEHLJHIJW XQG VWHKHQ VRPLW EHL $QIRUGHUXQJ GHU $NWH DXFK GHP *HULFKW ]XU 9HUIJXQJ 'LH %HWURIIHQHQ VLQG YRU GHU 3URWRNROOLHUXQJ GDUDXI KLQ]XZHLVHQ 6RZHLW HV VLFK EHL GHU $QK|UXQJ XP GLUHNW RGHU LQGLUHNW %HWURIIHQH KDQGHOW VROOWH GLH %XQGHVVWHOOH ]XVlW]OLFK ]X GHU SROL]HLOL FKHQ 9HUQHKPXQJ GLH =HXJHQ DOOHLQ DQK|UHQ 'LH QRWZHQGLJH SROL]HLOLFKH 9HUQHK PXQJ PXVV GDQQ ]X HLQHP DQGHUHQ =HLWSXQNW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 6HOEVWYHUVWlQG OLFK ZHUGHQ GLH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH LQ MHGHP )DOO EHUHLW VHLQ GLH 3ROL]HL EHL GHU )RUPXOLHUXQJ GHU )UDJHQ XQG GHU (UOlXWHUXQJ IDFKOLFKHU %HJULIIH ]X XQWHUVWW]HQ 'LH $QK|UXQJHQ YRQ $XJHQ]HXJHQ XQG VRQVWLJHQ QLFKW EHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ N|QQHQ LQ $EVSUDFKH PLW GHU 3ROL]HL JHPHLQVDP RGHU YRQ GLHVHU DOOHLQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ VLFK GLHVH =HXJHQ EHL GHU 3ROL]HL PHOGHQ 'LH |UWOLFKH 3ROL]HL YHUIJW QRUPDOHUZHLVH DXFK EHU GLH EHVVHUHQ SHUVRQHOOHQ ORJLVWLVFKHQ XQG WHFKQLVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ EHL GHU (LQYHUQDKPH XQG 3URWRNROOLHUXQJ GHU $XVVDJHQ

 6LFKHUVWHOOXQJ YRQ %HZHLVPLWWHOQ$PWVKLOIH 'LH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ RGHU GLH %HDXIWUDJWHQ VLQG QLFKW EHUHFKWLJW GDV )OXJ]HXJ )OXJ]HXJWHLOH 8QWHUODJHQ DXV GHP :UDFN RGHU DQ DQGHUHU 6WHOOH ]XP =ZHFNH HLQHU ZHLWHUIKUHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ ]X EHVFKODJQDK PHQ *UXQGVlW]OLFK ZLUG GHP +DOWHU VRZLH GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ PLWJHWHLOW ZHOFKH 7HLOH RGHU 8QWHUODJHQ IU ZHLWHUIKUHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ XQG ZRKLQ GLHVH ]X GLHVHP =ZHFNH WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ %HL JHOHJHQWOLFK DXIWUHWHQ GHQ 3UREOHPHQ PLW GHP +DOWHU NDQQ GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GLH 3ROL]HL RGHU GHQ 6WDDWVDQZDOW XP $PWVKLOIH EHL GHU 6LFKHUVWHOOXQJ ZLFKWLJHU %HZHLVPLWWHO ]XP =ZHFNH HLQHU ZHLWHUIKUHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ HUVXFKHQ





)O88* †   8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH



)OXJVFKUHLEHU XQG $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWH



 )OXJVFKUHLEHU XQG $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWH )OXJGDWHQVFKUHLEHUVLQG HLQ +LOIVPLWWHO GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ 6LH OLHIHUQ ZLFK WLJH ,QIRUPDWLRQHQ EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ DOOHU IOXJEHWULHEOLFKHQ 6W|UXQJHQ XQG 8QIlO OH $XIJH]HLFKQHW ZHUGHQ 3DUDPHWHU ZLH )OXJOHLVWXQJVGDWHQ 7ULHEZHUNVYHUKDOWHQ 6\VWHPIXQNWLRQHQ XQG %HODVWXQJHQ 0LW GHU (UIDVVXQJ GLHVHU 'DWHQ N|QQHQ DOOHU GLQJV DXFK JOHLFK]HLWLJ GLH (LQKDOWXQJ YRUJHVFKULHEHQHU 9HUIDKUHQ VRZLH GDV 3LOR WHQYHUKDOWHQ NRQWUROOLHUW ZHUGHQ 9LHOH /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ QXW]HQ GLHVH OHJDOH 0|JOLFKNHLW ]XU hEHUZDFKXQJ GHV )OXJEHWULHEV 'HU HUVWH 9HUVXFK )OXJGDWHQVFKUHLEHU )'5 LQ GHU JHZHUEOLFKHQ /XIWIDKUW LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND HLQ]XIKUHQ ZXUGH EHUHLWV LP -DKU  LQ HLQH 9RUVFKULIW JHIDVVW $OOHUGLQJV ZXUGH GLHVH 9RUVFKULIW  ZLHGHU DXIJHKREHQ  HUIROJWH GHU ]ZHLWH 9HUVXFK GHU PDQJHOV JHHLJQHWHU ]XYHUOlVVLJHU *HUlWH  ZLH GHU DXIJHKREHQ ZXUGH (UVW LP -DKUH  ZXUGHQ GDQQ HQGJOWLJ ZHOWZHLW )OXJ VFKUHLEHU IU DOOH )OXJ]HXJH PLW HLQHP +|FKVWDEIOXJJHZLFKW YRQ PHKU DOV   3RXQGV OEV XQG -HWV GLH K|KHU DOV   )X‰ IOLHJHQ NRQQWHQ YRUJHVFKULHEHQ

$EE )OXJGDWHQVFKUHLEHU )'5 ±&RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU &95

'LH HUVWHQ DQDORJHQ )OXJVFKUHLEHU NRQQWHQ IQI 3DUDPHWHU 5LFKWXQJ YHUWLNDOH %HVFKOHXQLJXQJ DQJH]HLJWH )OXJJHVFKZLQGLJNHLW 'UXFNK|KH XQG HLQH =HLWPDUNLH UXQJ DXI]HLFKQHQ 'LH $XI]HLFKQXQJVPHGLHQ ZDUHQ 0HWDOOIROLHQ )RWRSDSLHU RGHU 3ODVWLNElQGHU 'LH 'DWHQEHUWUDJXQJ HUIROJWH SQHXPDWLVFKPHFKDQLVFK RGHU HOHNWUR PHFKDQLVFK 'LH 'DWHQDXI]HLFKQXQJ HUIROJWH ]% PLW +LOIH YRQ NOHLQHQ 6WLFKHOQ DXI HLQHU 0HWDOOIROLH RGHU PLWWHOV )RWR]HOOHQ 'LH $XVZHUWXQJ ZDU DXIJUXQG GHU 8QJH QDXLJNHLWHQ JUR‰HQ )HKOHUP|JOLFKNHLWHQ EHL GHU $XI]HLFKQXQJ GHU SUREOHPDWLVFKHQ -XVWLHUXQJ XQG GHU EHJUHQ]WHQ /HVEDUNHLW VHKU ]HLWDXIZHQGLJ XQG VFKZLHULJ 'LH :DUWXQJVNRVWHQ GLHVHU *HUlWH ZDUHQ HUKHEOLFK 6HLW  ZXUGHQ GLH HUVWHQ 'LJLWDOHQ )OXJGDWHQVFKUHLEHU ')'5  PLW GHU 0|J OLFKNHLW JU|‰HUH 'DWHQPHQJHQ DXI]X]HLFKQHQ HLQJHIKUW (V NRQQWHQ ELV ]X  3D



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

UDPHWHU DXIJH]HLFKQHW ZHUGHQ 'LH 6SHLFKHUPHGLHQ ZDUHQ LQ GHU 5HJHO 3ODVWLNElQ GHU lKQOLFK ZLH LQ HLQHP 7RQEDQGJHUlW 'LH $XI]HLFKQXQJVGDXHU EHWUlJW  6WXQ GHQ =XVlW]OLFK ZXUGH HLQ 7RQDXI]HLFKQXQJVJHUlW &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU ± &95 LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ YRUJHVFKULHEHQ 'LH $XI]HLFKQXQJVGDXHU EHWUlJW  0LQXWHQ 1HXHUH &95 ]HLFKQHQ  6WXQGHQ ODQJ DXI 5HFRUGHU PVVHQ HLQHQ $XISUDOO PLW   * IU  0LOOLVHNXQGHQ DXVKDOWHQ N|QQHQ HLQHP )HXHU YRQ   *UDG IU  0LQXWHQ ZLGHUVWHKHQ HLQHQ :DVVHUGUXFN LQ HLQHU 7LHIH YRQ   )X‰ DXVKDOWHQ XQG EHU HLQHQ 8QWHUZDVVHUVHQGHU YHUIJHQ GHVVHQ %DWWHULH  7DJH IXQNWLRQVWFK WLJ EOHLEHQ PXVV 'D GHU JHVDPWH 5HFRUGHU GLHVH 6SH]LILNDWLRQHQ QLFKW HUIOOHQ NRQQ WH ZXUGH GHU 'DWHQWUlJHU LQHLQH .DSVHO HLQJHEHWWHW GLH GLHVH (LJHQVFKDIWHQ KDW

$EE )OXJGDWHQVFKUHLEHU )'5 ±)DLUVKLOG ) ±JHVFKORVVHQ 4XHOOH +HUVWHOOHU

$EE $5,1*  &RQILJXUDWLRQ ±3ODVWLF 7DSH ± JH|IIQHW 4XHOOH +HUVWHOOHU

8P HLQH RUGQXQJVJHPl‰H :DUWXQJ GHU )OXJ]HXJH ]X JHZlKUOHLVWHQ XQG P|JOLFKH WHFKQLVFKH 6W|UXQJHQ ]% GHU 7ULHEZHUNH UHFKW]HLWLJ ]X HUNHQQHQ ZXUGHQ RSWLRQDO ]XVlW]OLFKH $XI]HLFKQXQJVJHUlWH4XLFN $FFHVV 5HFRUGHU 4$5 LQVWDOOLHUW GLH HLQ VFKQHOOHV $XVOHVHQ ZLFKWLJHU WHFKQLVFKHU 'DWHQ HUP|JOLFKWHQ 'LHVH DXVVFKOLH‰OLFK IU GLH :DUWXQJ EHVWLPPWHQ 5HFRUGHU ZDUHQ PHFKDQLVFK QLFKW YRU GHQ )ROJHQ HLQHV 8QIDOOV JHVFKW]W OLHIHUWHQ MHGRFK ZHQQ GHU 'DWHQWUlJHU QDFK HLQHP 8QIDOO QRFK DXVOHVEDU ZDU ZHLW PHKU ,QIRUPDWLRQHQ DOV GLH JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ  E]Z  3DUDPHWHU



)OXJVFKUHLEHU XQG $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWH



,P -DKUH  ZXUGHQ GLH HUVWHQ +DOEOHLWHUVSHLFKHU IU )OXJGDWHQVFKUHLEHU 6ROLG 6WDWH )OLJKW 'DWD 5HFRUGHU ±66)'5 ]XJHODVVHQ 6LH ZHUGHQ PHKU XQG PHKU 6WDQ GDUG LQ DOOHQ QHXHUHQ 9HUNHKUVIOXJ]HXJHQ 6LH N|QQHQ PHKUHUH KXQGHUW 3DUDPHWHU WHLOZHLVH LP 6HNXQGHQWDNW DXI]HLFKQHQ 'DV $XI]HLFKQXQJVPHGLXP LVW HLQ 6SHLFKHU FKLS (V JLEW NHLQH EHZHJOLFKHQ 7HLOH 'HU :DUWXQJVDXIZDQG ZLUG GDGXUFK HUKHEOLFK YHUULQJHUW )U GLH 8PUVWXQJ lOWHUHU )OXJ]HXJH EHVWHKHQ WHLOV HUKHEOLFKH )ULVWHQ WHLOZHLVH LVW HLQH 8PUVWXQJ QLFKW P|JOLFK )OXJVFKUHLEHU JHZLQQHQ LP =HLWDOWHU GHU (OHNWURQLN GLH QDWUOLFK DXFK YRU GHQ )OXJ]HXJHQ QLFKW +DOW JHPDFKW KDW LPPHU JU|‰HUH %HGHXWXQJ EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV VRZLH GHU )HVWVWHOOXQJ GHU P|JOLFKHQ 8UVDFKHQ %HJULIIH ZLH Ä)O\E\ :LUH³ XQG Ä*ODV&RFNSLW³ IOOHQ GLH )DFKSUHVVH 'LH 6WHXHUIOlFKHQ ZHUGHQ QLFKW PHKU EHU .DEHO VRQGHUQ HOHNWULVFKK\GUDXOLVFK EHWlWLJW 'LH YLHOHQ PHFKDQLVFKHQ )OXJLQVWUXPHQWH VLQG DXV GHP )OXJ]HXJIKUHUUDXP YHUVFKZXQGHQ XQG KDEHQ %LOG VFKLUPHQ 3ODW] JHPDFKW )OXJZHJH )OXJKlIHQ )XQNIHXHU XQG 9HUIDKUHQ ZHUGHQ JH QDX VR ZLH WHFKQLVFKH 6\VWHPH XQG &KHFNOLVWHQ HOHNWURQLVFK DQJH]HLJW 'LH =DKO GHU ,QIRUPDWLRQHQ GLH DQJH]HLJW RGHU DEJHUXIHQ ZHUGHQ NDQQ QLPPW VWlQGLJ ]X 1DFK HLQHP 8QIDOO VLQG GLHVH $XI]HLFKQXQJHQ DQ %RUG LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ QRFK DXV ZHUWEDU XQG OLHIHUQ ZLFKWLJH +LQZHLVH IU GLH 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ VRZLH GLH 8QIDOO XUVDFKH

$EE  6ROLG 6WDWH )$ &RFNSLW 9RLFH DQG 'DWD 5HFRUGHU )DPLO\ 4XHOOHQ / &RPPXQLFDWLRQV

$OV )OXJVFKUHLEHU ZHUGHQ LP $QQH[  ,&$2 DOOH HOHNWURQLVFKHQ XQG PHFKDQL VFKHQ *HUlWH EH]HLFKQHW GLH LQ HLQHP )OXJ]HXJ HLQJHEDXWVLQG XQG PLW GHQHQ 'DWHQ EHU GHQ WHFKQLVFKHQ =XVWDQG GHV )OXJ]HXJV GHQ )OXJZHJ RGHU DQGHUH 3DUDPHWHU VRZLH 6SUDFK RGHU 7RQDXI]HLFKQXQJHQ DXV GHP )KUHUUDXP DXI 'DWHQWUlJHUQ JH VSHLFKHUW ZHUGHQ 'LH WHFKQLVFKHQ XQG IOXJPHFKDQLVFKHQ $XI]HLFKQXQJHQ XQG GLH 7RQDXI]HLFKQXQJHQ ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO LQ JHWUHQQWHQ *HUlWHQ DXIJH]HLFKQHW 'LHVH VLQG LPPHU GXUFK HLQH DXIIlOOLJH )DUEH PHLVW URW HUNHQQEDU XQG PLW )OLJKW 'DWD 5H FRUGHURGHU &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHUXQG GHP +LQZHLV 'R QRW RSHQEHVFKULIWHW 1DFK HLQHP )OXJXQIDOO EHULFKWHW GLH 3UHVVH JHUQ GDVV GLH )OXJVFKUHLEHU JHIXQGHQ ZXUGHQ





VLHKH  -$5236  ±$EVFKQLWW . 



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

XQG GDPLW GLH 8QIDOOXUVDFKH JHIXQGHQ VHL 'DV VWLPPW LQ GHU 5HJHO QLFKW 'LH )OXJ VFKUHLEHU OLHIHUQ DOOHUGLQJV HLQH 9LHO]DKO YRQ 'DWHQ EHU GHQ )OXJYHUODXI XQG GHQ WHFKQLVFKHQ =XVWDQG GHV )OXJ]HXJHV VR GDVV GLH $XVZHUWXQJ GLHVHU 'DWHQ LQ 9HUELQ GXQJ PLW GHQ $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJ GHQ =HXJHQDXVVDJHQ %HWULHEVDXI ]HLFKQXQJHQ WHFKQLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GHQ $XVZHUWXQJHQ GHU :HWWHUHUVFKHL QXQJHQ XQG DQGHUHU ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ HLQ VHKU JHQDXHV %LOG GDUEHU HQWVWHKW ZLH HV ]X GHP 8QIDOO NRPPHQ NRQQWH *UXQGVlW]OLFK N|QQHQ DXFK EHVFKlGLJWH )OXJ VFKUHLEHU DXVJHZHUWHW ZHUGHQ VRODQJH GHU EHVRQGHUV JHVFKW]WH 'DWHQWUlJHU HUKDOWHQ JHEOLHEHQ LVW 1LFKW DOOH /XIWIDKU]HXJH GLH JHZHUEOLFK EHWULHEHQ ZHUGHQ VLQG PLW )OXJVFKUHL EHUQ DXVJHUVWHW 0HKUPRWRULJH WXUELQHQJHWULHEHQH )OXJ]HXJH PLW  XQG PHKU )OXJ JlVWHQ GLH YRU GHP  0lU]  ]XJHODVVHQ ZXUGHQ RGHU PHKUPRWRULJH )OXJ]HX JH PLW HLQHU +|FKVWDEIOXJPDVVH YRQ PHKU DOV   NJ GLH QDFK GHP  $SULO  ]XJHODVVHQ ZXUGHQ PVVHQ PLW HLQHU )OXJVFKUHLEHU XQG 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH DXVJHUVWHW VHLQ

$EE  /LQNV (LQ )'5 QDFK HLQHP 8QIDOO DP )XQGRUW  5HFKWV /DEHO DQ GHU )URQW SODWWH HQWKlOW DOOH WHFKQLVFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GHQ 5HFRUGHU

)OXJVFKUHLEHU PVVHQ GLH OHW]WHQ  %HWULHEVVWXQGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ 6LH PV VHQ DX‰HUGHP JHJHQ 6WR‰ XQG +LW]H JHVLFKHUW XQG PLW HLQHU 2UWXQJVHLQULFKWXQJ DXV JHVWDWWHW VHLQ GLH GDV $XIILQGHQ XQWHU :DVVHU ELV ]X HLQHU 7LHIH YRQ   P HUP|J OLFKW XQG  7DJH LQ %HWULHE EOHLEHQ PXVV 'LH H[DNWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GHQ %HWULHE LQ HLQHP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ ILQGHQ VLH ZHQQ HUIRUGHUOLFK LQ -$5236  VRZHLW LQ 'HXWVFKODQG QLFKW QRFK GLH /XIW%2 ]XWULIIW 'LH $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHUDQODJH GLHQHQ LQVEHVRQGHUH GHP =ZHFN GHU EHK|UGOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VRQVWLJHQ 6W|UXQJHQ GLH HLQHU EHVRQGHUHQ $Q]HLJHSIOLFKW XQWHUOLHJHQ





-$5236  6XESDW .  ± &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU  ± )OLJKW 'DWD 5HFRUGHU



)OXJVFKUHLEHU XQG $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWH



'LH $XI]HLFKQXQJHQ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU  &95 GLHQHQ DXVVFKOLH‰OLFK GHU EHK|UGOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ 

$OOH $XI]HLFKQXQJHQ GLH EHL HLQHP )OXJ LP )OXJ]HXJ RGHU DP %RGHQ JHPDFKW ZHUGHQ PVVHQ GHU IDFKOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ XQHLQJHVFKUlQNW ]XU $XVZHUWXQJ ]X 9HUIJXQJ VWHKHQ 'D]X JHK|UHQ VRZRKO GLH LP )OXJ]HXJ EHILQGOLFKHQ YHUVFKLHGHQHQ $XI]HLFKQXQJVJHUlWH )OXJVFKUHLEHU XQG &RFNSLW 9RLFH 5HFRUGHU DOV DXFK GLH $XI ]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWH EHU )XQNYHUNHKU RGHU )OXJZHJ XQG GHQ 7RQWUlJHUQ GHU )OXJSOlW]H XQG GLH GHU )OXJGXUFKIKUXQJ (LQH $XVZHUWXQJ GLHVHU 'DWHQWUlJHU HUIRUGHUW VSH]LHOOH $XVZHUWHVWDWLRQHQ 8QWHUODJHQ XQG )DFKNHQQWQLVVH GLH QXU LQ GHQ VWDDWOLFKHQ )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJVVWHOOHQ EHL GHQ +HUVWHOOHUQ XQG %HWUHLEHUQ GHV )OXJ]HXJV YRUKDQGHQ VLQG 'LH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJ KDW GLH 0|JOLFKNHLW IDVW DOOH PRGHUQHQ )OXJVFKUHLEHU HLQVFKOLH‰OLFK GHU LQ 2VWHXURSD KHUJHVWHOOWHQ LP HLJHQHQ /DERU DXV]XZHUWHQ

$EE 0635 )OLJKW 'DWD 5HFRUGHU UXVVLVFKHU %DXDUW

)OXJVFKUHLEHU VROOWHQ QDFK HLQHP 8QIDOO DXVVFKOLH‰OLFK YRQ GD]X TXDOLIL]LHUWHP )DFKSHUVRQDO DXVJHEDXW XQG JHVLFKHUW ZHUGHQ (LQH 6LFKHUVWHOOXQJ YRQ )OXJVFKUHL EHUQ GXUFK GLH 3ROL]HL PDFKW JUXQGVlW]OLFK ZHQLJ 6LQQ GD VFKRQ GLH QLFKW IDFKJH UHFKWH (QWQDKPH XQG GHU QLFKW VDFKJHPl‰H 7UDQVSRUW GHU $XI]HLFKQXQJVJHUlWH GHQ 'DWHQWUlJHU EHVFKlGLJHQ RGHU ]HUVW|UHQ XQG GDPLW IU HLQH $XVZHUWXQJ XQEUDXFKEDU PDFKHQ N|QQHQ (V VROOWH LQ MHGHP )DOOH GDIU JHVRUJW ZHUGHQ GDVV GLHVH *HUlWH ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU 0LWDUEHLWHU GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ XQEHUKUW EOHLEHQ $XI $QRUGQXQJ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ N|QQHQ 9HUWUHWHU GHU 3ROL]HL RGHU GHU 6WDDWVDQZDOWVFKDIW MHGHU]HLW DP $XVEDX DP 7UDQVSRUW XQG GHU $XVZHUWXQJ EHWHLOLJW ZHUGHQ 'DV 9HUIDKUHQ XQG GHU 9HUEOHLE GHU *HUlWH VROOWH YRQ GHQ8QWHUVXFKXQJV IKUHU PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ DEJHVWLPPW ZHUGHQ



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

'DV JOHLFKH JLOW IU GLH $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWVWHOOHQ GHUHQ 7RQXQG 'DWHQWUlJHU WHLOV DXFK LQ GHU %)8 QLFKW DXVJHZHUWHW ZHUGHQ N|QQHQ GD GLH EHQ|WLJWHQ $XVZHUWHJHUlWH QLFKW ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ ,Q $EVSUDFKH PLW GHU %)8 VDPPHOW GLH =HQWUDOVWHOOH GHU ')6EHL HLQHP 8QIDOO DXWRPDWLVFK DOOH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 'DWHQ XQG 8QWHUODJHQ GHU /RWVHQ DXI GHQ )OXJKlIHQ LQ GHQ %HUDWXQJVVWHO OHQ XQG %H]LUNVNRQWUROOVWHOOHQ VRZLH GLH 5DGDUDXI]HLFKQXQJHQ HLQ XQG KlOW GLHVH IU HLQH VSlWHUH $XVZHUWXQJ XQWHU 9HUVFKOXVV %HL YLHOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ )OXJXQIlOOHQ PLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰HQ ZLH ]% HLQHU 0' GHU 6ZLVV$LU GLH DP  6HSWHPEHU  EHL +DOLID[ .DQDGD EUHQ QHQG LQV 0HHU VWU]WH XQG  0HQVFKHQOHEHQ IRUGHUWH RGHU HLQHU %RHLQJ  GHU (J\SW$LU GLH DP  2NWREHU  YHUPXWOLFK GXUFK HLQ %HVDW]XQJVPLWJOLHG ]XP $EVWXU] JHEUDFKW ZXUGH XQG  0HQVFKHQ PLW LQ GHQ 7RG ULVV HUJDEHQ VLFK WURW] GHU $XI]HLFKQXQJHQ GXUFK )'5 XQG &95 HLQH 0HQJH XQEHDQWZRUWHWHU )UDJHQ 5H FRUGHU N|QQHQ HEHQ QXU 'DWHQ RGHU *HUlXVFKH DXI]HLFKQHQ XQG NHLQH 5HDNWLRQHQ R GHU GDV 9HUKDOWHQ GHU )OXJ]HXJEHVDW]XQJ ZLGHUVSLHJHOQ 0DQ NDQQ DXFK %UDQGTXHO OHQ QLFKW VHKHQ XQG GLH 5DXFKDXVEUHLWXQJ QXU YHUPXWHQ DEHU QLFKW EHZHLVHQ +lXILJ VLQG 'DWHQ YHUORUHQ JHJDQJHQ ZHLO LP HQWVFKHLGHQGHQ 0RPHQW GLH (OHNWULN DXVILHO RGHU DXVJHVFKDOWHW ZXUGH XQG GDPLW NHLQH $XI]HLFKQXQJ P|JOLFK ZDU 8P HLQHQ $XVIDOO ]X YHUPHLGHQ LVW GHU (LQEDX IOXJ]HXJXQDEKlQJLJHU %DWWHULHQ LQ GLH 5HFRUGHU YRUJHVHKHQ (LQH ZHLWHUH XQG ZHLWDXV EHVVHUH ,QIRUPDWLRQ ELHWHQ $XI]HLFKQXQJVXQG $XVZHU WHP|JOLFKNHLWHQ GXUFK 9LGHRNDPHUDV LP )OXJ]HXJ EHVRQGHUV LP &RFNSLW 'DV DPH ULNDQLVFKH 176% VDQGWH EHUHLWV DP  $SULO  DXI GHU %DVLV GHU$JHQGD  GHU ,&$2$UEHLWVJUXSSH )/,5(3 VRZLH LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU :RUNLQJ *URXS :*  GHU (852&$( DQ GLH DPHULNDQLVFKH /XIWIDKUWEHK|UGH PLW GHU $XIIRUGHUXQJ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH (LQVHW]XQJ HLQHV XQIDOOJHVFKW]WHQ 9LGHR $XI]HLFKQXQJVV\VWHP ]X VFKDIIHQ (V EHVWHKW ZHOWZHLW (LQLJNHLW GDUEHU GDVV HLQ VROFKHV 6\VWHP ]XVlW]OLFK ZHUWYROOH $XIVFKOVVH EHU GDV *HVFKHKHQ EHL HLQHP 8Q IDOOV JHEHQ N|QQWH 'LH 3LORWHQYHUElQGH ZUGHQ GHQ (LQEDX YRQ 9LGHR.DPHUDVLQ )OXJ]HXJHQJUXQGVlW]OLFK DN]HSWLHUHQ GD VLH DXFK GLH 0|JOLFKNHLW HU|IIQHQ ZUGHQ GLH 3DVVDJLHUNDELQH RGHU GLH /DGHUlXPH MHGHU]HLW YLVXHOO EHUZDFKHQ ]X N|QQHQ 6LH ZHKUHQ VLFK DOOHUGLQJV YHUVWlQGOLFKHUZHLVH JHJHQ GHQ (LQEDX YRQ .DPHUDV LP &RFN SLW VRODQJH GXUFK GLH 6WDDWHQJHPHLQVFKDIW QLFKW VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ GDVV GLH GRUW JHZRQQHQHQ 'DWHQ WDWVlFKOLFK DXVVFKOLH‰OLFK IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ ZHOWZHLW GXUFK GDIU TXD OLIL]LHUWH XQG XQDEKlQJLJH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ JHQXW]W ZHUGHQ GUIHQ XQG HLQ 0LVVEUDXFK GHU 'DWHQ DXVJHVFKORVVHQ LVW





 'HXWVFKH )OXJVLFKHUXQJV*PE+ ')6   ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQLVDWLRQ ,&$2  )OLJKW 5HFRUGHU 3DQHO VHFRQG PHHWLQJ )/,5(3  (XURSHDQ 2UJDQLVDWLRQ IRU &LYLO $YLDWLRQ (TXLSPHQW (852&$(   )HGHUDO $YLDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ )$$ 



(OHNWURQLVFKH $Q]HLJHJHUlWH XQG 3ODWLQHQ LQ HOHNWURQLVFKHQ *HUlWHQ 

$EE  'HU 'DWHQWUlJHU 0HWDOO )ROLH GLHVHV )'5 NRQQWH DXVJHZHUWHW ZHUGHQ

 (OHNWURQLVFKH $Q]HLJHJHUlWH XQG 3ODWLQHQ LQ HOHNWURQLVFKHQ *HUlWHQ 'LH &RFNSLW$Q]HLJHQ PRGHUQHU )OXJ]HXJH XQWHUVFKHLGHQ VLFK ZHVHQWOLFK YRQ GHQHQ lOWHUHU %DXDUW 'LH UXQGHQ PHFKDQLVFKHQ *HUlWH VLQG YHUVFKZXQGHQ XQG GXUFK %LOG VFKLUPH HUVHW]W ZRUGHQ *ODV&RFNSLW  'HU 9RUWHLO GLHVHU HOHNWURQLVFKHQ $Q]HLJHQ OLHJW LQ GHU 9HUEHVVHUXQJ XQG JU|‰HUHQ *HQDXLJNHLW GHU $Q]HLJHQ GHU 1XW]XQJ YRQ 'DWHQEDQNHQXQG GHU JHULQJHUHQ :DUWXQJ 'LH JUR‰H =DKO HLQ]HOQHU $Q]HLJHJHUlWH LQ lOWHUHQ )OXJ]HXJHQ ZLUG UHGX]LHUW XQG PHKUHUH $Q]HLJHQ DXI HLQHP %LOGVFKLUP ]X VDPPHQJHIDVVW (V ZHUGHQ QXU QRFK GLH ,QIRUPDWLRQHQ DQJH]HLJW GLH IU GLH )OXJ SKDVH EHQ|WLJW ZHUGHQ )U GLH )OXJ]HXJIKUHU EHGHXWHW GDV HLQH ZHVHQWOLFKH (UOHLFK WHUXQJ GHU $UEHLW *OHLFK]HLWLJ ZLUG GDGXUFK GLH 6LFKHUKHLW GHU )OJH HUK|KW 'HU 1DFKWHLO IU GLH 8QWHUVXFKXQJ GHU 8QIDOOXUVDFKH OLHJW LQ GHQ $XVZHUWXQJVP|JOLFK NHLWHQ GHU $Q]HLJHQ EHL =HUVW|UXQJ RGHU %HVFKlGLJXQJ (V NDP HEHQVR YRU GDVV GLH $Q]HLJH DXI GHP %LOGVFKLUP XQWHUVFKLHGOLFK ]X GHQ 'DWHQDXI]HLFKQXQJHQGHV )OLJKW 5HFRUGHUV ZDUHQ 'LH IUKHU W\SLVFKHQ 6FKODJPDUNHQ XQG VWHKHQ JHEOLHEHQHQ =HLJHU JLEW HV QLFKW 'DIU KDW PDQ MHW]W GLH 0|JOLFKNHLW GLH 6SHLFKHU GHU &RPSXWHU XQG GLH %,7(V %XLOGLQ 7HVW (TXLSPHQW DXV]XZHUWHQ (LQH ZHVHQWOLFKH 9RUDXVVHW]XQJ GD IU LVW GDV P|JOLFKVW YROOVWlQGLJH $XIILQGHQ GHU *HUlWH XQG GLH ULFKWLJH =XRUGQXQJ GHU ]XJHK|ULJHQ 3ODWLQHQ XQG 'DWHQWUlJHUQ 6ROFKH *HUlWH VROOWHQ HEHQIDOOV QXU YRQ GDIU TXDOLIL]LHUWHQ )DFKOHXWHQ JHERUJHQ XQG IU ZHLWHUH 8QWHUVXFKXQJHQ YHUSDFNW XQG DEWUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ GD VRQVW GHU 9HUOXVW ZLFKWLJHU 'DWHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ GLH ]ZDQJVOlXILJH )ROJH VHLQ NDQQ



 ,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

 'RNXPHQWDWLRQ YRQ 6SXUHQ ,Q GHU $EVLFKW HLQH YROOVWlQGLJH XQG EHZHLVNUlIWLJH 9HUPHVVXQJ GHU 6SXUHQ XQG GHU 8QIDOOVWHOOH ]X HUKDOWHQ ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO 3ODQTXDGUDWH HLQJHULFKWHW 'LHVH ZHUGHQ PLW +LOIH YRQ )ODWWHUElQGHUQ EHU GHU 8QIDOOVWHOOH IHVWJHOHJW GLH HLQ]HOQ =HOOHQ ZHU GHQ IRWRJUDILHUW XQG GRNXPHQWLHUW 'LHVH 0HWKRGH HQWVSULFKW LP 3ULQ]LS GHU )OXJXQ IDOOXQWHUVXFKXQJ XQG VROOWH ZHLWJHKHQG JHPHLQVDP PLW GHU 3ROL]HL GXUFKJHIKUW ZHU GHQ GD HV VRQVW ]X 'RSSHODUEHLWHQ NRPPHQ NDQQ GLH ]HLWUDXEHQG XQG XQQ|WLJ VLQG $XV GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XIJDEHQVWHOOXQJ GHU 3ROL]HL XQG GHU %XQGHVVWHOOH HUJHEHQ VLFK DQ GHU 8QIDOOVWHOOH JHOHJHQWOLFK3UREOHPH %HL JUR‰HQ 6FKDGHQVVWHOOHQ NDQQ VLFK GDV $XVOHJHQ YRQ 4XDGUDWHQ DOV QLFKW DXVUHLFKHQG RGHU QLFKW P|JOLFK HUZHLVHQ

$EE (LQPHVVHQ GHU 8QIDOOVSXUHQ ±=XRUGQXQJ GXUFK  P 4XDGUDWH

*HOHJHQWOLFK ZHUGHQ OHHUH 3ODQTXDGUDWH RGHU 6WUHXJXW HLQJHPHVVHQ GLH IU GHQ )RUWJDQJ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ NHLQH %HGHXWXQJ KDEHQ XQG DXFK VSlWHU NHL QH QHXHQ (UNHQQWQLVVH IU GLH GHU $XINOlUXQJ GHU 8QIDOOXUVDFKH EULQJHQ 'D GLH IDFK OLFKH .RPSHWHQ] EHL GHU 3ROL]HL LQ GHU 5HJHO QLFKW YRUKDQGHQ LVW XQG DXFK QLFKW ]X VHLQ EUDXFKW ZHUGHQ GLH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH GDQQ XP =XRUGQXQJ RGHU ,GHQ WLIL]LHUXQJ GHU DXIJHIXQGHQHQ 7HLOH JHEHWHQ 0DQFKPDO ZHUGHQ XQZLFKWLJH )XQGVW FNH PHKUIDFK ZLFKWLJH %HZHLVVWFNH IU GLH )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ MHGRFK QLFKW HU IDVVW (V LVW IU DOOH %HWHLOLJWHQ EHVVHU HLQHQ 3ODQ DE]XVWLPPHQ QDFKGHP JHPHLQVDP YRUJHJDQJHQ ZHUGHQ VROO 'LH PHLVWHQ 6SXUHQDQ GHU 8QIDOOVWHOOH VLQG HLQH )ROJH GHV $XISUDOOV GHV :UDFNV XQG GDPLW ZLH GLH JHVDPWH :UDFNYHUWHLOXQJ HKHU ]XIlOOLJ 6LH VLQG HLQH )ROJH GHV $XISUDOOZLQNHOV GHU $XISUDOOJHVFKZLQGLJNHLW XQG GHU +LQGHUQLVVH DP 8QIDOORUW 6LH VLQG KlXILJ HLQ ,QGL] IU GLH %HZHJXQJVULFKWXQJ XQG GHQ =HUVW|UXQJVJUDG )U GLH $XINOlUXQJ GHU 8QIDOOXUVDFKH KDEHQ VLH RIW QXU JHULQJH $XVVDJHNUDIW (UVWHQ 6SXUHQ

 ,GHQWLIL]LHUXQJ XQG 2EGXNWLRQHQ GHU 2SIHU



GLH YLHOIDFK ZHLW HQWIHUQW YRU GHU (QGODJH GHV :UDFNV OLHJHQ VLQG PHLVW YRQ ZHVHQW OLFK JU|‰HUHU %HGHXWXQJ 'LHVH ZHUGHQ PDQFKPDO QLFKW JHVXFKW RGHU QLFKW DXVUHL FKHQG EHDFKWHW XQG GRNXPHQWLHUW

 6SXUHQHUIDVVXQJ DXV +XEVFKUDXEHUQ (LQ JXWHV +LOIVPLWWHO ]XU 6SXUHQHUNHQQXQJXQG HUIDVVXQJ VLQG hEHUVLFKWVDXIQDKPHQ DXV +XEVFKUDXEHUQ RGHU YRQ HUK|KWHQ 6WDQGSXQNWHQ ZLH ]% )HXHUZHKUOHLWHUQ RGHU +HEHEKQHQ %HL GHQ $XIQDKPHQ DXV +XEVFKUDXEHUQ LVW GHU 3LORW ]X LQIRUPLHUHQ ZHOFKH 6SXUHQ ]X VXFKHQ E]Z ]X IRWRJUDILHUHQ VLQG (U LVW DX‰HUGHP GDUDXI KLQ]X ZHLVHQ EHLP )OXJ HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6LFKHUKHLWVDEVWDQG ]XP :UDFN XQG ]X GHQ 0HQVFKHQ DP %RGHQ HLQ]XKDOWHQ (LQ hEHUIOLHJHQ GHU 8QIDOOVWHOOH LQ QLHGULJHU +|KH KDW NHLQHQ SUDNWLVFKHQ 6LQQ 'XUFK GLH $EZLQGH GHU 5RWRUHQ ZHUGHQ OHLFKWHUH 7HLOH DP %RGHQ 6FKPXW] /|VFKPLWWHO XQG P|JOLFKHUZHLVH ZLFKWLJH 3DSLHUH DXIJHZLUEHOW 6LH JHKHQ YHUORUHQ ZHUGHQ ]HUVW|UW RGHU LQ LKUHU /DJH YHUlQGHUW ]XVlW]OLFK ZHUGHQ 0HQVFKHQ DP %RGHQ XQQ|WLJ JHIlKUGHW %HL HLQHU JUR‰HQ :UDFNYHUWHLOXQJ RGHU ZHLW DXVHLQDQGHUOLHJHQGHQ 6SXUHQ KDW GLH %XQGHVVWHOOH LQ IUKHUHQ )lOOHQ HUIROJUHLFK GLH +LOIH GXUFK $XINOlUXQJVIOXJ]HXJH GHU %XQGHVZHKU LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ

 ,GHQWLIL]LHUXQJ XQG 2EGXNWLRQHQ GHU 2SIHU %HL 8QIlOOHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN ZLUG GLH 2EGXNWLRQ GHU 2SIHU DXI $QWUDJ GHU %)8 JHQHUHOO GXUFK GHQ 6WDDWVDQZDOW YHUDQODVVW 'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU LVW LP (LQYHUQHKPHQ PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ EHIXJW HLQH $XWRSVLH GHU VWHUEOL FKHQ hEHUUHVWH YRQ %HVDW]XQJVPLWJOLHGHUQ XQG DQGHUHQ ,QVDVVHQ DQ]XRUGQHQ ZHQQ HU GLHV IU HUIRUGHUOLFK KlOW ,Q MHGHP )DOOH VROOWH GLH 2EGXNWLRQGHU &RFNSLWEH VDW]XQJ YHUDQODVVW ZHUGHQ (V VROO IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ RE N|USHUOLFKH (LQVFKUlQNXQ JHQ ]X GHP 8QIDOO EHLJHWUDJHQ KDEHQ RGHU P|JOLFKHUZHLVH GLH 8UVDFKH ZDUHQ 'DEHL VROOWHQ QDFK 0|JOLFKNHLW TXDOLIL]LHUWH )DFKlU]WH EHWHLOLJW ZHUGHQ GLH (UIDKUXQJ PLW 2SIHUQ EHL )OXJXQIlOOHQ KDEHQ XQG GLH JOHLFK]HLWLJ DOV *HULFKWVPHGL]LQHU WlWLJ VLQG $X‰HUGHP VROOWHQ VLH EHU DXVUHLFKHQGH (UIDKUXQJHQ YHUIJHQ XP ]% GXUFK )HVW VWHOOXQJ W\SLVFKHU %UFKH DQ +lQGHQ XQG )‰HQ $XVVDJHQ GDUEHU PDFKHQ ]X N|Q QHQ ZHOFKHU )OXJ]HXJIKUHU GDV )OXJ]HXJ ]XP =HLWSXQNW GHV 8QIDOOV JHVWHXHUW KDW *UXQGVlW]OLFK PXVV XQWHUVXFKW ZHUGHQ RE GLH PHGL]LQLVFKH 7DXJOLFKNHLW GHU )OXJ ]HXJIKUHU YRUKDQGHQ ZDU 0LW (LQYHUVWlQGQLV GHU ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEH K|UGH ]LHKW GLH %XQGHVVWHOOH ]X GLHVHP =ZHFN VRZHLW ZLH P|JOLFK )DFKlU]WH GHV )OXJPHGL]LQLVFKHQ ,QVWLWXWHV GHU /XIWZDIIH LQ )UVWHQIHOGEUXFN KLQ]X 'LH %)8 KDW LQ]ZLVFKHQ ODQJMlKULJH (UIDKUXQJHQ LQ GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GLHVHU KRFKTXDOLIL ]LHUWHQ PLOLWlULVFKHQ 'LHQVWVWHOOH





)O88* † 8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH





,QWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW

'LH %)8 DUEHLWHW VHLW YLHOHQ -DKUHQ VHKU HUIROJUHLFK PLW GHU ,GHQWLIL]LHUXQJVNRP PLVVLRQ ,'.2  GHV %XQGHVNULPLQDODPWHV %.$  ]XVDPPHQ (V EHVWHKHQ $EVSUD FKHQ PLW GHU ,'.2 EHU HLQH =XVDPPHQDUEHLW EHVRQGHUV EHL 8QIlOOHQ GHXWVFKHU /XIWIDKU]HXJH LP $XVODQG ZHQQ GLH %XQGHVVWHOOH GRUW WlWLJ ZLUG 'LHV WULIIW ]X ZHQQ GDV YHUXQJOFNWH )OXJ]HXJ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN HLQJHWUDJHQ EHWULHEHQ RGHU KHUJH VWHOOW ZXUGH RGHU ZHQQ HLQH HUKHEOLFKH $Q]DKO GHU 2SIHU GHXWVFKH 6WDDWVDQJHK|ULJH VLQG $Q GHU ,GHQWLIL]LHUXQJGHU 2SIHU VHOEVW LVW GLH %XQGHVVWHOOH QLFKW EHWHLOLJW

 .RRUGLQDWLRQ PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ (LQH =XVDPPHQDUEHLWGHU %XQGHVVWHOOH IU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ XQG GHQ 6WUDIYHUIRO JXQJVEHK|UGHQ LVW LP )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* JHUHJHOW 'LH %)8 IKUW HLQH DXVVFKOLH‰OLFK IDFKOLFKH 8QWHUVXFKXQJ GXUFK EHL GHU ZHGHU HLQ 9HUVFKXO GHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ GDUI QRFK +DIWXQJVIUDJHQ JHNOlUW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV JLEW HV HLQH 5HLKH YRQ $XIJDEHQ ZLH ]% GLH 5HJHOXQJ GHV =XJDQJV ]XU 8QIDOOVWHOOH 9HUPHVVXQJ GHU 8QIDOOVWHOOH $QIHUWLJXQJ YRQ )RWRV XQG )LOPPDWHULDO $QRUGQXQJHQ YRQ 2EGXNWLRQHQ VRZLH GLH VSlWHUH )UHLJDEH GHV :UDFNV XQG GHU 8QIDOOVWHOOH XVZ GLH QXU LP .RQVHQV HUOHGLJW ZHUGHQ N|QQHQ %HUHLWV LP $QQH[  ,&$2 ZLUG YRU JHVFKODJHQ EHL %HGHQNHQ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ DQ GHP IDFKOLFKHQ 8QWHUVX FKXQJVYHUIDKUHQ ]% %HUJXQJ XQG $XVZHUWXQJ GHU )OXJVFKUHLEHU %HZHLVPLWWHO  GHUHQ 9HUWUHWHU GLUHNW DQ GHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GHU %)8 ]X EHWHLOLJHQ

 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW 'HU 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW6$5 IU /XIWIDKU]HXJH ZLUG LQ 'HXWVFKODQG GXUFK GLH %XQGHVZHKU ZDKUJHQRPPHQ (U KDW GLH $XIJDEH LQ 1RW EHILQGOLFKH /XIWIDKU ]HXJH LQQHUKDOE GHV +RKHLWVJHELHWHV GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG XQG LQ GHQ GXUFK GHQ ,&$25HJLRQDOSODQIU GLH )OXJVLFKHUXQJ ]XJHZLHVHQHQ 6HHJHELHWHQ GHU 1RUGXQG 2VWVHH VRZLH DXI $QIRUGHUXQJ GXUFK DQGHUH 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVWH LP EULJHQ 1RUGXQG 2VWVHHJHELHW ]X VXFKHQ GHUHQ ,QVDVVHQ ]X UHWWHQ XQG ZHQQ P|J OLFK 3RVW XQG )UDFKW ]X EHUJHQ 'LH 9HUIDKUHQ IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHV 6XFK XQG 5HWWXQJVGLHQVWHV 6$5 ± 6HDUFK DQG 5HVFXH  ZHUGHQ ]ZLVFKHQ GHP %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU %DX XQG :RKQXQJVZHVHQ XQG GHP %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUWHLGLJXQJ DEJHVWLPPW 'HU )HVWOH JXQJ GHU 9HUIDKUHQ VRZLH GHU =XVDPPHQDUEHLW GHU %HK|UGHQ GLHQW GHU 6$5 .RRUGLQLHUXQJVDXVVFKXVV (U VHW]W VLFK DXV 9HUWUHWHUQ GHV /XIWZDIIHQDPWHV GHU 'HXWVFKHQ )OXJVLFKHUXQJ ')6 XQG GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ]X VDPPHQ 'LH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ HQWVFKHLGHW EHL ]LYLOHQ /XIW IDKU]HXJHQ EHU GLH %HHQGLJXQJ HLQHU HUJHEQLVORVHQ 6XFKDNWLRQ 'LH *UXQGVlW]H GD





,&$2 $UWLNHO  /XIWIDKU]HXJH LQ 1RW

 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW



IU VLQG LQ GHQ *HPHLQVDPHQ 5LFKWOLQLHQ GHV %XQGHV XQG GHU /lQGHU]XU 'XUFKIK UXQJ GHV 6XFK XQG 5HWWXQJVGLHQVWHV IU /XIWIDKU]HXJH XQG LQ GHU 9HUZDOWXQJV YHUHLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHP %XQGHVPLQLVWHU GHU 9HUWHLGLJXQJ XQG GHP %XQGHVPLQLV WHU IU 9HUNHKU EHU GLH =XVDPPHQDUEHLW DXI GHP *HELHW GHV 6XFK XQG 5HWWXQJV GLHQVWHV IU /XIWIDKU]HXJH 6$5 JHUHJHOW 9LHOH NOHLQH /XIWIDKU]HXJH +|FKVWDEIOXJPDVVH   NJ VLQG PLW HLQHP 1RWVHQGHUDXVJHUVWHW GHU EHL HLQHP $XISUDOO DXI GHP %RGHQ DXWRPDWLVFK DXV JHO|VW ZLUG XQG HLQ 1RWVLJQDO VHQGHW 'LHVHV 1RWVLJQDO ZHUGHQ EHU 6DWHOOLWHQ LQ 7RXORXVH )UDQNUHLFK HPSIDQJHQ %HLP (PSIDQJ HLQHV 1RWVLJQDOV ZHUGHQ GLH QD WLRQDOHQ 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVWH XPJHKHQG LQIRUPLHUW XQG N|QQHQ HLQH 6XFKH QDFK HLQHP YHUPLVVWHQ /XIWIDKU]HXJ HLQOHLWHQ %HL 8QIlOOHQ JHVFKLHKW HV KlXILJ GDVV GDV (/7 QRFK ODQJH QDFK GHP $XIILQGHQ GHV /XIWIDKU]HXJV HLQJHVFKDOWHW EOHLEW XQG VHQGHW 'HU 6HQGHU PXVV GDQQ YRQ TXDOLIL]LHUWHP 3HUVRQDO JHVXFKW XQG DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ GD HU VRQVW VHQGHW ELV GLH %DWWHULHNDSD]LWlW ]XU 1HLJH JHKW

/XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ VLQG YHUSIOLFKWHW $XI]HLFKQXQJHQ ]X IKUHQ QDFK GHQHQ VLH MHGHU]HLW LQ GHU /DJH VLQG GHQ 2UJDQHQ GHV 6XFKXQG 5HW WXQJVGLHQVWHV XQYHU]JOLFK IU MHGHV LP %HWULHE EHILQGOLFKH /XIWIDKU]HXJ $QJDEHQ EHU $UW =DKO XQG %HVFKDIIHQKHLW GHU PLWJHIKUWHQ 1RW XQG 5HWWXQJVDXVUVWXQJ ]X PDFKHQ 'LH %XQGHVVWHOOH ZLUNW EHLP 6XFK XQG 5HWWXQJVGLHQVW PLW LQGHP VLH GLH QRWZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHVFKDIIW DQ GHQ 6$5 ZHLWHUJLEW XQG LKQ EHUlW 8QWHUVWW]W ZLUG GLH 6XFKH QDFK HL QHP YHUPLVVWHQ /XIWIDKU]HXJ GXUFK GLH 5DGDUDXI]HLFKQXQJHQ GHU 'HXW VFKHQ )OXJVLFKHUXQJ ')6  XQG JHJHEHQHQIDOOV GXUFK GLH 3ROL]HL ELV KLQ ]X 5XQGIXQNDXIUXIHQ DQ GLH %HY|ONHUXQJ





(PHUJHQF\ /RFDWRU 7UDQVPLWWHU (/7  /XIW%2 %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ LQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ †  6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW )O88* †  %HWHLOLJXQJ DP 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW

 ,QWHUQDWLRQDOH =XVDPPHQDUEHLW

8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ ZHU GHQ DXI GHU %DVLV GHV $QQH[  ,&$2 GHU 5LFKWOLQLH GHV (XURSlLVFKHQ 5DWHVXQG GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HV )O88*  YRQ 5HSUlVHQWDQWHQ DXVOlQGL VFKHU 6WDDWHQ XQG GHUHQ %HUDWHUQ EHJOHLWHW 'LH VWDDWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ N|QQHQ ZHQQ VLH HV IU ULFKWLJ HUDFKWHQ LKUHUVHLWV 8QWHUVWW]XQJ EHL GHQ 6WDDWHQ DQ IRUGHUQ GLH EHUHFKWLJW VLQG 5HSUlVHQWDQWHQ ]X HQWVHQGHQ =XVlW]OLFK N|QQHQ 5HSUlVHQWDQWHQ YRQ 6WDDWHQ ]XU 8QIDOOVWHOOH NRPPHQ ZHQQ HL QH JUR‰H =DKO LKUHU 6WDDWVDQJHK|ULJHQ ]X 6FKDGHQ JHNRPPHQ VLQG 6LH KDEHQ JHJHQ EHU GHQ UHJXOlUHQ 5HSUlVHQWDQWHQ HLQJHVFKUlQNWH %HIXJQLVVH 8QPLWWHOEDU QDFK GHU 8QWHUULFKWXQJ GHU EHWURIIHQHQ DXVOlQGLVFKHQ 6WDDWHQ ZHUGHQ GLHVH GHU XQWHUVX FKHQGHQ %HK|UGH (UHLJQLVVWDDW  LQ 'HXWVFKODQG GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQ WHUVXFKXQJ PLWWHLOHQ RE XQG ZHOFKH 5HSUlVHQWDQWHQ XQG %HUDWHU ]XU 8QIDOOVWHOOH UHL VHQ XQG ZDQQ VLH GRUW HLQWUHIIHQ ZHUGHQ 'D GHU 8PIDQJ VRZLH GLH 'DXHU GHU 8QWHUVXFKXQJ ]X GLHVHP =HLWSXQNW QRFK QLFKW DEVHKEDU LVW PXVV GHU 8QWHUVXFKXQJV IKUHU IU HQWVSUHFKHQGH XQG DXVUHLFKHQGH 8QWHUNQIWH XQG 9HUVDPPOXQJVUlXPH IU GLH %HWHLOLJWHQ DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ LQ GHU 1lKH GHU 8QIDOOVWHOOH VRUJHQ %HL GHU %H UHLWVWHOOXQJ YRQ +RWHOXQWHUNQIWHQ N|QQHQ GLH )OXJKDIHQEHDXIWUDJWHQ RGHU GLH |UWOL FKH 3ROL]HL YRP 8QWHUVXFKXQJVIKUHU XP 8QWHUVWW]XQJ JHEHWHQ ZHUGHQ (LQH JHJH EHQHQIDOOV SURSK\ODNWLVFKH +RWHOEHOHJXQJ IU PLQGHVWHQV HLQ ELV ]ZHL :RFKHQ DXFK IU GLH 0LWDUEHLWHU GHU %)8 VROOWH XQPLWWHOEDU QDFK EHNDQQW ZHUGHQ HLQHV 8QIDOOV HU IROJHQ GD VRQVW GDPLW JHUHFKQHW ZHUGHQ PXVV GDVV GLH +RWHOV VFKQHOO YRQ 0HGLHQ YHUWUHWHUQ XQG $QJHK|ULJHQ GHU 2SIHU EHOHJW VLQG XQG QLFKW PHKU ]XU 9HUIJXQJ VWH KHQ 'HU XQWHUVXFKHQGH 6WDDW VWHOOW VLFKHU GDVV GLH 5HSUlVHQWDQWHQXQG GHUHQ %HUDWHU GHU DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ ]X EHWHLOLJHQGHQ 6WDDWHQ VRZHLW ZLH P|JOLFK LQ GLH 8QWHUVX FKXQJ HLQJHEXQGHQ XQG EHU GHQ 6DFKVWDQG LQIRUPLHUW ZHUGHQ 'DV EHGHXWHW GLH XP JHKHQGH )HVWOHJXQJ GHV 6WDWXV MHGHV HLQ]HOQHQ 7HLOQHKPHUV DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ )U GHQ JHRUGQHWHQ =XJDQJ LVW HLQH HLQGHXWLJH XQG IU DOOH HUNHQQEDUH .HQQ]HLFKQXQJ GHU 3HUVRQHQ GXUFK VLFKWEDU ]X WUDJHQGH $XVZHLVH RGHU $UPELQGHQ HUIRUGHUOLFK 'HU $XVZHLV VROOWH DX‰HU GHP /RJR GHU DXVJHEHQGHQ 6WHOOH GHQ 1DPHQ XQG GHQ +HU





,&$2 $QQH[  WR  )O88* †  7HLOQHKPHU DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ )O88* †  8QWHUULFKWXQJ DXVOlQGLVFKHU 6WDDWHQ XQG GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ



 ,QWHUQDWLRQDOH =XVDPPHQDUEHLW

NXQIWVVWDDW VRZLH GHQ +LQZHLV Ä5HSUHVHQWDWLYH³ ]% 5RGHU 5(3IU GLH 5HSUlVHQ WDQWHQ HLQHV 6WDDWHV RGHU Ä&RQVXOWDQW³ ]% &RGHU &216IU GLH %HUDWHU HQWKDO WHQ 5HJHOXQJHQ IU GLH $EKROXQJ XQG 8QWHUEULQJXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOHVRZLH =X JDQJ ]X GHQ %HVSUHFKXQJHQ GHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ VROOWHQ HEHQIDOOV VRIRUW JHWURIIHQ ZHUGHQ 'LH 5HSUlVHQWDQWHQ GHUHQ %HUDWHU 6DFKYHUVWlQGLJH XQG +HOIHU PVVHQ YRU $XI QDKPH GHU 7lWLJNHLW EHU LKUH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQEHL GHU 8QWHUVXFKXQJ EHOHKUW ZHUGHQ 6LH VLQG ]% QLFKW EHUHFKWLJW VLFK RKQH DXVGUFNOLFKH =XVWLPPXQJ GHV 8Q WHUVXFKXQJVIKUHUV ]X GHP 6WDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ RGHU HLQ]HOQHQ (UJHEQLVVHQ ]X lX‰HUQ %HL 9HUVW|‰HQ N|QQHQ VLH YRQ GHU 8QWHUVXFKXQJ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ =XVlW]OLFK ]X GHQ RIIL]LHOOHQ 9HUWUHWHUQ HLQHV EHWURIIHQHQ 6WDDWHV ZHUGHQ HLQH JUR ‰H =DKO WHFKQLVFKHU 5HSUlVHQWDQWHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ +HUVWHOOHU YRQ )OXJ]HXJ NRPSRQHQWHQ ]XU 8QIDOOVWHOOH NRPPHQ %HL GLHVHQ HQWVFKHLGHW GHU 8QWHUVXFKXQJV IKUHU RE XQG LQ ZLH GLHVH DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJW RGHU GDYRQ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ *OHLFK ]X %HJLQQ GHU 8QWHUVXFKXQJ VROOWH GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU IU DXVUHL FKHQG JUR‰HQ %HVSUHFKXQJVUlXPH VRUJHQ 'LHVH 5lXPH LQ GHQHQ GLH VLFK GLH %HWHL OLJWHQ WUHIIHQ N|QQHQ =HXJHQ XQG %HWURIIHQH JHK|UW XQG HUVWH $XVZHUWXQJHQ YRUJH QRPPHQ ZHUGHQ VLQG DXVVFKOLH‰OLFK GHQ DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJWHQ YRUEH KDOWHQ 'LH 5lXPH VROOWHQ VWULNW YRQ GHU gIIHQWOLFKNHLW XQG -RXUQDOLVWHQ DEJHVFKLUPW VHLQ XP XQJHVW|UW DUEHLWHQ ]X N|QQHQ :HLWHU VROOWHQ DXVUHLFKHQG 5lXPH ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ LQ GHQHQ DOOH DQGHUHQ GLH HLQ TXDOLIL]LHUWHV ,QWHUHVVH DQ HLQHU 8QWHUULFK WXQJ KDEHQ %HK|UGHQ 0HGLHQYHUWUHWHU $QJHK|ULJH XQG $EKROHU EHU GHQ 8QIDOO KHUJDQJ LQIRUPLHUW ZHUGHQ N|QQHQ 'LHVH 8QWHUULFKWXQJHQ VROOWHQ JUXQGVlW]OLFK QXU LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLWXQG $EVSUDFKH PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ XQG GHQ *HVFKlIWVIKUXQJHQ GHU )OXJKlIHQ JHSODQW ZHUGHQ 'LH XQWHUVXFKHQGH %HK|UGH ZLUG EHPKW VHLQ LKUH HLJHQHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GXUFK YHUJOHLFKHQGH $QDO\VHQ ZLH ]% EHL GHU $XVZHUWXQJ YRQ )OXJGDWHQVFKUHLEHUQ EHL DQGHUHQ QDWLRQDOHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ ]X YHULIL]LHUHQ 'DPLW ZLUG VLFKHUJHVWHOOW GDVV GLH 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH YRQ K|FKVWP|JOLFKHU 4XDOLWlW XQG IU GLH 6LFKHU KHLW LQ GHU /XIWIDKUW QW]OLFK VLQG 'D]X ZLUG EHL %HGDUI XP 8QWHUVWW]XQJ GXUFK DQ GHUH QDWLRQDOH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ HUVXFKW GLH DXI GHU %DVLV GHU *HJHQVHLWLJNHLW LQ GHU 5HJHO NRVWHQORV JHZlKUW ZLUG 'LH DQ GHQ 8QWHUVXFKXQJHQ EHWHLOLJWHQ 6WDDWHQ VRZLH GHU +HUVWHOOHU XQG %HWUHLEHU XQG DQGHUH HUKDOWHQ GHQ (QWZXUI GHV DEVFKOLH ‰HQGHQ 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV ]XU 6WHOOXQJQDKPH





)O88* †   7HLOQHKPHU DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ )O88* †  $QK|UXQJ YRU $EVFKOXVV HLQHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV

 8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ

'LH 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ )OXJXQIlOOHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW HUJDEHQ GDVV PHKU DOV  3UR]HQW DOOHU )DNWRUHQ GLH ]X 8QIlOOHQ JHIKUW KDEHQ VRJHQDQQWH PHQVFKOLFKH )DNWRUHQ JHZHVHQ VLQG :DV VLQG HLJHQWOLFK PHQVFKOLFKH )DNWRUHQ" )U GLH |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ LVW GLH 6DFKH PHLVW VHKU HLQIDFK  GHU 3LORW KDW 6FKXOG /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ XQG DQGHUH P|JOLFKH GLUHNW RGHU LQGLUHNW EHWHLOLJWH 8QWHUQHKPHQ XQG PDQFKPDO DXFK %HK|UGHQ VLQG PLW GLHVHU ,QWHUSUHWDWLRQ PHLVW VHKU ]XIULHGHQ XQG ZLGHUVSUHFKHQ QLFKW :LUG GD GXUFK GRFK HLQ 9HUVFKXOGHQ VFKQHOO DXI HLQ DQGHUHV =LHO JHOHQNW XQG IDOOV GLH %HVDW ]XQJ GHV )OXJ]HXJV QLFKW EHUOHEW KDW NDQQ VLH QLFKW PHKU ZLGHUVSUHFKHQ 'DPLW HU EULJW VLFK MHGH ZHLWHUH 'LVNXVVLRQ ,Q GHQ QlFKVWHQ 7DJHQ LVW LQ GHQ =HLWXQJHQ QLFKWV PHKU EHU GHQ 8QIDOO ]X OHVHQ XQG LP )HUQVHKHQ JLEW HV NHLQH %LOGHU PHKU (V ZDU MD VR HLQIDFK KlQJW GHQ 'LHE DXFK ZHQQ HV GHU )DOVFKH ZDU ZHQ LQWHUHVVLHUW GDV VFKRQ 0HQVFKOLFKH )DNWRUHQ VLQG MHGRFK QLFKW PLW 6FKXOGIUDJHQ JOHLFK]XVHW]HQ (LQH 6FKXOG NDQQ QXU GDQQ YRUOLHJHQ ZHQQ GLH %HWURIIHQHQ EHZXVVW YRQ 9HUIDKUHQ RGHU 5HJHOQ DEJHZLFKHQ VLQG XQG GDEHL HLQHQ P|JOLFKHQ 8QIDOO ELOOLJHQG LQ .DXI JH QRPPHQ KDEHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ EHWUHIIHQ DXFK QLFKW ZLH KlXILJ GDUJHVWHOOW QXU GLH )OXJ]HXJEHVDW]XQJ VRQGHUQ DOOH 3HUVRQHQ GLH DQ GHU )OXJGXUFKIKUXQJ GLUHNW RGHU LQGLUHNW LP *HVDPWV\VWHP /XIWIDKUWEHWHLOLJW VLQG $OVR DOOH GLH GD]X EHLWUDJHQ GDV )OXJ]HXJ VLFKHU YRP $EIOXJRUW $ ]XP =LHORUW % IOLHJHQ ]X ODVVHQ 'HU =XVDPPHQVWRVV ]ZHLHU )OXJ]HXJH DP %RGHQVHH  ]HLJW GHXWOLFK GDVV PHQVFKOLFKH )DNWRUHQ JHQDX ZLH DQGHUH EHLWUDJHQGH )DNWRUHQ EHL GHU 8QWHUVX FKXQJ HLQHV 8QIDOOV QLFKW QXU DXI GLH )OXJ]HXJEHVDW]XQJHQ EHJUHQ]W ZHUGHQ N|QQHQ ,Q GLHVHP )DOO HUJDE GLH 8QWHUVXFKXQJHQ GHU PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ EHL GHQ )OXJORW VHQ GHU 6FKZHL]HU )OXJVLFKHUXQJ DOV EHLWUDJHQGHU )DNWRU IU GDV 8QIDOOJHVFKHKHQ VLFKHUOLFK YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ ZDU 1DWUOLFK VLQG GLH 3LORWHQ GLH HUVWHQ DQ GHU8Q IDOOVWHOOH XQG GDPLW HLQ ZHVHQWOLFKHU 7HLO GHV *HVFKHKHQV DEHU HEHQ QXU HLQ 7HLO GHV *HVDPWV\VWHPV %HL GHU 8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ VROOWH PDQ QLFKW YHU JHVVHQ GDVV KLQWHU MHGHU 3HUVRQ DXFK HLQH 2UJDQLVDWLRQ RGHU HLQ 8QWHUQHKPHQ VWHKW GHUHQ 0DQDJHPHQW HEHQIDOOV HLQHQ HUKHEOLFKHQ 7HLO GHU 9HUDQWZRUWXQJ WUlJW 'DV 0DQDJHPHQW HUVWHOOW GLH 5HJHOQ IU GLH $UEHLWVDEOlXIH HV ZlKOW GDV 3HUVRQDO DXV XQG VFKXOW XQG EHUZDFKW GLHVHV 'LH 8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ OLWW LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW EHU YLHOH -DKUH XQWHU GHU NRPSOL]LHUWHQ %HZHLVIKUXQJ 6LH ZDU YLHOHQ HLQIDFK VXVSHNW GD HV NHLQH 6WHOOVFKUDXEHQ $Q]HLJHJHUlWH 6FKDOWHU 6SXUHQ RGHU VRQVWLJH DXVZHUWED UH VWLFKKDOWLJH 1DFKZHLVH JLEW (V KDWWH HLQH 5HLKH YRQ VFKZHUHQ 8QIlOOHQ JHJH





8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ

EHQ GLH QLFKW PLW WHFKQLVFKHQ 8UVDFKHQ HUNOlUW ZHUGHQ NRQQWHQ 'DVV 0HQVFKHQ )HKOHU PDFKHQ ZDU ]ZDU EHNDQQW ZXUGH LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ MHGRFK HLQIDFK DOV JHJHEHQ KLQJHQRPPHQ (UVW LQ GHQ OHW]WHQ ]HKQ ELV ]Z|OI -DKUHQ ZXUGH GDV 9HU KDOWHQ YRQ %HVDW]XQJVPLWJOLHGHUQEHL 8QIlOOHQ VR ZHLW HUIRUVFKW GDVV PLW GHQ 8Q WHUVXFKXQJVHUJHEQLVVHQ GLH )OXJVLFKHUKHLW ZHVHQWOLFK YHUEHVVHUW ZHUGHQ NRQQWH 'LH QHXHQ )OXJ]HXJH EHQ|WLJHQ QXU QRFK ]ZHL %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW (V KDWWH VLFK VFKQHOO JH]HLJW GDVV QHXH 7HFKQRORJLHQ DOOHLQ QLFKW DXVUHLFKHQG ZD UHQ GHQ 6LFKHUKHLWVVWDQGDUG ]X HUKDOWHQ XQG GD ZR HV P|JOLFK LVW ]X YHUEHVVHUQ 8P GLH 6LFKHUKHLW QLFKW ]X JHIlKUGHQ ZXUGHQ QHXH .RQ]HSWH HUIRUGHUOLFK XQG HV ZXUGH ZLFKWLJHU GHQQ MH GHQ 0HQVFKHQ LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHV *HVFKHKHQV ]X U FNHQ )OXJ]HXJH JHOWHQ VWDWLVWLVFK DOV VHKU VLFKHUH 9HUNHKUVPLWWHO XQG GDV VROO VR EOHLEHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ PHQVFKOLFKHQ 9HUKDOWHQV EUDFKWHQ (UJHEQLVVH GLH LQ DOOH %HUHLFKH YRQ GHU )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ ELV ]XP %HWULHE YRQ )OXJ]HXJHQ HLQ JHIORVVHQ VLQG +HXWH ZLUG NHLQH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH GDUDXI YHU]LFKWHQ GHQ )DN WRU 0HQVFK EHL DOOHQ JUR‰HQ )OXJXQIlOOHQ LQWHQVLY ]X EHWUDFKWHQ XQG GLH 8QWHUVX FKXQJVHUJHEQLVVH ]X YHU|IIHQWOLFKHQ XP DQGHUHQ GLH 0|JOLFKNHLW ]X HU|IIQHQ GLH 6LFKHUKHLW LP /XIWYHUNHKU ]X HUKDOWHQ (LQH (UHLJQLVNHWWH GHU ]X XQWHUVXFKHQGHQ ÄPHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ³ EHJLQQW JUXQGVlW]OLFK EHUHLWV PLW GHU $XVZDKO XQG GHU 6FKXOXQJ GHV 3HUVRQDOV GHU %HUHLW VWHOOXQJ YRQ %HWULHEVXQWHUODJHQ VRZLH GHU hEHUZDFKXQJ GHV %HWULHEHV DOVR EHL GHQ 9HUDQWZRUWOLFKHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV  GHP 0DQDJHPHQW 'DEHL LVW HV JOHLFKJOWLJ RE HV VLFK XP GLH )OXJ]HXJIKUHU HLQHV /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV GLH 7HFKQLNHU HLQHV OXIWIDKUWWHFKQLVFKHQ %HWULHEV 3HUVRQDO GHU )OXJVLFKHUXQJ RGHU DQGHUHQ DQ GHU )OXJGXUFKIKUXQJ GLUHNW RGHU LQGLUHNW %HWHLOLJWHQ KDQGHOW 'LH )UDJH HLQHV 9HUVFKXOGHQV LVW IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQ JHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ GXUFK HLQH VWDDWOLFKH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH QLFKW UHOHYDQW VFKRQ GHVKDOE GD GLHVH ZHGHU 6FKXOG IHVWVWHOOHQ QRFK +DIWXQJVIUD JHQ NOlUHQ GDUI 'LHVH $XIJDEH EOHLEW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJV XQG JJI GHQ /XIW IDKUWEHK|UGHQ YRUEHKDOWHQ GLH IU GLH =XODVVXQJ *HQHKPLJXQJ XQG %HDXIVLFKWL JXQJ ]XVWlQGLJ VLQG 1DWUOLFK KDEHQ EHL GHQ PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ DXFK (LJHQVFKDIWHQ ZLH 3HUV|QOLFKNHLW &KDUDNWHU %LOGXQJ SHUV|QOLFKH 9HUKlOWQLVVH .RPPXQLNDWLRQV XQG ,QWHJUDWLRQVIlKLJNHLW 8PJDQJ PLW $QGHUHQ SULYDWHU bU JHU 7DJHVIRUP *HVXQGKHLW XQG YLHOH DQGHUH )DNWRUHQ HLQHQ QLFKW XQHUKHEOLFKHQ (LQIOXVV DXI GDV *HVFKHKHQ 'DV 1DWLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG 176%86$  YHUVXFKW GHVKDOE EHL )OXJXQIlOOHQ HLQH 6WXQGHQ$QDPQHVH GHU %HVDW]XQJHQ ]X HUVWHOOHQ 'DEHL ZHUGHQ (KHJDWWHQ %HNDQQWH XQG 0HQVFKHQ DXV GHP SHUV|QOLFKHQ 8PIHOG GLH PLW GHQ 9HUXQJOFNWHQ YRU GHP8QIDOO RGHU PLW GHU %HVDW]XQJ .RQWDNW KDWWHQ EHU LKUH (LQGUFNH RGHU .HQQWQLVVH EHIUDJW XP HLQ 3HUV|QOLFKNHLWVELOG EHU GLH %HWHLOLJWHQ ]X HUKDOWHQ %HL HLQHP 8QIDOO ZXUGH VHOEVWYHUVWlQGOLFK LUJHQG HWZDV IDOVFK JHPDFKW VRQVW Zl UH MD QLFKWV JHVFKHKHQ *UXQGVlW]OLFK XQWHUVFKHLGHW PDQ ]ZHL YHUKDOWHQVDEKlQJLJH )HKOKDQGOXQJHQ =XP (LQHQ JLEW HV GDV )HKOYHUKDOWHQ DOVR HLQ EHZXVVW KHUEHLJHIKU WHV RGHU EHDEVLFKWLJWHV $EZHLFKHQ YRQ 5HJHOQ RGHU 1RUPHQ .U]W EHLVSLHOVZHLVH HLQ )OXJ]HXJIKUHU HLQ YRUJHVFKULHEHQHV $QIOXJYHUIDKUHQ DE XP QRFK VFKQHOO YRU

 8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ



HLQHP DQGHUHQ )OXJ]HXJ ODQGHQ ]X N|QQHQ (LQH P|JOLFKH )ROJH LVW GDVV GDV )OXJ ]HXJ ]X KRFK XQG ]X VFKQHOO DQJHIORJHQ ZLUG GDV ZLHGHUXP ]X HLQHP VSlWHQ $XIVHW ]HQ DXI GHU /DQGHEDKQ IKUW 'DV )OXJ]HXJ PXVV VWDUN DEJHEUHPVW ZHUGHQ ZREHL HV ]XP $ENRPPHQ YRQ GHU %DKQ XQG GDGXUFK ]X HLQHU %HVFKlGLJXQJ GHU %UHPVHQ RGHU 5HLIHQ NRPPHQ NDQQ (V NDQQ HLQH (UHLJQLVNHWWHHQWVWHKHQ GLH ZHQQ VLH QLFKW XQ WHUEURFKHQ ZLUG ]XU .DWDVWURSKH IKUW 'D HV PHLVW JHOLQJW HLQHQ 8QIDOO JHUDGH QRFK ]X YHUPHLGHQ ZHUGHQ VROFKH 9RUIlOOH YRQ GHQ %HVDW]XQJHQ JHUQ YHUVFKZLHJHQ 9LHO IDFK ZHUGHQ GLH .RQVHTXHQ]HQ GHV HLJHQHQ )HKOYHUKDOWHQV EHZXVVW LJQRULHUW XQG GLH ORJLVFKHQ 6FKXVVIROJHUXQJHQ ZHUGHQ QXU XQ]XUHLFKHQG RGHU JDU QLFKW EHDFKWHW %HL GHU 8QWHUVXFKXQJ PXVV DOVR DXFK IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ RE GHU 3LORW HLQHQ HLQ]HOQHQ )HKOHU JHPDFKW KDW RGHU RE HU EHUHLWV IUKHU DXIJHIDOOHQ LVW RGHU ZHJHQ HLQHV IOLHJHUL VFKHQ )HKOYHUKDOWHQV DEJHPDKQW ZXUGH )ROJHQGH )UDJHQ VLQG ]X VWHOOHQ :DU HU DXV UHLFKHQG JHVFKXOW XQG EHUZDFKW XQG ZLH ZXUGH GDV 7UDLQLQJ GXUFKJHIKUW" )OLHJW HU JHOHJHQWOLFK DX‰HUKDOE YRUJHJHEHQHU /LPLWV" ,VW GDV 8QWHUQHKPHQ VHLQHU $XIVLFKWV SIOLFKW QDFKJHNRPPHQ" -H QDFK (UHLJQLV N|QQWH GLH /LVWH GHU )UDJHQ EHOLHELJ ELV ]XP 0DQDJHPHQW RGHU DXFK ]X GHQ $XIVLFKWVEHK|UGHQ ZHLWHUJHIKUW ZHUGHQ 'LH 8UVDFKH IU HLQHQ 8QIDOO LVW VWHWV HLQH 5HLKH YRQ (UHLJQLVVHQ XQG EHLWUDJHQGHQ )DNWRUHQ GLH IU GLH %HWHLOLJWHQ LUJHQGZDQQ ]X HLQHU XQEHUVFKDXEDUHQ RGHU DXVZHJ ORVHQ 6LWXDWLRQ JHIKUW KDEHQ +lXILJ LVW HLQ hEHUYHUWUDXHQ LQ GDV HLJHQH .|QQHQ RGHU LQ GLH 7HFKQLN HLQHV )OXJ ]HXJV GHU $XVJDQJVSXQNW HLQHV QLFKW DQJHSDVVWHQ +DQGHOQV %HL PRGHUQHQ )OXJ]HX JHQ PLW LKUHQ HOHNWURQLVFKHQ $VVLVWHQ]V\VWHPH GLH GHQ )OXJ]HXJIKUHUQ 5RXWLQHDU EHLWHQ DEQHKPHQ DEHU DXFK 6\VWHP RGHU 9HUIDKUHQVIHKOHU ]XP 7HLO DXWRPDWLVFK NRUULJLHUHQ QHLJHQ HLQLJH 3LORWHQ GD]X HLQ NULWLNORVHV 9HUWUDXHQ LQ GLH 0DVFKLQH ]X HQWZLFNHOQ ,Q 1RWVLWXDWLRQHQ YHUOlVVW PDQ VLFK GDQQ PHKU DXI GLH $XWRPDWLRQ DOV DXI GDV HLJHQH .|QQHQ 6LFK VWlQGLJ ZLHGHUKROHQGH 5RXWLQHYHUIDKUHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH EHL $QIOJHQ GDV $XVIDKUHQ GHU )DKUZHUNH RGHU /DQGHNODSSHQ N|QQHQ YHUJHVVHQ ZHUGHQ :HQQ VROFKH 5RXWLQHHUHLJQLVVH QLFKW HLQHU VWlQGLJHQ .RQWUROOH ]% GXUFK /HVHQ YRQ &KHFNOLVWHQ RGHU JHJHQVHLWLJHU hEHUZDFKXQJ LQQHUKDOE GHU %HVDW]XQJHQ XQWHUOLHJHQ VLQG )HKOKDQGOXQJHQ RGHU 8QWHUODVVXQJHQ YRUSURJUDPPLHUW 'LH ]ZHLWH *UXSSH GHU )HKOKDQGOXQJHQ VLQG 6FKQLW]HU RGHU DXFK 3DW]HU DOVR 9RU NRPPQLVVH GLH HLQIDFK JHVFKHKHQ 6LH VLQG XQJHSODQWH SO|W]OLFK XQG XQHUZDUWHW HLQJHWUHWHQH (UHLJQLVVH GLH GHQ +DQGHOQGHQ EHUUDVFKHQ XQG GLH HLQH VRIRUWLJH .RU UHNWXU GHU 6LWXDWLRQ HUIRUGHUQ 'LH .RQVHTXHQ]HQ HLQHV EHZXVVWHQ )HKOYHUKDOWHQV R GHU HLQHV 6FKQLW]HUV VLQG KlXILJ GLH JOHLFKHQ :HQQ )HKOHU QLFKW UHFKW]HLWLJ HUNDQQW XQG XPJHKHQG JHHLJQHWH 0D‰QDKPHQ ]XU $EKLOIH JHWURIIHQ ZHUGHQ N|QQHQ DXFK VLH PLW HLQHP 8QIDOO HQGHQ %HL DOOHQ WHFKQLVFKHQ 6\VWHPHQ N|QQHQ VRZRKO LQ GHU +DUGZDUH DOV DXFK LQ GHU 6RIWZDUH )HKOIXQNWLRQHQ RGHU $XVIlOOH DXIWUHWHQ :LFKWLJH 6\VWHPH VLQG GHVKDOE ]ZHL RGHU PHKUIDFK YRUKDQGHQ 0HKUIDFKIHKOHU YRQ XQWHUHLQDQGHU XQDEKlQJLJHQ 3URJUDPPHQ VLQG IU GLH KHXWLJHQ &RPSXWHU PHLVW VFKZHU EHKHUUVFKEDU 6\VWHPEH GLQJWH QLFKW HUNOlUEDUH )HKOHU]XVWlQGH GLH SO|W]OLFK XQG XQHUZDUWHW DXIWUHWHQ N|Q





8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ

QHQ GLH +DQGHOQGHQ VFKQHOO EHUIRUGHUQ (LQH ZLUNXQJVYROOH 0HQVFK0DVFKLQH ,Q WHUDNWLRQ VHW]W JXWH YLVXHOOH =XVWDQGVDQ]HLJHQ XQG HLQGHXWLJH )HKOHUZDUQXQJHQ YRU DXV 'LH 'DUVWHOOXQJ DXI GHQ %LOGVFKLUPHQ PXVV JHHLJQHW VHLQ GLH 3LORWHQ EHVRQGHUV EHL 6\VWHPIHKOHUQ MHGHU =HLW DXVUHLFKHQG EHU GHQ WHFKQLVFKHQ =XVWDQG GHV )OXJ ]HXJV ]X LQIRUPLHUHQ 'LH &RPSXWHU VROOWHQ GLH %HVDW]XQJ EHL *HIDKUHQ UHFKW]HLWLJ XQG HLQGHXWLJ ZDUQHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV JHHLJQHWH 3UREOHPO|VXQJHQ YRUVFKODJHQ RGHU DXWRPDWLVFK HLQH 1RWVFKDOWXQJ HLQOHLWHQ 'DV 6\VWHP GDUI WURW] VHLQHU WHFKQL VFKHQ 3HUIHNWLRQ XQG VFKHLQEDUHQ IXQNWLRQHOOHQ hEHUOHJHQKHLW GHQ 0HQVFKHQ QLFKW DXV GHP 5HJHONUHLV DXVJUHQ]HQ VRQGHUQ VROOWH LKP GLH +DQGOXQJVNRPSHWHQ] ODVVHQ (LQ 1DFKWHLO FRPSXWHUJHVWW]WHU )OXJ]HXJH LVW GDVV GHU 0HQVFK RIW QXU QRFK LQ EH JUHQ]WHQ %HUHLFKHQ (LQIOXVV QHKPHQ NDQQ GD GLH VWDUUHQ 9RUJDEHQ YRQ 9HUIDKUHQ XQG GLH *UHQ]ZHUWH LQ GHU 6RIWZDUH QLFKW RKQH ZHLWHUHV EHUVWHXHUW ZHUGHQ N|QQHQ &RPSXWHU N|QQHQ QLFKW LQWHOOLJHQW RGHU NUHDWLY KDQGHOQ 6LH IROJHQ VWDUUHQ 5HJHOQ XQG YRUJHJHEHQHQ 3URJUDPPHQ 'LHVH PHLVW YROO DXWRPDWLVLHUWHQ 3URJUDPPDEOlXIH VROOWHQ GDEHL IU GHQ 3LORWHQ GXUFKVFKDXEDU EOHLEHQ XQG LKP GLH +DQGOXQJVNRPSH WHQ] ODVVHQ  OHLGHU WXQ VLH GDV QLFKW LPPHU 8QYRUKHUVHKEDUH (UHLJQLVVH NDQQ GHU &RPSXWHU QLFKW RGHU QXU VFKZHU YHUDUEHLWHQ ZHQQ VLH QLFKW SURJUDPPLHUW VLQG ,P *HJHQVDW] GD]X LVW GHU 0HQVFK QDKH]X XQEHJUHQ]W IOH[LEHO (U NDQQ VFKQHOO DXI XQ YRUKHUVHKEDUH (UHLJQLVVH UHDJLHUHQLQ JUR‰HQ 'DWHQEO|FNHQ DEVWUDNW GHQNHQ XQG HQW VSUHFKHQ ,Q HLQHU DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ QLFKW YRUKHUVHKEDUHQ 6LWXDWLRQ NDQQ GHU 0HQVFK IROJHULFKWLJ KDQGHOQ +LHU ]HLJW VLFK DXFK GLH 6FKL]RSKUHQLH GHU PRGHUQHQ $XWRPDWLN %HLP $XVIDOO DOOHU FRPSXWHUJHVWW]WHQ 6\VWHPH XQG EHL JOHLFK]HLWLJHP $XVIDOO DQGHUHU WHFKQLVFKHU 6\VWHPH PXVV GHU 0HQVFK EHIlKLJW VHLQ HLQ QXU QRFK HLQJHVFKUlQNW IXQNWLRQVWFKWLJHV )OXJ]HXJ JJI DXFK EHLP JOHLFK]HLWLJHQ $XVIDOO GHV ]ZHLWHQ )OXJ]HXJIKUHUV VLFKHU ]XU /DQGXQJ ]X EULQJHQ 0DQ PXVV EHGHQNHQ GDVV HLQ $LUEXV $ RGHU HLQH %RHLQJ % QXU YRQ ]ZHL 3LORWHQ JHIORJHQ ZHUGHQ $XV GLHVHP *UXQG NRPPW GHP $XVIDOO HLQHV )OXJ]HXJIKUHUV EHL HLQHU =ZHL0DQQ &UHZ HLQH EHVRQGHUH %HGHXWXQJ ]X GHUHQ 8UVDFKH XQWHUVXFKW ZHUGHQ PXVV =XVlW] OLFK PVVHQ 9HUIDKUHQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ GLH GHQ YHUEOHLEHQGHQ 3LORWHQ XQWHUVWW]HQ XQG LKQ VR ZHLW HQWODVWHQ GDVV HLQH VLFKHUH )OXJGXUFKIKUXQJ MHGHU]HLW P|JOLFK EOHLEW )HKOKDQGOXQJHQ HQWVWHKHQ DXFK GXUFK NRQVWUXNWLYH 0lQJHO DP /XIWIDKU]HXJ RGHU LQ GHVVHQ 6\VWHPHQ +lXILJ ZHUGHQ GLHVH 0lQJHO HUVW EHLP ODXIHQGHQ %HWULHE IHVWJH VWHOOW 'D WHFKQLVFKH bQGHUXQJHQ WHXHU VLQG ZHUGHQ VLH LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ GXUFK RSHUDWLRQHOOH 9HUIDKUHQ NRPSHQVLHUW )U GLH )OXJ]HXJEHVDW]XQJ VLQG VROFKH 9HUIDK UHQ HLQH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GLH GDXHUKDIW YRUKDQGHQ LVW %HVRQGHUV LQ )OXJSKDVHQ ZLH EHLP 6WDUW RGHU GHU /DQGXQJ DXI HLQHP YHUNHKUVUHLFKHQ LQWHUQDWLRQDOHQ )OXJKD IHQ N|QQHQ GLH QRUPDOHQ %HODVWXQJHQ EHUHLWV VHKU KRFK VHLQ .RPPHQ 6\VWHPDXV IlOOH RGHU VFKZLHULJH :HWWHUEHGLQJXQJHQ KLQ]X NDQQ GLH 6XPPH GHU 6WUHVVRUHQ GLH )OXJ]HXJIKUHU DQ LKUH SK\VLVFKH RGHU SV\FKLVFKH /HLVWXQJVJUHQ]H EULQJHQ 'DQQ JHQJW GHU EHUKPWH 7URSIHQ XP GDV )DVV ]XP EHUODXIHQ EULQJHQ 9LHOH .RQVWUXN WLRQVPlQJHO N|QQWHQ GXUFK HLQH IUKH (LQEH]LHKXQJ YRQ 3LORWHQ XQG 7HFKQLNHUQ DXV /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ EHUHLWV EHL GHU (QWZLFNOXQJ GHU )OXJ]HXJH YHUKLQGHUW ZHUGHQ 'DV 9HUPHLGHQ NRQVWUXNWLYHU 0lQJHO ZUGH QLFKW QXU PHKU 6LFKHUKHLW EHGHXWHQ VRQGHUQ DXFK SHUPDQHQWH %HODVWXQJHQ GHU )OXJ]HXJEHVDW]XQJHQ EHLP %HWULHE YHU

 8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ



ULQJHUQ *OHLFK]HLWLJ EHGLQJHQ QRWZHQGLJH WHFKQLVFKH bQGHUXQJHQ (UJlQ]XQJHQ GHU %HWULHEVXQWHUODJHQ XQG ]XVlW]OLFKH 6FKXOXQJHQ GHV %HWULHEVSHUVRQDOV GLH VWHWV NRV WHQLQWHQVLY VLQG %HL GHU 8QWHUVXFKXQJ GHU PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ GDUI PDQ GLH P|J OLFKHQ ]XVlW]OLFKHQ %HODVWXQJHQ DXIJUXQG NRQVWUXNWLYHU 0lQJHO QLFKW DX‰HU $FKW ODV VHQ 0HQVFKOLFKH )HKOKDQGOXQJHQ NDQQ PDQ QLFKW Y|OOLJ DXVVFKOLH‰HQ 'XUFK JHHLJQH WH 0D‰QDKPHQ N|QQHQ )HKOHUTXHOOHQ VWDUN YHUULQJHUW ZHUGHQ *UXQGODJH DOOHU 6L FKHUKHLWVNRQ]HSWH LVW HLQH VRUJIlOWLJH $XVZDKO XQG 6FKXOXQJ GHV 3HUVRQDOV (V PV VHQ JHHLJQHWH %HWULHEVXQWHUODJHQ ZLH +DQGEFKHU )RUPEOlWWHU XQG &KHFNOLVWHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ GLH DOOH QRUPDOHQ XQG DEQRUPDOHQ 9HUIDKUHQ DEGHFNHQ XQG GHU )OXJ]HXJEHVDW]XQJ KHOIHQ *HIDKUHQ DE]XZHQGHQ 'LHVH %HWULHEVKDQGEFKHU PVVHQ EHL QHXHQ (UIDKUXQJHQ RGHU bQGHUXQJHQ GHU YRUJHVHKHQHQ $EOlXIH UHYLGLHUW XQG DXI GHP QHXVWHQ 6WDQG JHKDOWHQ ZHUGHQ 'XUFK UHJHOPl‰LJH hEHUSUIXQJHQ GHV %H WULHEVSHUVRQDOV ZLUG GDV :HLWHUEHVWHKHQ GHU (LJQXQJ IHVWJHVWHOOW %HL 9HUNHKUVIOXJ ]HXJIKUHUQ LVW GDV GXUFK VSlWHVWHQV DOOH VHFKV 0RQDWH VWDWWILQGHQGH hEHUSUIXQJHQ ZHQQ GLH (UODXEQLVVH XQG %HUHFKWLJXQJHQ DEODXIHQ VLFKHUJHVWHOOW 'XUFK HLQH WKHRUH WLVFKH 3UIXQJ HLQHQ &KHFNIOXJ LP 6LPXODWRU RGHU LP )OXJ]HXJ XQG HLQH IOXJPHGL ]LQLVFKH 8QWHUVXFKXQJ PVVHQ GLH 4XDOLILNDWLRQHQ GHU 9HUNHKUVIOXJ]HXJIKUHUQ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ 'LH )OXJEHVDW]XQJHQ ZHUGHQ ]XVlW]OLFK LQ GHU $QZHQGXQJ HLQHV &UHZ&RRUGLQDWLRQ&RQFHSW &&&  XQG &RFNSLW E]Z &UHZ5HVRXUFH 0DQDJHPHQW &50  XQWHUZLHVHQ ,Q ZLUNOLFKNHLWVQDKHP /LQH2ULHQWDWHG)OLJKW 7UDLQLQJ /2)7 ZHUGHQ $OOWDJVRGHU 1RWVLWXDWLRQHQ LP 6LPXODWRU QDFKJHVWHOOW XQG GLH +DQGOXQJHQ GHU )OXJ]HXJIKUHU DQVFKOLH‰HQG PLW HLQHP )OXJOHKUHU GLVNXWLHUW 7UDLQLQJVXQWHUODJHQ XQG 'XUFKIKUXQJ GHU 6FKXOXQJ ZHUGHQ HEHQVR ZLH EHVWLPPWH )OJH GXUFK GLH $XIVLFKWVEHK|UGH NRQWUROOLHUW 'LHVH 0D‰QDKPHQ GLHQHQ GHU 9HU PHLGXQJ PHQVFKOLFKHQ )HKOYHUKDOWHQV EHVRQGHUV LQ *HIDKUHQVLWXDWLRQHQ XQG GDPLW QDWUOLFK GHU (UK|KXQJ GHU )OXJVLFKHUKHLW (LQLJH /XIWIDKUW8QWHUQHKPHQ XQWHUKDOWHQ GDUEHU KLQDXV HLJHQH hEHUZDFKXQJV V\VWHPH (LQ]HOQH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU N|QQHQ RKQH 6DQNWLRQHQ EHIUFKWHQ ]X PVVHQ 9RUNRPPQLVVH GLH NHLQHU 0HOGHSIOLFKW XQWHUOLHJHQ DQ HLQH QHXWUDOHQ 6WHOOH ZHLWHUJHEHQ 'HU 6LQQ GLHVHU &RQILGHQWLDO5HSRUWLQJ6\VWHPVLVW HV GHP 8QWHUQHK PHQ HLQ %LOG EHU GDV WDWVlFKOLFKH *HVFKHKHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEV LKUHU )OXJ]HXJH ]X JHEHQ XP JJI UHFKW]HLWLJ NRUUHJLHUHQG HLQJUHLIHQ ]X N|QQHQ 'LHVH 0HOGHV\VWH PH VROOHQ QLFKW GD]X GLHQHQ HLQ]HOQH 3LORWHQ ]XVlW]OLFK ]X EHUZDFKHQ VRQGHUQ LK QHQ GLH 0|JOLFKNHLW HU|IIQHQ DNWLY DQ GHU 9HUEHVVHUXQJ GHU )OXJVLFKHUKHLW PLW]X ZLUNHQ 'XUFK DOO GLHVH 0D‰QDKPHQ ZHUGHQ JUR‰H $QVWUHQJXQJHQ XQWHUQRPPHQ 6W|UXQJHQ RGHU 8QIlOOH QDFK 0|JOLFKNHLW ]X YHUKWHQ XQG VLH KHOIHQ DEHU DXFK GLH +DQGOXQJHQ GHU %HVDW]XQJHQ ]X YHUVWHKHQ :DUXP WXW GHU 0HQVFK ZDV HU WXW"  'LH $XIJDEH GHU VWDDWOLFKHQ )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LVW GLH 9HUKWXQJ YRQ 8QIlO OHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ'D PHQVFKOLFKH )DN WRUHQ PHKU DOV  3UR]HQW DOOHU 8QIDOOIDNWRUHQ DXVPDFKHQ PXVV GLH 8QWHUVXFKXQJ LQ GLHVHP %HUHLFK HLQHQ ZHVHQWOLFK EUHLWHUHQ 5DXP DOV ELVKHU HLQQHKPHQ 'LH 8QWHU VXFKXQJHQ GHU OHW]WHQ -DKUH HUJDEHQ DXFK GDVV )HKOKDQGOXQJHQ YHUVWlUNW DXI HLQHQ





8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ

0DQJHO LQ GHU $XVELOGXQJ RGHU EHL GHU hEHUZDFKXQJ GHU 0LWDUEHLWHU GHV 8QWHUQHK PHQV ]XUFN]XIKUHQ ZDUHQ 'LH /XIWIDKUW OHEW PLW VWlQGLJHQ 9HUlQGHUXQJHQ YRQ QHXHQ )OXJ]HXJJHQHUDWLRQHQ ELV ]X QHXHQ 1DYLJDWLRQVV\VWHPHQ 'DV EHGHXWHW MHGRFK DXFK GDVV DXFK GDV 3UREOHP 0HQVFK 0DVFKLQH LPPHU ZLHGHU QHX EHZHUWHW ZHUGHQ PXVV XQG VRPLW GHP $XIWUDJ GHU 8QIDOOYHUKWXQJ JHUHFKW ]X ZHUGHQ 'HU 0HQVFK PXVV LQ GLH /DJH YHUVHW]W ZHUGHQ DOOH WHFKQLVFKHQ $EOlXIH GHV )OXJJHUlWHV ]X EHU VFKDXHQ XQG VRPLW IROJHULFKWLJ KDQGHOQ ]X N|QQHQ %HL GHP 8QIDOO GHU 0'  GHU 6ZLVVDLU EHL +DOLID[&DQDGD ZXUGH GLHV EHVRQGHUV GHXWOLFK 'LH 3LORWHQ KDWWHQ ELV ]XP W|GOLFKHQ $EVWXU] LQV 0HHU YRP &RFNSLW DXV NHLQH 0|JOLFKNHLW HLQH 8UVDFKH IU GLH 5DXFKHQWZLFNOXQJ LP &RFNSLW ]X ILQGHQ6LH NRQQWHQ GDV )HXHU QLFKW ORNDOLVLHUHQ XQG GHVVHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH :HLWHUIKUXQJ GHV )OXJHV GDPLW QLFKW HUNHQQHQ $OOH ,QVDVVHQ GHV )OXJ]HXJV NDPHQ XPV /HEHQ 'LH 8QJOFNVXUVDFKH ZXUGH HUVW QDFK PHKU DOV ]ZHL -DKUHQ LQWHQVLYHU 8QWHUVXFKXQJHQ JHIXQGHQ (LQH HQJHUH =X VDPPHQDUEHLW GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ PLW GHQ *HQHKPLJXQJVEHK|UGHQ /XIWIDKUW XQWHUQHKPHQ XQG +HUVWHOOHUQ YRQ )OXJ]HXJHQ RGHU GHUHQ .RPSRQHQWHQ LVW EHL GHU (QWZLFNOXQJ GULQJHQG HUIRUGHUOLFK XP P|JOLFKH )HKOHUTXHOOHQ EHL GHU .RQVWUXNWLRQ UHFKW]HLWLJ ]X HUNHQQHQ XQG ]X EHKHEHQ 'DEHL VROOWH GHU 0HQVFK ZLHGHU EHZXVVW LQ GHQ 0LWWHOSXQNW XQG QLFKW DQ GLH 3HULSKHULH GHU WHFKQLVFKHQ $EOlXIH JHUFNW ZHUGHQ

 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

'LH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLO /XIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2 IRUGHUW SHULRGLVFK ZLHGHUNHK UHQGH )OXJXQIDOOEXQJHQ DXI GHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ 'LH 9HU NHKUVIOXJKlIHQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG VLQG YHUSIOLFKWHW DOOH ]ZHL -DKUH HLQH hEXQJ GXUFK]XIKUHQ DQ GHU QDFK 0|JOLFKNHLW DOOH %HK|UGHQ XQG 2UJDQL VDWLRQHQ WHLOQHKPHQ VROOHQ GLH EHL HLQHP )OXJXQIDOO EHWHLOLJW ZHUGHQ PVVHQ

$EE  ,&$21RWIDOOEXQJ $LUSRUW 6WXWWJDUW

hEXQJHQ KDEHQ HLQH 5HLKH YRQ 9RUWHLOHQ VR NDQQ PDQ ]% UHFKW]HLWLJ 3ODQXQJV XQG .RPPXQLNDWLRQVIHKOHU HUNHQQHQ XQG DEVWHOOHQ JOHLFK]HLWLJ NDQQ GLH LQWHUGLV]L SOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW EHUSUIW XQG JJI RSWLPLHUW ZHUGHQ (LQ QLFKW ]X XQWHU VFKlW]HQGHU )DNWRU LVW GDV JHJHQVHLWLJH .HQQHQOHUQHQ GHU DQGHUHQ %HWHLOLJWHQ GHUHQ 9RUJHKHQVZHLVH VRZLH GDV :LVVHQ EHU GHUHQ $XIJDEHQ XQG =LHOH *OHLFK]HLWLJ LVW HLQH VROFKH hEXQJ QDWUOLFK DXFK LPPHU HLQ ZHQLJ HLQH 6HOEVWGDUVWHOOXQJ GHV )OXJKD IHQV IU GLH gIIHQWOLFKNHLW XQG GLH 0HGLHQ 'DV VFKPlOHUW MHGRFK QLFKW GHQ (UIROJ GHU



 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

hEXQJ VRODQJH GLH 6HOEVWGDUVWHOOXQJ QLFKW ]XP 6HOEVW]ZHFN ZLUG 'HU gIIHQWOLFKNHLW NDQQ GDGXUFK EHZXVVW JHPDFKW ZHUGHQ ZHOFKH $QVWUHQJXQJHQ XQG 9RUEHUHLWXQJHQ HUIRUGHUOLFK VLQG XP GHQ WlJOLFKHQ )OXJEHWULHE VLFKHU DE]XZLFNHOQ XQG ZLH HIIHNWLY EHL HLQHP (UQVWIDOO JHKDQGHOW ZLUG 'LH HUZDUWHWH =XQDKPH GHV /XIWYHUNHKUV LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ EHGHXWHW DXFK GDVV LQ GHQ QlFKVWHQ -DKUHQ QRFK JU|‰HUH $Q VWUHQJXQJHQ DOV ELVKHU HUIRUGHUOLFK VHLQ ZHUGHQ XP GHQ GHU]HLWLJHQ 6LFKHUKHLWVVWDQ GDUG LQ GHU /XIWIDKUW EHVRQGHUV LP +LQEOLFN DXI GLH QlFKVWH )OXJ]HXJJHQHUDWLRQ ZLH $LUEXV $ PLW PHKU DOV  3DVVDJLHUHQ ]X KDOWHQ :HQQ MHGRFK HLQ 8QIDOO JH VFKLHKW LVW HV HUIRUGHUOLFK DXVUHLFKHQG YRUEHUHLWHW ]X VHLQ 'HU OHW]WH JUR‰H 8QIDOO LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG DP  -XOL  DP %RGHQVHH EHL GHP HLQH 78  XQG HLQH %RHLQJ % ]XVDPPHQVWLH‰HQ XQG  ,Q VDVVHQ LKU /HEHQ YHUORUHQ EHZHLVW ZLHGHU HLQPDO GDVV HV DXFK LP JHQHUHOO DOV VLFKHU JHOWHQGHQ HXURSlLVFKHQ /XIWYHUNHKU NHLQH DEVROXWH 6LFKHUKHLW JLEW (U ]HLJW DXFK GDVV 8QIlOOH LPPHU EHUUDVFKHQG ]X GHQ XQJQVWLJVWHQ =HLWHQ XQG DQ MHGHP 2UW JH VFKHKHQ N|QQHQ *OHLFK]HLWLJ EHZHLVW GLHVHU )DOO GDVV )OXJXQIlOOH QLFKW DXVVFKOLH‰ OLFK DXI WHFKQLVFKH 8UVDFKHQ RGHU QXU DXI GLH )OXJ]HXJEHVDW]XQJHQ ]XUFN]XIKUHQ VLQG %HL PHKU DOV  3UR]HQW GHU 8QIlOOH VLQG GLH 8UVDFKHQ RGHU EHLWUDJHQGHQ )DNWR UHQ EHL GHQ VR JHQDQQWHQ PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ ]X ILQGHQ GLH QLFKW QXU GLH 3LORWHQ VRQGHUQ GDV *HVDPWV\VWHP /XIWIDKUW DOVR DOOH DQ GHU )OXJGXUFKIKUXQJ EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ HLQVFKOLH‰HQ 'LH )OXJKlIHQ VHOEVW ZHUGHQ GXUFK GHQ QRUPDOHQ /XIWYHUNHKU WlJOLFK PLW GHU 0|JOLFKNHLW HLQHV 8QIDOOV NRQIURQWLHUW (V JLEW DXFK VWlQGLJ NOHLQH8QIlOOH XQG 6W| UXQJHQ GLH QLFKW GXUFK /XIWIDKU]HXJH YHUXUVDFKW ZXUGHQ GLH GHQ (LQVDW] GHU )HXHU ZHKU XQG DQGHUHU 6LFKHUKHLWVNUlIWH HUIRUGHUQ 'DV UHLFKW YRQ NOHLQHQ 6DFKRGHU 3HU VRQHQVFKlGHQ ELV KLQ ]X VFKZHU YHUOHW]WHQ 3HUVRQHQ RGHU %HVFKlGLJXQJHQ DQ )DKU]HXJHQ *HElXGHQ RGHU *HUlWHQ 'DPLW LVW HLQH JHQHUHOOH ,QEXQJKDOWXQJ JH ZlKUOHLVWHW (LQ LQWHUQDWLRQDOHU 9HUNHKUVIOXJKDIHQLVW ZLH HLQH NOHLQH 6WDGW PLW PHLVW KRKHP 9HUNHKUVDXINRPPHQ VDLVRQEHGLQJW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0HQVFKHQPDVVHQ XQG GDGXUFK HLQHP VWlQGLJHQ KRKHQ 8QIDOO XQG 6LFKHUKHLWVULVLNR 'LH )OXJKDIHQIHXHU ZHKUHQVLQG GDIU WUDLQLHUW ZLH LP $LUSRUW 6HUYLFH 0DQXDOYRUJHVFKULHEHQ LQQHU KDOE YRQ ]ZHL PD[LPDO GUHL 0LQXWHQDQ MHGHU 6WHOOH GHV )OXJKDIHQV HLQVDW]EHUHLW ]X VHLQ 6LH ZHUGHQ VWlQGLJ IU GHQ 1RWIDOO JHVFKXOW EHL GHP GHU )OXJXQIDOO VHOEVWYHU VWlQGOLFK 3ULRULWlW KDW )U hEXQJHQ VWHKHQ LQ]ZLVFKHQ PRELOH hEXQJVJHUlWH ]XU 9HU IJXQJ DQ GHQHQ PDQ MHGH $UW HLQHV %UDQGHV LQ RGHU DQ HLQHP )OXJ]HXJ GHPRQVWULH UHQ XQG GDV )HXHU EHNlPSIHQ NDQQ =XVlW]OLFK ZXUGHQ DQ YLHOHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ HLQH JUR‰H =DKO YRQ 0LWDUEHLWHUQ ]X (UVWKHOIHUQ JHVFKXOW GLH EHIlKLJW VLQG EHL HLQHP )OXJXQIDOO GLH HUVWHQ 0D‰QDKPHQ GHU )HXHUZHKU ]X XQWHUVWW]HQ 'LH $ODUPRUGQHU ZHUGHQ VWlQGLJ DXI GHP DNWXHOOHQ 6WDQG JHKDOWHQ XQG GHQ YHUDQWZRUWOLFKHQ %HK|UGHQ YRUJHOHJW (V ZHUGHQ JHHLJQHWH 5lXPH IU GLH .DWDVWURSKHQVWlEH GLH 8QWHUVX FKXQJVEHK|UGHQ DEHU DXFK IU )DPLOLHQDQJHK|ULJH XQG $EKROHU VRZLH GLH 0HGLHQ EHUHLWJHKDOWHQ 'DGXUFK VLQG GLH hEXQJHQIU GHQ 9HUNHKUVIOXJKDIHQ PHLVW QXU HLQH hEHUSUIXQJ GHU )XQNWLRQ GHU EHVWHKHQGHQ 5HWWXQJV XQG 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ





 $LUSRUW 6HUYLFH 0DQXDO ±3DUW , 5HVFXH DQG )LUH )LJKWLQJ ± 5HVSRQVH 7LPH

 7HLOEXQJHQ



XQG GHU HLJHQHQ 5HJXODULHQ =X GHQ QLFKW DQVlVVLJHQ 5HWWXQJVXQG 6LFKHUXQJVNUlI WHQ NRPPHQ *HLVWOLFKH XQWHUVFKLHGOLFKHU .RQIHVVLRQHQ 3V\FKRORJHQ VRZLH HLQH 5HLKH YRQ +LOIVRUJDQLVDWLRQHQ $X‰HU DQ &KULVWHQ PXVV PDQ EHL GHQ %HWURIIHQHQ DQ DQGHUH *ODXEHQVULFKWXQJHQ ZLH ]% 0XVOLPH GHQNHQ (LQH .RQWDNWDXIQDKPH PLW LQ 'HXWVFKODQG OHEHQGHQ WUNLVFKHQ XQG DUDELVFKHQ bU]WHQ XQG 3V\FKRORJHQ VRZLH 5H OLJLRQVIKUHUQ ,PDPHQ VROOWH UHFKW]HLWLJH HLQJHSODQW ZHUGHQ )U DOOH WULIIW ]X GDVV VLH VLFK QLFKW QXU XP GLH 2SIHU GHV YHUXQJOFNWHQ )OXJ]HXJV NPPHUQ PVVHQ VRQ GHUQ HEHQIDOOV IU DOOH 3HUVRQHQ ]XVWlQGLJ VLQG GLH GLUHNW RGHU LQGLUHNW GXUFK GHQ 8Q IDOO EHWURIIHQ ZXUGHQ ZLH ]% $QJHK|ULJHXQG $EKROHU (V ZHUGHQ 0LWDUEHLWHU EH Q|WLJW GLH GLH 6SUDFKH GHU YHUXQJOFNWHQ 3DVVDJLHUH XQG GHUHQ $QJHK|ULJHQ YHU VWHKHQ ,Q GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG KDEHQ YLHOH %HK|UGHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ YRQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ 6DQLWlWVXQG 8QWHUVWW]XQJVNUlIWHQ ZLH GHP 7HFK QLVFKHQ +LOIVZHUN %XQGHVJUHQ]VFKXW] JJI GHU %XQGHVZHKU ELV ]X GHQ :DVVHUEH K|UGHQ XQG )RUVWlPWHUQ HLQH GXUFK *HVHW] RGHU 9HURUGQXQJ JHUHJHOWH P|JOLFKH $XIJDEH DQ HLQHU 8QIDOOVWHOOH ]X HUIOOHQ :LH GLH (UIDKUXQJHQ ]HLJHQ ZLVVHQ GLH PHLVWHQ 6DFKEHDUEHLWHU ZHQLJ RGHU QLFKWV YRQ GLHVHU $XIJDEH XQG HUVFKHLQHQ HUVW QDFK $QIRUGHUXQJ YRU 2UW 6LH VLQG QRUPDOHUZHLVH DXFK QLFKW EHL hEXQJHQ DQZHVHQG XQG KDEHQ GDGXUFK HLQHQ QDWUOLFKHQ $EVWDQG ]X GLHVHU EHVRQGHUHQ $XIJDEH LQQHU KDOE LKUHV $UEHLWVEHUHLFKHV 'LH $QIRUGHUXQJHQ GLH EHL HLQHP 8QIDOO DXI GHQ )OXJKDIHQEHWUHLEHU GDV EHWURI IHQH /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ GLH 3ROL]HL 6LFKHUXQJV XQG 6DQLWlWVNUlIWH ]XNRPPHQ VLQG lX‰HUVW YLHOIlOWLJ 6LH UHLFKHQ YRP 5HWWHQ /|VFKHQ XQG %HUJHQ EHU GLH %HWUHX XQJ YRQ %HWURIIHQHQ XQG $QJHK|ULJHQ ELV ]XU GHU ,GHQWLIL]LHUXQJXQG 5FNIKUXQJ HYHQWXHOOHU 2SIHU 'DEHL VROOWH QLFKW YHUJHVVHQ ZHUGHQ GDVV HV GXUFK GHQ $EIOXJRUW GHQ $QNXQIWVRUW XQG HLQHU P|JOLFKHQ 8QIDOOVWHOOH DX‰HUKDOE YRQ EHLGHQ LPPHU PLQ GHVWHQV ]ZHL RGHU PHKU )OXJKlIHQ RGHU (UHLJQLVRUWH JLEW GLH EHWURIIHQ VLQG $Q GHU 8QIDOOVWHOOH PVVHQ HYHQWXHOO ,QVDVVHQ GHV )OXJ]HXJV JHVXFKW ZHUGHQ GD]X VLQG +XQGHVWDIIHOQ PLW HUIDKUHQHQ +XQGHIKUHUQ HUIRUGHUOLFK *OHLFK]HLWLJ PXVV PDQ PLW HLQHU HUKHEOLFKHQ =DKO YRQ 1HXJLHULJHQ XQG =XVFKDXHUQ UHFKQHQ 'LH 9HUWUHWHU GHU YHUVFKLHGHQHQ 0HGLHQ ZHUGHQ VFKQHOO DP 8QIDOORUW HLQWUHIIHQ ,Q NU]HVWHU =HLW PV VHQ JHVFKW]WH $XIHQWKDOWVXQG %HVSUHFKXQJVUlXPH VRZLH DXVUHLFKHQGH .RPPXQL NDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ IU GLH XQWHUVXFKHQGHQ %HK|UGHQ GLH DXVOlQGLVFKHQ 5HSUlVHQ WDQWHQ GLH 3UHVVH XQG GLH $QJHK|ULJHQ EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ 9ROOEXQJHQVLQG HLQH WHXUH $QJHOHJHQKHLW XQG ZUGHQ HUIRUGHUQ GDVV GHU )OXJ KDIHQ IU PHKUHUH 6WXQGHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH QLFKW PHKU IXQNWLRQVWFKWLJ LVW (EHQ VR NRPPW HV DXV GHQ YHUVWlQGOLFKHQ *UQGHQ ]X HLQHU 5HLKH hEXQJVNQVWOLFKNHLWHQ GLH PLW HLQHP UHDOHQ 8QIDOO ZHQLJ ]X WXQ KDEHQ (V NDQQ NHLQ UHDOLVWLVFKHV )HXHU HQW ]QGHW ZHUGHQ GD 8PZHOWVFKXW]EHK|UGHQ VRIRUW (LQVSUXFK HUKHEHQ ZUGHQ %HL GHQ PHLVWHQ hEXQJHQ VWHKW DXFK NHLQ JHHLJQHWHV )OXJ]HXJ DOV hEXQJVREMHNW ]XU 9HUI JXQJ $QJHPLHWHWH /XIWIDKU]HXJH HUIOOHQ GHQ hEXQJV]ZHFN QXU EHGLQJW GD GLHVH NHLQH 5XWVFKHQ DXVIDKUHQ N|QQHQ XQG VLH VHOEVWYHUVWlQGOLFK ZHGHU EHVFKPXW]W QRFK EHVFKlGLJW ZHUGHQ GUIHQ +lXILJ VWHKHQ VLH DXFK QXU IU HLQHQ NXU]HQ =HLWUDXP ]XU



 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

9HUIJXQJ GD VLH GDQQ ZLHGHU UHJXOlU LP /XIWYHUNHKU HLQJHVHW]W ZHUGHQ PVVHQ 9HUOHW]WH ZHUGHQ GXUFK HQWVSUHFKHQG JHVFKPLQNWH 6FKDXVSLHOHU RGHU /DLHQ GDUJH VWHOOW 6HOEVWYHUVWlQGOLFK VLQG hEXQJVNQVWOLFKNHLWHQLQ .DXI ]X QHKPHQ XQG HV JLEW DXFK NHLQH EHVVHUH /|VXQJ GDIU 'HU =ZHFN GHU hEXQJ NDQQ ZLH HV VLFK LQ YLHOHQ HUIROJUHLFKHQ )lOOHQ JH]HLJW KDW EHL HLQHP UHDOLWlWVQDKHQ 'UHKEXFK XQG HUQVWKDIWHU 'XUFKIKUXQJ GXUFK DOOH %HWHLOLJWHQ WURW]GHP HUUHLFKW ZHUGHQ

$EE  ,&$28QIDOOEXQJ ±6WUHXJXW ±)OXJKDIHQ 6WXWWJDUW

 7HLOEXQJHQ $XV .RVWHQJUQGHQ ZHUGHQ GLH PHLVWHQ ,&$2hEXQJHQ QXU DOV 7HLOEXQJHQ GXUFK JHIKUW 'DV EHGHXWHW GDVV QXU ZHQLJH GHU YLHOHQ %HK|UGHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG 3HU VRQHQ GLH EHL HLQHP 8QIDOO JHEUDXFKW ZHUGHQ DQZHVHQG VLQG (V PDFKW ZHQLJ 6LQQ ZHQQ DXVVFKOLH‰OLFK GLH )OXJKDIHQIHXHUZHKUPLW GHQ 1RWlU]WHQ XQG HLQLJHQ 6DQLWl WHUQ HLQH hEXQJ GXUFKIKUW %HL VROFKHQ 7HLOEXQJHQ IHKOHQ LQ GHU 5HJHO GLH ZLFK WLJVWHQ %HWHLOLJWHQ EHL HLQHP 8QIDOO %HJLQQHQG PLW GHU VRIRUWLJHQ XQG NRQVHTXHQWHQ $EVSHUUXQJGHV 8QIDOORUWHV XQG GHU 5HJHOXQJ GHV 9HUNHKUV GXUFK GLH 3ROL]HL GHU 6L FKHUXQJ YHUJlQJOLFKHU 6SXUHQ GHU 2UJDQLVDWLRQ GHU 8QIDOOVWHOOH GHP 8PJDQJ PLW GHQ DQGHUHQ %HWHLOLJWHQ ELV KLQ ]XU 3UHVVHDUEHLW XQG GHP 8PJDQJ PLW $QJHK|ULJHQ

 7HFKQLVFKH (LQVDW]OHLWXQJ



$EKROHUQ XQG 1HXJLHULJHQ N|QQHQ ZLFKWLJH $EOlXIH QXU XQ]XUHLFKHQG GDUJHVWHOOW XQG JHEW ZHUGHQ 'LH =XVDPPHQDUEHLW GHU LP (UQVWIDOO EHWHLOLJWHQ %HK|UGHQ XQG DQGHUHQ 2UJDQLVDWLRQHQ VRZLH GHU JHVDPWH $EODXI HLQHV 8QIDOOJHVFKHKHQV ZHUGHQ XQUHDOLVWLVFK 7DWVDFKH LVW GDVV GLH 1LFKWEHWHLOLJWHQ NHLQH *HOHJHQKHLW HUKDOWHQ VLFK PLW GHQ 9HUKlOWQLVVHQ XQG %HVRQGHUKHLWHQ HLQHV *UR‰IOXJKDIHQV YHUWUDXW ]X PDFKHQ 6LH KDEHQ GDGXUFK DXFK NHLQH 0|JOLFKNHLW LKUH HLJHQHQ $ODUPXQG (LQVDW]SOlQH LQ GHU 3UD[LV ]X EHUSUIHQ XQG ]X YHUYROOVWlQGLJHQ 6LH OHUQHQ XQWHU GLHVHQ 8PVWlQGHQ DXFK QLFKW GLH $QVSUHFKSDUWQHU 0HOGHZHJH XQG )KUXQJVVWUXNWXUHQ NHQQHQ :HQQ PDQ EHGHQNW GDVV GLH PHLVWHQ |UWOLFKHQ )HXHUZHKUHQ XQG GDV WHFKQLVFKH +LOIVZHUN ]XP JU|‰WHQ 7HLO DXV )UHLZLOOLJHQ EHVWHKHQ HQWJHKHQ GLHVHP 3HUVRQHQNUHLV SUD[LV QDKH 6FKXOXQJVPD‰QDKPHQ IU GDV HLJHQH 9HUKDOWHQ EHL )OXJXQIlOOHQ

 7HFKQLVFKH (LQVDW]OHLWXQJ 8QPLWWHOEDU QDFK (LQWUHIIHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ELOGHW LQ GHU 5HJHO GLH )OXJKDIHQIHX HUZHKU HLQH WHFKQLVFKH (LQVDW]OHLWXQJ ]X GHU VFKRQ DXV 3ODW]PDQJHO DQGHUH %HK|U GHQ RGHU 'LHQVWH QXU VFKZHU =XJDQJ HUKDOWHQ 'LHVH KDW GLH $XIJDEH GLH HUVWHQ /|VFKXQG 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ YRU 2UW ]X OHLWHQ XQG ]X NRRUGLQLHUHQ 'D]X YHUI JHQ GLH )OXJKlIHQ EHU JHHLJQHWH JUR‰UlXPLJH )DKU]HXJH GLH PLW GHQ HUIRUGHUOLFKHQ .RPPXQLNDWLRQVPLWWHOQ DXVJHUVWHW VLQG 'LH YHUIJEDUHQ 3OlW]H LQ GLHVHQ )DKU]HX JHQ VLQG LQ GHU 5HJHO IHVW YHUJHEHQ XQG ODVVHQ GLH %HWHLOLJXQJ DQGHUHU QLFKW ]X $XI DOOHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ LVW GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GXUFK GLH %HDXIWUDJWHQ IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ )OXJKDIHQEHDXIWUDJWH YHUWUHWHQ 'LHVH IUHLZLOOLJHQ XQG JHVFKXOWHQ 0LWDUEHLWHU GHV )OXJKDIHQV VLQG PLW GHQ HUVWHQ )HXHU ZHKUIDKU]HXJHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH 6LH PHOGHQ VLFK EHL GHU (LQVDW]OHLWXQJ XQG ELHWHQ LKUH IDFKOLFKH 8QWHUVWW]XQJ DQ 6LH VLQG IU GLH ,QIRUPDWLRQ GHU %)8 ]XVWlQGLJ =X VlW]OLFK VLQG VLH YHUDQWZRUWOLFK IU GLH 6LFKHUXQJ YHUJlQJOLFKHU 6SXUHQ JJI WHFKQL VFKHU *HUlWH XQG 8QWHUODJHQ VRZLH GLH HUVWH 'RNXPHQWDWLRQ GHU 8QIDOOVWHOOH ,Q 9HU WUHWXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV GHU %)8 YHUDQODVVHQ VLH JHPHLQVDP PLW GHU 3ROL]HL RGHU GHP %XQGHVJUHQ]VFKXW] GLH QRWZHQGLJHQ $EVSHUUPD‰QDKPHQ XQG GLH =XJDQJVUHJHOXQJ ]XP IUKHVW P|JOLFKHQ =HLWSXQNW 'D]X LVW HV VLQQYROO LQ GHU (LQVDW]OHLWXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH YHUWUHWHQ ]X VHLQ XP LP ,QIRUPDWLRQVNUHLV ]X EOHL EHQ XQG HUIRUGHUOLFKH 0D‰QDKPHQ VFKQHOO XPVHW]HQ ]X N|QQHQ 'DV *OHLFKH JLOW QD WUOLFK DXFK IU GLH 3ROL]HLXQG GHQ OHLWHQGHQ 1RWDU]W +lXILJ ZDU DXI hEXQJHQ ]X EHREDFKWHQ ZLH YHUVFKLHGHQHQ *UXSSHQ VLFK XQWHU LKUHU HLJHQHQ /HLWXQJ ]XVDPPHQ IDQGHQ XQG QXU JHOHJHQWOLFKHU .RQWDNW ]XU (LQVDW]OHLWXQJ YRU 2UW ]XVWDQGH NDP 'D PLW VLQG 0LVVYHUVWlQGQLVVH XQG 0lQJHO LQ GHU .RRUGLQDWLRQ LP (UQVWIDOO YRUSUR JUDPPLHUW (LQ ZHLWHUHU 0DQJHO ZLUG EHLP (LQWUHIIHQ GHU |UWOLFKHQ )HXHUZHKUHQ VLFKWEDU +lXILJ VLHKW PDQ PHKUHUH )DKU]HXJH PLW GHU $XIVFKULIW Ä(LQVDW]OHLWXQJ³ GLH PLW GHU WHFKQLVFKHQ (LQVDW]OHLWXQJGHU )OXJKDIHQIHXHUZHKU QLFKWV ]X WXQ KDEHQ 'LH )HXHU ZHKUHQ XQWHUHLQDQGHU NHQQHQ RIIHQVLFKWOLFK GDV 3UREOHP XQG NRPPHQ GDPLW LQ GHU 5HJHO ]XUHFKW 'DV JLOW MHGRFK QLFKW IU GLH DQGHUHQ (LQVDW]NUlIWH GLH RIW QLFKW ZLV



 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

VHQ ZRKLQ VLH VLFK ZHQGHQ VROOHQ RGHU ZHU GLH WDWVlFKOLFKH /HLWXQJ DXVEW +LQ]X NRPPW GDVV VLFK GLH %DVLV GHU WHFKQLVFKHQ (LQVDW]OHLWXQJ ]X %HJLQQ GHU hEXQJ SRVL WLRQLHUW .XU] GDQDFK ZLUG GLHVH KlXILJ PHKU XQG PHKU YRQ DQGHUHQ HLQWUHIIHQGHQ )DKU]HXJHQ ]XJHVWHOOW 'D LQ YLHOHQ )lOOHQ HLQH JHHLJQHWH ZHLW VLFKWEDUH XQG ZHWWHU IHVWH .HQQ]HLFKQXQJ IHKOW OHLGHW GLH (UNHQQEDUNHLW IU GLH RUWVIUHPGHQ %HWHLOLJWHQ HUKHEOLFK

$EE  9HUOHW]WHQVDPPHOVWHOOH XQG HUVWH +LOIH XQPLWWHOEDU QHEHQ GHP :UDFN

-HGH hEXQJ EHJLQQW lKQOLFK ZLH EHL HLQHP 8QIDOO PLW HLQHU VR JHQDQQWHQ &KDRV SKDVH LQ GHU MHGHU GHU DODUPLHUW ZXUGH P|JOLFKVW VFKQHOO DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HU VFKHLQW XQG YHUVXFKW ]X KHOIHQ VR JXW HU NDQQ 8P GLHVH &KDRVSKDVH VR NXU] ZLH P|JOLFK ]X KDOWHQ LVW HLQH HLQGHXWLJH 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU PLW HLQHU GHXWOLFK HU NHQQEDUHQ (LQVDW]OHLWXQJHUIRUGHUOLFK 'HU (LQVDW]OHLWHU VROOWH GLH .RRUGLQDWLRQDOOHU $QZHVHQGHQ RKQH $XVQDKPH EHUQHKPHQ $XI GHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQLVW HV DQIDQJV LPPHU GHU (LQVDW]OHLWHU GHU )OXJKDIHQIHXHUZHKU 'LHVHU LVW VFKRQ GHVKDOE DP EHVWHQ JHHLJQHW GD HU GHQ )OXJKDIHQ NHQQW XQG PLW GHQ %HVRQGHUKHLWHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ )OXJKDIHQDQODJHQ VRZLH GHP )OXJKDIHQEHWULHEYHUWUDXW LVW (U NHQQW GLH =X XQG $EIDKUWVZHJH XQG GLH JHHLJQHWHQ 6DPPHOSOlW]H IU GLH HLQWUHIIHQGHQ )DKU]HXJH ]XP $XIEDX YRQ 9HUOHW]WHQVDPPHOVWHOOHQXVZ (V LVW LPPHU ZLHGHU ]X EHREDFKWHQ GDVV 9HUOHW]WHQVDPPHOVWHOOHQ XQPLWWHOEDU QHEHQ GHP hEXQJVZUDFN DXI

 7HFKQLVFKH (LQVDW]OHLWXQJ



JHEDXW ZHUGHQ RKQH ]X EHGHQNHQ GDVV GDV )OXJ]HXJ LP (UQVWIDOO EUHQQHQ RGHU JH IlKUOLFKH *WHU PLW VLFK IKUHQ NDQQ (LQ %HWUHWHQ GHU 8QIDOOVWHOOH VROOWH EHYRU LU JHQGZHOFKH 8QWHUVXFKXQJV RGHU 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ HUJULIIHQ ZHUGHQ PLW GHU (LQVDW]OHLWXQJ DEJHVSURFKHQ ZHUGHQ XP VLFK QLFKW VHOEVW ]X JHIlKUGHQ (LQ ZHLWHUHU EHL hEXQJHQ LPPHU ZLHGHU ]X EHREDFKWHQGHU 6FKZDFKSXQNW LVW GLH .HQQ]HLFKQXQJ GHU 3HUVRQHQ GLH EHUHFKWLJW VLQG GLH 8QIDOOVWHOOH ]X EHWUHWHQ (V JLEW HUVWDXQOLFK YLHOH 0HQVFKHQ GLH VLFK HUPlFKWLJW IKOHQ EHUDOO GDEHL VHLQ ]X PVVHQ 6LH JHKHQ RIIHQVLFKWOLFK GDYRQ DXV GDVV PDQ VLH XQG LKUH %HGHXWXQJ NHQQW XQG HU VFKHLQHQ KlXILJ RKQH 8QLIRUP .HQQ]HLFKQXQJ RGHU JHHLJQHWH XQG DQJHPHVVHQH 6FKXW]EHNOHLGXQJ :HQQ PDQ VLFK GLH 0KH PDFKW GLHVH Ä=LYLOLVWHQ³ EHL LKUHQ 5XQGJlQJHQ LP hEXQJVJHELHW ]X EHREDFKWHQ VWHOOW PDQ VFKQHOO IHVW GDVV VLH GHQ hEXQJVDEODXI EHUDOO GRUW EHKLQGHUQ ZR VLH QLFKW EHNDQQW VLQG 0DQ IUDJW VLFK JH JHQVHLWLJ ZHU GDV VHLQ N|QQWH XP GDQQ LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQIDFK IHVW]XVWHOOHQ 'DV ZLUG VFKRQ VHLQH 5LFKWLJNHLW KDEHQ +LHU VROOWHQ GLH $EVSHUUPD‰QDKPHQJUHLIHQ GLH EHL HLQHP 8QIDOO RKQHKLQ ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK VLQG 8P GLH (UQVWKDIWLJNHLW GHU hEXQJHQ ]X GRNXPHQWLHUHQ XQG QLFKW ]X JHIlKUGHQ VROOWHQ VLFK DOOH %HWHLOLJWHQ EH VWUHEW VHLQ GLH JHVWHFNWHQ =LHOH GHU )OXJXQIDOOEXQJ EHVRQGHUV LQ GHU =XVDPPHQDU EHLW PLW DQGHUHQ 'LHQVWVWHOOHQ ]X HUUHLFKHQ

$EE  )HXHUZHKUhEXQJVJHUlW DXI GHP )UDQNIXUWHU )OXJKDIHQ

7HLOEXQJHQ KDEHQ OHLGHU LPPHU DXFK QXU HLQHQ 7HLOHUIROJ (V PDFKW ZHQLJ 6LQQ ZHQQ GLH RKQHKLQ IU HLQHQ 8QIDOOPLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰HQ JXW WUDLQLHUWHQ XQG YRUEHUHLWHWHQ (LQVDW]NUlIWH ZLH )HXHUZHKUHQ 1RWlU]WH XQG 6DQLWlWVNUlIWH JHPHLQ VDP EHQ GLH YLHOHQ DQGHUHQ EHL HLQHP *UR‰XQIDOO EHQ|WLJWHQ %HK|UGHQ XQG 2UJD QLVDWLRQHQ ZHGHU HLQJHODGHQ ZHUGHQ QRFK HLQH 0|JOLFKNHLW KDEHQ VLFK HLQ]XEULQJHQ $XV GLHVHP *UXQGH YHUOLHUHQ YLHOH hEXQJHQ LKUHQ :HUW XQG ZHUGHQ DXFK PHLVW DXFK YRQ GHQ %HWHLOLJWHQ QLFKW KLQUHLFKHQG HUQVW JHQRPPHQ 'LH 1LFKWWHLOQHKPHQGHQ KD



 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

EHQ GDV *HIKO DXVJHJUHQ]W ]X VHLQ XQG ZHUGHQ LKUH 9RUEHUHLWXQJHQ DXI HLQHQ (UQVW IDOO DXI HLQ 0LQLPXP EHJUHQ]HQ $XI YLHOHQ )OXJKlIHQ HUIRUGHUQ GLH OlQGHUEHGLQJWHQ *HVHW]H RGHU 9RUVFKULIWHQ GDVV GLH (LQVDW]OHLWXQJ GHU )OXJKDIHQIHXHUZHKU DQ HLQHQ YRUKHU EHVWLPPWHQ K|KHUHQ 9HUWUHWHU GHU /DQGHVIHXHUZHKU QDFK GHVVHQ (LQWUHIIHQ DP (UHLJQLVRUW EHUJHKW 'LHVHU PXVV LQ GLH /DJH DXI HLQHP LKP RIW QXU IOFKWLJ EHNDQQWHQ )OXJKDIHQ HLQJH ZLHVHQ ZHUGHQ $X‰HUGHP PXVV HU GLH )KUXQJVVWUXNWXUHQ VHLQHV 9RUJlQJHUV EHU QHKPHQ RGHU GLHVH QHX RUGQHQ %HL hEXQJHQNRQQWH GDEHL IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GLHVHU 9RUJDQJ ELV ]X  0LQXWHQ GDXHUQ NDQQ LQ GHQHQ Ä/HHUODXI³ KHUUVFKW 'LHVH hEHUJDEH]HUHPRQLH IlOOW PHLVW QRFK LQ GLH VR JHQDQQWH &KDRVSKDVH 'DV HUVFKZHUW GLH $UEHLW GHU .UlIWH YRU 2UW GD LQ GHU]ZDQJVOlXILJ HLQWUHWHQGHQ hEHUJDEH]HLWNHLQH RGHU QXU ZHQLJH (QWVFKHLGXQJHQ JHWURIIHQ ZHUGHQ

$EE  )HXHUZHKUhEXQJVSODW] LQ )UDQNIXUW

$QGHUV DOV EHL UHDOHQ 8QIlOOHQ H[LVWLHUW EHL HLQHU hEXQJ HLQ YRUJHJHEHQHU =HLW UDKPHQYRQ ZHQLJHQ 6WXQGHQ GHU GDIU YRUJHVHKHQ LVW ,Q GHU 5HDOLWlW HLQHV *UR‰XQ IDOOV N|QQHQ DOOHLQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRU 2UW PHKUHUH 7DJH LQ $Q VSUXFK QHKPHQ (LQH hEHUJDEH GHU (LQVDW]OHLWXQJ YRQ GHP /HLWHU GHU )OXJKDIHQ IHXHUZHKU DQ HLQH DQGHUH 3HUVRQ IDOOV HUIRUGHUOLFK IUKHVWHQV ]X HLQHP =HLWSXQNW HUIROJHQ DQ GHP GLH HUVWH 5XKHSKDVH HLQWULWW GDPLW HV QLFKW ]XU 8QWHUEUHFKXQJ GHU *HVDPWOHLWXQJ NRPPW (LQH JOHLWHQGH hEHUJDEH VHW]W YRUDXV GDVV P|JOLFKH (LQVDW] OHLWHU UHFKW]HLWLJ DXI LKUH $XIJDEHQ EHL HLQHP )OXJXQIDOO YRUEHUHLWHW ZHUGHQ XQG PLW GHQ EHVRQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ DXI HLQHP )OXJKDIHQ YHUWUDXW VLQG

 *HVDPWHLQVDW]OHLWXQJ



,P 9HUODXI GHU hEXQJ ZHUGHQ DOOH DODUPLHUWHQ )HXHUZHKUHQ XQG 6DQLWlWVNUlIWH YHUVXFKHQ GLH 8QIDOOVWHOOH DXI GHP VFKQHOOVWP|JOLFKHQ :HJH ]X HUUHLFKHQ 'DV )HX HU LVW MHGRFK LQQHUKDOE GHU HUVWHQ KDOEHQ 6WXQGHQ JHO|VFKW XQG GLH =DKO GHU 9HUOHW]WHQ LVW EHJUHQ]W +lXILJ LVW ]X EHREDFKWHQ ZLH QRFK 6WXQGHQ QDFK %HJLQQ GHU hEXQJHQ URWH XQG ZHL‰H )DKU]HXJH HLQWUHIIHQ XQG GLH =X XQG $EIDKUWVZHJH XQG GLH 8QIDOO VWHOOH XQQ|WLJ EORFNLHUHQ $XI HLQLJHQ )OXJKlIHQ LVW HLQH VLQQYROOH 5HJHOXQJ HLQJH IKUW ZRUGHQ EHL GHU DOOH (LQVDW]IDKU]HXJH EHUHLWV YRU GHP )OXJKDIHQ GXUFK 2UG QXQJVNUlIWH DEJHIDQJHQ XQG LQ %HUHLWVWHOOXQJVUlXPH JHOHLWHW ZHUGHQ XP GDV ]X YHUKLQGHUQ (V HUZHLVW VLFK RIIHQVLFKWOLFK DOV VFKZLHULJ (LQVDW]IDKU]HXJH ZlKUHQG GHU $QIDKUW ]X LQIRUPLHUHQ RE VLH QRFK EHQ|WLJW ZHUGHQ (V LVW DXFK YHUVWlQGOLFK DXI GLH PHLVW IUHLZLOOLJHQ +HOIHU 5FNVLFKW QHKPHQ ]X ZROOHQ GD VLH QXQ PDO DODUPLHUW ZXUGHQ XQG VLFK QDFKWUlJOLFK DXVJHVFKORVVHQ IKOHQ N|QQWHQ (V LVW HLQH UHDOLVWLVFKH $QQDKPH GDVV GDV )HXHU EHLP (LQWUHIIHQ GHU |UWOLFKHQ )HXHUZHKUHQ EHUHLWV JHO|VFKW LVW XQG GLHVH LQ GHU 5HJHO QLFKW PHKU LQ GHQ hEXQJVYHUODXI HLQJUHLIHQ N|QQHQ

$EE  8QIDOOEXQJ +DQQRYHU )OXJKDIHQ %HUHLWVWHOOXQJ HLQWUHIIHQGHU +LOIVNUlIWH

 *HVDPWHLQVDW]OHLWXQJ ,QQHUKDOE NXU]HU =HLW QDFK GHP 8QIDOO ZLUG HLQH EHUJHRUGQHWH (LQVDW]OHLWXQJ JHELO GHW GLH LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ /lQGHUQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG XQWHUVFKLHG



 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

OLFK EH]HLFKQHW ZHUGHQ 6LH VHW]W VLFK LQ GHU 5HJHO DXV 0LWJOLHGHUQ GHU /DQGHVEHK|U GHQ |UWOLFKHQ 9HUDQWZRUWXQJVWUlJHUQ GHP /HLWHU GHV .DWDVWURSKHQVFKXW]HV 9HUWUH WHQ GHU 3ROL]HL GHV )OXJKDIHQV XQG GHV EHWURIIHQHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV ]XVDP PHQ 'LH =XVDPPHQVHW]XQJ LVW EHL %HGDUI EHOLHELJ YHUlQGHUEDU 'LHVH (LQVDW]OHLWXQJ WDJW DQ HLQHP YRUKHU IHVWJHOHJWHQ 2UW LQ HLQHP )OXJKDIHQJHElXGH LQ GHP DXFK DXV UHLFKHQGH .RPPXQLNDWLRQVPLWWHO ]X 9HUIJXQJ VWHKHQ 1DFK IHVWJHOHJWHQ 3OlQHQ ZHUGHQ GLH LQ $QZHLVXQJ IHVWJHOHJWHQ $XIJDEHQ HLQHV EHUJHRUGQHWHQ .DWDV WURSKHQPDQDJHPHQWV ELV KLQ ]XU ,QIRUPDWLRQ GHU 0HGLHQ XQG GHU gIIHQWOLFKNHLW EHU HYHQWXHOOH *HIDKUHQ IU GLH $QOLHJHU ZDKUJHQRPPHQ ,Q YLHOHQ )lOOHQ EHUQLPPW GLHVH (LQVDW]OHLWXQJ DXFK GLH $XIVLFKW XQG (QWVFKHLGXQJVJHZDOW EHU GLH 8QIDOOVWHOOH XQG GLH GRUW HLQJHVHW]WHQ .UlIWH

$EE  0RELOH (LQVDW]OHLWXQJ )OXJKDIHQ)HXHUZHKU )UDQNIXUW

'LH 5lXPH GHU JHPHLQVDPHQ (LQVDW]OHLWXQJ OLHJHQ ZLH DXFK GLH hEXQJHQ ]HLJHQ RIW ZHLW YRQ GHU 8QIDOOVWHOOH HQWIHUQW (LQH HUVWDXQOLFK JUR‰H =DKO GHU $QZHVHQGHQ VLQG PLW GHP )OXJKDIHQ GHP )OXJKDIHQEHWULHE VRZLH GHQ DOOJHPHLQHQ |UWOLFKHQ *H JHEHQKHLWHQ YRU 2UW QXU ZHQLJ YHUWUDXW 1RUPDOHUZHLVH LVW DXIJUXQG GHU JUR‰HQ (QW IHUQXQJ ]X GHU 8QIDOOVWHOOH NHLQ 6LFKWNRQWDNW P|JOLFK 'HU (UIROJ JHJHEHQHU $QZHL VXQJHQ RGHU HLQJHOHLWHWHU 0D‰QDKPHQ NDQQ QLFKW XQPLWWHOEDU EHUSUIW ZHUGHQ 2IW LVW QLFKW NODU RE GLH :HLVXQJHQ LKUHQ $GUHVVDWHQ HUUHLFKW KDEHQ XQG RE GLHVH YROO VWlQGLJ DQJHNRPPHQ VLQG 5FNPHOGXQJHQ ZHUGHQ PHLVW YHULIL]LHUW LQGHP HLQ 0LW JOLHG GHU (LQVDW]OHLWXQJ GLUHNW DQ GLH 8QIDOOVWHOOH IlKUW 0LVVYHUVWlQGQLVVH XQG =HLW YHUOXVW VLQG GLH QRUPDOH )ROJH XQG VW|UHQ GHQ *HVDPWDEODXI %HL HLQHP 8QIDOO PLW NDWDVWURSKDOHQ $XVPD‰HQ VROOWHQ VLFK GLH EHUJHRUGQHWHQ (LQVDW]OHLWXQJHQ QLFKW PLW GHU 'XUFKIKUXQJ GHU /|VFK XQG 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ DP :UDFN ]XVlW]OLFK EH ODVWHQ 6LH VROOWHQ VLFK DXI LKUH EHUJHRUGQHWHQ .RPSHWHQ]HQ EHVFKUlQNHQ XQG GLH (LQVDW]NUlIWH YRU 2UW QDFK EHVWHQ .UlIWHQ XQWHUVWW]HQ (V JLEW JHQJHQG DQGHUH $XIJDEHQ GXUFK GLH VLH GHQ (LQVDW]OHLWHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HQWODVWHQ N|QQHQ 'DV EHJLQQW PLW GHU 3UHVVHDUEHLWXQG JHKW EHU GHU %HDQWZRUWXQJ YRQ $QIUDJHQ GHU 0L QLVWHULHQ GHV %XQGHV XQG GHU /lQGHU XQG YRQ $QJHK|ULJHQ ELV KLQ ]XU 2UJDQLVDWLRQ GHU %HUHLWVWHOOXQJ YRQ .UDQNHQKDXVEHWWHQ IU %UDQGYHUOHW]WH (V ]HLJW VLFK LPPHU ZLHGHU GDVV GULQJHQG QRWZHQGLJH (QWVFKHLGXQJHQ QXU YHU]|JHUW RGHU QDFK PHKUID FKHU 5FNIUDJH ]X GHQ $XVIKUHQGHQ JHODQJHQ ZHQQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH 8Q

 *HVDPWHLQVDW]OHLWXQJ



IDOOVWHOOH GHQ GRUW HLQJHVHW]WHQ .UlIWHQ HQW]RJHQ ZLUG 0DQFKH (QWVFKHLGXQJHQ GLH DXV GHU (QWIHUQXQJ JHWURIIHQ ZXUGHQ ZDUHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH SUDNWLVFK QLFKW GXUFK IKUEDU (V VROOWH HLQH NODUH $XIJDEHQWUHQQXQJ XQG .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJGHU EHLGHQ (LQVDW]OHLWXQJHQ EHUHLWV LQ GHQ $ODUPSOlQHQ IHVWJHOHJW VHLQ 'LH %HXUWHLOXQJ GHU (U HLJQLVVH YRU 2UW XQG GLH HUIRUGHUOLFKHQ (QWVFKHLGXQJHQ VROOWHQ YRQ GHU GRUWLJHQ (LQVDW]OHLWXQJ DOOHLQ JHUHJHOW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV PXVV LQ %HWUDFKW JH]RJHQ ZHU GHQ GDVV GLH $XIJDEH DQ HLQHU UHDOHQ 8QIDOOVWHOOH HEHQ QLFKW QDFK ZHQLJHQ 6WXQGHQ EHHQGHW VLQG VRQGHUQ 7DJH RGHU :RFKHQ DQGDXHUQ N|QQHQ 'DV EHGHXWHW GDVV DXFK GLH 3HUVRQHQ LQ GHQ )KUXQJVVWlEHQ DEHU DXFK GLH YRU 2UW HLQJHVHW]WHQ .UlIWH ]ZDQJVOlXILJ PHKUIDFK DXVZHFKVHOW ZHUGHQ PVVHQ (LQH YRUDXVVFKDXHQGH .RPSH WHQ]DEJUHQ]XQJ GHU )KUXQJVDXIJDEHQ ZLUNW VLFK SRVLWLY DXI GLH LQWHUGLV]LSOLQlUH =X VDPPHQDUEHLW DXV VWlUNW GLH (LQVDW]OHLWXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG EHXJW 0LVV YHUVWlQGQLVVHQ XQG )KUXQJVPlQJHOQ YRU

$EE  %HLVSLHO 6WXWWJDUW)OXJKDIHQ P|JOLFKH 8QIDOOVWHOOH (LQVDW]OHLWXQJ YRU 2UW XQG *HVDPWHLQVDW]OHLWXQJ



 (UIDKUXQJHQ DXV ,&$2hEXQJHQ

$EE  %HLVSLHO +DQQRYHU$LUSRUW P|JOLFKH 8QIDOOVWHOOH (LQVDW]OHLWXQJ YRU 2UW XQG *HVDPWHLQVDW]OHLWXQJ



6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

 3HUV|QOLFKH 6LFKHUKHLW %HL DOOHQ 8QIDOOEXQJHQDEHU DXFK DQ UHDOHQ 8QIDOOVWHOOHQ IlOOW DXI GDVV GHU 6HOEVW VFKXW] GHU +HOIHU PDQFKPDO VWUlIOLFK YHUQDFKOlVVLJW ZLUG ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ VLQG LPPHU ZLHGHU 3HUVRQHQ ]X 6FKDGHQ JHNRPPHQ GLH QLFKWV DQGHUHV ZROOWHQ DOV KHOIHQ =XJHJHEHQHUZHLVH VLQG ]XVlW]OLFKH .OHLGXQJVVWFNH EHL DOOHQ 5HWWXQJVDUEHLWHQ lX ‰HUVW KLQGHUOLFK (V VLQG MHGRFK LPPHU GLH EOLFKHQ *HIDKUHQ MHGHU 8QIDOOVWHOOH ]X EHDFKWHQ (LQ JHERUVWHQHV )OXJ]HXJ LVW HLQ JUR‰HU +DXIHQ EUHQQHQGHU 6FKURWW (U LVW VFKDUINDQWLJ JUR‰ XQG KHL‰ (U EHVWHKW DXV 0HWDOO *XPPL .XQVWVWRIIHQ HOHNWUL VFKHQ /HLWXQJHQ +\GUDXOLNOHLWXQJHQ LQ GHQHQ HLQ 'UXFN YRQ   SVL KHUUVFKHQ NDQQ $X‰HU YLHOHQ 7RQQHQ .HURVLQ gO XQG +\GUDXOLNIOVVLJNHLWHQ N|QQHQ VLFK LQ GHQ )UDFKWUlXPHQ HUKHEOLFKH 0HQJHQ JHIlKUOLFKHU *WHULP 6LQQH GHU ,&$2,$7$ EHILQGHQ 'D]X NRPPHQ 'UXFNIODVFKHQ PLW 6DXHUVWRII XQGRGHU 6DXHUVWRIIJHQHUDWR UHQXQG )HXHUO|VFKHU $OV 9HUSIOHJXQJ IU GLH 0HQVFKHQ DQ %RUG VLQG JDQ]H 0HQV LQ P|JOLFKHUZHLVH QRFK KHL‰HQ 0LNURZHOOHQ|IHQ HLQVFKOLH‰OLFK DONRKROLVFKHU *H WUlQNH 'DV VLQG GLH PHLVW XQWHUVFKlW]WHQ *HIDKUHQTXHOOHQDXFK IU GLH 0HQVFKHQ GLH PLW GHP )OXJ]HXJ YHUXQJOFNW VLQG *HJHQ GLH PHFKDQLVFKHQ XQG FKHPLVFKHQ *HIDKUHQ VLQG GLH (LQVDW]NUlIWH ZLH 3R OL]HL )HXHUZHKU 6DQLWlWHU 7HFKQLVFKHV +LOIVZHUN XVZ GXUFK LKUH SHUV|QOLFKH $XV UVWXQJ DXVUHLFKHQG JHVFKW]W 9RUDXVVHW]XQJ LVW QDWUOLFK GDVV VLH EHQXW]W ZLUG $O OHLQ GLH GLFNHQ +DQGVFKXKH VLQG XQEHTXHP XQG ZHUGHQ JHUQ HLQPDO DEJHOHJW 'LH )UHLJDEH ]XP %HWUHWHQ GHV :UDFNV ]XU 5HWWXQJ XQG %HUJXQJ GHU ,QVDVVHQ NDQQ DXV VFKOLH‰OLFK GXUFK GLH DQZHVHQGH )HXHUZHKU HUIROJHQ 6HOEVWlQGLJHV %HJLQQHQ PLW 5HWWXQJVPD‰QDKPHQRKQH HLQH VROFKH )UHLJDEH NDQQ IU GLH +HOIHU OHEHQVJHIlKUOLFK VHLQ 'LH DOOJHPHLQHQ *HIDKUHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HUIRUGHUQ HLQH VRIRUWLJH $EVSHU UXQJ GHU 8QIDOOVWHOOH JHJHQEHU 8QEHIXJWHQ 'D]X JHK|UHQ DXFK IUHLZLOOLJH +HOIHU GLH LP *ODXEHQ QW]OLFK ]X VHLQ YRQ VLFK DXV DNWLY ZHUGHQ P|FKWHQ :HVKDOE LVW HV QRWZHQGLJ DXI *HIDKUHQ KLQ]XZHLVHQ GLH YRQ GHQ ,QVDVVHQ GHV YHUXQJOFNWHQ )OXJ]HXJV DXVJHKHQ" ,Q GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ LVW HV LQ]ZLVFKHQ 6WDQGDUG GDVV MHGHU GHU DQ GHU 8QIDOOVWHOOH JOHLFKJOWLJ RE DOV +HOIHU RGHU 8QIDOOXQ WHUVXFKHU WlWLJ ZHUGHQ ZLOO HLQHQ /HKUJDQJ EHU *HIDKUHQ GLH YRQ YHUXQJOFNWHQ 0HQVFKHQ RGHU GHUHQ hEHUUHVWHQ DXVJHKHQ N|QQHQ %ORRGERUQH 3DWKRJHQV XQG %LR +D]DUGV  DEVROYLHUW KDEHQ PXVV (U RGHU VLH PVVHQ HLQH %HVWlWLJXQJ EHU GLHVH /HKUJlQJH GLH lKQOLFK ZLH (UVWH+LOIH/HKUJlQJH ZLHGHUKROW ZHUGHQ PVVHQ PLW VLFK IKUHQ =XVlW]OLFK PVVHQ GLHVH 3HUVRQHQ EHU HLQH JHHLJQHWH VWDQGDUGLVLHUWH





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

$XVUVWXQJ YHUIJHQ RKQH GLH VLH GLH 8QIDOOVWHOOH QLFKW EHWUHWHQ GUIHQ 'LH $XVUV WXQJ VHW]W VLFK DXV HLQPDO RGHU PHKUIDFK YHUZHQGEDUHQ 6FKXW]EHNOHLGXQJ ]XVDP PHQ 6LH PXVV GHQ JHVDPWHQ .|USHU GDV *HVLFKWV GLH $WHPZHJH $XJHQ XQG +lQGH VFKW]HQ 'LH HLQPDO YHUZHQGEDUH .OHLGXQJ PXVV QDFK *HEUDXFK IDFKJHUHFKW HQW VRUJW ZHUGHQ )U GLH ZLHGHUYHUZHQGEDUHQ .OHLGXQJVVWFNH ZLH *XPPLVWLHIHO XQG *XPPLKDQGVFKXKH PVVHQ JHHLJQHWH 5HLQLJXQJVPLWWHO ]X 9HUIJXQJ VWHKHQ (LQH DXVUHLFKHQGH .|USHUUHLQLJXQJ QDFK GHP (LQVDW] LVW GDEHL HLQH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW XQG YHUPLQGHUW $QVWHFNXQJVJHIDKUHQ :HQQ GHU .|USHU HLQHV 0HQVFKHQ ]HUVW|UW ZLUG YHUWHLOHQ VLFK .|USHUIOVVLJNHLWHQ XQG %OXW LP :UDFN RGHU GHVVHQ 8PJHEXQJ %HL .RQWDNWHQ PLW YLUHQEHKDIWHWHP %OXW N|QQHQ .UDQNKHLWHQ ZLH +HSDWLWLVRGHU +,9EHUWUDJHQ ZHUGHQ 'DEHL JHKW HV QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK MHGRFK LQ GHU +DXSWVDFKH XP GLHVH EHLGHQ ,QIHNWLRQVNUDQNKHLWHQ %ORRGERUQH 3DWKRJHQV EHGHXWHW IUHL EHUVHW]W Ä(UNUDQNXQJHQ EHUWUDJHQ GXUFK %OXW³ 'DV LVW LP hEULJHQ DXFK LQ 'HXWVFKODQG NHLQH JDQ] QHXH 6DFKH GHQQ DOOH $X WRIDKUHU VLQG YHUSIOLFKWHW VRJHQDQQWH $,'6+DQGVFKXKHPLW VLFK ]X IKUHQ XQG LP )DOOH GHU HUVWHQ +LOIH DXFK ]X EHQXW]HQ 'DV 3UREOHP LVW DXFK KLHU GDVV PDQ GLH 3IOLFKW HUIOOW MHGRFK GHQ 6LQQ GHV *DQ]HQ QLFKW JDQ] HLQVLHKW RGHU LQ GHU $XIUHJXQJ GLH +DQGVFKXKH HLQIDFK YHUJLVVW 'D PDQ EHL GHU hEHUWUDJXQJVJHIDKU GLH +HSDWLWLV DOV EHVRQGHUV JHIlKUOLFK JHIlKUOLFKHU VRJDU DOV +,9 $,'6 DQVLHKW PXVV PDQ VLFK EHVRQGHUV PLW GLHVHU (UNUDQNXQJ EHVFKlIWLJHQ 7DWVDFKH LVW GDVV ZHOWZHLW WlJOLFK PHKU 3DWLHQWHQ DQ +HSDWLWLV & +&9 HUNUDQNHQ DOV DQ GHU ,PPXQVFKZlFKHNUDQN KHLW $,'6 LP JDQ]HQ -DKU 'DUDXI KDW EHUHLWV  GLH 'HXWVFKH +HSDWLWLV /LJDKLQ JHZLHVHQ ,P JOHLFKHQ -DKU YHU|IIHQWOLFKWH GDV 5REHUW.RFK,QVWLWXW GDVV PDQ DOOHLQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG PLW   +&9,QIL]LHUWHQ UHFKQHW GLH 'HXW VFKH +HSDWLWLV /LJDVFKlW]WH GDPDOV GLH LQIL]LHUWHQ %XQGHVEUJHU DXI   0DQ JHKW GDYRQ DXV GDVV VLFK LQ PLQGHVWHQV   GHU +&9,QIHNWLRQHQHLQH FKURQLVFKH /HEHUHUNUDQNXQJ HQWZLFNHOW XQG HV LQ   GLHVHU )lOOH ]X HLQHU /HEHU]LUUKRVH NRPPW 'LH +DXSWEHUWUDJXQJ YRQ +HSDWLWLV & HUIROJW EHU GDV %OXW VR GDV 5REHUW .RFK,QVWLWXW ZHLWHU GRFK N|QQHQ DXFK DQGHUH .|USHUIOVVLJNHLWHQ XQG 6HNUHWH HLQH ,QIHNWLRQVTXHOOH VHLQ 'D GLH %XQGHVUHJLHUXQJ ]X GHP JOHLFKHQ =HLWSXQNW YRQ QXU   +&9,QIL]LHUWHQ DXVJLQJ ZXUGH NHLQH *HIDKUIU GLH 9RONVJHVXQGKHLW JHVH KHQ 'LH 6FKZHL] EHULFKWHWH LP -DKU  YRQ ZHOWZHLW  0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ GLH PLW GHP +HSDWLWLV&9LUXV LQIL]LHUW VLQG ,P HLJHQHQ /DQG VFKlW]H PDQ   LQIL ]LHUWH YRQ GHQHQ   0HQVFKHQ YRQ LKUHU .UDQNKHLW ZLVVHQ 'LH +HSDWLWLV DXFK *HOEVXFKW JHQDQQW ZLUG LQ IQI *UXSSHQ $ ELV ( XQWHUWHLOW

 +HSDWLWLV 9LUXV,QIHNWLRQHQ +HSDWLWLV $ LQIHNWL|VH *HOEVXFKW LVW ZHOWZHLW EHVRQGHUV LQ GHQ (QWZLFNOXQJVOlQ GHUQ YHUEUHLWHW ,Q 'HXWVFKODQG VDQN DXIJUXQG GHV ZDFKVHQGHQ +\JLHQHVWDQGDUGVGLH ,QIHNWLRQVUDWH YRQ   DXI FD   'LH (UNUDQNXQJ YHUOlXIW DQGHUV DOV EHL GHU +H SDWLWLV% XQG & QXU LQ VHOWHQHQ )lOOHQ W|GOLFK

 3HUV|QOLFKH 6LFKHUKHLW



0LW +HSDWLWLV %6HUXP+HSDWLWLV VLQG ZHOWZHLW YHUEUHLWHW XQG FD  0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ FKURQLVFK LQIL]LHUW 5XQG HLQH 0LOOLRQHQ GHU ,QIL]LHUWHQ VWHUEHQ DQ GHQ )ROJHQ GXUFK /HEHU]LUUKRVH RGHU /HEHUNUHEV ,Q GHQ /lQGHUQ GHU GULWWHQ :HOW LVW /H EHUNUHEV HLQH GHU GUHL KlXILJVWHQ .UHEVXUVDFKHQ 'LH HUVWHQ %HVFKZHUGHQ N|QQHQ QDFK  ELV  7DJHQ DXIWUHWHQ   GHU (UNUDQNXQJHQ N|QQHQ EHL ULFKWLJHU %H KDQGOXQJ JHKHLOW ZHUGHQ %HL GHQ  ELV   FKURQLVFK LQIL]LHUWHQ HQGHW GLH .UDQN KHLW QDFK FD IQI -DKUHQ PLW HLQHU /HEHU]LUUKRVH 'DV 9LUXV NDQQ GXUFK %OXW XQG DQ GHUH .|USHUIOVVLJNHLWHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ $OV ZLUNVDPHU 6FKXW] ZLUG HLQH NRPELQLHUWH ,PSIXQJ JHJHQ +HSDWLWLV $ XQG % HPSIRKOHQ 'HU +HSDWLWLV &9LUXV ZLUG ZLH $ XQG % 9LUHQ GXUFK .|USHUIOVVLJNHLWHQ %OXW XQG 6SHUPD EHUWUDJHQ 2EZRKO GLH PHQVFKOLFKH +DXW HLQHQ QDWUOLFKHQ 6FKXW] JH JHQ DOOH 9LUHQ ELHWHW N|QQHQ GLHVH GXUFK :XQGHQ LQ GHQ .|USHU HLQGULQJHQ 8Q]X UHLFKHQGH +\JLHQHPD‰QDKPHQ ZLH DXFK 3LHUFLQJ RGHU 7lWRZLHUXQJHQ XQWHUVWW]HQ HLQH hEHUWUDJXQJVJHIDKU $OOH 3HUVRQHQ GLH DXV EHUXIOLFKHQ *UQGHQ PLW GHP %OXW RGHU .|USHUVlIWHQ DQGHUHU 0HQVFKHQ LQ .RQWDNW NRPPHQ N|QQHQ PVVHQ VLFK VR ZHLW ZLH P|JOLFK YRU HLQHU ,QIHNWLRQ VFKW]HQ +&9 ZLUG RIW ]X VSlW HUNDQQW XQG HQ GHW LQ   GHU )lOOH LQ HLQHU FKURQLVFKHQ +HSDWLWLV 'HU GDGXUFK HQWVWHKHQGH /HEHU NUHEV RGHU HLQH /HEHU]LUUKRVH HQGHQ PHLVW W|GOLFK (LQH 6FKXW]LPSIXQJ JHJHQ GHQ +HSDWLWLV & 9LUXV H[LVWLHUW QRFK QLFKW 'D GHU +HSDWLWLV '9LUXV +'9 HLQ LQNRPSOHWWHU 9LUXV LVW NDQQ HU QXU EHL YRU KHUJHKHQGHU ,QIL]LHUXQJ PLW GHP +HSDWLWLV %9LUXV DNWLY ZHUGHQ 'LH hEHUWUDJXQJ HUIROJW HEHQIDOOV GXUFK .|USHUIOVVLJNHLWHQ XQG %OXW 3DWLHQWHQ GLH EHUHLWV FKURQLVFK DQ +HSDWLWLV % HUNUDQNW VLQG PVVHQ EHL GHU ]XVlW]OLFKHQ ,QIL]LHUXQJ GXUFK GHQ +H SDWLWLV '9LUXV PLW VFKZHUHQ JHVXQGKHLWOLFKHQ 6W|UXQJHQ UHFKQHQ GLH PLW GHU =HUVW| UXQJ GHU /HEHU HQGHQ N|QQHQ (LQ JHZLVVHU SUlYHQWLYHU ,PSIVFKXW] EHVWHKW GXUFK GLH ,PSIXQJ JHJHQ +HSDWLWLV % 'HU +HSDWLWLV (9LUXV ZLUG GXUFK XQVDXEHUHV :DVVHU RGHU GXUFK YHUXQUHLQLJWH 1DKUXQJVPLWWHO EHUWUDJHQ (U NRPPW KlXILJ LQ /lQGHU GHU GULWWHQ :HOW YRU XQG NDQQ LQ GHU 5HJHO JHKHLOW ZHUGHQ 6RUJIlOWLJH +\JLHQHPD‰QDKPHQ VLQG GHU GHU]HLW HLQ]LJH 6FKXW] GD HV KLHU HEHQIDOOV ELVKHU NHLQH JHHLJQHWHQ ,PSIXQJHQ JLEW 'HU +HSDWLWLV )9LUXV ZHLVW bKQOLFKNHLWHQ PLW GHP +HSDWLWLV $ XQG (9LUXV (U ZXUGH HUVW LP -DKUH  LQ ,QGLHQ HQWGHFNW 'LH hEHUWUDJXQJVZHJH VLQG YHUPXWOLFK YHUJOHLFKEDU ZLH EHL GHP $ XQG ( 9LUXV *HQDXHUH ,QIRUPDWLRQHQ OLHJHQ QRFK QLFKW YRU (LQH 6FKXW]LPSIXQJ H[LVWLHUW QLFKW 'HU +HSDWLWLV *%9LUXVZXUGH  HQWGHFNW XQG ZLUG YHUPXWOLFK GXUFK YHUVFKLH GHQH 9LUHQ DXVJHO|VW 'LH hEHUWUDJXQJ XQG GHU .UDQNKHLWVYHUODXI lKQHOW YHUPXWOLFK GHQHQ GHU +HSDWLWLV & (V OLHJHQ DXFK KLHU]X QRFK NHLQH JHQDXHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ YRU (LQH 6FKXW]LPSIXQJ JLEW HV GHP]XIROJH HEHQIDOOV QLFKW





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

 ,QIHNWLRQHQ GXUFK +,9 $,'6 'HU Ä+XPDQ ,PPXQRGHILFLHQF\ 9LUXV³ +,9  LVW HLQ 9LUXV GHU GXUFK %HIDOO GHU SRVLWLYHQ 5H]HSWRUHQ EHVWLPPWHU /\PSKR]\WHQ HLQHU *UXSSH PHQVFKOLFKHU $E ZHKU]HOOHQ GLH DXFK DOV +HOIHU]HOOHQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ 'LHVH VSLHOHQ EHL GHU $EZHKU YRQ .UDQNKHLWVHUUHJHUQ HLQH JUR‰H 5ROOH 'LH +,9 YHUPHKUHQ VLFK VHKU VFKQHOO XQG PXWLHUHQ VWlQGLJ VR GDVV HLQH %HNlPSIXQJ VFKZLHULJ RGHU QLFKW P|J OLFK LVW 'DGXUFK EULFKW ODQJIULVWLJ GDV ,PPXQV\VWHP GHV ,QIL]LHUWHQ ]XVDPPHQ (LQH ,QIHNWLRQ LVW LQ]ZLVFKHQ EHUHLWV QDFK GUHL ELV VHFKV :RFKHQ QDFKZHLVEDU 6FKQHOOWHVWV EHL GHQHQ QDFK FD  0LQXWHQ HLQ DXVUHLFKHQGHU 1DFKZHLV YRUKDQ GHQ LVW VLQG QRFK PLW HLQHU KRKHQ 8QJHQDXLJNHLWVUDWH EHKDIWHW ,Q GHU 5HJHO PXVV PDQ GLH %LOGXQJ YRQ $QWLN|USHUQ DEZDUWHQ 'HU 1DFKZHLV HLQHU +,9,QIHNWLRQ LVW QDFK YLHU :RFKHQ PLW SUR]HQWLJHU *HQDXLJNHLW QDFK VHFKV :RFKHQ PLW  SUR]HQWLJHU XQG QDFK  :RFKHQ PLW HWZD SUR]HQWLJHU *HQDXLJNHLW SRVLWLY QDFKZHLVEDU 'LH .UDQNKHLW YHUOlXIW JUXQGVlW]OLFK FKURQLVFK IKUW QDFK  ELV  -DKUHQ ]X $,'6GHILQLHUWHQ .UDQNKHLWHQ $FTXLUHG ,PPXQH 'HILFLHQF\ 6\QGURP $,'6  EHGHXWHW EHUVHW]W HUZRUEHQHV ,PPXQVFKZlFKHV\QGURP $,'6LVW HLQH 'HILQLWLRQ YHUVFKLHGHQHU .UDQNKHLWHQ GHUHQ 8UVDFKH HLQH ,PPXQVFKZlFKH KHUYRUJHUXIHQ GXUFK GHQ +,9LUXV LVW (V EHVFKUHLEW GHQ $XVEUXFK GHU .UDQNKHLWHQ GLH DOV $,'69ROOELOG EH]HLFKQHW ZHUGHQ +lXILJ NRPPW HV ]X HLQHU .RPELQDWLRQ YRQ $,'6 XQG +&9(UNUDQNXQJHQ 'D $,'6 NHLQ HLQKHLWOLFKHV .UDQNKHLWVELOG KDW VLQG VWlQGLJH 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHU %HKDQGOXQJ HU IRUGHUOLFK $,'6 LVW ]XU =HLW QLFKW KHLOEDU (LQH 6FKXW]LPSIXQJ H[LVWLHUW QLFKW 'LH /LVWH GHU .UDQNKHLWHQ GLH DOV $,'6GHILQLHUWH .UDQNKHLWHQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ ZLUG YRQ GHU :HOW*HVXQGKHLWVRUJDQLVDWLRQ:+2 IHVWJHOHJW :HOWZHLW VLQG EHU  0LO OLRQHQ 0HQVFKHQ PLW +,9 LQIL]LHUW GDUXQWHU FD  0LOOLRQHQ .LQGHU ,Q GHU %XQGHV UHSXEOLN 'HXWVFKODQG ZDUHQ (QGH GHV -DKUHV  FD   +,9,QIL]LHUWH 0HQ VFKHQ EHNDQQW YRQ GHQHQ VLFK FD   LP 9ROOELOG $,'6 EHIDQGHQ 'LH hEHUWUDJXQJ GHV +,9LUXV JHVFKLHKW LP ZHVHQWOLFKHQ GXUFK %OXW XQG GXUFK *HVFKOHFKWVYHUNHKU 1LFKW LQ %HWUDFKW NRPPHQ %HUKUXQJHQ PLW 6FKZHL‰ 6SHLFKHO 7UlQHQ RGHU 8ULQ GD VLH ZHLW ZHQLJHU 9LUHQ HQWKDOWHQ 'DPLW VLQG DOOH RIIHQHQ :XQ GHQ VRZLH DOOH DQGHUHQ 9HUOHW]XQJHQ GHU +DXW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HLQ SRWHQWLHOOHU *H IDKUHQKHUG 9LUHQ VLQG NHLQH /HEHZHVHQ XQG N|QQHQ QLFKW VWHUEHQ ± VLH VLQG DNWLY RGHU LQDNWLY 'LH IUKHUH $XIIDVVXQJ GDV 9LUHQ DX‰HUKDOE GHV .|USHUV QLFKW PHKU ZLUNVDP VLQG KDW VLFK EHUKROW %HL IHXFKWHQ XQG ZDUPHQ 8PZHOWEHGLQJXQJHQN|Q QHQ 9LUHQ PHKUHUH 7DJH DNWLY EOHLEHQ XQG 0HQVFKHQ LQIL]LHUHQ ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ 9LUHQ HUVW QDFK $XVWURFNQXQJ LQDNWLY 6LH N|QQHQ DOOHUGLQJV ]XPLQGHVW WHLOZHLVH XQWHU /DERUEHGLQJXQJHQ UHDNWLYLHUW ZHUGHQ )U GLH +HOIHU 6LFKHUXQJVNUlIWH 8QWHUVXFKHU XQG DOOH DQGHUHQ 3HUVRQHQ DQ HLQHU 8QIDOOVWHOOH LVW GDV 5LVLNR HLQHU ,QIHNWLRQ GXUFK +,9 RGHU +&9 VHKU KRFK XQG ZLUG YRQ YLHOHQ XQWHUVFKlW]W 6HOEVW EHL (LQKDOWXQJ DOOHU +\JLHQHXQG 6FKXW]PD‰QDKPHQ NRPPW HV DQ GHU 8QIDOOVWHOOH EHLP +DQWLHUHQ PLW :UDFNWHLOHQ LPPHU ZLHGHU ]X NOHL QHQ 9HUOHW]XQJHQ GLH PHLVW JDU QLFKW EHDFKWHW ZHUGHQ 'DV :UDFNRGHU GLH 8QIDOO

 *HIDKUHQ GLH YRP )OXJ]HXJ DXVJHKHQ



VWHOOHVROOWHQ QLHPDOV RKQH DXVUHLFKHQGH 6FKXW]EHNOHLGXQJEHWUHWHQ ZHUGHQ *HWUDJH QH 6FKXW]EHNOHLGXQJ PXVV QDFK *HEUDXFK JHUHLQLJW RGHU ZHQQ GDV YRUJHVFKULHEHQ LVW XPJHKHQG IDFKJHPl‰ HQWVRUJW ZHUGHQ )U GLH .|USHUUHLQLJXQJ PVVHQ HQWVSUH FKHQGH 0LWWHO ]XU 9HUIJXQJ VHLQ :lKUHQG GHU $UEHLW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH GUIHQ LQ GHU =HLW GHV (LQVDW]HV NHLQH *HWUlQNH RGHU 1DKUXQJVPLWWHO ]X VLFK JHQRPPHQ RGHU JHUDXFKW ZHUGHQ XP VLFK QLFKW ]XVlW]OLFK ]X JHIlKUGHQ 'LH LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND JOWLJHQ VHKU VWUHQJHQ 9RUVFKULIWHQ P|JHQ LP HUVWHQ +LQVHKHQ DOV EHUWULHEHQ HUVFKHLQHQ 6LH VLQG MHGRFK DXIJUXQG YRQ (UIDKUXQJHQ ]XVWDQGH JHNRPPHQ XQG VLQG ELQGHQG IU DOOH 3HUVRQHQ DQGHU 8QWHUVX FKXQJVVWHOOH $XVOlQGLVFKH 8QIDOOXQWHUVXFKHU RKQH (LQZHLVXQJ LQ GLH *HIDKUHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH XQG RKQH DXVUHLFKHQGH $XVUVWXQJ ZHUGHQ GXUFK GHQ 8QWHUVX FKXQJVIKUHU ,QYHVWLJDWRU LQ &KDUJH ±,,& QLFKW ]X 8QWHUVXFKXQJHQ DP :UDFN RGHU LQ GHU SRWHQWLHOO NRQWDPLQLHUWHQ 8PJHEXQJ JHODVVHQ $XFK KRFKUDQJLJH %HVXFKHU GLH DQ GHU 8QIDOOVWHOOH HUVFKHLQHQ PVVHQ RKQH GLH RD 9RUNHKUXQJHQ YRU GHU $E VSHUUXQJ YHUEOHLEHQ 6FKDXOXVWLJHVRZLH 3UHVVHYHUWUHWHU VROOWHQ DXFK ]X LKUHP HLJH QHQ 6FKXW] LQ DQJHPHVVHQHU 'LVWDQ] YRU GHU $EVSHUUOLQLH EOHLEHQ ,QWHUHVVDQWH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV 7KHPD Ä%ORRGERUQH 3DWKRJHQV³ ILQGHW PDQ XQWHU GHP Ä)HGHUDO 5HJLVWHU ±3DUW ,, ([FHUSWV 3DJHV   WKUX   ±'HSDUW PHQW RI /DERU ± 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK $GPLQLVWUDWLRQ ±  &)5  ±2FFXSDWLRQDO ([SRVXUH WR %RRGERUQH 3DWKRJHQHV )LQDO 5XOH RGHU EHL GHU )$$ XQWHU GHU 85/ KWWSZZZFDPLMFFELJRYDDP(3&KWPO )$$ RIILFH RI $HURVSDFH 0HGLFLQH &LYLO 0HGLFDO ,QVWLWXWH 2FFXSDWLRQDO +HDOWK ±([SR VXUH &RQWURO 3ODQ IRU $LUFUDIW $FFLGHQW ,QYHVWJDWRUV 

 *HIDKUHQ GLH YRP )OXJ]HXJ DXVJHKHQ %HL 8QIlOOHQ ZlKUHQG GHV 6WDUWV VLQG GLH )OXJ]HXJH RIW YROO EHWDQNW 'DV KHL‰W GDVV VLFK LQ HLQHU %RHLQJ  GLH DXI /DQJVWUHFNH JHKHQ ZROOWH ELV ]X   /LWHU .H URVLQ DQ %RUG EHILQGHQ N|QQHQ $XFK EHL /DQGHXQIlOOHQ NDQQ QRFK VHKU YLHO .UDIW VWRII YRUKDQGHQ VHLQ GD PDQ VLFK GDV 7DQNHQ EHL =ZLVFKHQODQGXQJHQ DXV =HLWRGHU .RVWHQJUQGHQ HUVSDUHQ P|FKWH 'HU .UDIWVWRII YHUWHLOW VLFK KDXSWVlFKOLFK LQ GHQ 7UDJIOlFKHQ )OlFKHQWDQNV XQG GHU 5XPSIPLWWH &HQWHUWDQNV  'DUEHU KLQDXV KDEHQ PRGHUQH )OXJ]HXJ VRJHQDQQWH 7ULPPWDQNV GLH VLFK LQ GHQ +|KHQVWHXHUIOlFKHQ XQG RGHU 6HLWHQUXGHU DP +HFN GHU )OXJ]HXJH EHILQGHQ ,Q GHQHQ N|QQHQ ]XVlW]OLFK  ELV  7RQQHQ .HURVLQVHLQ %HL HLQHP 8QIDOO ZHUGHQ PHLVW JUR‰H 0HQJHQ GHV .HURVLQV IUHLJHVHW]W XQG N|QQHQ VLFK HQW]QGHQ





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

$EE  :UDFN HLQHU DXVJHEUDQQWHQ % 

$X‰HU .HURVLQ EHILQGHQ VLFK MH QDFK *U|‰H XQG $Q]DKO GHU 7ULHEZHUNH JUR‰H 0HQJHQ gO XQG +\GUDXOLNIOVVLJNHLW DQ %RUG 'LH +\GUDXOLNIOVVLJNHLW LVW QLFKW EUHQQEDU MHGRFK PHLVW VWDUN lW]HQG 8QPLWWHOEDU QDFK HLQHP 8QIDOO VROOWH PDQ EHDFK WHQ GDVV GLHVH )OVVLJNHLW XQWHU HLQHP 'UXFN YRQ ELV ]X   SVL GXUFK GLH /HLWXQ JHQ JHSUHVVW ZLUG ,Q GHQ +\GUDXOLNUHVHUYRLUV GHU YHUVFKLHGHQHQ )OXJ]HXJV\VWHPH NDQQ HLQ 'UXFN ELV   SVL EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP HUKDOWHQ EOHLEHQ =XVlW]OLFKH *HIDKUHQTXHOOHQLQ )OXJ]HXJHQ VLQG JUR‰H IHVW HLQJHEDXWH 6DXHUVWRII IODVFKHQ ]XU 9HUVRUJXQJ GHU 3DVVDJLHUH XQG %HVDW]XQJ EHL HLQHP HYHQWXHOOHQ 'UXFN DEIDOO LQ JUR‰HQ +|KHQ ,Q GHU )OXJJDVWNDELQH VLQG KlXILJ 6DXHUVWRIIJHQHUDWRUHQ IU GLH 3DVVDJLHUH LQVWDOOLHUW GLH GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 6DXHUVWRII IU HLQHQ 1RWDEVWLHJ DXI FKHPLVFKHQ :HJH HU]HXJHQ 7UDJEDUH 6DXHUVWRIIIODVFKHQ IU (UVWH+LOIH=ZHFNH EH ILQGHQ VLFK DQ YHUVFKLHGHQHQ JHNHQQ]HLFKQHWHQ 2UWHQ LQ GHU )OXJJDVWNDELQH 'LHVH 0HWDOOEHKlOWHUVWHKHQ XQWHU HLQHP 'UXFN YRQ FD   ELV   SVL XQG N|QQHQ EHL hEHUKLW]XQJ ]X JHIlKUOLFKHQ *HVFKRVVHQ ZHUGHQ RGHU lKQOLFK HLQHU +DQGJUDQDWH LQ YLHOH 7HLOH DXVHLQDQGHUEUHFKHQ 'DV *OHLFKH WULIIW DXI )HXHUO|VFKEHKlOWHU ]X GHUHQ $Q]DKO DQ %RUG HEHQIDOOV YRQ GHU *U|‰H GHV )OXJ]HXJV DEKlQJW 1LFKW XQWHUVFKlW]HQ VROOWH PDQ GDV &DWHULQJ %RUGYHUSIOHJXQJ  $EJHVHKHQ YRQ GHQ KHL‰HQ gIHQ GHU %RUGNFKHQ DQ GHQHQ PDQ VLFK EHL %HUKUXQJ YHUEUHQQHQ NDQQ EHILQGHQ VLFK DXFK )ODVFKHQ PLW KRFKSUR]HQWLJHP $ONRKRO LQ QLFKW EHVWLPPED UHU 0HQJH LQ GHQ 6WDXUlXPHQ GHU %RUGNFKHQ 'LHVH N|QQHQ EHL (UKLW]XQJ SODW]HQ XQG WHLOZHLVH DOV %UDQGEHVFKOHXQLJHU GLHQHQ 6FKZHU DEVFKlW]EDU LVW GLH 0HQJH GHU JHIlKUOLFKHQ *WHU LQ GHQ )UDFKWUlXPHQ XQ WHUKDOE GHU )OXJJDVWUlXPH 0DQ NDQQ GDYRQ DXVJHKHQ GDVV  3UR]HQW GHU YRUKDQ GHQHQ )UDFKW DOV JHIlKUOLFKH *WHULP 6LQQH GHU ,&$2,$7$ JHOWHQ PVVHQ 8QWHU DQGHUHP VLQG GDV &KHPLNDOLHQ EHVWLPPWH /DFNH RGHU )OVVLJNHLWHQ .XQVWVWRIIH VR ZLHDOOH OHLFKW EUHQQEDUHQ RGHU H[SORVLYHQ 6WRIIH 'DV N|QQHQ LQ JUR‰HQ )UDFKWIOXJ ]HXJHQ PHKUHUH 7RQQHQ VHLQ %HL &KDUWHUIOJHQ DXV GHQ ZHLW HQWIHUQWHQ 8UODXEVOlQ GHUQ ZLUG GLH ]X HUZDUWHQGH 0HQJH JHIlKUOLFKHU *WHU DQ %RUG UHODWLY JHULQJ VHLQ GD

 *HIDKUHQ GLH YRP )OXJ]HXJ DXVJHKHQ



GDV 3DVVDJLHUJHSlFN HLQHQ ]XVlW]OLFKHQ 7UDQVSRUW YRQ )UDFKW QLFKW ]XOlVVW ,Q /LQLHQ RGHU )UDFKWIOXJ]HXJHQ VROOWH GLH )HXHUZHKU LQ MHGHP )DOO EHLP /XIWIUDFKWIKUHU DQ IUDJHQ RE XQG ZHOFKH JHIlKUOLFKHQ *WHU VLFK LQ GHP )OXJ]HXJ EHILQGHQ EHYRUPDQ GDV :UDFN EHJHKW +HOIHU DOOHU $UW VROOWHQ LPPHU XQG EHU GHQ JHVDPWHQ (LQVDW]]HLWUDXP PLW GHU (LQVDW]OHLWXQJ YRU 2UW XQG GHU )HXHUZHKU ]XVDPPHQDUEHLWHQ XP VLFKHU ]X VWHOOHQ GDVV VLH GLH 8QIDOOVWHOOH JHIDKUORV EHWUHWHQ N|QQHQ$OOH GLH =XJDQJ ]XU 8QIDOOVWHOOH XQG ]XP :UDFN KDEHQ PVVHQ LQ MHGHP )DOO JHHLJQHWH 6FKXW]NOHLGXQJ 6LFKHUKHLWV VFKXKH +HOP XQG +DQGVFKXKH WUDJHQ )OXJ]HXJH UXVVLVFKHU %DXDUW HLQLJH ZHVWOLFKH +HOLNRSWHU VRZLH YHUVFKLHGHQH PLOL WlULVFKH )OXJ]HXJH VLQG PLW (LVVRQGHQ DXVJHUVWHW GLH VFKZDFK UDGLRDNWLY VWUDKOHQ 'LH 6RQGHQ VLJQDOLVLHUHQ GHP )OXJ]HXJIKUHU GDVV GDV )OXJ]HXJ EHL EHVWLPPWHQ :HWWHUODJHQ (LV DQVHW]WHQ NDQQ 'LH 6RQGHQ VLQG PLW GHP 6\PERO IU 5DGLRDNWLYLWlW JHNHQQ]HLFKQHW XQG VROOWHQ YRQ 8QEHIXJWHQ QLFKW EHUKUW ZHUGHQ )DOOV GLH 6HQVRUHQ DEJHULVVHQ VLQG PVVHQ VLH JHVXFKW XQG IDFKJHUHFKW JHODJHUW RGHU YHUZDKUW ZHUGHQ ,Q NHLQHP )DOO VROOWHQ VLH GLHVH ]XP =ZHFNH GHU %HUJXQJ RGHU 6LFKHUXQJ LQ LUJHQG ZHOFKH 7DVFKHQ GHU SHUV|QOLFKHQ .OHLGXQJ VWHFNHQ 'LH QlFKVWHQ %LOGHU ]HLJHQ GHQ (LQEDXRUW DQ HLQHU $1 

)OXJ]HXJ DEJHGHFNW DP %RGHQ

5DGLRDNWLYH (LVVRQGH HLQHU $1 

$EE  *HIDKUHQ GXUFK UDGLRDNWLYH (LVVRQGHQ

(LVVRQGH LP %HWULHE)OXJ





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

 $OOJHPHLQH *HIDKUHQ ,Q PRGHUQHQ )OXJ]HXJHQ ZHUGHQ LPPHU PHKU 7HLOH DXV )DVHUYHUEXQGVWRIIHQDOV (U VDW] IU 0HWDOOOHJLHUXQJHQ HLQJHEDXW 6LH VLQG OHLFKWHU YRQ KRKHU )HVWLJNHLW XQG HLQ IDFKHU DOV 0HWDOO ]X YHUDUEHLWHQ .RKOHQVWRIIIDVHUXQG *ODVIDVHUYHUEXQGVWRIIH EHVWH KHQ DXV (SR[LG RGHU $UDPLGKDU]HQ XQG ZHUGHQ PLW PLQHUDOLVFKHQ )DVHUQ DXV .XQVWVWRII *UDSKLW *ODV RGHU DQGHUHQ 0DWHULDOLHQ ]XVDPPHQJHPLVFKW 6LH HUVHW]HQ LQ]ZLVFKHQ ELV ]X  3UR]HQW GHU JHVDPWHQ $X‰HQIOlFKHQ HLQHV )OXJ]HXJV 6LH ZHU GHQ LQ GHU +DXSWVDFKH GRUW YHUZHQGHW ZR NHLQH WUDJHQGHQ 7HLOH EHQ|WLJW ZHUGHQ ZLH ]% /HLWZHUNH 6WHXHUIOlFKHQ XQG /DQGHNODSSHQ DEHU DXFK IU JUR‰H 7HLOH GHU ,QQHQDXVVWDWWXQJHQ GHU )OXJ]HXJH :HQQ GLHVH 0DWHULDOLHQ WKHUPLVFK EHODVWHW ZHU GHQ ELOGHQ VLFK WR[LVFKH *DVH VRZLH EHL GHU 9HUEUHQQXQJ )DVHUVFKZHEHWHLOFKHQ GLH EHLP (LQDWPHQ IU GHQ 0HQVFKHQ JHIlKUOLFK ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 6FKZHEHWHLOFKHQ KDEHQ WHLOZHLVH HLQH QDGHOI|UPLJH 6WUXNWXU GLH GLH /XQJHQEOlVFKHQ ]X VFKlGLJHQ N|QQHQ 'D GLH 6FKZHEHWHLOFKHQ DOOHLQ GXUFK +DQWLHUHQ RGHU 8PKHUJHKHQ LQ GHQ :UDFNWHLOHQ DXIJHZLUEHOW ZHUGHQ HPSILHKOW HV VLFK GULQJHQG HLQHQ 0XQGVFKXW] ]X WUDJHQ 'LH WKHUPLVFKH =HUVHW]XQJ YRQ (SR[\GKDU]HQ XQG $FUROLHQ NDQQ ]X HUKHEOL FKHQ %HODVWXQJHQ GHU $WHPZHJH IKUHQ 'DV *OHLFKH JLOW IU .OHEXQG 'LFKWVWRIIH EHL GHQHQ GXUFK WKHUPLVFKH =HUVHW]XQJ LQ JHVFKORVVHQHQ 5lXPHQ VFKQHOO GDV ]HKQID FKH GHU ]XOlVVLJHQ /XIWNRQ]HQWUDWLRQ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ =HUEUHFKHQ RGHU ]HUUHL ‰HQ )DVHUYHUEXQGVWRIIH ELOGHQ VLFK PHVVHUVFKDUIH .DQWHQ GLH ]X VFKZHUHQ lX‰HUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ N|QQHQ

$EE  )DVHUYHUEXQGVWRIIH DP %HLVSLHO HLQHV $LUEXV $  *UDILN $LUEXV

1RUPDOH )DVHUYHUEXQGVWRIIH N|QQHQ EHUHLWV EHL 7HPSHUDWXUHQ YRQ XQWHU ƒ & DQIDQJHQ ]X IOLH‰HQ %HL HLQHP 8QIDOO EHL GHP GDV )OXJ]HXJ EUHQQW N|QQHQ LP ,Q QHQUDXP 7HPSHUDWXUHQ YRQ ƒ & XQG PHKU HQWVWHKHQ GDEHL VFKPHO]HQ 0HWDOOH

 *HIDKUHQ GLH YRP )OXJ]HXJ DXVJHKHQ



XQG YHUJDVHQ .XQVWVWRIIH 'LH ,QQHQHLQULFKWXQJHQ GHU )OXJ]HXJH ZLH 6LW]NLVVHQ XQG 7HSSLFKH EHVWHKHQ JUXQGVlW]OLFK DXV VFKZHU HQWIODPPEDUHP 0DWHULDO GDV VLFK EHL KRKHQ WKHUPLVFKHQ %HODVWXQJHQ ]HUVHW]W RGHU YHUEUHQQW 'DEHL YHUVFKPHO]HQ GLH XQ WHUVFKLHGOLFKHQ :HUNVWRIIHEHL KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ ]X QLFKW NRQWUROOLHUEDUHQ FKHPL VFKHQ 9HUELQGXQJHQ XQG HU]HXJHQ ]XVlW]OLFK WR[LVFKH *DVH %HL HLQHP 8QIDOO HLQHV /XIWIDKU]HXJV VWHUEHQ GLH PHLVWHQ ,QVDVVHQ QLFKW GXUFK GLH KRKH NLQHWLVFKH (QHUJLH EHLP $XISUDOO DXI GHP %RGHQ 'LH KlXILJVWH 7RGHVXUVDFKH VLQG GLH VLFK VFKQHOO ELO GHQGHQ WR[LVFKHQ *DVH XQG GDV VRIRUW HQWVWHKHQGH )HXHU %HL 8QIlOOHQ JUR‰HU )OXJ ]HXJH PXVV PDQ QLFKW QXU PLW HLQHU KRKHQ =DKO YRQ 7RWHQ VRQGHUQ EHL GHQ EHUOH EHQGHQ ,QVDVVHQ PLWYLHOHQ %UDQGYHUOHW]WHQ UHFKQHQ

 1RWDXVVWLHJH XQG 5HWWXQJVHLQULFKWXQJHQ LP )OXJ]HXJ $OOH )OXJ]HXJH LQ GHQHQ 3HUVRQHQ WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ GUIHQ PVVHQ EHU DXVUHL FKHQGH 1RWDXVVWLHJH YHUIJHQ %HL NOHLQHQ /XIWIDKU]HXJHQ LVW GDV PHLVW GLH QRUPDOH (LQVWLHJVWU XQG EHL HLQLJHQ DEKlQJLJ YRQ GHU PD[LPDO P|JOLFKHQ =DKO GHU )OXJ JDVWVLW]H ]XVlW]OLFK HLQ RGHU PHKUHUH )HQVWHU 1RWDXVVWLHJH VLQG LPPHU EHVRQGHUV JHNHQQ]HLFKQHW XQG ODVVHQ VLFK VRZRKO YRQ LQQHQ DOV DXFK YRQ DX‰HQ |IIQHQ

$EE  +DXSWHLQVWLHJ 0'  ,QQHQVHLWH

$X‰HQVHLWH gIIQXQJVKHEHO





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

$EE  hEXQJ PLW 1RWUXWVFKH %RHLQJ 

%HL JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ VLQG GLH 9RUVFKULIWHQ VWUHQJHU 'LH $UW GHU 1RWDXVVWLHJH YDULLHUW MH QDFK )OXJ]HXJPXVWHU YRQ 7UHQ GXUFK GLH ]ZHL 3HUVRQHQ JOHLFK]HLWLJ H YDNXLHUW ZHUGHQ N|QQHQ ELV ]X )HQVWHUQ 'LH gIIQXQJVPHFKDQLVPHQ VLQG DXIIlOOLJ JHNHQQ]HLFKQHW XQG PHLVW PHKUVSUDFKLJ EHVFKULIWHW )OXJ]HXJH GLH PDQ DXIJUXQG LK UHU *U|‰H RKQH 7UHSSHQ QLFKW PHKU JHIDKUORV YHUODVVHQ NDQQ YHUIJHQ EHU 1RWUXW VFKHQ 'LHVH PVVHQ YRU MHGHP )OXJ DNWLYLHUW ZHUGHQ VR GDVV VLH EHLP gIIQHQ GHV 1RWDXVVWLHJ DXWRPDWLVFK DXVO|VHQ :XUGHQ GLH 1RWUXWVFKHQ EHL HLQHP 8QIDOO QLFKW DXVJHO|VW GD GLH 7UHQ YHUVFKORVVHQ EOLHEHQ VROOWH PDQ GLHVH QXU PLW lX‰HUVWHU 9RU VLFKW |IIQHQ GD GLH 1RWUXWVFKHQ DXFK EHLP gIIQHQ YRQ DX‰HQ VRIRUW DXVJHO|VW ZHUGHQ N|QQHQ %HL YLHOHQ )OXJ]HXJHQ LVW YRQ DX‰HQ QLFKW HUNHQQEDU RE GLH 1RWUXWVFKHQ QRFK DNWLYLHUW VLQG (LQLJH )OXJJHVHOOVFKDIWHQ VFKUHLEHQ LKUHQ .DELQHQEHDW]XQJHQ YRU ZHQQ GLH 1RWUXWVFKHQ DNWLYLHUW ZHUGHQ GDV %XOODXJH GHU $XVVWLHJVWUHQLQQHQ GXUFK HLQ YRQ DX‰HQ JXW HUNHQQEDUHV URWHV %DQG ]X NHQQ]HLFKQHQ %HL DQGHUHQ )OXJ]HXJHQ VWHKW GHU gIIQXQJVKHEHO LQQHQ GHXWOLFK JHNHQQ]HLFKQHW XQG GXUFK GDV %XOODXJH VLFKWEDU DOV :DUQVLJQDO LQ VHQNUHFKWHU 3RVLWLRQ 1DFK HLQHP 8QIDOO LVW GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU LQ HLQHQ QRUPDOHQ =XVWDQG 'DGXUFK N|QQHQ DXFK GLH 1RWDXVVWLHJH GXUFK 9HUGUHKHQ RGHU 9HUNDQWHQ GHU )OXJ]HXJ]HOOH LQ 0LWOHLGHQ VFKDIW JH]RJHQ VHLQ 'LH )OXJKDIHQIHXHUZHKUHQ VLQG PLW GLHVHQ 3UREOHPHQ YHUWUDXW

 *HIDKUHQ GLH YRP )OXJ]HXJ DXVJHKHQ



$QGHUH )HXHUZHKUHQ VROOWHQ YRUVLFKWVKDOEHU DXI GLH ]XVlW]OLFKH *HIDKU EHLP gIIQHQ YRQ 7UHQ XQG 1RWDXVVWLHJHQ DXIPHUNVDP JHPDFKW ZHUGHQ 'LH HLQIDFKVWH $UW IHVW ]XVWHOOHQ ZR VLFK GLH 1RWDXVJlQJH LQ GHP )OXJ]HXJ EHILQGHQ XQG ZLH VLH JH|IIQHW ZHUGHQ N|QQHQ ILQGHW PDQ LQ GHQ 3DVVDJLHULQIRUPDWLRQHQ GLH LQ GHQ 6LW]WDVFKHQ VWH FNHQ 'LHVH ZHUGHQ ZDKUVFKHLQOLFK DXFK LP 6WUHXJXW XP GDV :UDFN ]X ILQGHQ VHLQ

$EE  1RWUXWVFKHQ EHL :LQGHLQIOXVV XQG DV\PPHWULVFKHU /DJH

1RWUXWVFKHQ VLQG GD VLH EHL )OJHQ EHU :DVVHU JOHLFK]HLWLJ DOV )OR‰ EHL 1RWZDV VHUXQJHQ GLHQHQ WHLOV VHKU JUR‰ $EHU VLH N|QQHQ QDFK HLQHP 8QIDOO DXFK )HKOIXQN WLRQHQ KDEHQ EHL +LW]H SODW]HQ XQG EHL VWDUNHP :LQG RGHU %|HQ GXUFK GLH /XIW JH ZLUEHOW XQG GDPLW IU HLQH (YDNXLHUXQJ XQEUDXFKEDU ZHUGHQ 6WHKW GDV )OXJ]HXJ QLFKW DXI DOOHQ )DKUZHUNHQ LVW GHU :LQNHO GHU 5XWVFKHQ XQEHUHFKHQEDU 'DPLW VWHLJW GLH JUXQGVlW]OLFK EHVWHKHQGH 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHLP $XVVWLHJ EHU HLQH 1RWUXWVFKH IU GLH 3DVVDJLHUH HUKHEOLFK 'LH )OXJEHVDW]XQJ ZLUG LPPHU YHUVXFKHQ GLH ,QVDVVHQ DXVVFKOLH‰OLFK DQ GHU GHP )HXHU DEJHZDQGWH 6HLWH XQG EHU GLH YHUEOHLEHQGHQ IXQN WLRQVWFKWLJHQ 1RWUXWVFKHQ DXVVWHLJHQ ]X ODVVHQ %HL GHU =XODVVXQJ PXVV QDFKJHZLH VHQ ZHUGHQ GDVV DOOH 3HUVRQHQ HLQHV YROOEHVHW]WHQ )OXJ]HXJV GLHVHV GXUFK GLH +lOIWH GHU YRUKDQGHQHQ 1RWDXVJlQJHLQQHUKDOE YRQ  6HNXQGHQ YHUODVVHQ N|QQHQ

 $OOJHPHLQH +LQZHLVH %HL 8QIlOOHQ PLW )OXJ]HXJHQ HQWVWHKW DXIJUXQG GHU KRKHQ *HVFKZLQGLJNHLWHQ XQG JUR‰HQ 0DVVHQ HUKHEOLFKH NLQHWLVFKH (QHUJLH GLH GXUFK +LQGHUQLVVH DP %RGHQ VFKODJDUWLJ XPJHZDQGHOW ZLUG 'DEHL NRPPW HV ]X PDVVLYHQ =HUVW|UXQJHQ GHV )OXJ ]HXJV 'LH VFKZHUHQ 7ULHEZHUNH N|QQHQ VLFK O|VHQ XQG GLH 7UDJIOlFKHQ DEEUHFKHQ





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

'DGXUFK UHL‰HQ GLH )OJHOWDQNV DXI XQG HLQ %UDQG HQWVWHKW 'DV )HXHU GULQJW ZLH 9HUVXFKH JH]HLJW KDEHQ QRFK ZlKUHQG GDV :UDFN UXWVFKW GXUFK GLH $X‰HQKDXW LQ GLH .DELQH HLQ XQG IKUW ]X ]XVlW]OLFKHQ =HUVW|UXQJHQ 7URW]GHP EHZHLVHQ GLH 8Q IlOOH GHU OHW]WHQ -DKUH GDVV HV LPPHU ZLHGHU HLQH JUR‰H =DKO hEHUOHEHQGHU EHL )OXJ XQIlOOHQ JLEW 'LHVH ZHUGHQ DXV GHP EHUVWHQGHQ )OXJ]HXJ JHVFKOHXGHUW UHWWHQ VLFK VHOEVW RGHU ZHUGHQ GXUFK +LOIH YRQ DX‰HQ JHUHWWHW 0HQVFKHQ GLH QLFKW VRIRUW EHWUHXW ZHUGHQ YHUVXFKHQ ]X IOLHKHQ 6LH PVVHQ GD VLH VLFK VHOEVW PHLVW QLFKW KHOIHQ N|Q QHQ XPJHKHQG JHVXFKW ZHUGHQ :HQQ VLH DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ UHDJLHUHQ VLH DSD WKLVFK N|QQHQ VLFK DQ QLFKWV HULQQHUQ VLQG WUDXPDWLVLHUW RGHU EHILQGHQ VLFK KlXILJ LQ HLQHP DNXWHQ 6FKRFN]XVWDQG 6LH EHGUIHQ GULQJHQG TXDOLIL]LHUWHU +LOIH

$EE  )XQNWLRQHQ DQ HLQHP 3LORWHQVLW] $LUEXV $  $XV]XJ $20

'LH %HUJXQJ GHU 3LORWHQ HUVFKHLQW EHVRQGHUV VFKZLHULJ GD VLH IU GLH 5HWWHU ZHJHQ GHU 0LWWHONRQVROH LP RIW HQJHQ &RFNSLW VFKZHU ]XJlQJOLFK VLQG 0HLVW ZHUGHQ VLH PLW 9LHURGHU )QISXQNWJXUWHQ LQ LKUHP 6LW] DQJHVFKQDOOW DXIJHIXQGHQ )OXJ]HXJIKUHU VLW]HODVVHQ VLFK PLW YHUVFKLHGHQHQ +HEHOQ VHLWOLFK QHEHQ RGHU XQWHUKDOE GHU 6LW]IOl FKH PHFKDQLVFK YHUVWHOOHQ 6LQG GLH +DOWHVFKLHQHQ QLFKW YHUERJHQ LQ GHU 5HJHO NDQQ PDQ GHQ 6LW] GXUFK %HWlWLJHQ GHV HQWVSUHFKHQGHQ +HEHOV OHLFKW ]XUFN]LHKHQ 0LW HL QHP DQGHUHQ +HEHO NDQQ PDQ GLH 5FNHQOHKQH YHUVWHOOHQ VR GDVV GHU )OXJ]HXJIKUHU LQ HLQH IDVW OLHJHQGH 6WHOOXQJ JHEUDFKW ZLUG EHYRU PDQ GLH $QVFKQDOOJXUWH O|VHQ

 $EVFKOXVV GHU 8QWHUVXFKXQJ YRU 2UW



NDQQ 'LH +HEHO VLQG LQ GHU 5HJHO PLW 3IHLOHQ RGHU %XFKVWDEHQ LQ GHU P|JOLFKHQ %H ZHJXQJVULFKWXQJ JHNHQQ]HLFKQHW 'LH $UPOHKQHQ ODVVHQ VLFK QDFK REHQ NODSSHQ +DW GHU 1RWDU]W GHQ 7RG GHV RGHU GHU )OXJ]HXJIKUHU IHVWJHVWHOOW PVVHQ GLH /HLFKHQ ELV ]XU )UHLJDEH GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU DQ LKUHQ )XQGRUWHQ YHUEOHLEHQ ,Q MH GHP )DOO LVW GLH 3RVLWLRQ LQ GHU GLH 3HUVRQHQ YRUJHIXQGHQ ZHUGHQ ]X GRNXPHQWLHUHQ

$EE  3LORWHQVLW] PDQXHOOH 6WHOOKHEHO $XV]XJ $20 $ 

 $EVFKOXVV GHU 8QWHUVXFKXQJ YRU 2UW (LQH 5HJHO GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHU ODXWHW 9HUODVVH QLH HLQH 8QIDOOVWHOOH EHYRU QLFKW DOOH 7HLOH GHV :UDFNV DQJHKREHQ ZXUGHQ XQG MHPDQG GDUXQWHU JHVHKHQ KDW 'DPLW VROO DXVJHGUFNW ZHUGHQ GDVV PDQ WURW] DOOHU 8PVLFKW GLH PDQ QDWUOLFK ZDO WHQ OlVVW ZLH EHL MHGHPDQGHUHQ 8QIDOO LPPHU ZLHGHU PLW hEHUUDVFKXQJHQ UHFKQHQ PXVV 0DQ PXVV YRU GHP 9HUODVVHQ GHU 8QIDOOVWHOOH Y|OOLJ VLFKHU VHLQ GDVV VROFKH hEHUUDVFKXQJHQ QLFKW PHKU P|JOLFK VLQG 6HOEVW LQ NOHLQHUHQ )OXJ]HXJHQ ZXUGHQ EHL 8QIlOOHQ IQI VWDWW GHU ODXW )OXJSODQ HUZDUWHWHQ YLHU 3HUVRQHQ DXV GHQ 5HVWHQ GHV )OXJ]HXJV JHERUJHQ %HL JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ XQG EHL LQWHUQDWLRQDOHQ )OJHQ GUIWH GDV LP 3ULQ]LS QLFKW YRUNRPPHQ GD GLH /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ EHL $XVODQGVIOJHQ YHUSIOLFKWHW VLQG YROOVWlQGLJH 3DVVDJLHUOLVWHQ]X IKUHQ 'LHVH PVVHQ EHL HLQHP 8Q IDOO XPJHKHQG ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ 7URW]GHP NRPPW HV DXFK KLHU ]X ,UU WPHUQ ZHQQ ]XP %HLVSLHO ]XVlW]OLFKH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU GLH DXI GHP :HJH ]X LKUHP (LQVDW]RUW VLQG LP OHW]WHQ 0RPHQW YRU GHP $EIOXJ ]XVWHLJHQ 1DWUOLFK PXVV PDQ DXFK PLW $X‰HQVWHKHQGHQ UHFKQHQ GLH YRQ GHP )OXJXQIDOO EHWURIIHQ VHLQ N|QQ WHQ 8P GHQ 7RG HLQHV 2SIHU IHVWVWHOOHQ ]X N|QQHQ EHQ|WLJW PDQ LPPHU HLQHQ $U]W 'HU 5XPSI HLQHV JUR‰HQ )OXJ]HXJV NDQQ HLQH /lQJH YRQ ELV ]X  0HWHUQ KDEHQ GDV $EIOXJJHZLFKW NDQQ MH QDFK )OXJ]HXJPXVWHU ELV  7RQQHQ HUUHLFKHQ 'LHVH JHZDOWLJHQ 0DVVHQ DQ 0DWHULDO )UDFKW XQG 0HQVFKHQ N|QQHQ DXVJHEUDQQW ]HUULVVHQ YHUGUHKW RGHU LQHLQDQGHU YHUNHLOW VHLQ 0DQ ZLUG EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP HLQNDO NXOLHUHQ PVVHQ GDVV GDV :UDFN XQG GLH 8QIDOOVWHOOH ]XVlW]OLFK GXUFK WKHUPLVFKH %HODVWXQJHQ YRQ .XQVWVWRIIHQ XQG 9HUEXQGIDVHUVWRIIHQ VRZLH GHQ GD]XJHK|UHQGHQ 6WlXEHQ XQG 6FKZHEHWHLOFKHQ WR[LVFK EHODVWHW LVW 'DV 9HUKDOWHQ YRQ LQHLQDQGHU IOLH





6HOEVWVFKXW] DQ GHU 8QIDOOVWHOOH

‰HQGHQ XQG YHUJDVHQGHQ .XQVWVWRIIHQ EHL HLQHP )OXJXQIDOO OlVVW VLFK HEHQVR ZHQLJ DEVFKlW]HQ ZLH GDV PLWHLQDQGHU 5HDJLHUHQ GHU LP )OXJ]HXJ WUDQVSRUWLHUWHQ JHIlKUOL FKHQ *WHU ZHQQ GLH 7UDQVSRUWEHKlOWHU EHVFKlGLJW ZXUGHQ %HVWLPPWH *WHU PVVHQ UlXPOLFK JHWUHQQW YHUODGHQ ZHUGHQ XP QLFKW PLWHLQDQGHU UHDJLHUHQ ]X N|QQHQ 1DFK HLQHP 8QIDOO NDQQ HV VHOEVWYHUVWlQGOLFK ]X 9HUPLVFKXQJHQ NRPPHQ

$EE  $XVJHEUDQQWHU $LUEXV $ 

'DV :UDFNXQG GLH 8QIDOOVWHOOH VHOEVW VWHOOHQ IU MHGHQ GHU VLH EHWUHWHQ PXVV HLQH HUKHEOLFKH *HIDKU GDU 6FKRQ GHVKDOE VROOWH MHGHU GHU QLFKW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH EHQ| WLJW ZLUG GLHVHQ XQPLWWHOEDUHQ *HIDKUHQRUW YHUODVVHQ %LV ]XU )UHLJDEH GHV :UDFNV GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU XQG GLH ]XVWlQGLJH 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH VROOWHQ LQ %HUHLWVFKDIWVUlXPHQ LQ GHU 1lKH ZlKUHQG GHU JHVDPWHQ 8QWHUVXFKXQJ DXVUHL FKHQG 1RWlU]WH XQG 6DQLWlWVSHUVRQDO DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ XP LP 1RWIDOO HUVWH +LOIH OHLVWHQ ]X N|QQHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ GHV 8QIDOOV GXUFK GLH 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ XQG GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ EHJLQQHQ LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HUVW ZHQQ GLH /|VFK XQG 5HWWXQJVPD‰QDKPHQ DEJHVFKORVVHQ VLQG 'LH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ZLUG ]X HLQHP IUKHQ =HLWSXQNW GXUFK HLQHQ JHVFKXO WHQ %HDXIWUDJWHQ IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ YRU 2UW YHUWUHWHQ VHLQ 'LHVHU LVW EHIlKLJW ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV XQG VHLQHU 0LWDUEHLWHU YHUJlQJOLFKH 6SXUHQ ]X VLFKHUQ XQG PLW GHU HUVWHQ 'RNXPHQWDWLRQ GHU 8QIDOOVWHOOH ]X EHJLQQHQ (U ZLUG VLFK ZLH DXFK GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU QDFK VHLQHP (LQWUHI IHQ EHL GHU (LQVDW]OHLWXQJ PHOGHQ XQG NDQQ GLHVH JHJHEHQHQIDOOV IDFKOLFK EHUDWHQ

 (LQLJH DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ

 8QDEKlQJLJNHLW GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ PLW $XV]JHQ DXV GHQ %HJUQGXQJHQ IU GDV )O88*

'DV =LHO GHU 5LFKWOLQLH (:* XQG GDPLW GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV *HVHW]HV LVW HV GLH *UXQGODJH IU HLQ (8ZHLWHVXQG (8HLQKHLWOLFKHV GLH ZHOWZHLWH +DUPRQLVLHUXQJ GHU =LYLOOXIWIDKUW EHDFKWHQGHV XQG ZDKUHQGHV 1LYHDX GHU ]LYLOHQ )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ]X VFKDIIHQ XQG VLFKHU]XVWHOOHQ 'LH 5LFKWOLQLH $UW  $EV  VWDWXLHUW IU MHGHQ 8QIDOO XQG MHGH 6W|UXQJ HLQH 8QWHUVXFKXQJVSIOLFKW =LHO GHU 8QWHUVXFKXQJHQ NDQQ QXU GLH YRQ DOOHQ DQGHUHQ %HJUQGXQJHQ KHU P|J OLFKVW XQEHHLQIOXVVWH XQG XQJHVW|UWH )HVWVWHOOXQJ GHU 8QJOFNVXUVDFKHQ VHLQ 6LFKHU KHLWKDW LQ GHU /XIWIDKUW HUVWH 3ULRULWlW 6LH LVW QXU ]X JHZlKUOHLVWHQ ZHQQ 8UVDFKHQ IU 8QIlOOH6W|UXQJHQ IUK]HLWLJ HUNDQQW XQG DEJHVWHOOW RGHU YHUPLHGHQ ZHUGHQ N|Q QHQ 'HU VWDDWOLFKH 6WUDIDQVSUXFK ZHJHQ PHQVFKOLFKHQ 9HUVDJHQV XQG GHU ]LYLOUHFKW OLFKH +DIWXQJVDQVSUXFK ZHJHQ VFKXOGKDIWHQ 9HUKDOWHQV KDEHQ JHJHQEHU GLHVHP DO OHV EHUUDJHQGHQ 6LFKHUKHLWVDQVSUXFK ]XUFN]XVWHKHQ 'LH )UDJH GHU 6FKXOG NDQQ HUVW HQWVWHKHQ ZHQQ GDV 7DWEHVWDQGVPHUNPDO GHU 8UVDFKH IU HLQH DQVSUXFKDXVO| VHQGHV (UHLJQLV XQVWUHLWLJ HUIOOW XQG JHNOlUW LVW 'LHVH ORJLVFKH )ROJH LVW ]ZLQJHQG 6LH LVW ZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLO DOOHU YRQ GHU 8UVDFKHQHUPLWWOXQJDEKlQJLJHQ DQGHUHQ (UPLWWOXQJVYHUIDKUHQ $UWLNHO  GHU 5LFKWOLQLH HUIRUGHUW YRQ GHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ VL FKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH WHFKQLVFKHQ8QWHUVXFKXQJHQ YRQ HLQHU VWlQGLJHQ ]LYLOHQ /XIW IDKUWVWHOOH RGHU XQWHU LKUHU $XIVLFKW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GLH IXQNWLRQHOO LQVEHVRQGH UH YRQ MHQHQ QDWLRQDOHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ XQDEKlQJLJ VHLQ PXVV GLH IU GLH /XIW WFKWLJNHLW GLH =XODVVXQJ GHQ )OXJEHWULHE GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GLH (UWHLOXQJ YRQ (UODXEQLVVHQ DQ /XIWIDKUWSHUVRQDO GLH )OXJYHUNHKUVNRQWUROOH XQG GHQ )OXJKDIHQEH WULHE ]XVWlQGLJ VLQG 'LH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH PXVV LKUH $XIJDEHQ Y|OOLJ XQDEKlQJLJ YRQ QDWLRQDOHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ ZDKUQHKPHQ N|QQHQ XQG EHU DXVUHLFKHQGH 0LWWHO YHUIJHQ 'LH %H]HLFKQXQJ Ä%XQGHVVWHOOH³ DQVWDWW Ä%XQGHVDPW³ VROO YHUGHXWOLFKHQ GDVV HV VLFK QLFKW XP HLQH %HK|UGH YHUJOHLFKEDU PLW GHP /XIWIDKUW%XQGHVDPW RGHU GHP 8PZHOWEXQGHVDPW KDQGHOW GLH GHP %UJHU PLW XQPLWWHOEDUHQ 5HFKWVDNWHQ 9HUZDO WXQJVDNWH JHJHQEHUWULWW LKU :LUNHQ KDW DOOHLQ JXWDFKWHUOLFKH (UJHEQLVVH ]XU )ROJH

 

 %HJUQGXQJHQ ]XP )OXJXQIDOO 8QWHUVXFKXQJV*HVHW])O88* 



 (LQLJH DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ

'LH %XQGHVVWHOOH XQWHUVWHKW GHU )DFKXQG 'LHQVWDXIVLFKW GHV %09 ZREHL MHGRFK QDFK †  $EV  GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HV GHU %XQGHVVWHOOH ]XU :DK UXQJ GHU 8QDEKlQJLJNHLWNHLQH :HLVXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU (LQOHLWXQJ HLQHU 8QWHUVX FKXQJ VRZLH GHV ,QKDOWV XQG GHV 8PIDQJV HUWHLOW ZHUGHQ GUIHQ 'DV %XQGHVPLQLVWH ULXP IU 9HUNHKU LVW ]ZDU Ä/XIWIDKUWEHK|UGH³ GLH 8QDEKlQJLJNHLW GHU %XQGHVVWHOOH ZLUG MHGRFK DOV JHZDKUW DQJHVHKHQ ZHLO GDV 0LQLVWHULXP NHLQH OXIWIDKUWEH]RJHQHQ ([HNXWLYDXIJDEHQ PHKU ZDKUQLPPW XQG DOOHLQ LP SROLWLVFKHQ %HUHLFK WlWLJ ZLUG 0LW ,QNUDIWWUHWHQ GHV QHXHQ )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HV VLQG 8QIlOOH XQG ± DOV QHXH $XIJDEH ± VFKZHUH 6W|UXQJHQ ]X XQWHUVXFKHQ 'HQ 6FKZHUSXQNW ELOGHW NQIWLJ GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHL GHQHQ VLFK EHL QDKH 8QIlOOH HUHLJQHW KlWWHQ LQ GHU JHZHUEOLFKHQ /XIWIDKUW 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ GHU 8QIlOOH LQ GHU 3ULYDWOXIWIDKUW PLW NOHLQHQ )OXJ]HXJHQ 6HJHOIOXJ]HXJHQ XQG GHUJOHL FKHQ VROO DXI GLH )lOOH EHVFKUlQNW ZHUGHQ LQ GHQHQ VLFK QDFK HLQHU 9RUXQWHUVXFKXQJ GXUFK %HDXIWUDJWH HLQH YHUWLHIWH 8QWHUVXFKXQJ GXUFK GLH %XQGHVVWHOOHDOV QRWZHQGLJ HUZHLVW 8QIlOOH PLW /XIWVSRUWJHUlWHQ XQG )OXJPRGHOOHQ VROOHQ ±YRQ $XVQDKPHQ DE JHVHKHQ ±YRQ HLQHU %XQGHVHLQULFKWXQJ QLFKW PHKU XQWHUVXFKW ZHUGHQ 'LH 1RWZHQGLJNHLW HLQH QHXH %XQGHVVWHOOH ]X HUULFKWHQ XQG GLH 8QWHUVXFKXQJV IKUHU PLW 5HFKWHQ DXV]XVWDWWHQ GLH HV LKQHQ HUP|JOLFKHQ LKUHQ $XIWUDJ QDFK $UWLNHO  $EV  GHU 5LFKWOLQLH VR ZLUNVDP XQG VR UDVFK ZLH P|JOLFK DXVIKUHQ ]X N|QQHQ GDPLW LVW HLQH (LQVFKUlQNXQJ YRQ *UXQGUHFKWHQ LP 6LQQH GHV $UWLNHOV  GHV *UXQGJHVHW]HV YHUEXQGHQ  ]ZLQJW ]X HLQHP I|UPOLFKHQ *HVHW] =X GHP VHOEHQ (U JHEQLV IKUW GLH EHVRQGHUH 9HUIDKUHQVDUW GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ 6LH ZHLFKW YRQ GHQ 9HUIDKUHQVSULQ]LSLHQ EHVWHKHQGHU 9HUIDKUHQVUHJHOXQJHQ LQVEHVRQGHUH GHV 9HU ZDOWXQJVYHUIDKUHQVJHVHW]HV DE

 8QDEKlQJLJNHLW XQG $XVZLUNXQJ IU %HWURIIHQH )U GLH %HWHLOLJWHQ RGHU %HWURIIHQHQ EHL HLQHP )OXJXQIDOO KDW GLH EHVRQGHUH 9HUIDK UHQVZHLVH GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ GHQ 9RUWHLO GDVV GLHVH QLFKW GDV =LHO GHU 6WUDIYHUIROJXQJ RGHU 6FKXOG]XZHLVXQJ EHLQKDOWHW 'LH 4XDOLILNDWLRQ GHV 8QWHUVX FKXQJVIKUHUV VRZLH GHU 8QWHUVXFKHU JHZlKUOHLVWHQ HLQHQ IDFKOLFK EHJUQGHWHQ 9HU ODXI GHV 9HUIDKUHQV 'D 6FKXOGIUDJHQ LQ DQGHUHQ 9HUIDKUHQ JHUHJHOW ZHUGHQ LVW LQ GHU 5HJHO GLH 2IIHQKHLW JHJHQEHU GHQ 9HUWUHWHUQ GHU %XQGHVVWHOOH HUKHEOLFK JU|‰HU GD %HVWUDIXQJHQ KLHU QLFKW ]X HUZDUWHQ VLQG 0LW GHQ $QK|UXQJHQ ZHUGHQ KlXILJ GXUFK YHUWUDXOLFKH XQG IDFKOLFK EHJUQGHWH $XVVDJHQ GHU %HWHLOLJWHQ XQG %HWURIIHQHQ EHU GDV WDWVlFKOLFKH *HVFKHKHQ EHL HLQHP )OXJXQIDOO ODQJZLHULJH 8QWHUVXFKXQJHQ XQQ|WLJ *OHLFK]HLWLJ PXVV IU GLH %HWHLOLJWHQ DQ HLQHP )OXJXQIDOO VLFKHUJHVWHOOW VHLQ GDVV GLH $XI]HLFKQXQJHQ XQG $XVZHUWXQJHQ GHU &RFNSLW9RLFH5HFRUGHU VR ODQJH NHLQH 6WUDIWDW IHVWJHVWHOOW ZXUGH JUXQGVlW]OLFK DXVVFKOLH‰OLFK GHU %XQGHVVWHOOH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 7HLOH GHU 8PVFKULIW GLH IU GLH 8UVDFKHQILQGXQJ HUKHEOLFK ZDUHQ ZHUGHQ LP DEVFKOLH‰HQGHQ 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW ]LWLHUW

 0|JOLFKH .RQIOLNWH PLW -XVWL]EHK|UGHQ



 0|JOLFKH .RQIOLNWH PLW -XVWL]EHK|UGHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVHGHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQ IDOOXQWHUVXFKXQJ PVVHQ RSWLPDO XQG XPIDVVHQG VHLQ XP HLQ RSWLPDOHV (UJHEQLV GHU 8QWHUVXFKXQJ PLW GHP =LHO K|FKVWP|JOLFKHU /XIWYHUNHKUVVLFKHUKHLW P|JOLFK ]X PD FKHQ 'D]X LVW GLH 0LWKLOIH GHU 6WDDWVDQZDOWVFKDIW XQHUOlVVOLFK  'LH (LQVFKUlQNXQJ GHV *UXQGUHFKWV GHU 8QYHUOHW]OLFKNHLW GHU :RKQXQJ LVW HUIRU GHUOLFK XP UDVFKHQ =XWULWW ]X HUP|JOLFKHQ XQG RKQH ULFKWHUOLFKHQ 6SUXFK DEZDUWHQ ]X PVVHQ $XV]JH %HJUQGXQJHQ ]X †  8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH )O88*  'D GLH 8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU %)8 XPIDVVHQG VLQG VWR‰HQ VLH JHOHJHQWOLFK DXI 8QYHUVWlQGQLV EHL GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ GD VLH GHU 6WUDISUR]HVVRUGQXQJ ZLGHUVSUHFKHQ 'DV WULIIW EHVRQGHUV DXI GLH 6LFKHUVWHO OXQJ YRQ %HZHLVPLWWHOQ ]% GHU )OXJGDWHQVFKUHLEHU ]X $XI GLH )ROJHQ HLQHV XQ VDFKJHPl‰HQ $XVEDXV 7UDQVSRUWV XQG IDOVFKHU $XIEHZDKUXQJ YRQ )OXJVFKUHLEHUQ LVW LQ GLHVHP %XFK EHUHLWV DXVUHLFKHQG KLQJHZLHVHQ (V LVW QLFKW ]ZHFNPl‰LJ ZHQQ GLH 'DWHQVFKUHLEHU DQ HLQHQ 2UW WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ DQ GHP VLH ZHGHU DXVJHOHVHQ QRFK DXVJHZHUWHW ZHUGHQ N|QQHQ 6DFKNXQGLJHV 3HUVRQDO XQG $XVZHUWHVWDWLRQHQ VWHKHQ MHGRFK DXVVFKOLH‰OLFK LQ GHQ VWDDWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ ]XU 9HUIJXQJ ,Q GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG WUHWHQ .RQIOLNWH]ZLVFKHQ GHU 8QIDOOXQWHUVX FKXQJ XQG GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH DQ GHU 8QIDOOVWHOOH VHKU VHOWHQ XQG LQ GHU 5H JHO QXU GDQQ DXI ZHQQ GHU ,QKDOW GHV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW]HV VRZLH GLH $XIJDEHQ XQG $UEHLWZHLVHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GHQ YRU 2UW $QZHVHQGHQ QLFKW KLQUHLFKHQG EHNDQQW VLQG 'LH %XQGHVVWHOOH HQWVHQGHW DXI $QIUDJH VHLW -DKUHQ HUIROJUHLFK 5HIHUHQWHQ]X )OXJVLFKHUKHLWVYHUDQVWDOWXQJHQ RGHU YHUJOHLFK EDUHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ GHU 3ROL]HL XQG GHV .DWDVWURSKHQVFKXW]HV )O88* †    XP $XINOlUXQJVDUEHLW ]X OHLVWHQ %HL GHU 'XUFKVHW]XQJ GHU 8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH JHKW HV LQ NHLQHP )DOO GDUXP GLH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ HLQ]XVFKUlQNHQ RGHU ]X PLVVDFKWHQ VRQGHUQ $EVSUDFKHQ ]X ILQGHQ EHL GHQHQ GLH ]ZDQJVOlXILJ HUIRUGHUOLFKH =XVDPPHQDUEHLW DQ GHU 8QIDOOVWHOOH JHI|UGHUW ZLUG %H JUQGHQ VLFK LP 9HUODXI GHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV RGHU HLQHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ EHVWLPPWH 7DWVDFKHQ GHQ 9HUGDFKW DXI HLQH VWUDIEDUH +DQGOXQJ VR LQIRUPLHUW GLH %XQGHVVWHOOH GLH IU GLH /XIWVLFKHUKHLW ]XVWlQGLJH %HK|UGH XQG GLH 6WUDIYHUIROJXQJV EHK|UGH )O88* †   %HVWLPPWH 8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ ZLH ]% HLQH ZLUNXQJVYROOH $EVSHUUXQJ GHU 8QIDOOVWHOOH )O88* †  RGHU GLH )UHLJDEHGHU 8QIDOOVWHOOH XQG GHV /XIWIDKU]HXJV )O88* †  ODVVHQ VLFK QXU LP .RQVHQV PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQRSWLPDO UHDOLVLHUHQ

 

 %HJUQGXQJHQ ]XP )OXJXQIDOO 8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



 (LQLJH DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ

$XVOlQGLVFKH %HVDW]XQJHQ KDEHQ KlXILJ %HIUFKWXQJHQ XQPLWWHOEDU QDFK HLQHP 8QIDOO YHUKDIWHW XQG LQV *HIlQJQLV JHVWHFNW ]X ZHUGHQ 'LHVH %HIUFKWXQJHQ EHUXKHQ DXI HQWVSUHFKHQGHQ (UIDKUXQJHQ GLH YRQ 3LORWHQ LQ EHVWLPPWHQ 6WDDWHQ JHPDFKW ZXUGHQ XQG JHJHQ GLH VLFK GLH 3LORWHQYHUElQGH ]X 5HFKW ZHKUHQ (LQH .ULPLQDOLVLH UXQJ GHU %HDW]XQJHQ QDFK HLQHP )OXJXQIDOO RKQH GDV (UJHEQLV HLQHU IDFKOLFKHQ 8Q WHUVXFKXQJ DE]XZDUWHQ ZLGHUVSULFKW GHQ $EVLFKWHQ HLQHU XQDEKlQJLJHQ XQG QHXWUD OHQ 8QWHUVXFKXQJ GHU 8PVWlQGH GLH GD]X JHIKUW KDEHQ 6LH ZLGHUVSULFKW GDPLW HEHQIDOOV GHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW 2UJDQLVDWLRQ ,&$2  GHU 5LFKWOLQLH GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ 5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV VRZLH GHP )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88*  =XNQIWLJH 8QWHU VXFKXQJHQ N|QQWHQ 6FKDGHQ QHKPHQ ZHQQ %HWHLOLJWH XQG %HWURIIHQH VLFK ZHLJHUQ ZUGHQ RKQH %HLVHLQ HLQHV $QZDOWHV JHJHQEHU GHQ VWDDWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHO OHQ $XVNXQIW ]X JHEHQ RGHU 8QWHUODJHQ RIIHQ ]X OHJHQ %LVKHU NRQQWHQGLH %HGHQNHQ DXVOlQGLVFKHU %HVDW]XQJHQ LQ GHU 5HJHO VFKQHOO DXVJHUlXPW ZHUGHQ ZHQQ GHU 8QWHU VXFKXQJVIKUHU GHU %)8 GDUDXI YHUZHLVHQ NRQQWH GDVV GLH 8QWHUVXFKXQJHQ LQ 'HXWVFKODQG GHQ YRQ GHU ,&$2 YRUJHVFKODJHQHQ 9HUIDKUHQ HQWVSUHFKHQ 'LH 9HUIDK UHQ GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ ZXUGHQ GDEHL ZHQQ HUIRUGHUOLFK PHLVW LQ $QZH VHQKHLW GHV 6WDDWVDQZDOWHV RGHU GHU .ULPLQDOSROL]HL HEHQIDOOV HU|UWHUW 'LH XQWHU VFKLHGOLFKHQ =LHOH GHU IDFKOLFKHQ XQG VWUDIUHFKWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ HU]HXJHQ ZLH GLH 9HUJDQJHQKHLW ]HLJWH EHL HQWVSUHFKHQGHQ $EVSUDFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ %HK|UGHQ NHLQHQ .RQIOLNW 'DV 9HUIDKUHQ GHU %XQGHVVWHOOH LVW NHLQ I|UPOLFKHV 9HUIDKUHQ LP 6LQQH GHV 9HU ZDOWXQJVYHUIDKUHQVJHVHW]HV (V LVW YLHOPHKU HLQH XQWHU $XVVFK|SIXQJ DOOHU YHUIJED UHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG 0LWWHO VWDWWILQGHQGH VSH]LILVFKH VDFKYHUVWlQGLJH (UPLWWOXQJ GHU 9RUJlQJH XQG (UHLJQLVVH GLH ]X GHP 9RUIDOO IKUWHQ XQG GLH GDUDXV DE]XOHLWHQ GH )HVWVWHOOXQJ GHU P|JOLFKHQ WDWVlFKOLFKHQ 8UVDFKHQ IU GHQ 9RUIDOO 'HU DXVVFKOLH‰OLFKH =ZHFN GHU 8QWHUVXFKXQJHQ LVW GLH $XINOlUXQJ GHU 8UVDFKHQ PLW GHP =LHO NQIWLJH 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ ]X YHUKWHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ GLH QHQ QLFKW GHU )HVWVWHOOXQJ GHV 9HUVFKXOGHQV GHU +DIWXQJ RGHU YRQ $QVSUFKHQ )O88* †  

 %HUXIVELOG )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHU 'LH XQDEKlQJLJH 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ RGHU VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHLP %H WULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ LVW HLQH GHU LQWHUHVVDQWHVWHQ 7lWLJNHLWHQ LQ GHU /XIWIDKUW $O OHLQ GXUFK GLH 9LHOIlOWLJNHLW GHU LQWHUQDWLRQDOHQ $XIJDEHQ XQG 3IOLFKWHQ XQWHUVFKHLGHW VLH VLFK YRQ YLHOHQ DQGHUHQ %HUXIVJUXSSHQ GLH LQ GHU /XIWIDKUW EHNDQQW VLQG 0DQ NDQQ 8QWHUVXFKXQJHQ DQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ QXU EHGLQJW VWDQGDUGLVLHUHQ RGHU YHU JOHLFKHQ GD DOOH QXU GHQNEDUHQ /XIWIDKU]HXJH GHU %HWULHE GHU /XIWIDKU]HXJH GLH 4XDOLILNDWLRQHQ GHU %HWURIIHQHQ RGHU %HWHLOLJWHQ GDV :HWWHU GLH )OXJVLFKHUXQJ GHU +HUVWHOOHU XQG YLHOH DQGHUH PHKU EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ HLQH 5ROOH VSLHOHQ N|QQHQ $O OHLQ GLH 8QWHUVXFKXQJ HLQHV EHVWLPPWHQ /XIWIDKU]HXJHV LVW IU GLH 8QIDOOXQWHUVXFKHU

 %HUXIVELOG )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHU



YHUJOHLFKEDU PLW GHP (UZHUE HLQHU %HUHFKWLJXQJ IU HLQ DQGHUHV 0XVWHU 6LH PVVHQ VLFK RIW PLW GHQ NOHLQVWHQ WHFKQLVFKHQ 'HWDLOV EHVFKlIWLJHQ XP )XQNWLRQ 8UVDFKH XQG :LUNXQJ ]X YHUVWHKHQ 'DV *OHLFKH WULIIW DXI GLH 8QWHUVXFKXQJHQ WHFKQLVFKHU *HUlWH LQ DOOHQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ ]X 'D]X NRPPHQ JHVHW]OLFKH XQG EHWULHEOLFKH *UXQGODJHQ ELV KLQ ]X PHQVFKOLFKHQ )DNWRUHQ 'D GLH VWDDWOLFKH 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ XQDEKlQJLJ LVW LVW VLH DXFK LQ GHU %HULFKWHUVWDWWXQJXQG EHL GHQ 6LFKHUKHLWVHPSIHK OXQJHQ NHLQHU3DUWHL YHUSIOLFKWHW 'DV EHGLQJW MHGRFK DXFK JU|‰WP|JOLFKH 6RUJIDOW EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ XQG GHU %HULFKWHUVWDWWXQJ 'HU %HUXI GHV )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHUV LVW HLQ QFKWHUQHU %HUXI LQ GHP (PRWLRQHQ RGHU 6SHNXODWLRQHQ NHLQHQ 3ODW] KDEHQ )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHULVW NHLQ /HKUEHUXI XQG HV JLEW GDIU ]= DXFK NHLQ JHHLJQH WHV 6WXGLXP DQ 8QLYHUVLWlWHQ RGHU YHUJOHLFKEDUHQ (LQULFKWXQJHQ ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ 6FKXOXQJVDQJHERWH DXVOlQGLVFKHU 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGHQ ZLH ]% GHV 1DWLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG 176%86$ RGHU GHU $LU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %UDQFK $$,%B8. IU GLH WKHRUHWLVFKH $XVXQG :HLWHUELOGXQJ JHQXW]W 'HU (UKDOW EHVWHKHQGHU RGHU GLH (UZHLWHUXQJ YRUKDQGHQHU /L]HQ]HQ KDW VLFK JHQDX ZLH HLQ LQ WHQVLYHV 2QWKH-RE7UDLQLQJ DOV YRUWHLOKDIW HUZLHVHQ (LQH ZHVHQWOLFKH 9RUDXVVHW ]XQJ IU HLQH 7lWLJNHLW LQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH LVW GDVV GLH %HZHUEHU EHU HL QH IXQGLHUWH $XVELOGXQJ XQG P|JOLFKVW JUR‰H SUDNWLVFKH (UIDKUXQJ DXV XQWHU VFKLHGOLFKHQ %HUHLFKHQ GHU /XIWIDKUW YHUIJHQ 8P 8QIlOOH XQG VFKZHUH 6W|UXQJHQ PLW JUR‰HQ /XIWIDKU]HXJHQ XQWHUVXFKHQ ]X N|QQHQ VROOWHQ 3LORWHQ EHU DXVUHLFKHQGH (UIDKUXQJHQ DXI QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6WUHFNHQ DOV YHUDQWZRUWOLFKH )OXJ ]HXJIKUHU LQ JUR‰HQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ YHUIJHQ XQG P|JOLFKVW LP %HVLW] HLQHU /HKURGHU (LQZHLVXQJVEHUHFKWLJXQJ VHLQ ,QJHQLHXUH PVVHQ HLQ 6WXGLXP LP /XIW IDKUWEHUHLFK DEJHVFKORVVHQ KDEHQ XQG VROOWHQ HEHQIDOOV P|JOLFKVW XPIDQJUHLFKH (U IDKUXQJHQ DXV GHP OXIWIDKUWWHFKQLVFKHQ %HUHLFK VRZLH EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU ]HXJHQ PLWEULQJHQ 8QIDOOXQWHUVXFKHU PVVHQ IOH[LEHO VHLQ XQG VLFK MHGHU]HLW DXI QHXH 6LWXDWLRQHQ HLQVWHOOHQ VRZLH PLW DOOHQ %HWHLOLJWHQ ]XVDPPHQDUEHLWHQ N|QQHQ (LQH VWlQGLJH $XVXQG )RUWELOGXQJ LVW HLQ JHVHW]OLFK JHIRUGHUWHV 0XVV IU MHGHQ 8Q IDOOXQWHUVXFKHU 'HU *HVHW]JHEHU KDW IHVWJHOHJW GDVV GLH %)8 GDIU ]X VRUJHQ KDW GLH 8QWHUVXFKXQJVIKUHU VRZLH GLH 8QIDOOXQWHUVXFKHU DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG GHU WHFKQL VFKHQ (QWZLFNOXQJ ]X KDOWHQ :HLWHUH $XIJDEHQGHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GLH VLFK DXWRPD WLVFK HUJHEHQ GD 8QIlOOH PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ LPPHU HLQ KRKHV |IIHQWOLFKHV ,QWH UHVVH KDEHQ VLQG 9RUWUlJH EHL GHU )OXJOHKUHUIRUWELOGXQJ GHU 3ROL]HL GHU )HXHUZHKU XQG YLHOHQ DQGHUHQ GLH VLFK GLUHNW RGHU LQGLUHNW PLW )OXJXQIlOOHQ EHVFKlIWLJHQ $XV NQIWH PVVHQ DQ %HWURIIHQH %HWHLOLJWH XQG $QJHK|ULJH JHJHEHQ XQG 6WDWLVWLNHQ IU 3ROLWLNHU %HK|UGHQ 8QLYHUVLWlWHQ 6WXGLHQDUEHLWHQ DOOH |IIHQWOLFKHQ 0HGLHQ ELV KLQ ]X (LQ]HOSHUVRQHQ HUVWHOOW ZHUGHQ 8P VLFK VHOEVW ZHLWHU]XELOGHQ ZHUGHQ .DWDVWUR SKHQVFKXW]VHPLQDUH XQG *UR‰EXQJHQ JHQXW]W XQG 0LWDUEHLWHU QHKPHQ DQ GHQ LQWHU QDWLRQDOHQ 6\PSRVLHQ GHU 8QIDOOXQWHUVXFKHU DXV DOOHU :HOW WHLO (LQ UHJHOPl‰LJHU (U IDKUXQJVDXVWDXVFK ]ZLVFKHQ GHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ DQGHUHU 6WDDWHQ LVW VLQQYROO XQG ZLUG SUDNWL]LHUW $OOHV LQ DOOHP LVW GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ HLQH YLHOVHLWLJH XQG LQWHUHVVDQWH 7lWLJNHLW IU HLQLJH VRJDU %HUXIXQJ



 (LQLJH DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ

'LH 8QDEKlQJLJNHLWGHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ YRQ DOOHQ 8QWHUQHKPHQ +HUVWHO OHUQ XQG %HK|UGHQ GLH *HQHKPLJXQJVRGHU hEHUZDFKXQJVDXIJDEHQ LQ GHU /XIWIDKUW KDEHQ LVW IU GLH 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH GDV K|FKVWH *XW 1XU VLH HUP|JOLFKW HV GLH 8QIDOOXUVDFKHQ XQG GLH EHLWUDJHQGHQ )DNWRUHQ RKQH 6FKXOG]XZHLVXQJHQ RGHU QLFKW DGlTXDWHU 5FNVLFKWQDKPHQ IDFKOLFK TXDOLIL]LHUW HUPLWWHOQ ]X N|QQHQ 6LH HUP|JOLFKW HV DEHU DXFK EHL GHQ EHWURIIHQHQ 8QWHUQHKPHQ +HUVWHOOHUQ XQG %HK|UGHQ 8QWHUVX FKXQJHQ DQVWHOOHQ ]X N|QQHQ GLH DQGHUHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ LQ GHU 5HJHO YHUVFKORV VHQ EOHLEHQ 'LH LQWHUQDWLRQDOHQ %HWHLOLJXQJHQ GHU +HUVWHOOHU %HWUHLEHU (QW ZLFNOXQJV XQG (LQWUDJXQJVVWDDWHQ JDUDQWLHUHQ GDVV HUPLWWHOWH 7DWVDFKHQ LPPHU RIIHQJHOHJW ZHUGHQ PVVHQ XQG DOOH LQ )UDJH NRPPHQGHQ $VSHNWH EHUFNVLFKWLJW ZRUGHQ VLQG *OHLFK]HLWLJ YHUYLHOIlOWLJW VLFK GDV )DFKZLVVHQ GXUFK GLH $QZHVHQKHLW XQG %HWHLOLJXQJ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5HSUlVHQWDQWHQ XQG GHUHQ %HUDWHU 'DPLW ZHUGHQ GLH 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH XPIDVVHQGHU YROOVWlQGLJHU XQG ]XWUHIIHQGHU XQG GLH JHJHQVHLWLJH 8QWHUVWW]XQJ XQG $N]HSWDQ] ZLUNW DXFK EHU GLH HLQ]HOQH 8QIDOOXQWHU VXFKXQJ KLQDXV 'LH 8QDEKlQJLJNHLW GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LVW GXUFK GLH ,QWHU QDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2 VRZLH GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ JHIRU GHUW /HLGHU LVW GLH )RUGHUXQJ QDFK 8QDEKlQJLJNHLW QRFK QLFKW LQ DOOHQ 6WDDWHQ GHU :HOW XPJHVHW]W

 $XVEOLFN DXI GLH =XNXQIW 'LH JHVDPWH LQWHUQDWLRQDOH /XIWIDKUW VWHKW ZHOWZHLW PLWWHQ LQ HLQHP LPPHQVHQ 8PEUXFK )OXJ]HXJH ZLH GHU $LUEXV $  PLW   RGHU   3DVVDJLHUHQ ZHUGHQ EHUHLWV DE GHP -DKU  LP (LQVDW] VHLQ 8QG GDV LVW QXU GHU %HJLQQ GHU (QWZLFNOXQJ %RHLQJ ZLUG QDWUOLFK HEHQIDOOV PLW QHXHQ .RQ]HSWHQ DXI GHQ 0DUNW NRPPHQ ,Q 5XVVODQG YHUVXFKW PDQ DXFK PLW HLQHU QHXHQ *HQHUDWLRQ YRQ VXSHU VFKQHOOHQ )OXJ]HXJHQ DXI GHQ :HOWPDUNW ]X GUlQJHQ ,Q GHU 3ODQXQJ VLQG )OXJ ]HXJH GLH ZHLW EHU GHU $WPRVSKlUH PLW GHU GUHL ELV DFKWIDFKHQ 6FKDOOJH VFKZLQGLJNHLW GLH )OXJ]HLWHQ YRQ 0RVNDX QDFK 1HZ
 $XVEOLFN DXI GLH =XNXQIW



'LH =DKO JHHLJQHWHU )OXJKlIHQ DEHU DXFK GLH =DKO GHU QHXHQ /XIWIDKU]HXJH ZLUG ]XQlFKVW EHJUHQ]W VHLQ $XFK ZHQQ GLH QHXHQ )OXJ]HXJH DXI QRUPDOHQ )OXJ KlIHQ VWDUWHQ XQG ODQGHQ N|QQHQ VLQG QHXH .RQ]HSWH LQ DOOHQ %HUHLFKHQ GHU /XIW IDKUW HUIRUGHUOLFK 'LH $QXQG $EIOXJSURILOH ZHUGHQ VLFK lQGHUQ GD VLH YHUPXW OLFK HUKHEOLFK VWHLOHU XQG VFKQHOOHU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ DOV HV EHL GHU MHW]LJHQ )OXJ]HXJJHQHUDWLRQ GHU )DOO LVW %HVRQGHUH 9RUNHKUXQJHQ ZHUGHQ EHLP %HWDQNHQ %HODGHQ GHU :DUWXQJ XQG QDWUOLFK EHL GHU ,QIUDVWUXNWXU DP %RGHQ HU IRUGHUOLFK VHLQ 'D GLHVH )OXJ]HXJH YRUDXVVLFKWOLFK LQ VSlWHVWHQV ]HKQ ELV IQI ]HKQ -DKUHQ HLQJHIKUW VHLQ ZHUGHQ LVW HV EHUHLWV MHW]W =HLW DXFK EHL GHQ /XIW IDKUWEHK|UGHQ GHQ 6LFKHUKHLWV XQG 5HWWXQJVNUlIWHQ GLH QRWZHQGLJHQ 9RUDXV VHW]XQJHQ GLH GHU 6LFKHUKHLW GLHQHQ ]X VFKDIIHQ )OXJKlIHQ KHXWLJHU $UW GLH )OXJVLFKHUKHLWVV\VWHPHXQG GLH MHW]W JOWLJHQ 9RU VFKULIWHQ XQG *HVHW]H PVVHQ GHQ QHXHQ WHFKQLVFKHQ XQG EHWULHEOLFKHQ +HUDXV IRUGHUXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'DV *OHLFKH JLOW IU (LQIOXJ XQG hEHUIOXJUHFKWH PLW GHQ QHXHQ /XIWIDKU]HXJHQ (LQH )UDJH EOHLE DXFK ZLH NQIWLJ GLH 8QWHUVX FKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ DXVVHKHQ VROO" 2EZRKO GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ NDQQ GDVV DOOHV PHQVFKHQP|JOLFKH JHWDQ ZLUG XP 8QIlOOH ]X YHUPHLGHQ ZLUG HV DXFK LQ GHU =XNXQIW HLQH /XIWIDKUW RKQH 8QIlOOH QLFKW JHEHQ 'D HV 0HQ VFKHQ VLQG GLH GLH QHXHQ /XIWIDKU]HXJH HQWZHUIHQ NRQVWUXLHUHQ ZDUWHQ XQG EHWUHLEHQ ZHUGHQ VLQG )HKOHU XQG )HKOYHUKDOWHQ QLHPDOV DXV]XVFKOLH‰HQ 7HFKQL VFKH 6\VWHPH N|QQHQ )HKOHU KDEHQ RGHU YHUVDJHQ $Q 3UREOHPHQ ZLH VLH DQ GHU 6FKQLWWVWHOOH 0HQVFK0DVFKLQH HQWVWHKHQ ZLUG ]= LPPHU QRFK JHIRUVFKW XQG GHU 0HQVFK ZLUG DXFKLQ GHU =XNXQIW WURW] DOOHU 7HFKQLNJOlXELJNHLW HLQLJHU ,QJH QLHXUH NQIWLJ HLQH KHUYRUJHKREHQH $XIJDEH EHL GHQ QHXHQ 6\VWHPHQ KDEHQ (V LVW ]X EH]ZHLIHOQ GDVV GLH MHW]W H[LVWLHUHQGHQ QDWLRQDOHQ 8QWHUVXFKXQJVVWHO OHQ GLH 8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ GLH VLFK DXV GHQ QHXHQ 7HFKQRORJLHQ HUJHEHQ ZHUGHQ DXV GHP 6WDQG EHUQHKPHQ N|QQWHQ ,QWHUQDWLRQDO EHVHW]WH 8QWHUVX FKXQJVWHDPV XQG KRFKTXDOLIL]LHUWH XQDEKlQJLJH 8QWHUVXFKXQJVH[SHUWHQ PVVHQ DXI GLHVH $XIJDEH YRUEHUHLWHW ZHUGHQ (V ZLUG EHUHLWV MHW]W DQJHVWUHEW 6WXGLHQ JlQJH IU )OXJ]HXJIKUHU DQ 8QLYHUVLWlWHQ ]X VFKDIIHQ 6ROOWH HV GD]X NRPPHQ ZlUH HV QXU VLQQYROO GDVV DXFK GLH 3HUVRQHQ GLH GHQ /XIWYHUNHKU ]XODVVHQ SUIHQ RGHU EHUZDFKHQ VLFK HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ $XVELOGXQJ XQG VLFK SHULRGLVFKHQ hEHUSUIXQJHQ XQWHU]LHKHQ PVVWHQ 'DV PVVWH DQDORJ DXFK IU GLH 3HUVRQHQ LQ GHQ 8QIDOOXQWHUVXFKXQJVEHK|UGHQ JHOWHQ GLH HLQH 8QWHUVXFKXQJ LP LQWHUQDWLRQD OHQ 5DKPHQ YHUDQWZRUWOLFK GXUFKIKUHQ XQG EHDXIVLFKWLJHQ VROOHQ

 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

 /XIWYHUNHKUVJHVHW] /XIW9* 'DV /XIWYHUNHKUVJHVHW] /XIW9* UHJHOW LP †  GLH =XVWlQGLJNHLWHQ LP %HUHLFK GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ 'HU %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU HUOlVVW PLW =XVWLPPXQJ GHV %XQGHVUDWHV GLH ]XU 'XUFKIKUXQJ GLHVHV *HVHW]HV XQG YRQ 9HURUGQXQJHQ GHV 5DWHV RGHU GHU .RPPLVVL RQ GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIW QRWZHQGLJHQ 5HFKWVYHURUGQXQJHQ EHU

  GLH 0HOGXQJHQ YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ GHV /XIWYHUNHKUV VRZLH GHQ 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW IU /XIWIDKU]HXJH

5HFKWVYHURUGQXQJHQEHGUIHQ QLFKW GHU =XVWLPPXQJ GHV %XQGHVUDWHV ZHQQ VLH GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIW IDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2 GLHQHQ

 'HU %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU HUOlVVW GLH ]XU 'XUFKIKUXQJ GLHVHV *HVHW]HV XQG GHU GD]X HUJDQJHQHQ 5HFKWVYHURUGQXQJHQ QRWZHQGLJHQ DOOJHPHLQHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIWHQ



/XIWYHUNHKUVRUGQXQJ /XIW92

,P †  GHU /XIWYHUNHKUVRUGQXQJ/XIW92 LVW GLH $Q]HLJH YRQ 8QIlOOHQ XQG VRQV WLJHQ 6W|UXQJHQ DXIJUXQG GHV *HVHW]HV EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH JHlQGHUW XQG DQJHSDVVW ZRUGHQ 'DQDFK PVVHQ DOOH 8QIlOOH XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQ IDOOXQWHUVXFKXQJ %)8 DQJH]HLJW ZHUGHQ 'LH %XQGHVVWHOOH HQWVFKHLGHW GDQQ EHU GLH $UW GHU 8QWHUVXFKXQJ XQG LQIRUPLHUW GLH %HWURIIHQHQ RGHU PHOGHQGH 6WHOOHQ GDUEHU 'LH /XIWYHUNHKUV2UGQXQJ LQ GHU )DVVXQJ GHU %HNDQQWPDFKXQJ YRP  1R YHPEHU  %*%O 6   ZLUG ZLH IROJW JHlQGHUW



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

†  $Q]HLJH YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ 

8QIlOOH ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH DXVJHQRPPHQ /XIWVSRUWJHUlWH LQ GHU %XQGHV UHSXEOLN 'HXWVFKODQG KDW GHU YHUDQWZRUWOLFKH /XIWIDKU]HXJIKUHU RGHU ZHQQ GLHVHU YHUKLQGHUW LVW HLQ DQGHUHV %HVDW]XQJVPLWJOLHG RGHU VRIHUQ NHLQH GLHVHU 3HUVRQHQ GD]X LQ GHU /DJH LVW GHU +DOWHU GHV /XIWIDKU]HXJHV XQYHU]JOLFK GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ]X PHOGHQ 'LHV JLOW DXFK IU 8QIlOOH GHXWVFKHU /XIWIDKU]HXJH DX‰HUKDOE GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG VRZLH IU 8QIlOOH DXVOlQGLVFKHU /XIWIDKU]HXJH GLH ]XU =HLW GHV (UHLJQLVVHV YRQ GHXW VFKHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ DXIJUXQG HLQHV +DOWHUYHUWUDJHV EHWULHEHQ ZHUGHQ



6FKZHUH 6W|UXQJHQ EHL GHP %HWULHE ]LYLOHU )OXJ]HXJH 'UHKIOJOHU %DOORQH XQG /XIWVFKLIIH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG KDW GHU YHUDQWZRUWOLFKH /XIWIDKU]HXJIKUHU XQYHU]JOLFK GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ]X PHOGHQ 'LHV JLOW DXFK IU VFKZHUH 6W|UXQJHQ DX‰HUKDOE GHU %XQGHVUHSX EOLN 'HXWVFKODQG EHLP %HWULHE GHXWVFKHU /XIWIDKU]HXJH RGHU DXVOlQGLVFKHU /XIWIDKU]HXJH GLH ]XU =HLW GHV (UHLJQLVVHV YRQ GHXWVFKHQ /XIWIDKUWXQWHUQHK PHQ DXIJUXQG HLQHV +DOWHUYHUWUDJV EHWULHEHQ ZHUGHQ



8QJHDFKWHW GHU $EVlW]H  XQG  VLQG GLH /XIWDXIVLFKWVVWHOOHQ GLH )OXJOHLWXQ JHQDXI )OXJSOlW]HQ XQG GLH )OXJVLFKHUXQJVGLHQVWVWHOOHQ YHUSIOLFKWHW EHL %H NDQQW ZHUGHQ HLQHV 8QIDOOHV RGHU HLQHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ EHL GHP %HWULHE HL QHV /XIWIDKU]HXJHV GLHV XQYHU]JOLFK GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHU VXFKXQJ ]X PHOGHQ



0HOGXQJHQ QDFK GHQ $EVlW]HQ  ELV  VROOHQ HQWKDOWHQ D 1DPH XQG GHU]HLWLJHU $XIHQWKDOW GHV 0HOGHQGHQ E 2UW XQG =HLW GHV 8QIDOOHV RGHU GHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ F $UW 0XVWHU .HQQXQG 5XI]HLFKHQ GHV /XIWIDKU]HXJHV G 1DPH GHV +DOWHUV GHV /XIWIDKU]HXJHV H =ZHFN GHV )OXJHV 6WDUWXQG =LHOIOXJSODW] I 1DPH GHV YHUDQWZRUWOLFKHQ /XIWIDKU]HXJIKUHUV J $Q]DKO GHU %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU XQG )OXJJlVWH K 8PIDQJ GHV 3HUVRQHQXQG 6DFKVFKDGHQV L $QJDEHQ EHU EHI|UGHUWH JHIlKUOLFKH *WHU M 'DUVWHOOXQJ GHV $EODXIHV GHV 8QIDOOHV RGHU GHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ =XU 9HUYROOVWlQGLJXQJ GHU 0HOGXQJ LVW GHU +DOWHU GHV /XIWIDKU]HXJV DXI 9HU ODQJHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ YHUSIOLFKWHW HLQHQ DXV IKUOLFKHQ %HULFKW DXI ]XJHVDQGWHP )RUPEODWW ELQQHQ  7DJHQ YRU]XOHJHQ



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 





3IOLFKWHQ ]XU $EJDEH YRQ 0HOGXQJHQ DQ GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPW XQG DQ DQ GHUH /XIWIDKUWEHK|UGHQ DXIJUXQG DQGHUHU 9RUVFKULIWHQ RGHU $XIODJHQ EOHLEHQ XQEHUKUW



8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ EHL GHP %HWULHE YRQ /XIWVSRUWJHUlWHQ KDW GHU +DOWHU XQYHU]JOLFK GHP YRP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU %HDXIWUDJWHQ VFKULIW OLFK DQ]X]HLJHQ $EVDW]  JLOW HQWVSUHFKHQG



'LH $EVlW]H  ELV  JHOWHQ IU 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ LP 6LQQH GHV *HVHW]HV EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHL GHP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88*

*HVHW] EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHL GHP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH XQG ]XU HQWVSUHFKHQGHQ $QSDVVXQJ DQGHUHU OXIWUHFKWOLFKHU 9RU VFKULIWHQ %*%O  7HLO , 1U  YRP  $XJXVW   'LHVHV *HVHW] GLHQW GHU 8PVHW]XQJ GHU 5LFKWOLQLH (:* GHV 5DWHV YRP  1RYHPEHU  EHU *UXQGVlW]H IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W| UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW $%, (* 1U /  6  'HU %XQGHVWDJ KDW GDV IROJHQGH *HVHW] EHVFKORVVHQ ,QKDOWVEHUVLFKW $UWLNHO  *HVHW] EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHL GHP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH )OXJXQIDOO 8QWHUVXFKXQJVJHVHW] )O88* $UWLNHO  bQGHUXQJ GHV *HVHW]HV EHU GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPW $UWLNHO  bQGHUXQJ GHU /XIWYHUNHKUVRUGQXQJ $UWLNHO  5FNNHKU ]XP HLQKHLWOLFKHQ 9HURUGQXQJVUDQJ $UWLNHO  $X‰HUNUDIWVHW]HQ GHU ³$OOJHPHLQHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW IU GLH IDFKOLFKH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ EHL GHP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ YRP  $XJXVW  $UWLNHO  ,QNUDIWWUHWHQ

)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] *HVHW] EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQEHL GHP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW])O88*



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ (UVWHU $EVFKQLWW $QZHQGXQJVEHUHLFK † † †

$QZHQGXQJVEHUHLFK GHV *HVHW]HV %HJULIIVEHVWLPPXQJHQ =ZHFN XQG *HJHQVWDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ =ZHLWHU $EVFKQLWW 2UJDQLVDWLRQ

†

%XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ † =XVDPPHQDUEHLW PLW DQGHUHQ 6WDDWHQ † 8QWHUULFKWXQJ DXVOlQGLVFKHU 6WDDWHQ † 8QWHUULFKWXQJ ZHLWHUHU %HK|UGHQ 'ULWWHU $EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJ † † †  †  †  †  †  †  † 

8QWHUVXFKXQJVVWDWXV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ 8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH 8QIDOOVWHOOH )UHLJDEH GHU 8QIDOOVWHOOH XQG GHV /XIWIDKU]HXJV 7HLOQHKPHU DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ %HVRUJQLV GHU %HIDQJHQKHLW 1DFKZHLVPLWWHO 9LHUWHU $EVFKQLWW %HULFKWH XQG LKUH %HNDQQWJDEH

†  †  †  †  †  † 

$QK|UXQJ YRU$EVFKOXVV HLQHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ $XVOlQGLVFKH 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWH (UWHLOXQJ YRQ $XVNQIWHQ XQG $NWHQHLQVLFKW :LHGHUDXIQDKPH GHV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQV )QIWHU $EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJVNDPPHU

† 

=XVWlQGLJNHLW 6HFKVWHU $EVFKQLWW $OOJHPHLQH 9RUVFKULIWHQ

†  .RVWHQWUDJXQJ

 †  †  †  †  †  † 

)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



(UKHEXQJ 9HUDUEHLWXQJ XQG 1XW]XQJ YRQ 'DWHQ 'DWHQEHUPLWWOXQJ DQ |IIHQWOLFKH 6WHOOHQ $XIEHZDKUXQJVXQG /|VFKXQJVIULVWHQ )OXJVLFKHUKHLWVDUEHLW %HWHLOLJXQJ DP 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW %X‰JHOGYRUVFKULIWHQ $QKDQJ %HLVSLHOH IU VFKZHUH 6W|UXQJHQ

(UVWHU $EVFKQLWW $QZHQGXQJVEHUHLFK

†  $QZHQGXQJVEHUHLFK GHV *HVHW]HV  'LHVHV *HVHW] JLOW IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %H WULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH GLH VLFK LP +RKHLWVJHELHW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG HUHLJQHQ XQG IU GLH (UKHEXQJ 9HUDUEHLWXQJ XQG 1XW]XQJ SHUVR QHQEH]RJHQHU 'DWHQ GLH LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ DQIDOOHQ  :LUG GLH 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV RGHU HLQHU 6W|UXQJ HLQHV LQ GHU %XQGHVUH SXEOLN 'HXWVFKODQG HLQJHWUDJHQHQ RGHU KHUJHVWHOOWHQ RGHU YRQ HLQHP GHXWVFKHQ +DOWHU EHWULHEHQHQ /XIWIDKU]HXJV GHU RGHU GLH VLFK LP $XVODQG RGHU DX‰HUKDOE VWDDWOLFKHQ +RKHLWVJHELHWHV HUHLJQHW KDW QLFKW YRQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW GXUFKJH IKUW LVW GLHVHV *HVHW] DQ]XZHQGHQ YRUEHKDOWOLFK LP (LQ]HOIDOO ]ZLQJHQG DQ]X ZHQGHQGHQ DXVOlQGLVFKHQ 5HFKWV  8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ DQ GHQHQ ]LYLOH XQG PLOLWlULVFKH /XIWIDKU]HXJH EHWHLOLJW VLQG ZHUGHQ IHGHUIKUHQG YRQ GHU ]LYLOHQ %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJ XQWHUVXFKW †   )U )lOOH GLH EHUZLHJHQG PLOLWlULVFKH %HODQJH EHUKUHQ ZLUG ]ZLVFKHQ GHP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU XQG GHP %XQGHVPLQLVWHULXP GHU 9HUWHLGLJXQJHLQH JHHLJQHWH 5HJHOXQJ JHWURIIHQ

†  %HJULIIVEHVWLPPXQJHQ ,P 6LQQH GLHVHV *HVHW]HV EHGHXWHW



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

8QIDOO (LQ (UHLJQLV EHL GHP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJV YRP %HJLQQ GHV $Q ERUGJHKHQV YRQ 3HUVRQHQ PLW )OXJDEVLFKW ELV ]X GHP =HLWSXQNW ]X GHP GLHVH 3HUVRQHQ GDV /XIWIDKU]HXJ ZLHGHU YHUODVVHQ KDEHQ ZHQQ KLHUEHL  HLQH 3HUVRQ W|GOLFK RGHU VFKZHU YHUOHW]W ZRUGHQ LVW 

DQ %RUG HLQHV /XIWIDKU]HXJV RGHU



GXUFK XQPLWWHOEDUH %HUKUXQJ PLW GHP /XIWIDKU]HXJ RGHU HLQHP VHLQHU 7HLOH DXFK ZHQQ VLFK GLHVHU 7HLO YRP /XIWIDKU]HXJ JHO|VW KDW RGHU



GXUFK XQPLWWHOEDUH (LQZLUNXQJ GHV 7XUELQHQ RGHU 3URSHOOHUVWUDKOV HLQHV /XIWIDKU]HXJV HV VHL GHQQ GDVV GHU *HVFKlGLJWH VLFK GLHVH 9HUOHW]XQJHQ VHOEVW ]XJHIJW KDW RGHU GLHVH LKP YRQ HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ ]XJHIJW ZRUGHQ VLQG RGHU HLQH DQGHUH QDWUOLFKH 8UVDFKH KDEHQ RGHU GDVV HV VLFK XP 9HUOHW ]XQJHQ YRQ XQEHIXJW PLWIOLHJHQGHQ 3HUVRQHQ KDQGHOW GLH VLFK DX‰HUKDOE GHU GHQ )OXJJlVWHQ XQG %HVDW]XQJVPLWJOLHGHUQ QRUPDOHUZHLVH ]XJlQJOLFKHQ 5lXPHQ YHUERUJHQ KDWWHQ RGHU

 GDV /XIWIDKU]HXJ RGHU GLH /XIWIDKU]HXJ]HOOH HLQHQ 6FKDGHQ HUOLWWHQ KDW XQG 

GDGXUFK GHU )HVWLJNHLWVYHUEDQG GHU /XIWIDKU]HXJ]HOOH GLH )OXJOHLVWXQJHQ RGHU GLH )OXJHLJHQVFKDIWHQ EHHLQWUlFKWLJW VLQG XQG



GLH %HKHEXQJ GLHVHV 6FKDGHQV LQ DOOHU 5HJHO HLQH JUR‰H 5HSDUDWXU RGHU HLQHQ $XVWDXVFK GHV EHVFKlGLJWHQ /XIWIDKU]HXJEDXWHLOV HUIRUGHUQ ZUGH

HV VHL GHQQ GDVV QDFK HLQHP 7ULHEZHUNVFKDGHQ RGHU 7ULHEZHUNVDXVIDOO GLH %H VFKlGLJXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV EHJUHQ]W LVW DXI GDV EHWURIIHQH 7ULHEZHUN VHLQH 9HUNOHLGXQJ RGHU VHLQ =XEHK|U RGHU GDVV GHU 6FKDGHQ DQ HLQHP /XIWIDKU]HXJ EHJUHQ]W LVW DXI 6FKlGHQ DQ 3URSHOOHUQ )OJHOVSLW]HQ )XQNDQWHQQHQ %HUHLIXQJ %UHPVHQ %HSODQNXQJ RGHU DXI NOHLQHUH (LQEHXOXQJHQ RGHU /|FKHU LQ GHU $X‰HQ KDXW RGHU GDV /XIWIDKU]HXJ YHUPLVVW ZLUG RGHU QLFKW ]XJlQJOLFK LVW

6W|UXQJ (LQ DQGHUHV (UHLJQLV DOV HLQ 8QIDOO GDV PLW GHP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJV ]XVDP PHQKlQJW XQG GHQ VLFKHUHQ %HWULHE EHHLQWUlFKWLJW RGHU EHHLQWUlFKWLJHQ N|QQWH

6FKZHUH 6W|UXQJ (LQ (UHLJQLV EHLP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJV GHVVHQ 8PVWlQGH GDUDXI KLQGHXWHQ GDVV VLFK EHLQDKH HLQ 8QIDOO HUHLJQHW KlWWH %HLVSLHOH IU VFKZHUH 6W|UXQJHQ VLQG LP $QKDQJ DXIJHIKUW 

7|GOLFKH 9HUOHW]XQJ (LQH 9HUOHW]XQJ GLH HLQH 3HUVRQ EHL HLQHP 8QIDOO HUOLWWHQ KDW XQG GLH XQPLWWHOEDU EHL GHP 8QIDOO RGHU LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ QDFK GHP 8QIDOO LKUHQ 7RG ]XU )ROJH KDW



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



6FKZHUH 9HUOHW]XQJ (LQH 9HUOHW]XQJ GLH HLQH 3HUVRQ EHL HLQHP 8QIDOO HUOLWWHQ KDW XQG GLH  HLQHQ .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOW YRQ PHKU DOV  6WXQGHQ LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ QDFK GHU 9HUOHW]XQJHUIRUGHUW RGHU  .QRFKHQEUFKH ]XU )ROJH KDW PLW $XVQDKPH HLQIDFKHU %UFKH YRQ )LQJHUQ =H KHQ RGHU GHU 1DVH RGHU  5LVVZXQGHQ PLW VFKZHUHQ %OXWXQJHQ RGHU 9HUOHW]XQJHQ YRQ 1HUYHQ 0XVNHO R GHU 6HKQHQVWUlQJHQ ]XU )ROJH KDW RGHU  6FKlGHQ DQ LQQHUHQ 2UJDQHQ YHUXUVDFKW KDW RGHU  9HUEUHQQXQJHQ ]ZHLWHQ RGHU GULWWHQ *UDGHV RGHU YRQ PHKU DOV IQI 3UR]HQW GHU .|USHUREHUIOlFKH ]XU )ROJH KDW RGHU )ROJH HLQHU QDFKJHZLHVHQHQ $XVVHW]XQJ JH JHQEHU LQIHNWL|VHQ 6WRIIHQ RGHU VFKlGOLFKHU 6WUDKOXQJ LVW

8UVDFKHQ +DQGOXQJHQ 8QWHUODVVXQJHQ (UHLJQLVVH RGHU 8PVWlQGH RGHU HLQH .RPELQDWLRQ GLH VHU )DNWRUHQ GLH ]X HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU 6W|UXQJ JHIKUW KDEHQ

8QWHUVXFKXQJVIKUHU (LQH 3HUVRQ GHU DXIJUXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU 2UJDQLVDWLRQ 'XUFKIKUXQJ XQG %HDXIVLFKWLJXQJ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ EHUWUDJHQ ZLUG

8QWHUVXFKXQJVIDFKNUDIW (LQH 3HUVRQ GLH DXI *UXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQ 8QWHUVXFKXQJVWlWLJNHLWHQ XQWHU $XI VLFKW GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV DXVEW

(LQWUDJXQJVVWDDW 6WDDW LQ GHVVHQ /XIWIDKU]HXJUHJLVWHU GDV /XIWIDKU]HXJ HLQJHWUDJHQ LVW

+HUVWHOOHUVWDDW 'HU 6WDDW GHU GLH OXIWUHFKWOLFKH $XIVLFKW EHU GDV 8QWHUQHKPHQ IKUW ZHOFKHV IU GLH (QGPRQWDJH GHV /XIWIDKU]HXJV YHUDQWZRUWOLFK LVW

+DOWHUVWDDW 'HU 6WDDW LQ GHP GHU +DOWHU HLQHV /XIWIDKU]HXJV VHLQHQ +DXSWJHVFKlIWVVLW] RGHU IDOOV NHLQ *HVFKlIWVVLW] EHVWHKW VHLQHQ +DXSWZRKQVLW] KDW

(QWZXUIVVWDDW 'HU 6WDDW LQ GHVVHQ +RKHLWVJHELHW VLFK GHU *HVFKlIWVVLW] GHV 8QWHUQHKPHQV EHILQGHW ZHOFKHV GHQ .RQVWUXNWLRQVHQWZXUI IU GDV /XIWIDKU]HXJPXVWHU KHUJHVWHOOW KDW



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ 9RUVFKODJ ]XU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ GHQ GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ DXI GHU *UXQGODJH YRQ )DNWHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ XQWHUEUHL WHW GLH VLFK ZlKUHQG GHU 8QWHUVXFKXQJ HUJHEHQ KDWWHQ

†  =ZHFN XQG *HJHQVWDQGGHU 8QWHUVXFKXQJ  8QIlOOH XQG VFKZHUH 6W|UXQJHQ XQWHUOLHJHQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ PLW GHP DXV VFKOLH‰OLFKHQ =ZHFN QDFK 0|JOLFKNHLW GLH 8UVDFKHQ DXI]XNOlUHQ PLW GHP =LHO NQIWLJH 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ ]X YHUKWHQ †  $EV  XQG  EOHLEW XQEHUKUW  'LH 8QWHUVXFKXQJHQ GLHQHQ QLFKW GHU )HVWVWHOOXQJ GHV 9HUVFKXOGHQV GHU +DIWXQJ RGHU YRQ $QVSUFKHQ  'HU 8QWHUVXFKXQJ XQWHUOLHJHQ DOOH 8QIlOOH XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ GLH VLFK EHLP %HWULHE IROJHQGHU /XIWIDKU]HXJH HUHLJQHW KDEHQ 

DOOH )OXJ]HXJH ZlKUHQG LKUHV %HWULHEV LQ HLQHP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ



)OXJ]HXJH PLW HLQHU +|FKVWPDVVH EHU  NJ ZlKUHQG LKUHV %HWULHEV DX ‰HUKDOE HLQHV /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQV



'UHKIOJOHU



/XIWVFKLIIH



%DOORQH

 8QIlOOH XQG VFKZHUH 6W|UXQJHQ YRQ D )OXJ]HXJHQ PLW HLQHU +|FKVWPDVVH ELV  NJ ZHQQ VLFK GHU 8QIDOO RGHU GLH 6W|UXQJ QLFKW ZlKUHQG GHV %HWULHEV LQ HLQHP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ HUHLJQHW KDW XQG YRQ 6HJHOIOXJ]HXJHQ XQG 0RWRUVHJOHUQ ZHUGHQ QXU GDQQ XQWHUVXFKW ZHQQ GLH %XQGHVVWHOOH KLHUYRQ QHXH (UNHQQWQLV VH IU GLH 6LFKHUKHLW LQ GHU /XIWIDKUW HUZDUWHW E DQGHUHQ DOV GHQ LQ $EVDW]  XQG XQWHU %XFKVWDEH D JHQDQQWHQ /XIWIDKU]HXJHQ N|QQHQ XQWHUVXFKW ZHUGHQ ZHQQ GLH %XQGHVVWHOOH KLHUYRQ EHGHXWHQGH (U NHQQWQLVVH IU GLH 6LFKHUKHLW LQ GHU /XIWIDKUW HUZDUWHW  $XI 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ LVW $EVDW]  %XFKVWDEH E HQW VSUHFKHQG DQ]XZHQGHQ



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



=ZHLWHU $EVFKQLWW 2UJDQLVDWLRQ †  %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ  =XU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU ]LYLOHQ /XIWIDKUW ZLUG LP *HVFKlIWVEHUHLFK GHV %XQGHVPLQLVWHULXPV IU 9HUNHKU GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJ XQIDOOXQWHUVXFKXQJ HUULFKWHW 'DV %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU EHVWLPPW GHQ 6LW] GHU 6WHOOH XQG UHJHOW LKUHQ $XIEDX 'LH %XQGHVVWHOOHZLUG YRQ LKUHP 'LUHNWRU JHOHLWHW 9HUZDOWXQJVDQJHK|ULJH GHU %XQGHVVWHOOH VLQG LP EULJHQ GLH %HDPWHQ $QJHVWHOOWHQ XQG $UEHLWHU 'LH %HDPWHQ VLQG XQPLWWHOEDUH %XQGHVEHDPWH  'LH %XQGHVVWHOOH QLPPW LKUH $XIJDEHQ IXQNWLRQHOO XQG RUJDQLVDWRULVFK XQDEKlQ JLJ ZDKU LQVEHVRQGHUH YRQ MHQHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ GLH IU GLH /XIWWFKWLJNHLW GLH =XODVVXQJ GHQ )OXJEHWULHE GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GLH (UWHLOXQJ YRQ (UODXEQLV VHQ IU /XIWIDKUWSHUVRQDO GLH )OXJVLFKHUXQJ XQG GHQ )OXJSODW]EHWULHE ]XVWlQGLJ VLQG VRZLH DOOJHPHLQ YRQ DOOHQ QDWUOLFKHQ XQG MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GHUHQ ,QWH UHVVHQ PLW GHQ $XIJDEHQ GHV %XQGHVDPWV NROOLGLHUHQ N|QQWHQ  :HLVXQJHQKLQVLFKWOLFK GHU (LQOHLWXQJ1LFKW(LQOHLWXQJ VRZLH GHV ,QKDOWV XQG GHV 8PIDQJV HLQHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ VRZLH GHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV RGHU GHU 6L FKHUKHLWVHPSIHKOXQJ GUIHQ GHU %XQGHVVWHOOH QLFKW HUWHLOW ZHUGHQ GLH %XQGHVVWHO OH GDUI JOHLFKZRKO HUWHLOWH :HLVXQJHQ QLFKW EHIROJHQ  'HP /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH VLQG GLH 8QWHUVXFKXQJVIKUHU 8QWHUVXFKXQJVIDFK NUlIWH XQG ZHLWHUH )DFKNUlIWH ]XJHRUGQHW 'LH %XQGHVVWHOOH NDQQ VLFK JHHLJQHWHU SULYDWHU 3HUVRQHQ DOV %HDXIWUDJWH IU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ EHGLHQHQ GLH QDFK %H DXIWUDJXQJ LP (LQ]HOIDOO QDFK :HLVXQJ GHU %XQGHVVWHOOH XQG XQWHU LKUHU )DFKDXI VLFKW DOV GHUHQ +LOIVRUJDQH DUEHLWHQ'LH %XQGHVVWHOOH EHVWLPPW GHQ 8PIDQJ GHU YRQ GHQ %HDXIWUDJWHQ GXUFK]XIKUHQGHQ 8QWHUVXFKXQJVWlWLJNHLW VRZLH LKUH 5HFK WH XQG 3IOLFKWHQ QDFK 0D‰JDEH GLHVHV *HVHW]HV 'LH %HDXIWUDJWHQ HUKDOWHQ DXV 0LWWHOQ GHU %XQGHVVWHOOH 5HLVHNRVWHQYHUJWXQJ QDFK GHQ IU %XQGHVEHDPWH JHO WHQGHQ 9RUVFKULIWHQ XQG HLQH (QWVFKlGLJXQJ GLH YRP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU IHVWJHVHW]W ZLUG  'HU /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH XQG GLH 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GUIHQ QHEHQ LKUHP $PW NHLQ DQGHUHV EHVROGHWHV $PW NHLQ *HZHUEH XQG NHLQHQ %HUXI DXVEHQ XQG ZHGHU GHU /HLWXQJ RGHU GHP $XIVLFKWVUDW RGHU 9HUZDOWXQJVUDW HLQHV DXI (UZHUE JHULFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQV QRFK HLQHU JHVHW]JHEHQGHQ .|USHUVFKDIW GHV %XQGHV RGHU HLQHV /DQGHV DQJHK|UHQ 6LH GUIHQ QLFKW JHJHQ (QWJHOW DX‰HUJHULFKWOLFKH *XWDFKWHQ DEJHEHQ 6LH GUIHQ NHLQHU GHU LQ $EVDW]  JHQDQQWHQ %HK|UGHQ RGHU (LQULFKWXQJHQ DQJHK|UHQ VLH YHUWUHWHQ VLH EHUDWHQ RGHU IU VLH DOV *XWDFKWHU RGHU 6DFKYHUVWlQGLJH WlWLJ ZHUGHQ



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

 'HU /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH XQG GLH 8QWHUVXFKXQJVIKUHU PVVHQ EHU XPIDVVHQ GH WHFKQLVFKH XQG EHWULHEOLFKH .HQQWQLVVH XQG (UIDKUXQJHQ DXI GHP *HELHW GHV /XIWIDKUWZHVHQV YHUIJHQ VRZLH IU GLH %HIlKLJXQJ ]XU /HLWXQJ HLQHU XPIDQJUHL FKHQ 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ DXVUHLFKHQG JHVFKXOW VHLQ 'LH %XQGHVVWHOOH KDW GDIU 6RUJH ]X WUDJHQ GLH IDFKOLFKHQ )lKLJNHLWHQ XQG .HQQWQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJV IKUHU GHU 8QWHUVXFKXQJVIDFKNUlIWH XQG GHU ZHLWHUHQ )DFKNUlIWH ]X HUKDOWHQ XQG GHU (QWZLFNOXQJ DQ]XSDVVHQ †  =XVDPPHQDUEHLW PLW DQGHUHQ 6WDDWHQ  :LUG HLQ 8QIDOO RGHU HLQH 6W|UXQJ HLQHV YRQ GLHVHP *HVHW] HUIDVVWHQ /XIWIDKU ]HXJV DX‰HUKDOE GHV *HOWXQJVEHUHLFKV GLHVHV *HVHW]HV GXUFK HLQH DXVOlQGLVFKH %HK|UGH XQWHUVXFKW VR NDQQ GLH %XQGHVVWHOOH HLQHQ EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHU ]XU 7HLOQDKPH DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ HQWVHQGHQ ZHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJ HLQHV YHUJOHLFKEDUHQ (UHLJQLVVHV LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG QLFKW PLW HLQHP VXPPDULVFKHQ 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ZUGH ,Q GLHVHP )DOO VLQG DXI 9RUVFKODJ GHV +DOWHUV HLQ RGHU PHKUHUH %HUDWHU GHV EHYROOPlFKWLJ WHQ 9HUWUHWHUV GHP 6WDDW GHU GLH8QWHUVXFKXQJ GXUFKIKUW ]X EHQHQQHQ *OHLFKHV JLOW IU GLH 7HLOQDKPH YRQ 9HUWUHWHUQ GHV +HUVWHOOHUV GHV /XIWIDKU]HXJHV RGHU VHL QHU 7HLOH 'LH %XQGHVVWHOOH EHUPLWWHOW GHU DXVOlQGLVFKHQ %HK|UGH DOOH YHUIJED UHQ HUIRUGHUOLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU (PSIlQJHU LVW GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV GLH EHUPLWWHOWHQ 'DWHQ QXU ]X GHP =ZHFN YHUDUEHLWHW XQG JHQXW]W ZHUGHQ GUIHQ ]X GHUHQ (UIOOXQJ VLH LKP EHUPLWWHOW ZRUGHQ VLQG  %HL %HGDUI NDQQ GLH %XQGHVVWHOOH GLH ]XVWlQGLJHQ 6WHOOHQ DQGHUHU 6WDDWHQ GDUXP HUVXFKHQ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ  $QODJHQ (LQULFKWXQJHQ XQG *HUlWH IU D GLH WHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJ YRQ :UDFNWHLOHQ %RUGDXVUVWXQJHQ XQG DQ GHUHQ IU GLH 8QWHUVXFKXQJ ZLFKWLJHQ *HJHQVWlQGHQ E GLH $XVZHUWXQJ GHU $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHU F GLH HOHNWURQLVFKH 6SHLFKHUXQJ XQG $XVZHUWXQJ YRQ 8QIDOOGDWHQ  8QWHUVXFKXQJVIDFKNUlIWH IU EHVWLPPWH $XIJDEHQ DQOlVVOLFK GHU 8QWHUVX FKXQJ HLQHV 8QIDOOV YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ XQG 6FKZHUH  'LH %XQGHVVWHOOH NDQQ DQGHUHQ 6WDDWHQ GLHVH +LOIH DXI (UVXFKHQ JHZlKUHQ 6LH ZLUG DXI GHU *UXQGODJH GHU *HJHQVHLWLJNHLW NRVWHQORV JHZlKUW 'LH 5HJHOXQJ LQ $EVDW]  6DW]  JLOW HQWVSUHFKHQG



†

)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



8QWHUULFKWXQJ DXVOlQGLVFKHU 6WDDWHQ XQG GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ

 (UHLJQHW VLFK LP *HOWXQJVEHUHLFKGLHVHV *HVHW]HV HLQ 8QIDOO RGHU HLQH VFKZHUH 6W|UXQJ XQWHUULFKWHW GLH %XQGHVVWHOOH XQYHU]JOLFK DXI GHP VFKQHOOVWP|JOLFKHQ :HJH  GHQ (LQWUDJXQJVVWDDW  GHQ +DOWHUVWDDW  GHQ +HUVWHOOHUVWDDW  GHQ (QWZXUIVVWDDWGHV /XIWIDKU]HXJV XQG  EHL /XIWIDKU]HXJHQ PLW HLQHU +|FKVWPDVVH YRQ PHKU DOV  NJ GLH ,QWHUQD WLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW 2UJDQLVDWLRQ  )RUP XQG ,QKDOW GHU 8QWHUULFKWXQJULFKWHQ VLFK QDFK GHQ LQWHUQDWLRQDO EOLFKHQ 9HUIDKUHQ 6RZHLW GLH 8QWHUVXFKXQJ VLFK DXI SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ HUVWUHFNW LVW †  $EV  DQ]XZHQGHQ

†

8QWHUULFKWXQJ DQGHUHU %HK|UGHQ

%HJUQGHQ LP 9HUODXI GHU 8QWHUVXFKXQJ HUPLWWHOWH 7DWVDFKHQ GLH $QQDKPH GDVV HL QH VWUDIEDUH +DQGOXQJ YRUOLHJW GLH LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 8QIDOO RGHU GHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ EHLP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH VWHKW RGHU GLH YRQ HUKHEOLFKHU %HGHXWXQJ LVW XQWHUULFKWHW GLH %XQGHVVWHOOH GLH IU GLH /XIWVLFKHUKHLW ]XVWlQGLJH %H K|UGH XQG GLH ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH 6LH NDQQ ]X GLHVHP =ZHFN DXFK SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ EHUPLWWHOQ

'ULWWHU $EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJ

†

8QWHUVXFKXQJVVWDWXV

 'LH 8QWHUVXFKXQJ GXUFK GLH %XQGHVVWHOOH KDW JUXQGVlW]OLFK 9RUUDQJ YRU DOOHQ DQGHUHQ IDFKOLFKWHFKQLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ IU DQGHUH DOV GLH LQ †  JHQDQQWHQ =LHOH XQG =ZHFNH 'LH %HIXJQLVVH GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ XQG GHU ]XU 6WUDIYHUIROJXQJ EHUXIHQHQ *HULFKWH EOHLEHQ XQEHUKUW  hEHUVFKQHLGXQJHQ DQGHUV JHULFKWHWHU ,QWHUHVVHQ LP (LQ]HOIDOO VLQG GXUFK ]LHOJH ULFKWHWH XQG ]ZHFNPl‰LJH =XVDPPHQDUEHLW GHU %XQGHVVWHOOH PLW DQGHUHQ EHWHL OLJWHQ %HK|UGHQ ]X RUGQHQ



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

†

8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ

 'DV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQXPIDVVW GLH JHVDPWH 7lWLJNHLW GHU %XQGHVVWHOOH GLH DXI GLH (UPLWWOXQJ GHU XUVlFKOLFKHQ =XVDPPHQKlQJH HLQHV 8QIDOOHV RGHU HLQHU 6W|UXQJ VRZLH DXI GLH )HVWVWHOOXQJ GHU GDIU PD‰JHEHQGHQ 8UVDFKHQ JHULFKWHW LVW (V HQGHW PLW GHU =XVDPPHQIDVVXQJ GHU (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJ LQ HLQHP 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW XQG VHLQHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ  'LH %XQGHVVWHOOH EHVWLPPW GHQ 8PIDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ DQKDQG GHV $XVPD‰HV XQG GHU $UW GHV 8QIDOOV RGHU GHU 6W|UXQJ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU (UNHQQWQLV VH GLH VLFK YRUDXVVLFKWOLFK IU GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW JHZLQQHQ ODVVHQ 6LH LVW GDEHL YRUEHKDOWOLFK DQGHUHU 9RUVFKULIWHQ GLHVHV *HVHW]HV DQ NHLQH )RUP JHEXQGHQ 'DV 9HUIDKUHQ LVW HLQIDFK XQG ]ZHFNPl‰LJ GXUFK]XIKUHQ

†  (LQOHLWXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ  ,P (LQ]HOIDOO EHVWLPPW GLH%XQGHVVWHOOH HLQHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GHU GLH 8Q WHUVXFKXQJ OHLWHW  'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU WULIIW XQYHU]JOLFK GLH ]XU (UIOOXQJ GHV 8QWHUVX FKXQJV]ZHFNV QRWZHQGLJHQ 0D‰QDKPHQ

†  8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH  'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GLH 8QWHUVXFKXQJVIDFKNUlIWH XQG GLH %HDXIWUDJWHQ IU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ VLQG ]XU (UIOOXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVDXIWUDJHV QDFK †  LP %HQHKPHQ PLW GHU |UWOLFK ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH EHIXJW DOOH 0D‰ QDKPHQ ]X HUJUHLIHQ GLH ]XU (UUHLFKXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJV]ZHFNV HUIRUGHUOLFK VLQG LQVEHVRQGHUH  XQJHKLQGHUWHU =XJDQJ]XP 2UW GHV 8QIDOOV RGHU GHU 6W|UXQJ VRZLH ]XP /XIW IDKU]HXJ ]X VHLQHU /DGXQJ ]X VHLQHP :UDFN XQG ]X 7HLOHQ GHUVHOEHQ *UXQGVWFNH XQG EHVFKlGLJWH :RKQXQJHQ ]X EHWUHWHQ XQG ]X EHVLFKWLJHQ GDV *UXQGUHFKW GHU 8QYHUOHW]OLFKNHLW GHU :RKQXQJ $UWLNHO  *UXQGJHVHW] ZLUG LQVRZHLW HLQJHVFKUlQNW  VRIRUWLJH 6SXUHQDXIQDKPHXQG (QWQDKPH YRQ 7UPPHUQ %DXWHLOHQ XQG %H VWDQGWHLOHQ GHU /DGXQJ ]X 8QWHUVXFKXQJVRGHU $XVZHUWXQJV]ZHFNHQ  VRIRUWLJHU =XJDQJ ]X $XI]HLFKQXQJVDQODJHQ ]X $XI]HLFKQXQJVWUlJHUQ XQG VRQVWLJHQ $XI]HLFKQXQJHQ DXV GHP /XIWIDKU]HXJ XQG EHL GHU )OXJVLFKHUXQJ $QVLFKQDKPH GLHVHU *HJHQVWlQGH XQG LKUH $XVZHUWXQJ VRZLH =XJDQJ ]X VRQVWLJHQ $XI]HLFKQXQJHQ XQG GHUHQ $XVZHUWXQJ  =XJDQJ ]X GHQ (UJHEQLVVHQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ GHU 2SIHU 7RWH 9HUOHW]WH RGHU YRQ HQWVSUHFKHQGHQ 3UREHQ



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



 =XJDQJ ]X GHQ (UJHEQLVVHQ YRQ 8QWHUVXFKXQJHQ GHU DP %HWULHE GHV /XIW IDKU]HXJV EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ RGHU YRQ HQWVSUHFKHQGHQ 3UREHQ  VDFKGLHQOLFKH ,QIRUPDWLRQ GXUFK XQJHKLQGHUWH (LQVLFKWQDKPH LQ GLH VDFKEH ]RJHQHQ VFKULIWOLFKHQ 8QWHUODJHQ GHV (LJHQWPHUV GHV +DOWHUV XQG GHV +HU VWHOOHUV GHV /XIWIDKU]HXJV XQG VHLQHU 7HLOH VRZLH GHU IU GLH =LYLOOXIWIDKUW XQG GHQ )OXJSODW]EHWULHE ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ XQG JJI GLH $QIHUWLJXQJ HQWVSUH FKHQGHU .RSLHQ VRZHLW GLHV ]XU (UUHLFKXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJV]ZHFNV HUIRU GHUOLFK LVW  'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU LVW LP (LQYHUQHKPHQ PLW GHU ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIRO JXQJVEHK|UGH EHIXJW HLQH $XWRSVLH GHU VWHUEOLFKHQ hEHUUHVWH YRQ %HVDW]XQJV PLWJOLHGHUQ XQG DQGHUHQ ,QVDVVHQ GHV /XIWIDKU]HXJV ]X YHUODQJHQ ZHQQ GHU EH JUQGHWH 9HUGDFKW EHVWHKW GDVV JHVXQGKHLWOLFKH 6W|UXQJHQ 8UVDFKH GHV 8QIDOOV VHLQ N|QQHQ RGHU ZHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJ GHV ,QVDVVHQVFKXW]HV YRU W|GOLFKHQ 9HUOHW]XQJHQ hEHUOHEHQVDVSHNWH GLHV HUIRUGHUW 'LH /HLFKHQ|IIQXQJ XQG GLH $XVJUDEXQJ HLQHU EHHUGLJWHQ /HLFKH ZHUGHQ YRP 5LFKWHU EHLP $PWVJHULFKW DQ JHRUGQHW GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU LVW ]X GHU $QRUGQXQJ EHIXJW ZHQQ GHU 8QWHU VXFKXQJVHUIROJ GXUFK 9HU]|JHUXQJ JHIlKUGHW ZUGH †  $EV  ELV  XQG  6DW]  GHU 6WUDISUR]HVVRUGQXQJ JHOWHQ HQWVSUHFKHQG  'LH 6LFKHUVWHOOXQJYRQ DOV 1DFKZHLVPLWWHO JHHLJQHWHQ 6SXUHQ XQG *HJHQVWlQGHQ KDW LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH ]X HU IROJHQ 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH IU VROFKH 1DFKZHLVPLWWHO GLH IU HLQHQ HUIROJUHL FKHQ $XVJDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ VRIRUW JHVLFKHUW XQG DXVJHZHUWHW ZHUGHQ PVVHQ ZLH GLH ,GHQWLIL]LHUXQJ XQG 8QWHUVXFKXQJ GHU 2SIHU XQG GLH $XI]HLFKQXQJVDQOD JHQ

†  8QIDOOVWHOOH  'LH 8QIDOOVWHOOH LVW IUKHVWP|JOLFK ZLUNVDP JHJHQ GHQ =XWULWW 'ULWWHU DE]XVSHUUHQ 8QEHIXJWH GUIHQ GLH 8QIDOOVWHOOHQLFKW EHWUHWHQ hEHU GHQ =XWULWW ]XU DEJHVSHUU WHQ 8QIDOOVWHOOH HQWVFKHLGHW GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH  'LH 8QIDOOVWHOOH GLH 8QIDOOVSXUHQ VRZLH VlPWOLFKH :UDFNWHLOH 7UPPHUVWFNH XQG VRQVWLJHU ,QKDOW GHV /XIWIDKU]HXJV GUIHQ ELV ]XU )UHLJDEH †  GXUFK GHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU QLFKW EHUKUW RGHU YHUlQGHUW ZHUGHQ *HVWDWWHW VLQG OHGLJOLFK D /|VFKPD‰QDKPHQ P|JOLFKVW RKQH GLH /DJH GHU LQ 6DW]  JHQDQQWHQ *HJHQV WlQGH ]X YHUlQGHUQ E 0D‰QDKPHQ ]XU $EZHKU HLQHU XQPLWWHOEDU GURKHQGHQ *HIDKU F %HUJXQJ XQG (UVWH+LOIH0D‰QDKPHQ DQ 9HUOHW]WHQ P|JOLFKVW XQWHU JOHLFK ]HLWLJHU VFKULIWOLFKHU XQG ELOGOLFKHU 'RNXPHQWLHUXQJ LKUHU /DJH DXI GHU 8Q IDOOVWHOOH RGHU LP 9HUKlOWQLV ]XU 8QIDOOVWHOOH



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ 8Q]ZHLIHOKDIW 7RWH XQG LKUH hEHUUHVWH VLQG ELV ]XU )UHLJDEHGXUFK GHQ 8QWHU VXFKXQJVIKUHU XQYHUlQGHUW OLHJHQ ]X ODVVHQ

†  )UHLJDEH GHU 8QIDOOVWHOOH XQG GHV /XIWIDKU]HXJV hEHU GLH )UHLJDEH GHU 8QIDOOVWHOOH GHV /XIWIDKU]HXJV GHV :UDFNV RGHU VHLQHU 7HLOH GHU /DGXQJ XQG HWZDLJHU 2SIHU HQWVFKHLGHW GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU LP (LQYHUQHK PHQ PLW GHU ]XVWlQGLJHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGH

†  7HLOQHKPHU DP 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ  $P 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ QHKPHQ DXI LKU 9HUODQJHQ MH HLQ EHYROOPlFKWLJWHU 9HUWUHWHU QLFKWGHXWVFKHU 6WDDWHQ WHLO 7HLOQHKPHU  XQG ]ZDU  GHV (LQWUDJXQJVVWDDWHV GHV (QWZXUIVVWDDWHV GHV +HUVWHOOHUVWDDWHV VRZLH GHV +DOWHUVWDDWHV  YRQ ZHLWHUHQ 6WDDWHQ PLW =XVWLPPXQJ GHU %XQGHVVWHOOH  'LH EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHU VLQG EHUHFKWLJW %HUDWHU KLQ]X]X]LHKHQ GLH XQWHU GHU $XIVLFKW GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ LQ HLQHP 8PIDQJ WHLOQHKPHQ GUIHQ GHU HV GHP EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHU HUP|JOLFKW VHLQH 0LW ZLUNXQJ VR ZLUNXQJVYROO ZLH P|JOLFK ]X JHVWDOWHQ  'LH 7HLOQDKPH DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ HUVWUHFNW VLFK XQWHU GHU $XIVLFKW GHV 8QWHU VXFKXQJVIKUHUV DXI DOOH %HUHLFKH GHU 8QWHUVXFKXQJ LQVEHVRQGHUH DXI  GLH %HVLFKWLJXQJ GHU 8QIDOOVWHOOH  GLH 8QWHUVXFKXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV RGHU VHLQHV :UDFNV  GLH (LQVLFKW LQ GLH (UJHEQLVVH GHU =HXJHQEHIUDJXQJHQ PLW GHU 0|JOLFKNHLW %HIUDJXQJHQ ]X ZHLWHUHQ 6DFKEHUHLFKHQ YRU]XVFKODJHQ  GHQ VFKQHOOVWP|JOLFKHQ =XJDQJ]X DOOHQ ZHVHQWOLFKHQ 1DFKZHLVPLWWHOQ  GHQ (UKDOW YRQ $EOLFKWXQJHQ DOOHU VDFKGLHQOLFKHQ 'RNXPHQWH  GLH 7HLOQDKPH DQ GHQ $XVZHUWXQJHQ YRUJHVFKULHEHQHU $XI]HLFKQXQJHQ  GLH 7HLOQDKPH DQ ZHLWHUIKUHQGHQ 8QWHUVXFKXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU %HUD WXQJHQ EHU GLH (UJHEQLVVH 8UVDFKHQ XQG 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ  $QUHJXQJHQ ]XP 8QWHUVXFKXQJVXPIDQJ 'LH 7HLOQDKPH GHU 9HUWUHWHU YRQ 6WDDWHQ QDFK $EVDW]  1U  NDQQ DXI VROFKH %HUHLFKH EHVFKUlQNW ZHUGHQ IU GLH GLH %XQGHVVWHOOH LKUH =XVWLPPXQJ HUWHLOW KDW



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



 'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU NDQQ 6DFKYHUVWlQGLJHXQG +HOIHU DOV 9HUZDOWXQJVKHO IHU KLQ]X]LHKHQ 'HU 8PIDQJ LKUHU 0LWZLUNXQJ ZLUG YRP 8QWHUVXFKXQJVIKUHU EHVWLPPW  %HL GHU 8QWHUVXFKXQJ JHIlKUOLFKHU %HJHJQXQJHQ EHGLHQW VLFK GHU 8QWHUVXFKXQJV IKUHU YRQ LKP DXVJHZlKOWHU 6DFKYHUVWlQGLJHU PLW KRKHU IOXJVLFKHUXQJVIDFKOLFKHU 4XDOLILNDWLRQ YRUQHKPOLFK GHU ')6 'HXWVFKH )OXJVLFKHUXQJ *HVHOOVFKDIW PE+  'LH (LQOHLWXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH LVW QLFKW YRQ GHU $QZHVHQKHLW GHU 7HLOQHKPHU XQG GHUHQ %HUDWHUQ DEKlQJLJ  7HLOQHKPHU XQG GHUHQ %HUDWHU 6DFKYHUVWlQGLJH XQG +HOIHU GUIHQ VLFK RKQH GLH DXVGUFNOLFKH =XVWLPPXQJ GHU %XQGHVVWHOOH QLFKW ]XP 6WDQG GHU 8QWHUVXFKXQJ RGHU ]X HLQ]HOQHQ (UJHEQLVVHQ |IIHQWOLFK lX‰HUQ 6LH VLQG QDFKGUFNOLFK GDUDXI KLQ]XZHLVHQ 'LH 0LWDUEHLWHU GHU %XQGHVVWHOOH GLH 8QWHUVXFKXQJVIKUHU XQG GLH 8QWHUVXFKXQJVIDFKNUlIWH VLQG ]XU EHVRQGHUHQ 9HUVFKZLHJHQKHLWYHUSIOLFKWHW  7HLOQHKPHU XQG GHUHQ %HUDWHU 6DFKYHUVWlQGLJH XQG +HOIHU VLQG YRQ GHU 8QWHUVX FKXQJ DXV]XVFKOLH‰HQ ZHQQ VLH JHJHQ GLH 5HJHOQ GLHVHV *HVHW]HV YHUVWR‰HQ  6RZHLW GLH LQ GHQ $EVlW]HQ  ELV  JHQDQQWHQ 3HUVRQHQ =XJDQJ ]X SHUVRQHQEH]R JHQHQ 'DWHQ HUKDOWHQ JLOW †  $EV  HQWVSUHFKHQG

†  %HVRUJQLV GHU %HIDQJHQKHLW /LHJW HLQ *UXQG YRU GHU JHHLJQHW LVW 0LVVWUDXHQ JHJHQ GLHXQSDUWHLLVFKH $XVEXQJ GHU 7lWLJNHLW HLQHU DQ GHU 8QWHUVXFKXQJ EHWHLOLJWHQ 3HUVRQ ]X UHFKWIHUWLJHQ RGHU ZLUG YRQ HLQHP %HWURIIHQHQ GDV 9RUOLHJHQ HLQHV VROFKHQ *UXQGHV EHKDXSWHW %HVRUJQLV GHU %HIDQJHQKHLW  VR KDW GLH EHWUHIIHQGH 3HUVRQ GHQ /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH GDYRQ LQ .HQQWQLV ]X VHW]HQ VLFK GHU ZHLWHUHQ %HWHLOLJXQJ DP 9HUIDKUHQ ]XQlFKVW ]X HQWKDO WHQ XQG GLH $QRUGQXQJHQ GHV /HLWHUV GHU %XQGHVVWHOOH ]X EHIROJHQ %HUHLWV YRUJH QRPPHQH 8QWHUVXFKXQJVKDQGOXQJHQ EOHLEHQ ZLUNVDP %HWULIIW GLH %HVRUJQLV GHU %H IDQJHQKHLW GHQ /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH RGHU VHLQHQ 9HUWUHWHU VR WULIIW GLH $XI VLFKWVEHK|UGH GLH HUIRUGHUOLFKHQ $QRUGQXQJHQ

†  1DFKZHLVPLWWHO  'HU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU XQG GLH 8QWHUVXFKXQJVIDFKNUlIWH EHGLHQHQ VLFK DOOHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 0LWWHO ]XP 1DFKZHLV GHU 8QIDOOXUVDFKHQ 1DFKZHLV PLWWHO  6LH GUIHQ VRZHLW GLHV IU GLH 8QWHUVXFKXQJ HUIRUGHUOLFK LVW LQVEHVRQGHUH  $XVNQIWH HLQKROHQ  =HXJHQ 6DFKYHUVWlQGLJH XQG DQGHUH IU GLH (UPLWWOXQJHQ ZLFKWLJH 3HUVRQHQ EHIUDJHQ XQG VFKULIWOLFKH bX‰HUXQJHQ YRQ LKQHQ HLQKROHQ



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

 8UNXQGHQ XQG $NWHQ EHL]LHKHQ XQG HLQVHKHQ VRZHLW QLFKW EHVRQGHUH 9HU ZHQGXQJVEHVFKUlQNXQJHQ HQWJHJHQVWHKHQ 

%HYROOPlFKWLJWH 9HUWUHWHU QDFK †  XQG LKUH %HUDWHU VRZLH 6DFKYHUVWlQGL JH XQG +HOIHU VLQG YHUSIOLFKWHW LKQHQ EHNDQQWH IU GHQ 9RUIDOO XQG VHLQH 8QWHU VXFKXQJ HUKHEOLFKH 7DWVDFKHQ XQG 1DFKZHLVPLWWHO GHU %XQGHVVWHOOH DXFK RKQH 1DFKIUDJH EHNDQQW ]X JHEHQ

 =HXJHQ GHV 9RUIDOOV XQG GHU 9RUJlQJH GLH ]X LKP JHIKUW KDEHQ RGHU JHIKUW KD EHQ N|QQHQ VLQG ]XU ZDKUKHLWVJHPl‰HQ $XVVDJH XQG 6DFKYHUVWlQGLJH VLQG DXI 9HUODQJHQ ]XU (UVWDWWXQJ YRQ *XWDFKWHQ YHUSIOLFKWHW 'HU =HXJH NDQQ GLH $XV NXQIW DXI VROFKH )UDJHQ YHUZHLJHUQ GHUHQ %HDQWZRUWXQJ LKQ VHOEVW RGHU HLQHQ GHU LQ † $EV  1U  ELV  GHU =LYLOSUR]HVVRUGQXQJ EH]HLFKQHWHQ $QJHK|ULJHQ GHU *HIDKU VWUDIJHULFKWOLFKHU 9HUIROJXQJ RGHU HLQHV 9HUIDKUHQV QDFK GHP *HVHW] EHU 2UGQXQJVZLGULJNHLWHQ DXVVHW]HQ ZUGH (U LVW EHU VHLQ 5HFKW ]XU 9HUZHL JHUXQJ GHU $XVNXQIW ]X EHOHKUHQ =HXJHQ XQG 6DFKYHUVWlQGLJH VLQG DXI $QWUDJ QDFK 0D‰JDEH GHV *HVHW]HV EHU GLH (QWVFKlGLJXQJ YRQ =HXJHQ XQG 6DFKYHUVWlQGLJHQ ]X HQWVFKlGLJHQ

9LHUWHU $EVFKQLWW %HULFKWH XQG LKUH %HNDQQWJDEH

†  $QK|UXQJ YRU $EVFKOXVV HLQHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV  9RU$EVFKOXVV HLQHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV LVW QDFK /DJH GHV )DOOHV GHP +DOWHU GHV /XIWIDKU]HXJV GHP +HUVWHOOHU GHV /XIWIDKU]HXJV XQG VHLQHU 7HLOH GHU )OXJEH VDW]XQJ GHQ $XIVLFKWVEHK|UGHQ GHU IU GLH )OXJVLFKHUXQJ ]XVWlQGLJHQ 6WHOOH XQG GHP 'HXWVFKHQ :HWWHUGLHQVW VRZLH GHQ EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHUQ QDFK †  *HOHJHQKHLW ]X JHEHQ VLFK ]X GHQ IU GLH 8UVDFKHQIHVWVWHOOXQJ PD‰JHEOLFKHQ 7DWVDFKHQ XQG 6FKOXVVIROJHUXQJHQ VFKULIWOLFK ]X lX‰HUQ =X GLHVHP =ZHFN LVW GHU (QWZXUI HLQHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWHV ]X YHUVHQGHQ  %HJUQGHWH ZHVHQWOLFKH 6WHOOXQJQDKPHQ VLQG LQ GHP HQGJOWLJHQ 8QWHUVX FKXQJVEHULFKW ]X EHUFNVLFKWLJHQ $EZHLFKHQGH 6WHOOXQJQDKPHQ YRQ EHYROO PlFKWLJWHQ 9HUWUHWHUQ QDFK †  ZHUGHQ LKP DOV $QKDQJ EHLJHIJW ZHQQ VLH LP 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW QLFKW EHUFNVLFKWLJW ZXUGHQ *HKHQ LQQHUKDOE YRQ  7D JHQ QDFK 9HUVHQGXQJ GHV (QWZXUIHV HLQHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWHV NHLQH 6WHO OXQJQDKPHQ HLQ ZLUG GHU HQGJOWLJH 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWIHUWLJJHVWHOOW  (LQH $QK|UXQJ XQWHUEOHLEW ZHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJ VXPPDULVFK †  $EV  XQG  DEJHVFKORVVHQ ZLUG



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



†  8QWHUVXFKXQJVEHULFKW  =X MHGHU 8QWHUVXFKXQJ ZLUG HLQ %HULFKW GHU %XQGHVVWHOOH LQ HLQHU GHU $UW XQG GHU 6FKZHUH GHV (UHLJQLVVHV DQJHPHVVHQHQ )RUP YHUIDVVW 'LHVHU %HULFKW YHUZHLVW DXI GHQ DXVVFKOLH‰OLFKHQ 8QWHUVXFKXQJV]ZHFN QDFK †   'HU %HULFKW JLEW XQWHU :DKUXQJ GHU $QRQ\PLWlW GHU DQ GHP 8QIDOO RGHU DQ GHU 6W|UXQJ EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ $XVNXQIW EHU GLH (LQ]HOKHLWHQ GHV 8QIDOO 6W|UXQJVKHUJDQJV EHU GLH EHWHLOLJWHQ /XIWIDKU]HXJH GLH lX‰HUHQ 8PVWlQGH GLH (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJVKDQGOXQJHQ XQG *XWDFKWHQ %HHLQWUlFKWLJXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ XQG LKUH *UQGH GLH $XVZHUWXQJ DOOHU (UJHEQLVVH XQG GLH )HVW VWHOOXQJ GHU 8UVDFKHQ RGHU GHU ZDKUVFKHLQOLFKHQ 8UVDFKHQ GHV 8QIDOOV RGHU GHU 6W|UXQJ (U HQWKlOW QDFK 0|JOLFKNHLW 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ†   VLH ZHUGHQ JHJHEHQHQIDOOV KLHU ZLHGHUKROW ZHQQ VLH ZHJHQ *HIDKU LP 9HU]XJ RGHU LP |I IHQWOLFKHQ ,QWHUHVVH EHUHLWV ]X HLQHP IUKHUHQ =HLWSXQNW KHUDXVJHJHEHQ ZHUGHQ PXVVWHQ  'LH %XQGHVVWHOOH YHUVHQGHW GHQ HQGJOWLJHQ %HULFKW P|JOLFKVW QLFKW VSlWHU DOV  0RQDWH QDFK GHP (UHLJQLV -H HLQ ([HPSODU ZLUG EHUVDQGW DQ 

GLH LQ †  $EV  JHQDQQWHQ$GUHVVDWHQ



GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ EHL /XIWIDKU]HXJHQ PLW HLQHU +|FKVWPDVVH EHU   NJ



GLH .RPPLVVLRQ GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIWHQ

,P EULJHQ HUIROJW GLH +HUDXVJDEH GHV %HULFKWHV GXUFK %HNDQQWJDEH GHU %H ]XJVTXHOOH LP 9HUNHKUVEODWW GHV %XQGHVPLQLVWHULXPV IU 9HUNHKU  8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ GHUHQ 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH QLFKW YRQ EHVRQGHUHU %H GHXWXQJ IU GLH )OXJVLFKHUKHLW VLQG ZHUGHQ PLW HLQHP VXPPDULVFKHQ 8QWHUVX FKXQJVEHULFKW DEJHVFKORVVHQ  'HU VXPPDULVFKH %HULFKW QDFK $EVDW]  JLEW OHGLJOLFK $XVNXQIW EHU GLH DQ GHP 8QIDOO RGHU GHU 6W|UXQJ EHWHLOLJWHQ /XIWIDKU]HXJH XQG GHQ 8QIDOOKHUJDQJ

† 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ  6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ ZHUGHQ YRP /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH KHUDXVJHJHEHQ  (LQH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJLVW XQDEKlQJLJ YRP 6WDGLXP GHV 8QWHUVXFKXQJVYHU IDKUHQV KHUDXV]XJHEHQ ZHQQ GLHV ZHJHQ *HIDKU LP 9HU]XJ ]XU 9HUKWXQJ NQI WLJHU 8QIlOOHRGHU 6W|UXQJHQ DXV JOHLFKHP RGHU lKQOLFKHP $QODVV RKQH ZHLWHUHQ $XIVFKXE JHERWHQ LVW 6LH LVW DQ GLH 6WHOOHQ ]X ULFKWHQ GLH GLH 6LFKHUKHLWVHPSIHK OXQJ LQ JHHLJQHWH 0D‰QDKPHQ XPVHW]HQ N|QQHQ



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

 'HU ,QKDOW HLQHU 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ PXVV LQ DQJHPHVVHQHP 9HUKlOWQLV ]X GHU VLH DXVO|VHQGHQ 8UVDFKHVWHKHQ (U GDUI GLH JHULQJVW P|JOLFKHQ 0D‰QDKPHQ ]XU QRWZHQGLJHQ %HVHLWLJXQJ GHU 8UVDFKH QLFKW EHUVFKUHLWHQ  6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ GUIHQ LQ NHLQHP )DOO ]X HLQHU 9HUPXWXQJ GHU 6FKXOG RGHU +DIWXQJ IU HLQHQ 8QIDOO RGHU HLQH 6W|UXQJ IKUHQ  'LH .RPPLVVLRQ GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIW HUKlOW HLQH $EVFKULIW GHU 6L FKHUKHLWVHPSIHKOXQJ

†  $XVOlQGLVFKH 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWH  ,Q GHQ )lOOHQ GHV †  $EV  GUIHQ (QWZUIH DXVOlQGLVFKHU 8QWHUVXFKXQJVEHULFK WH 7HLOH GDYRQ XQG 'RNXPHQWH GLH GLH %XQGHVVWHOOH DXIJUXQG LKUHU %HWHLOLJXQJ DQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ HUKlOW RKQH GLH DXVGUFNOLFKH =XVWLPPXQJ GHU DXVOlQGL VFKHQ 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH QLFKW YHU|IIHQWOLFKW RGHU 'ULWWHQ ]XJlQJOLFK JH PDFKW ZHUGHQ HV VHL GHQQ GLH DXVOlQGLVFKH 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH KDW GLHVH 8Q WHUODJHQ EHUHLWV YHU|IIHQWOLFKW RGHU IUHLJHJHEHQ  'LH %XQGHVVWHOOH LVW ]XU 9HU|IIHQWOLFKXQJ DXVOlQGLVFKHU 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWH QLFKW YHUSIOLFKWHW ,P )DOOH HLQHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ LVW †  $EV  6DW]  HQWVSUH FKHQG DQ]XZHQGHQ

†  (UWHLOXQJ YRQ $XVNQIWHQ XQG $NWHQHLQVLFKW  'LH %XQGHVVWHOOH NDQQ YRQ GHP (UHLJQLV %HWURIIHQHQ RGHU GHUHQ 5HFKWVEHLVWlQ GHQ $XVNQIWH DXV GHQ $NWHQ GHV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQV HUWHLOHQ VRZHLW GLH $XVNQIWH ]XU )HVWVWHOOXQJ 'XUFKVHW]XQJ RGHU ]XU $EZHKU YRQ 5HFKWVDQVSU FKHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 8QIDOO RGHU GHU 6W|UXQJ HUIRUGHUOLFK VLQG  $XVNXQIW ZLUG ]ZHFNV :DKUXQJ GHU 3ULYDWVSKlUH QLFKW HUWHLOW KLQVLFKWOLFK  YHUWUDXOLFKHU (UNOlUXQJHQ XQG $QJDEHQ GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 8Q WHUVXFKXQJ DXI %HIUDJHQ GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ DEJH JHEHQ ZXUGHQ DOV YHUWUDXOLFK VLQG (UNOlUXQJHQ ]X ZHUWHQ GLH DOV VROFKH DE JHJHEHQ ZXUGHQ XQG DOV GHUHQ 8UKHEHU GLH HUNOlUHQGH 3HUVRQ QLFKW LQ (UVFKHLQXQJ WUHWHQ ZLOO RGHU GDUI  $XIQDKPHQ YRQ SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFKHQ DXI 7RQDXI]HLFKQXQJVJHUlWHQ XQG GHUHQ 8PVFKULIW  PHGL]LQLVFKHU 'DWHQ HLQVFKOLH‰OLFK ELOGOLFKHU 'DUVWHOOXQJHQ YRQ 3HUVRQHQ HV VHL GHQQ GLH EHWUHIIHQGHQ 3HUVRQHQ KDEHQ DXVGUFNOLFK ]XJHVWLPPW



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



 8QWHU GHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV $EVDW]HV  NDQQ $NWHQHLQVLFKWJHZlKUW ZHUGHQ ZHQQ GLH (UWHLOXQJ YRQ $XVNQIWHQ HLQHQ XQYHUKlOWQLVPl‰LJHQ $XIZDQG HUIRU GHUW RGHU QDFK 'DUOHJXQJ GHVVHQ GHU $NWHQHLQVLFKW EHJHKUW ]XU :DKUXQJ GHV EH UHFKWLJWHQ ,QWHUHVVHV QLFKW DXVUHLFKHQ ZUGH 9RQ GHU $NWHQHLQVLFKW ZHUGHQ ]ZHFNV :DKUXQJ GHU 3ULYDWVSKlUH GLH LQ $EVDW]  JHQDQQWHQ %HVWDQGWHLOH GHU $N WH DXVJHQRPPHQ  'LH $NWHQHLQVLFKW HUIROJW EHL GHU %XQGHVVWHOOH ,P (LQ]HOIDOO NDQQ GLH (LQVLFKW DXFK EHL HLQHU DQGHUHQ %HK|UGH RGHU EHL HLQHU GLSORPDWLVFKHQ RGHU EHUXIVNRQVX ODULVFKHQ 9HUWUHWXQJ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG LP $XVODQG HUIROJHQ

†  :LHGHUDXIQDKPH HLQHV 8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQV :HUGHQ LQQHUKDOE YRQ ]HKQ -DKUHQ QDFK )HUWLJVWHOOXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVEHULFKWV ZHVHQWOLFKH QHXH 7DWVDFKHQ EHNDQQW QLPPW GLH %XQGHVVWHOOH YRQ VLFK DXV RGHU DXI $QWUDJ YRQ EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHUQ QDFK †  RGHU GHQ LQ †  $EV  JHQDQQWHQ 3HUVRQHQ XQG 6WHOOHQ GDV 9HUIDKUHQ IUKHVWHQV QDFK $EODXI YRQ HLQHP KDOEHQ -DKU QDFK GHU )HUWLJVWHOOXQJ GHV %HULFKWV ZLHGHU DXI *HJHQ GLH $EOHKQXQJ HLQHV $QWUDJV DXI :LHGHUDXIQDKPHNDQQ LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ %HVFKZHUGH DQ GDV IU GHQ 6LW] GHU %XQGHVVWHOOH ]XVWlQGLJH 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW HUKREHQ ZHUGHQ VHLQ 6SUXFK LVW XQDQIHFKWEDU

)QIWHU $EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJVNDPPHU

†  =XVWlQGLJNHLW  %HL 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ XQG 6FKZHUH GHUHQ 8Q WHUVXFKXQJ QDFK $UW XQG 8PIDQJ GDV EOLFKH 0D‰ EHUVFKULWWHQ KDW XQG EHL GH QHQ GLH $XVZHUWXQJ XQG .RPELQDWLRQ GHU (UJHEQLVVH GHU YHUVFKLHGHQHQ 8QWHUVX FKXQJVKDQGOXQJHQ QLFKW RKQH 6FKZLHULJNHLWHQ ]X HLQHP RIIHQVLFKWOLFK HLQGHXWL JHQ (UJHEQLV IKUHQ NDQQ VHW]W GLH %XQGHVVWHOOH QDFK GHU $QK|UXQJ QDFK †  HLQH 8QWHUVXFKXQJVNDPPHUHLQ  'LH .DPPHU YHUIDVVW GHQ HQGJOWLJHQ 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW QDFK 0D‰JDEH GHV †  6LH KDW DX‰HUGHP GDV :LHGHUDXIQDKPHYHUIDKUHQ QDFK †  LQ GHQ )lOOHQ GHV $EV  GXUFK]XIKUHQ  'LH .DPPHU EHVWHKW DXV IQI 0LWJOLHGHUQ 6LH LVW PLW YLHU 0LWJOLHGHUQ EHVFKOXVV IlKLJ 'HQ 9RUVLW] IKUW GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU LP )DOOH HLQHV :LHGHUDXIQDK



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

PHYHUIDKUHQV HQWVFKHLGHW GHU /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH EHU GHQ 9RUVLW] 'LH EUL JHQ 0LWJOLHGHU XQG LKUH 9HUWUHWHU PVVHQ EHU EHVRQGHUH IDFKOLFKH (UIDKUXQJHQ DXI GHP *HELHW GHU /XIWIDKUWWHFKQLN GHV )OXJEHWULHEV RGHU GHU )OXJVLFKHUXQJ YHU IJHQ XQG GUIHQ QLFKW GHU %XQGHVVWHOOH RGHU HLQHU GHU LQ †  $EV  JHQDQQWHQ 6WHOOHQ RGHU GHP +HUVWHOOHU GHV /XIWIDKU]HXJV RGHU HLQHP GHU +HUVWHOOHU VHLQHU 7HLOH DQJHK|UHQ  'LH .DPPHU VROO LKUH (UJHEQLVVH P|JOLFKVW HLQVWLPPLJ HU]LHOHQ EHL 6WLPPHQ JOHLFKKHLW JLEW GLH 6WLPPH GHV 9RUVLW]HQGHQ GHQ $XVVFKODJ $EZHLFKHQGH $Q VLFKWHQ VLQG DOV JHVRQGHUWH 'DUVWHOOXQJ GHP 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW DQ]XIJHQ  'LH .DPPHU RUGQHW XQG YHUWHLOW LKUH $XIJDEHQ LQ HLJHQHU 9HUDQWZRUWXQJ DXI LKUH 0LWJOLHGHU 6LH WULWW MHGRFK QDFK DX‰HQ QXU DOV GLH 8QWHUVXFKXQJVNDPPHU DXI

6HFKVWHU $EVFKQLWW $OOJHPHLQH 9RUVFKULIWHQ

†  .RVWHQWUDJXQJ  'LH 8QWHUVXFKXQJVNRVWHQWUlJW ]XQlFKVW GHU %XQG  'HU %XQG NDQQ GLH .RVWHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ GHU 3HUVRQ ]XUFNIRUGHUQ ]X GHUHQ /DVWHQ HLQ *HULFKW RGHU HLQH 9HUZDOWXQJVEHK|UGH GLH YRUVlW]OLFKH RGHU JURE IDKUOlVVLJH +HUEHLIKUXQJ GHV 8QIDOOV RGHU GHU 6W|UXQJ XQDQIHFKWEDU IHVWJH VWHOOW KDW 'DV 5FNJULIIVUHFKWYHUMlKUW QDFK $EODXI YRQ ]ZHL -DKUHQ QDFK (LQWULWW GHU 8QDQIHFKWEDUNHLW GHU JHULFKWOLFKHQ RGHU YHUZDOWXQJVEHK|UGOLFKHQ (QWVFKHL GXQJ  'LH .RVWHQ IU GLH %HUJXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV RGHU IU GLH %HVHLWLJXQJ GHU 7UP PHU VLQG YRP (LJHQWPHU GHV /XIWIDKU]HXJV ]X WUDJHQ 'LHV JLOW DXFK GDQQ ZHQQ GHU 8QWHUVXFKXQJVIKUHU GLH %HUJXQJ ]XP =ZHFN GHU 8QWHUVXFKXQJ DQJHRUGQHW KDW 'LH 0|JOLFKNHLW GHV 5FNJULIIV EOHLEW XQEHUKUW  'HU .RVWHQHUVWDWWXQJVDQVSUXFKLVW LQ HLQHP %HVFKHLG IHVW]XVHW]HQ GHU QDFK GHP 9HUZDOWXQJV9ROOVWUHFNXQJVJHVHW] YRP  $SULO  %*%O , 6   ]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK $UWLNHO  GHV *HVHW]HV YRP  'H]HPEHU  %*%O , 6   LQ GHU MHZHLOV JHOWHQGHQ )DVVXQJ YROO]RJHQ ZHUGHQ NDQQ



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



†  (UKHEXQJ 9HUDUEHLWXQJ XQG 1XW]XQJ YRQ 'DWHQ  'LH %XQGHVVWHOOH GLH 8QWHUVXFKXQJVEHIXJWHQ QDFK †  XQG GLH 7HLOQHKPHU QDFK †  GUIHQ LP 5DKPHQ LKUHU %HIXJQLVVH QDFK ††  XQG SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ DOOHU DQ GHP 8QIDOO RGHU GHU 6W|UXQJ EHWHLOLJWHQ RGHU EHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ GLH EHU GHQ 8QIDOO RGHU GLH 6W|UXQJ $XVVDJHQ PDFKHQ HUKHEHQ YHUDUEHLWHQ XQG QXW]HQ VRZHLW GLHV IU GLH =ZHFNH GHU 8QWHUVXFKXQJ QDFK †  HUIRUGHUOLFK LVW (EHQVR VWHOOHQ VLH GLH EHWHLOLJWHQ /XIWIDKU]HXJH QDFK %DXPXVWHU XQG .HQQ]HL FKHQ XQG GLH LGHQWLIL]LHUHQGHQ .HQQZHUWH GHU DQ %RUG EHILQGOLFKHQ *HSlFNXQG )UDFKWVWFNH IHVW  9HUWUDXOLFKH (UNOlUXQJHQ VLQG GXUFK WHFKQLVFKH 0D‰QDKPHQ JHJHQ XQEHIXJWH (LQVLFKWQDKPH EHVRQGHUV ]X VFKW]HQ  'LH QDFK $EVDW]  HUKREHQHQ 'DWHQ ZHUGHQ LQ HLQHU 'DWHL JHVSHLFKHUW RGHU LQ $NWHQ IHVWJHKDOWHQ

†  'DWHQEHUPLWWOXQJ DQ |IIHQWOLFKH 6WHOOHQ  'LH %XQGHVVWHOOH GDUI 'DWHQ QDFK †  DQ |IIHQWOLFKH 6WHOOHQ EHUPLWWHOQ VRZHLW GLHV IU GLH 6LFKHUKHLW LQ GHU /XIWIDKUW IU GLH (UWHLOXQJ OXIWUHFKWOLFKHU (UODXEQLV VH XQG *HQHKPLJXQJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP %HWULHE GHV /XIWIDKU]HXJHV IU GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHV 6WUDIYHUIDKUHQV IU GLH 9HUIROJXQJ YRQ 2UGQXQJV ZLGULJNHLWHQXQG IU JHULFKWOLFKH 9HUIDKUHQ ]X )HVWVWHOOXQJ *HOWHQGPDFKXQJ R GHU $EZHKU YRQ 5HFKWVDQVSUFKHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 8QIDOO RGHU GHU 6W|UXQJ VRZLH ]XP =ZHFN GHU ,QIRUPDWLRQ YRQ $QJHK|ULJHQ GHU YRP 8QIDOOHU HLJQLV %HWURIIHQHQ HUIRUGHUOLFK LVW  8QWHU GHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV $EVDW]HV  NDQQ $NWHQHLQVLFKW JHZlKUW ZHUGHQ ZHQQ GLH hEHUPLWWOXQJ YRQ 'DWHQ HLQHQ XQYHUKlOWQLVPl‰LJHQ $XIZDQG HUIRUGHUW RGHU GLH $NWHQHLQVLFKWEHJHKUHQGH 6WHOOH XQWHU $QJDEH YRQ *UQGHQ HUNOlUW GDVV GLH hEHUPLWWOXQJ YRQ 'DWHQ ]XU (UIOOXQJ LKUHU $XIJDEH QLFKW DXVUHLFKHQ ZUGH †  6DW]  GHU 6WUDISUR]HVVRUGQXQJEOHLEW XQEHUKUW XQG LVW HQWVSUHFKHQG DQ]X ZHQGHQ  8QWHU GHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHU $EVlW]H  XQG  N|QQHQ $NWHQ XQG %HULFKWH GHU %XQGHVVWHOOH DXI (UVXFKHQ ]XU (LQVLFKWQDKPH|IIHQWOLFKHQ 6WHOOHQ EHUVDQGW ZHU GHQ VRZHLW GLHV IU =ZHFNH GHU 6WUDIYHUIROJXQJ IU =ZHFNH GHU 5HFKWVSIOHJH XQG IU 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ GLH PLW GHP (UHLJQLV XQG VHLQHQ )ROJHQ LQ XQPLW WHOEDUHQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ HUIRUGHUOLFK LVW †  6DW]  GHU 6WUDISUR]HVVRUG QXQJ EOHLEW XQEHUKUW XQG LVW HQWVSUHFKHQG DQ]XZHQGHQ ,P )DOOH HLQHU :LHGHU DXIQDKPH QDFK †  VLQG GLH 9HUZDOWXQJVEHK|UGHQ XQG *HULFKWH YHUSIOLFKWHW GLH $NWHQ DXI $QWUDJ GHU %XQGHVVWHOOH XQYHU]JOLFK ]XUFN]XJHEHQ



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

 'LH %XQGHVVWHOOH GDUI GLH 'DWHQ QDFK †  ]X GHQ LQ $EVDW]  JHQDQQWHQ =ZH FNHQ DQ GLH LQ †  $EVDW]  JHQDQQWHQ 6WHOOHQ EHUPLWWHOQ VRZHLW GLHV ]XU (UIO OXQJ GHU LQ GHU =XVWlQGLJNHLW GHU HPSIDQJHQGHQ 6WHOOH OLHJHQGHQ $XIJDEHQ HUIRU GHUOLFK LVW XQG VFKXW]ZUGLJH ,QWHUHVVHQ GHV %HWURIIHQHQ QLFKW EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ LQVEHVRQGHUH EHLP (PSIlQJHU HLQ DQJHPHVVHQHU 'DWHQVFKXW] JHZlKU OHLVWHW LVW 'LH hEHUPLWWOXQJ YRQ SHUVRQHQEH]RJHQHQ 'DWHQ LVW DXFK GDQQ ZHQQ EHLP (PSIlQJHU HLQ DQJHPHVVHQHU 'DWHQVFKXW]QLFKW JHZlKUOHLVWHW LVW ]XOlVVLJ VRZHLW VLH ]XU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ EHLP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJHXQG IU =ZHFNH GHU ,QIRUPDWLRQ YRQ $QJHK|ULJHQ GHU YRP 8QIDOOHUHLJQLV %HWURIIHQHQ HU IRUGHUOLFK LVW 'HU (PSIlQJHU LVW GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV GLH EHUPLWWHOWHQ 'D WHQ QXU ]X GHP =ZHFN YHUDUEHLWHW XQG JHQXW]W ZHUGHQ GUIHQ ]X GHVVHQ (UIOOXQJ VLH LKP EHUPLWWHOW ZRUGHQ VLQG

†  $XIEHZDKUXQJVXQG /|VFKIULVWHQ  'LH )ULVW IU GLH $XIEHZDKUXQJYRQ $NWHQ EHWUlJW EHL 8QIlOOHQ PLW 7RGHVRSIHUQ  -DKUH $OOH DQGHUHQ $NWHQ ZHUGHQ  -DKUH DXIEHZDKUW  'LH QDFK 'DWHLHQ JHVSHLFKHUWHQ 'DWHQ ZHUGHQ EHL 8QIlOOHQ PLW W|GOLFKHP $XV JDQJ QDFK $EODXI YRQ  -DKUHQ LP EULJHQ QDFK $EODXI YRQ  -DKUHQ JHO|VFKW  'LH )ULVW QDFK $EVDW]  XQG  EHJLQQW PLW GHP $EVFKOXVV GHV 9HUIDKUHQV †  $EVDW]  GHV %UJHUOLFKHQ *HVHW]EXFKHV XQG †  $EVDW]  ELV   XQG  GHV %XQ GHVDUFKLYJHVHW]HV ILQGHQ $QZHQGXQJ

†  )OXJVLFKHUKHLWVDUEHLW  'LH %XQGHVVWHOOH OHLVWHW )OXJVLFKHUKHLWVDUEHLWPLW GHP =LHO GHU )OXJXQIDOOYHUK WXQJ LQGHP VLH 6WDWLVWLNHQ IKUW XQG DXVZHUWHW )OXJXQIDOOLQIRUPDWLRQHQ YHU|I IHQWOLFKW XQG VLFK DQ 9RUWUDJVYHUDQVWDOWXQJHQEHWHLOLJW  'LH %XQGHVVWHOOH IKUW HLQH DQRQ\PLVLHUWH 6WDWLVWLNEHU 8QIlOOH XQG VFKZHUH 6W| UXQJHQ GLH MlKUOLFK ]X YHU|IIHQWOLFKHQ LVW 6LH GLHQW GD]X HLQH DNWXHOOH XPIDV VHQGH XQG ]XYHUOlVVLJH 'DWHQEDVLV EHU 6WUXNWXU XQG (QWZLFNOXQJ GHU HUIDVVWHQ )lOOH KHU]XVWHOOHQ  'LH 6WDWLVWLN HUIDVVW  GLH EHWHLOLJWHQ /XIWIDKU]HXJH QDFK 6WDDWV]XJHK|ULJNHLWV]HLFKHQ %DXPXVWHU +HUVWHOOHU $UW GHU %HVFKlGLJXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV $UW GHU 'ULWWVFKlGHQ EHL GHU %HI|UGHUXQJ JHIlKUOLFKHU *WHU GLH $UW GHV *HIDKUJXWHV  GLH =DKO GHU /XIWIDKU]HXJLQVDVVHQ



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* 



 GLH =DKO GHU YHUXQJOFNWHQ ,QVDVVHQ XQG GLH 8QIDOOIROJHQ W|GOLFKH VFKZHUH DQGHUH 9HUOHW]XQJHQ   8QIDOORUW 'DWXP +HUJDQJ XQG 8PVWlQGH GHV 8QIDOOV %HWULHEVSKDVH $UW GHU 6W|UXQJ VRZLH HUPLWWHOWH 8QIDOOXUVDFKHQ  'LH %XQGHVVWHOOH ZHUWHW GHXWVFKH XQG DXVOlQGLVFKH 6WDWLVWLNHQ EHU 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ DXV $XVZHUWXQJVHUJHEQLVVH XQG GDUDXV UHVXOWLHUHQGH 8QIDOOLQIRUPDWL RQHQ ZHUGHQ YHU|IIHQWOLFKW 'LH %XQGHVVWHOOH NDQQ DXI $QIUDJH $XVZHUWXQJHQ XQG 6WDWLVWLNHQ JHJHQ .RVWHQHUVWDWWXQJ KHUVWHOOHQ VRZHLW GDGXUFK GLH RUGQXQJV JHPl‰H (UIOOXQJ LKUHU $XIJDEHQ QLFKW EHHLQWUlFKWLJW ZLUG  %HK|UGHQ XQG DOV JHPHLQQW]LJ DQHUNDQQWH 2UJDQLVDWLRQHQ GLH )OXJVLFKHUKHLWV DUEHLW OHLVWHQ HUKDOWHQ GLH 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ QDFK $EVDW]  XQG  NRVWHQORV  'LH %XQGHVVWHOOH NDQQ DXI $QIUDJH 5HIHUHQWHQ]X )OXJVLFKHUXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ RGHU YHUJOHLFKEDUHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ GHU 3ROL]HL RGHU GHV .DWDVWURSKHQVFKXW]HV HQWVHQGHQ VRZHLW GDGXUFK GLH RUGQXQJVJHPl‰H (UIOOXQJ GHU $XIJDEH QLFKW EH HLQWUlFKWLJW ZLUG

†  %HWHLOLJXQJ DP 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW 'LH %XQGHVVWHOOH ZLUNW EHLP 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVWPLW LQGHP VLH GLH QRWZHQ GLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHVFKDIIW DQ GLHVHQ ZHLWHU JLEW XQG EHUlW 9RU GHU (LQVWHO OXQJ GHU 6XFKHQDFK HLQHP YHUPLVVWHQ /XIWIDKU]HXJ LVW ]ZLVFKHQ GHP 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW XQG GHU %XQGHVVWHOOH (LQYHUQHKPHQ KHU]XVWHOOHQ

†  %X‰JHOGYRUVFKULIWHQ  2UGQXQJVZLGULJ KDQGHOW ZHU YRUVlW]OLFK RGHU IDKUOlVVLJ  HQWJHJHQ †  $EV  6DW]  GLH 8QIDOOVWHOOH EHWULWW  HQWJHJHQ †  $EV  6DW]  GLH 8QIDOOVWHOOH 8QIDOOVSXUHQ :UDFNWHLOH 7UPPHUVWFNH RGHU VRQVWLJHQ ,QKDOW GHV /XIWIDKU]HXJV YRU GHU )UHLJDEH YHU lQGHUW  RKQH =XVWLPPXQJ QDFK †  $EVDW]  6DW]  VLFK ]XP 6WDQG GHU 8QWHUVX FKXQJ RGHU ]X HLQ]HOQHQ (UJHEQLVVHQ |IIHQWOLFK lX‰HUW  HQWJHJHQ †  $EV  6DW]  GHU 3IOLFKW ]XU ZDKUKHLWVJHPl‰HQ $XVVDJH RGHU ]XU (UVWDWWXQJ YRQ *XWDFKWHQ QLFKW QDFKNRPPW  'LH 2UGQXQJVZLGULJNHLW NDQQ PLW HLQHU *HOGEX‰H JHDKQGHW ZHUGHQ  9HUZDOWXQJVEHK|UGH LP 6LQQH GHV †  $EV  1U  GHV *HVHW]HV EHU 2UG QXQJVZLGULJNHLWHQ LVW GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPW



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

$QKDQJ %HLVSLHOH IU VFKZHUH 6W|UXQJHQ 'LH QDFKVWHKHQG DXIJHIKUWHQ 6W|UXQJHQ VLQG W\SLVFKH %HLVSLHOH IU VFKZHUH 6W|UXQ JHQ 'LH /LVWH LVW MHGRFK QLFKW HUVFK|SIHQG XQG GLHQW QXU DOV 5LFKWVFKQXU IU GLH 'H ILQLWLRQ GHV %HJULIIV VFKZHUH 6W|UXQJHQ 

)DVW]XVDPPHQVWR‰JHIlKUOLFKH %HJHJQXQJ JHIlKUOLFKH $QQlKHUXQJ YRQ ]ZHL /XIWIDKU]HXJHQ EHL GHU PLQGHVWHQV HLQ /XIWIDKU]HXJ QDFK ,QVWUXPHQWHQIOXJ UHJHOQ EHWULHEHQ ZXUGH XQG HLQ $XVZHLFKPDQ|YHU HUIRUGHUOLFK ZDU RGHU DQ JHPHVVHQ JHZHVHQ ZlUH XP HLQHQ =XVDPPHQVWR‰ RGHU HLQH JHIlKUOLFKH 6LWX DWLRQ ]X YHUPHLGHQ



QXU NQDSS YHUPLHGHQH %RGHQEHUKUXQJ PLW HLQHP QLFKW DX‰HU .RQWUROOH JHUD WHQHQ /XIWIDKU]HXJ &),7 



DEJHEURFKHQHU 6WDUW DXI HLQHU JHVSHUUWHQ RGHU EHOHJWHQ 6WDUWEDKQ RGHU 6WDUW YRQ HLQHU VROFKHQ %DKQ PLW NULWLVFKHP +LQGHUQLVDEVWDQG



/DQGXQJ RGHU /DQGHYHUVXFK DXI HLQHU JHVSHUUWHQ RGHU EHOHJWHQ /DQGHEDKQ



HUKHEOLFKHV 8QWHUVFKUHLWHQ GHU YRUDXVEHUHFKQHWHQ )OXJOHLVWXQJHQ EHLP 6WDUW RGHU LP $QIDQJVVWHLJIOXJ



%UlQGH RGHU 5DXFK LQ GHU )OXJJDVWNDELQH RGHU LP /DGHUDXP XQG 7ULHEZHUNV EUlQGH DXFK ZHQQ GLHVH %UlQGH PLW +LOIH YRQ /|VFKPLWWHOQ JHO|VFKW ZXUGHQ



8PVWlQGH GLH GLH )OXJEHVDW]XQJ ]XU %HQXW]XQJ YRQ 6DXHUVWRII ]ZDQJHQ



6WUXNWXUYHUVDJHQ DQ GHU /XIWIDKU]HXJ]HOOH RGHU HLQH 7ULHEZHUNV]HUOHJXQJ GLH QLFKW DOV 8QIDOO HLQJHVWXIW ZHUGHQ



PHKUIDFKHV 9HUVDJHQ HLQHV RGHU PHKUHUHU /XIWIDKU]HXJV\VWHPH ZRGXUFK GHU %HWULHE GHV /XIWIDKU]HXJV HUQVWKDIW EHHLQWUlFKWLJW ZXUGH



MHGHU $XVIDOO YRQ )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHUQ ZlKUHQG GHV )OXJHV



MHGHU .UDIWVWRIIPDQJHO EHL GHP GHU /XIWIDKU]HXJIKUHU HLQH 1RWODJH HUNOlUHQ PXVVWH



6W|UXQJHQ EHL 6WDUW RGHU /DQGXQJ 6W|UXQJHQ ZLH ]X IUKHV RGHU ]X VSlWHV $XIVHW]HQ hEHUVFKLH‰HQ RGHU VHLWOLFKHV $ENRPPHQ YRQ GHU 6WDUWRGHU /DQ GHEDKQ



$XVIDOO YRQ 6\VWHPHQ PHWHRURORJLVFKH (UVFKHLQXQJHQ %HWULHE DX‰HUKDOE GHV ]XOlVVLJHQ )OXJEHUHLFKV RGHU VRQVWLJH (UHLJQLVVH GLH 6FKZLHULJNHLWHQ EHL GHU 6WHXHUXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV KlWWHQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ



9HUVDJHQ YRQ PHKU DOV HLQHP 6\VWHP LQ HLQHP UHGXQGDQWHQ 6\VWHP GDV IU GLH )OXJIKUXQJ XQG QDYLJDWLRQ XQYHU]LFKWEDU LVW

 %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ %)8



 %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ %)8 'DV *HVHW] EHU GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPWZXUGHDP  1RYHPEHU  YHUDE VFKLHGHW 'LH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIW IDKU]HXJHQ ZDU PLW GHU *UQGXQJ DP  )HEUXDU  HLQH $XIJDEH GHV /XIWIDKUW %XQGHVDPWHV /%$  HLQH GHP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU GLUHNW QDFKJHRUG QHWH %HK|UGH %XQGHVREHUEHK|UGH PLW 6LW] LQ %UDXQVFKZHLJ $P  $SULO  YHUDEVFKLHGHWH GHU %XQGHVWDJ GDV *HVHW] EHU GHQ %HLWULWW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]X GHP $ENRPPHQ YRP  'H]HPEHU  EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW &KLFDJRHU $ENRPPHQ ,&$2 'DPLW YHUSIOLFK WHWH VLFK GLH %XQGHVUHSXEOLN GLH LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ LQ LKUHP =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK DQ]XZHQGHQ $OV $UEHLWVJUXQGODJH XQG 'LHQVWDQZHL VXQJ IU GHQ 8QIDOOUHIHUHQWHQ LP /XIWIDKUW%XQGHVDPW HUOLH‰ GHU %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU HLQH Ä$OOJHPHLQH 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW IU GLH IDFKOLFKH 8QWHUVX FKXQJ YRQ 8QIlOOHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ³ GLH ELV ]XP  $XJXVW  XQYHUlQGHUW LQ .UDIW ZDU 0LW HLQHU bQGHUXQJ GHV *HVHW]HV EHU GDV /XIWIDKUW%XQGHVDPWLP -DKUH  ZXUGH GLH IDFKOLFKH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ GHP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU %09  ]XJHRUGQHW XP HLQH JU|‰WP|JOLFKH 8QDEKlQJLJNHLW GHU XQWHUVXFKHQGHQ 6WHOOH ]X HUP|JOLFKHQ 'LH 'XUFKIKUXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ ZXUGH SHU (UODVV GHU )OXJXQIDOOXQWHUVX FKXQJVVWHOOH EHLP /XIWIDKUW%XQGHVDPW )86 EHUWUDJHQ 'LH )DFKDXIVLFKW EHU GLH 'LHQVWVWHOOH ZXUGH GXUFK GDV %09 ZDKUJHQRPPHQ GLH 'LHQVWDXIVLFKW YHU EOLHE EHLP /XIWIDKUW%XQGHVDPW 1DFK GHU :LHGHUYHUHLQLJXQJ 'HXWVFKODQGV EHU QDKP GLH )86 GLH $XIJDEHQ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ XQG HLQHQ 7HLO GHV 3HU VRQDOV GHU 6WDDWOLFKHQ /XIWIDKUW,QVSHNWLRQ 6/,  GHU HKHPDOLJHQ ''5 LQ LKUHQ =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK $P  1RYHPEHU  YHU|IIHQWOLFKWH GHU 5DW GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ GLH Ä5LFKWOLQLH  (8 EHU GLH *UXQGVlW]H IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW³ ,Q GHU 5LFKWOLQLH ZXUGH JHIRUGHUW GDVV GLHVH ELV 1RYHPEHU  LQ QDWLRQDOHV 5HFKW XPJHVHW]W ZHUGHQ VROOWH 'DPLW VROOWHQ LQ 'HXWVFKODQG GLH $XIJDEHQ VRZLH GLH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJV VWHOOH IU )OXJXQIlOOH XQG VFKZHUH 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ ]LYLOHQ /XIWIDKU ]HXJHQ HUVWPDOLJ GXUFK HLQ *HVHW] JHUHJHOW ZHUGHQ 'LH 9HUDEVFKLHGXQJ GHV *H VHW]HV EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH )O88*  HUIROJWH DP  $XJXVW  'LH ZHVHQWOLFKVWH bQGHUXQJ ]X GHQ YRUKHULJHQ 5HJHOXQJHQ ZDU GLH 8QDEKlQ JLJNHLW GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH YRQ DOOHQ QDWLRQDOHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ GLH IU GLH /XIWWFKWLJNHLW GLH =XODVVXQJ GHQ )OXJEHWULHE GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GLH (UWHL OXQJ YRQ (UODXEQLVVHQ DQ /XIWIDKUWSHUVRQDO GLH /XIWYHUNHKUVNRQWUROOH XQG GHQ )OXJKDIHQEHWULHE ]XVWlQGLJ VLQG VRZLH YRQ DOOHQ 3DUWHLHQ GHUHQ ,QWHUHVVHQ PLW



 *HVHW]OLFKH *UXQGODJHQ

GHU $XIJDEH GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH NROOLGLHUHQ N|QQHQ 'DPLW VWDQG IHVW GDVV GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ DOV HLJHQVWlQGLJH %XQGHVREHUEHK|UGH QLFKW PHKU 7HLO GHV /XIWIDKUW%XQGHVDPWHV VHLQ NRQQWH 'HU DOOHLQLJH =ZHFN GHU %XQGHVVWHOOH LVW GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE YRQ ]LYLOHQ /XIWIDKU]HXJHQ PLW GHP =LHO 8QIlOOH XQG VFKZHUH 6W|UXQJHQ ]X YHUKWHQ $OV VFKZHUH 6W|UXQJHQ ZHUGHQ 9RUNRPPQLVVH EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ EH]HLFKQHW GLH EHLQDKH ]X HLQHP 8QIDOO JHIKUW KlWWHQ RGHU KlWWHQ IKUHQ N|QQHQ :HLWHUH QHXH $XIJDEHQ GLH DXI GLH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH ]XNDPHQ ZDUHQ GLH 8QWHUVXFKXQJ PHQVFKOLFKHU )DNWRUHQ XQG 8QWHUVXFKXQJHQ GLH JJI ELV LQ GDV 0DQDJHPHQW GHV EHWURIIHQHQ 8QWHUQHKPHQV UHLFKHQ 8P GLH QHXHQ $XIJD EHQ HUIOOHQ ]X N|QQHQ ZDU HV HUIRUGHUOLFK LQ HLQHU 2UJDQLVDWLRQVXQWHUVXFKXQJ GLH SHUVRQHOOHQ RUJDQLVDWRULVFKHQ XQG ILQDQ]LHOOHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQH VRO FKH 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH QHX ]X EHZHUWHQ 'LH $XIWHLOXQJ GHU 'LHQVWVWHOOH LQ GLH 5HIHUDWH )OXJEHWULHE XQG 7HFKQLN KDWWH VLFK EHUHLWV LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW DOV XQSUDNWLVFK KHUDXVJHVWHOOW 6RZRKO GDV )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] DOV DXFK GLH (85LFKWOLQLH IRUGHUQ GHQ (LQVDW] YRQ TXDOLIL]LHUWHQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHUQ 'LH 8QWHUVXFKXQJVIKUHU IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W| UXQJHQ PLW JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ PVVHQ EHIlKLJW VHLQ HLQH 8QWHUVXFKXQJ HLQHV LQ WHUQDWLRQDOHQ *UR‰XQIDOOV GXUFK]XIKUHQ PLW GHQ DQGHUHQ %HK|UGHQ XQG 8QWHU QHKPHQ ]X NRRUGLQLHUHQ $XV GLHVHP *UXQGH ZXUGHQ IU GLH YHUlQGHUWHQ $XI JDEHQ EHL GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ GUHL 8QWHUVXFKXQJVIKUHU IU GLH 8QWHU VXFKXQJ JUR‰HU )OXJ]HXJH VRZLH HLQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHU IU GLH 8QWHUVXFKXQJ NOHLQHU /XIWIDKU]HXJH DXVJHZlKOW 'LHVH WUDJHQ JHPHLQVDP PLW GHQ 8QWHUVX FKXQJVIDFKNUlIWHQ GHU %)8 XQGZHQQ HV HUIRUGHUOLFK LVW XQWHU GHU +LQ]X]LHKXQJ H[WHUQHU )DFKOHXWH GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU HLQH IDFKOLFK TXDOLIL]LHUWH YROOVWlQGLJH XQG XQDEKlQJLJH $XINOlUXQJ GHV 8QIDOOJHVFKHKHQV 6LH HUVWHOOHQ GHQ $EVFKOX‰EH ULFKW XQG JJI JHHLJQHWH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ 'LH %)8 YHUIJW LQ %UDXQ VFKZHLJ EHU HLQH 8QWHUVXFKXQJVKDOOH HLQ $YLRQLFODERU XQG HLQ /DERU ]XU $XV ZHUWXQJ YRQ )OXJVFKUHLEHUQ XQG &RFNSLW9RLFH5HFRUGHUQ XQG NDQQ GLH PHLVWHQ LQ 2VWHXURSD KHUJHVWHOOWHQ )OXJVFKUHLEHU DXV]XZHUWHQ %HL 8QIlOOHQ EHL GHQHQ JOHLFK]HLWLJ PLOLWlULVFKH XQG ]LYLOH /XIWIDKU]HXJH EH WURIIHQ VLQG DUEHLWHW GLH %XQGHVVWHOOH HQJ PLW GHP *HQHUDO )OXJVLFKHUKHLW GHU %XQGHVZHKU ]XVDPPHQ $Q GHU 8QWHUVXFKXQJ DQGHUHU 8QIlOOH PLW PLOLWlULVFKHQ /XIWIDKU]HXJHQ LVW GLH %XQGHVVWHOOH QLFKW EHWHLOLJW 'LH *UXQGVlW]H GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ VLQG LP )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] JHUHJHOW %HL 8QIlOOHQ JUR‰HU )OXJ]HXJH LVW HLQH HQJH =XVDPPHQDUEHLW PLW DXVOlQGLVFKHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ HUIRUGHUOLFK (LQH ZHLWHUH $XIJDEH GHU %XQGHVVWHOOH LVW GLH (QWVHQGXQJ YRQ 5HIHUHQWHQ ]X ,QIRUPDWLRQVRGHU 6FKXOXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ GHU 3ROL]HL GHV .DWDVWURSKHQVFKXW ]HV DOOJHPHLQ RGHU ]X 6HPLQDUHQ GHU )OXJOHKUHU 'LHVH 6FKXOXQJHQ GLHQHQ GHP JHJHQVHLWLJHQ 9HUVWlQGQLV IU GDV (UUHLFKHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ =LHOH XQG $XI JDEHQ VRZLH GHU QRWZHQGLJHQ XQG VLQQYROOHQ =XVDPPHQDUEHLW GHU YHUVFKLHGHQHQ %HK|UGHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH



$ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW ,&$2

*UXQGODJH IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHLP %H WULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH GXUFK GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ LVW GDV $ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW GDV YRQ GHQ*UQGXQJVPLWJOLHGHUQ GHU ,QWHUQDWLRQD OHQ =LYLOHQ /XIWIDKUW 2UJDQLVDWLRQ ,&$2 DP  'H]HPEHU  LQ &KLFDJR YHU DEVFKLHGHW ZXUGH



$UWLNHO  /XIWIDKU]HXJH LQ 1RW

-HGHU 9HUWUDJVVWDDW YHUSIOLFKWHW VLFK IU LQ VHLQHP +RKHLWVJHELHW LQ 1RW JHUDWHQH /XIWIDKU]HXJH GLH +LOIVPD‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ GLH LKP WXQOLFK HUVFKHLQHQ XQG GHQ (LJHQWPHUQ GHV /XIWIDKU]HXJV XQG GHQ %HK|UGHQ GHV 6WDDWHV LQ GHP GDV /XIWIDKU ]HXJ HLQJHWUDJHQ LVW ]X JHVWDWWHQ XQWHU GHU .RQWUROOH VHLQHU HLJHQHQ %HK|UGHQ GLH GHQ 8PVWlQGHQ HUIRUGHUOLFKHQ +LOIVPD‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ -HGHU 9HUWUDJVVWDDW ZLUNW EHL GHU 6XFKH QDFK YHUPLVVWHQ /XIWIDKU]HXJHQ DQ DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPWHQ 0D‰ QDKPHQ PLW GLH DXIJUXQG GHV $ENRPPHQV HPSIRKOHQ ZHUGHQ 'LH $XIJDEH GHV 6XFK XQG 5HWWXQJVGLHQVWHV 6$5  LVW LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG GHU %XQGHVZHKU EHUWUDJHQ ZRUGHQ 'HU /HLWHU GHU %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LVW 0LWJOLHG LP 6$5.RRUGLQLHUXQJVDXVVFKXVV 'LH %XQGHV VWHOOH HQWVFKHLGHW DX‰HUGHP EHU GLH (LQVWHOOXQJ HLQHU 6XFKH QDFK YHUPLVVWHQ ]LYLOHQ /XIWIDKU]HXJHQ



$UWLNHO  8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ

%HL HLQHP 8QIDOO GHU GHP /XIWIDKU]HXJ HLQHV 9HUWUDJVVWDDWHV ]XVW|‰W XQG 7RG RGHU 9HUOHW]XQJHQ ]XU )ROJH KDW RGHU DXI VFKZHUZLHJHQGH 0lQJHO DP /XIWIDKU]HXJ RGHU GHU WHFKQLVFKHQ (LQULFKWXQJHQ KLQZHLVW QLPPW GHU 6WDDW LQ GHVVHQ *HELHW VLFK GHU 8QIDOO HUHLJQHW KDW HLQH 8QWHUVXFKXQJ EHU GLH 8PVWlQGH GHV 8QIDOOHV YRU XQG ]ZDU VRZHLW HV VHLQH *HVHW]H HUODXEHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHP 9HUIDKUHQ GDV GXUFK GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ HPSIRKOHQ ZLUG 'HP 6WDDW LQ GHP GDV /XIWIDKU]HXJ HLQJHWUDJHQ LVW ZLUG *HOHJHQKHLW JHJHEHQ %HREDFKWHU GLH EHL





$ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW ,&$2

GHU 8QWHUVXFKXQJ DQZHVHQG VHLQ VROOHQ ]X EHVWLPPHQ XQG GHU 6WDDW GHU GLH 8QWHU VXFKXQJ YRUQLPPW EHUPLWWHOW GHP DQGHUHQ 6WDDW GHQ %HULFKW XQG GDV 8QWHUVX FKXQJVHUJHEQLV LQ GHU $QJHOHJHQKHLW 'DV .DSLWHO ,9 GHV $ENRPPHQV EHIDVVW VLFK PLW GHQ ,QWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ GHU $UWLNHO  PLW GHU $QQDKPH GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG 9HUIDKUHQ -HGHU 6WDDW YHUSIOLFKWHW VLFK GDUDQ PLW]XDUEHLWHQ GDVV IU 9RUVFKULIWHQ 5LFKWOL QLHQ 9HUIDKUHQ XQG 2UJDQLVDWLRQ LQ EH]XJ DXI /XIWIDKU]HXJH3HUVRQDO /XIWVWUD‰HQ XQG +LOIVGLHQVWH GHU K|FKVWP|JOLFKH *UDG GHU (LQKHLWOLFKNHLW LQ DOOHQ $QJHOHJHQKHL WHQ HUUHLFKW ZLUG LQ GHQHQ GLHV GLH /XIWIDKUW HUOHLFKWHUW XQG YHUEHVVHUW =X GLHVHP =ZHFN ZLUG GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ MHZHLOV VR ZHLW HUIRUGHUOLFK LQWHUQDWLRQDOH 5LFKWOLQLHQ (PSIHKOXQJHQ XQG 9HUIDKUHQ DQQHKPHQ XQG HUJlQ]HQ LQ EH]XJ DXI  N LQ 1RW EHILQGOLFKH /XIWIDKU]HXJH XQG 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ IHUQHU VRQVWLJH $QJHOHJHQKHLWHQ GLH VLFK DXI GLH 6LFKHUKHLW 5HJHOPl‰LJNHLWXQG /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU /XIWIDKUW EH]LHKHQ VRZHLW GLHV MHZHLOV DQJHEUDFKW HUVFKHLQW

 $UWLNHO  $EZHLFKXQJHQ YRQ LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG 9HUIDKUHQ -HGHU 6WDDW GHU HV IU XQGXUFKIKUEDU KlOW HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLH RGHU HL QHP VROFKHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUIDKUHQ LQ MHGHU +LQVLFKW QDFK]XNRPPHQ RGHU LQ VHL QHQ HLJHQHQ 9RUVFKULIWHQ XQG 0D‰QDKPHQ PLW HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLH RGHU HLQHP LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUIDKUHQ QDFK LKUHU $ElQGHUXQJ LQ YROOH hEHUHLQVWLPPXQJ ]X EULQJHQ RGHU GHU HV IU Q|WLJ KlOW 9RUVFKULIWHQ XQG 9HUIDKUHQ DQ]XQHKPHQ GLH LUJHQGZLH YRQ GHQMHQLJHQ DEZHLFKHQ GLH GXUFK HLQH LQWHUQDWLRQDOH 5LFKWOLQLH IHVWJH VHW]W VLQG ZLUG GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ VHLQHU HLJHQHQ 5HJHOXQJ XQG GHUMHQLJHQ GLH GXUFK GLH LQWHUQDWLRQDOH 5LFKWOLQLH IHVWJHOHJW LVW VRIRUW GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLO OXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ DQ]HLJHQ %HL bQGHUXQJHQ YRQ LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ ZLUG MHGHU 6WDDW GHU VHLQH HLJHQHQ 9RUVFKULIWHQ XQG 9HUIDKUHQ QLFKW HQWVSUHFKHQG lQGHUW GLHV LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ QDFK GHU $QQDKPH GHU bQGHUXQJ GHU LQWHUQDWLR QDOHQ 5LFKWOLQLH GHP 5DW DQ]HLJHQ RGHU DQJHEHQ ZDV HU ]X YHUDQODVVHQ EHDEVLFKWLJW ,Q MHGHP GHUDUWLJHQ )DOO ZLUG GHU 5DW VRIRUW DOOHQ DQGHUHQ 6WDDWHQ GHQ 8QWHUVFKLHG DQ]HLJHQ GHU ]ZLVFKHQ HLQHP RGHU PHKUHUHQ 3XQNWHQ HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLH XQG GHU HQWVSUHFKHQGHQ LQOlQGLVFKHQ 5HJHOXQJ LQ GLHVHP 6WDDW EHVWHKW

 $QQH[  ,&$2 



 $QQH[  ,&$2 'LH 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQJ ZXUGHQ YRP ,&$25DW QDFK GHU 0D‰JDEH GHV $UWLNHOV  GHV $ENRPPHQV EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW JHELOOLJW XQG DP  $SULO  DOV $QKDQJ  ]XP $E NRPPHQ YHU|IIHQWOLFKW 'LH 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ EDVLHUHQ DXI GHQ (PSIHK OXQJHQ GHU HUVWHQ 7DJXQJ GHV )DFKEHUHLFKV )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJLP )HEUXDU  VLH ZXUGHQ ZHLWHUHQWZLFNHOW DXI GHU ]ZHLWHQ 7DJXQJ LP )HEUXDU  :lKUHQG GHU  9ROOYHUVDPPOXQJ $XJXVW6HSWHPEHU  LQ 5RP ZXUGH H EHQIDOOV GDV 7KHPD HU|UWHUW GLH 5HVROXWLRQ $  VRZLH $  $QODJH 3 ZXUGH DQJHQRPPHQ 0LW GLHVHU 5HVROXWLRQ ZXUGH  GHU 5DW DQJHZLHVHQ D GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU )HVWOHJXQJ HLQHV HLQKHLWOLFKHQ 9HUIDKUHQV ]X XQWHUVX FKHQ GDV YRQ GHQ 6WDDWHQ DQ]XZHQGHQ LVW XP GLH %HULFKWH EHU GDV (UJHEQLV YRQ 8QIDOOXQWHUVXFKXQJHQ XPJHKHQG ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ ]X N|QQHQ LQVEH VRQGHUH EHL 8QIlOOHQ PRGHUQHU *UR‰UDXPIOXJ]HXJH VR GDVV GLH %HNDQQWJDEH VROFKHU %HULFKWH YRQ DOOHQ 9HUWUDJVVWDDWHQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ NDQQ E GLH 0|JOLFKNHLW YRQ 9HUIDKUHQ ]X XQWHUVXFKHQ QDFK GHQHQ GHU +HUVWHOOHUVWDDW RGHU GHU 6WDDW LQ GHP GDV /XIWIDKU]HXJPXVWHU HUVWPDOV ]XJHODVVHQ ZXUGH IDOOV HUIRUGHUOLFK XQG DXI $QIRUGHUXQJ 6DFKYHUVWlQGLJH DOV %HUDWHU EHL )OXJ XQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ NDQQ XQG DXIJUXQG GHU (UJHEQLV VH HLQHU VROFKHQ 6WXGLH L GLH JHHLJQHWHQ 0LWWHO IHVW]XOHJHQ PLW GHQHQ JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ NDQQ GDVV VLFK QLFKW QXU DXV )DFKNHQQWQLVVHQ GLHVHU 6DFKYHUVWlQGLJHQ JU|‰WP|JOLFKHU 1XW]HQ JHZLQQHQ OlVVW VRQGHUQ DXFK DOOH 9HUWUDJVVWDDWHQ GDUEHU HQWVSUH FKHQG LQIRUPLHUW ZHUGHQXQG LL DOOH 9HUWUDJVVWDDWHQ GULQJHQG DXI]XIRUGHUQ EHL GHU +LQ]X]LHKXQJ VROFKHU 6DFKYHUVWlQGLJHQ ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ XP GDPLW ]XU 6LFKHUKHLW GHV /XIWYHU NHKUV EHL]XWUDJHQ XQG  HLQH GULQJHQGH $XIIRUGHUXQJ DQ DOOH 9HUWUDJVVWDDWHQ JHULFKWHW EHL 8QIlOOHQ LQV EHVRQGHUH ZHQQ PRGHUQH *UR‰UDXPIOXJ]HXJH EHWURIIHQ VLQG GHQ +HUVWHOOHUVWDDW RGHU GHQ 6WDDW LQ GHP GLH (UVW]XODVVXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV HUIROJWH XPJHKHQG ]X XQWHUULFKWHQ ZHQQ HLQH VROFKH 0LWWHLOXQJ IU QRWZHQGLJ HUDFKWHW ZLUG 'DUEHU KLQDXV EHVFKORVV GLH 9ROOYHUVDPPOXQJ PLW GHU 5HVROXWLRQ $  $QODJH 3 GDVV HV KLQVLFKWOLFK GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ IU HLQH DOOJHPHLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW GHU /XIWIDKUW YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ VHL GDVV EHLP





$ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW ,&$2

8QIDOO HLQHV /XIWIDKU]HXJV LQ HLQHP 9HUWUDJVVWDDW ZHOFKHU QLFKW GHU +HUVWHOOHU VWDDW LVW GHU GLH 8QWHUVXFKXQJ GXUFKIKUHQGH 6WDDW GHP +HUVWHOOHUVWDDW P|JOLFKVW EDOG XQG LP JU|‰WP|JOLFKHQ 8PIDQJ DOOH VDFKGLHQOLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHUPLW WHOW GLH VLFK DXV GHU 8QWHUVXFKXQJ HUJHEHQ XQG GLH $XIVFKOXVV EHU GLH /XIWWFK WLJNHLW GHV /XIWIDKU]HXJPXVWHUV RGHU VHLQHU $XVUVWXQJ JHEHQ RGHU HLQH 9HUEHVVH UXQJ GHU 6LFKHUKHLW EHZLUNHQ N|QQHQ



(XURSlLVFKHV 5HFKW

 5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV YRP  1RYHPEHU  EHU *UXQGVlW]H IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W| UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW '(5 5$7 '(5 (8523b,6&+(1 81,21  JHVWW]W DXI GHQ 9HUWUDJ ]XU *UQGXQJ GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIW LQVEHVRQ GHUH DXI $UWLNHO  $EVDW]  DXI 9RUVFKODJ GHU .RPPLVVLRQ QDFK 6WHOOXQJQDKPH GHV :LUWVFKDIWVXQG 6R]LDODXVVFKXVVHV JHPl‰ GHP 9HUIDKUHQ GHV $UWLNHOV F GHV 9HUWUDJV LQ (UZlJXQJ QDFKVWHKHQGHU *UQGH (V JLOW LQ GHU HXURSlLVFKHQ =LYLOOXIWIDKUW HLQHQ KRKHQ DOOJHPHLQHQ 6LFKHUKHLWV VWDQGDUG ]X HUKDOWHQ XQG GLH =DKO YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ PLW DOOHQ 0LWWHOQ ]X VHQNHQ 'LH ]JLJH 'XUFKIKUXQJ WHFKQLVFKHU 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQ JHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUWHUK|KW GLH /XIWYHUNHKUVVLFKHUKHLW LQGHP VLH ]XU 9HUKWXQJ VROFKHU 9RUNRPPQLVVH EHLWUlJW %HUFNVLFKWLJW ZHUGHQ VROOWH GDEHL GDV DP  'H]HPEHU  LQ &KLFDJR XQWHU ]HLFKQHWH $ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW GDV GLH 'XUFKIKUXQJ GHU IU GHQ VLFKHUHQ %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ HUIRUGHUOLFKHQ 0D‰QDKPHQ YRUVLHKW ,QVEHVRQGHUH LVW GHP $QKDQJ  GLHVHV $ENRPPHQV 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ GHU LQWHU QDWLRQDOH 5LFKWOLQLHQ XQG (PSIHKOXQJHQ IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ HQWKlOW 1DFK GLHVHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ LVW GHU 6WDDW LQ GHP VLFK HLQ 8QIDOO HUHLJ QHW KDW IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJ ]XVWlQGLJ )DOOV EHL HLQHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ GHU 6WDDW LQ GHP VLH VLFK HUHLJQHW KDW NHLQH 8Q WHUVXFKXQJ GXUFKIKUW LVW GLHVH YRP (LQWUDJXQJVVWDDW YRU]XQHKPHQ





(XURSlLVFKHV 5HFKW

6FKZHUH 6W|UXQJHQ VROOWHQ lKQOLFK XQWHUVXFKW ZHUGHQ ZLH 8QIlOOH %HLP 8PIDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZHOFKH (UNHQQWQLVVH VLFK GDUDXV IU GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW JHZLQQHQ ODVVHQ ,P ,QWHUHVVH GHU 6LFKHUKHLW LP /XIWYHUNHKU PXVV GLH 8QWHUVXFKXQJ VR UDVFK ZLH P|JOLFK HUIROJHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJVVDFKYHUVWlQGLJHQ VROOWHQ LKUHQ $XIJDEHQ P|JOLFKVW XQJHKLQ GHUW QDFKNRPPHQ N|QQHQ 'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ PVVHQ XQWHU %HDFKWXQJ GHU JHOWHQGHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ  EHU GLH %HIXJQLVVH GHU IU GLH JHULFKWOLFKH 8QWHUVXFKXQJ ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GLHVHQ GDIU 6RUJH WUDJHQ GDVV GLH IU GLH WHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJ YHUDQWZRUWOLFKHQ 3HUVRQHQ LKUHQ $XIJDEHQ XQWHU EHVW P|JOLFKHQ %HGLQJXQJHQ QDFKNRPPHQ N|QQHQ 8P ,QWHUHVVHQNRQIOLNWH XQG HLQH 9HUZLFNOXQJ LQ GLH 8UVDFKHQ GHV XQWHUVXFKWHQ 9RUNRPPQLVVHV ]X YHUPHLGHQ VROOWH GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW GXUFK HLQH XQDEKlQJLJH 6WHOOH RGHU XQWHU GHUHQ $XIVLFKW YRUJH QRPPHQ ZHUGHQ 'LHVH 6WHOOH VROOWH EHU DQJHPHVVHQH 0LWWHO YHUIJHQ XQG ]X LKUHQ $XIJDEHQ N|QQWHQ DXFK DQGHUH 7lWLJNHLWHQ LP %HUHLFK GHU 8QIDOOYHUKWXQJJHK|UHQ 'LH 0LWJOLHGVWDDWHQVROOWHQ 0D‰QDKPHQ WUHIIHQ XP VLFK EHL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ HUIRUGHUOLFKHQIDOOV JHJHQVHLWLJ ]X XQWHUVWW]HQ (LQ 0LWJOLHGVWDDW NDQQ HLQHQ DQGHUHQ 0LWJOLHGVWDDW PLW GHU 8QWHUVXFKXQJ EHDXI WUDJHQ ,P +LQEOLFN DXI GLH 8QIDOOYHUKWXQJ VLQG GLH (UJHEQLVVH GHU 8QIDOOXQWHUVXFKXQ JHQ P|JOLFKVW EDOG ]X YHU|IIHQWOLFKHQ 'LH %HVRQGHUKHLW YRQ 6W|UXQJHQ VROOWH EHL GHU 9HUEUHLWXQJ GHU GLHVEH]JOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'HQ 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ GLH DXV HLQHU 8QIDOO RGHU 6W|UXQJVXQWHUVXFKXQJ DEJHOHLWHW ZHUGHQ LVW YRQ GHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ DQJHPHVVHQ 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ 'LH WHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJ KDW DXVVFKOLH‰OLFK ]XP =LHO (UNHQQWQLVVH ]X JHZLQ QHQ PLW GHQHQ NQIWLJH 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ YHUKWHW ZHUGHQ N|QQHQ GLH $XVZHU WXQJ GHV 9RUNRPPQLVVHV VRZLH GLH 6FKOXVVIROJHUXQJHQ XQG 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQ JHQ VROOHQ DOVR QLFKW GHU .OlUXQJ GHU 6FKXOGRGHU GHU +DIWXQJVIUDJH GLHQHQ

 5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV



+$7 )2/*(1'( 5,&+7/,1,( (5/$66(1

$UWLNHO  =LHO =LHO GLHVHU 5LFKWOLQLH LVW GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 6LFKHUKHLW LP /XIWYHUNHKU GXUFK HL QH (UOHLFKWHUXQJ GHU UDVFKHQ 'XUFKIKUXQJ WHFKQLVFKHU 8QWHUVXFKXQJHQ GHUHQ DXVVFKOLH‰OLFKHU =ZHFN GLH 9HUKWXQJ NQIWLJHU 8QIlOOH XQG 6W|UXQJHQ LVW

$UWLNHO  $QZHQGXQJVEHUHLFK  'LHVH 5LFKWOLQLH JLOW IU GLH 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW LP *HELHW GHU *HPHLQVFKDIW ZREHL GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUSIOLFK WXQJHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZLUG  'LHVH 5LFKWOLQLH JLOW DXFK DX‰HUKDOE GHV *HELHWHV GHU *HPHLQVFKDIW L IU 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ 8QIlOOHQ GLH LQ GLH /XIWIDKU]HXJUROOHHLQHV 0LWJOLHG VWDDWV HLQJHWUDJHQH /XIWIDKU]HXJH EHWUHIIHQ VRIHUQ GLHVH 8QWHUVXFKXQJHQ QLFKW YRQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ LL IU 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ GLH /XIWIDKU]HXJH EHWUHIIHQ GLH LQ GLH /XIWIDKU]HXJUROOH HLQHV 0LWJOLHGVWDDWV HLQJHWUDJHQ VLQG RGHU YRQ HLQHP LQ HLQHP 0LWJOLHGVWDDW DQVlVVLJHQ 8QWHUQHKPHQ EHWULHEHQ ZHUGHQ VRIHUQ GLH VH 8QWHUVXFKXQJHQ QLFKW YRQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ

$UWLNHO  %HJULIIVEHVWLPPXQJHQ ,P 6LQQH GLHVHU 5LFKWOLQLH EH]HLFKQHW GHU %HJULII D 8QIDOO HLQ (UHLJQLV EHLP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJV YRP %HJLQQ GHV $QERUG JHKHQV YRQ 3HUVRQHQ PLW )OXJDEVLFKW ELV ]X GHP =HLWSXQNW ]X GHP DOOH GLHVH 3HUVRQHQ GDV /XIWIDKU]HXJ ZLHGHU YHUODVVHQ KDEHQ ZHQQ KLHUEHL  HLQH 3HUVRQ W|GOLFK RGHU VFKZHU YHUOHW]W ZRUGHQ LVW 

DQ %RUG HLQHV /XIWIDKU]HXJV RGHU



GXUFK XQPLWWHOEDUH %HUKUXQJ PLW GHP /XIWIDKU]HXJ RGHU HLQHP VHLQHU 7HLOH DXFK ZHQQ VLFK GLHVHU 7HLO YRQ GHP /XIWIDKU]HXJ JHO|VW KDW RGHU



GXUFK XQPLWWHOEDUH (LQZLUNXQJ GHV 7XUELQHQVWUDKOV HLQHV /XIWIDKU]HXJV HV VHL GHQQ GDVV GLHVH 9HUOHW]XQJHQ GHP *HVFKlGLJWHQ GXUFK VLFK VHOEVW RGHU YRQ HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ ]XJHIJW ZRUGHQ VLQG RGHU HLQH DQGHUH QDWUOLFKH 8UVDFKH KDEHQ RGHU GDVV HV VLFK XP 9HUOHW]XQJHQ YRQ XQEHIXJW PLWIOLHJHQGHQ 3HUVRQHQ KDQGHOW GLH VLFK DX‰HUKDOE GHU GHQ )OXJJlVWHQ XQG GHQ %HVDW ]XQJVPLWJOLHGHUQ QRUPDOHUZHLVH ]XJlQJOLFKHQ 5lXPH YHUERUJHQ KDWWHQ





(XURSlLVFKHV 5HFKW

RGHU  GDV /XIWIDKU]HXJ RGHU GLH /XIWIDKU]HXJ]HOOH HLQHQ 6FKDGHQ HUOLWWHQ KDW XQG 

GHU )HVWLJNHLWVYHUEDQG GHU /XIWIDKU]HXJ]HOOH GLH )OXJOHLVWXQJHQ RGHU GLH )OXJHLJHQVFKDIWHQ GDGXUFK EHHLQWUlFKWLJW ZRUGHQ VLQG XQG



GLH %HKHEXQJ GLHVHV 6FKDGHQV LQ DOOHU 5HJHO HLQH JUR‰H 5HSDUDWXU RGHU HLQHQ $XVWDXVFK GHV EHVFKlGLJWHQ /XIWIDKU]HXJWHLOV HUIRUGHUQ ZUGH HV VHL GHQQ GDVV QDFK HLQHP 7ULHEZHUNVFKDGHQ RGHU 7ULHEZHUNDXVIDOO GLH %H VFKlGLJXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV EHJUHQ]W LVW DXI GDV EHWURIIHQH 7ULHEZHUN VHLQH 9HUNOHLGXQJ RGHU VHLQ =XEHK|U RGHU GDVV GHU 6FKDGHQ DQ HLQHP /XIWIDKU]HXJ EHJUHQ]W LVW DXI 6FKlGHQ DQ 3URSHOOHUQ )OJHOVSLW]HQ )XQNDQWHQQHQ %HUHL IXQJ %UHPVHQ %HSODQNXQJ RGHU DXI NOHLQHUH (LQEHXOXQJHQ RGHU /|FKHU LQ GHU $X‰HQKDXW RGHU

 GDV /XIWIDKU]HXJ YHUPLVVW ZLUG RGHU Y|OOLJ XQ]XJlQJOLFK LVW E VFKZHUH 9HUOHW]XQJ HLQH 9HUOHW]XQJ GLH HLQH 3HUVRQ EHL HLQHP 8QIDOO HUOLWWHQ KDW XQG GLH  HLQHQ .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOW YRQ PHKU DOV  6WXQGHQ LQQHUKDOE YRQ VLHEHQ 7DJHQ QDFK GHU 9HUOHW]XQJ HUIRUGHUW RGHU  .QRFKHQEUFKH ]XU )ROJH KDW PLW $XVQDKPH HLQIDFKHU %UFKH YRQ )LQJHUQ =HKHQ RGHU GHU 1DVH RGHU  5LVVZXQGHQ ]XU )ROJH KDW GLH VFKZHUH %OXWXQJHQ RGHU 9HUOHW]XQJHQ YRQ 1HUYHQ 0XVNHORGHU 6HKQHQVWUlQJHQ YHUXUVDFKHQ RGHU  6FKlGHQ DQ LQQHUHQ 2UJDQHQ YHUXUVDFKW KDW RGHU  9HUEUHQQXQJHQ ]ZHLWHQ RGHU GULWWHQ *UDGHV RGHU YRQ PHKU DOV   GHU .|U SHUREHUIOlFKH ]XU )ROJH KDW RGHU  )ROJH HLQHU QDFKJHZLHVHQHQ $XVVHW]XQJ JHJHQEHU LQIHNWL|VHQ 6WRIIHQ RGHU VFKlGOLFKHU 6WUDKOXQJ LVW F W|GOLFKH 9HUOHW]XQJ HLQH 9HUOHW]XQJ GLH HLQH 3HUVRQ EHL HLQHP 8QIDOO HUOLWWHQ KDW XQG GLH LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ QDFK GHP 8QIDOO GHUHQ 7RG ]XU )ROJH KDW G 8UVDFKHQ +DQGOXQJHQ 8QWHUODVVXQJHQ (UHLJQLVVH RGHU 8PVWlQGH RGHU HLQH .RPELQDWLRQ GLHVHU )DNWRUHQ GLH ]X HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU 6W|UXQJ JHIKUW KD EHQ H 8QWHUVXFKXQJ HLQ 9HUIDKUHQ ]XP =ZHFN GHU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W| UXQJHQ GDV GLH 6DPPOXQJ XQG $XVZHUWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH (UDUEHLWXQJ YRQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU )HVWVWHOOXQJ GHU 8UVDFKHQ RGHU JHJH EHQHQIDOOV GLH (UVWHOOXQJ YRQ 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ XPIDVVW

 5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV



I 8QWHUVXFKXQJVIKUHU HLQH 3HUVRQ GHU DXIJUXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQ GLH 9HUDQW ZRUWXQJ IU 2UJDQLVDWLRQ 'XUFKIKUXQJ XQG %HDXIVLFKWLJXQJ HLQHU 8QWHUVX FKXQJ EHUWUDJHQ ZLUG J )OXJVFKUHLEHU MHGH $UW YRQ $XI]HLFKQXQJVJHUlW GDV LP /XIWIDKU]HXJ HLQJHEDXW LVW XP GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ ]X HUOHLFKWHUQ K 8QWHUQHKPHQ HLQH QDWUOLFKH 3HUVRQ HLQH MXULVWLVFKH 3HUVRQ PLW RGHU RKQH *H ZLQQHU]LHOXQJVDEVLFKW RGHU HLQH DPWOLFKH (LQULFKWXQJ XQDEKlQJLJ GDYRQ RE GLH VH HLJHQH 5HFKWVSHUV|QOLFKNHLW EHVLW]W RGHU QLFKW L +DOWHU HLQH 3HUVRQ HLQH (LQULFKWXQJ RGHU HLQ 8QWHUQHKPHQ GLH E]Z GDV HLQ RGHU PHKUHUH /XIWIDKU]HXJH EHWUHLEW RGHU EHWUHLEHQ ZLOO M 6W|UXQJ HLQ DQGHUHV (UHLJQLV DOV HLQHQ 8QIDOO GDV PLW GHP %HWULHE HLQHV /XIW IDKU]HXJV ]XVDPPHQKlQJW XQG GHQ VLFKHUHQ %HWULHE EHHLQWUlFKWLJW RGHU EHHLQ WUlFKWLJHQ N|QQWH N VFKZHUH 6W|UXQJ HLQH 6W|UXQJ GHUHQ 8PVWlQGH GDUDXI KLQGHXWHQ GDVV VLFK EHL QDKH HLQ 8QIDOO HUHLJQHW KlWWH %HLVSLHOH IU VFKZHUH 6W|UXQJHQ VLQG LP $QKDQJ DXIJHIKUW O 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ HLQHQ 9RUVFKODJ ]XU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W| UXQJHQ GHQ GLH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH GHV GLH WHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJ GXUFKIK UHQGHQ 6WDDWHV DXI GHU *UXQGODJH YRQ ,QIRUPDWLRQHQ XQWHUEUHLWHW GLH VLFK ZlK UHQG GHU 8QWHUVXFKXQJ HUJHEHQ KDEHQ

$UWLNHO  8QWHUVXFKXQJVSIOLFKW  %HL MHGHP 8QIDOO XQG MHGHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ LVW HLQH 8QWHUVXFKXQJ GXUFK]XIK UHQ 'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ N|QQHQ MHGRFK 0D‰QDKPHQ WUHIIHQ XP GLH 8QWHUVXFKXQJ HL QHU QLFKW XQWHU 8QWHUDEVDW]  IDOOHQGHQ 6W|UXQJ ]X HUP|JOLFKHQ ZHQQ VLFK GLH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH KLHUYRQ (UNHQQWQLVVH LQ EH]XJ DXI GLH 6LFKHUKHLW LP /XIWYHU NHKU HUKRIIW  'HU 8PIDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ XQG GDV DQ]XZHQGHQGH 9HUIDKUHQ ZHUGHQ YRQ GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU *UXQGVlW]H XQG =LHOH GLHVHU 5LFKWOLQLH XQG HQWVSUHFKHQG GHQ (UNHQQWQLVVHQ GLH VLH ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU 6L FKHUKHLW DXV GHP 8QIDOO RGHU GHU VFKZHUHQ 6W|UXQJ JHZLQQHQ ZLOO IHVWJHOHJW  'LH 8QWHUVXFKXQJHQ QDFK $EVDW]  GUIHQ DXI NHLQHQ )DOO GDUDXI DE]LHOHQ GLH 6FKXOGRGHU +DIWXQJVIUDJH ]X NOlUHQ





(XURSlLVFKHV 5HFKW

$UWLNHO  8QWHUVXFKXQJVVWDWXV  'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ OHJHQ LP 5DKPHQ LKUHU MHZHLOLJHQ 5HFKWVRUGQXQJ GHQ UHFKW OLFKHQ 6WDWXV GHU 8QWHUVXFKXQJ VR IHVW GDVV GLH8QWHUVXFKXQJVIKUHU LKUHQ $XI WUDJ VR ZLUNVDP XQG VR UDVFK ZLH P|JOLFK DXVIKUHQ N|QQHQ  'HQ 8QWHUVXFKXQJVIKUHUQ LVW JHPl‰ GHQ JHOWHQGHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LW JOLHGVWDDWHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ IU GLH JHULFKWOLFKH 8QWHUVXFKXQJ ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ LQVEHVRQGHUH IROJHQGHV JHVWDWWHW D XQJHKLQGHUWHU =XJDQJ ]XP 2UW GHV 8QIDOOV RGHU GHU 6W|UXQJ VRZLH ]XP /XIW IDKU]HXJ ]X VHLQHU /DGXQJ RGHU ]X VHLQHP :UDFN E VRIRUWLJH 6SXUHQDXIQDKPH XQG EHUZDFKWH (QWQDKPH YRQ 7UPPHUQ XQG %DXWHLOHQ ]X 8QWHUVXFKXQJVRGHU $XVZHUWXQJV]ZHFNHQ F VRIRUWLJHU =XJDQJ ]XP ,QKDOW YRQ )OXJVFKUHLEHUQ XQG VRQVWLJHQ $XI]HLFKQXQ JHQ VRZLH ]X GHUHQ $XVZHUWXQJ G =XJDQJ ]X GHQ (UJHEQLVVHQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ GHU /HLFKHQ GHU 2SIHU RGHU YRQ HQWVSUHFKHQGHQ 3UREHQ H VRIRUWLJHU =XJDQJ ]X GHQ (UJHEQLVVHQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ DP %HWULHE GHV /XIWIDKU]HXJV EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ RGHU YRQ HQWVSUHFKHQGHQ 3UREHQ I %HIUDJXQJ YRQ =HXJHQ J XQJHKLQGHUWHU =XJDQJ ]X DOOHQ VDFKGLHQOLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHV (LJHQW PHUV GHV +DOWHUV XQG GHV +HUVWHOOHUV GHV /XIWIDKU]HXJV VRZLH GHU IU GLH =L YLOOXIWIDKUW XQG GHQ )OXJKDIHQEHWULHE ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ

$UWLNHO  8QWHUVXFKXQJVVWHOOH  -HGHU 0LWJOLHGVWDDW VWHOOW VLFKHU GDVV GLH WHFKQLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ HLQHU VWlQGLJHQ ]LYLOHQ /XIWIDKUWVWHOOH RGHU XQWHU LKUHU $XIVLFKW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'LHVH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH PXVV IXQNWLRQHOO LQVEHVRQGHUH YRQ MHQHQ QDWLRQDOHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ GLH IU GLH /XIWWFKWLJNHLW GLH =XODVVXQJ GHQ )OXJEHWULHE GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GLH (UWHLOXQJ YRQ (UODXEQLVVHQ DQ /XIWIDKUWSHUVRQDO GLH )OXJYHU NHKUVNRQWUROOH XQG GHQ )OXJKDIHQEHWULHE ]XVWlQGLJ VLQG VRZLH DOOJHPHLQ YRQ DO OHQ 3DUWHLHQ GHUHQ ,QWHUHVVHQ PLW GHU $XIJDEH GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH NROOLGLH UHQ N|QQWHQ XQDEKlQJLJ VHLQ  8QJHDFKWHW GHV $EVDW]HV  NDQQ GLH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH GDUEHU KLQDXV PLW GHU 6DPPOXQJ XQG 8QWHUVXFKXQJ YRQ 'DWHQ ]XU 6LFKHUKHLW LP /XIWYHUNHKU LQVEH VRQGHUH ]XU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ RGHU 6W|UXQJHQ EHWUDXW ZHUGHQ VRIHUQ GLHV LKUH 8QDEKlQJLJNHLW QLFKW EHHLQWUlFKWLJW XQG IU VLH NHLQH UHJXODWLYH QRUPDWLYH RGHU DGPLQLVWUDWLYH =XVWlQGLJNHLW PLW VLFK EULQJW

 5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV



 'LH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH QDFK $EVDW]  ZLUG VR DXVJHVWDWWHW GDVV VLH LKUH $XIJDEH Y|OOLJ XQDEKlQJLJ YRQ GHQ LQ $EVDW]  JHQDQQWHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ ZDKUQHKPHQ NDQQ KLHUIU PXVV VLH EHU DXVUHLFKHQGH 0LWWHO YHUIJHQ ,KUH 8QWHUVXFKXQJVIK UHU HUKDOWHQ HLQH 6WHOOXQJ GLH LKQHQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ 8QDEKlQJLJNHLWVJDUDQWLHQ ELHWHW 6LH YHUIJW EHU PLQGHVWHQV HLQHQ 8QWHUVXFKXQJVVDFKYHUVWlQGLJHQ GHU EHL 8QIlOOHQ RGHU VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW DOV 8QWHUVXFKXQJVIKUHU WlWLJ VHLQ NDQQ  %HL %HGDUI NDQQ GLH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH GLH 6WHOOHQ DQGHUHU 0LWJOLHGVWDDWHQ GDU XP HUVXFKHQ IROJHQGHV ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ D $QODJHQ (LQULFKWXQJHQ XQG *HUlWH IU 

GLH WHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJ YRQ :UDFNWHLOHQ %RUGDXVUVWXQJHQ XQG DQ GHUHQ IU GLH 8QWHUVXFKXQJ ZLFKWLJHQ *HJHQVWlQGHQ



GLH $XVZHUWXQJ GHU $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHU



GLH HOHNWURQLVFKH 6SHLFKHUXQJ XQG $XVZHUWXQJ YRQ )OXJXQIDOOGDWHQ

E 8QIDOOXQWHUVXFKXQJVVDFKYHUVWlQGLJH IU EHVWLPPWH $XIJDEHQ DEHU QXU LP )DOO HLQHU 8QWHUVXFKXQJ QDFK HLQHP *UR‰XQIDOO 'LHVH +LOIH VROOWH VRZHLW ZLH P|JOLFK NRVWHQORV JHZlKUW ZHUGHQ  (LQ 0LWJOLHGVWDDW NDQQ GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV RGHU HLQHU 6W|UXQJ HLQHP DQGHUHQ 0LWJOLHGVWDDW EHUWUDJHQ

$UWLNHO  8QIDOOEHULFKW  =X MHGHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV ZLUG HLQ %HULFKWLQ HLQHU GHU $UW XQG 6FKZH UH GHV 8QIDOOV DQJHPHVVHQHQ )RUP HUVWHOOW 'LHVHU %HULFKW YHUZHLVW DXI GHQ DXV VFKOLH‰OLFKHQ 8QWHUVXFKXQJV]ZHFN JHPl‰ $UWLNHO  XQG HQWKlOW JHJHEHQHQIDOOV 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ  'LH 8QWHUVXFKXQJVVWHOOH JLEW GHQ DEVFKOLH‰HQGHQ 8QIDOOEHULFKW VR EDOG ZLH P|J OLFK XQG P|JOLFKVW QLFKW VSlWHU DOV ]Z|OI 0RQDWH QDFK GHP 8QIDOO KHUDXV

$UWLNHO  %HULFKW EHU GLH 6W|UXQJ  =X MHGHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHU 6W|UXQJ ZLUG HLQ %HULFKW LQ HLQHU GHU $UW XQG GHU 6FKZHUH GHU 6W|UXQJ DQJHPHVVHQHQ )RUP HUVWHOOW 'HU %HULFKW HQWKlOW JHJHEHQHQ IDOOV HQWVSUHFKHQGH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ ,Q LKP LVW GLH $QRQ\PLWlW GHU DQ GHU 6W|UXQJ %HWHLOLJWHQ ]X ZDKUHQ  'HU %HULFKW EHU GLH 6W|UXQJ ZLUG DOO GHQHQ EHUPLWWHOW IU GLH VHLQH (UJHEQLVVH VLFKHUKHLWVUHOHYDQW VHLQ N|QQHQ





(XURSlLVFKHV 5HFKW

$UWLNHO  6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ 'LH %HULFKWH XQG GLH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQQDFK $UWLNHO  XQG $UWLNHO  VLQG DQ GLH EHWUHIIHQGHQ 8QWHUQHKPHQ RGHU QDWLRQDOHQ /XIWIDKUWEHK|UGHQ ]X ULFKWHQ 'LH .RPPLVVLRQ HUKlOW HLQH $EVFKULIW 'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ WUHIIHQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ 0D‰QDKPHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ XQEHVFKDGHW GHV *H PHLQVFKDIWVUHFKWV DQJHPHVVHQ EHUFNVLFKWLJW XQG JHJHEHQHQIDOOV XPJHVHW]WZHUGHQ

$UWLNHO  (LQH 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ GDUI DXI NHLQHQ )DOO ]X HLQHU 9HUPXWXQJ GHU 6FKXOG RGHU +DIWXQJIU HLQHQ 8QIDOO RGHU HLQH 6W|UXQJ IKUHQ

$UWLNHO  'LH 5LFKWOLQLH (:* GHV 5DWHV YRP  'H]HPEHU  EHU GLH NQIWLJH =XVDPPHQDUEHLW XQG JHJHQVHLWLJH 8QWHUVWW]XQJ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ DXI GHP *HELHW GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ ZLUG DXIJHKREHQ

$UWLNHO   'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ VHW]HQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ 5HFKWVXQG 9HUZDOWXQJVYRUVFKULI WHQ LQ .UDIW XP GLHVHU 5LFKWOLQLH VSlWHVWHQV DP  1RYHPEHU  QDFK]XNRP PHQ 6LH VHW]HQ GLH .RPPLVVLRQ XQYHU]JOLFK GDYRQ LQ .HQQWQLV  :HQQ GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ 9RUVFKULIWHQ QDFK $EVDW]  HUODVVHQ QHKPHQ VLH LQ GHQ 9RUVFKULIWHQ VHOEVW RGHU GXUFK HLQHQ +LQZHLV EHL GHUDPWOLFKHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJ DXI GLHVH 5LFKWOLQLH %H]XJ 'LH 0LWJOLHGVWDDWHQ UHJHOQ GLH (LQ]HOKHLWHQ GHU %H ]XJQDKPH

$UWLNHO  'LHVH 5LFKWOLQLH LVW DQ GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ JHULFKWHW *HVFKHKHQ ]X %UVVHO DP  1RYHPEHU  ,P 1DPHQ GHV 5DWHV 'HU 3UlVLGHQW 0 :,660$11

 5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV



$1+$1* %(,63,(/( )h5 6&+:(5( 67g581*(1 'LH QDFKVWHKHQG DXIJHIKUWHQ 6W|UXQJHQ VLQG W\SLVFKH %HLVSLHOH IU VFKZHUH 6W|UXQ JHQ 'LH /LVWH LVW MHGRFK QLFKW HUVFK|SIHQG XQG GLHQW QXU DOV 5LFKWVFKQXU IU GLH 'H ILQLWLRQ GHV %HJULIIV VFKZHUH 6W|UXQJ 

)DVW]XVDPPHQVWR‰ EHL GHP HLQ $XVZHLFKPDQ|YHU HUIRUGHUOLFK ZDU RGHU DQ JHPHVVHQ JHZHVHQ ZlUH XP HLQHQ =XVDPPHQVWR‰ RGHU HLQH JHIlKUOLFKH 6LWX DWLRQ ]X YHUPHLGHQ



QXU NQDSS YHUPLHGHQH %RGHQEHUKUXQJ PLW HLQHP QLFKW DX‰HU .RQWUROOH JHUD WHQHQ /XIWIDKU]HXJ &),7 



DEJHEURFKHQHU 6WDUW DXI HLQHU JHVSHUUWHQ RGHU EHOHJWHQ 6WDUWEDKQ RGHU 6WDUW YRQ HLQHU VROFKHQ %DKQ PLW NULWLVFKHP +LQGHUQLVDEVWDQG



/DQGXQJ RGHU /DQGHYHUVXFK DXI HLQHU JHVSHUUWHQ RGHU EHOHJWHQ /DQGHEDKQ



HUKHEOLFKHV 8QWHUVFKUHLWHQ GHU YRUDXVEHUHFKQHWHQ )OXJOHLVWXQJHQ EHLP 6WDUW RGHU LP $QIDQJVVWHLJIOXJ



%UlQGH RGHU 5DXFK LQ GHU )OXJJDVWNDELQH RGHU LP /DGHUDXP XQG 7ULHEZHUNV EUlQGH DXFK ZHQQ GLHVH %UlQGH PLW +LOIH YRQ /|VFKPLWWHOQ JHO|VFKW ZXUGHQ



8PVWlQGH GLH GLH )OXJEHVDW]XQJ ]XU %HQXW]XQJ YRQ 6DXHUVWRII ]ZDQJHQ



6FKlGHQ DQ GHU /XIWIDKU]HXJ]HOOH RGHU DP 7ULHEZHUN GLH QLFKW DOV 8QIDOO HLQ JHVWXIW ZHUGHQ



PHKUIDFKHV 9HUVDJHQ HLQHV RGHU PHKUHUHU /XIWIDKU]HXJV\VWHPH ZRGXUFK GHU %HWULHE GHV /XIWIDKU]HXJV HUQVWKDIW EHHLQWUlFKWLJW ZXUGH



MHGHU $XVIDOO YRQ )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHUQ ZlKUHQG GHV )OXJHV



MHGHU .UDIWVWRIIPDQJHO EHL GHP GHU /XIWIDKU]HXJIKUHU HLQH 1RWODJH HUNOlUHQ PVVWH



6W|UXQJHQ EHL 6WDUW RGHU /DQGXQJ 6W|UXQJHQ ZLH ]X IUKHV RGHU ]X VSlWHV $XIVHW]HQ hEHUVFKLH‰HQ RGHU VHLWOLFKHV $ENRPPHQ YRQ GHU 6WDUWRGHU /DQ GHEDKQ



$XVIDOO YRQ 6\VWHPHQ PHWHRURORJLVFKH (UVFKHLQXQJHQ %HWULHE DX‰HUKDOE GHV ]XOlVVLJHQ )OXJEHUHLFKV RGHU VRQVWLJH (UHLJQLVVH GLH 6FKZLHULJNHLWHQ EHL GHU 6WHXHUXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV KlWWHQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ



9HUVDJHQ YRQ PHKU DOV HLQHP 6\VWHP LQ HLQHP UHGXQGDQWHQ 6\VWHP GDV IU GLH )OXJIKUXQJ XQG QDYLJDWLRQ XQYHU]LFKWEDU LVW

 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ



$QQH[  ,&$2 $XV]JH

,Q GLHVHP .DSLWHO ILQGHQ 6LH $XV]JH DXV GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG (PS IHKOXQJHQ ]XU 8QWHUVXFKXQJ YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ $QQH[  ,&$2 VR ZHLW GLHVH GHQ (UHLJQLVVWDDWEHWUHIIHQ 'HU (UHLJQLVVWDDW LVW GHU 6WDDW LQ GHP GHU 8Q IDOO RGHU GLH VFKZHUH 6W|UXQJ JHVFKHKHQ LVW 'D GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG NHLQH $XVQDKPHQ RGHU (LQVFKUlQNXQJHQ ]XP $QQH[  EHNDQQW JHJHEHQ KDW LVW GLH VHU EHL HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU 6W|UXQJ EHLP %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ LP LQWHUQD WLRQDOHQ /XIWYHUNHKU YRQ DOOHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ =LYLOOXIWIDKUW 2UJDQLVDWLRQ DQ]XZHQGHQ =XU =HLW OLHJW QRFK NHLQH RIIL]LHOOH hEHUVHW]XQJ GHV $Q QH[  YRU

3527(&7,21 2) (9,'(1&( &8672'< $1' 5(029$/ 2) $,5&5$)7 5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( 2) 2&&855(1&( *HQHUDO  7KH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO WDNH DOO UHDVRQDEOH PHDVXUHV WR SURWHFW WKH HYLGHQFH DQG WR PDLQWDLQ VDIH FXVWRG\ RI WKH DLUFUDIW DQG LWV FRQWHQWV IRU VXFK D SHULRG DV PD\ EH QHFHVVDU\ IRU WKH SXUSRVHV RI DQ LQYHVWLJDWLRQ 3URWHFWLRQ RI HYLGHQFH VKDOO LQFOXGH WKH SUHVHUYDWLRQ E\ SKRWRJUDSKLF RU RWKHU PHDQV RI DQ\ HYLGHQFH ZKLFK PLJKW EH UHPRYHG HIIDFHG ORVW RU GHVWUR\HG 6DIH FXVWRG\ VKDOO LQFOXGH SURWHFWLRQ DJDLQVW IXU WKHU GDPDJH DFFHVV E\ XQDXWKRUL]HG SHUVRQV SLOIHULQJ DQG GHWHULRUDWLRQ 1RWH &RQWURO RYHU WKH ZUHFNDJH LV GHDOW ZLWK LQ  1RWH 3URWHFWLRQ RI IOLJKW UHFRUGHU HYLGHQFH UHTXLUHV WKDW WKH UHFRYHU\ DQG KDQ GOLQJ RI WKH UHFRUGHU DQG LWV UHFRUGLQJV EH DVVLJQHG RQO\ WR TXDOLILHG SHUVRQQHO

5HTXHVW IURP 6WDWH RI 5HJLVWU\ 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU 6WDWH RI 'HVLJQ RU 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH  ,I D UHTXHVW LV UHFHLYHG IURP WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ RU WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH WKDW WKH DLUFUDIW LWV FRQWHQWV DQG DQ\ RWKHU HYLGHQFH UHPDLQ XQGLVWXUEHG SHQGLQJ LQVSHFWLRQ E\ DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

RI WKH UHTXHVWLQJ 6WDWH WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO WDNH DOO QHFHVVDU\ VWHSV WR FRP SO\ ZLWK VXFK UHTXHVW VR IDU DV WKLV LV UHDVRQDEO\ SUDFWLFDEOH DQG FRPSDWLEOH ZLWK WKH SURSHU FRQGXFW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ SURYLGHG WKDW WKH DLUFUDIW PD\ EH PRYHG WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ WR H[WULFDWH SHUVRQV DQLPDOV PDLO DQG YDOXDEOHV WR SUHYHQW GHVWUXF WLRQ E\ ILUH RU RWKHU FDXVHV RU WR HOLPLQDWH DQ\ GDQJHU RU REVWUXFWLRQ WR DLU QDYLJD WLRQ WR RWKHU WUDQVSRUW RU WR WKH SXEOLF DQG SURYLGHG WKDW LW GRHV QRW UHVXOW LQ XQGXH GHOD\ LQ UHWXUQLQJ WKH DLUFUDIW WR VHUYLFH ZKHUH WKLV LV SUDFWLFDEOH

5HOHDVH IURP FXVWRG\  6XEMHFW WR WKH SURYLVLRQV RI  DQG  WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO UHOHDVH FXV WRG\ RI WKH DLUFUDIW LWV FRQWHQWV RU DQ\ SDUWV WKHUHRI DV VRRQ DV WKH\ DUH QR ORQJHU UH TXLUHG LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ WR DQ\ SHUVRQ RU SHUVRQV GXO\ GHVLJQDWHG E\ WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ RU WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU DV DSSOLFDEOH )RU WKLV SXUSRVH WKH 6WDWH RI 2F FXUUHQFH VKDOO IDFLOLWDWH DFFHVV WR WKH DLUFUDIW LWV FRQWHQWV RU DQ\ SDUWV WKHUHRI SUR YLGHG WKDW LI WKH DLUFUDIW LWV FRQWHQWV RU DQ\ SDUWV WKHUHRI OLH LQ DQ DUHD ZLWKLQ ZKLFK WKH 6WDWH ILQGV LW LPSUDFWLFDEOH WR JUDQW VXFK DFFHVV LW VKDOO LWVHOI HIIHFW UHPRYDO WR D SRLQW ZKHUH DFFHVV FDQ EH JLYHQ

&+$37(5  127,),&$7,21 1RWH  $WWDFKPHQW % SURYLGHV D QRWLILFDWLRQ DQG UHSRUWLQJ FKHFNOLVW 1RWH  $ OLVW RI DGGUHVVHV RI DLUFUDIW DFFLGHQW DQG LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ DXWKRULWLHV FDQ EH IRXQG LQ WKH 0DQXDO RI $LUFUDIW $FFLGHQW DQG ,QFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ 3DUW , 2UJDQL]DWLRQ DQG 3ODQQLQJ 'RF  DQG RQ WKH ,&$2$,* ZHE VLWH ZKHQ LW EH FRPHV DYDLODEOH

$&&,'(176 25 6(5,286 ,1&,'(176 ,1 7+( 7(55,725< 2) $ &2175$&7,1* 67$7( 72 $,5&5$)7 2) $127+(5 &2175$&7,1* 67$7( 5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( 2) 2&&855(1&( )RUZDUGLQJ  7KH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO IRUZDUG D QRWLILFDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU VHULRXV LQ FLGHQW ZLWK D PLQLPXP RI GHOD\ DQG E\ WKH PRVW VXLWDEOH DQG TXLFNHVW PHDQV DYDLO DEOH WR D E F G H

WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ ZKHQ WKH DLUFUDIW LQYROYHG LV RI DPD[LPXP PDVV RI RYHU   NJ

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



+RZHYHU ZKHQ WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH LV QRW DZDUH RI D VHULRXV LQFLGHQW WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ RU WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU DV DSSURSULDWH VKDOO IRUZDUG D QRWLILFD WLRQ RI VXFK DQ LQFLGHQW WR WKH 6WDWH RI 'HVLJQ WKH 6WDWHRI 0DQXIDFWXUH DQG WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH 1RWH  7HOHSKRQH IDFVLPLOH HPDLO RU WKH $HURQDXWLFDO )L[HG 7HOHFRPPXQLFD WLRQ 1HWZRUN $)71 ZLOO LQ PRVW FDVHV FRQVWLWXWH WKH PRVW VXLWDEOH DQG TXLFNHVW PHDQV DYDLODEOH 0RUH WKDQ RQH PHDQV RI FRPPXQLFDWLRQ PD\ EH DSSURSULDWH 1RWH  3URYLVLRQ IRU WKH QRWLILFDWLRQ RI D GLVWUHVV SKDVH WR WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ E\ WKH UHVFXH FRRUGLQDWLRQ FHQWUH LV FRQWDLQHG LQ $QQH[ 

)RUPDW DQG FRQWHQW  7KH QRWLILFDWLRQ VKDOO EH LQ SODLQ ODQJXDJH DQG FRQWDLQ DV PXFKRI WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DV LV UHDGLO\ DYDLODEOH EXW LWV GLVSDWFK VKDOO QRW EH GHOD\HG GXH WR WKH ODFN RI FRPSOHWH LQIRUPDWLRQ D IRU DFFLGHQWV WKH LGHQWLI\LQJ DEEUHYLDWLRQ $&&,' IRU VHULRXV LQFLGHQWV ,1 &,' E PDQXIDFWXUHU PRGHO QDWLRQDOLW\ DQG UHJLVWUDWLRQ PDUNV DQG VHULDO QXPEHU RI WKH DLUFUDIW F QDPH RI RZQHU RSHUDWRU DQG KLUHU LI DQ\ RI WKH DLUFUDIW G QDPH RI WKH SLORWLQFRPPDQG DQG QDWLRQDOLW\ RI FUHZ DQG SDVVHQJHUV F GDWH DQG WLPH ORFDO WLPH RU 87& RI WKH DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW I ODVW SRLQW RI GHSDUWXUH DQG SRLQW RI LQWHQGHG ODQGLQJ RI WKH DLUFUDIW J SRVLWLRQ RI WKH DLUFUDIW ZLWK UHIHUHQFH WR VRPH HDVLO\ GHILQHG JHRJUDSKLFDO SRLQW DQG ODWLWXGH DQG ORQJLWXGH K QXPEHU RI FUHZ DQG SDVVHQJHUV DERDUG NLOOHG DQG VHULRXVO\ LQMXUHG RWKHUV NLOOHG DQG VHULRXVO\ LQMXUHG L GHVFULSWLRQ RI WKH DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW DQG WKH H[WHQW RI GDPDJH WR WKH DLUFUDIW VR IDU DV LV NQRZQ M DQ LQGLFDWLRQ WR ZKDW H[WHQW WKH LQYHVWLJDWLRQ ZLOO EH FRQGXFWHG RU LV SURSRVHG WR EH GHOHJDWHG E\ WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH N SK\VLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW DUHD DV ZHOO DV DQ LQGLFDWLRQ RI DFFHVV GLIILFXOWLHV RU VSHFLDO UHTXLUHPHQWV WR UHDFK WKH VLWH O LGHQWLILFDWLRQ RI WKH RULJLQDWLQJ DXWKRULW\ DQG PHDQV WR FRQWDFW WKH LQYHVWLJD WRULQFKDUJH DQG WKH DFFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ DXWKRULW\ RI WKH 6WDWH RI 2FFXU UHQFH DW DQ\ WLPH DQG P SUHVHQFH DQG GHVFULSWLRQ RI GDQJHURXV JRRGV RQ ERDUG WKH DLUFUDIW



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

1RWH 7KH OHWWHU GHVLJQDWRU 
/DQJXDJH  7KH QRWLILFDWLRQ VKDOO EH SUHSDUHG LQ RQH RI WKH ZRUNLQJ ODQJXDJHV RI ,&$2 WDN LQJ LQWR DFFRXQW WKH ODQJXDJH RI WKH UHFLSLHQWV  ZKHQHYHU LW LV SRVVLEOH WR GR VR ZLWKRXW FDXVLQJ XQGXH GHOD\

$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ  $V VRRQ DV LW LV SRVVLEOH WR GR VR WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO GLVSDWFK WKH GHWDLOV RPLWWHG IURP WKH QRWLILFDWLRQ DV ZHOO DV RWKHU NQRZQ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ

5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( 2) 5(*,675< 7+( 67$7( 2) 7+( 23(5$725 7+( 67$7( 2) '(6,*1 $1' 7+( 67$7( 2) 0$18)$&785( ,QIRUPDWLRQ 3DUWLFLSDWLRQ  5HFRPPDQGDWLRQ  7KH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKRXOG DFNQRZOHGJH UHFHLSW RI WKH QRWLILFDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW  UHIHUV   8SRQ UHFHLSW RI WKH QRWLILFDWLRQ WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUD WRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKDOO DV VRRQ DV SRVVLEOH SUR YLGH WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH ZLWK DQ\ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR WKHP UHJDUG LQJ WKH DLUFUDIW DQG IOLJKW FUHZ LQYROYHG LQ WKH DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW (DFK 6WDWH VKDOO DOVR LQIRUP WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH ZKHWKHU LW LQWHQGV WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH DQG LI VXFK DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH LV DSSRLQWHG WKH QDPH DQG FRQWDFW GHWDLOV DV ZHOO DV WKH H[SHFWHG GDWH RI DUULYDO LI WKH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH ZLOO WUDYHO WR WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



1RWH ,,Q DFFRUGDQFH ZLWK  WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH KDYH WKH ULJKW WR DSSRLQW DQ DFFUHG LWHG UHSUHVHQWDWLYH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH  ,Q DFFRUGDQFH ZLWK  WKH DWWHQWLRQ RI WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH LV GUDZQ WR WKHLU REOLJDWLRQ WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH ZKHQ VSHFLILFDOO\ UHTXHVWHG WR GR VR E\ WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW WR DQ DLUFUDIW RYHU   NJ 7KHLU DWWHQWLRQ LV DOVR GUDZQ WR WKH XVHIXOQHVV RI WKHLU SUHVHQFH DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ  8SRQ UHFHLSW RI WKH QRWLILFDWLRQ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU VKDOO ZLWK D PLQL PXP RI GHOD\ DQG E\ WKH PRVW VXLWDEOH DQG TXLFNHVW PHDQV DYDLODEOH SURYLGH WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH ZLWK GHWDLOV RI GDQJHURXV JRRGV RQ ERDUG WKH DLUFUDIW

$&&,'(176 25 6(5,286 ,1&,'(176 ,1 7+( 7(55,725< 2) 7+( 67$7( 2) 5(*,675< ,1 $ 121&2175$&7,1* 67$7( 25 2876,'( 7+( 7(55,725< 2) $1< 67$7( 5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( 2) 5(*,675< )RUZDUGLQJ  :KHQ WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ LQVWLWXWHV WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW WKDW 6WDWH VKDOO IRUZDUG D QRWLILFDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK  DQG  DERYH ZLWK D PLQLPXP RI GHOD\ DQG E\ WKH PRVW VXLWDEOH DQG TXLFNHVW PHDQV DYDLODEOH WR D E F G

WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ ZKHQ WKH DLUFUDIW LQYROYHG LV RI D PD[LPXP PDVV RI RYHU   NJ

1RWH  7HOHSKRQH IDFVLPLOH HPDLO RU WKH $HURQDXWLFDO )L[HG 7HOHFRPPXQLFD WLRQ 1HWZRUN $)71 ZLOO LQ PRVW FDVHV FRQVWLWXWH WKH PRVW VXLWDEOH DQG TXLFNHVW PHDQV DYDLODEOH  0RUH WKDQ RQH PHDQV RI FRPPXQLFDWLRQ PD\ EH DSSURSULDWH 1RWH  3URYLVLRQ IRU WKH QRWLILFDWLRQ RI D GLVWUHVV SKDVH WR WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ E\ WKH UHVFXH FRRUGLQDWLRQ FHQWUH LV FRQWDLQHG LQ $QQH[ 



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( 2) 7+( 23(5$725 7+( 67$7( 2) '(6,*1 $1' 7+( 67$7( 2) 0$18)$&785( ,QIRUPDWLRQ 3DUWLFLSDWLRQ  5HFRPPDQGDWLRQ 7KH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKRXOG DFNQRZOHGJH UHFHLSW RI WKH QRWLILFDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW  UHIHUV   8SRQ UHFHLSW RI WKH QRWLILFDWLRQ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKDOO XSRQ UHTXHVW SURYLGH WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ ZLWK DQ\ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR WKHP UHJDUGLQJ WKH IOLJKW FUHZ DQG WKH DLUFUDIW LQYROYHG LQ WKH DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW (DFK 6WDWH VKDOO DOVR LQIRUP WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ ZKHWKHU LW LQWHQGV WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH DQG LI VXFK DQ DF FUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH LV DSSRLQWHG WKH QDPH DQG $QQH[  $LUFUDIW $FFLGHQW DQG ,QFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ FRQWDFW GHWDLOV DV ZHOO DV WKH H[SHFWHG GDWH RI DUULYDO LI WKH DF FUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH ZLOO EH SUHVHQW DW WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH  ,Q DFFRUGDQFH ZLWK  WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH KDYH WKH ULJKW WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH  ,Q DFFRUGDQFH ZLWK  WKH DWWHQWLRQ RI WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH LV GUDZQ WR WKHLU REOLJDWLRQ WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH ZKHQ VSHFLILFDOO\ UHTXHVWHG WR GR VR E\ WKH 6WDWH FRQ GXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW WR DQ DLUFUDIW RYHU   NJ 7KHLU DWWHQWLRQ LV DOVR GUDZQ WR WKH XVHIXOQHVV RI WKHLU SUHVHQFH DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ  8SRQ UHFHLSW RI WKH QRWLILFDWLRQ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU VKDOO ZLWK D PLQL PXP RI GHOD\ DQG E\ WKH PRVW VXLWDEOH DQG TXLFNHVW PHDQV DYDLODEOH SURYLGH WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ ZLWK GHWDLOV RI GDQJHURXV JRRGV RQ ERDUG WKH DLUFUDIW

&+$37(5  ,19(67,*$7,21 5(63216,%,/,7< )25 ,167,787,1* $1' &21'8&7,1* 7+( ,19(67,*$7,21 $&&,'(176 25 ,1&,'(176 ,1 7+( 7(55,725< 2) $ &2175$&7,1* 67$7( 6WDWH RI 2FFXUUHQFH  7KH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO LQVWLWXWH DQ LQYHVWLJDWLRQ LQWR WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH DFFLGHQW DQG EH UHVSRQVLEOH IRU WKH FRQGXFW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ EXW LW PD\ GHOH JDWH WKH ZKROH RU DQ\ SDUW RI WKH FRQGXFWLQJ RI VXFK LQYHVWLJDWLRQ WR DQRWKHU 6WDWH E\ PXWXDO DUUDQJHPHQW DQG FRQVHQW ,Q DQ\ HYHQW WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKDOO XVH HYHU\ PHDQV WR IDFLOLWDWH WKH LQYHVWLJDWLRQ

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



 5HFRPPHQGDWLRQ 7KH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKRXOGLQVWLWXWH DQ LQYHVWLJDWLRQ LQWR WKH FLUFXPVWDQFHV RI D VHULRXV LQFLGHQW 6XFK D 6WDWH PD\ GHOHJDWH WKH ZKROH RU DQ\ SDUW RI WKH FRQGXFWLQJ RI VXFK LQYHVWLJDWLRQ WR DQRWKHU 6WDWH E\ PXWXDO DUUDQJH PHQW DQG FRQVHQW ,Q DQ\ HYHQW WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH VKRXOG XVH HYHU\ PHDQV WR ID FLOLWDWH WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH  7KH DERYH SURYLVLRQ GRHV QRW H[FOXGH RWKHU DOUHDG\ H[LVWLQJ W\SHV RI LQ YHVWLJDWLRQ RI LQFLGHQWV VHULRXV RU QRW E\ RWKHU RUJDQL]DWLRQV 1RWH  :KHQ WKH ZKROH LQYHVWLJDWLRQ LV GHOHJDWHG WR DQRWKHU 6WDWH VXFK D 6WDWH LV H[SHFWHG WR EH UHVSRQVLEOH IRU WKH FRQGXFW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ LQFOXGLQJ WKH LVVX DQFH RI WKH )LQDO 5HSRUW DQG WKH $'5(3 UHSRUWLQJ :KHQ D SDUW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ LV GHOHJDWHG WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH XVXDOO\ UHWDLQV WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQGXFW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ

$&&,'(176 25 ,1&,'(176 ,1 7+( 7(55,725< 2) $ 121&2175$&7,1* 67$7( 6WDWH RI 5HJLVWU\  5HFRPPHQGDWLRQ:KHQ WKH DFFLGHQW RU WKH VHULRXV LQFLGHQW KDV RFFXUUHG LQ WKH WHUULWRU\ RI D QRQ&RQWUDFWLQJ 6WDWH ZKLFK GRHV QRW LQWHQG WR FRQGXFW DQ LQYHVWLJDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $QQH[  WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ RU IDLOLQJ WKDW WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ RU WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKRXOG HQGHDYRU WR LQVWL WXWH DQG FRQGXFW DQ LQYHVWLJDWLRQ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH EXW IDLOLQJ VXFK FRRSHUDWLRQ VKRXOG LWVHOI FRQGXFW DQ LQYHVWLJDWLRQ ZLWK VXFK LQIRUPDWLRQ DV LV DYDLODEOH

$&&,'(176 25 ,1&,'(176 2876,'( 7+( 7(55,725< 2) $1< 67$7( 6WDWH RI 5HJLVWU\  :KHQ WKH ORFDWLRQ RI WKH DFFLGHQW RU WKH VHULRXV LQFLGHQW FDQQRW GHILQLWHO\ EH HV WDEOLVKHG DV EHLQJ LQ WKH WHUULWRU\ RI DQ\ 6WDWH WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ VKDOO LQVWLWXWH DQG FRQGXFW DQ\ QHFHVVDU\ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH DFFLGHQW RU VHULRXV LQFLGHQW +RZHYHU LW PD\ GHOHJDWH WKH ZKROH RU DQ\ SDUW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ WR DQRWKHU 6WDWH E\ PXWXDO DU UDQJHPHQW DQG FRQVHQW  6WDWHV QHDUHVW WKH VFHQH RI DQ DFFLGHQW LQ LQWHUQDWLRQDO ZDWHUV VKDOO SURYLGH VXFK DVVLVWDQFH DV WKH\ DUH DEOH DQG VKDOO OLNHZLVH UHVSRQG WR UHTXHVWV E\ WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\  5HFRPPHQGDWLRQ ,I WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ LV D QRQ&RQWUDFWLQJ 6WDWH ZKLFK GRHV QRW LQWHQG WR FRQGXFW DQ LQYHVWLJDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $QQH[  WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU RU IDLOLQJ WKDW WKH 6WDWH RI 'HVLJQ RU WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKRXOG HQGHDYRU WR LQVWLWXWH DQG FRQGXFW DQ LQYHVWLJDWLRQ +RZHYHU VXFK D 6WDWH PD\ GHOH



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

JDWH WKH ZKROH RU DQ\ SDUW RI WKH LQYHVWLJDWLRQ WR DQRWKHU 6WDWH E\ PXWXDO DUUDQJH PHQW DQG FRQVHQW

25*$1,=$7,21 $1' &21'8&7 2) 7+( ,19(67,*$7,21 1RWH 7KH 0DQXDO RI $LUFUDIW $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ 'RF  FRQWDLQV JXLGDQFH PDWHULDO IRU WKH RUJDQL]DWLRQ FRQGXFW DQG FRQWURO RI DQ LQYHVWLJDWLRQ

5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( &21'8&7,1* 7+( ,19(67,*$7,21 1RWH1RWKLQJ LQ WKH IROORZLQJ SURYLVLRQV LV LQWHQGHG WR SUHFOXGH WKH 6WDWH FRQGXFW LQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ IURQW FDOOLQJ XSRQ WKH EHVW WHFKQLFDO H[SHUWLVH IURP DQ\ VRXUFH

*HQHUDO  7KH DFFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ DXWKRULW\ VKDOO KDYH LQGHSHQGHQFH LQ WKH FRQGXFW RI WKH QYHVWLJDWLRQ DQG KDYH XQUHVWULFWHG DXWKRULW\ RYHU LWV FRQGXFW FRQVLVWHQW ZLWK WKH SUR YLVLRQV RI WKLV $QQH[ 7KH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO LQFOXGH D WKH JDWKHULQJ UHFRUGLQJ DQG DQDO\VLV RI DOO DYDLODEOH LQIRUPDWLRQ RQ WKDW DFFL GHQW RU LQFLGHQW E LI DSSURSULDWH WKH LVVXDQFH RI VDIHW\ UHFRPPHQGDWLRQV F LI SRVVLEOH WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH FDXVHV DQG G WKH FRPSOHWLRQ RI WKH ILQDO UHSRUW :KHQ SRVVLEOH WKH VFHQH RI WKH DFFLGHQW VKDOO EH YLVLWHG WKH ZUHFNDJH H[DPLQHG DQG VWDWHPHQWV WDNHQ IURP ZLWQHVVHV  5HFRPPHQGDWLRQ $Q\ MXGLFLDO RU DGPLQLVWUDWLYH SURFHHGLQJV WR DSSRUWLRQ EODPH RU OLDELOLW\ VKRXOG EH VHSDUDWH IURP DQ\ LQYHVWLJDWLRQ FRQGXFWHG XQGHU WKH SURYLVLRQV RI WKLV $QQH[

,QYHVWLJDWRULQFKDUJH 'HVLJQDWLRQ  7KH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO GHVLJQDWH WKH LQYHVWLJDWRULQFKDUJH RIWKH LQYHVWLJDWLRQ DQG VKDOO LQLWLDWH WKH LQYHVWLJDWLRQ LPPHGLDWHO\

,QYHVWLJDWRULQFKDUJH $FFHVV DQG FRQWURO  7KH LQYHVWLJDWRULQFKDUJH VKDOO KDYH XQKDPSHUHG DFFHVV WR WKH ZUHFNDJH DQG DOO UHOHYDQW PDWHULDO LQFOXGLQJ IOLJKW UHFRUGHUV DQG $76 UHFRUGV DQG VKDOO KDYH XQUH VWULFWHG FRQWURO RYHU LW WR HQVXUH WKDW D GHWDLOHG H[DPLQDWLRQ FDQ EH PDGH ZLWKRXW GH OD\ E\ DXWKRUL]HG SHUVRQQHO SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



)OLJKW UHFRUGHUV $FFLGHQWV DQG LQFLGHQWV  (IIHFWLYH XVH VKDOO EH PDGH RI IOLJKWUHFRUGHUV LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU DQ LQFLGHQW 7KH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO DUUDQJH IRU WKH UHDGRXW RI WKH IOLJKW UHFRUGHUV ZLWKRXW GHOD\  5HFRPPHQGDWLRQ,Q WKH HYHQW WKDW WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU DQ LQFLGHQW GRHV QRW KDYH DGHTXDWH IDFLOLWLHV WR UHDG RXW WKH IOLJKW UHFRUG HUV LW VKRXOG XVH WKH IDFLOLWLHV PDGH DYDLODEOH WR LW E\ RWKHU 6WDWHV JLYLQJ FRQVLGHUD WLRQ WR WKH IROORZLQJ D WKH FDSDELOLWLHV RI WKH UHDGRXW IDFLOLW\ E WKH WLPHOLQHVV RI WKH UHDGRXW DQG F WKH ORFDWLRQ RI WKH UHDGRXW IDFLOLW\ 1RWH7KH UHTXLUHPHQWV IRU WKH UHFRUGLQJ RI UDGDU GDWD DQG $76 FRPPXQLFDWLRQV DUH FRQWDLQHG LQ $QQH[  &KDSWHU 

$XWRSV\ H[DPLQDWLRQV  7KH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ LQWR D IDWDO DFFLGHQW VKDOO DUUDQJH IRU FRP SOHWH DXWRSV\ H[DPLQDWLRQ RI IDWDOO\ LQMXUHG IOLJKW FUHZ DQG VXEMHFW WR WKH SDUWLFXODU FLUFXPVWDQFHV RI IDWDOO\ LQMXUHG SDVVHQJHUV DQG FDELQ DWWHQGDQWV E\ D SDWKRORJLVW SUHIHUDEO\ H[SHULHQFHG LQ DFFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ 7KHVH H[DPLQDWLRQV VKDOO EH H[SHGL WLRXV DQG FRPSOHWH 1RWH*XLGDQFH PDWHULDO UHODWHG WR DXWRSVLHV LV SURYLGHG LQ GHWDLO LQ WKH 0DQXDO RI &LYLO $YLDWLRQ 0HGLFLQH 'RF  DQG WKH 0DQXDO RI $LUFUDIW $FFLGHQW ,QYHVWL JDWLRQ 'RF   WKH IRUPHU FRQWDLQLQJ GHWDLOHG JXLGDQFH RQ WR[LFRORJLFDO WHVWLQJ

0HGLFDO H[DPLQDWLRQV  5HFRPPHQGDWLRQ  :KHQ DSSURSULDWH WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKRXOG DUUDQJH IRU PHGLFDO H[DPLQDWLRQ RI WKH FUHZ SDVVHQJHUV DQG LQYROYHG DYLD WLRQ SHUVRQQHO E\ D SK\VLFLDQ SUHIHUDEO\ H[SHULHQFHG LQ DFFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ 7KHVH H[DPLQDWLRQV VKRXOG EH H[SHGLWLRXV 1RWH  6XFK H[DPLQDWLRQV PD\ DOVR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH OHYHO RI SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO ILWQHVV RI IOLJKW FUHZ DQG RWKHU SHUVRQQHO GLUHFWO\ LQYROYHG LQ WKH RF FXUUHQFH LV VXIILFLHQW IRU WKHP WR FRQWULEXWH WR WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH 7KH 0DQXDO RI &LYLO $YLDWLRQ 0HGLFLQH 'RF  FRQWDLQV JXLGDQFH RQ PHGLFDO H[DPLQDWLRQV

&RRUGLQDWLRQ -XGLFLDO DXWKRULWLHV  7KH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQVKDOO UHFRJQL]H WKH QHHG IRU FRRUGLQDWLRQ EHWZHHQ WKH LQYHVWLJDWRULQFKDUJH DQG WKH MXGLFLDO DXWKRULWLHV 3DUWLFXODU DWWHQWLRQ VKDOO EH JLYHQ WR HYLGHQFH ZKLFK UHTXLUHV SURPSW UHFRUGLQJ DQG DQDO\VLV IRU WKH LQ



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

YHVWLJDWLRQ WR EH VXFFHVVIXO VXFK DV WKH H[DPLQDWLRQ DQG LGHQWLILFDWLRQ RI YLFWLPV DQG UHDGRXWV RI IOLJKW UHFRUGHU UHFRUGLQJV 1RWH 7KH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH IRU VXFK FRRUGLQDWLRQ LV VHW RXW LQ  1RWH  3RVVLEOH FRQIOLFWV EHWZHHQ LQYHVWLJDWLQJ DQG MXGLFLDO DXWKRULWLHV UHJDUG LQJ WKH FXVWRG\ RI IOLJKW UHFRUGHUV DQG WKHLU UHFRUGLQJV PD\ EH UHVROYHG E\ DQ RIILFLDO RI WKH MXGLFLDO DXWKRULW\ FDUU\LQJ WKH UHFRUGLQJV WR WKH SODFH RI UHDGRXW WKXV PDLQ WDLQLQJ FXVWRG\

,QIRUPLQJ DYLDWLRQ VHFXULW\ DXWKRULWLHV  ,I LQ WKH FRXUVH RI DQ LQYHVWLJDWLRQ LW EHFRPHV NQRZQ RU LW LV VXVSHFWHG WKDW DQ DFW RI XQODZIXO LQWHUIHUHQFH ZDV LQYROYHG WKH LQYHVWLJDWRULQFKDUJH VKDOO LPPHGL DWHO\ LQLWLDWH DFWLRQ WR HQVXUH WKDW WKH DYLDWLRQ VHFXULW\ DXWKRULWLHV RI WKH 6WDWHV FRQ FHUQHG DUH VR LQIRUPHG

1RQGLVFORVXUH RI UHFRUGV  7KH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU LQFLGHQW VKDOO QRW PDNH WKH IROORZLQJ UHFRUGV DYDLODEOH IRU SXUSRVHV RWKHU WKDQ DFFLGHQW RU LQFLGHQW LQYHVWLJD WLRQ XQOHVV WKH DSSURSULDWH DXWKRULW\ IRU WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH LQ WKDW 6WDWH GH WHUPLQHV WKDW WKHLU GLVFORVXUH RXWZHLJKV WKH DGYHUVH GRPHVWLF DQG LQWHUQDWLRQDO LP SDFW VXFK DFWLRQ PD\ KDYH RQ WKDW RU DQ\ IXWXUH LQYHVWLJDWLRQV D DOO VWDWHPHQWV WDNHQ IURP SHUVRQV E\ WKH LQYHVWLJDWLRQ DXWKRULWLHV LQ WKH FRXUVH RI WKHLU LQYHVWLJDWLRQ E DOO FRPPXQLFDWLRQV EHWZHHQ SHUVRQV KDYLQJ EHHQ LQYROYHG LQ WKH RSHUDWLRQ RI WKH DLUFUDIW F PHGLFDO RU SULYDWH LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ SHUVRQV LQYROYHG LQ WKH DFFLGHQW RU LQFLGHQW G FRFNSLW YRLFH UHFRUGLQJV DQGWUDQVFULSWV IURP VXFK UHFRUGLQJV DQG F RSLQLRQV H[SUHVVHG LQ WKH DQDO\VLV RI LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ IOLJKW UHFRUGHU LQ IRUPDWLRQ  7KHVH UHFRUGV VKDOO EH LQFOXGHG LQ WKH ILQDO UHSRUW RU LWV DSSHQGLFHV RQO\ ZKHQ SHUWLQHQW WR WKH DQDO\VLV RI WKH DFFLGHQW RU LQFLGHQW 3DUWV RI WKH UHFRUGV QRW UHOHYDQW WR WKH DQDO\VLV VKDOO QRW EH GLVFORVHG 1RWH ,QIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH UHFRUGV OLVWHG DERYH ZKLFK LQFOXGHV LQIRUPD WLRQ JLYHQ YROXQWDULO\ E\ SHUVRQV LQWHUYLHZHG GXULQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW RU LQFLGHQW FRXOG EH XWLOL]HG LQDSSURSULDWHO\ IRU VXEVHTXHQW GLVFLSOLQDU\ FLYLO DG PLQLVWUDWLYH DQG FULPLQDO SURFHHGLQJV ,I VXFK LQIRUPDWLRQ LV GLVWULEXWHG LW PD\ LQ WKH IXWXUH QR ORQJHU EH RSHQO\ GLVFORVHG WR LQYHVWLJDWRUV /DFN RI DFFHVV WR VXFK LQ IRUPDWLRQ ZRXOG LPSHGH WKH LQYHVWLJDWLRQ SURFHVV DQG VHULRXVO\ DIIHFW IOLJKW VDIHW\

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



5HRSHQLQJ RI LQYHVWLJDWLRQ  ,I DIWHU WKH LQYHVWLJDWLRQ KDV EHHQ FORVHG QHZ DQG VLJQLILFDQW HYLGHQFH EHFRPHV DYDLODEOH WKH 6WDWH ZKLFK FRQGXFWHG WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO UHRSHQ LW +RZHYHU ZKHQ WKH 6WDWH ZKLFK FRQGXFWHG WKH LQYHVWLJDWLRQ GLG QRW LQVWLWXWH LW WKDW 6WDWH VKDOO ILUVW REWDLQ WKH FRQVHQW RI WKH 6WDWH ZKLFK LQVWLWXWHG WKH LQYHVWLJDWLRQ

5(63216,%,/,7< 2) $1< 27+(5 67$7( ,QIRUPDWLRQ $FFLGHQWV DQG LQFLGHQWV  $Q\ 6WDWH VKDOO RQ UHTXHVW IURP WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DF FLGHQW RU DQ LQFLGHQW SURYLGH WKDW 6WDWH ZLWK DOO WKH UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR LW 1RWH6HH DOVR   $Q\ 6WDWH WKH IDFLOLWLHV RU VHUYLFHV RI ZKLFK KDYH EHHQ RU ZRXOG QRUPDOO\ KDYH EHHQ XVHG E\ DQ DLUFUDIW SULRU WR DQ DFFLGHQW RU DQ LQFLGHQW DQG ZKLFK KDV LQ IRUPDWLRQ SHUWLQHQW WR WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO SURYLGH VXFK LQIRUPDWLRQ WR WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ

5(63216,%,/,7< 2) 7+( 67$7( 2) 5(*,675< $1' 7+( 67$7( 2) 7+( 23(5$725 )OLJKW UHFRUGHUV $FFLGHQWV DQG VHULRXV LQFLGHQWV  :KHQ DQ DLUFUDIW LQYROYHG LQ DQ DFFLGHQW RU D VHULRXV LQFLGHQW ODQGV LQ D 6WDWH RWKHU WKDQ WKH 6WDWH RI 2FFXUUHQFH WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ RU WKH 6WDWH RIWKH 2SHUDWRU VKDOO RQ UHTXHVW IURP WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ IXUQLVK WKH ODWWHU 6WDWH ZLWK WKH IOLJKW UHFRUGHU UHFRUGV DQG LI QHFHVVDU\ WKH DVVRFLDWHG IOLJKW UHFRUGHUV 1RWH  ,Q LPSOHPHQWLQJ  WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ RU WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU PD\ UHTXHVW WKH FRRSHUDWLRQ RI DQ\ RWKHU 6WDWH LQ WKH UHWULHYDO RI WKH IOLJKW UHFRUGHU UHFRUGV

2UJDQL]DWLRQDO LQIRUPDWLRQ  7KH 6WDWH RI 5HJLVWU\ DQG WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU RQ UHTXHVW IURP WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO SURYLGH SHUWLQHQW LQIRUPDWLRQ RQ DQ\ RUJDQL]DWLRQ ZKRVH DFWLYLWLHV PD\ KDYH GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ LQIOXHQFHG WKH RSHUDWLRQ RI WKH DLU FUDIW

3$57,&,3$7,21 ,1 7+( ,19(67,*$7,21 1RWH1RWKLQJ LQ WKLV $QQH[ LV LQWHQGHG WR LPSO\ WKDW WKH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH DQG DGYLVHUV RI D 6WDWH KDYH WR EH DOZD\V SUHVHQW LQ WKH 6WDWH LQ ZKLFK WKH LQYHVWLJD WLRQ LV FRQGXFWHG



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

3$57,&,3$7,21 2) 7+( 67$7( 2) 5(*,675< 7+( 67$7( 2) 7+( 23(5$725 7+( 67$7( 2) '(6,*1 $1' 7+( 67$7( 2) 0$18)$&785( 5LJKWV  7KH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKDOO HDFK EH HQWLWOHG WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH WR SDU WLFLSDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH 1RWKLQJ LQ WKLV 6WDQGDUG LV LQWHQGHG WR SUHFOXGH WKH 6WDWH WKDW GHVLJQHG RU PDQXIDFWXUHG WKH SRZHU SODQW RU PDMRU FRPSRQHQWV RI WKH DLUFUDIW IURP UHTXHVWLQJ SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW  7KH 6WDWH RI 5HJLVWU\ RU WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU VKDOO DSSRLQW RQH RU PRUH DGYLVHUV SURSRVHG E\ WKH RSHUDWRU WR DVVLVW LWV DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH  5HFRPPHQGDWLRQ:KHQ QHLWKHU WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ QRU WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKRXOG LQYLWH WKH RSHUDWRU WR SDUWLFLSDWH VXEMHFW WR WKH SURFHGXUHV RI WKH 6WDWH FRQ GXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ  7KH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH VKDOO EH HQWLWOHG WR DSSRLQW RQH RU PRUH DGYLVHUV SURSRVHG E\ WKH RUJDQL]DWLRQV UHVSRQVLEOH IRU WKH W\SH GHVLJQ DQG WKH ILQDO DVVHPEO\ RIWKH DLUFUDIW WR DVVLVW WKHLU DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV  5HFRPPHQGDWLRQ  :KHQ QHLWKHU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ QRU WKH 6WDWH RI 0DQX IDFWXUH DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKRXOG LQYLWH WKH RUJDQL]DWLRQV UHVSRQVLEOH IRU WKH W\SH GHVLJQ DQG WKH ILQDO DVVHPEO\ RI WKH DLUFUDIW WR SDUWLFLSDWH VXEMHFW WR WKH SURFHGXUHV RI WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQ YHVWLJDWLRQ

2EOLJDWLRQV  :KHQ WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ DQ LQYHVWLJDWLRQ RI DQ DFFLGHQW WR DQ DLUFUDIW RI D PD[LPXP PDVV RI RYHU   NJ VSHFLILFDOO\ UHTXHVWV SDUWLFLSDWLRQ E\ WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ RU WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH WKH 6WDWHV FRQFHUQHG VKDOO HDFK DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH 1RWH 1RWKLQJ LQ LV LQWHQGHG WR SUHFOXGH WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ DQ LQYHVWLJD WLRQ IURP UHTXHVWLQJ WKH 6WDWH WKDW GHVLJQHG RU PDQXIDFWXUHG WKH SRZHUSODQW RU PD MRU FRPSRQHQWV RI WKH DLUFUDIW WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH ZKHQHYHU WKH IRUPHU 6WDWH EHOLHYHV WKDW D XVHIXO FRQWULEXWLRQ FDQ EH PDGH WR WKH LQYHVWLJDWLRQ RU ZKHQ VXFK SDUWLFLSDWLRQ PLJKW UHVXOW LQ LQFUHDVHG VDIHW\ 1RWH 1RWKLQJ LQ  LV LQWHQGHG WR SUHFOXGH WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ DQ LQYHVWLJD WLRQ IURP UHTXHVWLQJ WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH WR JLYH DVVLV WDQFH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DFFLGHQWV RWKHU WKDQ WKRVH LQ 

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



3$57,&,3$7,21 2) 27+(5 67$7(6 5LJKWV  $Q\ 6WDWH ZKLFK RQ UHTXHVW SURYLGHV LQIRUPDWLRQ IDFLOLWLHV RU H[SHUWV WR WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO EH HQWLWOHG WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQ WDWLYH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH$Q\ 6WDWH WKDW SURYLGHV DQ RSHUDWLRQDO EDVH IRU ILHOG LQYHVWLJDWLRQV RU LV LQ YROYHG LQ VHDUFK DQG UHVFXH RU ZUHFNDJH UHFRYHU\ RSHUDWLRQV PD\ DOVR EH HQWLWOHG WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ

(17,7/(0(17 2) $&&5(',7(' 5(35(6(17$7,9(6 $GYLVHUV  $ 6WDWH HQWLWOHG WR DSSRLQW DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH VKDOO DOVR EH HQWLWOHG WR DSSRLQW RQH RU PRUH DGYLVHUV WR DVVLVW WKH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH LQ WKH LQYHVWLJD WLRQ 1RWH   1RWKLQJ LQ WKH DERYH SURYLVLRQV LV LQWHQGHG WR SUHFOXGH D 6WDWH SDUWLFL SDWLQJ LQ DQ LQYHVWLJDWLRQ IURP FDOOLQJ XSRQ WKH EHVW WHFKQLFDO H[SHUWV IURP DQ\ VRXUFH DQG DSSRLQWLQJ VXFK H[SHUWV DV DGYLVHUV WR LWVDFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH 1RWH )DFLOLWDWLRQ RI WKH HQWU\ RI WKH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV WKHLU DGYLVHUV DQG HTXLSPHQW LV FRYHUHG LQ $QQH[  )DFLOLWDWLRQ 7KH FDUULDJH RI DQ RIILFLDO RU VHU YLFH SDVVSRUW PD\ H[SHGLWH WKH HQWU\  $GYLVHUV DVVLVWLQJ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV VKDOO EH SHUPLWWHG XQGHU WKH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV VXSHUYLVLRQ WR SDUWLFLSDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ WR HQDEOH WKH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV WR PDNH WKHLU SDUWLFLSDWLRQ HIIHF WLYH

3DUWLFLSDWLRQ  3DUWLFLSDWLRQ LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ VKDOO FRQIHU HQWLWOHPHQW WR SDUWLFLSDWH LQ DOO DV SHFWV RI WKH LQYHVWLJDWLRQ XQGHU WKH FRQWURO RI WKH LQYHVWLJDWRULQFKDUJH LQ SDUWLFXODU WR D YLVLW WKH VFHQH RI WKH DFFLGHQW E H[DPLQH WKH ZUHFNDJH F REWDLQ ZLWQHVV LQIRUPDWLRQ DQG VXJJHVW DUHDV RI 2EOLJDWLRQV TXHVWLRQLQJ G KDYH IXOO DFFHVV WR DOO UHOHYDQW HYLGHQFH DV VRRQ DV SRVVLEOH H UHFHLYH FRSLHV RI DOO SHUWLQHQW GRFXPHQWV I SDUWLFLSDWHLQ UHDGRXWV RI UHFRUGHG PHGLD J SDUWLFLSDWH LQ RIIVFHQH LQYHVWLJDWLYH DFWLYLWLHV VXFK DV FRPSRQHQW H[DPLQD



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ WLRQV WHFKQLFDO EULHILQJV WHVWV DQG VLPXODWLRQV

K SDUWLFLSDWH LQ LQYHVWLJDWLRQ SURJUHVV PHHWLQJV LQFOXGLQJ GHOLEHUDWLRQV UHODWHG WR DQDO\VLV ILQGLQJV FDXVHV DQG VDIHW\ UHFRPPHQGDWLRQV DQG L PDNH VXEPLVVLRQV LQ UHVSHFW RI WKH YDULRXV HOHPHQWV RI WKH LQYHVWLJDWLRQ +RZHYHU SDUWLFLSDWLRQ RI 6WDWHV RWKHU WKDQ WKH 6WDWH RI 5HJLVWU\ WKH 6WDWH RI WKH 2SHUDWRU WKH 6WDWH RI 'HVLJQ DQG WKH 6WDWH RI 0DQXIDFWXUH PD\ EH OLPLWHG WR WKRVH PDWWHUV ZKLFK HQWLWOHG VXFK 6WDWHV WR SDUWLFLSDWLRQ XQGHU  1RWH   ,W LV UHFRJQL]HG WKDW WKH IRUP RI SDUWLFLSDWLRQ ZRXOG EH VXEMHFW WR WKH SURFHGXUHV RI WKH 6WDWH LQ ZKLFK WKH LQYHVWLJDWLRQ RU SDUW WKHUHRI LV EHLQJ FRQGXFWHG 1RWH 7KH FROOHFWLRQ DQG UHFRUGLQJ RI LQIRUPDWLRQ QHHG QRW EH GHOD\HG WR DZDLW WKH DUULYDO RI DQ DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYH 1RWH  1RWKLQJ LQ WKLV 6WDQGDUG SUHFOXGHV WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ IURP H[WHQGLQJ SDUWLFLSDWLRQ EH\RQG WKH HQWLWOHPHQW HQXPHUDWHG 1RWH   7KH SHUWLQHQW GRFXPHQWV UHIHUUHG WR LQ VXESDUDJUDSK H DOVR LQFOXGH GRFXPHQWV VXFK DV WKH UHSRUWV RQ H[DPLQDWLRQV RI FRPSRQHQWV RU VWXGLHV SHUIRUPHG ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH LQYHVWLJDWLRQ

2EOLJDWLRQV  $FFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV DQG WKHLU DGYLVHUV D VKDOO SURYLGH WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ ZLWK DOO UHOHYDQW LQIRUPD WLRQ DYDLODEOH WR WKHP DQG E VKDOO QRW GLYXOJH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURJUHVV DQG WKH ILQGLQJV RI WKH LQYHVWLJD WLRQ ZLWKRXW WKH H[SUHVV FRQVHQW RI WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ 1RWH1RWKLQJ LQ WKLV 6WDQGDUG SUHFOXGHV SURPSW UHOHDVH RI IDFWV ZKHQ DXWKRUL]HG E\ WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ QRU GRHV WKLV 6WDQGDUG SUHFOXGH DFFUHGLWHG UHSUHVHQWDWLYHV IURP UHSRUWLQJ WR WKHLU UHVSHFWLYH 6WDWHV LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH DSSUR SULDWH VDIHW\ DFWLRQV

3$57,&,3$7,21 2) 67$7(6 +$9,1* 68))(5(' )$7$/,7,(6 25 6(5,286 ,1-85,(6 72 ,76 &,7,=(16 5LJKWV DQG HQWLWOHPHQW  $ 6WDWH ZKLFK KDV D VSHFLDO LQWHUHVW LQ DQ DFFLGHQW E\ YLUWXH RI IDWDOLWLHV RU VHUL RXV LQMXULHV WR LWV FLWL]HQV VKDOO XSRQ PDNLQJ D UHTXHVW WR GR VR EH SHUPLWWHG E\ WKH 6WDWH FRQGXFWLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ WR DSSRLQW DQ H[SHUW ZKR VKDOO EH HQWLWOHG WR D YLVLW WKH VFHQH RI WKH DFFLGHQW E KDYH DFFHVV WR WKH UHOHYDQW IDFWXDO LQIRUPDWLRQ

 $QQH[  ,&$2 $XV]JH 



F SDUWLFLSDWH LQ WKHLGHQWLILFDWLRQ RI WKH YLFWLPV G DVVLVW LQ TXHVWLRQLQJ VXUYLYLQJ SDVVHQJHUV ZKR DUH FLWL]HQV RI WKH H[SHUW V 6WD WH DQG H UHFHLYH D FRS\ RI WKH )LQDO 5HSRUW



 ,QWHUQDWLRQDOH 5HJHOXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ

'LH )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ LVW HLQ 9HUIDKUHQ ]XP =ZHFNH GHU 8QIDOOYHU KWXQJ GDV GLH 6DPPOXQJ XQG $XVZHUWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH (UDU EHLWXQJ YRQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU )HVWVWHOOXQJ GHU 8UVD FKHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV GLH (UVWHOOXQJ HLQHU 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ XPIDVVW ,&$2 $QQH[  'HILQLWLRQHQ

'DV DOOHLQLJH =LHO HLQHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOHV RGHU HLQHU 6W|UXQJ LVW GLH 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ (V LVW QLFKW =ZHFN GLHVHU 8Q WHUVXFKXQJ HLQ 9HUVFKXOGHQ IHVW]XVWHOOHQ RGHU +DIWXQJVIUDJHQ ]X NOlUHQ ,&$2 $QQH[  =LHO GHU 8QWHUVXFKXQJ

 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH $OOH DEJHGUXFNWHQ *UDILNHQ ZXUGHQ GHQ MHZHLOLJHQ )OXJ]HXJKDQGEFKHUQ IU GLH )OXJ]HXJ EHVDW]XQJ $LUSODQH )OLJKW 0DQXDO$)0 RGHU $LUFUDIW 2SHUDWLRQ 0DQXDO$20 YHUVFKLHGHQHU )OXJ]HXJPXVWHU HQWQRPPHQ

 )OXJ]HXJ ±*HVDPWDQVLFKW $LUEXV $ 

4XHOOH $LUEXV ,QGXVWULHV



 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 3DVVDJLHU)UDFKWNRQILJXUDWLRQHQ $   %  &RPEL 3DVVDJLHUNRQILJXUDWLRQHQ $ 

.RPELYHUVLRQ 3DVVDJLHUH)UDFKW $ 

.RPELYHUVLRQ 3DVVDJLHUH)UDFKW %  &RPEL

4XHOOH %RHLQJ

 )UDFKWUlXPH $   )UDFKWFRQWDLQHU

 )OXJ]HXJTXHUVFKQLWW

0|JOLFKH 6LW]SODW]NRQILJXUDWLRQHQ ±$LUEXV $  ±)LUVW &ODVV7RXULVW &ODVV





 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 )UDFKWUlXPH $   )UDFKWFRQWDLQHU

'LH )UDFKWUlXPH EHL 3DVVDJLHUIOXJ]HXJHQ EHILQGHQ VLFK XQWHUKDOE GHU .DELQH 'LH )UDFKW VHOEVW LVW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ &RQWDLQHUQ JHVLFKHUW



&RFNSLW $ 



 )OXJ]HXJ 'LPHQVLRQHQ ±%RHLQJ % 

4XHOOH %RHLQJ





 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

&RFNSLW $ 

%LOGTXHOOH  $LUEXV ,QGXVWULHV 3XEOLFDWLRQ

'LH QHXHQ &RFNSLWV ZHUGHQ DXFK ZHQQ VLH QRFK EHU 6WHXHUK|UQHU YHUIJHQ EHU HLQ Ä)O\E\:LUH³ 6\VWHP JHVWHXHUW

'LH HOHNWURQLVFKHQ $Q]HLJHLQVWUXPHQWH ZHUGHQ EHU HLQ ]HQWUDOHV %HGLHQV\VWHP GDV Ä)OLJKW 0DQDJHPHQW 6\VWHP)06³ DQJHVWHXHUW 'D GLH UXQGHQ PHFKDQLVFKHQ ,QVWUXPHQWH ZHLW JHKHQG GXUFK %LOGVFKLUPHHUVHW]W ZXUGHQ VSULFKW PDQ DOOJHPHLQ YRP Ä*ODV &RFNSLW³ 'LH HLQ]LJHQ YHUEOLHEHQHQ PHFKDQLVFKHQ ,QVWUXPHQWH VLQG XQDEKlQJLJ YRQ GHQ HOHNWURQL VFKHQ %RUGV\VWHPHQ XQG HUP|JOLFKHQ GDPLW DXFK LP 1RWIDOO HLQH VLFKHUH )OXJIKUXQJ ELV ]XU /DQGXQJ

 6WHXHUIOlFKHQ ±'& 



 )OXJIKUXQJVLQVWUXPHQWH



3ULPDU\ )OLJKW 'LVSOD\ ±3)'



1DYLJDWLRQDO 'LVSOD\ 1'

'DV 3)' ]HLJ GHQ NQVWOLFKHQ +RUL]RQW GLH *HVFKZLQGLJNHLW )OXJK|KH XQG 9DULRPHWHU .RPSDVV XQG LP REHUHQ %HUHLFK GLH JHZlKOWHQ (LQVWHOOXQJHQ IU GLH DXWRPDWLVFKH )OXJIK UXQJ 



(OHFWURQLF &HQWUDOL]HG $LUFUDIW 0RQLWRULQJ ±(&$0 %HLVSLHOH $LUEXV ,QGXVWULHV

/LQNV 1RUPDOH $Q]HLJH IU GHQ 6WDUW 6ODWV XQG )ODSV &RQILJ  5HFKWV 7ULHEZHUN  ZHJHQ )HXHU DEJHVWHOOW 1RWFKHFNOLVWH



 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 6WHXHUIOlFKHQ ±'& 

4XHOOH '&  0DQXDO

 )OXJ]HXJVWHXHUXQJ



 6WHXHUIOlFKHQ ±$  3ULPDU\6HFRQGDU\ &RQWUROV

    

5ROO 6SRLOHUV $LOHURQV 7ULPPDEOH +RUL]RQWDO 6WDELOL]RU (OHYDWRU 5XGGHU

     

.UXJHU )ODSV 6ODWV 2XWHU )ODSV 2XWHU 6SHHG%UDNHV ,QQHU 6SHHGEUDNHV ,QQHU )ODSV

4XHOOH $LUEXV ,QGXVWULHV



 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 )OXJ]HXJVWHXHUXQJ

'LH NRQYHQWLRQHOOH 6WHXHUXQJ HUIROJW EHU 6HLO]JH GLH GXUFK ]ZHL 6WHXHUK|UQHU LP &RFNSLW GXUFK GHQ YHUDQWZRUWOLFKHQ RGHU ]ZHLWHQ )OXJ]HXJIKUHU PDQXHOO RGHU EHU HLQHQ $XWRSLORWHQ EHGLHQW ZHU GHQ =LHKHQ EHGHXWHW 6WHLJIOXJ GXUFK 'UFNHQ JHKW GDV )OXJ]HXJ LQ GHQ 6LQNIOXJ 0LW GHQ 4XHUUXGHUQ DQ GHQ 7UDJIOlFKHQ ZLUG GHU .XUYHQIOXJ HLQJHOHLWHW 'DV 6HLWHQUXGHU ZLUG GXUFK 3HGDOH EHGLHQW *UDIL NHQ $LUEXV ,QGXVWULHV 3XEOLFDWLRQV 

$LUEXV ,QGXVWULHV KDW VLFK EHUHLWV  HQWVFKORVVHQ GLH PDQXHOOH 6WHXHUXQJ GXUFK HLQH HOHNWURQLVFKH 6LJQDOEHUWUDJXQJ ]X HUVHW]HQ 'LHVH $UW GHU 6WHXHUXQJ QHQQW PDQ )/<%<:,5(

4XHOOH $LUEXV ,QGXVWULHV

 /DQGHNODSSHQ )ODSV %

 $QRUGQXQJ 9RUIOJHO.UJHU )ODSV ±% 

*UDILN %  0DQXDO





 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 /DQGHNODSSHQ )ODSV %

*UDILN % 0DQXDO

 7ULHEZHUNVDXIEDX ±hEHUVLFKW



 7DQNDQRUGQXQJ ±$  PLW 7ULPPWDQN  %

%HL QRUPDOHU 7DQNDQRUGQXQJ IDVVHQ GLHVH  W .HURVLQ 0LW =XVDW]WDQNV GLH KLQWHU GHQ )OlFKHQWDQNV LQ GHU 5XPSIPLWWH HLQJHEDXW ZHUGHQ EHWUlJW GDV *HVDPWYROXPHQ   W .HURVLQ 'LH %RHLQJ % IDVVW DOV UHLQHV /DQJVWUHFNHQIOXJ]HXJ EHL YROOHU %HWDQNXQJ EHU  W .HURVLQ



 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 7ULHEZHUNVDXIEDX ±hEHUVLFKW

3ULQ]LS HLQHV -HW7ULHEZHUNV 'LH /XIW ZLUG GXUFK GHQ )DQ LQV 7ULHEZHUN EHI|UGHUW GRUW ZLUG VLH LQ ]ZHL .RPSUHVVRUVWXIHQ YHUGLFK WHW XQG LQ GHQ %UHQQNDPPHUQ PLW .HURVLQ YHUPLVFKW XQG YHUEUDQQW 'LH VR EHVFKOHXQLJWH /XIW WUHLEW ]XQlFKVW GLH +RFKXQG 1LHGHUGUXFNWXUELQHQ DQ XQG WULWW DP (QGH PLW KRKHU *HVFKZLQGLJNHLW DXV 'LH 1LHGHUGUXFNWXUELQH WUHLEW GDEHL GHQ )DQ DQ $Q GHU ]ZHLWHQ .RPSUHVVRUVWXIH ZHUGHQ GLH =DSIOXIW IU GLH (QWHLVXQJ VRZLH GLH .OLPDWLVLHUXQJ XQG GHQ .DELQHQGUXFN LP )OXJ]HXJ DEJHQRPPHQ 'LH PHLVWH /XIW ZLUG XP GDV %DVLVWULHEZHUN KHUXP JHOHLWHW XQG GLHQW GHU .KOXQJ XQG GHU /lUPPLQGHUXQJ

6WUDKOWULHEZHUN ±6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ



(QWHLVXQJVDQODJHQ ±%RHLQJ %



 )XQNWLRQVZHLVH GHU 6FKXEXPNHKU ±$ 

%HL NOHLQHQ -HWWULHEZHUNHQ VFKOLH‰HQ .ODSSHQ DP KLQWHUHQ (QGH XQG NHKUHQ GHQ /XIWVWURP ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHV %UHPVYRUJDQJV DP %RGHQ XP %HL PRGHUQHQ *UR‰WULHEZHUNHQ JH VFKLHKW GLH 6FKXEXPNHKU LQWHUQ GXUFK 6FKOLH‰HQ YRQ .ODSSHQ GHU 8POXIW XQG gIIQHQ GHU 8PPDQWHOXQJ



 )OXJ]HXJNRQVWUXNWLRQ XQG 6\VWHPH

 (QWHLVXQJVDQODJHQ ±%RHLQJ %

*UDILN %RHLQJ %  0DQXDO

%HL JUR‰HQ -HWV ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO GLH 7ULHEZHUNVHLQOlVVH GLH )OlFKHQYRUGHUNDQWHQ GLH 9RUGHUNDQWHQ GHU +RKHQ XQG 6HLWHQVWHXHUIOlFKHQ GXUFK +HL‰OXIW GLH GHQ 7ULHEZHUNHQ HQWQRPPHQ ZLUG HQWHLVW 'LH )HQVWHU LP &RFNSLW VRZLH DOOH 0HVVVRQGHQ DP )OXJ]HXJ ZHU GHQ HOHNWULVFK HQWHLVW

 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ



*UXQGVlW]H

$EE  7\SLVFKHU )OXJ]HXJEUDQG QDFK HLQHP 8QIDOO

$OOH )OXJ]HXJH PVVHQ EHU HLQH JHHLJQHWH 1RWDXVUVWXQJXQG EHU 6LFKHUKHLWV HLQULFKWXQJHQ YHUIJHQ XP GDV hEHUOHEHQ GHU ,QVDVVHQ EHL HLQHP 8QIDOO QDFK 0|JOLFKNHLW ]X JHZlKUOHLVWHQ 'D]X JHK|UHQ GLH 6DXHUVWRIIDXVUVWXQJ )HXHUO| VFKHU 1RWD[W (UVWH+LOIH XQG 'RFWRU.LWV 0HJDSKRQH 1RWDXVJlQJH 1RWUXW VFKHQ 6FKZLPPKLOIHQ XQG 6FKODXFKERRWH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU PVVHQ VSlWHV WHQV DOOH ]ZHL -DKUH HLQHQ :LHGHUKROXQJVNXUV LQ HUVWHU +LOIH XQG LQ GHU %HQXW]XQJ GHU 1RW XQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ DXI GHQ )OXJ]HXJHQ DXI GHQHQ VLH HLQJH VHW]W ZHUGHQ VROOHQ QDFKZHLVHQ 'DV 9HUKDOWHQ XQG GLH 1RWYHUIDKUHQIU GHQ $XV IDOO GHU 'UXFNNDELQH LQ )OXJK|KHQ EHU   P   IW  HLQH P|JOLFKH 1RW ZDVVHUXQJ RGHU HLQHU 1RWODQGXQJ ZHUGHQ LQ GLHVHQ /HKUJlQJHQ JHEW +HXWLJH 3DVVDJLHUIOXJ]HXJH IOLHJHQ LQ +|KHQ YRQ   ELV   P ,Q GLHVHQ +|KHQ ZUGHQ 0HQVFKHQ XQJHVFKW]W QLFKW EHUOHEHQ N|QQHQ 'DV EHGHXWHW GDVV GDV



 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

)OXJ]HXJ EHL HLQHP 'UXFNDEIDOOLP 1RWVLQNIOXJDXI XQWHU   P VLQNHQ PXVV %HVRQGHUV DXI GHU /DQJVWUHFNH VWHKHQ QLFKW LPPHU JHHLJQHWH )OXJKlIHQ IU HLQH $XVZHLFKODQGXQJ ]XU 9HUIJXQJ 8P YHUOHW]WHQ RGHU HUNUDQNWHQ 3DVVDJLHUHQ P|JOLFKVW VFKQHOO lU]WOLFKH +LOIH ]XNRPPHQ ]X ODVVHQ VLQG DXVUHLFKHQG (UVWH +LOIH.lVWHQ YRUKDQGHQ %HILQGHW VLFK HLQ $U]W DQ %RUG ILQGHW HU GLH ZLFKWLJVWHQ +LOIVPLWWHO XQG 0HGLNDPHQWH LP VRJHQDQQWHQ 'RFWRUV.LW *HJHEHQHQIDOOV NDQQ EHU )XQN IDFKOLFKHU 5DW YRQ GHU +HLPDWVWDWLRQ HLQJHKROW ZHUGHQ %HL HLQHP 8QIDOO PXVV PDQ WURW] DOOHU 9RUEHUHLWXQJ GDPLW UHFKQHQ GDVV GLH YRUKDQGHQHQ 1RWHLQULFKWXQJHQ RGHU 1RWDXVUVWXQJHQ GXUFK 'HIHNWH QLFKW RGHU QLFKW PHKU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'LH 8QIlOOH GHU OHW]WHQ -DKUH KDEHQ GDV LPPHU ZLHGHU JH]HLJW +LOIH YRQ DX‰HQ ZLUG VRODQJH HUIRUGHUOLFK VHLQ ELV DEVROXW VLFKHU LVW GDVV HLQH 5HWWXQJ hEHUOHEHQGHU QLFKW PHKU P|JOLFK LVW 7URW]GHP VROOWH VLFK QLHPDQG RKQH JHHLJQHWH 6FKXW]EHNOHLGXQJ GHP :UDFN QlKHUQ 'LH *HIDKUHQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH VLQG YLHOIlOWLJ XQG QLFKW ]XXQWHUVFKlW]HQ 'LH )HXHUZHKU EHVRQ GHUV GLH )OXJKDIHQIHXHUZHKUHQ VLQG GLH HLQ]LJHQ TXDOLIL]LHUWHQ $QVSUHFKSDUWQHU GLH GLH )UDJH EHDQWZRUWHQ N|QQHQ RE GLH 8QIDOOVWHOOH RKQH *HIDKU IU /HLE XQG /HEHQ EHWUHWHQ ZHUGHQ NDQQ ,Q GLHVHP .DSLWHO VROO HLQ 7HLO GHU 1RWDXVUVWXQJ GHU )OXJ]HXJH EHVFKULHEHQ ZHUGHQ

$EE  1RWUXWVFKHQ GXUFK :LQGHLQIOXVV XQG )OXJ]HXJODJH XQEUDXFKEDU

$OOH DEJHGUXFNWHQ *UDILNHQ ZXUGHQ GHQ MHZHLOLJHQ )OXJ]HXJKDQGEFKHUQ IU GLH )OXJ]HXJEHVDW]XQJ $LUSODQH )OLJKW 0DQXDO RGHU $LUFUDIW 2SHUDWLRQ 0DQXDO YHUVFKLHGHQHU )OXJ]HXJPXVWHU HQWQRPPHQ





 1RWDXVUVWXQJ  1RWEHOHXFKWXQJ ±%RHLQJ %

$EE  1RWEHOHXFKWXQJ IU 1RWDXVVWLHJH %  0DQXDO

$XV]XJ -$5236  1RWEHOHXFKWXQJ 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ ]XU %HI|UGHUXQJ YRQ )OXJJlVWHQ PLW HLQHU K|FKVWHQ JHQHKPLJWHQ )OXJJDVWVLW]]DKO YRQ PHKU DOV  QXU EHWUHLEHQ ZHQQ GLHVHV PLW HLQHU 1RWEHOHXFKWXQJVDQODJH DXVJHVWDWWHW LVW GLH EHU HLQH XQDE KlQJLJH (QHUJLHTXHOOH YHUIJW XP GLH 1RWUlXPXQJ GHV )OXJ]HXJV ]X HUOHLFKWHUQ HV IROJHQ GLH $XVIKUXQJVEHVWLPPXQJHQ





 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

1RWVDXHUVWRIIIODVFKH XQG 0DVNH

$EE  7UDJEDUH 6DXHUVWRIIYHUVRUJXQJ

-$5236  6DXHUVWRII IU (UVWH +LOIH $XV]XJ 'HU 8QWHUQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ PLW 'UXFNNDELQH IU GLH HLQ )OXJEHJOHLWHU YRUJHVFKULHEHQ LVW LQ +|KHQ REHUKDOE   IW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HV PLW HLQHP 9RUUDW DQ XQYHUGQQWHP 6DXHUVWRII IU )OXJJlVWH GLH QDFK HLQHP 'UXFNYHUOXVW DXV SV\FKRORJLVFKHQ *UQGHQ JHJHEHQHQIDOOV 6DXHUVWRII EHQ|WLJHQ DXVJHVWDWWHW LVW







6DXHUVWRIIPDVNH GHU 3LORWHQ ±% 

$EE  1RWVDXHUVWRIIYHUVRUJXQJ LP &RFNSLW

-$5236  $WHPVFKXW]JHUlW IU GLH %HVDW]XQJ $XV]XJ 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ PLW 'UXFNNDELQH XQG QDFK GHP  $SULO  HLQ )OXJ]HXJ RKQH 'UXFNNDELQH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ PHKU DOV   NJ RGHU HLQHU K|FKVWHQ JHQHKPLJWHQ )OXJJDVWVLW]]DKO YRQ PHKU DOV  QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HV DXVJHVWDWWHW LVW  IU MHGHV GLHQVWWXHQGH %HVDW]XQJVPLWJOLHG PLW HLQHP $WHPVFKXW]JHUlW GDV $XJHQ 1DVH XQG 0XQG EHGHFNW XQG IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ QLFKW ZHQLJHU DOV  0LQXWHQ 6DXHUVWRII OLHIHUW  IU MHGHQ YRUJHVFKULHEHQHQ )OXJEHJOHLWHU PLW HLQHP WUDJEDUHQ $WHPVFKXW]JH UlW GDV $XJHQ 1DVH XQG 0XQG EHGHFNW XQG IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ QLFKW ZHQLJHU DOV  0LQXWHQ $WHPJDV OLHIHUW





 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

3DVVDJLHUVDXHUVWRIIPDVNH %

$EE  1RWYHUVRUJXQJ IU )OXJJlVWH

-$5 236  =XVDW]VDXHUVWRII ±)OXJ]HXJH PLW 'UXFNNDELQH $XV]XJ 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ PLW 'UXFNNDELQH REHUKDOE   IW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HLQH =XVDW]VDXHUVWRII$XVUVWXQJ YRUKDQGHQ LVW GLH LQ GLH VHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQHQ 6DXHUVWRIIYRUUlWH VSHLFKHUQ XQG YHUWHLOHQ NDQQ $XVIKUXQJVEHVWLPPXQJHQ 6DXHUVWRII 0LQGHVWPHQJHQ IU =XVDW]VDXHUVWRII LQ )OXJ]HXJHQ PLW 'UXFNNDELQH D 9255$7 )h5 $//(  $OOH LP &RFNSLW GLHQVWWXHQGHQ 3HU VRQHQ

 $OOH YRUJHVFKULHEHQHQ )OXJEHJOHL WHU   GHU )OXJJlVWH    GHU )OXJJlVWH    GHU )OXJJlVWH

E '$8(5 81' .$%,1(1'58&.+g+( )U GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ GHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW IU GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ HLQHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW ELV  IW QDFK GHQ HUVWHQ  0LQXWHQ LQ GLHVHP +|KHQEDQG PLQGHVWHQV MHGRFK L IU  0LQXWHQ GLH IU )OXJK|KHQ ELV  IW ]XJHODVVHQ VLQG LL IU  6WXQGHQ LQ )OXJ]HXJHQ GLH IU )OXJK|KHQ EHU  IW ]XJH ODVVHQ VLQG )U GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ HLQHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW PLQGHVWHQV MH GRFK IU  0LQXWHQ XQG IU GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ HLQHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW ELV  IW QDFK GHQ HUVWHQ  0LQXWHQ LQ GLHVHP +|KHQEDQG )U GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ HLQHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW PLQGHVWHQV MH GRFK IU  0LQXWHQ )U GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ HLQHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW ELV  IW )U GLH JHVDPWH )OXJ]HLW LQ HLQHU .DELQHQGUXFNK|KH EHU  IW ELV  IW QDFK GHQ HUVWHQ  0LQXWHQ LQ GLHVHP +|KHQEDQG







+DQGIHXHUO|VFKHU

$EE +DQGIHXHUO|VFKHU

-$5236  +DQGIHXHUO|VFKHU $XV]XJ 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HV PLW +DQGIHX HUO|VFKHUQ ]XU %HQXW]XQJ LQ %HVDW]XQJVUlXPHQ )OXJJDVWUlXPHQ XQG %RUGNFKHQ HQWVSUHFKHQGGHQ QDFKIROJHQGHQ %HVWLPPXQJHQ DXVJHVWDWWHW LVW

+|FKVWH JHQHKPLJWH )OXJJDVW]DKO               0HKU DOV 

$Q]DKO GHU )HXHUO|VFKHU        





 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

6FKZLPPZHVWH

$EE  5HWWXQJVZHVWHQ EHILQGHQ VLFK QRUPDOHUZHLVH XQWHU GHQ 3DVVDJLHUVLW]HQ

-$5236  6FKZLPPZHVWHQ $XV]XJ /DQGIOXJ]HXJH 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ /DQGIOXJ]HXJ  IU )OJH EHU :DVVHU LQ HLQHU (QWIHUQXQJ YRQ PHKU DOV  1DXWLVFKH 0HLOHQ YRQ GHU .VWH RGHU  IU 6WDUWV XQG /DQGXQJHQ DXI HLQHP )OXJSODW] EHL GHP GLH 6WDUWIOXJRGHU $QIOXJEDKQ VR EHU :DVVHU YHUOlXIW GDVV EHL HLQHU 6W|UXQJ PLW HLQHU 1RWODQGXQJ ]X UHFKQHQ ZlUH QXU EHWUHLEHQ ZHQQ IU MHGHQ GHU ,QVDVVHQ HLQH 6FKZLPPZHVWH PLW HLQHP /LFKW ]XU 2UWXQJ hEHUOHEHQGHU YRUKDQGHQ LVW $XVIKUXQJVEHVWLPPXQJHQ







1RWDXVVWLHJ &RFNSLWIHQVWHU ±% 

$EE  1RW|IIQXQJ YRQ DX‰HQ QLFKW LQ DOOHQ )OXJ]HXJHQ YRUKDQGHQ

%HLGH VHLWOLFKHQ &RFNSLWIHQVWHU GLH VLFK |IIQHQ ODVVHQ GLHQHQ JOHLFK]HLWLJ DOV 1RWDXVVWLHJ IU GLH )OXJ]HXJIKUHU %HL JU|‰HUHQ )OXJ]HXJHQ VLQG ]XVlW]OLFK 6HLOH YRUKDQGHQ DQ GHQHQ PDQ VLFK ]X %RGHQ KDQJHOQ NDQQ %HL GHQ PHLVWHQ )OXJ]HX JHQ ODVVHQ VLFK GLHVH 1RWDXVVWLHJH DXFK YRQ DX‰HQ |IIQHQ



 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

 5DXFKVFKXW] %

$EE  1LFKW LQ DOOHQ )OXJ]HXJHQ YHUIJEDU

(LQLJH )OXJ]HXJH YHUIJHQ ]XVlW]OLFK EHU VRJHQDQQWH 6PRNH+RRGV GLH EHL 5DXFKHQWZLFNOXQJ EHU GHQ .RSI JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 6LH JHZlKUOHLVWHQ GDVV GLH ,QVDVVHQ NXU]]HLWLJH YRU GHP (LQDWPHQ YRQ 5DXFK XQG JLIWLJHQ *DVHQ JHVFKW]W VLQG XQG GLH )OXFKWZHJH XQG 1RWDXVVWLHJH EHVVHU JHVHKHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'DV 0LWIKUHQ GLHVH $XVUVWXQJ LVW QLFKW ]ZLQJHQG YRUJHVFKULHEHQ





 3RVLWLRQ GHU 1RWDXVVWLHJH ±$LUEXV $ 

$EE  $OOH 7UHQ VLQG JOHLFK]HLWLJ 1RWDXVVWLHJH

'LH =DKO GHU 1RWDXVVWLHJH PXVV VR EHPHVVHQ VHLQ GDVV DOOH ,QVDVVHQ EHU GLH +lOIWH GHU YRUKDQGHQHQ $XVVWLHJH GDV )OXJ]HXJ LQQHUKDOE YRQ  6HNXQGHQ YHU ODVVHQ N|QQHQ



 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

 .HQQ]HLFKQXQJ GHU )OXFKWZHJH ±$ 

$EE  'LH )OXFKWZHJH LQ 3DVVDJLHUIOXJ]HXJHQ PVVHQ GHXWOLFK JHNHQQ]HLFKQHW VHLQ

-$5236  1RWEHOHXFKWXQJ 9, )U )OXJ]HXJH GHUHQ 0XVWHU]XODVVXQJ HUVWPDOV DP RGHU QDFK GHP  -DQXDU  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW HUWHLOW ZXUGH HLQ ERGHQQDKHV )OXFKWZHJPDUNLH UXQJVV\VWHP LQ )OXJJDVWUlXPHQ



 1RWDXVVWLHJ PLW 5XWVFKH ±$ 

$EE (LQEDXRUW XQG +DQGKDEXQJ GHU 1RWUXWVFKHQ





 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

 7UDJIOlFKHQQRWDXVVWLHJ PLW 5XWVFKH ±$ 

$EE  1RWDXVVWLHJH XQG 5XWVFKH EHU GHU OLQNHQ 7UDJIOlFKH

$EKlQJLJ YRP )OXJ]HXJW\S N|QQHQ GLH 1RWUXWVFKHQ QDFK YRUQ RGHU KLHU QDFK UFNZlUWV DXVJHULFKWHW VHLQ %HL lOWHUHQ RGHU NOHLQHUHQ )OXJ]HXJHQ ZLH ]% GHU %RHLQJ % ZHUGHQ EHL HLQHU 1RWODQGXQJ GLH /DQGHNODSSHQ DXVJHIDKUHQ XQG DOV 5XWVFKKLOIH JHQXW]W





 +DXSWHLQVWLHJ  1RWDXVVWLHJ ±$ 

$EE  (LQULFKWXQJHQ XQG $XVUVWXQJ HLQHU +DXSWWU

'LHVH 7UHQ GLHQHQ JOHLFK]HLWLJ DOV QRUPDOHU =XJDQJ LP 1RUPDOEHWULHE ,P XQWH UHQ 7HLO LVW GLH 1RWUXWVFKH 6OLGH &RQWDLQHU HLQJHEDXW



 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

 'XUFKEUXFKVWHOOHQ

-$5236  0DUNLHUXQJ YRQ 'XUFKEUXFKVWHOOHQ :HQQ DQ HLQHP )OXJ]HXJ 5XPSIEHUHLFKH YRUKDQGHQ VLQG GLH LP 1RWIDOO IU HLQHQ 'XUFKEUXFK GHU 5HWWXQJVPDQQVFKDIWHQ JHHLJQHW VLQG KDW GHU /XIWIDKUWXQWHUQHK PHU VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLHVH %HUHLFKH ZLH GDUJHVWHOOW JHNHQQ]HLFKQHW VLQG 'LH .HQQ]HLFKQXQJHQ PVVHQ URW RGHU JHOE VHLQ XQG JHJHEHQHQIDOOV HLQH ZHL‰H .RQ WXUOLQLH KDEHQ XP VLFK JHJHQ GHQ +LQWHUJUXQG DE]XKHEHQ :HQQ GLH 0DUNLHUXQ JHQ GHU (FNHQ HLQHV 'XUFKEUXFKEHUHLFKHV ZHLWHU DOV ]ZHL 0HWHU DXVHLQDQGHUOLH JHQ PVVHQ =ZLVFKHQPDUNLHUXQJHQ PLW GHQ $EPHVVXQJHQ FP [  FP HLQJHIJW ZHUGHQ VR GDVV QLFKW PHKU DOV ]ZHL 0HWHU ]ZLVFKHQ ]ZHL EHQDFKEDUWHQ 0DUNLH UXQJHQ OLHJHQ





 %UDQGVFKlGHQ

%HL HLQHP )OXJ]HXJ GDV QDFK HLQHP 8QIDOO QLFKW PHKU DXI GHP HLJHQHQ )DKUZHUN VWHKW VLQG GLH 1RWUXWVFKHQ LQ GHU 5HJHO QXU EHGLQJW EHQXW]EDU %HL )HXHU N|QQHQ GLH5XWVFKHQ GXUFK +LW]HHLQZLUNXQJ SODW]HQ +LOIH YRQ DX‰HQ LVW GULQJHQG HUIRU GHUOLFK (LQ %UDQG NDQQ HLQ )OXJ]HXJ LQQHUKDOE ZHQLJHU 0LQXWHQ ]HUVW|UHQ GHV KDOE PXVV GLH )OXJKDIHQIHXHUZHKU LQQHUKDOE YRQ  0LQXWHQ O|VFKEHUHLW DP (LQ VDW]RUW VHLQ $LUSRUW 6HUYLFH 0DQXDO ±3DUW , 5HVFXH DQG )LUH )LJKWLQJ ±5HVSRQVH 7LPH

$EE  'XUFK %UDQG ]HUVW|UWH )OXJDVWUlXPH



 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

$EE  )OXJJDVWUDXP QDFK HLQHP 8QIDOO

$EE  7\SLVFKHV 8QIDOOELOG RKQH %UDQG 'DVK 

7\SLVFKHV %LOG HLQHV )OXJ]HXJLQQHQUDXPHV QDFK HLQHP 8QIDOO EHL GHP HV QLFKW JHEUDQQW KDW 'LH )OXJJDVWVLW]H VLQG DXV GHQ 9HUDQNHUXQJHQ JHULVVHQ 'DV *HSlFN XQG GHU *HVDPWH ,QKDOW LVW YHUVWUHXW XQG EHKLQGHUQ GLH VFKQHOOH (YDNXLHUXQJ GHU ,QVDVVHQ





 /DQGXQJ PLW )DKUZHUNVVW|UXQJHQ

$EE  0|JOLFKH )OXJ]HXJODJHQ EHL ]XP 7HLO QLFKW DXVJHIDKUHQHP )DKUJHVWHOO

/DQGHW HLQ )OXJ]HXJ PLW HLQJHIDKUHQHP RGHU QLFKW YHUULHJHOWHP )DKUZHUN %HL VSLHO HLQHV $LUEXV $  ±)OLJKW &UHZ 2SHUDWLRQ 0DQXDO (PHUJHQF\  YHUlQ GHUQ VLFK GLH +|KHQ GHU $XVJlQJH XQG 1RWDXVJlQJH JHJHQEHU GHP %RGHQ 'D GXUFK N|QQHQ 1RWUXWVFKHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH XQEUDXFKEDU ZHUGHQ ,VW GDV 3UREOHP GHQ 3LORWHQ UHFKW]HLWLJ YRU GHU /DQGXQJ EHNDQQW LVW ZLUG YRQ HLQLJHQ )OXJKlIHQ DQJHERWHQ HLQHQ VR JHQDQQWHQ 6FKDXPWHSSLFK LP $XIVHW]EHUHLFK DXV ]XOHJHQ XP HLQHQ %UDQG EHLP $XIVHW]HQ GHV )OXJ]HXJV ]X YHUPHLGHQ 'LHVH 3UD [LV NRPPW DXV GHU 0LOLWlUOXIWIDKUW EHL GHQ .DPSIIOXJ]HXJHQ ZDUHQ GLH :DIIHQ XQG GHU .UDIWVWRII VR XQWHUJHEUDFKW GDVV GLH &RQWDLQHU E]Z 7DQNV EHLP 5XW VFKHQ EHU GLH /DQGHEDKQ DXIJHULVVHQ ZHUGHQ NRQQWHQ 'HU WDWVlFKOLFKH 1XW]HQ HLQHV 6FKDXPWHSSLFKV EHL JUR‰HQ 7UDQVSRUWIOXJ]HXJHQ LVW ]ZHLIHOKDIW VFKRQ GHV KDOE ZHLO GLH EHVSUKWH )OlFKH PHLVW UHODWLY NOHLQ LVW 'LH /DQGXQJHQ HUIROJHQ KlXILJ LP OHW]WHQ 7HLO RGHU DX‰HUKDOE GHV 6FKDXPV %HL )OXJ]HXJHQ DQ GHQHQ GLH 7ULHEZHUNH XQWHUKDOE GHU 7UDJIOlFKHQ DQJHRUGQHW VLQG HUIROJW GDV $XIVHW]HQ QDFK )DKUZHUNVSUREOHPHQ QRUPDOHUZHLVH DXI GHQ 7ULHEZHUNHQ 'LH 5XPSI RGHU )Ol FKHQWDQNV ZHUGHQ GDGXUFK LQ GHU 5HJHO QLFKW EHVFKlGLJW $XV GLHVHQ *UQGHQ ZLUG HLQH VROFKH $XVUVWXQJ GXUFK GLH ]LYLOHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ LQ GHU 5HJHO QLFKW PHKU YRUJHKDOWHQ



 1RWXQG 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ LQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ

 6LFKW DXV GHP &RFNSLW DP %RGHQ

$EE %HLVSLHO $  6LFKWZLQNHO GHU &RFNSLWFUHZ

'LH 6LFKWP|JOLFKNHLWHQ GHU 3LORWHQ VLQG DP %RGHQ VWDUN HLQJHVFKUlQNW XQG PV VHQ YRQ GHQ +LOIVNUlIWHQ EHL 9HUVXFKHQ YRQ DX‰HQ .RQWDNW PLW GLHVHQ DXI]XQHK PHQ LQ %HWUDFKW JH]RJHQ ZHUGHQ %HL GHQ PHLVWHQ JUR‰HQ )OXJ]HXJHQ LVW HLQH GL UHNWH .RPPXQLNDWLRQ EHU .RSIK|UHU P|JOLFK



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ



/XIWYHUNHKUVJHVHW] ±/XIW9* $XV]JH

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH /XIWIDKU]HXJHVLQG 

)OXJ]HXJH



'UHKIOJOHU



/XIWVFKLIIH



6HJHOIOXJ]HXJH



0RWRUVHJOHU



)UHLXQG )HVVHOEDOORQH



'UDFKHQ



5HWWXQJVVFKLUPH



)OXJPRGHOOH



/XIWVSRUWJHUlWH



VRQVWLJH IU GLH %HQXW]XQJ GHV /XIWUDXPV EHVWLPPWH *HUlWH

5DXPIDKU]HXJH 5DNHWHQ XQG lKQOLFKH )OXJN|USHU JHOWHQ DOV /XIWIDKU]HX JH VRODQJH VLH VLFK LP /XIWUDXP EHILQGHQ



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ



/XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ $XV]XJ

 †  *HQHKPLJXQJ  8QWHUQHKPHQ GLH 3HUVRQHQ RGHU 6DFKHQ GXUFK /XIWIDKU]HXJH JHZHUEHPl‰LJ EHI|UGHUQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ  EHGUIHQ GHU *HQHKPLJXQJ (LQHU *HQHKPL JXQJEHGDUI DXFK GLH JHZHUEHPl‰LJH 9HUZHQGXQJ YRQ /XIWIDKU]HXJHQ IU VRQVWL JH =ZHFNH 'LH *HQHKPLJXQJ NDQQ PLW $XIODJHQ YHUEXQGHQ EHIULVWHW ZHUGHQ 'HU *HQHKPLJXQJVSIOLFKW XQWHUOLHJW DXFK GLH %HI|UGHUXQJ YRQ 3HUVRQHQ XQG 6DFKHQ GXUFK /XIWIDKU]HXJH ZHQQ GDV (QWJHOW QXU GLH 6HOEVWNRVWHQGHV YHUHLQEDUWHQ )OX JHV VLQG DXVJHQRPPHQ KLHUYRQ LVW GLH %HI|UGHUXQJ YRQ 3HUVRQHQ LQ /XIWIDKU ]HXJHQ GLH IU K|FKVWHQV  3HUVRQHQ ]XJHODVVHQ VLQG

 /XIWYHUNHKUV =XODVVXQJV2UGQXQJ ±/XIW9=2 $XV]JH

(UVWHU $EVFKQLWW =XODVVXQJ GHV /XIWIDKUWJHUlWV XQG (LQWUDJXQJ GHU /XIWIDKU]HXJH $XV]XJ 0XV WHU]XODVVXQJ GHV /XIWIDKUWJHUlWV

 † =XODVVXQJVSIOLFKW XQG 8PIDQJ GHU =XODVVXQJ  /XIWIDKUWJHUlWH GLH GHU 0XVWHU]XODVVXQJEHGUIHQ VLQG 

)OXJ]HXJH



'UHKIOJOHU



0RWRUVHJOHU



6HJHOIOXJ]HXJH



/XIWVFKLIIH



EHPDQQWH %DOORQH



/XIWVSRUWJHUlWH HLQVFKOLH‰OLFK 5HWWXQJVXQG 6FKOHSSJHUlWH



)OXJPRGHOOHPLW HLQHU 6WDUWIOXJPDVVH EHU  NJ XQEHPDQQWH /XIWIDKU]HXJH GLH LQ 6LFKWZHLWH GHV 6WHXHUHUV DXVVFKOLH‰OLFK ]XP =ZHFNH GHV 6SRUWV RGHU GHU )UHL]HLWJHVWDOWXQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ 

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH





)OXJPRWRUHQ



3URSHOOHU



VRQVWLJHV /XIWIDKUWJHUlW GDV DOV $XVUVWXQJVRGHU =XEHK|UWHLO HLQHV /XIWIDKU]HXJV GHQ YRP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU LQ GHU MHZHLOV MQJVWHQ LP %XQGHVDQ]HLJHU EHNDQQW JHPDFKWHQ )DVVXQJ GHU GHXWVFKHQ hEHUVHW]XQJ GHU %HVWLPPXQJHQ GHU -RLQW $YLDWLRQ $XWKRULWLHVEHU WHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJHQ XQG )HVWOHJXQJ GHU /XIWIDKU]HXJDXVUVWXQJ -$5762 GHXWVFK %DQ] 1U D YRP  -XOL  RGHU EHVRQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ QDFK GHQ %HWULHEVYRUVFKULIWHQ XQWHUOLHJW

 † =XVWlQGLJH 6WHOOHQ 'LH 0XVWHU]XODVVXQJ ZLUG IU /XIWIDKU]HXJH QDFK †  $EV  1U  XQG IU /XIW IDKUWJHUlW QDFK $EV  1U  ELV ]X HLQH 6WDUWPDVVH YRQ  NJ YRQ GHP %HDXI WUDJWHQ QDFK † F GHV /XIWYHUNHKUVJHVHW]HV LP EULJHQ YRP /XIWIDKUW%XQGHV DPW HUWHLOW 9HUNHKUV]XODVVXQJ GHV /XIWIDKUWJHUlWV

 † 8PIDQJ GHU =XODVVXQJ  /XIWIDKUWJHUlWH GLH GHU 9HUNHKUV]XODVVXQJEHGUIHQ VLQG 

)OXJ]HXJH



'UHKIOJOHU



/XIWVFKLIIH



0RWRUVHJOHU



6HJHOIOXJ]HXJH



EHPDQQWH %DOORQH



/XIWVSRUWJHUlWH



)OXJPRGHOOH PLW HLQHU 6WDUWPDVVH EHU  NJ



VRQVWLJHV /XIWVSRUWJHUlW VRZHLW HV IU GLH %HQXW]XQJ GHV /XIWUDXPV EHVWLPPW XQG QDFK GHU 9HURUGQXQJ ]XU 3UIXQJ YRQ /XIWIDKUWJHUlW EHVWLPPW LVW



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ

/XIWIDKUWJHUlWH QDFK †  $EV  VLQG YRQ GHU 9HUNHKUV]XODVVXQJ EHIUHLW )OXJ PRGHOOH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH EHU NJ XQG ELV ]X  NJ EH GUIHQ NHLQHU *HQHKPLJXQJ ZHQQ GHUHQ 9HUNHKUVVLFKHUKHLW QDFK GHU 9HURUGQXQJ ]XU 3UIXQJ YRQ /XIWIDKUWJHUlW EHVWlWLJW LVW

 † =XVWlQGLJH 6WHOOHQ 'LH 9HUNHKUV]XODVVXQJ ZLUG YRP /XIWIDKUW%XQGHVDPW HUWHLOW 'LH 9HUNHKUV]X ODVVXQJ GHU /XIWVSRUWJHUlWH ZLUG YRQ GHP YRP %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HUNHKU %HDXIWUDJWHQ HUWHLOW

 †  .HQQ]HLFKHQ %HL GHU 9HUNHKUV]XODVVXQJ QDFK †  $EV  6DW]  RGHU EHL GHU (LQWUDJXQJ QDFK †  $EV  6DW]  RGHU GHP $EV  6DW]  ZLUG GHP /XIWIDKU]HXJ HLQ .HQQ ]HLFKHQ ]XJHWHLOW LP )DOOH GHU YRUOlXILJHQ 9HUNHKUV]XODVVXQJ QDFK †  NDQQ HLQH YRUOlXILJHV .HQQ]HLFKHQ ]XJHWHLOW ZHUGHQ 'LH .HQQ]HLFKHQ VLQG ]XJOHLFK PLW GHP GHXWVFKHQ 6WDDWVDQJHK|ULJNHLWV]HLFKHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHU $QODJH  DP /XIWIDKU]HXJ ]X IKUHQ $QODJH  'HXWVFKH )OXJ]HXJH 'UHKIOJOHU /XIWVFKLIIH 0RWRUVHJOHU XQG EHPDQQWH %DOORQH IKUHQ DOV 6WDDWVDQJHK|ULJNHLWV]HLFKHQ GLH %XQGHVIODJJH XQG GHQ %XFKVWDEHQ ' VRZLH DOV EHVRQGHUH .HQQ]HLFKHQ (LQWUDJXQJV]HLFKHQ YLHU ZHLWHUH %XFKVWDEHQ )ROJHQGH %XFKVWDEHQ ZHUGHQ DOV HUVWH %XFKVWDEHQ GHV (LQWUDJXQJV]HLFKHQVLQ 'HXWVFKODQG QDFK GHP ' YHUZHQGHW 

)OXJ]HXJH EHU  W K|FKVW]XOlVVLJH 6WDUWPDVVH

$



)OXJ]HXJH YRQ  ELV  W K|FKVW]XOlVVLJH 6WDUWPDVVH

%



)OXJ]HXJH YRQ  ELV  W K|FKVW]XOlVVLJH 6WDUWPDVVH

&



)OXJ]HXJH HLQPRWRULJ ELV  W

(



)OXJ]HXJH HLQPRWRULJ YRQ  ELV  W

)



)OXJ]HXJH PHKUPRWRULJ ELV  W

*



)OXJ]HXJH PHKUPRWRULJ YRQ  ELV  W



'UHKIOJOHU

+



/XIWVFKLIIH

/



0RWRUVHJOHU

.

,

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH





/XIWVSRUWJHUlWH PRWRUJHWULHEHQ

0



/XIWVSRUWJHUlWH QLFKWPRWRUJHWULHEHQ

1



EHPDQQWH %DOORQH

2



-$5236  'HXWVFK $XV]JH

 -$5236  0LW]XIKUHQGH 'RNXPHQWH D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU KDW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH IROJHQGHQ 'RNXPHQWH RGHU .RSLHQ YRQ GLHVHQ DXI MHGHP )OXJ PLWJHIKUW ZHUGHQ  (LQWUDJXQJVVFKHLQ  /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV  /lUP]HXJQLV VRZHLW HUIRUGHUOLFK   /XIWYHUNHKUVEHWUHLEHU]HXJQLV  /L]HQ] ]XP %HWUHLEHQ HLQHU)OXJIXQNVWHOOH XQG  +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJVVFKHLQH  E -HGHV 0LWJOLHG GHU )OXJEHVDW]XQJ KDW DXI MHGHP )OXJ HLQH JOWLJH /L]HQ] PLW GHUQ HQWVSUHFKHQGHQ %HUHFKWLJXQJHQ IU GHQ EHDEVLFKWLJWHQ )OXJ PLW]XIKUHQ

 -$5236  0LW]XIKUHQGH +DQGEFKHU D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU KDW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV  DXI MHGHP )OXJ GLH IU GLH MHZHLOLJHQ $XIJDEHQ GHU %HVDW]XQJ JOWLJHQ 7HLOH GHV %HWULHEVKDQGEXFKHV PLWJHIKUW ZHUGHQ  GLH IU GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHV )OXJHVHUIRUGHUOLFKHQ 7HLOH GHV %HWULHEVKDQGEXFKHV IU GLH %HVDW]XQJ DQ %RUG GHV )OXJ]HXJV OHLFKW ]XJlQJOLFK VLQG XQG  GDV JOWLJH )OXJKDQGEXFKLP )OXJ]HXJ PLWJHIKUW ZLUG HV VHL GHQQ GHU /XIWIDKUWEHK|UGH LVW QDFKJHZLHVHQ ZRUGHQ GDVV GDV QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ YRQ -$5236  $QKDQJ  7HLO % JHIRUGHUWH



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ %HWULHEVKDQGEXFK GLH IU GDV )OXJ]HXJ HQWVSUHFKHQGHQ $QJDEHQ HQWKlOW

 -$5236  =XVlW]OLFK PLW]XIKUHQGH 8QWHUODJHQ XQG )RUPEOlWWHU D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHUKDW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV ]XVlW]OLFK ]X GHQ %HVWLPPXQJHQ YRQ -$5236  XQG -$5236  YRUJHVFKULHEHQHQ 'RNXPHQWHQ XQG +DQGEFKHUQ DXI MHGHP )OXJ IROJHQGH 8QWHUODJHQ XQG )RUPEOlWWHUHQWVSUHFKHQG GHU %HWULHEVDUW XQG GHP (LQVDW]JHELHW PLWJHIKUW ZHUGHQ  GHU )OXJGXUFKIKUXQJVSODQ GHU PLQGHVWHQV GLH QDFK -$5236  YRUJHVFKULHEHQHQ $QJDEHQ HQWKlOW  GDV WHFKQLVFKH %RUGEXFK GDV PLQGHVWHQV GLH QDFK -$5236 D YRUJHVFKULHEHQHQ $QJDEHQ HQWKlOW  (LQ]HOKHLWHQ GHV EHL GHQ )OXJYHUNHKUVGLHQVWHQ DXIJHJHEHQHQ )OXJSODQV $7&)OXJSODQ   GLH ]XWUHIIHQGHQ 127$0$,6%HUDWXQJVXQWHUODJHQ  GLH ]XWUHIIHQGHQ PHWHRURORJLVFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ  8QWHUODJHQ EHU 0DVVH XQG 6FKZHUSXQNWODJH JHPlVV GHU %HVWLPPXQ JHQ GHV $EVFKQLWWV -  %HQDFKULFKWLJXQJHQEHU EHVRQGHUH .DWHJRULHQ YRQ )OXJJlVWHQ ZLH HWZD QLFKW ]XU %HVDW]XQJ JHK|UHQGHV 6LFKHUKHLWVSHUVRQDO EHKLQGHUWH 3HUVRQHQ )OXJJlVWHQ GHQHQ GLH (LQUHLVH YHUZHKUW ZXUGH ]ZDQJVZHLVH DEJHVFKREHQH 3HUVRQHQ XQG LQ *HZDKUVDP EHILQGOLFKH 3HUVRQHQ  %HQDFKULFKWLJXQJ EHU EHVRQGHUH /DGXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK JHIlKUOLFKHU *WHU PLW GHQ QDFK -$5236 G YRUJHVFKULHEHQHQ VFKULIWOLFKHQ $QJDEHQ  JOWLJH QDFK -$5236 E  YRUJHVFKULHEHQHV .DUWHQPDWHULDO XQG GLH GD]XJHK|ULJHQ $QJDEHQ  $OOH ZHLWHUHQ JOWLJHQ 8QWHUODJHQ ZLH )UDFKWEULHIXQG )OXJJDVWYHU]HLFKQLV GLH YRQ GHQ 6WDDWHQ JHIRUGHUW ZHUGHQ N|QQHQ GLH YRQ GHP )OXJ EHWURIIHQ VLQG

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH



 )RUPEOlWWHU XP GLH YRQ GHU %HK|UGH XQG GHP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU JHIRUGHUWHQ 0HOGXQJHQ DEJHEHQ ]X N|QQHQ E 'LH /XIWIDKUWEHK|UGH NDQQ JHVWDWWHQ GDV GLH LQ $EVDW] D JHQDQQWHQ 8QWHU ODJHQRGHU 7HLOH GDYRQ LQ DQGHUHU DOV JHGUXFNWHU )RUP YRUOLHJHQ (LQ DXVUHLFKHQ GHV 0D‰ DQ 9HUIJEDUNHLW 9HUZHQGEDUNHLW XQG =XYHUOlVVLJNHLWPXVV JHZlKU OHLVWHW VHLQ

 D

-$5236  $P %RGHQ DXI]XEHZDKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ

'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU KDW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV  0LQGHVWHQV IU GLH 'DXHU GHV )OXJHV RGHU HLQHU 5HLKH YRQ )OJHQ L

HLQVFKOlJLJH IU GHQ )OXJ XQG GLH %HWULHEVDUW ]XWUHIIHQGH ,QIRUPDWLRQHQ DP %RGHQ JHVLFKHUW ZHUGHQ

LL GLH ,QIRUPDWLRQHQ DXIEHZDKUW ZHUGHQ ELV QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ YRQ -$5236  HLQ 'XSOLNDW DP $XIEHZDKUXQJVRUWDEJHOHJW LVW RGHU ZHQQ GDV XQELOOLJ LVW LLL GLH ,QIRUPDWLRQHQ LQ HLQHP IHXHUVLFKHUHQ %HKlOWHU LP )OXJ]HXJ PLWJHIKUW ZHUGHQ E 'LH LQ $EVDW] D JHQDQQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ XPIDVVHQ  VRZHLW ]ZHFNGLHQOLFK HLQH .RSLH GHV )OXJGXUFKIKUXQJVSODQHV  .RSLHQ GHU 7HLOH GHV WHFKQLVFKHQ +DQGEXFKHV GLH IU GHQ )OXJ YRQ %HGHXWXQJ VLQG  VWUHFNHQEH]RJHQH 127$08QWHUODJHQ ZHQQ GLHV YRP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU KLHUIU ]XVDPPHQJHVWHOOW ZRUGHQ VLQG  8QWHUODJHQ EHU GLH 0DVVH XQG GLH 6FKZHUSXQNWODJHVLHKH -$5236   XQG  %HQDFKULFKWLJXQJ EHU EHVRQGHUH /DGXQJ



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ

 -$5236  $XIEHZDKUXQJ YRQ 8QWHUODJHQ D 'HU 8QWHUQHKPHU KDW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV  DXIEHZDKUXQJVSIOLFKWLJH 2ULJLQDOXQWHUODJHQRGHU .RSLHQ GDYRQ IU GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ =HLWUDXP DXIEHZDKUW ZHUGHQ DXFK ZHQQ HU QLFKW PHKU GHU +DOWHU GHV )OXJ]HXJV LVW XQG  JHPl‰ $EVFKQLWW 4 EHU GLH 7lWLJNHLW HLQHV %HVDW]XQJVPLWJOLHGV JHIKUWH $XI]HLFKQXQJHQ HLQHP DQGHUHQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ ZHQQ GDV %HVDW]XQJVPLWJOLHG IU GLHVHQ WlWLJ ZLUG

 -$5236  $XIEHZDKUXQJ 9RUODJH XQG 9HUZHQGXQJ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHU D $XIEHZDKUXQJ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ  'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GHU HLQ PLW HLQHP )OXJVFKUHLEHU DXVJHUVWHWHV )OXJ]HXJ EHWUHLEW KDW QDFK HLQHP 8QIDOO VRZHLW P|JOLFK GLH GLHVHQ 8QIDOO EHWUHIIHQGHQ 2ULJLQDOGDWHQ ZLH VLH YRP )OXJVFKUHLEHUDXIJH]HLFK QHW ZXUGHQ IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ  7DJHQ DXI]XEHZDKUHQ HV VHL GHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGHEHVWLPPW HWZDV DQGHUHV  2KQH HLQH YRUKHULJH DEZHLFKHQGH *HQHKPLJXQJ GXUFK GLH /XIWIDKUWEHK|U GHQ KDW GHU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GHU HLQ PLW HLQHP )OXJVFKUHLEHU DXVJH UVWHWHV )OXJ]HXJ EHWUHLEW QDFK HLQHU PHOGHSIOLFKWLJHQ 6W|UXQJ VRZHLW ZLH P|JOLFK GLH GLHVH 6W|UXQJ EHWUHIIHQGHQ 2ULJLQDOGDWHQ ZLH VLH YRP )OXJ VFKUHLEHU DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ  7DJHQ DXI]X EHZDKUHQ HV VHL GHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH EHVWLPPW HWZDV DQGHUHV  $X‰HUGHP KDW GHU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GHU HLQ PLW HLQHP )OXJVFKUHLEHU DXVJHUVWHWHV )OXJ]HXJ EHWUHLEW DXI $QRUGQXQJ GHU /XIWIDKUWEHK|UGH GLH DXIJH]HLFKQHWHQ 2ULJLQDOGDWHQ ZLH VLH YRP )OXJVFKUHLEHU DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ  7DJHQ DXI]XEHZDKUHQ HV VHL GHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH EHVWLPPW HWZDV DQGHUHV  ,VW DQ %RUG HLQHV )OXJ]HXJV HLQ )OXJVFKUHLEHU PLW]XIKUHQ KDW GHU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU IU GLHVHV )OXJ]HXJ L GLH $XI]HLFKQXQJHQ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV IU GLH JHPlVV -$5236   XQG  YRUJHVFKULHEHQHQ %HWULHEVVWXQGHQ]X VLFKHUQ =XP =ZHFNH GHU hEHUSUIXQJ GHU ,QVWDQGKDOWXQJ YRQ )OXJGDWHQVFKUHL EHUQ LVW HV ]XOlVVLJ ELV ]X HLQHU 6WXQGH GHU ]XP =HLWSXQNW GHU hEHUSU IXQJ lOWHVWHQ $XI]HLFKQXQJ ]X O|VFKHQ XQG

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH



LL HLQH 8QWHUODJH EHU GDV $XVOHVHQ XQG 8PZDQGHOQ GHU JHVSHLFKHUWHQ 'DWHQ LQ WHFKQLVFKHQ 0D‰HLQKHLWHQ ]X IKUHQ E 9RUODJH YRQ $XI]HLFKQXQJHQ 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GHU HLQ PLW HLQHP )OXJVFKUHLEHU DXVJHUVWHWHV )OXJ ]HXJ EHWUHLEW KDW QDFK $XIIRUGHUXQJ GXUFK GLH /XIWIDKUWEHK|UGH YRUKDQGHQH RGHU JHVLFKHUWH $XI]HLFKQXQJHQHLQHV )OXJVFKUHLEHUV LQQHUKDOE HLQHU DQJHPHV VHQHQ )ULVW YRU]XOHJHQ F 9HUZHQGXQJ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ  'LH $XI]HLFKQXQJHQ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH GUIHQ IU DQGHUH =ZHFNH DOV GHU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV RGHU HLQHU PHOGHSIOLFKWLJHQ 6W|UXQJ QXU PLW =XVWLPPXQJ DOOHU EHWURIIHQHQ %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU YHUZHQGHW ZHUGHQ  'LH $XI]HLFKQXQJHQ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV GUIHQ QXU ]XU 8QWHUVXFKXQJ HLQHV 8QIDOOV RGHU HLQHU PHOGHSIOLFKWLJHQ 6W|UXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ HV VHL GHQQ VROFKH $XI]HLFKQXQJHQ L

ZHUGHQ YRP /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU DXVVFKOLH‰OLFK IU GLH /XIWWFKWLJ NHLWVRGHU ,QVWDQGKDOWXQJV]ZHFNH YHUZHQGHW RGHU

LL VLQG DQRQ\PLVLHUW ZRUGHQ RGHU LLL ZHUGHQ QDFK HLQHP 9HUIDKUHQ RIIHQJHOHJW GDV HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6FKXW] JHZlKUOHLVWHW



*UXQGODJHQ GHU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

 ,QWHUQDWLRQDO

$ENRPPHQ EHU GLH LQWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW &KLNDJRHU $ENRPPHQ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQLVDWLRQ ,&$2 YRP  $UWLNHO  /XIWIDKU]HXJH LQ 1RW $UWLNHO  8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ $UWLNHO  $QQDKPH GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG 9HUIDKUHQ $UWLNHO  $EZHLFKXQJHQ YRQ LQWHUQDWLRQDOHQ 5LFKWOLQLHQ XQG 9HUIDKUHQ



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ



*HVHW] EHU GHQ %HLWULWW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]X GHP $ENRPPHQ YRP  'H]HPEHU  EHU GLH ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW XQG GLH $QQDKPH GHU 9HUHLQEDUXQJ YRP  'H]HPEHU  EHU GHQ 'XUFK IOXJ LP ,QWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKU YRP  %*%O ,, 



,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV DQG 5HFRPPHQGHG 3UDFWLFHV $LUFUDIW $FFLGHQW DQG ,QFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ $QQH[  WR WKH &RQYHQWLRQ RQ ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ (LJKW (GLWLRQ -XO\ 



5LFKWOLQLH (* GHV 5DWHV EHU GLH *UXQGVlW]H IU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU =LYLOOXIWIDKUW YRP  1RYHPEHU 

 1DWLRQDO

/XIWYHUNHKUVJHVHW] /XIW9* LQ GHU )DVVXQJ GHU %HNDQQWPDFKXQJ YRP  %*%O ,  ]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK $UWLNHO  GHU 9HURUGQXQJ YRP  %*%O , 



)OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )O88* *HVHW] EHU GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ EHL GHP %HWULHE ]LYLOHU /XIWIDKU]HXJH XQG ]XU $QSDVVXQJ GHU /XIWUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ %*%O  7HLO , 1U  YRP  $XJXVW 



/XIWYHUNHKUVRUGQXQJ /XIW92 †  $Q]HLJH YRQ )OXJXQIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ 

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH



LQ GHU )DVVXQJ GHU %HNDQQWPDFKXQJ YRP  1RYHPEHU  %*%O 6  JHlQGHUW DP  6HSWHPEHU 

%HWULHEVRUGQXQJ IU /XIWIDKUWJHUlW /XIW%2 YRP  %*%O   ]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK 92 YRP  %*%O ,  †  =XVlW]OLFKH (UJlQ]XQJVDXVUVWXQJ



(UVWH 'XUFKIKUXQJVYHURUGQXQJ ]XU %HWULHEVRUGQXQJ IU /XIWIDKUWJHUlW $XVUVWXQJ GHU /XIWIDKU]HXJH XQG )OXJEHWULHE LQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ  '92 /XIW%2 † 

)OXJVFKUHLEHU ]X †  /XIW%2

† D hEHUJDQJVYRUVFKULIWHQ IU GLH $XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUDQODJHQ †  7RQEDQGJHUlW IU GHQ )KUHUUDXP ]X †  /XIW%2 † D $XVQDKPHQ † E %RGHQDQQlKHUXQJV:DUQDQODJH ]X †  /XIW%2 

*HPHLQVDPH 5LFKWOLQLHQ GHV %XQGHV XQG GHU /lQGHU ]XU 'XUFKIKUXQJ GHV 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVWHV IU /XIWIDKU]HXJH YRP  9N%O  6   ]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK 5LFKWOLQLH YRP  1I/ , 



9HUZDOWXQJVYHUHLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHP %XQGHVPLQLVWHU GHU 9HUWHLGLJXQJ XQG GHP %XQGHVPLQLVWHU IU 9HUNHKU EHU GLH =XVDPPHQDUEHLW DXI GHP *HELHW GHV 6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVWHV IU /XIWIDKU]HXJH 6$5 YRP  9N%O 6  JHlQGHUW GXUFK %HNDQQWPDFKXQJ YRP  9N%O 6 





=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ

'HILQLWLRQHQ

=XVDPPHQIDVVXQJ DXV $QQH[  ,&$2 (85LFKWOLQLH XQG )OXJXQIDOO8QWHUVX FKXQJV*HVHW] )O88* %HUDWHU (LQH 3HUVRQ GLH DXIJUXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQHQ YRQ HLQHP 6WDDW ]XU 8QWHUVWW]XQJ VHLQHV EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHUV EHQDQQW ZLUG %HWULHEVJHQHKPLJXQJ (LQH *HQHKPLJXQJ GLH HLQHP 8QWHUQHKPHQ YRP ]XVWlQGLJHQ 0LWJOLHGVWDDW HUWHLOW ZLUG XQG GDV 8QWHUQHKPHQ MH QDFK GHQ $QJDEHQ LQ GHU *HQHKPLJXQJ EHUHFKWLJW )OXJJlVWH 3RVW XQGRGHU )UDFKW LP JHZHUEOLFKHQ /XIWYHUNHKU ]X EHI|UGHUQ %HYROOPlFKWLJWHU 9HUWUHWHU (LQH 3HUVRQ GLH DXIJUXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQHQ YRQ HLQHP 6WDDW ]XU 7HLOQDKPH DQ HLQHU YRQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW GXUFKJHIKUWHQ 8QWHUVXFKXQJ EHQDQQW ZLUG (LQWUDJXQJVVWDDW  'HU 6WDDW LQ GHVVHQ /XIWIDKU]HXJUROOH GDV /XIWIDKU]HXJ HLQJHWUDJHQ LVW (QWZXUIVVWDDW  'HU 6WDDW LQ GHVVHQ +RKHLWVJHELHW VLFK GHU *HVFKlIWVVLW] GHV 8QWHUQHKPHQV EHILQGHW ZHOFKHV GHQ .RQVWUXNWLRQVHQWZXUI IU GDV /XIWIDKU]HXJPXVWHU KHUJHVWHOOW KDW (UHLJQLVVWDDW  'HU 6WDDW LQ GHVVHQ +RKHLWVJHELHW VLFK HLQ 8QIDOO RGHU HLQH 6W|UXQJ HUHLJQHW KDW )OXJVFKUHLEHU  -HGH $UW YRQ $XI]HLFKQXQJVJHUlW GDV LP /XIWIDKU]HXJ HLQJHEDXW LVW XP GLH 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG 6W|UXQJHQ ]X HUOHLFKWHUQ )OXJXQIDOO  (LQ (UHLJQLV EHLP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJV YRP %HJLQQ GHV $QERUGJHKHQV YRQ 3HUVRQHQ PLW )OXJDEVLFKW ELV ]X GHP =HLWSXQNW QDFK GHP )OXJH ]X GHP GLHVH 3HUVRQHQ GDV /XIWIDKU]HXJ YHUODVVHQ KDEHQ ZHQQ KLHUEHL D HLQH 3HUVRQ W|GOLFK RGHU VFKZHU YHUOHW]W ZRUGHQ LVW 

DQ %RUG HLQHV /XIWIDKU]HXJV RGHU

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH



 GXUFK XQPLWWHOEDUH %HUKUXQJ PLW GHP /XIWIDKU]HXJ RGHU HLQHP VHLQHU 7HLOH DXFK ZHQQ VLFK GLHVHU 7HLO YRP /XIWIDKU]HXJ JHO|VW KDW RGHU 

GXUFK XQPLWWHOEDUH (LQZLUNXQJ GHV 7XUELQHQVWUDKOV HLQHV /XIWIDKU]HXJV

HV VHL GHQQ GDVV GLHVH 9HUOHW]XQJHQ YRP *HVFKlGLJWHQ VLFK VHOEVW RGHU YRQ HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ ]XJHIJW ZRUGHQ VLQG RGHU HLQH DQGHUH QDWUOLFKH 8UVDFKH KDEHQ RGHU GDVV HV VLFK XP 9HUOHW]XQJHQ YRQ XQEHIXJW PLWIOLHJHQGHQ 3HUVRQHQ KDQGHOW GLH VLFK DX‰HUKDOE GHU GHQ )OXJJlVWHQ XQG %HVDW]XQJVPLW JOLHGHUQ QRUPDOHUZHLVH ]XJlQJOLFKHQ 5lXPHQ YHUERUJHQ KDWWHQ RGHU E GDV /XIWIDKU]HXJ RGHU GLH /XIWIDKU]HXJ]HOOH HLQHQ 6FKDGHQ HUOLWWHQ KDEHQ XQG  GHU )HVWLJNHLWVYHUEDQG GHU /XIWIDKU]HXJ]HOOH GLH )OXJOHLVWXQJHQ RGHU GLH )OXJHLJHQVFKDIWHQ GDGXUFK EHHLQWUlFKWLJW ZRUGHQVLQG XQG 

GLH %HKHEXQJ GLHVHV 6FKDGHQV LQ DOOHU 5HJHO HLQH JUR‰H 5HSDUDWXU RGHU HLQHQ $XVWDXVFK GHV EHVFKlGLJWHQ /XIWIDKU]HXJEDXWHLOV HUIRUGHUQ ZUGH HV VHL GHQQ GDVV QDFK HLQHP 7ULHEZHUNVFKDGHQ RGHU 7ULHEZHUNDXVIDOO GLH %HVFKlGLJXQJ GHV /XIWIDKU]HXJV EHJUHQ]W LVW DXI GDV EHWURIIHQH 7ULHEZHUN VHLQH 9HUNOHLGXQJ +DXEHQ RGHU =XEHK|UH RGHU GDVV GHU 6FKDGHQ DQ HLQHP /XIWIDKU]HXJ EHVFKUlQNW LVW DXI HLQJHEHXOWH %HSODQNXQJ 6FKlGHQ DQ 3URSHOOHUEOlWWHUQ 6FKlGHQ DQ )OJHOVSLW]HQ )XQNDQWHQQHQ %HUHLIXQJ RGHU %UHPVHQ RGHU

F GDV /XIWIDKU]HXJ YHUPLVVW RGHU Y|OOLJ XQ]XJlQJOLFK LVW (LQ /XIWIDKU]HXJ JLOW DOV YHUPLVVW ZHQQ GLH DPWOLFKH 6XFKH EHHQGHW XQG GDV :UDFN QLFKW JHIXQGHQ ZXUGH +DOWHU HLQH 3HUVRQ HLQH (LQULFKWXQJ RGHU HLQ 8QWHUQHKPHQ GLH E]Z GDV HLQ RGHU PHKUHUH /XIWIDKU]HXJH EHWUHLEW RGHU EHWUHLEHQ ZLOO +DOWHUVWDDW 'HU 6WDDW LQ GHP GHU +DOWHU VHLQHQ +DXSWJHVFKlIWVVLW] RGHU IDOOV HLQ *HVFKlIWV VLW] QLFKW YRUOLHJW VHLQHQ +DXSWZRKQVLW] KDW +HUVWHOOHUVWDDW 'HU 6WDDW LQ GHP GLH OXIWUHFKWOLFKH $XIVLFKW EHU GDV 8QWHUQHKPHQ IKUW GDV IU GLH (QGPRQWDJH GHV /XIWIDKU]HXJV HUIROJW  /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ (LQ /XIWWUDQVSRUWXQWHUQHKPHQ PLW HLQHU JOWLJHQ %HWULHEVJHQHKPLJXQJ



=XVlW]OLFKH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 'HILQLWLRQHQ

/XIWIDKU]HXJ -HGHV *HUlW GDV VLFK LQ GHU $WPRVSKlUH ]XIROJH YRQ 5HDNWLRQ GHU /XIW KDOWHQ NDQQ PLW $XVQDKPH YRQ 5HDNWLRQ GHU /XIW DXI GHU (UGREHUIOlFKH /XIWYHUNHKUVEHWULHEV]HXJQLV $2&  (LQH YRQ GHQ ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ HLQHP 8QWHUQHKPHQ RGHU HLQHU *UXSSH YRQ 8QWHUQHKPHQ DXVJHVWHOOWH 8UNXQGH LQ GHU GHP EHWUHIIHQGHQ /XIWYHUNHKUVEHWUHLEHU EHVFKHLQLJW ZLUG GDVV HU EHU GLH IDFKOLFKH (LJQXQJ XQG 2UJDQLVDWLRQ YHUIJW XP GHQ VLFKHUHQ %HWULHE YRQ /XIWIDKU]HXJHQ IU GLH LP =HXJQLV JHQDQQWHQ /XIWYHUNHKUVWlWLJNHLWHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ 6FKZHUH 9HUOHW]XQJ (LQH 9HUOHW]XQJ GLH HLQH 3HUVRQ EHL HLQHP 8QIDOO HUOLWWHQ KDW XQG GLH D HLQHQ .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOW YRQ PHKU DOV  6WXQGHQ LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ QDFK GHU 9HUOHW]XQJ HUIRUGHUW RGHU E .QRFKHQEUFKH ]XU )ROJH KDW PLW $XVQDKPH HLQIDFKHU %UFKH YRQ )LQJHUQ =HKHQ RGHU GHU 1DVH RGHU F 5LVVZXQGHQ ]XU )ROJH KDW GLH VFKZHUH %OXWXQJHQ RGHU 9HUOHW]XQJHQ YRQ 1HUYHQ 0XVNHORGHU 6HKQHQVWUlQJHQ YHUXUVDFKHQ RGHU G 6FKlGHQ DQ LQQHUHQ 2UJDQHQ YHUXUVDFKW KDW RGHU H 9HUEUHQQXQJHQ ]ZHLWHQ RGHU GULWWHQ *UDGHV RGHU YRQ PHKU DOV IQI YRQ +XQGHUW  GHU .|USHUREHUIOlFKH ]XU )ROJH KDW RGHU I )ROJH HLQHU QDFKJHZLHVHQHQ $XVVHW]XQJ JHJHQEHU LQIHNWL|VHQ 6WRIIHQ RGHU VFKlGOLFKHU 6WUDKOXQJ LVW 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ (LQ 9RUVFKODJ ]XU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ RGHU 6W|UXQJHQ GHQ GLH %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ DXI GHU *UXQGODJH YRQ )DNWHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ XQWHUEUHLWHW GLH VLFK ZlKUHQG GHU 8QWHUVXFKXQJ HUJHEHQ KDEHQ 6W|UXQJ (LQ DQGHUHV (UHLJQLV DOV HLQ 8QIDOO GDV PLW GHP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJV ]XVDPPHQKlQJW XQG GHQ VLFKHUHQ %HWULHE EHHLQWUlFKWLJW RGHU EHHLQWUlFKWLJHQ N|QQWH 6FKZHUH 6W|UXQJ (LQH 6W|UXQJ EHLP %HWULHE HLQHV /XIWIDKU]HXJHV GHVVHQ 8PVWlQGH GDUDXI KLQGHX WHQ GDVV VLFK EHLQDKH HLQ 8QIDOO HUHLJQHW KlWWH

 %HJULII /XIWIDKU]HXJH



7|GOLFKH 9HUOHW]XQJ (LQH 9HUOHW]XQJ GLH HLQH 3HUVRQ EHL HLQHP 8QIDOO HUOLWWHQ KDW XQG GLH LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ QDFK GHP 8QIDOO GHUHQ 7RG ]XU )ROJH KDW 8QWHUVXFKXQJ (LQ 9HUIDKUHQ ]XP =ZHFN GHU 9HUKWXQJ YRQ 8QIlOOHQ RGHU 6W|UXQJHQ GDV GLH 6DPPOXQJ XQG $XVZHUWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH (UDUEHLWXQJ YRQ 6FKOXVVIRO JHUXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU )HVWVWHOOXQJ GHU 8UVDFKHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV GLH (UVWHOOXQJ YRQ 6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJHQ XPIDVVW 8QWHUVXFKXQJVIDFKNUDIW (LQH 3HUVRQ GLH DXIJUXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQ 8QWHUVXFKXQJVWlWLJNHLWHQ XQWHU $XIVLFKW GHV 8QWHUVXFKXQJVIKUHUV DXVEW 8QWHUVXFKXQJVIKUHU (LQH 3HUVRQ GHU DXIJUXQG LKUHU 4XDOLILNDWLRQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU 2UJDQLVDWLRQ 'XUFKIKUXQJ XQG %HDXIVLFKWLJXQJ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ EHUWUDJHQ ZLUG 8UVDFKHQ +DQGOXQJHQ 8QWHUODVVXQJHQ (UHLJQLVVH %HGLQJXQJHQ RGHU HLQH .RPELQDWLRQ GLHVHU )DNWRUHQ GLH ]X HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU 6W|UXQJ JHIKUW KDEHQ 9RUEHULFKW hEHUPLWWOXQJ ]XU XQYHU]JOLFKHQ :HLWHUOHLWXQJ YRQ 'DWHQ GLH LQ GHU $QIDQJV SKDVH GHU 8QWHUVXFKXQJ HUPLWWHOW ZHUGHQ

)OXJGDWHQVFKUHLEHU

=XVDPPHQIDVVXQJ QRFK JOWLJHU GHXWVFKHU 5LFKWOLQLHQ /XIW%2 VRZLH GHU HXURSl LVFKHQ -RLQW $YLDWLRQ $XWKRULWLHV -$5 ]XP 7KHPD )OXJGDWHQVFKUHLEHU



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

-$5236  $EVFKQLWW . -$5236  7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJHQ IU GDV &RFNSLW  VLHKH ,(0 236  D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI  HLQ PHKUPRWRULJHV )OXJ]HXJ PLW 7XUELQHQDQWULHE XQG HLQHU K|FKVWHQ JH QHKPLJWHQ )OXJJDVWVLW]DQ]DKO YRQ PHKU DOV  RGHU  HLQ )OXJ]HXJ PLW HLQHU 6WDUWPDVVH YRQ PHKU DOV  NJ GDV HUVWPDOV DP RGHU QDFK GHP  $SULO  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU HLQHP DQGH UHQ 6WDDW HLQ /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HV PLW HLQHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW DXVJHVWDWWHW LVW GLH EH ]RJHQ DXI HLQH =HLWVNDOD IROJHQGHV DXI]HLFKQHW L GHQ 6SUHFKIXQNYHUNHKU YRUQ RGHU ]XP &RFNSLW LL GLH +LQWHUJUXQGJHUlXVFKH LP &RFNSLW VRZLH RKQH 8QWHUEUHFKXQJ DOOH 6LJQDOH YRQ MHGHP EHQXW]WHQ DP .RSIK|UHU DQJHEDXWHQRGHU 0DVNHQ PLNURSKRQ LLL GLH *HVSUlFKH GHU )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW GLH EHU GLH *HJHQVSUHFKDQODJHQ JHIKUW ZHUGHQ LY 6SUDFKRGHU DQGHUH 6LJQDOH ]XU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 1DYLJDWLRQVRGHU $QIOXJKLOIHQ GLH EHU GHQ .RSIK|UHU RGHU GHQ /DXWVSUHFKHU EHUWUD JHQ ZHUGHQ XQG Y $QVDJHQ GHU )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW EHU GLH .DELQHQ /DXWVSUHFKHUDQODJH VRIHUQ HLQJHEDXW



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

E 'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV PLQGHVWHQV GLH ,QIRU PDWLRQHQ GLH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ ]ZHL %HWULHEVVWXQGHQ GHU $QODJH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ 'LHVHU =HLWUDXP GDUI IU )OXJ]HXJH PLW HLQHU K|FKVW ]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ  NJ |GHU ZHQLJHU DXI  0LQXWHQ YHUNU]W ZHUGHQ F 'LH $XI]HLFKQXQJ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV DXWR PDWLVFK EHJLQQHQ EHYRU GDV )OXJ]HXJ VLFK PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJW XQG RKQH 8QWHUEUHFKXQJ ELV ]X GHP =HLWSXQNW EHL GHU %HHQGLJXQJ GHV )OXJHV IRUWGDXHUQ DQ GHP VLFK GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUW EHZHJHQ NDQQ $X‰HUGHP PXVV GLH $XI]HLFKQXQJ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUIJEDUNHLW GHU 6WURPYHUVRUJXQJ VR IUK ZLH P|JOLFK ZlKUHQG GHU &RFNSLWNRQWUROOHQ YRU GHP $QODVVHQ GHU 7ULHEZHUNH ]X %HJLQQ GHV )OXJHV HLQVHW]HQ XQG ELV ]X GHQ &RFNSLWNRQWUROOHQ XQPLWWHOEDU QDFK GHP $EVFKDOWHQ GHU 7ULHEZHUNH ]X (QGH GHV )OXJHV IRUWGDXHUQ G 'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV HLQH (LQULFKWXQJ KDEHQ XP LKU $XIILQGHQ LP :DVVHU ]X HUOHLFKWHUQ H )U GLH (UIOOXQJ GHU %HVWLPPXQJHQ GLHVHV 3DUDJUDSKHQ GDUI LQ )OXJ]HXJHQ PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ  NJ RGHU ZHQLJHU GLH 7RQDXI]HLFK QXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PLW GHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU NRPELQLHUW ZHUGHQ I 8QWHU GHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GDUI HLQ )OXJ]HXJ HLQJH VHW]W ZHUGHQ DXFK ZHQQ GLH LQ GLHVHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQH 7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW  YRU %HJLQQ GHV )OXJHV LVW HLQH 5HSDUDWXU RGHU HLQ $XVWDXVFK GHU 7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW ]XPXWEDU  PLW GHU QLFKW EHWULHEVEHUHLWHQ 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV  ZHLWHUH DXIHLQDQGHUIROJHQGH )OJH GXUFKJHIKUW  VHLW GHU )HVWVWHOOXQJ GDVV GLH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLQG QLFKW PHKU DOV  6WXQGHQ YHUJDQJHQ  GHU PLW]XIKUHQGH )OXJGDWHQVFKUHLEHU LVW EHWULHEVEHUHLW HV VHL GHQQ HU LVW PLW GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW NRPELQLHUW

-$5236  7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJHQ IU GDV &RFNSLW  VLHKH ,(0 ,26  D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI QDFK GHP  $SULO  HLQ PHKUPRWRULJHV )OXJ]HXJ PLW 7XUELQHQDQWULHE GDV LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQ GHUHQ 6WDDW LQ GHU =HLW DE GHP  -DQXDU  ELV HLQVFKOLH‰OLFK  0lU]  HUVWPDOV HLQ /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDW XQG HLQH K|FKVW]XOlVVLJH 6WDUW PDVVH YRQ  NJ RGHU ZHQLJHU XQG HLQH K|FKVWH JHQHKPLJWH )OXJJDVWVLW]DQ]DKO



)OXJGDWHQVFKUHLEHU



YRQ PHKU DOV  KDW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ GDV )OXJ]HXJ PLW HLQHU 7RQDXI]HLFK QXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW DXVJHVWDWWHW LVW GLH IROJHQGHV DXI]HLFKQHW  GHQ 6SUHFKIXQNYHUNHKU GHU YRP RGHU ]XP &RFNSLW JHVHQGHW ZLUG  GLH +LQWHUJUXQGJHUlXVFKH LP &RFNSLW HLQVFKOLH‰OLFK DOOHU DNXVWLVFKHQ 6LJQDOH GLH EHU MHGHV EHQXW]WH DP .RSIK|UHU DQJHEDXWHQ RGHU 0DVNHQ PLNURSKRQ HPSIDQJHQ ZHUGHQ  GLH *HVSUlFKH GHU )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW GLH EHU GLH *H JHQVSUHFKDQODJH JHIKUW ZHUGHQ

 6SUDFKRGHU DQGHUH 6LJQDOH ]XU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 1DYLJDWLRQVXQG $Q IOXJKLOIHQ GLH EHU GHQ .RSIK|UHU RGHU GHQ /DXWVSUHFKHU EHUWUDJHQ ZHU GHQ XQG  $QVDJHQ GHU )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW EHU GLH .DELQHQODXW VSUHFKHUDQODJH VRIHUQ HLQJHEDXW E 'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV PLQGHVWHQV GLH ,QIRUPD WLRQHQ GLH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ GUHL‰LJ %HWULHEVPLQXWHQ GHU $QODJH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ F 'LH $XI]HLFKQXQJ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV EHJLQQHQ EHYRU GDV )OXJ]HXJ VLFK PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJW XQG RKQH 8QWHUEUHFKXQJ ELV ]XP =HLWSXQNW GHU %HHQGLJXQJ GHV )OXJHV IRUWGDXHUQ DQ GHP VLFK GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ $X‰HUGHP PXVV GLH $XI]HLFKQXQJ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUIJEDUNHLW GHU 6WURPYHUVRUJXQJ VR IUK ZLH P|JOLFK ZlKUHQG GHU &RFNSLWNRQWUROOHQ YRU GHP )OXJ HLQVHW]HQ XQG ELV ]X GHQ &RFNSLWNRQWUROOHQ XQPLWWHOEDU QDFK GHP $EVFKDWWHQ GHU 7ULHEZHUNH ]X (QGH GHV )OXJHV DQGDXHUQ G 'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV HLQH (LQULFKWXQJ KDEHQ XP LKU $XIILQGHQ LP :DVVHU ]X HUOHLFKWHUQ H 8QWHU GHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GDUI HLQ )OXJ]HXJ HLQJH VHW]W ZHUGHQ DXFK ZHQQ GLH LQ GLHVHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQH 7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW  YRU %HJLQQ GHV )OXJHV LVW HLQH 5HSDUDWXU RGHU HLQ $XVWDXVFK GHU 7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW ]XPXWEDU  PLW GHU QLFKW EHWULHEVEHUHLWHQ 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV  ZHLWHUH DXIHLQDQGHUIROJHQGH )OJH GXUFKJHIKUW  VHLW GHU )HVWVWHOOXQJ GDVV GLH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLQG QLFKW PHKU DOV  6WXQGHQ YHUJDQJHQ  GHU PLW]XIKUHQGH )OXJGDWHQVFKUHLEHU LVW EHWULHEVEHUHLW HV VHL GHQQ HU LVW PLW GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW NRPELQLHUW



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

-$5236  7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJHQ IU GDV &RFNSLW  VLHKH ,(0 236  D 'HU /XIWIDKUWXQWHQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUW PDVVH YRQ PHKU DOV  NJ GDV LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQGH UHQ 6WDDW YRU GHP  $SULO  HUVWPDOV HLQ /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HV PLW HLQHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW DXVJH VWDWWHW LVW GLH IROJHQGHV DXI]HLFKQHW  GHQ 6SUHFKYHUNHKU GHU YRP RGHU ]XP &RFNSLW JHVHQGHW ZLUG  GLH +LQWHUJUXQGJHUlXVFKH LP &RFNSLW  GLH *HVSUlFKH GHU )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW GLH EHU GLH *H JHQVSUHFKDQODJHQ JHIKUW ZHUGHQ  6SUDFKRGHU DQGHUH 6LJQDOH ]XU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 1DYLJDWLRQVXQG $Q IOXJKLOIHQ GLH EHU GHQ .RSIK|UHU RGHU GHQ /DXWVSUHFKHU EHUWUDJHQ ZHU GHQ XQG  $QVDJHQ GHU )OXJEHVDW]XQJVPLWJOLHGHU LP &RFNSLW EHU GLH .DELQHQ/DXW VSUHFKHUDQODJH VRIHUQ HLQJHEDXW E 'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV PLQGHVWHQV GLH ,QIRUPD WLRQHQ GLH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ GUHL‰LJ %HWULHEVPLQXWHQ GHU $QODJH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ F 'LH $XI]HLFKQXQJ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV EHJLQ QHQ EHYRU GDV )OXJ]HXJ VLFK PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJW XQG RKQH 8QWHUEUHFKXQJ ELV ]XP =HLWSXQNW GHU %HHQGLJXQJ GHV )OXJHV IRUWGDXHUQ DQ GHP VLFK GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ G 'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW PXVV HLQH (LQULFKWXQJ KDEHQ XP LKU $XIILQGHQ LP :DVVHU ]X HUOHLFKWHUQ H 8QWHU GHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GDUI HLQ )OXJ]HXJ HLQJH VHW]W ZHUGHQ DXFK ZHQQ GLH LQ GLHVHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQH 7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW  YRU %HJLQQ GHV )OXJHV LVW HLQH 5HSDUDWXU RGHU HLQ $XVWDXVFK GHU 7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW ]XPXWEDU  PLW GHU QLFKW EHWULHEVEHUHLWHQ 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV  ZHLWHUH DXIHLQDQGHUIROJHQGH )OJH GXUFKJHIKUW  VHLW GHU )HVWVWHOOXQJ GDVV GLH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLQG QLFKW PHKU DOV  6WXQGHQ YHUJDQJHQ XQG  GHU PLW]XIKUHQGH )OXJGDWHQVFKUHLEHU LVW EHWULHEVEHUHLW HV VHL GHQQ HU LVW PLW GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW NRPELQLHUW



)OXJGDWHQVFKUHLEHU



-$5236  )OXJGDWHQVFKUHLEHU  VLHKH  (0 236  D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI  HLQ PHKUPRWRULJHV )OXJ]HXJ PLW 7XUELQHQDQWULHE XQG HLQHU K|FKVWHQ JH QHKPLJWHQ )OXJJDVWVLW]]DKO YRQ PHKU DOV  RGHU  HLQ )OXJ]HXJ PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ PHKU DOV  NJ GDV DP RGHU QDFK GHQ  $SULO  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU HL QHP DQGHUHQ 6WDDW HUVWPDOV HLQ /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ GLHVHV )OXJ]HXJ PLW HLQHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU DXVJHUVWHW LVW GHU IU GLH $XI]HLFKQXQJ XQG 6SHLFKHUXQJ YRQ 'DWHQ HLQ GLJLWDOHV 9HU IDKUHQ EHQXW]W XQG HLQ 9HUIDKUHQ ]XU VFKQHOOHQ 5FNJHZLQQXQJ GLHVHU 'D WHQ YRQ GHP 6SHLFKHUPHGLXP ]XU 9HUIJXQJ VWHKW E 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHUPXVV PLQGHVWHQV GLH 'DWHQ GLH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ  %HWULHEVVWXQGHQ GHU $QODJH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ 'LHVHU =HLW UDXP GDUI IU )OXJ]HXJH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ  NJ RGHU ZHQLJHU DXI  6WXQGHQ YHUNU]W ZHUGHQ F 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV EH]RJHQ DXI HLQH =HLWVNDOD IROJHQGHV DXI]HLFK QHQ VLHKH $0& 236 F   'LH 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU )OXJK|KH GHU )OXJJHVFKZLQGLJ NHLW GHV 6WHXHUNXUVHV GHU %HVFKOHXQLJXQJ GHU /lQJV XQG 4XHUQHLJXQJ GHU 7DVWXQJ  MHGHU 6SUHFKIXQNVHQGXQJ GHV 6FKXEHV RGHU GHU /HLVWXQJ HL QHV MHGHQ 7ULHEZHUNHV GHU 6WHOOXQJ GHU DXIWULHEVHUK|KHQGHQ RGHU DXI WULHEVYHUPLQGHUQGHQ (LQULFKWXQJHQ GHU /XIWWHPSHUDWXU GHU %HQXW]XQJ GHU DXWRPDWLVFKHQ )OXJVWHXHUXQJVV\VWHPH VRZLH GHV $QVWHOOZLQNHOV QRWZHQGLJ VLQG  IU )OXJ]HXJH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ PHKU DOV  NJ GHU ZHLWHUHQ 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU 6WHOOXQJ GHU SULPlUHQ 6WHXHURUJDQH XQG GHU /lQJVWULPPXQJ GHU GHU )OXJEHVDW]XQJ DQJH]HLJWHQ )XQNK|KHQ XQG 3ULPlUQDYLJDWLRQVGDWHQ GHU :DUQVLJQDOH LP &RFNSLW XQG GHU )DKUZHUNVSRVLWLRQ QRWZHQGLJ VLQG XQG  IU GLH XQWHU $EVDW] D JHQDQQWHQ )OXJ]HXJH PLW QHXDUWLJHQ RGHU HLQ]LJ DUWLJHQ (QWZXUIVPHUNPDOHQ RGHU %HWULHEVHLJHQVFKDIWHQ DOOH GDPLW LQ 9HU ELQGXQJ VWHKHQGHQ 3DUDPHWHU GHV )OXJ]HXJV G 'LH 'DWHQ PVVHQ DXV GHQ ERUGHLJHQHQ 4XHOOHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ GLH HLQH HLQGHXWLJH =XRUGQXQJ ]X GHQ GHU )OXJEHVDW]XQJ DQJH]HLJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ HUP|JOLFKHQ



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

H 'LH $XI]HLFKQXQJ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV PXVV DXWRPDWLVFK EHJLQQHQ EHYRU GDV )OXJ]HXJ VLFK PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ XQG PXVV DXWR PDWLVFK HQGHQ ZHQQ VLFK GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ I 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV HLQH (LQULFKWXQJ KDEHQ XP VHLQ $XIILQGHQ ,P :DVVHU ]X HUOHLFKWHUQ J )U GLH (UIOOXQJ GHU %HVWLPPXQJHQ GLHVHV 3DUDJUDSKHQ GDUI LQ )OXJ]HXJHQ PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ  NJ RGHU ZHQLJHU GHU )OXJGDWHQ VFKUHLEHU PLW GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW NRPELQLHUW ZHUGHQ K 8QWHU GHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GDUI HLQ )OXJ]HXJ HLQJH VHW]W ZHUGHQ DXFK ZHQQ GHU LQ GLHVHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQH )OXJGDWHQ VFKUHLEHU QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLHKH ,(0 236 K   YRU %HJLQQ GHV )OXJHV LVW HLQH 5HSDUDWXU RGHU HLQ $XVWDXVFK GHV )OXJGD WHQVFKUHLEHUV QLFKW ]XPXWEDU  PLW GHP QLFKW EHWULHEVEHUHLWHQ )OXJGDWHQVFKUHLEHU ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV  ZHLWHUH DXIHLQDQGHUIROJHQGH )OJH GXUFKJHIKUW  VHLW GHU )HVWVWHOOXQJ GDVV GHU )OXJGDWHQVFKUHLEHU QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLQG QLFKW PHKU DOV  6WXQGHQ YHUJDQJHQ  GLH PLW]XIKUHQGH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW LVW EHWULHEVEH UHLW HV VHL GHQQ VLH LVW PLW GHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU NRPELQLHUW

-$5236  )OXJGDWHQVFKUHLEHU  VLHKH ,(0 236  D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ )OXJ]HXJ GDV LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW LQ GHP =HLWUDXP YRP  -DQXDU  ELV HLQ VFKOLH‰OLFK  0lU]  HUVWPDOV HLQ /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDW XQG HLQH K|FKVW]XOlVVLJH 6WDUWPDVVH EHU  NJ KDW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ HV PLW HLQHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU DXVJHUVWHW LVW GHU IU GLH $XI]HLFKQXQJ XQG 6SHL FKHUXQJ YRQ 'DWHQ HLQ GLJLWDOHV 9HUIDKUHQ EHQXW]W XQG HLQ 9HUIDKUHQ ]XU VFKQHOOHQ 5FNJHZLQQXQJ GLHVHU 'DWHQ YRQ GHP 6SHLFKHUPHGLXP ]XU 9HUIJXQJ VWHKW E 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV PLQGHVWHQV GLH 'DWHQ GLH :lKUHQG GHU OHW]WHQ  %HWULHEVVWXQGHQ GHU $QODJH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ



)OXJGDWHQVFKUHLEHU



F 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV EH]RJHQ DXI HLQH =HLWVNDOD IROJHQGHV DXI]HLFKQHQ  'LH 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU )OXJK|KH GHU )OXJJHVFKZLQGLJ NHLW GHV 6WHXHUNXUVHV GHU %HVFKOHXQLJXQJ GHU /lQJV XQG 4XHUQHLJXQJ GHU 7DVWXQJ HLQHU MHGHQ 6SUHFKIXQNVHQGXQJ ZHQQ NHLQH DQGHUH (LQULFK WXQJ YRUKDQGHQ LVW XP GLH $XI]HLFKQXQJHQ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV XQG GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW ]X V\QFKURQLVLHUHQ GHV 6FKX EHV RGHU GHU /HLVWXQJ MHGHV 7ULHEZHUNHV GHU 6WHOOXQJ GHU DXIWULHEVHUK| KHQGHQ RGHU DXIWULHEVYHUPLQGHUQGHQ (LQULFKWXQJHQ GHU /XIWWHPSHUDWXU GHU %HQXW]XQJ GHU DXWRPDWLVFKHQ )OXJVWHXHUXQJVV\VWHPH VRZLH GHV $Q VWHOOZLQNHOV QRWZHQGLJ VLQG XQG  IU )OXJ]HXJH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH YRQ PHKU DOV  NJ GLH ZHLWHUHQ 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU 6WHOOXQJ GHU SULPlUHQ 6WHXHURUJDQH XQG GHU /lQJVWULPPXQJ GHU GHU )OXJEHVDW]XQJ DQJH]HLJWHQ )XQNK|KHQ XQG 3ULPlUQDYLJDWLRQVGDWHQ GHU :DUQVLJQDOH LP &RFNSLW XQG GHU )DKUZHUNVSRVLWLRQ QRWZHQGLJ VLQG VLHKH $0& 236 F  F  G 'LH 'DWHQ PVVHQ DXV GHQ ERUGHLJHQHQ 4XHOOHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ GLH HLQH HLQGHXWLJH =XRUGQXQJ ]X GHQ GHU )OXJEHVDW]XQJ DQJH]HLJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ HUP|JOLFKHQ H 'LH $XI]HLFKQXQJ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV PXVV DXWRPDWLVFK EHJLQQHQ EHYRU GDV )OXJ]HXJ VLFK PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ XQG PXVV DXWRPDWLVFK HQGHQ ZHQQ VLFK GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ I 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV HLQH (LQULFKWXQJ KDEHQ XP VHLQ $XIILQGHQ LP :DVVHU ]X HUOHLFKWHUQ J 8QWHU GHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GDUI HLQ )OXJ]HXJ HLQJH VHW]W ZHUGHQ DXFK ZHQQ GHU LQ GLHVHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQH )OXJGDWHQ VFKUHLEHU QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW  YRU %HJLQQ GHV )OXJHV LVW HLQH 5HSDUDWXU RGHU HLQ $XVWDXVFK GHV )OXJGD WHQVFKUHLEHUV QLFKW ]XPXWEDU  PLW GHP QLFKW EHWULHEVEHUHLWHQ )OXJGDWHQVFKUHLEHU ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV  ZHLWHUH DXIHLQDQGHUIROJHQGH )OJH GXUFKJHIKUW  VHLW GHU )HVWVWHOOXQJ GDVV GHU )OXJGDWHQVFKUHLEHU QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLQG QLFKW PHKU DOV  6WXQGHQ YHUJDQJHQ XQG



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

 'LH PLW]XIKUHQGH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW LVW EH WULHEVEHUHLW HV VHL GHQQ VLH LVW PLW GHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU NRPELQLHUW VLHKH ,(0 236 J J  -$5236  )OXJGDWHQVFKUHLEHU  VLHKH ,(0 236  D 'HU /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU GDUI HLQ PHKUPRWRULJHV )OXJ]HXJ PLW 7XUELQHQ DQWULHE IU GDV -$5236  RGHU -$5236  QLFKW DQZHQGEDU LVW XQG GDV HLQH K|FKVW]XOlVVLJH 6WDUWPDVVH EHU  NJ KDW QXU EHWUHLEHQ ZHQQ GLHVHV PLW HLQHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU DXVJHUVWHW LVW GHU PLWWHOV HLQHV GLJLWDOHQ 9HUIDKUHQV 'DWHQ DXI]HLFKQHW XQG VSHLFKHUW XQG ZHQQ HLQ 9HUIDKUHQ ]XP VFKQHOOHQ :LHGHU DXIILQGHQ GLHVHU 'DWHQ DXI GHP 6SHLFKHUPHGLXP ]XU 9HUIJXQJ VWHKW DOOHUGLQJV LVW IU )OXJ]HXJH GLH DP  $SULO  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW HLQJHWUDJHQ ZDUHQ XQG GLH YRU GHP  $SULO  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW HUVWPDOV ]XP 9HUNHKU ]XJHODVVHQ ZRUGHQ VLQG ELV ]XP  $SULO  GHU *HEUDXFK YRQ QLFKWGLJLWDOHQ)OXJGDWHQVFKUHLEHUQ ZHLWHUKLQ ]XOlVVLJ E 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV PLQGHVWHQV GLH 'DWHQ GLH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ  %HWULHEVVWXQGHQ GHU $QODJH DXIJH]HLFKQHW ZXUGHQ VSHLFKHUQ N|QQHQ F 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV EH]RJHQ DXI HLQH =HLWVNDOD IROJHQGHV DXI ]HLFKQHQ  )U )OXJ]HXJH GLH YRU GHP  -DQXDU  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW HUVWPDOV HLQ /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDEHQ L

'LH 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU +|KH GHU )OXJJHVFKZLQGLJNHLW GHV 6WHXHUNXUVHV XQG GHU 9HUWLNDOEHVFKOHXQLJXQJ QRWZHQGLJ VLQG XQG

LL IU )OXJ]HXJH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH 2EHU  NJ GH UHQ 0XVWHU QDFK GHP  6HSWHPEHU  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU HLQHP DQGHUHQ 6WDDW HUVWPDOV ]XJHODVVHQ ZXUGHGLH ]XVlW]OLFKHQ 3D UDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU IROJHQGHQ 'DWHQ QRWZHQGLJ VLQG $ GLH 7DVWXQJ MHGHU 6SUHFKIXQNVHQGXQJ ZHQQ NHLQH DQGHUH (LQULFKWXQJ YRUKDQGHQ LVW XP GLH $XI]HLFKQXQJHQ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV XQG GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW ]X V\QFKURQLVLHUHQ % GLH )OXJODJH GHV )OXJ]HXJV ]XP (UUHLFKHQ VHLQHU )OXJEDKQ XQG & GLH ZHVHQWOLFKHQ .UlIWH GLH DXI GDV )OXJ]HXJ HLQZLUNHQ XQG ]X GHU HU UHLFKWHQ )OXJEDKQ IKUHQ VRZLH GHU 8UVSUXQJ GLHVHU .UlIWH



)OXJGDWHQVFKUHLEHU



 )U )OXJ]HXJH GLH QDFK GHP  -DQXDU  MHGRFK YRU GHP  -DQXDU  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW HUVWPDOV HLQ /XIWWFKWLJ NHLWV]HXJQLV HUKDOWHQ KDEHQ L GLH 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU 'UXFNK|KH GHU )OXJJHVFKZLQ GLJNHLW GHV 6WHXHUNXUVHV XQG GHU 9HUWLNDOEHVFKOHXQLJXQJ QRWZHQGLJ VLQG XQG LL IU )OXJ]HXJH PLW HLQHU K|FKVW]XOlVVLJHQ 6WDUWPDVVH EHU  NJ GH UHQ 0XVWHU QDFK GHP  6HSWHPEHU  LQ HLQHP -$$0LWJOLHGVWDDW RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ 6WDDW HUVWPDOV ]XJHODVVHQ ZXUGH GLH ]XVlW]OL FKHQ 3DUDPHWHU GLH IU GLH (UPLWWOXQJ GHU IROJHQGHQ 'DWHQ QRWZHQGLJ VLQG $ GLH 7DVWXQJ MHGHU 6SUHFKIXQNVHQGXQJ ZHQQ NHLQH DQGHUH (LQULFKWXQJ YRUKDQGHQ LVW XP GLH $XI]HLFKQXQJHQ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV XQG GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW ]X V\QFKURQLVLHUHQ XQG % GLH /lQJV XQG 4XHUQHLJXQJ GHQ 6FKXE RGHU GLH /HLVWXQJ MHGHV 7ULHEZHUNV GLH 6WHOOXQJ GHU DXIWULHEVHUK|KHQGHQ RGHU DXIWULHEVYHU PLQGHUQGHQ (LQULFKWXQJHQ GLH /XIWWHPSHUDWXU GLH %HQXW]XQJ GHU DX WRPDWLVFKHQ )OXJVWHXHUXQJVV\VWHPH GLH 6WHOOXQJ GHU SULPlUHQ 6WHX HURUJDQH XQG GHU /lQJVWULPPXQJ GLH GHU )OXJEHVDW]XQJ DQJH]HLJWHQ )XQNK|KHQXQG 3ULPlUQDYLJDWLRQVGDWHQ GLH :DUQVLJQDOH LP &RFNSLW XQG GLH )DKUZHUNVSRVLWLRQ VLHKH $0& 236 F F  G 'LH 'DWHQ PVVHQ DXV GHQ ERUGHLJHQHQ 4XHOOHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ GLH HLQH HLQGHXWLJH =XRUGQXQJ ]X GHQ GHU )OXJEHVDW]XQJ DQJH]HLJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ HU P|JOLFKHQ H 'LH $XI]HLFKQXQJ GHV )OXJGDWHQVFKUHLEHUV PXVV DXWRPDWLVFK EHJLQQHQ EHYRU GDV )OXJ]HXJ VLFK PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ XQG PXVV DXWR PDWLVFK HQGHQ ZHQQ VLFK GDV )OXJ]HXJ QLFKW PHKU PLW HLJHQHU 0RWRUOHLVWXQJ IRUWEHZHJHQ NDQQ I 'HU )OXJGDWHQVFKUHLEHU PXVV HLQH (LQULFKWXQJ KDEHQ XP VHLQ $XIILQGHQ LP :DVVHU ]X HUOHLFKWHUQ J 8QWHU GHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GDUI HLQ )OXJ]HXJ HLQ JHVHW]W ZHUGHQ DXFK ZHQQ GHU LQ GLHVHP 3DUDJUDSKHQ YRUJHVFKULHEHQH )OXJ GDWHQVFKUHLEHU QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW  YRU %HJLQQ GHV )OXJHV LVW HLQH 5HSDUDWXU RGHU HLQ $XVWDXVFK GHV )OXJGD WHQVFKUHLEHUV QLFKW ]XPXWEDU



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

 PLW GHP QLFKW EHWULHEVEHUHLWHQ )OXJGDWHQVFKUHLEHU ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV  ZHLWHUH DXIHLQDQGHUIROJHQGH )OJH GXUFKJHIKUW  VHLW GHU )HVWVWHOOXQJ GDVV GHU )OXJGDWHQVFKUHLEHU QLFKW EHWULHEVEHUHLW LVW VLQGQLFKW PHKU DOV  6WXQGHQ YHUJDQJHQ  GLH PLW]XIKUHQGH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GDV &RFNSLW LVW EHWULHEVEH UHLW HV VHL GHQQ VLH LVW PLW GHP )OXJGDWHQVFKUHLEHU NRPELQLHUW VLHKH ,(0 236 J J 



$XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUQ

 %HWULHEVRUGQXQJ IU /XIWIDKUWJHUlW /XIW%2 †  =XVlW]OLFKH (UJlQ]XQJVDXVUVWXQJ 'LH ]XVWlQGLJH 6WHOOH NDQQ ]XVlW]OLFK *HUlWH RGHU $QODJHQ GLH IU GLH 6LFKHUKHLW GHV /XIWYHUNHKUV HUIRUGHUOLFK VLQG IU GLH $XVUVWXQJ GHU /XIWIDKU]HXJH YRU VFKUHLEHQ 'DV JLOW DXFK IU *HUlWH GLH ]XU (UPLWWOXQJ GHU 8QIDOOXUVDFKHQ EHLWUD JHQ N|QQHQ



 '92 /XIW%2

 †  )OXJVFKUHLEHUDQODJH ]X †  /XIW%2  7XUELQHQJHWULHEHQH )OXJ]HXJH PLW  XQG PHKU )OXJJDVWVLW]HQ RGHUPLW HLQHP +|FKVWJHZLFKW YRQ PHKU DOV   NJ PVVHQ PLW HLQHU )OXJVFKUHLEHUDQODJH DXV JHUVWHW VHLQ GLH PLW GHQ LQ GHU $QODJH % DQJHJHEHQHQ 0HVVEHUHLFKHQ 7ROHUDQ ]HQ XQG $EWDVWIUHTXHQ]HQ PLQGHVWHQV =HLW 'UXFNK|KH DQJH]HLJWH )OXJJHVFKZLQ GLJNHLW 9HUWLNDOEHVFKOHXQLJXQJ XQG 6WHXHUNXUV DXI]HLFKQHW 'DV /XIWIDKUW%XQ GHVDPW NDQQ IU EHVWLPPWH )OXJ]HXJPXVWHU $XVQDKPHQ ]XODVVHQ  7XUELQHQJHWULHEHQH )OXJ]HXJH PLW  XQG PHKU )OXJJDVWVLW]HQ RGHU PLW HLQHP +|FKVWJHZLFKW YRQ PHKU DOV  NJ PVVHQ ELV ]XP  'H]HPEHU  PLW HLQHU )OXJVFKUHLEHUDQODJH DXVJHUVWHW VHLQ GLH PLW GHQ LQ $QODJH % DQJHJHEHQHQ 0HVVEHUHLFKHQ 7ROHUDQ]HQ XQG $EWDVWIUHTXHQ]HQ IROJHQGH :HUWH DXI]HLFKQHW =HLW 'UXFNK|KH DQJH]HLJWH )OXJJHVFKZLQGLJNHLW 9HUWLNDOEHVFKOHXQLJXQJ 6WHX HUNXUV 1LFNZLQNHO 5ROOZLQNHO 6HLWHQEHVFKOHXQLJXQJ RGHU 6FKLHEHZLQNHO 6WHOOXQJ GHU +|KHQWULPPXQJ 6WHOOXQJ GHU 6WHXHUVlXOH RGHU +|KHQUXGHUDXVVFKODJ



$XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUQ



6WHOOXQJ GHV 6WHXHUUDGHV RGHU 4XHUUXGHUDXVVFKODJ 6WHOOXQJ GHU 6HLWHQUXGHUSHGDOH RGHU 6HLWHQUXGHUDXVVFKODJ 6FKXE MHGHV 7ULHEZHUNV 6WHOOXQJ MHGHU 6FKXEXPNHKU HLQULFKWXQJ 6WHOOXQJ GHV /DQGHNODSSHQKHEHOV RGHU /DQGHNODSSHQDXVVFKODJ 6WHOOXQJ GHV 1DVHQNODSSHQKHEHOV RGHU 1DVHQNODSSHQDXVVFKODJ %HJLQQ MHGHU 6SUHFKIXQNVHQGXQJ 'DV /XIWIDKUW%XQGHVDPW NDQQ GLH $XI]HLFKQXQJ ZHLWHUHU :HUWH YHUODQJHQ ZHQQ )OJH QDFK %HWULHEVVWXIH ,, RGHU ,,, GXUFKJHIKUW ZHUGHQ  'LH )OXJVFKUHLEHUDQODJH PXVV KLQVLFKWOLFK LKUHU %HVFKDIIHQKHLW XQG LKUHV (LQEDXV GHQ KLHUIU JHOWHQGHQ /XIWWFKWLJNHLWVIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ 'HU QDFK WUlJOLFKH (LQEDX XQWHUOLHJW HLQHU HUJlQ]HQGHQ 0XVWHUSUIXQJ  'LH )OXJVFKUHLEHUDQODJH PXVV YRQ GHP =HLWSXQNW DQ ]X GHP GDV )OXJ]HXJ PLW HLJHQHU .UDIW ]XP 6WDUW DEUROOW ELV ]X GHP =HLWSXQNW ]X GHP HV DP (QGH HLQHV )OXJHV ]XP 6WLOOVWDQG NRPPW IRUWODXIHQG LQ %HWULHE VHLQ (LQH (LQULFKWXQJ PXVV YRUKDQGHQ VHLQ GLH HV GHP )OXJ]HXJIKUHU HUP|JOLFKW YRU GHP )OXJ ]X SUIHQ RE GLH $QODJH LQ %HWULHE LVW )OXJVFKUHLEHUDQODJHQ PLW VHOEVWWlWLJHU /|VFKHLQ ULFKWXQJ N|QQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ VLFKHUJHVWHOOW LVW GDVV GLH $XI ]HLFKQXQJHQ GHU OHW]WHQ  6WXQGHQ %HWULHEV]HLW HUKDOWHQ EOHLEHQ (LQ )OXJ RKQH EHWULHEVEHUHLWH )OXJVFKUHLEHUDQODJH GDUI QXU DQJHWUHWHQ ZHUGHQ ZHQQ DQ GHP EHWUHIIHQGHQ 2UW GLH ,QVWDQGVHW]XQJ GHU $QODJH LQ DQJHPHVVHQHU =HLW QLFKW HU IROJHQ NDQQ XQG GLH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH QDFK †  EHWULHEVEHUHLW LVW  1DFK GHP  'H]HPEHU  PVVHQ )OXJVFKUHLEHUDQODJHQ PLW HLQHU 2UWXQJVHLQULFKWXQJ DXVJHVWDWWHW VHLQ GLH GDV $XIILQGHQ XQWHU :DVVHU ELV ]X HLQHU 7LHIH YRQ  P HUP|JOLFKW XQG QDFK GHP (LQWDXFKHQ IU GLH 'DXHU YRQ  7DJHQ LQ %HWULHE EOHLEW (LQH 2UWXQJVHLQULFKWXQJ IU )OXJVFKUHLEHUDQODJHQ GHU LQ $EV O JHQDQQWHQ )OXJ]HXJH LVW QXU EHL )OJHQ EHU 6HH HUIRUGHUOLFK 'LH $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHUDQODJH GLHQHQ LQVEHVRQGHUH GHP =ZHFN GHU EHK|UGOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ XQG VRQVWLJHQ 6W|UXQJHQ GLH HLQHU EHVRQGHUHQ $Q]HLJHSIOLFKW XQWHUOLHJHQ 6LH VLQG GHU ]XVWlQGLJHQ /XIWIDKUWEHK|UGH MHGHU]HLW DXI 9HUODQJHQ YRU]XOHJHQ XQG QDFK HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU 6W|UXQJ JHPl‰ 6DW] O XQYHUlQGHUW VR ODQJH DXI]XEHZDKUHQ ZLH GLHV YRQ LKU DQJHRUGQHW ZLUG 6RZHLW HLQH DX‰HUEHK|UGOLFKH $XVZHUWXQJ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ SHUVRQHQ EH]RJHQHU $UW LVW GLHVH QXU DOV (LQ]HOPD‰QDKPH XQG PLW =XVWLPPXQJ GHV EH WURIIHQHQ /XIWIDKUHUV ]XOlVVLJ

 † D hEHUJDQJVYRUVFKULIWHQ IU GLH $XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUDQODJHQ  7XUELQHQJHWULHEHQH )OXJ]HXJH PLW  XQG PHKU )OXJJDVWVLW]HQ XQG HLQHP +|FKVWJHZLFKW ELV ]X   NJ N|QQHQ ELV ]XP  'H]HPEHU  RKQH )OXJVFKUHLEHUDQODJH EHWULHEHQ ZHUGHQ $XVUVWXQJ GHU /XIWIDKU]HXJH XQG )OXJ EHWULHE LQ /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ O '9 /XIW%2 



)OXJGDWHQVFKUHLEHU

 'LH LQ †  $EV  JHQDQQWHQ )OXJ]HXJH GHUHQ 0XVWHU]XODVVXQJ LP 8U VSUXQJVVWDDW YRU GHP  6HSWHPEHU  HUWHLOW ZXUGH N|QQHQ ZHLWHUKLQ PLW HLQHU )OXJVFKUHLEHUDQODJH QDFK † $EV O EHWULHEHQ ZHUGHQ  1DFK GHP O -DQXDU  PXVV DXV GHQ $XI]HLFKQXQJHQ GHU )OXJVFKUHLEHU DQODJH GHU %HJLQQ MHGHU 6SUHFKIXQNVHQGXQJ EHVWLPPW ZHUGHQ N|QQHQ

 †  7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH IU GHQ )KUHUUDXP ]X †  /XIW%2  7XUELQHQJHWULHEHQH )OXJ]HXJH PLW  XQG PHKU )OXJJDVWVLW]HQ RGHU PLW HLQHP +|FKVWJHZLFKW YRQ PHKU DOV  NJ PVVHQ PLW HLQHU )KUHUUDXP7RQDXI ]HLFKQXQJVDQODJH DXVJHUVWHW VHLQ GLH GHQ )RUGHUXQJHQ GHU $EVlW]H  XQG  JHQJW 'DV /XIWIDKUW%XQGHVDPW NDQQ IU EHVWLPPWH )OXJ]HXJPXVWHU $XVQDK PHQ ]XODVVHQ  'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH PXVV KLQVLFKWOLFK LKUHU %HVFKDIIHQKHLW XQG LKUHV (LQEDXV GHQ KLHUIU JHOWHQGHQ /XIWWFKWLJNHLWVIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ XQG HLQH DXVUHLFKHQGH :LHGHUJDEHTXDOLWlW XQG OFNHQORVH $XVZHUWXQJ GHU XQWHU %HWULHEV EHGLQJXQJHQ HUIROJWHQ $XI]HLFKQXQJHQ JHZlKUOHLVWHQ 'HU QDFKWUlJOLFKH (LQEDX XQWHUOLHJW HLQHU HUJlQ]HQGHQ 0XVWHUSUIXQJ  'LH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH PXVV YRU GHP %HJLQQ GHV 9HUOHVHQV GHU .ODUOLVWH YRU GHP $QODVVHQ GHU 7ULHEZHUNH YRU HLQHP )OXJ ELV ]XU %HHQGLJXQJ GHV 9HU OHVHQV GHU .ODUOLVWH QDFK HLQHP )OXJ LQ %HWULHE VHLQ (LQH (LQULFKWXQJ PXVV YRUKDQGHQ VHLQ GLH HV GHP )OXJ]HXJIKUHU HUP|JOLFKW YRU GHP )OXJ ]X SUIHQ RE GLH $QODJH LQ %HWULHE LVW 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJHQ PLW VHOEVWWlWLJHU /|VFKHLQ N|QQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ VLFKHUJHVWHOOW LVW GDVV GLH $XI]HLFKQXQJHQ GHU OHW]WHQ  0LQXWHQ %HWULHEV]HLW HUKDOWHQ EOHLEHQ (LQ )OXJ RKQH EHWULHEVEHUHLWH 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH GDUI QXU DQJHWUHWHQ ZHUGHQ ZHQQ DQ GHP EHWUHIIHQGHQ 2UW GLH ,QVWDQGVHW]XQJ GHU $QODJH LQ DQJHPHVVHQHU =HLW QLFKW HUIROJHQ NDQQ XQG GLH YRUJHVFKULHEHQH )OXJVFKUHLEHUDQODJH EHWULHEVEHUHLW LVW  'LH $XI]HLFKQXQJHQ GUIHQ QXU ]XP =ZHFN GHU EHK|UGOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ YRQ 8QIlOOHQ RGHU VRQVWLJHQ 6W|UXQJHQ GLH HLQHU EHVRQGHUHQ $Q]HLJHSIOLFKW XQWHUOLHJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XQG VLQG QDFK HLQHP 8QIDOO RGHU HLQHU VROFKHQ 6W|UXQJ XQYHUlQGHUW VR ODQJH DXI]XEHZDKUHQ ZLH GLHV YRQ GHU 8QWHUVXFKXQJV EHK|UGH DQJHRUGQHW ZLUG $EZHLFKHQG YRQ 6DW] O LVW EHL )OJHQ LP 5DKPHQ GHU 0XVWHUSUIXQJ GHU 7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH XQG EHL 3UIIOJHQ JHPl‰ †  GHU %HWULHEVRUGQXQJ IU /XIWIDKUWJHUlW HLQH $XVZHUWXQJ GHU $XI]HLFKQXQJHQ ]XP =ZHFN GHU )XQNWLRQVSUIXQJ GHU $QODJH ]XOlVVLJ ZHQQ GLH EHWURIIHQHQ /XIWIDKUHU YRU $QWULWW GHV )OXJHV GDYRQ XQWHUULFKWHW ZRUGHQ VLQG



$XVUVWXQJ PLW )OXJVFKUHLEHUQ



 7XUELQHQJHWULHEHQH )OXJ]HXJH PLW  XQG PHKU )OXJJDVWVLW]HQ XQG HLQHP +|FKVWJHZLFKW ELV ]X   NJ N|QQHQ ELV ]XP  'H]HPEHU  RKQH 7RQ DXI]HLFKQXQJVDQODJH QDFK $EVDW] O EHWULHEHQ ZHUGHQ



† D $XVQDKPHQ

'DV /XIWIDKUW%XQGHVDPW NDQQ LP (LQ]HOIDOO IU )OXJ]HXJH GLH YRU GHP  -DQXDU  LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ]XP 9HUNHKU ]XJHODVVHQ ZXUGHQ VSlWHUH DOV GLH LQ GHQ ††  D XQG  JHQDQQWHQ 7HUPLQH JHQHKPLJHQ

$QPHUNXQJ $OOH GHU]HLW QRFK H[LVWLHUHQGHQ GHXWVFKHQ /XIWIDKUWYRUVFKULIWHQ ZHUGHQ QDFK GHUHQ ,QNUDIWWUHWHQ VXN]HVVLYH GXUFK -RLQW $YLDWLRQ 5HJXODWLRQ -$5 HUVHW]W ZHUGHQ



8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ XQG $ENU]XQJHQ



8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ  1DXWLVFKH 0HLOH QP

 .LORPHWHU NP

*HVFKZLQGLJNHLW  0HWHU6HNXQGH PV  IHHW6HNXQGH IWV  .LORPHWHU6WXQGH NPK  .QRWHQ NW  )RRW6HNXQGH IWV  0HWHU6HNXQGH PV  .QRWHQ NW  .LORPHWHU6WXQGH NPK *HZLFKW  *UDPP J  RXQFH R]  .LORJUDPP NJ  SRXQGV OE  7RQQH W   SRXQGV OE  RXQFH R]  *UDPP J  SRXQG OE  .LORJUDPP NJ  SRXQG OE  7RQQHQ W .UDIW  1HZWRQ 1  SRXQGV OE  GHFD 1HZWRQ GD1   SRXQGV OE  SRXQG OE  1HZWRQ 1  SRXQG OE  GHFD 1HZWRQ GD1 'UXFN  EDU  SRXQGV SHU VTXDUH LQFK 36,  0LOOLEDU PE  36,  +HNWRSDVFDO K3D  36,  SRXQG SHU VTXDUH LQFK 36,  %DU  36,  0LOOLEDU PE 0HQJH  0HWHU [ GHFD 1HZWRQ PGD1  SRXQG [ LQFK OELQ  SRXQG [ LQFK OELQ  0HWHU [ GHFD 1HZWRQ PGD1 7HPSHUDWXU 7 ƒ&  W ƒ)  7 ƒ) Wƒ& [   







8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ XQG $ENU]XQJHQ

*HEUlXFKOLFKH $ENU]XQJHQ LQ GHU /XIWIDKUW $XV]XJ DXV GHP /XIWIDKUWKDQGEXFK 'HXWVFKODQG $HURQDXWLFDO ,QIRUPDWLRQ 3XEOLFDWLRQ $,3*HUPDQ\

$&&

%H]LUNVNRQWUROOVWHOOH %H]LUNVNRQWUROOH

$UHD &RQWURO &HQWHU RU $UHD &RQWURO

$&)7

/XIWIDKU]HXJH

$LUFUDIW

$')

$XWRPDWLVFKHV 3HLOJHUlW

$XWRPDWLF GLUHFWLRQILQGLQJ HTXLSPHQW

$',=

)OXJEHUZDFKXQJV]RQH

$LU GHIHQFH LGHQWLILFDWLRQ ]RQH

$),6

)OXJSODW] ,QIRUPDWLRQVGLHQVW

$HURGURPH IOLJKW LQIRUPDWLRQ VHUYLFH

$)71

)HVWHU )OXJIHUQPHOGHGLHQVW

$HURQDXWLFDO IL[HG WHOHFRP QHWZRUN

$,3

/XIWIDKUWKDQGEXFK

$HURQDXWLFDO LQIRUPDWLRQ SXEOLFDWLRQ

$,6

)OXJEHUDWXQJVGLHQVW

$HURQDXWLFDO LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV

$33

$QIOXJNRQWUROOVWHOOH

$SSURDFK FRQWURO RIILFH

$55

$QNXQIW

$UULYDO

$7'

7DWVlFKOLFKH $EIOXJ]HLW

$FWXDO WLPH RI GHSDUWXUH

$7,6

$XWRPDWLVFKH $XVVWUDKOXQJ YRQ /DQGHXQG 6WDUWLQIRUPDWLRQHQ

$XWRPDWLF 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFH

$76

)OXJYHUNHKUVGLHQVWH

$LU WUDIILF VHUYLFHV

%&1

/HXFKWIHXHU

%HDFRQ

%)8

%XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ

&$7

7XUEXOHQ]HQ LQ ZRONHQIUHLHU /XIW

&OHDU DLU WXUEXOHQFH

&$92. 6LFKW :RONHQ XQG JHJHQZlUWLJHV :HWWHU EHVVHU DOV GLH YRUJHVFKULHEHQHQ :HUWH FRQGLWLRQV

9LVLELOLW\ FORXG DQG SUHVHQW ZHDWKHU EHWWHU WKDQ SUHVFULEW YDOXHV RU

&%

&XPXORQLPEXV

&XPXORQLPEXV

&/5

)UHLJHJHEHQ )UHLJDEH

&OHDU FOHDUHG WR RU FOHDUDQFH

'(3

$EIOXJ $EIOXJPHOGXQJ

'HSDUWXUH 'HSDUWXUH PHVVDJH

'(67

%HVWLPPXQJVRUW

'HVWLQDWLRQ

'0(

(QWIHUQXQJVPHVVJHUlW

'LVWDQFH PHDVXULQJ HTXLSPHQW

':'

'HXWVFKHU :HWWHUGLHQVW

((7

YRUDXVVLFKWOLFKH )OXJGDXHU

(VWLPDWHG HODSVHG WLPH



*HEUlXFKOLFKH $ENU]XQJHQ LQ GHU /XIWIDKUW

(7$

YRUDXVVLFKWOLFKH $QNXQIWV]HLW

(VWLPDWHG WLPH RI DUULYDO

(7'

YRUDXVVLFKWOLFKH $EIOXJ]HLW

(VWLPDWHG WLPH RI GHSDUWXUH

)$3

(QGDQIOXJSXQNW

)LQDO DSSURDFK IL[

),&

)OXJLQIRUPDWLRQV]HQWUDOH

)OLJKW LQIRUPDWLRQ FHQWHU

),5

)OXJLQIRUPDWLRQVJHELHW

)OLJKW LQIRUPDWLRQUHJLRQ

),6

)OXJLQIRUPDWLRQVGLHQVW

)OLJKW LQIRUPDWLRQ VHUYLFH

)/

)OXJIOlFKH

)OLJKW OHYHO

)/7

)OXJ

)OLJKW

)5(4

)UHTXHQ]

)UHTXHQF\

*&$

*&$$QIOXJV\VWHP

*URXQG FRQWUROOHG DSSURDFK

*$)25 )OXJZHWWHUYRUKHUVDJH

*HQHUDO DYLDWLRQ IRUHFDVW

*1'

*URXQG

*UXQG

*5$'8 VWXIHQZHLVH

JUDGXDO RU JUDGXDOO\

*6

*HVFKZLQGLJNHLW EHU *UXQG

*URXQG VSHHG

+'*

6WHXHUNXUV

+HDGLQJ

+)

.XU]ZHOOH

+LJK IUHTXHQF\

K3D

+HNWRSDVFDO

,$)

$QIOXJVDQIDQJVIL[

,$7$

,QLWLDO DSSURDFK IL[ ,QWHUQDWLRQDO $YLDWLRQ 7UDQVSRUW $VVRVVLDWLRQ

,$6

$QJH]HLJWH )OXJJHVFKZLQGLJNHLW

,QGLFDWHG DLU VSHHG

,&$2

,QWHUQDWLRQDOH =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ

,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQLVDWLRQ

,)5

,QVWUXPHQWHQIOXJUHJHOQ

,QVWUXPHQWIOLJKW UXOHV

,/6

,QVWUXPHQWHQODQGHV\VWHP

,QVWUXPHQW ODQGLQJ V\VWHP

,123

$X‰HU %HWULHE

LQRSHUDWLY

,16

7UlJKHLWVQDYLJDWLRQVV\VWHP

,QHUWLDO QDYLJDWLRQ V\VWHP

,6$

,QWHUQDWLRQDOH 6WDQGDUGDWPRVSKlUH

,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG $WPRVSKHUH

NW

.QRWHQ

.QRWV

/$7

*HRJUDSKLVFKH %UHLWH

/DWLWXGH

OE

(QJO 3IXQG

3RXQGV









8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ XQG $ENU]XQJHQ

/%$

/XIWIDKUW %XQGHVDPW

/'$

9HUIJEDUH /DQGHVWUHFNH

/DQGLQJ GLVWDQFH DYDLODEOH

/'*

/DQGXQJ

/DQGLQJ

/*7

)HXHU %HOHXFKWXQJ

/LJKW RU OLJKWLQJ

//=

/DQGHNXUVVHQGHU

/RFDOL]HU

/07

0LWWOHUH 2UWV]HLW

/RFDO PHDQ WLPH

0DJ

PLVVZHLVHQG

0DJQHWLF

PE

0LOOLEDU

0'$

6LQNIOXJPLQGHVWK|KH

0LQLPXP GHVFHQG DOWLWXGH

0'+

0LQGHVWK|KH EHU )OXJSODW]

0LQLPXP GHVFHQG KLJKW

0(7$5 3ODQPl‰LJH )OXJZHWWHUPHOGXQJ

$YLDWLRQ URXWLQH ZHDWKHU UHSRUW

0.5

0DUNLHUXQJVIXQNIHXHU

0DUNHU UDGLR EHDFRQ

0/6

0LNURZHOOHQODQGHV\VWHP

0LFURZDYH ODQGLQJ V\VWHP

00

+DXSWHLQIOXJ]HLFKHQ

0LGGOH PDUNHU

0271( (XURS )OXJZHWWHU )HUQPHOGHQHW]

0HWHRURORJLFDO 2SHUDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQ

03+

6WDWXH 0HLOHV MH 6WXQGH

6WDWXH PLOHV SHU KRXU

PSV

0HWHU MH 6HNXQGH

0HWHUV SHU VHFRQG

06$

6LFKHUKHLWVK|KH 06/

0LQLPXP 6DIH $OWLWXGH

06*

0HOGXQJ

0HVVDJH

06/

0LWWOHUHU 0HHUHVVSLHJHO

0HDQ VHD OHYHO

1'%

8QJHULFKWHWHV )XQNIHXHU

1RQGLUHFWLRQ UDGLR EHDFRQ

1I/

1DFKULFKWHQ IU /XIWIDKUHU

10

6HHPHLOHQ  NP

1DXWLFDO PLOHV

126,* .HLQH EHGHXWVDPH 9HUlQGHUXQJ

1R VLJQLILFDQW FKDQJH

2&$

+LQGHUQLVIUHLK|KH

2EVWDFOH FOHDUDQFH DOWLWXGH

20

9RUHLQIOXJ]HLFKHQ

2XWHU PDUNHU

236

%HWULHE

2SHUDWLRQV

3$5

3Ul]LVLRQVDQIOXJUDGDU

3UHFLVLRQ DSSURDFK UDGDU

3/1

)OXJSODQ

)OLJKW SODQ



*HEUlXFKOLFKH $ENU]XQJHQ LQ GHU /XIWIDKUW

32%

3HUVRQHQ DQ %RUG

3HUVRQV RQ ERDUG

361

3RVLWLRQ

3RVLWLRQ

3:5

/HLVWXQJ .UDIW

3RZHU

4'0

0LVVZHLVHQGHU 6WHXHUNXUV

0DJQHWLF KHDGLQJ

4'5

0LVVZHLVHQGH 3HLOXQJ

0DJQHWLF EHDULQJ

41+

+|KHQPHVVHUHLQVWHOOXQJ /'*

$OWLPHWHU VHWWLQJ /'*

5&&

6$5/HLWVWHOOH

5HVFXH FRRUGLQDWLRQ FHQWUH

5(*

)OXJ]HXJNHQQXQJ

5HJLVWUDWLRQ

5(3

0HOGHSXQNW

5HSRUWLQJSRLQW

51$9

)OlFKHQQDYLJDWLRQ

$UHD QDYLJDWLRQ

51*

.XUVIXQNIHXHU

5DGLR UDQJH

595

6WDUWXQG /DQGHEDKQVLFKWZHLWH

5XQZD\ YLVXDO UDQJH

5:<

6WDUWXQG /DQGHEDKQ

5XQZD\

6$5

6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW

6HDUFK DQG UHVFXH

6(/&$/ 6HOHNWLYUXIV\VWHP

6HOHFWLYH FDOOLQJ V\VWHP

6(9

6FKZHU

6HYHUH

6,'

6WDQGDUG,QVWUXPHQWHQDEIOXJ

6WDQGDUG LQVWUXPHQW GHSDUWXUH

6,*0(7 ,QIRUPDWLRQHQ EH] :HWWHUHUVFKHLQXQJHQ DXI GHU )OXJVWUHFNH GLH GLH 6LFKHUKHLW GHV )OXJEHWULHEV EHHLQWUlFKWLJHQ N|QQWH

,QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ HQURXWH ZHDWKHU SKHQRPHQD ZKLFK PD\ KDYH LQIOXHQFH WKH VDIHW\ RI DLUFUDIW RSHUDWLRQ

61

6QRZ

6FKQHH

63(&,$/6RQGHUZHWWHUPHOGXQJ

6SHFLDO PHWHRUHRORJLFDO UHSRUW

65(

5XQGVLFKWUDGDUWHLO 3$5

6XUYHLOODQFH UDGDU HOHPHQW RI 3$5

66

6RQQHQXQWHUJDQJ

6XQVHW

665

5XQGVLFKWVHNXQGlUUDGDU

6HFRQGDU\ VXUYHLOODQFH UDGDU

67$5

6WDQGDUG,QVWUXPHQWHQ DQIOXJVWUHFNH

6WDQGDUG,QVWUXPHQW DUULYDO

672/

.XU]VWDUW XQG .XU]ODQGXQJ

6KRUW WDNHRII DQG ODQGLQJ

6:<

6WRSSEDKQ 6WRSSIOlFKH

6WRSZD\

7$)

)OXJKDIHQZHWWHUYRUKHUVDJH

$HURGURPH IRUHFDVW

7$6

:DKUH (LJHQJHVFKZLQGLJNHLW

7UXH DLUVSHHG









8PUHFKQXQJVWDEHOOHQ XQG $ENU]XQJHQ

7(032 9RUEHUJHKHQG

7HPSRUDU\ RU WHPSRUDULO\

7.2)

6WDUW

7DNHRII

72'$

9HUIJEDUH 6WDUWVWUHFNH

7DNHRII GLVWDQFH DYDLODEOH

723

:RONHQREHUJUHQ]H

7RS RI FORXGV

725$

9HUIJEDUH 6WDUWODXIVWUHFNH

7DNHRII UXQ DYDLODEOH

75$

=HLWZHLOLJ UHVHUYLHUWHU /XIWUDXP

7HPSRUDU\ UHVHUYHG DLUVSDFH

76

*HZLWWHU

7KXQGHUVWRUP

7925

3ODW]8.:'UHKIXQNIHXHU

7HUPLQDO 925

7:5

3ODW]NRQWUROOVWHOOH

$HURGURPH FRQWURO WRZHU

7:<

5ROOEDKQ

7D[LZD\

7<3

/XIWIDKU]HXJPXVWHU

7\SH RI DLUFUDIW

8+)

'H]LPHWHUZHOOHQ

8OWUD KLJK IUHTXHQF\

8,5

2EHUHV )OXJLQIRUPDWLRQVJHELHW

8SSHU IOLJKW LQIRUPDWLRQ UHJLRQ

87&

.RRUGLQLHUWH :HOW]HLW

8QLYHUVDO WLPH FRRUGLQDWHG

9$5

2VWVPLVVZHLVXQJ

0DJQHWLF YDULDWLRQ

9$6,6

*OHLWZLQNHOEHIHXHUXQJ V\VWHP

9LVXDO DSSURDFK VORSH LQGLFDWRU

9)5

6LFKWIOXJUHJHOQ

9LVXDO IOLJKW UXOHV

9+)

8OWUDNXU]ZHOOHQ

9HU\ KLJK IUHTXHQF\

9,3

6HKU ZLFKWLJH 3HUV|QOLFKNHLW

9HU\ LPSRUWDQW SHUVRQ

90&

6LFKWZHWWHUEHGLQJXQJHQ

9LVXDO PHWHRUHRORJLFDO FRQGLWLRQV

92/0(7 :HWWHULQIRUPDWLRQ IU /I]

0HWHRURORJLFDO LQIR IRU DF LQ IOLJKW

925

'UHKIXQNIHXHU

+) RPLGLUHFWLRQDO UDGLR UDQJH

972/

6HQNUHFKWVWDUW XQG ODQGXQJ

9HUWLFDO WDNHRII DQG ODQGLQJ

:,3

'XUFKIKUXQJ YRQ $UEHLWHQ

:RUN LQ SURJUHVV

:;

:HWWHU

:HDWKHU

6DFKYHU]HLFKQLV

$EKROHU   $EVSHUUPD‰QDKPHQ    $EVSHUUXQJ    $,'6  $,'6+DQGVFKXKH  $LU $FFLGHQW ,QYHVWLJDWLRQ %UDQFK  $NWHQHLQVLFKW   $ODUPLHUXQJVVWXIHQ  $ODUPLHUXQJVV\VWHP  $ODUPSOlQH  $PWVKLOIH  $QJHK|ULJH   $QJHK|ULJHQEHWUHXXQJ    $QJHK|ULJHQGDWHQ  $QK|UXQJ   $QQH[  ,&$2  DQRQ\PLVLHUWH 6WDWLVWLN  $UEHLWVJHPHLQVFKDIW 'HXWVFKHU 9HUNHKUV IOXJKlIHQ  $XIEHZDKUXQJ  $XIEHZDKUXQJ YRQ $XI]HLFKQXQJHQ  $XIEHZDKUXQJVRUW  DXIEHZDKUXQJVSIOLFKWLJH 2ULJLQDOXQWHUODJHQ  $XIJDEHQ  $XI]HLFKQXQJHQ  $XI]HLFKQXQJVJHUlWH  $XJHQ]HXJHQ  $XVNQIWH   DXVOlQGLVFKHU 8QWHUVXFKXQJVVWHOOHQ  $XVUVWXQJ  $XVVWLHJVWUHQ  $XVZHLFKODQGXQJ  $XWRSVLH  %HDXIWUDJWH  %HDXIWUDJWHQ IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJHQ  %HIDQJHQKHLW  %HQDFKULFKWLJXQJHQ  %HUDWHU  

%HUHLWVWHOOXQJVUlXPH  %HULFKWHUVWDWWXQJ  %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU  %HWHLOLJWH   %HWHLOLJXQJ  %HWUHXXQJVSURJUDPP  %HWULHEVKDQGEXFK  %HWULHEVVWXQGHQ  %HYROOPlFKWLJWH  EHYROOPlFKWLJWHU 9HUWUHWHU  %HZHLVPLWWHO  %)8  %ODFN %R[  %09%:  %XQGHVVWHOOH   %XQGHVVWHOOH IU )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ  %XUHDX (QTXXHWHV$FFLGHQW  &KLFDJRHU $ENRPPHQ ,&$2  &95  'DWHQDXI]HLFKQXQJHQ  'DWHQEDQNHQ  'DWHQHUIDVVXQJ  'DWHQVFKXW]  'DWHQWUlJHU  'HXWVFKH )OXJVLFKHUXQJ ')6  'RNXPHQWDWLRQ   'RNXPHQWH  'UXFNDEIDOO  (LQVDW]IDKU]HXJH  (LQVDW]OHLWXQJ       (LQVLFKWQDKPH  (LQVWHOOXQJ GHU 6XFKH  (LQVWLHJVWU  (LQWUDJXQJVVWDDW  (LQWUDJXQJV]HLFKHQV  (/7 

 (QWZXUIVVWDDW  (UHLJQLVNHWWH  (UHLJQLVVWDDW  (UJlQ]XQJVDXVUVWXQJ  (UVWKHOIHU  (852&21752/  (XURSlLVFKH 8QLRQ  (XURSHDQ &LYLO $YLDWLRQ &RQIHUHQFH  )DFKJUXSSHQ    )DFKJUXSSHQEHULFKWH  )DFKJUXSSHQOHLWHU  )DPLOLHQDQJHK|ULJH  )DPLOLHQXQWHUVWW]XQJ  )DVHUVFKZHEHWHLOFKHQ  )DVHUYHUEXQGVWRIIH  )'5  )HKOHUTXHOOHQ  )HKOKDQGOXQJHQ  )HKO YHUKDOWHQ  )OXJGDWHQVFKUHLEHU   )OXJGXUFKIKUXQJVSODQ  )OXJJlVWH  )OXJJDVWYHU]HLFKQLV  )OXJKDIHQEHDXIWUDJWH   )OXJKDIHQEHWULHE  )OXJKDIHQIHXHUZHKU   )OXJKDQGEXFK  )OXJOHLWXQJHQ  )OXJPRGHOOH  )OXJVFKUHLEHU   )OXJVLFKHUKHLWVDUEHLW  )OXJVLFKHUKHLWVV\VWHPH  )OXJXQIDOOLQIRUPDWLRQHQ  )OXJXQIDOOEXQJHQ   )OXJXQIDOOXQWHUVXFKHU  )OXJXQIDOOXQWHUVXFKXQJ  )OXJXQIDOO8QWHUVXFKXQJV*HVHW] )88*    )OXJXQIDOOYHUKWXQJ  )OXJ]HXJIKUHUVLW]H )OXJ]HXJJHQHUDWLRQ  )RUPEOlWWHU  )UDFKWEULHI  )UDFKWIOXJ]HXJH  )UHLJDEH   *$67(3,&  *HGHQNJRWWHVGLHQVWH  *HGHQNVWlWWHQ  *HIDKUHQ 

*HIDKUHQTXHOOHQ   JHIlKUOLFKH *WHU       *HQHKPLJXQJ  *HQHKPLJXQJVSIOLFKW  *HVDPWOHLWXQJ  *HVXQGKHLWVRUJDQLVDWLRQ  *ODV&RFNSLW  *UR‰VFKDGHQVHUHLJQLVVH  *UR‰EXQJHQ  *UR‰XQIDOO  +DOWHU  

+DOWHUVWDDW  +HSDWLWLV  +HUVWHOOHUVWDDW  +LOIVRUJDQLVDWLRQHQ   +,9  +XEVFKUDXEHU  +\JLHQHPD‰QDKPHQ  +\JLHQHVWDQGDUGV  ,&$2  ,&$2)RUGHUXQJHQ  ,&$25HJLRQDOSODQ  ,GHQWLIL]LHUXQJ     ,GHQWLIL]LHUXQJVNRPPLVVLRQ ,'.2  ,GHQWLIL]LHUXQJVPHWKRGH  ,QIHNWLRQHQ  ,QIUDVWUXNWXU  ,QQHQDXVVWDWWXQJHQ  ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ2UJDQLVDWLRQ  ,QWHUQDWLRQDOH =LYLOH /XIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2  ,QEXQJKDOWXQJ  -$5236O  -RLQW $YLDWLRQ $XWKRULWLHV  -RLQW $YLDWLRQ 5HTXLUHPHQWV  .DUWHQPDWHULDO  .DWDVWURSKHQVWlEH  .HQQ]HLFKHQ  .HQQ]HLFKQXQJ     .HURVLQ  .RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQ  .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ  .RQIOLNWH   .RRUGLQDWLRQ  .RRUGLQDWRU  .RRUGLQLHUXQJVGLHQVWVWHOOH 

 .RVWHQHUVWDWWXQJVDQVSUXFK  .UDIWVWRII  .UHLVDXVNXQIWVVWHOOH  .ULVHQEHUDWXQJ  .ULVHQPDQDJHPHQW  /XIWDXIVLFKWVVWHOOHQ  /XIWIDKUW%XQGHVDPW  /XIWIDKUWJHUlW  /XIWIDKUWXQWHUQHKPHQ     /XIWIDKUWXQWHUQHKPHU  /XIWIDKU]HXJH  /XIWIDKU]HXJUROOH  /XIWVSRUWJHUlWH  /XIWWFKWLJNHLWV]HXJQLV  /XIWYHUNHKUVJHVHOOVFKDIWHQ   /XIWYHUNHKUVRUGQXQJ  0D‰QDKPHQ  0HGLHQ  PHOGHSIOLFKWLJH 6W|UXQJ  0HQVFKHQPDVVHQ  PHQVFKOLFKH )DNWRUHQ  0HWDOOEHKlOWHU  PLOLWlULVFKH /XIWIDKU]HXJH  0LWJOLHGVWDDWHQ  0RELOWHOHIRQHQ  0XVWHU]XODVVXQJ  1DFKZHLVPLWWHO  1DWLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG  1DWLRQDOLWlWHQ   127$0  1RWDXVJlQJH  1RWDXVUVWXQJ  1RWDXVVWLHJH  1RWIDOOSODQ  1RWUXWVFKH  1RWVHQGHU  1RWVLQNIOXJ  1RWYHUIDKUHQ  2EGXNWLRQ  gIIQXQJVKHEHO  2SIHULQIRUPDWLRQ   2SIHUYHUHLQH  2UGQXQJVZLGULJNHLWHQ  2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU  2ULJLQDOGDWHQ  3DUDPHWHU  3DVVDJLHUOLVWH  

3HUVRQHQDXVNXQIWVVWHOOH  3ODQTXDGUDWH  3UHVVH  3UHVVHDUEHLW  3UHVVHHUNOlUXQJ  3UHVVHNRQIHUHQ]HQ  3UHVVHPLWWHLOXQJHQ  3UHVVHVSUHFKHU  3UHVVHYHU|IIHQWOLFKXQJHQ  5DGLRDNWLYLWlW  5DNHWHQ  5DXPIDKU]HXJH  5HFKWVYHURUGQXQJHQ  5HFRUGHU  5HIHUHQWHQ   5HJLVWULHUXQJVIRUPXODUH  5HSUlVHQWDQWHQ     5HWWXQJVDXVUVWXQJ  5HWWXQJVPD‰QDKPHQ  5LFKWOLQLH GHU 5DWHV  5LFKWOLQLHQ GHV %XQGHV XQG GHU /lQGHU  5FNIDOOHEHQHQ  5FNJULIIVUHFKW  6DFKYHUVWlQGLJH   6$5.RRUGLQLHUXQJVDXVVFKXVV  6DXHUVWRIIJHQHUDWRUHQ  6FKDGHQVVWHOOH  6FKDXOXVWLJH   6FKXOG RGHU +DIWXQJ  6FKXOGIUDJHQ  6FKXOXQJVPD‰QDKPHQ  6FKXW]EHNOHLGXQJ    6FKXW]LPSIXQJ  6FKZHUSXQNWODJH  6HHOVRUJH  6HOEVWNRVWHQ  6LFKHUKHLW  6LFKHUKHLWVDEVWDQG  6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ  6LFKHUKHLWVHPSIHKOXQJ    6LFKHUVWHOOXQJ  6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ  6SHNXODWLRQHQ  6SXUHQ   6SXUHQDXIQDKPH  6SXUHQHUNHQQXQJ  6WDDWHQ  6WHOOXQJQDKPHQ  6W|UXQJHQ   

 6WUDISUR]HVVRUGQXQJ  6WUDIYHUIDKUHQ  6WUDIYHUIROJXQJ  6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ     6WUHXJXW  6XFKXQG 5HWWXQJVGLHQVW   6XFKH  7HFKQLVFKHV %RUGEXFK  7RGHVVFKHLQ  7RQDXI]HLFKQXQJ   7RQDXI]HLFKQXQJVDQODJH  7RQDXI]HLFKQXQJVJHUlWH  7UDQVSRUWDWLRQ 6DIHW\ %RDUG &DQDGD  7UDXHUSUR]HVV  hEHUJDEH]HLW  hEHUVLFKWVDXIQDKPHQ  hEXQJHQ   hEXQJVNQVWOLFKNHLWHQ  hEXQJV]ZHFN  8PZHOWEHGLQJXQJHQ  8QDEKlQJLJNHLW   8QDEKlQJLJNHLWVJDUDQWLHQ  8QIlOOH  8QIDOOVWHOOH        8QIDOOEXQJHQ  8QIDOOXQWHUVXFKXQJVVDFKYHUVWlQGLJH  8QIDOOYHUKWXQJ  8QIDOO]DKOHQ  8QWHUODJHQ XQG )RUPEOlWWHU  8QWHUULFKWXQJ   8QWHUVXFKXQJVDNWH  8QWHUVXFKXQJVDXIJDEHQ  8QWHUVXFKXQJVEHIXJQLVVH  8QWHUVXFKXQJVEHK|UGH  8QWHUVXFKXQJVEHULFKW   8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH  8QWHUVXFKXQJVIKUHU          8QWHUVXFKXQJVNDPPHU   8QWHUVXFKXQJVNRVWHQ  8QWHUVXFKXQJVSIOLFKW  8QWHUVXFKXQJVVDFKYHUVWlQGLJH  8QWHUVXFKXQJVVWHOOH  8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQ   8UVDFKHQHUPLWWOXQJ  9HUKWXQJ NQIWLJHU 8QIlOOH  9HUNHKUVIOXJKDIHQ  9HUNHKUV]XODVVXQJ 

9HUOHW]WHQDQKlQJHNDUWH  9HUOHW]WHQVDPPHOVWHOOH  9HUOHW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ  9HU|IIHQWOLFKXQJ  9HUVFKXOGHQ  9HUVFKZLHJHQKHLW   9HUWUDJVVWDDW  9HUWUHWHU DQGHUHU 6WDDWHQ  9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ  9LGHR.DPHUDV  9ROOEXQJHQ  9RUEHUHLWXQJVSKDVH  9RUNRPPDQGR  9RUWUDJVYHUDQVWDOWXQJHQ  :HLVXQJHQ  :HUNVWRIIH  :HUWVDFKHQ  :LHGHUDXIQDKPH  :LHGHUDXIQDKPHYHUIDKUHQ   :UDFN   :UDFNWHLOH  =HLWUDKPHQ  =HUVW|UXQJVJUDG  =LYLOOXIWIDKUW  =LYLOOXIWIDKUW2UJDQLVDWLRQ ,&$2  =XJDQJ   =XJDQJVEHJUHQ]XQJHQ  =XJDQJVUHJHOXQJ  =XODVVXQJV]DKOHQ  =XVDPPHQDUEHLW      =XVFKDXHU  =XYHUOlVVLJNHLW