Gustav Adolfs Page

'DVQHXH$EHQWHXHU

&RQUDG)HUGLQDQG0H\HU *XVWDY$GROIV3DJH 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ*QWKHU/FN ,6%1 ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ*QWKHU/FN 7\SRJUDILH.DWULQ.DPSD 6FKULIWS7LPHOHVV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U 

, ,Q GHP .RQWRU HLQHV XQZHLW 6W 6HEDOG JHOHJHQHQ Q UHPEHUJLVFKHQ 3DWUL]LHUKDXVHV VD‰HQ VLFK 9DWHU XQG 6RKQ DQ HLQHP JHUlXPLJHQ 6FKUHLEWLVFKH JHJHQEHU GHU $E ZLFNOXQJ HLQHV EHGHXWHQGHQ *HVFKlIWV PLW JHVSDQQWHVWHU $XIPHUNVDPNHLW REOLHJHQG %HLGH MHGHU IU VLFK DXI VHLQHP 6WFNH 3DSLHU VXPPLHUWHQ VLH GLHVHOEH ODQJH 5HLKHYRQ3RVWHQXPGDQQ]XZQVFKEDUHU6LFKHUKHLWGLH EHLGHQ(UJHEQLVVH]XYHUJOHLFKHQ'HUVFKPlFKWLJH -QJ OLQJGHUGHP9DWHUDXVGHQ$XJHQJHVFKQLWWHQZDUHUKRE GLH VSLW]H 1DVH ]XHUVW YRQ VHLQHQ ]LHUOLFK JHVFKULHEHQHQ =DKOHQ 6HLQH $GGLWLRQ ZDU EHHQGLJW XQG HU ZDUWHWH DXI GHQ EHGlFKWLJHUHQ 9DWHU QLFKW RKQH HLQHQ $QIOXJ YRQ 6HOEVWJHIlOOLJNHLWLQGHPVFKPDOHQ VRUJHQKDIWHQ *HVLFKWH ² DOV HLQ 'LHQHU HLQWUDW XQG HLQ 6FKUHLEHQ LQ JUR‰HP )RUPDW PLW HLQHP VFKZHUHQ 6LHJHO EHUUHLFKWH (LQ .RU QHWWYRQGHQVFKZHGLVFKHQ.DUDELQLHUHQKDEHHVJHEUDFKW (UEHVFKDXHVLFKMHW]WQHEHQDQGHQ5DWVVDDOPLWGHQZHOW EHUKPWHQ 6FKLOGHUHLHQ XQG ZHUGH SQNWOLFK LQ HLQHU 6WXQGH VLFK ZLHGHU HLQILQGHQ 'HU +DQGHOVKHUU HUNDQQWH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN GLH NKQHQ 6FKULIW]JH GHU 0DMHVWlW GHV VFKZHGLVFKHQ .|QLJV *XVWDY $GROI XQG HUVFKUDN HLQ ZHQLJEHUGLHJUR‰H(KUHGHVHLJHQKlQGLJHQ6FKUHLEHQV 'LH %HIUFKWXQJ ODJ QDKH GHU .|QLJ GHQ HU LQ VHLQHP QHXHUEDXWHQ +DXVH GHP VFK|QVWHQ YRQ 1UHPEHUJ EH ZLUWHWXQGJHIHLHUWKDWWHP|FKWHEHL VHLQHP SDWULRWLVFKHQ *DVWIUHXQGHHLQ$QOHLKHQPDFKHQ'DHUDEHUXQHUPH‰OLFK EHJWHUWZDUXQGGLH*HZLVVHQKDIWLJNHLWGHUVFKZHGLVFKHQ 5HQWNDPPHU]XVFKlW]HQZX‰WHHUEUDFKHUGDVN|QLJOLFKH 6LHJHO RKQH VRQGHUOLFKH %HVRUJQLV XQG VRJDU PLW GHP $QIDQJHHLQHVSUDKOHULVFKHQ/lFKHOQV.DXPDEHUKDWWHHU

GLH ZHQLJHQ =HLOHQ GHV LQ N|QLJOLFKHU .U]H YHUID‰WHQ 6FKUHLEHQV EHUIORJHQ ZXUGH HU EOHLFK ZLH EHU LKP GLH 6WXNNDWXUGHU'HFNHZHOFKHLQKHUYRUTXHOOHQGHQ0DVVHQ XQGDXIGULQJOLFKHU*UXSSHGLH2SIHUXQJ,VDDNVGXUFKGHQ HLJHQHQ 9DWHU $EUDKDP GDUVWHOOWH 8QG VHLQ JXWHU 6RKQ GHU LKQ EHREDFKWHWH HUEOHLFKWH HEHQIDOOV DXV GHU SO|W]OL FKHQ (QWIlUEXQJ GHV YHUWURFNQHWHQ *HVLFKWHV DXI HLQ JUR‰HV8QKHLOUDWHQG6HLQH%HVWU]XQJZXFKVDOVLKQGHU $OWHEHUGDV%ODWWZHJPLWHLQHPZHKPWLJHQ$XVGUXFNH YlWHUOLFKHU =lUWOLFKNHLW EHWUDFKWHWH Ä8P *RWWHV ZLOOHQ³ VWRWWHUWHGHU-QJOLQJÄZDVLVWHV9DWHU"³'HUDOWH/HXEHO ILQJ GHQQ GLHVHP YRUQHKPHQ +DQGHOVJHVFKOHFKWH JHK|U WHQ GLH EHLGHQ DQ ERW LKP GDV %ODWW PLW ]LWWHUQGHU +DQG 'HU-QJOLQJODV /LHEHU+HUU :LVVHQG XQG 8QV ZRKO HULQQHUQG GD‰ GHU 6RKQ GHV +HUUQ GHQ :XQVFK QlKUW DOV 3DJH EHL 8QV HLQ]XWUHWHQ PHOGHQ KLHUPLW GD‰ GLHVHV KHXWH JHVFKHKHQ XQG Y|OOLJ ZHUGHQPDJGLHZHLO8QVHUYRULJHU3DJHGHU0D[%HKHLP VHOLJHUPLWQDFKWUlJOLFKHU (KUHQPHOGXQJ GHV YRUYRULJHQ 8W]HQ 9RONDPHUV VHOLJHQ XQG GHV IUGHUYRULJHQ *|W]HQ 7XFKHUVVHOLJHQ KHXWHEHLZlKUHQGHP6WXUPHQDFKEHLGHQ LKPHYRQHLQHU6WFNNXJHODEJHULVVHQHQ%HLQHQLQ8QVHUQ $UPHQ VlQIWLJOLFK HQWVFKODIHQ LVW (V ZLUG 8QV ]X EH VRQGHUHU *HQXJWXXQJ JHUHLFKHQ ZLHGHU (LQHQ DXV GHU HYDQJHOLVFKHQ 5HLFKVVWDGW 1UHPEHUJ ZHOFKHU 6WDGW :LU IUQHKPOLFK JHZRJHQ VLQG LQ 8QVHUQ QDKHQ 'LHQVW ]X QHKPHQ(LQHVJXWHQ8QWHUKDOWHVXQGWlJOLFKHUFKULVWOLFKHU 9HUPDKQXQJVHLQHV6RKQHVNDQQGHU+HUUJHZL‰VHLQ 'HV+HUUQZRKODIIHNWLRQLHUWHU *XVWDYXV$GROSKXV5H[

Ä2GXPHLQH*WH³MDPPHUWHGHU6RKQRKQHVHLQ]DJHV +HU] YRU GHP 9DWHU ]X YHUEHUJHQ -HW]W WUDJH LFK PHLQHQ 7RWHQVFKHLQ LQ GHU 7DVFKH XQG ,KU 9DWHU ² PLW GHP VFKXOGLJHQ 5HVSHNW JHVSURFKHQ ² VHLG GHU 8UVDFKHU PHLQHV IUKHQ +LQVFKLHGV GHQQ ZHU DOV ,KU N|QQWH GHP .|QLJH HLQH VR LUUWPOLFKH 0HLQXQJ YRQ PHLQHP :Q VFKHQ XQG %HJHKUHQ EHLJHEUDFKW KDEHQ" 'D‰ *RWW HU EDUPå³ XQG HU ULFKWHWH VHLQHQ %OLFN DXIZlUWV ]X GHP JHUDGH EHU LKP VFKZHEHQGHQ 0HVVHU GHV JLSVHQHQ (U] YDWHUV Ä.LQG GX EULFKVW PLU GDV +HU]³ YHUVHW]WH GHU $OWH PLW HLQHUNDUJHQ7UlQHÄ9HUPDOHGHLWVHLGDV*ODV7RND\HUGDV LFK]XYLHOJHWUXQNHQ²³ Ä9DWHU³ XQWHUEUDFK LKQ GHU 6RKQ GHU PLWWHQ LP (OHQG GHQ.RSIZRQLFKWREHQGRFKNODUEHKLHOWÄ9DWHUEHULFK WHWPLUZLHVLFKGDV8QJOFNHUHLJQHWKDW³

Ä$XJXVW³ EHLFKWHWH GHU $OWH PLW =HUNQLUVFKXQJ ÄGX ZHL‰W GLH JUR‰H *DVWHUHL GLH LFK GHP .|QLJH EHL VHLQHP HUVWHQ(LQ]JHJDE6LHNDPPLFKWHXHU]XVWHKHQ²³ Ä'UHLKXQGHUWQHXQXQGQHXQ]LJ*XOGHQHOI.UHX]HU9DWHU XQG LFK KDEH QLFKWV GDYRQ JHNRVWHW³ EHPHUNWH GHU -XQJH ZHLQHUOLFKÄGHQQLFKKWHWHGLH.DPPHUPLWHLQHUQDVVHQ %DXVFKH EHU GHP $XJH³ (U ZLHV DXI VHLQ UHFKWHV Ä'LH *XVWHO GHU :LOGIDQJ KDOE XQVLQQLJ XQG QlUULVFK YRU )UHXGH GHQ .|QLJ ]X VHKHQ KDWWH PLU GHQ )HGHUEDOO LQV $XJH JHVFKPLVVHQ GD JHUDGH HLQ 7URPSHWHQVWR‰ VFKPHW WHUWHXQGVLHJODXEHQOLH‰GHU6FKZHGHKDOWH(LQ]XJ$EHU UHGHW9DWHU²³ Ä1DFK DEJHWUDJHQHP (VVHQ EHL GHQ )UFKWHQ XQG .HO FKHQHUJLQJHLQ6WXUPYRQ-XEHOYRQREHQGXUFKGHQ6DDO XQG XQWHQ EHU GHQ 3ODW] GXUFK GDV .RSI DQ .RSI YHU VDPPHOWH 9RON $OOH ZROOWHQ VLH GHQ .|QLJ VHKHQ +XP SHQ GU|KQWHQ *HVXQGKHLWHQ ZXUGHQ EHL RIIHQHP )HQVWHU DXVJHEUDFKW XQG REHQ XQG XQWHQ EHMDXFK]W 'D]ZLVFKHQ VFKUHLWHLQHNODUHGXUFKGULQJHQGH6WLPPH+RFK*XVWDY .|QLJ YRQ 'HXWVFKODQGå -HW]W ZXUGH HV PlXVFKHQVWLOO GHQQGDVZDUHLQVWDUNHV'LQJ'HU.|QLJVSLW]WHGLH2K UHQ XQG VWULFK VLFK GHQ =ZLFNHO 6ROFKHV GDUI LFK QLFKW K|UHQå VDJWH HU ,FK EULQJH HLQ +RFK GHU HYDQJHOLVFKHQ 5HLFKVVWDGW 1UHPEHUJå 1XQ EULFKW HUVW GHU JDQ]H -XEHO DXV6WFNHZHUGHQDXIGHP3ODW]HJHO|VWDOOHVJHKWGUXQ WHUXQGGUEHU1DFKHLQHU:HLOHGUFNWPLFKGLH0DMHVWlW YRQ XQJHIlKU LQ HLQH (FNH :HU KDW GHQ .|QLJ YRQ 'HXWVFKODQGKRFKOHEHQODVVHQ/HXEHOILQJ"å IUDJWHHUPLFK XQWHUGHU6WLPPH1XQVWLFKWPLFKDOWHQEHWUXQNHQHQ(VHO GLH3UDKOVXFKW³²/HXEHOILQJVFKOXJVLFKYRUGLH6WLUQDOV NODJHHUVLHDQLKQQLFKWEHVVHUEHUDWHQ]XKDEHQ²ÄXQG LFK DQWZRUWHWH 0DMHVWlW GDV WDW PHLQ 6RKQ GHU $XJXVW

'LHVHU VSDQQW 7DJ XQG 1DFKW GDUDXI DOV 3DJH LQ (XUHQ 'LHQVW ]X WUHWHQå 7URW] PHLQHV 5DXVFKHV ZX‰WH LFK GD‰ GHU N|QLJOLFKH /HLEGLHQVW YRQ *|W] 7XFKHU YHUVHKHQ ZXUGHXQGGHU%UJHUPHLVWHU9RONDPHUQHEVWGHP6FKRS SHQ %HKHLP LKUH %XEHQ DOV 3DJHQ HPSIRKOHQ KDWWHQ ,FK VDJWHHVDXFKQXUXPKLQWHUPHLQHP1DFKEDUQGHPDOWHQ 7XFKHUXQGGHP*UR‰PDXOGHP%HKHLPQLFKW]XUFN]X EOHLEHQ :HU NRQQWH GHQNHQ GD‰ GHU .|QLJ GLH JDQ]H 1UHPEHUJHU:DUHLQ%D\HUQYHUEUDXFKHQZUGH²³ Ä$EHU KlWWH GHU .|QLJ PLFK PLW PHLQHP EODXHQ $XJH KROHQODVVHQ"³ Ä$XFK GDV ZDU YRUEHGDFKW $XJXVW 'HU YHUVFKPLW]WH 6SLW]EXEH GHU &KDUQDFp >/DXVEXEH@ OlUPWH LP 9RU]LP PHU 6FKRQ GUHLPDO KDWWH HU VLFK PHOGHQ ODVVHQ XQG ZDU QLFKWPHKUDE]XWUHLEHQ'HU.|QLJOLH‰LKQGDQQHLQWUHWHQ XQG KXGHOWH GHQ $PEDVVDGHXU YRU XQV 3DWUL]LHUQ GD‰ HLQHP GHXWVFKHQ 0DQQ GDV +HU] LP /HLEH ODFKHQ PX‰WH 1LFKWV YRQ DOOHGHP KDWWH LFK LQ GHU *HVFKZLQGLJNHLW XQHUZRJHQJHODVVHQ²³ Ä6RYLHOXQGVRZHQLJ:HLVKHLW9DWHU³VHXI]WHGHU6RKQ 'DQQVWHFNWHQGLHEHLGHQGLH.|SIH]XVDPPHQXPHLQH 5HPHGXU ]X VXFKHQ ZLH VLH HV QDQQWHQ MHW]W XQWHU GHU 6WLPPH IOVWHUQG ZHOFKH VLH YRUKHU LQ LKUHU $XIUHJXQJ XQHLQJHGHQN GHU LP 1HEHQ]LPPHU KDQWLHUHQGHQ $QJH VWHOOWHQ XQG /HKUOLQJH ]X GlPSIHQ YHUPHVVHQ KDWWHQ $EHU VLH IDQGHQ NHLQHQ 5DW XQG LKUH *HElUGHQ ZXUGHQ LPPHU lQJVWOLFKHU XQG SHLQOLFKHU DOV LP *DQJH GUDX‰HQ HLQPDUNLJHU$OWGDV/HLEOLHG*XVWDY$GROIVDQVWLPPW Ä9HU]DJHQLFKWGX+lXIOHLQNOHLQ 2EDXFKGLH)HLQGHZLOOHQVVHLQ 'LFKJlQ]OLFK]X]HUVW|UHQ³

XQG HLQ WDQQHQVFKODQNHV 0lGFKHQ PLW OXVWLJHQ $XJHQ NXU]JHVFKQLWWHQHQ +DDUHQ NQDEHQKDIWHQ )RUPHQ XQG ]LHPOLFKUHLWHUPl‰LJHQ0DQLHUHQHLQWUDW Ä:LOOVW GX XQV GLH 2KUHQ ]HUVSUHQJHQ %DVH"³ ]DQNWHQ GLHEHLGHQ/HXEHOILQJH6LHGDVWUEVHOLJH3DDUPXVWHUQG HUZLGHUWH Ä,FK NRPPH (XFK ]XP (VVHQ ]X UXIHQ :DV KDWåV JHJHEHQ +HUU 2KP XQG +HUU 9HWWHU" ,KU KDEW MD EHLGH JDQ] EOHLFKH 1DVHQVSLW]HQ³ 'HU ]ZLVFKHQ GHQ +LOIORVHQ OLHJHQGH %ULHI GHQ GDV 0lGFKHQ RKQH ZHLWHUHV HUJULII XQG DOV VLH GLH NUlIWLJ KLQJHZRUIHQH 8QWHUVFKULIW GHV .|QLJV JHOHVHQ PLW OHLGHQVFKDIWOLFKHQ $XJHQ YHU VFKODQJHUNOlUWHLKUGHQ6FKUHFNHQÄ=X7LVFKH +HUUHQ³ VDJWH VLH XQG VFKULWW GHQ EHLGHQ YRUDQ LQ GDV 6SHLVH]LP PHU +LHU DEHU JLQJ HV GHP JXWKHU]LJHQ 0lGFKHQ VHOEHU QDKHZLHGHQ/HXEHOILQJHQMHGHU%LVVHQLP0XQGHTXROO 6LH OLH‰ DEWUDJHQ VHW]WH LKUHQ 6WXKO ]XUFN NUHX]WH GLH $UPH VFKOXJ XQWHU LKUHP EODXHQ 5RFNH DQ GHVVHQ *XUW GLH7DVFKHXQGGHU6FKOVVHOEXQGKLQJHLQVFKODQNHV%HLQ EHUGDVDQGHUHXQGOLH‰KRUFKHQGXQGQDFKGHQNHQGGHQ JDQ]HQ YHUIlQJOLFKHQ +DQGHO VLFK YRUWUDJHQ GHQQ VLH VFKLHQ YROOVWlQGLJ ]XP +DXVH ]X JHK|UHQ XQG VLFK GDULQ PLW LKUHP NHFNHQ :HVHQ HLQH HQWVFKLHGHQH 6WHOOXQJ HU REHUW]XKDEHQ 'LH /HXEHOILQJH HU]lKOWHQ Ä:HQQ LFK GHQNH³ VDJWH GDQQ GDV 0lGFKHQ PXWLJ ÄZHU HV ZDU GHU GDV +RFK DXI GHQ.|QLJDXVEUDFKWH³ Ä:HUGHQQ"³IUDJWHQGLH/HXEHOILQJHXQGVLHDQWZRUWHWH Ä1LHPDQGDQGHUVDOVLFK³ Ä+ROGLFKGHU+HQNHU0lGFKHQ³JUROOWHGHU$OWHÄ*H ZL‰ KDVW GX GHQ EODXHQ VFKZHGLVFKHQ 6ROGDWHQURFN GHQ GX GLU LP 6FKUDQN XQWHU GHLQHQ 6FKU]HQ DXIKHEVW DQJH

]RJHQXQGGLFKLQGHQ6SHLVHVDDODQGHLQHQ*|W]HQKLQDQ JHVFKOLFKHQ VWDWW GLFK ]FKWLJ XQWHU GHQ :HLEHUQ ]X KDO WHQ³ Ä6LHKlWWHQPLUGHQKLQWHUVWHQ3ODW] JHJHEHQ³ YHUVHW]WH GDV0lGFKHQ]RUQLJÄGLHNOHLQH+DOOHULQGLHJUR‰H+RO] VFKXKHULQ GLH KRFKPWLJH (EQHULQ GLH VFKLHIH *HXGHULQ GLH DOEHUQH &UH‰HULQ WXWWH TXDQWH GLH GHP .|QLJH GDV *HVFKHQN XQVHUHU 6WDGW GLH EHLGHQ VLOEHUQHQ 7ULQNVFKD OHQ GLH +LPPHOVNXJHO XQG GLH (UGNXJHO EHUUHLFKHQ GXUIWHQ³ Ä:LH NDQQ HLQ VFKDPKDIWHV 0lGFKHQ XQG GDV ELVW GX *XVWHOHVQXUEHUVLFKEULQJHQ0lQQHUWUDFKW]XWUDJHQ³ PDXOWHGHU]LPSHUOLFKH-QJOLQJ Ä'DV KHL‰W³ HUZLGHUWH GDV 0lGFKHQ HUQVW ÄGLH 7UDFKW PHLQHV 9DWHUV ZR QRFK QHEHQ GHU %UXVWWDVFKH GDV JH VWRSIWH /RFK VLFKWEDU LVW GDV GHU 'HJHQ GHV )UDQ]RVHQ JHULVVHQKDW,FKEUDXFKHQXUHLQHQVFKUlJHQ%OLFN]XWXQ³ ² VLH WDW LKQ DOV WUJH VLH GLH YlWHUOLFKH 7UDFKW ² ÄVR VHKH LFK GHQ 5L‰ XQG HV ZLUNW ZLH HLQH 3UHGLJW 'DQQ³ VFKOR‰ VLH DXV GHP (UQVW QDFK LKUHU $UW LQ HLQ /DFKHQ EHUVSULQJHQG ÄZROOHQ PLU GLH :HLEHUU|FNH DXFK JDU QLFKWVLW]HQ.HLQ:XQGHUGD‰VLHPLFKVFKOHFKWNOHLGHQ ELQ LFK GRFK ELV LQ PHLQ YLHU]HKQWHV -DKU PLW GHP 9DWHU XQGGHU0XWWHULQNXU]HP+DELW]X5RVVHJHVHVVHQ³ Ä/LHEH%DVH³MDPPHUWHGHUMXQJH/HXEHOILQJQLFKWRKQH HLQH 0LVFKXQJ YRQ =lUWOLFKNHLW ÄVHLW GHP 7RGH GHLQHV 9DWHUVELVWGXKLHUZLHGDV.LQGGHV+DXVHVJHKDOWHQXQG QXQ KDVW GX PLU GDV HLQJHEURFNW 'X OLHIHUVW GHLQHQ OHLE KDIWLJHQ 9HWWHU ZLH HLQ /DPP DXI GLH 6FKODFKWEDQN 'HU 8W]ZXUGHGXUFKGLH6WLUQJHVFKRVVHQGHU*|W]GXUFKGHQ +DOV³,KQEHUOLHIHLQH*lQVHKDXWÄ:HQQGXPLUZHQLJ VWHQVHLQHQJXWHQ5DWZ‰WHVW%DVH³

Ä(LQHQJXWHQ5DW³VDJWHVLHQDFKGUFNOLFKÄGHQZLOOLFK GLU JHEHQ +DOWH GLFK ZLH HLQ 1UHPEHUJHU ZLH HLQ /HX EHOILQJ³ Ä(LQ/HXEHOILQJ³JLIWHOWHGHUDOWH+HUUÄ0X‰GHQQMHGHU 1UHPEHUJHUXQGMHGHU/HXEHOILQJHLQ5DXIEROGVHLQZLH GHU5XSHUWGHLQ9DWHU*RWWKDEå LKQVHOLJGHUPLFK GHQ bOWHUHQ HU HLQ =HKQMlKULJHU DXI HLQHP /HLWHUZDJHQ HQW IKUWH XPZDUI KHLO EOLHE XQG PLU ]ZHL 5LSSHQ EUDFK" :HOFKH/DXIEDKQ0LW)QI]HKQ]XGHQ6FKZHGHQGXUFK JHJDQJHQ PLW 6LHE]HKQ HLQH )QI]HKQMlKULJH YRU GHU 7URPPHOJHKHLUDWHWPLW'UHL‰LJLQHLQHP5DXIKDQGHOGDV =HLWOLFKHJHVHJQHW³ Ä'DV KHL‰W³ VDJWH GDV 0lGFKHQ ÄHU ILHO IU GLH (KUH PHLQHU0XWWHU²³ Ä:HL‰W GX PLU NHLQHQ 5DW *XVWH"³ GUlQJWH GHU MXQJH /HXEHOILQJÄ'XNHQQVWGHQVFKZHGLVFKHQ 'LHQVWXQG GLH QDWUOLFKHQ )HKOHU GLH GDYRQ IUHL PDFKHQ $XI ZDV NDQQ LFKPLFKEHLGHP.|QLJHJOWLJDXVUHGHQ"³ 6LHEUDFKLQHLQWROOHV*HOlFKWHUDXVÄ:LUZROOHQGLFK³ VDJWH VLH ÄZLH GHQ MXQJHQ $FKLOO LP %LOGZHUN DP 2IHQ GRUW XQWHU GLH 0lGFKHQ VWHFNHQ XQG ZHQQ GHU OLVWLJH 8O\VVHV YRU LKQHQ GDV .ULHJV]HXJ DXVEUHLWHW ZLUVW GX QLFKWDXIHLQ6FKZHUWORVVSULQJHQ³ Ä,FKJHKHQLFKW³HUNOlUWHGHUGXUFKGLHVHP\WKRORJLVFKH *HOHKUVDPNHLW *HlUJHUWH Ä,FK ELQ QLFKW GLH 3HUVRQ ZHO FKH GHU 9DWHU GHP .|QLJH JHVFKLOGHUW KDW³ 'D IKOWH HU VLFK DQ VHLQHQ EHLGHQ GQQHQ $UPHQ JHSDFNW ,KP GHQ OLQNHQ NODXEHQG ]HWHUWH GHU DOWH /HXEHOILQJ Ä:LOOVW GX PLFK HKUZUGLJHQ 0DQQ GHP .|QLJH DOV HLQHQ ZLQGLJHQ /JQHU KLQVWHOOHQ"³ 'DV 0lGFKHQ DEHU GHQ UHFKWHQ $UP GHV9HWWHUVGUFNHQGULHIHQWUVWHW Ä:LOOVW GX PLW GHLQHU )HLJKHLW GHQ EUDYHQ 1DPHQ PHLQHV 9DWHUV HQWHKUHQ"³

Ä:HL‰WGXZDV³VFKULHGHU*HUHL]WHÄJHKHGXDOV3DJH]X GHP.|QLJ(UZLUGEXEHQKDIWZLHGXDXVVLHKVWXQGGLFK EHWUlJVW GDV 0lGFKHQ LQ GLU HEHQVRZHQLJ YHUPXWHQ DOV GHU 8O\VVHV DP 2IHQ YRQ GHP GX IDEHOVW LQ PLU GHQ %XEHQHUUDWHQKlWWH0DFKGLFKDXI]XGHLQHP$EJRWWXQG EHWLKQDQ$P(QGH³IXKUHUIRUWÄZHUZHL‰REGXGDV QLFKWVFKRQODQJHLQGLUWUlJVW"7UlXPHVWGXGRFKYRQGHP 6FKZHGHQN|QLJ PLW ZHOFKHP GX DOV .LQG LQ GHU :HOW KHUXPJHIDKUHQ ELVW ZDFKHQG XQG VFKODIHQG $OV LFK YRU JHVWHUQDXIPHLQH.DPPHUJLQJDQGHUGHLQLJHQYRUEHU K|UWH LFK GHLQH 7UDXPVWLPPH VFKRQ YRQ ZHLWHP ,FK EUDXFKWH ZDKUOLFK PHLQ 2KU QLFKW DQV 6FKOVVHOORFK ]X KDOWHQ 'HU .|QLJ :DFKH KHUDXV 3UlVHQWLHUW *HZHKUå³ (U DKPWH GDV .RPPDQGR PLW VFKULOOHU 6WLPPH QDFK 'LH -XQJIUDXZDQGWHVLFKDE(LQH3XUSXUU|WHZDULKULQ:DQ JHQ XQG 6WLUQH JHVFKRVVHQ 'DQQ ]HLJWH VLH ZLHGHU GLH ZDUPHQ OLFKWEUDXQHQ $XJHQ XQG VSUDFK Ä1LPP GLFK LQ DFKW (V N|QQWH GDKLQ NRPPHQ ZlUH HV QXU GDPLW GHU 1DPH /HXEHOILQJ QLFKW YRQ ODXWHU 0HPPHQ JHWUDJHQ ZLUG³ 'DV:RUWZDUDXVJHVSURFKHQXQGHLQNLQGLVFKHU7UDXP KDWWH*HVWDOWJHZRQQHQDOVHLQGUHLVWHVDEHUQLFKWXQP|J OLFKHV $EHQWHXHU 'DV YlWHUOLFKH %OXW ORFNWH 'HV 0XWHV XQGGHU9HUZHJHQKHLWZDUHLQhEHUIOX‰$EHUGLHPDLGOL FKH6FKDPXQG=XFKW²GHU9HWWHUKDWWHZDKUKDIWHV=HXJ QLV DEJHOHJW ² XQG GLH (KUIXUFKW YRU GHP .|QLJH WDWHQ (LQVSUXFK'D HUJULIIVLHGHU 6WUXGHO GHV *HVFKHKHQV XQG UL‰VLHPLWVLFKIRUW 'HU VFKZHGLVFKH .RUQHWW ZHOFKHU GDV 6FKUHLEHQ GHV .|QLJV JHEUDFKW KDWWH XQG GHQ QHXHQ 3DJHQ LQV /DJHU IKUHQVROOWHPHOGHWHVLFK6WDWWLQGLHJUDXHQ0DXHUELOGHU 0HLVWHU $OEUHFKWV KDWWH HU VLFK LQ HLQH OXVWLJH :HLQVWXEH

XQG LQ HLQHQ JROGJHIOOWHQ JUQHQ 5|PHU YHUWLHIW RKQH MHGRFKGHQ*ORFNHQVFKODJ]XEHUK|UHQ'HUDOWH/HXEHO ILQJ LQ 7RGHVDQJVW XP VHLQHQ 6RKQ XQG XP VHLQH )LUPD PDFKWHHLQH%HZHJXQJGLH.QLHVHLQHU1LFKWH]XXPIDQ JHQQLFKWDQGHUVDOVXPGHQ.|USHUVHLQHV6RKQHVELWWHQG GHUJUHLVH3ULDPXVGLH.QLH$FKLOOVXPDUPWHZlKUHQGGHU MXQJH /HXEHOILQJ DQ DOOHQ *OLHGHUQ ]X VFKORWWHUQ EHJDQQ 'DV 0lGFKHQ PDFKWH VLFK PLW HLQHP NUDPSIKDIWHQ *H OlFKWHU ORV XQG HQWVSUDQJ GXUFK HLQH 6HLWHQWU JHUDGH HLQHQ $XJHQEOLFN HKH VSRUHQNOLUUHQG GHU .RUQHWW HLQ GUDQJ HLQ -QJOLQJ GHP GHU 0XWZLOOH XQG GDV /HEHQV IHXHU DXV GHQ $XJHQ VSULW]WH REZRKO HU LQ GHU VWUHQJHQ =XFKWVHLQHV.|QLJVVWDQG $XJXVWH/HXEHOILQJZLUWVFKDIWHWHKDVWYROOZLHEHUDXVFKW LQ LKUHU .DPPHU SDFNWH HLQHQ 0DQWHOVDFN ZDUI VLFK HLO IHUWLJLQGLH.OHLGHULKUHV9DWHUVGLHLKUHPVFKODQNHQXQG NQDSSHQ :XFKV ZLH DQJHJRVVHQ VD‰HQ XQG GDQQ DXI GLH .QLH ]X HLQHP NXU]HQ 6WR‰VHXI]HU XP 9HUJHEXQJ XQG %HJQVWLJXQJGHV$EHQWHXHUVEHWHQG $OVVLHZLHGHUGHQXQWHUQ6DDOEHWUDWULHILKUGHU.RUQHWW HQWJHJHQ Ä5DVFK +HUU .DPHUDG (V HLOW 'LH 5RVVH VFKDUUHQ 'HU .|QLJ HUZDUWHW XQV 1HKPW $EVFKLHG YRQ 9DWHU XQG 9HWWHU³ XQG HU VFKWWHWH PLW HLQHP =XJ GHQ ,QKDOW GHV LKP YRUJHVHW]WHQ 5|PHUV KLQWHU VHLQHQ IHLQHQ 6SLW]NUDJHQ 'HU LQ VFKZHGLVFKH 8QLIRUP JHNOHLGHWH 6FKHLQMQJOLQJ QHLJWHVLFKEHUGLHYHUWURFNQHWH+DQGGHV$OWHQN‰WHVLH ]ZHLPDOPLW5KUXQJXQGZXUGHYRQLKPGDQNEDUJHVHJ QHW GDQQ DEHU SO|W]OLFK LQ HLQH XQElQGLJH /XVWLJNHLW EHUJHKHQG HUJULII GHU 3DJH GLH 5HFKWH GHV MXQJHQ /HX EHOILQJ VFKZDQJ VLH KLQ XQG KHU XQG ULHI Ä/HEW ZRKO -XQJIHU %DVH³ 'HU .RUQHWW VFKWWHOWH VLFK YRU /DFKHQ

Ä+ROå PLFK VWUDIå PLFK ² ZDV GHU +HUU .DPHUDG IU 6SD‰HYRUEULQJW0LW*XQVWXQG9HUODXEPLUILHOHVJOHLFK HLQGDVUHLQHDOWH:HLEGHU+HUU9HWWHU,QMHGHP=XJLQ MHGHU*HElUGHZLHVLHEHLXQVLQ)LQQODQGVLQJHQ (LQDOWHV:HLEDXIHLQHU2IHQJDEHOULWW² +ROå PLFKVWUDIå PLFK³(UHQWIKUWHPLWHLQHPUDVFKHQ +DQGJULII GHP DXIZDUWHQGHQ 6WXEHQPlGFKHQ GDV +lXE FKHQ XQG VWOSWH HV GHP MXQJHQ /HXEHOILQJ DXI GHQ YRQ VSDUVDPHQ)ODFKVKDDUHQXPKDQJHQHQ6FKlGHO'LHVSLW]L JH1DVHXQGGDVUFNZlUWVIOLHKHQGH.LQQYROOHQGHWHQGDV 3URILOHLQHVDOWHQ:HLEHV

-HW]W OHJWH GHU OHLFKWEH]HFKWH .RUQHWW VHLQHQ $UP YHU WUDXOLFK XP GHQ GHV 3DJHQ 'LHVHU DEHU WUDW HLQHQ 6FKULWW ]XUFNXQGVSUDFKGLH+DQGDXIGHP.QRSIHGHV'HJHQV Ä+HUU .DPHUDG ,FK ELQ HLQ )UHXQG GHU 5HVHUYH XQG HLQ )HLQGQDKHU%HUKUXQJ³ Ä3RW]³ VDJWH GLHVHU VWHOOWH VLFK DEHU VHLWZlUWV XQG JDE

GHP 3DJHQ PLW HLQHU K|IOLFKHQ +DQGEHZHJXQJ GHQ 9RU WULWW'LH]ZHL:LOGIDQJHUDVVHOWHQGLH7UHSSHKLQXQWHU /DQJH QRFK UDWVFKODJWHQ GLH /HXEHOILQJH 'D‰ IU GHQ MXQJHQ ZHOFKHU VHLQH ,GHQWLWlW HLQJHE‰W KDWWH GHV %OHL EHQV LQ 1UHPEHUJ QLFKW OlQJHU VHL ZDU HLQOHXFKWHQG 6FKOLH‰OLFK ZXUGHQ 9DWHU XQG 6RKQ HLQLJ 'LHVHU VROOWH HLQHQ =ZHLJ GHV *HVFKlIWHV QDFK .XUVDFKVHQ XQG ]ZDU QDFK GHU DXIEOKHQGHQ 6WDGW /HLS]LJ YHUSIODQ]HQ QLFKW XQWHUGHPYHUVFKHU]WHQSDWUL]LVFKHQ1DPHQVRQGHUQXQWHU GHPSOHEHMLVFKHQÄ/DXEILQJHU³QXUDXINXU]H=HLWELVGHU MHW]LJH $XJXVW YRQ /HXEHOILQJ QHEHQ GHP .|QLJH YRP 5R‰ DXI HLQ 6FKODFKWIHOG XQG LQ GHQ 7RG JHVWU]W VHL ZHOFKHV(QGHQLFKWZHUGHDXIVLFKZDUWHQODVVHQ$OVQDFK HLQHU ODQJHQ 6LW]XQJ GHU 9HUWDXVFKWH VLFK HUKRE XQG VHL QHP %LOG LP 6SLHJHO EHJHJQHWH WUXJ HU EHU VHLQHQ YHU VW|UWHQ =JHQ QRFK GDV +lXEFKHQ ZHOFKHV LKP GHU VFKZHGLVFKH7DXJHQLFKWVDXIJHVHW]WKDWWH

,,

Ä+|UH3DJH/HXEHOILQJ,FKKDEHHLQ+KQFKHQPLWGLU ]X SIOFNHQ :HQQ GX PLW GHLQHQ IOLQNHQ )LQJHUQ LQ GHQ GULQJHQGVWHQ )lOOHQ GHP .|QLJH PHLQHP +HUUQ HLQH DXIJHKHQGH 1DKW VHLQHV 5RFNHV ]XQlKHQ RGHU HLQHQ IHK OHQGHQ .QRSI HUVHW]HQ ZUGHVW YHUJlEHVW GX GHLQHU 3D JHQZUGHQLFKWGDVJHULQJVWH+DVWGXGHQQLQ1UHPEHUJ 0WWHUFKHQRGHU6FKZHVWHUFKHQQLH EHU GLH 6FKXOWHU DXI GDV 1lKNLVVHQ JHVFKDXW" ,VW HV GRFK HLQH OHLFKWH .XQVW ZHOFKH GLFK MHGHU VFKZHGLVFKH 6ROGDW OHKUHQ NDQQ 'X UPSIVWGLH6WLUQH8QIUHXQGOLFKHU"6HLDUWLJXQGIROJVDP 6LHKå GDPHLQHLJHQHV%HVWHFN,FKVFKHQNå HVGLU³ 8QG GLH %UDQGHQEXUJHULQ GLH .|QLJLQ YRQ 6FKZHGHQ

UHLFKWHGHP3DJHQ /HXEHOILQJ HLQ%HVWHFNYRQ HQJOLVFKHU $UEHLW PLW =ZLUQ )LQJHUKXW 1DGHO XQG 6FKHUH 'HP .|QLJH DXV HLIHUVFKWLJHU =lUWOLFKNHLW EHUDOOKLQ QDFKUHL VHQG KDWWH VLH LKQ PLWWHQ LQ VHLQHP XQVHOLJHQ /DJHU EHL 1UHPEHUJ ZR HU HLQHQ LQ GDVVHOEH HLQJHVFKORVVHQHQ YRP.ULHJHKDOEYHUZVWHWHQ(GHOVLW]EHZRKQWHPLWLKUHP NXU]HQ %HVXFKH EHUUDVFKW ,Q GHQ ZLGHUVWUHEHQGHQ +lQ GHQGHV3DJHQ|IIQHWHVLHGDV(WXLHQWKRELKPGHQVLOEHU QHQ )LQJHUKXW XQG VWHFNWH GHQVHOEHQ GHP 3DJHQ DQ PLW GHQ KROGVHOLJHQ :RUWHQ Ä,FK ELQGH GLUåV DXIV *HZLVVHQ /HXEHOILQJ GD‰ PHLQ +HUU XQG .|QLJ VWHWV SURSUH XQG YROOVWlQGLJHLQKHUJHKH³ Ä'HQ 7HXIHO VFKHUå LFK PLFK XP 1lKWH XQG .Q|SIH 0DMHVWlW³ HUZLGHUWH /HXEHOILQJ XQPXWLJ HUU|WHQG DEHU PLWHLQHUVRGUROOLJHQ0LHQHXQGHLQHUVRDQJHQHKPPDU NLJHQ6WLPPHGD‰GLH.|QLJLQVLFKNHLQHVZHJV EHOHLGLJW IKOWH VRQGHUQ PLW HLQHP KHUDEODVVHQGHQ *HOlFKWHU GHQ 3DJHQ LQ GLH :DQJH NQLII 'LHVHP W|QWH GDV /DFKHQ KRKO XQGDOEHUQ XQG GHU 5HL]EDUH HPSIDQG HLQHQ :LGHUZLOOHQ JHJHQGLHHUODXFKWH)UVWLQYRQZHOFKHPGLHVHJXWPWLJH )UDXNHLQH$KQXQJKDWWH 'RFK DXFK GHU .|QLJ ZHOFKHU DXI GHU 6FKZHOOH GHV *HPDFKHV GHQ $XIWULWW EHODXVFKW KDWWH EUDFK MHW]W LQ HLQ KHU]OLFKHV *HOlFKWHU DXV GD HU VHLQHQ 3DJHQ PLW GHP 5DXIGHJHQ DQ GHU OLQNHQ +IWH XQG HLQHP )LQJHUKXW DQ GHU UHFKWHQ +DQG HUEOLFNWH Ä$EHU *XVW³ VDJWH HU GDQQ ÄGX VFKZ|UVW MD ZLH HLQ 3DSLVW RGHU +HLGH ,FK ZHUGH DQ GLU]XHU]LHKHQKDEHQ³ ,QGHU7DWDFKWHWH*XVWDY$GROIHVQLFKWIUHLQHQ5DXE GLH .URQH ]X WUDJHQ :LH KlWWH HU ZHOFKHU ² RKQH $E EUXFK GHU PLOLWlULVFKHQ 6WUHQJH ² MHGHQ VHLQHU /HXWH DXFK GHQ *HULQJVWHQ PLW PHQVFKOLFKHP :RKOZROOHQ EH

KDQGHOWH GLHVHV HLQHP JXWJHDUWHWHQ -QJOLQJ YRQ DQJH QHKPHU(UVFKHLQXQJYHUVDJWGHUXQWHUVHLQHQ$XJHQOHEWH XQG QLFKW YRQ VHLQHU 6HLWH ZHLFKHQ GXUIWH 8QG HLQHP XQYHUGRUEHQHQ -QJOLQJ GHU EHL GHP JHULQJVWHQ $QOD‰ QLFKWDQGHUVDOVHLQ0lGFKHQELVXQWHUGDV6WLUQKDDUHUU| WHWH $XFK YHUJD‰ HU HV GHP MXQJHQ 1UHPEHUJHU QLFKW GD‰ GLHVHU DQ MHQHP IROJHQVFKZHUHQ %DQNHWW LKQ DOV GHQ Ä.|QLJ YRQ 'HXWVFKODQG³ KDWWH KRFKOHEHQ ODVVHQ GHQ P|JOLFKHQ UXKPUHLFKHQ $XVJDQJ VHLQHV KHURLVFKHQ $EHQWHXHUVLQHLQHNKQHSURSKHWLVFKH)RUPHOIDVVHQG (LQH ]lUWOLFKH XQG ZLOGH VHOLJH XQG lQJVWOLFKH )DEHO KDWWH GHU 3DJH VFKRQ QHEHQ VHLQHP +HOGHQ HUOHEW RKQH GD‰ GHU DUJORVH .|QLJ HLQH $KQXQJ GLHVHV YHUVWRKOHQHQ *OFNV JHKDEW KlWWH %HUDXVFKHQGH 6WXQGHQ JHUDGH QDFK YROOHQGHWHQ DFKW]HKQ XQPQGLJHQ -DKUHQ EHJLQQHQG XQG GLHVH DXVO|VFKHQG ZLH GLH 6RQQH HLQHQ 6FKDWWHQ (LQH -DJG HLQH )OXFKW V‰HU XQG VWRO]HU *HIKOH TXlOHQGHU %HIUFKWXQJHQ YHUKHKOWHU :RQQHQ NORSIHQGHU 3XOVH EHVFKOHXQLJWHU $WHP]JH VRYLHO QXU HLQH MXQJH %UXVW IDVVHQ XQG HLQ OHLFKWVLQQLJHV +HU] JHQLH‰HQ NDQQ LQ GHU 9RUVWXQGH HLQHU W|WHQGHQ .XJHO RGHU DP 9RUDEHQG HLQHU EHVFKlPHQGHQ(QWODUYXQJ $OV GHU QUHPEHUJLVFKH -XQNHU $XJXVW /HXEHOILQJ YRQ GHP .RUQHWW GHP .|QLJH YRUJHVWHOOW ZXUGH KDWWH GHU %HVFKlIWLJWH NDXP HLQHQ $XJHQEOLFN JHIXQGHQ VHLQHQ QHXHQ3DJHQIOFKWLJLQV$XJH]XIDVVHQ6RZXUGHGLHVHU HLQHU IUHFKHQ /JH EHUKREHQ *XVWDY $GROI ZDU LP %H JULIIVLFKDXIVHLQ/HLEUR‰]XVFKZLQJHQXPGHQ]ZHLWHQ IUXFKWORVHQ 6WXUP DXI GLH 8QHLQQHKPEDUH 6WHOOXQJ GHV )ULHGOlQGHUVYRU]XEHUHLWHQ(UKLH‰GHQ3DJHQIROJHQXQG GLHVHU ZDUI VLFK RKQH =DXGHUQ DXI GHQ LKP YRUJHIKUWHQ )XFKV GHQQ HU ZDU YRQ MXQJ DQ LP 6DWWHO KHLPLVFK XQG

KDWWH YRQ VHLQHP 9DWHU GHP ZHLODQG ZLOGHVWHQ 5HLWHU LP VFKZHGLVFKHQ +HHUH HLQHQ VFKODQNHQ XQG ULWWHUOLFKHQ .|USHU JHHUEW :HQQ GHU .|QLJ QDFK HLQHU :HLOH VLFK XPZHQGHQG GHQ 3DJHQ W|GOLFK HUEODVVHQ VDK VR WDWHQ HV QLFKW GLH IHXULJHQ 6SUQJH GHV )XFKVHV XQG GLH 8QJH ZRKQKHLW GHV 6DWWHOV VRQGHUQ HV ZDU ZHLO /HXEHOILQJ LQ HLQLJHU (QWIHUQXQJ HLQH HUWDSSWH 'LUQH HUEOLFNWH GLH PLW HQWEO|‰WHP 5FNHQ DXV GHP VFKZHGLVFKHQ /DJHU JH SHLWVFKWZXUGHXQGLKQGDVQDFNWH6FKDXVSLHOHNHOWH 7DJXP7DJ²GHQQGHU.|QLJHUPGHWHQLFKWGHQDE JHVFKODJHQHQ6WXUPPLWHLQHULKPVRQVWIUHPGHQ+DUWQlN NLJNHLW ]X ZLHGHUKROHQ ² ULWW GHU 3DJH RKQH HLQ *HIKO GHU )XUFKW DQ VHLQHU 6HLWH -HGHU $XJHQEOLFN NRQQWH HV EULQJHQ GD‰ HU GHQ W|GOLFK *HWURIIHQHQ LQ VHLQHQ $UPHQ YRP 5RVVH KRE RGHU VHOEVW W|GOLFK YHUZXQGHW LQ GHQ $U PHQ*XVWDY$GROIVDXVDWPHWH:HQQVLHGDQQRKQH(UIROJ ]XUFNULWWHQGHU.|QLJPLWYHUGVWHUWHU6WLUQVRWlXVFKWH RGHUYHUEDUJGLHVHUVHLQH6RUJHLQGHPHUGHQ1HXOLQJDXI ]RJ GD‰ HU GHQ %JHO YHUORUHQ XQG GLH 0lKQHQ VHLQHV 7LHUHV JHSDFNW KlWWH 2GHU HU WDGHOWH DXFK LP *HJHQWHLO VHLQH:DJKDOVLJNHLWXQGVFKDOWLKQHLQHQ&DVVH&RX>:D JHKDOV@ZLHGHU/DJHUDXVGUXFNODXWHWH hEHUKDXSWOLH‰HUHVVLFKQLFKWYHUGULH‰HQVHLQHP3DJHQ JXWH YlWHUOLFKH /HKUH ]X JHEHQ XQG LKP JHOHJHQWOLFK HLQ ZHQLJ&KULVWHQWXPKHU]XEULQJHQ 'HU .|QLJ KDWWH GLH O|EOLFKH XQG JHVXQGH *HZRKQKHLW QDFK EHHQGLJWHP 7DJHZHUN GLH OHW]WH KDOEH 6WXQGH YRU 6FKODIHQJHKHQ ]X YHUWlQGHOQ XQG DOOHUKDQG $OORWULD ]X WUHLEHQ MHGH 6RUJH PLW JHEWHU :LOOHQVNUDIW KLQWHU VLFK ZHUIHQG XP VLH GDQQ LP HUVWHQ )UKOLFKW DQ GHUVHOEHQ 6WHOOH ZLHGHU DXI]XKHEHQ 8QG GLHVH *HZRKQKHLW KLHOW HU DXFKMHW]WXQGXPVRPHKUIHVWDOVGLHYHUHLWHOWHQ6WUPH

XQG JHRSIHUWHQ 0HQVFKHQOHEHQ VHLQH 3OlQH ]HUVW|UWHQ VHLQHQ6WRO]EHOHLGLJWHQXQGVHLQHPFKULVWOLFKHQ*HZLVVHQ ]X VFKDIIHQ PDFKWHQ ,Q GLHVHU VSlWHQ )UHLVWXQGH VD‰ HU GDQQ EHKDJOLFK LQ VHLQHQ 6HVVHO ]XUFNJHOHKQW XQG 3DJH /HXEHOILQJ DXI HLQHP 6FKHPHO GDQHEHQ 'D ZXUGH 'DPH JH]RJHQ RGHU 6FKDFK JHVSLHOW XQG LP %UHWWVSLHOH VFKOXJ GHU 3DJH ]XZHLOHQ GHQ .|QLJ 2GHU GLHVHU ZHQQ HU VHKU JXWHU/DXQHZDUHU]lKOWHKDUPORVH'LQJHZLHVLHHEHQLQ VHLQHP *HGlFKWQLVVH REHQDXI ODJHQ =XP %HLVSLHO YRQ HLQHU SRPS|VHQ 3UHGLJW ZHOFKH HU ZHLODQG DXI VHLQHU %UDXWIDKUW QDFK %HUOLQ LQ GHU +RINLUFKH JHK|UW 6LH KDEH GDV /HEHQ HLQHU %KQHYHUJOLFKHQPLWGHQ0HQVFKHQDOV 6FKDXVSLHOHUQ GHQ (QJHP DOV =XVFKDXHUQ GHP GHQ 9RU KDQJ VHQNHQGHQ 7RGH DOV 5HJLVVHXU 2GHU DXFK GLH XQ JODXEOLFKH *HVFKLFKWH ZLH PDQ LKP GHP .|QLJH QDFK GHU *HEXUW VHLQHV .LQGHV DQIlQJOLFK HLQHQ 6RKQ YHUNQ GLJW XQG HU VHOEVW HLQH :HLOH VLFK KDEH EHWUJHQ ODVVHQ RGHU YRQ )HVWHQ XQG .RVWPHQ VHOWVDPHUZHLVH PHLVWHQV *HVFKLFKWHQ GLH HLQ 0lGFKHQ HEHQVR VHKU RGHU PHKU DOV HLQHQ -QJOLQJ EHOXVWLJHQ NRQQWHQ DOV HPSIDQJH GHU JH WlXVFKWH .|QLJ RKQH VLFK 5HFKHQVFKDIW GDYRQ ]X JHEHQ GLH:LUNXQJGHV %HWUXJHVZHOFKHQGHU 3DJH DQ LKP YHU EWH XQG NRVWHWH XQZLVVHQG GHQ XQWHU GHP 6FKHLQELOGH HLQHV JXWJHDUWHWHQ -QJOLQJV VSLHOHQGHQ 5HL] HLQHV ODX VFKHQGHQ :HLEHV 'DUEHU EHILHO DXFK ZRKO GHQ 3DJHQ HLQH SO|W]OLFKH $QJVW (U YHUWLHIWH VHLQH $OWVWLPPH XQG ZDJWH LUJHQGHLQH PlQQOLFKH *HElUGH $EHU HLQ QLFKW ]X PL‰GHXWHQGHV :RUW RGHU HLQH NXU]VLFKWLJH %HZHJXQJ GHV .|QLJV JDE GHP (UVFKUHFNWHQ GLH *HZL‰KHLW ]XUFN *X VWDY XQWHUOLHJH GHPVHOEHQ %OHQGZHUN ZLH EHL GHU *HEXUW VHLQHU&KULVWHO'DQQ JHULHWGHU ZLHGHU VLFKHU *HZRUGHQH ZRKO LQ HLQH EHUPWLJH 6WLPPXQJ XQG JDE HWZDV VR

9HUZHJHQHVXQG3HUV|QOLFKHV]XPEHVWHQGD‰HUVLFKHLQH =FKWLJXQJ]X]RJ:LHMHQHV0DOGDHUQDFKHLQHPZDU PHQ HKHOLFKHQ /REH GHU .|QLJLQ LP 0XQGH *XVWDYV GLH NHFNH )UDJH KLQZDUI ZLH GHQQ GLH *UlILQ (YD %UDKH HLJHQWOLFKDXVJHVHKHQKDEH'LHVH-XJHQGJHOLHEWH*XVWDYV XQG VSlWHUH *HPDKOLQ 'H OD *DUGLHV ZHOFKHQ VLH GD LKU GHU WDSIHUVWH 0DQQ GHV -DKUKXQGHUWV HQWVFKOSIW ZDU DOV GHQ]ZHLWWDSIHUVWHQKHLUDWHWHEHVD‰GXQNOHV+DDUVFKZDU ]H $XJHQ XQG VFKDUIH =JH 'DV HUIXKU DEHU GHU QHX JLHULJH 3DJH QLFKW VRQGHUQ HUKLHOW HLQHQ ]LHPOLFK GHUEHQ 6FKODJ PLW GHU IODFKHQ +DQG DXI GHQ YRUODXWHQ 0XQG LQ GHVVHQ :LQNHOQ *XVWDY GLH /XVW ]X HLQHP PXWZLOOLJHQ *HOlFKWHUZDKU]XQHKPHQJODXEWH (VEHJDEVLFKHLQHV7DJHVGD‰GHU.|QLJVHLQHU&KULVWHO GDV *HVFKHQN HLQHV HUVWHQ 6LHJHOULQJHV PDFKWH $XI GHQ HGOHQ 6WHLQ GHVVHOEHQ VROOWH GHU 0RGH JHPl‰ HLQ 'HQN VSUXFKHLQJHJUDEHQZHUGHQHLQH'HYLVHZLHPDQHVKLH‰ ZHOFKH ² LP 8QWHUVFKLHGH PLW GHP HUHUEWHQ :DSSHQ VSUXFKH ² HWZDV GHP %HVLW]HU GHV 6LHJHOV SHUV|QOLFK (LJHQHVHLQH0D[LPHVHLQHV.RSIHVHLQHQ:XQVFKVHLQHV +HU]HQV LQ QDFKGUFNOLFKHU .U]H DXVVSUHFKHQ PX‰WH ZLH ]XP %HLVSLHO GDV HKUJHL]LJH Ä1RQGXP³ GHV MXQJHQ .DUO 9 *XVWDY KlWWH ZRKO VHLQHP .LQGH VHOEVW HLQHQ /HLEVSUXFK HUIXQGHQ DEHU ZLHGHU GHU 0RGH JHPl‰ PX‰WHGLHVHUODWHLQLVFKLWDOLHQLVFKRGHUIUDQ]|VLVFKODXWHQ 6R VXFKWH HU GHQQ WLHI DXI HLQHQ 4XDUWEDQG JHEFNW XQWHU GHQ WDXVHQG GDULQ YHU]HLFKQHWHQ 6LQQVSUFKHQ EH UKPWHU RGHU ZLW]LJHU /HXWH PLW VHLQHQ OLFKWJHIOOWHQ GRFK NXU]VLFKWLJHQ $XJHQ QDFK GHPMHQLJHQ ZHOFKHQ HU VHLQHUHUVWVLHEHQMlKULJHQDEHUIUKUHLIHQ&KULVWHOEHVFKH UHQ ZROOWH (U EHOXVWLJWH VLFK DQ GHQ ODNRQLVFKHQ 6lW]HQ ZHOFKH GDV :HVHQ LKUHU (UILQGHU ² PHLVWHQWHLOV JH

VFKLFKWOLFKHU 3HUV|QOLFKNHLWHQ ² RIW ULFKWLJ MD VFKODJHQG DXVGUFNWHQ RIW DEHU DXFK JHPl‰ GHU PHQVFKOLFKHQ 6HOEVWWlXVFKXQJXQG3UDKOHUHLGDVJHUDGH*HJHQWHLO -HW]WZLHVHLQIHLQHU )LQJHU PLW HLQHP VFKDUIHQ VFKZDU ]HQ6FKDWWHQDXIGDVKHOOEHOHXFKWHWH%ODWWXQGHLQH'HYLVH YRQXQEHNDQQWHP8UVSUXQJ(VZDUGHUEHUGLH6FKXOWHU GHV .|QLJV JXFNHQGH 3DJH GLH 'HYLVH DEHU ODXWHWH Ä&RXUWH HW ERQQH³ 'DV KHL‰W 6ROO LFK PLU HLQ /HEHQ ZlKOHQ VR VHL HV HLQ NXU]HV XQG JHQX‰YROOHV 'HU .|QLJ ODV VDQQ HLQHQ $XJHQEOLFN VFKWWHOWH EHGHQNOLFK GHQ .RSIXQG]XSIWHEHUVLFK JUHLIHQGVHLQHV3DJHQZRKOJH ELOGHWHQ2KUODSSHQ'DQQGUFNWHHU/HXEHOILQJDXIVHLQHQ 6FKHPHOQLHGHULQGHU$EVLFKWLKPHLQHNOHLQH3UHGLJW]X KDOWHQ Ä*XVW /HXEHOILQJ³ EHJDQQ HU OHKUKDIW EHKDJOLFK GHQ .RSI UFNZlUWV LQ GDV 3ROVWHU JHGUFNW VR GD‰ GDV YROOH .LQQ PLW GHP JROGKDDULJHQ =ZLFNHO YRUVSUDQJ XQG GDV VFKDONKDIWH /LFKW GHU KDOEJHVFKORVVHQHQ $XJHQ DXI GDV ODXVFKHQG JHKREHQH $QWOLW] GHV 3DJHQ QLHGHUEOLW]WH Ä*XVW /HXEHOILQJ PHLQ 6RKQ ,FK YHUPXWH GLHVHQ IUDJ ZUGLJHQ 6SUXFK KDW HLQ :HOWNLQG HUIXQGHQ HLQ (SLNXUHUå ZLH 'RNWRU /XWKHU VROFKH /HXWH QHQQW 8QVHU /HEHQ LVW *RWWHV 6R GUIHQ ZLU HV ZHGHU ODQJ QRFK NXU] ZQVFKHQ VRQGHUQ ZLU QHKPHQ HV ZLH (U HV JLEW 8QG JXW")UHLOLFKJXWGDVLVWVFKOLFKWXQGUHFKW$EHUQLFKWYROO 5DXVFKHVXQG7DXPHOVZLHGHUIUDQ]|VLVFKH6SUXFKKLHU XQ]ZHLIHOKDIW EHGHXWHW 2GHU ZLH KDVW GX LKQ YHUVWDQGHQ PHLQOLHEHU6RKQ"³ /HXEHOILQJ DQWZRUWHWH HUVW VFKFKWHUQ XQG EHIDQJHQ GDQQ DEHU PLW MHGHU 6LOEH IUHXGLJHU XQG HQWVFKORVVHQHU Ä6ROFKHUJHVWDOWPHLQJQlGLJHU+HUU,FKZQVFKHPLUDOOH 6WUDKOHQPHLQHV/HEHQVLQHLQ)ODPPHQEQGHOXQGLQGHQ 5DXPHLQHU6WXQGHYHUHLQLJWGD‰VWDWWHLQHUEO|GHQ'lP

PHUXQJ HLQNXU]HVDEHUEOHQGHQGKHOOHV /LFKWYRQ *OFN HQWVWQGH XP GDQQ ]X O|VFKHQ ZLH HLQ ]XFNHQGHU %OLW]³ 6LH KLHOW LQQH 'HP .|QLJH VFKLHQ GLHVHU 6WLO XQG GLHVHU Ä]XFNHQGH %OLW]³ QLFKW ]X JHIDOOHQ REJOHLFK HV GLH /LHE OLQJVPHWDSKHUGHV-DKUKXQGHUWVZDU(UNUlXVHOWHVSRWWHQG GLH IHLQHQ /LSSHQ $EHU GDV QRFK XQDXVJHVSURFKHQH UJHQGH:RUWXQWHUEUHFKHQGOHLGHQVFKDIWOLFKKLQJHULVVHQ ULHI GHU 3DJH DXV Ä-D VR P|FKWå LFK &RXUWH HW ERQQH³ 'DQQ EHVDQQ HU VLFK SO|W]OLFK XQG IJWH GHPWLJ EHL Ä/LHEHU +HUU 0|JOLFKHUZHLVH PL‰YHUVWHKå LFK GHQ 6SUXFK (U LVW YLHOGHXWLJ ZLH GLH PHLVWHQ KLHU LP %XFKH (LQHV DEHU ZHL‰ LFK XQG GDV LVW GLH ODXWHUH :DKUKHLW :HQQ GLFK PHLQ OLHEVWHU +HUU GLH .XJHO ZHOFKH GLFK KHXWH VWUHLIWH³ ² HU YHUVFKOXFNWH GDV :RUW ² Ä&RXUWH HW ERQQH KlWWH HV JHKHL‰HQ GHQQ GX ELVW HLQ -QJOLQJ ]X JOHLFKXQGHLQ0DQQ²XQGGHLQ/HEHQLVWHLQJXWHV³ 'HU.|QLJVFKOR‰GLH$XJHQXQGYHUILHOGDQQWDJHVP GH ZLH HU ZDU LQ GHQ 6FKOXPPHU GHQ HU HUVW KHXFKHOWH XPGLH6FKPHLFKHOHLGHV3DJHQQLFKWJHK|UW]XKDEHQRGHU ZHQLJVWHQVQLFKW]XEHDQWZRUWHQ 6R VSLHOWH GHU /|ZH PLW GHP +QGFKHQ XQG DXFK GDV +QGFKHQPLWGHP/|ZHQ8QGDOVREHLQQHFNLVFKHVRGHU YHUGHUEOLFKHV 6FKLFNVDO HV GDUDXI DEVHKH GHP YHUOLHEWHQ .LQGHVHLQHQYHUJ|WWHUWHQ+HOGHQDXIVLQQLJVWH]XYHUELQ GHQLKPGHQVHOEHQLQLPPHU QHXHU *HVWDOW XQG LQ VHLQHQ WLHIVWHQ (PSILQGXQJHQ ]HLJHQG OLH‰ HV GHQ 3DJHQ PLW VHLQHP +HUUQ DXFK GHQ KHUEVWHQ 6FKPHU] WHLOHQ ZHOFKHQ HVJLEWGHQYlWHUOLFKHQ'HU .|QLJ EHGLHQWH VLFK /HXEHO ILQJVGHPHUGDVXQEHGLQJWHVWH9HUWUDXHQEHZLHVXPGLH UHJHOPl‰LJ DXV 6WRFNKROP DQODQJHQGHQ %ULHIH GHU +RI PHLVWHULQVHLQHV3ULQ]H‰FKHQVVLFKYRUOHVHQXQGGDQQDXFK EHDQWZRUWHQ ]X ODVVHQ 'LHVH 'DPH VFKULHE HLQHQ NULW]OL

FKHQVFKPDOHQ %XFKVWDEHQ XQG HLQHQ EUHLWHQ JUQGOLFKHQ 6WLO VR GD‰ *XVWDY LKUH XPVWlQGOLFKHQ 6FKUHLEHQ PHLVW JOHLFK GHP 3DJHQ ]XVFKRE GHVVHQ UDVFKH $XJHQ XQG EHZHJOLFKH/LSSHQGLH=HLOHQHLQHU%ULHIVHLWHQLFKWZHQL JHU EHKHQGH KLQXQWHUVSUDQJHQ DOV VHLQH MXQJHQ )‰H GLH XQJH]lKOWHQ 6WXIHQ HLQHU :HQGHOWUHSSH (LQHV 7DJHV EH PHUNWH /HXEHOILQJ LQ GHU (FNH GHV %ULHIXPVFKODJHV GDV JUR‰H6ZRPLWPDQGDPDOVZLFKWLJHRGHUVHNUHWH6FKUHL EHQ ]X EH]HLFKQHQ SIOHJWH GDPLW VLH GHU (PSIlQJHU SHU V|QOLFK|IIQHRGHUOHVH'LH3DJHQHLJHQVFKDIWHQ1HXJLHU GHXQG.HFNKHLWEHUZRJHQ/HXEHOILQJEUDFKGDV6LHJHO XQGHLQHZXQGHUOLFKH*HVFKLFKWHNDP]XP9RUVFKHLQ'LH +RIPHLVWHULQ GHV 3ULQ]H‰FKHQV KDWWH ² JHPl‰ GHP YRP .|QLJHVHOEVWYHUID‰WHQXQGIUKH(UOHUQXQJGHU6SUDFKHQ YRUVFKUHLEHQGHQ 6WXGLHQSODQH ² DQ GHU =HLW JHIXQGHQ GHU &KULVWHO HLQHQ /HKUHU GHV ,WDOLHQLVFKHQ ]X EHVWHOOHQ 'LH PLW 8PVLFKW YRUJHQRPPHQH :DKO VFKLHQ JHJOFNW 'HU QRFK MXQJH 0DQQ HLQ 6FKZHGH YRQ JXWHU $ENXQIW ZHOFKHU VLFK DXI ODQJHQ 5HLVHQ ZHLW LQ GHU :HOW XPJHVH KHQKDWWHYHUHLQLJWHDOOH9RU]JHGHU(UVFKHLQXQJXQGGHV *HLVWHV HLQHQ HGHOVFKODQNHQ .|USHUEDX HLQQHKPHQGH *HVLFKWV]JH HLQH IHLQJHZ|OEWH 6WLUQ HLQ JHIlOOLJHV %HWUDJHQ HLQH EHIHVWLJWH 6LWWOLFKNHLW JOHLFK ZHLW HQWIHUQW YRQILQVWHUHU6WUHQJHXQGOlFKHUOLFKHU3HGDQWHULHDGHOLJHV (KUJHIKO FKULVWOLFKH 'HPXW 8QG GLH +DXSWVDFKH HLQ HFKWHV/XWKHUWXPZHOFKHVZLHHUVHOEVWEHNDQQWHHUVWLQ GHU PRGHUQHQ %DE\ORQ DQJHVLFKWV GHU U|PLVFKHQ *UHXHO DXV HLQHU HUOHUQWHQ 6DFKH LKP ]X HLQHU VHOEVWlQGLJHQ XQG XQHUVFKWWHUOLFKHQ hEHU]HXJXQJ JHZRUGHQ VHL 'LH NKOH XQG YHUVWlQGLJH +RIPHLVWHULQ ZLHGHUKROWH LQ MHGHP LKUHU %ULHIH GLHVHU -QJOLQJ KDEH HV LKU DQJHWDQ $XFK GLH MXQJH3ULQ]H‰OHUQWHIULVFKGUDXIORVPLWLKUHPDXIJHZHFN

WHQ.RSIXQGXQWHUHLQHPVROFKHQ/HKUHU'DHUWDSSWHGLH +RIPHLVWHULQ HLQHV 7DJHV GLH JHOHKULJH XQG SKDQWDVLHUHL FKH &KULVWHO ZLH VLH LQ HLQHP :LQNHO JHGXFNW VLFK LP VWLOOHQ GDPLW YHUJQJWH GLH .XJHOQ HLQHV 5RVHQNUDQ]HV YRQZRKOGXIWHQGHP=HGHUQKRO]KHUXQWHU]XEHWHQDQGHQHQ VLH YRQ =HLW ]X =HLW PLW VFKQXSSHUQGHP 1DVFKHQ URFK Ä(LQ UHL‰HQGHU :ROI LP 6FKDIVNOHLGH³ VFKULHE GLH EUDYH +RIPHLVWHULQPLWIQI$XVUXIXQJV]HLFKHQÄ,FKVFKOXJGLH +lQGHEHUGHP.RSIH]XVDPPHQXQGZXUGH]XUZHL‰HQ %LOGVlXOH³ $XFK *XVWDY $GROI HUEOHLFKWH LP 7LHIVWHQ HUVFKWWHUW XQGVHLQHJUR‰HQEODXHQ$XJHQVWDUUWHQLQGLH=XNXQIW(U NDQQWHGLH*HVHOOVFKDIW-HVX 'HU-HVXLWZDULQV*HIlQJQLVJHZDQGHUWXQGLKPVWDQG QDFK GHP GUDNRQLVFKHQ VFKZHGLVFKHQ *HVHW]H GLH +DOV VWUDIHEHYRUZHQQGHU.|QLJQLFKW*QDGHYRU5HFKWHUJH KHQOLH‰'LHVHUDEHUEHIDKOGHP3DJHQXPJHKHQGDQGLH +RIPHLVWHULQ]XVFKUHLEHQ0LWGHP0lGFKHQVHLHQQLFKW YLHO :RUWH ]X PDFKHQ GLH 6DFKH DOV .LQGHUHL ]X EHKDQ GHOQGHQ-HVXLWHQVFKDIIHPDQRKQH*HVFKUHLXQG$XIVH KHQEHUGLH*UHQ]HÄGHQQ³²VRGLNWLHUWHHU/HXEHOILQJ ² ÄLFK ZLOO NHLQHQ 0lUW\UHU PDFKHQ 'HU YHUEOHQGHWH -QJOLQJ PLW VHLQHP JHIlOVFKWHQ *HZLVVHQ OLH‰H VLFK VFKODQNZHJ N|SIHQ XP LQ GLH 3XUSXUZRONH GHU %OXW]HX JHQ DXIJHQRPPHQ ]X ZHUGHQ XQG JHQ +LPPHO ]X IDKUHQ PLWVDPWVHLQHUJHKHLPHQE|VHQ/XVWGDVELOGVDPH*HKLUQ PHLQHV.LQGHVPL‰KDQGHOW]XKDEHQ³$EHUPHKUHUH7DJH ODQJ OLH‰ LKQ ÄGDV 8QJOFN XQG GDV 9HUEUHFKHQ³ ² VR QDQQWHHUGDV$WWHQWDWDXIGLH6HHOHVHLQHV.LQGHV²QLFKW PHKU ORV XQG HU HUJLQJ VLFK LQ *HJHQZDUW VHLQHV /LHE OLQJV ZHLW EHU 0LWWHUQDFKW ELV ]XP (UO|VFKHQ VHLQHU $PSHOUDVWORVDXIXQGQLHGHUVFKUHLWHQG IUHLOLFK HKHU LP

6HOEVWDOVLP=ZLHJHVSUlFKHEHUGLH/JHGLH6RSKLVWLN XQG GLH 9HUODUYXQJHQ GHU IURPPHQ 9lWHU ZlKUHQG VLFK GHULP+DOEGXQNHOVLW]HQGH 3DJH HQWVHW]W XQG ]HUNQLUVFKW DQ GLH NORSIHQGH MXQJH %UXVW VFKOXJ XQG GLH OHLVHQ EH VFKlPHQGHQ:RUWHVLFK]XULHIÄ$XFKGXELVWHLQH/JQH ULQHLQH6RSKLVWLQHLQH9HUODUYWH³ 6HLW MHQHQ QlFKWLJHQ 6WXQGHQ lQJVWLJWH VLFK GHU 3DJH IXUFKWEDU ELV ]XU =HUUWWXQJ EHU VHLQH /DUYH XQG VHLQ *HVFKOHFKW 'HU QLFKWLJVWH 8PVWDQG NRQQWH GLH (QWGHN NXQJKHUEHLIKUHQ'LHVHU6FKDQGH]XHQWJHKHQEHVFKOR‰ GHUbUPVWH]HKQPDOLP$EHQGGXQNHORGHULQGHU0RUJHQ IUKHVHLQ5R‰]XVDWWHOQELVDQGDV(QGHGHU:HOW]XUHL WHQ XQG ]HKQPDO ZXUGH HU ]XUFNJHKDOWHQ GXUFK HLQH XQVFKXOGLJH /LHENRVXQJ GHV .|QLJV GHU NHLQH $KQXQJ KDWWHGD‰HLQ:HLEXPLKQZDU/HLFKW]XPXWHZXUGHLKP QXULP3XOYHUGDPSIH'DEOLW]WHQVHLQH $XJHQ XQG IU|K OLFK ULWW HU GHQ W|GOLFKHQ .XJHOQ HQWJHJHQ ZHOFKH HU KHUDXVIRUGHUWH VHLQHQ EDQJHQ 7UDXP ]X HQGLJHQ 8QG ZDQQ GHU .|QLJ KHUQDFK LQ VHLQHU $EHQGVWXQGH EHLP WUDXWHQ /LFKWVFKHLQ VHLQHQ 3DJHQ EHU HLQHU 'XPPKHLW RGHU 8QZLVVHQKHLW HUWDSSWH EHLP .RSIH NULHJWH XQG LKP PLWHLQHPHKUOLFKHQ*HOlFKWHUGXUFKGDVNUDXVH+DDUIXKU VDJWH VLFK GLHVHU LQ KHU]OLFKHU /XVW XQG $QJVW HUEHEHQG Ä(VLVWGDVOHW]WHPDO³ 6RIULVWHWHHUVLFKXQGJHQR‰GDVK|FKVWH/HEHQPLWGHU +LOIHGHV7RGHV (V ZDU VHOWVDP /HXEHOILQJ IKOWH HV DXFK GHU .|QLJ OHEWHPLWGHP7RGHDXIHLQHPYHUWUDXWHQ)X‰H'HU)ULHG OlQGHUKDWWHGHQ$QJULIIDQVLFKJHULVVHQXQGGHQ(UREHUHU LQ GLH XQHUWUlJOLFKH /DJH HLQHV :HLFKHQGHQ EHLQDKH )OFKWLJHQ JHEUDFKW 6R OHJWH GHU FKULVWOLFKH +HOG VHLQ 6FKLFNVDO WlJOLFK MD VWQGOLFK XQG IDVW KHUDXVIRUGHUQG LQ

GLH+lQGHVHLQHV*RWWHV'HQ%UXVWKDUQLVFKZHOFKHQLKP GHU3DJH]XELHWHQSIOHJWHZLHVHUEHKDUUOLFK]XUFNXQWHU GHP9RUZDQGHLQHU6FKXOWHUZXQGHZHOFKHGHUDQOLHJHQGH 6WDKOGUFNH(LQVFKPLHJVDPHVIHLQHV3DQ]HUKHPGHZLH GLH.OXJHQXQG9RUVLFKWLJHQHVDXIEOR‰HP/HLEHQWUXJHQ HLQ 0HLVWHUVWFN QLHGHUOlQGLVFKHU 6FKPLHGHNXQVW ODQJWH DQ XQG GLH .|QLJLQ VFKULHE GD]X VLH KlWWH HUIDKUHQ GHU )ULHGOlQGHU WUDJH HLQ VROFKHV LKU +HUU XQG *HPDKO GUIH QLFKWVFKOHFKWHUEHVFKLUPWLQGHQ.DPSIJHKHQ'LHVIHLQH *HVFKPLHGH ZDUI *XVWDY DOV HLQH )HLJKHLW YHUlFKWOLFK LQ HLQHQ:LQNHO (LQPDO LQ GHU 6WLOOH GHU 1DFKW K|UWH /HXEHOILQJ GHVVHQ +DXSW YRQ GHPMHQLJHQ GHV .|QLJV QXU GXUFK GLH :DQG JHWUHQQWZDUVLFKGLFKWDQGLHVHOEHGUFNHQGZLH*XVWDY LQEUQVWLJ EHWHWH XQG VHLQHQ *RWW EHVWUPWH LKQ LP 9ROO ZHUWH KLQZHJ]XQHKPHQ ZHQQ VHLQH 6WXQGH GD VHL EHYRU HUHLQ8QQ|WLJHURGHU8QP|JOLFKHUZHUGH=XHUVWTXROOHQ GHU /DXVFKHULQ GLH 7UlQHQ GDQQ HUIOOWH VLH YRP :LUEHO ]XU =HKH HLQH VHOEVWVFKWLJH )UHXGH HLQ YHUVWRKOHQHU -XEHO HLQ 6LHJ HLQ 7ULXPSK EHU GLH bKQOLFKNHLW LKUHV NOHLQHQPLWGLHVHPJUR‰HQ/RVHGHUGDQQPLWGHPDOEHU QHQ .LQGHUJHGDQNHQ HLQH JHPHLQVDPH 6LOEH EHHQGLJH LKUHQ 1DPHQ XQG EHJLQQH GHQ GHV .|QLJV VLFK LQ 6FKOXPPHUYHUORU $EHUGHU3DJHWUlXPWHVFKOHFKWGHQQHUWUlXPWHPLWVHL QHP *HZLVVHQ ,Q GHQ ULFKWHQGHQ %LOGHUQ ZHOFKH YRU VHLQHQ 7UDXPDXJHQ DXIVWLHJHQ JHVFKDK HV EDOG GD‰ GHU .|QLJ GHQ (QWGHFNWHQ PLW IODPPHQGHP %OLFN XQG YHUXU WHLOHQGHU *HElUGH YRQ VLFK ZLHV EDOG YHUMDJWH LKQ GLH .|QLJLQ PLW HLQHP %HVHQVWLHO XQG GHQ GHUEVWHQ 6FKHOW ZRUWHQZLHGLHJHELOGHWH)UDXVROFKHDP7DJHQLHEHUGLH /LSSHQOLH‰MDZHOFKHVLHZRKOJDUQLFKWNDQQWH

(LQPDO WUlXPWH GHP 3DJHQ VHLQH )XFKVWVWXWH JHKH PLW LKP GXUFK XQG UDVH GXUFK HLQH QDFNWH YRQ HLQHU ]RUQLJHQ 6SlWJOXW JHU|WHWH *HJHQG HLQHU 6FKOXFKW ]X GHU .|QLJ VHW]HLKPQDFKHUDEHUVWU]HYRU GHQ $XJHQ VHLQHV 5HW WHUV RGHU 9HUIROJHUV LQ GLH ]HUVFKPHWWHUQGH 7LHIH YRQ HLQHPK|OOLVFKHQ*HOlFKWHUXPNOXQJHQ

,,,

/HXEHOILQJ HUZDFKWH PLW HLQHP MlKHQ 6FKUHL 'HU 0RU JHQ GlPPHUWH XQG GHU 3DJH IDQG VHLQHQ .|QLJ GHU VLFK LP =XJH NKO XQG KHOO JHVFKODIHQ KDWWH LQ GHU JHODVVHQ VWHQ XQG OHXWVHOLJVWHQ /DXQH YRQ GHU :HOW (LQ %ULHI GHU .|QLJLQ ODQJWH DQ GHU HEHQ QLFKWV 'ULQJOLFKHV HQWKLHOW ZHQQ QLFKW GLH 1DFKVFKULIW ZRULQ VLH LKUHQ *HPDKO EDW ]XP 5HFKWHQ ]X VHKHQ LQ HLQHP )DOO XQG LQ HLQHU 1|WH ZHOFKH GHU KLOIUHLFKHQ )UDX QDKHJLQJ 'HU +HU]RJ YRQ /DXHQEXUJHLQXQVLWWOLFKHU0HQVFKGHUYRUNDXPHLQSDDU 0RQDWHQ HLQH GHU YLHOHQ %DVHQ GHU .|QLJLQ DXV SROLWL VFKHQ*UQGHQJHKHLUDWHWKDWWHJDE|IIHQWOLFKHVbUJHUQLV LQGHPHUYRQGHQEORQGHQ)OHFKWHQXQGZDVVHUEODXHQ$X JHQVHLQHV:HLEHV JHODQJZHLOW VHLQH )OLWWHUZRFKHQ DEJH NU]W KDWWH LQ GDV VFKZHGLVFKH /DJHU ]XUFNJHHLOW HLQH EOXWMXQJH6ODZRQLHULQQHEHQVLFKKLHOW'LHVHKDWWHHU DOV HLQ:HJHODJHUHUGHUHUZDUDXVGHU0LWWHHLQHUQLHGHUJH ULWWHQHQ IULHGOlQGLVFKHQ (VNRUWH ZHJJHIDQJHQ 1XQ HU VXFKWH GLH .|QLJLQ LKUHQ *HPDKO GLHVHP SUDKOHULVFKHQ (KHEUXFK HLQ UDVFKHV (QGH ]X PDFKHQ GHQQ GHU /DXHQ EXUJHUGHQ%OLFNHQQXUGHV.|QLJVDXVZHLFKHQGSUXQNWH YRU VHLQHQ 6WDQGHVJHQRVVHQ PLW GHU KEVFKHQ %HXWH XQG J|QQWH VLFK DOV HLQHP 5HLFKVIUVWHQ GLH 6QGH XQG GHQ 6NDQGDOGD]X*XVWDY$GROIID‰WHGLH6DFKHDOVHLQHHLQID

FKH3IOLFKWHUIOOXQJDXIXQGJDENXU]ZHJGHQ %HIHKOGLH 6ODZRQLHULQ ² PDQ QDQQWH VLH .RULQQD ² ]X HUJUHLIHQ XQG LKP YRU]XIKUHQ LQ GHU DFKWHQ 6WXQGH ZR HU YRQ HLQHP NXU]HQ 5HNRJQRV]LHUXQJVULWWH ]XUFN ]X VHLQ JODXEWH 6WUHQJ XQG PHQVFKOLFK ]XJOHLFK JHGDFKWH HU GDV 0lGFKHQGHPHUGHQ/DXHQEXUJHUNHQQHQGGHQNOHLQHUQ 7HLO GHU 6FKXOG EHLPD‰ ]X HUPDKQHQ XQG GDQQ LKUHP 9DWHULQGDVZDOOHQVWHLQLVFKH/DJHU]X]XVHQGHQ(UYHUULWW GHQ3DJHQ/HXEHOILQJ]XUFNODVVHQGPLWGHU:HLVXQJGLH .|QLJLQ EULHIOLFK ]X EHUXKLJHQ HU ZHUGH HLQH HLJHQ KlQGLJH=HLOHEHLIJHQ$FKW8KUYHUVWULFKXQGGHU.|QLJ ZDU QRFK QLFKW ZLHGHU DQJHODQJW ZRKO DEHU GLH .RULQQD YRQ HLQ SDDU JULPPLJHQ VFKZHGLVFKHQ 3LNHQLHUHQ EHJOHL WHWZHOFKHVLHGHP3DJHQGHULP9RU]LPPHUEHUVHLQHP %ULHIH VD‰ 'HJHQ XQG 3LVWROHQ QHEHQ VLFK DXI GHQ 7LVFK JHOHJWEHUOLHIHUWHQ9RUGHP7RUHGHV6FKO|‰FKHQVVWDQG MDHLQH:DFKH 1HXJLHULJ VFKLFNWH GHU 3DJH HLQHQ %OLFN EHU VHLQH %XFKVWDEHQ KLQZHJ QDFK GHU *HIDQJHQHQ GLH HU VLFK VHW]HQ KLH‰ XQG HUVWDXQWH EHU LKUH 6FK|QKHLW 1XU YRQ PLWWOHUHU *U|‰H WUXJ VLH EHU YROOHQ 6FKXOWHUQ DXI HLQHP IHLQHQ +DOVH HLQ ZRKOJHELOGHWHV NOHLQHV +DXSW :HQLJ IHKOWHVWLOOHUH$XJHQIUHLHUH6WLUQUXKLJHUH1DVO|FKHUXQG 0XQGZLQNHO VR ZDU HV GDV V‰H +DXSW HLQHU 0XVH ZLH XQPXVHQKDIW GLH .RULQQD VHLQ PRFKWH 3HFKVFKZDU]H )OHFKWHQ XQG GXQNHOGURKHQGH $XJHQ EOHLFKWHQ GDV IHV VHOQGH *HVLFKW 'LH LQ 8QRUGQXQJ JHUDWHQH EXQWIDUELJH .OHLGXQJ YRQ NHLQHP VGOLFK OHXFKWHQGHQ +LPPHO JH GlPSIW HUVFKLHQ XQWHU HLQHP QRUGLVFKHQ JUHOO XQG DXI GULQJOLFK'HU%XVHQNORSIWHVLFKWEDU 'DV 6FKZHLJHQ ZXUGH GHP 0lGFKHQ XQHUWUlJOLFK Ä:R LVW GHU .|QLJ -XQNHU"³ IUDJWH VLH PLW HLQHU KRKHQ YRU

(UUHJXQJ VFKUHLHQGHQ 6WLPPH Ä,VW YHUULWWHQ :LUG JOHLFK ]XUFN VHLQ³ DQWZRUWHWH /HXEHOILQJ PLW VHLQHU WLHIVWHQ 1RWH Ä'HU .|QLJ ELOGH VLFK QXU QLFKW HLQ GD‰ LFK YRQ GHP +HU]RJ ODVVH³ IXKU GDV OHLGHQVFKDIWOLFKH 0lGFKHQ PLW XQElQGLJHU +HIWLJNHLW IRUW Ä,FK OLHEH LKQ ]XP 6WHUEHQ 8QGZRVROOWHLFKKLQ"=XPHLQHP9DWHU"'HUZUGHPLFK JUDXVDP PL‰KDQGHOQ ,FK EOHLEH 'HU .|QLJ KDW GHP +HU]RJ QLFKWV ]X EHIHKOHQ 0HLQ +HU]RJ LVW HLQ 5HLFKV IUVW³ 2IIHQEDU SODSSHUWH GLH $QJVWYROOH GHP /DXHQEXU JHUQDFKZHOFKHUREDXFKDQXQGIUVLFKHLQIUHYHOKDIWHU 0HQVFK VHLQHQ )UVWHQPDQWHO KDOE LP +RKQ KDOE LP (UQVWDOOHQVHLQHQ0LVVHWDWHQXPKLQJ Ä1XW]W LKP QLFKWV -XQJIHU³ YHUVHW]WH GHU 3DJH *XVWDY $GROIV Ä5HLFKVIUVW KLQ 5HLFKVIUVW KHU GHU .|QLJ LVW VHLQ.ULHJVKHUUXQGGHU/DXHQEXUJHUKDW]XSDULHUHQ³ Ä'HU +HU]RJ³ ]DQNWH GLH 6ODZRQLHULQ ÄLVW YRP DOOH UHGHOVWHQ %OXW GHU .|QLJ DEHU VWDPPW YRQ HLQHP JHPHL QHQ VFKZHGLVFKHQ %DXHU³ ,KU )UHXQG GHU /DXHQEXUJHU PRFKWH LKU GDV DXV GHP %DXHUNOHLGH *XVWDY :DVDV HQW VWDQGHQH 0lUFKHQ YRUJHVWHOOW KDEHQ /HXEHOILQJ HUKRE VLFK EHOHLGLJW XQG VFKULWW ERO]JHUDGH DXI GLH .RULQQD ]X PDFKWHGLFKWYRULKUKDOWXQGIUDJWHJHVWUHQJÄ:DVVDJVW"³ $XFK GDV 0lGFKHQ KDWWH VLFK lQJVWOLFK HUKREHQ XQG ILHO MHW]W PLW SO|W]OLFK YHUlQGHUWHP $XVGUXFN GHP 3DJHQ XP GHQ+DOVÄ7HXUHU+HUU6FK|QHU+HUU+HOIWPLU,KUP‰W PLUKHOIHQ,FKOLHEHGHQ/DXHQEXUJHUXQGODVVHQLFKWYRQ LKP1LHPDOV³6RULHIXQGIOHKWHVLHXQGN‰WHXQGKHU]WH XQGGUFNWHGHQ3DJHQGDQQDEHUZLFKVLHLQXQVlJOLFKHU 9HUEOIIXQJ HLQHQ 6FKULWW ]XUFN XQG GDV VHOWVDPVWH /lFKHOQ GHU :HOW LUUWH XP LKUHQ VS|WWLVFK YHU]RJHQHQ 0XQG

'HU 3DJH ZXUGH EOHLFK XQG IDKO Ä6FKZHVWHUFKHQ³ OLV SHOWH GLH .RULQQD PLW HLQHP VFKODXHQ %OLFN ÄZHQQ GX GHLQHQ (LQIOX‰³ ² LQ GHPVHOEHQ 0RPHQW KDWWH /HXEHO ILQJ VLH PLW NUlIWLJHU /LQNHQ DP $UPH JHSDFNW DXI GLH .QLHQLHGHUJHGUFNWXQGGHQ/DXIVHLQHVUDVFKHUJULIIHQHQ 3LVWROV GHU 6FKOlIH GHV NOHLQHQ .RSIHV JHQlKHUW Ä'UFN ORV³ULHIGLH.RULQQDKDOEZDKQVLQQLJÄXQGGHU/XVWXQG GHV (OHQGV VHL HLQ (QGH³ ZLFK DEHU GRFK GHP /DXI PLW GHQ EHKHQGHVWHQ XQG JHOHQNLJVWHQ 'UHKXQJHQ XQG :HQ GXQJHQLKUHV+lOVFKHQVDXV -HW]W VHW]WH LKU /HXEHOILQJ GHQ NDOWHQ 5LQJ GHV (LVHQV PLWWHQ DXI GLH 6WLUQ XQG VSUDFK WRWHQEOHLFK DEHU UXKLJ Ä'HU.|QLJZHL‰QLFKWVGDYRQEHLPHLQHU6HOLJNHLW³(LQ XQJOlXELJHV /lFKHOQ ZDU GLH $QWZRUW Ä'HU .|QLJ ZHL‰ QLFKWVGDYRQ³ZLHGHUKROWHGHU3DJHÄXQGGXVFKZ|UVWPLU EHL GLHVHP .UHX]³ ² HU KDWWH HV LKU DQ HLQHP JROGHQHQ .HWWFKHQ DXV GHP %XVHQ JH]HUUW ² ÄYRQ ZHP KDVW GX GDV"9RQGHLQHU0XWWHUVDJVWGX"²'XVFKZ|UVWPLUEHL GLHVHP .UHX] GD‰ DXFK GX QLFKWV GDYRQ ZHL‰W 0DFK VFKQHOORGHULFKVFKLH‰H³ $EHU GHU 3DJH VHQNWH VHLQH :DIIH GHQQ HU YHUQDKP 5R‰JHVWDPSI GDV *HUDVVHO GHV PLOLWlULVFKHQ 6DOXWV XQG GLHWUHSSDQVWHLJHQGHQVFKZHUHQ7ULWWHGHV.|QLJV(UZDUI QRFK HLQHQ %OLFN DXI GLH VLFK YRQ GHQ .QLHQ HUKHEHQGH .RULQQDHLQHQIOHKHQGHQ%OLFNLQZHOFKHP]XOHVHQZDU ZDVHUQLHDXVJHVSURFKHQKlWWH6HLEDUPKHU]LJ,FKELQLQ GHLQHU*HZDOW9HUUDWHPLFKQLFKW,FKOLHEHGHQ.|QLJ 'LHVHUWUDW HLQHLQDQGHUHU0DQQDOVHU YRU ]ZHL 6WXQ GHQYHUULWWHQZDUVWUHQJZLHHLQ5LFKWHULQ,VUDHOLQKHLOL JHU (QWUVWXQJ LQ ORGHUQGHP =RUQ ZLH HLQ ELEOLVFKHU +HOG GHU HLQ KLPPHOVFKUHLHQGHV 8QUHFKW DXV GHP 0LWWHO KHEHQPX‰GDPLWQLFKWGDVJDQ]H9RONYHUGHUEH(UKDWWH

HLQHP HPS|UHQGHQ $XIWULWW HLQHU HNHOHUUHJHQGHQ 6]HQH EHLJHZRKQW GLH %HUDXEXQJ HLQHV YRU GHP )ULHGOlQGHU LQ GDV VFKZHGLVFKH /DJHU IOFKWHQGHQ +DXIHQV GHXWVFKHU %DXHUQ GXUFK GHXWVFKHQ $GHO XQWHU )KUXQJ HLQHV GHXW VFKHQ)UVWHQ 'LH +HUUHQ KDWWHQ LP *H]HOW HLQHV GHU ,KULJHQ ELV ]XU 0RUJHQGlPPHUXQJ JH]HFKW JHZUIHOW JHNDUWHW (LQ $EHQWHXUHU ]ZHLIHOKDIWHVWHU $UW GHU %DQN KLHOW KDWWH VLH DOOHDXVJHEHXWHOW'HQPXWPD‰OLFKIDOVFKHQ6SLHOHUOLH‰HQ VLHQDFKHLQHPNXU]HQ:RUWZHFKVHO²HUZDUYRQ$GHO² DOV HLQHQ 0DQQ LKUHU *DWWXQJ XQDQJHIRFKWHQ ]LHKHQ EUD FKHQ GDJHJHQ JHUHL]W XQG EHUQlFKWLJW ]X LKUHQ =HOWHQ NHKUHQG LQ HLQ *HZLUU VFKZHU EHODGHQHU :DJHQ HLQ GDV VLFK LQ HLQHU /DJHUJDVVH VWDXWH 'HU /DXHQEXUJHU GHU LP 9RUEHLUHLWHQVHLQ=HOW|IIQHQGGDV1HVWOHHUJHIXQGHQXQG VHLQHQ 9HUGDFKW RKQH ZHLWHUHV DXI GHQ .|QLJ JHZRUIHQ KDWWHNDPLKQHQQDFKJHVSUHQJWXQGIHXHUWHLKUH5DXEJLHU ]X HLQHU 7DW DQ YRQ ZHOFKHU HU ZX‰WH GD‰ VLH YRQ GHP .|QLJ YHUQRPPHQ *XVWDY $GROI LQ GDV +HU] VFKQHLGHQ ZUGH $EHUGLHVHUVROOWHGHQ)UHYHOPLW$XJHQVHKHQ0LWWHQLQ GHQ 7XPXOW ² .LVWHQ XQG .DVWHQ ZXUGHQ HUEURFKHQ 5RVVH QLHGHUJHVWRFKHQ RGHU JHUDXEW :HKUORVH PL‰KDQ GHOWVLFK]XU:HKUH6HW]HQGHYHUZXQGHW²ULWWGHU.|QLJ KLQHLQ ]X ZHOFKHP VLFK IOHKHQGH $UPH *HEHWH )OFKH 9HUZQVFKXQJHQ HUKREHQ QLFKW DQGHUV DOV ]XP 7KURQH *RWWHV'HU.|QLJEHKHUUVFKWHXQGYHUVFKREVHLQHQ=RUQ =XHUVWJDEHU%HIHKOIUGLHPL‰KDQGHOWHQ)OFKWOLQJH]X VRUJHQGDQQEHIDKOHUGLH JDQ]H DGOLJH6LSSH]XVLFK DXI GLHQHXQWH6WXQGH+HLPUHLWHQGKLHOWHUYRUGHP=HOWGHV *HQHUDOJHZDOWLJHQ KLH‰ LKQ VHLQHQ URWHQ 0DQWHO XPZHU IHQXQG²LQHLQLJHU(QWIHUQXQJ²IROJHQ

,QGLHVHU6WLPPXQJEHIDQGVLFK.|QLJ*XVWDYDOVHUGLH %HLKlOWHULQ GHV /DXHQEXUJHUV HUEOLFNWH (U PD‰ GDV 0lG FKHQGHUHQZLOGH6FK|QKHLWLKPPL‰ILHOXQGGHUHQJUHOOH 7UDFKWVHLQHNODUHQ$XJHQEHOHLGLJWH Ä:HU VLQG GHLQH (OWHUQ"³ EHJDQQ HU HV YHUVFKPlKHQG VLFKQDFKLKUHPHLJHQHQ1DPHQRGHU6FKLFNVDO]XHUNXQ GLJHQ Ä(LQ+DXSWPDQQYRQGHQ.URDWHQGLH0XWWHUVWDUEIUK ZHJ³ HUZLGHUWH GDV 0lGFKHQ PLW LKUHQ GXQNHOQ VHLQHQ KHOOHQ$XJHQDXVZHLFKHQG Ä,FKZHUGHGLFKGHLQHP9DWHU]XUFNVHQGHQ³VDJWHHU Ä1HLQ³DQWZRUWHWHVLHÄHUZUGHPLFKHUVWHFKHQ³ (LQHPLWOHLGLJH5HJXQJPLOGHUWHGLH6WUHQJHGHV.|QLJV (U VXFKWH IU GDV 0lGFKHQ HLQHQ JHULQJHQ 6WUDIIDOO Ä'X KDVWGLFKLP/DJHULQ0lQQHUNOHLGXQJXPJHWULHEHQGLHVHV LVWYHUERWHQ³EHVFKXOGLJWHHUVLH Ä1LHPDOV³ZLGHUVSUDFKGLH.RULQQDDXIULFKWLJHQWUVWHW ÄQLHEHJLQJLFKGLHVH=XFKWORVLJNHLW³ Ä$EHU³ IXKU GHU .|QLJ IRUW ÄGX EULFKVW GLH (KH XQG PDFKVWHLQHHGOHMXQJH)UVWLQXQJOFNOLFK³ (LQH UDVHQGH (LIHUVXFKW ORGHUWH LQ GHQ $XJHQ GHU 6OD ZRQLHULQÄ:HQQHUQXQPLFKPHKUPLFKDOOHPOLHEWZDV NDQQ LFK GDIU" :DV NPPHUW PLFK GLH DQGHUH"³ WURW]WH VLH ZHJZHUIHQG 'HU .|QLJ EHWUDFKWHWH VLH PLW HLQHP HUVWDXQWHQ%OLFNHDOVIUDJHHUVLFKREVLHMHLQHLQHFKULVW OLFKH.LQGHUOHKUHJHJDQJHQVHL Ä,FKZHUGHIUGLFKVRUJHQ³VDJWHHUGDQQÄ-HW]WEHIHKOH LFK GLU 'X ODVVHVW YRQ GHP /DXHQEXUJHU DXI LPPHU XQG HZLJ 'HLQH /LHEH LVW HLQH 7RGVQGH :LUVW GX JHKRU FKHQ"³6LHKLHOWHUVWPLW]ZHLORGHUQGHQ)DFNHOQGDQQPLW HLQHPIHVWHQVWDUUHQ%OLFNGHQGHV.|QLJVDXVXQGVFKW WHOWH GDV +DXSW 'LHVHU ZHQGHWH VLFK JHJHQ GHQ *HQHUDO

JHZDOWLJHQGHUXQWHUGHU7UHVWDQG Ä:DV VROO GHU PLW PLU"³ IUXJ GDV 0lGFKHQ VFKDXGHUQG Ä,VWåVGHU+HQNHU":LUGHUPLFKULFKWHQ"³ Ä(U ZLUG GLU GLH +DDUH VFKQHLGHQ GDQQ EULQJW GLFK GHU QlFKVWH7UDQVSRUWQDFK6FKZHGHQZRGXLQHLQHP%HVVH UXQJVKDXVH EOHLEVW ELV GX HLQ HYDQJHOLVFKHV :HLE JH ZRUGHQELVW³ (LQ KHIWLJHU 6WR‰ YRQ ZXQGHUOLFKHQ %HIUFKWXQJHQ XQG XQEHNDQQWHQ 6FKUHFNHQ ZDUI GDV NOHLQH *HKLUQ EHU GHQ +DXIHQ (LQ JHVFKRUHQHV 6FKlGHOFKHQ ZHOFKH HQWHK UHQGHUH EHVFKlPHQGHUH (QWEO|‰XQJ NRQQWH HV JHEHQ 6FKZHGHQ GDV HLVLJH /DQG PLW VHLQHU :LQWHUQDFKW YRQ ZHOFKHPVLHKDWWHIDEHOQK|UHQGRUWVHLGHU(LQJDQJ]XP 5HLFKH GHU /DUYHQ XQG *HVSHQVWHU %HVVHUXQJ" :HOFKH DXVJHVXFKWH JUDXVDPH )ROWHU EHGHXWHWH GLHVHV LKU XQEH NDQQWH:RUW"(LQHYDQJHOLVFKHV:HLE":DVZDUGDVZHQQ QLFKW HLQH .HW]HULQ" 8QG VR VROOWH VLH ]X DOOHGHP QRFK LKUHV EHVFKHLGHQHQ KLPPOLVFKHQ 7HLOHV YHUOXVWLJ JHKHQ" 6LH GLH NHLQH )DVWHQ EUDFK XQG NHLQH IURPPH hEXQJ YHUVlXPWH 6LH HUJULII GDV .UHX] GDV DQ GHP ]HUULVVHQHQ .HWWFKHQQLHGHUKLQJXQGN‰WHHVLQEUQVWLJ 'DQQ OLH‰ VLH GLH LUUHQ $XJHQ LP .UHLVH ODXIHQ 'LHVH EOLHEHQ DXI GHP 3DJHQ KDIWHQ XQG 5DFKHOXVW IODPPWH GDULQ DXI 6LH |IIQHWH GHQ 0XQG XP GHQ .|QLJ ZHOFKHU VLH GHV (KHEUXFKV JH]LHKHQ JOHLFKHUZHLVH HLQHQ (KHEUH FKHU]XVFKHOWHQ'LHVHUVWDQGUXKLJEHLVHLWH(UKDWWHGHQ %ULHI GHV 3DJHQ LQ GLH +DQG JHQRPPHQ XQG GXUFKIORJ GHQVHOEHQ PLW QDKHQ %OLFNHQ 6HLQH DXIPHUNVDPHQ =JH GHUHQ DXV *HUHFKWLJNHLW XQG 0LOGH JHPLVFKWHU $XVGUXFN HWZDV 0DMHVWlWLVFKHV XQG *|WWOLFKHV KDWWH HUVFKUHFNWHQ GLH.RULQQD VLH IUFKWHWH VLFK GDYRU DOV YRU HWZDV )UHP GHP XQG 8QKHLPOLFKHP 'DV ZLOGZFKVLJH 0lGFKHQ

ZHOFKHVMHGHVYRQHLQHUID‰OLFKHQ/HLGHQVFKDIWYHU]RJHQH 0lQQHUDQWOLW] ULFKWLJ EHXUWHLOWH RKQH GDYRU ]X HUVFKUHN NHQ ZXUGH DXV GLHVHU YHUHGHOWHQ PHQVFKOLFKHQ 0LHQH QLFKW NOXJ 6LH PRFKWH GHQ .|QLJ QLFKW OlQJHU DQVHKHQ $P (QGH GDFKWH VLH LVW GHU 6FKQHHN|QLJ HLQ JHIURUHQHU 0HQVFK GHU GLH 1lKH GHV :HLEHV XQG GLH LKQ KHLPOLFK XPVFKOHLFKHQGH /LHEH QLFKW VSUW ,FK N|QQWH GDV MXQJH %OXW YHUGHUEHQ :R]X DEHU DXFK" 8QG GDQQ ² VLH OLHEW LKQ -HW]W WUDW GHU 3URIR‰ HLQHQ 6FKULWW YRUZlUWV XQG VWUHFNWH GLH+DQGQDFKGHU6ODZRQLHULQDXV'LHVHJDEVLFKYHUOR UHQ %OLW]VFKQHOO ULFKWHWH VLH VLFK DQ GHP 3DJHQ DXI XQG ZLVSHUWH LKP LQV 2KU Ä/D‰ PLU ]HKQ 0HVVHQ OHVHQ 6FKZHVWHUFKHQ 9RQ GHQ WHXUHQ 'X ELVW PLU HLQH GLFNH .HU]H VFKXOGLJ 1XQ HLQH KDW GDV *OFN GLH DQGHUH³ ² VLHIXKULQGLH7DVFKH]RJHLQHQ'ROFKKHUDXVVFKOHXGHUWH GLH 6FKHLGH DE XQG ]HUVFKQLWW VLFK LQ HLQHP NXQVWIHUWLJHQ =XJ GLH +DOVDGHU ZLH HLQHP 7lXEFKHQ 6R PRFKWH VLH HV LQHLQHU)HOGNFKHJHOHUQWXQGJHEWKDEHQ 'HU *HQHUDOJHZDOWLJH VSUHLWHWH VHLQHQ URWHQ 0DQWHO OHJWHVLHGHU/lQJHQDFKGDUDXIKOOWHVLHHLQXQGWUXJVLH ZLH HLQ VFKODIHQGHV .LQG DXI EHLGHQ $UPHQ GXUFK HLQH 6HLWHQWUHKLQZHJ -HW]WZXUGHHVLP1HEHQ]LPPHUOHEHQGLJYRQDOOHUKDQG XQJHEKUOLFK ODXW JHIKUWHQ 8QWHUKDOWXQJHQ XQG PLW GHP 6FKODJH QHXQ WUDW GHU .|QLJ ZHOFKHP /HXEHOILQJ GLH )OJHOWU |IIQHWH XQWHU GLH YHUVDPPHOWHQ GHXWVFKHQ )U VWHQXQG+HUUHQ 6LHELOGHWHQLQGHPHQJHQ5lXPHHLQHQGLFKWJHGUlQJWHQ .UHLV XQG PRFKWHQ LKUHU IQI]LJ RGHU VHFK]LJ VHLQ 'LH +HUUVFKDIWHQ KLHOWHQ VLFK QLFKW DOO]X HKUHUELHWLJ PDQFKH VRJDU QDFKOlVVLJ DOV RE VLH HEHQVRZHQLJ GLH )DUEH GHU

6FKDP DOV GLH )DUEH GHU )XUFKW NDQQWHQ VFKODXH QHEHQ YHUZHJHQHQ HKUJHL]LJH QHEHQ EHVFKUlQNWHQ IURPPH QHEHQ IUHFKHQ .|SIHQ GLH 0HKU]DKO /HXWH GLH LKUHQ 0DQQ VWHOOWHQ XQG PLW GHQHQ JHUHFKQHW ZHUGHQ PX‰WH /LQNVYRP.|QLJHKLHOWVLFKLQ EHVFKHLGHQHU +DOWXQJ GHU +DXSWPDQQ (UODFK GHU HLJHQWOLFK KLHU QLFKWV ]X VXFKHQ KDWWH 'LHVHU .ULHJVPDQQ ZDU XQWHU GLH )DKQHQ *XVWDY $GROIV JHWUHWHQ DOV GHV JRWWHVIUFKWLJVWHQ +HOGHQ VHLQHU =HLWXQGKDWWHGHP.|QLJHRIWEHNDQQW LKQ MDPPHUH GHU 6QGHQ GLH HU KLHU DX‰HQ LP 5HLFKH VHKHQ PVVH 8Q GDQN0DVNH)DOOVWULFN,QWULJH.DEDOHYHUGHFNWHV6SLHO YHUWHLOWH 5ROOHQ YHUZLVFKWH 6SXUHQ %HVWHFKXQJ /lQGHU YHUNDXI9HUUDWODXWHULQVHLQHQKHOYHWLVFKHQ%HUJHQYROO VWlQGLJ XQEHNDQQWH XQG XQP|JOLFKH 'LQJH (U KDWWH VLFK KLHU HLQJHIXQGHQ YLHOOHLFKW XP VHLQHP LQWLPHQ )UHXQGH GHP IUDQ]|VLVFKHQ *HVDQGWHQ ZHOFKHU VLFK YRQ VHLQHU 6LWWHQHLQIDOW DQJH]RJHQ IKOWH HWZDV 1HXHV HU]lKOHQ ]X N|QQHQ ZRUDXI GLH )UDQ]RVHQ EUHQQHQ ZLH VLH HLQPDO VLQG YLHOOHLFKW DXFK QXU XP ]XU (UEDXXQJ VHLQHU 6HHOH HLQHP 6LHJ GHU 7XJHQG EHU GDV /DVWHU EHL]XZRKQHQ (U NQLIIVHHOHQUXKLJGLH$XJHQXQGZLUEHOWHGLH'DXPHQGHU JHIDOWHWHQ +lQGH 'LHVHP 7XJHQGELOGH JHJHQEHU UHFKWV YRP.|QLJHVWDQGGLHIUHFKH6QGHGHU/DXHQEXUJHUPLW XQUXKLJHQ )‰HQ LQ VHLQHU UHLFKVWHQ 7UDFKW XQG VHLQHP NRVWEDUVWHQ 6SLW]HQNUDJHQ GlPRQLVFK OlFKHOQG XQG GLH $XJHQ UROOHQG (U ZDU HLQHP .QHFKW GHV *HZDOWLJHQ EHJHJQHWZHOFKHPGLHVHUVHLQHQ0DQWHOEHUJHEHQ8QWHU GHVVHQ )DOWHQ KDWWH HU HLQH 0HQVFKHQJHVWDOW HUNDQQW ZDU KLQ]XJHWUHWHQXQGKDWWHGDV7XFKDXIJHVFKODJHQ *XVWDYPD‰GLH9HUVDPPOXQJPLWHLQHPYHUGDPPHQGHQ %OLFN 'DQQ EUDXVWH GHU 6WXUP 6HOWVDP ² GHU .|QLJ JHUHL]W GXUFK GHQ :LGHUVSUXFK GLHVHU VWRO]HQ *HVLFKWHU

GLHVHUEHUPWLJHQ+DOWXQJHQGLHVHUSUXQNHQGHQ5VWXQ JHQ PLW GHP 8QDGHO GHU GDUXQWHU VFKODJHQGHQ +HU]HQ EHGLHQWH VLFK XP GHQ +RFKPXW ]X HUQLHGULJHQ XQG GDV 9HUEUHFKHQ ]X EUDQGPDUNHQ DEVLFKWOLFK HLQHU JUREHQ MD ElXULVFKHQ5HGHZLHVLHLKPVRQVWQLFKWHLJHQZDU Ä5lXEHU XQG 'LHEH VHLG LKU YRP HUVWHQ ]XP OHW]WHQ 6FKDQGH EHU HXFK ,KU EHVWHKOHW HXUH /DQGVOHXWH XQG *ODXEHQVJHQRVVHQ 3IXL 0LU HNHOW YRU HXFK 'DV +HU] JlOOW PLU LP /HLEH )U HXUH )UHLKHLW KDEH LFK PHLQHQ 6FKDW] HUVFK|SIW ² YLHU]LJ 7RQQHQ *ROGHV ² XQG QLFKW VRYLHOYRQHXFKJHQRPPHQXPPLUHLQH5HLWKRVHPDFKHQ ]X ODVVHQ -D HKHU EDU ZlUå LFK JHULWWHQ DOV PLFK DXV GHXWVFKHP*XWH]XEHNOHLGHQ(XFKVFKHQNWHLFKZDVPLU LQ GLH +lQGH ILHO QLFKW HLQHQ 6FKZHLQHVWDOO KDEå LFK IU PLFKEHKDOWHQ³ 0LWVRGHUEHQXQGKDUWHQ:RUWHQEHVFKLPSIWHGHU.|QLJ GLHVHQ$GHO 'DQQ HLQOHQNHQG OREWH HU GLH %UDYRXU GHU +HUUHQ LKUH XQWDGHOLJH+DOWXQJDXIGHP6FKODFKWIHOGXQGZLHGHUKROWH PHKUPDOV Ä7DSIHU VHLG LKU MD GDV VHLG LKU hEHU HXHU 5HLWHQ XQG )HFKWHQ LVW QLFKW ]X NODJHQ³ OLH‰ GDQQ DEHU HLQHQ]ZHLWHQQRFKKHIWLJHUHQ=RUQDXIIODPPHQÄ5HEHO OLHUW LKU JHJHQ PLFK³ IRUGHUWH HU VLH KHUDXV ÄVR ZLOO LFK PLFKDQGHU6SLW]HPHLQHU)LQQHQXQG6FKZHGHQPLWHXFK KHUXPKDXHQGD‰GLH)HW]HQIOLHJHQ³ (U VFKOR‰ GDQQ PLW HLQHU FKULVWOLFKHQ 9HUPDKQXQJ XQG GHU %LWWH GLH HPSIDQJHQH /HKUH ]X EHKHU]LJHQ +HUU (UODFKWURFNQHWHVLFKPLWGHU+DQGHLQH7UlQH'LH+HUUHQ JDEHQ VLFK GLH 0LHQH HV IHFKWH VLH QLFKW VRQGHUOLFK DQ DEHULKUH+DOWXQJZDUVLFKWOLFKHLQHEHVFKHLGHQHUHJHZRU GHQ (LQLJH VFKLHQHQ HUJULIIHQ MD JHUKUW 'DV GHXWVFKH *HPWHUWUlJWHLQHJUREHUHGOLFKH6FKHOWHEHVVHUDOVHLQH

ODKPH3UHGLJWRGHUHLQHQIHLQHQVFKQHLGHQGHQ+RKQ ,QVRZHLWZlUHHV QXQ JXW XQG LQ GHU 2UGQXQJ JHZHVHQ 'D OLH‰ GHU /DXHQEXUJHU KDOE JHJHQ GHQ .|QLJ KDOE JHJHQVHLQH6WDQGHVJHQRVVHQJHZHQGHWLQQDFNWHU )UHFK KHLWHLQUXFKORVHV:RUWIDOOHQ Ä:LHPDJ0DMHVWlWEHUHLQHQ'UHFN]UQHQ":DVKDEHQ ZLU+HUUHQYHUEURFKHQ"8QVHUH8QWHUWDQHQHUOHLFKWHUW³ *XVWDY HUEOHLFKWH (U ZLQNWH GHP *HQHUDOJHZDOWLJHQ GHUKLQWHUGHU7UHOHKQWH

Ä/HJH GLHVHP +HUUQ GHLQH +DQG DXI GLH 6FKXOWHU³ EH IDKO HU LKP 'HU 3URIR‰ WUDW KHUDQ ZDJWH DEHU QLFKW ]X JHKRUFKHQGHQQGHU)UVWKDWWHGHQ'HJHQDXVGHU6FKHL GHJHULVVHQXQGHLQJHIlKUOLFKHV*HPXUPHOOLHIGXUFKGHQ .UHLV *XVWDYHQWZDIIQHWHGHQ/DXHQEXUJHUVWHPPWHGLH.OLQ JH JHJHQ GHQ )X‰ XQG OLH‰ VLH LQ 6WFNH VSULQJHQ 'DQQ

HUJULII HU GLH EUHLWH EHKDDUWH +DQG GHV *HZDOWLJHQ OHJWH XQG GUFNWH VHOEVW VLH DXI GLH 6FKXOWHU GHV /DXHQEXUJHUV GHU ZLH JHOlKPW ZDU XQG KLHOW VLH GRUW HLQH JXWH :HLOH IHVW VSUHFKHQG Ä'X ELVW HLQ 5HLFKVIUVW %XEH GLU GDUI LFKQLFKWDQGHQ.UDJHQDEHUGLH+DQGGHV+HQNHUVEOHLEH EHUGLU³ 'DQQZDQGWHHUVLFKXQGJLQJ'HU3URIR‰IROJWHLKPPLW JHPHVVHQHQ6FKULWWHQ 'HQ 3DJHQ /HXEHOILQJ ZHOFKHQ GLH HQJH VWHKHQGHQ +HUUVFKDIWHQ LQ HLQH )HQVWHUQLVFKH JHGUlQJW KDWWHQ YRU GHU HLQH VFKZHUH 'DPDVWGHFNH PLW ULHVLJHQ 4XDVWHQ QLH GHUKLQJ KDWWH GHU 9RUJDQJ ELV ]X HLQHP NUDPSIKDIWHQ /DFKHQHUJ|W]W1DFKGHPEOXWLJHQ8QWHUJDQJHGHU.RULQ QDGHULKQ]XJOHLFKHUVFKWWHUWXQGHUOHLFKWHUWKDWWHZDUHQ GLHYRQVHLQHP+HOGHQKHUXQWHUJHPDFKWHQ)UVWHQZLHGLH 3HUVRQHQ HLQHU .RP|GLH HUVFKLHQHQ XQJHIlKU ZLH HLQ .QDEHPLW9HUJQJHQXQGXQWHUGUFNWHP*HOlFKWHUVHLQHQ 9DWHULQGHVVHQ+XWHUVLFKZHL‰XQGGHVVHQ$QVHKQXQG 0DFKW HU EHZXQGHUW HLQHQ SIOLFKWYHUJHVVHQHQ .QHFKW VFKHOWHQK|UW%HLGHUHUVWHQ6LOEHDEHUZHOFKHGHU/DXHQ EXUJHU DXVVSUDFK ZDU HU ]XVDPPHQJHVFKURFNHQ EHU GLH XQKHLPOLFKHbKQOLFKNHLWZHOFKHGLH6WLPPHGLHVHV0HQ VFKHQ PLW GHU VHLQLJHQ KDWWH 'HUVHOEH .ODQJ GDVVHOEH 0DUNXQG0HWDOO8QGGLHVHU6FKUHFNZXUGH]XP*UDXHQ DOV MHW]W QDFKGHP .|QLJ *XVWDY VLFK HQWIHUQW KDWWH GHU /DXHQEXUJHU HLQH HUNQVWHOWH /DFKH DXIVFKOXJ XQG LQ GLH JHOOHQGHQ :RUWH DXVEUDFK Ä(U KDW ZLH HLQ 6WDOONQHFKW JHVFKLPSIW GHU VFKZHGLVFKH %DXHU 'RQQHUZHWWHU KDEHQ ZLUGHQKHXWHJHlUJHUW3HUHDW*XVWDYXV(VOHEHGLHGHXW VFKH /LEHUWlW 0DFKHQ ZLU HLQ 6SLHOFKHQ +HUU %UXGHU LQ PHLQHP =HOW" ,FK ODVVH HLQ )l‰FKHQ :U]EXUJHU DQ]DS IHQ³ XQG HU OHJWH VHLQHQ UHFKWHQ $UP LQ GHQ OLQNHQ GHU

)UVWOLFKNHLWGLHLKP]XQlFKVWVWDQG'LHVHU+HUUDEHU]RJ VHLQHQOLQNHQ$UPK|IOLFK]XUFNXQGDQWZRUWHWHPLWHLQHU JHPHVVHQHQ 9HUEHXJXQJ Ä%HGDXUH (XHU /LHEGHQ %LQ VFKRQYHUVDJW³ 6LFK DQ HLQHQ DQGHUQ ZHQGHQG GHQ 5DXJUDIHQ OXG GHU /DXHQEXUJHU LKQ PLW QRFK OXVWLJHUHQ XQG GULQJOLFKHUHQ :RUWHQÄ'XGDUIVWHVPLUQLFKWDEVFKODJHQ.DPHUDG'X ELVW PLU QRFK 5HYDQFKH VFKXOGLJ³ 'HU 5DXJUDI DEHU HLQ NXU] DQJHEXQGHQHU +HUU ZDQGWH LKP RKQH ZHLWHUHV GHQ 5FNHQ6RRIWHUVHLQH9HUVXFKHZLHGHUKROWHVRRIWZXUGH HU XQG LPPHU NU]HU XQG GHUEHU DEJHZLHVHQ 9RU VHLQHQ 6FKULWWHQ XQG *HElUGHQ ELOGHWH VLFK HLQH /HHUH XQG HQW IOOWHVLFKGHU5DXP -HW]WVWDQGHUDOOHLQLQGHU0LWWHGHV YRQ DOOHQ YHUODVVH QHQ *HPDFKHV ,KP ZXUGH GHXWOLFK GD‰ HU IRUWDQ YRQ VHLQHVJOHLFKHQ VWUHQJ ZHUGH JHPLHGHQ ZHUGHQ 6HLQ *H VLFKWYHU]HUUWHVLFK:WHQGEDOOWHGHU*HEUDQGPDUNWHGLH )DXVW XQG GURKWH VLH HUKHEHQG GHP 6FKLFNVDO RGHU GHP .|QLJH :DV HU PXUPHOWH YHUVWDQG GHU 3DJH QLFKW DEHU GHU $XVGUXFN GHV YRUQHKPHQ .RSIHV ZDU HLQ VR WHXIOL VFKHUGD‰GHU/DXVFKHUHLQHU2KQPDFKWQDKHZDU

,9

,Q GHU 'lPPHUVWXQGH GHVVHOEHQ HUHLJQLVYROOHQ 7DJHV ZXUGH GHP .|QLJH HLQ PLW HLQHP ULFKWLJ EHIXQGHQHQ 6DOYRNRQGXNW YHUVHKHQHU IULHGOlQGLVFKHU +DXSWPDQQ JHPHOGHW (V PRFKWH VLFK XP GLH %HVWDWWXQJ GHU LQ GHP OHW]WHQ =XVDPPHQVWR‰H *HIDOOHQHQ RGHU VRQVW XP HLQ $ENRPPHQ KDQGHOQ ZLH VLH ]ZLVFKHQ VLFK JHJHQEHUOLH JHQGHQ+HHUHQJHWURIIHQZHUGHQ 3DJH/HXEHOILQJIKUWHGHQ+DXSWPDQQLQGDVHEHQOHHUH

(PSIDQJV]LPPHULKQKLHU]XYHU]LHKHQELWWHQGHUZHUGH LKQDQVDJHQ'HU:DOOHQVWHLQHUDEHUHLQKDJHUHU0DQQPLW HLQHPJHOEHQYHUVFKORVVHQHQ*HVLFKWHKLHOWLKQ]XUFNHU UXKH JHUQ HLQHQ $XJHQEOLFN QDFK VHLQHP UDVFKHQ 5LWWH 1DFKOlVVLJ ZDUI HU VLFK DXI HLQHQ 6WXKO XQG YHUZLFNHOWH GHQ 3DJHQ GHU YRU LKP VWHKHQ JHEOLHEHQ ZDU LQ HLQ JOHLFKJOWLJHV*HVSUlFK Ä0LU LVW³ VDJWH HU OHLFKWKLQ ÄGLH 6WLPPH ZlUH PLU EH NDQQW ,FK ELWWH XP GHQ 1DPHQ GHV +HUUQ³ /HXEHOILQJ GHU JHZL‰ ZDU GLHVH NDOWH XQG GLNWDWRULVFKH *HElUGH QLH LQ VHLQHP /HEHQ PLW $XJHQ JHVHKHQ ]X KDEHQ HUZLGHUWH XQEHIDQJHQ Ä,FK ELQ GHV .|QLJV 3DJH /HXEHOILQJ YRQ 1UHPEHUJ*QDGHQ]XGLHQHQ³ Ä(LQH NXQVWIHUWLJH 6WDGW³ EHPHUNWH GHU DQGHUH JOHLFK JOWLJ Ä7XH PLU GHU MXQJH +HUU GHQ *HIDOOHQ GLHVHQ +DQGVFKXK ² HV LVW HLQ OLQNHU ² ]X SURELHUHQ 0DQ KDW PLU LQ PHLQHU -XJHQG EHL GHQ -HVXLWHQ ZR LFK HU]RJHQ ZXUGHGLHGHPWLJHXQGGLHQVWIHUWLJH *HZRKQKHLW HLQJH SUlJWGLHVLFKMHW]WIUPHLQH+DXSWPDQQVFKDIWQLFKWPHKU UHFKW VFKLFNHQ ZLOO YHUORUHQH XQG DP :HJH OLHJHQGH *HJHQVWlQGH DXI]XKHEHQ 'DV LVW PLU QXQ VR JHEOLHEHQ³ (U]RJHLQHQOHGHUQHQ5HLWKDQGVFKXKDXVGHU7DVFKHZLH VLHGDPDOVDOOJHPHLQJHWUDJHQZXUGHQ1XUZDUGLHVHUYRQ HLQHUDXVQDKPVZHLVHQ(OHJDQ]XQGYRQHLQHUDXIIDOOHQGHQ 6FKODQNKHLWVRGD‰LKQZRKOQHXQ=HKQWHOGHUZDOOHQVWHL QLVFKHQ RGHU VFKZHGLVFKHQ 6ROGDWHQKlQGH KLQHLQIDKUHQG PLW GHP HUVWHQ 5XFN DXV DOOHQ VHLQHQ 1lKWHQ JHVSUHQJW KlWWHQ Ä,FK KRE LKQ GUDX‰HQ YRQ GHU XQWHUVWHQ 6WXIH GHU )UHLWUHSSH³ /HXEHOILQJ GXUFK GHQ NXU]HQ 7RQ XQG GLH EHIHKOHQGH 5HGH GHV +DXSWPDQQV HWZDV JHVWR‰HQ DEHU RKQH MHGHV 0L‰WUDXHQHUJULIILQJHIlOOLJHU+|IOLFKNHLWGHQ+DQGVFKXK

XQG]RJVLFKGHQVHOEHQEHUGLHVFKODQNHQ )LQJHU(UVD‰ ZLHDQJHJRVVHQ 'HU +DXSWPDQQOlFKHOWH]ZHLGHXWLJÄ(U LVWGHU(XULJH³VDJWHHU Ä1HLQ+DXSWPDQQ³HUZLGHUWHGHU3DJHEHIUHPGHWÄLFK WUDJHNHLQVRIHLQHV/HGHU³Ä6RJHEWPLULKQ]XUFN³XQG GHU+DXSWPDQQQDKPGHQ+DQGVFKXKZLHGHUDQVLFK 'DQQ HUKRE HU VLFK ODQJVDP YRQ VHLQHP 6WXKO XQG YHU QHLJWHVLFKGHQQGHU.|QLJZDUHLQJHWUHWHQ 'LHVHU WDW HLQLJH 6FKULWWH PLW ZDFKVHQGHP (UVWDXQHQ XQGVHLQHVWDUNJHZ|OEWHQVWUDKOHQGHQ$XJHQYHUJU|‰HUWHQ VLFK 'DQQ ULFKWHWH HU DQ GHQ *DVW GLH ]|JHUQGHQ :RUWH Ä,KUKLHU+HUU+HU]RJ"³(UKDWWHGHQ)ULHGOlQGHUQLHYRQ $QJHVLFKW JHVHKHQDEHURIWGHVVHQ hEHUDOOKLQ YHUEUHLWHWH %LOGQLVVH EHWUDFKWHW XQG GHU .RSI ZDU VR HLJHQWPOLFK GD‰ PDQ LKQ PLW NHLQHP DQGHUQ YHUZHFKVHOQ NRQQWH :DOOHQVWHLQEHMDKWHPLWHLQHU]ZHLWHQ9HUQHLJXQJ 'HU .|QLJ HUZLGHUWH VLH PLW HUQVWHU +|IOLFKNHLW Ä,FK JU‰H GLH +RKHLW XQG VWHKH ]X 'LHQVWHQ :DV ZROOHW ,KU YRQPLU+HU]RJ"³(UZLQNWHGHQ3DJHQPLWHLQHU*HElUGH ZHJ /HXEHOILQJ IOFKWHWH VLFK LQ VHLQH DQOLHJHQGH .DPPHU ZHOFKH lUPOLFK DXVJHUVWHW HLQ VFKPDOHU 5LHPHQ ]ZL VFKHQ GHP (PSIDQJV]LPPHU XQG GHP 6FKODIJHPDFK GHV .|QLJVGHPUXKLJVWHQGHV+DXVHVODJ(UZDUHUVFKUHFNW QLFKW GXUFK GLH *HJHQZDUW GHV JHIUFKWHWHQ )HOGKHUUQ VRQGHUQ GXUFK GDV 8QKHLPOLFKH GLHVHV VSlWHQ %HVXFKHV HLQ GXQNOHV *HIKO ]ZDQJ LKQ GHQVHOEHQ PLW VHLQHP 6FKLFNVDOHLQ=XVDPPHQKDQJ]XEULQJHQ 0HKUYRQ$QJVWDOVYRQ1HXJLHUGHJHWULHEHQ|IIQHWHHU OHLVH HLQHQ WLHIHQ 6FKUDQN DXV ZHOFKHP HU ² ZHQQ HV JHVDJW ZHUGHQ PX‰ ² GXUFK HLQH :DQGVSDOWH GHQ .|QLJ VFKRQHLQPDO²QXUHLQPDO²EHODXVFKWKDWWHXPLKQXQ

JHVW|UW XQG QDFK +HU]HQVOXVW ]X EHWUDFKWHQ 'D‰ VHLQ $XJH XQG DEZHFKVHOQG VHLQ 2KU MHW]W GLH 6SDOWH QLFKW PHKU YHUOLH‰ GDIU VRUJWH GHU VHOWVDPH ,QKDOW GHV EH ODXVFKWHQ*HVSUlFKHV 'LHVLFK*HJHQEHUVLW]HQGHQVFKZLHJHQHLQH:HLOHVLFK EHWUDFKWHQGRKQHVLFK]XIL[LHUHQ6LHZX‰WHQGD‰QDFK GHPGLHGDV6FKLFNVDO'HXWVFKODQGVEHVWLPPHQGH6FKDFK SDUWLH PLW YLHOGHXWLJHQ =JHQ XQG YHUGHFNWHQ 3OlQHQ EHJRQQHQXQGVLFKDXIDOOHQ)HOGHUQYHUZLFNHOWKDWWHYRU GHUHQWVFKHLGHQGHQHLQHQHXH/DJHGHU'LQJHVFKDIIHQGHQ 6FKODFKWGDVXQWHUKDQGHOQGH:RUWQLFKWDP3ODW]HXQGHLQ hEHUHLQNRPPHQ XQP|JOLFK VHL 'LHVHP *HIKOH JDE GHU )ULHGOlQGHU$XVGUXFNÄ0DMHVWlW³VDJWHHUÄLFKNRPPHLQ HLQHU SHUV|QOLFKHQ $QJHOHJHQKHLW³ *XVWDY OlFKHOWH NKO XQGYHUELQGOLFK'HU)ULHGOlQGHUDEHUEHJDQQ Ä,FK SIOHJH LP %HWWH ]X OHVHQ ZDQQ PLFK GHU 6FKODI PHLGHW*HVWHUQRGHUKHXWHIUKIDQGLFKLQHLQHPIUDQ]| VLVFKHQ 0HPRLUHQZHUNH HLQH XQWHUKDOWHQGH *HVFKLFKWH (LQH ZDKUKDIWLJH *HVFKLFKWH PLW Z|UWOLFKHU $QJDEH GHU JHULFKWOLFKHQ 'HSRVLWLRQ GHV $GPLUDOV ² LFK PHLQH GHQ $GPLUDO&ROLJQ\GHQLFKDOV)HOGKHUUQ]XVFKlW]HQZHL‰ ,FK HU]lKOH VLH PLW GHU (UODXEQLV GHU 0DMHVWlW %HL GHP $GPLUDOWUDWHLQHV7DJHVHLQ3DUWLVDQHLQ3ROWURWRGHUZLH GHU0HQVFKKLH‰:LHHLQKDOE:DKQVLQQLJHUZDUIHUVLFK DXI HLQHQ 6WXKO XQG EHJDQQ HLQ 6HOEVWJHVSUlFK ZRULQ HU VLFK EHU GHQ SROLWLVFKHQ XQG PLOLWlULVFKHQ *HJQHU GHV $GPLUDOV)UDQ]*XLVHOHLGHQVFKDIWOLFKlX‰HUWHXQGGDYRQ UHGHWH GHQ /RWKULQJHU DXV GHU :HOW ]X VFKDIIHQ (V ZDU ZLH JHVDJW GDV 6HOEVWJHVSUlFK HLQHV *HLVWHVDEZHVHQGHQ XQG HV VWDQG EHL GHP $GPLUDO ZHOFKHQ :HUW HU GDUDXI OHJHQ ZROOWH ² LFK P|FKWH GLH 6]HQH HLQHP 'UDPDWLNHU HPSIHKOHQVLHZlUHZLUNVDP'HU$GPLUDOVFKZLHJGDHU

GDV *HUHGH GHV 0HQVFKHQ IU HLQH OHHUH 3UDKOHUHL KLHOW XQG)UDQ]*XLVHILHOYRQHLQHU.XJHO²³ Ä+DW &ROLJQ\ VR JHKDQGHOW³ XQWHUEUDFK GHU .|QLJ ÄVR WDGOHLFKLKQ(UWDWXQPHQVFKOLFKXQGXQFKULVWOLFK³ Ä8QGXQULWWHUOLFK³K|KQWHGHU)ULHGOlQGHUNDOW Ä=XU6DFKH+RKHLW³EDWGHU.|QLJ Ä0DMHVWlW HWZDV bKQOLFKHV LVW PLU KHXWH EHJHJQHW QXU KDWGHU]XP0RUGVLFK (UELHWHQGH HLQH QRFK NQVWOLFKHUH 6]HQH LQV :HUN JHVHW]W (LQHU GHU (XULJHQ ZXUGH JHPHO GHW XQG GD LFK HEHQ EHVFKlIWLJW ZDU OLH‰ LFK LKQ LQ GDV 1HEHQ]LPPHU IKUHQ $OV LFK HLQWUDW ZDU HU LQ GHU VFKZOHQ 0LWWDJVVWXQGH HQWVFKOXPPHUW XQG VSUDFK KHIWLJ LP 7UDXPH 1XU ZHQLJH JHVWDPPHOWH :RUWH DEHU HLQ =XVDPPHQKDQJ OLH‰ VLFK HUUDWHQ :HQQ LFK GDUDXV NOXJ JHZRUGHQ ELQ KlWWH LKQ (XUH 0DMHVWlW LFK ZHL‰ QLFKW ZRPLW W|GOLFK EHOHLGLJW XQG HU ZlUH HQWVFKORVVHQ MD JHQ|WLJWGHQ.|QLJYRQ6FKZHGHQXP]XEULQJHQXPMHGHQ 3UHLV RGHU ZHQLJVWHQV XP HLQHQ DQVWlQGLJHQ 3UHLV ZDV LKPOHLFKWVHLQZHUGHGDHULQGHU1lKHGHU0DMHVWlWXQG LQ GHUHQ WlJOLFKHP 8PJDQJ OHEH ,FK ZHFNWH GDQQ GHQ 7UlXPHQGHQ RKQH HLQ :RUW PLW LKP ]X YHUOLHUHQ ZHQQ QLFKWGD‰LFKQDFKVHLQHP%HJHKUIUDJWH(VKDQGHOWHVLFK XP$XVNXQIWEHUHLQHQVFKRQYRU-DKUHQLQNDLVHUOLFKHP 'LHQVWH YHUVFKROOHQHQ 5KHLQOlQGHU RE HU QRFK OHEH RGHU QLFKW (LQH (UEVDFKH ,FK JDE %HVFKHLG XQG HQWOLH‰ GHQ /LVWLJHQ1DFKVHLQHP1DPHQIUDJWHLFKLKQQLFKWHUKlWWH PLU HLQHQ IDOVFKHQ DQJHJHEHQ ,KQ DEHU DXI GDV =HXJQLV DEJHULVVHQHU :RUWH HLQHU JHVWDPPHOWHQ 7UDXPUHGH ]X YHUKDIWHQ ZlUH XQWXQOLFK XQG HLQH VFKUHLHQGH 8QJHUHFK WLJNHLWJHZHVHQ³ Ä)UHLOLFK³VWLPPWHGHU.|QLJEHL Ä0DMHVWlW³ VSUDFK GHU )ULHGOlQGHU MHGH 6LOEH VFKZHU

EHWRQHQGÄGXELVWJHZDUQW³*XVWDYVDQQÄ,FKZLOOPHLQH =HLW QLFKW GDPLW YHUOLHUHQ XQG PHLQ *HPW QLFKW GDPLW YHUJLIWHQ³ VDJWH HU ÄVR ]ZHLIHOKDIWHQ XQG YHUZLVFKWHQ 6SXUHQ QDFK]XJHKHQ ,FK VWHKH LQ *RWWHV +DQG +DW GLH +RKHLWNHLQHZHLWHUHQ=HXJHQRGHU,QGL]LHQ"³ 'HU )ULHGOlQGHU ]RJ GHQ +DQGVFKXK KHUYRU Ä0HLQ 2KU XQGGLHVHQ /DSSHQ GD ,FK YHUJD‰ GHU 0DMHVWlW ]X VDJHQ GD‰GHU7UlXPHUVFKODQNZDUXQGHLQJDQ]FKDUDNWHUORVHV QLFKWVVDJHQGHV *HVLFKW RIIHQEDU HLQH MHQHU HQJ DQVFKOLH ‰HQGHQ /DUYHQ WUXJ ZLH VLH LQ 9HQHGLJ PLW GHU JU|‰WHQ .XQVW YHUIHUWLJW ZHUGHQ $EHU VHLQH 6WLPPH ZDU DQJH QHKPPDUNLJ HLQ%DULWRQRGHUWLHIHU $OW QLFKW XQlKQOLFK GHU 6WLPPH (XUHV 3DJHQ XQG GHU +DQGVFKXK GHU LKP HQWILHO XQG EHL PLU OLHJHQEOLHE VLW]W VHOELJHP +HUUQ ZLH DQJHJRVVHQ³ 'HU .|QLJ ODFKWH KHU]OLFK Ä,FK ZLOO PHLQ VFKOXPPHUQ GHV+DXSWLQGHQ6FKR‰PHLQHV/HXEHOILQJOHJHQ³EHWHX HUWHHU Ä$XFKLFK³HUZLGHUWHGHU)ULHGOlQGHUÄNDQQGHQMXQJHQ 0HQVFKHQ QLFKW EHDUJZ|KQHQ (U KDW HLQ JXWHV HKUOLFKHV *HVLFKW GDVVHOEH NHFNH %XEHQJHVLFKW ZRPLW PHLQH EDU I‰LJHQ E|KPLVFKHQ %DXHUQPlGFKHQ KHUXPODXIHQ 'RFK 0DMHVWlW LFK EUJH IU NHLQHQ 0HQVFKHQ (LQ *HVLFKW NDQQWlXVFKHQXQG²WlXVFKWHHVQLFKW²LFKP|FKWHNHL QHQ3DJHQXPPLFKVHKHQZlUHHVPHLQ/LHEOLQJGHVVHQ 6WLPPHNOLQJWZLHGLH6WLPPHPHLQHV+DVVHUVXQGGHVVHQ +DQG GDVVHOEH 0D‰ KDW ZLH GLH +DQG PHLQHV 0HXFKOHUV 'DV LVW GXQNHO 'DV LVW HLQ 9HUKlQJQLV 'DV NDQQ YHUGHU EHQ³ *XVWDYOlFKHOWH(UPRFKWHVLFKGHQNHQGD‰GHUJUR‰DU WLJH(PSRUN|PPOLQJMHW]WGDHUGXUFKVHLQHQXQJHKHXHU OLFKHQ 3DNW PLW GHP +DEVEXUJHU GDV 5HLFK GHV 8QDXV

IKUEDUHQ XQG &KLPlULVFKHQ EHWUHWHQ KDWWH PHKU DOV MH DOOHQ $UWHQ YRQ $EHUJODXEHQ KXOGLJWH 'HQ LQQHUHQ :L GHUVSUXFK GXUFKVFKDXHQG ]ZLVFKHQ GHP *ODXEHQ DQ HLQ )DWXP XQG GHQ 9HUVXFKHQ GLHVHV )DWXP ]X HQWNUlIWHQ ZROOWH GHU VHLQHV OHEHQGLJHQ *RWWHV *HZLVVH PLW NHLQHP :RUWHQLFKWPLWHLQHU$QGHXWXQJHLQ*HELHWEHUKUHQZR GDV%OHQGZHUNGHU+|OOHZLHHUJODXEWHVHLQ6SLHOWULHE (UOLH‰GDV*HVSUlFK IDOOHQXQGHUKREVLFKGHP+HU]RJH IU VHLQ OR\DOHV %HQHKPHQ GDQNHQG 'RFK JULII HU GDEHL QDFKGHP+DQGVFKXKZHOFKHQGHU)ULHGOlQGHUQDFKOlVVLJ DXI HLQ ]ZLVFKHQ LKQHQ VWHKHQGHV 7LVFKFKHQ JHZRUIHQ KDWWH DEHU PLW HLQHU VR NXU]VLFKWLJHQ *HElUGH GD‰ VLH GHP VFKDUI EOLFNHQGHQ :DOOHQVWHLQ GHU VLFK JOHLFKIDOOV HUKREHQ KDWWH VHLQHUVHLWV HLQ XQZLOONUOLFKHV /lFKHOQ DEQ|WLJWH Ä,FK VHKH PLW 9HUJQJHQ³ VFKHU]WH GHU .|QLJ GHQ )ULHGOlQGHU JHJHQ GLH 7UH EHJOHLWHQG ÄGD‰ GLH +RKHLW XPPHLQ/HEHQEHVRUJWLVW³ Ä:LH VROOWå LFK QLFKW"³ HUZLGHUWH GLHVHU Ä2E VLFK GLH 0DMHVWlWXQGLFKPLWXQVHUQ$UPDGHQEHNULHJHQ JHK|UHQ GLH 0DMHVWlW XQG LFK³ ² GHU +HU]RJ ZLFK K|IOLFK HLQHP ÄZLU³ DXV ² ÄGHQQRFK ]XVDPPHQ (LQHU LVW XQGHQNEDU RKQH GHQ DQGHUQ XQG³ ² VFKHU]WH HU VHLQHUVHLWV ² ÄVWU]WH GLH 0DMHVWlW RGHU LFK YRQ GHP HLQHQ (QGH GHU :HOWVFKDXNHOVFKOJHGDVDQGHUHXQVDQIW]X%RGHQ³ :LHGHU VDQQ GHU .|QLJ XQG NDP XQZLOONUOLFK DXI GLH 9HUPXWXQJ LUJHQGHLQH KLPPOLVFKH .RQMXQNWXU HLQH 6WHUQVWHOOXQJ KDEH GHP )ULHGOlQGHU LKUH EHLGHQ 7RGHV VWXQGHQ LP =XVDPPHQKDQJH JH]HLJW HLQH GHU DQGHUHQ IROJHQGPLWYHUVWRKOHQHQ6FKULWWHQXQGYHUKOOWHP+DXSWH 6HOWVDPHUZHLVH JHZDQQ GLHVH 9RUVWHOOXQJ WURW] VHLQHV *RWWYHUWUDXHQV SO|W]OLFK *HZDOW EHU LKQ -HW]W IKOWH GHU

FKULVWOLFKH.|QLJGD‰GLH$WPRVSKlUHGHV $EHUJODXEHQV ZHOFKH GHQ )ULHGOlQGHU XPJDE LKQ DQ]XVWHFNHQ EHJLQQH (UWDWZLHGHUHLQHQ6FKULWWJHJHQGHQ$XVJDQJ Ä'LH 0DMHVWlW³ HQGHWH GHU )ULHGOlQGHU IDVW JHPWOLFK VHLQHQ %HVXFK ÄVROOWH VLFK ZHQLJVWHQV LKUHP .LQGH HU KDOWHQ 'LH 3ULQ]H‰ OHUQW EUDY ZLH LFK K|UH XQG LVW GHU 0DMHVWlWDQGDV+HU]JHZDFKVHQ:HQQPDQNHLQH6|KQH KDW,FKELQDXFKVROFKHLQ0lGFKHQSDSD³'DPLWHPSIDKO VLFKGHU+HU]RJ 1RFK VDK GHU 3DJH ZHOFKHP GDV EHODXVFKWH *HVSUlFK ZLHHLQ*HVSHQVWGLH+DDUH]X%HUJH JHWULHEHQKDWWHGD‰ *XVWDYVLFKLQVHLQHQ6HVVHOZDUIXQGPLWGHP+DQGVFKXK VSLHOWH (U HQWIHUQWH GDV $XJH YRQ GHU 6SDOWH XQG LQ GLH .DPPHU ]XUFNZDQNHQG ZDUI HU VLFK QHEHQ GHP /DJHU QLHGHU GHQ +LPPHO XP GLH %HZDKUXQJ VHLQHV +HOGHQ DQIOHKHQG GHP VHLQH EOR‰H *HJHQZDUW ² ZLH GHU )ULHG OlQGHUPHLQWHXQGHUVHOEVWQXQ]XJODXEHQEHJDQQ²HLQ JHKHLPQLVYROOHV 8QKHLO EHUHLWHQ NRQQWH Ä:DV HV PLFK NRVWH³JHOREWHVLFKGHU9HU]ZHLIHOQGHÄLFKZLOOPLFKYRQ LKP ORVUHL‰HQ LKQ YRQ PLU EHIUHLHQ GDPLW LKQ PHLQH XQKHLPOLFKH1lKHQLFKWYHUGHUEH³ 'D HU XQJHUXIHQ EOLHE VFKOLFK HU VLFK HUVW ZLHGHU ]XP .|QLJHLQMHQHU )UHLVWXQGH ZHOFKH GDQQ ]X LKUHU JUR‰HP +lOIWH LQ JOHLFKJOWLJHP *HVSUlFKH YHUIOR‰ :HQQ QLFKW GD‰ GHU .|QLJ HLQPDO KLQZDUI Ä:R KDVW GX GLFK KHXWH JHJHQ 0LWWDJ XPJHWULHEHQ /HXEHOILQJ" ,FK ULHI GLFK XQG GX IHKOWHVW³ 'HU 3DJH DQWZRUWHWH GDQQ GHU :DKUKHLW JH Pl‰HUKDEHPLWGHP%HGUIQLVQDFKGHQHUVFKWWHUQGHQ 6]HQHQ GHV 0RUJHQV IUHLH /XIW ]X VFK|SIHQ VLFK DXI GDV 5R‰ JHZRUIHQ XQG HV LQ GHU 5LFKWXQJ GHV ZDOOHQVWHLQL VFKHQ /DJHUV IDVW ELV LQ GLH 7UDJZHLWH VHLQHU .DQRQHQ JHWXPPHOW(UZROOWHVLFKHLQHQIUHXQGOLFKHQ9HUZHLVGHV

.|QLJV]X]LHKHQGRFKGLHVHUEOLHEDXV:LHGHUQDKPGDV *HVSUlFKHLQHXQEHIDQJHQH:HQGXQJXQGMHW]WVFKOXJGLH ]HKQWH 6WXQGH 'D KRE *XVWDY PLW HLQHU ]HUVWUHXWHQ *H ElUGHGHQ+DQGVFKXKDXVGHU7DVFKHXQGLKQEHWUDFKWHQG VDJWHHUÄ'LHVHULVWQLFKWGHUPHLQLJH+DVWGXLKQYHUOR UHQ8QRUGHQWOLFKHUXQGLFKLKQDXV9HUVHKHQHLQJHVWHFNW" /D‰ VFKDXHQ³ (U HUJULII VSLHOHQG GLH OLQNH +DQG GHV 3DJHQXQG]RJLKPGDVZHLFKH/HGHUEHUGLH)LQJHUÄ(U VLW]W³VDJWHHU 'HU 3DJH DEHU ZDUI VLFK YRU LKP QLHGHU HUJULII VHLQH +lQGH XQG EHUVWU|PWH VLH PLW 7UlQHQ Ä/HEH ZRKO³ VFKOXFK]WH HU ÄPHLQ +HUU PHLQ DOOHV 'LFK EHKWH *RWW XQGVHLQH6FKDUHQ³'DQQMlKOLQJVDXIVSULQJHQGVWU]WHHU KLQDXV ZLH HLQ 8QVLQQLJHU *XVWDY HUKRE VLFK ULHI LKQ ]XUFN6FKRQDEHUHUNODQJGHU+XIVFKODJHLQHVJDORSSLH UHQGHV3IHUGHVXQG²VHOWVDP²GHU.|QLJOLH‰ZHGHULQ GHU1DFKWQRFKDPIROJHQGHQ7DJH1DFKIRUVFKXQJHQEHU GLH )OXFKW XQG GDV 9HUEOHLEHQ VHLQHV 3DJHQ DQVWHOOHQ )UHLOLFK KDWWH HU DOOH +lQGH YROO ]X WXQ GHQQ HU KDWWH EHVFKORVVHQGDV/DJHUEHL1UHPEHUJDXI]XKHEHQ /HXEHOILQJKDWWHGHQJHVWUHFNWHQ/DXIVHLQHV7LHUHVQLFKW DQJHKDOWHQ GLHVHV HUPGHWH YRQ VHOEVW DP lX‰HUVWHQ /DJHUHQGH'DEHUXKLJWHQVLFKDXFKGLHHUUHJWHQ6LQQHGHV 5HLWHUV 'HU 0RQG VFKLHQ WDJKHOO XQG GDV 5R‰ JLQJ LP 6FKULWW %HL NODUHU hEHUOHJXQJ HUNDQQWH MHW]W GHU )OFKW OLQJ LP 'XQNHO MHQHV (UHLJQLVVHV GDV LKQ YRQ GHU 6HLWH GHV .|QLJV YHUWULHEHQ KDWWH PLW GHQ VFKDUIHQ $XJHQ GHU /LHEH XQG GHV +DVVHV VHLQHQ 'RSSHOJlQJHU (V ZDU GHU /DXHQEXUJHU +DWWH HU QLFKW JHVHKHQ ZLH GHU *HEUDQG PDUNWH GLH )DXVW JHJHQ GLH *HUHFKWLJNHLW GHV .|QLJV JHEDOOW KDWWH" %HVD‰ GHU *HVWUDIWH QLFKW GHQ 6FKHLQNODQJ VHLQHU 6WLPPH" :DU HU VHOEVW QLFKW :HLEHV JHQXJ XP LQ

MHQHP IUFKWHUOLFKHQ $XJHQEOLFNH GLH .OHLQKHLW GHU JH EDOOWHQ IUVWOLFKHQ )DXVW EHPHUNW ]X KDEHQ" *HZL‰ GHU /DXHQEXUJHU VDQQ 5DFKH VDQQ 0RUG JHJHQ GDV JHOLHEWH +DXSW8QGLQGLHVHU6WXQGHXQKHLPOLFKHU9HUIROJXQJXQG %HVFKOHLFKXQJVHLQHV.|QLJVKDWWHVLFK/HXEHOILQJDXVGHU 1lKH GHV %HGURKWHQ YHUEDQQW (LQH XQHQGOLFKH 6RUJH IU GDV/LHEVWHZDVHUEHVHVVHQSUH‰WHLKPGDV+HU]]XVDP PHQ XQG O|VWH VLFK EHL GHP *HGDQNHQ GD‰ HU HV QLFKW PHKUEHVLW]HLQHLQEHNORPPHQHV6FKOXFK]HQXQGGDQQLQ XQElQGLJ VWU]HQGH 7UlQHQ (LQH VFKZHGLVFKH :DFKW HLQ 0XVNHWLHU PLW VFKRQ HUJUHLVWHP .QHEHOEDOWH GHU GHQ VFKODQNHQ 5HLWHU ZHLQHQ VDK YHU]RJ GHQ 0XQG ]X HLQHU OXVWLJHQ *ULPDVVH IUDJWH GDQQ DEHU JXWPWLJ Ä6LQQW GHU MXQJH +HUU QDFK +DXVH"³ /HXEHOILQJ QDKP VLFK ]XVDP PHQ XQG ODQJVDP ZHLWHUUHLWHQG HQWVFKOR‰ HU VLFK PLW MHQHU .HFNKHLW GLH LKP GLH 1DWXU JHJHEHQ XQG GDV 6FKODFKWIHOG YHUGRSSHOW KDWWH QLFKW DXV GHP /DJHU ]X ZHLFKHQ Ä'HU .|QLJ ZLUG HV DEEUHFKHQ³ VDJWH HU VLFK ÄLFKNRPPHLQHLQHP5HJLPHQWXQWHUXQGEOHLEHZlKUHQG GHU 0lUVFKH XQG (UPGXQJHQ XQEHNDQQW 'DQQ GLH 6FKODFKW³ -HW]WJHZDKUWHHUHLQHQ2EHUVWZHOFKHUGLH/DJHUVWUD‰HQ ZDFKVDPDEULWW'DV/LFKWGHV0RQGHVZDUVRNUlIWLJGD‰ PDQHLQHQ%ULHIGDEHLKlWWHHQW]LIIHUQN|QQHQ6RHUNDQQWH HUDXIGHQHUVWHQ%OLFNHLQHQ)UHXQGVHLQHV9DWHUVGHQVHO EHQ ZHOFKHU GHQ +DXSWPDQQ /HXEHOILQJ LQ GHP IU LKQ W|GOLFKHQ'XHOOVHNXQGLHUWKDWWH(UWULHEVHLQHQ )XFKV]X GHU /LQNHQ GHV 6FKZHGHQ 'HU 2EHUVW GHU LQ GHU OHW]WHQ =HLW PHLVW DXI 9RUSRVWHQ JHOHJHQ EHWUDFKWHWH GHQ MXQJHQ 5HLWHU DXIPHUNVDP Ä(QWZHGHU LFK LUUH PLFK³ EHJDQQ HU GDQQÄRGHULFKKDEH (XHU*QDGHQZHQQ DXFK DXI HLQLJH (QWIHUQXQJ DOV 3DJHQ QHEHQ GHP .|QLJH UHLWHQ VHKHQ"

:DKUOLFKMHW]WHUNHQQHLFK(XFKZLHGHURELKUDXFKHWZDV PRQGHQEOD‰XQGVFKZHUPWLJDXVVFKDXW³'DQQSO|W]OLFK YRQHLQHU(ULQQHUXQJEHUUDVFKWÄ6HLG,KUHLQ1UHPEHU JHU³IXKU HU IRUW ÄXQG PLW GHP VHOLJHQ +DXSWPDQQ /HX EHOILQJ YHUZDQGW" ,KU JOHLFKW LKP ]XP (UVFKUHFNHQ RGHU HLJHQWOLFK VHLQHP .LQGH GHP :LOGIDQJ GHU *XVWHO GLH ELVLQLKUVHFK]HKQWHV-DKUPLWXQVJHULWWHQLVW'RFK0RQ GHQOLFKW WUJW XQG KH[W 6WHLJHQ ZLU DE +LHU LVW PHLQ =HOW³8QGHUEHUJDEVHLQ5R‰XQGGDVGHV3DJHQHLQHP LKQ HUZDUWHQGHQ 'LHQHU PLW SODWWJHGUFNWHU 1DVH XQG EUHLWHP*HVLFKWHZHOFKHUVHLQHQ*HELHWHUPLWHLQHPJXW PWLJHQ VWXSLGHQ /lFKHOQ HPSILQJ Ä0DFKH VLFKåV GHU +HUU EHTXHP³ OXG GHU $OWH GHQ 3DJHQ HLQ LKP HLQHQ )HOGVWXKO ELHWHQG XQG VLFK DXI VHLQHQ KDUWHQ 6FKUlJHQ QLHGHUODVVHQG =ZHL:LQGOLFKWHUJDEHQ HLQH VFKZDQNHQGH +HOOH -HW]WIXKUGHU2EHUVWRKQH =HUHPRQLHPLWVHLQHUEUHLWHQ HKUOLFKHQ+DQGGHP3DJHQGXUFKGDV+DDU$XIGHUEOR‰ JHOHJWHQ 6WLUQK|KH ZXUGH HLQH DOWH DEHU WLHIHLQJHVFKQLW WHQH 1DUEH VLFKWEDU Ä*XVWHO GX 1DUUH³ EUDFK HU ORV ÄPHLQVW GX LFK KlWWåV YHUJHVVHQ ZLH GLFK GDV XQJDULVFKH )RKOHQGLH+LQWHUKXIHQDXIZHUIHQGEHUVHLQHQ6WDUUNRSI VFKOHXGHUWH GD‰ GX GXUFK GLH /XIW IORJHVW XQG ZLU GUHLH GLFK IU WRW DXIODVHQ GLH KHXOHQGH 0XWWHU GHU 9DWHU EOD‰ ZLH HLQ *HLVW XQG LFK VHOEHU KHU]OLFK HUVFKURFNHQ" (LQ SHUIHNWHU 6ROGDW GHU VHOLJH /HXEHOILQJ PHLQ EHVWHU +DXSWPDQQ XQG PHLQ +HU]HQVIUHXQG 1XU HLQ EL‰FKHQ WROOZLHGXHVDXFKVHLQZLUVW*XVWHO$OOH:HWWHU.LQG ZLH ODQJH VFKRQ WUHLEVW GX GHLQ :HVHQ XP GHQ .|QLJ" 6FKDXVWEULJHQVDNNXUDWZLHHLQ%XEH+DVWGLUGDVEORQ GH .UDXVKDDU LP 1DFNHQ ZHJUDVLHUW .REROG"³ XQG HU ]XSIWH VLH Ä0DFK GLU QXU QLFKW YRU GX VHLHVW GDV HLQ]LJH

:HLEVELOGLP/DJHU6LHKGLUPDOGHQ-DNRE(ULFKVRQDQ PHLQHQ .HUO³ 'HU %XUVFKH WUDW HEHQ PLW )ODVFKHQ XQG *OlVHUQ HLQ Ä(LQ 0DQQ ZLH GX .HLQH $QJVW *XVWHO (U KDWQLFKWHLQGHXWVFKHV:RUWHUOHUQHQN|QQHQ'D]XLVWHU YLHO ]X GXPP $EHU HLQ NUHX]EUDYHV JRWWHVIXUFKWLJHV :HLE 8QG JDUVWLJ hEULJHQV GLH HLQIDFKVWH *HVFKLFKWH YRQ GHU :HOW *XVWHO 6LHEHQ 6FKUHLKlOVH GHU (UQlKUHU DXVJHKREHQ VHLQ :HLE IU LKQ HLQWUHWHQG 'HU GHQNEDU EHVWH.HUO,FKN|QQWHLKQQXUJDUQLFKWPHKUHQWEHKUHQ³ 'HU 3DJH EHWUDFKWHWH GDV EUDYH *HVFK|SI PLW HQWVFKLH GHQHP :LGHUZLOOHQ ZlKUHQG GHU 2EHUVW ZHLWHU SROWHUWH Ä$OOH:HJHHLQ VWDUNHV 6WFN *XVWHO QHEHQ GHP .|QLJH GLFK HLQ]XQLVWHQ GHU GLH :HLEVHQ LQ 0DQQVWUDFKW YHUDE VFKHXW +DVW HLQH )DEHO JHVSLHOW ZDV VLH DXI GHQ %lQNHQ YRQ8SVDODHLQ0RQRGUDPDQHQQHQZHQQHLQH3HUVRQIU VLFKPXWWHUVHHOHQDOOHLQMXEHOWIXUFKWHWYHU]DJWHPSILQGHW WUDJLHUWLPDJLQLHUW8QGKDVWGLU*RWWZHL‰ZLHYLHOGDUDXI HLQJHELOGHW RKQH GD‰ HLQH VWHUEOLFKH 6HHOH HWZDV GDYRQ ZX‰WH RGHU VLFK HLQHQ 'HXW GDUXP EHNPPHUWH 'X EOLFNVW XQPXWLJ" +DOVJHIlKUOLFK .LQG ZDU HV JHUDGH QLFKW :XUGHVW GX HQWODUYW 3DFN GLFK GXPPHV 'LQJå KlWWH HU GLFK JHVFKROWHQ XQG GHQ QlFKVWHQ $XJHQEOLFN DQ HWZDVDQGHUHVJHGDFKW-DZHQQGLFKGLH.|QLJLQGHPDV NLHUW KlWWH 3XK 1XQ VDJå LFK PDQ VROO GLH .LQGHU QLFKW NVVHQ6RåQ.X‰VFKOlIWXQGORGHUWZLHGHUDXIZDQQGLH /LSSHQ ZDFKVHQ XQG VFKZHOOHQ 8QG ZDKU LVWåV XQG EOHLEWåV GHU .|QLJ KDW GLFK PLU HLQPDO YRQ GHQ $UPHQ JHQRPPHQ 3DWFKHQ XQG KDW GLFK JHKHU]W XQG DEJHN‰W GD‰ HV QXU VR NODWVFKWH 'HQQ GX ZlUHVW HLQ NHFNHV XQG KEVFKHV .LQG³ 'HU 3DJH ZX‰WH QLFKWV PHKU YRQ GHP .X‰DEHUHUHPSIDQGLKQZLOGHUU|WHQG Ä8QG QXQ :LOGIDQJ ZDV VROO ZHUGHQ"³ (U VDQQ HLQHQ

$XJHQEOLFNÄ.XU]XQGJXWLFKWUHWHGLUPHLQ]ZHLWHV=HOW DE'XZLUVWPHLQ*DORSLQJLEVWPLUGHLQ(KUHQZRUWQLFKW DXV]XUHL‰HQ XQG UHLWHVW PLW PLU ELV ]XP )ULHGHQ 'DQQ IKUå LFK GLFK KHLP QDFK 6FKZHGHQ LQ PHLQ *HK|IW EHL *HIOH,FKELQHLQ]HOQ0HLQH]ZHL-QJHUQGHU$[HOXQG GHU (ULFK ²³ HU ]HUGUFNWH HLQH 7UlQH Ä)U .|QLJ XQG 9DWHUODQG³VDJWHHUÄ'HUEHUEOLHEHQHbOWHVWHOHEWPLULQ )DOXQ HLQ 'LHQHU DP :RUW PLW HLQHU IHWWHQ 3IUQGH 'D KDVW GX GDQQ GLH :DKO ]ZLVFKHQ XQV EHLGHQ³ 3DJH /HX EHOILQJ JHOREWH VHLQHP 3DWHQ ZDV HU VLFK VHOEVW VFKRQ JHOREW KDWWH XQG HU]lKOWH LKP GDUDXI VHLQ YROOVWlQGLJHV $EHQWHXHU PLW MHQHP :DKUKHLWVEHGUIQLV GDV VLFK QDFK ODQJHJHWUDJHQHU/DUYHVRJHELHWHULVFKPHOGHWZLH+XQJHU XQG'XUVWQDFKODQJHP)DVWHQ 'HU$OWHGDFKWHVLFKVHLQH6DFKHXQGHUOXVWLJWHVLFKGDQQ EHVRQGHUV DQ GHP 9HWWHU /HXEHOILQJ GHVVHQ .RQWHUIHL HU VLFK YRQ GHP 3DJHQ HQWZHUIHQ OLH‰ Ä'HU )ODFKVNRSI SKLORVRSKLHUWHHUÄNDQQQLFKWVGDIUHLQH0HPPH]XVHLQ (V OLHJW LQ GHQ 6lIWHQ $XFK PHLQ 6RKQ GHU 3IDUUHU LQ )DOXQLVWHLQ+DVH(UKDWHVYRQGHU0XWWHU³

9RQ 6RPPHUHQGH ELV QDFK EHHQGLJWHU /HVH XQG ELV DQ HLQHP IURVWLJHQ 0RUJHQ GLH HUVWHQ GQQHQ )ORFNHQ EHU GLH +HHUVWUD‰H ZLUEHOWHQ ULWW 3DJH /HXEHOILQJ LQ =FKWHQ QHEHQVHLQHP3DWHQGHP2EHUVWHQ$NH7RWWLQGLH.UHX] XQG 4XHU ZLH HV GLH :HFKVHOIlOOH HLQHV )HOG]XJHV PLW VLFKEULQJHQ'HP+DXSWTXDUWLHUXQGGHP.|QLJHEHJHJ QHWH HU QLFKW GD GHU 2EHUVW PHLVW GLH 9RU RGHU 1DFKKXW IKUWH$EHU*XVWDY$GROIIOOWHGLH$XJHQVHLQHV*HLVWHV ZHQQDXFKLQYHUNOlUWHUXQGXQQDKEDUHU*HVWDOWMHW]WGDHU DXIJHK|UWKDWWHLKPGXUFKGLH /RFNHQ]XIDKUHQXQGGHU 3DJH GHQ *HELHWHU QDFKWV QLFKW PHKU DQ VHLQHU 6HLWH QXU

GXUFKHLQHGQQH:DQGJHWUHQQWVLFKXPZHQGHQXQGVLFK UlXVSHUQ K|UWH 'D JHVFKDK HV ]XIlOOLJ GD‰ /HXEHOILQJ VHLQHQ .|QLJ ZLHGHU PLW $XJHQ VDK (V ZDU DXI GHP 0DUNWSODW]H YRQ 1DXPEXUJ ZR VLFK GHU 3DJH HLQHV (LQ NDXIV KDOEHU YHUVSlWHW KDWWH XQG HEHQ VHLQHP 2EHUVWHQ QDFKVSUHQJHQ ZROOWH ZHOFKHU GLHVHV 0DO GLH 9RUKXW EHIHKOLJHQG GLH 6WDGW VFKRQ YHUODVVHQ KDWWH 9RQ HLQHU LPPHU GLFKWHU ZHUGHQGHQ 0HQJH PLW VHLQHP 5R‰ JHJHQ GLH +lXVHU ]XUFNJHGUlQJW VDK HU DXI GHP HQJHQ 3ODW]H HLQ6FKDXVSLHOZLHHLQlKQOLFKHVQXUHUVWHLQPDOPHQVFK OLFKHQ $XJHQ VLFK JH]HLJW KDWWH GD YRU YLHOHQ KXQGHUW -DKUHQ GHU )ULHGHVWLIWHU DXI HLQHU (VHOLQ (LQ]XJ KLHOW LQ -HUXVDOHP )UHLOLFK VD‰ *XVWDY DXI VHLQHP VWDWWOLFKHQ 6WUHLWKHQJVW YRQ JHKDUQLVFKWHQ +DXSWOHXWHQ DXI PXWLJHQ 7LHUHQ XPULQJW DEHU +XQGHUWH YRQ OHLGHQVFKDIWOLFKHQ *HVWDOWHQ :HLEHU GLH PLW EHLGHQ JHKREHQHQ $UPHQ LKUH .LQGHUEHUGLHMXEHOQGHQ+lXSWHUHPSRUKLHOWHQ0lQQHU ZHOFKH GLH +lQGH VWUHFNWHQ XP GLH 5HFKWH *XVWDYV ]X HUJUHLIHQXQG]XGUFNHQ0lJGHGLHQXUVHLQH6WHLJEJHO N‰WHQJHULQJH/HXWHGLHVLFKYRULKPDXIGLH.QLHZDU IHQ RKQH )XUFKW YRU GHP +XIVFKODJ VHLQHV 7LHUHV GDV EULJHQV VDQIW XQG UXKLJ VFKULWW HLQ 9RON LQ NKQHQ XQG YRQHLQHP6WXUPGHU/LHEHXQGGHU%HJHLVWHUXQJHUJULIIH QHQ *UXSSHQ XPZRJWH GHQ QRUGLVFKHQ .|QLJ GHU LKP VHLQH JHLVWLJHQ *WHU JHUHWWHW KDWWH 'LHVHU VLFKWOLFK JH UKUWQHLJWHVLFKYRQVHLQHP5RVVHKHUDE]XGHPJUHLVHQ 2UWVJHLVWOLFKHQGHULKPGLFKWYRUGHQ$XJHQ/HXEHOILQJV GLH +DQG N‰WH RKQH GD‰ HU HV YHUZHKUHQ NRQQWH XQG VSUDFK EHUODXW Ä'LH /HXWH HKUHQ PLFK ZLH HLQHQ *RWW 'DVLVW]XYLHOXQGJHPDKQWPLFKDQPHLQ(QGH3UHGLJHU LFKUHLWHPLWGHUKHLGQLVFKHQ*|WWLQ9LNWRULDXQGPLWGHP FKULVWOLFKHQ7RGHVHQJHO³

'HP3DJHQTXROOHQGLH7UlQHQ$OVHUDEHUJHJHQEHUDQ HLQHP )HQVWHU GLH .|QLJLQ HUEOLFNWH XQG LKU GHU .|QLJ HLQHQ ]lUWOLFKHQ $EVFKLHG ]XZLQNWH VFKZROO LKP GHU %XVHQYRQHLQHUEUHQQHQGHQ(LIHUVXFKW .DXPHLQH:RFKHVSlWHUDOVGLHVFKZHGLVFKHQ6FKDUHQ DXI GHP IODFKHQ )HOGH YRQ /W]HQ VLFK ]XVDPPHQ]RJHQ PDUVFKLHUWH $NH 7RWW VHLWZlUWV XQZHLW GHV :DJHQV GDULQ GHU.|QLJIXKU'DHUEOLFNWH/HXEHOILQJHLQHQ5DXEYRJHO GHUXQWHU]HUULVVHQHQ:RONHQVFKZHEHQGDXIGDVKDUWQlN NLJVWH VLFK EHU GHU N|QLJOLFKHQ *UXSSH KLHOW XQG GXUFK GLH6FKVVHGHV*HIROJHVVLFKQLFKWHUVFKUHFNHQXQGQLFKW YHUWUHLEHQ OLH‰ (U JHGDFKWH GHV /DXHQEXUJHUV RE VHLQH 5DFKH EHU *XVWDY $GROI VFKZHEH 'DV DUPH +HU] GHV 3DJHQlQJVWLJWHVLFKEHUDOOHV0D‰:LHHVIUKHGXQNHO WH ZXFKV VHLQH $QJVW XQG GD HV ILQVWHU JHZRUGHQ ZDU JDE HU VHLQ (KUHQZRUW EUHFKHQG GHP 5RVVH GLH 6SRUHQ XQG YHUVFKZDQG DXV GHQ $XJHQ GHV LKP Ä7UHXEUFKLJHU %XEH³QDFKUXIHQGHQ2EHUVWHQ ,QXQDXIKDOWVDPHP5LWWHHUUHLFKWHHUGHQ:DJHQGHV.| QLJVXQGPLVFKWHVLFKXQWHUGDV*HIROJHGDVDP9RUDEHQ GH GHU HUZDUWHWHQ JUR‰HQ 6FKODFKW LKQ QLFKW ]X EHPHUNHQ XQG VLFK QLFKW XP LKQ ]X NPPHUQ VFKLHQ 'HU .|QLJ JHGDFKWH GDQQ GLH 1DFKW LQ VHLQHP :DJHQ ]X]XEULQJHQ ZXUGH DEHU GXUFK GLH .lOWH JHQ|WLJW DXV]XVWHLJHQ XQG LQ HLQHP EHVFKHLGHQHQ %DXHUQKDXVH HLQ 8QWHUNRPPHQ ]X VXFKHQ 0LW 7DJHVDQEUXFK GUlQJWHQ VLFK LQ GHU QLHGULJHQ 6WXEH ZR GHU .|QLJ VFKRQ EHU VHLQHQ .DUWHQ VD‰ GLH 2UGRQQDQ]HQ 'LH $XIVWHOOXQJ GHU 6FKZHGHQ ZDU EHHQ GLJW(VEHJDQQGLHGHUGHXWVFKHQ 5HJLPHQWHU 3DJH /HX EHOILQJKDWWHVLFKYRQGHP.DPPHUGLHQHUGHV.|QLJVGHU LKP ZRKOZROOWH HUNDQQW XQG QLFKW ]XU 5HGH JHVWHOOW GHQ LQ VHLQHP *HVWLFN GDV VFKZHGLVFKH :DSSHQ WUDJHQGHQ

6FKHPHOZLHGHUHUREHUWDXIZHOFKHPHUVRQVWQHEHQGHP .|QLJH JHVHVVHQ XQG VLFK LQ HLQHU (FNH QLHGHUJHODVVHQ ZR HU KLQWHU GHQ ZHFKVHOQGHQ NULHJHULVFKHQ *HVWDOWHQ YHUERUJHQEOLHE 'HU.|QLJKDWWHMHW]WVHLQHOHW]WHQ%HIHKOHJHJHEHQXQG ZDU LQ GHU ZXQGHUEDUVWHQ 6WLPPXQJ (U HUKRE VLFK ODQJ VDP XQG ZHQGHWH VLFK JHJHQ GLH $QZHVHQGHQ ODXWHU 'HXWVFKH XQWHU LKQHQ PHKU DOV HLQHU YRQ GHQMHQLJHQ ZHOFKH HU LP /DJHU EHL 1UHPEHUJ PLW VR KDUWHQ :RUWHQ JH]FKWLJWKDWWH2ELKQVFKRQGLH:DKUKHLWXQGGLH%DUP KHU]LJNHLW MHQHV 5HLFKHV EHUKUWH GHP HU VLFK QDKH JODXEWH"(UZLQNWHPLWGHU+DQGXQGVSUDFKOHLVHIDVWZLH WUlXPHQGPHKUPLWGHQJHLVWHUKDIWHQ$XJHQDOVPLWGHP NDXPEHZHJWHQ0XQGH Ä+HUUHQ XQG )UHXQGH KHXWH NRPPW ZRKO PHLQ 6WQG OHLQ 6R P|FKWå LFK HXFK PHLQ 7HVWDPHQW KLQWHUODVVHQ 1LFKW IU GHQ .ULHJ VRUJHQG ² GD P|JHQ GLH /HEHQGHQ ]XVHKHQ 6RQGHUQ ² QHEHQ PHLQHU 6HOLJNHLW ² IU PHLQ *HGlFKWQLV XQWHU (XFK ² ,FK ELQ EHU 0HHU JHNRPPHQ PLWDOOHUKDQG*HGDQNHQDEHUDOOHEHUZRJXQJHKHXFKHOW GLH6RUJHXPGDVUHLQH:RUW1DFKGHU9LNWRULHYRQ%UHL WHQIHOG NRQQWH LFK GHP .DLVHU HLQHQ Ol‰OLFKHQ )ULHGHQ YRUVFKUHLEHQ XQG QDFK JHVLFKHUWHP (YDQJHOLXP PLW PHL QHU%HXWHPLFKZLHHLQ5DXEWLHU]ZLVFKHQPHLQHVFKZHGL VFKHQ .OLSSHQ ]XUFN]LHKHQ $EHU LFK EHGDFKWH GLH GHXW VFKHQ 'LQJH 1LFKW RKQH HLQ *HOVW QDFK (XUHU .URQH +HUUHQ'RFKXQJHKHXFKHOWPHLQHQ(KUJHL]EHUZRJGLH 6RUJHXPGDV5HLFK'HP+DEVEXUJHUGDUI HV XQP|JOLFK OlQJHUJHK|UHQGHQQHVLVWHLQHYDQJHOLVFKHV5HLFK'RFK LKUGHQNHWXQGVSUHFKHWHLQIUHPGHU.|QLJKHUUVFKHQLFKW EHUXQV8QGLKUKDEHWUHFKW'HQQHVVWHKWJHVFKULHEHQ GHU )UHPGOLQJ VROO GDV 5HLFK QLFKW HUHUEHQ ,FK DEHU

GDFKWH OHW]WOLFK DQ GLH +DQG PHLQHV .LQGHV XQG DQ HLQHQ 'UHL]HKQMlKULJHQ«³6HLQOHLVHV5HGHQZXUGHEHUZlOWLJW YRQGHPVWUPLVFKHQ*HVlQJHHLQHVWKULQJLVHKHQ5HLWHU UHJLPHQWHV GDV YRU GHP 4XDUWLHU GHV .|QLJV YRUEHL]LH KHQGPLW%HJHLVWHUXQJGLH:RUWHEHWRQWH Ä(U ZLUG GXUFK HLQHQ *LGHRQ >JUR‰HU 5LFKWHU ,VUDHOV LQ GHU%LEHO@ 'HQHUZRKOZHL‰GLUKHOIHQVFKRQ«³

'HU.|QLJODXVFKWHXQGRKQHVHLQH5HGH]XEHHQGLJHQ VDJWH HUÄ(VLVWJHQXJ DOOHVLVWLQ2UGQXQJ³ XQG HQWOLH‰ GLH+HUUHQ'DQQVDQNHUDXIGDV.QLHXQGEHWHWH 'D VDK GHU 3DJH /HXEHOILQJ PLW HLQHP UDVHQGHQ +HU] NORSIHQ ZLH GHU /DXHQEXUJHU HLQWUDW $OV HLQ JHPHLQHU 5HLWHU JHNOHLGHW QlKHUWH HU VLFK LQ NULHFKHQGHU XQG ]HU NQLUVFKWHU +DOWXQJ XQG UHFNWH GLH +lQGH IOHKHQG JHJHQ GHQ.|QLJDXVGHUVLFKODQJVDPHUKRE-HW]WZDUIHUVLFK YRU LKP QLHGHU XPILQJ VHLQH .QLH VFKOXFK]WH XQG VFKULH LKQ DQ PLW GHQ EHZHJOLFKHQ :RUWHQ GHV YHUORUHQHQ 6RK QHV Ä9DWHU LFK KDEH JHVQGLJW LQ GHQ +LPPHO XQG YRU GLU³ XQG ZLHGHUXP Ä,FK KDEH JHVQGLJW LQ GHQ +LPPHO XQGYRUGLULFKELQKLQIRUWQLFKW PHKU ZHUW GD‰ LFK GHLQ 6RKQ KHL‰H³ XQG HU QHLJWH GDV UHXLJH +DXSW 'HU .|QLJ DEHUKRELKQYRP%RGHQXQGVFKOR‰LKQLQVHLQH$UPH 9RU GHQ HQWVHW]WHQ $XJHQ GHV 3DJHQ VFKZDPPHQ GLH VLFK XPVFKOXQJHQ +DOWHQGHQ ZLH LQ HLQHP 1HEHO Ä:DU GDVNRQQWHGDVGLH:DKUKHLWVHLQ"+DWWHGLH+HLOLJNHLWGHV .|QLJVDQHLQHP9HUZRUIHQHQHLQ:XQGHUJHZLUNW"2GHU ZDUHVHLQHVDWDQLVFKH/DUYH"0L‰EUDXFKWHGHUUXFKORVHVWH GHU +HXFKOHU GLH :RUWH GHV UHLQVWHQ 0XQGHV"³ 6R ]ZHL IHOWH VLH PLW LUUHQ 6WLPPHQ XQG KlPPHUQGHQ 6FKOlIHQ

'HU $XJHQEOLFN YHUUDQQ 'LH 3IHUGH ZXUGHQ JHPHOGHW XQG GHU .|QLJ ULHI QDFK VHLQHP /HGHUZDPV 'HU .DP PHUGLHQHU HUVFKLHQ LQ GHU /LQNHQ GHQ YHUODQJWHQ *HJHQ VWDQG LQ GHU 5HFKWHQ DEHU HLQHQ DQ GHU +DOV|IIQXQJ JH ID‰WHQ EODQNHQ +DUQLVFK KDOWHQG 'D HQWUL‰ LKP GHU 3DJH GHQ NXJHOIHVWHQ 3DQ]HU XQG PDFKWH 0LHQH GHP .|QLJ EHKLOIOLFK]XVHLQGHQVHOEHQDQ]XOHJHQ'LHVHUDEHURKQH EHU GLH *HJHQZDUW GHV 3DJHQ HUVWDXQW ]X VHLQ ZHLJHUWH VLFK PLW HLQHP XQEHVFKUHLEOLFK IUHXQGOLFKHQ %OLFN XQG IXKU/HXEHOILQJGXUFKGDVNUDXVH6WLUQKDDUZLH HU]XWXQ SIOHJWH Ä*XVW³ VDJWH HU ÄGDV JHKW QLFKW (U GUFNW *LE GDV:DPV³ .XU]QDFKKHUVSUHQJWHGHU.|QLJGDYRQOLQNVXQGUHFKWV KLQWHUVLFKGHQ/DXHQEXUJHUXQGVHLQHQ3DJHQ/HXEHOILQJ

9

,Q GHU 3IDUUH GHV KLQWHU GHU VFKZHGLVFKHQ 6FKODFKWOLQLH OLHJHQGHQ 'RUIHV 0HXFKHQ VD‰ JHJHQ 0LWWHUQDFKW GHU YHUZLWZHWH0DJLVWHU7RGlQXVKLQWHUVHLQHU)ROLRELEHOXQG ODV VHLQHU +DXVKlOWHULQ )UDX ,GD HLQHU ]DUWHQ XQG HEHQ IDOOVYHUZLWZHWHQ3HUVRQGLH%X‰SVDOPHQ'DYLGVYRU'HU 0DJLVWHU²EULJHQVHLQZHKUKDIWHU0DQQPLWHLQHPGHU EHQ JUDXHQ .QHEHOEDUWH GHU HLQ SDDU -XJHQGMDKUH XQWHU GHQ:DIIHQYHUOHEW²EHWHWHGDQQLQEUQVWLJPLW)UDX,GD IU GLH (UKDOWXQJ GHV SURWHVWDQWLVFKHQ +HOGHQ GHU HEHQ MHW]W LQ NOHLQHU (QWIHUQXQJ GDV 6FKODFKWIHOG HU ZX‰WH QLFKW RE EHKDXSWHW RGHU YHUORUHQ KDWWH 'D SRFKWH HV KHIWLJ DQ GDV +RIWRU XQG GLH JHLVWHUJOlXELJH )UDX ,GD HUULHWGD‰VLFKHLQ6WHUEHQGHUPHOGH (V ZDU VR 'HP |IIQHQGHQ 3IDUUHU ZDQNWH HLQ MXQJHU 0HQVFKHQWJHJHQEOHLFKZLHGHU7RGPLWZHLWJH|IIQHWHQ

)LHEHUDXJHQEDUKDXSWDQGHU6WLUQHLQHNODIIHQGH:XQGH +LQWHULKPKREHLQDQGHUHUHLQHQ7RWHQYRP3IHUGHHLQHQ VFKZHUHQ 0DQQ ,Q GLHVHP HUNDQQWH GHU 3IDUUHU WURW] GHU HQWVWHOOHQGHQ:XQGHQGHQ.|QLJYRQ6FKZHGHQZHOFKHQ HULQ/HLS]LJHLQ]LHKHQJHVHKHQXQGGHVVHQZRKOJHWURIIH QHU+RO]VFKQLWWKLHULQVHLQHP=LPPHUKLQJ7LHIHUJULIIHQ EHGHFNWHHUGDV*HVLFKWPLWGHQ+lQGHQXQGVFKOXFK]WH

,Q ILHEHULVFKHU *HVFKlIWLJNHLW XQG PLW KDVWLJHU =XQJH EHJHKUWH GHU YHUZXQGHWH -QJOLQJ GD‰ VHLQ .|QLJ LP &KRU GHU DQVWR‰HQGHQ .LUFKH DXIJHEDKUW ZHUGH =XHUVW DEHUIRUGHUWHHUODXHV:DVVHUXQGHLQHQ6FKZDPPXPGDV +DXSW YROO %OXW XQG :XQGHQ ]X UHLQLJHQ 'DQQ OHJWH HU PLW+LOIHGHV*HIlKUWHQGHQ7RWHQZHOFKHUVHLQHQ$UPHQ ]X VFKZHU ZDU DXI HLQ lUPOLFKHV 5XKHEHWW VDQN GDUDQ QLHGHUXQGEHWUDFKWHWHGDVZDFKVIDUEHQH$QWOLW]OLHEHYROO $OVHUHVDEHUPLWGHP6FKZDPPEHUKUHQZROOWHZXUGH

HURKQPlFKWLJXQG JOLWW YRUZlUWV DXI GHQ /HLFKQDP 6HLQ *HIlKUWHKRELKQDXIVDKQlKHU]XXQGEHPHUNWHDX‰HUGHU 6WLUQZXQGH HLQH ]ZHLWH HLQH %UXVWZXQGH 'XUFK HLQHQ IULVFKHQ 5L‰ LP 5RFNH QHEHQ HLQHP EHU GHP +HU]HQ OLHJHQGHQ JHIOLFNWHQ 5LVVH VLFNHUWH %OXW 'DV *HZDQG VHLQHV.DPHUDGHQYRUVLFKWLJ|IIQHQG WUDXWH GHU VFKZHGL VFKH .RUQHWW VHLQHQ $XJHQ QLFKW Ä+RO³ PLFK 6WUDI PLFK³VWRWWHUWHHUXQG)UDX,GDZHOFKHGLH6FKVVHOPLW GHP:DVVHUKLHOWHUU|WHWHEHUXQGEHU ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN ZXUGH GLH 7U DXIJHULVVHQ XQG GHU 2EHUVW $NH 7RWW WUDW KHUHLQ ,Q 3URYLDQWVDFKHQ UFN ZlUWVJHVHQGHWZDUHUQDFKYHUULFKWHWHP*HVFKlIWHZLHGHU ]XJHHLOW XQG KDWWH LQ GHU 'RUIJDVVH YRU GHP .UXJH HLQ *ODV%UDQQWZHLQVWU]HQGGLH0lUYHUQRPPHQYRQHLQHP LP 6DWWHO ZDQNHQGHQ 5HLWHU GHU HLQHQ 7RWHQ YRU VLFK DXI GHP3IHUGHJHKDOWHQ Ä,VW HV ZDKU LVW HV P|JOLFK"³ VFKULH HU XQG VWU]WH DXI VHLQHQ .|QLJ ]X GHVVHQ +DQG HU HUJULII XQG PLW 7UlQHQ EHQHW]WH 1DFK HLQHU :HLOH VLFK XPZHQGHQG HUEOLFNWH HU GHQ -QJOLQJ ZHOFKHU LQ HLQHP /HKQVHVVHO DXVJHVWUHFNW ODJVHLQHU6LQQHXQPlFKWLJÄ$OOH7HXIHO³ULHIHU]RUQLJ ÄVR KDW VLFK GLH *XVWHO GRFK ZLHGHU DQ GHQ .|QLJ JH KlQJW³ Ä,FK IDQG GHQ MXQJHQ +HUUQ PHLQHQ .DPHUDGHQ³ EH PHUNWH GHU .RUQHWW YRUVLFKWLJ ÄZLH HU GHQ WRWHQ .|QLJ YRU VLFK DXI GHP 3IHUGH KDOWHQG EHU GDV 6FKODFKWIHOG VSUHQJWH(UKDWVLFKIUGLH0DMHVWlWJHRSIHUW³ Ä1HLQIUPLFK³XQWHUEUDFKLKQHLQODQJHU0HQVFKPLW HLQHP $OWZHLEHUJHVLFKW (V ZDU GHU .DXIPDQQ /DXEILQ JHU 8P HLQH EHWUlFKWOLFKH GXUFK GHQ .ULHJ JHIlKUGHWH 6FKXOGHLQ]XWUHLEHQKDWWHHUVLFKDXVGHPVLFKHUQ/HLS]LJ KHUDXVJHZDJW XQG XQZLVVHQG GHP 6FKODFKWIHOG JHQlKHUW

,QGLHYRQ*HSlFNZDJHQJHVWDXWH'RUIJDVVH JHUDWHQ ZDU HU GDQQ GHP 2EHUVWHQ QDFKJHJDQJHQ LKQ XP HLQH VDOYD JXDUGLD >/HLEJDUGH@ ]X HUVXFKHQ ,Q HLQHP EHUVWU|PHQ GHQ *HIKOH YRQ 'DQNEDUNHLW XQG YRQ (UOHLFKWHUXQJ HU]lKOWH HU MHW]W GHQ $QZHVHQGHQ XPVWlQGOLFK GLH *H VFKLFKWH VHLQHU )DPLOLH Ä*XVWHO *XVWHO³ ZHLQWH HU ÄNHQQVWGXQRFKGHLQOHLEOLFKHV9HWWHUFKHQ":LHNDQQLFK GLUåVEH]DKOHQZDVGXIUPLFKJHWDQKDVW"³ Ä'DPLW +HUU GD‰ ,KU GDV 0DXO KDOWHW³ IXKU LKQ GHU 2EHUVWDQ 'HU 3IDUUHU DEHU WUDW LQ GDV 0LWWHO XQG VSUDFK PLW UXKL JHP (UQVW Ä+HUUVFKDIWHQ ,KU NHQQW GLHVH :HOW 6LH LVW YROOHU /lVWHUXQJ³)UDX ,GDVHXI]WHÄ8QGGDDP PHLVWHQ ZR HLQ JUR‰HU XQG UHLQHU 0HQVFK HLQH JUR‰H XQG UHLQH 6DFKHYHUWULWW:UGHGHUOHLVHVWH$UJZRKQGLHVHV$QGHQ NHQ WUEHQ³ ² HU ]HLJWH GHQ VWLOOHQ .|QLJ ² ÄZHOFKHV )DEHOJHVFK|SI ZUGH QLFKW GLH SDSLVWLVFKH 9HUOHXPGXQJ DXVGLHVHUDUPHQ0FNHPDFKHQ³XQGHUGHXWHWHDXIGHQ RKQPlFKWLJHQ 3DJHQ ÄGLH VLFK GLH )OJHO DQ GHU 6RQQH GHV 5XKPHV YHUEUDQQW KDW ,FK ELQ ZLH YRQ PHLQHP 'D VHLQEHU]HXJWGD‰GHUVHOLJH.|QLJYRQGLHVHP0lGFKHQ QLFKWVZX‰WH³ Ä(LQYHUVWDQGHQ JHLVWOLFKHU +HUU³ VFKZXU GHU 2EHUVW ÄDXFKLFKELQGDYRQZLHYRQPHLQHU6HOLJNHLWQLFKWGXUFK GLH:HUNHVRQGHUQGXUFKGHQ*ODXEHQEHU]HXJW³ Ä6LFKHUOLFK³EHVWlWLJWH/DXEILQJHUÄ6RQVWKlWWHGHU.| QLJVLHKHLPJHVFKLFNWXQGDXIPLFKJHIDKQGHW³ Ä+ROå PLFK VWUDIå PLFK³ EHWHXHUWH GHU .RUQHWW XQG )UDX,GDVHXI]WH Ä,FK ELQ HLQ 'LHQHU DP :RUW ,KU WUDJHW JUDXHV +DDU +HUU 2EHUVW ,KU .RUQHWW VHLG HLQ (GHOPDQQ HV OLHJW LQ (XUHP 1XW]HQ XQG 9RUWHLO +HUU /DXEILQJHU IU )UDX ,GD

EUJHLFKZLUVFKZHLJHQ³ -HW]W |IIQHWH GHU 3DJH GLH VWHUEHQGHQ $XJHQ 6LH LUUWHQ DQJVWYROO XPKHU XQG EOLHEHQ DXI $NH 7RWW KDIWHQ Ä3DWH LFK KDEH GLU QLFKW JHKRUVDPW LFK NRQQWH QLFKW ² LFK ELQ HLQHJUR‰H6QGHULQ³ Ä(LQ JUR‰HU 6QGHU³ XQWHUEUDFK VLH GHU 3IDUUHU VWUHQJ Ä,KUUHGHWLUUH,KUVHLGGHU3DJH$XJXVW/HXEHOILQJHKHOL FKHU 6RKQ GHV QUHPEHUJLVFKHQ 3DWUL]LHUV XQG +DQGHOV KHUUQ $UERJDVW /HXEHOILQJ JHERUHQ GHQ XQG GHQ 7RGHV YHUEOLFKHQ GHQ VLHEHQWHQ 1RYHPEHU HLQWDXVHQGVHFKVKXQ GHUW]ZHLXQGGUHL‰LJDQVHLQHQ7DJHVYRUKHULQGHU6FKODFKW EHL /W]HQ HPSIDQJHQHQ :XQGHQ SXJQDQV FXP UHJH >NlPSIHQGPLWGHP.|QLJ@*XVWDYR$GROSKR³ Ä)RUWLWHU SXJQDQVåå >Ä7DSIHU NlPSIHQG³@ HUJlQ]W GHU .RUQHWWEHJHLVWHUW Ä6R ZLOOLFK DXI (XUHQ *UDEVWHLQ VHW]HQ -HW]W DEHU PD FKHW (XUHQ )ULHGHQ PLW *RWW (XHU 6WQGOHLQ LVW JHNRP PHQ³ 'HU 0DJLVWHU VDJWH GDV QLFKW RKQH +lUWH GHQQ HU NRQQWH VHLQHQ 8QPXW JHJHQ GDV DEHQWHXHUOLFKH .LQG GDV GHQ 5XI VHLQHV +HOGHQ JHIlKUGHW KDWWH QLFKW YHUZLQGHQ REHVVFKRQLQGHQOHW]WHQ=JHQODJ Ä,FKNDQQMHW]WQRFKQLFKWVWHUEHQLFKKDEHGRFKYLHO]X UHGHQ³U|FKHOWHGHU3DJHÄ'HU.|QLJ«LP1HEHO«GLH .XJHO GHV /DXHQEXUJHUV ²³ 'HU 7RG VFKOR‰ LKU GHQ 0XQG DEHU HU NRQQWH VLH QLFKW KLQGHUQ PLW HLQHU OHW]WHQ $QVWUHQJXQJ GHU EUHFKHQGHQ $XJHQ GDV $QWOLW] GHV .| QLJV]XVXFKHQ -HGHU GHU $QZHVHQGHQ ]RJ VHLQHQ 6FKOX‰ XQG HUJlQ]WH GHQ 6DW] QDFK VHLQHU :HLVH 'HU JHLVWHVJHJHQZlUWLJH 3IDUUHUDEHUGHVVHQ3DWULRWLVPXVHVEHOHLGLJWHGHQ5HWWHU 'HXWVFKODQGV XQG GHU SURWHVWDQWLVFKHQ 6DFKH ² IU LKQ HLQ XQG GDVVHOEH ² YRQ HLQHP GHXWVFKHQ )UVWHQ VLFK

JHPHXFKHOW ]X GHQNHQ HUPDKQWH VLH DOOH HLQGULQJOLFK GLHVHV %UXFKVWFN HLQHU GXUFK GHQ 7RG ]HUWUPPHUWHQ 5HGH PLW GHP 3DJHQ ]X EHJUDEHQ -HW]W GD $XJXVW /HX EHOILQJ VHLQ 6FKLFNVDO YROOHQGHW KDWWH XQG OHEORV QHEHQ VHLQHP .|QLJH ODJ VFKOXFK]WH GHU 9HWWHU Ä1XQ GLH %DVH YHUHZLJW XQG GHU (UEJDQJ HU|IIQHW LVW QHKPH LFK GRFK PHLQHQ 1DPHQ ZLHGHU DQ PLFK"³ XQG HU ZDUI HLQHQ IUD JHQGHQ%OLFNDXIGLH8PVWHKHQGHQ'HU0DJLVWHU7RGlQXV EHWUDFKWHWH HEHQ GDV XQVFKXOGLJH *HVLFKW GHU WDSIHUHQ 1UHPEHUJHULQGDVHLQHQJOFNOLFKHQ$XVGUXFNKDWWH'HU VWUHQJH 0DQQ NRQQWH VLFK HLQHU 5KUXQJ QLFKW HUZHKUHQ -HW]W HQWVFKLHG HU Ä1HLQ +HUU ,KU EOHLEW HLQ /DXEILQJHU (XHU1DPHZLUGGLH(KUHKDEHQDXIGHP*UDEKJHOHLQHV KRFKJHVLQQWHQ 0lGFKHQV ]X VWHKHQ GDV HLQHQ KHUUOLFKHQ +HOGHQELVLQGHQ7RGJHOLHEWKDW,KUDEHUKDEW(XHUK|FK VWHV*XWJHUHWWHWGDVOLHEH/HEHQ'DPLWEHJQJHW(XFK³ 'LH.LUFKHZXUGHJHJHQGHQ$QGUDQJGHU]XVWU|PHQGHQ 0HQJH JHVSHUUW XQG YHUULHJHOW GHQQ GDV *HUFKW KDWWH VLFKUDVFKYHUEUHLWHWKLHUOLHJHGHU.|QLJ'LH7RWHQZXU GHQ GDQQ JHZDVFKHQ XQG LP &KRUH DXIJHEDKUW hEHU DOOHGHPZDUHVKHOOHJHZRUGHQ$OVGLH.LUFKWRUHGHQPLW XQJHGXOGLJHQ *HElUHQ DEHU HKUIUFKWLJHQ 0LHQHQ (LQ GULQJHQGHQVLFK|IIQHWHQODJHQGLHEHLGHQYRU GHP$OWDUH JHEHWWHW DXI ]ZHL 6FKUlJHQ GHU .|QLJ K|KHU GHU 3DJH QLHGULJHUXQGLQXPJHNHKUWHU5LFKWXQJVRGD‰VHLQ+DXSW ]X GHQ )‰HQ GHV .|QLJV UXKWH (LQ 6WUDKO GHU 0RUJHQ VRQQH ² GHP JHVWULJHQ 1HEHOWDJH ZDU HLQ EODXHU ZRO NHQORVHUJHIROJW²JOLWWGXUFKGDVQLHGULJH.LUFKHQIHQVWHU YHUNOlUWH GDV +HOGHQDQWOLW] XQG VSDUWH QRFK HLQ 6FKLP PHUFKHQIUGHQ/RFNHQNRSIGHV3DJHQ/HXEHOILQJ