Grammatical Case in the Languages of the Middle East and Beyond: Acts of the International Colloquium Variations, concurrence et evolution des cas ... (Studies in Ancient Oriental Civilization)

@ DERYH  LV EHLQJ XVHG DWWULEXWLYHO\ WR PRGLI\$#!´ZRUGµDQGVR,KDYHWUDQVODWHGLWDVWKHDGMHFWLYH´WUXHµ R? 7KHVDPHVLWXDWLRQKROGVIRUWKHSRWHQWLDOLV–!?(RQZKLFKVHH &DPSEHOOD² 1RWHWKHIROORZLQJH[DPSOH

()(>>#–$$(–PDQߖ̒Q( –#::1–9(%V VR6*(1&/PDQEURWKHU6*3266'$7«

V%=!&–čQ–6.–#l6 –.–̒YD–$$( –čQ «VHQG() 6.$&73$7 O3276*(1&/() ´6RZRXOG,VHQGWKHP WRP\EURWKHUµ0LWWLLL² 7KHYHUE=!&–čQ´WRVHQGµLVFRQVLVWHQWO\WUDQVLWLYHLQ+XUULDQ7KH !%+52%–$$(LVLQWKHDEVROXWLYHDQG)6$WKHHUJDWLYH%DVHGRQWKLVLW LVOLNHO\WKDWWKHHQGLQJV–ROO̒YDDUHWREHDQDO\]HGDV–6.–# –.–̒YD2% ZLWKWKHDJHQWLYH–#– RO  7KLV LV LQ VRPH ZD\V VLPLODU WR VSOLW HUJDWLYLW\ LQ %XUXVKDVNL 3DNLVWDQ ,Q%XUXVKDVNL$13VDUHW\SLFDOO\LQWKHHUJDWLYHH[ FHSWZLWKFHUWDLQFDVHV,QWKHIXWXUH$LVLQWKHDEVROXWLYHZKHQ LWLVWKHILUVWSHUVRQDQGVRPHWLPHVZKHQLWLVVHFRQGSHUVRQ7LI IRXDQG0RULQ &RPSDUHWKHIROORZLQJH[DPSOHVw)!(5*  #)$%6  PXF~ɥiD35(6  ´\RX PDUU\ KHUµ YHUVXV 1)$%6  #)$%6  PXF~ɥXPD)87 ´\RXZLOOPDUU\KHUµ7LIIRXDQG0RULQ  R: $OWKRXJK,DQDO\]HWKHPRUSKHPH–6–DVSDWLHQWLYHWKLVGRHVQRW PHDQWKDWWKHSDVVDJHQHHGVWREHWUDQVODWHGDVSDVVLYH,QIDFWWKHVH IRUPVDUHQRWVWULFWO\VSHDNLQJSDVVLYHV3DVVLYHVUHTXLUHERWKWKH SURPRWLRQRI3WR6LHDVKLIWIURPJUDPPDWLFDOSDWLHQWWRJUDP PDWLFDOVXEMHFW DQGWKHFRQFXUUHQWGHPRWLRQRI$WRDQREOLTXHFDVH RULWLVRPLWWHG'L[RQ :LWK+XUULDQPRGDOIRUPVLQ–6–2% WKH$13ZKHQH[SOLFLWLVLQWKHHUJDWLYHFDVHWKDWLVWKHVXEMHFW FDVHLQHUJDWLYHFRQVWUXFWLRQV7KLVODFNRIGHPRWLRQRI$LQGLFDWHV WKDWSDVVDJHVVXFKDV>@DUH)6$SDVVLYHV6LQFHWKLVPRUSKHPHIR FXVHVWKHFODXVHRQWKH313LWLVRIWHQWKRXJKQRWDOZD\VQHFHVVDU\ WRWUDQVODWHWKHVHSDVVDJHVDVSDVVLYHV

oi.uchicago.edu

%


:P

+XUULDQDOVRKDVDQDQWLSDVVLYHYRLFH7KHDQWLSDVVLYHDVPHQWLRQHGDERYHLVDPHFKDQLVPIRUSURPRWLQJWKH $13IURPWKHHUJDWLYHWRWKHDEVROXWLYH,WSODFHVWKHVHFRQGDU\UHODWLRQ$LQWRWKHSULPDU\UHODWLRQW\SLFDOO\KHOG E\6DQG37KHUHVXOWRIWKHDQWLSDVVLYHLVWKDWDVHPDQWLFDOO\WUDQVLWLYHYHUELVFRQVWUXHGOLNHDVLQJOHDUJXPHQW LQWUDQVLWLYH7KHSURPRWLRQRI$WRWKHDEVROXWLYHUHTXLUHVWKDW3EHHLWKHUFRPSOHWHO\RPLWWHGRUGHPRWHGWR WKHREOLTXHHVVLYHFDVHVHHEHORZ RQ >@ 

DFWLYHWUDQVLWLYH$),4%5$%6%1#,!+ DQWLSDVVLYH$$%63)$$ 9!+#*5!$$*1)

7KHDQWLSDVVLYHKDVWZRSULQFLSDOIXQFWLRQVLQ+XUULDQ2QHRIWKHSULPDU\XVHVRIWKHDQWLSDVVLYHLVWRGH WUDQVLWLYL]HWKHYHUER<7KHPRWLYDWLRQVIRUWKLVFDQEHPDQLIROG,QPDQ\FDVHVLWLVGXHWRWKHIDFWWKDWWKHSDWLHQW LVQRQWRSLFDORUXQLPSRUWDQWWRWKHGLVFRXUVH,WLVDOVRXVHGWRUHPRYHHPSKDVLVIURPWKH313HLWKHURQWR$ RURQWRWKHDFWLRQRIWKHSUHGLFDWHLWVHOI7KHIROORZLQJH[DPSOHFRPHVIURPWKHILUVWOLQHRIDQHZSDUDJUDSKLQ WKH0LWWDQL/HWWHU >@  

I(kk–ZRঈ–# RR 1)"6–PčQߖ̒Q( –LII̒–)% QRZ>()EURWKHU6*3266‘$%6)VHQG35(775$1 ´1RZP\EURWKHUKDVVHQWDPHVVHQJHU µ0LWWLL

7KHIRFXVLVQRWXSRQZKRLVVHQW³WKDWLQIRUPDWLRQLVJLYHQLQWKHLPPHGLDWHO\IROORZLQJOLQH³EXWXSRQWKHDFW RIVHQGLQJLWVHOI:KDWLVWRSLFDOKHUHLVWKHIDFWWKDWWKHSKDUDRK7XߖUDWWD·VV\PEROLF´EURWKHUµKDVSHUIRUPHG DQDFWRIVHQGLQJ,QDQRWKHUSDVVDJHWKH313LVH[SOLFLW >@  %  

IDТU–6–ঈ! –D WčQ–"–#–E QHJUL HঈH–)!–?! !.# –D IHDVW(66ERXQWHRXV6ঈH (66PDNH"$3$*5EROW‘$%6HDUWK6*5(/$7*(1 G ǴOOčQL '1‘$%6 ´ǴOOčQLWKHEROWRIWKHHDUWKSUHSDUHGDERXQWHRXVIHDVWµ.%RL²

7KHDQWLSDVVLYHLVUHTXLUHGLQ>@EHFDXVHWKH´ERXQWHRXVIHDVWµLVDJHQHUDOWRSLFWKHSDUWVRIZKLFKDUHHQX PHUDWHGLQWKHLPPHGLDWHO\IROORZLQJOLQHV7KHVSHFLILFDFWLRQVXQGHUO\LQJWKHSURFHVVRISUHSDULQJWKLVIHDVW DUHDOODFWLYHWUDQVLWLYHDFWLRQVZLWK$LQWKHHUJDWLYHDQG3LQWKHDEVROXWLYH 7KHDQWLSDVVLYHDOVRKDVDV\QWDFWLFIXQFWLRQLQ+XUULDQ7KH$13LVUHVWULFWHGDVWRWKHW\SHRILQWHUFODXVDO V\QWDFWLFRSHUDWLRQVLQZKLFKLWFDQRFFXU)RUH[DPSOHUHODWLYL]DWLRQLQ+XUULDQLVOLPLWHGWRDEVROXWLYHDUJX PHQWV7KHKHDGQRXQPXVWEHLQWKHDEVROXWLYHDQGLWFDQQRWEHLQWKHHUJDWLYH$WWKHVDPHWLPHWKHWDUJHW13 LQWKHPDLQFODXVHLVXVXDOO\LQWKHDEVROXWLYHLHWKH6RU313RIWKHPDLQFODXVH DOWKRXJKZLWKQRPLQDOL]HG UHODWLYHVLQ–kk!WKHWDUJHWFDQEHREOLTXHDQGLQRQHFDVHHUJDWLYH7KLVPHDQVWKDWUHODWLYHFRQVWUXFWLRQVDUH ODUJHO\OLPLWHGWR6DQG313V7KLVLVGHSLFWHGLQ>@ >@ %

5(/ $),4 ೏5W$$%6%1%75$1,175$15(/$),4 5W$$%6%1%#,!+W*+#,!+R@ %

7KH+XUULDQDQWLSDVVLYHFRQVWUXFWLRQZDVILUVWVWXGLHGLQGHWDLO E\*LUEDO 2WKHUVWXGLHVKDYHVRXJKWWRIXUWKHUFODULI\WKH IXQFWLRQRIWKHDQWLSDVVLYH:HJQHU²² ,FDQQRW KRZHYHUFRPSOHWHO\DJUHHZLWK:HJQHU·VGHVFULSWLRQRIWKHDQWL SDVVLYH,QKHUGHVFULSWLRQVKHVHHNVWRVHSDUDWHRXWDQWLSDVVLYHV ZLWKRXWH[SUHVVHGSDWLHQWVIURPWKRVHZLWKWKHP7KHDQWLSDVVLYH PXFKOLNHWKHSDVVLYHLQYROYHVWKHSURPRWLRQRIRQHDUJXPHQW$ DQG3UHVSHFWLYHO\ DQGWKHFRQFXUUHQWGHPRWLRQRIWKHRWKHU3 DQG$UHVSHFWLYHO\ (LWKHUWKHGHPRWHGDUJXPHQWDSSHDUVLQDQ REOLTXHFDVHRUWKLVGHPRWLRQLVVRFRPSOHWHWKDWWKHDUJXPHQWLV FRPSOHWHO\RPLWWHG7KHVHDUH)6$GLIIHUHQWSDVVLYHVDQGDQWLSDV VLYHVEXWUDWKHUGLIIHUHQWGHJUHHVRIGHPRWLRQ)XUWKHUPRUH:HJQHU GRHVQRWGHPRQVWUDWHWKHXVHRIWKHDQWLSDVVLYHWRDOORZWKH$13WR IXQFWLRQLQV\QWDFWLFSLYRWVVHHH[DPSOHV>@DQG>@EHORZ )RU PRUHRQWKHVHFRQVWUXFWLRQVVHHDOVR:LOKHOP

RQ

3DOPHU² 7KHUHVWRUDWLRQKHUHLVDEVROXWHO\FHUWDLQ  ,QWKHSDVVDJH>DQč@ТLG̒–)!–ঈWčG–‫–گ‬kk!–)!–ঈN̒O–6W1´0D\WKH >PH@DWRIIHULQJWKDW\RXORYHPDNH'61ZHOOµ&K6,L ZH KDYHDQHUJDWLYHFDVHQRPLQDOL]HGUHODWLYHWčG–6–kk!–)!–ঈ7KHKHDG RIWKHUHODWLYHDQčТLGLLVWKH313RIWKHUHODWLYHUHFRQVWUXFWHGDV DQDТLGLWDG–6´\RXORYHWKH(RIIHULQJµ EXWLVWKH$13RIWKHPDLQ FODXVH R@ ,Q(QJOLVKWKHFRQVWUXFWLRQ´-RKQVDZWKHPDQDQGOHIWµFDQRQO\ EHLQWHUSUHWHGDV´-RKQVDZWKHPDQDQG>-RKQ@OHIWµIXOOEUDFNHWV DUHXVHGWRLQGLFDWHWKHGHOHWHGDUJXPHQW 7KLVLVDQH[DPSOHRI DQ$6SLYRW$ODQJXDJHZLWKHUJDWLYHV\QWD[RSHUDWHVZLWKDQ62 SLYRW7KHFRPSDUDEOHHUJDWLYHLQWHUSUHWDWLRQRI´-RKQVDZWKHPDQ DQGOHIWµZRXOGEH ´-RKQVDZWKHPDQDQG>WKHPDQ@OHIWµ R< RR

oi.uchicago.edu

Q?%

H8BB/7%KL%AL%3
7KHUHDUHQXPHURXVH[DPSOHVRIUHODWLYHFRQVWUXFWLRQVLQ+XUULDQDQGWKH\DOOFRQIRUPWRWKHHUJDWLYHV\V WHP5HODWLYHVFDQEHIRUPHGE\HLWKHUDQLQWURGXFWRU\SDUWLFOH#'(–ROGHU!– WKHQRPLQDOL]DWLRQRIDFRQMXJDWHG YHUEZLWKWKHPRUSKHPH–kk!RUDFRPELQDWLRQRIWKHWZR1RWHWKHH[DPSOHVJLYHQKHUH >@  

L\č–.–DQ WčQ–(?%% x.# –.()( DY̒ߖߖL–..(–>() 5(/3/(1&/()PDNH$*$*5RWKHU3/$%6ZKHUH3/(1&/>() ´7KHRWKHUWKLQJV ZKLFK,PDGHZKHUHDUHWKH\"µ0LWWLL

>@  %  %  

ࡃU–(?–ঈ–č–kk!–Qč–PčQ WLYH–QD IDТU–6–))#–) GHVLUH$*$*53/(3(17+5(/3/$%6>()WKLQJ3/$%6JRRG$'9) #k$()# –#::1–ঈ–(%% (==1–ঈ DJX–9(%% !"# –y–GD WčQ–(k$–#–!) EHWZHHQ32663/(66RQH(5*RQH'$7VHOI3266',5PDNH(k$$&7-866 QҸU–6–ঈ# –(!%$#kk() VZLIWO\ YHU\ ´7KRVHWKLQJVZKLFKZHGHVLUHLQDEHDXWLIXOZD\EHWZHHQXVPD\RQHGRIRUWKHRWKHUH[FHHGLQJO\ VZLIWO\µ0LWWL²

7KURXJKWKHDQWLSDVVLYH+XUULDQDOORZVIRUWKHUHODWLYL]DWLRQRIDQ$13%\SURPRWLQJ$IURPWKHHUJDWLYH WRWKHDEVROXWLYHLHIURPDVHFRQGDU\WRDSULPDU\UHODWLRQ WKHDQWLSDVVLYHDOORZV$WRIXQFWLRQDVWKHKHDGRI DUHODWLYH,NQRZRIWZRFOHDUH[DPSOHVRIWKLVXVHRIWKHDQWLSDVVLYHWRDOORZWKHUHODWLYL]DWLRQRI$RP >@  

!–>!–)#)  $(kI–L ·čOOL%GN1&("(5(–ঈWDߖS–6–!) 5(/6*(1&/)#)GHVWUR\$36*'1(5* GHVWUR\75$1-866 ´7KHRQHZKRGHVWUR\VWKHWHPSOHRI1HUJDO PD\/XEDGDJDGHVWUR\WKDWRQHµ7LߖDWDO²

>@  

!)#–"(% (-–Rঈ–6.–(–>Z>@( (-)# –(–)%I(.–#–==#–kk!%% VLQ(66)NQRZ$31(*5(/JRG',5UXVKRঈ6.,175$1>>( ´7KHRQHZKRGRHVQRWNQRZVLQUXVKHVWRWKHJRGµ56

:KLOHWKHSDWLHQWLQ>@LVRPLWWHGLWLVFHUWDLQO\WKHWHPSOHRI1HUJDOZKLFKLVWKHWRSLFRIWKHHQWLUHLQVFULSWLRQ $VVXFKWKHOLVWHQHURUUHDGHU ZRXOGFHUWDLQO\KDYHXQGHUVWRRGWKDWLWZDVWKHWHPSOHWKDWZDVWKHSDWLHQWRI WKHYHUE$(kI´WRGHVWUR\µ7KHDEVROXWLYHWKLUGVLQJXODUHQFOLWLF–>!–FDQRQO\VWDQGIRUWKHRQHGRLQJWKHDFWRI GHVWUR\LQJ,Q>@WKLVFRPSOH[VHQWHQFHLQWURGXFHVDQHZVHFWLRQRIWKHWH[W)RUWKLVUHDVRQWKHSDWLHQW(-)#2% ZKLFKLVQHZLQIRUPDWLRQLVH[SOLFLW,QRUGHUIRUWKH$13VRIERWKUHODWLYHFODXVHVLQ>@DQG>@WRIXQFWLRQ DVWKHKHDGVWKH\DUHSURPRWHGWRWKHDEVROXWLYHWKURXJKXVHRIWKHDQWLSDVVLYHYRLFH ,QVXPPDU\WKHJUDPPDWLFDOUROHRI$LQ+XUULDQLVDVHFRQGDU\UHODWLRQ,WLVUHSUHVHQWHGE\WKHHUJDWLYH FDVHLQLQGLFDWLYHWUDQVLWLYHFODXVHVDQGLQPRVWPRGDOFRQVWUXFWLRQV,QWKHLQGLFDWLYH$FDQEHSURPRWHGWRWKH DEVROXWLYHFDVHLHWRDSULPDU\UHODWLRQ ZKHQWKHYHUELVLQWKHDQWLSDVVLYH,QVRPHPRGDOIRUPVHVSHFLDOO\ WKHLPSHUDWLYHDQGDJHQWLYHIRUPVRIWKHRSWDWLYH+XUULDQGRHVQRWRSHUDWHDVDQHUJDWLYHODQJXDJHDQGZHILQG WKHUHODWLRQ$ 6ZKHUHERWKDUHLQWKHDEVROXWLYHFDVH

)=>?:@< 7KHVLQJOHDUJXPHQWRU613RIDQLQWUDQVLWLYHYHUELVDOZD\VLQWKHDEVROXWLYH,QIDFWWKHUHDUHQRH[DPSOHV RI613VRFFXUULQJLQDQ\FDVHRWKHUWKDQWKHDEVROXWLYH7KHUHDUHQRFRQVWUXFWLRQVZLWKGDWLYHVXEMHFWVRIWKH KE=J%80%5!+$%>#-%51$%IRXQGLQ*HUPDQDQGPDQ\RWKHUODQJXDJHV +XUULDQGRHVQRWGLVWLQJXLVKEHWZHHQDJHQWLYHDQGSDWLHQWLYH613VWKURXJKFDVHPRUSKRORJ\7KDWLVWR 96E2%8H%(L7786H%$! 65DUHERWKLQWKH–‘DEVROXWLYH$GLVWLQFWLRQLVPDGHDPRQJDFWLYHSDWLHQWLYHDQGVWDWLYH VLQJOHDUJXPHQWYHUEVWKURXJKYHUEDOPRUSKRORJ\7KUHHGLVWLQFWPRUSKHPHVDUHIRXQGZLWKPRQRYDOHQWQRQ

*LRUJLHUL²:HJQHU² 7KLVSRVLWLRQLVVKDUHGE\*LRUJLHUL²  ,WLVSRVVLEOHWKDW–6–LQWKHHDUOLHVWWH[WVGLGQRW\HWKDYHWKH IXQFWLRQRIDSDWLHQWLYHPDUNHU,ILWLVWREHWDNHQDVVXFKWKHQWKH  RP

IRUFHRIWKHPDLQFODXVHLV´PD\/XEDGDJDGHVWUR\+#>µZLWKHPSKD VLVRQWKHSDWLHQWDQGQRWWKHDJHQW

oi.uchicago.edu

%


QO

DQWLSDVVLYHYHUEVLQ+XUULDQ–(2%–12%–!:KLOHWKHH[DFWIXQFWLRQVRIWKHVHPRUSKHPHVHVSHFLDOO\–1DQG–!2% KDYH\HWWREHGHWHUPLQHGFHUWDLQFKDUDFWHULVWLFVFDQEHREVHUYHG 7KHPRUSKHPH–(LVXVHGZKHQWKHVXEMHFWH[KLELWVFRQWURORYHUWKHDFWLRQDQGLVWKHUHIRUHDJHQWOLNH >@  

LQQč–Pč–QҸQ XQ–̒W–$–( ZKHQ6*(1&/)#)FRPH)87$,175$1 ´:KHQVKHFRPHVµ0LWWLLL

>@  

*!kk6&% V%=!k+઄#–)#%% )(+઄+઄–(–& '1‘$%6«WKURQH$%/,167VLW,175$13(5)" ´7HߖߖREVDWGRZQRQWKHWKURQH«µ.%RL G

,QERWKH[DPSOHVWKH613LVDJHQWOLNHLH6 ! 9LUWXDOO\HYHU\H[DPSOHRIDQLQWUDQVLWLYHYHUELQ–(FDQEH WDNHQDVDFWLYH ,QFRQWUDVWWRIRUPVLQ–(LQWUDQVLWLYHYHUEVLQ–1DQG–!DUHXVHGZKHQWKH613LVDQXQGHUJRHURUGRHVQRW RUVHHPVQRWWR FRQWUROWKHDFWLRQ6LVWKHUHIRUHFORVHUWRDSDWLHQWLH63 ZKHQWKHVHPRUSKHPHVDUHXVHG 7KHPRUSKHPH–!LVRIWHQXVHGZLWKH[LVWHQWLDOYHUEVRUYHUEVRIVWDWH >@  

PčQQ–H WDUঈXZčQL LV67$7SHUVRQKXPDQ‘$%6 ´,W LVDSHUVRQµ.%RL

7KHPRUSKHPH–1LVRIWHQXVHGZKHQWKHVXEMHFWKDVQRFRQWURORYHUWKHDFWLRQDQGLVXVXDOO\DIIHFWHGE\WKH SUHGLFDWH7KLVLVFOHDUZLWKWKHXVHRIWKLVPRUSKHPHZLWKWKHYHUE:(-–´WREHFRPH VLFNµ >@  

IDEčQL «IčU–1%% #k$()# –Ҹ–"( PRXQWDLQ‘$%6«VLFN,175$1LQVLGH6*3266',5 ´7KHPRXQWDLQXSRQKHDULQJDERXWWKHFXUVH EHFDPHVLFNZLWKLQKLPVHOI µ.%RL

,WLVQRWDOZD\VVRHDV\WRGHWHUPLQHWKHIXQFWLRQRIWKLVPRUSKHPH–17KHUHDUHH[DPSOHVLQZKLFKYHUEV 8H%–1DUHFOHDUO\FRQWUDVWHGWRHLWKHUWKHVDPHYHUERUDWOHDVWDVHPDQWLFDOO\VLPLODURQHLQ–(%*K%89%=F998D>J2% LIQRWOLNHO\WKDWWKLVPRUSKHPHDOVRKDVDGHWUDQVLWLYL]LQJIXQFWLRQDQGPD\KDYHVRPHSURSHUWLHVRIDPLGGOH YRLFHPDUNHU)XUWKHUGLIIHUHQWLDWLQJ–1DQG–!%G7FM%–(LVWKDWWKHIRUPHUWZRPRUSKHPHVGRQRWDSSHDUZLWK WKHWHQVHPDUNHUV–Rঈ–%F7%–!"– 7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQDJHQWLYHDQGSDWLHQWLYHLQWUDQVLWLYHYHUEVLVDOVRIRXQGLQWKHPRGDOV\VWHP$VQRWHG DERYHWKHLPSHUDWLYHGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQWUDQVLWLYHDQGLQWUDQVLWLYHYHUEVVHH>@DERYH ZKLOHRWKHUPRRGV VKRZDVSOLWEHWZHHQDJHQWLYHDQGSDWLHQWLYHRQHV,QWUDQVLWLYHYHUEVLQWKHDJHQWLYHYRLFHEHKDYHLGHQWLFDOO\WR WUDQVLWLYHRQHVLQWKHLUXVHRIWKHPRUSKHPH–#–N

 *LRUJLHUL²:HJQHU:LOKHOPD:LO KHOPGRHVQRWLQFOXGH–1LQKLVWUHDWPHQWRI+XUULDQ   *LRUJLHULFDWHJRUL]HVYHUEVLQ–(DV´LQWUDQVLWLYHGLPRYLPHQWRµ ² 7KLVLVDOLWWOHPLVOHDGLQJLQWKDWQRWDOOYHUEVLQ–(% DUHYHUEVRIPRYHPHQWVXFKDV)(+઄ +઄ ´WRVLWµVHHH[DPSOH>@   ,QKHUJUDPPDU:HJQHU QRWHVWKDW$1IIZKLOHQRU PDOO\WDNLQJ–!LQWKHLQGLFDWLYHKDVWKHIRUP$1II–(–kk!–)(%8H%6% UHODWLYHFRQVWUXFWLRQ0LWWLLL ,WLVXQFOHDUZK\WKHPRUSKHPH –(LVXVHGKHUHLQVWHDGRI–!,VLWDUHIOHFWLRQRIWKHSKRQHWLFVWDWXV FG%–!%69%W̾RUGRHVLWDFWXDOO\UHSUHVHQWVRPHGLIIHUHQFHLQJUDPPDU EHWZHHQ%$1II–!DQG$1II–(–kk!S  *LRUJLHULODEHOVYHUEVLQ–!DVVWDWLYH² EXWFODVVL G8J9%–1DV´LQYHUELDSSDUHQWHPHQWHLQWUDQVLWLYHEHQFKpODIXQ]LRQH HVDWWDGLTXHVWRPRUIHPDVLDDQFRUDSRFRFKLDUDµ :HJQHU GRHVQRWDWWHPSWWRGHILQHDIXQFWLRQIRUHLWKHUPRUSKHPH O?O%Z–#W!@>–1@ .KDɥLNMDQFDOOVIRUPVLQ–1´VWDWLYHµ  :LOKHOPXVHVWKHWHUPVWDWLYHIRUYHUEVLQ–#W!   2USHUKDSVVLPSO\WKHWKLUGVLQJXODUSURQRXQ"

,Q.%RZHILQGWKHIROORZLQJWZRFODXVHVIURPZLWKLQWKH 96MJ%=6996IJN%čL%+઄ !))#%G*!kk6&%+઄ !)G–čG–1%V%+઄ !)G–DLঈRТQ# –(#%G*!kk6&% .%RL ² 7ZRGLIIHUHQWXVHVRIWKHYHUE+઄ !)GDUHXVHGKHUH WKHILUVWLQ–1ZLWKWKHGHULYDWLRQDOPRUSKHPH–čG– ZKLOHWKH VHFRQGLVDURRWIRUPZLWKWKHDFWLYH LQWUDQVLWLYHPRUSKHPH–( ,QDQRWKHUWH[WRIWKH+XUUR+LWWLWHELOLQJXDOZHILQGWKHIROORZLQJ *!kk6&%:(-–Lঈ–(–))(% GǴOOčQL–YDߖHТO–1%Z+઄ @(#=(.# –.#)# .%RL ² ,QWKLVSDVVDJHZHKDYHWZRDSSDUHQWYHUEVRIPRWLRQWKH:(-–% KHUHLVOLNHO\DKRPRQ\PWRWKH:(-–´WREH>FRPH@VLFNµ ,QP\WDON ´9RLFHDQG9DOHQFHLQ+XUULDQµDWWKHJ5HQFRQWUH$VV\ULRORJLTXH ,QWHUQDWLRQDOH0RVFRZ6W3HWHUVEXUJ-XO\²,SURSRVHG WKDW–1PD\IXQFWLRQOLNHDPLGGOHYRLFHPDUNHUHLWKHULQGLFDWLQJ WKDWWKH613KDVOLWWOHWRQRFRQWURORYHUWKHDFWLRQRUWRSODFHWKH IRFXVRIWKHFODXVHRQWKHDFWLRQDQGQRWLWVHQGSRLQWSDUWLFXODUO\ ZLWKYHUEVRIPRWLRQ 0XFKPRUHZRUNQHHGVWREHFRQGXFWHGRQ WKLVWRSLF  :HJQHU:LOKHOPD 

oi.uchicago.edu

Q:%

H8BB/7%KL%AL%3
>@  

1)–#–! ঈ ߖ‫گ‬YL I‫گ‬UL FRPH$&7237HYLO‘$%6H\H‘$%6 ´0D\WKHHYLOH\HFRPHµ&K6,L 

>@  

ߖ̒Q( –LII̒–Q WčG–XJčU–#–! ঈ ߖ€–-( EURWKHU6*3266)ORYH5(&,3$&72376*&20 ´0D\P\EURWKHUVKDUHORYHZLWKPHµ0LWWLL

7KH613LVWKHFRQWUROOHURIWKHDFWLRQLQERWK>@DQG>@DQGWKHYHUEVDUHWKHUHIRUHLGHQWLFDOWRWUDQVLWLYH FRQVWUXFWLRQVLQ–#–,WFDQEHVWDWHGWKDWPRGDOYHUEVLQ–#–9–#–02' DUHIRXQGRQO\ZLWK$DQG6$13V 7KHSDWLHQWLYHPRUSKHPH–6–LVXVHGZLWKLQWUDQVLWLYHYHUEVZKHUHWKHVXEMHFWHLWKHUXQGHUJRHVDFKDQJH LQVWDWHRUGRHVQRWFRQWUROWKHDFWLRQFIH[DPSOH>@ 7KHIROORZLQJSDVVDJHIURPWKH0LWWDQL/HWWHUW\SLILHV WKHXVHRI–6–ZLWKPRQRYDOHQWYHUEV >@  

LQQč–PPDPDQߖ̒Q( –#::1–9!%% $Z6@-1&#% 1-–‫)!–(?–گ‬ LI>>(>() EURWKHU6*3266*(1HQHP\‘$%6H[LVW3$71(*-866 ´,IRQO\WKHHQHP\RIP\EURWKHUGLGQRWH[LVWµ0LWWLLL²

:KLOHWKHH[DFWSDUVLQJRIXU‫گ‬YDHQLVGHEDWDEOHLWLVFHUWDLQO\DSDWLHQWLYHPRGDOIRUP &RPSDUHWKHSDVVDJHLQ>@ZLWKWKHIROORZLQJWUDQVLWLYHMXVVLYHIRUPLQ–6–IURPWKHVDPHWH[W >@  %  

+઄#(-–6–+઄+઄# –č–$$( –čQ WH‫گ‬Q# –D ߖ̒Q( –#::1–ঈ JROG6+઄+઄# (666*(1&/()PXFK(66EURWKHU6*3266(5* =!&–čQ–6–!) SURYLGH() 3$7-866 ´0D\P\EURWKHUSURYLGH>!ZLWKPXFKJROGµ0LWWLLL² @?

,Q>@WKHMXVVLYHYHUELVLQ–6–!)LQVWHDGRIWKHW\SLFDO–#–!)7KHVHPDQWLFSDWLHQW+઄#(-6+઄+઄(%WH‫گ‬QDLVLQWKHHV VLYHZKLOHWKHUHFLSLHQWWKHILUVWSHUVRQ–$$(LVLQWKHDEVROXWLYH@O,Q>@–6–LVXVHGEHFDXVHWKHYHUE1-´WR H[LVWµLQGLFDWHVWKDWWKH613LVLQDSDUWLFXODUVWDWH,Q>@ZHKDYHDGLIIHUHQWXVHRIWKHPRUSKHPH–6–,QWKLV H[DPSOHLWLVXVHGZLWKDWUDQVLWLYHYHUEWRLQGLFDWHWKDWWKHDEVROXWLYH13KHUHWKHVHPDQWLFUHFLSLHQW LVPRUH WRSLFDOWKDQWKH3DWLHQW7KHVHH[DPSOHVVXSSRUWWKHWKHRU\WKDWWKLV–6–PRUSKHPHLVUHODWHGWRQRQDJHQWV LHSDWLHQWV>365@DQGDEVROXWLYHUHFLSLHQWV>%‘@UHVSHFWLYHO\ 7KLVWRSLFLVUHYLVLWHGEHORZ 7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQDFWLYHDQGSDWLHQWLYHVWDWLYHLQWUDQVLWLYHYHUEVLVQHXWUDOL]HGLQWKHQHJDWLYH$OO LQWUDQVLWLYHYHUEVDUHQHJDWHGE\WKHFRPELQDWLRQRIPRUSKHPHV–6==6IRUZKLFKWKHH[DFWSDUVLQJLVXQFHUWDLQ 7ZRFRPSHWLQJDQDO\VHVRIWKHQHJDWLYHLQWUDQVLWLYHGRPLQDWHWKHVFKRODUO\OLWHUDWXUHRQ+XUULDQ$FFRUGLQJWR :HJQHUWKHILUVW6LVWREHVHHQDVDQDOORPRUSKRIWKHLQWUDQVLWLYH(ZKLOH–==–LVWKHDFWXDOQHJDWLYHPRUSKHPH@:% 6KHGRHVQRWRIIHUDQH[SODQDWLRQIRUWKHIXQFWLRQRIWKHILQDO6H[FHSWWRQRWHWKDWLWJRHVWR(ZKHQIROORZHGE\ DQHQFOLWLFSURQRXQLH–(>6@–(1&/  !%MF7J%=7JGJ76D>J%6H6>E989%FG%–6==6LVDYDLODEOHLIZHLQFOXGHWKHQHJDWLYHDQWLSDVVLYHIRUPLQWKHGLVFXVVLRQ 7KHQHJDWLYHDQWLSDVVLYHLVIRUPHGLQDPDQQHUVLPLODUWRWKHLQWUDQVLWLYH:KLOHWKHQHJDWLYHLQWUDQVLWLYHLVLQ –6==6WKHQHJDWLYHDQWLSDVVLYHLVLQ –#==#7KLVVLPLODULW\KDVOHGVRPHWRWKHRUL]HWKDWWKHQHJDWLYHPRUSKHPH 89%–==9ZKHUH9LVGHWHUPLQHGE\WKHYDOHQFH–1W6ZLWKLQWUDQVLWLYHVDQG–#ZLWKDQWLSDVVLYHV@Q7KHILQDOYRZHO H[KLELWVDVKLIWRI9!(ZKHQIROORZHGE\DQHQFOLWLFSURQRXQLH –#W6–==#W6–)+"-%X% –#W6–==(–(1&/ ,IWKLV

,WLVSRVVLEOHWRUHDGk1–1–&#KHUHDVDILUVWSHUVRQJHQLWLYHߖ‫–گ‬9!% ´P\H\H µ  :HJQHURIIHUVWKHDOWHUQDWHDQDO\VLVRIWKLVIRUPDVDMXVVLYHLQ 1-–69!) 7KLVLVXQOLNHO\EDVHGRQWKHIRUPNHEčQRHQVHH H[DPSOH>@  @? )RUPRUHRQWKLVSDVVDJHVHHEHORZ @O )RUWKHVKLIWRIWKHLQGLUHFWREMHFWIURPWKHREOLTXHGDWLYHGLUHF WLYHWRWKHDEVROXWLYHVHHEHORZ @: :HJQHU,QP\RSLQLRQZHVKRXOGQRWEHRYHUO\KDVW\ DWFDOOLQJDSDUWLFXODUPRUSKHPHDQDOORPRUSKRIDQRWKHU-XVWEH 

FDXVH–1l6–RFFXUVLQWKHVDPHSRVLWLRQDVWKHLQWUDQVLWLYH–(GRHV QRWPHDQWKDWWKH\DUHDOORPRUSKV6LQFHDOOPRQRYDOHQWYHUEVEH WKH\LQ–(2%–!2%F7%–1LQWKHSRVLWLYHDUH–1W6–LQWKHQHJDWLYHWKHUH DSSHDUVWREHDQHXWUDOL]DWLRQRIWKHVHGLIIHUHQWHQGLQJVVHHWDEOH  7RFDOO–1W6– DQDOORPRUSKRI–(GRHVQRWH[SODLQKRZ–!DQG –1DUHDIIHFWHGLQWKHQHJDWLYH,WLVWKHUHIRUHKLJKO\XQOLNHO\WKDW –1W6–LVDQDOORPRUSKRI–(2%–#DQG–1 @Q *LRUJLHUL:LOKHOPD:LOKHOP

oi.uchicago.edu

%


QQ

DQDO\VLVRIWKHQHJDWLYHZLWKPRQRYDOHQWYHUEVDV–==9LVFRUUHFWWKHQZHDUHOHIWZLWKWKHDQWLSDVVLYHPRUSKHPH –#–DQGDPRUSKHPH–1W6–ZLWKLQWUDQVLWLYHYHUEV7KLVPHDQVWKDWLQWUDQVLWLYHVLQ–(2%–!DQG–1DUHQHXWUDOL]HG LQWKHQHJDWLYHZLWKDOORIWKHPPDUNHGDV–1W6–@<,ZRQGHULIWKLV–1W6–PRUSKHPHRIWKHQHJDWLYHLVUHODWHGWR WKH–1PRUSKHPHPHQWLRQHGDERYH@R 7KHIROORZLQJWZRH[DPSOHVGHPRQVWUDWHWKHFRQVROLGDWLRQRIDFWLYHDQGSDWLHQWLYHLQWUDQVLWLYHYHUEVLQWR RQHIRUPLQWKHQHJDWLYH,QWKHILUVWH[DPSOHZHILQGWKHDFWLYHLQWUDQVLWLYH1)6==6FRPSDUHZLWKWKHSRVLWLYH IRUPLQ>@ DQGWKHSDWLHQWLYH$1II6==6LQ>@,QWKHSRVLWLYHWKHIRUPHULVLQ –(ZKLOHWKHODWWHULVLQ –!,Q ERWKFDVHVWKH613LVLQWKHDEVROXWLYH >@  

DQGL ࡃQ–6–==(v6 –.–() WKLV‘$%6FRPH,175$11(*3/(1&/() ´7KHVHPDOLFLRXVVSHDNHUVZRUGV" GRQRWFRPHEHIRUHDJUHDWNLQJ µ0LWWLY

>@  

(y–)%d%$1II# –#–Dঈ WXSS–6–==6 LI)«WDEOHW32663/‘$%6DYDLODEOH,175$11(* ´,IWKHLUWDEOHWVWKRVHRIWKHGRZULHVRIP\IHPDOHUHODWLYHV DUHQRWDYDLODEOH«µ0LWWLLL² 

7DEOHLQGLFDWHVWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQSRVLWLYHPRQRYDOHQWYHUEVDQGQHJDWLYHRQHV 7DEOH3RVLWLYHDQGQHJDWLYHLQWUDQVLWLYHYHUEDOPRUSKRORJ\ @60#$#?!

$FWLYH 3DWLHQWLYH

B!5($#?!

1–( 1–12%1–!

1–6–==6

$IXUWKHUQHJDWLYHPRUSKHPH–6&W?1-SHUKDSV–6–&W?1- LVIRXQGLQWKH+XUUR+LWWLWHELOLQJXDO,QWKHSDU DEOHWH[W.%RLWLVFRQVLVWHQWO\IRXQGLQWKHLQWURGXFWLRQWRWKHDSRGRVLVRIWKHSDUDEOHVLQWKHIRUPXOD; >())–6–&W?1-%>())–HWDUঈXZDQL´LWLVQRW;LWLVDSHUVRQµZKHUH;LVWKHWRSLFRIWKHSURWDVLVRIWKHSDUDEOH 2XWVLGHRIWKLVWH[WRQHRWKHUH[DPSOH=1.–"–6– &W?1-&K6,LLL LVNQRZQ@@,WLVXQFOHDUKRZWKLV QHJDWLYHPRUSKHPHIXQFWLRQV 'DWDRQUHIOH[LYHFRQVWUXFWLRQVLQ+XUULDQDUHODUJHO\ODFNLQJ7KHUHLVVRPHOLPLWHGHYLGHQFHWKDW+XUULDQ XVHVLQWUDQVLWLYHFRQVWUXFWLRQVLQRUGHUWRFUHDWHUHIOH[LYHVRIWUDQVLWLYHYHUEV7KHUHLVRQHFOHDUH[DPSOHRI ZKLFK,DPDZDUHRIDFHUWDLQUHIOH[LYHFRQVWUXFWLRQ7KLVH[DPSOHLQYROYHVWKHWUDQVLWLYHYHUE1"-´WRSURWHFWµ ,WGRHVQRWKRZHYHUGHFOLQHDVDWUDQVLWLYHYHUELQWKLVH[DPSOHEXWUDWKHUDVDQLQWUDQVLWLYH 7KHXVHRILQWUDQVLWLYHFRQVWUXFWLRQVIRUWUDQVLWLYHUHIOH[LYHYHUEVLVQRWZLWKRXWSDUDOOHOV,Q:HVW*UHHQ ODQGLFZKHQWKHVXEMHFWLVFRQVFLRXVO\ GRLQJVRPHWKLQJWRKLPVHOIWKLVDFWLRQLVH[SUHVVHGWKURXJKDGHULYHG LQWUDQVLWLYHDQG)6$WKURXJKDWUDQVLWLYH@P1RWHWKHIROORZLQJH[DPSOHV >@  

/>>#M)1$%% $1X1IMI1X KLPVHOI'$7NLOO,1'6* ´+HNLOOHGKLPVHOI µ

6HH.KDɥLNMDQ 2QHSRVVLEOHH[SODQDWLRQIRUWKLVLVWKDWWKHQHJDWLYHLQWUDQVLWLYH YHUEVDUHVWDWLYHOLNHHYHQZLWKDJHQWLYHYHUEV,QWKHFODXVH´WKH SULQFHVVLVQRWFRPLQJµWKHVXEMHFWKDVQRFRQWURORYHUWKHDFWLRQ SDUWLFXODUO\VLQFHWKHDFWLRQLVQRWRFFXUULQJ)RUWKLVUHDVRQLWPD\ EHWKDWDOOPRQRYDOHQWYHUEVEHWKH\DJHQWLYHRUVWDWLYHSDWLHQWLYH DUHWUHDWHGDVSDWLHQWLYHLQWKHQHJDWLYH7KLVFRXOGH[SODLQZK\DF WLYHLQWUDQVLWLYHVDUHQRWQHJDWHGE\DPRUSKHPH –(–==(  $QH[DPSOHRI$1IILQWKHSRVLWLYHLVx.# –.()( –čQ‫گ‬PҸQ# – QDSDߖߖҸW+઄  ! –QDߖࡃD–..(–>()%$1II–!´WKHRWKHUODQGVDQG DOOWKH @< @R

PHVVHQJHUV DUH SUHVHQWµ 0LWW LL ²  ,QWHUHVWLQJO\ DOWKRXJK $1IIVHHPVWRSULPDULO\WDNH–!LQWKHSRVLWLYHLQGLFDWLYHZKHQ LWLVUHODWLYL]HGWKHPRUSKHPH–(LVXVHGHJ$1II–(–kk!–)(´DOO WKRVH>WKLQJV@ZKLFKDUHSUHVHQWDVVHPEOHGµ>0LWWLL@  @@ :HJQHU  &DPSEHOOD² @P 'L[RQ  %RN%HQQHPDD 

oi.uchicago.edu

Q<%

>@  

H8BB/7%KL%AL%3
<)51$% #>>#M)1$%% $(=1M?1X PDQ$%6KLPVHOI'$7VHH,1'6* ´7KHPDQVHHVKLPVHOI µ

7KHWUDQVLWLYHYHUE$1X1ILVWUDQVLWLYHDQGLQLQGLFDWLYHFODXVHVIXQFWLRQVDVVXFKZLWKDQHUJDWLYH$JHQWDQGDQ DEVROXWLYH3DWLHQW,Q>@WKH313LVWKHUHIOH[LYH#>>#DQGLWLVQRWLQWKHDEVROXWLYHEXWUDWKHULQWKHGDWLYH FDVH,Q>@ZHVHHWKDWWKH$JHQWZKHQH[SUHVVHGLVLQWKHDEVROXWLYHDQGFDQEHXQGHUVWRRGDVDGHULYHG613 $VPHQWLRQHG,NQRZRIRQO\RQHFOHDUH[DPSOHRIDUHIOH[LYHFRQVWUXFWLRQLQ+XUULDQ,WLVWKHUHIRUHIDU IURPFHUWDLQWKDW+XUULDQGRHVLQGHHGXVHGHULYHGLQWUDQVLWLYHFRQVWUXFWLRQVWRH[SUHVVWUDQVLWLYHUHIOH[LYHV7KH H[DPSOHRIDWUDQVLWLYHUHIOH[LYHLVIRXQGLQWKH+XUUR$NNDGLDQELOLQJXDOIURP8JDULW >@  

#"#–I–I(–)% 1"-–()–( VHOI6*3266'$7)SURWHFW() ,03,175$1 ´3URWHFW\RXUVHOIµ56

7KLVLVWUDQVODWHGLQWR$NNDGLDQDV >@ 

I(5(-=(%k1..#> ´3URWHFW\RXUVHOIµ56

7KHUHIOH[LYHLQ$NNDGLDQLVH[SUHVVHGE\WKHXVHRIWKHI(5-1´ERG\VHOIµDQGLWFRUUHVSRQGVWRWKHGDWLYHZLWK VHFRQGVLQJXODUSRVVLYH–& #"#–I–I(LQWKH+XUULDQ7KH$NNDGLDQFRQVWUXFWLRQLVWUDQVLWLYHEXWWKH+XUULDQLV LQWUDQVLWLYHDVLQGLFDWHGE\WKHPRUSKHPH–(RQWKHYHUE%1"-–()–(8QWLOPRUHHYLGHQFHLVIRXQGIRUUHIOH[LYH FRQVWUXFWLRQVLQ+XUULDQWKLVDQDO\VLVRI>@ZLOOKDYHWRUHPDLQWHQWDWLYH$VLWVWDQGVKRZHYHUWKLVH[DPSOH GRHVVHHPWRVSHDNLQIDYRURILW

.A@  

QLТčUL–PčQNXUR ߖ̒Q( –#::1–ঈ IRU–z"–( GRZU\PčQIXUWKHUPRUHEURWKHU6*3266(5*VHH)876*$*$*5 ´)XUWKHUPRUHP\EURWKHUZLOOVHHWKHGRZU\µ0LWWLLL

,QWKHDERYHH[DPSOHWKH313QLТčULLVQRWDWUXHVHPDQWLFSDWLHQW,WLVQRWDIIHFWHGLQDQ\ZD\E\WKHDFWRI VHHLQJ'HVSLWHWKLVODFNRIDIIHFWHGQHVVRURIEHLQJFRQWUROOHGLWLVVWLOOWKHGLUHFWREMHFWRIWKHYHUE:6-DQGLV WKHUHIRUHWREHFRQVLGHUHGD3DWLHQW 7KH313LVW\SLFDOO\LQWKH‘DEVROXWLYH7KHUHDUHVLWXDWLRQVKRZHYHUZKHUHLWLVGHPRWHGWRWKHREOLTXH HVVLYHFDVH7KLVLVDW\SLFDOFKDUDFWHULVWLFRIDQWLSDVVLYHFRQVWUXFWLRQVZLWKH[SUHVVHGSDWLHQW$VDOUHDG\PHQ WLRQHG+XUULDQRQO\DOORZVIRUGRXEOHDEVROXWLYHFRQVWUXFWLRQVLQFHUWDLQOLPLWHGQRQHUJDWLYHFRQVWUXFWLRQV 6LQFHWKHDQWLSDVVLYHLVDIHDWXUHRIHUJDWLYLW\WKHSURPRWLRQRIWKHDJHQWIURPWKHHUJDWLYHWRWKHDEVROXWLYH LQWKLVFRQVWUXFWLRQPHDQVWKDWVORWLQWKHFODXVHILOOHGE\DQDEVROXWLYH13DQGW\SLFDOO\UHVHUYHGIRU313V LV ILOOHGE\WKH$137KHDQWLSDVVLYHVKLIWVIRFXVDZD\IURPWKHSDWLHQWDQGRQWRHLWKHUWKHYHUERUWKHDJHQWDQG VRLWLVWKHUHIRUHQRWVXUSULVLQJWKDWWKH313ZKHQSUHVHQWZRXOGEHSODFHGLQDQREOLTXHFDVH7KLVLVPXFKWKH VDPHDVWKHXVHRIDQREOLTXHFDVHWRPDUNWKHDJHQWLQSDVVLYHFRQVWUXFWLRQV

%RN%HQQHPDF  ,WLVW\SLFDOO\DVVXPHGWKDWWKH$NNDGLDQLVWKHRULJLQDO´9RUODJHµ DQGWKH+XUULDQLVDWUDQVODWLRQRILW'LMNVWUD 7KLVLVQRW WKHSODFHWRGHOYHLQWRWKHUHGDFWLRQDOKLVWRU\RI56¬EXW, ZRXOGOLNHWRPDNHDQREVHUYDWLRQ 







%3+#4(56%<00'-#()%H#4$#6)(-'%5%I(5-1PQJ %'F7%MF7J%FH%1"-VHH:LOKHOP

oi.uchicago.edu

%


QR

,QWKRVHPRGDOIRUPVLQ–#–ZKLFKUHTXLUHWKH$WREHLQWKHDEVROXWLYHVHHDERYH WKHSDWLHQWLVDOVRW\SL FDOO\LQWKHDEVROXWLYH$VPHQWLRQHGWKLVUHVXOWVLQDVZLWFKIURPWKHHUJDWLYHV\VWHPWRDQRQHUJDWLYHRQH% ,QIDFWZLWKWKHVHIRUPVLWPD\EHVDLGWKDW+XUULDQRSHUDWHVXQGHUDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHV\VWHP7KHVLWXD WLRQLVWKHXVXDOVHWRIUHODWLRQV$ 6 3ZKHUHDOODUHLQWKH‘DEVROXWLYH:KLOHFHUWDLQO\QRWHUJDWLYHWKHUHLV QRWKLQJDERXWWKLVVHWRIUHODWLRQVWKDWLPPHGLDWHO\VSHDNVIRUDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHRQH,QFHUWDLQVLWXDWLRQV SDUWLFXODUO\ZKHQWKHYHUELVGHWUDQVLWLYL]HGWKH313LVGHPRWHGIURPWKHDEVROXWLYHWRWKHHVVLYH7KLVGHPR WLRQRI3ZDVGHPRQVWUDWHGLQH[DPSOH>@DERYH,WLVUHSHDWHGKHUHDV>@ >@  

#-"#–E XUТ# –D WҸ! –(%% =("–#–.–̒ঈ WRQJXH6*3266‘$%6WUXH(66ZRUG(66VSHDN$&7O237 ´0D\\RXUWRQJXHVSHDNWUXHZRUGV µ&K6,LLL

7KHSDWLHQWXUТDWҸDLVQRQVSHFLILFKHUH,WLVQRWWKDWWKHWRQJXHLVWRVSHDNDQ\RQHSDUWLFXODUWUXHZRUGEXW DOODQGRQO\ WUXHZRUGV7KHIDFWWKDW3FDQEHGHPRWHGIURPDEVROXWLYHWRHVVLYHLQGLFDWHVWKDWLWLVWREHGLI IHUHQWLDWHGIURP$DQG6HYHQWKRXJKDOODUHXVXDOO\LQWKHDEVROXWLYHFDVH)RUWKLVUHDVRQLWLVSRVVLEOHWKDWZLWK WKHVHQRQHUJDWLYHPRGDOIRUPV+XUULDQLVRSHUDWLQJXQGHUDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHV\VWHP

%HQHÀFLDU\ 7KHJUDPPDWLFDOUROHRI%HQHILFLDU\LVXVHGKHUHLQWKHZLGHUVHQVHWRLQFOXGHQRWMXVWEHQHILFLDULHVEXWDOVR UHFLSLHQWVDQGKXPDQJRDOV >@  

D ,EDNHGDFDNH:6-%A(-'EHQHILFLDU\ E ,JDYHWKHERRN$6%A(-'UHFLSLHQW F ,WRRNIORZHUV$6%A(-'KXPDQJRDO 

7KH%HQHILFLDU\RUSHUKDSVEHWWHU'DWLYH%HQHILFLDU\ LVWKHWKLUGDUJXPHQWRIDWULYDOHQWYHUE,QWUDGLWLRQDO JUDPPDUWKH%13LVWKHLQGLUHFWREMHFWZKLOH3LVWKHGLUHFWREMHFW%13VDUHW\SLFDOO\DQLPDWHDQGDUHDIIHFWHG E\WKHDFWLRQRIWKHSUHGLFDWHDOWKRXJKOHVVGLUHFWO\WKDQ3,QFHUWDLQVLWXDWLRQV+XUULDQDOORZVIRUGDWLYH VKLIWZKLFKLVWKHSURPRWLRQRI%WRGLUHFWREMHFWSRVLWLRQ,QRWKHUZRUGVLQFDVHPDUNLQJODQJXDJHV%FDQEH SURPRWHGIURPDQREOLTXHFDVHWRWKHFDVHDVVRFLDWHGZLWKWKHGLUHFWREMHFWLHDEVROXWLYHLQHUJDWLYHV\VWHPV DFFXVDWLYHLQQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHRQHV  'DWLYHVKLIWDSSHDUVWREHSUDJPDWLFDOO\PRWLYDWHGLQ+XUULDQP?7KDWLVWRVD\GDWLYHVKLIWGRHVQRWRFFXU LQ+XUULDQLQRUGHUWRILOOV\QWDFWLFSLYRWVHJWRDOORZ%13VWRIXQFWLRQDVKHDGVRIUHODWLYHFODXVHV $VZLWK (QJOLVKWKHSURPRWLRQRI%W\SLFDOO\RFFXUVZKHQLWLVPRUHWRSLFDOWKDQ3PO,QFHUWDLQODQJXDJHVWKHVKLIWRI% IURPLQGLUHFWREMHFWWRGLUHFWREMHFWUHVXOWVLQLVVXHVRIUHFRYHUDELOLW\,Q(QJOLVKZKHQ%LVSURPRWHGERWK%DQG 3DUHJUDPPDWLFDOO\XQPDUNHGHJ´-RKQJDYH0DU\WKHERRNµ P:7KHUHLVQRPRUSKRORJLFDOGLVWLQFWLRQPDGH EHWZHHQ´0DU\µDQG´WKHERRNµ7KLVLVVXHRIUHFRYHUDELOLW\UHVXOWVLQPDMRUUHVWULFWLRQVRQWKHXVHRIGDWLYH

&DPSEHOO %(J7J%XUТD´WUXWKµFIH[DPSOH>@DERYH LVEHLQJXVHGDWWULEX WLYHO\WRPRGLI\$#!´ZRUGµDQGVR,KDYHWUDQVODWHGLWDVWKHDGMHF WLYH´WUXHµ  ,RZHWKLVREVHUYDWLRQWR3HWUD*RHGHJHEXXUH  $GDSWHGIURP*LYyQ  3DOPHU P? 7KHUHDUHWZRW\SHVRIGDWLYHVKLIWRQHWKDWLVSUDJPDWLFDOO\PR WLYDWHGDQGRQHWKDWLVV\QWDFWLF,QVRPHODQJXDJHVLWLVWKH%13RI WULYDOHQWYHUEVWKDWDSSHDUVWREHLGHQWLILHGZLWKWKHVHFRQGWHUP RIDWKUHHWHUPYHUEWKHVSRWWKDWLVQRUPDOO\KHOGE\WKH3DWLHQW ,QVXFKFDVHVWKHWHUPVGLUHFWDQGLQGLUHFWREMHFWQRORQJHUDSSO\ ,QVWHDGZHDUHGHDOLQJZLWKSULPDU\DQGVHFRQGDU\REMHFWV,QWUL YDOHQWFRQVWUXFWLRQVZLWKREOLJDWRU\GDWLYHVKLIWWKH313LVWKH VHFRQGDU\UHODWLRQZKLOH%LVWKHSULPDU\7KH313RIWZRDUJX 



PHQWYHUEVLVDSULPDU\REMHFW%ODQVLWW'U\HU3DOPHU ²  PO 'HSHQGLQJRQKRZWKHVSHDNHUZDQWVWRIRFXVWKHGLVFRXUVHWKH VHFRQGDU\WRSLFFDQVKLIWIURP3WR%SULPDU\WRSLFLVDWOHDVWLQ (QJOLVKWKH$13 *LYyQ² *LYyQQRWHVWKDWZKLOHGDWLYH VKLIWLQ(QJOLVKLVXVXDOO\VHHQDV´RSWLRQDOµWKHUHFHUWDLQSDWWHUQV GRHPHUJHDQG%LVPRUHRIWHQSURPRWHGZKHQLWLVDSURQRXQWKDQ ZKHQLWLVDQ13²  P: ,Q5HODWLRQ*UDPPDUWKH313LQDFODXVHLQZKLFK%KDVEHHQ SURPRWHGWRGLUHFWREMHFWLVDFWXDOO\DFK{PHXU$FK{PHXULVDQ 13ZKRVHXVXDOJUDPPDWLFDOUHODWLRQLVWDNHQE\DQRWKHU13'U\HU  ,QWKHSKUDVH´-RKQJDYHWKHERRNWR0DU\µ´WKHERRNµ LVWKHGLUHFWREMHFWZKLOH´WR0DU\µLVWKHLQGLUHFWREMHFW:KHQWKH SKUDVHXQGHUJRHVGDWLYHVKLIW´-RKQJDYH0DU\WKHERRNµ´0DU\µ EHFRPHVWKHGLUHFWREMHFWZKLOH´WKHERRNµHYHQWKRXJKLWLVWKH3 13LVQRZDFK{PHXU

oi.uchicago.edu

%

H8BB/7%KL%AL%3
VKLIWLQ(QJOLVKPQ'DWLYHVKLIWLQ+XUULDQGRHVQRWUHVXOWLQWKHVDPHUHFRYHUDELOLW\SUREOHPVDVLWGRHVLQ(QJOLVK :KLOH%LVSURPRWHGWRWKHGLUHFWREMHFWSRVLWLRQDQGLVWKHUHIRUHLQWKHDEVROXWLYHFDVH3GRHVQRWUHPDLQLQWKH DEVROXWLYH,WLVLQVWHDGGHPRWHGWRWKHHVVLYHLHLI%౏%–‘WKHQ3౏%–( 7KHUHVXOWLVWKDWWKHWZRJUDPPDWLFDO UROHVDUHNHSWPRUSKRORJLFDOO\GLVWLQFWIURPHDFKRWKHUDQGUHFRYHUDELOLW\LVWKHUHIRUHQRWDQLVVXH 7KHJUDPPDWLFDOUROHRI%HQHILFLDU\LVW\SLFDOO\PDUNHGE\HLWKHUWKHGDWLYH–?(ZLWKDOORPRUSK–9( RU WKHGLUHFWLYH–"( FDVH7KHGLUHFWLYHW\SLFDOO\LQGLFDWHVWKHJRDORIDQDFWLRQZKLOHWKHGDWLYHFRYHUVWKHUROHV W\SLFDOO\DVFULEHGWRWKHLQGLUHFWREMHFWLQJUDPPDUV7KHUHLVFHUWDLQO\RYHUODSEHWZHHQWKHGLUHFWLYHDQGWKH GDWLYHEXWWKHH[DFWQDWXUHRIWKHVHFDVHVUHTXLUHVIXUWKHUUHVHDUFK1RWHWKHIROORZLQJH[DPSOHVRI%13VLQWKH GDWLYHGLUHFWLYH7KH%13LVXQGHUOLQHGZKLOH3LVLQEROGIDFH >@ %  

% GLUHFWLYH ߖ̒Q( –#::1–"(–CCD$E–čQ QҸURঈDHWLߖߖDQSDߖߖ–Rঈ–čY EURWKHU6*3266',53/(1&/()%) YHU\ VHQG35(76*$*$*5 ´,KDYHVHQW
>@ %  %  

% GDWLYH M ߖ̒Q( –#Z::1–ঈ A()@̒–-Z(@≠ߖ‫(?–گ‬± ,઄RUöH#"–*I*D$E–čQ VROGLHU‘$%63/(1&/()EURWKHU6*3266(5*31&206*'$7 I(kk–{ঈ–( VHQG35(76*$*$*5 ´0>\@EURWKHUKDVVHQWVROGL>HU@V%KF%MJZLWK>0DQ@Hµ0LWWLL²

>@ %  %  

% GDWLYHYHUE ߖ̒Q( –#::1–9(–**D$E–čQ NHE–čQ–Rঈ–čY–--.–/$% EURWKHU6*3266'$73/(1&/()VHQG() 35(76*$*$*55(/3/5(/$7 =!&–čQ–Rঈ–čY–**$–>() VHQG() 35(76*$*$*53/(1&/>() ´&FJK:ZKLFK,KDYHVHQWWRP\EURWKHU,KDYHVHQW
6HYHUDOH[DPSOHVRIWKHSURPRWLRQRI%IURPWKHGDWLYHGLUHFWLYHWRWKHDEVROXWLYHDUHIRXQGWKURXJKRXWWKH +XUULDQWH[WFRUSXV:KLOHLQIUHTXHQWO\DWWHVWHGFHUWDLQFRQFOXVLRQVFDQEHGUDZQ,QHYHU\FDVHWKHSDWLHQW LVLQDQLPDWHZKLOHWKH%HQHILFLDU\LVDQLPDWH7KLVGRHVQRWPHDQKRZHYHUWKDWWKHSURPRWLRQRI%WRDEVROX WLYHLVFRQGLWLRQHGE\WKHHPSDWK\KLHUDUFK\PR7KHSURPRWLRQRI%WRWKHDEVROXWLYHLVQRWPDQGDWRU\ZKHQLWLV KLJKHURQWKHDQLPDF\VFDOHWKDQ37KLVSURPRWLRQLQ+XUULDQDSSHDUVLQVWHDGWRKDYHDWRSLFDOL]LQJIXQFWLRQ :KHQ%LVSURPRWHGLWLVEHFDXVHLWLVPRUHWRSLFDOWKDQWKHDFWXDOSDWLHQWLQDSDUWLFXODUFODXVH'DWLYHVKLIW SODFHVLQFUHDVHGHPSKDVLVRQ%DWWKHH[SHQVHRI37KLVHPSKDVLVRI%LVIXUWKHULQGLFDWHGE\WKHGHPRWLRQRI3 IURPWKHDEVROXWLYHWRWKHHVVLYH 7KHSURPRWLRQRI%DQGVXEVHTXHQWGHPRWLRQRI3KDVFHUWDLQLPSOLFDWLRQVIRU+XUULDQJUDPPDU2XWVLGH RIWKHLPSHUDWLYHDQGDFWLYHRSWDWLYH+XUULDQGRHVQRWDOORZIRUGRXEOHDEVROXWLYHFRQVWUXFWLRQV$OWKRXJKLW KDVEHHQFODLPHGWRWKHFRQWUDU\LWFDQEHGHPRQVWUDWHGWKDWDOOSRVLWHGH[DPSOHVIRUGRXEOHDEVROXWLYHFRQ VWUXFWLRQVLQWKHLQGLFDWLYHFDQEHDWWULEXWHGWRHLWKHUVFULEDOHUURURUWKHLPSHUIHFWNQRZOHGJHRI+XUULDQE\D QRQQDWLYHVSHDNHU(LWKHU3RU%PXVWEHLQDQREOLTXHFDVHLIWKHRWKHULVLQWKHDEVROXWLYHZKLOH$LVDOZD\V LQWKHHUJDWLYHP@ *LYyQ 1RWHWKHYDULDEOHXVDJHRIWKHGLUHFWLYH–"(>@DQGWKHGDWLYH–9(% >@²>@ZLWKYHUEVRIVHQGLQJ PR ,QFHUWDLQODQJXDJHV%LVSURPRWHGZKHQHYHULWLVKLJKHURQWKH HPSDWK\KLHUDUFK\WKDQ3  $PRQJWKH+XUULDQP\WKRORJLFDOWH[WVDUHDQXPEHURISDVVDJHV ZLWKYHUEDGLFHQGLLQWURGXFLQJQHZTXRWHVE\WKHFKDUDFWHUV7KLV LVW\SLILHGE\SDVVDJHVVXFKDV>@EHORZZLWKWKHEDVLFVWUXFWXUH $–)! –ঈ –..(3%–"(–.97KHHUJDWLYHHQGLQJLVHOLGHGEHIRUHWKH WKLUGSHUVRQSOXUDOHQFOLWLF–..(ZKLFKLVIXUWKHUVSHFLILHGDVWLYH–)(% DQGDJDLQE\WKHHQFOLWLF–.DIWHUWKHGLUHFWLYHHQGLQJZKLFKPDUNV WKH%HQHILFLDU\RIWKHVSHHFKDFWLHWKHOLVWHQHU 2QVHYHUDORFFD PQ P<

VLRQVDQDOWHUQDWHFRQVWUXFWLRQLVXVHGZKHUHZHILQG$–)!3%–"(–.% 9ZLWKWKH$JHQWIROORZHGE\WKHVLQJXODUUHODWRU–)!2%DLK%HFK%DE%6HE% RWKHUPRUSKHPHFI&K6,REY UHY ,LL ,L  .%RLY 7KLVLVWDNHQE\:HJQHUDVDQH[DPSOHRIGRXEOH DEVROXWLYHFRQVWUXFWLRQVZLWKERWK$DQG3LQWKHDEVROXWLYH:HJQHU  :LOKHOPGHPRQVWUDWHVWKDWWKHVHDUH)6$GRXEOHDEVROXWLYHV EXWUDWKHUXQJUDPPDWLFDOFRQVWUXFWLRQVWKDWFDQEHDWWULEXWHGWR DQ\RQHRIDQXPEHURIH[SODQDWLRQV:LOKHOP²  P@ :RUGRUGHULQ+XUULDQLVKLJKO\YDULDEOH7KHVHTXHQFHVLQ>D²F@ DUHPHDQWWREHUHSUHVHQWDWLYHRIFDVHPRUSKRORJ\LQWULYDOHQWFRQ VWUXFWLRQVEXWQRWQHFHVVDULO\LQGLFDWLYHRIDFWXDOZRUGRUGHU

oi.uchicago.edu

%

>@  


Q@

D $),4%3!#W3*,%5$%6%1#,!+ E $),4%$%6%5)$$%1#,!+ F $),4%$%6%5$%6%1#,!+

7KHIROORZLQJWZRUXOHVKROGIRU+XUULDQ >@ 

5XOH :KHQIXQFWLRQLQJDFFRUGLQJWRWKHHUJDWLYHV\VWHP+XUULDQRQO\DOORZVIRU RQHDEVROXWLYHFDVH13LQDWUDQVLWLYHFODXVH

>@ 

5XOH ,IWKHLQGLUHFWREMHFWLVGHILQLWHDQLPDWHDQGKLJKO\WRSLFDOWKHQLWFDQEH SURPRWHGIURPWKHGDWLYHRUGLUHFWLYHWRWKHDEVROXWLYH7KLVSURPRWLRQUHVXOWV LQWKHPDQGDWRU\GHPRWLRQRIWKHGLUHFWREMHFWWRWKHHVVLYHFDVH

'DWLYHVKLIWFDQRFFXULQDQ\FODXVHZKHUHWKHYHUELVWUDQVLWLYH%LVDQLPDWHDQG3LVLQDQLPDWH$OWKRXJKLQ DOOH[DPSOHVRIGDWLYHVKLIW3LVLQDQLPDWHWKLVPD\VLPSO\EHGXHWRWKHSUHVHUYHGFRUSXVDQGLWPD\QRWUHIOHFW WKHHQWLUHUDQJHRIWKLVFRQVWUXFWLRQ,WPD\EHSRVVLEOHWKDWGDWLYHVKLIWFRXOGRFFXUZLWKDQLPDWH313V 7KHSURFHVVRIGDWLYHVKLIWLQ+XUULDQLVQRWOLPLWHGWRWULYDOHQWYHUEVVXFKDV´WRJLYHµ7KHIROORZLQJH[DP SOHVZLWKWKHYHUE=1.´WRVD\VSHDNµVKRZWKLVV\QWDFWLFVKLIW([DPSOHV>@DQG>@DUHWDNHQIURPWKH0LWWDQL /HWWHUZKLOH>@LVIURPWKHSDUDEOHWH[W.%R,QHDFKH[DPSOHWKH%13LVXQGHUOLQHGZKLOH3LVLQEROGIDFH >@  

()(>>#–**D$E–čQXQGR%ߖ̒Q( –#::1–"(% =1.–Rঈ–(? VR3/(1&/() QRZ EURWKHU6*3266',5VSHDN35(76*$*$*5 ´6RQRZ,KDYHVSRNHQ
>@  

ߖ̒Q( –#::1–Gč–>()%% 0"%.11 -&))(%% =1.–# –.! EURWKHU6*3266',5>()ZRUG‘$%6RQH‘$%6VSHDN$&7 6*-866 ´,ZRXOGOLNHWRVD\MXVWJ;:(
>@  

QčOL%% :(&())#–ঈ%% -"#$'/D"E–$%=1.–‫گ‬U–6–> GHHU‘$%6PRXQWDLQ(5*FXUVH(66 VSHDNRU 75$13(5)6*$*$*5 ´7KHPRXQWDLQWROGWKHGHHU%FXUVHVµLH´7KHPRXQWDLQFXUVHGWKHGHHUµ .%RL²

,QH[DPSOHV>@DQG>@%LVLQWKHGLUHFWLYHFDVH,QERWKH[DPSOHV%LVWKH´KXPDQµRUEHWWHUDQLPDWH  JRDORIWKHDFWRIVSHHFK,QFRQWUDVWWKHDEVROXWLYHQčOLLQ>@FDQQRWEHWKHSDWLHQWRIWKHYHUE=1.–‫گ‬U–6–>,WLV QRW´WKHGHHUµWKDWWKHDQWKURSRPRUSKL]HGPRXQWDLQVSHDNVEXWUDWKHUWKHFXUVHV7KHFODXVHXQGHUO\LQJ>@ ZRXOGEHVRPHWKLQJOLNH >@ 

k#"(-)#%:(&())#–ঈQčOL–"(%=1.–‫گ‬U–6–>PP ´7KHPRXQWDLQVSRNHFXUVHVWRWKHGHHUµ

%DVHGRQ>@DQG>@LWFDQEHDVVXPHGWKDW%13VDUHLQWKHGLUHFWLYHZLWKWKHYHUE=1.7KHPRWLYDWLRQEHKLQG WKHXVHRIGDWLYHVKLIWLQ>@LVOLNHO\WRSODFHH[WUDHPSKDVLVRQWKHGHHU(DUOLHULQWKHSDUDEOHWKHGHHUKDG ZLVKHGYDULRXVHYLOVXSRQWKHPRXQWDLQXSRQZKLFKLWZDVERUQ7KHPRXQWDLQKHDUGWKHVHLQYHFWLYHVDQGSUR FHHGHGWRSODFHDFXUVHXSRQWKHLPSXGHQWGHHU%\SODFLQJWKHGHHULQ>@LQWKHDEVROXWLYHWKHDXWKRUIRFXVHV WKHFODXVHRQLWDQGQRWRQWKHVHPDQWLFSDWLHQWWKHFXUVH ,QWHUHVWLQJSDUDOOHOVWRWKHSDVVDJHLQ>@DUHIRXQGLQ.%R&K6, WKHULWXDORI8PPD\D:LOKHOP QRWHGWKDWWKUHHSDVVDJHVLQWKLVWH[WDUHVWUXFWXUDOO\VLPLODUWRWKDWRI>@O??,QWKHULWXDOWH[W.%RZHILQG WKHIROORZLQJWKUHHSDVVDJHV

:LWKVOLJKWO\GLIIHUHQWZRUGRUGHUWLY̒–PčQߖXNNRߖ̒Q( –#::1–"(% =1.–# –.!0LWWLY  PP ,WLVXQFOHDUZKHWKHUWKHGHULYDWLRQDOPRUSKHPH–‫گ‬U–KDVDQ\ WKLQJWRGRZLWKWKHGDWLYHVKLIWLQ>@ 

O?? +HGRHVQRWTXRWHWKHH[DFWSDVVDJHLQ>@EXWUDWKHUWKHSDUDO OHOSDVVDJHIURPWKHVDPHWH[W.%RL² =Zč]@#%$(&W?(.# – .!)! –ঈߖLGDUQ# –(%=1.–ࡃU–6–>´'HU.XSIHU *LH‰HUYHUIOXFKWHGHQ %HFKHUµ:LOKHOP 

oi.uchicago.edu

%

H8BB/7%KL%AL%3
>@

D



E >@GB#)19(–ТL–)( –Dঈ–(O?Q%–QW‫گ‬EW?#–)( –Dঈ–(–)%W%=1.–!"–čYߖLQ]LLELGLY



F >G"<@..(-–?!–)( –Dঈ–(%W%W‫گ‬EW?#–)( –Dঈ–(%W%=1.–!"–čYNLߖNLLELGLY

G

{(1k=(O?O%–?!–)( –ঈ–(–QW‫گ‬EW?#–)( –Dঈ–(–)O?:%W%=1.–!"–čY&K6,LY

7KH IRUPV k#)G# DQG =#k=# RI >E²F@ LQGLFDWH WKH WHPSRUDO VHTXHQFH RI HYHQWV DQG DUH WR EH WUDQVODWHG DV ´VHFRQGO\ µDQG´WKLUGO\ µUHVSHFWLYHO\,Q>@ZHKDYHWKHVHTXHQFHk#"(-)(%=1.ZLWK3k#"(-)( LQWKHHVVLYHO?<% ,Q>D²F@ZHILQGWKHSDUDOOHOW‫گ‬EWYLQDঈDNXO´WRVSHDNLQFDQWDWLRQVµZLWK3W‫گ‬EWYLQDঈD LQWKHSOXUDOHVVLYHO?RDQG PRGLILHGE\DSUHFHGLQJJHQLWLYHZLWKSOXUDOHVVLYH71::#](1:)(+>! 8QOLNH>@ZKLFKKDVDQH[SUHVVHG%QčOL  LQWKHDEVROXWLYHFDVHLWLVXQFOHDUZKDWWKH%13RI>D²E@LV$SRVVLEOHDEVROXWLYHLQ>D@LVWKHHQFOLWLF–)2% ZKLFKPD\EHWKHWKLUGVLQJXODUHQFOLWLFSURQRXQ,IVRWKHQWKLVSURQRXQ´KLPKHULWµZRXOGEHWKHSURPRWHG %13DQGZRXOGUHIHUWRVRPHWKLQJH[SOLFLWLQWKHSKUDVHVSUHFHGLQJ>D@7KHQWKH%RI>D@ZRXOGEHFDUULHG WKURXJKLQWKHLPPHGLDWHO\IROORZLQJ>E²F@7KHOLQHVSUHFHGLQJ>D@DUHGLIILFXOWWRXQGHUVWDQGDQGFRQWDLQ DQXPEHURIEUHDNV7KHUHFLSLHQWRIWKHVSHHFKDFW% PXVWEHKLJKO\XQGHUVWRRGKHUHLQRUGHUIRULWWREH RPLWWHG7KHSDVVDJHVLQ>D²F@FDQEHWUDQVODWHGDV >@

´,ZLOOVSHDNWRIRU KLPKHULWWKHLQFDQWDWLRQVRI߰DXߖND6HFRQGO\,ZLOOVSHDNWRIRUKLPKHULW  WKH1LQLYLWHLQFDQWDWLRQV7KLUGO\,ZLOOVSHDNWRIRUKLPKHULW WKHLQFDQWDWLRQVRI$OODUEL "µO?@

7KHWUDQVODWLRQLQ>@LVVWLOWHGEXWLWEHVWUHSUHVHQWVLQP\RSLQLRQWKHJUDPPDURIWKHVHSDVVDJHV )XUWKHUH[DPSOHVRIGDWLYHVKLIWDUHIRXQGLQERWKWKH0LWWDQL/HWWHUDQGWKH+XUULDQWH[WVIURPWKH+LW WLWHFDSLWDORI+DWWXVD7KHUHFRJQLWLRQRIGDWLYHVKLIWLQ+XUULDQFODULILHVWKHUHDGLQJRIDQXPEHURIGLIILFXOW SDVVDJHV,JLYHKHUHVRPHH[DPSOHVLQRUGHUWREHWWHULOOXVWUDWHWKLVV\QWDFWLFRSHUDWLRQ$VZLWK>@²>@ DERYHWKH%13LVXQGHUOLQHGDQG3LVJLYHQLQEROGIDFH7KHILUVWH[DPSOHFRPHVIURPWKH0LWWDQL/HWWHUDQG LVVWUDLJKWIRUZDUG >@  %  

WHȆQD"E–$1 ߖ̒Q( –#::1–ঈ% ,઄"$'–(–,઄,઄D"E–ö–$$( –čQ%% JROG6+઄+઄ # (666*(1&/()PXFK(66EURWKHU6*3266(5* =!&–čQ–6–!) SURYLGH() 3$7-866 ´0D\P\EURWKHUSURYLGHMJ%G=@F(9JCLµ0LWWLLL² 

7KHHVVLYHWH‫گ‬QDLQGLFDWHVWKDWWKHILQDO(RIFODXVHLQLWLDO+઄ #(-6+઄ +઄ (LVDOVRWREHXQGHUVWRRGDVWKHHVVLYHFDVHDQG QRWWKHUHVXOWRIYRZHOKDUPRQ\ZLWKWKHIROORZLQJHQFOLWLFSURQRXQ–$$( 2QWKHUHDGLQJ4!\!+"LQVWHDGRI+઄ #VHH:LOKHOP 7KHIRUPLVDFWXDOO\VSHOOHG$1M1M1&M&#M)(Mk(M()7KLVLVQRW$1II#% ´WDEOHWµEXWUDWKHUDYDULDQWZULWLQJRI$6&W?#´LQFDQWDWLRQµ:LOKHOP ²  O?Q 7KHVLJQV)(Mk(DUHZULWWHQRYHUDQHUDVXUH O?< :LOKHOPZULWHVWKDW´GDV3UHGLNDWGXUFKHLQHQ(VVLYVHPDQWLVFK PRGLIL]LHUWµ ,SUHIHUWRVHHk#"(-)(LQ>@DVSDUDOOHOWR WKH$#?!LQ>@DQGWKH–..( $#?!–)( LQ>@,QRWKHUZRUGVLQ>@² >@ZHKDYH´VSHDNZRUGVµ´VSHDNDZRUGµDQG ´VSHDNDFXUVHµ UHVSHFWLYHO\:KLOHWKHFRPELQDWLRQ k#"(-)#%=1.FDQEHWUDQVODWHG DV´WRFXUVHµk#"(-)#LVWREHWDNHQDVWKHVHPDQWLFDQGJUDPPDWLFDO =6K8JHK%FG%=1.,WLVQRWLQWKHHVVLYHLQ>@EHFDXVHLWLVPRGLI\LQJ =1.EXWUDWKHUEHFDXVHWKHIRFXVRIWKHFODXVHLVRQWKHUHFLSLHQWRI WKHFXUVHUDWKHUWKDQWKHFXUVHLWVHOI O?R 2QWKHIRUPRIWKHSOXUDOHVVLYHVHH:HJQHU  6RPHREVHUYDWLRQVDERXWWKHSUHFHGLQJOLQHVLY ² FDQEH PDGH7KHSDVVDJHVLQLY EHJLQDQHZSDUDJUDSKLQWKHWH[W7KLV QHZVHFWLRQEHJLQVZLWKWKHDQWLSDVVLYHFODXVH>(I0@#%W%I#-("#%W%=1"– (..–#–&´7KH( I=1"µ7KHYHUE=1"(..#&PD\FRQWDLQWKHURRW =1"´WRIDOOLQWUDQ WRIHOOWUDQ µNQRZQIURPWKH+XUUR+LWWLWH ELOLQJXDOVHH1HX RULWPD\VLPSO\EHDKRPRSKRQH,Q .%RLWKHIRUPčPP–#–&VHHPVWREHDYHUERIPRWLRQKHUH EXWLVLQWKHDQWLSDVVLYH–#,WLVXQFOHDUZK\FHUWDLQPRWLRQVDUHLQ O?O O?:

–#ZKLOHPRVWDUHWKHLQWUDQVLWLYHDJHQWLYH –(7KHILUVWSDVVDJH LQ&K6,LY LVIROORZHGE\(I0#%W%I#-("#%W%=1"–(..–19(7KH HQGLQJ–19(LVHOVHZKHUHIRXQGZLWKWUDQVLWLYHYHUEVZLWKHUJDWLYH $JHQWVRQWKLVHQGLQJVHHEHORZ 7KLVPHDQVWKDW(I0#%I#-("#LQWKLV VHFRQGFODXVHLVQRWWKHDJHQWRI=1"(..19(&RPELQJWKHWZRZHJHW VRPHWKLQJOLNH´7KH(LMIL%=1"M+H=1"WKH%(LMILµ&OHDUO\WKLVLVQRW YHU\KHOSIXOIRUXQGHUVWDQGLQJWKLVVHFWLRQRIWKHWH[W)XUWKHURQZH ILQGWKHDEVROXWLYHIRUPSčঈL´PRXWKµLY 7KHIRUP#k$!))(%89%FG% VRPHLQWHUHVW,WFDQEHSDUVHGDV#k$!–))(WKHILUVWSHUVRQVLQJXODU =7FHFLH%#k$!ZLWKWKHWKLUGVLQJXODUHQFOLWLFSURQRXQ–))(,I–))(% LVWKHHTXDWLYHFDVHWKHQZHZRXOGH[SHFWDIRUPߖ‫())–گ‬:HJQHU   O?@ ´,FKZHUGHLKQVLHHV>HUVWHQV" @PLWGHU%HVFKZ|UXQJ GHU ߰DZXߖNDEHVFKZ|UHQLFKZHUGHLKQVLHHV]ZHLWHQVPLWGHU%H VFKZ|UXQJ GHU1LQLYLWHULQEHVFKZ|UHQLFKZHUGHLKQVLHHVGULW WHQVPLWGHU%HVFKZ|UXQJ GHU$OODUEL" EHVFKZ|UHQµ:LOKHOP  )URPWKLVWUDQVODWLRQLWVHHPVDVLIWKHSDWLHQW´LKQ VLHHVµ LVWKHWKLQJWKDWLVFRQMXUHGLQFDQWHGWKURXJKWKHXVHRI SDUWLFXODUFRQMXUDWLRQVLQFDQWDWLRQV,IHHOWKDWWKHJUDPPDWLFDO SDWLHQWLHWKHRPLWWHGDEVROXWLYH13 LVWKHRQHIRUZKRPWKH VSHDNHULVGRLQJWKHLQFDQWDWLRQLH ´,ZLOOVSHDNWKHFRQMXUDWLRQV LQFDQWDWLRQVRI߰DZXߖND:6-%iµ!´,ZLOOVSHDNKLPWKHFRQMXUDWLRQV LQFDQWDWLRQVRI߰DZXߖNDµ   7KLVH[DPSOHDSSHDUVHDUOLHUDV>@DERYH

oi.uchicago.edu

%


QP

$FRPPRQH[DPSOHJLYHQDVSURRIRIVSOLWHUJDWLYLW\LQ+XUULDQLVDVIROORZV >@

WLYDWWčQNXUࡃZDߖ̒QLIIXYHPčQNHOGLQҸULঈHxDঈLOH0LWWLY²

7KHHQFOLWLFILUVWSHUVRQSURQRXQ–$$(%FG%WLYDWWčQKDVEHHQWDNHQE\VRPHDVWKHVXEMHFWRIWKHILUVWSHUVRQMXV VLYHYHUE+઄ Dঈ–#–.!´0D\,KHDUµO?P7KHIRUPNXUࡃZDDQGWKHXVHRI–>()%FH%ߖ̒QLIIXYHPčQDUHQHYHUVXIILFLHQWO\ H[SODLQHGOO?7KHHQFOLWLFSDUWLFOH–PčQLVDOPRVWDOZD\VIRXQGRQWKHILUVWZRUGRIDFODXVHLHLQ:DFNHUQDJHO SRVLWLRQ 7KLVLQGLFDWHVWKDWWLYDWWčQNXUࡃZDVKRXOGDOPRVWFHUWDLQO\EHWDNHQDVDVHSDUDWHFODXVHIURPZKDW IROORZVLW7KHVHFRQGFODXVHFDQEHWUDQVODWHGDV´0D\,KHDUWKHZHOOEHLQJDQGQҸULঈHRIP\EURWKHUµ$OOWKDW UHPDLQVLVWRH[SODLQWKHIRUPNXUࡃZD ,WLVQRWSRVVLEOHWRWDNHNXUࡃZDDVDQLQWUDQVLWLYHYHUELQ–(ZLWKWKHILUVWSHUVRQDERVOXWLYH–$$(DV67KH IRUPGRHVQRWILWRXUXQGHUVWDQGLQJRIWKHLQWUDQVLWLYHWKHXVHRIWKHHVVLYHZRXOGEHVWUDQJHDQGFRQWH[WVSHDNV DJDLQVWLW)XUWKHUPRUHRWKHUH[DPSOHVRIYHUEVLQ–19(ZLWKGDWLYHVKLIWDUHNQRZQ %HIRUHDQDO\]LQJWKHWLYDWWčQNXUࡃZDRI>@,ZRXOGOLNHWRWXUQWRWKH+XUUR+LWWLWHELOLQJXDO,QWKHWKLUG SDUDEOHRI.%RWKHWRSLF=(G#´FXSµLVJLYHQDVWKHDEVROXWLYH313RIWKHLQWURGXFWRU\WUDQVLWLYHFODXVH >@  

Nč]L WDYDO# –.!)! –ঈ «WDY–(k$–‫>–گ‬ FXS‘$%6VPLWK6*5(/$7(5*«FDVW(k$75$13(5)6*$*$*5 ´7KHVPLWKFDVWWKHFXSIRUJORU\ µ.%RL²

:KHQDQHZWRSLFLVLQWURGXFHGLQWKLVWH[WLWW\SLFDOO\DSSHDUVDVDQDEVROXWLYH13HLWKHU6RU3 OOO7KLVLQWUR GXFWRU\FODXVHLVIROORZHGE\WKUHHDV\QGHWLFFODXVHVZLWKRQO\H[SUHVVHGYHUEDOIRUPV$DQG3DUHERWKRPLWWHG  >@  %  

PXঈ–‫گ‬O–‫>–گ‬% OO:%$(?–(k$–‫–گ‬P  FDVW(k$75$13(5)6*$*$*5VKDSH6.75$13(5)6*$*$*5 ̒OJ# –čH WXQ–ࡃߖW–6–> GHFRUDWLRQ,167HTXLS" 1k$75$13(5)6*$*$*5 ´7KHVPLWK FDVWWKHFXS KH–> VKDSHGLW KH–> HTXLSSHGLW ZLWKGHFRUDWLRQµ.%RL²

7KHVDPH313Nč]L DQGWKHVDPH$13WDYDOOHঈ IURPOLQHVL²FDUU\WKURXJKWKHVHWKUHHYHUEV7KHRQO\ UHIHUHQFHWRWKHFRUHDUJXPHQWVLVWKURXJKWKHREOLJDWRU\WKLUGVLQJXODUDJHQWDJUHHPHQWPDUNHU–>%RQWKHYHUEV 7KHYDULRXVDFWVLQYROYHGLQWKHFUHDWLRQRIWKHFXSDUHFRQWLQXHGE\WZRPRUHDV\QGHWLFFODXVHVLPPHGLDWHO\ IROORZLQJ>@ >@

DJࡃUQ# –(%(5–6.–ࡃZDߖҸUQ# –(–PPDWDঈ–6.–ࡃZD.%RL² OOQ

7KH–>>(%FH%ߖҸUQD–>>(LVDFRQQHFWLYHLQGLFDWLQJWKDWWKLVLVWKHILQDOFODXVHLQWKLVJURXSRIDV\QGHWRQ7KH WZRFODXVHVLQ>@DUHJUDPPDWLFDOO\PRUHFRPSOH[WKDQWKHSUHFHGLQJRQHVLQ>@DQG>@7KLVLVHYLQFHGE\ WKHGLIIHUHQWVWUXFWXUHRIWKHYHUEDQGWKHFXULRXVXVHRIHVVLYHIRUPV7KHWHUP(51-)(LVWKHHVVLYHRIDQRXQ U(51-)#2OO<DQGLWLVFOHDUO\FRJQDWHWRWKHYHUE(5–6.–ࡃZD7KH+LWWLWHWUDQVODWHVWKLVILUVWFODXVHDV´KHHQJUDYHG LWWKHFXS µWUDQVODWLQJWKH+XUULDQFRPSOH[DJXUQDDJROࡃZDZLWKWKH+LWWLWHSUHWHULW51.M(kM$(2QHZRXOGH[SHFW DFRJQDWHIRUPOLNH(51-)(WRRFFXUDVWKHSDWLHQWRIWKHYHUEDQGWKHFXSDVWKHLQGLUHFWREMHFWLH´KHHQJUDYHG HQJUDYLQJ>V@>RQWKHFXS@µ  7KHVDPHVLWXDWLRQKROGVIRUWKHVHFRQGFODXVHLQ>@7KH+XUULDQߖҸUQD–>>( WDঈ–6.–ࡃZDLVWUDQVODWHGLQWR (8KK8KJ%69%)1M1kMk#M!kM$(%>(M#kM$#%()M"(%.(M(M.1M1=M=#M#kM)1M1$´KHLOOXPLQDWHGLWRUPDGHLWVKLQH LQZLWKJORVVµOOR% 7KHHVVLYHIRUPk#-)(OLNH(51-)(LQWKHLPPHGLDWHO\SUHFHGLQJFODXVHDSSHDUVWREHWKHVHPDQWLFSDWLHQWRIWKH YHUEWDঈ$WUDQVODWLRQVXFKDV1HX·V´*ODQ]ZHUN DEHUIJWHHUKLQ]XµOO@OLNHO\FDWFKHVWKHVHQVHRIWKLVFODXVH +DDVDQG:HJQHU+D]HQERV +DDVDQG:HJQHU OOO )RUWKHXVHRI6DQG3WRLQWURGXFHQHZWRSLFVLQHUJDWLYHODQ JXDJHVVHH'L[RQIROORZLQJWKHZRUNRI'X%RLV  OO: 7KHWH[WXVHVDGLDJRQDOVWURNHWRVHSDUDWHWKHWZRYHUEDOIRUPV WKDWEHJLQOLQHL OOQ 7UDQVODWHGE\1HXDV´(U]LVHOLHUWHLKQXQGOLH‰VLHGLH9HU]LHUXQ JHQ LKPLP*ODQ]HUVWUDKOHQµ  O?P OO?

 7KH IRUP (51-)( FDQQRW EH DQDO\]HG DV D SOXUDO DEVROXWLYH FRQWUD1HX)ROORZLQJWKHSDWWHUQ!?!-)#´NLQJµ!!?#-)(% ´NLQJ(66 µDQG!?!-)#%X%!?-#))(´NLQJVµ(51-)(FDQRQO\EHDQHV VLYHIRUP7KHH[SHFWHGSOXUDOZRXOGEH

(5-1)# –)(WKHYRZHO LVTXHVWLRQDEOHLWPD\QRWEH1 )RUDJࡃUQDDVDQHVVLYHIRUPVHH DOUHDG\:LOKHOPE OOR 7UDQVODWHGE\1HXDV´*ODQ]ZHUN DEHUIJWHHUKLQ]Xµ FRPPHQWDU\² OO<

oi.uchicago.edu


H8BB/7%KL%AL%3
,IHHOWKDWk#-)(DQG(51-)(DOWKRXJKLQWKHHVVLYHFDVHDUHERWKWKHVHPDQWLFSDWLHQWVRIWKHLUUHVSHFWLYHYHUEV DQGNč]L´WKHFXSµLVWKHLQGLUHFWREMHFWDQGUHFLSLHQWRUSHUKDSVJRDO" RIWKHDFWLRQV$YHU\OLNHO\UHFRQVWUXF WLRQRIWKHFODXVHVXQGHUO\LQJWKRVHLQ>@LV >@ % 

(51-)#%$(?(.# –.!)! –ঈNč]L–?(%(5–6.–‫>–گ‬ ߖҸUQL–>>(%$(?(.# –.!)! –ঈNč]L–YDWDঈ–6.–‫>–گ‬ ´7KHVPLWKHQJUDYHGHQJUDYLQJVRQWKHFXS7KHVPLWK(""!"%5.600%WRWKHFXSµ

7KHH[SODQDWLRQIRUZK\WKHVHPDQWLFSDWLHQWVLQ>@DUHLQWKHHVVLYHDQGQRWWKHH[SHFWHGDEVROXWLYHFDQ EHH[SODLQHGE\GDWLYHVKLIW7KHWRSLFRIWKHVHFODXVHVDQGWKHSDUDEOHDVDZKROHLVWKHNč]LFXS7KHSULPDU\ FDVHIRUWRSLFVLVDWOHDVWLQ2OG+XUULDQWKHDEVROXWLYH7KLVIXQFWLRQVZHOOZLWKWKHILUVWIRXUYHUEV>@²>@ ZKHUHNč]LLVERWKWKHJUDPPDWLFDODQGVHPDQWLFSDWLHQW$SRWHQWLDOSUREOHPDULVHVZLWKWKHFODXVHVLQ>@7KH VHPDQWLFSDWLHQWVDUHQRORQJHUWKHNč]L,QVWHDGRIIXQFWLRQLQJDVWKHXQGHUJRHULWLVQRZWKHUHFLSLHQWRUJRDO  RIWKHDFWLRQ,I(51-)#DQGk#-)#DUHJLYHQDVWKHJUDPPDWLFDOSDWLHQWVRIWKHLUUHVSHFWLYHYHUEVWKHDXWKRU OOP% ULVNVSODFLQJXQGXHIRFXVRIIRIWKHWRSLFNč]L DQGRQWRFRQWH[WXDOO\XQLPSRUWDQWQRXQV7KURXJKWKHXVHRI GDWLYHVKLIWKRZHYHUWKHDXWKRULVDEOHWRPDLQWDLQNč]LDVWKHDEVROXWLYHDUJXPHQWO:?,WIROORZVWKHQWKDWKH FDQFRQWLQXHWRRPLWWKLVIRUPDVWKHYHU\JLYHQNQRZQWRSLFRIWKLVVHULHVRIDV\QGHWLFFODXVHV,QVWHDGRIWKH XQGHUO\LQJFODXVHVSRVWXODWHGLQ>@ZHKDYH >@ % 

Nč]LWDYDO# –.!)! –ঈDJXUQ# –(%(5–6.–ࡃZD Nč]LWDYDO# –.!)! –ঈߖҸUQ# –DWDঈ–6.–ࡃZD ´7KHVPLWKHQJUDYHGWKHFXSZLWK HQJUDYLQJV7KHVPLWKDGGHGJORVVWR WKHFXSµ

$VFDQEHVHHQLQ>@DRQHWRRQHWUDQVODWLRQRIWKH+XUULDQLQWR(QJOLVKLVQRWSRVVLEOH7KLVLVEHFDXVHGDWLYH VKLIWLVPXFKPRUHUHVWULFWHGLQ(QJOLVKWKDQLWLVLQ+XUULDQ %HIRUHWXUQLQJWRWKHYHUEDOPRUSKHPH–ࡃZD,ZRXOGOLNHWRUHWXUQWRWKHSDVVDJHLQ>@DERYH,WLVUHSHDWHG KHUHDV>@ >@

WLYDWWčQNXUࡃZD0LWWLY

:HKDYHDYHUEDOIRUPLQNXUࡃZDWKDWLVSDUDOOHOWRDJROࡃZDDQGWDঈROࡃZDLQ>@:HDOVRKDYHDQDEVROXWLYH13LQ WKHHQFOLWLFSURQRXQ–$$(DQGDSRWHQWLDOHVVLYHLQ$#?(,QRUGHUIRU$#?(! WREHDEVROXWLYHZLWKYRZHOFKDQJH FRQGLWLRQHGE\WKHHQFOLWLFSURQRXQ WKHSKUDVHPXVWEHQRQHUJDWLYHO:O%1J7D9%8H%–ࡃZDDSSHDUWRDOOIXQFWLRQ DFFRUGLQJWRWKHHUJDWLYHV\VWHPWKHUHE\DVVXULQJWKDW$#?(LVLQWKHHVVLYHFDVH,QDOOWKHH[DPSOHVJLYHQDERYH WKHYHUEVLQ–ࡃZDIXQFWLRQDVLQGLFDWLYHWUDQVLWLYHVDQGWKHUHLVQRHYLGHQFHIRULWEHLQJXVHGZLWKLQWUDQVLWLYHV 7KHUHIRUHWKHDEVROXWLYHSURQRXQ–$$(LVPRVWOLNHO\WREHWDNHQDVWKH313RIWKHWUDQVLWLYH=1-–ࡃZD7KH$JHQW ZRXOGEHWKH(J\SWLDQSKDUDRK7KLVUHVXOWVLQDFRQVWUXFWLRQYHU\VLPLODUWRWKHRQHVLQ>@>@DQG>@DERYH ,ZRXOGOLNHWRWDNH–$$(DVWKHJUDPPDWLFDOSDWLHQWDQGVHPDQWLFEHQHILFLDU\RIWKHYHUE=1-ZLWK$#?!DVWKH VHPDQWLFSDWLHQWDQGJUDPPDWLFDOHVVLYHFK{PHXU ,ZRXOGWUDQVODWH>@DVVRPHWKLQJOLNH´+HP\EURWKHU  9#..%0!)"PHZRUG/HWPHKHDURIWKHZHOOEHLQJDQGQҸULঈHRIP\EURWKHU µ 7KHPRUSKHPH–ࡃZDRQWKHYHUEVLQ>@LVGLIILFXOWWRH[SODLQ,WKDVW\SLFDOO\EHHQDQDO\]HGDVIXQFWLRQLQJ DVVRPHNLQGRIDVSHFWPDUNHUO::,WLVP\FRQWHQWLRQWKDWLWVIXQFWLRQKDVOHVVWRGRZLWKDVSHFWWKDQZLWKWRSLF IRFXV,ZRXOGOLNHWRVHHWKH1%FG%–ࡃZDDVFRUUHVSRQGLQJWRWKHLQWUDQVLWLYHSDWLHQWLYH–1PRUSKHPH7KHILQDO (%PD\SHUKDSVEHWKHWKLUGSHUVRQDJHQWDJUHHPHQWPDUNHUWKDWLVEHWWHUNQRZQIURPIRUPVVXFKDV–#–(1RWH WKDWLQWKHDERYHH[DPSOHVZKHQGDWLYHVKLIWRFFXUVLQFODXVHVZLWKPRGDOYHUEVWKHSDWLHQWLYH–6–PRUSKHPHLV XVHGDQGQRWWKHDFWLYH–#–,QLQGLFDWLYHFODXVHVGDWLYHVKLIWLVIRXQGRQFHZLWKDSHUIHFWLYHYHUE>@DQGWKUHH WLPHVZLWKYHUEVLQ–ࡃZD7KHSHUIHFWLYHLVE\QDWXUHSDWLHQWIRFXVLQJDVLWLQGLFDWHVDFRPSOHWHGVWDWHDQGLWLV 7KHDQDO\VLVRIߖҸUQDDVDQDEVROXWLYHSOXUDOIRUPߖҸU–)(%DE%+JL% ² LVQRWSRVVLEOHVHHQDERYH  OO@ 1HX  'L[RQIROORZLQJ'X%RLV OOP %\DXWKRU,DPQRWUHIHUULQJWRWKHWH[WFRS\LVWEXWUDWKHUWKH RULJLQDO´DXWKRUµRUFUHDWRURIWKH+XUULDQWH[WZKRPD\RUPD\ QRWKDYHEHHQRQHSHUVRQ 

O:? 7KLVGRHVQRWYLRODWHUXOHJLYHQDERYHLQ>@7KHSDUDEOHWH[W .%RLVKLJKO\OLWHUDU\LQQDWXUHDQGWKHFXSLVQRWLQDQLPDWH KHUHEXWUDWKHUDQWKURSRPRUSKL]HG O:O ,WDOVRPDNHVQRVHQVHWRWDNH$#?(–$$(%DV´,WKHZRUGµ7KHUHLVQR HYLGHQFHLQWKLVWH[WRULQDQ\RWKHU+XUULDQWH[WWRP\NQRZOHGJH  RIWKHVSHDNHUEHLQJHTXDWHGZLWK´WKHZRUGµ O:: 1HX²:LOKHOPE

oi.uchicago.edu

%



SRVVLEOHWKDWWKHSHUIHFWLYHWUDQVLWLYH–6–RIWKHLQGLFDWLYHPD\EHRQHDQGWKHVDPHZLWKWKHSDWLHQWLYH–6–%FG% WKHPRGDOV\VWHP7KHIRUPVLQ–ࡃZDDUHHLWKHUSUHVHQWRULPSHUIHFWLYH,QH[DPSOH>@LWLVEHVWWDNHQDVWKH ODWWHU$OWKRXJKWKHDFWLRQRIWKHFXSKDVEHHQFRPSOHWHGQRWHWKHIRUP$(?–(k$–‫ >–گ‬WKHDFWRIHQJUDYLQJDQG SXWWLQJJORVVRQWKHFXSLQYROYHVPDQ\VWHSVDQGPD\HYHQEHVHHQDVLWHUDWLYH$VVXFKWKHLPSHUIHFWLYHLVXVHG KHUHWRH[SUHVVDSDVWDFWLRQWKDWKDGDORQJGXUDWLRQ3HUKDSVZHDUHGHDOLQJZLWKWKHSHUIHFWLYHLQ–6–> XVHG IRUWHOLFSDVWWHQVHHYHQWVDQG–ࡃZDIRUDWHOLFHYHQWVLQWKHSDVWERWKIRUWKLUGSHUVRQVLQJXODUDJHQWV ,Q>@ WKHYHUEFDQEHLQWHUSUHWHGDVSUHVHQWIXWXUH $UHVXOWRIWKHDERYHZRUNRQGDWLYHVKLIWLQ+XUULDQLVWKDWRWKHUZLVHDPELJXRXVSDVVDJHVFDQQRZEHSDUVHG ,QWKHSDUDEOHWH[W.%REHWZHHQHDFKVWRU\WKHOLVWHQHUVDOZD\VVHFRQGSOXUDO DUHHQFRXUDJHGWRIRUJHW ZKDWWKH\KDYHMXVWKHDUGDQGOLVWHQWRDQGWDNHWRKHDUW WKHQH[WRQH7KLVLVDFFRPSOLVKHGWKURXJKWKHXVHRI DVHULHVRIQRQLQGLFDWLYHFODXVHV,QFOXGHGDPRQJWKHPZHILQGWKHIROORZLQJ >@  %   

6.# –(–::(% =("–6.–6 –.!%% V%>("# –č–::(% RWKHU(663/(1&/WHOO6.3$7 6*-866«ZLVGRP(663/(1&/ =("–6.–6 –.! WHOO6.3$7 6*-866 ´/HWPHWHOO\RXSO DQRWKHU«/HWPHWHOO\RXSO ZLVGRPLHDSDUDEOH µ .%RL²

7KHYHUE=("W\SLFDOO\WDNHVZKDWLVVSRNHQDVLWVSDWLHQWZKLOHWKHSHUVRQWRZKRPRQHVSHDNVLVLQWKHGDWLYH RUGLUHFWLYH >@  %  

G b1>(-&#–QҸ–ঈ –.% $#?!–Z)(@ !)# –)( –(k–$(–.% '16*5(/$7(5* 3/(1&/ZRUG3/$%6JRG3/5(/$73/',53/(1&/ (.1–PčLZ)% =("–#–(@ VSHDN*(581'"WHOO75$16*$*$*5 ´.XPDUELVSHDNVWKHZRUGWRWKHJRGVµ&K6,LY ²

7KHYHUE=("#(LVUHVWRUHGLQ>@EXWWKLVLVVXFKDFRPPRQWXUQRISKUDVHLQ+XUULDQP\WKRORJ\WKDWLWVUHVWRUD WLRQLVFHUWDLQ7KHVHPDQWLFSDWLHQWVRIWKHWZR=("6..!LQ>@DUH6.#´DQRWKHUµDQG>("#´ZLVGRPSDUDEOH" µ7KH EHQHILFLDU\JRDO%13 RIWKHVSHHFKDFWLVWKHVHFRQGSHUVRQSOXUDO6LQFH%LVWKHDEVROXWLYHHQFOLWLFSURQRXQ –::(WKHQ6.(DQG>("(PXVWEHWDNHQDVHVVLYHIRUPVDQGQRWDEVROXWLYHVZLWK#!(WKURXJKYRZHOKDUPRQ\ ZLWK–::(O:Q

-J;@C=KBJ; 7KHUHLVQRRQHWRRQHFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQWKHJUDPPDWLFDOUROHVRI$3DQG%DQGFDVHPRUSKRORJ\ LQ+XUULDQZKLOH6LVOLPLWHGWRWKHDEVROXWLYHFDVH7KHFDVHWKDWDSDUWLFXODUJUDPPDWLFDOUROHWDNHVLQDFODXVH ZLWKWKHH[FHSWLRQRI6 LVFRQWUROOHGE\HLWKHUV\QWD[RUGLVFRXUVH,QWKHDERYHVHFWLRQV,KDYHDSSURDFKHG WKHLVVXHIURPWKHYDQWDJHRIWKHJUDPPDWLFDOUROHV,ZRXOGOLNHWRWDNHWKHRSSRUWXQLW\KHUHWRVXPPDUL]HWKH VLWXDWLRQIURPWKHSHUVSHFWLYHRIWKHFDVHVWKHPVHOYHV HUJDWLYH%D–ʿE47KHHUJDWLYHLQ+XUULDQDSSHDUVWREHOLPLWHGWRDQLPDWH $13VLQDFWLYHWUDQVLWLYHFRQVWUXFWLRQV (UJDWLYH13VFDQQRWEHUHODWLYL]HG,QRUGHUIRUWKH$13WRXQGHUJRUHODWLYL]DWLRQLWPXVWEHGHPRWHGWRWKH DEVROXWLYHWKURXJKWKHDQWLSDVVLYH DEVROXWLYH–ME47KHDEVROXWLYHFDVHFRYHUVWKHODUJHVWQXPEHURIJUDPPDWLFDOUROHVEHLQJIRXQGZLWK$63 DQG%13V6WDWLVWLFDOO\VSHDNLQJKRZHYHUWKLVFDVHLVSULPDULO\IRXQGZLWK6DQG37KHPDUNLQJRIWKHVHWZR JUDPPDWLFDOUROHVE\WKHDEVROXWLYHDORQJZLWKWKHFRQFXUUHQWPDUNLQJRIWKH$13ZLWKWKHHUJDWLYHFDVHLVWKH KDOOPDUNRIHUJDWLYLW\LQ+XUULDQ

O:Q (YHQLI+DDVDQG:HJQHU DUHFRUUHFWLQWKHLUFODLP WKDWILUVWSHUVRQMXVVLYHIRUPVUHTXLUHDEVROXWLYHVXEMHFWLH#k$!%

DQGQRWLঈDঈ WKHDQDO\VLVRI6.(::(DQGPDGčIIDDV13²(66²3/$%6 3521281VWLOOKROGV

oi.uchicago.edu

<:%

H8BB/7%KL%AL%3
7KHDEVROXWLYHLVXVHGZLWK$13VLQDOLPLWHGQXPEHURIVLWXDWLRQV,QWKHDQWLSDVVLYHLWLVWKHFDVHWRZKLFK $LVSURPRWHG7KLVLVGRQHLQSDUWWRDOORZ$13VWRIXQFWLRQLQFHUWDLQV\QWDFWLFRSHUDWLRQVSDUWLFXODUO\UHODWLY L]DWLRQ7KHDQWLSDVVLYHWUDQVIRUPVDGLYDOHQWWUDQVLWLYHYHUELQWRDPRQRYDOHQWRQH7KHDEVROXWLYHLVDOVRXVHG WRPDUN$13VIRUWUDQVLWLYHLPSHUDWLYHVDQGDFWLYHRSWDWLYHV,QWKHVHPRRGV+XUULDQLVQRORQJHUIXQFWLRQLQJ DVDQHUJDWLYHODQJXDJHEXWUDWKHUDVDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHRQH ,QDFWLYHWUDQVLWLYHFRQVWUXFWLRQVWKHSDWLHQWLVW\SLFDOO\LQWKHDEVROXWLYH,QFHUWDLQVLWXDWLRQVKRZHYHU3 FDQEHGHPRWHGIURPWKHDEVROXWLYH7KHSURPRWLRQRI%WRWKHDEVROXWLYHUHTXLUHVWKDWWKHSDWLHQWEHGHPRWHG WRWKHHVVLYH,QWKHPRGDOV\VWHP3LVW\SLFDOO\LQWKHDEVROXWLYHFDVH,QWKHDFWLYHRSWDWLYH3FDQEHGHPRWHG WRWKHHVVLYH 7KHVLQJOHDUJXPHQWRIDPRQRWUDQVLWLYHYHUELVDOZD\VLQWKHDEVROXWLYH$WOHDVWWZRW\SHVRIWUDQVLWLYHYHUEV FDQEHGLVWLQJXLVKHGLQ+XUULDQWKRVHZKHUH6H[KLELWVFRQWURORYHUWKHDFWLRQLHDJHQWOLNH6RU6! DQGWKRVH ZKHUH6KDVOLWWOHWRQRFRQWURORYHUWKHDFWLRQDQGW\SLFDOO\XQGHUJRHVDFKDQJHRIVWDWHLHSDWLHQWOLNH6RU $5 7KHUHH[LVWVQRVSHFLDOFDVHPDUNLQJWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQWKHVHWZRGLIIHUHQWW\SHVRI6137KHGLVWLQFWLRQ LVRQO\LQGLFDWHGE\YHUEDOPRUSKRORJ\WKHIRUPHUE\–(DQGWKHODWWHUE\–!DQG–1 7KH%13RULQGLUHFWREMHFWFDQEHSURPRWHGWRWKHDEVROXWLYH$VPHQWLRQHGDERYHWKHJUDPPDWLFDOUROH RI%HQHILFLDU\FRYHUVDUDQJHRIVHPDQWLFUROHV$QLPDWHKLJKO\WRSLFDOLQGLUHFWREMHFWVWKDWDUHLQHLWKHUWKH GDWLYHRUGLUHFWLYHFDVHFDQEHSURPRWHG+XUULDQVHHPVWRDOORZDUDWKHUEURDGUDQJHRIUROHVWRXQGHUJRWKLV VKLIW7KHSULPDU\IXQFWLRQRIWKLV´GDWLYHVKLIWµLVSUDJPDWLFDQGVHUYHVWRSODFHPRUHHPSKDVLVRUWRSLFDOLW\RQ WKHLQGLUHFWREMHFW HVVLYH–$E47KHHVVLYHVWUDGGOHVWKHOLQHEHWZHHQREOLTXHRULQKHUHQW DQGVWUXFWXUDOFDVH$VWKHODWWHULWLV LQYROYHGZLWKWKHFRUHDUJXPHQWVRIDFODXVH7KHHVVLYHLVWKHFDVHWRZKLFKWKHSDWLHQWFDQEHGHPRWHG+XUULDQ RQO\DOORZVIRURQHDUJXPHQWWREHLQWKHDEVROXWLYHZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKHQRQHUJDWLYHFRQVWUXFWLRQVRIWKH WUDQVLWLYHLPSHUDWLYHVDQGDFWLYHRSWDWLYHVZKHUHERWK$DQG3DUHLQWKHDEVROXWLYH :KHQDQRQ3DUJXPHQW RIDWUDQVLWLYHYHUELVSURPRWHGWRWKHDEVROXWLYHLHHLWKHU$RU% LWILOOVWKDWSDUWLFXODUV\QWDFWLFVORW7KLV UHTXLUHVWKDWWKH3DUJXPHQWWKHQEHGHPRWHGWRWKHHVVLYHPDLQWDLQLQJWKH´RQHDEVROXWLYHµUXOH 7KHWUDQVLWLYHDFWLYHRSWDWLYHW\SLFDOO\UHTXLUHVWKDWERWK$DQG3EHLQWKHDEVROXWLYH,QVLWXDWLRQVZKHUH HLWKHUWKHYHUELVGHWUDQVLWLYL]HGRUWKHSDWLHQWLVJHQHUDODQGQRQVSHFLILF3FDQEHGHPRWHGWRWKHHVVLYH 3(0!

–ঈ(UJDWLYH

–‘$EVROXWLYH

D-(>>($#4(.%K6.!^0`

7')$(4$#4%7#$1($#6)^0`

!IJHK

7UDQVLWLYHFODXVHVLQERWKWKHLQGLFDWLYHDQGQRQLQGLFDWLYH ZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKHLPSHUDWLYHDQGDFWLYHRSWDWLYH

6XEMHFW

,QWUDQVLWLYHYHUEVERWKDFWLYHDQGSDWLHQWLYH

3DWLHQW

7UDQVLWLYHYHUEV

$JHQW

$QWLSDVVLYHLPSHUDWLYHDFWLYHRSWDWLYH

%HQHϮFLDU\

7KURXJKGDWLYHVKLIWLQWUDQVLWLYHFODXVHV ,QWKHDQWLSDVVLYH

–D(VVLYH

56K8JHK

6

,QWKHDFWLYHRSWDWLYH :KHQ%KDVEHHQSURPRWHGWRWKHDEVROXWLYH

2XWVLGHRIPDUNLQJWKHSDWLHQWLQFHUWDLQVLWXDWLRQVWKHHVVLYHDOVRKDVDQREOLTXHIXQFWLRQ)RUWKHWRSLFDWKDQG% ,DPRQO\IRFXVLQJRQWKHXVHRIWKLVFDVHDVFRQFHUQVWKHFRUHDUJXPHQWVRIDFODXVH

6

oi.uchicago.edu

%



$EEUHYLDWLRQV .%R .%R

+HLQULFK2WWHQ%*!]$!%(10%D!&(1"!%<.HLOVFKULIWWH[WHDXV%RJKD]NRL%HUOLQ*HEU0DQQ :&/%)/.2#;++&%#,%(#<2)/*+&4#='*+&)8#H#!%+1--#$#04+M+!$+#$#04+!%S#.#)51!%1)"%9!#$!-!%*!]$!%(10%"!-% ,&!-0$("$.HLOVFKULIWWH[WHDXV%RJKD]NRL%HUOLQ*HEU0DQQ

%LEOLRJUDSK\ %ODNH%DUU\- % :??O% 3(0!QGHGLWLRQ&DPEULGJH7H[WERRNVLQ/LQJXLVWLFV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV %ODQVLWW(GZDUG/-U   ´'HFKWLFDHWLDWLYHDQG'DWLYHµ,Q,&c!4$0g%*69(-"0%(%*+!6-'%6:%D-(>>($#4(.%K!.($#6)0HGLWHGE\)¬3ODQN SS²/RQGRQ$FDGHPLF3UHVV %RN%HQQHPD5HLQHNH % OPPO% 3(0!%()"%<5-!!>!)$%#)%/)1#$6WXGLHVLQ*HQHUDWLYH*UDPPDU1HZ
$*UDPPDURIWKH+XUULDQ/DQJXDJH3K'GLVV%UDQGHLV8QLYHUVLW\

&DPSEHOO'HQQLV50  D 0RRGDQG0RGDOLW\LQ+XUULDQ3K'GLVV8QLYHUVLW\RI&KLFDJR  E ´7KH2OG+XUULDQ9HUEµ,Q´9,&RQJUHVVR,QWHUQD]LRQDOHGL,WWLWRORJLD5RPD²VHWWHPEUH2Y% HGLWHGE\$$UFKLDQG5)UDQFLDVSHFLDOLVVXH7$1"#%A#4!)!#%!"%85!6M<)($6.#4#²   ´6SOLWHUJDWLYLW\LQ+XUULDQµ%t!#$04+-#:$%:u-%<00'-#6.65#!²% 'LDNRQRII,JRU0DQG6$6WDURVWLQ   O1--6M\-(-$#()%(0%()%8(0$!-)%3(14(0#()%N()51(5!0XQLFK5.LW]LQJHU 'LMNVWUD0HLQGHUW   ´7KH$NNDGR+XUULDQ%LOLQJXDO:LVGRP7H[W565HFRQVLGHUHGµ\5(-#$%F6-04+1)5!)%:RN% ² 'L[RQ5REHUW0: % OPP<% 8-5($#?#$'L&DPEULGJH6WXGLHVLQ/LQJXLVWLFV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 'U\HU0DWWKHZ6   ´3ULPDU\2EMHFWV6HFRQGDU\2EMHFWVDQG$QWLGDWLYHµN()51(5!%² 'X%RLV-RKQ:   ´7KH'LVFRXUVH%DVLVRI(UJDWLYLW\µN()51(5!² )ULHGULFK-RKDQQHV % OPQP% b.!#)!%S!#$-a5!%G1-%4+1--#$#04+!)%D-(>>($#=0LWWHLOXQJHQGHU9RUGHUDVLDWLVFK$HJ\SWLVFKHQ*HVHOO VFKDIW9ROXPH/HLS]LJ-&+LQULFKV   ´&KXUULWLVFKµ,Q<.$=.!#)(0#($#04+!%7I-(4+!)SS²+DQGERRNRI2ULHQWDO6WXGLHV9ROXPH6HF WLRQV²1XPEHU/HLGHQ%ULOO 48F7I8J782%06L7F%   ´'LHKXUULWLVFKHQ.DVXVHQGXQJHQµ,QB1G#%($%7!?!)$'M:#?!HGLWHGE\'2ZHQDQG*:LOKHOPSS ²6WXGLHVRQWKH&LYLOL]DWLRQDQG&XOWXUHRI1X]LDQGWKH+XUULDQV%HWKHVGD&'/3UHVV   ´6FKL]]RJUDPPDWLFDOHGHOODOLQJXDKXUULFDµ,QN(%3#?#.$h%"!#%O1--#$#HGLWHGE\*0DFFKLDUROLSS ²/D3DURODGHO3DVVDWR1DSOHV*&DUUDWHOOL   ´=XGHQKXUULWLVFKHQ9HUEIRUPHQDXIL D(LQH%HULFKWLJXQJµ7$1"#%A#4!)!#%!"%85!6%<)($6.#4#

oi.uchicago.edu

<<%

H8BB/7%KL%AL%3
*LUEDO&KULVWLDQ   ´'DVKXUULWLVFKH$QWLSDVVLYµ7$1"#%A#4!)!#%!"%85!6%<)($6.#4#² *LYyQ7DOP\   ´'LUHFW2EMHFWDQG'DWLYH6KLIWLQJ6HPDQWLFDQG3UDJPDWLF&DVHµ,Q,&c!4$0g%*69(-"0%(%*+!6-'%6:% D-(>>($#4(.%K!.($#6)0HGLWHGE\)3ODQNSS²/RQGRQ$FDGHPLF3UHVV +DDV9RONHUWDQG,OVH:HJQHU   ´/LWHUDULVFKHXQGJUDPPDWLNDOLVFKH%HWUDFKWXQJHQ]XHLQHUKXUULWLVFKHQ'LFKWXQJµ,-#!)$(.#0$#04+!% N#$!-($1-G!#$1)5² +DDV9RONHUWDQG*HUQRW:LOKHOP % OP@<% O1--#$#04+!%1)"%.19#04+!%K#$!)%(10%b#GG19($)(L+XUULWRORJLVFKH6WXGLHQ,$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWD PHQW6RQGHUUHLKH1HXNLUFKHQ9OX\Q1HXNLUFKHQHU9HUODJ +D]HQERV-RRVW   ´=XU6\QWD[HLQLJHUPRGDOHU)RUPHQLP+XUULWLVFKHQµ,Qb1.$1-5!04+#4+$!)g%<.$6-#!)$(.#0$#04+!%7$1"#!)% :u-%T6.=!-$%O((0%G1>%|sL%D!&1-$0$(5HGLWHGE\75LFKWHU'3UHFKHODQG-.OLQJHUSS²6DDU EUFNHQ6DDUEUFNHU'UXFNHUHLXQG9HUODJ   ´+XUULWLVFKXQG8UDUWlLVFKµ,Q7I-(4+!)%"!0%<.$!)%,-#!)$0HGLWHGE\06WUHFNSS²'DUP VWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW .KDɥLNMDQ0DUJDUHW   ´'LDOHNWQRMHɥOHQHQLMHNKXUULWVNRJRMD]\NDµH-!?)#c%T60$6=²   ´7KH+XUULDQ9HUE5HYLVLWHGµ,QB1G#%($%7!?!)$'M:#?!HGLWHGE\'2ZHQDQG*:LOKHOPSS² 6WXGLHVRQWKH&LYLOL]DWLRQDQG&XOWXUHRI1X]LDQGWKH+XUULDQV%HWKHVGD&'/3UHVV 0DQQLQJ&KULVWRSKHU'   8-5($#?#$'g%<-51>!)$%7$-14$1-!%()"%D-(>>($#4(.%K!.($#6)0%'LVVHUWDWLRQVLQ/LQJXLVWLFV6WDQIRUG&HQWHU IRUWKH6WXG\RI/DQJXDJHDQG,QIRUPDWLRQ3XEOLFDWLRQV 0HVVHUVFKPLGW/HRSROG   A#$())#M7$1"#!)L0LWWHLOXQJHQGHU9RUGHUDVLDWLVFK$HJ\SWLVFKHQ*HVHOOVFKDIW%HUOLQ:ROI3HLVHU 0LWKXQ0DULDQQH   ´$FWLYH$JHQWLYH&DVH0DUNLQJDQG,WV0RWLYDWLRQVµN()51(5!² 1HX(ULFK   ´9DULD+XUULWLFD6SUDFKOLFKH%HREDFKWXQJHQDQGHUKXUULWLVFKKHWKLWLVFKHQ%LOLQJXHDXV҅DWWXߖDµ *H%H641>!)$1>%<0#(!%A#)6-#0%<)$#X1(!g%F!0$04+-#:$%:u-%O!#)-#4+%,$$!)%G1>%osL%D!&1-$0$(5HGLWHGE\(1HX DQG&5VWHUSS²:LHVEDGHQ2WWR+DUUDVRZLW]   H(0%+1--#$#04+!%8I60%"!-%F-!#.(001)52%1F>LMJ%ON%\)$!-014+1)5!)%G1%!#)!>%+1--#$#04+M+!$+#$#04+!)%*!]$!)M 0!>&.!%(10%O($$10(L6WXGLHQ]XGHQ%RJD]N|\7H[WHQ:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] ;++&%5#:&/%)/.2   *!]$!%(10%D!&(1"!%<.HLOVFKULIWWH[WHDXV%RJKD]NRL%HUOLQ*HEU0DQQ ;++&%5#:&/%)/.25#,%(#<2)/*+&4#='*+&) % OPP?% H#!%+1--#$#04+M+!$+#$#04+!%S#.#)51!%1)"%9!#$!-!%*!]$!%(10%"!-%,&!-0$("$.HLOVFKULIWWH[WHDXV%RJKD]NRL %HUOLQ*HEU0DQQ 3DOPHU)5 % OPP<% D-(>>($#4(.%K6.!0%()"%K!.($#6)0&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 3ODQN)  

´'DV+XUULWLVFKHXQGGLH6SUDFKZLVVHQVFDIWµ,QO1--#$!-%1)"%O1--#$#04+HGLWHGE\9+DDVSS² ;HQLD.RQVWDQ]8QLYHUVLWlWVYHUODJ.RQVWDQ]

oi.uchicago.edu

%



6DOYLQL0LUMR   ´(DUOLHVW(YLGHQFHRIWKH+XUULDQVEHIRUHWKH)RUPDWLRQRIWKH5HLJQRI0LWWDQQLµ,Q\-=!0+%()"%$+!% O1--#()0g%7$1"#!0%#)%O6)6-%6:%N.6'"%36$0!)HGLWHGE\*%XFFHOODWLDQG0.HOO\%XFFHOODWLSS² 8UNHVK0R]DQ6WXGLHV %LEOLRWKHFD0HVRSRWDPLFD0DOLEX8QGHQD 6DOYLQL0LUMRDQG,OVH:HJQHU % :??<% H#!%>'$+6.65#04+!)%*!]$!&RUSXVGHUKXUULWLVFKHQ6SUDFKGHQNPlOHU'LH7H[WHDXV%RJD]N|\ 5RPH&15,VWLWXWRGL6WXGLVXOOH&LYLOWjGHOO·(JHRHGHO9LFLQR2ULHQWH 6SHLVHU($ % OPLMJ%:N%}&!-(-&!#$!$!%<1:.(5!:LHVEDGHQ+DUUDVRZLW] :LOKHOP*HUQRW   *+!%O1--#()07UDQVODWHGE\-%DUQHV:DUPLQVWHU$ULV 3KLOOLSV  D ´=XPKXUULWLVFKHQ9HUEDOV\VWHPµ,Q*!]$!2%7a$G!2%J~-$!-%1)"%A6)!>!g%F!0$04+-#:$%:u-%b.(10%O!5!-%G1>% |sL%D!&1-$0$(5HGLWHGE\6$QVFKW]SS²+HLGHOEHUJ+HLGHOEHUJHU2ULHQWYHUODJ  E ´+XUULWLVFKH/H[LNRJUDSKLHXQG*UDPPDWLN'LHKXUULWLVFKKHWKLWLVFKH%LOLQJXHDXV%RОD]N|\µ ,-#!)$(.#(2QV²   ´6XIIL[DXIQDKPHLQ+XUULDQDQG8UDUWLDQµ,QH61&.!%3(0!g%<5-!!>!)$%&'%71::#](1:)(+>!HGLWHGE\ )¬3ODQNSS²1HZ#$$MS-()"$%G1>%opL%D!&1-$0$(5HGLWHGE\<1LVKLQDSS²>&++&47 ?,.2@#A8#:8#=B44#   ´+XUULWLVFKQDLSWL¶:HLGXQJ·¶:HLGH·RGHUHLQHEHVWLPPWH$UWYRQ:HLGHµ,Qb1.$1-5!04+#4+$!)g% <.$6-#!)$(.#0$#04+!%7$1"#!)%:u-%T6.=!-$%O((0%G1>%|sL%D!&1-$0$(5HGLWHGE\75LFKWHU'3UHFKHODQG -¬.OLQJHUSS²6DDUEUFNHQ6DDUEUFNHU'UXFNHUHLXQG9HUODJ   ´=XUDQJHEOLFKHQ*|WWLQ҅LJDµ,QD!)!-(.%7$1"#!0%()"%8]4(?($#6)0%($%B1G#%_plrHGLWHGE\'2ZHQDQG *¬:LOKHOPSS²6WXGLHVRQWKH&LYLOL]DWLRQDQG&XOWXUHRI1X]LDQGWKH+XUULDQV%HWKHV GD&'/3UHVV

oi.uchicago.edu

%

H8BB/7%KL%AL%3








´%HPHUNXQJHQ]XGHUDNNDGLVFKKXUULWLVFKHQ%LOLQJXHDXV8JDULWµ,QN#$!-($1-2%@6.#$#=%1)"%K!4+$%#)% A!06I6$(>#!)g%F!0$04+-#:$%:u-%3.(10%J#.4=!HGLWHGE\:6DOODEHUJHU.9RONDQG$=JROOSS² 2ULHQWDOLD%LEOLFDHW&KULVWLDQD:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW]9HUODJ ´+XUULDQµ,Q*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0HGLWHGE\5':RRGDUGSS ²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

oi.uchicago.edu

%

H87%3<7%8B%QN
<@

!

"#$%&'$%#(%)*'+,-#. F.6-!)4!%A(.&-()MN(&($2%3BK7 /·pODPLWHODQJXHGHO·,UDQSUpDFKpPpQLGHHWDFKpPpQLGHIDLWSDUWLHGHVODQJXHVHQFRUHLPSDUIDLWHPHQW FRPSULVHV /HFRUSXVHQHVWjODIRLVOLPLWpHWGLYHUVUpXQLVVDQWGHVWH[WHVTXLV·pWDOHQWVXUSUqVGHGHX[PLOOpQDLUHVHWTXL DSSDUWLHQQHQWjSOXVLHXUVYDULpWpVGLDOHFWDOHVO&·HVWODODQJXHGXSUHPLHUPLOOpQDLUHTXLHVWODPLHX[GRFXPHQWpH PDLVF·HVWDXVVLSUREDEOHPHQWODPRLQVUHSUpVHQWDWLYHGXJpQLHSURSUHGHVHVVWUXFWXUHVHOOHHVWDORUVjODIRLV IRUPXODLUHVWpUpRW\SpHHW´GpFDGHQWHµGDQVODPHVXUHRHOOHHVWWUqVLQIOXHQFpHSDUG·DXWUHVLGLRPHVFRQWHP SRUDLQVDUDPpHQYLHX[SHUVH GHVWUXFWXUHVUDGLFDOHPHQWGLIIpUHQWHV&HWWHFRQWDPLQDWLRQHVWSDUWLFXOLqUHPHQW QHWWHSRXUFHUWDLQHVUHODWLRQVFRPPHFHOOHG·DSSDUWHQDQFH&HWWHGLVSDULWpGDQVODGRFXPHQWDWLRQUHQGGLIILFLOH GHVXLYUHO·pYROXWLRQGHO·pODPLWHQRWDPPHQWHQFHTXLFRQFHUQHOHVpWDWVDQFLHQVWUqVSHXDWWHVWpV 4XRLTX·LOHQVRLWGHVGLIIpUHQWVFRUSXVLOHVWQHWTXHO·pODPLWHpYROXDjSDUWLUG·XQHV\QWD[HGHSRVLWLRQIRU WHPHQWQRPLQDOHDXVHLQGHODTXHOOHODPRUSKRORJLHpWDLWWUqVSDXYUHYHUVXQHUpRUJDQLVDWLRQGHVFRQVWLWXDQWV ³HWGHOHXUVPDUTXHV³DXWRXUG·XQQR\DXYHUEDOSOXVRXPRLQVG\QDPLTXH -HPHFRQWHQWHUDLLFLG·HVVD\HUGHPHWWUHHQOXPLqUHTXHOTXHVXQVGHVIDFWHXUVVXUOHVTXHOVUHSRVHOHPDU TXDJHGHVFRQVWLWXDQWVQRPLQDX[GHODSKUDVH&HVPDUTXHVMHO·DLGLWVRQWGDQVO·pWDWDQFLHQGHODODQJXHSHX QRPEUHXVHVHWVHFRQIRQGHQWORUVTX·HOOHVDSSDUDLVVHQWDYHFOHVPDUTXHVGXJHQUH

*/0%12210343150%615789/548:/0 ;221034315%8539<=358539< (QHIIHWO·pODPLWHODQJXHDJJOXWLQDQWHGRQWRQGLVFXWHOHFDUDFWqUHHUJDWLI:SUpVHQWHDXQLYHDXGXOH[LTXH XQHRSSRVLWLRQHQWUHVXEVWDQWLIVDQLPpVHWVXEVWDQWLIVLQDQLPpVOHVXQVHWOHVDXWUHVSRXYDQWrWUH´SULPDLUHVµRX ´GpULYpVµQ/HVXEVWDQWLI´SULPDLUHµQHFRPSRUWHSDVGDQVVDIRUPDWLRQOH[LFDOHGHPDUTXHGHVRQFDUDFWqUHDQLPp RXLQDQLPpjO·HQFRQWUHGXVXEVWDQWLI´GpULYpµTXLHQFRPSRUWHXQHMZ#@-%SRXUO·DQLPpMZ#@>!%SRXUO·LQDQLPp< 

O 2XWUHOHVGLIIpUHQFHVUpJLRQDOHVO·pODPLWHGLVWLQJXHTXDWUHJUDQGHV SpULRGHVOHSDOpRpODPLWHILQGXqPHPLOOpQDLUH OHPpGLRpODPLWH  qPHPRLWLpGX qPHPLOOpQDLUH OHQpRpODPLWHGpEXWGX J7%M8> OpQDLUH HWO·pODPLWHDFKpPLGH qPHPRLWLpGX J7PLOOpQDLUH /HV FRUSXVVRQWGHQDWXUHHWG·LPSRUWDQFHYDULpHV&I6WROSHU

<@

:LOKHOP6WHLQHU.KDɥLNMDQ² *ULOORW6XVLQL² < 3OXVUDUHPHQW$!/DPDUTXH)HVWFRQVLGpUpHVRLWDXVVLFRPPHXQH PDUTXHG·LQDQLPpVRLWFRPPHXQHPDUTXHGHORFDOLVDWHXU :% Q

oi.uchicago.edu

%

FN,K8B38%A
71&0$()$#:0%I-#>(#-!0

71&0$()$#:0%"U-#?U0

$QLPpV

,QDQLPpV

]

$QLPpV

]

,QDQLPpV

-

>!%$%)

)(I

GLHX

+10(

DF89

01)=L#-%

7F8

01)=L#>!

UR\DXWp

-1+

KRPPH

+#k

HFM

³

³

0#'(L)

KJM=>J

-1$1

pSRXVH

³

³

³

³

³

³

#5#

IUqUH

³

³

³

³

³

³

k(=

G8>9

>!)

FRXURQQH

>!)L#-

VRXYHUDLQ

>!)L#)

VRXYHUDLQHWp

([HPSOH

'DQVOHGLVFRXUVOHVVXEVWDQWLIVSULPDLUHVDQLPpVVRQWFDUDFWpULVpVHWPDUTXpVFRPPHVHUDSSRUWDQWVRLW DXORFXWHXU= VRLWjO·DOORFXWHXUM$ VRLWDXGpORFXWHXUR'DQVFHGHUQLHUFDVSRXUOHVVXEVWDQWLIVSULPDLUHV ODPDUTXHHVW]pURHOOHHVW# -SRXUOHVGpULYpV$XSOXULHOXQLTXHPHQWDQLPp jODqPHSHUVRQQHDSSDUDvWOD PDUTXHM# I /HVLQDQLPpVQHVRQWSDVVXVFHSWLEOHVG·rWUHFDUDFWpULVpVFRPPHORFXWHXURXLQWHUORFXWHXULOVQ·RQWSDVGH SOXULHO N!]#X1!

,QDQLPpV

$QLPpV

578M687J9

'pULYpV

578M687J9

'pULYpV

+10(%DF89

01)=L# >!

)(I%GLHX

01)=L# -

'pORFXWLI

)(IL# $

01)=L# $

$OORFXWLI

)(IL# =

01)=L# =

/RFXWLI

)(IL# I

01)=L# I

'pORFXWLI

$8HIL>8J7

A(-X1!0% "#041-0#?!0

5>L78J>

([HPSOH

;221034315%2>?80/%04843@A/=2>?80/%7B5893@A/ /·pODPLWHSUpVHQWHGHX[W\SHVGHSKUDVHVODSKUDVHVWDWLTXHQRPLQDOHIUpTXHQWHGDQVODODQJXHDQFLHQQHHW ODSKUDVHGRWpHG·XQHIRUPHYHUEDOHDXWRXUGHODTXHOOHV·RUJDQLVHQWOHVFRQVWLWXDQWVFHSHQGDQWGDQVFHVHFRQG W\SHFHWWHIRUPHHVWSOXVRXPRLQVG\QDPLTXHYRLUHVWDWLTXH VXLYDQWOHW\SHGHFRQMXJDLVRQHPSOR\pH /DSKUDVHQRPLQDOHHVWGHW\SHpTXDWLIHWFRPELQHGHVV\QWDJPHVSOXVRXPRLQVFRPSOH[HVGDQVODPHVXUH RLOVFRPSRUWHQWSOXVRXPRLQVGHGpWHUPLQDWLRQV&HVV\QWDJPHVGHGpWHUPLQDWLRQIRQFWLRQQHQWSDULQFOXVLRQ ODPDUTXHGXJHQUHGXWHUPHGpWHUPLQpFORWOHV\QWDJPH

(ULFD5HLQHU DSURSRVpFHVDSSHOODWLRQVSRXUOHVUpIpUHQFHV DX[GLIIpUHQWHVVSKqUHVGXGLVFRXUVSRXUOHVGLVWLQJXHUGHV´SHU VRQQHVµTXLDSSDUWLHQQHQWHQSURSUHDXYHUEHG\QDPLTXHFIH[ 

R

oi.uchicago.edu

%

H87%3<7%8B%QN

([HPSOH

*/0%2?1210343150 C?121034315%519358:/ /DSKUDVHQRPLQDOHGHW\SHpTXDWLISUpVHQWHHQWrWHOHWHUPHRXOHV\QWDJPHTXLHQHVWOHWKqPHVXLYLSDU OHWHUPHRXOHV\QWDJPHTXLOHGpWHUPLQH´DFFRUGpµHWPDUTXpSDUOHPRUSKqPHFRUUHVSRQGDQWDXJHQUHGX VXEVWDQWLILQLWLDOWKqPHGHODSKUDVH

([HPSOH

/HVQRWLRQVGHORFDOLVDWLRQH[SULPDQWXQHUHODWLRQVSDFLDOH´VXUµ´VRXVµ´GHYDQWµ´GHUULqUHµ VRQWH[SULPpHV SDUXQGRXEOHV\QWDJPHGHGpWHUPLQDWLRQOHVXEVWDQWLIH[SULPDQWOHOLHXVSpFLILTXH´OHGHVVXVµ´OHGHVVRXVµ HWF HVWOHGpWHUPLQDQWG·XQGHVWHUPHVGHODUHODWLRQVSDFLDOHHWLOHVWGpWHUPLQpSDUO·DXWUHWHUPH´OHFLHOHVW VXUPRLµHVWH[SULPpSDUODSURSRVLWLRQQRPLQDOH´OHFLHOHVW OHGHVVXVGHPRLµ

([HPSOH

-HQHGLVFXWHSDVLFLODIRQFWLRQGHFHGpWHUPLQDQWPDUTXpOH[LFD OHPHQWSDU)gRQSHXWOHFRPSUHQGUHVRLWFRPPHXQLQDQLPpG·R XQHWUDGXFWLRQ´URLG·$Q]DQ>HW@GH6XVHµ VRLWFRPPHXQORFDOLVDWHXU G·RXQHWUDGXFWLRQ´URLj$Q]DQ>HW@j6XVHµ 



-HQHSUHQGVSDVLFLHQFRPSWHODYR\HOOHTXLSUpFqGH#M RXTXL VXLWM( OHPRUSKqPHGHJHQUH  /HSKpQRPqQHGHFRPSRVLWLRQHVWWUqVLPSRUWDQWGDQVOHOH[LTXH pODPLWH´O·DYDQWµ´O·DUULqUHµ ´ODYRXWHµ @

oi.uchicago.edu

R?%

FN,K8B38%A
C?121034315%D/?E8:/ /HVSURSRVLWLRQVYHUEDOHVIRQWDSSHOjSOXVLHXUVFRQMXJDLVRQVGRQWRQGLVFXWHHQFRUHOHVVLJQLILFDWLRQVUHVSHF WLYHV6DQVHQWUHULFLGDQVOHXUpWXGHMHPHERUQHUDLjVRXOLJQHUTXHODFRQVWUXFWLRQHWOHPDUTXDJHGHVFRPSRVDQWV QRPLQDX[YDULHQWVHORQODFRQMXJDLVRQHPSOR\pH/HVFRQMXJDLVRQVYDULHQWHQHIIHWVHORQOHXUGHJUpG·HUJDWLYLWp HOOHVSHXYHQWH[SULPHUO·pWDWGHFHFHOXLTXLDVXELXQHDFWLRQO·pWDWGHFHOXLTXLDODSRWHQWLDOLWpGHUpDOLVHU XQHDFWLRQFHVRQWOHVFRQMXJDLVRQVGLWHV´QRPLQDOHVµGRQWOHVPDUTXHVSHUVRQQHOOHVVRQWFHOOHVGHVVXEVWDQWLIV DQLPpV-$=I PRXODUpDOLVDWLRQG·XQSURFqVSDUXQDJHQW&HWWHGHUQLqUHFRQMXJDLVRQGLWH´,µODSOXVG\QD PLTXHDSRXUVXMHWO·DJHQWG·XQSURFqVUpDOLVpVXUXQSDWLHQWFRQMXJDLVRQDFWLYHWUDQVLWLYHRX´HUJDWLYHµ (OOH VHFDUDFWpULVHSDUGHVVXIIL[HVSHUVRQQHOVUHQYR\DQWjO·DJHQWGXSURFqV TXLOXLVRQWSURSUHV 7#)51.#!-

O =J79FHHJ :qPH=J79FHHJ QqPH=J79FHHJ qUH

KXWWDK KXWWDW KXWWDߖ

@.1-#!.

c;(#%:(#$ $1%(0%:(#$ #.%(%:(#$

KXWWDKX KXWWDKW KXWWDKߖ

)610%(?6)0%:(#$ ?610%(?!G%:(#$ #.0%6)$%:(#$

([HPSOH

C?121034315%8D/F%D/?E/%G%:8%F15HAI83015%8F43D/J4?850343D/ &1504?AF4315%2?<J7<6353/ 'DQVOHVSURSRVLWLRQVGRQWOHYHUEHHVWjODFRQMXJDLVRQ,OD´FRQMXJDLVRQHUJDWLYHµOHVXMHWHVWSDUGpILQLWLRQ DQLPpHWOHFRPSOpPHQWGLUHFWLQDQLPp,OQ·\DSDVHQFHFDVGHPDUTXHGHIRQFWLRQ6HXOHDSSDUDvWDXVLQJX OLHUODPDUTXHGXJHQUHDQLPp# - SRXUOHVVXEVWDQWLIVGpULYpVRXDXSOXULHOSRXUWRXVOHVVXEVWDQWLIVDQLPpV ODPDUTXH# I,O\DDORUVDFFRUGGHVPDUTXHVDQLPpHVGXVXEVWDQWLIVXMHWDYHFOHVXIIL[HSHUVRQQHOGXYHUEH 71&0$()$#:

T!-&!

7#)51.#!-

¡# -

+

@.1-#!.%

# I

+ߖ

/RUVTXHOHVXMHWGHODSKUDVHHQUHSUpVHQWHOHWKqPHO·RUGUHQRUPDOGHVFRQVWLWXDQWVHVW6XMHW²&RPSOpPHQW² 9HUEH

([HPSOH

P &I*ULOORW6XVLQL²SRXUODUHFRQVWUXFWLRQWKpRULTXHGHV FRQMXJDLVRQV´QRPLQDOHVµDYHFPDUTXHXUGHGLDWKqVH=%=FL7%>J%=69 VLI)SRXUGLDWKqVH´QHXWUHµQLSDVVLIQLDFWLIWUDQVLWLI ,OFRQYLHQW GHQRWHUWRXWHIRLVTXHWRXWHVOHVIRUPHVLQGLTXpHVSRXUOHYHUEH

+1$$(M´IDLUHµQHVRQWSDVHIIHFWLYHPHQWDWWHVWpHVFI+LQ]DQG.RFK ²  O? /HV\QWDJPHGRQWOHWHUPHGpWHUPLQpHVWXQLQDQLPpGpULYpHQQ HVWLFLFORVSDUXQDXWUHPRUSKqPHPDUTXDQWFHJHQUHPH 

oi.uchicago.edu

%

H87%3<7%8B%QN
RO

&1504?AF4315%?/J7<6353/ !"#$%&'(%)&*+,-)*+#&./$')%)& &HSHQGDQWO·RUGUHSHXWrWUHPRGLILpVLOHFRPSOpPHQWUHSUpVHQWHOHWKqPHGHODSKUDVHVDQVTXHOHVPDUTXHV GLIIqUHQWODIRUPHGXYHUEHLPSOLTXHWRXMRXUVTXHO·DQLPpHVWOHVXMHWO·LQDQLPpOHFRPSOpPHQWOO

([HPSOH

&HW\SHGHGpWHUPLQDWLRQGHODIRQFWLRQGHVFRQVWLWXDQWVSDUOHXUJHQUHSHXWDXVVLIRQFWLRQQHUGDQVGHV FRQWH[WHVSOXVFRPSOH[HVQRWDPPHQWORUVTXHOHWKqPHGHODSKUDVHQ·HVWQLOHVXMHWFHTXHPDUTXHOHQRQDFFRUG DYHFOHVXIIL[HSHUVRQQHOGXYHUEH QLOHFRPSOpPHQWGLUHFWPDLVOHGpWHUPLQDQWGHO·XQGHFHVGHX[DFWDQWV&HWWH IRQFWLRQGHGpWHUPLQDWLRQHVWH[SULPpHSDUXQPRUSKqPHUpVRPSWLIFDUDFWpULVWLTXHGXJHQUHHWGXQRPEUH GX GpWHUPLQDQWFHWpOpPHQWHVWSODFpDSUqVOHVXEVWDQWLIGpWHUPLQpGDQVXQV\QWDJPHFORVSDUXQpOpPHQWGpPRQV WUDWLIUHQYR\DQWDXGpWHUPLQpLQDQLPpGpWHUPLQDQWGpWHUPLQpPDUTXHGHJHQUHGXGpWHUPLQDQWUpIpUHQFHDX GpWHUPLQp ,OQ·\DDXFXQHPDUTXHGHIRQFWLRQSURSUHPHQWGLWHODFRQVWUXFWLRQUHSRVHVXUO·RUGUHGHVpOpPHQWV DYHFSUROHSVHGXGpWHUPLQDQW HWHPSORLUpVRPSWLIGHODPDUTXHGHJHQUH

([HPSOH

0%&'.)&*%)'$# /RUVTX·XQDQLPpHVWFRPSOpPHQWGLUHFWG·XQHIRUPHGHFRQMXJDLVRQ,XQPDUTXDJHVSpFLILTXHDSSDUDvW GHYDQWOHYHUEHF·HVWOHPRUSKqPHTXLFDUDFWpULVHO·DQLPp# -&HPDUTXDJHDXQLYHDXGXYHUEHYLHQWUHTXDOLILHU OHFRPSOpPHQWHQLQGLTXDQWTX·LODSSDUWLHQWjODFDWpJRULHGHVDQLPpV(QFHFDVO·RUGUHGHVFRQVWLWXDQWVHVW LPSpUDWLIjO·LQLWLDOOHVXMHW OO 8QLQDQLPpQHSHXWSDVrWUHVXMHWG·XQHSKUDVHDYHFYHUEHjOD FRQMXJDLVRQ,/DFRQVWUXFWLRQDYHFXQLQDQLPpVXMHWHQWUDvQHXQH FRQVWUXFWLRQSDVVLYH O: 0DUTXHG·XQV\QWDJPHGHGpWHUPLQDWLRQYHUEDO

OQ 'DQVXQHSKUDVHDYHFYHUEHjODFRQMXJDLVRQ,OHSURQRPSHUVRQQHO 1´MHµ SHXWrWUHDEVHQWTXDQGODIRUPHYHUEDOHFRPSRUWHODPDUTXH GHqUHVLQJXOLHU

oi.uchicago.edu

R:%

FN,K8B38%A
([HPSOH

$LQVLODPDUTXHGHJHQUHDQLPp HVWXWLOLVpHSRXULQGLTXHUODIRQFWLRQGHFRPSOpPHQWG·XQDQLPpGDQVXQH SKUDVHDYHFXQHIRUPHYHUEDOHDFWLYHWUDQVLWLYHGDQVFHFDVFRPPHGDQVODSKUDVHQRPLQDOHOHVPDUTXHVVRQW FHOOHVGXJHQUHHWQRQFHOOHVGHVIRQFWLRQVHQWDQWTXHWHOOHV/HPDUTXDJHFRQFHUQHXQHDQRPDOLHSDUUDSSRUWj ODFRQVWUXFWLRQGHEDVHDQLPpVXMHW²LQDQLPpFRPSOpPHQW²FRQMXJDLVRQDFWLYHWUDQVLWLYH FRQVWUXFWLRQTXLHVW OLpHjODQDWXUHDJHQWLYHGHO·DQLPp

-?130K9/%8F4854 3RXUFHTXLFRQFHUQHOHWURLVLqPHDFWDQWOHGHVWLQDWDLUH LOHVWHQJpQpUDODQLPpLOHVWQRQPDUTXpTXHFH VRLWXQVXEVWDQWLIRXXQSURQRPGHqUH%FL%:qPHSHUVRQQH HWVHXOO·DFFRUGGXYHUEHOHGLVWLQJXHGXVXMHWDQLPp

([HPSOH

C>?80/%F192:/L/ M/6
´OXLµSOXW{WTXH´OHµFDULOQHV·DJLWSDVG·XQSURQRPPDVFXOLQj O·DFFXVDWLI

O<

oi.uchicago.edu

%

H87%3<7%8B%QN
RQ

([HPSOH

&HVFRQVWUXFWLRQVUHVWHQWIRQGDPHQWDOHVWRXWDXORQJGHO·pYROXWLRQGHO·pODPLWHPrPHVLGHVFRQVWUXFWLRQV PDUJLQDOHVIRQWOHXUDSSDULWLRQ&HVRQWHVVHQWLHOOHPHQWOHVPRUSKqPHVGHUDSSHOGHqPHSHUVRQQHTXLpYROXHQW YHUVXQIRQFWLRQQHPHQWGHSURQRPORODPRUSKRORJLHSURQRPLQDOHVHUHQIRUoDQWSURJUHVVLYHPHQW

M<6
([HPSOH

&HWpOpPHQWSHXWjOXLVHXOpYRTXHUXQWHUPHGHODSURSRVLWLRQSUpFpGHQWHTXHOOHTXHVRLWVDIRQFWLRQGDQV FHWWHSUHPLqUHSURSRVLWLRQ HQWDQWTXHOLHXGXVHFRQGSURFqV

OR &HWWHTXHVWLRQWUqVGpOLFDWHPpULWHXQHpWXGHSRXUHOOHPrPH HOOHDMXVTX·jSUpVHQWpWpVXUWRXWWUDLWpHVHORQOHVVWUXFWXUHVH[LVWDQW GDQVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVHWVpPLWLTXHV  %5FL7%>6%OqUH%JK%>6%:qPHSHUVRQQHVGHVIRUPHVPDUTXpHVG·´DFFXVDWLI µ VRQWDWWHVWpHVWUqVW{WDYHFXQHPDUTXH)VLQJXOLHU%1L)>´PHµ@)1L)%

>´WHµ@SOXU)1=1L)>´QRXVµ@)1>1L)>´YRXVµ@ 3DUH[HPSOHB(I#-#k(% 1L)%+()#Lk´1DSLULߖDP·DLPDµ1%)1L)%=1..(L+´PRLMHW·DLLPSORUpµ &I*ULOORW6XVLQL

O@

oi.uchicago.edu

R<%

FN,K8B38%A
([HPSOH

&15F:A0315 /DSUpVHQWDWLRQTXHMHYLHQVGHIDLUHHVWWUqVVFKpPDWLTXHHWQ·DTXHWUqVSHXSULVHQFRPSWHO·pYROXWLRQTXL V·HVWSURGXLWHGDQVFHWWHVWUDWpJLHGXPDUTXDJHGHVDFWDQWVTXLUHSRVHVXUOHVpPDQWLVPHORUVTXHOHYHUEHHVWj XQHIRUPHDFWLYHWUDQVLWLYH´HUJDWLYHµ O·DQLPpHVWDJHQWO·LQDQLPpHVWSDWLHQW 1RWRQVVHXOHPHQWHQJXLVHGHFRQFOXVLRQTXHO·RQYRLWDSSDUDvWUHHQQpRpODPLWHYRLUHGpMjHQPpGLRpOD PLWHGHVVXIIL[HVTXLPDUTXHQWGHVIRQFWLRQVF·HVWOHFDVG·XQHPDUTXHGHJpQLWLI)(NOPH[k(=%b1-(kM)(´OHILOV GH&\UXVµTXLV·RSSRVHjO·DQFLHQQHPDUTXHG·DSSDUWHQDQFHjXQJHQUHk(=%\>>()1)1L-(´ILOVGH8PPDQXQXµ  HWGHORFDWLI>(RX#==#H[%0#'()% "/)k1k#)(=L)#L>(´GDQVOHWHPSOHGXGLHX ,QߖXߖLQDNµ@#--1>(-$#k%d%A("(LIL#==#% d%01)=#L>!%+1I#--#%+1$$(Lk´&H3LUUXPDUWLߖH[HUoDODUR\DXWpFKH]OHV0qGHVµ $LQVLO·pODPLWHVHPEOHELHQDYRLUpYROXpYHUVXQHH[SUHVVLRQGHVFDVSOXVUDSLGHPHQWGDQVODPRUSKRORJLHSUR QRPLQDOHFIQRWH TXHGDQVFHOOHGHVVXEVWDQWLIV&HSHQGDQWWHOOHVQ·pWDLHQWSDVOHVVWUXFWXUHVIRQGDPHQWDOHV GHODODQJXHHOOHVUHSRVDLHQWVXUO·RSSRVLWLRQDQLPp²LQDQLPpDUWLFXOpHDYHFO·RSSRVLWLRQVWDWLTXH²G\QDPLTXH'DQV ODPHVXUHRFHWH[SRVpV·HVWOLPLWpDX[SKUDVHVGRQWOHYHUEHHVWjXQHIRUPHGHODFRQMXJDLVRQDFWLYHWUDQVLWLYH FRQMXJDLVRQ, LOQHGRQQHTX·XQHYXHSDUWLHOOHOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHFHVSKUDVHVHWODTXHVWLRQGHVPDUTXHV VHFRPSUHQDQWHQRSSRVLWLRQDYHFFHOOHVGHVSKUDVHV´SDVVLYHVµHW´QRQHUJDWLYHVµ 0DLVGDQVO·pWXGHGHVFDVLOSRXYDLWrWUHLQWpUHVVDQWG·pYRTXHUXQDXWUHW\SHGHVWUDWpJLHGpILQLVVDQWOHV IRQFWLRQVGHVFRQVWLWXDQWVGHODSKUDVH

 OP

ODVWDWXHG· XQHGLYLQLWpHVWFRQVLGpUpHFRPPHDQLPpH &I*ULOORW

oi.uchicago.edu

%

H87%3<7%8B%QN
RR

N3E:31I?82>3/ 478>>FK2%)UDQoRLVH   ´/DSRVWSRVLWLRQJpQLWLYH)(HQpODPLWHµ3(+#!-0%"!%.(%HU.U5($#6)%<-4+U6.65#X1!%F-()R(#0!%!)%/-()%QN% ² *ULOORW6XVLQL2%)UDQoRLVH   ´/HPpFDQLVPHGHVJURXSHVQRPLQDX[HQpODPLWHµP61-)(.%<0#($#X1!²   Q.U>!)$0%"!%5-(>>(#-!%U.(>#$!6\QWKqVH3DULVeGLWLRQV5HFKHUFKHVXUOHV&LYLOLVDWLRQV +LQ]:DOWKHUHW+HLGHPDULH.RFK   8.(>#04+!0%J~-$!-&14+%HUOLQ'LHWULFK5HLPHU .DPPHQKEHU$QHOLVH   ´+LVWRULVFKJHRJUDSKLVFKH1DFKULFKWHQDXVGHUDOWKXUULWLVFKHQhEHUOLHIHUXQJGHP$OWHODPLVFKHQ XQGGHQ,QVFKULIWHQGHU.|QLJHYRQ$NNDGIUGLH=HLWYRUGHP(LQIDOOGHU*XWlHU4(² µ <4$(%<)$#X1(%<4("!>#(!%74#!)$#(-1>%O1)5(-#4(!%² .KDɥLNMDQ0DUJDUHW   *+!%8.(>#$!%N()51(5!'RFXPHQWD$VLDQD5RPH,VWLWXWRSHUJOLVWXGL0LFHQHLHG(JHRDQDWROLFL /DEDW5HQp  

´6WUXFWXUHGHODODQJXHpODPLWHµ36):U-!)4!%"!%.;/)0$#$1$%"!%N#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²

0DOEUDQ/DEDW)ORUHQFH   ´$XWRXUGHV¶eOpPHQWVGHJUDPPDLUHpODPLWH·µS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²   ´6\VWqPHSURQRPLQDOHWV\VWqPHYHUEDOHQpODPLWHDFKpPpQLGHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!% "!%@(-#0² 5HLQHU(ULFD   ´7KH(ODPLWH/DQJDJH%O()"&14+%"!-%,-#!)$(.#0$#=² 6WHLQHU*   ´7KH,QWUDQVLWLYHSDVVLYDO&RQFHSWLRQRIWKH9HUELQ/DQJXDJHVRIWKH$QFLHQW1HDU(DVWµ'DQV8-M 5($#?#$'g%*69(-"0%(%*+!6-'%6:%D-(>>($#4(.%K!.($#6)0pGLWpSDU)3ODQNSS²/RQGUHV$FDGHPLF 3UHVV 6WROSHU0DWWKHZ:   ´(ODPLWHµ'DQV*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0pGLWpSDU5':RRGDUG SS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV :LOKHOP*HUQRW   ´,VWGLH(ODPLVFKHHLQH(UJDWLYVSUDFKH"µ<-4+a6.65#04+!%A#$$!#.1)5!)%(10%/-()QV²

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

QT,N\*/,B%H87%3<7%H
R@

!

"#$%&'($)*+,-*./-*+/)-*%,*-"0('(1&,*/2.3/41&,5** %/*.$)'2(6&'($)*+,*%7"6%/4', @!.#6%F-6)G(-6.#2%\)#?!-0#$h%"#%F#-!)G!

%8*9:;<=<:>*?@*A7BCA8D=@ /DFODVVLILFDWLRQGHO·pEODwWHDVXVFLWpXQYLILQWpUrWGqVOHGpEXWGHVDGpFRXYHUWH4XHOTXHVXQVHVWLPqUHQW SRXYRLUFRQVLGpUHUODQRXYHOOHODQJXHFRPPHDSSDUWHQDQWDXVpPLWLTXHRFFLGHQWDO3HWWLQDWRIf'DKRRG I XQHK\SRWKqVHTXLV·HVWDYpUpHSHXSODXVLEOHDXIXUHWjPHVXUHTXHVDPRUSKRORJLHDpWpPLHX[ FRQQXH%LHQTX·RQDLW%VRXOLJQpTXHODFODVVLILFDWLRQG·XQHODQJXHQHSHXWSDVrWUHIRQGpHVXUVRQOH[LTXH OHQFRUH UpFHPPHQWRQDGpFULWO·pEODwWHGHODPDQLqUHVXLYDQWH´/·pEODwWH«HVWXQHODQJXHTXLSDUWDJHFHUWDLQVGHVHV WUDLWVWDQW{WDYHFO·RXHVWVpPLWLTXHWDQW{WDYHFO·HVWVpPLWLTXH&·HVWOHFDVHQSDUWLFXOLHUGDQVOHYRFDEXODLUHµ +DHOHZ\FN : &·HVWjSDUWLUGHO·DIILQLWpGHODPRUSKRORJLHpEODwWHDYHFFHOOHGXVpPLWLTXHGHOD0pVRSRWDPLHTXHG·DXWUHV RQWFRQVLGpUpODQRXYHOOHODQJXHFRPPHXQGLDOHFWHGHO·DNNDGLHQHJ.UHEHUQLN´7KLVODQJXDJHLVVR FORVHO\UHODWHGWR$NNDGLDQWKDWLWPD\EHFODVVLILHGDVDQHDUO\$NNDGLDQGLDOHFWµUpFHPPHQW(G]DUGH(0% 8&.(M<==("#04+!%(.0%*!#.%"!0%<.$(==("#04+!)%H#(.!=$=6)$#)11>0 XQHK\SRWKqVHTXLDpWpJpQpUDOHPHQWELHQDFFXHLOOLH SDUOHVDVV\ULRORJXHV&HSHQGDQW2FHUWDLQHVLQQRYDWLRQVTXLHQFDUDFWpULVHQWODPRUSKRORJLHHWODOLEHUWpV\QWDF WLTXHSURSUHDX[WH[WHVQDUUDWLIVHWSUHVFULSWLIV PHIRQWSUpIpUHUXQHFODVVLILFDWLRQPRLQVWUDQFKpHRO·pEODwWH DSSDUDvWFRPPHXQHODQJXHSURFKHGHO·DNNDGLHQPDLVLQGpSHQGDQWHGHFHGHUQLHU)URQ]DUROL)URQ]DUROL I 8QHFODVVLILFDWLRQGHFHW\SHDpWpUpFHPPHQWLQGLTXpHSDU+XHQHUJDUG´(EODLWHDQG$N NDGLDQVKRXOGEHFRQVLGHUHGVHSDUDWHFRRUGLQDWHEUDQFKHVRI(DVW6HPLWLFµ GHPrPHTXHSDU5XELRG·DSUqVTXL ´LWLVPRUHDFFXUDWHWRUHIHUWRWKH(DUO\(DVW6HPLWLFFRQWLQXXPDVLQFOXGLQJWZRPDMRUVHJPHQWV(EODLWHDQG (DUO\'\QDVWLF$NNDGLDQµ5XELR eWDQWGRQQpTXHODYDVWHDLUHOLQJXLVWLTXHROHVGHX[ODQJXHVpWDLHQW SDUOpHVV·pWHQGDLWELHQDXGHOjGHOD0pVRSRWDPLHMHSUpIqUHO·LQGLTXHUFRPPHVpPLWLTXHDUFKDwTXHSOXW{WTXH VpPLWLTXHRULHQWDO 

+@EF*;G;=HI@;*?@*J8; /·pEODwWHFRPPHOHSDOpRDNNDGLHQFRQQDvWGHX[VpULHVGHWHUPLQDLVRQVSRXULQGLTXHUOHFDV/DSUHPLqUHVpULH HVWFRQVWLWXpHSDUGHVGpVLQHQFHVV\QWKpWLTXHVFDVQRPEUH WURLVSRXUOHVLQJXOLHUHWGHX[SRXUOHGXHOHWOH SOXULHO3RXUOHPDVFXOLQOHVWURLVFDVGXVLQJXOLHUFRQYHQWLRQQHOOHPHQWGpQRPPpVQRPLQDWLIJpQLWLIDFFXVDWLI  VRQWH[SULPpVSDUOHVWURLVYR\HOOHVEUqYHVM12%M#2%M(/HVFDVGXSOXULHOQRPLQDWLIREOLTXH VRQWH[SULPpVSDUOHV YR\HOOHVORQJXHVࡃ2%̒WҸQ/HVFDVGXGXHORQWOHVGpVLQHQFHVč2%M('DNNDGLHQ̒ 3RXUOHIpPLQLQGXVLQJXOLHUHW GXGXHORQSODFHO·DIIL[HM( $DYDQWOHVGpVLQHQFHVGXPDVFXOLQSRXUH[SULPHUOHIpPLQLQGXSOXULHORQDOORQJH ODYR\HOOHGHO·DIIL[HčW

'pMj*HOE´ZHPXVWUHFRJQL]HWKDWFHUWDLQOHYHOVKDYH SUHFHGHQFHRYHURWKHUVJUDPPDURYHUOH[LFRQDQGZLWKLQJUDPPDU PRUSKRORJ\RYHUSKRQRORJ\µ : +DHOHZ\FNTXLVXLWODFODVVLILFDWLRQGH/LSL‫ش‬VNLI FRQVL GqUHO·pEODwWHFRPPHIDLVDQWSDUWLHG·XQJURXSH´3DOpRV\ULHQµ I 6XUODPrPHOLJQH*RUGRQGDQVXQDUWLFOHRHQJpQpUDOOHV GRQQpHVH[SRVpHVQHVHPEOHQWSDVVXIILVDPPHQWPLVHVjMRXUDYDLW GpILQLO·pEODwWHFRPPHXQHODQJXHIUDQTXHTXLFRPSUHQGGHVFDUDF O

R@

WqUHVRULHQWDX[HWRFFLGHQWDX[TXLQ·DXUDLWSDVpWpSDUOpHFRPPH XQHODQJXHPDWHUQHOOH*RUGRQ²  Q (QSDOpRDNNDGLHQOHSOXUDOREOLTXHGXPDVFXOLQHVWH[SULPpSDU̒% +DVVHOEDFKI (QFHTXLFRQFHUQHO·pEODwWHOHVOLPLWDWLRQV GXV\VWqPHJUDSKLTXHQHSHUPHWWHQWSDVGHGLVWLQJXHUOHVYR\HOOHV LҸGHVH̒RQQHSHXWGRQFSDVH[FOXUHQRQSOXVXQHOHFWXUH ̒HQpEODwWH

oi.uchicago.edu

%

@8N/,%FK,Bt
6LO·RQFRQVLGqUHFHV\VWqPHGDQVVRQHQVHPEOHLOUHVVRUWTXHOHVGpVLQHQFHVV\QWKpWLTXHVGXPDVFXOLQSRXU UDLHQWrWUHO·DERXWLVVHPHQWG·XQV\VWqPHDQDO\WLTXHROHVpOpPHQWVVRQWHQFRUHHQSDUWLHUHFRQQDLVVDEOHV&H SRLQWGHYXHDYDLWpWpGpYHORSSpSDU*HOE TXLUpWDEOLVVDLWjWUDYHUVO·DQDO\VHVpTXHQWLHOOHXQSURWRDNNDGLHQ SUpKLVWRULTXH/DUHFRQVWLWXWLRQSURSRVpHDXPR\HQGHO·DQDO\VHVpTXHQWLHOOHLQGLTXHHQLGHQWLILDQWODSRVLWLRQ GDQVODVpTXHQFHO·DQWpULRULWpVWUXFWXUHOOHGXJHQUHHWGXQRPEUHSDUUDSSRUWDXFDV&RPPHWRXVOHVPRUSKqPHV QHVRQWSDVLPPpGLDWHPHQWpYLGHQWVODUpJXODULWpIRUFpHGHODUHFRQVWLWXWLRQLGpDOHHVWREWHQXHjWUDYHUVODVXS SRVLWLRQGHVWUXFWXUHVVRXVMDFHQWHV$LQVLSDUH[HPSOHGDQV=(.&Å1ÅNÅ1Åk1Å>(>WKqPHJHQUHQRPEUHFDVSURQRP FRQMRQFWLRQ@´HWVHVFKLHQVµO·DWWHVWDWLRQNDOEࡃߖXPDV·H[SOLTXHSDUODFKXWHGHO·DIIL[H1%GXFDVQRPLQDWLI,O HVWKRUVGHTXHVWLRQG·DIIURQWHULFLOHVGLIILFXOWpVTX·HQJHQGUHODGRXEOHYDOHXUGHO·DQDO\VH'·XQHSDUWHOOHHVW SUpVHQWpHFRPPHWHQGDQWjODUHFRQVWLWXWLRQGHVWUXFWXUHVVRXVMDFHQWHVTXLSRXUUDLHQWrWUHFRQVLGpUpHVG·XQ SRLQWGHYXHV\QFKURQLTXHG·DXWUHSDUWOHUpVXOWDWGHODUHFRQVWLWXWLRQHVWDSSHOp´SURWRDNNDGLHQµFRQVLGpUp FRPPHXQHSKDVHSUpKLVWRULTXHGHODODQJXHH[DPLQpH</DUHFRQVWLWXWLRQSURSRVpHSDU*HOEHVWUHVWpHVDQVVXLWH PDLVFHUWDLQHVGHVHVREVHUYDWLRQVVRQWSUREDEOHPHQWjUHWHQLU3RXUFHTXLHVWGHODPRUSKRORJLHGXQRP*HOE FRQVLGpUDLWTXHOHV\VWqPHGHVFDVV·pWDLWGpYHORSSpSOXVWDUGSDUUDSSRUWDXV\VWqPHGXJHQUHHWGXQRPEUHLO VRXOLJQDLWTXHOHGLSWRWLVPHGRPLQDLWFRPSOqWHPHQWODVWUXFWXUHGXFDVHWHQDIILUPDLWODSULRULWpFKURQRORJLTXH SDUUDSSRUWDXWULSWRWLVPH /HV\VWqPHDQDO\WLTXHGpFULWSOXVKDXWDSSDUDvW2GDQVOHVGHX[ODQJXHV2SOHLQHPHQWGpYHORSSp/HVHFRQG V\VWqPHFDUDFWpULVpSDUGHVWHUPLQDLVRQVLQGLIIpUHQWHVDXJHQUHHWDXQRPEUHDSSDUDvWDXFRQWUDLUHFRPPH XQV\VWqPHHQYRLHG·pSXLVHPHQWGRQWOHVODQJXHVSRVWpULHXUHVFRQVHUYHQWVHXOHPHQWGHVWUDFHV.LHQDVW IL FODVVLILHFRPPHWHUPLQDLVRQVGHFDVOHVSRVWSRVLWLRQVVXLYDQWHV % %  

#J7M8H6K8G% 36K8G% % $FFXVDWLI /RFDWLI 

Kč2%čK M#k M$#2%M($$( ࡃ1

0DLVFHVRQWVXUWRXWOHVWHUPLQDLVRQVM#k2%M1ELHQDWWHVWpHVHQpEODwWHHWHQDNNDGLHQTXLRQWpWpIUpTXHP PHQWFRQVLGpUpHV2QSHXWYRLUSDUH[HPSOHO·RSLQLRQWUqVSUXGHQWHGH+XHKQHUJDUGHWGH%:RRGV † ´,WLVQRWFOHDUZKHWKHUWKHWHUPLQDWLYHDQGWKHORFDWLYHUHSUHVHQWYHVWLJLDOFDVHPDUNHUVRUDGYHUELDO IRUPDWLYHVµ2UVLO·RQDGPHWTXHOHVGHX[VXIIL[HVVRQWGHVWHUPLQDLVRQVGHFDVUpVLGXHOOHVODFRwQFLGHQFH%GHOD WHUPLQDLVRQGXQRPLQDWLIM1 DYHFFHOOHGX´ORFDWLI µRXYUHODSRVVLELOLWpG·XQHK\SRWKqVHHUJDWLYHjO·RULJLQHGX V\VWqPHIOH[LRQQHOVpPLWLTXH

%7KG9:=KH;@*@LM8=
R /HVGHX[DXWUHVFDUDFWpULVWLTXHVO·XVDJHG·DIIL[HVSURQRPLQDX[ GXYHUEHVHUpIpUDQWQRQVHXOHPHQWjO·´DJHQWµPDLVpJDOHPHQWjOD FRPSRVDQWHQRQDFWLYHGHODSKUDVHHWO·DEVHQFHG·XQHIRUPHSDVVLYH VpPLWLTXHFRPPXQH VRQWDWWHVWpHVDXVVLHQpEODwWHHWLOQ·HVWSDV QpFHVVDLUHGHV·\DWWDUGHULFL

oi.uchicago.edu

%

QT,N\*/,B%H87%3<7%H
RP

/==@;=8=<:>;*?7@LM8=(M91$% PčZࡃ´HDXµYDU >(M1P'Pč\ࡃ 3DUFRQWUHOHVWH[WHVpEODwWHVFRQQDLVVHQWODJUDSKLH&(FRPPHDGYHUEHGHOLHXSčRX SDZ´LFLµ)URQ]DUROL (QRXWUHODOLVWHOH[LFDOHELOLQJXHSRVVqGHGHX[JORVHVFRPSDUDEOHVDYHFWL૟jPDGXN% WL૟jPDWXP DEDJ WLKčPDWXP´PHUµHWWL૟jPDWXP QtJOXOX' WLOєDPD WXP´IRXUPLOOHPHQWµ /DJORVHGXVHFRQGVXPpURJUDPPHHVWVDQVDXFXQGRXWHDSSOLFDEOHDXFRQWH[WHTXLVHUpIqUHjGHVVHUSHQWVD\DQW SULVSRVVHVVLRQGXSD\V&(Mk(M)1%W%&(%W%WL૟jPDGXਧ()਩M)(%´9UDLPHQWOHVVHUSHQWVIRXUPLOOHQWLFLµ)URQ]DUROL :??QDN%P@2%PPGL  0#M#)%W%/M.#M.1´SRXU(QOLOµp/M.#M.1´ODPDLVRQGH(QOLOµFHVGHX[DWWHVWDWLRQVQHSURXYHQWDXFXQHPHQWO·HP SORLG·XQHWHUPLQDLVRQHQM1Oj%RO·RQV·DWWHQGUDLWjXQJpQLWLIpWDQWGRQQpTX·jeEODOHVQRPVGLYLQVWUDQVFULWV SKRQpWLTXHPHQWQHVRQWSDVGpFOLQpV,OVXIILWGHVHUpIpUHUSDUH[HPSOHjXQWH[WHVRLJQpFRPPHOHULWXHOUR\DO jO·RFFDVLRQGHVQRFHVGXURL0#M#)@ 4*\JtJLUVXP G<M)#M#-2%$5(7;, /DJUDSKLH/M.#M.1GHYUDGRQF rWUHLQWHUSUpWpHFRPPH,OOLORX(OOLOHWODJUDSKLH<M)#M.1FRPPH$QLUHQWRWDODFFRUGDYHFOHVQRUPHVGHV VFULEHVpEODwWHV LQD૟jiߖ%W%QD૟jVX%W%/M.#M.16LFHSDVVDJHGHYDLWrWUHFRPSULVFRPPH´KHZLOOFHUWDLQO\UHFRYHUWKDQNVWR(QOLOµ /LSL‫ش‬VNL QRXVDXULRQVXQHDWWHVWDWLRQGHODWHUPLQDLVRQM1> jYDOHXULQVWUXPHQWDOHXQHIRQFWLRQTXLSRXUUDLW UHPRQWHUjXQHYDOHXUHUJDWLYH0DLVFRPPHQRXVO·DYRQVYXODJUDSKLHGXQRPGLYLQQ·HQDWWHVWHSDVODWHUPL QDLVRQPDLVVHXOHPHQWODFRQVRQQHILQDOH'HSOXVGDQVOHFRQWH[WHGXP\WKHGHODFRQVWUXFWLRQGHODPDLVRQGH (QOLOOHSDVVDJHSRXUUDLWSHXWrWUHrWUHPLHX[LQWHUSUpWpFRPPH´LOYLYUDODYLHGH(QOLOµ)URQ]DUROL 

%8*=@LI<>8<;:>*!"Q#R 3RXUFHTXLHVWGHO·XWLOLVDWLRQGXVXIIL[HM1> %GDQVOHVWH[WHVDGPLQLVWUDWLIVO·XVDJHGHJUDSKLHVORJRJUD SKLTXHVHPSrFKHGHFRPSUHQGUHV·LOpWDLWXWLOLVpSRXULQGLTXHUO·REMHWRXODSHUVRQQHGHVWLQDWDLUHVG·XQHDWWULEX WLRQ$FHVXMHW/LSL‫ش‬VNLFRQVLGqUHTXHODJUDSKLH>(MG(M.1>M0Ç%YHXWLQGLTXHUOHVXIIL[HLQVWUXPHQWDOM1>%VXLYLGX VXIIL[HSURQRPLQDO%´IRUZLWKLWVKLVPHVVHQJHUµ FRPPHGDQVO·DNNDGLHQߙXSUDQXߖߖXߙXSUčQXPߖX´ZLWKKLV FODZVµ /LSL‫ش‬VNL %/RUVTXHOHVJUDSKLHVHQM1> DSSDUDLVVHQWGDQVGHVFRQWH[WHVRHOOHVVRQWSUpFpGpHV SDUGHVTXDQWLWpVGHPpWDX[RQSRXUUDLWSHQVHUjXQVHQVWHOTXH´SRXUVDGpFRUDWLRQµG#M"1M0Ç ´SRXUVRQEUD FHOHWµ5wM.#M.1>M0Ç RXG·DXWUHVH[SUHVVLRQVGXPrPHJHQUHPDLVOHVSDUDJUDSKHVG·DWWULEXWLRQGHELHQVFRQWHQXV GDQVOHVGHX[ULWXHOVTXLUDFRQWHQWOHVQRFHVUR\DOHVHWTXLSHXYHQWrWUHFRQVLGpUpVFRPPHUHSUpVHQWDWLIVG·XQ PRGqOHQRUPDWLIPHWWHQWJUDYHPHQWHQGRXWHO·K\SRWKqVHGH/LSL‫ش‬VNLVXUO·HPSORLGXVXIIL[HM1>%DYHFYDOHXU ´LQVWUXPHQWDOHµGDQVOHVWH[WHVDGPLQLVWUDWLIV(QHIIHWGDQVFHFDVRQDGHVJUDSKLHVHQ1> SRXULQGLTXHU GHVREMHWVRIIHUWVSDUODUHLQHGRQFGHVORJRJUDPPHVVpPLWLTXHVSRXUOHVTXHOVODODQJXHUHTXLHUWXQDFFXVDWLIHW O·HPSORLGXVXIIL[H#k%SRXUHQLQGLTXHUODGHVWLQDWLRQ/HPrPHVXIIL[HM#kHVWHPSOR\pRFFDVLRQQHOOHPHQWGDQV XQHIRQFWLRQDQDORJXHDXVVLGDQVOHVWH[WHVDGPLQLVWUDWLIV0#M5#M#kߖLNNLߖ ´SRXUODSRLQWHG·XQHODQFH µRX >(M"(M-ÉM#kPDࠃULߖ ´SRXUODEDQGHRXODFRUGH µTXLDOWHUQHDYHFGHVJUDSKLHVGXVLQJXOLHUHWGXGXHOVDQV DXFXQHSUpSRVLWLRQQLDXFXQVXIIL[H>(M"(M.1>2%>(M"(M-(PDࠃUXPPDࠃUčQ  HQIRQFWLRQORJRJUDSKLTXH@

(QFHTXLFRQFHUQHOHVHQWUpHVGHODOLVWHOH[LFDOHELOLQJXHOHVVLJOHV $%&'$:IRQWUpIpUHQFHDX[VRXUFHVGHODOLVWHHOOHPrPH$UFKL  OHVVLJOHVHQOHWWUHVPLQXVFXOHVIRQWUpIpUHQFHDX[H[WUDLWV VHORQO·pGLWLRQSUpOLPLQDLUHGH3HWWLQDWR² 



3RXUODGRFXPHQWDWLRQHWSRXUO·LQWHUSUpWDWLRQGH PDࠃUYRLU&RQWL ² 

@%

oi.uchicago.edu

%

@8N/,%FK,Bt
"=8=*J:>;=LE<=*@>*!$ /LSL‫ش‬VNL SHQVHTXHGDQVXQWH[WHULWXHOpEODwWHHVWDWWHVWpHXQHIRUPHG·pWDWFRQVWUXLWWHUPLQDQWSDU M(PDLVFRPPH&RQWLO·DPRQWUpO·pEODwWHGDQVODIRUPHGHO·pWDWFRQVWUXLWVXLWOHVPrPHVQRUPHVTXHO·DNNDGLHQ &RQWL² /HVTXHOTXHVFDVVH%KJ7M8H6HK%6==67JMMJHK%=67%M& (%WURXYHQWWRXVXQHH[SOLFDWLRQSODXVLEOH GDQVO·LQWHUSUpWDWLRQpW\PRORJLTXHHJG(M-(%&(M$#>ߙDUDєED\WLP´SDUWLHKDXWHGHODPDLVRQµ HWRXGDQVOHV UqJOHVG·XVDJHGXV\OODEDLUHHJ5(M(NDO´ODWRWDOLWpGHµ 

SA:;@;*BCA8D=@;*@>*!$*?8>;*A8*A<;=@*A@F<J8A@*CME@ /DOLVWHOH[LFDOHELOLQJXHPFRQVHUYHGHVJORVHVVHWHUPLQDQWHQM(TXLDOWHUQHQWSRXUOHPrPHVXPpURJUDPPH DYHFGHVJORVHVHQM1>&HVJORVHVDYDLHQWpWpLQWHUSUpWpHVFRPPHGHVIRUPHVGHGXHODYHFYDOHXUG·DEVWUDLWO?% 7RXWHIRLV.LHQDVW DREVHUYpTXHGDQVOHVODQJXHVVpPLWLTXHVOHGXHOHVWXWLOLVpVHXOHPHQW GDQVVRQVHQVVSpFLILTXHMDPDLVDYHFXQHYDOHXUG·DEVWUDLW&·HVWSRXUTXRLLODVXJJpUpTXHFHVJORVHVpWDLHQWDX FRQWUDLUHGHVDWWHVWDWLRQVG·´pWDWGpWHUPLQpµjLQWHUSUpWHUFRPPHčFRPPHO·pWDW%HPSKDWLTXHGHO·DUDPpHQ  ,OFRQYLHQWGRQFG·H[DPLQHUOHVJORVHVHQTXHVWLRQ >(M&(M"(M-($ >>@(MZ&(@M"(M.(% >(M&(M"(M.1>&  JLߖVDђDU,, /DSUpVHQFHGXQXPpUDO´GHX[µ,, GDQVOHVXPpURJUDPPHUHQGWUqVSUREDEOHTXHOHVJUDSKLHVHQ(%GHV GHX[VRXUFHV$HW%LQGLTXHQWXQGXHO.UHFKHU /HVXPpURJUDPPHDpWpH[SOLTXpSDU6M|EHUJE  FRPPHpWDQWXQHIRUPHDEUpJpHGHJLߖVDђDUJL<JLJLU ´UXQQLQJERDUGGXVWJXDUGRIDFKDULRW µDNNDGLHQ 0(+઄ DUJ€ /HVJORVHVDXGXHOSRXUUDLHQWGRQFLQGLTXHUOHVGHX[SODQFKHVD\DQWIRQFWLRQGHSDUHSRXVVLqUHGLVSRVpHV GHVGHX[F{WpVGXFKDUSUREDEOHPHQWGXVpP &$-´FRXSHUµGRQFPDEWDUčQ PDEWDUXPOO 'HPrPHOHVJORVHVHQM(%GHJGLPGLPSHXYHQWVHUpIpUHUjXQYpULWDEOHGXHOVLj(EODOHVXPpURJUDPPH SRXYDLWDSSDUWHQLUSDUH[HPSOHDXOH[LTXHGHVSDUWLHVGXFRUSVHWLQGLTXHU´OHVGHX[ FRUGHVYRFDOHVµFRPPH PHOHVXJJqUH0%RQHFKL  +઄ 1M&(M-($& %+઄ 1M&(M.1>'  JGLPGLP /HVJORVHVLQWHUSUpWDEOHVFRPPHђXEUXP2ђXEUčQ RXPrPHFRPPHђXEčUXPђXEčUčQ VHORQ XQVFKqPHXWLOLVpSRXUIRUPHUGHVDGMHFWLIVVXEVWDQWLYpV SHXYHQWGpULYHUGXYHUEH +઄ &-´rWUHEUX\DQWµDWWHVWp HQDNNDGLHQ&LYLO&RQWL6M|EHUJD O: /DJORVHG·XQH[WUDLWGHODOLVWHOH[LFDOHELOLQJXHUHTXLHUWXQHWRXWHDXWUHLQWHUSUpWDWLRQ Z([email protected]>D (M51.M.(%E  uN~  /HVXPpURJUDPPHVXJJqUHTXHOHVGHX[JORVHVGpULYHQWGXVpP ૟NO´PDQJHUµ.UHEHUQLN&LYLO  (OOHVSHXYHQWrWUHLQWHUSUpWpHVFRPPH ૟DNXOOč૟XP´SURYLVLRQVµFRPSDUDEOHjO·DNNDGLHQXNXOO€PPpGLRDV 9E78JHHJ%XNXOOč૟XQpRDVV\ULHQQHDNXOO€SRXUOHSDOpRDNNDGLHQRQVHUpIqUHUDjwM=w.M.(MÑM01´VDSURYLVLRQµ0$' 9 /DJORVHGHO·H[WUDLWDUHQGXODIRUPHDYHFOHVXIIL[HFRQWUDFWp>૟DNXOOࡃP@ODJORVHGHESHXWrWUHXQH JUDSKLHLQFRPSOqWHGHODIRUPHQRQFRQWUDFWpH(M51.M.(vM1>Ö ­F{WpGHFHVJORVHVROHVIRUPHVHQM(DOWHUQHQWDYHFOHVIRUPHVHQ1>UHVWHQWFHOOHVGHGHX[VXPpUR JUDPPHVROHVVRXUFHVGRQQHQWVHXOHPHQWGHVJORVHVHQM(N "(M.(MG($%  iH4*<4*< $!M-(MG('  iHWDђ PDU૟DsMG($ >(-M(MG(%&  iHWDђ >(-M(MG('  iH4*<4*< OQ

 (QFHTXLFRQFHUQHO·DWWHVWDWLRQGH&(%W%WL૟jPDGX2%FH%9J%7J=F7KJ76% jFHTXLHQDpWpGLWSOXVKDXWjODS P 3RXUOHVVLJOHVTXLVHUpIqUHQWDX[VRXUFHVHWDX[H[WUDLWVGHODOLVWH OH[LFDOHELOLQJXHYRLUSOXVKDXWjODQ O? &·HVWOHFDVGH.UHEHUQLNQ VHUpIpUDQWj"(M.(MG(2%>(-M (MG(2%PDEDGD૟jHWj%OHXUVYDULDQWHV OO% 4XDQWjOHXULQWHUSUpWDWLRQ6M|EHUJDUDSSHOpO·DUDP &"-%´Up SDQGUHGLVSHUVHUµ0DLVOHYHUEHDUDPpHQTXLSURORQJHXQVpP EˁU ´GLVSHUVHUµFRPPHOHYHXOHQWO·KpEUDwTXH%IG-%JK%O·DUDELTXHEˁU QH

FRUUHVSRQGSDVjODJUDSKLHpEODwWHTXLUHQGDLWOHVLQWHUGHQWDOHVˁ2% ࠂDYHFOHVVLJQHVGHODVpULH\! O: %1F87%6L998%+઄(M+઄(M)(M$1> JpGLPGLP' LQWHUSUpWpSDU6M|EHUJ DFRQWUD&RQWL FRPPHђDQђDQDWXPjFRP SDUHUDYHFDU+઄()+઄()(´QDVLOOHUSDUOHUGXQH]µ OQ /DVRXUFH'GHODOLVWHOH[LFDOHELOLQJXHLQWHUYHUWLWODSRVLWLRQGHV JORVHVGHVGHX[VXPpURJUDPPHVSDUUDSSRUWDX[DXWUHVVRXUFHV%LHQ TXHODVRXUFH'VRLWODSOXVDQFLHQQHLOHVWSUREDEOHTXHFHVRQWOHV VRXUFHVOHVSOXVUpFHQWHVTXLGRQQHQWODFRUUHVSRQGDQFHH[DFWHGHV JORVHV

oi.uchicago.edu

%

QT,N\*/,B%H87%3<7%H


/DIRUPHGXVXPpURJUDPPHiH4*<4*<HVWSDUDOOqOHjFHOOHGHiHWDђTXLSHXWrWUHLQWHUSUpWpFRPPH´DMRX WHUGHODIRUFHDLGHUµWDђ DNNDGLHQZDߙčEXP´DMRXWHUµ O<,OHVWSRVVLEOHDORUVTXH 4*<4*<DLWpWpXWLOLVpLFLDYHF ODYDOHXUGHJLO4*^4* XQVXPpURJUDPPHpTXLYDOHQWjO·DNNDGLHQHJ̒UX´HQWUHODFHUµHWTXH´HQWUHODFHUOHVEUDVµ DLWpWpFRPSULVSDUOHVVFULEHVFRPPH´XQLUOHVIRUFHVV·HQWUDLGHUµ/DJORVHpEODwWH"(M.(MG(HWVDYDULDQWH$!M-(MG(% GHODVRXUFH'SHXYHQWrWUHLQWHUSUpWpHVFRPPHXQQRPG·DFWLRQDYHF$MSUpIL[HWDєUčߙWHєUčߙFI&RQWL ILDYHFELEOLRJUDSKLH (QDNNDGLHQOHVFKqPHWDčIRXUQLWGHVQRPVG·DFWLRQSRXUOHWKqPHYHUEDO UpFLSURTXHW6LHQpEODwWHOHVFKqPHDYDLWHXODPrPHYDOHXUOHQRPG·DFWLRQDXUDLWSXVLJQLILHU´O·DFWLRQGHVH YHQLUHQDLGHµ/DJORVHWDєUčߙVHUDLWGRQFDSSURSULpHSDUUDSSRUWDXVXPpURJUDPPHiH 4*<4*<%JK%>6%KJ7M8H689FH% GXGXHOSRXUUDLWVHMXVWLILHUjSDUWLUGXVHQVG·DFWLRQUpFLSURTXH &RPPHpTXLYDOHQWGHODIRUPHYHUEDOHVXPpULHQQHiHWDђjODSODFHGHODTXHOOHRQDWWHQGUDLWXQQRPYHU EDOpEODwWHOHVVFULEHVRQWFKRLVLODJORVHPDU૟DsMG(HWVHVYDULDQWHV LQWHUSUpWDEOHFRPPHPDUєDߙ´DLGHµFI "FHK8%OPP?N%ORRGLDYHFELEOLRJUDSKLH 6LODJUDSKLHHQM(GHPDU૟DsMG(LQGLTXHXQGXHOFHODSRXUUDLWSHXWrWUHVH MXVWLILHUSDUDQDORJLHDYHFODJUDSKLHGH"(M.(MG( /·LQWHQWLRQGHVRXOLJQHUOHVHQVG·DFWLRQUpFLSURTXHSRXUUDLWSHXWrWUHMXVWLILHUDXVVLODJUDSKLHHQM(GHV JORVHVVXLYDQWHV PDEDGD૟j$ >(M&(M"(M(% >(M&(M"(M1P'  JLߖ*,߰.,0WL /HVXPpURJUDPPHHWODUDFLQH EࠃєUpFODPHQWXQHLQWHUSUpWDWLRQPDEࠃDє´FRQILDQFHµFRPSDUDEOHjO·KpEU PLEࠃčє.UHEHUQLN  (QFRQFOXVLRQOHVJORVHVTXLDYDLHQWpWpLQGLTXpHVSDU.LHQDVWFRPPHGHVDWWHVWDWLRQVG·´pWDWGpWHUPLQpµ SHXYHQWrWUHGHVGXHOVjWRXVOHVHIIHWV6LTXHOTXHVXQHVG·HQWUHHOOHVFRPPHPDEDGD૟jSRXYDLHQWrWUHH[SOL TXpHVFRPPHGHVIRUPHVG·´pWDWGpWHUPLQpµLOUHVWHUDLWjVHGHPDQGHUSRXUTXRLFHWWHWHUPLQDLVRQDpWpFRQVHUYpH GDQVXQRXGHX[PRWVVXUOHVHQYLURQFRQWHQXVGDQVODOLVWHOH[LFDOHELOLQJXH

TLB9:;<=<:>;*U*;EOO jO·RULJLQH GHODIRUPDWLRQG·DGYHUEHVHWGHSUpSRVLWLRQVDXVVLELHQHQDNNDGLHQTX·HQpEODwWH&RQVLGpURQVOHVSUpSRVLWLRQV pEODwWHViߖGX%YDUiߖWXP ´GHµYDOHXUDEODWLYH &(M.1M´VDQVµ>#M)1´GHµYDOHXUSDUWLWLYHHWYDOHXUDEODWLYH OR% /HXUIRUPDWLRQSRXUUDLWrWUHUHFRQGXLWHjODYDOHXU´ORFDWLYHµGHODWHUPLQDLVRQ 9(k$M1>´ DXPLOLHXGHµFI DUZDVDࠃ2%ZDVࠃ´PLOLHXFHQWUHµJH·H]Z̾Vࠃ´SDUWLHLQWpULHXUHµ &(.M1>´GDQVO·LQH[LVWHQFHGHµ PҸQXP´GDQVOH PRQWDQWGHµFI >)9W'´FRPSWHUµ 0DLVFHWWHLQWHUSUpWDWLRQQHV·DFFRUGHSDVDYHFOHIDLWTXH(kM"1%JK%>#M)1%FHK% XQHYDOHXUDEODWLYH´GHµ HWQRQXQHYDOHXUORFDWLYH´GDQVµ /·pEODwWHRIIUHXQpOpPHQWXOWpULHXUGHMXJHPHQW GDQVO·DWWHVWDWLRQGDQVOHVPrPHVWH[WHVG·XQHJUDSKLH>#M#)TXLVLJQLILH´GDQVµ7RXWHIRLVODJUDSKLHpEODwWH FRQVWDQWHPLLQ´GDQVµYLVjYLVGH>#M)1%´GHµO@QHQRXVREOLJHSDVjDGPHWWUHTX·LOV·DJLWGHGHX[pW\PRQVGLI IpUHQWVPDLVRSSRVHXQHIRUPHG·pWDWFRQVWUXLW PҸQjXQHIRUPHjWHUPLQDLVRQM1> 2QQRWHUDTXHODIRUPHj VXIIL[HM1> SUpWHQGX´ORFDWLIµHVWDXFRQWUDLUHFHOOHTXLDXQHYDOHXUSDUWLWLYHHWDEODWLYH&HFLVHPEOHVXJJpUHU TXHOHVXIIL[HM1> DHXYUDLPHQWXQHYDOHXUSULPDLUH´LQVWUXPHQWDOHµFRPPHO·H[LJHO·K\SRWKqVHHUJDWLYH'RQF U>M)M1>´jSDUWLUGXPRQWDQWGHµ´DXPR\HQGHµ´GHµ 9(k$M1>´jSDUWLUGXPLOLHXGHµHWFOP

/DJUDSKLHᇀᇹ<ᇀᇹ<GHYUDLWGRQFUHSUpVHQWHUXQYHUEHUpIpUpj´EUDV IRUFHµVXPpULHQQHi ­WUDYHUVO·pTXLYDOHQFH0(M)(´VDQGDOHVGX µ   Jᇀᇹ<^ᇀᇹ<VRXUFH႐: ODOLVWHOH[LFDOHELOLQJXHVXJJqUHSRXUᇀᇹ<^ᇀᇹ<% pFULWDXVVLᇀᇹ<ᇀᇹ< ODOHFWXUHHVLUR&HFLQHSHXWrWUHODYDOHXUGHOD JUDSKLHGDQVQRWUHVXPpURJUDPPHRLOHVWGHPDQGpXQHYDOHXU YHUEDOH OR% 3RXUODYDOHXUSDUWLWLYHGH>#M)1YRLU$5(7;,,,´GHVRQPLHOOD PRLWLp«LOGRQQHUDµ)URQ]DUROLD OHVHQVSDUWLWLIRULJLQHO GHFHWWHSUpSRVLWLRQpWDLWGpMjDGPLVSDU%URFNHOPDQQ²,
/DSUpSRVLWLRQ>#M)1Q·DMDPDLVOHVHQVORFDWLI´jHQµFRPPHMH O·DYDLVFUXSRVVLEOH)URQ]DUROLVY>#M)1 /HVDWWHV WDWLRQV DYHF OHV QRPV JpRJUDSKLTXHV TX·RQ SHXW REVHUYHU GDQV $5(7¬;,VHURQWPLHX[LQWHUSUpWpHVSDUOHVHQVDEODWLI´GHµ7R QLHWWL   /LSL‫ش‬VNL SHQVHj &#M#)%X%>#M#) OP 3RXUODYDOHXUORFDWLYHGH PҸQRQSRXUUDFRPSDUHUO·HPSORLGH >#)2%DWWHVWpGDQVTXHOTXHVODQJXHVVpPLWLTXHVRFFLGHQWDOHVSRXU LQGLTXHUOHPRPHQWRXODSpULRGHRO·DFWLRQV·DFFRPSOLWVLJQLILFD WLRQVGpULYpHVGHODYDOHXUSDUWLWLYHRULJLQHOOHVHORQ%URFNHOPDQQ ²,,††HɘIǓ  O@

oi.uchicago.edu

%

@8N/,%FK,Bt
.:>JAE;<:>; /·pYDOXDWLRQGHVJUDSKLHVpEODwWHVUHTXLHUWFRPPHQRXVO·DYRQVYXODFRQQDLVVDQFHGHVKDELWXGHVGHVVFULEHV 3DUH[HPSOHO·HPSORLLQWHUPLWWHQWGHODPLPDWLRQGDQVODIOH[LRQGXVLQJXOLHUHWGXSOXULHO HWFHOXLGHODQXQD WLRQGDQVODIOH[LRQGXGXHO GRLWrWUHIDLWUHPRQWHUjFHVKDELWXGHVSOXW{WTX·jOHXULQWURGXFWLRQUpFHQWHGDQV O·XVDJHOLQJXLVWLTXH(QWRXWFDVO·HPSORLLQWHUPLWWHQWSRXUUDLWVXJJpUHUODSHUWHGHODPLPDWLRQHWGHODQXQDWLRQ RXOHXU´RSWLRQDOLW\«LQVRPHOLQJXLVWLFDQGVRFLROLQJXLVWLFVHWWLQJVµFRPPHOHSHQVH5XELRIL SOXW{W TXHOHXULQWURGXFWLRQUpFHQWH$XPRPHQWGHODIRUPDWLRQGHO·pEODwWHHWSOXVHQJpQpUDOGHVGLDOHFWHVQRUGV\ ULHQVGX,,,JPLOOpQDLUHDYDQW-&O·pYROXWLRQGHVFDVGHYDLWrWUHSOHLQHPHQWUpDOLVpH1RVGRFXPHQWVPRQWUHQW DXEHVRLQO·LQWHQWLRQGHVVFULEHVGHGRQQHUXQHIRUPHXQLWDLUHjODODQJXHGHO·pFROHRFRH[LVWDLHQWGHVPRGqOHV V\ULHQVHWPpVRSRWDPLHQVGLIIpUHQWVFRPPHGDQVOHFDVGHFHUWDLQHVSUpSRVLWLRQV ­FHSURSRVOHFDVGXVXIIL[H #k%TXLIXWXWLOLVpSHQGDQWTXHOTXHWHPSVFRPPHSUpSRVLWLRQj7HOO%H\GDUHWj0DULLQQRYDWLRQVDQVVXLWHHVW SDUWLFXOLqUHPHQWVLJQLILFDWLI

/CLBN<8=<:>; !"#$%&'% !"#$%&'''% 5!6%7%

()*+,-)*./%0112 ()*+,-)*./%3442'8+-9:%;<%=:.><%7(-56)#4%*!]$0%#)%$+!%<0+>6.!()%A10!1>2%,]:6-"0DWHULDOVIRUWKH$VV\ULDQ'LFWLRQDU\ &KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV%01?4<

6%<-4+#?!0%()"%N#&-(-#!0%3DSHUV5HDGDWWKHJ5HQFRQWUH$V V\ULRORJLTXH,QWHUQDWLRQDOH/HLGHQ²-XO\ pGLWpSDU.59HHQKRISS²8LWJDYHQYDQ KHW1HGHUODQGV+LVWRULVFK$UFKDHRORJLVFK,QVWLWXXWWH,VWDQEXO/H\GH,QVWLWXXWYRRUKHW1DELMH 2RVWHQ %URFNHOPDQQ&DUO  ² D-1)"-#Ü%"!-%?!-5.!#4+!)"!)%D-(>>($#=%"!-%0!>#$#04+!)%7I-(4+!)YROXPHV%HUOLQ5HXWKHU 5HL FKDUG &LYLO0LJXHO   ´%LOLQJXDOLVPLQ/RJRJUDSKLFDOO\:ULWWHQ/DQJXDJHV6XPHULDQLQ(EODµ'DQV/.%&#.#)51#0>6%(%8&.(g% <$$#%"!.%36)?!5)6%/)$!-)(G#6)(.!2%B(I6.#2%_áqnn%(I-#.!2%_áànpGLWpSDU/&DJQLSS²1DSOHV,VWLWXWR 8QLYHUVLWDULR2ULHQWDOHGL1DSROL &RQWL*LRYDQQL % OPP?% /.%0#..(&(-#6%"!..(%X1(-$(%:6)$!%"!..(%.#0$(%.!00#4(.!%&#.#)51!%!&.(#$(0LVFHOODQHD(EODLWLFD4XDGHUQLGL 6HPLWLVWLFD)ORUHQFH'LSDUWLPHQWRGL/LQJXLVWLFD8QLYHUVLWjGL)LUHQ]H   ´&DUULHGHTXLSDJJLQHLWHVWLGL(EODµ'DQVA#04!..()!(%8&.(#$#4(%pGLWpSDU3)URQ]DUROLSS² )ORUHQFH'LSDUWLPHQWRGL/LQJXLVWLFD8QLYHUVLWjGL)LUHQ]H   ´3UREOHPLHPHWRGLQHOODULFRVWUX]LRQHGLXQDOLQJXDPRUWD,OFDVRGHOO·HEODLWDµ'DQVD-(>>($#4(%!% OHVVLFRGHOOHOLQJXH´PRUWHµpGLWpSDU85DSDOORHW**DUEXJLQRSS²&ROODQDGHO'LSDUWLPHQWR GLVFLHQ]HJORWWRHWQRORJLFKHGHOO·8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL*HQRYD$OHVVDQGULD(GL]LRQLGHOO·2UVR 'DKRRG0LWFKHOO   ´(EOD8JDULWDQGWKH2OG7HVWDPHQWµT!$10%*!0$(>!)$1>L%71II.!>!)$0²

oi.uchicago.edu

%

QT,N\*/,B%H87%3<7%H


'LDNRQRII,JRU0   7!>#$6MO(>#$#4%N()51(5!0g%<)%800('%#)%3.(00#:#4($#6)0RVFRX1DXND   <:-(0#()%N()51(5!00RVFRX1DXND (G]DUG'LHW]2WWR   ´'DV(EOD$NNDGLVFKHDOV7HLOGHV$OWDNNDGLVFKHQ'LDOHNWNRQWLQXXPVµ'DQV*+!%<==("#()%N()M 51(5!%#)%/$0%7!>#$#4%36)$!]$g%7$1"#!0%#)%$+!%<==("#()%6:%$+!%*+#-"%()"%7!46)"%A#..!))#1>%SL3LpGLWpSDU *¬'HXWVFKHUHW1¬-&.RXZHQEHUJSS²8LWJDYHQYDQKHW1HGHUODQGV,QVWLWXXWYRRUKHW 1DELMH2RVWHQWH/HLGHQ/H\GH1HGHUODQGV,QVWLWXXWYRRUKHW1DELMH2RVWHQ )URQ]DUROL3HOLR   ´/·DYYHUELRHEODLWD&(µ7$1"#%!I#5-(:#4#%!%.#)51#0$#4#%01.%T#4#)6%,-#!)$!%()$#46%²   ´7UHVFRQJLXULHEODLWL$5(7² µT#4#)6%,-#!)$!² % OPPQ% *!0$#%-#$1(.#%"!..(%-!5(.#$h%^(-4+#?#6%NL%no|á`$UFKLYLUHDOLGL(EOD7HVWL5RPH0LVVLRQH$UFKHRORJLFD ,WDOLDQDLQ6LULD   ´(EODLFDQGWKH6HPLWLF/DQJXDJHVµ'DQV7$1"#%#)%6)6-!%"#%3(-.6%<.&!-$6%A(0$-!..#g%74-#$$#%"#%(..#!?#%!%(>#4#% :#6-!)$#)#pGLWpSDU*'HO%-XQJR&DPLFLRWWL)4UDQXFFL030DUFKHVHHW5$WHIDQHOOLSS² 4XDGHUQLGHO'LSDUWLPHQWRGL/LQJXLVWLFD6WXGL3DGRXH8QLSUHVV % :??Q6% *!0$#%"#%4()4!..!-#(g%/%-(II6-$#%46)%.!%4#$$h%^(-4+#?#6%NL%no|á`L$UFKLYLUHDOLGL(EOD7HVWL5RPH0LVVLRQH $UFKHRORJLFD,WDOLDQDLQ6LULD  E ´7KH+DLO,QFDQWDWLRQ$5(7 µ'DQVF!0$04+-#:$%:u-%S1-=+(-$%b#!)(0$pGLWpSDU*-6HO]SS ²$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU8JDULW9HUODJ   ´6WUXFWXUHVOLQJXLVWLTXHVHWKLVWRLUHGHVODQJXHVDX,,,J%PLOOpQDLUHDY-&µ'DQV@-64!!"#)50%6:%$+!% _p$+%A!!$#)5%6:%O(>#$6M7!>#$#4%^<:-6(0#($#4`%N#)51#0$#40%^F.6-!)4!2%_àqnp%#()%7$1"#!0² *RUGRQ&\UXV+   ´$PRULWHDQG(EODLWHµ'DQV*+!%7!>#$#4%N()51(5!0pGLWpSDU5+HW]URQSS²/RQGUHV5RXW OHGJH +DHOHZ\FN-HDQ&ODXGH   D-(>>(#-!%46>I(-U!%"!0%.()51!0%0U>#$#X1!0g%Q.U>!)$0%"!%I+6)U$#X1!2%"!%>6-I+6.65#!%!$%"!%0')$(]!/DQJXHV HWFXOWXUHVDQFLHQQHV%UX[HOOHV6DIUDQ +DVVHOEDFK5HEHFFD % :??R% 7(-56)#4%<==("#()g%<%O#0$6-#4(.%()"%36>I(-($#?!%7$1"'%6:%$+!%7'..(%*!]$0:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] +XHKQHUJDUG-RKQ   ´3URWR6HPLWLFDQG3URWR$NNDGLDQµ'DQV*+!%<==("#()%N()51(5!%#)%/$0%7!>#$#4%36)$!]$g%7$1"#!0%#)%$+!% <==("#()%6:%$+!%*+#-"%()"%7!46)"%A#..!))#1>%SL3LpGLWpSDU*¬'HXWVFKHUHW1-&.RXZHQEHUJSS ²8LWJDYHQYDQKHW1HGHUODQGV,QVWLWXXWYRRUKHW1DELMH2RVWHQWH/HLGHQ/H\GH1HGHU ODQGV,QVWLWXXWYRRUKHW1DELMH2RVWHQ +XHKQHUJDUG-RKQHW&KULVWRSKHU:RRGV   ´$NNDGLDQDQG(EODLWHµ'DQV*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0pGLWpSDU 5¬':RRGDUGSS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV .LHQDVW%XUNKDUW   ´G(DXQGGHUDUDPlLVFKH¶VWDWXVHPSKDWLFXV·µ'DQV8&.(%_áosq_áàsg%H#!4#%())#%"#%0$1"#%.#)51#0$#4#%!%:#.6M .65#4#2%pGLWpSDU/&DJQLSS²1DSOHV,VWLWXWR8QLYHUVLWDULR2ULHQWDOHGL1DSROL

oi.uchicago.edu

%

%

@8N/,%FK,Bt
:??O%

O#0$6-#04+!%7!>#$#04+!%7I-(4+9#00!)04+(:$:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW]

.UHEHUQLN%0DQIUHG% % 01@2% ABC%DE..->-)%C+F%G)HI*8)-JI/:%F:)%.:K/L-./M9I:+%$:KH:%-CM%#>.-N%$:/.%''%O=.*MM-)P6%(%8&.(g% <$$#%"!.%36)?!5)6%/)$!-)(G#6)(.!2%B(I6.#2%_áqnn%(I-#.!2%_áànpGLWpSDU/&DJQLSS²1DSOHV,VWLWX WR8QLYHUVLWDULR2ULHQWDOHGL1DSROL -LSL‫ش‬VNL(GZDUG % :??O% 7!>#$#4%N()51(5!0g%,1$.#)!%6:%(%36>I(-($#?!%D-(>>(-qPHpG2ULHQWDOLD/RYDQLHQVLD$QDOHFWD/RX YDLQ3HHWHUV 5HWWLQDWR*LRYDQQL   ´7HVWLFXQHLIRUPLGHOPLOOHQQLRLQSDOHRFDQDQHRULQYHQXWLQHOODFDPSDJQDD7HOO0DUGLNK  (EODµ,-#!)$(.#(QV²   *!0$#%.!00#4(.#%&#.#)51#%"!..(%&#&.#6$!4(%NL%no|áL0DWHULDOLHSLJUDILFLGL(EOD1DSOHV,VWLWXWR8QLYHUVLWD ULR2ULHQWDOHGL1DSROL 5XELR*RQ]DOR   ´(EODLWH$NNDGLDQDQG(DVW6HPLWLFµ'DQV*+!%<==("#()%N()51(5!%#)%/$0%7!>#$#4%36)$!]$g%7$1"#!0%#)%$+!% <==("#()%6:%$+!%*+#-"%()"%7!46)"%A#..!))#1>%SL3LpGLWpSDU*'HXWVFKHUHW1¬-&.RXZHQEHUJSS ²8LWJDYHQYDQKHW1HGHUODQGV,QVWLWXXWYRRUKHW1DELMH2RVWHQWH/HLGHQ/H\GH1HGHU ODQGV,QVWLWXXWYRRUKHW1DELMH2RVWHQ 6M|EHUJ$NH:  D ´1RWHVRQ6HOHFWHG(QWULHVIURPWKH(EOD9RFDEXODU\HߖEDUNLQR, µ'DQVF!0$04+-#:$%:u-%S1-=+(-$% b#!)(0$pGLWpSDU*-6HO]SS²$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU8JDULW9HU ODJ  E ´1RWHVRQ6HOHFWHG(QWULHVIURPWKH(EOD9RFDEXODU\HߖEDUNLQR,9 µ'DQVN#$!-($1-2%@6.#$#=%1)"% K!4+$%#)%A!06I6$(>#!)g%F!0$04+-#:$%:u-%3.(10%J#.4=!pGLWpSDU:6DOODEHUJHU.9RONHW$=JROOSS ²2ULHQWDOLD%LEOLFDHW&KULVWLDQD:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] #FH8JKK82%06786%18KKF786%   ´,OVLVWHPDSUHSRVL]LRQDOHQHLWUHWHVWLGHOULWXDOHGL$5(7;,DQDORJLHHGLYHUJHQ]Hµ'DQVA#04!..(M )!(%8&.(#$#4(pGLWpSDU3)URQ]DUROLSS²)ORUHQFH'LSDUWLPHQWRGL/LQJXLVWLFD8QLYHUVLWj GL)LUHQ]H

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


!

"#$%&'("%&)*#+,%$"&-.&/0(*-1-' K6&!-$%O(9.!'2%\AK%à_|o%,-#!)$%!$%AU"#$!--()U!2%3BK72%@(-#0

-23456783952 $PRQJWKHREVWDFOHVWKDWLPSHGHDQ\DWWHPSWWRUHFRQVWUXFWWKHFDVHV\VWHPRIWKHODQJXDJHVSRNHQLQWKH FLW\RI8JDULWRQWKH0HGLWHUUDQHDQFRDVWRI6\ULDLQWKHWKLUWHHQWKFHQWXU\ᄽᅐWKHIROORZLQJDUHRISDUWLFXODU LPSRUWDQFH   8JDULWLFLVD´GHDGµODQJXDJH,WKDVEHHQQHLWKHUVSRNHQQRUUHDGIRUVHYHUDOWKRXVDQG\HDUV)XUWKHU PRUHWKHSUHFLVHGHWDLOVRILWVJHQHWLFUHODWLRQVKLSZLWKWKHPRGHUQ6HPLWLFODQJXDJHVRIWKHDUHD³RU LQGHHGZLWKDQ\RIWKH´FODVVLFDOµ6HPLWLFOLWHUDU\ODQJXDJHVDQFLHQWDQGPRGHUQ³DUHQRW\HWFOHDUO\ XQGHUVWRRG7KHUHDUHWKXVQRQDWLYHVSHDNHUVZKRPLJKWKDYHVHUYHGDVDXWKRULWDWLYHLQIRUPDQWVQR OHDUQHGUHDGLQJWUDGLWLRQVWKDWPLJKWKDYHSUHVHUYHG³HYHQLQIUR]HQIRUP³VRPHNQRZOHGJHRIWKH ODQJXDJHDQGQRUHOLDEOHLQWXLWLYHDSSURDFKHVEDVHGRQFORVHO\UHODWHGFRJQDWHODQJXDJHV,QVWHDGYLUWX DOO\DOOLQIRUPDWLRQDERXW8JDULWLFGHULYHVIURPPRGHUQSKLORORJLFDODQGFRQWH[WXDODQDO\VHVRIDQFLHQW WH[WV   8JDULWLFLVSRRUO\GRFXPHQWHG7KHHQWLUHWH[WXDOFRUSXVLVOLPLWHGWRDERXWWZRWKRXVDQGLQVFULEHGRE MHFWVRIZKLFKPDQ\DUHIUDJPHQWDU\DQGPDQ\RIXQFHUWDLQLQWHUSUHWDWLRQ7KXVHYHQZLWKUHVSHFWWR WKRVHDVSHFWVRI8JDULWLFJUDPPDUDQGOH[LFRQWKDW>#5+$%+(?!%&!!)SHUFHSWLEOHWKURXJKWKHDQDO\VLVRI WH[WVDJUHDWPDQ\RIWKHVHDUHVLPSO\XQGRFXPHQWHG   8JDULWLFZULWLQJLVGHIHFWLYH7KH8JDULWLFZULWLQJV\VWHPJHQHUDOO\SURYLGHVRQO\WKHEDUHVWRILQGLFD WLRQVRIWKHSKRQRORJLFDOVWUXFWXUHRIZRUGVDQGSKUDVHV,WLVHVVHQWLDOO\WKHFRQVRQDQWDOVNHOHWRQWKDWLV UHSUHVHQWHGWKHYRFDOLFVWUXFWXUHRIWKHODQJXDJHUHPDLQVODUJHO\XQNQRZQDQGPXVWEHUHFRQVWUXFWHG RQWKHEDVLVRIGDWDWKDWDUHRIWHQDPELJXRXVRUXQUHOLDEOH   7KHVRFLROLQJXLVWLFVWDWXVRIZULWWHQ8JDULWLFLVXQNQRZQ7KHGLVWLQFWLRQLIDQ\EHWZHHQWKHHYHU\GD\ VSRNHQODQJXDJHXVHGE\WKHUHVLGHQWVRIWKH/DWH%URQ]HNLQJGRPRQWKHRQHKDQGDQGWKHYDULRXVOLWHU DU\LGLRPVLQZKLFKWKHWH[WVZHUHUHFRUGHGRQWKHRWKHULVQRWNQRZQ&RPSDUDWLYHGDWDVXJJHVWWKDW VXFKGLIIHUHQFHVRIUHJLVWHUFDQEHTXLWHVLJQLILFDQWWKHSKHQRPHQRQRI´GLJORVVLDµLQWKHFRQWHPSRUDU\ $UDEZRUOGLVDQH[WUHPHH[DPSOHRIPDQ\WKDWFRXOGEHFLWHG ,QOLJKWRIWKHVHGLIILFXOWLHVWKLVSDSHUUHYLHZVWKHHVVHQWLDOVRIZKDWLVDQGFDQEHNQRZQDERXWWKH8JDULWLF FDVHV\VWHPZLWKVSHFLDODWWHQWLRQSDLGWRVRPHRIWKHLQQRYDWLYHSURSRVDOVDGYDQFHGE\-RVHI7URSSHULQKLV \5(-#$#04+!%D-(>>($#=2ODQGWRYDULRXVPHWKRGRORJLFDOSULQFLSOHVWKDWPD\EHRIVHUYLFHLQHYDOXDWLQJWKHP6LQFH VRPXFKDERXW8JDULWLFUHPDLQVXQNQRZQ³DQGIRUWKHPRPHQWXQNQRZDEOH³VXFKDWWHQWLRQWRPHWKRGRORJ\LV LPSRUWDQW,QSDUWLFXODUWKLVSDSHUVHHNV WRKLJKOLJKWWKHULVNVRIRYHULQWHUSUHWLQJDPELJXRXVJUDSKLFGDWD DQGDVGLUHFWFRQVHTXHQFHVRIVXFKDPELJXLWLHV WRUHFRPPHQGVROXWLRQVWRJUDPPDWLFDOSUREOHPVWKDWDUH EDVHGRQPRUHWKDQRQHGDWXPDQG WKDWGRQRWFUHDWHIXUWKHUJUDPPDWLFDOLUUHJXODULWLHVRULQFRQVLVWHQFLHV WKDQWKRVHWKH\SUHWHQGWRVROYH

O

7URSSHU²



oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

1:4;;&૟!"#$&"9<2= 0RGHUQNQRZOHGJHRIWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPLVEDVHGHVVHQWLDOO\WKRXJKQRWHQWLUHO\:RQWKHGLVWULEXWLRQ RIWKUHHVLJQVZLWKLQWKHORFDOWKLUW\VLJQLQYHQWRU\$VKDVORQJEHHQUHFRJQL]HGWKHWKUHH૟DOLI%98IH9%67J%HFK% HQWLUHO\DOSKDEHWLFLQQDWXUHEXWUDWKHUV\OODELF0RUHRYHUWKH\DUHSRO\YDOHQW³HDFKKDVVHYHUDOSRWHQWLDO V\OODELF´YDOXHVµ 7'..(%T(.1!0 7#5)%_

_ `

૟D

૟č

7#5)%nà

_

`

૟L

૟Ҹ

૟r

7#5)%ná

_

`

૟X

૟ࡃ

૟{

Y૟V\OODEOHILQDO૟

)LJXUH7KUHHSRO\YDOHQWVLJQVQRWLQJDPRQJRWKHUWKLQJVFRQVRQDQWDO૟(.#: Q

(DFKRIWKHVHWKUHHVLJQVGHVLJQDWHVQRWRQO\WKHSUHVHQFHRIFRQVRQDQWDO૟EXWDOVRWKHSDUWLFXODUYRFDOLF SKRQHPHLQFOXGLQJ´]HURµWKDWLVQRQH WKDWIROORZVWKH૟%HFDXVHWKHQXPEHURISURGXFWLYHYRFDOLFSKR QHPHVLQ8JDULWLFLVJUHDWHUWKDQWKUHHWKHUHLVQHFHVVDULO\DFHUWDLQDPRXQWRIVXEMHFWLYLW\LQGHWHUPLQLQJWKH ´UHDGLQJµRIHDFKRIWKHVHVLJQV'HVSLWHWKLVLQKHUHQWDPELJXLW\KRZHYHUWKHGLVWULEXWLRQRIWKHWKUHH૟%98IH9% SURYLGHVDFOHDULQGLFDWLRQRIWKHSUHVHQFHRIFDVHYRZHOVDWWDFKHGWRQRPLQDODQGDGMHFWLYDOEDVHVHQGLQJLQ૟ )LJXUHVDQGRIIHUVRPHH[DPSOHV NSWUNVXૠ ࠂEWK

IURPWKH%D૛OX&\FOH2%b*\:%9,²

´7KHLVODQGRI &UHWHLV WKHVHDWRIKLVUHVLGHQFHµ _

`LVUHDGZLWKWKHYDOXHRI૟XNXVVL૟L´LV WKHVHDWµ LQWKHQRPLQDWLYHIXQFWLRQLQDQHTXDWLRQDOVHQWHQFH

ਧ'-਩"%.%=0×ૠ%ਧ'਩ࠂEOKGਧ>਩

IURPWKH%D૛OX&\FOH2%b*\:%9,²

´+HGHVFHQGVIURPWKHFKDLUKHVLWVRQWKHIRRWVWRROµ _

`LVUHDGZLWKWKHYDOXH૟8W%N%W>rNXVVL૟8´IURPWKHFKDLUµ

LQWKHJHQLWLYHIXQFWLRQIRUDSUHSRVLWLRQDOFRPSOH PHQW \૛GENVĚ Z\ࠂE

IURP56b*\:

´+HWDNHVDFKDLUDQGKHVLWVµ _ `LVUHDGZLWKWKHYDOXH૟DNXVVL૟6´KHWDNHV DFKDLUµ

LQWKHDFFXVDWLYHIXQFWLRQIRUDYHUEDOFRPSOHPHQW )LJXUH0DVFXOLQHVLQJXODUQRXQVZLWKEDVHVHQGLQJLQFRQVRQDQWDO૟(.#:%

7KHRUWKRJUDSK\RIWKLUG'QRXQVZLWKRUZLWKRXWWKH' PD\DOVR SURYLGHLQGLUHFWHYLGHQFHIRUWKHFDVHV\VWHPVHH¬7XWWOH¬² DQG+XHKQHUJDUG Q &HUWDLQGHWDLOVUHJDUGLQJWKHH[DFWQDWXUHDQGIXQFWLRQRIWKHVH WKUHHVLJQVDUHQRW\HWHQWLUHO\UHVROYHGVHH¬7URSSHU¬² :

DQG3DUGHH² EXWWKHYLHZVRI*LQVEHUJHODERUDWHG LQDVHULHVRIDUWLFOHVSXEOLVKHGEHWZHHQDQGIRUGHWDLOV VHH0DUFXV DSSHDUWRH[SODLQWKHGDWDEHVWDQGDUHWKHUHIRUH DGRSWHGKHUH

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
ĚࠂUKUSXૠ>%$""



IURPb*\:,,²DQGSDUDOOHOV

´7KHK(I(૟ࡃPDGLYLQLWLHVJRDIWHUKLPµ _

`LVUHDGZLWKWKHYDOXH૟ࡃ%W%N%W%76=6૟ࡃM6%W

LQWKHQRPLQDWLYHIXQFWLRQDVWKHJUDPPDWLFDOVXEMHFWRIDYHUE TUXૠ US×ૠPTGP\P

IURP56b*\:%

´7KH\KDYHLQYRNHGWKHDQFLHQWK(I(૟ࡃPDGLYLQLWLHVµ _

`LVUHDGZLWKWKHYDOXH૟ҸW%N%W%76=6૟ҸM6%W

LQWKHDFFXVDWLYHIXQFWLRQIRUDYHUEDOFRPSOHPHQW )LJXUH0DVFXOLQHSOXUDOQRXQVZLWKEDVHVHQGLQJLQFRQVRQDQWDO૟(.#:%

,WZDVRQWKHEDVLVRIWKLVDSSDUHQWO\SDWWHUQHGGLVWULEXWLRQRIWKHWKUHH૟VLJQVWKDWWKHSLRQHHUVRI8JDULWRO RJ\HYHQDVHDUO\DVWKHV<ZHUHDEOHWRUHFRQVWUXFWWKHHVVHQWLDOVRIWKHV\VWHPRISURGXFWLYHFDVHHQGLQJV LQ8JDULWLFQRPLQDOPRUSKRORJ\)LJXUHSUHVHQWVWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPDVFODVVLFDOO\XQGHUVWRRG 1RXQVDQG$GMHFWLYHVRI´0DVFXOLQHµ0RUSKRORJ\

$8HIL>67

3L6>

5>L76>

´QRPLQDWLYHµVXEMHFWDQGQRPLQDWLYHSUHGLFDWH

67(01

67(0č>#

67(0ࡃ>(

´JHQLWLYHµQRPLQDWLYHRUSUHSRVLWLRQDOFRPSOHPHQW

67(0#

67(0zM>#

67(0Ҹ>(

´DFFXVDWLYHµYHUEDOFRPSOHPHQW

67(0(

67(0zM>#

67(0Ҹ>(

$8HIL>67

3L6>

5>L76>

´QRPLQDWLYHµVXEMHFWDQGQRPLQDWLYHSUHGLFDWH

67(0( $M1

67(0( Wč>#

67(0čWX

´JHQLWLYHµQRPLQDWLYHRUSUHSRVLWLRQDOFRPSOHPHQW 

67(0( $M#

67(0( $MzM>#

67(0čWL

´DFFXVDWLYHµYHUEDOFRPSOHPHQW

67(0( $M(

67(0( $MzM>#

67(0čWL

1RXQVDQG$GMHFWLYHVRI´)HPLQLQHµ0RUSKRORJ\

)LJXUH7KH8JDULWLFFDVHV\VWHP

7KHV\VWHPLOOXVWUDWHGDERYHUHSUHVHQWVDVFKRODUO\FRQVHQVXVVKDUHGE\YLUWXDOO\DOOVWXGHQWVRI8JDULWLF &RPSDULVRQZLWKWKHFDVHV\VWHPVRI$NNDGLDQDQGRIFODVVLFDO$UDELFUHYHDOVSURIRXQGVLPLODULWLHVWKHVHSDUDOOHOV LQWXUQDUHEHVWH[SODLQHGE\SRVWXODWLQJDFRPPRQ´3URWR6HPLWLFµSUHKLVWRU\IRUWKLVV\VWHPR%

">??@A98&"B;??92<=& ,QDGGLWLRQWRWKHGDWDPHQWLRQHGDERYHZKLFKKDYHEHHQWHDVHGRXWRIWKHDOSKDEHWLFFRUSXVDJUHDWGHDO RISHUWLQHQWLQIRUPDWLRQFDQDOVREHJOHDQHGIURPWKHDQDO\VLVRI8JDULWLFZRUGVWKDWFURSXSKHUHDQGWKHUHLQ WKHFRUSXVRIWH[WVZULWWHQORJR V\OODELFDOO\LQ0HVRSRWDPLDQFXQHLIRUP%

$FFRUGLQJWR&URVV LWZDV$OEULJKWZKR´ZDVWKHILUVWWR GHVFULEHIXOO\WKHV\VWHPRIFDVHHQGLQJVXVHGLQ8JDULWLFµ,QGHHG HYHQLIDWWKHWLPHZKHQ$OEULJKWZDVZULWLQJWKHSKRQRORJLFDO YDOXHRIVLJQQRZWUDQVFULEHGZLWKWKH^೓Xૠ ೓`V\PERO KDGQRW\HW EHHQUHFRJQL]HGKHKDGDOUHDG\LQLVRODWHGWKHVSHFLILFDOO\´DF FXVDWLYHµDQG´JHQLWLYHµIRUPVRIWKHFRPPRQQRXQ´FKDLUµZULWWHQ ^೓NVĚ೓`DQG^೓NV× ೓`ૠ UHVSHFWLYHO\VHH$OEULJKW²

<

R )RUWKH´FODVVLFDOµUHFRQVWUXFWLRQRIWKH3URWR6HPLWLFFDVHV\VWHP VHH%HUJVWUlVVHUDQG0RVFDWL%JK%6>L²$WWHPSWV KDYHDOVREHHQPDGHWRUHFRQVWUXFWWKH3URWR$IURDVLDWLFFDVHV\VWHP RIZKLFKWKH3URWR6HPLWLFV\VWHPZRXOGKDYHEHHQRQHVXEVHTXHQW GHYHORSPHQW VHH6DVVH%ODঈHNDQGWKHUHIHUHQFHVFLWHG EHORZQRWH¬  )XQGDPHQWDOWUHDWPHQWVRIWKHVHGDWDLQFOXGHWKHXQSXEOLVKHGGLV VHUWDWLRQRI%R\G¬DQGHVSHFLDOO\+XHKQHUJDUG¬

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

,IWKHSURGXFWLYHVWDWXVRIWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPLVRQO\RFFDVLRQDOO\SHUFHSWLEOHIURPDVWXG\RIWKHDO SKDEHWLFGDWDLWLVHYHQPRUHFOHDUIURPWKHV\OODELFGDWD$WHOOLQJLOOXVWUDWLRQRIWKHVLJQLILFDQFHRIWKLVGDWD PD\EHGUDZQIURPWKHORFDOVFKRROH[HUFLVHVFRSLHGDQGVWXGLHGE\ORFDODSSUHQWLFHVFULEHVOHDUQLQJWRUHDGDQG ZULWH WKH0HVRSRWDPLDQZULWLQJV\VWHPDQGWKHODQJXDJHVDVVRFLDWHGZLWKLWLQWKHVFKRROVRI8JDULW)LJXUH LVDQH[DPSOH N#)!

H/{%7#5)

71>!-#()%J6-"%7#5)

7'..(%<==("#()

7'..(%O1--#()

7'..(%\5(-#$#4

,,ਫ਼

>@

,,ਫ਼

>@

.$>5@

>PLVVLQJ@

HђOXXPPH

ђXZD~

.$5

.(M0hM>1

#MGZ1@M-#

>Z(@M(.M0hM>1

,,ਫ਼

O

.$5

(IMI1

I1M1Zђ@ђL

(IMI1

,,ਫ਼

O

.$5

k1MG1M&1

(M&1M1kM=1M>!

SXODࠃX

,,ਫ਼

O

.$5

=(M(M-1

PDђDZG@#

PDDђђDZ"1@

,,ਫ਼

O

%$/

IÉM.(M(=M=1

$!M(M-#

IÉM.(=M=1

,,ਫ਼

>@

%$/

)(M&(.M=1M$1â

WDSߖXђXZ1@>M>!

$1M(MIÉMZ=1S@

,,ਫ਼

>@

\/-

HࠃOX

1kM$(M()M)#

&Z(@DђђXU

,,ਫ਼

>@

>߰$@҅

ߖHђX~

~ђL

ђX]LU

,,ਫ਼

>@

>߰$҅78@5

=1-M=1MG(M)1

m

ђHHQQLߙX

S

)LJXUH([FHUSWIURPWKHOH[LFDOH[HUFLVH56¬%@

,QDGGLWLRQWRFRS\LQJRXW6XPHULDQ ZRUGVLJQVDQGWKHLUWUDQVODWLRQVLQ$NNDGLDQZKLFKZDVDIRUHLJQ ODQJXDJHIRUWKH8JDULWLDQVFULEHVDQGKDGWREHOHDUQHGLQVFKRRODORQJZLWKWKH0HVRSRWDPLDQFXQHLIRUPZULW LQJV\VWHP VRPHSDUWLFXODUO\HODERUDWHVFKRROH[HUFLVHVDOVRFRQWDLQHGDFROXPQVKRZQRQWKHIDUULJKWRQWKH WDEOHDERYH FRQWDLQLQJWKH´WUDQVODWLRQµRIWKH0HVRSRWDPLDQORJRJUDPLQWRWKHORFDOODQJXDJH8JDULWLF$V WKLVSDVVDJHVKRZVDOORIWKHVH8JDULWLFZRUGVDUHZULWWHQV\OODELFDOO\DQGDOOEHDUFDVHYRZHOVLQWKLVFDVHLQ WKHQRPLQDWLYHWKLVEHLQJWKHDSSURSULDWHFDVHIRUOLVWV  2IIXUWKHULQWHUHVWLQWKLVUHJDUGLVWKHRFFDVLRQDODGGLWLRQRIDFDVHYRZHOWRIRUHLJQSURSHUQDPHVHYHQ WKRVHZKLFKDUHQRWQRUPDOO\LQIOHFWHGLQRWKHUIXOO\FDVHGODQJXDJHV7KHREVFXUHGHLW\H(">#kIRUH[DPSOHLV PHQWLRQHGVHYHUDOWLPHVLQWKHJRGOLVWVLQV\OODELFVFULSWIURP5DV6KDPUDXVXDOO\VSHOOHGZLWKRXWDFDVHYRZHO ^೓GDDGPLLߖ೓`RUWKHOLNH ,QWZRVRXUFHVKRZHYHUWKHQDPHLVVSHOOHGZLWKDQDGGHG´QRPLQDWLYHµFDVHYRZHO 8H%M17KDWWKLVDGGHGYRZHOZDVSHUFHLYHGDVEHLQJ´8JDULWLDQµLQVRPHVHQVHLVVKRZQE\RQHRIWKHVHVRXUFHV DORFDOWKUHHFROXPQHGFRS\RIWKH0HVRSRWDPLDQJRGOLVWFDOOHGE\PRGHUQVFKRODUVWKH´:HLGQHU*RGOLVWµRU ´ODOLVWH႐ቨµ PLQZKLFK+XUULDQDQG8JDULWLF´UHDGLQJVµDUHSURYLGHGIRU0HVRSRWDPLDQGHLWLHVO?% N#)!

71>!-65-(>

´+XUULDQµ:ULWLQJ

´8JDULWLFµ:ULWLQJ

*1 ਫ਼

>PLVVLQJ@

Z$(M($M@>#M#k

Z"(M("@>#Mk1

D

)LJXUH7KHGLYLQHQDPHH(">#k1ZLWKDFDVHYRZHOLQ8JDULWLFIURPWKHOH[LFDOH[HUFLVH56¬ OO

7KLVWHQGHQF\WRDGGDFDVHYRZHOHYHQWRIRUHLJQSURSHUQDPHVLOOXVWUDWHVWKHH[WHQWWRZKLFKWKHORFDO 8JDULWLFFDVHV\VWHPZDVSURGXFWLYH9DULD¬@'2¬³WKLVUHIHUHQFHLVSURYLGHGFRXUWHV\ RI&DUROH¬5RFKHZKRVHHGLWLRQLVLQSUHSDUDWLRQ DQXQSXEOLVKHG ORJRV\OODELFH[DPSOHRIWKHORFDO8JDULWLDQJRGOLVWFDOOHG´7KH*RGV RI0RXQW ߳DSXQXµRQWKLVOLVWVHH3DUGHHD² LQOLQH WKHOLVWUHDGV^೓G"(M("M>!Mk1೓` @ 

:HLGQHU/DPEHUW )RUWKHOLNHO\SXUSRVHRIVXFKFURVVFXOWXUDODQGFURVVOLQJXLVWLF ´HTXLYDOHQWVµLQWKHORFDOVFULEDOFXOWXUHVHH¬5RFKH OO %+FLI6E7F>¬² P

O?

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


FDVHV\VWHPLVDSDUWLFXODUNLQGRIJUDPPDWLFDOHUURUWKDWLVIUHTXHQWLQWKH$NNDGLDQWH[WVFRPSRVHGDW8JDULW ,QVWDQGDUG$NNDGLDQPRUSKRV\QWD[WKH´FRQVWUXFWµRU´ERXQGIRUPµRIWKHQRXQLVQRWSURGXFWLYHO\FDVHG LWHLWKHUFRQWDLQVQRFDVHYRZHORUDQXQFKDQJLQJYRZHO,QPDQ\RIWKHORFDOO\FRPSRVHGOHJDOHSLVWRODU\DQG OH[LFDOWH[WVLQ$NNDGLDQKRZHYHUWKH´ERXQGIRUPVµRI$NNDGLDQQRXQVGRVKRZDFDVHYRZHOO:7KHVH´HUURUVµ LQWHUPVRIVWDQGDUG$NNDGLDQPRUSKRV\QWD[ WKXVUHIOHFWWKHXQGHUO\LQJ:HVW6HPLWLFYHUQDFXODURIWKHORFDO VFULEHVLQZKLFKDOOFRPPRQQRXQVZKHWKHUERXQGRUXQERXQGZHUHSURGXFWLYHO\FDVHGOQ

)4;C957=&D9=87==952=& 7KHPRVWUHFHQWFRPSUHKHQVLYHVWXG\RIWKHVHGDWDLQDOORIWKHLUFRPSOH[LW\LVWKDWRI7URSSHULQKLV\5(-#M $#04+!%D-(>>($#= 7URSSHU·VZRUNLVPXFKPRUHWKDQDVXPPDU\RISUHYLRXVVFKRODUVKLSKRZHYHUKHKDV DOVRRIIHUHGDQXPEHURILQVLJKWIXODQGRULJLQDOSURSRVDOV)RUWKLVUHDVRQLWVHHPVDSSURSULDWHWRRUJDQL]HWKLV SUHVHQWDWLRQRIWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPDURXQG7URSSHU·VSUHVHQWDWLRQDIILUPLQJRUFULWLTXLQJKLVLQWHUSUHWD WLRQVZKHUHWKHGDWDDOORZXVWRGRVR3DUGHH KDVDOUHDG\EHJXQWKLVSURFHVVDQGLQVHYHUDORIWKH SRLQWVUDLVHGLQWKHIROORZLQJSDJHVLWZLOOEHREYLRXVWRWKHDWWHQWLYHUHDGHUWKDW,KDYHEHQHILWHGPXFKIURP WKDWGLVFXVVLRQ 7KXVWKLVSDSHULVQRWVRPXFKDSUHVHQWDWLRQRIWKHEDVLFFDVHV\VWHPLQSURGXFWLYHXVHDW8JDULWZKLFK VHHPVWREHDVZHOOXQGHUVWRRGDVWKHDYDLODEOHGDWDSHUPLWDVLWLVDEULHIRYHUYLHZRIVHYHUDOSDUWLFXODUFDVH SUREOHPVWKDWSHUVLVWZLWKVSHFLDODWWHQWLRQSDLGWR7URSSHU·VWUHDWPHQWRIWKHP,QZKDWIROORZVIRXUW\SHVRI FDVHSUREOHPVDUHDGGUHVVHG QRXQVZLWK´LQFRUUHFWµFDVHHQGLQJV QRXQVZLWKRXWFDVHHQGLQJV WKH TXHVWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIDGGLWLRQDOFDVHVEH\RQGWKH´VWDQGDUGWKUHHµDQG WKHGLVWULEXWLRQRIWKHGLSWRWLF GHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQV

'@=;&)45A?;E&FG&"B;??92<&%4454= (YHQLQDFRUSXVDVTXDQWLWDWLYHO\OLPLWHGDVLV8JDULWLFWKHSUHVHQFHRIDIHZVSHOOLQJHUURUVLVLQHYLWDEOHO<% 6XFKPLVWDNHVDUHSRWHQWLDOO\UHOHYDQWWRWKLVVWXG\VLQFHLWLVREYLRXVO\QHFHVVDU\WRLGHQWLI\WKHPLQRUGHUQRW WRDWWULEXWHXQGXHVLJQLILFDQFHWRXQLQWHQWLRQDOZULWLQJVLQDWWHPSWLQJWRHYDOXDWHWKH8JDULWLFFDVHV\VWHP

"B;??92<&%4454=&92&(?B:@A;398&1;H3= 7URSSHUKDVLGHQWLILHGWZRH[DPSOHVWKHVHFRQGH[DPSOHLVDWWHVWHGWZLFH RIDOSKDEHWLFVSHOOLQJVWKDWFRQ VWLWXWHSRWHQWLDOH[DPSOHVRI´LQFRUUHFWµFDVHHQGLQJVLQWKHDOSKDEHWLFFRUSXVOR7KHIRUPVLQTXHVWLRQGRQRW HPSOR\WKHSDUWLFXODU૟VLJQH[SHFWHGIURPFRQWH[WJLYHQWKHV\VWHPDVRXWOLQHGDERYH ×ૠђK\ࠂ૛UPߖUUP

IURPb*\:²

´$VIRU KHUEURWKHUKHJHWVWKHOLWWOH >k--ZHLJKW VUHDG\µ Ěђ\P\WQE૛OVSXૠ \

IURPWKH%D૛OX&\FOH.78:9,²

´$VIRU P\EURWKHUV%D૛OXKDVJLYHQWKHP WRPH DV P\VXVWHQDQFHµ Ěђ\P\WQWE૛OVSXૠ \

IURPWKH%D૛OX&\FOH.78:9,²

´$VIRU P\EURWKHUV\RXKDYHJLYHQWKHP WRPH 2%D૛OXDV P\VXVWHQDQFHµ )LJXUH$OSKDEHWLFGDWDIRU´LQFRUUHFWµFDVHHQGLQJV"

)RUDOLVWVHHYDQ¬6ROGW²Q +XHKQHUJDUG O< %\´VSHOOLQJHUURUµ,PHDQDQXQLQWHQWLRQDOZULWLQJWKDWGRHV)6$% UHIOHFWWKHJUDPPDWLFDOV\VWHPDVXQGHUVWRRGDQGQRUPDOO\HP O: OQ

SOR\HG E\WKHVFULEH2QWKLVVHHDOUHDG\6HJHUWDQG 'LHWULFKDQG/RUHW] OR 7URSSHU¬²

oi.uchicago.edu

@?%

K,S8K*%O<JN8Y

,QWKHILUVWSDVVDJHIURPDQHSLVRGHRIQDUUDWLYHSRHWU\GHVFULELQJWKHSD\PHQWRIDEULGHSULFHVHWWLQJXS WKHVFDOHVHWF WKHQRXQ×ૠђK´KHUEURWKHUµVHHPVWREHWKHJUDPPDWLFDOVXEMHFWRIWKHIROORZLQJYHUE\ࠂ૛U´KH SUHSDUHVµDQGRQHWKXVQDWXUDOO\VXSSRVHVWKHIRUPHUWREHLQWKHQRPLQDWLYHFDVH:HUHWKHIRUPJHQXLQHO\LQ WKHQRPLQDWLYHKRZHYHURQHZRXOGH[SHFWLWWREHVSHOOHGXૠ ђK2RUSHUKDSVĚђK2O@EXWFHUWDLQO\QRW×ૠђK ,QWKHVHFRQGDQGWKLUGH[DPSOHVIURPDQHSLVRGHRIQDUUDWLYHSRHWU\LQZKLFKWKHJRGAx$1FRPSODLQVWKDW WKHRQO\ IRRGSURYLGHGIRUKLPWRHDWZDVKLVRZQNLQWKHQRXQ0IXૠ '´P\IRRGµVHHPVWRSOD\WKHDGYHUELDOUROH RIDQ´DFFXVDWLYHRIVSHFLILFDWLRQµĚђ\%'$)$ «0IXૠ '´+H\RX JDYHPH P\EURWKHUVDV P\IRRGµ$VVXFKRQH ZRXOGH[SHFWWKHQRXQWREHZULWWHQVSĚ\2%HFK%0IXૠ ' ,QWKHILUVWH[DPSOHWKHVSHOOLQJ×ૠђKFRXOGHDVLO\EHDVLPSOHZULWLQJHUURU7KXVJLYHQWKHODUJHQXPEHU RIH[DPSOHVLQZKLFKWKHXVDJHRIWKHWKUHH૟DOLIVLJQVLVFRQVLVWHQWZLWKWKHH[LVWHQFHRIDIXOO\SURGXFWLYHFDVH V\VWHPRIWKHVRUWGHVFULEHGDERYHVHH7XWWOH¬ DVLQJOHIRUPVXFKDVWKLVRQHRXJKWQRWKDYHLPSOLFDWLRQV IRUWKHFDVHV\VWHPOP7KHVHFRQGDQGWKLUGH[DPSOHVKRZHYHUFDQQRWEHH[SODLQHGDZD\LQWKLVPDQQHUVLQFH WKH\ERWKSUHVHQWWKHVDPHIRUP,ILWLVHDV\WRLPDJLQHDVFULEDOPLVWDNH0IXૠ 'LQVWHDGRIH[SHFWHGVSĚ\ RQRQH RFFDVLRQLWLVPXFKPRUHGLIILFXOWWRDFFHSWWZRLGHQWLFDOH[DPSOHVRIWKHVDPHPLVWDNHZLWKLQILYHOLQHVFOHDUO\ WKHIRUP0IXૠ 'RXJKWWREHWDNHQVHULRXVO\DVDFRQVFLRXVDQGLQWHQWLRQDOZULWLQJ6WLOOWKHV\QWDFWLFDQDO\VLVRI WKLVSKUDVHOHDYHVVRPHURRPIRUGRXEWUHODWLYHFODXVHVLQ8JDULWLFSRHWU\DUHRFFDVLRQDOO\XQPDUNHG:?DQGWKH SKUDVHV\WQE૛ODQG\WQWE૛OFRXOGDOVREHH[SODLQHGLQWKLVZD\ Ěђ\P\WQE૛OVSXૠ \

IURPWKH%D૛OX&\FOH.78:9,²

´0\EURWKHUVZKRP %D૛OXKDVJLYHQPH DUH P\VXVWHQDQFHµ Ěђ\P\WQWE૛OVSXૠ \

IURPWKH%D૛OX&\FOH.78:9,²

´0\EURWKHUVZKRP \RXKDYHJLYHQPH 2%D૛OXDUH P\VXVWHQDQFHµ )LJXUH8QPDUNHGUHODWLYHFODXVHVLQb*\:9,"

,IWKHV\QWDFWLFDPELJXLW\RIWKHVHSDVVDJHVLVJUDQWHG:OWKHLULPSRUWDQFHDVHYLGHQFHRIVFULEDOHUURURURI HUURQHRXVRUYHVWLJLDOXVDJHV::RIWKHFDVHV\VWHPLVJUHDWO\UHGXFHGHYHQWRWKHSRLQWRILQVLJQLILFDQFH:Q ,QVXPWKHQWKHSXWDWLYHH[DPSOHVRI´LQFRUUHFWµFDVHHQGLQJVLGHQWLILHGWKXVIDULQWKHDOSKDEHWLFFRUSXV PD\EHGHHPHGLQVLJQLILFDQWGXHWRWKHLUVFDUFLW\DQGRUWKHLUV\QWDFWLFDPELJXLW\

7KDWLVRQHPLJKWKDYHH[SHFWHGDVSHOOLQJLQZKLFKWKHLQLWLDO ૟DOLIVLJQUHIOHFWVWKHUHJUHVVLYHDVVLPLODWLRQRIWKHTXDOLW\RIWKHIRO ORZLQJࡃYRZHO૟XђࡃKD ૟DђࡃKD2QWKLVSKRQRORJLFDOSURFHVV ZKLFKLVIDLUO\ZHOOGRFXPHQWHGLQ8JDULWLFDQGWKHHQYLURQPHQWV LQZKLFKLWLVWULJJHUHGVHH+XHKQHUJDUGDQG7URSSHU  O@ $VVXPLQJWKHUHJXODULW\RIWKHSKRQRORJLFDOUXOHGHVFULEHGLQWKH DERYHQRWHĚђKZRXOGEHDKLVWRULFDOVSHOOLQJUHIOHFWLQJQRWFRQWHP SRUDU\SURQXQFLDWLRQEXWUDWKHUDQHDUOLHUVWDJHQDPHO\ ૟DђࡃKD   %\WKHSKRQRORJLFDOSURFHVVGHVFULEHGDERYHQ¬ WKHZULWLQJ ZLWKWKH^೓× ೓`ૠ VLJQRXJKWWRLPSO\WKHJHQLWLYHFDVH૟LђҸKD ૟DђҸKD  OP 7KHPHWKRGRORJLFDOSULQFLSOHHYRNHGKHUHLVWKXV´$!0$#0%1)10%$!0$#0% )1..10LY :? 6HHIRUH[DPSOHb*\:¬¬,¬²NVTGߖOWSKQKĚࠂW´DKRO\FXS >WKDW@QRZRPDQPD\VHHµ DQGb*\:¬¬,9¬²\GPђߙWĚTKW´WKH KDQG>WKDW@VWUXFN૟$TKDWXµ  :O $QRWKHUSUREOHPZKLFKIXUWKHUKLJKOLJKWVWKHDPELJXLW\RIWKHVH SDVVDJHVVKRXOGEHDOVREHPHQWLRQHGKHUH$¬VSOLWSDUDGLJPLVRIWHQ UHFRQVWUXFWHGIRUWKH8JDULWLFILUVWSHUVRQVLQJXODUSURQRPLQDOVXI 

IL[M'(ZULWWHQ^೓\೓` ZKHQDWWDFKHGWRVLQJXODUQRXQVLQWKHJHQLWLYH FDVHEXWMyQRWUHSUHVHQWHGDWDOOLQDOSKDEHWLFZULWLQJ ZKHQDW WDFKHGWRVLQJXODUQRXQVLQWKHQRPLQDWLYHFDVHWKHUHLVGLVDJUHH PHQWDERXWWKHIRUPDWWDFKHGWRVLQJXODUQRXQVLQWKHDFFXVDWLYH FDVH VHH¬*RUGRQ¬7URSSHU¬²ZKHUHPRVWRIWKH SHUWLQHQWGDWDDUHFLWHG )URPWKLVSHUVSHFWLYHWKHIRUP0IXૠ 'KHUH LQWHUSUHWHGDVj0(I૟1M'(RUWKHOLNH´P\VXVWHQDQFHµLQWKHQRPLQD WLYHFDVH ZRXOGVHHPWRSUHVHQWDQDQRPDORXVRUWKRJUDSK\E\WKH SDUDGLJPMXVWGHVFULEHGRQHZRXOGH[SHFWj0(I૟yZULWWHQ^೓VS× ೓ૠ `IRU ´P\VXVWHQDQFHµLQWKHQRPLQDWLYHFDVH ,WVKRXOGEHQRWHGKRZ HYHUWKDWWKHGDWDRQWKHEDVLVRIZKLFKWKHVSOLWSDUDGLJPGHVFULEHG DERYHZDVLWVHOIHODERUDWHGDUHQRWRULRXVO\KHWHURJHQHRXVWKHILUVW SHUVRQVLQJXODUSURQRPLQDOVXIIL[LVDOVRZULWWHQ^೓\೓`>WKXVM'(@RQ VRPHQRPLQDWLYHVLQJXODUQRXQVHVSHFLDOO\LQSURVH DQGDPELJXRXV WKHH[DPSOHVRIWHQFLWHGLQIDYRURIMyDUHRIWHQLQSRHWLFSDVVDJHV DQGWKXVRIWHQRIDPELJXRXVPRUSKRORJLFDOLQWHUSUHWDWLRQ  :: 6HHEHORZRQWKHSXWDWLYH´ORFDWLYHµFDVHLQ8JDULWLF :Q 7KHPHWKRGRORJLFDOSULQFLSOHHYRNHGKHUHLVWKXVFRPSDUDEOHWR :LOOLDPRI2FFDP·VSDUVLPRQ\SULQFLSOH

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
@O

"B;??92<&%4454=&92&/<@49398&I@26&(JJ@69@2K&L546=&92&,58@?&,5<5M=>??@A98&1;H3=& *LYHQWKHOLPLWHGFDSDFLW\IRUUHSUHVHQWLQJYRZHOVLQDOSKDEHWLFVFULSWLWLVQRVXUSULVHWKDWPRVWRIWKHH[ DPSOHVRI´LQFRUUHFWµFDVHYRZHOVDUHWREHIRXQGLQWKHFRUSXVRIORFDOO\ZULWWHQWH[WVLQ0HVRSRWDPLDQFXQHL IRUPVFULSW7KHVHKDYHEHHQJDWKHUHGDQGDQDO\]HGLQVHYHUDOSUHYLRXVVWXGLHV:<7KH\LQFOXGHQRWRQO\$NNDGLDQ ZRUGVEXWDOVR8JDULWLFZRUGVXVHGLQ$NNDGLDQFRQWH[WV+HUHDUHVRPHH[DPSOHV 36)$!]$1(.%F1)4$#6)

7I!..#)5

´JHQLWLYHµ

ቈዽ

´JHQLWLYHµ

>1-M1

*!]$%K!:!-!)4!

56@K\%SS²

ߙtߙ~>(()M)1M$1<

56YHUVR @K\%S

´JHQLWLYHµ

=h0SMI1

56@K\%S

´JHQLWLYHµ

ቈዽ

(Mk#M-1M>(

56@K\%QR

´JHQLWLYHµ

ቈዽ

>1-MwM>(

LELGOLQH

S

)LJXUH´,QFRUUHFWµFDVHHQGLQJVRQ8JDULWLFZRUGVLQV\OODELFVFULSW 36)$!]$1(.%F1)4$#6)

7I!..#)5

*!]$%K!:!-!)4!

´DFFXVDWLYHµLQFVWU

SXђXND

56@K\SS²

´DFFXVDWLYHµLQFVWU

ᅷ$1<

LELGOLQH

´DFFXVDWLYHµLQFVWU

ᅷ$1<

LELGOLQH

´DFFXVDWLYHµ

ᅷ$1<

LELGOLQH

´JHQLWLYHµ

ቈዽ.1<

56@K\S

´JHQLWLYHµ

ቈዽ.1<

LELGOLQH

´DFFXVDWLYHµ

ᅷ$1<

56@K\SS²

k#M#IM-1

LELGOLQH

´JHQLWLYHµ

LQFVWU

LQFVWU

´DFFXVDWLYHµ

ࠃXSSX

LELGOLQH

´JHQLWLYHµS

ቈዽ

)(M#(M.1

56@K\SS²

´JHQLWLYHµLQFVWU

ቈዽ

#=M=hM-1Mk1

56@K\SS²

´JHQLWLYHµ

ቈዽ

)(M#(M.1

56@K\S

´JHQLWLYHµ

ߙtߙ~>( ()M)1M$1<

56YHUVR @K\S

´DFFXVDWLYHµ

ᅷ$1<

56@K\S

´DFFXVDWLYHµ

ቈዽ

´DFFXVDWLYHµ

S

1&M-1

56@K\SS²

IÉ.M=1Mk1

56@K\S

´DFFXVDWLYHµLQFVWU

ᅷ$1<

56@K\SS²

´DFFXVDWLYHµ

LQFVWU

ᅷ$1<

LELGOLQH

´DFFXVDWLYHµLQFVWU

&1M.(Mk1

56@K\SS²

´DFFXVDWLYHµ

G(M(&M.1

56$ @K\QR

´DFFXVDWLYHµ

ᇀ႐ቈ$1<

56YHUVR \5QR

LQFVWU

)LJXUH´,QFRUUHFWµFDVHHQGLQJVRQ$NNDGLDQZRUGVLQORFDOO\FRPSRVHGGRFXPHQWV

:< 6HH1RXJD\URO¬+XHKQHUJDUG¬YDQ¬6ROGW DQG7URSSHU

oi.uchicago.edu

@:%

K,S8K*%O<JN8Y

$VWKHDERYHOLVW:RPDNHVFOHDUWKHYDVWPDMRULW\RIWKHVHIRUPVDUHZULWWHQLQFRUUHFWO\LQWKHQRPLQDWLYH FDVH([DPSOHVRI´LQFRUUHFWµDFFXVDWLYHDQGJHQLWLYHVSHOOLQJVDUHPXFKPRUHUDUH:@+RZVKRXOGVXFKDQXQ HYHQGLVWULEXWLRQRI´PLVWDNHVµEHH[SODLQHG"+XHKQHUJDUGKDVREVHUYHGWKDWPDQ\RIWKHVHLQFRUUHFWQRPLQDWLYH IRUPVRFFXUZLWKLQORQJVHTXHQFHVRIQRXQVWKHQRPLQDWLYHFDVHDSSDUHQWO\EHLQJWKHUHVXOWRIDNLQGRIXQLQ WHQWLRQDOUHIOH[RQWKHSDUWRIFHUWDLQVFULEHVRIW\SLFDOOLVWV\QWD[)RURWKHUH[DPSOHVWKHSRVVLELOLW\RIIUR]HQ IRUPVKDVEHHQVXJJHVWHGHVSHFLDOO\ZLWKUHVSHFWWROHJDOIRUPXODVVXFKDV^೓ቈዽM.1>%(M)(%ዼᇀዼቈዽM.1>೓`´HDFKZLWK UHVSHFWWRWKHRWKHUµDQGWKHOLNH:P% $QRWKHUOLQHRIH[SODQDWLRQFORVHO\UHODWHGWRWKHIUR]HQIRUPVXJJHVWLRQPHQWLRQHGDERYHLVWREHIRXQG LQWKHFLUFXPVWDQFHVRIVFULEDOWUDLQLQJQ?:LWKWKHSRVVLEOHH[FHSWLRQRIDIHZZL]HQHGPDVWHUVDQGVHDVRQHG GLSORPDWVPRVWRIWKHVFULEHVRI8JDULWZHUHSUREDEO\QRWSDUWLFXODUO\IOXHQWLQ$NNDGLDQ7KH\VWXGLHGLWLQ VFKRRORIFRXUVHDQGFRXOGUHDGDQGHYHQZULWHLWLQWKHFRXUVHRIWKHLUGDLO\DGPLQLVWUDWLYHGXWLHVEXWLQPRVW FDVHVWKHOHYHORIODQJXDJHLQYROYHGFRQVLVWHGRIVWHUHRW\SHGGRFXPHQWVDQGIRUPXODLFSKUDVHVFRPSRVHGDOPRVW PHFKDQLFDOO\$JODQFHDWWKHFXUVXVRIOH[LFDOH[HUFLVHVVWXGLHGE\WKHDSSUHQWLFHVFULEHVRI8JDULWVXJJHVWVD SODXVLEOHH[SODQDWLRQIRUPDQ\LIQRWDOORIWKHVH´LQFRUUHFWµQRPLQDWLYHZULWLQJV,QFRS\LQJDQGUHFRS\LQJ WKHOH[LFDOOLVWVWKHVFULEHVOHDUQHGHVVHQWLDOO\WKRXJKRIFRXUVHQRWH[FOXVLYHO\ $NNDGLDQQRPLQDWLYHIRUPV :KHQDVFULEH·VDWWHQWLRQZDQGHUHGRUZKHQIDWLJXHVHWLQUHVXOWLQJLQDJUDPPDWLFDOHUURULWZDVWKXVHVSHFLDOO\ WKHQRPLQDWLYHIRUPVWKDWZHUHZRQWWREHUHSURGXFHGPHFKDQLFDOO\RXWRIUHIOH[DQGORQJKDELWIURP\HDUVRI FRS\LQJVXFKQRPLQDWLYHOLVWV 7KLVH[SODQDWLRQZRUNVZHOOIRUWKHPRVWIUHTXHQW´PLVWDNHVµOLVWHGDERYHLQILJXUH¬VXFKDV^೓ᅷM$1<೓`DQG ^೓ቈዽM.1<೓`WKHVHVSHOOLQJVEHLQJTXLWHFRPPRQLQWKH´$NNDGLDQµFROXPQRIWKRVHOH[LFDOOLVWVPRVWVWXGLHGLQWKH SHULSKHU\QO7KHDUFKDLFQDWXUHRIWKHVHVSHOOLQJVZLWKPLPDWLRQ$1<% $1>DQG.1<% .1> VHHPVWRFRQILUPWKHLU RULJLQVLQFHVXFKDUFKDLVPVDUHDOVRIRXQGLQWKHORFDOOH[LFDOWUDGLWLRQVZKLFKDOPRVWFHUWDLQO\JREDFNWR2OG %DE\ORQLDQPRGHOVQ:% 7KLVVDPHOLQHRIUHDVRQLQJVHHPVDOVRWRSURYLGHDSODXVLEOHH[SODQDWLRQIRUPRVWRIWKH´LQFRUUHFWO\µLQ IOHFWHG8JDULWLFZRUGVLQV\OODELFVFULSWILJ¬ DOORIZKLFKDUHDOVRPLVWDNHQO\ZULWWHQLQWKHQRPLQDWLYHFDVH )RURQHRIWKHPLVWDNHVFDWDORJXHGE\7URSSHU³IRUH[DPSOHWKHVSHOOLQJ^೓=h0SMI1೓`QQZLWKDQDSSDUHQWQRPLQD WLYHFDVHYRZHOLQVWHDGRIWKHH[SHFWHGJHQLWLYH³WKHUDUHRUWKRJUDSK\ZLWKWKH^೓NjV೓`VLJQPD\ZHOOKDYHEHHQ PHFKDQLFDOO\UHSURGXFHGIURPWKHOH[LFDOWUDGLWLRQQ<7KHLQFRUUHFWQRPLQDWLYHFDVHVRQWKHV\OODELFVSHOOLQJVRI :R )RUIXUWKHUGHWDLOVDERXWWKHUHDGLQJDQGLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVH WH[WVVHHWKHFRUUHVSRQGLQJSDVVDJHVLQ/DFNHQEDFKHUZKHUH WKHDQWHULRUELEOLRJUDSK\LVDOVRSURYLGHG )RUWKHSUREOHPDWLFUHDG LQJ^೓NjV೓`LQ56¬VHHEHORZQRWH¬  6HH+XHKQHUJDUGQ¬ :@ +XHKQHUJDUG6XFKPLVWDNHVDUHDOVRRIWHQHDVLHUWRH[ SODLQ+XHKQHUJDUGSRLQWVRXWWKDWWKHVFULEHUHVSRQVLEOHIRUWKH QRPLQDWLYHIRUPEࡃODߖXIRUH[DPSOHDSSHDUVWRKDYHOHDUQHGWKH LQIOHFWLRQRIWKDWQRXQDVLILWEHORQJHGWRWKHSDUDGLJPRIQRXQV VXFKDV.#&&1.#&&(Mk1LQWKHQRPLQDWLYH UDWKHUWKDQQRXQVVXFK 69%E̒OXE̒OߖXLQWKHQRPLQDWLYH DVLQVWDQGDUG$NNDGLDQ1RWH KRZHYHUWKH\čQXFRQVWUXFWLRQZLWKDQDFFRPSDQ\LQJDFFXVDWLYH LQVWHDGRIH[SHFWHGQRPLQDWLYH IRUZKLFKVHHYDQ¬6ROGW¬ DQGQ DQGPRUHJHQHUDOO\,VUDHO  +XHKQHUJDUG¬Q¬VHHDOVRYDQ¬6ROGW¬ :P 6HH¬+XHKQHUJDUG¬ZLWKUHIHUHQFHVWR1RXJD\URO¬ ´XQSVHXGRLGJLVVXGHO·DFFDGRJUDPPHKLWWLWHFRUUHVSRQGDQWµ DQG $UQDXG´/HV¶FRPSOpPHQWVSKRQpWLTXHV·MRXDLHQWG·XQH FHUWDLQHPDQLqUHDXVVLOHVLPSOHU{OHGHPDUTXHXUVG·LGpRJUDPPHV GRQWOHVSOXVFRPPXQVVRQWWRXMRXUVVXLYLVGXPrPHVLJQHSKRQp WLTXHDXSRLQWGHIDLUHXQQRXYHOLGpRJUDPPHLQYDULDEOHjVRQWRXU «UHIOpWDQWODSURQRQFLDWLRQGHO·pSRTXHRLODpWpHPSUXQWpDX EDE\ORQLHQDQFLHQµ  Q? &DUROH5RFKHKDVGLVFXVVHGWKLVSUREOHPZLWKPHRQVHYHUDORFFD VLRQVDQGPXFKLQWKHVHSDUDJUDSKVUHIOHFWVKHUWKRXJKWVHH5RFKH ²  QO )RUH[DPSOHQRWHWKHIUHTXHQWSUHVHQFHRIWKHVSHOOLQJ^೓ᅷM$1<೓`LQ WKH$NNDGLDQFROXPQRIWKHELOLQJXDOFRSLHVRIWKH6 6¬9RFDEXODU\ IURP(PDUIRUH[DPSOHVHH¬$UQDXG² 

Q: 6HH$UQDXG¬VHHWKHSDVVDJHFLWHGDERYH DQG&LYLO  QQ 7URSSHU¬1RXJD\URO·VUHDGLQJ^೓NjVSX೓`KHUH56¬  KDVEHHQTXHVWLRQHGKRZHYHUVHH&KLFDJR$VV\ULDQ'LFWLRQDU\¬߳ ߙXUSXPQJDQG+XHKQHUJDUG¬ZKHUHDUHDGLQJZLWKWKH ^೓ፔዼወ೓`VLJQLVIDYRUHGNDVSXߙXUSX´UHILQHGVLOYHUµ DQGLQGHHGWKH VLJQ^೓ N jV೓ ` HOVHZKHUHLQWKH5DV6KDPUDFRUSXVLVJHQHUDOO\PXFK PRUH´FKDUJHGµWKDQLVWKLVVLJQ&ROODWLRQRIWKHWDEOHWFRXUWHV\& 5RFKH KRZHYHUVXJJHVWVWKDW^೓ፔዼወ೓`ZKHWKHULWEHUHDGDVߙXU%F7% ߙiU LVQRWHQWLUHO\VDWLVIDFWRU\HLWKHUL ¬VLQFHRWKHUFOHDUH[DPSOHV RIWKH^೓ፔዼወ೓`VLJQDPRQJWKHORFDOO\FRPSRVHGWH[WVWHQGWRKDYHDQ 8H8K86>%J#)=!.+(=!)VHH^೓G႐በ႐ወዼዧዼ೓`LQ56¬ 562¬QR¬  ZKHUHDVWKLVVLJQGRHVQRWEXWQRWHWKDWVRPHH[DPSOHVRIWKH^೓ፔዼወ೓` VLJQIURPWKH$ODODNKFRUSXVGRVHHPWRODFNWKHLQLWLDOREOLTXH VHH¬:LVHPDQQRV%DQG DQGLL ¬VLQFHWKHUHDUHIRXU REOLTXHZHGJHVLQDOODWWKHHQGRIWKHVLJQDQGQRWWKUHHDV1RX JD\URO·VFRS\ZRXOGVXJJHVW$GGLWLRQDOO\LLL ¬WKHYDOXHVߙXUDQGߙiU% DUHQRWFRPPRQLQWKH5DV6KDPUDFRUSXVDQGLY HYHQWKRXJK WKHLQWHUSUHWDWLRQ´UHILQHGVLOYHUµGRHVPDNHJRRGVHQVHDQGKDV FRPSDUDWLYHSDUDOOHOVLWLVRWKHUZLVHXQDWWHVWHGLQWKH5DV6KDPUD FRUSXVZKLFKJLYHQWKHQXPEHURIWLPHVLQZKLFKILQDQFLDOWUDQVDF WLRQVLQYROYLQJVLOYHUDUHPHQWLRQHGPDNHVDXQLTXHRFFXUUHQFHRI WKHH[SUHVVLRQKHUHVXUSULVLQJ,IDQHZSURSRVDOLVWREHPDGHRQ SXUHO\HSLJUDSKLFJURXQGV5RFKHMXGJHVWKHPRVWREYLRXVUHDGLQJ WREH^೓ᇀ႐ᄽ೓`WKRXJKVXFKDQLGLRP>QXPEHU@ሳዿᄽ႐ᄽᄽ႐ወ%5(&M&1%#M)(% ዝ႓በዧᇹቈቈ႐´>QXPEHU@VKHNHOVRI VLOYHULQ DOODVWKHIXOOSULFHµ  VHHPVRGGDQGLVQRWWRP\NQRZOHGJH RWKHUZLVHDWWHVWHGLQWKH 5DV6KDPUD$NNDGLDQFRUSXVHLWKHU Q< 6HHWKHZULWLQJ^೓NjVSX೓`LQWKH8JDULWLFFROXPQRIDORFDOFRS\RI WKH7'..(&(-'%<%T64(&1.(-'56¬¬,,¬ \5¬QR¬+XHKQHU JDUG¬ 

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
@Q

WKHORFDO8JDULWLFSURIHVVLRQVVXFKDV^೓ቈዽ(Mk#M-1M>(೓`૛čߖLUࡃPDIRUH[SHFWHG૛čߖLUҸPD PD\DOVREHH[SODLQHGLQWKLV ZD\/LVWVRIZRUGVORFDOWRSRQ\PVNLQJVJRGVSURIHVVLRQVHWF ZHUHFRSLHGLQERWKVFULSWV GXULQJVFULEDO K768H8HI2QRDQGWKH´PLVWDNHVµDWWHVWHGKHUHSUREDEO\UHIOHFWVSHOOLQJVOHDUQHGE\URWHLQVFKRRO 7DNHQDVDJURXSWKH´LQFRUUHFWµQRPLQDWLYHIRUPVDWWHVWHGLQ0HVRSRWDPLDQFXQHLIRUPVFULSWZKHWKHUWKH\ UHIOHFW8JDULWLFILJ¬ RU$NNDGLDQZRUGVILJ¬ DUHEHVWH[SODLQHGQRWDVSURGXFWLYH´$NNDGRJUDPVµHOVH WKH\ZRXOGKDYHEHHQXVHGZLWKJUHDWHUIUHTXHQF\ EXWUDWKHUDVXQLQWHQWLRQDOUHIOH[HVGXHWRLQDWWHQWLRQRU IDWLJXHRIWKHVSHOOLQJVOHDUQHGE\URWHGXULQJVFULEDOWUDLQLQJ7KHUHPDLQLQJFDVHHUURUVDUHH[FHHGLQJO\UDUH DQGVWDWLVWLFDOO\FRPSDUDEOHWRWKHOLPLWHGQXPEHURIFDVHHUURUVLQWKHDOSKDEHWLFFRUSXV,QRWKHUZRUGVWKH\ DUHLQVLJQLILFDQWIRUWKHVWXG\RIWKHFDVHV\VWHP

"7EE@4>& 7KHH[DPSOHVRI´PLVWDNHQµFDVHHQGLQJVLQZKDWHYHUVFULSWVHHPWKXVEHVWDWWULEXWHGWRRFFDVLRQDOEXW LQHYLWDEOHKXPDQHUURU7KH\DUHQRWV\PSWRPDWLFRIDZLGHUSKHQRPHQRQVXFKDVWKHJHQHUDOFROODSVHRIWKH 8JDULWLFFDVHV\VWHP+DGWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPEHHQLQWKHSURFHVVRIFROODSVLQJRQHZRXOGH[SHFWWRILQG  ¬PRUHLQFRQVLVWHQFLHVLQWKHGLVWULEXWLRQRIWKHWKUHH૟¬VLJQVRQQRXQVDQGDGMHFWLYHVZKRVHEDVHVHQGLQFRQ VRQDQWDO૟ DJUHDWHUQXPEHUDQGDERYHDOODPRUHHYHQGLVWULEXWLRQRIWKHH[DPSOHVRI´LQFRUUHFWµFDVH HQGLQJVRQ8JDULWLFDQG$NNDGLDQ ZRUGVZULWWHQLQV\OODELFVFULSWDQG PRUHH[DPSOHVRI8JDULWLFZRUGV ZULWWHQZLWKRXWDQ\FDVHHQGLQJZKDWVRHYHU7KLVODVWSRLQWLQWURGXFHVRXUVHFRQGSUREOHP

'@=;&)45A?;E&NG&O54E=&P93:573&'@=;&Q5P;?= +XHKQHUJDUGDQG7URSSHUKDYHFDWDORJHGDQGGLVFXVVHGDQXPEHURIH[DPSOHVRI8JDULWLFZRUGVDSSHDULQJ LQV\OODELFVFULSWZLWKRXWFDVHYRZHOVQ@+HUHDUHVRPHH[DPSOHV 7I!..#)5

႐ዝ႕

በᅵዝ

(.M.(M()% k!M!-M$(M()M)# M

>(M=("

8]I!4$!"%F6->

*!]$%K!:!-!)4!

૟DOOčQL

56²@K\S

UPDTTčGL

56@K\QR

=1M-#M=(M(Z$@ ਧ[਩ߙ8

UNXULNčWX

56@K\QR

:%ዼወዼᅡዼPDDPߙDDUEXOL

PDPߙčUč

56@K\QR

SXђXUᅡᇹቨᇀᇹወ

S%

USXђUX

56\5QR

>(M.#=በᅵዝ

UPDOLNࡃPD

56\5QR

O%)#M#$

UQL૟ҸWX

56\5QR

O%PDUђLLߖLߖLDWLPL

UPDUђLߖX

በᅵዝ

S

56\5QR

)LJXUH6RPH8JDULWLFZRUGVLQV\OODELFVFULSWWKDWDSSDUHQWO\ODFNFDVHHQGLQJV

6XSHUILFLDOO\WKHH[LVWHQFHRIVXFKIRUPVPLJKWVHHPWREHDQLQGLFDWLRQRIWKHGHFOLQLQJSURGXFWLYLW\RU HYHQRIWKHFROODSVHRIWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPEXWJLYHQWKHZHLJKWRIWKHHYLGHQFHWKDWVXJJHVWVLQVWHDGWKH RYHUDOOYLDELOLW\DQGFRQWLQXLQJSURGXFWLYLW\RIWKHORFDOFDVHLQIOHFWLRQVHHWKH/)$-6"14$#6)DERYH LWDSSHDUV PRUHSUXGHQWWRH[SODLQWKHVHIHZIRUPVWKDWODFNFDVHYRZHOVLQRWKHUZD\VVKRXOGVXFKEHSRVVLEOH 7KUHHW\SHVRIDOWHUQDWLYHH[SODQDWLRQVPD\EHHYRNHG ZHPD\H[SODLQFHUWDLQRIWKHZULWLQJVOLVWHGDERYH LQILJXUH¬DVEHLQJ´$NNDGLDQL]LQJµIRUPVZRUGVWKDWDUHOH[LFDOO\8JDULWLFEXWLPLWDWHFHUWDLQDVSHFWVRI$N NDGLDQPRUSKRORJ\  ZHPD\H[SODLQVHYHUDORWKHUZULWLQJVDVEHLQJ´FDSULFLRXVµLQWKDWWKH\H[WHQGFHUWDLQ

6HH¬+DZOH\² 56¬358¬QR¬ ZKLFKLVQRWLWVHOIDVFKRROH[HUFLVH WKRXJKWKHVSHOOLQJVXVHGWKHUHLQYHU\SUREDEO\GRUHIOHFWLQGL UHFWO\ WKHFXUULFXOXPFRQWDLQVWKHZULWLQJ^೓ቈዽ(Mk#M-1M>(೓`QRWHWKH ODFNRIWKH^೓በᅵዝ೓`VLJQDVLQWKHH[DPSOHFLWHGDERYHLQILJ¬ 

QR



Q@ +XHKQHUJDUG¬²7URSSHU¬²$GLVWDQWO\UH ODWHGEXWQRWLGHQWLFDOSUREOHPLVWKDWRIQRXQVLQ$NNDGLDQWH[WV WKDWODFNDQH[SHFWHGFDVHYRZHOIRUZKLFKVHHYDQ¬6ROGW¬ DQG*HRUJHRQVHYHUDOVXFKIRUPVLQRQHRIWKHD#.5(>!0+% PDQXVFULSWVIURP5DV6KDPUD 

oi.uchicago.edu

@<%

K,S8K*%O<JN8Y

RUWKRJUDSKLFSULQFLSOHVEH\RQGWKHLUW\SLFDOO\DWWHVWHGHQYLURQPHQWVRIXVDJHDQGILQDOO\ ZHPD\H[SODLQWKH UHPDLQLQJZULWLQJVDVQRWQHFHVVDULO\SHUWLQHQWWRWKHGLVFXVVLRQRIFDVHHQGLQJVRURI8JDULWLFPRUSKRORJ\$OO RIWKHH[DPSOHVRIFDVHOHVV8JDULWLFZRUGVLQV\OODELFVFULSWGLVFXVVHGE\+XHKQHUJDUGRU7URSSHUFDQEHHDVLO\ JURXSHGLQWRRQHRUDQRWKHURIWKHVHFDWHJRULHV

/<@49398&L546=&92&">??@A98&"849B3&1:@3&":5P&R(JJ@69@29S92
/<@49398&L546=&92&">??@A98&"849B3&1:@3&(4;&L4933;2&92&R'@B498957=T&L@>= 7KUHHZULWLQJVIURPILJXUH¬DERYHPD\EHFRQVLGHUHG´FDSULFLRXVµLQWKHVHQVHWKDWWKH\HPSOR\FHUWDLQ VFULEDOFRQYHQWLRQVRXWVLGHRIWKHLUXVXDOFRQWH[WVRULQXQH[SHFWHGZD\V^೓>(M=("೓`^೓>(M.#= በᅵዝ೓`DQG^೓)#M#$೓`6HYHUDO W\SHVRI´FDSULFHµPD\EHUHFRJQL]HGKHUHDOORIZKLFKLQYROYHVRPHIRUPRUDQRWKHURIJUDSKLFDEEUHYLDWLRQ(M=("೓`KDVEHHQGHVFULEHGDVD´SVHXGRORJRJUDPµWKXV^೓በ႐ሳ႐ᅡ೓` X"SHUKDSV

,QJHQHUDOVHH+XHKQHUJDUG 6HH¬$UQDXGDQG5RFKH 6WXGHQWVRIFXQHL IRUPZULWLQJV\VWHPV@«KDYHWRRRIWHQWDNHQWKHZULWWHQYHUVLRQRI DWH[WDVWUDQVOLWHUDWHGE\WKHPDWLWVIDFHYDOXHGLVUHJDUGLQJVFULEDO FRQYHQWLRQVDQGDGRSWLQJLQSUDFWLFHLIQRWLQWKHRU\WKHSULQFLSOH WKDW¶ZKDWLVQRWLQWKHZULWWHQWH[WLVQRWLQWKHXWWHUDQFH·µS  ´DRQHWRRQHFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQSKRQRORJLFDODQGJUDSKLF HOHPHQWVLVWKHLGHDOFDVHQHYHUIRXQGLQSUDFWLFHLQ¶QDWXUDO·ZULW  QP

LQJV\VWHPV7KHGHYLDWLRQVIURPWKHQRUPDUHGXHWRWKHKLVWRULFDO REVHUYDWLRQWKDWPRVWODQJXDJHVKDYHEHHQUHGXFHGWRZULWLQJE\ ERUURZLQJDIRUHLJQVFULSWWRDQLQHUWLDLQWKHVSHOOLQJKDELWVKLV WRULFDOZULWLQJV DQGODVWEXWQRWOHDVWWRDWHQGHQF\WRVLPSOLI\E\ RPLWWLQJVHWVRISKRQRORJLFDOHOHPHQWVHJWRQHRUVWUHVV ZKLFK DUHPRUHRUOHVVSUHGLFWDEOHIRUWKHQDWLYHUHDGHUµS¬ 
oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
@R

LQWKHVHQVHRI´SDVWXUHULJKWVS µ(M.#= በᅵዝ೓`W\SH!೓`

56\5%R2%QR

´2QHQL૟ҸWXD[H LWVZHLJKWEHLQJ RQHKXQGUHGVKHNHOV µ )LJXUH$EEUHYLDWHGZULWLQJVLQWKHLQYHQWRU\56¬

,WLVSRVVLEOHRIFRXUVHWKDWWKHZULWLQJ^೓)#M#$೓`LVDQDEEUHYLDWLRQLQWKHVDPHVHQVHDVWKHIROORZLQJ^೓>!೓`VLJQ WKHVFULEHVLPSO\OHIWRIIWKHHQGRIWKHZRUGVLQFHLWVHHPHGFOHDUIURPFRQWH[W%XWLWDSSHDUVPRUHSODXVLEOH WRH[SODLQWKHZULWLQJZLWKWKH^೓ᇹᅡ೓`DVD´FDSULFLRXVµRQHDVVXJJHVWHGE\DQDQDORJRXVH[DPSOHRIJUDSKLFDE EUHYLDWLRQHQFRXQWHUHGLQWKH$NNDGLDQPDQLIHVWDWLRQVRIFHUWDLQVWHUHRW\SHGSROLWHIRUPXODVFKDUDFWHULVWLFRI WKH:HVWHUQSHULSKHUDOHSLVWRODU\WUDGLWLRQ 56²562QR ^೓ !M)1M>(%#$M$#M#(%k1.M>(%(k M-(M)1% #$M$#%ዝᅵዝᅡዿᇀᇀ႐#(%>#M)1M1>M>!M!%%  %k1.M>(M)1%.1Mw%$(Mk(IMI(M-(೓` ´+HUHZLWKPHWKLQJVDUH ZHOO7KHUHZLWKP\¶JRRGEURWKHU·% UHJDUGLQJ ZKDWHYHULVZHOO\RXVKRXOGZULWHWRPHDERXWWKDW µ 56²\5%R2%QR ^೓ !M)1M>(%ᇹᅡM#(%k1.M>1% (kM-(M)1%ᇹᅡM=(%>#M)1M>UM!%%  ߖXOPDQDࠃp©PDªWHM!-M()M)1೓` ´+HUHZLWKPHWKLQJVDUH ZHOO7KHUHZLWK\RXUHJDUGLQJ % ZKDWHYHULVZHOOUHWXUQZRUGWRPHDERXWWKDW µ )LJXUH^೓ᇹᅡ೓`ZLWKDELV\OODELF´UHDGLQJµ#$$#LQORFDOHSLVWRODU\XVDJH"

,QWKHVHFRQGSDVVDJHWUDQVFULEHGDERYHWDNHQIURPWKHFRUSXVRIGRPHVWLFFRUUHVSRQGHQFHLQ$NNDGLDQ DW 8JDULWLQZKLFKWKHSUHIHFWZULWHVWRDKLJKUDQNLQJORFDORIILFLDOWKHSUHSRVLWLRQ#$$#´ZLWK4+!GµLVWZLFHZULW WHQE\WKHVFULEHLQD´FDSULFLRXVµPDQQHUZLWKWKH^೓ᇹᅡ೓`VLJQ<@:HKDYHDOUHDG\VHHQWKDWWKHVFULEHVRI8JDULW ZHUHQRWDYHUVHWRVKRZLQJRIIWKHLUIDFLOLW\LQ0HVRSRWDPLDQFXQHLIRUPE\HQJDJLQJLQDFHUWDLQDPRXQWRI FDSULFLRXVZULWLQJV,QWKLVH[DPSOHWKHVFULEHVHHPVWREHGHPRQVWUDWLQJ ¬KLVNQRZOHGJHWKDWWKH^೓ᇹᅡ೓`VLJQ FDQEH´UHDGµZLWKWKH$NNDGLDQZRUG#"1´KDQGµ´DUPµDQGVRRQDQGLWVDFFXVDWLYHDQGJHQLWLYHHTXLYDOHQWV #"(DQG#"# ³¬VRPHWKLQJKHPD\ZHOOKDYHOHDUQHGLQFRS\LQJORFDOIRUHUXQQHUVRI ҅$5UD ђXEXOOX¬,,  LQWKHDOSKDEHWLFWH[WVDQHTXLYDOHQFHDOUHDG\VXVSHFWHGE\/LYHUDQL  LVQRZHVWDEOLVKHGE\D´QHDUELOLQJXDOµHTXLYDOHQFHVHH 0DOEUDQ/DEDWDQG5RFKH7KHZULWLQJ^೓51M.(M&1በᅵዝ೓`ZRXOG WKXVEHDQDEEUHYLDWHGZULWLQJRI JXODEࡃPDVHH5RFKHIRUWKFRPLQJ
 2QWKH$NNDGLDQ+LWWLWHDQG8JDULWLFYHUVLRQVRIWKLV´UHFLSURFDO IRUPXODRIZHOOEHLQJµVHH3DUGHHDQG+DZOH\¬² <@ 6HHDOUHDG\%HUJHUZKRFLWHVDVLPLODUH[DPSOHLQDQLQ WHUQDWLRQDOGLSORPDWLFOHWWHU56¬\5¬QR¬ZKHUH1RX JD\UROKDGLQWHUSUHWHG^೓ᇹᅡ¬ቈዽ ሳዼወ¬I(M(M.Z#@೓`DV#$$# DPҸOSčOL´>DY@HF"  O·KRPPHGX3DO>X@µ   6HHDERYHQRWH¬

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

VXFKVLPLODUSHGDJRJLFDOOLVW¬³EXWZLWKWZRDGGHGLQQRYDWLRQVH[WHQGHGE\DQDORJ\IURPVLPLODUSULQFLSOHVLQ ´FODVVLFDOµ0HVRSRWDPLDQVFULEDOWUDGLWLRQ ¬WKDW0HVRSRWDPLDQ9&VLJQVWHQGQRWWRGLVWLQJXLVKJUDSKLFDOO\ WKHYRLFHGXQYRLFHGDQGHPSKDWLFDUWLFXODWLRQVRIFHUWDLQW\SHVRIFRQVRQDQWVWKXVDSSDUHQWO\DOORZLQJIRU WKLVVFULEHDWOHDVW#$12%#$(DQG#$#DVWKHRUHWLFDOO\SRVVLEOHUHDGLQJVRI^೓ᇹᅡ೓` DQG ¬WKDWFRQVRQDQWDOJHPLQDWLRQ QHHGQRWEHLQGLFDWHGJUDSKLFDOO\R?WKXVDOORZLQJ#$$#  7KHH[DPSOHRIWKHZULWLQJ^೓QLᇹᅡ೓`IRU8JDULWLFQL૟ҸWXFLWHGDERYHLQILJXUH¬PD\UHIOHFWVLPLODUSURFHVVHV WKRXJKLQWKLVFDVHZLWKDQDQDORJLFDOH[WHQVLRQRI\HWRWKHUJUDSKLFSULQFLSOHV ¬WKDWYRFDOLFOHQJWKQHHGQRWEH LQGLFDWHGJUDSKLFDOO\ROWKXVDOORZLQJҸWX2%ҸWDDQGҸWLDVWKHRUHWLFDOO\SRVVLEOHUHDGLQJV DQG ¬WKDWLQWHUYRFDOLF૟ PD\EHXQZULWWHQR:WKXVDOORZLQJ૟ҸWXHWF ,QDQ\FDVHZKHWKHURUQRWWKLVVSHFLILFH[SODQDWLRQIRU^೓QLᇹᅡ೓`EH DFFHSWHGWKHLQQRYDWLYHIOH[LELOLW\PDQLIHVWHGE\WKHORFDO8JDULWLDQVFULEHV·XVHRIWKH0HVRSRWDPLDQV\OODEDU\LV VLJQLILFDQWHQRXJKIRUWKHUHWREHFRQVLGHUDEOHGRXEWWKDWWKHVSHOOLQJ^೓QLᇹᅡ೓`UHIOHFWVDFDVHOHVVXQGHUO\LQJIRUP $ILQDOQRWHVKRXOGEHDGGHGRQWKHSURSHUQDPHVDW8JDULWIURPZKLFKVRPHRIWKHFOHDUHVWDQGPRVW FRQYLQFLQJH[DPSOHVRI´FDSULFLRXVµZULWLQJVGHULYHRQ0DQ\WKRXJKQRWDOO W\SHVRI8JDULWLDQSURSHUQDPHV ZKHWKHURFFXUULQJLQYHUQDFXODU 8JDULWLFRULQLQWHUQDWLRQDO $NNDGLDQWH[WXDOFRQWH[WVVKRZDIXOO\SURGXF WLYHXVHRIWKHORFDO8JDULWLFFDVHHQGLQJVR<,QOLJKWRIWKLVWHQGHQF\HVSHFLDOO\RQJHRJUDSKLFDOQDPHVWKHSUHV HQFHRI´XQLQIOHFWHGµIRUPVLVVWULNLQJDJRRGH[DPSOHLVWKHSODFHQDPH´8JDULWµLWVHOIZKLFKLVRIWHQZULWWHQ ZLWKRXWDQH[SOLFLWLQGLFDWLRQRIWKHDWWDFKHGFDVHYRZHO RR'DQLHO6LYDQKDVVXJJHVWHGWKDW´WKHSKHQRPHQRQ >RISURSHUQRXQVZLWKRXWFDVHHQGLQJV@FDQHDVLO\EHH[SODLQHGDVDQDWWHPSWRQWKHSDUWRI:HVWHUQVFULEHVWR LPLWDWHWKH$NNDGLDQIRUPVLQZKLFKSURSHUQDPHVKDYHQRFDVHHQGLQJV µ )RUPDQ\RIWKHDSSDUHQWH[DPSOHV RIXQGHFOLQHGSURSHUQDPHVDW8JDULWWKLVPD\ZHOOKDYHEHHQWKHFDVHWKHVHH[DPSOHVZRXOGWKXVEHORQJDPRQJ WKH´$NNDGLDQL]LQJµIRUPVGLVFXVVHGDERYHR@,WLVDOVRSRVVLEOHKRZHYHUWKDWWKHVH´FDVHOHVVµZULWLQJVDUHQRW VRPXFK´$NNDGLDQL]LQJµDVWKH\DUH´FDSULFLRXVµLQWKHVHQVHVXJJHVWHGIRUWKHZULWLQJVᇹᅡUHDGDV#$$# DQG^೓QL ᇹᅡ೓`UHDGDV)#M૟ ҸWX GLVFXVVHGDERYH7KLVZRXOGUHVROYHWKHDSSDUHQWGLVFUHSDQF\IRUWKHLQIOHFWLRQRIWKHSODFH H6MJ%૟8JčUҸWXIRUH[DPSOHZULWLQJVHPSOR\LQJWKHᇹᅡVLJQDVWKHILQDOHOHPHQWPD\ZHOOKDYHEHHQLQWHQGHGWR EH´UHDGµELV\OODELFDOO\ZLWKDQLPSOLFLWFDVHYRZHO0DQ\RIWKHRWKHUORFDOSODFHQDPHVWKDWVHHPVXSHUILFLDOO\ WRKDYHEHHQ´XQGHFOLQHGµRPPD\DOVREHVXVFHSWLEOHWRVXFKDQH[SODQDWLRQ7KLVWRSLFKRZHYHULVYHU\FRPSOH[ DQGUHTXLUHVPXFKPRUHVWXG\WKDQFDQEHDFFRUGHGWRLWKHUH

(EA9<757=&L49392<=&I92&(?B:@A;398&/<@49398K ,QWKHDOSKDEHWLFFRUSXVH[DPSOHVRI8JDULWLFQRXQVZLWKRXWFDVHYRZHOVKDYHDOVREHHQSURSRVHG6LQFH WKHRQO\VLJQVLQWKHORFDODOSKDEHWLFV\VWHPWKDWSURYLGHDQH[SOLFLWLQGLFDWLRQRIDVVRFLDWHGYRZHOVDUHWKHWKUHH

6HH¬+XHKQHUJDUG² +XHKQHUJDUG R: 6HH¬+XHKQHUJDUG RQ 2Q´MHX[JUDSKLTXHVµLQWKHORFDOORJRV\OODELF VSHOOLQJVRISURSHU QDPHVLQFOXGLQJERWKSHUVRQDODQGJHRJUDSKLFDOQDPHV VHHWKH H[DPSOHVFLWHGLQ+XHKQHUJDUG²DQG5RFKH R< )RUWKHSURGXFWLYLW\RIWKHFDVHLQIOHFWLRQVRQJHRJUDSKLFDOQDPHV VHH¬YDQ¬6ROGWIRUWKHSHUVRQDOQDPHVVHH¬*U|QGDKO ²DQGVHHEHORZ´&DVH3UREOHPµ  RR )RUWKHSUREOHPVSUHVHQWHGE\WKLVJHRJUDSKLFDOQDPHDQGWKH JHQWLOLFIRUPGHULYHGIURPLWVHH¬3DUGHH¬²DQG+DZ OH\DQG3DUGHH¬Q¬ZKHUHWKHSUHYLRXVOLWHUDWXUHLVFLWHG   6LYDQ R@  ,Q IDYRU RI VXFK DQ LQWHUSUHWDWLRQ LV WKH DUFKDLF QDWXUH RI WKH VSHOOLQJ^೓wM5(M-#M#$ሳᇹ ೓`LWLVDWWHVWHGDOUHDG\LQWKHHLJKWHHQWKFHQ WXU\ GRFXPHQWDWLRQ IURP 0DUL VHH *URQHEHUJ¬    DQG LQ WKH2OG%DE\ORQLDQOHYHO9,, IURP$ODODNK<*¬VHH%HOPRQ WH¬0DUtQ¬ DQGLQWKHIRXUWHHQWKFHQWXU\$PDUQDFRUSXV LELGS¬ 7KHIUHTXHQF\RIWKLVVSHOOLQJDPRQJWKHORFDOVFULEHV RIWKLUWHHQWKFHQWXU\8JDULWFRXOGWKXVEHYHU\SODXVLEO\H[SODLQHG DVGXHWRRUWKRJUDSKLFLQHUWLDWKDWLVDVDQROGVSHOOLQJKDELW UDWKHU WKDQDVDPHDQLQJIXOUHIOHFWLRQRIKRZWKHSURSHUQDPHZDVLQIOHFWHG LQWKHORFDOYHUQDFXODU R? RO

 6XFKLVWKH´FODVVLFµYRFDOL]DWLRQVHH$VWRXUZKHUHSUH YLRXVELEOLRJUDSK\LVPHQWLRQHG  RP )RUWKHOLVWVHH¬YDQ¬6ROGW  ,WLVQRWHZRUWK\IRUH[DPSOHWKDWELV\OODELFUHDGLQJVKDYHDOUHDG\ EHHQGRFXPHQWHGIRUVRPHRIWKHVLJQVLQYROYHGHLWKHUVSHFLILFDOO\ IRUWKHORFDOFXQHLIRUPFRUSXVIRU႐ቨUHDGDV#.1VHH+XHKQHUJDUG ³VXFKDUHDGLQJZRXOGDOORZIRULPSOLFLWFDVHHQGLQJVRQ WKHORFDOYLOODJHQDPHVA(-(૟#.1DQGࠥčED૟#.1 RUIURPWKHEURDGHU 0HVRSRWDPLDQWUDGLWLRQIRU႐ወUHDGDV(-(LQILUVWPLOOHQQLXPWUD GLWLRQVVHH%RUJHU³DELV\OODELFUHDGLQJRI႐ወZRXOGQRW RQO\DOORZIRUDQLPSOLFLWFDVHHQGLQJRQWKHORFDOYLOODJHQDPHA#M UDUkSEXWDOVRVXJJHVWDVROXWLRQWRWKHSUREOHPRIWKHV\OODELFVSHOO LQJVRIWKHJHQWLOLFDGMHFWLYH´8JDULWLDQµLQ56¬²@K\¬ QR¬ ^೓31 ¬ዼወዼ1M5(M(-M$#Mኹᇹ೓`DQG^೓31 ¬ዼወዼ1M5(M(-M$#೓`RQWKHVHZULW LQJVVHHYDQ¬6ROGW7URSSHU¬3DUGHH¬ ²DQG+DZOH\DQG3DUGHH¬Q¬LQDQ\FDVHLWPD\EH XQZLVHWRDWWULEXWHXQGXHVLJQLILFDQFHWRWKHVHWZRVSHOOLQJVVLQFH WKH\DSSHDUWRKDYHEHHQWKHZRUNRI>RUKHDYLO\LQIOXHQFHGE\@DIRU HLJQVFULEHVHH¬YDQ¬6ROGW¬ 7KHORFDOVFULEHVPD\DOVRKDYH EHHQ´FDSULFLRXVµLQWKHLUXVHRIRWKHU&9VLJQVDWWULEXWLQJWRWKHP ELV\OODELFYDOXHVE\WKHDQDORJLFDOH[WHQVLRQRIVLPLODUELV\OODELF UHDGLQJVNQRZQWRWKHPIRURWKHUHVVHQWLDOO\PRQRV\OODELFVLJQV  7URSSHU¬

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
@@

૟VLJQVWKHRQO\SHUWLQHQWH[DPSOHVKHUHDUHQRXQVGHULYHGIURPURRWVHQGLQJLQ૟ )XUWKHUPRUHVLQFHLWLVDOVR ZLGHO\DFNQRZOHGJHGWKDWQHLWKHUWKH^೓Ě೓`VLJQQRUWKH^೓Xૠ ೓`VLJQGHQRWHV\OODEOHILQDO૟RQO\ZRUGVHQGLQJLQ^೓× ೓`ૠ  DUHSRWHQWLDOO\RIUHOHYDQFH 7KH^೓× ೓ૠ `VLJQKRZHYHUDOVRVKRZVWKHJUHDWHVWSRO\YDOHQFHRIDQ\8JDULWLFVLJQVHHDERYHILJ¬ ³¬LWLV XVHGQRWRQO\WRUHSUHVHQWFRQVRQDQWDO૟IROORZHGE\DYRZHOPRVWSUREDEO\DKLJKIURQWYRZHODVLQWKHVSHOO LQJV^೓NV× ೓ૠ `IRU NXVVL૟L^೓US× P ૠ ೓`IRU UDSD૟ҸPDDQG^೓× Eૠ ೓`IRU ૟rEX EXWDOVRWRUHSUHVHQWV\OODEOHILQDO૟UHJDUGOHVVRI WKHTXDOLW\RIWKHSUHFHGLQJYRZHODVLQWKHVSHOOLQJV^೓U× ߖૠ ೓`IRU UD૟ߖXDQG^೓P× ђૠ G೓`IRU PD૟ђDGX ¬³DQGIURPWKLV SRO\YDOHQFHLWIROORZVWKDWWKHPRUSKRORJLFDODQDO\VLVRIZRUGVHQGLQJLQWKH^೓× ೓`ૠ VLJQLVSRWHQWLDOO\DPELJXRXV $QRWKHUSUHOLPLQDU\SRLQWWREHPDGHKHUHLQYROYHVWKHIXQFWLRQDOGLVWULEXWLRQRIWKHSXWDWLYHH[DPSOHVRI 8JDULWLFFDVHOHVVQRXQVLQWKHDOSKDEHWLFFRUSXVDJUHDWPDQ\³LQGHHGWKHPRVWSODXVLEOHVXJJHVWHGH[DPSOHV RIFDVHOHVVQRXQVLQDOSKDEHWLFVFULSW³RFFXULQDYRFDWLYHIXQFWLRQDOFRQWH[W7KHGDWDGLVFXVVHGLQWKLVVHFWLRQ WKXVKDYHDQDGGHGVLJQLILFDQFH7KH\DUHWKHRQO\´LQWHUQDOµ8JDULWLFGDWDDYDLODEOHIRUDGGUHVVLQJRQHRIWKH PDQ\DV\HWXQUHVROYHGTXHVWLRQVUHJDUGLQJWKH8JDULWLFFDVHV\VWHP+DGQRXQSKUDVHVLQWKHYRFDWLYHIXQF WLRQLQ8JDULWLFDOUHDG\EHHQDVVLPLODWHGLQWRRQHRUDQRWKHURIWKHIRUPDOFDVHFDWHJRULHVDVWKH\ZHUHWREHLQ FODVVLFDO$UDELF" 2UZHUHQRXQVLQWKHYRFDWLYHIXQFWLRQVWLOOH[HPSWHGIURPV\VWHPDWLFFDVHPDUNLQJDVWKH\ ZHUHLQ$NNDGLDQ"  7KH´LQWHUQDOµGDWDVHHEHORZILJ¬ WKXVEHLQJDPELJXRXVDQGOLPLWHGDQGWKHSHUWLQHQWFRPSDUDWLYH GDWDEHLQJLQFRQVLVWHQWWKHPRVWSODXVLEOHZD\RIDGGUHVVLQJWKHVHTXHVWLRQVLV ¬E\WDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQ LQDVKROLVWLFDPDQQHUDVSRVVLEOHWKHYDULRXVPRUSKRV\QWDFWLFZD\VLQZKLFKYRFDWLYHSKUDVHVZHUHPDUNHG LQ8JDULWLFDQGWKHQVHDUFKLQJIRUFRPPRQDOLWLHVDQG ¬E\DWWHPSWLQJWRHYDOXDWHWKH8JDULWLFV\VWHPWKXV UHYHDOHGDJDLQVWWKHEURDGHUFKURQRORJLFDODQGW\SRORJLFDOEDFNJURXQGVNHWFKHGRXWRQWKHEDVLVRIFRPSDUDWLYH 6HPLWLFGDWDDQGHVSHFLDOO\$NNDGLDQDQG$UDELF DQGZKHUHSRVVLEOHFRPSDUDWLYH$IURDVLDWLFGDWD ,QJHQHUDOSUHOLPLQDU\FRQVLGHUDWLRQVRIWKHEURDGHU$IURDVLDWLFGDWDVXJJHVWWKDWWKHLQYHQWRU\RIIRUPV DQGIXQFWLRQVRIWKH3URWR$IURDVLDWLFFDVHV\VWHPZHUHQRWGLUHFWO\FRPSDUDEOHWRWKHV\VWHPUHFRQVWUXFWHG IRU3URWR6HPLWLF,QRWKHUZRUGVWKHIDPLOLDU´FODVVLFDOµ6HPLWLFV\VWHPWULSWRWLFLQWKHVLQJXODU>M12%M(2%M#@

 7KHUHDUHDOVRVRPHIRUPVGHULYHGIURPURRWVZLWK<DVWKHILQDO UDGLFDOWKDWPD\EHSHUWLQHQWKHUH7XWWOH¬² WKRXJKWKH LQWHUSUHWDWLRQRIVXFKIRUPVPRVWRIZKLFKGHULYHIURPWKLUG< URRWV UHPDLQVLQPDQ\FDVHVXQFOHDU+XHKQHUJDUG·VREVHUYDWLRQ Q¬ LVVWLOOSHUWLQHQW´7KHDSSHDUDQFHRUQRQDSSHDUDQFH FG%G8H6>%YRUJ LQERWKQRPLQDODQGYHUEDOIRUPVLQ8JDULWLFSUHV HQWVDSUREOHPWKDWQHHGVIXUWKHULQYHVWLJDWLRQµ(YHQIRUPVGHULYHG IURPJHPLQDWHUDWKHUWKDQWKLUGZHDN URRWVZLWKILQDO<DUHSRWHQ WLDOO\DPELJXRXV2QHVXFKH[DPSOHLVWKHRDWKIRUPXOD´%\ WKHOLIH RIP\\RXU VRXOµWZLFHZULWWHQє¬QSߖLQ56¬VRRQWREH SXEOLVKHGVHHSURYLVLRQDOO\3DUGHH¬EQ¬ ,WLVSRVVLEOH WKDWWKLVZULWLQJRIWKHZRUGIRU´OLIHµ´LV DOLYHµZLWKRXWWKH^೓\೓` VLJQUHIOHFWVDSDUWLFXODU8JDULWLFPRUSKRV\QWDFWLFSKHQRPHQRQ SHUKDSVDNLQWRDFHUWDLQH[WDQWWRWKHLGLRPDWLFXVDJHRIWKHVR FDOOHGDEVROXWHVWDWHRQQRXQVLQ6\ULDFZKHUHWKHDEVROXWHVWDWHRQ QRXQVZDVQRORQJHUSURGXFWLYHVHHIRUH[DPSOH1|OGHNH¬²  6WLOOJLYHQWKHXQFHUWDLQWLHVWKDWSHUVLVWUHJDUGLQJWKHEHKDYLRU RIWKHFRQVRQDQW'LQ8JDULWLFSKRQRORJ\DQGJLYHQWKHXQFHUWDLQ H[LVWHQFHRIDQ´DEVROXWHFDVHµDVDYDOLGJUDPPDWLFDOFDWHJRU\LQ 8JDULWLFRQHPXVWEHFDXWLRXVDERXWDWWULEXWLQJWRRPXFKVLJQLIL FDQFHWRDIRUPVXFKDVWKLVRQHHVSHFLDOO\LQOLJKWRILWVIRUPXODLF QDWXUH,QGHHGDPRQJWKRVHOLQJXLVWLFHQYLURQPHQWVPRVWOLNHO\ WRSUHVHUYHLQIUR]HQIRUPDUFKDLFSKRQRORJLFDODQGJUDPPDWLFDO IHDWXUHVZKLFKDUHGLVWLQFWIURPDQGQRWUHIOHFWLYHRIFRQWHPSRUDU\ XVDJH DUHIRUPXODVVXFKDVRDWKIRUPXODV7KXVD¬SULRULVKRXOG DQRDWKIRUPXODVKRZ´XQH[SHFWHGµSKRQRORJLFDORUPRUSKRORJLFDO IHDWXUHVLWLVOHJLWLPDWHWRVXVSHFWWKDWWKHVH´XQH[SHFWHGµIHDWXUHV DUHLQIDFWDUFKDLFIHDWXUHVSUHVHUYHGLQDSDUWLFXODUIUR]HQIRUP GHULYHGIURPDSDUWLFXODUFRQWH[W6LQFHWKHZULWLQJRIWKHILUVWQRXQ LQWKHRDWKIRUPXODє¬QSߖLQ56¬DVєUDWKHUWKDQ є\2%89% ´XQH[SHFWHGµIURPWKHSRLQWRIYLHZRI1RUWKZHVW6HPLWLFKLVWRULFDO SKRQRORJ\LQWHUYRFDOLFJHPLQDWHG'LVDOPRVWDOZD\VJUDSKLFDOO\

UHSUHVHQWHG ZHPD\UHDVRQDEO\LQIHUWKDWLWVXQXVXDOZULWLQJKHUH LVWREHH[SODLQHGDVDQDUFKDLVPUHIOHFWLQJQRWFRQWHPSRUDU\EXW HDUOLHUSKRQRORJLFDODQGPRUSKRORJLFDOUHDOLWLHV)XUWKHUPRUHVLQFH WKHH[WHQVLRQRIWKHFDVHV\VWHPLQWR´SHULSKHUDOµDUHDVRIV\QWD[ VXFKDVYRFDWLYHSKUDVHVWKHERXQGIRUPVRIQRXQVDQGSUHGLFDWH QRXQVDGMHFWLYHV DSSHDUVWRKDYHEHHQDUHODWLYHO\ODWHGHYHORSPHQW DFRPSDULVRQRIWKH$IURDVLDWLF(DVW6HPLWLFDQG:HVW6HPLWLFGDWD VXJJHVWVWKDWWKLVSDUDGLJPDWLFH[WHQVLRQRIWKHFDVHV\VWHPZDV D:HVW6HPLWLFLQQRYDWLRQVHHLQPRUHGHWDLOEHORZ WKHZULWLQJ є¬QSߖLVPRVWHDVLO\H[SODLQHGDVDIUR]HQIRUPUHIOHFWLQJDSULPLWLYH 3URWR²:HVW¬6HPLWLFRDWKIRUPXODGHULYLQJIURPDSHULRGSULRUWRWKH SDUDGLJPDWLFH[WHQVLRQRIWKHFDVHV\VWHPRQWRQRXQVLQWKHFRQ VWUXFWVWDWH3URWR:HVW6HPLWLF єD\\¬QDSߖLND%X% єD\QDSߖLND%X%/I6 ULWLFєr¬QDSߖLND ,QDQ\FDVHWKHVLWXDWLRQLVQRW\HWVXIILFLHQWO\FOHDU IRUH[DPSOHVVXFKDVWKLVRQHWRVHUYHDVHYLGHQFHIRUWKHUHFRJQLWLRQ RIQHZJUDPPDWLFDOFDWHJRULHVLQ8JDULWLFVXFKDQ´DEVROXWHFDVHµ  6HH)LVFKHU†7KHDVVLPLODWLRQRIWKHYRFDWLYHIXQFWLRQ WRRQHRIWKHFDVHFDWHJRULHVLVQRWHQWLUHO\XQLIRUPKRZHYHU7KH PRVWFRPPRQLQϰHFWLRQXVHGIRUWKHYRFDWLYHLVWKHQRPLQDWLYHVHH \č¬UDПXOX´20DQµ DQGWKHDFFXVDWLYHLVXVHGZKHQWKHYRFDWLYH SKUDVHLVDFRQVWUXFWFKDLQWKHKHDGQRXQRIWKHFKDLQLVPDUNHG ZLWKWKHDFFXVDWLYHM(2%69%8H%\čEQD૛1>>y´26RQRIP\XQFOHµ $IHZ RWKHUSDWWHUQVVHHPWRKDYHEHHQSUHVHUYHGDVLQ\čUDEEL´2/RUGµ ZLWKWKHIROORZLQJQRXQDSSDUHQWO\LQWKHJHQLWLYHM#XQOHVVWKLVLVD ´VKRUWHQHGµIRUPRIWKHϮUVWFRPPRQVLQJXODUSURQRPLQDOVXϲ[My2% DV)LVFKHUVXJJHVWV EXWLQDQ\HYHQWDOOH[DPSOHVVKRZFDVHHQGLQJV  6HH.UDXVYRQ¬6RGHQ†MQRWHKRZHYHUWKDWODWHU GLDOHFWVVKRZDWHQGHQF\IRUWKHQRPLQDWLYH   6HHDOUHDG\'LDNRQRIIIRUIXUWKHUGLVFXVVLRQDQGVXE VHTXHQWELEOLRJUDSK\VHH¬6DVVH0OOHU6DW]LQJHU DDQG

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

GLSWRWLFLQWKHGXDO>čD\@DQGSOXUDO>ࡃҸ@ DSSHDUVQRWWRKDYHEHHQWKHUHVXOWRIDGLUHFWOLQHDULQKHULWDQFH IURP3URWR$IURDVLDWLFEXWUDWKHUWKHUHVXOWRILQQRYDWLRQUHDQDO\VLVDQGVXEVHTXHQWDQDORJLFDOH[WHQVLRQDQG OHYHOLQJ7KHQHZV\VWHPVHHPVDOVRWRKDYHEHHQDFFRPSDQLHGE\DVKLIWLQSHUVSHFWLYHIURPDQHUJDWLYHRULHQWD WLRQGLVWLQJXLVKLQJHVVHQWLDOO\I($#!)$DQG(5!)$ WRDQDFFXVDWLYHRULHQWDWLRQGLVWLQJXLVKLQJ5-(>>($#4(.%01&c!4$% G7FM%?!-&(.%()"%)6>#)(.%46>I.!>!)$0 % ,QGHHGMXGJLQJIURPWKHDGPLWWHGO\PHDJHU DYDLODEOHGDWDWKHVSUHDGRIWKH´FODVVLFDOµ6HPLWLFV\VWHP GHVFULEHGDERYH³DQGWKHFRQFRPLWDQWGLVSODFHPHQWRIHDUOLHUYDULDQWV\VWHPV³ZDVDVORZDQGJUDGXDOSUR FHVV,Q(DVW6HPLWLFZKLFKWHQGHGWRSUHVHUYHPRUHDUFKDLFSDWWHUQVRZLQJWRWKHFRQVHUYDWLYHLQIOXHQFHRI WKHZULWLQJV\VWHPWKH´FODVVLFDOµ6HPLWLFV\VWHPLVSUHVHQWEXWKDVQRW\HWHQWLUHO\GLVSODFHGWKHYHVWLJHVRI WKHPRUHDUFKDLFV\VWHPIRXQGRQ ¬QRXQVXVHGDVSUHGLFDWHVLQQRPLQDOVHQWHQFHV ¬QRXQVLQWKHFRQVWUXFW RU´ERXQGµ VWDWHDQG ¬YRFDWLYHSKUDVHVWRFLWHMXVWDIHZH[DPSOHV,Q:HVW6HPLWLFLQFRQWUDVWUHSUHVHQWHG E\FODVVLFDO$UDELFDQGOHVVH[SOLFLWO\8JDULWLF LQZKLFKFKURQRORJLFDOO\ODWHUPRUHWKRURXJKO\OHYHOHGVWDJHV WHQGWREHUHSUHVHQWHGWKHSURFHVVRIDVVLPLODWLRQRIWKHVHWKUHHYHVWLJLDOIRUPVWRWKH´FODVVLFDOµFDVHV\VWHP ZDVIDUPRUHFRPSOHWHQRPLQDOSUHGLFDWHVFRQVWUXFWIRUPVDQGYRFDWLYHVWHQGWRVKRZDIXOOLQWHJUDWLRQLQWR WKH´FODVVLFDOµV\VWHP 6KRXOGWKLVJHQHUDORXWOLQHEHFRUUHFWRQHZRXOGKDYHH[SHFWHG8JDULWLFDVDUHODWLYHO\HDUO\PDQLIHVWDWLRQ RI:HVW6HPLWLFWRVKRZDOHYHORIGHYHORSPHQWPRUHDNLQWR$UDELFQRW$NNDGLDQ:LWKUHVSHFWWRQRPLQDO SUHGLFDWHVDQGWKHFRQVWUXFWIRUPVRIQRXQVDWOHDVWVXFKDSSHDUVWREHWKHFDVH,WZRXOGEHRGGLIWKHYRFDWLYH FRQVWUXFWLRQZHUHGLIIHUHQW .=%&$'%-I×ૠ>

IURPb*\:%,,DQGSDUDOOHO

´&RPHWRP\KRXVH2K(I(%૟ࡃPDGLYLQLWLHV µ .%-ZI@×ૠĚUߙ

IURP56 ² b*\:%

3RVVLEO\´2K(I(%૟ࡃPDRIWKH(DUWKµ X-×ૠ$>%-I×ૠĚUߙ

IURP56DQGb*\:%

´"%×ૠ&='

IURP56b*\:%

´27KURQHRI1LTPDGGX%HEHZDLOHGµ ĚࠂUE૛ONONVਧ×ૠ਩

IURP56²b*\:%

ĚࠂUE૛ONĚUߙUG ´$IWHU\RXUPDVWHU27KURQH% $IWHU\RXUPDVWHUGHVFHQGLQWR WKH(DUWKµ )LJXUH3ODXVLEOHH[DPSOHVRIYRFDWLYHSKUDVHVVSHOOHGZLWKWKH^೓× ೓`ૠ VLJQ@? 7KHUHLVGLVDJUHHPHQWRQWKLVVHH:DOWLVEHUJ6DW]LQJHUD ERWKZLWKELEOLRJUDSK\   ,QGHHGWKHSURFHVVZDVQRWHQWLUHO\WKRURXJK7UDFHVRIHDUOLHU ´HUJDWLYHµVWDJHVDUHSHUFHSWLEOHLQVRPH6HPLWLFODQJXDJHVWKHGL YHUVLW\RIIXQFWLRQVDWWHVWHGIRUWKH6HPLWLFVXIIL[LQJFRQMXJDWLRQLV RQHVXFKYHVWLJHVHH0OOHU WKHSURQRPLQDOSDUDGLJPLV DQRWKHUVHH¬6DW]LQJHUEHVSSS²   $V5REHUW+HW]URQGHPRQVWUDWHGLQWKHVIRUUHIHUHQFHVDQG GLVFXVVLRQVHH)DEHU² IURPDW\SRORJLFDOSHUVSHFWLYH FODVVLFDO$UDELFLVPXFKPRUHFORVHO\UHODWHGWRWKH1RUWKZHVW6H PLWLFEUDQFKWKDQKDGSUHYLRXVO\EHHQUHFRJQL]HG  ,QRWKHUZRUGVWKH´FDVHOHVVµVWDWHKDVDOOEXWGLVDSSHDUHGLQHDU O\:HVW6HPLWLFWKHIRUPVLQTXHVWLRQQRPLQDOSUHGLFDWHVFRQVWUXFW 

IRUPVDQGYRFDWLYHV KDYLQJEHHQVKXIIOHGLQWRZKDWHYHUIRUPDOFDVH FDWHJRU\RIWKHQHZHUV\VWHPWKDWVHHPHGDSSURSULDWH @? 7KHILQDOSDVVDJHIROORZVWKHLQWHUSUHWDWLRQRIGH¬0RRU VRDOVR7URSSHU LWZDVLQWHUSUHWHGGLIIHUHQWO\LQWKH!"#M $#6%I-#)4!I0ZKHUHWKHHGLWRUVWRRNWKHSKUDVHO¬NV×ૠ% 69%=7J=F98K8FH6>% ´«¬IURPWKHWKURQH¬«¬JRGRZQµ RQWKHDQDORJ\RIDOH[LFDOO\FRP SDUDEOHLGLRP<5'.LQWKHVHQVHRI´WRGHVFHQGIURPµ ZKLFK LVDWWHVWHGHOVHZKHUHLQ8JDULWLFSRHWU\VHHIRUH[DPSOHWKHSDV VDJHIURPWKHS(૛.1%3'4.!%Zb*\:¬1*¬²@FLWHGDERYHLQILJ¬  VHH¬%RUGUHXLODQG3DUGHH'H¬0RRU·VVXJJHVWLRQLV SODXVLEOHKRZHYHUVLQFHSRHWLFVWUXFWXUHVRIWKLVW\SHDWULFRORQ LQZKLFKWKHOLQHVDQGEHJLQLGHQWLFDOO\DQGVKRZJUDPPDWLFDO HQMDPEPHQWDQGOLQHLVVHPDQWLFDOO\SDUDOOHOWROLQHV² RIWHQ FRQWDLQYRFDWLYHVDWWKHHQGRIOLQH

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
@P

6XFKDSXUHO\WKHRUHWLFDODSSURDFKDVWKLVPXVWREYLRXVO\EHFRQIURQWHGDJDLQVWWKHDYDLODEOHGDWDKRZHYHU (YHQLIWKH^೓× ೓ૠ`VLJQLVSRO\YDOHQWDQGWKHSHUWLQHQWZULWLQJVWKXVIRUPDOO\DPELJXRXV @O QHYHUWKHOHVVFHUWDLQ LQIHUHQFHVFDQEHPDGHUHJDUGLQJWKHH[DPSOHVFLWHGKHUH 7KDWDVLQJOHH[SODQDWLRQUDWKHUWKDQPXOWLSOHH[SODQDWLRQV VKRXOGEHVRXJKWIRUWKHZKROHFODVVRIYRFDWLYH IRUPVZKHWKHUVLQJXODURUSOXUDOZKHWKHUSUHFHGHGE\DSDUWLFOH>.2%'HWF@ LVVXJJHVWHGE\WKHFRQVLVWHQF\ZLWK ZKLFKWKH,,,૟QRXQVVKRZQDERYHDUHZULWWHQZLWKWKH^೓× ೓`ૠ VLJQ )XUWKHUPRUHWKHIDFWWKDWWKLVVROXWLRQPXVWLQYROYHDYRZHORIVRPHVRUWIROORZLQJWKHQRPLQDOEDVHVHHPV FOHDUQRWRQO\IRUGXDODQG SOXUDOQRXQVVHHH[DPSOHVVXFKDVO¬GJ\¬ĚࠂUW´2¬)LVKHUPHQRI૟ǴࠂLUDWXµ@:DVZHOODV US×ૠP´2¬5DSD૟ࡃPDGLYLQLWLHV µDQGUS×ૠ¬ ĚUߙ´2¬5DSD૟ࡃPDRIWKH(DUWKµ@QERWKFLWHGDERYHLQILJ¬ EXWDOVR IRUQRXQVLQWKHVLQJXODUVHHH[DPSOHVVXFKDV\¬\PP´2¬'´2P\0RWKHUµ@R  7KHOLNHO\H[LVWHQFHRIYRZHOOHVVIRUPVEHLQJWKXVH[FOXGHGWKHRQO\VLQJOHH[SODQDWLRQDYDLODEOHIRUDOORI WKHIRUPVLVWKHK\SRWKHVLVDFFRUGLQJWRZKLFKDOOQRXQVDQGQRXQSKUDVHVLQWKHYRFDWLYHIXQFWLRQLQ8JDULWLF ZHUHIRUPDOO\PDUNHGE\DW\SHRILQIOHFWLRQDOYRZHORWKHUZLVHW\SLFDORIWKH´JHQLWLYHµRUIRUWKHGXDODQG SOXUDOWKH´REOLTXHµ FDVH:KDWLVDGPLWWHGO\XQH[SHFWHGDERXWWKLVH[SODQDWLRQLVWKHIDFWWKDWLQ$UDELFLW ZDVQRWLQWRWKH´JHQLWLYHµIRUPDOFDWHJRU\WRZKLFKYRFDWLYHSKUDVHVZHUHDVVLPLODWHGEXWUDWKHUWKHQRPLQDWLYH ZLWKDPLQRUVXEVHWLQWKHDFFXVDWLYH $SSDUHQWO\WKHDQDORJLHVWKDWWULJJHUHGWKHDVVLPLODWLRQRIQRXQVLQWKH YRFDWLYHIXQFWLRQLQWRRQHRIWKHIRUPDOFDVHFDWHJRULHVZHUHDOZD\VQRWWKHVDPHLQWKHSUHKLVWRULHVRI8JDULWLF DQGFODVVLFDO$UDELF)RU8JDULWLFDSODXVLEOH´UDWLRQDOHµIRUWKHDQDORJLFDOH[WHQVLRQRIWKHJHQLWLYHREOLTXH FDVHDVWKHEDVLFPDUNHURIYRFDWLYHIXQFWLRQPD\EHIRXQGLQWKHRFFDVLRQDOYRFDWLYHXVDJHRIWKHSUHSRVLWLRQ.@@% (YHQLIZHDGPLWZLWKPDQ\DXWKRUVWKDWWKHUHH[LVWHGDYRFDWLYHFRQVWUXFWLRQLQ3URWR6HPLWLFWKDWFDUULHG QRFDVHYRZHOWKHXQLIRUPLW\RIWKHDOSKDEHWLFGDWDVXJJHVWVWKDWE\WKHIRXUWHHQWK²WKLUWHHQWKFHQWXULHVᄽᅐ2% WKLVDQFLHQWXVDJHKDGGLVDSSHDUHGIURPWKH 8JDULWLFEUDQFKRI:HVW6HPLWLF 7KHROGHUFRQVWUXFWLRQZLWKRXW DFDVHYRZHOVHHPVWRKDYHEHHQUHSODFHGE\DQDQDORJLFDOH[WHQVLRQRIWKHJHQLWLYHREOLTXHFDVH

"7EE@4>& 2IWKHNQRZQH[DPSOHVRI8JDULWLFQRXQVUHSUHVHQWHGJUDSKLFDOO\E\VSHOOLQJVLQHLWKHUV\OODELFRUDOSKDEHWLF VFULSW WKDWVXJJHVWWKHDEVHQFHRIDFDVHYRZHOHVVHQWLDOO\WZRGLIIHUHQWOLQHVRILQWHUSUHWDWLRQDUHSRVVLEOH (LWKHUWKHDEVHQFHRIDFDVHYRZHOLV5!)1#)!WKHVSHOOLQJLQTXHVWLRQVWKXVEHLQJVXSHUILFLDOO\VWUDLJKWIRUZDUG LQWHUPVRIWKHLULQWHUSUHWDWLRQ RUDEVHQFHLVRQO\(II(-!)$EHLQJWKHUHVXOWRIFHUWDLQJUDSKLFFRQYHQWLRQV HPSOR\HGE\WKHVFULEHVRI8JDULW*LYHQWKHHYLGHQFHIRUWKHSURGXFWLYLW\RIWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPVXUYH\HG LQWKLVDUWLFOH·VLQWURGXFWLRQFRPPRQVHQVHZRXOGVXJJHVWVHWWLQJDVLGHWKHILUVWOLQHRIH[SODQDWLRQVLQFHVXFK DVROXWLRQZRXOGLQWURGXFHPRUHSUREOHPVLQWRDQDWWHPSWHGV\QWKHVLVRQWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPWKDQWKRVHLW SUHWHQGVWRVROYHDQGLQVWHDGIDYRULQJWKHVHFRQGOLQHRIH[SODQDWLRQZKHUHVXFKDOWHUQDWLYHH[SODQDWLRQVDUH SRVVLEOHDQGSURYLGHGWKDWSODXVLEOHHYLGHQFHIRUVXFKH[LVWV  )RU8JDULWLFQRXQVLQV\OODELFVFULSWWZRVXFKJUDSKLFFRQYHQWLRQVPXVWEHFRQVLGHUHGSODXVLEOHRQWKHEDVLV RISUHVHQWGDWD ¬VRPH8JDULWLFZRUGVDUHUHSUHVHQWHGLQPRUSKRORJLFDOSDWWHUQVLQDSSURSULDWHIRU8JDULWLFEXW DSSURSULDWHIRU$NNDGLDQ´$NNDGLDQL]LQJµIRUPV WKHUHDVRQIRUWKLVSUREDEO\EHLQJWKHFXOWXUDOSUHVWLJHRIWKH ODWWHUDQG ¬VRPH8JDULWLFZRUGVDUHZULWWHQLQDEEUHYLDWHGIRUPXVXDOO\DFFRUGLQJWRVRPHSULQFLSOHIDPLOLDU  7KH SKUDVH NV×ૠ¬ QTPG VHH DERYH ILJ¬   LV RQH VXFK H[DPSOH VHH¬7D\ORU ,IRQHDGRSWVDYRFDWLYHLQWHUSUHWDWLRQIRUWKLV QRXQSKUDVH´27KURQHRI1LTPDGGXµ RQHPXVWFRQFOXGHHLWKHU  ¬WKDWWKHVLJQ^೓× ೓ૠ `PXVWKHUHEHUHDGZLWKWKHYDOXH૟LDQGWKDW WKHYRFDWLYHIXQFWLRQLQ8JDULWLFZDVPDUNHGZLWKVRPHWKLQJUH VHPEOLQJWKHJHQLWLYHFDVHYRZHORU ¬WKDWWKHVLJQ^೓× ೓`ૠ PXVWKHUH EHUHDGDVGHQRWLQJV\OODEOHILQDO૟DQGWKDWYRFDWLYHIXQFWLRQLQ 8JDULWLFZDVPDUNHGE\WKHDEVHQFHRIDFDVHYRZHO @: %$JJ%b*\:¬¬9,¬DQGFRPSDUDEOHSDVVDJHV WKHYRFDWLYHKHUH LVSUREDEO\LQWKHGXDODVLVDSSURSULDWHIRUDGGUHVVLQJWKHSDLURI PHVVHQJHUV+DGWKHIRUPEHHQZLWKRXWDILQDOYRZHOWKH^೓\೓`ZRXOG OLNHO\QRWKDYHEHHQZULWWHQ @Q $V7URSSHU KDVH[SODLQHGLQWKHVHSOXUDOIRUPVWKH QRPLQDOEDVHZDVIROORZHGE\DYRZHOPDUNLQJJHQGHUQXPEHUDQG @O

FDVH ,QWKHSKUDVHON¬EW\¬US×ૠPIRUH[DPSOHWKHUHZDVFOHDUO\DFDVH YRZHOSUHVHQWLQWKLVIRUPEHWZHHQWKHQRPLQDOEDVH-(I(૟MDQGWKH G8H6>%M>(PRUSKHPHPDUNLQJWKH´QRQERXQGµVWDWH @< %$JJ%b*\:¬¬,¬+DGWKHQRXQ'>j'(>>M EHHQYRZHOOHVVRQH ZRQGHUVZK\WKHIROORZLQJHQFOLWLFM>VKRXOGKDYHEHHQZULWWHQ VHSDUDWHO\ @R 6HHWKHIRUPVFLWHGE\7URSSHU3DUGHH  KDVDUJXHGWKDW´WKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWSURQRPLQDOVXIIL[HVZHUH DWWDFKHGWR]HURHQGLQJIRUPVµ  6HHDOUHDG\%RUGUHXLODQG3DUGHH3DUGHH² 

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

WRWKH8JDULWLFVFULEHVIURPWKHLUVWXG\RI0HVRSRWDPLDQVFULEDOWUDGLWLRQDQGWKHQH[WHQGHGE\DQDORJ\WRWKH 8JDULWLFIRUP)RU8JDULWLFQRXQVLQDOSKDEHWLFVFULSWWKHJUDSKLFFRQYHQWLRQLQYROYHGLVWKHSRO\YDOHQF\RIWKH ^೓× ೓`ૠ VLJQVLQFHSODXVLEOHVROXWLRQVDUHDYDLODEOHWKDWGRQRWLQYROYHSRVLWLQJWKHH[LVWHQFHRIFDVHOHVVFRPPRQ QRXQVWKHVHRXJKWWREHIDYRUHG

'@=;&)45A?;E&UG&R(6693952@?T&'@=;= 7KH´FODVVLFDOµ6HPLWLFFDVHV\VWHPDVUHFRQVWUXFWHGHVVHQWLDOO\RQWKHEDVLVRI$UDELF$NNDGLDQDQGOHVV GLUHFWO\8JDULWLFVHHDERYHILJ¬ FRQVLVWVRIWZRLQIOHFWLRQDOFDWHJRULHVIRUGXDODQGSOXUDOQRXQVGLVWLQ JXLVKLQJ5-(>>($#4(.%01&c!4$DQG?!-&(.l)6>#)(.%46>I.!>!)$ DQGWKUHHIRUVLQJXODUQRXQVLQZKLFK?!-&(.%DQG% )6>#)(.%46>I.!>!)$0DUHIXUWKHUIRUPDOO\GLVWLQJXLVKHG %HJLQQLQJLQWKHPLGWZHQWLHWKFHQWXU\KRZHYHUDQG HVSHFLDOO\LQGLVFXVVLRQVLQYROYLQJ$NNDGLDQJUDPPDUWZRDGGLWLRQDOFDVHVFDPHRIWHQWREHSRVLWHGIRU3URWR 6HPLWLFD´WHUPLQDWLYHµFDVHIRUPDOO\PDUNHGLQ$NNDGLDQDWOHDVW E\WKHVXIIL[M#kDQGD´ORFDWLYHµFDVHIRU PDOO\PDUNHGDJDLQLQ$NNDGLDQ E\M1> WKLVPRUSKHPHZRXOGWKXVKDYHRIWHQEHHQIRUPDOO\LGHQWLFDOZLWK WKDWRIWKH´QRPLQDWLYHµFDVHLQ$NNDGLDQ @P7KHWKLUGFDVH´SUREOHPµDGGUHVVHGLQWKLVDUWLFOHLVWKHSRWHQWLDO H[LVWHQFHRIWKHVHWZR´DGGLWLRQDOµFDVHVLQ8JDULWLFSRVVLELOLWLHVWKDWPXVWEHWDNHQVHULRXVO\LQOLJKWRIWKHIDFW WKDW7URSSHUGHYRWHGVL[WHHQSDJHVWRWKHPLQKLV\5(-#$#04+!%D-(>>($#=7KHWKHRUHWLFDOEDVHVHPSOR\HGKHUH IRUHYDOXDWLQJWKHVHSRVVLELOLWLHVZLOOEHGHULYHGIURPWKHIROORZLQJWZRSUHPLVHV  ¬/$%#0%10!:1.%$6%"#0$#)51#0+%4(0!0%:-6>%6$+!-%$'I!0%6:%I60$I60#$#6)(.%!.!>!)$0&RPSDUDWLYHVWXG\RIWKHODQJXDJHVRI WKH$IURDVLDWLFIDPLO\VXJJHVWVWKDWWKHUHFRQVWUXFWLRQRI3URWR6HPLWLFFDVHVPXVWWRDFHUWDLQH[WHQWEHOLQNHG ZLWKWKHVWXG\RIYDULRXVDGSRVLWLRQDOV\VWHPVSUHSRVLWLRQVDQGSRVWSRVLWLRQV 3HUPXWDWLRQVRQWKHGLVWULEX WLRQRIWKHVHWKUHHSKHQRPHQDFDVHVSUHSRVLWLRQVDQGSRVWSRVLWLRQV HYROYHGLQWKHGLIIHUHQWODQJXDJHIDPLOLHV DVGLIIHUHQWVWUDWHJLHVIRUPDUNLQJWKHPDMRUV\QWDFWLFDQGVHPDQWLFIXQFWLRQVRIQRXQSKUDVHVZLWKLQXWWHUDQFHV ,QGHHGWUDFHVRIDOOWKUHHRIWKHVHVWUDWHJLHVFDVHVSUHSRVLWLRQVSRVWSRVLWLRQV PD\HYHQEHIRXQGLQ8JDULWLF kĚ\GNߖPP

IURPWKHb#-$(%*!]$2%b*\:,,²

´/LIW\RXUKDQGVLQWKHGLUHFWLRQRIWKHKHDYHQVµ )kĚਧ'਩"+%k>>+

IURPWKHb#-$(%*!]$2%b*\:,9²

´+HOLIWHGKLVKDQGVLQWKHGLUHFWLRQRIWKHKHDYHQVµ U)kĚ\GKOk>>

81$77(67('

´+HOLIWHGKLVKDQGVLQWKHGLUHFWLRQRIWKHKHDYHQVµ )LJXUH7KUHHSRVVLEOHPRUSKRV\QWDFWLFVWUDWHJLHVIRUH[SUHVVLQJ´WHUPLQDWLYHµQXDQFHV

$SSDUHQWO\DWDUDWKHUHDUO\VWDJHLQWKHGHYHORSPHQWRI6HPLWLFWKHSURFHVVHVRIJUDPPDWLFDOL]DWLRQDQDORJL FDOH[WHQVLRQDQGVXEVHTXHQWOHYHOLQJKHDYLO\IDYRUHGWKHLQFUHDVLQJSURGXFWLYLW\RIWKHFDVHDQGSUHSRVLWLRQDO

3DUGHH²,WLVQRWHQWLUHO\FHUWDLQWKDWWKHYRFDWLYH SDUWLFOH.LVLGHQWLFDOZLWKWKHSUHSRVLWLRQ.VHH¬+XHKQHUJDUG 7HVWHQ²DQG7URSSHU¬ 1RSUHQRP LQDOSDUWLFOHVRWKHUWKDQWKHSUHSRVLWLRQ.DUH\HWFHUWDLQO\NQRZQ IRU8JDULWLFKRZHYHU  6HHDERYHQRWH¬ @P 6HH¬YRQ¬6RGHQ²L²'LDNRQRII²*HOE ²  7URSSHU²  7KH&XVKLWLFGDWDDUHHVSHFLDOO\LPSRUWDQWVHH6DVVH²  ,QDSSURSULDWHFRQWH[WVDGYHUELDOQXDQFHVFRXOGEHPDUNHGE\ WKHDFFXVDWLYHREOLTXHFDVHDVLQWKHILUVWH[DPSOHZKHUHWKHDG @@

YHUELDOWHUPLQDWLYHQXDQFHLVSUHVXPDEO\H[SUHVVHGE\WKHREOLTXH FDVHLQIOHFWLRQRI ߖDPҸPD 7KHEURDGUDQJHRIIXQFWLRQVVXEVXPHG XQGHUWKLVLQIOHFWLRQDOFDWHJRU\WKHDFFXVDWLYHREOLTXHFDVH KRZ HYHUQRGRXEWHQFRXUDJHGWKHGHYHORSPHQWDQGRUSUHVHUYDWLRQRI PRUHKLJKO\PDUNHGIRUPXODWLRQVVXFKDVWKHVHFRQGk>>+ DQG WKLUG O¬ߖPP H[DPSOHVFLWHGDERYH2IWKHVHWZRKRZHYHULWZDV WKHSUHSRVLWLRQDOVWUDWHJ\WKDWEHFDPHWKHPRVWZLGHVSUHDGLQWKH HQGSRVWSRVLWLRQVKDYHRQO\EHHQSUHVHUYHGLQ8JDULWLFLQLVRODWHG OH[LFDOL]HGLQVWDQFHV7KHWKLUGSKUDVH O¬ߖPP E\WKHZD\LVXQDW WHVWHGDVVXFKEXWZDVYHU\SUREDEO\JUDPPDWLFDOLQ8JDULWLFLQ OLJKWRIRWKHU´WHUPLQDWLYHµXVDJHVRIWKHSUHSRVLWLRQ.ZLWKYHUEV LQYROYLQJPRYHPHQWDVIRUH[DPSOH\TOOĚUߙ´+HIDOOVWRWKHJURXQGµ 8H%b*\:¬¬,9¬²DQG૛QWOEWKWPТ\Q´૛<)($1JRHVWRKHUKRXVHµLQ b*\:¬¬,,¬VHH7URSSHU 

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


V\VWHPVDQGDWWKHVDPHWLPHOHGWRDJUHDWO\UHGXFHGXVDJHRISRVWSRVLWLRQDOV\VWHPVXOWLPDWHO\UHVXOWLQJLQ WKHKLVWRULFDOO\DWWHVWHGVWDJHVLQZKLFKSRVWSRVLWLRQVDUHJHQHUDOO\OLPLWHGWRDIHZLVRODWHGIUR]HQIRUPV,WLV WKXVWKHRUHWLFDOO\SRVVLEOHWKDWWKHSXWDWLYH´DGGLWLRQDOµFDVHVXQGHUGLVFXVVLRQKHUHKDGQRWLQIDFWEHHQLQWH JUDWHGDVSURGXFWLYHHOHPHQWVRIDFDVHV\VWHPRILQIOHFWLRQDOFDWHJRULHVZKHWKHULQ3URWR6HPLWLFLQ8JDULWLF RUDQ\ZKHUHLQEHWZHHQ EXWZHUHLQVWHDGIUR]HQOH[LFDOL]HGSRVWSRVLWLRQDOHOHPHQWV  ¬/$%#0%I600#&.!%$6%"#0$#)51#0+%4(0!0%:-6>%^:-6G!)`%I60$I60#$#6)0$VDQLQIOHFWLRQDOFDWHJRU\FDVHPDUNHUVPD\EH H[SHFWHGWREHIRXQGLQFRPSOHPHQWDU\GLVWULEXWLRQ,QRWKHUZRUGVLIDJLYHQQRXQLQWKHUROHRIJUDPPDWLFDO VXEMHFWIRUH[DPSOHLVPDUNHGZLWKWKH´QRPLQDWLYHµFDVHYRZHOM1WKHQE\GHILQLWLRQLWLVQRWPDUNHGZLWK WKHDFFXVDWLYHYRZHOM(RUWKHJHQLWLYHM#WKHSUHVHQFHRIRQHFDVHYRZHOH[FOXGHVWKHSRVVLELOLW\WKDWDQRWKHULV SUHVHQW7KXVLIWKH´WHUPLQDWLYHµDQG´ORFDWLYHµVXIIL[HVDUHLQGHHGFDVHVRQHZRXOGH[SHFWWKHPWRDSSHDULQ FRPSOHPHQWDU\GLVWULEXWLRQZLWKRWKHULQIOHFWLRQDOFDVHV)XUWKHUPRUHLQWHUPVRIPRUSKRORJ\WKHVHTXHQWLDO RUGHULQJRIFDVHPRUSKHPHVLVTXLWHUHJXODUDQGFRQVLVWHQWLQ6HPLWLF6KRXOGWKH´WHUPLQDWLYHµRU´ORFDWLYHµ VXIIL[HVVKRZSRVLWLRQDOGLVWULEXWLRQVLQFRQVLVWHQWZLWKWKHQRUPDO´FDVHVORWµWKLVZRXOGLPSO\WKDWWKH\KDG QRWEHHQDVVLPLODWHGDVIXOO\SURGXFWLYHLQIOHFWLRQDOFDWHJRULHVLQWKHFDVHV\VWHP

(&R1;4E92@39C;T&'@=;&92&/<@49398V 7KHUHLVOLWWOHGRXEWDERXWWKHH[LVWHQFHLQ8JDULWLFRIDSRVWSRVLWLYHSDUWLFOHDWWDFKHGWRQRXQSKUDVHVZULW KJH%M+ZKLFKIXQFWLRQVDGYHUELDOO\PRVWRIWHQVSHFLILFDOO\LQDORFDWLYHRUWHUPLQDWLYHVHQVH:KDW#0LQGRXEW LVZKHWKHUWKLVSDUWLFOHLVDFDVHHQGLQJRUUDWKHUVRPHRWKHUW\SHRISRVWSRVLWLRQDOHOHPHQW5HJDUGLQJWKHSRV VLELOLW\RIGLVWLQJXLVKLQJLQIOHFWLRQDOFDVHVIURPRWKHUW\SHVRISRVWSRVLWLRQDOHOHPHQWVWZRW\SHVRIDUJXPHQWV VXJJHVWWKDW8JDULWLFDGYHUELDOM+LVQRWDFDVH ¬LQQHU8JDULWLFPRUSKRORJLFDOGDWDDQG ¬FRPSDUDWLYH6HPLWLF DQG$IURDVLDWLFFRQVLGHUDWLRQV $UHODWLYHO\ODUJHQXPEHURIFHUWDLQRUSRVVLEOH RFFXUUHQFHVRISRVWSRVLWLYHDGYHUELDOM+H[LVWLQ8JDULWLF% EXWWKHNH\GDWDDUHWKRVHRFFXUUHQFHVLQZKLFKDGYHUELDOM+LVDWWDFKHGWRDPDVFXOLQHSOXUDORUGXDO QRXQLQ WKH´XQERXQGµVWDWH )kĚਧ'਩"+%k>>+

IURPWKHb#-$(%*!]$2%b*\:,9²

´+HOLIWHGKLVKDQGVLQWKHGLUHFWLRQRIWKHKHDYHQVµ 'kXૠ \ਧ-਩%k>>+

IURPH(9)%()"%H10=2%b*\:²

'-%&%kPP૛ߙU ´+HOLIWVWKHURGDQG FDVWVLW LQWRWKHKHDYHQV% KHFDVWVLWDW DELUGLQWKHKHDYHQVµ TOEO૛PkєUZk.>%k>>+

IURP56²b*\:

´&DUU\P\ FU\WR'DZQDQG'XVNORFDWHG LQWKHKHDYHQVµ )LJXUH([DPSOHVRISRVWSRVLWLYHDGYHUELDOM+DWWDFKHGWRPDVFXOLQHSOXUDOQRXQVLQWKH´XQERXQGµVWDWH

(YHQWKRXJKWKHVHRFFXUUHQFHVDOOLQYROYHWKHVDPHQRXQk>>+´WRZDUGLQWKHKHDYHQVµWKH\DUHQHYHUWKH OHVVVXIILFLHQWWRLOOXVWUDWHWKDWLQ8JDULWLFWKHVHTXHQWLDOSRVLWLRQRISRVWSRVLWLYHDGYHUELDOM+ZDV(:$!-DQGQRW EHIRUHWKHVORWDWWULEXWHGWRWKHM>(PRUSKHPHZKLFKPDUNVXQ ERXQGQHVV)XUWKHUPRUHLQWKHVORWEHWZHHQ

6HHDOUHDG\6SHLVHU7URSSHU²:LWKLQWKH6HPLWLF IDPLO\WKHSDUWLFOHLVHW\PRORJLFDOO\UHODWHGWRWKH$NNDGLDQVXIIL[ M#kDQGWRWKH+HEUHZ´+!%.64(.!µXQDFFHQWHGɲZULWWHQM+ IRUWKH FRQGLWLRQHGQDWXUHRIWKLVFRUUHVSRQGHQFHVHH9RLJW² ZKHQ*HQVOHU>@ZULWHVWKDW´$NNDGLDQk¬:HVW6HPLWLF+%89% HFK%6%)6->(.VRXQGFRUUHVSRQGHQFHµP\LWDOLFV KHDSSHDUVWRPHDQ WKDWWKHFRUUHVSRQGHQFHLVQRW1)46)"#$#6)!"  

6HHWKHGLVFXVVLRQLQ7URSSHU² 6HHDOUHDG\3DUGHH6LQFHWKLVZDVDOVRWKHFDVHLQ +HEUHZVHH¬*HOE²´7KHIDFWUHPDLQVWKDW+HEUHZDK% LVDQHQFOLWLFZKLFKIXQFWLRQVDVDSRVWSRVLWLRQSODFHGDIWHUWKHLQ IOHFWLRQDOHOHPHQWVµ LWZDVSUREDEO\DIHDWXUHRIFRPPRQ3URWR 1RUWKZHVW6HPLWLFSHUKDSVHYHQPRUHEURDGO\:HVW6HPLWLF DQG QRWDQLQQHU8JDULWLFLQQRYDWLRQ





oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

WKHQRXQEDVHk(>MDQGWKHERXQGQHVVPDUNHUM>(2%WKHUHZDVFHUWDLQO\DYRZHOHOVHWKH>ZRXOGQRWKDYHEHHQ ZULWWHQWZLFH DQGWKLVYRZHOLQGXELWDEO\PDUNHGWKHLQIOHFWLRQDOFDWHJRU\RIFDVHDORQJZLWKWKRVHRIJHQGHU DQGQXPEHU :HUHWKHM+VXIIL[WREHLQWHUSUHWHGDVDJHQXLQHFDVHRQHZRXOGWKHQEHREOLJHGWRFRQFOXGHWKDW WKHIRUPk>>+FRQWDLQHGQRWRQHEXWWZRFDVHPRUSKHPHVRQHLQWKHH[SHFWHGVORWDQGDVHFRQGRQHIROORZLQJ WKH¬M>(PRUSKHPH6LQFHLWLVXQVRXQGWRSRVWXODWHWKDWVRPHQRXQVERUHPRUHWKDQRQHFDVHPRUSKHPHWKLV ZRXOGEHLQFRQVLVWHQWZLWKWKHQRWLRQWKDWFDVHLVDQLQIOHFWLRQDOFDWHJRU\ LWZRXOGDSSHDUWKDWZKDWHYHUWKH HQFOLWLFM+PRUSKHPHLQH[DPSOHVVXFKDVk>>+PLJKWEHLWZDVQRWD´FDVHµ³WKDWLVWKH8JDULWLDQVGLGQRW WKHPVHOYHVXQGHUVWDQGRUHPSOR\WKLVVXIIL[LQWKHVDPHPRUSKRV\QWDFWLF ZD\WKDWWKH\HPSOR\HGWKHLQIOHF WLRQDOFDVHV&ODVVLI\LQJM+DVDFDVHPDUNHUVLPLODUWRRWKHUFDVHPDUNHUVFUHDWHVPRUHSUREOHPVIRUDFRKHUHQW XQGHUVWDQGLQJRIWKHFDVHV\VWHPWKDQWKRVHLWSUHWHQGVWRVROYH 7KHFRPSDUDWLYHGDWDIURPZLWKLQWKH6HPLWLFIDPLO\DQGIURP$IURDVLDWLFPRUHJHQHUDOO\DUHFRQVLVWHQWZLWK WKHFRQFOXVLRQUHDFKHGDERYHRQWKHEDVLVRIWKHLQQHU8JDULWLFHYLGHQFHWKH\VXJJHVWWKHH[LVWHQFHRIDIORDWLQJ DGSRVLWLRQDOHOHPHQWSHUKDSVSKRQRORJLFDOO\j0DWVRPHYHU\HDUO\VWDJH ZKLFKZRXOGKDYHEHHQKLVWRULFDOO\ DVVLPLODWHGLQWRWKHYDULRXVPRUSKRV\QWDFWLFV\VWHPVRIWKHLQGLYLGXDO6HPLWLFDQG$IURDVLDWLF ODQJXDJHVDV DSRVWSRVLWLRQRUDVDSUHSRVLWLRQ7KLVDGSRVLWLRQDOSDUWLFOHj0WKXVVHHPVWRKDYHEHHQGLVWLQFWIURPWKHPRUH SULPLWLYHLQIOHFWLRQDOFDWHJRULHVRIFDVH$V6DVVHKDVSRLQWHGRXWIRUWKH&XVKLWLFIDPLO\VRDOVRIRU6HPLWLFLW LVRIFRXUVHSRVVLEOHIRUSRVWSRVLWLRQDOHOHPHQWVWREHFRPHVHFRQGDULO\DVVLPLODWHGLQWRFDVHV\VWHPV6XFKD VHFRQGDU\GHYHORSPHQWPD\H[SODLQZKDWKDSSHQHGLQ(DVW6HPLWLFZKHUHWKHOHYHORISURGXFWLYLW\HYHQWXDOO\ DFTXLUHGE\WKHM#kFDVHOLNHVXIIL[LVUHODWLYHO\KLJK :HVW6HPLWLFKRZHYHUDSSHDUVQRWWRKDYHDVVLPLODWHGSRVWSRVLWLRQDOM+LQWRWKHLQIOHFWLRQDOFDVHFDWHJR ULHV:KHUHSUHVHUYHGLWLVLQVWHDGDOH[LFDOL]HGDGYHUELDOSRVWSRVLWLRQDOSDUWLFOHVHSDUDWHIURPWKHLQIOHFWLRQDO PRUSKHPHV

(&R,58@39C;T&'@=;&92&/<@49398V 7URSSHUKDVDOVRVXJJHVWHGWKHH[LVWHQFHLQ8JDULWLFRIDSURGXFWLYHORFDWLYHFDVHIRUPDOO\PDUNHGDVM17KH QDWXUHRIWKHHYLGHQFH³¬ERWKLQWHUQDODQGFRPSDUDWLYH¬³ZLWKUHJDUGWRWKLVVXJJHVWLRQLVKHUHUHYLHZHGXQGHU WKHIROORZLQJUXEULFV  ¬H#0$#)51#0+#)5%:6->(.%4($!56-#!0%()"%:1)4$#6)(.%4($!56-#!0,QIXOO\FDVHG6HPLWLFODQJXDJHVOLNHFODVVLFDO$UDELF RU$NNDGLDQVHYHUDOGLVWLQFWVHPDQWLFDQGV\QWDFWLFIXQFWLRQVPD\EHDWWULEXWHGWRDVLQJOHIRUPDOFDVHFDWHJRU\ 7RFLWHMXVWRQHH[DPSOHWKHLQIOHFWLRQDOPRUSKHPHM(WKH´DFFXVDWLYHµ PD\EHXVHGWRPDUNDQRXQDVWKH GLUHFWREMHFWRIDWUDQVLWLYHYHUEWKHVRFDOOHGREMHFWLYHDFFXVDWLYH EXWLWPD\DOVREHXVHGWRPDUNDQRXQZLWK DQDGYHUELDOQXDQFHVXFKDVORFDWLRQWKHVRFDOOHGORFDORUGLUHFWLYHDFFXVDWLYH 7KHVHWZRDQGPDQ\RWKHU  IXQFWLRQVPD\EHGXO\GLVWLQJXLVKHGDQGFDWDORJXHGLQGHVFULSWLYHJUDPPDUV P?EXWHDFKV\QWDFWLFVHPDQWLFIXQF WLRQLVQRWJHQHUDOO\FRQVLGHUHGDFDVHLQDQGRILWVHOIEXWUDWKHURQHRIVHYHUDOIXQFWLRQVJURXSHGWRJHWKHUXQGHU DVLQJOHIRUPDOFDVHFDWHJRU\$ORQJWKHVHOLQHVLILQGHHGXQDPELJXRXVH[DPSOHVFDQEHIRXQGRI8JDULWLFQRXQV WKDWIXQFWLRQDVORFDWLYHVEXWEHDUDFDVHYRZHOM1DQGWKLVLVIDUIURPFHUWDLQVHHEHORZILJ¬ HYHQWKHQLWLV VWLOOQRWFOHDUZK\VXFKIRUPVFRQVWLWXWHHYLGHQFHIRUDGLVWLQFW´ORFDWLYHµFDVHRYHUDQGDERYHWKH´QRPLQDWLYHµ

)RUWUDFHVRISUHSRVLWLRQDOHOHPHQWVFRQWDLQLQJWKLVSDUWLFOHLQ6H PLWLFVHHWKHFRQFLVHVXPPDU\LQ)URQ]DUROL²7KHWKLUG PLOOHQQLXPH[DPSOHVWKHUHFLWHGLQFOXGH(EODLWHk#)DQG0DULRWH૟Lߖ2% ERWKPHDQLQJ´WRZDUGLQWHQGHGIRUµWKH૟LߖIRUPLVDOVRDWWHVWHGLQ WKHWH[WVIURP7HOO%H\GDURQWKLVSDUWLFOHVHHDOVR*HQVOHU ZKRDUULYHVDWGLIIHUHQWFRQFOXVLRQV $QFLHQWDQGPRGHUQ6RXWK 6HPLWLFSDUDOOHOVDUHDOVRPHQWLRQHGE\)URQ]DUROLLELG 6DEDLF k9)҇DGUDPLWLF+M0LQDLF+MDVZHOODVSRVVLEOHFRJQDWHVLQPRGHUQ 6RXWK$UDELFIRUZKLFKVHHDOVR6LPHRQH6HQHOOH :K\ WKLVSUHSRVLWLRQVKRXOGVKRZXSLQ3URWR$NNDGLDQDVj+()(ZULW WHQ^೓DQD೓` LQVWHDGRIH[SHFWHGjk()(LVDP\VWHU\EXWLQDQ\FDVH RWKHUVXFKLQFRQVLVWHQFLHVLQWKHKLVWRU\DQGZULWLQJRIWKLVVDPH KLVWRULFDOSKRQHPHj0 DUHDOVRNQRZQIURP:HVW6HPLWLFVHH¬WKH FDXVDWLYHVWHPLQ8JDULWLFZLWKSUHSRVHGkMLQVWHDGRI´H[SHFWHGµ +M 2QWKHFRQGLWLRQHGFRUUHVSRQGHQFHVLQWKHGLVWULEXWLRQRIWKLV SKRQHPHVHHDERYHQRWH¬%



 6DVVH´,I>SUHRUSRVWSRVLWLRQV@DUHIRUPHGDWDOOWKH QRUPDOSODFHRIWKHDGSRVLWLRQDOHOHPHQWVLVDIWHUWKHQRXQ,QWKH PDMRULW\RIWKHODQJXDJHJURXSVLQYHVWLJDWHGWKLVKDVOHGWRYDUL RXVV\VWHPVRIVHFRQGDU\FDVHHQGLQJVWKHSRVWSRVLWLRQDOHOHPHQWV EHFRPHHQFOLWLFL]HGWRWKHILQDOHOHPHQWVRIWKH13DQGLQDPRUH DGYDQFHGVWDJHRIJUDPPDWLFDOL]DWLRQWKH\WXUQLQWRVXIIL[HVFRQVWL WXWLQJSDUWVRIWKHQRPLQDOGHFOHQVLRQSDUDGLJPVµ  6HH¬*HOE²  )RUWKHVHWZR´IXQFWLRQVµRIWKHDFFXVDWLYHLQFODVVLFDO$UDELF VHHIRUH[DPSOH:ULJKW²²DQG)OHLVFK² IRUWKHVDPHWZR´IXQFWLRQVµLQ$NNDGLDQVHHYRQ¬6RGHQ ² P? 7URSSHU² KDVGRQHWKLVIRUWKHYDULRXVIXQFWLRQVRI WKHDFFXVDWLYHFDVHLQ8JDULWLFIRUH[DPSOH

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


FDVHPDUNHGZLWKM1*LYHQWKHLGHQWLW\RIWKHSXWDWLYHIRUPDOPDUNHUM1 LWZRXOGEHPRUHIHDVLEOHWRSRVLWQRW WZRFDVHV´VXEMHFWµDQG´ORFDWLYHµ EXWUDWKHUWZRIXQFWLRQVRIDVLQJOHFDVH PO7KHEURDGHU$IURDVLDWLFHYLGHQFH LQIDYRURIDQHDUO\SUH6HPLWLF FDVHV\VWHPLQZKLFK´ORFDWLYHµDQG´DJHQWµIXQFWLRQDOFDWHJRULHVZHUHJURXSHG WRJHWKHUXQGHUDVLQJOHIRUPDOFDVHZRXOGQRWEHLQFRQVLVWHQWZLWKVXFKDYLHZP:  ¬36>I(-($#?!%!?#"!)4!%:6-%.64($#?!%M1> $EDVLVIRUVXJJHVWLQJWKHH[LVWHQFHLQ8JDULWLFRID´ORFDWLYHµFDVH PDUNHGM1FDQQRWEHGHULYHGIURPWKHLQWHUQDO8JDULWLFGDWDZKLFKDUHPHDJHUDQGDPELJXRXVVHHEHORZ VXFK FDQRQO\EHDUJXHGIURPFRPSDUDWLYHHYLGHQFH)XUWKHUPRUHWKHRQO\6HPLWLFODQJXDJHLQZKLFKWKHORFDWLYH VXIIL[M1> LVHYHQPDUJLQDOO\SURGXFWLYHLV$NNDGLDQPQDQGHYHQWKHUHWKHM1> VXIIL[VKRZVDPRUSKRORJLFDO GLVWULEXWLRQDWRGGVZLWKZKDWRQHZRXOGH[SHFWIRUDQLQIOHFWLRQDOFDWHJRU\VXFKDVFDVHLWLVSUHVHQWRQQRXQV LQPRUSKRV\QWDFWLFHQYLURQPHQWVLQZKLFKFDVHHQGLQJVDUHJHQHUDOO\ODFNLQJLQWKH´ERXQGµVWDWHRULQWKH ´SUHGLFDWLYHµVWDWHIRUH[DPSOH DQGLWFRPELQHVZLWKRWKHUSRVWSRVLWLRQVP<6XFKIHDWXUHVPD\EHH[SODLQHGDV UHWDLQHGDUFKDLVPVLQKHULWHGIURP$IURDVLDWLFRUDVLQQHU$NNDGLDQGHYHORSPHQWVUHDQDO\VLVLQQRYDWLRQDQG VXEVHTXHQWDQDORJLFDOH[WHQVLRQ PR³EXWLQHLWKHUFDVHXQOHVVFOHDUDQDORJXHVFDQEHIRXQGLQUHODWHG6HPLWLF ODQJXDJHVWKH\SUREDEO\RXJKWQRWEHDVVXPHGIRU3URWR:HVW6HPLWLF 2XWVLGHRI$NNDGLDQWKHHYLGHQFHIRUD6HPLWLFORFDWLYHFDVHLQM1> FRQVLVWVRIDKDQGIXORIOH[LFDOL]HGIRVVLO IRUPVFXOOHGIURPWKHJUDPPDUVDQGOH[LFDRIYDULRXV6HPLWLFODQJXDJHVEXWLQQRQHRIWKHPFDQORFDWLYHM1>  EHVDLGWREHSURGXFWLYH6LQFH8JDULWLFWHQGVWRUHVHPEOHRWKHU:HVW6HPLWLFODQJXDJHVLQWHUPVRIPRUSKRORJ\ DQGV\QWD[IDUPRUHFORVHO\WKDQLWUHVHPEOHV$NNDGLDQWKLVODFNRISURGXFWLYLW\IRUDGYHUELDOM1> LQDQGRI LWVHOIUDLVHVFRQVLGHUDEOHGRXEWDERXWWKHD¬SULRULOLNHOLKRRGRIWKHSURGXFWLYLW\RIVXFKDPRUSKHPHLQ8JDULWLF )LQDOO\WKHFRPSDUDWLYHGDWDJHQHUDOO\FLWHGIRU6HPLWLFDGYHUELDOM1> DUHH[WUHPHO\KHWHURJHQHRXVIURP DIRUPDOSRLQWRIYLHZ6RPHIRUPVFRQWDLQPLPDWLRQZKLOHRWKHUVGRQRW6RPHIRUPVVXJJHVWDQXQGHUO\LQJ KLVWRULFDOO\ORQJࡃYRZHORWKHUVVXJJHVWDQXQGHUO\LQJVKRUW1YRZHODQGVWLOORWKHUVSUHVHUYHQRWUDFHRIDQ1% YRZHOP@(YHQZLWKLQDVLQJOHJLYHQFRUSXVGLYHUJHQWIRUPVDUHFLWHG$UHWKHVHGLYHUVHGDWDUHPQDQWVRIDVLQJOH JUDPPDWLFDOSKHQRPHQRQRURIVHYHUDO",VWKH´XQH[SHFWHGµSUHVHQFHRIDYRZHORI1TXDOLW\DWWKHHQGRIDQ DGYHUELDOIRUPVXIILFLHQWHYLGHQFHIRUWKHLULQFOXVLRQLQWKLVFDWHJRU\"*LYHQWKHDWWHVWHGKHWHURJHQHLW\LWPD\ ZHOOEHWKDWVRPHRIWKHFRPSDUDWLYHGDWDDUHJHQXLQHO\IRVVLOL]HGUHPQDQWVRIDQDUFKDLFORFDWLYHM1> VXIIL[ EXWRWKHUVFRXOGEHWKHUHVXOWRIDQDORJLFDOLQQRYDWLRQVDQGUHDQDO\VLVRUHYHQFKDQFHUHVHPEODQFH6HSDUDWLQJ WKHILUVWFDWHJRU\RIGDWDIURPWKHRWKHUVRQHPSLULFDOJURXQGVPD\QRWEHSRVVLEOH  ¬/)$!-)(.%\5(-#$#4%!?#"!)4!%:6-%.64($#?!%M1> ,QOLJKWRIWKHGLYHUVHFRPSDUDWLYHGDWDLI8JDULWLFKDGLQGHHG LQKHULWHGDSRVWSRVLWLYHORFDWLYHVXIIL[ZKHWKHURUQRWWKLVEHFRQVLGHUHGDVDPDUNHURIWKHLQIOHFWLRQDOFDW HJRU\RIFDVH RQHZRXOGD¬SULRULH[SHFWLWVIRUPDOPDUNLQJWRFRQVLVWRIHLWKHUWKHYRZHO1ORQJࡃRUVKRUW 1 RUWKHFRQVRQDQW>RUERWKLQWKDWRUGHU $WWHPSWVKDYHEHHQPDGHWRILQGWUDFHVRIORFDWLYHDGYHUELDOM>% ZKHWKHURUQRWWKLVEHH[SODLQHGDVM1> LQ8JDULWLFPPEXWWKHZLGHYDULHW\RIV\QWDFWLFHQYLURQPHQWVLQZKLFK RQHHQFRXQWHUVHQFOLWLFM>DORQJZLWKWKHGL]]\LQJQXPEHURISODXVLEOHVHPDQWLFQXDQFHVDWWULEXWDEOHWRWKHVH PO 7KHKLVWRULFDOXQLW\RIQRPLQDWLYHM1> DQGORFDWLYHM1> LVRI WHQDUJXHGE\FRPSDUDWLYH6HPLWLVWVVHH¬/LSL‫ش‬VNL¬.LHQDVW  WKRXJKQRWDOODJUHHRQWKLV0OOHU:DOWLVEHUJ ²  P: 6HHDOUHDG\'LDNRQRII²DQGWKHUHIHUHQFHVFLWHGDERYH QRWH¬)RUUHDFWLRQVWRWKHWKHVLVRI:DOWLVEHUJ IURPDQ$I URDVLDWLFSHUVSHFWLYHVHH¬6DW]LQJHUDDQG6DW]LQJHUZLWK ELEOLRJUDSK\  PQ 6HH¬YRQ¬6RGHQ²IRUDGHWDLOHGVXUYH\RIRFFXUUHQFHVRI DGYHUELDOM1> DQGM#k LQ2OG%DE\ORQLDQOLWHUDU\WH[WVVHH¬*URQH EHUJ² P< )RUDVXUYH\RIWKHVHGLIIHUHQFHVVHHHVSHFLDOO\*URQHEHUJ ²DQG%XFFHOODWL² PR 6LQFHVRPHRIWKHVHIHDWXUHVDUHDOUHDG\SUHVHQWLQ2OG$NNDGLDQ VHH¬*HOE²+DVVHOEDFK² WKHVHSXWDWLYHLQ QRYDWLRQVZRXOGKDYHDOUHDG\WDNHQSODFHSULRUWRWKHODWHWKLUGPLO OHQQLXP  6HH
$VIRUWKHGDWDGHULYHGIURPWKH$PDUQDFRUSXVVHHWKHGLVFXVVLRQ LQ5DLQH\² WKH\GRQRWQHFHVVDULO\UHIOHFWWKH´&DQDDQLWHµ OLQJXLVWLFVXEVWUDWH³WKH\PLJKWYHU\ZHOOEHLQYHQWHG´$NNDGL DQL]LQJµIRUPVLPLWDWLQJFHUWDLQDVSHFWVRI$NNDGLDQPRUSKRORJ\ HQFRXQWHUHGE\WKHVFULEHVGXULQJHOHPHQWDU\WUDLQLQJLQ$NNDGLDQ P@  2Q WKH TXDQWLW\ RI WKH 1 YRZHO RI WKH ORFDWLYH ORQJ RU VKRUW *HOE¬² VXUYH\VWKHLQFRQVLVWHQFLHVDPRQJERWKWKHFRP SDUDWLYH6HPLWLFGDWDDQGWKHPRGHUQVFKRODUO\SURSRVDOVKHKLPVHOI DGPLWV´)RU\HDUV,KDYHEHHQZULWLQJORQJࡃ%8H%ࡃPRIWKH/RFIRU QRRWKHUUHDVRQWKDQWRGLIIHUHQWLDWHLWIURPLMRIWKH1RPµS   )RU6\ULDFIRUH[DPSOHVHH=("1´HQRXJKµWKH૛ߙčߙčYRZHOLQWKLV HQYLURQPHQWRXJKWWRFRUUHVSRQGWRKLVWRULFDOORQJ ࡃ EXW>$6>2% ´QHYHUµWKH૛ߙčߙč¬UZLєčYRZHO>VHH¬0DQQD@SULRUWRWKHIL H6>%>VXJJHVWVKLVWRULFDOM1>ZLWKVKRUW1 )RUFODVVLFDO$UDELFVHH +(.1>>(´KLWKHUµEXWED૛GX´DIWHUZDUGVµDQGVRRQ PP $SRWHQWLDOH[DPSOHZRXOGEHWKHORFDWLYHDGYHUELDOPUєTWP´IURP DIDUµLQWKHORFDO8JDULWLFHSLVWRODU\WUDGLWLRQRQZKLFKVHH+DZ OH\²ZLWKVHOHFWLYHDQWHULRUELEOLRJUDSK\ )RURWKHU VXJJHVWHGH[DPSOHVRIORFDWLYHM1>LQ8JDULWLFVHH¬7URSSHU ²

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

GLYHUVHFRQVWUXFWLRQVKDVOHGWRDJHQHUDODEDQGRQPHQWRIWKHVXJJHVWLRQWKDWWKHDGYHUELDOVHPDQWLFVDUHWR EHXQGHUVWRRGDVEHLQJ´HQFRGHGµLQWKHHQFOLWLFSDUWLFOH O??7KXVWKHSUHVHQFHRIHQFOLWLFM>RQDQRXQZLWK DGYHUELDOPHDQLQJQHHGQRWLQGLFDWHWKHSUHVHQFHRI´ORFDWLYHM1µO?O% +DGWKHUHH[LVWHGLQ8JDULWLFDORFDWLYHDGYHUELDOVXIIL[ZLWKRXWHQFOLWLFM>WKXVM1DV7URSSHUKDVSUR SRVHGO?:WKHLQWHUQDOHYLGHQFHIRUVXFKZRXOGQHFHVVDULO\EHOLPLWHGWRWKRVHWKLUG૟QRXQVZULWWHQZLWKWKH^೓Xૠ ೓` VLJQIRUZKLFKDQRQQRPLQDWLYHIXQFWLRQVHHPVFOHDUIURPWH[WXDOFRQWH[W6XFKIRUPVDUHIHZLQQXPEHUDQG 7URSSHUKDVGLVFXVVHGWKHPDOO+HUHDUHVRPHH[DPSOHV ТPXૠ  ТP×ૠW

IURPWKHS(૟.1%3'4.!2%b*\:,9

´
IURP56b*\:

´7KHULVLQJRIWKHVXQKDSSHQV DQGWKHQ WKHNLQJLV GHVDQFWLILHGµ Ěђ\P\WQE૛OVäSXૠ \

IURPWKH%D૛OX&\FOH.78:9,²

EQPXૠ P\NO\\ ´0\RZQEURWKHUVZKRP %D૛OXJDYHPH DUHP\VXVWHQDQFH% 0\PRWKHU·VVRQV³WKH\DUH ZKDW ,FRQVXPHµ )LJXUH3RVVLEOHRFFXUUHQFHVRIDGYHUELDOM1%

7KHILUVWH[DPSOHZLWKТPXૠ VHUYHVWRLOOXVWUDWHWKHVRFDOOHGSDURQRPDVWLFLQILQLWLYHFRQVWUXFWLRQLQ8JD ULWLFLQZKLFKDILQLWHYHUEDOIRUPLVSUHFHHGHGE\DFRJQDWHYHUEDOQRXQWKH8JDULWLFIRUPVVKRZWKDWWKHYHUEDO QRXQZDVLQIOHFWHGQRWZLWKWKH´DGYHUELDODFFXVDWLYHµLQM( EXWUDWKHUZLWKDYRZHORI1TXDOLW\O?Q7KHIDFW WKDWWKHIURQWHGYHUEDOQRXQLQWKLVSDUWLFXODUFRQVWUXFWLRQFDUULHGDFDVHYRZHORI1TXDOLW\KRZHYHUGRHV QRWQHFHVVLWDWHRUHYHQMXVWLI\SRVWXODWLQJWKHH[LVWHQFHRIDORFDWLYHFDVH6LQFHWKHORJLFDOVXEMHFWRIWKHQRQ ILQLWHYHUELVWKHVDPHDVWKDWRIWKHIROORZLQJILQLWHIRUPWKHM1FDVHYRZHOLVEHVWH[SODLQHGDVVLPSO\EHLQJWKH QRPLQDWLYHFDVHXVHGLQDSSRVLWLRQZLWKWKHJUDPPDWLFDOVXEMHFWRIWKHIROORZLQJILQLWHYHUEDOIRUPO?<% 7KHVHFRQGH[DPSOHZLWKߙE1ૠ LVUHSUHVHQWDWLYHRIDIRUPXODLFV\QWDJPHPSOR\HGRFFDVLRQDOO\LQWKHODFRQLF SUHVFULSWLYHVDFULILFLDO´DLGHVPpPRLUHVµUHIOHFWLQJWKHPRQWKWRPRQWKDGPLQLVWUDWLRQRIWKHORFDOFXOWO?R%#7F= SHU·VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHLQIOHFWLRQDOVXIIL[M1RQWKHQRXQߙEXૠ DVDQH[DPSOHRIORFDWLYHDGYHUELDOq1%89%MF7J% SODXVLEOHKHUHWKDQLQWKHSUHFHGLQJH[DPSOHVLQFH ¬YDULDQWZULWLQJVRIWKHV\QWDJPDUHDWWHVWHGLQZKLFKWKH QRXQLVZULWWHQߙEĚDQGWKXVDSSDUHQWO\WREHLQWHUSUHWHGDVDQ´DGYHUELDODFFXVDWLYHµ O?@DQGVLQFH ¬VXFK RYHUODSPLJKWEHH[SHFWHGVKRXOGWKHUHKDYHH[LVWHGLQ8JDULWLFQRWRQHEXWWZR´DGYHUELDOµFDVHVWKDWZHUHHYHQ PDUJLQDOO\ SURGXFWLYH(YHQVRKRZHYHUVLQFHWKHH[DPSOHVRIWKLVV\QWDJPZKHWKHUߙEXૠ %F7%ߙEĚ DSSHDULQWKH DOPRVWV\QWD[OHVV´DLGHVPpPRLUHVµRIWKHULWXDOFRUSXVWKHUHFDQEHYHU\OLWWOHFHUWDLQW\WKDWDQH[SOLFLWO\ 6HH¬3RSHDQG7URSSHUZLWKUHIHUHQFHV  3DUGHH KDVH[SUHVVHGWKLVFOHDUO\´,WFDQQRWEHDG PLWWHGWKDW¶(LQH+LOIHEHL,GHQWLILNDWLRQ>GHV/RNDWLYV@LVWGDVKlXILJ DOV(UZHLWHUXQJGHV/RNEH]HXJWHHQNOLWLVFKHM>·>FLWDWLRQRI7URSSHU @7KHHQFOLWLFM>LVDWWDFKHGWRDOOSDUWVRIVSHHFKDQGLW SURYLGHVQRKHOSZKDWHYHULQGLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQDQDGYHUELDO DFFXVDWLYHDQGDSXWDWLYHORFDWLYHµ O?: 7URSSHU² O?Q )RURWKHUH[DPSOHVRIYHUEDOQRXQVRIWKLUG૟URRWVDWWHVWHGLQ WKLVFRQVWUXFWLRQDOORIZKLFKDUHZULWWHQZLWK^೓ Xૠ ೓ ` VHH7URSSHU  O?< 6HH7URSSHUZKHUHWKHDPELJXLW\RIIRUPVRIWKLVW\SH LVH[SOLFLWO\DGPLWWHG´/RNRGHU1RPµ VHHDOVR3DUGHH ,QGHHGWKHVH8JDULWLFGDWDKDYHKHDYLO\LQIOXHQFHGWKHGLVFXV VLRQRIWKHSDUDOOHOSKHQRPHQRQLQELEOLFDO+HEUHZVHH¬0H\HU ´$QDORJLHQZDKUVFKHLQOLFKHUGD‰HVVLFKKLHUEHLHKHUXPHLQH YHUEDOQRPLQDOH$SSRVLWLRQKDQGHOWGLHLPLVROLHUWHQ1RPVWHKWµ  :DOWNHDQG2·&RQQRU O?? O?O

O?R )RUWKHRFFXUUHQFHVVHH¬7URSSHUDQGHVSHFLDOO\3DUG HH²IRUSKLORORJLFDOGLVFXVVLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQ VHH¬3DUGHH¬²  7URSSHUVXFKDVROXWLRQLVDOVRLPDJLQHGDVDSRVVLELOLW\ E\3DUGHH´XQQRPSRUWDQWXQpYHQWXHOVXIIL[HSURSUH PHQWDGYHUELDOµ  O?@ 56¬²b*\ :¬E૛ߖW૛ߖUKߙEĚߖSߖZєOPON´2QWKH HOHYHQWK>GD\RIWKHULWH@$WWKHULVLQJRIWKHVXQWKHNLQJ>LV@QR >ORQJHU@VDQFWLILHGµ VHH3DUGHH²  7KHRFFXUUHQFHVRIWKH´ULVLQJRIWKHVXQµLGLRPߙE૟%k>k LQ WKHP\WKRORJLFDOFRUSXVVHH3DUGHH² DUHWKXVXVHIXO IRUHVWDEOLVKLQJWKHVHPDQWLFVRIWKLVIRUPXODEXWQRWQHFHVVDULO\ IRUHVWDEOLVKLQJWKHSUHFLVHV\QWDFWLFUHODWLRQVKLSEHWZHHQߙEXૠ ¬ ߖSߖ% RUߙEĚߖSߖ DQGWKHIROORZLQJFODXVHZєOPONDQGZєO\P LQWKH ULWXDOFRUSXV

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


DGYHUELDOXVDJHRIߙEXૠ ZDVLQWHQGHGDWDOOWKHV\QWDJPFRXOGVLPSO\LQGLFDWHLQWKHODFRQLFWHOHJUDSKLFVW\OHW\SL FDORIWKHVHGRFXPHQWVWKDWWKHULVLQJRIWKHVXQZDVIROORZHGE\WKHGHVDQFWLILFDWLRQRIWKHNLQJRURIWKHGD\  *LYHQRXUUHODWLYHLJQRUDQFHRIWKHQLFHWLHVRIULWXDOV\QWD[LQ8JDULWLFWKHQLWVHHPVSUREOHPDWLFWRSODFH WKHEXUGHQRIWKHH[LVWHQFHRIDORFDWLYHFDVHRQWKHWZRRFFXUUHQFHVRIWKLVIRUPXOD,QGHHGJLYHQWKHSHUYDVLYH OLVWVWUXFWXUHRIWKLVDQGVLPLODUWH[WVLWLVGLIILFXOWWRH[FOXGHGHILQLWLYHO\WKHOHVVH[RWLFDQDO\VLVRIߙEXૠ %69%DJ8HI% VLPSO\LQWKHQRPLQDWLYHFDVHDVRQHZRXOGH[SHFWLQDOLVW,QDQ\FDVHIRUWKLVH[DPSOHWRFDUU\ZHLJKWLQD GLVFXVVLRQRIFDVHLWRXJKWWRRFFXULQDFOHDUXQDPELJXRXVDQGZHOOXQGHUVWRRGV\QWDFWLFHQYLURQPHQWWKLV LVQRWWKHFDVH )LQDOO\WKHWKLUGH[DPSOHZLWK0IXૠ ' KDVDOUHDG\EHHQGLVFXVVHGVHHDERYHILJV¬² O?P%

"7EE@4>& +DYLQJWKXVDWWHPSWHGWRGLVWLQJXLVKFDVHVIURPSRVWSRVLWLRQVWZRTXHVWLRQVPXVWQRZEHDVNHG 'R WUDFHVRIDQ HDUO\SRVWSRVLWLRQDOV\VWHPV H[LVWDVIUR]HQYHVWLJDOIRUPVLQ8JDULWLF"7KHDQVZHUDSSHDUVWR EH´\HVµWKHSRVWSRVLWLYHDGYHUELDOSDUWLFOHM+EHLQJRQHVXFKH[DPSOH ¬6KRXOGVXFKSRVWSRVLWLRQDOHOHPHQWV EHFRQVLGHUHGWREH´FDVHVµ"+HUHWKHDQVZHUDSSHDUVWREH´QRµLQOLJKWRIWKHVHTXHQWLDOSRVLWLRQRIDGYHUELDO M+DVUHYHDOHGE\WKHRFFXUUHQFHVRQPDVFXOLQHSOXUDOQRXQVLQWKHXQERXQGVWDWH ZKLFKLVQRWFRQVLVWHQWZLWK WKHVHTXHQWLDOSRVLWLRQRIWKHPDUNHUVRIFDVHDQGRWKHULQIOHFWLRQDOFDWHJRULHV 7KHVLWXDWLRQLVVRPHZKDWGLIIHUHQWIRUWKHSUREOHPRIWKHSURGXFWLYHH[LVWHQFHLQ8JDULWLFRIDORFDWLYHFDVH PDUNHGM1,QRUGHUWRSRVLWVXFKDWOHDVWVRPHGLUHFWHYLGHQFHLVUHTXLUHG7KHPRVWLPSRUWDQWERG\RIHYLGHQFH DGYDQFHGWKXVIDUKDVEHHQFRPSDUDWLYHLQQDWXUHDQGHVVHQWLDOO\UHVWULFWHGWR(DVW6HPLWLF$NNDGLDQEHLQJWKH RQO\RWKHU6HPLWLFODQJXDJHLQZKLFKDGYHUELDOM1Z>@FRPHVFORVHWREHLQJSURGXFWLYH ,WLVWKHRUHWLFDOO\SRVVLEOH WKDWWKH:HVW6HPLWLFODQJXDJHVSUHVHUYHIRVVLOL]HGDQGOH[LFDOL]HGWUDFHVRIVXFKDVXIIL[EXWWKHVHGDWDDUHKHW HURJHQHRXVDQGQRWFHUWDLQO\RILGHQWLFDORULJLQ7KHLQQHU8JDULWLFGDWDDUHDOVRRIDPELJXRXVLQWHUSUHWDWLRQDQG DVVXFKLQVXIILFLHQWWRSRVLWWKHH[LVWHQFHRIDQRWKHUZLVHXQDWWHVWHGLQIOHFWLRQDOFDVH7KHH[LVWHQFHLQ8JDULWLF RIDSURGXFWLYHORFDWLYHFDVHLQM1WKXVPXVWEHVDLGWREHXQOLNHO\RQSUHVHQWHYLGHQFH

'@=;&)45A?;E&WG&1:;&D9=349A73952&5X&3:;&D9B35398&D;8?;2=952&& 52&"92<7?@4&.572= 2QHRIWKHDSSDUHQWLQFRQJUXLWLHVRIWKH´FODVVLFDOµ6HPLWLFFDVHV\VWHPLVWKHIDFWWKDWWZRIRUPDOLQIOHFWLRQDO FDVHFDWHJRULHVH[LVWIRUGXDOQRXQVDQGSOXUDOQRXQVEXWWKUHHIRUPDOFDWHJRULHVIRUVLQJXODUQRXQV,QGHHGWKLV GLVSDULW\KDVOHGVRPHOLQJXLVWVWRVXVSHFWWKDWWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQZDVWKHROGHUPRUH´RULJLQDOµSDWWHUQ DQGWKHWULSWRWLFGHFOHQVLRQDPRUHUHFHQWVHFRQGDU\LQQRYDWLRQOO?6XFKDYLHZZRXOGQRWLQIDFWEHLQFRQVLV WHQWZLWKVRPHRIWKHSUHOLPLQDU\UHFRQVWUXFWLRQVHPHUJLQJIRUWKHFDVHV\VWHPRI3URWR$IURDVLDWLFZKLFKDOVR VXJJHVWDGLSWRWLFV\VWHPWKRXJKRIDQHUJDWLYHRULHQWDWLRQHVVHQWLDOO\GLVWLQJXLVKLQJI($#!)$M( IURP(5!)$% M1 OOO$GLSWRWLFSDWWHUQVXFKDVWKLVDFFRPSDQLHGE\DJUDGXDOSHUVSHFWLYHVKLIWDZD\IURPHUJDWLYLW\DQGLQ WKHGLUHFWLRQRIDFFXVDWLYLW\PD\YHU\ZHOOKDYHSURYLGHGWKHWHPSODWHIRUZKDWZRXOGEHFRPHWKH6HPLWLF01&c!4$% M1 DQG6&c!4$M( FDVHVRQVLQJXODUQRXQVOO: 0RUHRYHUQRWRQO\LVWKHWULSWRWLFGHFOHQVLRQOLPLWHGWRVLQJXODUQRXQVLQDOORIWKH6HPLWLFODQJXDJHVWKDW SRVVHVVHGSURGXFWLYHFDVHV\VWHPVEXWDOVRLQFODVVLFDO$UDELF³WKH6HPLWLFODQJXDJHIRUZKLFKDSURGXFWLYH FDVHV\VWHPLVEHVWGRFXPHQWHG¬³LWLVRQO\RQHRIWZRGHFOHQVLRQVIRXQGRQVLQJXODUQRXQVWKHRWKHUGHFOHQVLRQ EHLQJGLSWRWLFGLVWLQJXLVKLQJWKHUROHVRI01&c!4$%M1 DQG?!-&(.l)6>#)(.%46>I.!>!)$M( OOQ7KHGLVWULEXWLRQRIWKH WZRGHFOHQVLRQVRQVLQJXODUQRXQVLQFODVVLFDO$UDELFLVHVVHQWLDOO\PRUSKRORJLFDOO\FRQGLWLRQHGOO<% O?P ,QDGGLWLRQWRWKHSURSRVDOVGLVFXVVHGDERYHDQRWKHUSRVVLEOH DOWHUQDWLYHV\QWDFWLFLQWHUSUHWDWLRQRIĚђ\P\WQE૛.%0IXૠ 'DQGWKHSDU DOOHOSDVVDJH WKDWGRHVQRWLQWURGXFHWKHSUREOHPRI´DGYHUELDOM1Y% ZRXOGEHWRGLYLGHWKHSRHWLFOLQHLQWRWZRXWWHUDQFHV´0\RZQ  EURWKHUVKDV%D૛OXSURYLGHGIRUPH 7KDWLVZKDW P\VXVWHQDQFH LVWREH µ OO?  6HH .XU\‫ן‬RZLF]   *HOE  ² 5DELQ   .XU\‫ן‬RZLF]

OOO 'LDNRQRII/LSL‫ش‬VNL²6DW]LQJHUDDQG VHHDERYHQRWHV²  OO: 6HHDOUHDG\'LDNRQRIIDQGVHHWKHSUHFHHGLQJQRWH  OOQ 6HH)OHLVFK²)LVFKHU²/DN·LDߖYLOLLQ FOXGHVDGLVFXVVLRQRIWKHFRPSDUDWLYH6HPLWLFGDWD OO< 6HHWKHUHIHUHQFHVFLWHGLQWKHSUHFHHGLQJQRWH$IHZH[DPSOHV RIPRUSKRORJLFDOFODVVHVWKDWVKRZWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQLQWKH LQGHWHUPLQDWHVWDWHODFNLQJ૟DO LQFOXGHQRXQVDQGDGMHFWLYHVRI

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

,Q&\UXV*RUGRQGHVFULEHGSRVVLEOHWUDFHVRIVXFKDGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQFHUWDLQW\SHVRISURSHUQRXQV DW8JDULWOOR7KHDSSDUHQWSURGXFWLYLW\RIWKLVGHFOHQVLRQZDVRQO\IXOO\GHPRQVWUDWHGWZHQW\\HDUVODWHUKRZ HYHUZKHQ0DULR/LYHUDQLLGHQWLILHGVRPHRI WKHPRUSKRORJLFDOFRQGLWLRQVJRYHUQLQJLWVGLVWULEXWLRQ 7KH H[LVWHQFHRIVXFKDGHFOHQVLRQLQ8JDULWLF³LQDQGRILWVHOI³ZRXOGVXJJHVWWKHVWURQJOLNHOLKRRGWKDWWKHGLSWRWLF GHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQVLQFODVVLFDO$UDELFZDVQRWDQLQQRYDWLRQLQ3URWR$UDELFEXWUDWKHUDQLQKHULWHG IHDWXUHRIFRQVLGHUDEOHDQWLTXLW\GDWLQJEDFNDWOHDVWWR3URWR:HVW6HPLWLFDQGSHUKDSVHYHQLQVRPHIRUPRU DQRWKHU DVIDUDV3URWR$IURDVLDWLF 7KHIRXUWKDQGILQDO´FDVHSUREOHPµDGGUHVVHGLQWKLVDUWLFOHGHDOVZLWKWKHSURGXFWLYLW\DQGGLVWULEXWLRQRI WKLVGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQVLQ8JDULWLF

Y5P&)4567839C;&L@=&3:;&D9B35398&D;8?;2=952&52&"92<7?@4&.572=&92&/<@49398V 7KHGDWDDVVHPEOHGDQGDQDO\]HGE\/LYHUDQLVKRZWKDWDFRQVLGHUDEOHQXPEHURISURSHUQDPHVDSSHDULQJ LQWKH$NNDGLDQWH[WVIURP5DV¬6KDPUDHPSOR\DFDVHYRZHOLQM(UDWKHUWKDQWKHH[SHFWHGM# LQJHQLWLYHHQYL URQPHQWV6LQFHVXFKDGHFOHQVLRQLVXQNQRZQLQ$NNDGLDQRQHPD\OHJLWLPDWHO\FRQFOXGHWKDWWKLVIHDWXUHRI PRUSKRV\QWD[³DGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQVWKDWGLVWLQJXLVKHGD01&c!4$FDVHM1 DQGD46>I.!>!)$% FDVHM( ³PXVWKDYHEHHQGXHWRVXEVWUDWHLQWHUIHUHQFH$VLQFODVVLFDO$UDELFWKHGLVWULEXWLRQRIWKLVGHFOHQVLRQ LQ8JDULWLFLVDSSDUHQWO\OLPLWHGWRRQO\FHUWDLQFODVVHVRIQRXQVDQGHVSHFLDOO\FHUWDLQFODVVHVRISURSHUQDPHV  WKRXJKWKHSDUWLFXODUPRUSKRORJLFDOFODVVHVLQYROYHGDUHRQO\UHPRWHO\VLPLODUDQGQRWH[DFWO\WKHVDPHLQ$UD ELFDQG8JDULWLF,QWKH5DV6KDPUDFRUSXVWKHSURSHUQDPHVWKDWVKRZWUDFHVRIDGLSWRWLFGHFOHQVLRQFRQWDLQ WKHVXIIL[HVčQ2%̒Q2%ҸQDQGࡃQ7KHIROORZLQJVWDWLVWLFVGHVFULEHWKHSURSRUWLRQDOGLVWULEXWLRQRIWKHGLSWRWLF GHFOHQVLRQLQVXFKHQYLURQPHQWV 3HUVRQDOQDPHVHQGLQJLQčQDIIRUPDWLYHXVHGLQDJHQLWLYHHQYLURQPHQW čQD

čQL

čQX

H[DPSOHV

3HUVRQDOQDPHVHQGLQJLQ̒QDIIRUPDWLYHXVHGLQDJHQLWLYHHQYLURQPHQW ̒QD

̒QL

³

H[DPSOHV

3HUVRQDOQDPHVHQGLQJLQҸQDIIRUPDWLYHXVHGLQDJHQLWLYHHQYLURQPHQW ҸQD

ҸQL

³

H[DPSOHV

3HUVRQDOQDPHVHQGLQJLQࡃQDIIRUPDWLYHXVHGLQDJHQLWLYHHQYLURQPHQW ࡃQD

ࡃQL

ࡃQX

H[DPSOHV

)LJXUH7KHSURSRUWLRQDOGLVWULEXWLRQRIJHQLWLYHM(RQFHUWDLQFODVVHVRISHUVRQDOQDPHVLQV\OODELFVFULSW OO@

7KHDPRXQWRIGDWDWKDW/LYHUDQLZDVDEOHWRPDUVKDOLQIDYRURIWKHSURGXFWLYHH[LVWHQFHRIWKHGLSWRWLF GHFOHQVLRQRQFHUWDLQW\SHVRIVLQJXODUQRXQVLVVLJQLILFDQWDQGPRUHRYHUWKHGDWDKDYHLQFUHDVHGFRQVLGHUDEO\ LQWKHLQWHUYHQLQJ\HDUV,WLVWKXVQRWIHDVLEOHWRGHQ\WKHH[LVWHQFHRIWUDFHVRIVXFKDGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQ FHUWDLQSHUVRQDOQDPHVLQWKH5DV6KDPUD$NNDGLDQFRUSXV:KDWLVLQGRXEWLVWKHSURGXFWLYLW\DQGGLVWULEXWLRQ RIWKLVGHFOHQVLRQ

WKHSDWWHUQ૟D47D/RIWHQ´HODWLYHµ QRXQVRIWKHSDWWHUQVe1*(NM2% 4X7/čQ2%4X7č/DQG>(e*(NMIHPLQLQHQRXQVHQGLQJLQWKHDIIRU PDWLYHč૟VXFKDV૟Dߖ\č૟´WKLQJVµ DQGSURSHUQDPHVRIIRUHLJQ RULJLQVXFKDV"#>(kXM´'DPDVFXVµ DQGRUFRPSOH[PRUSKRORJ\ WKDWLVPRUHWKDQWKUHHFRQVRQDQWV DQGRUIHPLQLQHJHQGHUVXFK 69%>(==($M´0HNNDµRU+#)"M´>WKHIHPLQLQHSHUVRQDOQDPH@+LQGµ  OOR *RUGRQVHHDOVR*RUGRQ1RXJD\URO[[[YL  /LYHUDQL OO@ 7KHVHGDWDKDYHEHHQDGDSWHGIURP/LYHUDQLDQG7URS SHU

 $SUHOLPLQDU\DQGQHFHVVDULO\LQFRPSOHWH FRQVLGHUDWLRQRIWKH GDWD SXEOLVKHG VLQFH WKH PLGV HVVHQWLDOO\1RXJD\URO  $UQDXGHWDO ZRXOGVXJJHVWWKDWWKHSHUFHQWDJHV UHVXOWLQJIURP/LYHUDQL·VVWXG\DUHVWLOOEDVLFDOO\YDOLGQRWHDOVRWKH FRKHUHQF\ZLWKZKLFKWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQLVXVHGRQWKHV\OODELF PDQXVFULSWVRIWKH\5(-#$#4%b#)5%N#0$VHH¬$UQDXG $PRUH WKRURXJKUHH[DPLQDWLRQRIDOORIWKHV\OODELFGDWDZLOOEHQHFHVVDU\ HVSHFLDOO\RQFHWKHLPSRUWDQWEDWFKRI$NNDGLDQWH[WVUHFRYHUHGLQ LVSXEOLVKHGSURYLVLRQDOO\VHH¬0DOEUDQ/DEDWDQG¬ 

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


5HJDUGLQJSURGXFWLYLW\IRUH[DPSOHHYHQLIWKHSURSRUWLRQRIJHQLWLYHIRUPVLQM(LOOXVWUDWHGDERYHLQILJ XUH¬LVVLJQLILFDQWDQGPXVWEHWDNHQVHULRXVO\QHYHUWKHOHVVDVLJQLILFDQWSHUFHQWDJHURXJKO\ RIPRUSKR ORJLFDOO\FRPSDUDEOHRULGHQWLFDO IRUPVRFFDVLRQDOO\VKRZDJHQLWLYHLQ#OOP6XFKYDULDWLRQPLJKWEHLQWHUSUHWHG DVDQLQGLFDWLRQWKDWWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQVZDVQRWRUQRORQJHU IXOO\SURGXFWLYHHYHQLQ WKRVHSDUWLFXODUPRUSKRORJLFDOFODVVHVIRUZKLFKLWLVEHVWDWWHVWHG+HUHDUHVRPHH[DPSOHV 56358S ^೓« #$M$(Mk#%ᅷ%Mᅡዼበዼᅡᇹቨᇀᇹወ Ç%႐ዝ႕ᇛᇹ႐ᇼᅡ%UDDђEDQL Ç%႐ዝ႐ᇛᇹ႐% ᅡዼበዼ.(M(&M)(M(% Ç%#$M$(M"#)Mk1% %(M)(%M%(M>(M$(M-1M)(%«೓` ´$VRIWRGD\૛$PPLࠂWDPUX«.LQJRI8JDULW KHUHE\VHL]HVWKHSURSHUW\NQRZQDV  ¶7KH+RXVHRIS#)#M૟/.1·³LQFOXGLQJ ¶7KH)LHOGVRIWKH5DєEčQX5LYHU·DQG¶7KH )LHOGVRI%LQX/DEQk·³DQGKHKHUHE\JUDQWVLWWR૟$PDWDUXQXVY ,ELGOLQH^೓« ᅷM%ᅡዼበዼᅡᇹቨᇀᇹወ Ç%႐ዝ႐ᇛᇹ႐ᇼᅡ%UDDђEDQD Ç%႐ዝ႐ᇛᇹ႐%Mᅡዼበዼ.(M(&M)(%%  ߙDPLLGDQD M(M>(M$(M-1M)(%«೓` ´7KHSURSHUW\NQRZQDV ¶7KH+RXVHRIS#)#M૟/.1·³LQFOXGLQJ ¶7KH)LHOGVRI WKH5DєEčQX5LYHU·DQG¶7KH)LHOGVRI%LQX/DEQk·³LVKHUHE\OHJDOO\ ERXQGWR ૟<>($(-1)1%V%Y 56358S ^« ቨ႐<ሳᇹዝᇹᄽ%M(M>#kM$(>M-#%«೓` ´+HUHIROORZV WKH6HDORI૛$PPLࠂWDPUXVY 56358S ^« ቨ႐<ሳᇹዝᇹᄽ%M(M>#kM$(>M-(%«೓` ´+HUHIROORZV WKH6HDORI૛$PPLࠂWDPUXVY )LJXUH*HQLWLYHIRUPVLQM(%F7%8H%M#IRUWKHSURSHUQDPHV5DєEčQXDQG૛$PPLࠂWDPUXS%

7KHILUVWWZRH[DPSOHVDUHGHULYHGIURPWKHVDPHMXULGLFDOGRFXPHQWDQGWKXVPD\EHSUHVXPHGWREHWKH ZRUNRIWKHVDPHVFULEH WKHJUDPPDWLFDOYDULDWLRQHQFRXQWHUHGOHDGVRQHWRZRQGHUZKDWWKH´VWDQGDUGµJHQL WLYHIRUPDFWXDOO\ZDVLQWKHORFDOYHUQDFXODUIRUWKHSURSHUQDPH´5DєEčQX5LYHU µ:DVWKH´VWDQGDUGµJHQLWLYH GF7M%UDєEčQLDVPLJKWEHH[SHFWHGIURPWKHWULSWRWLFGHFOHQVLRQDQGDVDWWHVWHGLQWKHILUVWH[DPSOHRUZDVLW UDєEčQDDVLQWKHVHFRQGSDVVDJH" 7KHWKLUGDQGIRXUWKH[DPSOHVO:?DUHGHULYHGIURPWZRRWKHUWH[WVLQWKHMXULGLFDOFRUSXVIURPWKHIRUPXODLF VHDOLGHQWLILFDWLRQFODXVHIUHTXHQWO\DSSHQGHGWRMXULGLFDODQGHVSHFLDOO\UR\DO DFWVEHDULQJDVHDOLPSUHVVLRQ O:O% 7KH\VKRZWKDWWKLVW\SHRIJUDPPDWLFDOYDULDWLRQZDVSRVVLEOHHYHQDPRQJWKHVFULEHVRIWKHSDODFHFKDQFHU\ VRPHVFULEHVZURWHWKHJHQLWLYHIRUPRIWKHNLQJ·VQDPHZLWKDQM#FDVHYRZHORWKHUVZLWKM( 7KHGHFOHQVLRQDO´IOH[LELOLW\µDWWHVWHGE\WKHVHDQGVLPLODUH[DPSOHVFRXOGEHLQWHUSUHWHGLQOLJKWRIOLQJXLVWLF HYROXWLRQRQHRIWKHIRUPVFRXOGEHWKH´KLVWRULFDOµIRUPDQGWKHRWKHUD´FRQWHPSRUDU\µIRUPUHIOHFWLQJPRUH UHFHQWVHFRQGDU\GHYHORSPHQWV,IZHHYRNHWKHZLGHVSUHDGSKHQRPHQRQRIDQDORJLFDOOHYHOLQJLQODQJXDJHHYROX WLRQRQWKHRQHKDQGDQGWKHDVVXPSWLRQRI´DUFKDLFKHWHURJHQHLW\µRQWKHRWKHUO::LWLVIDLUO\VWUDLJKWIRUZDUG WRSURSRVHWKDWDWRQHSRLQWSULRUWRWKHIRXUWHHQWKFHQWXU\WKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQZDVIXOO\SURGXFWLYHZLWKLQ FHUWDLQVSHFLILFPRUSKRORJLFDOFODVVHVRIVLQJXODUQRXQVEXWWKDWRYHUWLPHWKH´VWDQGDUGµWULSWRWLFGHFOHQVLRQ ZDVH[WHQGHGE\DQDORJ\DFURVVWKHSDUDGLJPVHYHQLQWRWKRVHPRUSKRORJLFDOFDWHJRULHVZKLFKZHUHKLVWRULFDOO\ GLSWRWLF7KXVIURPWKLVSHUVSHFWLYHIRUPVOLNH^೓(M)(% M1-M$!M)(೓`O:QZRXOGEH´KLVWRULFDOµRUOHDUQHGVSHOOLQJV UHIOHFWLQJDQROGHUHVWDEOLVKHGXVDJHEXWVSHOOLQJVOLNH^೓(M)(% M1-M$!M)#೓` O:<ZRXOGUHIOHFWDPRUHFRQWHPSRUDU\ VWDWHRIWKHGHFOHQVLRQVLQWKHYHUQDFXODUODQJXDJHVKRZLQJWKDWWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQZDVLQWKHSURFHVVRI GLVDSSHDULQJIURPSURGXFWLYHXVH

OOP 6HH/LYHUDQLDQG7URSSHU´1RPLQDOIRUPHQ >XQG(LJHQQDPHQ@PLW9RUOLHEHIUGLSWRWLVFKH)OH[LRQZHUGHQVSR UDGLVFKDXFKWULSWRWLVFKIOHNWLHUWµ O:? 7URSSHU GUHZDWWHQWLRQWRWKHVH O:O 0iUTXH]¬5RZH² FKDUDFWHUL]HVWKLVHOHPHQWDVWKH ´VWDWHPHQWVSHFLI\LQJWKHRZQHURIWKHVHDOµ

O:: )RUDFFHVVLEOHJHQHUDOSUHVHQWDWLRQVRIWKHVHSKHQRPHQDVHH &DPSEHOO²DQG+HW]URQ O:Q 6HHIRUH[DPSOH56¬562¬QR¬ 56¬562¬ QR¬ 56¬562¬QR¬ DQG56¬562¬QR  O:< )RUH[DPSOH56¬562¬QR 

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

7KLVVFHQDULRLVRQHSRVVLELOLW\IRUH[SODLQLQJWKHYDULDWLRQEXWLWLVQRWWKHRQO\RQH$QRWKHURIWKHVXJJHVWHG SRVVLELOLWLHVDWWHPSWVWRWDNHDFFRXQWRIWKHIDFWWKDWWKHOLQJXLVWLFHQYLURQPHQWLQZKLFKPRVWRIWKHH[DPSOHV RFFXULVQRW8JDULWLFEXW$NNDGLDQ,QWKLVOLJKWWKHDSSDUHQWGHFOHQVLRQDO´IOH[LELOLW\µFDQEHHDVLO\H[SODLQHG DVDQLOOXVLRQWKHJHQLWLYHIRUPVLQM(ZRXOGUHIOHFWWKHIXOO\SURGXFWLYHGLSWRWLFGHFOHQVLRQLQ8JDULWLFVLQFHQR VXFKGHFOHQVLRQLVNQRZQLQVWDQGDUG$NNDGLDQ EXWWKHJHQLWLYHVLQM#ZRXOGVLPSO\UHIOHFW´VWDQGDUGµ$NNDGLDQ PRUSKRV\QWD[O:R:KHQZULWLQJ$NNDGLDQGRFXPHQWVWKDWFRQWDLQHG´ORFDOµSURSHUQDPHVVRPHVFULEHVVLPSO\ IROORZHGWKHLU´$NNDGLDQµWUDLQLQJDQGHPSOR\HGWKH´VWDQGDUGµJHQLWLYHFDVHHQGLQJLQM#ZKLOHRWKHUVWHQGHG WRIROORZORFDOGHFOHQVLRQDOKDELWVZLWKWKH8JDULWLFJHQLWLYHLQM(LQSHUWLQHQWPRUSKRORJLFDOFDWHJRULHV,QGHHG WKHH[LVWHQFHRI´$NNDGLDQLVPVµLQ8JDULWLFWH[WVDQGFRQYHUVHO\RI´8JDULWLFLVPVµLQORFDO$NNDGLDQWH[WVLVZHOO GRFXPHQWHGDQGLQDQ\FDVHWREHH[SHFWHGLQD´PL[HGµVFULEDOWUDGLWLRQVXFKDVWKDWRI8JDULWWKHIRUPHUVLQFH 0HVRSRWDPLDQVFULEDOWUDGLWLRQVKDGDJUHDWGHDORIFXOWXUDOSUHVWLJHLQWKH/DWH%URQ]H:HVWHUQSHULSKHU\DQG WKHODWWHUVLQFHWKHORFDOVFULEHVKDGWROHDUQ$NNDGLDQDORQJZLWKWKH0HVRSRWDPLDQZULWLQJV\VWHP PRUHRU OHVVDVDIRUHLJQODQJXDJHLQVFKRRO¬³DQGLQWKHFDVHRIPDQ\VFULEHVWKLVHGXFDWLRQZDVSDUWLDODQGLQFRPSOHWH DQGWKHUHIRUH´HUURUVµFRQGLWLRQHGE\VXEVWUDWHXVDJHDOOWKHPRUHFRPPRQ *LYHQWKHOLPLWHGQDWXUHRIWKHGDWD DQGHVSHFLDOO\WKHIDFWWKDWQRGDWDIURPWKHDOSKDEHWLFFRUSXVH[LVW LWLVWKLVOLQHRIH[SODQDWLRQWKDWSURYLGHV WKHVLPSOHVWDQGWKHUHIRUHPRVWSUXGHQW H[SODQDWLRQRIWKHGDWDDQGLVWKXVIDYRUHGKHUH

L:@3&L@=&3:;&D9=349A73952&5X&3:;&D9B35398&D;8?;2=952&52&"92<7?@4&.572=&92&/<@49398V 7KHEDVLFGDWDUHJDUGLQJWKHGLVWULEXWLRQRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQVLQ8JDULWLFKDYHDOUHDG\ EHHQFLWHGVHHDERYHILJ¬ 7KHFRQGLWLRQLQJIDFWRUVJRYHUQLQJWKHXVHRIWKHGLSWRWLFRUWULSWRWLFGHFOHQ VLRQRQ8JDULWLFVLQJXODUQRXQVVHHPWRKDYHEHHQSDUWO\PRUSKRORJLFDODQGSDUWO\VHPDQWLFWKHPRUSKRORJLFDO FODVVIRUZKLFKWKHGDWDDUHFOHDUHVWLVWKDWRISHUVRQDOQDPHVFRQWDLQLQJWKHVXIIL[čQIRUZKLFK/LYHUDQLZDV DEOHWRVDPSOHQHDUO\WKUHHKXQGUHGRFFXUUHQFHV EXWWKRVHSURSHUQDPHVFRQWDLQLQJVLPLODUW\SHVRIRQRPDVWLF DIIRUPDWLYHV̒Q2%ҸQDQGࡃQ VKRXOGYHU\SUREDEO\EHLQFOXGHGDVZHOO0RUHRYHUWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQZDV DOPRVWFHUWDLQO\QRWOLPLWHGWRWKHVHDQGRQO\WKHVHPRUSKRORJLFDOFDWHJRULHVRISURSHUQDPHVDVWKHIUHTXHQW SUHVHQFHRIDJHQLWLYHFDVHYRZHOLQM(RQRWKHUW\SHVRISHUVRQDOQDPHVVKRZV)LQDOO\ZKDWHYHUWKHSUHFLVH GLVWULEXWLRQRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQSURSHUQDPHVLQ8JDULWLFPD\KDYHEHHQWKHUHLVFOHDUHYLGHQFHWKDW WKLVSDUWLFXODUSKHQRPHQRQLVQRWVSHFLILFDOO\8JDULWLFEXWPRUHEURDGO\:HVW6HPLWLF O:@6SHFLDOFDUHPXVW WKXVEHWDNHQZKHQHYDOXDWLQJWKHLPSOLFDWLRQVRIGLSWRWLFSHUVRQDOQDPHVLQLQWHUQDWLRQDOFRUUHVSRQGHQFH WKH\PLJKWUHIOHFW8JDULWLFXVDJHEXWWKH\PLJKWDOVRUHIOHFWRWKHUORFDO:HVW6HPLWLFYHUQDFXODUVRWKHUWKDQ 8JDULWLFZKHWKHUWKHVHEHFRQWHPSRUDU\O:PRUDQFLHQWOQ?*LYHQWKHOLPLWHGQDWXUHRIWKHGDWDKRZHYHUDVZHOO DVWKHSRWHQWLDOGLIILFXOWLHVLQYROYHGLQLQWHUSUHWLQJWKHPOLWWOHPRUHFDQEHVDLGDWSUHVHQW O:R  /LYHUDQL   ´DQFKH DOO·LQIOXVVR GHOOD QRUPD DFFDGLFD VSHFLDOPHQWH SHU DOFXQL VFULELµ  3DUGHH   ´,V LW QRW SRVVLEOH VLQFH DOO VXFK GDWD FRPH IURP V\OODELF WH[WV WKDW WKH WULSWRWLFLQIOHFWLRQUHIOHFWVWKHODQJXDJHLQZKLFKWKHWH[WVZHUH ZULWWHQWKHGLSWRWLFLQIOHFWLRQWKHORFDOODQJXDJH",IWKHGLSWRWLVP RIQRXQVRIWKHVHW\SHVLVD:HVW6HPLWLFSKHQRPHQRQRQHZRXOG H[SHFWLWWRLQIOXHQFHWKHXVHRIWKHVHZRUGVLQ$NNDGLDQEXWQRW QHFHVVDULO\ WKDW LW VKRXOG WRWDOO\ UHSODFH WKH SURSHU $NNDGLDQ LQIOHFWLRQµ   6HHWKHH[DPSOHVFLWHGLQ7URSSHUDVZHOODVWKHIROORZ LQJJHQLWLYH૟(ZULPXˁD^೓#kM$1%ዝዼM$#% MᅵቨM>1MG(೓`LQ56¬² 358¬S¬ EXWQRPLQDWLYH૟(ZULPXˁX^೓MᅵቨM>1Mk1೓`LQ56¬ 562¬QR¬ JHQLWLYH૟(ZULђXࠃD^೓ ( M)(% MᅵቨђXࠃD೓ ` LQ56¬ 562¬QR¬ EXWQRPLQDWLYH૟(ZULђXࠃX^೓MᅵቨђXࠃX೓`LQ56¬ 562¬QR¬ JHQLWLYHN1..(^೓ᅷ%M.1M1.M.(೓`LQ56¬YHUVR¬ 358¬ S¬ EXWQRPLQDWLYHN1..1^೓1>M>(% M.1M1.M.1೓`LQ56¬358¬ QR¬ L0XFKPRUHZRUNRQWKLVSUREOHPLVQHHGHGVHH¬DOUHDG\+HVV  EXWJLYHQWKHFHQWUDOLW\RIWKHV\OODELFGDWDWKHFRP SUHKHQVLYHQHVVRIDQ\VXFKIXWXUHLQYHVWLJDWLRQZLOOGHSHQGRQWKH SXEOLFDWLRQRIWKHWH[WVVHHDERYHQRWH¬ )RUVRPHYHU\ SURYLVLRQDOWUHDWPHQWVVHHWKHV\OODELFDOO\ZULWWHQQDPHVPDUNHG DV´* µLQWKHLQGH[RI*U|QGDKO²VHHDOVRWKHUHPDUNV RI6LYDQ² 

O:@ 2QWKHSUHVHQFHRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQSHUVRQDOQDPHVLQ $NNDGLDQGRFXPHQWVIURPWKH+LWWLWHZRUOGVHHDOUHDG\/LYHUDQL ´ËWXWWDYLDLQWHUHVVDQWHQRWDUHFKHDQFKHQHLWHVWLGLSUR YHQLHQ]DKLWWLWDVLLQFRQWUDQRWDOYROWDGHLQRPLLQčQ2%ҸQHFFFRQ IOHVVLRQHGLSWRWD$EELDPRFRVuLJHQLWLYL ,¬ #M&#M-(M)(«HFF6HPEUD FKHODVSLHJD]LRQHGHOIDWWRYDGDFHUFDWDQHOODXWLOL]]D]LRQHGLVFULEL VHPLWLFLQRUGRFFLGHQWDOLGHSDUWHGHOOHFRUWLKLWWLWHWDOLVFULELHUDQR IRUVHXWLOL]]DWLSDUWLFRODUPHQWHQHOODFRUULVSRQGHQ]DFRQJOLVWDWL VLULDQLµ   7KLVFRXOGDSSO\WRWKHGLSWRWLFLQIOHFWLRQIRXQGRQVRPHRIWKH SHUVRQDOQDPHVLQWKHFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQKLJKUDQNLQJRIIL FLDOVIURP(PDUDQG8JDULWVHH¬$UQDXG² MXGJLQJ IURPWKHUHJXODULW\DQGWRQHRIWKHLUH[FKDQJHVHYHQLIWKHORFDO (PDULRWH:HVW6HPLWLFYHUQDFXODUGLGQRWSURGXFWLYHO\XVHWKHGLS WRWLFGHFOHQVLRQRQSURSHUQDPHVDQGWKLVLVQRWNQRZQ OHDUQHG (PDULRWHVOLNH'DJDQE̒OXZHUHSUREDEO\ZHOODZDUHRIWKHIDFWWKDWLQ 8JDULWLFWKHJHQLWLYHIRUPRI૟8UW̒QXIRUH[DPSOH ZDV૟8UW̒QDDQG HFK%૟8UW̒QL ZKHQVXFKVSHOOLQJVVKRZXSLQOHWWHUVVHQWIURP(PDU WKH\PD\YHU\ZHOOUHSUHVHQWVXFK´OHDUQHGµZULWLQJVRIWKHORFDO ´8JDULWLDQµIRUPXVHGRXWRIFRXUWHV\ O:P )HZXQDPELJXRXVWUDFHVRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODU QRXQVDUHGLVFHUQLEOHIRU(PDULRWHVHH¬3HQWLXF²>SRV VLEOHWUDFHVRQFRPPRQQRXQV@DQG3UX]VLQV]NL²Q¬

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D


L@=&3:;&D9B35398&D;8?;2=952&52&"92<7?@4&.572=&92&/<@49398&,9E93;6&35&);4=52@?&.@E;=V 7URSSHUZDVSUREDEO\FRUUHFWWRVXJJHVWWKHSURGXFWLYHH[LVWHQFHRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQV RWKHUWKDQSURSHUQDPHVOQO7KH8JDULWLFZRUG5DєEčQXKRZHYHULVYHU\SUREDEO\QRWPHUHO\DFRPPRQQRXQ PHDQLQJ´ZLGH>SODFH@µ EXWWKHSURSHUQDPHRI ¬RQHRIWKHPDMRUULYHUVLQWKHNLQJGRPRI8JDULWSUREDEO\ WKHPRGHUQ1DKUHO.DEҸU DQGE\H[WHQVLRQ ¬SDUWRUDOORIWKHDJULFXOWXUDOGLVWULFWRQWKHVXUURXQGLQJIORRG SODLQOQ:$VVXFKLWGRHVQRWSURYLGHXQDPELJXRXVHYLGHQFHIRUWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUFRPPRQQRXQV WKRXJKLWGRHVGHPRQVWUDWHWKDWWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQZDVQRWOLPLWHGWRSHUVRQDOQDPHVEXWDOVRLQFOXGHGRWKHU W\SHVRISURSHUQDPHVLQWKLVFDVHJHRJUDSKLFDOQDPHVOQQ6LQFHKRZHYHUPRVWRIWKHRWKHUJHRJUDSKLFDOQDPHV ZLWKLQWKHNLQJGRPRI8JDULWVKRZDWULSWRWLFGHFOHQVLRQOQ<LWLVSUREDEOHWKDWWKHVDPHRUVLPLODUPRUSKRORJLFDO FRQGLWLRQVDSSO\WRWKHSUHVHQFHRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQJHRJUDSKLFDOQDPHVDVWKRVHREVHUYHGE\/LYHUDQL IRUSHUVRQDOQDPHVVHHDERYHILJ¬  $PXFKPRUHFRPSHOOLQJSRWHQWLDOH[DPSOHRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQDVLQJXODUFRPPRQQRXQLVSURYLGHG E\WKHV\OODELFZULWLQJVRIWKH8JDULWLFQRXQ VLO૛XSHUKDSV´FOLIIURFNFUHYLFHµOQR6XFKDSRVVLELOLW\LVDOOWKHPRUH LQWHUHVWLQJVLQFHWKHQRXQLQTXHVWLRQIROORZVWKH4L7/PRUSKRORJLFDOSDWWHUQLQZKLFKWKHVWHPGRHVQRWKDYH DORQJYRZHOLQWKHILQDOV\OODEOHXQOLNHWKHRQRPDVWLFSDWWHUQVHQGLQJLQ̒Q2%ҸQDQGࡃQGLVFXVVHGDERYH WKXV VXJJHVWLQJWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHPRUSKRORJLFDOFRQGLWLRQVJRYHUQLQJWKHGLVWULEXWLRQRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQ RQVLQJXODUQRXQVLQ8JDULWLFZHUHLQIDFWEURDGHUWKDQZKDWKDVEHHQKLWKHUWRLPDJLQHG 56358S ^೓« >Ç@႐ዝ႕҅,$Pᅵቨቈዼᇀ႐ቈ%k(%#M)(%႐ዝ႕N%0ÉM#.M(%«೓` ´«>DQG@WKHSURSHUW\NQRZQDV ¶7KH)LHOGVRI૟(ZULˁDUUX·ZKLFKLVVLWXDWHG  ZLWKLQWKHODUJHUDJULFXOWXUDODUHDNQRZQDV ¶7KH)LHOGRIWKH&UHYLFH·«µ ,ELGOLQH^೓ >ù@႐ዝ႕҅,$%ᅡዼበዼ%MXUђLLDQDߖ႐ዝ႕N%0ÉM#.M(೓` ´«>DQG@WKHSURSHUW\NQRZQDV ¶7KH)LHOGVRIS#)1M૟8UђL\čQD·ZKLFKLVVLWXDW HG ZLWKLQWKHODUJHUDJULFXOWXUDODUHDNQRZQDV ¶7KH)LHOGRIWKH&UHYLFH·«µ 56358S ^೓« #$M$(Mk#%ᅷ%ᇀᇹᄽᇹቈ% ႐ዝ႕ሳ႐ወ႐ዝ႕%VtLODùJiEEi႐ዝ႕0)\%k(%Mk(M#M '(% ùLGGLQߖXDQDM=(.M&!M'(%«೓` ´$VRIWRGD\1LTPrSD¶«.LQJRI8JDULW KHUHE\VHL]HVWKHSURSHUW\NQRZQ DV ¶7KH+RXVHRI{(૟#'1·³ZKLFKLQFOXGHV ¶7KH1HZ+RXVH·¶7KH)LHOGRI WKH+DUERU·¶7KH)LHOGRIWKH&UHYLFH·DQGDOORWKHU ILHOGVRI{(૟#'1³DQGKH KHUHE\JUDQWVLWWRb(.&#'(%VY 56UHFWR358S ^೓« >#$M$(M(kM@k#%႐ዝ႕҅,$%0ÉM#.M(%ZV%^EURNHQ «@೓` ´$VRIWRGD\1LTPrSD¶«.LQJRI8JDULW >KHUHE\VHL@]HVWKHSURSHUW\NQRZQ DV ¶7KH)LHOGVRIWKH&UHYLFH·>«EURNHQ «@µ ,ELGYHUVR^೓« >«EURNHQ«@ >«႐ዝ႕҅,$0ÉM#@.M(S%>«EURNHQ «@೓` ´>«¶7KH)LHOGRIWKH&UHYL@FH·>«EURNHQ «@µ )LJXUH2FFXUUHQFHVRIWKH8JDULWLFZRUG VLO૛XLQ$NNDGLDQWH[WV ZLWKDJHQLWLYHLQM(%

>EULHIRYHUYLHZ@ )RUWKH$PDUQDFRUSXVVHHDOUHDG\/LYHUDQL ²WKHGDWDIRUSHUVRQDOQDPHVDUHYHU\PL[HGDQGGRQRWUHJX ODUO\VKRZFDVHLQIOHFWLRQ EXWFDQEHFRQYHQLHQWO\FRQVXOWHGLQWKH WDEOHVRIRFFXUUHQFHVDQGFRPPHQWVSURYLGHGLQ+HVV OQ? 2QWKHODWWHUQRWHIRUH[DPSOHWKHUHJXODULW\RIWKHGLSWRWLF GHFOHQVLRQRQWKHUR\DOQDPHVHQGLQJLQWKHčQVXIIL[LQWKH\5(-#$#4% b#)5%N#0$WKHRQRPDVWLFWUDGLWLRQUHSUHVHQWHGE\WKLVOLVWLVQRWVR PXFKORFDO´8JDULWLFµDVLWLVPRUHEURDGO\´$PRULWHµ VHH¬$UQDXG RQWKH´$PRULWHµVWUDWXPLQWKHORFDO8JDULWLDQRQRPDVWL FRQVHHDOVR,VUDHO 2QWKHDSSDUHQWH[LVWHQFHRIDGLSWRWLFGH FOHQVLRQRQVRPHSURSHUQDPHVLQ´$PRULWHµVHH/LYHUDQL DQG+XIIPRQ¬²ERWKZLWKDQWHULRUELEOLRJUDSK\ DQG

IRUWKHPRUHUHFHQWVWXG\RI$PRULWHRQRPDVWLFVJHQHUDOO\ZKHWKHU ´$PRULWHµEHDGLDOHFWDODQJXDJHRUDIDPLO\RIODQJXDJHV VHH*HOE 6WUHFNHVSSS² DQG2·&RQQRU1RWHWKDW WKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHYDULRXVW\SHVRI FDVHHQGLQJVLVSDUWLFX ODUO\FRPSOH[IRUWKHUHDVRQVGHVFULEHGLQ6WUHFN DQG WKHGDWDUHJDUGLQJDSXWDWLYHGLSWRWLFGHFOHQVLRQDUHFRQWURYHUVLDO LELGS¬  OQO 7URSSHU OQ: 6HHWKHV\QWDJPLQ56¬358¬QR¬ JHQHUDOO\XVHGLQ ORFDOMXULGLFDODFWVIRUIXUWKHUVSHFLI\LQJWKHJHRJUDSKLFDOORFDWLRQ RIWKHSURSHUWLHVFRQFHUQHG

oi.uchicago.edu

P?%

K,S8K*%O<JN8Y

(YHQKHUHKRZHYHULWDSSHDUVPRUHOLNHO\WKDWDOORIWKHSDVVDJHVLQZKLFKWKHZRUGLVDWWHVWHGUHIOHFWQRW WKHFRPPRQQRXQ´FUHYLFHµWKRXJKVXFKD8JDULWLFFRPPRQQRXQPD\YHU\ZHOOKDYHH[LVWHG EXWUDWKHUWKH SURSHUQDPHRIDODUJHUDJULFXOWXUDODUHDZKRVHQDPHMXVWKDSSHQHGWRFRQWDLQWKLV:HVW6HPLWLFFRPPRQQRXQ  7KDWWKHQRXQSKUDVH߰DG€¬6LO૛DZDVLQGHHGDSURSHUQDPHVHHPVFOHDUIURPLWVXVDJHLQWKHMXULGLFDOFRUSXVLQ WKHIRUPXODLFPRWLILQZKLFKWKHSUHFLVHJHRJUDSKLFDOORFDWLRQRIWKHSURSHUW\RIFRQFHUQLQWKHDFWLVVSHFLILHG WKLVPRWLIKDVWKHIRUP´3URSHUW\VXFKDQGVXFK k(%#)($UHDVXFKDVVXFK µDQGWKDWWKHVHFRQGVORWFRQWDLQV DSURSHUQDPHLVVKRZQE\WKHIUHTXHQWSUHVHQFHRIYLOODJHQDPHVWKHUH (YHQJUDQWLQJWKDWWKHSKUDVH߰DG€¬6LO૛DLVDSURSHUQDPHLWLVVWLOOQRWFOHDUZKDWIRUPDODVSHFWVFRQGLWLRQHG WKHSUHVHQFHRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQKHUH3RVVLEO\LWZDVVLPSO\WKHPRUSKRORJLFDOSDWWHUQe#*NMWKDWGLGVR EXWLWDSSHDUVPRUHOLNHO\WRKDYHEHHQWULJJHUHGLQVWHDGE\WKHFRPSRXQGQDWXUHRIWKHWRSRQ\POQ@%

"7EE@4> 6LQFHWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQRQVLQJXODUQRXQVGLVWLQJXLVKLQJ5-(>>($#4(.%01&c!4$%8H%M1DQG5-(>>($#4(.% 46>I.!>!)$%8H%M( LVRWKHUZLVHXQNQRZQLQVWDQGDUG$NNDGLDQLWVVWDWLVWLFDOO\XQGHQLDEOHSUHVHQFHRQFHUWDLQW\SHV RISURSHUQRXQVLQWKH$NNDGLDQWH[WVIURP5DV6KDPUDVKRXOGEHH[SODLQHGDVGXHWRV\QWDFWLFLQWHUIHUHQFHRIDQ XQGHUO\LQJVXEVWUDWHYHUQDFXODU6LQFHKRZHYHUVXFKJHQLWLYHIRUPVLQM(WKLVEHLQJWKHPRVWHDVLO\REVHUYDEOH GLDJQRVWLFVLJQRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQ DUHQRWOLPLWHGWR$NNDGLDQGRFXPHQWVFRPSRVHGORFDOO\DW8JDULWEXW LQFOXGHDOVRWKRVHFRPSRVHGDWRWKHU:HVWHUQSHULSKHUDOVFULEDOFHQWHUVVXFKDV&DUFKHPLVKDQG҅DWWXߖDWKLV IHDWXUHRIPRUSKRV\QWD[ZDVSUREDEO\QRWOLPLWHGWR8JDULWLFEXWZDVDOVRIRXQGLQRWKHU:HVW6HPLWLFGLDOHFWV )LQDOO\WKHV\PPHWU\WKDWPD\EHREVHUYHGZLWKERWKWKHIRUPVDQGWKHGLVWULEXWLRQRIWKLVGLSWRWLFGHFOHQVLRQ RQVLQJXODUQRXQVLQFODVVLFDO$UDELFVXJJHVWV ¬WKDWWKLVGHFOHQVLRQZDVDQDUFKDLFIHDWXUHRI3URWR²:HVW 6HPLWLFDQG WKDWLWZDVSUREDEO\DWOHDVWDVSURGXFWLYHLQ8JDULWLFDQGUHODWHG:HVW6HPLWLFGLDOHFWVRIWKH VHFRQGPLOOHQQLXPᄽᅐ DVLWZDVLQFODVVLFDO$UDELFLWVWUXHGLVWULEXWLRQLQWKHIRUPHUEHLQJODUJHO\KLGGHQE\ WKHDPELJXLWLHVLQKHUHQWLQWKHFRQWHPSRUDU\ZULWLQJV\VWHPV

'528?7=952= ,QFRQFOXVLRQWKHDYDLODEOHGDWDVXFKDVWKH\DUHDOORZXVWRDIILUPWKHYLWDOLW\DQGSURGXFWLYLW\RIWKH 8JDULWLFFDVHV\VWHPVLQFHWKHUHLVQRXQDPELJXRXVHYLGHQFHRILWVGHFOLQH,QWKHDEVHQFHRIPRUHDEXQGDQW DQGH[SOLFLWGDWDKRZHYHUWKHQXPEHURISURGXFWLYHFDVHVLQ8JDULWLFPRUSKRORJ\RXJKWWREHOLPLWHGWRWKUHH LQWKHVLQJXODUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHDQGJHQLWLYH DQGWZRLQWKHGXDODQGSOXUDOQRPLQDWLYHDQGREOLTXH  7KHH[LVWHQFHRIGLVWLQFWLYH´WHUPLQDWLYHµDQG´ORFDWLYHµFDVHVLQ8JDULWLF³EHWKH\SURGXFWLYHRUYHVWLJLDO³

OQQ )RUH[DPSOHVRIWKHZULWLQJ^೓ ᇼᅡUDDђEDQD೓`LQJHQLWLYHFRQWH[W VHH 56¬  358¬  S¬   56¬  358¬  S¬   56¬358¬S¬ 56¬358¬QR¬ 56¬YHU VR¬ 358¬QR¬ DQGYHU\SUREDEO\56¬7KHZULWLQJV RIWKHW\SH^೓ᇼᅡUDDђEDQL೓`DUHPRVWHDVLO\H[SODLQHGDV´$NNDGLDQ LVPVµVHHDERYHQRWH¬  OQ< 6RYDQ¬6ROGW²WKHGDWDDUHFRPSOH[³WKHDSSDUHQW H[DPSOHVRIJHQLWLYHIRUPVRIWRSRQ\PVHQGLQJLQDQM(YRZHOUH IOHFWLQPRVWFDVHVQRWDFDVHYRZHOEXWWKH´SKRQHWLFµZULWLQJRI WKHFRQWUDFWHGWRSRQ\PLFVXIIL[ č'? WKXV č\Y%X% k ZKLFKLV ZULWWHQ´KLVWRULFDOO\µLQDOSKDEHWLF8JDULWLFZLWKWKHILQDO^೓'೓`VHH YDQ¬6ROGW² OQR 6RDSSDUHQWO\%R\GXQDYDLODEOHWRPH )RUWKHHW\PR ORJLFDODUJXPHQWVIRUWKHVHPDQWLFVRIWKLVQRXQVHH+XHKQHUJDUG ,FDQQRWDJUHHZLWK7URSSHU WKDWWKLVH[DPSOH LV´QLFKW]ZLQJHQGµ³RUDWOHDVWQRWIRUWKHUHDVRQVKHFLWHV´6LH GUIWHHLQH)RUPRKQH)OH[LRQVHQGXQJGDUVWHOOHQµ ³,NQRZRIQR FOHDUXQDPELJXRXVH[DPSOHVRI8JDULWLFFRPPRQ QRXQVZLWKRXW FDVHHQGLQJVVHHDERYH´&DVH3UREOHPµ    6HH IRU H[DPSOH ^೓ Z ႐@ዝ႕ ¬ ҅,$ % M ђXGiߖL% V% k(% #M)(% /,/ ђXXOGD೓ ` 56¬²358¬S¬ ´WKHSURSHUW\NQRZQDV ¶WKH)LHOGV RI҅XGDߖL· « ZKLFK LV ORFDWHG  LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH YLOODJH RI 

҅XOGkµDQGPDQ\PRUH WKLVV\QWDJPLVDOVRNQRZQLQDOSKDEHWLF VFULSWEWĚQQˁU«GEU×ૠߖ ´WKHSURSHUW\NQRZQDV ¶WKH+RXVHRI ૟$QDQLˁDUUX·¬«ZKLFKLVORFDWHG LQWKHYLFLQLW\RIWKHYLOODJHRI  K(૟k1µ56¬²b*\:¬  OQ@ ,QRWKHUZRUGVRQHPLJKWVSHFXODWHWKDWKDGWKHSXWDWLYHSURSHU H6MJ%DJJH%MJ7J>E%j7#.૛1LWZRXOGKDYHEHHQGHFOLQHGDVDWULSWRWH EXWDVDQHOHPHQWLQDFRPSRXQGQDPHWKHHQWLUHQDPHZDVWUHDWHG DVDGLSWRWH,WHQGWRDJUHHZLWK7URSSHU´'LHGLSWRWLVFKH )OH[LRQOl‰WVLFKIHUQHUDXFKEHLJHZLVVHQDQGHUHQVHP (LJHQQD PHQYRQNRPSOH[HUHU*HVWDOWQDFKZHLVHQµ )XUWKHUPRUHWKDWFRP SRXQGSURSHUQDPHVHYHQWKRVHZKLFKFRQWDLQDFRQVWUXFWFKDLQ  DWWDFKHGWKHLULQIOHFWLRQDOHQGLQJVDWWKHHQGRIWKHFRPSRXQGDQG QRWRQWKHILUVWHOHPHQWRIWKHFRQVWUXFWFKDLQ LVVKRZQE\JHQWLOLF IRUPVVXFKDVJW¬PON\P´UHVLGHQWVRIWKHIDUPNQRZQDV ¶3UHVV RIA1.1==1µ·LQ56¬b*\:¬ 56¬b*\:¬ DQG HOVHZKHUH  6HHWKHUHIHUHQFHVFLWHGDERYHQRWH¬$PRQJWKHVKDUHGGLV WULEXWLRQDOWUDLWVRIWKHGLSWRWLFGHFOHQVLRQLQFODVVLFDO$UDELFDQG 8JDULWLFDUHLWVSUHVHQFHRQ FHUWDLQQRXQSDWWHUQVFRQWDLQLQJ WKHčQVXIIL[LQFOXGLQJWKHSDWWHUQ4D7/čQ DQG SURSHUQDPHV LQFOXGLQJWKRVHRIFRPSOH[PRUSKRORJ\RUIRUHLJQRULJLQ

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
PO

FDQQRWEHGHPRQVWUDWHGRQSUHVHQWGDWDVXFKLVSRVVLEOHIURPWKHSHUVSHFWLYHRIFRPSDUDWLYH6HPLWLFGDWDEXW WKHDYDLODEOH8JDULWLFGDWDREOLJHXVWRSURQRXQFHLWLPSUREDEOH)LQDOO\DUHFRQVWUXFWLRQRIDGLSWRWLFGHFOHQ VLRQQRPLQDWLYHM1DQGREOLTXHM( IRUFHUWDLQFDWHJRULHVRIVLQJXODUQRXQVDQGHVSHFLDOO\SURSHUQDPHVFDQEH VROLGO\MXVWLILHGE\WKHDYDLODEOHV\OODELFGDWD7KHGLVWULEXWLRQRIWKLVGHFOHQVLRQLVXQFHUWDLQKRZHYHUWKRXJK LWVHHPVWRKDYHEHHQSURGXFWLYHIRUSURSHUQDPHVFRQWDLQLQJWKHVXIIL[HVčQ2%̒Q2%ҸQDQGࡃQ2%FH%=7F=J7%H6MJ9% RIFRPSOH[PRUSKRORJ\DQGSHUKDSVRQRWKHUPRUSKRORJLFDOFDWHJRULHV $GYDQFHVLQWKHVWXG\RISRRUO\GRFXPHQWHGDQFLHQWODQJXDJHVOLNH8JDULWLFFRPHRQO\ZLWKWKHDVNLQJRI NH\TXHVWLRQVRQWKHEDVLVRIUHQHZHGVWXG\RIWKHDYDLODEOHGDWDLGHDOO\UHVXOWLQJLQWKHVXEVHTXHQWSURSRVDORI LQQRYDWLYHUHVSRQVHV0RUHRYHUVFKRODUVKLSLQVXFKDUHDVLVDOZD\VSURYLVLRQDODSHUSHWXDOO\LQFRPSOHWHGLVFRY HU\SURFHVV(SLJUDSKHUVDQGJUDPPDULDQVDOLNHNQRZDOOWRRZHOOMXVWKRZGLIILFXOWLWLVWRIRUJHDQHZSDWKDQG FRUUHVSRQGLQJO\KRZHDV\LWLVWRGRIROORZXSZRUNLQWKHZDNHRIDSLRQHHUWLG\LQJXSGLVFUHSDQFLHVKHUHDQG WKHUH,QWKLVVHQVH-RVHI7URSSHU·V\5(-#$#04+!%D-(>>($#=UHSUHVHQWVRQHRIWKHPRVWVLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQV WRGDWHIRUWKHVWXG\RI8JDULWLFLQJHQHUDODQGRIWKH8JDULWLFFDVHV\VWHPLQSDUWLFXODUQRWRQO\EHFDXVHRIWKH DOPRVWFRPSUHKHQVLYHWUHDWPHQWDQGFLWDWLRQRIWKHDYDLODEOHGDWHERWKDOSKDEHWLFDQGV\OODELFEXWDOVRDQG HVSHFLDOO\EHFDXVHRIWKHJUHDWRULJLQDOLW\RIPDQ\RIWKHSURSRVDOVDGYDQFHGOQP,QGHHG\5(-#$#04+!%D-(>>($#=%89% DPLOHVWRQHRIVRUWVVXEVHTXHQWJUDPPDWLFDOVWXGLHVZLOOLQHYLWDEO\VWDQGRQLWVVKRXOGHUVWRDFHUWDLQH[WHQW $VLVWREHH[SHFWHGLQDQ\ZRUNRIJUHDWRULJLQDOLW\KRZHYHUQRWDOOWKHSURSRVLWLRQVLQ\5(-#$#04+!%D-(>>($#=% DUHFRUUHFW,IRQHLVWRJHQHUDOL]HRQWKHEDVLVRIWKLVVWXG\·VILQGLQJVLPSURYHPHQWVWRWKHSUHVHQWDWLRQRIWKH FDVHV\VWHPPD\EHPDGHLQWZRZD\V E\SULYLOHJLQJI-6&(&.!VROXWLRQVRYHUWKRVHZKLFKDUHPHUHO\I600#&.!% LQVLWXDWLRQVZKHUHVHYHUDODOWHUQDWLYHVDUHDYDLODEOHDQG E\SD\LQJFORVHDWWHQWLRQWRVXEWOHWLHVDQGDPEL JXLWLHVLQKHUHQWLQERWKRIWKHZULWLQJV\VWHPVLQXVHDW8JDULW6LQFHDOOWH[WXDOGDWDDUHQRWRIHTXDOYDOXHIRU SKLORORJLFDOLQWHUSUHWDWLRQWKH\FDQQRWEHPDQLSXODWHGZLWKRXWDVHQVLWLYHFRQVLGHUDWLRQRIWKHFRPSOH[VFULEDO HQYLURQPHQWLQZKLFKZULWLQJZDVWDXJKWOHDUQHGDQGXVHGDWDQFLHQW8JDULWO
(AA4;C9@3952= ! ! ! ! ! ! ! !

!"! #"$-! @K\!,! @K\!>! A8! A8F!?! A8F!)I! $%!+!

"#$%&'(!)*+, .%#/0#123!450%/63!'(7!8'(&'0/#(!)**+! 95:;'<05=!)*++ 95:;'<05=!)*?@ B#%=7!(:&C%0$!5B!/'C=%/$!%D1'E'/%7!'/!A'$!82'&0' G0(':7!%/!'=H!)**) G0(':7!%/!'=H!-@@) 95:;'<05=!)*>J

+9A?95<4@B:> $OEULJKW:LOOLDP)   ´7KH1RUWK&DQDDQLWH(SLFRI૟$O૟r\DQ%D૛DODQG0{WµP61-)(.%6:%$+!%@(.!0$#)!%,-#!)$(.%764#!$'%O:N% ² $UQDXG'DQLHO   ´/DFXOWXUHVXPpURDFFDGLHQQHµLQWKHDUWLFOH´5DV6KDPUDµ,Q71II.U>!)$%(1%H#4$#6))(#-!%"!%.(%S#&.!2% HGLWHGE\-"&RXUWRLVHWDOFROV²3DULV/HWRX]H\ $Qp

OQP 7KHDWWHQWLRQDFFRUGHGWR\5(-#$#04+!%D-(>>($#=E\LWVUHYLHZHUV LVDPSOHWHVWLPRQ\QRWRQO\WRWKHGLIILFXOW\RIWKHWDVNEXWDOVRWR WKHVLJQLILFDQFHRIWKHFRQWULEXWLRQVSUHVHQWHGVHHHVSHFLDOO\WKH FRPPHQWVRI3DUGHH¬²

 7KLV LV UHPLQLVFHQW RI &LYLO·V UHIOHFWLRQV RQ WKH SUREOHPV RI 6XPHULDQJUDPPDUVHHDERYHQRWH¬  O
oi.uchicago.edu

P:%

K,S8K*%O<JN8Y





















´8QHOHWWUHGXURLGH7\UDXURLG·2XJDULW0LOLHX[G·DIIDLUHVHWGHFXOWXUHHQ6\ULHjODILQGHO·kJH GX%URQ]H5pFHQWµ7'-#(² (PDU9,*!]$!0%"!%.(%&#&.#6$+EX1!g%*-()04-#I$#6)0%!$%$-("14$#6)05HFKHUFKHVDXSD\VG·$ߖWDWD0LVVLRQ $UFKpRORJLTXHGH0HVNpQp(PDU3DULVeGLWLRQV5HFKHUFKHVXUOHV&LYLOLVDWLRQV ´8QHFRUUHVSRQGDQFHG·DIIDLUHVHQWUH2XJDULWDLQVHW(PDULRWHVQF² µ,Q\)!%&#&.#6$+EX1!% (1%01"%"!%.(%?#..!g%N!0%$!]$!0%"!%.(%râ!%4(>I(5)!%^_áor`HGLWHGE\3%RUGUHXLOSS²5DV6KDPUD 2XJDULW3DULVeGLWLRQV5HFKHUFKHVXUOHV&LYLOLVDWLRQV ´3UROpJRPqQHVjODUpGDFWLRQG·XQHKLVWRLUHG·2XJDULW,,/HVERUGHUHDX[GHURLVGLYLQLVpVµ7$1"#% A#4!)!#%!"%85!6M<)($6.#4#² ´/HWWUHVQRV² µ,QQ$1"!0%615(-#$#X1!02%1F>LMJ%ON%*-(?(1]%_áàsq_áásHGLWHGE\0
$UQDXG'DQLHO%$QGUp6DOYLQL6/DFNHQEDFKHUDQG)ORUHQFH0DOEUDQ/DEDW   ´7H[WHVV\OODELTXHVµ,QQ$1"!0%615(-#$#X1!02%1F>LMJ%ON%*-(?(1]%_áàsq_áásHGLWHGE\0M I(5)!%^_áor`HGLWHGE\3%RUGUHXLOSS²5DV6KDPUD2XJDULW3DULVeGLWLRQV5HFKHUFKHVXU OHV&LYLOLVDWLRQV !9KFL72%0"   ´6RPH5HFHQW:RUNVRQ$QFLHQW6\ULDDQGWKH6HD3HRSOHµP61-)(.%6:%$+!%<>!-#4()%,-#!)$(.%764#!$'%P:N% ² %HOPRQWH0DUtQ-XDQ$QWRQLR % :??O% H#!%,-$0M%1)"%D!9a00!-)(>!)%"!-%*!]$!%(10%7'-#!)%#>%nL%P$L%?L%3+-5pSHUWRLUH*pRJUDSKLTXHGHV7H[WHV &XQpLIRUPHV9ROXPH1XPEHU%HLKHIWH]XP7ELQJHU$WODVGHV9RUGHUHQ2ULHQWV5HLKH% *HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQ :LHVEDGHQ5HLFKHUW %HUJHU35   ´=XGHQ¶DNNDGLVFKHQ·%ULHIHQ8JDULWLFD9µ\5(-#$MF6-04+1)5!)² %HUJVWUlVVHU*RWWKHOI   8#):u+-1)5%#)%"#!%0!>#$#04+!)%7I-(4+!)g%7I-(4+I-6&!)%1)"%5-(>>($#04+!%7=#GG!)0XQLFK0D[+XHEHU %ODঈHN9iFODY   ´7UDFHVRID&RPPRQ&DVH6\VWHPLQ$IURDVLDWLFµ,QN6X1!)$!0%.#)51#0g%7$1"#%.#)51#0$#4#%!%6-#!)$(.#%#)% 6)6-!%"#%F(&-#G#6%I(5)!%^_áor`HGLWHGE\3%RUGUHXLOSS²5DV6KDPUD2XJDULW3DULVeGLWLRQV 5HFKHUFKHVXUOHV&LYLOLVDWLRQV %RUJHU5LHNHOH % :??<% A!06I6$(>#04+!0%t!#4+!).!]#=6)$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU8JDULW9HUODJ %R\G-/,,,   $&ROOHFWLRQDQG([DPLQDWLRQRIWKH8JDULWLF9RFDEXODU\&RQWDLQHGLQWKH$NNDGLDQ7H[WVIURP5DV 6KDPUD3K'GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI&KLFDJR %XFFHOODWL*LRUJLR   <%7$-14$1-(.%D-(>>(-%6:%S(&'.6)#():LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW]

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
PQ

"6M=DJ>>2%-E>J % :??<% O#0$6-#4(.%N#)51#0$#40g%<)%/)$-6"14$#6)QGHGLWLRQ&DPEULGJH0,73UHVV &LYLO0LJXHO   ´7KH6XPHULDQ:ULWLQJ6\VWHP6RPH3UREOHPVµ,-#!)$(.#(2%QV²   ´7KH7H[WVIURP0HVNHQH(PDUµ<1.(%,-#!)$(.#0² &URVV)UDQN0RRUH   ´7KH&RQWULEXWLRQVRI:)$OEULJKWWR6HPLWLF(SLJUDSK\DQG3DOHRJUDSK\µ,Q*+!%74+6.(-0+#I%6:% J#..#(>%F6]9!..%<.&-#5+$g%<)%!)$.#4+!%J#00!)04+(:$² GHO¬2OPR¬/HWH*UHJRULRDQG-6DQPDUWtQ % :??Q% <%H#4$#6)(-'%6:%$+!%\5(-#$#4%N()51(5!%#)%$+!%<.I+(&!$#4%*-("#$#6)YROXPHV+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN 6HFWLRQ'HU1DKHXQG0LWWOHUH2VWHQ%ULOO/HLGHQ 'LDNRQRII,JRU0   7!>#$6MO(>#$#4%N()51(5!0g%<)%800('%#)%3.(00#:#4($#6)0RVFRZ1DXND 'LHWULFK2%0DQG2/RUHW]   ´5DVXUHQXQG6FKUHLEIHKOHULQGHQNHLODOSKDEHWLVFKHQ7H[WHQDXV8JDULW$QPHUNXQJHQ]XU1HX DXIODJHYRQ.78µ\5(-#$MF6-04+1)5!)² .%#/0#123!K'(B0#%7L!F$M'=7!450%/6L!'(7!N5'O:P(!8'(&'0/#( ! )**+! "&'()*+',-./0(!12&34'5,6("'7589(:/.0($%3/,5;(<38(=4+(>3+,(3+?(@5&'/(A136'8B!GC2'(7=:(;%(!6:0!4#/%0'/:0! G=/Q8<0#%(QR'=S$/#('$!:(7!K%$5T5/'&#%($!JH!KU($/%0V!W;'0#/QX%0=';H '6DJ72%!  

´*HQHWLF6XEJURXSLQJVRIWKH6HPLWLF/DQJXDJHVµ,Q*+!%7!>#$#4%N()51(5!0HGLWHGE\5+HW]URQSS ²1HZ
)LVFKHU:ROIGLHWULFK   D-(>>($#=%"!0%b.(00#04+!)%<-(+WKHGLWLRQUHYLVHG3RUWD/LQJXDUXP2ULHQWDOLXPQV:LHV EDGHQ+DUUDVVRZLW] )OHLVFK+HQUL   *-(#$U%"!%I+#.6.65#!%(-(&!2%1F>LMJ%ON%@-U.#>#)(#-!02%I+6)U$#X1!2%>6-I+6.65#!%)6>#)(.!5HFKHUFKHV SXEOLpHVVRXVODGLUHFWLRQGHO·,QVWLWXWGH/HWWUHV2ULHQWDOHVGH%H\URXWK%HLUXW,PSULPHULH &DWKROLTXH   N;(-(&!%4.(00#X1!g%80X1#00!%";1)!%0$-14$1-!%.#)51#0$#X1!5HYLVHGHGLWLRQ5HFKHUFKHVSXEOLpHVVRXVOD GLUHFWLRQGHO·,QVWLWXWGH/HWWUHV2ULHQWDOHVGH%H\URXWK6HULHV/DQJXHHW/LWWpUDWXUH$UDEHV %HLUXW'DUHO0DFKUHTeGLWHXUV,PSULPHULH&DWKROLTXH  )URQ]DUROL3HOLR   ´/DODQJXHG·eEOD'pFRXYHUWHHWLQWHUSUpWDWLRQµN(.#!0² *DQW]HUW0   *+!%8>(-%N!]#4(.%*!]$02%567K%ON%*!]$%8"#$#6)0DDVWULFKW8LWJHYHULM%RHNHQSODQ *HOE,JQDFH-   ,."%<==("#()%J-#$#)5%()"%D-(>>(-QGHGLWLRQUHYLVHG0DWHULDOVIRUWKH$VV\ULDQ'LFWLRQDU\&KL FDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV   7!X1!)$#(.%K!46)0$-14$#6)%6:%@-6$6M<==("#()$VV\ULRORJLFDO6WXGLHV&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR 3UHVV

oi.uchicago.edu

P<%



K,S8K*%O<JN8Y



36>I1$!-M(#"!"%<)(.'0#0%6:%<>6-#$!$VV\ULRORJLFDO6WXGLHV&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV

*HQVOHU2'   ´0DUL$NNDGLDQ,߰¶WRIRU·DQG3UHSRVLWLRQKRSSLQJLQWKH/LJKWRI&RPSDUDWLYH6HPLWLF6\QWD[µ ,-#!)$(.#(QV² *HRUJH$   ´7KH*LOJDPHߖ(SLFDW8JDULWµ<1.(%,-#!)$(.#0² *RUGRQ&\UXV+ % OP>(-g%*+!%@-!0!)$%7$($10%6:%$+!%N#)51#0$#4%7$1"'%6:%$+!%7!>#$#4%<.I+(&!$#4%*!]$0%:-6>%K(0% 7+(>-($QDOHFWD2ULHQWDOLD5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWXWXP%LEOLFXP % OPRR% \5(-#$#4%A()1(.g%B!9.'%K!?#0!"%D-(>>(-2%*!]$0%#)%*-()0.#$!-($#6)2%31)!#:6->%7!.!4$#6)02%@(-("#5>02%D.600(-'2% /)"#4!05RPH3RQWLILFLXP,QVWLWXWXP%LEOLFXP   \5(-#$#4%*!]$&66=$QDOHFWD2ULHQWDOLD5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWXWXP%LEOLFXP *URQHEHUJ%ULJLWWH   ´7HUPLQDWLYXQG/RNDWLYDYHUELDOLVLQDOWEDE\ORQLVFKHQOLWHUDULVFKHQ7H[WHQµ<-4+#?%:u-%,-#!)$:6-M 04+1)5²   H#!%,-$0M%1)"%D!9a00!-)(>!)%"!-%(.$&(&'.6)#04+!)%t!#$5pSHUWRLUH*pRJUDSKLTXHGHV7H[WHV&XQpL IRUPHV%HLKHIWH]XP7ELQJHU$WODVGHV9RUGHUHQ2ULHQWV5HLKH%*HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQ  :LHVEDGHQ5HLFKHUW *U|QGDKO)UDXNH   H#!%@!-06)!))(>!)%"!-%*!]$!%(10%\5(-#$6WXGLD3RKO5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWXWXP%LEOLFXP +DVVHOEDFK5HEHFFD   $+LVWRULFDODQG&RPSDUDWLYH6WXG\RI6DUJRQLF$NNDGLDQ3K'GLVVHUWDWLRQ+DUYDUG8QLYHUVLW\ +DZOH\5REHUW   6WXGLHVLQ8JDULWLF(SLVWRORJUDSK\3K'GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI&KLFDJR   ´2QWKH$OSKDEHWLF6FULEDO&XUULFXOXPDW8JDULWµ,Q@-64!!"#)50%6:%$+!%s_0$%K!)46)$-!%<00'-#6.65#X1!% /)$!-)($#6)(.!2%O!."%($%$+!%,-#!)$(.%/)0$#$1$!%6:%$+!%\)#?!-0#$'%6:%3+#4(562%P1.'%_àqnn2%nppsHGLWHGE\5' %LJJV-0\HUVDQG075RWKSS²6WXGLHVLQ$QFLHQW2ULHQWDO&LYLOL]DWLRQ&KLFDJR2UL HQWDO,QVWLWXWH +DZOH\5REHUWDQG'HQQLV3DUGHH   ´/HWH[WHMXULGLTXH56¬1RXYHOOHpWXGHpSLJUDSKLTXHµ7!>#$#4(²² +HVV5LFKDUG6   ´7KH2QRPDVWLFVRI8JDULWLFµ,QO()"&66=%6:%\5(-#$#4%7$1"#!0HGLWHGE\:*(:DWVRQDQG1¬:\DWW SS²+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN6HFWLRQ'HU1DKHXQG0LWWOHUH2VWHQ/HLGHQ%ULOO % OPPQ% <>(-)(%@!-06)(.%B(>!0$PHULFDQ6FKRROVRI2ULHQWDO5HVHDUFK'LVVHUWDWLRQ6HULHV:LQRQD/DNH (LVHQEUDXQV +HW]URQ2%,   ´7ZR3ULQFLSOHVRI*HQHWLF5HFRQVWUXFWLRQµN#)51(² +XHKQHUJDUG-RKQ   ´$NNDGLDQ(YLGHQFHIRU&DVHYRZHOVRQ8JDULWLF%RXQG)RUPVµP61-)(.%6:%31)!#:6->%7$1"#!0%QQN% ²   ´$VVHYHUDWLYH ODDQG+\SRWKHWLFDO OXODZLQ6HPLWLFµP61-)(.%6:%$+!%<>!-#4()%,-#!)$(.%764#!$'%O?QWQN% ²   \5(-#$#4%T64(&1.(-'%#)%7'..(%*-()04-#I$#6)+DUYDUG6HPLWLF6WXGLHV'HFDWXU6FKRODUV3UHVV   *+!%<==("#()%6:%\5(-#$+DUYDUG6HPLWLF6WXGLHV$WODQWD6FKRODUV3UHVV

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
PR

(LGGMFH2%(%   <>6-#$!%@!-06)(.%B(>!0%#)%$+!%A(-#%*!]$0g%<%7$-14$1-(.%()"%N!]#4(.%7$1"'%DOWLPRUH-RKQV+RSNLQV 3UHVV *976J>2%'  





´<čQXDFFXVDWLYRQHOVHPLWLFRVLURSDOHVWLQHVHHLOVLQFUHWLVPRGHLFDVLQHOVHPLWLFRµ,QN6X1!)$!0% .#)51#0g%7$1"#%.#)51#0$#4#%!%6-#!)$(.#%#)%6)6-!%"#%F(&-#G#6%g% K!41!#.%";U$1"!0%UI#5-(I+#X1!0%!$%(-4+U6.65#X1!0%6::!-$%h%@#!--!%S6-"-!1#.HGLWHGE\&5RFKHSS² 2ULHQW 0pGLWHUUDQpH3DULV'H%RFFDUG

.LHQDVW2%%XUNKDUW % :??O% O#0$6-#04+!%7!>#$#04+!%7I-(4+9#00!)04+(:$:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] .UDXV2%',   ´'HUDNNDGLVFKH9RNDWLYµ,Qb-(>!-%<))#?!-0(-'%T6.1>!g%31)!#:6->%7$1"#!0%#)%O6)6-%6:%7(>1!.%B6(+% b-(>!-HGLWHGE\%/(LFKOHUSS²$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW.HYHODHU%XW]RQ  %HUFNHU .XU\‫ן‬RZLF]-HU]\   N;(I6I+6)#!%!)%0U>#$#X1!3UDFHMH]\NR]QDZF]H¬0RXWRQ6*UDYHQKDJH % OP@:% 7$1"#!0%#)%7!>#$#4%D-(>>(-%()"%A!$-#40%UHVODX:\GDZQLFWZR3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN /DFNHQEDFKHU6\OYLH % :??:% *!]$!0%(==("#!)0%";\5(-#$g%*!]$!0%I-6?!)()$%"!0%?#)5$M4#)X%I-!>#E-!0%4(>I(5)!0/LWWpUDWXUHVDQFLHQQHV GX3URFKH2ULHQW3DULV&HUI /DN·LDߖYLOL2%!   ´'DVGLSWRWLVFKH6\VWHPLQNODVVLVFKHQ$UDELVFKµ$UFKLY2ULHQWiOQt² -6MDJ7K2%:4   ´*|WWHUOLVWHQµK!(..!]#=6)%"!-%<00'-#6.65#!² /DQGVEHUJHU%HQQR % OPR@% 7KH6HULHV҅$5UD ђXEXOOX2%*(&.!$0%/q/T0DWHULDOLHQ]XP6XPHULVFKHQ/H[LNRQ5RPH3RQWLILFLXP ,QVWLWXWXP%LEOLFXP /LSL‫ش‬VNL(GZDUG % OPP@% 7!>#$#4%N()51(5!0g%,1$.#)!%6:%(%36>I(-($#?!%D-(>>(-2ULHQWDOLD/RYDQLHQVLD$QDOHFWD/HXYHQ 3HHWHUV /LYHUDQL0DULR   ´$QWHFHGHQWLGHOGLSWRWLVPRDUDERQHLWHVWLDFFDGLFLGL8JDULWµK#?#0$(%"!5.#%7$1"#%,-#!)$(.# ²   ´(FRQRPLDGHOOHIDWWRULHSDODWLQHXJDULWLFKHµH#(.65+#%"#%<-4+!6.65#(² 0DOEUDQ/DEDW)ORUHQFH   ´/DGpFRXYHUWHpSLJUDSKLTXHGHj2XJDULWOHVWH[WHVDNNDGLHQV µ7$1"#%A#4!)!#%!"%85!6M<)($6.#4#% ²   ´&DWDORJXHUDLVRQQpGHVWH[WHVDNNDGLHQVGHOD¶0DLVRQG·8UW̒QX·µH;,15(-#$%h%PU-10(.!>g%K!41!#.% ";U$1"!0%UI#5-(I+#X1!0%!$%(-4+U6.65#X1!0%6::!-$%h%@#!--!%S6-"-!1#.HGLWHGE\&5RFKHSS²2ULHQW  0pGLWHUUDQpH3DULV'H¬%RFFDUG

oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

0DOEUDQ/DEDW)ORUHQFHDQG&DUROH5RFKH   ´%RUGHUHDX[GHOD¶0DLVRQG·2XUWHQRX8UW̒QX ·­SURSRVGHODJHVWLRQGHVpTXLGpVHWGHODSODFH GHFHWWHPDLVRQGDQVO·pFRQRPLHSDODWLDOHµ,Q,15(-#$%(1%S-6)G!%>6'!)%!$%(1%S-6)G!%-U4!)$g%<4$!0%"1% &ROORTXHLQWHUQDWLRQDOWHQXj/\RQHQQRYHPEUH´2XJDULWDX,,!%>#..U)(#-!%(?L%PLM3L2%U$($%"!0%-!4+!-4+!02% HGLWHGE\<&DOYHWDQG0($#40$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWD PHQW¬0QVWHU8JDULW9HUODJ 0JEJ72%, ! )*?-!

>'4/C,86&'(D/30035,E3!X5=:&%!,V(F35G1'&/'H!8'&&=:(;!YZ$12%(!+?>+H![%0=#(V!"'=/%0!7%!Y0:
0RVFDWL6DEDWLQR$6SLWDOHU(8OOHQGRUIIDQG:YRQ¬6RGHQ   <)%/)$-6"14$#6)%$6%$+!%36>I(-($#?!%D-(>>(-%6:%$+!%7!>#$#4%N()51(5!03RUWD/LQJXDUXP2ULHQWDOLXP QV:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] 0OOHU+DQV3HWHU   ´(UJDWLYH&RQVWUXFWLRQVLQ(DUO\6HPLWLF/DQJXDJHVµP61-)(.%6:%B!(-%8(0$!-)%7$1"#!0² 1|OGHNH7KHRGRU % OP?<% 36>I!)"#610%7'-#(4%D-(>>(-7UDQVODWHGE\-$&ULFKWRQ/RQGRQ:LOOLDPV 1RUJDWH +FLI6E7F>2%[J6H % OPRR% N!%@(.(#0%K6'(.%";\5(-#$*!]$!0%(44("#!)0%!$%+61--#$!0%"!0%(-4+#?!0%!0$2%61!0$%!$%4!)$-(.!0(GLWHG DQGWUDQVODWHGE\&)$6FKDHIIHU0LVVLRQGH5DV6KDPUD3DULV,PSULPHULH1DWLRQDOHDQG .OLQFNVLHFN   ´7H[WHVVXPpURDFFDGLHQVGHVDUFKLYHVHWELEOLRWKqTXHVSULYpHVG·8JDULWµ,Q\5(-#$#4(HGLWHGE\ -1RXJD\URO(/DURFKH&9LUROOHDXGDQG&)$6FKDHIIHUSS²0LVVLRQGH5DV6KDPUD %LEOLRWKqTXH$UFKpRORJLTXHHW+LVWRULTXH3DULV,PSULPHULH1DWLRQDOHDQG*HXQWKHU % OP@?% N!%@(.(#0%K6'(.%";\5(-#$*!]$!0%!)%41)U#:6->!0%&(&'.6)#!)0%"!0%(-4+#?!0%"1%D-()"%@(.(#0%!$%"1%@(.(#0%71"% ";\5(-#$0LVVLRQGH5DV6KDPUD3DULV,PSULPHULH1DWLRQDOHDQG.OLQFNVLHFN &T"FHHF70   ´7KH2QRPDVWLF(YLGHQFHIRU%URQ]HDJH:HVW6HPLWLFµP61-)(.%6:%$+!%<>!-#4()%,-#!)$(.%764#!$'%O:<WQN% ² 3DUGHH'HQQLV % :???% N!0%$!]$!0%-#$1!.05DV6KDPUD2XJDULW3DULVeGLWLRQV5HFKHUFKHVXUOHV&LYLOLVDWLRQV % :??:6% K#$1(.%()"%31.$%($%\5(-#$6%/:ULWLQJVIURPWKH$QFLHQW:RUOG/HLGHQ%ULOO  E ´8JDULWLF/HWWHUVµ,Q*+!%36)$!]$%6:%74-#I$1-!2%1F>LMJ%QN%<-4+#?(.%H641>!)$0%:-6>%$+!%S#&.#4(.%J6-."2% HGLWHGE\:+DOORDQG.#$#4%()"%<00'-#6.65#4(.%7$1"#!0%@-!0!)$!"% $6%@!.#6%F-6)G(-6.#%&'%@1I#.0%()"%36..!(51!0HGLWHGE\30DUUDVVLQLHWDOSS²:LHVEDGHQ +DUUDVVRZLW]   5HYLHZRI\5(-#$#04+!%D-(>>($#=E\-7URSSHU<-4+#?%:u-%,-#!)$:6-04+1)5RQOLQHYHUVLRQ²  ²KWWSRULHQWDOLVWLNXQLYLHDFDWSXEOLNDWLRQHQDUFKLYIXHURULHQWIRUVFKXQJ

oi.uchicago.edu

%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
P@

3HQWLXF(XJHQ- % :??O% J!0$%7!>#$#4%T64(&1.(-'%#)%$+!%<==("#()%*!]$0%:-6>%8>(-+DUYDUG6HPLWLF6WXGLHV:LQRQD/DNH (LVHQEUDXQV 5F=J2%0   ´8JDULWLF(QFOLWLFPµP61-)(.%6:%31)!#:6->%7$1"#!0² 3UX]VLQV]NL5HJLQH % :??Q% H#!%@!-06)!))(>!)%"!-%*!]$!%(10%8>(-6WXGLHVRQWKH&LYLOL]DWLRQDQG&XOWXUHRI1X]LDQGWKH+XUUL DQV%HWKHVGD&'/3UHVV ,6D8H2%"  

´7KH6WUXFWXUHRIWKH6HPLWLF6\VWHPRI&DVH(QGLQJVµ,Q@-64!!"#)50%6:%$+!%/)$!-)($#6)(.%36):!-!)4!% 6:%7!>#$#4%7$1"#!02%O!."%#)%P!-10(.!>2%_áqnr%P1.'%_á|sSS²-HUXVDOHP,VUDHO$FDGHP\RI6FLHQFHV DQG+XPDQLWLHV

5DLQH\$QVRQ)   3()(()#$!%#)%$+!%<>(-)(%*(&.!$0g%<%N#)51#0$#4%<)(.'0#0%6:%$+!%A#]!"%H#(.!4$%\0!"%&'%$+!%74-#&!0%:-6>%3()(()2% 1F>LMJ%QN%A6-I+60')$(4$#4%<)(.'0#0%6:%$+!%@(-$#4.!0%()"%<"?!-&0L%+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN6HFWLRQ 'HU1DKHXQG0LWWOHUH2VWHQ/HLGHQ%ULOO 5RFKH&DUROH   ´-HX[GHPRWVMHX[GHVLJQHVHQ2XJDULWRXGHO·LQIOXHQFHGHVWH[WHVOH[LFDX[VXUOHVVFULEHVGH SpULSKpULHµ,QH;,15(-#$%h%PU-10(.!>g%K!41!#.%";U$1"!0%UI#5-(I+#X1!0%!$%(-4+U6.65#X1!0%6::!-$%h%@#!--!%S6-M "-!1#.HGLWHGE\&5RFKHSS²2ULHQW 0pGLWHUUDQpH3DULV'H¬%RFFDUG )RUWKFRPLQJ´/DQJXDJHDQG6FULSWLQWKH¶$NNDGLDQ·(FRQRPLF7H[WVIURP5DV6KDPUDµ,Q@-64!!"#)50%6:%$+!%7'>M I60#1>%6)%764#!$'%()"%<">#)#0$-($#6)%#)%<)4#!)$%\5(-#$HGLWHGE\:YDQ6ROGW/HLGHQ1,12 $699J2%([   ´&DVHLQ&XVKLWLF6HPLWLFDQG%HUEHUµ,Q31--!)$%@-65-!00%#)%<:-6M<0#($#4%N#)51#0$#40g%@(I!-0%6:%$+!%*+#-"% /)$!-)($#6)(.%O(>#$6M7!>#$#4%36)5-!00HGLWHGE\-%\QRQSS²$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV   ´&XVKLWLF$GSRVLWLRQVDQG7KHLU3RVVLEOH5HODWLYHVLQ6HPLWLFµ,Q7!.!4$!"%36>I(-($#?!M+#0$6-#4(.% <:-(0#()%N#)51#0$#4%7$1"#!0%#)%A!>6-'%6:%/56-%AL%H#(=6)6::HGLWHGE\0/%HQGHU*7DNiFVDQG'/ $SSOH\DUGSS²/LQFRP6WXGLHVLQ$IURDVLDWLF/LQJXLVWLFV0XQLFK/LQFRP(XURSD 6DW]LQJHU+HOPXW   ´7KH(J\SWLDQ&RQQHFWLRQ(J\SWLDQDQGWKH6HPLWLF/DQJXDJHVµ/0-(!.%,-#!)$(.%7$1"#!0²  D ´6RPH5HPDUNVRQWKH$IURDVLDWLF&DVH6\VWHPµJ#!)!-%t!#$04+-#:$%:u-%"#!%b1)"!%"!0%A6-5!).()"!0%P#$6MO(>#$#4%^<:-6M<0#($M #4`%7$1"#!0%#)%A!>6-#(>%JL%T'4#4+.HGLWHGE\*7DNiFVSS²6WXGLHVLQ6HPLWLF/DQJXDJHVDQG /LQJXLVWLFV/HLGHQ%ULOO   ´$EVROXWH6WDWHDQG$EVROXWH&DVHLQ$IUR$VLDWLFµ,Qi//%/)46)$-6%/$(.#()6%"#%N#)51#0$#4(%3(>#$6M0!>#M $#4(%^<:-6(0#($#4(`g%<$$#HGLWHGE\00RULJJLSS²0HGLRHYR5RPDQ]RH2ULHQWDOH&ROORTXL 6RYHULD0DQHOOL5XEEHWWLQR $JIJ7K2%$  





´'LH6FKUHLEIHKOHULQGHQXJDULWLVFKHQOLWHUDULVFKHQ.HLOVFKULIWWH[WHQµ,QT6)%\5(-#$%)(4+%e1>-()2% HGLWHGE\-+HPSHODQG/5RVWSS²%HLKHIWH]XU=HLWVFKULIWIU$OWWHVWDPHQWOLVFKH:LV VHQVFKDIWHQ%HUOLQ7|SHOPDQQ ´'LH6FKUHLEIHKOHULQGHQXJDULWLVFKHQQLFKWOLWHUDULVFKHQ.HLOVFKULIWWH[WHQLQ$QVFKOX‰DQGDVWH[W NULWLVFKH+LOIVEXFKYRQ)'HOLW]VFKµt!#$04+-#:$%:1-%"#!%<.$$!0$(>!)$.#4+!%J#00!)04+(:$²²

6LPHRQH6HQHOOH2%0"   ´7KH0RGHUQ6RXWK$UDELDQ/DQJXDJHVµ,Q*+!%7!>#$#4%N()51(5!0HGLWHGE\5+HW]URQSS² 1HZ
oi.uchicago.edu

%

K,S8K*%O<JN8Y

6LYDQ'DQLHO   D-(>>($#4(.%<)(.'0#0%()"%D.600(-'%6:%$+!%B6-$+9!0$%7!>#$#4%T64(&.!0%#)%<==("#()%*!]$0%6:%$+!%_s$+q_r$+%4L% SL3L%:-6>%3()(()%()"%7'-#($OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW.DYHODHU%XW]RQ %HUFNHU $=J89J72%)!   ´7KH7HUPLQDWLYHDGYHUELDOLQ&DQDDQLWH8JDULWLFDQG$NNDGLDQµ/0-(!.%8]I.6-($#6)%P61-)(.² 6WUHFN0LFKDHO3 % :???% H(0%(>1--#$#04+!%,)6>(0$#=6)%"!-%(.$&(&'.6)#04+!)%t!#$$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0Q VWHU8JDULW9HUODJ

#6E>F72%[4   ´$/RQJDZDLWHG9RFDWLYH6LQJXODU1RXQZLWK)LQDO<.!I+LQ8JDULWLF.78 "µ\5(-#$MF6-M 04+1)5!)² 7HVWHQ'DYLG   @(-(..!.0%#)%7!>#$#4%N#)51#0$#40g%*+!%H!?!.6I>!)$%6:%<-(%.(M%()"%K!.($!"%7!>#$#4%@(-$#4.!06WXGLHVLQ6H PLWLF/DQJXDJHVDQG/LQJXLVWLFV/HLGHQ%ULOO #7F==J72%[F9JG % :???% \5(-#$#04+!%D-(>>($#=$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU8JDULW9HUODJ 7XWWOH*DU\$   ´&DVH9RZHOVRQ0DVFXOLQH6LQJXODU1RXQVLQ&RQVWUXFWLQ8JDULWLFµ,QS#&.#4(.%()"%B!(-%8(0$!-)% 7$1"#!0g%800('0%#)%O6)6-%6:%J#..#(>%7():6-"%N(76-HGLWHGE\*$7XWWOHSS²*UDQG5DSLGV (HUGPDQV YDQ6ROGW:LOIUHG % OPPO% 7$1"#!0%#)%$+!%<==("#()%6:%\5(-#$g%H($#)5%()"%D-(>>(-$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW.HYHODHU %XW]RQ %HUFNHU   ´%DE\ORQLDQ/H[LFDO5HOLJLRXVDQG/LWHUDU\7H[WVDQG6FULEDO(GXFDWLRQDW8JDULWDQG,WV,PSOLFD WLRQVIRUWKH$OSKDEHWLF/LWHUDU\7H[WVµ,Q\5(-#$g%8#)%60$>!"#$!--()!0%b1.$1-G!)$-1>2%8-5!&)#00!%1)"% @!-0I!=$#?!)%"!-%F6-04+1)52%1F>LMJ%ON%\5(-#$%1)"%0!#)!>%(.$6-#!)$(.#04+!%\>9!.$HGLWHGE\0'LHW ULFKDQG2/RUHW]SS²$EKDQGOXQJHQ]XU/LWHUDWXU$OW6\ULHQ3DOlVWLQDV0QVWHU 8JDULW9HUODJ   ´6WXGLHVLQWKH7RSRJUDSK\RI8JDULW 7RZQ6L]HVDQG'LVWULFWVµ\5(-#$MF6-04+1)5!)²   ´1DђLߖߖDOPX$Q$VV\ULDQ6FULEH:RUNLQJLQWKH¶6RXWKHUQ3DODFH·DW8JDULWµ,QT!!)+6:%<))#?!-M 0(-'%T6.1>!g%7$1"#!0%@-!0!)$!"%$6%b.((0%KL%T!!)+6:%6)%$+!%,44(0#6)%6:%O#0%7#]$'M:#:$+%S#-$+"('HGLWHGE\ :¬YDQ6ROGW-*'HUFNVRQ1-&.RXZHQEHUJDQG7-+.ULVSLMQSS²8LWJDYHQYDQKHW 1HGHUODQGV+LVWRULVFK$UFKDHRORJLVFK,QVWLWXXWWH,VWDQEXO¬/HLGHQ1HGHUODQGV,QVWLWXXWYRRU KHW1DELMH2RVWHQ   ´7KH2UWKRJUDSK\RI8JDULWLF:RUGVLQ7H[WV:ULWWHQE\WKH$VV\ULDQ6FULEH1DђLߖߖDOPXµ,Q8]% A!06I6$(>#(%!$%7'-#(%N1]g%F!0$04+-#:$%:u-%A():-#!"%H#!$-#4+%G1%0!#)!>%|sL%D!&1-$0$(5HGLWHGE\2/R UHW].$0HW]OHUDQG+6FKDXGLJSS²$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU 8JDULW9HUODJ % :??R% *+!%*6I65-(I+'%6:%$+!%3#$'M7$($!%6:%\5(-#$$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU 8JDULW9HUODJ 1F8IK2%,  

´'LH3HUVRQDOSURQRPLQDGHU3HUVRQHQLP6HPLWLVFKHQµH#!%J!.$%"!0%,-#!)$0²

YRQ¬6RGHQ:ROIUDP   ´'HUK\PQLVFKHSLVFKH'LDOHNWGHV$NNDGLVFKHQ µt!#$04+-#:$%:u-%<00'-#6.65#!%1)"%?!-9()"$!%D!&#!$!% ² % OPR:% D-1)"-#00%"!-%(==("#04+!)%D-(>>($#=$QDOHFWD2ULHQWDOLD5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWXWXP%LEOLFXP

oi.uchicago.edu

%

² % OPPR%

7,A8%3<78%@K,SN8A7%/B%\D
PP

<==("#04+!0%O()"9~-$!-&14+YROXPHV:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] D-1)"-#00%"!-%(==("#04+!)%D-(>>($#=UGHGLWLRQ$QDOHFWD2ULHQWDOLD5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWX WXP%LEOLFXP

:DOWLVEHUJ2%0   ´=XU(UJDWLYK\SRWKHVHLP6HPLWLVFKHQµt!#$04+-#:$%"!-%H!1$04+!)%A6-5!).a)"#04+!)%D!0!..04+(:$%OR:N% ² :DOWNH%UXFH.DQG0LFKDHO2·&RQQRU % OPP?% <)%/)$-6"14$#6)%$6%S#&.#4(.%O!&-!9%7')$(]:LQRQD/DNH(LVHQEUDXQV :HLGQHU2%)'  ²

´$OWEDE\ORQLVFKH*|WWHUOLVWHQµ<-4+#?%:u-%b!#.04+-#:$:6-04+1)5²²

:LVHPDQ2%3[ % OPRQ% *+!%<.(.(=+%*(&.!$02FFDVLRQDO3XEOLFDWLRQVRIWKH%ULWLVK,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\DW$QNDUD/RQ GRQ%ULWLVK,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\DW$QNDUD :ULJKW2%:   <%D-(>>(-%6:%$+!%<-(%N()51(5!9ROXPHUGHGLWLRQ7UDQVODWHGE\::ULJKW&DPEULGJH&DP EULGJH8QLYHUVLW\3UHVV BFLHI2%)[   $GYHUELDOM1LQ6HPLWLFJ!0$>#)0$!-%*+!6.65#4(.%P61-)(.²

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

8
O?O

!

"#$%&'(#)##)*+"'#),'-%,'#$#.#*('(#/"'' *)'+0"'%*10+'-2'%#)13#1"'+&4-%-1& K!&!44(%O(00!.&(4+2%\)#?!-0#$'%6:%3+#4(56j

*56789:;6<85 7KHPRVWFRPPRQO\IRXQGGHILQLWLRQRI´FDVHµLVWKDWFDVHPDUNVGHSHQGHQWQRXQVIRUWKHW\SHRIUHODWLRQVKLS WKH\EHDUWRWKHLUKHDGVO7KHUHDUHWKUHHPDLQZD\VLQZKLFKFDVHFDQEHPDUNHGILUVWE\V\QWKHWLFFRQVWUXFWLRQV ZKLFKDUHUHSUHVHQWHGE\PRUSKRORJLFDOPDUNLQJVHFRQGE\DQDO\WLFDOFRQVWUXFWLRQVZKLFKSULPDULO\FRQVLVWRI DGSRVLWLRQSOXVQRXQDQGWKLUGE\SRVLWLRQ: ,QODQJXDJHVWKDWXVHLQIOHFWLRQDOPDUNLQJFDVHIRUPVFDQEHQHXWUDOL]HG7KLVQHXWUDOL]DWLRQUHVXOWVLQWKH IRUPDOPHUJHURIWZRRUPRUHLQIOHFWLRQDOHQGLQJVDSURFHVVFDOOHG´V\QFUHWLVPµQ$FURVVWKHZRUOG·VODQJXDJHV V\QFUHWLVPVRFFXUDFFRUGLQJWRFHUWDLQW\SRORJLFDOWHQGHQFLHV,Q/DWLQIRUH[DPSOHWKHQRPLQDWLYHDQGDFFXVD WLYHWHQGWRPHUJHPRUSKRORJLFDOO\LQWKHQHXWHUGHFOLQDWLRQDQGIRUPDFOHDURSSRVLWLRQWRWKHGDWLYHDQGDEOD WLYHZKLFKOLNHZLVHWHQGWRPHUJH<7KHPHUJHURIQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHYHUVXVGDWLYHDQGDEODWLYHFDQEH H[SODLQHGRQDIXQFWLRQDOEDVLV7KHQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHSULPDULO\HQFRGHYHUEDOFRPSOHPHQWVZKLOHWKH GDWLYHDQGDEODWLYHDUHOHVVRIWHQXVHGDVYHUEDOFRPSOHPHQWVDQGDUHPRUHIUHTXHQWO\IRXQGDIWHUSUHSRVLWLRQVR% 7KHPRUSKRORJLFDOPHUJHURUV\QFUHWLVPRIWKHVHFDVHVWKHUHIRUHUHIOHFWVDKLHUDUFK\LQYHUEDOFRPSOHPHQWDWLRQ WKDWLVFDVHVWKDWDUHFORVHUWRRQHDQRWKHULQIUHTXHQF\DVYHUEDOFRPSOHPHQWVDUHPRUHOLNHO\WRIDOOWRJHWKHU PRUSKRORJLFDOO\WKDQWKRVHWKDWYDU\JUHDWO\LQWKLVUHVSHFW&DVHVWKDWPHUJHFRQVHTXHQWO\RIWHQKDYHDIXQF WLRQDORYHUODSWKDWIDFLOLWDWHVWKHPRUSKRORJLFDOPHUJHU :KHQWKHPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNHUVRIDODQJXDJHDUHVXEMHFWWRUHGXFWLRQRUORVVGXHWRSKRQRORJLFDO SURFHVVHVWKHORVVRIWKHVHPRUSKHPHVLVQRWSUHYHQWHG7KLVPHDQVWKDWQRIXQFWLRQDOO\FRQGLWLRQHGSUHVHUYD WLRQRIFDVHPRUSKHPHVRFFXUVZKHQWKH\FRUUHVSRQGWRSKRQHPHVWKDWDUHRWKHUZLVHVXEMHFWWRFKDQJHRUORVV *UDPPDWLFDOUHODWLRQVLQVXFKLQVWDQFHVDUHH[SUHVVHGE\DOWHUQDWHPHDQVVXFKDVZRUGRUGHUDQGDGSRVLWLRQV@% :KHQWKHLQIOHFWLRQDOFDVHV\VWHPLVORVWRQQRXQVE\HLWKHUV\QFUHWLVPRUSKRQRORJLFDOSURFHVVHVFDVHPDUNLQJ WHQGVWREHSUHVHUYHGLQWKHSURQRPLQDOV\VWHPHVSHFLDOO\RQERXQGSURQRXQV7KXVPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJ GRHVQRWKDYHWRRFFXURQERWKQRXQVDQGSURQRXQVWRWKHVDPHGHJUHHLQDQ\JLYHQODQJXDJH,WIUHTXHQWO\RF FXUVWKDWFDVHLVRQO\PRUSKRORJLFDOO\PDUNHGLQWKHSURQRPLQDOV\VWHP³UHIOHFWLQJWKHYHVWLJHRIDQRULJLQDOO\

,ZRXOGOLNHWRVLQFHUHO\WKDQN'HQQLV3DUGHHIRUKLVKHOSIXOFRP PHQWVDQGFRUUHFWLRQVIRULPSURYLQJWKLVHVVD\$OORSLQLRQVDQG HUURUVDUHRIFRXUVHP\UHVSRQVLELOLW\DORQH O %ODNH : %ODNH²$QGHUVRQ SURYLGHVWKHIROORZLQJGHIL QLWLRQEDVHGRQWUDGLWLRQDOWKHRULHVRIFDVH´$JUDPPDURIFDVHJLYHV DQDFFRXQWRIWKHV\QWD[RIWKHUHODWLRQVWKDWDUHW\SLFDOO\H[SUHVVHG E\FDVHLQIOHFWLRQRUDGSRVLWLRQVRUSRVLWLRQµ0RVWODQJXDJHVXVH ERWKDQDO\WLFDODQGV\QWKHWLFFDVHPDUNLQJ$QDO\WLFDOFDVHPDUNHUV DUHPRUHOLNHO\WREHIRXQGZLWKQRQFRUHFDVHVVXFKDVWKHDEOD WLYHLQVWUXPHQWDOORFDWLYHDQGVRRQZKLOHV\QWKHWLFPDUNHUVDUH PRUHOLNHO\WREHXVHGIRUFRUHFDVHVZKLFKLQFOXGHWKHQRPLQDWLYH HUJDWLYHDFFXVDWLYHDQGGDWLYH%ODNH  Q %ODNH < %ODNH R %ODNH$QGHUVRQ7KHJHQLWLYHLVSULPDULO\DG QRPLQDOWKDWLVLWLVQRWXVHGDVYHUEDOFRPSOHPHQWDQGWKXVGLIIHUV

LQXVHIURPWKHQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHGDWLYHDQGDEODWLYH%ODNH    %ODNH,QDGGLWLRQWKHQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHDUHZKDW LVRIWHQUHIHUUHGWRDV´FRUHµFDVHVDOVRFDOOHG´JUDPPDWLFDOFDVHVµ ³VHHDOVRQRWHDERYH³ZKLOHWKHDEODWLYHLQVWUXPHQWDODQGVR RQDUHUHIHUUHGWRDV´VHPDQWLFµFDVHVZKLFKSULPDULO\H[SUHVVOR FDWLRQSXWWLQJWKHQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHDJDLQFORVHUWRJHWKHU RQDIXQFWLRQDOEDVLV%ODNH² 7KHJUDPPDWLFDOUHODWLRQV SHUWDLQLQJWRFDVHFDQEHRUGHUHGKLHUDUFKLFDOO\,QIOHFWLRQDOV\VWHPV WHQGWREXLOGXSLQWKHRUGHU)6>#)($#?!%Ö%(4410($#?!%Ö%5!)#$#?!%Ö%"($#?!%Ö% .64($#?!%Ö%(&.($#?!l#)0$-1>!)$(.%Ö%6$+!-07KLVKLHUDUFKLFDORUGHUPHDQV WKDWODQJXDJHVWKDWKDYHDQLQIOHFWLRQDOO\PDUNHGORFDWLYHDOVRKDYH DQRPLQDWLYHDQGDWOHDVWRQHRWKHUFRUHFDVH%ODNH :KHQ WKHUHLVDQXQPDUNHGFDVHZLWKLQDODQJXDJHWKDWKDVDQLQIOHFWLRQDO FDVHV\VWHPLWLVXVXDOO\WKHQRPLQDWLYHUDUHO\WKHDFFXVDWLYH @ %ODNH

O?O

oi.uchicago.edu

O?:%

K8S833<%O<778NS<3O

PRUHSURGXFWLYHFDVHLQIOHFWLRQ³DVFDQHDVLO\EHH[HPSOLILHGE\(QJOLVKZKLFKIRUH[DPSOHRQO\GLVWLQJXLVKHV WKHDFFXVDWLYHLQLQGHSHQGHQWSURQRXQVDVLQ´,QRPLQDWLYH VDZKLPDFFXVDWLYH µDQG´+HQRPLQDWLYH VDZ PHDFFXVDWLYH µYHUVXV´7KHPDQQRPLQDWLYH FKDVHGWKHGRJDFFXVDWLYH µDQG´7KHGRJQRPLQDWLYH FKDVHG WKHPDQDFFXVDWLYH µ ,Q6HPLWLFODQJXDJHVZHKDYHHYLGHQFHIRUDQRULJLQDOWULSWRWLFLQIOHFWLRQDOFDVHV\VWHPLQWKHVLQJXODUDQG DGLSWRWLFLQIOHFWLRQLQWKHGXDODQGSOXUDO7KHWULSWRWLFLQIOHFWLRQFRQVLVWVRIDQRPLQDWLYHPDUNHGE\VXIIL[HG 1DJHQLWLYHH[SUHVVHGE\#DQGDQDFFXVDWLYHPDUNHGE\(7KHGLSWRWLFLQIOHFWLRQRIWKHGXDODQGSOXUDOKDV DFRQWUDVWEHWZHHQDQRPLQDWLYHYHUVXVREOLTXHWKHPDVFXOLQHQRPLQDWLYHSOXUDOEHLQJPDUNHGE\ࡃDQGWKH REOLTXHE\ҸZKLOHWKHGXDOLVH[SUHVVHGE\čLQWKHQRPLQDWLYHDQG('%LQWKHREOLTXHUHVXOWLQJLQWKHIROORZLQJ SDUDGLJPPZKLFKUHIOHFWVWKH3URWR6HPLWLFFDVHV\VWHPRIPDVFXOLQHQRXQVDFFRUGLQJWRWUDGLWLRQDOUHFRQVWUXF K8FH9NO? 1RPLQDWLYH *HQLWLYH $FFXVDWLYH

$8HIL>67

3L6>

5>L76>

1 # (

č M(' M('

ࡃ Ҹ Ҹ

7KH6HPLWLFVXEEUDQFKUHOHYDQWIRUWKHSUHVHQWLQYHVWLJDWLRQLV1RUWKZHVW6HPLWLFZKLFKFRQVLVWVRI8JD ULWLF$UDPDLFDQG&DQDDQLWHOO&DQDDQLWHLQWXUQLQFOXGHV+HEUHZ3KRHQLFLDQ3XQLF0RDELWHDQGDIHZRWKHU VSDUFHO\DWWHVWHGODQJXDJHVGLDOHFWV2IWKH1RUWKZHVW6HPLWLFODQJXDJHV8JDULWLFSUHVHUYHVWKHIXOOLQIOHFWLRQDO FDVHV\VWHPZKLOH$UDPDLF³LQPRVWRILWVDWWHVWHGVWDJHV³DQG+HEUHZFRPSOHWHO\ORVWPRUSKRORJLFDOFDVH GLVWLQFWLRQ7KHSUHVHUYDWLRQRIWKHFDVHV\VWHPLQ8JDULWLFDOORZVXVWRUHFRQVWUXFWWKHVDPHIXOO\SURGXFWLYH LQIOHFWLRQDOFDVHV\VWHPIRU3URWR1RUWKZHVW6HPLWLFDVIRU3URWR6HPLWLFWKDWWKHQXQGHUZHQWUHGXFWLRQDQG ORVVLQVRPHRILWVGHVFHQGDQWEUDQFKHV7KHYDULRXVVWDJHVRIFDVHPDUNLQJDWWHVWHGLQWKH1RUWKZHVW6HPLWLF ODQJXDJHVPDNHWKLVVXEEUDQFKRI6HPLWLFRIVSHFLDOLQWHUHVWIRUWKHVWXG\RIFDVHLQIOHFWLRQDQGORVVWKHUHRI QRWRQO\IRUWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHGHYHORSPHQWVXQGHUO\LQJWKHQRPLQDOLQIOHFWLRQRI1RUWKZHVW6HPLWLFEXW DOVRIRU6HPLWLFLQJHQHUDO 7KHPDLQTXHVWLRQWREHDVNHGLVZKHWKHULWLVSRVVLEOHWRWUDFHWKHORVVRIPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNHUVLQ WKRVH1RUWKZHVW6HPLWLFEUDQFKHVWKDWFOHDUO\VKRZDUHGXFWLRQRILQIOHFWLRQDOFDVHPDUNLQJWKDWLV$UDPDLFDQG &DQDDQLWHDQGPRUHLPSRUWDQWO\ZKHWKHUWKHSURFHVVXQGHUO\LQJWKLVORVVFRQIRUPVWRWKHW\SRORJLFDOWHQGHQ FLHVRXWOLQHGDERYH7KHUHPDLQGHURIWKLVDUWLFOHIRFXVHVRQWKHVHTXHVWLRQV

"=<9>5;> 7KHIROORZLQJVHFWLRQVGLVFXVVWKHHYLGHQFHIRUFDVHPDUNLQJLQ2OG$UDPDLF$PDUQD&DQDDQLWHDQG3KRH QLFLDQ7KHVHHDUOLHVWVWDJHVRI$UDPDLFDQG&DQDDQLWHUHIOHFWWKHSHULRGVLQZKLFKZHFDQVWLOOHLWKHUWUDFHD SURGXFWLYHLQIOHFWLRQDOFDVHV\VWHPRUFDVHZDVLQWKHSURFHVVRIEHLQJORVW,QJHQHUDOWKHORVVRIFDVHLQIOHFWLRQ LQWKHVHODQJXDJHVLVGHSHQGHQWRQWKHORVVRIILQDOVKRUWYRZHOVWKDWUHVXOWHGLQWKHFROODSVHRIWKHFDVHV\VWHP LQWKHVLQJXODUDQGVXEVHTXHQWO\LQWKHSOXUDOE\DQDORJ\WRWKHVLQJXODU

%ODNH $QRPLQDWLYHaREOLTXHGLVWLQFWLRQLVFRPPRQFURVVOLQJXLVWLFDO O\,QIDFWZKHQDODQJXDJHRQO\KDVDWZRFDVHV\VWHPLWXVXDOO\ FRQVLVWVRIDQRPLQDWLYHYHUVXVREOLTXHGLVWLQFWLRQ³UDWKHUWKDQD QRPLQDWLYHYHUVXVDFFXVDWLYH³ZLWKWKHREOLTXHFRYHULQJDZLGH UDQJHRIIXQFWLRQV%ODNH  O? )RUWKLVUHFRQVWUXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQRIWKHFDVHV\VWHPRIFODVVLFDO 6HPLWLF ODQJXDJHV VHH IRU H[DPSOH /LSL‫ش‬VNL   +XHKQHUJDUG   1RXQV LQ 3URWR6HPLWLF DOVR H[KLELW ϮQDO PLPDWLRQ DQG QXQDWLRQ 0LPDWLRQ DQG QXQDWLRQ FDQ EH QHJOHFWHG LQ WKH SUHVHQW VWXG\VLQFHWKH\KDYHQRGLUHFWLPSDFWRQWKHLVVXHGLVFXVVHG7KHIXOO FDVH LQϰHFWLRQ LQ WKH VLQJXODU GXDO DQG SOXUDO DV SUHVHQWHG KHUH LV IRUH[DPSOHSUHVHUYHGLQ&ODVVLFDO$UDELFDQG$NNDGLDQ2WKHU6HPLWLF ODQJXDJHV VXFK DV *H૛H] KDYH D UHGXFHG V\VWHP RI FDVH LQϰHFWLRQ *H૛H]GLVWLQJXLVKHVDQDFFXVDWLYHLQ(IURPDQRQDFFXVDWLYHLQã7KLV  P

UHGXFHGV\VWHPLVWKHUHVXOWRIDVHULHVRIVRXQGFKDQJHVLQZKLFKVKRUW LDQGXZHUHUHGXFHGWR̽DQG̽ZDVVXEVHTXHQWO\ORVWLQZRUG ϮQDOSRVLWLRQ³DSURFHVVWKDWDϸHFWHGWKHPRUSKRORJLFDOPDUNHUVRI WKHQRPLQDWLYHDQGJHQLWLYHVLQJXODU OO 7KH6HPLWLFODQJXDJHIDPLO\LVVXEGLYLGHGLQWRWZRPDLQEUDQFKHV (DVW6HPLWLFFRQVLVWLQJRI$NNDGLDQDQG(EODLWHDQG:HVW6HPLWLF ZKLFKLQFOXGHVDOORWKHU6HPLWLFODQJXDJHV:HVW6HPLWLFLQWXUQ EUDQFKHVRIILQWR(WKLRSLDQ6HPLWLF0RGHUQ6RXWK$UDELDQDQG&HQ WUDO6HPLWLF&HQWUDO6HPLWLFLVVXEGLYLGHGLQWR$UDELF2OG6RXWK $UDELDQDQG1RUWKZHVW6HPLWLF1RUWKZHVW6HPLWLFDOVRLQFOXGHVWKH HYLGHQFHIURP$PRULWHSHUVRQDOQDPHVEXWVLQFHWKHFDVHV\VWHP LQWKHVHQDPHVVWLOOGHILHVFHUWDLQLQWHUSUHWDWLRQLWLVQRWGLVFXVVHG LQWKHSUHVHQWFRQWH[W)RUWKHFODVVLILFDWLRQRI6HPLWLFDVRXWOLQHG DERYHVHH+XHKQHUJDUG

oi.uchicago.edu

%

8
O?Q

-?9'#7@A@<; 7KHHDUOLHVW$UDPDLFWH[WXDOPDWHULDO³XVXDOO\UHIHUUHGWRDV´2OG$UDPDLFµ³FRPHVIURPLQVFULSWLRQVGDWLQJ WRWKHQLQWKWRHLJKWKFHQWXULHVᄽᅐWKDWZHUHSULPDULO\IRXQGLQ6\ULDDQGVRXWKHUQ$QDWROLDO:7KHVFULSWXVHG LQWKHVHLQVFULSWLRQVLVDFRQVRQDQWDODOSKDEHWWKDWGRHVQRWPDUNVKRUWYRZHOVLQDQ\SRVLWLRQZKLFKPDNHVLW LPSRVVLEOHWRVD\DQ\WKLQJFRQFOXVLYHDERXWWKHVWDWXVRIPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJLQWKHVLQJXODU OQ%"FHK767E% WRVKRUWYRZHOVORQJYRZHOVDUHXVXDOO\LQGLFDWHGDWOHDVWZRUGILQDOO\E\FHUWDLQFRQVRQDQWVIXQFWLRQLQJDVZKDW LVFRPPRQO\FDOOHG>($-!0%.!4$#6)#0³WKHWZRLPSRUWDQWRQHVLQRXUFRQWH[WDUH:!IRUࡃDQG.)´ZRUGVµDQGVRRQZKLOHWKH FRQVWUXFWUHJXODUO\HQGVLQM'2%69%8H%E૛O\´ORUGVRIµ>X)'´SRVVHVVLRQVRIµDQG)k'´ZRPHQRIµO<%DVHGRQWKHVH VSHOOLQJVSDUWLFXODUO\WKHXQLIRUPVSHOOLQJRIWKHPDVFXOLQHSOXUDOFRQVWUXFWDV.=9´NLQJVµQRPLQDWLYH DQG૟EQ\´VWRQHVµ૟OK\´JRGVµ DQGG=-'´PHQµLQWKHREOLTXH7KHGLVWLQFWLRQRIWKHWZRIRUPVRIWKHPDVFXOLQHSOXUDODFFRUGLQJWRV\QWDFWLF FRQWH[WVHHPVWREHUHJXODULQ6DP૟DOLDQ$QRWKHULQGLFDWLRQWKDW6DP૟DOLDQKDGPRVWOLNHO\QRW\HWFRPSOHWHO\ ORVWLWVLQIOHFWLRQDOFDVHV\VWHPLVWKHDEVHQFHRIDGLUHFWREMHFWPDUNHUXVHGWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQ6DQG2DIWHU WKHORVVRIPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJLQFODXVHVLQZKLFKWKHWZRFRXOGEHFRQIXVHG2WKHU2OG$UDPDLFWH[WV VXFKDVWKH=DNNXUDQG6HILUHLQVFULSWLRQVXVHWKHGLUHFWREMHFWPDUNHU૟\WDOWKRXJKLWVXVHVHHPVWREHRSWLRQDO LQWKHVHWH[WVO@1HYHUWKHOHVVWKHUHDUHDOVRLQGLFDWLRQVWKDWFDVHZDVQRWDOZD\VIXOO\SUHVHUYHGLQ6DP૟DOLDQ,Q WKHZRUGVIRU´IDWKHUµDQG´EURWKHUµDORQJࡃZULWWHQDV:!LVIRXQGDVDOLQNLQJYRZHOEHWZHHQWKHQRPLQDO EDVHDQGWKHSURQRPLQDOVXIIL[DVLQ૟DEࡃKLZULWWHQ૟EZKZKLFKLVDUHIOH[RIWKHRULJLQDOQRPLQDWLYHFDVHYRZHO ,QWHUHVWLQJO\WKLVIRUPLVFOHDUO\UHSUHVHQWLQJWKHJHQLWLYHLQWKHSKUDVHEE\W૟EZK´LQWKHKRXVHRIKLVIDWKHUµ% 2FFXUUHQFHVOLNHWKLVLQGLFDWHWKDWWKHSUHVXIIL[IRUPRIWKLVQRXQZDVPRVWOLNHO\DOUHDG\IL[HGZLWKWKHYRZHO WKDWRULJLQDOO\UHSUHVHQWHGWKHQRPLQDWLYHZKLFKLQWXUQVXJJHVWVDWOHDVWDSDUWLDOORVVRIPRUSKRORJLFDOFDVH GLVWLQFWLRQOP ,WLVFOHDUIURPWKHHYLGHQFHPHQWLRQHGVRIDUWKDWWKHHDUOLHVWIRUPVRI$UDPDLFUHSUHVHQWHGE\WKHLQVFULS WLRQVIURP6DP૟DOSUHVHUYHGPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJDWOHDVWLQFHUWDLQLQVWDQFHV,QRWKHU2OG$UDPDLFFRU SRUDZKLFKUHIOHFWGLIIHUHQWDQGPRUHLQQRYDWLYHGLDOHFWVRI$UDPDLFPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJZDVORVWLQ WKHVHWH[WVZHILQGWKHILUVWRFFXUUHQFHVRIDGLUHFWREMHFWPDUNHUZKLFKLQGLFDWHVWKDWDWOHDVWQRPLQDWLYHDQG DFFXVDWLYHPXVWKDYHEHHQXQGLVWLQJXLVKDEOHPRUSKRORJLFDOO\'HVSLWHWKHIDFWWKDWZHFDQQRWLFHGLIIHUHQWVWDJHV RIFDVHPDUNLQJLQWKHVHHDUO\$UDPDLFGLDOHFWVLWLVGLIILFXOWWRVD\DQ\WKLQJDERXWWKHH[DFWSURFHVVXQGHUO\LQJ )RUWKHGHILQLWLRQRI´2OG$UDPDLFµDVUHIOHFWLQJWKHLQVFULSWLRQV GRZQWRWKHHLJKWKFHQWXU\ᄽᅐVHH'HJHQ OQ 7KHUHDUHYHVWLJHVLQERWK2OG$UDPDLFDQGODWHU$UDPDLFRIRULJL QDOVLQJXODUFDVHHQGLQJVLQFHUWDLQIUR]HQIRUPVVXFKDVWKHRULJLQDO QRPLQDWLYHFDVHYRZHOࡃLQWKHZRUGVIRU´IDWKHUµDQG´EURWKHUµ EHIRUHSURQRPLQDOVXIIL[HVDQGWKHDFFXVDWLYHHQGLQJDLQFHUWDLQ DGYHUELDOH[SUHVVLRQVVXFKDV.'.૟´DWQLJKWµ&-૟´RXWVLGHµDQG૟U૛૟% ´EHORZµ6HJHUW  O< 'HJHQ OR 7KHOLQJXLVWLFFODVVLILFDWLRQRIWKHQRQ3KRHQLFLDQDQGQRQ6WDQ GDUG$UDPDLFWH[WVIURP=LQoLUOLLVVWLOODPDWWHURIGLVSXWHDOWKRXJK PRVWVFKRODUVWHQGWRZDUGDQLQWHUSUHWDWLRQRIWKHODQJXDJHGLDOHFW DVDQDUFKDLFIRUPRI$UDPDLFVHHIRUH[DPSOH%URFNHOPDQQ 'LRQ*DUU)DOHV  6HJHUW7URSSHU7KHVLWXDWLRQLQWKHFRQVWUXFW SOXUDOLVOHVVFOHDU7KHUHLVKDUGO\DQ\HYLGHQFHIRUQRXQVLQWKH QRPLQDWLYHFRQVWUXFW7KHUHVHHPVWRRFFXURQHFDVHRI‘PDUNLQJ IRUWKHQRPLQDWLYHSOXUDODQGRQHLQ
DVKLIWRIWKHFRQVWUXFWPDUNLQJLQWKHQRPLQDWLYHWR'IRU ('  ZKLFKLVWKHUHJXODUZD\WRPDUNWKHREOLTXHPDVFXOLQHSOXUDOFRQ VWUXFW7URSSHU %HIRUHSURQRPLQDOVXIIL[HVWKHUHVHHPV WR EH D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ D QRPLQDWLYH SOXUDO LQ ࡃ ZULWWHQ GHIHFWLYHO\DVLQ૟ \єK´KLVEURWKHUVµQRPLQDWLYH DQGDQREOLTXH PDVFXOLQHSOXUDOLQD\ZULWWHQDV'+´KLVGD\VµREOLTXH 7URSSHU  O@ *DUU  7URSSHU OP 7URSSHU7KHVDPHIL[HGYRZHOࡃEHIRUHSURQRPLQDO VXIIL[HVLVNQRZQIURPODWHU$UDPDLFGLDOHFWVVXFKDV%LEOLFDO$UD PDLFDQG6\ULDFZKHUHZHUHJXODUO\ILQG૟ (ȯࡃKv´KLVIDWKHUµ%LEOLFDO $UDPDLF DQG૟(ȯࡃ+ y6\ULDF 'IRUDOOFDVHV6DP૟DOLDQGRHVQRWGLVWLQ JXLVKFDVHLQLQGHSHQGHQWDQDSKRULFGHPRQVWUDWLYHDQGVXIIL[HG SURQRXQVZKLFKDOOKDYHDVLQJOHIRUPLQGHSHQGHQWRIFDVH7URSSHU  7KHVDPHLVWUXHIRUDOORWKHU2OG$UDPDLFWH[WV6HJHUW ² 

oi.uchicago.edu

O?<%

K8S833<%O<778NS<3O

WKHORVVRILQIOHFWLRQDOFDVHPDUNLQJ:KHWKHUWKHORVVILUVWUHVXOWHGLQDPHUJHURIQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHRU DOVRLQFOXGHGWKHJHQLWLYHFDQQRWEHGHWHUPLQHGRQWKHEDVLVRIWKHDYDLODEOHHYLGHQFH:?

"@7?B'(@5@@5<6> 7KHHDUOLHVWHYLGHQFHIRU&DQDDQLWHOHWWHUVZULWWHQLQD&DQDDQL]LQJIRUPRI$NNDGLDQIRXQGDW(O$PDUQD GDWLQJWRWKHIRXUWHHQWKFHQWXU\ᄽᅐH[KLELWVDIXOO\SURGXFWLYHFDVHV\VWHPWKDWLVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFDVH V\VWHPUHFRQVWUXFWHGIRU3URWR1RUWKZHVW6HPLWLF³WKDWLVZHILQGDWULSWRWLFLQIOHFWLRQLQWKHVLQJXODUDQGD UHJXODUGLSWRWLFFDVHGLVWLQFWLRQLQWKHGXDODQGSOXUDO:O 7KHIDFWWKDWWKHDWWHVWHGFDVHLQIOHFWLRQLVSDUWRIWKHXQGHUO\LQJ&DQDDQLWHDQGQRWPHUHO\DIHDWXUHRI $NNDGLDQLVSURYHQE\RFFXUUHQFHVRI&DQDDQLWHJORVVHVWKDWVKRZPRUSKRORJLFDOFDVHLQIOHFWLRQVXFKDV-1Mk1M )1´RXUKHDGµLQWKHQRPLQDWLYHDQGWDDђWDPX´EHQHDWKWKHPµDQGOHOiPD´DWQLJKWµLQWKHDFFXVDWLYH7KH ILUVWJORVVFDQQRWEHLQWHUSUHWHGDVUHIOHFWLQJ$NNDGLDQPRUSKRORJ\VLQFHQRUPDWLYH$NNDGLDQZRXOGQRWPDUN WKHPDVFXOLQHVLQJXODUQRPLQDWLYHLQWKHFRQVWUXFWEHIRUHDSURQRPLQDOVXIIL[ZLWK1%LQWKLVQRPLQDOSDWWHUQ::% )XUWKHUPRUHWKH$NNDGLDQRIWKH$PDUQDOHWWHUVDOVRVRPHWLPHVKDVFDVHYRZHOVRQVLQJXODUFRQVWUXFWVZLWK DQGZLWKRXWSURQRPLQDOVXIIL[HVWKDWFDQQRWEHDWWULEXWHGWR$NNDGLDQXVDJH7KHVHRFFXUUHQFHVDUHFRPPRQO\ DWWULEXWHGWR:HVW6HPLWLFLQIOXHQFHH[DPSOHVLQFOXGH(M9(M$1%ቈዼᇀ႐ቈ´WKHZRUGRIWKHNLQJµLQWKHQRPLQDWLYH (O$PDUQD (M>(M$(R%ቈዼᇀ႐ቈ´WKHFRPPDQGRIWKHNLQJµLQWKHDFFXVDWLYH(O$PDUQD (M"#%=(Mk(M"#% ቈዼᇀ႐ቈ´XQWLOWKHDUULYDORIWKHNLQJµLQWKHJHQLWLYH(O$PDUQD DQGRWKHUV:Q7KHVHRFFXUUHQFHVVXJJHVW WKDWWKHXQGHUO\LQJ&DQDDQLWHPRVWOLNHO\SUHVHUYHGFDVHLQIOHFWLRQRQVLQJXODUFRQVWUXFWVFRQWUDU\WR$NNDGLDQ ZKLFKORVWDQ\NLQGRIFDVHGLVWLQFWLRQLQWKLVHQYLURQPHQWDIWHUWKH2OG$NNDGLDQSHULRG:< &RQWUDU\WR2OG$UDPDLFWKH$PDUQDOHWWHUVDOVRH[KLELWFDVHGLVWLQFWLRQLQWKHSURQRPLQDOV\VWHP7KHPDV FXOLQHVLQJXODUDQDSKRULFSURQRXQIRUH[DPSOHKDVGLVWLQFWIRUPVIRUWKHQRPLQDWLYHIRUZKLFKZHILQGk1M1$2% DQGWKHREOLTXHZKLFKLVDWWHVWHGDVk1M(M$(DQGk1M(M$#:R% 7KHUHJXODUGLVWLQFWLRQRIFDVHVLQERWKWKHQRPLQDODQGSURQRPLQDOV\VWHPLQ$PDUQD&DQDDQLWHDOORZVXV WRUHFRQVWUXFWDSURGXFWLYHLQIOHFWLRQDOFDVHV\VWHPIRU3URWR&DQDDQLWHZLWKDWULSWRWLFLQIOHFWLRQLQWKHVLQJX ODURQERWKERXQGDQGXQERXQGQRXQVDQGDGLSWRWLFLQIOHFWLRQLQWKHSOXUDODQGGXDO7KLVUHFRQVWUXFWLRQRI 3URWR&DQDDQLWHDOVRLPSOLHVWKDWWKHDQFHVWRUV RIERWK+HEUHZDQGPRUHLPSRUWDQWO\3KRHQLFLDQH[KLELWHG WKHVDPHSURGXFWLYHFDVHPDUNLQJV\VWHP

4C8>5<;<@5 3KRHQLFLDQLVWKHPRVWLQIRUPDWLYHFRUSXVZLWKUHJDUGWRFDVHPDUNLQJDQGORVVWKHUHRIGLVFXVVHGLQWKH SUHVHQWFRQWH[W :? $UDPDLFGLDOHFWVDIWHUWKHHLJKWKFHQWXU\ᄽᅐFOHDUO\GRQRWSUH VHUYHDQ\PRUSKRORJLFDOFDVHGLVWLQFWLRQ)RUWKHWH[WVIURPWKH VHYHQWKDQGVL[WKFHQWXULHVᄽᅐVHH+XJIRUWKHPDWHULDO IURPWKH$FKDHPHQLGSHULRGVHH0XUDRNDDQG3RUWHQ7KH ZULWLQJRIPDVFXOLQHSOXUDOQRXQVLQWKHVHFRUSRUDIROORZVWKHVDPH SULQFLSOHVIRXQGLQ2OG$UDPDLFLQVFULSWLRQVRWKHUWKDQWKRVHIURP =LQoLUOL :O 5DLQH\YRO²7KHIXQFWLRQVRIWKHFDVHVDOVRFRQIRUP WR WKH IXQFWLRQV NQRZQ IURP RWKHU 6HPLWLF ODQJXDJHV WKDW SUHVHUYH PRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJVXFKDV$NNDGLDQDQG&ODVVLFDO$UDELF7KH QRPLQDWLYHLVXVHGWRH[SUHVVWKHVXEMHFWRIDFODXVHDQGDVDSUHGLFDWLYH IRUPLQQRPLQDOFODXVHV5DLQH\YRO 7KHJHQLWLYHPDUNVD )6>!)%-!4$1>LQWKHFRQVWUXFWDQGLVXVHGDIWHUSUHSRVLWLRQVLQDGGLWLRQ WRPDUNLQJSRVVHVVLRQ7KHDFFXVDWLYHLVSULPDULO\XVHGWRLQGLFDWHWKH GLUHFWREMHFWEXWDOVRVKRZVWKHVDPHDGYHUELDODQGWHPSRUDOXVHVDV WKHDFFXVDWLYHLQ$NNDGLDQDQG&ODVVLFDO$UDELFDVLQOHOiPD´DWQLJKWµ DQG$(M(ђM$(M>1%´EHQHDWKWKHPµ7KHDFFXVDWLYHLVDOVRXVHGWRPDUNWKH VXEMHFWDIWHUWKHH[LVWHQWLDOQHJDWLYHSDUWLFOH\čQXZKLFKUHϰHFWV:HVW 6HPLWLFXVDJH5DLQH\ YRO² 'HVSLWHWKHIDFWWKDW FDVH PDUNLQJ E\ PRUSKRORJLFDO Dϲ[HV LV JHQHUDOO\ SUHVHUYHG LQ WKH &DQDDQL]LQJ$PDUQDOHWWHUVHUURUVGRRFFXU,WLVDPDWWHURIGLVSXWH

ZKHWKHUWKHVHLQVWDQFHVUHSUHVHQWVFULEDOHUURUVRUPDUNWKHEHJLQQLQJ RIWKHEUHDNGRZQRIWKHFDVHV\VWHP5DLQH\IDYRUVWKHLQWHUSUHWDWLRQ DVVFULEDOHUURUV5DLQH\YRO DOWKRXJKLQP\RSLQLRQWKLV TXHVWLRQUHTXLUHVIXUWKHULQYHVWLJDWLRQ :: )RUWKHDWWHVWDWLRQVVHH5DLQH\YRO :Q )RUPRUHH[DPSOHVVHH5DLQH\YRO² :< )RUWKHGLVWLQFWLRQRIDJHQLWLYHRQVLQJXODUFRQVWUXFWVLQ6DUJRQLF $NNDGLDQVHH+DVVHOEDFK7KHSUHVHUYDWLRQRIFDVHYRZHOV RQWKHFRQVWUXFWLVDOVRNQRZQIURP&ODVVLFDO$UDELFDQG8JDULWLF )RU8JDULWLFVHH7URSSHU :R 5DLQH\YRO²7KHTXHVWLRQQDWXUDOO\DULVHVZKHWKHU WKHVH IRUPV UHIOHFW JHQXLQH &DQDDQLWH RU $NNDGLDQ GLVWLQFWLRQV KRZHYHUWKHUHLVQRFHUWDLQDQVZHUWRWKLVTXHVWLRQ7KHIRUPVDUH $NNDGLDQ³$VV\ULDQLQWKHFDVHRIk1M1$³DOWKRXJKJLYHQWKHRFFXU UHQFHVRIVHHPLQJO\JHQXLQH&DQDDQLWHFDVHPDUNLQJLQWKHQRPLQDO V\VWHPLWLVDOVRSRVVLEOHWKDWWKHVHIRUPVUHIOHFW&DQDDQLWHXVDJH ZLWKUHJDUGWRWKHGLVWLQFWLRQRIFDVH  7KHGXDOLVSULPDULO\XVHGIRUSDLUHGERG\SDUWVLQ$PDUQD&D QDDQLWH7KHQRPLQDWLYHLVDWWHVWHGDVčLQWKHJORVVђHQDLD´P\ H\HVµDQGWKHREOLTXHDV̒%8H%#M)(%X(M$!M=(´LQ\RXUKDQGVµ5DLQH\ YRO² 

oi.uchicago.edu

%

8
O?R

'XULQJWKHRYHUWKRXVDQG\HDUVRILWVDWWHVWDWLRQWKH3KRHQLFLDQODQJXDJHXQGHUZHQWVHYHUDOQRWLFHDEOH FKDQJHVDQGLVFRPPRQO\VXEGLYLGHGLQWRYDULRXVSHULRGVDQGGLDOHFWV:@7KHPRVWLPSRUWDQWSHULRGVGLDOHFWVIRU WKHSUHVHQWLQYHVWLJDWLRQDUH2OG%\EOLDQWKDWLVWKHLQVFULSWLRQDOPDWHULDOIURPWKHWHQWKDQGQLQWKFHQWXULHV ᄽᅐIURP%\EORVWKDWUHIOHFWVDQDUFKDLFGLDOHFWRI3KRHQLFLDQ%\EOLDQDQG6WDQGDUG3KRHQLFLDQ 2OG%\EOLDQDQG6WDQGDUG3KRHQLFLDQDUHZULWWHQLQDQHQWLUHO\FRQVRQDQWDOVFULSW7KHUHLVQRLQGLFDWLRQRI HLWKHUVKRUWRUORQJYRZHOVDQGFRQVHTXHQWO\QRGLUHFWHYLGHQFHIRUWKHYRFDOLFFDVHDIIL[HVRIHLWKHUWKHVLQ JXODURUSOXUDO1HYHUWKHOHVVWKHUHDUHVHYHUDOLQQHU3KRHQLFLDQIHDWXUHVWKDWLQGLFDWHWKHVWDWXVRIWKHRULJLQDO YRFDOLFFDVHPDUNHUV ,Q2OG%\EOLDQDQG2OG3KRHQLFLDQQRXQVLQWKHFRQVWUXFWVWDWHLQZKLFKWKHILUVWQRXQHQGVLQQDVVLPLODWH WKHQWRWKHILUVWFRQVRQDQWRIWKHQH[WZRUGDVLQE\єPONEL\\DєࡃPLON´VRQRI
:@ 3KRHQLFLDQDWWHVWDWLRQVUHDFKIURPDSSUR[LPDWHO\WKHHOHYHQWK FHQWXU\ᄽᅐGRZQWRWKHIRXUWKFHQWXU\႐ᅡDQGFRYHUDZLGHJHR JUDSKLFDODUHDWKDWUHDFKHVIURPWKH3KRHQLFLDQKRPHODQGZLWKLWV FLWLHV6LGRQ7\UHDQG%\EORVWR6DP૟DOLQVRXWKHUQ$QDWROLDWR (J\SW1RUWK$IULFD&\SUXVDQGVRRQ6HJHUW²)ULHG ULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]R² 7KHWZRPDLQGLDOHFWV GLVWLQJXLVKHGDUH3KRHQLFLDQWKHODQJXDJHRIWKHKRPHODQGDQG 3XQLFWKHYDULDQWRI3KRHQLFLDQXVHGLQWKH0HGLWHUUDQHDQFRORQLHV SDUWLFXODUO\LQWKH&DUWKDJLQLDQHPSLUH6HJHUW 3KRHQLFLDQ LWVHOILVVXEGLYLGHGLQWRWKHGLDOHFWIURP%\EORV³DGLDOHFWWKDWLV PDUNHGO\GLIIHUHQWIURPWKHUHVWRI3KRHQLFLDQ³WKDWKDVWZRPDLQ VWDJHV2OG%\EOLDQFDWHQWK²HLJKWKFHQWXULHVᄽᅐ DQG%\EOLDQFD VL[WK²IRXUWKFHQWXULHVᄽᅐ 0RVWRWKHU3KRHQLFLDQLQVFULSWLRQVDUH ZULWWHQLQZKDWLVFDOOHG´6WDQGDUG3KRHQLFLDQµ6WDQGDUG3KRHQLFLDQ FDQDJDLQEHVXEGLYLGHGLQWRGLIIHUHQWSHULRGV´2OG3KRHQLFLDQµ ZKLFKVWDQGVIRUWKHHDUOLHVWDWWHVWDWLRQVIURPWKHQLQWKFHQWXU\WR DSSUR[LPDWHO\WKHVHYHQWKFHQWXU\ᄽᅐ´0LGGOH3KRHQLFLDQµIURP WKHVL[WKWRIRXUWKFHQWXU\ᄽᅐDQG/DWH3KRHQLFLDQIURPWKHWKLUG WRILUVWFHQWXU\ᄽᅐ6HJHUW 7KHLQVFULSWLRQVZULWWHQLQ 6WDQGDUG3KRHQLFLDQUHIOHFWDVWDQGDUGL]HGGLDOHFWRIWKHODQJXDJH DQGDUHOLQJXLVWLFDOO\UHODWLYHO\KRPRJHQHRXV+DFNHWW  3XQLFLVDWWHVWHGIURPDSSUR[LPDWHO\WKHILIWKFHQWXU\ᄽᅐWRWKH IRXUWKFHQWXU\႐ᅡ,WLVGLYLGHGLQWR´3XQLFµFRPSULVLQJWKHWH[WXDO PDWHULDOIURPWKHILIWKFHQWXU\ᄽᅐWRWKHIDOORI&DUWKDJHLQᄽᅐ2% DQG´/DWHµRU´1HR3XQLFµZKLFKGHVLJQDWHVWKHODQJXDJHRIWKH WH[WVIURP1RUWK$IULFDDIWHUWKHIDOORI&DUWKDJH6HJHUW   7KHSKUDVHVLQ.$,DQG.$,DUHLQWKHQRPLQDWLYHGHVLJQDW LQJWKHVXEMHFWVRIWKHLUFODXVHVZKLOHWKHH[DPSOHIURP.$,LVLQ WKHJHQLWLYH :P )ULHGULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]R† Q? 7KHJHQLWLYHLVXVHGDIWHUDQRXQLQWKHFRQVWUXFWDIWHUSUHSR VLWLRQVVXFKDV&M2%.MDQG૛.DQGDIWHUWKHGLUHFWREMHFWPDUNHU૟ '$% )ULHGULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]R†† 

)RUWKHIROORZLQJUHFRQVWUXFWLRQVHH+XHKQHUJDUG7KH GLVWLQFWLRQEHWZHHQDQRPLQDWLYHaJHQLWLYHLQWKHILUVWFRPPRQ VLQJXODULVRQO\SUHVHUYHGLQWKHHDUOLHVWVWDJHVRI3KRHQLFLDQWKDW LV2OG3KRHQLFLDQDQGWKH.LODPXZDLQVFULSWLRQIURP6DP૟DO,QWKH UHVWRI3KRHQLFLDQVWDUWLQJZLWKWKH.DUDWHSHLQVFULSWLRQWKHILUVW FRPPRQVLQJXODUVXIIL[LVDOZD\VZULWWHQ$XVHGIRUDOOFDVHVZKLFKJRHVEDFNWRDQ RULJLQDOREOLTXHIRUPRIWKHSURQRXQIRUWKHIRUPVVHH)ULHGULFK 5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]R†7KHH[LVWHQFHRIWKHLQGHSHQ GHQWSURQRXQV+૟$DQG+>$VKRZVWKDW3KRHQLFLDQRULJLQDOO\GLVWLQ JXLVKHGFDVHLQWKHDQDSKRULFSURQRXQV7KHRULJLQDOO\V\QWDFWLFDOO\ GLIIHUHQWLDWHGSURQRXQVZHUHWKHQOHYHOHGLQIDYRURIWKHQRPLQDWLYH IRUPVH[FHSWLQWKHWKLUGPDVFXOLQHSOXUDO7KHRFFXUUHQFHRIERWK +૟DQG+૟$LQ2OG%\EOLDQUHIOHFWVDQLQWHUPHGLDWHVWDJHLQZKLFKWKH REOLTXHIXQFWLRQRI+૟$ZDVORVWDOUHDG\ZKLOHWKHIRUPLWVHOIZDV VWLOOSUHVHUYHG QO

oi.uchicago.edu

%

K8S833<%O<778NS<3O

 

ϮUVWFRPPRQVLQJXODUQRPLQDWLYH ϮUVWFRPPRQVLQJXODUJHQLWLYH

&‘ Ҹ #M< L\D

 

WKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUQRPLQDWLYH WKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUJHQLWLYH

&‘ ‫گ‬Q: M#< L\X

 

WKLUGIHPLQLQHVLQJXODUQRPLQDWLYH WKLUGIHPLQLQHJHQLWLYH

&‘ č #< L\D 

7KHSURQRPLQDOVXIIL[HVRIWKHWKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUDQGWKLUGIHPLQLQHVLQJXODURQQRXQVLQWKHQRPL QDWLYHDUHWKHUHVXOWRIYRZHOFRQWUDFWLRQVZKLOHDIWHUWKHKLJKIURQWYRZHOLRIWKHJHQLWLYHWKHRULJLQDOK RIWKHVXIIL[ZDVSDODWDOL]HGWR\DQGQRYRZHOFRQWUDFWLRQRFFXUUHG7KHSKRQRORJLFDOSURFHVVHVXQGHUO\LQJ RUWKRJUDSKLF‘!YHUVXV
WKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUDFFXVDWLYH WKLUGIHPLQLQHVLQJXODUDFFXVDWLYH WKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUJHQLWLYH WKLUGIHPLQLQHVLQJXODUJHQLWLYH

j>(.=(+1%%X%%U>(.=(9%%X%%PDON‫گ‬

>(.=(+(% X%%UPDONč

>(.=#+1%% X%%>(.=#'1 j>(.=#+(%% X%%>(.=#'(g

6LQFHWKLVUHFRQVWUXFWLRQLVEDVHGRQDQRPLQDOEDVHHQGLQJLQWKHDFFXVDWLYHFDVHYRZHODZHVWLOOKDYHWR DFFRXQWIRUWKHRUWKRJUDSKLFDQGSKRQRORJLFDOPHUJHURIWKHVXIIL[DWWDFKHGWRDQRULJLQDOEDVHLQWKHQRPLQDWLYH HQGLQJLQXZLWKWKHIRUPRIWKHVXIIL[GHULYHGIURPWKHDFFXVDWLYH7KHYRZHOFRQWUDFWLRQVLQWKHDFFXVDWLYH DQGWKHSDODWDOL]DWLRQRIKWR\PXVWKDYHRFFXUUHGEHIRUHWKHORVVRIILQDOVKRUWYRZHOV$IWHUWKHVHIRUPV GHYHORSHGILQDODDQGXZHUHORVWZKLOHILQDOLZDVSUHVHUYHGZKLFKFDXVHGWKHDFFXVDWLYHDQGQRPLQDWLYH RIVLQJXODUQRXQVWRPHUJH7KHV\QFUHWLVPRIWKHQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHLQWKHQRPLQDOV\VWHPWKHQFDXVHG WKHDQDORJLFDOH[WHQVLRQRIWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUDFFXVDWLYHVXIIL[HVWRWKHQRPLQDWLYHUHVXOWLQJLQWKHELQDU\ V\VWHPRIQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHYHUVXVJHQLWLYHDWWHVWHGLQWKHSURQRPLQDOVXIIL[HVQ<% 7KHLPSRUWDQWTXHVWLRQWKDWVWLOOUHTXLUHVFODULILFDWLRQLVZKHWKHUWKLVELQDU\FDVHGLVWLQFWLRQZDVDJHQHUDO IHDWXUHRI6WDQGDUG3KRHQLFLDQPRUSKRORJ\RUZKHWKHULWZDVUHVWULFWHGWRRFFXUUHQFHVEHIRUHSURQRPLQDOVXI IL[HV+XHKQHUJDUGDVVXPHVWKDWWKHELQDU\LQIOHFWLRQDWWHVWHGLQWKHSURQRPLQDOV\VWHPZDVDOVRSUHVHUYHGLQ WKHQRPLQDOLQIOHFWLRQVLQFHLWZRXOGQRWPDNHVHQVHWRSUHVHUYHFDVHPDUNLQJRQO\EHIRUHSURQRPLQDOVXIIL[HVQR% 7KHDUJXPHQWWKDWFDVHGLVWLQFWLRQVKRXOGEHSUHVHUYHGRQQRXQVEHFDXVHLWLVDWWHVWHGLQWKHSURQRPLQDOV\VWHP LVQRWDQHFHVVDU\FRQFOXVLRQWKRXJK$VPHQWLRQHGEHIRUHLWLVDFURVVOLQJXLVWLFSKHQRPHQRQWKDWSURQRXQV WHQGWRSUHVHUYHFDVHGLVWLQFWLRQIRUDORQJHUSHULRGRIWLPHWKDQQRXQV&RQVHTXHQWO\WKHSUHVHUYDWLRQRID JHQLWLYHYHUVXVQRQJHQLWLYHGLVWLQFWLRQLQSDUWVRIWKHSURQRPLQDOV\VWHPLQWKLVFDVHSURQRPLQDOVXIIL[HVLVQR LQGLFDWLRQWKDWWKHVDPHGLVWLQFWLRQLVDOVRSUHVHQWLQWKHQRPLQDOV\VWHP7KHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHJHQLWLYH ZDVSUHVHUYHGRQQRXQVWKHUHIRUHUHTXLUHVIXUWKHULQYHVWLJDWLRQ Q: 7KHYRFDOL]DWLRQRIWKHWKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUVXIIL[DV‫گ‬LV WDNHQIURP*UHHNWUDQVFULSWLRQV+XHKQHUJDUG  QQ $VLPLODUGLVWLQFWLRQLVIRXQGLQWKHWKLUGPDVFXOLQHSOXUDOVXϲ[HV IRU ZKLFK WKH QRPLQDWLYH LV ZULWWHQ 0! DQG WKH JHQLWLYH 10! +XHKQHUJDUGYRFDOL]HVWKHIRUPHUDV‫گ‬PDQGWKHODWWHUDVQ‫گ‬P 7KLV YRFDOL]DWLRQ LV GHULYHG IURP T‫گ‬ODKXP ! T‫گ‬ODZP ! T‫گ‬O‫گ‬P DQG F78I8H6>>E% UT‫گ‬OLKXP ! T‫گ‬OL\XP 7KH Q RI WKH JHQLWLYH LV SUHVXPDEO\ WDNHQIURPWKHORQJLPSHUIHFW'(X$1.1SOXVVXϲ[LQWKHSOXUDOWKDWLV U\LTWXOࡃQ‫گ‬P ZDV UHDQDO\]HG DV \LTWXOࡃQ‫گ‬P DIWHU WKH PRUSKRORJLFDO MJ7IJ7% FG% '(X$1. DQG '(X$1.1 7KH IRUP Q‫گ‬P ZDV WKHQ OHYHOHG WR DOO QRPLQDO DQG YHUEDO IRUPV HQGLQJ LQ D YRZHO +XHKQHUJDUG     DQG FRQVHTXHQWO\ WKH DFFXVDWLYH VXϲ[HV VKRZ D VLPLODU GLVWLQFWLRQEDVHGRQWKHIRUPRIWKHYHUEWRZKLFKWKH\DUHDWWDFKHG DVWKHSRVVHVVLYHVXϲ[HV:KHQWKHYHUEDOVWHPHQGVLQDFRQVRQDQW WKH WKLUG PDVFXOLQH VLQJXODU VXϲ[ LV QRW ZULWWHQ ZKLOH ZKHQ WKH YHUEDOIRUPHQGVLQDYRZHOWKHVXϲ[LVZULWWHQDV
+XHKQHUJDUG +XHKQHUJDUGQ5HFHQWWUHDWPHQWVRI3KRHQLFLDQ JUDPPDU VXFK DV +DFNHWW  IROORZ +XHKQHUJDUG·V DQDO\VLV )ULHGULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]RDVVXPHWKDWWKHRSSRVLWLRQRI JHQLWLYHYHUVXVQRQJHQLWLYHZDVRQO\SUHVHUYHGEHIRUHSURQRPLQDO VXIIL[HVRQVLQJXODUQRXQV† +DUULVVXJJHVWHGWKDWWKH GLVWLQFWLRQLQ6WDQGDUG3KRHQLFLDQLVDSXUHO\RUWKRJUDSKLFIHDWXUH WKDWZDVHVWDEOLVKHGZKHQWKHFDVHGLVWLQFWLRQZDVVWLOOSUHVHQWEXW DWWKHVDPHWLPHKHDVVXPHGWKDWFDVHVZHUHFRQIXVHGDIWHUWKH IRXUWHHQWKFHQWXU\ᄽᅐ+DUULV 7KLVGDWHLVGHULYHGIURP WKH&DQDDQL]LQJ$PDUQDOHWWHUV7KLVLQWHUSUHWDWLRQLVSUREOHPDWLF VLQFHLWDVVXPHVDSHULRGRIDERXWWKUHHKXQGUHG\HDUVRUORQJHULQ ZKLFKPRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJZDVORVWEXWWKHRUWKRJUDSKLF GLVWLQFWLRQEHWZHHQJHQLWLYHDQGQRQJHQLWLYHZDVSUHVHUYHGZKLFK LVUDWKHUXQOLNHO\+DUULV·H[SODQDWLRQOLNHZLVHGRHVQRWDFFRXQWIRU WKHUHJXODUGLVWULEXWLRQRIWKHGLIIHUHQWIRUPVDFFRUGLQJWRV\QWDFWLF FRQWH[W Q<

QR

oi.uchicago.edu

%

8
O?@

7KHVWDWXVRIFDVHPDUNLQJLQ3KRHQLFLDQLVRIFRXUVHGHSHQGHQWRQWKHORVVRIILQDOVKRUWYRZHOV,QQHU 3KRHQLFLDQHYLGHQFHIRUWKLVVRXQGFKDQJHLVIRXQGLQWKHWUDQVLWLRQIURP2OG%\EOLDQWR%\EOLDQ,Q2OG%\EOLDQ ,,,9l'URRWVDUHXVXDOO\ZULWWHQZLWKILQDOJOLGHDVLQ૛O\´KHDVFHQGHGµDQG&)'´KHEXLOWµZKLFKLQGLFDWHVWKH SUHVHUYDWLRQRIWKHRULJLQDOILQDOYRZHORIWKHWKLUGPDVFXOLQHVLQJXODUSHUIHFW7KHYHUEDOIRUPVFDQWKHUHIRUH EHYRFDOL]HGDV૛DOD\DDQGEDQD\DUHVSHFWLYHO\,QDOORWKHUGLDOHFWVRI3KRHQLFLDQWKHWKLUGURRWOHWWHULVQRW LQGLFDWHGLQWKHZULWLQJDVLQє]´KHVDZµFRPPRQO\YRFDOL]HGDVєD]‫گ‬7KHDEVHQFHRIDQ\RUWKRJUDSKLFUHS UHVHQWDWLRQRIWKHJOLGHLQGLFDWHVWKDWWKHRULJLQDOILQDOVKRUWYRZHOZDVORVW$QRWKHULQGLFDWLRQWKDW2OG%\EOLDQ SUHVHUYHGILQDOVKRUWYRZHOVDWOHDVWWRDFHUWDLQGHJUHHDUHRFFXUUHQFHVRIZKDWVHHPVWREHDFFXVDWLYHVRIGLUHF WLRQVXFKDV5&.´WR%\EORVµWREHYRFDOL]HGDVJXEODZLWKWKHILQDODUHSUHVHQWLQJWKHDFFXVDWLYHFDVHYRZHOQ@% $OWKRXJKWKHDIRUHPHQWLRQHGFKDQJHVRQO\RFFXULQWKHWUDQVLWLRQIURP2OG%\EOLDQWR%\EOLDQWKH\ILWLQWR FHUWDLQSKHQRPHQDWKDWGHYHORSHGLQ3KRHQLFLDQLQJHQHUDOVXFKDVWKHHPHUJHQFHRIDGLUHFWREMHFWPDUNHU 7KH3KRHQLFLDQGLUHFWREMHFWPDUNHU૟\WLVQRWDWWHVWHGLQWKHHDUOLHVWLQVFULSWLRQVIURPWKHWHQWKWRODWHQLQWK FHQWXU\ᄽᅐZKLFKLQFOXGHWKH2OG%\EOLDQLQVFULSWLRQVDQGWKH.LODPXZDLQVFULSWLRQIURP6DP૟DO,WILUVWRFFXUV LQDQLQVFULSWLRQIURP&\SUXVWKDWGDWHVWRWKHHQGRIWKHQLQWKFHQWXU\ᄽᅐ7KHORVVRIERWKWKHQRPLQDWLYHDQG DFFXVDWLYHFDVHYRZHOVWKDWLVWKHORVVRIILQDOVKRUWDDQGXDQGWKHVXEVHTXHQWPRUSKRORJLFDOPHUJHURI WKHVHFDVHVPXVWKDYHSUHFHGHGWKHHPHUJHQFHRIWKHGLUHFWREMHFWPDUNHU7KHILUVWHPHUJHQFHRIWKLVPRU SKHPHLQWKHODWHQLQWKFHQWXU\ᄽᅐILWVZHOOLQWRWKHWLPHIUDPHZKHQ%\EOLDQORVWILQDOVKRUWYRZHOV%DVHGRQ WKHVHGDWD)ULHGULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]RVXJJHVWWKDWDOOVKRUWYRZHOVZHUHORVWDWWKHEHJLQQLQJRIWKH G879K%M8>>JHH8LM%ᄽᅐQP,ZRXOGDJUHHZLWKWKLVDQDO\VLVZLWKRQHPLQRUPRGLILFDWLRQ 'HVSLWHWKHIDFWWKDWDOOWKHGDWDUHSUHVHQWHGDERYHLQGLFDWHWKHORVVRIILQDOVKRUWDDQGXLQWKHHDUO\ G879K%M8>>JHH8LM%ᄽᅐLWLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWQRQHRIWKHDIRUHPHQWLRQHGFDVHVFRQFHUQVWKHORVVRIILQDOVKRUW L7KXVEDVHGRQWKHHYLGHQFHSURYLGHGVRIDUWKHVWDWXVRIWKHLQIOHFWLRQDOO\PDUNHGJHQLWLYHLVVWLOOXQFHUWDLQ 8QIRUWXQDWHO\WKHUHLVQRLQQHU3KRHQLFLDQHYLGHQFHWKDWPLJKWKHOSWRHVWDEOLVKWKHVWDWXVRIWKLVYRZHOLQZRUG ILQDOSRVLWLRQ,QVWHDGRQHKDVWRUHIHUWRHYLGHQFHIURPRXWVLGHWKH3KRHQLFLDQLQVFULSWLRQDOPDWHULDOVXFKDV WUDQVFULSWLRQVRI3KRHQLFLDQSURSHUQDPHVLQWRZULWLQJV\VWHPVVXFKDV$NNDGLDQFXQHLIRUP7UDQVFULSWLRQVLQWR $NNDGLDQFXQHLIRUPDUHDWWHVWHGIURPWKH1HR$VV\ULDQDQG1HR%DE\ORQLDQSHULRGVWKDWLVIURPWKHQLQWKWR ILIWKFHQWXU\ᄽᅐ
PRUSKRORJ\RIWKHUHVSHFWLYHWLPHSHULRG2QHH[DPSOHRIDQDPH WUDQVFULEHGLQWR1HR$VV\ULDQVHYHQWKFHQWXU\ᄽᅐ WKDWGRHVQRW UHIOHFW1HR$VV\ULDQPRUSKRORJ\LV G>#M#.MX(-M$10LOTDUW´NLQJRI WKHFLW\µ7KLVQDPHVKRZVVHYHUDOIHDWXUHVWKDWVKRXOGEHGLIIHUHQW LILWFRQIRUPHGWR1HR$VV\ULDQWKHIRUPRIWKHFRQVWUXFWVKRXOG EHGLIIHUHQWDQGQRWVKRZWKHDVVLPLODWLRQRIWKHILQDONRI>#.=% ´NLQJµWRWKHILUVWFRQVRQDQWRIWKHIROORZLQJQRXQTZKLFKDOVR FOHDUO\VKRZVWKDWWKHILQDOYRZHORIWKHFRQVWUXFWZDVORVW,QDGGL WLRQWKHVHHPLQJFDVHYRZHOXRQX(-$1VKRXOGEHDJHQLWLYHQRW DQRPLQDWLYHLILWFRUUHVSRQGHGWR1HR$VV\ULDQPRUSKRORJ\7KH ILQDOYRZHOXRQX(-$MLVDQRUWKRJUDSKLFGHYLFHWRUHSUHVHQWWKH ILQDOFRQVRQDQWFOXVWHUDQGGRHVQRWUHIOHFWDFDVHYRZHOIRUWKH DWWHVWDWLRQVVHH)ULHGULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]R†  6LQFHWKHVDPHEDVLFIRUPRIWKLVQDPHLVDOVRIRXQGLQ3KRHQLFLDQ LQVFULSWLRQVZKHUHLWLVZULWWHQ>.X-$.$,FDᄽᅐ WKH WUDQVFULSWLRQLQ1HR$VV\ULDQPRVWOLNHO\UHIOHFWVWKHFORVHVWYDUL DQWRIWKH3KRHQLFLDQIRUPRIWKHQDPHWKDWFRXOGEHH[SUHVVHGLQ V\OODELFFXQHLIRUP/DWLQDQG*UHHNWUDQVOLWHUDWLRQVIURPWKHILIWK FHQWXU\ᄽᅐRQFOHDUO\GRQRWUHIOHFWFDVHYRZHOV #.M=#IRUPLON´NLQJµ7KHXVHRI&RQVRQDQW9RZHOVLJQVIRUILQDO V\OODEOHVZLWKRXWFRQVRQDQWFOXVWHUVSUHVXPDEO\UHIOHFWVWKHDWWHPSW WRFOHDUO\H[SUHVVWKHTXDOLW\RIWKHILQDOFRQVRQDQWWKDWLVWKHVLJQ

oi.uchicago.edu

%

K8S833<%O<778NS<3O

3KRHQLFLDQSHUVRQDOQDPHVLQ1HR$VV\ULDQVRXUFHVGDWLQJIURPWKHUHLJQRI6KDOPDQH]HU,,,GRZQWRWKHUHLJQRI $VKXUEDQLSDOWKDWLVIURPWRᄽᅐ,RIIHUWKHIROORZLQJREVHUYDWLRQV<:,QWKHHDUOLHVWWUDQVFULSWLRQVIURP WKHPLGQLQWKFHQWXU\ᄽᅐFDVHHQGLQJVDUHPRVWO\DOWKRXJKQRWDOZD\VHPSOR\HGFRUUHFWO\
ኹ႐ZDVFKRVHQIRUWKHV\OODEOH&RQVRQDQW3LQVWHDGRI႐ᄽWRHPSKD VL]HWKDWWKHILQDOFRQVRQDQWZDVSQRWEDVLQPLONLDߖiSD%GF7% 0LON\DViS)ULHGULFK5|OOLJDQG$PDGDVL*X]]R†ELV  <: 7KH3KRHQLFLDQQDPHVLQ$VV\ULDQWUDQVFULSWLRQVXVHGIRUWKHSUHV HQWLQYHVWLJDWLRQDUHSULPDULO\WDNHQIURP%HQ] (M$#M)1M&(M૟(M.#´JLIWRI%D૛OµDQG(M"1M)1M&(M૟(M.#´%DDOLV ORUGµ7KHILUVWQDPHHPSOR\VWKHQRPLQDWLYHDQGJHQLWLYHFRUUHFWO\ LQWKHILUVWDQGVHFRQGHOHPHQWVUHVSHFWLYHO\ZKLOHWKHVHFRQGQDPH VHHPVWRKDYHDFRUUHFWVSHOOLQJRIWKHQRPLQDWLYHLQWKHILUVWHOH PHQW,QDGGLWLRQWKHFDVHPDUNLQJLQWKHILUVWQDPHFDQQRWUHIOHFW $VV\ULDQXVDJHVLQFH$VV\ULDQZRXOGQRWPDUNFDVHRQVLQJXODUFRQ VWUXFWV <<% $OWKRXJKWKHUHDUHFDVHVLQZKLFKWKHQRPLQDWLYHLVXVHGFRUUHFWO\ LQERWKWKHILUVWDQGVHFRQGHOHPHQWRIDQDPHLQWUDQVFULSWLRQVRI WKHHLJKWKFHQWXU\ᄽᅐWKHUHLVDQHTXDOQXPEHURIFDVHVLQZKLFK WKHQRPLQDWLYHLVUHSUHVHQWHGE\WKHZURQJYRZHOLQWKHVDPHSRVL WLRQ)URPWKHUHLJQRI(VDUKDGGRQRQZURQJPDUNLQJVRIWKHQRPL QDWLYHIDURXWZHLJKWKHFRUUHFWPDUNLQJVLQERWKWKHILUVWDQGVHFRQG HOHPHQWRIDQDPH$WWKHWLPHRI$VKXUEDQLSDOWKHQRPLQDWLYHLV QHYHULQGLFDWHGZLWKWKHFRUUHFWYRZHOLQGHSHQGHQWRISRVLWLRQ 6SHOOLQJVZLWKRXWILQDOYRZHOVLQFUHDVHIURPWKHWLPHRI7LJODWK 3LOHVHU,,,DQGUHSUHVHQWE\IDUWKHPRVWIUHTXHQWO\IRXQGVSHOOLQJ FRQYHQWLRQDWWKHWLPHRI$VKXUEDQLSDO³]HURPDUNLQJLVDJDLQ IRXQGLQGLVFULPLQDWHO\RIZKHWKHUZHDUHGHDOLQJZLWKWKHILUVWRU VHFRQGHOHPHQWRIDQDPHDVLQ&(M૟DDOђDQXQX´%DDOKDVVKRZQ IDYRUµ$VKXUEDQLSDOLL DQGߖDSDࠃ~ED૟(M(.´%DDOKDVMXGJHGµ% $VKXUEDQLSDOLL ,WLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDW1HR$VV\ULDQSUH VHUYHGDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHLQ1DQGDJHQLWLYHLQM#GXULQJPRVW RIWKLVWLPH2QO\DWWKHWLPHRI(VDUKDGGRQDQG$VKXUEDQLSDOGR

ZHQRWLFHWKHEHJLQQLQJFROODSVHRIWKHHQWLUHFDVHV\VWHPWKDWLV UHIOHFWHGE\RFFDVLRQDOZURQJVSHOOLQJVRIWKHJHQLWLYHKRZHYHULW LVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWWKLVORVVLVQRW\HWIXOO\GHYHORSHGLQWKH WH[WXDOPDWHULDO+lPHHQ$QWWLOD 7KHUHSUHVHQWDWLRQRI QRPLQDWLYHDQGJHQLWLYHLQ3KRHQLFLDQQDPHVWKXVGLIIHUVIURPWKH UHSUHVHQWDWLRQRIFDVHLQWKHFRQWHPSRUDU\1HR$VV\ULDQVRXUFHV ZKLFKVXJJHVWVWKDWWKHZURQJVSHOOLQJVRIWKHQRPLQDWLYHLQ3KRH QLFLDQQDPHVPLJKWLQGHHGUHIOHFWWKHORVVRIWKHQRPLQDWLYHFDVH YRZHOXLQ3KRHQLFLDQ7KDWILQDOVKRUWDZDVPRVWOLNHO\ORVWDV ZHOOLVVKRZQE\WKHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHILQDOYRZHORQWKHSHU IHFWRULJLQDO X($(.(ZKLFKLVQHYHUH[FHSWRQFHVSHOOHGDVILQDO W6W2%DLK%L9L6>>E%69%WLW2%69%8H%&(M૟(M(.M>(M.1M=1%D૛OPDOyN´%DDO KDVUHLJQHGµ$VKXUEDQLSDOLL 7KLVXKDVQREDVLVLQHLWKHU $VV\ULDQRU3KRHQLFLDQPRUSKRORJ\DQGWKXVFOHDUO\LQGLFDWHVWKH ORVVRIWKHILQDOYRZHO >(@$(M()M&#M૟#M#.´*LIWRI %̒Oµ,,,   7KHORVVRIWKHJHQLWLYHLVDOVRDWWHVWHGLQWKHQRXQV૟&DQG૟є%DJGF7J% SURQRPLQDOVXIIL[HVZKLFKUHJXODUO\XVHWKHQRPLQDWLYHYRZHOࡃ EHIRUHVXIIL[HVIURPWKHVHFRQGKDOIRIWKHILUVWPLOOHQQLXPᄽᅐ%FH2% LQGHSHQGHQWRIFDVH'!"#$%&$'()*+,--./ 7KLVPLJKWOLNHZLVH LQGLFDWHWKDWWKHFDVHGLVWLQFWLRQRIQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHYHUVXV JHQLWLYHZDVORVWLQPRVWRIWKHQRPLQDOLQIOHFWLRQEHIRUH/DWH3XQLF $VPHQWLRQHGLQQRWHDERYH1HR$VV\ULDQSUHVHUYHGWKHJHQL WLYHGXULQJPRVWRILWVDWWHVWDWLRQDQGKDGRQO\VWDUWHGWRORVHLWDW WKHWLPHRI(VDUKDGGRQDQG$VKXUEDQLSDO'HVSLWHWKHIDFWWKDWWKH VLWXDWLRQUHJDUGLQJWKHJHQLWLYHLVQRWDVFOHDUDVZLWKUHJDUGWRWKH QRPLQDWLYHLWLVVWLOOSRVVLEOHWKDWWKHQDPHVLQ1HR$VV\ULDQWUDQ VFULSWLRQVUHIOHFW3KRHQLFLDQIRUPVHVSHFLDOO\LQFRQMXQFWLRQZLWK WKHLQQHU3KRHQLFLDQHYLGHQFHMXVWPHQWLRQHGDOWKRXJK$VV\ULDQ LQIOXHQFHFDQQRWIXOO\EHH[FOXGHG

oi.uchicago.edu

%

8
O?P

(85;?:D<85 ,QFRQFOXVLRQ$UDPDLFDQGHDUO\&DQDDQLWHRULJLQDOO\KDGDSURGXFWLYHFDVHLQIOHFWLRQWKDWZDVORVWLQERWK EUDQFKHVRI1RUWKZHVW6HPLWLFLQWKHHDUO\ILUVWPLOOHQQLXPᄽᅐ,QERWK$UDPDLFDQG&DQDDQLWHWKHORVVRIFDVH LQIOHFWLRQZDVFDXVHGE\DSKRQRORJLFDOSURFHVVWKHORVVRIILQDOVKRUWYRZHOV3KRHQLFLDQLVRISDUWLFXODULQWHUHVW VLQFHLWLVSRVVLEOHWRWUDFHWKLVORVVDQGWKXVWKHFKDQJHVLQWKHQRPLQDOLQIOHFWLRQ7KHORVVRIILQDOVKRUWYRZHOV LQLWLDOO\RQO\RFFXUUHGZLWKILQDOVKRUWXDQGDZKLFKUHVXOWHGLQWKHPHUJHURIQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYH YHUVXVDVWLOOGLVWLQFWJHQLWLYHDGLVWLQFWLRQWKDWLVSUHVHUYHGLQWKHSURQRPLQDOV\VWHPWKURXJKRXWPRVWVWDJHV RIWKHODQJXDJH7KLVW\SHRIGHYHORSPHQWKDVSDUDOOHOVLQRWKHU6HPLWLFODQJXDJHVSDUWLFXODUO\$NNDGLDQZKHUH ZHILQGDVLPLODUPHUJHURIQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHYHUVXVDGLVWLQFWJHQLWLYHDWYDULRXVVWDJHVRIWKHODQJXDJH ,Q2OG$NNDGLDQWKHJHQLWLYHZDVSUHVHUYHGRQFRQVWUXFWQRXQVLQWKHVLQJXODUZKLOHWKHQRPLQDWLYHDQGDFFXVD WLYHZHUHORVW<@,Q1HR$VV\ULDQWKHVDPHW\SHRIELQDU\V\VWHPGHYHORSHGDOWKRXJKWKHQRPLQDWLYHDFFXVDWLYH PHUJHGLQWRWKHRULJLQDOQRPLQDWLYHHQGLQJM1ZKLOHWKHJHQLWLYHNHSWLWVRULJLQDOPDUNLQJ$VLPLODUVLWXDWLRQ LVDOVRIRXQGLQ1HR%DE\ORQLDQ ,WLVQRFRLQFLGHQFHWKDWDOOWKHVH6HPLWLFODQJXDJHVDQGGLDOHFWVEHKDYHLQEDVLFDOO\WKHVDPHPDQQHUZLWK UHJDUGWRFDVHV\QFUHWLVPV$VVWDWHGLQWKHLQWURGXFWLRQWKHQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHJHQHUDOO\WHQGWRPHUJH EHFDXVHWKH\ERWKUHSUHVHQWFRUHDUJXPHQWVDQGSULPDULO\YHUEDOFRPSOHPHQWVDVRSSRVHGWRWKHJHQLWLYH ZKLFKLVDGQRPLQDO6HPLWLFODQJXDJHVVXFKDV3KRHQLFLDQWKXVFRQIRUPWRWKHEHKDYLRURIODQJXDJHVUHJDUGLQJ PRUSKRORJLFDOFDVHPDUNLQJVXJJHVWHGE\W\SRORJLFDOVWXGLHV

#EE7>=<@6<85D 01%2#3$456$'+55+ "0D+

78+9)#:;#8+!"#$%&'"()*+(,-./0%#1$"-2"%3(4..*%56-#768.8+<5;13$=;4/+>$##$11)?5@A+.BBC >;#3;#@+E)44;#+$4=+<)'F:$4:+7G''5:8+b()(()a#04+!%1)"%(-(>a#04+!%/)04-#:$!)8+,4=+;=5@5)48 <5;13$=;4/+>$##$11)?5@AH+.BCCI.BCB+

F<E?<8G7@HCB $QGHUVRQ-RKQ0   A6"!-)%D-(>>(-0%6:%3(0!g%<%K!$-60I!4$#?!2[IRUG/LQJXLVWLFV2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV %HQ])UDQN/ % OP@:% @!-06)(.%B(>!0%#)%$+!%@+6!)#4#()%()"%@1)#4%/)04-#I$#6)0g%<%3($(.652%D-(>>($#4(.%7$1"'%()"%D.600(-'%6:%8.!M >!)$06WXGLD3RKO5RPH%LEOLFDO,QVWLWXWH3UHVV %ODNH%DUU\- % :??O% 3(0!QGHGLWLRQ&DPEULGJH7H[WERRNVLQ/LQJXLVWLFV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV %URFNHOPDQQ&DUO   ´$UDPlLVFKXQG6\ULVFKµ7!>#$#0$#=² 3JIJH2%,68HJ7   <.$(-(>a#04+!%D-(>>($#=%"!-%/)04+-#:$!)%"!0%_pLqàL%P+L%?L%3+-$EKDQGOXQJHQIUGLH.XQGHGHV0RUJHQ ODQGHV:LHVEDGHQ)UDQ]6WHLQHU

<@ 

)RUH[DPSOHVVHH+DVVHOEDFK 9RQ6RGHQ†H

oi.uchicago.edu

OO?%

K8S833<%O<778NS<3O

'LRQ3DXO(XJqQH % OP@<% N(%.()51!%"!%Y(;1"#g%H!04-#I$#6)%!$%4.(00!>!)$%"!%.;()4#!)%I(-.!-%"!%t!)4#-.#%"()0%.!%4("-!%"!0%.()51!0%0U>#M $#X1!0%"1%)6-"M61!0$2QWDULR(GLWLRQV65 )DOHV)UHGHULFN0   ´0RVW$QFLHQW$UDPDLF7H[WVDQG/LQJXLVWLFV$5HYLHZRI5HFHQW6WXGLHVµ/)46)$-#%N#)51#0$#4#%OPN% ² )ULHGULFK-RKDQQHV:ROIJDQJ5|OOLJ0DULD*LXOLD$PDGDVL*X]]R % OPPP% @+~)#G#04+M@1)#04+!%D-(>>($#=UGHGLWLRQ$QDOHFWD2ULHQWDOLD5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWXWXP %LEOLFXP *DUU:5DQGDOO   H#(.!4$%D!65-(I+'%6:%7'-#(M@(.!0$#)!2%_pppqsà|%SL3L8L3KLODGHOSKLD8QLYHUVLW\RI3HQQV\OYDQLD3UHVV +DFNHWW-R$QQ   ´3KRHQLFLDQDQG3XQLFµ,Q*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0HGLWHGE\5¬' :RRGDUGSS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV +lPHHQ$QWWLOD-DDNNR % :???% <%7=!$4+%6:%B!6M<00'-#()%D-(>>(-6WDWH$UFKLYHVRI$VV\ULD6WXGLHV+HOVLQNL1HR$VV\ULDQ7H[W &RUSXV3URMHFW +DUULV=HOOLJ6   <%D-(>>(-%6:%$+!%@+6!)#4#()%N()51(5!$PHULFDQ2ULHQWDO6HULHV1HZ+DYHQ$PHULFDQ2ULHQWDO 6RFLHW\ +DVVHOEDFK5HEHFFD % :??R% 7(-56)#4%<==("#()g%<%O#0$6-#4(.%()"%36>I(-($#?!%7$1"'%6:%$+!%7'..(%*!]$0:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] +XHKQHUJDUG-RKQ   ´7KH'HYHORSPHQWRIWKH7KLUG3HUVRQ6XIIL[HVLQ3KRHQLFLDQµA((-(?²   ´$IUR$VLDWLFµ,Q*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0HGLWHGE\5':RRG DUGSS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV +XJ9RONHU % OPPQ% <.$(-(>a#04+!%D-(>>($#=%"!-%*!]$!%"!0%oL%1)"%|L%P+L0%?L%3+-+HLGHOEHUJHU6WXGLHQ]XPDOWHQ2ULHQW +HLGHOEHUJ+HLGHOEHUJHU2ULHQWYHUODJ% .UDKPDONRY&KDUOHV5 % :??O% <%@+6!)#4#()M@1)#4%D-(>>(-+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN6HFWLRQ1DKHXQG0LWWOHUH2VWHQ /HLGHQ%ULOO /LSL‫ش‬VNL(GZDUG % :??O% 7!>#$#4%N()51(5!0g%,1$.#)!%6:%(%36>I(-($#?!%D-(>>(-QGHGLWLRQ2ULHQWDOLD/RYDQLHQVLD$QDOHFWD /HXYHQ3HHWHUV 0XUDRND7DQG%H]DOHO3RUWHQ % :??Q% <%D-(>>(-%6:%85'I$#()%<-(>(#4QGHGLWLRQUHYLVHG+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN6HFWLRQ'HU1DKH XQG0LWWOHUH2VWHQ/HLGHQ%ULOO 5DLQH\$QVRQ)   3()(()#$!%#)%$+!%<>(-)(%*(&.!$0g%<%N#)51#0$#4%<)(.'0#0%6:%$+!%A#]!"%H#(.!4$%\0!"%&'%$+!%74-#&!0%:-6>%3()(() YROXPHV+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN6HFWLRQ'HU1DKHXQG0LWWOHUH2VWHQ/HLGHQ%ULOO 6HJHUW6 % OP@R% <.$(-(>a#04+!%D-(>>($#=/HLS]LJ9HUODJ(Q]\NORSlGLH   <%D-(>>(-%6:%@+6!)#4#()%()"%@1)#40XQLFK&+%HFN

oi.uchicago.edu

%

8
OOO

#7F==J72%[F9JG % OPPQ% H#!%/)04+-#:$!)%?6)%t#)4#-.#$EKDQGOXQJHQ]XU/LWHUDWXU$OW6\ULHQ3DOlVWLQDV0QVWHU8JDULW % :???% \5(-#$#04+!%D-(>>($#=$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU8JDULW9HUODJ YRQ6RGHQ:ROIUDP % OPPR% D-1)"-#00%"!-%(==("#04+!)%D-(>>($#=UGHGLWLRQ$QDOHFWD2ULHQWDOLD5RPH3RQWLILFLXP,QVWLWX WXP%LEOLFXP

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

T87*/D87%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%8B*K8%N8%B,A%8*%N8%@K,B,A%7\FF/i8%8B%OQSK8\%S/SN/e\8%

OOQ

!

"#$%&'#$()*($+$%,-#(./$*#0(#1%2#(0#(13-(( #%(0#(42313-($*55&6#(#1(7892#*(9&90&:*# H!))#0%@(-"!!2%\)#?!-0#$'%6:%3+#4(56 (QKpEUHXELEOLTXHXQpWDWDQWpULHXUGHODODQJXHHVWSDUIRLVFRQVHUYpGDQVGHVIRUPHVFRQVLVWDQWHQXQpOp PHQWGHEDVHDXTXHOXQSURQRPVXIIL[HHVWDWWDFKp1RWRLUHHVWO·H[HPSOHGHODJSHUVRQQHGXIpPLQLQVLQJXOLHU GHO·DFFRPSOLGRQWODWHUPLQDLVRQQRUPDOHHVWWDORUVTX·RQWURXYHWҸORUVTX·XQSURQRPVXIIL[HHVWDWWDFKp DXYHUEH TčWDOW´WXIpPVLQJ DV47/µ  T̾WDOWҸKࡃ´WXIpPVLQJ O·DV47/µO /DIRUPHYHUEDOHDUFKDwTXHpWDQWTDWDOWLLOSDUDvWpYLGHQWTXHODIRUPHjVXIIL[HSURQRPLQDOUHIOqWHXQHpYR OXWLRQGHTDWDOWLjTDWDOWҸTXLSUpFpGDLWFKURQRORJLTXHPHQWODIRUPHGHO·KpEUHXFODVVLTXHRODYR\HOOH ILQDOHHVWWRPEpHVDQVGRXWHSDULQWHUIpUHQFHDYHFODqUHSHUVRQQHGXVLQJXOLHU&HWWHGHUQLqUHIRUPHpWDLWHQ SURWRRXHVWVpPLWLTXHTDWDOWXPDLVHOOHHVWGHYHQXHTDWDOWҸVRXVO·LQIOXHQFHGHVQRPEUHX[H[HPSOHVGHҸ FRPPHYR\HOOHILQDOHG·XQpOpPHQWSURQRPLQDOGHODqUHSHUVRQQH8QHpYROXWLRQVLPLODLUHHVWDWWHVWpHSRXUOH SURQRPLQGpSHQGDQWGHODqUHSHUVRQQHGXVLQJXOLHU૟DQčNX!૟čQ‫گ‬NҸ:GpYHORSSHPHQWDVVH]WDUGLIGXPRLQV HQFHTXLFRQFHUQHO·DFFHQWVXUODV\OODEHILQDOHSXLVTXHOHSDVVDJHGHDjTDPHߙGDQVODSUHPLqUHV\OODEHVHORQ ODWUDGLWLRQPDVVRUpWLTXHUHIOqWHO·pWDSHRO·DFFHQWpWDLWHQFRUHVXUODYR\HOOHORQJXHSULPLWLYHGHODGHX[LqPH V\OODEH/DFRQVHUYDWLRQGHODIRUPHGHODJSHUVRQQHGXVLQJXOLHUDSSDUWHQDQWjXQpWDWSUpFpGHQWGHODODQJXH DHXSRXUHIIHWGHFUpHUXQHDPELJXwWpT̾WDOWҸKࡃVLJQLILDQWVHORQOHFRQWH[WH´WXIpPVLQJ O·DV47/µRX´MH O·DL47/µ/HVSULQFLSDOHVpWDSHVGHO·pYROXWLRQGHFHVIRUPHVGHYDLHQWGRQFrWUH      

        

TDWDOWX TDWDOWL TDWDOWҸ TDWDOWҸ TDWDOWҸ TDWDOW

´M·DL47/µ ´WXIpPVLQJ DV47/µ ´M·DL47/µ ´WXIpPVLQJ DV47/µ ´M·DL47/µ ´WXIpPVLQJ DV47/µ

&·HVWODGHX[LqPHGHFHVpWDSHVTXLHVWFRQVHUYpHGDQVODIRUPHFRPSRVLWHT̾WDOWҸKࡃVLJQLILDQWVRLW´WXIpP VLQJ O·DV47/µVRLW´MHO·DL47/µVHORQODVLWXDWLRQQ /HVJUDPPDLUHVGHO·KpEUHXELEOLTXHFLWHQWGHVH[HPSOHVSRQFWXHOVSOXVRXPRLQVYUDLVHPEODEOHVGHYHVWLJHV GXV\VWqPHFDVXHO<SDUH[HPSOHєD\ࠂ‫گ‬૟čUHߙOLWW´OHVErWHVGHODWHUUHµ*HQHVLV¬« RXE̾QҸ૟Dࠂ‫گ‬Q‫گ‬OLWW

O &HVIRUPHVVRQWSHXDWWHVWpHVGDQVOHSHWLWFRUSXVIRXUQLSDUOD %LEOH KpEUDwTXH PDLV OH SDUDGLJPH FRPSOHW HVW H[WUDSROp GHV TXHOTXHVIRUPHVUpHOOHVYRLU*HVHQLXV.DXW]VFKHW&RZOH\ †D>H@ ²%DXHUHW/HDQGHU¬†I  ²  :  &HWWH pYROXWLRQ V·H[SOLTXH VRLW SDU GLVVLPLODWLRQ ૟DQčNX ! ૟DQ‫گ‬NX!૟DQ‫گ‬N‫! گ‬૟DQ‫گ‬NҸ%ODX² VRLWSDUDQD ORJLHDSUqVODFKXWHGHODYR\HOOHFRXUWHjODILQGXPRW૟DQčNX !૟DQ‫گ‬NX!૟DQ‫گ‬N!૟čQ‫گ‬N!૟čQ‫گ‬NҸ'DQVXQFDVFRPPHGDQV O·DXWUHODYR\HOOHҸpWDLWV€UHPHQWFKRLVLSDUDQDORJLHDYHFv SURQRPGHODqUHSHUVRQQHGXVLQJXOLHUDWWDFKpDXQRPFRPPXQDX VLQJXOLHUDYHFIRQFWLRQGXJpQLWLI HWDYHFQL!QҸSURQRPGH

ODPrPHSHUVRQQHDWWDFKpDXYHUEHDYHFIRQFWLRQGHO·DFFXVDWLI OD YR\HOOHHVWORQJXHSDUFHTX·HOOHHVWVLWXpHjODILQGXPRW Q /·XVDJHGXPRW´pWDSHµQHVLJQDOHSDVO·H[LVWHQFHFKH]QRXVG·XQH K\SRWKqVHGpWDLOOpHGXGpYHORSSHPHQWGHVYR\HOOHVFRXUWHVHQWUHOH SURWRKpEUHXHWO·KpEUHXELEOLTXHQRXVFRQVWDWRQVVLPSOHPHQWTXH O·LGHQWLWpGHVIRUPHVHQKpEUHXELEOLTXHUHPRQWHjXQHpWDSHSUpFp GHQWHGHODODQJXHROHVGHX[IRUPHVHQTXHVWLRQpWDLHQWLGHQWLTXHV < *HVHQLXV.DXW]VFKHW&RZOH\²† %DXHUHW/HDQGHU OP::N%²† -RRQ²† FI%URFNHOPDQQ ²†K 

OOQ

oi.uchicago.edu

OO<%

H8BB/7%@
´OHILOVGHVRQkQHVVHµ*HQHVLV -HQ·DLSDVO·LQWHQWLRQGHWUDLWHULFLFHJHQUHGHGRQQpHVGRQWDXPRLQVGHX[ FDWpJRULHVHQWLqUHVVRQWUHQGXHVFDGXTXHVSDUOHVGRQQpHVGHO·RXJDULWLTXHR (QUHYDQFKHLOPHSDUDvWQpFHVVDLUHG·H[SOLTXHUODYR\HOOHHQWUHOHQRPFRPPXQHWXQSURQRPVXIIL[HTX·HOOH VRLWFRQVHUYpHFRPPHO·XQHGHVYR\HOOHVGXV\VWqPHPDVVRUpWLTXHRXFRPPHk̾9(%>!"#1>HQIRQFWLRQGXV\V WqPHFDVXHOGXSURWRKpEUHX/HVV\VWqPHVFDVXHOVGHVODQJXHVVpPLWLTXHVRFHWWHGpFOLQDLVRQHVWFRQVHUYpHVH UHVVHPEOHQWWRXVHWFHWWHUHVVHPEODQFHFRQILUPHTXHOHQRPFRPPXQHQSURWRKpEUHXGHYDLWVHGpFOLQHUVHORQ OHVFDWpJRULHVGHQRPEUHJHQUHHWFDVGHODPDQLqUHVXLYDQWH %

7#)51.#!-%

     

%

H1!.%

@.1-#!.

1RPPDVFVLQJ PDONX *pQPDVFVLQJ PDONL $FFPDVFVLQJ PDOND

1RPPDVFGXHOPDONčPD 2EOPDVFGXHOPDOND\PD 

1RPPDVFSOXUPDODNࡃPD 2EOPDVFSOXUPDODNҸPD 

1RPIpPVLQJ *pQIpPVLQJ $FFIpPVLQJ

1RPIpPGXHOPDONDWčPD 2EOIpPGXHOPDONDWD\PD

1RPIpPSOXUPDODNčWX 2EOIpPSOXUPDODNčWL

PDONDWX PDONDWL PDONDWD

7URLVUHPDUTXHVjSURSRVGHFHWDEOHDX OHV\VWqPHHVWWULSWRWLTXHDXVLQJXOLHUGLSWRWLTXHDXGXHOHWDXSOX ULHO OHGXHOpWDLWSURGXFWLIHQRXJDULWLTXHFRPPHHQDUDEHF·HVWjGLUHTX·LOV·HPSOR\DLWDYHFWRXVOHVQRPV FRPPXQVSRXUGLVWLQJXHUGHX[REMHWVGHO·XQLWpG·XQF{WpHWGXJURXSHGHWURLVREMHWVRXSOXVGHO·DXWUHHWLO O·pWDLWFHUWDLQHPHQWHQSURWRKpEUHX OHPRWFKRLVLSRXUFHVH[HPSOHV>(.=1´URLµHVWjEDVHGHTDWOHWOHV VFKqPHVTDWOTLWOTXWOPDQLIHVWHQWXQVFKqPHELV\OODELTXHDXSOXULHO /·K\SRWKqVHSURSRVpHLFLHVWODVXLYDQWHOHV\VWqPHGHVQRPVFRPPXQVDX[TXHOVXQSURQRPVXIIL[HHVWDWWDFKp UHSUpVHQWHO·pWDSHRODYR\HOOHPDUTXDQWOHQRPLQDWLIDHQWLqUHPHQWGLVSDUXF·HVWjGLUHDXVLQJXOLHUDXGXHO HWDXSOXULHOHWROHGXHOQ·pWDLWSOXVSURGXFWLIFHTXLDSHUPLVODUHGLVWULEXWLRQGHVIRUPHVREOLTXHVGXSOXULHO VHORQOHFULWqUHGHO·pWDWJUDPPDWLFDODEVROXRXFRQVWUXLW$XVLQJXOLHUOHSULQFLSHGHODGLVWULEXWLRQGHVIRUPHV GHO·DFFXVDWLIHWGXJpQLWLIpWDLWFHOXLGHO·KDUPRQLHYRFDOLTXH/HVSULQFLSDOHVpWDSHVVRQWGRQF  /·pWDWSULPLWLITXLGHYDLWrWUHFRPPXQDXSURWRQRUGRXHVWVpPLWLTXH %  

1RPPDVFVLQJ PDONX *pQPDVFVLQJ PDONL $FFPDVFVLQJ PDOND

1RPPDVFGXHOPDONčPD 2EOPDVFGXHOPDOND\PD

1RPPDVFSOXUPDODNࡃPD% 2EOPDVFSOXUPDODNҸPD%

  

1RPIpPVLQJ PDONDWX *pQIpPVLQJ PDONDWL $FFIpPVLQJ PDONDWD

1RPIpPGXHOPDONDWčPD 2EOIpPGXHOPDONDWD\PD

1RPIpPSOXUPDODNčWX% 2EOIpPSOXUPDODNčWL%

 /·pWDWROHQRPLQDWLIHVWSHUGXpWDQWUHPSODFpSDUO·XQRXO·DXWUHGHVGHX[DXWUHVFDVjHQMXJHUG·DSUqV O·pWDWSURQRPLQDOHQSKpQLFLHQOHQRPLQDWLIHWO·DFFXVDWLIDXUDLHQWIXVLRQQpHWSDUFRQVpTXHQWGDQVOHWDEOHDX VXLYDQW´$1µGpVLJQHODFRQVHUYDWLRQGHODYR\HOOHGHO·DFFXVDWLIGDQVFHTXLDXUDLWpWpDXPRLQVjO·RULJLQHXQ V\VWqPHGLSWRWLTXHRO·DQFLHQDFFXVDWLIUHPSODoDLWOHQRPLQDWLISDURSSRVLWLRQDXJpQLWLI$XWUHPHQWGLWVLOHV\V WqPHjFHWWHpWDSHIRQFWLRQQDLWFRPPHHQSKpQLFLHQFHTX·LOHVWLPSRVVLEOHGHVDYRLUOHJpQLWLIJDUGDLWVDIRQFWLRQ DORUVTXHOHVXMHWHWOHFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFWpWDLHQWWRXVGHX[H[SULPpVSDUODIRUPHVHWHUPLQDQWHQD %  

+FMPDVFVLQJ PDONX *pQPDVFVLQJ PDONL $1PDVFVLQJ PDOND

1RPPDVFGXHOPDONčPD 2EOPDVFGXHOPDOND\PD

%  

1RPIpPVLQJ *pQIpPVLQJ $1IpPVLQJ

1RPIpPGXHOPDONDWčPD 1RPIpPSOXUPDODNčKLW% 2EOIpPGXHOPDONDWD\PD 2EOIpPSOXUPDODNčWL%

PDONDWX PDONDWL PDONDWD

%-J%+zORFDWLIGLUHFWLIQ·HVWSDVXQYHVWLJHGHO·DFFXVDWLIPDLVG·XQH SDUWLFXOHDIIRUPDQWHKDHWOH'6"%46>I(5#)#0Q·HVWSDVXQYHVWLJHGX

R

1RPPDVFSOXUPDODNࡃPD% 2EOPDVFSOXUPDODNҸPD%

JpQLWLIGXPRLQVGDQVWRXWHVOHVRFFXUUHQFHVPDLVG·XQHSDUWLFXOH HQFOLWLTXH\D

oi.uchicago.edu

%

T87*/D87%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%8B*K8%N8%B,A%8*%N8%@K,B,A%7\FF/i8%8B%OQSK8\%S/SN/e\8%

OOR

 /·pWDWTXHUHIOqWHOHV\VWqPHFRQQXSDUO·KpEUHXELEOLTXHROHVYR\HOOHVPDUTXDQWSULPLWLYHPHQWOHJpQLWLI HWO·DFFXVDWLIDXVLQJXOLHURQWSHUGXFHWWHIRQFWLRQHWRjO·pWDWSURQRPLQDOO·XQHRXO·DXWUHGHFHVYR\HOOHVHVW UHWHQXHSDUKDUPRQLHYRFDOLTXHDYHFVRLWODFRQVRQQHqUHSHUVRQQHGXVLQJ VRLWODYR\HOOHGHO·pOpPHQWSURQR PLQDOVLODYR\HOOHGXSURQRPQHWURXYHSDVGHFRUUHVSRQGDQWHQWUHOHVGHX[YR\HOOHVFDVXHOOHVSULPLWLYHVTXL VRQWFRQVHUYpHVOHFKRL[HVWRXYHUWHQWUHOHVGHX[9RLFLODGpFOLQDLVRQGXQRPPDVFXOLQOHVWHUPLQDLVRQVVRQW LGHQWLTXHVDYHFOHQRPIpPLQLQ      

PDONv´PRQURLµ PDON̾Nč´WRQPDVFVLQJ URLµ PDON̒N´WRQIpPVLQJ URLµ PDON{´VRQPDVF¬VLQJ URLµ PDONk´VRQIpPVLQJ URLµ

PDON¬L\D PDONDND PDONLNL PDONDKXFIDUDPpHQPDON̒KPDONLKX @ PDONDKD

    

PDON̒Qࡃ´QRWUHURLµ PDON̾NHP´YRWUHPDVFSOXU URLµ PDON̾NHQ´YRWUHIpPSOXU URLµ PDONčP´OHXUPDVFSOXU URLµ PDONčQ´OHXUIpPSOXU URLµ

PDONLQࡃ PDON"NXPXHIpPLQLQ PDONLNLQL PDONDKXPX PDONLKLQLčPDVFXOLQ

³,OHVWjUHPDUTXHUTXHODSUpVHQFHG·XQHYR\HOOHHQWUHODEDVHQRPLQDOHHWO·pOpPHQWSURQRPLQDODXVVLELHQTXH O·DVSLUDWLRQGXNGHVSURQRPVGHODJSHUVRQQHQHODLVVHQWSDVGHGRXWHTXHjO·pSRTXHRFHVIRUPHVpWDLHQW FRXUDQWHVOHVSURQRPVpWDLHQWDWWDFKpVjXQHIRUPHGXQRPTXLFRPSRUWDLWHQFRUHXQHYR\HOOHFDVXHOOH&HOD pWDQWVLO·pWDWFRQVWUXLWGXQRPDYDLWjFHWWHpSRTXHSHUGXODYR\HOOHFDVXHOOHPDON9!PDON‘ OHVSUR QRPVVXIIL[HVQ·pWDLHQWSDVDWWDFKpVDXQRPjO·pWDWFRQVWUXLW­FHWWHPDQLqUHGHIRUPXOHUODVLWXDWLRQRQGRLW SUpIpUHUFHOOHFLOHQRPjO·pWDWFRQVWUXLWDSHUGXODYR\HOOHFDVXHOOHjXQPRPHQWRODGpFOLQDLVRQGHVQRPVDYHF SURQRPVXIIL[HpWDLWGpMjILJpHHQSODFH,OIDXWGRQFHQYLVDJHUXQHpWDSHROHQRPjO·pWDWDEVROXUHWHQDLWXQH GHFHVYR\HOOHVFDVXHOOHVRXWRXWHVOHVGHX[ROHQRPjO·pWDWSURQRPLQDOUHWHQDLWFHVGHX[YR\HOOHVUHGLVWULEXpV VHORQOHSULQFLSHGHO·KDUPRQLHYRFDOLTXHHWROHQRPjO·pWDWFRQVWUXLWDYDLWSHUGXWRXWHYR\HOOHILQDOH ³pWDWDEVROXVFKqPHQRPLQDODLG·DERUGFRPPHYR\HOOHVFDVXHOOHVHQV\VWqPHGLSWRWLTXHHQVXLWH HQYDULDWLRQOLEUHORUVTXHODIRQFWLRQFDVXHOOHpWDLWSHUGXH ³pWDWFRQVWUXLWVFKqPHQRPLQDO‘ ³pWDWSURQRPLQDOVFKqPHQRPLQDODLGLVWULEXpVSDUKDUPRQLHYRFDOLTXH /HVIRUPHVHQKpEUHXELEOLTXHGHVQRPVFRPPXQVjVFKqPHGHEDVHFRPSRUWDQWGHX[DH[LJHQWFHWWHK\SR WKqVHGčEčUjO·pWDWDEVROXG̾EDUjO·pWDWFRQVWUXLWG̾EčURXG̾EDUjO·pWDWSURQRPLQDOVHORQOH´SRLGVµ GXVXIIL[HG̾EčUvG̾EDU֚HP 2QGRLWVDQVGRXWHH[SOLTXHUODGLVSDULWLRQGHODYR\HOOHILQDOHjO·pWDWFRQVWUXLW DYDQWFHWWHPrPHSHUWHjO·pWDWDEVROXHQIRQFWLRQGHODGLIIpUHQFHG·DFFHQWHQWUHOHVGHX[IRUPHVXQQRPjO·pWDW FRQVWUXLWSRUWDQWXQDFFHQWIDLEOHGXIDLWGHVDOLDLVRQDXPRWVXLYDQW ³¬/·pOpPHQWOHSOXVGLVSXWpGHFHWDEOHDXVHUDPDON¬D¬KXFDU&URVVVRXWLHQWGHSXLVELHQW{WTXDUDQWHDQV TXHFHWWHIRUPHUHIOqWHHQIDLWODYR\HOOHFDVXHOOHGXQRPLQDWLIPDONXKX P/HVSULQFLSDX[pOpPHQWVGHOD  PDONpNčHQSDXVHRQWURXYHčNHQSDXVHDYHFFHUWDLQHVSUp SRVLWLRQVSDUH[EčN´HQWRL>PDVFVLQJ@µ HWDYHFOHQRPN‫گ‬O2% DWWHVWpVRXVODIRUPHNXOOčNDYHFFHVXIIL[H¬³¬YRLU+XHKQHUJDUG Q  @ ,OHVWOpJLWLPHG·DIILUPHUTXHO·pWDSHFRQVHUYpHSDUOHV\VWqPHGHV QRPVFRPPXQVSURQRPVXIIL[HpWDLWLGHQWLTXHHQDUDPpHQHWHQ KpEUHXjVDYRLUTXHOHQRPLQDWLIDYDLWGLVSDUXjO·pSRTXHTXHUHIOqWH OHV\VWqPHGHVQRPVFRPPXQVSURQRPVXIIL[H4XHOHDVRLWUH WHQXHQKpEUHXOHLHQDUDPpHQGDQVFHWWHIRUPHDORUVTXHFHV GHX[YR\HOOHVVRQWGLVWULEXpHVSDUKDUPRQLHYRFDOLTXHGDQVG·DXWUHV IRUPHVGDQVOHVGHX[ODQJXHVHVWXQLQGLFHFODLUTXHOHFKRL[pWDLW RXYHUWHQWUHOHVGHX[YR\HOOHVORUVTXHODYR\HOOHGXSURQRPpWDLW X/HVHXOLQGLFHGXFRQWUDLUHHQDUDPpHQVHWURXYHGDQVODSHWLWH FODVVHFRQVWLWXpHSDUOHVQRPV૟DE´SqUHµ૟Dє´IUqUHµHWєDP ´EHDXSqUHµ૟6EvjO·pWDWFRQVWUXLWPDLV૟6E€DYHFOHVSURQRPV

VXIIL[HVRODYR\HOOHFRQVHUYpHHVWHQHIIHWFHOOHGXQRPLQDWLI%URF NHOPDQQ†KD>S@ &·HVWYUDLVHPEODEOHPHQWODSDUWLFX ODULWpGHFHVIRUPHVjVDYRLUGHVQRPVVHWHUPLQDQWSDUXQHYR\HOOH ORQJXHDXVLQJXOLHUTXLDFRQWULEXpjODFRQVHUYDWLRQG·XQHIRUPH SDUWLFXOLqUHORUVTXHOHV\VWqPHFDVXHODVLPSOLILp  6LPSOLILFDWLRQUDGLFDOHjVDYRLUVDQVFRQWUDFWLRQGHVYR\HOOHVD HWX P &URVVQQD ² HVSS UpLP SUHVVLRQ GDQV E   ,Q  )DVVEHUJ D DIILUPp TXH ´7KH GHYHORSPHQW1+1%X%1+%X%xLVMXVWDVIHDVLEOHDV(+1%X%(9!{IRUWKH PDVFVLQJSURQRPLQDOVXIIL[µ)DVVEHUJ HWO·H[SOLFDWLRQj SDUWLUGXQRPLQDWLIDpWpDGRSWpHSDU+DVVHOEDFKQRXVWHQRQV jUHPHUFLHUQRWUHFROOqJXHGH&KLFDJRG·DYRLUDWWLUpQRWUHDWWHQWLRQ VXUFHWWHpWXGHHWG·DYRLUOXHWFULWLTXpODQ{WUH 

oi.uchicago.edu

%

H8BB/7%@
GLVFXVVLRQVRQWD GHVDYRLUVLO·K\SRWKqVHGHODFRQVHUYDWLRQGXQRPLQDWLIGDQVOHV\VWqPHWHOTX·RQOHFRQQDvW HQKpEUHXELEOLTXHHVWjUHWHQLUE OHVGRQQpHVGHVLQVFULSWLRQVKpEUDwTXHVG·DYDQWO·H[LOEDE\ORQLHQGpEXW9,J% VLqFOHDYDQW-& ROHVXIIL[HGHODJSHUVRQQHGXVLQJXOLHUV·pFULWWRXMRXUVDYHF^K`F ODFRPSDUDLVRQDYHFFH PrPHVXIIL[HORUVTX·LOHVWDWWDFKpjXQYHUEHjO·DFFRPSOL9RLFLQRVUpSRQVHVEUqYHVDX[TXHVWLRQVTXHVRXOqYHQW FHVSRLQWVGHGLVFXVVLRQ D /·DEVHQFHGHWRXWDXWUHYHVWLJHGXFDVQRPLQDWLIGDQVOHV\VWqPHTXLIDLWO·REMHWGHFHWWHpWXGHIDLWSUpIpUHU XQHK\SRWKqVHGDQVODTXHOOHOHPRUSKqPHGXQRPLQDWLIHVWH[FOX2QUHPDUTXHUDG·HPEOpHTXHODSUpVHQFHGHOD YR\HOOHDGDQVG·DXWUHVIRUPHVGHODGpFOLQDLVRQO?H[LJHO·DOWHUQDWLYHVXLYDQWHVRLWOHV\VWqPHYLVLEOHHQKpEUHX ELEOLTXHUHPRQWHjO·pWDWWULSWRWLTXHHWOHVHXOYHVWLJHGXQRPLQDWLIVHUDLWGHYDQWOHSURQRPGHOD J%=J79FHHJ% GXPDVFXOLQVLQJXOLHUODWKqVHGH&URVVHWGH+DVVHOEDFK OOVRLWODIRUPHPDON{UHIOqWHO·pWDSHGLSWRWLTXHTXH QRXVSUpFRQLVRQV$XWUHPHQWGLWODSUpVHQFHGHDGDQVG·DXWUHVIRUPHVpOLPLQHO·K\SRWKqVHVHORQODTXHOOHF·HVW ODYR\HOOHGXQRPLQDWLIHWQRQSDVFHOOHGHO·DFFXVDWLITXLDXUDLWpWpFRQVHUYpHjO·pWDSHGLSWRWLTXHO:/·H[LVWHQFH G·XQHpWDSHGLSWRWLTXHGXQRPVXLYLGHVSURQRPVVXIIL[HVHVWFHUWDLQHSRXUOHSKpQLFLHQFODVVLTXHFHTXLUHQGDX PRLQVSODXVLEOHTXHO·KpEUHXDLWVXLYLXQHpYROXWLRQVLPLODLUH¬³¬ODTXHVWLRQTXHO·RQVHSRVHHVWGHVDYRLUV·LOHVW SOXVSODXVLEOHGHIDLUHUHPRQWHUOHV\VWqPHFRQQXSDUO·KpEUHXELEOLTXHjO·pWDSHSULPLWLYHRXVLRQGRLWSUpIpUHU TXHFHVRLWOHV\VWqPHVHFRQGDLUHTXLVHUDLWFRQVHUYp/HIDLWTXHOHV\VWqPHGHVQRPVDX[GXHOHWSOXULHOVXLYLV GHSURQRPVVXIIL[HVHQKpEUHXELEOLTXHUHIOqWHPDQLIHVWHPHQWXQHpWDSHVHFRQGDLUHYRLUODVXLWH QRXVSDUDvWXQ DUJXPHQWHQIDYHXUGHODPrPHUHFRQVWLWXWLRQGXV\VWqPHGHVQRPVDXVLQJXOLHUOQ,OHVWDXVVLOpJLWLPHELHQTXH PRLQVpYLGHQWG·DMRXWHUO·DUJXPHQWIRXUQLSDUOHVIRUPHVYHUEDOHVDX[TXHOOHVQRXVDYRQVIDLWDOOXVLRQHQJXLVH G·LQWURGXFWLRQjFHVTXHOTXHVSURSRVT̾WDOWҸKXHVWXQHIRUPHWDUGLYHGHODqUHSHUVRQQHGXVLQJXOLHU(QILQ O·DUJXPHQWVHORQOHTXHOODYR\HOOHGXSURQRPKXDXUDLWG€WRPEHUFRPPHFHOOHVGHNLHWGHKD O<UHQFRQWUH GHX[REMHFWLRQV DXPRLQVGDQVFHUWDLQVGLDOHFWHVODYR\HOOHGXSURQRPNDJSHUVRQQHGXPDVFXOLQVLQJX >8J72%J9K%6L998%7JKJHLJ2ORHW RQSHXWFRQMHFWXUHUTX·HQKpEUHXODIRUPHHQWLqUHGXVXIIL[HKXpWDLWUHWHQXH MXVWHPHQWSDUFHTXHFHWWHYR\HOOHQ·pWDLWSDVLGHQWLTXHjODSUpFpGHQWH E 6·LOHVWjSHXSUqVFHUWDLQTXHOH^K`GHVLQVFULSWLRQVQHIRQFWLRQQHSDVFRPPH>($!-%.!4$#6)#0SRXU{HQ DFFRUGDYHF&URVVHW+DVVHOEDFK RQSHXWUHWHQLUO·H[SOLFDWLRQSDURUWKRJUDSKHKLVWRULTXHODVLPSOLILFDWLRQHQ {DXUDLWHXOLHXDYDQWO·H[LOEDE\ORQLHQODPRGLILFDWLRQGHO·RUWKRJUDSKHSDUODTXHOOHOH^K`pWDLWUHPSODFp O? 2QUHPDUTXHUDVXUWRXWPDONčPROHčFRQVWLWXHXQYHVWLJH GHODYR\HOOHPDUTXDQWO·DFFXVDWLIDORUVTXHO·pOpPHQWSURQRPLQDO FRPSRUWDLWSUREDEOHPHQWGHVYR\HOOHVX KXPX /HVUHFRQV WLWXWLRQVGHO·pOpPHQWSURQRPLQDODX[J%JK%QJSHUVRQQHVGXSOXULHO YDULHQWVHORQOHVSpFLDOLVWHFRQVXOWpPDLVRQHVWHQJpQpUDOG·DFFRUG TXHODSUHPLqUHYR\HOOHpWDLWXGDQVOHVIRUPHVGXPDVFXOLQL GDQVFHOOHVGXIpPLQLQ2QHVWDXVVLJpQpUDOHPHQWG·DFFRUGSRXU H[SOLTXHUO·LGHQWLWpGHODYR\HOOHGDQVOHVIRUPHVGXPDVFXOLQHWGX IpPLQLQGDQVODGpFOLQDLVRQGHO·KpEUHXELEOLTXHRXGHO·DUDPpHQ  FRPPHIXVLRQVXUOHPRGqOHGHO·XQHRXGHO·DXWUHGHVGHX[IRUPHV SULPLWLYHV OO &URVVD +DVVHOEDFK² O: 6LXQHpWDSHELHQDWWHVWpHGDQVO·pYROXWLRQGHVV\VWqPHVFDVXHOV HVWFHOOHGHODGLSWRVLHDYHFRSSRVLWLRQQRPLQDWLIREOLTXHO·pOpPHQW PDUTXDQWOHFDVGDQVOHQRXYHDXV\VWqPHSHXWSURYHQLUGHO·XQRX O·DXWUHGHVFDVTXLRQWIXVLRQQpYRLU%ODNH² /DSUpVHQFH GHčTDPHߙVHORQODWUDGLWLRQPDVVRUpWLTXH GDQVSOXVLHXUVIRUPHV GHODGpFOLQDLVRQGHO·KpEUHXELEOLTXHQHODLVVHDXFXQGRXWHTXDQWj ODSUpVHQFHGXDSURYHQDQWGHO·DQFLHQDFFXVDWLIGDQVO·pWDSHGHOD ODQJXHTXHUHIOqWHO·KpEUHXELEOLTXHWHOTX·RQOHFRQQDvW OQ 6HORQ0F&DUWHU F·HVWODSHUWHGHVYR\HOOHVFRXUWHVPDU TXDQWOHFDVDXVLQJXOLHUTXLDSURYRTXpODGLVSDULWLRQGXQRPLQDWLI DXSOXULHOjFHTXHQRXVYR\RQVFHVSpFLDOLVWHQ·H[SOLTXHSDVOD SHUWHGXQRPLQDWLIGXGXHO /·H[LVWHQFHGHYHVWLJHVGHFHVYR\HOOHV GXVLQJXOLHUGDQVODGpFOLQDLVRQGXQRPSURQRPVXIIL[HHQKpEUHX ELEOLTXHH[LJHSRXUWDQWFHWWHDOWHUQDWLYHVRLWOHV\VWqPHGXQRPDX VLQJXOLHUGDWHG·DYDQWFHOXLGXGXHOSOXULHOFHVHUDLWO·K\SRWKqVH TX·HQWUDvQHIRUFpPHQWO·H[SOLFDWLRQGH0F&DUWHU VRLWOHV\VWqPH FDVXHOpWDLWHQFRUHGLSWRWLTXHDXVLQJXOLHUORUVTXHODGpFOLQDLVRQGX

QRPDXVLQJXOLHUHWFHOOHGXQRPDXGXHOSOXULHOIXVLRQQpVSURQRP VXIIL[HVHVRQWILJpHVVRXVODIRUPHTXHUHSUpVHQWHO·KpEUHXELEOLTXH /·pYROXWLRQGXGXHOFRPPHQRPEUHJUDPPDWLFDOSURGXFWLIGRLWDXVVL FRPSWHUGDQVODUHFRQVWLWXWLRQGHO·pYROXWLRQGHFHVIRUPHVpOpPHQW TXH0F&DUWHUQ·DGUHVVHSDV FDUODSULVHGHQRXYHOOHVIRQFWLRQVSDU OHPRUSKqPHGHO·REOLTXHGXHOUHPSODoDQWOHPRUSKqPHGXSOXULHO DX[pWDWVFRQVWUXLWHWSOXULHOQ·DSXVHUpDOLVHUTXHORUVTXHOHGXHO Q·pWDLWSOXVSURGXFWLIYRLUSOXVHQGpWDLOFLGHVVRXVHQSDUWLFXOLHU ODQRWH  O< &URVVD +DVVHOEDFK² OR 4XRLTX·RQIDVVHGHVGRQQpHVGHO·KpEUHXMXGpHQLOIDXWWURXYHU XQHRULJLQHSRXUODIRUPHNčGHODWUDGLWLRQPDVVRUpWLTXH+DVVHO EDFK²&URVVD SURSRVHO·H[LVWHQFHGHO·RUWKR JUDSKHSOHLQHNKGDQVXQHLQVFULSWLRQGH-pUXVDOHPHWGDQVXQH DXWUHGH+RUYDW8]DRVHSUDWLTXDLWSHXWrWUHXQDXWUHGLDOHFWHj HQMXJHUG·DSUqVO·XVDJHGX+LSKLOGH%5.jODSODFHGX3LHOGDQVOD IRUPXOHGHEpQpGLFWLRQDWWHVWpHGDQVXQGRFXPHQWpSLVWRODLUHGX PrPHVLWH%HLW$ULHKHW&UHVVRQ² 1RXVDYRQVXQHIRLV SULVO·H[HPSOHGHO·LQVFULSWLRQGH-pUXVDOHPFRPPHLQGLFHGHYDULD WLRQGDQVOHVFRQYHQWLRQVGHO·RUWKRJUDSKHSOXW{WTXHGHSUHXYHGH GHX[SURQRQFLDWLRQV3DUGHH    ,O Q·H[LVWH DXFXQH GRQQpH pSLJUDSKLTXH SURXYDQW GH PDQLqUH FHUWDLQHTXHODGLSKWRQJXHDZDYDLWpWpVLPSOLILpHDYDQWO·H[LOHQ SRVLWLRQQRQDFFHQWXp3RXUWDQWjFHTXHQRXVVDFKLRQVOHVGRQ QpHVOHVSOXVWDUGLYHVV·LGHQWLILHQWGDQVOHVIRUPHV^૟ZG`HW^PZߙ૟` GDWDQWG·HQYLURQDYDQW-&O·LQVFULSWLRQGH6LORDPYRLU&URVV HW)UHHGPDQ 7RXWHIRLVVLRQWLHQWFRPSWHGHO·RQRPDV WLTXHOHQRPEUHDXJPHQWHYRLU5HQ],,²*RJHO ² &HUWDLQHVGRQQpHVGHO·KpEUHXELEOLTXHLQGLTXHQWTXHDZ

oi.uchicago.edu

%

T87*/D87%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%8B*K8%N8%B,A%8*%N8%@K,B,A%7\FF/i8%8B%OQSK8\%S/SN/e\8%

OO@

SDU^Z`VHXOHPHQWDSUqV O@4XRLTX·LOHQVRLWVLO·RQDGPHWTXHODIRUPHčZGXVXIIL[HGHOD JSHUVRQQHGX PDVFXOLQVLQJXOLHUDWWDFKpjXQQRPDXGXHOSOXULHOVHORQODWUDGLWLRQPDVVRUpWLTXHUHIOqWHODSURQRQFLDWLRQGH O·KpEUHXMXGpHQLOHVWQpFHVVDLUHGHSRVWXOHUTXHODIRUPH{O·DLWSUpFpGpVLQRQRQQ·H[SOLTXHSDVO·DEVHQFH GHO·pYROXWLRQčZ! {pYROXWLRQTXLVHORQFHWWHK\SRWKqVHDXUDLWpWpHPSrFKpHSDUO·H[LVWHQFHGXVXIIL[H {DWWDFKpDXQRPDXVLQJXOLHU F 'DQVOHV\VWqPHGHO·DFFRPSOLGXYHUEHSURQRPVXIIL[HRQUHQFRQWUHGHX[FDVRODIRUPHYHUEDOHVHWHUPLQDLW HQDHWRODIRUPHHQKpEUHXELEOLTXHDYHFFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFWVRXVIRUPHGHVXIIL[HSURQRPLQDOGHOD QJSHUVRQQHGXPDVFXOLQVLQJXOLHUDWWDFKpGLUHFWHPHQWDXYHUEHPDQLIHVWHODYR\HOOH{PDVFVLQJTDWDOD KX!TčWčO{HWPVLQJTDWDOWDKX!T̾WDOW{6RLWFHVIRUPHVUpVXOWHQWGHODPrPHpYROXWLRQTXHFHOOH TXHQRXVSUpFRQLVRQVSRXUOHV\VWqPHQRPLQDOVRLWHOOHVRQWpWpDGRSWpHVGDQVOHV\VWqPHYHUEDOSDUDQDORJLH DYHFOHV\VWqPHQRPLQDOOP/DVHFRQGHH[SOLFDWLRQIDLWSDUWLHLQWpJUDOHGHO·K\SRWKqVHTXHIDLWGpULYHUOHVXIIL[H {HQKpEUHXELEOLTXHGHODFRPELQDLVRQGHODYR\HOOHFDVXHOOHGXQRPLQDWLIHWOHSURQRPKXFDUGDQVFHV IRUPHVYHUEDOHVRQQ·DSDVGHFKRL[WKpRULTXHHQWUHWURLVYR\HOOHVOHDIRQFWLRQQDQWFRPPHPDUTXHXUGHOD SHUVRQQHJUDPPDWLFDOHGDQVFHVIRUPHV(QIDYHXUGHODVHFRQGHH[SOLFDWLRQRQGRLWFRPSWHUODIRUPHGHODJ% SHUVRQQHGXVLQJXOLHUPDVFXOLQGHO·DFFRPSOLDYHFOHVXIIL[HGHOD JSHUVRQQHGXIpPLQLQVLQJXOLHUT̾WčO̒N FDUFH̒QHSHXWSDVGpULYHUGLUHFWHPHQWGHTDWDODNL:?/HIDLWGHFHWHPSUXQWQ·HQWUDvQHFHSHQGDQWSDV QpFHVVDLUHPHQWODFRQFOXVLRQTXHOHVGHX[IRUPHVFRPSRUWDQWOHSURQRPVXIIL[HGHODJSHUVRQQHGXPDVFXOLQ VLQJXOLHUT̾WčO{HWT̾WDOW{VRLHQWOHUpVXOWDWGXPrPHSURFHVVXV/HVGRQQpHVGHVLQVFULSWLRQVVRQWLGHQWLTXHV SRXUOHYHUEHHWSRXUOHQRPVHXOHODIRUPHYHUEDOHGHODJSHUVRQQHHVWDWWHVWpHFHUWDLQHPHQWDYHFFHSURQRP VXIIL[HPDLVRQWURXYHGHVFDVFODLUVGHO·RUWKRJUDSKHGXVXIIL[HDYHF^K`:O% (QVRPPHOHVHXODUJXPHQWGHSRLGVFRQWUHODUHFRQVWLWXWLRQGHPDON{GHPDON¬¬D¬¬KXV·LGHQWLILHGDQV O·RUWKRJUDSKHGHVLQVFULSWLRQVROH^K`VHUDLWRUWKRJUDSKHKLVWRULTXHUHSUpVHQWDQWQRQSDVODSURQRQFLDWLRQ PDON{GpMjHQXVDJHPDLVO·pWDSHSUpFpGHQWHORUVTXHODIRUPHpWDLWSURQRQFpHPDONDKX1RXVSUpIpURQVFHWWH H[SOLFDWLRQjFHOOHTXLYRLWHQPDON{XQHSUHXYHTXHODGpFOLQDLVRQjODTXHOOHFHWWHIRUPHDSSDUWLHQWUHPRQWH jO·pWDSHSULPLWLYHGXV\VWqPHFDVXHODORUVTXHOHVGXHOSOXULHOUHIOqWHQWPDQLIHVWHPHQWXQHpWDSHVHFRQGDLUH ELV /·pWDWTXHUHIOqWHOHV\VWqPHGXGXHOHWGXSOXULHOHQO·KpEUHXELEOLTXHROHQRPLQDWLIDYDLWGLVSDUXHW ROHGXHOQHIRQFWLRQQDLWSOXVFRPPHQRPEUHJUDPPDWLFDOSURGXFWLIjO·pWDWDEVROXOHVIRUPHVGXGXHOHWGX SOXULHOUHVWHQWGLVWLQFWLYHVPDLVODYR\HOOHGXGXHOREOLTXHHVWXWLOLVpHjO·pWDWFRQVWUXLWHWjO·pWDWSURQRPLQDOGHV QRPVTX·LOVVRLHQWjO·RULJLQHGXHOVRXSOXULHOV

DYUDLVHPEODEOHPHQWpWpVLPSOLILpDYDQWD\QRWDPPHQWOHIDLWTXH ODIRUPHVHFRQGDLUHT{OHVWEHDXFRXSSOXVIUpTXHQWHjO·pWDWDEVROX GDQVOHVQRPVGXW\SHTDZOSDUH[ߖ{UߖDZU TXHQHO·HVWOD IRUPHVHFRQGDLUHTrOGHTD\OSDUH[єrOєD\OTXLH[LVWH jF{WpGHєi\LODYHFXQVHQVSDUWLFXOLHU ¬³¬FI3DUGHH² O@ (QFHTXLFRQFHUQHO·RUWKRJUDSKH^K`GHVLQVFULSWLRQVSUpH[LOLTXHV HQKpEUHXMXGpHQLOHVWQpFHVVDLUHGHSRVHUODTXHVWLRQVXLYDQWHj ODTXHOOHQRXVQ·DYRQVSDVGHUpSRQVHTXLQRXVSDUDLVVHV€UHPDLVTXL PpULWHUpIOH[LRQHVWLOSOXVSODXVLEOHGHYRLUHQFHWWHFRQVRQQHXQH UpDOLWpSKRQpWLTXHXKRX‫گ‬KVHORQO·K\SRWKqVHGH&URVVHWGH +DVVHOEDFK XQHRUWKRJUDSKHKLVWRULTXHVHORQFHWWHPrPHUHFRQV WLWXWLRQGHODIRUPHRULJLQDOH+DVVHOEDFKODLVVHFHWWHSRV VLELOLWpRXYHUWH´Xµ RXXQHRUWKRJUDSKHKLVWRULTXHVHORQO·H[SOL FDWLRQG·DSUqVO·pOLVLRQLQWHUYRFDOLTXHGXKDKX!DXDZ! { "7RXWFRPSWHIDLW¬³¬RQFRQQDvWODWHQGDQFHGHODFRQVRQQH KjGLVSDUDvWUHHQILQGHPRWORUVTX·HOOHQ·HVWSDVSURWpJpHSDU XQHYR\HOOHVXLYDQWH¬³O·K\SRWKqVHIDLVDQWDSSHOjODVXUYLHG·XQ KFRQVRQDQWLTXHGHSXLVO·pSRTXHROHVWURLVYR\HOOHVFDVXHOOHVGX VLQJXOLHUH[LVWDLHQWMXVTX·DXPRPHQWRO·RUWKRJUDSKHGHO·KpEUHX MXGpHQIXWIL[pHSUREDEOHPHQWDXGpEXWGXSUHPLHUPLOOpQDLUHDYDQW -& QRXVSDUDvWSOXVGLIILFLOHjGpIHQGUHTXHFHOOHTXLIDLWDSSHOjOD VXUYLHGHODWULSKWRQJXHDKXMXVTX·jFHWWHpSRTXH/·H[HPSOHGH O·DUDPpHQROHKGHVSURQRPVVXIIL[HVGHODJSHUVRQQHGXPDV FXOLQHWGXIpPLQLQVLQJXOLHUHVWHQFRUHFRQVRQDQWLTXHVHORQODWUD GLWLRQPDVVRUpWLTXH̒KHWčKUHVSHFWLYHPHQW LQGLTXHTXHOHV

WULSKWRQJXHVLKXHWDKD³DYHFYR\HOOHVILQDOHVFRXUWHV¬³¬RQW VXUYpFXMXVTX·jWUqVWDUGGDQVO·KLVWRLUHGHODODQJXHHWLOIDXWHQ GLUHGHPrPHGXVXIIL[HGHODJSHUVRQQHGXVLQJDWWDFKpjXQQRP DXVLQJXOLHUHQKpEUHXD¬¬KD!čK 6HORQFHWWHUHVWLWXWLRQOHV IRUPHVFRUUHVSRQGDQWHVHQKpEUHXMXGpHQpWDLHQWHQFRUHSURQRQ FpHVDKXHWDKDDXWRXUGHO·DQDYDQW-&HWODVXUYLHGHOD YR\HOOHFRXUWHjODILQGXPRWV·H[SOLTXHSDUPRUSKRSKRQRORJLHLO V·DJLWGHSURQRPV   3DUGHHQ OP &URVVOLPLWHO·HPSUXQWjO·KpEUHXPDVVRUpWLTXH +DVVHO EDFK² :? +DVVHOEDFKLELG :O *RJHO FLWHGHX[H[HPSOHVFHUWDLQVGHVWH[WHVGH/DNLVK ^OTєK`´LOO·DSULVµHW^ߖOєK`´LOO·DHQYR\pµDXVVLELHQTX·XQH[HPSOH PRLQVSHUWLQHQWGXIDLWTXHO·LQWHUSUpWDWLRQGXWH[WHHVWPRLQVV€UH ^NWEK`jODSUHPLqUHOLJQHGHO·LQVFULSWLRQSULQFLSDOHGH.KLUEHWHO .RP ,OHVWFODLUTXHGDQVG·DXWUHVHQYLURQQHPHQWVSKRQpWLTXHVOD YR\HOOHGHO·DQFLHQpOpPHQWSURQRPLQDOGHODJSHUVRQQHGXPDVFX OLQVLQJXOLHUV·pWDLWGpMjDOORQJpHDXGpEXWGX9,JVLqFOHDYDQW-& ORUVTXHFHSURQRPHVWDWWDFKpjO·LPSpUDWLI)O·RUWKRJUDSKHHVW ^ߖOєQZ`TXLFRUUHVSRQGjߖ̾OčєHQQࡃGDQVODYRFDOLVDWLRQPDVVRUp WLTXH ߖDODєDQKX 2QFRQQDvWDXVVLODIRUPHTXLFRUUHVSRQGj HQKࡃGDQVODWUDGLWLRQPDVVRUpWLTXH^૟WQQKZ`VHUDLW૟HWW̾QHQKࡃ VHORQFHWWHWUDGLWLRQjO·RULJLQH૟DWWLQDQQDKX

oi.uchicago.edu

%

H8BB/7%@
eWDWDEVROXELUND\LP´GHX[JHQRX[µP̾Oč֚ҸP´GHVURLVµ eWDWFRQVWUXLWELUNr´GHX[JHQRX[GHµPDO֚r´GHVURLVGHµ eWDWSURQRPLQDOELUND\´PHVGHX[JHQRX[µP̾Oč֚D\´PHVURLVµ:: 9RLFLODGpFOLQDLVRQHQWLqUHDYHFO·H[HPSOHG·XQQRPDXSOXULHO WM̾Oč֚D\´PHVURLVµ WM̾Oč֚p֚č´WHVPDVFVLQJ URLVµ WM̾Oč֚i\L֚´WHVIpPVLQJ URLVµ WM̾Oč֚č\ Z´VHVPDVFVLQJ URLVµ WM̾Oč֚pKč´VHVIpPVLQJ URLVµ

PDODND\\D PDODND\ND PDODND\NL PDODND\KX:Q PDODND\KD

WM̾Oč֚̒Qࡃ´QRVURLVµ PDO֚֚̒HP´YRVPDVFSOXU URLVµ PDO֚֚̒HQ´YRVIpPSOXU URLVµ PDO֚̒KHP´OHXUVPDVFSOXU URLVµ PDO֚̒KHQ´OHXUVIpPSOXU URLVµ

¬PDODND\Qࡃ PDODND\NXPXHIpPLQLQ PDODND\NLQL PDODND\KXPXHIpPLQLQ PDODND\KLQL

/HVUHFRQVWUXFWLRQVVRQWLFLPRLQVFRPSOLTXpHVGXIDLWTXHOHV\VWqPHFDVXHODXGXHOHWDXSOXULHOpWDLWGLSWRWLTXH HWSDUFRQVpTXHQWXQHIRLVOHQRPLQDWLIGLVSDUXLOQHUHVWDLWTXHOHVPRUSKqPHVREOLTXHVGXGXHOHWGXSOXULHO¬³¬HW FHGHUQLHUQ·DpWpUHWHQXTX·DYHFOHSOXULHOjO·pWDWDEVROX:<2QUHPDUTXHDXVVLTXHOHVGLIILFXOWpVSRVpHVSDUOH IDLWTXHOHFDVpWDLWH[SULPpDXVLQJXOLHUSDUXQHYR\HOOHFRXUWHHWTXHOHVYR\HOOHVFRXUWHVDYDLHQWWHQGDQFHj GLVSDUDvWUHHQKpEUHXELEOLTXHVRQWDEVHQWHVLFLODVWUXFWXUHG·XQQRPpWDLWIRUFpPHQWLGHQWLTXHjO·pWDWFRQVWUXLW HWjO·pWDWSURQRPLQDOjVDYRLUVFKqPHQRPLQDOD\/HVGHX[VFKqPHVTXHO·RQFRQVWDWHGDQVOHVIRUPHVWHOOHV TX·RQOHVFRQQDvWHQKpEUHXELEOLTXHP̾Oč֚HWPDO֚ UHOqYHQWFRPPHDXVLQJXOLHUGHO·DFFHQWODUpGXFWLRQ GHODGHX[LqPHYR\HOOHGXVFKqPHQRPLQDOQ·D\DQWOLHXTX·jO·pWDWFRQVWUXLWHWjO·pWDWSURQRPLQDOGHYDQWOHV SURQRPVTXLjO·RULJLQHpWDLHQWFRPSRVpVGHGHX[V\OODEHV /·H[SOLFDWLRQTXHQRXVYHQRQVG·HVTXLVVHUGLIIqUHGHFHOOHVGHQRVSUpGpFHVVHXUVVRLWSDUOHIDLWG·LQVLVWHUVXU ODSUpVHQFHSDUWRXWG·XQHYR\HOOHHQSURWRKpEUHXHQWUHOHQRPHWOHSURQRP:RVRLWSDUOHIDLWG·LGHQWLILHUFHWWH

:: /·HQVHPEOH´YR\HOOHFDVXHOOHSURQRPµHVWLGHQWLTXHTXHOHQRP VRLWDXSOXULHORXDXGXHOSRXUWDQWOHVFKqPHQRPLQDOUHIOqWHOD UqJOHVHORQODTXHOOHODEDVHGHVQRPVTDWOTLWOTXWOHVWLGHQWLTXH DX VLQJXOLHU HW DX GXHO GLIIpUHQWH GRQF GH FHOOH GX SOXULHO R OH VFKqPHHVWELV\OODELTXHFRPPHQRXVO·DYRQVGpMjLQGLTXpSOXVKDXW :Q $GPHWWDQWTXHOH^\`GHO·RUWKRJUDSKHPDVVRUpWLTXHHVWVHFRQGDLUH pOpPHQWSXUHPHQWJUDSKLTXHSHUPHWWDQWGHGLVWLQJXHUODIRUPHVXI IL[pHGXQRPVLQJXOLHUSDVVpGH^47/K`j^47/Z`GDQVO·RUWKRJUDSKLH SRVWH[LOLTXH$QGHUVHQHW)RUEHVFI3DUGHH² &URVVD  LOUHVWHjH[SOLTXHUODIRUPHčZ1RXVQH YR\RQVTX·XQHH[SOLFDWLRQSODXVLEOHTXLWLHQQHFRPSWHGHVGRQQpHV (OOHVHIRQGVXUODIDLEOHVVHGHVGHX[FRQVRQQHVTXLVHUHQFRQWUDLHQW GDQVODIRUPHSULPLWLYHD\KXFHOOHFLDG€SURYRTXHUODFKXWH GXKjXQHpSRTXHRODGLSKWRQJXHD\pWDLWPDLQWHQXHHWOD FKXWHGX^K`DHXSRXUUpVXOWDWTXHODGLSKWRQJXHD\HVWGHYHQXH WULSKWRQJXHD\X TXLDVLPSOLILpHQDX§DZ3DUGHH Q G ROHTDPHߙHQKpEUHXELEOLTXH/·DSSHOjXQHWHUPLQDLVRQGX SOXULHODZTXLVHWURXYHUDLWXQLTXHPHQWGDQVFHWWHIRUPHGHOD GpFOLQDLVRQ&URVVD ² QRXVSDUDvWLQYUDLVHPEODEOHYRLU ODQRWHVXLYDQWH  :< &HWWHH[SOLFDWLRQIRQGpHVXUOHUHGLVWULEXWLRQGHODIRQFWLRQGHV IRUPHVDSUqVODFKXWHGXQRPLQDWLIHWDSUqVODGLVSDULWLRQGXGXHO FRPPH QRPEUH JUDPPDWLFDO SURGXFWLI QH SRVH DXFXQ SUREOqPH OLQJXLVWLTXH¬³¬FHTXLQ·HVWSDVOHFDVGHODSURSRVLWLRQUpFHQWHGH &URVVD ² TXLH[SOLTXHODGpFOLQDLVRQGHVQRPVDXSOX ULHOFRPPHUHIOpWDQWXQPRUSKqPHGXSOXULHOTXLVHUDLWLGHQWLTXH jFHOXLGXGXHOjVDYRLUD\FHPRUSKqPHpWDQWUHPSODFpGHYDQW KXHWVHXOHPHQWGHYDQWFHSURQRPSDUXQDXWUHPRUSKqPHGX

SOXULHOTXLDXUDLWpWpDZ2QQHSHXWSDVDGPHWWUHODIRUPXOD WLRQVHORQODTXHOOHOHPRUSKqPHD\DXUDLWpWp´ERUURZHG«IURP WKHGXDOµS SDUODTXHOOH&URVVFULWLTXHO·H[SOLFDWLRQTXHQRXV SUpIpURQV,OIDXWLQVLVWHUVXUOHIDLWTXHVHORQFHWWHK\SRWKqVHOHV IRUPHVVHVHUDLHQWUHGLVWULEXpHVDSUqVODGLVSDULWLRQGXGXHOFRPPH QRPEUHJUDPPDWLFDOXWLOLVDEOHDYHFWRXVOHVQRPVFRPPXQV5HFRQ QDvWUHTXHFHWWHGLVSDULWLRQDHXOLHXjXQPRPHQWGHO·KLVWRLUHGHOD ODQJXHTXLVHVLWXDLWIRUFpPHQWDYDQWO·pWDSHTXHQRXVFRQQDLVVRQV FRPPHO·KpEUHXELEOLTXHHVWHVVHQWLHOSRXUFRPSUHQGUHO·pYROXWLRQ GHVIRUPHVGXQRPFRPPXQDXGXHOHWDXSOXULHOTXLDDERXWLDX V\VWqPHGHO·KpEUHXELEOLTXH2QUHPDUTXHUDHQRXWUHTXHODUHFRQV WLWXWLRQGH&URVVQHWLHQWSDVFRPSWHGXIDLWTXHODIRUPHGXVXIIL[H HVWLGHQWLTXHTX·LOVRLWDWWDFKpjXQQRPDXSOXULHORXjXQQRPDX GXHO/DPRWLYDWLRQGHO·K\SRWKqVHGH&URVVHVWG·pYLWHUO·DQDO\VH SDUODFRQIXVLRQGHVPRUSKqPHVGXGXHOHWGXSOXULHOPDLVLOGRQQH VRQH[SOLFDWLRQGXSURQRPDWWDFKpjXQQRPDXSOXULHOVDQVDERUGHU ODTXHVWLRQGHO·LGHQWLWpGHFHVXIIL[HDWWDFKpjXQQRPDXGXHO2Q GLUDLWTXHO·K\SRWKqVHGH&URVVOHFRQWUDLQGUDLWjVRXWHQLUTXHOHQRP DXSOXULHOFRPSRUWDLWXQPRUSKqPHSDUWLFXOLHUjO·pWDWSURQRPLQDO jVDYRLUD\0(1:GHYDQWOHSURQRPGHODJSHUVRQQHGXPDVFXOLQ VLQJXOLHUROHPRUSKqPHpWDLWDZDORUVTXHOHQRPDXGXHOFRP SRUWDLWOHPRUSKqPHD\SDUWRXW0(1:jO·pWDWSURQRPLQDOVXLYLGX SURQRPGHOD JSHUVRQQHGXPDVFXOLQVLQJXOLHUROHPRUSKqPH pWDLWDZ :R 'DQV*HVHQLXV.DXW]VFKHW&RZOH\¬†SS² ODGLV FXVVLRQGHV´FRQQHFWLQJYRZHOVµHVWOLPLWpHDX[FDVRLOV·DJLWG·XQH GHVSULQFLSDOHVYR\HOOHVGXV\VWqPHPDVVRUpWLTXH

oi.uchicago.edu

%

T87*/D87%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%8B*K8%N8%B,A%8*%N8%@K,B,A%7\FF/i8%8B%OQSK8\%S/SN/e\8%

OOP

YR\HOOHSDUWRXWFRPPHODYR\HOOHFDVXHOOH VRLWSDUOHIDLWGHSURSRVHUXQHH[SOLFDWLRQGHVYDULDQWHVGDQVOD TXDOLWpGHFHWWHYR\HOOHG·DSUqVO·KDUPRQLHYRFDOLTXHSRXUODGpFOLQDLVRQHQWLqUHGXQRPDXVLQJXOLHU:@%9F8K%=67% OHIDLWG·H[FOXUHOHPRUSKqPHGXQRPLQDWLIGHODUHVWLWXWLRQGHVIRUPHVFRQQXHVHQKpEUHXELEOLTXHDXVVLELHQDX VLQJXOLHUTXHGDQVOHSDUDGLJPHXQLTXHFUppGDQVFHWWHODQJXHORUVTXHOHGXHOHWOHSOXULHORQWIXVLRQQpjO·pWDW =7FHFM8H6>2VRLWHQILQSDUOHIDLWTXHFHWWHH[FOXVLRQGXQRPLQDWLIQRXVDDPHQpjXQHIRUPXODWLRQGHODUqJOH VHORQODTXHOOHOHFKRL[GHODYR\HOOHFDVXHOOHVHUDLWRXYHUWORUVTX·XQHGLIIpUHQFHH[LVWDLWHQWUHFHOOHFLHWFHOOH GHO·pOpPHQWSURQRPLQDO(QFRPSDUDLVRQDYHFOHVWKpRULHVGHVJUDQGVJUDPPDLULHQVGXSDVVpFHWWHH[SOLFDWLRQ GHVIRUPHVGXQRPSURQRPVXIIL[HHQKpEUHXELEOLTXHHVWSRVVLEOHJUkFHjODGpFRXYHUWHGHO·RXJDULWLTXHGRQW OHVWH[WHVGDWHQWGHV;,,,J²;,,JVLqFOHVDYDQW-&GRQFELHQDYDQWOHVIRUPHVDWWHVWpHVGHO·KpEUHX(QHIIHWRQ HVWjSHXSUqVG·DFFRUGDXMRXUG·KXLTXHOHQRPjO·pWDWFRQVWUXLWDXVVLELHQTX·jO·pWDWSURQRPLQDOVHGpFOLQDLWHQ RXJDULWLTXHSRXUOHFDVJUDPPDWLFDO:P

9;<=;>?@ABC;D $QGHUVHQ)UDQFLV,HW$'HDQ)RUEHV   7I!..#)5%#)%$+!%O!&-!9%S#&.!g%H(+66"%A!>6-#(.%N!4$1-!%LEOLFDHW2ULHQWDOLD5RPH,QVWLWXW%LEOLTXH 3RQWLILFDO %DUWK-  

´%HLWUlJH]XU6XIIL[OHKUHGHV1RUGVHPLWLVFKHQµ<>!-#4()%P61-)(.%6:%7!>#$#4%N()51(5!0%()"%N#$!-($1-!0% ²

%DXHU+DQVHW3RQWXV/HDQGHU% % OP::% O#0$6-#04+!%D-(>>($#=%"!-%+!&-a#04+!)%7I-(4+!%"!0%<.$!)%*!0$(>!)$!0+DO1LHPH\HU %HLW$ULHK,HW%&UHVVRQ   ´$Q(GRPLWH2VWUDFRQIURP҇RUYDW૛8]Dµ*!.%
´6RPH3KLORORJLFDO1RWHVRQWKH,QVFULSWLRQRI0HߖD૛µA((-(?²

3RXU%DUWK OH´%LQGHODXWµVHUDLWDTXLFRUUHVSRQGUDLW jODYR\HOOHGHO·DFFXVDWLI%URFNHOPDQQ†JD>S@ QH SDUOHTXHGHO·DFFXVDWLIGDQVOHVFDVRODYR\HOOHDHVWFRQVHUYpH VRXVIRUPHGHTDPHߙIpPVLQJPDVFIpPSOXU RXELHQDGLV SDUXSDUFRQWUDFWLRQPDVFVLQJ HWGXJpQLWLISRXUOHVQRPVGX W\SH૟čȯvKࡃSRXU-RRQ†E>S@ OHčTXHO·RQWURXYH GDQVSOXVLHXUVIRUPHVUHIOpWHUDLWODYR\HOOHGHO·DQFLHQDFFXVDWLIPDLV HHWrSURYLHQGUDLHQW´SUREDEOHPHQWGHVQRPVGHUDFLQH™! ∫µ +XHKQHUJDUGQ FLWH%URFNHOPDQQHWDMRXWHTXHOTXHV IRUPHV&URVVD YDXQSHXSOXVORLQHQFLWDQWTXHOTXHV IRUPHVGHSOXVLOHVWTXHVWLRQGHV´VRFDOOHGFRQQHFWLQJYRZHOV PRVWO\RULJLQDWLQJLQORVWFDVHHQGLQJVµ +DVVHOEDFK² D SRXUVXLYLFHWWHDSSURFKHHQFLWDQWOHVIRUPHVGHVJ%JK%QJ%=J79FHHJ9% GXVLQJXOLHU :@ %DXHUHW/HDQGHU%¬†I >S@ RQWUHPDUTXpTXHODTXD OLWpGHODYR\HOOHHQWUHOHQRPHWO·pOpPHQWSURQRPLQDOUHVVHPEOH SDUIRLVjODYR\HOOHGXSURQRPPDLVSUHQDQWO·DFFDGLHQRO·pWDW FRQVWUXLWQHFRPSRUWHSDVGHYR\HOOHFDVXHOOHFRPPHLQGLFDWHXUGH ODVLWXDWLRQHQSURWRKpEUHXLOVUHSRXVVHQWIRUPHOOHPHQWO·LGHQWLIL FDWLRQGHFHWWHYR\HOOHFRPPHpWDQWjO·RULJLQHYR\HOOHFDVXHOOH†F 

>S@ SUpIpUDQWOHWHUPH´6YDUDEKDNWLYRNDOµHWLOVH[SOLTXHQWOD UHVVHPEODQFHHQWUHFHWWHYR\HOOHHWFHOOHGXSURQRPFRPPHOD´FROR UDWLRQµ´)lUEXQJµ GHODSUHPLqUHSDUODVHFRQGH/HVVSpFLDOLVWHV GHFHTX·RQSRXUUDLWDSSHOHUO·pFROHGH+DUYDUGFLWpVjODQRWHSUp FpGDQWHRQWWRXVpYRTXpOHSULQFLSHGHO·KDUPRQLHYRFDOLTXHVHORQ +XHQKHUJDUGO·LGpHUHPRQWHj72/DPEGLQ PDLVVDQVSURSRVHUOD UHVWLWXWLRQGHWRXWHVOHVIRUPHV  &RPPHQRXVO·DYRQVYXSOXVKDXW&URVVHW+DVVHOEDFKUHFRQVWL WXHQWOHQRPDXVLQJXOLHUSURQRPGHODJSHUVRQQHGXVLQJXOLHU FRPPHFRPSRUWDQWODYR\HOOHGXQRPLQDWLIHW&URVVHQIDLWGHPrPH GXQRPDXSOXULHOUHIXVDQWGHYRLUGDQVFHWWHGpFOLQDLVRQODIXVLRQ GHVDQFLHQVPRUSKqPHVGXFDVREOLTXHGXGXHOHWGXSOXULHOVXUOH PRGqOHGXGXHOYRLUSOXVKDXWODQRWH /DSOXSDUWGHVVSpFLD OLVWHVGHSXLV%DXHUHW/HDQGHU†I>S@ MXVTX·j0F&DUWHU S DGPHWWHQWTXHOHPRUSKqPHGXSOXULHOpWDLWUHP SODFpSDUFHOXLGXGXHOjO·pWDWSURQRPLQDOPDLVVDQVWLUHUOHVFRQVp TXHQFHVSRXUODUHVWLWXWLRQGHO·pWDWSURQRPLQDOGXQRPDXVLQJXOLHU :P 7XWWOH6WHLQHU¬Q+XHKQHUJDUG3DUGHH LGHP%RUGUHXLOHW3DUGHH²7URSSHU †S² 

oi.uchicago.edu

O:?%

H8BB/7%@
%RUGUHXLO3LHUUHHW'HQQLV3DUGHH % :??<% A()1!.%";615(-#$#X1!3DULV*HXWKQHU %URFNHOPDQQ&DUO   D-1)"-#Ü%"!-%?!-5.!#4+!)"!)%D-(>>($#=%"!-%0!>#$#04+!)%7I-(4+!2%1F>LMJ%ON%N(1$M%1)"%F6->!).!+-!%HUOLQ 5HXWKHU 5HLFKDUG &URVV)UDQN0RRUH   ´7KH&DYH,QVFULSWLRQVIURP.KLUEHW%HLW/HLµ'DQVB!(-%8(0$!-)%<-4+(!6.65'%#)%$+!%*9!)$#!$+%3!)$1-'g% 800('0%#)%O6)6-%6:%B!.06)%D.1!4=pGLWpSDU-$6DQGHUVSS²*DUGHQ&LW\'RXEOHGD\   ´$/LWHUDWH6ROGLHU/DFKLVK/HWWHU,,,µ'DQVS#&.#4(.%()"%K!.($!"%7$1"#!0%@-!0!)$!"%$6%7(>1!.%/9-'pGLWp SDU$.RUWHW60RUVFKDXVHUSS²:LQRQD/DNH(LVHQEUDXQV  D ´6RPH3UREOHPVLQ2OG+HEUHZ2UWKRJUDSK\ZLWK6SHFLDO$WWHQWLRQWRWKH7KLUG3HUVRQ0DVFXOLQH 6LQJXODU6XIIL[RQ3OXUDO1RQV>kZ@µ8-!$G%/0-(!. ²  % :??QD% N!(?!0%:-6>%()%8I#5-(I+!-;0%B6$!&66=g%36..!4$!"%@(I!-0%#)%O!&-!9%()"%J!0$%7!>#$#4%@(.(!65-(I+'%()"%8I#5M -(I+'L+DUYDUG6HPLWLF6WXGLHV:LQRQD/DNH(LVHQEUDXQV &URVV)UDQN0RRUHHW'DYLG1RHO)UHHGPDQ % OP@: ´6RPH2EVHUYDWLRQVRQ(DUO\+HEUHZµS#&.#4(² )DVVEHUJ6(   ´5HFHQVLRQµP61-)(.%6:%$+!%<>!-#4()%,-#!)$(.%764#!$'² *HVHQLXV:LOKHOP(.DXWVFKHW$(&RZOH\ % OPO?% D!0!)#10;%O!&-!9%D-(>>(-qPHpGDQJO2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV *RJHO6DQGUD/DQGLV   <%D-(>>(-%6:%8I#5-(I+#4%O!&-!96%/5HVRXUFHVIRU%LEOLFDO6WXG\$WODQWD6FKRODUV3UHVV +DVVHOEDFK5HEHFFD   ´7KH3URQRPLQDO6XIIL[RIWKH7KLUG3HUVRQ0DVFXOLQH6LQJXODULQ+HEUHZµO(-?(-"%J6-=#)5%@(I!-0% #)%N#)51#0$#40² +XHKQHUJDUG-RKQ   ´$NNDGLDQ(YLGHQFHIRU&DVHYRZHOVRQ8JDULWLF%RXQG)RUPVµP61-)(.%6:%31)!#:6->%7$1"#!0%QQN% ²   ´7KUHH1RWHVRQ$NNDGLDQ0RUSKRORJ\µ'DQV´:RUNLQJZLWK1R'DWDµ6HPLWLFDQG(J\SWLDQ6WXGLHV @-!0!)$!"%$6%*+6>(0%,L%N(>&"#)pGLWpSDU'*RORPESS²:LQRQD/DNH(LVHQEUDXQV -RRQ3DXO % OP:Q% D-(>>(#-!%"!%.;+U&-!1%&#&.#X1!5RPH,QVWLWXW%LEOLTXH3RQWLILFDO 0F&DUWHU%3.   ´+HEUHZµ'DQV*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0pGLWpSDU5':RRGDUG SS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 3DUGHH'HQQLV   ´5HFHQVLRQµ3($+6.#4%S#&.#4(.%e1(-$!-.'²   ´5HFHQVLRQµP61-)(.%6:%B!(-%8(0$!-)%7$1"#!0²   ´8JDULWLFµ'DQV*+!%7!>#$#4%N()51(5!0pGLWpSDU5+HW]URQSS²/RQGUHV5RXWOHGJH   ´8JDULWLFµ'DQV*+!%3(>&-#"5!%8)4'4.6I!"#(%6:%$+!%J6-.";0%<)4#!)$%N()51(5!0pGLWpSDU5':RRGDUG SS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 5HQ]-RKDQQHV % OPPR% O()"&14+%"!-%(.$+!&-a#04+!)%8I#5-(I+#='DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW

oi.uchicago.edu

%

T87*/D87%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%8B*K8%N8%B,A%8*%N8%@K,B,A%7\FF/i8%8B%OQSK8\%S/SN/e\8%

O:O

6WHLQHU5   ´)URP3URWR+HEUHZWR0LVKQDLF+HEUHZ7KH+LVWRU\RIÙ®Ò-DQG´Ò -µO!&-!9%<))1(.%K!?#!9² #7F==J72%[F9JG% % :???% \5(-#$#04+!%D-(>>($#=$OWHU2ULHQWXQG$OWHV7HVWDPHQW0QVWHU8JDULW9HUODJ 7XWWOH*DU\$   ´&DVH9RZHOVRQ0DVFXOLQH6LQJXODU1RXQVLQ&RQVWUXFWLQ8JDULWLFµ'DQVS#&.#4(.%()"%B!(-%8(0$M !-)%7$1"#!0g%800('0%#)%O6)6-%6:%J#..#(>%7():6-"%N(76-pGLWpSDU*$7XWWOHSS²*UDQG5DSLGV (HUGPDQV

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

O:Q

!

"#$%&#'#(')*+,-(.+$'/-'&0&(%1#'23&-#,'.$/+4#-5+6)#$7'' 8-#&(.+$&'#('906+(9%&#& P!()%O(1"-'2%Q46.!%@-($#X1!%"!0%O(1$!0%Q$1"!0%^@(-#0` /DSUpVHQWHpWXGHYLVHjLQWHUSUpWHUFRQMRLQWHPHQWGLYHUVHVGRQQpHVPRUSKRORJLTXHVV\QWD[LTXHVHWVpPDQ WLTXHVUHODWLYHVDXV\VWqPHFDVXHOLQGRHXURSpHQ,OV·DJLWSRXUO·HVVHQWLHOGHGRQQpHVFRQQXHVHWGRQWSOXVLHXUV RQWpWpFRUUHFWHPHQWLQWHUSUpWpHVGDQVOHSDVVpPDLVTXLVRQWDXMRXUG·KXLPpFRQQXHVRXRFFXOWpHVVRLWSDUFH TX·HOOHVQHV·LQWqJUHQWSDVGDQVOHV\VWqPHUHFRQVWUXLWVRLWSDUFHTX·HOOHVVHUpSDUWLVVHQWVXUSOXVLHXUVVHFWHXUV TX·RQDFRXWXPHG·pWXGLHUVpSDUpPHQWPRUSKRORJLHGHVVLJQLILDQWVFDVXHOVHWSDUDGLJPHVQRPLQDX[V\QWD[H FDVXHOOHVpPDQWLTXHOH[LFDOHIRQWO·REMHWG·XQHpWXGHGLVWLQFWHHQV\QFKURQLHPDLVODGLDFKURQLHLJQRUHOHVIURQ WLqUHV/·DSSURFKHG·HQVHPEOHSURSRVpHFRQGXLWjSRVHUSOXVLHXUVTXHVWLRQVHWWHQWHG·DSSRUWHUTXHOTXHVUpSRQVHV

:;',<='>?@?>AB@<='C@DE>DC?FG'HF'=I=ABJ<'>?=FLE=A@FDA :;:;',<='ML@J<='>?=F
:;N;',<='MLE>ADLE='>?=F
oi.uchicago.edu

O:<%

P8
VHVLWXHHQWUHOHVV\VWqPHVjIDLEOHHIIHFWLIFDVXHOTXLVHOLPLWHQWjGHX[WURLVRXTXDWUHFDVJUDPPDWLFDX[HW FHX[GDQVOHVTXHOVXQJUDQGQRPEUHGHUHODWLRQVVRQWH[SULPpHVSDUGHVSRVWSRVLWLRQV'·DXWUHSDUWODORJLTXH GXV\VWqPHQ·DSSDUDvWSDVSRXUTXRLFHVTXHOTXHVUHODWLRQVRQWHOOHVpWpSULYLOpJLpHVDX[GpSHQVGHWRXWHVOHV DXWUHV"/DUpSDUWLWLRQGHO·HIIHFWLIFDVXHOHQ´FDVJUDPPDWLFDX[ VDQVFRQWHQXVpPDQWLTXH µHW´FDVjFRQWHQX VpPDQWLTXHµHVWDSSUR[LPDWLYHHWPDQLIHVWHPHQWUpFHQWHLOH[LVWHGDQVWRXWHVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV DQFLHQQHVDXPRLQVjO·pWDWGHWUDFHVXQHYDOHXUGLUHFWLYHGHO·DFFXVDWLIODWLQ!6%K6>(> %LQYHUVHPHQWSOXVLHXUV ODQJXHVQRWDPPHQWOHJURXSHGHV´ODQJXHVGXQRUGµJHUPDQLTXHEDOWLTXHVODYHRQWXQ´LQVWUXPHQWDOGH O·REMHWµTXLVHPEOHDQFLHQ(WFRPPHLODpWpLQGLTXpFLGHVVXVODIURQWLqUHSDVVHpJDOHPHQWDXWUDYHUVGXJpQLWLI HWGXGDWLI/DVWUXFWXUDWLRQGXV\VWqPHFDVXHOpWDEOLHSDU+HZVRQ+HZVRQHW%XEHQLN VRXVODIRUPH G·XQWDEOHDXjGRXEOHHQWUpHUHSRVHVXUXQHVLPSOLILFDWLRQPXWLODQWHGHODUpDOLWpGHVHPSORLV+DXGU\ /H FDUDFWqUHK\EULGHHWQRQQDWXUHOGXV\VWqPHFDVXHOUHVVRUWGHODFRPSDUDLVRQDYHFOHV\VWqPHGHVGpVLQHQFHV SHUVRQQHOOHVGXYHUEHGRQWODORJLTXHHVWFHOOHGHVUHODWLRQVGLVFXUVLYHV/HV\VWqPHFDVXHOTXLQHUHSRVHVXU ULHQGHWHODGRQFGHIRUWHVFKDQFHVGHUHSUpVHQWHUOHUpVXOWDWIRUWXLWG·XQHpYROXWLRQDXVVLDYHXJOHTXHFHOOHGHV SKRQqPHV8QHpYROXWLRQGRQWLOUHVWHjGpWHUPLQHUOHVHQV

N;',<='OPLKFADLE='FKAO@D#$(-#()%@-#)4#I.!2%TXHOHVVRFLROLQJXLVWHVRQWHPSUXQWpDX[JpRORJXHV2ULODSSDUDvWTX·jSDUWLUGXV\VWqPH FDVXHOUHFRQVWUXLWO·pYROXWLRQHVWDOOpHGDQVWRXWHVOHVGLUHFWLRQV ‡

'LVSDULWLRQFRPSOqWHGHODϰH[LRQGDQVODSOXSDUWGHVODQJXHVURPDQHVGHVODQJXHVJHUPDQLTXHVDLQVLTX·HQDO EDQDLVHWGDQVFHUWDLQHVODQJXHVLQGRLUDQLHQQHV

‡

5pGXFWLRQGDQVFHUWDLQHVGHVODQJXHVTXLRQWPDLQWHQXXQHϰH[LRQURXPDLQKDXWDOOHPDQGHWLVODQGDLVJUHF  ,OHVWjQRWHUTXHODUpGXFWLRQDERXWLWVRXYHQWjXQV\VWqPHjTXDWUHFDVFHOXLGHVTXDWUHFDVJUDPPDWLFDX[GH O·RUJDQLVDWLRQUpFHQWHGXV\VWqPHUHFRQVWUXLWRXjGHX[XQFDVGLUHFWHWXQFDVREOLTXHFRPPHHQDQFLHQIUDQoDLV HWHQKLQGL

‡

0DLQWLHQSUHVTXHLQWpJUDOGDQVOHVODQJXHVVODYHVjO·H[FHSWLRQGXEXOJDURPDFpGRQLHQHWGDQVOHVODQJXHVEDO WLTXHV

‡

([WHQVLRQGDQVSOXVLHXUVODQJXHVFRPPHO·RVVqWHRXOHOLWXDQLHQDX;9,JVLqFOHDYHFOHUHQRXYHOOHPHQWGHODIRUPH GXORFDWLIHWODFUpDWLRQGHWURLVFDVQRXYHDX[DGHVVLIDOODWLILOODWLITXLVHVRQWPDLQWHQXVHQSDUWLHGDQVFHUWDLQV SDUOHUVYRLUO·DUWLFOHGH'DQLHO3HWLWGDQVFHPrPHUHFXHLO 

$F{WpGHFHVYDULDWLRQVGHO·HIIHFWLIFDVXHORQUHOqYHGHVUHVWUXFWXUDWLRQVTXLHQRVVqWHHQWRNKDULHQHWHQ DUPpQLHQPRGHUQHPDQLIHVWHQWXQHWHQGDQFHjO·DJJOXWLQDWLRQDYHFOHVFDVVHFRQGDLUHVGXWRNKDULHQGRQWOD PDUTXHSHXWVHOLPLWHUDXGHUQLHUWHUPHG·XQV\QWDJPHFRRUGLQDWLISKpQRPqQHGH´IOH[LRQGHJURXSHµFLGHVVRXV † NXNODV\XNDVR‫ع‬NlOPčV\R´DYHFFKDUVFKHYDX[HWpOpSKDQWVµHWOHVIRUPHVFDVXHOOHVGXSOXULHOHQDUPpQLHQ PRGHUQHHQDUPpQLHQRFFLGHQWDOOHSOXULHOVHIRUPHSDUO·LQIL[DWLRQGHM) !-M%HQWUHOHUDGLFDOHWOHVGpVLQHQFHV TXLVRQWHQSDUWLHLGHQWLTXHVjFHOOHVGXVLQJXOLHU /DVHXOHFRQFOXVLRQTXHO·RQSHXWWLUHUGHFHVREVHUYDWLRQVHVWTXHOHV\VWqPHUHFRQVWUXLWV·HVWFRQVHUYpGDQV OHVODQJXHVTXLSUpVHQWHQWDXMRXUG·KXLODSOXVIRUWHSURSRUWLRQGHYRFDEXODLUHKpULWpF·HVWjGLUHOHVODQJXHV VODYHVHWOHVODQJXHVEDOWLTXHVPDLVRQQ·HQWLUHDXFXQHQVHLJQHPHQWVXUO·HIIHFWLIFDVXHOQLVXUODVWUXFWXUHGX V\VWqPHGDQVOHVpWDWVDQWpULHXUVjHQMXJHUSDUOHVpYROXWLRQVTXLRQWPHQpjO·pWDWDFWXHOGHVGLYHUVHVODQJXHV GHODIDPLOOHO·HIIHFWLIDQFLHQDSXrWUHVXSpULHXUF·HVWOHSOXVSUREDEOH PDLVDXVVLLQIpULHXUjHQMXJHUSDUOHV GRQQpHVEDOWLTXHVVDVWUXFWXUHDSXrWUHIOH[LRQQHOOHPDLVULHQQ·LQGLTXHTX·HOOHO·DLWpWpGHWRXWHpWHUQLWp/HV QRWLRQVDQFLHQQHVG·XQ´pWDWSUpIOH[LRQQHOµHWGH´FDVLQGpILQLµTXHPHQWLRQQHHQFRUH%HQYHQLVWH QH

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

O:R

VRQWSDVjUHMHWHUPDLVHOOHVVRQWSXUHPHQWQpJDWLYHV¬ODTXHVWLRQHVWGHVDYRLUSDUTXHOVPR\HQVpWDLHQWH[SUL PpHVOHVUHODWLRQVV\QWD[LTXHVHWVpPDQWLTXHVGHVGLYHUVFRQVWLWXDQWVGHODSKUDVHHQWUHHX[HWDYHFOHSUpGLFDW (QILQHQFHTXLFRQFHUQHODVWUXFWXUHGHO·pQRQFpjODTXHOOHFHOOHGXV\VWqPHFDVXHOHVWpWURLWHPHQWOLpH VLODSOXSDUWGHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVDFWXHOOHVVRQWjVXMHWXQLTXH´ODQJXHVDFFXVDWLYHVµ SOXVLHXUVODQ JXHVLQGRLUDQLHQQHVRQWXQHH[SUHVVLRQGXVXMHWTXLGLIIqUHVHORQOHWHPSVGXYHUEH,OQ·\DGRQFSDVGHUDLVRQ GHFRQVLGpUHUTXHOHVXMHWXQLTXHVRLWXQFDUDFWqUHSHUPDQHQWHWFRQVWLWXWLIGHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV2Q FRQVWDWHSDUDLOOHXUVXQHWHQGDQFHjVXEVWLWXHUGHVFRQVWUXFWLRQVSHUVRQQHOOHVDYHFVXMHWDXQRPLQDWLIGDQV OHVODQJXHVjIOH[LRQFDVXHOOH DX[FRQVWUXFWLRQVLPSHUVRQQHOOHVGDQVOHVTXHOOHVO·DFWDQWXQLTXHDODIRUPHG·XQ FRPSOpPHQWjXQFDVDXWUHTXHOHQRPLQDWLIGDQVOHVODQJXHVjIOH[LRQFDVXHOOH ¬ODWLQ>!%I(!)#$!$%Ö%I(!)#$!6%´MH MJ%7J=JH92Y%>#+#%?#"!$1-%Ö%?#"!6-%´LOPHVHPEOHµ>#+#%!0$%Ö%+(&!6%´M·DLµIUDQoDLV#.%>!%061?#!)$%Ö%c!%>!%061?#!)02%HWF DYHFWRXWHIRLVGHVpYROXWLRQVjFRQWUHFRXUDQWQRWDPPHQWHQDOOHPDQG

Q;'*<=ADR<='HSFE'<MM<>ADM'>?=F
Q;N;',<'>?='UHD@<>ADMV /HVDGYHUEHVjYDOHXUGLUHFWLYHHQ ‫گ‬FRPPHOHVIRUPHVODWLQHVH‫´گ‬OjDYHFPRXYHPHQW µTX‫´گ‬R"µX16("% ´MXVTX·R"µSHXYHQWUHIOpWHUXQDQFLHQFDVGLUHFWLIUHSUpVHQWpHQKLWWLWHGDQVOHVWH[WHVOHVSOXVDQFLHQV/DURFKH  FHFDVFRQFXUUHQWGHO·DFFXVDWLIGLUHFWLISRXYDLWV·HQGLIIpUHQFLHUFRPPHOHODWLQ("%1-&!>%´YHUVODYLOOHµ GH#)%1-&!>%´GDQVODYLOOHDYHFPRXYHPHQW µ0HLHU%UJJHU ,OHQH[LVWHpJDOHPHQWGHVIRUPHVHQ ̒ FRPPHOHJRWLTXHKLGU̒´YHUVLFLµFLGHVVRXV† 6DGpVLQHQFHGRLWGRQFrWUHDSSDUHQWpHjODSDUWLFXOHGLUHF WLYH ̒W ‫گ‬FLGHVVRXV† &HUWDLQHVIRUPDWLRQVHQ ̒W ‫گ‬2%DYHFOHXUVYDULDQWHVEUqYHVSRVHQWXQSUREOqPH VpPDQWLTXHVXUOHTXHORQUHYLHQGUD††HW G‫گ‬VLJQLILH´YHUVµ G̒´YHQDQWGHµ

Q;Q;',<='?HP<@W<='<E'!"#$%&?='UADMV' ,OHQYDSUREDEOHPHQWGHPrPHjXQHpSRTXHDQWpULHXUHSRXUOHVDGYHUEHVHQjM$60JUHF์໵ࠗཬߥ์ဎࠗཬߥ >6K8H%#)$102%:1)"#$102%4(!.#$102%HWOHXUVFRUUHVSRQGDQWVLQGRLUDQLHQVFRQFXUUHQWVHWXOWpULHXUHPHQWVXEVWLWXWV  GHO·DEODWLI2QYRLWSDUFHVGHX[GHUQLHUVH[HPSOHVTXHOHPRUSKHQHV·DMRXWHSDVXQLTXHPHQWjGHVLQYDULDQWV LOSHXWV·DMRXWHUDXWKqPHG·XQVXEVWDQWLIFRPPHXQHGpVLQHQFHGHODIOH[LRQQRPLQDOH,OHQYDGHPrPHSRXU VRQUHSUpVHQWDQWLQGLHQM$(02GDNߙL‫ؾ‬DWiV´GHGURLWHµ´jGURLWHµ'·DXWUHSDUWM$(0%IRQFWLRQQHSDUIRLVFRPPHXQH GpVLQHQFHG·DEODWLI3DxFDWDQWUD2%NXWR·SLGKDQLNčW«čGč\D´D\DQWUHoX«G·XQXVXULHUµ=1$(0%pTXLYDXWjO·DEODWLI NDVPčW(QDUPpQLHQjM$60%DHXOHVWDWXWGHGpVLQHQFHG·DEODWLIVLM6'%7J=F9J%9L7%jM6M$60%JK%Mz%9L7%jM!M$60%6FKPLWW  ,ODSXHQDOOHUGHPrPHDQWpULHXUHPHQW(WFRPPHODGpVLQHQFHG·DEODWLIHVWHQjM602%8>%J9K%KJHK6HK% G·LQWHUSUpWHUjM$60%FRPPHXQDEODWLIHQjM60%TXLDXUDLWpWpEkWLQRQSDVVXUOHWKqPHPDLVVXUXQHIRUPHIOpFKLH JH%jM$2%jUDSSURFKHUGHODGpVLQHQFHKLWWLWHG·LQVWUXPHQWDOHWGHVDGYHUEHVYpGLTXHVGXW\SHGDNߙL‫ؾ‬tW´jGURLWHµ SDUDOOqOHPHQWDX[IRUPHVHQjM&+ ' M602%jM>M60%IXWXUHVGpVLQHQFHVG·DEODWLISOXULHOHWVHFRQGDLUHPHQWGHGDWLI SOXULHO TXLVHPEOHQWDYRLUpWpLQLWLDOHPHQWGHV´H[WUDFWLIVµEkWLVVXUXQHIRUPHVLJQLILDQW´HQWUHSOXVLHXUVSDUPLµ FRPPHRQYHUUDFLGHVVRXV†L% 'HVK\SRWKqVHVGHFHJHQUHVRQWFHUWHVSDUQDWXUHLQGpPRQWUDEOHVFDUFHTXLGLIIpUHQFLHODGpVLQHQFHFDVXHOOH GXPRUSKHDGYHUELDOHVWFRPPHRQO·DUDSSHOpSUpFpGHPPHQWVRQFDUDFWqUHUpJXOLHUTXLQHSHXWrWUHPLVHQ pYLGHQFHGDQVXQpWDWGHODQJXHUHFRQVWUXLW0DLVLOHVWSRVVLEOHGHUpXQLUTXHOTXHVLQGLFHVHQOHXUIDYHXU

oi.uchicago.edu

%

P8
Q;X;',<='?HP<@W<='<E'!"#'"' /DVLWXDWLRQGHVDGYHUEHVHQjM$60%Q·HVWSDVLVROpH2XWUHOHSDUDOOqOHVLJQDOpFLGHVVXVDYHFj&+' M602%jM>M602% HOOHVHUHWURXYHGDQVOHVDGYHUEHVHQjM$-MGRQWOHPRUSKHjUDSSURFKHUGHVGLYHUVLQYDULDQWVVLJQLILDQW´jWUDYHUVµ WLUpVGHODUDFLQHj$-!OnM%´WUDYHUVHUµYLHLOLQGLHQWLUiVHWVHVFRUUHVSRQGDQWVLUDQLHQVODWLQ$-()0JHUPDQLTXH jå!-+2%å1-+2%YLHLOLUODQGDLV$-!2%$(- %SUpVHQWHODSDUWLFXODULWpVXSSOpPHQWDLUHGHIRQFWLRQQHUFRPPHXQVXIIL[HOD IRUPDWLRQUpXQLWGHVIRUPHVLQHVVLYHVHQ WUčODWLQLQWUč %GHVIRUPHVGLUHFWLYHVFLGHVVXV† HQ WU‫گ‬ODWLQ LQWU‫  گ‬WU̒JRWLTXHKLGU̒´YHUVLFLµ HWHQLQGRLUDQLHQGHVIRUPHVLQHVVLYHVjYR\HOOHEUqYHjF{WpGHIRUPHVj YR\HOOHORQJXHYpGLTXHiWUD2iWUč´LFLµ(OOHVDXVVLSHXYHQWrWUHEkWLHVVXUGHVWKqPHVQRPLQDX[YpGLTXHSXUXWUż% ´HQEHDXFRXSG·HQGURLWVµGHYDWUż´SDUPLOHVGLHX[µHWPrPHߓD\XWUż´VXUODFRXFKHµFRPPHGDQVOHVIRUPHV JRWLTXHVEkWLHVVXUOHQRPGHODYDOOpH"(.(å%´YHUVOHEDVµ"(.(å(%´HQEDVµ%"(.(å-6%´G·HQEDVµTX·pWXGLH$QGUp 5RXVVHDXGDQVVRQDUWLFOHGHFHPrPHUHFXHLO(WOHVIRUPHVVDQVFULWHVHQM$-(%SHXYHQWIRQFWLRQQHUHQSRVLWLRQ G·pSLWKqWHGDQVXQV\QWDJPHQRPLQDO$($-(% WDVPLQ %?()!%´GDQVFHERLVµ1DWXUHOOHPHQWODIRUPHSRXYDLWLQL WLDOHPHQWUHSUpVHQWHUXQHIRQFWLRQFDVXHOOHGLIIpUHQWHDYDQWGHSDVVHUSDUOHVWDWXWDGYHUELDOHWGHGHYHQLUj QRXYHDXGHIDoRQVSRUDGLTXHXQHGpVLQHQFH

Q;Y;',<='?HP<@W<='<E'H<EA?K<7'!"#"(&!"#)"(&!"*"(&!*)" 2QSHXWFLWHUpJDOHPHQWSOXVLHXUVDXWUHVIRUPDWLRQVFRPPHFHOOHGHYpGLTXHGHYiWč´SDUPLOHVGLHX[µU૖ WXWKĎ% ´DXPRPHQWSURSLFHµEDKXGKčੜ ´PXOWLSOHPHQWµRXOHVDGYHUEHVJUHFVHQཧԅHWཧ͘ဎVRXYHQWFODVVpVSDUPLOHV ´DGYHUEHVSURQRPLQDX[µPDLVTXLFRPPHOHVIRUPHVYpGLTXHVSUpFpGHQWHVILJXUHQWpJDOHPHQWVXUGHVEDVHV QRPLQDOHVFRPPHOHVIRUPHVKRPpULTXHV‫ڗ‬࿽‫ݰ‬Ǔဎཬཧ͘ဎ´GXFLHOµ‫ڗ‬࿽‫ݰ‬ǓဎཬཧԆ´GDQVOHFLHOµRQQRWHUDHQSDVVDQW TXHFHWWHGHUQLqUH/.#("!%HVWVXLYLHGHO·DGYHUEH›‫ཬݰ‬ੜTXLVHPEOHMRXHUOHU{OHG·XQHSRVWSRVLWLRQ3DXO0D]RQ &ROOHFWLRQGHV8QLYHUVLWpVGH)UDQFH WUDGXLW´GHYDQWOHFLHOµF·HVWjGLUH´XSLQWKHDLUZLWKWKHYDXOWRIVN\ DVEDFNJURXQGµFRPPHQWH.LUN TXLFLWHGHX[H[HPSOHVSDUDOOqOHV8QHILQDOHVLPLODLUHIRQFWLRQQH FRPPHGpVLQHQFHGHORFDWLIVLQJXOLHUGDQVO·DUPpQLHQRի RGK\YR\HOOH6FKPLWW /·K\SRWKqVHG·XQH H[WHQVLRQjSDUWLUGHVIRUPDWLRQVVXUEDVHG·LQYDULDQWRXGHSURQRPHVWFHUWHVHQYLVDJHDEOHPDLVFHWWHH[WHQVLRQ QHVHSURGXLWSDVSDUWRXWO·K\SRWKqVHLQYHUVHQ·HVWGRQFSDVLPSUREDEOH /HVDGYHUEHVHQj"2%OLpVjODSDUWLFXOHGpLFWLTXHj"!2%j"#%´LFLµHWjODGpVLQHQFHGHO·DEODWLIVLQJXOLHUGHODIOH[LRQ WKpPDWLTXHSRVHQWXQSUREOqPHSDUWLFXOLHUVLJQDOpFLGHVVXV† VXUOHTXHORQUHYLHQGUD†

Q;Z;',L>?ADM='=F@HO>KDEO= /HFDUDFWqUHDSSDUHPPHQW´VXIIL[DOµVLJQDOpFLGHVVXV†GXPRUSKHjM$-MTXLVHFRPELQHDYHFGLIIpUHQWHV GpVLQHQFHVYRFDOLTXHVVXJJqUHO·H[LVWHQFHG·XQHIOH[LRQFRPSRUWDQWGHVIRUPHVFDVXHOOHVVHFRQGDLUHVEkWLHVVXU GHVIRUPHVFDVXHOOHVSUpH[LVWDQWHVFRPPHO·pWUDQJHIRUPHYpGLTXHGHORFDWLISOXULHOI-૖WV~ߙX2%5૖ JYHGD GHDVPĎNDPEUiKPDࡃWi\HiYDSU૖ WV~ߙXNĎVXFLW´9LHQVHQDLGHjQRWUHIRUPXOHGDQVWRXVOHVFRPEDWVTXHOVTX·LOV VRLHQWµ)RUPHpWUDQJHPDLVJDUDQWLHSDUOHPqWUHHWTXLQ·HVWSDVLVROpHVXUOHORFDWLISOXULHOI($0wGHSiG´SLHGµ DpWpIRUPpXQDGYHUEHSDWVXWiV´DX[SLHGVµ5૖ JYHGDDTXLILJXUHpJDOHPHQWHQSUHPLHUWHUPHGDQVOHFRP SRVpSDWVXWDєߓһ5૖ JYHGDG´pWHQGXDX[SLHGVGHJpQLWLI µ&RPPHFHSURFpGpIOH[LRQQHOGHVXUGpFOLQDLVRQ Q·DSSDUDvWSDVGDQVOHVpWDWVXOWpULHXUVGXYLHLOLQGLHQRQDOHFKRL[HQWUHXQHLQQRYDWLRQVDQVOHQGHPDLQHWOD FRQVHUYDWLRQG·XQDUFKDwVPHO·K\SRVWDVHG·XQHIRUPHGHORFDWLIVHPEODEOHjFHOOHVXUODTXHOOHUHSRVHQWOHVIRUPHV JH%̒\GHODIOH[LRQGHVWKqPHVHQM#M%W\SH›ཬड़Ԇߥ GXJUHF5L[ 8QHK\SRVWDVHVLPLODLUHSHXWrWUHj O·RULJLQHGHODYR\HOOHjM#M%GXJUHF›ཬड़ԆߥHWGXEDOWLTXHjI#.#M%OLWXDQLHQI#.Ñ02%IÑ.M%>JKKJ%I#.0%QRPVGHOLHXSUXVVLHQV JH%@#.M %TXLGRLWV·LGHQWLILHUjODGpVLQHQFHGHORFDWLIVLQJXOLHUYpGLTXHI1-MÉL%/·K\SRVWDVHG·XQHIRUPHFDVXHOOHRX G·XQV\QWDJPHSUpSRVLWLRQQHOjYDOHXULQHVVLYHHVWIUpTXHQWHGDQVOHVWRSRQ\PHVFRPPHOHUDSSHOOHQW6ROPVHQ HW)UDHQNHOI WRSRQ\PHVDOOHPDQGVHQM&("!)2%M:!."!)2%M+(10!)2%DQFLHQVGDWLIVSOXULHOVGHS("2%F!."2%O(10% J#$$!)&!-5!2%O6+!):!."!2%DQFLHQQHVIRUPHVGHGDWLIVLQJXOLHUTXLSHUGHQWODGpVLQHQFHGXVHFRQGWHUPHFLGHVVRXV † PDLVFRQVHUYHQWFHOOHGXSUHPLHUWHUPHGDQVOHXUVGRXEOHWVJ#$$!)&!-52%O6+!):!."%>J9%KF=FHEMJ9%8K6>8JH9% K#>#)#2%D#-5!)$#2%*#?6.#2%3+#10#% &OXVLL %UHSRVHQWVXUXQDQFLHQORFDWLIHQҸGXW\SHGRPҸFLGHVVXV† HWXQH K\SRVWDVHVLPLODLUHHVWDWWHVWpHGDQVXQSDVVDJHG·XQHLQVFULSWLRQODWLQH3/N%9,X1#%.6410%(II!..($1-%A!>I+#L% /HVORFDWLIVVXUGpFOLQpVGXYpGLTXHQHVRQWGRQFSDVXQHLQQRYDWLRQLVROpH%

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

O:@

/HV\VWqPHFDVXHOUHFRQVWUXLWVHUDLWGRQFOHUpVLGXG·XQV\VWqPHEHDXFRXSSOXVGpYHORSSpFRPSRUWDQWGLYHUV FDVORFDX[GRQWXQGLUHFWLI³HWjSOXVLHXUVpWDJHV

Q;[;'"OEDADM='=F@HO>KDEO=\ /·K\SRVWDVHGXJpQLWLIHQKLWWLWH9(k$1.M%´IDXWHµ!9(k$1.M(k%´GHODIDXWHµ!%9(k$1.(M´FHOXLGHODIDXWHOHIDXWLI µ )ULHGULFK SHXWrWUHXQHLQQRYDWLRQDQDWROLHQQHPDLVVLO·RQHQUDSSURFKHXQHDQFLHQQHLQWHUSUpWD WLRQGXODWLQ-!10%´DFFXVpµSDUO·K\SRVWDVHG·XQDQFLHQJpQLWLIVLQJXOLHU U̒\RV´FHOXLGHO·DIIDLUHµLOV·DJLWG·XQH FRQVHUYDWLRQ

X;',<'AOJLDRE?R<'H<='MKKDAD^F<= $FHWWHVHFRQGHK\SRWKqVHOHVIOH[LRQVKpWpURFOLWLTXHVDSSRUWHQWXQHFRQILUPDWLRQGpFLVLYH&HVIOH[LRQVQH UHSUpVHQWHQWSDVODFRQVHUYDWLRQG·XQV\VWqPHDQWpULHXUIL[pPDLVWpPRLJQHQWG·XQV\VWqPHHQpYROXWLRQFRPPH O·DH[SRVp%HQYHQLVWHI HQFRQFOXVLRQjVRQpWXGH /HVHIIRUWVHPSOR\pVjLQWHUSUpWHUGLUHFWHPHQWODIOH[LRQHQj-W)%j#W) %RQWGRQFpWpGpSHQVpVHQYDLQLOV GHYDLHQWpFKRXHUSXLVTXHOHSUREOqPHpWDLWPDOSRVp6LFHWWHIOH[LRQSDUUDSSRUWjFHOOHGHVpWDWVKLVWR ULTXHVVHPEODLWDUFKDwTXHF·HVWTX·HQHIIHWHOOHDFRQVHUYpTXHOTXHVYHVWLJHVG·XQHSUpKLVWRLUHJpQpUDOHPHQW DEROLH0DLVFHVYHVWLJHVQHUHFRXYUHQWOHXUYDOHXUTXHGDQVXQHWKpRULHTXLpFODLUHOHVWUDLWVIRQGDPHQWDX[ GHOHXUVWUXFWXUH&RQVLGpUpHVRXVFHMRXUODIOH[LRQKpWpURFOLWLTXHDSSDUDvWSRXUFHTX·HOOHHVW¬XQHWHQWD WLYHIDLWHSRXULQWpJUHUDX[FDGUHVQRXYHDX[GHODIOH[LRQOHVPXOWLSOHVGpULYpVDQFLHQVTXLVHFRQVWLWXDLHQW VXUODUDFLQHVXUOHVWKqPHVUDGLFDX[RXVXUGHVIRUPHVGpMjGpULYpHV&HQ·HVWSDVXQHIOH[LRQRUJDQLTXH PDLVXQDVVHPEODJHGHIRUPHVHPSUXQWpHVjGHVV\VWqPHVWUqVGLIIpUHQWVXQLILpHVDSUqVFRXSHWVRXYHQW VDQVFRKpUHQFH0DOJUpOHXUDVSHFWULJLGHFHVHQVHPEOHVQRXYHDX[QHGRLYHQWSOXVrWUHWUDQVSRVpVWHOV TXHOVHQLQGRHXURSpHQ,OIDXWOHVGLVVRFLHUSRXUOHVFRPSUHQGUH$ORUVSULVVpSDUpPHQWOHVpOpPHQWVGH FHWWHIOH[LRQUpYqOHQWDXWDQWGHFKRVHVTXHSDUOHXUOLDLVRQLOVHQRQWRIIXVTXp

'HFHV\VWqPHHQGHYHQLURQQHUHWLHQGUDTX·XQWUDLWSRXUODSUpVHQWHpWXGHO·H[LVWHQFHGHSOXVLHXUVWKqPHV SRXUXQPrPHSDUDGLJPH,OFRQYLHQWGHGpWHUPLQHUODQDWXUHGHFHVWKqPHVHWO·RULJLQHGHOHXUVYDULDWLRQV,O QHSHXWSDVV·DJLUGHYDULDQWHVSKRQpWLTXHVFDURQQ·LPDJLQHSDVXQSKRQqPHTXLSRXUUDLWpYROXHUWDQW{WHQ-2% WDQW{WHQ)2%WDQW{WHQ#L%0DLVLOQHSHXWSDVGDYDQWDJHV·DJLUGHIRUPHVGpULYpHVFRPPHOHVXJJqUH%HQYHQLVWHj SDUWLUGHODPRUSKRORJLHFDUHOOHVQ·DXUDLHQWSDVOHPrPHVHQVTXHODIRUPHGHEDVHHWQHSRXUUDLHQWGRQFSDV FRQVWLWXHUDYHFHOOHXQHXQLWpOH[LFDOH2QHVWGRQFFRQGXLWjOHVLGHQWLILHUFRPPHG·DQFLHQQHVIRUPHVFDVXHOOHV VXUGpFOLQpHVVHPEODEOHVDX[IRUPHVSU૖ WV~ߙX%JK%I($0w$(0%GXYpGLTXHHWjFRQFOXUHTXHGDQVXQpWDWDQWpULHXUOH V\VWqPHFDVXHODSUDWLTXpO·K\SRVWDVHHWFRPSRUWpGHVVXIIL[HVGHIOH[LRQFRPPHHQSRVVqGHOHYHUEHGDQVOHV GLYHUVHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV4XHODEDVHVRLWHQjM#2%jM-%FL%jM)M2%HOOHSUpVHQWHO·DVSHFWG·XQORFDWLIVLQJXOLHU GRQWODGpVLQHQFHHVWjM#2%G·XQDGYHUEHGHOLHXGXW\SHGXOLWXDQLHQNXUટ´R"µHWSRXUjM)M2%FHOXLGHODSDUWLFXOHj!)% TXLGHYLHQGUDSUpYHUEHHWSUpSRVLWLRQ+LUW²YROI HVWFHXQHVLPSOHFRwQFLGHQFH"

Y;'/<='CL=ACL=DADLE='?FG'HO=DE<E><= Y;:;',<='EFJO@?FG'>?@HDE?FG &HVSUHPLqUHVREVHUYDWLRQVSHUPHWWHQWGHVHIDLUHXQHLGpHSOXVSUpFLVHGHFHTXLDSUpFpGpLPPpGLDWHPHQW O·pWDWUHFRQVWUXLWLODSSDUDvWTXHOHVGpVLQHQFHVGHODIOH[LRQUHFRQVWUXLWHRQWSXrWUHDMRXWpHVjGHVGpVLQHQFHV DQWpULHXUHVRXjGHV´VXIIL[HVGHIOH[LRQµHWTX·DYDQWGHV·DJJOXWLQHUHOOHVpWDLHQWLQLWLDOHPHQWPRELOHV&·HVWFH TXHFRQILUPHQWFHUWDLQVIDLWVUpVLGXHOVGHO·LQGRLUDQLHQDYHFFHX[TXLOHXUVRQWOLpVHWDXVVLOHVQXPpUDX[FDU GLQDX[&RPPHO·LQGLTXH0HLHU%UJJHU ´OHVQXPpUDX[FDUGLQDX[pWDLHQWSUREDEOHPHQWLQGpFOLQDEOHV jO·RULJLQH«PDLVSRXUPDUTXHUO·DFFRUGOHVGpVLQHQFHVQRPLQDOHVRQWpWpDMRXWpHVDX[QRPEUHVLQIpULHXUVµ/H FRQWUDVWHHQWUHjIU)=9!%Iç"M!0%´FLQTSLHGVµHW%j$-U'M!0%Iç"M!0%´WURLVSLHGVµHWO·pYROXWLRQSRVWXOpHj$-U'%Iç"M!0%Ö%j$-U'M !0%Iç"M!0V·LQVFULYHQWGDQVXQYDVWHHQVHPEOHGHGRQQpHVFRQFRUGDQWHVTXLPRQWUHQWTXHFHUWDLQHVGpVLQHQFHV FDVXHOOHVGXV\VWqPHUHFRQVWUXLWRQWHXLQLWLDOHPHQWOHVWDWXWGHSRVWSRVLWLRQVILJXUDQWXQHVHXOHIRLVGDQVOH

oi.uchicago.edu

%

P8
V\QWDJPHQRPLQDOFRPPHQRVSUpSRVLWLRQV$LQVLTXHO·RQWPRQWUpGLYHUVDXWHXUVHQGHUQLHUOLHX%ODঈHN  OHVQXPpUDX[FDUGLQDX[VRQWLVVXVGHOH[qPHVRUGLQDLUHVGpVLJQDQWOHSOXVVRXYHQWXQHSDUWLHGXFRUSVOHXU PRUSKRORJLHUHIOqWHODUqJOHDQFLHQQHGHODUpSDUWLWLRQGHVGpVLQHQFHVGDQVOHV\QWDJPHQRPLQDO

Y;N;',<'AIC<'POHD^F<'QiY\DVöYiFDV7&K<='?AA<=A?ADLE= $XFHQWUHGHFHWHQVHPEOHTXHM·DLpWXGLpMDGLVGDQVXQDUWLFOHVXUOD´V\QWD[HGHVGpVLQHQFHVµ+DXGU\  SXLVLQWpJUpjXQHVVDLGHSUpKLVWRLUHGHODIOH[LRQQRPLQDOHLQGRHXURSpHQQH+DXGU\ LO\DXQIDLWGpMj QRWpSDU6č\D‫ؾ‬DGDQVVRQFRPPHQWDLUHGX5૖ JYHGDFRQQXGHSXLVOHGpEXWGHVpWXGHVYpGLTXHVHWFRUUHFWHPHQW LQWHUSUpWpSDU.XKQ OHVV\QWDJPHVQRPLQDX[pSLWKpWLTXHVGXW\SHQiY\DVčYiFDV2%FHWSDUDOOqOHV% ´DYHFXQHSDUROHQRXYHOOHVRXVXQHIRUPHUHQRXYHOpHµDXOLHXGHQiY\DVčYiFDVč2%RXFRRUGLQDWLIVDV\QGpWLTXHV FRPPHDPDKQĎ«ߓiYDV ߓiYDVč %´SDUVDJUDQGHXU«SDUVDIRUFHL%/DIRUPHVDQVGpVLQHQFHSHXWDXVVLSUp FpGHUFRPPHDEVDPtWVDPLW«ߓXFĎߓXFč´E€FKHDSUqVE€FKHIODPPHDSUqVIODPPHµ2QWURXYHGHVH[HPSOHV DXGDWLIVLQJXOLHUDWKpPDWLTXHFRPPH>(+ç% PDKiVH Uč\p2%GHWSDUDOOXQH[HPSOHDXORFDWLIVLQJXOLHU DWKpPDWLTXHODIRUPXOHUpFXUUHQWHGXOLYUHiGKLVĎQRiY\H iY\D\H %´VXUOHGRVGHODEUHELVµGHQRPEUHX[ H[HPSOHVjO·LQVWUXPHQWDOSOXULHODWKpPDWLTXHDt‫ד‬čEKLє«VXߓDVWt´DYHFUpFRQIRUWVHW ERQQHVSDUROHVµ DYDGKiQčEKLUDSUDWt´DYHFGHVDUPHVLPSDUDEOHVµjO·DFFXVDWLIDWKpPDWLTXHDEiKLP«VһGDQ VһGDQ $(> %´OHVHUSHQWLQVWDOOpµXQH[HPSOHDXQRPLQDWLISOXULHODWKpPDWLTXHDDMLUĎVDVWiGDSDV WiGDSDVDV %GHX[ TXDOLILFDWLIVGHVFKHYDX[GX6ROHLO´DJLOHVµHW´GRQWF·HVWODIRQFWLRQµ*HOGQHUQRWH´WiGDSDє«1RP3OPLW$EIDOO GHU(QGXQJµ8QH[HPSOHjO·DEODWLIVLQJXOLHUDWKpPDWLTXHHVWSUREDEOHFG\iP«SĎVLW\iMDVčPiUWDPiؐKDєN% OHVHQVHVWPDQLIHVWHPHQW´OHPRUWHOTXHWXSURWqJHVGHO·DEDQGRQHW GHO·DQJRLVVHµPDLVOHWH[WHWHOTX·LOQRXV HVWSDUYHQXHVWLQWUDGXLVLEOHFDURQQHVDLWTXHIDLUHG·XQVHFRQGDFFXVDWLIiؐKDєQLGHO·LQVWUXPHQWDOW\iMDVč /DVROXWLRQFRQVLVWHjFRUULJHUHQW\iMDVDV2%DEODWLIGRQWODGpVLQHQFHYDXWSRXUiؐKDє iؐKDVDє %/·pWDWGXWH[WH ´VFKZLHULJXQGYLHOOHLFKWQLFKWJDQ]NRUUHNWEHUOLHIHUWµVHORQ*HOGQHU SHUPHWG·HQYLVDJHUXQHWHOOHFRUUHFWLRQ 'DQVWRXVFHVH[HPSOHVTXLLPSOLTXHQWGHVIRUPHVDWKpPDWLTXHVODIRUPHFRXUWHV·LGHQWLILHDXWKqPH,OHQYD GLIIpUHPPHQWSRXUOHORFDWLISOXULHOGHODIOH[LRQWKpPDWLTXHGHFGPDKiWVXčMtߙXXWpPiUEKH iUEKHߙX %´GDQV OHVJUDQGHVFRPSpWLWLRQVHWGDQVOHVSHWLWHVµRXGHEHWSDUDOOWULߙ~ĎURFDQp URFDQpߙX GLYiє´GDQVOHVWURLV HVSDFHVOXPLQHX[GXFLHOµODIRUPHHQM!2iUEKH2%-64()UQ·HVWSDVOHWKqPHSULQFLSDOTXLHVWHQM(M2%PDLVOHWKqPH VHFRQGDLUHGHVFDVREOLTXHVGXSOXULHOTXLV·LGHQWLILHjODIRUPHGXORFDWLIVLQJXOLHU&HWWHREVHUYDWLRQPRQWUHTXH OHSKpQRPqQHQHUHSUpVHQWHSDVO·RULJLQHGHODIOH[LRQPDLVV·LQVqUHGDQVXQHIOH[LRQRXXQHPEU\RQGHIOH[LRQ /DOLPLWDWLRQjFHUWDLQVFDVHVWpJDOHPHQWVLJQLILFDWLYHRQQHUHOqYHSDVG·H[HPSOHVV€UVSRXUOHQRPLQDWLI VLQJXOLHUQLSRXUOHJpQLWLIVLQJXOLHUFHTXLVXJJqUHTXHFHVIRUPHVFDVXHOOHVVHVHUDLHQWIL[pHVDQWpULHXUHPHQW DXSKpQRPqQHpWXGLp0DLVFRPPHRQO·DYXGqVO·DERUGDYHFOHVQXPpUDX[FDUGLQDX[ODGpVLQHQFHGXQRPLQDWLI SOXULHOHVWPRELOH 2QQRWHDXVVLTXHOHSKpQRPqQHFRQFHUQHEHDXFRXSSOXVVRXYHQWOHVIRUPHVDWKpPDWLTXHVHQFRQVRQQHRX VRQDQWHTXHOHVIRUPHVWKpPDWLTXHVHWFHOOHVGHODIOH[LRQHQč%SOXVLHXUVH[HPSOHVLPSOLTXDQWGHVIRUPHVWKp PDWLTXHVUHWHQXVSDU5RWK VRQWjUHMHWHU,OHQHVWWRXWHIRLVFRPPHRQO·DYXTXHOTXHVH[HPSOHVDVVXUpV /HSKpQRPqQHVHPEOHGRQFGHSHXSRVWpULHXUjODFRQVWLWXWLRQGHODIOH[LRQWKpPDWLTXH,QGpSHQGDPPHQWGH WRXWHFRPSDUDLVRQHWGHWRXWHK\SRWKqVHVXUVRQRULJLQHLOUHSUpVHQWHPDQLIHVWHPHQWXQDUFKDwVPHGXYpGLTXH /DQDWXUHSDUWLFXOLqUHGHODGpVLQHQFHGHORFDWLISOXULHOM01%HWGHVGpVLQHQFHVGHFDVREOLTXHVGHGXHOHWGH =>L78J>%JH%M&+M%TXHOHVJUDPPDLULHQVFODVVLTXHVQRPPHURQWGpVLQHQFHVI("(%´PRWµUHVVRUWGHO·DSSOLFDWLRQTXLOHXU HVWIDLWHGHVUqJOHVSKRQpWLTXHVGXVDؐGKL2%TXLYDOHQWSRXUO·LQWHUPRWHWSDUH[WHQVLRQSRXUTXHOTXHVPRUSKHV DJJOXWLQpV5HQRXI 

Y;Q;'6?@?KKBK<='?P<=AD^F<= /·$YHVWDSUpVHQWHTXHOTXHVIDLWVVHPEODEOHVTXHOTXHVXQVRQWpWpUHOHYpVSDU%DUWKRORPDHVRXV JkWKLTXHXUYč۟č %(QFHTXLFRQFHUQHO·$YHVWDUpFHQWO·pWDWGXWH[WHMHWWHSDUIRLVXQGRXWHVXUOHXUDXWKHQWLFLWp 0DLVRQSHXWGLIILFLOHPHQWUpFXVHUO·H[HPSOHGHY(0+$%DQWDU̾SLWDU̾SX۟U̾PFD´HQWUHSqUHHWILOVµRSLWDU̾ WLHQWODSODFHGHSLWDU̾P/DIRUPHHVWFHOOHTXHGRQQHQWODSOXSDUWGHVPDQXVFULWVHWOHVGHX[YDULDQWHVUHWHQXHV SDU*HOGQHUSDLWDU̾/ HWI($(-!%- VRQWPDQLIHVWHPHQWDEHUUDQWHV/·LQWHUSUpWDWLRQGHSLWDU̾FRPPHXQDFFX

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

O:P

VDWLIGXHOVLJQLILDQW´OHVSDUHQWVµ%DUWKRORPDH²I HVWSHXYUDLVHPEODEOHHQUDLVRQGHVSDUDOOqOHVGX 9EHK6IMJ%SLWDUSX۟UD2%GDQVOHTXHOOHVGHX[IRUPHVVRQWWRXMRXUVDXVLQJXOLHU&HWH[HPSOHHVWSDUWLFXOLqUHPHQW VLJQLILFDWLISRXUO·DSSUpFLDWLRQGHODQDWXUHGXSKpQRPqQHFRPPHRQYHUUDFLGHVVRXV† /·H[HPSOHJkWKLTXHUHWHQXSDU%DUWKRORPDHY(0)(%XUYD۟č XUYD۟čE\‫ گ‬GčW‫گ‬LE\DVFčHVWLQFHUWDLQO·LQ WHUSUpWDWLRQGHXUYD۟čFRPPHXQHIRUPHGHQRPLQDWLISOXULHODGRSWpHSDUOHVSOXVUpFHQWVWUDGXFWHXUVVHPEOH SUpIpUDEOH(QUHYDQFKHELHQTXHVDYD\‫گ‬SXLVVHpJDOHPHQWrWUHXQHIRUPHSHUVRQQHOOHO·LQWHUSUpWDWLRQGHVGHX[ VXEVWDQWLIVjUHFWLRQYHUEDOHFODVVpVFRPPHLQILQLWLIVSDU%DUWKRORPDHUčߖD\H‫و‬ੜ K̒GU̾JYDQW̾PVDYD\‫گ‬DߖDYDQ̾P2% Y(0)(%FFRPPHUčߖD\DKDLW%dW0(?('(+M(# ´SRXUQXLUHDXSDUWLVDQGXPHQVRQJHSRXU IDYRULVHUOHSDUWL VDQGHODYpULWpµPHVHPEOHFRQILUPpHSDUOHSDUDOOqOHGHY(0)(%EFGDU̾J̾ષPGU̾JY‫گ‬G̾E\‫گ‬UDߖ‫گ‬VDYDFčDߖDYDE\‫گ‬% ´ORQJXHQXLVDQFHSRXUOHVSDUWLVDQVGXPHQVRQJHSURILWSRXUOHVSDUWLVDQVGHODYpULWpµY(0)(%DEDߖ̾PVࡃLG\čL «UčߖD\H‫و‬ੜ K̒GUX[ߖ´ODYpULWpSRXUIDYRULVHUOHPHQVRQJHSRXUQXLUHµHWY(0)(%TXH.HOOHQVHW3LUDUWWUDGXLVHQW ´(WQRXVYRXORQV{0DvWUHTXHWRQIHXSXLVVDQWLQVWUXFWHXUHWIRUWSDUO·+DUPRQLHVRLWG·XQHIDYHXUUHPDUTXDEOH SRXUOHVHFRXUDEOHPDLVG·XQHPDOYHLOODQFHYLVLEOHSRXUO·KRVWLOH{0D]GčSDUO·LQWHUYHQWLRQGHWHV PDLQVµ

Y;X;'6?@?KKBK<='#M)#Mc(MI#%d%X!MX#M)6M>!M)(%´DYHFXQGRVG·LYRLUH JUDYpµFLGHVVRXV† '·DXWUHSDUWDYHFVHV´FDVVHFRQGDLUHVµOHWRNKDULHQUHSURGXLWODUpSDUWLWLRQRULJLQHOOH GHVGpVLQHQFHVGDQVOHV\QWDJPHFRRUGLQDWLI

Y;Y;'.EA<@C@OA?ADLE7'?RRKFADE?ADLE'LF'=FCC@<==DLE':DFNHUQDJHO@,,,¬†,OVVHVRQWDXWRULVpFHWWHOLFHQFHQRWDPPHQWOjR XQPRWDIIpUHQWRXSDUDOOqOHpWDLWVLWXpLPPpGLDWHPHQWDYDQWRXDSUqVSRUWDQWODPrPHGpVLQHQFHDLQVL QiY\DVčYiFDVDXOLHXGH)6YiFDVč

'DQVOHSDVVDJHDXTXHOUHQYRLH5HQRX:DFNHUQDJHOFLWHOHVSULQFLSDX[IDLWVYpGLTXHVHWOHVLQWHUSUpWDWLRQVTXL HQRQWpWpSURSRVpHVGHSXLV.XKQ

Y;Z;',<='C?@?KKBK<=' +,-,.,&/0&12'233430&2330526*& ,OFRQYLHQWGHV·LQWHUURJHUVXUODYDOLGLWpGHODFRQFHSWLRQGH5RWKTXLVHPEOHOXLDYRLUpWpVXJJpUpHSDUOH WRXUDOOHPDQG"#!%=(#0!-.#4+%"!1$04+!%K!#4+I60$2%#)%0$#..%1)"%:!14+$!)%S14+$!)%FLWpVS XQWRXUTXLV·H[SOLTXHWRXW DXWUHPHQW6WHJOLFK /HWRXUDOOHPDQGHVWXQHLQQRYDWLRQLQFRQQXGXYLHX[KDXWDOOHPDQGLODSSDUDvW

oi.uchicago.edu

OQ?%

P8
HQPR\HQKDXWDOOHPDQGSRXUVHUpGXLUHSURJUHVVLYHPHQWHQDOOHPDQGPRGHUQHHQYpGLTXHFRPPHO·LQGLTXH 5HQRX ´RQQHWURXYHJXqUHGHIDLWVGHTXHOTXHSUREDELOLWpDSUqVOD5૖ N6DؐKLWčµ/HWRXUDOOHPDQGVH OLPLWHDX[V\QWDJPHVFRRUGLQDWLIVOHWRXUYpGLTXHFRQFHUQHDXVVLHWVXUWRXWOHVV\QWDJPHVpSLWKpWLTXHV/HWRXU DOOHPDQGSURYLHQWG·XQHH[WHQVLRQDQDORJLTXHjSDUWLUGHODGRXEOHIRUPHGXQRPLQDWLIVLQJXOLHUHWSOXULHOGHOD IOH[LRQIRUWHGHO·DGMHFWLIHQYLHX[KDXWDOOHPDQGDXVLQJXOLHUPDVFXOLQ&.#)$W&.#)$!-2%HJLK7J%&.#)$W&.#)$(G2%IpPLQLQ &.#)$W&.#)$#1 %OHYpGLTXHQ·DULHQGHWHO(QILQHQDOOHPDQGODGLVSDULWLRQGHODGpVLQHQFHUpVXOWHVRXYHQWG·XQH V\QFRSH6WHJOLFK RUOHVYR\HOOHVGHVV\OODEHVILQDOHVGXYpGLTXHVRQWVWDEOHV

+,-,7,&86&12'233430&32#96: 6LO·RQHQFURLW&LFpURQ,-($6-%OHODWLQDQFLHQDXUDLWSUDWLTXpXQHV\QFRSHGHILQDOHVKRPRSKRQHV GDQVOHGpELWUDSLGH7(!I!%&-!?#$($#0%4(10(%46)$-(+!&()$%1$%#$(%"#4!-!)$%>1.$#%>6"#0L,OV·DJLWHQIDLWG·XQHFRQIXVLRQ O·DGYHUEHPXOWLPRGҸV%HJ%7J=F9J%=69%9L7%LH%9EHK6IMJ%PXOWҸVPRGҸV2%PDLVVXUO·DEODWLISOXULHOGHO·DGMHFWLIFRPSRVp >1.$#>6"102%FRPPHRPQLPRGҸV2%HWOHVLQJXOLHUFRUUHVSRQGDQWRPQLPRG‫گ‬2%VXUOHFRPSRVp6>)#>6"10(QUHYDQFKH O·DEVHQFHSUREDEOHPHQWIRUWXLWHGHODEDVHDGMHFWLYDOHSRXUO·DGYHUEHPҸULPRGҸV2%TXLSHXWDYRLUpWpEkWLVXUOHV SUpFpGHQWVFUpHO·LOOXVLRQG·XQHUpGXFWLRQGHODGpVLQHQFHGXSUHPLHUWHUPHG·XQV\QWDJPHPҸUҸVPRGҸV

Y;[;'2@DAD^F<'H<'KS]ICLA]B=<'HSFE<'=FCC@<==DLE'<'>?=F(>2%:6%Sࡃၞ UYHEKLU‫ޚ‬૖ ߙLEKLU2%EFSyߙDP«\DߓiVDؐYҸUiYDWWDPDP2%<6%\iؐ\DMxiPDGKYDUiP2%RD% VDW\iߓFLWUiߓUDYDVWDPDє,OVHPEOHPrPHSDUIRLVTXHO·HIIHWGHULPHDLWpWpUHFKHUFKpSDUH[HPSOHFDUߙD‫ؾ‬ҸQĎP «YiVࡃQčP«NߙLWҸQčၞ>L%,OHQYDGHPrPHFKH]OHVDXWHXUVODWLQV\FRPSULVOHVSRqWHV0DXUDFKI TXLQH FUDLJQHQWSDVO·KRPpRWpOHXWHDLQVL3ODXWH@6!)1.10%::P%6-)()$1-2%.(?()$1-2%$!-5!)$1-2%I6.#1)$1-L%2QHQFRQQDvWQRWDP PHQWODSUpVHQFHDX[H[WUpPLWpVGHVGHX[KpPLVWLFKHVGXGLVWLTXHpOpJLDTXH3URSHUFH+(!4%!-#$%!%.(4-#>#0% :(4$(%.#$1-(%>!#0L'·DXWUHSDUWV·LOV·DJLVVDLWG·XQHVXSSUHVVLRQHXSKRQLTXHHOOHDIIHFWHUDLWOHVILQDOHVKRPRSKRQHV TXHOOHTXHVRLWOHXUQDWXUHPRUSKRORJLTXHSDUH[HPSOHODILQDOHM(0%G·XQLQYDULDQWHWODGpVLQHQFHG·XQJpQLWLI VLQJXOLHUDWKpPDWLTXHG·XQQRPLQDWLIVLQJXOLHUWKpPDWLTXHRXXQHGpVLQHQFHYHUEDOH2URQQ·REVHUYHULHQGHWHO (WVLFRPPHOHUHFRQQDvW5HQRXODVXSSUHVVLRQV·RSqUH´VHXOHPHQWGDQVODPHVXUHRODSRUWLRQVXEVLVWDQWHGX PRWFRQVWLWXDLWXQHIRUPHSOHLQHµLOQHV·DJLWSDVGH´PXWLODWLRQµODVXSSUHVVLRQG·XQHV\OODEHILQDOHUHVSHFWHOD PRUSKRORJLH,OHQYDGHPrPHHQDYHVWLTXH/·H[HPSOHUHWHQXFLGHVVXVSRXUO·$YHVWDUpFHQWDQWDU̾SLWDU̾SX۟U̾PFD QHGRLWULHQjO·HXSKRQLHFDUODVXSSUHVVLRQGHOD´ULPHµSLWDU̾PSX۟U̾PDERXWLWjXQH´ULPHµDQWDU̾SLWDU̾*>% DSSDUDvWTXHO·HXSKRQLHQ·DDXFXQHSDUWGDQVFHVIDLWVTXLVRQWSXUHPHQWJUDPPDWLFDX[1XOGHQRVMRXUVQH GpFULUDLWO·LQMRQFWLIj&+U-M$2%FRPPHXQLPSDUIDLWjUM&+!-M$2%WURQTXpGHVRQDXJPHQWRXXQSUpVHQWj&+U-M$#GRQW >J%j#ILQDOVHUDLW´V\QFRSpµSRXUXQHUDLVRQHXSKRQLTXHRXDXWUHFXULHXVHPHQWRQFRQWLQXHjOHIDLUHSRXUOHV IRUPHVQRPLQDOHV$PDFRQQDLVVDQFHDXFXQHpWXGHGHVRULJLQHVGHODIOH[LRQQRPLQDOHLQGRHXURSpHQQH9LOODU /LHEDQD6KLHOGV%HHNHV QLDXFXQHSUpVHQWDWLRQUpFHQWHGHO·LQGRHXURSpHQUHFRQVWUXLW$GUDGRV 6FKPDOVWLHJ6]HPHUpQ\L%HHNHV*DPNUHOLG]HHW,YDQRY0HLHU%UJJHU QHIDLW pWDWGHFHVGRQQpHVHVVHQWLHOOHVSRXUODSUpKLVWRLUHGXV\VWqPHFDVXHO6HXO(UKDUW DGPHW´XQH FRXFKHDQFLHQQHGHIRUPHVFDVXHOOHVLQGRHXURSpHQQHVTXLVHVRQWFRQVWLWXpHVSDUO·DJJOXWLQDWLRQGHSRVWSRVL WLRQVµSURFHVVXVUpYpOpSDUOHVYHVWLJHVG·XQH´IOH[LRQGHJURXSHµ

Y;`;',?'UMK
oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

OQO

FHOXLGHO·LQGRHXURSpHQUHFRQVWUXLWSUpVHQWHGHVWUDFHVGH´IOH[LRQGHJURXSHµF·HVWQpFHVVDLUHPHQWXQIDLWGH FRQVHUYDWLRQSUREDEOHPHQWXQDUFKDwVPHGHODODQJXHSRpWLTXH6XUFHSRLQWHWVDQVGRXWHSRXUFHWWHUDLVRQOH YpGLTXHRXO·LQGRLUDQLHQVLO·RQDGPHWOHVH[HPSOHVDYHVWLTXHV VHPRQWUHSOXVFRQVHUYDWHXUTXHO·DQDWROLHQ TXLQ·HQDJXqUHGHWUDFHVFLGHVVXV† 

Y;!;'#G?J<E'H<'^F!M)(%8H% OLQHHYLGHQWO\DJUHHVLQVHQVHZLWKRSLNHOHPQLčSKL«EXWWKHHQGLQJMI+#%KDVEHHQVXSSUHVVHGIURPWKHSDUWLFLSOH LQRUGHUWRPDNHFOHDUHUWKHUHODWLRQWRLWVRZQVXERUGRQDWHLQVWUXPHQWDOVµ3RXUTXH³SDUDGR[DOHPHQW³OD VXSSUHVVLRQG·XQHGpVLQHQFHVXUO·XQGHVWHUPHVUHQIRUFHODFRKpVLRQG·XQV\QWDJPHQRPLQDOHWSHUPHWWHG·pWD EOLUXQHGLIIpUHQFHDYHFGHVIRUPHVVXERUGRQQpHVDXPrPHFDVFHWWHVXSSUHVVLRQGRLWVHIRQGHUVXUXQUqJOH SUpH[LVWDQWHVXIILVDPPHQWELHQpWDEOLH /·H[HPSOHGHO·LQVFULSWLRQODWLQHDUFKDwTXH9,,qPHVLqFOH FLWpHSDU0LFKqOH)UX\WGDQVVRQDUWLFOHGHFHPrPH YROXPHRODGpVLQHQFHGXJpQLWLIVLQJXOLHUILJXUHXQHVHXOHIRLVGDQVOHV\QWDJPHQRPLQDO*/*<%T8BH/<7%´GH 7LWD9HQGLDµHVWSDUWLFXOLqUHPHQWLQWpUHVVDQWLOHVWDSSDUXFLGHVVXV†TX·HQYpGLTXHOHIDLWQ·DSSDUDvWSDV DXJpQLWLIVLQJXOLHU/·H[HPSOHODWLQV·LOHVWUHWHQXUHSUpVHQWHGRQFXQHH[WHQVLRQDQDORJLTXHjSDUWLUG·DXWUHV HPSORLVQRQDWWHVWpVMXVTX·jSUpVHQW

Y;:a;',<='MDE?K<='OK?@RD<= 3DUDOOqOHPHQWDX[´ILQDOHVV\QFRSpHVµRQFRQQDvWGHV´ILQDOHVpODUJLHVµQRWDPPHQWGDQVODIOH[LRQWKpPDWLTXH HWFHOOHGHVWKqPHVHQ čHQLQGRLUDQLHQOHGDWLIVLQJXOLHUYLHLOLQGLHQHQč\D2%OHORFDWLIVLQJXOLHUHQč\čPHWF TXLRQWPDQLIHVWHPHQWDJJOXWLQpXQHSRVWSRVLWLRQFRQIRUPpPHQWjODUqJOHDQWpULHXUHQHGRLYHQWULHQHOOHVQRQ SOXVjO·HXSKRQLH,OHQYDGHPrPHSRXUOHGRXEOHWHQ čVDVGXQRPLQDWLISOXULHOHQ čV2%HWVHVFRUUHVSRQGDQWV GHVODQJXHVJHUPDQLTXHVGHO·RXHVWSUREDEOHPHQWLVVXVG·XQHpYROXWLRQSDUDOOqOHLQGpSHQGDQWH DLQVLTXHGX UHQRXYHOOHPHQWGHODIRUPHGXORFDWLIHQOLWXDQLHQFLGHVVXV† &HV´ILQDOHVpODUJLHVµUHSURGXLVHQWGLUHFWHPHQW OHVIDLWVG·K\SRVWDVHHWGHVXUGpFOLQDLVRQVLJQDOpVFLGHVVXV†YpGLTXHSDWV~ߙX2SDWVXWiV %HWUHSUpVHQWHQWXQH FRQWUHSDUWLHUpFHQWHGHV´ILQDOHVV\QFRSpHVL

Y;::;',SL@DRDE<'H<'K?'HO=DE<E><'HF'HD@<>ADM /·K\SRWKqVHGpYHORSSpHFLGHVVXVHQJDJHjLGHQWLILHUODGpVLQHQFH ̒ ‫گ‬GXGLUHFWLI† jODSDUWLFXOH GLUHFWLYH ̒W ‫گ‬j!W6MO _ %LQGRLUDQLHQ čၞM2%TXLILJXUHQRWDPPHQWGDQVOHVYHUEHVLQGLTXDQWXQPRXYHPHQW

čၞM5(>M%´DOOHUYHUV%HWSHXWrWUHVRXVODIRUPHEUqYHj6M%GDQVOHYHUEHJUHFི໵ๆड़ड़ङ´M·DERUGHµPDLVDXVVL%GDQV% OHYHUEH ̒W ‫گ‬GH+rMPR\HQ %´UHFHYRLUµLQGRLUDQLHQ čၞGč2%HWOHVDQFLHQVFRPSRVpVODWLQK̒U̒G´KpULWLHUµJUHF शٗ‫ݰ‬ङۭࠗǓԅ ੜ ´KpULWLHUVFROODWpUDX[L%&HWWHSDUWLFXOHVHPEOHLVVXHG·XQHIRUPHFDVXHOOHGXSURQRPGpPRQVWUDWLIHW DQDSKRULTXHj!W6MFLGHVVRXV†FHOOHGHO·LQVWUXPHQWDOVLQJXOLHUGRQWODGpVLQHQFHHVWKRPRSKRQH0D\UKRIHU ²YRO RXFHTXLVHUDLWSUpIpUDEOHSRXUOHVHQVFHOOHG·XQSOXVDQFLHQGLUHFWLIHQjMO_",ODSSDUDvW GRQFTXHFHUWDLQHVIRUPHVGHODIOH[LRQQRPLQDOHUHFRQVWUXLWHVRQWLVVXHVG·XQSURFHVVXVDJJOXWLQDWLIPDLVSRXU XQHSDUWFRPPHRQO·DYXFLGHVVXV††HWjSDUWLUG·XQHIOH[LRQDQWpULHXUH

Z;',?'MK
oi.uchicago.edu

OQ:%

P8
QRPGpPRQVWUDWLIHWDQDSKRULTXHj!W6M6FKPDOVWLHJ+DXGU\I GDQVOHVTXHOVODGpVLQHQFHILJXUH XQHVHXOHIRLVVHORQODUqJOHGpFULWHFLGHVVXV†HWV·DWWDFKHDXSURQRPTXLGHYLHQWOD´YR\HOOHWKpPDWLTXHµ FRPPHGDQVODOLDLVRQG·XQHSUpSRVLWLRQHWGHO·DUWLFOHIUDQoDLV(12%DOOHPDQGG1>2%HWF/HVVXEVWDQWLIVWKpPDWLTXHV VRQWGRQFLVVXVG·DQFLHQVVXEVWDQWLIVDUWLFXOpVGHOjSURYLHQWODYDOHXU´LQGLYLGXDOLVDQWHµTX·RQOHXUUHFRQQDvW JpQpUDOHPHQW/HVDGMHFWLIVWKpPDWLTXHVVRQWLVVXVG·XQHDQFLHQQH´IOH[LRQORQJXHµ+DXGU\ /DQDWXUH SUHPLqUHGHOD´YR\HOOHWKpPDWLTXHµDSSDUDvWFODLUHPHQWGDQVODIRUPDWLRQGHVRUGLQDX[FRPPH VHSWP૖ R´OH 9J=KY%9L7% VHSWP૖ ´VHSWµHWGDQVO·DGMHFWLIHQYDOHXUGHFRPSOpPHQWFLUFRQVWDQFLHO৓้ۭ›ๆ‫ݰ‬ԅ‫ڗ‬ԅ«ර‫ݵ‬ԅ ໵ੜ ‫ڗ‬ဎࠗ‫´ڗ‬LOV DUULYqUHQWOHVRLUµ&KDQWUDLQH TXLUHSRVHVXUXQHDQFLHQQHVpTXHQFHj9!0I!-#%6'%´HX[OHVRLUµDYDQWGH V·pWHQGUHDQDORJLTXHPHQWjGHVLPPRWLYpVODWLQҸEDQWREVFࡃUҸ´LOVDOODLHQWGDQVO·REVFXULWpµ /DIOH[LRQWKpPDWLTXHSUpVHQWHXQH[HPSOHGH´ILQDOHpODUJLHµFLGHVVXV† DXJpQLWLIVLQJXOLHUODIRUPH F78I8HJ>>J%jM602%FRQVHUYpHGDQVTXHOTXHVIRUPHVFRPPHOHYpGLTXHUiWKDVSiWL´PDvWUHGXFKDUµDpWpUHPSODFpH =67%jM60M6%FL%jM60M'6L /DYR\HOOHWKpPDWLTXHjM!W6M%DXQGRXEOHWjM#M%GRQWOHODWLQFRQVHUYHGHVWUDFHVGDQVOHVFRPSRVpVGXW\SH #>&!..M#M0%´LQDSWHjODJXHUUHµHQIDFHGH&!..M1M>%´JXHUUHµGDQVOHVSDUWLFLSHVSUpVHQWVHQM)$M#M2%GDQVOHVDQFLHQV DGMHFWLIVHQjM1M%GXW\SHGHVXčYLV´GRX[µGH VZčG~&RPPHOHUDSSHOOH/DPEHUWHULHI FHQHVRQWSDV G·DQFLHQVIpPLQLQVPDLVGHVIRUPHVpODUJLHVHQjM#M%YpGLTXHJK‫ޚ‬૖ ߙYL¬NJK‫ޚ‬૖ ߙX´H[FLWpµ SDUDOOqOHVjGHVIRUPHVpODU I8J9%JH%jM!W6M%EDOWLTXH W̔QYDV2%GHj$!)OnM9M6M0%HQIDFHGXODWLQ$!)1#02%GHj$!)OnM9M#M0 &HWWHYR\HOOHWKpPDWLTXH jM#M%V·LGHQWLILHDXSURQRPj#M%SURFKHGXSURQRPj!W6M%DXTXHOLOVHPEOHV·rWUHDVVRFLpjODIRLVGDQVOHSDUDGLJPHHW GDQVOHV\QWDJPHGLYHUVHVIOH[LRQVFRPPHFHOOHGXODWLQ#0%FRPSRUWHQWGHVIRUPHVUHSRVDQWVXUj!W6M%!c102%GHj!M 0'6M HWG·DXWUHVVXUj#M2%JK%>J%=7FHFM%7J>6K8G%j'6M%SHXWUHSUpVHQWHUODFRPELQDLVRQGHVGHX[IRUPHV,OQ·\DDXFXQH UDLVRQGHVXSSRVHUSRXUFHVGHX[SURQRPVXQHODU\QJDOHLQLWLDOHFRPPHOHIRQWFHUWDLQVDXWHXUV 6XLYLHGHODODU\QJDOHjOn%2%RXG·DXWUHVFRQVRQQHVjM$2%jM" %FHSURQRPj#M%DVHUYLjODIRUPDWLRQGXIpPLQLQDYHF OHVGHX[W\SHVSULQFLSDX[YU૖ NҸၞM%JK%GHYҸၞM%HWOHVRXVW\SHSiWQҸ'HEUXQQHUI PDLVDXVVLjM#$M2%YLHLOLQGLHQ% -6+É$M´JD]HOOHµ'HEUXQQHUI jM#"M2%JUHFරࠗड़Ǔဎࠗԅ ߥੜ ´ILOOHG·$WODVµ&KDQWUDLQHI WRXWFRPPHOD D69J%=7FHFM8H6>J%jM!W6M%jODIRUPDWLRQGHVIpPLQLQVHQ čjM!OnM %&HVGLIIpUHQWHVPDUTXHVGXFDVGLUHFWVLQJXOLHU SHXYHQWUHIOpWHUXQHDQFLHQQHFODVVLILFDWLRQ(UKDUWFLGHVVRXV†  /DFRQVWLWXWLRQGHODIOH[LRQWKpPDWLTXHHWODUpGXFWLRQGHO·HIIHFWLIFDVXHOFLGHVVXV††HW VHPEOHQWOLpHV FRPPHOHVRQWO·DSSDULWLRQGHO·DUWLFOHGpILQLHWODUpGXFWLRQRXODGLVSDULWLRQGXV\VWqPHFDVXHOGDQVSOXVLHXUV ODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVDFWXHOOHVOLHQVXUOHTXHO+HZVRQ+HZVRQHW%XEHQLN DWWLUHjMXVWHWLWUH O·DWWHQWLRQ0DLVFRQWUDLUHPHQWjO·DUWLFOHGpILQLGHFHVGLIIpUHQWHVODQJXHVFHOXLGHO·LQGRHXURSpHQQ·DDERXWL TX·jFRPSOLTXHUODPRUSKRORJLHDYHFODFUpDWLRQG·XQHQRXYHOOHIOH[LRQ

[;'"<EB=<'H<'KS<='HF'>?@?>AB@<'@O><EA'H<'KS%GDQVOHVGpVLQHQFHVGHWURLVFDV GDWLIDEODWLILQVWUXPHQWDO  (QKLWWLWHODIOH[LRQGXSOXULHOHVWUpGXLWHHWXQHPrPHGpVLQHQFHM()%LVVXHGHjM6>W)%FL% ‫گ‬PW)2%TXLHVW DIIHFWpHSDUWRXWDLOOHXUVDXJpQLWLISOXULHOVHUWDXVVLDXVLQJXOLHUjF{WpGHM(k2%GpVLQHQFHLVVXHGHjM60L 2QDYXFLGHVVXV††HWTXHODGpVLQHQFHGXQRPLQDWLISOXULHOHVWPRELOH/HFDUDFWqUHUpFHQWGHO·H[ SUHVVLRQGXQRPEUHHVWpJDOHPHQWFRQILUPpSDUO·DEVHQFHG·DFFRUGHQQRPEUHGDQVTXHOTXHVH[HPSOHVYpGLTXHV FRPPHWULߙ~čၞ %-64()U2%FLGHVVXV†

[;N;',<='>?='HD@<>A='HF'HF
oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

OQQ

HOOLSWLTXHµYpGLTXHYiUX‫ؾ‬č´0LWUD HW9DUX‫ؾ‬Dµ(UKDUW \YRLWDXFRQWUDLUHXQHGpVLQHQFHSURSUH DQFLHQQQHPDUTXHG·XQHFODVVH´SDUDOHµ6XUODTXHVWLRQYRLUHQGHUQLHUOLHX0DWWKLDV)ULW]FKH]0HLHU%UJJHU I 

[;Q;',<='>?='HD@<>A='HF'E
[;X;',SDE=A@FJ<EA?K'CKF@D#µ %O·LQVWUXPHQWDOGHO·DWWULEXWGHVODQJXHVEDOWRVODYHV´rWUHI(->#%.!0%dµ %JK%>J9% QXPpUDX[SHUVRQQHOVGXYLHLOLUODQGDLV&HVLQWHUSUpWDWLRQVVXSSRVHQWTXHODYDOHXUHVWDQFLHQQHHWQHUpVXOWH SDVG·XQHLQQRYDWLRQSURSUHDXYpGLTXH'HIDLWODYDOHXU´HQWUHSDUPLµV·REVHUYHpJDOHPHQWHQYLHLODYHVWLTXH Y(0)(%FSDU̾ષYnYҸVSčLߖZSDU̾ષ@YDR[̾PčGD̒YčLߖFč[UDIVWUčLߖPDߖ\čLߖFčTXH.HOOHQVHW3LUDUWHQDFFRUGVXUO·HVVHQWLHO DYHF,QVOHUHW+XPEDFKWUDGXLVHQW´QRXVYRXVDYRQVWRXMRXUVGpFODUpVVXSpULHXUVjWRXVOHVGLHX[LQIHFWVHWDX[ PDXYDLV KRPPHVµ&HWWHFRQVWUXFWLRQDYHFO·LQVWUXPHQWDOGHI(-(M%´VXSpULHXUµVHUHWURXYHHQYpGLTXH5૖ JYHGD DSDUyKtPiUWL\DLUiVL´FDUWXHVVXSpULHXUDX[KRPPHVµOHYHUVVXLYDQWVDPyGHYDtUXWiߓUL\Ď´HWpJDODX[ GLHX[HQpFODWµLOOXVWUHjODIRLVODGLIIpUHQFHHQWUHODYDOHXUVRFLDWLYHLQFOXVLYHGXUpJLPHLQVWUXPHQWDOGHVDPi ´pJDOjµHWODYDOHXUVRFLDWLYHH[FOXVLYHGHFHOXLGHSDUi´VXSpULHXUjµODPrPHTX·HQGpSHQGDQFHGHVYHUEHV ´FRPPDQGHUµHWO·LGHQWLWpGHOHXUH[SUHVVLRQ&HWWHYDOHXUVHUHWURXYHSHXWrWUHGDQVTXHOTXHVDXWUHVSDVVDJHV GXPrPHWH[WHFRPPHFYDKP̒«JDU‫گ‬EҸߖVWࡃWıP´GDQVO·KRPPDJH«I(->#OHVFKDQWVGHORXDQJHVµFRPPHGDQV OHSDVVDJHYpGLTXHFLWpFLGHVVXVSOXW{WTXH´(?!4%FL%JUkFHDX[2Y%HWSRXUOHVPrPHVUDLVRQVF]DVWčLߖWčLߖG̾U̾ߖWč D̒QD‫و‬K̾P´XQPDOYLVLEOHI(->#%FHX[TXLYLHQQHQWGHWDPDLQµSOXW{WTXH´I(-%.;#)$!-?!)$#6)%"!%WHVPDLQVµ.HOOHQV HW3LUDUWVLPLODLUH+XPEDFK $XVVLY(0)(FGU̾JY‫گ‬G̾EҸߖD̒ߖP̾PYčGč\D´DEDWWUHODIXUHXUI(->#%>J9%=67K896H9% GXPHQVRQJHµSOXW{WTXH(#)0#%X1!%FL%4(10U!%I(- %HWSHXWrWUHY(0)(%GčLߖSRXUX\‫گ‬TXLVLJQLILHSUREDEOHPHQW ´OHSUHPLHUI(->#%HX[µHWQRQ´!]%éX16%DYHFHX[µFRPPHO·LPSOLTXHODWUDGXFWLRQGH+XPEDFK´(.6)5%9#$+%WKHVHµ PDLVO·LQWHUSUpWDWLRQGHODIRUPHYHUEDOHIUDY‫گ‬LYҸG̒HVWLQFHUWDLQH

oi.uchicago.edu

OQ<%

P8
/·HPSORLKRPpULTXHGXFDVHQ‫ݵ‬ԅHQYDOHXUGHVLQJXOLHUHVWXQHLQQRYDWLRQ5L[  6LFRPPHLOUHVVRUWGHFHVH[HPSOHVOHVHQVGH´HQWUHSDUPLµQ·HVWSDVXQHLQQRYDWLRQGXYpGLTXHHWSHXW GRQFVHUYLUjLQWHUSUpWHUOHVGLYHUVHPSORLVUpXQLVFLGHVVXVFHWWHYDOHXUGHODIRUPHGRLWrWUHFRQVLGpUpHFRPPH ODSOXVDQFLHQQHHWFHOOHG·LQVWUXPHQWDOSOXULHOFRPPHOHUpVXOWDWG·XQHUpLQWHUSUpWDWLRQjSDUWLUGHVHPSORLVGDQV OHVTXHOVOHVHQVGH´SDUPLµHWFHOXLG·´DYHFSOXVLHXUVµpWDLHQWVXVFHSWLEOHVGHV·LGHQWLILHU,FLHQFRUHOHSURFHVVXV DSXV·LQVpUHUGDQVXQHFDWpJRULHGpMjFRQVWLWXpHRXSDUWLFLSHUjVDFRQVWLWXWLRQ

`;',<'>?='H<'KSLWb
`;:;',?'A]OL@D<'H<='H(>2%V·H[SULPHSDUG·DXWUHVPR\HQVGDQVOHVFRQVWUXFWLRQVR O·DFFXVDWLIHVWSDVVpGHODYDOHXUGLUHFWLYHjODIRQFWLRQG·REMHWGDWLIORFDWLIWRXUSUpSRVLWLRQQHO&·HVWFHTXHM·DL QRPPpOD´WKpRULHGHVGHX[PRGqOHVµ&HWWHWKpRULHSHUPHWpJDOHPHQWGHUHQGUHFRPSWHGXIDLWTX·XQPrPH YHUEHSXLVVHSUpVHQWHUGHX[VHQVpWURLWHPHQWOLpVHQWUHHX[SDUOHUpIpUHQWPDLVGRQWODFRQVWUXFWLRQVRQWGLIIp UHQWHVXQYHUEH.()4!-l($$!#)"-!2%FRPPHOHYHUEHɘඥड़ड़͘ԅဎ%TXLVHUDSSRUWHGDQVVHVGHX[HPSORLVjXQHVLWXDWLRQ LGHQWLTXHVDQVTX·LOVRLWSRVVLEOHGHSDVVHUGHO·REMHWODQFpjO·REMHWDWWHLQWRXLQYHUVHPHQWɘඥड़ड़͘ԅဎड़ԅ ۟ੜ ‫ڗ‬ဎ´ODQ FHUXQHSLHUUHµQHSHXWSDVV·LQWHUSUpWHUjSDUWLUG·XQDFFXVDWLIGLUHFWLI&·HVWDLQVLSDUH[HPSOHTXHO·DUPpQLHQ NH‫´ן‬SODLHµSHXWrWUHO·pTXLYDOHQWGXJUHFɘๆड़‫´ߥڗ‬WUDLWµFRPPHO·DPRQWUpUpFHPPHQW&KDUOHVGH/DPEHUWHULH I O·XQHWO·DXWUHUHSRVHQWVXUj59U.O_M!W60M2%PDLVOHSUHPLHUVHUDWWDFKHDXVHQVGH´DWWHLQGUHEOHVVHUµ OHVHFRQGDXVHQVGH´ODQFHUµ%,OHQYDGHPrPHSRXUOHVYHUEHVTXLVLJQLILHQWjODIRLV´DWWHLQGUHµHW´SRUWHUµ FRPPHGHX[GHVWURLVUDFLQHV)(0M%GXYLHLODYHVWLTXH.HOOHQVHW3LUDUW GH%jO_QH֟HWELHQG·DXWUHV0DLV RQGRLWDGPHWWUHTXHV\QWD[HFDVXHOOHHWVpPDQWLTXHOH[LFDOHVRQWPXWXHOOHPHQWSHUPpDEOHVFRPPHLOUHVVRUW GHVHPSORLVGDQVOHVTXHOVXQUpJLPHGDWLIWUDQVIRUPHXQYHUEH´GLUHµHQ´GLUHGHRUGRQQHUµHQV·LQWpJUDQWj VRQFRQWHQXVpPDQWLTXH+DXGU\EI 6LHOOHVVRQWFRQVLGpUpHVFRPPHpWDQFKHVLOIDXWFKHUFKHUG·DXWUHV pW\PRORJLHVSRXUFKDFXQHGHVUDFLQHVFRQFHUQpHVFRPPHOHUHJURXSHPHQWGHVIRUPHVVLJQLILDQW´DWWHLQGUHµ VRXVXQHUDFLQHjOnQH֟´HUUHLFKHQµ.PPHOFKH]5L[HWDO GLVWLQFWHGHODUDFLQHjO_QH֟´HUKDOWHQ QHKPHQµ.PPHOFKH]5L[HWDO 

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

OQR

`;N;'2@O?ADLE'H<'K?'MLE>ADLE'LF'@<ELFP($% I($-!>%011>%jO·HVSDJQRO!.%+#c6%(>(%(%01%I("-!2%VHORQXQFRQGLWLRQQHPHQWFRPSOH[H3RWWLHU %Q·DIIHFWHHQ ULHQOHVHQVGXYHUEHDORUVTXHO·LQWpJUDWLRQGHODYDOHXUGLUHFWLYHDXVHQVGXYHUEHUpJLVVDQWWUDQVIRUPHFRPPH RQO·DYXXQYHUEH´ODQFHUµHQXQYHUEH´DWWHLQGUHµ'DQVFHVFRQGLWLRQVODFRQFXUUHQFHHQWUHLQVWUXPHQWDOHW DFFXVDWLISHXWDYRLUpWpjO·RULJLQHGHODIRQFWLRQREMHW2QSHXWHQYLVDJHUXQpWDWGHODQJXHDQDORJXHjFHOXLGX YRJXOYRLUO·DUWLFOHGH-HDQ3HUURWGDQVFHPrPHYROXPH RFHTXLVHPEOHWHQLUOLHXG·REMHWHVWXQ´SRVVpGpµ

`;Q;'-E<'HDMMD>FKAO'DJC@OPF<7'K?'JLWDKDAO'H<='P?K?K<= /DWKpRULHHVWFRQIURQWpHDXSUREOqPHGHO·KRPRSKRQLHHQWUHODGpVLQHQFHGHO·LQVWUXPHQWDOHWFHOXLGXGLUHF K8G2%jM!W6 O_%FLGHVVXV††HW VLFRPPHLOHVWSRVVLEOHO·KRPRSKRQLHUpYqOHXQHLGHQWLWpRULJLQHOOH*DUFtD 5DPyQ HWVLGRQFO·LQVWUXPHQWDOHVWSURFKHGXGLUHFWLIO·pFDUWVpPDQWLTXHHQWUHOHVGHX[FDVGXPRGqOH VHUpGXLWFRQVLGpUDEOHPHQW0DLVXQHpYROXWLRQDQFLHQQHGHODYDOHXUGLUHFWLYHjFHOOHGHSUR[LPLWpFRPPH =FL7%>J%>6K8H%("%GDQV("%1-&!>%!00!%´rWUHSUqVGHODYLOOHµHVWFRQFHYDEOHO·H[SUHVVLRQGHO·REMHWHQFRQWDFWSHXW GRQFDYRLUpWpDVVXPpHSDUXQDQFLHQGLUHFWLI$YDQWGHGHYHQLUVXFFHVVLYHPHQWO·XQHWO·DXWUHOHFDVGHO·REMHWOH GLUHFWLILQVWUXPHQWDOHWO·DFFXVDWLIGLUHFWLIRQWGRQFFRQQXGHVpYROXWLRQVSDUDOOqOHVPDLVGpFDOpHVGDQVOHWHPSV 3DUOjV·H[SOLTXHOHXUFRPPXQHYDOHXUSHUODWLYH¬O·DFFXVDWLIG·H[WHQVLRQVSDWLDOHODWLQ:600(%$-!0%I!"!0%(.$(%´IRVVp GHWURLVSLHGVGHSURIRQGHXUµHWWHPSRUHOODWLQ-!5)(?#$%$-!0%())60%´LODUpJQpWURLVDQVµUpSRQGjO·LQVWUXPHQWDO SHUODWLI/·XQHWO·DXWUHSHXYHQWSURYHQLUG·XQHDQFLHQQHYDOHXUGLUHFWLYHODWLQ("%X16"(>%$!>I10%´SRXUXQFHU WDLQWHPSVµ8QSUREOqPHVLPLODLUHVLJQDOpFLGHVVXV††HWDIIHFWHOHVLQYDULDQWVIRUPpVVXUODSDUWLFXOH GpLFWLTXHj"!2%j"#2%TXLV·DMRXWHjGHVWKqPHVSURQRPLQDX[JUHF཰˗͘YLHLOLUODQGDLV0#)M" %HWTXLHQFRQVWLWXHXQHQ LUDQLHQDQFLHQLOVSUpVHQWHQWGHX[YDOHXUVRSSRVpHVO·XQHGLUHFWLYHJUHF‫ڗ‬໕໵ཬဎ˗͘DYHVWLTXHUpFHQWYD̒VP̾QGD ´YHUVODPDLVRQµJUHF༜ࢆๆࠗ͘‫ڗݰ‬ဎ˗ङટ ´YHUVFKH]QRXVµO·DXWUHDEODWLYH G̒ODWLQG̒2%YLHLOLUODQGDLVGҸ %j"!%JDXORLV ˗͘ YDOHXUTXLVHUHWURXYHGDQVOHjM"%GHO·DEODWLIVLQJXOLHUGHODIOH[LRQWKpPDWLTXH&HVYDOHXUVRSSRVpHVQHVRQW SDVLQFRQFLOLDEOHVLVVXVG·XQHIRUPDWLRQjYDOHXUH[WUDFWLYHFLGHVVXV† OHVDGYHUEHVODWLQVHQM$10%FHK%=789% XQHYDOHXUGLUHFWLYH:1)"#$10%´MXVTX·DXIRQGµUčGҸFLWXV´MXVTX·DX[UDFLQHVµHWODFRQVWUXFWLRQDXJpQLWLIDQFLHQ DEODWLI GHVYHUEHVJUHFVVLJQLILDQW´WHQGUHYHUVXQFRQWDFWµV·H[SOLTXHGHODPrPHIDoRQ/·pYROXWLRQSDUDGR[DOH GHVIRUPHVTXLH[SULPHQWGHVUHODWLRQVORFDOHVHVWXQHFRQVWDQWHLVVXGH G̒G̒LQWXV2%O·DGYHUEHIUDQoDLV"!"()0% DXUDLWGHX[RXWURLVERQQHVUDLVRQVG̒´YHQDQWGHVFHQGDQWGHµ%HWOHVXIIL[HH[WUDFWLIM$10 %GHVLJQLILHU´GHKRUVµ &·HVWSRXUTXRLOHVIRUPHVTXLSRUWHQWFHVYDOHXUVQHGRLYHQWMDPDLVrWUHWUDLWpHVLQGpSHQGDPPHQWGHOHXUVOLDLVRQV V\QWDJPDWLTXHVHWSDUDGLJPDWLTXHV

!;',<'>?='HF'=FbA='H<='?EDJO='
oi.uchicago.edu

%

P8
ODFKURQRORJLHFHWWHK\SRWKqVHVHKHXUWHDXIDLWTXHO·LQGRHXURSpHQUHFRQVWUXLWQHSUpVHQWHSDVOHVFDUDFWqUHV W\SRORJLTXHVSULQFLSDX[GHVODQJXHVHUJDWLYHVHQSDUWLFXOLHUGDQVOHYHUEH

!;N;',<'>?='<E'"26;&H<='E
!;Q;',<'ELJ'D@?ED<E'HF'MJ%A#$-(LQGRLUDQLHQPDLVjHQMXJHUSDU$ߖ̾P9pULWp9RKX0DQ‫گ‬%RQQH 3HQVpH9RKX;ߖD۟U̾P%RQ3RXYRLUOHJHQUHQHXWUHQ·pWDLWSDVLQFRPSDWLEOHDYHFOHVWDWXWG·(QWLWpGDQVOHVJkWKkV &HVIDLWVFRQFRUGDQWVVHPEOHQWVLJQLILFDWLIVPDLVQHSHUPHWWHQWSDVG·DOOHUSOXVORLQTXHO·K\SRWKqVHVXJJpUpH SDUODPRUSKRORJLHGHVFDVGLUHFWV/HSUREOqPHUHVWHHQWLHU

!;X;',<='=A@F>AF@<='DEA<@JOHD?D@<= 3RXUWHQWHUG·DSSRUWHUXQGpEXWGHVROXWLRQLOIDXWG·DERUGVRUWLUGXGLOHPPH2QVDLWSDUO·pWXGHGH/D]DUG  TXHODW\SRORJLHGHVVWUXFWXUHVG·DFWDQFHQHVHUpGXLWSDVDXFRQWUDVWHHQWUHODQJXHVHUJDWLYHVHWODQJXHV DFFXVDWLYHV%LOH[LVWHGHVVWUXFWXUHV´QHXWUHVµROHVGHX[DFWDQWVGHODSKUDVHELDFWDQFLHOOHVRQWWUDLWpVFRPPH O·DFWDQWXQLTXHGHODSKUDVHPRQRDFWDQFLHOOHGHVVWUXFWXUHV´PL[WHVµGDQVOHVTXHOOHVFKDFXQSRVVqGHXQHSDUWLH GHVSURSULpWpVGHO·DFWDQWXQLTXHHWGHVVWUXFWXUHV´GLVMRLQWHVµRDXFXQGHVGHX[Q·DULHQGHFRPPXQDYHFOXL '·DXWUHSDUWFRPPHF·HVWOHFDVGDQVOHVODQJXHVLUDQLHQQHVODVWUXFWXUHG·DFWDQFHHVWDFFXVDWLYHDXSUpVHQW HUJDWLYHDXSUpWpULWHWSOXVLHXUVODQJXHVLUDQLHQQHVDFWXHOOHVVRQWUHYHQXHVSDUGLYHUVHVYRLHVjODVWUXFWXUH DFFXVDWLYHSRXUOHSUpWpULW

!;Y;',<='>?='<E'>LE>F@@<E><'CLF@'KS
oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

OQ@

FHOOHG·REMHWSUHPLHUO·DFFXVDWLIGDQVOHVWRXUVFRPPHOHODWLQ>!%I(!)#$!$%´MHPHUHSHQVGHµHWVRQFRUUHVSRQGDQW JRWLTXH=(-;#0$%#)(%FRQVWUXLWpJDOHPHQWDYHFOHJpQLWLI ´LOVHVRXFLHGHµDLQVLTXHOHYpGLTXHNLWDYiؐWDWčSD´OH MRXHXUDGXUHPRUGVµO·LQVWUXPHQWDOODWLQI.1#$%.(I#"#&10%´LOSOHXWGHVSLHUUHVµHWVHVFRUUHVSRQGDQWV OHGDWLI >6K8H%>#+#%?#"!$1-%´LOPHVHPEOHµ!0$%>#+#%´M·DLµ,ODpWpVLJQDOpFLGHVVXV†XQHWHQGDQFHjOHXUUHPSODFHPHQWSDU OHWRXUSHUVRQQHOFRUUHVSRQGDQWHWOHFDVGHOHXUSUHPLHUDFWDQWSDUOHQRPLQDWLI6LFHWWHWHQGDQFHDFRQFHUQpXQ JUDQGQRPEUHGHW\SHVG·pQRQFpVHWSDVVHXOHPHQWTXHOTXHVH[SUHVVLRQLVROpHVLOV·HQVXLWTXHO·LQGRHXURSpHQ Q·DSDVWRXMRXUVpWpXQHODQJXHjVXMHWXQLTXH /DGRXEOHGpVLJQDWLRQGXIHXHWGHO·HDXpYRTXpHSDU.OLPRY *DPNUHOLG]HHW,YDQRYYRO  /HKPDQQ IRXUQLWpJDOHPHQWXQLQGLFHTXLSDUDvWVLJQLILFDWLI2QUHFRQVWUXLWSRXUFKDFXQHGHFHVGHX[ QRWLRQVGHX[GpVLJQDWLRQVDQFLHQQHVO·XQHQHXWUHjIU On9M-MWM)M%=FL7%>J%GJL2%j9U "M-MWM)M%SRXUO·HDXHWGHX[ GpVLJQDWLRQVDQLPpHVUHVSHFWLYHPHQWjU5)#M2%PDVFXOLQHWjOnU IM%IpPLQLQIRUPHUHPSODFpHGDQVOHVODQJXHV RFFLGHQWDOHVSDU DNZčFL%j(=9č2%>6K8H%(X1(2%JHUPDQLTXH DKZ‫گ‬,OV·DJLWGHGHX[QRWLRQVXQLYHUVHOOHVUHSUpVHQ WpHVO·XQHHWO·DXWUHGDQVOD´OLVWHGHVGHX[FHQWVµGHODOH[LFRVWDWLVWLTXHHWSRXUOHVTXHOOHVRQV·DWWHQGjWURXYHU XQHGpVLJQDWLRQXQLTXH2UODUDLVRQGHFHWWHGXDOLWpDSSDUDvWFODLUHPHQWSDURSSRVLWLRQjO·HDX´LQDFWLYHµO·HDX VWDJQDQWHO·HDXFRQWHQXHGDQVXQUpFLSLHQW j9U "M-MWM)M2%jOnU IM%JK% DNZčFL%j(=9čGpVLJQHQWO·HDX´DFWLYHµ F·HVWjGLUHO·HDXFRXUDQWHjHQMXJHUSDUOHYpGLTXHĎSDє´OHVFRXUVG·HDXµOHYLHX[SUXVVLHQ(I!%´UXLVVHDXµOH >8KL6H8JH%S̜%JK%>J%>JKKFH%1I!%´FRXUVG·HDXµHWG·DXWUHSDUWOHJRWLTXH(+?(%TXLWUDGXLW›‫ࠗڗ‬ǓࢆཬߥHWFOHWRNKDULHQ $%čSGpVLJQHjODIRLVO·HDXHWOHFRXUVG·HDX%'HODPrPHIDoRQOHIHXDYDLWGHVIRUPHVODWHQWHVIHXGHVHDX[ GHVSODQWHVGHVSLHUUHVHWGLYHUV´IHX[GXFRUSVµFRPPHOHIHXGHODYXHHWMXVTX·jGHV´IHX[IURLGVµFRPPH >J%I+.!5>!%GHODPpGHFLQHJUHFTXH,OHVWSUREDEOHTXHFHVIHX[ODWHQWVGHYDLHQWrWUHGpVLJQpVSDUOHVXEVWDQWLI QHXWUHWDQGLVTXHOHVXEVWDQWLIPDVFXOLQGHYDLWV·DSSOLTXHUDXIHXYLVLEOH6LFHVGHX[FRXSOHVGHIRUPHVVRQWOHV YHVWLJHVG·XQYDVWHHQVHPEOHGHFRXSOHVVLPLODLUHVFHFLRULHQWHYHUVO·K\SRWKqVHG·XQHODQJXH´DFWLYHµDXVHQVGH O·pWXGHGH.OLPRY GRQW6FKPLGW *DPNUHOLG]HHW,YDQRYYROI HW/HKPDQQ  UHSUHQQHQWOHVFRQFOXVLRQV0DLVHVWFHOHFDV"/HVUDLVRQVLQYRTXpHVFLGHVVXVVXJJqUHQWSOXW{WXQHVLWXDWLRQ SDUWLFXOLqUH'·DXWUHSDUWLODSSDUDvWLPPpGLDWHPHQWjODOHFWXUHGHFHVpWXGHVTXHODVWUXFWXUHGHO·LQGRHXURSpHQ UHFRQVWUXLWHVWIRUWpORLJQpHGHFHOOHGHVODQJXHVGHFHW\SHHQSDUWLFXOLHUO·LPSRUWDQFHTX·\WLHQQHQWOHVDGMHFWLIV QHFRQFRUGHSDVDYHFXQW\SHOLQJXLVWLTXHGDQVOHTXHOODTXDOLWpHVWH[SULPpHSDUGHVYHUEHVLQWUDQVLWLIV)DXWLO DGPHWWUHDYHF%DXHUI /HKPDQQI TXHOHVDGMHFWLIVVRQWUpFHQWVHQLQGRHXURSpHQ"&·HVW SHXSUREDEOHFDUVLOHVDGMHFWLIVSULPDLUHV\VRQWHIIHFWLYHPHQWDVVH]SHXQRPEUHX[HWWHQGHQWjVHUHQRXYHOHULO H[LVWHGHX[FODVVHVDQFLHQQHVG·DGMHFWLIVOHVDGMHFWLIVG·DSSDUWHQDQFHHWOHVDGMHFWLIVGHSRVVHVVLRQGHX[QRWLRQV FHQWUDOHVTXLVHUHWURXYHQWjODEDVHGHVYRL[YHUEDOHV+DXGU\DI RHOOHVRQWSOXVG·LPSRUWDQFHTXHOH FRQWUDVWHHQWUHYHUEHVG·DFWLRQHWYHUEHVG·pWDW/·DGMHFWLIHQYDOHXUGHFRPSOpPHQWFLUFRQVWDQFLHOOHWRXUODWLQ ҸEDQWREVFࡃUҸFLGHVVXV† HVWXQHVLQJXODULWpPrPHGDQVOHVODQJXHVTXLXWLOLVHQWODUJHPHQWOHVDGMHFWLIV$XWUH REMHFWLRQjO·K\SRWKqVHG·XQHODQJXH´DFWLYHµTXLFRPSRUWHQRUPDOHPHQWXQV\VWqPHFDVXHOUpGXLWOHVYHVWLJHV G·XQHIIHFWLIFDVXHOVXSpULHXUjFHOXLGHO·LQGRHXURSpHQUHFRQVWUXLWGDQVO·pWDWDQWpULHXUGXV\VWqPHFLGHVVXV† 

:a;'*<=ADR<='HS?FA@<='=A@F>AF@<=\ /HVREVHUYDWLRQVIDLWHVVXUO·H[SUHVVLRQGXVXMHWQHSHUPHWWHQWSDVGHUDQJHUGpILQLWLYHPHQWO·LQGRHXURSpHQ SDUPLOHVODQJXHV´DFWLYHVµQLjSOXVIRUWHUDLVRQG·HQWLUHUDUJXPHQWSRXUODORFDOLVDWLRQGHO·KDELWDWRULJLQHO FRPPHOHIRQW*DPNUHOLG]HHW,YDQRY(QHIIHWG·DXWUHVGRQQpHVRULHQWHQWYHUVGHVVWUXFWXUHVWRXWHVGLIIpUHQWHV¬ XQHODQJXHjFODVVHV(UKDUW RXXQHODQJXHjFRQVWUXFWLRQVVpULHOOHV+DXGU\D  /·K\SRWKqVHGHODFODVVLILFDWLRQVHIRQGHVXUODSOXUDOLWpGHVPDUTXHVGXFDVGLUHFWGXVLQJXOLHU(UKDUW  &HWWHFRQFHSWLRQTXLpFDUWHO·HUJDWLYLWpVHFRQFLOLHDYHFFHOOHTXLDpWpSUpVHQWpHFLGHVVXV† /·K\SRWKqVHGHFRQVWUXFWLRQVVpULHOOHVSRXUXQpWDWDQWpULHXUGXV\VWqPHP·DpWpVXJJpUpHSDUO·pW\PRORJLH GXYHUEHJHUPDQLTXHj&-!)5M(M%´DSSRUWHUµGDQVOHTXHORQV·DFFRUGHjUHFRQQDvWUHGHSXLV%UXJPDQQ  XQDQFLHQFRPSRVpYHUEDOGHj&+!-M%´SRUWHUµHWjO_QH֟´SRUWHUDWWHLQGUHµVXUFHGRXEOHVHQVYRLUFLGHVVXV†  GHX[UDFLQHVOLpHVGDQVOHSDUDGLJPHGXYHUEHJUHF‫ݵ‬ๆ‫͘ݰ‬ԅဎRXVHORQG·DXWUHVjOnQH֟´DWWHLQGUHµ,QVROLWHGDQV OHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVXQHWHOOHFRQVWUXFWLRQHVWFDUDFWpULVWLTXHGHFHUWDLQHVODQJXHVLVRODQWHVFRPPH OHFKLQRLVRXOHVODQJXHVNZDGHO·$IULTXHRFFLGHQWDOH\RUXEDyJEpHZi´OXLSRUWHUFHODYHQLUµ ´LOO·DSSRUWHµ /·K\SRWKqVHDQFLHQQHG·XQpWDWLVRODQWGHO·LQGRHXURSpHQDQWpULHXUjO·pWDWDJJOXWLQDQWHWjO·pWDWIOH[LRQQHO SRXUUDLWGRQFrWUHUHSULVHHQFRQVLGpUDWLRQ&HQ·HVWSDVOHOLHXGHGLVFXWHUGXELHQIRQGpGHFHWWHK\SRWKqVH

oi.uchicago.edu

%

P8
TXLQHFRQFHUQHSDVGLUHFWHPHQWOHV\VWqPHFDVXHOUHFRQVWUXLWQLVDSUpKLVWRLUHLPPpGLDWH6RQUDSSHOQ·DSRXU EXWTXHG·LOOXVWUHUO·REMHWGXSUpVHQWH[SRVpPRQWUHUTXHODUHFRQVWUXFWLRQGXV\VWqPHFDVXHOLQGRHXURSpHQ GRLWUHMHWHUO·LGpHSUpFRQoXHG·XQpTXLOLEUHRULJLQHOTXLQHVHVHUDLWURPSXTX·jGDWHUpFHQWH%LHQDXFRQWUDLUH OHVGRQQpHVUpXQLHVVXJJqUHQWXQV\VWqPHHQpYROXWLRQHWGHVFKDQJHPHQWVEHDXFRXSSOXVSURIRQGVTX·RQQH O·DGPHWFRPPXQpPHQW%

3W@OPD?ADLE 3/N%

36-I10%/)04-#I$#6)1>%N($#)(-1>²

cDWKDLR@?C]D< $GUDGRV)UDQFLVFR5 % OP@R% N#)5uÉ0$#4(%#)"6!1-6I!(0DGULG*UHGRV %DUWKRORPDH&KULVWLDQ ² ´$ZHVWDVSUDFKHXQG$OWSHUVLVFKµ'DQV%D-1)"-#00%"!-%#-()#04+!)%@+#.6.65#!pGLWpSDU:*HLJHUHW (¬.XKQSS²6WUDVERXUJ.-7UEQHU % OP?<% <.$#-()#04+!0%J~-$!-&14+5pLPSUHVVLRQ%HUOLQ:DOWHUGH*UX\WHU %DXHU%ULJLWWH % :???% <-4+(#4%7')$(]%#)%/)"6M81-6I!()g%*+!%7I-!("%6:%*-()0#$#?#$'%#)%N($#)%()"%F-!)4+7UHQGVLQ/LQJXLVWLFV 6WXGLHVDQG0RQRJUDSKV%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU %HHNHV5REHUW63   *+!%,-#5#)0%6:%$+!%/)"6M81-6I!()%B6>#)(.%/):.!4$#6)%,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW ,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN % OPPR% 36>I(-($#?!%/)"6M81-6I!()%N#)51#0$#40$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV %HQYHQLVWHePLOH % OPQR% ,-#5#)!0%"!%.(%:6->($#6)%"!0%)6>0%!)%#)"6M!1-6IU!)%3DULV$GULHQ0DLVRQQHXYH   ´/HVVXEVWDQWLIVHQM()$M%GX+LWWLWHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%² %ODঈHN9iFODY % OPPP% B1>!-(.0%%UQR0DVDU\NRYD8QLYHU]LWD %UXJPDQQ.DUO   ´+RPHULVFKࢆ͘ဎ‫ڗ‬ԅဎඥङXQGJRWLVFK&-#55()2%]ZHL)lOOHYRQ:XU]HODQJOHLFKXQJµ/)"65!->()#04+!% F6-04+1)5!)%² &KDQWUDLQH3LHUUH % OPQQ% N(%:6->($#6)%"!0%)6>0%!)%5-!4%()4#!)%3DULV.OLQFNVLHFN % OPRQ% D-(>>(#-!%+6>U-#X1!9ROXPH&ROOHFWLRQGH3KLORORJLH&ODVVLTXH3DULV.OLQFNVLHFN 3JD7LHHJ72%!>DJ7K% % OPR<% <.$#)"#04+!%D-(>>($#=2%1F>LMJ%:2%567K%:N%H#!%B6>#)(.01::#]!*|WWLQJHQ9DQGHQKRHFN 5XSUHFKW (UKDUW$GROI % OPPQ% H#!%#)"65!->()#04+!%B6>#)(.:.!]#6)%1)"%#+-!%D!)!0!,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW ,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

OQP

)ULHGULFK-RKDQQHV   O!$+#$#04+!0%8.!>!)$(-&14+9ROXPH+HLGHOEHUJ&DUO:LQWHU *DPNUHOLG]H7KRPDV9HW9MDɥHVODY9,YDQRY % OPPR% /)"6M81-6I!()%()"%/)"6M81-6I!()0%YROXPHV%HUOLQ0RXWRQ'H*UX\WHU *DUFtD5DPyQ-RVp/XLV   ´$GYHUELRVGHGLUHFFLyQHLQVWUXPHQWDOLQGRHXURSHRµ'DQVS!-$+6."%H!.&-u4=%'%.(%0#)$(]#0%#)"6!1-6I!(% +6'%$FWDVGHOFRORTXLRGHOD,QGRJHUPDQLVFKH*HVHOOVFKDIW0DGULG²GHVHSWLHPEUHGH  pGLWpSDU(¬&UHVSRHW-/*DUFtD5DPyQSS²0DGULG(GLFLRQHVGHOD8$0 +DXGU\-HDQ   ´/·LQVWUXPHQWDOHWODVWUXFWXUHGHODSKUDVHVLPSOHHQLQGRHXURSpHQµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0M $#X1!%"!%@(-#0%² % OP@@% N;!>I.6#%"!0%4(0%!)%?U"#X1!g%#)$-6"14$#6)%h%.;U$1"!%"!0%4(0%!)%#)"6M!1-6IU!)/HV+RPPHVHWOHV/HWWUHV /\RQ+HUPqV   ´/D¶V\QWD[HGHVGpVLQHQFHV·HQLQGRHXURSpHQµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%@RWON% ²   ´/HVGHX[IOH[LRQVGHO·DGMHFWLIJHUPDQLTXHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0 ²   @-U+#0$6#-!%"!%.(%:.!]#6)%)6>#)(.!%#)"6M!1-6IU!))!%/\RQ,QVWLWXWG·eWXGHV,QGR(XURSpHQQHV % OPP<6% N;#)"6M!1-6IU!)qPHpG3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH  E ´'HU8UVSUXQJGHVJHPHLQJHUPDQLVFKHQ,QILQLWLYVXQGGHVZHVWJHUPDQLVFKHQ*HUXQGLXPVµ'DQV @+#.6.65#04+!%F6-04+1)5!)g%F!0$04+-#:$%:u-%@+#.#II!%A(-4XpGLWpSDU<%'HVSRUWHVSS²*HUPDQLVFKH %LEOLRWKHNQ)8QWHUVXFKXQJHQ+HLGHOEHUJ&DUO:LQWHU  D ´9HVWLJHVGHFRQVWUXFWLRQVVpULHOOHVHQLQGRHXURSpHQ"µ<4$!0%"1%iT/!%46)5-E0%#)$!-)($#6)(.%"!0%.#)M 51#0$!02%@(-#02%npqns%c1#..!$%_ááopGLWpSDU%&DURQ&'520  E ´/HVHQVGHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHµ'DQVAU.()5!0%"!%.#)51#0$#X1!%6::!-$0%h%P(4X1!0%D61"!$pGLWpSDU %+RULRWHW-+DXGU\SS²/\RQ&HQWUHG·eWXGHV/LQJXLVWLTXHV-DFTXHV*RXGHW   ´&RPSWHUHQGXGH-RKQ+HZVRQHW9LW%XEHQLNµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0% ² +HZVRQ%-RKQHW9LW%XEHQLN  % F-6>%3(0!%$6%<"I60#$#6)g%*+!%H!?!.6I>!)$%6:%36):#51-($#6)(.%7')$(]%#)%/)"6M81-6I!()%N()51(5!0&XUUHQW ,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV (87K2%(J7M6HH% % OP:O;Q@% /)"65!->()#04+!%D-(>>($#=YROXPHV+HLGHOEHUJ&DUO:LQWHU .HOOHQV-HDQHWeULF3LUDUW  ² N!0%$!]$!0%?#!#.M(?!0$#X1!0YROXPHV:LHVEDGHQ5HLFKHUW .LUN*HRIIUH\6WHSKHQ   *+!%/.#("g%<%36>>!)$(-'2%1F>LMJ%ON%S66=0%_qâ&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV .OLPRY*$   ´2QWKH&KDUDFWHURI/DQJXDJHVRI$FWLYH7\SRORJ\µN#)51#0$#40%² .XKQ$GDOEHUW   ´8HEHUGDVDOWH6XQGHLQLJHGDPLWYHUEXQGHQH/DXWHQWZLFNOXQJHQµt!#$04+-#:$%:u-%T!-5.!#4+!)"!% 7I-(4+:6-04+1)5%² /DPEHUWHULH&KDUOHVGH % OPP?% /HVDGMHFWLIVJUHFVHQ࿰ߥVpPDQWLTXHHWFRPSDUDLVRQ%LEOLRWKqTXHGHV&DKLHUVGH/LQJXLVWLTXHGH/RX YDLQ²/RXYDLQ3HHWHUV

oi.uchicago.edu

O


P8


´/HYHUEHDUPpQLHQ1)#>l=(.('µ%36H9%/)"65!->()#4(g%F!0$04+-#:$%D!-$%b.#)5!)04+>#$$pGLWpSDU*%6FK ZHLJHUSS²7DLPHULQJ6FKZHLJHUW9:79HUODJ

/DURFKH(PPDQXHO   ´8Q¶HUJDWLI ·HQLQGRHXURSpHQG·$VLH0LQHXUHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%R@WON% ²   ´eWXGHVGHOLQJXLVWLTXHDQDWROLHQQH,,,OHGLUHFWLIµK!?1!%+#$$#$!%!$%(0#()#X1!%²¬ /D]DUG*LOEHUW   ´eOpPHQWVG·XQHW\SRORJLHGHVVWUXFWXUHVG·DFWDQFHVWUXFWXUHVHUJDWLYHVDFFXVDWLYHVHWDXWUHVµ S1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%² /HKPDQQ:LQIUHG3 % OPPR% K!0#"1!0%6:%@-!M/)"6M81-6I!()%<4$#?!%7$-14$1-!%()"%*+!#-%/>I.#4($#6)0%:6-%$+!%K!.($#6)0+#I0%(>6)5%$+!%H#(M .!4$0,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIW GHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN % :??:% @-!M/)"6M81-6I!()2%:DVKLQJWRQ'&,QVWLWXWHIRUWKH6WXG\RI0DQ /HZ\(UQVW   ´/HVHIUFKWHµ'DQV7I-(4+5!04+#4+$!%1)"%J6-$&!"!1$1)5g%F!0$04+-#:$%<.&!-$%H!&-1))!-2%5!9#">!$%?6)% 74+u.!-)2%F-!1)"!)%1)"%b6..!5!)SS²%HUQH)UDQFNH 0DUWLQHW$QGUp   'HVVWHSSHVDX[RFpDQVO·LQGRHXURSpHQHWOHV´,QGRHXURSpHQVµ3DULV3D\RW 0DXUDFK*UHJRU % OPPR% N($!#)#04+!%H#4+$!-0I-(4+!%'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW 0D\UKRIHU0DQIUHG ² 8$'>6.65#04+!0%J~-$!-&14+%"!0%<.$#)"6(-#04+!)YROXPHV+HLGHOEHUJ&:LQWHU 0HLHU%UJJHU0LFKDHO % :??:% /)"65!->()#04+!%7I-(4+9#00!)04+(:$%%HUOLQ:DOWHUGH*UX\WHU 3RWWLHU%HUQDUG   ´/·HPSORLGHODSUpSRVLWLRQ(%GHYDQWO·REMHWHQHVSDJQROµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0% ² ,JHFL2%-FL89% % OPR:% D-(>>(#-!%"!%.(%.()51!%?U"#X1!%/\RQ,$& % OPR@% /)$-6"14$#6)%5U)U-(.!%h%P(46&%J(4=!-)(5!.2%<.$#)"#04+!%D-(>>($#=%*|WWLQJHQ9DQGHQKRHFN 5XSUHFKW   eWXGHVYpGLTXHVHWSč‫ؾ‬LQpHQQHV2%1F>LMJ%3DULV(GH%RFFDUG 5LVFK(UQVW   ´'HUKRPHULVFKH7\SXVԅਗ››ཬࠗǓ1ๆۭࠗङ‫ݰ‬XQGࢆٗࠗԅ ͘ੜ ࠗǓ=͘࿱ߥµ'DQV7I-(4+5!04+#4+$!%1)"%J6-$&!"!1$1)5g% F!0$04+-#:$%<.&!-$%H!&-1))!-2%5!9#">!$%?6)%74+u.!-)2%F-!1)"!)%1)"%b6..!5!)pGLWpSDU*5HGDUGSS ²%%HUQH)UDQFNH 5L[+HOPXW % OPP:% O#0$6-#04+!%D-(>>($#=%"!0%D-#!4+#04+!)qPHpG%'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW 5L[+HOPXWHWDO % :??O% N!]#=6)%"!-%#)"65!->()#04+!)%T!-&!)%:LHVEDGHQ5HLFKHUW 5RWK5XGROIYRQ   ´8HEHUJHZLVVH.U]XQJHQGHV:RUWHQGHVLP9HGDµ'DQVT!-+()".1)5!)%"!0%T//L%/)$!-)($#6)(.!)% ,-#!)$(.#0$!)M36)5-!00!02%1F>LMJ%:N%<-#04+!%7!4$#6)SS²9LHQQH$OIUHG+ROGHU

oi.uchicago.edu

%

D8BZ78%8*%QT,N\*/,B%H\%7Y7*ZA8%3<7\8N%/BH,M8\K,@Q8Bg%e\87*/,B7%8*%OY@,*OZ787%

O
6FKPDOVWLHJ:LOOLDP5   /)"6M81-6I!()%N#)51#0$#40%8QLYHUVLW\3DUN3HQQV\OYDQLD6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV 6FKPLGW.DUO+RUVW   ´=XU7\SRORJLHGHV9RULQGRJHUPDQLVFKHQµ'DQVN#)51#0$#4%K!46)0$-14$#6)%()"%/)"6M81-6I!()%7')$(]2% pGLWpSDU35DPDWHWDOSS²$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV 6FKPLWW5GLJHU   D-(>>($#=%"!0%b.(00#04+M(->!)#04+!)%,QQVEUXFN,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW 6KLHOGV.HQQHWK   /)"6M81-6I!()%B61)M#):.!4$#6)8QLYHUVLW\3DUN3HQQV\OYDQLD6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV 6ROPVHQ)HOL[HW(UQVW)UDHQNHO % OP::% /)"65!->()#04+!%8#5!))(>!)%(.0%7I#!5!.%"!-%b1.$1-5!04+#4+$!%+HLGHOEHUJ&DUO:LQWHU 6WHJOLFK:LOKHOP   ´hEHUGLH(UVSDUXQJYRQ)OH[LRQVXQG%LOGXQJVVLOEHQEHLFRSXODWLYHQ9HUELQGXQJHQµ%t!#$04+-#:$%:u-% "!1$04+!%J6-$:6-04+1)5² 6]HPHUpQ\L2VZDOG % OPP?% 8#):u+-1)5%#)%"#!%?!-5.!#4+!)"!%7I-(4+9#00!)04+(:$%'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW 8KOHQEHFN&&   ´$JHQVXQG3DWLHQVLP.DVXVV\VWHPGHULQGRJHUPDQLVFKHQ6SUDFKHQµ/)"65!->()#04+!%F6-04+1)5!)% ² 9LOODU/LHEDQD)UDQFLVFR % OP@<% ,-#5!)%"!%.(%:.!]#ç)%)6>#)(.%#)"6!1-6I!(0DGULG,QVWLWXWR´$QWRQLRGH1HEULMDµ 9HQWULV0LFKDHOHW&KDGZLFN-RKQ % OP@Q% H641>!)$0%#)%A'4!)(!()%D-!!=qPHpG%&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV :DFNHUQDJHO-DFREHW$OEHUW'HEUXQQHU  ² <.$#)"#04+!%D-(>>($#=%*|WWLQJHQ9DQGHQKRHFN 5XSUHFKW

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%


O
!"

#$$#%&'()&*)&*+,-(./,0(#* F6.=!%P60!I+06)2%\)#?!-0#$'%6:%D6$+!)&1-5 ,QDV\VWHPRIFRQFUHWHFDVHVWKHIXQGDPHQWDOVSDWLDORSSRVLWLRQLVZKHUHZKHQFHZKLWKHUZKLFKZD\$F FRUGLQJWRWKHDQDO\VLVRI,QGR(XURSHDQFDVHVLQ.XU\‫ן‬RZLF]WKHUROHRIJRDOZLWKYHUEVRIPRYHPHQWLV ILOOHGE\WKHDFFXVDWLYHRIGLUHFWLRQZKLFKLVDPDUJLQDOUROHRIWKHDFFXVDWLYHFDVH7KLVXVHRIWKHDFFXVDWLYHLV UHFHVVLYHLQ*UHHNDQGPDUJLQDOLQ/DWLQ,QFODVVLFDO/DWLQLWLVXVHGRQO\ZLWKSODFHQDPHV6\QFUHWLVPPD\EH H[SHFWHGWRRFFXUEHWZHHQWKHDFFXVDWLYHRIJRDODQGWKHORFDWLYH'DWLYHLVFRQVLGHUHGWREHDVXEVSHFLHVRIORFD WLYH$OODWLYHFDVHLVQRWPHQWLRQHGE\.XU\‫ן‬RZLF],QKLVDQDO\VLVWKHIRXUWKPHPEHURIWKHVSDWLDORSSRVLWLRQ ´ZKLFKZD\µLVH[SUHVVHGLQ,QGR(XURSHDQE\WKHLQVWUXPHQWDORIWUDYHUVHGVSDFH ,Q*UHHNZKHUHWKHJHQLWLYHFDUULHVWKHDEODWLYHYDOXHDQGWKHDFFXVDWLYHFDVHKDVDOODWLYHIXQFWLRQZKHUH ZKHQFHZKLWKHULVH[SUHVVHGE\GDWLYHJHQLWLYHDFFXVDWLYH,Q+RPHUDOOWKRVHWKUHHFDVHVRFFXUZLWKSUHSRVL WLRQVVXFKDVSDUiDQGPHWiVHH/XUDJKL² 7KHJRDOH[SUHVVHGE\WKHDFFXVDWLYHFDVHFDQEHDSHUVRQ 69%8H%/.#("% 7KHUHDUHODQJXDJHVWKDWPDUNUHFLSLHQWLQWKHVDPHZD\DVDOODWLYHVHHYDQ/DQJHQGRQFNDQG 1HZPDQI :KHQWUDQVIHULVLQWHQGHGWKHRWKHUZLVHFRPSHWLQJUROHVDUHXQLWHGLQWKHUROHRIUHFLSLHQW 7KH/DWLQH[SUHVVLRQ(.#41#%(1]#.#6%!00!%VKRZVWZRGDWLYHVZLWKWKHUHVSHFWLYHUROHVRIEHQHILFLDU\DQGDEVWUDFWJRDO VHHYDQ/DQJHQGRQFN 7KH/DWLQGDWLYHFDVHFDQDOVRUHIHUWRDFRQFUHWHJRDO,Q#$%4.(>6-%4(!.62%WKH GDWLYHUHIHUVWRDFRQFUHWHQRQKXPDQJRDODQGLQ(.#41#%(1]#.#6%!00!2%WKHGDWLYH(1]#.#6%UHIHUVWRDQDEVWUDFWQRQ KXPDQJRDO7KHVHIRUPVKDYHDOODWLYHIXQFWLRQDQGFDQEHGLVWLQJXLVKHGIURPWKRVHGDWLYHVWKDWKDYHDKXPDQ HQGSRLQWUROHIRUZKLFKWKHDQDO\VLVLVPRUHFRPSOLFDWHGDVWKHSHUVRQLQYROYHGFDQKDYHVHYHUDOVXEUROHV,QWKH FDVHRIDQLQWUDQVLWLYHYHUEVXFKDV6& ?!)#-!WKHGDWLYHRI!#%6&?!)#$%KDVORFDWLYHIXQFWLRQEHFDXVHRIWKHPHDQ LQJRIWKHYHUEVHHYDQ/DQJHQGRQFN 'DWLYHVWDQGVIRUKXPDQWDUJHWKXPDQHQGSRLQWEHQHILFLDU\ H[SHULHQFHUSRVVHVVRUJRDODVDW\SLFDOO\LQDQLPDWHDWWUDFWRUDQGDFRPELQDWLRQRIWKHODWWHUWZRUROHVZKHQ WKHSHUVRQLQYROYHGLVDFWLQJDVDJRDO7KHGDWLYHFDVHWKXVH[SUHVVHVDFRPELQDWLRQRI´JRDOµDQGDKXPDQUROH 7KHSURWRW\SLFDOGDWLYHUROHFRQILJXUDWLRQLVJRDOSRVVHVVRUQDPHO\WKHUHFLSLHQWRIWKH"($#?10%"()"#L%7KHUH FDQDOVREHDFRPELQDWLRQRIWKHVXEUROHVRIH[SHULHQFHUDQGDJHQWLQWKHFDVHRIIRUPVUHODWHGWRWKHSDVVLYHDV 8H%:(4#!)"1>%!0$%>#+#%#..1"VHHDOVR0HOLVII  $WUDFHRIDQLQKHULWHGFRPELQDWLRQRIDOODWLYHIRUPDQGIXQFWLRQLVIRXQGLQSURQRPLQDOIRUPVVXFKDV/DWLQ X16%DQG!6L% ,QDODQJXDJHOLNH)LQQLVKWKHUHFLSLHQWUROHLVH[SUHVVHGE\WKHDOODWLYHFDVH´WRVRPHWKLQJµ´RQWRVRPH WKLQJµZKLFKLVRSSRVHGWRWKHLOODWLYHFDVH´PRYHPHQWLQWRµVHH1HZPDQ² 6LPLODUO\WKH(QJOLVK =7J=F98K8FH%$6KDVDFRPELQHGDOODWLYHSDWKOHDGLQJWRDJRDODVWKHODQGPDUN DQGUHFLSLHQWIXQFWLRQ1HZPDQ  GLVFXVVHVWKHSRO\VHP\RIUHFLSLHQWPDUNLQJDQGDOODWLYHORFDWLYHLQWKHFDVHRIWKH5XVVLDQGDWLYH([ FHSWIRUWKHFLWHGUHPDUNVE\1HZPDQDOODWLYHLVQRWGLVFXVVHGDQ\ZKHUHLQWKHWZRYROXPHVRI*+!%H($#?!%HGLWHG E\YDQ/DQJHQGRQFNDQGYDQ%HOOH  ,Q,QGR(XURSHDQOLQJXLVWLFVDOODWLYHIXQFWLRQKDVPDLQO\EHHQGLVFXVVHGLQ+LWWLWHDQG7RFKDULDQVWXGLHV EHFDXVHERWKODQJXDJHVKDYHDQDOODWLYHFDVHWKRXJKRIGLIIHUHQWRULJLQDQGZLWKUDWKHUGLIIHUHQWVHPDQWLFVLQ WKHWZRODQJXDJHV2WKHUWHUPVKDYHEHHQXVHGLQHDUOLHUUHVHDUFKIRUWKHFDVHVWKDWDUHQRZDGD\VEHLQJFDOOHG ´DOODWLYHµLQ+LWWLWHDQG7RFKDULDQ´7HUPLQDWLYHµDQGRWKHUWHUPVKDYHEHHQXVHGIRUWKH+LWWLWHDOODWLYHDQG ´GDWLYHµIRUWKH7RFKDULDQDOODWLYH :DDQGHUVLQKLVVWXG\RI*UHHNH[SUHVVLRQVRISHUODWLYHIXQFWLRQ XVHVWKHWHUP´GLUHFWLRQDOµUDWKHU WKDQ´DOODWLYHµZKLFKKHFRQVLGHUVWREHDVXEFDWHJRU\RIGLUHFWLRQDO)RUWKHVDPHUHDVRQKHXVHVWKHWHUP ´VHSDUDWLYHµUDWKHUWKDQ´DEODWLYHµ O
oi.uchicago.edu

O<<%

F,Nb8%P,78@O7,B

7RFKDULDQKDVDSHUODWLYHFDVHZKLFKFDQKDYHDOODWLYHDQGDGHVVLYHIXQFWLRQDQGWKHORFDWLYHFDVHKDVLO ODWLYHDVZHOODVLQHVVLYHIXQFWLRQ7KH7RFKDULDQDOODWLYHFDVHLVGLUHFWLRQDOEXWQRWWHUPLQDWLYH7KHFRPPRQ 7RFKDULDQREOLTXHDQGDOODWLYHFDVHVZHUHERWKGLUHFWLRQDO7KHSHUODWLYHFDVHZKLFKZDVDNLQHWLFH[WHQVLRQDO KDGDOODWLYHDVZHOODVDGHVVLYHPHDQLQJ7KHORFDWLYHFDVHFRXOGEHXVHGZLWKWHUPLQDWLYHDQGLOODWLYHPHDQLQJ VHH-RVHSKVRQDQG&DUOLQJ  2OG+LWWLWHLVWKHRQO\,QGR(XURSHDQODQJXDJHWRSRVVHVVGDWLYHDOODWLYHDQGORFDWLYHDVVHSDUDWHFDVHV7KH DOODWLYHIRUPEHFDPHYHVWLJLDOLQ0LGGOHDQG/DWH+LWWLWHDQGZDVUHSODFHGE\WKHORFDWLYH$VHWRIGLUHFWLYHORFDO DGYHUEVNHSWWKHLUDOODWLYHIRUPEXWWKHGLIIHUHQFHLQPHDQLQJDPRQJVHYHUDORIWKRVHDGYHUEVDQGWKHFRUUH VSRQGLQJORFDWLYHVHWRIDGYHUEVSUHYHUEVJUDGXDOO\EHFDPHXQFHUWDLQRUHIIDFHGVHH6DOLVEXU\ 7KHGDWLYH FDVHIRUPZDVUHSODFHGE\WKHORFDWLYH7KHGDWLYHORFDWLYHWKHUHIRUHRIWHQKDVWKHGDWLYHPHDQLQJRIUHFLSLHQW DPHDQLQJWKDWLVUHODWHGWRDQDOODWLYHVXEPHDQLQJVHH%ODQVLWW  ,QDQDQDO\VLVRIWKHPHDQLQJRI+LWWLWHORFDOFDVHVDQDGGLWLRQDOIDFWRUKDVWREHWDNHQLQWRDFFRXQWZKLFK LVWKHVHWRIFOLWLFVWKDWDUHPRVWFRPPRQO\SODFHGLQILQDOSRVLWLRQLQWKHFKDLQRI:DFNHUQDJHOFOLWLFVDQGDUH XVXDOO\FDOOHG´VHQWHQFHSDUWLFOHVµRU´ORFDOSDUWLFOHVµ7KRVHFOLWLFVDOVRRFFXULQRWKHUSRVLWLRQVLQWKHVHQWHQFH DQGVRPHRIWKHPFDQTXDOLI\ORFDODGYHUEVDQGFDVHIRUPV7KHPRVWLPSRUWDQWFOLWLFVRIWKLVNLQGDUHM0()DQG% M=()ZKLFKDUHPXWXDOO\H[FOXVLYHDQGFDQIRUPDOLQNEHWZHHQFDVHDQGYHUEDODFWLRQDOLW\VHH-RVHSKVRQ ) 7KH\DUHRIYLWDOLPSRUWDQFHIRUDQDQDO\VLVRIWKHDOODWLYHDQGGDWLYHIXQFWLRQVRIWKHORFDWLYHDQGRIDOODWLYH DGHVVLYHLOODWLYHDQGLQHVVLYHPHDQLQJ 7KHFOLWLFVM0()%DQGM=()ZHUHQRWFORVHO\OLQNHGWRWKHORFDODGYHUEVLQ2OG+LWWLWH$WDODWHUVWDJHRIWKH ODQJXDJHWKH\FDPHWRSOD\LPSRUWDQWVSHFLI\LQJDQGOLPLWLQJUROHVZLWKORFDODGYHUEVSRVWSRVLWLRQVDQGEH FDPHREOLJDWRU\ZLWKFHUWDLQSUHSRVLWLRQDOORFDWLYHV\QWDJPV)7KH\EHFDPHQHFHVVDU\VHPDQWLFTXDOLILFDWLRQVRI VHYHUDOORFDODGYHUEV6RPHRIWKRVHORFDODGYHUEVWKDWKDYHGLUHFWLRQDOPHDQLQJDQGDOODWLYHIRUPVXFKDVSDUč ´IRUWKµRIWHQRFFXUZLWKDQLQLWLDOO\OLPLWLQJM=()%DQGDUHLQVLJQLILFDQWFDVHVDFFRPSDQLHGE\M0()ZKLFKVSHFL ILHVSHUODWLYHDVZHOODVDOODWLYHPHDQLQJ=()%KDVLWVLQLWLDOO\DQGILQDOO\ OLPLWLQJIXQFWLRQLQFRPPRQZLWK WKHHW\PRORJLFDOO\UHODWHG/DWLQSUHYHUE46)7KHDGHVVLYHDQGDOODWLYHPHDQLQJWKDWEHORQJVWRM0()%89%98M8>67% WRWKHPHDQLQJRIWKH/DWLQSUHSRVLWLRQDQGSUHYHUE("ZKLFKLVDOVRIRXQGLQ&HOWLFDQGRWKHU,QGR(XURSHDQ ODQJXDJHV EXWLWLVQRWIRXQGLQ+LWWLWHZKHUHWKHUHLVQRORFDODGYHUEZLWKDFRUUHVSRQGLQJDGHVVVLYHDOODWLYH PHDQLQJVHH-RVHSKVRQIRUWKFRPLQJ  7KHUHZDVDUHODWLRQRIWKHFOLWLFVWRWKHVHPDQWLFVDQGVSDWLDOIXQFWLRQRIORFDODGYHUEVDQGWKH\DOVRKDG DQLPSRUWDQWUHODWLRQWRFDVH0()%DQG=()DUHVLPLODUWRSRVWSRVLWLRQVZKHQWKH\DUHSODFHGLPPHGLDWHO\DIWHU DQLQIOHFWHGQRXQDVLQWKHFRPPRQO\RFFXUULQJFRPELQDWLRQVDEODWLYHM(G%Å%M=()2ORFDWLYH%M#%Å%M=()2DOODWLYH(%Å% M0()2%DQGGDWLYH%M#%Å%M0()L%&OLWLF=()%LQWKLVSRVLWLRQLVVLPLODUWRM=1>%DIWHUDSUHFHGLQJDEODWLYHRUORFDWLYHFDVHLQ 6DEHOOLDQVHH-RVHSKVRQIRUWKFRPLQJ  7KHUHLVDJHQHUDOUHODWLRQVKLSRIM0()%DQGM=()%WRWKHVKDSHRIPDWHULDOREMHFWVSODFHVSHUVRQVDQGVRRQ M0()%LVXVHGUDWKHUWKDQ%M=()%ZKHQPRXQWDLQVFLWLHVDQGVKRUHVDUHPHQWLRQHGDVORFDWLRQRUJRDO7KHVHPDQ WLFV$'I(5! RIQRXQVLQGLFDWLQJORFDOLWLHVRUDUHDVWKXVLQIOXHQFHGWKHFKRLFHEHWZHHQWKHLQHVVLYHM=()DQGWKH DGHVVLYHM0()L7KLVFDQEHREVHUYHGLQ0LGGOH+LWWLWHWH[WVEXWWKHRSSRVLWLRQEHWZHHQWKHWZRFOLWLFVZDVHIIDFHG ZKHQM=()FDPHWRUHLJQSUDFWLFDOO\DORQHLQ/DWH+LWWLWH %HFDXVHWKHHQWLUH7RFKDULDQV\VWHPRIORFDOFDVHVZDVUHEXLOWDIWHUDSUHKLVWRULFORVVRIWKHRULJLQDO,QGR (XURSHDQORFDOFDVHVWKHFRPSDULVRQZLWKRWKHU,QGR(XURSHDQODQJXDJHVZLOOKDYHWREHRIDW\SRORJLFDOQDWXUH DQGFDQQRWVHUYHWKHSXUSRVHRIUHFRQVWUXFWLRQRIWKH,QGR(XURSHDQV\VWHP7KHXVHRIWKH7RFKDULDQORFDOFDVHV ZDVWKRURXJKO\LQYHVWLJDWHGE\&DUOLQJ LQDVWXG\WKDWZLOOSURYHXVHIXOIRURXUSXUSRVHV,ZLOOWKHUHIRUH VXPPDUL]HVRPHRIKHUUHVXOWV 7KH7RFKDULDQ(..($#?!FDVHLVGLUHFWLYHDQGDOVRKDVGDWLYHIXQFWLRQVDVWKDWRIDQLQGLUHFWREMHFW7KLVSDU WLFXODUIXQFWLRQZDVREWDLQHGE\JUDPPDWLFDOL]DWLRQE\ZD\RIGLUHFWLRQDQGJRDO7KHDOODWLYHFDVHLVXVHGZLWK WKHPHDQLQJRI´WRZDUGµZLWKZRUGVUHIHUULQJWROLYLQJFUHDWXUHVDQGDEVWUDFWV&DUOLQJ² 7KHDOODWLYH FDVHVKDUHVGLUHFWLYHIXQFWLRQZLWKWKHORFDWLYHWKHREOLTXHDQGWKHSHUODWLYHFDVHV7KHDOODWLYHFDVHLVXVHG ZKHQWKHUHIHUHQFHREMHFWLVDSHUVRQDQGWKHPRYHPHQWWRZDUGWKHJRDOLVEHLQJIRFXVHG7KHUHLVQRGLVWLQF WLRQEHWZHHQLOODWLYHDQGDOODWLYHIXQFWLRQVVHH&DUOLQJ² 7KH.64($#?!FDVHLVXVHGZKHQWKHJRDOLV VHHQDVUHDFKHGWHUPLQDWLYHIXQFWLRQ 7KH7RFKDULDQSHUODWLYHFDVHKDVDGHVVLYHDQGDOODWLYHDVZHOODVSHUOD WLYHIXQFWLRQV$QH[SUHVVLRQOLNHWNDQč´RQWKHHDUWKµVKRZVWKHDGHVVLYHIXQFWLRQRIWKHSHUODWLYHFDVHWKDWLV IRXQGZKHQDQREMHFWLVDGMXVWDEOHLQUHODWLRQWRWKHUHIHUHQFHREMHFW7KHSHUODWLYHLVH[WHQVLRQDOERWKNLQHWLF DQGVWDWLFVHH&DUOLQJ%:???N%DQG:DDQGHUV 7KHSHUODWLYHLVXVHGLQH[SUHVVLRQVOLNH´EHVLGHWKHULYHUµ

oi.uchicago.edu

%


O
RU´RQWKHPRXQWDLQµZKHUHWKHQDWXUHRIWKHODQGPDUNSOD\VDUROH&DUOLQJFDOOVWKLVWKHDGHVVLYHIXQFWLRQRI ´=XVWDQGRGHU%HZHJXQJµ&DUOLQJ 7KH7RFKDULDQORFDWLYHFDVHLQLWVORFDOXVHKDVLOODWLYHDQGLQHVVLYH IXQFWLRQV7KHDEODWLYHFDVHLQGLFDWHVWKHSRLQWRIRULJLQ,WKDVVHSDUDWLYHPHDQLQJDQGSRVVHVVHVHODWLYHDVZHOO DVDEODWLYHIXQFWLRQV7KH7RFKDULDQDEODWLYHFDVHLVLUUHOHYDQWIRUORFDOL]DWLRQDQGGLUHFWLRQ&DUOLQJ  7KHGDWLYHIXQFWLRQRIDQLQGLUHFWREMHFWLVH[SUHVVHGE\WKHJHQLWLYHDQGDOODWLYH7KHJHQLWLYHDORQHLVXVHGIRU WKHIXQFWLRQRIGDWLYHVXEMHFW 0\FHQDHDQ*UHHNKDGDQLQVWUXPHQWDOFDVHRI,QGR(XURSHDQRULJLQZLWKDFRPLWDWLYHDQGDTXDVLORFDWLYH PHDQLQJ7KLVKDVEHHQH[SODLQHGDVDUHIOH[RIDQRULJLQDODGHVVLYHPHDQLQJRIWKH,QGR(XURSHDQLQVWUXPHQWDO ´SUqVGHDYHFµ ZKHUHDVWKHORFDWLYHKDGLQHVVLYHPHDQLQJVHH5XLMJK² 0\FHQDHDQ6IÉ%ZLWKLQ VWUXPHQWDOFDVHPHDQV´SUqVGHµ% $QH[WHQVLRQDODQGSHUODWLYHUROH´SURODWLYHµLQ$QGHUVRQ WKDWGHYHORSHGVRFLDWLYHDQGFRPLWDWLYH IXQFWLRQVH[SODLQVWKHLQVWUXPHQWDOPHDQLQJRIDQLQVWUXPHQWDOFDVHVHH-RVHSKVRQDQG&DUOLQJ²  7KHH[SUHVVLRQRIGLUHFWHGSDWKLQDFFRUGDQFHZLWK&DVDG WKDWEHORQJVWR,QGR(XURSHDQDGYHUELDOIRUPV ZLWKWKHHQGLQJ !l6+OVHHPVWREHDWWKHRULJLQRIWKH,QGR(XURSHDQLQVWUXPHQWDO)RUWKHSUREOHPVRIXVLQJ H[WHQVLRQDODVDVHSDUDWHPDLQFDWHJRU\VHH:DDQGHUV²$VWDWLFH[WHQVLRQDOLVDNLQGRIORFDWLYH  7KHVHPDQWLFUROHRID+LWWLWHGDWLYHORFDWLYHFDQEHVSHFLILHGLQWKHODQJXDJHLQVHYHUDOZD\V7KHUHFLSLHQW UROHRIDSHUVRQLQWKHGDWLYHORFDWLYHFDVHLVVSHFLILHGE\WKHORFDODGYHUE0!-%ZLWKWKHPHDQLQJRI´IRUµLQDSDV VDJHRIWKHHSLFRIOLEHUDWLRQZKHUHLWWUDQVODWHVD+XUULDQZRUG7!-PD\EHSUHVHQWEHFDXVHRIWKHWUDQVODWLRQ DQGEHVXSHUIOXRXVLQ+LWWLWHDVVWDWHGE\1HXLQKLVHGLWLRQRIWKHWH[W1HX EXWLWVSUHVHQFHSUREDEO\ VKRZVWKDWLWVXVHIRUVSHFLILFDWLRQLVQRWDOLHQWRWKH+LWWLWHODQJXDJH6SHFLILFDWLRQRIVHPDQWLFFDVHIXQFWLRQ LVDUHJXODUIHDWXUHZKHQDQDOODWLYHPHDQLQJRIDGDWLYHORFDWLYHIRUPLVLGHQWLILHGE\WKHXVHRIWKHGLUHFWLYH FOLWLF0()WKDWIRUPVDOLQNEHWZHHQYHUEDODFWLRQDOLW\DQGWKHJRDOWRZDUGZKLFKWKHDFWLRQLVGLUHFWHG,WLVDQ LPSRUWDQWIDFWWKDW0()%FDQEHFRPELQHGZLWKWKHDOODWLYHFDVHEXWQRW=()%WRZKLFK0()LVRSSRVHGEHFDXVHRI LWVIXQGDPHQWDOO\DGHVVLYHIXQFWLRQ%HVLGHVEHLQJDGHVVLYHM0()%LVDOVRGLUHFWLYHWRDSRVLWLRQRIDGMDFHQF\$V GLUHFWLYLW\DQGDOODWLYHPRWLRQZHUHPHDQLQJVRI0()LWZDVDSWWREHFRQQHFWHGZLWKWKHDOODWLYHDQGGDWLYHDQG ZLWKWKHORFDWLYHZKHQLWKDVDOODWLYHRUGDWLYHIXQFWLRQ,WLVDOVRM0()DQGQRWM=()WKDW%LVXVHGZLWKWKHDGHVVLYH ORFDWLYHLQH[SUHVVLRQVVXFKDV´EHVLGHWKHULYHUµDQG´RQWKHPRXQWDLQµ7KLVXVHRI0()%ZDVFDXVHGE\WKHVKDSH RIWKHREMHFWDVWKH$'I(5!RIQRXQVLQGLFDWLQJORFDOLWLHVRUDUHDVLQIOXHQFHGWKHFKRLFHEHWZHHQLQHVVLYHM=()%DQG DGHVVLYHM0()7RFKDULDQXVHVSHUODWLYHFDVHIRUWKLVNLQGRIDGHVVLYHRUVWDWLFH[WHQVLRQDOIXQFWLRQ 7KHPHDQLQJRIIRUZDUGPRWLRQWKDWLVSURSHUWRWKHDGYHUESDUčLVGLUHFWLYH:KHQWKHPRWLRQLVPDUNHGDV LQLWLDOO\OLPLWHGWKHFOLWLFM=()%LVXVHGZLWKSDUčRIWHQLQFRPELQDWLRQZLWKDQDEODWLYHFDVHIRUP3HUODWLYHIXQF WLRQLVSUREDEO\SUHVHQWLQH[SUHVVLRQVOLNHዧዽᇀ*$'$*$0*(#(M0#M00()%ᇀᇾወD]SDUčGDL´VKHWDNHVWKHEODFNJDLWHUV DZD\IURPKLVIHHWµ.8%LLI 7KHLQWLDOOLPLWDWLRQLVQRWVWUHVVHGLQVSLWHRIWKHSUHVHQFHRIWKHGDWLYH ORFDWLYHSURQRXQ0#DQGWKHDEODWLYH4a,(G%´IURPWKHIHHWµ)RUZDUGPRWLRQOHDGLQJWRDFRPSOHWHUHPRYDOLV HPSKDVL]HGDVDSHUODWLYHDQGGLUHFWLYHPHDQLQJJHWVVWUHVVHGE\WKHFOLWLF0()%UDWKHUWKDQWKHDEDQGRQPHQWRI WKHSRLQWRIRULJLQWKDWZRXOGKDYHEHHQVWUHVVHGE\=()ZKLFKLVFRPPRQZLWKWKHDEODWLYH)RUSHUODWLYHIXQF WLRQRI0()%ZLWKSDUč2%9JJ%SDUčPDVVDQ%e<*!>(#%.,0,1´KHFRQWLQXHVWRVSHDNLQWKHVDPHZD\DVIROORZVµ .8%LY ZKHUHQRFDVHIRUPLVSUHVHQWEXWWKHSURWUDFWLRQRIWKHDFWLRQLVVWUHVVHGVHH%ROH\  7KLVLVDQH[DPSOHRIDIRUPDOOLQNEHWZHHQSHUODWLYHDQGGXUDWLRQDOH[SUHVVLRQRIWKHNLQGPHQWLRQHGE\ :DDQGHUV² 3HUODWLYHSURWUDFWLRQEHFRPHVTXLWHREYLRXVO\GLUHFWLYHZKHQDJRDOLVLQGLFDWHGE\DQ DOODWLYHFDVHIRUPDVLQ†RIWKH+LWWLWH/DZ&RGHQXVVDQSDUčKDPHVKDQGDDUQX]L´KHVKDOOEULQJWKHPWKURXJK WRWKHVSULQJµ.%RLY²  $SHUODWLYHIXQFWLRQRIDQDOODWLYHIRUPLVSUREDEO\SUHVHQWLQLQQDUč´RQRQH·VRZQDXWKRULW\µ7KHPHDQLQJ RIWKHDOODWLYHWDNQč8HWDNQčKDULHPL´,EXU\LQWKHJURXQGµ6W%R7LLL² LVQRWLOODWLYHDVPLJKWEHDQH[SHFWHG VHQVHEXWWKLVDOODWLYHLVSUREDEO\RIDIXQGDPHQWDOO\SHUODWLYHPHDQLQJRIWKHNLQGWKDW7RFKDULDQH[SUHVVHVE\ DSHUODWLYHFDVHDVLQWNDQč WKDWKDVWRGRZLWKWKHVKDSHRIWKHODQGPDUN ,QFRQWUDVWZLWK7RFKDULDQ+LWWLWHSRVVHVVHVDQDEODWLYHFDVHWKDWFDQLQGLFDWHWKHSRLQWRIRULJLQRIDPRYH PHQWRUDQDFWLRQ7KHLQLWLDOO\OLPLWLQJFOLWLF=()2%ZKLFKLVIRXQGZLWKGLUHFWLRQDODGYHUEVSUHYHUEVDQGZLWK FHUWDLQYHUEVZKHQFRPELQHGZLWKVXFKDGYHUEVSUHYHUEVLVQRUPDOO\XVHGWRJHWKHUZLWKWKHDEODWLYHIRUPWR ZKLFKLWFDQEHFOLWLFDOO\MX[WDSRVHGLQDPDQQHUWKDWPDNHVLWVLPLODUWRDSRVWSRVLWLRQRIWKHNLQGIRXQGLQ6DEHO OLDQZKHUHWKHUHODWHGSRVWSRVLWLRQ=1>FDQEHDWWDFKHGWRDQDEODWLYH7KDW+LWWLWH=()KDVDQLQLWLDOO\OLPLWLQJ IXQFWLRQLQUHJDUGWRYHUEDODFWLRQLVSDUWLFXODUO\FOHDULQWKHFDVHRILWVXVHZLWKYHUEVRIPRWLRQRFFXUULQJZLWK RUZLWKRXWDORFDODGYHUESUHYHUEDQGE\LWVXVHZLWKWKHYHUEGč´WDNHµ7KHFOLWLF=()%FDQDOVRLQGLFDWHWKH

oi.uchicago.edu

%

F,Nb8%P,78@O7,B

ILQDOOLPLWDWLRQRIDQDFWLRQRUPRWLRQ,WUHIHUVWRDSRLQWDQGQHYHUKDVGLUHFWLYHPHDQLQJ:KHQ=()%LVIRXQG ZLWKDORFDWLYHWKHPHDQLQJRIWKHFRPELQDWLRQLVWKHUHIRUHLQHVVLYHRULOODWLYHEXWQHYHUDGHVVLYHRUDOODWLYH 7KHEHKDYLRURIWKHFOLWLFVM0()DQGM=()DQGWKHRSSRVLWLRQRIPHDQLQJEHWZHHQWKRVHFOLWLFVVKRZWKDWDGHV VLYHDQGLQHVVLYHDUHFDWHJRULHVWKDWDUHSUHVHQWLQ+LWWLWHDVZHOODVDOODWLYHDQGLOODWLYHWKRXJKWKHFOLWLFVGR QRWEHORQJWRWKHPRUSKRORJLFDOFDVHV\VWHP7KLVNLQGRIVHPDQWLFRSSRVLWLRQLVQRWIRXQGLQDUHJXODUPDQQHU LQ7RFKDULDQDVVKRZQLQ&DUOLQJH[FHSWLQFDVHVZKHQ´WKHORFDWHGREMHFWLVDGMXVWDEOHLQUHODWLRQWRWKH UHIHUHQFHREMHFWµDQGWKHSHUODWLYHFDVHLVXVHGEHFDXVHRIWKHVKDSHRIWKHREMHFWVHH&DUOLQJ² 7KH DOODWLYHXVHRIWKHSHUODWLYHFDVHLQDGSRVLWLRQDOSKUDVHVZLWKYHUEVRIPRWLRQDVLQ7RFKDULDQ$=a00#)(%=(->!>% =a>M´FRPHWRWKHSUR[LPLW\RIWKHWHDFKHUµVHH&DUOLQJ VKRXOGDOVREHQRWLFHG 7KH+LWWLWHDOODWLYHKDVGLUHFWLYHIXQFWLRQ,WLVDOVRXVHGWHPSRUDOO\ZLWKDEVWUDFWPHDQLQJDQGLQRUGHUWR H[SUHVVSXUSRVH7KHFOLWLF0()%RFFXUVLQVHQWHQFHVWKDWFRQWDLQDQDOODWLYHFDVHZKHQDGLUHFWLRQDODGYHUEVXFK 69%SDUč%F7%=($$(%LVSUHVHQWDQGDGLUHFWLYHPHDQLQJRIWKHDGYHUEVSUHYHUEVLVLQHYLGHQFH7KHUHDUHH[DPSOHV RIWKHGLUHFWLYHYHUERIPRWLRQI(#M%EHLQJXVHGZLWKRXWDFFRPSDQLPHQWRIDORFDODGYHUEEXWZLWKDQDOODWLYHRU ORFDWLYH FDVHDQGWKHFOLWLF0()L%,HPSKDVL]HRQFHDJDLQWKHLPSRUWDQWIDFWWKDWWKHOLPLWLQJFOLWLF=()%LVQHYHU IRXQGZLWKWKHDOODWLYHFDVH ,QFRQWUDVWZLWKWKH7RFKDULDQDOODWLYHWKH+LWWLWHDOODWLYHFDVHGRHVQRWKDYHWKHGDWLYHIXQFWLRQWKDWLVFRQ QHFWHGZLWKWKHFDWHJRU\RISHUVRQ7KHFOLWLF0()%LVKRZHYHUFRPSDWLEOHZLWKWKHGDWLYHDQGZLWKWKHGDWLYH PHDQLQJRIWKHORFDWLYHZKHUHDVM=()%89%HFK2%ZKLFKVKRZVWKDWWKHGLUHFWLYHPHDQLQJRIJRDOZDVFRPPRQWRWKH DOODWLYHDQGWKHGDWLYH7KHUROHSOD\HGE\WKHORFDWLYHFDVHLQFRPELQDWLRQZLWK0()%LVWKDWRID"($#?10%"()"#%8H% DSDVVDJHVXFKDV,,,RIWKH$SSXVWRU\)1M00#M00()%0()#GG#%.(>()% ቈዽ(/-M.1%"(#0%´DQGVKHJDYHKLPOLWW¶SXWWR KLP· WKHVZHHWQDPH(YLOµ7KHUROHRIWKHGDWLYHORFDWLYHLQWKLVPHQWLRQRIDEHVWRZDORIDQDPHLVWKHKXPDQ HQGSRLQWUROHFRPELQHGZLWKDIIHFWHGQHVVIRUWKHUHFLSLHQWVHHYDQ/DQJHQGRQFNI ,WLVDZHDNHUDQG PRUHDEVWUDFWIRUPRI´LQWHUQDOFRQWDFWµWKDWLPSOLHVDIIHFWHGQHVVIRUWKHUHFLSLHQW9DQ/DQJHQGRQFN·VH[DPSOH LVWKH'XWFKSKUDVHt!%I.()$!)%^&#c`%+!>%!!)%+(-$%#)L7KHDFWLRQUHVXOWVLQSRVVHVVLRQDQGWKHUROHRI0()%LVWKHQRU PDODOODWLYHDGHVVLYHRQH$EHVWRZDORIDQDPHUHFXUVLQ,,,RIWKHVDPHWH[WZLWKDQRWKHUYHUEM0()%d%{\AM()% KDO]HVVDQGX´PD\WKH\FDOOKLPE\WKHQDPH-XVWµZKHUHWKHFDOOLQJRIWKHQDPHLPSOLHVWKHDWWULEXWLRQWKDWZLOO UHVXOWLQSRVVHVVLRQRIWKHQDPHDVLWVWD\VE\WKHFKLOGM0()WKXVPDUNVWKHJRDOUHFLSLHQW DWWKHHQGRIDVSDWLR WHPSRUDOSDWKHQGLQJLQDGHVVLYHORFDWLRQDWWKHJRDOVHH1HZPDQ 7KHRSSRVLWHRISRVVHVVLRQ%DJ8HI% EHUHIWRIVRPHWKLQJLVIRXQGLQ,,RIWKH$SSXVWRU\QXP@XXVVDDQDQXWWDUZDDTT>DUL ´RQHWKLQJLV ODFNLQJE\WR PHµZKLFKVKRZVDGDWLYHORFDWLYHRIDGHVVLYHIXQFWLRQDQGWKHFOLWLF0()L% +LWWLWHKDVD%H($#?10%#1"#4()$#0ZKLFKLVH[SUHVVHGE\WKHGDWLYHORFDWLYH6HH$(==1%($$#M>(%())#%\N%(001´EXW LILWLVQRWDJUHHDEOHWRWKHIDWKHUDQGPRWKHUµ.%R,,, &RGH DQG>(++()M9(M$$(%(001%)1M9(%e<*9F%=1)())(%0()+M%´VHHNWRNLOOµDQG=1)())(%I(#M%´GHOLYHUIRUNLOOLQJµ%DQG%(--10(% I(#M%´UHVRUWWRVHFHVVLRQµ ,Q7RFKDULDQWKHDOODWLYHFDVHLVDOVRXVHGLQRUGHUWRWRLQGLFDWHSXUSRVH%,QILQLWLYHVVKRZLQJDOODWLYHFDVHDUH FRPPRQLQ7RFKDULDQ%DQGDUHIRXQGLQ7RFKDULDQ$VHH7KRPDV²&DUOLQJ  7KH7RFKDULDQDOODWLYHLVXVHGLQWKHIXQFWLRQRIDQLQGLUHFWREMHFWDVZLWK$$0a=MDQG%0a.=M&DUOLQJ  7KHJHQLWLYHFDVHFDQDOVREHXVHGIRULQGLUHFWREMHFWDVZLWK´JLYHµLQ7RFKDULDQ% 7KHIXQFWLRQRIDQLQGLUHFWREMHFWLV)6$%DFKDUDFWHULVWLFRIWKH+LWWLWHDOODWLYH7KHUHDVRQIRUWKLVFRXOGEH WKHSUHVHQFHRIDGDWLYHFDVHLQ2OG+LWWLWHWKH7RFKDULDQXVHRIWKHDOODWLYHLQRUGHUWRUHIHUWRDSHUVRQDVDJRDO FRUUHVSRQGVWRDIXQFWLRQRIWKH+LWWLWHGDWLYHDQGRIWKHWKHORFDWLYHFDVHZKHQLWUHSODFHGWKHGDWLYH 7KDWWKH7RFKDULDQSHUODWLYHFDVHFDQEHXVHGZLWKDOODWLYHIXQFWLRQFRQIRUPVW\SRORJLFDOO\WRDSUHKLVWRULF WHQGHQF\LQ,QGR(XURSHDQZKHUHDSHUODWLYHjM!l6+O%GHYHORSHGWKHDOODWLYHPHDQLQJRI/DWLQX16%DQGWKH+LWWLWH DOODWLYHFDVHE\ZD\RIWKHQRWLRQRIGLUHFWHGSDWK 7KHDOODWLYHIXQFWLRQRIWKH,QGR(XURSHDQDFFXVDWLYHFDVHZDVWUHDWHGLQ*DUFtD5DPyQDQG

oi.uchicago.edu

%


O<@

1233456 3URWR,QGR(XURSHDQKDGORFDWLYHDEODWLYHDFFXVDWLYHLQVWUXPHQWDODQVZHULQJWRZKHUHZKHQFHZKLWKHU ZKLFKZD\ORFDWLYHDEODWLYHDOODWLYHSHUODWLYH *UHHNGDWLYHJHQLWLYHDFFXVDWLYHKDYHORFDWLYHDEODWLYHDOODWLYH IXQFWLRQV0\FHQDHDQ*UHHNDQG6DQVNULWKDYHDQLQVWUXPHQWDORIWUDYHUVHGVSDFH$OODWLYHFDVHLVIRXQGLQWZR ,QGR(XURSHDQODQJXDJHV7RFKDULDQDQG+LWWLWH2OG+LWWLWHKDGORFDWLYHDEODWLYHDOODWLYHFDVHVZLWKORFDWLYH DEODWLYHDOODWLYHIXQFWLRQV 5HFLSLHQWPDUNLQJLVDVDOLHQWIXQFWLRQRIDGDWLYHFDVH,WLVDQH[WHQVLRQRIDOODWLYHORFDWLYHVHQVHVHH)LQQ LVK5XVVLDQ 7KH)LQQLVKDOODWLYHFDVHLVDOODWLYHEXWQRWLOODWLYH,OODWLYHLVDFDVHLQ)LQQLVK2OG+LWWLWHLVWKH RQO\,QGR(XURSHDQODQJXDJHWKDWVKRZVGDWLYHDOODWLYHDQGORFDWLYHFDVHV$QLQGLUHFWREMHFWLVH[SUHVVHGLQ2OG +LWWLWHE\WKHGDWLYHODWHUE\WKHGDWLYHORFDWLYH7KHJRDORIWKH2OG+LWWLWHDOODWLYHLVVXFFHGHGE\WKHORFDWLYH 7UDQVIHULVDOODWLYHWKHQORFDWLYHM0()L%H($#?10%#1"#4()$#0QRGLUHFWLRQDOLW\RUWUDQVIHU&RPPRQFRPELQDWLRQVDUH DEODWLYH(G%Å%M=()2LQHVVLYH#%Å%M=()2%DOODWLYHM(%Å%M0()%2OG+LWWLWHODWHUM#%Å%M0() %DGHVVLYHM#%Å%M0()L% 7RFKDULDQDOODWLYHLVGLUHFWLYHOLNHWKH+LWWLWHDOODWLYH7RFKDULDQDOVRXVHVSHUODWLYHREOLTXHDQGORFDWLYHIRU GLUHFWLYHIXQFWLRQ6HH+LWWLWHZKLFKH[SUHVVHVGLUHFWLYHE\DOODWLYHM0() DQGORFDWLYH0()L%7RFKDULDQDOODWLYH KDVGDWLYHIXQFWLRQ+LWWLWHXVHVGDWLYHODWHUGDWLYHORFDWLYH7RFKDULDQKDVQRGDWLYHFDVH8VHRIWKHDOODWLYHFDVH JRDODQGKXPDQHQGSRLQW> UHFLSLHQW@ DQGJHQLWLYH,Q+LWWLWHKXPDQHQGSRLQWLVH[SUHVVHGE\GDWLYHORFDWLYH RIWHQZLWKM0() H($#?10%#1"#4()$#0LVQRUPDOO\ZLWKRXW0()L7RFKDULDQSHUODWLYHLVXVHGIRUDOODWLYHPRWLRQZLWK DQLPDWHGDQGDEVWUDFWJRDO 7RFKDULDQSHUODWLYHLVH[WHQVLRQDODQGDGHVVLYH+LWWLWHXVHV0()%WRVSHFLI\SHUOD WLYHDQGDGHVVLYHPHDQLQJ7RFKDULDQORFDWLYHLVLQHVVLYHDQGLOODWLYH+LWWLWHVSHFLILHVLQHVVLYHPHDQLQJE\M=()% F7%M#%Å%M=()L%+LWWLWHDEODWLYHFRPPRQO\RFFXUVZLWK%M=()2%ZKLFK%LVQRUPDOO\XVHGIRUOHDYLQJDSRLQWRUSDVVLQJD OLPLW:KHQDORFDWLYHLVXVHGZLWKDEODWLYHPHDQLQJLWLVDFFRPSDQLHGE\=()L%7RFKDULDQXVHVWKHORFDWLYHIRU ´$EJUHQ]XQJµUHDFKLQJDJRDODQGSDVVLQJDOLPLW%(8KK8KJ%L9J9%M# M=()L%7RFKDULDQXVHVWKHSHUODWLYHIRU´1LFKW $EJUHQ]XQJµ´DORQJRYHUµ +LWWLWH%M# M0()L%/DQGPDUN´DWµ%7RFKDULDQSHUODWLYHFDVH+LWWLWHVSHFLILHVE\M0()L% /DQGPDUN´8HYN%7RFKDULDQORFDWLYHFDVH+LWWLWHVSHFLILHVE\M=()L +LWWLWHKDGDQDGHVVLYHDQGFRPLWDWLYHFOLWLFM0()L,WZDVDOVRGLUHFWLYHWRDSRVLWLRQRIDGMDFHQF\DOODWLYHPHDQ LQJ DQGZDVDSSOLFDEOHWRSHUODWLYHPHDQLQJ$OODWLYHPRWLRQDQGGLUHFWLRQZHUHPHDQLQJVRIM0()WKDWPDGHLW VXLWDEOHWREHFRQQHFWHGWRWKHDOODWLYHFDVHDQGWRORFDWLYHFDVHIRUPVKDYLQJGDWLYHIXQFWLRQ$OODWLYHVHQVHLV WKHEULGJHWRGDWLYHVHQVH6HH1HZPDQ  7KHVLWXDWLYHM=()KDGLQHVVLYHDQGOLPLWDWLYHIXQFWLRQDQG%FRXOGDFFRPSDQ\DEODWLYHDQGORFDWLYHFDVHIRUPV ,WIXQFWLRQHGZLWKLQWKHV\VWHPRIDVSHFWXDOSRODULW\´SRODULWpDVSHFWXHOOHLQLWLDOILQDOPpGLDQOLHXSDUUDSSRUW DXTXHOHVWVLWXpODFLEOHSHQGDQWOHGpSODFHPHQWµ%RRQV DQGUHIHUUHGWR´FKDQJHPHQWGHOLHXGHUpIHUHQFHµ :LWKLQWKHVDPHV\VWHPWKHFOLWLFM0()%ZDVDGDSWDEOHWR´UpDOLVDWLRQHQWUHGHX[pWDWV¶PDUFKHUV·pORLJQHUV·DSSUR FKHU·µ%RWKFOLWLFVTXDOLILHGYHUEDODFWLRQDQGORFDODGYHUEVDVZHOODVFDVH,QDPRGLILHG.XU\‫ן‬RZLF]V\VWHPZH ILQGWKHIROORZLQJUHODWLRQVRIWKHFOLWLFVWRFDVH

,QWKLVV\VWHPWKHGLUHFWLYH7RFKDULDQ(..($#?!FDVHFRYHUVWKHDUHDIURPDOODWLYHWRORFDWLYHZLWKWKHGDWLYH IXQFWLRQRIJRDOKXPDQHQGSRLQWLQFOXGHG7KH7RFKDULDQI!-.($#?!%FDVH%FRYHUVWKHDUHDRISHUODWLYHDOODWLYH PRWLRQDQGDGHVVLYHORFDWLYHEXWLVH[FOXVLYHRIGDWLYH

oi.uchicago.edu

%

F,Nb8%P,78@O7,B

+LWWLWH0()%FDQTXDOLI\WKHWKUHHSRVLWLRQVWKDWDUHFRYHUHGE\WKH7RFKDULDQSHUODWLYHFDVHLQFOXVLYHRIWKH DGHVVLYHORFDWLYHEXWFDQDOVRDFFRPSDQ\WKHGDWLYHFDVHRI2OG+LWWLWHDQGWKHORFDWLYHRIGDWLYHPHDQLQJDVLW UHIHUVWRKXPDQV+LWWLWH=()%LVDSSOLFDEOHWRWKHDEODWLYHFDVHZKHQLWLQGXFHVLQLWLDOOLPLWDWLRQ,WFDQH[SUHVVDQ LQHVVLYHORFDWLYHPHDQLQJDQGFRPSOHWHGHVWDEOLVKPHQWLQDQLQHVVLYHSRVLWLRQ=()%89%DOVRIRXQGZLWKDORFDWLYH FDVHLQDEODWLYHSRVLWLRQUHIHUULQJWRDKXPDQSRLQWRIRULJLQ,Q+LWWLWHWKHDEODWLYH4(0!LVQRWQRUPDOO\XVHGIRU KXPDQVH($#?10%#1"#4()$#0RFFXSLHVWKHORFDWLYHSRVLWLRQEXWGRHVQRWQRUPDOO\RFFXUZLWKDSDUWLFOH 7KHXVHRIM0()DQGM=()ZDVQRWYHU\IUHTXHQWLQ2OG+LWWLWH7KDWWKHGLUHFWLRQDODQGORFDOIXQFWLRQVWKDW EHORQJHGWRWKRVHFOLWLFVFRXOGEHXVHGIRUVSHFLILFDWLRQRIWKHPHDQLQJRIFDVHVEHFRPHVHYLGHQWLQ0LGGOH+LWWLWH ZKLFKLVDOVRWKHSHULRGGXULQJZKLFKWKHQXPEHURIFDVHIRUPVZHUHUHGXFHG,Q/DWH+LWWLWHWKHHPSOR\PHQWRI M0()ZDVPXFKUHGXFHGWKHV\VWHPRIORFDODGYHUEVZDVFKDQJHGDQGWKHHQWLUHV\VWHPRIFDVHDQGFOLWLFVZDVORVW $IXOOWUHDWPHQWRIWKHIXQFWLRQRIWKHFOLWLFVZLWKORFDODGYHUEVKDVQRWEHHQSUHVHQWHGKHUHEXWWKHIXQGD PHQWDOSULQFLSOHVRIWKHLUUHODWLRQVZHUHVWXGLHGLQ7MHUNVWUD7KHDFWLRQDOIXQFWLRQRIWKHV\VWHPRIFOLWLFV DQGWKHPDQQHULQZKLFKWKHLUGLUHFWLYHDQGOLPLWLQJIXQFWLRQVVHUYHGDVDOLQNEHWZHHQFDVHDQGYHUEDODFWLRQDOLW\ LVQRWDWRSLFRIWKHSUHVHQWDUWLFOHEXWVHHWKHJHQHUDOWUHDWPHQWLQ-RVHSKVRQ

#77589:4;:<=> .%R .8% .8% .8% 6W%R7

)ULHGULFK+UR]Qॆb!#.04+-#:$$!]$!%(10%S65+(G=~#2VQDEUFN2WWR=HOOHU 6WDDWOLFKH0XVHHQ]X%HUOLQ.HLOVFKULIWXUNXQGHQDXV%RJKD]N|L%HUOLQ6WDDWOLFKH0XVHHQ $OEUHFKW*|W]HO#0$6-#04+!%*!]$!.HLOVFKULIWXUNXQGHQDXV%RJKD]N|L%HUOLQ6WDDWOLFKH0XVHHQ  -RDFKLP6FKLHOHK!.#5#~0!%*!]$!.HLOVFKULIWXUNXQGHQDXV%RJKD]N|L%HUOLQ6WDDWOLFKH0XVHHQ  +HLQULFK2WWHQDQG9ODGLPLU6RXɥHN%8#)%(.$+!$+#$#04+!0%K#$1(.%:u-%"(0%b~)#50I((-6WXGLHQ]XGHQ %RЭD]N|\7H[WHQ:LHVEDGHQ2WWR+DUUDVVRZLW]

?:7@:>(-%6:%3(0!g%*69(-"0%(%N64(.#0$#4%*+!6-'L%&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV %ODQVLWW(GZDUG/   ´'DWLYHVDQG$OODWLYHVµ,Q7$1"#!0%#)%7')$(4$#4%*'I6.65'HGLWHGE\0+DPPRQG($0RUDYVFLNDQG -$:LUWKSS²$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV %ROH\-DFTXHOLQH % :???% H')(>#40%6:%*-()0:6->($#6)%#)%O#$$#$!g%*+!%O#$$#$!%@(-$#4.!0%M=()2%M(0$(%()"%M0()L%,QQVEUXFN,QQVEUXFNHU %HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW %RRQV-HDQ3DXO   ´/DQRWLRQVpPDQWLTXHGHGpSODFHPHQWGDQVXQHFODVVLILFDWLRQV\QWD[LTXHGHVYHUEHVORFDWLIVµ N()51!%:-()R(#0!² &DUOLQJ*HUG % :???% H#!%F1)=$#6)!)%"!-%.6=(.!)%b(010%#>%*64+(-#04+!)L%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU &DVDG(XJHQH+   ´¶/RFDWLRQV·¶3DWKV·DQGWKH&RUD9HUEµ,Q36)4!I$1(.#G($#6)0%()"%A!)$(.%@-64!00#)5%#)%N()51(5!HG LWHGE\5$*HLJHUDQG%5XG]ND2VW\QSS²%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU

oi.uchicago.edu

%


O
*DUFtD5DPyQ-RVp/XLV   ´=XP$NNXVDWLYGHU5LFKWXQJLP9HGLVFKHQXQGLP,QGRJHUPDQLVFKHQµ,QT!-&(%!$%7$-14$1-(!g%F!0$M 04+-#:$%:u-%b.(10%7$-1)=%G1>%|sL%D!&1-$0$(5SS²,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW ,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN   ´$GYHUELRVGHGLUHFFLyQHLQVWUXPHQWDOLQGRHXURSHRµ,QS!-$+6."%H!.&-u4=%'%.(%0#)$(]#0%#)"6!1-6I!(% +6'%$FWDVGHOFRORTXLRGHOD,QGRJHUPDQLVFKH*HVHOOVFKDIW0DGULG²GHVHSWLHPEUHGH  HGLWHGE\(¬&UHVSRDQG-/*DUFtD5DPyQSS²0DGULG(GLFLRQHVGHOD8$0 -RVHSKVRQ)RONH   ´'LUHFWLRQDOLW\LQ+LWWLWHµ,Q.XU\‫ן‬RZLF]0HPRULDO%T6.1>!2%3DUW2QHHGLWHGE\:6PRV]\‫ش‬VNLSS ²$QDOHFWD,QGRHYURSDHD&UDFRYLHQVLD.UDFRZ8QLYHUVLWDV )RUWKFRPLQJ´'LUHFWLRQDOLW\&DVHDQG$FWLRQDOLW\LQ+LWWLWHµ,Q@-64!!"#)50%6:%$+!%7!46)"%36..6X1#1>%6)%N()51(5!% *'I6.65'%#)%(%H#(4+-6)#4(.%@!-0I!4$#?!%+!."%($%D~$!&6-5%\)#?!-0#$'SURYLVLRQDOWLWOH HGLWHGE\)-RVHSK VRQDQG,6|KUPDQ -RVHSKVRQ)RONHDQG*HUG&DUOLQJ   ´3HUODWLYHDQG,QVWUXPHQWDOLQ6DQVNULWDQG,QGR(XURSHDQµ,Q3($!56-#0($#6)%()"%/)$!-I-!$($#6)g%/)M "6.65#4(.%()"%36>I(-($#?!%7$1"#!0%:-6>%()%/)$!-)($#6)(.%/)"6.65#4(.%A!!$#)5%($%$+!%H!I(-$>!)$%6:%36>I(-(M $#?!%@+#.6.65'2%D~$!&6-5%\)#?!-0#$'HGLWHGE\)-RVHSKVRQSS²0HLMHUEHUJVDUNLYI|UVYHQVN RUGIRUVNQLQJ*|WHERUJ0HLMHUEHUJVLQVWLWXW .XU\‫ן‬RZLF]-HU]\   *+!%/):.!4$#6)(.%3($!56-#!0%6:%/)"6M81-6I!()+HLGHOEHUJ&:LQWHU /XUDJKL6LOYLD   ´7KH+LVWRU\RIWKH*UHHN3UHSRVLWLRQPHWi)URP3RO\VHP\WRWKH&UHDWLRQRI+RPRQ\PVµD.6$$(% ² 0HOLV/XGR   ´)URP)RUPWR,QWHUSUHWDWLRQµ,Q*+!%H($#?!2%1F>LMJ%:N%*+!6-!$#4(.%()"%36)$-(0$#?!%7$1"#!0HGLWHGE\ :YDQ/DQJHQGRQFNDQG:YDQ%HOOHSS²$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV 1HX(ULFK   H(0%+1--#$#04+!%8I60%"!-%F-!#.(001)52%1F>LMJ%ON%\)$!-014+1)5!)%G1%!#)!>%+1--#$#04+M+!$+#$#04+!)%*!]$!)M 0!>&.!%(10%O($$10(6WXGLHQ]XGHQ%RJD]N|L7H[WHQ:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] 1HZPDQ-RKQ   ´5HFLSLHQWVDQG¶*LYH·&RQVWUXFWLRQVµ,Q*+!%H($#?!2%1F>LMJ%:N%*+!6-!$#4(.%()"%36)$-(0$#?!%7$1"#!02% HGLWHGE\:YDQ/DQJHQGRQFNDQG:YDQ%HOOHSS²$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV 5XLMJK&RUQHOLV-   ´/DSUpSRVLWLRQ!IÉ9DOHXUVVpPDQWLTXHVHWFKRL[GHVFDVµ,Q3(0%!$%I-UI60#$#6)0%!)%5-!4%()4#!)%$FWHV GXFROORTXHLQWHUQDWLRQDOGH6DLQWeWLHQQH²MXLQ HGLWHGE\%-DFTXLQRWSS²%6DLQW eWLHQQH3XEOLFDWLRQVGH/·8QLYHUVLWpGH6DLQWeWLHQQH $6>89DL7E2%3FHH6%   ´()"(%DQG()"()%LQ1HR+LWWLWHµP61-)(.%6:%31)!#:6->%7$1"#!0%² 6WDUNH)UDQN % OP@@% H#!%F1)=$#6)!)%"!-%"#>!)0#6)(.!)%b(010%1)"%<"?!-&#!)%#>%<.$+!$+#$#04+!):LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] 7KRPDV:HUQHU   ´'LH,QILQLWLYHLP7RFKDULVFKHQµ,Q<0#($#4(g%F!0$04+-#:$%F-#!"-#4+%J!..!-%G1>%|sL%D!&1-$0$(52%5!9#"M >!$%?6)%0!#)!)%F-!1)"!)2%b6..!5!)%1)"%74+u.!-)HGLWHGE\-6FKXEHUWDQG86FKQHLGHUSS²% /HLS]LJ+DUUDVVRZLW]

oi.uchicago.edu

OR?%

F,Nb8%P,78@O7,B

7MHUNVWUD)UDQoRLVH$ % OPPP% @-#)4#I.!0%6:%$+!%K!.($#6)%&!$9!!)%N64(.%<"?!-&2%T!-&%()"%7!)$!)4!%@(-$#4.!%#)%O#$$#$!&XQHLIRUP0RQR JUDSKV*URQLQJHQ6W\[3XEOLFDWLRQ YDQ%HOOH:LOKHOPDQG:YDQ/DQJHQGRQFNHGLWRUV   *+!%H($#?!2%1F>LMJ%ON%H!04-#I$#?!%7$1"#!0$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV   *+!%H($#?!2%1F>LMJ%:N%*+!6-!$#4(.%()"%36)$-(0$#?!%7$1"#!0$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV YDQ/DQJHQGRQFN:LOO\   ´7KH'DWLYHLQ/DWLQDQGWKH,QGLUHFW2EMHFWLQ'XWFKµ,Q*+!%H($#?!2%1F>LMJ%:N%*+!6-!$#4(.%()"% 36)$-(0$#?!%7$1"#!0HGLWHGE\:YDQ/DQJHQGRQFNDQG:YDQ%HOOHSS²$PVWHUGDP-RKQ %HQMDPLQV :DDQGHUV)UHGHULN0-   ´$QFLHQW*UHHN3HUODWLYH([SUHVVLRQVµ,Q/)%$+!%F66$0$!I0%6:%K(I+(!.%bu+)!-%3URFHHGLQJVRIWKH,Q WHUQDWLRQDO&ROORTXLXPLQ&RPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH3XEOLFDWLRQRI5DSKDHO .KQHU·V<10:u+-.#4+!%D-(>>($#=%"!-%D-#!4+#04+!)%7I-(4+!2%1F>LMJ%:N%7')$(]!2%<>0$!-"(>2%_áà| HGLWHG E\$5LMNVEDURQ+$0XOGHUDQG*&:DNNHUSS²$PVWHUGDP-&*LHEHQ

oi.uchicago.edu

%

$120$/,(6*5$00$7,&$/(6­%ԣ627࢜1%

ORO

!!

$120$/,(6*5$00$7,&$/(6­%ƺ627ʁ1 QL%@#-(-$2%\)#?!-0#$U%"!%N#E5! /DYHUVLRQLQGLJqQHGHVLQVFULSWLRQVFXQpLIRUPHVDFKpPpQLGHVFRQVWLWXHXQWpPRLJQDJHOLQJXLVWLTXHIRUW PDODLVpjXWLOLVHUGDQVOHFDGUHGHODOLQJXLVWLTXHFRPSDUDWLYHLQGRHXURSpHQQH7RXWG·DERUGODTXDQWLWpGHWH[WHV HVWIRUWSHXpWHQGXHVLQRXVWHQRQVFRPSWHGXWUqVJUDQGQRPEUHGHUpSpWLWLRQVGHSKUDVHVTX·LOVFRQWLHQQHQW (QVXLWHOHV\VWqPHG·pFULWXUHQ·HVWJXqUHH[SOLFLWHSXLVTXHODYR\HOOHEUqYHúQ·HVWMDPDLVQRWpHVLFHQ·HVWHQILQ GHPRWRHOOHVHFRQIRQGDYHFčTXHOHVYR\HOOHV8%JK%ҸVRQWFRQIRQGXHVTXHOHVYR\HOOHVL%JK%ࡃ%>J%9FHK%6L998%>J% SOXVVRXYHQWTXHOHVYR\HOOHVILQDOHV8%JK%LVRQWQRWpHV#M'PDLV'GHUULqUHK HW1M?(TXHE%JK%8EVHFRQIRQGHQW GHUULqUHFRQVRQQHSRXUrWUHpFULWVWRXVGHX[#M'VDXIDSUqVKRO·RQQHWURXYHTXH'TXHODYR\HOOH7VHFRQIRQG DYHF6762%76%JK%67TXHOHVGLSKWRQJXHVLQLWLDOHV6L%JK%čXVHFRQIRQGHQWDYHFLTXHSOXVLHXUVFRQVRQQHVILQDOHVQH VRQWSDVQRWpHVWHOOHVK2%H%FL%KTXHODJUDSKLHGHKHVWIRUWHPHQWDEHUUDQWHTXHODQDVDOHQ·HVWSDVQRWpHGHYDQW RFFOXVLYHRXGHYDQWMHWF/DOLVWHHVWORQJXH(WELHQV€ULO\DGHVHUUHXUVTXLSHXYHQWrWUHGHVFRTXLOOHVPDLV DXVVLGHYpULWDEOHVIDXWHVG·RUWKRJUDSKH /HV\VWqPHJUDSKLTXHGHEDVHHVWOHVXLYDQWFHUWDLQVVLJQHVFRQVRQDQWLTXHVQHVRQWXWLOLVDEOHVTXHGHYDQW YR\HOOH62%čRX‘-HOHVWUDQVFULV&('·DXWUHVVLJQHVFRQVRQDQWLTXHVQHVRQWXWLOLVDEOHVTXHGHYDQWYR\HOOH62%č‘ 82%Ҹ-HOHVWUDQVFULV&('·DXWUHVHQFRUHVRQWXWLOLVDEOHVGHYDQWQ·LPSRUWHTXHOOHYR\HOOH-HOHVWUDQVFULV&,OH[LVWH DXVVLGHVVLJQHVTXLQHVRQWXWLOLVDEOHVTXHGHYDQW8%JK%ҸRXGHYDQWL%JK%ࡃ-HOHVWUDQVFULVUHVSHFWLYHPHQW&#%JK%"1 -J9%98IHJ9%9FHKN (%

#

1

m

(

N೓ %=1

]

J೓ %51

m

F೓(

m

c(%c#

m

W೓ %$1

۟

"(%"#%"1

Q೓ %)1

I

:

&

>(%>#%>1

'

U೓(%-1

.

?(%?#

0

G

k

K೓(

(

(

(

([HPSOHV T(.!1-0

D-(I+#!0%>U"#(.!0

T(.!1-0

D-(I+#!0%>U"#(.!0

GD

"(

Qč

Q೓(M(

Gč

"(M(

H82%QҸ2%H68

Q೓(M#

GDUD2%GUD2%GDU2%GU૖

"(M-೓

HL2%Qࡃ

)1M1

GL2%GҸ

"#M#

=6

I

GDL

"(M#

Sč

IM(

GčL

"(M(M#

KD

(%FL%K೓(

GX2%Gࡃ

"1M1

KDX2%KčX

K೓(M1

GUX

"1M1M -1M1

KX

1

H6

Q೓(

(

ORO

oi.uchicago.edu

OR:!

QL%@/K
(QILQODODQJXHGHODYHUVLRQLQGLJqQHGHVLQVFULSWLRQVDFKpPpQLGHVHVWOHPpODQJHDUELWUDLUHGHGHX[GLD OHFWHVOTXHMHQRPPHUDL$HW%/HGLDOHFWH$HVWKDELWXHOOHPHQWFRQVLGpUpFRPPHpWDQWOHSHUVHSURSUHPHQWGLW PDLVFHFLQ·HVWMDPDLVTX·XQHSURIHVVLRQGHIRL&HGLDOHFWHSDUWDJHFHUWDLQHVLVRJORVVHVDYHFODEKčߙčOHGLDOHFWH GHV%UčKPD‫ؾ‬62:HWG·DXWUHVDYHFOHVSUkFULWVQ3RXUVDSDUWOHGLDOHFWH%SURFKHGHO·DYHVWLTXH<³PDLVFHFLHVW ODFRQLTXHSXLVTXHO·DYHVWLTXHUHoRLWVRQQRPGHQRWUHLQFDSDFLWpGHVDYRLUGHTXHOOHUpJLRQG·,UDQF·pWDLWOHGLD OHFWH³DpWpFRQVLGpUpFRPPHpWDQWOHPqGHRPDLVOjDXVVLFHQ·HVWTXHSURIHVVLRQGHIRL (QRXWUHQRXVGHYRQVVLJQDOHUTXHOHWH[WHGHODYHUVLRQLQGLJqQHGHVLQVFULSWLRQVDFKpPpQLGHVDSSDUDvW JpQpUDOHPHQWVRXVFHWWHIRUPHTXHODWUDGLWLRQJUDPPDWLFDOHLQGLHQQHDSSHOOHSDGDSčࠃKDF·HVWjGLUHHQGRQQDQW OHVPRWVVRXVODIRUPHTX·LOVSUpVHQWHQWHQILQDOHDEVROXHDXWUHPHQWGLWXQWH[WHkQRQQpVDQVREVHUYDWLRQGHV UqJOHVGHVDQGKLRXGHOLDLVRQ1pDQPRLQVojHWOjFHUWDLQVVDQGKLVRQWRSpUpV (WFHFLQ·pSXLVHSDVODOLVWHGHVHPE€FKHVDX[TXHOOHVODOHFWXUHGHWHOVWH[WHVQRXVFRQIURQWH(QHIIHWGH QRPEUHXVHVDQRPDOLHVJUDPPDWLFDOHVWDQWV\QWD[LTXHVTXHPRUSKRORJLTXHVRXSKRQpWLTXHVDIIHFWHQWOHVWH[WHV DFKpPpQLGHVXQHVLWXDWLRQTXHQRXVFRQQDLVVRQVDXVVLGDQVOHVWH[WHVDYHVWLTXHVFRPPHMHO·DLPLVHQOXPLqUH 3LUDUW  )DFHjDXWDQWG·REVWDFOHVQRXVQHSRXYRQVTXHQRXVFRQVLGpUHUKHXUHX[GHGLVSRVHUGHWUDGXFWLRQVDFFD GLHQQHpODPLWHRXDUDPpHQQHHWGHO·DLGHTXHQRXVIRXUQLWODOLQJXLVWLTXHFRPSDUDWLYHGHVODQJXHVLQGRLUD QLHQQHVDQFLHQQHV6DQVGHWHOVVHFRXUVQRWUHFRPSUpKHQVLRQGHODYHUVLRQLQGLJqQHGHVLQVFULSWLRQVFXQpLIRUPHV DFKpPpQLGHVUHVWHUDLWVDQVQXOGRXWHELHQDSSUR[LPDWLYH &RPPHOHWKqPHGXSUpVHQWFROORTXHFRQFHUQHO·HPSORLGHVFDVF·HVWSDUPLFHVDQRPDOLHVJUDPPDWLFDOHV GHO·XQHGHFHOOHVTXLDIIHFWHQWOHVGpFOLQDLVRQVTXHMHPHSURSRVHGHYRXVHQWUHWHQLU /HSUREOqPHTXHQRXVDOORQVH[DPLQHUVHVLWXHGDQVFHUWDLQHVSKUDVHVGXWH[WHGHODJUDQGHLQVFULSWLRQTXH 'DULXVOH*UDQGILWJUDYHUVXUOHURFKHUGH%ҸVRWࡃQHQDYDQWQRWUHqUHOHVSKUDVHVTXLH[SULPHQWGHVGDWHV 7RXWHVFHVSKUDVHVVWpUpRW\SpHVVRQWSUHVTXHLGHQWLTXHV@% 3RXUOHW\SHJpQpUDOTXHFDUDFWpULVHODPHQWLRQG·XQQRPEUHGHMRXUVpJDORXVXSpULHXUjWURLVLOOXVWUpIRLV O·H[HPSOHHVW'%,"೓#$%೓#$&#$'$(#$)೓#$*!+!&#$#$)೓#$*$#!+!,-!+!%೓#$.$/೓#$0$1$2+!۟$3೓#$4೓#$#!+!#$)೓#!+! /HVW\SHVH[FHSWLRQQHOVRXLVROpVVRQWDXQRPEUHGHWURLV ੑ '%,,,²ROHQRPEUHPHQWLRQQpHVW´XQµ5೓(M-೓(M>(MIM"(M+೓(M'g%>(M(M+೓(M'M(%g%,!+!%೓#$.$/೓#! +!۟$3೓#$4೓#$&#!+!#$)೓#!+  ੑ '%,¬TXLYXOHQRPEUHPHQWLRQQpGH´GHX[µGHYUDLWrWUHXQHH[FHSWLRQ(M)೓(M(M >(M=೓(M+೓(M'%g%>(M(M+೓(M'M(%g!,,%g%-೓(M1M4೓(M&M#Mk%g%۟M=೓(M$೓(M(g%(M+೓(%g  ੑ '%,,RDSSDUDvWXQV\QWDJPHGLIIpUHQWHWSDUWLFXOLHU۟XU೓(M?(M(M+೓(M-೓(M+೓(M'%g% >(M(M+೓(M'M(%g%51$1$*$&#$6೓#$&#!+!'$4೓#$1$*!+ HWGRQWSRXUFHWWHUDLVRQQRXVQHWUDLWHURQV SDVLFL 'DQVFHW\SHGHSKUDVHVFRPPHGDQVEHDXFRXSG·DXWUHVFKDTXHPRWIDLWGLIILFXOWpRXWRXWDXPRLQVSHXW DSSHOHUXQFRPPHQWDLUH&DUVLOHVHQVQHIDLWELHQpYLGHPPHQWDXFXQGRXWH³QRXVGLVSRVRQVGHWUDGXFWLRQV HQDFFDGLHQHQpODPLWHHWHQDUDPpHQ³OHMXVWLILHUSKRQpWLTXHPHQWJUDSKLTXHPHQWV\QWD[LTXHPHQWHWPRU SKRORJLTXHPHQWSHXWUHVWHUSUREOpPDWLTXHGDQVOHGpWDLO &RPPHQoRQVSDUOHSUHPLHUPRWF·HVWOHQRPSURSUHG·XQPRLVGHO·DQQpHHPSOR\pDXJpQLWLI&RPPHFH QRPSUpVHQWHOHSOXVVRXYHQWXQWKqPHHQ F6OHJpQLWLIVLQJXOLHUHQHVWGRQFHQ FDK\DP-XVTX·LFLWRXWYDELHQ VLFHQ·HVWTXHQRXVLJQRURQVSRXUTXRLGDQVOHFDVG·XQQRPSURSUHODJUDSKLHpOXGHVRXYHQWODYR\HOOHILQDOHF6% GXJpQLWLIVLQJXOLHUHQFDK\DQRXVWURXYRQVLFLOHVVLJQHVFM+೓(M'%gDXOLHXGHFM+೓(M'M(%g /HGHX[LqPHPRWFHOXLTXLQRXVSHUPHWG·LGHQWLILHUOHSUHPLHUFRPPHpWDQWOHQRPSURSUHG·XQPRLVHVW PčKDPDVF´OHPRLVµO?PDLVFRPPHYRXVOHYR\H]ODJUDSKLHGHVRQJpQLWLISRVHSUREOqPH>(M(M+(M'M(%g%YRLU &RPPH/HFRT O·DGpPRQWUp &·HVWDLQVLSDUH[HPSOHTXHOHQRPLQDWLIIpPLQLQSOXULHOD۟J೓(M#M Q೓(M#M'D۟DQJLQ\DK ´FRORQQHV HQSLHUUHµHVWGXW\SH"!?Ҹ ੜ ¬¬GHY\iє% FRQWUH OH YpGLTXH FKčQGDVD "!?Ҹ ੜ ¬  "!?Ҹ єੜ  RX O·DYHVWLTXH YD‫? و‬KҸ¬  YD‫?و‬KҸߖYRLU+RIIPDQQHW)RUVVPDQ  Q &·HVWDLQVLSDUH[HPSOHTXH(M0´FKHYDOµUDSSHOOHOHSUkFULW(00( < 7RXVGHX[PRQWUHQWOHPrPHWUDLWHPHQWGHVFRQVRQQHV R 6NM UY¡ DIILUPHTXH´0HGLDQVWURQJO\LQIOXHQFHGWKHYR FDEXODU\RI2OG3HUVLDQµ O :

eGLWLRQGHUpIpUHQFH6FKPLWW 6XUWRXWHVFHVGDWHVYRLU/HFRT²  ,OQ·\DTX·XQHVHXOHH[FHSWLRQ'%,,²۟DLJ೓(U೓(F೓(Lߖ¬% >(M(M K೓(\D¬,;¬U೓(XF೓(ELߖ¬۟N೓(M$೓(D¬DK೓D¬g P 3URWRLQGRHXURSpHQ F60# 6੷ YpGLTXHF(0'(YLHLODYHVWLTXHFDKLLč O? 9pGLTXH>čੜ0(DYHVWLTXH>čÝ‫و‬KD  @

oi.uchicago.edu

%

$120$/,(6*5$00$7,&$/(6­%ԣ627࢜1%

ORQ

.HQW 'HGHX[FKRVHVO·XQHRXELHQQRXVGHYRQVOLUHPčK\DKDSORORJLTXHSRXUPčKDK\D2%FL%D8JH% FRQVLGpUHUTXHODJUDSKLHPDDK೓(M'M(%gUHSUpVHQWHEHOHWELHQODIRUPHDWWHQGXHPčKDK\DTXHFHVRLWSDUOHELDLV G·XQHKDSORJUDSKLHSRXU PDDK೓(K೓(M'M(%gRXHQYHUWXGXIDLWTXH FѓFQHV·pFULWSDVWRXMRXUVHQWUHGHX[YR\HOOHV GHWLPEUH6³LO\DO·H[HPSOHIDPHX[DU೓(W೓(DF೓(M(gXQLYHUEDWLRQGH7૖ WčW%KDFč´VXUEDVHGHO·KDUPRQLHµDYHVWLTXH (ߖ૎čWઝKDFč YRLU3LUDUWI  /·K\SRWKqVHGXORFDWLIPčKLčG·XQWKqPHPčKOOSHXWVHGpIHQGUHPRUSKRORJLTXHPHQWVXUEDVHGXYpGLTXH>č0ੜ M%g%g% PčVt2O:PDLVFHVHUDLWXQHPSORLLQXVXHOGXORFDWLIHQFRPELQDLVRQDYHFOHJpQLWLIGXQRPSURSUHGXPRLVTXLVHUDLWDORUV G·DSSRVLWLRQ 1RXVDUULYRQVDXWURLVLqPHPRW,OHVWOHSOXVVRXYHQWLPSRVVLEOHGHOHSURQRQFHUDYHFFHUWLWXGHSXLVTX·LOHVW QRWpDXPR\HQG·XQLGpRJUDPPHHWTXHGqVORUVQRXVQHSRXYRQVVDYRLUV·LOpWDLWjOLUHVHORQOHGLDOHFWH$RXOH GLDOHFWH%,OV·DJLWG·XQQXPpUDO6LSDUH[HPSOHF·HVW,;¬´QHXIµLOQ·\DJXqUHGHGRXWHjOHSURQRQFHUQDYDYX ODFRwQFLGHQFHWKpRULTXHGHVGHX[GLDOHFWHVHWGXVDQVFULWPDLVVLF·HVW;,9¬´TXDWRU]HµVDFKRQVTXHODIRUPHHQ 9J768K%UFDoXGD۟DOQGDQVOHGLDOHFWH$PDLV FD۟UXGDVDO<GDQVOHGLDOHFWH%OR &HQXPpUDOVLF·HQHVWXQGXSOXULHORXOHQRPEUH´GHX[µHVWVXLYLGHU೓(XF೓(ELߖ¬PDLVVLF·HVWOHQRPEUH ´XQµQRXVWURXYRQVU೓(XF೓D¬gjVDVXLWH2QGLWDLQVL´GHX[RXSOXVLHXUVUDXFDELߖµPDLV´XQUDXFDKµ&DUGHWRXWH pYLGHQFHQRXVVRPPHVHQSUpVHQFHGXPRWUDXFDKQW´MRXUµ$YDQWGHGLVFXWHUO·HPSORLGHVWHUPLQDLVRQVELߖ% SRXUOHSOXULHORXOHGXHOHW‘SRXUOHVLQJXOLHUYR\RQVODVXLWH 1RXV\WURXYRQVG·DERUG۟N೓(W೓(D¬ORUVTXHOHQXPpUDOHVWpJDORXVXSpULHXUjGHX[PDLV۟N೓(W೓(PD¬ORUVTXH F·HVW´XQµ6LFRPPHRQOHFRQMHFWXUHKDELWXHOOHPHQWFHPRWGpULYHGHODUDFLQHTXLHQDYHVWLTXHHVW¥0(4´SDV 9J7Y%HQSDUODQWGXWHPSVYRLU%DUWKRORPDHFROI QRXVVRPPHVHQSUpVHQFHG·XQPRWDSSDUWHQDQW DXGLDOHFWH$HQYHUWXGHODFRUUHVSRQGDQFHpWDEOLHTXHYRLFLYRLU3LUDUWQ HWTXHQRXVDYLRQVGpMj HQWUHYXHjSURSRVGXQRPEUH´GL[µ SURWRLQGRHXURSpHQ

U=è

YpGLTXH

ߓ

DFKpPpQLGH$

۟

DFKpPpQLGH%

9

DYHVWLTXH

0

$8%۟N೓(W೓(MHVWO·DGMHFWLIYHUEDORXSDUWLFLSHSDVVpHQK6GHFHWWHUDFLQHODIRUPHDYHVWLTXHFRUUHVSRQGDQWHHVW 0(]$(PDLVSRXUOHGLDOHFWH$QRXVQHSRVVpGRQVSDVG·H[HPSOHGXWUDLWHPHQWGXVDQGKLLQWHUQHGHSURWRLQGR HXURSpHQ F=X੷ W೓R¬pWDLWFHF೓[W೓FDYHFYpODLUHVSLUDQWLVpHFRPPHSRXUOHGLDOHFWH%HWO·DYHVWLTXH"$XFRQWDFWGHOD GHQWDOHVRXUGHGXVXIIL[HSULPDLUHK6SURWRLQGRHXURSpHQ $6 GHSDUWLFLSHSDVVpODYpODLUH N೓X੷ GHYDLWHOOH DXVVLVHVSLUDQWLVHUGDQVOHGLDOHFWH$"'DQVO·LJQRUDQFH³F·HVWODVHXOHRFFXUUHQFHGHSDUHLOOHVpTXHQFH³SRXU TXRLQHGpFUpWHULRQVQRXVSDVTXHQRQHWQ·DVVRLULRQVQRXVSDVODFRUUHVSRQGDQFHTXHYRLFL SURWRLQGRHXURSpHQ YpGLTXH

=$

DFKpPpQLGH$

NWS

DFKpPpQLGH%

[W

DYHVWLTXH

]$

%DUWKRORPDHFRO6FKPLWW/DIRUPHPDDK೓(M'M D¬%=FL7768K%6L998%9J%>87J%PčKDLč O: ([HPSOH56 OQ 6FKPLWW(QRXWUHQRXVQHSRXYRQVVDYRLUVLWHOOHpWDLW ELHQODIRUPHGXSUHPLHUWHUPHGXFRPSRVpQXPpUDO´TXDWRU]Hµ GDQV OH GLDOHFWH $ pWDLWHOOH ELHQ SDUDOOqOH j FHOOH GH O·DYHVWLTXH FD۟UX  SURWRLQGRLUDQLHQ 4($-1 SOXW{W TX·j FHOOH GX YpGLTXH 4($1-SURWRLQGRLUDQLHQ 4($X੷ -૖ " OO

U=೓X੷ M$

&IDYHVWLTXHFD۟UXGDVD9<W  &ISURWRLQGRHXURSpHQ "U=౥ )૖ JUHF"U=(YpGLTXHGiߓDDYHVWLTXH "(0(2QSRVHKDELWXHOOHPHQW%U"U=౥ >૖%YRLU0D\UKRIHU²YRO  PDLV F>૖  DXUDLWG€GRQQHU F(>HQSURWRLQGR876H8JH/D G8H6>J%F!>GXODWLQ"!4!>GRLWrWUHDQDORJLTXHGH"!4#>10  SURWRLQGRHXURSpHQ .U1=!0FIDYHVWLTXH-(64(+SHUVDQU‫]گ‬N% YRLU0D\UKRIHU²YRO O< OR

oi.uchicago.edu

OR
QL%@/K
(QHIIHWO·LJQRUDQFHGDQVODTXHOOHQRXVQRXVWURXYRQVLFLDYDLWSRXVVp.HQW jDGPHWWUHTXHOH WUDLWHPHQWGHYDLWrWUHVHPEODEOHHQWUHOHVGHX[GLDOHFWHVHWTX·LOIDOODLWSRXUUHQGUHFRPSWHGXFNFQRQVSLUDQWLVp SRVHUXQGpULYpHQ6K6GH¥%۟DFGRQWOHW\SHPRUSKRORJLTXHGHYDLWrWUHFHOXLGXYpGLTXHSDFDWi´QRXUULWXUH FXLWHµ¬SURWRLQGRHXURSpHQ SHN೓X੷ ೓HWy PDLVSRXUTXHSDUHLOOHDOWHUQDWLYHI€WUHFHYDEOHLOH€WIDOOXDXYXGX YpGLTXHTXHO·LH N೓X੷ \GHYvQW FFFSOXW{WTXH FNF3RXUVDSDUW%DUWKRORPDHFRO SHQVDLWDXORFDWLI VLQJXOLHUGXGpULYpHQ6K8GHODPrPHUDFLQH´LP0RQDWGHVDLJLQJHQQHXQ7DJH]X(QGH2Y%M689%>J%98HIL>8J7% ۟N೓(W೓(PD¬V·\RSSRVHGpMj 3DUOHGpFUHWTXHGDQVOHGLDOHFWH$OHWUDLWHPHQWpWDLWFNWFVDQVVSLUDQWLVDWLRQQRXVQRXVDXWRULVRQVGRQFj SRVHUXQDGMHFWLIYHUEDORXSDUWLFLSHSDVVpHQK6۟DNWD´pWDQWSDVVppWDQWpFRXOpµOHTXHODSSDUDvWVRXVODIRUPH ۟DNWčDXQRPLQDWLIDFFXVDWLIQHXWUHSOXULHORXGXHOHWVRXVODIRUPH۟DNWDPDXVLQJXOLHU8QHGLIILFXOWpJUDYH VHIDLWMRXULFLSXLVTXHO·DYHVWLTXHHWOHYpGLTXHV·DFFRUGHQWVXUXQQRPLQDWLIDFFXVDWLIQHXWUHGXHOHQ F!SOXW{W TX·HQFčઅ1RXVDWWHQGLRQV ۟DNWDL ۟N೓(W೓(L\¬ 4XHV·HVWLOGRQFSDVVp"6DQVGRXWHGHYRQVQRXVDGPHWWUHRXELHQ XQHDQDORJLHDYHFOHSOXULHORXELHQXQHVLPSOHHUUHXUGHFRSLVWHXQHSHUVpYpUDWLRQGXSOXULHOXWLOLVpVLVRXYHQW DLOOHXUV/HVLQJXOLHUSDUFRQWUHDEHOHWELHQpWpUHVSHFWpTXLSRXUWDQWQ·pWDLWUHTXLVTX·HQ'%,,,²۟DNWDP 3DUFRQWUHODYDULDWLRQQXPpULTXHUHVWHLQYLVLEOHSRXUOHYHUEHFRQMXJXpTXLHVWLFLODWURLVLqPHSHUVRQQHGH O·LQGLFDWLILPSDUIDLWGH¥DK´rWUHµO@SXLVTXHQRXVOLVRQVLQYDULDEOHPHQWOHVVLJQHVDK೓D¬ ¬/DTXHVWLRQTX·LOIDXW VHSRVHULFLHVWFHOOHGHVDYRLUTXHOOHVVRQWDXUHJDUGGXYpGLTXHHWGHO·DYHVWLTXHOHVIRUPHVDWWHQGXHVSRXUOH VLQJXOLHUOHGXHOHWOHSOXULHOGHFHWWHWURLVLqPHSHUVRQQHGHO·LQGLFDWLILPSDUIDLWDFKpPpQLGH1RXVVRPPHVDVVH] GpPXQLVSRXUOHGXHOHWOHSOXULHOGHODWURLVLqPHSHUVRQQHGHO·LQGLFDWLILPSDUIDLWGXYHUEH´rWUHµSXLVTXHO·$YHVWD Q·HQDWWHVWHSDVOHVIRUPHV1pDQPRLQVLOQ·HVWJXqUHDYHQWXUHX[GHOHVUHFRQVWUXLUH B6>&-!

TU"#X1!


7#)51.#!-

čVҸW% HWGHUDUHVIRLVčє

čઅ0

H1!.

čVWčP

UčઅVW̾POP

@.1-#!.

čVDQ

UčÝ ‫و‬K̾Q

&RPPHGHQRPEUHXVHVFRQVRQQHVILQDOHVVRQWUpJXOLqUHPHQWpOXGpHVGDQVODJUDSKLHOHVVLJQHVDK¬SHXYHQW SDUIDLWHPHQWUHSUpVHQWHUOHSOXULHOčKDQPDLVFRPPHLOHVWWRXWjIDLWLPSRVVLEOHTX·LOVUHSUpVHQWHQWODIRUPH DWWHQGXHSRXUOHGXHOIRUFHQRXVHVWGHUHSUHQGUHO·LGpHIRUPXOpHjSURSRVGH۟DNWčGXHODXOLHXGH۟DNWDL% DWWHQGX G·XQHDQDORJLHRXG·XQHHUUHXU4XDQWjODIRUPHGXVLQJXOLHUQRXVQHSRXYRQVQXOOHPHQWQRXVWRXUQHU YHUVO·DYHVWLTXHHWSHQVHUDLQVLrWUHHQSUpVHQFHG·XQHIRUPHGXGLDOHFWH%¬SXLVTXHFM+D¬gQHSHXWTXHGLIILFLOHPHQW QRWHUODVLIIODQWHILQDOHTXHVXJJqUHO·DYHVWLTXHčઅ0/HYpGLTXHčVҸWGRQWODPRUSKRORJLHV·LQVSLUHGHO·DRULVWHHQ #ߙPRQWUHTXHODODQJXHGXWVHGpIHQGUHGHYDQWXQHXVXUHSKRQpWLTXHTXLSRXYDLWREVFXUFLUODFRPSUpKHQVLRQ DXGLWLYHGHODWURLVLqPHSHUVRQQHGXVLQJXOLHUGHO·LQGLFDWLILPSDUIDLWGXYHUEH´rWUHµTXLVRXVVDIRUPHDUFKDwTXH DWWHVWpHGHUDUHVIRLVGDQV56HVWčєSURWRLQGRLUDQLHQ čVWSURWRLQGRHXURSpHQ !MO_!0M$ (QDYHVWLTXH OHJURXSHFRQVRQDQWLTXHILQDO F0$VHUpGXLWUpJXOLqUHPHQWj F0+RIIPDQQHW)RUVVPDQ GXPRLQVGDQV O·RUWKRJUDSKHTXLFRPPHRQVDLWQHUHIOqWHMDPDLVTXHODSURQRQFLDWLRQPpGLpYDOHPDLVHQYpGLTXHFHJURXSH VHUpGXLWGDYDQWDJHVHXOHHQVXEVLVWHXQHOpJqUHDVSLUpHVRXUGHTXHOHVJUDPPDLULHQVLQGLHQVRQWDSSHOpHYLVDUJD RXYLVDUMDQҸ\DFєSRXUDXWDQWELHQV€UTXHQRXVIDVVLRQVFRQILDQFHjODWUDGLWLRQYpGLTXHTXLQ·HVWSDVQRQSOXV GHSUHPLqUHPDLQ1RXVRSpURQVGRQF´FRPPHVLµ9XTXHODURXWHQRXVHVWEDUUpHVLQRXVFKHUFKRQVjQRXVEDVHU VXUO·DYHVWLTXHLOFRQYLHQWG·HVVD\HUGHVXLYUHFHOOHTXHQRXVVXJJqUHOHYpGLTXHDUFKDwTXHčє$XWUHPHQWGLW OHVVLJQHVDFKpPpQLGHVDK೓D¬ gSHXYHQWLOVUHSUpVHQWHUčK",OHVWLFLjVRXOLJQHUTXHODSRVVLELOLWpHQUHVWHIDLEOH SXLVTXHWRXWHVOHVDXWUHVRFFXUUHQFHVG·XQHILQDOH FčKVRQWQRWpHV FD¬F·HVWjGLUHHQpOXGDQWO·DVSLUpHILQDOH

SURWRLQGRHXURSpHQ¥ OO!0FIYpGLTXH<7DYHVWLTXH¥(+ /HGLVV\OODELVPHGHODVHXOHDWWHVWDWLRQJkWKLTXH<DD·E۟ɘ‫گ‬L DVčUPDLWLߖ۟ɘ̽˼čJ̽˼XߖWDߖčDߖ[UDWXߖPDLQLLXߖPD]GčDKXUč´7DILOOH OD 'pIpUHQFHHWWRQILOV OH&KDUSHQWLHUGHOD9DFKHpWDLHQWOHWUqVLQWHO OLJHQWpWDWG·HVSULW{0DvWUH0D]Gčµ>WUDGXFWLRQ.HOOHQVHW3LUDUW ²YRO@ UHVWHLQYpULILDEOHSXLVTX·LO\DFRRUGLQDWLRQSDU UpSpWLWLRQGXSUpYHUEHčYRLU.HOOHQVHW3LUDUW²YRO  O@



HWTXHFHGHUQLHUjIXVLRQQHUDYHFOXLVHFRQIRQGDYHFO·DXJPHQW GH(0669 ¬۟YDL%öDV%DUDPDWLߖ%۟YDK%ö%JDXߖ%WD[ߖč%Dߖ[UDWXߖ%PDQ\Xߖ% PD]Gč%DKXUD OP eWDQWHQWHQGXTXHO·DYHVWLTXHUHFRXUWSRXUODWURLVLqPHSHUVRQQH GXGXHOjODPrPHGpVLQHQFHTXHSRXUODGHX[LqPHYRLU.HOOHQV † VDQVGRXWHDUWLILFLHOOHPHQW

oi.uchicago.edu

%

$120$/,(6*5$00$7,&$/(6­%ԣ627࢜1%

ORR

VDXIDXJpQLWLIVLQJXOLHUDKXUDPD]GčKGXWKpRQ\PHDKXUDPD]GčTXLOHSOXVVRXYHQWHVWpFULW(M1M-(M>(MGM"(M(M +D¬g%FRQWUDLUHPHQWDXQRPLQDWLITXLWKpRULTXHPHQWRXDSSDUHPPHQWDSRXUWDQWODPrPHIRUPH2ULOH[LVWHXQH OpJqUHGLIIpUHQFHpW\PRORJLTXHHQWUHFHQRPLQDWLIHWOHJpQLWLIGHPD]Gč ੑ QRPLQDWLISURWRLQGRHXURSpHQ >)૖ 0"+!OOM7 ! YLHLODYHVWLTXH>(G"čÝ DYHFFčÝ PRQRV\OODELTXH ! DFKpPpQLGHDXU೓(PD]GDD¬¬ ੑ JpQLWLISURWRLQGRHXURSpHQ >)૖ 0"+!OOM87% ! YLHLODYHVWLTXH>(G"čÝ DYHFFčÝ GLVV\OODELTXH3LUDUW  ! DFKpPpQLGHDXU೓(PD]GDDK೓D¬g &HWWHOpJqUHGLIIpUHQFHGXJpQLWLIV·H[SOLTXHGRQFSDUXQHVpTXHQFHGDQVODTXHOOHQRXVWURXYRQVXQHODU\QJDOH LQWHUYRFDOLTXHFHTXLHVWSUpFLVpPHQWDXVVLODFDUDFWpULVWLTXHGHO·pW\PRQGHODWURLVLqPHSHUVRQQHGXVLQJXOLHU GHO·LQGLFDWLILPSDUIDLWGXYHUEH´rWUHµ ੑ SURWRLQGRHXURSpHQ >)૖ 0"+9:;80% ! DFKpPpQLGHFPD]GDDK೓D¬¬ ੑ SURWRLQGRHXURSpHQ 9:;90M$% ! DFKpPpQLGHDK೓D¬g $XVVLEL]DUUHTXHFHSXLVVHSDUDvWUHOHVLJQHK೓(QHVHUDLWGRQFHPSOR\pSRXUQRWHUO·DVSLUpHILQDOHTXHVLOD YR\HOOHTXLOHSUpFpGDLWpWDLWXQčGLVV\OODELTXHF66R¬N ੑ DKXUDPD]GDDK´G·+RURPD]qVµ ੑ DDK´LOpWDLWµ -HQHSHQVHSOXVTXHQRXVWHQLRQVODVROXWLRQjIDLUHFHUDLVRQQHPHQWOHGLVV\OODELVPHQHGHYDLWSOXVV·rWUH M68HKJHL%=FL7%>6%G8H6>J%FčKGHFHVGHX[H[HPSOHVSXLVTXHO·DYHVWLTXHUpFHQWQHOHFRQILUPHSDVHWTXHODGpFRP SRVLWLRQGHODODQJXHGHVLQVFULSWLRQVDFKpPpQLGHVpWDLWWURSDYDQFpHSRXUTXHSDUHLODUFKDwVPHSKRQpWLTXH\ VXEVLVWkW-HSUpIqUHGRQFFRQVLGpUHUTXHODJUDSKLHGXJpQLWLIDFKpPpQLGHGXWKpRQ\PH FPD]GDDK೓D¬gUHOqYH GXGLDFULWLVPHRXPrPHUpKDELOLWHUODYLHLOOHVROXWLRQTXLFRQVLVWDLWjGRQQHUGHDXU೓(PD]GDDK೓D¬gXQHOHFWXUH JH%FPD]GčKDKPDLVSRXU\UHFRQQDvWUHXQJpQLWLIIRUPpjSDUWLUGHODIRUPHGXQRPLQDWLI FPD]GčKDKSOXW{W TX·jSDUWLUGXWKqPHSDUHLOOHPRQVWUXRVLWpUHVWDQWHQYLVDJHDEOHGDQVOHFDGUHG·XQHODQJXHDXVVLDEkWDUGLHTXH FHOOHGHVLQVFULSWLRQVDFKpPpQLGHV ,OIDXWGRQFUHFKHUFKHUDXVVLXQHDXWUHLQWHUSUpWDWLRQGHODIRUPHDK೓D¬gTXHPRQWUHODWURLVLqPHSHUVRQQHGX VLQJXOLHUGHO·LQGLFDWLILPSDUIDLWGXYHUEH´rWUHµ¬(QHIIHWO·pWDWGHGpFRPSRVLWLRQDYDQFpGHODODQJXHVXJJqUH TX·XQHDQDORJLHDYDLWSXDYRLUOLHXDYHFODIRUPHGHODWURLVLqPHSHUVRQQHGXVLQJXOLHUGHO·LQGLFDWLILPSDUIDLW DFKpPpQLGHGHVYHUEHVWKpPDWLTXHV6L´LOGHYHQDLWµpWDLWDEDYDWpFULWDEYD¬LOHVWVDQVGRXWHpFRQRPLTXH G·DGPHWWUHTXHDK೓D¬gHVWODJUDSKLHGHčKDW 7RXVOHVDXWUHVPRWVD\DQWSXrWUHFRPPHQWpVHWWDQWELHQTXHPDOpOXFLGpVjGHPXOWLSOHVSRLQWVGHYXHUHYH QRQVjFHOXLTXLQRXVLQWpUHVVHOHSOXVGDQVOHFDGUHGHO·HPSORLGHVFDVHWTXHQRXVDYLRQVSURYLVRLUHPHQWODLVVpGH F{Wp´MRXUµU೓(XF೓D¬g%6L%98HIL>8J7%JKU೓(XF೓(ELߖ¬DXSOXULHORXDXGXHO1RXVSRXYRQVVDQVGLIILFXOWpLQWHUSUpWHUFHV JUDSKLHVFRPPHUHSUpVHQWDQWUHVSHFWLYHPHQWUDXFDK%JK%UDXFDELߖOHVIRUPHVUHVSHFWLYHVGXQRPLQDWLIDFFXVDWLI VLQJXOLHUHWGHO·LQVWUXPHQWDOSOXULHOGHUDXFDKQW´MRXUµ/HSOXULHOHWOHGXHOUHFRXUUDLHQWGRQFjXQHIRUPH G·LQVWUXPHQWDOSOXULHOHQELߖ೓:?DORUVPrPHTXHOHVLQJXOLHUIHUDLWXVDJHGHFHOOHDWWHQGXHGXQRPLQDWLIDFFXVDWLI ³ 'XPRLVGH*DUPDSDGDXQVHXOMRXUpWDLWSDVVp ³ 'XPRLVG·$QčPDNDDYHFGHX[MRXUVpWDLWSDVVp ³ 'XPRLVG·$QčPDNDDYHFYLQJWVHSWMRXUVpWDLWSDVVp &RPPHFHVGHX[GHUQLqUHVWUDGXFWLRQVHWODYDULDQWH´RIWKHPRQWK$QčPDNDE\GD\VZHUHSDVWµTXH.HQW HQSURSRVDLW.HQW VRQWELHQpYLGHPPHQWLQVXSSRUWDEOHVLOIDXWDYHF%DUWKRORPDH:OELHQVHUHQGUH

:?

3URWRLQGRHXURSpHQ &+#0YpGLTXH&+#єDYHVWLTXH&#k

%DUWKRORPDHFROFI6FKZ\]HU²6NM UY¡ 

:O

oi.uchicago.edu

!

QL%@/K
jO·pYLGHQFHTXHODIRUPHG·LQVWUXPHQWDOSOXULHOHVWPLVHUHVSHFWLYHPHQWSRXUFHOOHVGXQRPLQDWLIGXHOHWGX HFM8H6K8G%=>L78J>N% ³ 'XPRLVGH*DUPDSDGDXQVHXOMRXUpWDLWSDVVp ³ 'XPRLVG·$QčPDNDGHX[MRXUVpWDLHQWSDVVpV ³ 'XPRLVG·$QčPDNDYLQJWVHSWMRXUVpWDLHQWSDVVpV 3UpFLVRQVTXHO·HPSORLDWWHQGXGHELߖHQWDQWTXHPDUTXHG·LQVWUXPHQWDOSOXULHOH[LVWHEHOHWELHQDXVVL ([HPSOHV ³ '%,²K೓(GDD¬N೓(PDQ೓(LELߖPDU೓(W೓(L\LELߖ¬% % KDGD%NDPQDLELߖ%PDUWL\DLELߖ%  DYHFSHXG·KRPPHV::% ³ 3+D% <@;(MGM"(M(M+೓ D¬ g% $೓ ( \PDL\¬  N೓ ( M-೓ ( WPD¬  LPDLELߖ¬  1M?(M)೓(M-೓(LELߖ¬DNXXQ೓Y(YDPD¬% % YDߖQč%DKXUDPD]GčKDK%WD\DWPDL%NU૎K6M%LPDLELߖ%KࡃQDUDLELߖ%DNXQDYDP%  3DUODYRORQWpG·$KXUD0D]GčFHTXHMHILV:QDYHFFHVFRPSpWHQFHVMHOH ILV 1RXVDYLRQVYXTXHOHV\QWDJPHSOXULHO´pWDLHQWSDVVpVµ۟DNWč%čKDQDYHF۟DNWč%HFM8H6K8G%HJLK7J%=>L78J>%JK% čKDQWURLVLqPHSHUVRQQHGXSOXULHOpWDLWVDXYDJHPHQWHPSOR\pDXVVLSRXUOHGXHO1RXVSRXYRQVGRQFFRQVLGpUHU TX·LOHQYDGHPrPHSRXUUDXFDELߖOHSOXULHOSRXUOHGXHO&HFLpWDQWDGPLVLOQRXVUHVWHjFRPSUHQGUHFRPPHQW ODIRUPHG·LQVWUXPHQWDOSOXULHODSXVHUYLUGHIRUPHGHQRPLQDWLIDFFXVDWLISOXULHO ,OQHIDXWSDVSHQVHUjXQSKpQRPqQHOLQJXLVWLTXHQDWXUHORXUDLVRQQDEOHjXQHFRQIXVLRQRXjXQUHFRXYUH PHQWGHVGHX[FDVPDUTXDQWO·REMHWHQFRQWDFWGDQVOHFDGUHGHODWKpRULHGHVGHX[PRGqOHV :<6HORQFHWWHWKpRULH O·REMHWHQFRQWDFWILJXUHjO·DFFXVDWLIVLO·REMHWSURVSHFWLIHVWH[SULPpDXORFDWLIPDLVjO·LQVWUXPHQWDOVLO·REMHW SURVSHFWLIHVWH[SULPpjO·DFFXVDWLI ੑ -HIUDSSHODWDEOHGXPDUWHDX ੑ -HIUDSSHOHPDUWHDXVXUODWDEOH 3RXUOHYpGLTXHO·H[HPSOHFODVVLTXHELHQFRQQXHVWOHVXLYDQW ੑ 56FViP<=5%9Ǩö0-૖ c("%?-૖ WUiPtQGUDє  ,QGUDDWWHLJQLW17૖ K76DYHFOHIRXGUH ੑ 56GQLMDJiQWKDKiQYRULQGUD4#6*#4>&  ,QGUDWXDEDWWLVOHWRQQHUUHVXUOHVPkFKRLUHVGH17૖ K76  $XOLHXGHQRXVLQYLWHUjHQYLVDJHUSDUHLOOHEL]DUUHULHODOHFWXUHGHO·$YHVWDQRXVSURSRVHXQHDXWUHVROXWLRQ FHOOHTXHM·DLPLVHHQpYLGHQFHHQDXFROORTXHGH:U]EXUJ3LUDUW /·$YHVWDDYDLWVXELGHQRPEUHXVHV UHWRXFKHVJUDPPDWLFDOHVGDQVOHVpFROHVVDFHUGRWDOHVHWOHVGLDVFpYDVWHVLVVXVGHFHVpFROHVDYDLHQWDLQVLLQWURGXLW GHQRPEUHXVHVDQRPDOLHVJUDPPDWLFDOHVGDQVOHVWH[WHVDQRPDOLHVDX[TXHOOHVMHIDLVXQHFKDVVHVDQVPHUFLGHSXLV SOXVLHXUVDQQpHV'HQRPEUHX[FDVVRQWPLVO·XQSRXUO·DXWUHHWFHODGHIDoRQFRPSOqWHPHQWDUWLILFLHOOHpWDQW GRQQpO·DPSOHXUSUHVTXHV\VWpPDWLTXHGXSKpQRPqQHHWOHIDLWTXHOHVDQRPDOLHVQHFRQFHUQHQWSDVVHXOHPHQW O·HPSORLGHVFDVPDLVWRXVOHVFKDSLWUHVGHODJUDPPDLUHSKRQpWLTXHV\QWD[HPRUSKRORJLH&·HVWDLQVLTXHOD PRUSKRORJLHGHVWKqPHVYHUEDX[HWO·HPSORLGHVGpVLQHQFHVVRQWHX[DXVVLIRUWWRXFKpV /DUHWRXFKHSUpFLVHG·XQQRPLQDWLIDFFXVDWLISOXULHOFRQVLVWDQWjOXLGRQQHUOHVKDELWVGHO·LQVWUXPHQWDOSOX ULHOHVWPDVVLYHPHQWSUpVHQWHGDQVO·$YHVWDFRPPHMHO·DLPRQWUpHQGUHVVDQWODOLVWHGHVHVRFFXUUHQFHVSRXUOH FRUSXVGHV
 /·DYHVWLTXH UpFHQW QH IDLW XVDJH GH FD̒LELߖ SURWRLQGRLUDQLHQ U F(#&#k  TXH SRXU OH GpPRQVWUDWLI ( PDLV HQ FKčQGDVD F!&+#є% FRQFXUUHQFHFRPSOqWHPHQW F(#єH[HPSOH56FPiUW\HEKLє  6XUO·HPSORLGHKDGDDYHFO·LQVWUXPHQWDOYRLU6NM UY¡

::

:Q :<

0LVSRXU´FHTXHM·DYDLVjIDLUHµ" 6XUFHWWHWKpRULH+DXGU\

oi.uchicago.edu

%

$120$/,(6*5$00$7,&$/(6­%ԣ627࢜1%

OR@

&RPPHSDUDOOqOHVDYHVWLTXHVGHODVLWXDWLRQTXHQRXVDYRQVUHQFRQWUpHGDQVO·H[SUHVVLRQDFKpPpQLGHGHOD GDWHRXQQRPLQDWLIQHXWUHSOXULHO۟DNWčV·RUGRQQHDYHFXQLQVWUXPHQWDOSOXULHOUDXFDELߖLO\DSDUPLFHX[TXH M·DLVLJQDOpVII OHVH[HPSOHVVXLYDQWV ³ <W %  

'!‫و‬ੜ +!Yčߖ૎̾PKD‫ؾ‬5-̾ɘQčLWL <WD % D˗DXXLߖ೓:RSDRLULߖ೓%Z0I#$(>(@% \D۟DGöPıQVUDũɐWöLɐ% +E % :@ ೓KࡃEöPLLD[ߖD̒WčL



1RXVRIIURQVOHVDFULILFHj0L۟UD OHVUrQHV GXFKDUGHTXLWHQXHVVDQVHUUHXUSDU ODGpHVVHǴUWL VRQWDXVVLQRPEUHXVHVTXHOHVrWUHVWUqVEHDX[HWOXPLQHX[ DXVVL QRPEUHXVHVTXHOHVUD\RQV GXVSOHQGLGH6ROHLO>{GHVFHQGDQWGH6SLWčPD@YRLU3LUDUW  

%

³ <W  [UɫPöÝ !#7Ų˻012%ê:-(c#‫ؾ‬$(೓:P  GčQXQıPQ?ED̒XXDU̾SDLWLQıP%FFF 



'pHVVHV)UDY‫ޠ‬WL 0HWWH]jIHXHWjVDQJOHV]RQHVTXLVRQWDX[PDLQV GHVP\ULDUTXHV 'čQDYD

'DQVOHSUHPLHUH[HPSOHOHVIRUPHVGHQRPLQDWLIDFFXVDWLIQHXWUHSOXULHOGčPıQGčPčQ HWEčPLLDEčPD\č QO% V·RUGRQQHQWDYHFFHOOHG·LQVWUXPHQWDOQHXWUHSOXULHOVUD̒ߖWčLߖVUD\LߖWčLߖ 'DQVOHVHFRQGFHOOHGHQRPLQDWLIDF FXVDWLIIpPLQLQSOXULHO[UࡃPčÝ [UࡃPčK HVWDFFRUGpHDYHFFHOOHG·LQVWUXPHQWDOQHXWUHSOXULHO%(0̾ၹ&#k%čVDKELߖ%X% čVDELߖ &DUIDXWLOVDYRLUOHVIRUPHVGHQRPLQDWLIDFFXVDWLIIpPLQLQSOXULHOVRQWWRXWDXVVLVRXYHQWXWLOLVpHVSRXU OHQRPLQDWLIDFFXVDWLIQHXWUHSOXULHOTXHFHOOHVG·LQVWUXPHQWDOQHXWUHSOXULHO /·K\SRWKqVHG·XQHPSORLGLDVFpYDVWLTXHGHODWHUPLQDLVRQG·LQVWUXPHQWDOSOXULHOSRXUPDUTXHUOHQRPLQDWLI DFFXVDWLISOXULHOSHUPHWGHUHQGUHFRPSWHGHODV\QWD[HpWUDQJHTXHPRQWUHQWG·DXWUHVSDVVDJHVGHO·LQVFULSWLRQ GH%ҸVRWࡃQ([HPSOHV ³ '%,²DGDPD¬Q೓(M#M'MRM(M-೓(M'M>(%g%=M(M-೓(M+೓(M'M(%g%(M&M#M4೓(M-೓(M#Mk%g%5೓(M#M۟M(M>(M4೓(D¬ >(M(M)೓(M#M'M>(M4೓(D¬YL۟M&M#MkM4೓(D¬W೓(\DGLLߖ¬J೓(M1M>(M(M$೓D¬g%+೓(MZ \¬@PDJXXߖ¬DGL #M)೓(D¬ % 

DGDP%QҸočUD\DPQ:%NčUDK\D%DELFDULߖ QQ%I68۟čPFD%QPöQL\DPFD%YL۟ELɐFD"WD\ö೓Q<%GLߖ%5೓(M1M >(M(M$೓D¬g%KD\DK%PDJXߖ%DGLQčW PRLMHUHQGLVjO·DUPpHOHVFKDPSVHWOHVWURXSHDX[OHVHVFODYHVHWOHVGRPDLQHVGRQW &RPpWqVOH0DJHO·DYDLWGpSRVVpGpH

ੑ '%,²1M$೓(M(g%(M&M#Mkg%)೓(M(M?#M#M'M(g%(M+೓D¬g% %

LK6%DEELɐ"QöYL\öK%čKDQ



HWOHVHDX[GX7LJUH pWDLHQWJURVVHV

&LWpSDU<WD 6LODSODFHV\QWD[LTXHGHFHPRW´QRPEUHXVHVµHVWLQGpWHUPLQDEOH F·HVWTXHODSKUDVHHVWXQHWRLOHG·$UOHTXLQIDLWHG·XQHOLJQHUHSULVHj <W¬DG·XQHOLJQHUHSULVHjXQIUDߖQDLQFRQQXTXHO·DXWHXUGX <W¬FRQQDLVVDLWVDQVGRXWHHWG·XQHQVHPEOHGHGHX[OLJQHVGRQW ODSUHPLqUHDSSDUDvWDXVVLPDLVDYHFGDYDQWDJHG·jSURSRVJUDPPD WLFDOGDQVOH+E :@ %-6HILJ%F78I8H6>J%KXYDQK%EčPD\č%[ߖDLWDK\D3LUDUW 3LUDV  DQDO\VHPDOFHWWHOLJQHEčPLLDHVWpSLWKqWHGHGčPıQ2%JK% [ߖD̒WčLJpQLWLIjIRUPHGDWLYHV·DFFRUGHDYHFKࡃ  &I<WD :R 

,PSpUDWLISUpVHQW JSOXUDFWLYGHIUč¥%GMҸ YpGLTXHSUi.߳ԣ  FRQWUH*HOGQHU² :-(G#‫ؾ‬$( Q? %-6HILJ%F78I8H6>J%GčQࡃQčP/HV'čQX OHV'čQDYDOHVGHVFHQGDQWV GH'čQX QO %EčP( ##(HVWOHSDUWLFLSHSUpVHQWHQ F(GXGpQRPLQDWLIWLUpGH EčPD´pFODWµ Q: &DXVDWLIGHSURWRLQGRLUDQLHQ )É¥ߓUL¬NN%UQtߓUč\D\DPDYHFUpVRUS WLRQGH ߓU೓F%JH%RHWGLVVLPLODWLRQGH F'('(F%JH%F-('(FS QQ &HPRWHWOHVGHX[VXLYDQWVVRQWGHVVLQJXOLHUVFROOHFWLIV Q< $FFXVDWLIQHXWUHSOXULHORXPR\HQQDQWVDQGKLIpPLQLQ :P

oi.uchicago.edu

!

QL%@/K
ੑ '%,²(M)೓(M#M'%g%(MIM#M'M(%g%Z(@M+೓(MZ'M$೓(@M(%Zg@QR%(MIM#MkM#M>(%g%IM-೓(M(M&M-೓D¬g% %

DQ\DK%6=8%č%čK\DWD%^DEELɐߖLP%SDUčEDUDQ



FRPPH O·DXWUHSDUWLHGHO·DUPpH IXWMHWpHjODULYLqUHOHVHDX[O·HPSRUWqUHQW

'DQVOHSUHPLHUGHFHVSDVVDJHVODFRRUGLQDWLRQGHYL۟ELߖF2IRUPHG·LQVWUXPHQWDOSOXULHOGHYL۟IpP´FODQµQ@% DYHFOHVDFFXVDWLIVTXLSUpFqGHQWERLWHXVHGXIDLWGHODGLIIpUHQFHGHFDVPDLVSRXUWDQWDFFHSWpHSDU.HQWTXL YRXODLW\YRLUXQLQVWUXPHQWDOHPSOR\p´DVDJHQHUDOFDVHIRUPDGGHGDVWKHODVWRIDVHULHVRIDFFXVDWLYHV2Y%JH% HVWpFODLUpHQPOHPDQTXHGHFRQFRUGDQFHHQFDVGXV\QWDJPHDEELߖ%QčYL\čKGXGHX[LqPHWRXWDXVVLELHQLOHQYD DXVVLGHPrPHGDQVOHWURLVLqPHSRXUODPDUTXHLQVWUXPHQWDOHHQELߖGXVXMHW ^DEELߖFGHSDUčEDUDQ%=FL7%6LK6HK% TXHQRXVDFFHSWLRQVGHFRUULJHUO·DEHUUDQWDSLߖLPD¬JH%^DELߖLPD¬/DIDXWHVHUDLWGXHjXQHSHUVpYpUDWLRQ GHSXLV6=8%čORFDWLIVLQJXOLHUGH6=IpP´ULYLqUHµJ9%GF7MJ9%DSL\D¬%JK%(MIM#MFUHSUpVHQWHQWWRXWHVGHX[OHORFDWLIVLQJXOLHU 6=8č GH6=µULYLqUHµODVHFRQGHSKUDVHDSLߖLPD¬SU೓(DEU೓D¬ gVHUDLWFRQVWUXLWHLPSHUVRQQHOOHPHQW´DQG  LQWKHZDWHULWFDUULHGLWDZD\µ EL]DUUHULHELHQDGKRF 'DQVOHGHX[LqPHH[HPSOH.HQWIDLVDLW GHDELߖ¬XQLQVWUXPHQWDOGHFDXVH<:HWGHQ೓(DYLL\D¬2% FRQWUHFHTXHVXJJqUHODFRPSDUDLVRQGHVODQJXHVLQGRLUDQLHQQHVXQDEVWUDLWIpPLQLQVLQJXOLHU´RQDFFRXQWRI WKHZDWHUVWKHUHZDVQDYLJDELOLW\µ 5FL7%MF82%>J%9EHK6IMJ%DEELߖ%QčYL\čKPDULHODIRUPHG·LQVWUXPHQWDOSOXULHOHQELߖGXVXEVWDQWLI6=´HDXµ
8M6K%[ߖDoDP%K6E6K%DGDP%GčUD\čPL%KDFč%VDNDLELߖ%K6E68%SDUDK%VXJGDPN%(M>(M$೓(g%'M(M$೓(M(g% č%NࡃߖčW%KDFč%KLQGDX¬g೓(M$೓D¬ g%'M(M$೓(D¬%č%VSDUGčW%WD\DWPDL%DKXUDPD]GčK%IUčEDUDW% KD\DK%M6۟LߖWDK%EDJčQčP



9RLFLO·(PSLUHTXHPRLMHWLHQVGHSXLVOHV6F\WKHVTXLVRQWDXGHOjGHOD6RJGLDQH MXVTX·jOD1XELHHW GHSXLVO·,QGHMXVTX·jOD/\GLHO·(PSLUH TX·$KXUD0D]GčOHSOXV JUDQGGHVGLHX[PHFRQILD

QR /DUHFRQVWLWXWLRQUHVWHIRUWGRXWHXVHODIRUPHDXUDLWpFKDSSpj ODYLJLODQFHGHODGLDVFpYDVHTXLDYDLWV\VWpPDWLTXHPHQWFKDQJpHQ DFWLYHVOHVGpVLQHQFHVPR\HQQHVGXSDVVLI  /HVDQGKLHQWUHYL۟HWELߖQ·DSDVpWpHIIHFWXp Q@ SURWRLQGRHXURSpHQ X੷ É=౥ FIYpGLTXHYtߓDYHVWLTXHYҸVYRLU 0D\UKRIHU²YRO   .HQWFHTXH6NM UY¡I UpIXWHHQGLVDQW´*G%bKF JHWKHUZLWKWKHKRXVHV·ZHUHLQWHQGHGZHZRXOGQRWH[SHFWDQRWKHU Fčµ QP 6NM UY¡ GLWH[SOLFLWHPHQWTXH´YL۟ELߖFOHDUO\IXQFWLRQV DVDFFSOXUSDUDOOHOZLWKWKHRWKHUDFFXVDWLYHVµ
 DYHVWLTXHDSĤLLD<WE  &I6FKPLWW´DQGEHFDXVHRIWKHZDWHUVWKHULYHU ZDV SDVVDEOHRQO\ E\ERDWµ6NM UY¡´$QGLW WKH7LJULV ZDV GHHSZLWKZDWHUVµ´KDGWREHFURVVHGE\VKLSEHFDXVHRIWKHZDWHUVµ 2QSRXYDLWHQFRUHLPDJLQHUXQLQVWUXPHQWDOGHOLPLWDWLRQFRPSOp PHQWGHO·DGMHFWLI´(WOH7LJUH pWDLWJURVHQHDXµ
<:

oi.uchicago.edu

%

$120$/,(6*5$00$7,&$/(6­%ԣ627࢜1%

ORP

³ <YҸQ‫گ‬$ઝELߖXXDWıP$ઝED̒ߖ̾˼EҸߖYҸPDQ‫گ‬EDUDJUDP̾QWıP¬Ã 

Ñ+DXPD WRLTXLDVOHPHQWDOGpSOR\pVpSDUHQRXVGHVQXLVDQFHVGHVQXLVLEOHVTXL 9FHK%GLULHX[

&HWWHDXWUHDQRPDOLHGHO·HPSORLGHELߖSDUWDJpHSDUOHVLQVFULSWLRQVYLHX[SHUVHVHWOHVWH[WHVDYHVWLTXHVQRXV FRQGXLWjSHQVHUTXHOHXUVGLDVFpYDVHVUHVSHFWLYHVUHOqYHQWG·XQHVHXOHHWPrPHWUDGLWLRQRXpFROHJUDPPDWLFDOH 'HX[FRQFOXVLRQVLPSRUWDQWHVVRQWjWLUHUGHFHWHPSORLGLDVFpYDVWLTXHGHODILQDOHELߖG·LQVWUXPHQWDOSOXULHO '·XQHSDUWQRXVGHYRQVELHQDGPHWWUHTXHGHWHOOHVLQVFULSWLRQVFRQVWLWXHQWXQELHQPDXYDLVWpPRLJQDJHGHFH TX·DYDLWSXrWUHODODQJXHGpMjDQFLHQQHjODTXHOOH'DULXVOH*UDQGYRXOXWUHFRXULUDXVL[LqPHVLqFOHDYDQWQRWUH qUH'·DXWUHSDUWVLFHFLPHWHQpYLGHQFHTXHGHVIDLWVGHGLDVFpYDVHSDUDOOqOHVjFHX[TXHQRXVUHQFRQWURQVGDQV O·$YHVWDH[LVWHQWGDQVGHWHOOHVLQVFULSWLRQVQRXVGpWHQRQVXQEHODUJXPHQWFRQFHUQDQWODGDWDWLRQGHVWH[WHV DYHVWLTXHVUpFHQWVOHXUFRPSRVLWLRQIRUFpPHQWDQWpULHXUHjGHWHOOHVUHWRXFKHVGLDVFpYDVWLTXHVGRLWDYRLUOH GpEXWGXVL[LqPHVLqFOHRXODILQGXVHSWLqPHSRXU$!->#)10%()$!%X1!>SRXUDXWDQWELHQV€UTXHFRPPHLOHVW PHVHPEOHWLOUDLVRQQDEOHGHOHSHQVHUGHWHOOHVSUDWLTXHVQHIXVVHQWSDVUpFXUUHQWHVVXUGHQRPEUHX[VLqFOHV

$EUpYLDWLRQV '% '1E '3K + 56 9 < <W

*UDQGHLQVFULSWLRQGH'DULXV,J7j%ҸVRWࡃQ ,QVFULSWLRQEGH'DULXV,J7j1DTߖH5RVWDP ,QVFULSWLRQKGH'DULXV,J7j3HUVpSROLV IUDJPHQWVGX+čG‫[گ‬W1DVN$YHVWD ߭čNDO\DVD،KLWč޾JYHGD 9LG̒YGčGUpFLWDWLIDYHVWLTXHGHODOLWXUJLHORQJXH
%LEOLRJUDSKLH %DUWKRORPDH&KULVWLDQ % OP?<% <.$#-()#04+!0%J~-$!-&14+6WUDVERXUJ.-7UEQHU *HOGQHU.DUO)ULHGULFK ² I.6#%"!0%4(0%!)%?U"#X1!g%#)$-6%"14$#6)%h%.;U$1"!%"!0%4(0%!)%#)"6M!1-6IU!)/HV+RPPHVHWOHV/HWWUHV /\RQ/·+HUPqV +RIIPDQQ.DUOHW%HUQKDUG)RUVVPDQ   0M-(4#)!0%"!%.;


7UDGXFWLRQ3LUDUW

oi.uchicago.edu

!

QL%@/K
.HOOHQV-HDQHWeULF3LUDUW ² N!0%$!]$!0%?#!#.M(?!0$#X1!0YROXPHV:LHVEDGHQ5HLFKHUW .HQW5RODQG* % OPRQ% ,."%@!-0#()%D-(>>(-2%*!]$02%N!]#46)qPHpG$PHULFDQ2ULHQWDO6HULHV1HZ+DYHQ$PHULFDQ2UL HQWDO6RFLHW\ /HFRT3LHUUH   ´/DODQJXHGHVLQVFULSWLRQVDFKpPpQLGHVµ<4$(%/-()#4(² % OPP@% N!0%#)04-#I$#6)0%"!%.(%@!-0!%(4+U>U)#"!g%$-("1#$%"1%?#!1]%I!-0!2%"!%.;U.(>#$!2%"1%&(&'.6)#!)%!$%"!%.;(-(>U!)2% I-U0!)$U%!$%())6$U3DULV*DOOLPDUG 0D\UKRIHU0DQIUHG OPP:;:??O% 8$'>6.65#04+!0%J~-$!-&14+%"!0%<.$#)"6(-#04+!)YROXPHV+HLGHOEHUJ&:LQWHU 3LUDUWeULF   ´/HWUDLWHPHQWGHVODU\QJDOHVLQWHUYRFDOLTXHVHQYLHLODYHVWLTXHPpWULTXHµAu)4+!)!-%7$1"#!)%G1-% 7I-(4+9#00!)04+(:$²   ´$QRPDOLHVJUDPPDWLFDOHVDYHVWLTXHVµP61-)(.%<0#($#X1!² % :??<% /·pORJHPD]GpHQGHO·LYUHVVHpGLWLRQWUDGXFWLRQHWFRPPHQWDLUHGX+‫گ‬P6W‫گ‬G3DULV/·+DUPDWWDQ   D1!--#!-0%";/-()g%$-("14$#6)0%())6$U!0%"!0%$!]$!0%(?!0$#X1!0%"1%41.$!%G6-6(0$-#!)%-!)"1%(1]%"#!1]%*#k$-#'(2% 0L۟UDHW9-Ý۟UDJQD3DULV/·+DUPDWWDQ 3LUDV$QGUHD % :???% +čG‫[گ‬W1DVN%:N%/.%-(446)$6%G6-6(0$-#()6%"!..(%06-$!%"!..;()#>(L%8"#G#6)!%4-#$#4(%"!.%$!0$6%(?!0$#46%!%I(+.(?#2% $-("1G#6)!%!%46>>!)$65RPH,VWLWXWR,WDOLDQRSHUO·$IULFDHO·2ULHQWH 6FKPLWW5GLJHU % OPPO% *+!%S#0#$1)%/)04-#I$#6)0%6:%H(-#10%$+!%D-!($%,."%@!-0#()%*!]$&RUSXV,QVFULSWLRQXP,UDQLFDUXP3DUW ,QVFULSWLRQVRI$QFLHQW,UDQ9ROXPH7KH2OG3HUVLDQ,QVFULSWLRQV7H[WV/RQGUHV&RUSXV,Q VFULSWLRQXP,UDQLFDUXP 6FKZ\]HU(GXDUG   ´'LHVRJPL‰EUlXFKOLFKHQ,QVWUXPHQWDOHLP$ZHVWDµ%/)"65!->()#04+!%F6-04+1)5!)² 6NM UY¡3URGV2NWRU   <)%/)$-6"14$#6)%$6%,."%@!-0#()&DPEULGJH+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV

oi.uchicago.edu

%

*O8%@K,SN8A%,F%*O8%8KD<*/T8%3<78%/B%O/**/*8%



!"

#$%&'()*+%,&)-&#$%&%(./#01%&2/3%&04&$0##0#% 3-(#5%A!.4+!-$2%\)#?!-0#$'%6:%3(.#:6-)#(2%N60%<)5!.!0 $VHVWDEOLVKHGE\/DURFKH DJUDPPDWLFDOO\%QHXWHUQRXQFDQQRWIXQFWLRQLQ+LWWLWHDVWKHVXEMHFWRID WUDQVLWLYHYHUEEXWPXVWEHUHSODFHGE\DVSHFLDOIRUPLQM()G(%DQWV LQWKHVLQJXODUDQGM()$!k%LQWKHSOXUDOO% 7KXVWKHUHJXODUQHXWHUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHVLQJXODUNҸWXSSL´WKLVWDEOHWµLQ>@LVUHSODFHGE\NčߖWXSSLDQ]D LQ>@ >@

NčߖD–NDQNҸWXSSLNXHGDQL%/3WLSDUčQHђђXQ



´2QWKHGD\RQZKLFK,VHQW\RXWKLVWDEOHWµ

>@

PDђђDQ–WDNčߖWXSSLDQ]DDQGDZHPL\D]]L



´:KHQWKLVWDEOHWUHDFKHV\RXµ

/LNHZLVHWKHUHJXODUQHXWHUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHSOXUDOXGGčU´ZRUGVµLQ>@LVUHSODFHGE\XWWDQčQWHߖLQ>@: >@

N̒O–NDQWXSSL\DߖXGGčUZDђQXߖL



´$QGLI \RXDOWHUWKHZRUGVRIWKLVWDEOHWµ

>@

)(>>(–'(%(>>!.%{<%'808/Ô8OP/80(߰%XWWDQčQWHߖG*!.!I#)1#%=(-I#)%=(-"#>>#'($$()% ߖčZDUe<*


´)XUWKHUPD\P\WKHPRUWDO·VZRUGVOLNHZLVHKDOWWKHLUHDQJHUDQGUHVHQWPHQW RI7HOLSLQXµQ

$OOV\QFKURQLFDQDO\VHVRIWKLVSKHQRPHQRQNQRZQWRPHWDNHRQHRIWZREDVLFDSSURDFKHV WKHIRUPVLQ M()G(%DQGM()$!k%DUHQRPLQDWLYHVRIDQLPDWHVWHPVGHULYHGIURPWKHQHXWHUVZLWKDVXIIL[M()$M WKH\DUHFDVH IRUPVRIWKHXQGHUO\LQJQHXWHUQRXQVWKHPVHOYHV7KHUHDUHWZRYHUVLRQVRIWKHGHULYDWLRQDODQDO\VLV7KHILUVW DQGPRVWSRSXODUSURSRVDOFODLPVWKDWWKHM()$M%VXIIL[´DQLPDWL]HVµRU´SHUVRQLILHVµWKHFRQFHSWH[SUHVVHGE\WKH EDVHQRXQVHHDPRQJRWKHUV%HQYHQLVWH² 1HX² DQG7FKpNRII  $VDOUHDG\DUJXHGE\*DUUHWW² WKLVDQDO\VLVLVSDWHQWO\IDOVHEHFDXVHLWPDNHVZURQJSUHGLFWLRQV LQWZRGLUHFWLRQV)LUVWLIWKHIXQFWLRQRIM()G(%DQGM()$!k%ZHUHWRLPEXHZLWK´DFWLYHIRUFHµQRXQVZLWKVHPDQ WLFDOO\LQDQLPDWHUHIHUHQWVWKHQDOOVXFKQRXQVVKRXOGDSSHDULQWKLVIRUPZKHQIXQFWLRQLQJDVDJHQWV7KLVLV IDOVLILHGE\QXPHURXVH[DPSOHVVXFKDV>@ >@

I(-)()G(–($%$(-)(1%#k$(-)#'(k–($%())(k)()G(%$(-)(1%4*\.1$$()G(–($%$(-)(1d%#k$(-)#'(k–($% ђLODߖWDUQDX



´0D\WKHKRXVHUHOHDVHLWPD\WKHLQQHU(L%UHOHDVHLWPD\WKHZLQGRZUHOHDVHLW« PD\WKHLQQHUFRXUW\DUGUHOHDVHLWµ

O 7KLVVWXG\IRFXVHVVROHO\RQWKHV\QFKURQLF&VWDWXVRI´13VSOLWHU JDWLYLW\µLQ+LWWLWH1RVWDQFHLVWDNHQRQLWVSUHKLVWRU\IRUZKLFK EHVLGHV *DUUHWW  VHH DPRQJ RWKHUV %HQYHQLVWH  ² 7FKpNKRII2HWWLQJHUE²ZLWKUHIHUHPFHV DQGHV SHFLDOO\-RVHSKVRQ6HH5XPVH\DJDLQVW3URWR,QGR(XURSHDQ DVDQHUJDWLYHODQJXDJH

1HXWHUQRXQVDOVRDSSHDULQWKHLUUHJXODUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYH IRUPDVWKHVXEMHFWVRILQWUDQVLWLYHYHUEV,OOXVWUDWLRQVVHHPXQQHF HVVDU\ Q 7KHUHDUHDOVRPDWFKLQJIRUPVLQ/XYLDQVLQJXODUM()$#k2%=>L76>% M()$#)G# DQGLQ/\FLDQSOXUDO̎WL ,NQRZRIQRHYLGHQFHLQ3DODLF RU/\GLDQWRVXJJHVWWKDWWKLVIHDWXUHLVQRWDOUHDG\3URWR$QDWROLDQ :



oi.uchicago.edu

%

3K
$OOIRXUVXEMHFWVRIWKHWUDQVLWLYHYHUE$(-)(1%´OHWUHOHDVHµUHIHUWRLQDQLPDWHREMHFWVDKRXVHDQGYDULRXV SDUWVRIWKHKRXVH,IWKHIXQFWLRQRIM()G(%ZHUHSHUVRQLI\LQJWKHQLWVKRXOGDSSHDURQDOOIRXUDQGZHZRXOG H[SHFW ђLODQ]DIRUWKHODVW,QIDFWKRZHYHURQO\JUDPPDWLFDOO\QHXWHUQRXQVDSSHDULQWKHIRUPM()G(%ZKHQ WKH\DUHWKHVXEMHFWRIDWUDQVLWLYHYHUEZKLOHWKHJUDPPDWLFDOO\DQLPDWHQRXQђLODDSSHDUVDVDQRUGLQDU\ QRPLQDWLYHVLQJXODU 7KHFODLPWKDWWKHIXQFWLRQRIWKHVXIIL[M()$M%LVWRPDNHDQRXQ0!>()$#4(..'&DQLPDWH´DFWLYHµRU´SHUVRQLILHGµ DOVRSUHGLFWVWKDWQRXQVZLWKDQLPDWHUHIHUHQWVVKRXOGQRWUHTXLUHWKHVXIIL[VLQFHWKH\DUHDQLPDWHDOUHDG\ +RZHYHUZHILQGDQWXђߖDQQDQ]DKF%DQWXђߖDWDU´SRSXODFHµ081860(߰ђD]NDUD'( )G(%WRWKHFROOHFWLYH081860(߰ђD]NDUD# % ´IHPDOHPXVLFLDQVµDQG/Ô0(߰9(.9(..() G(%WRWKHFROOHFWLYH/Ô0(߰9(.9(..(%´OLRQPHQµVHHIRUWKHODVWWZR+RIIQHU ² 7KHVHH[DPSOHVFRQILUPWKDWLWLVWKH5-(>>($#4(.%JHQGHURIWKHQRXQWKDWLVWKHGHWHUPLQLQJIDFWRU QRWWKHDQLPDF\RIWKHUHIHUHQWVHHWKHFRUUHFWREVHUYDWLRQRI3DWUL:Q )RUDQDGGLWLRQDODUJXPHQW WKDWWKHIRUPVLQM()G(%DQGM()$!k%FDQQRWEHDQLPDWHVHHLPPHGLDWHO\EHORZ 6SRUDGLF&XVHRIWKHM()G(lM()$!k%GF7M9%IRUJHQXLQHSHUVRQLILFDWLRQLVDQHQWLUHO\GLVWLQFWPDWWHUWKDWGRHVQRW DOWHUWKHLUIXQGDPHQWDOJUDPPDWLFDOVWDWXV7KHGLIIHUHQFHZDVTXLWHFOHDUWRWKH+LWWLWHV7KHZRUGOLQJčL´RDWKµ DQLPDWHJHQGHU ZDVZULWWHQ$NNDGRJUDSKLFDOO\DVB/{%3*+4*,MN/A%DQGKDGDQRUGLQDU\QRPLQDWLYHSOXUDOOLQJčHߖ ´RDWKVµ+RZHYHURDWKVDVGHLWLHVWKDWSXUVXHWKRVHZKREUHDNDQRDWKZHUH.#)=#'()$!k2%ZULWWHQB/{%',1*,50(߰2%6% FRPELQDWLRQWKDWPDNHVQRVHQVHLQ$NNDGLDQEXWUHIOHFWVWKH+LWWLWHV·VHQVHWKDWWKH.#)=#'()$!k%ZHUHSHUVRQLILHG GHLWLHVWKXV',1*,50(߰VHH*WHUERFNDQG+RIIQHU² $VH[SHFWHGJUDPPDWLFDODQLPDWHJHQGHULV DOVRXVHGIRUWKHVDPHSXUSRVH 4*\ђDWDONLߖ´KDZWKRUQµQHXWHU LVUHSODFHGE\ 4*\ђDWDONLߖQDߖDQLPDWH ZKHQDG GUHVVHGDVDQDFWRULQDP\WK,VWUHVVWKDWQHLWKHURIWKHVHXVHVLVREOLJDWRU\VHH.8%LL²ZKHUH´ILUH VRQRIWKH6XQJRGµDSSHDUVDVQHXWHUSDђђXU QRUDUHWKH\OLPLWHGWRWKHUROHRIVXEMHFWRIWUDQVLWLYHYHUE7KHVH WZRIHDWXUHVFOHDUO\GLVWLQJXLVKVXFKH[DPSOHVIURPWKHJUDPPDWLFDOO\UHTXLUHGVXEVWLWXWLRQEHLQJDQDO\]HGKHUH $IXUWKHUGLIILFXOW\ZLWKWKHGHULYDWLRQDODQDO\VLVLVWKDWLIWKHM()G(lM()$!k%GF7M9%DL8>K%KF%HJLKJ7%HFLH9%DJ ORQJWRDGHULYHGVWHPWKHQWKDWVWHPVKRXOGLQIOHFWIUHHO\LQDOOFDVHVDQGRFFXULQDOOHQYLURQPHQWVH[SHFWHG RIDJUDPPDWLFDOO\DQLPDWHQRXQ&RPSDUHIXOO\LQIOHFWHG1$)!' ()$M%´SRSXODWLRQµRUQDPHVRIVHDVRQVOLNH G!)()$M%´DXWXPQµ7KHODWWHUPD\UHIOHFWWKHVDPHVXIIL["#(4+-6)#4(..'VHHWKHUHIHUHQFHVLQQRWHDERYH EXW WKH\FDQQRWEHHTXDWHGV\QFKURQLFDOO\GXHWRWKHLUWRWDOO\GLIIHUHQWEHKDYLRUFRQWUD/DURFKH²  %HQYHQLVWH DQGRWKHUV6XFKIRUPVLQM()G(lM()$!k%EXLOWWRQHXWHUVRFFXURQO\&DVVXEMHFWVRIWUDQVLWLYH YHUEV)XUWKHUPRUHWKH\DUHLQVWULFWFRPSOHPHQWDU\GLVWULEXWLRQZLWKDOORWKHU IRUPVRIWKHSDUDGLJPRIWKH QHXWHUQRXQ<7KHSXWDWLYHGHULYHGDQLPDWHQRXQVZRXOGWKXVKDYHDVXVSLFLRXVO\GHIHFWLYHSDUDGLJP6HH3DWUL ² IRUVLPLODUDUJXPHQWV 7KHVHFRQGYHUVLRQRIWKHGHULYDWLRQDODQDO\VLVFODLPVWKDWWKHVXIIL[M()$M%9JJH%8H%M()G(lM()$!k%DOWHUVWKH JUDPPDWLFDOJHQGHURIWKHEDVHQRXQIURPQHXWHUWRDQLPDWH,QWKHWUDGLWLRQDOWHUPLQRORJ\RI,QGR(XURSHDQ OLQJXLVWLFVLWLVWKXVD´PRWLRQVXIIL[µ'HVSLWHKLVXVHRIWKHWHUP´HUJDWLYHµWKLVLVFOHDUO\WKHDQDO\VLVRI/DURFKH  ´OHVXIIL[M()$M%HVWOHPDUTXHGX$-()0:!-$%";1)%#)()#>U%"()0%.(%4.(00!%()#>U!µHPSKDVLVLQWKHRULJLQDO 6HH OLNHZLVH/XUDJKLQ 7KLVDQDO\VLVLVIDOVHIRUWKHVDPHUHDVRQDVWKHILUVWSURSRVDODWUXHDQLPDWHJHQGHU QRXQVKRXOGIXOO\LQIOHFWDVVXFKFRPSDUH/DWLQ"!(%´JRGGHVVµ"!10%´JRGµDQGRWKHUJHQXLQHPRWLRQVXIIL[HV  2QFHDJDLQWKHUHLVQRH[SODQDWLRQIRUWKHFRPSOHPHQWDU\GLVWULEXWLRQZLWKDOORWKHUIRUPVRIWKHQHXWHUQRXQ 7KHUHLVDIXUWKHUDUJXPHQWDJDLQVWWKHFODLPWKDWWKHWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUPVLQM()G(%DUHDQLPDWHJHQGHU% 7KHRQO\UHOHYDQWH[DPSOHVRIDQDSKRULFUHIHUHQFHDIILUPWKDWWKHJUDPPDWLFDOJHQGHURIWKHQRXQUHPDLQV QHXWHU*DUUHWW FLWHGRQHLQVWDQFH >@

ߖXђђD–>(–=()%/!"#čUULQ–"$–=()%4!0%4*\\)+D]čUߖ]L



´7KHZDWHUZDVKHVWKHURRIDQGLWIORZVIURPWKHGUDLQSLSHµ

႐(G%LVDZULWLQJIRU9!$!)() GWKHWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUPRIQHXWHUZčWDU´ZDWHUµZKLFKLVUHVXPHGE\M($2% QHXWHUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHVLQJXODURIWKHHQFOLWLFDQDSKRULFSURQRXQ´LWµ*DUUHWWH[SUHVVHGUHJUHWWKDWKH

< 7KHFRQWUDU\FODLPE\/XUDJKL LVSDWHQWO\IDOVHDQGLVGXH WRKHUIDLOXUHWRGLVWLQJXLVKWKHH[DPSOHVUHVWULFWHGWRWKHUROHRI WUDQVLWLYHVXEMHFWVIURPWKHWUXO\GHULYHGW\SH

oi.uchicago.edu

%

*O8%@K,SN8A%,F%*O8%8KD<*/T8%3<78%/B%O/**/*8%



FRXOGSURYLGHRQO\DVLQJOHH[DPSOHEXWLQIDFWWKHUHLVDWOHDVWRQHRWKHUWKDWKHRYHUORRNHG.8%YHUVR ²  >D@% )1–NiQ>'XWђDOL\DQNXL̒ߖNXHQQHUQX̒ߖђDUDSࡃߖߖDUQLZ#)=!-@ 

´7KRVHZKRNLOOHG7XWKDOL\DKDYHPDGHUHVWLWXWLRQIRUWKHEORRGVKHGµ

>E@% )1%ሳዼወዼወዼ҅DWWL–'(%҅DWWXߖDߖXWQ̒ DSčߖ%&ђ"'"'#"DUђDQDPPD]LQQZ#$@ 

´7KDW567789:;8IXUWKHUILQLVKHGRIIWKHODQGRI+DWWLWRRµ

>F@% )–"$&ሳዼወዼወዼ҅DWWL–'(%҅DWWXߖDߖXWQ̒\DQ]D NDUࡃߖDUQLNWD 

´VRWKDWWKHODQGRI+DWWLWRRKDVPDGHUHVWLWXWLRQIRU<=µ

$Q\DWWHPSWWRGLVFRXQWWKLVH[DPSOHE\FODLPLQJWKDWWKHM($%RIFODXVH>F@LVGLUHFWO\UHVXPLQJWKHQHXWHU GF7M%̒ߖђDURI>D@LVUHIXWHGE\WKHRYHUDOOUKHWRULFDOVWUXFWXUHRIWKHWH[W7KHUHSHWLWLRQRIWKHSKUDVHሳዼወ ዼወዼ ҅DWWL–'(%´DQGDOVRWKHODQGRI+DWWLµ³ZLWKIURQWLQJRIWKHGLUHFWREMHFWRFFXUUHQFHLQ>E@VRDVWRDFKLHYHD SUHFLVHPDWFKLQZRUGRUGHUZLWKWKHVXEMHFWRFFXUUHQFHLQ>F@³PDNHVLWDEVROXWHO\FOHDUWKDW>F@LVUHVXPLQJ >E@)XUWKHUPRUHVLQFHWKH+LWWLWHZRXOGKDYHUHDG҅DWWXߖDߖXWQ̒ LߖђDQDQ]DLQ>E@DQG҅DWWXߖDߖXWQ̒' DQ]D ̒ߖђDU LQ>F@WKHWZRFODXVHVZRXOGDOVRKDYHEHHQUHFLSURFDOLQIRUPDVZHOODVFRQWHQW 1HLWKHUYHUVLRQRIWKHGHULYDWLRQDODQDO\VLVLVYLDEOHKRZHYHUZHDUHWRH[SODLQWKHIRUPDO-!0!>&.()4!%DJ WZHHQWKHVSHFLDOWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUPVRIQHXWHUQRXQVDQGWKHQRPLQDWLYHVRIUHJXODUDQLPDWHVWHPVLQM()$M2% WKHIRUPHUDUHQHXWHUQRWDQLPDWH :HWXUQQRZWRWKHVHFRQGDOWHUQDWLYHM()G(lM()$!k%LQWKHIRUPVXQGHUGLVFXVVLRQDUHLQIOHFWLRQDOHQGLQJV PDUNLQJDFDVHRIWKHQHXWHUQRXQV+HUHDJDLQZHKDYHWZRFRPSHWLQJSURSRVDOV7KHILUVWLVWKDWRI3DWUL ² RZKRDUJXHVWKDWM()G(%LVDQDOORPRUSKRIWKHDEODWLYHLQVWUXPHQWDOHQGLQJ+HFLWHVH[WHQVLYHFURVV OLQJXLVWLFHYLGHQFHIRUWKHSUHVXPHGV\QWD[WKDWLVZKHUHRQHPLJKWH[SHFWDQLQDQLPDWHQRXQWRDSSHDUDVWKH VXEMHFWRIDWUDQVLWLYHYHUELWDSSHDUVLQVWHDGLQWKHDEODWLYHLQVWUXPHQWDO7KLVDQDO\VLVLVTXLWHFRPSDWLEOHZLWK WKH+LWWLWHIDFWVLQV\QWDFWLFWHUPVEXWLWLVZKROO\LPSRVVLEOHRQIRUPDOJURXQGV '879K2%M()G(%LVDQDOORPRUSKRIWKH+LWWLWHDEODWLYHHQGLQJIRURQO\DKDQGIXORIQHXWHUQRXQVVHFXUHO\IHZHU WKDQWHQ 3DWUL·VFODLPWKDWM()G(%LVWKHSUHIHUUHGDEODWLYHHQGLQJIRU+LWWLWHQHXWHUQRXQVLVVLPSO\IDOVH7KH YDVWPDMRULW\RI+LWWLWHQHXWHUQRXQVDUHDWWHVWHGRQO\%ZLWKWKHUHJXODUHQGLQJM(G7KHIDFWWKDWGXHWR´QDVDO UHGXFWLRQµWKHWUDQVLWLYHVXEMHFWHQGLQJM()G(%>DQWV@ RFFDVLRQDOO\DSSHDUVDVM(G%LQQRZD\DOWHUVWKHIDFWWKDW LWVXQGHUO\LQJIRUPLVDQWVZKLOHWKDWRIWKHUHJXODUDEODWLYHHQGLQJLQFOXGLQJIRUDOPRVWDOOQHXWHUQRXQV LVDWV 6HFRQGWKH+LWWLWHDEODWLYHLVLQGLIIHUHQWWRQXPEHU7KHSOXUDOLVDOVRRQO\M(GQHYHUM()$!k%+HQFHDSOXUDO OLNHXWWDQčQWHߖLQH[DPSOH>@DERYHFDQQRWSRVVLEO\EHDQDEODWLYH7KHDWWHPSWRI3DWUL WRWUHDWVXFK GF7M9%8H%M()$!k%DVEHORQJLQJWRGHULYHGVWHPVLQM()$MLVQRWUHPRWHO\FUHGLEOH$OOEHORQJWRQHXWHUQRXQVWKDW VKRZQRRWKHUFDVHIRUPVLQM()$M7KHUHODWLRQVKLSRIUHJXODUQHXWHUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHSOXUDOZLGčU´ZDWHUVµ WRWKHH[FOXVLYHO\WUDQVLWLYHVXEMHFWIRUP9#$!)()$!k%LVDEVROXWHO\SDUDOOHOWRWKDWRIUHJXODUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYH 98HIL>67%ZčWDU´ZDWHUµWRWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUP9#$!)()G($Q\YLDEOHDQDO\VLVRIWKLVSKHQRPHQRQPXVWWUHDW WKHPDOLNH 7KLUGWKHWUXH+LWWLWHDEODWLYHDOZD\VVKRZVUHJXODUDJUHHPHQWZLWKSURQRPLQDODQGRWKHUPRGLILHUV&RQWUDVW DEODWLYHN̒]WXSSL\D]´ZLWKIURPWKLVWDEOHWµYHUVXVNčߖWXSSLDQ]DLQ>@DQG#k$(-)#'(k%())(k)()G(%LQ>@DERYH,ILQG 3DWUL·VDWWHPSW² WRH[SODLQWKHODWWHUSDWWHUQHQWLUHO\FLUFXODU6HHIXUWKHUEHORZRQWKHDJUHHPHQW SDWWHUQRIWKHWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUPVRIQHXWHUQRXQV ,DPLPPHQVHO\JUDWHIXOWR6\OYDLQ3DWULIRUJHQHURXVO\PDNLQJ DYDLODEOHWRPHLQDGYDQFHRISXEOLFDWLRQWKHFRPSOHWHWH[WRIKLV PRQRJUDSKWKDWWUHDWVWKHSUHVHQWWRSLFDPRQJRWKHUDVSHFWVRI DOLJQPHQWLQ+LWWLWHDQGWKHRWKHUDQFLHQW,QGR(XURSHDQODQJXDJHV RI$QDWROLD+HDOVRSDWLHQWO\WULHGWRH[SODLQWRPHLQHPDLOFRU UHVSRQGHQFHFHUWDLQGHWDLOVRIKLVDQDO\VLVWKDW,IRXQGSX]]OLQJ, UHJUHWWKDW,FDQQRWUHPRWHO\DFFHSWKLVDQDO\VLVDQGWKDWGHVSLWH KLVEHVWHIIRUWV,VWLOOGRQRWIXOO\XQGHUVWDQGVRPHDVSHFWVRIKLV SURSRVDO)RUWXQDWHO\WKRVHLQWHUHVWHGFDQQRZUHDGKLVZRUNLQIXOO IRUWKHPVHOYHV

R

 1DVDOUHGXFWLRQLQ+LWWLWHDIIHFWVQEHIRUHDOOVWRSVDQGWKHDI IULFDWHWV,WPD\UHIOHFWDSURQXQFLDWLRQZLWKDQDVDOL]HGYRZHO LQWKHSUHVHQWLQVWDQFH>mWV@ RUWRWDOORVV>DWV@ ,QHLWKHUFDVHWKH XQGHUO\LQJIRUPUHPDLQVXQDIIHFWHG&RPSDUHWKHFDVHRIWKHSUHV HQWLQGLFDWLYHDFWLYHWKLUGSOXUDOHQGLQJDQWVLZKLFKVRPHWLPHV 6==J679%69%M3(MG#LQVRPHVWHPFODVVHVKRPRQ\PRXVRUPHUHO\KR PRJUDSKLF" ZLWKWKHSUHVHQWWKLUGVLQJXODUHQGLQJDWVL1RRQH ZRXOGRQWKLVDFFRXQWVHULRXVO\SURSRVHWKDWWKHVLQJXODUDQGSOXUDO HQGLQJVDUHWKHVDPH

oi.uchicago.edu

%

3K
)LQDOO\DVLQGLFDWHGDERYHQRWH WKHDSSHDUDQFHRIVSHFLDOWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUPVIRUQHXWHUQRXQVLVD IHDWXUHVKDUHGZLWK+LWWLWHE\/XYLDQDQG/\FLDQ7KHRQO\%DWWHVWHGIRUPRIWKHDEODWLYHLQVWUXPHQWDOLQ/XYLDQLV DGLDQGLQ/\FLDQM!l("#,WLVTXLWHLPSRVVLEOHWKDWWKHQHXWHUWUDQVLWLYHVXEMHFWIRUPVM()$#0lM()$#)G#%RI/XYLDQ DQG̎WLRI/\FLDQDUHV\QFKURQLFDEODWLYHLQVWUXPHQWDOV7KLVIDFWDQGWKHRWKHUVMXVWFLWHGGHILQLWLYHO\H[FOXGH 3DWUL·VDQDO\VLVLQWHUPVRIDQDEODWLYHLQVWUXPHQWDO :HFRPHILQDOO\WRWKHDQDO\VLVRI*DUUHWW E\ZKLFKWKH+LWWLWHWUDQVLWLYHVXEMHFWVLQM()G(lM()$!k%DQG WKHPDWFKLQJIRUPVLQ/XYLDQDQG/\FLDQDUHHUJDWLYHFDVHIRUPVRIQHXWHUQRXQV³DVSDUWRIDV\VWHPRI´13VSOLW HUJDWLYLW\µ'HVSLWHZLGHVSUHDGEXWVSHFLRXVDUJXPHQWVWRWKHFRQWUDU\DOODWWHVWHG+LWWLWHIDFWVDUHIXOO\FRPSDW LEOHZLWKVXFKDQDQDO\VLV)LUVWQHXWHUQRXQVGRVKRZWKHH[SHFWHGEHKDYLRURIHUJDWLYHDOLJQPHQWWKH\DSSHDU LQRQHIRUPLQWKHUROHRIWUDQVLWLYHREMHFWDQGLQWUDQVLWLYHVXEMHFW´2µDQG´6µIXQFWLRQV EXWLQDQRWKHULQWKH UROHRIWUDQVLWLYHVXEMHFW´$µIXQFWLRQ 2QHPD\ZLWKRXWKDUPUHWDLQWKHWUDGLWLRQDOODEHOQRPLQDWLYHDFFXVDWLYH IRUWKHIRUPHUEXW+LWWLWHIRUPVOLNHVLQJXODUZčWDU´ZDWHUµDQGSOXUDOZLGčU´ZDWHUVµDUHSURSHUO\DEVROXWLYHV ZLWK*DUUHWW FRQWUDVWLQJZLWKWKHHUJDWLYHVLQJXODUDQGSOXUDO9#$!)()G(l9#$!)()$!k@ 6HFRQGWKH+LWWLWHDOLJQPHQWV\VWHPIROORZVWKHZHOOHVWDEOLVKHGDQLPDF\KLHUDUFK\RI6LOYHUVWHLQ  IRU13VSOLWHUJDWLYLW\E\ZKLFKWKHORZHURQWKHDQLPDF\VFDOHWKHPRUHOLNHO\DQRPLQDOZLOOIROORZDQHUJDWLYH DEVROXWLYHSDWWHUQWKHKLJKHUWKHDQLPDF\WKHPRUHOLNHO\LWZLOOIROORZDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHSDWWHUQVHH DOVR'L[RQUHSHDWHGDQG/D]DUG²FRQWUD%HQYHQLVWH $VQRWHGE\5XPVH\  O: WKH+LWWLWHSDWWHUQLVWKXVW\SRORJLFDOO\WULYLDO+LWWLWH$QDWROLDQLVXQXVXDORQO\LQPDNLQJWKH VSOLWDWWKHYHU\ORZHVWSRVVLEOHSRLQWRQWKHVFDOHZLWKRQO\QHXWHUQRXQVWDNLQJHUJDWLYHDEVROXWLYHDOLJQPHQW ZKLOHDOORWKHUQRPLQDOVWDNHQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHDOLJQPHQW1HYHUWKHOHVVWKH$XVWUDOLDQODQJXDJH0DQJDUD\L IXUQLVKHVDFORVHSDUDOOHOOLNHZLVHVKRZLQJHUJDWLYHDEVROXWLYHDOLJQPHQWRQO\IRULQDQLPDWHQRXQV3DWUL  GHQLHVWKHYDOLGLW\RIWKLVFRPSDULVRQFODLPLQJWKDWLQ+LWWLWHWKHEDVLVIRUWKHVSOLWLVJUDPPDWLFDOJHQGHU ZKLOHLQ0DQJDUD\LWKHVSOLWUHIOHFWVWKHVHPDQWLFDQLPDF\LQDQLPDF\RIWKHQRXQ7KHYDOLGLW\RIWKHODWWHUFODLP LVEHOLHGE\WKHIDFWWKDWLQ0DQJDUD\LGRJVDQGZLQGDUHJUDPPDWLFDOO\DQLPDWHZKLOHFKLOGUHQGHDGSHRSOH ZDOODEHHVDQGNDQJDURRVDUHQRW,FLWHWKHVHH[DPSOHVDWUDQGRPIURP0HUODQ ,WLVWUXHWKDWLQ+LWWLWHDV LQPRVW,QGR(XURSHDQODQJXDJHVWKHQXPEHURIQRXQVZLWKLQDQLPDWHUHIHUHQWVWKDWVKRZDQLPDWHJUDPPDWL FDOJHQGHULVXQXVXDOO\KLJKEXWWKHGLIIHUHQFHYHUVXVDODQJXDJHOLNH0DQJDUD\LLVPHUHO\DPDWWHURIGHJUHH 0DQJDUD\LDOVRFRQILUPVWKDWDODQJXDJHFDQHDVLO\VKRZ13VSOLWHUJDWLYLW\ZLWKRXWDQ\HUJDWLYHYHUEDOPRU SKRORJ\VHHWKHH[DPSOHVFLWHGEHORZ 7KHDEVHQFHRIHUJDWLYHYHUEDOPRUSKRORJ\LQ+LWWLWHLVWKXVQRWDYDOLG DUJXPHQWDJDLQVWDVVXPLQJ13VSOLWHUJDWLYLW\FRQWUD&DUUXED  $OWKRXJKIHZVFKRODUVKDYHPDGHWKHSRLQWH[SOLFLWDSSDUHQWO\ILQGLQJWKHPDWWHUVHOIHYLGHQW WKHUHFDQ EHOLWWOHGRXEWWKDWWKHNH\IDFWRUFRQWULEXWLQJWRWKHZLGHVSUHDGYLHZWKDWWKHWUDQVLWLYHVXEMHFWVLQM()G(%67J% DQLPDWHQRPLQDWLYHVGHVSLWHWKHFOHDUHYLGHQFHWRWKHFRQWUDU\FLWHGDERYH LVWKHDWWHVWHGDJUHHPHQWSDWWHUQ ZLWKGHPRQVWUDWLYHVDQGDGMHFWLYHV,QNčߖWXSSLDQ]D´WKLVWDEOHWµLQH[DPSOH>@WKHIRUPRINčߖ´WKLVµLVWKDWRI DQDQLPDWHQRPLQDWLYHVLQJXODU³OLNHZLVHWKDWRI#k$(-)#'(k%´LQWHULRUµLQ#k$(-)#'(k%())(k)()G(%LQH[DPSOH>@, IROORZ*DUUHWW² LQUHJDUGLQJWKLVDJUHHPHQWSDWWHUQDVVXSSOHWLYHUHIOHFWLQJSDUDGLJPDWLFJDSV 'HVSLWHWKHSURWHVWVRI3DWUL WKHUHLVQRWKLQJSUREOHPDWLFLQWKLVLQWHUSUHWDWLRQ2QHPD\FRPSDUHIRU VLPLODUVXSSOHWLRQZLWKLQ+LWWLWHLWVHOIWKHV\VWHPRI2OG+LWWLWHHQFOLWLFSRVVHVVLYHDGMHFWLYHVZKHUHWKHLQVWUX PHQWDOLVXVHGIRUWKHDEODWLYHDQGWKHQHXWHUQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHVLQJXODUIRUWKHSOXUDO#kk(G–0 >#$%´IURP WKHLUPRXWKVµWKHUHEHLQJQRDEODWLYHSRVVHVVLYHIRUPjMk>(G DQGߖčNXZD–k>!$%´WKHLUH\HVµIRUQRQRFFXUULQJ

ߖčNXZD–k>( 7KHUHLVQREDVLVIRUFODLPLQJWKDW#kk(G%PHDQLQJ´IURPWKHPRXWKµLVDQLQVWUXPHQWDOEHFDXVHWKH DJUHHLQJSRVVHVVLYHMk>#$%LVDQLQVWUXPHQWDOLQ2OG+LWWLWHWKHLQVWUXPHQWDOQHYHUPHDQV´IURPµ ³QRUIRUVXS SRVLQJWKDWߖčNXZD´H\HVµLVVLQJXODUEHFDXVHMk>!$%LVDIRUPDOVLQJXODU/LNHZLVHWKHQWKHUHLVDOVRQRMXVWLILFD WLRQIRULQWHUSUHWLQJWKHQHXWHUHUJDWLYH$1II#()G(%DVDQLPDWHQRXQEHFDXVHRIWKHDJUHHLQJGHPRQVWUDWLYHNčߖ ,QDODQJXDJHZLWK13VSOLWDOLJQPHQWLWLVQRUPDOWKDWHDFKFODVVRIQRPLQDOIROORZVLWVRZQDOLJQPHQWV\VWHP LQFOXGLQJPL[LQJWKHWZRDOLJQPHQWV\VWHPV#)%$+!%0(>!%4.(10!7KDWLVLQDWUDQVLWLYHVHQWHQFHZHH[SHFWWRILQG DOOIRXUORJLFDOFRPELQDWLRQVDQLPDWHVXEMHFWQRPLQDWLYH DQLPDWHGLUHFWREMHFWDFFXVDWLYH DQLPDWHVXEMHFW

7KHFRQWUDU\FODLPRI3DWUL²² LVEDVHG HQWLUHO\RQKLVSUHVXPSWLRQIRUZKLFKKHRIIHUVQRH[SOLFLWDUJX PHQWV WKDWWKHM()G(lM()$!k%DUHJUDPPDWLFDOO\DQLPDWHZKLFKZH KDYHVHHQDERYHLVIDOVH

@

,VWUHVVDJDLQWKDWWKHDUJXPHQWVKHUHDUHPHDQWWRDSSO\SXUHO\ WRWKHV\QFKURQLFVWDWXVRIWKHIRUPVLQTXHVWLRQ,SHUVRQDOO\YLHZ WKHDWWHVWHGDJUHHPHQWSDWWHUQDVSUREOHPDWLFIRUWKHGLDFKURQLF DFFRXQWRI*DUUHWW EXWWKDWUHPDLQVDQHQWLUHO\VHSDUDWHLVVXH



oi.uchicago.edu

%

*O8%@K,SN8A%,F%*O8%8KD<*/T8%3<78%/B%O/**/*8%



QRPLQDWLYH QHXWHUGLUHFWREMHFWDEVROXWLYH QHXWHUVXEMHFWHUJDWLYH DQLPDWHGLUHFWREMHFWDFFXVDWLYH  QHXWHUVXEMHFWHUJDWLYH QHXWHUGLUHFWREMHFWDEVROXWLYH 6LQFHLQP\H[SHULHQFHVRPHFROOHDJXHVDSSHDUWR ILQGWKLVXQQDWXUDO,FLWH0DQJDUD\LSDUDOOHOVIRUWKHUHVSHFWLYH+LWWLWHFRQVWUXFWLRQV,LQFOXGHDOVRLQWUDQVLWLYH VHQWHQFHVLQSDUWWRVKRZWKDWLQERWKODQJXDJHVWKHYHUEDOPRUSKRORJ\LVWKHVDPHIRUERWKQRPLQDWLYHDQG HUJDWLYHVXEMHFWV7KH0DQJDUD\LIDFWVDUHWDNHQIURP0HUODQ²DQGSDVVLP  (!)*'+$%,'/>@=
G 7HOLSLQXߖ O̒ODQL\DQ]D XHW $QLP1RP6LQJ $QLP1RP6LQJ 3UHW6LQJ ´7HOLSLQXFDPHLQDIXU\µOLW´7HOLSLQXIXULRXVFDPHµ

06HI676E8N%% % 

‫و‬D‫ד‬DJD˂XJX ‘M'(Mc )HP1RPZRPDQ 6LQJJR33 ´7KHZRPDQZHQWµ

0>@>
ᄽ႕ᅡ!kk(-–>(% ዝ႐ᇹዠዠᇹ%
06HI676E8N%% % 

‘M91>&(9(% ‘‫ד‬DQGL MLU ‘MD\JLQL ZXEXUJD ‫ؾ‬DEXQGDODQ 1HXW$EVRQH 1HXW$EVWUHHVWDQG6LQJ$X[3& KDOIZD\ 1/RFELOODERQJ1/RF ´2QHWUHHZDVVWDQGLQJLQWKHPLGGOHRIWKHELOODERQJµ

.!)*'+$%,'-"'/-0!)*'+$%,' />8&/>@=8&/FFD9@=
QX NXLWPDQP̒\DZDߖ–WHߖ ђDONLQ NDULSSDQ]L FRQMZKLOH $QLP1RP3OXU-SRVV $QLP$FF6LQJ ,QG3UHV3OXU ´$QGZKLOH\RXUIRXUKRUVHV GHYRXUWKHJUDLQ«µ

06HI676E8N%% % %

‫و‬D‫ד‬LQD ‫و‬D‫ד‬DEXJEXJ ZXUDQMLUDJ PDODPJDUD‫و‬DQ )HP1RP'LV)HP1RPROGSHUVRQ 6LQJ'XDOHDW33 PDQ'XDO$FF ´7KDWROGZRPDQDWHWKHWZRPHQµ

/>8&0>@>@=8&/5976D=
ቈዽ SDWLOLߖ ZčWDU ᇾᅡዿᇀᇀ႐% GčL% )1–G(% FRQM-UHIO $QLP1RP6LQJ 1HXW$EV6LQJ 1HXW$EV6LQJ 3UHV6LQJ ´7KHI($#.#MSULHVWWDNHVZDWHUDQG ILQHRLOIRUKLPVHOIµ

06HI676E8N%% % 

‘‫ד‬DQGL PRG ‘PD\ ‫ؾ‬DPDODP 1HXW$EVWUHH FXW 6LQJ6LQJ$X[33 0DVF1RPPDQ ´7KHPDQFXWWKHWUHHGRZQµ

0>@>8&/>8&/FFD9@=
LGčODODZDQ]D ᇀᇹᇀDQ]D ђDU]L )1% M.HߖߖLQ FRQM$QLP$FF6LQJ (UJ6LQJ 1HXW(UJ6LQJ 3UHV6LQJ ´$QHYLOVLFNQHVVKROGV.HVVLµ1%DGMHFWLYHDOVRVKRZVHUJDWLYHHQGLQJ

0DQJDUD\LQRH[DPSOHFLWHGLQ0HUODQEXWVHHFRPPHQWRQSDQGFRPSDUHH[DPSOHVZLWKDQLPDWH SURQRPLQDOREMHFWV % ‫ؾ‬DED˂D% ǪDQJD‫و‬Lx ‫ؾ‬D‫و‬XJX xLP ǪDQJD‫و‬Lx  0DVF1RPIDWKHU 6LQJ6LQJWDNH33 1HXW(UJZDWHU VXEPHUJH6LQJ6LQJ$X[33  ´0\IDWKHUWRRN?;µ ´7KHZDWHUFRYHUHG?;µ

oi.uchicago.edu

%

3K
(8KK8KJN%%  

)1–9(–$" NXHGDQLP̒ђXQL% ቈዽበᅵዝዬᅵበᅵ%% ()"(% 9!>#'(G# FRQM-SDUW-WKHH$6LQJ  DWZKDWWLPH PHVVHQJHU$QLP3OXU SUHYHUE ILQG3UHV3OXU ´:KHQWKHMJ99JHIJ79UHDFKI7DVY

  

PDђђDQ–$"% NčߖWXSSLDQ]D% ()"(% 9!>#'(GG#% ZKHQ-WKHH$6LQJ  WKLVWDEOHW(UJ6LQJ SUHYHUE ILQG3UHV6LQJ ´:KHQWKLVWDEOHW(UJ6LQJ UHDFKHVI7DVY

0>@>8&0>@>8&/5976D=
QX ђDQQLߖQDQ]D ᅡᇹM!kk(-% ᅵᇀᇹወSD S̒ђXWHW FRQM 1HXW(UJ6LQJ1HXW$EV6LQJ EDFN 3UHW6LQJ ´7KHODZVXLWEURXJKWDODZVXLWLQUHWXUQµLHDFRXQWHUVXLW

06HI676E8N%% % 

‫ؾ‬D‫ד‬DQGL MDF‫ؾ‬LGED FPD‫ؾ‬ 1HXW(UJWUHH 6LQJ6LQJKDYH 1HXW$EVJXP ´7KHWUHHKDVJXPµ

1%SUHϮ[‫ؾ‬DLQ0DQJDUD\LPDUNV0DVF1RP1HXW(UJDQG1HXW,QVWU ,QVXPRIWKHDQDO\VHVSUHVHQWHGWKXVIDUIRU+LWWLWHWUDQVLWLYHVXEMHFWVLQM()G(lM()$!k%DL8>K%KF%HJLKJ7%HFLH92%FH>E% WKH13VSOLWHUJDWLYLW\DQDO\VLVRI*DUUHWW LVFRPSDWLEOHZLWKDOOWKHDWWHVWHGIDFWV

/55G;B<@=<7>9 .8% .8%

$OEUHFKW*|W]HO#0$6-#04+!%*!]$!.HLOVFKULIWXUNXQGHQDXV%RJKD]N|L%HUOLQ6WDDWOLFKH 0L9JJH2% .DVSDU.5LHPVFKQHLGHU,>#)(2%K#$1(.!%1)"%.#$!-(-#04+!%*!]$!%#)%+!$+#$#04+!-%7I-(4+!2%G1>%*!#.%#>% (.$!)%H1=$10.HLOVFKULIWXUNXQGHQDXV%RJKD]N|L%HUOLQ$NDGHPLH9HUODJOP@:

*<56<7HG@J:I %HQYHQLVWH2ePLOH   ´-J9%9LD9K6HK8G9%JH%M()$%GX+LWWLWHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%² "677LD62%&HFG78F%   ´/HQRWD]LRQLGHOO·DJHQWHDQLPDWRQHOOHOLQJXHDQDWROLFKHHO·HUJDWLYR µ,Q@!-%1)(%5-(>>($#4(%#$$#$(2% HGLWHGE\2&DUUXEDSS²3DYLD,XFXODQR 'L[RQ5REHUW0:   ´(UJDWLYLW\µN()51(5!%² % OPP<% 8-5($#?#$'&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV *DUUHWW$QGUHZ   ´7KH2ULJLQVRI136SOLW(UJDWLYLW\µN()51(5!² *WHUERFN+DQVDQG+DUU\+RIIQHU   *+!%O#$$#$!%H#4$#6)(-'%6:%$+!%,-#!)$(.%/)0$#$1$!%6:%$+!%\)#?!-0#$'%6:%3+#4(56&KLFDJR7KH2ULHQWDO,QVWL WXWH (FGGHJ72%(677E%   ´)URPWKH'LVFLSOLQHVRID'LFWLRQDU\(GLWRUµP61-)(.%6:%31)!#:6->%7$1"#!0%²

oi.uchicago.edu

%

*O8%@K,SN8A%,F%*O8%8KD<*/T8%3<78%/B%O/**/*8%



-RVHSKVRQ)RONH   ´6HPDQWLFVDQG7\SRORJ\RI+LWWLWHM()$MLY%*H%/)"6M81-6I!()%J6-"%F6->($#6)%^3URFHHGLQJVRIWKH&RQ IHUHQFH+HOGDWWKH8QLYHUVLW\RI&RSHQKDJHQ2FWREHUWK²QG %HGLWHGE\-&ODFNVRQDQG %¬$2OVHQSS²&RSHQKDJHQ6WXGLHVLQ,QGR(XURSHDQ&RSHQKDJHQ0XVHXP7XVFXODQXP 3UHVV /DURFKH(PPDQXHO   ´8Q¶HUJDWLI ·HQLQGRHXURSpHQG·$VLH0LQHXUHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%R@WON% ² /D]DUG*LOEHUW   <4$()4'(PSLULFDO$SSURDFKHVWR/DQJXDJH7\SRORJ\%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU /XUDJKL6LOYLD % OPP@% O#$$#$!0XQLFK/LQFRP(XURSD 0DUD]]L0DVVLPLODQR   ´+HWKLWLVFKH/H[LNRJUDSKLH3OH%/²1)DV]µ,-#!)$(.#(QV%² 0HUODQ)UDQFHVFD   A()5(-('#/LQJXD'HVFULSWLYH6WXGLHV$PVWHUGDP1RUWK+ROODQG 1HX(ULFK   ´=XP$OWHUGHUSHUVRQLIL]LHUHQGHQM()$M%%LOGXQJGHV+HWKLWLVFKHQ(LQ%HLWUDJ]XU*HVFKLFKWHGHU LQGRJHUPDQLVFKHQ*HQXVNDWHJRULHµO#0$6-#04+!%7I-(4+:6-04+1)5%² &JKK8HIJ72%+F7DJ7K%   ´1HXH*HGDQNHQEHUGDV)$M6XIIL[µ,Q<)($6.#04+%1)"%/)"65!->()#04+l<)($6.#46%!%/)"6!1-6I!62%HGLWHG E\2&DUUXEDDQG:0HLGSS²,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW%*HH9 EUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKHQXQG/LWHUDWXUHQGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN 3DWUL6\OYDLQ % :??@% N!0%0$-14$1-!0%";(.#5)!>!)$%"()0%.!0%.()51!0%#)"6M!1-6IU!))!0%";<)($6.#!6WXGLHQ]XGHQ%RJD]NR\ 7H[WHQ:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] ,LM9JE2%!>6H%   ´7KH&KLPHUDRI3URWR,QGR(XURSHDQ(UJDWLYLW\µN#)51(%² 6LOYHUVWHLQ0LFKDHO   ´+LHUDUFK\RI)HDWXUHVDQG(UJDWLYLW\µ,QD-(>>($#4(.%3($!56-#!0%#)%<10$-(.#()%N()51(5!0HGLWHGE\5 0:'L[RQSS²&DQEHUUD$XVWUDOLDQ,QVWLWXWHRI$ERULJLQDO6WXGLHV 7FKpNRII&ODXGH   ´/HGRXEOHFDVVXMHWGHVLQDQLPpHVXQDUFKDwVPHGHODV\QWD[H+LWWLWH"µS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)M 51#0$#X1!%"!%@(-#0%²%

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

<%@K,@,7%H8%N;,@@,7/*/,B%8B*K8%N8%7*<*/e\8%8*%N8%HYB


!"

#$%&'%'($)*$+,'%%'(-.-'/$*/.&*$+*$(.#.-01*$$ *.$+*$)2/#3-01*$*/$4-..-.* A#4+!.%A(G6'!-2%\)#?!-0#$U%"!%@(-#0%/M@()$+U6)M76-&6))! /HKLWWLWHjODVXLWHG·XQHpYROXWLRQSKRQpWLTXHDUpXQLVRXVXQHIRUPHXQLTXHXQFDVDEVWUDLWOHGDWLISURSUH PHQWGLWHWXQFDVFRQFUHWOHORFDWLI/HJURXSHDLQVLFRQVWLWXpDpYLQFpOHGLUHFWLIO·DFFXVDWLIGHGLUHFWLRQUHVWDQW HPEU\RQQDLUH/·H[WHQVLRQGXGDWLIORFDWLIDXGpWULPHQWGXGLUHFWLIDHXSRXUHIIHWFRPPHOHVRXOLJQH(/DURFKH GHUXLQHUOHV\VWqPHDQDWROLHQGHVFDVFRQFUHWVTXLUHSRVDLWVXUO·RSSRVLWLRQHQWUHOHVWDWLTXHHWOHG\QDPLTXH /DURFKH² /HVpWDSHVGHFHWWHWUDQVIRUPDWLRQRQWpWpUHFRQVWLWXpHVDLQVLSDU(/DURFKH 9RLFLWUqVVXFFLQFWHPHQWODVLWXDWLRQGXKLWWLWH  /HGDWLIHQ!#%pYROXHHQ#%GHPrPHOHORFDWLIHQ#lM!#pYROXHHQ#L/HPrPHFDVHQKLWWLWHH[SULPHUDLW GRQFDXWHUPHGHFHWWHpYROXWLRQOHVWDWLTXHHWOHG\QDPLTXH  /H GLUHFWLI QH VXUYLW TXH FRPPH XQ DUFKDwVPH ELHQ DWWHVWp HQ YLHX[KLWWLWH LO HVW UHPSODFp V\VWpPDWLTXHPHQWSDUOHGDWLIORFDWLI  /HYLHX[ORFDWLIVDQVGpVLQHQFHQHVXEVLVWHTXHGDQVTXHOTXHVPRWV/HSDVVDJHGXORFDWLIDEVROXjOD SRVWSRVLWLRQV·REVHUYHGDQVOHVUHFWLRQVSRVVHVVLYHVGXW\SH(>>!.%I!-()´GHYDQWPRLµ3DUWRXWDLOOHXUV OHGDWLIORFDWLIV·LPSRVH  /·DFFXVDWLI GH GLUHFWLRQ DWWHVWp QH VH GpYHORSSH SDV LO HVW UHODWLYHPHQW UDUH VRQ H[WHQVLRQ VHPEOH EORTXpSDUODSODFHFRQVLGpUDEOHTXHSUHQGOHGDWLIORFDWLI /DTXHVWLRQTXLVHSRVHHVWGHVDYRLUFRPPHQWXQHWHOOHWUDQVIRUPDWLRQDpWpSRVVLEOHTXHOVVRQWOHVIDFWHXUV TXLHQWUDvQHQWODUXLQHGHO·HQVHPEOHGXV\VWqPH1RXVSDUWLURQVG·XQH[HPSOHHPSUXQWpj(/DURFKHGDQVOH PrPHDUWLFOH B!&#k´OHFLHOµ /HGLUHFWLI!"#$%&'XWLOLVpjO·pSRTXHYLHX[KLWWLWHHVWUHPSODFpSDUODGDWLIORFDWLI!"#$%&$$5$O·pSRTXHUpFHQWH 8QORFDWLIDQFLHQVHSUpVHQWHVRXVODIRUPH)!&#k /HVWH[WHVUpFHQWVRQW!"#$%$( -J%"#-!4$#:pSRTXHDQFLHQQH $(%)(>>(%0/$)++(-()()%!"#$%'($(-)(++# ´(WMHODLVVHHQFRUHO·DLJOHDOOHU67$89:;< !"#$%'$HVWXQGLUHFWLI -J%"($#:M.64($#:jO·pSRTXHUpFHQWH ´$GFDHOXPµ 1=–9(–kk()%!"#$%$%I(#>#% ´HWPRLMHYDLVDXFLHOµ !"#$%$HVWXQGDWLIORFDWLI,OHVWDVVRFLpjXQYHUEHGHPRXYHPHQWI(#M/DSDUWLFXOHkk()%VXJJqUHODUpDOLVDWLRQGX PRXYHPHQWDEVHQWHDYHFOHGLUHFWLIGDQVO·H[HPSOHSUpFpGHQW $(==1%'6,16,*Ö%M{\%/4/%)!&#k#W!+)#%)!'() ´6LODFRUQHJDXFKHHVWWRXUQpHHQKDXWYHUVOHFLHOµ /HYHUEHLPSOLTXHXQHGLUHFWLRQ



oi.uchicago.edu

O@?%

A/3O8N%A
´LQFDHORµ )!&#k#%-/4!-1k%!k$(%´LOIXWURLDXFLHOµ 1=–9(–kk()%!"#$%$%I(#>#% ´HWPRLMHYDLVDXFLHOµ &HVH[HPSOHVDSSHOOHQWOHVUHPDUTXHVVXLYDQWHV$O·pSRTXHUpFHQWHOHGDWLIORFDWLIHVWXWLOLVpUpJXOLqUHPHQW jODSODFHGXGLUHFWLI$LQVLOHPrPHFDVOHGDWLIORFDWLIH[SULPHUDLWGHVQRWLRQVFRQWUDGLFWRLUHVOHPRXYHPHQW HWOHVWDWLTXHRXELHQQHGRQQHUDLWSOXVTX·XQHLQGLFDWLRQGHOLHXHQGHKRUVGHO·RSSRVLWLRQHQWUHOHVWDWLTXHHW OHG\QDPLTXH ,OUHVVRUWGHFHWWHpYROXWLRQOHVSRLQWVVXLYDQWV  /HGDWLIORFDWLIHVWXQFDVKpWpURJqQHLOUpXQLWXQFDVDEVWUDLWOHGDWLI HWXQFDVFRQFUHWOHORFDWLI  /HGDWLIH[SULPHOHPRXYHPHQWHWOHORFDWLITXLVLWXHXQREMHWGDQVO·HVSDFHRXGDQVOHWHPSVH[FOXWOD GLUHFWLRQG·XQPRXYHPHQWXQHRULHQWDWLRQYHUVXQEXW $LQVLOHV\QFUpWLVPHDHXSRXUHIIHWTXHOHPrPHFDVHVWDSWHjH[SULPHUOHPRXYHPHQWHWO·DEVHQFHGHPRX YHPHQW2QSHXWLPDJLQHUTXHSDUWDQWGHODYDOHXUIRQGDPHQWDOHGXGDWLIOHGDWLIORFDWLIDLWSXH[SULPHUOH PRXYHPHQWGDQVO·HVSDFH  &HUWDLQHV IRUPXOHV SRXUUDLHQW DYRLU pWp IDYRUDEOHV j FHWWH pYROXWLRQ /HV YHUEHV VLJQLϮDQW ´YHUVHU MHWHUµSRXYDLHQWrWUHVXLYLVjO·pSRTXHDQFLHQQHG·XQGDWLIORFDWLIH[SULPDQWOHUpVXOWDWGHO·DFWLRQ $LQVLGDQVO·H[HPSOH-/4!-1k%+1II(-#%k#I()$#´OHURLYHUVHXQHOLEDWLRQGDQVXQEROµ&HWWHWRXUQXUHTXLVH WURXYHFRXUDPPHQWGqVOHYLHX[KLWWLWHSRXUUDLWpYRTXHUOHUpVXOWDWVWDWLTXHGXPRXYHPHQWOHOLTXLGHHVWGDQV OHEROO·DFWLRQHVWSHUoXHFRPPHVWDWLTXH$LQVLOHGDWLIORFDWLIGDQVFHWH[HPSOHSRXUUDLWLQGLTXHUOHUpVXOWDWGH O·DFWLRQHWVHUDLWXQORFDWLI 'HPrPHGDQVODSKUDVH$(==1%/Ô()%I(++1!)#%=1#k=#%I!kk#GG#´VLTXHOTX·XQSUpFLSLWHXQKRPPHGDQVOHIHXµ .%R,, OGDWLIORFDWLISHXWH[SULPHU$OHUpVXOWDWGHO·DFWLRQ (QUHYDQFKHRQHPSORLHOHGLUHFWLI)'*!'&%SRXUH[SULPHUOHWHUPHGXPRXYHPHQWGDQV$(==1%/Ô8OP/8()% =1#k=#%I(-=1)1GG#%=1I$(--M(%1=Z$1-#(k%I!"(# :@$(==1M9(M$(M()%)'*!'M>(%=1!.=(%I!kk!G#%(.1Z9()G($(-%H/B%-/4!-@%´6L TXHOTX·XQSXULILHPDJLTXHPHQW XQKRPPHLODSSRUWHUDOHVGpFKHWVGDQVOHIR\HUjLQFLQpUHU0DLVV·LOOHVMHWWH GDQVODPDLVRQGHTXHOTX·XQF·HVWGHODVRUFHOOHULHHW F·HVWXQFDVSRXUOHURLµ.%R,,² 0DLVRQVRXOLJQH OHUpVXOWDWGHO·DFWLRQDYHF+,-+*$'%GDWLIORFDWLISOGH1=$1-#´IR\HUjLQFLQpUHUµ  /HVGXSOLFDWVSOXVUpFHQWVVXEVWLWXHQWOHGDWLI;=86>9?%$߰­)#DXGLUHFWLI%I(-)(.%R,,.%R,9¬  QjXQHpSRTXHRO·RSSRVLWLRQHQWUHOHGDWLI;=86>9?HWOHGLUHFWLIQ·H[LVWHSOXV /HGLUHFWLIVHPEOHPRLQVVRXYHQWHPSOR\pDYHFOHYHUEHGHVHQVDQDORJXHk1++#PDLVDWWHVWppJDOHPHQW %

3

/#/1k%>!>(.%#kk(–kk(%01Z+´ODGLYLQLWpGX6ROHLOYHUVHGX>!>(.GDQVVDERXFKHµ.%R5R

&·HVWOHWHUPHGXPRXYHPHQWTXLHVWHQYLVDJp /·H[HPSOHGXJUHFHWGXODWLQSRXUUDLWFRQILUPHUFHWHPSORL3RXUQRXVHQWHQLUDXJUHFDQFLHQRQVDLWTXH FHWWHODQJXHHPSORLHFRXUDPPHQWOHGDWLIORFDWLIDYHFOHVYHUEHVVLJQLILDQW´YHUVHUGRQQHUMHWHUWRPEHUµ $LQVLSRXUQRXVHQWHQLUDXJUHF 

,೏์ဎ›࿰‫໇ݰ‬ɘඦड़ड़۟͘࿰ٗड़ඥߥ´LOMHWDLWGDQVOHIHXOHORWUpVHUYpDX[RϸUDQGHVµ



(೏›͘˗໅ဝ›ๆۭ͘´LOWRPEDGDQVODSODLQHµ



(VFK\OHN!0%3+6UI+6-!0೏›ۭ͘཭ဎࠗ‫ߥڗ‬Ǔ໒ࢆǓࠗ‫›ߥڗ‬ๆ˗ဝ´OHVDQJpWDQWWRPEpVXUOHVROµ(XULSLGH,-!0$!೏Ҡ཭ۭ‫ڗ‬ဎ श‫཭ݰ‬ဎ‫ڗ‬ဎ˗่˗͘ࢆဎ໅‫ڗ‬Ԇߥ›ๆࢆࠗङश¶཰˗͘´'HSXLVFRPELHQGHWHPSVFHOXLFLWRPEDVXUODFRXFKH"µ



˳೏शǓࢆǓ໇›ๆۭ͘ဎ´LOWRPEDSDUWHUUHµ

36H9Ҡ཭ۭ‫ڗ‬ဎश‫཭ݰ‬ဎ‫ڗ‬ဎ˗่˗͘ࢆဎ໅‫ڗ‬Ԇߥ›ๆࢆࠗङश¶཰˗͘SDUH[HPSOHOHGDWLIVLJQLILHTXHO·LQGLYLGXGRQWRQSDUOHHVWWRPEp HWTX·LOHVWGHPHXUpVXUODFRXFKH2QQRWHUDTXHGDQVFHVH[HPSOHVOHGDWLI;=86>9?$HVWHQFRQFXUUHQFHDYHF์ဎ GDWLIHWDFFHVVRLUHPHQWDYHFODIRUPHILJpHGXORFDWLI ,OHQUpVXOWHSRXUFHUWDLQVYHUEHVGHPRXYHPHQWXQHJUDQGHYDULpWpGHFRQVWUXFWLRQV O %1=Z$1-#(k@HVWUHVWLWXpG·DSUqV.%R,,YRLU+RIIQHU )UDQFLD

:

%(FGGHJ7%OPP@N%R:%ZI!kk!GG#@ +RIIQHU

Q%

oi.uchicago.edu

%

<%@K,@,7%H8%N;,@@,7/*/,B%8B*K8%N8%7*<*/e\8%8*%N8%HYB
O@O

3RXUWDQWOHIDLWTXHOHJUHFGLVSRVHGHSOXVLHXUVH[SUHVVLRQVYRLVLQHVQ·LPSOLTXHSDVTXHOHVHQWLPHQWOLQJXLV WLTXHVRLWSHUWXUEp/DOLJQHTXLVpSDUHOHGDWLIORFDWLIHWO·DFFXVDWLIGHGLUHFWLRQVHUDLWGRQFWUqVQHWWHHQJUHF KRPpULTXHFRPPHHQJUHFFODVVLTXH /DOLJQHGHGpPDUFDWLRQHQWUHOHGDWLIORFDWLIHWO·DFFXVDWLIGHGLUHFWLRQQHWHQGUDjV·HIIDFHUTX·jSDUWLUGX SUHPLHUVLqFOHGHQRWUHqUHGDWHjODTXHOOHODQRWLRQVWDWLTXHHVWH[SULPpHSDUO·DFFXVDWLIHQGHKRUVGHWRXWH YDOHXUPRWLRQQHOOH 3RXUUHYHQLUjQRWUHH[HPSOHLQLWLDOGDQVODSKUDVH-/4!-1k%+1II(-#%k#I()$#´OHURLYHUVHXQHOLEDWLRQGDQV XQEROµVHORQQRWUHLQWHUSUpWDWLRQSUpFpGHQWHOHGDWLIORFDWLISRXUUDLWLQGLTXHUOHUpVXOWDWGHO·DFWLRQHWVHUDLW OLpDXORFDWLI 3RXUWDQWRQSHXWHVWLPHUDXVVLTXHGqVO·pSRTXHDQFLHQQHODGLVWLQFWLRQHQWUHOHPRXYHPHQWHWO·DEVHQFHGH PRXYHPHQWpWDLWFDGXTXHHWTXHGDQVFHWWHH[SUHVVLRQYLHX[KLWWLWHGpMjOHGDWLIORFDWLIQ·H[SULPHSOXVO·DVSHFW VWDWLTXH2QUHPDUTXHHQHIIHWTXHGqVOHYLHX[KLWWLWHFHWWHGLVWLQFWLRQHVWFDGXTXHGDQVXQFHUWDLQQRPEUHGHFDV !8H98%/,/-#HVWELHQDWWHVWpDYHFOHVYHUEHV%I(#M´DOOHUµHW19(M´YHQLUµPrPHVL/,/'(HQGLUHFWLIHVWIUp TXHQW 6XUWRXWDYHFOHVQRPVGHYLOOHVUDUHVVRQWOHVWH[WHVjO·pSRTXHDUFKDwTXHTXLPDLQWLHQQHQWO·RSSRVLWLRQGX GLUHFWLIHWGXORFDWLIFRPPHF·HVWOHFDVSRXU+DWWXߖL+DWWXߖD/HVQRPVGHYLOOHRQWGRQFFRQWULEXpjSHUWXUEHU ODGLVWLQFWLRQOLQJXLVWLTXH 'DQVFHVFRQGLWLRQVRQSHXWVXSSRVHUTXHGqVO·pSRTXHDQFLHQQH-/4!-1k%+1II(-#%k#I()$#Q·H[SULPHSOXVGpMj ODQRWLRQGHVWDWLTXHHWTXHOHVHQWLPHQWOLQJXLVWLTXHHVWGpMjSHUWXUEp 2QREVHUYHGqVO·pSRTXHDUFKDwTXHGHVHPSORLVTXLVXJJqUHQWTXHODGLVWLQFWLRQHQWUHOHPRXYHPHQWHWO·DE VHQFHGHPRXYHPHQWpWDLWFDGXTXH0DLV/,/-#SUpVHQWHUDLWODPrPHIUpTXHQFHHQIRQFWLRQGHGLUHFWLIjF{Wp GHVRQHPSORLGLUHFWLISURSUH 'DQVFHVFRQGLWLRQVGqVO·pSRTXHDQFLHQQHODGLVWLQFWLRQHQWUHOHPRXYHPHQWHWOHVWDWLTXHFHVVHUDLWG·rWUH SHUIRUPDQWH/HGDWLIORFDWLIQ·H[SULPDQWTX·XQHORFDOLVDWLRQGDQVO·HVSDFH/DYDOHXUPRWLRQQHOOHRXVWDWLTXH Q·pWDQWSOXVH[SULPpHTXHSDUODVpPDQWLTXHGXYHUEH

@=A8;7B9=A $XWHUPHGHFHWWHDQDO\VHRQDPLVHQpYLGHQFHOHIDLWTXHOHV\VWqPHDQDWROLHQDH[SULPpXQHWUDQVIRUPDWLRQ UDGLFDOHTXLDHXSRXUHϸHWGHUXLQHUO·RSSRVLWLRQHQWUHOHVWDWLTXHHWOHG\QDPLTXH/HGDWLIORFDWLITXLHVWHPSOR\p V\VWpPDWLTXHPHQWjODSODFHGXGLUHFWLIDHPSrFKpO·DFFXVDWLIGHGLUHFWLRQGHVHGpYHORSSHU&HWWHH[WHQVLRQGXGDWLI SRXUH[SULPHUOHPRXYHPHQWV·H[SOLTXHSDUODYDOHXUGHEDVHGHFHFDVTXLLQFOXWIRQGDPHQWDOHPHQWODGLUHFWLRQ 'HVWRXUQXUHVDPELJXsVDYHFFHUWDLQVYHUEHVRQWFRQWULEXpSHXWrWUHjFHWWHH[WHQVLRQ 0DLVRQREVHUYHIRQGDPHQWDOHPHQWTXHGqVO·pSRTXHDUFKDwTXHO·RSSRVLWLRQPRXYHPHQWDEVHQFHGHPRXYHPHQW SUpVHQWDLWGHVIDLEOHVVHV&HTXLQ·DSDVSHXFRQWULEXpjUXLQHUOHV\VWqPHG·RSSRVLWLRQjWHOSRLQWTX·RQWURXYHGHV GLUHFWLIV H[SULPDQW OH ORFDWLI GHV ORFDWLIV HPSOR\pV V\VWpPDWLTXHPHQW j OD SODFH GX GLUHFWLI 2Q SHXW GRQF YRLU OH FDUDFWqUHWUqVSDUWLFXOLHUGHO·pYROXWLRQGXKLWWLWH0DOJUpGHVWRXUQXUHVDQDORJXHVOHODWLQHWOHJUHFRQWPDLQWHQX LQWDFWHO·RSSRVLWLRQGXVWDWLTXHHWGXG\QDPLTXHDORUVTXHOHKLWWLWHO·DVXSSULPpHWUqVUDSLGHPHQWDXEpQpϮFHGX GDWLIORFDWLI ,QYHUVHPHQW j XQH pSRTXH UpFHQWH OHV IRUPHV ϮJpHV DYHF OH GLUHFWLI VH VRQW PDLQWHQXHV $LQVL .(++(% +(.G!kk(#M% ´DSSHOHUDX[DUPHVµVHWURXYHjXQHpSRTXHUpFHQWH 3DU DLOOHXUV GqV O·pSRTXH DQFLHQQH OHV WURLV IRUPHV .1=($(2% .1=($#2% JK%.1=($ ´j O·DXEHµ VRQW pTXLYDOHQWHV7RXV FHV H[HPSOHV WHQGHQW j VXJJpUHU TXH OH FDV GDQV FHUWDLQHV WRXUQXUHV GqV O·pSRTXH DQFLHQQH Q·H[SULPH SOXV DORUV OHV QRWLRQVGHVWDWLTXHRXGHG\QDPLTXHPDLVVHXOHPHQWXQHORFDOLVDWLRQGDQVO·HVSDFH

oi.uchicago.edu

O@:%

A/3O8N%A
#CDEF96>9=AB .%R .%R

++)LJXOOD<1$65-(I+#!).HLOVFKULIWWH[WHDXV%RJKD]N|L/HLS]LJ-&+LQULFKV )ULHGULFK+UR]Qဵ%<1$65-(I+#!).HLOVFKULIWWH[WHDXV%RJKD]N|L/HLS]LJ-&+LQULFKV

G9C;9=HD6IJ9: )UDQFLD5LWD   ´)XQ]LRQLVLQWDWWLFKHQHLWHVWGHOO·DQWLFRLWWLWDLOORFDWLYRGLPHWDHVFRSRHO·DFFXVDWLYRGLGLUH]LR QHµ/)46)$-#%N#)51#0$#4#%² +RIIQHU+DUU\$ % OPP@% *+!%N(90%6:%$+!%O#$$#$!0g%<%3-#$#4(.%8"#$#6)'RFXPHQWDHW0RQXPHQWD2ULHQWLV$QWLTXL/H\GH%ULOO /DURFKH(PPDQXHO   ´(WXGHGHOLQJXLVWLTXHDQDWROLHQQH,,,µK!?1!%+#$$#$!%!$%(0#()#X1!²

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;QT,N\*/,B%H\%N,3<*/F%8B%
O@Q

!"

#$%&'()*+'$,-+.&/$&'+01,-2&3.&1%4).-3. A($$+#(0%F-#$G2%7$($!%N#)51#0$#4%\)#?!-0#$'%6:%Y!-!?() /HFDVORFDWLIGRQWO·DUPpQLHQGLVSRVHFRPPHFDWpJRULHJUDPPDWLFDOHHVWKpULWpGHODODQJXHPqUHLQGR HXURSpHQQH$ORUVTX·LOQ·H[LVWHFRPPHFDVjSDUWHQWLqUHGDQVDXFXQHDXWUHODQJXHLQGRHXURSpHQQHDFWXHOOH O·DUPpQLHQGHODEUDQFKHRULHQWDOHO·DQRQVHXOHPHQWFRQVHUYpMXVTX·jO·KHXUHDFWXHOOHPDLVLODPrPHpODUJLVRQ pYHQWDLOGHIRQFWLRQVSDUGHOjOHQRPMXVTX·jODIOH[LRQYHUEDOH$XWUDYHUVGHFHWH[SRVpMHYDLVWHQWHUGHUHWUDFHU FHWWHpYROXWLRQGXORFDWLIGHVGpEXWVLQGRHXURSpHQVjO·XVDJHDFWXHOHQDUPpQLHQRULHQWDOPRGHUQHHQSDVVDQW SDUODSUpKLVWRLUHJUpFRDUPpQLHQQHHWSDUO·KLVWRLUHGHVODQJXHVDUPpQLHQQHVDQFLHQQHHWPR\HQQH $XWRXWGpEXWOHORFDWLIGHO·LQGRHXURSpHQHVWSUpVHQWDYHFVHVWHUPLQDLVRQVUHFRQVWLWXDEOHVDXVLQJXOLHUHW DXSOXULHODXVLQJXOLHUSDU #HWDXSOXULHOSDU 01$XVLQJXOLHULOH[LVWHGHSOXVOHORFDWLIVDQVWHUPLQDLVRQRX ORFDWLIDYHFODWHUPLQDLVRQ ‘O(QJUpFRDUPpQLHQOHORFDWLIGRLWHQFRUHDYRLUH[LVWpSXLVTX·LOVXEVLVWHGDQVOD EUDQFKHDUPpQLHQQHDORUVTX·HQJUHFP\FpQLHQDWWHVWpGHSOXVORQJXHGDWHLODGLVSDUXFRPPHFDWpJRULHGHFDV LQGpSHQGDQWHSDUV\QFUpWLVPHGHFDV (QDUPpQLHQDQFLHQ:GXSRLQWGHYXHGHODIRUPHOHORFDWLIDXSOXULHOHVWWRXMRXUVLGHQWLTXHjO·DFFXVDWLI WHUPLQDLVRQ 0TXDQWDXORFDWLISURYHQDQWGXSURWRLQGRHXURSpHQ 01 DORUVTX·DXVLQJXOLHULOSUpVHQWHGLI IpUHQWHVWHUPLQDLVRQVVHORQODVWUXFWXUHGXWKqPHGXQRPVDFKDQWTX·LFLDXVVLLOHVWIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHj DXPRLQVXQDXWUHFDV %(G5´SHXSOHµ% %(G5M#IRUPHOOHPHQWLGHQ /HVWKqPHVHQ(RQWFRPPHWHUPLQDLVRQDXORFDWLI # WLTXHDYHFOHJpQLWLIHWOHGDWLI OHVQRPVSURSUHVjWKqPHHQ(RQW ('*#$()N%*#$()M('IRUPHOOHPHQWLGHQWLTXH %$(-#% DYHFOHJpQLWLIOHGDWLIHWO·DEODWLI HWOHW\SHHQ#GHVWKqPHVHQ(SUpVHQWHODWHUPLQDLVRQ Rհၲ  %WDUZRհၲ TXLHVWODVHXOHWHUPLQDLVRQVSpFLILTXHGXORFDWLIFI %>#%´XQµ PLRհၲ FHOOHFLD ´DQQpHµ SUREDEOHPHQWXQHRULJLQHDGYHUELDOHHWGRLWYUDLVHPEODEOHPHQWrWUHUHOLpHDX[DGYHUEHVORFDX[WHOVTXHOHJUHF 61-()ç$+#´GDQVOHFLHOµ'DQVOHFDVGHVWKqPHVHQ6ODWHUPLQDLVRQGXORFDWLIHVWVRXYHQW #VDFKDQWTXHSDUDO MLRհၲ OqOHPHQWRQWURXYHXQHIRUPHVDQVWHUPLQDLVRQHWGHSOXVODIRUPHPDUTXpHHQ Rհၲ %c#´FKHYDOµ PDUG´KRPPHµ PDUGRհၲ %իHUP´FKDXGµ իHUPRհၲ 6LOHORFDWLIHVWIRUPpVDQVWHUPLQDLVRQ %5!$´ULYLqUHµ ODPrPHFKRVHHVWpJDOHPHQW DORUVLOHVWIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHDXQRPLQDWLIHWjO·DFFXVDWLI %+65#´HVSULWµ %6-"#´ILOVµ YDODEOHSRXUOHW\SHHQ#GHVWKqPHVHQ6VLOHXUORFDWLIVHWHUPLQHHQ # RUGZRհၲFRQVWLWXHXQHH[FHSWLRQ  SDUVRQORFDWLIPDUTXp /HORFDWLIGHVWKqPHVHQ#VHWHUPLQHpJDOHPHQWHQ #HWHVWIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHDXJpQLWLIHWDXGDWLI %&('M# /HVWKqPHVHQ1SUpVHQWHQWXQORFDWLIDYHFODWHUPLQDLVRQ69% ঈDP´WHPSVµ  %&('´PRWµ ঈDP69 TXLGHPrPHHVWIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHDXJpQLWLIDXGDWLIHWjO·LQVWUXPHQWDO/HVW\SHVHQ- GHVWKqPHVHQ1GLVSRVHpJDOHPHQWGHODWHUPLQDLVRQGXORFDWLI 69HWGHO·LGHQWLWpIRUPHOOHGXORFDWLIDYHF %(0-´WRLVRQµ %(069  OHVWURLVFDVFLWpVjO·LQVWDQW 'DQVOHFDVGHVWKqPHVHQ-OHORFDWLIVHWHUPLQHSDU !-HWHVWIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHDXJpQLWLIHWDX %60=-´RVµ %60=M!- OHVQRPVHQ!9-DSSDUWHQDQWDX[WKqPHVHQ-SUpVHQWHQWDXVVLODPrPHVLWX GDWLI D‫ן‬EHZU´VRXUFHµ D‫ן‬EHU HWGDQVOHFDVGHVWHUPHVGHSDUHQWpjWKqPHHQ-OHORFDWLIHVWGH DWLRQ %+('-´SqUHµ %+(9- 3RXUOHVWKqPHVHQ‫ן‬OHORFDWLI PrPHIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHDXJpQLWLIHWDXGDWLI DVW‫´ן‬pWRLOHµ DVWH‫' ן‬DQVOH 9J%KJ7M8HJ%=67% H‫ן‬HWLOIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHDXJpQLWLIHWDXGDWLI %(G)´VH[Hµ %(GM#) %>(0)% FDVGHVWKqPHVHQ)OHORFDWLISUpVHQWHFRPPHWHUPLQDLVRQVRLW #) %>(0M#) VRLW ! () %($(>)´GHQWµ %($(>() %()=#9)´DQJOHµ ´SDUWLHSLqFHµ %()=!() %$69)´PDLVRQµ %$() jFKDTXHIRLVDYHFLGHQWLWpIRUPHOOHDYHFOHJpQLWLIHWOHGDWLI O 0DLVGDQVOHVWKqPHVDLQVLGLWVWKpPDWLTXHVOHORFDWLIVDQVWHUPL QDLVRQQ·H[LVWHSDVFI0HLHU%UJJHU

3RXUOHVGDWHVFRQFHUQDQWHVO·DUPpQLHQDQFLHQYRLUSDUH[HPSOHOHV PDQXHOVGH0HLOOHW HW6FKPLWW 

:

O@Q

oi.uchicago.edu

O@<%

A<**O/<7%FK/*t

0rPHSRXUOHVWHUPHVLUUpJXOLHUVRQUHQFRQWUHXQHLGHQWLWpIRUPHOOHGXORFDWLIDYHFOHJpQLWLIHWOHGDWLI % %(969- N૛R\U´V±XUµ %N૛H‫ޚ‬ %(=)´±LOµ %(=() %69)=)´RUHLOOHµ % (9-´MRXUµ %NQRհၲ %('-´KRPPHµ %D‫ޚ‬Q %$#9´SOHLQMRXUµ %$69̾QհၲHDQ VDXI 69)=() %=#)´IHPPHµ JHZ‫´ן‬YLOODJHµRKRUPLVODIRUPHGXORFDWLI JH‫ן‬հၲLOH[LVWHDXVVLXQHIRUPHGXORFDWLILGHQWLTXHDX =FL7% QRPLQDWLIHWjO·DFFXVDWLIFHFLHVWpJDOHPHQWOHFDVSRXU %)69´EHOOHILOOHµ /HSURQRPSHUVRQQHOGHODqUHSHUVRQQH %#0 FRQQDvWDXVLQJXOLHUXQHLGHQWLWpGHIRUPHGXORFDWLIDYHF %N૛H] HWDXSOXULHO %>!G%JK% %c!G pJDOHPHQWDYHFOHGDWLI3RXUOHVSURQRPV O·DFFXVDWLIjODqPHSHUVRQQH GHODqPHSHUVRQQHOHVIRUPHVVXLYDQWHVVRQWLGHQWLTXHVDXVLQJXOLHUDXSOXULHOGHPDQLqUHJpQpUDOHOHORFDWLI HWO·DFFXVDWLIVRQWIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHVjO·LQVWDUGHODIOH[LRQQRPLQDOH GDQVOHFDVGXSURQRPUpIOpFKL %LQN૛HDQ GHPrPH  %#9- ORFDWLIDYHFJpQLWLIHWGDWLIGDQVOHFDVGXSURQRPG·LGHQWLWp´VRLPrPHµ  %#>M69> % SRXUOHVSURQRPVSRVVHVVLIVTXLVRQWHQIDLWGHVDGMHFWLIVSRVVHVVLIVORFDWLIDYHFGDWLI %('M0M> %('M0>M#= %0M>M#) %0M>M( ORFDWLI )6-('M69> SRXUOHVSURQRPVGpPRQVWUDWLIV %('0M>>()z@ %('M0>M#= %0M>M#) GDQVOHFDVGHV DYHFGDWLIHWHQSDUWLHDXVVLDYHFDEODWLI %6-69> %Z+@#> ORFDWLIDYHFGDWLISRXUOHVSURQRPVLQGpILQLV % SURQRPVLQWHUURJDWLIV %69> RZPHN૛ LPLN૛ GHPrPH 69>!M>) (QILQLOH[LVWHXQJURXSHG·DGMHFWLIVTXLQHVXLYHQWSDVFRPPHOHVDGMHFWLIVFRXUDQWVOHVSDUDGLJPHVQRPL QDX[PDLVDXFRQWUDLUHOHVSDUDGLJPHVSURQRPLQDX[HWVRQWSRXUFHODDSSHOpVDGMHFWLIVSURQRPLQDX[3DUPL %>#90´DXWUHµGRQWOHORFDWLIHQ 69>%J9K%GF7MJ>>JMJHK% FHX[FLRQFRPSWH %>#´XQHµ %('.´DXWUHµ %PLRհၲ 'HSOXV LGHQWLTXHDXGDWLISRXU %>#LOH[LVWHDXVVLXQHIRUPHVHFRQGDLUHGHORFDWLIGDWLIHWJpQLWLI D‫ޚ‬DհၲLQ´SUHPLHUSUHPLqUHµ %'!$#)´GHUQLHUGHUQLqUHµ % IRQWSDUWLHGHVDGMHFWLIVSURQRPLQDX[ %=-=#)´GRXEOHµ Dհၲ ´GURLWHµ %c(]´JDXFKHµ %+#)´YLHX[YLHLOOHµ %)6-% ?!-#)´VXSpULHXUHµ -6-"FKDFXQDYHFOHXUSURSUHORFDWLIHQ 69> ´QRXYHDXQRXYHOOHµHWHQSDUWLHOHVQRPEUHVRUGLQDX[HQ $XQLYHDXGHODIRUPHLOHVWSRVVLEOHG·pWDEOLUOHVWHUPLQDLVRQVGHORFDWLIVXLYDQWHVHQDUPpQLHQDQFLHQOHV 69>%=FL7%>J% IRUPHVVDQVWHUPLQDLVRQDQDO\VDEOHVRQWKRUVFRQVLGpUDWLRQ  #2% 692% Rհၲ%=FL7%>J%HFM2% 69>DXVVLSRXUO·DGMHFWLISURQRPLQDO$XVLQJXOLHUGDQVOHFDVGXQRPODWHUPLQDLVRQGX =7FHFM2% Rհၲ%JK% ORFDWLIHVWVRXYHQWLGHQWLTXHjFHOOHGXGDWLIHWGXJpQLWLIRXXQLTXHPHQWjFHOOHGXGDWLIGDQVOHFDVGHO·DGMHFWLI SURQRPLQDOHOOHHVWLGHQWLTXHjFHOOHGXGDWLIRXDORUVOHORFDWLIDXQHWHUPLQDLVRQSURSUHSRXUOHVXEVWDQWLI RհၲSRXUO·DGMHFWLISURQRPLQDO 69>$XVLQJXOLHUOHORFDWLISUpVHQWHOHSOXVG·DIILQLWpVDYHFOHGDWLIDX SOXULHOSUHVTXHH[FOXVLYHPHQWDYHFO·DFFXVDWLI(QUDLVRQGHFHVIDLWVGHVKpVLWDWLRQVH[LVWHQWGDQVODJUDPPDLUH ORFDOHHQFHTXLFRQFHUQHOHVWDWXWGXORFDWLIFRPPHpWDQWFHOXLG·XQFDVLQGpSHQGDQWKpVLWDWLRQVTXLQHVHVRQW WRXWHIRLVSDVH[SULPpHVGDQVOHVPDQXHOV $ORUVTXHO·RULJLQHGH Rհၲ QHGRLWSDVrWUHUHFKHUFKpHGDQVOHGRPDLQHGHODIOH[LRQODTXHVWLRQVHSRVH 69>3RXU #%JK% 69QRXVSRXYRQVSDUWLUG·XQH DORUVFRQFHUQDQWOHVFRUUHVSRQGDQFHVGH #2% RZHW RULJLQHGHVWKqPHVHQ#RXHQ1HWG·XQWUDQVIHUWXOWpULHXUDX[DXWUHVFODVVHVWKpPDWLTXHV VDFKDQWTXHOH VLJQHFDVXHOHQDUPpQLHQFRUUHVSRQGUDLWDXVXIIL[HGHIRUPDWLRQGHWKqPHRULJLQHO #RX 1HWTXHODYpULWDEOH WHUPLQDLVRQGXGDWLIRXGXJpQLWLIVHUDLHQWWRPEpHSRXUGHVUDLVRQVG·DFFHQWXDWLRQFIOHORFDWLIGHVWKqPHVHQ 69>QRXVSRXYRQVSDUWLUG·XQHFUpDWLRQUpVXOWDQWGHODFRPELQDLVRQGXVRQ #HW1GXYLHLOLQGLHQ 3RXU ILQDOGXWKqPHSURQRPLQDO 6HWGHO·H[WHQVLRQGHWKqPHSURQRPLQDO 0>jODTXHOOHVHVHUDLWDMRXWpHXQH WHUPLQDLVRQGHGDWLIRXGHORFDWLI& 6M0>M!# 6M0>M# TXRLTXHGHPrPHODYpULWDEOHWHUPLQDLVRQDXUDLWGLVSDUX 69>>1>@/·H[WHQVLRQ SRXUGHVUDLVRQVG·DFFHQWXDWLRQHWODVpTXHQFHSKRQRORJLTXH 60>DXUDLWFKDQJpHQ GXWKqPH 0>VHUHWURXYHSDUH[HPSOHHQYLHLOLQGLHQFKH]OHVSURQRPVGpPRQVWUDWLIVXQLTXHPHQWDXVLQJXOLHU GDQVOHVFDVGDWLIDEODWLIHWORFDWLIWDVPčL2%WDVPčW2%$(0>#)  /DWHUPLQDLVRQGXORFDWLIHQDUPpQLHQRULHQWDODSSDUDvWGRQFGpMjHQDUPpQLHQFODVVLTXHWRXWHIRLVHQWDQW TXHWHUPLQDLVRQGHGDWLIFKH]OHVSURQRPVHWOHVDGMHFWLIVSURQRPLQDX[FHTXLHQFRPELQDLVRQDYHFODSUpSRVL %'!-=-6-"69>´GHX[LqPHPHQWµ < K8FH% %#UHYLHQWDORUVjODVLJQLILFDWLRQGXORFDWLI Q% 'pMjHQDUPpQLHQSRVWFODVVLTXHRQUHQFRQWUHpJDOHPHQWGHVH[HPSOHVGHIRUPHVGHGDWLIORFDWLIHQ 69>% +D\RF૛\HUNURZP´GDQVOHSD\VGHV$UPpQLHQVµ R =FL7%>J%9LD9K6HK8GN%

Q <

&I0HLOOHW &I(]QLN.R‫ן‬EDF૛LO ,9 

R

&I0RYVHV;RUHQDF૛LO , 

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;QT,N\*/,B%H\%N,3<*/F%8B%
O@R

!L%1*qPHVLqFOHFHWWHIRUPHGHGDWLIORFDWLIHVWWUqVIUpTXHPPHQWHPSOR\pHDXVVLDYHFOHVXEVWDQWLISDUOHV KHOOpQLVWHV/HV8QLWHXUVXWLOLVHQWpJDOHPHQWWUqVVRXYHQWOHGDWLIORFDWLIHWHQRXWUHHQUHODWLRQDYHFGHQRXYHDX[ %͇QGW૛‫ן‬W૛RZP´GDQVODOHWWUHµ %)!-+)c69>%´GDQVODUpFROWHµHWF SUpIL[HV ,OH[LVWHQpDQPRLQVTXHOTXHVIRUPHVHQ 69>TXLGDQVFHFRQWH[WHQpFHVVLWHQWFHUWDLQHVH[SOLFDWLRQV &KH]OHSKLORVRSKH'DYLW૛$Q\D‫ן‬W૛DLQVLGLW´'DYLGSKLORVRSKXVµ GRQWOHVWUDGXFWLRQVjSDUWLUGXJUHFUHPRQ WHQWVDQVGRXWHDX9,qPHVLqFOHHWSUpVHQWHQWGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO·DUPpQLHQGXQRUGRXHVWGDQVO·DQDO\VH 69> %>(-"69>@%´GDQVO·KRPPHµ % GH&O·,VDJRJXHGH3RUSK\UHLOH[LVWHOHGDWLIORFDWLIHQ VH‫ޚ‬RZPP%´GDQVOHJHQUHOHVH[Hµ SULQFLSDOHPHQWHQUHODWLRQDYHFODSUpSRVL QLZW૛RZP%´GDQVODPDWLqUHµ %#%>(->)69>O?´GDQVOHFRUSVµHWSOXVHQFRUH WLRQORFDWLYH %#g% % &HPRUSKqPHFRUUHVSRQGIRUPHOOHPHQWDXORFDWLIXOWpULHXUGHO·DUPpQLHQRULHQWDOTXLDSSDUDvWFKH]O·KLVWRULHQ 9DUGDQ¬9DUGDSHWTXLpFULWHQDUPpQLHQDQFLHQDX;,,,qPHVLqFOHRQWURXYHGDQVVRQ´5HFXHLOG·KLVWRLUHVµXQSDV VDJHHQDUPpQLHQYXOJDLUHTXLSUpVHQWHGHVWUDLWVGHO·DUPpQLHQRULHQWDOPR\HQGDQVFHWWHODQJXHLOH[LVWHpJDOH %#%0-$69>0´GDQVPRQF±XUµOOHWF·HVWOjTX·HVWDWWHVWpHSRXUOD PHQWGHVIRUPHVGHORFDWLIWHOOHVTXH D‫گן‬W૛N૛HQD‫ޚ‬QRZPO:jF{Wp SUHPLqUHIRLVODQRXYHOOHIRUPDWLRQGXSUpVHQWHQDUPpQLHQRULHQWDO D‫گן‬W૛N૛D‫ޚ‬QHQOQ ´LOVSULHQWµ$XVVLELHQOHORFDWLIHQ 69>%TXHOHSUpVHQW GHO·DUPpQLHQDQFLHQ 69>%VRQWDORUVWUqVFRXUDQWVGDQVOHVH[WUDLWVTXH-RKDQQ-RDFKLP6FKU|GHUSUpVHQWHGDQVVRQWKpVDXUXV JH% %>#)%c=)69>O<´GDQVXQSRLVVRQµGLWFRPPRUDWLYXV GDQVODSDUWLH6\QRSVLVOLQJXDHFLYLOLV$UPHQRUXP %56?69>!>OR´MHORXHµHFULWHQXQPRWDXOLHXGH56?69>%!>5 DXOLHXGHORFDWLYXV &JK% &·HVWDLQVLTXHO·RQWURXYHHQDUPpQLHQPR\HQ³FRPPHQRXVO·DYRQVH[SOLTXpjO·LQVWDQW³pJDOHPHQWFKH] 69>%FKH]OHVXEVWDQWLI FHUWDLQVDXWHXUVHWGDQVFHUWDLQVWH[WHVGHVIRUPHVGHGDWLIHQ 6HXOHPHQWO·DUPpQLHQPR\HQQ·HVWSDVSRXUFHTXLQRXVHQDpWpWUDQVPLVOHGHVFHQGDQWGLUHFWGHO·DUPpQLHQ DQFLHQTXLQRXVDpWpWUDQVPLV/·DUPpQLHQDQFLHQpWDLWGpMjGLYLVpHQGLDOHFWHVHWGHPrPHO·DUPpQLHQPR\HQ FRQQDLVVDLWGLIIpUHQWVGLDOHFWHVHWOHVWH[WHVTXLQRXVRQWpWpWUDQVPLVGHGLYHUVHVpSRTXHVQHSUpVHQWHQWSDVOHV PrPHVFDUDFWpULVWLTXHVGLDOHFWDOHV$LQVLO·DUPpQLHQFLOLFLHQ³F·HVWDLQVLTXHV·DSSHOOHO·DUPpQLHQGHO·pSRTXH PR\HQDUPpQLHQQHTXLQRXVDpWpWUDQVPLVFDUOHVWpPRLJQDJHVOLQJXLVWLTXHVSURYLHQQHQWHQJUDQGHSDUWLHGH &LOLFLH³Q·HVWSDVO·DQFrWUHGLUHFWGHO·DUPpQLHQRFFLGHQWDOPRGHUQHELHQTXHO·DUPpQLHQFLOLFLHQDSSDUWLHQQH WRXWDXWDQWDXJURXSHGLDOHFWDOGHO·DUPpQLHQRFFLGHQWDO&RPPHO·DUPpQLHQFLOLFLHQDSSDUWLHQWjO·DUPpQLHQRF FLGHQWDOTXLQ·DSDVSHUSpWXpOHFDVORFDWLIO·DUPpQLHQPR\HQQHGHYUDLWGRQFGLVSRVHUG·DXFXQHIRUPHGHORFDWLI (QJXLVHG·H[FHSWLRQVDSSDUDLVVHQWGHVIRUPHVGHORFDWLIpJDOHPHQWGDQVXQDUUrWpGH5DVKNKRYHQDUPpQLHQ L.DPHQLF૛N૛D‫ן‬N૛RZP%´GDQVODYLOOHGH.DPHQHF૛µ %.૛RZW૛HURZPO@%´j.XW\µ NLSWFKDN  %PD\UDN૛D‫ן‬DN૛RZP %´GDQVODPpWURSROHµ 69>&HWWH 0rPHSRXUODIRUPDWLRQGHVQRPEUHVRUGLQDX[O·DUPpQLHQNLSWFKDNXWLOLVHFRPPHVXIIL[H 69>PDLVDXVVLDYHF IRUPDWLRQGHVQRPEUHVRUGLQDX[DSHXWrWUHjYRLUQRQVHXOHPHQWDYHFOHGDWLIORFDWLIHQ FHOOHGXQRXYHDXSHUVDQ1> HWpWDLWGpMjXQHFDUDFWpULVWLTXHGXGLDOHFWHG·$QL2QUHQFRQWUHOHVSUHPLqUHVDW WHVWDWLRQVGHO·RUGLQDOHQ69>GDQVXQPDQXVFULWDVWURORJLTXHHQDUPpQLHQPR\HQFRQWHQXGDQVOHPDQXVFULWGHV % %D‫ޚ‬DիLQWRZQQ2% %&L69>%$69))2% % 0pFKLWDULVWHVGH9LHQQHQRIHXLOOHWI % % % "L69>%$69))2% %!L69>%$69))2% %GL69>%$69))2% %̒RZP 5L69>%$69))2% % % ̾RZP WRZQQ2% % W૛RZP WRZQQ2% % ঈJRZP WRZQQ2% % ঈ]RZP $69))2% %ঈGRZPWRZQQ2% %ঈHRZPWRZQQ OP­O·pSRTXHVXLYDQWHRQUHWURXYHGHVQRPEUHV $69))2% %!-=69069>%´GHX[LqPHµ:?% LUHN૛RZP RUGLQDX[HQ69>%GDQVGHVPDQXVFULWVHQDUPpQLHQNLSWFKDN ɥ૛RUVRZP´TXDWULqPHµ:: 'HSOXVLOH[LVWHDXVWDGHSUpFRFHGHO·DUPpQLHQNLSWFKDNGHV ´WURLVLqPHµ:O% 6-"69>g% %!-=-6-"69>%´GHX[LqPHGHX[LqPHPHQWµ:Q& % IRUPHVGHQRPEUHVRUGLQDX[HQ

&I$EHJKLDQ 'DYLW૛$Q\D‫ן‬W૛O¬  'DYLW૛$Q\D‫ן‬W૛O¬SO¬ P 'DYLW૛$Q\D‫ן‬W૛OO¬SOO¬ O? 'DYLW૛$Q\D‫ן‬W૛O¬ OO 9DUGDQ9DUGDSHWO O: 9DUGDQ9DUGDSHWOI OQ 9DUGDQ9DUGDSHWOI O< 6FKU|GHU

6FKU|GHU 0LQDV%ঈߖNHDQF૛O O@ 0LQDV%ঈߖNHDQF૛O  0LQDV%ঈߖNHDQF૛O OP &I.DUVWQ :? 0LQDV%ঈߖNHDQF૛OO :O 0LQDV%ঈߖNHDQF૛O :: 0LQDV%ঈߖNHDQF૛OSO :Q 0LQDV%ঈߖNHDQF૛O



OR

@



oi.uchicago.edu

%

A<**O/<7%FK/*t

!--6-"69>%´WURLVLqPHWURLVLqPHPHQWµ:<$LQVLODIRUPDWLRQGXQRPEUHRUGLQDODYHF 69>%HQDUPpQLHQRUL 69>%HWG·DXWUHSDUWDYHFOHFRQWDFWDYHF HQWDOSHXWrWUHPLVHHQUDSSRUWG·XQHSDUWDYHFOHGDWLYORFDWLIHQ OHSHUVDQHWVDIRUPDWLRQGHVQRPEUHVRUGLQDX[HQ1> /·DUPpQLHQRULHQWDOPRGHUQHSRXUVDSDUWQHFRQQDvWSDVODFRPELQDLVRQGXQRPEUHRUGLQDODYHFODWHUPL QDLVRQGXORFDWLI&HSHQGDQWOHORFDWLIHVWFRQVLGpUpHQDUPpQLHQRULHQWDOPRGHUQHFRPPHFDVSURWRW\SLTXHGHV 69>N% %80%(k]($69>%!>%+(>(.0(M LQGLFDWLRQVGHOLHX/DWHUPLQDLVRQGXORFDWLI\HVWWRXMRXUV %<'0%5-=૛69>%=(%)=(-%´'DQVFHOLYUHLO\DXQHLPDJHµ'DQV -()69>%´-HWUDYDLOOHjO·XQLYHUVLWpµ OHFDVG·rWUHVYLYDQWVOHORFDWLIQ·HVWELHQV€USDVXVLWpPDLVjODSODFHRQDUHFRXUVjXQJURXSHSRVWSRVLWLRQQHO FRPSRVpGXJpQLWLIHWGHODSRVWSRVLWLRQ %PHհၲ /HPRWSRXUPDLVRQFRQVWLWXHXQHH[FHSWLRQG·LPSRUWDQFH&HOXLFLHVWHQHIIHWXQHGpVLJQDWLRQSURWRW\SLTXH ೏WRZQ´PDLVRQµQ·HVWIRUPpDXFXQORFDWLI ೏ $)69> PDLVjODSODFHHVWXWLOLVp SRXUXQOLHX­SDUWLUGH ೏WDQ̾DYHFOHVHQV´jODPDLVRQµ/HGDWLIHQIDLWHVWHQDUPpQLHQRULHQWDOPRGHUQHXQFDVDX[IRQF OHGDWLI WLRQVPXOWLSOHVTXHO·RQVRXSoRQQHUDLWHQUpDOLWpFRPPHSURSUHVDXORFDWLI$LQVLGHQRPEUHXVHVLQGLFDWLRQV ೏JDUQDQ̾´DXSULQWHPSVµ ೏JDURZQ  ೏DP‫ޚ‬DQ̾ WHPSRUHOOHVVRQWIRUPpHVjSDUWLUGXGDWLI ೏DPD‫ ޚ‬ ೏DߖQDQ̾´HQDXWRPQHµ ೏DߖRZQ  ೏MP‫ޚ‬DQH´HQKLYHUµ ೏MPH‫ ޚ‬/D ´HQpWpµ ೏DSULOLQ´HQDYULOµ OHVMRXUV %(I-#.#%>!=#)% PrPHFKRVHHVWpJDOHPHQWYDODEOHSRXUOHVPRLV ೏NHV‫گ‬ULQ´jPLGLOHPLGLµ HWOHVKHXUHV ঈDP̾ ´OHSUHPLHUDYULOµ OHVPRPHQWVGHODMRXUQpH >!=#)%´jXQHKHXUHµ 'DQVOHFDVGHGRQQpHVWHPSRUHOOHVPRLQVSUpFLVHVGpVLJQDQWPRLQVXQHGDWHTX·XQHSpUL % ೏D\VWP\RZVߖDEDW૛̾WDPLV̾W$(-#)´FHWWH  RGHRQXWLOLVHG·DLOOHXUVO·DFFXVDWLI VHPDLQHPRLVDQQpHODVHPDLQHOHPRLVO·DQQpHSURFKDLQH µ&HSHQGDQWOHGDWLIQ·HVWSDVXWLOLVpHQIRQFWLRQ GHORFDWLIXQLTXHPHQWSRXUGHVLQGLFDWLRQVGHWHPSVPDLVDXVVLGDQVOHFDVG·LQGLFDWLRQVORFDOHVELHQFRQFUqWHV ೏.૛DQLJLUN૛NDD\VVH‫ן‬DQLQ´FRPELHQGHOLYUHVLO\DVXUFHWWHWDEOHµSDUDOOqOHPHQW % %.૛DQL O·H[SUHVVLRQXWLOLVDQWXQJURXSHSRVWSRVLWLRQQHOHVWpJDOHPHQWSRVVLEOH JLUN૛NDD\VVH‫ן‬DQLYUD´FRPELHQGHOLYUHVLO\DVXUFHWWHWDEOHµ(QRXWUHO·pYHQWDLOGHIRQFWLRQVORFDWLYHVGXGDWLI % ೏2ZVRZF૛Lɥ૛̾JURZP̒JUDWD[WDNLQ´/HSURIHVVHXUpFULWDX HVWHQFRUHSOXVODUJH ೏LQɥ૛RU JUYDF̒JUDWD[WDNLQ´FHTXLHVWpFULWDXWDEOHDXµ WDEOHDXµ $LQVLHQDUPpQLHQRULHQWDO PRGHUQHLOH[LVWHjF{WpGXUpHOFDVGHOLHXOHORFDWLIXQDXWUHFDVTXLOXLIDLW FRQFXUUHQFHDXQLYHDXGHODIRQFWLRQHWLOV·DJLWGXGDWLI ­SUpVHQWGXUDQWFHEUHIDSHUoXGHO·pYROXWLRQGXORFDWLIQRXVDYRQVGpMjREVHUYpTXHOHORFDWLIHWOHGDWLI HQDUPpQLHQRQWWRXMRXUVpWpWUqVpWURLWHPHQWUHOLpVO·XQjO·DXWUH'pMjHQDUPpQLHQDQFLHQO·LGHQWLWpIRUPHOOH GXORFDWLIHWGXGDWLITXHO·RQSHXWFRQVWDWHUGDQVGHQRPEUHX[SDUDGLJPHVHVWQRWDEOH2QUHPDUTXHELHQV€U %M69>PrPHHQDUPpQLHQSHXWDYRLUpWpjO·RULJLQHDXVVL HQSDUWLFXOLHUTXHPrPHODWHUPLQDLVRQGXORFDWLI IRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHjODWHUPLQDLVRQGXGDWLI­O·LQYHUVHRQV·DSHUoRLWDORUVTX·HQDUPpQLHQDFWXHOODWHUPL QDLVRQGXGDWLI %M#)TXLHVWLFLIL[pHSRXUOHFDVGDWLIDUHSULVGHQRPEUHXVHVIRQFWLRQVGXORFDWLIHWTXHQDWXUHO OHPHQWHOOHFRwQFLGHDXVVLSDUVDIRUPHDYHFOHVWHUPLQDLVRQVFRUUHVSRQGDQWHVGXORFDWLIHQDUPpQLHQDQFLHQ (QILQLOUHYLHQWjO·HVSULWGHO·LQGRHXURSpDQLVWHTX·HQJUHFTXLVHPEOHrWUHpWURLWHPHQWDSSDUHQWpjO·DUPpQLHQ OHORFDWLIDFRwQFLGpGqVOHGpSDUWDYHFOHGDWLISDUO·HIIHWGHV\QFUpWLVPH(WF·HVWDXSOXVWDUGjFHPRPHQWOjTXH VHSRVHODTXHVWLRQGXW\SHG·H[LVWHQFHTXHPqQHUpHOOHPHQWOHORFDWLIHQDUPpQLHQ $ILQGHQHPHWWUHHQRSSRVLWLRQTXHO·DUPpQLHQDQFLHQHWO·DUPpQLHQPRGHUQH(QDUPpQLHQDQFLHQOHORFDWLI DXQHSRVLWLRQGpWHUPLQpHGDQVOHSDUDGLJPHQRPLQDOTXLHVWDYDQWWRXWVRXWHQXHSDUOHIDLWTXHOHORFDWLIHVW WRXMRXUVIRUPHOOHPHQWLGHQWLTXHjO·DFFXVDWLIDXSOXULHOHWTX·LOQHO·HVWSDVGDQVFHUWDLQVSDUDGLJPHVDXVLQJXOLHU ,FLOHORFDWLIPqQHSRXUDLQVLGLUHXQHH[LVWHQFHUHODWLYHUpVXOWDQWGHVDUHODWLRQDX[DXWUHVFDVTXLRFFXSHQWXQH SRVLWLRQDEVROXHDXVHLQGXSDUDGLJPH,OVHPEOHWRXWHIRLVTX·LO\DLWHXXQEHVRLQGHPDUTXHUOHORFDWLIFHSRXU TXRLGHX[VLJQHVRXPRUSKqPHVGLVWLQFWVRQWpWpFUppVHWXWLOLVpVSRXUOHORFDWLI(QDUPpQLHQPRGHUQHO·XQGH FHVVLJQHVUHVVRUWFRPPHpWDQW/(VLJQHOLQJXLVWLTXHGXORFDWLIHWHVWPrPHXWLOLVpSRXUODIRUPDWLRQG·XQQRX YHDXSUpVHQWTXLHVWQpHQTXHOTXHVRUWHG·XQH´IRUPHSURJUHVVLYHµ´MHVXLVHQWUDLQGHSDUOHUµ UHSRVDQWjOD EDVHVXUXQFRQFHSWORFDWLI(QDUPpQLHQPRGHUQHOHORFDWLIRFFXSHGRQFXQHSRVLWLRQDEVROXHGDQVOHSDUDGLJPH SDUOHIDLWTX·LOH[LVWHXQVLJQHTXLOXLHVWH[FOXVLYHPHQWDWWULEXpHWTXLPDUTXHGHPDQLqUHXQLYRTXHOHORFDWLI DXVLQJXOLHUFRPPHDXSOXULHO/HORFDWLIDYHFVRQVLJQHGLVWLQFWQHFRXYUHFHSHQGDQWSDVWRXWHVOHVIRQFWLRQV ORFDWLYHV&HOOHVFLVRQWDORUVUHSULVHVSDUPLG·DXWUHVFDVDYDQWWRXWSDUOHGDWLI'DQVTXHOOHPHVXUHFHVGHX[ :<

0LQDV%ঈߖNHDQF૛¬OSO

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;QT,N\*/,B%H\%N,3<*/F%8B%
O@@

SRLQWVILQDX[G·XQHpYROXWLRQGRLYHQWrWUHUDSSURFKpVFHODVHUDODWkFKHGHVUHFKHUFKHVIXWXUHVTXLGHYURQWIDLUH SRUWHUOHXUDWWHQWLRQVXUOHVWH[WHVHQDUPpQLHQPR\HQ6LOHVGRFXPHQWVpFULWVGLVSRQLEOHVVHURQWHQPHVXUHGH IRXUQLUGHVUHQVHLJQHPHQWVH[DFWVVXUFHVXMHWFHODHVWXQHWRXWHDXWUHTXHVWLRQ

67897:;<=>?7@ $EHJKLDQ$UWDVFKHV   B!1(->!)#04+!%D-(>>($#=g%,0$M%1)"%J!0$(->!)#04+%HUOLQ $Q\D‫ן‬W૛'DYLW૛  

(UHYDQ

%ঈߖNHDQF૛0LQDV  

9HQLVH

.DUVW-RVHI % OP?O% O#0$6-#04+!%D-(>>($#=%"!0%b#.#=#04+M<->!)#04+!)6WUDVERXUJ .R‫ן‬EDF૛L(]QLN  

&RQVWDQWLQRSOH

0HLHU%UJJHU0LFKDHO % :?O?% /)"65!->()#04+!%7I-(4+9#00!)04+(:$qPHpG%HUOLQ 0J8>>JK2%!HKF8HJ % OPOQ% <.$(->!)#04+!0%8.!>!)$(-&14++HLGHOEHUJ 6FKPLWW5GLJHU % :??@% D-(>>($#=%"!0%b.(00#04+M<->!)#04+!)%>#$%0I-(4+?!-5.!#4+!)"!)%8-.a1$!-1)5!)qPHpG,QQVEUXFN 6FKU|GHU-RKDQQ-RDFKLP % O@OO% *+!(0(1-10%.#)51(!%<->!)#4(!2%()$#X1(!%!$%+6"#!-)(!2%31>%?(-#(%@-(]#60%>($!-#(2%41c10%!.!)4+1>%0!X1!)0%I(5!..(% !]+#&!$$PVWHUGDP 9DUGDSHW9DUGDQ   ;RUHQDF૛L0RYVHV  

9HQLVH 6DLQW3pWHUVERXUJ

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

QB/DA87%<\*,\K%H\%H<*/F%8*%H8%N;/B7*K\A8B*
O@P

!"

#$%&'()*+,-.,/*0,*0+-%1*(-*0(*23%$)-/,'($-+2 F-()R6#0!%S("!-2%Q46.!%@-($#X1!%"!0%O(1$!0%Q$1"!0%^@(-#0` /HVSRqWHVGHODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVRQWFKHUFKpjIRUJHUWRXWHVVRUWHVG·pQLJPHV/HPRQWUHQWSDU H[HPSOHOHVQRPVTXHFHUWDLQVG·HQWUHHX[VHVRQWGRQQpV$LQVLFHOXLGXSRqWHGH.;O'>)!%?U"#X1!%(1]%U)#5>!02% K5?!"('ҸUJKiWDPDV´DX[ORQJXHVWpQqEUHVµWpQqEUHVPpWDSKRULTXHVGHO·pQLJPHTXLYDOHQWj+pUDFOLWH GHV·DSSHOHU0=6$!#)ç0´REVFXUµHWTXLSHXYHQWUHFRXYULUGHVFKRVHVDXVVLFDFKpHVTXHO·LQYHQWDLUHPLQLDWXUHGX V\VWqPHFRQVRQDQWLTXHLHTX·RIIUHOHQRPUHFRQVWUXLW´PLQLDWXUHµHQFHTX·LOSHXWSURFpGHUSDUH[HPSODLUHV G·XQHVpULHGHSKRQqPHV j". +૖ _5+M6M$!>+_M!0jRFFOXVLYHVGHGHX[SRLQWVHWWURLVPRGHVG·DUWLFXODWLRQ"l$%9FHF7J%JK% VRXUGHHQSDLUHj5+OLTXLGHHWQDVDOHj.l>O·XQHYR\HOOHHWO·DXWUHFRQVRQQHVSLUDQWHVj+_2%>67EHI6>J2%JK%0VLIIODQWH /HSURFpGpHVWKpULWpFRPPHOHPRQWUHQWOHVQRPVG¶O6>E-!HWG·OU0#6"!N%j0+nM6>૖ +n-M6´TXLDMXVWHOHVOLDJHVµTXH VRQWOHVFKDQWVKLWWLWH#0+(>#'(MHWF j0!+nM$#M06"M6M%X%+̒Vt+ 6"60´TXLOLHOHVURXWHVµSUHPLHUVPHPEUHVGHj0! +nM´OLHUµjVXIIL[HVM6>M%JK%M$#M QRPVFUppVHQSRODULWpOHSUHPLHUDODSDLUHGHQDVDOHHWOLTXLGHj>૖ l-YR\HOOHHW FRQVRQQH OHVVSLUDQWHVj0%JK%j+nPDLVHVWGpSRXUYXG·RFFOXVLYHVOHVHFRQGDDXFRQWUDLUHFHVGHUQLqUHVSDUj$l"2% JK%>J9%9=876HKJ9%j0%JK%j+nPDLVHVWGpSRXUYXGHVQDVDOHVHWOLTXLGHV/HVWURLVQRPVRIIUHQWGHSOXVODFDUDFWpULVWLTXH JpQpUDOHGHVFRPSRVpVTX·HVWO·LQVWDXUDWLRQGHOLHQVSKRQRORJLTXHVHQWUHOHXUVGHX[PHPEUHV"l$LQLWLDX[SRXU OHSUHPLHUSRXUOHVHFRQGj+nDOOLWpUDQWHWOHVHFRQGpOpPHQWGHVJURXSHVj0+nM%JK%j>+nMjj>૖ GHYDQWODODU\QJDOH FRQVRQQH SRXUOHWURLVLqPHj0DOOLWpUDQWjO·LQLWLDOHHWj$l"jO·LQWpULHXUODV\QFKURQLHFRQVHUYH"l$2%-l>jO·LQWp ULHXUSRXUOHYpGLTXH>l-%=FL7%+ཬP̒URV+DOOLWpUDQWSRXU+̒VtKRGRV2%JK%9TF==F96HK%6L%M0MLQWpULHXU&HVH[HPSOHV HWELHQG·DXWUHVPRQWUHQWTX·LOIDXWFRPSWHUQRQVHXOHPHQWDYHFOHVDOOLWpUDWLRQVPDLVDYHFOHVSDLUHVSKRQROR JLTXHV(WOHV´URXWHVµGHVSRqWHVVRQWSDYpHVG·´pQLJPHVµJUHF(y)602%(É)#5>(GHj0+nM!#MjSVLORVHFRPPHGDQV OHGRXEOHW<#0ÉM6"60GH+̒VtKRGRVIL[DWLRQGXV\QWDJPHGHO·O'>)!%h%O!->E0(#)h%>E)%U)$+!)%+6"6y62%$h%";(#)ç$!-% ë%U)$+!)%+6"6y6´pQLJPDWLTXHG·XQF{WpGHODURXWHSOXVpQLJPDWLTXHGHO·DXWUHµGLW$SROORQN6]#(0´REOLTXHµ pSLFOqVHV·DSSOLTXDQWHQFRUHjO·pQLJPH HQSDUODQWGHV´FKRVHVOLpHVµSDUO·´KHUPpWLTXHµ+HUPqVjQRPGHj0!-M% ´OLHUWUHVVHUµ TXLDEURXLOOpODSLVWHGHVYDFKHVUD]]LpHVjVRQIUqUH /HVpQLJPHVIRUJpHVSDUOHVSRqWHVVRQWGHIRUPHVWUqVGLYHUVHV,OHQHVWGHSKRQRORJLTXHVFRPPHOHVQRPV GHSRqWHVFLWpVG·DXWUHVV\QWD[LTXHVFRPPHFHOOHVTXHMHPHSURSRVHG·pWXGLHUjSURSRVGHPDQLSXODWLRQVGH ILQDOHVFDVXHOOHVHWTXLQHVRQWSDVOHVVHXOHVGHFHWRUGUHXQHIRUPHSULYLOpJLpHHQHVWFHOOHGHVSKUDVHVQRPLQDOHV jVXMHWHWSUpGLFDWGLVMRLQWVSDUODFRPSRVLWLRQGLVFRQWLQXHHOOHPrPHVRXUFHG·pQLJPHV FRPPH+í0%Iç"(%$U)"!#% W%!)d%96tN‫گ‬L´FHOXLTXLWHQGVRQSLHGGDQVVDPDLVRQµ+pVLRGHN!0%$-(?(1]%!$%.!0%c61-0²HVW O·´HVFDUJRWµ I+!-UM96#=60´TXLSRUWHVDPDLVRQµN!0%$-(?(1]UHOLpVSDUODUpFXUUHQFHOH[LFDOHGXQRPGHOD´PDLVRQµDYHF XQLQYHQWDLUHGHVRFFOXVLYHVI2%$l"2%=GDQVOHSUHPLHUjFRPSOpWHUSDUODSDLUHGHIGXSUHPLHUI+GXVHFRQG DXWUHOLDJH8QHDXWUHIRUPHHVWFHOOHGHIRUPXODLUHVjDV\QGqWHGXW\SHGHJHU̒QLRVKLSSyWD1pVW‫گ‬U´YLHX[ELHQTX·  KRPPHGHFKDUµHQVDMHXQHVVHFHGRQWLODXUDLWSXPRXULU HWGRQF ´6XUYLYDQWµ1HVW‫گ‬UGHj)!0M´VXUYLYUHµ  ,OHQHVWDXVVLGH.!]#4(.!0FRPPHFHOOHVGRQWOHUrYHGH3pQpORSHRIIULUDWURLVVRUWHVXQHIRUPHGHFRQVHUYD WRLUHGHYHQXHLPPRWLYpHHQJUHFDPHQ̒QyV´REVFXUµXQHKRPRQ\PLH(#)ç0´pQLJPDWLTXHµHW´UHGRXWDEOHµXQH =!))#)5IRUPHjIHXLOOHWDJHKHUPpWLTXH$!$!w=+($(#DSSOLTXpHHQVXUIDFHDX[´SRUWHVµPDLVHQVWUXFWXUHSURIRQGH DXSRqWHTXL´DIRUJpµOHVpQLJPHV ,OSHXWDUULYHUTXHOHSRqWHGRQQHKHUPpWLTXHPHQWOHVPR\HQVGHFRPSUHQGUHVHVpQLJPHVSDUODODQJXHHW RXOHP\WKH'DQVODODQJXHLOVVRQWGHWURLVVRUWHVVRLWXQHJORVHFRPPHFHOOHG·/.#("V6DUS̒GyQD ]‫گ‬zQDQDUSi[DV´5D]]LpUD]]LpYLYDQWµGLWG·XQMHXQHJXHUULHU´IDXFKpµFIKiUS̒´IDXFLOOHµ OHSRqWHVDLWTXHOH 0MGHFHTXLHVWSRXUQRXVj0-૖ IMHVWFRQVHUYpKRUVGXJUHFFRPPHGDQVOHQRPTX·LODWWULEXHDXO\FLHQ6DUSpGRQ PDLVDOWpUpHQJUHFFRPPHGDQVKDUSi]‫گ‬KiUS̒VRLWSDUOHW\SH7URt̒HUtE‫گ‬ORVIRUPXODLUHGRQWO·DGMHFWLI´DX[ PRWWHVTXLVHVRXOqYHQWµJUkFHjO·DJULFXOWXUHGpYHORSSpHGDQVODSODLQHKHUEHXVHJORVHHQOHFRPSOpWDQWOHQRP pSLFKRULTXHJ É.#6)GRQWOHSRqWHVDLWTX·LOVLJQLILH´SUDLULHµGDQVO·DLUHJpRJUDSKLTXHGH7URLHKLWWLWH9!..1MORXY O@P

oi.uchicago.edu

%

FK
J#.1M0(SRXUQHULHQGLUHGHJUHF8.w0#6)%I!"É6)´&KDPSV(O\VpHVµHWF HQXQHVLWXDWLRQGHELOLQJXLVPHVRLWSDU XQHDQWRQ\PLHGXW\SHDPHQ̒Q{Q´REVFXUµWHUPHREVROqWHDXTXHOOHSRqWHRSSRVHWLVLG̒WDLjSURSRVGHVUrYHVGH 3pQpORSHFRPPHRQOHYHUUD3DUDLOOHXUVOHP\WKHSHXWrWUHXQPR\HQG·H[SOLTXHUOHQRP<=+#.!w0j>૖ 5+n%M#.M  HVWXQ´0DKčEDKčUDWDµ$NKLOH€PpJDSKpUWDWH2%/.#("HWFXQ´JUDQGSRXUYR\HXUGHEXWLQµVDQVNULW%KiUD  EXWLQGpFULWHQ²/DQJXHHWP\WKHV·XQLURQWSRXUODUpVROXWLRQGHO·pQLJPHGHVVRLGLVDQWSRUWHVGHVVRQJHV ´HQFRUQHHWHQLYRLUHµSDUOHVUpFXUUHQFHVOH[LFDOHVMRLJQDQWO·pQLJPHDXP\WKHGHO·RUGDOLHSDUO·DUFG·8O\VVH &·HVWOHFDVSDUWLFXOLHUG·pQLJPHVV\QWD[LTXHVRUJDQLVpHVDXWRXUGX"($#:TXHMHYDLVLOOXVWUHULFLSDUTXHOTXHV H[HPSOHVO·XQDYHVWLTXHGHX[DXWUHVJUHFVSRXUPRQWUHUOHFDUDFWqUHKpULWpGXSURFpGp&HOXLFLFRQVLVWHHQ PDQLSXODWLRQVIRQGpHVVXUOHV\QFUpWLVPHGXGDWLISURSUHPHQWGLWG·LQWpUrWGHGLUHFWLRQHWF GXORFDWLIGH O·LQVWUXPHQWDOIRUPHVjSDUWLFXOHVIOH[LRQQHOOHVjM!#GHGDWLIjM#GHORFDWLIGHX[IRUPHVDOWHUQDQWHVVFLQGpHV V\QWD[LTXHPHQWSRXUOHVGHX[FDV jM!+_G·LQVWUXPHQWDO -HFRPPHQFHUDLSDUO·DYHVWLTXHSDUFHTXHO·H[HPSOHjGLVFXWHUUHOqYHGXWUDQVIHUWDXGXDOLVPHPD]GpHQGH OD´ODQJXHGHVGLHX[µF·HVWjGLUHGHODIRUPHGHSRpVLHLQGRHXURSpHQQHTXLVHSURFODPHKHUPpWLTXHSDUO·HP SORLSRXUXQUpIpUHQWXQLTXHGHGHX[QRPVO·XQ´GRQQpSDUOHVKRPPHVµTXLHVWOHQRPXVXHOO·DXWUH´SDUOHV GLHX[µTXLHVWXQQRPSRpWLTXHWRXMRXUVPRWLYpOHSUHPLHUSRXYDQWO·rWUHRXQRQGXW\SH/.#("=+(.=É"(% NLNO̒VNRXVLWKHRtiQGUHVGqN~PLQGLQHQWUHOHVGHX[QRPVSHXWrWUHLQVWDXUpHXQHpQLJPHGXW\SHGHODSKUDVHQRPL QDOH()ç0$!60%d%I+!-U96#=60LFLSRXUO·RLVHDXDXTXHOHVWFRPSDUpOH6RPPHLOIUqUHMXPHDXGHOD0RUW´O·RLVHDX  =w>#)"#0GHYLHQGUD O·RLVHDX =+(.=É02Y%=!))#)5IRQGpHVXUNKiONHRQK~SQRQ2%/.#("´VRPPHLOSDUOHEURQ]Hµ ´PRUWSDUO·pSpHµGLULRQVQRXV(QDYHVWLTXHOHGXDOLVPHPD]GpHQIDLWTX·LOQ·\DSOXVGHVSpFLILFDWLRQGHODGDWLRQ GXQRPSDUOHVGLHX[GLVSDUXVGHFHWpWDWGHUHOLJLRQDXFRQWUDLUHGHFHTXLVHSDVVHSRXUOHVKRPPHVSURSUHPHQW ´PRUWHOVµ>(k'(=(MFIYpGLTXHPiUW\DGHj>-૖ M ´DXPDXYDLVODQJDJHµRSSRVpGDQVOHFDGUHGXPD]GpLVPH´DX ERQODQJDJHµLPSOLFLWHGHVSRqWHV/·H[HPSOHHVWFHOXLGX´KpULVVRQµO·DQLPDOjQRPXVXHO GXঈDND´DX[PDXYDLV SLTXDQWVµHVWERQHQWDQWTXH YD‫و‬KčSDU̾P´WUDYHUVDQWSDUVDYrWXUHSRXUODYrWXUHGHVKRPPHV µ 9RLFLOHWH[WHWUDG%HQYHQLVWH 9LG̒YGčG´OHFDQLQSHXUHX[DXPXVHDXSRLQWXVSčQ̾PVҸঈGU̾PXUYҸVDU̾P  OHKpULVVRQ\LPYD‫و‬KčSDU̾P TXHOHVKRPPHVDXPDXYDLVODQJDJH\LPPDߖ\čNDDYLGXঈYDFD‫و‬K‫ گ‬DSSHOOHQWGXঈDNDY% GXঈDN̾PQıPDDRMDLWH 'DQVOHGpWDLOOHWH[WHFRPPHQFHSDUO·pWKRORJLHGHO·DQLPDOHQWURLVQRPVj0DOOLWpUDQWV HWSDOLQGURPHVҸҸV DXFHQWUHVRQFRPSRUWHPHQW´SHXUHX[µF·HVWjGLUHGpIHQVLISDUVDPLVHHQERXOHLPSOL FLWHPHQWHQUHODWLRQDYHFFHTXLOXLYDXWVRQQRPGRQQpSDU´OHVKRPPHVDXPDXYDLVODQJDJHµ WUDLWSV\FKR SK\VLRORJLTXHHWO·HQWRXUDQWSRXUPHWWUHHQUHOLHIXQHVXFFHVVLRQGHGHX[ELV\OODEHVHWG·XQTXDGULV\OODEH  XQHQRWDWLRQDQDWRPLTXHFRGDQWOHF\FOHDQQXHOGHVDYLHSDUVRQKLEHUQDWLRQHWLPSOLFLWHPHQWRSSRVpHjHOOH VDUHSURGXFWLRQ ´OHFKLHQDXPXVHDXSRLQWXµHQFRUHDXMRXUG·KXLOHV7VLJDQHVG·RULJLQHLQGLHQQHVLELHQTXH O·pQLJPHHVWLQGRLUDQLHQQH GLVWLQJXHQWHQWUHKpULVVRQVGRQWLOVVRQWIULDQGV jPXVHDXGHFKLHQHWjPXVHDX GHSRUFTXDQGO·DQLPDOVHUpYHLOOHDXSULQWHPSVLOHVWPDLJUHD\DQWpSXLVpVHVUpVHUYHVHWVRQQH]UHVVHPEOHj FHOXLG·XQFKLHQHQUHYDQFKHDSUqVO·pSRTXHGHVDUHSURGXFWLRQLODDPDVVpEHDXFRXSGHJUDLVVHHQSUpYLVLRQ GHO·KLYHULOGRXEOHGHYROXPHHWVRQQH]GHYLHQWFRPSDUDEOHDXJURLQG·XQSRUFUHQVHLJQHPHQWVG€Vj-¬0 /DPEODUGTXHMHUHPHUFLH $SUqVO·pWKRORJLHYLHQWODGRXEOHQRPLQDWLRQOHQRPXVXHOGXঈDNDGpVLJQHO·DQLPDO FRPPH´DX[PDXYDLVSLTXDQWVµOHQRPSRpWLTXHDXERQXVDJHTXLHQHVWIDLWjFRPSUHQGUHSDUXQSDVVDJHGH 3OLQHTXLGRQQHGHVFRUUHVSRQGDQWVpW\PRORJLTXHVGXVHFRQGPHPEUHGHGXঈDND2%DFXOHҸHWGXSUHPLHUGHYD‫و‬Kč SDU̾P2%XHVW̒VN%O#0$6#-!%)($1-!..!²WUDG(UQRXW ´4XDQGOHVKpULVVRQV VHQWHQWOHFKDVVHXUUHQWUDQWOHXU WrWHOHXUVSDWWHVHWWRXWHOHXUSDUWLHLQIpULHXUHRLOVQ·RQWTX·XQGXYHWUDUHHWLQRIIHQVLILOVVHURXOHQWHQERXOH DILQGHQHSUpVHQWHUjODSULVHTXHOHXUVDLJXLOORQVµ(41.!60 SXLVD\DQWGpFULWOHVPR\HQVFUXHOVHPSOR\pVSDU OHVFKDVVHXUVSRXUOHVWXHUHQpSDUJQDQWOHXUSHDX3OLQHDMRXWH´FHWDQLPDOQ·HVWSDVFRPPHQRXVOHFUR\RQV JpQpUDOHPHQWXQHFUpDWXUHVXSHUIOXHSRXUO·KRPPHVDQVFHVDLJXLOORQVF·HVWHQYDLQTXHODPROOHWRLVRQGHV EUHELVQRXVH€WpWpGRQQpHF·HVWDYHFFHWWHSHDXTX·RQODLQHOHVpWRIIHVµXHVW̒VSDUOHFDUGDJH 'DQVODGRXEOH HFM8H6K8FH%GXঈDNDYD‫و‬KčSDU̾PVRQWUpSDUWLVO·LQVWUXPHQWGXFDUGDJHM(=(MHWVDGHVWLQDWLRQYD‫و‬KčTXLHVW XQHIRUPHFDVXHOOHG·#)0$-1>!)$(.%DXTXHOSHXWrWUHVXSHUSRVpXQ"($#: ,OQHIDXWSDVPpFRQQDvWUHO·LPSRUWDQFHGHVIRUPHVFDVXHOOHVHQSUHPLHUPHPEUHGHFRPSRVpHQSDUWLFXOLHU G·LQVWUXPHQWDO 6RLWO·pSLWKqWHG·$SROORQOXN̒JHQ̒ߓ2%/.#("%/HFRQWH[WHHVWO\FLHQSDUO·pSLVRGHGH3DQGDUHILOVGH/\FDRQ URLO\FLHQ jO·DUFORQJXHPHQWGpFULWDWWDTXDQWHWEOHVVDQW0pQpODV² HWIDLVDQWYRHXG·LPPROHUXQH KpFDWRPEHG·DJQHDX[SUHPLHUQpVjVRQUHWRXUj=pOpHYLOOHGHODYDOOpHGHO·$LV̒SRVGXWHUULWRLUHGH&\]LTXH HQ0\VLHDWWULEXpDX[/\FLHQVSDU+RPqUHVHORQOHVFKROLDVWHjIOHV$QFLHQVDWWULEXDLHQWOHQRPGH/\FLH jGHX[WHUULWRLUHVO·XQDXVXGRXHVWGHO·$VLH0LQHXUHO·DXWUHDXQRUGGHOD7URDGH &HFRQWH[WHQ·REOLJHSDVj

oi.uchicago.edu

%

QB/DA87%<\*,\K%H\%H<*/F%8*%H8%N;/B7*K\A8B*


FRPSUHQGUHFRPPH´QpHQ/\FLHµO·pSLWKqWHG·$SROORQSRXUOHSUHPLHUPHPEUHGHODTXHOOHRQWpWpSURSRVpHV WURLVH[SOLFDWLRQVN!]#=6)%"!0%:-u+5-#!4+#0+!)%8I60VX>:¬%HFN@ SDUOHQRPGH´/\FLHµjH[FOXUHSDUFHTX·RQ DWWHQGUDLWDORUV/XNtč2/XNt̒jVXSSRVHUTX·XQQRPLQDWLIVRLWOpJLWLPH SDUOHQRPGX´ORXSµGXW\SHJUHF.w=602% TXLSHXWrWUHjODEDVHGHWRSRQ\PHV´DX[ORXSVµFRPPH/XNtčOXLPrPHG·DQWKURSRQ\PHVDORUVGHVHQV´ORXS JDURXµFRPPH/XNčZ‫گ‬QHQILQSDUOHQRPGHOD´OXPLqUHµj.1=MSDVVpDX[WKqPHVHQčGDQVJUHF$PSKLO~N̒% )w]PRPHQWOLPLQDOHQWUHODQXLWHWOHMRXU/.#(" TXLGRLWrWUHjODEDVHGHO·pSLWKqWHGXGLHXNw=!#602%=>L9% V€UHPHQW´OXPLQHX[µTX¶´D\DQWDIIDLUHDX[ORXSVµ&·HVWO·H[SOLFDWLRQTXHM·DGRSWHUDLLFLHQIDLVDQWGHOXN̒%LH% #)0$-1>!)$(.M46>#$($#:FRUUHVSRQGDQWpW\PRORJLTXHPHQWjVDQVNULWUXFč$SROORQHVW´QpDYHFODOXPLqUHµFHTXL FRQYLHQWDXGLHXVRODLUHDSSDUDLVVDQWjO·DXEHUHYHQDQWDXSULQWHPSVj'HOSKHVHWPDUTXpSDUOHVGHX[WRSR Q\PHVTXLDOOLWqUHQWHU.60%JK%H!.I+!0$VWpULD'pORV´$VWUHTXLGHYLQW YLVLEOHµjODQDLVVDQFHGXGLHX'HOSKHV ´0DWULFHµHW´(PEU\RQµ^j59!.M&+MVDQVNULWJiUEKDHWF VRUWDQWGHO·REVFXULWpGHODPDWULFHSRXUYRLUODOXPLqUH GXMRXU]‫گ‬HLNDuKRUkLSKiRV+HOtRLR2%/.#("HWF GHX[WRSRQ\PHVUHQYR\DQWFHOXLFLDXPLFURFRVPHGHOD QDLVVDQFHPDPPLIqUH FHOXLOjDXFRVPRV­ODVSKqUHG·$SROORQDSSDUWLHQWXQDXWUHFRPSRVpjSUHPLHUPHPEUH #)0$-1>!)$(.2%KHN̒EyORV´TXLODQFHjYRORQWpµVHVIOqFKHV RKHN̒HVWO·LQVWUXPHQWDOG·XQ ZHNčjM(M+_ FIGRU KHNčEyORVSOXW{WTXHG·XQ9!=M6MFRPPHDYHVWLTXHYDV̾2%YDV‫گ‬ 2QQHVDXUDLWYRLUXQHGpVLQHQFHG·LQVWUXPHQWDOGDQVWRXVOHV̒LQWpULHXUVGHFRPSRVpVSDUH[HPSOHO·pSL FOqVHGH3RVpLGRQJDL̒9 6=+60´TXLpEUDQOHODWHUUHµYLHQWGHj5(y(%Zj5!+nM'(@j+_9M65+M6M%Zj+_9M!5+M´PHWWUHHQ EUDQOHµVSpFLDOHPHQWXQ´YpKLFXOHµ@jjM(+_M%X%čLRQ̒ HQVDQGKLGHFRPSRVLWLRQFRPSRVpDX[GHX[PHPEUHV UHOLpVSDUOHVSDLUHVSKRQRORJLTXHVj5l5+2%j+nl+_2%j'l9H[HPSODLUHVG·RFFOXVLYHVVSLUDQWHVVRQDQWHVFRQVRQQHV  0DLVF·HVWXQLQVWUXPHQWDOTX·RIIUHOHSUHPLHUPHPEUHYD‫و‬KčGXQRPDYHVWLTXHSRpWLTXHGX´KpULVVRQµGHj9!0M 6MDWWHVWpDXVHFRQGPHPEUHG·DYHVWLTXHPDߖ\‫گ‬YD‫و‬KDLQFOXGLQJ%HWKH0DOWHQ@VDZGLIILFXOW\LQWKHGHVFULSWLRQRI.RULQWKRVDV¶LQDFRUQHU RUUHFHVVRI$UJRVVT%EXWWKDWLVDSSURSULDWHSURYLGHGZHWDNH$UJRVWRUHIHUHLWKHUPDLQO\WRWKH3HORSRQQHVHV% RUWR$JDPHPQRQ·VNLQJGRPDVGHILQHGLQWKH&DWDORJXHµ -HSHQVHSRXUPDSDUWTXH(SK~U̒PXNK{LÉUJHRVFRQWLHQWDXWDQWG·pQLJPHVTXHGHPRWVXQHOH[LFDOH(SK~U̒  GHX[ V\QWD[LTXHV >1=+x# GDWLI GH GLUHFWLRQ QRQ ORFDWLI ÉUJHRV SDU LQFOXVLRQ OLQJXLVWLTXH SRXU ´$UJRV HW 7LU\QWKHµ HWGHSOXVGHX[pQLJPHVGDQVO·pQLJPHXQHUpIpUHQFHDXGLSW\TXHHQLILQVFULWHQOLQpDLUH%DSSRUWp GH7LU\QWKHHQ/\FLHSDU%HOOpURSKRQXQHDXWUHDX[FRUUHVSRQGDQFHVUR\DOHVUHODWLYHDX[DOOLDQFHVPDWULPRQLDOHV FRQQXHVHQ$VLH0LQHXUHjODILQGHO·kJHGXEURQ]H

oi.uchicago.edu

%

FK
(SK~U̒HVWXQH´7D[DLHµWLUpHG·XQQRPGHO·´LI µ +_ !&+1-60YLUO#&(-L2HWF TXLVXEVLVWHHQFRUHGDQVGHQRP EUHX[WRSRQ\PHVGXW\SHGH8?-!1])UDQFH 8?6-(3RUWXJDO Y?!-"6)6XLVVH S-)60RUDYLH Y6-=$QJOHWHUUH  HWFQRPEUHX[LOVWpPRLJQHQWGHO·LPSRUWDQFHGHVIRUrWVG·LIVGpERLVpHVGqVODSUpKLVWRLUHSRXUODIDEULFDWLRQ G·DUFVHWGHOHXUVIOqFKHVHPSRLVRQQpHV'HO·DUEUH+RPqUHFRQQDvWODVHPSHUYLUHVFHQFHHWODWR[LFLWp/DSUHPLqUH HVWDWWHVWpHSDUODFRPSDUDLVRQTXLSUpFqGHLPPpGLDWHPHQWO·pQLJPH²0D]RQ ´FRPPHQDLVVHQWOHV IHXLOOHVSK~OO‫گ‬QJHQH̒ DLQVLIRQWOHVKRPPHV()"-x) /HVIHXLOOHVWRXUjWRXUF·HVWOHYHQWTXLOHVpSDQGVXUOH VROHWODIRUrWYHUGR\DQWHTXLOHVIDLWQDvWUHTXDQGVHOqYHQWOHVMRXUVGXSULQWHPSVµ ೏I+wOODWjPpQW·iQHPRVNKDPiGLVNKpHLi..(%"U%$+;+wO̒ ೏WpOHWKy‫گ‬VDI+wHLpDURVG·HSLJtQHWDLK‫گ‬U̒2 FRPSDUDLVRQGHV´JpQpUDWLRQVµGHIHXLOOHVHWG·KRPPHVGDQVGHX[YHUVKRORGDFW\OLTXHVGRQWOHSUHPLHUGLVMRLQW OHVGHX[V\OODEHVGHVRQSUHPLHUPRWI+w..(%JH%I+wd..(iOOD HWI+wdO̒SRXUOHV´IHXLOOHVµHWOD´UDFHµGHVKRPPHV HWGRQWOHVHFRQGTXLV·\UDWWDFKHSDUO·DOOLWpUDWLRQHQI+1MGRQQHSDUOHVGHX[V\OODEHVGLVMRLQWHVI+w!#dK‫ گ‬ U̒OHVGHX[GHUQLqUHVV\OODEHVGH(SK~U̒LO\DGRQFOjGHVSDURQRPDVHVI+w..(2%SKࡃO̒2%SKXU̒%=FL7%>J9%GJL8>>J92%>J9% KRPPHVOHWRSRQ\PH 'XFDUDFWqUHWR[LTXHGHO·DUEUHHQWLqUHPHQWYpQpQHX[VDXISDUVRQDULOOH WpPRLJQHGDQVO·,"'00U!%LHJ%6LK7J% (SK~U̒TXHFHOOHFL&RULQWKHFLGHVVRXV SUREDEOHPHQWHQ(OLGHFHOOHR8O\VVHYDFKHUFKHUGXSRLVRQSRXUHQ HQGXLUHVHVIOqFKHV² HWG·ROHVSUpWHQGDQWVFUDLJQHQWTXH7pOpPDTXHQHOHXUUDSSRUWHGHTXRLOHXUIDLUH XQEUHXYDJHHPSRLVRQQp² GHX[IRUPHVG·HPSRLVRQQHPHQWSDUO·LITX·RIIUHDXVVLODILQGHO·O(>.!$GH 6KDNHVSHDUH&HFDUDFWqUHWR[LTXHUHQGFRPSWHGHO·pW\PRORJLHGHGHX[GHVQRPVGHO·LI/·XQHVWGXW\SHHSK~U̒2% GHj+_!&+M´IUDSSHUjPRUWµGHIRUPHj+_&+M!)MYLVO&()#´PRUWPHXUWULHUµHWF FRPPHK!#>96-$&#."1)5GH j59+!)M´IUDSSHUSRXUPDvWULVHUµJUHFSKRQཬVpWDQWjFHWpJDUGDPELJX ODVROXWLRQGXSUREOqPHGXUDSSRUWHQWUH O·´LI µHWOH´VDQJOLHUµW\SHDOOHPDQG8&!-2%I6L>F89%<1.!-4#%8&1-61#4!0GRQWOHVPRQQDLHVUHSUpVHQWHQWXQVDQJOLHU HWOHQRPVLJQLILH´YDLQTXHXUVSDUO·LIµPpWRQ\PLTXHGHO·DUF SDVVHGRQFSDUGHX[DSSOLFDWLRQVPpWDSKRULTXHV GH´TXLIUDSSHµjXQSK\WRQ\PHHWjXQ]RRQ\PHHWPrPHGHX[VLDX´VDQJOLHUµRQDMRXWHOH´ERXFµWKUDFU&-60 /·DXWUHQRPGHO·LIG·RHVWWLUp´WD[DLHµ HVWODWLQ$(]10GHODUDFLQHj$+nM´IUDSSHUµGHKLWWLWHjUHGRXEOHPHQW  $!M$+M(GLWGXWRQQHUUHHWGRQWOHGpULYpj$+nM1MDGRQQpDYHFOHVGHX[WUDLWHPHQWVj$+n M1M%X% W࠽M2%JK%j$1+nM%X% Wࡃ% SDUPpWDWKqVHGHVIRUPHVjpODUJLVVHPHQWVGHVWURLVSRLQWVHWWURLVPRGHVG·DUWLFXODWLRQHQM"MVDQVNULWWXGiWL2% >6K8H%WXQG‫گ‬JUHF7ࡃGH~V2%7XQGiUH‫گ‬V´7\GpHµ´7\QGDUHµ HQjM&+M2%7XSKi‫گ‬Q2%7ࡃSK‫گ‬Q´7\SKpHµ HQjM=MJUHF$w=60% ´KDFKHµYVO$1=)‫ۓ‬Wү´IUDSSHUµ࠽ $'=($#ࡃ HQj$!1MGpYHORSSpVXUj$1Mj$+n 1M2%7H€NURVjIRUPXODLUHWy[‫گ‬QH€ HLG‫گ‬V2%/.#("HWF´H[SHUWHQO·DUFµ$ç]60GRQWOHQRPj$+nM6=M06MHVWDLQVLUHOLpjFHOXLGHO·LIj$+nM!=M06M%X% >6K8H%$(]10PDWpULDXDYHFOHTXHOVRQWHPSRLVRQQpVOHVIOqFKHVHWOHEUHXYDJH´WR[LTXHµG·(SK~U̒HWIDLWO·DUFGH 7H€NURVTXL´IUDSSHµSDUVRQ$ç]60IDLWHQERLVGH$(]10 (SK~U̒HVWOHQRPDQFLHQGH&RULQWKHFRQQXG·+RPqUHbç-#)$+6)2%/.#("b6-#)$+ç$+# 6·LOHVW FRQVHUYpGDQVOHSDVVDJHGXP\WKHGH%HOOpURSKRQTXLHVWXQP\WKHG·pFULWXUHF·HVWHQIRQFWLRQGHFHOXLFL '·XQHSDUWRQFRQQDvWODUHODWLRQGHO·LIjO·pFULWXUHHQJHUPDQLTXHRODUXQHGX:1$+(-=SRUWHOHQRPGHO·´LIµ* HWHQFHOWLTXHSDUOHP\WKHGH%DLOOLODSUqVODPRUWGXKpURVGXHjGHVFDORPQLHVHQUDSSRUWDYHFXQHKLVWRLUH G·DPRXU³FHTXLpYRTXHOHP\WKHGH%HOOpURSKRQHQYR\pHQ/\FLHSDUOHURLGH7\ULQWKH3URLWRVjODVXLWHGHV FDORPQLHVIDLWHVjO·HQFRQWUHGXKpURVSDUO·pSRXVHGHFHGHUQLHUGXW\SH3XWLSKDU³XQLIV·pOHYDVXUVDWRPEH HWRQHQILWGHVWDEOHWWHVHQ65(>'·DXWUHSDUWODWR[LFLWpGHO·LIDSXrWUHPLVHHQUDSSRUWSDUOHSRqWHDYHFOH PHVVDJHGHPRUW³VDSURSUHPRUW³TXH%HOOpURSKRQGRLWDSSRUWHUDXSqUHG·$QWHLD3XWLSKDUURLGH/\FLHVL ELHQTXHSHXWrWUHHQLIOHGLSW\TXHVXUOHTXHO3URLWRVDLQVFULWGHQRPEUHX[´VLJQHVµV̒PDWD PHXUWULHUV JUiSVDVHQStQDNLSWXNW{LWKXPRSKWKyUDSROOiROHVV̒PDWDWKXPRSKWyUDUHQYRLHQWHQLQWHUWH[WXDOLWpDX[$+1>6I+$ç-(% SKiUPDN( HQFKLDVPH OHVSRLVRQVPHXUWULHUV,"'00U! UDPHQpVG·XQHDXWUH(SK\UHSDU7pOpPDTXHSRXU HPSRLVRQQHUOHVSUpWHQGDQWVVHORQOHVFUDLQWHVGHFHVGHUQLHUV/HVVLJQHVLQVFULWVVXUOHGLSW\TXHHQLISDUOH IXWXUEHDXIUqUHSDUOHVIHPPHV GH%HOOpURSKRQGHX[JpQpUDWLRQVDYDQWODJXHUUHGH7URLHGRLYHQWDSSDUWHQLU DXOLQpDLUH%LQVFULWVXUGHVWDEOHWWHVP\FpQLHQQHVWURXYpHVj7LU\QWKHFHTXLFRPPHOHERLVG·LIGXGLSW\TXH HVWXQHpQLJPHGDQVO·pQLJPH /HVHFRQGWRSRQ\PHWURLVLqPHPRWGHO·pQLJPHFRQWLHQWXQHDXWUHpQLJPHQRQSOXVOH[LFDOHFRPPH(SK~U̒2% IRUPHGHFRQVHUYDWRLUHDYHFVRQDUULqUHSODQFXOWXUHOPDLVV\QWD[LTXHXQHLQFOXVLRQOLQJXLVWLTXH'pMjGDQV OHYHQWUHGHOHXUPqUHOHVMXPHDX[$FULVLRVHW3URLWRVVHGLVSXWqUHQWODVRXYHUDLQHWpG·$UJRVHWGH7LU\QWKH/D SUHPLqUHpFKXWj$FULVLRVODVHFRQGHj3URLWRV'HVGHX[YLOOHVMXPHOOHVÉUJRVd%*#-w)$+(%$!2%/.#("VHXOHOD

oi.uchicago.edu

%

QB/DA87%<\*,\K%H\%H<*/F%8*%H8%N;/B7*K\A8B*


SUHPLqUHHVWQRPPpHGDQVO·pQLJPHODVHFRQGHHVWFDFKpHSDUXQHLQFOXVLRQOLQJXLVWLTXHGXW\SHGH$ç](%=FL7% ´DUFHWIOqFKHV µ2QHVWG·DXWDQWSOXVHQFOLQjFURLUHTXH%HOOpURSKRQV·HVWHPEDUTXpSRXUOD/\FLHj7LU\QWKH TXHOHQRPHVW´OLHXGH7UDYHUVpHµj$-૖ +nM1M)MM"+6MDYHFPrPHWUDLWHPHQWGHj-૖ TXHGDQVVDQVNULWWLUiWLHWPrPH WKqPHHQ%M1TXHKLWWLWH%$(-+M1M%j$-૖ +nM1MFI*(-()$1>j$-૖ +nMU)$M6M7URLH7URtčj$-6+n\čHWFTXDQWj>1=+x#2%FH% QHSHXWOHFRPSUHQGUHFRPPHXQORFDWLISRXUOHTXHORQDWWHQGUDLWODSUpSRVLWLRQ!)FRPPHFKH]3LQGDUHGDQV XQSDVVDJHTXLVHUDSSRUWHjO·HVSDFHGpILQLSDUO·pQLJPHKRPpULTXHHQVHQVLQYHUVHGXSRLQWGHYXHGHO·RUGUH GHVWRSRQ\PHV 1O?2%1=+x#0L&HWHVSDFHHVWDYHFXQ"($#:%"!%"#-!4$#6)2% FHOXLGHO·H[WHQVLRQG·XQHDQFLHQQH´*(](#!%QRPDQFLHQGH&RULQWKH c10X1;(1%:6)"%";<-560%!$%"!%*#-')$+!2µVRLWGX JROIHGH&RULQWKHDXJROIHG·$UJROLGH(SK~U̒DFKDQJpVRQQRPGH*(](#!%JH%36-#)$+!%DSUqVOHVERXOHYHUVHPHQWV TX·RQWHQWUDvQpVSRXUO·pFRQRPLHOHVGpERLVHPHQWVGHODIRUrWG·LIVGRQWO·DFWLYLWpDpWpUHPSODFpHSDUOHVDFWLYLWpV PDULWLPHVGHV´FRUQHVµj=6-#M)M"+6M TXHVRQWOHVJROIHVFIO(.#M=(-)(00ç0´&RUQHGHOD0HUµHWF /·HVSDFHDLQVLGpILQLSDUO·pQLJPHHVWFHOXLGHVGHX[H[SORLWVGH%HOOpURSKRQGDQVVRQP\WKHOHGRPSWDJHGH 3pJDVHj&RULQWKHVRQGpSDUWGH7LU\QWKHSRXUOD/\FLHPXQLG·XQGLSW\TXHHQLIWpPRLQG·XQHFRUUHVSRQGDQFH HQWUHOHURLGH7LU\QWKHHWFHOXLGH/\FLHF·HVWXQHWUDQVSRVLWLRQP\WKLTXHG·XQIDLWKLVWRULTXHFRQQXSDUGHV DUFKLYHVG·$VLHPLQHXUHO·H[LVWHQFHGHFRUUHVSRQGDQFHVUR\DOHVjODILQGHO·kJHGHEURQ]HFRQFHUQDQWQRWDPPHQW GHVDOOLDQFHVPDWULPRQLDOHV/·HVSDFHGpILQLSDUO·pQLJPHHVWDORUVFHOXLRV·XQLUHQWOHVPDLVRQVGH7LU\QWKH &RULQWKHDLQVLTXHGH/\FLHGHVWLQDWLRQGXSRUWHXUGHODWDEOHWWH3URLWRVURLGH7LU\QWKHDYDLWSRXUpSRXVHXQH ILOOHGXURLGH/\FLHHW%HOOpURSKRQLVVXG·XQHIDPLOOHGH&RULQWKHpSRXVHUDXQHVRHXUGHFHWWHGHUQLqUHHQFRUH GHVpQLJPHVGDQVO·pQLJPHV\QWD[LTXH ,OYDHQrWUHGHPrPHGDQVO·H[HPSOHjGHX[GDWLIVGHVSRUWHVGHVVRQJHVNHUiHVVLV!.UI+()$#2%SUpWHQG€PHQW ´HQFRUQHHWHQLYRLUHµHQIDLW"($#:%!$%#)0$-1>!)$(.SRUWHVRXYHUWHVI61-OHVGHX[46-)!0%DMXVWpHV GHO·DUFG·8O\VVH I(-ODFOpjSRLJQpH";#?6#-!GHODFOpGH3pQpORSHRXYUDQWOHWUpVRURVHWURXYHO·DUFGHO·RUGDOLHG·8O\VVHFRPPH M·HVVDLHUDLGHOHPRQWUHUHQFRPPHQoDQWFRPPHGDQVO·H[HPSOHSUpFpGHQWSDUO·pOXFLGDWLRQG·pQLJPHVDXWUHV TXHFHOOHGHVGDWLIV &HVSRUWHVVRQWOHV´SRUWHVMXPHOOHVGHVVRQJHVµ"6#(ÑV%Iw.(#V%RQHtU‫گ‬Q2%,"'00U!SDUXQWUDQVIHUWGHV ´VRQJHVMXPHDX[µGHO·DYHVWLTXHY(0)(%'̾ષPč[?DI̾Qč/DJpPHOOLWpGHVVRQJHVHVWSRXUDLQVLGLUHWULSOHLOV SHXYHQWrWUHGHERQVUrYHVRXGHVFDXFKHPDUVSRXUOHGRUPHXUREVFXUVRXFODLUVSRXUFHOXLFLjVRQUpYHLODYHF RXQRQO·DLGHG·XQH RQLURPDQFLHQQH VHUpDOLVHURXQRQRXFRPPHGLWOHJUHFrWUHWURPSHXUVç)(-RXYpUL GLTXHV+wI(-FIKLWWLWH01II(-M#'(MG·XQWKqPHHQjM-KpWpURFOLWLTXHGXWKqPHHQjM)MJUHF+wI)60DYHVWLTXH ]?DI̾QD2%>6K8H%96>)10%vj09! %IM-l)L  3HXWrWUHLFRQLTXHGHFHWWHWULSOLFLWpOHIDLWTXHGDQVO·,"'00U!3pQpORSHIDLWWURLVUrYHVOHVGHX[SUHPLHUV RQWODIRUPHGHGLDORJXHVHQWUHODUrYHXVHHWXQH RQLURPDQFLHQQH GDQVOHSUHPLHUVDV±XUGDQVOHUrYHGDQV OHVHFRQG8O\VVHGDQVOHUrYHSXLVGDQVODUpDOLWp/HVWURLVUrYHV,"'00U!²²² VRQW DUWLFXOpVOHVXQVDX[DXWUHVGHGHX[IDoRQVSDUOHWKqPHGHO·K̒GXPRV%+wI)60GXSUHPLHU´VRPPHLOGRX[µ HQFHTX·LO´IDLWRXEOLHUOHVERQQHVHWPDXYDLVHVFKRVHVµGHODUpDOLWpFRPPHGLWOHWURLVLqPH²HSpO̒VHQVl HVWKO{Q̒GqNDN{QHWSDUGHVUpFXUUHQFHVOH[LFDOHVHWGHVDQWRQ\PHVFRQFHUQDQW D  ODFODUWpGXSUHPLHUUrYH!)(-5U0%O·REVFXULWpGHVUrYHVDPHQ̒Q{QDLQyQGH VHFRQGUrYH  E  OHVVRQJHVWURPSHXUVRXYpULGLTXHVç)(-%FL%+wI(-2 F  OD´FOpGHODSRUWHGHVVRQJHVµRQHLUHt̒LVLSXO̒LVL«NO̒vGDGRQQpHGHPDQLqUHFXPXODWLYH SDUOHSUHPLHUUrYHHQFRPSRVLWLRQGLVFRQWLQXHV%HWGLVVRFLpHHQS~ODLRQHtU‫گ‬Q2% VHFRQGUrYH HWNO̒vGDDFWLRQGLIIpUpH  (WO·DIIDEXODWLRQGXSUHPLHUUrYHQRXVOLYUHODWULSOLFLWpGHVVRQJHVMXPHDX['DQVO·RUGUHGXWH[WHYLHQWHQSUHPLHU ODQRQUpDOLVDWLRQGXUrYHXQFDXFKHPDUTXLIDLWGH3pQpORSHXQHRGXURPpQ̒Q´VHODPHQWDQWµ HQ VHFRQGOHUpFLWGXFDXFKHPDUIDLWGHVRGXQč‫گ‬Q HQUDSSRUWpW\PRORJLTXHDYHFOHSDUWLFLSHGHV´GRXOHXUVµ FRQIRUPHVGDQVOHUrYHjODUpDOLWpGHFHTXHVRXIIUH3pQpORSHQRQHQGRUPLHSDUOHVVRXFLVTXHOXLGRQQHOH YR\DJHGH7pOpPDTXHSDUWLV·LQIRUPHUGXVRUWGHVRQSqUH²SRXUO·pWDWGHYHLOOH²SRXUOHUrYH HQ WURLVLqPHODFODUWpGXVRQJH!)(-5E0%ç)!#-6) SRXU3pQpORSHUpYHLOOpHDSUqVOHVH[SOLFDWLRQVGHO·RQLURPDQFLHQQH /HWURLVLqPHUrYH² H[DPLQpLFLDYDQWOHVHFRQGHQUDLVRQGHVpQLJPHVQRPEUHXVHVGHFHGHUQLHU GRQQHOHWKqPHGHO·RXEOLGHVERQQHVHWPDXYDLVHVFKRVHVSURFXUpSDUOHVRPPHLO´GRX[µGDQVOHSUHPLHUUrYH TXDQWDX[WURLVDVSHFWVGHVVRQJHVMXPHDX[QRXVQ·HQFRQQDLVVRQVTXHGHX[3pQpORSHIDLWXQERQUrYHHQYR\DQW

oi.uchicago.edu

%

FK
8O\VVHWHOTX·LOpWDLWjVRQGpSDUW² PDLVHOOHFUDLQWTX·LOIDVVHSDUWLHGHV6)!É-($( V%=(=hHOOHQHVDLW JH%JGGJK%=69%9T8>%J9K%LH%ç)(-%FL%LH%+wI(-HQO·DEVHQFHG·XQH RQLURPDQFLHQQH TXLOXLIHUDLWFRPSUHQGUHV·LOHVW FODLU!)(-5E0 RXREVFXUDPHQ̒QyV  &·HVWGDQVOHVHFRQGUrYHTXHILJXUHSDUPLG·DXWUHVO·pQLJPHV\QWD[LTXHGHVNHUiHVVLV!.UI+()$#´¬JpPHOODLUH¬´ SDUFHTX·HOOHHVWHOOHPrPHGRXEOHSDUO·HPSORLGHGHX[GDWLIVXQGDWLIHWXQLQVWUXPHQWDO HWSDUFHOXLG·XQ SOXULHOSOXUDOLVDWLRQG·XQGXHO HWG·XQVLQJXOLHU -·pWXGLHDYDQWGHODUpVRXGUHODWULSOLFLWpGHVVRQJHVMXPHDX[GDQVFHSDVVDJHGpOLPLWpSDUOHVyQHLU‫گ‬QGH HW 9LHQWHQSUHPLHUOHFDUDFWqUHGHFDXFKHPDUGXUrYHQDUUpSDU3pQpORSHj8O\VVHTX·HOOHQ·DSDVUHFRQQX³ XQDLJOHDWXpOHVYLQJWRLHVGHVRQWURXSHDX²0DLVFHFDXFKHPDUGDQVOHUrYHPrPHHVWFRQWUDLUHjVD UpDOLVDWLRQFRPPHOHOXLDQQRQFHO·RQLURPDQFLHQO·DLJOHOXLPrPH²61=%ç)(-2%(..;%+wI(-%!0$+.ç)2%+ç%$6#% $!$!.!0>U)6)%U0$(#´FHQ·HVWSDVXQUrYHWURPSHXUPDLVXQUrYHYpULGLTXHTXLVHUpDOLVHUDSRXUWRLµOHVSUpWHQGDQWV VHURQWFHVRLHVHWO·DLJOHO·pSRX[GH3pQpORSHTXLOHVWXHUD­VRQUpYHLOODUpDOLWpHVWELHQFRQWUDLUHDXFDXFKH PDUVHVRLHVVRQWYLYDQWHV² HWO·RQLURPDQFLHQ8O\VVHFRQILUPHO·RQLURPDQFLHGHO·DLJOHGXUrYH²  9LHQWHQVXLWHODGLVVHUWDWLRQUKpWRULTXHGH3pQpORSHVXUOHVUrYHVHQJpQpUDOGHGL[YHUV² WUDGXFWLRQ GH-DFRWWHW ´/HVVRQJHVpWUDQJHUVVRQWFRQIXVHWSDUOHQWSHXFODLUyQHLURLDP̒NKDQRLDNULWyPXWKRL ,OVVRQW ELHQORLQGHWRXVVHUpDOLVHU$!.!É!$(# SRXUOHVKRPPHV&DUSRXUOHVVRQJHVYDFLOODQWVLOHVWGHX[SRUWHV O·XQHHVWIDLWHGHFRUQHHWO·DXWUHO·HVWG·LYRLUH²GRLDuJiUWHS~ODLDPHQ̒Q{QHLVuQRQHtU‫گ‬Q_+(#%>E)%5h-%NHUiHVVL% $!$!w=+($(#2%+(#%";!.UI+()$# OHVUrYHVDUULYDQWSDUO·LYRLUHVFLp!.UI+()$60 VRQWUrYHVGpULVRLUHVQ·DSSRUWDQW TXHSDUROHVYDLQHVKRtU·HOHSKDtURQWDLpSH·DNUiDQWDSKpURQWHV PDLVFHX[TXLHQWUHQWSDUODFRUQHELHQSROLH [HVW{QNHUi‫گ‬Qd%$+w-(G! FRUQHQWODYpULWpU$1>(%=-(É)610# DXPRUWHOTXLOHVYRLW2UMHGRXWHTXHVRLW YHQXSDUOjFHUHGRXWDEOHVRQJH(#)í)%ç)!#-6) µ /·pQLJPHV\QWD[LTXHNHUiHVVLHOpSKDQWL Q·HVWTXHO·XQHGHVQRPEUHXVHVpQLJPHVGXSDVVDJHLF{QLTXHPHQW DGDSWpHVDXFDUDFWqUHpQLJPDWLTXHG·XQUrYHGRQWRQQHVDLWVLç)(-%FL%+wI(-LOVHUpDOLVHUDHWVLRXLVRXVODIRUPH G·XQERQRXG·XQPDXYDLVUrYH/DUpSRQVHVHUDGRQQpHSDUODFRPSRVLWLRQGLIIpUpHSDUODTXHOOHVHUDH[SOLTXpH O·pQLJPHV\QWD[LTXHHWTX·LQGLTXHOHIXWXUU0$(#GH /DWULSOLFLWpGHVVRQJHVMXPHDX[HVWWUDLWpHDXSODQOLQJXLVWLTXHSDUODJpPHOOLWpGHVWHUPHVDQWRQ\PHV UpSpWpVHQSDURQRPDVHKRPRQ\PHV /·DFFRPSOLVVHPHQWHVWLQFHUWDLQOHUrYHVHUDXQ+wI(-VHORQO·RQLURPDQFLHQ61=%ç)(-2%(..;%+wI(-%!0$+.ç)2%+ç% $6#%$!$!.!0>U)6)%U0$(#PDLVODUrYHXVHQ·HQHVWSDVV€UHSXLVTXHRXGpWLSiQWDWHOHtHWDLDQWKU‫گ‬SRLVLDYHFUpSpWLWLRQ GXYHUEHDXSDUIDLWLQGLTXDQWO·DFFRPSOL&HWKqPHHVWPLVHQUDSSRUWDYHFO·pQLJPHV\QWD[LTXHSDUO·LQVWDXUDWLRQ G·XQHUHODWLRQHQWUHODWURPSHULHGHO·ç)(-HWODYpUDFLWpGHOT+wI(-UHVSHFWLYHPHQWDYHFODFRUQHHWO·LYRLUHHQ FKLDVPHDYHFOHV=!-(U00#d!.UI+()$#GHO·pQLJPHV\QWD[LTXHUHODWLRQGHODWURPSHULHHWGHO·LYRLUHSULVWR€ ´VFLpµDXVHQVWHFKQLTXHµPDLVDXVVLHQIHXLOOHWDJHKHUPpWLTXHSRXUXQHVSRLU´VFLpµ SDUODSDURQRPDVHGHV HOpSKDQWLHOpSKDQWRVUpSpWLWLRQ HWGH!.!I+(É-6)$(#SRXUOHVUrYHV´TXLWURPSHQWµGHODYpUDFLWp HWGHODFRUQHSDUFHTXLHVWSOXVTX·XQHSDURQRPDVHXQUDSSRUWpW\PRORJLTXHDXPRLQVSRXUQRXV HQWUH=U-(0% ´FRUQHµHWSDUPpWRQ\PLHGHOD´FRUQHµSRXUODWrWHNUDtQ‫´گ‬DFKHYHUµFIIUDQoDLV´FKHI µGH4(I1$ OXLDXVVL G·XQHUpSpWLWLRQJpPHOODLUHSDUDQWRQ\PLHGHVGHX[IRUPHVYHUEDOHVHQWRXUDQWNHUi‫گ‬QUI!( DNUiDQWD RSSRVLWLRQGHVSDUROHVjO·DFWLRQ GDQVOHYHUVTXLFRQWLHQW!.!I+(É-6)$(#2%JK%U$1>(%=-(É)610#TXLRSSRVHj FHWWHWURPSHULHODYpULWpU$1>(  /HWKqPHGXERQHWGXPDXYDLVUrYHHVWLQFOXVGDQVFHOXLGHO·DFFRPSOLVVHPHQWHQ+wI(-RSSRVpjç)(-%=67% O·RQLFURPDQFLHQ PDLVDXVVLjODILQGXSDVVDJHHQJpPHOOLWpSDUODUrYHXVHRSSRVDQWWRXMRXUVHQJpPHOOLWp VRQFDXFKHPDU(#)í)%ç)!#-6)HWODMRLH(0I(0$ç) TXHOHXUDSSRUWHUDLWjHOOHHWVRQILOVFRPPHHOOHOHVRX KDLWHXQHUpDOLVDWLRQGHVRQUrYHFRQIRUPHDX[SUpGLFWLRQVGHO·RQLURPDQFLH(0I(0$í)%!>6Ñ%=(Ñ%I(#"Ñ%5U)6#$6  ´MHGRXWHTXHVRLWYHQXSDU>ODSRUWHNHUiHVVL@FHUHGRXWDEOHVRQJHQRXVHQDXULRQV7pOpPDTXHHWPRLWURSGH MRLHµWUDG-DFRWWHW  (QWURLVLqPHOLHXOHWKqPHGHO·REVFXULWpGHVUrYHVpQLJPDWLTXHVHVWWUDLWpHQFRUHHQJpPHOOLWpSDUGHX[ OH[qPHVHWXQGLVWLTXH/HVSUHPLHUVDPHQ̒Q{Q%JK%(#)ç)UHOLpVSDU(Md)6MVRQWDXVVLFKDFXQOHVLqJHG·XQHJpPHO OLWpOHSUHPLHUSDUDQWRQ\PLHOHVHFRQGSDUKRPRQ\PLH$PHQ̒Q{QdRQHtU‫گ‬QV·RSSRVHQRQVHXOHPHQWj >T!)(-5U0%ç)!#-6)GXSUHPLHUUrYH PDLVGDQVODWLUDGHGH3pQpORSHjO·LVRV\OODELTXHEURW{QKzWHNpQWLVLG̒WDL2% ´TXDQGO·XQGHVPRUWHOVYRLWµ ,OV·DSSOLTXHDX[´VRQJHVREVFXUVµSURSUHPHQW´QRQYLVLEOHVµSULYDWLIG·XQ GpULYpGHj>!)MTXLDJDUGpOHVHQVDQFLHQGHODUDFLQH´YRLUµFIDQDWRO>!)#Ml(M DYDQWG·rWUHHPSOR\pSRXUOD SHQVpHGRQWOHPRGHSULYLOpJLpHVWODYLVLRQFIODWLQPHQWLVRFXOҸHWF &HGpULYpGHj>!)M!0MJUHF>U)60VDQVNULW

oi.uchicago.edu

%

QB/DA87%<\*,\K%H\%H<*/F%8*%H8%N;/B7*K\A8B*


PiQDVHWF HQQDVDOHHVWKpULWpjF{WpGHFHj>!)!0M)6M%>J%>6K8H%6%0HQ̒QLXV$JULSSD j>!)!0M)#M6M´GRXpGHSHQ VpHµOHXUHVWDSSDUHQWpJUPHQHDtQ‫گ‬j>!)!0M6)M'6M´rWUHSULVGHIXUHXUµFI>U)60TXLPRQWUHTXHFRPPHG·XQH DXWUHIDoRQ(1$çM>($60LOV·DJLWG·XQHSHQVpHHQPRXYHPHQWFIPHQRLQi‫´گ‬rWUHSOHLQG·DUGHXUµpW\PRORJLTXHPHQW ´DYRLUO·pODQGHODSHQVpHµFRPSRVpGHj>!)MQRPUDFLQHHWG·XQGpULYpHQQDVDOHOXLDXVVLGHODUDFLQHGHO·´pODQµ j+n6#MjYRFDOLVPHM6MFIJUHF+#!-í)%>U)60VDQVNULW#ɓLUiPiQDVjDGMHFWLIGHj+n#M0M ´2EVFXUµXQVRQJHO·HVWSDU VRQFDUDFWqUH´pQLJPDWLTXHµDLQyQHQOHTXHOOHSRqWHDVXSHUSRVpGHX[KRPRQ\PHV´UHGRXWDEOHµFDXFKHPDU HW ´pQLJPDWLTXHµSURSUHPHQW´OLpµFI<É)#II60´DX[FKHYDX[OLpVKDUQDFKpVµ DGMHFWLIR[\WRQjF{WpGXVXEVWDQWLI D67EKFH%(y)60´pQLJPHµGHj0+nM!#M´OLHUµjSVLORVHFRPPHGDQV<#0ÉM6"602%$tV‫گ‬SRV´+pVLRGHµ´(VRSHµXQVFKROLDVWH DELHQYXO·KRPRQ\PLHDLQzQyQHLURQWzQWKDXPDVWzQ̒SKREHUzQ̒WzQVNRWHLQyQ /HGLVWLTXH೉೉GRLDuJiUWHS~ODLDPHQ̒Q{QHLVuQRQHtU‫گ‬Q%  ೉KDLPqQJjUNHUiHVVLWHWH~NKDWDLKDLG·HOqSKDQWL% HVWWUXIIpG·pQLJPHVGHX[OH[LFDOHVDPHQ̒Q{QGpMjYXHVGHSOXV$!$!w=+($(#HQIHXLOOHWDJHKHUPpWLTXHSRXUOHV SRUWHVHWOHSRqWHRQOHYHUUDGHX[V\QWD[LTXHVOHSOXULHOGXQRPGHOD´FRUQHµSOXUDOLVDWLRQG·XQGXHORQOH YHUUDDXVVLHWODSDLUHGHGDWLIVNHUiHVVLHOpSKDQWLSDUODTXHOOHMHFRPPHQFHUDL  8QHWUDGXFWLRQFRPPH´O·XQHGHVSRUWHV HVWIDLWHGHFRUQHO·DXWUHO·HVWG·LYRLUHµ-DFRWWHW HVWLPSRVVLEOH SRXUGHVUDLVRQVV\QWD[LTXHVWUqVVLPSOHVHOOHQHWLHQWSDVFRPSWHGHODGLIIpUHQFHHQWUHSOXULHOHWVLQJXOLHU HWODIRUPHFDVXHOOHHPSOR\pHSRXULQGLTXHUODPDWLqUHQ·HVWSDVOHGDWLIPDLVOHJpQLWLIFRPPHO·!.UI+()$60GH HPSOR\pSRXUODSRLJQpHHQLYRLUHGHODFOpGH3pQpORSHXQH´FOpGHO·pQLJPHµ&HWWHGHUQLqUHQHSRXUUD rWUHUpVROXHTX·HQFRPSRVLWLRQGLVFRQWLQXHSDUO·DFWLRQGLIIpUpHGXFKDQWDSUqVOHVUrYHVGHHW FOpj SRLJQpHG·LYRLUHSDUODTXHOOHO·H[UrYHXVHYDDJLUHQRXYUDQWODSRUWHGXWUpVRUSRXU\SUHQGUHO·DUFG·8O\VVHIDLW GHO·DVVHPEODJHGHGHX[FRUQHV &HWWHDFWLRQTXLV·RSSRVHDXUrYH HVWOHWURLVLqPHYROHWGHODWULDGHJpQpUDOHSHQVpHSDUROHDFWLRQGHVGHX[ SUHPLHUVODSHQVpHHVWUHSUpVHQWpHSDUOHUrYHYLVLRQHQSHQVpHFI(M PHQ̒QyVODVHFRQGHO·HVWSDUOHVGLDORJXHV HQWUHODUrYHXVHHWOHVRQLURPDQFLHQVODWURLVLqPHHVWDQQRQFpHELHQDYDQWG·rWUHUpDOLVpHSDUFHTXHGLW3pQpORSH MXVWHDSUqVVDWLUDGHVXUOHVUrYHVF·HVWO·RUGDOLHG·8O\VVHSDUO·DUFHQIDLWSDUODIOqFKHXQLTXHTXHOXLVHXOVDLW IDLUHSDVVHUSDUOHVWURXVGHGRX]HKDFKHVOHXUV´\HX[µSDUOHVTXHOVRQHQIRQFHOHVPDQFKHV0$!#.!#z0  ²SDUODERXFKHGHO·KpURwQHODSRqWHMRXHGHVGHX[VHQVGHiHWKORQ´MHXµSRXU8O\VVH´pSUHXYHµSRXUOHV SUpWHQGDQWVWUDG-DFRWWHW ´MHYDLVSURSRVHUXQHpSUHXYHFHOOHGHVKDFKHVTXHFHKpURVQDJXqUHHQVRQSDODLV DOLJQDLWGRX]HHQWRXWVHWGHERXWDVVH]ORLQLOOHVWUDYHUVDLWGHVDIOqFKH9RLOjO·pSUHXYHTXHM·LPSRVHUDLDX[ SUpWHQGDQWVµHWTXLFRPPHFKDFXQVDLWQ·DSXrWUHUpXVVLHTXHSDU8O\VVH 'HVUpFXUUHQFHVOH[LFDOHVUHOLHQWOHVUrYHVjO·DFWLRQGLIIpUpHHQGHX[DFWHVSRXU3pQpORSHFOpHWLYRLUHSRXU 8O\VVHFRUQHVHWSRUWHV$+w-(#2%HFH%Iw.(# UHOLDQWGDQVOHGpURXOHPHQWGHO·pQRQFpODUrYHXVHO·KpURwQHHQDFWLRQ O·DXWHXUGHO·RUGDOLH (WG·DERUG3pQpORSH²-DFRWWHW (OOH´SULWV%XQHEHOOHFOp=.!y"(  UHFRXUEpHWRXWHQDLUDLQODSRL JQpHHQpWDLWG·LYRLUH!.UI+()$60 (OOHJDJQHODFKDPEUHV%WRXWDXIRQGOjVHWURXYDLWOHVWUpVRUVGXVHLJQHXU OHEURQ]HO·RUHWOHIHUELHQEDWWX/jVHWURXYDLWDXVVLVRQDUFV%HWVRQFDUTXRLVROHVIOqFKHVV%HQJUDQGQRPEUH pWDLHQWORJpHVµ3XLV² ´ORUVTXHODPHUYHLOOHXVHIHPPHHXWDWWHLQWOHWUpVRUHWDSSURFKpOHVHXLOGHFKrQH V%SURPSWHPHQWHOOHGpWDFKDODFRXUURLHGXFRUEHDXLQWURGXLVLWODFOpNO̒vG(  SRXVVDOHYHUURXGHODSRUWH WKXUp‫گ‬Q V%OHVEHDX[EDWWDQWV$+w-!$-( PXJLUHQWVRXVOHKHXUWGHODFOpNO̒vG#  HWV·RXYULUHQWELHQW{W WRXWJUDQGVV%7HQGDQWODPDLQHOOHGpFURFKDO·DUFGHVDFKHYLOOHDYHFO·pWXLEULOODQWGRQWLOpWDLWHQWRXUpµ 3XLV8O\VVH² ´GpMjPDQLDLWVRQDUFOHWRXUQDLWHQWRXWVHQVOHWkWDLWGHF{WpHWG·DXWUHFUDLJQDQW TX·HQVRQDEVHQFHOHVYHUVQ·HXVVHQWURQJpODFRUQHµP̒=U-(%yI!0%U"6#!) /HNpUčGRQQH´OHPRWGHO·pQLJPHµ GXSOXULHOGHO·pQLJPHNHUiHVVLHOpSKDQWLGDQVODTXHOOHLOHVWHQFKkVVpDYHFDEUqJHPHQWGH čGHYDQWYR\HOOHGDQV OHYHUVLOV·DSSOLTXHj´GHX[FRUQHVµGXHONpUčjM(0M!jGpVLQHQFHGHGXHOjM+_FRPPHGDQVIç"M!´OHVGHX[ SLHGVµODWLQFRUQࡃjࡃjM1M+_ OHVGHX[FRUQHVG·XQDQLPDODMXVWpHVHQVHPEOHSRXUIDLUHXQDUFFRPPHFHOXLGH 3DQGDUH/.#("²SDVVDJHTXLRIIUHDXVVLNpUúNpUčGHYDQWYR\HOOH&HGXHOHVWSOXUDOLVpGDQVOHVNHUiHVVLGX UrYHGHSRXUO·pQLJPHGHVGDWLIVNHUiHVVLV!.UI+()$#HWGHOjGDQVNHUi‫گ‬Q (QILQYLHQWO·RUGDOLH´4XDQGLOHXWVRXSHVpHWH[DPLQpOHJUDQGDUFV2%8O\VVHVDQVODPRLQGUHSHLQHWHQGLW O·DUF 'HODPDLQGURLWHLOSULWODFRUGHHWO·HVVD\DHOOHUHQGLWXQERQVRQ«,OSULWODIOqFKHV%DLJXsTXLpWDLW DXSUqVVXUODWDEOHKRUVGXFDUTXRLV«/DSRVDQWVXUOHPDQFKHLOWLUDODFRUGHHWO·HQFRFKDVDQVPrPHVHOHYHUGH VRQVLqJHLOODQoDOHWUDLWHQYLVDQWGURLWLOQHPDQTXDSDVXQHKDFKHGHSXLVOHSUHPLHUWURXµ0$!#.!#z0WUDG -DFRWWHW HWOHWUDLWFKDUJpGHEURQ]H"#h%"#(>I!-E0%z.$+!%$+w-(G!2´DOODWRXWDXWUDYHUVMXVTX·jOHXUVSRUWHVµXQ

oi.uchicago.edu

%

FK
$+w-(G!TXLVHUHOLHDX$+w-(G!GHODGLVVHUWDWLRQGH3pQpORSHKRLGqGLj[HVW{QNHUi‫گ‬QpOWK‫گ‬VLWK~UD]HGLWGHV VRQJHV´TXLHQWUHQWSDUOHVGHX[FRUQHVELHQSROLHVµSDUDQQRQFHGHVFRUQHVELHQSROLHVGHO·DUFG·8O\VVHDXTXHO SRXUUDLWV·DSSOLTXHUFHTXLHVWGLWGHO·DUFGH3DQGDUH²=U-(VDVN̒VDVNHUDR[yRV̒UDUHWpNW‫گ‬Q´OHVFRUQHVGH O·LVDUG XQDUWLVDQXQSROLVVHXUGHFRUQHVOHVDWUDYDLOOpHVSXLVDMXVWpHVHQVHPEOHµ0D]RQ  "J%$+w-(G!%IDLWSDUWLHGHVUpFXUUHQFHVOH[LFDOHVTXLXQLVVDQWUrYHHWDFWLRQGLIIpUpHSHUPHWWURQWGHUpVRXGUH O·pQLJPHGHVGDWLIV(OOHVV·DSSOLTXHQWDX[SRUWHVjODFOpDX[FRUQHVjO·LYRLUH3DUFHTXHOHVSRUWHVRQWGHX[ QRPVRQV·DUUrWHUDG·DERUGjFHX[FLHWDXSUREOqPHGHQRPEUHTX·LOSRVHDXWUDGXFWHXU$+w-(#2%Iw.(#%VRQWGHV GXHOVDSSURSULpVDX[GHX[EDWWDQWVGHODSRUWH$+w-!$-( PDLVSDUFHTXH$+w-(G!%V·DSSOLTXHDXVVLDX[SRUWHV GHVGRX]HKDFKHVHW%"6É(#%Iw.(#%DX[GHX[SRUWHVGHVVRQJHVHQTXHOTXHVRUWHGHX[IRLVXQGXHO M·DLSDUFRPPRGLWp WUDGXLW.!0SRUWHV3RXUOHVHQV$+w-(#HVWOHYLHX[QRPGHOD´SRUWHµFIODWLQIRU̒VSOXUDOLVDWLRQG·XQGXHOHWF  Iw.(#%HVWG·HPSORLPDUTXpSRXUGHVP\WKHVGHWHPSVSRUWHGHVKHXUHV%/.#("%HWF OXLPrPHPDUTXpFRPPH WHPSVGHODQXLWSDUGHVVRQJHVQRQVHXOHPHQW,"'00U!PDLVSRXU+HUPqVSV\FKRSRPSHFH TXLQRXVDFKHPLQHYHUVODQXLWLQIHUQDOHHWVHV´SRUWHVG·+DGqVµIw.(#%<É"(62%/.#("%HWF$tGDRSXOiUWDR,OLDG% UHQRXYHOpHVGDQVO·pQLJPH/̒WKRLRV@1.(#>U)!60%G;/.#("V´TXLDWWHQGjODSRUWHGX/qWKqµ FHOD MXVTXHGDQVO·XVDJHWRSRQ\PLTXHGH3~O‫گ‬LHQQHN~HVVL,OLDGjSHXSUqV´jODSRUWH3\ORV FKH]OHVPRUWVµ /HVGHX[QRPVIRQWSDUWLHGHVUpFXUUHQFHVOH[LFDOHVFHOOHVFLDVVXUHQWXQHOLDLVRQG·DXWDQWSOXVVROLGHTX·HOOHV VRQWjODPrPHIRUPHFDVXHOOHFHTXLHVWOHFDVSRXUOD´FOpµNO̒vGD´O·LYRLUHµHOpSKDQWRV´YHUVOHVSRUWHVµ$+w-(G!L% /HVUpFXUUHQFHVXWLOHVjO·LQWHUSUpWDWLRQGHO·pQLJPHV\QWD[LTXHVRQWDEVHQWHVGXWURLVLqPHUrYHUHOLpHQVHFRQG =67%ç)(-V+wI(-HW -HOHVLQGLTXHGRQFSRXU +4*25*6758957*7:;5

<4*25*=5>?@A*7:;5

RQHLUHL̒LVLSXO̒LVL

S~ODLRQHtU‫گ‬Q





B4*23C>D9?@*A9EEF7F5

NO̒vGD

WK~UDV«NO̒vG(



«

%

!.UI+()$60

!.UI+()$60





`

3pQpORSH

`

/>E99J

!.UI+()$#  %

$+w-(G!%

$+w-(G!





-·DLHQFDGUpOHVUpFXUUHQFHVTXLH[SOLTXHQWO·pQLJPHGHO·´LYRLUHµDXJpQLWLIGHPDWLqUHHQ&DXGDWLISRXU O·pQLJPHHWDXJpQLWLISDUUpFXUUHQFHGpLFWLTXHHQ% HWGHV´FRUQHVµDXGDWLISOXULHOHQ%jO·DFFXVDWLIGXHOHQ &SOXUDOLVpHQ% /·LYRLUHHWOHVFRUQHVGH%VRQWjH[SOLTXHUSDUO·LYRLUHHWOHVFRUQHVGH&O·LYRLUHGHODSRLJQpH GHODFOpSDUODTXHOOH3pQpORSHRXYUHODSRUWHGXWUpVRURHOOHSUHQGO·DUFG·8O\VVHHQFRUQH³GHX[PDWpULDX[ RXYUpVO·LYRLUHVFLpOHVGHX[FRUQHVSROLHVHWDMXVWpHVFRPPHFHOOHGHO·DUFGH3DQGDUH² /HVSRUWHVGHVVRQJHVMXPHOOHVSDUXQWUDQVIHUWGHV´VRQJHVMXPHDX[µTX·RIIUHO·DYHVWLTXHWUDQVIHUWGHVWLQpj O·pQLJPHNHUiHVVLV!.UI+()$# VHURQWRXYHUWHVFRPPHODSRUWHGXWUpVRUGHO·DFWLRQGLIIpUpH´I(-%.;#?6#-!%"!%.(%4.UY% FI´SRXUOHVGHX[FRUQHVGHO·DUF µFIDYHFXQFKLDVPHHQWUHOHVGHX[QRPVGDQVO·RUGUHGHVPRWVGH O·pQLJPHHWOHGpURXOHPHQWGHO·DFWLRQ /DPDQLSXODWLRQGHVGHX["($#:02%"($#:SURSUHPHQWGLW´SRXUOHVFRUQHVµHW%#)0$-1>!)$(.´SDUO·LYRLUHµDXQ VLJQLILDQWGDQVO·pQLJPH$!$!w=+($(#OHYHUEHV·DSSOLTXHjODIDEULFDWLRQQRQGHVSRUWHVPDLVGHO·pQLJPHTXHOH SRqWH´IRUJHµFRPPHXQIRUJHURQXQHFOpHQEURQ]HWHOOHFHOOHGH3pQpORSHNKDONHt̒Q  /HVSRUWHVVRQWHQHIIHWPpWDSKRULTXHV´ODFOpGHODSRUWHGHVVRQJHVµGXSUHPLHUUrYHSURFqGHHQHIIHWGH ´ODFOpGHO·pQLJPHµ$XGpSDUW´RQRXYUHO·pQLJPHFRPPHXQHSRUWHµHQYpGLTXHRRQQHFRQQDvWSDVOHQRP GHOD´FOpµ K5?!"(J~KčKLWiPiSDYkULYDYUiQDYHFXQYHUEHFRPSRVpGHj(I6 HWXQQRPGHOD´SRUWHµGH

oi.uchicago.edu

%

QB/DA87%<\*,\K%H\%H<*/F%8*%H8%N;/B7*K\A8B*


j+_9M!-M´RXYULUIHUPHUµGHX[RSpUDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV FIODWLQDSHUL‫´گ‬RXYULUµRVFRRPEU1!-1MOLWWYD‫ޝ‬WDV2% HWF´SRUWHµ&HWWHPpWDSKRUHVFLQGpHHQ´SRUWHµHW´FOpµ´SRUWHGHO·pQLJPHµHQYpGLTXH´FOpGHO·pQLJPHµHQ IUDQoDLV HQDHQJHQGUpG·DXWUHVHQIRQFWLRQGHODQDWXUHGHVpQLJPHV,OSHXWV·DJLUGHFHOOHGHVP\VWqUHVTXH O·LQLWLpQHGRLWSDVUpYpOHUUHVWDQW´ODQJXHOLpHµFRPPHQRXVGLVRQVRX´PHWWDQWXQHFOpVXUVDODQJXHµFRPPH (VFK\OH:-(5>!)$%NO̒tVHSuJO‫گ‬VV̒LRXGHFHOOHVG·XQUrYH´pQLJPDWLTXHµ%(#)ç)G·XQHUDFLQH´OLHUµ>j0+nM!#M@FI QRWUH´ODQJXHOLpHµ FRPPHGDQV´OHVSRUWHVGHVVRQJHVµGXJUHFRXQRWUH´FOpGHVVRQJHVµ 3DUODGHUQLqUHGHVJpPHOOLWpVjDSSDUDvWUHLFLOHSRqWHDIDLWFRQYHUJHUGHX[VRUWHVG·pQLJPHVGDQVODGLVVHU WDWLRQGH3pQpORSHpQLJPHVV\QWD[LTXHVSRVpHVSDUNHUiHVVLV!.UI+()$#2%FRQFHUQDQWOHQRPEUHGXHOSOXUDOLVpHW VLQJXOLHU HWOHV\QFUpWLVPHG·XQGDWLISURSUHPHQWGLWHWG·XQLQVWUXPHQWDOpQLJPHGHVRQHLUHt̒VLS~O̒LVLV%NO̒vGDj ODTXHOOHRQV·DUUrWHUDXQHGHUQLqUHIRLVSRXUODGLVVRFLDWLRQHQFRPSRVLWLRQGLVFRQWLQXHGHODSRUWHHWGHVDFOp HOOHHVWFRQIRUPHjO·DFWLRQGH3pQpORSHTXLHQ²V·DUUrWHDXVHXLO61"ç)GHODSRUWH$+w-(0% OpHSDUXQFKDUSHQWLHU² DYDQWG·LQWURGXLUHVDFOpNO̒vG( %'HPrPHDXVHXLOGHODSRUWHPpWDSKRULTXH GHVVRQJHVOHUrYHXUQ·HQDSDVHQFRUHODFOpFHOOHG·XQYHUURXjOLHQVGRQWHVWPpWDSKRULTXHO·pQLJPHOLDJH  7RXWOHSDVVDJHV·DFFURvWG·pQLJPHVSDUVRXVHQWHQGXVRPLVVLRQVGHFHTXLVHUDGLWGDQVO·DFWLRQGLIIpUpH2Q GRLWGRQFFRPSUHQGUHOHSDVVDJHj´FRUQHVHWLYRLUHµG·,"'00U!²DLQVL MXPHOOHVRQWpWpIRUJpHVSDUpQLJPH OHVSRUWHVGHVVRQJHVREVFXUVGDQVODUpDOLWpFHOOHVGXWUpVRURXYHUW SDU3pQpORSH I61-\SUHQGUH OHVGHX[46-)!0GHO·DUFG·8O\VVH (1%>6'!)%"!O·LYRLUHGHVDFOp GHVUrYHV OHVXQVYRQWSDUO·LQWHUPpGLDLUHGHO·LYRLUHVWULpFHVRQWFHX[TXLOHWURPSHQWHQDSSRUWDQWGHVSDUROHV VDQVUpDOLVDWLRQOHVDXWUHVYRQWSDUO·LQWHUPpGLDLUHGHVGHX[FRUQHVSROLHVYHUVOHVSRUWHVGHVKDFKHV HX[ UpDOLVHQWGHVFKRVHVYpULWDEOHV

´%HOOHVLQILGqOHVµOHVWUDGXFWLRQV"/DPLHQQHHVWPRLQVEHOOHTXHFHOOHGH-DFRWWHWSOXVILGqOHMHO·HVSqUHjFH TX·DYRXOXGLUHOHSRqWHSDUGHVpQLJPHVFRPSUpKHQVLEOHVVHXOHPHQWSDUO·DFWLRQTXLFRPSOqWHOHGLVFRXUV,QIL GqOHDXVVLODWUDGXFWLRQGHO·pQLJPHGH%HOOpURSKRQTXLSRVpHjSDUWLUGHODIRQFWLRQG·XQGDWLIQRXVDFRQGXLWV QRQYHUVO·LPDJLQDLUHFRPPHOHVSRUWHVMXPHOOHVGHVVRQJHVPDLVMXVTX·DXVHXLOGHO·KLVWRLUHSDUO·pFULWXUHHWOHV DOOLDQFHVPDWULPRQLDOHVSUpSDUpHVSDUGHVFRUUHVSRQGDQFHVUR\DOHVO

<9GH9?I7C6J95 %DGHU)UDQoRLVH   ´9R\DJHVG·8O\VVHj(SKXUDO·LIOHSRLVRQHWODQpFURPDQFLHµ,..6"(560²   ´6RQJHVMXPHDX[GHO·DYHVWLTXHHWFOpGHVVRQJHVDX[SRUWHVMXPHOOHVGHO·2G\VVpHµP61-)(.%<0#($#X1!% ²   ´%HOOpURSKRQHWO·pFULWXUHGDQVO·,OLDGHµ'DQV7$1"#%N#)51#0$#4#%#)%6)6-!%"#%K6&!-$6%D10>()#pGLWpSDU E\5¬%RPELSS²$OH[DQGULHGHOO·2UVR   ´)UDSSHVGXWRQQHUUHjO·LIO·DUFOHVDQJOLHUO·LYRLUHOHERXFODFRUQHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)M 51#0$#X1!%"!%@(-#0² 9FL9%=7J99J೉´7ULDGHVDQLPDOHVHQDYHVWLTXHHWHQJUHFµ7$1"#(%/)"6M81-6I(!( %HWKH(ULFK   *+!&()#04+!%O!."!).#!"!-g%\)$!-014+1)5!)%u&!-%"#!%8I!)%"!0%$+!&()#04+M(-5#?#04+!)%7(5!)=-!#0!0/HLS]LJ 6¬+LU]HO .LUN*HRIIUH\6WHSKHQ % OPP?% *+!%/.#("g%<%36>>!)$(-'2%1F>LMJ%:N%S66=0%sqà&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 0DOWHQ/XGROI   ´+RPHUXQGGLH/\NLVFKHQ)UVWHQµO!->!0²

-HUHPHUFLH5DSKDsO1LFROOHG·DYRLUPLVHQIRUPHFHGLIILFLOHPD QXVFULW-·DLH[SORLWpLFLG·XQSRLQWGHYXHV\QWD[LTXHGHVIDLWVWLUpV

O

G·pWXGHVFRQVDFUpHVjG·DXWUHVGRQQpHV%DGHU HWVRXVSUHVVH

oi.uchicago.edu

%

FK
!"#$%&'"(%)*+,"#-.*+"'/+0).%&1+2%.&3''%& + 4567+ !"#$%&$'()*+,-.//.#$08+6+9-)3:%;8+<=11>'(%'?+@"'/%'A-%#$+B+C3D&%#A18

oi.uchicago.edu

%

N87%A


!"

#$%&'()*+$%&,(%+$##$%&-(.%&#$%&-/,+'$.0%& 1(#2/3%(4$##5*+$%&$0&#(&'/)16/#/75$&& -+&72.5058&1#+)5$#&%+-315,2.5$. T#)4!)$%A(-$G.6::2%\)#?!-0#$U%"!%@(-#0%/T%M%76-&6))! 'HSXLVODSXEOLFDWLRQHQGXOLYUHIRQGDWHXUG·$QQD0DULQHWWLODFRPPXQDXWpVFLHQWLILTXHGLVSRVHG·XQH pGLWLRQVDWLVIDLVDQWHGXFRUSXVGLW01"I#4U)#!)¬GRFXPHQWpSDULQVFULSWLRQVGRQWSOXVLHXUVGDWHQWGHODILQ GX9,JVLqFOHDYDQWQRWUHqUHRXGXGpEXWGX9J'HVGpFRXYHUWHVSOXVUpFHQWHVFRPPHOHFLSSHGH7RUWRUDRQW SHUPLVGHGpJDJHUXQHSURYLQFHQRXYHOOHGHODGLDOHFWRORJLHLWDOLTXHOHI(.U6M0(&!..#X1!GRQWOHVXGSLFpQLHQQH IRUPHTX·XQUDPHDX1RXVDFFHSWRQVODGLVWLQFWLRQWHUPLQRORJLTXHHWFRQFHSWXHOOHpWDEOLHSDU+HOPXW5L[HW *HUKDUG0HLVHUHQWUH0(&!..#X1!QRWLRQOLQJXLVWLTXHTXLIDLWUpIpUHQFHjO·RVTXHjO·RPEULHQHWDXSDOpRVDEHOOLTXH FRUSXVVXGSLFpQLHQ±Q{WUHHWDXWUHVLQVFULSWLRQVSUpVDPQLWHV HW#$(.#X1!HQWLWpOLQJXLVWLTXHSOXVYDVWHTXL HQJOREHOHODWLQOHIDOLVTXHHWOHVGLDOHFWHVVDEHOOLTXHVLGLRPHVDX[TXHOVLOIDXWSHXWrWUHMRLQGUHGHVODQJXHVGRQW ODSRVLWLRQOLQJXLVWLTXHUHVWHFRQWURYHUVpHFRPPHOHYpQqWHHWOHVLFXOH$ORUVTXHOHI(.U6M0(&!..#X1!HVWDWWHVWp SDUSOXVG·XQHTXDUDQWDLQHG·LQVFULSWLRQVOHI-6$6M0(&!..#X1!pWDWGHODQJXHG·RSURFqGHQWOHVGLIIpUHQWVSDUOHUV VDEHOOLTXHVQ·HVWSDVGRFXPHQWpPDLVXQLTXHPHQW-!46)0$-1#$6LO·!]#0$!)4!GXSURWRVDEHOOLTXHIDLWO·REMHWG·XQ ODUJHFRQVHQVXVTXLHQOpJLWLPHODUHFRQVWUXFWLRQFHOOHGXI-6$6M#$(.#X1!Q·HVWSDVDGPLVHGHWRXVPrPHVLO·RQ SHXWDYDQFHUGHERQVDUJXPHQWVHQVDIDYHXU5DSSHORQVSRXUSUpYHQLUG·pYHQWXHOOHVFRQIXVLRQVTXHFHUWDLQV VDYDQWVDSSHOOHQW#$(.#X1!FHTXHQRXVGpVLJQRQVjODVXLWHGH5L[HWGH0HLVHUVRXVOHQRPGH0(&!..#X1! ,OHVWOpJLWLPHG·pWXGLHUSRXUOXLPrPHOHFRUSXVVXGSLFpQLHQTXLIRUPHXQHQVHPEOHQHWWHPHQWjSDUWGDQV O·pSLJUDSKLHVDEHOOLTXHjODIRLVSRXUOHW\SHG·DOSKDEHWHPSOR\pSRXUODORQJXHXUHWODQDWXUHGHVGRFXPHQWV FRPSRUWDQWGHVSKUDVHVDX[VWUXFWXUHVpODERUpHVTXLLQYLWHQWGHFHIDLWjXQHUpIOH[LRQV\QWD[LTXHSRXUOHXU FRQWHQXDXVVLDOOLWpUDWLRQVHWVpTXHQFHVLVRV\OODELTXHVWUDKLVVHQWHQHIIHWSDUIRLVGHVWH[WHVSRpWLTXHV SRXUOHXU SKUDVpRORJLHGLIILFLOHPHQWUpGXFWLEOHDX[IRUPXODLUHVKDELWXHOVTXHSUpVHQWHO·pSLJUDSKLHGHVDXWUHVSDUOHUVGH O·,WDOLHSUpURPDLQHHWVXUWRXWSRXUODODQJXHVLQJXOLqUHGDQVODTXHOOHLOVRQWpWpUpGLJpV /HVWH[WHVVXGSLFpQLHQVVRQWQRPPpVG·DSUqVOHVVLJOHVGHO·pGLWLRQGH0DULQHWWL GRQWODQRPHQFODWXUH DpWpUHSULVHGDQVOHV7(&!..#04+!%*!]$!GH5L[² /DGpVLJQDWLRQGHVDXWUHVWH[WHVVDEHOOLTXHVVHIRQGH pJDOHPHQWVXUOHUHFXHLOGH5L[1RXVMRLJQRQVTXDQGLOH[LVWHOHQXPpURTXHSRUWHO·LQVFULSWLRQGDQVOHUHFXHLO GH9HWWHUHQDEUpJp9H 1RXVHPSORLHURQVjO·RFFDVLRQSRXUGpVLJQHUODODQJXHFRQVLGpUpHOHWHUPHGH ´SLFpQLHQµFRQFXUUHPPHQWjFHOXLGH´VXGSLFpQLHQµ/H´QRUGSLFpQLHQµI61--(#$HQHIIHWrWUHXQFRUSXVIDQW{PH FRPPHO·DVXJJpUp$JRVWLQLDQLDYHFGHVDUJXPHQWVTXLQHODLVVHQWSDVLQGLIIpUHQWGDQVSOXVLHXUVSXEOLFDWLRQV HW VLELHQTXHO·RSSRVLWLRQWHUPLQRORJLTXHHQWUH´QRUGµHW´VXGSLFpQLHQµVHUDLWFDGXTXH,OHVW QpDQPRLQVSUXGHQWG·DWWHQGUHTXHGHVpWXGHVXOWpULHXUHVFRQILUPHQWRXLQILUPHQWOHSRLQWGHYXHG·$JRVWLQLDQL 0DLVPrPHVLO·RQSUHQDLWHQFRPSWHOHVGRFXPHQWVQRUGSLFpQLHQVOLOVHUDLWHQGURLWSUpIpUDEOHGHUpVHUYHUOD GpQRPLQDWLRQVLPSOHPDQLDEOHHWpFRQRPLTXHGH´SLFpQLHQµjQRWUHFRUSXVHQHPSOR\DQWOHWHUPH)6)%>(-X1U% SRXUO·HQWLWpFRXUDQWH HQO·RSSRVDQWDX´QRUGSLFpQLHQµWHUPHPDUTXpSRXUXQHHQWLWpPRLQVVRXYHQWFLWpH  7RXWHIRLVO·H[SUHVVLRQGHVXGSLFpQLHQV·pWDQWDXMRXUG·KXLLPSRVpHDXVVLELHQSDUPLOHVFRPSDUDWLVWHVGHVODQJXHV LQGRHXURSpHQQHVTXHFKH]OHVVSpFLDOLVWHVGHO·,WDOLHSUpURPDLQHLOQRXVVHPEOHUDLVRQQDEOHGHODPDLQWHQLULFL G·DXWDQWTX·HOOHDOOLHOHVPpULWHVGHODFODUWpHWGHO·H[DFWLWXGHJpRJUDSKLTXHPrPHVLFHUWDLQHVLQVFULSWLRQVRQW pWpUHWURXYpHVIRUWORLQGHODSDUWLHPpULGLRQDOHGX3LFpQXPFRPPHOHFLSSH5,GH&XUHV 

(QIDYHXUGHO·DXWKHQWLFLWpGHODVWqOHGH1RYLODUDYRLUHQGHUQLHU OLHXO·K\SRWKqVHGH/K{WH² 

O



oi.uchicago.edu

OP?%

T/B38B*%A
/HSUpVHQWWUDYDLODSRXUREMHWXQHTXHVWLRQGpOLFDWHGH>6-I+65-(I+U>#!FHOOHTXHSRVHOHJpQLWLISOXULHO­ FHSRLQWGXSDUDGLJPHQRPLQDORQUHQFRQWUHUDLWVHORQO·RSLQLRQFRPPXQHXQHILQDOHLQGLIIpUHPPHQWpSHOpH 9:!;:!RX<:!8QHDQDO\VHDWWHQWLYHGXV\VWqPHI+6)6.65#X1!GHFHWWHODQJXHFRPELQpHjGHVUpIOH[LRQV JpQpUDOHVGHI+6)U$#X1!%(-$#41.($6#-!HWXQHDSSURFKHI+#.6.65#X1!GHVWH[WHVGRLYHQWFRQWULEXHUPDOJUpO·pWURLWHVVH GXFRUSXVjUHPHWWUHGHO·RUGUHGDQVFHWWHDSSDUHQWHDQDUFKLHJUDSKLTXH:

#=&>?@ABAC&DEAL<=J&E=G&O9P=EE=G&D9GB?FA=‫@ۆ‬IHUPppWDLWQRUPDOHPHQWFHOXLG·XQH YR\HOOHORQJXH‫ۆ‬LVVXHGH RLWDOLTXHjODVXLWHGHOD>1$($#6)%?64(.#X1!TXLDpJDOHPHQWWRXFKpHQ%36H9% VDSUpKLVWRLUHLPPpGLDWHOHVXGSLFpQLHQSRVVpGDLWTXDQWjOXLOHVYR\HOOHVSRVWpULHXUHVRHWR‫ۆ‬HW‫ۆ‬ XHWXHWSHXWrWUHHQFRUHn <2UjFHWULSOHWI+6)6.65#X1!FRUUHVSRQGXQWULSOHW5-(I+#X1!9!;!&-!0SURWRVDEHOOLTXHVVRQWFRQWLQXpVGHIDoRQOLQpDLUHHQVXGSLFpQLHQHWTXHSDUFRQVpTXHQWRHWR RXYHUWVVRQWQRWpVDXPR\HQGH9!‫ۆ‬HW‫ۆ‬IHUPpVDXPR\HQGH;!HWXHWXDXPR\HQGHU$-#!%JHK7J% ODVpULHG·DUULqUHHWODVpULHG·DYDQWHHWHRXYHUWVVHUDLHQWQRWpVSDU=!̩HW̩IHUPpVSDUQ!GXPRLQV GDQVOHVLQVFULSWLRQVTXLXWLOLVHQWQ!DYHFXQHYDOHXUYRFDOLTXH LHWLSDUA! '·XQDXWUHF{WpGHX[W\SHVGHFRQVLGpUDWLRQVGpFRQVHLOOHQWHQUpDOLWpO·K\SRWKqVHG·XQHVWULFWHKRPRORJLH HQWUHOHVGHX[VpULHV'·XQHSDUWXQHUDLVRQGH"-6#$&RPPHO·RQWIRUWMXVWHPHQWVRXOLJQpjODVXLWHGHVWUDYDX[ G·$QGUp0DUWLQHW SOXVLHXUVOLQJXLVWHVYHUVpVGDQVODGLDOHFWRORJLHJUHFTXHFRPPH5XLSpUH]  %UL[KHQ HW%LOHQ O·HVSDFHDUWLFXODWRLUHLPSDUWLDX[YR\HOOHVSRVWpULHXUHV HVWjFDXVHGHO·(0'>U$-#!GHVRUJDQHVGHODSDUROHELHQPRLQGUHTXHFHOXLGRQWGLVSRVHQWOHVYR\HOOHVG·DYDQW 3DUFRQVpTXHQWXQV\VWqPHPHWWDQWHQMHXR RXYHUW‫ ۆ‬IHUPpHWX pWDLWGDQVXQHFHUWDLQHPHVXUH LQVWDEOH2QSRXUUDLWREMHFWHUFRQWUHO·LGpHGHFHWWHLQVWDELOLWpTXHOHVXGSLFpQLHQDKpULWpGXSURWRVDEHOOLTXH XQLTXHPHQWRRXYHUWEUHI‫ۆ‬IHUPpORQJLVVXGHRRXYHUWORQJSDUPXWDWLRQ XEUHIHWXORQJ0DLV ODODQJXHDUHFUppXQRORQJRXYHUWDWWHVWpGDQVOHVGDWLIVVLQJXOLHUVHQ9NFRPPHD($#X1!% =FL7% O·RPEULHQ² /·pYROXWLRQ č%X%ng DG€DYRLUOLHXj :

XQPRPHQWGRQQpGHODSUpKLVWRLUHGXVXGSLFpQLHQjHQMXJHUSDU NKEAɘKB;GH$4¬B;FRUUHVSRQGDQWDXPRUSKqPHRPEULHQBKB<2% $6GHYDOHXUVpSDUDWLYHLPSOLTXH Wng  Wč PDLVRQLJQRUHVLFH

n DJDUGpVRQWLPEUHVSpFLILTXHMXVTX·jO·pSRTXHGHQRVLQV FULSWLRQVRXV·LOV·HVWFRQIRQGXDYHFOHUHIOHWGH‫ ۆ‬HQ$4G·R ODQRWDWLRQSDU;! RXGHD GDQVOHVLQVFULSWLRQVDXWUHVTXH $4¬DLQVLGDQVOHQRPLQDWLIVLQJXOLHUL9FKGH&+¬E /·H[LVWHQFH GHn Q·DXUDLWDXFXQHLQFLGHQFHVXUOHUDLVRQQHPHQWH[SRVpLFL 1RXVQ·DERUGRQVSDVQRQSOXVODGHVFULSWLRQGHVGLSKWRQJXHVDVSHFW TXLHVWVDQVFRQVpTXHQFHSRXUQRWUHDUJXPHQWDWLRQ R 1RWDPPHQWHQFDVG·DOORQJHPHQWFRPSHQVDWRLUHSDUH[HPSOHGDQV XQHDQFLHQQHVpTXHQFHj6=$M

oi.uchicago.edu

%

N87%A
OPO

;:TXLQRXVOHYHUURQVV·RSSRVHj9: (QRXWUHVLPDLVF·HVWLQFHUWDLQOHSLFpQLHQDFRQQXFRPPHO·RVTXH HWO·RPEULHQXQHWHQGDQFHjQHXWUDOLVHUOHVRSSRVLWLRQVGHTXDQWLWpHQV\OODEHDWRQHLO\DYDLWVXUOHORQJWHUPH GXIDLWGHO·HVSDFHDUWLFXODWRLUHUHVWUHLQWXQULVTXHG·HPSLqWHPHQWHQWUHOHVGRPDLQHVGHRRXYHUWHWGH‫ ۆ‬ IHUPpHWDXVVLHQWUHFHX[GH‫ ۆ‬IHUPpHWGHX /DIUDJLOLWpG·XQWHOV\VWqPHHQWLqUHPHQWV\PpWULTXHHVW GRQFELHQUpHOOH2QV·DWWHQGGRQFjFHTX·XQHUHVWUXFWXUDWLRQOHPRGLILHHQSURIRQGHXU '·DXWUHSDUWXQHUDLVRQGH:(#$3OXVLHXUVLQGLFHVSKRQpWLTXHVGpFHODEOHVjO·H[DPHQGXFRUSXVSRUWHQWj FURLUHTXHOH8X @YR\HOOHG·DWWDTXHSDODWDOH VRLW> @YR\HOOHIHU PpHDQWpULHXUHDUURQGLH@ VRLWPrPH>8 @(QSUHPLHUOLHXX SDODWDOLVHOGRQWODUpDOLVDWLRQFRQWH[WXHOOH HVWDORUVQRWpHH!FHTXLSHUPHWGHUHQGUHFRPSWHGHVVpTXHQFHVJUDSKLTXHVRH!LH!HWDH!TXLVHUDLHQW GLIILFLOHPHQWH[SOLFDEOHVVLQRQ5L[ DDLQVLSXpWDEOLUOHVFRUUHVSRQGDQFHVHQWUHOHSLFpQLHQRHJ%>6K8H%3.1:!))#10%W%3.w:!))#103/N,,, G·DXWUHSDUW'DQVVRQpWXGHGH5L[DVXJJpUp VDQVODGpYHORSSHUXQHLQWHUSUpWDWLRQGHDH3J¬9H QRUGRVTXH&!(09¬ 'DQVFHFDVFHTXLHVWQRWpGHVH[SORLWV@µ 'DQVFHFDVOH\RGVHFRQGDLUHLVVXGH O·DOWpUDWLRQGH 5DORUVTXHOD061-"! =UpVLVWHGDQV GLNHOč SDODWDOLVHOH (TXLSUpFqGHHQ !¬ č(5!)$!>%X%

(g 5;!)$!>! (g c! )$!>%>RX (g c#)$!>@Ö% =A@B=:2O?%M689%JH%#)%R%KAB;DKGLVVXGH DJHWčKDSčVSUpVHUYHVRQ (#jO·LQLWLDOHOO VLELHQTXHDSUqVO·pOLVLRQGH čRXVDFRQWUDFWLRQDYHFOH (FRQVpFXWLIHWDSUqVODV\QFRSHGH

!GDQV GLNHOčOH .V·HVWUHWURXYpSODFpHQWUH =HW !SRVLWLRQGDQVODTXHOOHLODpWpVXMHWjODSDODWDOLVDWLRQ FRPPHGDQVRHHARH@=A@B=:& KBQ: >GLNHOč@!"M!M)$M!>%!"M$#M>O: G·$3¬FRUUHVSRQGjFHOOHGH7(¬>D9O@KAGAG&ZDAH@KAB;DKG& >=9‫"!@گ‬VҸVZ=9#"@ !"HWčKDSčVOQ ´>DILQTXH@WXIDVVHV>FHTXH@WXDVIDLWµ/·DFFXVDWLIQHXWUHSOXULHO GLNHOč´GpPRQVWUDWLRQIDLW GHPRQWUHUµ DSSDUHQWpjH=ARBK:GH&+¬DUpSRQGj:;CLE;:GH7(¬TXLVLJQLILHpJDOHPHQW´GpPRQVWUD WLRQµ3RXUH[SOLTXHUO·pOLPLQDWLRQGX!TXLVXLWOHcXQHSUHPLqUHSRVVLELOLWpVHUDLWG·DGPHWWUHXQHV\QFRSH HQSRO\V\OODEHV\QWD[LTXHORQJGH!GHYDQW)$VRLWTXHODV\QFRSHDLWpWpRFFDVLRQQHOOHPHQWSRVVLEOHGHYDQW )(0(.!SOXVRFFOXVLYHFRPPHHOOHO·HVWGHYDQW0#::.()$!VXLYLHG·RFFOXVLYHHWGHVRQDQWH:;CLE;: >6)!0$.6> 

6LO·RQDFFHSWHXQWHODEUqJHPHQWLOIDXWDGPHWWUHTX·LOHVWDQWp ULHXUjO·DOORQJHPHQWFRPSHQVDWRLUHG€jODFKXWHGH"TXLDSURGXLW ;N HWjODPRQRSKWRQJDLVRQGHVGLSKWRQJXHVTXLDGRQQpOLHXj 9NHWj=N SKpQRPqQHVSDUOHVTXHOVODODQJXHDUpLQWURGXLWGHV RSSRVLWLRQVGHTXDQWLWpHQV\OODEHILQDOHDWRQH0DLVLOVHSHXWTX·XQH VHFRQGHYDJXHG·DEUqJHPHQWVDLWHXOLHXELHQSOXVWDUGFHTXLH[SOL TXHUDLWO·DEVHQFHGHNGDQVO·DEODWLIGD9EQBA;%2¬  @ 6XUO·DUWLFXODWLRQGXIUDQoDLVQRWp\GDQVOHVFRQYHQWLRQV GHO·<.I+(&!$%@+6)U$#X1!%/)$!-)($#6)(. YRLU*UDPPRQW²  6XUFHVWHUPHVYRLU/HMHXQH²HW'H6LPRQH² P 0DUW]ORII O? &HWWHpYROXWLRQHVWH[DFWHPHQWFRPSDUDEOHjFHOOHTXHFRQQDvW O·RPEULHQGDQVC=AB<2%C=B<2%:!#$12%:!$1HWGDQV=ABAD=G$LQVLC=AB<% V·H[SOLTXHFRPPHOHUHIOHWUpJXOLHUGH IDNLW‫گ‬GDYHFXQHpYROXWLRQ U:(=#M$6%X%UIDश·̩W6%X%UIDश·W6%X%U:(c$6%X%:!c$60HLVHU 'HPrPH HQV·LQVSLUDQWGHO·DQDO\VHGH0HLVHU RQSHXWWUDQVSRVHU OD3SOXUGHSDUIDLW=ABAD=G´!5!-1)$µHQXQHSpULSKUDVHYHUEDOH UDJHWčK̒SHQV OO (QUpDOLWpRQQHSHXWGpWHUPLQHUjFRXSV€UVLOHPDLQWLHQGH (#jO·LQLWLDOHGHKAB;DKGGDQV4!$$!LQVFULSWLRQHVWXQSKpQRPqQH 

I+6)U$#X1!RXVLOHYRFDOLVPHUDGLFDODpWpUHWRXFKpSDU()(.65#!GH O·LQGLFDWLISUpVHQW!cUHIDLWHQ(cG·DSUqV(5 &RPPHO·H[SOLTXH 0HLVHU² XQHWHOOHUpIHFWLRQGXYRFDOLVPHHVWDWWHVWpH HQRPEULHQGDQVKAB<LVVXGH DJHW‫گ‬G2QDWWHQGDLWHQHIIHW (5!M$6%X% UDࣹ·HW6%X%UDࣹ·W6%X%U(c$6%X%!c$6/HVORFXWHXUVGHO·RPEULHQRQWSXVHQWLU OHEHVRLQG·XQHUHVWLWXWLRQGXYRFDOLVPHGDQVKAB<SDUFHTXHF·HVW >T#)#$#(.!GXPRWTXLHVWFRQFHUQpHjODGLIIpUHQFHGHC=AB< HWTX·LO V·DJLWGXWKqPHGHI-U0!)$FHTXLMXVWLILHTXHO·LQLWLDOHGH=ABAD=G% Q·DLWSDVpWpUHPDQLpH  O:  /·DFFXVDWLI VXGSLFpQLHQ KBQ: HVW j FRPSDUHU j O·DEODWLI SOX 78J>%FMD78JH%KNBAGD=F 6XUFHWWHIRUPHYRLU0HLVHUQ  ´GLH +DQGOXQJHQµ HW :HLVV   ´WKH DFWVµ /D VpTXHQFH ZHARH@=A@B=:&KBQ:VLJQLILHUDLW´OHIDLWGHIDLUHPRQWUHµ´O·DFWHGH IDLUHPRQWUHµ OQ &HWWHLQWHUSUpWDWLRQIDLWO·REMHWG·XQHGLVFXVVLRQGpWDLOOpHGDQV QRWUHpWXGHGHSS¬²HW KAGAGV·H[SOLTXHFRPPHXQH GHX[LqPHSHUVRQQHVLQJGXW\SHč[LP2%:(]#>6XUFHVIRUPHVGXODWLQ DUFKDwTXHTXLG·XQSRLQWGHYXHIRUPHOHWGHVFULSWLIQHUHOqYHQWQL GHO·#):!4$1>QLGXI!-:!4$1>RQFRQVXOWHUDO·RXYUDJHGH'H0HOR ²²² 

oi.uchicago.edu

OP:%

T/B38B*%A
VRLWTXHODV\OODEDWLRQDLWpWpUHPRGHOpHLFLVXLYDQWODIURQWLqUHGHPRUSKqPHV (L5!LM)$M!>SOXW{WTXH (L5!)L$!>  1pDQPRLQVTXLGRXWHGHODSRVVLELOLWpG·XQHWHOOHV\QFRSHSRXUUDDOWHUQDWLYHPHQWVXSSRVHUXQHIHUPHWXUHGH !HQV\OODEHIHUPpHVRXVO·HIIHWGXc¬TXLSUpFqGH (g 5;!)$!>! (g c!)$!>%Ö% !c#)$!>!=A@B=:O<2QFRQVWDWH TXHO·DOWpUDWLRQGH.DG€DYRLUOLHX(I-E0ODV\QFRSHGH!HQWUH=HW.HWVRXVO·HIIHWG·XQHYR\HOOHSDODWDOH HOOHPrPH0!46)"(#-!LOGRLWGRQFV·DJLUG·XQSKpQRPqQHUHODWLYHPHQWWDUGLIGDQVODSUpKLVWRLUHGHODODQJXHFH TXLQHVXUSUHQGSDVYXTXHOH:-6)$#)5GHXTXHVXSSRVHRH@GH 6#GDQVD=FG@HVWDFFHSWDEOH HQHOOHPrPHHWWURXYHUDLWXQSDUDOOqOHHQEpRWLHQO@ (QWURLVLqPHOLHXLOQ·HVWJXqUHVDWLVIDLVDQWPDOJUpOHVDSSDUHQFHVGHFRQVLGpUHUTXHODIRUPH=G<:7(  ´MHVXLVµVRLWH[DFWHPHQWLGHQWLTXHj!06>GXODWLQDUFKDwTXH(QHIIHWRQ·HVWMDPDLVQRWp<X2%JK%98%>TFH% VXSSRVDLWXQHIHUPHWXUHGHRGXHjO·HQFOLVHRQDXUDLWSOXW{WDWWHQGX

=G;:!OP$LQVLG;N;N!7( ´016Y% LPSOLTXHWLOXQHpYROXWLRQ VRZ‫گ‬G%X%UVRZ‫ۆ‬g "%X%UV‫ۆ‬9 ‫ۆ‬g +>HQFOLVH@!V‫ۆۆ‬QRWpG;N;N!:HLVV ,OHQ YDGHPrPHSRXUG;KQG$3 ­FHWDUJXPHQWHQOXLPrPHQRQGLULPDQWFDUµ HWF!#$>60JRWLTXH>(#å>0´GRQµ GA:WpPRLJQHGXGpJDJHPHQWSDU>G·XQSRLQWG·DSSXLYRFDOLTXHGHWLPEUH >L@ !0>#! ! 0># ! 06>%X%GA:::/DGXDOLWpDSSDUHPPHQWLUUpGXFWLEOHGHGA:HWGH=G<:GLVSDUDvWGqVORUVTXH O·RQDGPHWTXHL@VHORQTXHOHVOqYUHVVRQWSOXV RXPRLQVpWLUpHV /HFRXSOHGA:%W%=G<:UDSSHOOHGRQFH[WpULHXUHPHQWOHELQ{PH>(]#>!%W%>(]1>!GXODWLQ:Q% 'HIDoRQDQDORJXHPDLVSRXUOHVORQJXHVRQWURXYHHPSOR\pHQEpRWLHQUpFHQW͘Ԇ!YDODQWQRUPDOHPHQWҸ  SRXUQRWHUUHIOHWGHRL5XLSpUH]%XFN 1RWUHDQDO\VHGXSLFpQLHQ=G<:7( GDQV OHTXHOQRXVQRXVUHIXVRQVjYRLUXQHQRWDWLRQGHHVRPQHSUpMXJHHQULHQGHFHOOHGXSUpVDPQLWH=G<:3V  $MRXWRQVHQTXDWULqPHOLHXXQWpPRLJQDJHLQGLUHFWVLO·RQpWDLWHQGURLWGHWLUHUGHO·LQGLFDWLRQGH9DUURQ 4#I-1>%7(&#)!%&6)1>2%NN GHVFRQFOXVLRQVDSSOLFDEOHVDXVXGSLFpQLHQRQVDLWHQHIIHWTXHGDQVFHUWDLQHV LQVFULSWLRQVSLFpQLHQQHVDXPRLQV´6DELQµVHPEOHIRQFWLRQQHUFRPPHDXWRHWKQRQ\PHGKCA@;G%JK%GKCA@KG%JH% 7(¬ DORUVRQDXUDLWDSSDUHPPHQWXQHFRQILUPDWLRQGHFHTXHOHL@HW>X@:< O< 2QFLWHUDFRPPHSDUDOOqOHDSSUR[LPDWLIOHVIRUPHVRPEULHQQHV N=FA@BA=G8P9HD HWN=FA@BA=8P9HE IRQGpHV VXUOHSDUWLFLSHSUpVHQWG·XQWKqPH +!-M'!l6 KHU\HQW'DQV FHWWHYDULpWpG·RPEULHQOH!SODFpHQWUH-'RX-; HW)$DSX VHIHUPHUHQ>L@VHORQXQFKDQJHPHQWFRQGLWLRQQp&HWWHDQDO\VHGH QDWXUHSKRQpWLTXHSDUDvWSUpIpUDEOHjO·K\SRWKqVHG·XQHUpIHFWLRQ PRUSKRORJLTXHGH +!-'!)$HQ KHU̩QWVRXVODSUHVVLRQGXWKqPHGH SUpVHQW KHUү! KHU̩0HLVHU  OR 6XUFHVIRUPHVYRLU0HLVHU²0HLVHUE5L[ HW*DUFtD&DVWLOOHUR²  ,OQ·HVWSDVQpFHVVDLUHGHYRLUHQB;BKGGH7(¬XQHIDXWHSRXU B9;3 BKGSRVVLELOLWpVXJJpUpHSDU-DQVRQQHWSDU6FKULMYHU  FDU7(IRXUQLWXQVHFRQGH[HPSOHGHPRQRSKWRQJDLVRQ GDQVDK@AO;TXH0HLVHUD DFRPSDUpDYHFEHDXFRXSGH YUDLVHPEODQFHjODFRQMRQFWLRQTXDPGLࡃ¬GXODWLQ NZčPGLHX!

SčQGLRX! SDQGLRXORLG·2VWKRII ! SDQQLRXDVVLPLODWLRQ  ! SDQQL‫ۆ‬UpDOLVp>SDQQ LZ‫@ ۆ‬ O@ 5XLSpUH]/HMHXQH6FKPLWW/HSDVVDJH GH 6#j>@DHXOLHXHQEpRWLHQDORUVTXHFHGLDOHFWHQHFRQQDvWSDV GHSDODWDOLVDWLRQJpQpUDOHGHX HQ %XFN%UL[KH  6XUODUHSUpVHQWDWLRQGHX SDUԆ‫ڗ‬࿰!DSUqVDSLFDOH

XQLTXHPHQWjSDUWLUGX,,,JVLqFOHYRLU%UL[KH²  OH\RGHVWXQVRQGHWUDQVLWLRQGHYDQWODYR\HOOHG·(--#E-!X   6XUFHWWHIRUPHYRLU9LQH OP 5L[ pFULWSDUHUUHXU´!0w>$3¬µ,OIDXWOLUH´!01>7(µ :? 6XUFHWWHQRWLRQYRLU/HMHXQHD :O (LFKQHU jTXLO·RQGRLWFHWWHDQDO\VHFRQVLGqUHTXH FX@QDSXOLWXUDGHOOHLQFURVWD]LRQLFKHFRSULYDQROD VXSHUILFLHKDULYHODWRO·HVLVWHQ]DGLWUDFFHGLFRORUHURVVRFKHRULJL QDULDPHQWHGRYHYDFRSULUHWXWWDODIDFFLDGHOODSLHWUDµ&LDQIDUDQL  6XUOHVYDOHXUVV\PEROLTXHVGRQWODFRXOHXUURXJHSRXYDLW rWUHSRUWHXVHYRLUOHVUpIOH[LRQVGH3HWHUVPDQ%b.!#)!%74+-#:$!)2% Q  :: (LFKQHUQ :Q 9RLU6RPPHUHW3ILVWHU²2QWURXYHUDFKH]*RLGDQLFK  XQHSUpVHQWDWLRQDYHFXQHVVDLG·LQWHUSUpWDWLRQGHVWpPRL JQDJHVGHVJUDPPDLULHQVUHODWLIVjFHSUREOqPH :<  1pDQPRLQV¬ OD IRUFH GH O·DUJXPHQW GRLW rWUH UHODWLYLVpH FDU LO SRXUUDLWV·DJLUG·XQFKDQJHPHQW46)$!]$1!. 1!#(1%46)$(4$%";1)!%

oi.uchicago.edu

%

N87%A
OPQ

&HVFRQVLGpUDWLRQVSKRQRORJLTXHVLQYLWHUDLHQWHQFLQTXLqPHOLHXjUHSHQVHUODGLVWULEXWLRQJUDSKLTXHGH L!HWGHR!/HVXGSLFpQLHQQHSDUDvWSDVVXLYUHDYHFFRQVWDQFHOD´ORL=(4-#X1µTXLUqJOHODGLVWULEXWLRQGHR2& I2%L!GDQVXQHSDUWLHGHO·pSLJUDSKLHpWUXVTXH6LRQODLVVHGHF{WpOHJDPPDTXLDSSDUDvWGDQVBF=S=>A=G7(¬ PDLVTXLDODYDOHXUGHɘGDQV;E;ɘ=F@KGH%$¬ SRXUVHFRQFHQWUHUVXUL!HWR!RQREVHUYHGHVIORWWHPHQWV2Q WURXYHDLQVLRH9@DG;L% L9FKG!TXLSUpFqGHLPPpGLDWHPHQWFHODHVWG·DXWDQWSOXVSUREDEOHTXHODPrPHLQVFULSWLRQSUpVHQWHO·RSSRVL WLRQJUDSKLTXHDWWHQGXHGDQVSFQ:=LE;Q&JK&9RF=Q 0DLVLOIDXWUHFRQQDvWUHTXHFHUWDLQVIORWWHPHQWVQHVHPEOHQW UpSRQGUHjDXFXQHORJLTXHVLPSOHQRWDPPHQWGHYDQW9!HW;!RQWURXYHR9FK:$4¬ jF{WpGHVJUDSKLHV DWWHQGXHVL9E9CQB;F$3¬ L9FKG7( L9FK&+E D<@=EQ;:2%<=EKA:=G&+¬EHWBKFR@K;A=N2%RK;A=AG$4S9;=HAQ@$4 /HVJUD SKLHVGXW\SH<=EKA:=GDYHF8X @RXPrPH> @6LF·HVWOHFDVLOHVWORLVLEOHGHVXSSRVHU TXHOHSDVVDJHGH>X@j>@DHXSRXUIRQFWLRQGH"U.!0$!-%.(%0U-#!%I60$U-#!1-!%01-4+(-5U!HWG·pYLWHUO·HPSLqWHPHQWGHV FKDPSVGHGLVSHUVLRQGHRGH‫ۆ‬HWGHXGHPrPHSRXUOHVYR\HOOHVORQJXHVFRUUHVSRQGDQWHV 3DUFRQVp TXHQWVLO·RQYDMXVTX·jFRQVLGpUHUQRQSDVVLPSOHPHQWTXHXpWDLWUpDOLVp>@PDLVTXHOHSKRQqPH XGX SUpSLFpQLHQHVWUHSUpVHQWpSDUXQSKRQqPHDORUVULHQQ·LQWHUGLWPDLVULHQQ·LPSRVHQRQSOXV GHFRQVLGpUHU TXH;!QRWHQRQSDV>‫@ ۆ‬PDLV>X @UpDOLVDWLRQGH‫& ۆ‬HWWHSURQRQFLDWLRQ>X @VHUDLWQDWXUHOOHHQFHTX·HOOH SHUPHWWUDLWG·DFFURvWUHOHFRQWUDVWHDFRXVWLTXHHQWUHOHVGHX[YR\HOOHVTXLUHVWHQWGDQVODVpULHSRVWpULHXUHHW GRQFGHPLQLPLVHUOHVULVTXHVG·HPSLqWHPHQWVXUOHXUVFKDPSVGHGLVSHUVLRQUHVSHFWLIVHQDVVXUDQWOHVPDUJHV GHVpFXULWpVXIILVDQWHVSRXUpYLWHUWRXWHFRQIXVLRQ,OHQUpVXOWHHWF·HVWOjXQSRLQWHVVHQWLHOTXHGHVFRQIX VLRQVGHODSDUWGHVORFXWHXUVHQWUHOHVWLPEUHVGHVYR\HOOHVQRWpHV9!;!HW<X%9FHK%(%I-#6-#WUqVLPSUREDEOHV

.(&#(.!8QWHOFKDQJHPHQWSKRQpWLTXHHVWSUpFLVpPHQWDWWHVWpHQ QRUGRVTXH¬GDQV4#&($09 SDURSSRVLWLRQjODIRUPH#)41&($3J  GXSpOLJQLHQXQDXWUHGLDOHFWHQRUGRVTXH'H6LPRQH -LPpQH]=DPXGLR0HLVHUE  :R &HODQ·DXUDLWULHQGHVXUSUHQDQWSXLVTXHVXUODIDFH$GXFLSSH$3 N!DpWpFRQVFLHPPHQWDMRXWpVDQVYDOHXUSKRQpWLTXHSURSUHj :KB=F=QNHWjDKB=F=QNG·DSUqVO·DQDORJLHJUDSKLTXHGHL
OHWWUHVG!HW:!GRQQDQWjO·±LOO·LPSUHVVLRQG·rWUHLGHQWLTXHVj XQHURWDWLRQSUqV/HVGHX[WHUPHVH[FOXV=GB
oi.uchicago.edu

OP<%

T/B38B*%A
(QFRQFOXVLRQLOQRXVVHPEOHQpFHVVDLUHGHUHQRQFHUSRXUOHV\VWqPHYRFDOLTXHGXVXGSLFpQLHQjO·K\SR WKqVHG·XQV\VWqPHVWULFWHPHQW0'>U$-#X1!TX·LOOXVWUHUDLWOHVFKpPDVXLYDQWTXLVHOLPLWHDX[YR\HOOHVEUqYHV :@% GLDJUDPPH$  386I76MMJ%!N

LAX

X<X ̩QX

‫;ۆ‬X H=X

R9X DKX

7RXWHIRLVOHGLDJUDPPH$Q·HVWSDVSRXUDXWDQWGpQXpGHWRXWHYDOHXUOLQJXLVWLTXHVLPSOHPHQWLOUHIOqWHO·pWDW LQVWDEOHTXLDSXrWUHFHOXLGXYRFDOLVPHVXGSLFpQLHQjXQPRPHQWTXLDI-U4U"U%"!%I!1%.;UI6X1!%+#0$6-#X1!3RXU OHVXGSLFpQLHQWHOTX·LOHVWDWWHVWpGDQVOHVLQVFULSWLRQVQRXVSUpIpURQVDGRSWHUOHV\VWqPHSOXVUpDOLVWHUHIOpWp SDUOHGLDJUDPPH%FLGHVVRXV 'LDJUDPPH%

LAX

<X ̩QX

‫;ۆ‬X H=X

R9X DKX

,OHVWpJDOHPHQWSRVVLEOHPDLVQRQQpFHVVDLUHTXHODUHFKHUFKHG·XQFRQWUDVWHSOXVQHWHQWUHOHVGHX[YR\HOOHV G·DUULqUHDLWFRQGXLWOHVORFXWHXUVjXQHUpDOLVDWLRQJpQpUDOHHWQRQSDVRFFDVLRQQHOOH>X@GH‫ۆ‬HW>X@GH‫ۆ‬ YRLUHjXQGpSODFHPHQWGHVSKRQqPHV‫ۆ‬HW‫ۆ‬YHUVXHWX2QDERXWLUDLWDXV\VWqPHUHSUpVHQWpSDUOH GLDJUDPPH& 386I76MMJ%"N

LAX

<X

X;X

̩QX H=X

R9X DKX

'DQVODVXLWHGHQRWUHpWXGHQRXVDGPHWWRQVTXHOHPRGqOHSURSRVpGDQVOHGLDJUDPPH%UHIOqWHDGpTXDWHPHQWOH V\VWqPHYRFDOLTXHSLFpQLHQDEVWUDFWLRQIDLWHGHVTXDQWLWpVHWGHVGLSKWRQJXHV 1RXVDXURQVWRXWHIRLVO·RFFDVLRQ GHWHVWHUODYDOLGLWpGXGLDJUDPPH& 6RXOLJQRQVDYHFIRUFHTX·LOH[LVWHXQOLHQVWUXFWXUHOHQWUHOH>(#)$#!)HQVXGSLFpQLHQGHWURLVUHIOHWV"#::U-!)4#U0% GHVWURLVWLPEUHVGHVYR\HOOHVSRVWpULHXUHVGXSURWRVDEHOOLTXHG·XQHSDUWHWG·DXWUHSDUWOH"UI.(4!>!)$%?!-0%.;(?()$% GHVYR\HOOHVXHWࡃDXWLPEUHOHSOXVIHUPp6DQVFH:-6)$#)5‫ۆ‬VHVHUDLWSUREDEOHPHQWFRQIRQGXDYHFࡃ FRPPHF·HVWOHFDVHQRPEULHQ:P%-T(-4+(V0>!SKRQRORJLTXHGHODWULSOHUHSUpVHQWDWLRQQ·DGRQFSXVHPDLQWHQLU TX·DXSUL[G·XQH#))6?($#6)FHOOHG·XQ(..E5!>!)$GHODVpULHSRVWpULHXUHTXLDHQULFKLODVpULHGHVYR\HOOHVG·DYDQW ,OUpVXOWHGHFHVUpIOH[LRQVSUpOLPLQDLUHVTXHOHVFKDPSVGHUpDOLVDWLRQGHVWLPEUHVYRFDOLTXHVQRWpV9!;X2% 
1RXVODLVVRQVGHF{WpODSRVVLEOHSUpVHQFHGHn  $GLHJR/DMDUD HVWLPHTXHO·XWLOLVDWLRQGH;X%=FL7%HFKJ7% ZFRQVRQQHGDQVSOXVLHXUVLQVFULSWLRQVOjRG·DXWUHVHPSORLHQW O!RXX @7RXWHIRLVHQRPEULHQpFULWHQDOSKDEHWODWLQ OHSURGXLWGHODPRQRSKWRQJDLVRQGH 61HVWUHQGXSDU6!$6$(2% $6$(> ,OHQYDGHPrPHSRXUOHQRUGRVTXH$6$(#jF{WpGH$61$(#2%

:@



5DSLQR099H 3XLVTXHF·HVW;!TXLQRWHOHIUXLWGHODPR QRSKWRQJDLVRQGH 61HQVXGSLFpQLHQB;BKG7( FH;!GHYUDLW FRUUHVSRQGUHSOXW{WjXQ>‫@ۆ‬WUqVIHUPpTX·jXQYpULWDEOH>X@ :P &RPPHO·DVRXOLJQpjMXVWHWLWUH0HLVHU OHVRUWGH

‫ۆ‬GDQVODSUpKLVWRLUHGHO·RVTXHHVWEHDXFRXSSOXVGLIILFLOHjFHU QHU

oi.uchicago.edu

%

N87%A
OPR

#=&DF9SEM:=&:9FDN9@9E9>AL<=&D9G?&DKF&EK&CA@KE=&H=&>?@ABAC&DE
‫گ‬LWDOLTXH GXSURWRVDEHOOLTXHQ·pWDLHQWSDVOHVPrPHVHQVXGSLFpQLHQVHORQTXHOHVYR\HOOHVHQTXHVWLRQ ILJXUDLHQWHQV\OODEHILQDOHRXQRQ&·HVWOHSRLQWGHYXHGpIHQGXSDU0LFKDHO:HLVVGDQVXQDUWLFOHUpFHQWHW IRQGDPHQWDODXWLWUHVLJQLILFDWLI´2Q6RPH3UREOHPVRI)LQDO6\OODEOHVLQ6RXWK3LFHQHµ 3RXUOHVV\OODEHV QRQILQDOHVOHVFRUUHVSRQGDQFHVHQWUHSURWRVDEHOOLTXHHWVXGSLFpQLHQVRQWFODLUHVQ?4XDQGLOQ·HVWSDVSUHPLHU pOpPHQWGHGLSKWRQJXH 6EUHIHVWUHIOpWpVDXIFRQGLWLRQQHPHQWSDUWLFXOLHUSDURQRWp9XN%D9GBA@7(ODWLQ I60$ B9RK:7(ODWLQ$65( D9G:;A7(7(GDWLIVLQJXOLHUPDVFXOLQGXSURQRPUHODWLI =960>M L9FKG%#)% @2%L9FK%"(%OD2%R9FK:$4´HIILJLHGHSLHUUHµ>"@UDFLQH 0 =!-´FRXSHUµDYHFODPrPHPDWULFHPpWDSKRULTXHQO% TXHFHOOHTXHO·RQWURXYHGDQV0#5)1>YLVjYLVGHVHFčUH´FRXSHUµ 9D=GK>!5,¬ODWLQRSHUčUҸ 9RF=Q%#)%@2%9RZF@ ARK:&+¬DPRWVDSSDUHQWpVDXODWLQ64-#0´pPLQHQFHµHWjGLYHUVWRSRQ\PHVGHO·,WDOLHDQFLHQQHSUpVHQWpVSDU &DO]HFFKL2QHVWL ¬L9E9CQB;F$3¬´>OHFLSSH@VHGUHVVHµSUpVHQWGpSRQHQWRXSDVVLITXLSURFqGHRXELHQGH UNROI̩WRU NROLI̒WRU =6.M#"+̒WRUGpQRPLQDWLIG·XQDGMHFWLI =6.+rM#M"++_ M6M2%RXELHQGH NROI̩WRU =6.M"+̒WRU2% GpQRPLQDWLIGH =6.+rM"++_ M6M2Q:DYHFGHJUpRUDGLFDOQQRXELHQjODULJXHXUGH NROI̒WRU NO G૖ +̒WRUVWDWLIG·XQH QpRUDFLQHDYHFGHJUpUpGXLWUDGLFDOOHVHFRQG9V·H[SOLTXHGDQVWRXVOHVFDVSDUDQDSW\[HFRPPHO·DpWDEOL 9LQHODIRUPHGHIRQGDWLRQGHFHYHUEHHVWDSSDUHQWpHDXJUHF໵‫ڗ‬ड़‫ߥཬۭۭڗ‬UHIOHWGH =6.6$ +M'6WHUPHTXLGpVLJQH HQFRQWH[WHIXQpUDLUHGHVVXEVWLWXWVULWXHOVG·DVSHFWKXPDQRwGH @9;Q@AG$3¬ QRZ̒Q# '6 S9;=HAQ@$4¬ jUDSSURFKHUGXI(510%&6!"#)10Q<%GH3/N,;OHUDGLFDOSRXUUDLWrWUHLGHQWLTXHjFHOXLGHO·RVTXHS;OKAK@;H% 6D¬9H $MRXWRQVjFHWWHOLVWHXQHIRUPHGH$4¬TXHQRXVUHVWLWXRQV>L@9NKF:=RX>R@9NKF:= ´SRXUOH SRUWHXUG·DUPHVµRX´SRXUOHFRPSDJQRQG·DUPHVµGDWLIODVWUXFWXUHHVWFHOOHGXODWLQ#)!->#0 DYHFODYDULDQWH DQWpYRFDOLTXH =6MGXSUpIL[H =6>MQR(QFHTXLFRQFHUQH:;CLE;:7(¬´IDLWGHPRQWUHUµODFRPSDUDLVRQDYHF >6)0$-1>LQYLWHjSRVHU >6)!0$.6>PDLVOHWUDLWHPHQWGH 6HQV\OODEHIHUPpHDSUqVV\QFRSHGH! \HVW SRXUO·KHXUHPDOH[SOLTXpVDQVTXHFHWWHLQFHUWLWXGHDIIHFWHODYDOLGLWpJpQpUDOHGHODORLGHUHSUpVHQWDWLRQGH

6SDU9!FDUO·HQYLURQQHPHQWSKRQpWLTXHSURSUHSRXUUDLWDYRLULPSRVpXQFKDQJHPHQWFRQGLWLRQQpGRQWOH GpWDLOQRXVpFKDSSHHQFRUH /H ‫ۆ‬IHUPpHWORQJGXSURWRVDEHOOLTXHLVVXGXSURWRLWDOLTXH ‫گ‬HVWUHSUpVHQWpSDU;!HQVXGSLFpQLHQ GDQVOHVV\OODEHVQRQILQDOHVD<;H=7(¬ =9XZ‫گ‬GHGRQWOHSUHPLHUpOpPHQWHVWFRPSDUDEOHDXYpGLTXHNYj¬DYHF XQHILQDOHGHGLUHFWLIOHVHQVHVWFHOXLGXODWLQX16("Q@ @=:;@=Q7(¬ QHP‫گ‬Q´RFFXSDQW>GHODWRPEH@µ  :;F=AG&+¬E´JUDQGµ´H[FHOOHQWµDSSDUHQWpDXVHFRQGPHPEUHGXFRPSRVpJUHF์ࣹशۭ͘໅ࢆङ‫ ߥڗݰ‬H;@9N&+¬ ODWLQG‫گ‬QXP ,OHVWLQXWLOHGHFRQVLGpUHUTXHO·LQVFULSWLRQ&+¬DIDLWXQXVDJHLQFRKpUHQWGH;!HWGH9!(Q HIIHWULHQQ·REOLJHjVXSSRVHUXQ ‫گ‬GDQVOHSURWRW\SHGH9CB9FA:TXLUHPRQWHjO·DGMHFWLYDWLRQG·XQV\QWDJPH SUpSRVLWLRQQHO 6&%#$6-%GH 6I# %#$6- FRPSDUDEOHDXODWLQ6&#$!-HWTXLVLJQLILH´VLWXpOHORQJGXFKHPLQµ #$6-%  LWU૖ UpIHFWLRQGH +_HLWU૖DYHFXQGHJUpUpGXLWVXIIL[DOFRPPHOHKLWWLWH#M$(-X26K8H%OࡃFXV2%JH% =F96HK%U.!9=! .69=! '6g=OHIDLWTXHOHUpVXOWDWGHODFRQWUDFWLRQVRLWQRWp9!HWQRQ;!FRPPHGDQVB;BKG% GH7(¬QHSHUPHWSDVGHFRQFOXUHjXQIORWWHPHQWRUWKRJUDSKLTXH6LPSOHPHQWOHVUpVXOWDWVGHVFRQWUDFWLRQV VRQWGLIIpUHQWVGDQVOHSLFpQLHQGH&+DHWGDQVFHOXLGH7(¬HWO·RQVDLWTXHOHVODQJXHVGHFHVGHX[LQVFULSWLRQV GLYHUJHQWVXUG·DXWUHVSRLQWVHQFRUH /HSUHPLHUHVVDLG·pWXGHV\VWpPDWLTXHHVWFHOXLG·$GLHJR/DMDUD   QO 6XUFHWWHQRWLRQYRLU7DLOODUGDW Q: ,FLODODU\QJDOHWRPEHDXYRLVLQDJHGXYRFDOLVPHRFRQIRUPp PHQWjO·!::!$%7(1001-!VXUFHSKpQRPqQHYRLU1XVVEDXPHW /DPEHUWHULH  QQ 9LQHD² Q< 0RUDQGL²-DQGD QR 'XQNHO² UpIXWHDYHFUDLVRQO·LGpHG·XQHJHQqVHLQ WpULHXUHDXODWLQGXSUpIL[H46HWSODLGHSRXUODFRH[LVWHQFHGqV O·LQGRHXURSpHQGH =6>HWGH =6/HSURWRW\SHHVW =6M(->M!#2% DYHFPRQRSKWRQJDLVRQGHODILQDOH/HN!TXLILJXUHGHYDQWO·LQLWLDOH K!GXVHFRQGPHPEUHGHFRPSRVpVRXOLJQHO·KLDWXVjODIURQWLqUH GHFRPSRVLWLRQHWQ·DSDVSOXVGHYDOHXUSKRQpWLTXHSURSUHTXH OHN!LQLWLDOGDQVNKEAɘKB;DSSDUHQWpDXWRSRQ\PH<..#:(! GHOD PrPHLQVFULSWLRQ Q?

1RXVQHGLVFXWRQVSDVLFLO·RULJLQHLQGRHXURSpHQQHGHFHWWHILQDOH

‫گ‬HWUHQYR\RQVjO·pWXGHGH*DUFtD5DPyQ  Q@ 0DUW]ORIIQSURORQJHDQWHQODPRGLILDQWXQHVXJ JHVWLRQGH:HLVV   3RXUXQHGLVFXVVLRQGHFHWWHIRUPHHWGHVGLIIpUHQWHVLQWHUSUpWD WLRQVSRVVLEOHVYRLU0DUW]ORII² QP /DVpTXHQFHH=ARBK:&T&DA:&9CB9FA:&T&KHGBK=9:GVHWUDGXLW DORUV´OHPRQXPHQWV%TXHQRXVDYRQVGUHVVpV%DXERUGGXFKHPLQµ &HWWHLQGLFDWLRQHVWFRPSDUDEOHjD9GBA@&OAK:´DXGHOjGXFKHPLQµ GH7(¬%LHQTXHO·DQWpFpGHQWH=ARBK:GXUHODWLIDA:VRLWIpPLQLQ F·HVWODIRUPHPDVFXOLQHGHO·DGMHFWLITXLHVWHPSOR\pH9CB9FA: FDU HOOHV·DFFRUGHDYHFDA:TXLQ·DTX·XQHIRUPHGHPDVFXOLQ 
oi.uchicago.edu

%

T/B38B*%A
4XDQWjO·DEODWLIGXWRSRQ\PH¬GD9EQBA; <:TXLILJXUHVXUOHFDVTXH%2¬OH9!HVWSUREOpPDWLTXHPDLVQRQ LQFRQFLOLDEOHDYHFOHODWLQ6S‫گ‬O̒WLXP2H@GH O·DQDSW\[HQHFRUUHVSRQGSDVjODYR\HOOHGHODV\OODEHRILJXUDLWOH-PDLVHVWLGHQWLTXHjFHOXLGHODYR\HOOH VLWXpHSDUGHOjO·RFFOXVLYHFRPPHF·HVWOHFDVGDQVKFQBANGH$3¬RQ!QRWHWRXWHIRLVXQVRQSOXVRXYHUWTXH A! (QIDLWD=BA=F9@AGDSSDUWLHQWLODXIRQGVRQRPDVWLTXHSURSUHPHQWSLFpQLHQ"5DSSHORQVTX·RQDSURSRVp GHYRLUHQBKF
ࡃVHPEOHrWUHQRWp<X2VLGXPRLQVA9RAD=H<&+¬D VLJQLILH´GHSXLVODSDUWLHEDVVHOHI#!" FRQVWLWXpH =67%>J%.1410µSDURSSRVLWLRQDXPRWFRQVpFXWLI9RZF@ARK:TXLGpVLJQHOD´SDUWLHKDXWHµOD´FLWDGHOOHµ HWVLOH VHFRQGWHUPHGHFRPSRVpUHPRQWHj SHGࡃGXQDEODWLITXLVXLWODIOH[LRQHQ1SDUDQDORJLHGXQRPGHOD´PDLQµ FRPPHF·HVWSUpFLVpPHQWOHFDVHQRPEULHQ0HLVHU 0DLVUHWUDFHUODSUpKLVWRLUHGHVWHUPLQDLVRQVR LQWHUYLHQQHQWOHVYR\HOOHV RRX ‫گ‬GHO·LWDOLTXHSDUDvWSOXVFRPSOH[H,OIDXWSUREDEOHPHQWIDLUHLQWHUYHQLU GHVPpFDQLVPHVG·DQDORJLHLQWUDSDUDGLJPDWLTXHSRXUH[SOLTXHUFHUWDLQHVILQDOHV­QRV\HX[DEVWUDFWLRQIDLWH GHVGLSKWRQJXHVOHVVHXOVFDV(001-U0GHUHSUpVHQWDWLRQI+6)U$#X1!D@FKAGBKQ;N%,*%O2%>J%

<: /·DEVHQFHGHN!ILQDOVRLWHVWXQHVLPSOHQpJOLJHQFHJUDSKLTXH VRLWWUDGXLWXQHpYROXWLRQTXLWLHQWDXFDUDFWqUHWDUGLIGHO·LQVFULS WLRQGDQVFHFDVRXELHQ +ILQDOFRQVRQQHjSDUWHQWLqUHHVWWRP EpRXELHQODORQJXHVHFRQGDLUHLVVXHG·XQDOORQJHPHQWFRPSHQ VDWRLUHFDXVpSDUODFKXWHGH +HWQRWpHDLOOHXUV;N!SDUJUDSKLH pW\PRORJLTXHDpWpDEUpJpHHQILQDOHjFHWWHpSRTXH TFMD78JH%+6)"1´GLVSHUVHµ Н + XQGHW‫گ‬G HWOHODWLQ%+60$!0%

:1)"#$%:15($X1!7LWH/LYH 'XSRLQWGHYXHSKRQpWLTXHO·pYR OXWLRQ 69!(9VHPEOHUDLWrWUH$'I#X1!>!)$SURWRLWDOLTXHHQFH VHQV9LQHDTXLDUHFRQQXGDQVO·RPEULHQ0(1#$1OHUHIOHWG·XQ LWpUDWLI =069U'!DSSDUHQWpDXODWLQ0(14#10´EOHVVpµ &HWWHDQDO\VH SKRQpWLTXHUHVWHLQFKDQJpHVLO·RQSUpIqUHYRLUGDQVOHQRPSURSUH N9GBANKO9GXQFRPSRVpVLJQLILDQW´TXLKRQRUHO·pWUDQJHUµ18HJ% E /HYRFDOLVPHGHO·("?!-&!RVTXH›͘K͘˗/X9H  HVWTXDQWjOXLDQDORJLTXHGHO·("c!4$#:(QVXGSLFpQLHQODORLGH 7KXUQH\VHQSRXUUDLWDYRLUMRXpGDQVH=CAK&+¬ V·LOV·DJLVVDLWELHQ G·XQVXEMRQFWLISUpYHUEpFRUUHVSRQGDQWj:#($VHORQXQGpYHORSSH PHQW & + ࡃ\čG! :Ҹ\čG! IҸ\čK!CAKODGpVLQHQFHVHFRQGDLUHQ·D SDVpWpUHPSODFpHLFLSDUXQHGpVLQHQFHSULPDLUH )LQDOHPHQWRQ DGPHWWUDTXHVRQW46>I($#&.!0OHVGHX[pYROXWLRQV Sࡃ\̒G%X%USࡃ̒GX% D!)$ SKRQpWLTXH 1RXV RSSRVHURQVGDQVODVXLWHFHVUHSUpVHQWDWLRQVSKRQpWLTXHVjFHOOHV TXLUpVXOWHQWGH-U:!4$#6)0PRUSKRORJLTXHVRLQWHUYLHQQHQWGHVSUR FHVVXVDQDORJLTXHV

oi.uchicago.edu

%

N87%A
OP@

PRUSKqPHGHSUpWpULW;pWDQWLVVXGHODYR\HOOHWKpPDWLTXH 6SRXUYXHG·XQHIRQFWLRQQRXYHOOHR? HW ‫گ‬ ORQJLWDOLTXHHVWUHIOpWpSDU;!GHYDQW 0QRPLQDWLIVSOXULHOVKDKA;G$3¬GKCA@;G7( HWGHYDQW "DEODWLIV 98HIL>8J79%BABA;N RO%"(%:2%GD9EQBA;R:%2¬ /HV3VLQJGHSUpWpULW9DG;B%!.%:%JK%Z9@DG;L7(SRXUUDLHQWDYRLU XQYRFDOLVPHDQDORJLTXHGHODWURLVLqPHSHUVRQQHGXSOXULHORQ'DQVOHFDVGHOD3SOXUKHGBK=9:G&+¬D OH YRFDOLVPHRULJLQHORDSUREDEOHPHQWpWpSUpVHUYpUpSpWRQVTX·LOQ·HVWSDVQpFHVVDLUHGHFRQVLGpUHUTXH&+¬D IDLWXQXVDJHLQFRKpUHQWHWQRQV\VWpPDWLTXHGH;!  8QSUREOqPHpSLQHX[TXH:HLVV DUHSpUpHWGpFULWDYHFEHDXFRXSGHSHUVSLFDFLWpHVWSRVpSDUOHV ILQDOHVGHJpQLWLISOXULHOG·XQF{WpHWG·DFFXVDWLIPDVFXOLQHWGHQRPLQDWLIDFFXVDWLIQHXWUHVLQJXOLHUVGHVVXEVWDQ WLIVWKpPDWLTXHVG·XQDXWUHF{Wp/DGLIILFXOWpHVWGRXEOH'·XQHSDUWVLHQV\OODEHQRQILQDOH 6EUHIHVWUHIOpWp SDU9HQSLFpQLHQRQDWWHQGTXHOHVWHUPLQDLVRQVG·DFFXVDWLIPDVFXOLQHWGHQRPLQDWLIDFFXVDWLIQHXWUHVLQJX OLHUVGHVVXEVWDQWLIVWKpPDWLTXHVVRLHQWHQ9:2URQWURXYH;:PDLVMDPDLV 9:'·DXWUHSDUWVLHQV\OODEH QRQILQDOH ‫گ‬HVWUHIOpWpSDU;RQDWWHQGTXHODILQDOHGHJpQLWLISOXULHOJpQpUDOHPHQWUHFRQVWUXLWH ‫گ‬P2%9F8K% UHIOpWpHSDU;:2UQRQVHXOHPHQWODGpVLQHQFHQRUPDOHGHJpQLWLISOXULHOHVW9:PDLVVHORQ:HLVVODJUDSKLH GHFHWWHILQDOH+U0#$!-(#$HQWUH9:!;:!HW<:!$XJpQLWLISOXULHOSLFpQLHQVHUDLHQWGRQFDWWDFKpHVGHX[ pQLJPHVO·XQHWRXFKDQWODV\QFKURQLHO·XVDJHGHVWURLVOHWWUHV9!
#=G&C9F:=G&=@&39:U&=B&E=G&>?@ABACG&DEJ%6L%>6K8H%čUXP&RPPHCQBAKGGH5,HWGH$3OHFWXUHGH0HLVHU D CABAKG9:%7J=F9J%9L7%U"+!+_WLčWKqPHFRPSDUDEOHDXODWLQI̒WLčOLVDXJRWLTXHG̒‫ݫ‬VDXYLHX[ KDXWDOOHPDQGWčWWKqPHHQ#´DFWLRQFRQGXLWHµDOOHPDQG*($R< (EQ@BA9:&9RF=QHQVXLWHHQ7(´VXUSRXU ODFLWDGHOOHGHV<.. HQW̒VµRKEQ@BA9:VHPEOHrWUHXQGpULYpHQ $#G·XQWRSRQ\PH (.. ̒QRP:HLVV  (QILQ¬=R;3GA:&FK=EA9:&´M·DSSDUWLHQVDX[K(# !.##µVXU&+¬DWRXUQXUHDVVRFLDQWOHYHUEH´rWUHµjXQQRPDX JpQLWLI:HLVV  ,OH[LVWHHQFRUHWURLVDXWUHVFDQGLGDWVSRWHQWLHOVELHQSOXVLQFHUWDLQVDXWLWUHGHJpQLWLISOXULHOHQ9: '·DERUGBABA=@9:7(VDQVFRQWH[WH (QVXLWHVXU&+¬XQHIRUPHGHOHFWXUHLQFHUWDLQHHWGHVHQVLQFRQQX E @9F9:2%LH%9LD9K6HK8G%R=> @9F9:2%>J% FRPSOpWHUHQR=Z@K B@9F9:´GHVDQFrWUHVGHVDwHX[µODVRQRUHJpWDQWQRWpHR!HQ&+DFRPPHOHPRQWUH =R;´!56µ OHFRPSDUHUDXODWLQ5!)#$6-LVVXGH JHQDW‫گ‬UR@ НHQK_W‫گ‬U HWVXSSRVHUXQHGLVMRQFWLRQR=Z@K B@ 5L[²HWQ /HYRLVLQDJHGXGDWLIB=C=N&+¬ QHSURXYHHQDXFXQFDVTXH BABA;NVRLWOXLDXVVLXQGDWLI/DSUR[LPLWpGHVGHX[IRUPHVV·H[SOLTXH QRQVHXOHPHQWSDUODUHFKHUFKHGHO·DOOLWpUDWLRQPDLVDXVVLSRXUGHV UDLVRQVGHVHQVFDUHOOHVSRXUUDLHQWUHSUpVHQWHUOHVGHX[S{OHVG·XQ pFKDQJH´GHODSDUWGH7LWLXVSRXUWRLµ R: 3RXUO·DQDO\VHFRPPHDEODWLIYRLU0HLVHUEG·DSUqV 5L[HW:HLVV²HWQ RQ /·H[WHQVLRQDQDORJLTXHGHVPDUTXHVIRUPHOOHVGHOD3SOXUjOD 3VLQJYRLUHDX[WURLVSHUVRQQHVGXVLQJXOLHUDGHERQVSDUDOOqOHV W\SRORJLTXHVGDQVOHGRPDLQHLWDOLTXHQRWDPPHQWHQODWLQ:DWNLQV ²  R< (LFKQHUQVXUFHWWHIDPLOOHYRLU9LQHER VRQWFLWpVG·DXWUHVFRUUHVSRQGDQWVQRWDPPHQWOHO\GLHQ$(( 4´RI IUDQGHµ*pUDUG  RR 6WXDUW6PLWK²HW R?

RO

 &ODFNVRQ¬Q IDLWUHPDUTXHUTXHOH´FTFH%7JK8JHK%R=Z@KB@9F9:HQTXDWUHV\OODEHV O·DEVHQFHGHV\Q FRSHGX(EUHIPpGLDQVHUDLWLPSXWDEOHjO·DQDORJLHGHIRUPHVROH VXIIL[HDSSDUDvWDXGHJUpUpGXLW $-'HWHOOHVIRUPHVH[LVWDLHQWFHU WDLQHPHQWjHQMXJHUSDUOHODWLQJHQHWUҸ[2QQRWHUDHQWRXWFDVTXH O·RVTXH>=@=BKQ6D9H FRQVHUYHOXLDXVVLVDYR\HOOHLQWpULHXUH =67%()(.65#!G·DXWUHVIRUPHVYRLUHQGHUQLHUOLHX+DXJ   6XUOHVIRQGHPHQWVLQGRHXURSpHQVGHFHWWHUHFRQVWUXFWLRQYRLU :RGWNR,UVOLQJHUHW6FKQHLGHU (QSLFpQLHQPrPHRQ WURXYHK:>=@KG$3¬ TX·RQDSURSRVpGHUDWWDFKHUjFHWWHUDFLQH 0DULQHWWL FRPSDUHSRXUODIRUPDWLRQOHODWLQ#)"#5!)( (QUpDOLWpK:>=@KGVHUDLWSOXW{WXQDGMHFWLIGHSUHPLqUHFODVVH jO·DFFXVDWLIIpPLQLQSOXULHOFRPPHL9FKGGH7( RXDXJpQLWLI IpPLQLQVLQJXOLHU (>& + # M5!)M6M 0DLVOHVLJQH¬´µRX´!µYDODQW JDPPDHQ7(¬GDQVBF=S=>A=GFRPSDUDEOHj*-!&!l#4#102%*-!&!4#()102% YRLU6FKXO]H QRWH>ɘ@VSLUDQWHVRQRUHELODELDOH>"@ HQ

oi.uchicago.edu

%

T/B38B*%A
9F9:&T&FK=EA9:V%-6%9L8KJ%R=Z@K B@9F9:&T&=R;GA:%FK=EA9:&VHUDLWjFRPSUHQGUH´M·DSSDUWLHQVDX[DwHX[OHVK(# !.##µ,QVLVWRQVWRXWHIRLVVXUOHVLQFHUWLWXGHVELHQpYLGHPPHQWDWWDFKpHVjXQHWHOOHFRQMHFWXUHRPTXLDXUDLWSRXUWDQW O·DYDQWDJHGHIDLUHDSSHOjXQPDWpULHOOH[LFDOELHQDWWHVWpHQODWLQ0DLVLQGpSHQGDPPHQWGHWRXWHUHFKHUFKH pW\PRORJLTXHO·LQWHUSUpWDWLRQGH@9F9:!FRPPHILQDOHQRPLQDOHGHJpQLWLISOXULHOSDUDvWDVVH]SUREDEOH /HVVSpFLDOLVWHVFLWHQW1)HWXQVHXOH[HPSOHGHJpQLWLISOXULHOHQ<:,OV·DJLWGHD;D;@<:¬HQ$3¬E(Q FLK7J2%FH%6L768K%$-6#0VSpFLPHQVGHJpQLWLIVSOXULHOVHQ;:N%GKCA@;:7(¬:KF9;:&+¬ERQDSURSRVpGLYHUVHV FRUUHFWLRQVSRXUFHWWHIRUPH HW><@=EQ;:&+¬E/HWH[WH$3QRXVOLYUHpJDOHPHQWTXDWUHPRWVHQ;:¬GRQW FHUWDLQVDXPRLQVI61--(#!)$SDVVHUSRXUGHVH[HPSOHVVXSSOpPHQWDLUHVGHJpQLWLIVSOXULHOV 'DQVODGLVFXVVLRQPLQXWLHXVHTX·LODFRQVDFUpHDXSUREOqPH:HLVVDGPHWjMXVWHWLWUHFUR\RQVQRXVTXH9:% HVWODGpVLQHQFHQRUPDOHGHJpQLWLISOXULHOHWSHQVHTXHODILQDOH;:HVWVLPSOHPHQWGXHjO·DQDORJLH5-(I+#X1!% GXQRPLQDWLISOXULHOGXW\SHKDKA;GDYHF;GLVVXUpJXOLqUHPHQWGH ‫گ‬V:HLVV 4XDQWjO·XQLTXHRFFXU UHQFHGHJpQLWLISOXULHOHQ<:!LOV·DJLUDLWG·XQHVLPSOHQpJOLJHQFHSRXU;:SDURPLVVLRQGHODKDVWHYHUWLFDOH /HPrPHW\SHG·DQDO\VHDpWpSURSRVpSRXUO·RVTXHGX3#II10%<&!..()10RODGpFOLQDLVRQWKpPDWLTXHSUpVHQWH XQDEODWLIVLQJXOLHUHQ;H!HWXQQRPLQDWLISOXULHOHQ;G!TXLVXLYUDLHQWOHPRGqOH5-(I+#X1!GHO·DFFXVDWLI PDVFXOLQHWGHVQRPLQDWLIHWDFFXVDWLIQHXWUHVVLQJXOLHUVpFULWV;:!UDSSHORQVTXH;X%HFKJ%HF7M6>JMJHK% XQHYR\HOOHG·DUULqUHGHWLPEUHRXYHUWHQDOSKDEHWQDWLRQDORVTXHUpIRUPp>R@SDURSSRVLWLRQjFHTXLHVWQRWp 6-I+6.65#X1!GHFDUDFWqUHGLDOHFWDOELHQ-U!..!GDQVODODQJXH /HSOXVVLPSOHHVWG·DGPHWWUHTX·jXQHpSRTXHUpFHQWHGHODSUpKLVWRLUHGHO·RVTXHXQHIRLVTXHOHVYR\HOOHV EUqYHVHWORQJXHVKpULWpHVIXUHQWGHYHQXHVLVRFKURQHVHQILQDOHOHQRPLQDWLISOXULHOHQ XVGH ‫گ‬V HWO·DEODWLI VLQJXOLHUHQ XGGH ‫گ‬G RQWpWpUHIDLWVHQRVQRWp;G!HQDOSKDEHWQDWLRQDO HWHQRGQRWp;H!  G·DSUqVO·DFFXVDWLIVLQJXOLHUHQRPQRWp;:!HWYHQDQWGH 6> WDQGLVTXHOHUHVWHGXWHUULWRLUHRVFRSKRQH DFRQVHUYpOHVDQFLHQQHVILQDOHVXV
$4¬HWHQ%$¬-DQGD /DYDOHXUSKRQpWLTXHGXVLJQH´µHVWHQ IDLWDPELJXsGDQVK:W=@KGRPGHYUDLWrWUHHQSULQFLSHVXLYL G·XQSKRQqPHFRQVRQDQWLTXHSRVVpGDQWXQWUDLWODELDO8QHFRQFOX VLRQGpILQLWLYHQ·HVWQDWXUHOOHPHQWSDVSRVVLEOHFDU:X%=FL7768K% HQGURLWQRWHUPPPDLQWHQXHQSRVLWLRQLPSORVLYHFRPPHGDQV O·RVTXHI6>$#07% >I$  (>&+#M56RX (>&+# M(5M ! (>&56%X% U(>>56QRWpK:>!5L[ DGRQFUDLVRQG·pGLWHUK:>=@KG% 1!.%K:ɘ=@KG'HX[XVDJHVVHPEOHQWFRH[LVWHUɘOHFWXUHGH-DQGD KRUV7( HW>ࣹ@>J@7(HWSHXWrWUH$3¬ 1RWRQVTXH 0#O·pW\PRORJLHGH0DULQHWWLHVWH[DFWHDORUV 5DSSX\pSDU> UpVLVWHjODSDODWDOLVDWLRQjODGLIIpUHQFHGH 5LQWHUYRFDOLTXHGDQV

č(5!)$!>! (g c#)$!>!=A@B=:$3¬pJDOHPHQW  RP ,OIDXGUDLWHQFRUHDGPHWWUHTXHO·DOORPRUSKH W‫ڨ‬UDYHFEUqYHHW QRQ W‫گ‬U GXVXIIL[HDpWpJpQpUDOLVpVXUFHSRLQWYRLUO·DYLVGH 0HLVHU HWH[SOLTXHUJ%=7JM8J7%

PHPEUHpWDQWjUDSSURFKHUGHO·DYHVWLTXHXLWL¬>"@ (QRXWUHLOVH SRXUUDLWTXHODODFXQHGLIILFLOHjHVWLPHUFRXYUHGHX[WURLVYRLUH TXDWUHOHWWUHVO·LQVFULSWLRQVHPEOHDPRUFHUXQFRXGHjFHWHQGURLW VLELHQTXHOHQRPEUHGHFDUDFWqUHVPDQTXDQWVQHGRLWSDVrWUHWUqV pOHYp 0DOJUpO·DEVHQFHG·LQWHUSRQFWLRQLOQ·HVWSDVLOOpJLWLPHGH VXSSRVHUXQHIURQWLqUHGHPRWVDSUqV
oi.uchicago.edu

%

N87%A
OPP

DXVVLLPSRUWDQWHTX·XQPRUSKqPHFDVXHORODJUDSKLHHVWHQJpQpUDOSDUWLFXOLqUHPHQWFRQVHUYDWULFHjSOXV IRUWHUDLVRQVLFHVpFDUWVFRQGXLVHQWjXQHDPELJXwWpIkFKHXVHTXLSRXUUDLWrWUH:(4#.!>!)$OHYpH,OQHVHUDLWSDV OpJLWLPHG·LQYRTXHUFRPPHREMHFWLRQGHPpWKRGHOHVYDULDWLRQVJUDSKLTXHVTXHSUpVHQWHODGpVLQHQFHGHGDWLI LVVXHGH !#GDQVOHV\QWDJPHODWLQ/1)6)!%7!#0I#$!#%A($-#!'·DERUGFHSRO\PRUSKLVPHWLHQWjO·H[LVWHQFHHQ ODWLQG·XQHORQJXHWUDGLWLRQpSLJUDSKLTXHTXLMXVWLILHODFRQFXUUHQFHHQWUHJUDSKLHVKLVWRULTXHVHWJUDSKLHVLQQR YDQWHV(QVXLWHOHODWLQQHSRVVpGDLWSDVGHJUDSKqPHVSpFLILTXHSRXUQRWHU̩DORUVTXHOHSLFpQLHQDODSRV VLELOLWpG·RSSRVHU9!;!HW<@=EQ;:%JK%D;D;3 @<:¬VRLHQWGHVJpQLWLIVSOXULHOV1RXVSURSRVRQVGRQFGHUHSUHQGUHLFLO·DQDO\VHSKLORORJLTXHHWV\QWD[LTXHGHV FRQWH[WHVRFHVIRUPHVDSSDUDLVVHQW

+@&?E?:=@B&DNAE9E9>AL<=&@9<@=EQ;:&J9K% HQGRPPDJpHPDLVODUHVWLWXWLRQGH<G·DLOOHXUVDFFHSWpHSDUWRXVVHMXVWLILHSDUO·DOOLWpUDWLRQTXLHVWV\VWpPD WLTXHHQGHKRUVGXVHFRQGQRPSURSUHGBKBA=GRVRQDEVHQFHHVWH[FXVDEOH1RWRQVG·HPEOpHTX·HQUDLVRQGX FDUDFWqUHPDQLIHVWHPHQWSRpWLTXHGXWH[WHTXHO·DOOLWpUDWLRQSHUPHWGHGpFHOHUO·pWXGHV\QWD[LTXHGHYUDWHQLU FRPSWHGHODSRVVLELOLWpGH"#0c6)4$#6)0HWG·#)0!-$#6)0%I(-!)$+U$#X1!0GRQWRQDG·DLOOHXUVG·DXWUHVH[HPSOHVV€UVHQ SLFpQLHQ/HWH[WHHVWOHVXLYDQW :;F=AG&J&:KF9;:&J&Z<@=EQ;:J&<=EKA:=G&J&GBKBA=G&J&L9FK&J&RH!-c()´DQQRQFHUµHWDYHFOHVDQWKURSRQ\PHV9RONPčUGXYLHX[KDXWDOOHPDQGHW9ODGLP̍U࠽% GXVODYHLQYLWHjFRPSUHQGUHFRPPH´IDPHX[FpOqEUH¬H[FHOOHQWpPLQHQWµ >6+_M-6RX >6+_M-# /DILQDOH=AG% GH:;F=AG&J9K%LHJ%HFK6K8FH%:(100!>!)$DUFKDwVDQWHRQDXUDLWDWWHQGX =QGDYHFXQVHFRQGpOpPHQWGHGLSKWRQJXH QRWpQ!HQV\OODEHILQDOH FHTXLLPSOLTXHTXHODGpVLQHQFHGHJpQLWLIVLQJXOLHUD"UchpWpPRQRSKWRQJXpHFRPPH O·DWWHVWHQWSUpFLVpPHQWOHVUHIOHWV=GGH !#0GDQV<=EKA:=G&JK&GBKBA=G'HX[K\SRWKqVHVVRQWjpFDUWHUG·XQHSDUW <=EKA:=G&JK&GBKBA=GQHSHXYHQWSDVrWUHGHVQRPLQDWLIVVLQJXOLHUVFDURQDGpMjXQQRPLQDWLIL9FK2%JK%8>%HTJ9K% JXqUHVDWLVIDLVDQWGHIDLUHGH<=EKA:=G&JK&GHGBKBA=GGHVDSSRVLWLRQVjFHVXEVWDQWLI HWG·DXWUHSDUWOHVILQDOHV

 %3/N¬,:'HVVDXQR :DUPLQJWRQ/HXPDQQ %DUWRQ̍N  ([SUHVVLRQHPSUXQWpHj%UL[KH   6XUO·LQVFULSWLRQ7(¬WRXVOHVWHUPHVDOOLWqUHQWSDUSDLUHjO·H[FHS WLRQGXSUHPLHUD9GBA@0DLVLOHVWUHPDUTXDEOHTXHOHVFRQVRQQHV GHD9GBA@KRUPLVOH0LPSORVLIVRQWUHSULVHVGDQVFHWRUGUHSDUOH GHUQLHUPRWO=D=B=@I2%$2%) 6XUOHVHIIHWVSKRQLTXHVGDQVFHWWH LQVFULSWLRQYRLU0DUW]ORII²  /KU VpSDUHO·LUODQGDLVPiU´JUDQGµHWOHJDOORLV>(9-% N8/<0 TXLVHUDLHQWLVVXVGH >!+nM-60DLV9LQH  =F9J%U>6+_-6

%-J9%GF7MJ9%KDK=G0&¬HWD9:D;@A=GOHFWXUHLQFHUWDLQH 0&¬ VRQWGHVQRPLQDWLIVVLQJXOLHUV(QUHYDQFKHKEA=G7(¬KDA=G7(¬ GBKBA=G&+¬E BAB=GSRXU [B=BAGHUUHXUSUREDEOH 7(BF=S=>A=G% 7(¬<=EKA:=G&+¬EHWO=DG=G7(VRQWSRXUGHVUDLVRQVV\Q WD[LTXHVFHUWDLQHPHQWGHVJpQLWLIVVLQJXOLHUVDYHFXQHDQFLHQQH WHUPLQDLVRQ !#0PRQRSKWRQJXpHXQDXWUHSRLQWGHYXHDpWpIRU PXOpSDU$JRVWLQLDQL &HWWHDQDO\VHHVWpJDOHPHQWSRVVLEOH PDLVQRQFHUWDLQHSRXUA9FR=G&+¬D/DIRUPHN=FA=GGH$3VDQV FRQWH[WHQ·HVWSDVH[SORLWDEOH3RXUODFRH[LVWHQFHGH=AG!HWGH =G!HQ&+¬EODFRPSDUDLVRQW\SRORJLTXHDYHFOHODWLQ/1)6)!% 7!#0I#$!#%A($-#!DYHFIORWWHPHQWRUWKRJUDSKLTXHHQILQDOH HVWOLFLWH 

oi.uchicago.edu

:??%

T/B38B*%A
=GGHJpQLWLIQHSHXYHQWHQDXFXQFDVrWUHGHVWUDFHVGXJpQLWLIGHVWKqPHVFRQVRQDQWLTXHV !0 FDUODYR\HOOH EUqYHDXUDLWpWpV\QFRSpH2QQHSHXWGRQFSDVIDLUHO·pFRQRPLHGHO·K\SRWKqVHG·XQHPRQRSKWRQJDLVRQGH !#0 5HVWHQWOHVGHX[WHUPHV:KF9;:%JK%<=EQ;:TXH5L[ LQWHUSUqWHFRPPHGHX[JpQLWLIVSOXULHOV GpSHQGDQWGH:;F=AG&·HVWSUREDEOHPHQWYUDLSRXUFHTXLHVWQRWp:KF9;:!JpQLWLISOXULHOG·XQVXEVWDQWLI DSSDUHQWpjO·pWUXVTXH>(-1%JK%6L%>6K8H%PDU‫گ‬2GRQWOHVHQVDSSUR[LPDWLIGRLWrWUH´FKHIPDJLVWUDWµ/DSUpVHQFH GHFHPRWHQVXGSLFpQLHQVHPEOHLQILUPHUOHMXJHPHQWG·(QULFR&DPSDQLOHSRXUWDQWIRQGpVXUXQHFULWLTXH UDLVRQQpHGHVDWWHVWDWLRQVDSSDUHQWHVGXPRWHQIDOLVTXH9H HWHQVLFXOH¬DVNRVGH&HQWXULSH ´QHOPRQGR H[WUDHWUXVFRQRQVLKDQQRLQUHDOWjWUDFFHGLPDURQLDOGLIXRULGHOO·8PEULDµ 6LO·RQIDLWDEVWUDFWLRQ GXPRWSRXUOHPRPHQWREVFXU<=EQ;:RQREWLHQWODWUDGXFWLRQSURYLVRLUH¬VXLYDQWH´-HVXLVMHVXLVQRPPpH  ODVWDWXHGHT!.(#>0%7$($#0XQSHUVRQQDJHpPLQHQWSDUPLOHVFKHIVµ+HOPXW5L[YRLWHQ<=EQ;:XQJpQLWLISOXULHO DSSRVpj:KF9;:HWGRQFDFFRUGpDYHFOXL,OV·DJLUDLWG·XQDGMHFWLIGpULYpG·XQWRSRQ\PHHQ # '6 0DLVFHWWHDQDO\VHGH:KF9;:&<=EQ;:VHKHXUWHjGHVREMHFWLRQVLQVXUPRQWDEOHV(QSUHPLHUOLHXRQD VXSSRVpXQHHUUHXUGDQV:KF9;:HQUDLVRQGHO·KLDWXVLQDWWHQGXHQWUH9HW;PDLVDXFXQHGHVFRUUHFWLRQV DSSRUWpHVQ·HVWSOHLQHPHQWFRQYDLQFDQWH2QDDPHQGp [:KF9;:¬VRLW>@HQ :KF9@;:0DULQHWWL  VRLW>@HQ:KF;:5L[[:KF;:GHYDQWOXLPrPHSURYHQLUGH:KF;@ ;:&SDUSVHXGRKDSORJUDSKLH VHORQOHWHUPHGH.HQW GDQVOHVGHX[FDVHQVXSSULPDQWOH9!VRLWHQFRUH>@HQ:KF;@9::HLVV Q /DVLPSOHUHVWLWXWLRQGH@GDQV :KF9@;:>@VHUDLWpFRQRPLTXHPDLVO·RQDWWHQGSRXUOHVXIIL[H XQHIRUPH ‫گ‬QTXLDXUDLWpWpUHIOpWpHSDU;@ :KF;@;: 6LO·RQDGPHWWDLWODFRUUHFWLRQ>@OHPpFDQLVPH GHODIDXWHVHUDLWULJRXUHXVHPHQWLQFRPSUpKHQVLEOH'·RYLHQGUDLWGRQFOH9!"7RXWHVVDLGHFRUUHFWLRQGRLW SUpFLVpPHQWUHQGUHFRPSWHGHFH9!4XDQWj :KF;@9:>@FHWWHIRUPHHVWPRUSKRORJLTXHPHQWDFFHSWDEOH PDLVLOIDXGUDLWVXSSRVHU"!1]HUUHXUVO·RPLVVLRQGH@!HWODSHUPXWDWLRQGHVOHWWUHVFHTXLHVWDVVH]GLIILFLOH jDGPHWWUH(QVHFRQGOLHXOHQ!GH<=EQ;:QHSHXWSDVQRWHUOHUHIOHWGH\RGRXGH үEUHI'DQVRH̩@IHUPp̩RX̩ (WGDQV&+R̩HW̩VRQWQRWpV=X2% OHVFRQYHQWLRQVRUWKRJUDSKLTXHVVRQWHQWLqUHPHQWGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGH&+¬E/DYDOHXUGHJOLGHG·DLOOHXUV H[FHSWLRQQHOOHTX·DQ!GDQV9:SFAQ=@%JH%"(%:%);LPSOLTXHGRQFI(0TXHQ!MRXHXQU{OHGHFRQVRQQHHQ&+¬E (QWURLVLqPHOLHXOHUDWWDFKHPHQWGH<=EQ;:%6L%KF=FHEMJ%T!.#(RXjO·K\GURQ\PHT!.#)10SURSRVpSDU5L[  HVWFHUWHVFRQFHYDEOHPDLVGHWRXWHIDoRQLQYpULILDEOH/DFRPSDUDLVRQpJDOHPHQWLQYRTXpHSDUOHVDYDQW DOOHPDQGDYHFOHVXEVWDQWLIRVTXHO=EEAK:&S9H ´?6.1)$($!>µQHFRQYDLQFSDVQRQSOXV1RXVUHFKHUFKH URQVGRQFXQHpW\PRORJLHDOWHUQDWLYHSRXU<=EQ;:HQSURSRVDQWDXSUpDODEOHXQHQRXYHOOHDQDO\VHGHODILQDOH

(@KEPG=&9FBN9>FKDNAL<=&=B&:9FDN9E9>AL<=&H=&EK&CA@KE=&3Q;:&Z1!&GA@>[&DF?B?FAB&H=&GBKBAC\ /HVXGSLFpQLHQSRVVqGHXQSUpWpULWHQ;H[HPSOLILpSDUKH3GBKQ3;3N%JK%9DG3;3B2UOHWH[WHGH&+¬EFRQWLHQW XQHSUHPLqUHSHUVRQQHGXVLQJXOLHUGHO·LQGLFDWLISUpVHQWRHILQDOGHPRW(QFHTXLFRQFHUQHKHGBK=9:G&+¬D LOIDXWFRQVLGpUHURXELHQTXH6QHVH

1RXVGpYHORSSRQVODTXHVWLRQGDQV0DUW]ORII²6FKULM YHU² H[SOLTXHOXLDXVVLOHVILQDOHVGH<=EKA:=GHWGH GBKBA=GjSDUWLUGH !#0WRXWHQHVWLPDQWTXHOHSURFHVVXVjO·±XYUH GDQVO·pYROXWLRQ !#0!=GQ·HVWSDVXQHPRQRSKWRQJDLVRQ/·DXWHXU SUpIqUHFRQVLGpUHUTXHOHVHFRQGpOpPHQWGHGLSKWRQJXHDpWpUpLQ WHUSUpWpFRPPHXQ´DXWRPDWLVFKHU*OHLWODXWµSXLVVXSSULPp  6XUFHWHUPHYRLU/DVVqUH² 

 %-J%T!.#)10HVWFHUWHVSUpVHQWpFRPPHXQODFSLFpQLHQSDUO·O#0$6#-!% B($1-!..!GH3OLQH#)%@#4!)6%.(41%T!.#)6%.#5)1>%"!#!4$1>%.(I#"!6%46-$#4!% 6&"14#$1-´GDQVOHODF9pOLQGX3LFpQXPXQPRUFHDXGHERLVMHWpGDQV O·HDXVHFRXYUHG·XQHpFRUFHSLHUUHXVHµ,,WUDGXFWLRQGH%HDX MHX PDLVVHORQ5DGNH@(1.'0%K!(.!)4'4.6Ia"#!%"!-%4.(00#04+!)% <.$!-$1>09#00!)04+(:$2%_sL%O(.&&()"VY´YHOLQXVµFRO OHSDVVDJH SRXUUDLWSUpVHQWHUXQHFRQIXVLRQ4XRLTX·LOHQVRLWOHWH[WHGH3OLQH Q·HVWSDVVXVFHSWLEOHG·pFODLUHUOHPRWVXGSLFpQLHQ

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:?O

IHUPHSDVVSRQWDQpPHQWGHYDQW >0VHFRQGDLUHLVVXGH >!0RXGH >60 HWTXHOHYRFDOLVPHGHODWHUPLQDLVRQ GH3SOXUQ·DSDVSpQpWUpGDQVFHOOHGH3SOXUF·HVWODSRVLWLRQTXHQRXVSUpIpURQVDGRSWHU RXELHQTXH6 V·HVWFHUWHVIHUPpVSRQWDQpPHQWGHYDQW>0VHFRQGDLUHRXTXHOHYRFDOLVPHGHODWHUPLQDLVRQGH3SOXUDELHQ SpQpWUpGDQVFHOOHGH3SOXUSDU()(.65#!PDLVTXH&+DIDLWXQXVDJHFDSULFLHX[HWLQFRQVWDQWGH;!FHWWH K\SRWKqVHVHUDLWWRXWHIRLVpWD\pHSDUFHVHXOH[HPSOHjPRLQVTXHGDQV@9F9:!GH&+¬DQHVHFDFKHOHJpQLWLI SOXULHOG·XQQRPHQ W‫گ‬UDYHFJpQpUDOLVDWLRQGHODORQJXHGXVXIIL[HPDLVFHODUHVWHWUqVLQFHUWDLQFDUULHQ Q·HPSrFKHG·DGPHWWUHODJpQpUDOLVDWLRQGH W‫ڨ‬U (QWRXWFDVTXHOOHTXHVRLWO·LQWHUSUpWDWLRQTX·LOIDLOOHUHWHQLU SRXUODJUDSKLHKHGBK=9:G!OHVWHUPLQDLVRQV=9:G3SOXU Q;N&3SOXU HWQ;:3VLQJ DSSDUWLHQQHQW DXPrPHSDUDGLJPHGHSUpWpULWDFWLIGHVYHUEHVHQ̒ ,OHVWGqVORUVDLVpG·DSSUpKHQGHUODJHQqVHGHODIRUPHpFULWH:KF9;:!,OV·DJLWELHQG·XQJpQLWLISOXULHO PDLVG·XQQRP$+U>($#X1!HWQRQSDVG·XQWKqPHHQ)­O·LQVWDUGH5L[HWGH0DULQHWWLQRXVSURSRVRQVXQH FRUUHFWLRQPDLVGLIIpUHQWHODLVVDQWDSSDUDvWUHOHPpFDQLVPHGHODIDXWH/DIRUPHDWWHQGXHHVW¬ :KF9:DYHF 93PDLVSDUXQHDQWLFLSDWLRQIDXWLYHGHODILQDOHGXYHUEHTXLVXLW<=EQ;:ROH;HVWMXVWLILpGXSRLQWGHYXH PRUSKRORJLTXHXQ;DpWpLQWURGXLWDYDQWOH:G·R:KF9;:! M67F ³ ~ ³M y

XHOt ³ ~ ³M \

,OV·DJLWG·XQHWpOpGLWWRJUDSKLHUpJUHVVLYHEDQDOHHQVRQSULQFLSH.HQW &·HVWGRQFOH;TXLHVWXQLQWUXV HWQRQSDVOH9,OIDXWGRQFpFDUWHUFHTX·RQDFRQVLGpUpFRPPHOHVGHX[PHLOOHXUVH[HPSOHVGHJpQLWLIVSOXULHOV HQ;:!GXVXGSLFpQLHQ(WQRXVJDJQRQVXQVSpFLPHQVXSSOpPHQWDLUHGHJpQLWLISOXULHOHQ9:G·XQQRPWKp PDWLTXHJ%:KF9:'DQVXQDXWUHFDVHQFRUHOHVXGSLFpQLHQDWWHVWHODEDVHWKpPDWLTXHHQ 6 G·XQVXEVWDQWLI H[LVWDQWjF{WpG·XQGpULYpHQ ‫گ‬QGHW\SHSURGXFWLI,OV·DJLWGXGDWLID=BF9N7(¬G·XQWKqPH I!$-6 IRUPH GHIRQGDWLRQGXQRPHQ ‫گ‬QVXSSRVpSDUD=BF;@AG$3¬1RXVGHYRQVWRXWHIRLVODLVVHURXYHUWHODTXHVWLRQGX UDSSRUWPRUSKRORJLTXHH[DFWH[LVWDQWHQWUH:KF9:HWO·pWUXVTXH>(-16LODIRUPHVXGSLFpQLHQQHHVWELHQXQ HPSUXQWjO·pWUXVTXHHPSUXQWGLUHFW"RXSDUO·LQWHUPpGLDLUHGXVDELQGHOD]RQHWLEpULQH" LOVHSHXWTXHOHPRW SRXUXQHUDLVRQTXLQRXVpFKDSSHDLWpWpLQWpJUpDX[WKqPHVHQ6

2BP:9E9>A=&H=&]<^=EQ;: /·LQWHUSUpWDWLRQDYDQFpHQHSRXUUDrWUHUHFHYDEOHTXHVLQRXVVRPPHVHQPHVXUHGHSURSRVHUXQHDQDO\VH VpPDQWLTXHHWXQHpW\PRORJLHSODXVLEOHVSRXU<=EQ;:8QHSUHPLqUHK\SRWKqVHTXHQRXVIRUPXORQVSRXUO·pFDU WHUFRQVLVWHUDLWjUDSSURFKHUOHYHUEHODWLQ1(..!0#$DPHQGpHQ1(..!00#$SDU/DFKPDQQ TXLHVWJORVp I!-#!-#$GDQV3)8QSDVVDJHG·$FFLXV*-(55LEEHFN FRQVHUYHUDLWSHXWrWUHXQHWUDFHVXSSOpPHQWDLUH GXYHUEHHQTXHVWLRQI(00#>X1!%!] %I-(!"(%I!41(%1(..!&()$%(5-#0´LOEHVWLDPHGHOODSURYHQLHQWHGDOODUD]]LDPRULYD TXDHOjQHLFDPSLµ1RVDUWL 'DQVFHFDV<=EQ;:VHUDLWOHWHUPHSURSUHSRXU´PRXULUµ%LHQTXHOH VHQVOLWWpUDODLQVLREWHQXSRXU<=EQ;:´MHVXLVPRUWµ FRQYLHQQHDVVH]ELHQDXFRQWH[WHTXLHVWFHUWDLQHPHQW FHOXLG·XQHLQVFULSWLRQIXQpUDLUHRQUHFRQQDvWUDTX·LOPDQTXHVLQJXOLqUHPHQWGHSDQDFKH(QRXWUHRQLJQRUH 98%>J%1LQLWLDOGH1(..!00#$UHPRQWHjXQ 9LQGRHXURSpHQFHTXLSHUPHWWUDLWGHUDSSURFKHUODIDPLOOHGXYLHLO LVODQGDLV?(.-´PRUWµ´KpURV WRPEpVXUOHFKDPSGHEDWDLOOHµ/KU RXV·LOSURFqGHGH 592QSRXU UDLWDORUVFRPSDUHUHQVXLYDQWOHGLFWLRQQDLUHGH:DOGHHWGH+RIPDQQO·LUODQGDLV($&(#..´LOPHXUWµN8/<$ 6FKXPDFKHU HWO·DOOHPDQGe1(.'·XQDXWUHF{WpPrPHVLO·RQDFFHSWDLWO·H[LVWHQFHG·XQHSDUHQWpHQWUH ?(.-%JK%1(..!00#$HOOHQ·LPSOLTXHUDLWSDVTXH<=EQ;:DSSDUWLHQQHjFHWWHIDPLOOH'HIDLWXQHDQDO\VHFRQFXUUHQWH HWSUpIpUDEOHH[LVWHSRXUOHYHUEHSLFpQLHQ 1RXVUDWWDFKRQV<=EQ;:%6L%>6K8H%XDOH‫´گ‬rWUHIRUWrWUHELHQSRUWDQWSUpYDORLUrWUHHIILFDFHµGRQWRQFRQQDvW SOXVLHXUVFRUUHVSRQGDQWVH[DFWVHQVDEHOOLTXH/DIRUPHRVTXHFǓड़͘¬DSSDUDvWGDQVXQHIRUPXOHGHVDOXWDWLRQ/X 9H ¬VXUXQHLQVFULSWLRQGHVHQVWUqVGLVFXWpYRLU3RFFHWWLHW/HMHXQHE /HYHUEH HVWpJDOHPHQWDWWHVWpHQQRUGRVTXHSDU1(.#09 /·LQVFULSWLRQ3J9H SRUWHjODWURLVLqPHOLJQH+Z60@ I10%1(.Z#@!RX1(.Z!@! ,OV·DJLWSUREDEOHPHQWG·XQHDGUHVVHDXOHFWHXU´+60I!0%?(.!µ ­FHWWHIDPLOOHDSSDU K8JHHJHK%T(.!-#10¬ 9(.!0#'6 T6.10102%T6.!010¬ 9!.!06>"@ HWHQSpOLJQLHQ1(.!0#!03J¬9H¬D ,OIDXWDMRX 

.OLQJHQVFKPLWW:HLVVQ:HLVV²

 9RLU-LPpQH]=DPXGLRHWVXUO·HQVHPEOHGHVIRUPHV VDEHOOLTXHVFLWpHV*DUFtD&DVWLOOHUR²

oi.uchicago.edu

:?:%

T/B38B*%A
WHUHQRVTXH1(.(!>6>7% HWOKEKA:KG&S9H HQ±Q{WUHOHVDGMHFWLIVVXEVWDQWLYpV¬>"@ F‫ڗ‬ड़ǓԆۭ࿰ࢆ‫ߥڗ‬% VXSHUODWLI HWF‫ڗ‬ड़‫ߥڗ‬/D]]DULQLHW3RFFHWWL² HWHQSLFpQLHQSUpFLVpPHQWVXUQRWUHLQVFULSWLRQ&+¬E O·DQWKURSRQ\PH<=EKA:=G/HODWLQDWWHVWHpJDOHPHQWOHQRP16.(!>1>G·XQH5-600!SRLUH´SRLUHYROqPHµ:HLVV Q  3RXUOHVHQVjGRQQHUj<=EQ;:OHFRQWH[WHGHO·LQVFULSWLRQSHUPHWDXPRLQVWURLVLQWHUSUpWDWLRQV2XELHQ OHVHQVVHUDLWFHOXLGXODWLQXҸ[Ҹ´M·DLYpFXµHWGRQF´MHVXLVPRUWµVHQVTXLQHVXUSUHQGUDLWQXOOHPHQWGDQVO·pSL JUDSKLHVXGSLFpQLHQQHHVVHQWLHOOHPHQWIXQpUDLUH2QSRXUUDLWDORUVWUDGXLUHO·HQVHPEOHHQUHQGDQW<=EQ;:%=67% XQHLQFLVH´'·XQJUDQGSDUPLOHV>(-6³M·DLYpFX³GH9HODLPV6WDWLVMHVXLVOHPRQXPHQWµ&HWWHWUDGXFWLRQ pFKDSSHDXUHSURFKHG·LQFRQJUXLWpTXHQRXVDYRQVpYRTXpjSURSRVGHO·pW\PRORJLHSDU1(..!00#$FDUELHQTX·LO \DLWXQHOLWRWH´M·DLYpFXµ౏´MHVXLVPRUWµ OHVFRQQRWDWLRQVDWWDFKpHVj<=EQ;:QHVRQWSDVGXWRXWOHVPrPHV SXLVTXHOHVHQVIRQGDPHQWDOGHODUDFLQHpWDLW´rWUHGDQVVDIOHXUµ2XELHQOHYHUEHDFWXDOLVHUDLWXQVHQVSROLWLTXH TX·RQUHWURXYHHQWRNKDULHQGDQV$9a.%9(.6´URLµHQLUODQGDLVGDQV:.(#$+´VRXYHUDLQHWpµ0DLVGDQVXQGRPDLQH OLQJXLVWLTXHEHDXFRXSSOXVSURFKHHQFRUHGXSLFpQLHQTXHOHFHOWLTXHLOIDXWFLWHUOHVXSHUODWLI±Q{WUHF‫ڗ‬ड़ǓԆۭ࿰ࢆ‫ߥڗ‬ TXLSRXUUDLWELHQrWUHXQHGpVLJQDWLRQFRPSDUDEOHjFHOOHGXODWLQRSWLPčW̒V/D]]DULQLHW3RFFHWWL (Q &+¬EFHVHQVVHUDLWDSSHOpSDU:KF9:&TXLSUpFqGHLPPpGLDWHPHQWHWIHUDLWUpIpUHQFHDX[pOLWHV´'·XQJUDQG =67M8%>J9%>(-6³M·DLGpWHQXOHSRXYRLU³GH9HODLPV6WDWLVMHVXLVOHPRQXPHQWµ2XELHQ<=EQ;:IDLWUpIpUHQFH jODYDOHXUJXHUULqUHGXSHUVRQQDJHFpOpEUpVHQVTXHMXVWLILHUDLW:;F=AG&TXLGRLWDSSDUWHQLUDXOH[LTXHKpURwTXH ´'·XQKRPPH LOOXVWUHSDUPLOHV>(-6³M·DLpWpYDOHXUHX[³GH9HODLPV6WDWLVMHVXLVOHPRQXPHQWµ'DQVWRXV OHVFDVODMX[WDSRVLWLRQVXU&+¬EGXYHUEH<=EQ;:¬HWGXQRPSURSUH<=EKA:=GFRQGXLWjXQUHQRXYHOOHPHQW GHODPRWLYDWLRQVpPDQWLTXHGHFHWDQWKURSRQ\PHKLVWRULTXHPHQWDSSDUHQWpSDUUpDFWLYDWLRQGXVHQVpW\PR ORJLTXH&·HVWXQFDVSDUWLFXOLHUG·DQWDQDFODVHDSSHOpDQQRPLQDWLRQXQHILJXUHGRQW:DWNLQVDVXGpFHOHUXQ DXWUHH[HPSOHVXGSLFpQLHQHQ7(¬RB=BAG&V%KEA=G¬V·LQWHUSUqWHjODIRLVFRPPH´GH7LWXV$OLXVµHWFRPPH´GX JpQLHGHVPkQHVG·XQDXWUHµ @? ,OUHVWHjUpVRXGUHOHSUREOqPHGXYRFDOLVPHUDGLFDO@O3RXUXQVWDWLIRQDWWHQGXQGHJUpUpGXLWUDGLFDOSUpFL VpPHQWFRPPHGDQVOHODWLQXDOH‫گ‬TXLVXSSRVHXQWKqPH ZO + ૖ HK_M'!l60HLVHUN/T:S¬ 1RXVpFDU WRQVUpVROXPHQWO·K\SRWKqVHG·XQHLQWURGXFWLRQ()(.65#X1!GH!GDQVOHUDGLFDOFDURQQHYRLWSDVTXHOOHVHUDLWOD VRXUFHGHFHWUDQVIHUWHWOHUHFRXUVDXWKqPHIRUWG·XQpYHQWXHODRULVWHUDGLFDODRULVWHTX·RQDFKHUFKpjUHWURXYHU GDQVOHQRPWRNKDULHQGX´URLµ%9(.6REOLTXHOčQW VHUDLWDVVH]VSpFXODWLI1RXVSHQVRQVDXFRQWUDLUHTXHOH !UDGLFDOGH<=EQ;:%6%LHJ%F78I8HJ%I+6)U$#X1!HWTX·LOHVWG€DXFDUDFWqUHSDODWDOGXOUpDOLVp>O·@ FRQVpFXWLI

ZDO̒! ZDO̩! ZDO·̩! ZHO·̩QRWp<=EQ!  &HWWHK\SRWKqVHVHKHXUWHHQDSSDUHQFHjXQHREMHFWLRQLPPpGLDWHOHWLPEUHGHODYR\HOOHúEUqYHHVWVWDEOH HQSLFpQLHQjSOXVIRUWHUDLVRQVRXVO·DFFHQWHQV\OODEHLQLWLDOH2QSRVVqGHPrPHXQH[HPSOHGHODVpTXHQFH KEQ!GDQVKEQ@BA9:GH7(j3HQQD6$QGUHD(Q7(KEA=GUHIOqWH (.'!#0%FL%U(.#'!#08QpYHQWXHOSURWRW\SH

ZDO̩‫ۆ‬PSRXUOHTXHORQDWWHQGXQUHIOHWJUDSKLTXH !)$ODYDLWXQHUpDOLVDWLRQSDODWDOH2QVDLWTXH GDQVOHUHVWHGXGRPDLQHSLFpQLHQ .LQLWLDODpWpYpODULVpHQ9 .! ‫!ן‬9 FRPPHOHPRQWUHOHQRPGHOD ´SLHUUHWRPEDOHµO=D=BQ0&¬<=D=BQ@0&¬O=D=B=@7(¬¬HW<=D=BQ>5,¬2UVXUO·LQVFULSWLRQ&+¬DpFULWHVXU >J%>z>!VXSSRUWTXH&+¬ERQOLWA=D=B=@DYHF\RGLQLWLDO1RQVHXOHPHQWODOHFWXUHA=D=B=@HVWLQGXELWDEOHG·XQ SRLQWGHYXHSDOpRJUDSKLTXHPDLVLOQHSHXWV·DJLUG·XQHHUUHXUFDUA=D=B=@DOOLWqUHDYHFA9FR=G,OIDXWGRQF FRQFOXUHTX·j&UHFFKLROHVWSDODWDOLVpHQ>O·@HWTXHVLjO·LQLWLDOH>O·@SDODWDOYDMXVTX·jUHMRLQGUH\jFRXS V€UGDQVA=D=B=@HWSUREDEOHPHQWGDQVA9RAD=H<GRQWOHSUHPLHUPHPEUHGRLWrWUHDSSDUHQWpDXODWLQOࡃFXV%JK% DXSDOpRYROVTXHA;R;N%FL%A;R;Q@:90¬ jO·LQWHUYRFDOLTXHHQUHYDQFKHFH>O·@SURYRTXHODPpWDSKRQLHG·XQD SUpFpGHQWHQ> @RXPrPHHQ>H@ QRWp=!&·HVWMXVWHPHQWOHFDVGDQV<=EQ;:@Q,OH[LVWHG·DLOOHXUVGDQVOHFRUSXV SLFpQLHQXQDXWUHFDVYUDLVHPEODEOHG·DOWpUDWLRQGXWLPEUH>D@SDU:-6)$#)5VRXVO·HIIHWG·XQSKRQqPHFRQVpFXWLI

:DWNLQVQ0DUW]ORII /DTXHVWLRQQHVHSRVHSDVGHIDoRQDXVVLDLJXsSRXU<=EKA:=GFDU LOV·DJLWG·XQHIRUPDWLRQQRPLQDOHTXLHQWDQWTXHWHOOHGRLWrWUH WUDLWpHVpSDUpPHQW @? @O

&RPPHO·RQWVRXOLJQp5RFFD HW0DJJLDQL OD OHFWXUHODSOXVSUREDEOHSRXUOHVLJQHHQIRUPHGHFDUUpjFORLVRQ LQWpULHXUHHVWQ! @Q ,OIDXWDEDQGRQQHUO·K\SRWKqVHGH*HUW.OLQJHQVFKPLWW Q TXLVDQVPHQWLRQQHUG·DLOOHXUVODIRUPHA=D=B=@2%=F9J%LH%U9M% @:

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:?Q

,OV·DJLWGHHARH=A@B=:VLFHWWHIRUPHUHIOqWHELHQOHV\QWDJPH GLNHOčDJHQWHPXQLYHUEpSDUVDQGKL (5;!)$!>%X% UDࣹ·HQWHP%X%U(c!)$!>TXLpYROXHHQVXLWHRXELHQHQ !c! )$!>DYHFV\QFRSH RXELHQHQ !c#)$!>DYHFIHUPHWXUH GX!PpGLDQVRXVO·HIIHWGHc G·R=A@B=:)LQDOHPHQWGHUULqUHOHYRLOHGHVpYROXWLRQVSKRQpWLTXHVOHVXG SLFpQLHQ<=EQ;:&SRVVqGHH[DFWHPHQWOHPrPHWKqPHYHUEDOGHSUpVHQWTXHOHODWLQXDOH‫گ‬ /DFRUUHFWLRQ :KF9:HWQRWUHDQDO\VHGH<=EQ;:SUpVHQWHUDLHQWHQRXWUHO·DYDQWDJHGHSHUPHWWUHOHUDS SURFKHPHQWSRXUODIDFWXUHSRpWLTXHGH&+EHWG·XQHDXWUHLQVFULSWLRQSLFpQLHQQH0&¬KDK=G&LJHK&GF7MJ7%LH%9EHK6IMJ% GLVMRLQWVLELHQTXH0&¬QHGRLWFRQVWLWXHUTX·XQHVHXOHSKUDVHDYHFGHX[YHUEHV!)%(0')"E$!L
  &  

%

:;F=AG&:KF9:&<=EQ;:% V\OODEHV >VpTXHQFH$@%

<=EKA:=G& V\OODEHV >VpTXHQFH%@

GBKBA=G&L9FK&RHVpTXHQFH&@

KDK=G&LVpTXHQFH$@%

S~S~QLVQtU V\OODEHV >VpTXHQFH%@

PHÀtQO=AKB&O=D=BQ V\OODEHV >VpTXHQFH&@

1RWRQVTXHOHWH[WHGH0&HVWGDYDQWDJHIRQGpVXUOD0'>U$-#!$?!-010&OHYHUEHRFFXSDQWOD PrPHSRVLWLRQFHQWUDOHHQ$HWHQ& WDQGLVTXH&+¬EHVWVWUXFWXUpVHORQXQSDUDOOpOLVPH$?!-010& OHVPRWVpWDQWUDQJpVVXLYDQWXQYROXPHV\OODELTXHFURLVVDQWDYHFOHYHUEHHQILQGHJURXSH@< 1DWXUHOOHPHQWh% 01II60!-%X1!&+¬EVRLW´PpWULTXHµRQSRXUUDLWHQWKpRULHDXVVLVHJPHQWHUHQ6XUWRXWHWF·HVWOjOHSRLQW FRPPXQOHSOXVIUDSSDQWGDQVOHVGHX[LQVFULSWLRQVRQFRQVWDWHODSUpVHQFHG·XQV\QWDJPHQRPLQDOjFKHYDO VXUOHVGHX[VpTXHQFHVSpULSKpULTXHV$HW&=G:Q@&T&_:=CAQ@&T&O=D=BQ`DXORFDWLI:;F=AG&T&<=EKA:=G%GBKBA=G% DXJpQLWLIO·XQGHVpOpPHQWVILJXUDQWDXVVLHQ%GDQVFHGHUQLHUFDV/DWHFKQLTXHGHFRPSRVLWLRQGHFKDFXQGH FHVGHX[WH[WHVSUpVHQWHGRQFSDUDGR[DOHPHQWVLQRQXQFRQIOLWGXPRLQVXQHIRUWHWHQVLRQHQWUHFRKpVLRQ WH[WXHOOHHWFRKpUHQFHV\QWD[LTXH

)=B9?@ABAC&DE?@ABACG&DEOHFLSSH@GHOHXUVPDLQVFRPPHSUpVHQWµ1RXVLJQRURQVOHVVHQVH[DFWVGH KDKA;G&HWGHD;D;@<:@R/·LQVFULSWLRQ0&RILJXUHG·DLOOHXUVXQWKqPHHQ # '6D;D;@AG QHSHUPHWSDV GHFRQFOXUHTXHKDKA;G&GpVLJQHXQVRXVHQVHPEOHGHVD;D;@<:,OHVWSUpIpUDEOHGHFRQVLGpUHUTXHD;D;@<:% HVWXQDFFXVDWLIVLQJXOLHUDWWULEXWGHO·REMHW:=ABA:;:RXTXH:=ABA:;:HVWO·DWWULEXWGHO·REMHWD;D;@<:N% ´/HVKDKA;G&RQWLFLpOHYpOHD;D;@<:&GHOHXUVPDLQVFRPPHSUpVHQWµ/HFLSSHTXLHVWOHSUpVHQWDpWppOHYp =FL7%-!I-U0!)$!-%>J%D;D;@<:HQHIILJLH&RPPH(LFKQHUO·DELHQYXjSURSRVGH7(¬LO\DHQ$3(00#>#.($#6)%

pW\PRORJLTXHHWFRPSDUHO=D=B=@DXYpGLTXHYiSUD´(UGDXIZXUIµ ­ODGLIIpUHQFHGXWRNKDULHQ%OHSLFpQLHQGH&UHFFKLRQHFRQQDvW SUREDEOHPHQWSDVGHORL 9! 'GHYDQWYR\HOOHDQWpULHXUHHWO·LGpH IRUPXOpHSDU(LFKQHUQ G·XQHDOWpUDWLRQGHO·LQLWLDOH GHA=D=B=@G·DSUqVOHPRWA9FR=GTXLSUpFqGHHVWHQWLqUHPHQWDUEL WUDLUHeWUDQJHPHQW(LFKQHUDGPHWSRXUWDQWHWFHODjMXVWHWLWUHXQH pYROXWLRQ .!'j&UHFFKLRSXLVTX·LOUDPqQHA9FR=Gj .6-5!#0YLVO .1-=-´.QWWHOµ PDLVFHWWHGHUQLqUHpW\PRORJLHHVWFRQWHVWDEOHDORUV TXHSDUDGR[DOHPHQW(LFKQHUUHMHWWHOHVHXOH[HPSOHLQDWWDTXDEOHj O·DSSXLGHFHWWHORLjVDYRLUA=D=B=@

6XUODORLGHVPHPEUHVFURLVVDQWVYRLU%HKDJHO %$L7%KDKA;GYRLU0DULQHWWL,OQ·HVWSDVGpPRQWUDEOHPDOJUp OHVDOOpJDWLRQVG·(LFKQHUQ TXHD;D;@AG%JK%D;D;@<:% VLJQLILHQW´SLFpQLHQµHWVRLHQWJpQpWLTXHPHQWDSSDUHQWpVjO·DOOH PDQG7I!4+$´SLYHUWµTX·LOIDXGUDLWDORUVVpSDUHUGHSҸFXV´SLYHUWµ &RPPHO·REVHUYH/D5HJLQD D;D;@AG%JK%D;D;@<:%HJ% VRQWSDVQpFHVVDLUHPHQWGHVJHQWLOLFHV  $LQVLTXHO·pFULW(LFKQHU ´'HU*HHKUWHVWHKWKLHUJOHLFK 96M%#)%I!-06)(DOV'HQNPDOYRUXQVµ&RPPHSDUDOOqOHODWLQRQFLWHUD +RUDFHTXLV·DGUHVVHDLQVLj9pQXV$!%d%I6)!$%>(->6-!(>´LOWHGUHV @< @R

oi.uchicago.edu

:?<%

T/B38B*%A
"1%4#II!%(1%"U:1)$FHTXLH[SOLTXHpJDOHPHQWTXHVXU&+¬EDXVHLQG·XQHPrPHSKUDVHODSUHPLqUHSHUVRQQH GH<=EQ;:IDVVHUpIpUHQFHDXSHUVRQQDJHQRPPpDXJpQLWLI<=EKA:=G%GBKBA=GWDQGLVTXHODSUHPLqUHSHUVRQQH GHRH6HK2%L9FK 7RXWFRPPHD;D;@AGpSLWKqWHGH@QF%JH%0"%O2%9J%76==F7KJ% FODLUHPHQWDXGpIXQWOHSHUVRQQDJHDSSHOpD;D;@<:&HQ$3HVWLGHQWLILpDXFLSSHOXLPrPHGpVLJQpFRPPHXQ SUpVHQW:=ABA:;:WHUPHTX·(LFKQHUDUDSSURFKpGXJRWLTXH>(#å>0 PrPHVLOHFLSSHGH&DVWLJQDQR$3Q·D SDVXQFDUDFWqUHDXVVLQHWWHPHQWKXPDQRwGHTXHFHOXLGH3HQQD6$QGUHD7( /·LQWXLWLRQG·(LFKQHUUHFHYUDLW XQHFRQILUPDWLRQVXSSOpPHQWDLUHVLQ:AN$3D pWDLWELHQDSSDUHQWpDXODWLQLPčJ‫گ‬WKqPH +n#>M#@@ DXTXHOFDV L9E9CQB;F&V%Q:ANVLJQLILHUDLW´LOV·pOqYH«FRPPHUHSUpVHQWDWLRQµ,OHVWGLIILFLOHGHSUpFLVHUOHUDSSRUWTXLXQLWOH SqUHHWODPqUH:KB=F=QN&DKB=F=QN G·XQF{WpHWOHSHUVRQQDJHQRPPpD;D;@<:GHO·DXWUH6·DJLWLOG·XQOLHQ GHILOLDWLRQKXPDLQH"0DLVO·RQDUpFHPPHQWSURSRVpGHYRLUHQ:KB=F=QN&DKB=F=QNXQFRXSOHGHGLYLQLWpV@P%*>% IDXWHQIDLWVHUpVLJQHUjODLVVHUHQVXVSHQVWRXWHWHQWDWLYHGHUHVWLWXWLRQGXFRQWH[WHTXLDYXODJHQqVHGXFLSSH $3HWGHO·LQVFULSWLRQTX·LOSRUWH 'DQVOHFDGUHGHO·K\SRWKqVHGpIHQGXHLFL$3¬ESUpVHQWHH[DFWHPHQWOHPrPHVFKqPHGHFRPSRVLWLRQTXH OHGpEXWGH7(RODVpTXHQFHɍLGRPVDILQ~VHVWXIHɍHOVtWWtRPVLJQLILH´/HV6DELQVWHGUHVVHQWLFLHQFHFLµ ´/HV6DELQVGUHVVHQWLFLFHFLTXLHVWWRLµ/HSURQRPSHUVRQQHOGHGHX[LqPHSHUVRQQHBQ9:&HVWO·DWWULEXWGH O·REMHWFRQVWLWXpSDUOHGpPRQVWUDWLIɍLGRPRXɍLGRPHVWO·DWWULEXWGHO·REMHWBQ9: /HSDUDOOpOLVPHV\QWD[LTXH HWVpPDQWLTXHHVWUHSUpVHQWpSDUOHWDEOHDXVXLYDQW

71c!$

´GUHVVHUµ

<$$-#&1$

,&c!$

<@%n

KDKA;G

KHGBKQ;N&

:=ABA:;:%

D;D;@<:&OHGpIXQW

*8%s

VDÀQ~V

HɍHOVtW

ɍLGRP´FHFLµ

BQ9:´WRLµOHGpIXQW

-6%"#0c6)4$#6)GHSDUWHWG·DXWUHGHODSURSRVLWLRQGHO·REMHWHWGHVRQDWWULEXWɍLGRPVBQ9:2%D;D;@<::=ABA3 :;: HVWXQWUDLWVW\OLVWLTXHFRPPXQ/·H[SUHVVLRQGHODGpL[LVDXPR\HQGH=GB
# '6FRPPHD;D;@AG 2XELHQVLO·RQDGPHWWDLWTXHOHVXGSLFpQLHQQHSRVVqGHTXH"!1]GHJUpVG·DSHUWXUH SRXUOHVYR\HOOHVSRVWpULHXUHVR RXYHUWHW‫ ۆ‬IHUPpQRWpVUHVSHFWLYHPHQW9!HW;!VLELHQTXH‫ ۆ‬ IHUPpSHXWrWUHUpDOLVp>X @  WDQGLVTXH8 @RX>8X @DYHFDWWDTXHSDODWDOH LOVHUDLWFRQFHYDEOHTXHD;D;@<:&VRLWXQWKqPHHQ # '6H[DF WHPHQWFRPPHD;D;@AGHWTXHODVpTXHQFHELSKRQpPDWLTXH\‫ۆ‬GHQ\‫ۆ‬P UpDOLVpH>\X@DLWpWpQRWpHSDU<X% JUDSKqPHQRUPDOHPHQWUpVHUYpjODQRWDWLRQGHODVpTXHQFHPRQRSKRQpPDWLTXH UpDOLVpH> 8X @ HQUDLVRQ GHODSUR[LPLWpDFRXVWLTXHGXSKRQqPH\RGHWGHO·DWWDTXHSDODWDOHDVVRFLpHj $LQVLD;D;@<:X%6L768K% GRQFpWpVHQWLFRPPHOHTXDVLpTXLYDOHQWGHODJUDSKLH D;D;@A;:!3RXUFHODLOIDXWHWLOVXIILWGHVXSSRVHUTXH GDQVOHXUVUpDOLVDWLRQVSKRQpWLTXHVFRQFUqWHV‫ۆ‬IHUPpHWDYDLHQWOHPrPHGHJUpG·DSHUWXUHVDQVc(>(#0%9J% FRQIRQGUHSRXUWDQWSXLVTXHpWDLWSURQRQFpjO·DYDQWRXDYDLWXQHDWWDTXHSDODWDOH WDQGLVTXH‫ۆ‬IHUPp pWDLWSURQRQFpjO·DUULqUHHWQHFRPSRUWDLWSDVG·DWWDTXHSDODWDOH8QDUJXPHQWHQIDYHXUG·XQHWHOOHDQDO\VH 9J768K%GFL7H8%=67%D=BA=F9@AG$3¬ GRQWOHSUHPLHUA!QHVHUDLWSDVXQHHUUHXUPDOJUp5L[ PDLVOD WUDFHJUDSKLTXHGHO·DWWDTXHSDODWDOHGHODYR\HOOHG·DQDSW\[H>H@DXWUHPHQWGLWXQHYR\HOOHSRXUYXHG·DWWDTXH SDODWDOHSHXWrWUHWUDLWpHGDQVODJUDSKLH46>>!XQHVpTXHQFHELSKRQpPDWLTXHFHTXLRXYUHODSRVVLELOLWpTX·XQH VpTXHQFHELSKRQpPDWLTXHVRLWWUDLWpHGDQVODJUDSKLH46>>!XQHVpTXHQFHPRQRSKRQpPDWLTXH&HWWHK\SRWKqVH

VHUDGHPDUEUHµ,"!0² /DVWDWXHVHQVLEOHDX[RGHXUV#..#4% I.1-#>(%)(-#&10%"14!0%$1-( HVWSOHLQHPHQWDVVLPLOpHjODGpHVVH @@ ,OIDXGUDLWFRPSDUHUOHKLWWLWH+#>>(´VXEVWLWXWµ0DUW]ORII ² %LHQTXHQRWUHLQWHUSUpWDWLRQDLWpWpDFFHSWpHSDU('XSUD]  QRXVUHVWRQVFRQVFLHQWTXHG·DXWUHVpW\PRORJLHVVRQW FRQFHYDEOHVSRXUFHPRW   6·LO IDOODLW ULVTXHU XQH K\SRWKqVH LQWHUSUpWDWLYH LO VHUDLW SDU H[HPSOHORLVLEOHG·LPDJLQHUTXHOHVKDKA;GSRXUFpOpEUHUODPpPRLUH

GXILOVG·XQHIDPLOOHGHOHXUFRPPXQDXWpWRPEpDXFRPEDWHQGH JORULHXVHVFLUFRQVWDQFHVRQWGUHVVpHQVLJQHGHUHFRQQDLVVDQFHXQ PRQXPHQWHQO·KRQQHXUGHVSDUHQWVTXLOXLRQWGRQQpOHMRXU @P 1RXVUHQYR\RQVjO·DUJXPHQWDWLRQGH&DSGHYLOOH²   /DWHQGDQFHVSRQWDQpHjXQHUpDOLVDWLRQWUqVIHUPpHYLVDLWjDF FURvWUHODPDUJHGHVpFXULWpHQWUHOHVGHX[GHJUpVG·DSHUWXUHGHV YR\HOOHVG·DUULqUH  /DOHFWXUHD=BA=F9@AG!Q·HVWWRXWHIRLVSDVHQWLqUHPHQWV€UH

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:?R

TXLQ·HVWFRPSOH[HTX·HQDSSDUHQFHSUpVHQWHUDLWXQGRXEOHDYDQWDJH UDPHQHUD;D;@AG&JK%D;D;@<:jXQ VHXOSDUDGLJPHFHOXLG·XQWKqPHHQ # '6HW GLVSHQVHUGHO·K\SRWKqVHG·XQHHUUHXUPrPHEDQDOHFHOOHGH O·HPSORLGHDYHF V\QFRSHDWWHQGXHRVTXHDKRA:&S¬9H¬RPEULHQDɂNDQLGH ("M=()M'6M> DORUVTX·XQWHOUHPDQLHPHQWQ·D SDVHXOLHXGDQV9CB9FA:&+¬D 1RXVQ·LQVLVWRQVSDVVXUFHWWHDQDO\VHPDLVLOpWDLWQpFHVVDLUHGHODIRUPXOHU SRXUHQH[SORUHUOHVSURILWVHWOHVOLPLWHV /·DQDO\VHGHD;D;@<:!FRPPHDFFXVDWLIQ·HVWSDVVDQVFRQVpTXHQFHSRXUFHOOHGHD ,OQ·H[LVWHSDVG·LQGLFHSRVLWLITXLSRUWHjSHQVHUTXHGKCA@;:VRLWXQJpQLWLISOXULHOHW0HLVHUDH[SULPpGHV GRXWHVMXVWLILpVjFHSURSRV%%KCA@;:¬SRXUUDLWrWUHSDUH[HPSOHO·DFFXVDWLIVLQJXOLHUG·XQVXEVWDQWLISUHPLHU RXVHFRQGDFWDQWDXVHLQG·XQHSURSRVLWLRQLQILQLWLYHGpSHQGDQWGXYHUEHLQWURGXFWHXUD=FG
-AGI
%0HLVHU 0DOJUp'XSUD]/HVXMHWGHL9E9CQB;FHVWjWLUHUGHD;D;3 @<:RXGH:=ABA:;:  0HLVHUQ HPSORLHjSURSRVGHGKCA@;:UO·H[SUHVVLRQ FLUFRQVSHFWH´YRUDXVJHVHW]WHVKDQGHOWVLFKXPHLQH*HQLWLYIRUPµ  

%-6%GF7MJ%@=FCHVWHQSULQFLSHjDQDO\VHUFRPPHO·DFFXVDWLISOXULHO FRUUHVSRQGDQWDXQRPLQDWLIVLQJXOLHU@QF0&HWSHXWrWUH$3  PrPHVLOHVXGSLFpQLHQDSXWKpRULTXHPHQWPDLVFHODQHV·LPSRVH SDV  HPSOR\HU O·DFFXVDWLI SOXULHO GHV WKqPHV FRQVRQDQWLTXHV HQ IRQFWLRQGHQRPLQDWLISOXULHOSDUDQDORJLHGHVWKqPHVHQčROHV ILQDOHVGHQRPLQDWLIHWG·DFFXVDWLISOXULHOVčV pWDLHQWKRPRQ\PHV 5L[ 6XU7(HVWHQHIIHWDWWHVWpO·DFFXVDWLISOXULHOL9FKG 

oi.uchicago.edu

%

T/B38B*%A
´/RZHULQJ5XOHµNK O·XQHHWO·DXWUHDIIHFWDQW ‫ۆ‬P TXHO·RUGUHG·DSSOLFDWLRQHVWRXELHQ^7,KK%=L89%7NK`2% RXELHQPLHX[" ^NK%=L89%7,KK` TXHSDUFRQVpTXHQWɍLGRP%JK%BQ9:FRPSRUWHQWXQDQFLHQ ‫گ‬P%G8H6>2%JK% QRQ ‫ڨ‬P1RWUHpWXGHDFFHSWHOHVWKqVHVFRQWHVWHOHVWKqVHVHWVDQVUHMHWHUFDWpJRULTXHPHQW HWSURSRVHXQHDOWHUQDWLYH :HLVVGpIHQGGRQFSRXU REUHIRXYHUWHW ‫ۆ‬ORQJIHUPpO·LGpHG·XQH#)?!-0#6)SKRQpWLTXHDXFRXUVGH O·pYROXWLRQHQIRQFWLRQGHODSRVLWLRQGDQVOHPRW(QV\OODEHQRQILQDOH REUHIRXYHUWHVWUHIOpWpSDU9X2% WDQGLVTX·HQILQDOHOHSURGXLWSKRQpWLTXHGH RPVHUDLWQRWp;:!,QYHUVHPHQWHQV\OODEHQRQILQDOH ‫ۆ‬ HVWUHIOpWpSDU;!DORUVTX·HQILQDOHOHUHIOHWSKRQpWLTXHGH ‫ۆ‬PHVWQRWp9:!3DUFRQVpTXHQW:HLVVHVW DPHQpjFRQFOXUHTXH9:ILQDOUHIOqWHQpFHVVDLUHPHQW ‫گ‬PGDQVGHVFDVGHILJXUHDXWUHVTXHOHJpQLWLISOXULHO :HLVVUHFRQVWUXLWDLQVL NLG‫گ‬P%=FL7%ɍLGRPK\SRWKqVHHQDSSDUHQFHpWD\pHSDUOHVFRUUHVSRQGDQWVJHUPDQLTXHV JRWLTXH1)"%+#$( :HLVVYRLWHQRXWUHHQBQ9:OHUHIOHWGH W̒‫گ‬PDYHFGHX[ORQJXHVHQKLDWXV &HWWHWKpRULHGX´FURLVHPHQWµ¬SKRQpWLTXHDSSHOOHSRXUWDQWSOXVLHXUVUpVHUYHV'·DERUGOHQRPLQDWLIRVTXH BA;6D9H LQYLWHUDLWjSRVHU W̒‫ڨ‬PDYHFEUqYH(QUHYDQFKHOH:Q9:&CKI=GHO·LQVFULSWLRQGH7ROID8P¬ YRLU5L[DHWE Q·HVWG·DXFXQVHFRXUVGDQVODSUpVHQWHDUJXPHQWDWLRQQRXVLJQRURQVHQHIIHWVL9X% V·RSSRVHj;!GDQVOHVFRQYHQWLRQVRUWKRJUDSKLTXHVGHFHWLGLRPH /·RPEULHQG·,JXYLXP$#6>2%$#62%$!#6QHSURXYH ULHQFDU 1>V·RXYUHGHWRXWHIDoRQHQ6>FRPPHOHPRQWUHQWOHVVXSLQVHQ $1>pFULWV$6!(QVXLWHODFRP SDUDLVRQHQWUHOHVILQDOHVGHɍLGRPHWGXJRWLTXH+#$(QHV·LPSRVHQXOOHPHQWFRPPHXQHQpFHVVLWp(QRXWUHVL FRPPHOHSHQVH5L[ LOIDXWELHQOLUH9D=GK;9:HQ5,FHWLQILQLWLIPRQWUHUDLWTXH RPDYHFYR\HOOH EUqYHHVWUHIOpWpSDU9:QRQSDU;:(QILQHWVXUWRXWO·K\SRWKqVHSDUDGR[DOHGHO·LQYHUVLRQSKRQpWLTXHHVW SHXWrWUHLQXWLOHPHQWFRPSOH[H 3RXUH[SOLTXHUFHVGRQQpHVQRXVSUpFRQLVRQVGHSUHQGUHHQFRPSWHXQHGLPHQVLRQPRUSKRORJLTXHRLQWHU YLHQWOHIDFWHXUGHO·()(.65#!&RQWUDLUHPHQWj:HLVVQRXVFUR\RQVTXHO·DERXWLVVHPHQWSKRQpWLTXHGH ‫ڨ‬P HQILQDOHHVW9:&HWWHpYROXWLRQHVWSUpVHUYpHGDQVGHVPRWVLVROpVɍLGRP2%BQ9: HWSHXWrWUHGDQVO·LQILQLWLI 9D=GK;9:VLGXPRLQVO·RQUHWLHQWFHWWHOHFWXUH 1RXVVXJJpURQVHQUHYDQFKHTXHODILQDOHG·DFFXVDWLIVLQJXOLHU ‫ۆ‬PQRWpH;:HVWDQDORJLTXHSRXUVRQWLPEUHGHO·DFFXVDWLIPDVFXOLQSOXULHOWKpPDWLTXHSDUKDVDUGQRQ DWWHVWpGDQVOHFRUSXVPDLVGRQWODYR\HOOHFDUDFWpULVWLTXHGHYDLWrWUHGHWLPEUH>‫@ۆ‬/DUHVWLWXWLRQODSOXVVLPSOH HWODSOXVYUDLVHPEODEOHVHUDLW‫ۆ‬VLVVXGH ‫گ‬VFRPSDUDEOHjO·DFFXVDWLISOXULHOODWLQHQ‫گ‬V PDLVODYR\HOOHGH FHWWHWHUPLQDLVRQDSXrWUHDEUpJpHLOIDXGUDLWDORUVSRVHU‫ۆ‬V 2QQHSHXWWRXWHIRLVH[FOXUHTXHODWHUPLQDLVRQ G·DFFXVDWLIPDVFXOLQSOXULHOWKpPDWLTXHDLWHXODIRUPH‫ۆ‬IRX‫ۆ‬IHQFDVG·DEUqJHPHQW VRLWTXHO·RQSRVWXOH XQHGpVLQHQFHGRQWODIRUPHRULJLQHOOHDXUDLWpWp ‫گ‬QVG·R‫ۆ‬IGLUHFWHPHQW RXPRLQVSUREDEOHPHQW 6)0% TXLGRQQHUDLWRIGDQVXQSUHPLHUWHPSVVLELHQTX·LOIDXGUDLWSRVWXOHUHQRXWUHXQHIHUPHWXUHGH6GHYDQW :%ILQDOFRPPHF·HVWOHFDVGHYDQW-GDQVL9E9CQB;F VRLWTXHO·RQDGPHWWHTXH‫ۆ‬VDpWpUHIDLWHQ‫ۆ‬IG·DSUqV O·DFFXVDWLISOXULHOGHVWKqPHVHQFRQVRQQHFRPPH@=FC W\SHGHUpIHFWLRQSRXUOHTXHOO·RPEULHQIRXUQLUDLW MXVWHPHQWXQSDUDOOqOH'DQVWRXVOHVFDVRQHVWHQGURLWGHVXSSRVHUXQHYR\HOOHGHWLPEUH>‫@ۆ‬IHUPpGDQVOD WHUPLQDLVRQG·DFFXVDWLISOXULHOWKpPDWLTXHG·DSUqVODTXHOOHODILQDOHG·DFFXVDWLIVLQJXOLHUDpWpUHIDLWHHQ‫ۆ‬P &HWWHILQDOHG·DFFXVDWLIVLQJXOLHUPDVFXOLQDG€HQVXLWHVHGLIIXVHUDXQHXWUHWKpPDWLTXHjO·DFFXVDWLIHWDXQRPL QDWLIVLQJXOLHUV (QRXWUHVLO·RQSUHQDLWDXVpULHX[ODILQDOH@<:!GHO·DFFXVDWLIPDVFXOLQVLQJXOLHUD;D;@<:$3 HQ DGPHWWDQWTX·HOOHUHQGELHQQ\‫ۆ‬PUpDOLVp>Q\XP@DYHFHPSORLH[FHSWLRQQHOPDLVELHQFRPSUpKHQVLEOHGH 6)6I+6)U>($#X1!%Z8X@ LOVHUDLWDLVpGDQVOHFDGUHGHODSUpVHQWHK\SRWKqVH G·DSSUpKHQGHUSRXUTXRL QLPDERXWLVVHPHQWUpJXOLHUGH )'6>DYHFV\QFRSHDWWHQGXHFRPPHGDQVO·RVTXH DKRA: DpWpUHIDLWHQQ\‫ۆ‬P(QHIIHWDXPRPHQWRODILQDOH 36>pWDLWUHPSODFpHSDU&‫ۆ‬P;: VRXVOD SUHVVLRQGHO·DFFXVDWLISOXULHOHQ&‫ۆ‬g 0RX&‫ۆ‬g : XQHI(-$#!GHVDFFXVDWLIVPDVFXOLQVHQ3#>GH 3'6> DSX rWUHHQWUDvQpHGDQVFHPrPHPRXYHPHQWGHUpIHFWLRQ‫ۆ‬DDORUVpWp#)0U-UGDQV 3#>G·R &\‫ۆ‬P DORUVTX·LO DpWp01&0$#$1Uj 6GDQV 36>G·R&‫ۆ‬P 0DLVFHWWHLQVHUWLRQQ·DXUDLWSDVpWpJpQpUDOH9CB9FA:GHPHXUH  #FLKJGF89%D;D;@<:SHXWrWUHXQHVLPSOHHUUHXUSRXU D;D;@;:6RXOLJQRQVHQILQTXHO·pQLJPDWLTXHBABA=@9:%

$YHFXQHSDODWDOHLQGRHXURSpHQQHjO·LQLWLDOHUHIOpWpHSDUN GDQVODSUpKLVWRLUHGHO·LWDOLTXH  5L[²1pDQPRLQVO·DFFXVDWLISOXULHOL9FKG7(¬ čV  QHSUpVHQWHDXFXQHWUDFHGHUpIHFWLRQ&·HVWGRQF‫ۆ‬VRX‫ۆ‬V TXL HVWOHSOXVYUDLVHPEODEOH 

2QREVHUYHUDTXHO·pYHQWXHOOHUpIHFWLRQGHVDFFXVDWLIVG·DQWKUR SRQ\PHVDX[TXHOVD;D;@<:SHXWrWUHDVVLPLOpDXPRLQVSRXUOH FRPSRUWHPHQWPRUSKRORJLTXH HQ 3#>GH 3# '6> DSXrWUH LQIOXHQFpHSDUOHVQRPVSURSUHVTXLDYDLHQWXQDFFXVDWLIHQ &Ҹ\RP% GH 3#'M#'6M> FRPPHO·RVTXHRE
oi.uchicago.edu

%

N87%A
:?@

GH7(SRXUUDLWHQWKpRULHV·LQWHUSUpWHUFRPPHXQHUHOLTXHGHO·DQFLHQDFFXVDWLIHQ9:SUpVHUYpHGDQVXQQRP SURSUHPrPHVLO·DQDO\VHFRPPHJpQLWLISOXULHOGHPHXUHpYLGHPPHQWGHORLQODSOXVVLPSOHHWODSOXVpFRQRPLTXH ,OUHVWHUDLWjGpFRXYULUOD-(#06)%";z$-!GXWUDQVIHUWDQDORJLTXHGHWLPEUHjO·DFFXVDWLIGXSOXULHODXVLQJXOLHU

#=&>?@ABAC&DEILQDO,OQHV·DJLUDLWSDVG·XQHK\SRWKqVHJUDWXLWHLQYHQWpHSRXUOHVEHVRLQVGHODFDXVHFDUXQHORLG·RXYHUWXUH 98M8>687J%I61--(#$rWUHSRVWXOpHGDQVXQHSDUWLHGXGRPDLQHSLFpQLHQDXPRLQVSRXUH[SOLTXHUOHGDWLIVLQJXOLHU HQ9NDWWHVWpGDQVDR@K;A=NHQ$4DYHFYR\HOOHG·DYDQWHQUDLVRQGX:-6)$#)5GpFOHQFKpSDUOH\RGTXLSUpFqGHP? /HV GHX[GpVLQHQFHV9NHW=NSRVVqGHQWXQWLPEUHRXYHUWDORUVTXHO·DXWUHGpVLQHQFHGHGDWLIWKpPDWLTXHHVWXQH GLSKWRQJXHGRQWODQRWDWLRQ;QGpPRQWUHTXHOHVGHX[pOpPHQWVFRQVWLWXWLIVVRQWSOXVIHUPpV ‫ ̩ۆ‬RX ‫ ̩ۆ‬PO% 1pDQPRLQVWRXWHWHQWDWLYHG·pOXFLGDWLRQGHODSUpKLVWRLUHGHODWHUPLQDLVRQSLFpQLHQQH9:GHJpQLWLISOXULHO GRLWWHQLUFRPSWHGHGHX[FRQFHSWLRQVDQWLWKpWLTXHVGHVFRPSDUDWLVWHVVXUODILQDOHFRUUHVSRQGDQWHHQLQGRHX URSpHQ&HUWDLQVOLQJXLVWHVDGPHWWHQWO·H[LVWHQFHjF{WpGH ‫گ‬PG·XQHGpVLQHQFH ‫ڨ‬PHQVHIRQGDQWSULQFLSDOH PHQWVXUOHVGRQQpHVVODYHV2VWKRII0HLOOHW WDQGLVTXHG·DXWUHVVDYDQWVFRPPH-DVDQRII  HW:HLVV UpYRTXHQWHQGRXWHO·H[LVWHQFHGH ‫ڨ‬PDYHFEUqYHPrPHSRXUOHVODYH 'DQVFHGpEDWTXL WRXFKHO·LQGRHXURSpHQOXLPrPHOHVDEHOOLTXHVHUDLWVXVFHSWLEOHG·DSSRUWHUjO·DUJXPHQWDWLRQXQHFRQWULEXWLRQ SHUWLQHQWH/HVGRQQpHVRVTXHVHWRPEULHQQHVVRQWWRXWHIRLVHQSDUWLHFRQIXVHV P:-DVDQRII¬ DUDLVRQ G·DIILUPHUTXH´WKHDOOHJHGHYLGHQFHIRU ‫ڨ‬PLQ8PEULDQ«LVLQGHFLVLYHµSXLVTXHO·RQVDLWTXHWRXW 1>%G8H6>% GHYLHQWDXWRPDWLTXHPHQW6>HQRPEULHQ0HLVHU² FRPPHOHGpPRQWUHOHVXSLQ()0!-#($67,J9,D  $1> 'RQFVLO·RQSDUWDLWG·XQHGpVLQHQFHjORQJXHRQDXUDLW ‫گ‬P! ‫ۆ‬P! 1g >DYHFUpYHUVLRQDXWRPD WLTXHHQ6g >0HLVHUH[SOLTXHDYHFYUDLVHPEODQFHOHJpQLWLII-(4($(-1>9,D SDUXQHLQIOXHQFHG·XQPRGqOH JUDSKLTXHHQDOSKDEHWQDWLRQDORPEULHQRR HVWQRWp% HVW3#>WDQGLVTXH &Ҹ\RPGH 3#'M#'6M> DERXWLWj3#'6>HQRVTXHREVRQWUHSUpVHQWpHVSDU3#>HQVDEHOOLTXHFDULOVXIILWG·DGPHWWUH TXHODV\QFRSHDpWpFRQWUHFDUUpHHQUDLVRQGHODIURQWLqUHPRUSKpPDWLTXH6LO·RQVRXKDLWHGpIHQGUHO·LQWHUSUp WDWLRQGHGKCA@;:&7( FRPPHJpQLWLISOXULHOLOVXIILWGHFRQVLGpUHUTXHOHUHIOHWSURGXFWLI9:LVVXGH ‫ڨ‬P 

,OVHUDLWSDUIDLWHPHQWDUELWUDLUHGHSRVWXOHUXQHORLG·DEUqJHPHQW GH ‫گ‬PHQ 6>DXVWDGHGXI-6$6M#$(.#X1!RXjFHOXLGX%I-6$6M0(&!.M .#X1!6LO·LWDOLTXHDKpULWpG·XQHILQDOH ‫گ‬PLQGRHXURSpHQQHDORUV FHOOHFLDG€rWUHWUDQVPLVHj4+(X1!ODQJXHVDEHOOLTXHVRXVODIRUPH ‫ۆ‬PDYHFXQHYR\HOOHORQJXHHWIHUPpHIRUPXODWLRQSUXGHQWHGX SUREOqPHSDU5L[  P? &HWWHDQDO\VHDpWpSURSRVpHLQGpSHQGDPPHQWSDU$GLHJR/DMDUD ²HW HWSDU:HLVV  

7RXWHIRLVODGLSKWRQJXH ‫گ‬LGHODWHUPLQDLVRQGHGDWLIDSXrWUH DEUpJpHGHERQQHKHXUHHQ 6#GHYHQDQWF̩ DQWpFpGHQWLPPp GLDWGH‫گ‬QRWp9N! HWGH‫ ̩ۆ‬QRWp;Q! 'DQVFHFDVDXFXQH ORLG·RXYHUWXUHG·XQHORQJXHQ·DXUDLWpWpjO·±XYUH P: -XJHPHQWSUXGHQWGH0HLVHU´2EGHU*HQ3OGHU66WlPPHLP 8UVDEHOOLVFKHQODQJHVRGHUNXU]HV6DXIZLHVOl‰WVLFKQLFKWHQWVFKHL GHQµ  PO

oi.uchicago.edu

%

T/B38B*%A
Q·DSDVHQWLqUHPHQWpYLQFpOHUHIOHW;:GH ‫گ‬PDWWHQGXGDQVOHVQRPVWKpPDWLTXHV 3HXWrWUHOHV\QWDJPH GKCA@;:&@=FC´OHVSULQFHVGHV6DELQVµFRQVWLWXDLWLOXQHH[SUHVVLRQWRXWHIDLWHTXLGHYDLWjVDQREOHVVHHWjVRQ pYHQWXHOFDUDFWqUHIRUPXODLUHODSUpVHUYDWLRQG·XQDUFKDwVPH,OQ·HVWGRQFSDVQpFHVVDLUHGHVXSSRVHUTXH7(¬ XWLOLVHDUELWUDLUHPHQW;!SRXU9!RXTXHFHWWHLQVFULSWLRQLJQRUHO·XVDJHGH9!)LQDOHPHQWODFRQFRUGDQFH HQWUHOHVXGSLFpQLHQHWOHVODYHVHUDLWUHPDUTXDEOH ,OQ·HVWSDVGDQVO·HVSULWGHQRWUHSURSRVGHGRQQHUXQHUpSRQVHSpUHPSWRLUHDXSUREOqPHQLG·DIILUPHUTXH O·K\SRWKqVHLFLGpIHQGXHHVWSUpIpUDEOHjFHOOHDYDQFpHSDU:HLVVG·XQHRXYHUWXUHGH‫ۆ‬HQRGHYDQWP ILQDO1RXVVRXKDLWRQVVLPSOHPHQWDSSUpFLHUjVDMXVWHYDOHXUO·DSSRUWGHVGRQQpHVSDOpRVDEHOOLTXHVHQUHVWDQW ELHQFRQVFLHQWTXHOHFDUDFWqUHU46)6>#X1!G·XQHUHFRQVWUXFWLRQQ·HVWSDVXQFULWqUHDEVROXGHYpULWp(QWRXWFDV O·H[LVWHQFHG·XQHKRPRQ\PLHIkFKHXVHHQWUHODGpVLQHQFHGHJpQLWLISOXULHOHQ 6>HWFHOOHG·DFFXVDWLIVLQJXOLHU HQ 6>DYHFXQHEUqYHGDQVOHVGHX[PRUSKqPHVDXUDLWSXGpFOHQFKHUODUpIHFWLRQGHO·DFFXVDWLIVLQJXOLHUWKp PDWLTXHPDVFXOLQHQ‫ۆ‬PDYHFXQWLPEUHYRFDOLTXHSOXVIHUPpDQDORJLTXHGHO·DFFXVDWLISOXULHOPDVFXOLQ (QFRQFOXVLRQXQHDQDO\VHFRQWH[WXHOOHHWpW\PRORJLTXHG·XQHHQWLWpOH[LFDOH<=EQ;:HQODTXHOOHQRXV UHFRQQDLVVRQVQRQSDVOHJpQLWLISOXULHOG·XQDGMHFWLIPDLVXQHIRUPHGHSUpWpULWQRXVDHQJDJpjUHSUHQGUHOH GRVVLHUGXJpQLWLISOXULHOVXUGHQRXYHOOHVEDVHVHQUpYLVDQWO·LQYHQWDLUHGHVILQDOHV1RXVDYRQVPRQWUpTXHOD VHXOHGpVLQHQFH(001-U!GHJpQLWLISOXULHOHVW9:TXLILJXUHjFRXSV€UGDQVCABAKG9:2%KEQ@BA9:2%FK=EA9:2%:KF9:2% DYHFXQHFHUWDLQHSUREDELOLWpGDQV@9F9:!HWSHXWrWUHDXVVLGDQVBABA=@9:%JK%F
(SF?OAKBA9@G 3/N% N8/<% N/T: 3)

36-I10%/)04-#I$#6)1>%N($#)(-1>² -RVHSK9HQGU\HVN!]#X1!%U$'>6.65#X1!%"!%.;#-.()"(#0%()4#!)'XEOLQ'XEOLQ,QVWLWXWHIRU$GYDQFHG 6WXGLHVOPRP; +HOPXW5L[pGN!]#=6)%"!-%#)"65!->()#04+!)%T!-&!)g%H#!%J1-G!.)%1)"%#+-!%@-#>a-0$(>>&#."1)5!)L% :qPHpGUHY:LHVEDGHQ5HLFKHUW%:??O% 3DXOXVH[)HVWRFLWpG·DSUqV:0/LQGVD\pG 7!]$#%@6>I!#%F!0$#%H!%T!-&6-1>%7#5)#:#4($1%X1(!% 01I!-01)$%41>%@(1.#%8I#$6>!/HLS]LJ7HXEQHU

4ASEA9>FKDNA= $GLHJR/DMDUD%,JQDFLR-DYLHU   ´6REUHODQRWDFLyQGHODVYRFDOHVSRVWHULRUHVHQVXGSLFpQLFRµ<)1(-#%"!%F#.6.65#(6HFFLy'² % OPP:% @-6$60(&!.#62%6046M1>&-62%01"I#4!)68QLYHUVLWDV%DUFHORQD338   ´3DUHQWHVFRFRQWDFWRHLQQRYDFLyQSDUDOHODHOFDVRGHODVOHQJXDVVDEpOLFDVµ/)46)$-#%N#)51#0$#4# ²

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:?P

$JRVWLQLDQL/XFLDQR % OPPP% ´/HLVFUL]LRQLGL1RYLODUDY%36H9%@#4!)#g%@6I6.6%";81-6I(pGLWpSDU*&RORQQDSS²5RPH'H /XFD % :??Q ´/HLVFUL]LRQLGL1RYLODUDY%36H9%/%@#4!)#%!%.;/$(.#(%A!"#6M<"-#($#4(%$WWLGHO;;,,&RQYHJQRGL6WXGL (WUXVFKLHG,WDOLFL$VFROL3LFHQR7HUDPR$QFRQD²DSULOH SS²5RPH,VWLWXWL (GLWRULDOL3ROLJUDILFL,QWHUQD]LRQDOL   ´5XNHV+D]VXLHV8QWUDWWRPRUIRORJLFRSDOHRLWDOLFRQHOOHSDUODWHDQHOOHQLFKHGL6LFLOLDµ'DQV 7(>)#$#4!%.6X1#g%7$1"#%#)%6)6-!%"#%<."6%@-60"64#>#%I!-%#.%I-!>#6%/%7())#$#pGLWpSDU'&DLD]]DYROSS ²/LEUL&DPSDQR6DQQLWLFL3LHGLPRQWH0DWHVH$UWL*UDILFKH*ULOOR %DUWRQ̍N%$QWRQtQ   ´6FKULIWVSUDFKH8PJDQJVVSUDFKH'LDOHNWLP/DWHLQµ'DQVN($#)%?1.5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%T%$FWHVGX 1JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI+HLGHOEHUJ²VHSWHPEUH pGLWpSDU +¬3HWHUVPDQQHW5.HWWHPDQQSS²+HLGHOEHUJ&:LQWHU %HDXMHX-HDQ% % OPR?% @.#)!%.;<)4#!)O#0$6#-!%B($1-!..!2/LYUH,,&ROOHFWLRQGHV8QLYHUVLWpVGH)UDQFHVRXVOHSDWURQDJHGH O·$VVRFLDWLRQ*XLOODXPH%XGp3DULV/HV%HOOHV/HWWUHV %HKDJHO%&KKF% %  ´%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ8PIDQJXQG5HLKHQIROJHYRQ6DW]JOLHGHUQµ/)"65!->()#04+!%F6-04+1)5!)%:RN% ² %LOH0RQLTXH   N!%"#(.!4$!%4-U$6#0%()4#!)2%Q$1"!%"!%.(%.()51!%"!0%#)04-#I$#6)02%-!41!#.%"!0%#)04-#I$#6)0%I60$U-#!1-!0%(1]%/3L% eWXGHVFUpWRLVHV3DULV3DXO*HXWKQHU %UL[KH&ODXGH   N!%"#(.!4$!%5-!4%"!%@(>I+'.#!g%"641>!)$0%!$%5-(>>(#-!%LEOLRWKqTXHGHO·,QVWLWXWIUDQoDLVG·,VWDQEXO 3DULV$GULHQ0DLVRQQHXYH   ´/HVSDODWDOLVDWLRQVHQJUHFDQFLHQDSSURFKHVQRXYHOOHVµ'DQVQ$-!))!0%"!%0!I$()$(#)!g%$-(?(1]%"!% .#)51#0$#X1!%!$%"!%5-(>>(#-!%46>I(-U!%6::!-$0%h%A#4+!.%N!c!1)!SS²eWXGHVHW&RPPHQWDLUHV 3DULV.OLQFNVLHFN   ´0RUSKRQRORJLHRXPRUSKRJUDSKpPLH"­SURSRVGHTXHOTXHVYDULDWLRQVJUDSKLTXHVHQJUHF DQFLHQµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²   @+6)U$#X1!%!$%I+6)6.65#!%"1%5-!4%()4#!)%*N%X1!.X1!0%5-()"!0%X1!0$#6)0%LEOLRWKqTXHGHV&DKLHUVGHO·,QVWL WXWGH/LQJXLVWLTXHGH/RXYDLQ/RXYDLQ3HHWHUV %XFN&DUO'DUOLQJ % OPRR% *+!%D-!!=%H#(.!4$0g%D-(>>(-2%7!.!4$!"%/)04-#I$#6)02%D.600(-'&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV &DO]HFFKL2QHVWL%48F7I8F%   ´,4-%HG(4-QHOODWRSRQRPDVWLFDGHOO·,WDOLDDQWLFDµ7$1"#%8$-104+#² "6M=6H8>J2%(QULFR   ´,WHVWLXPEULPLQRULµ'DQV%<00#0#%!%5.#%\>&-#%)!..;()$#4+#$h%$WWLGHOFRQYHJQRLQWHUQD]LRQDOH$VVLVL ²GLFHPEUH pGLWpSDU*%RQDPHQWHHW)&RDUHOOLSS²$VVLVL0LQHUYD &DSGHYLOOH*pUDUG   ´/DUHOLJLRQGHV3LFpQLHQVµ'DQV/$(.6M*1046MK6>()(2%F!0$04+-#:$%:u-%N14#()(%<#5)!-MF6-!0$#pGLWpSDU 3¬$PDQQ03HGUD]]LHW+7DHXEHUSS²9LHQQH+RO]KDXVHQ "86HG676H82%16>J78F%   <)$#4+!%4#?#.$h%";<&-1GG65RPH'H/XFD

oi.uchicago.edu

:O?%

T/B38B*%A
&ODFNVRQ%[6MJ9%   ´7KH:RUG2UGHU3DWWHUQ>(5)(%41>%.(1"!LQ/DWLQDQG6DEHOOLDQµ'DQV/)"6M81-6I!()%@!-0I!4$#?!0g% 7$1"#!0%#)%O6)61-%6:%<))(%A6-I1-56%H(?#!0pGLWpSDU-+:3HQQH\SS²2[IRUG2[IRUG 8QLYHUVLW\3UHVV 'H0HOR:ROIJDQJ'DYLG&LULOR % :??@% *+!%8(-.'%N($#)%T!-&%7'0$!>L%<-4+(#4%F6->0%#)%@.(1$102%*!-!)4!2%()"%S!'6)"2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVV 3J%$8MFHJ2%"67>F%   ´&RQWULEXWL3HOLJQLµ<))(.#2%/0$#$1$6%,-#!)$(.!%"#%B(I6.#2%7!G#6)!%N#)51#0$#4(² 3J996L2%(J7M6HHL9% % OP?:% /)04-#I$#6)!0%N($#)(!%7!.!4$(!9ROXPH3DUW%HUOLQ:HLGPDQQ 'XQNHO*HRUJH(   ´3,( =6^>`¶ZLWK·DQG )1^>`¶QRZ·'LG,(+DYHD)DFXOWDWLYH)LQDO1DVDO"µ'DQV7(-)#=G!.g% O!$+#$6.65#04+!%7$1"#!)%G1>%D!"!)=!)%()%8>#.%,-5!$6-#]%F6--!-pGLWpSDU'*URGGHNHW65|VVOHSS ²'UHVGQHU%HLWUlJH]XU+HWKLWRORJLH'UHVGHQ9HUODJGHU7HFKQLVFKHQ8QLYHUVLWlW 'UHVGHQ 'XSUD](PPDQXHO   ´([RSKRULTXHVHWHQGRSKRULTXHVHQVDEHOOLTXHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%O?QWON% ² (LFKQHU%(J8HJ7% %  ´RGHU"=XU(QWZLFNOXQJGHURVNLVFKXPEULVFKHQ6WXGLHQQHEVWHLQHUQHXHQ ,QWHUSUHWDWLRQGHV7H[WHVYRQ)RQWH5RPLWR9HWWHU1U µ'DQV,0=#04+M\>&-#04+g%*!]$!% 1)"%D-(>>($#=%$UEHLWVWDJXQJGHU,QGRJHUPDQLVFKHQ*HVHOOVFKDIWXQGGHU6RFLHWj,WDOLDQDGL *ORWWRORJLDYRPELV6HSWHPEHULQ)UHLEXUJ pGLWpSDU+5L[SS²:LHVEDGHQ 5HLFKHUW *DUFtD&DVWLOOHUR&DUORV % :???% N(%:6->(4#ç)%"!.%$!>(%"!%I-!0!)$!%I-#>(-#6%6046M1>&-69LWRULD*DVWHL]8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFR *DUFtD5DPyQ-RVp/XLV% %  ´$GYHUELRVGHGLUHFFLyQHLQVWUXPHQWDOLQGRHXURSHRµ'DQVS!-$+6."%H!.&-u4=%'%.(%0#)$(]#0%#)"6!1-6I!(% +6'%$FWDVGHOFRORTXLRGHOD,QGRJHUPDQLVFKH*HVHOOVFKDIW0DGULG²GHVHSWLHPEUHGH  pGLWpSDU(¬&UHVSRHW-/*DUFtD5DPyQSS²0DGULG(GLFLRQHVGHOD8$0 *pUDUG%5DSKDsO % :??R% @+6)U$#X1!%!$%>6-I+6.65#!%"!%.(%.()51!%.'"#!))!%LEOLRWKqTXHGHV&DKLHUVGHO·,QVWLWXWGH/LQJXLVWLTXH GH/RXYDLQ/RXYDLQ3HHWHUV *RLGDQLFK3LHU*   ´'HOFRVLGHWWR¶6RQXVTXLGDPPHGLXV8HW,·GL4XLQWLOLDQRµ<$$#%"!..(%<44("!>#(%)(G#6)(.!%"!#%N#)4!#2% K!)"#46)$#2%3.(00!%"#%74#!)G!%>6-(.#2%0$6-#4+!%!%:#.6.65#4+!² *UDPPRQW0DXULFH % OPR?% *-(#$U%"!%I+6)U$#X1!3DULV/LEUDLULH'HODJUDYH +DMQDO,YR   ´'DVRVNLVFKH&RJQRPHQ3XNDODW~tµ'DQV,0=#04+M\>&-#04+g%*!]$!%1)"%D-(>>($#=%$UEHLWVWDJXQJGHU ,QGRJHUPDQLVFKHQ*HVHOOVFKDIWXQGGHU6RFLHWj,WDOLDQDGL*ORWWRORJLDYRPELV6HSWHPEHU LQ)UHLEXUJ pGLWpSDU+5L[SS²:LHVEDGHQ5HLFKHUW

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:OO

(6LI2%36I%   ´2Q8QDFFHQWHG6KRUW9RZHOVLQ6DEHOOLDQDQGWKH0RUSKRORJ\RIWKH,WDOLFQG&RQMXJDWLRQµ /)"65!->()#04+!%F6-04+1)5!)² +LOPDUVVRQ-|UXQGXU   A($!-#(.0%:6-%(%*64+(-#()%O#0$6-#4(.%()"%8$'>6.65#4(.%H#4$#6)(-'7RFKDULDQDQG,QGR(XURSHDQ6WXGLHV 6XSSOHPHQWDU\6HULHV5H\NMDYtN0iOYtVLQGDVWRIQXQ+iVNyODÌVODQGV -DQGD%0LFKDHO   ´'LH,QVFKULIWGHV+HOPVYRQ&DQRVDXQGGHU%XFKVWDEHɘGHV6GSLNHQLVFKHQµ'DQV,0=#04+M \>&-#04+g%*!]$!%1)"%D-(>>($#=%$UEHLWVWDJXQJGHU,QGRJHUPDQLVFKHQ*HVHOOVFKDIWXQGGHU6RFLHWj ,WDOLDQDGL*ORWWRORJLDYRPELV6HSWHPEHULQ)UHLEXUJ pGLWpSDU+5L[SS² :LHVEDGHQ5HLFKHUW -DQVRQ%HUQG   ´%HPHUNXQJHQ]XGHQVGSLNHQLVFKHQ,QVFKULIWHQµ'DQV,0=#04+M\>&-#04+g%*!]$!%1)"%D-(>>($#=% ^$UEHLWVWDJXQJGHU,QGRJHUPDQLVFKHQ*HVHOOVFKDIWXQGGHU6RFLHWj,WDOLDQDGL*ORWWRORJLDYRP ELV6HSWHPEHULQ)UHLEXUJ pGLWpSDU+5L[SS²:LHVEDGHQ5HLFKHUW -DVDQRII-D\+   ´$5XOHRI)LQDO6\OODEOHVLQ6ODYLFµP61-)(.%6:%/)"6M81-6I!()%7$1"#!0² -LPpQH]=DPXGLR5DIDHO%   80$1"#6%"!.%"#(.!4$6%I!.#5)6%'%01%!)$6-)6%.#)5uÉ0$#466DODPDQFD8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD .HQW5RODQG*   *+!%*!]$1(.%3-#$#4#0>%6:%/)04-#I$#6)03KLODGHOSKLD/LQJXLVWLF6RFLHW\RI$PHULFD .LP5RQDOG,   ´8QFRYHULQJWKH3UHKLVWRU\RIWKH7RFKDULDQ&ODVV,,3UHWHULWHµO#0$6-#04+!%7I-(4+:6-04+1)5 ² .OLQJHQVFKPLWW%4J7K% %  ´'LHODWHLQLVFKH1RPLQDOIOH[LRQµ'DQVN($!#)%1)"%/)"65!->()#04+%$NWHQGHV.ROORTXLXPVGHU ,QGRJHUPDQLVFKHQ*HVHOOVFKDIW6DO]EXUJ²6HSWHPEHU pGLWpSDU23DQDJOHW7 .ULVFKSS²,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU 6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN /DFKPDQQ.DUO   /)%*L%N14-!$##%3(-#%"!%-!-1>%)($1-(%.#&-60%46>>!)$(-#10qPHpG%HUROLQL5HLPHU -6MDJ7KJ78J2%&KDUOHVGH   ´¶3HVWHHWIDPLQHjODIRLV·XQQRXYHOH[HPSOHGHO·¶HIIHW6DXVVXUH·HQJUHFDQFLHQµ'DQVH!%3'-E)!% h%3($+!-#)!g%$-6#0%>#..!%()0%"!%N#&'!))!02%Q$1"!0%5-!4X1!0%!$%.($#)!0%6::!-$!0%h%3($+!-#)!%H6&#(0MN(.61SS ²1DQF\'H%RFFDUG -6%,JI8H62%$GULDQR   ´$SSXQWLVXHQWLWjHWQLFKHHVWUXWWXUHLVWLWX]LRQDOLQHO6DQQLRDQWLFRµ<))(.#%"!.%7!>#)(-#6%"#%7$1"#% "!.%>6)"6%4.(00#462%<-4+!6.65#(%!%7$6-#(%()$#4(%(#)!YROXPHV3DULV3LFDUG /D]]DULQL0DULD/HWL]LDHW3DROR3RFFHWWLpGV % :??O% /.%>6)"6%!)6$-#6%$-(%T/%!%T%0!46.6%(L3L%N;#04-#G#6)!%I(.!6#$(.#4(%"(%*6-$6-(L%$WWLGHLVHPLQDULQDSROHWDQL ² 1DSOHV/RIIUHGR

oi.uchicago.edu

:O:%

T/B38B*%A
/HMHXQH%0LFKHO % OP@:6% @+6)U$#X1!%+#0$6-#X1!%"1%>'4U)#!)%!$%"1%5-!4%()4#!)7UDGLWLRQGHO·+XPDQLVPH3DULV.OLQFNVLHFN % E ´ <#01¶GLHX·HWODTXDWULqPHGpFOLQDLVRQLWDOLTXHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0 ²  F ´8QH()$#X1#00#>(YpQqWHOHEURQ]HYRWLIGH/R]]R$WHVWLQRµK!?1!%"!0%Q$1"!0%N($#)!0² % OP@<% A()1!.%"!%.(%.()51!%?U)E$!,QGRJHUPDQLVFKH%LEOLRWKHN5HLKH/HKUXQG+DQGEFKHU+HLGHOEHUJ :LQWHU   ´1RPVRVFRRPEULHQVGHVHDX[GHVVRXUFHVHWGHVIRQWDLQHVµ'DQVN;/$(.#!%I-U-6>(#)!%!$%.(%K6>!% -UI1&.#4(#)!L%AU.()5!0%6::!-$0%h%P(4X1!0%O!1-56)9ROXPHSS²&ROOHFWLRQGHO·eFROH)UDQoDLVH GH5RPH5RPHeFROH)UDQoDLVHGH5RPH -JLM6HH2%06HL% % OP@@% N($!#)#04+!%N(1$M%1)"%F6->!).!+-!L0XQLFK&+%HFN /K{WH%eULF   N!0%.(>!..!0%6-(41.(#-!0%"!%H6"6)!+DXWHVeWXGHVGX0RQGH*UpFRURPDLQ*HQqYH'UR] /KU5RVHPDULH % :???% H#!%D!"#4+$!%"!0%7=(."!)%85#..-HQDHULQGRJHUPDQLVWLVFKH7H[WEHDUEHLWXQJ'HWWHOEDFK5|OO 0DJJLDQL$GULDQR   ´8QDLVFUL]LRQH¶SDOHRXPEUD·GD&KLXVLµ%K#?#0$(%"#%<-4+!6.65#(² 0678HJKK82%!HH6%   ´$WWDXV$SSLXVODWDWWDVDELQR DSSDHVXGSLFHQRDSDLR6DELQLD5RPDH¶6DILQL·QHOOHLVFUL]LRQL VXGSLFHQHµK!0%@1&.#4(%N#$$!-(-1>2%7$1"#!0%#)%$+!%3.(00#4(.%*-("#$#6)²   N!%#04-#G#6)#%01"I#4!)!2%/2%*!0$#)ORUHQFH2OVFKNL 0DUWLQHW$QGUp % OPRR% Q46)6>#!%"!0%4+()5!>!)$0%I+6)U$#X1!0g%$-(#$U%"!%I+6)6.65#!%"#(4+-6)#X1!%HUQH$)UDQFNH 0DUW]ORII9LQFHQW   ´3LFpQLHQÉ>#+%I1É+FRQWULEXWLRQjO·LQWHUSUpWDWLRQGHVFLSSHVSDOpRVDEHOOLTXHVGH&DVWLJQDQR $3¬ HWGH3HQQD6$QGUHD7( µN(.#!0²   ´/DWLQI6..#)4$6-JUHFड़໅›Ǔ SLFpQLHQጟᅵኹዘᅵዘSKUDVpRORJLHHWpODERUDWLRQSRpWLTXHµ'DQV@-64U"U0% 0')4+-6)#X1!0%"!%.(%.()51!%I6U$#X1!%!)%5-!4%!$%!)%.($#)pGLWpSDU$¬%ODQFHW(¬'XSUD]SS² /DQJXHVHWFXOWXUHVDQFLHQQHV%UX[HOOHV6DIUDQ   ´/HVV\QWDJPHVSLFpQLHQVI6?(#0#0%I#"(#$wI(02%>!î)$ï:#0$-wÉ%)!>w)!É2%$-!&!5#!0%$#$wɵK!?1!%"!%@+#.6.65#!2% "!%N#$$U-($1-!%!$%";O#0$6#-!%<)4#!))!0² 0J8>>JK2%!HKF8HJ% % OPQ<% N!%0.(?!%46>>1)qPHpG&ROOHFWLRQGH0DQXHOVGHO·,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV3DULV&KDPSLRQ 0HLVHU*HUKDUG   N(1$5!04+#4+$!%"!-%1>&-#04+!)%7I-(4+!,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN ,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN  D &RPSWHUHQGXGH0DULQHWWLN!%#04-#G#6)#%01"I#4!)! b-($'.60²  E ´3lOLJQLVFK/DWHLQXQG6GSLNHQLVFKµD.6$$(²   O#0$6-#04+!%N(1$M%1)"%F6->!).!+-!%"!-%.($!#)#04+!)%7I-(4+!'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH %XFKJHVHOOVFKDIW 0RUDQGL$OHVVDQGUR   ´7UD(SLJUDILDH7RSRJUDILD1RWDVX$HTXLH6XSHUDHTXDQLµ<-4+!6.65#(%3.(00#4(²

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:OQ

1RVDUWL/RUHQ]R¬   ´&RQLHFWDQHD,,3DFXYLR$FFLR&RULSSR µA10!1>%@($(1#)1>² +L99D6LM2%!>6H%   ´7KH¶6DXVVXUH(IIHFW·LQ/DWLQDQG,WDOLFµ'DQV761)"%N(9%()"%<)(.65'g%@(I!-0%#)%O6)6-%6:%K6&!-$%7L%@L% S!!=!0%6)%$+!%,44(0#6)%6:%O#0%|p$+%S#-$+"('pGLWpSDU$/XERWVN\SS²/HLGHQ6WXGLHVLQ,QGR (XURSHDQ$PVWHUGDP5RGRSL 2VWKRII+HUPDQQ   ´.OHLQH%HLWUlJH]XU'HNOLQDWLRQVOHKUHGHULQGRJHUPDQLVFKHQ6SUDFKHQ¬,µ'DQVA6-I+6.65#04+!% \)$!-014+1)5!)%(1:%"!>%D!&#!$!%"!-%#)"65!->()#04+!)%7I-(4+!)3DUWpGLWpSDU+2VWKRIIHW .¬%UXJPDQSS²/HLS]LJ6+LU]HO 5JKJ79M6HH2%(LDJ7K% %  ´6SULQJHQGHXQGWDQ]HQGH*|WWHUEHLPDQWLNHQ)HVWµ'DQVH(0%F!0$%1)"%"(0%O!#.#5!g%K!.#5#~0!% b6)$-(I1)=$!%G1-%<..$(509!.$pGLWpSDU-$VVPDQQHW76XQGHUPHLHUSS²6WXGLHQ]XP 9HUVWHKHQIUHPGHU5HOLJLRQHQ*WHUVORK*HUG0RKQ 3RFFHWWL%56F>F%   ´3HU¬XQGRVVLHUGRFXPHQWDULRGHLULIOHVVLGLGRWWULQHPLVWHULFKHHVDSLHQ]LDOLQHOOHFXOWXUHLQGLJHQH GHOO·,WDOLDDQWLFD1RWHVXOOHLVFUL]LRQLRVFKH9H3Rµ'DQVF6->!%"#%-!.#5#60#$h%!%$-("#G#6)#% 0(I#!)G#(.#%#)%A(5)(%D-!4#(%$WWLGHOFRQYHJQR1DSROL²GLFHPEUH pGLWpSDU$&&DVVLRHW 33RFFHWWLSS²$QQDOLGHOO·,VWLWXWR8QLYHUVLWDULR2ULHQWDOHGL1DSROLILORORJLFROHWWHUDULD 3LVH,VWLWXWL(GLWRULDOLH3ROLJUDILFL,QWHUQD]LRQDOL 5LHNHQ(OLVDEHWK % OPPP% \)$!-014+1)5!)%G1-%)6>#)(.!)%7$(>>&#."1)5%"!0%O!$+#$#04+!):LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] 5LQJH'RQDOG$-U   ´7RFKDULDQ¬&ODVV,,3UHVHQWVDQG6XEMXQFWLYHVDQGWKH5HFRQVWUXFWLRQRIWKH3URWR,QGR(XURSHDQ 9HUEµ*64+(-#()%()"%/)"6M81-6I!()%7$1"#!0² 5L[+HOPXW   ´8PEURH3URWR2VFR8PEURµ'DQVN!%.#)51!%#)"6!1-6I!!%"#%:-(>>!)$(-#(%($$!0$(G#6)!g%H#!%#)"65!->(M )#04+!)%K!0$0I-(4+!)%$WWLGHO&RQYHJQRGHOOj6RFLHWj,WDOLDQDGL*ORWWRORJLDHGHOOD,QGRJHUPDQLVFKH *HVHOOVFKDIW8GLQH²6HWWHPEUH pGLWpSDU(9LQHLVSS²3LVH*LDUGLQL   ´'LH(QGXQJGHV$NNXVDWLY3OXUDOFRPPXQHLP2VNLVFKHQµ'DQV,M6MI!M-6M0#g%F!0$04+-#:$%:u-%8-)0$% K#04+%G1>%osL%D!&1-$0$(5pGLWpSDU$(WWHUSS²%HUOLQGH*UX\WHU  D ´/DOLQJXDGHL9ROVFLWHVWLHSDUHQWHODµe1("!-)#%"#%<-4+!6.65#(%8$-1046M/$(.#4(²  E ´8QDILUPDSDOHRXPEUDµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6²   ´2VNwI0())(>M11I0!)0XQG=XJHK|ULJHVµ'DQV7I-(4+!)%1)"%74+-#:$!)%"!0%()$#=!)%A#$$!.>!!--(1>0g% F!0$04+-#:$%:u-%Pu-5!)%\)$!->())%G1>%|sL%D!&1-$0$(5pGLWpSDU)+HLGHUPDQQV+5L[HW(6HHEROGSS ²,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIW GHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN   ´6GSLNHQLVFK="1ÉwLY%O#0$6-#04+!%7I-(4+:6-04+1)5²   ´9DULD]LRQLORFDOLLQRVFRµ'DQVN(%*(?6.(%"#%<5)6)!%)!.%46)$!0$6%#$(.#46g%36)?!5)6%"#%7$1"#6%^<5)6)!2% _rq_s%(I-#.!%_ááâ`pGLWpSDU/RUHWWD'HO7XWWR3DOPDSS²)ORUHQFH/62OVFKNL % :??:% 7(&!..#04+!%*!]$!g%H#!%*!]$!%"!0%,0=#04+!)2%\>&-#04+!)%1)"%7u"I#=!)#04+!)+HLGHOEHUJ&:LQWHU   ´$XVJOLHGHUXQJXQG$XIJOLHGHUXQJGHULWDOLVFKHQ6SUDFKHQµ'DQVN()51(5!0%#)%@-!+#0$6-#4%81-6I!2% pGLWpSDU$¬%DPPHVEHUJHU7¬9HQQHPDQQ0¬%LHVZDQJHUHW-¬*U]HJDSS²+HLGHOEHUJ :LQWHU

oi.uchicago.edu

:O<%

T/B38B*%A
5RFFD*LRYDQQD   ´,UDSSRUWLGHOODWLQRFRQOHYDULHWjLWDOLFKH,OFDVRGL6DWULFXPµ'DQV<$$#%"!.%36)?!5)6%/)$!-)(G#6)(.!% ´1RPHQ/DWLQXPµ/DWLQLH5RPDQLSULPDGL$QQLEDOH5RPD$FFDGHPLDGL6/XFD²2WWREUHIDVFL FXOHKRUVVpULHGH81$6I#(² 5XLSpUH]0DUWtQ6%   ´(VTXLVVHG·XQHKLVWRLUHGXYRFDOLVPHJUHFµJ6-"² 6FKPLWW5GLJHU % OP@@% 8#):u+-1)5%#)%"#!%5-#!4+#04+!)%H#(.!=$!'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW 6FKULMYHU3HWHU   ´6XEVWUDWHLQIOVVHXQGKLVWRULVFKH/DXWOHKUH/DWHLQXQG6DELQLVFKµ'DQV7I-(4+=6)$(=$%1)"% 7I-(4+9()"!.2%<=$!)%"!-%i/L%F(4+$(51)5%"!-%/)"65!->()#04+!)%D!0!..04+(:$2%_oLqnrL%7!I$!>&!-%nppp2%O(..!%()% "!-%7((.!pGLWpSDU*0HLVHUHW2+DFNVWHLQSS²:LHVEDGHQ5HLFKHUW 6FKXO]H%:LOKHOP % OP?<% t1-%D!04+#4+$!%.($!#)#04+!-%8#5!))(>!)%HUOLQ:HLGPDQQ 6FKXPDFKHU%$KJG6H% % :??<% H#!%=!.$#04+!)%@-#>a-?!-&!)g%8#)%?!-5.!#4+!)"!02%!$'>6.65#04+!0%1)"%>6-I+6.65#04+!0%N!]#=6),QQVEUXFNHU %HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW ,QQVEUXFN 6RPPHU)HUGLQDQGHW5DLPXQG3ILVWHU % OP@@% O()"&14+%"!-%.($!#)#04+!)%N(1$M%1)"%F6->!).!+-!9ROXPH,8#).!#$1)5%1)"%N(1$.!+-!+HLGHOEHUJ :LQWHU 6WXDUW6PLWK%[6HJ%   ´7ZR6RXWK3LFHQH,QVFULSWLRQVUHUHDG&+DQG$3µ@(I!-0%6:%$+!%S-#$#0+%74+66.%($%K6>! ² 7DLOODUGDW-HDQ   ´,PDJHVHWPDWULFHVPpWDSKRULTXHVµS1..!$#)%"!%.;<0064#($#6)%D1#..(1>!%S1"U² 1JKKJ72%)M8>% % OPRQ% O()"&14+%"!-%#$(.#04+!)%H#(.!=$!+HLGHOEHUJ:LQWHU 18HJ2%%UHQW   ´5HPDUNVRQWKH$UFKDLF/DWLQ¶*DULJOLDQR%RZO·,QVFULSWLRQµt!#$04+-#:$%:u-%@(I'-6.65#!%1)"% 8I#5-(I+#=²   ´2Q)XOOJUDGH -6IRUPDWLRQVLQ*UHHNDQG,QGR(XURSHDQµ'DQV/)"6M81-6I!()%@!-0I!4$#?!0pGLWp SDU0DUN596RXWKHUQP61-)(.%6:%/)"6M81-6I!()%7$1"#!0²  D ´1HZ7KRXJKWVRQDQ2OG&XUVH7DE,J9,E9,,D µ'DQV@!-%<0I!-(%("%<0$!-#0460g% 7$1"#(%/)"65!->()#4(%#)%+6)6-!>%PL%8L%K(0>100!)%0!](5!)(-##%/"#&10%A(-$##0%())6%AA/TpGLWpSDU$ +\OOHVWHG$5-¡UJHQVHQ-+/DUVVRQHW72ODQGHUSS²,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU 6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN  E ´2Q3,()XOO*UDGHVLQ6RPH=HURJUDGH&RQWH[WV $É $çµ'DQV%/)"6M81-6I!()%J6-"%F6->($#6)g% @-64!!"#)50%6:%$+!%36):!-!)4!%O!."%($%$+!%\)#?!-0#$'%6:%36I!)+(5!)2%,4$6&!-%np$+qnn)"2%nppppGLWpSDU -¬&ODFNVRQHW%$2OVHQSS²&RSHQKDJHQ6WXGLHVLQ,QGR(XURSHDQ&RSHQKDJHQ 0XVHXP7XVFXODQXP3UHVV  D ´$XWRXUGHVXGSLFpQLHQX6.6:É$w-gpW\PRORJLHHWSRpWLTXHµ'DQVN(%.()51!%I6U$#X1!%#)"6M!1-6IU!))!% $FWHVGX&ROORTXHGHWUDYDLOGHOD6RFLpWpGHVeWXGHV,QGR(XURSpHQQHV3DULV²RFWREUH  pGLWpSDU*-3LQDXOWHW'3HWLWSS²/RXYDLQ3HHWHUV  E ´2Q¶7KXUQH\VHQ+DYHW·V/DZ·LQ/DWLQDQG,WDOLFµO#0$6-#04+!%7I-(4+:6-04+1)5²

oi.uchicago.edu

%

N87%A
:OR

:DOGH$ORLVHW-RKDQQ%DSWLVW+RIPDQQ ² N($!#)#04+!0%8$'>6.65#04+!0%J~-$!-&14+9ROXPH$²/ 0²= LQGH[  +HLGHOEHUJ:LQWHU :DUPLQJWRQ(+ % OP(#)0%6:%,."%N($#)g%<-4+(#4%/)04-#I$#6)0/RHE&ODVVLFDO/LEUDU\&DPEULGJH+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV :DWNLQV%&DOYHUW   ´(YLGHQFHLQ,WDOLFµ'DQV8?#"!)4!%:6-%N(-')5!(.0pGLWpSDU::LQWHUSS²7KH+DJXH 0RXWRQ % OPPR% O69%$6%b#..%(%H-(56)g%<0I!4$0%6:%/8%@6!$#401HZ#)(%#>%/)"65!->()#04+!)%N!]#=6)+HLGHOEHUJ:LQWHU

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
:O@

!"

#$%&'()$*+,(+-'%)'()$*.+/'*.+0,.+.1.(2&,.+#0,3)$**,0.+/,.+ 0'*45,.+.'6,00)75,.8+,*(%,+.1*9:%$*),+,(+/)'9:%$*), 3DROR3RFFHWWL8QLYHUVLWjGL5RPD´7RU9HUJDWDµ /HV\VWqPHGHODIOH[LRQHWOHVYDULDWLRQVGHVFDVGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSHXYHQWQRXVLQWpUHVVHUVRXV WURLVSRLQWVGHYXHGLIIpUHQWVFHTXLFRUUHVSRQGjWURLVQLYHDX[GLIIpUHQWVG·DQDO\VH'HX[GHFHVSRLQWVV·LQVFUL YHQWGDQVODGLDFKURQLHGDQVOHVHQVGHODFRPSDUDLVRQDYHFOHVDXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVHWGDQVFHOXL GHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXH/·DXWUHSRLQWSRUWHVXUODV\QFKURQLHHWOHVDVSHFWVJpQpUDX[GHODW\SRORJLHGHFHV ODQJXHV2QSHXWUHSUpVHQWHUFHVGpPDUFKHVGDQVOHWDEOHDXVXLYDQW 'LDFKURQLH UHFRQVWUXFWLRQjSDUWLUGHO·LQGRHXURSpHQ pYROXWLRQYHUVOHVODQJXHVURPDQHV 6\QFKURQLH LPSOLFDWLRQVW\SRORJLTXHV YDULDWLRQVVRFLROLQJXLVWLTXHV /HVWURLVDVSHFWVVHUDPqQHQWjXQVHXOSUREOqPHODSRVLWLRQGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVGDQVODOLJQHGLUHFWHTXL UHOLHODEUDQFKH´LWDOLTXHµGHO·LQGRHXURSpHQGRQWOHODWLQUHSUpVHQWHOHFRPSRVDQWOHSOXVLPSRUWDQWGXSRLQW GHYXHGHO·KLVWRLUHHWOHSOXVULFKHGXSRLQWGHYXHGHODGRFXPHQWDWLRQDX[ODQJXHVURPDQHV /DIOH[LRQHWOHV\VWqPHGHVFDVMRXHQWXQU{OHIRQGDPHQWDOGDQVFHSDUFRXUVpWHQGXHWFRPSOH[HTXLDIIHFWH OHF±XUPrPHGHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHGHODSUpKLVWRLUHDX[ODQJXHVGHO·(XURSHPRGHUQH /DOLQJXLVWLTXHFRPSDUpHDSULYLOpJLpOHGRPDLQHGHODGpFOLQDLVRQGDQVODGpILQLWLRQGHVOLHQVGHSDUHQWp HQWUHOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVGHO·,WDOLH0DLVODUHFKHUFKHGHSDUHQWpV·HVWUpSHUFXWpHGDQVODGHVFULSWLRQ GXV\VWqPHGHVFDVGHFHVODQJXHV'·XQF{WpOHVGpFOLQDLVRQVODWLQHVRQWDWWLUpGHSXLVORQJWHPSVO·DWWHQWLRQGHV FRPSDUDWLVWHVHQFHTXLFRQFHUQHOHXUGLIIpUHQFLDWLRQSDUUDSSRUWjO·LQGRHXURSpHQGHO·DXWUHOHVV\VWqPHV IOH[LRQQHOVGHVDXWUHVODQJXHVDQFLHQQHVGHO·,WDOLHRQWpWpHQYLVDJpVGDQVODSHUVSHFWLYHGHOHXUGLIIpUHQFLDWLRQ SDUUDSSRUWDXODWLQ(QHIIHWGDQVOHVPDQXHOVGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVOHVOLJQHVPRUSKRORJLTXHVHWV\QWD[LTXHV GHODIOH[LRQRQWpWpUHWUDFpHVSRXUPRQWUHUWDQW{WOHVFRQYHUJHQFHVWDQW{WOHVGLYHUJHQFHVSDUUDSSRUWDXODWLQ 'DQVOHGRPDLQHGHODPRUSKRORJLHOHVUHODWLRQVHQWUHODGpFOLQDLVRQODWLQHHWLWDOLTXHHWFHOOHGHVDXWUHVODQ JXHVLQGRHXURSpHQQHVRQWDWWLUpDXGpEXWGXVLqFOHSDVVpO·DWWHQWLRQG·$0HLOOHWTXLDFRQVDFUpXQHpWXGHDX[ ´LQQRYDWLRQVGHODGpFOLQDLVRQODWLQHµ O0HLOOHWVRXOLJQDLWTXHOHODWLQ´DpWpXQHODQJXHjWUDQVIRUPDWLRQVWUqV UDSLGHVHWGqVOHGpEXWGHO·pSRTXHKLVWRULTXHLODSSDUDLWjXQGHJUpGHGpYHORSSHPHQWEHDXFRXSSOXVDYDQFpTXH G·DXWUHVODQJXHVµ(QRXWUHLOVRXOLJQDLWTXH´OHV\VWqPHGHVFDVQHUHSRVHSDVG·XQHPDQLqUHLPPpGLDWHVXUOH V\VWqPHLQGRHXURSpHQPDLVVXUXQV\VWqPHLWDOLTXHµ&HWWHSHUVSHFWLYHLOO·DUHSULVHSOXVWDUGGDQVVRQ80X1#00!% ";1)!%+#0$6#-!%"!%.(%.()51!%.($#)!RLO%DWWULEXHjODPRUSKRORJLHGHODIOH[LRQ´GHVSUHXYHVSOXVVDLVLVVDQWHVHQFRUH GHO·XQLWpLWDOLTXHµ:FHTXHO·RQSHXWV\QWKpWLVHUGHODPDQLqUHVXLYDQWH   /DUpGXFWLRQGHVFDWpJRULHVJUDPPDWLFDOHVTXLQ·H[SULPHQWSDVGHVUHODWLRQVV\QWD[LTXHV F·HVWjGLUHG·DSUqVODWHUPLQRORJLHGH&RVHULXFHOOHVTXLQHVRQWSDV´UHODWLRQQHOOHVµ   /DUpGXFWLRQGXQRPEUHGHVFDVjSDUWLUGHVKXLWFDVTX·RQUHFRQVWUXLWSRXUO·LQGR HXURSpHQOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVPRQWUHQWXQHFRwQFLGHQFHSUHVTXHSDUIDLWHDYHFOHODWLQ GDQVODUpGXFWLRQGHVFDVFRQYHQWLRQQHOOHPHQWDSSHOpV´FRQFUHWVµRX´VpPDQWLTXHVµSDU RSSRVLWLRQDX[FDV´V\QWD[LTXHVµQ   /HGpYHORSSHPHQWGHO·HPSORLGHVSUpSRVLWLRQVTXLUHPSODFHQWOHVIRQFWLRQVGHVFDV

O

0HLOOHW

:

:O@

0HLOOHW

oi.uchicago.edu

%

@<,N,%@,338**/

/HSUHPLHUSRLQWPHWHQOXPLqUHGHX[IDLWVIRQGDPHQWDX[¬TXLFRQFHUQHQWOHQRPEUHHWOHJHQUHJUDPPDWLFDX[ D  /HQRPEUHJUDPPDWLFDOHVWOLPLWpjO·RSSRVLWLRQ´VLQJXOLHUaSOXULHOµ/DGLVSDULWLRQGX GXHODSSDUWLHQWjO·pSRTXHTXLSUpFqGHOHVSUHPLqUHVDWWHVWDWLRQVGHGRFXPHQWVGDQV WRXWHVOHVODQJXHVLWDOLTXHV E  2QREVHUYHODWHQGDQFHjODGLVSDULWLRQGXQHXWUHFHTXLHQUHYDQFKHUHOqYHGHO·KLVWRLUH GHFHVODQJXHV /DUpGXFWLRQGHFHVFDWpJRULHVJUDPPDWLFDOHVVHUpSHUFXWHGDQVODUpRUJDQLVDWLRQGHODIOH[LRQFRPPHO·DYDLW GpMjVLJQDOp$¬0HLOOHWHQVRXOLJQDQWOHOLHQSURSRUWLRQQHOHQWUHOHGpYHORSSHPHQWGXJHQUHJUDPPDWLFDOHWOH GpYHORSSHPHQWGHODIOH[LRQ<% (QODWLQODWHQGDQFHjODGLVSDULWLRQGXQHXWUHVHPDQLIHVWHjWUDYHUVOHVIORWWHPHQWVHQWUHQHXWUHHWPDV FXOLQIpPLQLQWHOVTXHSDUH[HPSOHOHVGRXEOHWVODWLQVGXW\SH:6-10l:6-1>f%5.("#10l5.("#1>PDLVDXVVLGDQVOHV FKDQJHPHQWVGHJHQUHGDQVOHVHPSUXQWVDXJUHFH[ࣹड़Ǔ࿱໵ङࢆǓ>QHXW@!JODXFࡃPD>IpP@ࢆ͘ड़‫>ߥڗ‬QHXW@!>!.10% >PDVF@ R3DUIRLVODODQJXHOLWWpUDLUHDGLVWLQJXpVpPDQWLTXHPHQWFHVIORWWHPHQWVGHJHQUHVFRPPHGDQVODIOH[LRQ 6L%=>L78J>%.64#l.64(L7RXWHIRLVHQODWLQOHVGRXEOHWVGXW\SH:6-10l:6-1>f%5.("#10l5.("#1>%HWFSHXYHQWLPSOLTXHU XQHUpRUJDQLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQHQWUHQRPLQDWLIHWDFFXVDWLIGDQVODQRXYHOOHIRQFWLRQ´DFWLIaLQDFWLIµTXLVH PDQLIHVWHHQODWLQWDUGLISDUOHGpYHORSSHPHQWGHO·DFFXVDWLIjODSODFHGXQRPLQDWLI0DLVOHVUDFLQHVGHFHWWH pYROXWLRQUHPRQWHQWjXQHpSRTXHEHDXFRXSSOXVDQFLHQQH% 'HVWUDFHVGHFHSURFpGpVHUHWURXYHQWGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHV(QRVTXHRQWURXYHGHVFKDQJHPHQWVGH JHQUHGDQVOHVHPSUXQWVRVTXH$+!0(?-w>JUHFۭ۟ٗǓ࿰‫ߥ཭ݰ‬DORUVTXHOHODWLQDJDUGpOHJHQUHRULJLQHO$+!0(1-10  /·RPEULHQSUpVHQWHXQHH[WHQVLRQGHODPDUTXHGXPDVFXOLQDX[QHXWUHVGXSOXULHOFHTXLDPqQHjODFUpDWLRQ GHGRXEOHWVV\QFKURQLTXHVjO·DFFXVDWLIWHOVTXH=-!>($-1l=-!>($-1:f%=(0$-1?1l=(0$-1?1:0DLVTXDQWDXQHXWUHOHV GRQQpHVGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVVRQWSOXVFRPSOH[HVHWPpULWHQWXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHSDUUDSSRUWDXODWLQ GDQVODSHUVSHFWLYHGHVpYROXWLRQVURPDQHV/HWUDLWHPHQWGXQHXWUHDXSOXULHOSUpVHQWHGHVGpYHORSSHPHQWV GLIIpUHQFLpVTXLVRQWVXERUGRQQpVDXPrPHSULQFLSH(QRVTXHOHQRPLQDWLIDFFXVDWLISOXULHOGXQHXWUHSUpVHQWH OHPrPHWUDLWHPHQWTXHOHQRPLQDWLIVLQJXOLHUGHVWKqPHVHQčF·HVWjGLUHO·DEUpJHPHQWGHODYR\HOOHč!(%JK% VDYpODULVDWLRQ(%Ö%M6@&HWDERXWLVVHPHQWSDUWDJpSDUO·RPEULHQHVWFRPPXQDXODWLQRLOFRQVWLWXHOHSRLQWGH GpSDUWGHVIORWWHPHQWVWHOVTXH>!)"1>2%M#l>!)"(2%M(!f%-(I1>%M#l-(I(2%M(!&HSURFpGpPRUSKRORJLTXHHVWFRQQH[H DX[GpYHORSSHPHQWVGXQHXWUHGDQVOHVODQJXHVURPDQHVRVXUOHSODQOH[LFDOLODSURGXLWGHVGLVWLQFWLRQVGX W\SHGHO·LWDOLHQ:65.#6l:65.#(:6.#1>HWVXUOHSODQPRUSKRORJLTXHLOHVWFRQWLQXpGDQVODPDUTXHGXFROOHFWLI GLVWLQFWGXSOXULHOFRPPHSDUH[HPSOHGDQVOHVGRXEOHWVGHO·LWDOLHQ&-(44#l&-(44#(&-(44+#1>LP /·RPEULHQDWWHVWHGHVUpIHFWLRQVGHODIOH[LRQTXLGpQRQFHQWODFULVHGX´JHQUHQHXWUHµHQDQWLFLSDQWG·XQH PDQLqUHWUqVQHWWHOHVpYROXWLRQVODWLQHV$XVLQJXOLHURQWURXYHGHVIORWWHPHQWVHQWUHODIOH[LRQGXQHXWUHHQ6% HWFHOOHGHVWKqPHVHQčFRPPHSDUH[HPSOH!-!R.1>l!-!R.(>O?% $XSOXULHOFRPPHRQYLHQWGHOHGLUHF·HVWO·DFFXVDWLITXLDUHoXODPrPHPDUTXHTXHODIOH[LRQGXPDVFXOLQ FHTXLDSURGXLWGHVGRXEOHWVWHOVTXH=(0$-1?1l=(0$-1?1:(QUHYDQFKHOHQRPLQDWLISOXULHOV·HVWGRWpG·XQHWHUPL QDLVRQ6-XQHLQQRYDWLRQGRQWO·RULJLQHHVWFRQWURYHUVpHOO­QRWUHDYLVO·H[SOLFDWLRQSURSRVpHSDU7KXUQH\VHQO:% TXLIDLWDSSHOjXQHUpIHFWLRQDQDORJLTXHG·DSUqVOHQRPLQDWLIGHVPDVFXOLQVV·LQVFULWG·XQHPDQLqUHFRKpUHQWH GDQVODUpRUJDQLVDWLRQGXV\VWqPHRULHQWpHYHUVXQHUpIHFWLRQWRWDOHGHODIOH[LRQGXQHXWUHG·DSUqVOHPDVFXOLQ 0DLVOHIDLWTXHOHQRPLQDWLIQHXWUHGHO·RPEULHQQ·DGPHWWHSDVGHIORWWHPHQWVHQWUHO·DQFLHQPRUSKqPHGXQHXWUH HWOHQRXYHDXPRUSKqPHLPSOLTXHTXHOHQRPLQDWLIDLWpWpFRPSOqWHPHQWUHIDLWDSUqVTXHO·DFFXVDWLIHXWUHoXOD PDUTXHGXPDVFXOLQ/DSUpVHUYDWLRQGHO·DQFLHQQHWHUPLQDLVRQGXQHXWUHjO·DFFXVDWLISOXW{WTX·DXQRPLQDWLI HVWOLpHDXU{OHVpPDQWLFRV\QWD[LTXHMRXpSDU´OHFDVGHO·REMHWµFHTXLV·LQVFULWGDQVODPrPHWHQGDQFHTXHOH GpYHORSSHPHQWGHFHFDVPDQLIHVWpHQODWLQWDUGLIOQ $XVXMHWGHFHWWHWHUPLQRORJLHHWGHVWKpRULHVVRXVMDFHQWHVFI 6HUEDWII < &I0HLOOHW R &I$QGUp¬  &I5RYDL @ (QFHTXLFRQFHUQHFHWUDLWHPHQWYRLU/HMHXQHPDLVODILOLqUH FRUUHFWHDEUqJHPHQWSXLVYpODULVDWLRQ HVWFHOOHVXJJpUpHSDU&LSULD QR0DQFLQLI Q

­FHVXMHWOHPpPRLUHGH7HUUDFLQLHVWWRXMRXUVXWLOH 6XUOHVFRQWLQXDWHXUVGXQHXWUHGDQVOHVODQJXHVURPDQHVFI0DJQL  O? &I8QWHUPDQQVY´HUHoOXPµ OO 8QHGLVFXVVLRQTXLUHPHWHQFDXVHO·H[SOLFDWLRQGH7KXUQH\VHQ VHWURXYHGDQV'HYRWR O: 7KXUQH\VHQ&I0HLVHU OQ ­FHVXMHWFI5RYDLHW  P

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
:OP

(QFHTXLFRQFHUQHOHSRLQW F·HVWjGLUHODUpGXFWLRQGXQRPEUHGHVFDVFRQYHQWLRQQHOOHPHQWDSSHOpV ´FRQFUHWVµRX´VpPDQWLTXHVµ OHODWLQHWOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVPRQWUHQWGHVFRQYHUJHQFHVTXLHQSDUWLHUHPRQ WHQWjO·pSRTXHSUpGRFXPHQWDLUHHWHQSDUWLHDSSDUWLHQQHQWjO·pSRTXHKLVWRULTXH ­O·DXEHGHODGRFXPHQWDWLRQUHPRQWHO·XQGHVIDLWVUHFRQQXVGHSXLVORQJWHPSVFRPPH´SUHXYHVDLVLVVDQWHGH O·XQLWpLWDOLTXHµO<QRWDPPHQWOHV\QFUpWLVPHGHO·LQVWUXPHQWDOHWGHO·DEODWLI(QHIIHWFHSKpQRPqQHUHSUpVHQWH ODFRQYHUJHQFHODSOXVDQFLHQQHHQWUHODGpFOLQDLVRQODWLQHHWFHOOHGHO·RVFRRPEULHQjWUDYHUVOHPrPHSDUFRXUV $XVLQJXOLHUF·HVWODIRUPHGHO·DEODWLITXLV·HVWFRQVHUYpHjSDUWLUGHVWKqPHVHQ 6M3DUOjODWHUPLQDLVRQ FRQVRQDQWLTXH"V·HVWpWHQGXHDX[DXWUHVWKqPHVHQ čHWHQ#M $XSOXULHOLO\DXQSDUDOOpOLVPHHQFRUHSOXV VDLVLVVDQWHQWUHODWLQHWODQJXHVVDEHOOLTXHVSDUFHTXHODGpVLQHQFHGHO·DQFLHQLQVWUXPHQWDOV·HVWLPSRVpHDX[ GpSHQVGHFHOOHVGHO·DEODWLIGXGDWLIHWGXORFDWLI8QHIRLVGHSOXVOHSRLQWGHGpSDUWFHVRQWOHVWKqPHVHQ 6M2% G·RO·LQQRYDWLRQV·HVWpWHQGXHDX[WKqPHVHQčHWDVHUYLFRPPHPRGqOHSRXUOHVWKqPHVHQ#MHWHQFRQVRQQH TXLRQWLQWURGXLWOHPRUSKqPH #M&+60 2QSHXWV\QWKpWLVHUGDQVOHVFKpPDVXLYDQWOHSURFpGpGX´V\QFUpWLVPHµGHVIRUPHVHWGHVIRQFWLRQVORFDUDF WpULVDQWOHVPDUTXHVGHO·DEODWLIGXVLQJXOLHUHWGXSOXULHOGDQVODIOH[LRQODWLQHHWVDEHOOLTXH WKqPHVHQč

WKqPHVHQ6M%

WKqPHVHQ#MFRQVRQQH

7#)51.#!-

č"

ో

‫گ‬G

౏

M!"

@.1-#!.

M(#0

ో

6#0

#&+60 GDWLIోLQVWUXPHQWDO౏DEODWLI

'DQVFHGpYHORSSHPHQWTXLDGHVUDFLQHVWUqVDQFLHQQHVLOIDXWVRXOLJQHUODIRUFHG·DWWUDFWLRQH[HUFpHSDUOHV WKqPHVHQ6MVXUOHVDXWUHVSDUDGLJPHVGHODIOH[LRQ/DIRUFHFHQWULSqWHGHVWKqPHVHQ6MVXUOHVDXWUHVWKqPHV FDUDFWpULVHOHFRXUVHQWLHUGHO·KLVWRLUHQRQVHXOHPHQWGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVPDLVGDQVXQHFHUWDLQHPHVXUH DXVVLGXODWLQHWVHUHWURXYHjODEDVHGHVpYROXWLRQVURPDQHV /DTXHVWLRQGHODIRUPDWLRQGHO·DEODWLIODWLQHWVDEHOOLTXHSDUUDSSRUWDX´V\QFUpWLVPHµDYHFO·LQVWUXPHQWDO HVWOLpHVWULFWHPHQWjODIRUPDWLRQGHVDGYHUEHVHQ̒G/·H[SOLFDWLRQGHFHPRUSKqPHGHVDGYHUEHVFRPPXQDX ODWLQHWDX[ODQJXHVVDEHOOLTXHVHVWFRQWURYHUVpH(QHIIHWOHVJUDPPDLUHVKLVWRULTXHVGXODWLQKpVLWHQWHQWUHGHX[ VROXWLRQVGLIIpUHQWHVO·XQHGHWUDGLWLRQDOOHPDQGHIXWLQDXJXUpHSDU%UXJPDQQTXLUDPHQDLWFHWWHWHUPLQDLVRQ jXQDEODWLIDYHFDSRSKRQLH̒G‫گ‬G'DQVFHFDVODFRQVRQQHILQDOHVHUDLWRULJLQHOOH PDLVOHVGHX[YDULDQWHV GHODWHUPLQDLVRQGHO·DEODWLIVHVHUDLHQWGLVWULEXpHVjXQHpSRTXHSURWRLWDOLTXHHQWUHODIOH[LRQGHVQRPVHW¬OD IRUPDWLRQGHVDGYHUEHV /·DXWUHVROXWLRQGHWUDGLWLRQIUDQoDLVHIXWSURSRVpHSDU$0HLOOHWTXL\UHFRQQXWODWHUPLQDLVRQGHO·DQFLHQ LQVWUXPHQWDOTXLDVHUYLjODIRUPDWLRQGHVDGYHUEHVGDQVG·DXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVFRPPHOHYLHX[VODYH HWOHJUHFO@'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHOHM"%ILQDOFRQVHUYpHQODWLQDUFKDwTXHHWDXPRLQVGDQVXQFHUWDLQQRPEUH G·DWWHVWDWLRQVVDEHOOLTXHVQHSURYLHQGUDLWTXHGHO·DQDORJLHDYHFOHVIRUPHVGHO·DEODWLIVLQJXOLHUROHM"%9TJ9K% UpSDQGXGDQVWRXVOHVWKqPHVGHODGpFOLQDLVRQODWLQHHWVDEHOOLTXH7RXWHIRLVFHWWHUHFRQVWUXFWLRQQHGHYLHQW SOXVSRVVLEOHVLO·RQFRQVLGqUHOHVIRUPDWLRQVGXYLHX[VODYHHWDXVVLGXEDOWLTXHFRPPHLVVXHVG·XQORFDWLIHWVL O·RQHQYLVDJHOHPRUSKqPHGHVDGYHUEHVJUHFVङङߥ FRPPHLVVXGHO·DEODWLI /HVGHX[H[SOLFDWLRQVRQWGHX[FRQVpTXHQFHVGLIIpUHQWHVO·XQHVXSSRVHTXHOHVGHX[JURXSHVGHODQJXHVRQW SRVVpGpMXVTX·jXQPRPHQWGRQQpGHOHXUKLVWRLUHOHFDVLQVWUXPHQWDOTXLDYDQWRXHQSDUDOOqOHDX´V\QFUpWLVPHµ DYHFO·DEODWLIIXWDVVXMHWWLjXQSURFpGpFRPPXQGHJUDPPDWLFDOLVDWLRQSRXUVHUYLUXQLTXHPHQWjODIRUPDWLRQ GHVDGYHUEHV

&I0HLOOHW /HVDVSHFWVHWOHVHQMHX[GXV\QFUpWLVPHGHVFDVVRQWWURSYDVWHV SRXUrWUHDERUGpVLFL2QVHERUQHjUHQYR\HUSRXUOHVOLJQHVHVVHQ WLHOOHVj&ROHPDQ6HUEDW0HLVHU  &·HVWODVROXWLRQDGRSWpHSDUH[SDU/HXPDQQ%.OLQ JHQVFKPLWW% O< OR

O@ &HWWHLGpHH[SRVpHGDQV0HLOOHW%VHUHWURXYHGDQVOHVWUDLWpV GHJUDPPDLUHFRPSDUpHGHWUDGLWLRQIUDQoDLVHWHOOHVTXH0HLOOHW 9HQGU\HV(UQRXW  &I5L[

oi.uchicago.edu

::?%

@<,N,%@,338**/

/·DXWUHLPSOLTXHO·H[WHQVLRQGXPRUSKqPHGHO·DEODWLIGHWRXWHFODVVHIOH[LRQQHOOHjODIRUPDWLRQGHVDGYHUEHV ­FHWpJDUGOHODWLQHWOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSUpVHQWHQWXQHFRQYHUJHQFHWUqVSURQRQFpHGDQVODIRUPDWLRQGHV DGYHUEHVSDUOHVPRUSKqPHVGHO·DEODWLI/DUHODWLRQDYHFO·DEODWLIHVWVLJQDOpHDXVVLDXQLYHDXV\QFKURQLTXHSDUOHV IORWWHPHQWVHQWUHOHPRUSKqPH̒̒GHWOHVWHUPLQDLVRQVFRXUDQWHV‫گ‬GčG GHO·DEODWLIVLQJXOLHUGHODIOH[LRQ QRPLQDOHFHTXLHVWUpYpOpSDUOHVQRPEUHX[GRXEOHWVG·DGYHUEHVODWLQVVHWHUPLQDQWHQ̒JK%JH‫گ‬JK%=67GF89%JH% čH[UHFW̒UHFW‫گ‬FHUW̒FHUW‫گ‬XOWU‫گ‬XOWUč (QG·DXWUHVWHUPHV̒QHUHSUpVHQWHV\QFKURQLTXHPHQWTX·XQDOOR PRUSKHGH‫گ‬0DLVFHPrPHU{OHHVWLPSOLTXpDXVVLGLDFKURQLTXHPHQWGDQVO·RULJLQHGX̒HWVHORQO·H[SOLFDWLRQ GH0HLOOHWHWVHORQFHOOHGH%UXJPDQQ (QRXWUHV\QFKURQLTXHPHQWO·LQWHUFKDQJHDELOLWpHQWUH̒‫گ‬HWčGDQVODWHUPLQDLVRQGHVDGYHUEHVVHFRQVWDWH G·XQHPDQLqUHFRQWUDVWLYHHQWUHOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVHWOHODWLQ3DUH[HPSOHRQWURXYHHQRPEULHQ(I!+$-!% U(IM!=M$! U̒GRXҸG ´GHGHKRUV´YLVjYLVGHO·RVTXH!+$-(" !=M$! UčG ODWLQH[WUč 'DQVFHFDVOHODWLQHW O·RVTXHPRQWUHQWXQHFRQYHUJHQFHGDQVO·HPSORLGHčGVHGLVWLQJXDQWGHO·RPEULHQTXLSUpVHQWH̒GҸG,QYHU VHPHQWO·RVTXHHWOHODWLQVHGLIIpUHQFLHQWGDQVODGLVWULEXWLRQGH‫گ‬GHWGHčGjSDUWLUGHODPrPHEDVHWHOOHTXH O·RVTXH46)$-1"%FRQWU‫گ‬G HQFRUUHVSRQGDQFHDYHFOHODWLQ46)$-(%FRQWUčG OP2QSHXWV\QWKpWLVHUOHVIDLWVV\Q FKURQLTXHVFRQFHUQDQWODIRUPDWLRQGHVDGYHUEHVHQODWLQHWGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVVHORQOHVFKpPDVXLYDQW -6K8H%

/DQJXHVVDEHOOLTXHV

̒G೏౏

4!-$!%

I-1:!

‫گ‬G೏౏

4!-$6

46)$-1"

čG೏౏

46)$-(2%!]$-(

!+$-("

/HVIDLWVTX·RQYLHQWG·HVTXLVVHURQWGHVUHWRPEpHVLPSRUWDQWHVGDQVODSHUVSHFWLYHDXVVLELHQIRQFWLRQQHOOH TX·KLVWRULTXH(QODWLQHWGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVODIRUPDWLRQGHVDGYHUEHVVHWURXYHjPLFKHPLQHQWUH IOH[LRQHWGpULYDWLRQOH[LFDOHG·XQHPDQLqUHSOXVQHWWHTXHGDQVG·DXWUHVODQJXHV&HSDUFRXUVTXLVHPDQLIHVWH WUqVFODLUHPHQWHQV\QFKURQLHVHUHFRQVWUXLWDLVpPHQWDXVVLHQGLDFKURQLHRV·REVHUYHQWOHVUHODWLRQVHQWUHOHV IRQFWLRQVHWOHVPRUSKqPHVGHO·DQFLHQLQVWUXPHQWDOHWFHX[GHO·DEODWLI 3RXUUHYHQLUDXSRLQW O·DXWUHIDLWUHPDUTXDEOHFRQFHUQDQWODUpGXFWLRQGHVFDVFRQYHQWLRQQHOOHPHQWDSSH OpV´FRQFUHWVµRX´VpPDQWLTXHVµTX·RQSHXWVDLVLUDXFRXUVGHO·KLVWRLUHGXODWLQHWGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVHVW UHSUpVHQWpSDUOD´FULVHµGXORFDWLIPDQLIHVWpHSDUODWHQGDQFHDXUHPSODFHPHQWSDUO·HPSORLGHVSUpSRVLWLRQV RXGHVSRVWSRVLWLRQV&HWWHWHQGDQFHVHGpYHORSSHHQSDUWLHHQSDUDOOqOHHQSDUWLHGLIIpUHPPHQWHQODWLQHWGDQV OHVODQJXHVVDEHOOLTXHV&RPPHRQOHVDLWHQODWLQOHORFDWLIDXQHPSORLWUqVUpGXLWTXLHVWHQFRQFXUUHQFHDYHF O·DEODWLIHWDYHFOHVWRXUQXUHVSUpSRVLWLRQQHOOHV/HORFDWLIDJDUGpXQHFHUWDLQHYLWDOLWpGDQVOHVQRPVSURSUHV SOXW{WTXHGDQVOHVQRPVFRPPXQVRLOQ·HVWFRQVHUYpTXHGDQVWUqVSHXGHPRWVHPSOR\pVFRPPHH[SUHVVLRQV ILJpHVVWULFWHPHQWOLpHVjFHUWDLQVFRQWH[WHVSRXUYXVGHVHQVILJXUpVWHOVTXH+1>#2%-1-#2%"6>#2%>#.#$#(!  'DQVOHGRPDLQHGHVQRPVSURSUHVOHODWLQDSSOLTXHOHORFDWLISUHVTXHH[FOXVLYHPHQWDX[QRPVGHVYLOOHVHW GHVSHWLWHVvOHVPDLVDYHFGHVUHVWULFWLRQVVDLVLVVDQWHVD LOQ·HVWHPSOR\pTX·DXVLQJXOLHUHWGDQVOHVQRPVDSSDU WHQDQWDX[WKqPHVHQčHWHQ6M,qUH%JK%**qPHGpFOLQDLVRQV DORUVTXHOHVDXWUHVWKqPHVFRQFUqWHPHQWFHX[GHOD ***qPHGpFOLQDLVRQ VDXITXHOTXHVH[FHSWLRQV:?XWLOLVHQWO·DEODWLI¬VDQVSUpSRVLWLRQE OHQRPDXORFDWLIQHSHXWSDV rWUHDFFRPSDJQpSDUXQHGpWHUPLQDWLRQDGMHFWLYDOHRXQRPLQDOHHQFHFDVRQWURXYHO·DEODWLIDYHFSUpSRVLWLRQ (QUHYDQFKHDXSOXULHOFHVGLVWLQFWLRQVQHV·DSSOLTXHQWSDVSDUFHTXHF·HVWOHGDWLIDEODWLITXLV·LPSRVHSDU WRXW&HWWHUqJOHDLQVLGpFULWHGDQVOHVJUDPPDLUHVSHXWrWUHLOOXVWUpHGHODPDQLqUHVXLYDQWH VLQJ ೏౏೏<.!]()"-#(!%ñ%#)%1-&!%<.!]()"-#(f%#)%#I0(%<.!]()"-#(%FL%<.!]()"-#(!2%#)%#I0(%1-&! SOXU ೏౏೏<$+!)#0

ñ%#)%1-&!%<$+!)#0f%#)%#I0#0%<$+!)#0

7RXWHIRLVOHFDVORFDWLIVHSUpVHQWHGHWUqVERQQHKHXUHHQFRQFXUUHQFHDYHFO·DEODWLIDYHFRXVDQVSUpSRVL WLRQ jO·LQWpULHXUG·XQPrPHRXYUDJHFRPPHOHVLJQDOHQWOHVIORWWHPHQWVHQWUHA(5)!0#(!ORFDWLI HW*(-062%<--!$#6% DEODWLI FKH]9LWUXYHRXFKH]9DUURQHQWUH
:? :O

&I5LHPDQQ /|IVWHGW,,

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
::O

/HVODQJXHVVDEHOOLTXHVPRQWUHQWXQHYLWDOLWpGXORFDWLISOXVSURQRQFpHGDQVOHVQRPVFRPPXQVHWKRUVGHV H[SUHVVLRQVILJpHV(QRXWUHjODGLIIpUHQFHGXODWLQHOOHVDGPHWWHQWODFRQFRUGDQFHV\QWD[LTXHDXORFDWLIGDQV OHVV\QWDJPHVQRPLQDX[WHOVTXHSDUH[HPSOHHQRVTXH>wÉ)#=!É%$!-!É´GDQVOHVROFRPPXQµ?#(É%>!:#(É´GDQVOD UXHPR\HQQHµ&HSHQGDQWFHVODQJXHVPDQLIHVWHQWHQPrPHWHPSVXQHWHQGDQFHSURQRQFpHDXUHPSODFHPHQW GHFHFDVSDUO·HPSORLGHSDUWLFXOHVWDQW{WDQWpSRVpHVWDQW{WSRVWSRVpHV '·DLOOHXUVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVGDQVOHVIRQFWLRQVGHVFDV´FRQFUHWVµSUpVHQWHQWXQHYLWDOLWpGHVSRVWSRVL WLRQVEHDXFRXSSOXVJUDQGHTX·HQODWLQRO·HPSORLGHVSRVWSRVLWLRQVQ·HVWFRQVHUYpTXHGDQVGHVFLUFRQVWDQFHV IRUWOLPLWpHVH[OHVSURQRPVX1#&1041>2%>!41> HWGDQVGHVIRUPHVϮJpHVG·DGYHUEHVH[0!>I!-2%I(1.#0I!- 'H FHSRLQWGHYXHOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVVRQWDSSDUHPPHQWSOXVϮGqOHVjODFODVVLϮFDWLRQW\SRORJLTXHLPSOLTXpH XQLYHUVHOOHPHQWSDUOHVODQJXHVFDUDFWpULVpHVSDUO·RUGUHV\QWD[LTXH629VHORQOHVFULWqUHVϮ[pVSDU*UHHQEHUJ::% 0DLVVRXVG DXWUHVSRLQWVGHYXHODGLVWULEXWLRQHQWUHSUpSRVLWLRQVHWSRVWSRVLWLRQVQ·HVWSDVWRXMRXUVFRKpUHQWHHW HOOHHVWDVVXMHWWLHjGHVGpYHORSSHPHQWVGLϸpUHQWVHQRVTXHHWHQRPEULHQ/HVYDULDWLRQVVW\OLVWLTXHVG·XQWH[WHj O·DXWUHRQWMRXpXQU{OHLPSRUWDQWGDQVODGLVWULEXWLRQGLϸpUHQWHGHVSUpSRVLWLRQVHWGHVSRVWSRVLWLRQV&HQ·HVWSDV SDUKDVDUGTXHSDUPLOHVWH[WHVRPEULHQVVHXOHVOHV*(&.!0%";/51?#1>VRLHQWWUqVULFKHVHQSRVWSRVLWLRQVDORUVTXH OHVDXWUHVWH[WHVGHO·RPEULHQQHOHVFRQQDLVVHQWSDV2QDO·LPSUHVVLRQTXHOHVSRVWSRVLWLRQVUHOqYHQWG·XQpWDWGH ODQJXHSOXVDUFKDwTXHTXLHVWPLHX[FRQVHUYpGDQVFHUWDLQVW\SHVGHWH[WHVULWXHOVUHOLJLHX[IRUPXOHVRϲFLHOOHV  8QGpYHORSSHPHQWWRXWjIDLWVDLVLVVDQWGHVSRVWSRVLWLRQVTXLHVWFRPPXQjO·RVTXHHWjO·RPEULHQFRQVLVWH HQODUpSpWLWLRQGHODPrPHSDUWLFXOHSRVWSRVpHGDQVOHVGHX[pOpPHQWVG·XQV\QWDJPHQRPLQDODYHFO·REVFXUFLV VHPHQWGHODGpVLQHQFHRULJLQHOOH7RXWDGMHFWLISHXWDGPHWWUHODSRVWSRVLWLRQUpSpWpHGDQVOHVGHX[FRPSRVDQWV GXV\QWDJPHQRPLQDOFRPPHOHPRQWUHQWOHVGLYHUVDGMHFWLIVGDQVOHVV\QWDJPHV+w-$#É)%=!--#É)´GDQVO·HQFORV VDFUpGH&pUqVµۭ‫ڗ‬࿰F͘ဎ—͘˗Ԇ໵͘ဎ:Q´VRXVVD>!""#=#(µUpIOH[LI HW!0>!)%?!I!$!)´GDQVFHWWHSLHUUHµGpLFWLTXH :<% /DUpSpWLWLRQGHODSRVWSRVLWLRQUHPRQWHjXQHpSRTXHWUqVDQFLHQQHSDUFHTX·HOOHVHWURXYHGpMjGDQVOHVLQV FULSWLRQVVXGSLFpQLHQQHVSDUH[HPSOHOHVV\QWDJPHV!0>!)%?!I!$!)´GDQVFHWWHSLHUUHµ6>&-#É!)%(=-!)´GDQVOD UpJLRQRPEULHQQHµ:R 'HFHWWHPDQLqUHODSRVWSRVLWLRQUpSpWpHGHYLHQWXQYpULWDEOH´PDUTXHXUGHFDVµTXLV\QFKURQLTXHPHQW IRQFWLRQQHFRPPHODGpVLQHQFHRULJLQHOOHPDUTXDQWODFRQFRUGDQFHV\QWD[LTXHH[+w-$#É)%=!--#É)´GDQVO·HQFORV VDFUpGH&pUqVµa>wÉ)#=!É%$!-!É´GDQVOHVROFRPPXQµ% 7RXWHIRLVFHWHPSORLQ·HVWSDVODUqJOHSDUFHTXHO·RQWURXYHGHVV\QWDJPHVQRPLQDX[VDQVUpSpWLWLRQGHOD SDUWLFXOHSRVWSRVpHH[HQRPEULHQ164146>%#61#1´GDQVOHERLVVDFUpGH,XSSLWHUµ:@%?!-#046%*-!&.()#-´SUqVGHOD =F7KJ%*-!&1.()(Y  (QRXWUHO·HPSORLGHODSRVWSRVLWLRQVHWURXYHHQFRQFXUUHQFHWDQW{WDYHFOHVSUpSRVLWLRQVVXLYLHVGXORFDWLI RXGHO·DEODWLI WDQW{WDYHFOHORFDWLIWRXWVLPSOHPHQW2QFRQIURQWHUDSDUH[HPSOHOHVFRXSOHVGHVIRUPXOHVpSR Q\PHVWHOOHVTX·HQRPEULHQ>(-6)($!#ORFDWLI :Pa01%>(-6)($6SUpSRVLWLRQDEODWLI Q?´VRXVOH>(-6)($10GH; µHW HQRVTXH>!""#=#(#ORFDWLI QOaۭ࿰›—͘˗Ԇ໵ԆǓԆSUpSRVLWLRQORFDWLI ´VRXVOD>!""#=#(GH; µQ:aۭ‫ڗ‬࿰F͘ဎ—͘˗Ԇ໵͘ဎ´VRXV 96%>!""#=#(µSRVWSRVLWLRQUpSpWpH QQ&HVIORWWHPHQWVVHWURXYHQWGpMjGDQVODGRFXPHQWDWLRQODSOXVDQFLHQQH FRPPHOHPRQWUHQWOHVFRXSOHVGXPrPHV\QWDJPHHQVXGSLFpQLHQ!0>!)%?!I!$!)SRVWSRVLWLRQUpSpWpH a!0@ >!É%?Z!I!$!ÉORFDWLI ´GDQVFHWWHSLHUUHµQ<'HPrPHHQRPEULHQRQWURXYH?1=!ORFDWLI QR%JK%?1=1=1>W164146>% DEODWLISRVWSRVLWLRQ HWFRPPHYDULDQWHVGDQVGHVUpGDFWLRQVGLYHUVHVGXPrPHWH[WH$NH‫ޝ‬XQLHORFDWLI Q@%JK% <4!-06)#!>DEODWLISRVWSRVLWLRQ  ­FHVXMHWVLJQDORQVO·HPSORLHOOLSWLTXHGHODSRVWSRVLWLRQDYHFOHJpQLWLIGXGpWHUPLQDQWFRPPHGDQVOHJUDI ILWHGH3RPSpLA((>##!#0!)%$-#É&1> ´GDQVODPDLVRQ GHA(>#10 FKH]A(>#10µQP0DLVGHPDQLqUHVLJQLILFDWLYH

:: (QFHTXLFRQFHUQHOHVSRVWSRVLWLRQVHQRVTXHHWHQRPEULHQFI 1RFHQWLQLI :Q 5L[676S/X :< 5L[676S7( :R 5L[676S&+  $WWHVWpVUHVSHFWLYHPHQWGDQVOHEURQ]HG·$JQRQHHWGDQVOHFLSSH G·$EHOOD :@ 7,9,E  7,9,D :P 5L[678P Q? 5L[678P

5L[67&S&S 5L[67/X QQ 5L[67/X Q< 5L[675, QR 7,,,,  7,,E9,E Q@ 7,,E  7,9,,D QP 5L[673R/HWH[WHIDLWDOOXVLRQjGHVIrWHVGpGLpHVjODGpHVVH 0pILWLVTXLVRQWFpOpEUpHVGDQVODPDLVRQG·XQA(>#10­FHVXMHWRQ UHQYRLHj3RFFHWWL QO Q:

oi.uchicago.edu

:::%

@<,N,%@,338**/

RQQHWURXYHMDPDLVFHWHPSORLHOOLSWLTXHGDQVOHVIRUPXOHVpSRQ\PHVGXW\SH H!=#!#0!)%O!-#!#0!)VFLO>!"#=#(#  ´VRXVOD>!""#=#( GH'HFLXV+HULXVµ&·HVWGRQFODYDULDWLRQGHVWH[WHVHWGHVFRQWH[WHVTXLGpWHUPLQHOHFKRL[ HQWUHOHVGLYHUVPR\HQVG·H[SUHVVLRQGHODORFDOLVDWLRQVSDWLRWHPSRUHOOH (QVRPPHOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSUpVHQWHQWGDQVXQHGRFXPHQWDWLRQELHQSOXVOLPLWpHTXHOHODWLQXQH YDULpWpEHDXFRXSSOXVVDLVLVVDQWHG·H[SUHVVLRQVSRXUODORFDOLVDWLRQVSDWLRWHPSRUHOOH'·XQF{WpO·HPSORLGHV SRVWSRVLWLRQVFRQIqUHDX[ODQJXHVVDEHOOLTXHVXQDVSHFWSOXVDUFKDwTXHHWSOXVFRKpUHQWTXHODODQJXHGH5RPH SDUUDSSRUWDX[FDUDFWqUHVW\SRORJLTXHVUHTXLVSDUOHVODQJXHV6290DLVGHO·DXWUHF{WpOHVODQJXHVVDEHOOLTXHV RQWGpYHORSSpO·HPSORLGHVSDUWLFXOHVSRVWSRVpHVG·XQHPDQLqUHWRXWjIDLWVSpFLILTXHHWWUqVOLEUHDXFRXUVGH OHXUKLVWRLUHO·LQVFULYDQWGDQVOHFDGUHGHOHXUVYDULDWLRQVGLDV\VWpPLTXHV /·HPSORLGHVSRVWSRVLWLRQVHVWSUpGRPLQDQWGDQVOHVLQGLFDWLRQVGHOLHXHWWRXWVSpFLDOHPHQWHQIRQFWLRQGH ORFDWLI(QPrPHWHPSVO·HPSORLGHFHFDVG·XQHPDQLqUHSOXVSURIRQGHTXHG·DXWUHVIRQFWLRQVV\QWD[LTXHVD VXELGHWUqVERQQHKHXUHODFRQFXUUHQFHG·DXWUHVPR\HQVG·H[SUHVVLRQWHOVTXHO·HPSORLGHSDUWLFXOHVGLYHUVHV WDQW{WDQWpSRVpHVWDQW{WSRVWSRVpHVDLQVLTXHG·DXWUHVFDVWHOVTXHFRPPHRQOHYHUUDSOXVORLQO·DEODWLIVDQV RXDYHFSUpSRVLWLRQ HQFRQYHUJHQFHDYHFOHODWLQ(QFRQFOXVLRQOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVFRQWLQXHQWGDQVOHV SRVWSRVLWLRQVXQXVDJHWUqVDQFLHQTX·HOOHVRQWGpYHORSSpG·XQHPDQLqUHWRXWjIDLWDXWRQRPHHWHQIRQFWLRQ G·XQpTXLOLEUHQRXYHDXSDUUDSSRUWDX[LQQRYDWLRQVGXV\VWqPHPRUSKRORJLTXH /·HPSORLGHVSUpSRVLWLRQVSRVWSRVLWLRQVEHDXFRXSSOXVOLEUHHWGLYHUVLILpTX·HQODWLQGXSRLQWGHYXHV\Q FKURQLTXHHWGLDFKURQLTXHVHPDQLIHVWHSDUOHVIDLWVVXLYDQWV (  /·HPSORLG·XQHPrPHSDUWLFXOHDQWpSRVpHHQRVTXHHWSRVWSRVpHHQRPEULHQH[RVTXH (G%+w-$w>%ñ%FMD78JHDVDPD‫ޝ‬RVTXH46>%I-!#?($1"%ñ%FMD78JH%?1=1=1>L &  /HVIORWWHPHQWVHQWUHDQWpSRVLWLRQHWSRVWSRVLWLRQG·XQHPrPHSDUWLFXOHjO·LQWpULHXUG·XQ PrPHWH[WHH[HPSOHGDQVODORLRVTXHGH%DQWLD¬!)%!#$1(0%ñ%4!)0$6>!)L% 4  /·HPSORLGHGLYHUVHVSDUWLFXOHVDQWpSRVpHVRXSRVWSRVpHVSRXUODPrPHIRQFWLRQH[ >!"#=#(#ORFDWLI 01I%>!"#=#(#SUpSRVLWLRQ01IORFDWLI >!"#=!)SRVWSRVLWLRQ!)FRPPH ´PDUTXHXUGHFDVµ  "  /·HPSORLGHGLYHUVHVSRVWSRVLWLRQVFRPPH´PDUTXHXUVGHFDVµSRXUODPrPHIRQFWLRQH[ FMD78JH%?1=1=1%#61#1´GDQVOHERLVVDFUpGH- Xႃ SSLWHUµSRVWSRVLWLRQ=6> RVTXH+w-$#É)% =!--#É)´GDQVO·HQFORVVDFUpGH&pUqVµSRVWSRVLWLRQ!)  !  /HVGpYHORSSHPHQWVGHVHQVGLIIpUHQWGHODPrPHSDUWLFXOHSRVWSRVpHV·DFFRPSDJQDQW GXPrPHFDVWHOVTXHSDUH[HPSOHHQRVTXH!)DEODWLI!](#04!)%.#5#0´GDQVFHVORLVµa !#014!)%G#41.1"´jSDUWLUGHFHMRXUOjµ :  /HVGLYHUVHVIRQFWLRQVGHODPrPHSDUWLFXOHDQWpSRVpH¬SDUUDSSRUWjODYDULDWLRQGHVFDV 3DUH[HPSOHHQRPEULHQ!)DFFXVDWLIH[SULPHODGLUHFWLRQH[?1=1>!)%!01)1>!)´VH UHQGUH GDQVOHERLVVDFUpYHUVOHVDFULILFHµ>L VLRQDX[FULWqUHVIL[pVVHORQOHFKRL[GXPDJLVWUDWSRXUODFRQYRFDWLRQGHV46>#$#(2FHTXHO·RQSRXUUDLWWUDGXLUH
7,,,, 7,9,,D

&I8QWHUPDQQ´GLH3RVWS0LW$EOLVWIXQNWLRQVJOHLFK PLWGHU3RVWS%M$6LY

<:

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
::Q

OLEUHPHQW´SDUUDSSRUWDX[ELHQV LPPHXEOHVRXjO·DUJHQWµ/HVGHX[pOpPHQWVOLpVSDUODSDUWLFXOHGLVMRQFWLYH G68D>J%.61:#-VRQWIRUPpVO·XQSDU"($%DEODWLI"($%4(0$-#" O·DXWUHSDU!)DFFXVDWLIRXJpQLWLI!)%!#$1(0 FHTXL VLJQDOHXQEDODQFHPHQWHQWUHOHVGHX[PR\HQVG·H[SUHVVLRQ '·DLOOHXUVGDQVODORLRVTXHGHS()$#(ODSUpSRVLWLRQ"($H[SULPHGHVYDOHXUVTXLVHUDSSURFKHQWGHFHOOHVGH "!HQODWLQPDUTXDQWODUHODWLRQDYHFXQSURSRVFHTXLDPqQHjO·HPSORLELHQFRQQXGH"!DEODWLIGDQVOHVHQV GH´DXVXMHWGHTXDQWjµ&HWHPSORLHVWLOOXVWUpSDUO·H[SUHVVLRQ"($%!#G(04%#"#4%$()5#)!#0%"!#41>´VHSURQRQFHUDX VXMHWGHFHWWHGpOLEpUDWLRQµ 8QSRLQWGHGpSDUWSHXWGHYHQLUXQSRLQWGHUHSqUHSRXUH[SULPHUODUHODWLRQHQWUHGHX[pOpPHQWVRXGHX[ DFWLRQVFHTXLSHXWUpDOLVHUWDQW{WXQHORFDOLVDWLRQ ´GDQVµ WDQW{WO·LQGLFDWLRQG·XQUDSSRUW ´TXDQWjDX VXMHWGHµ /HODWLQHWOHVODQJXHVURPDQHVQRXVRIIUHQWSOXVLHXUVH[HPSOHVGHFHGpYHORSSHPHQWTXLjWUDYHUV XQHJUDPPDWLFDOLVDWLRQWRWDOHRXSDUWLHOOHDDERXWLjGHQRPEUHXVHVORFXWLRQVTXLIRQFWLRQQHQWDXVVLFRPPH DGYHUEHVRXFRPPHFRQQHFWHXUVWHOVTXHHQIUDQoDLV"!"()02%"!+6-0% "!:6-#0 %"!?()$% "!(&()$! %"!%4!%4x$U2% ";1)%4x$U2%"!%.;(1$-!%4x$U2%";(#..!1-02%JH%8K6>8JH%"!)$-6% "!#)$-6 %"(%1)%.($62%"(..;(.$-6%.($62%";(.$-6%4()$62%JH%>6K8H%(%.($!-!2% (&%1$-(X1!%I(-$!¬ /HJOLVVHPHQWVpPDQWLTXHGHODSURYHQDQFHHWGHO·pORLJQHPHQWYHUVODORFDOLVDWLRQVHUHWURXYHGDQVOHV WRXUQXUHVV\QWD[LTXHVRPEULHQQHV)!0#>!#%(0(%"!1!#(%´jSUR[LPLWpGHWRXWSUqVGH¬O·DXWHOGLYLQµ%)!0#>!#%1(I!-010% (1#!+4.!#-%´jSUR[LPLWpGHWRXWSUqVGHVLqJHVGHO·(10I#4#1>µ!# ILJpHQIRQFWLRQG·DGYHUEH ´jSUR[LPLWpµ VXLYLG·XQDEODWLIG·pORLJQHPHQWPDUTXDQWOHSRLQWGHUHSqUH 5DSSHORQVTX·HQODWLQOHVORFXWLRQVFRUUHVSRQGDQWHVH[SULPDQWODSUR[LPLWpI-6I!2%I-6]#>! V·DFFRPSDJQHQWGH O·DFFXVDWLIRXGHO·DEODWLISUpFpGpSDU(&2<<WDQGLVTXHO·pORLJQHPHQWHQRPEULHQHVWFRXUDPPHQWH[SULPpSDUOD SRVWSRVLWLRQ$(lM$6H[()5.1$6%+6)"6>1´GXFRLQ¬OHSOXVEDVµ  /·RVTXHVHPEOHPLHX[JDUGHUODIRQFWLRQIRQGDPHQWDOHGHO·DEODWLIQRWDPPHQWODSURYHQDQFHRXO·RULJLQHVDQV O·DLGHGHSUpSRVLWLRQVRXSRVWSRVLWLRQVFRPPHOHPRQWUHQWOHVHPSORLVILJXUpVWHOVTXH0!)($!#0%$()5#)1"´G·DSUqV ODGpOLEpUDWLRQGXVpQDWµ01?("%!#$#1?("´GHO·DUJHQWTXLOXLDSSDUWHQDLWµ$-#0$((>!)$1"´G·DSUqVOHWHVWDPHQWµ TXLHQODWLQSUpVHQWHQWGHVIORWWHPHQWVGDQVO·HPSORLGHODSUpSRVLWLRQ"! 0!)($10%0!)$!)$#("! 01(%I!41)#(!]  $!0$(>!)$6


<<

<@

3RU]LR*HUQLD &I0ROLQHOOLI

oi.uchicago.edu

::<%

@<,N,%@,338**/

DXVVLSOXVILGqOHVjXQRUGUHV\QWD[LTXHTXLHVWFHQVprWUHW\SRORJLTXHPHQWSOXVDQFLHQ0DLVG·DXWUHSDUWHOOHV FRQQDLVVHQWWUqVODUJHPHQWOHVSUpSRVLWLRQVTXLYRQWVHVXEVWLWXHUDX[FDVVLPSOHVHWSDUIRLVDX[SRVWSRVLWLRQV (QFHTXLFRQFHUQHOHVSRVWSRVLWLRQVGRQWODGLVWULEXWLRQHVWVXERUGRQQpHDX[FRQWH[WHVOHVODQJXHVVDEHO OLTXHVRQWGpYHORSSpG·XQHPDQLqUHDXWRQRPHOHXUHPSORLUpSpWpGDQVOHVGHX[FRPSRVDQWVG·XQV\QWDJPH QRPLQDO&HGpYHORSSHPHQWQHFRUUHVSRQGSDVDXIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOGHVSRVWSRVLWLRQVGDQVOHVODQJXHV IOH[LRQQHOOHV,OVHWURXYHSOXW{WjPLFKHPLQHQWUHODVLWXDWLRQGHVODQJXHVIOH[LRQQHOOHVHWOHIRQFWLRQQHPHQW GHO·DJJOXWLQDWLRQ(QHIIHWG·XQHSDUWODSRVWSRVLWLRQUpSpWpHGDQVOHVGHX[FRPSRVDQWVG·XQV\QWDJPHR HOOHUHPSODFHODGpVLQHQFHRULJLQHOOHWRWDOHPHQWREVFXUFLHV·LQVFULWGDQVOHW\SHIOH[LRQQHO&RQFUqWHPHQWHOOH IRQFWLRQQHV\QFKURQLTXHPHQWFRPPHXQHYpULWDEOHGpVLQHQFHGHORFDWLI'·DXWUHSDUWODSRVWSRVLWLRQJDUGHXQH FHUWDLQHDXWRQRPLHGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSDUFHTX·HOOHSHXWrWUHHPSOR\pHVDQVDXFXQHUpSpWLWLRQHQVH VXUDMRXWDQWDXFDVGHODIOH[LRQTXLGHPHXUHELHQYLVLEOHFRPPHQRXVOHPRQWUHO·H[HPSOHRVTXH!](#04!)%.#5#0% ´GDQVFHVORLVµ&HODVHUDSSURFKHGXIRQFWLRQQHPHQWGHVODQJXHVDJJOXWLQDQWHV (QRXWUHOHVPrPHVpOpPHQWVTXLVRQWHPSOR\pVSRVWSRVpVVHSUpVHQWHQWDXVVLFRPPHSUpSRVLWLRQVFHTXL PRQWUHOHXUFRQGLWLRQG·pOpPHQWVOLEUHV/DSDUWLFXOH!)VHWURXYHjO·LQWpULHXUG·XQPrPHWH[WHOD.6#%60X1!%"!% S()$#( HPSOR\pHWDQW{WDQWpSRVpHWDQW{WSRVWSRVpH%H[%!)%!#$1(0a4!)0$6>!) /·LQIOXHQFHG·XQPRGqOHODWLQLQYR TXpHSRXUH[SOLTXHUO·DQWpSRVLWLRQGDQVODIRUPXOH%!)%!#$1(0FDOTXpHG·DSUqV#)%I!41)#(0 GHYUDLWrWUHpJDOHPHQW YDODEOHSRXUO·HPSORLSRVWSRVp4!)0$6>!)2GRQWOHPRGqOHDpWpIRXUQLSDUOHVH[SUHVVLRQVODWLQHV#)(" 4!)01>&-#É!)%(=-!)RVTXH+w-$#É)%=!--#É) /HORFDWLIHVWGRQFH[SULPpjWUDYHUVGHVPR\HQVWUqVGLIIpUHQWVTXLUHOqYHQW G·XQF{WpGHODFRQVHUYDWLRQGHVIDLWVDUFKDwTXHVHWGHO·DXWUHG·LQQRYDWLRQVUHPDUTXDEOHVTXLDPqQHQWSUHVTXH DXVHXLOGHVpYROXWLRQVURPDQHV2QV\QWKpWLVHGDQVOHVFKpPDVXLYDQWODYDULpWpGHVH[SUHVVLRQVGXORFDWLIGH O·pQXPpUDWLRQGHVIDLWVGHFRQVHUYDWLRQYHUVOHVIDLWVG·LQQRYDWLRQ /·H[SUHVVLRQGXORFDWLIGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVHQWUHFRQVHUYDWLRQLQQRYDWLRQ¬HWYDULDWLRQ

 VLPSOHHPSORLGHO·DQFLHQPRUSKqPH¬FRQVHUYpDXVLQJXOLHURVTXH >!"#=#(#%F-!)$-!#  ´V\QFUpWLVPHµDYHFO·DEODWLIGDWLIDXSOXULHOH[RVTXH F#0$.1#0  DFFRPSDJQpSDUGHVSDUWLFXOHVDQWpSRVpHVRXSRVWSRVpHV D

DQWpSRVpHVRVTXH 01I%>!"#=#(#

E SRVWSRVpHVRPEULHQ <4!-06)#!>2%$!$$6>!)  SRVWSRVLWLRQ!)PDUTXHXUGHFDVHWpOpPHQWOLEUH D

PDUTXHXUGHFDVVXGSLFpQLHQ%6>&-#É!)%(=-!)´GDQVODUpJLRQRPEULHQQHµRVTXH+w-$#É)% =!--#É)´GDQVO·HQFORVVDFUpGH&pUqVµ

E pOpPHQWOLEUHRVTXH!](#04!)%.#5#0%´GDQVFHVORLVµSRVWSRVpjO·DEOSOXUPDLVSDV UpSpWp !#014!)%G#41.1"´jSDUWLUGHFHMRXUOjµ  DXWUHVPR\HQVG·H[SUHVVLRQ D

VLPSOHDEODWLIRVTXH S1?(#()1"2%*##()1"

E DEODWLIDYHFSUpSRVLWLRQRPEULHQ 01%>(-6)($6 F

DEODWLIDYHFSRVWSRVLWLRQRPEULHQ %?1=1=1>

G DXWUHVWRXUQXUHVV\QWD[LTXHVRPEULHQ )!0#>!#%(0(%"!1!#(



&RPPHO·DYDLWGpMjVLJQDOp3URVGRFLPL


3RU]LR*HUQLD

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
::R

1pDQPRLQVODYDULpWpGHVPR\HQVG·H[SUHVVLRQGpQRQFHODWHQGDQFHDXGpFOLQGHO·DQFLHQORFDWLIGDQVOHV ODQJXHVVDEHOOLTXHVHQFRQYHUJHQFHDYHFOHODWLQ'·XQHSDUWRQDGpMjFRQVWDWpODFRQFXUUHQFHDYHFO·HPSORLGH ODSRVWSRVLWLRQ!)GRQWODVRXSOHVVHV·DGDSWHGHWUqVERQQHKHXUHjODUpSpWLWLRQ¬GDQVOHVGHX[FRPSRVDQWVG·XQ V\QWDJPHGHO·DXWUHDXSOXULHOODGpVLQHQFHKpULWpHGXORFDWLIDpWpVXEVWLWXpHSDUFHOOHGHO·DEODWLIGDWLIFRPPH OHUpYqOHOHV\QWDJPHRVTXH!](#04!)%.#5#0%´GDQVFHVORLVµ'HODPrPHPDQLqUHGDQVOHVWRSRQ\PHVDWWHVWpVGDQVOHV PRQQDLHVVHUpIpUDQWjODYLOOHRXjODFRPPXQDXWpTXLHVWFHQVpHrWUHOHOLHXGHODIUDSSHOHORFDWLIVHSUpVHQWH DXVLQJXOLHUWDQGLVTXHDXSOXULHORQWURXYHOHGDWLIDEODWLISDUH[F-!)$-!É%ORFVLQJ aF#0$.1#0GDWDEOSOXU R?% &HWWHGLIIpUHQFLDWLRQHQWUHVLQJXOLHUHWSOXULHOjO·pJDUGGHODSUpVHUYDWLRQGHO·DQFLHQORFDWLIDPqQHjFRQVWDWHU XQSDUDOOpOLVPHSDUIDLWDYHFOHVGLVWLQFWLRQVODWLQHVGXW\SHK6>(!%ñ%7'-(410#0%H!.#%ñ%@1$!6.#0 /DYDULDWLRQGHVFDVGDQVOHVWRSRQ\PHVGHVPRQQDLHVDLQVLTXHGDQVG·DXWUHVLQVFULSWLRQVGDQVOHVGLYHUVHV ODQJXHVVDEHOOLTXHVSRVHG·DXWUHVSUREOqPHVTXLUHOqYHQWGHO·LQWHUSUpWDWLRQGHVWH[WHVDLQVLTXHGHVIDLWVKLVWR ULTXHVVRXVMDFHQWV'DQVOHVOpJHQGHVPRQpWDLUHVRVTXHVRQWURXYHSDUIRLVO·DEODWLIDXOLHXGXORFDWLIFRPPHSDU H[HPSOHGDQVOHVPRQQDLHVGH*!()1>%7#"#4#)1>HQ&DPSDQLHHWGH<X1#.6)#(%6L%7(>)#1>TXLSUpVHQWHQWOHVIRUPHV G·DEODWLI*É()1"%7#"#=#)1"‫گ‬G HW<=1"1))#("čG RO/HQRPGH*!()1>HVWDWWHVWpDXORFDWLIGDQVXQHLQVFULS WLRQGHSRWLHUTXLpQRQFHOHOLHXGHIDEULFDWLRQ1I0($1+%0!)$%*##()!#´FHVYDVHV RQWpWpIDEULTXpVj*!()1>µ R:% $XVXMHWGHFHVOpJHQGHVPRQpWDLUHVVHSRVHODTXHVWLRQGHVDYRLUVLO·DEODWLIQ·HVWTX·XQHYDULDQWHV\QFKURQLTXH RXGLDFKURQLTXH GXORFDWLIRXELHQVLO·HPSORLGHO·DEODWLIDXQHVLJQLILFDWLRQGLIIpUHQWHjSDUWLUGHODIRQFWLRQ IRQGDPHQWDOHTXLOXLHVWSURSUHQRWDPPHQWO·LQGLFDWLRQGHO·RULJLQHHWGHODSURYHQDQFH /HVGHX[VROXWLRQVRQWGHVLPSOLFDWLRQVGLIIpUHQWHVGHVSRLQWVGHYXHHWOLQJXLVWLTXHHWLQVWLWXWLRQQHO(QFH TXLFRQFHUQHOHV\VWqPHGHODODQJXHOHIORWWHPHQWHQWUHDEODWLIVLPSOHDEODWLIDYHFSUpSRVLWLRQHWFDVORFDWLI SRXULQGLTXHUODORFDOLVDWLRQF·HVWjGLUHODIRQFWLRQSURSUHGXFDVORFDWLI VLJQDOHOD´FULVHµGXFDVORFDWLIOXL PrPHDYHFGHVDERXWLVVHPHQWVSDUDOOqOHVDXODWLQ(QODWLQWDUGLIOHORFDWLIUpVHUYpDX[QRPVGHYLOOHVHWSHWLWHV vOHVDSSDUWHQDQWDX[WKqPHVHQčHWHQ6MHVWUHPSODFpVRXYHQWSDUO·DEODWLIVDQVSUpSRVLWLRQTXLILJXUHGDQV FHWHPSORLGpMjFKH]9LWUXYHFRPPHOHVLJQDOH(/|IVWHGWRQ'DQVFHFDVO·RVTXHDQWLFLSHFRPPHGDQVG·DXWUHV FLUFRQVWDQFHVOHVpYROXWLRQVGXODWLQ 'HODPrPHPDQLqUHRQVHUDDPHQpjLQWHUSUpWHUOHVWRSRQ\PHVDXFDVDEODWLIHQIRQFWLRQGHORFDWLIGDQVOHV OpJHQGHVPRQpWDLUHVG·DSUqVODODWLQLVDWLRQGXSD\VRVTXHWHOVTXHOHVQRPVS!)!?!)$6"%JK%N(-#)6"R<GDQVOHVPRQ QDLHVDSSDUWHQDQWDX[YLOOHVGHS!)!?!)$1>%JK%N(-#)1>0DLVRXWUHN(-#)6"ODSURGXFWLRQPRQpWDLUHGHFHWWHYLOOH FRQQDvWDXVVLOHORFDWLIN(-#)!#2RRFHTXLDPqQHjVXSSRVHUXQHLGHQWLWpGHIRQFWLRQHQWUHOHVGHX[FDV2QODLVVHUD RXYHUWHODTXHVWLRQGHVDYRLUVLGDQVFHFDVLOV·DJLWGXODWLQLQIOXHQFpSDUO·RVTXHRXELHQG·XQHFRQYHUJHQFHHQWUH ODWLQHWRVTXHTXLVHPDQLIHVWHHQSD\VRVTXHG·XQHPDQLqUHSOXVSUpFRFHHWjGHVQLYHDX[VRFLROLQJXLVWLTXHVSOXV pOHYpVTX·j5RPH /·DXWUHVROXWLRQTXLHQYLVDJHODFRQVHUYDWLRQGHODYDOHXURULJLQDLUHGHO·DEODWLIDWWULEXDEOHjO·LQGRHXUR SpHQF·HVWjGLUHO·RULJLQHRXODSURYHQDQFHDGHVLPSOLFDWLRQVLQVWLWXWLRQQHOOHVGDQVO·LQWHUSUpWDWLRQGHVWH[WHV TXLQHQRXVFRQFHUQHQWSDVLFL(QHIIHWVLO·RQUHFRQQDvWjO·DEODWLIGHVWRSRQ\PHVJUDYpVVXUOHVPRQQDLHVXQH IRQFWLRQGLIIpUHQWHGXORFDWLILQGLFDWLRQGHODSURYHQDQFH LOIDXGUDFRQFOXUHTXHODGLVWLQFWLRQHQWUHOHVGHX[ FDVFRUUHVSRQGjXQHORFDOLVDWLRQGLIIpUHQWHGHODFRPPXQDXWpSDUUDSSRUWjO·DXWRULWpUHVSRQVDEOHGHODIUDSSH 8QSUREOqPHVHPEODEOHVHSRVHHQFHTXLFRQFHUQHO·LQWHUSUpWDWLRQG·DXWUHVLQVFULSWLRQVFRQWHQDQWXQWRSR Q\PHjO·DEODWLIGRQWODIRQFWLRQQRQFODULILpHSDUOHFRQWH[WHV\QWD[LTXH DVXVFLWpGHVGLVFXVVLRQVDXWRXUGH O·LGHQWLILFDWLRQGXQRPDQFLHQGHODORFDOLWpRO·LQVFULSWLRQDpWpGpFRXYHUWH7URLVLQVFULSWLRQVRVTXHVSUpVHQ WHQWFHIDLWV\QWD[LTXHLOV·DJLWGHGHX[GpGLFDFHVYRWLYHVO!-!$$($!0%01>%<5!-..w"f %?!-!#(0%Nw?=()($#0%<(I(0%=(É(0% @(.()w"R@ HWG·XQWH[WHRIILFLHOBLT!01..#(É0%*-L%A!""#0 *w?$#=0 !=É=%0(=(-(=.w>%Sw?(#()w"%(É="(:!"  TXLVHFDUDF WpULVHQWSDUODSUpVHQFHG·XQWRSRQ\PHjO·DEODWLIUHVSHFWLYHPHQW<5!-..w"2%@(.()w"2%Sw?(#()w"  /HWH[WHRIILFLHODDWWLUpGDYDQWDJHO·DWWHQWLRQSDUFHTXHO·LQVFULSWLRQIDLVDQWDOOXVLRQjODFRQVWUXFWLRQG·XQ VDQFWXDLUHUpDOLVpSDUOHVVRLQVG·XQA!""#]%*w?$#=02F·HVWjGLUHODFKDUJHODSOXVpOHYpHGHODFRPPXQDXWpD pWpWURXYpHGDQVO·LPSRUWDQWVLWHDUFKpRORJLTXHGH3LHWUDEERQGDQWHGRQWRQLJQRUHOHQRPDQFLHQ(QRXWUHOH WRSRQ\PHjO·DEODWLISw?(#()w" FRUUHVSRQGjS6?#()1>PHQWLRQQpSDUOHVVRXUFHVODWLQHVRPGRQWODORFDOLVDWLRQ 5L[67¬16LDEF 5L[67¬Q6D R: 5L[676L RQ /|IVWHGW R< 5L[671)UD

5L[671)UE 5L[67)U R@ 5L[67)U  5L[676D

R?

RR

RO



oi.uchicago.edu

%

@<,N,%@,338**/

H[DFWHDXF±XUGX6DPQLXPGHPHXUHLQFRQQXH/·LQWHUSUpWDWLRQGHO·DEODWLIGHO·LQVFULSWLRQRVTXHSHXWSHUPHWWUH GHWUDQFKHUODTXHVWLRQGDQVXQVHQVRXGDQVXQDXWUH6LO·RQLQWHUSUqWHO·DEODWLIGXWRSRQ\PHFRPPHpWDQWHQ IRQFWLRQGHORFDWLIOHWH[WHVLJQDOHTXHO·LQGLYLGXTXLDODFKDUJHGHA!""#]%*w?$#=0GHS6?#()1>DRUGRQQpOD UpDOLVDWLRQGXVDQFWXDLUHOjRO·LQVFULSWLRQpWDLWDSSRVpHGDQVODORFDOLWpDSSDUWHQDQWjVDMXULGLFWLRQFHWWHORFD OLWpSRXYDLWVHQRPPHUHOOHPrPHS6?#()1>(QUHYDQFKHVLO·RQDWWULEXHjO·DEODWLISw?(#()w"%VDIRQFWLRQSURSUH jVDYRLUG·LQGLTXHUODSURYHQDQFHRXO·RULJLQHOHWH[WHVHFKDUJHG·XQVHQVGLIIpUHQWGXSRLQWGHYXHMXULGLTXH HWWRSRJUDSKLTXH,OV·DJLUDLWG·XQA!""#]%*w?$#=0SURYHQDQWGHS6?#()1>TXLDXUDLWRUGRQQpODUpDOLVDWLRQGX EkWLPHQWVDFUpGDQVXQHQGURLWTXLQ·DSSDUWHQDLWSDVjVDMXULGLFWLRQ(QFRQVpTXHQFHOHQRPGHO·HQGURLWR O·LQVFULSWLRQDpWpWURXYpHGRLWrWUHIRUFpPHQWGLIIpUHQWGHFHOXLGHS6?#()1> ­TXHOTXHVH[FHSWLRQVSUqVOHSDQRUDPDGHODIOH[LRQGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSUpVHQWHXQFDUDFWqUHSOXV pYROXpTXHOHODWLQHWDQWLFLSHG·XQHPDQLqUHVXUSUHQDQWHOHVGpYHORSSHPHQWVGXODWLQWDUGLIDLQVLTXHOHVDERX WLVVHPHQWVURPDQV0rPHGDQVO·HPSORLGHVSRVWSRVLWLRQVTXLUHOqYHQWG·XQpWDWDUFKDwTXHVHPDQLIHVWHXQH pYROXWLRQUHPDUTXDEOH /DIOH[LRQVDEHOOLTXHREpLWjXQSULQFLSHJpQpUDOGqVOHVGpEXWVGHODGRFXPHQWDWLRQjVDYRLUODUpGXFWLRQ GHVSDUDGLJPHVIOH[LRQQHOVjWUDYHUVGHVH[WHQVLRQVDQDORJLTXHV­FHWpJDUGRQFRQVWDWHGHVFRQYHUJHQFHVHW GHVGLYHUJHQFHVSDUUDSSRUWDXODWLQGRQWOHVOLJQHVQHVRQWSDVWRXMRXUVFODLUHV 'HX[WHQGDQFHVFRPPXQHVjODEUDQFKH´LWDOLTXHµGHO·LQGRHXURSpHQVRQWWUqVQHWWHVD OHSDUDOOpOLVPHWUqV SURQRQFpGDQVODIOH[LRQHQWUHWKqPHVHQ6MHWWKqPHVHQčE ODUpGXFWLRQGHO·DXWRQRPLHGHVWKqPHVHQ#M%JK% HQ1M&HVGHX[IDLWVVRQWjODEDVHGHVW\SHVOH[LFDX[GHVODQJXHVURPDQHVTXLVRQWHVVHQWLHOOHPHQWEkWLVVXUWURLV PRGqOHVIRQGDPHQWDX[KpULWpVGHVSDUDGLJPHVIOH[LRQQHOVODWLQVOHVWKqPHVHQčOHVWKqPHVHQ6M2OHVWKqPHV HQFRQVRQQH/HVWUDFHVGHFHWWHpYROXWLRQVHUHWURXYHQWGpMjGDQVO·pWDWGXODWLQOLWWpUDLUHROHVWKqPHVHQ#M%JK% HQ1MQHUHSUpVHQWHQWTX·XQHSHWLWHPLQRULWpGRQWO·LQVWDELOLWpHVWVLJQDOpHSDUOHVIORWWHPHQWVSRXUOHVXQV DYHFODGpFOLQDLVRQGHVWKqPHVHQFRQVRQQHHWSRXUOHVDXWUHVDYHFOHVWKqPHVHQ6ML(QRXWUHG·DXWUHVPRGqOHV IOH[LRQQHOVRQWGHVGRXEOHWVGDQVG·DXWUHVGpFOLQDLVRQVFRPPHSDUH[HPSOHOHVWKqPHVHQL̒VDSSDUWHQDQWj >6%1qPHGpFOLQDLVRQODWLQHTXLRQWGHVGRXEOHWVGDQVOD,qUHGpFOLQDLVRQWHOVTXH>($!-#!0l>($!-#(¬!::#5#!0l!::#5#(!% &·HVWO·DOORPRUSKHGHODGpFOLQDLVRQHQčTXLDWULRPSKpGDQVOHVpYROXWLRQVURPDQHVH[LWDOLHQ>($!-#(2%:(44#(2% .1001-#(HWF  /HV ODQJXHV VDEHOOLTXHV V·LQVFULYHQW GDQV OD PrPH WHQGDQFH PDLV j WUDYHUV GHV SDUFRXUV GLIIpUHQWV /D FRQIOXHQFHSURJUHVVLYHGHVWKqPHVHQ#MHWHQ1MDYHFOHVDXWUHVSDUDGLJPHVIOH[LRQQHOVUHPRQWHjODSpULRGH KLVWRULTXHjODIRLVGXODWLQHWGHVODQJXHVVDEHOOLTXHV'DQVOHVGHX[EUDQFKHVGHO·LQGRHXURSpHQG·,WDOLHOHV WKqPHVHQ1M%9J%MFHK7JHK%SOXVIDLEOHVWDQGLVTXHOHVWKqPHVHQ#M%RQWUpVLVWpSOXVORQJWHPSVHQJDUGDQWXQH IRUFHG·DWWUDFWLRQHQYHUVG·DXWUHVWKqPHV 'DQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVODIDLEOHVVHGHVWKqPHVHQ1MHVWUpYpOpHSDUOHVIORWWHPHQWVHQWUHODIOH[LRQHQ 6MSDUDOOqOHPHQWDXODWLQ HWHQ#MFRPPHHQWpPRLJQHOHGRXEOHWRVTXH—Ǔဎ‫—ڗ‬HW>()#>2DFFXVDWLIVLQJXOLHU GH>()1´PDLQµ'HFHPrPHPRWO·RPEULHQFRQQDvWXQHYDULDQWHVXSSOpPHQWDLUHFRPPHWKqPHHQFRQVRQQH O·DFFXVDWLISOXULHO>():'HVGpEULVGHO·DQFLHQQHIOH[LRQHQ1MVHUHWURXYHQWGDQVOHORFDWLIRPEULHQ>()1?! U>()61!) SHXWrWUHVDXYHJDUGpSDUODSUpVHQFHGHODSRVWSRVLWLRQTXLHVWGHYHQXHOHYpULWDEOH´PDUTXHXUGX FDVµ 'HVLQGLFHVG·XQIORWWHPHQWHQWUHWKqPHVHQ1MHWWKqPHVHQ6MVHUHWURXYHQWHQRVTXHDXQRPLQDWLIVLQJXOLHU GHVSDUWLFLSHVGRQWOHVYDULDQWHV0#I102%:(410HW‫͘ݰ‬໵‫ߥڗ‬SHXYHQWDEULWHUXQGRXEOHSDUDGLJPHIOH[LRQQHOOHVXQV UHOHYDQWGHVWKqPHVHQ1MO·DXWUHGHVWKqPHVHQ6M% /·RVTXHHWO·RPEULHQPRQWUHQWXQHGLYHUJHQFHGDQVO·DEODWLIGDWLIGXSOXULHOGHVWKqPHVHQFRQVRQQHO·XQ DpWHQGXODGpVLQHQFHGHVWKqPHVHQ#MSDUDOOqOHPHQWDXODWLQ #M&+60%Ö%M#:0%ÖM#00aODWLQ#&10 O·DXWUHSUpVHQWH ODWHUPLQDLVRQ10H[+6>1)102%=(-)102%1(I!-010 GHPrPHTX·HQVXGSLFpQLHQ>()10DEOGDWSOXU 9UDLVHP EODEOHPHQWjO·RULJLQHGHFHWWHUpIHFWLRQDQDORJLTXHLO\DOHVIORWWHPHQWVHQWUHWKqPHVHQ1MHWWKqPHVHQ FRQVRQQHFRPPHOHPRQWUHO·H[HPSOHGH>()1>DFFVLQJ >():DFFSOXU G·DSUqVODILOLqUHUHFRQVWUXLWHSDU

(QFHTXLFRQFHUQHODPHQWLRQGHS6?#()1>GDQVOHVRSpUDWLRQVGHV JXHUUHVFRQWUHOHV6DPQLWHVYRLU/D5HJLQD  6LJQDORQVHQWUHDXWUHVO·DIILUPDWLRQWUqVQHWWHGDQV3LVDQL ´/·DEODWLYRKDFKLDUDPHQWHVLJQLILFDWRGLORFDWLYRY(QFHTXL FRQFHUQHOHVDXWUHVLQWHUSUpWDWLRQVYRLU'L,RULR RP

­FHVXMHWYRLU/D5HJLQD &I/HXPDQQ  &I8QWHUPDQQVY>()#>  3RXUOHVGpWDLOVFI*XVPDQL3RFFHWWL  &I.OLQJHQVFKPLWW  

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
::@

.OLQJHQVFKPLWW(QFRQVpTXHQFHFHSKpQRPqQHGHO·RPEULHQUHOqYHGHO·LQQRYDWLRQSOXW{WTXHGHODFRQVHUYDWLRQ GHODIOH[LRQHQ1M'·DLOOHXUVHQODWLQDXGDWLIDEODWLIGXSOXULHO#&10V·HVWVXEVWLWXpjO·DQFLHQQHWHUPLQDLVRQ 1&10TXLQ·DVXUYpFXTXHFRPPHDUFKDwVPH% /DUpVLVWDQFHGHVWKqPHVHQ#MVHPDQLIHVWHHQODWLQHWGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVG·XQHPDQLqUHFRQYHU JHQWHPDLVDYHFGHVGLIIpUHQFHVUHPDUTXDEOHV(QODWLQOHVWUDFHVV\QFKURQLTXHVGHODIOH[LRQHQ#MILJXUHQWj O·DEODWLIVLQJXOLHURODWHUPLQDLVRQ#DFRQFXUUHQFp!2HWDXJpQLWLISOXULHOR#1>DVXUYpFXGDQVGHVPRWV FRPPHI(-02%>6)02%(-0GRQWO·DSSDUWHQDQFHDX[WKqPHVHQ#MQ·pWDLWSOXVYLVLEOHV\QFKURQLTXHPHQW'HO·DFFXVDWLI HQ#>RXWUHOHVHPSORLVV\QFKURQLTXHPHQWWUqVOLPLWpVGDQVGHVPRWVFRPPH$1--#>2%$100#>HWFOHVWUDFHVGLD FKURQLTXHVVHUHWURXYHQWGDQVGHVDGYHUEHVTXLHQGpQRQFHQWODYLWDOLWpMXVTX·jXQHpSRTXHSHXpORLJQpHGXGpEXW GHODOLWWpUDWXUHFRPPH0$($#>2%(":($#>2%I(-$#>HWF/·RVTXHHWO·RPEULHQUpYqOHQWXQHDXWRQRPLHHWXQHYLWDOLWp GHODFODVVHIOH[LRQQHOOHHQ#MELHQSOXVSXLVVDQWHVTX·HQODWLQ3DUH[HPSOHFHWWHIOH[LRQQ·DSDVpWpDIIHFWpHSDU ODIRUFHGHO·DQDORJLHTXLDpWHQGXDX[WKqPHVHQFRQVRQQHOHVGpVLQHQFHVGHO·DFFXVDWLIHWGHO·DEODWLIGHVWKqPHV HQ6M$LQVLO·RQWURXYHHQRVTXH0.(5É>DFFVLQJ 0.(5#"DEOVLQJ GH0.(5#WKqPHHQ#M %M689%.!5#)1>DFF VLQJ $()5#)1"DEOVLQJ GDQVOHVWKqPHVHQ ‫گ‬Q(QRXWUHODIOH[LRQHQ#MJDUGHODIRUFHG·DWWUDFWLRQGHVWKqPHV HQ1MGDQVOHVPrPHVFDVFRPPHOHPRQWUHQWHQRVTXH>()#>DFFVLQJ 4(0$-#"DEOVLQJ HWHQRPEULHQ$-!:#% DEOVLQJ UHVSHFWLYHPHQWGH>()14(0$-1$-#:1% 0DLVODSXLVVDQFHGHVWKqPHVHQM#MVHPDQLIHVWHSDUWLFXOLqUHPHQWGDQVODWHUPLQDLVRQGXJpQLWLIVLQJXOLHU !É0 TXLSDUWRXWHQRVTXHHWSDUWLHOOHPHQWGDQVG·DXWUHVYDULpWpVVDEHOOLTXHVV·HVWLPSRVpHGDQVOHVWKqPHV HQ6MHWHQFRQVRQQHDX[GpSHQVGHOHXUVPRUSKqPHVRULJLQHOV­FHSURSRVUDSSHORQVTXHODWHUPLQDLVRQGX JpQLWLIVLQJXOLHUGHVWKqPHVHQ6MUHSUpVHQWHO·XQHGHVTXHVWLRQVOHVSOXVFRPSOH[HVHWFRQWURYHUVpHVFRQFHUQDQW O·pYROXWLRQGHODGpFOLQDLVRQGHVODQJXHV¬LQGRHXURSpHQQHVG·,WDOLH /HVODQJXHVVDEHOOLTXHVQ·RQWSDVSDUWLFLSpjO·LQQRYDWLRQTXHOHVDXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVG·,WDOLH ODWLQIDOLVTXHYpQqWHPHVVDSLHQ SDUWDJHQWDYHFOHFHOWLTXHQRWDPPHQWOHҸTXLGHYLHQWOHPRUSKqPHGHJpQL WLIVLQJXOLHUGHVWKqPHVHQM6MGXODWLQOLWWpUDLUH/HVWURXYDLOOHVGHVGHUQLqUHVGL]DLQHVG·DQQpHVRQWSHUPLVGH UHWUDFHUOHVSDUFRXUVTXLRQWDPHQpjODGLIIXVLRQGHFHPRUSKqPHGRQWO·RULJLQHQ·HVWSDVFODLUH OHVGRQQpHVGX ODWLQHWGXIDOLVTXHWpPRLJQHQWGHVDGLIIXVLRQDXPRLQVGDQVFHVODQJXHV DXWRXUGX9qPHVLqFOHDYDQWQRWUHqUH 0DLVSOXVLHXUVDVSHFWVGHODTXHVWLRQ¬GHPHXUHQWRXYHUWVD ODIRQFWLRQRULJLQHOOHGHFHPRUSKqPHE OHSRLQWGH GpSDUWGHOD´JUDPPDWLFDOLVDWLRQµGHҸHQIRQFWLRQGHJpQLWLI DLQVLTXHOHVSURFpGpVGHVDGLIIXVLRQ¬GDQVSOX VLHXUVODQJXHVF ODUDLVRQSRXUODTXHOOHVHXOHVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVQ·RQWSDVpWpDIIHFWpHVSDUFHWWHLQQRYDWLRQ &HGHUQLHUSRLQWVHUHOLHVWULFWHPHQWjGHX[DXWUHVTXHVWLRQVD OHIDLWTXHOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVjODGLIIp UHQFHGHVDXWUHVODQJXHV´LWDOLTXHVµQ·RQWDXFXQHDWWHVWDWLRQGHODGpVLQHQFHKpULWpHGHO·LQGRHXURSpHQ60#6  E O·LQWHUSUpWDWLRQGHVIORWWHPHQWVHQWUH!É0HW!0TXLVHSUpVHQWHQWGDQVODGRFXPHQWDWLRQVDEHOOLTXH 2QSHXWHVVD\HUGHGRQQHUXQHUpSRQVHjFHVGHX[TXHVWLRQVGDQVXQHSHUVSHFWLYHjODIRLVV\QFKURQLTXHHW GLDFKURQLTXH2QSDUWLUDGXSRLQWE F·HVWjGLUHOHVIORWWHPHQWVHQWUH!É0HW!0 TXLQpFHVVLWHGHVSUpFLVLRQV SUpDODEOHV 3DUPLOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVO·RVTXHDSUHVTXHJpQpUDOLVpODWHUPLQDLVRQ!É02WDQGLVTXHO·RPEULHQSUpVHQWH SDUWRXW!0TXLSHXWFRQWLQXHU!0RXrWUHLVVXGH!É0SDUPRQRSKWRQJDLVRQ0DLVHQRVTXHHWGDQVOHVWH[WHV SDOpRVDEHOOLTXHVVSpFLILTXHPHQWVXGSLFpQLHQVHWSUpVDPQLWHV RQWURXYHSDUIRLVVLPXOWDQpPHQW!É0jF{Wp GH!0L/·pYDOXDWLRQGXUDSSRUWHQWUHFHVGHX[GpVLQHQFHVHVWFRQWURYHUVpHGXSRLQWGHYXHjODIRLVV\QFKURQLTXH HWGLDFKURQLTXH /·HQVHLJQHPHQWWUDGLWLRQQHOGHVJUDPPDLUHVFRPSDUpHVGLVWLQJXH!É0UHOHYDQWGHVWKqPHVHQ#M2GH!02% DSSDUWHQDQWDX[WKqPHVHQFRQVRQQH3OXVUpFHPPHQWRQDUHPLVHQFDXVHODFRH[LVWHQFHV\QFKURQLTXHGHVGHX[ GpVLQHQFHVHQIDYHXUGH!É0SRXUQLHUO·H[LVWHQFHG·XQJpQLWLIHQ!0VDXIHQRPEULHQR!0Q·HVWTXHO·DERXWLVVH PHQWGH!É0'·DXWUHSDUWKRUVGHO·RPEULHQOHJpQLWLIHQ!0Q·HVWDWWHVWpTXHGDQVGHVQRPVSHUVRQQHOVHQ '6M2% FHTXLSHUPHWDXVVLVRQLQWHUSUpWDWLRQHQIRQFWLRQGHQRPLQDWLIVLQJXOLHUHQFRQVpTXHQFHGHO·pYROXWLRQ '60%Ö% M#!07RXWHIRLVPLVjSDUWXQFHUWDLQQRPEUHGHWH[WHVRO·LQWHUSUpWDWLRQGH#!0FRPPHQRPLQDWLIVLQJXOLHUG·XQ QRPSHUVRQQHOGHPHXUHWRXWjIDLWRXYHUWHLOQRXVVHPEOHGLIILFLOHG·H[FOXUHFRPSOqWHPHQWO·H[LVWHQFHG·XQ JpQLWLIHQ!0WDQW{WFRPPHUpVXOWDWGH!É0%DSSDUWHQDQWDX[WKqPHVHQ#M WDQW{WFRPPHFRQWLQXDWHXUGH!0% GHVWKqPHVHQFRQVRQQH 

 

&I/HXPDQQ &I8QWHUPDQQ

 

&I8QWHUPDQQ 9RLUO·DQDO\VHGHVWH[WHVGDQV$JRVWLQLDQL

oi.uchicago.edu

%

@<,N,%@,338**/

/HVGRFXPHQWVOHVSOXVDQFLHQVHWOHVWH[WHVRXQHRUWKRJUDSKHULJLGHQHV·HVWSDVHQFRUHIL[pHSUpVHQWHQW GHVIORWWHPHQWVHQWUH!0HW!É02%DORUVTXHO·RVTXH´RIILFLHOµDFKRLVL!É0HWTXHO·RPEULHQjODVXLWHGHODUpGXFWLRQ GHVGLSKWRQJXHVQHSRXYDLWWUDQFKHUTX·HQIDYHXUGH!0(QFRQVpTXHQFHOHVKpVLWDWLRQVHWODGLVWULEXWLRQGHFHV GHX[GpVLQHQFHVV·LQVFULYHQWG·XQF{WpGDQVODOXWWHGLDFKURQLTXHHQWUHOHPRUSKqPHGHVWKqPHVHQ#MHWFHOXL GHVWKqPHVHQFRQVRQQHSRXUV·LPSRVHUSDUWRXWHWGHO·DXWUHF{WpGDQVODIL[DWLRQG·XQHUqJOHV\QFKURQLTXHTXL GRLWVHUYLUSRXUODODQJXHRIILFLHOOH(QG·DXWUHVWHUPHV!É0HW!0QHVRQWV\QFKURQLTXHPHQWTXHGHX[YDULDQWHV VW\OLVWLTXHVTXLGHYDLHQWFRUUHVSRQGUHVHXOHPHQWjXQHGLVWLQFWLRQJUDSKLTXHSOXW{WTX·jXQHUpDOLWpSKRQpWLTXH (QODWLQXQGHVWLQVHPEODEOHVHPEOHDYRLUDIIHFWpOHVIORWWHPHQWVHQWUHOHVWHUPLQDLVRQVҸVHW̒VGHO·DFFXVDWLI SOXULHOGHVWKqPHVHQ#MHWHQFRQVRQQH/·HPSORLGHҸVLVVXGHVWKqPHVHQ#MHQWDQWTX·DUFKDwVPHFRPPXQ jODODQJXHSRpWLTXHQHVLJQDOHTXH³FRPPHOHVRXOLJQH/HXPDQQ³´HLQH$QJHOHJHQKHLWGHV6WLOVQLFKWGHU 6SUDFKJHVFKLFKWHµ @? 'XSRLQWGHYXHGLDFKURQLTXHO·H[WHQVLRQGXJpQLWLI!É0!0GHVWKqPHVHQ#MHWHQFRQVRQQHDXJpQLWLIGHV WKqPHVHQ6MDX[GpSHQVGXPRUSKqPHRULJLQHOFRPPHO·RQYLHQWGHOHUDSSHOHUDHXOLHXjXQHpSRTXHSUp GRFXPHQWDLUH@O&HWWHVLWXDWLRQDSHUGXUpGXUDQWO·KLVWRLUHHQWLqUHGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVTXLRQWRSSRVpGHOD UpVLVWDQFHjO·LQWURGXFWLRQGXPRUSKqPHQRXYHDXDORUVTXHFHOXLFLV·HVWGLIIXVpG·XQHPDQLqUHSUHVTXHVLPXO WDQpHDX[DOHQWRXUVGX9qPHVLqFOHDYDQWQRWUHqUH GDQVOHVDXWUHVODQJXHVGHO·,WDOLHDQFLHQQHDXFRXUVGHOHXU KLVWRLUHVRXVO·HIIHWGHODFRQYHUJHQFHOLQJXLVWLTXH´6SUDFKEXQGµ @:% 8QHWHOOHUpVLVWDQFHjODFRQYHUJHQFHDYHFOHVODQJXHVYRLVLQHVjO·pSRTXHKLVWRULTXHV·H[SOLTXHGXSRLQWGH YXHV\QFKURQLTXHSDUOHVPrPHVUDLVRQVTXLRQWDPHQpjODUpIHFWLRQDQDORJLTXHjO·pSRTXHSUpKLVWRULTXH/H SRLQWGHGpSDUWGHFHWWHUpIHFWLRQHVWOHQRPLQDWLITXLjODVXLWHG·XQHV\QFRSHGDQVODV\OODEHILQDOHDSHUGXOD YR\HOOHWKqPDWLTXH6MFHTXLUHPRQWHjO·pSRTXHSUpGRFXPHQWDLUHL @Q3DUOjOHQRPLQDWLIGHVWKqPHVHQ6M%9J% FRQIRQGDYHFFHOXLGHVWKqPHVHQFRQVRQQHHWHQ#M$LQVL$w?$#=0 $61$#=6HW>1$É.%v%>1$#.6WKqPHVHQ6M QH VHGLVWLQJXHQWSDVUHVSHFWLYHPHQWGH>!""#=0¬WKqPHHQFRQVRQQH HWGH(#"É.%v%(#"#.#0WKqPHHQ#M 3XLVTXH JpQpUDOHPHQWOHQRPLQDWLIRULHQWHOHSDUDGLJPHIOH[LRQQHOXQHGHVFRQVpTXHQFHVGHFHFKDQJHPHQWPRUSKR SKRQRORJLTXHGXQRPLQDWLIDpWpODGLVSDULWLRQGXPRUSKqPHKpULWpGHJpQLWLI60#62TXLPDLQWLHQWYLVLEOHPHQWOD PDUTXHWKpPDWLTXHHQ6M2@<REVFXUFLHDXQRPLQDWLI6RQUHPSODFHPHQWSDUODGpVLQHQFHGHVWKqPHVHQFRQVRQQH HWHQ#M¬SHUPHWO·pWDEOLUXQSDUDOOpOLVPHDYHFO·pYROXWLRQGXQRPLQDWLI$XWUHPHQWGLWjSDUWLUGXPRPHQWROH QRPLQDWLIGHVWKqPHVHQ6MV·pWDLWFRQIRUPpDX[WKqPHVHQFRQVRQQHHWHQ#MOHJpQLWLIDVXLYLOHPrPHGHVWLQ &HWWHV\PpWULHIOH[LRQQHOOHTXLDXQLYHDXV\QFKURQLTXHV·HVWIL[pHGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVGqVO·pSRTXH SUpGRFXPHQWDLUHDYUDLVHPEODEOHPHQWHPSrFKpODUpIHFWLRQGXJpQLWLIVLQJXOLHUTXLDDIIHFWpOHVDXWUHVODQJXHV GHO·,WDOLHDQFLHQQHDXFRXUVGHOHXUGRFXPHQWDWLRQ (QRXWUHO·H[WHQVLRQGHODGpVLQHQFH!É0lM!0DX[WKqPHVHQ6MDHXGHVUHWRPEpHVLPSRUWDQWHVGXSRLQWGH YXHV\QFKURQLTXHFHSKpQRPqQHDFRQWULEXpjODWHQGDQFHjXQLIRUPLVHUOHVPDUTXHXUVGHODIOH[LRQHQWUHOHV GLYHUVHVFODVVHVWKpPDWLTXHV$LQVLOHJpQLWLIVLQJXOLHUGHVSDUDGLJPHVIOH[LRQQHOVGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVDpWp UpGXLWjWURLVPRUSKqPHVOHVWKqPHVHQčJDUGHQWO·DQFLHQQHGpVLQHQFH(0DLQVLTXHOHVWKqPHVHQ1MTXLSUp VHQWHQW610DORUVTXH!#0lM!É0V·pWHQGDX[WKqPHVHQ6MHQFRQVRQQHHWHQ#ML 'HFHWWHPDQLqUHOHJpQLWLIGHWRXWSDUDGLJPHIOH[LRQQHOHVWPDUTXpSDUODFRQVRQQH0­FHSURSRVVRXOL JQRQVTXHOHVWKqPHVHQ1MQHVHPEOHQWJDUGHUOHXUPRUSKqPHRULJLQHOTX·DXJpQLWLIVLQJXOLHUDORUVTXHOHVDXWUHV FDVGHOHXUGpFOLQDLVRQ³FRPPHO·RQYLHQWGHOHUDSSHOHUFLGHVVXV³RQWVXELGHVUpIHFWLRQVpFUDVDQWHVG·DSUqV O·DQDORJLHDYHFOHVWKqPHVHQ6MHWHQ#MTXLRQWDERXWLjGHVIORWWHPHQWVUHPDUTXDEOHV$LQVLHQRPEULHQO·RQ WURXYHOHJpQLWLIVLQJXOLHU$-#:6- $-#&+610 jFRWpGHO·DEODWLI$-!:#% $-#EKҸGLVVXGHVWKqPHVHQ#M PDLVO·DFFX 96K8G%$-#:6 $-#&+6>IOpFKLVHORQOHVWKqPHVHQ6M O·RVTXHSUpVHQWHOHJpQLWLIVLQJXOLHU4(0$-610jF{WpGHO·DEODWLI 4(0$-#"% FDVWUҸG 'XGRXEOHWRVTXHGHO·DFFXVDWLIVLQJXOLHU—Ǔဎ‫—ڗ‬HW>()#> GXPRW>()1´PDLQµRQDGpMjSDUOp 0DLVODWHQGDQFHDXUHPSODFHPHQWGXPRUSKqPHDQFLHQGXJpQLWLIGHVWKqPHVHQ1MSDU!É0VHPDQLIHVWHGDQV OHJpQLWLIGXPRWHPSUXQWpDXODWLQ0!)($!#00rPHVLOHODWLQSUpVHQWHGHQRPEUHX[H[HPSOHVGHIORWWHPHQWGDQV ODIOH[LRQGHFHPRWG·DSUqVOHVWKqPHVHQ6MVSpFLDOHPHQWOHJpQLWLIVHQDWҸDXOLHXGHVHQDWࡃV OHVDWWHVWDWLRQVGH O·RVTXHQHFRQQDLVVHQWDXFXQH[HPSOHGHIOH[LRQG·DSUqVOHVWKqPHVHQ1MF·HVWjGLUH 0!)($610 F·HVWGRQFOH PRGqOHIOH[LRQQHOHQ6MTXLV·HVWLPSRVpSDUWRXW

&I/HXPDQQ 9RLUjFHVXMHW3URVGRFLPL @: &I:DOODFHHW(VND @? @O

&I0HLVHU 6XUO·RULJLQHGHFHPRUSKqPHjSDUWLUGH6M0#6YRLU'H6LPRQH  @Q

@<

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
::P

(QVRPPHODUpVLVWDQFHGXJpQLWLIVLQJXOLHUjODIRUFHGHO·DQDORJLHTXLDSUHVTXHDQpDQWLOHFDUDFWqUHRUL JLQHOGHODGpFOLQDLVRQHQ1M2HVWDWWULEXDEOHjODSUpVHQFHGX02TXLDSRXUFRQVpTXHQFHXQHV\PpWULHDYHFOD PrPHWHUPLQDLVRQFRQVRQDQWLTXHGHVDXWUHVSDUDGLJPHV$XWUHPHQWGLWODSUpVHQFHGX0DVHUYLjFUpHUXQH V\PpWULHSDUIDLWHHQWUHOHVGLYHUVHVFODVVHVIOH[LRQQHOOHVTXLUHOqYHHQSDUWLHGHODFRQVHUYDWLRQHWHQSDUWLH GHO·LQQRYDWLRQDQDORJLTXHYLVDQWDXPrPHEXWF·HVWjGLUHODIL[DWLRQG·XQHWHUPLQDLVRQXQLTXHHQ0GHYDQW VHUYLUSRXUOHJpQLWLIVLQJXOLHUGHWRXWW\SHQRPLQDO&HSURFpGpV·LQVFULWGDQVODPrPHWHQGDQFHTXHFHOOHTXHOH ODWLQPDQLIHVWHDXFRXUVGHVRQKLVWRLUHSDUGHVPR\HQVGLIIpUHQWVO·KDUPRQLVDWLRQGXJpQLWLIGHVWKqPHVHQč% SDUODUpIHFWLRQGHO·DQFLHQ(0SDU(!%G·DSUqVҸUHPRQWDQWDXGpEXWGHODOLWWpUDWXUH jWUDYHUVODILOLqUHčҸ!(#% HWO·DGRSWLRQGXJpQLWLIHQҸSDUOHVWKqPHVHQ1MH[GRPҸDXOLHXGH"6>10  /HVIDLWVTXHQRXVDYRQVHVTXLVVpVFDUDFWpULVHQWODIOH[LRQGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSDUGHVLQQRYDWLRQVDQDOR JLTXHVTXLRQWFRQQXXQHYLWDOLWpELHQSOXVUHPDUTXDEOHTX·HQODWLQ&HVpYROXWLRQVRQWHXOHPrPHSRLQWGHGpSDUW TX·HQODWLQF·HVWjGLUHO·DIIDLEOLVVHPHQWGHVV\OODEHVILQDOHVFRPPHFRQVpTXHQFHGHODSRVLWLRQGHO·DFFHQWHWGHV FKDQJHPHQWVSKRQpWLTXHVODWUDQVIRUPDWLRQGHVYR\HOOHVSDUDEUqJHPHQWHWPRQRSKWRQJDLVRQO·DPXwVVHPHQW SDUGHVSDUFRXUVGLYHUVGHVFRQVRQQHVRFFOXVLYHVHWFRQWLQXHVWHOOHVTXH"2%M02%M>ODUpGXFWLRQGXJURXSH#60% HQ#0lM#!0  /HODWLQDXVVLIXWDVVXMHWWLjFHVPrPHVWHQGDQFHVPDLV³IDLWELHQFRQQX³ODODQJXHOLWWpUDLUHDH[HUFpXQ FRQWU{OHULJLGHVXUODSURQRQFLDWLRQFRUUHFWHGHVGpVLQHQFHVFHTXLDpULJpXQHOLJQHGHGpPDUFDWLRQWUqVQHWWH HQWUHODODQJXHpFULWHHWRIILFLHOOHHWO·XVDJHGXSDUOHULQIRUPHO(QUHYDQFKHOHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSHUPHWWHQW GHPHWWUHjMRXUXQJUDQGQRPEUHGHIDLWVTXLGHPHXUHQWPDVTXpVGDQVO·KLVWRLUHGXODWLQ&·HVWVXUWRXWJUkFH DX[WUDGLWLRQVRUWKRJUDSKLTXHVGLIIpUHQWHVTX·RQSHXWDSHUFHYRLUGHVIDLWVV\QFKURQLTXHVHWGLDFKURQLTXHVTXH ODULJLGLWpGHODJUDSKLHODWLQHQHSHUPHWSDVG·HQWUHYRLU /HVFKDQJHPHQWVSKRQpWLTXHVTXLVHPDQLIHVWHQWG·XQHPDQLqUHSOXVpFUDVDQWHHQRPEULHQTX·HQRVTXHVH VRQWUpSHUFXWpVGDQVODVWUXFWXUHGHODGpFOLQDLVRQTXLDVXELGHVWUDQVIRUPDWLRQVSURIRQGHVSXLVTX·XQHVHXOH GpVLQHQFHPDUTXHSOXVLHXUVFDVHWDSSDUWLHQWjGHVFODVVHVIOH[LRQQHOOHVGLYHUVHV2QUHSURGXLWLFLOHVFKpPD XWLOLVpjSOXVLHXUVUHSULVHVSRXUPRQWUHUODFRQFHQWUDWLRQGHVIRQFWLRQVGLYHUVHVGDQVXQHPrPHWHUPLQDLVRQ IOH[LRQQHOOHTXLVHUpDOLVHVXUWRXWHQRPEULHQ 1lM6

!

1RPVLQJWKqPHVHQč%

'DWVLQJWKqPHVHQč6M2%M#MFRQVRQQH

$FFVLQJWKqPHVHQ6M2%FRQVRQQH

/RFVLQJWKqPHVHQč6M2%M#M2%FRQVRQQH

$EOVLQJWKqPHVHQM6M

$FFVLQJWKqPHVHQ%M#M

1RPSOXUWKqPHVHQ6M%

$EOVLQJWKqPHVHQM#MFRQVRQQH

$FFSOXUPDVFQHXWWKqPHVHQ6M2%M1M

m

*pQSOXUWKqPHVHQFRQVRQQH

³

'DWSOXUWKqPHVHQ1M

m

&HWWHVLWXDWLRQWpPRLJQHG·XQH´FULVHµGXV\VWqPHGHODIOH[LRQTXLVHGpURXOHGHPDQLqUHSDUDOOqOHDX[GpYH ORSSHPHQWVGXODWLQWDUGLIHWDX[pYROXWLRQVURPDQHV'HFHSRLQWGHYXHOHWpPRLJQDJHGHO·RPEULHQV·LQVFULW GDQVODFRQWLQXLWpGHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHTXLDIIHFWHXQLWDLUHPHQWOHVODQJXHVGHO·,WDOLHDQFLHQQHPDLVTXLHQ ODWLQHVWUpSULPpHSDUO·HQVHLJQHPHQWOLWWpUDLUHHWPDVTXpHSDUODWUDGLWLRQRUWKRJUDSKLTXH'·DXWUHSDUWFRQWUH FHFDUDFWqUHpYROXWLIO·RPEULHQDUpDJLHQGpYHORSSDQWjO·LQWpULHXUGHVRQV\VWqPHPRUSKRORJLTXHO·HPSORLGHV SRVWSRVLWLRQVTXLUHPSODFHQWOHVDQFLHQQHVIRQFWLRQVGHVFDV&HVRQWOHVFDVGLWV´ORFDX[µTXLRQWVXELSOXVV\V WpPDWLTXHPHQWO·LQWURGXFWLRQGHVSRVWSRVLWLRQV¬TXLIRQFWLRQQHQWFRPPHGHYpULWDEOHV´PDUTXHXUVGHFDVµHQ VHVXEVWLWXDQWDX[GpVLQHQFHVDQFLHQQHV(QRPEULHQODIRQFWLRQGXORFDWLIDpWpPDUTXpHSDU=6>RX!)H[ ?1=1=1>2%<4!06)#!> ODSURYHQDQFHRXO·pORLJQHPHQWDSSDUWHQDQWjO·DEODWLIpWDQWVLJQDOpVSDU$($6H[()5.1$6  'HVRQF{WpO·RVTXHV·LQVFULWGDQVODPrPHWHQGDQFHjXQLIRUPLVHUOHVFODVVHVIOH[LRQQHOOHVPDLVDSSDUHPPHQW FHWWHWHQGDQFHHVWPRLQVVLJQLILFDWLYHTX·HQRPEULHQ2QSHXWV·LQWHUURJHUSRXUVDYRLUVLOHGHJUpPRLQVpYROXWLI GHO·RVTXHHVWjDWWULEXHUjO·RUWKRJUDSKHFRQVHUYDWULFHTXLPDVTXHODUpDOLWpGHODODQJXHSDUOpH'HWRXWHIDoRQ O·RVTXHSUpVHQWHXQHPSORLPRLQVPDVVLIGHVSRVWSRVLWLRQVTXHO·RPEULHQFHTXLSODLGHHQIDYHXUG·XQHDXWRQRPLH SOXVSURQRQFpHGHVWHUPLQDLVRQVIOH[LRQQHOOHVHWFRQVpTXHPPHQWGXPDLQWLHQGHVIRQFWLRQVRULJLQHOOHVGHVFDV 8QH[HPSOHQRXVHVWIRXUQLSDUO·DEODWLIRODFRQVHUYDWLRQGX"³DXPRLQVDXQLYHDXGHO·pFULWXUH³SHUPHW

oi.uchicago.edu

:Q?%

@<,N,%@,338**/

GHOHGLVWLQJXHULPPpGLDWHPHQWGDQVWRXWHFODVVHIOH[LRQQHOOHFHTXLOXLFRQIqUHODSURSULpWpWDQW{WGHJDUGHU VHVIRQFWLRQVRULJLQHOOHVQRWDPPHQWODSURYHQDQFHRXO·pORLJQHPHQW WDQW{WG·DFTXpULUGHQRXYHOOHVIRQFWLRQV QRWDPPHQWODORFDOLVDWLRQHQVHVXEVWLWXDQWDXORFDWLI  1pDQPRLQVO·RVTXHOXLPrPHVHPEOHSHQFKHUSOXW{WYHUVO·HPSORLGHVSUpSRVLWLRQVHWPDQLIHVWHXQHWHQGDQFH WUqVQHWWHjODVLPSOLILFDWLRQGHVSDUDGLJPHVIOH[LRQQHOVTXLDPqQHjXQLIRUPLVHUOHVWKqPHVHQFRQVRQQHHWOHV WKqPHVHQ6M%jWUDYHUVO·H[WHQVLRQDQDORJLTXHGHVGpVLQHQFHVG·XQW\SHjO·DXWUH3DUH[HPSOHO·RVTXHHWO·RPEULHQ SDUWDJHQWO·H[WHQVLRQGXPRUSKqPHGHO·DFFXVDWLIGHVWKqPHVHQ6MDX[WKqPHVHQFRQVRQQHPDLVO·RVTXHD pWHQGXFHPrPHSURFpGpjO·DEODWLIXG‫گ‬G WDQGLVTXHO·RPEULHQVHGLVWLQJXHHQSUpVHQWDQWOHPRUSKqPHM!% TXLSRXUUDLWV·H[SOLTXHUDXVVLjSDUWLUGXORFDWLI!%v%M!# @R&HWWHGLIIpUHQFLDWLRQVHUHIOqWHGDQVOHIORWWHPHQWGH O·DEODWLIG·XQPrPHPRWWHOTXH(!$($1W(!$($!DWWHVWpHQSD\VSpOLJQLHQ&RPPHRQOHVDLWOHVDQFLHQVWUDLWVGH O·RPEULHQHWOHVLQIOXHQFHVGHO·RVTXHVHFURLVHQWGDQVOHGLDOHFWHSpOLJQLHQ 7RXWHIRLVLOHVWpJDOHPHQWSRVVLEOH TXH(!$($!DXOLHXGH(!$($1 UHOqYHGHODODWLQLVDWLRQGHODUpJLRQ@@% 3RXUFRQFOXUHHQRVTXHSUHVTXHWRXVOHVFDVGHODGpFOLQDLVRQGHVWKqPHVHQ6MHWGHVWKqPHVHQFRQVRQQH VRQWPDUTXpVSDUOHVPrPHVPRUSKqPHVTXLDXVLQJXOLHUQHSHUPHWWHQWDXFXQHGLVWLQFWLRQHQWUHOHVGHX[SDUD GLJPHVIOH[LRQQHOVVDXIDXGDWLI/HVFKpPDVXLYDQWLOOXVWUHFHVFRwQFLGHQFHV $8HIL>8J7

WKqPHVHQ6M

WKqPHVHQFRQVRQQH

+FM8H6K8G

*w?$#=0

>!"#=0 >!"#=!É0

*pQLWLI

7(=(-(=.!É0

$FFXVDWLI

0(=(-(=.1>%

.!5#)1>

!D>6K8G

0(=(-(=.1"%

$()5#)1"

&HVSKpQRPqQHVG·KRPRJpQpLVDWLRQHQWUHOHVGHX[FODVVHVIOH[LRQQHOOHVRQWFRPPHUpVXOWDWV\QFKURQLTXH O·REVFXUFLVVHPHQWGXVWDWXWG·DSSDUWHQDQFHRULJLQHOOHG·XQPRW&HWWHGpPDUFKHIDFLOLWHOHSDVVDJHG·XQPRW G·XQSDUDGLJPHIOH[LRQQHOjO·DXWUHFRPPHSDUH[HPSOHHQWUHWKqPHVHQ ‫گ‬QHWWKqPHVHQ )6&HSURFpGp FDUDFWpULVHDXVVLOHVYDULDWLRQVGXODWLQPDQLIHVWpHVSDUODGRXEOHIOH[LRQGHPRWVWHOVTXHHSXORQXVHSXO‫گ‬Q2%=67%>J9% HPSUXQWVDXJUHFFRPPHSDUH[HPSOH˗Ԇඥ໵ङဎ!"#(46)10HWILQDOHPHQWSDUOHVDERXWLVVHPHQWVURPDQVFRPPH SDUH[HPSOHLWDOLHQI("-6)!IUDQoDLVI($-6)LVVXVGHI($-6)10TXLVXSSRVHXQDOORPRUSKH SDWU‫گ‬QDWWHVWpHQJUHF FRPPHHPSUXQWDXODWLQ›ඥࠗ‫ݰ‬ङဎ 'HVRQF{WpO·RVTXHQRXVIRXUQLWO·H[HPSOHGH$-#&1:2QRPG·XQHFKDUJH RIILFLHOOHGRQWOHPRGqOHHVWOH$-#&1)10URPDLQ/DPRUSKRORJLHGXPRWRVTXH³jODGLIIpUHQFHGHVRQFRUUHVSRQ GDQWODWLQ³Q·DSSDUWLHQWSDVDX[WKqPHVHQ6M2PDLVDX[WKqPHVHQFRQVRQQHQRWDPPHQW WULE‫گ‬Q$LQVLOHPRW RVTXH$-#&1:³PrPHV·LOV·DJLWG·XQHFUpDWLRQDXWRQRPH³pWDEOLWDYHFOHODWLQ$-#&1)10 @POHPrPHUDSSRUWTXHGHV YDULDQWHVV\QFKURQLTXHVFRPPHHSXORQXVHSXO‫گ‬Q˗Ԇඥ໵ङဎGLDFRQXVSDWURQXVSDWU‫گ‬Q 3RXUFRPSOpWHUOHSDQRUDPDGHVFKDQJHPHQWVTXLRQWDSSRUWpGHVPRGLILFDWLRQVSURIRQGHVjODIOH[LRQRVTXH LOQRXVVHPEOHXWLOHG·pYRTXHUXQIDLWG·LQQRYDWLRQWRXWjIDLWVSpFLDO/·DERXWLVVHPHQWSKRQpWLTXHGH '60%Ö%M#0%6% VWLPXOpODGLVWLQFWLRQHQWUHOHVSUpQRPVHWOHVJHQWLOLFHVDXQRPLQDWLISDUODFUpDWLRQG·XQHWHUPLQDLVRQ#0%=FL7% OHVXQVHW##0SRXUOHVDXWUHV$LQVLRQWURXYHO!-#02%Nw?=#0SUpQRPV HWO!-##02%Nw?=##0JHQWLOLFHV /·RVTXHDpWHQGX FHWWHGLVWLQFWLRQjO·DFFXVDWLIHQUpDOLVDQWXQSDUDOOpOLVPHSDUIDLWGDQVODGLIIpUHQFLDWLRQPRUSKRORJLTXHHQWUH SUpQRPVHWJHQWLOLFHVDXQRPLQDWLIHWjO·DFFXVDWLITXLQ·H[LVWHSDVHQODWLQ$LQVLO·RVTXHDPDUTXpOHVSUpQRPV SDUOHVWHUPLQDLVRQV#0%v%jM'60DXQRPLQDWLIHW#>%v%jM'6>¬jO·DFFXVDWLIDORUVTXHOHJHQWLOLFHVSUpVHQWHQW##0

' '60DXQRPLQDWLIHW#6>%v%jM'6>jO·DFFXVDWLI&HWWHGLIIpUHQFLDWLRQPRUSKRORJLTXHQ·REpLWQLjGHVUDLVRQV SKRQpWLTXHVQLjGHVIRQFWLRQVV\QWD[LTXHVPDLVHOOHUHSRVHVXUODGLVWLQFWLRQFXOWXUHOOHHWLQVWLWXWLRQQHOOHHQWUH OHVGHX[pOpPHQWVGHODGpQRPLQDWLRQSHUVRQQHOOH(QHIIHWFHWWHGLVWLQFWLRQVHUWjO·LGHQWLILFDWLRQLPPpGLDWHGX SUpQRPSDUUDSSRUWDXQRPGHIDPLOOHGDQVOHVGHX[IRQFWLRQVIRQGDPHQWDOHVFHOOHGXVXMHWHWFHOOHGHO·REMHW $XFXQHGLVWLQFWLRQIRUPHOOHQHVpSDUHOHVDXWUHVFDVGHODIOH[LRQ/HVFKpPDVXLYDQWPRQWUHO·LQQRYDWLRQGH O·RVTXHHQFRQWUDVWHDYHFOHODWLQ

&IYRQ3ODQWD²YRO &I0HLVHUI @@ &I0HLVHU  &I&DPHURQ @R

@P





­FHVXMHWRQUHQYRLHj3RFFHWWL ­FHVXMHWFI/HMHXQH

oi.uchicago.edu

%

F,KA<*/,B%8*%T
:QO

/))6?($#6)%"!%.;60X1!g%"#0$#)4$#6)%>6-I+6.65#X1!%"!0%()$+-6I6)'>!0%I(-% -(II6-$%h%.!1-%:6)4$#6)%#)0$#$1$#6))!..! 3UpQRPV¬ -6K8H

2VTXH

*HQWLOLFHV

+FM8H6K8G

N14#10%

36-)!.#10

$FFXVDWLI

N14#1>

36-)!.#1>

+FM8H6K8G

Nw?=#0%

Nw?=##0lNw?=#!0%

$FFXVDWLI

Nw?=#>%

Nw?=#6>

3RXUFRQFOXUHODIOH[LRQGHVODQJXHVVDEHOOLTXHVSUpVHQWHSOXVG·LQWpUrWSRXUOHVIDLWVG·LQQRYDWLRQTXHSRXU OHVIDLWVGHFRQVHUYDWLRQSDUUDSSRUWjO·LQGRHXURSpHQ&HVODQJXHVSUpVHQWHQWGHVpYROXWLRQVDXWRQRPHVHQ SDUWLHGLYHUJHQWHVHQSDUWLHFRQYHUJHQWHVDYHFOHODWLQPDLVTXLDQWLFLSHQWGHPDQLqUHVLJQLILFDWLYHOHVGpYH ORSSHPHQWVGHO·pSRTXHWDUGLYHDLQVLTXHGHVODQJXHVURPDQHV

';<=>?@A?BCD 5L[67 7,

+HOPXW5L[7(&!..#04+!%*!]$!g%H#!%*!]$!%"!0%,0=#04+!)2%\>&-#04+!)%1)"%7u"I#=!)#04+!)+HLGHOEHUJ&DUO :LQWHU9HUODJ -DPHV:3RXOWQH\*+!%S-6)G!%*(&.!0%6:%/51?#1>3KLORORJLFDO0RQRJUDSKV%DOWLPRUH$PHULFDQ 3KLORORJLFDO$VVRFLDWLRQ

6?;E?BF<@GH?I $JRVWLQLDQL/XFLDQR   ´5XNHV+D]VXLHV8QWUDWWRPRUIRORJLFRSDOHRLWDOLFRQHOOHSDUODWHDQHOOHQLFKHGL6LFLOLDµ'DQV 6DPQLWLFHORTXL6WXGLLQRQRUHGL$OGR3URVGRFLPLSHULOSUHPLR´,6DQQLWLµpGLWpSDU'&DLD]]DYROSS ²/LEUL&DPSDQR6DQQLWLFL$OLIH%DQFD&DSDVVR$QWRQLR $QGUp-DFTXHV   ´/HVFKDQJHPHQWVGHJHQUHGDQVOHVHPSUXQWVGXODWLQDXJUHFµJ6-"%² "6MJ7FH2%!>6H%   ´/DWLQ:RUGVLQWKH*UHHN,QVFULSWLRQVRI$VLD0LQRUµ<>!-#4()%P61-)(.%6:%@+#.6.65'² &LSULDQR3HW00DQFLQL   ´(QFOLVLHPRUIRORJLDGHOYHUER¶HVVHUH·QHOODWLQRHQHOO·RVFRµ7$1"#%.($#)#%!%-6>()G#%#)%>!>6-#(%"#%<)M $6)#)6%@(5.#(-6pGLWpSDU:%HODUGLSS²%LEOLRWHFDGL5LFHUFKH/LQJXLVWLFKHH)LORORJLFKH 5RPH'LSDUWLPHQWRGL6WXGL*ORWWRDQWURSRORJLFL8QLYHUVLWj´/D6DSLHQ]Dµ &ROHPDQ5   ´3DWWHUQVRI6\QFUHWLVPLQ/DWLQµ'DQV7$1"#!0%#)%D-!!=2%/$(.#4%()"%/)"6M81-6I!()%N#)51#0$#40%,::!-!"% $6%N!6)(-"%KL%@(.>!-pGLWpSDU$0RUSXUJR'DYLHVHW:0HLGSS²,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU 6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN 'H6LPRQH&   ´A!-41-#10%v%j>!-41M0#60HJOLDJJHWWLYLGLFODVVLILFD]LRQHLQč -#10č 0#60µK#?#0$(%"#%F#.6.65#(%!%"#% /0$-1G#6)!%3.(00#4(²

oi.uchicago.edu

:Q:%

@<,N,%@,338**/

'HYRWR*   ´8PEULFDµ'DQVAU.()5!0%.#)51#0$#X1!0%6::!-$0%h%AL%O6.5!-%@!"!-0!)SS²$DUKXV 8QLYHUVLWHWVIRUODJHW 38%*F78F2%!HKFH8F % OP@<% S6?#()1>%T!$102%655#%@#!$-(&&6)"()$!5RPHQS (UQRXW$ % OPRQ% A6-I+6.65#!%+#0$6-#X1!%"1%.($#)3DULV.OLQFNVLHFN *XVPDQL5   ´1RWHPDUJLQDOLVXOODGHFOLQD]LRQHRVFRXPEUDµK!)"#46)$#%"!..;/0$#$1$6%N6>&(-"6%"#%74#!)G!%!%N!$$!-!% ² .OLQJHQVFKPLWW*HUW   ´'LHODWHLQLVFKH1RPLQDOIOH[LRQµ'DQVN($!#)%1)"%/)"65!->()#04+g%<=$!)%"!0%b6..6X1#1>0%"!-%/)"65!-M >()#04+!)%D!0!..04+(:$2%7(.G&1-52%nrLqn|L%7!I$!>&!-%_áà|pGLWpSDU23DQDJOHW7.ULVFKSS² ,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU 8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN /D5HJLQD$GULDQR   ´/HLVFUL]LRQLRVFKHGL3LHWUDEERQGDQWHHODTXHVWLRQHGL%RYLDQXPYHWXVµK+!#)#04+!0%A10!1>%O?PN% ²   ´,6DQQLWLµ'DQV/$(.#(%6>)#1>%$!--(-1>%I(-!)0pGLWpSDU*3XJOLHVH&DUUDWHOOLSS²0LODQ /LEUL6FKHLZLOOHU /HMHXQH0LFKHO   ´6XUOHWUDLWHPHQWRVTXHGH čILQDOµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²   N;()$+-6I6)'>#!%60X1!3DULV%HOOHVOHWWUHV -JLM6HH2%06HL % OP@@% N($!#)#04+!%D-(>>($#=0XQLFK%HFN /HXPDQQ0DQX-RKDQQ%DSWLVW+RIPDQQHW$QWRQ6]DQW\U % OP@:% N($!#)#04+!%D-(>>($#=0XQLFK%HFN /|IVWHGW(LQDU   7')$(4$#4(g%7$1"#!)%1)"%S!#$-a5!%G1-%+#0$6-#04+!)%7')$(]%"!0%N($!#)02%1F>LMJ%:N%7')$(=$#04+!M0$#.#0$#04+!% D!0#4+$0I1)=$!%1)"%@-6&.!>!pPHpG$FWD5HJLDH6RFLHWDWLV+XPDQLRUXP/LWWHUDUXP/XQGHQVLV /XQG*OHHUXS 0DJQL(   ´,OQHXWURQHOOHOLQJXHURPDQ]HWUDUHOLWWLHSURWRWLSLµ7$1"#%!%7(55#%N#)51#0$#4#² 0J8>>JK2%!HKF8HJ%   H!%X1!.X1!0%#))6?($#6)0%"!%.(%"U4.#)(#06)%.($#)!3DULV.OLQFNVLHFN   ´/HJHQUHJUDPPDWLFDOHWO·pOLPLQDWLRQGHODIOH[LRQµ74#!)$#(²   80X1#00!%";1)!%+#0$6#-!%"!%.(%.()51!%.($#)!3DULV/LEUDLULH+DFKHWWH 0HLOOHW$QWRLQHHW-9HQGU\HV % OP:@% *-(#$U%"!%5-(>>(#-!%46>I(-U!%"!0%.()51!0%4.(00#X1!03DULV&KDPSLRQ 0HLVHU*HUKDUG   N(1$5!04+#4+$!%"!-%1>&-#04+!)%7I-(4+!L%,QQVEUXFNHU%HLWUlJH]XU6SUDFKZLVVHQVFKDIW,QQVEUXFN ,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIWGHU8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN   ´3lOLJQLVFK/DWHLQXQG6GSLNHQLVFKµD.6$$(²

oi.uchicago.edu

%



F,KA<*/,B%8*%T


:QQ

´6\QFUHWLVPLQ,QGR(XURSHDQ/DQJXDJHV0RWLYHV3URFHVVDQG5HVXOWVµ*-()0(4$#6)0%6:%$+!%@+#.6.65#M 4(.%764#!$'%²

0F>8HJ>>82%58J76   ´&DVLHSUHSRVL]LRQLLQODWLQR/RVYLOXSSRGHOJHQLWLYRHGHOGDWLYR8QDSURVSHWWLYDDQFKH VRFLR OLQJXLVWLFDµN#)51#0$#4(%!%F#.6.65#(² 1RFHQWLQL$OEHUWR   ´3UHSRVL]LRQLHSRVSRVL]LRQLLQRVFRXPEURµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6² 5896H82%18KKF7J   N!%.#)51!%"!..;/$(.#(%()$#4(%6.$-!%#.%.($#)6pPHpG0DQXHOHVWRULFRGHOODOLQJXDODWLQD7XULQ5RVHQEHUJ 6HOOLHU 3RFFHWWL3DROR   ´1RWHVXOODGHFOLQD]LRQHLWDOLFDGHLWHPLLQM1LY%/)46)$-#%N#)51#0$#4#²   ´8QDQXRYDFDULFDSXEEOLFDRVFD$-#&1:%I.#:-#=0 WUDSUREOHPLOLQJXLVWLFLHGLVWLWX]LRQDOLµ7$1"#%!%7(5M 5#%N#)51#0$#4#²²   ´0HILWLVULYLVLWDWDYHQW·DQQLGRSR«HROWUHFRQSUROHJRPHQLHHSLOHJRPHQLPLQLPL µ'DQV%/.%41.$6% "!..(%"!(%A!:#$!%!%.(%T(..!%";<)0()$6L%K#4!-4+!%01%1)%5#(4#>!)$6%(-4+!6.65#46%"!#%7(>)#$!0%O#-I#)#pGLWpSDU $0HOHSS²$YHOOLQR6HOOLQR 3RU]LR*HUQLD0/   ´$VSHWWLGHOO·LQIOXVVRODWLQRVXOOHVVLFRHVXOODVLQWDVVLRVFDµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6²   ´7LSRORJLDOLQJXLVWLFDHFULVLGHOODGHFOLQD]LRQHLWDOLFDµ'DQV74-#$$#%.#)51#0$#4#%#)%6)6-!%"#%DL%SL%@!..!5-#M )#SS²3LVH3DQFLQL 3URVGRFLPL$/   ´1RWHVXOOHWDYROHGL*XEELRµ<$$#%!%A!>6-#!%"!..;<44("!>#(%@($(?#)(%"#%74#!)G!2%N!$$!-!%!%<-$#²   ´,OJHQLWLYRVLQJRODUHQHOOHYDULHWjLWDOLFKHRVFRVDQQLWDXPEURVXGSLFHQRHWF µ/)46)$-#%N#)51#M 0$#4#² 5LHPDQQ2 % OP>($#=%"!0%D-#!4+#04+!)'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW 5RYDL)    

´/·HVWHQVLRQHGHOO·DFFXVDWLYRLQODWLQRWDUGRHPHGLHYDOHµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6² ´0DQLIHVWD]LRQLGLVXEVLVWHPLWLSRORJLFLDWWLYLLQODWLQRµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6²

$J7D6K2%4LE   3(0%!$%:6)4$#6)0g%U$1"!%"!0%I-#)4#I(.!0%"64$-#)!0%4(01!..!0%"1%A6'!)%<5!%h%)60%c61-0/LQJXLVWLTXHQRXYHOOH 3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH   ´/HV\QFUpWLVPHGHVFDVTXHOTXHVUpIOH[LRQVµ'DQV71&6-"#)($#6)%()"%,$+!-%*6I#40%#)%N($#)3URFHHG LQJVRIWKH7KLUG&ROORTXLXPRQ/DWLQ/LQJXLVWLFV%RORJQD²$SULO pGLWpSDU*XDOWLHUR &DOEROLSS²$PVWHUGDP%HQMDPLQV 7HUUDFLQL%   ´3HUODVWRULDGHOQHXWURSOXUDOHODWLQR,OQHXWURSOXUDOHQHLGLDOHWWLLWDOLFLµK#?#0$(%"#%F#.6.65#(%!%"#% /0$-1G#6)!%3.(00#4(² 7KXUQH\VHQ5   ´,WDOLVFKHVµt!#$04+-#:$%:u-%?!-5.!#4+!)"!%7I-(4+:6-04+1)5²

oi.uchicago.edu

:Q<%

@<,N,%@,338**/

8QWHUPDQQ-UJHQ % :???% J~-$!-&14+%"!0%,0=#04+M\>&-#04+!)+HLGHOEHUJ&:LQWHU 9RQ3ODQWD5 ² D-(>>($#=%"!-%,0=#04+M\>&-#04+!)%H#(.!=$!6WUDVERXUJ7UEQHU :DOODFH5(HW-)(VND   ´5HPDUNVRQWKH7KHPDWLF*HQLWLYH6LQJXODULQ$QFLHQW,WDO\DQG5HODWHG0DWWHUVµ/)46)$-#%.#)51#0$#M 4#²

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:QR

!"

#$%&'(&)*+,-(.+/&,./0-.%(.1-'&'/&,$(./ A#4+E.!%F-1'$2%\)#?!-0#$U%"!%@(-#0%/T%M%76-&6))! /HVFDVHQODWLQIXUHQWpWXGLpVGHSXLVSDUOHVSOXVJUDQGVOLQJXLVWHV-HDQ3HUURWO&KULVWLDQ7RXUDWLHU:% (LILJKKJ%'LI8J72Q-HDQ+DXGU\<+DQV+DSS R,OVUHSUpVHQWHQWOHSUHPLHUGRPDLQHIRQGDWHXUDXTXHOIXUHQWDSSOL TXpHVHQODWLQOHVPpWKRGHVGHODV\QWD[HFRQWHPSRUDLQHHWJUkFHDX[WUDYDX[GHFHVOLQJXLVWHVODWLQLVWHVO·pWXGH UHQRXYHOpHGHODV\QWD[HFDVXHOOHRFFXSDGqVOHVDQQpHVXQHSODFHSULYLOpJLpHDXVVLELHQGDQVOHGpYHORSSHPHQW GHODOLQJXLVWLTXHODWLQHV\QFKURQLTXHTXHGDQVODUHFRQVWUXFWLRQV\QWD[LTXHLQGRHXURSpHQQH 1RXVQRXVSURSRVRQVLFLGHWUDLWHUGHVFDVHQODWLQVRXVO·DQJOHGHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHDXWUHGRPDLQHR OHODWLQHVWDPHQpjMRXHUXQJUDQGU{OHpWDQWGRQQpODULFKHVVHGHVGRFXPHQWVIRXUQLVHWFHODVXUGHQRPEUHX[ VLqFOHV &HWKqPHQRXVREOLJHjIDLUHGHX[UHPDUTXHVSUpOLPLQDLUHV(QSUHPLHUOLHXXQHODQJXHpWDQWHVVHQWLHOOHPHQW XQSKpQRPqQHRUDOHWO·pFULWQ·pWDQWTX·XQHQRWDWLRQGHO·RUDOSRXUOHVODQJXHVDQFLHQQHVRQSRXUUDLWYpULWDEOH PHQWSDUOHUGH´ODUHFKHUFKHGHO·RUDOSHUGXµ'HUULqUHO·pFULWTXLQHQRXVGRQQHTXHGHVLQIRUPDWLRQVSDUWLHOOHV HWLQFRPSOqWHVVXUOHVpQRQFpVRUDX[F·HVWO·RUDOTX·LOQRXVIDXGUDLWHVVD\HUGHUHWURXYHU3RXUFHTXLHVWGHVFDV LOHVWLPSRUWDQWGHVHIRQGHUGDQVODPHVXUHGXSRVVLEOHVXUODSURQRQFLDWLRQGHVGpVLQHQFHVFDVXHOOHVSOXW{WTXH VXUODJUDSKLHOLYUpHSDUOHVWH[WHV(QVHFRQGOLHXLOHVWXWLOHGHUDSSHOHUTXHWRXWHVOHVODQJXHVQDWXUHOOHVVRQW VRXPLVHVjO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHTXLHVWjO·RHXYUHGDQVWRXVOHVVHFWHXUVG·XQHODQJXHGRQQpHHWSDUWLFXOLqUH PHQWGDQVOD]RQHGHODSKRQpWLTXHHWGHODSKRQRORJLHROHVpYROXWLRQVVRQWIDFLOHPHQWREVHUYDEOHV'HFHIDLW OHVFDVFRPPHFDWpJRULHPRUSKRV\QWD[LTXHVRQWHX[DXVVLQpFHVVDLUHPHQWDIIHFWpVSDUO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXH HWOHVPRUSKqPHVFDVXHOVVRQWLQpYLWDEOHPHQWVHQVLEOHVDX[pYROXWLRQVSKRQpWLTXHVHWSKRQRORJLTXHV 1RXVpWXGLHURQVGRQFHQSUHPLHUOLHXd OHVFDVHWOHVRUWGHVPRUSKqPHVFDVXHOVIDFHDX[SKpQRPqQHV SKRQpWLTXHVHWSKRQRORJLTXHVGDQVO·KLVWRLUHGXODWLQ 1RXVSDVVHURQVHQVXLWHjODPDQLqUHGRQWO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHDSXDIIHFWHUODFDWpJRULHGHVFDVHWVHV UHSUpVHQWDQWVVXUOHSODQPRUSKRV\QWD[LTXHHQODWLQ$LQVLHQVHFRQGOLHXd YHUURQVQRXVFRPPHQWXQHIRUPH FDVXHOOHIOpFKLHDSXrWUHOHVLqJHG·XQHWUDQVFDWpJRULVDWLRQVRLWHQGHYHQDQWXQOH[qPHjSDUWHQWLqUHJpQpUDOH PHQWLQYDULDEOH VRLWHQpWDQWWUDQVIpUpHDYHFOHVWDWXWGHIRUPHGHOH[qPHGDQVXQDXWUHSDUDGLJPHIOH[LRQQHO (QGHUQLHUOLHXd QRXVpYRTXHURQVUDSLGHPHQWG·DXWUHVVLWXDWLRQVRIIHUWHVSDUODPRUSKRV\QWD[HGHVFDV HQODWLQTXLSUpVHQWHQWXQLQWpUrWFHUWDLQSRXUODOLQJXLVWLTXHHQJpQpUDO

3HUURW 7RXUDWLHU!"#$"%& Q )XJLHU < +DXGU\ O :

&IOHVDUWLFOHVGH+DXGU\HW7RXUDWLHUGDQVFHPrPHRXYUDJH 6HORQGHVWHQGDQFHVpYROXWLYHVTXHQRXVSRXYRQVH[SOLTXHUHWMXV WLILHUDSUqVFRXSORUVTX·HOOHVVHVRQWSURGXLWHVPDLVTXHJpQpUDOH PHQWQRXVQHVRPPHVSDVHQPHVXUHGHSUpYRLUDYDQWTX·HOOHVQH VHSURGXLVHQW R 

:QR

oi.uchicago.edu

%

A/3OZN8%FK\Y*

!2&3456789:;<&<8&=4565>5?9<@&><&A9?69B9C68&D;&E5F=4GE<&HCA;<> !2!2&34765EG6C6?;<&B>>< (QODWLQODQJXHIOH[LRQQHOOHOHVGpVLQHQFHVVRQWGHVPRUSKqPHVF·HVWjGLUHGHVXQLWpVPLQLPDOHVGHVLJQL ILFDWLRQ HWSOXVSUpFLVpPHQWGHV>6-I+E>!0%(>(.5(>U02@GpQRWDQWFRQMRLQWHPHQWOHFDVHWOHQRPEUHVLQJYV SOXU SRXUOHVVXEVWDQWLIVHWPrPHOHJHQUHSRXUOHVDGMHFWLIVHWFHUWDLQVVXEVWDQWLIV&HVPRUSKqPHVFDVXHOV VLWXpVjODILQDOHGHPRWIXUHQWIUDJLOLVpVWUqVW{WHQODWLQGDQVODPHVXUHRO·pYROXWLRQSKRQpWLTXHHQWUDvQDOD FKXWHGHVFRQVRQQHVILQDOHV³REVHUYDEOHGqVOHVLQVFULSWLRQVDUFKDwTXHVSUpOLWWpUDLUHV³DLQVLTXHGHVFKDQJH PHQWVVWUXFWXUDX[GDQVOHV\VWqPHYRFDOLTXH

!2!2J2C6?<E<68&D<&AKA8GE<&L5HC>9:;<&>C896 'DQV OH FRXUV GH OD ODWLQLWp RQ REVHUYH XQ FKDQJHPHQW GHV WUDLWV SHUWLQHQWV GDQV OH V\VWqPH GHV SKRQqPHV YRFDOLTXHV ODWLQV ,O V·DJLW SULQFLSDOHPHQW GH OD GpSKRQRORJLVDWLRQ GH OD TXDQWLWp YRFDOLTXH SRXU ODTXHOOH QRXV SRVVpGRQVOHWpPRLJQDJHGHVDLQW$XJXVWLQSRXUOHODWLQSDUOpSDUOHVJHQVLOOHWWUpVRXSHXOHWWUpVHQ<:-#4($XJXVWLQ QRXVGLWHQHϸHWTXHOHVKDELWDQWVGHFHWWHUpJLRQQHGLVWLQJXHQWSDVOHVYR\HOOHVEUqYHVHWOHVYR\HOOHVORQJXHVHWLO FLWHHQH[HPSOHOHVGHX[QRPLQDWLIVDFFXVDWLIVVLQJQHXW‫ڨ‬V´RVµDYHFXQ6%D7JG%JK%‫گ‬V´EDVGXYLVDJHERXFKHµDYHFXQ6% ORQJjVRQpSRTXHFHVGHX[IRUPHVQHVRQWSOXVGLVWLQJXpHVQRXVGLWLOSDUOHVKDELWDQWVGHO·<:-#4(L% 'DQVFHVFDVG·KRPRSKRQLH$XJXVWLQH!%"64$-#)(%4+-#0$#()( UHIXVHO·DPELJXwWpHWO·´REVFXULWpµ1!-&1>% 6&041-1>%1!.%(>ǿ>f%(>3#$(0%6&041-#$(0X1! HWLOFRQVHLOOHGHSULYLOpJLHUODFODUWpGHO·H[SUHVVLRQ!1#"!)$#(f%X1#"% &!)!%#)"#4!$%($X1!%#)$#>!$%X16"%60$!)"!-!%#)$!)"#$ PrPHV·LOIDXWSRXUFHODUHFRXULUDXQLYHDXGHODQJXHSDUOpSDU GHVSHUVRQQHVQRQOHWWUpHV11.5#%>6-!f%#)"64$# ,OIDXWDORUVUHQRQFHUpFULWLODX[WHUPHV´FRUUHFWVµVHORQO·XVDJH GHVVDYDQWV(%"64$#0f%1!-&(%41.$#6-(f%X1#"%&!)!%06)!$ HWHPSOR\HUOHVWHUPHVXVXHOVGDQVODODQJXHFRPPXQH2UOD GF7MJ%6001>SRXUOHQRPLQDWLIHWO·DFFXVDWLIQHXWVLQJGXQRPGHO·RVDQDORJLTXHGHVQHXWUHVGHODJ%GpFOLQDLVRQ GXW\SH$!>I.1>pWDLWODIRUPHXVXHOOHHQXVDJHGDQVOHODWLQ´VWDQGDUGµGHVJHQVQRQRXSHXFXOWLYpVjODSODFH GH‫ڨ‬VDYHFYR\HOOHEUqYHDSSDUWHQDQWjODJGpFOLQDLVRQ  !LIL9K8H2%H!%"64$-#)(%4+-#0$#()(«FXUSLHWDWLVGRFWRUHPSLJHDWLPSHULWLVORTXHQWHP´F99LM%I6$#10%X1(>% ´F9µGLFHUHQHLVWDV\OODEDQRQDEHRTXRGVXQW´F996µVHGDEHRTXRGVXQW´F76%#)$!..!5($1-2%1&#%<:-(!%(1-!0%"!% 46--!I$#6)!%164(.#1>%1!.%I-6"14$#6)!%)6)%#1"#4()$[% ´SRXUTXRLXQVDYDQWSLHX[SDUODQWjGHVJHQVQRQFXOWLYpVUpSXJQHUDLWLOjGLUH´6001>µSOXW{WTXH´602Y% SRXUpYLWHUTXHFHWWHV\OODEHQHVRLWFRPSULVHQRQSDUUDSSURFKHPHQWDYHF´600(µ´OHVRVµSOXULHO PDLV DYHF6-(´OHVERXFKHVOHVYLVDJHVµSOXULHO pWDQWGRQQpTXHOHVRUHLOOHVGHVKDELWDQWVGHO·<:-#4(%HJ%9FHK%=69% VHQVLEOHVjODGLIIpUHQFHHQWUHYR\HOOHPEUqYHHWYR\HOOHORQJXH"µ

3RXUWUDQVSRVHUHQWHUPHVOLQJXLVWLTXHVFRQWHPSRUDLQVODWUDGXFWLRQGHFHGHUQLHUSDVVDJHRQSHXWGLUH TXHGDQVODODQJXHSDUOpHGHVKDELWDQWVQRQOHWWUpVGHO·<:-#4(jO·pSRTXHG·$XJXVWLQO·RSSRVLWLRQHQWUHYR\HOOH ORQJXHHWYR\HOOHEUqYHGHPrPHWLPEUHLFLHQWUH‫گ‬%>FHI%JK%‫ڨ‬EUHI pWDLWGpMjQHXWUDOLVpH&HSDVVDJHFRQVWLWXHXQ WpPRLJQDJHLQGLUHFWGHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHTXLDIIHFWDGDQVFHWWHUpJLRQGHO·HPSLUHOHV\VWqPHYRFDOLTXH HQVXSSULPDQWOHWUDLWSHUWLQHQWTX·pWDLWODORQJXHXUGHVYR\HOOHV (QHIIHWSRXUUHPSODFHUO·DQFLHQQHRSSRVLWLRQTXDQWLWDWLYHGHVYR\HOOHVV·HVWSURGXLWHODSKRQRORJLVDWLRQ GHO·RSSRVLWLRQHQWUHYR\HOOHRXYHUWHHWYR\HOOHIHUPpH6RXYHUWYV6IHUPp!RXYHUWYV!IHUPpHWF HQV\OODEH DFFHQWXpHFRPPHOHSURXYHQWOHVUpVXOWDWVREVHUYDEOHVGDQVSOXVLHXUVODQJXHVURPDQHV

6HORQODWHUPLQRORJLHG·$0DUWLQHW 3RXYDQWpYHQWXHOOHPHQWDOOHUGDQVFHUWDLQVFDVMXVTX·jXQHKRPR Q\PLHFRPSOqWHORUVTXHWRXWHVOHVIRUPHVGHGHX[OH[qPHVGLIIpUHQWV VHSURQRQFHQWGHODPrPHPDQLqUH P %!LIL9K8H%JM=>F8J%>J%MFK%164(.#1>JpQSOXU ODWUDGXFWLRQFRU UHFWHHVWGRQF´ODTXDQWLWpEUqYHRXORQJXHGHVYR\HOOHVµHWQRQSDV GHV´V\OODEHVµFRPPHFHODILJXUHGDQVODWUDGXFWLRQGH0DGHOHLQH @ 

0F7J6L%OPP@N%QRRTXLHVWODVXLYDQWH´«SRXUTXRLXQPDvWUHGHSLpWp UpSXJQHUDLWLOSDUODQWjGHVLJQRUDQWVjGLUH´6001>µSOXW{WTXH´602Y% SRXUpYLWHUTX·RQSUHQQHFHWWHV\OODEHGRQWOHSOXULHOHVW´6-(µOHV ERXFKHV SRXUFHOOHGRQWOHSOXULHOHVW´600(µOHVRV pWDQWGRQQp TXHOHVRUHLOOHVDIULFDLQHVQHGLVWLQJXHQWSDVXQH9E>>6DJEUqYHG·XQH 9E>>6DJ%>FHILJSY%

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:Q@

!2!2M2&,
!2J2&,<&D@&>C&BFC?9>987&D
!2J2!2&N5E5=4569<&<68F<&B5FEPCHH;AC89B&A96?;>9PCQ>C89B&A96?;>9
!2J2J2&/<;8FC>9AC8956&D<&>P5==5A98956&CHH;AC89B&LA2&CQ>C89B&D%(>#41>%+(>%0!$%$()X1(%:-($-!>%5!>!..1>2%X1#%"!%1)1>%1!)$-!>%!]#1$% ´0RLMHWHFRQVLGqUHQRQFRPPHXQDPLPDLVFRPPHXQIUqUHMXPHDXTXLHVWVRUWLG·XQVHXOYHQWUHµ

'DQVFHSDVVDJHOHVIORWWHPHQWVJUDSKLTXHVUpYqOHQWXQHQHXWUDOLVDWLRQGDQVODSURQRQFLDWLRQGHVGHX[IRUPHV FDVXHOOHVGHO·DFFXVDWLIVLQJHWGHO·DEODWLIVLQJGHVJࡃQXPGHࡃQXV(1>´XQµ HWJ1!)$-!>GH1!)$!-2%M$-#0% ´YHQWUHµ GpFOLQDLVRQV 'DQVOHVV\QWDJPHVSUpSRVLWLRQQHOVFHWWHQHXWUDOLVDWLRQHVWFRQVWDQWHGDQVODSOXSDUWGHVWH[WHVG·pSRTXH WDUGLYH&KH]*UpJRLUHGH7RXUVjO·H[WUrPLWpGHO·$QWLTXLWpWDUGLYH9,JVLqFOH XQSDVVDJHFRPPHOHVXLYDQW PRQWUHGHUULqUHODSUpSRVLWLRQ"!XQHIRUPHGH+#4DGMHFWLIGpLFWLTXH+64TXLSRXUUDLWrWUHXQDFFXVDWLIQHXW

O? &HWWHILQDOHHQR!SHXWHQRXWUHUHSUpVHQWHUODGpVLQHQFHDU FKDwTXHGHJpQLWLISOXULHOGHODJGpFOLQDLVRQ

OO

9llQlQHQ,J7%FL%**J%VLqFOH*XpUDXG² 

oi.uchicago.edu

%

A/3OZN8%FK\Y*

VLQJDQFLHQQHPHQWK‫ڨ‬F RXXQDEODWLIPDVFRXQHXWVLQJDQFLHQQHPHQWK‫گ‬F GpWHUPLQDQWXQHIRUPHVXEVWDQ WLYDOH>1)"1>G·DFFXVDWLIVLQJJUDSKLTXHDORUVTXHOHWHUPH%>1)"10%´PRQGHµpWDLWPDVFXOLQjO·pSRTXHFODVVLTXH *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$6-#(%F-()46-1>9,,,´/(>2%#)X1#"2%>!%H!10%I-(!4!I#$%"!%+64%>1)"1>%164(-!L ´'pMjGLWLO'LHXDGpFLGpGHPHUDSSHOHUGHFHPRQGHµ

2QDGRQFGDQVFHWH[HPSOHXQGpFDODJHJUDSKLTXHPHQWHQWUHXQVXEVWDQWLI>1)"1>2TXLHVWjO·DFFXVDWLI JUDSKLTXHHWSRXUUDLWrWUHDXPDVFXOLQDWWHQGXRXDXQHXWUHLQDWWHQGXHWXQGpWHUPLQDQW+64TXLV·LOHVWDX PDVFXOLQHVWjO·DEODWLIHWV·LOHVWDXQHXWUHHVWjO·DFFXVDWLI'DQVFHELQ{PHJUDSKLTXH´GpWHUPLQDQWVXEVWDQ WLIµRQQHSHXWGRQFWURXYHUGHVLWXDWLRQGHFRQFRUGDQFHROHVGHX[WHUPHVVRLHQWDFFRUGpVO·XQDYHFO·DXWUH /·K\SRWKqVHODSOXVSUREDEOHHVWTXHKRF!pWDLWSURQRQFpRFDYHFXQHYR\HOOH6XQ6IHUPpRXXQ6RXYHUW"  LQGLVWLQFWHSRXUODORQJXHXUWDQGLVTXHGDQVODILQDOHGH>1)"1>Ö2%ODQDVDOHILQDOHP!Q·pWDLWSDVSURQRQFpH HWTXHODYR\HOOHjODILQDOHDEVROXHpWDLWSURQRQFpHGHWHOOHPDQLqUHTX·RQQHSRXYDLW\UHFRQQDvWUHQLOH࠽ DQFLHQQLOH‫گ‬DQFLHQ

!2J2M2&/<;8FC>9AC8956&DC6A&>C&E5F=45>5?9<&D9<; &HVQHXWUDOLVDWLRQVHQWUHDFFXVDWLIHWDEODWLIXVXHOOHVjO·RUDOGDQVFHUWDLQVQLYHDX[GHODQJXHRQWEURXLOOpOD SHUFHSWLRQHWODFRQVFLHQFHTXHOHVXMHWSDUODQWDYDLWGXV\VWqPHGHVTXDWUHTXHVWLRQVGHOLHX1&#[%TX‫"گ‬XQGH"TXč" 'pMjjO·pSRTXHDUFKDwTXHHWFODVVLTXHFHUWDLQVDGYHUEHVVSDWLDX[pWDLHQWSRO\VpPLTXHVHWSRXYDLHQWGpQRWHU GHVPRXYHPHQWVUHOHYDQWGHGHX[RXWURLVGHFHVTXHVWLRQVGHOLHX/·DGYHUEHODW#)$10GHSDUVDIRUPDWLRQ$10% SURYLHQWG·XQHDQFLHQQHGpVLQHQFHG·DEODWLIDSSDUHQWpHGDQVOHVDQVNULW$(0 GHYDLWPDUTXHUO·RULJLQHHWVLJQLILHU ´jSDUWLUGHO·LQWpULHXUµGHODPDLVRQHWF VHQVDWWHVWpFKH]3ODXWH0DLVLOHVWDXVVLDWWHVWpDYHFOHVHQVGH´YHUV O·LQWpULHXUµ/XFUqFH7LWH/LYH HWDYHFOHVHQVGH´jO·LQWpULHXUµVDQVPRXYHPHQW&LFpURQ#)$10%#)%()#>#02%#)$10% #)%46-I6-!´GDQVOHVHVSULWVµ´GDQVOHFRUSVµ  /HVWH[WHVGXODWLQWDUGLIRIIUHQWGHVLQGLFHVGHODSHUWHGHO·RSSRVLWLRQ´VDQVPRXYHPHQWµDEODWLIORFDWLI TXHVWLRQ1&#[ YV´DYHFPRXYHPHQWYHUVµDFFXVDWLIGLUHFWLITXHVWLRQTX‫ "گ‬/DT!$10%N($#)(O:%RIIUHGpMjGHVYD ULDQWHVDYHF#)DEODWLIGDQVO·/$(.( HWDYHFO·DFFXVDWLIGLUHFWLIGDQVO·<:-( SRXUGpQRWHUXQ´PRXYHPHQWYHUVµ ³GHPDQLqUHDWWHQGXHHWFRQIRUPpPHQWjODV\QWD[HFODVVLTXHSRXUO·DFFXVDWLI³GDQVOHSDVVDJHVXLYDQWGH >T8?()5#.!%0!.6)%0(#)$%P!()WDQGLVTXHODT1.5($!2OQHPSORLHO·DFFXVDWLIGLUHFWLI T!$10%N($#)(2%/6+,WDOD!$%(04!)"#$%/!010%#)%O#!-606.'>#0$IUD!$%/!010%(04!)"#$%O#!-606.'>(f%1L>I6KJN%!$% (04!)"#$%O#!-606.'>(>%/!010´(W-pVXVPRQWDj-pUXVDOHPµ

!2J2R2&,;P7=5:;<&8CFD9L< &HVIORWWHPHQWVFDVXHOVjO·RUDOHWjO·pFULWSDUWLFXOLqUHPHQWIUpTXHQWVHQWUHDFFXVDWLIHWDEODWLIVHPDQL IHVWHQWFODLUHPHQWGDQVOHVFRQVWUXFWLRQVDEVROXHVjO·pSRTXHWDUGLYHRDXOLHXGXVHXODEODWLIDEVROXFRQQX SDUO·pSRTXHFODVVLTXHRQDHQRXWUHGDQVODJUDSKLHGHVDFFXVDWLIVDEVROXVGHVQRPLQDWLIVDEVROXVHWPrPHGHV FRQVWUXFWLRQV´PL[WHVµRIIUDQWFRQMRLQWHPHQWGHX[IRUPHVjGHX[FDVGLIIpUHQWVSDUH[HPSOHO·XQHjO·DEODWLIHW O·DXWUHjO·DFFXVDWLI /HVSULQFLSHVGHODGLVWULEXWLRQHQWUHFHVDEODWLIVDFFXVDWLIVQRPLQDWLIVDEVROXVQHVRQWSDVFODLUVpWDQW GRQQpTXHOHVVXMHWVSDUODQWVDYDLHQWSUREDEOHPHQWSHUGXODFRQQDLVVDQFHGHVFDWpJRULHVPRUSKRORJLTXHVSRU WDQWFHVGpQRPLQDWLRQV&HWWHSHUWHGHFRQVFLHQFHHVWHOOHPrPHXQHIIHWVHFRQGDLUHGHODSHUWHGHVRSSRVLWLRQV GLVWLQFWLYHVHQWUHOHVGpVLQHQFHVjO·RUDO 1RXVSRXUULRQVLOOXVWUHUOHSKpQRPqQHSDUGHQRPEUHX[WH[WHVGH*UpJRLUHGH7RXUVO<%&H%6%LH%6D>6K8G%6D9F>L% JUDSKLTXHGDQV *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$L%F-LSOO1#10%1!-6%&-(4+#1>%&!($10%46):!006-%41>%6.!6%&!)!"#4$6%46)$-!4$()02% #)I60#$6%0#5)6%4-14#02%-!0$#$1#$%0()1>´0DLVOHVDLQWFRQIHVVHXUHQ IURWWDQWOHEUDVGHFHWKRPPHDYHFGH

O: OQ

6HORQOHWH[WHpWDEOLSDU$-OLFKHU 6HORQOHWH[WHGH1HVWOHHW$ODQG

O<

&I*D\QRHWjSDUDvWUH

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:QP

O·KXLOHEpQLWHDSUqV\ DYRLULPSRVpOHVLJQHGHODFURL[OHJXpULWµOLWW´OHVDLQWFRQIHVVHXUOHVLJQHGHOD FURL[D\DQWpWpLPSRVpSDUOXL µ

jF{WpG·XQHFRQVWUXFWLRQPL[WHDYHFO·DFFXVDWLISRXUOHSDUWLFLSHSXLVO·DEODWLISRXUOHVXEVWDQWLIODJUDSKLHDH! FRUUHVSRQGjO·DQFLHQ̒GHGL̒DEODWLIGHGL̒VµMRXUµ GDQV *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$L%F-L%1***2%QON%<"1!)#!)$!>%(1$!>%"6>#)#4(!%-!01--!4$#6)#0%"#(!2%d ´/HMRXUGHODUpVXUUHFWLRQGX6HLJQHXUDUULYDQW«µ

0DLVRQDHQUHYDQFKHGHVDFFXVDWLIVDEVROXVJUDSKLTXHVGDQVOHVH[HPSOHVVXLYDQWV *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$L%F-LSOe1!>%0(4!-"60%(-4!00#$1>%0!4-#$#10%46!I#$%!#%#)0#)1(-!%1$%d ´/·pYrTXHO·D\DQWIDLWYHQLUHQVHFUHWFRPPHQFHjLQVLQXHUTXH«µOLWW´FHWKRPPHD\DQWpWpPDQGpSDU O·pYrTXH O·pYrTXHFRPPHQFHj«µ *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$L%F-LSO<"!I$1>%!-56%dI6)$#:#4($10%6::#4#1>2%6-($#6)#%1(4(&($% ´$\DQWREWHQXODFKDUJHGHSDSHLOVHFRQVDFUDjO·RUDLVRQ«µ´DSUqVDYRLUREWHQX«µ´TXDQGLOHXWREWHQX «µOLWW´/DFKDUJHGHSDSHD\DQWpWpREWHQXHSDUOXL LO«µ *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$L%F-Lg%dL%/..!%d%!I#046I102%164($1>%("%0!%X1!)"(>%+6>#)!>%d2%(#$g%d ´/·pYrTXHD\DQWPDQGpDXSUqVGHOXLXQKRPPH«GLW«µOLWW´O·pYrTXHXQKRPPHD\DQWpWpPDQGpDXSUqV GHOXLSDUOXL GLW«µ

!2M2&,588<E<68A&HCA;<>A&?FC=49:;OHVSUpPLFHVG·XQHQRXYHOOHFDWpJRULH JUDPPDWLFDOHTXLIDLVDLWGpIDXWHQODWLQFODVVLTXHHWTXLH[LVWHUDGDQVOHVODQJXHVURPDQHVOHSDUWLFLSHSDVVp DFWLI/HVIDLWVVRQWSDUWLFXOLqUHPHQWYLVLEOHVORUVTXHODIRUPHHVWVLWXpHDXGpEXWGHODSKUDVHHWDSSRVpHDXVXMHW GXYHUEHSULQFLSDOFRPPHGDQVOHVSKUDVHVGXW\SHIUDQoDLV('()$%:(#$%$!..!%4+60!2%#.%0!%-!)"#$%!)01#$!%h%$!.%!)"-6#$ /HSDUWLFLSHHQ$10(1>RXVDYDULDQWHSKRQpWLTXHPHQWFRQGLWLRQQpH010(1> DYDLWGHSXLVOHGpEXW GHODODWLQLWpQRQXQVHQVSDVVLIPDLVXQVHQVDFWLIGDQVOHSDUDGLJPHGHVYHUEHVGpSRQHQWV2UFHVYHUEHVVRQW ELHQUHSUpVHQWpVGDQVODFDWpJRULHVpPDQWLTXHGpQRWDQWXQPRXYHPHQWRXXQGpSODFHPHQWHWLOVRQWXQHJUDQGH IUpTXHQFHGDQVOHUpFLWFKH]*UpJRLUHGH7RXUVRO·RQWURXYHSDUH[HPSOH-!5-!0010´pWDQWUHYHQXµGH-!5-!"#6-% ´UHYHQLUµ %FL%-!1!-010GHPrPHVHQVGH-!1!-$6- (%*+6-#)5#(%-!5-!0010´pWDQWUHQWUpGH7KRULQJHµ-!1!-0#0%)1)$##0% ´OHVPHVVDJHUVpWDQWUHYHQXV¬pWDQWGHUHWRXUµ´DSUqVOHUHWRXUGHVPHVVDJHUVµ &HVIDLWVDYDLHQWG€MHWHUXQFHUWDLQGRXWHGDQVODFRQVFLHQFHOLQJXLVWLTXHGHVVXMHWVSDUODQWVOHVPRLQVFXOWL YpVVXUODYDOHXUSDVVLYHGXSDUWLFLSHSDUIDLWHQ$10010 2QSHXWGRQFFRPSUHQGUHTXHSDUXQHpYROXWLRQXOWp ULHXUHUHQIRUFpHOHSDUWLFLSHHQ$10DLWWDQW{WODYDOHXUDQFLHQQHG·XQSDUWLFLSHSDUIDLWSDVVLIHWWDQW{WODYDOHXU QRXYHOOHG·XQSDUWLFLSHSDUIDLWDFWLISUpILJXUDQWDLQVLO·H[LVWHQFHGHFHWWHQRXYHOOHFDWpJRULHPRUSKRORJLTXHGDQV OHVODQJXHVURPDQHV&RPPHSRXUOHVFRQVWUXFWLRQVDEVROXHVPHQWLRQQpHVSUpFpGHPPHQWGHWHOOHVpYROXWLRQV IXUHQWIDYRULVpHVSDUODSHUWHGHSHUWLQHQFHHWGHGLVWLQFWLYLWpGHVGpVLQHQFHVFDVXHOOHVjO·RUDO

!2R2&S7HC>C?<&<68F<&?FC=49<&<8&=F5656H9C8956&<6&>C896&8CFD9B $O·pSRTXHGH*UpJRLUHGH7RXUVODJUDSKLHRIIUDLWXQGpFDODJHFHUWDLQDYHFODSURQRQFLDWLRQFHODpWDLWG€ QRQVHXOHPHQWDX[SKpQRPqQHVSKRQpWLTXHVPHQWLRQQpVSOXVKDXWGLVSDULWLRQGHVFRQVRQQHVILQDOHVGDQVOD SURQRQFLDWLRQGpSKRQRORJLVDWLRQGHODORQJXHXUGHVYR\HOOHV PDLVHQRXWUHjODSRVVLEOHQHXWUDOLVDWLRQGHV YR\HOOHVHQV\OODEHILQDOHHQXQ´HFHQWUDOµTXLVHORQ-DQVRQORWRXFKDLWOHVDQFLHQQHVYR\HOOHVEUqYHVú̋

OR

&I-DQVRQ

oi.uchicago.edu

:
A/3OZN8%FK\Y*

Wү࠽GDQVOHVJUDSKLHVQRPLQDOHVD!DP!H!HP!XP!HWSRXUOHVYHUEHVGDQVOHVJUDSKLHVLW!WDQGLV TXHOHVDQFLHQQHVYR\HOOHVORQJXHVGRQQDLHQWč!D̒!HIHUPpҸ!L‫!گ‬RIHUPpࡃ!X $LQVLOHVJUDSKLHVVRQWHOOHVjFHWWHpSRTXHVHXOHPHQWOHUHIOHWGHODFRQVFLHQFHOLQJXLVWLTXHGHVVFULEHVHW GHVVFULSWHXUVHWQRQOHUHIOHWGXIRQFWLRQQHPHQWGHODODQJXH/HVVFULEHVVXLYHQWOHVHQVHLJQHPHQWVTX·LOVRQW UHoXVVHORQOHVTXHOVLOFRQYLHQWG·pFULUHWHOOHRXWHOOHOHWWUHGDQVWHOOHRXWHOOHVLWXDWLRQ8QV\VWqPHSKRQRORJLTXH QRXYHDXV·HVWLQVWDOOpjO·RUDOVDQVTXHO·pFULWVRLWFDSDEOHGHOHQRWHU

!2T2&/<;8FC>9AC8956&<68F<&D<;I&8K=789L2%.!5!-!$2%.!5!-!)$HWF (Q UDLVRQGHODSHUWHGHVFRQVRQQHVILQDOHVGDQVODSURQRQFLDWLRQXQHIRUPHG·LQILQLWLISUpVHQWDFWLIFRPPHGࡃFHUH% pWDLWKRPRSKRQHGHVIRUPHVGHVXEMRQFWLILPSDUIDLWGHVJSHUVRQQHVLQJJSHUVRQQHVGXVLQJHWSOXUGࡃFHUH>  GࡃFHUH$ GࡃFHUH)$ L%(QRXWUHXQHIRUPHG·LQILQLWLISDUIDLWDFWLIFRPPHXҸGLVVHpWDLWKRPRSKRQHGHVIRUPHVGH VXEMRQFWLISOXVTXHSDUIDLWGHVJSHUVRQQHVLQJJSHUVRQQHVGXVLQJHWSOXUXҸGLVVH> XҸGLVVH$ XҸGLVVH)$ L &HWWHKRPRSKRQLHHQWUDvQDGDQVODSHUFHSWLRQGXVXMHWSDUODQWHWPrPHGDQVODFRQVFLHQFHOLQJXLVWLTXHGX VFULSWHXURXGXVFULEHSURIHVVLRQQHOXQHSHUWHGHFRQQDLVVDQFHGHODGLIIpUHQFLDWLRQHQWUHXQHSURSRVLWLRQLQIL QLWLYHDYHFXQVXMHWjO·DFFXVDWLIHWXQYHUEHjO·LQILQLWLIG·XQHSDUWHWXQHSURSRVLWLRQFRPSOpWLYHDXVXEMRQFWLI DYHFXQVXMHWDXQRPLQDWLIGHO·DXWUH 'DQVODOHWWUHVXLYDQWHGXVROGDW5XVWLXV%DUEDUXVOHYHUEHSULQFLSDOVFҸUH´VDYRLUµGHPDQGHUDLWXQHSUR SRVLWLRQLQILQLWLYHOHVXMHWP̒HVWELHQjO·DFFXVDWLIDWWHQGXPDLVODIRUPHYHUEDOHGࡃFHUHPHVWXQHJUDSKLHGH VXEMRQFWLILPSDUIDLWjODJSHUVRQQHVLQJDXOLHXGHO·LQILQLWLIGࡃFHUHDWWHQGX 74#$6%!)#>%l%>!%1]6-!>%"14!-!>L´6DFKHHQHIIHWTXHMHPHPDULHµ

3XLVTXHODSURQRQFLDWLRQFRUUHVSRQGDLWjGࡃFHUHVDQV>ILQDOVLOHVFULSWHXUDWUDFpXQ>SXUHPHQWJUDSKLTXH HWQRQSURQRQFpF·HVWTX·LOQHFRQQDLVVDLWSOXVODIRUPHPRUSKRORJLTXHH[DFWHGHODSURSRVLWLRQLQILQLWLYH ,QYHUVHPHQWOHVVXERUGRQQpHVFRPSOpWLYHVHQX1#(%GHUULqUHXQYHUEH´GLUHµGHYLHQQHQWXVXHOOHVHQODWLQ WDUGLIRHOOHVUHPSODFHQWO·DQFLHQQHVWUXFWXUHGHODSURSRVLWLRQLQILQLWLYH*UpJRLUHGH7RXUVSHXWFRPPHQFHU XQHWHOOHFRPSOpWLYHSDUXQVXERUGRQQDQWX1#(DWWHQGXHQODWLQWDUGLIPDLVSRXUVXLYUHDYHFXQHIRUPHJUDSKLTXH G·LQILQLWLIGRQF´LPSHUVRQQHOOHµ SRXUOHYHUEHOjRO·RQDWWHQGUDLWXQVXEMRQFWLI´SHUVRQQHOµRQDODJUDSKLH 1#"#00!ÖTXLGHYDLWUHIOpWHUODSURQRQFLDWLRQVDQV$%ILQDO DXOLHXGHODJUDSKLH1#"#00!$ÖN *UpJRLUHGH7RXUV2%O#0$L%F-L,,SO<#1)$%!)#>2%X1#(2%I-#10X1(>%+#%+60$!0%1!)!-!)$2%1#"#00!%1#-1>%:#"!.!>% #)%1#01%d%´2QGLWHQHIIHWTXHDYDQWTXHFHVHQQHPLVQ·DUULYHQWXQILGqOHDXUDLWHXXQHYLVLRQµ

2QSRXUUDLWFLWHUHQRXWUHGHVH[HPSOHVGHVXMHWVGHSURSRVLWLRQLQILQLWLYHTXLQHVRQWSDVjO·DFFXVDWLIHWGHVXMHWV GHSURSRVLWLRQVFRPSOpWLYHVjYHUEHSHUVRQQHOTXLVRQWjO·DFFXVDWLI

!2U2&,A&D<&85>7FC6H<&D
9llQlQHQ,J7%FL%**JVLqFOH*XpUDXG² &I VXSUD†B!1$-(.#0($#6)%"!%.;6II60#$#6)%(4410($#:%?0L%(&.($#:%"!--#E-!% I-UI60#$#6)HWQRWH



oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:
'qVO·pSRTXHGHVSUHPLHUVWH[WHVOLWWpUDLUHVH[LVWHQWGHVKRPRSKRQLHVDQFLHQQHVWROpUpHVSDUODODQJXHSDU H[HPSOH ‡

QRPLQDWLIVLQJHWJpQLWLIVLQJGDQVODJGpFOLQDLVRQFҸXLV

‡

GDWLISOXUHWDEODWLISOXUGDQVODJGpFOLQDLVRQGRPLQҸV!#0 GDQVODJGpFOLQDLVRQ FRQVXOLEXVFҸXLEXVGDQVODJGpFOLQDLVRQ>()#&10GDQVODqPHGpFOLQDLVRQU̒EXV

‡

GDWLIVLQJHWDEODWLIVLQJGDQVODJGpFOLQDLVRQSXSSҸ

‡

QRPLQDWLISOXUHWDFFXVDWLISOXUGDQVODJGpFOLQDLVRQFRQVXO̒V

‡

JpQLWLIVLQJHWQRPLQDWLISOXUGDQVODJGpFOLQDLVRQPDQࡃV

'HVKRPRSKRQLHVSOXVUpFHQWHVIXUHQWpJDOHPHQWWROpUpHV ‡

GDWLIVLQJHWDEODWLIVLQJGDQVODJGpFOLQDLVRQGRPLQ‫گ‬6#RX‫گ‬LDXGDWLIVLQJPDLV ‫گ‬HW‫گ‬GjO·DEODWLIVLQJ 

‡

JpQLWLIVLQJHWGDWLIVLQJGHODJGpFOLQDLVRQ1#(!JpQLWLIVLQJ«čҸPDLVGDWLIVLQJ GLSKWRQJXH«DL čL 

‡

JpQLWLIVLQJHWQRPLQDWLISOXUGDQVODJGpFOLQDLVRQGRPLQҸҸSRXUOHJpQLWLIVLQJPDLV «!#SRXUOHQRPLQDWLISOXU 

‡

/DILQG·XQ´V\QFUpWLVPHµHVWDWWHVWpHSRXUO·DEODWLIVLQJGHODJGpFOLQDLVRQHQWUHXQ DQFLHQLQVWUXPHQWDOHQ‫گ‬HWXQDEODWLIG·RULJLQHHQ‫گ‬G!‫گ‬

$XFRQWUDLUHRQFRQVWDWHTXHGHVKRPRSKRQLHVJrQDQWHVRQWpWppYLWpHV$YDQWO·pSRTXHOLWWpUDLUHRQpYLWD GDQVODJGpFOLQDLVRQO·KRPRSKRQLHHQWUHOHQRPLQDWLIVLQJHWO·DEODWLIVLQJTXLDXUDLHQWSXrWUHWRXVGHX[ HQč'DQVFHWWHVWUDWpJLHG·pYLWHPHQWLO\HXWXQDEUpJHPHQWGHODYR\HOOHGXQRPLQDWLIVLQJFHTXLFUpDXQH RSSRVLWLRQ´YR\HOOHEUqYHYVYR\HOOHORQJXHGHPrPHWLPEUHµSRXUOHQRPLQDWLIVLQJYVO·DEODWLIVLQJQRPLQDWLI HQúYVDEODWLIHQč  'DQVOHVLQVFULSWLRQVDUFKDwTXHVXQ6!JUDSKLTXHjODILQDOHDEVROXHGHPRWSHXWFRUUHVSRQGUHDXVVLELHQj XQQRPLQDWLIVLQJHQ«‫ڨ‬VTXLGRQQHUDHQVXLWH࠽V TX·jXQDFFXVDWLIVLQJHQ«‫ڨ‬PTXLGRQQHUDHQVXLWH࠽P RX HQFRUHjXQJpQLWLISOXUJpQLWLIDUFKDwTXHSRXUODJGpFOLQDLVRQ HQ«‫ڨ‬PTXLGRQQHUDHQVXLWH࠽P &HVKRPR SKRQLHVPHWWDLHQWOHV\VWqPHPRUSKRV\QWD[LTXHHQGDQJHU3RXU\UHPpGLHURQUpWDEOLWODVLIIODQWH0ILQDOHGX QRPLQDWLIVLQJGDQVODJUDSKLHPDLVDXVVLGDQVODSURQRQFLDWLRQ ODQDVDOH>ILQDOHGHO·DFFXVDWLIVLQJGDQV ODJUDSKLHPDLVVDSURQRQFLDWLRQGHPHXUDIDLEOHHWSKRQpWLTXHPHQWFRQGLWLRQQpHSDUOHVDؐGKLH[WHUQHDYDQW O·DPXLVVHPHQWGHFHWWHFRQVRQQHILQDOH $XVVLFHVpYROXWLRQVSKRQpWLTXHVSDUFHTX·HOOHVPHQDoDLHQWODYLDELOLWp GXV\VWqPHPRUSKRV\QWD[LTXHIXUHQWHOOHVMXJpHVLQWROpUDEOHVHWIXUHQWHOOHVFRQWUHFDUUpHV ,OHVWSUREDEOHHQRXWUHTXHGDQVODJGpFOLQDLVRQWKpPDWLTXHO·DPELJXwWpGHODIRUPHHQ‫ڨ‬P!࠽PTXL SRXYDLWrWUHXQDFFXVDWLIVLQJRXELHQXQJpQLWLISOXUDUFKDwTXHDIDYRULVpODFUpDWLRQG·XQHQRXYHOOHIRUPHSOXV GLVWLQFWLYHHQ‫گ‬UXPGHJpQLWLISOXULHOjYR\HOOHORQJXHLQLWLDOHDQDORJLTXHGHODJGpFOLQDLVRQGHVVXEVWDQWLIV  pWHQGXHjSDUWLUGHODGpVLQHQFH V‫گ‬PKpULWpHGDQVODIOH[LRQSURQRPLQDOH

J2&W9?<E<68&DP;6<&B5FE<&HCA;<>><&B>7H49<@&8FC6AHC87?5F9AC8956 /RUVTXHOHVIRUPHVFDVXHOOHVODWLQHVIXUHQWVRXPLVHVjO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHFRPPHGDQVG·DXWUHVODQJXHV IOH[LRQQHOOHVHOOHVIXUHQWSDUIRLVO·REMHWGHILJHPHQWVHWFRQQXUHQWXQHWUDQVFDWpJRULVDWLRQ &HSURFHVVXVGHULJLGLILFDWLRQGHFHUWDLQHVIRUPHVIOpFKLHVDERXWLWjODIRUPDWLRQGHOH[qPHVLQYDULDEOHVGHV DGYHUEHVGHVpPDQWLVPHYDULpHWGLYHUVpOpPHQWVGHUHODWLRQGHVFRQMRQFWLRQVGHVXERUGLQDWLRQGHVSUpSRVLWLRQV  RXELHQDXWUDQVIHUWGHFHUWDLQHVIRUPHVFDVXHOOHVVXEVWDQWLYDOHVGDQVXQSDUDGLJPHYHUEDORHOOHVRQWDORUVMRXp OHU{OHGHIRUPHVQRPLQDOHVGXYHUEH

oi.uchicago.edu

:<:%

A/3OZN8%FK\Y*

J2!2&,P5F9?96<&D<&H56X56H8956A&D<&A;Q5FD96C8956& 8QJUDQGQRPEUHGHVFRQMRQFWLRQVGHVXERUGLQDWLRQHWGHVDGYHUEHVFRUUpODWLIVGXODWLQVRQWLVVXVGHODSKUDVH FRUUpODWLYHO@RGHVWKqPHVHQX1M%W%1MGHSURQRPDGMHFWLIDGYHUEHUHODWLIpWDLHQWDVVRFLpVjGHVWKqPHVHQ$M%l%#M% GHSURQRPDGMHFWLIDGYHUEHFRUUpODWLIGDQVGHVFRXSOHVWHOVTXHX16>%!41> d2%$1>%d´ORUVTXH«DORUV«µ%X1(>% d%$(>d%1&#%d%#&#d´OjR«Oj«µRXELHQ´ORUVTXH«Oj«µ%1$%d2%#$(%d´GDQVODPHVXUHR«GDQVFHWWHPHVXUH«µ% X1()$1>d%2%$()$1>d´DXWDQWTXH«DXWDQW«µ/·RULJLQHH[DFWHGHVPRUSKqPHVILQDX[GDQVFHVOH[qPHVGHPHXUH XQVXMHWGHGpEDWSRXUOHVFRPSDUDWLVWHVPDLVRQSHXWVXSSRVHUTXHGDQVXQERQQRPEUHGHFHVOH[qPHVLOV·DJLW G·DQFLHQQHVIRUPHVFDVXHOOHVQRPLQDOHVRXDGYHUELDOHVOH[LFDOLVpHV $YHFGDYDQWDJHGHFHUWLWXGHQRXVSRXYRQVDIILUPHUTXHOHVVXERUGRQQDQWVX16"%JK%X1#(UHSUpVHQWHQWUHVSHF WLYHPHQWO·DFFXVDWLIQHXWVLQJGXWKqPH =96TXLIRXUQLWDXODWLQXQHERQQHSDUWLHGHVIRUPHVGHVRQSURQRP UHODWLITXҸ2%41#102%TX‫گ‬HWF 2HWO·DFFXVDWLIQHXWSOXU%GXWKqPHj=9#TXLIRXUQLWXQHDXWUHSDUWLHGHVIRUPHVGX UHODWLIODWLQX1!>2%X1#&10HWF 'HPrPHOHVDQVNULWDWLOFRQQXXQHOH[LFDOLVDWLRQGHODIRUPHG·DFFXVDWLIQHXWUH VLQJGHVRQSURQRPUHODWLIGHYHQXXQHFRQMRQFWLRQGHVXERUGLQDWLRQK\SRWKpWLTXHVDQVNULW'("%´VLµ/HSUR FHVVXVG·pYROXWLRQTXLPHQDjODOH[LFDOLVDWLRQGHODIRUPHODWLQHX16"GXSURQRPUHODWLIHQXQHFRQMRQFWLRQGH VXERUGLQDWLRQFDXVDOHHVWHQFRUHGpFHODEOHHQODWLQGDQVFHUWDLQVFDVLQWHUPpGLDLUHVRX16"pTXLYDXWjIUDQoDLV .!%:(#$%X1!«pYROXDQWIDFLOHPHQWGDQVFHUWDLQVFRQWH[WHVYHUVIUDQoDLV"1%:(#$%X1!«jYDOHXUFDXVDOH 8QDEODWLILQVWUXPHQWDOILJpGXWKqPH =9#HVWSUREDEOHPHQWjO·RULJLQHGHTXҸQ%JK%TXҸ´FRPPHQWµFHVGHX[ OH[qPHVSRXYDQWIRQFWLRQQHUFRPPHGHVVXERUGRQQDQWVPDLVDXVVLFRPPHGHVDGYHUEHVLQWHUURJDWLIVUHVSHF WLYHPHQW´SRXUTXRLQHSDV"µHW´FRPPHQW"µ 

J2J2&,>P5F9?96<&DP7>7E<68A&D<&F<>C8956&<8&D<&>%´HQSDUWLHµSDUWLP«SDUWLPSDUWLP«DOLҸV´XQHSDUWLH«XQHDXWUH SDUWLH«µ´OHVXQV«OHVDXWUHV«µ SUREDEOHPHQWLVVXGXILJHPHQWGHO·DFFXVDWLIGXVXEVWDQWLITXDQWLILFDWHXU I(-02%I(-$#0%´SDUWLHµ6LO·DFFXVDWLIXVXHOGDQVOHSDUDGLJPHGHFHVXEVWDQWLIHVWI(-$!>LOQHVHUDLWSDVpWRQQDQW TXHO·DGYHUEHDLWFRQVHUYpODWUDFHG·XQHIRUPHDUFKDwTXHHQ# 8QUHODWHXUVSDWLRWHPSRUHOFRPPHODSUpSRVLWLRQ()$!´GHYDQWµ!HVWLVVXGXILJHPHQWG·XQHIRUPHGHORFDWLI VLQJG·XQDQFLHQQRPGXYLVDJHVHORQOHSURFpGpELHQLOOXVWUpGHODJUDPPDWLFDOLVDWLRQG·XQQRPGHSDUWLHGX FRUSVFIIUDQoDLV!)%:(4!%"!DQJODLV#)%:-6)$%6:  /HVpWDSHVLQWHUPpGLDLUHVG·XQHWHOOHJUDPPDWLFDOLVDWLRQVRQWYLVLEOHVHQODWLQSRXUOHVXEVWDQWLI:-6)02%:-6)$#0% IpP´KDXWGXYLVDJHIURQWYLVDJHµ2QREVHUYHHQHIIHWGDQVXQHSUHPLqUHpWDSHGXSURFHVVXVXQHPpWDSKRUH OH[LFDOHORUVTXH:-6)0HVWWUDQVIpUpjODGpQRWDWLRQGHOD´SDUWLHDQWpULHXUHG·XQEkWLPHQWG·XQFDPSG·XQQDYLUH HWFµ3XLVGDQVXQHVHFRQGHpWDSHpYROXWLYHRQUHQFRQWUHOHVVpTXHQFHVOH[LFDOLVpHV#)%:-6)$!>&pVDUS!..1>% D(..#41> DXVHQVGH´VXUOHGHYDQWGH«HQIDFHGH«µHW(%:-6)$!´GHIURQWµ&LFpURQ&pVDU RLOQHV·DJLW SOXVGHV\QWDJPHVSUpSRVLWLRQQHOVPDLVGpMjGHOH[LHVSUpSRVLWLRQQHOOHVF·HVWjGLUHGHSUpSRVLWLRQVVSDWLDOHV UpDOLVpHVVRXVODIRUPHPRUSKRORJLTXHG·XQHOH[LHFRPSOH[HG·XQHVpTXHQFHGH´PRWVµIRUPDQWJOREDOHPHQW XQHVHXOHXQLWpOH[LFDOH /RUVTX·XQHIRUPHIOpFKLHVRUWG·XQSDUDGLJPHSRXUGHYHQLUXQOH[qPHDGYHUELDODXWRQRPHLOQ·HVWSDVUDUH TXHOHQRXYHDXOH[qPHRIIUHXQHGpVLQHQFHFDVXHOOHGLIIpUHQWHGHODIRUPHXVLWpHGDQVOHSDUDGLJPHGXVXEVWDQWLI GHGpSDUW$LQVLO·DGYHUEHWHPSRUHOQRFWࡃ´GHQXLWµDWLOXQࡃORQJTXLFRQWUDVWHDYHFOH̋EUHIGHQRFW̋6D>6K8G% GXVXEVWDQWLI)6]2%)64$#0IpP´QXLWµOP&HWWHGLIIpUHQFHHQWUHO·DGYHUEHHWODIRUPHOLEUHGXOH[qPHG·RLOHVWLVVX V·H[SOLTXHLFLSUREDEOHPHQW:?SDUXQHLQIOXHQFHDQDORJLTXHGHVRQDQWRQ\PHGLࡃ´GHMRXUµDQFLHQORFDWLIILJp GXQRPGXMRXUOXPLQHX[GHYHQXDGYHUEHWHPSRUHOHQSDVVDQWSDUOHVHQV´GXUDQWWRXWOHMRXUµSRXUDERXWLUj

+DXGU\)UX\WHW )OHFN OP /DGLIIpUHQFHG·HPSORLHQWUHO·DGYHUEHQRFWࡃ%JK%>6%GF7MJ%9LD9K6H WLYDOH)64$!VXVFHSWLEOHG·rWUHGpWHUPLQpHSDUXQDGMHFWLILFLPHGLč  V·REVHUYHGDQVOHVH[HPSOHVVXLYDQWV&pVDUS!..1>%4#?#.!/..#% d%1!-#$#%)!%)64$1%#>I!"#$#%01&%6)!-!%46):.#5!-!%465!-!)$1-´/·HQQHPL« FUDLJQDQWG·rWUHREOLJpGHFRPEDWWUHGHQXLWDORXUGLSDUOHSRLGVGHV O@ 

EDJDJHV«µ@.!-#X1!%4!)0!&()$%1$%)64$1%#$!-%:(4!-!)$´/DSOXSDUW pWDLHQWG·DYLVGHYR\DJHUGHQXLWµHQIDFHGHA!"#(%4#-4#$!-% )64$!2%d´(QYLURQDXPLOLHXGHODQXLW«µ :? 2QDSXDXVVLO·H[SOLTXHUSDUODWUDFHG·XQDQFLHQWKqPHHQ1%=FL7% FHVXEVWDQWLITXLDQRUPDOHPHQWXQWKqPHFRQVRQDQWLTXHHQGHQWDOH VRXUGH

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:
´ORQJWHPSVµFILQWHUGLࡃ´GHMRXUY :O OHVGHX[DGYHUEHVDQWRQ\PHVpWDLHQWHQHIIHWDVVRFLpVGDQVXQV\QWDJPH FRRUGRQQpILJpHQXQHVpTXHQFHDGYHUELDOHGHYHQXHXQVHXODGYHUEHGLࡃQRFWࡃTXH´GHMRXUHWGHQXLWµPDUTXDQW ODFRQWLQXLWpG·XQSURFqV &HVILJHPHQWVHWOH[LFDOLVDWLRQVFRQVHUYHQWSDUIRLVG·DQFLHQQHVGpVLQHQFHVIRVVLOLVpHVGDQVO·DGYHUEHWHPSRUHO SRVWUҸGL̒´OHOHQGHPDLQµRQWURXYHjODILQDOHGXSUHPLHUpOpPHQWXQҸSURYHQDQWG·XQDQFLHQORFDWLIVLQJIRVVL OLVpDORUVTXHOHV\QWDJPHQRPLQDOSURGXFWLIHVWSRVWHU‫گ‬GL̒´OHMRXUVXLYDQWµjO·DEODWLIVLQJ::%"J%ҸG·DQFLHQORFDWLI Q·HVWSOXVXQPRUSKqPHHQDFWLYLWpPDLVVHXOHPHQWODWUDFHG·XQDQFLHQPRUSKqPH:Q2QWURXYHXQҸGHPrPH RULJLQHORFDWLYHGDQVG·DXWUHVDGYHUEHVDSSDUWHQDQWDXPrPHSDUDGLJPHVpPDQWLTXHWHPSRUHOSDUH[HPSOHGDQV% PHUҸGL̒´jPLGLµ´DXVXGµG·RIXWWLUpOHVXEVWDQWLIPHUҸGL̒VHLIpP´OHPLGLOHVXGµ GRQWOHSUHPLHUpOpPHQW UHSUpVHQWHXQHDQFLHQQHIRUPHGHORFDWLIVLQJGHO·DGMHFWLI>!"#10´TXLVHWURXYHDXPLOLHXµ/DIRUPDWLRQDGRQF SRXUVHQVDQFLHQ´DXPLOLHXGXMRXUµOLWWpUDOHPHQW´DXMRXUSULVGDQVVRQPRPHQWPpGLDQµDYHFO·DGMHFWLI>!"#10% HQHPSORLSDUWLWLIGpOLPLWDQWXQVRXVHQVHPEOHGHGL̒V :< 8QJpQLWLIVLQJIRVVLOLVpGHOD JGpFOLQDLVRQHQčVHVWpJDOHPHQWDWWHVWpGDQVODOH[LHVXEVWDQWLYDOH&I($!-% IDPLOLčV´FKHIGHIDPLOOHµDORUVTXHODIRUPHXVXHOOHSURGXFWLYHHVWGpVRUPDLV(!/HPDLQWLHQG·XQHGpVLQHQFH IRVVLOHKRUVVHUYLFHIXWUHQGXSRVVLEOHSDUODOH[LFDOLVDWLRQGHO·HQVHPEOHGHFHWWHVpTXHQFHGHGHX[PRWVGHVRUWH TXHODVHXOHGpVLQHQFHSHUWLQHQWHHVWFHOOHGHI($!- /HVGpVLQHQFHVIRVVLOHVGHPDQLqUHJpQpUDOHVHUHQFRQWUHQWGDQVOHVpOpPHQWVTXLpWDLHQWDQFLHQQHPHQWGHV GpWHUPLQDQWVGDQVSDWHUIDPLOLčVLOV·DJLWG·XQVXEVWDQWLISRVWSRVpGDQVXQHIRUPDWLRQGXYRFDEXODLUHSROLWLTXH DQFLHQROHGpWHUPLQDQWIDPLOLčVDYDLWXQHYDOHXUVpPDQWLTXHPHQWUHVWULFWLYHG·pSLWKqWHGpWHUPLQDWLYH/DSRVW SRVLWLRQGHIDPLOLčVH[SOLTXHTXHOHWHUPHDLWpWpGpWDFKpGDQVODJUDSKLHGHI($!-HWTXHO·HQVHPEOHSDWHUIDPLOLčV DLWDLQVLHQDSSDUHQFHO·DOOXUHG·XQV\QWJDPHQRPLQDO0DLVOHGpWHUPLQDQWSRUWDQWXQHGpVLQHQFHIRVVLOLVpHSHXW pJDOHPHQWrWUHDQWpSRVpFRPPHGDQV$-#1>M1#-2!"Ҹ´XQWULXPYLUµ%PHPEUHG·XQHFRPPLVVLRQGHWURLVSHUVRQQHV  &HVXEVWDQWLIHVWXQHIRUPDWLRQVLQJXODWLYHIDEULTXpHjSDUWLUGXV\QWDJPH$-#1>%1#-1>´GHWURLVKRPPHVGHV WULXPYLUVµDXJpQLWLISOXU:R/DVWUXFWXUHVLQJXODWLYHDFRQVLVWpjHQWLUHUXQVXEVWDQWLIHQUHWUDQFKDQWjODILQDOHOD GpVLQHQFHGHJpQLWLISOXUOHQRXYHDXOH[qPHHVW$-#1>1#-/DGpVLQHQFHIRVVLOLVpHSRUWpHSDUO·pOpPHQWGpWHUPLQDQW SDVVHGpVRUPDLVLQDSHUoXHSDUFHTXHO·DQWpSRVLWLRQGH$-#1>DHQWUDvQpXQHUpLQWHUSUpWDWLRQHQXQFRPSRVp GpWHUPLQDWLIjRUGUHUpJUHVVLI/HPrPHSKpQRPqQHHVWDWWHVWpGDQVXQOH[qPHUHOHYDQWGXPrPHSDUDGLJPHGHV GpVLJQDWLRQVSROLWLTXHVSRXUOHVPHPEUHVG·XQFROOqJHGXXPXLUҸPDVF´XQGXXPYLUµVLQJXODWLILVVXGHO·DGDS WDWLRQGXV\QWDJPHDXJpQLWLISOXU "11>%1#-1>´GHGHX[KRPPHVGHGHX[GXXPYLUVµ 1RXVFRQQDLVVRQVOHVGLIIpUHQWHVpWDSHVGHFHVSURFHVVXVG·DJJOXWLQDWLRQGHSOXVLHXUVPRWVHQXQVHXOOH[qPH GDQVODPHVXUHROHVWH[WHVQRXVIRXUQLVVHQWGHWHOVSKpQRPqQHVHQFRXUVGHUpDOLVDWLRQ&$8%DJUҸFXOWࡃUD´O·DJULFXO KL7JY&DELHQpWpGqVOHODWLQFODVVLTXHXQVHXOOH[qPHRQWURXYHQpDQPRLQVHQFRUHjFHWWHpSRTXHGHVYDULDQWHV WHOOHVTXHDJU‫گ‬UXPFXOWࡃUD2%DJUҸFXOWL‫گ‬HWFTXLPRQWUHQWTXHO·HPSORLG·XQV\QWDJPHOLEUHHVWHQFRUHSRVVLEOH(Q RXWUH9DUURQDXGpEXWGHVK!0%-10$#4(! UHODWHXQHGLVFXVVLRQHQWUHGHVVSpFLDOLVWHVGHVH[SORLWDWLRQVDJULFROHV VXUFHTXHGpQRWHOHWHUPHDJUҸFXOWࡃUDLOVVHGHPDQGHQWV·LOUHQYRLHVHXOHPHQWjODFXOWXUHGHVFKDPSV³FHTXL HVWVRQVHQVOLWWpUDOHWFRPSRVLWLRQQHOHQFRUHSDUIDLWHPHQWPRWLYpHWUHVVHQWLSDUOHVVXMHWVSDUODQWV³RXELHQ V·LOLQFOXWO·pOHYDJHHWUHQYRLHjO·HQVHPEOHIRUPpSDUODFXOWXUHDJULFROHHWO·pOHYDJHSXLVTXHOHVDJULFXOWHXUV SUDWLTXHQWFRQMRLQWHPHQWSRXUGHVUDLVRQVSUDWLTXHVHWpFRQRPLTXHV FHVGHX[DFWLYLWpV

:O &pVDUS!..1>%4#?#.!6>)#%-($#6)!%!00!%#)$!-"#1%I!--1>I!)"1>% ´LOVGLVDLHQW TX·LOIDOODLWSDUWRXVOHVPR\HQVIRUFHUOHSDVVDJHGH MRXUµ% :: ,OQ·\DSDVGHGLIIpUHQFHVpPDQWLTXHGpQRWDWLYHHQWUHO·DGYHUEH SRVWUҸGL̒HWOHV\QWDJPHILJpSRVWHU‫گ‬GL̒SXLVTXHOHVGHX[WRXUQXUHV GpQRWHQW´OHOHQGHPDLQµ&pVDUS!..1>%4#?#.!I60$!-6%"#!%@!M $-!#10%d%6441.$!%("%!]I.6-()"(%.64(%I-6:#4#04#$1-´/HOHQGHPDLQ3pWUHLXV SDUWHQVHFUHWSRXUUHFRQQDvWUHOHVOLHX[µ!$%I-#>(%.14!%I60M $-#"#!%46)0$#$11)$%I-6:#4#04#´HWLOVGpFLGHQWGHSDUWLUDX[SUHPLqUHV OXHXUVGXMRXUDXSHWLWMRXU OHOHQGHPDLQµ PDLVLOSHXW\DYRLU GHVGLIIpUHQFHVSUDJPDWLTXHVDXQLYHDXGHODVWUXFWXUHLQIRUPDWLYH

:Q ,ODGRQFVXELXQHJUDPPDWLFDOLVDWLRQTXLSUHQGLFLODIRUPHG·XQH EDLVVHGDQVODKLpUDUFKLHGHVXQLWpVOLQJXLVWLTXHVFIDQJODLV"69)M 5-("#)5  :< 0DOJUpODVLPLOLWXGHGHIRUPHOHҸGHO·DGYHUEHSUҸGL̒´ODYHLOOHµ &pVDUS!..1>%4#?#.!I-#"#!%)64$1´ODYHLOOHGXUDQWODQXLWµ UH SUpVHQWHSOXW{WODEDVHDQFLHQQHjI-#0M D\DQWVHUYLjIRUPHUO·DGMHF WLIQXPpUDORUGLQDOSUҸPXV´SUHPLHUµOHFRPSDUDWLII-#6-HWSHXWrWUH O·DGMHFWLIDUFKDwTXHI-#0410´DQFLHQµSULVFҸ/čWҸQҸ´OHVDQFLHQV/DWLQVµ  :R %-6%GF7MJ%1#-M1>LFLHVWO·DQFLHQJpQLWLISOXUKpULWpHQM1>LH U‫گ‬P%FL%U‫ڨ‬P TXLpWDLWHQXVDJHDYDQWTXHFHWWHGpVLQHQFHQHVRLW UHPSODFpHSDU‫گ‬UXPGDQVODJGpFOLQDLVRQWKpPDWLTXH

oi.uchicago.edu

:<<%

A/3OZN8%FK\Y*

J2M2&S>9B9HC89BA&8FC6AB5FE7%´ERQµGHPrPHSRXURFFXOW̒´VHFUqWHPHQWµ SDUUDSSRUWj6441.$10´FDFKpµFIVXSUD&pVDUS!..1>%4#?#.! 

J2R2&SCQ>>C& B>< 'DQVGHVIRUPDWLRQVUHODWLYHPHQWUpFHQWHVGDQVO·KLVWRLUHGXODWLQOHV&GpVLQHQFHVILJpHVVRQWHQFRUHKRPR SKRQHVGHVGpVLQHQFHVRSpUDWLRQQHOOHVGDQVODIOH[LRQQRPLQDOH$LQVLXQDGYHUEHHQ‫گ‬PRUSKqPHUHSUpVHQWDQW XQHDQFLHQQHGpVLQHQFHG·LQVWUXPHQWDOVLQJWKpPDWLTXH HVWKRPRSKRQHGHODIRUPHG·DEODWLIVLQJQRPLQDOG·R LOHVWLVVXO·DGYHUEHFRQWLQX‫گ‬HVWKRPRSKRQHGHO·DEODWLIVLQJPDVFHWQHXWGHO·DGMHFWLI%46)$#)1102%M(2%M1>L/·DGYHUEH VLOHQWL‫´گ‬HQVLOHQFHµ&pVDUS!..1>%4#?#.! UHSUpVHQWHXQDQFLHQLQVWUXPHQWDOVLQJGXVXEVWDQWLIVLOHQWLXPҸ% QHXW´VLOHQFHµHWLODHQFRUHOHPrPHVLJQLILDQWTXHO·DEODWLIGHFHVXEVWDQWLI &HVSKpQRPqQHVQRXVVRQWELHQFRQQXVGXIDLWTX·LOVVRQWSDUIRLVHQGHYHQLUHWREVHUYDEOHVGDQVOHVWH[WHV ODWLQV/HVVXEVWDQWLIV4(10((!IpP´SURFqVFDXVHUDLVRQµHWJUčWLD(!IpP´UHFRQQDLVVDQFHµRQWVHUYLGHSRLQW GHGpSDUWjODIRUPDWLRQGHV´SUpSRVLWLRQVµ³SDUIRLVDSSHOpHVX1(0#MI-UI60#$#6)0³GHVHQVFDXVDO´jFDXVHGHµ  HWILQDO´HQYXHGHµ RQSHXWFLWHUSRXUFDXVč%G8H6>%FHSDVVDJHGH&pVDU &pVDUS!..1>%4#?#.!%##0%X1#%(X1()"#%4(10(%.6)5#10%(%4(0$-#0%I-64!00!-()$%V% ´FHX[TXLV·pWDLHQWDYDQFpVDVVH]ORLQGXFDPS=FL7DOOHUFKHUFKHUGHO·HDX«µ

&DXVč%JK%JUčWLčFRQVHUYHQWHQFRUHGHVSURSULpWpVGHOHXURULJLQHQRPLQDOHOHXUSRVWSRVLWLRQSDUUDSSRUWjOHXU ´UpJLPHµHWOHIDLWTXHOHXU´UpJLPHµSUHQQHOHJpQLWLIFRQVWUXFWLRQFDUDFWpULVWLTXHSRXUXQpOpPHQWHQSRVLWLRQ GHGpWHUPLQDWLRQDGQRPLQDOHSDUUDSSRUWjXQVXEVWDQWLI0DLVjF{WpGH4(10(%JK%5-($#(HPSOR\pVFRPPHGHV OH[qPHVSUpSRVLWLRQQHOVOHVVXEVWDQWLIVG·RLOVVRQWVRUWLVHWGRQWLOVVHVRQWGpWDFKpVFRQWLQXHQWjH[LVWHUHW PDLQWLHQQHQWOHXUSRO\VpPLH2QUHQFRQWUHSDUIRLVGHVFRQWH[WHVDPELJXVROHVIRUPHVFDXVč%JK%JUčWLčSHXYHQW rWUHFRQVLGpUpHVVRLWFRPPHGHVVXEVWDQWLIVVRLWFRPPHGHVSUpSRVLWLRQV2QSHXWDGPHWWUHDORUVO·H[LVWHQFH G·XQVWDWXWLQWHUPpGLDLUH '·DXWUHV´SUpSRVLWLRQVµG·RULJLQHVXEVWDQWLYDOHVSRVWSRVpHVjOHXUUpJLPHHWSUpFpGpHVG·XQJpQLWLIGHQDWXUH DGQRPLQDOHFRH[LVWHQWDYHFOHVXEVWDQWLIG·RHOOHVVRQWLVVXHVHWVRQWKRPRSKRQHVGHO·DEODWLIGHFHVXEVWDQWLI 3DUH[HPSOHORF‫´&گ‬HQOLHXGHµDEODWLIVLQJGXVXEVWDQWLIK\SHURQ\PH.64102ҸPDVF´OLHXHQGURLWµHVWSUpFpGp GXJpQLWLI(-51>!)$#GDQVOHSDVVDJHVXLYDQWDYHFXQHGLVMRQFWLRQHQWUHOHVWHUPHVFHTXLUHSUpVHQWHXQHWUDFH VXSSOpPHQWDLUHG·XQHRULJLQHQRPLQDOH &pVDUS!..1>%4#?#.!<.##2%X16"%I-#"#!%)64$1%46)4.(>($1>%!00!$%#)%3(!0(-#0%4(0$-#02%(-51>!)$#%01>!&()$%.646% )6)%I600!%4.(>%!]#-#L% ´4XDQWDX[DXWUHVOHIDLWTXHODYHLOOHGXUDQWODQXLWO·DOHUWHDYDLWpWpGRQQpHGDQVOHFDPSGH&pVDULOV >TLK8>8968JHK%HQJXLVHG·DUJXPHQWSRXUDIILUPHUTX·RQQHSRXYDLWSDVVRUWLUHQFDFKHWWHµ

/·DEODWLIVLQJP‫گ‬UHGHP‫گ‬VP‫گ‬ULVPDVF´ODFRXWXPHO·KDELWXGHµDFFRPSDJQpG·XQDGMHFWLIDFFRUGpGDQVO·H[HPSOH VXLYDQWPLOLWčUҸGHPLOLWčULV´PLOLWDLUHµ RXGXJpQLWLIG·XQVXEVWDQWLIVHOH[LFDOLVHHQXQHTXDVLSUpSRVLWLRQVLJQL ILDQW´jODPDQLqUHGHµ &pVDUS!..1>%4#?#.!4XRFRJQLWRVLJQXPGDULLXEHWHW´XDVDµ>#.#$(-#%>6-!%46)4.(>(-# ´$FHVQRXYHOOHV&pVDUGRQQHO·RUGUHGHVRQQHUO·DOHUWHHWGHFULHU´$X[EDJDJHVµVHORQO·KDELWXGHGDQV O·DUPpHµ

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:
J2T2&-6<&B5FE<&HCA;<>><&D<&=CF89H9=<&=CAA7&8FC6AB5FE7<&<6&7>7E<68&D<&F<>C8956&A=C89C><& 8QHIRUPHFDVXHOOHGHSDUWLFLSHSDVVpHQ$102%M(2%M1> $6 SHXWpJDOHPHQWrWUHWUDQVIRUPpHHQXQpOpPHQW GHUHODWLRQDSSOLTXpjODGLPHQVLRQVSDWLDOH&·HVWOHSKpQRPqQHSDUOHTXHORQUHQFRQWUHOHILJHPHQWODOH[LFDOL VDWLRQHWODJUDPPDWLFDOLVDWLRQGXSDUWLFLSHSDVVpG·XQYHUEHGHPRXYHPHQWGDQV1!-0102%M(2M%1>´WRXUQpYHUV«µ GH1!-$6-´VHWRXUQHUµGHYDOHXUPpGLRSDVVLYHRXXHUW‫´گ‬WRXUQHUµ TXLHVWjO·RULJLQHGHSOXVLHXUVOH[qPHVLQYD ULDEOHVSUpSRVLWLRQVDGYHUEHV jYDOHXUGLUHFWLRQQHOOHVLJQLILDQW´HQGLUHFWLRQGHµSRXUGpQRWHUGHVPRXYHPHQWV SURJUHVVDQWYHUVXQHFLEOH

J2T2!2&#$%&'(%)*+$%&'(%(!96LCF9CQ>DQFLHQDFFXVDWLIVLQJPDVF HW("1!-010DQFLHQQRPLQDWLIPDVF VRQW GHVYDULDQWHVIRUPHOOHVRXDOORPRUSKHVG·XQVHXOHWPrPHOH[qPHIRQFWLRQQDQWFRPPHXQUHODWHXUVSDWLDOVRLW FRPPHSUpSRVLWLRQVRLWFRPPHDGYHUEH &HOH[qPHHVWLVVXGXILJHPHQWGXSDUWLFLSHSDUIDLWSDVVLIRXGpSRQHQWGXYHUEHSUpYHUEpHQ("MN%("1!-$!-!% ´WRXUQHUYHUVµRXSOXW{WGHVDIRUPHPpGLRSDVVLYHDGXHUWҸ´VHWRXUQHUYHUVµRXHQFRUHSURQRPLQDOHUpIOpFKLHV̒ ("1!-$!-!´VHWRXUQHUYHUVµ/H&SDUWLFLSH("1!-0102%M(2%M1>VLJQLILHGRQF´SODFpHQIDFHµ2QSHXWVXLYUHSDVjSDV OHVpWDSHVGHVWUDQVIRUPDWLRQVHQFRXUXHV

J2T2!2!2&,C&8FC6AB5FEC8956&DP+$%&'(%)!*!+$%&'(%( D  3UHPLqUHpWDSHGXSDUWLFLSHjO·DGMHFWLIGHYDOHXUVSDWLDOHDFFRUGp

3RXUFRPSUHQGUHODWUDQVIRUPDWLRQGXSDUWLFLSHSDUIDLWHQXQpOpPHQWGHUHODWLRQLQYDULDEOHLOIDXWSDUWLU G·XQHpWDSHLQLWLDOHROHSDUWLFLSHHQ$10HVWGHYHQXXQDGMHFWLIIDLWELHQDWWHVWpDLOOHXUVHQODWLQ DXVHQVGH ´HQVHQVLQYHUVHHQVHQVFRQWUDLUHµSRXUXQIOHXYH/XFUqFH#)%("1!-01>%:.1>!)%´FRQWUHOHFRXUDQWµ3RXU XQHDXWUHHQWLWpTX·XQIOHXYHO·DGMHFWLI("1!-010%VLJQLILH´TXLIDLWIDFHjTXLHVWHQIDFHGHµFRPPHO·LOOXVWUHQW OHVH[HPSOHVVXLYDQWV 3URSHUFH8.U5#!0%²(0I!-(%3!)$(1-60%!("!>%"!>!)$#(%#100#$%l%:-()5!-!%#)%("1!-01>%I641.(%@#-#$+61>L%´OD PrPHGpPHQFHPDXYDLVHSRXVVDOHV&HQWDXUHVjEULVHUOHXUVFRXSHVVXU3LURWKRXVTXLpWDLWHQIDFHG·HX[ GHYDQWHX[ µ 5>8HJ2%O#0$6#-!%)($1-!..!N#&()10%>6)0%AH%0$("##0%t#>'-(>%10X1!%I6--#5#$1-d%O1#4%I(-%#)$!-1!)#!)$!%1(..!%>6)0% ("1!-010%<)$#.#&()10%6&$!)"#$1-L ´/DPRQWDJQHGX/LEDQV·pWHQGVXUVWDGHVMXVTX·j=LP\UD«'HPrPHWDLOOHTXHFHWWHGHUQLqUHDYHF XQHYDOOpHLQWHUSRVpHHQIDFHV·pWHQGODPRQWDJQHGHO·$QWLOLEDQµ

E  'HX[LqPHpWDSHXQHSUpSRVLWLRQLQYDULDEOH

$O·pWDSHVXLYDQWHRQWURXYHXQOH[qPHLQYDULDEOHGXSRLQWGHYXHIOH[LRQQHOHWSUpVHQWDQWGHVYDULDQWHV IRUPHOOHVjODIRLVPRUSKRORJLTXH("1!-01>%l%("1!-010>%l%M0 HWSKRQpWLTXH%("16-01>%l%("16-0106! 2Q UHWURXYHUDFHVYDULDQWHVIRUPHOOHVGDQVOHVDXWUHVVWDGHVGHO·pYROXWLRQHWWRXWDXORQJGHODODWLQLWp &HVHFRQGVWDGHHVWFHOXLGHODSUpSRVLWLRQ("1!-010FRQVWUXLWHDYHFXQDFFXVDWLIDXVHQVGH´FRQWUHTXHOTXH FKRVH µ "6KFH2%H!%(5-#41.$1-(0#%X1#0%("1!-010%!(%:!4!-#$2%d´VLTXHOTX·XQYLHQWjIDLUHTXHOTXHFKRVHFRQWUHFHOD«µ /XFUqFHd("1!-010%)($1-(!%:6!"!-(%)#$#[%´OXWWHUFRQWUHOHVORLVGHODQDWXUH"µ

&HWWHpWDSHHVWFDUDFWpULVpHSDUODSHUWHGHVSRVVLELOLWpVIOH[LRQQHOOHVGHO·DQFLHQSDUWLFLSHDGMHFWLYLVpPDLVLOUHVWH QpDQPRLQVXQVXEVWDQWLIjF{WpGHODIRUPHpYROXWLYH("1!-010O·DFFXVDWLIDQFLHQFRPSOpPHQWGXSDUWLFLSH("1!-M 010DFF´WRXUQpFRQWUH«µ HVWLFLUpDQDO\VpHQXQFRPSOpPHQWjO·DFFXVDWLIGHODSUpSRVLWLRQ("1!-010´FRQWUHµ

oi.uchicago.edu

%

A/3OZN8%FK\Y* F  7URLVLqPHpWDSHXQDGYHUEH

$O·pWDSHVXLYDQWH("1!-010Q·HVWSOXVFRQVWUXLWDYHFOHVXEVWDQWLIjO·DFFXVDWLIGpQRWDQWOHUHSqUHSDUUDSSRUW DXTXHORQVLWXHXQHHQWLWpF·HVWXQDGYHUEHVLJQLILDQW´HQIDFHµ 5>6LKJ2%<>I+#$-'6)%Q??N%4.(-!%("16-01>%:(&1.(&6-´MHYDLVSDUOHUjKDXWHYRL[HQIDFHµO·HQWLWpVHUYDQWGH UHSqUHHVWLGHQWLILpHSDUDQDSKRUH 

&HWDGYHUEH("1!-010HVWOHFRQVWLWXDQWGHGHX[OH[LHVYHUEDOHVFRQWHQDQWOHVYHUEHVGHPRXYHPHQWҸUH´DOOHUµ JK%XHQҸUH´DOOHUYHQLUµDYHFOHGDWLIGHODSHUVRQQHYHUVODTXHOOHRQVHGLULJHDGXHUVXPҸUHDOLFXҸ %JK%DGXHUVXPXHQҸUH DOLFXҸ ´DOOHUYHQLUjODUHQFRQWUHGHTXHOTX·XQµ 5>6LKJ2%3(0#)(%@:Q;:(5)1:#4!%I($-#4!X1!%(>#4#-#!-%($X1!%#$(%!-6%>!6%#-!%("16-01>[% ´$XIDLW4X·HVWFHTXHM·DWWHQGVSRXUUHYrWLUPRQPDJQLILTXHFRVWXPHjODSDWULFLHQQHHWSRXUDOOHUjOD UHQFRQWUHGHPRQPDvWUH"µ 5>6LKJ2%AU)!4+>!0%%644(01>%1$%1!)#(0%("16-01>%>#+#L% ´4XDQWjWRLDUUDQJHWRLSRXUYHQLUjPDUHQFRQWUHDYDQWOHFRXFKHUGXVROHLOµ

G  8QV\QWDJPHSUpSRVLWLRQQHOILJp

/HVWDWXWDGYHUELDOG·("1!-010HVWFRQILUPpSDUO·H[LVWHQFHGHVVpTXHQFHVSUpSRVLWLRQQHOOHV#)%("1!-01>GHUULqUH XQYHUEHGpQRWDQWXQPRXYHPHQWYHUV 3URSHUFH8.U5#!08$%"16%#)%("1!-01>%>#00#%I!-%>6!)#(%41--10l%B!4%I600!)$%$(4$6%0$-#)5!-!%(&%(]!%.($10´HW TXHGHX[FKDUVODQFpVVXUOHVUHPSDUWVHQVHQVLQYHUVHSRXYDLHQWQHSDVDEvPHUOHXUVF{WpVOHXUVHVVLHX[ QHVHWRXFKDQWSDVµ

JKH[DGXHUV‫´گ‬HQIDFHjO·RSSRVpµ7LWH/LYHO#0$6#-!%-6>(#)! 

J2T2!2J2&'8C=SRXUUDLWHQFRUHrWUHOHSDU WLFLSHGXYHUEHUpIOpFKLV̒DGXHUWHUHDXVHQVGH´WRXUQpYHUVµFRQVWUXLWDYHFXQREMHWjO·DFFXVDWLI0DLVLOSRXUUDLW pJDOHPHQWV·DJLUGpMjGHODSUpSRVLWLRQ("1!-01>FRQVWUXLWHDYHFO·DFFXVDWLI )HH8L92%*-(5U"#!0%9 ²:7!"%1#-1>%1!-(%1#-$1$!%1#1!-!%()#>($1>%(""!4!$%l%F6-$#$!-X1!%#))6]#1>%0$(-!% ("1!-01>%("1!-0(-#60´%XWLWEHKRYHVDPDQWROLYHDOLIH,QVSLUHGZLWKYLUWXHWUXHWRVWDQGVWHDGIDVWZLWK JXLOWOHVVEUDYHU\LQWKHIDFHRI%GFJ9µWUDGXFWLRQ(+:DUPLQJWRQFROOHFWLRQ/RHES 

'DQVG·DXWUHVSDVVDJHVRQSRXUUDLWKpVLWHUHQWUHXQSDUWLFLSHHWXQDGYHUEHVSDWLDO 187I8>J2%8)U#"!!$%T!)1.6%%$!l%7I!4$($%!$%(1"#$% ´FHOXLTXLDVVLV(1)$&('(72,SHXWVRXYHQWWHFRQWHPSOHUHWW·HQWHQGUHµ 7LWH/LYHO#0$6#-!%-6>(#)!%@60$X1(>%)!>6%%I6-$10%#)% ()46-#0%0$!$#$2%I(-0%#)%$!--(>%>#.#$!0%!]I601#$L%´&RPPHSHUVRQQHQHYHQDLWjODUHQFRQWUHRQGLYLVDODIORWWH XQHSDUWLHPRXLOODHQUDGHjODVRUWLHGXSRUWO·DXWUHGpEDUTXDGHVVROGDWVµ 5>6LKJ2%A60$!..(-#(<$%$1%>!41>2%I!00#>!2%/*,%
oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:<@

J2T2J2&,&'(%(!96LCF9CQ>HVWjO·RULJLQHOHSDUWLFLSHSDUIDLWGXYHUEH1!-$!-!´WRXUQHUYHUVµVRXVVDIRUPHPpGLRSDVVLYH XHUWҸRXUpIOpFKLHV̒XHUWHUH´VHWRXUQHUYHUVµ/HVHQVDQFLHQGH1!-010HVWGRQF´WRXUQpYHUVµVHPEODEOHjFHOXL G·("M1!-010LVVXGXPrPHYHUEHSUpYHUEpHQ("%"FMMJ%("1!-010FHWDQFLHQSDUWLFLSHDpYROXpYHUVGHVHPSORLV LQYDULDEOHVDYHFGHVYDULDQWHVIRUPHOOHVGHQDWXUHPRUSKRV\QWD[LTXH0>VHORQTXHO·RQSDUWGXILJHPHQW G·XQQRPLQDWLIRXG·XQDFFXVDWLIPDVFVLQJ HWSKRQpWLTXH1!16 1!-010%l%16-010%JK%1!-01>%l%16-01>L%

J2T2J2!2&,&'(%(!=CF89H9=<&CHH5FD7 /HVHPSORLVFRPPHSDUWLFLSHDFFRUGpVRQWFODLUVORUVTXHOHWHUPHHVWGpWHUPLQpSDUXQV\QWDJPHSUpSRVL K8FHHJ>N%#)%DFF1!-0102%M(2%M1>´WRXUQpYHUVFRQWUH µ 7LWH/LYHO#0$6#-!%-6>(#)!/)%!60%1!-0(%I!"#$1>%(4#!0%+(1"%"1
>%:!4#$%X1#)%V ´/DOLJQHGHVIDQWDVVLQVTXLpWDLWWRXUQpHFRQWUHHX[PLWKRUVGHGRXWHOHIDLWTXH«µ

J2T2J2J2&,&'(%(!656&CHH5FD7 0689%>6%GF7MJ%1!-010ILJpHQRQDFFRUGpHDXVHQVGH&´WRXUQpGHWHOOHPDQLqUHµDFFRPSDJQHHWSUpFLVHVpPDQ WLTXHPHQWXQV\QWDJPHSUpSRVLWLRQQHOGHYDOHXUGLUHFWLYHHWSOXVSUpFLVpPHQWGLUHFWLRQQHOOH´GDQVODGLUHFWLRQ GHµDYHF("DFFXVDWLI HQVHVLWXDQWGHUULqUHOXL /HWRXUHVWOH[LFDOHPHQWFRQGLWLRQQpDSSDUDLVVDQWHVVHQWLHOOHPHQWDYHFGHVWRSRQ\PHVGpVLJQDQWGHVHQWL WpVJpRJUDSKLTXHVHWGHVSRLQWVFDUGLQDX[,OV·DJLWGDQVWRXVFHVFDVG·XQPRXYHPHQWHQGLUHFWLRQG·XQHHQWLWp SURFKHRXORLQWDLQHTXHO·RQQ·DWWHLQGUDSDVPDLVTXLVHUWVHXOHPHQWGHUHSqUHjXQHWUDMHFWRLUHSRXUGpQRWHU ODGLUHFWLRQGXPRXYHPHQW&HWWHYDOHXUGH´GLUHFWLRQYHUVµDXUDLWSXrWUHUHQGXHSDUODSUpSRVLWLRQ("VHXOHTXL PDUTXHOHPRXYHPHQWYHUVDYHFDUUrWjSUR[LPLWpGXOLHXFLEOHHWVDQVIUDQFKLVVHPHQWGHVOLPLWHVGXOLHXFLEOH /·DGYHUEH1!-010SRVWSRVpYLHQWGRQFLFLVHXOHPHQWUHQIRUFHUODSUpSRVLWLRQ("GDQVVDYDOHXUGLUHFWLRQQHOOHQRQ WHUPLQDWLYH $FHVWDGH1!-010HVWGpMjXQpOpPHQWGHUHODWLRQLQYDULDEOHjYDOHXUVSDWLDOHPDLVLOQ·HVWSDVHQFRUHXQH SUpRXSRVWSRVLWLRQLQWURGXLVDQWXQVXEVWDQWLIDXTXHOLOLPSRVHOHFDVDFFXVDWLIGDQVVDYDOHXUGLUHFWLYH 1677FH2%K!0%-10$#4(!"1(!%4(1!(!%d%46)0$#$1!)"(!2%X1(!%0I!4$!)$%("%6-#!)$!>%1!-010 ´LOIDXWFRQVWUXLUHGHX[SRXODLOOHUVTXLVRLHQWRULHQWpVYHUVO·HVWµ &pVDUS!..1>%D(..#41>("%64!()1>%1!-010%d%I-6:#4#04#%´SDUWLUGDQVODGLUHFWLRQGHO·RFpDQµ &pVDUS!..1>%<:-#41>%#1&!$%6>)!0%.!5#6)!0%!]$-(%4(0$-(%!"14#%($X1!%0!%46)0!X1#%("%6II#"1>%K10I#)(>%1!-010% ´LORUGRQQHTX·RQIDVVHVRUWLUWRXWHVOHVOpJLRQVGXFDPSHWTX·HOOHVOHVXLYHQWHQGLUHFWLRQGH%ODSODFHIRUWH GH5XVSLQDµ

2QWURXYHpJDOHPHQW1!-01>FRPPHDGYHUEHSRXUUHQIRUFHUODYDOHXUGLUHFWLYHG·XQDGYHUEHGLUHFWLIHQV-01>2% DORUVTXHFHWWHFDWpJRULHDGYHUELDOHpWDLWGpMjIRUPpHSDUO·DJJOXWLQDWLRQG·XQHIRUPH1!-01>%W%1!-01016-01>% W%16-010 GHUULqUHXQDGYHUEHGLUHFWLI3XLVTXHODSUpVHQFHGH1!-01>Q·pWDLWDORUVSDVQpFHVVDLUHSRXUOHVHQVHW ODJUDPPDWLFDOLWpGHODSKUDVHLOIDXWVXSSRVHUTXHODIRUPDWLRQGHO·DGYHUEHHQ«-01>WHQGDLWjVHGpPRWLYHU SRXUOHVXMHWSDUODQW2QDLFLG·XQSRLQWGHYXHGLDFKURQLTXHXQHUpIHFWLRQjO·LGHQWLTXHRXXQUHQRXYHOOHPHQW F\FOLTXHGDQVXQHVpTXHQFHFRQVWLWXpHGH´DGYHUEHHQ«‫گ‬- 010%Å%1!-010L2QUHPDUTXHODSRVWSRVLWLRQGH1!-01>N 7pUHQFH<"!.I+!0%R@RN%4.#160%H8,K7TA%T8K7TA%!0$L´LO\DXQHSHQWHYHUVOHEDVµ "6KFH2%H!%(5-#41.$1-(7T7TA%T8K7TA%0!>I!-%"14#$6L%´FRQGXLVH]OD WRXMRXUVYHUVOHKDXWµjSURSRVGH ODYLJQH  1677FH2%H!%.#)51(%N($#)(g%3.#110%@-6]#>10%(%F.6-(%7T7T7%T8K7T7%3(I#$6.#1>%1!$10L  $YHFXQDXWUHSUpYHUEH(&MPDUTXDQWO·pORLJQHPHQWHWO·RULJLQH  RQUHQFRQWUHDXVVLčXHUVXV2%M(2%M1>´GpWRXUQpGHµ

oi.uchicago.edu

%

A/3OZN8%FK\Y* ´/H3.#110%@-6]#>10%(%F.6-(/D0RQWpH-RX[WH)ORUH PRQWHYHUVOH3(I#$6.#1>%T!$10OH9LHX[FDSLWROH µWUDG -&ROODUW3DULV/HV%HOOHV/HWWUHVS 

J2T2J2M2&,&'(%(&=5A8=5A7&O&;6&CHH;AC89B&D9F8HJ2%O#0$6#-!%)($1-!..!D.(141>X1!%T8K7T7%(>)!>%N(510(2%A(4-#0d%´HWGDQVODGLUHFWLRQGHODULYLqUH *ODXFXVLO\D /DJXVD0DFULV«µ´DQG72:$5'6WKHULYHU*ODXFXV/DJXVVD0DFULV«µWUDG+¬5DFNKDP FROOHFWLRQ/RHES 

/HSDVVDJHVXLYDQWGH6DOOXVWHTXLHPSORLHVXFFHVVLYHPHQW("DYHFOHQRPGHODYLOOHGH5RPHHW16-010% SRVWSRVpSRXUOHQRPGHOD*DXOHPHWHQOXPLqUHODGLIIpUHQFHVpPDQWLFRUpIpUHQWLHOOHHQWUHOHVGHX[WRXUV<"% 1-&!>%´YHUV5RPHµHVWOHWRXUQRQPDUTXpSRXUXQOLHXFLEOHTXLLFLQ·HVWSDVWUqVpORLJQpSXLVTXH&DWLOLQDVH WURXYHHQFRUHHQ,WDOLH/DGLUHFWLRQGpVLJQpHHVWGRQFUHODWLYHPHQWSUpFLVHD(..#(>%16-010DXFRQWUDLUHHVWXQH WRXUQXUHPDUTXpHTXLPHWO·DFFHQWVXUXQHGLUHFWLRQJOREDOHHWJpQpUDOHGpVLJQpHSDUXQOLHXFLEOHORLQWDLQ$FH PRPHQWGXUpFLWOHQDUUDWHXUQHOHSUpVHQWHSDVFRPPHXQHFLEOHGHYDQWrWUHDWWHLQWHPDLVVHXOHPHQWFRPPH XQHRULHQWDWLRQIORXHGDQVO·HVSDFH $6>>L9KJ2%3($#.#)(7!"%I60$X1(>%<)$6)#10%41>%!]!-4#$1%("1!)$(&($2%3($#.#)(%I!-%>6)$#0%#$!-%:(4!-!f%>6"6%("% 1-&!>2%>6"6%D(..#(>%16-010%4(0$-(%>61!-!f%+60$#&10%644(0#6)!>%I15)()"#%)6)%"(-!L% ´0DLVGHSXLVTX·$QWRLQHQHFHVVDLWG·DYDQFHUDYHFVRQDUPpH&DWLOLQDIDLVDLWURXWHjWUDYHUVOHVPRQWDJQHV LOGpSODoDLWVRQFDPSWDQW{WYHUV5RPHWDQW{WGDQVODGLUHFWLRQGHOD*DXOHLOQHGRQQDLWSDVjVHVHQQHPLV O·RFFDVLRQGHFRPEDWWUHµ

/DGpVLJQDWLRQG·XQHVLPSOHGLUHFWLRQjYDOHXUG·RULHQWDWLRQIORXHQRQWHUPLQDWLYHFRQYLHQWELHQDX[SRLQWV FDUGLQDX[´YHUVOHQRUGYHUVO·HVWYHUVOHVXGYHUVO·RXHVWµ SXLVTXHOHVSRLQWVFDUGLQDX[SDUGpILQLWLRQQH GpQRWHQWSDVGHVOLHX[FRQFUHWVVLWXpVVXUODVXUIDFHWHUUHVWUHHWTXHO·RQSRXUUDLWDWWHLQGUH'DQVXQHGHVFULSWLRQ JpRJUDSKLTXHGH3OLQHO·$QFLHQ1!-010%HVWSRVWSRVpj644#"!)$!>OHQRPGXFRXFKDQWHWOHUHSqUHHVWH[SULPp =67%(&HWO·DEODWLIG·RULJLQH 5>8HJ2%O#0$6#-!%)($1-!..!)6)%.6)5!%!60%(%*-656"'$#0%(&!00!2%-1-010X1!%(&%+#0%644#"!)$!>%1!-010%X160"(>%0#)!% 4!-1#4!%641.60%#)%+1>!-#0%+(&!)$!0L´HWTX·LOVQHVRQWSDVpORLJQpVGHV*-656"'$#´7URJORG\WHVµ HWGHQRXYHDX HQGLUHFWLRQGHO·RXHVW%SDUUDSSRUWjHX[FHUWDLQVSHXSOHVVDQVFRXTXLRQWOHV\HX[GDQVOHVpSDXOHVµ´DQG WKDWWKH\DUHQRWIDUDZD\IURPWKH&DYHGZHOOHUVDQGDJDLQZHVW:$5'IURPWKHVHWKHUHDUHVRPHSHRSOH ZLWKRXWQHFNVKDYLQJWKHLUH\HVLQWKHLUVKRXOGHUVµWUDG+5DFNKDPFROOHFWLRQ/RHES 

/RUVTXH1!-010HVWSRVWSRVpjXQQRPGHYLOOHLOPDUTXH³SUREDEOHPHQWGHPDQLqUHSOXVH[SOLFLWHTXH("% DFF³TXHO·RQQ·HQYLVDJHSDVGHIDLUHDERXWLUOHPRXYHPHQWGDQVFHWWHYLOOHPDLVTXHODYLOOHHVWVHXOHPHQW XWLOLVpHFRPPHUHSqUHGLUHFWLRQQHO &LFpURQN!$$-!0%h%<$$#410%T!-$#%#5#$1-%>!%(%A#)$1-)#0%<-I#)1>%1!-010 ´-HPHGLULJHGRQFjSDUWLUGH0LQWXUQHVGDQVODGLUHFWLRQG·$USLQXPµ´$F%G7FM%0JHKL7H6J%*%6M%KL7H8HI% FGG%WRZDUGV%!7=8HLMµWUDG(2:LQVWHGWFROOHFWLRQ/RHES 

'DQVOHSDVVDJHSUpFpGHQWGH&LFpURQOHSRLQWGHGpSDUWGXGpSODFHPHQWHVWFRQQXA#)$1-)(!%´0LQWXUQHVµ YLOOHGX/DWLXP FHTXLHQWUDvQHO·HPSORLGHODSUpSRVLWLRQ(&DEODWLI4XDQWjODORFDOLWpG·$USLQXPHOOHQ·HVW SDVSUpVHQWpHSDUOHORFXWHXUFRPPHODFLEOHGXYR\DJHPDLVVHXOHPHQWFRPPHXQOLHXXWLOLVpSRXUGRQQHUXQH GLUHFWLRQGHWUDMHFWRLUH,OHQHVWGHPrPHSRXU5RPHGDQVOHWH[WHVXLYDQWGH7LWH/LYHRO·RQWURXYHVHXOHPHQW XQHLQGLFDWLRQIORXHIDLVDQWVXLWHjXQHLQGLFDWLRQSUpFLVHGHVXUIDFHIRQGpHVXUXQHOLPLWHPD[LPDOHTXLHVWHQ O·RFFXUUHQFHXQIOHXYH 7LWH/LYHO#0$6#-!%-6>(#)!!60%-.(!/.'.)!+)0&)%K6>(>%1!-010%d%!>61!)"60L% ´LOVGHYDLHQWrWUHGpSODFpV<6&D<;L<&,9F9A%HQGLUHFWLRQGH5RPHµ

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:
$FHVWDGHGHO·pYROXWLRQRQSHXWFRQVLGpUHU1!-010FRPPHXQYpULWDEOHpOpPHQWGHUHODWLRQVSDWLDOUpJLVVDQW O·DFFXVDWLIGLUHFWLI G·XQVXEVWDQWLIHWUHOHYDQWGHODFDWpJRULHGHVSUpSRVLWLRQV3OXVSUpFLVpPHQWDXVHLQGHOD FDWpJRULHSUpSRVLWLRQQHOOHLOIDLWSDUWLHGHV´SUpSRVLWLRQVSRVWSRVpHVµ/DSUpVHQFHGH1!-010GDQVOHVpQRQFpV SUpFpGHQWVHVWHQHIIHWLQGLVSHQVDEOHSRXUDVVXUHUODJUDPPDWLFDOLWpGHODSKUDVH

J2T2J2R2&-6<&=F7[=5A98956&=F5858K=9:;<& /DGHUQLqUHpWDSHTXLIHUDGH1!-010XQHSUpSRVLWLRQSURWRW\SLTXHHVWFHOOHRLOHVWDQWpSRVpDXVXEVWDQWLI TX·LOJRXYHUQHSUpILJXUDQWO·HPSORLSUpSRVLWLRQQHOGHVKpULWLHUVGXWHUPHODWLQGDQVOHVODQJXHVURPDQHVIUDQoDLV ?!-0%.!%.!?(QW &·HVWODVLWXDWLRQLOOXVWUpHSDUO·LQVFULSWLRQVXLYDQWH:@ 3/N9,/NN/3%TBH8%*
J2U2&S<&>C&B><&O&>C&B>< 2QSRXUUUDLWSHQVHUjSUHPLqUHYXHTXHODFDWpJRULHFDVXHOOHFRQFHUQHVHXOHPHQWODIOH[LRQQRPLQDOHOHV FDWpJRULHVPRUSKRV\QWD[LTXHVGXVXEVWDQWLIHWGHO·DGMHFWLI0DLVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVDQFLHQQHVIRXU QLVVHQWDXVVLGHVH[HPSOHVGHWUDQVFDWpJRULVDWLRQG·XQHIRUPHVXEVWDQWLYDOHIOpFKLHHQXQHIRUPHYHUEDOHGDQV ODPHVXUHROHVSDUDGLJPHVYHUEDX[FRQWLHQQHQWOHVIRUPHVQRPLQDOHVGXYHUEHTXLVRQWHQODWLQOHVSDUWLFLSHV OHVLQILQLWLIVOHVVXSLQVOHVJpURQGLIVHWOHVDGMHFWLIVYHUEDX[ (OOHVVRQWjO·LQWHUVHFWLRQHQWUHODIOH[LRQQRPLQDOHHWGHODIOH[LRQYHUEDOHOHVSDUWLFLSHVSDUH[HPSOHSDU WDJHQWDYHFODIOH[LRQQRPLQDOHODYDULDELOLWpHQJHQUHHQQRPEUHHWHQFDVHWSDUWDJHQWDYHFODIOH[LRQYHUEDOH ODFRQVWUXFWLRQV\QWD[LTXHGXYHUEHDXSDUDGLJPHGXTXHOLOVDSSDUWLHQQHQW 2UFHUWDLQHVIRUPHVQRPLQDOHVGXYHUEHVRQWFRQVWLWXpHVHQODWLQHWGDQVG·DXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV DQFLHQQHV SDUOHILJHPHQWG·XQHIRUPHFDVXHOOHGHQRPGHSURFqVDYHFPDLQWLHQGHODYDOHXUVpPDQWLTXHGXFDV &·HVWOjO·RULJLQHGHVLQILQLWLIVHWGHVVXSLQVLVVXVGHIRUPHVILJpHVGHQRPVGHSURFqVVXIIL[pVHQ $1jO·DFFXVDWLI GLUHFWLIVXSLQHQ$1>01>FRPSOpPHQWG·XQYHUEHGHPRXYHPHQW DXGDWLIOHW\SHPҸUčELOHXҸVࡃ´pWRQQDQW jYRLUµGLIILFLOHGLFWࡃ´GLIILFLOHjGLUHµFRPPHFRPSOpPHQWG·XQDGMHFWLI RXpYHQWXHOOHPHQWjO·DEODWLIG·RULJLQH pYHQWXHOOHPHQWSRXUFHUWDLQVH[HPSOHVGHO·pSRTXHDUFKDwTXHSRXUPDUTXHUO·RULJLQHG·XQPRXYHPHQWOHW\SH RSV‫گ‬QčWࡃUHGH‫´گ‬MHUHYLHQVGHIDLUHOHVFRXUVHVDXPDUFKpµ  ,OV·DJLWGHODUpXWLOLVDWLRQG·XQHIRUPHFDVXHOOHODWUDQVIRUPDWLRQG·XQHIRUPHVXEVWDQWLYDOHHQXQHIRUPH YHUEDOH&HVHPSORLVUHOqYHQWGHODJUDPPDWLFDOLVDWLRQHWSOXVSUpFLVpPHQWGHODSDUDGLJPDWLVDWLRQORUVGHOD FRQVWLWXWLRQGXSDUDGLJPHYHUEDO,OVVRQWVRXPLVjGHVFRQWUDLQWHVVpPDQWLTXHVOH[LFDOHVHWV\QWD[LTXHVIRUWHV GHVRUWHTX·RQQHSHXWV·pWRQQHUGHODSHUWHGHSURGXFWLYLWpGHFHVWRXUQXUHV:P%

J2U2!2&,<&A;=96&<6&"1%)&\"(%)] J2U2!2!2&,<&LHVWXQDFFXVDWLIGLUHFWLIHWLOQHVHUHQFRQWUHTXHGHUULqUHXQYHUEHGpQRWDQWXQPRXYHPHQW GDQVGHVWRXUQXUHVFRPPHҸUHTXDHULWXPDOLTXLG´DOOHUFKHUFKHUTXHOTXHFKRVHµOLWWpUDOHPHQW´DOOHUSRXUOH IDLWGHFKHUFKHUTXHOTXHFKRVHµ(&M ҸUHDUFHVVLWXPDOLTXHP´V·HQ DOOHUFKHUFKHUTXHOTX·XQµ%H[WUࡃGHUHDOLTXHP PHUFčWXP´FKDVVHUTXHOTX·XQSRXUTX·LODLOOHIDLUHGXFRPPHUFHµOLWWpUDOHPHQW´FKDVVHUTXHOTX·XQSRXUOH

'DQVFHWWHLQVFULSWLRQOHVVXEVWDQWLIV 6-$10´OHYDQWµHWRFFčVXV% ´FRXFKDQWµ QH VRQW SDV DX FDV DWWHQGX DFFXVDWLI VLQJXOLHU  /HV GF7MJ9%6-$10%JK%644(010SRXUUDLHQWrWUHPRUSKRORJLTXHPHQWGHVDFFX VDWLIVSOXULHOV'HUULqUHOHVSUpSRVLWLRQVHQODWLQSRVWFODVVLTXHGHEDV QLYHDXGHODQJXHRQREVHUYHVRXYHQWGHVIORWWHPHQWVFDVXHOVGDQV OHVJUDSKLHVFIVXSUD   )UX\WHW :@

:P 2QYRLWGpMjFODLUHPHQWGpFOLQHUOHVXSLQHQM$1>HQWUHODSpULRGH DUFKDwTXHHWODSpULRGHFODVVLTXH&HWWHVWUXFWXUHpWDLWHQFRUHUHOD WLYHPHQWSURGXFWLYHFKH]3ODXWHRHOOHV·DFFRPPRGDLWGHYHUEHV UpJLVVDQWVDVVH]QRPEUHX[HWGHVHQVDVVH]YDULpVFHSHQGDQWLOV LQGLTXDLHQWWRXVXQPRXYHPHQW 0DLVHOOHYRLWVHUHVWUHLQGUHVRQ FKDPSG·DFWLRQHQODWLQFODVVLTXHROHQRPEUHHWOHVHQVGHVYHUEHV UpJLVVDQWVVRQWWUqVOLPLWpV

oi.uchicago.edu

:R?%

A/3OZN8%FK\Y*

IDLWGHIDLUHGXFRPPHUFHµ%XRFčUHDOLTXHPX̒QčWXP´DSSHOHUTXHOTX·XQjYHQLUFKDVVHUµOLWWpUDOHPHQW´DSSHOHU TXHOTX·XQSRXUOHIDLWGHFKDVVHUSRXUODFKDVVHµQ? &RPPHRQOHYRLWLOH[LVWHLFLGHX[W\SHVVpPDQWLTXHVGHYHUEHV´DOOHUVHPHWWUHVRLPrPHHQPRXYHPHQWµ RXXQHWRXUQXUHFDXVDWLYH´IDLUHDOOHUPHWWUHTXHOTX·XQG·DXWUHHQPRXYHPHQWµ,O\DGRQFGHX[VWUXFWXUHV V\QWD[LTXHVHWVpPDQWLTXHVVRXVMDFHQWHVjFHVWRXUQXUHVDXVXSLQ $YHFOHYHUEHҸUH´DOOHUµO·DJHQWGHҸUHHVWDXVVLO·DJHQWGXSURFqVGpQRWpSDUOHVXSLQX1(!-#$1>2%(-4!00#$1>% ´FKHUFKHUµHWOHWHUPHjO·DFFXVDWLI(.#X1#" HVWOHFRPSOpPHQWFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFW GXVXSLQ $XFRQWUDLUHDYHFOHVYHUEHVGHVHQVFDXVDWLIYLVDQWjIDLUHVHGpSODFHUDXWUXLWHOVH[WUࡃGHUH´FKDVVHUMHWHU% GHKRUV2Y%XRFčUH´DSSHOHUµOHWHUPHjO·DFFXVDWLILFL(.#X1!> HVWOHFRPSOpPHQWFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFW GX YHUEH´SULQFLSDOµH[WUࡃGHUH2%XRFčUH GHVRUWHTXHFHYHUEH´SULQFLSDOµDGHX[REMHWVXQSURQRPRXVXEVWDQWLI LFL(.#X1!>TXLGpVLJQHODSHUVRQQHPLVHHQPRXYHPHQW HWOHVXSLQ/HFRPSOpPHQWjO·DFFXVDWLIHVWO·DJHQWGX SURFqVGpQRWpSDUOHVXSLQ1RXVDYRQVLFLOHVSUpPLFHVG·XQHUHODWLRQGHVXMHWDJHQW jSUpGLFDWVXSLQ TXL SRXUUDLWpYHQWXHOOHPHQWDERXWLUjXQHVWUXFWXUHGXW\SHGHODSURSRVLWLRQLQILQLWLYHODWLQHDWWHVWpHDYHFOHYHUEH LXEH‫´گ‬RUGRQQHUµLXEH‫گ‬DOLTXHPXHQҸUH´M·RUGRQQHjTXHOTX·XQGHYHQLUµOLWWpUDOHPHQW´M·RUGRQQHTXHTXHOTX·XQ YLHQQHµ LXEH‫گ‬DOLTXHPPHUFčUҸ%´M·RUGRQQHjTXHOTX·XQGHIDLUHGXFRPPHUFHµLXEH‫گ‬DOLTXHPX̒QčUҸ´M·RUGRQQHj TXHOTX·XQGHFKDVVHUµ

J2U2!2J2&$EQ9?;^87A 'XIDLWTXHGHVIRUPHVVXEVWDQWLYDOHVIXUHQWUpHPSOR\pHVHQIRUPHVYHUEDOHVKRPRSKRQHVRQQHVDXUDLW V·pWRQQHUGHFHTXHO·RQSXLVVHjO·RFFDVLRQVHWURXYHUIDFHjGHVDPELJXwWpVHQWUHIRUPHVQRPLQDOHVG·XQQRP GHSURFqVHQWXVࡃVPDVFjO·DFFXVDWLIHWIRUPHYHUEDOHGHVXSLQHQ$1>jO·DFFXVDWLIGLUHFWLI/HYRFDEXODLUH PLOLWDLUHTXLHVWVXUFHSRLQWFRQVHUYDWHXUQRXVHQIRXUQLWGHVH[HPSOHVGDQVODFKDvQHGHGpULYDWLRQVXLYDQWH (X1(%´HDXµ¬౏%DTXčUҸ´IDLUHODFRUYpHG·HDXDOOHUFKHUFKHUGHO·HDXµ౏%DTXčWXVࡃVPDVF´OHIDLWG·DOOHUFKHUFKHU GHO·HDXµ&HGHUQLHUVXEVWDQWLIOHQRPGHSURFqVDTXčWXVࡃVPDVFHVWHPSOR\pHQSDUWLFXOLHUGDQVODOH[LH DTXčWXPҸUH´DOOHUjODFRUYpHG·HDXDOOHUFKHUFKHUGHO·HDXµRQSHXWDORUVVHGHPDQGHUVLODIRUPHDTXčWXPGRLW rWUHFRQVLGpUpHFRPPHOHVXEVWDQWLIjO·DFFXVDWLIRXFRPPHOHVXSLQGXYHUEHDTXčUҸ/DPrPHDPELJXwWpHVW LOOXVWUpHSRXUGHX[DXWUHVWHUPHVGXPrPHFKDPSOH[LFDOOLJQčWXVࡃVPDVF´OHIDLWG·DOOHUFKHUFKHUGXERLVOD FRUYpHGHERLVµQOGDQVODOH[LHOLJQčWXPҸUH´DOOHUjODFRUYpHGHERLVµHWSčEXOčWXVࡃVPDVF´OHIDLWG·DOOHUFKHUFKHU GXIRXUUDJHODFRUYpHGHIRXUUDJHµQ:GDQVODOH[LHSčEXOčWXPҸUH´DOOHUjODFRUYpHGHIRXUUDJHµ 'DQVELHQGHVFDVLO\DFRH[LVWHQFHGDQVOHPrPHpWDWGHODQJXHHQWUHOHVXEVWDQWLIHQWXVࡃVPDVFHWOD IRUPHGXVXSLQHQ$1>TXLV·HQHVWGpWDFKpH6LODIRUPHPHUFčWXPHVWOHVXSLQGXYHUEHPHUFčUҸ´IDLUHGXFRP PHUFHµF·HVWDXVVLO·DFFXVDWLIGXVXEVWDQWLIPHUFčWXVࡃVPDVF´OHIDLWGHIDLUHGXFRPPHUFHµRXGHPHUFčWXVҸ ´PDUFKpµ  5>6LKJ2%A!-4($6->!-4($1>%(06$1>%:#.#1>%!]$-1"#$%I($!-%´/HSqUHHQYRLHGHIRUFHVRQILOVGpEDXFKpG687J% GXFRPPHUFHµ 5>6LKJ2%@!-0(%Q::N%H6>#)10%>!%&61!0%>!-4($1>%8-!$-#(>%>#0#$%´/HPDvWUHP·DHQYR\pHQ(UpWULHSRXUDFKHWHU% GHVERYLQVµ

'DQVFHGHUQLHUH[HPSOHDYHF>#$$!-!%´HQYR\HUµOHYHUEHPҸVLW´LOHQYR\DµDWURLVFRPSOpPHQWVjO·DFFXVDWLI O·DFFXVDWLIGXSURQRPSHUVRQQHOP̒SHUVRQQHHQYR\pH´DJHQWPDQLSXOpµGDQVXQHUHODWLRQFDXVDWLYH OHVXSLQ PHUFčWXPTXLGpQRWHOHSURFqVGRQWO·DJHQWHVWGpVLJQpSDUP̒ HWOHWRSRQ\PH8-!$-#(>jO·DFFXVDWLIGLUHFWLISRXU GpVLJQHUOHSRLQWG·DERXWLVVHPHQWHWODFLEOH GXPRXYHPHQWYRXOXSDUO·DJHQWFDXVDWHXUVXMHWGHPҸVLW -6%GF7MJ%RSV‫گ‬QčWXPHVWVRLWOHVXSLQG·RSV‫گ‬QčUҸ´IDLUHGHVFRPPLVVLRQVIDLUHGHVFRXUVHVGHQRXUULWXUHµGDQV LHJ%KFL7HL7J&PLWWHUHDOLTXHPRSV‫گ‬QčWXPFXPDOLTX‫´گ‬HQYR\HUTXHOTX·XQIDLUHOHVFRXUVHVDYHFTXHOTX·XQµ

Q? $XWUHVIRUPHVGHVXSLQUHQFRQWUpHVFKH]3ODXWHDSUqVXQYHUEHGH PRXYHPHQW41&#$1>(4M2%"#0M ´FRXFKHUµDGLࡃWXP´DLGHUµDPEXOčWXP% ´PDUFKHUVHSURPHQHUµFDSWčWXP2%H[WHQWčWXP2%RVWHQWčWXP2%XčSXOčWXP2% !]0 XOčWXPH[XOčUH´YLYUHHQH[LOµ 464$1>2%FRTXҸQčWXPFRTXҸQčUH% ´IDLUHODFXLVLQHµ3ODXWH@0!1"6.10 

QO 6HORQODFKDvQHGHGpULYDWLRQ.#5)1>2%ҸQHXW´ERLVGHFKDXIIDJH =JK8K%DF89Y%౏%OLJQčUҸ´V·RFFXSHUGXERLVFKHUFKHUGXERLVµ౏%OLJQč $102%ࡃVPDVF´OHIDLWGHFKHUFKHUGXERLVµ Q: 6HORQODFKDvQHGHGpULYDWLRQSčEXOXP2%ҸQHXW´IRXUUDJHSRXU OHVDQLPDX[µ౏%SčEXOčUҸ´V·RFFXSHUGXIRXUUDJHµ౏%SčEXOčWXV2%ࡃV% PDVF´OHIDLWGHV·RFFXSHUGXIRXUUDJHµ

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:RO

5>6LKJ2%3(0#)(%<%d%>#$$!-!%l%*!41>%6I06)($1>%d%´-·DXUDLVYRXOX«HQYR\HU&KDOLQXVIDLUH OHVFRXUVHVDYHFWRLµ

VRLWG·DFFXVDWLIVLQJGXVXEVWDQWLIQRPGHSURFqVRSV‫گ‬QčWXVࡃVPDVF´IDLWGHIDLUHOHVFRXUVHVµ 5>6LKJ2%A#.!0%5.6-#6010%@%I!-5(>´0DLQWHQDQWFRPPHM·DYDLVFRPPHQFpjOH IDLUHMHYDLVFRQWLQXHUjDOOHUIDLUHOHPDUFKpµ

/DSUHXYHGHFHTXHOHVXSLQHVWELHQXQHIRUPHYHUEDOHFRQVLVWHGDQVOHIDLWTX·LOSHXWDYRLUXQFRPSOpPHQW G·REMHWFRG jO·DFFXVDWLIF·HVWjGLUHODPrPHUHFWLRQTXHOHYHUEHGRQWLOUHOqYHHWFHODQRQVHXOHPHQWj O·pSRTXHDUFKDwTXHGHSXLV3ODXWHPDLVDXVVLjO·pSRTXHFODVVLTXH &pVDUS!..1>%D(..#41>O(!"1#2%41>%0!%01(X1!%(&%##0%"!:!)"!-!%)6)%I600!)$2%.!5($60%("%3(!0(-!>%>#$$1)$% K,D<*TA%(1]#.#1>´/HV+pGXHQVQHSRXYDQWGpIHQGUHOHXUVSHUVRQQHVHWOHXUVELHQVHQYRLHQWXQHDPEDV VDGHj&pVDUSRXUOXLGHPDQGHUGHO·DLGHµ $6>>L9KJ2%/151-$+(S644+10%#)#$#6%+1#104!%&!..#%.!5($60%K6>(>%>#0!-($%:6!"10%!$%(>#4#$#(>%@8*/*TA%´%RFFKXV DXGpEXWGHFHWWHJXHUUHDYDLWHQYR\pj5RPHXQHDPEDVVDGHSRXUGHPDQGHUXQWUDLWpG·DOOLDQFHµ

&RPPHOHYHUEHPRQH‫گ‬DOLTXHPDOLTXLG´DYHUWLUTXHOTX·XQGHTXHOTXHFKRVHµVHFRQVWUXLWDYHFXQGRXEOHDFFXVDWLI LOHQHVWGHPrPHSRXUVRQVXSLQ 5>6LKJ2%<1.1.(-#(%@QPN%/"%("!6%$!%,K<*TA%("1!)#6%1$%()#>6%(!X16%#5)604(0%>#+#L%´$XVVLMHYLHQVWHSULHUGHPH SDUGRQQHUDYHFELHQYHLOODQFHµ

/HVXSLQG·XQYHUEHGRQWOHSUHPLHUREMHWVHPHWDXGDWLIRSLWXOčUҸ2%VXSSOLFčUH VHFRQVWUXLWpJDOHPHQWDYHFXQGDWLI 5>6LKJ2%A#.!0%5.6-#6010A#+#X1!%(>()$#%#-!%,@/*TN<*TA´PHYHQLUHQDLGHGDQVPHVDPRXUVµ 5>6LKJ2%<1.1.(-#(%@R:N%e1#)%$#&#%1.$-6%7T@@N/3<*TA%1!)#6%6&%0$1.$#$#(>%>!(>L%´%LHQSOXVMHYLHQVGHPDSURSUH YRORQWpSRXUWHVXSSOLHUGHSDUGRQQHUPDVRWWLVHµ

'HPrPHVLXQYHUEHVHFRQVWUXLWDYHFXQHSURSRVLWLRQVXERUGRQQpHFRPSOpWLYHWHOOHHVWDXVVLODFRQVWUXFWLRQ GHVRQVXSLQFHTXHQRXVLOOXVWURQVFLGHVVRXVVXFFHVVLYHPHQWSDUXQHFRPSOpWLYHHQ1$VXEMRQFWLIQ̒VXEM X16"VXEMHWXQHSURSRVLWLRQLQILQLWLYH ‡

XW&pVDUS!..1>%D(..#41>%1!)#1)$%,K<*TA%1$%d4#1#$($#%01&1!)#($L%´LOVYLHQQHQWOXL  GHPDQGHUGHYHQLUHQDLGHjOHXUFvWpµ

‡

Q̒&pVDUS!..1>%D(..#41>%N!5($60%("%3(!0(-!>%>#0!-1)$%,K<*TA%)!%0!%#)%+60$#1>% )1>!-6%"14!-!$L%´LOVHQYR\qUHQWGHVDPEDVVDGHXUVDXSUqVGH&pVDUSRXUOXLGHPDQGHUGH QHSDVOHVFRPSWHUDXQRPEUHGHVHVHQQHPLVµFI6DOOXVWH/151-$+( 

‡

TXRG&pVDUS!..1>%D(..#41>²O(!"1#%^1!)#!&()$`%eT87*TA%X16"%O(-1"!02%X1#%)1I!-%#)% D(..#(>%$-()0I6-$($#%!00!)$2%:#)!0%!6-1>%I6I1.(-!)$1-%´/HV+pGXHQVYHQDLHQW VHSODLQGUHGH FHTXHOHV+DUXGHVTXLpWDLHQWUpFHPPHQWSDVVpVHQ*DXOHUDYDJHDLHQWOHXUWHUULWRLUHµ

‡

SURSRVLWLRQLQILQLWLYH6DOOXVWH/151-$+(e1!>%S644+10%d%("%71..(>%BTB*/<*TA%>#$$#$% I(-($1>%0!0!%:(4!-!%X1(!%I6I1.10%K6>()10%1!..!$L´%RFFKXVO·HQYRLHDXSUqVGH6\OODSRXUOXL DQQRQFHUTX·LOpWDLWSUrWjH[pFXWHUOHVYRORQWpVGXSHXSOHURPDLQµ

J2U2J2&,<&A;=96&<6&Wɫ&H5EE<&DC89B $F{WpGHODIRUPHSURGXFWLYHGHGDWLIHQXҸPDQXҸ%=FL7%>()10ࡃV GHODJGpFOLQDLVRQQRXVVDYRQVTX·LOD H[LVWpSRXUFHWWHIOH[LRQGHVWKqPHVHQ «1MXQGDWLIHQࡃPrPHVLFHWWHGpVLQHQFHDOORPRUSKHQ·DSDVHXOH PrPHVXFFqVHWODPrPHSURGXFWLYLWpTXHO·XVXHOXҸQQ&HWWHYDULDQWHPLQRULWDLUHHQࡃHVWFHOOHTXLILJXUHGDQV OHVXSLQHQWࡃVࡃ FRPSOpPHQWGHFHUWDLQVDGMHFWLIV&HVXSLQHVWHQHIIHWVRXPLVjGHVFRQWUDLQWHVOH[LFDOHV

QQ &I$XOX*HOOHB64$!0%<$$#4(!²jSURSRVGHࡃDUFKDwTXHHW FODVVLTXHFRPPHDOORPRUSKHGHXҸ

oi.uchicago.edu

:R:%

A/3OZN8%FK\Y*

GpMjIRUWHVjODSpULRGHDUFKDwTXHHWTXLYRQWFURLVVDQWGDQVOHVSpULRGHVXOWpULHXUHVGHODODWLQLWp2QOHWURXYH VHXOHPHQWGDQVGHVH[SUHVVLRQVIRUPXODLUHVGXW\SHIDFLOHGLFWࡃ&pVDUS!..1>%D(..#41>I!-:(4#.!%"#4$1 2%"#::#4#.!% GLFWࡃIDFLOHIDFWࡃPҸUčELOHXҸVࡃLQFU̒GLELOHPHPRUčWࡃ%6DOOXVWH/151-$+(% RSWLPXPIDFWࡃ&pVDU%S!..1>%D(..#41>% 6DOOXVWH/151-$+( 2QUHQFRQWUHDXVVLGLFWࡃFRPPHFRPSOpPHQWGHODOH[LHQHIčVHVW´LOHVWLQWHUGLW VDFULOqJHGHµ&LFpURQ3($6%A(#6-%OQN%)!:(0%!0$%H/3*T2%>#0!-(>%:1#00!%$(.!>%0!)!4$1$!>%´LOHVWVDFULOqJHGHGLUHTX·XQH WHOOHYLHLOOHVVHHVWPLVpUDEOHµ  0DLVjO·pSRTXHDUFKDwTXHHWQRWDPPHQWFKH]3ODXWHRQWURXYHXQHSOXVJUDQGHYDULpWpGHWRXUQXUHVjODIRLV SRXUO·DGMHFWLIUpJLVVDQWHWSRXUOHVXSLQUpJLOHVXSLQHQWࡃHVWFRPSOpPHQWGHVDGMHFWLIV%ULGLFXOXVPҸUXV2%>#0!-2% IRUPLGRO‫گ‬VXV2%HWFHWOHVIRUPHVGHVXSLQSHXYHQWrWUHHQWUHDXWUHV%JHVWࡃLQXHQWࡃ3ODXWH*-#)1>>10 HVVࡃg 5>6LKJ2%@0!1"6.10²e16>%+(04!%+!-&(0%+1#10%>6"#%#)%016>%(.16>%46)5!-1)$2l%F6->#"6.60(0%H/3*T2%)6)%877T% >6"6d´4XDQGOHVJHQVVHPHWWHQWGDQVOHYHQWUHGHVKHUEHVGHFHWWHQDWXUHTXLVRQWHIIUD\DQWHVjQRPPHU% JK%=69%9JL>JMJHK%jPDQJHU%VY

J2U2M2&,C&:;C89B& J2U2M2!2&-6&CQ>C89B&DP5F9?96<&?FCEEC89HC>9A7&<6&A;=96Y &HUWDLQHVV\QWD[HVFRQVLGqUHQWTX·LOH[LVWHDXVVLXQVXSLQjO·DEODWLIHQWࡃTXLUHSUpVHQWHXQQRPGHSURFqV ILJpjO·DEODWLIG·RULJLQHGDQVO·H[SUHVVLRQSODXWLQLHQQHUHGH‫گ‬RSV‫گ‬QčWࡃ´MHUHYLHQVGHIDLUHOHVFRXUVHVMHUHYLHQV GXPDUFKpµjF{WpGXVXEVWDQWLIREV‫گ‬QčWXVࡃVPDVF´DFKDWGHSURYLVLRQVµQ<% 5>6LKJ2%AU)!4+>!0%)1)4%,@7,B<*T%-!"!6L%´­SUpVHQWMHUHYLHQVGHIDLUHOHVFRXUVHVµ 5>6LKJ2%3(0#)(%@OPN%-!"#$%!441>%$()"!>%,S7,B<*T%>!10%("#1$6-L´9RLFLPRQDLGHTXLUHYLHQWHQILQGHIDLUHOHV FRXUVHVµ 5>6LKJ2%AU)!4+>!0%:@@N%@-#10%#(>%46)1#1(!%(>&1.()$%()$!%60$#1>%l%e1(>%!56%,@7,B<*T%-!"!6L% ´/HVFRQYLYHVVHSURPqQHQWGpMjGHYDQWODSRUWHHWMHQHVXLVSDVHQFRUHUHYHQXGXPDUFKpµ

8QDUJXPHQWHQIDYHXUGHO·H[LVWHQFHGHFHVXSLQHQWࡃG·DEODWLIG·RULJLQHHVWXQSDVVDJHFRPPHFHOXLGH &DWRQRXQHIRUPHHQWࡃPDUTXDQWO·RULJLQHHVWRSSRVpHjXQHIRUPHV\PpWULTXHHQ$1>GXPrPHOH[qPH´VH FRXFKHUµ jO·DFFXVDWLIGLUHFWLIPDUTXDQWODFLEOHGXPRXYHPHQW "6KFH2%H!%(5-#41.$1-(I-#>10%3TS/*T%01-5($2%I60$-!>10%3TS/*TA%!($L ´4X·LOVRLWOHSUHPLHUjVHOHYHUHWOHGHUQLHUjDOOHUVHFRXFKHUµ

2QSHXWWUDGXLUHOLWWpUDOHPHQW´TX·LOVRUWHGXIDLWG·rWUHFRXFKpOHSUHPLHUTX·LODLOOHYHUVOHIDLWGH%VHFRXFKHU% OHGHUQLHUµ6LO·RQFRQVLGqUHTXH41&#$1>GDQVFXELWXPҸUH´DOOHUDXOLWµHVWXQVXSLQLOIDXWFRQVLGpUHUTXHFXELWࡃ GDQVFXELWࡃVXUJHUH´VRUWLUGXOLWVHOHYHUµTXLGpQRWHOHPRXYHPHQWV\PpWULTXHHVWDXVVLXQVXSLQ,OH[LVWHGRQF HQODWLQDUFKDwTXHOHVWUDFHVRXOHVGpEXWVDYRUWpV" G·XQVXSLQjO·DEODWLIG·RULJLQH

J2U2M2J2&-6&CQ>C89B[96A8F;E<68C>&?FCEEC89HC>9A7&<6&A;=96Y& 1RXVSRXUULRQVQRXVGHPDQGHUGHFHIDLWV·LOH[LVWHDXVVLHQODWLQDUFKDwTXHRXFODVVLTXHGHVWUDFHVG·XQ VXSLQjO·DEODWLILQVWUXPHQWDO &HUWDLQVVXEVWDQWLIVHQ$10ࡃVPDVFGHODJGpFOLQDLVRQLH $1 QHVRQWDWWHVWpVHQODWLQTX·jO·DEODWLI VLQJRXVRQWSUHVTXHWRXMRXUVDWWHVWpVjO·DEODWLIVLQJFRPPHV·LOVpWDLHQWGHVVXEVWDQWLIVjIOH[LRQGpIHFWLYH 6LOHVGLFWLRQQDLUHVIRQWXQHHQWUpHSRXUOHVXEVWDQWLIQčWXVࡃVPDVF´QDLVVDQFHIDLWGHQDvWUHµRQQHWURXYH HQUpDOLWpFHWHUPHTX·jO·DEODWLIVLQJGDQVXQHWRXUQXUHIRUPXODLUHPčLRUQčWࡃ´SOXVkJpµOLWWpUDOHPHQW´SOXV

Q< /DSUHXYHGHO·H[LVWHQFHGXVXEVWDQWLIHVWIRXUQLHSDUXQHPSORL GHUULqUHSUpSRVLWLRQ3ODXWH*-141.!)$10%@QP;#)(02%l%@-(!$!-!(%1)(>%/B%,@7,B<*TA´M·DLRUGRQQp

TX·RQOXLSRUWHFLQTPLQHVG·DUJHQWHWHQRXWUHXQHPLQHSRXUO·DFKDW GHSURYLVLRQVµ

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:RQ

JUDQGSDUODQDLVVDQFHµ&LFpURQ3($6%A(#6-%(#6-!0%)($1 HWPLQRUQčWࡃ´SOXVMHXQHµOLWWpUDOHPHQW´SOXVSHWLW SDUODQDLVVDQFHµ 8QHWHOOHUHVWULFWLRQG·HPSORLHVWO·LQGLFHG·XQHIRUPHOH[LFDOHPHQWFRQGLWLRQQpH $O·pSRTXHFODVVLTXHFKH]&pVDURQWURXYHO·DEODWLIVLQJG·XQQRPGHSURFqVUpSHUWRULpSDUOHVGLFWLRQQDLUHV VRXVO·HQWUpHLXVVXVࡃVPDVF´RUGUHIDLWG·RUGRQQHUµGDQVOHVWRXUQXUHVLXVVࡃ&DHVDULV´VXUO·RUGUHGH&pVDUµHWOH V\PpWULTXHQpJDWLIjPRUSKqPHSUpIL[DO#)QpJDWLILQLXVVࡃ&DHVDULV´VDQVDYRLUUHoXO·RUGUHGH&pVDUµ/DYDOHXU TXDVLJUDPPDWLFDOHGHFHVGHX[IRUPHVG·DEODWLIVLQJQRXVVHPEOHSURXYpHSDUO·H[LVWHQFHGXPRUSKqPHQpJDWLI #)TXLQHVHWURXYHSDVQRUPDOHPHQWSUpIL[pjXQVXEVWDQWLIPDLVVHXOHPHQWjXQSDUWLFLSHRXjXQDGMHFWLI &HFLQRXVSRXVVHUDLWjFRQVLGpUHULXVVࡃ%JK%LQLXVVࡃGDQVFHVWRXUQXUHVFRPPHGHVHPEU\RQVGHVXSLQjO·DEODWLI LQVWUXPHQWDO /·pYHQWXHOOHH[LVWHQFHG·XQVXSLQjO·DEODWLILQVWUXPHQWDOSRXUUDLWpJDOHPHQWrWUHSULVHHQFRQVLGpUDWLRQGDQV GHVFDVG·DPELJXwWpRO·RQYRLWWUDGLWLRQQHOOHPHQWGHVVXSLQVDXGDWLITXLSRXUUDLHQWrWUHLQWHUSUpWpVQRXV VHPEOHWLOFRPPHGHVDEODWLIVLQVWUXPHQWDX[WHOOHSDVVDJHVXLYDQWGH9LUJLOHRO·RQSRXUUDLWFRQVLGpUHUTXH XҸVࡃHVWXQDEODWLILQVWUXPHQWDOGHSRLQWGHYXHDX[F{WpVGXVXSHUODWLI(.$#00#>(OLWWpUDOHPHQW´WUqVKDXWHGX SRLQWGHYXHGXUHJDUGVRXVO·DVSHFWGHODYXHSDUODYXHµ 187I8>J2%8)U#"!%²g%7$(&($%(41$(%0#.!]%I-(!4#0#0%1)"#X1!%0(]#0%l%7I!.1)4(!%"6-06%#)01-5!)02%(.$#00#>(%T/7Tl% "#-(-1>%)#"#0%"6>10%6II6-$1)(%16.14-1> ´,O\DYDLWOjGHERXWV·pOHYDQWGXGRVGHODFDYHUQHXQHDLJXLOOHGHVLOH[HQWRXUpHGHURFVDEUXSWVWUqV% KDXWH$/·°,/VpMRXUELHQIDLWSRXUOHQLGGHVRLVHDX[GHPDOKHXUµWUDG-3HUUHW3DULV&ROOHFWLRQ GHVXQLYHUVLWpVGH)UDQFHWRPHS 

J2U2M2M2&,% ´PpSULVHUTXHOTX·XQµ &HWWHIRUPDWLRQHQWXVࡃVPDVFHVWLPSURGXFWLYHGDQVOHVHQVRODODQJXHDFHUWHVFRQVHUYpOHVVXEVWDQ WLIVDQFLHQVGRQWHOOHDKpULWpPDLVQ·HQDSDVFUppGHQRXYHDX[jFHWWHpSRTXHODIRUPDWLRQSURGXFWLYHSRXUOHV QRPVGHSURFqVHVWDORUVOHVVXEVWDQWLIVHQWL‫گ‬WL‫گ‬QLV IpPTXLUHVWHURQWSURGXFWLIVSHQGDQWWRXWHODODWLQLWpHW SDVVHURQWGDQVOHVODQJXHVURPDQHV

J2U2R2&$EQ9?;^87&D<&>PCHH;AC89B@&>C&B5FEC8956&D<&>P96B96989B&B;8;F&=CAA9B&>C896 /HODWLQLOOXVWUHpJDOHPHQWODUpDQDO\VHG·XQHIRUPHG·DFFXVDWLIORUVGHODIRUPDWLRQG·XQHSpULSKUDVHYHUEDOH FHOOHGHO·LQILQLWLIIXWXUSDVVLIGXW\SHOHFWXPҸUҸ´VHUDOXµjO·LQILQLWLI DXGҸWXPҸUҸ´VHUDHQWHQGXµjO·LQILQLWLI  DPčWXPҸUҸ&HWWHSpULSKUDVHUHFRXUWjODJUDPPDWLFDOLVDWLRQGXYHUEHҸUH´DOOHUµTXLVHWURXYHjO·LQILQLWLISDVVLI DORUVTXHFRPPHYHUEHLQWUDQVLWLILOQ·DSDVGHSDVVLISHUVRQQHOORUVTX·LOHVWHPSOR\pDYHFVDYDOHXUOH[LFDOHQRQ JUDPPDWLFDOLVpH,OHVWDFFRPSDJQpG·XQHIRUPHGHVXSLQTXLGpQRWHODYDOHXUOH[LFDOHGHODSpULSKUDVH 6HORQO·LQWHUSUpWDWLRQGHODV\QWD[HGH.KQHUHW6WHJPDQQ†G LOIDXGUDLWSDUWLUGHWRXUQXUHV FRPPHOHSDVVDJHVXLYDQWGH7pUHQFH 7pUHQFHOU4'-!%QP;6-%1!)#$%l%H($1>%#-#%5.("#($6-!0L%´OHEUXLWVHUpSDQGLWTX·RQDOODLWGRQQHUGHVFRP EDWVGH JODGLDWHXUVµ

RҸUҸHVWO·LQILQLWLIGHҸUH´DOOHUµDXSDVVLILPSHUVRQQHOFRUUHVSRQGDQWjҸWXU´RQYDµjO·LQGLFDWLISUpVHQW'DQV FHSDVVDJHJODGLčW‫گ‬U̒VVHUDLWRULJLQHOOHPHQWOHFRPSOpPHQWG·REMHWFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFWSUHPLHUREMHWj O·DFFXVDWLI GXYHUEH"(-!´GRQQHUµUHSUpVHQWpLFLVRXVODIRUPHGXVXSLQ"($1>%jYDOHXUGLUHFWLYHL%$SDUWLUGHOj LO\DXUDLWHXUpDQDO\VHSDUXQHWRXUQXUHDXSDVVLISHUVRQQHO*ODGLčW‫گ‬U̒VVHUDLWFRPSULVFRPPHOHVXMHWGXYHUEH =6998G%GDWXPҸUҸ´TX·DOODLHQWrWUHGRQQpVGHVJODGLDWHXUVµ ,OHVWFODLUTXHOHVHPSORLVGHFHWWHSpULSKUDVHVRQWFHX[G·XQLQILQLWLIIXWXUSDVVLI 5>6LKJ2%31-41.#6%!)$6%I-6>#0#00!%$!d%l%d%>#+#%6>)!%(-5!)$1>%K8HH/*TA%/K/

oi.uchicago.edu

:R<%

A/3OZN8%FK\Y* ´6RXYLHQVWRLTXHWXDVSURPLV«TXHWRXWO·DUJHQWPHVHUDLWUHQGXµ &pVDUS!..1>%4#?#.!3(!0(-%.6)5#10%&!..1>%HT3*TA%/K/%!]#0$#>()0%d´&pVDUHVWLPDQWTXHODJXHUUHVHUDLW SURORQJpHSOXVORQJWHPSV«µ

M2&$;8F96?;9A89:;<&>C896 'XSRLQWGHYXHGHODV\QWD[HGHVFDVOHODWLQRIIUHHQRXWUHSOXVLHXUVVLWXDWLRQVLQWpUHVVDQWHVGHPDQLqUH JpQpUDOHSRXUODUpIOH[LRQOLQJXLVWLTXH 2QQRWHWRXWG·DERUGXQHUpJXODULVDWLRQGHVFRQVWUXFWLRQVFDVXHOOHVGHFHUWDLQVYHUEHVDQFLHQQHVHWKpUL WpHVPDLVGHYHQXHVPLQRULWDLUHVHOOHVIXUHQWpOLPLQpHVDXSURILWGHVFRQVWUXFWLRQVXVXHOOHVPDMRULWDLUHV$LQVL XQSHWLWJURXSHGHYHUEHVDQFLHQQHPHQWFRQVWUXLWVDYHFXQSUHPLHUREMHWjO·DEODWLILQVWUXPHQWDOࡃWRU´XWLOLVHUµ :-16-´MRXLUGHµ:1)56-%´V·DFTXLWWHUGHµHWF HXUHQWWHQGDQFHjSDVVHUjXQHFRQVWUXFWLRQDFFXVDWLYHQRWDPPHQW HQODWLQWDUGLIRO·RQWURXYHIUpTXHPPHQWࡃWRUFRQVWUXLWDYHFXQSUHPLHUREMHWjO·DFFXVDWLI&HWWHWHQGDQFHjOD WUDQVLWLYDWLRQGHVYHUEHVHQODWLQV·LQVFULWGDQVODWHQGDQFHGHVODQJXHVjODUpJXODULVDWLRQHWjO·DOLJQHPHQWGHV IRUPHVUDUHVMXJpHVDQRPDOHVVXUOHVIRUPHVXVXHOOHVTXLGHYLHQQHQWODQRUPHHWpWHQGHQWOHXULQIOXHQFHSDU DQDORJLH 2QSRXUUDLWpJDOHPHQWVHGHPDQGHUVLOHODWLQQHSRXUUDLWSDVLOOXVWUHUXQSKpQRPqQHPLVHQYDOHXUSDU +DXGU\ VHORQOHTXHORQSHXWSDUIRLVWURXYHUXQHVHXOHGpVLQHQFHSDUV\QWDJPH³HWQRQSDVXQHGpVLQHQFH SDUPRWFRQVWLWXWLIGHFHV\QWDJPH2QWURXYHHQHIIHWGDQVXQHLQVFULSWLRQODWLQHQRGX²9,,JVLqFOHWURXYpHj &DHUHHQ(WUXULHO·pQRQFpVXLYDQW (&2951$7,7$9(1',$60$0$5&26 0 ('9+(9+$.(' ´-HVXLVOHSRWGH7LWD9HQGLD0DPDUFRVP·DIDEULTXpµ

6HORQO·LQWHUSUpWDWLRQODSOXVYUDLVHPEODEOHODVpTXHQFH*/*<%T8BH/<7HVWXQV\QWDJPHDXJpQLWLIVLQJSRXU XQDQWKURSRQ\PHIpPLQLQRODGpVLQHQFHGHJpQLWLIVLQJILJXUHVHXOHPHQWVXUOHVHFRQGpOpPHQWT8BH/<72%M689% YDXWDXVVLSRXUOHSUHPLHU*/*<F·HVWjGLUHSRXUO·HQVHPEOHGHODVpTXHQFHDQWKURSRQ\PLTXH 1RXVYRXGULRQVFRQFOXUHVXUO·LQWpUrWUHPDUTXDEOHGHODODQJXHODWLQHSRXUOHWKqPHGHOLQJXLVWLTXHJpQpUDOH LFLWUDLWpFHTXLWLHQWjODULFKHVVHGHVPDWpULDX[RIIHUWVODYDULpWpHWO·DPSOHXUGHVWH[WHVHWGRFXPHQWVFRQVHUYpV ODSRVVLELOLWpG·LQIpUHUGHVpWDWVGHODQJXHDQWpULHXUVJUkFHjO·H[LVWHQFHGH´ODQJXHVVRHXUVµGRQWOHVGRQQpHV VRQWH[SORLWpHVSDUODJUDPPDLUHFRPSDUpHGHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVHQILQO·H[LVWHQFHGHVSURORQJDWLRQV OLQJXLVWLTXHVTXHUHSUpVHQWHQWOHVODQJXHVURPDQHV3DUPLOHVODQJXHVDQFLHQQHVOHODWLQHVWDLQVLXQFKDPS G·REVHUYDWLRQSULYLOpJLpSRXUO·pWXGHGHO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHSXLVTX·LOV·LQVFULWGDQVXQHFKDvQHOLQJXLVWLTXH GHVLqFOHVGHSXLVOHVSUHPLqUHVLQVFULSWLRQVODWLQHVDX²9,,JVLqFOH MXVTX·jO·pSRTXHFRQWHPSRUDLQH

$QF7L9C8956 3/N%

36-I10%/)04-#I$#6)1>%N($#)(-1>²

QR &HWWHLQVFULSWLRQHVWFRQVLGpUpHFRPPHGHODQJXHODWLQHGHSXLV &ULVWRIDQL² DORUVTX·HOOHpWDLWDXSDUDYDQWFRQVLGpUpH FRPPHpWDQWpFULWHHQODQJXHIDOLVTXHGHSXLVVRQpGLWLRQSDU3HUX]]L ² FI3RFFHWWL



3RFFHWWL

oi.uchicago.edu

%

3<7%8*%QT,N\*/,B%N/BD\/7*/e\8%8B%N<*/B%

:RR

`9Q>95?FC=49< "789KFG6H82%06L7F   ´/HSULPHLVFUL]LRQLODWLQHGHOO·(WUXULDµ,Q3(-($$!-#%!%"#::10#6)!%"!.%.($#)6%#)%!$h%(-4(#4(pGLWpSDU (¬&DPSDQLOHSS²3LVH*LDUGLQL )OHFN)UpGpULTXH   /)$!--65($#6)2%466-"#)($#6)%!$%01&6-"#)($#6)g%.!%.($#)%X1#)&ROOHFWLRQ/LQJXDODWLQD3DULV3836 )UX\W0LFKqOH¬ % % ´/DV\QWD[HGHO·LQILQLWLIHQODWLQWDUGLIUpIOH[LRQVVXUODQDWXUHGHVSURFHVVXVpYROXWLIVµK!4+!-4+!0% <1510$#)#!))!0%² %  ´7KH'HYHORSPHQWRIWKH,QILQLWLYHLQ/DWH/DWLQµ,Q%@(I!-0%@-!0!)$!"%($%$+!%*9!.:$+%/)$!-)($#6)(.%36)M :!-!)4!%6)%@($-#0$#4%7$1"#!02%O!."%#)%,]:6-"2%_ááspGLWpSDU(¬$/LYLQJVWRQHSS²6WXGLD3DWULV WLFD+LVWRULFD7KHRORJLFDHW3KLORVRSKLFD&ULWLFDHW3KLORORJLFD/RXYDLQ3HHWHUV &  ´/DFRUUpODWLRQHQODWLQVRQU{OHGDQVODVXERUGLQDWLRQHWO·HQGRSKRUHµ,Q%<)(I+6-!2%4($(I+6-!%!$% 46--U.($#6)%!)%.($#)%$FWHVGHODMRXUQpHG·pWXGHGHOLQJXLVWLTXHODWLQH8QLYHUVLWp%ODLVH3DVFDO&OHU PRQW)HUUDQG,,MDQYLHU pGLWpSDU&%RGHORWSS²&OHUPRQW)HUUDQG3UHVVHV8QLYHU VLWDLUHV%ODLVH3DVFDO   ´/DFRUUpODWLRQHQODWLQGpILQLWLRQHWGHVFULSWLRQµ,Q%7$-14$1-!0%I(-(..E.!0%!$%46--U.($#?!0%!)%5-!4%!$% !)%.($#)%$FWHVGXFROORTXHGHOLQJXLVWLTXHJUHFTXHHWODWLQH%RUGHDX[²VHSWHPEUH  pGLWpSDU3GH&DUYDOKRHW)/DPEHUWSS²6DLQWeWLHQQH3XEOLFDWLRQVGHO·8QLYHUVLWpGH 6DLQW(WLHQQH 'LI8J72%(LILJKKJ%  % ´2UJDQLVDWLRQV\QWD[LTXHGHVFRPSOpPHQWVGHOLHXHWGHWHPSVHQODWLQDUFKDwTXHµ,QN($#)%N#)M 51#0$#40%()"%N#)51#0$#4%*+!6-'%3URFHHGLQJVRIWKHVW,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPRQ/DWLQ/LQJXLVWLFV $PVWHUGDP$SULO pGLWpSDU+3LQNVWHUSS²6WXGLHVLQ/DQJXDJH&RPSDQLRQ6HULHV $PVWHUGDP%HQMDPLQV 46EHF2%067E9J%  % N(%>6-I+60')$(]!%"1%?!-&!%4+!G%D-U56#-!%"!%*61-0g%.!0%46)0$-14$#6)0%I(-$#4#I#(.!0%(&06.1!0'LSO{PH G·eWXGHV$SSURIRQGLHVGHO·8QLYHUVLWpGH3DULV,9VRXWHQXHQVHSWHPEUHLQpGLW jSDUDvWUH ´/HVFRQVWUXFWLRQVDEVROXHVFKH]*UpJRLUHGH7RXUVµ,Q<4$!0%"1%áE>!FROORTXHLQWHUQDWLRQDO´/DWLQYXOM 5(#-!M.($#)%$(-"#:ĵ8QLYHUVLWpGH/\RQ²VHSWHPEUH/\RQpGLWpSDU)%LYLOOH *XpUDXG2FWDYH   ´2VWUDFDJUHFVHWODWLQVGHO·:kGL)DZkNKLUµS1..!$#)%"!%.;/)0$#$1$%:-()R(#0%";(-4+U6.65#!%6-#!)$(.!%I.6#%"!0%4(0%!)%?U"#X1!g%#)$-6"14$#6)%h%.;U$1"!%"!0%4(0%!)%#)"6M!1-6IU!)/HV+RPPHVHWOHV/HWWUHV% /\RQeGLWLRQVO·+HUPqV   ´/DV\QWD[HGHVGpVLQHQFHVHQLQGRHXURSpHQµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0%@RWON% ²

oi.uchicago.edu

%

A/3OZN8%FK\Y*

[6H9FH2%#F7J%   ´7KH9RZHO6\VWHPVRI/DWH/DWLQµ,QN($#)%?1.5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%T///%$FWHVGX9,,,JFROORTXHLQWHU QDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI2[IRUG²VHSWHPEUH pGLWpSDU5:ULJKWSS² 1HZ!)$%#)%(.$.($!#)#04+!-%}&!-.#!:!-1)52%1F>LMJ%%HUOLQ:DOWHU GH*UX\WHU .KQHU5DSKDHOHW&DUO6WHJPDQQ % OPO<% <10:u+-.#4+!%D-(>>($#=%"!-%.($!#)#04+!)%7I-(4+!2%1F>LMJ%:N%7($G.!+-!pPHpG+DQQRYHU+DKQ /HXPDQQ0DQX-HDQ%DSWLVW+RIPDQQHW$QWRQ6]DQW\U   N($!#)#04+!%D-(>>($#=2%1F>LMJ%:N%7')$(]%1)"%7$#.#0$#=0XQLFK%HFN 0RUHDX0DGHOHLQH % OPP@% ,!1?-!0%"!%7(#)$%<1510$#)2%1F>LMJ%OO2%567K%:N%.(%"64$-#)!%4+-U$#!))!3DULV%LEOLRWKqTXH$XJXVWLQLHQQH ,QVWLWXWG·eWXGHV$XJXVWLQLHQQHV 1HVWOH(EHUKDUGHW.XUW$ODQG % OPPQ% B6?1>%*!0$(>!)$1>%D-(!4!%!$%N($#)!6WXWWJDUW'HXWVFKH%LEHOJHVHOOVFKDIW 5J77FK2%[J6H%   ´/HIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHGHVFDVHQODWLQµK!?1!%"!%I+#.6.65#!² 3HUX]]L(PLOLR   ´/·LVFUL]LRQHGL9HQGLDµA(#(² 3RFFHWWL3DROR % :??R ´/HVLQVFULSWLRQVODWLQHVDUFKDwTXHVSUpOLWWpUDLUHVµFRQIpUHQFHjO·XQLYHUVLWpGH3DULV,96RUERQQH GpFHPEUHLQpGLW 7RXUDWLHU&KULVWLDQ   ´&RPPHQWGpILQLUOHVIRQFWLRQVV\QWD[LTXHV"µS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²   ´4XHOTXHVSULQFLSHVSRXUO·pWXGHGHVFDVDYHFDSSOLFDWLRQjO·DEODWLIODWLQ µN()5(5!0²   ´$FFXVDWLIHWDQDO\VHHQPRUSKqPHVµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²  D ´1RWHVXUOHSDVVLIODWLQµN(.#!0  E ´/·DFFXVDWLISUROHSWLTXHHQODWLQµN(.#!0²   ´9DOHQFHYHUEDOHHWLQWUDQVLWLYDWLRQµ,QQ$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%5U)U-(.!%!$%"!%.#)51#0$#X1!%.($#)!%6::!-$!0% !)%+6>>(5!%h%D1'%7!-&($SS²3DULV6RFLpWpSRXUO·,QIRUPDWLRQJUDPPDWLFDOH % OPP<% 7')$(]!%.($#)!%LEOLRWKqTXHGHV&DKLHUVGHO·,QVWLWXWGHOLQJXLVWLTXHGH/RXYDLQ/RXYDLQ3HHWHUV   ´/HFDVHVWLOXQHXQLWpIRQFWLRQQHOOHOHJpQLWLIODWLQµLQH8%T7Tg%U$1"!0%"!%0')$(]!%.($#)!%6::!-$!0%!)% +6>>(5!%h%A(-#10%N(?!)4'pGLWpSDU'/RQJUpHSS²%LEOLRWKqTXHGHV&DKLHUVGHO·,QVWLWXWGH OLQJXLVWLTXHGH/RXYDLQ/RXYDLQ3HHWHUV 9llQlQHQ9HLNNR   /)$-6"14$#6)%(1%.($#)%?1.5(#-!qPHpG%LEOLRWKqTXH)UDQoDLVHHW5RPDQH6HULHV$0DQXHOVHWeWXGHV /LQJXLVWLTXHV3DULV.OLQFNVLHFN

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\
:R@

!"

#$%&$'($#)*+%#$*),-%-,%.$/)$*)0,%1)$'*/$*)2(-3%% 1(%4$/#-/%404(#$)/-%5%#$%1)&*)0,%40+*)2(3(-6.!%F-'2%\)#?!-0#$U%"!%D!)E?!

!6%789:;<%=;8<=;>?@:;<%C
F6%'G>@GBGH@;%HDED?@IA;%JA%BC?@E /HODWLQWHOTX·LOVHOLWGDQVOHVWH[WHVTXLOHSRUWHQWHVWXQHODQJXHG·DUWTXHVRQFDUDFWqUHpORLJQHDVVH]GH O·XVDJHFRPPXQSRXUOXLUHWLUHUVRQFDUDFWqUHQDWXUHOPDLVVDQVSRXUDXWDQWHQIDLUHXQHODQJXHDUWLILFLHOOH '€PHQWFRGLILpSDUO·pFROHGDQVVHVUqJOHVHWFRPSOH[LWpVOHODWLQOLWWpUDLUHVHJDJQHXQHGLVWDQFHTXLOHIRQGH pJDOHPHQWFRPPHPDUTXHXUVRFLDO,OHQDFTXLHUWDLQVLXQVWDWXWGHGLVFULPLQDQWFXOWXUHOYRLUHGHFULWqUHFODVVDQW HQQHGHYHQDQWSOXVDFFHVVLEOHjTXLQHO·DSDVDSSULVjIRQG,OHQJDJQHVXUWRXWFHWWHVWDELOLWpTXHOXLFRQIqUHQW ODUpJXODWLRQQRUPDOLVDWULFHHWVDSUDWLTXHSDUXQHpOLWHFXOWXUHOOHPHQWFRQVHUYDWULFHDYLGHGHVLJQHVGHUHFRQ QDLVVDQFHSpUHQQHV &HWWHUpJXODULWpHWFHWWHFRPSOH[LWpV·pWDQWFRQVWUXLWHVVXUXQHYRORQWpG·DUWPDLVDXVVLGHFRQWUDVWHVRFLROR JLTXH<LOQ·HVWJXqUHpWRQQDQWGHYRLUOHVWKpRULFLHQVDQFLHQVRSSRVHUELHQQHWWHPHQWHWDYHFXQHUpJXODULWpTXL QHVHGpPHQWLUDMDPDLVOHFRUUHFWG·XQHFDWpJRULHVRFLDOHjO·LQFRUUHFWGHVRQPRQGHH[WpULHXU/·RSSRVLWLRQTXLVH FUpHDLQVLDIIURQWHFRQWLQ€PHQWO·XVDJHGHVpOLWHVXUEDLQHVO·1-&()#$(0jFHOXLGHODFDPSDJQHOD-10$#4#$(02%>TL96IJ% GHO·DXWRFKWRQLHGHODN($#)#$(0jFHOXLGHO·DOORJpQLHGHODI!-!5-#)#$(02RHWHQILQO·XVDJHGX1#-%&6)10%"#4!)"#%I!-#$10GH O·KRPPHGRQWO·KDELOHWpODQJDJLqUHVHUqJOHVXUGHVTXDOLWpVPRUDOHVjFHOXLGHO·LQFXOWXUHSRSXODLUHHWGpEUDLOOpH GX0!->6%I.!&!#10(QpWHQGDQWjO·HQWLHUGHODODQJXHOHVWHUPHVPrPHVG·XQGpEDWDQWLTXHRULJLQDLUHPHQWOLPLWp jGHODPRUSKRORJLH@%RQSHXWDIILUPHUVDQVVHWURPSHUTXHODUpJXODULWpOLQJXLVWLTXHGHO·()(.65#(DULVWRFUDWLTXH DYDLQFXO·()6>(.#(GHSDUOHUVSRSXODLUHVTXHVHXOVDQFWLRQQHO·LFLHWPDLQWHQDQWGHODSDUROHVSRQWDQpH&pVDU OHSDWULFLHQVRQWUDLWpH!%()(.65#(HWVDUHFRPPDQGDWLRQGHIXLUO·#)(1"#$1>%($X1!%#)06.!)0%1!-&1>2F·HVWjGLUHOD SDUROHQpRORJLTXHHWDQRPDOHI€WHOOHVDQFWLILpHG·DUFKDwVPHHQVRQWOHFODLUWpPRLJQDJH /DODQJXHG·DUWODWLQHVHPRQWUHDLQVLFRPPHXQSURGXLWpODERUpGDQVXQHYRORQWpGHFRQWUDVWHYLVjYLVGH SDUOHUVFRQoXVFRPPHGpYDORULVDQWVTXHOVTX·LOVVRLHQW'HFHSRLQWGHYXHIRUFHHVWGHFRQVWDWHUTXHOHODWLQ YXOJDLUHQ·HVWHQULHQFRPPHRQO·DORQJWHPSVFUXXQDEkWDUGLVVHPHQWGXODWLQGLW´FODVVLTXHµ%LHQDXFRQWUDLUH VRXVTXHOTXHYDULDQWHTX·RQOHVDLVLVVH POHODWLQGHO·RUDOLWpYXOJDLUHDSSDUDvWFRPPHODQRUPHVWDWLVWLTXHOD ODQJXHGHODWUqVpFUDVDQWHPDMRULWpGHVORFXWHXUV&HWWHLQYHUVLRQGHODSHUVSHFWLYHVRFLROLQJXLVWLTXHSHUPHW

O .KQHUHW+RO]ZHLVVLJ²/HXPDQQ²0HLVHU ² : .KQHUHW6WHJPDQ²+RIPDQQHW6]DQW\U² 7RXUDWLHU²6HUEDW Q 9llQlQHQ² < 5RVpQ²

5RVpQ² 0OOHUD @ &DUGDXQV²  $XOX*HOOHB64$!0%<$$#4(! P 9llQlQHQ²0OOHUE R 

:R@

oi.uchicago.edu

%

3
G·DSHUFHYRLUOHODWLQGLW´OLWWpUDLUHµFRPPHXQHGpULYDWLRQGHVSDUOHUVSRSXODLUHVUHQGXHGLVWLQFWHGHFHX[FL SDUVpOHFWLRQUDWLRQDOLVDWLRQHWFRPSOH[LILFDWLRQ3OXVSDUWLFXOLqUHPHQWDIIHFWpjO·H[SUHVVLRQDUWLVWLTXHOHODWLQ OLWWpUDLUHGHYLHQWGHFHIDLWXQHODQJXHWHFKQLTXHSDUPLG·DXWUHV/·LPSUHVVLRQGHJpQpUDOLWpTXHGRQQHVRQ RPQLSUpVHQFHHVWXQDUWHIDFWUpVXOWDQWGXPRGHGHWUDQVPLVVLRQDQWLTXHHWPpGLpYDOGXODWLQDQFLHQTXLSDUVD QDWXUHPrPHDDVVXUpODVDXYHJDUGHGHVVHXOVGRFXPHQWVpFULWVHWGRQFUpGLJpVSDUGHVOHWWUpVGDQVXQHODQJXH pORLJQpHGHO·RUDOLWp ,OLPSRUWHGqVORUVGHGLVWLQJXHUFODLUHPHQWOHODWLQGLW´OLWWpUDLUHµGXODWLQGLW´FODVVLTXHµ/HODWLQOLWWpUDLUH HVWODODQJXHWHFKQLTXHGHO·H[SUHVVLRQDUWLVWLTXH,OQDvWHQPrPHWHPSVTXHODOLWWpUDWXUHDXPLOLHXGXWURL VLqPHVLqFOHDYDQW-&GHO·HIIRUWGHFUpDWLRQGHVpFULYDLQVHWGHUDWLRQDOLVDWLRQGHVJUDPPDLULHQVFILQIUD†  HWVHVXUYLYUDDXVVLORQJWHPSVTXHGHVORFXWHXUVQDWLIVRXQRQVHURQWFDSDEOHVGHO·XWLOLVHU/HODWLQFODVVLTXH HVWTXDQWjOXLXQHIRUPHSDUWLFXOLqUHGXODWLQOLWWpUDLUHWHOTX·LOHVWDWWHVWpHQWUHOHSUHPLHUVLqFOHDYDQW-&HW ODSUHPLqUHPRLWLpGXSUHPLHUVLqFOHDSUqV-&/HODWLQOLWWpUDLUHFHOXLG·XQHFDWpJRULHGHORFXWHXUVGRLWGRQF V·HQYLVDJHUG·XQSRLQWGHYXHGLDVWUDWLTXHDORUVTXHOHODWLQFODVVLTXHFHOXLG·XQHpSRTXHQHSHXWV·DSSUpKHQGHU TXHGLDFKURQLTXHPHQW

K6%$<=;>?<%=LGEGBGH@IA;<%HDED8CAM%J;%BC%>C
N6%.C8@CE>;%=LGEGBGH@IA;%;?%J@C@RI-(#"("FRQVHUYHXQM"GpVLQHQWLHOTXHOHODWLQOLWWpUDLUHDEDQGRQQHUD8QDXWUH WpPRLQGHFHJHQUHGHYDULDQFHHVWIRXUQLSDUODFRQFXUUHQFHTXLRSSRVHV\QFKURQLTXHPHQWODIRUPHDPXwH"!"!% FI>@ jVDIRUPHFRPSOqWH"!"!$FI>@   

>@ 

3/N%*:&3ODFHQWLXV+HU)0DUWHGRQX"!"!"!"#$ 7LEXU,,,JW**JVLqFOH &DLXV3ODFHQWLXVDGRQQpXQHRIIUDQGHj0DUV



>@

3/N%*:)XULR&IWULEXQRVPLOLWDUHGHSUDLGDGI-(!"( )RUWXQH"!"!$7XVFXOXP,,,J% VLqFOH

%

%

3(#10%F1-#102%$-#&1)%>#.#$(#-!2%(%"6))U%^4!.(`%h%.(%F6-$1)!%!)%.!%I-!)()$%01-%.!%&1$#)L

'DQVOHGRPDLQHQRPLQDOOHVSKpQRPqQHVGHFHJHQUHVXUDERQGHQW/HVH[HPSOHV>@HW>@GDWpVGXPLOLHX GXWURLVLqPHVLqFOHDYDQW-&O:%MFHK7JHK%LH%36-)!.#6YDODQWSRXUOHQRPLQDWLI36-)!.#10GHV1#-62%74#I#6)!2%36-0#4(2% <.!-#(2%1-&!%JK%(#"!PLVSRXUOHVDFFXVDWLIV1#-1>ò%74#I#6)!>2%36-0#4(>2%<.!-#(>2%1-&!>%JK%(!"!>2%JK%JHG8H%LH%"16)6-6% TXHOHODWLQOLWWpUDLUHYRXGUDVRXVODIRUPHGXJpQLWLI&6)6-1>

O? OO

9llQlQHQ 1RUEHUJ

O:

(UQRXW

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\


>@

3/N%*:% /36-)!.#6/I6FLSLR% DLGLOHVFRVROFHVRU% N14#10%36-)!.#10%74#I#6)2%U"#.!2%46)01.2%4!)0!1-



>@

3/N%*:2%PN% +RQFRLQRSORLUXPHFRVHQWLRQW5>RPDH@% GXRQRURRSWXPRIXLVH1#-6% /XFLRP74#I#6)!ILOLRV%DUEDWL% FRQVROFHQVRUDLGLOLVKLFIXHWD>SXGXRV@% KHFFHSLW36-0#4(%<.!-#(%TXH1-&!% GHGHWWHPSHVWDWHEXV(#"!PHUHWR>G"@

%

%

/DWLQOLWWpUDLUH+XQFXQXPSOXULPLFRQVHQWLXQW5RPDH%RQRUXPRSWLPXPIXLVVHXLUXP XLURUXP" /XFLXP6FLSLRQHP)LOLXV%DUEDWL&RQVXOFHQVRUDHGLOLVKLFIXLWDSXGXRV +LFFHSLW&RUVLFDP$OHULDPTXHXUEHP'HGLW7HPSHVWDWLEXVDHGHPPHULWR

%

%

<%K6>!2%.(%I.1I(-$%"!0%5!)0%0;(446-"!%01-%.!%:(#$%X1;#.%:1$%.;+6>>!%.!%>!#..!1-%"!%$6102%.1#2%N14#10%74#I#6)L% F#.0%"!%S(-&($102%#.%:1$%(1I-E0%"!%?610%46)01.2%4!)0!1-2%U"#.!L%/.%I-#$%.(%36-0!%!$%.(%?#..!%";<.U-#(L%3;!0$% h%c10$!%$#$-!%X1;#.%(%"6))U%1)%$!>I.!%(1]%*!>Iz$!0L

:RP

2QQRWHUDO·LQVWDELOLWpG·XQHSKRQRORJLHGpMjDUFKDwVDQWHTXLDXWRULVHHQFRUHHQFRQWLJXwWpXQJURXSHPRU SKRORJLTXHPHQWLQKRPRJqQHWHON14#6>%74#I#6)!XQVHJPHQWjO·DFFXVDWLITXHOHOLWWpUDLUHH[LJHUDVRXVODIRUPH QRUPDOLVpHN14#1>%74#I#6)!>4XDQWDXM0%JK%6L%M>GpVLQHQWLHOVLOVRQWEHDXrWUHODELOHVLOUHVWHTXHODODQJXHG·DUW OHVSUpVHUYHUDDYHFVRLQH[FHSWLRQIDLWHGHODSRpVLHGHODQJXHFODVVLTXHTXLFRPPH6-($#6%1#)4$(%GRQWO·6-)($10% GRLWEHDXFRXSjODODQJXHRUDOH OQDXWRULVHUDO·pOLVLRQGXM>ILQDOPDLVSDVFHOXLGXM0ILQDOUHVVHQWLHFRPPH DUFKDwTXHRXDSUqV&DWXOOHFRPPHDUFKDwVDQWHO< ,OHVWVLJQLILFDWLIGHODYDOHXUFODVVDQWHG·XQHSURQRQFLDWLRQTX·LOIDXWTXDOLILHUG·RUWKRpSLTXHTXHOHVHQWLPHQW G·XQHGLVSDULWLRQIDXWLYHPrPHQRQGpVLQHQWLHOOHDJLWHOHVORFXWHXUVSHXIDPLOLHUVGXSDUOHUGHO·pOLWHURPDLQH 3DUIRUFHFHVHQWLPHQWVXVFLWHUDGHVK\SHUXUEDQLVPHVWHOFHOXLEURFDUGpSDUO·XUEDLQ&DWXOOH>@TXLVHJDXVVH G·XQ$UULXVVRXFLHX[GHIDLUHRXEOLHUGHVRULJLQHVVDQVGRXWHSD\VDQQHV>@ 

>@







>@





&DWXOOH% 3+6>>6"(%GLFHEDWVLTXDQGR46>>6"(%LJ>>JK% GLFHUHHW#)0#"#(0%!778L9%+#)0#"#(02% HWWXPPLULILFHVSHUDEDWVHHVVHORFXWXP% FXPTXDQWXPSRWHUDWGL[HUDW+#)0#"#(0 $UULXVGLVDLW´FKRPPRGHVµTXDQGLOYRXODLWGLUH´FRPPRGHVµHW´KHPE€FKHVµSRXU´HPE€FKHVµHW #.%!0IU-(#$%(?6#-%I-6)6)4U%>!-?!#..!10!>!)$%X1()"%#.%(?(#$%(II1'U%"!%$61$!0%0!0%:6-4!0%01-%.;+%"!% ´KHPE€FKHVµ $XOX*HOOHB64$!0%<$$#4(!5XVWLFXVILWVHUPRVLDGVSLUHVSHUSHUDP 7DSURQRQFLDWLRQVHPDUTXHFRPPHSD\VDQQHVLWXSODFHVPDOWHVDVSLUDWLRQV

&DWXOOHHVWGHFHVSRqWHVG·XQPLOLHXGXSUHPLHUVLqFOHDYDQW-&ELHQUHSUpVHQWDWLIGHODPRXYDQFHPRGHU QLVWHHWSXULVWHTXLDFRQWULEXpjH[SXUJHUODODQJXHSRpWLTXHGHFHVIUDJPHQWVG·RUDOLWpDQFLHQQHDX[TXHOVXQ SRqWHDUFKDwVDQWFRPPH/XFUqFHTXLHVWSRXUWDQWO·H[DFWFRQWHPSRUDLQGH&DWXOOHDWWULEXHHQFRUHFHWWHYDOHXU RUQHPHQWDOHTXHORXHWDQWXQFRQVHUYDWHXUFRPPH&LFpURQ3HUoXHFRPPHSD\VDQQHSDUOHVSXULVWHVO·DEVHQFH G·DVSLUpHQHIDLWSRXUWDQWTXHSHUSpWXHUO·KDELWXGHDUFKDwTXHORF·HVWjGLUHRUDOHGHQHSDVODUpDOLVHUGHYDQW XQHFRQVRQQH&HUWHV$UULXVLJQRUHFHWWHSUpFLVLRQSXLVTX·LODVSLUHDYDQWXQHYR\HOOHFHTXLDFFHQWXHHQFRUH OHFRPLTXHG·K\SHUXUEDQLVPHPDLVLOHVWGHIDLWTX·LODODQHWWHFRQVFLHQFHTXHO·DULVWRFUDWLHXUEDLQHGpVLUHXVH

OQ O<

)U\ 9llQlQHQ²HW1LHGHUPDQQ†

&LFpURQN;6-($!1-%HW1LHGHUPDQQ†9llQlQHQ HW†

OR

oi.uchicago.edu

%

3
G·KHOOpQLVHUVDSURQRQFLDWLRQSRXUODGLIIpUHQFLHUGHFHOOHGXSHXSOHVRXVDUWLFXOpHDGpVRUPDLVSULVO·KDELWXGH GHVXUDUWLFXOHUODVLHQQHFILQIUD† ,OIDXWFHSHQGDQWGLUHjVDGpFKDUJHTXHOHVODWLQVHX[PrPHVQ·RQWMDPDLV UpXVVLjGpFLGHUGHO·DVSLUDWLRQSUpYRFDOLTXHGHPRWVWUqVEDQDOVWHOV+ (-!)(´VDEOHµRX+ 1>6-´OLTXLGHµYRLUH + 1>!-10´pSDXOHµHWTXHELHQSOXVWDUGSUREDEOHPHQWYHUVOHFLQTXLqPHVLqFOHOHJUDPPDLULHQDQRQ\PHGHO·
>@ %


P6%.C8@CE>;%=LGEGBGH@IA;%;?%@E>;8?@?AJ;%QGE>?@GEE;BB; 6LOHVWUDLWVGpVRFFOXVLIVSURSUHVjXQHRUDOLWpPpSULVpHGLVSDUDLVVHQWPDVVLYHPHQWGHODODQJXHG·DUWLOVYRQW FHSHQGDQWVXEVLVWHUHWPrPHV·DPSOLILHUGDQVOHVSDUOHUVSRSXODLUHVVRXVO·HIIHWGXUHQIRUFHPHQWGHO·DFFHQW G·LQWHQVLWpTXLVXUYLHQWGDQVOHFRXUDQWGXWURLVLqPHVLqFOHFIVXSUD† /HVLQVFULSWLRQVSDULpWDLUHVGH3RP SpLGpWUXLWHOHDR€WDSUqV-&HQWpPRLJQHQWG·DERQGDQFHGqVDYDQWOHWURLVLqPHVLqFOH3DUPLG·DXWUHV PDUTXHVG·DPXwVVHPHQWRQ\REVHUYH>@>@ O·HIIDFHPHQWGpMjSOXVRXPRLQVDERXWLGHV\OODEHVSRVWWRQLTXHV HWGpVLQHQWLHOOHVVXVFHSWLEOHVGHUHQGUHO·LGHQWLILFDWLRQFDVXHOOHSUREOpPDWLTXH% 

>@







>@

%

%

3/N,96XFFHVVXVWH[WRUDPDW&RSRQLDHVDQFLOODP  /HWLVVHUDQG6XFFHVVXVDLPHODVHUYDQWHGH&RSRQLD 3/N,9$GSRUWDP 5RPDQDP  ó%.(%@6-$!%K6>(#)!

0DLVFHVFRQIXVLRQVV·REVHUYHQWDLOOHXUVHWQDWXUHOOHPHQWSOXVWDUGFRPPHGDQVODWDEOHWWHG·H[pFUDWLRQ>@ WURXYpHj0LQWXUQDHGDQVOHVXGGX/DWLXPHWTXLGDWHGXGpEXWGX,,JVLqFOHDYDQW-& 

>@

3/N;'LLLIHULXRELVFRPHGRLOLXVPHPUDFRORUHILFXUDFDSXWFDSLOODXPUDFHUHEUX IUXWH«$XGROOHQW





/DWLQOLWWpUDLUH´'LLLQIHULXRELVFRPPHQGRLOOLXVPHPEUDFRORUHPILJXUDPFDSXWFDSLOORV XPEUDPFHUHEUXPIURQWHPµ

%

%

H#!1]%#):!-)(1]2%c!%?610%46):#!%0!0%>!>&-!02%06)%$!#)$2%06)%?#0(5!2%0(%$z$!2%0(%4+!?!.1-!2%06)%6>&-!2%06)% 4!-?!(12%06)%:-6)$L

&HVFRQIXVLRQVVRQWjODIRLVOHVVLJQHVHWOHVFDXVHVG·XQHGpEkFOHIRQFWLRQQHOOHTXLV·REVHUYHGpMjVXUOHVPXUV SRPSpLHQV>@2QODFUpGLWHUDQRQVHXOHPHQWjODGLVSDULWLRQGHPRUSKqPHVFDVXHOVDPXwVO@PDLVDXVVLjXQH LQFDSDFLWpFURLVVDQWHGHVORFXWHXUVYXOJDLUHVjUHFRQQDvWUHGHVIRQFWLRQVGHUULqUHGHVFDV$LQVLGDQVO·LQVFULSWLRQ VXLYDQWH46)1!)$1SHXWrWUHXQDEODWLIORFDWLIQRQDPXwPDLVIDXWLIRXXQDFFXVDWLIFRUUHFWPDLVDPXw 

>@

3/N,9,QFRQXHQWXP XHQL% P!%01#0%?!)1%h%.(%-U1)#6)

&HWWHLQFHUWLWXGHPRUSKRV\QWD[LTXHYDG·DERUGSURYRTXHUODGpVXpWXGHGHVFDVFLUFRQVWDQFLHOVVRLWGX JpQLWLIGXGDWLIHWGHO·DEODWLIDXSURILWGHVFDVDFWDQWLHOVVRLWGXQRPLQDWLIHWGHO·DFFXVDWLIOHVIXWXUVFDVVXMHW HWFDVUpJLPHGXURPDQ&HWWHpYROXWLRQV·DSHUoRLWQRWDPPHQWGDQVO·pYROXWLRQG·XQVHJPHQWH[WUDSRVpG·LQWHU SUpWDWLRQIRQFWLRQQHOOHDUGXHWHOFHOXLGLW´DEODWLIDEVROXµ)RQFWLRQQHOOHPHQWRSDTXHORUVTX·LOHVWjXQDEODWLI SDUQDWXUHSRO\VpPLTXHHWLQWULQVqTXHPHQWDPELJXHWSHXDFFXHLOODQWjXQJpQLWLITX·DIIHFWLRQQHOHJUHF>@ PDLVTXHOHORFXWHXUSRSXODLUHQHFRPSUHQGJXqUHPLHX[TXHO·DEODWLIFHOXLFLVHIL[HUDjXQDFFXVDWLI>@SDUIRLV FRQFXUUHQFpSDUOHQRPLQDWLI>@OP

 O@

9llQlQHQ² 9llQlQHQ²

 OP

9llQlQHQ² )U\

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\


>@

%

%

3V&DHVDUS!..1>%O#0I()#41>8#10%I-(!$!-#$#%$!>I6-#02%5FM=J8L9%K76H9%G>LMJH%$6>9LM% FDVWHOOXPFRQVWLWXLW 3!%$!>I0%('()$%I(00U2%@6>IU!%U$(&.#$%1)!%I.(4!%:6-$!%(1M"!.h%"1%7(.01> :?%

 %

>@ %

3/N%1***2%KLM%KJM=F789%8HKJ7L6>>LM2%-!.#X1#(0%46..!4$(0WXPXOXPWLELFRQVWLWXL I02%$!0%-!0$!0%('()$%U$U%-(00!>&.U02%c!%$;(#%U.!?U%1)%$6>&!(1L



>@

&DUPLQD/DWLQD(SLJUDSKLFD&XL46)#1]%>6-#!)02QRQIXLWDOWHUDPRU% e1#%);!1$2%(1%"U4E0%"!%06)%46)c6#)$2%";(1$-!%(>61-



'HVWpPRLQVSDUWLFXOLqUHPHQWVLJQLILFDWLIVG·XQHHUUDQFHIRQFWLRQQHOOHGXHDXGpFRXSODJHGXPRUSKRORJLTXH HWGXV\QWD[LTXHVRQWOHVVLWXDWLRQVGHPL[LWpFDVXHOOHDXVHLQG·XQVHJPHQWGHV\QWD[HXQLWDLUH'qVOHTXDWULqPH VLqFOHDSUqV-&HWGDQVGHVpQRQFpVRXQHpJDOLVDWLRQSDUDPXwVVHPHQW>@QHSHXWrWUHDOOpJXpHOHORFXWHXU Q·DXUDDLQVLQXOVFUXSXOHjPrOHUDFFXVDWLIHWDEODWLIDXVHLQG·XQHPrPHSKUDVH>@YRLUHPrPHDXVHLQG·XQ PrPHVHJPHQW>@RVHSHXYHQWpJDOHPHQWUHQFRQWUHUHQFRSUpVHQFHXQJpQLWLIHWXQDEODWLI>@ 

>@

@!-!5-#)($#6%)#(%DFF %TXDHGHVLGHUDXLPXV>«@1#0#0% !$#(>%!$%0()4$#0%1#-#0DEO %TXL%LELFRPPRUDEDQWXULQQRPLQH'HLUHJUHVVLVXPXVLQ)DUDQ

%

%

*610%.!0%.#!1]%0(#)$0%X1!%)610%"U0#-#6)0%('()$%U$U%?102%!$%.!0%0(#)$0%+6>>!0%X1#%'%-U0#"(#!)$%('()$%(100#% U$U%?102%(1%)6>%"!%H#!12%)610%06>>!0%-!?!)10%h%@+(-()



>@

%

%



>@





/RQJREDUGRUXPDFWDSK!5)()$!DEO %"6>#)10QRP %N!6I-()"6DEO XLUR H[FHOOHQWLVVLPRUHJHLQ,WDOLD% N!%0!#5)!1-%-6#%N!6I-()"10%-U5)()$2%1)%+6>>!%X1#%:1$%1)%$-E0%!]4!..!)$%-6#%!)%/$(.#!L $FWD3HWUL@.()5!)$#1>%JpQ %(1$!>%6>)#&10DEO SHUXHQLWLQPXOWLWXGLQHP% 0DLVWRXVSOHXUDQWLOSDUYLQWDXPLOLHXGHODIRXOH

R6%4LGED?@IA;%;?%<SE?CM;%;E%OC8IA;A8<%@CAM 'DQVFHWWHDPELDQFHGHFRQIXVLRQDUWLFXODWRLUHHWIRQFWLRQQHOOHO·HVSULWTXLSUpVLGHjO·pODERUDWLRQGXODWLQ OLWWpUDLUHYDLQVSLUHUjVHVXWLOLVDWHXUVXQVRXFLGLVWLQFWLIVXIILVDPPHQWSXLVVDQWHWFRQVHUYDWLISRXUGRQQHUjOD FDVXDOLWpXQHYDOHXUGHPDUTXDJHQRQJUDPPDWLFDOG·DXWDQWSOXVSXLVVDQWHTXHFHOOHFLWHQGUDGDYDQWDJHjVH SHUGUHGDQVOHVSDUOHUVSRSXODLUHV $YDQWG·rWUHDUWLFXODWRLUHFHPDUTXDJHHVWG·DERUGDIIpUHQWjXQHPLVHHQYDOHXUSDUWLFXOLqUHGXOLHQV\Q WD[LTXH(QHIIHWRQFUpGLWHHQJpQpUDOjO·DPXwVVHPHQWO·HQWLHUGHODUHVSRQVDELOLWpGHODGLVSDULWLRQFDVXHOOH:O% 0DLVTXLFRQTXHDpWXGLpOHODWLQVDLWELHQTXHVDGLIILFXOWpOXLYLHQWDXVVLG·XQHPRUSKRORJLHGpVLQHQWLHOOHQRPLQDOH UHQGXHDPELJXsSDUVDVRXVGpWHUPLQDWLRQPRUSKRORJLTXHF·HVWjGLUHDVVH]SDXYUHSRXUTX·XQHPXOWLWXGHGH FDVGHJHQUHVHWGHQRPEUHVSXLVVHQWV·LQFDUQHUGDQVXQHPrPHGpVLQHQFH2QVDLWDVVXUpPHQWTXHG·XQHPrPH GpFOLQDLVRQXQ"6>#)6SHXWrWUHXQGDWLIHWWURLVVRUWHVG·DEODWLIVPDLVDXVVLTXHGHVPRWVDSSDUWHQDQWjGHV GpFOLQDLVRQVGHW\SHVYDULpVRQWIUDSSpVGXPrPHWUDYHUV$LQVL-60(!%FL%X1(!SHXYHQWrWUHjGHVFDVGHVJHQUHV HWGHVQRPEUHVWUqVGLIIpUHQWV,OHQYDGHPrPHGH"6>#)102%>()102%46-I102%"#1#)#$10HWGH"6>#)#2%X1#2%46)01.#2% >(-#HWGH4()6-1>2%&6)6-1>HWGH-60(2%$!>I.(HWGH4#1#02%"6>#)#0HWGH"6>#)!2%.!1!2%:6-$!HWGH>#0!-2%:6-$#$!-2%#$!-% HWO·RQSRXUUDLWSRXUVXLYUH0DvWULVHUDFWLYHPHQWHWSDVVLYHPHQWOHODWLQOLWWpUDLUHUHTXpUDLWSDUFRQVpTXHQWXQH FDSDFLWpGHGpVDPELJXwVDWLRQUHQGXHGHSOXVHQSOXVDUGXHjPHVXUHTXHOHQLYHDXGHODGLFWLRQV·pOHYDLW,OHVW VLJQLILFDWLITXHO·K\SHUEDWH::HWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHO·DQDVWURSKHTXLGLVORTXHQWOHOLHQWDFWLTXHHWREVFXU FLVVHQWOHVHQVV·LPSRVHQWDYHFIRUFHGDQVODSRpVLHGHTXHOTXHpOpYDWLRQ :Q,OQ·HVWTXHGHFRPSDUHUXQH[WUDLWGH SRpVLHpSLTXHFODVVLTXH>@DYHFFHTX·LOGHYLHQGUDLWYUDLVHPEODEOHPHQWVRXVXQHIRUPHTXLYRXGUDLWXQRUGUH GHVPRWVGpMjSURWRURPDQWHOTXHOHORFXWHXUYXOJDLUHFRPPHQFHjOHSUDWLTXHUGqVOHSUHPLHUVLqFOHGHQRWUH

:? :O

9RLUDXVVL)U\ 9llQlQHQ†

:: :Q

'HYLQHHW6WHSKHQV² 5RVpQ)U\jSDUDvWUH

oi.uchicago.edu

%

3
qUHF·HVWjGLUHGqVTXHO·DPXwVVHPHQWVHIDLWDVVH]UDYDJHXUSRXUTXHOHPDUTXDJHV\QWD[LTXHQHVHVRLWSOXV PRUSKRORJLTXHPDLVWDFWLTXH>@ 

>@





2YLGHA!$(>6-I+60!0² 1RQGXPFDHVDVXLVSHUHJULQXPXWXLVHUHWRUEHP% PRQWLEXVLQOLTXLGDVSLQXVGHVFHQGHUDWXQGDV

%

%

N!%I#)%461IU%);U$(#$%I(0%!)46-!%"!04!)"1%"!%0!0%>6)$(5)!0%c10X1!%"()0%.!0%!(1]%4.(#-!0%I61-%0;!)%(..!-% ?#0#$!-%.!%>6)"!%U$-()5!-L



>@

/DWLQRUDO3LQXVFDHVDVXLVPRQWLEXVQRQGXPGHVFHQGHUDWLQDTXDVOLTXLGDVXWXLVHUHWRUEHP SHUHJULQXP

9LVjYLVG·XQHSRSXODWLRQTXLVRLWQ·XVHSOXVGHODFDVXDOLWpSDUOHGpIDXWGHVDUpDOLVDWLRQSKRQpWLTXHVRLW Q·HQVDLVLWSOXVOHVYDOHXUVIRQFWLRQQHOOHVFRPPHFHODV·REVHUYHGDQVOHVVHJPHQWVH[WUDSRVpVjO·DEODWLIGLW ´DEVROXµFIVXSUD† O·pOLWHOHWWUpHYDV·DWWDFKHUjXQXVDJHGHODFDVXDOLWpTX·HOOHSRXVVHUDDXSOXVSUpFLVGH VRQLQWULQVqTXHDPELJXwWp

T6%/DC>?@GE%C8@8C?@IA;%U%BC%JD>BA<@GE%=G=ABC@8; /HVLJQHOHSOXVpYLGHQWGHFHWDWWDFKHPHQWHVWGHQDWXUHDUWLFXODWRLUH(QHIIHWIDFHjXQHODQJXHYXOJDLUH GRQWOHWUDLWGLVWLQFWLIIRQFLHUHQPDWLqUHSKRQpWLTXHHVWXQHVRXVDUWLFXODWLRQTXLVXVFLWHDPXwVVHPHQWVDSR FRSHVV\QFRSHVHWPRQRSKWRQJDLVRQVHWSOXVJpQpUDOHPHQWHIIDFHPHQWGHVSKRQqPHVVLWXpVKRUVGHVFKDPSV WRQLTXHVF·HVWjGLUHKRUVGHVV\OODEHVLQLWLDOHVRXDFFHQWXpHVO·pOLWHOHWWUpHYDVHGLVWLQJXHUSDUVRQFRQVHUYD WLVPHDUWLFXODWRLUH&HOXLFLHVWVRFLDOHPHQWGLVWLQFWLIDXSRLQWG·rWUHFODVVDQW>@2QSRXUUDLWOHFURLUHVLPSOHPHQW RUWKRJUDSKLTXHFRPPHF·HVWOHFDVHQIUDQoDLVRXQOH[qPHSHXWV·pFULUH´HDXµHWVHSURQRQFHUR0DLVFH Q·HVWSDVOHFDVHWLOQ·HVWSDVTXHVWLRQSRXUXQDULVWRFUDWHGHSURQRQFHUDXWUHPHQWTXHDZ¬OHJUDSKqPH_DX_ 

>@

6HXWRQLXVH#?10%T!0I(0#()100HVWULXPF.6-1>%FRQVXODUHPDGPRQLWXVDEHRI.(10$-(% SRWLXVTXDPI.60$-(GLFHQGDSRVWHURGLHF.(1-1>VDOXWDXLW





/HFRQVXODLUH0HVWULXV)ORUXVOXLVFLO9HVSDVLHQ D\DQWIDLWREVHUYHUTX·LOIDOODLWSURQRQFHU ´SODXVWUDµFKDULRW SOXW{WTXH´SORVWUDµOHOHQGHPDLQLOOHVDOXDGXQRPGH´)ODXUXVµ

,OIDXWGRQFDFFHSWHUFRPPHXQWUDLWGLVWLQFWLIGHODSURQRQFLDWLRQOHWWUpHXQHDUWLFXODWLRQVDQVGRXWHOpJqUH PHQWVXUH[SULPpHTXLGDQVOHFDVGHVpOpPHQWVSRVWWRQLTXHVWKpPDWLVDLWGHIDLWOD]RQHGpVLQHQWLHOOHHWGRQQDLW GHODVXEVWDQFHjXQHPRUSKRORJLHFDVXHOOHGqVORUVSOHLQHPHQWH[SORLWDEOH 3DUPDQLqUHGHFRPSDUDLVRQ³HWQRQGHSUHXYH³RQSRXUUDLWDOOpJXHUODSURQRQFLDWLRQGHO·DULVWRFUDWLH IUDQoDLVHWHOOHTX·HOOHV·REVHUYDLWDXPLOLHXGXYLQJWLqPHVLqFOH(OOHVHVLJQDOHSDUXQHUpDOLVDWLRQYRORQWDLUHPHQW FRQWUDVWLYHGXYRFDOLVPH>@HWIRUWHPHQWRFFOXVHGXFRQVRQDQWLVPH>@ 

>@

H()0%.(%I-6)6)4#($#6)%"!0%?6'!..!02%6)%6&0!-?!%$-6#0%I+U)6>E)!0%I-#)4#I(1]L%N!%I-!>#!-%!0$%1)!%.(-5!% ?(-#($#6)%"!%.;(I!-$1-!2%X1#%46)$-(0$!%(?!4%4!%X1!%.;6)%6&0!-?!%"()0%.!0%>#.#!1]%6-"#)(#-!0%6Ç2%!)%5UM )U-(.2%$61$!0%.!0%?6'!..!0%06)$%:!->U!0L%N!%0!46)"%I+U)6>E)!%!0$%.;(..6)5!>!)$%"!%.(%?6'!..!%4!)$-(.!% l(l%^U"14($#6)`2%"!%.(%?6'!..!%61?!-$!%l6l%^:6->#"(&.!`%!$%"!0%"#I+$6)51!0%l(#l%!$%l6#l%^"#0$-(#-!2%(1% -!?6#-`L%N!0%!)X1z$U0%I-6)6)4!)$%4!0%?6'!..!0%";1)!%>()#E-!%>(-X1U!%h%.;(--#E-!%"!%.(%&614+!L%3!$$!% I-6:6)"!1-%"!0%?6'!..!0%!$%.;(44!)$1($#6)%"!%.(%"#I+$6)5(#06)%06)$%.!0%46>I60()$!0%I-#)4#I(.!0%"1% IDPHX[´DFFHQW0DULH&KDQWDOµ/HWURLVLqPHSKpQRPqQHHVWO·KDELWXGH³HQFRPSOqWHRSSRVLWLRQ (?!4%.;U?6.1$#6)%(4$1!..!%"!%.(%I-6)6)4#($#6)%³"!%)!%I(0%I-6)6)4!-%.!0%:#)(.!0%"!0%>6$0%46>I6-$()$% XQ´HµPXHW3KLOLSSHX :<



>@

e1()$%(1]%46)06))!02%!..!0%06)$%:6-$!>!)$%(1"#&.!0%!$%.(-5!>!)$%"#::U-!)4#U!0L%\)!%06)6-#$U%I(-$#41.#E-!% !0$%"6))U!%h%.(%I-6)6)4#($#6)%"!0%46)06))!0%#)#$#(.!02%!)%I(-$#41.#!-%lIl2%l=l%!$2%"()0%1)!%>6#)"-!%

:<

0HQVLRQ5LJDX²

:R

0HQVLRQ5LJDX²L

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\


>!01-!%l&l%!$%l$lL%@(-%!]!>I.!2%"()0%EDQTXHSUpVLGHQWSORXFTXDQWLWpTXDWUH.(%46)06))!% #)#$#(.!%!0$%I-6)6)4U!%(?!4%1)!%644.10#6)%:6-$!2%h%.;()5.(#0!L%N!%l.l%:#)(.2%"()0%"!0%>6$0%46>>!%K{WHO2% !0$%!)%5U)U-(.%$-E0%(1"#&.!:R

V6%&GE@C?@GE%EGE%=G=ABC@8; (QIDFHG·XQHSURQRQFLDWLRQHWG·XQHV\QWD[HSRSXODLUHVVRXPLVHVjXQHFRQVWDQWHIOXHQFHO·pOLWHOHWWUpHVH IL[HXQFRPSRUWHPHQW-·DLpYRTXpSOXVKDXWFI† ODGLVSXWHTXLDXSUHPLHUVLqFOHDYDQW-&RSSRVHGHPDQLqUH WUqVVLJQLILFDWLYHOHVWHQDQWVGHO·DQDORJLHGHODUqJOHFRQWUHFHX[GHO·DQRPDOLHGHO·XVDJH,OIDXWWRXWHIRLVUDSSH OHUTXHVLO·RQFRQVXOWHOHSUHPLHUFKDSLWUHGXH!%5-(>>($#4#0GH6XpWRQHRQGRLWFRQVWDWHUTXHOHVWHQWDWLYHVGH UpJXODWLRQFRQVHUYDWULFHGXODWLQQDLVVHQWSUDWLTXHPHQWHQPrPHWHPSVTXHODOLWWpUDWXUHODWLQHHOOHPrPHYHUV ODILQGXWURLVLqPHVLqFOHDYDQW-&/DIRUFHGHFHWWHYRORQWpUpJXODWULFHVHPDQLIHVWHUDWRXWDXORQJGHODODWLQLWp SDUXQHH[WUDRUGLQDLUHIORUDLVRQDUWLJUDSKLTXHRVHGpQRWHPRLQVXQJR€WDEVROXSRXUODJUDPPDLUHTX·XQEHVRLQ GHFRGLILHUXQLQVWUXPHQWOLQJXLVWLTXHHQOXLDVVLJQDQWXQHFRPSOH[LWpGLIILFLOHjOLPLWHUSUpFLVpPHQW&HUWHVLO LPSRUWDLWG·HQWLUHUXQHPDUTXHVRFLDOHDXVVLSDUIDLWHPHQWVWDEOHHWUHFRQQDLVVDEOHTXHSRVVLEOHHWVXUWRXWG·XQ PDQLHPHQWDVVH]DUGXSRXUUHSRXVVHUOHYXOJDLUHPDLVLOV·DJLVVDLWDXVVLGHQHSDVH[FpGHUFHUWDLQHVERUQHVVRXV SHLQHG·LUUpGXFWLEOHREVFXULWpHWGHUXSWXUHG·LQWHUFRPSUpKHQVLRQ$FHWH[HUFLFHGpOLFDWODFDVXDOLWpSUHQGVRQ SOHLQU{OH(OOHOHMRXHUDDYDQWWRXWSDUXQHSUpVHQFHJUDSKLTXHHWSKRQLTXHTXLGRLWGpVRUPDLVLPSpUDWLYHPHQW rWUHVWDEOHHWFRPSOqWH /DFRQVpTXHQFHGHFHPDUTXDJHFDVXHOVDQVGRXWHSKRQLTXHPHQWVXUH[SULPp>@>@ HVWG·DERUGG·RUGUH V\QWD[LTXH/DSUpVHQFHG·XQFDVG€PHQWGpVLJQpSDUOHJUDPPDLULHQHQWUDvQHODFRQVROLGDWLRQFRUUpODWLYHGHOD IRQFWLRQV\QWD[LTXHTX·LOGpVLJQH$XVVLWRXWHHPEU\RQQDLUHHWLQWXLWLYHTXHVRLWODFRQVFLHQFHV\QWD[LTXHGHV >6K8H92OHUHVSHFWGHODUHODWLRQTXLXQLWFDVHWIRQFWLRQQRWDPPHQWHQPDWLqUHSUpSRVLWLRQQHOOHQHFRQQDvWLO QXOOHUHPLVHHQTXHVWLRQ6HXOVVXEVLVWHQWTXHOTXHVUDUHVYDFLOOHPHQWVGpSRXUYXVGHFRQVpTXHQFHVV\QWD[LTXHV WHOFHOXLTXLPHWHQFRQFXUUHQFHVXUXQDEODWLIVLQJXOLHUGHVIRUPHVFRPPHI-1"!)$#%JK%I-1"!)$!2QVDLWFHSHQ GDQWTXHFRQWUHWRXWHUpJXODULVDWLRQOHVHHWLGpVLQHQWLHOVUHVWHURQWLQGpILQLPHQWDSRSKRQLTXHVDLQVLTX·HQ WpPRLJQHjODILQGXSUHPLHUVLqFOHDSUqV-&4XLQWLOLHQ>@ORUVTX·LODYRXHTXHVRQRUHLOOHSHLQHjGLVFULPLQHU OHVGHX[VRQV 

>@

%

%

4XLQWLOLHQ/)0$#$1$#6%6-($6-#(,Q´KHUHµQHTXHHSODQHQHTXHLDXGLWXU H()0%KHUH%^+#!-`%6)%);!)$!)"%!](4$!>!)$%)#%1)%l!l%)#%1)%l#lL:@%

"6%1@>?@GE%B@??D8C@8;%;?%J@>?@GE%=G=ABC@8;%;E%=;8<=;>?@:;%>GE?8C?@Q &HPDUTXDJHFDVXHOHQWUDvQHpJDOHPHQWGHVFRQVpTXHQFHVWDFWLTXHVTXLSHXYHQWV·REVHUYHUGHGLYHUVHVPD QLqUHVPDLVSOXVQHWWHPHQWjWUDYHUVO·XVDJHGHO·DGMHFWLI&HOXLFLSRVVqGHHQHIIHWGHX[WUDLWVSURSUHVjSHUPHWWUH GHVDLVLUODFDVXDOLWpGDQVFHUWDLQHVGHVHVYDULDWLRQVGLDVWUDWLTXHV/HSUHPLHUHVWVRQpWDWGHQRPLQDOTXLIDLW GHOXLOHSRUWHXUG·XQHPDUTXHFDVXHOOH/HVHFRQGWLHQWDXIDLWTX·LOVHWURXYHVRXPLVjXQHUqJOHG·DFFRUGFRP SOqWHTXLYHXWO·H[SUHVVLRQG·XQJHQUHG·XQQRPEUHHWG·XQFDV&HOOHFLSHUPHWjO·DGMHFWLIGHV·DIIUDQFKLUGHOD FRQWLJXwWpWDFWLTXHHWRIIUHjO·DUWLVWHXQHOLEHUWpFIVXSUD† GDQVVRQHPSORLGRQWOHORFXWHXUSRSXODLUHHQ XWLOLVDWHXUG·XQHODQJXHDPXwHRXVLPSOHPHQWVRXFLHX[GHQHSDVRSDFLILHUVRQ"#4$1>QHGLVSRVHSDV /·REVHUYDWLRQFRQWUDVWLYHGXUpJLPHWDFWLTXHGHO·DGMHFWLIVHKHXUWHFHSHQGDQWjFHWWHGLIILFXOWpGRFXPHQ WDLUHW\SLTXHPHQWODWLQHTXLHVWOHPDQTXHGHWH[WHVG·DPSOHXUQHWWHPHQWGpQRWpVFRPPHRUDX[HWSRSXODLUHV 1RXVGLVSRVRQVSRXUWDQWSDUODK+U$6-#X1!%h%OU-!))#10³XQPDQXHOG·DUWRUDWRLUHDQRQ\PHGHVDQQpHVDYDQW -&³G·XQUpSHUWRLUHG·H[HPSOHVGHQLYHDX[GHVW\OHGXSOXVpOHYpDXSOXVEDVGHODJUDPPDWLFDOLWpODSOXV DULVWRFUDWLTXHjXQGpEUDLOOpG·XQHRUDOLWpTXLQHWRXFKHSRXUWDQWSDVjO·H[DFWIRQGSRSXODLUHLQWULQVqTXHPHQW LQDFFHVVLEOHPDLVTXLV·HQDSSURFKHWRXWHQQ·pWDQWTXHO·LQFDUQDWLRQGHO·LGpHTX·XQJUDPPDLULHQSHXWVHIDLUH GHODGLFWLRQGHO·LQFXOWH&HVH[HPSOHVVRQWPDOKHXUHXVHPHQWFUppVSDUO·DXWHXUOXLPrPHPDLVLOVUHVWHQWWRX  :@

%DUDWLQ 9RLUDXVVL%DUDWLQ

 :P

0OOHUE 0DURX]HDX²

oi.uchicago.edu

%

3
WHIRLVDVVH]FODLUHPHQWLOOXVWUDWLIVSRXUPRQSURSRV/HVW\OHpOHYp\HVWSUpVHQWpFRPPHW\SpSDUHQWUHDXWUH GHV6-)($#00#>(%1!-&(DLQVLTXHGHV!]6-)($#6)!0%0!)$!)$#(-1>%(1$%1!-&6-1>N 

>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#10,Q5-(1!#%FRQVXPHWXURUDWLRILJXUDH5!)!-!VLTXDHFXLXVTXH 7J8%=FKJ7LHK%6-)($#00#>(%1!-&(%UHSHULULVLXHSURSULDVLXHH[WUDQHDXQDPTXDPTXHUHP DGFRPPRGDEXQWXUHWVLJUDXHVVHQWHQWLDH>«@HWVL!]6-)($#6)!0%0!)$!)$#(-1>%(1$%1!-&6-1>2% TXDHJUDXLWDWHPKDEHEXQW>«@DGKLEHEXQWXU

%

%

\)%"#0461-0%(1-(%1)%0$'.!%"!%$'I!%U.!?U%0#%.;6)%(II.#X1!%h%4+(X1!%#"U!%.!%?64(&1.(#-!2%"!%0!)0%I-6I-!%61% :#51-U2%.!%I.10%&!(1%X1!%.;6)%I61--(%$-61?!-2%!$%0#%.;6)%!>I.6#!%"!0%>6'!)0%";(5-U>!)$!-%I!)0U!0%!$% >6$0%X1#%6)$%"!%.(%5-()"!1-L

/·DXWHXUHQIRXUQLWFHWH[HPSOHRMHVLJQDOHSDUO·LWDOLTXHOHVDGMHFWLIVHWOHVVXEVWDQWLIVTX·LOV TXDOLILHQWRXGpWHUPLQHQW 

>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#101DPTXLVHVWXHVWUXPLXGLFHVTXLVDWLV#"6)!(>%=F998K%8H%JLM% I6!)(> H[FRJLWDUH TXL SURGHUH KRVWLEXV SDWULDP FRJLWDULW" 4XRG PDOHILFLXP FXP +64%04!.!-!FRQSDUDULTXRG+1#4%>(.!:#4#6%"#5)1>%01II.#4#1>SRWHVWLQXHQLUL",QLLVTXL XLRODVVHQWLQJHQXXPPDWUHPIDPLOLDVFRQVWXSUDVVHQWXROQHUDVVHQWDOLTXHPDXWSRVWUHPR QHFDVVHQW>(]#>(%01II.#4#(PDLRUHVFRQVXPSVHUXQW+1#4%$-141.!)$#00#>6DF)!:(-#6%:(4#)6-#% 0#)51.(-!>%I6!)(>QRQUHOLTXHUXQW$WTXHLQ(.##0%>(.!:#4##0DGVLQJXORVDXWDGSDXFRVH[ (.#!)6%I!44($6%8H8L786%=J7LJH8KN%+1#10%04!.!-#0TXLVXQWDGILQHV1)6%46)0#.#6%1)#1!-0#0%4#1#&10% ($-64#00#>(0%4(.(>#$($!0PDFKLQDQWXU2:!-60%()#>6024-1"!.!0%465#$($#6)!02"!-!.#4$60% +6>#)!0DEKXPDQLWDWH4XLGDJHUHDXVLVXQWDXWFRJLWDUHSRVVXQW"e16SDFWR+60$#02%-!11.0#0% >(#6-1>%0!I1.4-#02%"##!4$#0%>6!)#&102%61()$!0LQUXHUHQWLQFLXLWDWHPTXRPRGRGHXP$!>I.#0% 0I6.#($#02%6I$#>($#&10%$-14#"($#02%(.##0%(&-!I$#0%8H%9J7L8KLKJM2%>($-#&10:(>#.##0%JK%#)5!)1#0%9LD% +60$#.!>%.#&#"#)!>%01&#!4$#0%L7D9%(4!-�#>6FRQFLGDW#)4!)"#6%46):.(5-($(TXLVHQRQSXWDQW LGTXRGXROXHULQWDGH[LWXPSHUGX[LVVHQLVL0()4$#00#>(!%I($-#(!%>#0!-()"1>VFHOHUDWL XLGHULQW4#)!-!>1HTXHRXHUELVFRQVHTXLLXGLFHVLQGLJQLWDWHPUHLVHGQHJOHJHQWLXV LGIHURTXLDXRVPHLQRQHJHWLVT!0$!-%JH8M%LF9%()#>10%(>()$#00#>10UHLSXEOLFDHIDFLOH HGRFHWXWHXPTXLIRUWXQDVRPQLXPXROXHULWSURGHUHSUDHFLSLWHPSURWXUEHWLVH[!(% 4#1#$($!TXDPLVWH+60$#1>%0I1-4#00#>6-1>%"6>#)($1%)!:(-#6XROXHULWREUXHUH

/DOHFWXUHGHFHWH[WHTX·LOQ·HVWLFLQXOEHVRLQGHWUDGXLUHSRXUHQWLUHUFHTXLGRLWO·rWUHIDLWDXVVLW{WDSSD UDvWUHOHU{OHTX·\MRXHO·DGMHFWLI,OV·\PRQWUHHPSOR\pDYHFDERQGDQFH3RXUHQpYDOXHUO·LPSRUWDQFHLOIDXWOH FRQVLGpUHUVHORQVHVWURLVRUGUHVVpPDQWLTXHV (QWDQWTXHGpWHUPLQDQW+#42%#02%(.#102%1)102%X1#02%1!0$!- LOWLUHGHVDQDWXUHGHGpLFWLTXHHWGHPRWVHPLJUDP PDWLFDOXQHQpFHVVLWpGHSUpVHQFHTXLOHUHQGGLIILFLOHPHQWpYLWDEOH,OQ·DSSRUWHSDUFRQVpTXHQWTXHSHXG·6-)($10% DXWH[WHVDXISHXWrWUHORUVTX·LOHVWWKpPDWLVpSDUXQHK\SHUEDWHFIVXSUD† TXLO·pORLJQHGHO·XVDJHSRSXODLUH HWTXHMHQRWHDXPR\HQGXVRXOLJQHPHQW (QWDQWTXHGpYHUEDOI€WLOSDUWLFLSHRXDGMHFWLIYHUEDO"!-!.#4$102%-!11.0102%"##!4$102%61()02%0I6.#($102%$-14#"($102% (&-!I$102%01&#!4$#02%46):.(5-($102%>#0!-()"102%(>()0 O·DGMHFWLIWLUHXQHQpFHVVLWpGHSUpVHQFHLPSRUWDQWHG·XQH HVVHQFHYHUEDOHTXLO·DQFUHGDQVOHQR\DXSKUDVWLTXHIRQGDPHQWDO,OIDXWUHPDUTXHUWRXWHIRLVTX·LODSSDUDvWSDU ERXIIpHVHWVRXVGHVIRUPHVVpPDQWLTXHVSHXIUpTXHQWHVGDQVOHODQJDJHGHPRLQGUHpOpYDWLRQHWHQILQTX·LOVH WURXYHIUpTXHPPHQWGRWpG·XQSUpYHUEHTXLHQDFFURvWO·pWRIIHSKRQLTXH6·LOQ·HVWTXHSHXVRXPLVjO·K\SHUEDWH F·HVWVDQVGRXWHG€DXIDLWTX·RQOHUHQFRQWUHLFLVRXYHQWGDQVGHVVHJPHQWVSUpVHQWDQWGHVDEODWLIVDEVROXVGRQW ODEULqYHWpHWODFRPSDFLWpQHO·DXWRULVDLHQWTXHSHX (QWDQWTXHSXUQRPLQDOQRQGpLFWLTXH#"6)!102%"#5)102%>(]#>102%$-141.!)$#00#>102%)!:(-#102%0#)51.(-#02%(.#!)102% 1)#1!-0102%($-64#00#>102%:!-102%4-1"!.#02%+60$#.#02%0()4$#00#>102%0I1-4#00#>10 O·DGMHFWLIVHPRQWUHG·XQVpPDQWLVPHLQYHVWL G·XQHpPRWLRQQDOLWpELHQSUpVHQWHPDLVWUqVDULVWRFUDWLTXHPHQWSRQGpUpHHWUDLVRQQDEOHPHQWDXJPHQWpHGH VXSHUODWLIVSRLQWWURSQRPEUHX[3RVWSRVLWLRQVHWK\SHUEDWHVOXLVRQWG·XQHPSORLUDUH,OUHVWHTXHVDVRXVWUDF WLRQQ·HQWUDvQHUDLWTXHGHUDUHVDFFURFVDXVHQVJpQpUDOGHVFKRVHVHWTXHSRXUWRXWHVOHVUDLVRQVTXLYLHQQHQW G·rWUHpQRQFpHVLODSSDUDvWFRPPHXQPR\HQG·6-)($10SULYLOpJLpPDLVXWLOLVpVHORQXQVFKpPDWDFWLTXHGRQWOD FRQWLJXwWpFRQVWLWXWLYHHVWHQFRUHDUFKDwTXHPHQWRUDOH

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\


3DUFRQWUDVWHOHVW\OHEDVWHOTXHOHGpFULWO·DXWHXUGHODK+U$6-#X1!%h%OU-!))#10>@DSSDUDvWGDQVXQHQXGLWp TXLQ·DSSHOOHPrPHSDVODGpVLJQDWLRQGHFRQVWLWXDQWVTXLOXLVHUDLHQWVLJQLILFDWLIV$YDQWWRXWVpPDQWLTXHVD EDVVHVVHHVWDXVVLIDLWHG·DEVHQFHV 

>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#10,QDGWHQXDWRILJXUDHJHQHUHLGTXRGDGLQIXPXPHWFRWWLGLDQXP VHUPRQHPGHPLVVXPHVWKRFHULWH[HPSOXP

%

%

@61-%.!%0$'.!%0#>I.!2%4;!0$MhM"#-!%4!.1#%X1#%0;(&(#00!%c10X1;(1%.()5(5!%.!%I.10%6-"#)(#-!%!$%.!%I.10%461-()$2% ?6#4#%1)%!]!>I.!

/·H[HPSOHTXHO·DXWHXUHQIRXUQLWHVWG·XQHEULqYHWpTXLHQVLJQDOHOHGpQXHPHQW 

>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#101DPXWIRUWHKLFLQEDOLQHDVXHQLWFRHSLWSRVWTXDPSHUIXVXV HVWGHIULFDULGHLQGHXELXLVXPHVWXWLQDOXHXPGHVFHQGHUHWHFFHWLELLVWHGHWUDXHUVR ´+HXVµLQTXLW´DGROHVFHQVI1!-#%$1#PRGRPHSXOVDUXQWVDWLVIDFLDVRSRUWHWµ+LFTXL LGDHWDWLVDELJQRWRSUDHWHUFRQVXHWXGLQHPDSSHOODWXVHVVHWHUXEXLW,VWHFODULXVHDGHP HWDOLDGLFHUHFRHSLW+LF´9L[WDPHQµLQTXLW´VLQHPHFRQVLGHUDUHµ7XPXHURLVWH FODPDUH164!%#0$(TXDHSHUIDFLOHFXLXLVUXERUHVHLFHUHSRWHVWLWDSHWXODQVHVWDWTXHDFHU QHDGVRODULXPTXLGHPXWPLKLXLGHWXUVHGSRQHVFDHQDPHWLQHLXVPRGLORFLVH[HUFLWDWXV VLV&RQWXUEDWXVHVWDGROHVFHQVQHFPLUXPFXLHWLDPQXQFSHGDJRJLOLWHVDGRULFXODV XHUVDUHQWXULQSHULWRKXLXVPRGLFRQXLFLRUXP9ELHQLPLVWHXLGLVVHWVFXUUDP!]+(10$6% -1&6-!TXLVHSXWDUHWQLKLOKDEHUHTXRGGHH[LVWLPDWLRQHSHUGHUHWXW!RPQLDVLQHIDPDH GHWULPHQWRIDFHUHSRVVHW"

$VDOHFWXUHLODSSDUDvWTXHO·DGMHFWLIGpVLJQpSDUO·LWDOLTXHHQHVWSRXUDLQVLGLUHDEVHQW8QHIRLVODSDUW IDLWHDX[GpWHUPLQDQWVHWDX[TXDOLILFDWLIVG·DEODWLIVDEVROXV$1102%#0$(!2%!]+(10$6 F·HVWjGLUHDX[GHX[SUHPLqUHV FDWpJRULHVTXLRQWpWpH[DPLQpHVjSURSRVGHO·H[WUDLWSUpFpGHQWFHWH[WHVHPRQWUHWRWDOHPHQWGpSRXUYXGHFHV pSLWKqWHVGHODWURLVLqPHFDWpJRULHGHFHX[TXLVRQWDLQVLFODLUHPHQWGpQRWpVFRPPHPR\HQVG·DUW:P% 'DQVO·RUGUHGHO·H[FHVVLYHPHQWEUXWDOGXSOXVGpQXpG·DUWHWGHFLYLOLWpDULVWRFUDWLTXHGX´YXOJDLUHµOH UKpWHXUSURSRVHXQGHUQLHUH[HPSOH>@GRQWLOQ·\DULHQjGLUHTXLQ·DLWGpVRUPDLVpWpGLWjSURSRVGHO·DGMHFWLI 

>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#101DPLVWLFLQEDOLQHLVDFFHVVLWDGKXQFSRVWHDGLFLW´+LF$110% 0!-110PHSXOVDXLWµ3RVWHDKLFGLFLWLOOL´&RQVLGHUDERµ3RVWLOOHFRQXLFLXPIHFLWHWPDJLV PDJLVTXHI-(!0!)$!%>1.$#0FODPDXLW

!Z6%1@>?@GE%B@??D8C@8;%;?%J@>?@GE%=G=ABC@8;%;E%=;8<=;>?@:;%>GE?8C?@Q /RUVTXHO·DXWHXUGHODK+U$6-#X1!%h%OU-!))#10H[DPLQHFHTXHGHYLHQGUDLWOHVW\OHpOHYpVLVHVWUDLWVGLVWLQFWLIV SRXVVpVMXVTX·jODFDULFDWXUHHWO·H[FqVG·DUWVHWURXYDLHQWDPSOLILpVMXVTX·DX1#$#1>>@LOIRXUQLWXQH[HPSOH >@SRXUYXG·XQDGMHFWLIGHODWURLVLqPHFDWpJRULHB!I$1)#(0 TX·LOFKRLVLWUDUHpUXGLWHWPpWRQ\PLTXHPDLV VXUWRXWELHQQHWWHPHQWVpSDUpGXTXDOLILp.(41)(0 SDUXQHQHWWHK\SHUEDWHGRQWODFRPSUpKHQVLRQPRELOLVHOD UqJOHG·DFFRUGpYRTXpHSOXVKDXWFIVXSUD†  

>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#10%(VWDXWHPFDXHQGXPQHGXPKDHFJHQHUDFRQVHFWHPXULQ ILQLWXPDHWSURSLQTXD1#$#(XHQLDPXV1DPJUDXLILJXUDHTXDHODXGDQGDHVWSURSLQTXD HVWHDTXDHIXJLHQGDTXDHUHFWHXLGHELWXUDSSHOODULVLVXIIODWDQRPLQDELWXU





,OIDXGUDYHLOOHUHQRXWUHHQYRXODQWSUDWLTXHUFHVVW\OHVjQHSDVWRPEHUGDQVGHVGpIDXWVSOXV RXPRLQVSURFKHV(QHIIHWV·DSSDUHQWHDXVW\OHpOHYpTXLOXLHVWGLJQHG·pORJHVXQJHQUH TXLGRLWrWUHpYLWp2QO·DSSHOOHUDFRUUHFWHPHQWMHFURLVHQOHTXDOLILDQWGHERXUVRXIIOp

Q?

)U\

oi.uchicago.edu

%

3


>@

K+U$6-#X1!%h%OU-!))#101DPTXLSHUGXHOOLRQLEXVXHQGLWDWSDWULDPQRQVDWLVVXESOLFLL GHGHULWVLSUDHFHSVLQB!I$1)#(0GHSXOWXVHULW.(41)(0

%

%

3(-2%I61-%X1#%?!)"%0(%I($-#!%(1]%("?!-0(#-!02%4!%)!%0!-(%I(0%1)%01II.#4!%01::#0()$%X1!%";z$-!%c!$U%(1]% 561::-!0%)!I$1)#!)0

!!6%&GE?@HA[?D%;?%8C@GOOAE@>C?@GEE;BB; /DFRPSDUDLVRQWpPRLJQHGHFHTXHO·DGMHFWLIORUVTX·LOQ·HVWQLGpWHUPLQDQWGpLFWLTXHQLGpYHUEDOHVWXWLOLVp FRPPHXQPR\HQG·DUW(OOHPRQWUHHQRXWUHTXHHQWDQWTXHWHOHWSDUIRLVpJDOHPHQWVRXVVDIRUPHGpYHUEDOH O·DGMHFWLISHXWWRXWDXVVLELHQVHIDLUHOHOLHXG·XQMHXWDFWLTXHSURSUHPHQWHVWKpWLTXH&HMHXWLUHVRQHIILFDFLWpGX IDLWTX·LOWURPSHO·DWWHQWHLQIRUPDWLRQQHOOHG·XQORFXWHXUQ?TXLVHSUpSDUHjWURXYHUTXDOLILDQWVHWTXDOLILpVOLpV SDUFRQWLJXwWpHWFHODTXHOOHTXHVRLWOHXUSODFHUpFLSURTXH/DUXSWXUHGHODOLQpDULWpGXVLJQLILDQWLQGXLWHSDU OHXUVpSDUDWLRQRXWUHTX·HOOHVXVFLWHXQHGLIILFXOWpGHFRPSUpKHQVLRQTXLGRQQHOHSDVjODOHFWXUHSHUVRQQHOOH VXUODUpFLWDWLRQSDUXQWLHUVYDORULVHjO·H[WUrPHXQHUqJOHG·DFFRUGPRUSKRORJLTXHPHQWPDUTXpHVHXOHjPrPH GHUHOLHUjGLVWDQFHOHVOH[qPHVSHUWLQHQWV,OYDGHVRLTXHOHGpVLUG·pOHYHUOHQLYHDXDUWLVWLTXHGXVLJQLILDQWHQOH GLVORTXDQWQ·DSDVVHXOSUpVHUYpOHVGpVLQHQFHVQRPLQDOHVGHODGHVWUXFWLRQSDUDPXwVVHPHQW0DLVLOUHVWHTXH IDYRULVpHGDQVVHVPR\HQVSDUOHFRQVHUYDWLVPHHWODVXUH[SUHVVLRQRUWKRpSLTXHGHVpOLWHVOHWWUpHVO·K\SHUEDWH IUpTXHPPHQWFRPSOLTXpHG·DQDVWURSKHDG€FRQWULEXHUjIL[HUDXPRLQVJUDSKLTXHPHQWXQHPRUSKRORJLH QRPLQDOHGpVLQHQWLHOOHLQGLVSHQVDEOHjODVDXYHJDUGHGHODFDVXDOLWpODWLQH

!F6%#WCJY;>?@Q%;E%O@8G@8%JWAE;%;?@IA;%>CCJ8;%HDED8CB $XQQLYHDXSOXVpOHYpTXHFHOXLGXVLPSOHUDSSRUWGHTXDOLILFDWLRQOHMHXHVWKpWLTXHVXUODFDVXDOLWpODWLQH GRLWV·HQYLVDJHUVXUOHSODQJpQpUDOGHODVWUXFWXUHWDFWLTXHJOREDOHGHODSKUDVH&HMHXWURXYHVRQSUHPLHUFKDPS G·H[HUFLFHGDQVODPDQLSXODWLRQGHO·RUGUHSKUDVWLTXHKDELWXHOGXODWLQ QOXQRUGUHVXMHWREMHWYHUEHTXLYRXGUDLW GDQVODPHVXUHGHOHXUSUpVHQFHODFRPSOpPHQWDWLRQGLUHFWHHQFHQWUDOLWpVHJPHQWDOHOHVXMHWjVDJDXFKHHWOH YHUEHjVDGURLWHRXSOXVJpQpUDOHPHQWOHVDFWDQWVjJDXFKHHWOHYHUEHjGURLWH&HWWHVWUXFWXUHV·REVHUYHjO·pWDW EUXWGDQVGHVWH[WHVDUFKDwTXHVRXDUFKDwVDQWVHWGpSRXUYXVG·6-)($10DLQVLTX·RQSHXWOHYRLUGDQVGHVWH[WHV pSLJUDSKLTXHVWHOVFHX[GHV)DVWHVFRQVXODLUHV>@²>@RM·DLGpVLJQpOHVXMHWSDUXQVRXOLJQHPHQWVLPSOHOD FRPSOpPHQWDWLRQSDUXQVRXOLJQHPHQWGRXEOHHWOHYHUEHSDUGHO·LWDOLTXH %

Z@

'69K8%46)01.(#-!0'HJUDVVLSS² &,XOLXVVS)9RSLVFLQ,XOXV%8H%M6I89K76KL%>6-$110% !0$







>@

'69K8%46)01.(#-!0'HJUDVVLS '-XQLXV'I'Q3HUD%(&"#4(1#$2%/3RVWXPLXV/I/Q 0HJHOOXVLGHPTXLSUDHWRUHUDW2%8H%M6I89K76KL%>6-$110%!0$





'HFLPXV-XQLXVUHQRQoDjVDPDJLVWUDWXUH/XFLXV3RVWXPLXVOHPrPHTXLpWDLWSUpWHXUHVW PRUWHQFKDUJH



>@

'69K8%46)01.(#-!0%'HJUDVVLSS² ,PS&DHVDU'LXLI&Q$XJXVWXV2%SRVWHDTXDP FRQVXODWXVH%(&"#4(1#$2%WULEXQLFLDPSRWHVWDWHP%(44!I#$





/·HPSHUHXU &pVDU $XJXVWH DSUqV TX·LO HXW UHQRQFp DX FRQVXODW UHoXW OD SXLVVDQFH WULEXQLFLHQQH

&DLXV-XOLXVHVWPRUWHQFKDUJH

&HWWHVWUXFWXUHWDFWLTXHV·DYqUHUDH[WUrPHPHQWUpVLVWDQWHHWQHFpGHUDjO·RUGUHURPDQTX·jSDUWLUGHFH PRPHQWRO·DPXwVVHPHQWUHQGDQWGLIILFLOHOHGpSDUWHQWUHVXMHWHWFRPSOpPHQWQRQSUpSRVLWLRQQHORXGLUHFW

QO

(OHULFN

Q:

'HYLQHHW6WHSKHQV²

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\


DXUDUDPHQpOHYHUEHGDQVODFHQWUDOLWpVHJPHQWDOH(QYRXODQWOHVXMHWjODJDXFKHYHUEDOHHWODFRPSOpPHQWDWLRQ jVDGURLWHFHSODFHPHQWGLVFULPLQHHIILFDFHPHQWGHVDFWDQWVDFWLIVHWSDVVLIVGHYHQXVIRQFWLRQQHOOHPHQWPDO LGHQWLILDEOHV&HSHQGDQWSRXUO·XVDJHUGXODWLQOLWWpUDLUHODVWUXFWXUHVXMHWREMHWYHUEHUHVWHXQGRQQpWDFWLTXH VXIILVDPPHQWSXLVVDQWSRXUTXHVDVHXOHPDQLSXODWLRQVXIILVHjVLJQDOHUODYRORQWpG·DUW $FHWH[HUFLFHTXHVHXOHDXWRULVHXQHFDVXDOLWpPDUTXpHGHPDQLqUHDVVH]ULFKHSRXUH[FOXUHDXWDQWTXHSRV VLEOHO·DPELJXwWpO·DGMHFWLIUHVWHXQPR\HQSULYLOpJLpGHMRXHUVXUXQHGLIILFXOWpLQIRUPDWLRQQHOOHHWLQWHOOHFWLYH TXLHVWHOOHDXVVLXQPR\HQG·DUWHWQRQGHVPRLQGUHV&HMHXFRQQDvWWURLVpWDWVGHGLIILFXOWpTXLSHXYHQWG·DLOOHXUV SDUIDLWHPHQWELHQVHFRPELQHU /HSUHPLHURSSRVHFIVXSUD† XQHSKUDVHRO·DGMHFWLIHVWSUpVHQWHWXQHSKUDVHGRQWLOHVWDEVHQW /HGHX[LqPHRSSRVHGHVSKUDVHVjFRQWLJXwWpWDFWLTXHHWGHVSKUDVHVjK\SHUEDWHFIVXSUD††HW  /HWURLVLqPHRSSRVHGHVSKUDVHVRO·RUGUHVXMHWREMHWYHUEHHVWPRGLILpjGHVSKUDVHVRLOQHO·HVWSDVQ:

!K6%#WCJY;>?@Q%;E%O@8G@8%JWAE;%;?@IA;%>C@²>@GDWpVGHODILQGXWURLVLqPHRXGXGpEXWGXGHX[LqPHVLqFOHDYDQW-& SHUPHWWHQWG·DSSUpKHQGHUODPDQLqUHGRQWXQPrPHDXWHXUXVHGHFHMHXWDFWLTXHVHORQOHQLYHDXGHVW\OHTX·LO HQWHQGPHWWUHHQ±XYUH /HSUHPLHUG·HQWUHHX[>@HVWFRPSRVpGHVpQDLUHVLDPELTXHVTXLOHGHVWLQHQWjODYRL[SDUOpH(QWDQW TXHWHOLOVHPRQWUHFRPPHO·H[SRVpG·XQHSDUWLHGHO·DFWLRQGUDPDWLTXHRO·DXGLWHXUQHGRLWSDVDWWHQGUHGHV PRUFHDX[GHKDXWHpOpYDWLRQ(WGHIDLWOHFRQWHQXGHFHSDVVDJHHVWG·RUGUHQHWWHPHQWWULYLDOSXLVTX·LOPHWHQ VFqQHXQSDUDVLWHTXLVHSUpVHQWHDXSXEOLFYDQWHO·HIILFDFLWpGHVRQDSSpWLWHWO·DJUpPHQWGHVRQUpJLPHGHYLH TX·LODVVLPLOHjXQHVFODYDJHRO·DVVLHWWHHWVRQFRQWHQXDXUDLHQWUHPSODFpODFKDvQH'DQVFHSDVVDJHROD1#0% 46>#4(VHIDLWSRSXODLUHRQFRQVWDWHFHUWHVODSUpVHQFHG·DGMHFWLIVFHTXLQ·pWDLWSDVOHFDVGDQVOHVH[HPSOHVGH SURVHSRSXODLUHSUpVHQWpVFLGHVVXV>@>@ PDLVRQOHVWURXYHV\VWpPDWLTXHPHQWIXVVHQWLOVDQWpSRVpVRX SRVWSRVpVHQUpJLPHGHVWULFWHFRQWLJXwWpWDFWLTXH/HYHUVDSSHOOHWRXWHIRLVXQFRPPHQWDLUHA!(%HTE%J9K%=69% YUDLPHQWVpSDUpGH0!)$!)$#(SDUO·DGYHUEHGHYDOLGDWLRQX1#"!>TXLHQWDQWTXHPRGLILFDWHXUSRVWSRVpjO·REMHW TX·LOWKpPDWLVHQHSRXYDLWrWUHjXQDXWUHHQGURLWTX·LPPpGLDWHPHQWDSUqV>!(XQGpWHUPLQDQWTXHO·KDELWXGH YHXWSUpSRVpDXGpWHUPLQp/DVpTXHQFH>!(%X1#"!>%0!)$!)$#(Q·pWDLWDLQVLTXHODPDQLqUHODSOXVpFRQRPLTXHGH VDWLVIDLUHVLPXOWDQpPHQWjGHX[H[LJHQFHVGHFRQWLJXwWpWDFWLTXHFRQWUDGLFWRLUHV 

>@





QQ

3ODXWHA!)(!4+>#² ,XXHQWXVQRPHQIHFLW3HQLFXORPLKL% LGHRTXLDPHQVDPTXDQGRHGRGHWHUJHR% O6>#)!0%4(I$#160TXLFDWHQLVXLQFLXQW% HWTXL:15#$#1#0%0!-1#0LQGXQWFRPSHGHV% QLPLVVWXOWHIDFLXQW>!(%X1#"!>%0!)$!)$#(% +6M%+6>#)#%>#0!-6VLDGPDOXPDFFHGLWPDOXP% >(#6-%.1&#"6HVWIXJHUHHWIDFHUHQHTXLWHU% 1DPVHH[FDWHQLVH[LPXQW(.#X16%>6"6% 7XPFRPSHGLWLDQXPOLPDSUDHWHUXQW% DXWODSLGHH[FXWLXQWFODXRP1XJDHVXQWHDH% 4XHPWXDGVHUXDUHUHFWHQHDXIXJLDWXROHV% HVFDDWTXHSRWLRQHXLQFLULGHFHW

0DURX]HDX%RONHVWHLQ'HYLQHHW6WHSKHQV

oi.uchicago.edu

%

3
/HVHFRQGWH[WH>@GRQWMHQ·DLFRQVHUYpTXHOHVpOpPHQWVVLJQLILFDWLIVSRUWHOHUpFLWG·XQHEDWDLOOHYLFWR ULHXVHPHQWOLYUpHSDUOHQDUUDWHXU'HPqWUHVO\ULTXHVYDULpVLOHVWGHVWLQpDXFKDQWHWSDUFHODPrPHV·DQQRQFH G·XQQLYHDXGHVW\OHTX·LOIDXWSODFHUDX[DQWLSRGHVGHFHOXLGXWH[WHSUpFpGHQW>@/HWRQ\HVWQHWWHPHQWpSLTXH JK%>T6-)($10VXUDERQGDQWOXLDMRXWHXQHQRWHLURQLTXH2Q\WURXYHSDUH[HPSOHXQYHUV TXLFRPSRUWHXQH K\SHUEDWH1#4$6-!0%d%.!5#6)!0 JpQpUDWULFHG·XQVDYDQWSRO\SWRWHDQWRQ\PLTXH1#4$6-!0%1#4$#0 HWXQDXWUH TXL FRQWLHQWjODIRLVGHVPRWVDUFKDwTXHV"1!..6 HWUDUHV#)$!-)!4($#0 FRQVWLWXWLIVG·XQFKLDVPHHQJOREDQWO·HQWLHU GHVDORQJXHXU3RXUVXLYUHO·DQDO\VHGHO·6-)($10GHFHWH[WHWURSORQJSRXUrWUHLFLH[DPLQpHQGpWDLOQHIHUDLW TX·REOLJHUjXQHUpSpWLWLRQTXLQHSURXYHUDLWSDVGDYDQWDJHFHTXLO·HVWGpMj3DUPLFHVPR\HQVG·6-)($10VHWURXYH O·K\SHUEDWH %LHQPRLQVXWLOLVpHHQFHVWHPSVDUFKDwTXHVTX·HOOHQHOHVHUDSOXVWDUG FILQIUD† O·K\SHUEDWHVHGpQRWHSRXUWDQWGpMjFODLUHPHQWFRPPHPR\HQG·DUWXQPR\HQGRQWO·H[LVWHQFHHVW WUqVpWURLWHPHQWFRQGLWLRQQpHSDUO·H[LVWHQFHG·XQHFDVXDOLWpGRWpHG·XQHPRUSKRORJLHFHUWHVVRXVGpWHUPLQpH HWDPELJXsPDLVQpDQPRLQVYLVLEOH 

>@

%

%

3ODXWH<>I+#$-16² ೏T#4$6-!0XLFWLVKRVWLEXV.!5#6)!0UHXHQLXQWGRPXP% ೏H1!..6H[WLQFWRPD[LPRDWTXH#)$!-)!4($#0KRVWLEXV% ೏TXRG>1.$(7KHEDQRSRSOR(4!-&(RELHFLW:1)!-(2% ೏UHJLTXH7KHEDQR&UHRQL-!5)1>%9K6D8>8L8K%016>% ೏UHGXFWXUXP(&#$1-60%6I7F%<-5#160SDFHPDWTXHRWLXP% ೏GHQLTXHXWXROXLPXV)60$-(%9L=J76K%>()10% ೏!X1#$!0%=67JHK%4#$#DEGH[WHUDPD[LPR

!N6%#WCJY;>?@Q%;E%O@8G@8%JWAE;%;?@IA;%>C@LOUHFRXUUDWRXWQDWXUHOOHPHQWj O·K\SHUEDWHWKpPDWLVDQWHSRXUGpVLJQHUjO·DWWHQWLRQGHVRQDXGLWRLUHGHVpQDWHXUVKDXWHPHQWFXOWLYpVOHVSRLQWV VDLOODQWVGHVRQDUJXPHQWDWLRQ 

>@

&LFpURQ/)%3($#.#)(>4XRXVTXHWDQGHPDEXWHUH&DWLOLQDSDWLHQWLDQRVWUD"TXDPGLX HWLDPIXURULVWHWXXVQRVHOXGHW"TXHPDGILQHPVHVH!::-!)($(LDFWDELW(1"(4#([1LKLOQH WHQRFWXUQXPSUDHVLGLXP3DODWLQLKLOXUELVXLJLOLDHQLKLOWLPRUSRSXOLQLKLOFRQFXUVXV ERQRUXPRPQLXPQLKLOKLF>1)#$#00#>10KDEHQGLVHQDWXV.6410QLKLOKRUXPRUDXROWXVTXH PRXHUXQW"3DWHUHWXDFRQVLOLDQRQVHQWLV46)0$-#4$(>LDPKRUXPRPQLXPVFLHQWLDWHQHUL 46)#1-($#6)!>%$1(>QRQXLGHV"

%

%

P10X1!0%h%X1()"%!):#)2%3($#.#)(2%(&10!-(0M$1%"!%)6$-!%I($#!)4![%36>&#!)%"!%$!>I0%!)46-!%$(%:1-!1-% !0X1#?!-(M$M!..!%)60%461I0[%P10X1;6Ç%0;!>I6-$!-(%$6)%(1"(4!%!::-U)U![%K#!)L%B#%.!0%$-61I!0%X1#%.(% )1#$%6441I!)$%.!%@(.($#)2%)#%.!0%-6)"!0%h%$-(?!-0%.(%?#..!2%)#%.;()]#U$U%"1%I!1I.!2%)#%4!%-(00!>&.!>!)$% "!%$610%.!0%&6)0%4#$6'!)02%)#%.!%4+6#]%"!%FHOLHXOHSOXVV€U%"!%$6102%I61-%.(%46)?64($#6)%"1%7U)($2%)#% .;(#-%)#%.;!]I-!00#6)%"!%$610%4!1]%X1#%06)$%#4#2%)6)2%-#!)%);(%I1%$!%"U46)4!-$!-[%*!0%I-6c!$0%06)$%I!-4U0% h%c61-f%)!%.!%0!)0M$1%I(0[%*(%46)0I#-($#6)2%46))1!%"!%$6102%!0$%"Uch%>(y$-#0U!f%)!%.!%?6#0M$1%I(0[

,OHVWVLJQLILFDWLIGHFRQVWDWHUTXHVLO·RQUDVVHPEOHOHVWHUPHVWKpPDWLVpVSDUO·K\SHUEDWHO·RQREWLHQWOH UpVXPpG·XQHVWUXFWXUHDUJXPHQWDWLYHUpGXLWHjVRQH[SUHVVLRQODSOXVFRQFHQWUpH(QO·RFFXUUHQFH&LFpURQQH IDLWTX·DPSOLILHUXQVFKpPDOLPLWpjGHVFDXVHVHWGHVFRQVpTXHQFHVVRLW´/·DXGDFHVDQVIUHLQGH&DWLOLQDQHSHXW SpQpWUHUGDQVFHOLHXSDUFHTX·LOHVWOHSOXVV€UHWSDUFRQVpTXHQWVDFRQVSLUDWLRQHVWPDvWULVpHµ6DQVEUXWDOLVHUj O·H[FqVODSHQVpHFLFpURQLHQQHLOHVWPrPHSRVVLEOHGHODUpGXLUHjFHTX·H[SULPHQWOHVVHXOVDGMHFWLIVWKpPDWLVpV VRLW´O·H[FHVVLIVHKHXUWHDXV€UHWV·HQWURXYHPDvWULVpµ (QUHFRXUDQWGHODVRUWHjXQHILJXUHVpSDUDWULFHO·DXWHXUPHWHQpYLGHQFHGHPDQLqUHpFRQRPLTXHOHVWHUPHV TX·LOHQWHQGUHQGUHVDLOODQWV$XWRULVpHSDUO·H[LVWHQFHG·XQHFDVXDOLWpPDUTXpHO·K\SHUEDWHVHIDLWDLQVLOHPR\HQ G·XQPpWDGLVFRXUVWHQXVXUVDSURSUH±XYUHSDUO·DXWHXUOXLPrPH

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\


!P6%\S=;8]C?;%;?%OCE@=ABC?@GE%=L8C@TXLQHUHVSHFWHXQVFKpPDSKUDVWLTXHTXHODPRLQGUHSKUDVHGX&pVDU GHODD1!--!%"!0%D(1.!0>@LOOXVWUHDXPLHX[,OHVWPrPHDUGXGHOHXUWURXYHUXQHK\SHUEDWHQQ/DFRPSDUDLVRQ HIIHFWXpHFLGHVVRXVDIIURQWHGHX[pFKDQWLOORQVSULVDXKDVDUGGHFHVGHX[GHUQLHUVDXWHXUV(OOHHQPRQWUHXQH YRORQWp³TXHO·RQYRXGUDFURLUHVLJQLILFDWLYHG·XQHJpQpUDOLWp³GHSODFHUOHVXMHWVRXOLJQp ORUVTX·LOHVWH[SULPp HQRXYHUWXUHVHJPHQWDOHODFRPSOpPHQWDWLRQGRXEOHVRXOLJQp HQFHQWUDOLWpHWOHYHUEHHQFODXVXOH2QDXUD UHPDUTXpOHSODFHPHQWHQFRQWLJXwWpGHVTXDOLILDQWVHWGHVTXDOLILpVLWDOLTXH GRQWODVpSDUDWLRQSDUK\SHUEDWH HVWG·DXWDQWSOXVUDUHTXHO·DXWHXUVHYHXWPRLQVDUWLVWH,OHVWGHFHSRLQWGHYXHVLJQLILFDWLITXH&pVDUV·LOUDUpILH jO·H[WUrPHO·K\SHUEDWHGDQVXQHD1!--!%"!0%D(1.!0TX·LOYHXWWUqVEUXWHODODLVVHVHPXOWLSOLHUGDQVXQHD1!--!%4#?#.!% TX·LOSUpYRLWSOXVDUWLVWHQ< 

>@

3OLQH8I#0$1.(!%4XLD$(-"#6-!>%("1!)$1>%$11>SURVSLFLROLEUXPTXHPI-#6-#&10%!I#0$1.#0% SURPLVHUDPH[KLEHR





3XLVTXHWRQDUULYpHMHOHSUpYRLVYDrWUHUHWDUGpHMHWHUHPHWVO·RXYUDJHDQQRQFpSDUPD GHUQLqUHOHWWUH



>@





&pVDUS!..1>%D(..#41>08>8KJ9%!%.646%01I!-#6-!%I#.#0%>#00#0%:(4#.!%+60$#1>%I+(.()5!>% SHUIUHJHUXQW 1RVVROGDWVODQoDQWOHMDYHORWG·XQHSRVLWLRQVXSpULHXUHUpXVVLUHQWDLVpPHQWjEULVHUOD SKDODQJHGHVHQQHPLV

!R6%\S=;8]C?;%;?%OCE@=ABC?@GE%=L8C@QRQVHXOHPHQWSODFHTXDOLILDQWVHW TXDOLILpVGHVGHX[SUHPLHUVYHUVGXTXDWULqPHFKDQWGHVRQ8)U#"!HQK\SHUEDWHPDLVHQFRUHOHVGLVSRVHHQXQH ILJXUHGHWUqVKDXWHVRSKLVWLFDWLRQREWHQXHSDUVXSHUSRVLWLRQG·XQSDUDOOpOLVPHFDVXHOQRPLQDWLIDEODWLIQRPL QDWLIDEODWLI HWG·XQFKLDVPHVXEVWDQWLIDGMHFWLIDGMHFWLIVXEVWDQWLI ,OJDUGHUDSRXUWDQWjVDSKUDVHXQRUGUH WDFWLTXHIRQFLqUHPHQWWUDGLWLRQQHOTX·HOOHGRLWDXUHVSHFWGHODVpTXHQFHVXMHW-!5#)( REMHW11.)10 YHUEH(.#$  

>@

9LUJLOH8)U#"!²

%

%

!K%-!5#)(QRP 5-(1#W=DEO LDPGXGXP0(14#(QRP 41-(DEO % LL>HL9%6>8K%LJH89%JK%4(!46FDUSLWXU#5)#





0DLVODUHLQHGHSXLVORQJWHPSVEOHVVpHG·XQPDOSURIRQGQRXUULWVDSODLHGXVDQJGHVHV YHLQHVHWVHFRQVXPHG·XQIHXFDFKp

2QWURXYHFHSHQGDQWVDQVSHLQHFKH]9LUJLOHHWSOXVTX·DLOOHXUVGDQVGHVSRqPHVWHOVOHVS146.#X1!0ROD VRSKLVWLFDWLRQVHIDLWREOLJpHGHVH[HPSOHVG·K\SHUEDWHVDVVRFLpHVjGHVPRGLILFDWLRQVGHO·RUGUHWDFWLTXHWUDGL WLRQQHO&HVPRGLILFDWLRQVSHXYHQWDOOHUMXVTX·jVRQLQYHUVLRQFRPSOqWHFRPPHGDQVO·H[HPSOH>@R46>I1.!-()

%$ Q< 'HYLQHHW6WHSKHQV QR &RQUDG$GDPV

 Q@

3DQKXLV² )U\jSDUDvWUH

oi.uchicago.edu

:@?%

3
HVWXQYHUEH5-!5!0XQREMHWHW36-'"6)%!$%*+'-0#0GHVVXMHWV2QUHPDUTXHUDHQFRUHTXHODORFXWLRQDGYHUELDOH#)% 1)1>TXDOLILFDWLYHGXYHUEH46>I1.!-()$HQHVWVpSDUpHSDUXQHK\SHUEDWHSRODLUHTXLYHXWOHVWHUPHVFRUUpOpV SODFpVDX[H[WUrPHVGHO·DWWDTXHHWGHODFODXVXOHGXYHUVQ@ 

>@

9LUJLOH84.651!0²

%

%

'F7KJ%9LD%(-51$(FRQVHGHUDW#.#4!'DSKQLV% 36>I1.!-()$X1!JUHJHV&RU\GRQHW7K\UVLV#)%1)1>

%

%

\)%c61-%H(I+)#0%0;U$(#$%(00#0%0610%1)!%'!10!%&-1#00()$!f%36-'"6)%!$%*+'-0#0%(?(#!)$%>#0%!)0!>&.!% .!1-0%$-61I!(1]L

!T6%\S=;8]C?;^%OCE@=ABC?@GE%=L8C;%@EQG8OC?@GEE;BB; 6XULPSRVpHjXQERXOHYHUVHPHQWGHODGLVSRVLWLRQSKUDVWLTXHXVXHOOHO·K\SHUEDWHDMRXWHXQREVWDFOHVXS SOpPHQWDLUHjO·LQWHOOLJHQFHG·XQ"#4$1>GRQWODFRPSOH[LWpDWWHLQWDX[OLPLWHVGHO·LQWHOOLJLEOHHWjODGLVWDQFHOD SOXVJUDQGHSRVVLEOHSDUUDSSRUWDX[SDUOHUVYXOJDLUHV8QHSKUDVHWLUpHGHOD@!-!5-#)($#6%@XQWH[WH pFULWjODILQGXTXDWULqPHVLqFOHDSUqV-&SDUXQHIHPPHLVVXHGHODPHLOOHXUHVRFLpWpPDLVLJQRUDQWHGHVDUWL ILFHVGHODSURVHG·DUWHWGpMjSUDWLTXDQWHG·XQRUGUHSKUDVWLTXHTXLWHQGYHUVFHOXLGXSURWRURPDQPRQWUHGHV TXDOLILDQWVHWGHVTXDOLILpVLWDOLTXH OLpVHQFRQWLJXwWpHWGHVFRPSRVDQWVSKUDVWLTXHVTXLWHQGHQWPDLVDYHFGH IRUWHVIOXFWXDWLRQVYHUVO·RUGUHVXMHWYHUEHFRPSOpPHQWDWLRQVRXOLJQp  

>@

@!-!5-#)($#6%#)#4(FXP#I06% I-!0&'$!-6%HWPRQDFKLVTXLLELFRPPRUDEDQWXUFRHSLPXVDVFHQGHUH>6)$!0%0#)51.604XL PRQWHVFXP#):#)#$6%.(&6-!DVFHQGXQWXU





/jGRQFQRXVVRPPHUHVWpVSRXUODQXLWHWGHOjW{WOHPDWLQGXGLPDQFKHDFFRPSDJQpVGX SUrWUHOXLPrPHHWGHVPRLQHVTXLUpVLGDLHQWOjQRXVDYRQVFRPPHQFpjHVFDODGHUFKD FXQHGHVPRQWDJQHV&HVPRQWDJQHVV·HVFDODGHQWDYHFXQHSHLQHLQILQLH

3DUFRQWUDVWHXQSRqPHpFULWYHUVOHGpEXWGXSUHPLHUVLqFOHDSUqV-&SDUXQHDXWUHIHPPH6XOSLFLDTXL HOOHSRVVqGHODSOHLQHPDvWULVHG·XQDUWGHSRqWHGHYHQXWUqVUKpWRULTXHXU>@SURSRVHGHVSKUDVHVRTXDOLILDQWV >!#0l)60$-1> HWTXDOLILpV3(>!)#0l0#)1> VRQWGLVMRLQWVHWRO·RUGUHSKUDVWLTXHVHIDLWQRQFDQRQLTXHPDLVVHORQ GHVYRLHVTXLQHVRQWSDVFHOOHVGXIXWXUSURWRURPDQSXLVTX·LOIDLWVHVXFFpGHUVDQVGRXWHjILQVWKpPDWLVDQWHV XQFRPSOpPHQW#..1> XQVXMHW3'$+!-!( HWXQYHUEH("$1.#$l"!I601#$  

>@

6XOSLFLD*#&²

%



([RUDWD>!#0W=LOOXP&\WKHUHD3(>!)#0% DGWXOLWLQ)60$-1>W=GHSRVXLWTXH0#)1>





)OpFKLHSDUPHVYHUV&\WKpUpHPHO·DDPHQpHWO·DGpSRVpHQWUHPHVEUDV

/·DSSOLFDWLRQPD[LPDOHGHSULQFLSHVWDFWLTXHVHVWKpWLTXHPHQWHWVRFLDOHPHQWYDORULVpVPDLVQXLVLEOHVjOD IDFLOHLQWHOOLJHQFHGXWH[WHDUDSLGHPHQWLPSRVpO·HPSORLGHPR\HQVGHGpVDPELJXwVDWLRQ&RQWUDLUHPHQWjODSURVH GRQWODFRPSDFLWpQHODLVVHULHQVDLOOLUVLQRQSDUXQHpYHQWXHOOHPLVHHQSDJHI!-%46.(%!$%46>>($(ODSRpVLHpWDLW UpJLHSDUXQHDUFKLWHFWXUHWH[WXHOOHLPSpULHXVHHWSDUGHVUqJOHVPpWULTXHVVDQVGpIDXWVTXLHQFRPPDQGDLHQW ODSRUWpHVHJPHQWDOH(QJpQpUDQWGHVVHJPHQWVjWUqVFRXUWHSRUWpHFpVXUHVHWFODXVXOHVDXWRULVHQWGHVUHODLV GHWURLVjGL[V\OODEHVHQYLURQGHGLVWDQFH,OVVHUYLURQWjUHOLHUOHVpSDUp$LQVLGDQVOHWH[WHWUqVFRPSOH[HGH 6XOSLFLD>@>!#0%JK%)60$-1>GHVTXDOLILDQWVVHWURXYHQWPLVHQpYLGHQFHSDUXQHFpVXUHSHQWKpPLPqUHTXLOHV SODFHGDQVXQHILQVHJPHQWDOHDQDORJXHjFHOOHTXHVLJQDOHXQHFODXVXOHTXLPHWGHODPrPHPDQLqUHHQH[WUp PLWpVHJPHQWDOHOHXUVTXDOLILpV3(>!)#0%JK%0#)1>/DUHODWLRQVHIDLWDORUVYLVXHOOHPHQWSDULGHQWLWpWRSRORJLTXH HWDXGLWLYHPHQWSDUO·DUUrWGHODYRL[9LUJLOH>@Q·DSDVDJLDXWUHPHQWVLQRQGDQVO·H[HPSOHWLUpGHVS146.#X1!0% >@RVRQUHQRQFHPHQWSHXWrWUHLQWHUSUpWpFRPPHXQVDFULILFHIDLWjODFRPSOH[LWpUHTXLVHSDUOHJHQUH



)U\

QP

6HUEDW

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\
:@O

&HWWHPDQLqUHGHUpXQLUSDUFRXSXUHWKpPDWLVDQWHFHTXHODWDFWLTXHSRpWLTXHDYDLWVpSDUpVHULJLGLILHUDDX ILOGXWHPSVSRXUVHIDLUHSHXjSHXLQGLFDWHXUG·KpPLVWLFKH&HWDXWRPDWLVPHUHVWHUDVDQVDXFXQGRXWHFRPPHOD PDUTXHGHIDEULTXHG·XQHSRpVLHFRQVWUXLWHVXUOHVFDQRQVGHO·DQFLHQQHHVWKpWLTXH$OFLPXV$YLWXV>@XQSRqWH KDXWHPHQWOHWWUpGHODILQGXFLQTXLqPHVLqFOHDSUqV-&HQXVHDYHFDUWHWFRQVFLHQFH,OUHVWHTXHO·RQQHSHXW V·HPSrFKHUGHFURLUHTXHHQFHVWHPSVSURWRURPDQVRO·DPXwVVHPHQWYXOJDULVDLWMXVTX·jODODQJXHGHVpOLWHVFH JHQUHGHPDUTXDJHGHODUHODWLRQV\QWD[LTXHGHYDLWGpVRUPDLVDXWDQWGpFRUHUOHWH[WHTX·HQIDFLOLWHUO·LQWHOOLJHQFH 

>@

%

%

$OFLPXV$YLWXV2%3(->#)(%ONO; % ೏4XLGTXLGDJLW1(-#60W=KXPDQDLQJHQWH.(&6-!0% ೏XQGH&-!1!>W KFDUSXQWPRUWDOLDWHPSRUD1#$(>% ೏XHOTXRGI6..1$#W=%L8K86HKL7%F78I8HJ%>6-!0% ೏TXRGWDPHQ(">#006W=GXGXPSHFFDWXU+6)6-!% ೏DGVFULEDPWLELSULPHSDWHUTXLVHPLQHPRUWLV% ೏WROOLV0144#"1(!W=%L8K6>86%IJ7M8H6%I-6.# *61$%4!%X1#2%"()0%.!%5!)-!%+1>(#)2%!)5!)"-!%"!0%$-#&1.($#6)0%?(-#U!02%";6Ç%.;!]#0$!)4!%"!0%>6-$!.0%$#-!% .(%&-#E?!$U%"!%.(%?#!2%61%.(%-(#06)%I61-%.(X1!..!%)60%>ô1-0%06)$%46--6>I1!0%"E0%.;6-#5#)!>«@2%)6$-!% #)4.#)($#6)%h%IU4+!-%"1%:(#$%"!%.(%I!-$!%"Uch%()4#!))!%"!%)60%I-U-65($#?!02%c!%$!%.;#>I1$!-(#2%IE-!% I-!>#!-2%$6#%X1#2%I(-%.(%0!>!)4!%"!%.(%>6-$2%!).E?!0%h%$(%I60$U-#$U%"U4+1!%.!0%5!->!0%"!%.(%?#!L

!V6%&GE>BA<@GE%!3%_G8=LG<SE?CM;%J;%BC%>C
!"6%&GE>BA<@GE%F3%'DOCE?@IA;%;?%;CHVWUpJLHSDUXQHVWUXFWXUH WDFWLTXHWUDQVFHQGDQWHLOVDLWH[DFWHPHQWFRPPHQWLQWHUSUpWHUOHVFRQVWLWXDQWVSKUDVWLTXHVTXLVHSUpVHQWHQW VXFFHVVLYHPHQWjOXL/RUVTXHFHQ·HVWSOXVOHFDVOHUpFHSWHXUGXPHVVDJHVHWURXYHHQWLqUHPHQWGpSHQGDQW G·XQHYRORQWpFRPPXQLFDWLRQQHOOHTX·LOVHWURXYHHQGHYRLUGHSHUFHU,OGRLWGRQFVHIDLUHUpFHSWHXUDFWLIVDXI jUHQRQFHUjFRPSUHQGUHFHTXLOXLHVWGLW/DUXSWXUHGHODOLQpDULWpGXVLJQLILDQWWHOOHTX·HOOHHVWLQGXLWHSDU XQUpJLPHVpSDUDWLIO·REOLJHjFRQVLGpUHUO·HQVHPEOHGXVLJQLILDQWGDQVXQHVLPXOWDQpLWpTXLOHFRQWUDLQWjV·HQ H[WUDLUH(WFHODO·DXWHXUOHVDLW3RXVVDQWVRQMHXjO·H[WUrPHFHOXLFLORUVTX·LOHVWSRqWHYDHQPRELOLVHUVHV UHVVRXUFHVWDFWLTXHVMXVTX·jpWLUHUODUHODWLRQV\QWD[LTXHDX[H[WUrPHVOLPLWHVGXYHUVHWSDUIRLVPrPHDXGHOj GDQVXQGpERUGHPHQWTXLQ·HVWQLGHO·HQMDPEHPHQWQLGXUHMHWPDLVGHO·HQWUHODFV@FIVXSUD† ROHVDGMHFWLIV4(!0(%JK%01#0VDXWDLHQWODEDUULqUHPpWULTXHSRXUVHOLHUGDQVOHYHUV VXLYDQWHQFKLDVPHDYHF>6)$#&10%JK%I#)10WpPRLJQHELHQQHWWHPHQWGHODFRQVFLHQFHDFTXLVHSDUO·DXWHXUTXHVRQ "#4$1>SDUOHMHXFDVXHODDFFpGpjXQHELGLPHQWLRQQDOLWpTXLOXLUHWURXYHVRQVHQVSUHPLHUGH$!]$10G·REMHWWLVVX


)U\


6KDQQRQ²%DWWDLO²)U\

oi.uchicago.edu

:@:%

3
G·KRUL]RQWDOLWpPDLVDXVVLGHYHUWLFDOLWp,OYDGHVRLTXHODFUpDWLRQG·HQWUHODFVUHQGDXYLVXHOXQHLPSRUWDQFH TXHODVWULFWHOLQpDULWpOXLDYDLWUHWLUpHDXSURILWGHO·DXGLWLIHWREOLJHjFRQVLGpUHUOHVFRPSOH[LWpVWDFWLTXHVGHOD SRpVLHFRPPHGHVWLQpHDXPRLQVDXWDQWjXQOHFWHXUTX·jXQDXGLWHXU

FZ6%&GE>BA<@GE%K3%&GOOAE@>C?@GE^%>GHE@?@GE%;?%>C
$]8D:@C?@GE 3/N%

36-I10%/)04-#I$#6)1>%N($#)(-1>²

7@]B@GH8C=L@; $GDPV-1   ´$7\SRORJLFDO$SSURDFKWR/DWLQ:RUG2UGHUµ/)"65!->()#04+!%F6-04+1)5!)² %DUDWLQ0DUF   N(%)(#00()4!%"!%.(%0')$(]!%h%K6>!3DULV0LQXLW %DWWDLO*pUDUG % OPP@% *+U6-#!%"!%.;#):6->($#6)g%(II.#4($#6)%(1]%$!4+)#X1!0%"!%46>>1)#4($#6)&ROOHFWLRQ3pGDJRJLTXHGH7pOp FRPPXQLFDWLRQ3DULV0DVVRQ %RONHVWHLQ0   ´5DQGRP6FUDPEOLQJ"&RQVWUDLQWVRQ'LVFRQWLQXLW\µ,QH!%.#)51(%N($#)(%)61(!%X1(!0$#6)!0%$FWHV GX;JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOGHOLQJXLVWLTXHODWLQH3DULV6qYUHV²DYULO pGLWpSDU& 0RXVV\SS²%LEOLRWKqTXHG·eWXGHV&ODVVLTXHV/RXYDLQ3HHWHUV &DUGDXQV%XUNKDUW % :??O% A(-410%*!-!)$#10%T(--6g%8#):u+-1)5%#)%0!#)%J!-=+HLGHOEHUJHU6WXGLHQKHIWH]XU$OWHUWXPVZLVVHQ VFKDIW+HLGHOEHUJ&:LQWHU

<:

5DVWLHU²)UDQoRLVHW7DSLHUR²

oi.uchicago.edu

%

N<%3<7\
:@Q

&RQUDG&DUO: % OPP?% F-6>%8I#4%$6%N'-#4g%<%7$1"'%#)%$+!%O#0$6-'%6:%*-("#$#6)(.%J6-"M6-"!-%#)%D-!!=%()"%N($#)%@6!$-'+DUYDUG'LV VHUWDWLRQVLQ&ODVVLFV1HZ($#6)1HZ>(-² (UQRXW$ % OPR@% K!41!#.%"!%$!]$!0%.($#)0%(-4+(VX1!01RXYHOOHpG3DULV&.OLQFNVLHFN )UDQoRLV-DFTXHVHW,7DSLHUR   ´/·LGHQWLILFDWLRQGHVSURFqVHQFRQWH[WH,XQPRGqOHSURFpGXUDOGXWUDLWHPHQWFRJQLWLIGHVWLWUHV ELSDUWLWHVGHODSUHVVHµ,Q7U>()$#X1!%.#)51#0$#X1!%!$%I0'4+6.65#!%465)#$#?!g%(0I!4$0%$+U6-#X1!0%!$%!]IU-#M >!)$(1]pGLWpSDU-)UDQoRLVHW*'HKLqUHSS²6FLHQFHVHW7HFKQRORJLHVGHOD&RQQDLVVDQFH *UHQREOH3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH*UHQREOH '7E2%"67F>J   ´,QWHUDFWLRQVPpWULFROLQJXLVWLTXHVFKH]TXHOTXHVSRqWHVGHODFpVXUHFKH]9LUJLOH/XFDLQHW$YLWµ *H%O6>>(5!0%h%3(-.%H!-61]2%1F>LMJ%ON%I6U0#!2%pGLWpSDU3'HIRVVHSS²%UX[HOHV/DWRPXV   ´(VWKpWLTXHGHODFRPSOH[LWpLQIRUPDWLRQQHOOHGXPRLQHDXGH/HVELHDX[EDLVHUVGH&DWXOOH "!#1-- µN($6>10²   ´'HO·LQIRUPDWLRQDWWHQGXHjO·LQIRUPDWLRQGpOLYUpHLQWpJUHUODSDUROHGXWHFKQLFLHQµ,QN($#)%!$% .()51!0%$!4+)#X1!0pGLWpSDU-3%UDFKHWHW&0RXVV\SS²/LQJXD/DWLQD3DULV3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHVGH3DULV6RUERQQH   ´/·DEODWLIDEVROXXQHKLVWRLUHGHIORXµ,Q(OpPHQWV´DV\QWD[LTXHVµRXKRUVVWUXFWXUHGDQVO·pQRQFpODWLQ2% pGLWpSDU&%RGHORWSS²(5*$5HFKHUFKHVVXUO·$QWLTXLWp&OHUPRQW)HUUDQG3UHVVHV8QL YHUVLWDLUHV%ODLVH3DVFDO   ´/HVH[SUHVVLRQVODWLQHVGHODSOXUDOLWpH[WHQVLYHHWGHODVLQJXODULWpFRPSUpKHQVLYH,>)!0%+6>#)!0% ll%6>)#0%+6>6 µ'DQVN(%X1()$#:#4($#6)%!)%.($#)pGLWpSDU0)UX\WHW26SHYDNSS².XEDED *UDPPDLUHHW/LQJXLVWLTXH3DULV/·+DUPDWWDQ jSDUDvWUH ´/DSK\VLTXHGHO·DGYHUEHODSRUWpHG·XQHIRUFHHWO·RUGUHGHVPRWVµ&RPPXQLFDWLRQIDLWHDXFRO ORTXHN!0%("?!-&!0%!)%.($#)&HQWUH$OIUHG(UQRXW3DULV6RUERQQH +RIPDQQ-%HW$QWRQ6]DQW\U % OP@:% N($!#)#04+!%D-(>>($#=%1)"%7$#.#0$#=L+DQGEXFKGHU$OWHUWXPVZLVVHQVFKDIW3DUW0XQLFK%HFN .KQHU5DSKDHO)ULHGULFK:+RO]ZHLVVLJ % OPO:% <10:u+-.#4+!%D-(>>($#=%"!-%.($!#)#04+!)%7I-(4+!2%1F>LMJ%ON%8.!>!)$(-M2%F6->!)M%1)"%J6-$.!+-!+DQQR YHU+DKQ .KQHU5DSKDHOHW&DUO6WHJPDQ % OPO<% <10:u+-.#4+!%D-(>>($#=%"!-%.($!#)#04+!)%7I-(4+!2%1F>LMJ%:N%7($G.!+-!pPHpG+DQQRYHU+DKQ -JLM6HH2%06HL % OP@@% N($!#)#04+!%N(1$M%1)"%F6->!).!+-!+DQGEXFKGHU$OWHUWXPVZLVVHQVFKDIW9ROXPH3DUW0XQLFK %HFN 0DURX]HDX- % OP::% N;6-"-!%"!%>6$0%"()0%.(%I+-(0!%.($#)!2%1F>LMJ%ON.!0%5-61I!0%)6>#)(1]3DULV/HV%HOOHV/HWWUHV % OP@?% *-(#$U%"!%0$'.#0$#X1!%.($#)!3DULV/HV%HOOHV/HWWUHV 0HLVHU*HUKDUG   O#0$6-#04+!%N(1$M%1)"%F6->!).!+-!%"!-%.($!#)#04+!)%7I-(4+!'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH %XFKJHVHOOVFKDIW

oi.uchicago.edu

:@<%

3
0HQVLRQ5LJDXeULF % :??@% <-#0$64-($!0%!$%5-()"0%&61-5!6#0g%U"14($#6)2%$-("#$#6)02%?(.!1-0&ROOHFWLRQ7HPSXV3DULV3HUULQ 0OOHU%,FM6H% % :??O6% 7I-(4+&!9100$0!#)%1)"%7I-(4+?(-#($#6)%#>%.($!#)#04+!)%74+-#:$$1>%"!-%<)$#=!CJKJM6K60XQLFK %HFN  E ´:LHYXOJDULVWGHU7!->6%11.5(-#0[Y%*H%H!%.#)51(%N($#)(%)61(!%X1(!0$#6)!0%$FWHVGX;JFROORTXHLQWHU QDWLRQDOGHOLQJXLVWLTXHODWLQH3DULV6qYUHV²DYULO pGLWpSDU&0RXVV\SS² %LEOLRWKqTXHG·eWXGHV&ODVVLTXHV/RXYDLQ3HHWHUV 1LHGHUPDQQ0D[   @-U4#0%"!%I+6)U$#X1!%+#0$6-#X1!%"1%.($#)1RXYHOOH&ROOHFWLRQjO·8VDJHGHV&ODVVHV3DULV.OLQFNVLHFN 1RUEHUJ'DJ/XGYLJ   ´0qWUHHWU\WKPHHQWUHOH%DV(PSLUHHWOH0R\HQ$JHµ,Q<1%0!1#.%"1%A6'!)%<5!2%**N%U$1"!0%.#)51#0M $#X1!02%>U$-#X1!0%!$%.#$$U-(#-!0%^_áosq_áás`pGLWpSDU5-DFREVVRQHW)6DQGJUHQSS²)LORORJLVNW DUNLY6WRFNKROP.XQJO9LWWHUKHWV+LVWRULHRFK$QWLNYLWHWV$FDGHPLHQ 3DQKXLV'LUN*-   *+!%36>>1)#4($#?!%@!-0I!4$#?!%#)%$+!%7!)$!)4!g%<%7$1"'%6:%N($#)%J6-"%,-"!-6WXGLHVLQ/DQJXDJH&RP SDQLRQ6HULHV$PVWHUGDP%HQMDPLQV 5DVWLHU)UDQoRLV % :??O% 7U>()$#X1!%!$%-!4+!-4+!0%465)#$#?!0)RUPHVVpPLRWLTXHV3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH 5RVpQ+DQQDK % OPPP% N($#)!%.6X1#g%*-!)"0%()"%H#-!4$#6)0%#)%$+!%3-'0$(..#0($#6)%6:%3.(00#4(.%N($#)0XQLFK:)LQN   ´/DFRQFHSWLRQGHODGLFWLRQpSLTXHGDQVO·HVSULWGHVSRqWHVUpSXEOLFDLQVHWOHXUVVXFFHVVHXUVµ,Q H!%.#)51(%N($#)(%)61(!%X1(!0$#6)!0%$FWHVGX;JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOGHOLQJXLVWLTXHODWLQH3DULV 6qYUHV²DYULO pGLWpSDU&0RXVV\SS²%LEOLRWKqTXHG·eWXGHV&ODVVLTXHV/RX YDLQ3HHWHUV $J7D6K2%4LE   3(0%!$%:6)4$#6)0g%U$1"!%"!0%I-#)4#I(.!0%"64$-#)!0%4(01!..!0%"1%A6'!)%<5!%h%)60%c61-0/LQJXLVWLTXH1RXYHOOH 3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH   N;!>I.6#%"!0%4(0%!)%.($#)*UDPPDLUHIRQGDPHQWDOHGXODWLQW&ROOHFWLRQ%LEOLRWKqTXHG·eWXGHV &ODVVLTXHV/RXYDLQ3HHWHUV 6KDQQRQ&ODXGH(HW:DUUHQ:HDYHU   *+!%A($+!>($#4(.%*+!6-'%6:%36>>1)#4($#6)L&KLFDJR8QLYHUVLW\RI,OOLQRLV3UHVV 7RXUDWLHU&KULVWLDQ % OPP<% 7')$(]!%.($#)!%LEOLRWKqTXHGHV&DKLHUVGHO·,QVWLWXWGH/LQJXLVWLTXHGH/RXYDLQ/RXYDLQ3HHWHUV 9llQlQHQ9HLNNR   N!%.($#)%?1.5(#-!%"!0%#)04-#I$#6)0%I6>IU#!))!0qPHpG%HUOLQ$NDGHPLH9HUODJ   /)$-6"14$#6)%(1%.($#)%?1.5(#-!qPHUpYpG%LEOLRWKqTXH)UDQoDLVHHW5RPDQH6HULHV$0DQXHOVHW eWXGHV/LQJXLVWLTXHV3DULV.OLQFNVLHFN :DFKWHU5XGROI   <.$.($!#)#04+!%/)04+-#:$!)g%7I-(4+.#4+!%1)"%!I#5-(I+#04+!%\)$!-014+1)5!)%G1%"!)%H6=1>!)$!)%�%!$9(%_sp%?L% 3+-(XURSlLVFKH+RFKVFKXOVFKULIWHQ.ODVVLVFKH6SUDFKHQXQG/LWHUDWXUHQ)UDQNIXUWVXUOH 0DLQ3HWHU/DQJ

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
:@R

!"

#$%&#'(($)$*(%$*(+$%#$,%-.,%$*%#.(/*%(.+0/& D!-"%TL%AL%O(?!-.#)52%\II0(.(%\)#?!-0#$!$

/12345672841 /DSpULRGHGXODWLQWDUGLIFRPPHQFHYHUVDSUqV-&HWGXUHMXVTX·jODILQGX9,JVLqFOH&·HVWXQHSpULRGH TXLYRLWGHVJUDQGVFKDQJHPHQWVFXOWXUHOVHWSROLWLTXHVWHOVTXHOD&KULVWLDQLVDWLRQGXPRQGHDQFLHQYHUVHW ODFKXWHGHO·(PSLUHURPDLQHQ2FFLGHQWYHUV$SUqVFHWWHFDWDVWURSKHODVRFLpWpURPDLQHFRQWLQXHjVXEVLVWHU SHQGDQWSOXVLHXUVJpQpUDWLRQVHWFHQ·HVWTXHYHUVTXHQRXVSRXYRQVREVHUYHUXQGpFOLQQRWRLUHGHVFRQQDLV VDQFHVFRQFHUQDQWOHVOHWWUHVHWODOLWWpUDWXUHURPDLQH$YHFODUpIRUPHFDUROLQJLHQQHYHUVRQDVVLVWHjXQH UHFUXGHVFHQFHGHFHVFRQQDLVVDQFHVTXLPDUTXHUDODQDLVVDQFHGXODWLQPpGLpYDOSURSUHPHQWGLWHWODQDLVVDQFH GHVODQJXHVURPDQHV /DSpULRGHTXLQRXVRFFXSHHVWGRQFDVVH]ORQJXHHWLOH[LVWHpYLGHPPHQWGHVGLIIpUHQFHVLPSRUWDQWHVHQWUH OHVWH[WHVGX,,,JVLqFOHHWOHVWH[WHVGX9,,JVLqFOHGHQRWUHqUH­FKDTXHpSRTXHRQREVHUYHDXVVLGHVGLIIpUHQFHV FRQVLGpUDEOHVHQWUHOHVWH[WHVGHVDXWHXUVOLWWpUDLUHVSRVVpGDQWXQHJUDQGHFXOWXUHHWOHVWH[WHVGHVDXWHXUVVHP EODQWWUqVSHXFRQQDvWUHODWUDGLWLRQOLWWpUDLUHGHV5RPDLQVHWOHVUqJOHVJUDPPDWLFDOHVGXODWLQFODVVLTXH&KDTXH pSRTXHDVHVDXWHXUVOLWWpUDLUHVWUqVFXOWLYpVpFULYDQWG·XQHIDoRQSUHVTXHFODVVLTXH>D@VHVDXWHXUVGHFXOWXUH PR\HQQHHPSOR\DQWSOXVVRXYHQWGHVH[SUHVVLRQVW\SLTXHPHQWWDUGLYHVWRXWHQUHVSHFWDQWHQFRUHOHVUqJOHV IRQGDPHQWDOHVGXODWLQ>E@HWVHVDXWHXUVVHPEODQWWUqVSHXFRQQDvWUHODWUDGLWLRQOLWWpUDLUHGHV5RPDLQVHWOHV UqJOHVJUDPPDWLFDOHVGXODWLQFODVVLTXH>F@ >D@

VW\OHpOHYp³YHUVSDUH[HPSOHOHVSqUHVGHO·(JOLVHFRPPH 6W$XJXVWLQHW6W -pU{PHHWOHVpQDWHXUSD\HQ6\PPDTXHDXGpEXWGX9,JVLqFOH%RqFHSKLORVRSKHHWKDXW IRQFWLRQQDLUHHW&DVVLRGRUHPLQLVWUHGXURLRVWURJRWK7KpRGRULFOH*UDQGHWIRQGDWHXU G·XQPRQDVWqUHj9LYDULXP

>E@

VW\OHPR\HQ³SDUH[HPSOHO·KLVWRULHQFKUpWLHQ2URVHDXGpEXWGX9JVLqFOHTXHOTXHV DXWHXUVGHWH[WHVWHFKQLTXHVHW*UpJRLUHGH7RXUVpYrTXHHWKLVWRULHQYHUVODILQGX 1*JVLqFOH

>F@

VW\OHEDV³FRQFHUQHVXUWRXWOHVDXWHXUVGHVWH[WHVSUpVHUYpVGDQVOHVLQVFULSWLRQVPDLV DXVVLTXHOTXHVDXWHXUVGHWH[WHVSUpVHUYpVGDQVOHVPDQXVFULWV

1RXVGLVFXWHURQVLFLTXHOTXHVDVSHFWVGHO·HPSORLGHVFDV1RXVVDYRQVTXHOHODWLQWHOTXHQRXVOHWURXYRQVGDQV OHVWH[WHVOHVSOXVDQFLHQVDYDLWGpMjSHUGXGHX[GHVKXLWFDVWUDGLWLRQHOOHPHQWDWWULEXpVDX3URWR,QGRHXURSpHQO% 0DLVFHODQ·HVWSDVWRXWHODYpULWpFDUHQUpDOLWpRQDHXDϸDLUHjXQFKHYDXFKHPHQWHQWUHSOXVLHXUVIRQFWLRQVG€ jODFRQIXVLRQGHVIRUPHV>D²E@3RXUOHVQHXWUHVODϰH[LRQVHUpGXLVDLWSUDWLTXHPHQWjWURLVIRUPHV>F@: >D@ VLQJXOLHU  L  QRPLQDWLIHWDFFXVDWLIOHVQHXWUHV$!>I.1>2%41&#.!  LL  JpQLWLIHWGDWLIqUH%JK%RqPHGpFOLQDLVRQV-60(!W"#!#  LLL  GDWLIHWDEODWLIqPH"6>#)62%$!>I.6 qPHFKHYDXFKHPHQWSDUWLHO41&#.#2%:6-$#%M689%-!5#% YV-!5!

O 9RLU%DOGL²+RIPDQQHW6]DQW\U†HW9llQlQHQ †

:

:@R

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
>E@ SOXULHO  L  QRPLQDWLIHWDFFXVDWLIOHVQHXWUHV$!>I.(2%41&#.#(  LL  GDWLIHWDEODWLIWRXWHVOHVGpFOLQDLVRQV-60#02%"6>#)#02%$!>I.#02%41&#.#&102%:-14$#&102%"#!&10 >F@ OHVWURLVRSSRVLWLRQVGHVQHXWUHV  L  QRPLQDWLIDFFXVDWLI$!>I.1>W$!>I.(  LL  JpQLWLI$!>I.#W$!>I.6-1>  LLL  GDWLIDEODWLI$!>I.6W$!>I.#0 6HORQO·RUWKRJUDSKHLO\DXUDLWGRQFGqVOHODWLQFODVVLTXHEHDXFRXSGHFKHYDXFKHPHQWV­FDXVHGXGpYH ORSSHPHQWSKRQpWLTXHQRXVDYRQV³VXUWRXWGDQVODODQJXHSDUOpHGHO·pSRTXHWDUGLYH³XQV\VWqPHHQFRUHSOXV UpGXLWQHFRPSUHQDQWTXHGHX[RXWURLVRSSRVLWLRQV>D²F@Q >D@  

qUHGpFOLQDLVRQVLQJXOLHU L  QRPLQDWLIDFFXVDWLIDEODWLI-60( LL  JpQLWLIGDWLI-60!

>E@ qPHGpFOLQDLVRQPDVFXOLQVLQJXOLHU  L  QRPLQDWLI"6>#)10  LL  JpQLWLI"6>#)#  LLL  GDWLIDFFXVDWLIDEODWLI"6>#)6 >F@  

qPHGpFOLQDLVRQQHXWUHVLQJXOLHU L  QRPLQDWLIGDWLIDFFXVDWLIDEODWLI$!>I.6 LL  JpQLWLI$!>I.#

(QODWLQFODVVLTXHOHQRPLQDWLIHVWOHFDVGXVXMHW/HYRFDWLITXLQHVHWURXYHTXHGDQVXQFHUWDLQQRPEUHGH PRWVDOWHUQHDYHFOHQRPLQDWLIGDQVODIRQFWLRQG·DSSHO </·DFFXVDWLIHVWOHFDVGXFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFWHWOH GDWLIFHOXLGXFRPSOpPHQWG·REMHWLQGLUHFWROHJpQLWLIHVWHPSOR\pSRXUGpWHUPLQHUOHQRPHWO·DEODWLIHVWXWLOLVp GDQVGHVFRPSOpPHQWVFLUFRQVWDQFLHOV'DQVODIRQFWLRQTXLLQGLTXHOHOLHXRQDXQFKHYDXFKHPHQWHQWUHO·DEODWLI HWOHORFDWLITXLQ·HVWHPSOR\pTXHSRXUFHUWDLQVPRWV@6XUSOXVLHXUVSRLQWVRQHQWUHYRLWGDQVOHODWLQFODVVLTXH GHVIRQFWLRQVFDVXHOOHVDSSDUWHQDQWjXQVWDGHDQWpULHXUSDVHQFRUHGRPLQpSDUOHUDSSRUWHQWUHWUDQVLWLYLWpHW DFFXVDWLIH[SULPDQWO·REMHW,O\DDXVVLXQHDOWHUQDQFHHQWUHOHVFDVGDQVSOXVLHXUVIRQFWLRQVHWOHVFDVVRQWSHXj SHXUHPSODFpVSDUGHVWRXUQXUHVDYHFSUpSRVLWLRQV/RUVGXGpYHORSSHPHQWGXODWLQSUpFODVVLTXHDXODWLQWDUGLI OHQRPEUHGHVFDVHWGHVIRQFWLRQVH[SULPpHVXQLTXHPHQWSDUOHVFDVGLPLQXHWDQGLVTXHOHQRPEUHGHVORFXWLRQV SUpSRVLWLRQQHOOHVDXJPHQWH 0DLVO·LQWHUSUpWDWLRQGHFHTXLVHSDVVHGDQVOHVWH[WHVWDUGLIVQ·HVWSDVWRXMRXUVIDFLOH/·XQGHVSUREOqPHV F·HVWODWUDQVPLVVLRQGHVWH[WHV'DQVSOXVLHXUVWH[WHVGHVVLqFOHVGHUQLHUVQRXVWURXYRQVDSUqVOHVSUpSRVLWLRQV XQHPSORLGHVFDVTXLQHVXLWSDVOHVUqJOHVGHODJUDPPDLUHFODVVLTXHSDUH[HPSOHOHVSUpSRVLWLRQV(&%JK%"!VXLYLHV GHO·DFFXVDWLIDXOLHXGHO·DEODWLI>D@>F@ HWODSUpSRVLWLRQI60$DYHFO·DEODWLIDXOLHXGHO·DFFXVDWLI>E@&HODQ·HVW SDVVXSUHQDQWFDUQRXVVDYRQVTXHSOXVLHXUVIRUPHVGHVFDVpWDLHQWGpMjHQWUDLQGHGLVSDUDvWUH&HSHQGDQWLO\ DVRXYHQWXQHYDULDWLRQLPSRUWDQWHHQWUHOHVGLIIpUHQWVPDQXVFULWVGHVWH[WHV>D@HWSDUIRLVPrPHHQWUHGLIIp UHQWHV±XYUHVG·XQPrPHDXWHXU>E@4XHOTXHVSKLORORJXHVRQWDWWULEXpFHVIDXWHVJUDPPDWLFDOHVDX[DXWHXUV GHVWH[WHVHX[PrPHV0DLVLOVHSHXWpJDOHPHQWTX·XQWH[WHDLWpWpYXOJDULVpSDUGHVFRSLVWHVSHQGDQWOHVGHX[ VLqFOHVTXLSUpFqGHQWODUpIRUPHFDUROLQJLHQQH3RXUFHWWHUDLVRQQRXVWURXYRQVGHVGLIIpUHQFHVQRWRLUHVHQWUH OHVpGLWLRQVGXPrPHWH[WH>F@P

9RLU9llQlQHQ†² 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†+RIPDQQHW6]DQW\U†² HW9llQlQHQ† R 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †  9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U † Q <

@ 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²HW+RIPDQQHW6]DQW\U †  9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²+RIPDQQHW6]DQW\U† HW9llQlQHQ†² P 9RLU+DYHUOLQJFI&ROHPDQ

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
>D@   >E@  

>F@  

:@@

YDULDWLRQHQWUHOHVPDQXVFULWVGHODWUDGXFWLRQGHV!0%+#II64-($#X1!0YHUV DSUqV-& L  #FRPPVHORQOHVPDQXVFULWV9F9D$K5J*%D³(DEOODWLQ FODVVLTXH (%0!I$!>%>!)0#&10´GHSXLVPRLV·µ LL  #FRPPVHORQOHVPDQXVFULWV5H(L30F0S³(DFFODWLQYXOJDLUH  (%0!I$!>%>!)0!0FHVPrPHVPDQXVFULWVRQW(%)1$-#4#&10GDQV# YDULDWLRQHQWUHOHV±XYUHVGH*UpJRLUHGH7RXUV² L  I60$DFFXVDWLIODWLQFODVVLTXH ³H[HPSOHVGDQVO·O#0$6-#(%F-()46-1>HWH[HPSOHV GDQVOHVDXWUHV±XYUHVI60$%i%"#!0´DSUqV;MRXUVµ LL  I60$DEODWLIODWLQYXOJDLUH ³H[HPSOHVGDQVO·O#0$6-#(%F-()46-1>HWDXFXQH[HPSOH GDQV OHV DXWUHV ±XYUHV O#0$6-#(% F-()46-1> ೏I60$% >1.$#0% "#!&10 « HW ೏I60$% X1("-(5#)$(%"#!&10 YDULDWLRQHQWUHOHVpGLWLRQVGH-RUGDQqVYHUV L  *LXQWDHW*ULOORQH ³"!DEOODWLQFODVVLTXH -RUGDQqVD!$#4(೏"!%X1#&10%V% $!0$($1LL  0RPPVHQ ³"!DFFODWLQYXOJDLUH -RUGDQqVD!$#4(೏"!%X1(0%V%$!0$($1-

3DUIRLVLO\DDXVVLOHULVTXHTXHTXHOTX·XQDLWFRUULJpFHTX·LODFRQVLGpUpFRPPHOHVIDXWHVG·XQDXWHXUWDUGLI >D@2QSHXWFRQVWDWHUTX·XQFHUWDLQQRPEUHGHPDQXVFULWVVRXYHQWUHODWLYHPHQWUpFHQWVSUpVHQWHGHVYDULDQWHV TXLVHPEOHQWSOXVFRQIRUPHVDX[WHQGDQFHVJpQpUDOHVGXODWLQFODVVLTXH>E@O? >D@   >E@  

PDQXVFULWV30F*%D(V(L0S5H ,;J²;,JV !0%+#II64-($#X1!0YHUV DSUqV-& L  #೏46>I(-(-!("ODWLQFODVVLTXH ("%I-6.#](>%(-$!>%?#$(>%46)I(-(?#$%&-!?!>% d´LODFRPSDUpODYLHFRXUWHjO·DUWORQJµ LL  #FRPP$!>I!-($10JpQLWLIODWLQWDUGLI >!"#64-#$!-%$!>I!-($(%0#?!%4(.6-#0% 0#?!%:-#5"6-#0´PRGpUpPHQWWHPSpUpVRLWTXDQWjODFKDOHXUVRLWTXDQWDXIURLGµ PDQXVFULWV9FHW9D;,JV HWO·pGLWLRQGH:LQWHU !0%+#II64-($#X1!0YHUV DSUqV-& L  #೏46>I(-(-!"($ODWLQFODVVLTXH I-6.#](>%(-$!>%?#$(!%46>I(-(?#$%&-!?#%V%´LO DFRPSDUpO·DUWORQJjODYLHFRXUWHµ LL  #FRPP೏$!>I!-($10DEODWLIODWLQFODVVLTXH >!"#64-#$!-%$!>I!-($(%0#?!%4(.6-!% 0#?!%:-#56-!´PRGpUpPHQWWHPSpUpVRLWTXDQWjODFKDOHXUVRLWTXDQWDXIURLGµ

,OIDXWWRXMRXUVrWUHWUqVDWWHQWLIjFHSUREOqPHTXDQGRQGLVFXWHGHO·HPSORLGHVFDVGDQVOHVWH[WHVSUpVHUYpV GDQVXQPDQXVFULWGRQWO·kJHHVWSRVWpULHXUjFHOXLGHO·DXWHXU /DWUDGLWLRQOLWWpUDLUHHWO·LQIOXHQFHGHO·pFROHSRVHQWXQDXWUHSUREOqPHOO/HGpYHORSSHPHQWGHO·HPSORLGHV FDVpWDLWXQFKDQJHPHQWTXHOHVJUDPPDLULHQVHVVD\DLHQWGHFRUULJHUGDQVOHVpFROHV1RXVSRVVpGRQVGHVWH[WHV TXLQRXVLQIRUPHQWVXUFHWUDYDLOSDUH[HPSOHXQHFROOHFWLRQGHSKUDVHVDSSDUWHQDQWjTXDWUHDXWHXUVFODVVLTXHV WHOVTXH&LFpURQ>DL²LLLY²Y@HW9LUJLOH>DLLL²LY@HWXQHOLVWHGHPRWVHWGHFRQVWUXFWLRQVUHFRPPDQGpVjO·pSRTXH >E@ >D@ <-10#()##%A!00#%!]!>I.(%!.641$#6)1>,9JV  L  SO(&1)"($%#..(%-!DEO &LFI-6%3.1!)$#6 >1.#!-%(&1)"($%(1"(4#(  LL  SO6&.#?#046-%+1#10%-!#JpQ &LF#)%3($#.%/ 6&.#?#04!-!%4(!"#0%($X1!%#)4!)"#6-1>  LLL  SOT$6-%#..6DEO 9HUJ
O?

9RLU+DYHUOLQJ

OO

9RLU+DYHUOLQJ

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
  >E@ 

LY  SO85-!"#6-%#..6%.646DEO 9HUJ1.10&LFI-6% N#5(-#6 "6>6%!0$%!5-!0010 Y  SO!]#$%!%.646!]DEO &LF"!%01II.#4##0³1$%!]!1)$%!%7#4#.#(%I-(!"6)!0 %(&.($#?6%4(01%+(!4%46)?!)#-!%-!I!-#$1-N%"!.!4$6-%4+6-(1.(2%("?!-$6-%I()$6>#>62% :-16-%(-5!)$62%I6$#6-%(1-62%1$6-%$65(2%I-#?6-%I600!00#6)!2%#)"#5!6%46)0#.#62%!5!6%01>I$12%4(-!6% >6.!0$#(2%(&0$#)!6%4#&62%:1)56-%6::#4#62%0(4-#:#46%?#4$#>(2%"6)($10%46-6)(2%"#5)10%+6)6-!2% #)"#5)10%:(>(2%6-&10%.#&!-#02%:-!$10%(>#4#$#(2%I.!)10%I!41)#(2%?!+!>!)0%#-(41)"#(2%6I10%!0$% I($-6)62%#)"1.5!6%?#)62%!]I6.#6%&#--62%#)$!-"#46%(>#4#$#(

­FDXVHGHFHWWHWUDGLWLRQOLWWpUDLUHQRXVDYRQVVRXYHQWGHVUDLVRQVGHSHQVHUTXHO·HPSORLGHVFDVWURXYp FKH]OHVDXWHXUVOLWWpUDLUHVpWDLWDVVH]GLIIpUHQWGHO·HPSORLFRXUDQWFHOXLGHODODQJXHGHWRXVOHVMRXUV

#9%5:;9<4==9>912%59%@(WPrPHVLOHVJUDPPDLULHQVFKHUFKDLHQWjFRUULJHUFHGpYHORSSHPHQWQRXVHQWURXYRQV TXHOTXHVH[HPSOHVFKH]OHVDXWHXUVOLWWpUDLUHVHX[PrPHVFRPPHSDUH[HPSOHFKH]*UpJRLUHGH7RXUV²  DXWHXUGHVW\OHPR\HQFIH[HPSOH>E@ O: >D@    

O·DFFXVDWLIUHPSODFHO·DEODWLIGHPR\HQ L  1$6-´VHVHUYLUGHHPSOR\HUµODWLQFODVVLTXHO·DEOO·DFFUDUH *UpJRLUHGH7RXUV O#0$6-#(%F-()46-1>+!-#>1>%1$1)$1LL  :1)56-´V·DFTXLWWHUGHDFFRPSOLUDFKHYHUµODWLQFODVVLTXHO·DEOO·DFFUDUH *UpJRLUH GH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>0(4!-"6$#0%:1)5!-!$1-%6::#4#1> LLL  :-16-´IDLUHXVDJHGHMRXLUGHµODWLQFODVVLTXHO·DEOO·DFFUDUH *UpJRLUHGH7RXUV O#0$6-#(%F-()46-1>?#$(%X1(>%:-1!>1LY  I6$#6-´SUHQGUHHQVRQSRXYRLUV·HPSDUHUGHµODWLQFODVVLTXHDEORXJpQGDQVFHUWDLQHV ORFXWLRQV *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>41>%!I#046I($1>%I6$#-!$1-

>E@ 

O·DFFXVDWLIUHPSODFHO·DEODWLIVpSDUDWLI L  4(-!6´rWUHH[HPSWGHSULYpGHµODWLQFODVVLTXHDEO *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(% F-()46-1>6I$($(>%4(-1#$%0!I1.$1-(>

>F@ 

O·DFFXVDWLIUHPSODFHOHGDWLI L  )64!6´QXLUHIDLUGXPDOjµODWLQFODVVLTXHGDWDFFDYHFOHVSURQRPVQHXW *UpJRLUH GH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>1$%)!X1!%$!%)!X1!%+()4%)64!()$%-!5#6)!> LL  0$1"!6´V·DSSOLTXHUjV·LQWpUHVVHUjµODWLQFODVVLTXHGDWDFFDYHFOHVSURQRPVQHXW  *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>1$%>6.#)(0%(!4.!0#(0$#4(0%0$1"!-!$



'DQVOHODWLQFODVVLTXHO·DFFXVDWLIDHQFRUHSOXVLHXUVIRQFWLRQVDGYHUELDOHVTX·LOSHUGJUDGXHOOHPHQWSRXU O·DEODWLIRXSRXUGHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHV,OPDUTXHSDUH[HPSOHODGXUpHG·XQHVLWXDWLRQ>D@WDQGLVTXH O·DEODWLILQGLTXHOHPRPHQWRV·DFFRPSOLWO·DFWLRQRXOHODSVGHWHPSVGXUDQWOHTXHOVHSDVVHXQpYpQHPHQWFI !6%$!>I6-!´jFHPRPHQWµ&#"16%´GDQVGHX[MRXUVµHW´HQGHX[MRXUVµHWF ,O\DFHSHQGDQWGqVOHODWLQFODVVLTXH TXHOTXHVH[HPSOHVGDQVOHVTXHOVO·DEODWLIVHPEOHLQGLTXHUODGXUpHG·XQHVLWXDWLRQ>E@HWGDQVFHWWHIRQFWLRQ QRXV DYRQV DXVVL OD SUpSRVLWLRQ I!- HW O·DFFXVDWLI >F@ 'DQV OH ODWLQ SRVWFODVVLTXH O·DEODWLI WHQG j UHPSODFHU O·DFFXVDWLI GDQV OHV H[SUHVVLRQV LQGLTXDQW OD GXUpH >E@ 0DLV O·DFFXVDWLI H[LVWH HQFRUH LO HVW SDU H[HPSOH

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²+RIPDQQHW6]DQW\U† HFI%RQQHWVT

O:

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
:@P

SDUWLFXOLqUHPHQWIUpTXHQWFKH]OHVKLVWRULHQV>D@HWQRXVOHWURXYRQVDXVVLGDQVOHVLQVFULSWLRQVIXQpUDLUHV³ SDUIRLVDYHFO·DEODWLI>G@1RXVDYRQVDXVVLOHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQHOOHV>F@OQ >D@

DFFXVDWLI&LFpURQH!%)($1-(%"!6-1>೏H16"!X1("-(5#)$(%H#6)'0#10%$'-())10%())60%DFF  :1#$%6I1.!)$#00#>(!%!$%&!($#00#>(!%4#1#$($#0´'LRQ\VLXVIXWOHW\UDQG·XQHYLOOHWUqVULFKHHW IRUWXQpHSHQGDQWDQVµ

>E@

DEODWLIH[FHSWLRQ &LFpURQH!%6-($6-!೏@!-#4.!0 iN%())#0%DEO I-(!:1#$%<$+!)#0% ´3HULFOqVGLULJHD$WKqQHVSHQGDQWDQVµ

>F@

I!-DFFXVDWLI&LFpURQ8I#0$1.(!%("%<$$#41>೏$!)1#0$#%I-61#)4#(>%I!-%"!4!>%())60´WX DVFRQWU{OpODSURYLQFHSHQGDQWDQVµ

>D@ 

DFFXVDWLI L  VW\OHpOHYp&DVVLRGRUHO#0$6-#(೏e1#%41>%:-($-!%-!5)(?#$%())60%$-!"!4#>2%I60$%:-($-!>% ?!-6%$-!0´TXLUpJQDSHQGDQWWUHL]HDQV¬DYHFVRQIUqUHHWSHQGDQWWURLVDQVDSUqVOD PRUWGXIUqUHµ LL  VW\OHPR\HQ*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏K!5)(?#$%(1$!>%<.(-#410%())60%nn% ´$ODULFUpJQDDQVµ

 >E@ 



>F@ 



>G@ 

DEODWLI L  VW\OHpOHYp&DVVLRGRUHO#0$6-#(೏T#]#$%(1$!>%36)0$()$#)10%#>I!-($6-%())#0%0!](5#)$(% !$%X1#)X1!2%-!5)(?#$%(1$!>%$-#5#)$(%!$%1)6´O·HPSHUHXU&RQVWDQWLQYpFXWDQVHWUpJQD QO%6H9Y LL  VW\OHPR\HQ*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏/5#$1-%H#)#:#6%!I#046I6%(I1"%*6-6)10% "#4!"!)$!2%,>>($#10%$-#&10%())#0%I-(!:1#$´DSUqVODPRUWGH'LQLILXVpYrTXHGH7RXUV 2PPDWLXVIXWjODWrWHGHO·pSLVFRSDWSHQGDQWDQVµ I!-DFFXVDWLI L  VW\OHpOHYp&DVVLRGRUHO#0$6-#(೏´&RQILGHµLQTXLW´ILOLI!-%?#5#)$#%())60%)!X1!%I()!% )!X1!%(X1(%)!X1!%06>)6%01>%0($#($10%V´&URLVPRLPRQILOVGLWLOSHQGDQWYLQJWDQV MHQ·DLpWpUDVVDVLpQLGHSDLQQLG·HDXQLGHVRPPHLOµ LL  VW\OHPR\HQ*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>%71&%H#64.#4#()6%V%I!-%())60% X1($$16-%I!-0!41$#6%!](5#$($(%!0$´6RXV'LRFOpWLHQLO\HXWXQHSHUVpFXWLRQSHQGDQW 6H9Y DOWHUQDQFHHQWUHDFFXVDWLIHWDEODWLI L  VW\OHEDV¬FI*DOGL &೏?#]#$%())#0%NiDEO 2%>!)0!0%DFF "16&10DEO 2%"#!0% DFF T//´LOYpFXWSHQGDQWDQVPRLVHWMRXUVµ

/·DFFXVDWLIG·H[WHQVLRQDFHSHQGDQWFRQVHUYpODIRQFWLRQG·LQGLTXHUOHGHJUpRXODPHVXUHGHTXHOTXHFKRVH >D@'DQVXQHIRQFWLRQVHPEODEOHQRXVDYRQVDXVVLOHJpQLWLIG·HVWLPDWLRQHQODWLQFODVVLTXH>E@+RUVGHOD ODQJXHOLWWpUDLUHO·DFFXVDWLIVHVXEVWLWXDLWDXJpQLWLIGDQVFHWWHIRQFWLRQ>F@'DQVOHODWLQWDUGLIQRXVUHQFRQ WURQVOHJpQLWLIFKH]OHVDXWHXUVOHVSOXVOLWWpUDLUHV>D@WDQGLVTXHO·DFFXVDWLIGHYLHQWSOXVIUpTXHQWGDQVOHV WH[WHVHQJpQpUDO>E@O< >D@ O·DFFXVDWLILQGLTXH  L  OH GHJUp 7pUHQFH @+6->#6 ೏#)4-!"#&#.!0$% X1()$1>% !-1>% ()$!% !6% 0(I#!)$#( ´F·HVW LQFUR\DEOHFRPELHQMHVXUSDVVHPRQPDvWUHHQVDJHVVHµ  LL  ODPHVXUH9DUURQH!%.#)51(%N($#)(೏"!)(-##2%X16"%"!)60%VFLO%)1>>60 V%?(.!&()$% ´OHVGHQLHUVDLQVLGpQRPPpV SDUFHTX·LOVYDODLHQWFKDFXQGL[FDVµ3OLQHB($1-(.#0% +#0$6-#(%೏4'($+10%I!)"!$%"-(4+>(0%"!4!>´XQF\DWKHSqVHGL[GUDFKPHVµ

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†+RIPDQQHW6]DQW\U †EFI/|IVWHGWVTT+DYHUOLQJ²*DOGL ²

OQ

O< 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²HW+RIPDQQHW6]DQW\U †

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
>E@ 

OHJpQLWLILQGLTXHODYDOHXU &LFpURQ8I#0$1.(!%("%:(>#.#(-!0೏0#%>!%$()$#%:(4#0%X1()$#%4!-$!%:(4#0´VLWXP·HVWLPHV DXWDQWTXHWXP·HVWLPHVVDQVGRXWHµ

>F@ 

O·DFFXVDWLIGHPHVXUHUHPSODFHOHJpQLWLIGHSUL[GDQVODODQJXHPRLQVOLWWpUDLUH YHUVDSUqV-&3pWURQH7($'-#4(೏?!)"#"#$%!1>%?#)1>%X1()$1>DFF #I0!%?6.1#$% V%´LOYHQGLWFHYLQDXSUL[TX·LOYRXODLWµ

>D@ 

VXUYLHGXJpQLWLIFKH]OHVDXWHXUVOHVSOXVOLWWpUDLUHVGHODSpULRGHWDUGLYH 6\PPDTXH8I#0$1.(!೏X1()$#%(%$!%:#(>´O·HVWLPHRWXPHWLHQVµ

>E@ 

O·DFFXVDWLIGHPHVXUHUHPSODFHOHJpQLWLIGHSUL[ YHUVDSUqV-&7HUWXOOLHQ%H!%$!0$#>6)#6%()#>(!೏#..(%4!-$!%!0$2%X1(>%$()$#JpQ  :(4#02%X1()$1>DFF #..(%$!%:(4#$´F·HVWHOOHTXHWXHVWLPHVDXWDQWTX·HOOHW·HVWLPHµ *1JVLqFOHDSUqV-&/XFLIHU&DODULWDQXVH!%<$+()(0#6೏#..60%X1#%I.10DFF I.1-#0% JpQ >!)0(!%$1(!%46I#(0%:!4!-1)$%´FHX[TXLHVWLPqUHQWHQSOXVODULFKHVVHGHWD K6D>JY

%

'DQVFHVFDVO·DOWHUQDQFHHQWUHOHVFRQVWUXFWLRQVHVWGHFDUDFWqUHVW\OLVWLTXHHWO·HPSORLGHODFRQVWUXFWLRQ FODVVLTXHHVWVXUWRXWXQSKpQRPqQHOLWWpUDLUH /·DFFXVDWLIGHPRXYHPHQWDpWpUHPSODFpSDUODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOHGDQVODSOXSDUWGHVFDVSDUH[HPSOH !6%#)%/$(.#(>´MHYDLVHQ,WDOLHµ PDLVLOHVWHQFRUHHPSOR\pHQODWLQFODVVLTXHDYHFXQFHUWDLQQRPEUHGHPRWV GRQWOHVQRPVGHYLOOHVSDUH[HPSOH!6%K6>(>´MHYDLVj5RPHµ ­O·pSRTXHWDUGLYHQRXVWURXYRQVFHWDFFXVDWLI GDQVOHVWH[WHVOLWWpUDLUHV>D@PDLVGDQVOHVWH[WHVPRLQVOLWWpUDLUHVLODOWHUQHDYHFODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOH >E@HWDXVVLGDQVFHUWDLQVWH[WHVDVVH]WDUGLIVDYHFOHGDWLI>F@OR >D@    %     %

DFFXVDWLIVW\OHOLWWpUDLUHpOHYpHWPR\HQ ODWLQFODVVLTXH VW\OHpOHYp 6\PPDTXHYHUV²YHUV 8I#0$1.(!K6>(>%V%?!)#$´LOHVWYHQXj5RPHµ 6W$XJXVWLQ² 36):!00#6)!0೏(%*+(5(0$!)0#%6II#"6%?!)#%3(-$+(5#)!>´GHOD YLOOH7KDJDVWHMHVXLVYHQXj&DUWKDJHµHW೏K6>(>%I!-5!-!´VHGLULJHUj5RPHµ 9KE>J%MFEJH 2URVHGpEXWGX9JV O#0$6-#(!೏<)$#64+#(>%V%-!"##$´LOHVWUHWRXUQpj$QWLRFKHµ *UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>SO೏K6>(>%(1:15#$´LOV·HVW HQIXLj5RPHµ IRUPHQRQGpFOLQpHODWLQWDUGLI*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏@(-#0#10% ?!)#$´LOHVWYHQXj3DULVµ VW\OHUHODWLYHPHQWEDV /$#)!-(-#1>% 85!-#(! YHUV   ೏-!?!-$!&(-% 36)0$()$#)6I6.#> ´MH UHYHQDLV j &RQVWDQWLQRSOHµHW೏1&#%V%!$%!1)"6%/!-106.#>(>%#(>%:1!-(>´RM·DYDLVGpMj pWpHQDOODQWj-pUXVDOHPµ

>E@  %

#)DFFXVDWLIODWLQWDUGLI VW\OHUHODWLYHPHQWEDV /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV ೏-!5-!00#%01>10%#)%/!-106.#>(>´QRXVVRPPHV UHQWUpVj-pUXVDOHPµHW೏6>)!0%V%#)%/!-106.#>(%-!1!-$1)$1-´WRXVUHYLHQQHQW j-pUXVDOHPµ

>F@  % % %

GDWLI VW\OHPR\HQ³*UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>S೏N15"1)6%-!5-!0010%!0$´LOHVWUHWRXUQpj/\RQµ O#0$6-#(%F-()46-1>S೏<)"!4(?6%?!)#$´LOHVWYHQXj$QMRXµ O#0$6-#(%F-()46-1>S೏*6.60(!%"#-#5#$1-´RQVHGLULJHYHUV7RXORXVHµ

OR 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*


'DQVOHODWLQWDUGLIYXOJDLUHO·DFFXVDWLIDOWHUQHSDUIRLVDXVVLDYHFOHQRPLQDWLI>D@RXDYHFOHJpQLWLI>E@ !L%1*JVLqFOHLODOWHUQHDXVVLDYHFO·DEODWLIGDQVOHVFRQVWUXFWLRQVDEVROXHVUHPSODoDQWXQHSURSRVLWLRQGDQVOHV WH[WHVOLWWpUDLUHV>F@ >D@ O·DFFXVDWLIDOWHUQHDYHFOHQRPLQDWLI  L  ,9JVLqFOH%3+#-6)೏+1#10%0141>%V%?!$10$#00#>(!641.6-1>%?#$#(%0()($´OHVXFGHFHOXLFL JXpULWOHVPDODGLHVGHV\HX[µ 01410  LL  ILQGX,9JVLqFOH/$#)!-(-#1>%85!-#(!೏I!-%?(..!^>`%#..(^>`%X1(>%"#]#%#)5!)0´SDUFHWWH YDOOpHTXHM·DLGLWHLPPHQVHµ  LLL  ,'5೏<04.!I#10%V%4#?!0%S#$+#)1>´$VFOHSLXVFLWR\HQELWK\QLHQµ S#$+')10FI*DOGL  >E@ O·DFFXVDWLIDOWHUQHDYHFOHJpQLWLIFI*DOGL  L  ,/%೏H1-(G#0%:-(Z$!@-%!#10%>!>6-#(>%4(10(>%I601#$´VRQIUqUH'XUD]LVO·pULJHDjVDPpPRLUHµ% >!>6-#(!  LL  &೏$-#1>:($6-%$!--(!%(4%>(-#(%?#4$6-´WULRPSKDWHXUSDUWHUUHHWSDUPHUµ >(-#1> >F@ O·DFFXVDWLIUHPSODFHSDUIRLVO·DEODWLIGDQVOHVFRQVWUXFWLRQV´DEVROXHVµ  L  *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏31>X1!%-!]2%(1"#$(0%!#10%#)I-6&#$($!02%#100#00!$% V%´(WTXDQGOHURLD\DQWUHoXOHVQRXYHOOHVGHVHVFULPHVDYDLWGRQQpO·RUGUHTXHVY% (1"#$#0%V%#)I-6&#$($#&10 /·DFFXVDWLIWHQGGRQFjUHPSODFHUSOXVLHXUVFDVHQODWLQYXOJDLUHWDUGLIHWOHVIDLWVREVHUYpVGDQVOHVODQJXHV URPDQHVUHIOqWHQWVRQLPSRUWDQFHGDQVODODQJXHSDUOpH­FDXVHGXGpYHORSSHPHQWSKRQpWLTXHODGLIIpUHQFH HQWUHODSURQRQFLDWLRQGHO·DFFXVDWLIHWGHSOXVLHXUVDXWUHVIRUPHVFDVXHOOHVHVWGHYHQXHLPSHUFHSWLEOHFIH[HPSOH >@ &HODDPrPHSURYRTXpXQFKHYDXFKHPHQWDYHFOHQRPLQDWLIXQSUREOqPHUpVROXSDUO·LQWURGXFWLRQGDQVOHV ODQJXHVURPDQHVG·XQRUGUHGHVPRWVIL[H

#?@C<@28BD%<9%5@28BD%<9%E:1828B%92%<9A%<4762841A%=3:=4A8284119<<9A /HGpYHORSSHPHQWGHVDXWUHVFDVREOLTXHVHVWVXUWRXWFDUDFWpULVpSDUO·LPSRUWDQFHFURLVVDQWHGHVORFXWLRQV SUpSRVLWLRQQHOOHVPDLVDXVVLSDUXQHWHQGDQFHGXJpQLWLIjV·pWDOHUDX[GpSHQVGHVDXWUHVFDV

#9%7F9;@67F9>912%91239%<9A%7@A%92%<9A%=3:=4A82841A 'DQVOHODWLQWDUGLIHWYXOJDLUHF·HVWVXUWRXWODSUpSRVLWLRQ"!TXLWHQGjUHPSODFHUOHJpQLWLIGDQVSOXVLHXUV IRQFWLRQVSDUH[HPSOHOHJpQLWLI´REMHFWLI µ>D@HWOHJpQLWLIGHTXDOLWp>E@PDLVOHJpQLWLIHVWDXVVLUHPSODFp SDUG·DXWUHVSUpSRVLWLRQVO@ >D@

"!DEODWLIDXOLHXGXJpQLWLIREMHFWLI&\SULHQ<"%H6)($1>೏)1..10%"!%.!5#&10%>!$10%!0$2% "!%X1(!0#$6-!2%"!%#1"#4!%I(?6-%)1..10´LOQ·\DDXFXQHFUDLQWHGHVORLVDXFXQHFUDLQWHGHV DXWRULWpVSROLFLqUHVHWMXGLFLDLUHVµ ODWLQFODVVLTXH>!$10%.!51>´ODFUDLQWHGHVORLVµ >!$10%(%I-(!$6-!´ODFUDLQWHGXSUHWpXUµ

>E@

"!  DEODWLI DX OLHX GX JpQLWLI GH TXDOLWp 2URVH N#&!-% (I6.65!$#410% 46)$-(% @!.(5#()60% ೏+6>#)!0%V%"!%#..(%4(-)(.#%(--65()$#(´OHVKRPPHVGHFHWWHDUURJDQFHFKDUQHOOHµ

/·HPSORLGXGDWLIVHPEOHrWUHHQFRUHUHODWLYHPHQWVWDEOHDX,9JVLqFOHPDLVDX9,JVLqFOHQRXVWURXYRQVXQ HPSORLQRXYHDXSRXUOHGDWLIGDQVSOXVLHXUVIRQFWLRQV(QPrPHWHPSVQRXVSRXYRQVREVHUYHUTXHOHGDWLIWHQGj

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†+RIPDQQHW6]DQW\U† FGHW9llQlQHQ†²FI+HOWWXODHW*DOGL ² 

O@ 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†+RIPDQQHW6]DQW\U †DԆD۟HW9llQlQHQ†

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
rWUHUHPSODFpSDUODFRQVWUXFWLRQDYHF("fDXOLHXGXGDWLIDYHFOHVYHUEHVTXLRQWOHVHQVGH´GLUHµQRXVWURXYRQV FKH]XQDXWHXUGX9,JVLqFOHODSUpSRVLWLRQ("DYHFO·DFFXVDWLI>@ >@

*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏("%!I#046I1>%(#!&($´LOGLVDLWjO·pYrTXHµ  !I#046I6HQODWLQFODVVLTXH

0DLVSDUIRLVO·HPSORLGXGDWLIVHPEOHUHIOpWHUOHUHPSODFHPHQWGXFDVSDUODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOHTXLD OLHXGDQVODODQJXHSDUOpH$YHFOHVYHUEHVGHPRXYHPHQWQRXVWURXYRQVQRUPDOHPHQWODORFXWLRQSUpSRVLWLRQ QHOOHWDQWHQODWLQFODVVLTXHTX·HQODWLQWDUGLIOLWWpUDLUHHWPRLQVOLWWpUDLUH>D@'DQVXQWH[WHPRLQVOLWWpUDLUH GHODPrPHpSRTXHQRXVWURXYRQVFHSHQGDQWDXVVLOHGDWLI>E@&HWHPSORLGXGDWLIHVWDVVH]UDUHHWYXOJDLUH YHUVODILQGX,9JVLqFOHPDLVLOGHYLHQWSOXVIUpTXHQWHWQRXVOHWURXYRQVPrPHFKH]OHVDXWHXUVOLWWpUDLUHVDX9,J% VLqFOHOP,OSHXWDORUV\DYRLUDOWHUQDQFHHQWUHGDWLIHWORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOHjO·LQWpULHXUGHVPrPHVWH[WHV >D@ ("DYHFOHVYHUEHVGHPRXYHPHQW ODWLQFODVVLTXH  L  6W$XJXVWLQ² VW\OHpOHYp36):!00#6)!0೏#)"!%("%>($-!>%#)5-!"#>1-´GHOj QRXVVRPPHVHQWUpVFKH]PDPqUHµ  LL  /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % ೏31>%(1$!>%#)5-!00#%:1#00!>10%("%!60´8QHIRLVHQWUpVFKH]HX[µ % % ೏(4%0#4%!-56%"!)16%I.#4(?#>10%)60%("%>(-!´HWQRXVQRXVVRPPHVjQRXYHDXDSSURFKpV GHODPHUµ >E@ GDWLIDYHFOHVYHUEHVGHPRXYHPHQW ODWLQWDUGLI  L  /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % ೏#)5-!0010%!0$%"#04#I1.#0´LOHQWUDDXPLOLHXGHVGLVFLSOHVµ % % ೏41>%#(>%I-6I!%I.#4(-!)$%4#?#$($#´DORUVTX·LOVDWWHLJQDLHQWSUHVTXHODYLOOHµ  LL  *UpJRLUHGH7RXUV² VW\OHPR\HQ % % D.6-#(%>(-$'-1>೏.#$6-#%41#%("?!)!-($´LOpWDLWYHQXDXULYDJHµ % % O#0$6-#(%F-()46-1>೏!1>%4#?#$($#%#)$-6>#0#$´LOOHILWHQWUHUGDQVODYLOOHµ % % D.6-#(%46):!006-1>೏-#I(!%(.$!-#%01>10%"!?!4$#´QRXVVRPPHVDUULYpVjO·DXWUHULYHµ $YHFOHVQRPVGHYLOOHVOHODWLQFODVVLTXHFRQVHUYHXQHPSORLDUFKDwTXHGHVFDVDEVHQWGHODSOXSDUWGHVORFX WLRQVD\DQWOHVPrPHVIRQFWLRQV1RXVDYRQVQRWpO·HPSORLGHO·DFFXVDWLIGHPRXYHPHQWDYHFOHVQRPVGHYLOOH SDUIRLVUHPSODFpSDUODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOHHWPrPHSDUOHGDWLIFIH[HPSOH>@ /HORFDWLIQHVXEVLVWHHQ ODWLQTXHGDQVXQSHWLWQRPEUHGHORFXWLRQV3DUPLHOOHVVHWURXYHQWOHVQRPVGHYLOOHV'DQVOHVWH[WHVOLWWpUDLUHV GHO·pSRTXHWDUGLYHRQREVHUYHHQFRUHFHWXVDJHGXORFDWLI>D@PDLVXQQRXYHDXFKHYDXFKHPHQWDYHFXQHORFX WLRQSUpSRVLWLRQQHOOHDSSDUDvWDXVVLOHFKRL[GHODSUpSRVLWLRQ(I1">E@VHPEOHSRXUWDQWPRLQVYXOJDLUHTXHOH FKRL[GHODSUpSRVLWLRQ#)>F@:? >D@ ORFDWLI ODWLQFODVVLTXH  L  VW\OHpOHYp   6\PPDTXHYHUV²YHUV 8I#0$1.(!೏I!-(4$6%X16"%K6>(!%(5!-!%"!0$#)(0$#0´D\DQW DFKHYpFHTXHYRXVYRXVSURSRVLH]GHUpJOHUj5RPHµHWA!"#6.()#%$!%(5!-!% ´TXHWXHVj0LODQµ   6W$XJXVWLQ² 36):!00#6)!0೏0$1"1!-($%V%3(-$+(5#)#´LODYDLWpWXGLpj&DUWKDJHµ

 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²+RIPDQQHW6]DQW\U †HW9llQlQHQ† OP 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²HW+RIPDQQHW6]DQW\U †FI%RQQHWVTT6NDKLOO%LHWHUVTT 0ROLQHOOLHW+DYHUOLQJ

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †FI+DYHUOLQJ²VT

:?

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
  



LL  VW\OHPR\HQ  2URVHGpEXWGX9JV O#0$6-#(!೏I(1.#0I!-%<.!]()"-#(!%01&0$#$#$´LOILWKDOWHj$OH[DQGULH =FL7%LH%MFMJHKY  *UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>SO೏:#.#6%K6>(!%-!.!4$6´OHILOV D\DQWpWpODLVVpj5RPHµ

>E@ (I1"DFFXVDWLIQRQFODVVLTXH   L  VW\OHpOHYp   6\PPDTXHYHUV²YHUV 8I#0$1.(!೏41#%.(-%(I1"%<-#>#)1>%:1#$´TXLDYDLWVD PDLVRQj5LPLQLµ   6W$XJXVWLQ² 36):!00#6)!0೏(I1"%3(-$+(5#)!>%:6!"(%!0$%!$%#)$!>I!-()0%.#4!)$#(% 04+6.(0$#46-1>´ODOLFHQFHVDQVFRQWU{OHGHVpWXGLDQWVj&DUWKDJHHVWKRUULEOHµ  LL  VW\OHPR\HQ   2URVHGpEXWGX9JV O#0$6-#(!I!0$#.!)$#(%#)5!)0%(I1"%K6>(>%46):.(5-(?#$´XQH JUDQGHSHVWHVpYLWj5RPHµ  LLL  VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV ೏X1(>%V%(I1"%/!-106.#>(>%)6?!-(>´TXHM·DYDLVFRQQXH j-pUXVDOHPµ >F@ #)DEODWLIQRQFODVVLTXH  L  VW\OHPR\HQ   2URVHGpEXWGX9JV O#0$6-#(!೏$!--(!%>6$10%#)%<)$#64+#(%I(!)!%$6$(>%01&-1#$% 4#?#$($!> ´XQ WUHPEOHPHQW GH WHUUH j $QWLRFKH UHQYHUVD SUHVTXH OD YLOOHµ HW  #)%<.!]()"-#(%(1$!>%46>>#006%I-6!.#6 ´TXDQG OD EDWDLOOH IXW OLYUpH j $OH[DQGULHµ  LL  VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV ೏#)%S!$+.!!>%I!-1#5#.()$%V%X1#(%!I#046I1>%)!4!00!%!0$% +60%"#!0%0!>I!-%#)%/!-106.#>(%$!)!-!´LOVYHLOOHQWj%HWKOpHPV%TXDQWjO·pYrTXHLO GRLWWRXMRXUVFpOpEUHUFHVMRXUVGHIrWHj-pUXVDOHPµ /·HPSORLLQFRUUHFWGXORFDWLIGDQVTXHOTXHVWH[WHVPRLQVOLWWpUDLUHVPRQWUHTXHFHWWHIRUPHQ·pWDLWSOXVIUp TXHQWHGDQVODODQJXHGHWRXVOHVMRXUV>D@FIH[HPSOH>@ SDUIRLVQRXVUHQFRQWURQVPrPHXQHIRUPHQRQ GpFOLQpHGDQVFHWWHIRQFWLRQ>E@ >D@ ORFDWLIK\SHUFRUUHFWDXOLHXGHO·DFFXVDWLIGHPRXYHPHQW³VW\OHEDV  L  SHXWrWUHFKH]3pWURQHDX,J7VLqFOH7($'-#4(೏:6-$!%"6>#)10%3(I1(!%!]#!-($´OHPDvWUH pWDLWVRUWLSRXUDOOHUj&DSRXHµ 3(I1(>  LL  HQODWLQWDUGLI % % 1JKL9%-6K8H6%**%*#>6$+!10FRGH[G?!)#00!$%K6>(!´LOpWDLWYHQXj5RPHµ K6>(>   -RUGDQqVK6>()(೏K6>(!%I-6:!4$10´SDUWLSRXU5RPHµ K6>(>   -RUGDQqVD!$#4(೏X1($$16-%:#.##0%"6>#%"#>#00#0%´TXDQGTXDWUHGHVILOVpWDLHQWHQYR\pVj ODPDLVRQµ "6>1> >E@ IRUPHQRQGpFOLQpH  L  VW\OHPR\HQ   *UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>%SO೏H1>%V%-!5#)(%@(-#0#10% >6-(-!$1-´SHQGDQWTXHODUHLQHUHVWHj3DULVµ  LL  VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV ೏8I#046I#%V%+#0"!>%"#!&10%/!-106.#>(%I.10%X1("-(5#)$(%V% 01)$´LOVVRQWFHVMRXUVOjj-pUXVDOHPSOXVGHTXDUDQWHRXFLQTXDQWHµ

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
'DQVOHVH[SUHVVLRQVLQGLTXDQWOHGpSDUWG·XQHYLOOHK6>(´GH5RPHµ(%K6>(´GH5RPHµ RQWURXYHGqV O·pSRTXHFODVVLTXHXQHDOWHUQDQFHHQWUHO·DEODWLIVpSDUDWLIHWODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOH(QODWLQWDUGLIQRXV WURXYRQVQRUPDOHPHQWGDQVFHFDVODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOHO·HPSORLGHO·DEODWLIVHXODXQFDUDFWqUHWUqV OLWWpUDLUH>D@/HVDXWHXUVOLWWpUDLUHVHPSORLHQWSOXW{WODSUpSRVLWLRQ(&>E@WDQGLVTXHODODQJXHGHWRXVOHV MRXUVSUpIqUHODSUpSRVLWLRQ"!>F@:O'DQVFHFDVDXVVLQRXVWURXYRQVSDUIRLVGHVIRUPHVQRQGpFOLQpHV>G@ >D@ DEODWLIGHVpSDUDWLRQK6>(´GH5RPHµSDUH[HPSOH&LFpURQ  L  VW\OHWUqVOLWWpUDLUH$PPLHQ0DUFHOOLQ,9JV ೏#I0!%<)$#64+#(%I-6$#)10%!5-!001-102%1$% 36)0$()$#)6I6.#>%#)$!-#>%I!$!-!$%V%´LODYDLWO·LQWHQWLRQGHV·HQDOOHUDXVVLW{WG·$QWLRFKH SRXUGLULJHUVDFRXUVHYHUV&RQVWDQWLQRSOHµ >E@ (&DEODWLI(%K6>(µGH5RPHµSDUH[HPSOH7LWH/LYH  L  VW\OHpOHYp   6W$XJXVWLQ² 36):!00#6)!0೏>#001>%!0$%(%A!"#6.()#6%K6>(>%("%I-(!:!4$1>%1-�% ´XQPHVVDJHIXWHQYR\pGH0LODQDXSUpIHWGHODYLOOHj5RPHµHW36):!00#6)!0% ೏($X1!%(%*+(5(0$!)0#%6II#"6%?!)#%3(-$+(5#)!>´MHVXLVYHQXj&DUWKDJHGHODYLOOH GH7KDJDVWHµ  LL  VW\OHPR\HQ   *UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>SO೏-!5-!0010%V%(%K6>(´UHWRXUQp j5RPHµ >F@ "!DEODWLIODWLQWDUGLI  L  VW\OHPR\HQ   2URVHGpEXWGX9JV O#0$6-#(!೏T(.!)0%!5-!0010%"!%<)$#64+#(´TXDQG9DOHQVDYDLW TXLWWp$QWLRFKHµ   *UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>SO೏-!5!%!5-!006%"!%@(-#0#10% ´TXDQGOHURLDYDLWTXLWWp3DULVµ  LL  VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV ೏I-6:!4$(%01>%"!%/!-106.#>(´MHVXLVGRQFSDUWLHGH -pUXVDOHPµHW೏I-6:!4$(%01>%"!%<)$#64+#(%("%A!06I6$(>#(>´MHVXLVGRQFSDUWLH G·$QWLRFKHYHUVOD0pVRSRWDPLHµHWI-6:#4#04!)0%"!%*+(-06%V%´SDUWDQWGH #679JY >G@ IRUPHVQRQGpFOLQpHV  L  VW\OHUHODWLYHPHQWEDV % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV ೏@-6:#4#04!)0%!-56%/!-106.#>(%:(4#!)0%#$!-%41>%0()4$#0% ´3DUWDQWGH-pUXVDOHPHWIDLVDQWURXWHDYHFGHVVDLQWVµ /HJpQLWLISDUWLWLILQGLTXHOHWRXWGRQWRQH[WUDLWXQHSDUWLH0DLVGpMjjO·pSRTXHFODVVLTXHRQWURXYHDXVVL OHVSUpSRVLWLRQV!]%JK%"!GDQVOHVH[SUHVVLRQVSDUWLWLYHV>D@(QODWLQWDUGLIO·HPSORLGHVSUpSRVLWLRQVGDQVFHWWH IRQFWLRQDXJPHQWH>E@&KH]OHVDXWHXUVOLWWpUDLUHVO·XVDJHFRUUHVSRQGDVVH]ELHQjFHOXLGXODWLQFODVVLTXH /·HPSORLIUpTXHQWGHODSUpSRVLWLRQHVWXQPDUTXHXUGHVLPSOLFLWpVW\OLVWLTXHPDLVODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOH UHPSODoDQWOHJpQLWLIWHQGjUHSUHQGUHXQHIRQFWLRQTXHOHJpQLWLIDYDLWSHUGXHHQODWLQjVDYRLUODIRQFWLRQTXL LQGLTXHODTXDQWLWpLQGpILQLHGHTXHOTXHFKRVH:: >D@ ODWLQFODVVLTXH  L  JpQLWLI&LFpURQH!%)($1-(%"!6-1>೏1)10%!6-1>%/6?!%)($10%V%(.$!-%O'I!-#6)!%V%´O·XQ G·HQWUHHX[HVWQpGH-XSLWHUO·DXWUHG·+\SpULRQµ  LL  !]g7LWH/LYH೏1)10%!]%##0%"6>1>%(&##$´O·XQG·HQWUHHX[V·HQHVWDOOpjODPDLVRQµ

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U† FI+DYHUOLQJ²VT

:O

:: (UQRXWHW7KRPDV†+RIPDQQHW6]DQW\U†D =XVԆHW9llQlQHQ†FI+DYHUOLQJHW 0ROLQHOOLVTTVTT

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*




LLL  "!g&LFpURQ@-6%F.(446೏0#%X1#0%V%"!%)60$-#0%+6>#)#&10´VLTXHOTX·XQGHQRVKRPPHV2Y% 3pWURQH7($'-#4(೏$(>X1(>%1)10%"!%)6�´FRPPHO·XQGHQRXVµ

>E@ ODWLQWDUGLI  L  JpQLWLISDUWLWLI % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏.6410%!?()5!.##%-!01--!4$#6)#0%´OHSDVVDJHGHO·pYDQJLOHGHOD UpVXUUHFWLRQµH[HPSOH HW೏I(-0%X1(!"(>%:.1>#)#0%B#.#´XQEUDVGXIOHXYH 1LOµHW೏#)%!(%I(-$!%-#I(!2%X1(%!0$%/!-#4+6´VXUODULYHGXIOHXYHRVHWURXYH -pULFKRµHW೏.!4$(%!$#(>%I(-0%X1!"(>%H!1$!-6)6>##%#)%!6%.646%V%´RQDOXHQ FHOLHXXQSDVVDJHGX'HXWpURQRPHµHW೏#)%#I0(%01>>#$($!%>6)$#0%V%´VXUOH VRPPHWOXLPrPHGHFHWWHPRQWDJQHµ  LL  "!DEODWLI % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏.6410%"!%.#&-6%-!5)6-1>´OHSDVVDJHGXOLYUHGHV5qJQHVµ H[HPSOHV % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏:1)"(>!)$(%"!%4(0$-#0%:#.#6-1>%/0-(+!.%!$%+(&#$($#6)#&10%#I06-1>´OHV IRQGDWLRQVGXFDPSGHVILOVG·,VUDsOHWGHOHXUVKDELWDWLRQVµHW೏06.(%"!%#..#0% X1#)X1!´ODVHXOHGHVFLQTµHW೏"!%(-5!)$6%!$%"!%+!-(>!)$6%>6"#4(%:-10$!..(´GH PHQXVIUDJPHQWVG·DUJHQWRXGHEURQ]HµHW೏01>>#$($!0%"!%.#5)6%0()4$6´OHV H[WUpPLWpVGXERLVVDFUpµ  LLL  IRQFWLRQLQGpILQLHDYHF"!DEODWLI % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏"!"!-1)$%)6�%I-!0&'$!-#%.64#%#I0#10%!1.65#(02%#"%!0$%"!%I6>#0´OHV SUrWUHVGXOLHXQRXVILUHQWGHSHWLWVSUpVHQWVjVDYRLUGHVIUXLWVµ   *UpJRLUHGH7RXUVD.6-#(%>(-$'-1>%೏"!%0()4$(%4!-(%01I!-%(-&6-!>%I601#´MHPLVGHOD VDLQWHFLUHVXUO·DUEUHµ 'DQVOHODWLQFODVVLTXHO·DEODWLIGHWHPSVLQGLTXHOHPRPHQWRV·DFFRPSOLWO·DFWLRQSDUH[HPSOH+(4%)64$!% ´FHWWHQXLWµ!6%$!>I6-!´jFHPRPHQWµ+#!>!´HQKLYHUµ RXOHODSVGHWHPSVGXUDQWOHTXHOVHSDVVHXQpYpQH PHQW&#"16´HQGHX[MRXUVµ (QODWLQWDUGLIQRXVWURXYRQVVRXYHQWO·DEODWLIGDQVFHWWHIRQFWLRQ>D@PDLVQRXV WURXYRQVDXVVLTXHOHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVWHQGHQWjUHPSODFHUO·DEODWLIVHXO>E@ :Q,O\DEHDXFRXSGH YDULDWLRQGDQVOHVPrPHVWH[WHVGHFHSRLQWGHYXH >D@ O·DEODWLILQGLTXHOHPRPHQW  L  6W$XJXVWLQ² % % H!%46)0!)01%!?()5!.#0$(-1>೏V%(>!)%"#46%$#%X1#(%+(4%)64$!2%()$!X1(>%5(..10%4()$!$2%$!-% >!%)!5(�%V%´MHWHGLVYUDLPHQWTXHFHWWHQXLWDYDQWTXHOHFRTFKDQWHWXPH 7JH8J769Y % % H!%46)0!)01%!?()5!.#0$(-1>೏$(>X1(>%0#%(.#41#%"#4!-!$1-%+(4%)64$!2%()$!X1(>%5(..10% 4()$!$2%("%>!%04-#&!0%!I#0$1.(>2%#)%X1(%>#+#%$!-%46)1#4#(&!-#0%V%´FRPPHVLO·RQGLVDLW jTXHOTX·XQTXHFHWWHQXLWDYDQWTXHOHFRTFKDQWHWXP·pFULUDVXQHOHWWUHGDQV ODTXHOOHWXP·LQVXOWHUDVWURLVIRLVµ  LL  /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV % % ೏4#?#$(02%X1(!%:1#$%#..6%$!>I6-!%V%´XQHYLOOHTXLH[LVWDLWHQFHWHPSVOjµ % % ೏!(%"#!´FHMRXUOjµ  LLL  *UpJRLUHGH7RXUV² % % +#0%"#!&10*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>H[HPSOHVOHVDXWUHV±XYUHV H[HPSOHV

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †FI+DYHUOLQJ

:Q

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
%

%

!6%$!>I6-!*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>H[HPSOHVOHVDXWUHV±XYUHV H[HPSOHV +64%$!>I6-!O#0$6-#(%F-()46-1>H[HPSOHVOHVDXWUHV±XYUHV

>E@ #)DEODWLI  L  6W$XJXVWLQ² % % H!%46)0!)01%!?()5!.#0$(-1>೏(#$%#..#%/!010g%(>!)%"#46%$#%X1#(%#)%+(4%)64$!2%()$!X1(>% 5(..10%4()$!$2%$!-%>!%)!5(�´HW-pVXVOXLDGLWMHWHGLVYUDLPHQWTXHFHWWHQXLW DYDQWTXHOHFRTFKDQWHWXPHUHQLHUDVµ LELG  LL  /$#)!-(-#1>%85!-#(!YHUV % % ೏B(>%46)01!$1"6%$(.#0%!-($%#)%#..6%$!>I6-!2%1$%V%´&DUF·pWDLWO·KDELWXGHHQFHWHPSVOjµ % % ೏#)%!(%"#!2%X1(%>6)0%:1>#5(&($´HQFHMRXURODPRQWDJQHpWDLWIXPDQWHµ % % ೏#&#%!-56%>()0#>10%#)%!(%)64$!´QRXVVRPPHVUHVWpVOjFHWWHQXLWOjµHW೏#)%#0"!>% "#!&10´SHQGDQWFHVMRXUVOjµ  LLL  *UpJRLUHGH7RXUV² % % O#0$6-#(%F-()46-1>೏8-($%#)%+#0%"#!&10%?#-%.(1"(&#.#0%0()4$#$($#0%«´LO\DYDLWjFHWWH pSRTXHOjXQKRPPHGHJUDQGHVDLQWHWpVY % % O#0$6-#(%F-()46-1>೏!$%6>)#&10%#):#->#0%>(5)1>%#)%+64%$!>I6-!%+(&!$1-%I-(!0#"#1>´HW SRXUWRXVFHX[TXLVRQWIDLEOHVLO\DjFHPRPHQWXQHJUDQGHSURWHFWLRQµ /·DQFLHQLQWUXPHQWDOH[SULPDLWOHPR\HQHPSOR\pSRXUIDLUHTXHOTXHFKRVH(QODWLQFODVVLTXHRQWURXYH VRXYHQWO·DEODWLIVHXOGDQVFHWWHIRQFWLRQPDLVRQ\WURXYHDXVVLVRXYHQWODSUpSRVLWLRQI!-HWSDUIRLVPrPHOD SUpSRVLWLRQ41>>D@/·HPSORLGHODFRQVWUXFWLRQDYHF"!DEODWLIVHPEOHDYRLUpWpUHODWLYHPHQWYXOJDLUHDX,9J% VLqFOHPDLVFHWHPSORLGHYLHQWSOXVIUpTXHQWDX9,JVLqFOH>E@'DQVXQWH[WHDVVH]SHXOLWWpUDLUHTXLVHPEOH rWUHpFULWYHUVODILQGX,9 JVLqFOHQRXVWURXYRQVGDQVFHWWHIRQFWLRQXQHDOWHUQDQFHHQWUHO·DEODWLIVHXOHWOD FRQVWUXFWLRQDYHF"!0DLVGDQVOHVWH[WHVWDUGLIVO·DEODWLILQVWUXPHQWDOSHXWDXVVLrWUHUHPSODFpSDUG·DXWUHV FRQVWUXFWLRQV:< >D@ ODWLQFODVVLTXH  L  DEODWLI&pVDUS!..1>%D(..#41>೏5.("##0%I15)($1>%!0$´RQFRPEDWWLWDYHFO·pSpHµHW ೏.#$$!-#0%d%4!-$#6-%:#!&($´LOIXWLQIRUPpSDUXQHOHWWUHµ  LL  I!-DYHFGHVSHUVRQQHV&pVDUS!..1>%D(..#41>೏I!-%!]I.6-($6-!0%4!-$#6-%:(4$10% ´LQIRUPpSDUGHVHVSLRQVµ  LLL  41>g&DWXOOH²೏#0$(%41>%.#)51(%V%I600#0%V%´WXSHX[DYHFFHWWHODQJXHµ LVWčOLQJXč >E@ ODWLQWDUGLI  L  DEODWLI/$#)!-(-#1>%85!-#(!೏:-14$10%X160%V%>()#&10%01#0%!.(&6-(00!%?#"!()$1-´DORUVTX·LOV RQWUpFROWpOHVIUXLWVGXWUDYDLOGHOHXUPDLQVµ  LL  I!-g%(8J7FHEML92%8I#0$1.(!೏0#%.64(%0()4$(%I!-%#"6.(%I6..1#00!)$´V·LODYDLHQWVRXLOOpOHV OLHX[VDLQWVDYHFGHVLGROHVµ  LLL  41>g%*UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏46):-(4$1>%41>%>(..!#0´EULVpjFRXSVGH M67KJ6LY  LY  "! % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏"!%>()#&10%01#0%01>>#$($!0%V%I-!>!$´LODSSXLHGHVHVPDLQVVXU OHVH[WUpPLWpVVY   *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏+6--!(%"!%.(I#"#&10%X1("-#0%(!"#:#4(?#$´LO FRQVWUXLWGHVJUHQLHUVDYHFGHVSLHUUHVFDUUpHVµ

:< 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†²+RIPDQQHW6]DQW\U †HW9llQlQHQ†FIGHOD9LOOD

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
  







*UpJRLUHGH7RXUVD.6-#(%>(-$'-1>೏"!%I(..(%V%641.60%(&0$!-5!)0´HQHVVX\DQWOHV\HX[ DYHFOHPDQWHDXµ Y  (&  *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏V%(&%1)(%>()1%I(..(0%(.$(-#0%$!)!-!>%V%(&%(.#(% ?!-6%V%4.!-#460%V%I-60$!-)!-!>´TXHMHWHQDLVODQDSSHG·DXWHODYHFXQHPDLQHW DEDWWDLVOHVFOHUFVDYHFO·DXWUHµ  *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>%೏(&%+#0%$!%5.("##0%$-()0:6"!-!%?6.1!>10´QRXV YRXO€PHVWHWUDQVSHUFHUDYHFFHVpSpHVµ

'DQVFHVH[HPSOHVO·DOWHUQDQFHHQWUHOHVFDVHWOHVWRXUQXUHVDYHFOHVSUpSRVLWLRQVVHPEOHGRQFrWUHGHFDUDF WqUHVW\OLVWLTXH/DORFXWLRQSUpSRVLWLRQHOOHVHUDLWOHPDUTXHXUG·XQVW\OHSHXpOHYpPDLVGDQVFHUWDLQHVIRQFWLRQV RQWURXYHXQHDOWHUQDQFHHQWUHFDVHWORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVPrPHGDQVOHVWH[WHVGHVDXWHXUVOLWWpUDLUHV

09%81@28B%@6%E:1828B 'DQVOHODWLQFODVVLTXHOHJpQLWLISHXWLQGLTXHUFHTXLHVWW\SLTXHSRXUTXHOTX·XQRXFHTXLGpSHQGGHTXHOTXH FKRVH,O\DXVVLXQHPSORLPRLQVIUpTXHQWGXJpQLWLISRXULQGLTXHUODFDXVHRXODILQDOLWp>D@'DQVOHODWLQWDUGLI OLWWpUDLUHQRXVWURXYRQVHQFRUHOHJpQLWLIGHSURSULpWpTXLPDLQWHQDQWLQGLTXHDXVVLSDUIRLVODFDXVH>E@:R >D@ ODWLQFODVVLTXH  L  SURSULpWp % % 5>6LKJ2% 3(I$#?# ೏!0$% >#0!-6-1>2% 1$% >(.!?6.!)$!0% 0#)$% !$% #)?#"!()$% &6)#0 ´LO HVW FDUDFWpULVWLTXHGHVPDOKHXUHX[G·rWUHPDOYHLOODQWVHWGHSRUWHUHQYLHDX[ERQVµ   &LFpURQH!%:($6೏1$%0!"!(>10%X1#"!>%(1$%(>&1.!>10%?6.1)$($#0%!00!´VLQRXVQRXVWURXYRQV DVVLVRXVLQRXVQRXVSURPHQRQVFHODGpSHQGGHQRWUHYRORQWpµ  LL  FDXVH % % K+!$6-#4(%("%O!-!))#1>೏1$-1>%(?(-#$#(!%()%!5!0$($#0%(44!00#$%("%>(.!:#4#1>´V·LODIDLW GXPDOSRXUFDXVHG·DYDULFHRXSRXUFDXVHGHSDXYUHWpµ % % 3/N;46)0!-?6%I#!$($#0%:!4#$´jVRQFRPSDJQRQG·HVFODYDJHSDUDPRXUµ >E@ ODWLQWDUGLI  L  SURSULpWp6\PPDTXH8I#0$1.(!೏)1)4%$1(-1>%I(-$#1>%!-#$%-!0I6)"!-!´PDLQWHQDQWFH VHUDWRQU{OHGHPHUpSRQGUHµ  LL  FDXVH   6\PPDTXH8I#0$1.(!೏0!"%?!.#>%4-!"(02%#):6-$1)##%:1#00!%)6)%?6.1)$($#02%X16"%"#1%6::#4#6% 04-#I$#6)#0%(&0$#)1#´0DLVMHYRXGUDLVTXHWXOHFURLHVFHWWHORQJXHQpJOLJHQFH HVWO·HIIHWGXPDOKHXUQRQFHOXLGHPDYRORQWpµ   6\PPDTXH8I#0$1.(!%೏X16"%04-#%?6.1)$(-#(!%&!)#5)#$($#0%!0$2%X16"%0!-62%41-(-1>´WX pFULVF·HVWOHSURSUHG·XQHELHQYHLOODQFHVSRQWDQpHPDLVDYHFUHWDUGOHVVRXFLV HQVRQWODFDXVHµ   6\PPDTXH8I#0$1.(!%೏X16"%)1..(0%01>I0#%.#$$!-(0%$1(0%V%04#6%)6)%:1#00!%:(0$#"##%$1#´6L MHQ·DLSDVUHoXGHOHWWUHGHWRL«MHVDLVTXHFHQHIXWSDVO·HIIHWGHO·HQQXLµ 'DQVOHODWLQFODVVLTXHQRXVUHQFRQWURQVFHJpQLWLIDYHFXQDWWULEXWSRXULQGLTXHUFHTXLFRUUHVSRQGjO·KDEL WXGHGHTXHOTX·XQ>D@PDLVGDQVOHODWLQSRVWFODVVLTXHRQWURXYHFHJpQLWLIPrPHVDQVDWWULEXWHWGDQVODPrPH IRQFWLRQTXHOHQRPLQDWLI>E@'DQVOHODWLQWDUGLIQRXVWURXYRQVFHJpQLWLIpJDOHPHQWDYHFG·DXWUHVPRWVHW

:R 9RLU+RIPDQQHW6]DQW\U†ED=XVǓFI/|IVWHGW VTTHW+DYHUOLQJ²

oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O
GDQVODPrPHIRQFWLRQTXHOHQRPLQDWLI>F@3RXUPDSDUWMHGRXWHTXHFHSKpQRPqQHDLWYUDLPHQWDSSDUWHQX jODODQJXHSDUOpH:@ >D@ DX,J7VLqFOHDYDQW-&  L  JpQLWLIDWWULEXW&LFpURQ/)%T!--!>೏)!5(?#$%>6-#0%!00!%D-(!46-1>2%1$%#)%46)?#?#6% ?#-6-1>%(441>&!-!)$%>1.#!-!0´LODGLWTX·LOQ·pWDLWSDVFRQIRUPHjO·KDELWXGHGHV*UHFV TXHOHVIHPPHVSDUWLFLSHQWDXIHVWLQGHVKRPPHVµ  LL  QRPLQDWLIHWGDWLI7LWH/LYH೏>60%!-($%F(.#04#0%!6"!>%>(5#0$-6%1$#%V%´OHV)DOLVTXHV DYDLHQWO·KDELWXGHG·DYRLUOHPrPHFKHI µ >E@ DX,J7VLqFOHDSUqV-&  L  JpQLWLIVDQVDWWULEXWHWDYHFGDWLI9HOOHLXV3DWHUFXOXV೏0#41$#%5FM=J8F%>6-#0%!-($% ´FRPPHF·pWDLWO·KDELWXGHGH3RPSpHµ >F@ ODWLQWDUGLI  L  JpQLWLIVDQVDWWULEXWHWDYHFGDWLI % % /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏/"%!)#>%)6�%0!>I!-%46)01!$1"#)#0%!-($2%1$%V%´7HOOHpWDLWHQHIIHW QRWUHFRQVWDQWHKDELWXGHVYHW೏0#)51.(2%X1(!%46)01!$1"#)#0%)6�%!-()$%:(4!-!% V%´FKDFXQHGHVFKRVHVTXHQRXVpWLRQVDFFRXWXPpVjIDLUHµ 46)01!$1"6%)6�% !0$%´QRXVDYRQVO·KDELWXGHµ  LL  JpQLWLIVDQVDWWULEXW QRPLQDWLI/$#)!-(-#1>%85!-#(!೏"!0#"!-##%!-56%:1#$2%1$%V%´M·DYDLV GRQFO·HQYLHGHVY  LLL  JpQLWLIDYHFDWWULEXW QRPLQDWLI6\PPDTXH8I#0$1.(!೏?1.5($#%X1#II!%I-6?!-&##%!0$2% !)(?#5($6%A(.!6%6&.#>(-#%!(-1>%>!>6-#(>2%X160%"6>#%-!.#X1!-#0%V%´FDUVHORQXQSURYHUEH ELHQFRQQXXQHIRLVSDVVpOHFDS0DOpHRQHIIDFHGHVDPpPRLUHFHX[TXLVRQWODLVVpV jODPDLVRQµ /·DEODWLIDFRPPHQRXVO·DYRQVYXUHPSODFpO·DFFXVDWLIGDQVTXHOTXHVXQHVGHVIRQFWLRQVDGYHUELDOHVPDLV LOHVWDXVVLUHPSODFpSDUOHJpQLWLIGDQVFHUWDLQHVGHVHVDXWUHVIRQFWLRQV(QODWLQFODVVLTXHO·DEODWLIGHTXDOLWp GpVLJQHODSDUWLFXODULWpG·XQLQGLYLGXWDQGLVTXHOHJpQLWLIGHTXDOLWpGpVLJQHO·HVSqFHGHTXHOTXHFKRVHRXO·pYD OXDWLRQG·XQHVRUWHGHFKRVH>D@'HSXLVOHODWLQFODVVLTXHRQSHXWREVHUYHUXQFHUWDLQGHJUpGHFKHYDXFKHPHQW GHVGHX[FRQVWUXFWLRQVHWGDQVOHODWLQSRVWFODVVLTXHO·DEODWLIGHTXDOLWpHVWVRXYHQWUHPSODFpSDUOHJpQLWLI>E@ GDQVOHODWLQWDUGLIO·DEODWLIHVWXQDUFKDwVPHTXHO·RQWURXYHVXUWRXWGDQVOHVWH[WHVOHVSOXVOLWWpUDLUHV>F@  >D@ ODWLQFODVVLTXH  L  DEODWLI   &pVDUS!..1>%D(..#41>೏3L%T(.!-#1>%@-64#..1>%V%01>>(%?#-$1$!%!$%+1>()#$($!% ("1.!04!)$!>´XQMHXQHKRPPHGHODSOXVJUDQGHYHUWXHWERQWpµ   &LFpURQ/)%T!--!>,,೏>1.#!-!>%!]#>#(%I1.4+-#$1"#)!´XQHIHPPHG·XQHEHDXWp H[WUDRUGLQDLUHµ  LL  JpQLWLI % % 5>6LKJ2%A!-4($6-೏5!)!-#0%D-(!4#%!0$´LOHVWGHUDFHJUHFTXHµ   &pVDUS!..1>%D(..#41>%೏:600(%I!"1>%X1#)"!4#>´XQHIRVVHGHSLHGVµ >E@ GHO·DEODWLIDXJpQLWLI  L  GHSXLVOHODWLQFODVVLTXH % % &pVDUS!..1>%D(..#41>೏+6>#)!0%V%>(5)(!%?#-$1$#0´GHVKRPPHVG·XQJUDQGFRXUDJHµ   &LFpURQH!%.!5#&10೏1#-%>(5)#%#)5!)##JpQ 01>>(X1!%I-1"!)$#(DEO ´XQKRPPHGH JUDQGWDOHQWHWGHODSOXVJUDQGHVDJHVVHµ

9RLU+DYHUOLQJ²FIOHQRPLQDWLIFKH]6pQqTXH8I#0M $1.(!೏T!$10%I-6?!-
>%!0$%5.("#($6-!>%#)%+(-!)(%4(I!-!%46)0#.#1>g% (.#X1#"% ("?!-0(-##% ?1.$102% (.#X1#"% >()10% >6$(2% (.#X1#"% #I0(% #)4.#)($#6% 46-I6-#0%#)$1!)$!>%>6)!$ 



9RLU+DYHUOLQJVTFI/|IVWHGWVTT 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †FI+DYHUOLQJVTT :@ 

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
 %



LL  OHJpQLWLIFRPPHQFHjVHVXEVWLWXHUjO·DEODWLIDX,J7VLqFOHDSUHV-& % 5>8HJ2%B($1-(.#0%+#0$6-#(%೏A#)!-?(>%V%!]#>#(!%I1.4+-#$1"#)#0JpQ ´XQHVWDWXHGH 0LQHUYHG·XQHEHDXWpH[WUDRUGLQDLUHµ

>F@ ODWLQWDUGLI  L  DEODWLIUDUH &DVVLRGRUHO#0$6-#(೏&6)(%0I!4#!%46)#15!>%V%´XQHpSRXVHGHEHODVSHFWµ  LL  JpQLWLIWUqVIUpTXHQW *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏F!--!6.10%>(5)(!%?#-% 0()4$#$($#0%V%´XQKRPPHGHJUDQGHSURELWpµ ,OH[LVWHSOXVLHXUVH[HPSOHVGHFHUDSSRUWHQWUHO·DEODWLIOHJpQLWLIHWODSUpSRVLWLRQ"!'DQVODIRQFWLRQGH FRPSOpPHQWGHO·DGMHFWLIO·DEODWLITXHQRXVWURXYRQVHQODWLQFODVVLTXH>D@HVWVRXYHQWUHPSODFpSDUODSUpSR 98K8FH%"!GDQVOHODWLQWDUGLIPRLQVpOpJDQW>E@HWSDUOHJpQLWLIGDQVOHVWH[WHVOLWWpUDLUHV>F@:P >D@

ODWLQFODVVLTXHDEODWLI&LFpURQH!%6-($6-!೏.#$$!-#0%#)0$-14$#6-´SOXVYHUVpGDQVOD OLWWpUDWXUHµ

>E@

ODWLQWDUGLIVW\OHPR\HQRXEDV³"!DEODWLI/$#)!-(-#1>%85!-#(!೏?(."!%#)0$-14$10% !0$%"!%04-#I$1-#0´WUqVYHUVpGDQVOHVeFULWXUHVµ

>F@

ODWLQWDUGLIVW\OHpOHYpJpQLWLI6XOSLFH6pYqUH3+-6)#4(?#-%"#?#)(-1>%-!-1>% #)0$-14$#00#>10´WUqVYHUVpGDQVOHVFKRVHVVDLQWHVµ

3DUIRLVQRXVWURXYRQVPrPHOHJpQLWLIDXOLHXGHODSUpSRVLWLRQGXODWLQFODVVLTXH$YHFGHVYHUEHVFRPPH "#00!)$#-!´rWUHG·XQDYLVGLIIpUHQWµ>D@HW!-1&!04!-!´DYRLUKRQWHµ>E@OHODWLQFODVVLTXHHPSORLHQRUPDOHPHQW ODSUpSRVLWLRQ"!DYHFO·DEODWLIDORUVTXHOHODWLQWDUGLIOLWWpUDLUHHPSORLHUDVRXYHQWOHJpQLWLIQ? >D@ "#00!)$#6´MHVXLVG·XQDYLVGLIIpUHQWGHTXHOTXHFKRVHµ  L  ODWLQFODVVLTXHSUpSRVLWLRQ&LFpURQH!%6-($6-!೏41-%"64$#00#>#%+6>#)!0%"!%>(]#>#0% -!&10%"#00!)$#()$´SRXUTXRLOHVKRPPHVOHVSOXVpUXGLWVRQWGHVRSLQLRQVGLIIpUHQWHV GHVFKRVHVOHVSOXVLPSRUWDQWHVµ  LL  ODWLQWDUGLIOLWWpUDLUHJpQLWLI6\PPDTXH8I#0$1.(!೏$1)4%)60$-($!0%?#-#2%X1#%#)$!-%0!% (.#(-1>%-!-1>%0(!I!%"#00!)$#1)$2%46)46-"!>%0!)$!)$#(>%01I!-%+1#10%.(1"!%$!)1!-1)$´1RV FRQFLWR\HQVTXLVRXYHQWVXUG·DXWUHVSRLQWVQHV·HQWHQGHQWSDVHQWUHHX[RQWHQFHWWH RFFDVLRQHXVXUOHVPpULWHVGH3DOODGLXVGHVDYLVFRQFRUGDQWVµ >E@ !-1&!046´MHGHYLHQVURXJHGHKRQWHµ´M·DLKRQWHGHTXHOTXHFKRVHµ  L  ODWLQFODVVLTXHSUpSRVLWLRQ6pQqTXHO·$QFLHQ36)$-6?!-0#(!೏)!4!00!%!0$%"!%(.##0% X1!-(-2%"!%(.##0%!-1&!04(>´LOHVWQpFHVVDLUHTXHMHPHSODLJQHGHVDXWUHVTXHMHVRLV KRQWHX[GHVDXWUHVµ  LL  ODWLQWDUGLIOLWWpUDLUHJpQLWLI+LHURQ\PXV8I#0$1.(!೏)6)%!-1&!046%#):!.#4#$($#0%>!(!% V%´MHQ·DLSDVKRQWHGHPRQPDOKHXUµ ,OHVWSUREDEOHTXHO·HPSORLGXJpQLWLIGDQVFHVH[HPSOHVVRLWOLpjO·HPSORLGXJpQLWLIDYHFOHVDGMHFWLIV H[HPSOH>@  4XHOTXHVQRXYHOOHVORFXWLRQVDYHFOHJpQLWLIHWDYHFODSUpSRVLWLRQ"!PRQWUHQWpJDOHPHQWXQHUHVVHPEODQFH UHPDUTXDEOH'DQVOHODWLQFODVVLTXHRQHPSORLHXQDGMHFWLIFRPPHK6>()10%FL%7(-"10SRXULQGLTXHUTXHTXHOTX·XQ HVW´GH5RPHµRX´GH6DUGDLJQHµSDUH[HPSOH0DLVGDQVOHODWLQWDUGLIRQWURXYHVRXYHQWGDQVFHVIRQFWLRQXQH H[SUHVVLRQDWWULEXWLYHFRQWHQDQWODSUpSRVLWLRQ"!>D²E@QO/HVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVVHPEOHQWpJDOHPHQW UHPSODFHUGHVDGMHFWLIVFRPPH4(!.!0$#0%JK%0(!41.(-#0SDUH[HPSOH>F@'DQVOHVWH[WHVOLWWpUDLUHVOHJpQLWLIVHPEOH

 9RLU +DYHUOLQJ    VTT     VT FI 9llQlQHQ Q? 9RLU+DYHUOLQJVT :P

QO 9RLU+DYHUOLQJHW0ROLQHOOLFI &ODLULQVT

oi.uchicago.edu

:P?%

D8KH%TL%AL%O
SDUIRLVDYRLUXQHIRQFWLRQTXLFRUUHVSRQGjFHWHPSORLDWWULEXWLIGHODORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOH>D²E@Q:%*>%J9K% SUREDEOHTXHFHTXHO·RQDVRXYHQWDSSHOpOHJpQLWLIGHTXDOLWpVDQVDWWULEXWVRLWOLpjFHGpYHORSSHPHQWQQ >D@ % % %

G·XQHYLOOHRXG·XQYLOODJHFIK6>()10´GH5RPHµ /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏41>%0()4$#02%#"%!0$%I-!0&'$!-6%!$%"#(46)#&10%"!%/!-106.'>(´DYHF GHVVDLQWVXQSUrWUHHWGHVGLDFUHVGH-pUXVDOHPµ /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏I-!0&'$!-%.64#%#I#102%#"%!0$%"!%N#&#("(!´XQSUrWUHGHFHWHQGURLW F·HVWjGLUHGH/LYLDVµ /$#)!-(-#1>%85!-#(!೏!I#046I10%.64#%#I0#102%#"%!0$%"!%7!56-%´O·pYrTXHGHFHWHQGURLW F·HVWjGLUHGH6pJRUµ

>E@ 

G·XQSD\VFI7(-"10%´GH6DUGDLJQHµ 6\PPDTXH8I#0$1.(!$೏X160"(>%(.#60%"!%7(-"#)#(%V%0!)($6-!0´FHUWDLQVDXWUHV VpQDWHXUVRULJLQDLUHVGH6DUGDLJQHµ

>F@  % %

G·XQDXWUHOLHX 6\PPDTXH8I#0$1.(!೏"!%0!I$!>%>6)$#&10%?#-1>´XQKRPPHGHVVHSWFROOLQHVµ #J7KL>>8JH2%<"?!-010%A(-4#6)!>೏()5!.10%"!%4(!.6´XQDQJHFpOHVWHµ 4(!.!0$#0 "E=78JH2%8I#0$1.(!"!%0(!41.6%+6>#)!0%´GHVKRPPHVGHFHPRQGHµ% 0(!41.(-!0

>D@ 

G·XQHYLOOHRXG·XQYLOODJH *UpJRLUHGH7RXUVD.6-#(%46):!006-1>೏:1#$%?#-%?#$(!%@(1.#)10%B6.()(!%1-�%!]%)6&#.!% 0$#-I!%6-$10´O·KRPPHGHYLH3DXOLQXVGHODYLOOH1RODIXWRULJLQDLUHG·XQHIDPLOOH QREOHµ B6.()10

>E@ 

G·XQDXWUHOLHX 6\PPDTXH 8I#0$1.(! ೏0#% 46)$!>I.!-#0% ("% ?#4#)#(>% K+!)#% V% )1..1>% I(-$#1>% )60$-(-1>%46>>!(-!´VLWXFRQVLGqUHVTXHYHUVOHVSDUDJHVGX5KLQSHUVRQQHGH QRVUpJLRQVQHVHGpSODFHµ

>F@ 

§?#-%"!%?#$(VFLO(!$!-)( FI+6>6%"!%0(!41.6 *UpJRLUHGH7RXUVD.6-#(%46):!006-1>೏:1#$%?#-%?#$(!%@(1.#)10%B6.()(!%1-�%!]%)6&#.!% 0$#-I!%6-$10´O·KRPPHGHYLH3DXOLQXVGHODYLOOHGH1RODIXWRULJLQDLUHG·XQH G6M8>>J%HFD>JY

,OHVWGLIILFLOHGHQHSDVYRLUXQUDSSRUWHQWUHO·HPSORLGHODSUpSRVLWLRQ"!HWO·HPSORLGXJpQLWLIGDQVFHVFDV PDLVFHODQHYHXWSDVGLUHTXHQRXVGHYLRQVGpILQLUO·HPSORLGXJpQLWLIXQLTXHPHQWFRPPHXQHPSORLK\SHUFRUUHFW /HJpQLWLIDUULYDLWSDUIRLVjPDUTXHUOHSRLQWGHGpSDUWORFDO>E@>E@SHXWrWUHSDUXQHVRUWHGHFRQWDPL QDWLRQGHODWRXUQXUHSUpSRVLWLRQQHOOH>D@>D@Q< >D@ 

ODWLQFODVVLTXH³(& 7LWH/LYH೏X1#)X1!%(&%1-&!%>#.#(%I(0011>%V%´FLQTPLOOHSDVGHOD9LOOH 5RPH µ

>E@ 

ODWLQWDUGLI³JpQLWLI (XWURSH೏10X1!%("%X1#)$1>%>#.#(-#1>%T-�´MXVTX·DXJPLOOLDLUHGHOD9LOOHµ "!% 1-&!S &DVVLRGRUHT(-#(!೏#)$-(%X1("-(5!0#>1>%0(4-($#00#>(!%1-�´HQGHojGXJ% PLOOLDUHGHODYLOOHµ

 >D@ 

ODWLQWDUGLI³(& *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏"!$-(4$1%(%&(.$!6%5.("#6´D\DQWWLUpO·pSpH GXEDXGULHUµ

9RLU+DYHUOLQJVTT 9RLU+DYHUOLQJVTTFI%RQQHWFI´XQKRPPH GHOHWWUHVµ ?#-%.#$$!-(-1>ODWLQWDUGLI ?#-%.#$$!-($10ODWLQFODVVLTXH 6\PPDTXH8I#0$1.(! HW?#-%+6)6-#0%!$%>!-#$#%§%?#-%>(5)#%+6)6-#0%

Q: QQ

>(5)#X1!%>!-#$#´XQKRPPHKRQRUDEOHHWGHPpULWHµ6\PPDTXH 8I#0$1.(!%  Q< 9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †D=XV˗

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
>E@ 

:PO

JpQLWLI *UpJRLUHGH7RXUVO#0$6-#(%F-()46-1>೏!]$-(4$6%&(.$!#%5.("#6´D\DQWWLUpO·pSpHGX EDXGULHUµ "!%&(.$!6S

2QUHQFRQWUHSDUIRLVGHVH[HPSOHVDVVH]VXSUHQDQWVGHFHWWHWHQGDQFH(QODWLQFODVVLTXHFHUWDLQHVH[SUHV VLRQVFRQWLHQQHQWXQDFFXVDWLIDGYHUELDOHWXQJpQLWLITXL¬FRUUHVSRQGHQWjO·DEODWLI!6%$!>I6-!GDQVOHVHQVGH´j FHPRPHQWµ1RXVWURXYRQVTXHOTXHVH[HPSOHVGHFHWWHWRXUQXUHDUFKDwTXHFKH]OHVDXWHXUVWDUGLIVOLWWpUDLUHV >D@QR'DQVXQHLQVFULSWLRQRQWURXYHFHSHQGDQWDXVVLXQH[HPSOHGHJpQLWLIVHXOGDQVODIRQFWLRQGHO·DEODWLIGH WHPSV>F@,OHVWSRVVLEOHTXHFHVRLWODWRXUQXUHDYHFDFFXVDWLIHWJpQLWLITXLVHFDFKHGHUULqUHFHWWHFRQVWUXF K8FH2PDLVLOHVWDXVVLSRVVLEOH³HWSHXWrWUHPrPHSUREDEOH³TXHQRXVD\RQVLFLXQH[HPSOHGHODFRQIXVLRQ GHVIRQFWLRQVGXJpQLWLIHWGHO·DEODWLI>E@ >D@ 

DFFXVDWLIJpQLWLIHQODWLQWDUGLIOLWWpUDLUH ODWLQFODVVLTXH 6\PPDTXH8I#0$1.(!೏)(>%S(#(!%#"%$!>I6-#0%#(>%0#.!&()$´FDUj%DwDVGpVRUPDLV OHVLOHQFHpWDLWUHYHQXµ

>E@

)64$1%X%)64$!%X%"!%)64$!´ODQXLWGDQVODQXLWµGHSXLVOHODWLQSUpFODVVLTXH

>F@ 

JpQLWLI DEODWLI" ,/,೏3+#))(>#0%NL%8))#%3.!>!)$#0%46)$1&!-)(.#0%&!)!%>!-!)$#%I60#$%+1)4%$#$1.1>%(44!I#% 01I-!>#%$!>I6-#0%(%$!%>()"($1%I601#´&KLQQDPLVO·DPLHGH/(QQLXV&OHPHQV ILWIDLUHFHWWHLQVFULSWLRQjVRQDPLTXLOHPpULWH-HO·DLIDLWIDLUHD\DQWHXDX GHUQLHUPRPHQWGHWRLODFKDUJHGHOHIDLUHµ 01I-!>6%$!>I6-!S

0rPHFKH]OHVDXWHXUVOHVSOXVOLWWpUDLUHVQRXVWURXYRQVSDUIRLVXQHPSORLGXJpQLWLIVXUSUHQDQWTXLIDLW SHQVHUjXQFKHYDXFKHPHQWHQWUHFHFDVHWO·DEODWLIHWOHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVQ@

06%5@28B%@6%E:1828B /DGDWLIH[SULPDQWODILQDOLWpTXHQRXVWURXYRQVDVVH]VRXYHQWHQODWLQFODVVLTXH>D@GHYLHQWUDUHGDQVOH ODWLQWDUGLIPDLVQRXVOHWURXYRQVHQFRUHFKH]TXHOTXHVDXWHXUVGHJUDQGHFXOWXUHOLWWpUDLUH>E@3DUIRLVLOHVW UHPSODFpSDUOHQRPLQDWLI>F@HWTXHOTXHIRLVPrPHSDUOHJpQLWLI>G@ >D@

ODWLQFODVVLTXHGDWLI&pVDUS!..1>%4#?#.!೏31-#6%V%!]#!-($%46+6-$#&10%T%I-(!0#"#6%4(0$-#0% -!.#4$#0´&XULRV%pWDLWSDUWLDSUqVDYRLUODLVVpFLQTFRKRUWHVSRXUODGpIHQVHGXFDPSµ

>E@

ODWLQ WDUGLI OLWWpUDLUH HW pOHYp ,9 J  V  GDWLI 6\PPDTXH 8I#0$1.(!   $#&#% I!-!5-#)($#6)!>%0!)#6%!00!2%#)?#$10%(1"#?#´WRQpORLJQHPHQWWHFKDJULQHUDLWYRLOjFHTXH M·DLDSSULVjUHJUHWµ

>F@

ODWLQWDUGLIOLWWpUDLUH9,JV QRPLQDWLI&DVVLRGRUHO#0$6-#(೏7#%41#%(1$!>%+(!4%!00!$% 41-(´VLFHODpWDLWO·REMHWGHVRXFLSRXUTXHOTX·XQµ 41-(!

>G@ %

ODWLQWDUGLIVW\OHPR\HQHWEDVJpQLWLI &7F9J2%O#0$6-#(!೏I!->!$#!)02%-!>%01#0%>(]#>#%I!-#41.#%:6-!´HQFDOFXODQWTXHOD FKRVHVHUDLWWUqVGDQJHUHXVHSRXUVHVKRPPHVµ &7F9J2%O#0$6-#(!೏1)1>%06.1>%!00!%I-(!0#"##2%0#%V%´TX·XQHFKRVHXQLTXHPHQW VHUYLUDLWGHGpIHQVHVLVY

%

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U †D=XVɘ  9RLU*DOGLVT Q@ 9RLU+DYHUOLQJ QR

9RLU+RIPDQQHW6]DQW\U†E=XVࣹFI6YHQQXQJ ²/|IVWHGWVTT*DOGLHW+DYHUOLQJ 



oi.uchicago.edu

:P:%

D8KH%TL%AL%O


*UpJRLUHGH7RXUVD.6-#(%>(-$'-1>೏I1$()0%0#&#%I-(!0#"##%:6-!2%0#%V%´HQSHQVDQW TX·LOOXLVHUYLUDLWGHVHFRXUVVLVY 3pWURQH7($'-#4(೏+64%"!"!46-#0%I6I1.6VFLO!0$ ´FHODHVWXQREMHWGHKRQWH =FL7%>J%=JL=>JY



­O·DEODWLIVpSDUDWLIVHUDWWDFKHOHFRPSOpPHQWFRPSDUDWLIVDQVSUpSRVLWLRQ'DQVOHODWLQFODVVLTXHO·DEODWLID FHWWHIRQFWLRQVXUWRXWTXDQGO·DGMHFWLIFRPSDUDWLIHVWDXQRPLQDWLI>D@PDLVQRXVDYRQVDXVVLODFRQVWUXFWLRQ DYHF%X1(>TXLHVWIUpTXHQWGDQVOHVDXWUHVFDV>E@QP >D@ % 

ODWLQFODVVLTXHO·DEODWLIGHFRPSDUDLVRQ 5>6LKJ2%<0#)(-#(೏$!%V%)#+#.%!0$%#>I1"!)$#10¬´ULHQQ·HVWSOXVLPSXGHQWTXHWRLµ +RUDFH3(->#)(:6)0%V%0I.!)"#"#6-%1#$-6¬´IRQWDLQHSOXVEULOODQWHTXHOHFULVWDOµ

>E@ 

ODWLQFODVVLTXHX1(> &LFpURQ8I#0$1.(!%("%:(>#.#(-!0೏$#&#%>1.$6%>(#6-#%X1(>%<:-#4()10%:1#$´jWRLTXLHV EHDXFRXSSOXVJUDQGTXHQHIXWO·$IULFDLQµ

(QODWLQWDUGLIQRXVWURXYRQVVRXYHQWO·DEODWLIGHFRPSDUDLVRQHWX1(>GDQVFHWWHIRQFWLRQ>D²E@PDLV GDQVOHODWLQWDUGLIPRLQVpOpJDQWRQUHQFRQWUHDXVVLOHJpQLWLI>D@HWOHGDWLI>E@/·DEODWLIHVWUHODWLYHPHQW UDUHFKH]*UpJRLUHGH7RXUVTXLVHPEOHHPSOR\HUDVVH]VRXYHQWOHGDWLIVLO·RQSHXWVHILHUjO·RUWKRJUDSKHGHV PDQXVFULWV D@   % %

>E@ 

ODWLQWDUGLIX1(> *UpJRLUHGH7RXUV² VW\OHPR\HQO#0$6-#(%F-()46-1>೏)#+#.%>!.#10%X1(>%>!% #I01>%#)?!)#´MHQ·DLULHQWURXYpSOXVLPSRUWDQWTXHPRLPrPHµ

>D@ 

ODWLQWDUGLIJpQLWLI /XFLIHU&DODULWDQXVPRUWYHUV H!%-!5#&10%(I60$($#4#0೏41#10%$1%#)%4-1"!.#$($!% !$%0(4-#.!5#6%)6)%>#)6-%!0´WXQ·HVSDVSOXVSHWLWTXHOXLGDQVODFUXDXWpHWOH VDFULOqJHµ T#$(!%I($-1>9,JV ೏41>%0#0%6>)#1>%>#)6-´SDUFHTXHWXHVSOXVSHWLWTXHWRXVOHVDXWUHVµFI JUHFࢆԆ໵‫ߥڗݰࠗ͘཭ݰ‬%›ඦဎࠗङဎ ೏6>)#1>%I!44($6-1>%!00!%"!$!-#6-!>´TX·LOVRLWSLUHTXHWRXVOHVSpFKHXUVµ FIJUHF›ඦဎࠗङဎනࢆǓ‫ࠗݰ‬ङड़཭ࠗ͘‫ڗݰ‬ဎ ೏>#)6-!>%!00!%$6$#10%4-!($1-(!%´SOXVSHWLWTXHWRXWHODFUpDWLRQµ

%

% % %

QP

ODWLQWDUGLIDEODWLI &DVVLRGRUHYHUV³YHUV VW\OHpOHYp%8]I60#$#6%I0(.>6-1>X1#%!1>%>#)6-!>% I($-!%1!.%:#.#6%"#4#$´TXLGLWTX·LOHVWSOXVSHWLWTXHOHSqUHRXOHILOVµ *UpJRLUHGH7RXUV² VW\OHPR\HQ O#0$6-#(%F-()46-1>೏LQKDFVFLO4!..6.( I!-%64$6%(1$%!6%(>I.#10%())60%46>>6-($10% ´pWDQWUHVWpSHQGDQWKXLWDQVRXSOXV¬GDQVFHOLHXµ O#0$6-#(%F-()46-1>೏)1&0%6>)!%.14!%.14#"#6-2%#)%X16%)6)%06.%V%01I!-%+#0%6>)#&10%)($1-(.#% .14!%0I.!)"#"#10%!::1.5!&($%V%´XQQXDJHSOXVFODLUTXHODOXPLqUHV%D78>>68K%9L7%KFL9% FHVFKRVHVDYHFXQHOXPLqUHSOXVFODLUHTXHODOXPLqUHQDWXUHOOHµ

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U†

HWDYHF(&FKH]*UpJRLUHGH7RXUV

oi.uchicago.edu

%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
>E@  % % % % >F@  % % % 

:PQ

ODWLQWDUGLIGDWLI *UpJRLUHGH7RXUV² VW\OHPR\HQ O#0$6-#(%F-()46-1>೏)!4%>#)6-!>%F#.#1>%@($-#%7I#-#$1#X1!%0()4$62%)!X1!%7I#-#$1>% 0()4$1>%>#)6-!>%@($-#%?!.%F#.#6´HWOH)LOVQ·HVWSDVSOXVSHWLWTXHOH3qUHHWOH 6DLQW(VSULWHWOH6DLQW(VSULWQ·HVWSDVSOXVSHWLWTXHOH3qUHHWOH)LOVµ O#0$6-#(%F-()46-1>೏B6)%!0$%!-56%(!X11>2%1$%!#%0#>#.#0%!0$#>!$1-2%41#%0!%>#)6-!>%"#4#$% ´LOQ·HVWSDVMXVWHTX·LOVRLWFRQVLGpUpFRPPHVHPEODEOHjFHOXLSDUUDSSRUW DXTXHOLOGLWTX·LOHVWSOXVSHWLWµ O#0$6-#(% F-()46-1> ೏)1..1>% 0#&#% I1$()0% #)% 0()4$#$($!% +(&!-#% I-(!0$()$#6-!> ´HQ SHQVDQWTX·LOQ·\DSHUVRQQHTXLH[FHOOHSOXVTXHOXLPrPHHQLQWpJULWpµ O#0$6-#(%F-()46-1>೏B1..1>X1!%0#&#%("0!-!&($%!00!%I-1"!)$#6-!>´LOGLVDLWTX·LOQ·\ DYDLWSHUVRQQHGHSOXVSUXGHQWTXHOXLPrPHµ (&

*UpJRLUHGH7RXUV² VW\OHPR\HQ O#0$6-#(%F-()46-1>೏0!)#6-%(%S-1)#4+#."!´SOXVkJpHTXH%UXQKLOGHµ O#0$6-#(%F-()46-1>೏>!.#6-!>%(%0!%!]#0$#>()0´TX·LOSHQVDLWPHLOOHXUTXHOXLPrPHµ T#$(!%I($-1>9,JV  ೏>#)6-!>%(&%!6´SOXVSHWLWTXHOXLµ

'DQVOHODWLQWDUGLIGX9,JVLqFOHQRXVWURXYRQVFHFKHYDXFKHPHQWHQWUHOHGDWLIHWOHJpQLWLIGDQVSOXVLHXUV IRQFWLRQV /HGDWLIGDQVGHVH[SUHVVLRQVGHSRVVHVVLRQHVWXQDUFKDwVPHV\QWD[LTXHHQFRUHWUqVIUpTXHQWGDQVOHODWLQ FODVVLTXHRFHWWHFRQVWUXFWLRQDOWHUQHFHSHQGDQWDYHFOHYHUEH´DYRLUµHWDYHFOHJpQLWLIGHSRVVHVVLRQ,O\D EHDXFRXSG·H[HPSOHVG·XQHPSORLFODVVLTXHGHFHWWHORFXWLRQHQODWLQWDUGLI>D@PDLVGDQVOHODWLQWDUGLIFH GDWLIDODIRQFWLRQG·LQGLTXHUOHSRVVHVVHXUpJDOHPHQWTXDQGLOHVWDGQRPLQDO>E@,O\DPrPHGHVH[HPSOHVGH ORFXWLRQSUpSRVLWLRQQHOOH>F@D@ % % >E@ % %  >F@ %

GDWLIGHSRVVHVVLRQHPSORLSUpGLFDW*UpJRLUHGH7RXUV² O#0$6-#(%F-()46-1>೏>(#6-%!#%?#-$10%()$!%!I#046I($1>%:1#$´VDYHUWXpWDLWSOXVJUDQGH DYDQWO·pSLVFRSDWµ O#0$6-#(%F-()46-1>೏41#%X1(.#0%#)$!-#$10%:1!-#$%V%´TXHOOHIXWVDPRUWµ GDWLIGHSRVVHVVLRQHPSORLDGQRPLQDOLQVFULSWLRQV 3/N;,,,೏X1#%:6!-1)$%:#.#%A(5)6´TXLpWDLHQWOHVILOVGH0DJQXVµ 3/N;,,,೏I60$%46)06.($6%/>I6-$1)6%?#-6%4.(-#00#>6´DSUqVOHFRQVXODWGH,PSRUWXQXV 9&µ 66,%೏46)#1]%V%@L%K(0#)(4#6%V%"!:1)4$(%!0$%V%´ODIHPPHGH35DVLQDFLRHVWPRUWHµ% FI*DOGL ("GHSRVVHVVLRQLQVFULSWLRQV 3/N;,,,9, JV ೏+#4%-!X1#!041)$%>!>&-(%("%"110%:-($-!02%D(..6%!$%F#"!)4#6´LFL UHVWHQWOHVPHPEUHVGHVGHX[IUqUHV*DOOXVHW)LGHQFLXVµ

0DLVSDUIRLVF·HVWOHJpQLWLITXLUHPSODFHOHGDWLI(QODWLQFODVVLTXHHWSRVWFODVVLTXHQRXVWURXYRQVVHORQV OHVPDQXVFULWVTXHOTXHVH[HPSOHVGHJpQLWLIGDQVGHVORFXWLRQVRO·RQDQRUPDOHPHQWOHGDWLI>D²E@SDUIRLV QRXVUHQFRQWURQVFHSKpQRPqQHGDQVXQHLQVFULSWLRQ,O\DSOXVLHXUVH[HPSOHVGHFHWHPSORLHQODWLQYXOJDLUH HWWDUGLIQRWDPPHQWGDQVOHVLQVFULSWLRQV>F@<: >D@ 


ODWLQFODVVLTXHOLWWpUDLUH &LFpURQH!%6-($6-!೏)($1-(%-!-1>2%41#10%465)#$#6%>(5)(>%6-($#6)#0%01II!"#$($%46I#(>% ´ODQDWXUHGHVFKRVHVGRQWODFRQQDLVVDQFHIRXUQLWJUDQGHDEERQGDQFHDX GLVFRXUVµ 6-($#6)#

9RLU(UQRXWHW7KRPDV†HW+RIPDQQHW6]DQW\U†

<:

9RLU+RIPDQQHW6]DQW\U†D=XV˗

oi.uchicago.edu

:P<%

D8KH%TL%AL%O
 >E@   >F@  



7LWH/LYH೏>!-4!0%0!"#$#6)#0%I-6I60#$(%46):!0$#>%0!"#$#6)!>%!]4#$(?#$%´ODUpFRPSHQVH SUpVHQWpHSRXUUpYROWHUSURYRTXDDXVVLW{WXQHUpYROWHµ¬ VHGLWLRQL ODWLQSRVWFODVVLTXH OLWWpUDLUH4XLQWLOLHQH!4.(>($#6)!0%>#)6-!0೏#)%X16%!0$%!>!)"($#6)#0%.6410´RLO\ DSODFHSRXUODFRUUHFWLRQµ !>!)"($#6)# YXOJDLUH3RPSHL 3/N,9೏\$-#10X1!%&!)!%!?!)#($´TX·LODLWXQERQUpVXOWDWSRXU WRXVOHVGHX[µ 1$-#X1! ODWLQWDUGLIYXOJDLUHLQVFULSWLRQV*DOGL $(೏AL%T(.!-#10%,>1)4#6%V%:!4#$%>6)#>!)$1>%T(.!-#)#%:#.#2%X1#%?#]#$%>!)0!0%T//% ´0¬9DOHULXV2PXQFLRDIDLWFHPRQXPHQWIXQpUDLUHjVRQILOV9DOHULQXVTXLD YpFXSHQGDQWPRLVµ ,06೏"16%5!->()60%V%<)$6)#)6%!$%D!)$#6)!2%X1#%#)%1)6%>!)0!%0#>1.%?#$(%:#)#-1)$%!$% >(]#>6%.14$1 >(]#>1>%.14$1> >($-#0%"!-!.#X1!-1)$´GHX[IUqUHV$QWRQLQXV HW*HQWLRTXLSHQGDQWOHPrPHPRLVRQWDFKHYpOHXUYLHHQVHPEOHHWTXLRQW ODLVVpOHXUPqUHGDQVOHFKDJULQOHSOXVSURIRQGµ >($-# $(೏F6.)#%A(-4!..10%V%?6$1>%I($-#0%"!"#4´0DUFHOOXVDGpGLpV%OHVY±X[jVRQ SqUHµ I($-#

/·DEODWLIHVWDXWDQWUHPSODFpSDUOHJpQLWLIH[HPSOHV>@>@ TXHSDUGHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHV H[HPSOHV>@>@>@>@ /HGDWLIpJDOHPHQWHVWUHPSODFpSDUGHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVH[HPSOHV >@>@ PDLVLODOWHUQHDXVVLDYHFOHJpQLWLIH[HPSOHV>@>@ /HJpQLWLIDOXLDXVVLXQUDSSRUWDYHFOHVORFX WLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVVXUWRXWFHOOHVFRQWHQDQWODSUpSRVLWLRQ"!`HPSOR\pHVGHSOXVLHXUVIDoRQVHQODWLQWDUGLI H[HPSOHV>@>@>@²>@ 

-417<6A841 /HPRW´IORWWHPHQWµLPSOLTXHXQFHUWDLQGHJUpG·LQFHUWLWXGH0DLVQRXVQRWRQVTX·DYDQWODWRWDOHFRQIXVLRQ WURXYpHGDQVFHUWDLQVWH[WHVWUqVWDUGLIVLOH[LVWHXQHSKDVHGH´FKHYDXFKHPHQWFURLVVDQWµHQWUHOHVGLIIpUHQWHV IRQFWLRQVGHVORFXWLRQV/HSUREOqPHIRQGDPHQWDOSRVpSDUOHVWH[WHVHVWFHOXLGHVDYRLUVLOHFKHYDXFKHPHQWHQWUH OHVFDVHVWOHUpVXOWDWG·XQHPSORLSOXVIUpTXHQWGHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVHWGRQFXQLTXHPHQWOHUpVXOWDW GHFHUWDLQHVK\SHUFRUUHFWLRQV ³RXV·LO\DDXVVLpFKDQJHGHIRQFWLRQVHQWUHOHVIRUPHVFDVXHOOHV ­QRWUHDYLVODUpSRQVHHVWFRPSOH[H³LO\DVDQVGRXWHGHVH[HPSOHVGDQVOHVTXHOVOHFKRL[G·XQFDVHVW OHUpVXOWDWG·XQPDOHQWHQGX0DLVQRXVSHQVRQVTX·jSOXVLHXUVUHSULVHVLOV·DJLWELHQG·XQHPSORLQRXYHDXGHV DQFLHQQHVIRUPHVFDVXHOOHV 1RXVWURXYRQVSOXVLHXUVQLYHDX[GHVW\OHGDQVOHODWLQWDUGLIHWEHDXFRXSG·pFULYDLQVVRQWVRXPLVjO·LQIOXHQFH WUqVIRUWHGHVWH[WHVOLWWpUDLUHVGHO·pSRTXHFODVVLTXHFHTXLUHQGO·LQWHUSUpWDWLRQGHVWpPRLJQDJHVTXHQRXVWURX YRQVGDQVOHVWH[WHVWDUGLIVIRUWFRPSOLTXpH/HIDLWTX·LO\DLWSOXVLHXUVFRQWUDGLFWLRQVGDQVOHVWH[WHVHWHQWUHOHV PDQXVFULWVGHVWH[WHVHVWpJDOHPHQWSUREOpPDWLTXH (QILQPDOJUpOHVSUREOqPHVFDXVpVSDUODWUDGLWLRQOLWWpUDLUHQRXVWURXYRQVTXHPrPHOHVWH[WHVOHVSOXV pOpJDQWVQRXVGRQQHQWGHSUpFLHXVHVLQIRUPDWLRQVVXUOHGpYHORSSHPHQWGHODODQJXH

.C3:;8@2841A !)% 3/N% *3,% ,/% ,/, ,06

N;())U!%UI#5-(I+#X1!L%3DULV² 36-I10%/)04-#I$#6)1>%N($#)(-1>%HUOLQ² /)04-#I$#6)!0%H(4#(!%K6>()(!%XFKDUHVW² %*HURYpG/)04-#I$#6)!0%N($#)(!%#)%S1.5(-#(%-!I!-$(!6RILD $߰DߖHO/)04-#I$#6)!0%N($#)(!%X1(!%#)%/1560.(?#(%#)$!-%())60%A3A//%!$%A3AiN%-!I!-$(!%!$%!"#M $(!%01)$L%YROXPHV/MXEOMDQD² )3DSD]RJORXpG/)04-#I$#6)0%"!%.(%AU0#!%71I!-#!1-!%HOJUDGH²

oi.uchicago.edu

%

66,%

N8%FN,**8A8B*%8B*K8%N87%3<7%8B%N<*/B%*
:PR

9%HVHYOLHYpG7Ia$5-#!4+#04+!%1)"%0Ia$.($!#)#04+!%/)04+-#:$!)%(10%S1.5(-#!)%HUOLQ$NDGH PLH9HUODJ

G8C<84E3@=F89 %DOGL3KLOLS % :??:% *+!%F61)"($#6)0%6:%N($#)%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU %LHWHU)UHGHULF$   *+!%7')$(]%6:%$+!%3(0!0%()"%$+!%@-!I60#$#6)0%#)%3(00#6"6-10;%O#0$6-#(%844.!0#(0$#4(%*-#I!-$#$(6WXGLHVLQ0H GLHYDODQG5HQDLVVDQFH/DWLQ:DVKLQJWRQ'&&DWKROLF8QLYHUVLW\RI$PHULFD %RQQHW0D[   N!%.($#)%"!%D-U56#-!%"!%*61-03DULV+DFKHWWH ">6878H2%56L>%   H1%DU)#$#:%N($#)%!$%"!%.(%I-UI60#$#6)%"!g%U$1"!%"!%0')$(]!%+#0$6-#X1!%01-%.(%"U46>I60#$#6)%"1%.($#)%!$%.(%:6->(M $#6)%"1%:-()R(#03DULV)9LHZHJ "F>JM6H2%,FDJ7K%   ´9XOJDULVPDQG1RUPDOL]DWLRQLQWKH7H[WRIK!51.(%7()4$#%S!)!"#4$#LY%36H9%N($#)%?1.5(#-!%q%N($#)% WDUGLI¬1%$FWHVGX9JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI+HLGHOEHUJ²VHSWHPEUH  pGLWpSDU+¬3HWHUVPDQQHW5.HWWHPDQQSS²+HLGHOEHUJ&:LQWHU GHOD9LOOD-pVXV   ´7KH6XEVWLWXWLRQRI,QVWUXPHQWDO$EODWLYHE\3UHSRVLWLRQDO3KUDVHVLQ/DWLQ6RPH(YLGHQFHIURP WKH9XOJDWDµ'DQV80$1"#60%"!%.#)5uÉ0$#4(%.($#)($FWDVGHO,;&RORTXLR,QWHUQDFLRQDOGH/LQJtVWLFD /DWLQD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG²DEULOGH pGLWpSDU%*DU]tD+HUQiQGH]SS ²0DGULG(GLFLRQHV&OiVLFDV (UQRXW$OIUHGHW)UDQoRLV7KRPDV % OPRQ% 7')$(]!%N($#)!qPHUpYpG1RXYHOOH&ROOHFWLRQjO·8VDJHGHV&ODVVHV3DULV.OLQFNVLHFN *DOGL*LRYDQEDWWLVWD   ´2QWKH/DWLQ*HQLWLYH6RPH6SHFLDO8VHVµ'DQV@(I!-0%6)%D-(>>(-%9,,,pGLWpSDU*&DOEROLSS ²5RPH+HUGHU % :??<% D-(>>($#4(%"!..!%#04-#G#6)#%.($#)!%"!..;#>I!-6%^@-6?#)4!%,-#!)$(.#`g%A6-:60#)$(00#%)6>#)(.!3DSHUVRQ*UDP PDU0RQRJUDSKV5RPH+HUGHU *LXQWD)UDQFHVFRHW$QWRQLQR*ULOORQHpGV % OPPO% /6-"()#0%H!%6-#5#)!%(4$#&10X1!%D!$(-1>)RQWLSHUOD6WRULDG·,WDOLD5RPH,VWLWXWR6WRULFR,WDOLDQR SHULO0HGLR(YR +DYHUOLQJ*HUG   7$1"#!0%6)%7'>>(4+10;%N()51(5!%()"%7$'.!6WXGLD*UDHFDHW/DWLQD*RWKREXUJHQVLD*|WHERUJ$FWD XQLYHUVLWDWLV*RWKREXUJHQVLV   ´6XUOHODWLQYXOJDLUHGDQVODWUDGXFWLRQ¶UDYHQQDWH·GHV!0G·+LSSRFUDWHµ'DQVN($#)%?1.M 5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%1*%$FWHVGX9,JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI+HOVLQNL DR€W²VHSWHPEUH pGLWpSDU+6ROLQ0/HLZRHW++DOODDKRSS²+LOGHVKHLP =ULFK1HZ
oi.uchicago.edu

%

D8KH%TL%AL%O








´2Q&DVHVDQG3UHSRVLWLRQVLQ9XOJDUDQGLQ/LWHUDU\/DWH/DWLQµ'DQVN($#)%?1.5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%1**% $FWHVGX9,,pPHFROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI6HYLOOD²VHSWHPEUH 2% pGLWpSDU&¬$ULDV$EHOOiQSS²6pYLOOH8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD ´2Q9DULDWLRQLQ6\QWD[DQG0RUSKRORJ\LQ/DWH/DWLQWH[WVµ'DQVN($#)%?1.5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%1***% $FWHVGX9,,,JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI2[IRUG²VHSWHPEUH 2% pGLWpSDU5¬:ULJKWSS²+LOGHVKHLP=ULFK1HZ
(J>KKL>62%!HHJ   7$1"#!0%6)%$+!%N($#)%<4410($#?!%<&06.1$!L&RPPHQWDWLRQHV+XPDQDUXP/LWWHUDUXP+HOVLQNL6RFL HWDV6FLHQWLDUXP)HQQLFD +RIPDQQ-RKDQQ%DSWLVWHW$QWRQ6]DQW\U   N($!#)#04+!%7')$(]%1)"%7$#.#0$#=0XQLFK%HFN /|IVWHGW(LQDU % OPOO% @+#.6.65#04+!-%b6>>!)$(-%G1-%@!-!5-#)($#6%LMJ%:N%7')$(=$#04+M0$#.#0$#04+!% D!0#4+$0I1)=$!%1)"%@-6&.!>!$FWD5HJLDH6RFLHWDWLV+XPDQLRUXP/LWWHUDUXP/XQGHQVLV/XQG *OHHUXS % OP<:% 7')$(4$#4(g%7$1"#!)%1)"%S!#$-a5!%G1-%+#0$6-#04+!)%7')$(]%"!0%N($!#)02%1F>LMJ%ON%}&!-%!#)#5!%D-1)":-(5!)% "!-%.($!#)#04+!)%B6>#)(.0')$(]pPHpG$FWD5HJLDH6RFLHWDWLV+XPDQLRUXP/LWWHUDUXP/XQGHQVLV /XQG*OHHUXS % OPRP% N($!%N($#),QVWLWXWWHWIRU6DPPHQOLJQHQGH.XOWXUIRUVNQLQJ2VOR+$VFKHKRXJ 0F>8HJ>>82%58J76%   ´&DVLHSUHSRVL]LRQLLQODWLQR/RVYLOXSSRGHOJHQLWLYRHGHOGDWLYR8QDSURVSHWWLYDDQFKH VRFLR OLQJXLVWLFDµN#)51#0$#4(%!%:#.6.65#(² 0RPPVHQ7KHRGRUpG   /6-"()#0%K6>()(%!$%D!$#4(0RQXPHQWD*HUPDQLDHKLVWRULFD$XFW$QW3W%HUOLQ:HLGPDQQ 6NDKLOO%+ % OPQ<% *+!%7')$(]%6:%$+!%16786J%6:%3(00#6"6-106WXGLHVLQ0HGLHYDODQG5HQDLVVDQFH/DWLQ:DVKLQJWRQ '&&DWKROLF8QLYHUVLW\RI$PHULFD 6YHQQXQJ-RVHI % OP::% ,-60#()(g%7')$(=$#04+!2%0!>(0#6.65#04+!%1)"%=-#$#04+!%7$1"#!)%G1%,-60#108SSVDOD8QLYHUVLWHWVჍUVVNULIW 8SSVDOD$NDGHPLVND%RNKDQGHOQ OPQO;Q<% \)$!-014+1)5!)%G1%@(..("#10%1)"%G1-%.($!#)#04+!)%F(4+M%1)"%T6.=00I-(4+!8SSVDOD$OPTYLVW :LNVHOO 9llQlQHQ9HLNNR   /)$-6"14$#6)%(1%N($#)%?1.5(#-!qPHUpYpG%LEOLRWKqTXH)UDQoDLVHHW5RPDQH6HULHV$0DQXHOVHW eWXGHV/LQJXLVWLTXHV3DULV.OLQFNVLHN  % N!%P61-)(.MUIy$-!%";Q5U-#!%^/$#)!-(-#1>%85!-#(!`g%U$1"!%.#)51#0$#X1!+HOVLQNL$FDGHPLD6FLHQWLDUXP )HQQLFD

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
:P@

!"

#$%&'($)*+,-'./'#.)&'$)-0(&,1%' $,2'$3+-,(&,1'+,'3$1&'3$1+, A#4+!.(%3!))(>62%\)#?!-0#$'%6:%B(I.!0%F!"!-#46%//j $ZHOONQRZQDQGZLGHO\LQYHVWLJDWHGFKDQJHWDNLQJSODFHLQWKHWUDQVLWLRQIURP/DWLQWR5RPDQFHLVWKHXVH RIWKHDFFXVDWLYHDVWKH´XQLYHUVDOµFDVHLQVHYHUDODUHDVRIWKHHPSLUH,QWKLVSDSHU,GLVFXVVRQHDVSHFWRIWKLV SKHQRPHQRQWKHVRFDOOHG!]$!)"!"%(4410($#?!0RUDYFVLN3ODQN WKHXVHRIWKHDFFXVDWLYHLQVXEMHFW IXQFWLRQLQVRPHFRQVWUXFWLRQVDOUHDG\DWWHVWHGE\WKHHQGRIWKHVHFRQG²WKLUGFHQWXU\႐ᅡ$XGROOHQW +HUPDQ² DQGDPSO\GRFXPHQWHGE\WKHIRXUWK²ILIWKFHQWXU\႐ᅡ6YHQQXQJ DQG HYHQPRUHVRLQODWHUFHQWXULHV/|IVWHGW²1RUEHUJ²² $IWHULOOXVWUDWLQJWKHSKHQRPHQRQDQGLWVPDQLIHVWDWLRQVLQWKHIROORZLQJVHFWLRQ,LQYHVWLJDWHLWVUHODWLRQVKLS ZLWKWKHFRQFRPLWDQWUHRUJDQL]DWLRQRIYRLFHGLVWLQFWLRQV&HQQDPRDE ,QSDUWLFXODU,VKRZWKDW WKHXVHRIWKHDFFXVDWLYHDVD01&c!=$=(010UHIOHFWVDQLQLWLDOO\´DFWLYHµDQGVXEVHTXHQWO\´QHXWUDOµUHDOLJQPHQWRI JUDPPDWLFDOUHODWLRQVT6#4!%()"%D-(>>($#4(.%K!.($#6)0%#)%N($!%N($#) GHYHORSLQJDOUHDG\H[LVWLQJSDWWHUQVRIDFWLYH V\QWD[LQHDUO\/DWLQDQG,DUJXHe1#-='%<-51>!)$0%()"%$+!%K#0!%6:%O!("%A(-=#)5 WKDWLWPD\EHUHJDUGHGDVRQH RIWKHRXWFRPHVRIDPRUHJHQHUDODQGSHUYDVLYHFKDQJHLQYROYLQJDGHHSUHVWUXFWXULQJLQWKHZKROHV\VWHPRI DUJXPHQWPDUNLQJLQWKHWUDQVLWLRQIURP/DWLQWR5RPDQFHWKHHPHUJHQFHRI+!("M>(-=#)5SDWWHUQVLQDFDQRQL FDO"!I!)"!)$M>(-=#)5%ODQJXDJHVXFKDV/DWLQ&HQQDPR 

145'&6758959'$::;<=7>?5'=89'@A;>BCDE'&8:F9>8G<'' FH'#FB5'$BG;I587<'>8'3=75'3=7>8 7KHWHUP!]$!)"!"%(4410($#?!0RUDYFVLN UHIHUVWRDQHUJDWLYHOLNHFRGLQJSDWWHUQLQQRPLQDWLYHDFFXVD WLYHODQJXDJHVWKHH[WHQVLRQRIDPRUSKRORJLFDOPDUNHUWKHDFFXVDWLYHFDVH JHQHUDOO\XVHGIRUWKHREMHFW2  RIDWUDQVLWLYHYHUEWRHQFRGHWKHVROHDUJXPHQW6 ORIVRPHLQWUDQVLWLYHYHUEVPDLQO\GHQRWLQJPHQWDOSURFHVV LQYROXQWDU\DFWLRQVDQGH[LVWHQFH7KLVSDWWHUQLVZHOODWWHVWHGFURVVOLQJXLVWLFDOO\ERWKV\QFKURQLFDOO\0RUDYF VLN² DQGGLDFKURQLFDOO\3ODQN%XUULGJH²IRUPLGGOH'XWFK  8QOLNH0RUDYFVLN IROORZLQJ3ODQN ,UHJDUGWKLVVWUXFWXUHDVWKHPDQLIHVWDWLRQRIDQDFWLYH FRGLQJV\VWHPZKHUHE\WKHVROHDUJXPHQWRIDQLQWUDQVLWLYHYHUESDWWHUQ6 LVFRGHGOLNHWKHVXEMHFW$ RID WUDQVLWLYHYHUEZLWKVRPHYHUEVSDWWHUQVDQGOLNHWKHREMHFW2 RIWUDQVLWLYHYHUEVZLWKRWKHUYHUEVSDWWHUQV ,Q/DWH/DWLQWKH!]$!)"!"%(4410($#?!%LVDWWHVWHGLQLWLDOO\ZLWKHTXDWLYHVWUXFWXUHV>@ILHQWLYHV:DQWLFDXVDWLYHVQ% >D²E@SDVVLYHV>@DQGIRUWKHVROHDUJXPHQWRILPSHUVRQDOFRQVWUXFWLRQV>@DVZHOODVZLWKLQWUDQVLWLYHYHUEV

7KLVSDSHULVDQDEULGJHGYHUVLRQRI&HQQDPRZKHUHVRPH RIWKHGDWDDQGLGHDVSUHVHQWHGKHUHDUHPRUHWKRURXJKO\LQYHVWL JDWHG,KDYHEHQHILWHGIURPLQWHUHVWLQJDQGVWLPXODWLQJGLVFXVVLRQ DWGLIIHUHQWVWDJHVZLWK+HQQLQJ$QGHUVHQ-RKDQQD%DUGGDO-DQ 7HULH)DDUOXQG0LFKqOH)UX\W0DLU3DUU\+DUP3LQNVWHU5RPDQR /D]]HURQL1LJHO9LQFHQWDQGWKHODWH-yV]HI+HUPDQDQG$OEHUWR =DPERQL,DPGHHSO\JUDWHIXODQGLQGHEWHGWRDOORIWKHP,DOVRZLVK WRWKDQN'HQQLV3DUGHHIRUKLVFRQVWUXFWLYHDGYLFH$OOVKRUWFRPLQJV KRZHYHUDUHP\RZQUHVSRQVLELOLW\ O 6$DQG2DUHV\QWDFWLFRVHPDQWLFSULPLWLYHVUHIHUULQJWRWKH QXFOHDUDUJXPHQWVRIDFODXVH6LVWKHVROHDUJXPHQWRIDQLQWUDQVL WLYHYHUESDWWHUQ$DQG2DUHUHVSHFWLYHO\WKH$JHQWDQG3DWLHQW DUJXPHQWVRIWUDQVLWLYHYHUEVFRUUHVSRQGLQJLQWKHLUFDQRQLFDOUHDO

L]DWLRQVWRWKHQRWLRQVRIVXEMHFWDQGREMHFWLQWKHODQJXDJHVZKHUH WKHVHUHODWLRQVFDQEHLGHQWLILHG 6HH'L[RQ²DQGUHFHQW GLVFXVVLRQLQ0LWKXQDQG&KDIH : 7KHWHUPUHIHUVWRSUHGLFDWLYHFRQVWUXFWLRQVJHQHUDOO\GHULYHG IURPDGMHFWLYHVGHQRWLQJWKHWUDQVLWLRQIURPDVWDWHWRDQHZVWDWH +DVSHOPDWK  Q $QWLFDXVDWLYHVDUHLQWUDQVLWLYHSDWWHUQVPDLQO\GHQRWLQJFKDQJH RIVWDWHORFDWLRQ GHULYHGIURPRULJLQDOO\WUDQVLWLYHRQHVZLWKWKH RULJLQDO2WKHREMHFW >$Q@RFFXUULQJDV6VXEMHFW WKHSURFHVV EHLQJGHVFULEHGDVWDNLQJSODFHVSRQWDQHRXVO\:KHQWKHVXEMHFWLV >$Q@WKHSDWWHUQUHDOL]HVDVRFDOOHGDJHQWLYHDQWLFDXVDWLYH+DVSHO PDWK² 

:P@

oi.uchicago.edu

%

A/3O8N<%38BB
GHQRWLQJFKDQJHRIVWDWHORFDWLRQ>D²E@³WKDWLVZLWKXQDFFXVDWLYHYHUEVSDWWHUQV)RUWKHUHOHYDQFHRIWKLV QRWLRQDOVRWRRWKHUDUHDVRI/DWH/DWLQV\QWD[VHH/D)DXFL&HQQDPR  













>@

10$#6)!>%

)!4!00(-#(%

-!0%

!0$%3+#-6) HTXDWLYH ,9႐ᅡ



FDXWHUL]DWLRQ$&&QHFHVVD\120WKLQJ120EH35(6,1'6*



´&DXWHUL]DWLRQLVQHFHVVDU\µ

>D@

:#41>% 46)$1)"#$62%

10X1!%"1>%!"#$%$!&

'"(%%



ILJ$&&FXW,03(53/XQWLO



´&XWWKHILJXQWLOLWLVUHGXFHGWRVPDOOSLHFHVµ3+#-6) ILHQWLYH

>E@

)(>%

!$)%*+&

PLQXWH$&&EHFRPH35(668%-6* )(#,$*-.+&

#)%

+(#(#%$-%



LQSRLQWRIIDFWPDQ\3/$&&LOOQHVVHV3/$&&120KHDO03$6635(6,1'3/LQ

%

#I0#0%



VDPH3/$%/SODFH3/$%/ZKHUHIDOO35(6,1'6*VDPH120URVH120



<)$6)L%@.(4L%/$#)&RUS&KULVW DQWLFDXVDWLYH



´6HYHUDOLOOQHVVHVKHDOLQWKHSODFHVZKHUHWKLVURVHIDOOVµ

>@

6>)!9%

.64#0%

1&#%

/"0*+&

4("#

%$#I0!%

/*!.1(#%$-<)$+#> I(00#?!



DOO1203/IRRG$&&3/HDW03$6635(668%-3/



´7KDWDOOWKHIRRGLVHDWHQµ

>@

-60

*-(%"*#.!& I-6%6>)#&10@!-L%
'"%&



EHFRPH35(6,1'6*SUD\HU$&&IRUHYHU\ERG\$%/LPSHUVRQDOSDVVLYH 



´3UD\LQJWDNHVSODFHRQHLQGHILQLWH VD\VDSUD\HUDSUD\HULVVDLGµ

>D@

1

%$46I#601>3+#-6) #)$-()0#$#?!`

+(#,$"#.!&&.2.(%%



LQRUGHUWREORRG$&&FRPHRXW35(668%-6*DEXQGDQW$&&



´6RWKDWWKHEORRGFRPHVRXWDEXQGDQWO\µ

>E@

)$/.!3& /(-$"%&3/N%9,,,+HUPDQ



OLJKW$&&ODFN3(5),1'6*



´7KHOLJKWZDVODFNLQJµ

,QODWHUVHYHQWKWRQLQWKFHQWXU\ WH[WVDFFXVDWLYHVXEMHFWVDOVRRFFXUZLWKQRQDJHQWLYHDFWLYLW\>F@PR WLRQDFWLYLW\G DQGLQGHILQLWHFKDQJHRIVWDWHYHUEV>H@1RUEHUJ²&HQQDPR  





>F@

/-.4"%(5"%&

4(#.!%

#)%:1-)6<5)!.. 



FUDFNOH3(5),1'6*EUHDG$&&LQRYHQ$%/



´%UHDGFUDFNOHGLQWKHRYHQµ

>G@

0#LLL%"4+$!& /$--"%N!]%<.(>;&,9FRGG$



LI KH$&&UXQ35(6,1'6*



´,IKHUXQVµ

>H@

0#%#)$!-%

!60d%

/($+(!&

(15.#"-"%LG



LIEHWZHHQWKH\$&&GLVSXWH$&&DULVH)873(5)6*



´,IDGLVSXWHDURVHEHWZHHQWKHPµ

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
:PP

7KHDFFXVDWLYHLQ6IXQFWLRQWKHUHIRUHDSSHDUVWRRFFXULQLWLDOO\PDLQO\ZLWKFRUHXQDFFXVDWLYHVWHOLFFKDQJH RIVWDWHORFDWLRQYHUEV JUDGXDOO\VSUHDGLQJWRSHULSKHUDOXQDFFXVDWLYHVVWDWHVLQGHILQLWHFKDQJHVRIVWDWH DQG XQHUJDWLYHVDFWLYLW\YHUEV DQLVVXHWKDWQHHGVKRZHYHUIXUWKHULQYHVWLJDWLRQVHHDOVR&HQQDPR²  (DUO\H[DPSOHVRIDFFXVDWLYHVXEMHFWVDUHUHSRUWHGDOVRIRUH[HFUDWLRQWDEOHWVIURP1RUWKHUQ$IULFDRIWKH VHFRQG²WKLUGFHQWXULHV႐ᅡ$XGROOHQW+HUPDQ² ZLWKLQWUDQVLWLYHYHUEVGHQRW LQJFKDQJHRIVWDWHORFDWLRQVXFKDV4("!-!%´IDOOµLQ>D@DQGDJHQWLYHDQWLFDXVDWLYHVVXFKDV?!-$!-!´WXUQµLQ>E@ ZLWK>$Q@>“+XP@<QRXQVRIWKHVHFRQG0!-?1%´VHUYDQWµ >E@DQGWKLUGT#4$6-! GHFOHQVLRQV>D@DOWHUQDWLQJ ZLWKFDQRQLFDOQRPLQDWLYHVXEMHFWV>F@RIWHQZLWKDPELJXLW\EHWZHHQDQXFOHDULHVXEMHFW RUH[WUDV\QWDFWLF WRSLFIXQFWLRQ+HUPDQDOVR&HQQDPR  



>D@

64('$&

7"/%*-.&

/(1(#%2%

891.$&

/(1(%«#)$-()0#$#?!`%



(SDIXV$&&9LFWRU$&&IDOO35(668%-3//\GHXV$&&IDOO35(668%-6*



´/HW(SDIXV9LFWRU«IDOO«µH!:L%*(&L$²+HUPDQ

>E@

:$4.-+%"(#$d%

!$% ;($/.))"$&

/(1(%<&

5.-%(%3



6XSHUVWLDQXV$&&DQG1DXFHOOXV$&&IDOO35(668%-6*WXUQ35(668%-6*

%

0!-?1d%



VHUYDQW$&&IDOO35(668%-6*



´/HW6XSHUVWLDQXVDQG1DXFHOOLXVIDOOWXUQWKHVHUYDQWIDOOµ

4("($%H!:L%*(&L%$²LG+HUPDQ

$WDODWHUVWDJHWKHDFFXVDWLYHDOVRRFFXUVIRUWKH$DUJXPHQWRIWUDQVLWLYHYHUEV>@LQLWLDOO\ZLWKLQDQLPDWH DUJXPHQWV>D@VXEVHTXHQWO\ZLWKDQLPDWHRQHV>E@VHHIXUWKHUGLVFXVVLRQLQ&HQQDPR  



>D@%

0#%"$!.#%$!&

!*-0$!&

-.#().!& %.!4%(5"%%3+#-6)



LI EHDVWRIEXUGHQ1(87LOOQHVV$&&UHQDO$&&DIIHFW3(5),1'6*



´,IWKLVEHDVWRIEXUGHQVXIIHUVIURPNLGQH\WURXEOHµ

>E@

'")"*+&

!$% #.4*%.+3& >!>6-#(%

4*+$.-$#%3/N9,,,



FKLOG3/$&&DQGQHSKHZ3/PHPRU\$%/EXLOG3(5),1'3/



´+LVFKLOGUHQDQGQHSKHZVEXLOWLWVFLOWKHWRPE µ

)RUPVVXFKDVT#4$6-!2%0!-?1LQ>D²E@GRQRWH[HPSOLI\DSKRQHWLFFKDQJHWKHIDOORIILQDOM>DQGM0LQDWRQLF V\OODEOHVHJ0ROLQHOOL+HUPDQ EXWWKHXVHRIWKHDFFXVDWLYHIRUWKHQRPLQDWLYHLQVXEMHFWWRSLF IXQFWLRQZLWKDOWHUQDWLRQEHWZHHQWKHQRPLQDWLYHDQGWKHDFFXVDWLYH‘a!!> IRUWKHVLQJXODURIWKHWKLUG GHFOHQVLRQDQGM10%aM1M1> 6LQODWHWH[WVZLWKIDOORIILQDO>LQSURQXQFLDWLRQDQGORVVRITXDQWLW\LQILQDO

< 7KHUHDUHKRZHYHUYHU\IHZH[DPSOHVRIWKHH[WHQGHGDFFXVDWLYH ZLWK>$Q@QRXQVLQQRQ$IULFDQIRXUWK²ILIWKFHQWXU\WH[WVZKHUH PRVWW\SLFDOO\WKHDFFXVDWLYHRFFXUVZLWKLQDFWLYHLQDQLPDWHSDU WLFLSDQWVVHHDOVR3ODQN&HQQDPRQ 2QO\LQVL[WK² VHYHQWKFHQWXU\WH[WVLVWKHDFFXVDWLYHIUHTXHQWO\DWWHVWHGDOVRZLWK >+XP@QRXQV5RYDL ZKRGLVFXVVHVWKHLVVXHZLWKUHIHUHQFH WRWKHUROHSOD\HGE\WKHDQLPDF\DQGLQGLYLGXDWLRQKLHUDUFKLHV DUJXHVWKDWWKHDFFXVDWLYHVSUHDGVDORQJWKHIROORZLQJKLHUDUFK\RI DQLPDF\LQGLYLGXDWLRQIURPULJKWWROHIW

ILUVWVHFRQGSHUVRQ VLQJXODU ! WKLUGSHUVRQ VLQ JXODU ! SURSHU QRXQV ! DQLPDWH KXPDQ QRXQV ! DQLPDWHQRXQV!LQDQLPDWHQRXQVSODFHQDPHV! FRPPRQQRXQV !DEVWUDFWYHUEDO QRXQV

:KHUHDVLWLVXQGRXEWHGO\WUXHWKDWLQWKHPDMRULW\RIQRQ$IUL FDQWH[WVWKHH[WHQVLRQRIWKHDFFXVDWLYHDSSHDUVWREHVHQVLWLYHQRW RQO\WRWKHW\SHRISDWWHUQEXWDOVRWRWKHDFWLYHLQDFWLYHQDWXUH

RIWKHVXEMHFWHJDQLPDF\DQGRUFRQWURO LWLVPRUHGLIILFXOWWR SURYHWKHUHOHYDQFHRIWKHKLJKHQGRIWKHKLHUDUFK\IRUWKHVSUHDG RIWKHSKHQRPHQRQDWDODWHVWDJHZKLFKPD\YDU\DFFRUGLQJWR WKHWH[WVDQGWKHDUHDVFRQVLGHUHG:KHUHDVWKHKLHUDUFK\DSSHDUV WREHEURXJKWRXWE\WKHN!]%31-#!)0#0DQHLJKWKFHQWXU\WH[WIURP 5KHWLD 5RYDL WH[WVIURPRWKHUDUHDVJLYHFRQWUDVWLQJUHVXOWV )RULQVWDQFHLQ7DUGLIDQGRWKHU0HURYLQJLDQWH[WVSODFHQDPHVDQG SURSHUQDPHVDUHDWWHVWHGZLWKWKHDFFXVDWLYHLQVXEMHFWIXQFWLRQ PRUHZLGHO\DQGDSSDUHQWO\HDUOLHUWKDQFRPPRQQRXQV3HL ²DQGUHIHUHQFHVWKHUHLQ ,Q$IULFDQ/DWLQWKHSKHQRPHQRQ LVDWWHVWHGZLWKSURSHUQRXQV>“+XP@DVHDUO\DVLWVILUVWDWWHVWD WLRQVVHH>D²E@  7KHLVVXHREYLRXVO\QHHGVIXUWKHULQYHVWLJDWLRQDOVRLQWKDWVLQFH WKHSKHQRPHQRQDSSHDUVWREHWKHUHVXOWRIVHYHUDOGLIIHUHQWSDWKV RIFKDQJHWKDWDWVRPHSRLQWFRQYHUJHSUREDEO\DOLQHRIGHYHORS PHQWWKDWDSSHDUVWRKROGWUXHIRURQHSDWKPD\QRWKROGIRUDQRWKHU SDWK

oi.uchicago.edu

Q??%

A/3O8N<%38BB
YRZHOZKHUHE\1%Ö%6 IRUVHFRQGGHFOHQVLRQQRXQV+HUPDQ²9llQlQlQIRUILIWK²VL[WK FHQWXU\$IULFDQ/DWLQ3HLIRU0HURYLQJLDQ/DWLQ  7KHSKHQRPHQRQFRQFHUQVPDLQO\WKHVRXWKHUQSURYLQFHVRIWKHHPSLUH³$IULFD,WDO\DQG6SDLQWRD OHVVHUH[WHQWDQGDWDODWHUVWDJH+HUPDQ² DQGSUREDEO\WKH%DONDQV+HUPDQ ³ZLWK ODWHILIWK²HLJKWKFHQWXU\ H[DPSOHVDOVRIURP*DXOZKHUHKRZHYHUE\WKHVDPHSHULRGWKHUHDOVRVHHPVWREH HYLGHQFHIRUWKHWZRFDVHGHFOHQVLRQDOV\VWHPWKDWGHYHORSHGLQ2OG)UHQFKZLWKWKHQRPLQDWLYHREOLTXHRSSRVL WLRQVRFDOOHG4(0%01c!$YV4(0%-U5#>!LHZLWKWKHDFFXVDWLYHXVHGDVDJHQHUDOREOLTXHFDVHUHSODFLQJWKHRWKHU FDVHVPDUNLQJFRUHDQGQRQFRUHUHODWLRQVDVZHOOVHH3HL²&HQQDPRIRUH[DPSOHV DQGIXUWKHUGLVFXVVLRQ  7KHSDWWHUQVLOOXVWUDWHGLQ>@²>@DERYHQRWRQO\H[HPSOLI\WKHIXQFWLRQDOHTXLYDOHQFHEHWZHHQWKHQRPL QDWLYHDQGDFFXVDWLYHFDVHVLQVRPHV\QWDFWLFFRQWH[WVLQWKHYDULRXVDUHDVRIWKH5RPjQLDEXWDOVRUHSUHVHQW DWUDQVLWLRQDOVWDJHLQWKHHQFRGLQJRIJUDPPDWLFDOUHODWLRQVEHWZHHQ/DWH/DWLQDQGHDUO\5RPDQFHRQHGXU LQJZKLFKWKH\VKRZDQLQWLDOO\DFWLYHLQDFWLYHDQGVXEVHTXHQWO\QHXWUDORULHQWDWLRQPDQLIHVWHGWKURXJKFDVH PDUNLQJ7KLVSKHQRPHQRQRIWHQWDNHVSODFHLQWKHWUDQVLWLRQIURPDFFXVDWLYHWRHUJDWLYHFRGLQJV\VWHPVZKHUH LQWHUPHGLDWHVWDJHVFRQIRUPWRDQDFWLYHLQDFWLYHFRGLQJV\VWHPZLWKH[WHQVLRQRIWKHDFFXVDWLYHDQGUHJUHV VLRQRIWKHQRPLQDWLYHDQGLVUHIHUUHGWRLQWKHOLWHUDWXUHDVWKH!]$!)"!"%(4410($#?!l-!0$-#4$!"%)6>#)($#?!%(.#5)>!)$% 3ODQN 7KHDFFXVDWLYHJHQHUDOO\RFFXUVZLWKLQDFWLYHSDWLHQWWKHPHVXEMHFWVZKLOHWKHQRPLQDWLYHFRGHV DFWLYHG\QDPLFDUJXPHQWVRILQWUDQVLWLYHVLWXDWLRQVWKDWPD\EHDIIHFWHGE\WKHFKDQJHDWDODWHUVWDJHFI3ODQN +DUULV²'L[RQ²+DUULVDQG&DPSEHOO²  8QOLNHLQRWKHUODQJXDJHVWKDWVKRZVLPLODULQWUDQVLWLYHEDVHGFKDQJHVWKH%!]$!)"!"%(4410($#?!l-!0$-#4$!"% )6>#)($#?!LQ/DWH/DWLQGRHVQRWVHHPWREHDQLQWHUPHGLDWHVWDJHLQWKHVKLIWIURPDQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHWR DQHUJDWLYHDEVROXWLYHFRGLQJV\VWHP³DOWKRXJKVXFKDFKDQJHFDQQRWEHH[FOXGHGRQFHDOO6DUJXPHQWVPD\ EHPDUNHGE\WKHDFFXVDWLYH=DPERQL² ³EXWLWPD\EHUHJDUGHGDVWKHLQLWLDOVWHSLQWKHORVV RIWKHQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHFRQWUDVW+HUPDQ3ODQN DQGDFFRPSDQLHVRWKHUPDQLIHVWD WLRQVRIDQDFWLYHLQDFWLYHFRGLQJV\VWHPVXFKDVWKHDOWHUQDWLRQRIWKHSOHRQDVWLFUHIOH[LYHV0!l0#&#RFFXUULQJ UHVSHFWLYHO\ZLWKXQHUJDWLYHVDQGXQDFFXVDWLYHVHJ0!%?(4(-!%´GHDOZLWKµYV0#&#%-!?!-$#%´JREDFNµ&HQQDP6%   $FFXVDWLYHVXEMHFWVKRZHYHULQWKHWH[WVZKHUHWKH\DUHDWWHVWHGFRQWLQXHWRDOWHUQDWHZLWKSDWWHUQVZKHUH WKHQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHGLVWLQFWLRQLVNHSWERWKLQWKHHDUO\H[DPSOHVRIWKHSKHQRPHQRQ&HQQDPR>FI D²EYVF²G@ DQGDWDODWHUVWDJHUHJDUGOHVVRIWKHDQLPDF\RIWKH6$DUJXPHQW>@ 

>@

!$% "4+.&

/*)*#$+d%

("%0!-?#$#1>%

-.5.-%(%$-N!]%31-#!)0#0



DQGWKLV120SHDVDQW120WRVODYHU\$&&JREDFN03$6635(668%-6*



´$QGWKLVSHDVDQWZHQWEDFNWRVODYHU\µ

7KHVHIRUPVDUHWREHGLVWLQJXLVKHGIURPWKHDFFXVDWLYHIRUWKHQRPLQDWLYHLQWKHSOXUDORIILUVWGHFOHQVLRQ QRXQVLHWKH(0%IRUPV ZKLFKDOUHDG\LQWKHLUHDUO\DWWHVWDWLRQVDUHQRWFRQILQHGWRWKHLQDFWLYH6DUJXPHQW RILQWUDQVLWLYHYHUEVSDWWHUQVWKDWLVWRSDVVLYHVLPSHUVRQDOVDQWLFDXVDWLYHVHTXDWLYHVWUXFWXUHVDQGVRPH LQWUDQVLWLYHYHUEV EXWRFFXULQDOOFODXVHW\SHVWKDWLVDOVRLQWUDQVLWLYHFODXVHV3UREDEO\WKH\RULJLQDWHIURP 2VFR8PEULDQIRUPV1RUEHUJ²/|IVWHGWII*HUROD² $VDPDWWHURI IDFWWKH\DUHDOUHDG\DWWHVWHGLQ3RPSRQLXV·F(&1.(!%<$!..()!IURPWKHILUVWFHQWXU\ᄽᅐ >D@DQGDOVRRFFXULQ ODWHWH[WVDVLOOXVWUDWHGLQ>E@IURPWKHN!]%31-#!)0#0%HLJKWKFHQWXU\  



>D@

TXRW)(.%"%"(+% <$!..()(!

#)0I!-($(d%

>#%

"#-.4+.-.%

#)% 0#)1>% ^5FM=FH8L92% F(&1.(!%



WKDWKDSSLQHVV$&&XQH[SHFWHG$&&,'$7SHQHWUDWH3(5),1'3/LQEUHDVW$&&



´7KDWXQH[SHFWHGKDSSLQHVVRYHUWRRNPHµ

>E@

0#%

#I0(0%

I!-06)(0d%

$(.!>%

:-(1"!>%% 46)0!)$#-!%%

?6.1!-#)$%^N!]%31-#!)0#0%



LIWKHVDPH3/$&&)SHRSOH3/$&&)WKLV$&&IUDXG$&&OHW,1)35(6ZDQW)8768%-d%



´,IWKHVHSHRSOHZDQWHGWRDFFHSWWKLVIUDXGµ

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
Q?O

7KH\GLVDSSHDUIURPWKHOLWHUDWXUHGXULQJWKHFODVVLFDODJHDQGUHHPHUJHURXJKO\E\WKHWKLUGFHQWXU\႐ᅡ% >D@1RUEHUJ DQGDUHZHOODWWHVWHGLQWHFKQLFDOWH[WVIURPWKHIRXUWKFHQWXU\DVZHOODVLQWKHLQVFULS WLRQV>E@FIDOVR6YHQQXQJ  



>D@

*!#"$!&

$%&

4($+.#%&

4-(./*-1"(+&

%(#%*&

'$-*-.&



DOO3/*(1LQRGHUWRVWRS35(668%-3/KHDUW3/120VXFKDELJ$%/IXU\$%/&RPPRGLDQXV /)0$-14$#6)!0,,



´6RWKDWWKHKHDUWVRIDOOUHIUDLQIURPVXFKDIXU\µ

>E@

&!)!%=$".+/.#%&

-.)"=$"(+&3/N9



ZHOOUHVW35(668%-3/UHOLFV



´/HWWKHUHOLFVUHVWLQSHDFHµ

8QGRXEWHGO\WKHILUVWGHFOHQVLRQSOXUDODFFXVDWLYHVLQM(0VKRZDGLIIHUHQWGHYHORSPHQWVLQFHWKH\RFFXULQ DOOFODXVHW\SHVIURPWKHLUILUVWDWWHVWDWLRQV,QDGGLWLRQLQODWHUFHQWXULHVIRULQVWDQFHGXULQJWKHVL[WK²VHYHQWK FHQWXULHVWKH\DOVRRFFXULQDXWKRUVZKRQHYHUXVHWKHDFFXVDWLYHLQVXEMHFWIXQFWLRQ1RUEHUJ*HUROD  ,QVRPHODWH0HURYLQJLDQGRFXPHQWVWKH\YLUWXDOO\VXSSODQWWKHFDQRQLFDO(!HQGLQJV3LUVRQ  3UREDEO\DOUHDG\LQHDUO\/DWLQWKH\ZHUHSHUFHLYHGDVSOXUDOQRPLQDWLYHVUDWKHUWKDQDFFXVDWLYHVWKLV DSSHDUVWREHFRQILUPHGE\LGLRPDWLFH[SUHVVLRQVIURPWKHYXOJDUODQJXDJHVXFKDV0!%?#?(0%´ZKLOHDOLYHµOLW ´WKHPVHOYHVDOLYHµ ZKLFKZHUHFKDUDFWHULVWLFRIWKHLQVFULSWLRQVFI+HOWWXOD!"#$%&'#()*+,-.)/%#0 #12")*++*342QWKHGLIIHUHQWDUHDOGLVWULEXWLRQDQGFKURQRORJ\RIWKHVHIRUPVLQ/DWH/DWLQVHH+HUPDQ ²² R ,Q/DWH/DWLQZLWKH[DPSOHVIURPVL[WK²HLJKWKFHQWXU\WH[WVWKHUHDOVRRFFXUQRPLQDWLYH´REMHFWVµWKDWLV 2DUJXPHQWVLQWKHQRPLQDWLYHFDVHZLWK>“DQ@QRXQV>@DSSDUHQWO\ZLWKHDUOLHURFFXUUHQFHVRILQDQLPDWH2V DVLQ>D@IURPWKHVL[WKFHQWXU\႐ᅡSRLQWLQJWRWKHXVHRIWKHQRPLQDWLYHIRUDOOFRUHIXQFWLRQV$6DQG2 VHHDOVR&HQQDPR  



>D@

I1.?#0%

01I!-(0I(-5#02ULEDVLXV0]UODQG



SRZGHU120VSULQNOH35(6,1'6*



´
>E@

VLI($!-%

I!-4100!-#$8"#4$L%K6$+L,,/|IVWHGW



LIIDWKHU120EHDW68%-)876*



´,IKHEHDWVKLVIDWKHUµ

,Q/DWH/DWLQWKHUHIRUHE\WKHVL[WK²VHYHQWKFHQWXU\DVSDUWRIWKHEUHDNLQJGRZQRIWKHFDVHV\VWHPWKH IXQFWLRQDOLGHQWLW\EHWZHHQQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYHWRHQFRGHQXFOHDUDUJXPHQWVLQLWLDOO\FRQILQHGWRDVXEVHW FG%$$2%$&JUDGXDOO\VSUHDGVWR6!WKHQ$DQGILQDOO\LQYROYHVDOVRWKH2GRPDLQVZLWKQRPLQDWLYHDQGDFFXVDWLYH EHFRPLQJLQWHUFKDQJHDEOHLQVRPHDUHDVWH[WVDOVRWRPDUN2FRUHDUJXPHQWV7KHGDWDWKHUHIRUHSRLQWWRDUH DOLJQPHQWRIWKHHQFRGLQJRIFRUHDUJXPHQWVLQLWLDOO\VHQVLWLYHWRWKHQRWLRQVRIDQLPDF\DQGFRQWUROOHDGLQJ WRDWHPSRUDU\GHSHQGHQWPDUNHGDFWLYHLQDFWLYHV\VWHPH[HPSOLILHGE\DFFXVDWLYHVXEMHFWVZLWKXQDFFXVDWLYH SDWWHUQV ZKLFKJUDGXDOO\HYROYHVLQWRDQHXWUDOV\VWHPZKHQWKHDFFXVDWLYHDOVRRFFXUVZLWKDOOFRUHDUJXPHQWV WKHUHIRUHFRPSULVLQJ6!VDQG$VZLWKFDVHPDUNLQJQRORQJHUGLIIHUHQWLDWLQJ$IURP2DQGRWKHUWRROVEHLQJXVHG LQVWHDGVXFKDVZRUGRUGHUDQGDJUHHPHQWVHHT6#4!%()"%D-(>>($#4(.%K!.($#6)0%#)%N($!%N($#)%DQGe1#-='%<-51>!)$0% ()"%$+!%K#0!%6:%O!("%A(-=#)5DQGIXUWKHUGLVFXVVLRQLQ&HQQDPR² 

$GLIIHUHQWYLHZKDVEHHQUHFHQWO\SXWIRUZDUGE\5RYDL  ZKRGHQLHVWKHFRQWLQXLW\RIWKHM(0SOXUDOVZLWKDQDORJRXVHDUO\ /DWLQIRUPVDQGUHJDUGVWKHPLQVWHDGDVSDUWDQGSDUFHORIWKHVDPH SKHQRPHQRQWKHVSUHDGRIWKHDFFXVDWLYHWR6DQG$IXQFWLRQ  7KLVQRWLRQZKLFKUHIOHFWVWKHGHJUHHRISULPDU\UHVSRQVLELOLW\RI DSDUWLFLSDQWRYHUWKHYHUEDOSURFHVVLVDPXOWLIDFWRULDOGLPHQVLRQ R

GHWHUPLQHGE\WKHLQWHUSOD\RIDQXPEHURIWUDQVLWLYLW\IHDWXUHVVXFK DVWKHLQKHUHQWFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSDUWLFLSDQWV WKHLUUHODWLRQWR WKHSUHGLFDWHLHWKHPDWLFUHODWLRQV DQGLQKHUHQWOH[LFDODVSHFW /HKPDQQ&RPULH² 

oi.uchicago.edu

Q?:%

A/3O8N<%38BB
.745B'J=775B8<'K>74'$::;<=7>?5'$BG;I587<'>8'3=75'3=7>8 ,Q/DWH/DWLQHVSHFLDOO\LQWHFKQLFDOWH[WVIURPWKHIRXUWK²ILIWKFHQWXULHVZLWKDQLVRODWHGH[DPSOHDOUHDG\ RFFXUULQJLQ3HWURQLXV·7($'-#46)>D@ILUVWFHQWXU\႐ᅡZKHUHWKHYHUELVLQWKHQRQDJUHHLQJWKLUGSHUVRQ VLQJXODUIRUPIROORZHGE\DSOXUDODUJXPHQW WKHUHIUHTXHQWO\RFFXUVDOVRWKHDFFXVDWLYHRIWKH26DUJXPHQW LQLPSHUVRQDOFRQVWUXFWLRQVLQERWKWKHWHQVHVRIWKH#):!4$1>%>E²G@DQGWKHI!-:!4$1>>H@DVZHOODVZLWKWKH YHUEDODGMHFWLYHM)"10ZLWKDGHRQWLFYDOXH>I@DOUHDG\DWWHVWHGLQDUFKDLF/DWLQWKRXJKUDUHO\LQQRQJHUXQGLYH IRUPV >@FI(UQRXW6YHQQXQJ² UHFHQWO\GLVFXVVHGE\56%7"#6)8*+++39% 

%

%

%

%

%



%

%

>D@

'(/"(%$-d%

%-"/)"#"(&3HWURQ7($'-#46) LPSHUVRQDO



PDNH03$6635(668%-6*EDQTXHW3/1(87



´6RWKDWEDQTXHWVDUHPDGHµ

>E@%

d)!%0(4%">.%$-&

.*+,WDODDQG$FWV



QRWEDSWL]H03$6635(668%-6*WKH\3/$&&



´7KDWRQHVKRXOGQRWEDSWL]HWKHPµ

>F@%

*-(%"*#.!% I-6%6>)#&10%@!-L%
'"%&



EHFRPH35(6,1'6*SUD\HU$&&IRUHYHU\ERG\$%/LPSHUVRQDOSDVVLYH 



´3UD\LQJWDNHVSODFHRQHLQGHILQLWH VD\VDSUD\HUDSUD\HULVVDLGµ

>G@%

/$%.! !064#0LLL%

)6)%!(#1$/.%$-&$QWKLP 



VNLQ$&&SLNH*(1QRWHDW03$6635(668%-6*



´2QHVKRXOGQRWHDWWKHSLNH·VVNLQµ

>H@%

41>% :(4$1>%

:1!-#

%$>#00(>



ZKHQPDNH331(876*EH)873(5)6*0DVV$&&



´:KHQWKH0DVVLVRYHUµ@!-L%
>I@%

"!%

4(-)#&10%

?(I6-($(0%

:(4$(0d%

$%.#1$!$QWKLP



DERXWPHDW3/$%/VWHZ333/)$&&PDNH333/)$&&XVH*(581'1(87



´$VIRUPHDWLWVKRXOGEHEHHDWHQVWHZHGµ

>D@

5"%(!& 5"5"%$-(QQLXV*-(5!"#!0



OLIH$&&OLYH03$6635(6,1'



´2QHOLYHVOLIHµ

>E@%

!.???& 1.+4"/(%$-3ODXWXV3(0#)(



,$&&GHVSLVH03$6635(6,1'



´,DPGHVSLVHGRQHGHVSLVHVPHOLWLW LVGHVSLVHGPH µ

>F@

1$ %

5(+(&

5"#.(-#(%!$%% *).(-"(%'(/".#1$!%



LQRUGHUWRFRQWDLQHUVZLQH

DQGRLO

PDNH*(51(876*



´,QRUGHUWRPDNHFRQWDLQHUVIRUZLQHDQGRLOµ9DUU;,,,

:KHQWKHQRXQLQWKHDFFXVDWLYHDJUHHVZLWKWKHYHUEFI>F@%:#$%6-($#6)!> >G@41$!>%)6)%>()"14!$1-DOVR >D@?#$(>%?#?#$1- WKHSDWWHUQLVDPELJXRXVEHWZHHQDQLPSHUVRQDODQGDSDVVLYHLQWHUSUHWDWLRQWKHUHIRUHLW LVQRWFOHDUZKHWKHUWKHQRXQLQWKHDFFXVDWLYHFDVHLVHLWKHUDQ6RUDQ2DUJXPHQWVHH&HQQDPR  $FKDUDFWHULVWLF/DWH/DWLQGHYHORSPHQWLVDOVRWKHLPSHUVRQDOXVHRIWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUIRUPRIWKH YHUELQWKHDFWLYHYRLFHZLWKWKH26DUJXPHQWLQWKHDFFXVDWLYHFDVHI6$!0$2%?(.!$2%"!&!$2%+6--!$2%#1?($2%41-($2%"#4#$2% H[LVWHQWLDO+(&!$ >@FI/|IVWHGW²*+:;9)*:*<=>.6YHQQXQJ² 7KLVSDWWHUQLQWXUQ

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
Q?Q

GHYHORSVWKHXVHRIWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUDFWLYHWRPDUNLPSHUVRQDOLW\ZKLFKZDVFRQILQHGWRVRPHYHUEV 6I6-$!$2%#)X1#$2%(#$2%$(!"!$2%I(!)#$!$2%I1"!$ LQDUFKDLF/DWLQFI?"#@"#6)*+;-9)*=<*A.DOVRUHFHQWGLVFXVVLRQLQ%DXHU ²&HQQDPRE  

%

%

>D@

.2"-.&

+*).%d% '*-$#/$)*+&3+#-6)



JRRXW,1)LVXVXDOERLOV3/$&&



´7KHUHFRPHRXWERLOVµ

>E@%

"!%% 4#?#$($!%%

@(0.0(%%%

:6-0#$()% !")).&&

=$"#,.#%*+&& 4(++$+%



KDYH,03),1'6*IURPWRZQ$%/SHUKDSVRQHWKRXVDQGILYHKXQGUHG\DUG@!-L%


´7KHSODFH ZDVDSSUR[LPDWHO\RQHWKRXVDQGDQGILYHKXQGUHG\DUGVIURPWKHWRZQµ

>F@%

#)%O!&-(!6LLL%

)6)%@(0.%%%

@$#/&&

#$!.-$!???&-HURPH8G!=#!.%



LQ+HEUHZ$%/QRWKDYH35(6,1'6*WKLV$&&QXPEHU$&&



´,Q+HEUHZWKLVQXPEHUGRHVQRWH[LVWµOLWQRWKDVWKLVQXPEHU$&&

7KHDFFXVDWLYHFDVHDOVRIUHTXHQWO\RFFXUVLQQRPLQDOFODXVHVWKDWLVLQH[FODPDWLRQVOLVWLQJVUHFLSHVDS SRVLWLRQVDQGFRPPDQGV>D@FI6YHQQXQJ²*HUROD² 7KLVXVHWRRGHYHORSVSDWWHUQV WKDWZHUHFKDUDFWHULVWLFRIHDUO\/DWLQLQZKLFKWKHDFFXVDWLYHUHSODFHGWKHQRPLQDWLYHLUUHVSHFWLYHRIWKHQRXQ GHFOHQVLRQDOFODVV>E@FI1RUEHUJ²²&HQQDPR²  

%

>D@

4*%"*#.!%% ("%!602%%

X1#%%

0()51#)!>% >!#!)$3+#-6)



SRWLRQ$&&WRWKHP$&&ZKR120EORRG$&&XULQDWH35(6,1'3/



´2QHVKRXOGJLYH DSRWLRQWRWKRVHZKRXULQDWHEORRGµ

>E@&

!.&& "#'.)"/.!%%

JK%% 0/.).+%(!3ODXWXV3#0$!..(-#(



,$&&XQKDSS\$&&DQGGUHDGIXO$&&



´:KDWDQXQIRUWXQDWHVFRXQGUHO,DPµ

LF>:5'=89'-B=II=7>:=M')5M=7>F8<'>8'3=75'3=7>8 7KHXVHRIWKHDFFXVDWLYHLQVXEMHFWIXQFWLRQLQWHUDFWVLQ/DWH/DWLQZLWKWKHFRQFRPLWDQWUHRUJDQL]DWLRQ RIYRLFHGLVWLQFWLRQVVLJQDOHGE\WKHLQWHUFKDQJHDELOLW\DPRQJYRLFHIRUPVZKHUHE\WKHSDVVLYHYRLFHPD\RF FXULQDFWLYHIXQFWLRQ>D²E@VRFDOOHGGHSRQHQWL]DWLRQ)OREHUW DQGFRQYHUVHO\WKHDFWLYHPD\RFFXULQ SDVVLYHIXQFWLRQ>F@ 

%

%

>D@

/*!!.(%$- FRPPHDW 

0()51#0%%

I!-%%

$6$1>%%

46-I103+#-6)



FRPHRXW03$6635(6,1'6*EORRG120WKURXJKZKROH$&&ERG\$&&



´7KHEORRGFRPHVRXWIURPDOOKLVERG\µ

>E@%

0#%X1#0.#&!$%%

!(>%%

/*.-/.0(%$-3+-6)#46)%7(.!-)#$()1>%1RUEHUJ



LIVRPHERG\120VKH$&&IRUFH,03),1'03$666*



´,IVRPHERG\SXQLVKHGKHUOLWLVSXQLVKHGKHU µ

>F@%

/()9/$)*+d%

0(.!%%

(0I!-060%%

"#'.-$#%& &"#'.-$#%$- '



PXVKURRPV$&&VDOW$%/VSULQNOHG$&&VHUYH35(6,1'3/



´0XVKURRPVDUHVHUYHGVSULQNOHGZLWKWKHLURZQMXLFHRUZLWKVDOWµ$SLFLXVH!%-!%46X1#)(-#( 

7KHSDWWHUQVLOOXVWUDWHGLQ>D²E@H[HPSOLI\LQJWKHIXQFWLRQDOHTXLYDOHQFHDPRQJYRLFHIRUPVVKRZDYLR ODWLRQRIWKHFDQRQLFDOUXOHVDVVLJQLQJJUDPPDWLFDOIXQFWLRQVWRWKHDUJXPHQWVRIWKHYHUESUHGLFDWHVRFDOOHG OLQNLQJUXOHV ,QSRLQWRIIDFWLQWKHSDVVLYHYRLFHWKHUHRFFXUVDQ$DUJXPHQWUDWKHUWKDQ2 LQVXEMHFWIXQF

oi.uchicago.edu

Q?<%

A/3O8N<%38BB
WLRQX1#0.#&!$%46!-4!&($1- 46!-4!&($LQ>E@ DQGZLWKWKHDFWLYHPRUSKRORJ\WKHUHRFFXUVDQ2DUJXPHQWLQ VXEMHFWIXQFWLRQUDWKHUWKDQ$4(.'41.60%#):!-1)$ #):!-1)$1-LQ>F@ :KHQWKHUROHRIYHUEDODUJXPHQWVLVQR ORQJHUFRQVLVWHQWO\LGHQWLILHGWKRXJKFDVHPDUNLQJWKDWVWDUWVSDWWHUQLQJRQDQDFWLYHLQDFWLYHQHXWUDOEDVLVDV WHVWLILHGE\WKHXVHRIWKHDFFXVDWLYHLQ6$IXQFWLRQWKHUHRFFXUVDGHHSUHVWUXFWXULQJLQWKHHQFRGLQJRIWKH DUJXPHQWVWUXFWXUHRIWKHFODXVHLQYROYLQJERWKWKHUXOHVOLQNLQJDUJXPHQWVWRWKHLUV\QWDFWLFIXQFWLRQDQGWKH LGHQWLILFDWLRQRIWKHUROHRIYHUEDODUJXPHQWV7KHVDPHDUJXPHQWLQIDFWPD\EHLQWHUSUHWHGDVHLWKHU2RU6&2% GHSHQGLQJRQWKHFRQWH[WVHH&HQQDPR>,,*1B)>,,*CB 7KLVDPELJXLW\PLJKWKDYHIDFLOLWDWHGWKHUHLQWHUSUH WDWLRQRIDJUDPPDWLFDOREMHFW2 DVDQ6&DUJXPHQWDVLOOXVWUDWHGLQ>@ZKLFKRZLQJWRWKHDPELJXLW\RIYRLFH PRUSKRORJ\DQGWKHODFNRIIXQFWLRQRIWKHDFFXVDWLYHZKLFKQRORQJHUFRQVLVWHQWO\VLJQDOVDQ2DUJXPHQWPD\ EHDPELJXRXVEHWZHHQDQLPSHUVRQDOLQWHUSUHWDWLRQ´RQHVKRXOGQRWWXUQWKHJUDYHRYHUµZLWK.(I#"!> 2WKH REMHFWDSDVVLYHIXQFWLRQ´WKHJUDYHVKRXOGQRWEHWXUQHGRYHUµZLWK.(I#"!> 2WKHVXEMHFWDQGDQLQWUDQVLWLYH DQWLFDXVDWLYH PHDQLQJ´WKHJUDYHVKRXOGQRWWXUQRYHUµZLWK.(I#"!> 6&%VXEMHFW 

>@

.(I#"!> % )6)%-!?6.?($1-%



WKHJUDYHQRWWXUQRYHU35(668%-03$666*



YHUEWKLUGVLQJLPSHUVRQDOSDVVLYHIRUPDFFXVDWLYHDUJXPHQW

$QLQWUDQVLWLYHDQWLFDXVDWLYH SDWWHUQVXFKDV>@ZLWKDQDFFXVDWLYHVXEMHFWDQGDSDVVLYHPRUSKRORJ\ LQGHHGPLJKWKDYHEHHQRQHRIWKHSDWKVDORQJZKLFKDQDFWLYHLQDFWLYHV\VWHPPDUNHGWKRXJKFDVHPDUNLQJ DURVHLQ/DWH/DWLQZLWKDVKLIWRIWKHDFFXVDWLYHIURPPDUNLQJWKH6&2DUJXPHQWRISHULSKHUDOWUDQVLWLYLW\GR PDLQVVXFKDVLPSHUVRQDOSDVVLYHVDVLQ>D@ WRFRUHRQHVDVZLWKLQWUDQVLWLYHXQDFFXVDWLYHV&HQQDPR DQGJHQHUDOGLVFXVVLRQRQWKHUROHSOD\HGE\LPSHUVRQDOFRQVWUXFWLRQVLQWKHULVHRIDFWLYHV\VWHPVLQ'RQRKXH >,,-.0DOFKXNRY0LWKXQ 

A;>BCD'$BG;I587<'=89'745')><5'FH'N5=9'(=BC>8G' $WVRPHSRLQWLQWLPHLQ/DWH/DWLQRQFHFDVHPDUNLQJVWDUWVSDWWHUQLQJRQDQDFWLYHQHXWUDOEDVLVDVLQ>@ WKHV\QWDFWLFUHODWLRQEHWZHHQWKHYHUEDQGLWVDUJXPHQWV FRPHVWREHPDUNHGRQWKHYHUERQO\LHRQWKHKHDG RIWKHFRQVWUXFWLRQ UDWKHUWKDQRQWKHDUJXPHQWV LHWKHGHSHQGHQWHOHPHQW DVLQDUFKDLFDQGFODVVLFDO/DWLQ 

>D@

+1#10%%

+$/$!'$ 641.6-1>%% ?#$#(%%

+(#($>$*5@



ZKRVH*(1MXLFH$&& H\H3/*(1LQIHFWLRQV1(87KHDO35(6,1'6*



´:KRVHMXLFHKHDOVH\HLQIHFWLRQVµ&/01410>&$6(@>$*5@ 3+#-6)5RYDL$SS,

,Q>E@LQIDFWWKH$VWDWXVRIWKHQRXQLQWKHDFFXVDWLYH0141>2LVVLJQDOHGE\WKHWKLUGSHUVRQVLQJXODU DJUHHPHQWRQWKHYHUE0()($ DQGLQ>E@WKHPDVFXOLQHQRPLQDWLYH VLQJXODUHQGLQJRIWKHSDVWSDUWLFLSOH I(0010 DQGWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUHQGLQJRIWKHILQLWHYHUE:1!-#$ LGHQWLI\DQGGLIIHUHQWLDWHWKH$DUJXPHQW LQWKHDFFXVDWLYHFDVH 4.!-#41> IURP2#)#1-#( QRPLQDWLYH  

>E@

0#%d%/).-"/$!d%(.#X1(%%

#)#1-#(%%

4(++$+&&

'$.-"%%



LI FOHULF$&&DQ\120RIIHQFH120VXIIHU3306*120EH)873(5)6*



´,IDFOHULF«VXIIHUHGDQRIIHQFHµN!]%<.(>;9FRGG$

7KHSKHQRPHQRQZKHUHE\DJUHHPHQWRQO\UDWKHUWKDQFDVHPDUNLQJPD\LGHQWLI\WKHV\QWDFWLFIXQFWLRQRI WKHYHUEDODUJXPHQWV PLJKWEHLQWHUSUHWHGDVUHVXOWLQJIURPDPRUHJHQHUDOFKDQJHWKHVKLIWIURPDFDQRQLFDO "!I!)"!)$M>(-=#)5%ODQJXDJH/DWLQLQZKLFKV\QWDFWLFUHODWLRQVZLWKLQDFRQVWUXFWLRQDUHPRVWW\SLFDOO\PDUNHG RQWKHGHSHQGHQWHOHPHQW WRODQJXDJHVZLWK%+!("M>(-=#)5FRGLQJSDWWHUQVLQZKLFKV\QWDFWLFUHODWLRQVDUH PDUNHGRQWKHKHDGRIWKHFRQVWUXFWLRQ WKH5RPDQFHODQJXDJHV1LFKROVDE9LQFHQWIRU WKHULVHRIFOLWLFVDOVR/HGJHZD\IRUWKFRPLQJ&HQQDPR  @

@ 7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQKHDGPDUNLQJDQGGHSHQGHQWPDUNLQJODQ JXDJHVLVQRWFOHDUFXWEXWDJUDGLHQWDORQJZKLFKSUHGRPLQDQWO\

GHSHQGHQWPDUNLQJODQJXDJHVPD\KDYHVRPHKHDGPDUNLQJIHDWXUHV DQGYLFHYHUVD1LFKROVD 9HUEDJUHHPHQWLQ/DWLQDQGJHQ

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
Q?R

,QSRLQWRIIDFWWKH´TXLUN\µXVHVRIWKHQRPLQDWLYHDQGWKHDFFXVDWLYHFDVHVWRPDUNFRUHDUJXPHQWVLQ/DWH /DWLQPD\EHFRPSDUHGZLWKVLPLODUVXEV\VWHPVRFFXUULQJLQSUHGRPLQDQWO\ +!("M>(-=#)5ODQJXDJHVZLWKD 4(0!%0'0$!>PDUNLQJWKHV\QWDFWLFUHODWLRQEHWZHHQWZRHOHPHQWVRIDFRQVWUXFWLRQERWKRQWKHKHDGDQGRQWKH GHSHQGHQW1LFKROVD ZKLFKPD\H[KLELWWKHIROORZLQJ  L RQO\6)!RULJLQDOO\REOLTXH 4(0!XVHGIRU$2DQG6DVLQVHYHUDOQRQ3DPD1\XQJDQ ODQJXDJHVRI$XVWUDOLDHJ:DUQGDUDQJ'L[RQ²LQ1LFKROV*+-;19 WKDWLV RQHFDVH:6-%46-!%()"%)6)M46-!%(-51>!)$0  LL D>#)#>(.%0'0$!>%6:%4(0!%6II60#$#6)ZLWK$6LHWKHVXEMHFW LQWKH"#-!4$%4(0!DQG&%WKHREMHFW  DQGQRQFRUHDUJXPHQWVLQWKH6&.#X1!FDVHDVLQ$G\JKH:HVW&LUFDVVLDQ   LLL D$96M4(0!%0'0$!>LQYROYLQJ#"!)$#4(.%>(-=#)5%:6-%$2DQG6ZKLFKJRLQWKH"#-!4$%4(0!ZKHUHDV )6)M46-!%(-51>!)$0DUHLQWKH6&.#X1!FDVHDVLQ6KXVZDS,QWHULRU6DOLVK 1LFKROVD  7KH/DWH/DWLQFKDQJHVLQWKHPDUNLQJDQGOLQNLQJRIFRUHDUJXPHQWVWKHUHIRUHPLJKWEHUHJDUGHGDVGLIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQVRIDPRUHJHQHUDOW\SRORJLFDOFKDQJHWKHPRYHWRZDUGWKHKHDGPDUNLQJRUJDQL]DWLRQRIVRPH JUDPPDWLFDOGRPDLQVLQWKHWUDQVLWLRQWR5RPDQFH9LQFHQW&HQQDPRE/HGJHZD\IRUWK FRPLQJ 7KLVZRXOGDOORZXVWRYLHZLQDGLIIHUHQWOLJKWVRPHFDVHSDWWHUQVVXEV\VWHPVGLVFXVVHGDERYHVXFKDV WKHQRPLQDWLYHIRU2DUJXPHQWV>“DQ@LQVRPHODWHWH[WVUHVHPEOLQJWKHGLUHFWFDVHRI6KXVZDS WKHDFFXVDWLYH DVWKHRQO\FDVHIRUQXFOHDUDVZHOODVQRQQXFOHDU DUJXPHQWVLQDOO5RPDQFHDUHDVDWVRPHSRLQWDVLWXDWLRQ WKDWLVUHPLQLVFHQWRI:DUQGDUDQJ DQGWKHODWHUUHVWULFWLRQRIDFFXVDWLYHWR2DQGQRQFRUH DUJXPHQWVLQ*DXO ZLWK$6EHLQJPDUNHGE\WKHQRPLQDWLYHLQVWHDGUHVHPEOLQJWKH$G\JKHFDVHRSSRVLWLRQ  7KH/DWH/DWLQGDWDWKXVSURYLGHLQWHUHVWLQJLQVLJKWVLQWRI600#&.!%-61$!0%$+-615+%9+#4+%(%"!I!)"!)$MPDUNLQJ ODQJXDJHPD\GHYHORSKHDGPDUNLQJFRGLQJSDWWHUQVDVDUHVXOWRIFKDQJHVLQWKHDOLJQPHQWRIFRUHDUJXPHQWV LQYDULRXVWUDQVLWLYLW\GRPDLQV )XUWKHUHYLGHQFHIRUKHDGPDUNLQJFRGLQJSDWWHUQVDULVLQJLQWKHWUDQVLWLRQWR5RPDQFHLVSURYLGHGE\WKH HPHUJHQFHRIFOLWLFVZHOODWWHVWHGLQ0HURYLQJLDQ/DWLQFI>@IURPWKHHLJKWKFHQWXU\႐ᅡ PDUNLQJGLVORFDWHG 2DUJXPHQWVRQWKHYHUEDIXQFWLRQWKDWZDVFDUULHGE\FDVHPDUNLQJLQHDUO\DQGFODVVLFDO/DWLQ1LFKROVD DQGGLVFXVVLRQLQ9LQFHQW/HGJHZD\IRUWKFRPLQJ  

>@

#I0(%%

41II(%%

:-()5()$.(%%

$6$(%



WKLV120$&&FXS120$&&FXW35(668%-3/LW)DOO120$&&



´7KLVFXSWKDWWKH\EUHDNLWXSOLWWKLVFXSEUHDNXSLWDOO µ3DURG\RIWKHN!]%7(.L9LQFHQW 

$875:59587<'FH'745'&6758959'$::;<=7>?5 7KHVWUXFWXUHVLOOXVWUDWHGHDUOLHUH[HPSOLI\LQJWKHXVHRIWKHDFFXVDWLYHZLWKHTXDWLYHDQWLFDXVDWLYHLP SHUVRQDODQGSDVVLYHFRQVWUXFWLRQVDVZHOODVZLWKVRPHLQWUDQVLWLYHYHUEVDOWKRXJKFKDUDFWHULVWLFRI/DWHDQG 0HGLHYDO/DWLQDSSHDUWRGHYHORSSDWWHUQVRIDFWLYHFRGLQJV\VWHPVDOUHDG\RFFXUULQJLQHDUO\/DWLQLQVRPHJUDP PDWLFDOGRPDLQVZKHUHWKH6DUJXPHQWGRHVQRWRFFXULQWKHH[SHFWHGQRPLQDWLYHFDVHEXWLQWKHDFFXVDWLYH7KLV LVWKHFDVHIRUWKHLQDFWLYHDUJXPHQWVRIQRPLQDOFODXVHV6&HVSHFLDOO\WKRVHWKDWFDQEHLQWHUSUHWHGDVHTXDWLYH FODXVHVLQYROYLQJHOOLSVLVRIWKHYHUE!00!´EHµDVLQ>@DVZHOODVIRUWKH6DUJXPHQWRIH[FODPDWLYHSUHVHQWDWLYH VWUXFWXUHVLQWURGXFHGE\WKHDGYHUE!44!%´KHUHµWKHDFFXVDWLYHRIDXQLYHUEDWHGSURQRXQ#02%8>>J%´+!µLVWH´$+#0µ  IROORZHGE\DQDFFXVDWLYHDUJXPHQWIRUZKLFKWKHDFFXVDWLYHLVDSSDUHQWO\ROGHUWKDQWKHQRPLQDWLYHZKLFKLV UHSRUWHGDVDWWHVWHGIURP&LFHURRQZDUGVFI+RIPDQQDQG6]DQW\U† 

HUDOO\LQWKH,QGR(XURSHDQODQJXDJHV LVDKHDGPDUNLQJIHDWXUH VLQFHLWPDUNVWKHV\QWDFWLFUHODWLRQEHWZHHQDYHUEDQGLWVDUJX PHQWWKHVXEMHFW RQWKHYHUELHRQWKHKHDG UDWKHUWKDQRQWKH

DUJXPHQWLHWKHGHSHQGHQW XQOLNHLQSRODUGHSHQGHQWPDUNLQJ ODQJXDJHVVXFKDV-DSDQHVHZKLFKGRQRWKDYHYHUEDJUHHPHQWVHH GLVFXVVLRQLQ1LFKROVDE 

oi.uchicago.edu

%







A/3O8N<%38BB
>@

:6-$1)($1>%B#46&1.1>%



OXFN\$&&1LFREXOXV$&&



´+RZOXFN\LV1LFREXOXVµ3ODXWXVS(44+#"!0

>D@

0!"%!441>%%

@(.(0$-#6)!>2%% 0$($%%

41>%% >#.#$!



EXWKHUH0$&&3DODVWULR$&&VWD\35(6,1'6*ZLWKVROGLHU$%/



´%XWKHUHLV3DODVWULRZKRLVZLWKDVROGLHUOLWKHUH3DODVWULRVWD\VZLWKVROGLHU µ3ODXWXVA#.!0% 5.6-#6010 

>E@

0!"%!441>%%

<>I+#$-16)!>2%% ("?!)#

%$

EXWKHUHKH$&&$PSKLWUXR$&&FRPH35(6,1'6*



´%XWKHUHFRPHV$PSKLWUXRµ3ODXWXV<>I+#$-16 %

$OVRWKH26&DUJXPHQWRIVRPHLPSHUVRQDOYHUEVFRQVWUXFWLRQVHLWKHULQWKHDFWLYH>D@RULQWKHPHGLR SDVVLYHMKIRUP>E@RFFXULQWKHDFFXVDWLYHFDVHZLWKDPELJXLW\EHWZHHQDQLPSHUVRQDODQGDSHUVRQDOSDVVLYH  LQWHUSUHWDWLRQRIWKHSDWWHUQZKHQWKHVROHDUJXPHQWDJUHHVZLWKWKHYHUELQWKHMKIRUPDVLQ>F@ 

%

%

>D@

>!%% $(!"!$



,$&&DQQR\35(6,1'6*,03 



´,DPDQQR\HGµOLW>LW@PHDQQR\V

Z::E@

)#.)!%

$!%%

I6I1.#%%

?!-!-!$1-S%



QRWDWDOO\RX$&&SHRSOH*(1IHDU03$66,1'6*,03



´'RQ·W\RXKDYHDQ\UHVSHFWIRUWKHDXGLHQFH"OLWGRHVQ·W>LW@IHDU\RXRISHRSOH" µ$WWD46>L%

Z::F@

?#$(>%% ?#?#$1-%



OLIH$&&OLYH03$6635(6,1'



´2QHOLYHVOLIHOLIHLVOLYHGµ(QQLXV*-(5!"#!0

7KHVHFRQVWUXFWLRQVLQGLFDWHWKHH[LVWHQFHRIGHSHQGHQWPDUNLQJ SDWWHUQVRIDFWLYHV\QWD[DOUHDG\LQDUFKDLF /DWLQWKHLQDFWLYHVROHDUJXPHQWRIQRQFDQRQLFDOLQWUDQVLWLYHVLWXDWLRQV6& LVPDUNHGOLNHWKH2DUJXPHQWRI FDQRQLFDOWUDQVLWLYHVLWXDWLRQVLHWKHREMHFW JHQHUDOO\RFFXUULQJLQWKHDFFXVDWLYHFDVH $OVRWKHVHFRQGGHFOHQVLRQ´WKHPDWLFZHDNQHXWHUVµRIWKH6VWHPHJ1$!-1>´EHOO\µ46-#1>´VNLQµ4(!.1>% ´VN\µ ZKRVHQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHIRUPVDUHLGHQWLFDOZLWKWKHDFFXVDWLYHRIVHFRQGGHFOHQVLRQPDVFXOLQH QRXQVHJ"!10%>120@%ñ%"!1>>$&&@´*RGµ PD\EHUHJDUGHGDVHDUO\LQVWDQFHVRIDFWLYHLQDFWLYHFRGLQJV\VWHPV LQ/DWLQ/D]]HURQL>,,>C.5RYDLD  )RUWKHVHQHXWHUQRXQVWUDGLWLRQDOUHIHUHQFHJUDPPDUVRI/DWLQDOVRJLYHWKHFRUUHVSRQGLQJ´VHFRQGDU\µ IRUPVRIDQLPDWHJHQGHUPDVFXOLQH>PRUHUDUHO\@IHPLQLQHJHQGHU GHSHQGLQJRQWKHQRXQ7KHUHIRUHDORQJVLGH WKHQHXWHUIRUP46-#1>DWWHVWHGDWDOOVWDJHVRIWKHODQJXDJHLQHDUO\/DWLQHJ3ODXWXV³WKLUGFHQWXU\ᄽᅐ% 9DUUR³ILUVWFHQWXU\ᄽᅐ WKHUHDOVRRFFXUVWKHPDVFXOLQH46-#105RYDLDE  



>D@

WULV IDFLOH46-#60%%

FRQWULYLVWL

&1&1.60V



WKUHHHDVLO\VNLQV$&&0FRQVXPH3(5)35(66*RIEXOORFNV$&&0



´
>E@

LDP

WLEL«

4-(0010%%

46-#10

UHGGLWXVW



DOUHDG\\RX'$7WKLFN1200VNLQ1200UHWXUQ33%(35(6,1'6*



´7KHWKLFNVNLQKDVDOUHDG\EHHQUHWXUQHGWR\RXµ3ODXWXVF-(5>!)$(,,

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
Q?@

7KHQHXWHUIRUPRIWKHVHQRXQVLQHDUO\/DWLQRFFXUVLQV\QWDFWLFFRQWH[WVZKHUHWKHVXEMHFWLVLQDFWLYHLH QRQDJHQWLYH g%SDVVLYHV>D@ILHQWLYHV%>E@HTXDWLYHVWUXFWXUHV>F@FKDQJHVRIVWDWH>G@WKDWLVZLWKXQDF FXVDWLYHVWUXFWXUHVH[DPSOHVIURP5RYDLD²  







>D@

"!$!5!$1-%%

46-#1>

GH WHUJR« PHR



XQFRYHU03$6635(6,1'6*VNLQ1(87IURPEDFN$%/P\$%/



´7KHVNLQLVXQFRYHUHGIURPP\EDFNµ3ODXWXV8I#"#410

>E@

:#!-!$%%

46-#1>d%

>(41.601>V



EHFRPH,03)68%-6*VNLQ1(87PRWWOHG1(87«



´7KDWWKHVNLQEHFDPHPRWWOHGµ3ODXWXVS(44+#"!0

>F@

46-#1>

>VLW@«

QRQ

(0I!-1>

DFd% "1-1>d



VNLQ1(87EH68%-35(66*QHLWKHUURXJK1(87QRU«KDUG1(87«



´7KDWWKHVNLQEHQHLWKHUURXJKQRUKDUGµ9DUU

>G@

TXRG

SHULLW

I!-##$N%



ZKDW1(87JRORVW35(6,1'6*JRORVW35(6,1'6*

%

>!1>%%



P\1(87VNLQ1(87ZLWK EDVNHW$%/



´:KDWJHWVORVWJHWVORVWP\VNLQZLWKWKHEDVNHWµ3ODXWXV3#0$!..(-#(

46-#1> FXP!FLVWHOOD

)ROORZLQJ/D]]HURQLE DQG5RYDLDE ,DUJXHWKDWWKHVHDOWHUQDWLRQVDUHQRWFDVHVRIIUHHDO ORPRUSK\EHWZHHQWKHPDVFXOLQHDQGQHXWHUIRUPV/HXPDQQ+RIPDQQDQG6]DQW\U††² EXWWKDWWKH ´QHXWHUµYDULDQWRIWKHVHQRXQVUHDOL]HWKHHDUO\DWWHVWDWLRQRIWKHDFFXVDWLYHWRPDUNQXFOHDUQRQ2DUJXPHQWV DSKHQRPHQRQWKDWEHFRPHVTXLWHZLGHVSUHDGLQ/DWH/DWLQDVSDUWRIWKHORVVRIWKHFDVHV\VWHP  8QGHUWKLVYLHZWKHPDWLFQHXWHUVLQVWDQWLDWHWKHJHQHUDOL]DWLRQRIWKHDFFXVDWLYHLQ6DQG$IXQFWLRQZLWK VRPHQRXQVRFFXUULQJLQLWLDOO\LQV\QWDFWLFFRQWH[WVZKHUHWKHVXEMHFWLVLQDFWLYHDQGLQDQLPDWH7KLVSDWWHUQ LVRI,QGR(XURSHDQLQKHULWDQFHDWWHVWHGLQ+LWWLWH$YHVWLFDQG,QGR,UDQLDQDVZHOODV*UHHNDORQJVLGH/DWLQ  DQGSRLQWVWRWKHH[LVWHQFHRIVRPHDUHDVRIWKHV\QWD[WKDWIROORZHGDQDFWLYHLQDFWLYHRULHQWDWLRQLQWKHFRGLQJ RIYHUEDODUJXPHQWV/D]]HURQLDE  $OUHDG\LQHDUO\/DWLQWKHUHIRUHDORQJVLGHWKHFDQRQLFDOQRPLQDWLYHDFFXVDWLYHDOLJQPHQWRIWKHFRUHDUJX PHQWVRIWKHFODXVH6$DQG2WKHUHRFFXUVWUXFWXUHVWKDWVKRZDVHPDQWLFDOO\FRQVWUDLQHGVSOLWPDUNLQJRI6 VHQVLWLYHWRWKHPRUHJHQHUDOQRWLRQRIFRQWURODQGDQLPDF\ZKLFKSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQWKHHQFRGLQJRIWKH DUJXPHQWVWUXFWXUHRIWKHFODXVHLQ/DWLQERWKV\QFKURQLFDOO\DQGGLDFKURQLFDOO\&HQQDPRDE   ,QSDUWLFXODU,DUJXHWKDWSDWWHUQVRIDFWLYHV\QWD[DOUHDG\H[LVWLQJLQHDUO\/DWLQLQVRPHSHULSKHUDOORZ WUDQVLWLYLW\GRPDLQVVSUHDGWRPRUHFHQWUDOFDQRQLFDOVWUXFWXUHVH[WHQGLQJIURPQRQFDQRQLFDOHTXDWLYHFODXVHV VXFKDVQRPLQDOFODXVHVWRSURWRW\SLFDOHTXDWLYHFODXVHVDQGIURPLPSHUVRQDOFRQVWUXFWLRQVWRSDVVLYHLQWUDQVL WLYHFODXVHVSUREDEO\RZLQJWRWKHLQWHUFKDQJHDELOLW\DPRQJYRLFHIRUPVHJDPRQJDQWLFDXVDWLYHVSDVVLYHV DQGLPSHUVRQDOV DQGODWHUWRWUDQVLWLYHRQHVVHHDOVR1RUEHUJ 

$ORQJVLGHWKHPDWLFQHXWHUVVXFKDV46-#1>´VNLQµ%4(!.1>´VN\µDQG% $!-51>´EDFNµZKLFKLQHDUO\/DWLQRFFXUPRVWW\SLFDOO\LQWKHDQL PDWHJHQGHULHWKHPDVFXOLQHIRUP WKHQHXWHUIRUPRQO\DSSHDU LQJLQXQDFFXVDWLYHVWUXFWXUHVH[>D²G@ 5RYDLE LGHQWLILHV WZRRWKHUVXEW\SHVD WKRVHZKRVHPDVFXOLQHIRUPLVDWWHVWHGDW DOOVWDJHVZLWKWKHQHXWHUIRUPRQO\RFFXUULQJLQHDUO\/DWLQRQO\ DQGRQO\LQXQDFFXVDWLYHVWUXFWXUHVHJI())10´EDQGDJHµ DQG E WKRVHIRUZKLFKWKHQHXWHUIRUPRFFXUVWKURXJKRXWWKHKLVWRU\



RIWKHODQJXDJH&(.)!1>%´EDWKµ%:($1>%´GHVWLQ\µ ZLWKWKHPDVFX OLQHIRUPDWWHVWHGGXULQJWKHLPSHULDODJHEXWRQO\LQ$IXQFWLRQ WKDWLVDVVXEMHFWVRIWUDQVLWLYHSUHGLFDWHVWKDWLVZLWKWKHDFWLYH DUJXPHQWRISURWRW\SLFDOWUDQVLWLYHFODXVHVHJ>(.10%:($10%#..60%6IM I-!00!-#$EDG120GHVWLQ\120WKH\$&&RSSUHVV)873(5)6*´$ EDGGHVWLQ\ZLOOKDYHRSSUHVVHGWKHPµ3HWURQ7($'-#46) 2Q WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQJUDPPDWLFDOJHQGHUDQGWKHPDWLFUROHVLQ ,QGR(XURSHDQVHHDOVR/D]]HURQLD

oi.uchicago.edu

%

A/3O8N<%38BB
8QOLNHHDUOLHUDWWHVWDWLRQVLQ/DWH/DWLQWKHSKHQRPHQRQLVQRWFRQILQHGWRPDUJLQDODUHDVRIWUDQVLWLYLW\,W UHIOHFWVLQVWHDGDJHQXLQHFKDQJHWDNLQJSODFHLQWKHHQFRGLQJRIJUDPPDWLFDOUHODWLRQVZKLFKSUHOXGHVWKHEUHDN LQJGRZQRIWKHFDVHV\VWHPDQGWKHXVHRIWKHDFFXVDWLYHDVWKHRQO\FDVH3ODQN² DSKHQRPHQRQ WKDWDVDOUHDG\SRLQWHGRXWE\WKHHLJKWKFHQWXU\႐ᅡRFFXUVDOVRLQ*DXOWKRXJKLWZLWKGUDZVVXEVHTXHQWO\LQ IDYRURIWKHFRPSHWLQJWZRFDVHV\VWHP3HL² 

#F8:M;<>F8< 7KHVWXG\RIHDUO\DQG/DWH/DWLQGDWDVKRZVWKHULVHRILQLWLDOO\DFWLYHDQGVXEVHTXHQWO\QHXWUDOSDWWHUQVRI DOLJQPHQWWHVWLILHGE\WKHH[WHQVLRQRIWKHDFFXVDWLYHZKLFKJUDGXDOO\UHSODFHVWKHQRPLQDWLYHWRPDUNQXFOHDU DUJXPHQWVRIWKHFODXVHLQLWLDOO\6&DQGVXEVHTXHQWO\6!$ LQWKH5RPDQFHDUHD 7KHFKDQJHVWDNLQJSODFHLQ/DWH/DWLQLQWKHHQFRGLQJRIJUDPPDWLFDOUHODWLRQVWKDWLVLQWKHDOLJQPHQWRI WKHFRUHDUJXPHQWVRIWKHFODXVHLQWHUDFWLQWKHFRXUVHRIWLPHZLWKWKHUHRUJDQL]DWLRQRIYRLFHGLVWLQFWLRQV OHDGLQJWRWKHWHPSRUDU\ORVVRIWKHJUDPPDWLFDOGLPHQVLRQRIYRLFHZKLFKZLOOEHUHFRQVWLWXWHGLQ5RPDQFHLQ GLIIHUHQWZD\VDQGDORQJGLIIHUHQWGLPHQVLRQV7KHLQWHUSOD\EHWZHHQWKHWZRFOXVWHUVRIFKDQJHVGHWHUPLQHVD GHHSUHVWUXFWXULQJLQWKHHQFRGLQJRIWKHDUJXPHQWVWUXFWXUHRIWKHFODXVHSUREDEO\UHIOHFWLQJDPRUHJHQHUDO SKHQRPHQRQWKHULVHRIKHDGPDUNLQJFRGLQJSDWWHUQVLQDSUHGRPLQDQWO\GHSHQGHQWPDUNLQJODQJXDJHVXFK DV/DWLQ

$OOB5?>=7>F8< $%/ $&& $&7 !4,% !+% &/ '$7 '% '/#% *(5 +80 ,03) ,03(5 *05),$% ,1' ,1) 0 03$66 3$66 3(5) 5-% 35(6 35(6357 33 3/83 5)/

DEODWLYHFDVH DFFXVDWLYHFDVH DFWLYH 6I7JJMJHK 6H8M6KJ FODVVLFDO/DWLQ GDWLYHFDVH GJM8H8HJ GLKL7J JHUXQGLYH KXPDQ LPSHUIHFWWHQVH LPSHUDWLYH 8M=J79FH6> LQGLFDWLYH LQϮQLWLYH PDVFXOLQH PHGLRSDVVLYHPDUNHUMK%LQPLGGOHSDVVLYHRULPSHUVRQDOIXQFWLRQ` SDVVLYH SHUIHFWWHQVHPDUNHU =>L76> SUHVHQWWHQVHPDUNHU SUHVHQWSDUWLFLSOH SDVWSDUWLFLSOH SOXSHUIHFWWHQVHPDUNHU UHϰH[LYH

oi.uchicago.edu

%

$4% 68%-

3<78%A
Q?P

98HIL>67 VXEMXQFWLYH

<5)!..L%%

$JQHOOL /LEHU 3RQWLϮFDOLV (FFOHVLDH 5DYHQQDWLV HGLWHG E\ 2 +ROGHU(JJHU 0RQXPHQWD *HUPDQLDH +LVWRULFD 6FULSWRUHV 5HUXP /DQJREDUGLFDUXP HW ,WDOLFDUXP 6DHF 9,²,; +DQQRYHU+DKQVFKH

<)$+#>L%%

<)$+#>#2% H!% ,&0!-?($#6)!% 3#&6-1>% ("% *+!6"6-#41>% K!5!>% F-()46-1>% 8I#0$1.( HGLWHG E\ ( /LHFKWHQKDQ&RUSXV0HGLFRUXP/DWLQRUXP9,,,/HLS]LJ7HXEQHU

<)$6)L%@.(4L%/$#)L%%

<)$6)#)#%@.(4!)$#)#%/$#)!-(-#1>HGLWHGE\3*H\HU7XUQKRXW%UHSROV

$WWD

7LWXV4XLQFWLXV$WWD36>#46-1>%N($#)6-1>%K!.#X1#(!HGLWHGE\25LEEHFN/HLS]LJ7HXEQHU 

3+#-6)%%

3.(1"##%A!->!-#2%A1.6>!"#4#)(%3+#-6)#02HGLWHGE\(2GHU/HLS]LJ7HXEQHU

3/N%%

36-I10%/)04-#I$#6)1>%N($#)(-1>%HUOLQϸ

&RUS&KULVW

/$#)!-(-#(%!$%<.#(%D!65-(I+#4( &RUSXV &KULVWLDQRUXP 6HULHV /DWLQD  7XUQKROW %UHSROV 

H!:L%*(&L

$XGROODQW

8"#4$L%K6$+L%%

8"#4$10%K6$+(-#HGLWHGE\)%OXKPH0RQXPHQWD*HUPDQLDH+LVWRULFDOHJXP,,6WXWWJDUW +LHUVHPDQQ

N!]%<.(>L%%

N!]%<.(>())6-1>HGLWHGE\./HKPDQQ0RQXPHQWD*HUPDQLDH+LVWRULFDOHJXPVHFWLR, 9+DQQRYHU+DKQVFKH

N!]%7(.L%

@(4$10%N!5#0%7(.#4(HGLWHGE\.$(FNKDUGW0RQXPHQWD*HUPDQLDH+LVWRULFDOHJXPVHFWLR ,,9,+DQQRYHU+DKQVFKH

@!-L%
7#.?#(!% ?!.% I6$#10%
@!$-6)L%7($'-#46)%

@!$-6)##%<-&#$-#2%7($'-#46)HGLWHGE\&3HOOHJULQL5RPH$WHQHR

9DUU

9DUURK!0 -10$#4(! HGLWHGE\**RHW]7HXEQHU/HLS]LJ

P>OM>FGB=Q4D $XGROOHQW$XJXVWH0DULH+HQUL   H!:#]#6)1>%$(&!..(!g%e16$X16$%#))6$1!-1)$%$(>%#)%D-(!4#0%6-#!)$#0%X1(>%#)%$6$#10%644#"!)$#0%I(-$#&10%I-(!$!-% <$$#4(0%#)%46-I6-!%#)04-#I$#6)1>%<$$#4(-1>%!"#$(0)UDQNIXUW0LQHUYD %DVVROVGH&OLPHQW0DULDQR % OP!"#!?(.%DUFHORQD(VFXHODGH)LORORJtD %DXHU%ULJLWWH % :???% <-4+(#4%7')$(]%#)%/)"6M81-6I!()g%*+!%7I-!("%6:%*-()0#$#?#$'%#)%N($#)%()"%F-!)4+L%7UHQGVLQ/LQJXLVWLFV 6WXGLHVDQG0RQRJUDSKV%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU %LFNHO%DQG-1LFKROV   ´&DVH0DUNLQJDQG$OLJQPHQWµ,Q*+!%O()"&66=%6:%3(0!2HGLWHGE\$0DOFKXNRYDQG$6SHQFHUSS ²2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

oi.uchicago.edu

QO?%

A/3O8N<%38BB
%RQQHW0D[   N!%.($#)%"!%D-U56#-!%"!%*61-03DULV+DFKHWWH %XUULGJH.DWH % OPPQ% 7')$(4$#4%3+()5!%#)%D!->()#4g%<0I!4$0%6:%N()51(5!%3+()5!%#)%D!->()#4%9#$+%@(-$#41.(-%K!:!-!)4!%$6%A#"".!% H1$4+&XUUHQW,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP%HQMDPLQV &HQQDPR0LFKHOD   ´6HVXXVVLELQHOOH,QVFULSWLRQHV/DWLQDH&KULVWLDQDH9HWHUHVHGLVXFFHVVLYLVYLOXSSLURPDQ]LµA!M "#6!?6%K6>()G6²   ´7KH/RVVRIWKH9RLFH'LPHQVLRQEHWZHHQ/DWH/DWLQDQG(DUO\5RPDQFHµ,QO#0$6-#4(.%N#)51#0$#40% _ááo2%1F>LMJ%ON%D!)!-(.%/001!0%()"%B6)MD!->()#4%N()51(5!0%6HOHFWHG3DSHUVIURPWKHWK,QWHU QDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ+LVWRULFDO/LQJXLVWLFV'VVHOGRUI²$XJXVW HGLWHGE\06 6FKPLG-5$XVWLQDQG'6WHLQSS²&XUUHQW,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP %HQMDPLQV   ´/DWH/DWLQ3OHRQDVWLF5HIOH[LYHVDQGWKH8QDFFXVDWLYH+\SRWKHVLVµ*-()0(4$#6)0%6:%$+!%@+#.6.65#4(.% 764#!$'%²   ´3DWWHUQVRI$FWLYH6\QWD[LQ/DWH/DWLQ3OHRQDVWLF5HIOH[LYHVµ,Q%O#0$6-#4(.%N#)51#0$#40%_áás%6HOHFWHG 3DSHUVIURPWKHWK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ+LVWRULFDO/LQJXLVWLFV0DQFKHVWHU$XJXVW  HGLWHGE\-&6PLWKDQG'%HQWOH\SS²&XUUHQW,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHU GDP%HQMDPLQV  D ´2QWKH5HRUJDQL]DWLRQRI9RLFH'LVWLQFWLRQVDQG*UDPPDWLFDO5HODWLRQVLQ/DWH/DWLQµ,Q%H!%.#)51(% N($#)(%)6?(!%X1(!0$#6)!0%$FWHVGX;JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOGHOLQJXLVWLTXHODWLQH3DULV6qYUHV² DYULO HGLWHGE\&0RXVV\SS²%LEOLRWKqTXHG·pWXGHVFODVVLTXHV3DULV3HHWHUV  E ´/·H[WHQGHGDFFXVDWLYH%HOHQR]LRQLGLYRFHHUHOD]LRQHJUDPPDWLFDOHQHOODWLQRWDUGRHPHGLHYDOHµ *H%K#4!-4+!%.#)51#0$#4+!%$-(%()$#46%!%>6"!-)6HGLWHGE\99LSDUHOOLSS²/LQJXLVWLFDHOLQJXDJJL 1DSOHV/LJXRUL   ´3DVVLYH$X[LOLDULHVLQ/DWH/DWLQµ,QN($#)%!$%.()51!0%-6>()!0g%Q$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%6::!-$!0%h%PçG0!:% O!->()%h%.;644(0#6)%"!%06)%àpE>!())#?!-0(#-!HGLWHGE\6.LVV/0RQGLQDQG*6DOYLSS² 7ELQJHQ1LHPH\HU   ´7KH5LVHDQG*UDPPDWLFDOL]DWLRQ3DWKVRI/DWLQ:#!-#DQG:(4!-!DV3DVVLYH$X[LOLDULHVµ,Q@(00#?#G(M $#6)%()"%*'I6.65'g%F6->%()"%F1)4$#6)HGLWHGE\:$EUDKDPDQG//HLVL|SS%²7\SRORJLFDO 6WXGLHVLQ/DQJXDJH$PVWHUGDP%HQMDPLQV  D ´7KH5LVHDQG'HYHORSPHQWRI$QDO\WLF3HUIHFWVLQ,WDOR5RPDQFHµ,QD-(>>($#4(.%3+()5!%()"% N#)51#0$#4%*+!6-'g%*+!%K60!)"(.%@(I!-0HGLWHGE\7(\WKyUVVRQSS²/LQJXLVWLFV7RGD\ $PVWHUGDP%HQMDPLQV  E ´,PSHUVRQDO&RQVWUXFWLRQVDQG$UJXPHQW0DUNLQJLQ/DWLQµ3DSHUSUHVHQWHGDWWKH:RUNVKRSRQ &DVHDQG$UJXPHQW6WUXFWXUHLQ,QGR(XURSHDQIURPD7\SRORJLFDO3HUVSHFWLYH%HUJHQ$XJXVW ²   ´$UJXPHQW6WUXFWXUHDQG$OLJQPHQW9DULDWLRQVDQG&KDQJHVLQ/DWH/DWLQµ,Q*+!%K6.!%6:%7!>()$#42% @-(5>($#42%()"%H#0461-0!%F(4$6-0%#)%$+!%H!?!.6I>!)$%6:%3(0!HGLWHGE\-%DU}GDODODQG6/&KHOOLDKSS ²6WXGLHVLQ/DQJXDJH&RPSDQLRQ6HULHV$PVWHUGDP%HQMDPLQV   ´,PSHUVRQDO&RQVWUXFWLRQVDQG$FFXVDWLYH6XEMHFWVLQ/DWH/DWLQµ,Q/>I!-06)(.%36)0$-14$#6)0g%<% 3-600M.#)51#0$#4%@!-0I!4$#?!HGLWHGE\$0DOFKXNRYDQG$6LHZLHUVNDSS²6WXGLHVLQ/DQ JXDJH&RPSDQLRQ6HULHV$PVWHUGDP%HQMDPLQV &RPULH%HUQDUG   N()51(5!%\)#?!-0(.0%()"%N#)51#0$#4%*'I6.65'g%7')$(]%()"%A6-I+6.65'QGHGLWLRQ&KLFDJR8QLYHUVLW\RI &KLFDJR3UHVV   ´$OLJQPHQWRI&DVH0DUNLQJµ,Q*+!%J6-."%<$.(0%6:%N()51(5!%7$-14$1-!02HGLWHGE\0+DVSHOPDWK 0¬6'U\HU'*LODQG%&RPULHSS%²2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
QOO

'L[RQ5REHUW0:   ´(UJDWLYLW\µN()51(5!²   *+!%N()51(5!0%6:%<10$-(.#(&DPEULGJH/DQJXDJH6XUYH\V&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV % OPP<% 8-5($#?#$'&DPEULGJH6WXGLHVLQ/LQJXLVWLFV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 'RQRKXH0DUN   ´6HPDQWLF$OLJQPHQW6\VWHPV:KDW·V:KDWDQG:KDW·V1RWµ,Q*+!%*'I6.65'%6:%7!>()$#4%<.#5)>!)$2% HGLWHGE\%0'RQRKXHDQG6:LFKPDQQSS²2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 'RQRKXH0DUNDQG6¡UHQ:LFKPDQQHGLWRUV   *+!%*'I6.65'%6:%7!>()$#4%<.#5)>!)$2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV (UQRXW$  ´5HFKHUFKHVVXUO·HPSORLGXSDVVLI/DWLQjO·pSRTXHUpSXEOLFDLQHµAU>6#-!0%"!%.(%764#!$U%"!%.#)51#0M $#X1!%"!%@(-#0%² (UQRXW$DQG)UDQoRLV7KRPDV   7')$(]!%N($#)!QGHGLWLRQ3DULV.OLQFNVLHFN *HUROD%HUHQJDULR   ´$VSHWWLGHOODVLQWDVVLGHOQRPLQDWLYRHGHOO·DFFXVDWLYRQHO7DUGRODWLQRµ<$$#%"!..;/0$#$1$6%T!)!$6%"#% 74#!)G!2%N!$$!-!%!"%<-$#² +DUULV$OLFH&   ´$OLJQPHQW7\SRORJ\DQG'LDFKURQLF&KDQJHµ,QN()51(5!%*'I6.65'%_áàog%7'0$!>($#4%S(.()4!%#)% N()51(5!HGLWHGE\:3/HKPDQQSS²&XUUHQW,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP %HQMDPLQV +DUULV$OLFH&DQG/\OH&DPSEHOO % OPPR% O#0$6-#4(.%7')$(]%#)%3-600M.#)51#0$#4%@!-0I!4$#?!&DPEULGJH6WXGLHVLQ/LQJXLVWLFV&DPEULGJH&DP EULGJH8QLYHUVLW\3UHVV +DVSHOPDWK0DUWLQ   *-()0#$#?#$'%<.$!-)($#6)0%6:%$+!%<)$#4(10($#?!%*'I!L%&RORJQH,QVWLWXWIU6SUDFKZLVVHQVFKDIW8QLYHUVL WlW]X.|OQ   ´0RUHRQWKH7\SRORJ\RI,QFKRDWLYH&DXVDWLYH9HUE$OWHUQDWLRQVµ,Q3(10($#?!0%()"%*-()0#$#?#$'2% HGLWHGE\%&RPULHDQG03ROLQVN\SS²6WXGLHVLQ/DQJXDJH&RPSDQLRQ6HULHV$PVWHU GDP%HQMDPLQV (J>KKL>62%!HHJ   7$1"#!0%6)%$+!%N($#)%<4410($#?!%<&06.1$!+HOVLQNL)LQQLVK6RFLHW\RI6FLHQFHVDQG/HWWHUV +HUPDQ-y]VHI   ´/DGLVSDULWLRQGHM0HWODPRUSKRORJLHGLDOHFWDOHGXODWLQSDUOpµ%*H%N($#)%?1.5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%*% $FWHVGX,J7FROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI3pFV²VHSWHPEUH HGLWHG E\-+HUPDQSS²7ELQJHQ1LHPH\HU   ´/DGLIIpUHQFLDWLRQWHUULWRULDOHGXODWLQHWODIRUPDWLRQGHVODQJXHVURPDQHVµ,QPç0G!:%O!->()g% H1%.($#)%(1]%.()51!0%-6>()!0g%Q$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%+#0$6-#X1!HGLWHGE\6.LVVSS²7ELQJHQ 1LHPH\HU   ´/HVDUGRLVHZLVLJRWKLTXHVHWOHSUREOqPHGHODGLIIpUHQFLDWLRQWHUULWRULDOHGXODWLQµ,Q%N($#)%?1.M 5(#-!%q%N($#)%$(-"#:%,9$FWHVGX,9JFROORTXHLQWHUQDWLRQDOVXUOHODWLQYXOJDLUHHWWDUGLI&DHQ² VHSWHPEUH HGLWHGE\/&DOOHEDWSS²+LOGHVKHLP2OPV   ´­SURSRVGXGpEDWVXUOHSOXULHOGHVQRPVLWDOLHQVHWURXPDLQV ­ODUHFKHUFKHG·XQHFRQFOXVLRQµ *H%/$(.#4(%!$%K6>()#4(g%F!0$04+-#:$%:u-%A(]%@:#0$!-%G1>%|sL%D!&1-0$(5HGLWHGE\*+ROWXV-.UDPHUDQG :¬6FKZHLFNDUGSS²7ELQJHQ1LHPH\HU%

oi.uchicago.edu

QO:%



A/3O8N<%38BB


´/DGLVSDULWLRQGXSDVVLIV\QWKpWLTXHODWLQ1RXYHOHVVDLVXUO·pFULWHWOHSDUOpHQODWLQPpURYLQJLHQµ (VWXGLRV5RPiQLFRV²

.RQMHW]Q\*   ´'HLGLRWLVPLVV\QWDFWLFLVLQWLWXOLVODWLQLVXUEDQLVFRQVSLFXLVµ<-4+#?%:u-%N($!#)#04+!%N!]#465-(I+#!%1)"% D-(>>($#=² /D)DXFL1XQ]LR   ´/DFRQWLQXLWjQHOODGLYHUVLWjIRUPDOH$VSHWWLGLPRUIRVLQWDVVLGLDFURQLFDURPDQ]Dµ,Q/))6?(G#6)!% !%36)0!-?(G#6)!%)!..!%N#)51!%$WWLGHO&RQYHJQRGHOOD6RFLHWj,WDOLDQDGL*ORWWRORJLD0HVVLQD² QRYHPEUH HGLWHGE\92ULROHVSS²%LEOLRWHFDGHOOD6RFLHWjLWDOLDQDGLJORWWRORJLD 3LVD*LDUGLQL % OPP<% ,&c!4$0%()"%71&c!4$0%#)%$+!%F6->($#6)%6:%K6>()4!%A6-I+60')$(]%ORRPLQJWRQ,QGLDQD8QLYHUVLW\/LQ JXLVWLFV&OXE3XEOLFDWLRQV % OPP@% @!-%1)(%$!6-#(%5-(>>($#4(.!%"!.%>1$(>!)$6%>6-:60#)$($$#46g%H(.%.($#)6%?!-06%#.%-6>()G63URJHWWLOLQJXLVWLFL 3LVD(76   ´5LIOHWWHQGRVXOPXWDPHQWRPRUIRVLQWDWWLFR1HOODWLQRYHUVRLOURPDQ]Rµ,Q7#)$(00#%0$6-#4(%$WWL GHO;;;&RQJUHVVRLQWHUQD]LRQDOHGHOOD6RFLHWjGLOLQJXLVWLFDLWDOLDQD3DYLD²VHWWHPEUH 2% HGLWHGE\3¬5DPDWDQG(5RPDSS²3XEEOLFD]LRQLGHOOD6RFLHWjGLOLQJXLVWLFDLWDOLDQD 5RPH%XO]RQL   ´4XHOSDVWLFFLDFFLREUXWWRGHOODGHFOLQD]LRQHµT6]%K6>()#4(²   ´'LQDPLFKHVLVWHPDWLFKH6FRPSDUVDGHOODGHFOLQD]LRQHµ,QA6-:60#)$(00#%.($#)(g%@1)$#%"#%?#0$(HGLWHG E\1/D)DXFLDQG63LHURQLSS²3URJHWWLOLQJXLVWLFL3LVD(76 /D]]HURQL5  D ´5XROLWHPDWLFLHJHQHUHJUDPPDWLFDOH8QDVSHWWRGHOODPRUIRVLQWDVVLLQGRHXURSHD"µ<-4+#?#6%D.6$M $6.65#46%/$(.#()6%²  E ´,OQRPH*UHFRGHOVRJQRHLOQHXWURLQGRHXURSHRµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6²% /HGJHZD\$GDP )RUWKFRPLQJ´6\QWDFWLFDQG0RUSKRV\QWDFWLF7\SRORJ\DQG&KDQJHLQ/DWLQDQG5RPDQFHµ,Q*+!%3(>&-#"5!%O#0M $6-'%6:%$+!%K6>()4!%N()51(5!02%1F>LMJ%ON%7$-14$1-!02HGLWHGE\00DLGHQ-&6PLWKDQG$/HGJH ZD\SS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV /HKPDQQ&KULVWLDQ   ´/DWLQ&DVH5HODWLRQVLQ7\SRORJLFDO3HUVSHFWLYHµ,Q%7')$(]!%!$%.($#)%$FWHVGX,,qPH&RQJUqVLQWHUQD WLRQDOGHOLQJXLVWLTXHODWLQH$L[HQ3URYHQFH²PDUV HGLWHGE\&7RXUDWLHUSS² $L[HQ3URYHQFH8QLYHUVLWpGH3URYHQFH   ´3UHGLFDWH&ODVVHVDQG3DUWLFLSDWLRQµ,Q7$1"#!0%#)%D!)!-(.%36>I(-($#?!%N#)51#0$#40HGLWHGE\0/HX PDQQ-%+RIPDQQDQG$6]DQW\USS²&RORJQH$.83 /HXPDQQ0DQX-RKDQ%DSWLVW+RIPDQQDQG$QWRQ6]DQW\U   N($!#)#04+!%D-(>>($#=9ROXPH0XQLFK%HFN /|IVWHGW%HQJW % OP@@% 7$1"#!)%u&!-%"#!%7I-(4+!%"!-%N()56&(-"#04+!)%D!0!$G!g%S!#$-a5!%G1-%:-u+>#$$!.(.$!-.#4+!)%N($#)#$a$L$FWD 8QLYHUVLWDWLV8SVDOLHQVLV6WXGLD/DWLQD8SVDOLHQVLD8SSVDOD$OPTYLVW :LNVHOO /|IVWHGW(LQDU % OPOO% @+#.6.65#04+!-%b6>>!)$(-%G1-%@!-!5-#)($#6%LMJ%:N%7')$(=$#04+M0$#.#0$#04+!% D!0#4+$0I1)=$!%1)"%@-6&.!>!$FWD5HJLDH6RFLHWDWLV+XPDQLRUXP/LWWHUDUXP/XQGHQVLV/XQG *OHHUXS   T!->#04+$!%7$1"#!)%G1-%.($!#)#04+!)%7I-(4+=1)"!%1)"%7')$(]/XQG*OHHUXS

oi.uchicago.edu

%

3<78%A
QOQ

0DOFKXNRY$QGUHM   ´6SOLW,QWUDQVLWLYHV([SHULHQFHU2EMHFWVDQG¶7UDQVLPSHUVRQDO·&RQVWUXFWLRQV5H HVWDEOLVKLQJ WKH&RQQHFWLRQµ,Q*+!%*'I6.65'%6:%7!>()$#4%<.#5)>!)$HGLWHGE\0'RQRKXHDQG6:LFKPDQQSS ²2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 0LWKXQ0DULDQQH   ´$FWLYH$JHQWLYH&DVH0DUNLQJDQG,WV0RWLYDWLRQVµN()51(5!²   ´7KH(PHUJHQFHRI$JHQWLYH6\VWHPVLQ&RUH$UJXPHQW0DUNLQJµ,Q*+!%*'I6.65'%6:%7!>()$#4%<.#5)M >!)$HGLWHGE\0'RQRKXHDQG6:LFKPDQQSS²2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 0LWKXQ0DULDQQHDQG:DOODFH&KDIH   ´:KDW$UH6$DQG2"µ7$1"#!0%#)%N()51(5!%² 0F>8HJ>>82%58J76   ´/DFDGXWDGHOODGHVLQHQ]DGLDFFXVDWLYRVLQJRODUHLQODWLQR7UDPRUIRORJLDHRUGLQHGHOOHSDUROHµ e1("!-)#%"!.%H#I(-$#>!)$6%"#%N#)51#0$#4(%!%N!$$!-($1-!%36>I(-($!%² 0RUDYFVLN(GLWK$   ´2QWKH'LVWULEXWLRQRI$FWLYHDQG(UJDWLYH3DWWHUQVµN#)51(² 0¡UODQG+HQQLQJ % OPQ:% H#!%N($!#)#04+!)%,-#&(0#10u&!-0!$G1)5!)L%2VOR%U¡JJHUL 1LFKROV-  D ´+HDGPDUNLQJDQG'HSHQGHQWPDUNLQJ*UDPPDUµN()51(5!%²%  E ´2Q)RUPDQG&RQWHQWLQ7\SRORJ\µ,Q%N()51(5!%*'I6.65'%_áàs%3DSHUVIURPWKH/LQJXLVWLF7\SRORJ\ 6\PSRVLXP0RVFRZ²'HFHPEHU HGLWHGE\:3/HKPDQQSS²&XUUHQW,VVXHVLQ /LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP%HQMDPLQV   ´6RPH3UHFRQGLWLRQVDQG7\SLFDO7UDLWVRIWKH6WDWLYH੒DFWLYH/DQJXDJH7\SHµ,Q%N()51(5!%*'I6.65'% _áàog%7'0$!>($#4%S(.()4!%#)%N()51(5!HGLWHGE\:3/HKPDQQSS²&XUUHQW,VVXHVLQ/LQJXLV WLF7KHRU\$PVWHUGDP%HQMDPLQV +F7DJ7I2'DJ/XGYLJ % OP%D!&#!$!%"!0%7Ia$.($!#)0%1)"%"!0%:-u+!)%A#$$!..($!#)08SSVDOD /XQGHTYLVW % OP<<% S!#$-a5!%G1-%0Ia$.($!#)#04+!)%7')$(]8SSVDOD$OPTYLVW :LNVHOO 5J82%0678F % OPQ:% *+!%N()51(5!%6:%$+!%8#5+$+M4!)$1-'%*!]$0%#)%B6-$+!-)%F-()4!g%<%7$1"'%6:%$+!%,-#5#)(.%H641>!)$0%#)%$+!%36.M .!4$#6)%6:%*(-"#:%()"%,$+!-%761-4!01HZ² 3LQNVWHU+DUP   ´/DWLQ&DVHVDQG9DOHQF\*UDPPDU6RPH3UREOHPVµ,Q7')$(]!%!$%.($#)%$FWHVGX,,qPH&RQJUqV LQWHUQDWLRQDOGHOLQJXLVWLTXHODWLQH$L[HQ3URYHQFH²PDUV HGLWHGE\&7RXUDWLHUSS ²$L[HQ3URYHQFH8QLYHUVLWpGH3URYHQFH 5879FH2%[L>J9 % OP?O% N(%.()51!%"!0%#)04-#I$#6)0%.($#)!0%"!%.(%D(1.!L%%UXVVHOV2IILFHGH3XEOLFLWp 3ODQN)UDQV   ´7KH([WHQGHG$FFXVDWLYH5HVWULFWHG1RPLQDWLYHLQ3HUVSHFWLYHµ,QK!.($#6)(.%*'I6.65'HGLWHGE\ )¬3ODQNSS²%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU

oi.uchicago.edu

QO<%



A/3O8N<%38BB


´(UJDWLYLW\µ,Q7')$(]g%<)%/)$!-)($#6)(.%O()"&66=%6:%36)$!>I6-(-'%K!0!(-4+HGLWHGE\--DFREV$¬YRQ 6WHFKRZDQG:6WHUQHIHOGSS²+DQGEFKHU]XU6SUDFKXQG.RPPXQLNDWLRQVZLVVHQ VFKDIW%HUOLQ:DOWHUGH*UX\WHU

5RQFRQL$OHVVDQGUR   /.%T!-&6%N($#)65HYLVHGHGLWLRQ)ORUHQFH/H0RQQLHU 5RYDL)    D  E  

´/·HVWHQVLRQHGHOO·DFFXVDWLYRLQODWLQRWDUGRHPHGLHYDOHµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6%² ´0DQLIHVWD]LRQLGLVXEVLVWHPLWLSRORJLFLDWWLYLLQODWLQRµ<-4+#?#6%D.6$$6.65#46%/$(.#()6² ,OODWLQRQRQFODVVLFR&RGLILFKHDWWLYHHQHXWULGHEROL3K'GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI3LVD 7UDWWL$WWLYLLQ/DWLQR,O&DVRGHO*HQHUHL%3K'GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI3LVD

6FK¡VOHU/HQH   ´)URP/DWLQWR0RGHUQ)UHQFK$FWXDOL]DWLRQDQG0DUNHGQHVVµ,Q<4$1(.#G($#6)g%N#)51#0$#4%3+()5!%#)% @-65-!00HGLWHGE\+$QGHUVHQSS²&XUUHQW,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP %HQMDPLQV 6RUQLFROD5RVDQQD   ´5LIOHVVLRQLVXOORVWXGLRGHOFDPELDPHQWRPRUIRVLQWDWWLFRGDOODSURVSHWWLYDGLXQURPDQLVWD6LQ FURQLDHGLDFURQLDULYLVLWDWHµK!?1!%"!%N#)51#0$#X1!%K6>()!%² 6YHQQXQJ-RVHI*$ % OPQR% \)$!-014+1)5!)%G1%@(..("#10%1)"%G1-%.($!#)#04+!)%F(4+M%1)"%T6.=00I-(4+!L%8SSVDOD$OPTYLVW :LNVHOO 9llQlQHQ9HLNNR   Q$1"!%01-%.!%*!]$!%!$%.(%N()51!%"!0%*(&.!$$!0%<.&!-$#)#L%+HOVLQNL6XRPDODLQHQ7LHGHDNDWHPLD  % /)$-6"14$#6)%(1%.($#)%?1.5(#-!1HZHGLWLRQZLWKDQWKRORJ\DQGFRPPHQWDU\%LEOLRWKqTXHIUDQoDLVHHW URPDQH6HULHV$0DQXHOVHWpWXGHVOLQJXLVWLTXHV3DULV.OLQFNVLHFN 9LHOOLDUG-HDQQH % OP:@% N!%N($#)%"!0%"#I.x>!0%-6'(1]%!$%4+(-$!0%I-#?U!0%"!%.;UI6X1!%AU-6?#)5#!))!3DULV&KDPSLRQ 9LQFHQW1LJHO   ´7KH(PHUJHQFHRIWKH'6\VWHPLQ5RPDQFHµ,Q@(-(>!$!-0%6:%A6-I+60')$(4$#4%3+()5!HGLWHGE\ $¬YDQ.HPHQDGHDQG19LQFHQWSS²&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV   ´7UDJUDPPDWLFDHJUDPPDWLFDOL]]D]LRQH$UWLFROLHFOLWLFLQHOOHOLQJXHLWDOR URPDQ]Hµ,Q7#)$(00#% 0$6-#4(%$WWLGHO;;;&RQJUHVVRLQWHUQD]LRQDOHGHOOD6RFLHWjGLOLQJXLVWLFDLWDOLDQD3DYLD²VHW WHPEUH HGLWHGE\35DPDWDQG(5RPDSS²3XEEOLFD]LRQLGHOOD6RFLHWjGLOLQJXLVWLFD LWDOLDQD5RPH%XO]RQL C6MDFH82%!>DJ7KF   ´'DOODWLQRWDUGRDOURPDQ]RDUFDLFRDVSHWWLGLDFURQLFRWLSRORJLFLGHOODIOHVVLRQHQRPLQDOHµ,Q%7#)M $(00#%0$6-#4(%$WWLGHO;;;&RQJUHVVRLQWHUQD]LRQDOHGHOOD6RFLHWjGLOLQJXLVWLFDLWDOLDQD3DYLD² VHWWHPEUH 2HGLWHGE\35DPDWDQG(5RPDSS²3XEEOLFD]LRQLGHOOD6RFLHWjGLOLQJXL VWLFDLWDOLDQD5RPH%XO]RQL % :???% <..!%6-#5#)#%"!..;/$(.#()6g%H#)(>#4+!%!%$#I6.65#!%"!..(%$-()0#G#6)!%"(.%N($#)65RPH&DURFFL

oi.uchicago.edu

%

3<7%DK
QOR

!!

"#$%&'#((#)*"#+,%-)%"#$%./"#+,%-0%&/)*1+-2% .-$%(/34.-$%"#$+-.$%-0%&/)*1+<)"-U%K6100!(12%\AK%o_ào%N(&6-($6#-!%NLHL/L2%\)#?!-0#$U%"!%@(-#0%_r

*56789:;6<85 =>?/HJRWLTXHHVWFHWWHPHUYHLOOHXVHODQJXHJHUPDQLTXHDQFLHQQHWUqVVRXYHQWDUFKDwTXHDWWHVWpHVHORQOHV GDWDWLRQVOHVSOXVUpFHQWHVGHSXLVOH,,,qPHVLqFOHDYDQW-&SDUO·LQVFULSWLRQILJXUDQWVXUOHFDVTXH%GH1HJDX KDULJDVWLWHLZD!´DXGLHX+DULJDVWµ0DLVOHJRWLTXHHVWUHSUpVHQWpSULQFLSDOHPHQWSDUXQHWUDGXFWLRQGHOHS#&.!% UpDOLVpHDXPLOLHXGXqPHVLqFOHSDU:XOILODHWFHUWDLQHPHQWXQJURXSHGHWUDGXFWHXUV,OSUpVHQWHXQHVLWXDWLRQ SDUWLFXOLqUH¬HQWDQWTXHODQJXHFKDUQLqUHTXLRIIUHXQGRXEOHYLVDJHHWTXLGHFHIDLWDSSRUWHLQFRQWHVWDEOHPHQW XQGRXEOHWpPRLJQDJHWRXMRXUVWUqVSUpFLHX[ 

‡ F·HVWXQ´FKDQWLHUHQUXLQHVµFRQVHUYDQWGHVVXUYLYDQFHVQRPEUHXVHVHWWRXMRXUVYLYDQWHVGHO·pWDW LQGRHXURSpHQDQFLHQ



‡ F·HVWDXVVLXQ´FKDQWLHUHQFRQVWUXFWLRQµRFRPPHQFHQWjV·pGLILHUXQHQRXYHOOHRUJDQLVDWLRQGH ODODQJXHjDSSDUDvWUHOHVSUpPLVVHVG·XQQRXYHOpWDWGHODQJXHHWjVHPHWWUHHQSODFHGHQRXYHOOHV ORLVGHSRVLWLRQFRQFHUQDQWQRWDPPHQWOHVSDUWLFXOHV

%

=!? /DV\QWD[HGXJRWLTXH

8QSULQFLSHpWDEOLSDU(%HQYHQLVWHOQRXVVHPEOHIRQGDPHQWDOHWOHUHVSHFWHUHVWFHUWDLQHPHQWODSUHPLqUH XUJHQFHSRXUO·pWXGHGXJRWLTXHLOIDXWDGPHWWUH´FHSULQFLSHTXHOHJRWLTXHGRLWrWUHpWXGLpHWDQDO\VpSRXUOXL PrPH«>DORUVVHXOHPHQW@ODFRQGLWLRQSUHPLqUHVHUDDFTXLVHG·XQHGHVFULSWLRQTXLDWWHLQGUD.(%0')$(]!%56$#X1!2% )6)%.!%-!?z$!>!)$%56$#X1!%";1)!%0')$(]!%5-!4X1!µ  'DQVQRWUHHVSULWODFRPSDUDLVRQDYHFOHJUHFQHSRXUUDVHUYLUDXPLHX[TXHGHFRQILUPDWLRQRXGHSUHXYH VXSSOpPHQWDLUHV·LOHQHVWEHVRLQ %

=@?% 'HX[W\SHVGHFDVHQJRWLTXH

/HJHUPDQLTXHDQFLHQSRVVqGHGHX[W\SHVGHFDVGHVFDVV\QWD[LTXHVLO\HQDTXDWUHDXSODQPRUSKRORJLTXH 1RPLQDWLI$FFXVDWLI'DWLI*pQLWLIPDLVGDYDQWDJHDXSODQGHVIRQFWLRQVVpPDQWLTXHV GHVWLQpVjPDUTXHUGHV IRQFWLRQVV\QWD[LTXHVHWGHVFDVORFDX[DUFKDwTXHV/RFDWLI$OODWLI,OODWLI$EODWLI(ODWLI3HUODWLI DSWHVjLQGLTXHU GHVUHODWLRQVVSDWLDOHVHWSDUWLFXOLqUHPHQWELHQDWWHVWpVVXUOHVGpLFWLTXHVHWOHVpOpPHQWVSURFKHV %

=A? /DPpWKRGRORJLHXWLOLVpHSRXUO·pWXGHGHVFDVJUDPPDWLFDX[

/HSRLQWGHGpSDUWPpWKRGRORJLTXHVHWURXYHGDQVQRWUHDUWLFOHSXEOLpHQVXUN!0%>6"E.!0%4(01!.0%!$%I-UM I60#$#6))!.0%"()0%.(%0')$(]!%"!%.;(..!>()"%>6"!-)!GRQWOHIRQGHPHQWHVWGRXEOHjVDYRLUOHV7($G&(1I.a)!%SUpVHQWV GDQVGLYHUVHVJUDPPDLUHVGHO·DOOHPDQGHWODWKpRULHGHVGHX[PRGqOHVWHOOHTX·HOOHILJXUHGDQVODWKqVHGH-HDQ +DXGU\ VXUOHVFDVGXYpGLTXH

O 4XLDSUqVOHGpFqVGH)HUQDQG0RVVpHQDGRQQpSHQGDQW WURLVDQVGHVVpPLQDLUHVVXUOHJRWLTXHjO·(FROH3UDWLTXHGHV+DXWHV eWXGHV(3+( 

QOR

oi.uchicago.edu

%


>B%$C56DEF%9F%GHI585;I%F5%<598JF:78KIF5 3RXUWUDLWHUGHO·RUJDQLVDWLRQHWGXIRQFWLRQQHPHQWGHVFDVGDQVXQHODQJXHLQGRHXURSpHQQHDQFLHQQHLOHVW DEVROXPHQWQpFHVVDLUHGHVHIRQGHUVXUXQHFRQFHSWLRQGHO·pQRQFpLQGRHXURSpHQVLQRQRQSDUOH¶GDQVOHYLGH· /DPpWKRGRORJLHHVWDEVROXPHQWLQFRQWRXUQDEOH7RXWVHSDVVHFRPPHVLO·pQRQFpLQGRHXURSpHQpWDLWFRPSRVp GHGHX[SDUWLHVO·XQHFRQFHUQDQWOHV¶pOpPHQWVOpJHUV·RX´FKDvQHGHVSDUWLFXOHVµO·DXWUHUHJURXSDQWOHV¶pOpPHQWV ORXUGV·HQ´PRGqOHVFDVXHOVµ

>B>B%.D%L;MDN5F%9FO%KD76<;:GFOP ,OHVWDEVROXPHQWQpFHVVDLUHGHUDSSHOHULFLOHVJUDQGHVOLJQHVGHODVWUXFWXUHGHO·pQRQFpHQLQGRHXURSpHQ WHOOHVTXHOHVDPDJLVWUDOHPHQWUHFRQVWLWXpHV(/DURFKH jSDUWLUGHODFRPSDUDLVRQGHVODQJXHVDQDWR OLHQQHVUpVXOWDWVFRQILUPpVSDUOHVUHFKHUFKHVXOWpULHXUHVGH&:DWNLQV  6·DSSX\DQWVXUOD´ORLGH:DFNHUQDJHOµ (/DURFKHDUHFRQVWUXLWOHSRVLWLRQQHPHQWHWLGHQWLILpOHV IRQFWLRQVVpPDQWLTXHVGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHSDUWLFXOHVjSDUWLUGHGHX[ODQJXHVDQDWROLHQQHVOHORXYLWHHWOH O\FLHQFHTX·LOUHSRUWHVXUOHKLWWLWHSURSRVDQWODGHVFULSWLRQVXLYDQWH ´/DSKUDVHKLWWLWHHVWFRPPDQGpHSDUXQSUHPLHUPRWWRQLTXHDXTXHOV·DWWDFKHXQQRPEUHSOXVRXPRLQV JUDQGG·HQFOLWLTXHV«/·RUGUHGDQVOHTXHOOHVHQFOLWLTXHVKLWWLWHVV·DWWDFKHQWj)1HVWFRQVWDQWHWULJRXUHX[µ  &HWWHJUDQGHVWDELOLWpGHFHTX·RQDSSHOOHOD´FKDvQHGHVSDUWLFXOHVµDXWRULVH/DURFKHjSRVHU O·H[LVWHQFHGHFLQTFODVVHVIRQFWLRQQHOOHVHWVpPDQWLTXHVGHSDUWLFXOHV >D@

*

**

***

*Q

Q

)1

M9(- M

M(kMk#M%

MG(M Mk()

M=()

´HWµ

PDUTXHGH GLVFRXUV LQGLUHFW

=7FHFM9% 6H6=KRULTXHV

UpϰH[LI

SDUWLFXOHV DVSHFWXHOOHV FXORFDOHV

(QQHUHWHQDQWTXHOHVJUDQGHVIRQFWLRQVH[HUFpHVLOQRXVHVWSRVVLEOH³pYLGHPPHQWVRXVQRWUHVHXOHUHVSRQVD ELOLWp³GHUpGXLUHOHQRPEUHGHFODVVHVGLVWLQFWHVjTXDWUHVHXOHPHQW >E@

*

**

***

*Q

-8I6KJL7

)RQFWHXUGH SKUDVH

57FHFM9

0RGDOLWpVGX SURFqV

&HVFKpPDTXLRXYUHO·pQRQFpLQGRHXURSpHQHVWUHSULVTXHOTXHVDQQpHVSOXVWDUGGDQVOHVUHFRQVWUXFWLRQVV\Q WD[LTXHVSURSRVpHVSDU&:DWNLQV TXLXWLOLVHOHVV\PEROHVVXLYDQWV >F@

"

-

R7

R

Q

"FHHHFWHXU KFH8TXH

)QFOLWLTXH 6KFHJ

57FHFM9%

3UpYHUEH

1J7DJ

&HVVFKpPDVVRQWH[WUrPHPHQWILDEOHVGDQVODSUpFLVLRQREWHQXHSDUODFRPSDUDLVRQHWFRQILUPpHVSDUOD WRWDOLWpGHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVDQFLHQQHV >D@

"

)

57

5

MD

ED

8

JD

1 ODXEMDP,7KHVVDORQLFLHQV  ´VLQRXVFUR\RQVµ

oi.uchicago.edu

%

3<7%DK
QO@

,OIDXWELHQVpSDUHUGHX[SKpQRPqQHVG·RULJLQHLQGRHXURSpHQQHGLVWLQFWVHQJRWLTXHGLVWLQFWLRQTXLQ·D MDPDLVpWpIDLWH 

‡ ODYpULWDEOHWPqVHFRPPHGDQVOHPDJQLILTXHH[HPSOHGRQQpSDU0FTXLIDLWGH5(M%LHJ% SDUWLFXOHGHSKUDVHSRUWDQWOHWRQHWFRPPDQGDQWO·HQVHPEOHGHO·pQRQFp /HJRWLTXHHQRϸUHHQHϸHWTXHOTXHVH[HPSOHV >E@ IUDKLQD

5

)

57

1

JD

X

KZD

VHKZL0DUF

´LOOXLGHPDQGD V·LOYR\DLWTXHOTXHFKRVH"µ >F@

VDHLJDODXEHL‫ݫ‬GXPLV ‫ݫ‬DXK

JD

ED

GDX‫ݫ‬QL‫ݫ‬OLEDLG -HDQ

´FHOXLTXLFURLWHQPRL PrPHV·LOHVWPRUWLOYLWµ 

‡ O·LQVHUWLRQG·XQHSDUWLFXOHDWRQHHQVHFRQGHSRVLWLRQSURYRTXDQWODVpSDUDWLRQGXSUpYHUEHGX YHUEHFRPPHGDQVOHVH[HPSOHVVXLYDQWV



>D@

LQXKVDQGLGHGXQ -HDQ



>E@

X]XKKRI -HDQ



>F@

X]XKLGGMD -HDQ



>G@

DQXKNXPEHL/XF



>H@

XEXKZRSLGD/XF



>I@

DWXKJDI(SKpVLHQV 



>J@

JDKPHOLGD/XF :

'HPDQLqUHH[DFWHPHQWSDUDOOqOHM1+V·LQWHUFDOHHQWUHSUpSRVLWLRQHWJURXSHQRPLQDO 

>D@

DQGXK‫ݫ‬DQDODLVW6NHLUHLQV 



>E@

IUDPXK‫ݫ‬DPPD -HDQ



>F@

LQXKMDLQDPPDPHOD -HDQ HWFFI*(%†

/·pYROXWLRQTXLYDVHWUDGXLUHSDUO·pFODWHPHQWGHOD´FKDvQHGHVSDUWLFXOHVµVHPEOHrWUHFRQGLWLRQQpHSDUGHX[ IDFWHXUVHVVHQWLHOVO·XQSDUWLFXOLHUO·DXWUHG·RUGUHEHDXFRXSSOXVJpQpUDO 

‡ ODGLVSDULWLRQFRPSOqWHGHVHQFOLWLTXHVHVWGXHjFHOOHGXWRQLHUHPSODFpSDUO·DFFHQWLQLWLDO G·LQWHQVLWpHQJHUPDQLTXH



‡ OHUHQRXYHOOHPHQWWRWDOGHVVLJQLILDQWVDIIHFWHHQSUHPLHUOHVSDUWLFXOHVFRPPHO·DSUpFLVp$0HLOOHW ² 





´VLµHVWUHQGXHQJRWLTXHSDUc(&(#%JK%M1+fPDLVHQDOOHPDQGSDU9!))%JK%6&f%





´HWµHVWUHQGXHQJRWLTXHSDUc(+%JK%M1+fPDLVHQDOOHPDQGSDU1)"

>B!B%.D%O67:;6:7F%9FO%IGISF56O%LG8:79OP /HWpPRLJQDJHGHOD´ϮJXUHpW\PRORJLTXHµVXUYLYDQFHFDUDFWpULVWLTXHGHODSRpVLHLQGRHXURSpHQQHHVW DEVROXPHQWFDSLWDOFDULOSHUPHWGHFRPSUHQGUHFRPPHQWV·RUJDQLVHQWOHVPRGqOHVHWVHϮ[HOHVHQVGHVPRWV /HVH[HPSOHVGH´ϮJXUHpW\PRORJLTXHµQHVRQWSDVDEVHQWVGHOD%LEOHJRWLTXH :

&I-RQHVVV6FKHUHU

oi.uchicago.edu

%




>@

ZXOIRVZLOZDQGDQV0DWWKLHX ´GHVORXSVSUpGDWHXUVGpYRUDQWVµ

2UV·LOHVWXQHUDFLQHSRUWHXVHF·HVWELHQODUDFLQHj&+!-M´SRUWHUµTXLHVWjO·RULJLQHG·XQHIDPLOOHGHPRWV WUqVULFKHHQJHUPDQLTXH JRW&(#-()´SRUWHUµ&(-)´HQIDQWµ&(->0´YHQWUHµE̒UXVMRV´SDUHQWVµ&(1-´QRXYHDXQpµ5(&(1-å0´QDLVVDQFHµ 5(&(1-´FROOHFWHLPS{WµHWFL &RPPHQWV·H[SOLTXHQWGHVVLJQLILpVDXVVLGLIIpUHQWV"/D´ILJXUHpW\PRORJLTXHµRUJDQLVpHHQ´PRGqOHVFDVXHOVµ HVWVHXOHFDSDEOHGHUpSRQGUHjFHWWHTXHVWLRQGHODIDEULFDWLRQGXVHQVVLQRXVSDUWRQVGH >D@

D67H

D67M9

D6876H

´HQIDQWµ

´YHQWUHµ

´SRUWHUµ

RQUHPDUTXHTXHOHVVLJQLILpVUHVSHFWLIVQHSHXYHQWFRUUHVSRQGUHTX·DX´PRGqOHFDVXHOµ >E@

#;;:OD6
*5O67:SF56DG

R7I9<;D6

(QG·DXWUHVWHUPHVF·HVWOH´PRGqOHFDVXHOµTXLDIL[pOHVHQVGHVpOpPHQWVLVVXVGHODUDFLQHj&+!-&(-)DUHoXOH VHQVG·´HQIDQWµSDUFHTX·LOIRQFWLRQQHFRPPHXQREMHWjO·DFFXVDWLI&(->0DDFTXLVOHVHQVGH´YHQWUHVHLQµSDUFH TX·LOH[HUFHODIRQFWLRQG·REMHWLQVWUXPHQWDO(WO·RQSRXUUDLWFRQWLQXHUVLOHVHQVGH´SDUHQWVµDpWpDWWULEXpj E̒UXVMRVF·HVW%SDUFHTXHLODpWpFRQoXFRPPHXQDXWKHQWLTXHDJHQWG·ROHVXIIL[HMc(M‫گ‬VDXSOXULHO 

!B%.H87UD5
!B>B%.F%OCO6VSF%9F%WDOF &HV\VWqPHHVWFRQVWLWXpGHTXDWUH´PRGqOHVFDVXHOVµRUJDQLVpVGHODPDQLqUHVXLYDQWH 

‡ GHX[PRGqOHVIRQGDPHQWDX[TXLIRXUQLVVHQWGHX[YLVLRQVGX´PrPHµSURFqVjSDUWLUGHVPrPHV pOpPHQWVFRQVWLWXWLIV



‡ GHX[DXWUHVPRGqOHVREWHQXVSDUFURLVHPHQWGHVGHX[SUHPLHUV

!"#$%"&'$()%*+"#$,)-%.("-/.&'$"/$+"&0#$1.02.-/"# &HVPRGqOHVVRQWVXVFHSWLEOHVGHFRQYHUWLELOLWpUpFLSURTXHHQWUHHX[FRPPHQRXVOHGpPRQWUHURQV /HPRGqOHOHSOXVDQFLHQTXHQRXVEDSWLVHURQVPRGqOH$HVWFHUWDLQHPHQWFHOXLTXLFRUUHVSRQGjODJpQpUD WLRQGXVHQVGHVpOpPHQWVFRQVWLWXWLIVF·HVWjGLUH 

>D@

#;;:OD6
DWWHVWpSDU 

>E@



JDZDVLGHGXQLQDSDXUSXUDL0DUF  ´LOVO·KDELOOqUHQWDYHFGHODSRXUSUHµ

&HPRGqOHSUpVHQWHXQHYDULDQWHLQWpUHVVDQWHPRGqOH$:2%9FL9%>6%GF7MJN 

>D@

#;;:OD6
ELHQDWWHVWpSDU 

>E@





DQGZDVLGHGXQLQDSDXUSXUDL0DUF OLWW´LOVOHGpVKDELOOqUHQWjSDUWLUGHODSRXUSUHµ

oi.uchicago.edu

%

3<7%DK
QOP

/HVHFRQGPRGqOHEDSWLVpPRGqOH%SHXWrWUHFRQVLGpUpFRPPHLVVXGHVPRGqOHV$O% FL% !:% SDUXQHUHODWLRQGH FRQYHUVLRQFRPPHOHSURXYHFHFRXSOHG·H[HPSOHV¬EkWLVXU9(#-I()´MHWHUODQFHUµ 

>D@







>E@





‫ݫ‬DQDVWDLQDPZDLUSDQGDQV0DUF ´OHMHWDQWDYHFGHVSLHUUHVµ ´OHODSLGDQWµ KODLEEDUQH«KXQGDPZDLUSDQ0DUF ´MHWHUOHSDLQGHVHQIDQWVDX[FKLHQVµ

/HPRGqOH%HVWUHSUpVHQWpSDUODFRQILJXUDWLRQFDVXHOOHVXLYDQWH 

>D@

3D6


>E@

PDWJLILPPD5RPDLQV



´GRQQHOXLGHODQRXUULWXUHµ

,O\DGRQFGHX[DFFXVDWLIVELHQGLVWLQFWVXQDFFXVDWLIOILJXUDQWGDQVOHVPRGqOHV$O% FL% !:XQDFFXVDWLI:% SUpVHQW GDQVOHPRGqOH%/HGHVFULSWHXUQ·DSDVOHGURLWGHOHVFRQIRQGUHFDULO\DXQHFRQVWDQWHOHSUHPLHUUHSUpVHQWH WRXMRXUVXQDQLPpHWOHVHFRQGUpJXOLqUHPHQWXQQRQDQLPpTXLVRQWHQRXWUHVXVFHSWLEOHVGHV·DVVRFLHU³FRPPH OHVQRXYHDX[PRGqOHVYRQWOHGpPRQWUHU

3)&1".&'$()%*+"#$)4/"-&#$5.0$60)2#"("-/ /HFURLVHPHQWGHVGHX[SUHPLHUVPRGqOHV$HW%GRQQHQDLVVDQFHjGHX[DXWUHVPRGqOHVTXHQRXVEDSWLVRQV "%JK%3N 

‡ OHPRGqOHjGRXEOHDFFXVDWLIDWWHVWpGDQVGLYHUVHVODQJXHVODWLQSRORQDLV 



>D@

#;;:OD6% #;;:OD6


>E@

ODLVLGDLQVLQJDMXNRPPDQDJ0DUF







>F@

‫ݫ‬LVKZDK‫ݫ‬HLELGMDLVPLN0DUF





´WRXWFHTXHWXSHX[PHGHPDQGHUµ



>G@







´LOOHXUHQVHLJQDEHDXFRXSHQSDUDEROHVµ

JLEDQVDLZDODVHLQDIDXUPDQDJDQVOXQ0DUF ´GRQQHUVDYLHHQUDQoRQSRXUSOXVLHXUVµ

‡ OH PRGqOH ¶'DWLI *pQLWLI   $EODWLI  3UpGLFDW· GDQV OHTXHO OH *pQLWLI D OD YDOHXU G·XQ $EODWLI HW O·$FFXVDWLIVHWURXYHWRXWVLPSOHPHQWH[FOXGHODPDUTXHG·REMHW



>D@

3D6


>E@

QLZDVLPEDUQH/XF 





´LOVQ·DYDLHQWSDVG·HQIDQWVµ

RXVLO·RQSHQVHTXHGDQVE OHJpQLWLIHVWGpSHQGDQWGHODQpJDWLRQLO\DHQFRUH 

>F@ 

Q

MDEDLJLEDLGDXNXQMD‫ݫ‬DPPDWDLNQH/XF ´V·LOpWDLWGRQQpGHVVLJQHVjFHWWHJpQpUDWLRQµ Q

&IpJDOHPHQW/XF/XF0DUFHWF

oi.uchicago.edu

Q:?%


/DPpWKRGHGXFURLVHPHQWGHVGHX[PRGqOHVUHFRQQXVDXGpSDUWSRXUREWHQLUGHX[PRGqOHVQRXYHDX[LVVXVGHV GHX[SUHPLHUVGpPRQWUH 

  O·DQFUDJHSURIRQGGHVFDVGDQVODV\QWD[HGHODODQJXHFRQVLGpUpH



  ODVROLGLWpGHODPpWKRGRORJLHXWLOLVpHSRXUFHWWHSUpVHQWDWLRQ

'·DXWUHSDUWFHVW\SHVGH´PRGqOHVFDVXHOVµVRQWSUpVHQWVMXVTX·HQDOOHPDQGPRGHUQHFRPPHMHO·DLPRQWUp GDQVPRQDUWLFOHGH

!B!B%$85%IX8G:6<85%XF7O%:5%S89VGF%K7IK8O<6<855FG /HVFDVH[HUoDQWSOXVLHXUVIRQFWLRQVYRQWrWUHGLVFULPLQpVSDUGHVSUpSRVLWLRQV$LQVLOHGDWLIJHUPDQLTXH VXUFKDUJpGHIRQFWLRQVFDULOHVWHQJDJpDXWRWDOGDQVWURLVPRGqOHVFDVXHOVDYHFGHVYDOHXUVGLIIpUHQWHV 

‡ LOLQGLTXHO·RULJLQHGDQVOHPRGqOH¶DFFGDW DEO SUpGLFDW·



>D@





DQGZDVLGHGXQLQDSDXUSXUDL0DUF  ´LOVOHGpVKDELOOqUHQWjSDUWLUGHODSRXUSUHµ



‡ LOPDUTXHO·LQVWUXPHQWRXOHPR\HQGDQVOHPRGqOH¶DFFGDW LQVWUXPHQWDO SUpGLFDW·



>E@





JDZDVLGHGXQLQDSDXUSXUDL0DUF  ´LOVO·KDELOOqUHQWDYHFGHODSRXUSUHµ



‡ LOH[SULPHODGHVWLQDWLRQGDQVOHPRGqOH¶DFFGDWSUpGLFDW·



>F@





‫ݫ‬DQHLLNLQVDQGMDL]ZLVIUDPDWWLQ ´FHOXLTXHMHYRXVHQYRLHGHODSDUWGX3qUHµ-HDQ

2UOHJRWLTXHQRXVPRQWUHODGLVFULPLQDWLRQGHVFDVSDUGHVSUpSRVLWLRQVDLQVLXQGDWLIjYDOHXUG·LQVWUXPHQWDO HVWGLVFULPLQpSDU>#åg 

>@





VWLEQDLPLNLODL0DWWKLHX  S
GHPrPHXQGDWLIjYDOHXUG·DEODWLIVHUDGLVFULPLQpSDUOHVSUpSRVLWLRQV(:2%:-(>2%10g 

>D@







>E@







>F@





DIZDQGLGHGXQVLNDTPLV,,7LPRWKpH  ´LOVVHGpWRXUQqUHQWGHPRLµ ‫ݫ‬DWHLJDUDKQLGHGXQT7DSVXQXP,VUDHOLV0DWWKLHX ´TX·LOVDFKHWqUHQWGHVHQIDQWVG·,VUDsOµ XUUDLV:OGDX‫ݫ‬DLP0DWWKLHX ´LOHVWUHVVXVFLWpGHVPRUWVµ

GDQVOHVPrPHVFRQGLWLRQVXQGDWLIjYDOHXUGHGLUHFWLIHVWGLVFULPLQpSDUODSUpSRVLWLRQ"1g 

 





TD‫ݫ‬LPPD0DWWKLHX  TD‫ݫ‬9:%LPPD0DWWKLHX  ´LOOXLGLWµ

/·HVVHQWLHOHVWGHELHQFRPSUHQGUHTXHODSUpSRVLWLRQTXHOOHTX·HOOHVRLWHVWDVVRFLpHjXQ*URXSH1RPLQDODX GDWLIGRQWHOOHpSRXVHREOLJDWRLUHPHQWOHFDV,FLFHQ·HVWSDVODSUpSRVLWLRQTXLJRXYHUQHOHFDVHOOHGLVFULPLQH ODYDOHXUGXGDWLIXQLTXHPHQWSDUVRQVLJQLILpOH[LFDO

oi.uchicago.edu

%

3<7%DK
Q:O

!B@B%+5%S89VGF%Z%98:WGF%9D6
>D@







>E@





ZDU‫ݫݫ‬DQJDVZLOWDQ‫ݫ‬DPPDXQOHGLQ/XF ´LODUULYDDXSDXYUHGHPRXULUµ MDKZDU‫ݫ‬LQVDEEDWRDQ‫ݫ‬DUDPPDIUXPLQJDJJDQLPPD‫ݫ‬DLUKDWLVN/XF ´HWXQMRXUGHVDEEDWO·DXWUHSUHPLHULOOXLDUULYDGHWUDYHUVHUXQFKDPSGHEOpµ R

,OHVWWULVWHPDLVSDVWRXWjIDLWVXUSUHQDQWGHFRQVWDWHUTXHOjHQFRUH6WUHLWEHUJQHFKHUFKHSDVj\YRLUXQ DUFKDwVPHGXJRWLTXHPDLVWHQWHGHV·HQGpEDUUDVVHUFRPPHSUHXYHVXSSOpPHQWDLUHGHODVHUYLOLWpGHODWUDGXF WLRQYLVjYLVGXSUpWHQGXRULJLQDOJUHF (QIDLWQRXVUHQFRQWURQVHQJRWLTXHOHVGHX[W\SHVGHFRQVWUXFWLRQjGRXEOHGDWLITXH-+DXGU\DGLVWLQJXpV HQYpGLTXHFHOXLFRQFHUQDQWO·DJHQWtQGUč\DSčWDYH´SRXUTX·,QGUDERLYHµ HWFHOXLFRQFHUQDQWO·REMHWRXOHSDWLHQW Y‫ޠ‬WUč\DKiQWDYH´SRXUWXHU9‫ޠ‬WUDµ  

>D@







>F@





ZDU‫ݫݫ‬DQJDVZLOWDQ‫ݫ‬DPPDXQOHGLQ/XF ´LODUULYDDXSDXYUHGHPRXULUµ VXQXVPDQVQLTDPVDLZDORPTLVWMDQDNQDVMDQ/XF ´OH)LOVGHO·KRPPHQ·HVWSDVYHQXSRXUSHUGUHOHVkPHVPDLVSRXUOHV VDXYHUµ

&HWWHFRQVWUXFWLRQH[LVWHPrPHVXUOHQRPYHUEDOGRQWODPDUTXHGHGDWLIHVWGLVFULPLQpHSDU"1 N 

>@





ZDXUGDPZHLKDQGXQLZDLKWDLGDXJQLEDXVZDOWHLQDL‫ݫ‬DLPKDXVMRQGDP,,7LPRWKpH ´FRPEDWWUHDYHFGHVPRWVQHVHUWjULHQVLFHQ·HVWjODUXLQHSRXUFHX[TXLpFRXWHQWµ

/DFRQVWUXFWLRQj´GRXEOHGDWLI µLQWURGXLWHSDU5#&()´GRQQHUµHVWVXVFHSWLEOHGHVHWUDQVIRUPHUHQFRQVWUXF WLRQ$F,$FFXVDWLYXVFXP,QILQLWLYR F·HVWjGLUHj¶GRXEOHDFFXVDWLI ·LQWURGXLWHSDUO̒WDQ´IDLUHODLVVHUµFRPPH GDQVFHVH[HPSOHV %

=>? O·LQILQLWLITXLSRVVqGHGpMjXQHPDUTXHDQFLHQQHGHGDWLIHQM()SHXWrWUHSUpFpGpRXQRQGH"12% PDUTXHQRXYHOOHGHGDWLI



>D@







>E@







>F@





KODLIXVKLPLQDJDILPGXPDWMDQ -HDQ ´LOOHXUGRQQDOHSDLQGXFLHOjPDQJHUµ MDQQLJHEX‫ݫ‬PLVPDWMDQ>«@MDQQLGUDJNLGHGX‫ݫ‬PLN0DWWKLHX ´HWYRXVQHP·DYH]SDVGRQQpjPDQJHU>«@HWYRXVQHP·DYH]SDVGpVDOWpUpµ MDKJHEXQLPPDGULJNDQ«0DUF ´HWLOVOXLGRQQqUHQWjERLUH«µ @

&I-+DXGU\ WRXVOHVpOpPHQWVFRQFHUQDQWFHWWHFRQVWUXF WLRQILJXUHQWGDQVQRWUH7KqVHG·pWDW5RXVVHDX² ! R &IpJDOHPHQW/XF&RULQWKLHQV <

 %´'LH$XVGHKQXQJGLHGHU'DWP,QILQGHUJRWLVFKHQ%LEHOHUODQJW KDWLVWVLFKHUOLFKGHP%HVWUHEHQ]X]XVFKUHLEHQGHQ$QVFKOX‰DQV 2ULJLQDOVRHQJDOVP|JOLFK]XJHVWDOWHQ«µ*(%†S @ &IpJDOHPHQW/XF

oi.uchicago.edu

Q::%

%


=!?% ODFRQVWUXFWLRQj´GRXEOHDFFXVDWLI µVRXVODIRUPH$F,HVWDWWHVWpHSDU



>D@







>E@







>F@





OHW‫ݫ‬DQVGDX‫ݫ‬DQVILOKDQVHLQDQVGDX‫ݫ‬DQV0DWWKLHX ´ODLVVHOHVPRUWVHQVHYHOLUOHXUVPRUWVµ OHWIDXU‫ݫ‬LVVDGDZDLU‫ݫ‬DQEDUQD0DUF ´ODLVVHG·DERUGOHVHQIDQWVVHUDVVDVLHUµ OHWL‫ݫݫ‬REDUQDJDJJDQGXPLV0DUF ´ODLVVH]OHVHQIDQWVYHQLUjPRLµ 

2QREVHUYHDLQVLTX·LOH[LVWHXQYDVWHUpVHDXGH´PRGqOHVFDVXHOVµSRVVpGDQWGHVSRVVLELOLWpVGHFRQYHUWLELOLWp LQWHUQHFHTXLGRQQHXQHYLVLRQQRXYHOOHGHVFRQVWUXFWLRQVFDVXHOOHV

@B%.F%OCO6VSF%9FO%;DO%G8;D:E%F5%U86<[:F $F{WpGHVFDVJUDPPDWLFDX[jIRQFWLRQV\QWD[LTXHOHJRWLTXHDWWHVWHO·H[LVWHQFHG·XQHIOH[LRQFRPSOqWHGH ´FDVORFDX[µEHDXFRXSSOXVFRPSOqWHHWKRPRJqQHTXHOHVTXHOTXHVVXUYLYDQFHVpSDUVHVTXHQRXVSRXYRQVUHQ FRQWUHUHQKLWWLWHRXHQYpGLTXH &HWWHIOH[LRQHVWSDUIDLWHPHQWDWWHVWpHVXUOHVGpLFWLTXHVVSDWLDX[HWOHVpOpPHQWVTXLRIIUHQWXQFRPSRUWH PHQWLGHQWLTXH

@B>B%$KI;
>@

VXUj=#MGpLFWLTXHGXORFXWHXUK̒U2%KLGU̒HWpJDOHPHQW+#-#2%+#-c($0

%

%

9L7%j06Ml$6GpLFWLTXHGHO·LQWHUORFXWHXUå(-2%jå(åGHå("!# ‫ݫ‬D‫ݫ‬U‫گ‬2%jå()(

%

%

9L7%j!)6GpLFWLTXHGHODqPH%=J79FHHJN%c(#)(-2%c(#)"2%MDLQ‫ݫ‬U‫گ‬2%MDLQGU̒

0DLVODIOH[LRQHQ´FDVORFDX[µFRQFHUQHpJDOHPHQWG·DXWUHVpOpPHQWVH[HUoDQWGHVIRQFWLRQVYDULpHVGDQV O·XQLYHUVGpLFWLTXH        



‡ XQSUHPLHUpOpPHQWIDLWIRQFWLRQG·DQDSKRULTXHVSDWLDOSDUUDSSRUWjO·XQGHVGpLFWLTXHVSUpFpGHQWV >D@ ‡

j0(>(-´DXPrPHHQGURLWµ0(>(å2%0(>()(

XQVHFRQGpOpPHQWHVWVXVFHSWLEOHGHV·RSSRVHUjXQHUpIpUHQFHGpLFWLTXH

>E@

(.c(-´DLOOHXUVµ(.c(å2%DOMD‫ݫ‬U‫گ‬

‡ XQWURLVLqPHpOpPHQWLQFOXWODSUpVHQFHGHVWURLVGpLFWLTXHV >F@

j(..(-´SDUWRXWµDOOD‫ݫ‬U‫گ‬

‡ HQILQXQTXDWULqPHpOpPHQWO·LQWHUURJDWLILPSOLTXHXQHUpIpUHQFHjO·#4#GXORFXWHXU >G@

+9(-2%+9(å2%KZD‫ݫ‬U‫گ‬2%KZDGU̒

&IpJDOHPHQW/XF-HDQ

oi.uchicago.edu

%

3<7%DK
Q:Q

/DFODVVHGHVDXWUHVpOpPHQWVVSDWLDX[UHOHYDQWGHODIOH[LRQGpLFWLTXHHVWGpFLVLYHpJDOHPHQWSRXUXQHQRXYHOOH FRQFHSWLRQGHODGHL[LVTXLUHQRXYHOOHSURIRQGpPHQWODWKpRULHGpYHORSSpHSDU.%KOHU 

@B!B%/7UD5
>@

4XHVWLRQ8%,

$GHVVLI\%*HJ998G

%

%

.LJ9K8FH%./&N%

!>>6K8G%\%*>>6K8G

%

%

.LJ9K8FH%/+3)N%

!D>6K8G%\%)>6K8G

%

%

.LJ9K8FH%./!N%

5J7>6K8G%\´7UDYHUVLI µ

/HV\VWqPHGXJHUPDQLTXHQ·DSDVG€LJQRUHUFHWWHRSSRVLWLRQQLSRXUOH/RFDWLIRQRXVUHQFRQWURQVHQ YLHX[KDXWDOOHPDQG+#(´LFLµjF{WpGH¬+#(-´LFLµQLSRXUODUHODWLRQGHSDVVDJHRHQWpPRLJQHO·RSSRVLWLRQGH O·DOOHPDQGPRGHUQHu&!-%\%"1-4+ /HV\VWqPHGHV´FDVORFDX[µHQJRWLTXHSUpVHQWHODFRQILJXUDWLRQVXLYDQWH >@

/RFDWLI M-

!>>6K8G M"

!D>6K8G jMå

*>>6K8G M"-!

)>6K8G Må-6

5J7>6K8G M()(

@B@%+5%LK789IS85O67D66K8G%"(.(å-63DUOHXUHPSORL FHVIRUPHVGpWHUPLQHQWWRXMRXUVODSRVLWLRQEDVVHSDUUDSSRUWDXORFXWHXURXDXQDUUDWHXU 

>D@







>E@







>F@





ZDLUS‫ݫ‬XN‫ݫ‬D‫ݫ‬UR9DGDY%/XF  ´MHWWHWRLG·LFLHQEDVµ MDKZLVDQGLQ3DLWUDXLQURKVQDL9DGDYD0DUF O? ´HW3LHUUHpWDQWHQEDVGDQVODFRXUµ MXVXV‫ݫ‬DLPGDODȹUȆVLMX‫ ݫ‬-HDQ ´YRXVrWHVGHFHX[YHQXVG·HQEDVµ

"85;G:O<85 &HWWHpWXGHDGpPRQWUpGHPDQLqUHGpFLVLYHHQJRWLTXHHWGRQFHQJHUPDQLTXHDQWLTXH %

=>?% TX·LODH[LVWpGHX[W\SHVGHFDVGHVFDVSXUHPHQWJUDPPDWLFDX[jIRQFWLRQV\QWD[LTXHHWGHV´FDV ORFDX[µRUJDQLVpVHQXQV\VWqPHFRKpUHQW

P &HTXLFRQILUPHTXHOHV*RWKVRQWKDELWpGDQVXQHUpJLRQROHV YDOOpHVpWDLHQWSURIRQGHVHQO·RFFXUUHQFHOD6FDQGLQDYLH

O? ,OV·DJLWG·XQHFRQVWUXFWLRQDEVROXHDXGDWLITXLHVWSOXW{WXQLQV WUXPHQWDODEVROX

oi.uchicago.edu

Q:<%


%

=!?% TXHOHVFDVV\QWD[LTXHVVRQWULJRXUHXVHPHQWUpSDUWLVHQ´PRGqOHVFDVXHOVµD\DQWXQHIRUWH VROLGDULWpHQWUHHX[WUDGXLWHSDUXQHFRQYHUWLELOLWpUpFLSURTXH

%

=@? TXHOHV´FDVORFDX[µGXJRWLTXHSUpVHQWHQWXQV\VWqPHWUqVDUFKDwTXHSDUIDLWHPHQWFRQVHUYp VDQVFRPSDUDLVRQDYHFOHVTXHOTXHVVXUYLYDQFHVGXYpGLTXHHWGXKLWWLWH

/HJRWLTXHELHQTXHOD%LEOHVRLWXQWH[WHGHWUDGXFWLRQQRXVDSSDUDvWXQHIRLVGHSOXVHWFRQWUDLUHPHQW DX[RSLQLRQVFRPPXQpPHQWpPLVHVFRPPHXQWpPRLQDEVROXPHQWLQFRQWRXUQDEOHSRXUODUHFRQVWUXFWLRQLQGR HXURSpHQQH

#W7IX
:LOKHOP6WUHLWEHUJD6$#04+!0%8.!>!)$(-&14+L+HLGHOEHUJ:LQWHU

]<WG<8U7DKMI.6#%"!0%4(0%!)%?U"#X1!g%#)$-6"14$#6)%h%.;U$1"!%"!0%4(0%!)%#)"6M!1-6IU!)/\RQ+HUPqV -RQHV2VFDU   ´7KH,QWHUURJDWLYH3DUWLFOH7&LQ*HUPDQLFµJ6-"² ² .UDXVH:F>GI6HI   O()"&14+%"!0%D6$#04+!)0XQLFK%HFN /DURFKH(PPDQXHO   ´&RPSDUDLVRQGXORXYLWHHWGXO\FLHQµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0² Meillet, Antoine  ² ´/HUHQRXYHOOHPHQWGHVFRQMRQFWLRQVµ<))1(#-!%"!%.;Q46.!%@-($#X1!%"!0%O(1$!0%Q$1"!02SS² 0RVVp)HUQDQG   A()1!.%"!%.(%.()51!%56$#X1!L3DULV$XELHU0RQWDLJQH 5RXVVHDX$QGUp   /DSKUDVHFRPSOH[HHQJHUPDQLTXHDQFLHQFRQWULEXWLRQjO·pWXGHGHO·LPSOLFDWLRQHQLQGRHXUR SpHQ9ROXPHV3K'GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLWpGH3DULV6RUERQQH   ´/HVPRGqOHVFDVXHOVHWSUpSRVLWLRQQHOVGDQVODV\QWD[HGHO·DOOHPDQGPRGHUQHµ'DQV7'0$E>!0% #)$!-(4$#:0pGLWpSDU**UpFLDQRHW*.OHLEHUSS²3DULV.OLQFNVLHFN   ´/HVFDVORFDX[HQJHUPDQLTXHDQFLHQHWOHXUVVXUYLYDQFHVHQDQJODLVHWHQDOOHPDQGPRGHUQHVµ 36H9%Q$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%!$%"!%.#$$U-($1-!%!)%.;+6))!1-%";<)"-U%3-UI#)pGLWpSDU'%XVFKLQJHUHW :¬6SLHZRNSS²*UHLIVZDOG5HLQHNH  D ´/DVpPDQWLTXHGHVUHODWLRQVFDVXHOOHVµ'DQVN(%0U>()$#X1!%"!0%-!.($#6)0pGLWpSDU$5RXVVHDXSS ²9LOOHQHXYHG·$VFT8QLYHUVLWp&KDUOHVGH*DXOOH/LOOH

oi.uchicago.edu

%

3<7%DK
Q:R



E ´5pIOH[LRQVWKpRULTXHVHWKLVWRULTXHVVXUODWKpRULHGH%KOHUOHVV\VWqPHVGpLFWLTXHVHWOHV¶FDV ORFDX[·µ'DQVQ$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%5U)U-(.!%!$%46)$-(0$#?!g%+6>>(5!%h%P!()%@!--6$pGLWpSDU$0/RI IOHU/DXULDQSS²3DULV&5(/6 % :?OO ´/HJRWLTXHµH#4$#6))(#-!%"!0%.()51!02SS²3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH jSDUDvWUH ´*HUPDQLF6FDQGLQDYLDQ)DPLO\µ'DQV*+!%N()51(5!0%6:%$+!%noL% 6FKHUHU3KLOLS   ´7KH*RWKLF,QWHUURJDWLYHDQGWKH3UREOHPRIWKH(QFOLWLF¶M1·µJ6-"² Watkins, Calvert   ´3UHOLPLQDULHVWRD+LVWRULFDODQG&RPSDUDWLYH$QDO\VLVRIWKH6\QWD[RIWKH2OG,ULVK9HUEµ3!.$#4(% ²   ´3UHOLPLQDULHVWRWKH5HFRQVWUXFWLRQRIWKH,QGR(XURSHDQ6HQWHQFH6WUXFWXUHµ,Q@-64!!"#)50%6:%$+!% B#)$+%/)$!-)($#6)(.%36)5-!00%6:%N#)51#0$0&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV$XJXVW² HGLWHGE\+ */XQWSS²7KH+DJXH0RXWRQ

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

K8A
Q:@

!"

#$%&#'($)*)(#*+$*,&-./*$0*.)+&0,&.)*%1,$#0$ @($-#4=%D1!.I(2%\)#?!-0#$U%3+(-.!0%"!%D(1..!%M%N#..!%/// /·LVODQGDLVPRGHUQHHVWXQHODQJXHKDXWHPHQWIOH[LRQQHOOHTXLFRQQDvWOHVPrPHVFDVTXHO·DOOHPDQGPRGHUQH QRPLQDWLIDFFXVDWLIGDWLIHWJpQLWLI 3DUPLOHVODQJXHVG·(XURSHjGpFOLQDLVRQLOQ·\DJXqUHTXHOHUXVVHHWOH SRORQDLVTXLFRPSRUWHQWGHVFDVVXSSOpPHQWDLUHVjVDYRLUSRXUOHUXVVH%OHORFDWLIHWO·LQVWUXPHQWDOHWSRXUOH =F>FH689N%ORFDWLILQVWUXPHQWDOHWYRFDWLI 0DLVQRXVVDYRQVTXHO·LVODQGDLVHVWDXVVLWRXWHVSURSRUWLRQVJDUGpHV OH´ODWLQGHVODQJXHVJHUPDQLTXHVµHWSDUFRQVpTXHQWTX·LOSUpVHQWHGHVWUDLWVDQFLHQVHWDUFKDwTXHVTX·LOSDU WDJHDYHFOHVODQJXHVDQFLHQQHVFRPPHOHODWLQOHJUHFDQFLHQHWG·DXWUHVHQFRUH3UpFLVRQVTXHODGLIIpUHQFH WUqVPLQLPHHQFRPSDUDLVRQGHVDXWUHVODQJXHVG·(XURSH HQWUHLVODQGDLVDQFLHQHWLVODQGDLVPRGHUQHHVWVDQV SHUWLQHQFHSRXUQRWUHVXMHW $SUqVDYRLUSDVVpHQUHYXHOHVHPSORLVGXGDWLIHQLVODQGDLVPRGHUQHQRXVQRXVDWWDFKHURQVDX[SUREOqPHV V\QWD[LTXHVHWVpPDQWLTXHVSRXUHQVXLWHQRXVSHQFKHUVXUOD´GDWLYLWHµQRXYHOOHPDODGLHOLQJXLVWLTXH,OVHUD WHPSVHQVXLWHG·HQWLUHUOHVOHoRQVHWGHGLVFXWHUFHUWDLQVFDVROHGDWLIDSSDUDvWGHPDQLqUHjSUHPLqUHYXHLQR SLQpHHWLQFRPSUpKHQVLEOHSRXUXQOLQJXLVWHKDELWXpDX[DXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV

23*.456789:;<*<8*497=>9?<*4675@6A6?B=>< ,OQ·HVWTXHGHUHJDUGHUDWWHQWLYHPHQWXQWH[WHDOOHPDQGRXLVODQGDLVOSRXUV·DSHUFHYRLUTXHFHWHQVHPEOHGH PRWVHVWFRPPHWLVVpSDUODIOH[LRQQRPLQDOHSURQRPLQDOHHWDGMHFWLYDOH6LO·RQHQOqYHOHVpOpPHQWVTXLH[HUFHQW O·XQHGHVTXDWUHIRQFWLRQVV\QWD[LTXHVGHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVDFWXHOOHVLOQHUHVWHTXDVLPHQWULHQGXWH[WH (WOHGDWLISUHQGXQHSDUWQRQQpJOLJHDEOHGHFHWHQVHPEOH(QLVODQGDLVLOHVWPDUTXpPRUSKRORJLTXHPHQWSDU OHVPRUSKqPHVVXLYDQWVGDQVOHVOH[qPHVQRPLQDX[ PDVFXOLQV  VLQJXOLHU‘#2%M(  SOXULHO1> IpPLQLQV  VLQJXOLHU‘X  SOXULHO1> HJLK7J9N  VLQJXOLHU#2%M(  SOXULHO1> /HVSURQRPVVRQWOHVVXLYDQWV =J79FHHJ>9N O7J%=J79FHHJ

:J%=J79FHHJ

QJ%=J79FHHJ

UpIOpFKL

98HIL>8J7

PpU

åU-

+6)1>l+!))#lå?É

0U-

=>L78J>

6==1-l600%

'==1-l'ö1-%

å!#>

0U-

'·DSUqVXQHpWXGHGXOLQJXLVWHLVODQGDLV(LUtNXU5|JQYDOGVVRQLQWL WXOpHF~..%65%=')%(e%:6-)1%65%)õc1´&DVHWJHQUHVDXWUHIRLVHWPDLQWH QDQWµ SXEOLpHVXULQWHUQHWODIUpTXHQFHGHVPRWVDXQRPLQDWLIj O

O·DFFXVDWLIHWDXGDWLIV·pWDEOLWSRXUFKDFXQG·HX[HQODQJXHDFWXHOOH DXWRXUGHDORUVTX·HOOHWRXUQHDXWRXUGHSRXUOHJpQLWLI

Q:@

oi.uchicago.edu

%

@<*K/3b%D\8N@<

GpPRQVWUDWLIV PDVFXOLQ

IpPLQLQ

HJLK7J%

=>L78J>

å!#>

å!#--#%

å?É

å!#>

å!001>%

å!00(-#

å!001%

å!001>

OHVDGMHFWLIVSURQRPVLQWHUURJDWLIVTXDQWLILFDWHXUVHWFRQWOHVPDUTXHVVXLYDQWHV PDVFXOLQ

IpPLQLQ

HJLK7J

=>L78J>

M1>

M-#l))#

M1

M1>

fODGpFOLQDLVRQIDLEOHORUVTXHOHQRPHVWGpWHUPLQpSDUXQSURQRPRXXQDUWLFOHGpILQL O·DGMHFWLISUHQGOHV GpVLQHQFHVVXLYDQWHV PDVFXOLQ

IpPLQLQ

HJLK7J

=>L78J>

M(

M1

M(

M1

3DUFRQVpTXHQWOHGDWLIGDQVOHJURXSHQRPLQDORXFKH]OHVSURQRPVHVWFODLUHPHQWPDUTXpPRUSKRORJLTXH PHQWHWIDFLOHPHQWUHSpUDEOH,OVHGLVWLQJXHELHQGHO·DFFXVDWLIHWGXJpQLWLIVDXISRXUOHVLQJXOLHULQGpILQLGHV OH[qPHVQRPLQDX[IDLEOHVGRQFWHUPLQpVSDUXQHYR\HOOH PDVFXOLQVIpPLQLQVHWQHXWUHVRO·RQUHQFRQWUHGH QRPEUHX[V\QFUpWLVPHV PDVFXOLQ

IpPLQLQ

HJLK7J%

´XQ HQVHLJQDQWµ

´XQH IHPPHµ

´XQ ±LOµ

+FM8H6K8G

=!))(-#

=6)(

(15(

$FFXVDWLI

=!))(-(

=6)1

(15(

36K8G

=!))(-(

=6)1

(15(

*pQLWLI

=!))(-(

=6)1

(15(

/DGpFOLQDLVRQGXJURXSHQRPLQDOVHWUDGXLWSDUXQHVpTXHQFHGHPRUSKqPHVGLVFRQWLQXHGDQVODTXHOOHVRQW DPDOJDPpVOHVFDWpJRULHVGpILQLWXGHHWQRPEUH OHJHQUHHWOHFDV $8HIL>8J7% PDVFXOLQ ,QGpILQL

5>L78J>

IpPLQLQ

%HJLK7J

PDVFXOLQ

$GMHFWLIEDVH1RPLQDOH XPXPL‘ D  ULUL‘X

IpPLQLQ

HJLK7J

$GMHFWLIEDVH1RPLQDOH XLD

XPXP

DUWLFOHGpILQLHQFOLWLTXH 'pILQL%

DDLDQXP

XXLXQQL

DDLDQX

XXXQXP:

'RQFjSDUWTXHOTXHVV\QFUpWLVPHVOHGDWLIHQLVODQGDLVHVWQHWWHPHQWPDUTXpPRUSKRORJLTXHPHQW,OQRXV IDXWPDLQWHQDQWDQDO\VHUVHVHPSORLVV\QWD[LTXHVHWVpPDQWLTXHV

3RXUSOXVGHGpWDLOVYRLUOHVPDQXHOVG·LVODQGDLVLQGLTXpVGDQVOD ELEOLRJUDSKLH

:

oi.uchicago.edu

%

K8A
Q:P

!3*)C:89D< 1RXVDOORQVQRXVOLPLWHULFLDXQR\DXYHUEDO9 jO·REMHWDXGDWLI3 jO·DFFXVDWLI$ HWDXJpQLWLI* HWDX VXMHWDXQRPLQDWLI1 HQQpJOLJHDQWO·REMHWSUpSRVLWLRQQHOHWOHSRVWYHUEH 9'೉*!)#)51)1>' !-%=(0$(ö´/HGpVVRQWMHWpVY Q 9'1೉Q5%?(-%.!')"1- 0()).!#=()1>' ´2QP·DFDFKpODYpULWpY <% 9''1೉6WUiNXULQQNDVWDUKHQQL' &6.$()1>' 0É)1>´/HJDUoRQOXL jHOOH ODQFHVRQEDOORQjOXL Y R% 9'*೉O!))#%?(-%ç0=(ö%(..0%5çö0´2QOXLVRXKDLWDjHOOH ERQQHFKDQFHY % 9'1*೉+DQQV\QMD˙LKHQQLUi˙DKDJVLQV´,OOXLUHIXVDOHPDULDJHY @% /HGDWLIHVWGLW´UHFWLRQQHOµTXDQGLOIDLWSDUWLHGXSURJUDPPHYDOHQFLHOGXQR\DXYHUEDO ODQQYLOGLKMiOSDPpU´LOYRXODLWYRXOXWYRXGUDLWP·DLGHUµ,OHVWFRQFXUUHQFpSDUO·DFFXVDWLIPDLVDYHFXQ DXWUHYHUEHGHPrPHVHQV+())%?#."#%(ö0$6ö(%>#5 úç$$%U5%$(.(ö#%$1)51>%>())(%65%!)5.(%d%´4XDQGELHQPrPHMHSDUOHUDLVOHVODQJXHVGHVKRPPHVHWGHVDQJHV% VY%.RULQWXEUpI7J/HWWUHDX[&RULQWKLHQVN ,FLMHSHQVHTXH$(.(´SDUOHU2µTXLSUHQGQRUPDOHPHQW O·DFFXVDWLIpJWDODP|UJHUOHQGWXQJXPiO´MHSDUOHSOXVLHXUVODQJXHVpWUDQJqUHVµ GRLWVHFRPSUHQGUHDYHF XQREMHWLQVWUXPHQWDOMHSDUOHDXPR\HQGHSDUOHWUXFKHPHQWGH%V &HVYDULDQWHVPRQWUHQWODJUDQGHVRXSOHVVHGHO·LVODQGDLVN V%‫ݫ‬HJDUpJYHU˙VYLSWXUUi˙VPHQQVNXQQL´«VLMHVXLVSULYpGHO·LQWHQGDQFHµ/~NDV6DLQW/XFN<  d%O())%0$!'I$#%)#ö1-%I!)#)51>%?É].(-())(%65%+-($$%1>%&6-ö1>%å!#--(%d´«%,OMHWDSDUWHUUHO·DUJHQWGHVFKDQ JHXUVHWUHQYHUVDOHXUVFRPSWRLUV%VY%-yKDQQHV6DLQW-HDQN V%RJK|IX˙VPHQQLUQLUOpWXIOHWWD‫ݫ‬iNO ˙XPRJVNLSX˙XD˙%«´«HWOHVPDJLVWUDWVOHVILUHQWGpSRXLOOHUGHOHXUV YrWHPHQWVHWRUGRQQqUHQWTXH%VY%3RVWXODVDJDQ$FWHVGHV$S{WUHVN ,OH[LVWHDXVVLODSRVVLELOLWpG·DYRLUREMHWVDXGDWLI 2UQRXVWURXYRQVDXVVLREMHWVjO·DFFXVDWLIDORUVTXHQRXVDXULRQVDWWHQGXTXHOHVHFRQGVRLWDXGDWLI 2JHU‫ݫ‬HLUK|I˙XORVWL˙‫ݫ‬iP|UJK|JJ%«´(WORUVTX·LOVOHVHXUHQWURXpVGHFRXSV%VY%3RVWXODVDJDQ$FWHVGHV $S{WUHVN 3DUIRLVOHPrPHYHUEHV·HPSORLHDSSDUHPPHQWLQGLIIpUHPPHQWDYHFO·REMHWDXGDWLIRXDYHFSUpSRVLWLRQ DFFXVDWLI *-w(%!#)+?!-c1>´FURLUHTXHOTX·XQµGDWLG $-w(%!#)+?!-c1´FURLUHTXHOTXHFKRVHµGDWLG *U~DiHLQKYHUQ´FURLUHHQTXHOTX·XQµDFFXVDWLI WU~DiHLWWKYD˙´FURLUHjTXHOTXHFKRVHµDFFXVDWLG úHJDUKDQQYDUULVLQQXSSIUiGDX˙XPPLQQWXVWO ULVYHLQDUKDQVD˙KDQQKDI˙LVDJW‫ݫ‬HWWDRJWU~˙XULWQLQJXQQL 65%6-ö#)12%0!>%P!0w0%+(:ö#%$(.(ö´/RUVTX·LOIXWUHVVXVFLWpG·HQWUHOHVPRUWVVHVGLVFLSOHVVHUDSSHOqUHQWTX·LO DYDLWGLWFHODHWLOVFUXUHQWDX[pFULWXUHHWjODSDUROHTXH-pVXVDYDLWGLWHµ-yKDQQHV6DLQW-HDQN 0H˙DQKDQQYDUt-HU~VDOHPiSiVNDKiWt˙LQQLIyUXPDUJLUD˙WU~DiQDIQKDQV2%V%´7DQGLVTX·LOpWDLWj-pUXVDOHP SHQGDQWODIrWHGHOD3kTXHEHDXFRXSFRPPHQFqUHQWjFURLUHHQVRQQRP%VY%-yKDQQHV6DLQW-HDQN

Q



<

@

&IELEOLRJUDSKLHÉVWD6YDYDUVGyWWLU ,ELGHP R ,ELGHP

,ELGHP *X˙ILQVVRQ

oi.uchicago.edu

QQ?%

@<*K/3b%D\8N@<

'HPrPH%.õ0(%´pFODLUHUµHVWHPSOR\pDYHFXQREMHWTXLHVWXQHFKRVHGDQVXQPrPHWH[WHHWjTXHOTXHVOLJQHV G·LQWHUYDOOHWDQW{WDYHFO·DFFXVDWLIWDQW{WDYHFOHGDWLI 2J‫ݫ‬DXVpXOMyViIHVWLQJXKLPLQVLQVWLOD˙OॆVDM|U˙LQD´(WTX·LO\DLWGHVOXPLQDLUHVDXILUPDPHQWSRXUpFODLUHU >6%KJ77JY 2J*X˙VHWWL‫ݫ‬DXiIHVWLQJXKLPLQVLQVD˙‫ݫ‬DXVN\OGXOॆVDM|U˙LQQL%V´(W'LHXOHVSODoDGDQVOHILUPDPHQWDILQ TX·LOVpFODLUHQWODWHUUHµ,OHVWYUDLTXHGDQVFHVHFRQGH[HPSOHDYHFOHGDWLIOHYHUEH.õ0(HVWHPSOR\p DYHFOHYHUEHGHPRGDOLWp0=1.1DXVXEMRQFWLISDVVp0='."#TXLFRUUHVSRQGDX0+61."%JK%6L%961."GHO·DQJODLV JK%6L%06..$!GHO·DOOHPDQGGHYHQDQWDLQVLDX[LOLDLUHGXFRQGLWLRQQHO 0DLVRQGHPHXUHSHUSOH[HTXDQWDX FDUDFWqUHDSSDUHPPHQWLQWHUFKDQJHDEOHGHO·DFFXVDWLIHWGXGDWLI 2QSHXWPrPHWURXYHUGHX[REMHWVDXGDWLIP/HVYHUEHVH[LJHDQWOHGDWLIVRQWWUqVQRPEUHX[HWWUqVFRXUDQWV (QYRLFLTXHOTXHVXQV 6WHOSDQKHLOVDUVWUiNQXP´/DILOOHVDOXHOHJDUoRQµ A!))#-)#-%)!#$(%:-U$$#))# O?´/HVKRPPHVGpPHQWHQWODQRXYHOOHµ A(ö1-#))%&c(-5(-%&~-)1)1> OO´/·KRPPHVDXYHOHVHQIDQWVµ 6LJJL WODUD˙JLIWDVW VNXiVWLQQLVLQQ# O:´6LJJLDO·LQWHQWLRQG·pSRXVHUVRQDPRXUGHMHXQHVVHµ 71>1>%:#))0$%!-:#$$%(ö%?!)c(0$%$~.?1> OQ´&HUWDLQHVSHUVRQQHVRQWGXPDOjV·KDELWXHUDX[RUGLQDWHXUVµ /HGDWLIOLpjO·DGMHFWLIRXjODSUpSRVLWLRQUHFWLRQ  O())%!-%?()1-%å!001 O<´,OHVWKDELWXpjFHODµ +~QEॆUQiO JWPp- OR´(OOHKDELWHjF{WpGHPRLµ $XSODQV\QWD[LTXHFHTXLHVWUHPDUTXDEOHOF·HVWFHTXLSHXWDSSDUDvWUHFRPPHXQGRXEOHREMHWDXGDWLI O())%=(0$(ö#%+6)1>%0$!#)#´,OOXLODQoDXQHSLHUUHµ O())%+U$%+6)1>%0$1ö)#)5# O@´,OOXLSURPLWVRQDLGHµ (QUpDOLWpLO\DELHQGRXEOHGDWLIPDLVSDVGRXEOHREMHWFDUVLO·XQGHVGHX[GDWLIVHVWELHQXQREMHWUHFWLRQQHO DFWDQWSUpYXFRPPHREOLJDWRLUHGDQVOHSURJUDPPHYDOHQFLHO OHVHFRQGGDWLIHVWXQFLUFRQVWDQW&·HVWXQGDWLI LQVWUXPHQWDORXPRGDO $LQVLGDQVOHVGHX[H[HPSOHV01I-(QRXVDYRQVXQGDWLIREMHWUHFWLRQQHODYHFOHVJURXSHVQRPLQDX[UpGXLWV jOHXUEDVH0$!#)M#%QRPLQDWLI0$!#)) %JK%0$1ö)#)5M#%QRPLQDWLI0$1ö)#)51- HWXQ´GDWLYXVµUHVSHFWLYHPHQW´LQFRP PRGLµHW´FRPPRGLµDYHFOHSURQRPSHUVRQQHO+6)1> /DSUHXYHHQHVWTXHFH´GDWLYXVLQFRPPRGLµRX´FRPPRGLµHVWGRXEOpRXFRQFXUUHQFpSDUXQJURXSHSUp SRVLWLRQQHOGRQWRQVDLWTX·LOHVWQHXIIRLVVXUGL[XQFLUFRQVWDQWO  !8H982%O())%=(0$(ö#%+6)1>%0$!#)#%HVWUHPSODoDEOHSDU+DQQ+DQQNDVWD˙LVWHLQLiKDQQ&HTX·LQGLTXHFODLUHPHQW O·H[HPSOHVXLYDQWGHO·(YDQJLOHGH6DLQW-HDQN@N%6i\˙DUVHPV\QGODXVHUNDVWLI\UVWXUVWHLQLiKDQD/LWWpUDOHPHQW % ´4XHFHOXLG·HQWUHYRXVTXLHVWVDQVSpFKpMHWWHOHSUHPLHUXQHSLHUUHVXUHOOHY

&HVH[HPSOHVYLHQQHQWGH‫މ‬yULVVRQS &I#):-( O? &HVGHX[H[HPSOHVYLHQQHQWG·ÉVWD6YDYDUVGyWWLUGpVRUPDLVDEUp JpHQ$  OO $ O: $ OQ $ O< &I0DJQ~V3pWXUVVRQHW(PLO+(\MyOIVVRQDEUpJpHQ0  OR ,ELGHPH[HPSOHOpJqUHPHQWPRGLILp  P

-HPHSHUPHWVGHUHQYR\HUSRXUXQHW\SRORJLHV\QWD[LTXHjPRQ DUWLFOH¬LQGLTXpGDQVODELEOLRJUDSKLH O@ 0PRGLILp  /HJURXSHSUpSRVLWLRQQHOSHXWGDQVFHUWDLQVFDVrWUHDFWDQWF·HVW jGLUHREMHWSUpSRVLWLRQQHOREOLJDWRLUH 

´-·KDELWHDXFHQWUHYLOOHµ/4+%96+)!%#)%"!-%7$("$>#$$!L%Q5%&õ%%#% >#ö&é)1>,OHVWLFLLQpOLGDEOHVRXVSHLQHGHUHQGUHDJUDP PDWLFDOHODSKUDVH0DLVODSOXSDUWGXWHPSVLOHVWFLUFRQVWDQW PHPEUHGHJURXSHYHUEDOFRPSOpPHQWFLUFRQVWDQFLHOpOL GDEOHFHVWURLVFRQGLWLRQVpWDQWHQVHPEOHQpFHVVDLUHVHWVXI ILVDQWHV 

oi.uchicago.edu

%

K8A
QQO

0DLVOH´GDWLYXVFRPPRGLLQFRPPRGLµQ·HVWpYLGHPPHQWSDVWRXMRXUVUHPSODoDEOHSDUXQJURXSHSUpSRVL K8FHHJ>N 

‡

Q5%.6:(ö#%+!))#%&É.)1>OP´-HOXLDLSURPLV>jHOOH@ODYRLWXUHµ



‡

ù:5(>!))%+ç$1ö1%+6)1>%~..1%#..1:?¬´'HVH[WUpPLVWHVOHPHQDFqUHQWGHWRXVOHVPDX[µ



‡

2J XP QyWWLQD i˙XU KpW ‫މ‬yU˙XU i ‫މ‬yU WLO VLJXUV VpU '  D1)).(150% 0(5(% 6->0$1)51  ¬ ´(W OD QXLW DXSDUDYDQW‫މ‬yU˙XULQYRTXD‫މ‬yUSRXUTX·LOOXLGRQQHjOXL ODYLFWRLUHµ´6DJDGH*XQQODXJU /DQJXHGHVHUSHQWµFKDS8K7J



‡

.RQXUViWXiSDOOLRJVDW+HOJDKLQIDJUDQ VWEU~˙LQQLRJUHQQGLRIWDXJXP' %$#.%D1)).(150%«D1)).(150% 0(5(%6->0$1)51% ¬´/HVIHPPHVpWDLHQWDVVLVHVVXUO·HVWUDGHHW+HOJDOD%HOOHWRXWSUqVGHODPDULpH HWHOOHMHWDLWVRXYHQWGHVUHJDUGVYHUV*XQQODXJUµ´6DJDGH*XQQODXJU/DQJXHGHVHUSHQWµ FKDS8K7J

"3*)E49:8B=>< $XSODQVpPDQWLTXHO·LVODQGDLVSRVVqGHXQ %

Q%´GDWLYXVFRPPRGLYHOLQFRPPRGLµ







JUHFDQFLHQ% Г࿰ဎǓԆ৓໅›ඥۭǓԆߥ໵ཬۭࢆ‫ڗ‬ဎ༓ۭԆࣹ༓۟ๆ‫͘ݰ‬Ԇ´/HVLOHQFHHPEHOOLWWRXWHVOHVIHPPHVµ0pQDQGUH2% A6)60$#4+(



LVODQGDLV

%

%

S(-)#ö%0õ)"#%>U-%&6=#)(´/·HQIDQWP·DPRQWUpOHOLYUHµ





+DQQYHLWWLKRQXPYL˙QiP´,OOXLRSSRVDUpVLVWDQFHµ

%

%

Ow)%-(=%+6)1>%=#))+!0$´(OOHOXLGRQQDXQHJLIOHµ

%

FRPSOpPHQWG·DWWULEXWLRQDXEpQpILFHGHTXHOTX·XQRXTXHOTXHFKRVHRXELHQDFWLRQIDLWH DXGpWULPHQWGHTXHOTX·XQRXTXHOTXHFKRVHF·HVWOjOHU{OHJpQpUDOGXGDWLG 

Q%´GDWLYXVLQVWUXPHQWDOLVµ

%

%

KÉö(%+!0$#´PRQWHUjFKHYDO2Y%5-(0#%?(]#))´UHFRXYHUWG·KHUEH2Y%&!#$(%!#)+?!-)%+~-=1´WUDLWHU TXHOTX·XQDYHFGXUHWp2Y%:c~-ö1-#))%?(-%å(=#))%+(:É0´OHIMRUGpWDLWFRXYHUWGHJODFHµ

%

%

7$w.=()%=.é""#0$%-(1ö1>%=cç.´/DMHXQHILOOHV·HVWKDELOOpHG·XQPDQWHDXURXJHµ





‫މ‬HLUJHQJX‫ݫ‬XUUXPIyWXP\ILUiQD´,OVSDVVqUHQWODULYLqUHjSLHGVHFµ,OV·DJLWLFLG·XQGDWLI DEVROX

%

%

O())%?(-%>'-$1-%-õ$#)5#´,ODpWpDVVDVVLQpDYHFXQSRLJQDUGµ

8QFDVSDUWLFXOLHUOHGDWLILQVWUXPHQWDORXPRGDOHQWDQWTX·REMHWLQWHUQH 

‡

D'-ö(%0#5%&!.$#¬´VHFHLQGUHG·XQHFHLQWXUHµ/~NDV6DLQW/XFN



‡

ÌQ VWXK~VLVHIXUSUHVWXUVYHIQLKLQQDUpWWOiWX%´'DQVODPDLVRQVXLYDQWHLO\DXQSUrWUH¬TXLGRUWGX VRPPHLOGXMXVWHµ(OtDVVRQ%OPP?N



‡

«%!=1-ö1%å!001>%&É.´WXFRQGXLVFHWWHYRLWXUHµ(OtDVVRQ%OPP?N

OP

0PRGLILp

:?

$PRGLILp

oi.uchicago.edu

QQ:%

@<*K/3b%D\8N@<

%

Q%´GDWLYXVPRGLµ





*ॆJXULQ‫|މ‬NNNYD˙VWPXQGXJUiWD%DOGXU‫ݫ‬XUUXPWiUXP´/DJpDQWH‫|މ‬NNHQUpDOLWp/RNL GpJXLVp GpFODUDTX·HOOHSOHXUHUDLW%DOGUDYHFGHVODUPHVVqFKHVµ

%

%

$(=(%!#)+?!-c1>%6I)1>%~->1>´DFFXHLOOLUTXHOTX·XQjEUDVRXYHUWVµ

%

Q%´GDWLYXVORFLµ

%

%

O())%&õ-%K!'=c(?É=1-?!5#%:2%O(:)(-:#-ö#´LOKDELWHDXQXPpURGHOD5H\NMDYtNXUYHJXUj +DIQDUIM|U˙XUY%-DWUDGXFWLRQIUDQoDLVHXWLOLVHJpQpUDOHPHQWOHQRPLQDWLI

%

%

85#.00$~ö1>2%())()%cw.É% ´(JLOVVWD˙LUOHGHX[MXLOOHWµ



,FLOHGDWLILVODQGDLVFRUUHVSRQGDXORFDWLIUXVVHRXSRORQDLVGRQFjO·DEODWLIORFDWLIODWLQK6>(!% ´j5RPHµ/·DOOHPDQGPRGHUQHHPSORLHREOLJDWRLUHPHQWXQHSUpSRVLWLRQ#)2%(1:2%G1%« 

%

Q%´GDWLYXVWHPSRULVµ



,FLOHGDWLIPDUTXHODUpSpWLWLRQGDWLILWpUDWLI RXXQPRPHQWLQGpWHUPLQp

%

%

É%01))1"~51>´OHVGLPDQFKHV2Y%0$w.=()%.(0%~..1>%0$1)"1>´ODMHXQHILOOHOLVDLWjWRXV MFMJHK9Y

%

%

8#)1%0#))#%?(-%«´,OpWDLWXQHIRLV%V%2Y%+())%!)"1-$ç=%å(ö%>~-51>%0#))1>´LOO·DUpSpWp =>L98JL79%GF89Y



/HGDWLIV·RSSRVHLFLjO·DFFXVDWLIOHTXHOPDUTXHOHPRPHQWSUpFLVRXODGXUpH %

%

É%01))1"(5#))´GLPDQFKHµFHGLPDQFKH 2%0$w.=()%.(0%(..()%"(5#))%´ODMHXQHILOOHDOX WRXWHODMRXUQpHµ Q%´GDWLYXVGLIIHUHQWLDHµ

%

%

Pç)%!-%>#=.1%0$é--#%!)%O(.."ç-´-yQHVWEHDXFRXSSOXVJUDQGTX·+DOOGyUµ





+DQQHUHLQXiUL\QJULHQK~Q´,OHVWG·XQDQSOXVMHXQHTX·HOOHµ

%

Q%´GDWLYXVFRPSDUDWLYXVµ





0D˙XUi˙KOXVWDiVpUYLWUDULPHQQ´,OIDXWpFRXWHUOHVSOXVVDJHVTXHVRLµ

%

%

8)5#))%!-%~ö-1>%:-!>-#%É%å!001´$XFXQQ·HVWSOXVDYDQFpTXHO·DXWUHGDQVFHWWHDIIDLUHµ8>% Q·\HQDSDVXQSRXUUDFKHWHUO·DXWUH

%

%

úw%!-$%+!))#%-!')"(-#´7XDVSOXVG·H[SpULHQFHTX·HOOHµ



&HGDWLIFRPSDUDWLIV·DSSOLTXHDX[GLIIpUHQFHVGDQVOHWHPSV





eJNRPKHLP‫ݫ‬UHPXUPtQ~WXPiXQGDQ‫ݫ‬pU´-HVXLVUHQWUpFKH]PRLWURLVPLQXWHVDYDQWWRLµ





‫މ‬HLUNRPXWYHLPXUYLNXPiHIWLURNNXU´,OVVRQWDUULYpVGHX[VHPDLQHVDSUqVQRXVµ

%

%

úDXIOXWWXWLO9HVWPDQQDH\MDHLQXiULHIWLUJRV´,OVRQWGpPpQDJpDX[vOHV9HVWPDQQXQDQ DSUqVO·pUXSWLRQµ

%

%

T#ö%+-!#)5!-1>%É&wö#)(%)6==-1>%"~51>%:'-#-%cç.´1RXVQHWWRLHURQVO·DSSDUWHPHQWTXHOTXHV MRXUVDYDQW1RsOµ

%

%

*?!#>1-%"~51>%:'--´GHX[MRXUVDXSDUDYDQW2Y%:cç-1>%?#=1>%0!#))(´TXDWUHVHPDLQHVSOXV WDUG2Y%)6==-1>%>É)w$1>%6:%0!#)$´TXHOTXHVPLQXWHVWURSWDUGµ

% %

Q%8QGDWLIGHODSHUVRQQHTXLGDQVG·DXWUHVODQJXHVH[SULPH>J%JpQLWLIGHODFKRVHVRXYHQW SRXUOHVSDUWLHVGXFRUSV  %

V%<))(-%=!>1-%!:$#-%>#52%65%!-%U5%!#5#%?!-ö1-%å!00%(ö%.!'0(%0=ç%(:%:ç$1>%@6:>4%´8QDXWUHYLHQW DSUqVPRLHWMHQHVXLVSDVGLJQHGHGpIDLUHOHVFKDXVVXUHVGHVHVSLHGVµ5F9KL>696I6HW $FWHVGHV$S{WUHVN

oi.uchicago.edu

%

K8A
%

%

SOiVDHLQKYHUMXtEUMyVWHLQKYHUMXP´LQVSLUpTXHOTXHFKRVHjTXHOTX·XQµ-yKDQQHV6DLQW-HDQ OQN 2RRQDWWHQGUDLWOHJpQLWLIHQDOOHPDQGRXOHFRPSOpPHQWGXQRPLQWURGXLWSDUOD SUpSRVLWLRQGHHQIUDQoDLV

%

%

V%.(5$%É%+!)"1-%+6)1>¬´«UHPLVHQWUHVHVPDLQVµ-yKDQQHV6DLQW-HDQNQ





3RXUOHVSDUWLHVGXFRUSVRQDVRXYHQWVRXYHQWit'DWLI

%

%

Ow)%$ç=%É%+~)"%>U-´(OOHPHSULWODPDLQµLFLLO\DFRQFXUUHQFHDYHFOHSRVVHVVLI DFFXVDWLIFDURQSHXWGLUHDXVVLDYHFOHPrPHVHQV2%Ow)%$ç=%É%+~)"%>É)(

%

%

ú!#-%0!$$1%)c(-ö(-?~$$%:'..$()%!"#$#itVySVOHJJRJ%EiUXD˙PXQQL%&'()´,OVIL[qUHQWXQH pSRQJHUHPSOLHGHYLQDLJUHjXQHEUDQFKHG·\VRSHHWLOVO·DSSURFKqUHQWGHVDERXFKHµ -yKDQQHV6DLQW-HDQN !"#=#HVWXQGDWLILQVWUXPHQWDO´DXPR\HQGHDYHF2Y%KFLK% FRPPHGDQV





-HV~V VHJLU YL˙ ‫ݫ‬i ´:'..#ö% =!-#)% ?($)#Y ´-pVXV OHXU GLW% bUHPSOLVVH] G·HDX OHV MDUUHVTY% -yKDQQHV6DLQW-HDQN@

%

QQQ

Q%$YHFXQYHUEHUpIOpFKLO·REMHWSURQRPLQDOHVWDXGDWLIDORUVTX·DYHFOHPrPHYHUEHO·REMHW QRPLQDOHVWjO·DFFXVDWLI&HODVHPEOHSRXUO·LQVWDQWQHFRQFHUQHUTXHOHVVRLQVFRUSRUHOV %

%

O())%å?é-%>U-%1>%:é$1-)(´LOPHODYHOHVSLHGV2Y%M689N%å?6%:é$1-%>É)(%´ODYHUPHVSLHGVµ% DFFXVDWLISOXULHOPDVFXOLQ

%

%

Q5%5-éö#%>U-´MHPHSHLJQH2Y%M689N%pJJU ˙LKiUL˙PLWW´MHSHLJQHPHVFKHYHX[µ

%

%´GDWLYXVHWKLFXVµ

,OV·H[SULPHJpQpUDOHPHQWSDUOHSURQRPSHUVRQQHOGHSUHPLqUHSHUVRQQHDYHFXQHIIHWLOORFXWRLUHF·HVWj GLUHHQLQVWDXUDQWXQHFRQQLYHQFHHQWUHOHORFXWHXUHWO·LQWHUORFXWHXU/HSURQRPSHUVRQQHOVHYLGHSRXUDLXQVL GLUHGHVRQVHQVKDELWXHOSRXUSRUWHUVXUODUHODWLRQHQWUHOHVGHX[SDUWHQDLUHVODQJDJLHUVDXQLYHDXGHO·DIIHFWLYLWp VXUSULVHLQMRQFWLRQUHFRPPDQGDWLRQGpFHSWLRQMRLHKkWH2HWF2QRPHWGHWUDGXLUHFHSURQRP %

b6>"1%>U-%!==#%6:%0!#)$%(:$1-´QHUHYLHQVSDVWURSWDUGµ )LQDOHPHQWQRXVSRXYRQVUpVXPHUjFLQTOHVU{OHVVpPDQWLTXHVGXGDWLIVHORQ)LOOPRUH:O



‡

DJHQWAU-%0=#.0$%(ö%+())%0U%+é$$1-¬´-HFRPSUHQGVTX·LODLWDUUrWpµ



‡

VLqJHGXSURFqV´H[SpULHQFHXUµ 7$!.I1))#%=ç.)(ö# ::¬µ/DMHXQHILOOHSUHQDLWIURLGµ(QLVODQGDLV FRPPHHQDOOHPDQGRQDLQWpUrWjpWHQGUHODQRWLRQGHVXMHWWUDGLWLRQQHOOHPHQWFRQILQpHDX U{OHG·DJHQW´FHOXLIDLWO·DFWLRQµDXSDWLHQWF·HVWjGLUHDXVLqJHGXSURFqV(QHIIHWRQSRXUUD WRXMRXUVQLHUGHPDXYDLVHIRLTX·LOQ·\DSDVGHVXMHWPDLVM·REMHFWHUDLTXHGDQVWRXVOHVFDVLO\D TXDQGPrPHTXHOTX·XQTXLDIURLG3RXUSODJLHUXQWLWUHGHILOPFpOqEUH´<DWLOXQSLORWHGDQV O·DYLRQ"µ<DWLOXQVXMHWGDQVODSKUDVH"2XLHWHQDOOHPDQGLOSHXWrWUHHQGHKRUVGXQRPLQDWLI O·LPPHQVHPDMRULWpGHVFDV WUqVUDUHPHQWjO·DFFXVDWLIRXDXGDWLIHWHQLVODQGDLVLOSHXWrWUH jFKDFXQGHVTXDWUHFDV



‡

%

A#4+DFFXVDWLI :-#!-$´-HJqOHµWRXUQXUHGpVXqWHUHPSODFpHSDU#4+QRPLQDWLI :-#!-! A#-GDWLI #0$%=(.$´-·DLIURLGµ



‡ % % %

:O

DOOHPDQG

)LOOPRUH

LVODQGDLV AU-GDWLI !-%=(.$´-·DLIURLGµ A#5DFFXVDWLI "-!'>"#%É%)ç$$´-·DLUrYpFHWWHQXLWµ O()0JpQLWLI ?(-%5!$#ö´,OIXWPHQWLRQQpµ

::

+

oi.uchicago.edu

QQ<%

@<*K/3b%D\8N@<

fODGLIIpUHQFHGHO·DOOHPDQGFHVRQWWRXWHVOjGHVWRXUQXUHVWUqVFRXUDQWHVHQLVODQGDLV 

‡

LQVWUXPHQWO())%?(-%.60$#))%0?!-ö# :Q¬´,OIXWIUDSSpSDUXQHpSpHµ



‡

EpQpILFLDLUH<>>(%I-cç)(ö#%>U-%I!'01:<¬´0DPLHP·DWULFRWpXQSXOOµ



‡

ORFDWLIT6I)(:#-ö#DQQDUIHEU~DU¬´9RSQDIM|U˙XUGHX[IpYULHU2Y%Q5%?(-%É%0=ç.()1>%´-·pWDLV jO·pFROHµ

3RXUODSHWLWHKLVWRLUHRQSRXUUDLWDMRXWHUHQFRUHXQHQRXYHOOHVRUWHGHGDWLI$˙DOVWHLQQ(\‫ݫ‬yUVVRQGDQV XQDUWLFOHVXULQWHUQHWQRWHTXHOHVPDVFXOLQVPRQRV\OODELTXHVLVODQGDLVSHXYHQWSUHQGUHODGpVLQHQFHã%FL%#% DXGDWLIVLQJXOLHU,OREVHUYHXQIORWWHPHQWVLJQLILFDWLIHQTXDQWLWpGDQVODUpSDUWLWLRQGHFHVGHX[PRUSKqPHV =FL7%>J%MFK%+)É:1-´FRXWHDXFDQLG YN%+)É:RX+)É:#,OFKHUFKHjHQWUHYRLUODSHUWLQHQFHGHFHWWHGLVWLQFWLRQDSULRUL VSpFLHXVHDXGHPHXUDQW(QGHKRUVGHVH[HPSOHVROHPRWHVWXWLOLVpDYHFODSUpSRVLWLRQ>!ö´DYHFDXPR\HQGH =672µOHYHUEHXWLOLVpDYHFOHGDWLILQVWUXPHQWDODEVROXVDQVSUpSRVLWLRQ HVW0$#)5(´SRLJQDUGHUSRLQGUHµ6WDWLV WLTXHPHQWLOV·DSHUoRLWTXHOHGDWLIHQM#VHUHQFRQWUHGDQVGHVH[HPSOHVDYHFOHYHUEH0$#)5(,OHQFRQFOXW TXHODWHQGDQFHGHODODQJXHHVWGHPDUTXHURXPrPHGHVWLJPDWLVHUODYLROHQFHSDUXQPRUSKqPHDXGLEOHHW YLVLEOHHQO·RFFXUUHQFH#,OSURSRVHGRQFHVWF·HVWOHWLWUHGHVRQDUWLFOHHQOLJQHG·DSSHOHUFHWWHQRXYHOOHVRUWH GHGDWLIOH"($#?10%4-#>#)(.#0

F3*+9*GH98BIB8<J ,O\DEHDXFRXSGHYHUEHVLPSHUVRQQHOVH[LJHDQWXQVXMHWDXGDWLIFRPPHVLqJHGXSURFqVH[SHULHQFHUFI KWWSZZZPDLVLVPDOWDOPDOIDURSHUKWPGLFWLRQQDLUHLVODQGDLVLVODQGDLVGHPDELEOLRJUDSKLH  %

AU-%:#))0$%å(ö%0=!>>$#.!5$´-HWURXYHFHODDPXVDQWµ

%

AU-%.!#ö#0$%å(ö´&HODP·HQQXLHµ

%

AU-%.É=(-%å(ö%#..(´&HODPHGpSODvWµ

%

AU-%å'=#-%?é)$%1>%+()(´-HO·DLPHELHQHOOHµ

%

AU-%5!öc(0$%+w)%?!. %>U-%5!öc(0$%?!.%(ö%+!))#%´(OOHPHSODvWELHQµ



0pUOLJJXUi´-HVXLVSUHVVpµOLWWpUDOHPHQW´jPRLJvWGHVVXV2µGRQF´TXHOTXHFKRVHSqVHVXU PRLMHVXLVSUHVVpGHP·HQGpEDUUDVVHUY

%

AU-%0?Éö1-%$cç)#ö´&HWWHSHUWHPHIDLWPDOµ

%

AU-%"!$$1-%É%+15´,OPHYLHQWjO·HVSULWµ



0pUViUQDU´&HODPHQDYUHµ

%

AU-%&.éö#-´-HVDLJQHµ

%

AU-%+.õ)(-´-HPHUpFKDXIIHµ

%

AU-%=ç.)(-´-HFRPPHQFHjDYRLUIURLGµ



0pUGiPDUHNNL´&HODQHPHSODvWSDVµ



0pUOtVWYHOi‫ݫ‬D˙´-·DLPHELHQFHODµ



0pUVWHQGXUiVDPD´&HODP·HVWpJDOµ

%

AU-%&!-%(ö%5!-(%!#$$+?(ö´,OP·DSSDUWLHQWGHIDLUHTXHOTXHFKRVHµ

%

AU-%.Éö1-%?!.l#..(´&HODPHSODvWGpSODvWµ

%

AU-%&.~0=-(-%å(ö´&HODPHVWXSpILHµ

%

AU-%6:&õö1-%å(ö´&HODPHIDLWKRUUHXUµ

%

AU-%$!=0$2%>U-%+!II)(0$´-HUpXVVLVjM·DUULYHjµFIDOOHPDQG0LUJHOLQJWHV%V

:Q

+

:<

+

oi.uchicago.edu

%

K8A
%

AU-%>#0$!=0$2%>U-%>#0+!II)(0$´-·pFKRXHMHQ·DUULYHSDVjµ

%

AU-%.É=(-%?#ö%'==1-´9RXV:JSHUVRQQHGXSOXULHO PHSODLVH]µ

%

AU-%å'=#-2%>U-%?#-ö#0$2%>U-%:#))0$2%>U-%0õ)#0$´,OPHVHPEOHLOPHSDUDvWMHWURXYHµ

QQR

2QUHPDUTXHUDTX·LOV·DJLWGHYHUEHVGHVHQVDWLRQVG·RSLQLRQVGHVHQWLPHQWV2UXQFHUWDLQVQRPEUHG·DXWUHV YHUEHVFRQFHUQDQWFHFKDPSVpPDQWLTXHVRQWYLFWLPHVGHODFRQWDPLQDWLRQGXGDWLIGHFHVGHUQLHUVYHUEHV&·HVW FHTX·RQDSSHOOHOD´GDWLYLWHµHQLVODQGDLV‫ݫ‬iJXIDOOVVॆNL 9RLFLXQHOLVWHQRQH[KDXVWLYHGHVYHUEHVLPSHUVRQQHOV H[LJHDQWQRUPDOHPHQWO·DFFXVDWLIPDLVYLFWLPHVGHOD´GDWLYLWHµHQLVODQGDLV %

A#5%.()5(-%(ö%:(-(´,OPHWDUGHGHSDUWLUµ

%

A#5%.()5(-%É%0w==1.(ö#2%É%å(ö´-·DLHQYLHGHFKRFRODWGHoDY

%

A#5%"-!'>"#%"-(1>´-·DLIDLWXQUrYHµ

%

A#5%0':c(-´-·DLVRPPHLOµ

%

A#5%å'-0$#-´-·DLVRLG Y

%

A#5%>#))#-´-·DLVRXYHQDQFHµ

%

A#5%5-1)(-%!#$$+?(ö´-HVRXSoRQQHTXHOTXHFKRVHµ



0LJVYt˙XUtViUL˙´-·DLPDOjPDEOHVVXUHµ

%

A#5%?()$(-%I!)#)5(%´,OPHPDQTXHGHO·DUJHQWµ



0LJUiPDUtHLWWKYD˙´-HPHVRXYLHQVYDJXHPHQWGHTXHOTXHFKRVHµ



0LJKUMiLU´-HVXLVWRXUPHQWpµ

%

A#5%?!-=c(-%É%(151)´-·DLPDODX[\HX[µ

%

A#5%=.É5c(-%?#ö%!#)+?!-c1´4XHOTXHFKRVHPHGRQQHODQDXVpHµ



0LJWHNXUViUW´-HVXLVQDYUpµ

%

A#5%ç-(-%:'-#-%!#)+?!-c1´-·DLOHSUHVVHQWLPHQWGHTXHOTXHFKRVHMHPHGRXWHGHTXHOTXHFKRVHµ



0LJNO MDUiEDNLQX´-·DLOHGRVTXLPHGpPDQJHµ

%

A#5%0?!)5#-´-·DLIDLPµ

%

A#5%+-'..#-%?#ö%!#)+?!-c1´-·DLKRUUHXUGHTXHOTXHFKRVHµ

%

A#5%:õ0#-´-·DLHQYLHµ

%

A#5%&!-%(ö%.()"#´-·DFFRVWHµ

%

A#5%-!=1-%(ö%.()"#´-HVXLVGURVVpVXUOHULYDJHµ

%

A#5%0=6-$#-%I!)#)5(%!ö(%$É>(´-HVXLVjFRXUWG·DUJHQWRXGHWHPSVµ

%

A#5%>1)(-%1>%_p%=-ç)1-´-HVXLVjGL[FRXURQQHVSUqVµ

%

A#5%&-!0$1-%=c(-=´/HFRXUDJHPHPDQTXHµ

%

A#5%0?#>(-%´-·DLODWrWHTXLWRXUQHµ

%

A#5%.!)5#-%!:$#-%!#)+?!-c1´-HGpVLUHDUGHPPHQWTXHOTXHFKRVHµ

%

A#5%+1)5-(-´M·DLIDLPµ

%

A#5%+.é5#-%å(ö2%(ö%«´FHODP·DPXVHTXH%VY

/D´GDWLYLWHµGDQVWRXVFHVFDVFRQVLVWHjUHPSODFHU>#5%=67%>U-G·ROHWHUPHGH>U-1)2%=>L78J>%>U-()#-%JH% LVODQGDLVSRXUTXDOLILHUODRXOHVWRXUQXUHVDYHFOHGDWLIGXSURQRPSHUVRQQHOGHSUHPLqUHSHUVRQQHVLQJXOLHU  FHTXHIRQWGHWUqVQRPEUHX[MHXQHV,VODQGDLV&RQVLGpUDQWOHVHQVGHFHVH[SUHVVLRQVRQSUHQGODPHVXUHGX SKpQRPqQHVLQRQGXGpVDVWUH

oi.uchicago.edu

%

@<*K/3b%D\8N@<

0DLVHQ,VODQGHO·pFROHVHPRELOLVHHWFRPEDWpQHUJLTXHPHQWFHWWH´KpUpVLHOLQJXLVWLTXHµHWYDVDQVDXFXQ GRXWHUpXVVLUjO·pUDGLTXHUFHQHVHUDLWSDVODSUHPLqUHIRLVG·DLOOHXUVWDQWODODQJXHHVWFKH]QRVDPLV,VODQGDLV XQHTXHVWLRQSULRULWDLUHG·LQWpUrWQDWLRQDO0DLVODPHQDFHHVWJUDYH (QHIIHWFHQ·HVWSDVWRXWFHUWDLQVYHUEHVSHUVRQQHOVDYHFVXMHWDXQRPLQDWLIGHYLHQQHQWVRXVOD SUHVVLRQGHOD´GDWLYLWHµGHVYHUEHVLPSHUVRQQHOVDYHFGDWLI&LWRQVOHVGDQVOHXUHPSORLFRUUHFW 

‡

eJKODNNDWLOD˙VMiKDQDGyWWXUPtQDDIWXUHWQRQ%S>U-%+.(==(-%$#.%« %´MHPHUpMRXLVG·DYDQFHjO·LGpH GHUHYRLUPDILOOHµ



‡

6WUiNDUQLUNYt˙DI\ULUD˙IDUD´OHVJDUVDSSUpKHQGHQWGHSDUWLUµ



‡

úw%:#))1-%$#.´WXUHPDUTXHVWXVHQVµ



‡

Q5%=!))#%$#.%É%:é$#)1´MHVRXIIUHGXSLHGµ

K3*+<*;@6BD*LE49:8B=><*H>*H98BM 6RXYHQWOHGDWLIH[SULPHXQFKRL[VpPDQWLTXHjVDYRLUOHORFDWLIDSUqVXQHSUpSRVLWLRQTXLSHXWSUHQGUH DXVVLO·DFFXVDWLI %

û%+w0#´GDQVODPDLVRQµRQ\HVW SDUUDSSRUWjÉ%+w0#ö%´GDQVODPDLVRQµRQ\YD ,OHVWYUDL TXHODODQJXHVXUSUpFLVHO·HVSDFHHQOHYDQWWRXWHDPELJXwWp

'DQVOHSUHPLHUFDV+())%!-%#))#%É%+w0# jO·LQWpULHXUGHGDQV HWGDQVOHVHFRQG+())%:!-%#))%É%+w0#ö jO·LQWp ULHXUGHGDQV /HVODQJXHVJHUPDQLTXHVVXUFDUDFWpULVHQWO·HVSDFHSDUFHJHQUHGHUHGRQGDQFHVDORUVTXHOHV ODQJXHVURPDQHVQ·HQpSURXYHQWQXOEHVRLQ6DQVYRXORLUGRQQHUWURSGDQVOHVWKpRULHVGH:LOKHOP+XPEROGW VXUODFUpDWLYLWpGHVODQJXHVHWOHXUTXDOLWpGHUHIOHWGXVFKpPDPHQWDOGHVSHXSOHVQRXVSRXYRQVFRPSUHQGUH TXHOH´*HUPDLQµYLWHVVHQWLHOOHPHQWGDQVVDPDLVRQHWHQSUHQGJUDQGVRLQHWLOHVWXQSHXSHUGXDXGHKRUVF·HVW SRXUTXRLLOGRLWVHUDVVXUHUHQSUpFLVDQWSOXVLHXUVIRLVRHVWTXRL/H´/DWLQµOXLYLWHVVHQWLHOOHPHQWGHKRUVHW V·\VHQWjO·DLVHG·HPEOpH&HODSDUDvWUDXQSHXFDULFDWXUDOPDLVFHODFRQWLHQWPHVHPEOHWLOXQHSDUWGHYpULWp ODTXHOOHVHUHIOqWHGDQVODODQJXH 6LOHGDWLIHVWREOLJDWRLUHDSUqVFHUWDLQHVSUpSRVLWLRQVD˙DIIUiKMiHWF HWGDQVFHFDVQ·HVWTX·XQHVHUYLWXGH JUDPPDWLFDOHVDQVSHUWLQHQFHOLQJXLVWLTXHHQUHYDQFKHDSUqVG·DXWUHVSUpSRVLWLRQVFRXUDQWHVFRPPHtiI\ULU 1)"#-2%':#-2%!:$#-2%>!ö2%?#öLOMRXHXQU{OHVpPDQWLTXHLPSRUWDQW&HU{OHHVWGLIIpUHQWSRXUOHVFLQTSUHPLqUHVHWOHV WURLVGHUQLqUHV $YHFÉ2%i2%:'-#-2%1)"#-%JK%':#-LOPDUTXHODUHODWLRQORFDWLYHDORUVTXHO·DFFXVDWLIH[SULPHODUHODWLRQWUDQVOR FDWLYH  %

T#ö%!-1>%É%0=ç.()1>´QRXVVRPPHVjO·pFROHµT#ö%:~-1>%É%0=ç.())´QRXVDOORQVjO·pFROHµ

%

ú!#-%!-1%É%å'==-#%I!'01´LOVRQWVXUHX[XQJURVSXOOµ



$FFXVDWLIú!#-%:(-(%É%å'==(%I!'01´LOVPHWWHQWXQJURVSXOOµ :R

&HVPrPHVRSSRVLWLRQVV\QWD[LFRVpPDQWLTXHVVHUHWURXYHQWFKH]OHVSUpSRVLWLRQV:'-#-´GHYDQWµ 1)"#-% ´VRXVµ ':#-´DXGHVVXVSDUGHVVXVµ &·HVWOjXQWUDLWFRPPXQDYHFO·DOOHPDQGOHUXVVHHWOHSRORQDLVSRXUFHV GHX[ODQJXHVOHGDWLIHVWUHOD\pSDUOHORFDWLI  (QUHYDQFKHLOQ·HQYDSDVGHPrPHSRXU!:$#-´DSUqVµ >!ö´DYHFµ HW?#ö´DYHFFRQWUHHQYHUVSUqVGHµ  

‡

%

:R

8:$#F(-(%!:$#-%!#)+?!-c1>¬ ´VXLYUH TXHOTX·XQ2Y% KDQQHUiHIWLUPpU¬ ´LO HVW DSUqV PRLµ 0I'-c(%!:$#-% !#+)?!-c1>¬ ´GHPDQGHU DSUqV TXHOTX·XQµ-#$(%!:$#-%!#)+?!-c1>¬ ´pFULUH G·DSUqV OHV GLUHV GH TXHOTX·XQ2Y%:(-(%!:$#-%5~$1))#%´ORQJHUODUXHµ

$

oi.uchicago.edu

%

K8A
QQ@

3DUFRQWUHO·DFFXVDWLIHVWUHTXLVSRXUOHWHPSV % 

8:$#-%å!))()%"(5¬´DSUqVFHMRXUµå-!'$$1-%!:$#-%?#))1)(¬´IDWLJXpDSUqVOHWUDYDLOµ5-!#)%!:$#-% ú6-&!-5¬´XQDUWLFOHGH‫މ‬RUEHUJXUµ ‡

A!ö

%

O())%=6>%>!ö%=6)1))#%0#))#¬´LOHVWYHQXDYHFVDIHPPHµGDWLYXVVRFLHWDWLYXV

%

O())%=6>%>!ö%=6)1)(%0É)(¬´LODDPHQpVDIHPPHµGDWLYXVFRPLWDWLYXV !8H98N

%

b6>0$1%>!ö%&É.)1>%åÉ)1>"¬´(VWXYHQXH DYHFWDYRLWXUHµGDWLILQVWUXPHQWDOHW

%

8-$1%>!ö%&É.#))%å#))"¬´DVWXWDYRLWXUHSUpVHQWHPHQW "µ

%

Ow)%!-%>!ö%&(-)#¬´HOOHHVWHQFHLQWHµOLWWpUDOHPHQW´HOOHHVWDYHFXQHQIDQWµ

%

Ow)%!-%>!ö%&(-)¬´HOOHDXQHQIDQWDYHFHOOHHOOHHVWYHQXHDYHFXQHQIDQWµ

%

>!ö%I!)#)51>¬´DYHFGHO·DUJHQWµ PR\HQ

%

?!-(%>!ö%I!)#)5(¬´DYRLUGHO·DUJHQWVXUVRLµ

%

Q5%!-%>!ö%=?!:´M·DLXQUKXPHµ



‡

T#ö

&HWWHSUpSRVLWLRQGRQQHO·RFFDVLRQDXJHUPDQLVWHTXHMHVXLVGHVHVFDQGDOLVHU¬GDQVXQHUpDFWLRQDSULRUL HQHIIHWHOOHGHYUDLWVHORQODORJLTXHGHO·DOOHPDQGVHFRQVWUXLUHDYHFOHGDWLISRXUPDUTXHUOHORFDWLIPDLVHOOH IRQFWLRQQHGDQVFHFDVDYHFO·DFFXVDWLI0DLVQRXVVDYRQVGHSXLV)HUGLQDQGGH6DXVVXUHTXHQRXVQHGHYRQVSDV DQDO\VHUXQHODQJXHHQIRQFWLRQG·XQHDXWUHPDLVSRXUHOOHPrPH&HODQHQRXVHPSrFKHSDVGHFRPSDUHUGDQV XQEXWSpGDJRJLTXHHWF·HVWFHTXHQRXVIDLVRQVLFLHQHVSpUDQWrWUHXWLOHDX[DSSUHQDQWV %

O())%0$!)"1-%?#ö%5.155())¬´,OVHWLHQWSUqVGHODIHQrWUH2Y%U5%0!:%(..$(:%?#ö%6I#))%5.155(´MHGRUV WRXMRXUVODIHQrWUHRXYHUWH2Y%+w)%0#$1-%?#ö%0$õ-#ö¬´HOOHHVWDXYRODQWµKDQQYLQQXUYL˙KiVNyODQQ¬´LO WUDYDLOOHjO·XQLYHUVLWpµHWF

%

T#öHVWFHSHQGDQWVXLYLGXGDWLITXDQGLOVLJQLILH´DYHFµ5!$(%&(-)%?#ö%=6)1¬´HQJHQGUHUXQ HQIDQWDYHFXQHIHPPHµ&6-ö(%0>c~-%?#ö%&-(1ö#¬´PDQJHUGXEHXUUHDYHFGXSDLQ2µRXSRXUjOD SODFHGH?#ö%>#=.1%?!-ö#%´SRXUXQSUL[pOHYpµVHJMDMiYL˙HLQKYHUMX¬´GLUHRXLjTXHOTXHFKRVHµ

N3*+9*GH98BIB8<J*<:*9AA<49:H*<8*<:*BLA9:H9BL &RPPHHQDOOHPDQGPRGHUQHVpYLWHQ,VODQGHDFWXHOOHPHQWOHSKpQRPqQHGLWGHOD´GDWLYLWHµF·HVWjGLUH GHO·HPSORLLQWHPSHVWLIDEXVLIHWIDXWLIGXGDWLIDXOLHXGHVDXWUHVFDVREOLTXHVDFFXVDWLIHWJpQLWLI (QDOOHPDQG FHODVHPDQLIHVWHGHODIDoRQVXLYDQWH 'DQVXQHJUDPPDLUHIUDQoDLVHGHO·DOOHPDQGUHFRPPDQGpHDX[pWXGLDQWVJHUPDQLVWHVHQ)UDQFH6FKDQHQJK% "FHG689%N† MHGpFRXYUHDYHFDXWDQWGHVWXSHXUTXHG·LQGLJQDWLRQTXHOHGDWLIVHVXEVWLWXHUDLWjO·DFFXVDWLI RXDXJpQLWLITXDQGOHJURXSHQRPLQDOHVWHQDSSRVLWLRQjXQDXWUH $LQVLLOUHPSODFHUDLWO·DFFXVDWLIGDQVOHVH[HPSOHVVXLYDQWV 

´:LUZXUGHQLQGLH(WDJHJHVWHFNW"!-%6&!-0$!)%#>%D!&a1"!L%H!-%D!&-(14+%"!-%7$-!4=:6->%#0$%"1-4+% G9!#%<0I!=$!2%"!-%0$#.#0$#04+!)%1)"%5-(>>($#04+M0')$(=$#04+!)%A6$#?($#6)2%&!0$#>>$L 'HODPrPHIDoRQLOUHPSODFHUDLWOHJpQLWLIGDQVOHVH[HPSOHVVXLYDQWV



´6WDWWGHUEOLFKHQ5HLJHQWlQ]H"#!0!>%O!-1>5!+6I0!2%=(>%)1)%"(0%S(..!$$%(1:L%\)9!#$%"!-%(.$!)% F!0$1)5%D!->!-0+!#>2%c!)!>%$-("#$#6)!..!)%A()~?!-:!."%#)%"!-%b(#0!-G!#$%dL%H#!%S!-51)50>(Ü)(+>!)% =(>!)%9!5!)%"!0%7$1->02%!#)!>%9(+-!)%,-=()2%)1-%.()50(>%?6-()L

oi.uchicago.edu

%

@<*K/3b%D\8N@<

/HGDWLIVHUDLWGRQFGDQVFHVFLUFRQVWDQFHVODIRUPHGHQHXWUDOLVDWLRQGHVRSSRVLWLRQVFDVXHOOHVGDQVOH JURXSHQRPLQDOELHQTXHSDUIRLVFHVRLWOHQRPLQDWLI´7#!%0(+!)l"()=$!)%O!--)%iY2%-!5#!-!)"!-%Su-5!->!#0$!-%?6)% S!-.#)f%#+>%(.0%-!5#!-!)"!-%Su-5!->!#0$!-%dL%H(0%J#-=!)%"#!0!0%A())!02%T6-=a>I:!-%:u-%"#!%K(00!)5.!#4++!#$%d%7#!%96+)$% D6!$+!0$-(Ü!2%G9!#$!-%7$64= µ 2UOHVDIILUPDWLRQVGHODJUDPPDLUH6FKDQHQ%JK%&RQIDLVVRQWFRQWUHGLWHVFDWpJRULTXHPHQWSDUOHH1"!)%<% H1"!)%DQGN%H#!%D-(>>($#=%Z0DQQKHLPN'XGHQYHUODJ@†HW†; TXLIDLWDXWRULWpHQPDWLqUH GHJUDPPDLUHHQ$OOHPDJQH 

´1LFKWVHOWHQZLUGGLH$SSRVLWLRQm%?6-%(..!>%)(4+%@-aI60#$#6)(.5!:u5!)%m%:a.04+.#4+%#)%"!)%H($#?% 5!0!$G$2%6&96+.%"(0%S!G15096-$%#)%!#)!>%()"!-!)%b(010%0$!+$L

%

1RXVWUDGXLVRQV´,OQ·HVWSDVUDUHTXHO·DSSRVLWLRQVXUWRXWDSUqVOHVJURXSHVSUpSRVLWLRQQHOV  VRLWPLVHHUURQpPHQWDXGDWLIELHQTXHOHPRWDXTXHOHOOHVHUDSSRUWHVRLWjXQDXWUHFDVµ

&·HVWOjXQHFRQGDPQDWLRQVDQVDSSHOGHFHVHPSORLVHUURQpVGXGDWLIjODSODFHGHO·DFFXVDWLIRXGXJpQLWLI $VVXUpPHQWHQDOOHPDQGOHJpQLWLIVHPEOHIRUWHPHQWFRQFXUUHQFpSDUOHGDWLIQRWDPPHQWDSUqVOHVSUpSR 98K8FH9%9!5!)´jFDXVHGHµ9L7KFLK%9!5!)HVWVXLYLG·XQSURQRPSHUVRQQHO9!5!)%"#-¬´jFDXVHGHWRLµHQODQJXH SDUOpVXSSODQWHODUJHPHQW9!5!)%"!#)!-UHVVHQWLFRPPHK\SHUFRUUHFWRXFRPPHUHOHYDQWGHODSURVHQREOHHW DUFKDwVDQWH "()=´JUkFHjµHWTXHOTXHVDXWUHV/DODQJXHSDUOpHSUpIqUHVRXYHQWDXJpQLWLIXQHWRXUQXUHDYHF YRQGDWLI"(0%O(10%0!#)!0%T($!-0g%"(0%O(10%?6)%0!#)!>%T($!7&·HVWHQFRUHSOXVQHWORUVTXHOHJpQLWLIQ·HVWSDVVXI ILVDPPHQWPDUTXp"#!%8.$!-)%?6)%:u):%b#)"!-) /DWRXUQXUHTXLFRQVLVWHjUHPSODFHUOHJpQLWLISRVVHVVLISRVWSRVp jODEDVHQRPLQDOHSDUXQGDWLISUpSRVpHVWIDPLOLqUHYRLUHXQSHXYXOJDLUH"#!%F-(1%"!0%Sa4=!-0g%"!>%Sa4=!-%0!#)!% F-(1L%H(0%O(10%0!#)!0%T($!-0g%7!#)!>%T($!-%"(0%O(10L$YHFFHUWDLQVQRPVSURSUHVGLIILFLOHVjPHWWUHDXJpQLWLISRXU GHVUDLVRQVG·HXSKRQLH"#!%74+9!0$!-%A(]!)02%6"!-%F-#$G!)0g%"#!%74+9!0$!-%?6)%A(]%6"!-%?6)%F-#$G,OHVWYUDLTXHGDQV OHJURXSHYHUEDOO·REMHWDXJpQLWLIHVWGHYHQXUDUHHWQHVHFRQoRLWSOXVTX·DYHFTXHOTXHVYHUEHV0#4+%04+a>!)2% c!>()"!)%"!0%H#!&0$(+.0%&!04+1."#5!)2%c!>()"!)%0!#)!0%<>$!0%!)$+!&!)2%"#!%F-(1%91-"!%!#)!0%P1)5!)%!)$&1)"!)2HWF,O IDXWSDUFRQWUHVRXOLJQHUDYHFIRUFHFRQWUDLUHPHQWDXWLWUHSURYRFDWHXUG·XQRXYUDJHUpFHQW :TXHOHJpQLWLI HVWWUqVSUpVHQWGDQVOHJURXSHQRPLQDOHWDHQFRUHXQEHODYHQLUGHYDQWOXLJUkFHDXIDPHX[B6>#)(.0$#.>´VW\OH QRPLQDOµ@UHVVHQWLFRPPHORXUGWUqVHPSOR\pGDQVODSUHVVHHWOHODQJDJHVSpFLDOLVpMXULGLTXHWHFKQLTXHHWF  &·HVWXQSHXODPrPHFKRVHHQLVODQGDLVRVpYLWpJDOHPHQWOD´GDWLYLWHµ&·HVWDLQVLTXH.ULVWMiQÉUQDVRQ GDQVXQDUWLFOHVXUOH´QHWµLQWLWXOp+XJOHL˙LQJDUXPtVOHQVNWODJDPiO¬´5pIOH[LRQVVXUODODQJXHMXULGLTXHLVODQGDLVHµ GpFODUH´&HUWDLQHVIDXWHVGHODQJXHRQWXQHWHOOHYDOHXUVRFLDOHTXHOHVJHQVVRQWTXDVLPHQWPDUTXpVDXIHUURXJH V·LOVXWLOLVHQWTXHOTXHVYDULDQWHVGHODODQJXH&HTX·LOHVWFRQYHQXG·DSSHOHUODGDWLYLWHHQHVWXQH[HPSOH0DLVOHV IDXWHVSHXYHQWrWUHG·XQHWRXWDXWUHQDWXUHHWrWUHGXHVjO·LQDGYHUWDQFHRXjODSUpFLSLWDWLRQFHTXLHVWSHXWrWUH SOXVIUpTXHQWTX·RQQHOHSHQVH,OSHXWQRWDPPHQWDUULYHUHWSDUWLFXOLqUHPHQWTXDQGOHWH[WHHVWFRPSOLTXpHW TXHOHVSKUDVHVVRQWORQJXHVTXHOHVJHQVSHUGHQWOHFRQWU{OHHWTX·LOVRXEOLHQWXQHSDUWLHGXFRQWH[WH&·HVWDLQVL TXHOHVSKUDVHVVRQWPDOIRUPpHV(QUHODWLRQDYHFFHODMHYRXGUDLVPHQWLRQQHUFHTXH+HOJL6N~OL.MDUWDQVVRQ DSSHOOHODIXLWHGXJpQLWLIGDQVO·DUWLFOHGXPrPHQRPTX·LODpFULWLO\DjSHXSUqVGL[DQV-·DLTXHOTXHSHXVXLYL OHSKpQRPqQHHWMHIDLVVXLYUHLFLTXHOTXHVH[HPSOHV 

‡

)RUV WLVUi˙KHUUDiIiUUDNRVWDY|ODQQDUUDHQ‫ݫ‬i>DFFXVDWLIDORUVTX·LOGHYUDLW\DYRLUOHJpQLWLIå!#--(% FL%å!00@(ö%5()5(%$#.%0(>0$(-:0´/H3UHPLHU0LQLVWUHDSHXG·DXWUHVFKRL[TXHFHOXLGHVHPHWWUHj FRRSpUHUµ1RXYHOOHVGHODUDGLRQDWLRQDOHGXMDQYLHU 



‡

%yNLQÐOMy˙KHIXUDOOWDIVWD˙L˙KiOISDUWLQQtVNXJJD6M|G JUXPHLVWDUDYHUNL>GDWLIDORUVTX·LOIDXWOH JpQLWLI>!#0$(-(?!-=0@Pç+())!0(->~U.|WOXP@IUi´/HOLYUHü.cçö>´$QWL&KDQW@DWRXMRXUVpWp TXHOTXHSHXpFOLSVpSDU7c~"é5-(>/D6HSW-RXUVQRPG·XQHPRQWDJQHDLQVLDSSHOpHQRXVGLW 5pJLV%R\HU :@´SDUFHTXHF·pWDLWOHODSVGHWHPSVTX·LOIDOODLWSDUDvWLOSRXUODWUDYHUVHUµ@OH FKHIG·±XYUHGH-yKDQQHV>~U.|WOXP@GHµ'LVVHUWDWLRQVFRODLUHGXO\FpHGH+DPUDKOt˙ GpFHPEUH 

%H!-%H($#?%#0$%"!>%D!)#$#?%0!#)%*6">UHSUHQDQWODWRXUQXUHIDPLOLqUH FLWpHVXSUD@´/HGDWLIHVWODPRUWGXJpQLWLI µ6LFN *



:@

%R\HU

oi.uchicago.edu

%

K8A


‡

i%!-%=6>#))%É%0$cç-)%D1#))!00%@!(4!%GDWLIDORUVTX·LOIDXGUDLWOHJpQLWLI!#))(-% 0$é-0$1@:.15?U.(.!#51%+!#>0¬´;DSULVOHFRQWU{OHGH*XLQQHVV3HDFH$YLDWLRQO·XQHGHVSOXVJUDQGHV VRFLpWpVGHORFDWLRQG·DYLRQVGXPRQGHµUDGLRQDWLRQDOHGXIpYULHU



‡

T#ö%>#))1>0$%5çö0%"-!)502%:1..()>DFFXVDWLIDORUVTX·RQDWWHQGOHJpQLWLI:1..0@(:%0$(-:05.!ö#¬´1RXV IDLVRQVPpPRLUHG·XQEUDYHSOHLQG·HQWUDLQDXWUDYDLOµA6-51)&.(ö#öFKURQLTXHQpFURORJLTXH GXDR€W& %ILQGHODFLWDWLRQGH.ULVWMiQÉUQDVRQ %

QQP

'DQVFHVTXDWUHH[HPSOHVFLGHVVXVLOV·DJLWGHJURXSHVQRPLQDX[RXGHSURQRPVHQDSSRVLWLRQ(WFRPPHHQ DOOHPDQGODUqJOHYHXWTXHO·DSSRVLWLRQVHPHWWHDXPrPHFDVTXHOHQRPDXTXHOHOOHVHUDSSRUWH&HODPRQWUH QRXVGLWO·DXWHXUGHO·DUWLFOHTXHPrPHOHVPpGLDVOHVSOXVHQYXHVRQWVXMHWVjFHVIORWWHPHQWV/HPrPH.ULVWMiQ ÉUQDVRQSRXUVXLWHQGLVDQWTXHVLOHJpQLWLIFqGHSDUIRLVGXWHUUDLQDXGDWLIFHODHVWORLQG·HQWUDvQHUXQFKDQJH PHQWGXV\VWqPHGHVFDVHQFRUHPRLQVODGLVSDULWLRQGXJpQLWLITXLDHQFRUHXQEHODYHQLUGHYDQWOXL: 'DQVVRQDUWLFOHGHVXUOD´GDWLYLWHµÉVWD6YDYDUVGyWWLUFRQVLGqUHFHOOHFLFRPPHXQSKpQRPqQHUHOD WLYHPHQWFRXUDQWHWSHQVHTX·HQFHTXLFRQFHUQHOHVSKUDVHVLPSHUVRQQHOOHVFHWWH´GDWLYLWHµHVWEHDXFRXSSOXV IUpTXHQWHDYHFO6%QJSHUVRQQHTX·DYHFOD7JOHVJHQVGLVHQWFRUUHFWHPHQW>#5%.()5(-¬´M·DLHQYLHGHµPDLVWUqV VRXYHQW"VWUiNQXPODQJDU´OHJDUoRQDHQYLHGHµ(OOHSDUYLHQWDXVVLjFHWWHFRQFOXVLRQFHSKpQRPqQHDIIHFWH WRXWHVOHVUpJLRQVG·,VODQGHHWLOHVWEHDXFRXSSOXVIUpTXHQWFKH]OHVSHUVRQQHVDXQLYHDXLQWHOOHFWXHOSHXpOHYp /HGDWLIDSSDUDvWDORUVFRPPHXQHVROXWLRQGHIDFLOLWp 5HYHQRQVVXUFHUWDLQVDVSHFWVSURSUHPHQWGpURXWDQWVGXGDWLIGDQVO·HPSORLGHFHUWDLQVYHUEHV'HQRPEUHX[ H[HPSOHVWHQGHQWjPRQWUHUTX·DXFRXUVGHVVLqFOHVODUHFWLRQGHVYHUEHVDSHXRXSURXFKDQJp:P 

‡

8==#%-15.(%>#5DFFXVDWLG ¬´1HPHWURXEOH] SDVµ



‡

úw%-15.(-%>#5DFFXVDWLG %É%-É>#)1¬´7XPHIDLVSHUGUHOHILOY ´WXP·HPEURXLOOHVµ



‡

8==#%-15.(%+-#)5c1)1>%>É)1>¬´1HGpUDQJH] SDVPHVDQQHDX[µ



‡

6WUiNXULQQUXJODU|OOXVDPDQ´/HJDUoRQMp>6HIJ%KFLKY

fSUHPLqUHYXHO·DFFXVDWLIFRQFHUQHO·REMHWSURQRPLQDOLVpOHGDWLIO·REMHWVRXVIRUPHGHJURXSHQRPLQDO 0DLVOHVFKRVHVVHPEOHQWSOXVFRPSOH[HVTXDQGRQFRQVWDWHTXH %

7çI(%0$U$$#)(´%DOD\HUOHWURWWRLUµXWLOLVHXQJURXSHQRPLQDOREMHWjO·DFFXVDWLIHWTXH



6ySiUXVOLQX´%DOD\HUODSRXVVLqUHµIRQFWLRQQHDYHFXQJURXSHQRPLQDOREMHWDXGDWLI 'HPrPH

%

A6=(%$-~II1-)(-´%DOD\HUO·HVFDOLHUµHW>6=(%0)cç)1>¬µHQOHYHUODQHLJHDYHFOHEDODLµ



‫މ‬HLUMXVXYDWQLQX~UEiWQXP¬´,OVpFRSqUHQWO·HDXGXEDWHDXµ



‫މ‬HLUMXVXEiWLQQDFFXVDWLG ´,OVpFRSqUHQWOHEDWHDXµ

,OVHPEOHUDLWTXHORUVTXHO·REMHWHVWXQHFKRVHTXLHVWIL[HLOVRLWjO·DFFXVDWLIHWORUVTX·LOSHXWVHGpSODFHU SDUOXLPrPHLOVRLWDXGDWLI /HPRXYHPHQWLPSULPpjO·REMHWUHQGUDLWGRQFFHOXLFLVHQVLEOHDXGDWLI %

B!5.(%)(5.())>DFFXVDWLG @¬´FORXHUSOXVMXVWHPHQWHQIUDQoDLV´SODQWHUµ XQFORXµPDLV)!5.(% &6.$()1>>GDWLG @É%>(-=#ö¬´H[SpGLHUOHEDOORQGDQVOHEXWµDWHQGDQFHjO·HPSRUWHUHQODQJXH FRXUDQWHVXU)!5.(%&6.$())>DFFXVDWLG @É%>(-=#ö/·pYROXWLRQVpPDQWLTXHIDLWTXHODUHFWLRQ FKDQJHHQODQJXHSDUOpH

0DLVRQREVHUYHGHVGpULYHVVHPEODEOHVYHUVOHGDWLIDYHFpYROXWLRQGHVHQVSRXUQRPEUHGHYHUEHVSDU H[HPSOH

 &·HVWOHVHQVGHFHTX·LOGLWjODSDJHGHO·DUWLFOHG·LQWHUQHWVXV PHQWLRQQp

:P /HVH[HPSOHVHWUpIOH[LRQVTXLVXLYHQWV·LQVSLUHQWGHO·DUWLFOHGX 0RUJXQEODˇLˇPHQWLRQQpGDQVODELEOLRJUDSKLH

oi.uchicago.edu

Q
@<*K/3b%D\8N@<

%

SF.U$$(%~..1>DXOLHXGH(..$@0(>()¬´UHFROOHUWRXWHQVHPEOHµ-w0$(%~..1>DXOLHXGHDOOW@´GpPROLU KFLKY

%

SF-(>.!)5c(%!#)+?!-c1>DXOLHXGH!#$$+?(ö@¬´SURORQJHUTXHOTXHFKRVHµ

&HUWDLQVH[HPSOHVUpFHQWVHQWHQGXVjODUDGLRRXOXVGDQVODSUHVVHYRQWGDQVOHPrPHVHQVHWDWWHVWHQWWDQW HWSOXVGHOD´GDWLYLWHµTXLV·HPSDUHGHEHDXFRXSGHORFXWHXUV %

S0|JXOHLNDUiVDPNRPXO JLRSQX˙XVWHIWLUD˙VNLO\U˙XPYDUXSSI\OOWUDGLRGX ¬µ'HV SRVVLELOLWpVG·DFFRUGVRQWDSSDUXHVDSUqVTXHOHVFRQGLWLRQVHXUHQWpWpUHPSOLHVµDORUVTXH 1II:'..(H[LJHXQREMHWjO·DFFXVDWLI1II:'..(%0=#.'-ö#

%

S‫׋‬O|JXQXPVHJLUD˙‫ݫ‬DQQHLQDQPHJLVNLSDtHPE WWLK VWDUpWWDUGyPDUDVHPXSSI\OOLHIWLUW|OGXP 0=#.'-ö1>¬´/HVORLVGLVHQWTXHVHXOSHXWrWUHQRPPpDXSRVWHGHMXJHGHOD&RXUVXSUrPHFHOXL TXLUHPSOLOHVFRQGLWLRQVFLDSUqVY%A6-51)&.(ö#öGX

1DWXUHOOHPHQWLOIDXWGLUH\II:'..(%!:$#-$(.#)%0=#.'-ö#DFFXVDWLG ,QYHUVHPHQWXQREMHWWUDGLWLRQQHOOHPHQWj O·DFFXVDWLIHQODQJXHDQFLHQQHVHPHWGpVRUPDLVQRUPDOHPHQWHWFRUUHFWHPHQWDXGDWLI $ORUVTX·RQGLVDLWHQFRUHDX;9,,,JVLqFOH %

<:0(.(%-U$$>DFFXVDWLG @%0#$$%&-çö1-%0É)1>¬´UHQRQFHUjVRQGURLWHQIDYHXUGHVRQIUqUHµRQGLW M68HKJH6HK%(:0(.(%0U-%-U$$#>GDWLG @Q?¬´UHQRQFHUjXQGURLWµ

,OHVWSRVVLEOHTX·LO\DLWFRQWDPLQDWLRQDQDORJLHDYHFGHVYHUEHVGHVHQVYRLVLQTXLH[LJHQWOHGDWLI(:)!#$(% ´QLHUUHQLHUµ+(:)(¬´UHIXVHUµIDOODIUi¬´UHQRQFHUjµ 'XSRLQWGHYXHGHODIRQFWLRQV\QWD[LTXHOHGDWLISHXWGRQFrWUHVXMHWREMHWRXFLUFRQVWDQWLQVWUXPHQWDO  (QFRUHXQIDLWTXLUHWLHQGUDQRWUHDWWHQWLRQGDQVO·RUGUHGHODV\QWD[HHWGHODVpPDQWLTXHFRQWUDLUHPHQWDX IUDQoDLVHWjO·DOOHPDQGTXLSULYLOpJLHQWDYHFFHUWDLQVYHUEHVQRWDPPHQWGHGRQRXGHSULYDWLRQODGLVWULEXWLRQ VXLYDQWHGDWLIGHODSHUVRQQHHWDFFXVDWLIGHODFKRVH )UDQFDLV%%

/.0%>;% jPRLFRPSOpPHQWG·DWWULEXWLRQFHTXLFRUUHVSRQGDXGDWLIDOOHPDQG 6)$%4(4+U% .(%?U-#$U

$OOHPDQG%%

7#!%?!-+!#>.#4+$!)%>#-GDWLG "#!%J(+-+!#$DFFXVDWLG 

$XFRQWUDLUHO·LVODQGDLVXWLOLVHO·DFFXVDWLIGHODSHUVRQQHHWOHGDWLIGHODFKRVH %

ú!#-%.!')"1%>#5QODFFXVDWLG 0()).!#=()1>GDWLG ¬´,OVP·RQWFDFKpODYpULWpµ (WHQFRUH

%

7?#I$(%!#)+?!-)DFFXVDWLG !#)+?!-c1GDWLG ¬´SULYHUTXHOT·XQGHTXHOTXHFKRVHµ

%

S!#$(%!#)+?!-)DFFXVDWLG +1)"1>¬GDWLG ¬´H[FLWHUGHVFKLHQVFRQWUHTXHOTX·XQµ

%

S.ç$(%+!#ö#)%56öDFFXVDWLG ¬"õ-#GDWLG ´VDFULILHUDX[GLHX[SDwHQVXQDQLPDOµ

5HPDUTXRQVpJDOHPHQWTXHOHGDWLISUpFpGpGHODSUpSRVLWLRQiVHQVVSDWLDOJpQpUDO¬´VXUµDYHFFRQWDFWj O·DSSXLGHODSHVDQWHXU H[SULPHOHJpQLWLIRXFRPSOpPHQWGHQRP$ORUVTX·RQDWWHQGUDLWHQDOOHPDQGOHJpQLWLI DGQRPLQDOjJDXFKHGHODEDVHHWHQIUDQoDLV"1l"!%.(l";1)l";1)!%FL%"!0l"!"#!%}&!-0!$G1)5%"!0%S14+0´ODWUDGXFWLRQ GXOLYUHµ HQDQJODLV6:()l$+!WKHWUDQVODWLRQRIWKHERRN RQDHQLVODQGDLV‫˙ॆݫ‬LQJiEyNLQQL 8QHRSSRVLWLRQV\QWD[LTXHQRQSHUWLQHQWHV·pWDEOLWFKH]FHUWDLQVYHUEHVTXLH[SULPHO·LGpHGHIDLUHGXELHQ jXQrWUHDQLPpOHJURXSHQRPLQDOREMHWHVWDXGDWLIOHSURQRPjO·DFFXVDWLI %

Ow)%=.ç-(ö#%=!$$#)1>Q:%GDWLG ¬´HOOHDJULIIpOHFKDWµ

%

=.ç-(%!#)+?!-c1>GDWLG ¬´JULIIHUTXHOTX·XQµPDLV

%

b~$$1-#))%=.ç-(ö#%+()(DFFXVDWLG ¬´OHFKDWO·DJULIIpHµ

Q? &HWH[HPSOHHWWRXVFHX[TXLSUpFqGHQWGDQVFHSDUDJUDSKHVRQW WLUpVGX´ÌVOHQVNWPiO‫ݫ‬iWWXU2Y%0RUJXQEODˇLˇ%SULQFLSDOTXRWLGLHQ G·,VODQGH RFWREUH

QO Q:

+ &HWH[HPSOHHWWRXVFHX[TXLVXLYHQWVRQWWLUpVGH+

oi.uchicago.edu

%

K8A
Q
$WWHQWLRQVLOHYHUEHHVWUpIOpFKLOHSURQRPUpIOpFKLHVWDXGDWLG  %

b.ç-(%0U-¬´VHJULIIHU2Y%=.ç-(%0U-%>!ö%:#)5-1)1>¬´VHJULIIHUDYHFOHVRQJOHVµ/HIDLWG·DGUHVVHU G·DWWULEXHUGHIDLUHG·HQYR\HUG·LQIOLJHUTXHOTXHFKRVHjTXHOTX·XQLPSRVHODYLVLRQGXGDWLG 

fO·LQYHUVHFHUWDLQVYHUEHVjREMHWUHFWLRQQHODXGDWLIDYHFOHJURXSHQRPLQDOVHFRQVWUXLVHQWDYHFO·DFFXVDWLI TXDQGO·REMHWHVWXQSURQRPHWSRXUOHVTXHOVRQFEVHUYHXQHRSSRVLWLRQV\QWD[LTXHGDWLIDFFXVDWLITXLFRUUHVSRQG jXQHRSSRVLWLRQVpPDQWLTXHDQLPpaLQDQLPp %

A(-É(%å1--=(ö#%&(-)#)1GDWLG ¬´0DUtDDHVVX\pO·HQIDQWµ

%

A(-É(%å1--=(ö#%:#0=#))DFFXVDWLG ¬´0DUtDDVpFKpOHSRLVVRQµ

%

O())%0$-(1=%+!0$#)1>¬´,OFDUHVVDOHFKHYDOµ

%

O())%0$-(1=%+-600+wö#)(¬´,ODFDUHVVpODSHDXGHFKHYDOµ

%

Ocw=-1)(-=6)()%å?6ö#%0cw=.#)5)1>¬GDWLG ¬´/·LQILUPLqUHDODYpOHPDODGHµ

%

Né=)#-#))%å?6ö#%.É=#öDFFXVDWLG ¬´/HPpGHFLQDODYpOHFDGDYUHµ

(QOLHQDYHFFHTXHQRXVDYRQVGLW01I-(VXUOHVYHUEHVDYHFREMHWDXGDWLITXDQGLOV·DJLWG·XQREMHWVXVFHSWLEOH GHVHGpSODFHUTXLSUHQQHO·DFFXVDWLITXDQGO·REMHWHVWLPPRELOHQRXVSRXYRQVPHWWUHFHVYHUEHVGDQVODPrPH FODVVHTXHFHX[TXLYLHQQHQWG·rWUHpYRTXpVDYHFXQHRSSRVLWLRQDQLPpLQDQLPp &HODFRQILUPHUDLWQRWUHK\SRWKqVHG·XQHFODVVHGHYHUEHVVHQVLEOHVDXPRXYHPHQWHWjO·rWUHGRQFODFRQFHS WLRQG\QDPLTXHGHO·LVODQGDLV 1RWRQVTXHGDQVODWUDQVIRUPDWLRQSDVVLYHOHJURXSHQRPLQDORXOHSURQRPDXGDWLIHWDXJpQLWLIDXVVL  UpVLVWHQWDXFKDQJHPHQW %

T#ö0=#I$(?#)#-)#-%0=#.1ö1%?~-1)1>GDWLG ¬´/HVFOLHQWVUHQGLUHQWOHVPDUFKDQGLVHVµ

%

T~-1)1>GDWLG ?(-%0=#.(ö(:%?#ö0=#I$(?#)1)1> ¬´/HVPDUFKDQGLVHVIXUHQWUHQGXHSDUOHV FOLHQWV µ

5HPDUTXRQVHQRXWUHTXHOHVYHUEHVjREMHWUHFWLRQQHODXGDWLIOHGDWLIHVWDXWRPDWLTXHSXUHVHUYLWXGHJUDP PDWLFDOHVDQVSHUWLQHQFHOLQJXLVWLTXHDYRQVQRXVGLW01I-( HQDOOHPDQGFRQVWLWXHQWXQHFODVVHUHODWLYHPHQW UHVWUHLQWHM·HQGpQRPEUHHQYLURQG·DVVH]FRXUDQWVGDQVODJUDPPDLUHH1"!)¬††²HQIDLWOHQRPEUH GHVYHUEHVWUqVFRXUDQWVHVWG·HQYLURQ DORUVTX·HQLVODQGDLVOHVYHUEHVWUqVFRXUDQWVDYHFGDWLIVRQWOpJLRQ &HODSRXUUDLWWHQLUDXVHQWLPHQWWUqVYLIGHV,VODQGDLVSRXUOHVUHODWLRQVLQWHUSHUVRQQHOOHVHWSRXUOHXUVHQVLELOLWp H[WUrPHSRXUODUHODWLRQTXLH[SULPHOHGRQOHIDLWG·DFFRUGHUTXHOTXHFKRVHG·HQYR\HUG·LPSULPHUXQPRXYH PHQWjTXHOTXHFKRVHRXGHUHIXVHUTXHOTXHFKRVH&HODWUDKLUDLWXQHFRQFHSWLRQWUqVG\QDPLTXHGHODODQJXH FRQWUDLUHPHQWjODSHUFHSWLRQSOXW{WVWDWLTXHTXHO·RQSRXUUDLWDYRLUGXGDWLIRQSHQVHjODUHODWLRQORFDWLYHPDLV QRXVDYRQVYXTXHO·DFFXVDWLIHQFRQFXUUHQFHVpULHXVHPHQWO·H[SUHVVLRQDXGDWLI -HVXLVWHQWpG·DERQGHUGDQV OHVHQVGXJUDQGOLQJXLVWHDOOHPDQG:LOKHOPYRQ+XPEROGW; TXLYR\DLWGDQVFKDTXHODQJXHOHUHIOHW GHVUHSUpVHQWDWLRQVPHQWDOHVGXSHXSOHTXLODSDUOHQQ)RUFHHVWGHFRQVWDWHUTXHGDQVFHTXHQRXVDYRQVH[SRVp 01I-(ODODQJXHVHPEOHLQIRUPpHSDUOHVFRQFHSWLRQVVRFLDOHVUHOLJLHXVHVRXKLVWRULTXHVGXSHXSOHFRQFHUQp/H JUDQGQRPEUHGHWRXUQXUHVLPSHUVRQQHOOHVHQLVODQGDLVIRQFWLRQQDQWDYHFOHGDWLIEHDXFRXSSOXVLPSRUWDQWTX·HQ DOOHPDQG QRXVLQFOLQHjSHQVHUTXHOHV,VODQGDLVG·XQHSDUWSHUVRQQLILHQWGDYDQWDJHOHVpOpPHQWVQDWXUHOVOHV FKRVHVRXOHVpYpQHPHQWVG·DXWUHSDUWOHVUDSSRUWHQWGLUHFWHPHQWjODSHUVRQQHFRQFHUQpHSDUOHSURFqVH[SULPp SDUOHYHUEH&HUWHVG·XQVLPSOHSRLQWGHYXHV\QWD[LTXHOHFDVHVWGpWHUPLQpSDUOHYHUEHOHJURXSHQRPLQDO HWRXODSUpSRVLWLRQPDLVLOVHPEOHYUDLPHQWTXHGDQVOHFDVGHO·LVODQGDLVFHVRLWOHQR\DXYHUEDOTXLFRPPDQGH HQSUHPLHU&HODFRQIqUHjO·LVODQGDLVXQFDUDFWqUHG\QDPLTXH 8QHSDUWLFXODULWpGHO·LVODQGDLVSDUUDSSRUWjWRXWHVOHVDXWUHVODQJXHVJHUPDQLTXHVYLYDQWHVHWPRUWHVHVW FHOOHFLOHYHUEHTXLVLJQLILH´YHQLUµHQLVODQGDLV=6>(V·HPSORLHGHPDQLqUHWUDQVLWLYHHWDYHFOHGDWLIHQSUHQDQW XQVHQVIDFWLWLI´IDLUHYHQLUDPHQHUGDQVXQOLHXRXDPHQHUjIDLUH TXHOTXHFKRVHRXTXHOTX·XQµQ<

QQ

&I71-%.(%"#::U-!)4!%"!%0$-14$1-!%"!0%.()51!0%+1>(#)!0 

Q<

%|˙YDUVVRQ

oi.uchicago.edu

Q<:%

@<*K/3b%D\8N@<

%

+())%=6>%>U-%GDWLIGHU5SURQRPGHSUHPLqUHSHUVRQQHVLQJXOLHUGpLFWLTXH %å()5(ö´LOP·\ DDPHQpµ

%

=6>(%!#)+?!-c1%GDWLIGH!#$$+?(ö´TXHOTXHFKRVHµ %iVLQQVWD˙¬´PHWWUHTXHOTXHFKRVHjVDSODFH2Y% =6>(%!#)+?!-c1>%w$%w-%+w0# ¬´IDLUHVRUWLUTXHOTX·XQ!#)+?!-c1>HVWOHGDWLIGH!#)+?!- G·XQH PDLVRQ µ

&HUWHVHQYLHX[KDXWDOOHPDQGOHYHUEHFRUUHVSRQGDQWX1†>()%FL%X+1†>()2%4+9†>()2%4+6>!)RQVDLWTXH O·RUWKRJUDSKHGHFHWWHODQJXHYDULHEHDXFRXSVHORQOHVUpJLRQV V·HPSORLHDX9VLDYHFOHGDWLIPDLVGDQVXQVHQV LQWUDQVLWLI´DOOHUjSDUYHQLUGDQVXQOLHXY QR &HGLFWLRQQDLUHSUpFLVHH[SUHVVpPHQWS :é-(%w-%!#)1>%0$(ö%É%())()2%?!)c1.!5(%>!ö%($?#=06-ö%!ö(%:6-0!$)#)51% WLOVWD˙DUiNY|U˙XQDUVRLWHQIUDQoDLV¬µWUDQVSRUWHUG·XQHQGURLWjXQDXWUHDYHFXQDGYHUEHRXXQHSUpSRVLWLRQGH OLHXµ /HGLFWLRQQDLUHLVODQGDLVIUDQoDLVGH*pUDUG%RRWVQGRQQHEHDXFRXSG·DXWUHVH[HPSOHVGRQWOHVVXLYDQWV %

=6>(%&-U:#´IDLUHSDUYHQLUXQHOHWWUH2Y%NRPDHLQKYHUMXP\ILUiQD¬´SDVVHUTXHOTX·XQGHO·DXWUHF{Wp GHODULYLqUH2Y%=6>(%!#)+?!-c1>%$#.%(ö%5!-(%!#$$+?(ö´DPHQHUTXHOTX·XQjIDLUHTXHOTXHFKRVHµ% V%NRPDODJLiHLWWKYD˙´PHWWUHHQRUGUHTXHOTXHFKRVH2Y%V%=6>(%1II%0=ç.(¬´pWDEOLUIRQGHUXQH pFROH2Y%V%=6>(%!#)+?!-c1>%1)"()¬´V%DLGHUTXHOTX·XQjV·pFKDSSHUµ

/·DIIHFWDWLRQjXQDXWUHOLHXG·XQHSHUVRQQHRXG·XQREMHWSDUXQDJHQWVHWUDGXLWGRQFSDUO·HPSORLGXGDWLI FDVG\QDPLTXHDSSOLTXpjO·REMHWDIIHFWpfWLWUHGHFRPSDUDLVRQHQDOOHPDQGO·REMHWDIIHFWpHVWjO·DFFXVDWLI 1RXVDYRQVSXYRLUTXHODVpPDQWLTXHGHO·REMHWLQIOXHVRXYHQWGHPDQLqUHGpFLVLYHVXUOHFKRL[GXFDV3DU FRQVpTXHQWOHPDQLHPHQWGXGDWLIHQLVODQGDLVSRXUDXWDQWTX·LOUHOqYHGHODOLEHUWpGXORFXWHXUVHUpYqOHrWUH DVVH]FRPSOH[HWUqVFRXUDQWHWFRUUHVSRQGDQWjXQHYLVLRQG\QDPLTXHGXPRQGHHWGHVUHODWLRQVLQWHUSHUVRQ QHOOHVGRQFGHODYLHHQJpQpUDO

&O7EIB98B6:L !%

ÉVWD%6YDYDUVGyWWLUJK0DUJUpW-yQVGyWWLUÌVOHQVNDI\ULU~WOHQGLQJDNHQQVOXEyNtPiOIU ˜L5H\NMDYtN 0iOYtVLQGDVWRIQXQ+iVNyODÌVODQGV

(%

-yQVVRQ

0%

0DJQ~V3pWXUVVRQHW(Pt>%(\MyOIVVRQA()1!.%";#0.()"(#03DULV.OLQFNVLHFN

PBOAB6?795@B< %RRWV*pUDUG % OPR?% ‫׋‬VOHQ]NIU|QVNRU˙DEyN5H\NMDYtN‫׋‬VDIROGDUSUHQWVPL˙MD %|ˇYDUVVRQÉUQL   û0.!)G=%6-e(&ç=%+()"(%0=ç.1>%65%(.>!))#)5#5H\NMDYtN%yND~WJiID0HQQLQJDUVMy˙V %R\HU5pJLV   O#0$6#-!%"!0%.#$$U-($1-!0%04()"#)(?!03DULV)D\DUG 'XSSOHU5tWDJK$VWULGYDQ1DKO % OPPR% N!+-&14+%"!0%/0.a)"#04+!)%HUOLQ/DQJHQVFKHLGW9HUODJ(Q]\NORSlGLH

QR

&I-ROLYHWHW0RVVp



%RRWV

oi.uchicago.edu

%

K8A
Q
(OtDVVRQ*\U˙LU % OPP?% 7?!:)+cç.#ö5H\NMDYtN0iORJ0HQQLQJ '8>>MF7J2%&KDUOHV-   ´7KH&DVHIRU&DVHµ36H9%\)#?!-0(.0%#)%N#)51#0$#4%*+!6-'2%pGLWpSDU(%DFKJK5+DUPVSS²1HZ %65%w$?(-I#5H\NMDYtNÌVDIROGDU3UHQWVPL˙MD *XHOSD3DWULFN   ´/DWUDQVLWLYLWpHWODW\SRORJLHYHUEDOHHQLVODQGDLVPRGHUQHµ36H9%N(%$-()0#$#?#$U2%pGLWpSDU$5RXV VHDXSS²9LOOHQHXYHG·$VFT3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGX6HSWHQWULRQ +DOOGyU+DOOGyUVVRQ   ´8PPpUDQLU'U|JiVDPWtPDOHJULRJV|JXOHJULDWKXJXQµÌVOHQVNW0iO² -ROLYHW$OIUHGJK)HUQDQG0RVVp % OP<@% A()1!.%"!%.;(..!>()"%"1%A6'!)M°5!2%"!0%6-#5#)!0%(1%iT/!%0#E4.!g%5-(>>(#-!2%$!]$!02%5.600(#-!%LEOLRWKqTXH GH5KLORORJLH4HUPDQLTXH3DULV$XELHU0RQWDLJQH -yQVVRQ-yKDQQHV*tVOL % :???% ´&DVHDQG'RXEOH2EMHFWVLQ,FHODQGLFµN!!"0%J6-=#)5%@(I!-0%#)%N#)51#0$#40pGLWpSDU'LDQH1HOVRQHW 3DXO)RXONHV ² 1RXYHDX7HVWDPHQWHQLVODQGDLV % OPP@% 1ॆMD7HVWDPHQWL˙RJ'DYt˙VViOPDU5H\NMDYtN+L˙tVOHQVNDELEOtXIpODJ 5|JQYDOGVVRQ(LUtNXU   ´‫މ‬iJXIDOOVVॆNLRJIDOODNHUILtVOHQVNXµ7=É>(² 6FKDQHQ)UDQoRLVJK-HDQ3DXO&RQIDLV   D-(>>(#-!%"!%.;(..!>()"g%:6->!0%!$%:6)4$#6)0L3DULV1DWKDQXQLYHUVLWp 6LFN%DVWLDQ % :??<% H!-%H($#?%#0$%"!>%D!)#$#?%0!#)%*6"g%8#)%J!59!#0!-%"1-4+%"!)%/--5(-$!)%"!-%"!1$04+!)%7I-(4+!&RORJQH9HU ODJ.LHSHQKHXHU :LWVFK $8IL7e99FH2%+DOOGyUÉUPDQQ % % 9HUEDO6\QWD[DQG&DVHLQ,FHODQGLF'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI/XQG5pLPSUHVVLRQ,QVWL WXWHRI/LQJXLVWLFV8QLYHUVLW\RI,FHODQG5H\NMDYtN 6LJXUMyQVGyWWLU6LJUt˙XUJK%[F6H%068>8HI   ´‫މ‬D˙YDUKULQWtPpUiOHL˙LQQLtVNyODQQ‫މ‬ROP\QGH˙DHNNL‫ݫ‬ROP\QG"µÌVOHQVNW0iO%:Q²* 6YDYDUVGyWWLUÉVWD   ´‫މ‬iJXIDOOVVॆNLµ%ÌVOHQVNW0iO² 6YDYDUVGyWWLUÉVWDJK0DUJUpW-yQVGyWWLU % OPPO% ÌVOHQVNDI\ULU~WOHQGLQJDNHQQVOXEyNtPiOIU ˜L5H\NMDYtN0iOYtVLQGDVWRIQXQ+iVNyODÌVODQGV 6YDYDUVGyWWLUÉVWD*tVOL3iOVVRQJK‫މ‬yUyOIXU‫މ‬yUOLQGVVRQ   ´)DOOHUIDUDUKHLOO8PIDOOQRWNXQPH˙ySHUVyQXOHJXPV|JQXPµÌVOHQVNW0iONQQ;RR

oi.uchicago.edu

Q<<%

@<*K/3b%D\8N@<

‫މ‬yULVVRQ2%-yQpGLWHXU % OPPP% )\ULUKHLWQDODQGL˙)UiVDJQLU~U%LEOtXQQL5H\NMDYtN+iVNyOD~WJiIDQ% ‫މ‬UiLQVVRQ2%+|VNXOGXU % OPPP% û0.!)0=%0!$)#)5(:-éö#5H\NMDYtN0iOYtVLQGDVWRIQXQ+iVNyODÌVODQGV

oi.uchicago.edu

%

AQ3
Q
!"

#$%&'()#*)+,*+-$&..*%/&/(0'+,$)('*'/(*11*+*/+2($-&-%2(*++ ,*)+0330)(/(0')+%&)4*11*)+*'+)1&5* 3.(#-!%N!%F!1?-!2%/)0$#$1$%B($#6)(.%"!0%N()51!0%!$%3#?#.#0($#6)0%,-#!)$(.!02%@(-#0 'DQVOHVGLIIpUHQWVSUREOqPHVSRVpVSDUO·pYROXWLRQOLQJXLVWLTXHVHWURXYHOHSUREOqPHGXV\QFUpWLVPHHWGH O·KRPRSKRQLHHQWUHIRUPHVFDVXHOOHVLQLWLDOHPHQWGLVWLQFWHV/HV\QFUpWLVPHpWDQWO·DEDQGRQG·XQHGLVWLQFWLRQ FDVXHOOHGDQVWRXVOHVSDUDGLJPHVSDUH[HPSOHODFRQIXVLRQGXGDWLIGXORFDWLIHWGHO·LQVWUXPHQWDOHQJUHF DQFLHQTXLVRQWGDQVWRXVOHVSDUDGLJPHVUHSUpVHQWpVSDUXQHIRUPHXQLTXH QHQRXVLQWpUHVVHUDSDVLFL/·REMHW GHFHWWHpWXGHHVWOHSUREOqPHTXHSRVHQWOHVKRPRSKRQLHVVHFRQGDLUHVHQWUHGHX[FDVjO·LQWpULHXUG·XQPrPH SDUDGLJPHWDQGLVTXHOHVDXWUHVW\SHVIOH[LRQQHOVQHVRQWSDVFRQFHUQpV2UOHVODYHHVWSHXWrWUHOHJURXSHGH ODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVGDQVOHTXHOFHSUREOqPHV·HVWSRVpDYHFOHSOXVG·DFXwWpHWGDQVOHTXHOLODpWpUpVROX GHODPDQLqUHODSOXVRULJLQDOH

67+18+9:;<=+>:+?@?ABC=+DE=F;G<<=E+H9GAGI?E8J= /HVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVVRQWGHVODQJXHVIOH[LRQQHOOHVFHTXLVLJQLILHTXHODIRQFWLRQG·XQHIRUPH QRPLQDOHHVWH[SULPpHSDUXQPRUSKqPHSODFpjODILQGXPRWDSSHOpGpVLQHQFHTXLHVWSRUWHXUGHSOXVLHXUV LQIRUPDWLRQVOHJHQUHOHQRPEUHHWOHFDV/HVGpVLQHQFHVGHO·LQGRHXURSpHQpWDLHQWSRXUODSOXSDUWFRQVR QDQWLTXHVQRPVLQJ M0DFFVLQJ M>JpQVLQJ M!0WM60LQVWVLQJ M+O HWFOHVGpVLQHQFHVYRFDOLTXHVpWDLHQW PLQRULWDLUHVGDWVLQJ M!#ORFVLQJ M#  /·XQHGHVORLVHVVHQWLHOOHVGHODSKRQpWLTXHKLVWRULTXHVODYHHVWFHTX·RQDSSHOOHOD´ORLGHVV\OODEHVRXYHUWHVµ ODVWUXFWXUHGHODODQJXHQ·DGPHWTXHGHVV\OODEHVRXYHUWHVGRQFGHW\SHV &9RXV &59/DUqJOHHVWTXHO·RUJD QLVDWLRQGHVSKRQqPHVjO·LQWpULHXUGHODV\OODEHREpLWDXSULQFLSHGHVRQRULWpFURLVVDQWHO·pOpPHQWOHSOXVVRQRUH GRLWrWUHOHGHUQLHUpOpPHQWGHODV\OODEH2UOHVYR\HOOHVVRQWOHVSKRQqPHVOHVSOXVVRQRUHVGRQFWRXWHV\OODEH GRLWVHWHUPLQHUSDUXQHYR\HOOH7RXWHVOHVFRQVRQQHVHQSRVLWLRQLPSORVLYHF·HVWjGLUHILQDOHVGHV\OODEH V·DPXwVVHQW/DFRQVpTXHQFHVXUODPRUSKRORJLHIOH[LRQQHOOHHVWVLPSOHHWUDGLFDOHWRXWHVOHVGpVLQHQFHVFRQVR QDQWLTXHVGLVSDUDLVVHQW,OV·HQVXLWLQpYLWDEOHPHQWGHVKRPRSKRQLHVHQWUHFDVDLQVLO·RSSRVLWLRQHQWUHQRPVLQJ HWDFFVLQJGHVQRQQHXWUHVHQLQGRHXURSpHQ M0WUM>HVWQHXWUDOLVpHGDQVODSOXSDUWGHVSDUDGLJPHV 8QHDXWUHFRQVpTXHQFHGHODORLGHVV\OODEHVRXYHUWHVHVWO·pOLPLQDWLRQGHVGLSKWRQJXHV(OOHDHOOHDXVVL HQWUDvQpODQHXWUDOLVDWLRQGHFHUWDLQHVRSSRVLWLRQVDLQVLSRXUOHVWKqPHVHQ M#MOHGDWVLQJ HL ੷ HL ੷UpGXLWj HL ੷ SDUKDSORORJLHV·HVWPRQRSKWRQJXpHQM#/HORFVLQJ ̒ҸV·HVWOXLDXVVLPRQRSKWRQJXpHQM#(WOHVGHX[VHVRQW GRQFFRQIRQGXVDYHFO·DQFLHQDFFSOXU M#M)0%X%M#'HPrPHSRXUOHVWKqPHVHQM6MO·RSSRVLWLRQHQWUHOHGDWVLQJ UM6M!#%X%U‫گ‬LJUHFဝODWLQ‫̍ ! گ‬ODGpVLQHQFHDWWHVWpHM1HVWVHFRQGDLUHHWQRQSKRQpWLTXH HWOHORFVLQJ M6#% JUHF‫ڗ‬ԆODWLQҸ !̍HVWHOOHDXVVLQHXWUDOLVpHHWOHVGHX[VHFRQIRQGHQWDYHFOHQRPSOXU M6#%X%U̍TXLDpWp JH9L8KJ%7JG68K%JH%M#  6·DMRXWHQWjFHODGHVDOWpUDWLRQVGHWLPEUHGHVYR\HOOHVHQVODYHFRQGLWLRQQpHVRXQRQTXLRQWHOOHVDXVVL DPHQpGHVKRPRSKRQLHVVHFRQGDLUHV8QH[HPSOHGHFKDQJHPHQWQRQFRQGLWLRQQpHVWODFRQIXVLRQGH ‫گ‬HWGH UčTXLGHYLHQQHQWWRXVGHX[>č@'DQVOHVWKqPHVHQM6MFHFKDQJHPHQWDSRXUUpVXOWDWODSHUWHGHO·RSSRVLWLRQ HQWUHO·LQVWVLQJ M6+O%X%U‫گ‬%X%UčHWO·DEOVLQJ č" ! čTXLHQVODYHHVWODIRUPHGHJpQVLQJHQV\QFKURQLHHQ YHUWXG·XQV\QFUpWLVPHDQFLHQHQWUHJpQVLQJHWDEOVLQJ 8QH[HPSOHGHFKDQJHPHQWFRQGLWLRQQpHVWODIHU PHWXUHGH ‫ڨ‬HQV\OODEHILQDOHGHYDQW>Q@ ‫ڨ‬Q%X%U࠽QFHTXLDPqQHXQHKRPRSKRQLHHQWUHO·DFFVLQJGHVWKqPHV JH%M6MHWFHOXLGHVWKqPHVHQ%M1M /HUpVXOWDWGHFHVFKDQJHPHQWVSKRQpWLTXHVHVWGRQFXQERXOHYHUVHPHQWFRPSOHWGHODPRUSKRORJLHIOH[LRQ QHOOH/HVODYHV·HVWUHWURXYpDPSXWpOLWWpUDOHPHQWGHVHVPDUTXHVIOH[LRQQHOOHVWDQWOHV\VWqPHpWDLWLOOLVLEOHHW WUDYHUVpSDUGHVKRPRSKRQLHVGHWRXWHVRUWHKRPRSKRQLHVHQWUHGLYHUVW\SHVIOH[LRQQHOVPDLVVXUWRXWQHXWUD Q
oi.uchicago.edu

%

3N
OLVDWLRQG·RSSRVLWLRQVFDVXHOOHVjO·LQWpULHXUG·XQPrPHSDUDGLJPH/DVROXWLRQjFHSUREOqPHDXUDLWSXrWUHXQH VROXWLRQWHOOHTX·RQODWURXYHHQDQJODLVRXGDQVOHVODQJXHVURPDQHVXQUHQRQFHPHQWjODIOH[LRQHWXQUHFRXUV jG·DXWUHVPR\HQVIL[DWLRQGHO·RUGUHGHVPRWVHWXVDJHV\VWpPDWLTXHGHSUpSRVLWLRQV 2UFRPPHRQOHVDLWOHV ODQJXHVVODYHVVRQWORLQG·DYRLUHPSUXQWpFHWWHYRLHSXLVTXHODSOXSDUWGHVODQJXHVPRGHUQHVFRQVHUYHQWVL[RX VHSWFDVYLYDQWV/DTXHVWLRQTXLVHSRVHHVWGRQFODVXLYDQWHFRPPHQWHQSDUWDQWG·XQHVLWXDWLRQDXVVLSURIRQ GpPHQWDOWpUpHHWDXVVLSHXIRQFWLRQQHOOHOHVODYHV·HVWLOGRWpG·XQV\VWqPHVWDEOH"4XHOVVRQWOHVPpFDQLVPHV DX[TXHOVLODHXUHFRXUVSRXUpOLPLQHUOHVKRPRSKRQLHVVHFRQGDLUHV"

!7+/@H=?+>=+9KD=LA;G<+L8?:=EE= ,O\DSOXVLHXUVPR\HQVGHUHPpGLHUjXQHKRPRSKRQLHVHFRQGDLUHHQWUHGHX[IRUPHVFDVXHOOHVHWGRQFGLI IpUHQWVW\SHVGHUpIHFWLRQO 8QSUHPLHUW\SHW\SH$ HVWODUHFDUDFWpULVDWLRQG·XQHGpVLQHQFHSDUDGMRQFWLRQG·XQpOpPHQWTXLSHXWrWUH XQHSDUWLFXOHSDUH[HPSOHOHčGHO·LUDQLHQGDQVOHORFVLQJDYHVWLTXHYҸVLLčYLHX[SHUVHYL۟L\čGH X੷ LN੸M´YLOODJHµ ROHORFVLQJ X੷ LߖLHVWUHFDUDFWpULVpSDUXQHSDUWLFXOHDGYHUELDOHORFDWLYHSRVWSRVpHč%FL%>J%U̒QGXEDOWLTXHSRXU O·LQHVVLIDQFLHQORFVLQJ RXXQHGpVLQHQFHUDMRXWpHGHPDQLqUHWDXWRORJLTXHSDUH[HPSOHODUHFDUDFWpULVDWLRQ GHO·DFFVLQJGXSURQRPLQWHUURJDWLILQGpILQL =X੷ #M>! ࠗ໅ဎHQࠗ໅ဎǓHQJUHFDYHFXQHGHX[LqPHGpVLQHQFHG·DFF VLQJǓ P૖ RXWRXMRXUVHQJUHFODUHFDUDFWpULVDWLRQGXORFVLQJ ̒L ੷ GHVWKqPHVHQM#M%JH%U̒L ੷ L!ٗԆ›཭ड़ٗԆ  8QGHX[LqPHW\SHW\SH% HVWO·DQDORJLHG·DXWUHVIRUPHVGXPrPHSDUDGLJPHSDUH[HPSOHGDQVOHFDVGH SDUDGLJPHVDOWHUQDQWVROHPRUSKqPHSUpGpVLQHQWLHOILJXUHWDQW{WDXGHJUpSOHLQWDQW{WDXGHJUp]pURFHTXL HQWUDvQHXQQLYHOOHPHQW&·HVWXQSURFHVVXVWUqVELHQUHSUpVHQWpGDQVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVROHVSDUD GLJPHVDOWHUQDQWVRQWpWpODUJHPHQWQLYHOpV8QH[HPSOHHVWOHFDVGXJpQVLQJJUHF›཭ड़͘ङߥ›཭ड़ٗ‫ߥڗ‬KRPpULTXH  ROHٗHVWDQDORJLTXHGXGDWVLQJ›཭ड़ٗԆDQFLHQORFVLQJ ̒L ੷ 8QWURLVLqPHW\SHW\SH& HVWOHUHPSODFHPHQWG·XQHGpVLQHQFHSDUODGpVLQHQFHFRUUHVSRQGDQWHG·XQDXWUH W\SHIOH[LRQQHOFDVH[WUrPHPHQWIUpTXHQWHQVODYHFRPPHDLOOHXUV2QSHXWSUHQGUHO·H[HPSOHGHODUpIHFWLRQGX JpQSOXUHQ M6>%JH%>6K8H%JH%‫گ‬UXPG·DSUqVOHčUXPGHVWKqPHVHQM(MTXLHVWVHXODQFLHQ čV‫گ‬PJUHFKRPp ULTXHථੜङဎ FHTXLSHUPHWGHVXSSULPHUO·KRPRSKRQLHHQWUHJpQSOXU"!1>FRQVHUYpGDQVX1#0%"!1>´OHTXHO GHVGLHX[µ HWDFFVLQJ"!1>(QVODYHRQSHXWSUHQGUHO·H[HPSOHGXWUDQVIHUWGHODGpVLQHQFHGHJpQSOXURYȽ% GHVWKqPHVHQM1MDX[WKqPHVHQM6MRODGpVLQHQFHpW\PRORJLTXHpWDLWȽKRPRSKRQHGXQRPDFFVLQJYLHX[ VODYHJpQSOXUGDURYȽ´GHVSUpVHQWVµG·DSUqVV\QRYȽ´GHVILOVµjF{WpGXJpQLWLIDQFLHQGDUȽKRPRSKRQHGXQRP DFFVLQJGDUȽO·H[WHQVLRQGHRYȽSHUPHWGHVXSSULPHUO·KRPRSKRQLHGXJpQSOXUDYHFOHQRPDFFVLQJSRXUOHV PDVFXOLQVHQ%M6MG·RODJpQpUDOLVDWLRQGHFHWWHGpVLQHQFHGDQVOHVODQJXHVPRGHUQHV (QJpQpUDOOHSDUDGLJPH GRQQHXUHWOHSDUDGLJPHUHFHYHXURQWGHVIRUPHVFRPPXQHVTXLIDFLOLWHQWO·DQDORJLHVXLYDQWODUqJOHGHODTXD WULqPHSURSRUWLRQQHOOHHQO·RFFXUUHQFHSRXUOHJpQSOXUHQRYȽGXVODYHOHVQRPDFFVLQJVRQWLGHQWLTXHVGDQV >J%KE=J%JH%M1MHWGDQVOHW\SHHQM6MN%V\QȽ2%GDUȽG·RODSURSRUWLRQQRPDFFV\QȽJpQSOXUV\QRYȽ!QRPDFFGDUȽN% JpQSOXU; "(-6YȽ  8QTXDWULqPHW\SHW\SH' FRQVLVWHHQXQHUpRUJDQLVDWLRQLQWHUQHjXQSDUDGLJPHTXLFRQGXLWjUpDIIHFWHU XQHGpVLQHQFHH[LVWDQWHDXPDUTXDJHG·XQQRXYHDXFDVHQJpQpUDOHQUpSRQVHjXQHDQRPDOLHIRUPHQRQYLDEOH SKRQpWLTXHPHQWKRPRSKRQLHJrQDQWHDYHFG·DXWUHVFDVMXVWHPHQW /HUpVXOWDWHVWODFUpDWLRQG·XQHKRPRSKR QLHVHFRQGDLUHSXLVTXHODGpVLQHQFHUpDIIHFWpHQHSHUGSDVSRXUDXWDQWVDIRQFWLRQG·RULJLQHHWVHUHWURXYHGRQF PDUTXHUGHX[FDVGLIIpUHQWV&·HVWXQSURFHVVXVQHWWHPHQWSOXVUDUHTXHOHVWURLVSUHPLHUVW\SHVVDQVGRXWHSDUFH TX·LOHVWSOXVFRPSOH[HLOUHTXLHUWHQHIIHWGHVFRQGLWLRQVSUpFLVHVVXUOHVTXHOOHVMHUHYLHQGUDLHWDXVVLSDUFHTX·LO VHPEOHSHXpFRQRPLTXHpWDQWGRQQpTX·LOLPSOLTXHGHWRXWHIDoRQXQHKRPRSKRQLHVHFRQGDLUHHWODQHXWUDOLVD WLRQG·XQHRSSRVLWLRQFDVXHOOH3RXUpOLPLQHUOHSUREOqPHFUppSDUXQHKRPRSKRQLHODODQJXHHQFUpHXQHDXWUH MXJpHPRLQVJrQDQWH(QG·DXWUHVWHUPHVO·H[SUHVVLRQG·XQHGLVWLQFWLRQVHFRQGDLUHRXSpULSKpULTXHHVWVDFULILpH jO·H[SUHVVLRQG·XQHGLVWLQFWLRQIRQGDPHQWDOHRXFHQWUDOHF·HVWODFLQTXLqPHORLGHO·DQDORJLHGH.XU\‫ן‬RZLF] :%"J% TXLSRVHODTXHVWLRQGHODKLpUDUFKLHGHVRSSRVLWLRQVFDVXHOOHV&·HVWODUpIHFWLRQGHW\SH'TXLUHQGFRPSWHGH ODGpVLQHQFHM!GXORFVLQJGHVWKqPHVFRQVRQDQWLTXHVHQVODYHQ/DGpVLQHQFHKpULWpH үIDLVDLWTXHOHORFVLQJ

-HUHSUHQGVLFLXQHW\SRORJLHVRPPDLUHTXHM·DLGpMjHXO·RFFDVLRQ GHGUHVVHUDLOOHXUVFI/H)HXYUH

O

: Q

.XU\‫ן‬RZLF]I /H)HXYUH

oi.uchicago.edu

%

AQ3
Q<@

pWDLWKRPRSKRQHGHO·DFFVLQJ ү үP HWGXQRPVLQJ ү үV 3RXUpOLPLQHUFHWWHKRPRSKRQLHHWUHVWDX UHUXQHRSSRVLWLRQIRQGDPHQWDOHQRPDFF ORF ODODQJXHDUpDIIHFWpjO·H[SUHVVLRQGXORFVLQJODGpVLQHQFH GHJpQVLQJM! M!0 G·RXQHKRPRSKRQLHVHFRQGDLUHHQWUHJpQVLQJHWORFVLQJSDUDOOqOHjO·KRPRSKRQLHGH FHVGHX[FDVGDQVOHVWKqPHVHQM#M%JK%JH%M1M/DQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQJpQORFDXSURILWGXPDUTXDJHGH O·RSSRVLWLRQQRPDFF ORFVXSSRVHTXHODSUHPLqUHpWDLWKLpUDUFKLTXHPHQWLQIpULHXUHjODVHFRQGH &HSURFHVVXVSRXUFRPSOH[HHWSHXpFRQRPLTXHTX·LOVRLWDpWpDVVH]ODUJHPHQWXWLOLVpSDUOHVODYHHWF·HVW OjO·XQHGHVVSpFLILFLWpVGXVODYHTXLGRQQHjODIOH[LRQQRPLQDOHXQDVSHFWXQLTXHSDUPLOHVODQJXHVLQGRHXUR SpHQQHV'DQVO·pWDWPpFRQQDLVVDEOHRVHWURXYDLWOHV\VWqPHIOH[LRQQHOjODVXLWHGHVpYROXWLRQVSKRQpWLTXHV GRQWRQDSDUOpODODQJXHDIDLWIOqFKHGHWRXWERLVVLO·RQSHXWGLUH2QO·pWXGLHUDLFLjWUDYHUVXQH[HPSOHFHOXL GHODGLVWLQFWLRQHQWUHQRPVLQJHWDFFVLQJGDQVOHVWKqPHVHQM6M

M7+,;?A;:+=+EO8LL7+?;8=?+C89R:=?+DE=F;G<<=EE=?+=<+J;=:F+?E8J= /DFKXWHGHVFRQVRQQHVILQDOHVDHQWUDvQpODFRQIXVLRQGXQRPVLQJHWGHO·DFFVLQJGDQVWRXVOHVW\SHVYRFD OLTXHVWKqPHVHQM6M2%M#M2%M1M jO·H[FHSWLRQGHVWKqPHVHQM(M3RXUOHVWKqPHVHQM6MODFRQIXVLRQQHUpVXOWHSDV VHXOHPHQWGHO·pYROXWLRQSKRQpWLTXHPDLVFHODLPSRUWHSHXLFL<2QSDUWLUDGXVWDGHRQRPVLQJHWDFFVLQJRQW WRXVGHX[ODGpVLQHQFHȽjODTXHOOHFRUUHVSRQG%MᅄGDQVOHW\SHSDUDOOqOHHQMc6MW\SHPRX &HWWHKRPRSKRQLHHVW FRQVHUYpHSRXUOHVPDVFXOLQVGpVLJQDQWGHVLQDQLPpVODIRUPHGHO·DFFHVWLGHQWLTXHjFHOOHGXQRPODGpVLQHQFH J9K%ȽWMᅄGDQVOHVGHX[FDVYLHX[VODYHɥORY̍NȽZ$QRP@YLGLWȽ>9@JUDGȽZ&DFF@%´O·KRPPHYRLWODYLOOHµ R/HVPDVFXOLQV LQDQLPpVRQWGRQFODPrPHFRQILJXUDWLRQDXVLQJXOLHUTXHOHVQHXWUHVF·HVWjGLUHXQHIRUPHXQLTXHSRXUOHQRP HWO·DFFODVLWXDWLRQHVWGLIIpUHQWHDXSOXULHO (QUHYDQFKHLOHQYDGLIIpUHPPHQWSRXUOHVVXEVWDQWLIVPDVFXOLQV GpVLJQDQWGHVDQLPpVSRXUOHVTXHOVODIRUPHGHO·DFFRQOHVDLWHVWLGHQWLTXHQRQSDVjFHOOHGXQRPPDLVj FHOOHGXJpQYLHX[VODYHɥORY̍NȽZ$QRP@YLGLWȽ>9@ɥORY̍NDZ&DFF@%´O·KRPPHYRLWO·KRPPHµDYHFODPrPHGpVLQHQFH% M(%TXHGDQVYLGLWȽ>9@%.#4!%Z&DFF@ɥORY̍NDZ"KJpQ@%´LOYRLWOHYLVDJHGHO·KRPPHµDYHFXQJpQLWLIDGQRPLQDO&·HVWFH TX·RQDSSHOOHOHJpQDFFTXLHVWXQHGHVIRUPHVGXPDUTXDJHGLIIpUHQWLHOGHO·REMHW /HWDEOHDXFLGHVVRXVUpFDSLWXOHODGLVWULEXWLRQGHVPDUTXHVIOH[LRQQHOOHVHQYLHX[VODYHLOHVWLGHQWLTXHGDQV OHVODQJXHVVODYHVPRGHUQHVjFHWWHGLIIpUHQFHSUqVTXHȽ%JK%MᅄVRQWUHSUpVHQWpVSDU‘  QRPVLQJ

DFFVLQJLQDQLPp

DFFVLQJDQLPp

JpQVLQJ

WKqPHHQM6MPDVF

Ƚ

Ƚ

M(

M(

WKqPHHQMc6MPDVF

Mᅄ

Mᅄ

M(

M(

WKqPHHQM6MQHXW

M6

M6

m

M(

WKqPHHQMc6MQHXW

M!

M!

m

M(

&HWWHGLVWULEXWLRQQ·HVWSDVHQFRUHFRPSOqWHPHQWV\VWpPDWLVpHHQYLHX[VODYHRQOHVDLWHWG·DXWUHVFULWqUHV LQWHUYLHQQHQWQRWDPPHQWOHFDUDFWqUHGpWHUPLQpRXQRQGXVXEVWDQWLIODIRUPHpW\PRORJLTXHG·DFFȽWMᅄ%J9K%JH% JpQpUDOFRQVHUYpHSRXUOHVVXEVWDQWLIVDQLPpVQRQGpWHUPLQpVHWVHXOVOHVDQLPpVGpWHUPLQpVSUHQQHQWOHJpQ DFFYLGLWȽɥORY̍ND´LOYRLWO·KRPPHµYLGLWȽɥORY̍NȽ´LOYRLWXQKRPPHµ ,O\DDXVVLGHVFULWqUHVVHFRQGDLUHVFRPPH O·HPSORLSUpSRVLWLRQQHORXQRQOHJpQDFFpWDQWPRLQVIUpTXHQWGDQVOHVHPSORLVSUpSRVLWLRQQHOV2QFRQVWDWH XQFHUWDLQIORWWHPHQWGDQVOHVWH[WHVYLHX[VODYHVDYHFSDUIRLVQRWDPPHQWGDQVOH71I-(0.#!)0#0XQHH[WHQVLRQ

-·DGPHWVTXHOHUpVXOWDWSKRQpWLTXHGH M60%JH%G8H6>J%J9K%M62%JK%HFH% UȽHWTXHODGpVLQHQFHGHQRPVLQJȽGDQVOHVWKqPHVHQM6M%J9K% DQDORJLTXHGXW\SHHQM1MRO·KRPRSKRQLHHQWUHQRPVLQJȽ ࠽V% HWDFFVLQJȽ ࠽QHVWSKRQpWLTXHRQUHYLHQGUDFLGHVVRXVVXUFH SRLQW /DTXHVWLRQGXWUDLWHPHQWGH M60HQILQDOHHVWGLVSXWpHSRXU OHVXQVOHWUDLWHPHQWSKRQpWLTXHHVWM62%=FL7%>J9%6LK7J9%Ƚ

<

/HVGpVLQHQFHVȽ%JK%MᅄVHVRQWDPXwHVHWVRQWUHSUpVHQWpHVSDU‘ GDQVOHVODQJXHVPRGHUQHVUXVVHPRGHUQHQRPVLQJ5ç-6"DFFVLQJ 5ç-6"´YLOOHµ  %RVVRQJ R

oi.uchicago.edu

%

3N
GXJpQDFFDX[LQDQLPpV'DQVOHVODQJXHVVODYHVPRGHUQHVOHFULWqUHGpWHUPLQpQRQGpWHUPLQpDpWpDEDQGRQQp HWVHXOOHFULWqUHDQLPpLQDQLPpV·HVWLPSRVp

M7!7+2;K989LP;=+9=E8A;J=+>=?+GHHG?;A;G
M7M7+#89R:8N=+>=+EO8<;CK /DGLVWLQFWLRQDJHQWSDWLHQWHVWIRQGDPHQWDOHSRXUOHVDQLPpVPDLVPRLQVSRXUOHVLQDQLPpVTXLVRQWUDUH PHQWDJHQWV6DQVHQWUHUGDQVOHGpWDLOGHODTXHVWLRQG·XQVWDGHHUJDWLISRXUXQHSKDVHDUFKDwTXHGHO·LQGR HXURSpHQMHPHOLPLWHUDLjTXHOTXHVUHPDUTXHVVXUODGLVWULEXWLRQGHVPDUTXHVIOH[LRQQHOOHVWHOOHTX·HOOHHVW UpFDSLWXOpHGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV

J7I6K8G QRPDFF% LQGRHXURSpHQW\SH WKpPDWLTXH QRPDFFVODYH PDVFL>8H PDVFXOLQ HJLK7J HJLK7J

M6M% Mc6M% M6M% Mc6M

VXMHWDJHQWLI% DQLPp

VXMHWQRQDJHQWLI% DQLPpRXQRQ

SDWLHQWQRQDQLPp

SDWLHQWDQLPp



;

;

;

VXMHWQRQQHXWUH DJHQWLIRXQRQ

VXMHWQHXWUH

REMHWQHXWUH

REMHWQRQQHXWUH

M0

M>

M>

M>

VXMHWDQLPp

VXMHWLQDQLPp

REMHWLQDQLPp

REMHWDQLPp

Ƚ M ᅄ% m% m

Ƚ M ᅄ% M6% M!

Ƚ M ᅄ% M6% M!

M(% M(% m% m

6FKpPDWLTXHPHQWGDQVXQV\VWqPHHUJDWLIOHPDUTXDJHRSSRVHO·DJHQWTXLHVWWRXMRXUVDQLPp jWRXWOH UHVWHVXMHWQRQDJHQWLIDQLPpRXLQDQLPpSDWLHQWDQLPpRXLQDQLPp /HVDQLPpVTXLSHXYHQWrWUHDJHQWVDXVVL ELHQTXHQRQDJHQWVVRQWGRQFVXVFHSWLEOHVG·DYRLUGHX[IRUPHVOHVLQDQLPpVDXFRQWUDLUHTXLQHSHXYHQWrWUH DJHQWVPDLVVHXOHPHQWSDWLHQWVRXVXMHWVG·XQSURFqVQRQDJHQWLIQ·RQWTX·XQHVHXOHIRUPH'DQVOHV\VWqPH QRPDFFGHO·LQGRHXURSpHQRODGLVWULEXWLRQVHIDLWHQIRQFWLRQG·XQFULWqUHV\QWD[LTXHVXMHWREMHW HWQRQ G·XQFULWqUHVpPDQWLTXHDJHQWQRQDJHQW RQUHWURXYHXQHGLVWULEXWLRQVHPEODEOHSRXUOHW\SHWKpPDWLTXHDX VLQJXOLHUOHPDUTXDJHRSSRVHOHVXMHWDQLPpGpVLQHQFH M0 jWRXWOHUHVWHVXMHWQRQDQLPpREMHWQRQDQLPp REMHWDQLPpGpVLQHQFH M> /HVDQLPpVQRQQHXWUHV RSSRVHQWGHX[IRUPHVOjROHVLQDQLPpVQHXWUHV RQW XQHIRUPHXQLTXHTXLVHWURXYHrWUHODPrPHTXHODIRUPHG·REMHWDQLPpOHVFKpPDFRUUHVSRQGGRQFHQJURVj FHOXLG·XQHODQJXHjHUJDWLI/HSUREOqPHRQOHVDLWHVWTXHGDQVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVODFDWpJRULHGHV QHXWUHVFRUUHVSRQGELHQDX[LQDQLPpVPDLVODFDWpJRULHGHVQRQQHXWUHVFRPSUHQGQRQVHXOHPHQWGHVDQLPpV

oi.uchicago.edu

%

AQ3
Q
PDLVDXVVLGHVLQDQLPpVSDUFHTXHOHJHQUHJUDPPDWLFDODIDLWDVVLJQHUOHJHQUHPDVFXOLQRXIpPLQLQjGHVLQDQL PpVODGLVWLQFWLRQGHJHQUHQ·HVWGRQFSDVIRQFWLRQGXVHXOFULWqUHVpPDQWLTXHTXLFRQVWLWXHOHQR\DXGXV\VWqPH DQLPpLQDQLPp PDLVVHIDLWDXVVLHQIRQFWLRQG·XQFULWqUHPRUSKRORJLTXH 'DQVOHW\SHWKpPDWLTXHHQVODYHQRPVLQJHWDFFVLQJVRQWGHYHQXVKRPRSKRQHV/DQHXWUDOLVDWLRQGH O·RSSRVLWLRQQRPDFFSRXUOHVLQDQLPpVHVWDQFLHQQHHWLQVFULWHGDQVODVWUXFWXUHPRUSKRORJLTXHGHVODQJXHV LQGRHXURSpHQQHVF·HVWFHOOHTXLGpILQLWODFDWpJRULHJUDPPDWLFDOHGXQHXWUH(QUHYDQFKHO·KRPRSKRQLHHVW JrQDQWHSRXUOHVDQLPpVTXLVHGpILQLVVHQWSDUOHIDLWTX·LOVRSSRVHQWGHX[IRUPHVDJHQWQRQDJHQWGDQVXQ V\VWqPHHUJDWLIVXMHWREMHWGDQVXQV\VWqPHQRPDFF /HVODYHHQUpWDEOLVVDQWODGLIIpUHQFHHQWUHQRPHWDFF SRXUOHVVHXOVDQLPpVHWHQWROpUDQWO·KRPRSKRQLHSRXUOHVLQDQLPpVUHFHQWUHHQIDLWOHV\VWqPHVXUVRQQR\DX VpPDQWLTXHRVHXOOHFULWqUHDQLPpLQDQLPpGpWHUPLQHODIRUPHGXPRW/HFULWqUHVpPDQWLTXHSULPHGRQFVXU OHFULWqUHPRUSKRORJLTXHVLOHFULWqUHPRUSKRORJLTXHO·HPSRUWDLWRQDXUDLWXQHRSSRVLWLRQV\VWpPDWLTXHQRP DFFSRXUWRXVOHVPDVFXOLQVDQLPpVRXQRQ0DLVGDQVFHWWHORJLTXHRQV·DWWHQGUDLWjXQHGLIIpUHQFLDWLRQGHV IRUPHVSDUXQPDUTXDJHVSpFLILTXHGXVXMHWDQLPpSXLVTXHVXLYDQWOHFULWqUHVpPDQWLTXHO·RSSRVLWLRQSDVVHHQWUH VXMHWDQLPpDJHQW HWWRXWOHUHVWH2UFHQ·HVWSDVFHTXLV·HVWSDVVpHQVODYHODIRUPHPDUTXpHHVWQRQSDVOH VXMHWPDLVO·REMHWDQLPpTXLV·RSSRVHjWRXWOHUHVWHVXMHWDQLPpVXMHWLQDQLPpREMHWLQDQLPpGpVLQHQFHȽWMᅄ  'XSRLQWGHYXHGHODGLVWULEXWLRQGHVPDUTXHVPRUSKRORJLTXHVOHVODYHSUpVHQWHXQV\VWqPHTXLHVWXQHVRUWH G·HUJDWLILQYHUVpSRXUDLQVLGLUH@

M7"7+#KL8<;?C=+>=+E8+9K8DD=LA8A;G< 8QHGHVFDUDFWpULVWLTXHVV\QWD[LTXHVGXVODYHHVWFHTX·RQDSSHOOHOHJpQLWLIGHQpJDWLRQGDQVXQHSKUDVH QpJDWLYHWRXWFRPSOpPHQWG·REMHWHVWDXJpQHWQRQjO·DFFYLHX[VODYHQHYLGLWȽɥORY̍ND´LOQHYRLWSDVO·KRPPHµ PDVFDQLPpFRPPHQHYLGLWȽJUDGD´LOQHYRLWSDVODYLOOHµPDVFLQDQLPpFRPPHQHYLGLWȽOLFD´LOQHYRLWSDVOH YLVDJHµQHXW (QSKUDVHQpJDWLYHO·RSSRVLWLRQDFFJpQHVWGRQFQHXWUDOLVpHSRXUWRXVOHVW\SHVIOH[LRQQHOV LOQ·\DDXFXQHSRVVLELOLWpGHFKRL[HQWUHO·DFFHWOHJpQGDQVFHFRQWH[WH/DSKUDVHQpJDWLYHDSSDUDvWGRQF FRPPHXQFDWDO\VHXUF·HVWjGLUHXQFRQWH[WHTXLSHUPHWODUpLQWHUSUpWDWLRQGHODGpVLQHQFHSXLVTXHO·RSSRVL WLRQFDVXHOOH\HVWQHXWUDOLVpH'DQVOHVH[HPSOHVSUpFpGHQWVOHVIRUPHVɥORY̍NDJUDGDSHXYHQWrWUHLQWHUSUpWpHV FRPPHGHVDFFSXLVTX·HOOHVVRQWFRPSOpPHQWG·REMHWHWTXHOHXUFRUUHVSRQGHQSKUDVHQRQQpJDWLYHXQDFF FRPSOpPHQWG·REMHWYLGLWȽJUDGȽ´LOYRLWODYLOOHµ /DGpVLQHQFHM(SHXWGRQFrWUHDQDO\VpHFRPPHXQDOORPRUSKH GHODGpVLQHQFHG·DFFȽDOORPRUSKHLGHQWLTXHjODGpVLQHQFHGHJpQpWDQWGRQQpTX·LOV·DJLWGHODGpVLQHQFH GHJpQjO·RULJLQH/DODQJXHDDORUVpWHQGXFHWDOORPRUSKHKRUVGHVRQFRQWH[WHLQLWLDOODSKUDVHQpJDWLYH HQ OXLDVVLJQDQWXQHQRXYHOOHIRQFWLRQTXLpWDLWGHPDUTXHUO·DFFHQSKUDVHQRQQpJDWLYHSDURSSRVLWLRQDXQRP SRXUOHVDQLPpVSRXUOHVTXHOVODGLVWLQFWLRQHVWIRQGDPHQWDOH (WO·RQFRPSUHQGGqVORUVSRXUTXRLODPDUTXH PRUSKRORJLTXHHVWSRUWpHSDUO·DFFHWQRQSDUOHQRPFRPPHODVWUXFWXUHGXV\VWqPHOHIHUDLWDWWHQGUH&·HVW SDUFHTXHGDQVOHFRQWH[WHFDWDO\VHXUJpQGHQpJDWLRQ O·RSSRVLWLRQQHXWUDOLVpHpWDLWDFFJpQHWQRQQRP JpQHWTXHOHFRQWH[WHJpQDFFDQLPp GpSHQGGXFRQWH[WH/DQHXWUDOLVDWLRQGDQVOHFRQWH[WHFDWDO\VHXU HVWGpWHUPLQpHSDUXQFULWqUHV\QWD[LTXHODQpJDWLRQ WDQGLVTXHGDQVOHFRQWH[WHHOOHHVWGpWHUPLQpHSDUXQ FULWqUHVpPDQWLTXHOHFDUDFWqUHDQLPp /DQHXWUDOLVDWLRQGDQVOHFRQWH[WHJpQGHQpJDWLRQ QHGRQQHDXFXQ UHQVHLJQHPHQWVXUODKLpUDUFKLHGHVRSSRVLWLRQVFDVXHOOHVFRQWUDLUHPHQWjODQHXWUDOLVDWLRQGDQVOHFRQWH[WH JpQDFFDQLPp ROHPDUTXDJHG·XQHRSSRVLWLRQDFFJpQ HVWVDFULILpDXPDUTXDJHG·XQHDXWUHRSSRVLWLRQ QRPDFF FHTXLpWDEOLWFODLUHPHQWODKLpUDUFKLH @ 2QUHWURXYHGHVIDLWVVLPLODLUHVGDQVG·DXWUHVODQJXHVLQGRHXUR SpHQQHVOHWRNKDULHQDXQHIRUPHVSpFLILTXHSRXUO·DFFGHVQRPV WKpPDWLTXHVGpVLJQDQWGHVKXPDLQVWDQGLVTXHSRXUOHVDXWUHVVXEV WDQWLIVODIRUPHG·DFFREOLTXH HVWLGHQWLTXHjODIRUPHGHQRP FIO·DUWLFOHGH*-3LQDXOWGDQVFHUHFXHLO /HFULWqUHLFLHVWSOXV UHVWULFWLITX·HQVODYHKXPDLQQRQKXPDLQYVDQLPpLQDQLPpPDLV HQVODYHjGDWHDQFLHQQHODFDWpJRULHDQLPpQHFRPSUHQGHIIHFWLYH PHQWTXHGHVKXPDLQVHWOHVQRPVG·DQLPDX[Q·\VRQWSDVLQFOXV  2QFRPSDUHUDDXVVLOHFDVGHO·HVSDJQROROHFRPSOpPHQWG·REMHW KXPDLQDXQHPDUTXHVSpFLILTXHTXLHVWODSUpSRVLWLRQ(DLQVLTXH OHVFRQVWUXFWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVSRXUO·REMHWHQURXPDLQHWHQ DUPpQLHQ7RXVFHVIDLWVVRQWUHJURXSpVVRXVO·DSSHOODWLRQGH´PDU TXDJHGLIIpUHQWLHOGHO·REMHWµFI%RVVRQJHW7RXWHIRLV

O·H[WHQVLRQGXSKpQRPqQHHVWGLIIpUHQWHODFRQVWUXFWLRQSUpSRVL WLRQQHOOHSRXUOHFRPSOpPHQWG·REMHWKXPDLQHQHVSDJQROQ·HVWSDV OLPLWpHjXQHFDWpJRULHPRUSKRV\QWD[LTXHWDQGLVTX·HQYLHX[VODYH OHJpQLWLIDFFXVDWLIQHFRQFHUQHTXHOHPDVFXOLQVLQJXOLHUHWQRQOH SOXULHOQLOHIpPLQLQHWVHXOHPHQWSRXUOHW\SHWKpPDWLTXH/HJpQL WLIDFFXVDWLIHVWGRQFPRUSKRORJLTXHPHQWFRQGLWLRQQp/HVODQJXHV VODYHVGpYHORSSHURQWSDUODVXLWHODFDWpJRULHGHO·DQLPpHQO·pWHQ GDQWDXPDVFXOLQSOXULHOYRLUHDXIpPLQLQSOXULHOHQVODYHRULHQWDO HWHQGpYHORSSDQWSRXUFHUWDLQHVXQPDUTXDJHGLIIpUHQWLHOGXVXMHW FI%RVVRQJ²   'LDFKURQLTXHPHQWOHJpQLWLIGHQpJDWLRQUHSUpVHQWHXQHH[WHQVLRQ G·HPSORLG·XQDQFLHQJpQLWLISDUWLWLI

oi.uchicago.edu

QR?%

3N
/HPDUTXDJHGHO·RSSRVLWLRQQRPDFFVHIDLWGRQFDXSUL[G·XQHSHUWHG·LQIRUPDWLRQSXLVTX·LOLPSOLTXHOD QHXWUDOLVDWLRQG·XQHDXWUHRSSRVLWLRQFDVXHOOHDFFJpQ&·HVWVDQVGRXWHXQHGHVUDLVRQVSRXUOHVTXHOOHVOHJpQ DFFHVWUHVWpOLPLWpDX[DQLPpVSRXUOHVDQLPpVOHJDLQTXHUHSUpVHQWDLWODUHVWDXUDWLRQGHO·RSSRVLWLRQQRP DFFpWDLWVXSpULHXUjODSHUWHTXHUHSUpVHQWDLWODQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQDFFJpQ(QUHYDQFKHSRXUOHV LQDQLPpVOHJDLQQ·pWDLWSDVVXSpULHXUjODSHUWHHWOHQRXYHDXPDUTXDJHGHVFDVQHV·HVWSDVLPSODQWpGDQVOHV LQDQLPpV /DUpIHFWLRQGHW\SH'SURFqGHWRXMRXUVDLQVLjSDUWLUG·XQFRQWH[WHRXQHRSSRVLWLRQFDVXHOOHHVWQHXWUDOLVpH TXHOOHTX·HQVRLWODUDLVRQODGRXEOHSRVVLELOLWpG·DQDO\VHSHUPHWXQHUpLQWHUSUpWDWLRQGHODGpVLQHQFHHWGRQQH QDLVVDQFHjXQDOORPRUSKHTXLSHXWHQVXLWHrWUHUpDIIHFWp&HWWHQRWLRQGHFRQWH[WHFDWDO\VHXUHVWIRQGDPHQWDOH F·HVWODFRQGLWLRQSUHPLqUHG·XQHUpIHFWLRQGHFHW\SHP /DGHX[LqPHFRQGLWLRQG·XQHUpIHFWLRQGHFHW\SHHVWO·H[LVWHQFHG·XQPRGqOHVXUOHTXHOODQRXYHOOHVWUXFWXUH SHXWV·DSSX\HUF·HVWjGLUHGDQVOHFDVGXJpQDFFGHVFDVRO·RQWURXYHXQJpQHQIRQFWLRQGHFRPSOpPHQW G·REMHWHQSKUDVHQRQQpJDWLYH,O\DHQVODYHGHX[PRGqOHVGDQVOHVTXHOVRQDFKHUFKpO·RULJLQHGXJpQDFF /HSUHPLHUHVWIRXUQLSDUOHVYHUEHVTXLUpJLVVHQWOHJpQLWLIFRQVWUXFWLRQGDQVODTXHOOHRQDGRQFXQJpQLWLI FRPSOpPHQWGHYHUEHFRPPHWU̍ERYDWLJpQ´DYRLUEHVRLQGHµG·R´H[LJHUµ0.1k($#%JpQ´pFRXWHUµO?%&H%6%D8JH% GDQVFHFDVXQHQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQDFFJpQFRQGLWLRQQpHSDUOHOH[qPHYHUEDO&HPRGqOHHVWLQVXI ILVDQWSRXUUHQGUHFRPSWHGXJpQDFFDQLPpSDUFHTXHOHFRQGLWLRQQHPHQWOH[LFDOVWULFWSHUPHWWUDLWO·H[WHQVLRQ GHODFRQVWUXFWLRQjTXHOTXHVDXWUHVOH[qPHVPDLVSDVjXQXVDJHWRWDOHPHQWLQGpSHQGDQWGXOH[qPHYHUEDO FRPPHO·HVWOHJpQDFF/HVHFRQGPRGqOHHVWO·XVDJHDQFLHQHWKpULWpGXJpQSDUWLWLIYLHX[VODYHɥORY̍NȽMDVWȽ[O̍EȽ% ´O·KRPPHPDQJHOHSDLQµȽDFF ɥORY̍NȽMDVWȽ[O̍ED´O·KRPPHPDQJHGXSDLQµM(JpQ TXLIRXUQLWXQH[HPSOH GHIRUPHGHJpQHQIRQFWLRQGHFRPSOpPHQWG·REMHWHQSKUDVHQRQQpJDWLYHOO0DLVODVWUXFWXUHHVWGLIIpUHQWH OHJpQSDUWLWLIQHUHSUpVHQWHSDVXQFDVGHQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQDFFJpQDXFRQWUDLUHOHIDLWTX·RQ WURXYHHWODIRUPHG·DFFHWODIRUPHGHJpQGDQVOHPrPHFRQWH[WHHWSRXUXQPrPHOH[qPH[O̍EȽ´SDLQµGDQV O·H[HPSOHFRQVLGpUp HWTXHODODQJXHDLWOHFKRL[HQWUHOHVGHX[LQGLTXHTXHFHWWHRSSRVLWLRQHVWSUpJQDQWH HOOHH[SULPHXQHRSSRVLWLRQVpPDQWLTXH$XFRQWUDLUHSRXUOHJpQDFFDQLPpLO\DELHQQHXWUDOLVDWLRQHWLOHVW H[FOXTXHODODQJXHDLWOHFKRL[HQWUHODIRUPHHQȽ%JK%>6%GF7MJ%JH%M(SRXUXQPrPHOH[qPHVLOHPRWDSSDUWLHQW jODFDWpJRULH´DQLPpµRQDXUDDXWRPDWLTXHPHQWODIRUPHHQM(VLOHPRWDSSDUWLHQWjODFDWpJRULH´LQDQLPpµRQ DXUDDXWRPDWLTXHPHQWODIRUPHHQȽᅄ2HWOHVGHX[QHSHXYHQWV·RSSRVHUSRXUXQOH[qPHGRQQpGDQVOHVODQJXHV VODYHVPRGHUQHV/HJpQSDUWLWLIIRXUQLWGRQFXQHVWUXFWXUHHQDSSDUHQFHVLPLODLUHIRUPHGHJpQHQIRQFWLRQ GHFRPSOpPHQWG·REMHW PDLVHQUpDOLWpGLIIpUHQWHSXLVTXHOHJpQSDUWLWLIQ·HVWSDVXQFDVGHQHXWUDOLVDWLRQGH O·RSSRVLWLRQDFFJpQODTXHOOHFRQVHUYHVDSOHLQHYDOHXU&·HVWSRXUTXRLLOQHVDXUDLWVXIILUHjH[SOLTXHUOHJpQ DFFG·DXWDQWTX·LO\DXQHLQFRPSDWLELOLWpVpPDQWLTXHHQWUHOHVGHX[OHJpQSDUWLWLIpWDQWSDUGpILQLWLRQH[FOX SRXUOHVDQLPpVHWSRVVLEOHVHXOHPHQWSRXUOHVLQDQLPpV 3RXUUHQGUHFRPSWHGXJpQDFFDQLPpLOIDXWFRPELQHUOHFRQWH[WHFDWDO\VHXUOHJpQLWLIGHQpJDWLRQR ODQHXWUDOLVDWLRQHVWLQGpSHQGDQWHGHVFULWqUHVOH[LFDOHWVpPDQWLTXH HWOHVGHX[PRGqOHVOHJpQSDUWLWLIHWOH KE=J%WU̍ERYDWLVOXߖDWLJpQ GRQWDXFXQQHVXIILWjOXLVHXOjUHQGUHFRPSWHGXJpQDFFDQLPp&·HVWSDUFHTXH O·RSSRVLWLRQDFFJpQHVWQHXWUDOLVpHGDQVXQFRQWH[WHGRQQpTXHODGpVLQHQFHSHXWrWUHUpLQWHUSUpWpHG·DSUqV XQDXWUHPRGqOH

"7+18+?GE:A;G<+>:+J;=:F+;=< 2QWURXYHXQHVROXWLRQGLIIpUHQWHjFHPrPHSUREOqPHGHODGLVWLQFWLRQQRPDFFGDQVXQGLDOHFWHYLHX[ UXVVHOHGLDOHFWHGH1RYJRURGO:/·RSSRVLWLRQQRPDFF\DpJDOHPHQWpWpUHVWDXUpHGDQVOHVWKqPHVHQM6M2%>J% QRPVLQJDODGpVLQHQFHM!O·DFFVLQJODGpVLQHQFHȽ/DGpVLQHQFHGHQRPVLQJM!HVWXQLTXHGDQVOHGRPDLQH

P /HFDWDO\VHXUGDQVO·H[HPSOHGXJpQDFFHVWV\QWD[LTXHPDLVLO SHXWDXVVLrWUHG·XQDXWUHRUGUHSDUH[HPSOHOH[LFDOFRPPHF·HVW OHFDVSRXUODGpVLQHQFHGHORFVLQJGHVWKqPHVFRQVRQDQWLTXHVFI /H)HXYUHI O? %168>>6HK2%D3N7FRQVLGqUHTXHODVRXUFHGXJpQDFFDQLPpHVW jFKHUFKHUGDQVFHW\SHGHFRQVWUXFWLRQHWUHMHWWHO·H[SOLFDWLRQSDU OHJpQSDUWLWLITXLHVWO·K\SRWKqVHODSOXVFRXUDQWH

&RPULHDSUqVG·DXWUHVFRQVLGqUHTXHOHJpQSDUWLWLIHVWOD VRXUFHGXJpQDFFDQLPp O: /HYLHX[QRYJRURGLHQHVWFRQQXHVVHQWLHOOHPHQWSDUOHVGRFXPHQWV VXUpFRUFHGHERXOHDXWURXYpVj1RYJRURGHWGDQVGHVORFDOLWpVYRL VLQHV/HVWH[WHVV·pFKHORQQHQWHQWUHOH;,J¬HWOH;9J¬VLqFOHV OO

oi.uchicago.edu

%

AQ3
QRO

VODYHHOOHQHVHUHWURXYHGDQVDXFXQDXWUHGLDOHFWHHWF·HVWODFDUDFWpULVWLTXHPRUSKRORJLTXHODSOXVVDLOODQWHGX YLHX[QRYJRURGLHQ

"767+,;?A9;Q:A;G<+>=?+C89R:=?+DE=F;G<<=EE=?+=<+J;=:F+;=< /HWDEOHDXFLGHVVRXVUpFDSLWXOHODGLVWULEXWLRQGHVPDUTXHVIOH[LRQQHOOHVGDQVOHVWKqPHVHQM6M%JK%JH%Mc6MW\SH WKpPDWLTXHLQGRHXURSpHQ HQYLHX[QRYJRURGLHQ QRPVLQJ

DFFVLQJLQDQLPp

DFFVLQJDQLPp

JpQVLQJ

WKqPHHQM6MPDVF

"$

Ƚ

ȽWM(%Z GpWHUPLQp@

M(

WKqPHHQMc6MPDVF

Mᅄ

Mᅄ

ᅄWM(%Z GpWHUPLQp@

M(

WKqPHHQM6MQHXW

M6

M6

³

M(

WKqPHHQMc6MQHXW

M!

M!

³

M(

&RPPHRQOHYRLWODGLVWLQFWLRQHVWLQGpSHQGDQWHGXFULWqUHVpPDQWLTXHODGLVWLQFWLRQQRP M!lDFFȽ FRQFHUQHDXVVLELHQOHVDQLPpVTXHOHVLQDQLPpV3DUDLOOHXUVOHV\VWqPHGXYLHX[QRYJRURGLHQFRQQDvWDXVVLOH JpQDFFGDQVOHVPrPHVFRQGLWLRQVTXHOHUHVWHGXVODYHF·HVWjGLUHTXHO·DFFPDVFDGHX[DOORPRUSKHVM(LGHQ WLTXHDXJpQ HWȽTXLQHVHFRQIRQGSDVDYHFOHQRPTXLHVWHQM! /HV\VWqPHFRPELQHGRQFGHX[RSSRVLWLRQV XQHRSSRVLWLRQPRUSKRORJLTXHV\VWpPDWLTXHQRPM! DFFȽ DYHFXQHRSSRVLWLRQVpPDQWLTXHDFFDQLPpM(  DFFLQDQLPpȽ OjROHUHVWHGXVODYHQ·DTX·XQHVHXOHRSSRVLWLRQVpPDQWLTXH(QYLHX[QRYJRURGLHQOHVGHX[ RSSRVLWLRQVQHVRQWSDVVXUOHPrPHSODQSXLVTXHODSUHPLqUHHVWPRUSKRORJLTXHHWODVHFRQGHVpPDQWLTXHHW QHVRQWGRQFSDVUHGRQGDQWHV 2QFRQVWDWHWRXWHIRLVTX·HQYLHX[QRYJRURGLHQOHJpQDFFDQLPpHVWPRLQVIUpTXHQWTX·DLOOHXUVODIRUPHpW\ PRORJLTXHG·DFFȽHVWELHQSOXVIUpTXHQWHTXHODIRUPHHQM(GDQVOHVWH[WHVGHV;,JHW;,,JVLqFOHV2QLQWHUSUqWH G·RUGLQDLUHFHIDLWFRPPHODPDUTXHG·XQUHWDUGGDQVOHGpYHORSSHPHQWGXJpQDFFDQLPpHQYLHX[QRYJRURGLHQ OHGLDOHFWHGLVSRVDQWGpMjG·XQHGLVWLQFWLRQV\VWpPDWLTXHHQWUHQRPVLQJHWDFFVLQJQ·DXUDLWSDVHXDXWDQWEHVRLQ GXJpQDFF0DLVHQIDLWOHVGHX[RSSRVLWLRQVGXYLHX[QRYJRURGLHQQHVRQWSDVVXUOHPrPHSODQHWQHVRQWGRQF SDVHQFRQFXUUHQFHGLUHFWHFLGHVVXV 3DUDLOOHXUVO·HPSORLGXJpQDFFGpSHQGGHGHX[FULWqUHVOHFULWqUHDQLPp LQDQLPpG·XQHSDUWPDLVDXVVLOHFULWqUHGpWHUPLQpLQGpWHUPLQpXQVXEVWDQWLIDQLPpLQGpWHUPLQpQHSUHQGSDV OHJpQDFFTXLHVWUpVHUYpDX[VXEVWDQWLIVDQLPpVGpWHUPLQpVFLGHVVXV† 2ULOVHWURXYHTXHOHVH[HPSOHV VXVFHSWLEOHVGHSUpVHQWHUXQJpQDFFIRQWLQWHUYHQLUPDMRULWDLUHPHQWGHVVXEVWDQWLIVQRQGpWHUPLQpVRQDGRQF VXUWRXWGHVDFFHQȽPrPHSRXUOHVDQLPpVSDUFHTXHOHFULWqUHGHODGpWHUPLQDWLRQQ·HVWSDVUHPSOL/DUHODWLYH UDUHWpGXJpQDFFHQYLHX[QRYJRURGLHQWLHQWGRQFDYDQWWRXWjODQDWXUHGXFRUSXVTXLIDLWTX·RQDSHXGHIRUPHV GpWHUPLQpHV8QH[HPSOHFODLUHQHVWIRXUQLSDUO·pFRUFHGHERXOHDXQRGHX[LqPHPRLWLpGX;,J¬ VLqFOH R O·RQDUpJXOLqUHPHQWOHQRPHQM!]DPȽNH´YHUURXµ HWRILJXUHXQJpQDFFI-6"(c%=.!?!$ᅄ)#=(%$656´SXQLVG·XQH DPHQGHFHWDFFXVDWHXUµDYHFVXEVWDQWLIGpWHUPLQpGpPRQVWUDWLI$656 FHTXLPRQWUHELHQTXHOHVGHX[RSSRVL WLRQVFRH[LVWHQWGDQVOHPrPHpWDWGHODQJXHGqVOHVSUHPLHUVWH[WHV0rPHVLOHJpQDFFV·HVWGpYHORSSpPRLQV UDSLGHPHQWHQYLHX[QRYJRURGLHQLODSSDUWLHQWDXV\VWqPHGXGLDOHFWHGqVOHVSUHPLqUHVDWWHVWDWLRQVGHFHGHUQLHU &HSHQGDQWOHQRPHQM!%DXQHH[WHQVLRQOLPLWpHDX[WKqPHVHQM6M%W\SHGXU HWLOQ·H[LVWHSDVGDQVOHVWKqPHV JH%Mc6MW\SHPRX SRXUOHVTXHOVODGpVLQHQFHGHQRPHVWKRPRSKRQHGHFHOOHG·DFFMᅄ 'DQVOHVWKqPHVHQMc6M2%>6% VHXOHPDQLqUHGHGLIIpUHQFLHUQRPHWDFFHVWO·HPSORLGXJpQDFFGRQFODGLVWLQFWLRQQ·HVWSRVVLEOHTXHSRXUOHV DQLPpVFRPPHHQYLHX[VODYH2QDGRQFHQYLHX[QRYJRURGLHQXQV\VWqPHGLVV\PpWULTXHRVHXOXQVRXVW\SH OHW\SHGXUWKqPHVHQM6M DXQHGLVWLQFWLRQV\VWpPDWLTXHLQGpSHQGDQWHGXFULWqUHVpPDQWLTXH7RXWHH[SOLFDWLRQ GXQRPHQM!%GRLWpJDOHPHQWUHQGUHFRPSWHGHFHWWHGLVV\PpWULH

"7!7+2@HGAPB?=?+H9GHG?K=?+HG:9+E=+
oi.uchicago.edu

QR:%

3N
(QFRQVpTXHQFHOHVK\SRWKqVHVSURSRVpHVSRXUODGpVLQHQFHM!TXL\YRLHQWXQHIRUPHDQFLHQQH4(010%(&06M .1$10F·HVWjGLUHIRUPHjGpVLQHQFH]pURDUFKDwTXHRXpYROXWLRQSKRQpWLTXHDGKRFGH M60HQILQDOHjGDWHSUp KLVWRULTXH QHSHXYHQWrWUHUHWHQXHV/DGpVLQHQFHGXYLHX[QRYJRURGLHQQ·DULHQG·DQFLHQ 5HVWHQWGRQFGHX[K\SRWKqVHVODSUHPLqUHSURSRVpHSDU:9HUPHHUORHWjODTXHOOHVHVRQWUDOOLpVSOXVLHXUV VDYDQWVHVWTXHOHQRPVLQJHQM!HVWODGpVLQHQFHpW\PRORJLTXHGHVWKqPHVHQMc6MF·HVWjGLUHGXW\SHPRX 9F8K%UMc60¢%X%UMc!HQILQDOH$O·RULJLQHOHW\SHGXUDYDLW M60g%X%UM6g%JH%G8H6>J2%JK%>J%KE=J%MFL%UMc60g%X%UMc!'DQV WRXVOHVGLDOHFWHVVODYHVjO·H[FHSWLRQGXYLHX[QRYJRURGLHQOH M6GXQRPVLQJPDVFGXUDpWpUHPSODFpSDUȽ% HPSUXQWpDX[WKqPHVHQM1MG·RGDQVOHW\SHPRX MȽ%X%McᅄHQYHUWXGHO·KDUPRQLHLQWUDV\OODELTXH/·K\SRWKqVH GH9HUPHHUHVWTXHOHM!GXQRPVLQJPDVFPRXDXUDLWpWpWUDQVIpUpDX[WKqPHVHQM6MF·HVWjGLUHDXW\SHGXU HQYLHX[QRYJRURGLHQjXQHGDWHDQWpULHXUHRXFRQWHPSRUDLQHGXUHPSODFHPHQWGH M6%=67%ȽGDQVOHUHVWHGX VODYH&HWWHK\SRWKqVHV·DSSXLHVXUXQHWHQGDQFHVXSSRVpHGXYLHX[QRYJRURGLHQjDOLJQHUOHW\SHGXUVXUOHW\SH PRXOHW\SHGXUHPSUXQWDQWSOXVLHXUVGpVLQHQFHVDXW\SHPRX2UFHWWHWHQGDQFHHVWSOXVDSSDUHQWHTXHUpHOOH HWOHYLHX[QRYJRURGLHQQHPRQWUHSDVYUDLPHQWG·LQIOXHQFHGXW\SHPRXVXUOHW\SHGXUGDQVODIOH[LRQQRPLQDOH FHQ·HVWTXHGDQVODIOH[LRQSURQRPLQDOHTXHFHWWHLQIOXHQFHHVWUpHOOH'DQVODIOH[LRQQRPLQDOHOHVW\SHVGXUHW PRXPDQLIHVWHQWHQHIIHWXQHWHQGDQFHjO·DOLJQHPHQWPDLVF·HVWWDQW{WOHW\SHPRXTXLHPSUXQWHODGpVLQHQFH GXW\SHGXUWDQW{WO·LQYHUVHHWVXUWRXWFHVUpIHFWLRQVQHVHSURGXLVHQWTXHGDQVXQVHXOFDVGHILJXUHFHOXLR ODGpVLQHQFHpWDLW̍pOLPLQDWLRQGHODGRXEOHDOWHUQDQFH̍a#W'a̍ HWMDPDLVSRXUOHVDXWUHVGpVLQHQFHVO@%"J>6% FRQVWLWXHXQHSUHPLqUHREMHFWLRQ ,O\DSDUDLOOHXUVXQHDXWUHREMHFWLRQjFHWWHK\SRWKqVHQRQVHXOHPHQWDXFXQGLDOHFWHVODYHQ·DWWHVWHOD GpVLQHQFHM!SRXUOHW\SHPRXPDLVHQYLHX[QRYJRURGLHQPrPHOHW\SHPRXQ·DMDPDLVODGpVLQHQFHM!2%M689% VHXOHPHQWODGpVLQHQFHMᅄFRPPHGDQVOHUHVWHGXVODYH,OIDXGUDLWGqVORUVVXSSRVHUTXHOHW\SHPRXDSUrWpVD GpVLQHQFHDXW\SHGXUHWTXHODGpVLQHQFHDpWpUHIDLWHHQVXLWHGDQVOHW\SHPRXHW9HUPHHUDGPHWTXHOHW\SH PRXDXUDLWSDUODVXLWHHPSUXQWpOHQRPVLQJPDVFMᅄGHVWKqPHVHQM#M&HSURFHVVXVVXSSRVHGHX[UHPSODFH PHQWVDQDORJLTXHV M6UHPSODFpSDUM!GDQVOHW\SHGXU M!UHPSODFpSDUMᅄGDQVOHW\SHPRX HWODLVVHHQWLqUH ODTXHVWLRQGHODGLVV\PpWULHHQWUHOHW\SHGXUHWOHW\SHPRX'DQVOHVFDVRHQYLHX[QRYJRURGLHQOHW\SHGXU HPSUXQWHODGpVLQHQFHGXW\SHPRXRXO·LQYHUVH RQDXQHQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQHQWUHOHVGHX[W\SHV SRXUOHVIRUPHVFDVXHOOHVFRQFHUQpHVHWOHVGHX[W\SHVRQWODPrPHGpVLQHQFH6LM!HVWO·DQFLHQQHGpVLQHQFHGX W\SHPRXHPSUXQWpHSDUOHW\SHGXUFHVHUDLWOHVHXOFDVRO·HPSUXQWQHV·DFFRPSDJQHUDLWSDVGHODQHXWUDOLVD WLRQGHO·RSSRVLWLRQHQWUHOHVGHX[W\SHVPDLVRO·RQGHYUDLWVXSSRVHUXQHGLIIpUHQFLDWLRQVHFRQGDLUHOHW\SH PRXHPSUXQWDQWSOXVWDUGMᅄ  6HSRVHHQILQXQHTXHVWLRQGHVWUXFWXUH/·pOLPLQDWLRQGH M6 M60DXQRPVLQJPDVFHQVODYHFRPPXQHVW OLpHDXPDUTXDJHGXJHQUHIRQGDPHQWDOGDQVOHV\VWqPHVODYHDQFLHQM6%JK%M!VRQWGHVGpVLQHQFHVUpVHUYpHVDX QHXWUHOP&·HVWSUpFLVpPHQWSRXUFHWWHUDLVRQTXH M6 M60DXQRPVLQJPDVFDpWppOLPLQpHQVODYHFRPPXQHW UHPSODFpSDU࠽GpVLQHQFHGHVPDVFXOLQVHQM1MHWV\PpWULTXHPHQWGDQVOHVWKqPHVHQMc6:?/DUHGLVWULEXWLRQGHV PDUTXHVHQIRQFWLRQGXJHQUHM6%JK%M!%6L%HJLK7J2%Ƚ%JK%MᅄDXPDVFXOLQIDLWO·REMHWG·XQFRQVHQVXVTX·RQDGPHWWH TXH M60%X%UM6%RXTXH M60%X%U࠽VX%Ƚ2UOHUHPSODFHPHQWGH M6 M60%=67%UM! M c 60GHVWKqPHVHQMc6M%9J768K% LPPRWLYpGDQVFHFRQWH[WHVLODUpIHFWLRQDSRXUEXWGHGLIIpUHQFLHUPDVFXOLQHWQHXWUHOHUHPSODFHPHQWGH M6% =67%UM!OXLDXVVLGpVLQHQFHGHQHXWUHQHSHUPHWSDVODGLIIpUHQFLDWLRQGHVJHQUHVHWHVWVWUXFWXUHOOHPHQWLQXWLOH &·HVWSRXUTXRLOHUHPSODFHPHQWGH M6%=67%UM!DGPLVSDU9HUPHHUQ·HVWSDVFRPSDUDEOHDXUHPSODFHPHQWGH M6% =67%U࠽HWLOQHSHXWV·DJLUGHGHX[SURFHVVXVSDUDOOqOHV /DVHFRQGHK\SRWKqVHSURSRVpHGHSXLVORQJWHPSVGpMjHVWTXHM!UHSUpVHQWHO·DQFLHQQHGpVLQHQFHGHYRFD WLIGHVWKqPHVHQM6MYLHX[VODYHɥORY̍ɥH2%>6K8H%"6>#)! 2QIDLWHQJpQpUDOGHX[REMHFWLRQVjFHWWHK\SRWKqVH/D SUHPLqUHHVWTXHGDQVOHVWKqPHVHQYpODLUHOHYRFSUpVHQWHUpJXOLqUHPHQWODSDODWDOLVDWLRQYLHX[VODYHɥORY̍ɥH2% GHɥORY̍NȽ WDQGLVTXHOHQRPVLQJHQM!GXYLHX[QRYJRURGLHQQHSUpVHQWHMDPDLVODSDODWDOLVDWLRQ]DPȽNH%

6KHYHORY 9HUPHHUDGPHWpJDOHPHQWTXHO·LQWURGXFWLRQGHM!FRPPHGp VLQHQFHGXQRPVLQJGXW\SHGXUHVWSRVWpULHXUHDX[SDODWDOLVDWLRQV OR 9HUPHHU  =DOL]QLDN O@ /H)HXYUH  /HVWKqPHVHQM#MTXLFRPSUHQQHQWVXUWRXWGHVIpPLQLQVPDLVDXV VLTXHOTXHVPDVFXOLQVRQWXQHIRUPHXQLTXHSRXUOHVQRPYRFDFF OQ O<

VLQJMᅄGDQVWRXVOHVGLDOHFWHVVODYHV0DLVHQJpQpUDOOHVWKqPHVHQ M#MQ·RQWHXDXFXQHLQIOXHQFHVXUOHVWKqPHVHQMc6MjSDUWO·HPSUXQW GHODGpVLQHQFHGHJpQSOXUM!c OP 6XUO·LPSRUWDQFHGXPDUTXDJHGXJHQUHHQVODYHFI.U\V·NRHW ,RUGDQLGLSDVVLP :? -HQ·HQWUHSDVLFLGDQVODTXHVWLRQGHODFKURQRORJLHTXHODUpIHF WLRQVRLWDQWpULHXUHRXSRVWpULHXUHjODFKXWHGX VILQDOHVWVDQV FRQVpTXHQFHVXUOHSURFHVVXVFRQVLGpUpLFL

oi.uchicago.edu

%

AQ3
QRQ

´YHUURXµ 0DLVGDQVFHWWHK\SRWKqVHFHQ·HVWSDVODIRUPHGHYRFTXLVHUDLWGHYHQXHXQHIRUPHGHQRPF·HVW ODGpVLQHQFHGHYRFM!TXLHVWGHYHQXHXQHGpVLQHQFHGHQRPHWHOOHV·DGMRLQWDXWKqPHGXPRWFRPPHWRXWHV OHVGpVLQHQFHVSDUH[HPSOHSRXUEUDWȽ´IUqUHµOHYRFHVW&-($!HWOHWKqPHHVW&-($M2%JK%=FL7%ɥORY̍NȽ´KRPPHµ OHYRFHVWɥORY̍ɥHIRUPHKpULWpHDQWpULHXUHjODSUHPLqUHSDODWDOLVDWLRQ PDLVOHWKqPHHVWɥORY̍NHWjSDUWLU GXPRPHQWRODGpVLQHQFHGHYRFM!HVWLQWHUSUpWpHFRPPHGpVLQHQFHGHQRPHOOHV·DGMRLQWDXWKqPHGXPRW GRQF&-($M!2%ɥORY̍NH2URQDYXFLGHVVXVTXHO·LQWURGXFWLRQGHFHWWHGpVLQHQFHM!DXQRPVLQJGHVWKqPHVHQM6M% pWDLWUpFHQWHSRVWpULHXUHjODSUHPLqUHSDODWDOLVDWLRQGHVYpODLUHV'RQFODQRXYHOOHGpVLQHQFHM!LVVXHGXYRFVL HOOHV·DGMRLQWjXQWKqPHHQYpODLUHQHSURYRTXHUDSDVODSDODWDOLVDWLRQSDUFHTXHFHWWHGHUQLqUHDGpMjHXOLHX /DVHFRQGHREMHFWLRQHVWTXHO·HPSORLGHODIRUPHGHYRFHQIRQFWLRQGHQRPSHXWVHFRPSUHQGUHSRXUGHV VXEVWDQWLIVGpVLJQDQWGHVDQLPpVPDLVPRLQVSRXUGHVVXEVWDQWLIVGpVLJQDQWGHVLQDQLPpVHWHQFRUHPRLQVSRXU GHVDGMHFWLIVRXGHVSDUWLFLSHVRUOHVDGMHFWLIVHWSDUWLFLSHVRQWDXVVLODGpVLQHQFHM!DXQRPVLQJHWHQSDUWLFXOLHU OHSDUWLFLSHSDUIDLWTXLVHUWjIRUPHUOHSUpWpULW/HYLHX[QRYJRURGLHQDUpJXOLqUHPHQWM!SRXUOHSDUWLFLSHSDU G68KN%MHVLYȽGDOH´WXDVGRQQpµGDQVO·pFRUFHGHERXOHDXQRILQGX;,J²GpEXWGX;,,J¬VLqFOH YȽ]·DOHMHVPᅄ´M·DL SULVµpFRUFHGHERXOHDXQR¬SUHPLqUHPRLWLpGX;,,J¬VLqFOH 2USDUGpILQLWLRQFHSDUWLFLSHTXLHVWOHQR\DX G·XQWHPSVSpULSKUDVWLTXHQ·HVWMDPDLVHQSRVLWLRQV\QWD[LTXHGHYRFPDLVHVWWRXMRXUVSUpGLFDWHWFRPPHWHO Q·H[LVWHTX·DXQRPLQDWLIGRQFRQQHGHYUDLWSDVDYRLUXQHIRUPHGHYRFHQIRQFWLRQGHQRP2QSHXWIDLUHODPrPH UpSRQVHTX·jO·REMHFWLRQSUpFpGHQWHFHQ·HVWSDVODIRUPHGHYRFTXLGHYLHQWODIRUPHGHQRPFHTXLH[FOXUDLW HQHIIHWWRXWHVOHVIRUPHVGpSRXUYXHVGHYRFjO·RULJLQHF·HVWODGpVLQHQFHM!TXLXQHIRLVLQWHUSUpWpHFRPPH XQHGpVLQHQFHGHQRPGHYLHQWODGpVLQHQFHGHQRPVLQJGHWRXVOHVWKqPHVHQM6MLQGpSHQGDPPHQWGHWRXW FULWqUHVpPDQWLTXHRXPRUSKRV\QWD[LTXH2UOHSDUWLFLSHSDUIDLWVXLWODIOH[LRQGHVWKqPHVHQM6MGRQFLOUHoRLW FRPPHOHVDXWUHVODPDUTXHM!GHPrPHTXHOHVDGMHFWLIVTXDQGjSDUWLUGHODVHFRQGHPRLWLpGX;,,JVLqFOHDX QRPSOXUGXW\SHGXUODGpVLQHQFHM#HVWFRQFXUUHQFpHSDU̍HQYLHX[QRYJRURGLHQOHSDUIDLWSUpVHQWHDXVVLDX PDVFSOXUO̍SDUFHTX·LOVXLWODIOH[LRQGXW\SHGXU /·H[SOLFDWLRQGXQRPVLQJHQM!SDUO·DQFLHQQHGpVLQHQFHGHYRFDWLIQ·HVWGRQFSDVLQGpIHQGDEOHHWODSULQ FLSDOHREMHFWLRQTX·RQOXLIDLWWRPEHjSDUWLUGXPRPHQWRO·RQH[DPLQHODFKURQRORJLH5HVWHjH[SOLTXHUOH PpFDQLVPHTXLVRXVWHQGUDLWFHWWHUpIHFWLRQ

"7M7+-K8DD=LA8A;G<+>=+E8+>K?;<==+5GL8A;D /HPpFDQLVPHTX·RQYLHQWGHYRLUSRXUOHJpQDFFSRXUUDLWUHQGUHFRPSWHDXVVLGXQRPVLQJHQM!/DGpVL QHQFHGHYRFDXUDLWpWpUpDIIHFWpHjO·H[SUHVVLRQG·XQDXWUHFDVVHORQOHPrPHSURFHVVXVXQHRSSRVLWLRQVHFRQ GDLUHQRPYRF HVWQHXWUDOLVpHDXSURILWG·XQHRSSRVLWLRQIRQGDPHQWDOHQRPDFF SRXUUHPpGLHUDXSUREOqPH GHO·KRPRSKRQLHHQWUHQRPVLQJHWDFFVLQJ&HODVXSSRVHTXHOHV\VWqPHGXYLHX[QRYJRURGLHQV·HVWGpYHORSSp jSDUWLUGXV\VWqPHGXVODYHFRPPXQWDUGLIRQRPVLQJ࠽HWDFFVLQJ࠽VRQWKRPRSKRQHVWDQGLVTXHGDQV O·K\SRWKqVHGH9HUPHHUOHVGHX[V\VWqPHVVRQWSDUDOOqOHVHWLOQ·\DSDVGHMXVWLILFDWLRQVWUXFWXUHOOHjODUpIHFWLRQ &RQWUDLUHPHQWj$¬=DOL]QLDNTXLFRQVLGqUHTXHO·RSSRVLWLRQHQWUHQRPVLQJHWDFFVLQJHQYLHX[QRYJRURGLHQ FRQWLQXHGLUHFWHPHQWOHVWDGHDQWpULHXUjODFRQIXVLRQGXQRPVLQJHWGHO·DFFVLQJHQVODYHFRPPXQDYHFXQ UHPDQLHPHQWIRUPHOHWTX·LOV·DJLWG·XQDUFKDwVPH:OMHSHQVHTXHO·RSSRVLWLRQFDVXHOOHHQWUHQRPVLQJM!HWDFF VLQJȽHVWXQHFRQVpTXHQFHGHO·KRPRSKRQLHGHFHVGHX[FDVHQVODYHFRPPXQF·HVWXQHUHVWDXUDWLRQVHFRQGDLUH GHO·RSSRVLWLRQTXLREpLWDXPrPHSULQFLSHTXHOHJpQDFFHWLOV·DJLWG·XQHLQQRYDWLRQDVVH]UpFHQWHSXLVTXH SRVWpULHXUHDX[SDODWDOLVDWLRQVFIFLGHVVXV†  2QVDLWTXHO·RSSRVLWLRQHQWUHYRFHWQRPHVWDVVH]IUDJLOHHOOHQ·H[LVWDLWTX·DXVLQJXOLHUHQLQGRHXURSpHQ SDVDXGXHOQLDXSOXULHOHOOHQ·H[LVWDLWSDVGDQVODIOH[LRQSURQRPLQDOHHWDXVLQJXOLHUPrPHHOOHHVWVRXYHQW pOLPLQpHGDQVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV3DUH[HPSOHGDQVOHVWKqPHVHQM(MHQJUHFODIRUPHGHYRFHQද HVWWUqVUDUHHWF·HVWHQJpQpUDOODIRUPHGHQRPHQථٗTXLHVWHPSOR\pHHQIRQFWLRQGHYRFHWODVLWXDWLRQ HVWLGHQWLTXHSRXUOHVWKqPHVFRQVRQDQWLTXHVHQRFFOXVLYHHQODWLQVHXOOHW\SH"6>#)10FRQVHUYHXQYRFGLVWLQFW GXQRPGDQVOHVDXWUHVW\SHVLOQ·\DSOXVGHIRUPHSURSUHGHYRF 2QVDLWTX·HQYLHX[QRYJRURGLHQLOQ·\DYDLWSOXVTX·XQHVHXOHIRUPHSRXUOHQRPHWOHYRFGDQVOHVWKqPHVHQ M6MHQHIIHWOHVWH[WHVTXLXWLOLVHQWOHV\VWqPHGLDOHFWDORQWM!DXQRPFRPPHDXYRF&RPPHjODPrPHpSRTXH

:O

=DOL]QLDN

oi.uchicago.edu

QR<%

3N
O·RSSRVLWLRQHQWUHQRPHWYRFHVWHQFRUHELHQSUpVHUYpHGDQVOHVWKqPHVHQM(MHWGDQVOHVWKqPHVHQM1MFHOD PRQWUHTX·LOQHV·DJLWSDVG·XQHSHUWHJpQpUDOHGXYRFPDLVELHQG·XQHVLWXDWLRQSURSUHDX[WKqPHVHQM6MTXL QHXWUDOLVHQWO·RSSRVLWLRQHQWUHQRPHWYRF5HVWHjGpWHUPLQHUO·RULJLQHGHFHWWHQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQ QRPYRF 2ULOH[LVWHXQFDVGDQVOHTXHOO·RSSRVLWLRQQRPYRFpWDLWQHXWUDOLVpHjGDWHDQFLHQQHHQLQGRHXURSpHQ TXDQGRQFRRUGRQQHGHX[YRFRXSOXVODVWUXFWXUHDQFLHQQHQ·HPSORLHTX·XQHVHXOHIRLVODGpVLQHQFHGHYRFSRXU OHSUHPLHUWHUPHHWODLVVHO·DXWUHOHVDXWUHV WHUPHV DXQRP&·HVWOHW\SHELHQFRQQXGXVDQVNULWYč\DYLQGUDߓ 4(´{9č\XHW,QGUDµ5LJYHGDJUHFঝ͘࿵›ඥࠗ͘‫@«>ݰ‬༦ๆड़Ԇ཭ߥࠗ͘«´{=HXVSqUH«HWWRL6ROHLOµ/.#("!² #)"-(0HW༦ๆड़Ԇ཭ߥµVRQWDXQRP 'DQVFHFRQWH[WHODGpVLQHQFHGHQRPHVWXQDOORPRUSKHGHODGpVLQHQFHGHYRF F·HVWGRQFXQFRQWH[WHFDWDO\VHXUGDQVOHTXHOXQHGpVLQHQFHHVWVXVFHSWLEOHG·rWUHUpLQWHUSUpWpH&HWXVDJHQHVH WURXYHSDVHQYLHX[VODYHPDLVFHODHVWG€jO·DEVHQFHGHFHWRXUGDQVO·RULJLQDOJUHF2QWURXYHSDUDLOOHXUVHQ VODYHXQVFKpPDV\QWD[LTXHPHQWGLIIpUHQWDYHFSOXVLHXUVYRFDWLIVQRQSDVFRRUGRQQpVPDLVHQDSSRVLWLRQDYHF XQUpIpUHQWLGHQWLTXHGDQV560I6"#)!%=);(Gᅄ%?!.#=#c´VHLJQHXUJUDQGSULQFHµ1DVRQRYb6>Y 560I6"#)!% HVWDXYRFPDLVO·DSSRVLWLRQ=);(Gᅄ%?!.#=#cHVWDXQRPHWQRQDXYRFTXLVHUDLWNQ·DঈH&HWRXUHVWUpJXOLHUHQYLHX[ UXVVHHWGDQVFHFRQWH[WHDXVVLODGpVLQHQFHGHQRPDSSDUDvWFRPPHXQDOORPRUSKHGHODGpVLQHQFHGHYRF,O YRLVLQHDYHFXQHVWUXFWXUHROHVGHX[WHUPHVVRQWDXYRF560I6"#)!%&-($!´0RQVLHXUPRQIUqUHµGDQVO·pFRUFH GHERXOHDXQRGpEXWGX;,,,JVLqFOH 2QSHXWHQILQpYRTXHUOHVFDVSOXVPDUJLQDX[GHIOH[LRQGHJURXSH FRPPH*RVSRGL,VXVȽ;ULVWH6D[PDWRYHW/DYURYF DYHFXQHVHXOHPDUTXHGHYRFSRXU,VXVȽ;ULVWHjODILQ GXV\QWDJPH,VXVȽUHVWDQWDXQRPHQIDFHGHODIRUPHDYHFOHVGHX[YRFDWLIVD60I6"#%/010!%i-#0$!GDQVXQHDXWUH YHUVLRQGXPrPHWH[WH@TN 1DVRQRY%b6>  2QWURXYHG·DXWUHSDUWHQVODYHXQDXWUHFDVGHQHXWUDOLVDWLRQGHO·RSSRVLWLRQHQWUHQRPHWYRFF·HVWFHOXL GHVDGMHFWLIVjODIRUPHGpWHUPLQpHTXLQ·RQWSDVGHIRUPHGHYRFGDQVYLHX[VODYHGREU\UDEHLEODJ\LY̍Uᅄ)!% ´EUDYHVHUYLWHXUERQHWILGqOHµ0DWWKLHX-DJLɣ OHVXEVWDQWLI-(&!HVWDXYRFGHPrPHTXHO·DGMHFWLI jODIRUPHLQGpWHUPLQpHY̍Uᅄ)!WDQGLVTXHOHVGHX[DGMHFWLIVjODIRUPHGpWHUPLQpH"6&-'%JK%&.(5'VRQWDXQRP 2QQRWHUDTXHO·DSSRVLWLRQFRRUGRQQHODIRUPHDXYRFY̍Uᅄ)!HWODIRUPHDXQRP&.(5'&HPrPHWRXUHVWDWWHVWp HQVODYRQUXVVHHWHQYLHX[UXVVH'DQVFHFRQWH[WHDXVVLODGpVLQHQFHGHQRPHVWXQDOORPRUSKHGHODGpVLQHQFH GHYRF 'DQVOHFRQWH[WHGHYRFDWLIVVXFFHVVLIVFRRUGRQQpVRXHQDSSRVLWLRQOHFDVGHODIRUPHGpWHUPLQpHGHO·DGMHFWLI pWDQWXQSHXGLIIpUHQW ȽpWDLWXQDOORPRUSKHGHODGpVLQHQFHGHYRF%M!&HFRQWH[WHSHXWGRQFrWUHOHFRQWH[WH FDWDO\VHXU0DLVFRPPHODGLVWLQFWLRQQRPYRFQ·H[LVWHSDVHQGHKRUVGXVLQJXOLHUGHODIOH[LRQQRPLQDOHHW FRPPHSDUWRXWDLOOHXUVF·HVWODIRUPHGHQRPTXLHVWHPSOR\pHHQIRQFWLRQGHYRFDXSOXULHOGDQVOHVSURQRPV GDQVODIOH[LRQGpWHUPLQpHGHO·DGMHFWLI RQSRXYDLWpJDOHPHQWjO·LQYHUVHUpLQWHUSUpWHUM!FRPPHXQDOORPRUSKH GHODGpVLQHQFHGHQRPȽ'HPrPHTXHODGpVLQHQFHM(GXJpQHQSKUDVHQpJDWLYHDpWpUpLQWHUSUpWpHFRPPH XQDOORPRUSKHGHO·DFFG·DSUqVOHPRGqOHGXJpQSDUWLWLIHWGXW\SHDYHFFRPSOpPHQWGHYHUEHDXJpQWU̍ERYDWL 0.1k($#JpQ GHPrPHM!DSXrWUHUpLQWHUSUpWpFRPPHXQDOORPRUSKHGXQRPG·DSUqVOHPRGqOHGXSOXULHOHWGHV SURQRPV/DUpLQWHUSUpWDWLRQGDQVFHFDVFRQVLVWHHQXQHLQYHUVLRQGHODUHODWLRQG·DOORPRUSKLH>ȽDOORPRUSKH GHM!@HVWUpLQWHUSUpWp>M!DOORPRUSKHGHȽ@ &HWWHDOORPRUSKLHM!WȽDDORUVSXrWUHXWLOLVpHSRXUOHPDUTXDJHGHO·RSSRVLWLRQQRPDFFDYHFH[WHQVLRQ GHODGpVLQHQFHM!jWRXVOHVQRPVLQJGXW\SHGXULQGpSHQGDPPHQWGHOHXUVpPDQWLVPHDQLPpVHWLQDQLPpV  RXGHOHXUFDWpJRULHPRUSKRV\QWD[LTXHVXEVWDQWLIVDGMHFWLIVSDUWLFLSHVGDQVOHVWHPSVSpULSKUDVWLTXHV TXLQH VRQWSDVGHVFULWqUHVSHUWLQHQWVLFLFRQWUDLUHPHQWjFHTXLV·HVWSDVVpSRXUOHJpQDFFROHFULWqUHVpPDQWLTXH HVWGpWHUPLQDQW/jHQFRUHO·H[WHQVLRQGHM!YDjO·HQFRQWUHGHODWHQGDQFHGRPLQDQWHHQJpQpUDOO·DEDQGRQGH ODGLVWLQFWLRQQRPYRFVHIDLWDXSURILWGXQRPHWF·HVWDXVVLOHFDVHQUXVVHPRGHUQHSDUH[HPSOHRUHQYLHX[ QRYJRURGLHQF·HVWO·LQYHUVHTXLV·HVWSURGXLWHWF·HVWODGpVLQHQFHpW\PRORJLTXHGHYRFTXLV·HVWLPSRVpH&HWWH VLQJXODULWpWLHQWDXFRQWH[WHSDUWLFXOLHUDXVODYHGDQVVRQHQVHPEOHTXLHVWODQpFHVVLWpGHPDUTXHUO·RSSRVLWLRQ QRPDFFODJpQpUDOLVDWLRQGHO·DOORPRUSKHȽGpVLQHQFHpW\PRORJLTXHGHQRPQHUpVROYDLWSDVFHSUREOqPH ODJpQpUDOLVDWLRQGHO·DOORPRUSKHM!GpVLQHQFHpW\PRORJLTXHGHYRFIRXUQLVVDLWXQHVROXWLRQVLPSOH4XLSOXV HVWFHWWHVROXWLRQHVWFRQIRUPHjFHTXHIDLWDWWHQGUHOHV\VWqPHGHODODQJXHF·HVWODIRUPHGHVXMHWQRQQHXWUH QRPPDVF TXLSRUWHXQHPDUTXHVSpFLILTXHHWQRQODIRUPHG·REMHW(QYLHX[QRYJRURGLHQSDUDLOOHXUVF·HVW OHFULWqUHPRUSKRORJLTXHTXLSULPHVXUOHFULWqUHVpPDQWLTXHF·HVWjGLUHTXHWRXVOHVQRPPDVFVRQWPDUTXpV HWSDVVHXOHPHQWOHVDQLPpV 8QDXWUHpOpPHQWDSXMRXHUGXUHVWHHWO·H[SOLFDWLRQHVWHQSDUWLHGHW\SHVRFLROLQJXLVWLTXH/HGLDOHFWH QRYJRURGLHQV·HVWGpYHORSSpVXUXQVXEVWUDWOLQJXLVWLTXHQRQLQGRHXURSpHQHQO·RFFXUUHQFHILQQRRXJULHQHW

oi.uchicago.edu

%

AQ3
QRR

SOXVSUpFLVpPHQWIHQQLTXHTXLHVWOHJURXSHGXERUGGHOD%DOWLTXHILQQRLVHVWRQLHQFDUpOLHQ2UOHVODQJXHV IHQQLTXHVQ·RQWSDVGHYRFF·HVWODIRUPHGHQRPTXLHVWHPSOR\pHHQIRQFWLRQG·DGUHVVHGRQFGDQVO·XVDJH GHORFXWHXUVELOLQJXHVO·pTXLYDOHQFHHQWUHOHVGHX[GpVLQHQFHVpWDLWLQpYLWDEOH&HUWHVOHVXEVWUDWQHVXIILWSDVj H[SOLTXHUXQWHOFKDQJHPHQWGDQVODVWUXFWXUHPRUSKRV\QWD[LTXHGHODODQJXHPDLVHQO·RFFXUUHQFHLOQ·HVWSDV VHXOHQFDXVHLOVHWURXYHTXHODVWUXFWXUHGHODODQJXHGHVXEVWUDWDEVHQFHG·RSSRVLWLRQQRPYRF FRUUHVSRQGDLW jXQHVWUXFWXUHH[LVWDQWHGDQVOHGLDOHFWHVODYHFRQVLGpUpQHXWUDOLVDWLRQFRQWH[WXHOOHGHO·RSSRVLWLRQQRPYRF  &HWWHVWUXFWXUHpWDLWXQHYDULDQWHHQVODYHOLPLWpHjFHUWDLQVFRQWH[WHVHQO·RFFXUUHQFHSOXVLHXUVYRFFRRUGRQ QpVRXMX[WDSRVpV PDLVHOOHpWDLWGpMjEHOHWELHQSUpVHQWHGDQVODODQJXH/DFRQMRQFWLRQHQWUHFHWWHVWUXFWXUH FRQWH[WXHOOHPHQWOLPLWpHHWODVWUXFWXUHGHODODQJXHGHVXEVWUDWDSXIDYRULVHUODUpDIIHFWDWLRQGHODGpVLQHQFHGH YRFGHVRUWHTXHODVWUXFWXUHTXLjO·RULJLQHpWDLWXQHYDULDQWHFRQWH[WXHOOHPHQWOLPLWpHHVWGHYHQXHODVWUXFWXUH QRUPDOHHQYLHX[QRYJRURGLHQ:: /·HPSORLG·XQHIRUPHGHYRFDWLIHQIRQFWLRQGHQRPLQDWLIQ·HVWSDVFHSHQGDQWWRWDOHPHQWLVROp2QUDSSHOOHUD OHW\SHJUHFKRPpULTXHHQO·RFFXUUHQFHဎ͘‫͘ݵ‬ड़ࣹٗ͘‫ݰ‬ๆࠗǓঝ͘࿲ߥ´=HXVDVVHPEOHXUGHQXpHVµ໌››཭ࠗǓ༱ๆۭࠗङ‫´ݰ‬1HV WRUPHQHXUGHFDYDOHVµROHVXEVWDQWLIHQࠗථߥDSSRVpHVWXQHIRUPHGHYRFDWLIHQࠗදWDQGLVTXHঝ͘࿲ߥ༱ๆۭࠗङ‫ݰ‬ VRQWDXQRPLQDWLI&HWXVDJHYLHQWGHODGpFOLQDLVRQG·DQFLHQQHVIRUPXOHVG·DGUHVVHGRQWOHYRFDWLIpWDLWODIRUPH SULPRUGLDOHီဎ͘‫͘ݵ‬ड़ࣹٗ͘‫ݰ‬ๆࠗǓঝ͘࿵ီ໌››཭ࠗǓ༱ๆۭࠗ‫ ݰڗ‬HWRVHXOO·XQGHVpOpPHQWVGXV\QWDJPHHQO·RFFXUUHQFH OHQRPSURSUHYDULHHQWUHOHQRPLQDWLIHWOHYRFDWLIWDQGLVTXHO·DSSRVLWLRQUHVWHILJpHjODIRUPHGHYRFDWLIPDO JUpOHFKDQJHPHQWGHIRQFWLRQV\QWD[LTXHQRPVLQJ໌››཭ࠗǓ༱ๆۭࠗङ‫ݰ‬YRFVLQJ໌››཭ࠗǓ༱ๆۭࠗ‫&ݰڗ‬HW\SHV·DSSXLH HQIDLWVXUOHW\SHDYHFSOXVLHXUVYRFVXFFHVVLIVFRRUGRQQpVYč\DYLQGUDߓFD RXQRQRODGpVLQHQFHGHQRP HVWXQDOORPRUSKHGHODGpVLQHQFHGHYRF,OSUpVHQWHOHPrPHUHQYHUVHPHQWTXHOHYLHX[QRYJRURGLHQGDQV FHFRQWH[WHFDWDO\VHXUODUHODWLRQG·DOORPRUSKLHDpWpLQYHUVpHVRXVO·LQIOXHQFHGXSOXULHORF·HVWODIRUPHGH QRPTXLHVWXWLOLVpHHQIRQFWLRQGHYRFHWODGpVLQHQFHGHYRFDpWpUpLQWHUSUpWpHFRPPHXQDOORPRUSKHGH ODGpVLQHQFHGHQRPG·ROHPDLQWLHQGHVIRUPHV໌››཭ࠗǓဎ͘‫͘ݵ‬ड़ࣹٗ͘‫ݰ‬ๆࠗǓGDQVXQV\QWDJPHVXMHWDXQRP2QD SURSRVpG·LQWHUSUpWHUGHFHWWHPDQLqUHOHVQRPVLQJHQࠗǓǓGHVPDVFXOLQVHQM(MGDQVOHVGLDOHFWHVEpRWLHQHW WKHVVDOLHQHQIDFHGHࠗථߥථߥGHVDXWUHVGLDOHFWHV:Q6LFHVIRUPHVVRQWELHQG·DQFLHQVYRFHQIRQFWLRQGHQRP FRPPHOHVIRUPHVpSLTXHVRQDXUDLWOjXQSDUDOOqOHFRPSOHWDYHFOHYLHX[QRYJRURGLHQGDQVOHVGHX[FDVO·LQYHU VLRQGHODUHODWLRQG·DOORPRUSKLHGDQVOHW\SHjSOXVLHXUVYRFDWLIVVXFFHVVLIVDIDLWUpLQWHUSUpWHUODGpVLQHQFHGH YRFදHQJUHFM!HQVODYH FRPPHXQDOORPRUSKHGXQRPGDQVOHVGHX[FDVFHWDOORPRUSKHDpWppWHQGXHQ GHKRUVGHVRQFRQWH[WHG·RULJLQHHWHVWGHYHQXODPDUTXHUpJXOLqUHGXQRPGDQVOHVGHX[FDVLOV·DJLWG·XQIDLW GHODQJXHG·H[WHQVLRQOLPLWpHTXLQHFRQFHUQHTX·XQJURXSHGLDOHFWDOO·HQVHPEOHEpRWLHQWKHVVDOLHQSRXUOH JUHFOHGLDOHFWHGH1RYJRURG3VNRYSRXUOHVODYH GDQVOHVGHX[FDVODUpDIIHFWDWLRQGHODGpVLQHQFHGHYRFQH FRQFHUQHTX·XQVHXOVRXVW\SHPRUSKRORJLTXHOHVPDVFXOLQVHQථߥHQJUHFOHVPDVFXOLQVHQM6MHQVODYH HWOHV DXWUHVW\SHVQHVRQWSDVDIIHFWpV /HQRPHQM!FRPSRUWHELHQWRXVOHVpOpPHQWVG·XQHUpIHFWLRQGHW\SH'KRPRSKRQLHGHGpSDUWJrQDQWH QRPDFF QHXWUDOLVDWLRQG·XQHRSSRVLWLRQSpULSKpULTXHQRPYRF DXSURILWG·XQHRSSRVLWLRQFHQWUDOHQRP DFF KLpUDUFKLTXHPHQWVXSpULHXUHjSDUWLUG·XQFRQWH[WHFDWDO\VHXURODGpVLQHQFHM!SRXYDLWrWUHUpLQWHUSUpWpH FRPPHXQDOORPRUSKHGHODGpVLQHQFHGHQRPSOXVLHXUVYRFDWLIVFRRUGRQQpVRXMX[WDSRVpVGRQWXQVHXOSRUWH ODPDUTXHGH9RFOHVDXWUHVpWDQWDXQRP G·DSUqVXQPRGqOHGHPrPHVWUXFWXUHODGLVWLQFWLRQQRPYRFHVW DEVHQWHDXSOXULHODXGXHOGDQVOHVSURQRPV 

"7"7+2;K989LP;=+9=E8A;J=+==+L8?+=A+GHHG?;A;G<+>=+N=<9= 'DQVFHVFRQGLWLRQVpWDQWGRQQpODVLPSOLFLWpGHODVROXWLRQGXYLHX[QRYJRURGLHQTXLSHUPHWXQHGLVWLQFWLRQ V\VWpPDWLTXHHQWUHQRPHWDFFRQSHXWVHGHPDQGHUSRXUTXRLFHWWHVROXWLRQHVWUHVWpHOLPLWpHjFHGLDOHFWHHWQ·D SDVpWpUHWHQXHSDUOHVDXWUHVGLDOHFWHVVODYHV,O\DVDQVGRXWHSOXVLHXUVUDLVRQVjFHODPDLVODUDLVRQSULQFLSDOH SRXUUDLWWHQLUDXPDUTXDJHGXJHQUH

9HUPHHUDGPHWGpMjOHU{OHGXVXEVWUDWIHQQLTXHPDLV HQSURSRVDQWXQDXWUHPpFDQLVPH :Q 0HQGH]'RVXQD&HWWHLQWHUSUpWDWLRQDpWpFRQWHVWpHSDU+ T7+5GAAK9G+6UUVWX
EpRWLHQHWGXWKHVVDOLHQODIRUPHDQFLHQQHGXQRPVLQJ !+:DQWp ULHXUHjODUHFDUDFWpULVDWLRQSDU M0%TXLHVWSURSUHDXJUHFHWVHUDLW GRQFDVVH]UpFHQWHYRLUODGLVFXVVLRQFKH]0LQRQ

oi.uchicago.edu

%

3N
(QHIIHWGDQVOHVWKqPHVHQM6M2OHYRFVLQJ5-("!HVWKRPRSKRQHGXQRPDFFQHXWUHGHVWKqPHVHQMc6M%GX KE=J%>6-;!´PHUµFI%WDEOHDXFLGHVVXV† :<&HWWHKRPRSKRQLHHVWWROpUpHSDUODODQJXHHQUDLVRQGXVWDWXW VSpFLILTXHGXYRFF·HVWXQFDVKRUVV\QWD[HFRQWUDLUHPHQWDXQRPRXjO·DFFHWLOHVWGHWRXWHIDoRQPDUTXp SDUGHVPR\HQVQRQIOH[LRQQHOVSDXVHV\QWD[LTXHLQWRQDWLRQGHSKUDVH /DGpVLQHQFHQ·HVWTX·XQPR\HQGH PDUTXHUOHYRFHWFHQ·HVWSDVODPDUTXHSULQFLSDOH0DLVUpDIIHFWHUM!DXPDUTXDJHGXQRPVLQJPDVFDERX WLVVDLWjXQHKRPRSKRQLHHQWUHOHQRPVLQJPDVFHWOHQRPVLQJQHXWGXW\SH>6-;!GRQFjXQHQHXWUDOLVDWLRQ GHO·RSSRVLWLRQGHJHQUHSRXUOHPrPHFDVQRPVLQJPDVFQRPVLQJQHXW FHTXLHVWQHWWHPHQWSOXVJrQDQW 2QDYXFLGHVVXVFI† TXHOHPDUTXDJHGXJHQUHHVWIRQGDPHQWDOGDQVOHV\VWqPHVODYHDQFLHQM6%JK%M!%9FHK% GHVGpVLQHQFHVUpVHUYpHVDXQHXWUH,O\DGRQFXQFRQIOLWHQWUHOHPDUTXDJHGXFDVRSSRVLWLRQQRPDFF HWOH PDUTXDJHGXJHQUHRSSRVLWLRQPDVFQHXW FKRLVLUGHPDUTXHUO·RSSRVLWLRQFDVXHOOHQRPDFFSDUO·H[WHQVLRQ GHM!VXSSRVHGHVDFULILHUHQSDUWLHO·RSSRVLWLRQGHJHQUHQRPPDVFQRPQHXW/·LPSRUWDQFHGHO·RSSRVLWLRQGH JHQUHGHYDLWVXIILUHjEORTXHUODUpDIIHFWDWLRQGHODGpVLQHQFHGHYRF%M!DXPDUTXDJHGXQRPGDQVOHVPDVFXOLQV HQUDLVRQGHODQpFHVVLWpGHPDLQWHQLUXQHRSSRVLWLRQKLpUDUFKLTXHPHQWVXSpULHXUHRXGHPrPHQLYHDX /HQRPVLQJHQ%M!GXYLHX[QRYJRURGLHQVHPEOHUDLWGqVORUVLQGLTXHUTXHODKLpUDUFKLHHQWUHO·RSSRVLWLRQ GHFDVHWO·RSSRVLWLRQGHJHQUHHVWGLIIpUHQWHGDQVFHGLDOHFWHHWTXHO·RSSRVLWLRQGHJHQUHDpWpVDFULILpHj O·RSSRVLWLRQGHFDVGRQFTX·HOOHHVWKLpUDUFKLTXHPHQWLQIpULHXUH6LWHOHVWOHFDVRQSHXWOjHQFRUHLQYRTXHUOH VXEVWUDWIHQQLTXHOHVODQJXHVIHQQLTXHVQHFRQQDLVVHQWSDVOHJHQUHJUDPPDWLFDOSRXUGHVORFXWHXUVELOLQJXHV ODGLVWLQFWLRQHQWUHQHXWUHHWPDVFXOLQQ·DGRQFSDVGHVHQV'HSOXVFRPPHRQOHVDLWO·RSSRVLWLRQPDVFQHXW Q·HVWH[SOLFLWHTX·DX[QRPDFFGDQVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVOHUHVWHGXSDUDGLJPHpWDQWFRPPXQDX[ GHX[JHQUHVFHTXLIUDJLOLVHHQFRUHFHWWHRSSRVLWLRQSRXUGHVORFXWHXUVELOLQJXHV/DODQJXHGHVXEVWUDWQ·D\DQW SDVG·RSSRVLWLRQGHJHQUHPDLVD\DQWXQHRSSRVLWLRQGHFDVWUqVQHWWHODSULPDXWpGHO·RSSRVLWLRQFDVXHOOHVXU O·RSSRVLWLRQGHJHQUHSRXUUDLWrWUHGLUHFWHPHQWOLpHjODVLWXDWLRQGXGLDOHFWHQRYJRURGLHQGDQVO·HQVHPEOHVODYH HWDX[FRQGLWLRQVGDQVOHVTXHOOHVFHGLDOHFWHV·HVWGpYHORSSpVXUXQVXEVWUDWILQQRRXJULHQ

"7[7+,;??@CKA9;=+=
&HODV·DSSOLTXHjXQpWDWGHODQJXHDQWpULHXUDXGpYHORSSHPHQWGH ODFRUUpODWLRQGHPRXLOOXUH

:<

:R (QVODYHRFFLGHQWDORQDSRORQDLVP̵ঋXWFKqTXHPXঈL Mc1FI 168>>6HK2%D3N7

oi.uchicago.edu

%

AQ3
QR@

/·DQDO\VHGXQRPHQ%M!SDUODUpDIIHFWDWLRQGHODGpVLQHQFHGHYRFSHUPHWWUDLWDLQVLGHUHQGUHFRPSWHGHOD GLVV\PpWULHFRQVWDWpHHQWUHOHVWKqPHVHQM6MHWOHVWKqPHVHQMc6MFHOOHFLVHUDLWGXHDXIDLWTXHODIRUPHGHYRF pWDLWGLIIpUHQWHGDQVOHVGHX[W\SHVHWTXHWRXWHUpDIIHFWDWLRQpWDLWEORTXpHGDQVOHVWKqPHVHQMc6MSDUODQpFHVVLWp GHSUpVHUYHUO·RSSRVLWLRQQRPGDW/DFOHIGHO·H[SOLFDWLRQUpVLGHUDLWGDQVODSULVHHQFRPSWHGHODKLpUDUFKLH HQWUHOHVGLIIpUHQWHVRSSRVLWLRQVFDVXHOOHV&HODVXSSRVHTXHO·H[WHQVLRQGHM!DXQRPVLQJGXW\SHHQM6M%J9K% SRVWpULHXUHjO·pOLPLQDWLRQGHO·DQFLHQQHGpVLQHQFHGHYRFM!GDQVOHW\SHHQMc6MHWjVRQUHPSODFHPHQWSDUM1FH TXLFRQFRUGHDYHFOHFDUDFWqUHUpFHQWGHODGpVLQHQFHGHQRPVLQJM!SRVWpULHXUHDX[SDODWDOLVDWLRQVFLGHVVXV O'I6$+E0!0%I-6I60U!0%I61-%.!%)6>L%!)%M! 

[7+/8QE=8:+LGCH898A;D+>=?+>=:F+?GE:A;G
5U)L(44L%()#>U

)6>L%!)%M!

H[WHQVLRQ

VODYHFRPPXQ

GLDOHFWDO

IRUPHPDUTXpH

DFF

QRP

RSSRVLWLRQQHXWUDOLVpH

DFFJpQ

QRPYRF

FRQWH[WHGHQHXWUDOLVDWLRQ

JpQGHQpJDWLRQ

YRFFRRUGRQQpVRXMX[WDSRVpV

FULWqUHGRPLQDQW

VpPDQWLTXH

PRUSKRORJLTXH

W\SHVIOH[LRQQHOV

M6M%JK%Mc6

RVHXOHPHQW

2QYRLWSDUFHVGHX[H[HPSOHVTX·LOSHXW\DYRLUSOXVLHXUVVROXWLRQVjXQPrPHSUREOqPHHQO·RFFXUUHQFHOD GLVWLQFWLRQQRPDFFHWTXHOHVGLDOHFWHVVODYHVRQWSDUIRLVVXLYLGHVYRLHVGLYHUJHQWHV/HSRLQWFRPPXQHQWUH OHVGHX[VROXWLRQVHVWTXHODUpRUJDQLVDWLRQGHVPDUTXHVIOH[LRQQHOOHVjO·LQWpULHXUG·XQPrPHSDUDGLJPHHVW WRXMRXUVHQFDGUpHHWOLPLWpHSDUODKLpUDUFKLHGHVRSSRVLWLRQVLQVFULWHGDQVODVWUXFWXUHGHODODQJXH

&Q9KJ;8A;G< D3N7%

$QGUp9DLOODQWD-(>>(#-!%46>I(-U!%"!0%.()51!0%0.(?!09ROXPHV@+6)U$#X1! A6-I+6.65#!%  T!-&! F6->($#6)%"!0%)6>0 7')$(]! 3DULV,PSULPHULH1DWLRQDOH

\;QE;GN98HP;= %RVVRQJ*HRUJ   8>I#-#04+!%\)#?!-0(.#!):6-04+1)5g%H#::!-!)$#!..!%,&c!=$>(-=#!-1)5%#)%"!)%)!1#-()#04+!)%7I-(4+!)$UV/LQ JXLVWLFD7ELQJHQ1DUU   ´/HPDUTXDJHGLIIpUHQWLHOGHO·REMHWGDQVOHVODQJXHVG·(XURSHµ'DQV<4$()4!%!$%?(.!)4!%"()0%.!0%N()M 51!0%"!%.;81-6I!pGLWpSDU-)HXLOOHWSS²(PSLULFDO$SSURDFKHVWR/DQJXDJH7\SRORJ\² %HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU "FM78J2%   ´0RUSKRORJLFDO&ODVVLILFDWLRQRI&DVHVLQWKH6ODYRQLF/DQJXDJHVµ7.(?6)#4%()"%8(0$%81-6I!()%K!?#!9% ²

 ­FHODV·DMRXWHOHSDUDOOqOHGHVWKqPHVHQM#MTXLRQWXQHIRUPH XQLTXHSRXUOHQRPDFFVLQJMᅄKRPRSKRQHGXQRPDFFVLQJGHV

WKqPHVHQMc6MFHTXLUHQIRUoDLWOHVFKpPDKpULWpGDQVOHVWKqPHV JH%Mc6M

oi.uchicago.edu

%

3N
-DJLɣ9DWURVODY   0DULLQVNRHɥHWYHURHYDQJHOLHVSULPHɥDQLMDPLLVSULORঈHQLMDPL%HUOLQ:HLGPDQQ .U\V·NR29%HW6,,RUGDQLGL % :???% ,VWRULɥHVNDMDJUDPPDWLNDGUHYQHUXVVNRJRMD]\ND0RVFRX1DXND .XU\‫ן‬RZLF]2-HU]\   ´/DQDWXUHGHVSURFqVGLWV¶DQDORJLTXHV·µ'DQV80X1#00!0%.#)51#0$#X1!09ROXPHpGLWpSDU- .XU\‫ן‬RZLF]SS²0XQLFK)LQN /H)HXYUH&ODLUH   ´/.#%)(%I6.1";)!%#.#%I6.1)6k$#¶jPLGLRXjPLQXLW·814+D OHORFDWLIVLQJXOLHUGHVWKqPHVFRQVR QDQWLTXHVHQVODYHµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²   ´6XUODIOH[LRQGHVWKqPHVHQM(MHQYLHX[QRYJRURGLHQµK!?1!%"!0%Q$1"!0%7.(?!0² 0HQGH]'RVXQD- %  ´8QHDXWUHTXHVWLRQGHGLDOHFWRORJLHJUHFTXHµD.6$$(² 0LQRQ6RSKLH % :??@% N!0%#)04-#I$#6)0%U.U!))!0%"#(.!4$(.!0%^T/!q//!%0#E4.!%(?()$%PLM3L`L+DXWHVeWXGHVGX0RQGH*UpFRURPDLQ *HQqYH'UR] 1DVRQRY$1 % OPR?% B6?56-6"0=(c(%@!-?(c(%N!$6I#0;%0$(-k!56%#%>.("k!56%#G?6"6?0RVFRX,]GYR$NDGHPLL1DXN6665 6D[PDWRY$$HW3$/DYURY   6ERUQLNȽ;,,Y̍NDPRVNRYVNDJR8VSHQVNDJRVRERUD0RVFRX0RXWRQ 6KHYHORY2*HRUJH<   @-!+#0$6-'%6:%7.(?#4g%*+!%O#0$6-#4(.%@+6)6.65'%6:%36>>6)%7.(?#4L+HLGHOEHUJ&:LQWHU 168>>6HK2%$QGUp   A()1!.%"1%?#!1]%0.(?!3DULV,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV 1J7MJJ72:   ´7KH0\VWHULRXV1RUWK5XVVLDQ1RPLQDWLYH6LQJXODU(QGLQJ!DQGWKH3UREOHPRIWKH5HIOH[RI 3URWR,QGR(XURSHDQ M60LQ6ODYLFµJ!.$%"!-%7.(?!)²   ´2Q([SODLQLQJ:K\WKH(DUO\1RUWK5XVVLDQ1RPLQDWLYH6LQJXODULQ!'RHV1RW3DODWDOL]H6WHP ILQDO9HODUVµK100#()%N#)51#0$#40² 9RWWpUR*X\ % OPP@% K!4+!-4+!0%01-%.!%"#(.!4$!%&U6$#!)L%7KqVHG·(WDW1DQF\8QLYHUVLWp =DOL]QLDN2$$ % :??<% H-!?)!)6?56-6"0=#c%"#(.!=$L%:qPHpG0RVFRX1DXND

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*
QRP

!"

#$%&'%$()*+%,)-./(0(12)+0)*+%,)3$450(12)+/)&%22+)#$%&) 4+&05(/2)2%6205/0(127)+050)540%+3)*+2)#5&5*(-8+2) +0)52#+402)*(549&$/('%+2 7!-51!V%7(=+)62%\)#?!-0#$U%@(-#0%,1!0$%B()$!--!%M%N(%HU:!)0! /·H[LVWHQFHGDQVOHUXVVHPRGHUQHG·XQJpQLWLIVHFRQGHWG·XQORFDWLIVHFRQGFRQVLGpUpVVRXYHQWFRPPHGHV FDV´LQFRPSOHWVµ)!I6.)'! RX´VXSSOpPHQWDLUHVµGRSROQLWHO૟Q\H  OFRQVWLWXHXQSKpQRPqQHDVVH]FRPSOH[H FRQFHUQDQWQRWDPPHQWODQDWXUHOLQJXLVWLTXHGHFHVFDWpJRULHVHWOHXUMXVWLILFDWLRQVpPDQWLTXH/DTXHVWLRQD IDLWO·REMHWG·XQHOLWWpUDWXUHLPSRUWDQWHHQVODYLVWLTXHGRQWLOHVWLPSRVVLEOHGHIDLUHLFLXQUpVXPpQLPrPHXQ DSHUoXVXFFLQFW3DUPLOHVWUDYDX[PDMHXUVRQUHWLHQGUD-DNREVRQ=DOL]QMDN3ORWQLNRYD :RUWKঢXUDYOHY-DQGD6XOOLYDQ3OXQJMDQ8VSHQVNLM/HFDGUHUHVWUHLQWGHFHW DUWLFOHQHSHUPHWJXqUHGHIDLUHXQHDQDO\VHVXIILVDPPHQWGpWDLOOpHGHFHSKpQRPqQH'·DXWUHVODQJXHVVODYHV QRWDPPHQWO·XNUDLQLHQHWOHELpORUXVVLHQ SUpVHQWHQWGHVIDLWVHQSDUWLHDQDORJXHVTXLQHSHXYHQWSDVQRQSOXV rWUHGpFULWVLFLHQGpSLWGHOHXUJUDQGLQWpUrW:1RXVQRXVOLPLWRQVDX[IDLWVHVVHQWLHOVGXUXVVHVWDQGDUGODQJXH QRUPpHpFULWHHWRUDOH OHVGRQQpHVGLDOHFWDOHVQHVRQWSDVDERUGpHVGHIDoRQV\VWpPDWLTXH

:;)1<=>?)@A)BA??C)CD)?EDFGBHD=CI)@HAJKC)LMD=>=N)C>)@HAJKC)KHF<>=N)OHAB)FCB><=D?)DHP? :;:;)7RXWHVOHVJUDPPDLUHVGXUXVVHPRGHUQH߰YHGRYD*DUGH&RPWHW.RU&KDKLQHHW5RXGHW 6DNKQRHWG·DXWUHV VLJQDOHQWO·H[LVWHQFH@QAD)LMD=>=N)?CFHD@DXVLQJXOLHUSRXUFHUWDLQVPDVFXOLQV LQDQLPpVSOXVGHVLRQQHFRPSWHTXHOHVPRWVXVLWpV GRQWXQHJUDQGHPDMRULWpGHQRPVQRQQRPEUDEOHV GHO·DFWXHOOHJGpFOLQDLVRQWHOVTXH"6>´PDLVRQµ>†"´PLHOµ0)!5´QHLJHµɥDM´WKpµQ'HO·DYLVGHSOXVLHXUVOLQ JXLVWHVGRQW-DNREVRQ RQSHXWDGPHWWUHTXHFHVVXEVWDQWLIVRQW@CAR)LMD=>=N?

3RXUOHSUHPLHUWHUPHYRLUOHFRPPHQWDLUHGH93OXQJMDQ  SRXUOHVHFRQGVXJJpUpSDU$3HߖNRYVNLMHQ YRLU-DNRE VRQ1RWRQVTXHO·H[LVWHQFHGHFHVFDVQ·HVWSDVPHQWLRQQpH H[SOLFLWHPHQW SDU O·HQF\FORSpGLH N()51!%-100! DX[ HQWUpHV ´&DVµ ´/RFDWLIµ´*pQLWLI µ)LOLQ²² 'DQV-DUFHYD HQWUpH´&DVµ SDVGHPHQWLRQFODLUHQRQSOXVVDXISRXUOH JpQLWLIVHFRQGTXLQ·HVWSDVQRPPpHQWDQWTXHWHOOHVIRUPHVUXVVHV FRUUHVSRQGDQWHVVRQWFLWpHVFRPPH´FDVSDUWLWLIKRPRQ\PLTXHVGX JpQLWLIRXGXGDWLI µ 2QVHUDSSHOOHUDHQUHYDQFKHTXHVHORQ17UX EHW]NR\ O·H[LVWHQFHHQUXVVHGHGHX[JpQLWLIVHWGHGHX[ ORFDWLIVHVWXQDUJXPHQWLPSRUWDQWTXLVRXOLJQHODULFKHVVHFDVXHOOH GXUXVVH´ODQJXHTXLVHWURXYH¬DXFHQWUHGHO·DLUHGpFOLQDWLRQQHOOH GHO·$QFLHQ0RQGHµ : 7/RPWHY² HW9ঢXUDYOHY² HQGRQQHQW GHVDSHUoXVWUqVSHUWLQHQWV Q 2Q\WURXYHGHVVXEVWDQWLIV´PDVVLIVµGpVLJQDQWGHVVXEVWDQFHVHW GHVPDWLqUHVVi[DU´VXFUHµk†.=´VRLHµ5-("´JUrOHµ)(?çG´IXPLHUµ O

HWF GHVQRPVGHPDQLIHVWDWLRQVG·pWDWVSK\VLTXHVHWQDWXUHOV]ç.6"% ´OHIURLGµk1>´EUXLWµ?=10´JR€Wµ?!0´SRLGVµHWF GHVQRWLRQVDEV WUDLWHVOLpHVjGHVDFWLYLWpVKXPDLQHV0-(>´KRQWHµ(II!$É$´DSSpWLWµ HWF GHVFROOHFWLIVFRQFUHWV>w06-´GpFKHWVRUGXUHVµHWF RXFROOHF WLIV´FRQFHSWXHOVµ)(-ç"´JHQVPRQGHµ"6]ç"´UHYHQXµHWF 4XDQW DX[QRPV´GLVFUHWVµRXQRPV´ORFDOLVDWHXUVµWHOVTXH"6>´PDLVRQµ .!0´IRUrWERLVPDWpULDX µ)60´QH]µ-6$´ERXFKHµ5.(G´±LOµ&6=% ´IODQFF{Wpµ=-(c´ERUGOLPLWHµ56"´DQµOHIRQFWLRQQHPHQWGHOHXU JpQ,,HVWOLPLWpjGHVORFXWLRQVSUpSRVLWLRQQHOOHVVRXYHQWILJpHV0% JOi]XQDJOD]´HQWrWHjWrWHµGDQVSOXVLHXUVFDVOHJpQ,HVWSRVVLEOH FIÉG%)601´YHQDQWGXQH]µJpQ,,DFFHQWGpSODFpVXUODSUpSRVL WLRQ HW#G%)ç0(%JpQ, 'DQVGHVGLDOHFWHVUXVVHVJpQ,,HVWDVVH] UpSDQGXHWLOV·pWHQGMXVTX·DX[DQLPpVFI&!G%6$4w%´VDQVOHSqUHµ UXVVHVWDQGDUGEH]RWFi HWDX[QHXWUHVFI"6%)U&1´MXVTX·DXFLHOµ UXVVHVWDQGDUG"6%)U&( 

QRP

oi.uchicago.edu

%

78KD\8Ä)7
:;:;:;)-MD=>=N)(RX5U)#$#:WRXWFRXUWFRQVLGpUpFRPPH´QRUPDOµGDQVODPHVXUHRLOFDUDFWpULVHO·HQVHPEOH GHVPDVFXOLQVHWGHVQHXWUHVGHJGpFOLQDLVRQ< DYHFGpVLQHQFHM(DFFHQWXpHRXSDVR "ç>(FII6=1I=(%"ç>(´O·DFKDWG·XQHPDLVRQµ?'c$#%#G%"ç>(´VRUWLUGHODPDLVRQGHFKH]VRLµ >†"(FINDɥHVWYRPsGD´ODTXDOLWpGXPLHOµ 0)U5(FI&!.#G)(%0)U5(´ODEODQFKHXUGHODQHLJHµERMDW૟VMDVQpJD´FUDLQGUHODQHLJHµ ɥŃM(FIDURPDWɥDMD´O·DU{PHGHGXWKpµ :;:;!;)-MD=>=N)((GLWDXVVL5U)#$#:%I(-$#$#:%FL%X1()$#$($#:SRXUOHVQRPV´PDVVLIVµYRLUDXVVLODQRWH DYHF GpVLQHQFH1JpQpUDOHPHQWQRQDFFHQWXpH@ "ç>1FI?'c$#%ÉG%"6>1¬DYHFGpSODFHPHQWGHO·DFFHQWVXUODSUpSRVLWLRQ ´VRUWLUGHODPDLVRQGH FKH]VRLµ >†"1FIORঈNDPsGX´XQHFXLOOHUpHGHPLHOµ 0)U51FI%>)656%0)U51%´EHDXFRXSGHQHLJHµ7)U51M$6ä´4XHGHQHLJHµ¬ ɥŃM12%FIɥDߖNDɥŃMX´XQHWDVVHGHWKpµY\SLW૟ɥŃMX´ERLUHGXWKpµ :;:;S;)/DFRH[LVWHQFHGHVGHX[JpQLWLIVHVWSDUIRLVSRVVLEOHRQOLWHWRQHQWHQG?'c$#%ÉG%"6>1W#G%"ç>(´VRUWLU GHFKH]VRLµORঈNDPsGXPsGD´XQHFXLOOHUpHGHPLHOµ>)656%0)U51l0)U5(%´EHDXFRXSGHQHLJHµPDLVDYHFXQH SUpIpUHQFHGDQVO·XVDJHRUDODFWXHOVXUWRXWFKH]OHVMHXQHV GHODVHFRQGHYDULDQWHJpQ,,pWDQWSDUIRLVUHVVHQWL FRPPHDUFKDwTXHRXOLPLWpjGHVH[SUHVVLRQVILJpHV6·LO\DXQGpWHUPLQDQWRQHPSORLHJpQ,ɥDߖNDNUHSNRJR ɥiMD´XQHWDVVHGHWKpIRUWµ &HSHQGDQWJpQ,,HVWLPSRVVLEOHGDQVFHUWDLQHVVWUXFWXUHV¬FRPSOpPHQWGXQRPRXDYHFFHUWDLQVYHUEHV  I6=1I=(%j"ç>1%´O·DFKDWG·XQHPDLVRQµ&!.#G)(%j0)U51%´ODEODQFKHXUGHODQHLJHµ ERMDW૟VMD VQpJX´FUDLQGUHODQHLJHµ¬ 3DUIRLVDXFRQWUDLUHF·HVWJpQ,TXLHVWTXDVLPHQWLPSRVVLEOHDLQVLGDQVFHUWDLQHVFRQVWUXFWLRQVjVHQVTXDQ K8K6K8GN% [[7)U5(M$6ä´4XHGHQHLJHµ&HWWHUHVWULFWLRQFRQFHUQHpJDOHPHQWTXHOTXHVGLPLQXWLIVGHQRPV´PDVVLIVµ 3DUH[HPSOHDYHFɥDsN´SHWLWWKpµGLPLQXWLIFRXUDQWGHɥDM´WKpµ RQSHXWDYRLUXQJpQ,,Y\SLW૟%ɥDMN~´ERLUH GXWKpµODGpVLQHQFH1HVWDORUVDFFHQWXpHYRLUQRWH PDLVJpQ,VHUDLWGLIILFLOHVDXIGDQVXQXVDJHRUDOWUqV ´UHOkFKpµY\SLW૟[[ɥDMNiMXJpLQFRUUHFWGXSRLQWGHYXHGHODQRUPHJUDPPDWLFDOH L :;!;)'·DXWUHSDUWOHVJUDPPDLUHVIRQWpWDWG·XQKHF<>=N)?CFHD@)DXVLQJXOLHUSRXUFHUWDLQVPDVFXOLQVLQDQLPpVP% GHJGpFOLQDLVRQPRWVHQYLURQO? HWSRXUTXHOTXHVIpPLQLQVLQDQLPpVGHJGpFOLQDLVRQGXW\SHNURY૟´VDQJµ

$SSHOpH´7JGpFOLQDLVRQµGDQVODWUDGLWLRQJUDPPDWLFDOHUXVVH /·DFFHQWXDWLRQGHODGpVLQHQFHM(HVWFHSHQGDQWUDUHSRXUOHVPRWV D\DQWjODIRLVJpQ,HWJpQ,,YRLUDXVVLQRWH 8QJUDQGQRPEUH GHVXEVWDQWLIVPDVFXOLQVLQDQLPpVDYHFM(DFFHQWXpDXJpQLWLIQ·RQW SDVGHJpQ,,FI&.#)´FUrSHµI#-ç5´SkWpµJpQEOLQi2%SLURJiPDLV JpQ,,LPSRVVLEOHj&.É)1%lj&.#)w2%jI#-ç51%l%UI#-65w LOVQ·RQWSDVQRQ SOXVGHORF,,  %-6%HFK6K8FH%†LQGLTXHXQ>R@DFFHQWXpDSUqVFRQVRQQHPROOHHW GHYDQWFRQVRQQHGXUH1RXVXWLOLVRQVSDUWRXWODWUDQVOLWWpUDWLRQGLWH GHVVODYLVWHVODQRWDWLRQ૟FRUUHVSRQGDXVLJQHPRXɎGXUXVVHHW PDUTXHODPRXLOOXUHGHODFRQVRQQHSDUIRLVXQ\RGDSUqVFRQVRQQH HWGHYDQWYR\HOOH ʋHVWUHQGXSDUqGDQVOHVH[HPSOHVVHXOVOHVPRWV LPSRUWDQWVSRXUQRWUHDQDO\VHVRQWDFFHQWXpV @ /DGpVLQHQFHM1DFFHQWXpHFDUDFWpULVHOHVPRWVFRPSRUWDQWXQVXI IL[HDFFHQWXpDXQRPLQDWLIWHOTXHM6=2%M(=FII!0ç=QRP ´VDEOHµ ³JpQ,,I!0=wFIJpQ,SHVNi P\ߖMiN´DUVHQLFµ³JpQ,,>'kc(=w% FIJpQ,P\ߖMDNi RXXQpOpPHQWILQDODFFHQWXpDXQRPLQDWLIUHV VHQWLFRPPHXQVXIIL[HNRQMiN´FRJQDFYLQFXLWµPRWLVVXGXIUDQ oDLV465)(4 ³=6)c(=wFIJpQ,NRQMDNi MDQWiU૟´DPEUHµHPSUXQW 6L%>8KL6H8JH%5#)$£-(0´DPEUHµ ³JpQ,,c()$(-cwFIJpQ,MDQWDUMi  < R

MDɥPpQ૟´RUJHµ³JpQ,,MDɥPHQM~FIJpQ,MDɥPHQMi &HODYDXWDXVVL SRXUOHVVXIIL[HVGLPLQXWLIVM6=%l%M†=%DFFHQWXpVDXQRPLQDWLI>!"ç=% ´SHWLWPLHOµ³JpQ,,>!"=wVDXITXHOHVPRWVGHFHW\SHQ·RQWSDV GHJpQ,WRXWFRPPH4(†=´SHWLWWKpµ³JpQ,,ɥDMN~ 2QQRWHUD TXHOHVXIIL[HGLPLQXWLIɥLNQ·HVWSDVDFFHQWXpNHItUɥLNGH=!:É-´ODLW IHUPHQWpµDFFHQWVXU# ³JpQ,,)NHItUɥLNXJpQ,NHItUɥLND L  &HUWDLQVDGYHUEHVWHOVTXH0?U-]10%?U-]1 ´YHQDQWGXKDXWGX 9FMMJK2Y%0)ÉG10%)ÉG1 ´YHQDQWGXEDVµVRQWG·DQFLHQQHVORFXWLRQV DYHFJpQ,,'DQVSOXVLHXUVORFXWLRQVILJpHVGHUHJLVWUHIDPLOLHURX SRSXODLUHLGLRPDWLTXHVRXQRQVHXOJpQ,,HVWSRVVLEOHQLUi]XIDP  ´SDVXQHVHXOHIRLVµGDW૟GUiSXSRS ´VHEDUUHUµGDW૟Pi[XIDP  ´IDLUHXQHErWLVHµ)#%0.w]12%)#%"w]1%IDP ´GLVSDUXGDQVODQDWXUHµ P /HVPDVFXOLQVDQLPpVVRQWH[FOXVPDLVGDQVGHVGLDOHFWHVUXVVHV PrPH OHV QHXWUHV NU\O૟FR ´SHUURQ GH OD PDLVRQµ6=)6 ´IHQrWUHµ  SHXYHQWDYRLUXQORF,,QDNU\O૟F~´VXUOHSHUURQµ)(%6=)w´DXERUG GHODIHQrWUHµ)(%0!.w´jODFDPSDJQHµ O? 2Q\WURXYHGHVQRPVLQDQLPpVSRXUODSOXSDUWLPPRWLYpVpW\ PRORJLTXHPHQWRSDTXHVSRXUXQORFXWHXUPR\HQ GRQWODPDMRULWp VRQWPRQRV\OODELTXHVPRWVGpVLJQDQWGHVHVSDFHVHWGHVVXUIDFHV VXVFHSWLEOHVGHORFDOLVHUXQREMHW.!0´IRUrWµ=-15´FHUFOHµ&U-!5%

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*


GYHU૟´SRUWHµXQHWUHQWDLQHGHPRWVOOSDVGHIOH[LRQVSpFLILTXHO:ODGLIIpUHQFHHVWUHQGXHSDUODSODFHGHO·DFFHQW DFFHQWUDGLFDOSRXUORF,DFFHQWILQDOSRXUORF,,  6HORQSOXVLHXUVOLQJXLVWHV-DNREVRQ3OXQJMDQHWG·DXWUHV RQSHXWFRQVLGpUHUTXHFHVQRPVSRV VqGHQW!)KHF<>=N? :;!;:;)3HF<>=N)(RXI-UI60#$#:%/2%FL%I-UI60#$#: OQWRXWFRXUWGDQVODPHVXUHRLOFDUDFWpULVHO·HQVHPEOHGHVPDVFX OLQVHWGHVQHXWUHVGHJGpFOLQDLVRQ DYHFGpVLQHQFHM!DFFHQWXpHRXQRQ¬SRXUOHVPDVFXOLQV HWDYHFGpVLQHQFH #%QRQDFFHQWXpHSRXUOHVIpPLQLQV :;!;:;:;)0DVFXOLQV "ç>!FI?%"ç>!´jODGDQVODPDLVRQjO·LQWpULHXUGHODPDLVRQµ >†"!FI%T%>†"!%PQRJRSROH]Q\[YHߖɥHVWY´'DQVOHPLHOLO\DEHDXFRXSGHVXEVWDQFHVEpQpILTXHVµ GXPDW૟RPsGH´SHQVHUDXPLHOµ 0)U5!FIPHɥWDW૟RVQpJH´UrYHUGHODQHLJHµLVNDW૟NUDVRWXYVQpJH´FKHUFKHUODEHDXWpGDQVODQHLJHµ VHQVDEVWUDLW  >ç0$UFIJRYRULW ૟RPyVWp´SDUOHUGXSRQWµ :;!;:;!;))pPLQLQV =-ç?#FILVNDW૟VOHG\MDGDYNUyYLERO૟QRJR´FKHUFKHUOHVWUDFHVGXSRLVRQGDQVOHVDQJG·XQPDODGHµ GXPDW ૟RNUyYL´SHQVHUDXVDQJµ "?U-#FIJRYRULW ૟RGYpUL´SDUOHUGHODSRUWHµ :;!;!;)3HF<>=N)((DSSHOpDXVVLSDUFHUWDLQHVJUDPPDLUHVSUpSRVLWLI¬,,2%FL%.64($#:WRXWFRXUWGDQVODPHVXUHRLO VHUDSSRUWHHQSULQFLSHjXQHORFDOLVDWLRQ DYHFGpVLQHQFHMwO<DFFHQWXpHSRXUOHVPDVFXOLQVHWDYHFGpVLQHQFH MÉDFFHQWXpHSRXUOHVIpPLQLQVYRLUQRWH  :;!;!;:;)0DVFXOLQV "6>wFIUDERWDW૟QDGRP~´WUDYDLOOHUjGRPLFLOHµ >!"wFI\%>!)c(%-1=#%?%>!"w´-·DLOHVOHVPDLQVFRXYHUWHVGHPLHOPjPGDQVOHPLHOµ=?(0%)(% >!"w´NYDVERLVVRQIHUPHQWpH jEDVHGHPLHOµ

´ULYHµ.15´SUpµI6-$´SRUWµ0("´MDUGLQµI6.´VROSODQFKHUµw56.% ´FRLQDQJOHµ-6?´IRVVpµHWF DLQVLTXHGHVFRQFHSWVV·DSSDUHQ WDQWjGHVHVSDFHV("´HQIHUµ-(c´SDUDGLVµI.!)´FDSWLYLWpµ GHV REMHWVjVXUIDFHIRQFWLRQQHOOH>60$´SRQWµI.6$´UDGHDXµHWF GHV UpFLSLHQWV$(G´EDVVLQHEDVVLQ>DQDWRPLTXH@ µk=(:´DUPRLUHµ5-6&% ´FHUFXHLOµ GHVREMHWVVHUYDQWGHVXSSRUW=-c1=´FURFKHWµHWF PRWV GpVLJQDQWGHVVXEVWDQFHV>†"´PLHOµঈLU´JUDLVVHµI1]´GXYHWµ0)!5% ´QHLJHµHWF QRPVFROOHFWLIV>#-%´PRQGHVRFLpWpODwTXHFRPPX QDXWpUXUDOHDQFLHQQHµI6.=´DUPpHUpJLPHQWµHWF QRPVG·DFWLRQV G·pWDWVGHVLWXDWLRQV&!5´FRXUVHµ&6c´FRPEDWµç$I10=´FRQJpµI#-% ´IHVWLQµ]6"´PDUFKHIRQFWLRQQHPHQWµHWF QRPVG·pOpPHQWVQDWX UHOV]ç.6"´IURLGµ?U$!-´YHQWµ0?!$´OXPLqUHµ PRWVGpVLJQDQWGHV SpULRGHVWHPSRUHOOHV?!=´VLqFOHYLHKXPDLQHµ56"´DQµ TXHOTXHV WRSRQ\PHVb-'>´&ULPpHµH6)´OH'RQµ /HVHPSUXQWVQHVRQWSDV H[FOXVI6-$%´SRUWµI6.=HPSUXQWDQFLHQDXJHUPDQLTXHFIDOOHPDQG T6.= I60$´SRVWHGHVHQWLQHOOHGHPLQLVWUH µI60$´MH€QHµHPSUXQW DQFLHQDXJHUPDQLTXHFIDOOHPDQGF(0$!) HWF/DSOXSDUWRQWXQDF FHQWUDGLFDODXJpQLWLIVLQJFI.!0³JpQ,.U0(JpQ,,.U01 &HUWDLQV SHXYHQWDYRLUXQJpQ,,OHVPsGঈLUSX[VQHJHWF G·DXWUHVQ·RQWSDV GHJpQ,,VDXIGDQVGHVGLDOHFWHV FRPPHSDUH[HPSOH&!-!52%>60$ OO 2XWUHOHVGHX[FLWpVHQYRLFLTXHOTXHVXQVSDUPLOHVDXWUHVPRWV L9LJ>9N%JOXE૟´SURIRQGHXUµJUMD]૟´ERXHµGDO૟´OHORLQWDLQµS\O૟´SRXV

VLqUHµVYMD]૟´OLHQOLDLVRQFRQWDFWµEURY૟´VRXUFLOµJUXG૟´SRLWULQHµ SHɥ ૟´OHSRrOHIRXUµNRVW૟´RVµQRɥ ૟´QXLWµRV૟´D[HµVHW૟´UpVHDXµ VWHS૟´VWHSSHµWHQ૟´RPEUHµFHS૟´FKDvQHµ3RXUOHXUFODVVLILFDWLRQ VpPDQWLTXHYRLU3OXQJMDQ² O: 'DQVFHWWHGpFOLQDLVRQO·KRPRQ\PLHJUDPPDWLFDOHHVWLPSRUWDQWH ODGpVLQHQFH#FDUDFWpULVHFDVFISRXUNURY ૟ JpQ=-ç?#GDW=-ç?#2% ORF,=-ç?#ORF,,=-6?É/·KRPRQ\PLHHVWSDUIDLWHHQWUHJpQGDWHW ORF, OQ /HWHUPHGHI-UI60#$#:%SUHGORঈQ\M V·H[SOLTXHSDUOHIDLWTXHFHFDVQH SHXWIRQFWLRQQHUGDQVOHUXVVHPRGHUQHTX·DYHFXQHSUpSRVLWLRQ?% ´GDQVµ)(´VXUµ6%l%6&´jSURSRVGHµI-#´DXSUqVGHµI6´DSUqVµ /HV JUDPPDLUHVUXVVHVSXEOLpHVHQ5XVVLHUpVHUYHQWSDUIRLVOHWHUPHGH PHVWQ\MSDGHঈ´FDVORFDWLI µDXORF,,HQOHGLVWLQJXDQWGHFHWWHIDoRQ GHSUHGORঈQ\MSDGHঈ´FDVSUpSRVLWLIµ3ORWQLNRYD DSSHOOHOH ORF,,´FDVSUpSRVLWLRQQHODYHFXQVHQVVSDWLDOORFDWLI µ O< 4XLHVWKRPRQ\PLTXHGHODGpVLQHQFHGXJpQ,,HWGXGDWPRLQV O·DFFHQW&ISRXU0)!5JpQ,,0)U51GDW0)U51ORF,,0)!5w/·KRPR Q\PLHVHUDLWSDUIDLWHSRXUOHVVXEVWDQWLIVD\DQWJpQ,,HWGDWDFFHQ WXpVjODGpVLQHQFHFRPPHSDUH[HPSOH%I!0ç=´VDEOHµYRLUQRWH  ³JpQ¬,,I!0=w2%GDW%I!0=w2%PDLVOHVQRPVGHFHW\SHQ·RQWSDVGHORF ,,VDXIGDQVGHVGLDOHFWHV 

oi.uchicago.edu

%

78KD\8Ä)7
0)!5w2%FILVNDW૟NOMXɥLYVQHJ~´FKHUFKHUVHVFOpVGDQVODQHLJHµVHQVFRQFUHW  >60$wFIVWRMDW૟QDPRVW~´rWUHGHERXWVXUOHSRQWµ :;!;!;!;))pPLQLQV =-6?ÉFI\%)!56%.#46%?%=-6?É´,ODOHYLVDJHFRXYHUWGHVDQJµPjP´6RQYLVDJHHVWGDQVOHVDQJ HQVDQJµ \%)#]%E$6%?%=-6?É´,OVRQWoDGDQVOHVDQJ¬V·DJLVVDQWG·XQWUDLWGHFDUDFWqUHG·XQH WUDGLWLRQG·XQHKDELWXGHELHQDQFUpH µ "?!-É%FIB(%"?!-É%?#0#$%G(>6=%´8QFDGHQDVHVWVXUODSRUWHµ :;!;S;)/RUVTX·LOV·DJLWG·XQHYUDLHORFDOLVDWLRQODYDULDWLRQORF,ORF,,HVWSRVVLEOHSRXUXQFHUWDLQVQRPEUHGH VXEVWDQWLIV(!-6I6-$%>´DpURSRUWµ]6.6"%>´IURLGµGYHU૟I´SRUWHµ HWHOOHQ·HVWSDVWRXMRXUVOLpHjXQHGLIIpUHQFH GHVHQV'DQVO·XVDJHPRGHUQHRQSHXWDYRLUSDUH[HPSOH ঈGDW૟%?%(!-6Iç-$!l?%(!-6I6-$w%´DWWHQGUHjO·DpURSRUWµ 0$6c($%)(%]ç.6"!l)(%]6.6"w%´UHVWHUGHERXWGDQVXQHQGURLWIURLGµ B(%"?U-#l)(%"?!-É%?#0#$%G(>6=%´8QFDGHQDVHVWVXUODSRUWHµ 0DLVORF,HWORF,,QHVRQWSDVLQWHUFKDQJHDEOHVORUVTXHOHSUHPLHUUHQYRLHjXQH´IDXVVHµORFDOLVDWLRQTXDVL ORFDOLVDWLRQ RXORUVTXHOHQRPHQTXHVWLRQIDLWSDUWLHGXWLWUHG·XQH±XYUHOLWWpUDLUHG·XQVSHFWDFOHHWFDORUV TXHOHVHFRQGUHQYRLHjXQHYUDLHORFDOLVDWLRQORFDOLVDWLRQ0$-#4$6%0!)01 OR $U[LWHNWRUVRVUHGRWRɥLOYVHXVLOLMDQDqWRPPyVWpORF, %´/·DUFKLWHFWHDFRQFHQWUpWRXVVHVHIIRUWVVXU FHSRQWµ¬LPSRVVLEOH)(%E$6>%j>60$w  ,)%0$6#$%)(%>60$wORF,, ´,OHVWGHERXWVXUOHSRQWµLPSRVVLEOHRXGLIILFLOH)(%j%l[[>ç0$U  $NWULVDLJUDHWY´9LߖQsYRPViGHµ´/DFRPpGLHQQHMRXHGDQV¶/D&HULVDLH·>GH7FKHNKRY@µLPSRVVLEOH ?´T#k)†?6>%j0("w  'HYRɥNDLJUDHWYYLߖQsYRPVDG~ORF,, ´/DSHWLWHILOOHMRXHGDQVXQHFHULVDLHµ?%?#k)†?6>[ViGH%9J768K% FRQWUDLQWRXOLYUHVTXH  &HSHQGDQWXQHORFDOLVDWLRQ0$-#4$6%0!)01ORUVTX·HOOHQ·HVWSDVSURWRW\SLTXHSRXUO·REMHWORFDOLVDWHXUIDYRULVH ORF,3DUH[HPSOH b$6M$6%)(I#0(.%65-6>)'>#%&1=?(>#%#>c(%)6?656%I-!G#"!)$(%)(%>ç0$U%ORF, %<.!=0()"-(%///´4XHOTX·XQD pFULWOHQRPGXQRXYHDXSUpVLGHQWHQJURVVHVOHWWUHVVXUOHSRQW$OH[DQGUH,,,µO@ 'DQVOHVWURLVFRQWH[WHVVXLYDQWVODEDVVLQHHVWG·DERUGL XQORFDOLVDWHXUpPLQHPPHQWSURWRW\SLTXHIDLUH WUHPSHUVRQOLQJHVHODYHUOHVSLHGV HQVXLWHLL XQORFDOLVDWHXUSHXSURWRW\SLTXHWUDQVSRUWHUGHVEULTXHVVXU XQFKDQWLHU GDQVLLL LOQHV·DJLWSDVG·XQHYUDLHORFDOLVDWLRQ L 

\%>!)c(%$1$%&!.૟†%>6=)!$lP(%>6c1%)65#%?%$(Gw%ORF,, %´-HIDLVWUHPSHUPRQOLQJHPjPOHOLQJHWUHPSH  -HPHODYHOHVSLHGVGDQVXQHEDVVLQHµYWi]H¬HVWSOXVGLIILFLOHTXRLTXHQRQLPSRVVLEOH¬GDQVFHW\SHGH FRQWH[WHV 

LL 

8PHQMDQHWWDɥNLLMDQRߖXNLUSLɥLYWi]HORF, ´-HQ·DLSDVGHEURXHWWHHWMHWUDQVSRUWHGHVEULTXHVGDQV XQHEDVVLQHµQRVLQIRUPDWHXUVUXVVRSKRQHVMXJHQW?%$(GwDFFHSWDEOHTXRLTXHXQSHXFRQWUDLQW 

OR 1RWRQVTXHODORFDOLVDWLRQDYHFORF,,SHXWrWUHWHPSRUHOOH?%E$6>% 56"w´DXFRXUVGH FHWWHDQQpHµ  7HUPHXWLOLVppJDOHPHQWGDQV3OXQJMDQ O@ 2QFRPSUHQGTXHOHQRPHVWpFULWVXUODVXUIDFHODWpUDOHGXSRQW RXVXUXQGHVSLOLHUV)([>60$wVHUDLWFRQWUDLQW2U)(%>60$w%9J768K% DFFHSWDEOHVLOHQRPpWDLWpFULWVXUODVXUIDFHSULQFLSDOHVXSpULHXUH GXSRQW*RRJOHFRQVXOWpHQMXLOOHW GRQQHHQYLURQPLOOH RFFXUUHQFHVSRXUODVpTXHQFH´)(%>ç0$UµHWFHUWDLQVFRQWH[WHVVRQW

SURFKHVGHQRWUHH[HPSOHPDLVG·DXWUHVVRQWSOXVSUREOpPDWLTXHV  FRQWUHSOXVG·XQPLOOLRQG·RFFXUUHQFHVSRXU´)(%>60$wµ%K1046-I6-(% ²IRXUQLWH[HPSOHVSRXU )(%« >ç0$!FID-()($(%c1.6c% ]DYHUWHODV૟QDPyVWH*6)=D)J=JK77Z´/DJUHQDGH H[SORVLYH VH PLW j WRXUQHU VXU OH SRQW WHOOH XQH WRXSLHµ R OD ORFDOLVDWLRQQ·HVWSDVSURWRW\SLTXHXQSRQWQ·HVWSDVXQOLHXQRUPDO SRXUXQHJUHQDGHSURMHWpHTXLGRLWH[SORVHU 

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*
LLL 



2EQDUXঈLOL%GHIHNWYWi]HORF, ´2QDUHOHYpXQGpIDXWGDQV>OHPDWpULDXODVWUXFWXUHODFRQFHSWLRQGH@OD EDVVLQHµPDLV?%j$(GwVHUDLWLPSRVVLEOH L

(PSOR\pDXVHQVDQDWRPLTXH´EDVVLQµ $(GDXWRULVHORF,¬HWORF,,EROLYWi]HYWD]~´GRXOHXUVDXEDVVLQµ 3RXUFHUWDLQVPRWVODORFDOLVDWLRQ0$-#4$6%0!)01SHXWrWUHH[SULPpHSDUORF,RXORF,,HQIRQFWLRQGXVHQVFI 

ORFDWLI,

ORFDWLI,,

%  %

T%"ç>!%1%)#]%>)656%>!&!.#%% ´,OVRQWFKH]HX[EHDXFRXSGHPHXEOHVµ )(%"ç>!´VXUOHWRLWGH ODPDLVRQµ

T%"6>w%Y[RXSRS XQL[SMDW૟GHWHM% ´,OVRQWjODPDLVRQGDQVOHXUIDPLOOH HQIDQWVµ )(%"6>w´jGRPLFLOHWUDYDLOHWF µ

% 

T%=ç0$#%-()!)656%)(k.#%I1.c1%% ,)%k#-6=%?%=60$É ´'DQVO·RVGXEOHVVpRQDWURXYpXQHEDOOHµ ´,ODGHJURVRVPjP,OHVWODUJHGDQVO·RV µ

'DQVFHVFDVORF,VHPEOHOLpjXQHORFDOLVDWLRQ´FRQWLQJHQWHµDORUVTXHORF,,VHPEOHLPSOLTXHUXQHORFDOL VDWLRQ´SURWRW\SLTXHµRX´HVVHQWLHOOHµODPDLVRQHVWO·HQGURLWTXLDEULWHXQHIDPLOOHRXXQHDFWLYLWpSURIHVVLRQ QHOOHO·RVVDWXUHHVWOHIDFWHXUTXLGpWHUPLQHOHVSURSRUWLRQVFRUSRUHOOHVG·XQLQGLYLGX PrPHVLOHVGHX[GHUQLHUV H[HPSOHVSUpVHQWHQWGHVORFXWLRQVVHPLILJpHV)(%"6>w2%k#-6=#c%?%=60$É  0DLVVXUWRXWORF,,QHSHXWSDVVHVXEVWLWXHUjORF,GDQVGHVFRQWH[WHVPDQLIHVWHPHQW´DEVWUDLWVµ¬RLOQH V·DJLWSDVGXWRXWGHORFDOLVDWLRQ¬FHWHPSORLGXORFDWLIHVWSDUIRLVDSSHOp´H[SOLFDWLIµL]૟૟MDVQLWHO૟QRHGDQVOHV JUDPPDLUHVUXVVHV LOVHUDLWLPSRVVLEOH¬G·DYRLUSDUH[HPSOH JRYRULW૟R PRVW~´SDUOHUGXSRQWµPHɥWDW૟R%U0("w%´UrYHUG·XQMDUGLQµGXPDW૟R NURYt´SHQVHUDXVDQJµ :;!;[;)­ODGLIIpUHQFHGHJpQ,,VRXYHQWSHUoXFRPPHDUFKDwTXHSDUUDSSRUWjJpQ, ORF,,GHVPDVFXOLQV HQwGpVLJQDQWXQHORFDOLVDWLRQQ·HVWSDVUHVVHQWLFRPPHYLHLOOLSDUUDSSRUWjORF,%LHQDXFRQWUDLUHGDQVOHV H[HPSOHVVXLYDQWVF·HVWORF,TXLHVWYLHLOOLHWRXOLYUHVTXHDORUVTXHORF,,HVWVW\OLVWLTXHPHQWQHXWUHHWWRXWj G68K%L9LJ>N   % %  %

ORFDWLI, YiGHY[  ?%&ç!Y[  ?%5-ç&!Y[  QDߖNiIHY[  )(%0)U5!OLYU 

ORFDWLI,, ?%("w ?%&6cw ?%5-6&w )(%k=(:w% )(%0)!5w%

VHQV ´HQHQIHUµ ´SHQGDQWOHFRPEDWDXFRPEDWµ ´GDQVOHFHUFXHLOµ ´VXUO·DUPRLUHµ ´VXUODQHLJHµ

3RXUG·DXWUHVPRWVODFRUUpODWLRQHVWGLIIpUHQWHORF,HVWVW\OLVWLTXHPHQWQHXWUHQRQPDUTXpDORUVTXHORF¬,, HVWPDUTXpFRPPHIDPLOLHUSRSXODLUHRXELHQDSSDUWHQDQWjXQXVDJHSURIHVVLRQQHOFI  % % %

ORFDWLI, ?%0wI!% ?%ç$I10=!% )(%]ç.6"!%%

ORFDWLI,, ?%01Iw%IDP  ?%6$I10=wIDP  )(%]6.6"wSRS 

VHQV ´GDQVODVRXSHµ ´HQFRQJpµ ´HQSOHLQIURLGGDQVXQHQGURLWIURLGµ

:;!;";)3DUIRLVO·RSSRVLWLRQORF,ORF,,FRUUHVSRQGjXQHGLVWLQFWLRQVpPDQWLTXHSRXUGHVPRWVSRO\VpPLTXHV FRPPHSDUH[HPSOH=-(c´ERUGERUGXUHµHW´JUDQGHUpJLRQDGPLQLVWUDWLYH)pGpUDWLRQGH5XVVLH µ?!=´VLqFOHµHW ´GXUpHGHYLHG·XQLQGLYLGXµRXELHQjXQHGLIIpUHQFHG·HPSORLDXVHLQGHVORFXWLRQV¬SOXVRXPRLQVILJpHV 2QঈLYsWY.UDVQRGDUVNRPNUiH%ORF, ´,OYLWGDQVODUpJLRQGH.UDVQRGDUµ ,)%0$6#$%)(%=-(cw%ORF,, I-6I(0$#%´,OVHWLHQWDXERUGG·XQSUpFLSLFHµ  &HWWHGLIIpUHQFHVHPEOHOLpHjXQHFRQWUDLQWHV\QWD[LTXHORF,HVW SDUIRLVSUpIpUpORUVTXHOHVXEVWDQWLIHVWDFFRPSDJQpG·XQDGMHFWLI pSLWKqWHFIQDSHUHGQHPNUiMH´HQSUHPLqUHOLJQHPjPDXERUG G·DYDQW µ)(%=-(cw´DXERUGGHHQERUGXUHGHµYVLO૟QRP[PpOH´GDQV XQpWDWGHJUDQGHLYUHVVHµ?%]>!.cw´HQpWDWG·LYUHVVHµ0DLVRQGLUD ?%-6")6>%=-(cw´GDQVVRQSD\VQDWDOµHQUHJDUGGHYqN]RWLɥHVNRPNUiH ´GDQVXQSD\VH[RWLTXHµUHPDUTXHGH-DNREVRQ /DWHQGDQFH

HVWDQFLHQQHDXGpEXWGX;,;JVLqFOHRQSUpIpUDLW?%$U)#´jO·RPEUHµ ORF¬, j?%$!)ÉORF,, VLOHQRPpWDLWDFFRPSDJQpG·XQHpSLWKqWH VSDW૟YSUR[ODGQRMWpQL.ROHVRY &HWWHWHQGDQFHVHPEOHYL YDQWHOHORF,HVWSDUIRLVSUpIpUpjORF,,V·LO\DXQDGMHFWLIRXXQ) DXWUHGpWHUPLQDQW?%-õ].6>%0)U5!YRLUFHWH[HPSOHGDQVOHWDEOHDX GHODFRQFOXVLRQ 

oi.uchicago.edu

%

78KD\8Ä)7
8$6%&'.6%?%I-6k.6>%?U=!%ORF, ´&HODHVWDUULYpDXVLqFOHGHUQLHUµ ,)%>)656%I6?#"(.%)(%0?6†>%?!=w%ORF,, ´,ODYXELHQGHVFKRVHVDXFRXUVGHVDYLHµ ?%0U$#ORF, ঈHOH]Q\[GRURJ´GDQVOHUpVHDXIHUURYLDLUHµ YqOHNWULɥHVNRMVHWtORF,, ´GDQVOHUpVHDXpOHFWULTXHµ E\W ૟YQHUD]U\YQRMVYMi]LORF, VNHPVɥHPOLER´rWUHpWURLWHPHQWOLpjTTFKTTQGpSHQGUHGH TTFKTTQµ E\W૟YVYMD]tORF,, 0%=!>M.#&6´DYRLUGHVUHODWLRQVSURFKHVDYHFTTQµ?%0?c(GÉ%ORF,, VɥHPOLER´HQ UDLVRQGHTTFKµ

!;)1<=>?)@A)BA??C)CD)@==HD])@QADC)HOOH?=>=HD)PHBOGHKHL=^AC))@QADC)U=HD)ACKKC)OHAB)KC?)NMP=D=D? !;:;)+LVWRULTXHPHQWJpQ,,HWORF,,GHVPDVFXOLQVUHPRQWHQWjODGpFOLQDLVRQGHVVXEVWDQWLIVPDVFXOLQVVH FDUDFWpULVDQWSDUOHWKqPHHQ ࠽/HVVXEVWDQWLIVGHFHW\SHpWDLHQWSHXQRPEUHX[%HQYLHX[UXVVHOP%GRP࠽´PDL 9FH2Y%PHG࠽´PLHOµjO·RULJLQHXQQHXWUH V\Q࠽´ILOVµMDG࠽´SRLVRQµVDG࠽´MDUGLQµYүU[࠽:?´VRPPHWOHGHVVXVµOHG࠽ ´JODFHµYRO࠽´E±XIµVDQ࠽´RUGUHUDQJµHWFHWSUREDEOHPHQWGDU࠽´GRQµSLU࠽´IHVWLQµHWG·DXWUHV,YDQRY  /DGpFOLQDLVRQHQ ࠽pWDLWHQFRQFXUUHQFHDYHFODGpFOLQDLVRQHQ ‫ڨ‬jODTXHOOHDSSDUWHQDLWXQWUqVJUDQG QRPEUHGHVXEVWDQWLIVPDVFXOLQVHWODPDMRULWpGHVQHXWUHV'qVO·pSRTXHDQFLHQQHSUHPLHUVWH[WHVYLHX[UXVVHV ;,JVLqFOH OHVGHX[W\SHVV·LQIOXHQFHQWUpFLSURTXHPHQW/HVIDLWVGXYLHX[VODYHHWFHX[G·DXWUHVODQJXHVVODYHV VRQWVLPLODLUHV0HLOOHW²/RPWHY²)HXLOOHW²  $YDQWGHGLVSDUDvWUHOHW\SHHQ ࠽´FRQWDPLQDµHQSDUWLHOHW\SHHQ ‫\ڨ‬FRPSULVSRXUG·DXWUHVIRUPHVFD VXHOOHVFRPPHOHGDWLIVLQJXOLHURXOHJpQLWLISOXULHO DLQVLTXHOHW\SHHQWKqPHFRQVRQDQWLTXHDXTXHOUHPRQWH SDUH[HPSOHMDɥPHQ૟´RUJHµ TXLV·pWDLWUDSSURFKpGXW\SHHQ ‫߰ڨ‬D[PDWRY²%XOD[RYVNLM² 'RPEURYV]N\²9H\UHQF  /HVIRUPHVUXVVHVDFWXHOOHVGXJpQLWLIHWGXORFDWLIHQ1VRQWGHVYHVWLJHVVRLWGLUHFWVVRLWGXVjXQMHXWUqV DQFLHQGHO·DQDORJLHJUDPPDWLFDOH GXW\SHHQ ࠽_)\FRPSULVOHVHPSUXQWVDSSDUXVHQUXVVHSDUDQDORJLHDYDQW OHPLOLHXGX;,;JVLqFOHWHOVTXH01I´VRXSHµ4!]´DWHOLHUµHWF(E-6I6-$%HVWFHUWHVSOXVUpFHQWPDLVLOIRQFWLRQQH JUDPPDWLFDOHPHQWFRPPHI6-$  /·H[WHQVLRQGXJpQLWLIHWGXORFDWLIHQ1DWWHLQWVRQDSRJpHHQUXVVHDX[;9,J²;9,,JVLqFOHV8QEHJDXQ ²&RFURQ² RQ\WURXYHPrPHGHVDQLPpV$X;9,,JVLqFOHO·DFFHQWXDWLRQUHVWDLWYDULDEOHOH JpQLWLIHQ1SRXYDLWDYRLUXQDFFHQWUDGLFDORXXQDFFHQWGpVLQHQWLHOOHORFDWLIHQ1VHFDUDFWpULVDLWGHSUpIpUHQFH SDUXQDFFHQWGpVLQHQWLHOPDLVLO\DYDLWGHVH[HPSOHVG·DFFHQWUDGLFDOʓHUQ\[² $X;9,,,JVLqFOHOH JpQLWLIHQ(¬pWDLWSHUoXFRPPHOLYUHVTXHVW\OHVRXWHQX DORUVTXHOHJpQLWLIHQ1¬pWDLWUHVVHQWLFRPPHXVXHO UHOHYDQWGXVW\OHGLW´VLPSOHµ0rPHUDSSRUWjO·pSRTXHSRXUOHORFDWLIHQWUHOHVIRUPHVHQ̍!%JK%>J9%GF7MJ9%JH% 19LQRJUDGRY  &HWWHpYROXWLRQHVWUpVXPpHGHIDoRQVFKpPDWLTXHGDQVOHWDEOHDX

OP 5DSSHORQVTXHSDU?#!1]%-100!RQHQWHQGODODQJXHFRPPXQHj WRXVOHV6ODYHVGHO·(VW;,J²;9JV OHYLHX[UXVVHUHSUpVHQWHOHSUH PLHUpWDWQRQVHXOHPHQWGXUXVVHDFWXHOPDLVDXVVLGHO·XNUDLQLHQ HWGXELpORUXVVHTXLVHFRQVWLWXHQWHQODQJXHVQDWLRQDOHVDSUqVOH ;9JVLqFOH4XDQWDX?#!1]%0.(?!LOV·DJLWG·XQHODQJXHpFULWHpODERUpH GDQVOHVDQQpHVVXUODEDVHGHO·DQFLHQGLDOHFWHVODYHGXVXG?#!1]% &1.5(-6M>(4U"6)#!) SRXUWUDGXLUHGXJUHFOHVOLYUHVVDLQWV/HYLHX[

VODYHIXWORQJWHPSVXWLOLVpDYHFGHVYDULDQWHVORFDOHV HQ5XVVLHHW GDQVG·DXWUHVSD\VVODYHVFRPPHODQJXHGHFXOWXUHHWODQJXHG·pJOLVH RUWKRGR[H :? /DWUDQVOLWWpUDWLRQXWLOLVpHSRXUOHVYR\HOOHVVSpFLILTXHVGXYLHX[ 7L99JN%̍ YR\HOOHIHUPpHDQWpULHXUHү YR\HOOHXOWUDEUqYHDQWp 78JL7J2%࠽ YR\HOOHXOWUDEUqYHSRVWpULHXUHOHVGHX[GHUQLqUHVQRQ DFFHQWXpHVVLILQDOHV 

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*


`=CAR)BA??C)a,(C)?=bFKCX% 8=N

VQ̍J࠽´QHLJHµ VQRLJ‫ڨ‬V  PRVW࠽´SRQWµ PRVW‫ڨ‬V  VWRO࠽´VLqJHWDEOHµ VWRO‫ڨ‬V

-MD=>=N)CD)!"#!$

VQ̍JDPRVWDVWROD

3HF<>=N)CDŧX

VQ̍]̍ PRVW̍VWRO̍

GRP࠽´PDLVRQµ GRP࠽V  PHG࠽PHG࠽V ´PLHOµ V\Q࠽´ILOVµ% VࡃQ࠽V "ç>1:O%>U"1%0õ)1 "6>w%>!"w%0')w

::

&A??C)PH@CBDC 8=N

%&'(´QHLJHµ% >60$´SRQWµ 0$6.´WDEOHµ

%)*+´PDLVRQµ +,)´PLHOµ 0')´ILOVµ

-MD=>=N)()CD)c")

0)U5(%F,% PyVWi)2 VWROi)2

"ç>(%F<% >†"(%F<% 0õ)(%F<

0)U51%F<% Z/;6;%>60$2%0$6.SDVGHJpQ,,@

"ç>1%F,%HQORFXWLRQVHXOW  >†"1%F,% Z/;6;%0')SDVGHJpQ,,@

3HF<>=N)() a#BMOH?=>=NX)CD)!'

0)U5!%F,% >ç0$U%F,% 0$6.U%F,

"ç>!%F<% >†"!%F<% 0õ)!%F<

3HF<>=N)(()CD)!.AM

0)!5w%F<% >60$w%F<% Z/;6;%0$6.SDVGHORF,,@

"6>w%F,%?]%FL%I6ILHWHQORFXWLRQ  >!"w%F,% Z/;6;%0')SDVGHORF,,@

-MD=>=N)(()CD)!$-a?HAUCD>) =DAMX

/;6;%F,IRUPHG·RULJLQHF<IRUPHDQDORJLTXH/HVPRWVGXUXVVHPRGHUQHD\DQWjODIRLVJpQ,,HWORF,, VRQWHQJUDV/HVIRUPHVTXLVRQWKDXWHPHQWFRQFXUUHQWHVGDQVO·XVDJHPRGHUQHVRQWVRXOLJQpHV

!;!;)4XDQWDXORFDWLIGHVIpPLQLQVHQ#DFFHQWXpGXW\SHNRVW૟´RVµUHPRQWDQWSULQFLSDOHPHQWjO·DQFLHQQH GpFOLQDLVRQHQ үTXLLQIOXHQoDSDUDLOOHXUVODGpFOLQDLVRQHQ ࠽jODTXHOOHDYDLWDSSDUWHQXXQVXEVWDQWLIFRPPH NURY૟´VDQJµYLHX[UXVVH =-' LOV·DJLWGHOD´UpFXSpUDWLRQµG·XQHYDULDWLRQDFFHQWXHOOHTXLUHPRQWHjXQpWDW SURWRVODYHYRLU.ROHVRY²²  $XGpEXWGX;,;JVLqFOHO·DFFHQWXDWLRQ=-6?É%SRXYDLWrWUHSHUoXHFRPPHSRSXODLUHDORUVTXH=-ç?#pWDLWMXJpH OLWWpUDLUHHWRXSURSUHjODODQJXHOLWXUJLTXH.ROHVRY²  S;)#BHJKbPC?)@A)?><>A>)?MP=^AC)@C)LMD;)(()C>)@C)KHF;)(( S;:;)3RXUFHUWDLQVOLQJXLVWHVFRPPH9ঢXUDYOHY² OHGRXEOHJpQLWLIHWOHGRXEOHORFDWLIGXUXVVH UHOqYHQWDYDQWWRXWG·XQQLYHOOHPHQWGHVDOORPRUSKHVHWG·XQHQHXWUDOLVDWLRQGHVRSSRVLWLRQVFDVXHOOHVDYHFOH GDWLIGDW¬ÃORFGDW¬ÃJpQ 6HORQঢXUDYOHYFHVIRUPHVQHSHXYHQWrWUHHQYLVDJpHVHQGLDFKURQLHHWHQV\QFKURQLH TXHFRPSWHWHQXGHO·HQVHPEOHGHVRSSRVLWLRQVFDVXHOOHVHWGHVSDUDGLJPHVW\SHVGHGpFOLQDLVRQJHQUHQRPEUH FDWpJRULH´DQLPpµ ,OVRXOLJQHQRWDPPHQWTXHOHQRPVDQLPpVGXW\SHHQ ࠽WHOVTXHV\Q࠽´ILOVµYRO࠽´E±XI µ IXUHQWOHVSUHPLHUVjUHPSODFHUDXJpQLWLIODGpVLQHQFHG·RULJLQH1%SDUODGpVLQHQFH(%0')12%?6.1%Ö%0')(2%?6.( j FDXVHGHO·pPHUJHQFHGXQRXYHO´DFFXVDWLIDQLPpµTXLV·DOLJQDLWVXUOHJpQLWLIDFFDQLPpÃJpQ HWVHFDUDFWpULVDLW SDUODGpVLQHQFH(FHOOHGXJpQLWLIGXW\SHHQ ‫ڨ‬,OHQUpVXOWHXQHFRUUpODWLRQTXLVHIRUPHSURJUHVVLYHPHQW VॆQDYyOiJpQDFF a"ç>12%>U"1JpQ

/·DFFHQWHVWGRQQpjWLWUHK\SRWKpWLTXHOHVWH[WHVDQFLHQVQ·pWDLHQW SDVWRXMRXUVDFFHQWXpVODUHFRQVWUXFWLRQGHO·DFFHQWXDWLRQQRPLQDOH HQVODYHFRPPXQHVWGLIILFLOH*DUGH,²² OHV GRQQpHVpFULWHVGXYLHX[UXVVHHWGXPR\HQUXVVHPRQWUHQWG·LPSRU

:O

WDQWHVYDULDWLRQVDFFHQWXHOOHV.ROHVRY² $YDQWOH;9,,,J% VLqFOHO·DFFHQWILQDOQ·pWDLWSDVREOLJDWRLUHSRXUOHVIRUPHVGXORFDWLI JH%M1%ʓHUQ\[²  :: $YHFXQHSDODWDOLVDWLRQPXWDWLRQKLVWRULTXHGH>J૟@HQ>]૟@

oi.uchicago.edu

%

78KD\8Ä)7
/DSDUWLHJDXFKHGHFHWWHRSSRVLWLRQQHSRXYDLWSDVGHYHQLUPDUTXpHSXLVTXHODIOH[LRQ(FDUDFWpULVDLW pJDOHPHQWOHVQHXWUHVJpQVLQJQRPDFFSOXU (QUHYDQFKHODSDUWLHGURLWHFHOOHGHVLQDQLPpV GHFHWWH RSSRVLWLRQGHYLQWPDUTXpHDYHFXQHYDULDWLRQDOORPRUSKLH M1lM(G·RO·pPHUJHQFHGHVIRUPHVGXJpQLWLIHQ1% WHOOHVTXH?ç0=1´GHODFLUHµYHUV V>ç0$1´YHQDQWGXSRQWµYHUV jF{WpGHVDQFLHQQHV?60=(2%>60$( &HWWHDSSURFKHSHUPHWG·H[SOLTXHUQRWDPPHQWSRXUTXRLOHVDQLPpVGXUXVVHPRGHUQHWHOVTXH0')2%?6.2%HTFHK% SDVGHJpQ,, /DYDULDWLRQORFHQ!ORFHQ1GRLWVHORQঢXUDYOHYrWUHWUDLWpHGDQVOHFDGUHGHVRSSRVLWLRQVGDWORFJpQ ORF S;!;)'·DXWUHVOLQJXLVWHVLQVLVWHQWVXUOHFDUDFWqUHVpPDQWLTXHGHVRSSRVLWLRQVJpQ,JpQ,,HWORF,ORF,, FRPPHOHIDLW5¬-DNREVRQ² TXLLQVFULWJpQ,,HWORF,,GDQVVRQPRGqOHGXV\VWqPHFDVXHOGXUXVVH PRGqOHGHYHQXFODVVLTXH¬GDQVOHVWUXFWXUDOLVPHGX;;J%VLqFOH   

QRP ౉ LQVWU

౓  ౓

DFF  ౉ GDW 

౓  ౓

JpQ, ౉ ORF,

౓  ౓

JpQ,, ౉ ORF,,

'DQVFHPRGqOHJpQ,HVWGpILQLFRPPHXQFDVG·´H[WHQVLRQµ\>:()50=(010 ORF,HVWjODIRLVXQFDVG·´H[WHQ VLRQµ\>:()50=(010 HWXQFDV´SpULSKpULTXHµK()"=(010  *pQ,,HWORF,,VHGLVWLQJXHQWLFLGHJpQ,HWORF,SDUAD)PdPCWUDLWVpPDQWLTXH:QFHOXLGH´IRUPDWDJHµD!0M $(.$1)5 'XSRLQWGHYXHGHFHWUDLWJpQ,,HWORF,,VRQWGHVFDWpJRULHVPDUTXpHVSDUUDSSRUWjUHVSHFWLYHPHQW JpQ,HWORF,FDWpJRULHVQRQPDUTXpHV *pQ,,HWORF,,VRQWGRQFGHV´FDVGHIRUPDWDJHµD!0$(.$1)50=(010 LOV VLJQDOHQWTXH´O·REMHWQ·DSSDUDvWSDVSDUUDSSRUWDXFRQWHQXGHO·pQRQFpFRPPHXQHIRUPHPDLVFRPPHTXHOTXH FKRVHHQWUDLQG·rWUHIRUPDWpRXVXVFHSWLEOHG·rWUHIRUPDWpµ"!-%&!G!#4+)!$!%D!5!)0$()"%)#4+$%(.0%D!0$(.$%06)"!-)%(.0% !$9(0%D!0$(.$!)"!0%6"!-%G1%D!0$(.$!)"!0%#>%7(4+?!-+(.$!%"!-%<100(5!%:1)5#!-$ &HVFKpPDUHQGDVVH]ELHQFRPSWHGX IRQFWLRQQHPHQWGHJpQ,,FIQHGRVWDWRNɥiMXJpQ,,´TXDQWLWpLQVXIILVDQWHGHWKpµHQUHJDUGGHQHGRVWDWRNɥiMDJpQ ,´GpIDXWGXG·XQWKpµ HWGHORF,,FIU\W૟VMDYVQHJ~ORF,,´IRXLOOHUGDQVODQHLJHµHQUHJDUGGHQD[RGLW૟SUHOHVW૟Y 0)U5!´WURXYHUGXFKDUPHGDQVjODQHLJHµ PDLVLOGHPDQGHXQFHUWDLQHIIRUWG·DEVWUDFWLRQ 3OXVWDUG5-DNREVRQGpYHORSSH VRQPRGqOHHQpWDEOLVVDQWODSURSRUWLRQVXLYDQWH¬GXSRLQWGHYXH GXWUDLW´DWWULEXWLRQµQDGHOLWHO૟QRVW૟  5U)L%/% JpQ,,



%

.64L%/% % ORF,, 

"($L% % LQVWU 

(44L QRP

&HODVLJQLILHTXHJpQ,HWORF,jODGLIIpUHQFHGHJpQ,,HWORF,,DWWULEXHQWjO·REMHWXQHSURSULpWpRXXQpWDW TXLGpFRXOHGHO·DFWLRQRULHQWpHYHUVO·REMHW$LQVLGDQVERMDW૟VMDVQpJDJpQ, ´FUDLQGUHODQHLJHµODQHLJHDSSD UDvWFRPPHTXHOTXHFKRVHTXLIRQGHODFUDLQWHGDQVPHɥWDW૟RVQpJH´UrYHUGHODQHLJHµODQHLJH¬DSSDUDvWFRPPH TXHOTXHFKRVHTXLFRQVWLWXHODVXEVWDQFHGXUrYH(QUHYDQFKHDYHFJpQ,,O·REMHWUHoRLWXQHLQWHUSUpWDWLRQEDQD OHPHQWTXDQWLWDWLYHDYHFORF,,O·REMHWFRUUHVSRQGVLPSOHPHQWjXQ´UpFLSLHQWµjXQVLPSOH´OLHXµRVHUpDOLVH O·DFWLRQGpFULWHSDUO·pQRQFp/HVFKpPDQHPDQTXHSDVG·pOpJDQFHPDLVOHUDLVRQQHPHQWVHPEOHWDXWRORJLTXH (QRXWUHOHVIDLWVGXUXVVHPRGHUQHYRLUQRVH[HPSOHVFRPPHQWpV01I-( WHQGHQWjPRQWUHUO·LQYHUVHHQFHTXL FRQFHUQHOHUDSSRUWORF,ORF,,F·HVWHQUpDOLWpORF,,TXLLQGLTXHGDQVSOXVLHXUVFRQWH[WHVXQHORFDOLVDWLRQSUR WRW\SLTXHHVVHQWLHOOHOLpHjODSURSULpWpRXjO·pWDWTXLGpFRXOHGHO·DFWLRQGpFULWHSDUO·pQRQFp$LQVLRQSRXUUDLW FRQVLGpUHUTXHGDQV%HO૟sPRNQHWYWD]~´/HOLQJHWUHPSHGDQVODEDVVLQHµODEDVVLQHHVWOHORFDOLVDWHXUPXQLGHV SURSULpWpVTXLGpFRXOHQWGHO·DFWLRQGHWUHPSHUOHOLQJH S;S;)93OXQJMDQ SURSRVHSRXUORF,,XQHH[SOLFDWLRQUpVROXPHQWVpPDQWLTXHORF,,VHUDLWOLpjXQH ORFDOLVDWLRQSDUWLFXOLqUHGpILQLHFRPPH´IL[Hµ´ULJLGHµHW´FRQWUDLQWHµঈHVWNRGHWHUPLQLURYDQQDMDORNDOL]DFLMD VPLQLPDO૟QRMVWHSHQ૟MXVYRERG\ O·REMHWHVWLQVFULWGDQVXQHFRQILJXUDWLRQVSDWLDOHTXLOXLLPSRVHXQHSRVLWLRQ FRQWUDLQWH)(%&!-!5w´VXUODEHUJHµ?%15.w´GDQVXQFRLQµ RXTXLO·HPSrFKHGHVHGpSODFHUOLEUHPHQW)(%0)!5w% ´VXUODQHLJHµQDO૟GX´VXUODJODFHµ RXELHQLOHVWGDQVXQHFRQILJXUDWLRQIRQFWLRQQHOOHGHW\SH´ULJLGHµFHTXL ,FLFKH]-DNREVRQOHVWUDLWVVRQWWRXMRXUVQpJDWLIVODFDWpJRULH PDUTXpHSODFHO·REMHWjXQUDQJKLpUDUFKLTXHLQIpULHXUHQOLPLWDQW VDPDQLIHVWDWLRQGDQVOHFRQWHQXGHO·pQRQFp$LQVLOHWUDLWG·´H[WHQ VLRQµLQGLTXHXQHOLPLWDWLRQGHO·H[WHQVLRQQRWLRQQHOOHGHO·REMHWOH

:Q

WUDLW´SpULSKpULHµVLJQDOHTXHO·REMHWRFFXSHXQHSODFHQRQFHQWUDOH GDQVOHFRQWHQXGHO·pQRQFp'HPrPHOHWUDLW´IRUPDWDJHµLQGLTXH TXHO·REMHWHVW´DEDLVVpµDXUDQJG·XQHVLPSOHTXDQWLILFDWLRQJpQ¬,,  RXG·XQVLPSOH´UpFLSLHQWµORF,, 

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*


G·DLOOHXUVQ·H[FOXWSDVOD´IL[LWpµVSDWLDOH)(%I60$w´jVRQSRVWHµ%)(%>60$w´VXUOHSRQWµ RXHQFRUHO·REMHWHVW ´SULVµGDQVXQHVXEVWDQFHTXLOHUHFRXYUHFRPSOqWHPHQWTXLFROOHjO·REMHW-1=#%?%>!"w%´OHVPDLQVFRXYHUWHV WRXWHVJOXDQWHVGHPLHOµ7\YHV૟YJUMD]t´7XHVFRXYHUWGHERXHµ 93OXQJMDQQRWHXQSDUDOOqOHW\SRORJLTXHDYHF ODSOXSDUWGHVODQJXHVGX'DJKHVWDQTXLGLVSRVHQWGHIRUPHVVSpFLILTXHVFDVXHOOHVSRXUH[SULPHUGHVVLWXDWLRQV GHORFDOLVDWLRQDQDORJXHV &HSULQFLSHSHUPHWG·H[SOLTXHUODSOXSDUWGHVHPSORLVGHORF,,FISDUPLOHVSOXVW\SLTXHV¬HWOHVSOXVSDUODQWV% ?%I.!)w´HQFDSWLYLWpµ SDUUDSSRUWjORF,2QFRPSUHQGPLHX[SRXUTXRLFHUWDLQVVXEVWDQWLIVWHOVTXH0$6.´WDEOHµ Q·RQWSDVGHORF,,LPSRVVLEOH¬G·DYRLU)(%j0$6.wFHVHUDWRXMRXUV)(%0$6.UORF, ELHQTX·LOVVRLHQWHQDSSDUHQFH GHVFDQGLGDWVLGpDX[SRXUFHU{OH(QHIIHWODWDEOHHVWXQREMHWKDXWHPHQWSRO\IRQFWLRQQHOTXLWHQGjH[FOXUHOD ORFDOLVDWLRQ´IL[HµVLTXHOTXHFKRVHHVWSODFp01-%.(%$(&.!QRUPDOHPHQWFHQ·HVWSDVSRXU\UHVWHUPDLVSRXUrWUH PDQLSXOpXWLOLVpHWF3DUFRQVpTXHQWODSRVLWLRQ01-%.(%$(&.!Q·HVWSDVXQHSRVLWLRQVXIILVDPPHQW´FRQWUDLQWHµ SRXUMXVWLILHUXQORF,,(QUHYDQFKHODSRVLWLRQ%(1l01-%.!%06.l01-%.!%I.()4+!-%VDWLVIDLWELHQPLHX[DXFULWqUHGH SRVLWLRQ´FRQWUDLQWHµXQREMHWTXLWRPEHVXUOHVRODSOXVGHFKDQFHVG·\UHVWHULQGpILQLPHQW :<SXLVTX·LOGHYLHQW SOXVGLIILFLOHjPDQLSXOHULOIDXWVHEDLVVHUSRXUOHUDPDVVHUDOOHUOHFKHUFKHUVRXVXQPHXEOHHWF ,OHVWGRQF ORJLTXHTXHODVLWXDWLRQFRUUHVSRQGDQWHVRLWGpFULWHSDUORF,,)(%I6.wL &HPRGqOHVpPDQWLTXHSHXWjQRWUHDYLVrWUHDFFHSWpjFRQGLWLRQSHXWrWUHGHSUpIpUHUDXWHUPHGH.64(.#0($#6)% :#]!-FL--#5#"!-FHOXLGH.64(.#0($#6)%46)$-(#)$!%HQSUpFLVDQW«!$l61%I-6$6$'I#X1!%YRLUOHVH[HPSOHVHWQRWUHDUJXPHQ K6K8FH%01I-( ¬/DTXHVWLRQPpULWHFHUWHVXQHpWXGHSOXVDSSURIRQGLHQRWDPPHQWFRQFHUQDQWOHVQRPVDXWRULVDQW XQHYDULDWLRQORF,ORF,,

4HDFKA?=HD /DGXDOLWpSDUWLHOOHGXJpQLWLIHWGXORFDWLIUXVVHVSRVHSOXVLHXUVSUREOqPHVGRQWOHVIDFWHXUVVRQWOHVVXL YDQWV ƒ

OHVIRUPHVGXJpQLWLIHWGXORFDWLIPDVFXOLQHQ1VRQWXQHVXUYLYDQFHGHVDQFLHQVWKqPHVGHGpFOLQDLVRQ HQ ࠽FHVDQFLHQVWKqPHVD\DQWFRQQXXQHH[WHQVLRQDVVH]LPSRUWDQWHDXFRXUVGHO·pYROXWLRQGHOD ODQJXH

ƒ

O·DFFHQWHVWLQWHUYHQXGDQVO·pYROXWLRQGHVIRUPHVSRXUOHVPDVFXOLQVGXUXVVHPRGHUQHD\DQWjODIRLV JpQ,,HWORF,,OHORFDWLIHQ1HVWWRXMRXUVDFFHQWXpVXUODILQDOHjODGLIIpUHQFHGXJpQLWLIHQ1%JpQ ,, HWGXGDWLIjDFFHQWUDGLFDOTXDQWDXORFDWLIIpPLQLQHQ#DFFHQWXpORF,, VHXOO·DFFHQWOHGLVWLQJXH GXORF,HQM#LQDFFHQWXpDLQVLTXHGXJpQLWLIHWGXGDWLIOHVGHX[HQM#LQDFFHQWXppJDOHPHQW 

ƒ

HQGHKRUVGHVORFXWLRQVILJpHVOHJpQLWLIVHFRQGGXUXVVHPRGHUQHDSSDUDvWGDQVGHVFRQWH[WHVOLpVjOD TXDQWLILFDWLRQHPSORL´SDUWLWLI µ PDLVO·XVDJHPRGHUQHWHQGjOXLVXEVWLWXHUGDQVFHWWHIRQFWLRQOHJpQLWLI ´RUGLQDLUHµHQ(:RJpQ,,QHFRQVWLWXHSDVXQHFDWpJRULHYUDLPHQWVSpFLILTXHG·DXWDQWSOXVTX·LOHVW KRPRQ\PLTXHGXGDWLI VDXIGDQVGHVUDUHVRFFDVLRQVRJpQ,UHVWHGLIILFLOH9RLFLHQVFKpPDWLVDQW

&RPPHOHGLWVLELHQOHIUDQoDLVSRSXODLUHì(%)!%$6>&!-(%I(0%I.10%&(0ä (QHIIHWOHJpQLWLIGHVDXWUHVVXEVWDQWLIVPDVVLIVPDVFXOLQVVDQV JpQ,,IpPLQLQVHQ(IpPLQLQVGHW\SHVRO૟´VHOµQHXWUHVHWF SHXW DXVVL DYRLU XQ HPSORL ´SDUWLWLIµ VDQV TX·LO \ DLW GHV IRUPHV VSp FLILTXHVFIY\SLW૟YRGॆYLQi´ERLUHGHO·HDXGXYLQµHWNDɥHVWYR ?6"õ%YLQi´ODTXDOLWpGHO·HDXGXYLQµ6XUOHSODQW\SRORJLTXHRQ SHXWSHQVHUDXSDUWLWLIIUDQoDLVTXLOXLQRQSOXVQ·DSDVGHIRUPH SDUWLFXOLqUHSDUUDSSRUWDX´JpQLWLIDQDO\WLTXHµGXFRPSOpPHQWGX HFMN%&6#-!%)'-/0'"$%l%)$-123%m%.(%X1(.#$U-)'-/0'"$-#-)$-123 &HWHPSORLGXJpQLWLIDSXVHGpYHORSSHUHQUXVVHVRXVO·LQIOXHQFH GHVODQJXHVILQQRRXJULHQQHVGHOD%DOWLTXHFRPPHOHYHSVH TXL GLVSRVHQWG·XQFDVVSpFLILTXHSRXUOHSDUWLWLI3OXQJMDQ²  jPRLQVTX·LOQHV·DJLVVHG·XQHFRQVWDQWHW\SRORJLTXHFIjSURSRV GXSDVVDJH´DEODWLI!SDUWLWLIµ+HLQHHW.XWHYD 3DUDLOOHXUV RQVDLWTXHOHIRQFWLRQQHPHQWGXJpQLWLI´SDUWLWLI µUXVVHH[SULPp :<

:R

SDUJpQ,RXJpQ,, HVWOLPLWpSDUO·DVSHFWGXYHUEHVHXOOHSHUIHF WLISDVVpRXIXWXU DGPHWOHJpQLWLI´SDUWLWLI µ-DY\SLOY\S૟MXYRGॆ JpQ YLQiJpQ ɥiMXJpQ,, ɥiMDJpQ, ´-·DLEXMHERLUDLGH O·HDXGXYLQGXWKpµ2QQHSHXWSDVDYRLUjO·LPSHUIHFWLISUpVHQW SDVVpRXIXWXU -DS૟MXSLOEXGXSLW૟ YRGॆJpQ  YLQiJpQ  ɥiMX% JpQ,,  ɥiMDJpQ, ­O·LPSHUIHFWLIVHXOO·DFFXVDWLIHVWSRVVLEOH VDXIV·LO\DQpJDWLRQ HWOHVHQVSDUWLWLIQ·DSDVDORUVGHPDUTXDJH HQGHKRUVGXFRQWH[WH-DS૟MXSLOEXGXSLW૟YyGXDFF l%?#)ç%DFF  ɥDMDFF ´-·DLEXMHERLUDL@C)KQJ6L%61%KQJ6L%W%@AYLQ61%KCYLQ @AWKp61%KCWKpµ   (Q GpSLW GH O·DYLV GH 9 9LQRJUDGRY    TXL YD MXVTX·j SURSRVHU SRXU JpQ ,, XQH ´FDWpJRULH G·DEVWUDFWLRQµ =($!56-#c(% RWYOHɥsQQRVWL  HW XQH ´FDWpJRULH GH VXEVWDQWLDOLWp PDWpULHOOHµ =($!56-#c(%YHߖɥHVWYHQQRVWL 

oi.uchicago.edu

%

78KD\8Ä)7
0HA?)CPOKH=?)GHB?)?CD?) ^A=><>=Ne\O=>=N] ^AH>M)@C?) DHP?)P=><>=Ne \O=>=N]

LMD;)(I)0HA?)KC?)?AJ?>=N?) @MFK=D<JKC?)a?=)?CD?)<@MX

LMD;)((I)%DC)O=C)@C?)?AJ?>=N?) @MFK=D<JKC?)P
 &!.#G)(%0)U5(´ODEODQFKHXU% GHODQHLJHµ



 >)656%0)U5(%´EHDXFRXSGHQHLJHµ

 >)656%0)U51%´EHDXFRXSGHQHLJHµ

c

 'REDY૟VQHঈN~´$MRXWHXQSHX GHQHLJHµ1%VQHঈyN%J9K%LH% GLPLQXWLIGH0)!5

c

 7)U51M$6ä´4XHGHQHLJHµ

FCB><=D?)@=P=DA>=N?) @C?)DHP?)P
4CB><=DC?)FHD?>BAF>=HD?)f)?CD?) ^A=><>=N)
ƒ

HQGHKRUVGHVORFXWLRQVILJpHVOHORFDWLIVHFRQGGXUXVVHPRGHUQHSUpVHQWHSDUUDSSRUWjORF,XQHPSORL VpPDQWLTXHSDUWLFXOLHUHWVHPEOHFRQVWLWXHUXQHFDWpJRULHVSpFLILTXHTXRLTXHDSSDUDLVVDQWFRPPH PDUJLQDOH´LQFRPSOqWHµSXLVTXHV·pWHQGDQWjXQQRPEUHOLPLWpGHVXEVWDQWLIV GDQVODPHVXUHRLO H[SULPHGDQVOHFDGUHGHODORFDOLVDWLRQ0$-#4$6%0!)01SDURSSRVLWLRQjODTXDVLORFDOLVDWLRQORFDOLVDWLRQ DEVWUDLWH XQHORFDOLVDWLRQ´FRQWUDLQWHµHWRXSURWRW\SLTXHSDURSSRVLWLRQjXQHORFDOLVDWLRQ´JOREDOHµ PrPHVLO·XVDJHPRGHUQHSHXWSDUIRLVOXLVXEVWLWXHUGDQVFHWWHIRQFWLRQOHORFDWLI´RUGLQDLUHµHQ! RQ SHXWVFKpPDWLVHUODVLWXDWLRQDFWXHOOHGDQVOHWDEOHDXVXLYDQWVXUO·H[HPSOHGH0)!5´QHLJHµ.!0´IRUrW ERLVFRPPHPDWpULDXGHFRQVWUXFWLRQ µHWGHJUMD]૟´ERXHµ

+POKH=)\CROK=F<>=N])a=HD)BC)^AC)7_)&"X

'A=HD)) a\<J?>B<=>C]X

\LKHJ
3HF=HD) %18691*-%'&%$

KHF;)(I)0HA?)KC?)?AJ?>=N?)@MFK=D<JKC?)) a?=)?CD?)<@MX

KHF;)((I)%DC)O=C)@C?)?AJ?>=N?) @MFK=D<JKC?)P
g) JRYRULW૟RVQpJH%ROpVHRJUMi]L´SDUOHU GHODQHLJHGHODIRUrW*$GXERLV FRPPHPDWpULDX GHODERXHµ

c

 2QQD[RGLWSUHOHVW૟GDঈHYVQpJH%ll%?%.U0!%ll%?% c JUMi]L´,OWURXYHGXFKDUPHPrPHGDQVj ODQHLJHGDQVjODIRUrW*$GDQVOHERLV FRPPHPDWpULDX GDQVjODERXHµ g) g) B(k.#%0.!"'%-("#6(=$#?)60$#%?%0)U5!:@%ll%7B(k.#%0.!"'%-("#6(=$#?)60$#%7-/'%.-´2QD /3%'YJUMi]L´2QDWURXYpGHVWUDFHVGH WURXYpGHVWUDFHVGHUDGLRDFWLYLWp@Y%/;6;%?%[[0)!5w%ll%?%[[5-c(GÉ JH=?)aFHPPC)P<>MB=
agX) A'%1?c(G.#%?%§-'].6>•%0)U5!%ll%?%§$†>)6c•% JUMi]L´1RVSLHGVVHVRQWHQIRQFpVGDQVOD \FHD>B<=D>C]) QHLJH>SRXGUHXVH@GDQVODERXH>QRLUH@ C>eHA) FHTXLQRXVHPSrFKHG·DYDQFHU µ OBH>H>EO=^AC c

:A'%1?c(G.#%?%0)!5w%ll%?%5-c(GÉ%´1RVSLHGVVH VRQWHQIRQFpVGDQVODQHLJHGDQVOD ERXHFHTXLQRXVHPSrFKHG·DYDQFHU µ g) JXOMDW૟%WW%]DEOXGLW૟VMDYOHV~:P%´VHSURPHQHU VHSHUGUHGDQVODIRUrWµ

/;6;/HVLJQH LQGLTXHTXHOHVIRUPHVGHFHW\SHSHXYHQWrWUHUHVVHQWLHVSDUFHUWDLQVORFXWHXUVFRPPHLQFRUUHFWHVRXTX·HOOHV VRQWOLpHVjGHVSDUWLFXODULWpVFRQWH[WXHOOHVVpPDQWLFRV\QWD[LTXHV/HJUDVVLJQDOHGHX[VHQVGLIIpUHQWVSRXU.!0 /DPRLWLpGHVKXLWH[HPSOHVSRXU?%d %0)U5!%GFL7H89%=67%K1046-I6-(% ²VRQWSURFKHVGHFHFRQWH[WH3DUDLOOHXUV*RRJOHGRQQH SRXUODVpTXHQFH´?%0)U5!%WRXVFRQWH[WHV HQYLURQPLOOHRFFXU UHQFHVHWSRXU´?%0)!5wµSOXVGHPLOOHRFFXUUHQFHV  1RXVDYRQVSOXVLHXUVH[HPSOHVGHW\SHVSURFKHVPrPHVDQVDGMHF WLIRXDXWUHGpWHUPLQDQWGHYDQW0)!5! IRXUQLVSDU*RRJOHHWSDU K1046-I6-(%²(QUHYDQFKHSRXUOHFRQWH[WHGXW\SH856%)(k.#% :@

>†-$?'>%?%0)!5w%ORF,, ´2QO·DUH WURXYpPRUWGDQVODQHLJHµQRXV Q·DYRQVULHQUHOHYpDYHF?%d %0)U5!ORF,  :P /DIRUPHHQ!ORF, UHVWHLPSRVVLEOHGDQVO·H[SUHVVLRQGHFHW\SH GHORFDOLVDWLRQDLQVLODFRQVWUXFWLRQJXOMDW૟%?%d %U.U0!%HVWDEVHQWHGH K1046-I6-(XQVHXOH[HPSOHHVWIRXUQLSDU*RRJOHPDLVLOHVWIRUW GRXWHX[  Q? -HUHPHUFLH)UDQoRLV0XOOHU3URIHVVHXUjO·8QLYHUVLWp3DULVTXL DUHOXFHWH[WHHWDSSRUWpGHVFRUUHFWLRQV

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*


3RXUUpVXPHUVXUXQHQRWHKXPRULVWLTXHWDQWTX·HQ5XVVLHLO\DXUDGHVIRUrWVRRQULVTXHGHVHSHUGUH GH ODQHLJHHWGHODERXHTXLUHQGHQWSDUIRLVLPSUDWLFDEOHVURXWHVFKHPLQVVHQWLHUVHWWURWWRLUV OHORFDWLIVHFRQG QHYDSDVGLVSDUDvWUHQ? (QUHYDQFKHOHJpQLWLIVHFRQGULVTXHGHGHYHQLUGHSOXVHQSOXVPDUJLQDOFRPPHOHPRQWUHQWOHVWHQGDQFHV GHO·XVDJHPRGHUQHGDQVOHVWH[WHVGHVYLQJWGHUQLqUHVDQQpHVK1046-I6-(QHUHFHQVHTXHGHX[RFFXUUHQFHVGH >)656%0)U51JpQ,, ´EHDXFRXSGHQHLJHµOHVGHX[OLpHVjGHVFRQWH[WHVGXSDVVpVRXYHQLUVGHSHUVRQQHVQpHV DYDQW VXUTXDWRU]HRFFXUUHQFHVGH>)656%0)U5(JpQ, GRQWODSOXSDUWOLpHVjGHVHPSORLVFRQWHPSRUDLQV 1pDQPRLQVOHJpQLWLIVHFRQGQ·HVWSDVYRXpjXQHGLVSDULWLRQLPPLQHQWHHWLOGRLWVHPDLQWHQLUGDQVOHV\V WqPHGXUXVVHFDULOFRQVWLWXHOHSHQGDQWGXORFDWLIVHFRQG6HORQ%8VSHQVNLM TXLGpYHORSSHHWHQULFKLW ODGpPDUFKHGH5-DNREVRQ ODFRUUpODWLRQJpQ,JpQ,,HWODFRUUpODWLRQORF,ORF,,SHXYHQWrWUH VLWXpHVWRXWHVOHVGHX[GDQVOHFDGUHGHO·RSSRVLWLRQJpQpUDOH´XQWRXWµ´SDUWLHG·XQWRXWµRSSRVLWLRQjODTXHOOH VHUDWWDFKHQWpJDOHPHQWG·DXWUHVSKpQRPqQHVJUDPPDWLFDX[GXUXVVH %8VSHQVNLM UHPDUTXHjMXVWHWLWUHTXH?%0)!5wORF,, ´GDQVODQHLJHµSHXWLPSOLTXHU>)656%0)U51% JpQ,, ´EHDXFRXSGHQHLJHµ&HODpWDEOLWXQUDSSRUWLPSRUWDQWDYHFO·RSSRVLWLRQ´XQWRXW´´SDUWLHG·XQWRXWµ HQHIIHW´rWUHjO·LQWpULHXUGHTTFKµVXSSRVH´IDLUHSDUWLHGHTTFKµ&HWWHLGpHV·DFFRUGHELHQDYHFODQRWLRQGH ´ORFDOLVDWLRQFRQWUDLQWHµFRPPHFDUDFWpULVDWLRQVpPDQWLTXHGXORFDWLIVHFRQGDLQVLTX·DYHFOHVHQVTXDQWLWDWLI ´SDUWLWLI µGXJpQLWLIVHFRQG /DTXHVWLRQGXGRXEOHJpQLWLIHWGXGRXEOHORFDWLIUHVWHXQVXMHWOLQJXLVWLTXHSDVVLRQQDQWTXLQ·HVWSDVHQWLq UHPHQWH[SORUp

6=JK=HLB6#$#U%"1%iT//%!%0#E4.!g%>6-I+6.65#!3DULV,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV "FMKJK2%,FIJ7   ´3RXUXQHDSSURFKHV\VWpPDWLTXHPHQWYDULDWLRQQLVWHGXUXVVHG·DXMRXUG·KXLµN(%-!?1!%-100!%RN% ² % :??:% D-(>>(#-!%"1%-100!%46)$!>I6-(#)7RXORXVH3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGX0LUDLO 'RPEURYV]N\-   ,VWRULɥHVNDMDJUDPPDWLNDUXVVNRJRMD]\ND0RUIRORJLMDLVLQWDNVLV%XGDSHVW7DQN|Q\YNLDGR 'DVPHU9DVPHU 0   (WLPRORJLɥHVNLMVORYDU૟UXVVNRJRMD]\ND7²0RVFRX3URJUHVV )HXLOOHW-DFN % OPPP% D-(>>(#-!%+#0$6-#X1!%"1%&1.5(-!3DULV,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV )LOLQ)3pG % OP@P% K100=#c%c(G'=g%8)4#=.6I!"#c(L%0RVFRX6RYHWVNDMD(QFLNORSHGLMD *DUGH3DXO   O#0$6#-!%"!%.;(44!)$1($#6)%0.(?!L%3DULV,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV   D-(>>(#-!%-100!g%I+6)6.65#!2%>6-I+6.65#!L3DULV,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV

oi.uchicago.edu

Q@?%

78KD\8Ä)7
+HLQH%HUQGHW7DQLD.XWHYD % :??:% J6-."%N!]#46)%6:%D-(>>($#4(.#G($#6)&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV ,YDQRY99 % OPP?% ,VWRULɥHVNDMDJUDPPDWLNDUXVVNRJRMD]\ND0RVFRX3URVYHߖɥHQLH -DNREVRQ5RPDQ   ´%HLWUDJ]XUDOOJHPHLQHQ.DVXVOHKUH*HVDPWEHGHXWXQJHQGHUUXVVLVFKHQ.DVXVµ'DQV*-(?(1]%"1% 3!-4.!%N#)51#0$#X1!%"!%@-(51!9ROXPHSS²5HLPSUHVVLRQK!("#)50%#)%N#)51#0$#40,,pGLWpSDU( 3+DPSHWDOSS²&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV   ´0RUIRORJLɥHVNLHQDEOMXGHQLMDQDGVODYMDQVNLPVNORQHQLHP6RVWDYUXVVNL[SDGHঈQ\[IRUPµ'DQV 7!.!4$!"%J-#$#)502%1F>LMJ%:N%J6-"%()"%N()51(5!pGLWpSDU5-DNREVRQSS²7KH+D\H0RXWRQ 3UHPLqUHSXEOLFDWLRQ -DQGD/DXUD$   S(4=%:-6>%$+!%S-#)=g%<%7$1"'%6:%O69%K!.#4%F6->0%#)%N()51(5!0%7!-?!%(0%761-4!%A($!-#(.%:6-%<)(.65#4(.%8]$!)M 0#6)0XQLFK/,1&20 -DUFHYD91pG % OPP?% /LQJYLVWLɥHVNLMqQFLNORSHGLɥHVNLMVORYDU૟0RVFRX6RYHWVNDMD(QFLNORSHGLMD .ROHVRY9ODGLPLU9 % OP@:% /0$6-#c(%-100=656%1"(-!)#c(g%/>!))(c(%(=4!)$1(4#c(%?%"-!?)!-100=6>%c(G'=!L6DLQW3pWHUVERXUJ/HQLQ JUDGVNRJR8QLY .RU&KDKLQH,ULQDHW5REHUW5RXGHW % :??Q% D-(>>(#-!%-100!g%.!0%0$-14$1-!0%"!%&(0!3DULV(OOLSVHV /RPWHY73   6UDYQLWHO૟QRLVWRULɥHVNDMDJUDPPDWLNDYRVWRɥQRVODYMDQVNL[MD]\NRY0RVFRX9\VߖDMDߖNROD 0J8>>JK2%!HKF8HJ % OPQ<% N!%0.(?!%46>>1)JMJpG&ROOHFWLRQGH0DQXHOV3DULV&KDPSLRQ 3ORWQLNRYD9$   ´6NORQHQLHLPHQVXߖɥHVWYLWHO૟Q\[µ'DQVK100=(c(%5-(>>($#=(pGLWpSDU1-߰YHGRYDSS² 0RVFRX1DXND 3OXQJMDQ9$ % :???% 2EߖɥDMDPRUIRORJLMD9YHGHQLHYSUREOHPDWLNX0RVFRX(GLWRULDO8566   ´.VHPDQWLNHUXVVNRJRORNDWLYD¶YWRURJRSUHGORঈQRJR·SDGHঈD µ7!>#6$#=(%#%/):6->($#=(² K1046-I6-(% % ²

1DFLRQDO૟Q\MNRUSXVUXVVNRJRMD]\NDZZZUXVFRUSRUDUX

6DNKQR6HUJXHL   N!0%o%IU4+U0%"1%-100!L%3DULV(OOLSVHV ߰D[PDWRY$$ % OPR@% ,VWRULɥHVNDMDPRUIRORJLMDUXVVNRJRMD]\ND0RVFRX*RVXɥSHGJL] ߰YHGRYD1-pG   K100=(c(%5-(>>($#=(L0RVFRX1DXND 6XOOLYDQ:LOOLDP-   7I(4!%()"%*#>!%#)%K100#()g%<%H!04-#I$#6)%6:%$+!%N6410%@-!I60#$#6)0%6:%K100#()0XQLFK/,1&20

oi.uchicago.edu

%

@,\Ke\,/%H8\i%DQB/*/F7%8*%H8\i%N,3<*/F7%8B%K\778%@,\K%38K*
Q@O

7UXEHW]NR\16   ´*HGDQNHQEHUGLHVORYDNLVFKH'HNOLQDWLRQµ7&6-)#=%A($#4!%0.6?!)0=U²5HLPSUHVVLRQ K!("#)50%#)%N#)51#0$#40,,pGLWpSDU(3+DPSHWDOSS²&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR 3UHVV 8QEHJDXQ%RULV2WWRNDU % OPQR% N(%.()51!%-100!%(1%iT/%!%0#E4.!%^_sppq_ssp`2%1F>LMJ%ON%.(%:.!]#6)%"!0%)6>0L%3DULV,QVWLWXWG·eWXGHV6ODYHV 8VSHQVNLM%$ % OPP<% .UDWNLMRɥHUNLVWRULLUXVVNRJROLWHUDWXUQRJRMD]\ND;,²;,;YY 0RVFRX*QR]LV % :??<% ʓDVW·LFHORHYUXVVNRMJUDPPDWLNH0RVFRX-D]\NLUXVVNRMNXO·WXU\ 9DLOODQW$QGUp   D-(>>(#-!%46>I(-U!%"!0%.()51!0%0.(?!02%1F>LMJ%:N%A6-I+6.65#!/\RQ,$& 9H\UHQF&KDUOHV-DFTXHV % OP@?% O#0$6#-!%"!%.(%.()51!%-100!3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH 9LQRJUDGRY9LNWRU9 % OPQ<% 2ɥHUNLSRLVWRULLUXVVNRJROLWHUDWXUQRJRMD]\ND;9,,²;,;YY0RVFRZ*RVXɥSHGL]G   5XVVNLMMD]\N*UDPPDWLɥHVNRHXɥHQLHRVORYHqPHpG0RVFRX9\VߖDMDߖNROD :RUWK'6   ´5XVVLDQJHQড়ORFড়UHYLVLWHGµ'DQV7#5)0%6:%F-#!)"0+#Ig%*6%O6)61-%#6$#4#()pGLWpSDU--YDQ%DDNSS²$PVWHUGDP5RGRSL =DOL]QLDN$$   K100=6!%#>!))6!%0.6?6#G>!)!)#!0RVFRX1DXND ঢXUDYOHY9. % OPPO% 'LD[URQLɥHVNDMDPRUIRORJLMD0RVFRX1DXND

oi.uchicago.edu

oi.uchicago.edu

%

K8D
Q@Q

!"

#$%&#'()(*#)+$(),&()'&-()+$()+&-%*$().*#&+/$--$( P!()%@!--6$W2%Q46.!%@-($#X1!%"!0%O(1$!0%Q$1"!0%^@(-#0` /·H[SRVpTXLVXLWVHOLPLWHUDjODSUpVHQWDWLRQGHTXHOTXHVIDLWVFRQFHUQDQWODPRUSKRORJLHFDVXHOOHHWOHIRQF WLRQQHPHQWGHVFDVGDQVOHVODQJXHVGHODIDPLOOHRXUDOLHQQHVRLWSRXUXQHYXHG·HQVHPEOHGHFHVIDLWVGDQVOD IDPLOOHVRLWSRXUPHWWUHHQpYLGHQFHODVSpFLILFLWpGHFHUWDLQHVGRQQpHVREVHUYpHVGDQVWHOOHODQJXHRXEUDQFKH GHODIDPLOOHpYHQWXHOOHPHQWDILQGHFRQWHVWHUOHVDQDO\VHVSURSRVpHVSRXUFHVGRQQpHV/HVIDLWVpYRTXpVFRQFHU QHURQWG·DERUGO·H[WHQVLRQGHODPRUSKRORJLHFDVXHOOHSXLVODVWUXFWXUHLQWHUQHGHVV\VWqPHVGHFDV

01)$23456785)94):;)<8=>?8:8@74)A;6B4::4 /HQRPEUHGHVFDVYDULHEHDXFRXSVHORQOHVODQJXHVHWjO·LQWpULHXUPrPHGHVGLIIpUHQWHVEUDQFKHVGHO·HQ VHPEOHILQQRRXJULHQLO\DGDYDQWDJHG·XQLWpGDQVOHVODQJXHVGHODEUDQFKHVDPR\qGHRRQDHQUqJOHJpQpUDOH VL[FDVPDUTXpVjF{WpGXQRPLQDWLIQRQPDUTXp'DQVODEUDQFKHRXJULHQQHGHODVRXVIDPLOOHILQQRRXJULHQQH OHKRQJURLVHVWQHWWHPHQWULFKHHQFDV6DXYDJHRWGDQVO·80X1#00!%"!%.(%.()51!%+6)5-6#0!6DXYDJHRW SDUWGHV FDVTXH6]LQQ\HLDYDLWMDGLVUHFRQQXVHQDMRXWDQWPrPHTXHO·RQSRXUUDLWDOOHUMXVTX·jUHFRQQDvWUHFDV $XMRXUG·KXLRQWHQGjIL[HUQHWWHPHQWSOXVEDVO·HIIHFWLIGHVFDVDXWKHQWLTXHVXQOLQJXLVWHV·DUUrWHjIRUPHV FDVXHOOHVXQDXWUHj.LHIHU HWODSUpVHQWDWLRQTXLVHUDIDLWHGHVFDVLFLHQUpGXLWOHQRPEUHj/HV ODQJXHVRXJULHQQHVGH6LEpULHSDUHQWHVOHVSOXVSURFKHVGXKRQJURLVRQWHOOHVXQQRPEUHGHFDVWUqVLQIpULHXU FDVQRPLQDWLIFRPSULV HQYRJRXOGXQRUGVHXOGLDOHFWHYRJRXOHQFRUHYLYDQW HWOHSOXVVRXYHQWjFDVHQ RVWLDNQRPLQDWLIFRPSULV/HVFDVPDUTXpVVRQWXQGDWLIODWLIXQORFDWLIXQDEODWLIXQLQVWUXPHQWDOILQDOHW XQLQVWUXPHQWDOVRFLDWLI2QREVHUYHUDTXHODGpFOLQDLVRQGHVQRPVGDQVOHVGHX[ODQJXHVRXJULHQQHVGH6LEpULH QHFRPSRUWHSDVG·DFFXVDWLIFRQWUDLUHPHQWDXKRQJURLVRXJULHQG·(XURSHGRQWOHV\VWqPHFDVXHOVHUDH[DPLQp SOXVORLQ 'XF{WpEDOWRIHQQLTXHpJDOHPHQWLO\DGHVVLWXDWLRQVYDULDEOHVVHORQOHVEUDQFKHVDYHFDXPRLQVFDV ´JUDPPDWLFDX[µQRPLQDWLIRXFDV]pURJpQLWLISDUWLWLI XQQRPEUHYDULDEOHGHFDV´DGYHUELDX[µGHVFDVORFDX[ HWXQWUDQVODWLI2QUHFHQVHFDVHQHVWRQLHQGRQWOHVFDVJUDPPDWLFDX[HWpJDOHPHQWFDVHQILQQRLVDYHF LH%<JFDVJUDPPDWLFDOO·DFFXVDWLI'DQVODEUDQFKHILQQRSHUPLHQQHLO\DFDVHQ]\ULqQHHWHQYRWLDNLO\D FDVGDQVODGpFOLQDLVRQLQGpWHUPLQpHHWFDVGDQVODGpFOLQDLVRQGpWHUPLQpHSRVVHVVLYH /HPRUGYHSRVVqGH FDVPDLVRIIUHXQHVLWXDWLRQSDUWLFXOLqUHTXLVHUDpYRTXpHSOXVORLQ/HODSRQDFDV $XQLYHDXGHODSURWRODQJXHRXUDOLHQQHRQQHUHFRQVWUXLWTXHFDVGRQWFDVJUDPPDWLFDX[QRPLQDWLI DFFXVDWLIJpQLWLI HWFDVORFDX[ORFDWLIODWLIHWDEODWLI 0DLVGHQRPEUHXVHVGLVFXVVLRQVVRQWLQWHUYHQXHVQRWDP PHQWVXUO·DFFXVDWLIHQM>TXLH[LVWHHQWFKpUpPLVVHGLDOHFWDOHPHQWHQODSRQHQYRJRXOHWHQVDPR\qGHRQDYX GDQVFHM>XQHPDUTXHGHGpILQLWXGHOLpHjODJSHUVRQQHGHPDUTXHM> K\SRWKqVHWUqVGRXWHXVH/HJpQLWLIHVW DEVHQWGHODEUDQFKHSHUPLHQQHFRPPHGHODEUDQFKHRXJULHQQH /DJUDQGHGLYHUVLWpGHVVLWXDWLRQVGDQVODIDPLOOHRXUDOLHQQHHWODUHFRQVWUXFWLRQG·XQSHWLWQRPEUHGHFDVj ODTXHOOHDERXWLWODJUDPPDLUHFRPSDUpHVLJQLILHQWTXHFKDTXHUDPHDXGHODIDPLOOHDFRQQXVDSURSUHpYROXWLRQ GDQVODPRUSKRORJLHQRPLQDOHOLpHDX[UHODWLRQVV\QWD[LTXHV6LOHQRPEUHGHVFDVHVWWUqVYDULDEOHGDQVO·HQVHPEOH RXUDOLHQODVWUXFWXUHLQWHUQHGHVV\VWqPHVO·HVWpJDOHPHQW2QQHIRXUQLUDLFLTX·XQDSHUoXGHFHWWHGLYHUVLWpSDU O·H[DPHQGHODVLWXDWLRQREVHUYpHGDQVTXHOTXHVODQJXHVGHODIDPLOOH

!1)+4)6C63D<4)946)=4:;34B=6)45)?85@=876 /DPRUSKRORJLHQRPLQDOHGXKRQJURLVFRPSRUWHSRXUO·H[SUHVVLRQGHVUHODWLRQVV\QWD[LTXHVDXVHLQGHV pQRQFpVXQHQVHPEOHGHPR\HQVGRQWO·H[DPHQSUpVHQWHXQGRXEOHLQWpUrWG·XQHSDUWLO\DOHVFDVIRXUQLVSDU Q@Q

oi.uchicago.edu

Q@<%

P8
XQHQVHPEOHGHVXIIL[HVTXHFRPSOqWHXQMHXGHSRVWSRVLWLRQVG·DXWUHSDUWXQHSDUWLHGHVVXIIL[HVFHX[GRQW ODYDOHXUSUHPLqUHHVWOHPDUTXDJHGHUHODWLRQVGDQVO·HVSDFHV·RUJDQLVHHQXQV\VWqPHTXLFRPELQHDXPRLQV SDUWLHOOHPHQWHWGHIDoRQFODLUHOHVPDUTXHVGHVWUDLWVFRQVWLWXWLIVGHVGLIIpUHQWHVYDOHXUVHQFDXVH(QRXWUHOHV pOpPHQWVUHODWHXUVTXLV·DSSOLTXHQWDX[VXEVWDQWLIVQHIRQFWLRQQHQWSDVDYHFOHVSURQRPVSHUVRQQHOVOHUHODWHXU GHYLHQWEDVHHWUHoRLWGHVVXIIL[HVSHUVRQQHOVSRVVHVVLIV FRUUHVSRQGDQWDX[GLIIpUHQWHVSHUVRQQHVGXSURQRP $LQVLHQIDFHGH(%=~)'?M?!.´DYHFOHOLYUHµRQDSRXU´DYHFOXLµ?!.M!R?!.IRQFWLRQQHFRPPHEDVHHWUHoRLWOH VXIIL[HSRVVHVVLIM!SRUWDQWUpIpUHQFHjXQSRVVHVVHXUGHJ%=J79FHHJ2%JK%HFH%=69%U‫ڛ‬YHOF·HVWjGLUHOHSURQRP‫ڛ‬ ´OXLµDYHFOHVXIIL[HFDVXHOM?!. /HVOLQJXLVWHVRQWGHSXLVORQJWHPSVVHQWLODQpFHVVLWpGHIDLUHXQWULGDQVOHVIRUPDWLRQVVXIIL[DOHVGHOD PRUSKRORJLHQRPLQDOHSRXUQHUHWHQLUFRPPH´FDVµFRQVWLWXDQWXQHFDWpJRULHKRPRJqQHGHUHODWHXUVTXHOHV IRUPDWLRQVUpSRQGDQWjFHUWDLQVFULWqUHV­GDWHUpFHQWHLOIDXWVLJQDOHUXQHWHQWDWLYHLQWpUHVVDQWHGH).LHIHU .LHIHU TXLDDERXWLjODGpILQLWLRQVXLYDQWHGHODGpVLQHQFHFDVXHOOH´XQDIIL[HHVWGpVLQHQFHFDVXHOOHVLHW VHXOHPHQWVLOHQRPV\QWDJPHQRPLQDO DXTXHOLOV·DMRXWHSHXWRFFXSHUODSRVLWLRQG·XQDUJXPHQWGXYHUEHHW VLODIRUPHGHO·DUJXPHQWHVWGpWHUPLQpHDXVVLSDUOHYHUEHµ&·HVWXQHQVHPEOHGHIRUPDWLRQVVXIIL[DOHVTXL HVWUHWHQXHQYHUWXGHFHWWHGpILQLWLRQ6RLWSRXUOHQRP!>&!-´KRPPHrWUHKXPDLQµODOLVWHVXLYDQWHGDQV ODTXHOOHRQGLVWLQJXHUDLFLSOXVLHXUVVRXVHQVHPEOHVGHVXIIL[HVHQIRQFWLRQGHVYDOHXUVH[SULPpHVGRQWRQQH SHXWGRQQHUTXHGHVWUDGXFWLRQVWUqVPDODGURLWHVHQIUDQoDLV DYHFXQHOpJqUHPRGLILFDWLRQGHO·RUGUHVXLYLSDU ).LHIHUHWHQSURSRVDQWGH$j&XQLIRUPpPHQWPDLVDUELWUDLUHPHQWO·DUWLFOHGpILQLGDQVFHVWUDGXFWLRQVTXL H[LJHQWHQIUDQoDLVODSUpVHQFHG·XQGpWHUPLQDQW $ ೏&DVGLWVJUDPPDWLFDX[ QRPLQDWLIFDV]pUR

!>&!-

FDVGXVXMHW

DFFXVDWLIM

%$!>&!-M$

FDVGHO·REMHW

GDWLIM)(=WM)!=

!>&!-M)!=%

FDVGXGHVWLQDWDLUH 

% ೏&DVH[SULPDQWGHVUHODWLRQV´DEVWUDLWHVµFDXVDOLWpILQDOLWpDVVRFLDWLRQPR\HQ LQVWUXPHQWDOVRFLDWLI!>&!-M-!.M?!. ´O·KRPPHµ FDXVDOILQDO!>&!-MU-$´SRXUO·KRPPHjFDXVHGHO·KRPPHµ & ೏&DVVSDWLDX[DYHFGHVHPSORLVWHPSRUHOV 6WDWLTXHV ORFDWLIV '\QDPLTXHV DSSURFKH  '\QDPLTXHV² pORLJQHPHQW 

,QWpULRULWp !>&!-M&!) 8HJ998G ´GDQVO·KRPPHµ  !>&!-M&! 8>>6K8G% ´GDQVO·KRPPHµ  HPEHUE‫ڛ‬O% pODWLI ´GHGDQVO·KRPPHµ



&RQWDFW !>&!-M!)  9L=J7J998G ´VXUO·KRPPHµ  !>&!-M-!  9LD>6K8G% ´VXUjO·KRPPHµ  HPEHUU‫ڛ‬O  GpODWLI ´GHGHVXUO·KRPPHµ



3UR[LPLWp !>&!-M)U. DGHVVLI ´FKH]O·KRPPHµ !>&!-M+!G 6>>6K8G ´YHUVFKH]O·KRPPHµ HPEHUW‫ڛ‬O 6D>6K8G ´GHGHFKH] O·KRPPHµ

WHUPLQDWLIGXUDWLIHVSDFHHWWHPSV !>&!-M#5´MXVTX·jO·KRPPHµ ' ೏&DVPRGDX[ HVVLIPRGDOGHSRLQWGHYXH!>&!-M=U)$´FRPPHKRPPHµ HVVLIPRGDOGHTXDOLILFDWLRQ!>&!-Mu.´HQKRPPHYLULOHPHQW µ WUDQVIRUPDWLIDERXWLVVHPHQW ¬!>&!-M-UM?U ´FKDQJp HQKRPPHµ /HGHUQLHUJURXSHGHVFDVFHOXLGHV´PRGDX[µSRVHSUREOqPH).LHIHUDpWDEOLFHWWHOLVWHGHFDVHQIRQFWLRQ G·XQHVpULHGHFULWqUHVjODTXHOOHLO\DOLHXG·HQDMRXWHUXQUHODWLIjO·HIIHWGHVVXIIL[DWLRQVGHVHQV´PRGDOµDX[

oi.uchicago.edu

%

K8D
Q@R

TXHOOHVRQDSSOLTXHVRXYHQWODGpQRPLQDWLRQG·´HVVLIVµ&HVVXIIL[DWLRQVEORTXHQWOHVXEVWDQWLITXLHQHVWDIIHFWp GDQVXQIRQFWLRQQHPHQWTXLH[FOXWODSUpVHQFHGHGpWHUPLQDQWVOHVVXIIL[HVM=U)$%JK%O@%M1.WMu.%FHK%LH%JGGJK% DGYHUELDOLVDQWVXUOHVXEVWDQWLI³G·DLOOHXUVOHVXIIL[HM1.WMu.VHUWjIDEULTXHUGHVDGYHUEHVVXUEDVHDGMHFWLYDOH-600G% ´PDXYDLVµ-600G1.´PDOµ ³HWOHVXIIL[H¬YiWM?USUpVHQWGDQV!>&!-M-UDSSOLTXpjXQWHUPHTXLDLQVLVXIIL[p SUpVHQWHFHWHUPHFRPPHFRQVWLWXDQWO·DERXWLVVHPHQWG·XQHWUDQVIRUPDWLRQQ·HVWSOXVXQDGYHUELDOLVDQWPDLV XQPDUTXHXUGHO·HPSORLSUpGLFDWLIDWWULEXWLI G·XQDGMHFWLIRXG·XQVXEVWDQWLIN|YpYiOLN´LOVHFKDQJHHQSLHUUHµ  /HVFDVVSDWLDX[FRQVWLWXHQWGDQVO·HQVHPEOHGHVFDVXQVRXVV\VWqPHGRQWODPRUSKRORJLHPrPHPDQLIHVWH O·RUJDQLVDWLRQFDVUHOLpVG·XQHSDUWSDUXQWUDLWRSSRVDQWXQHYDOHXUVWDWLTXHORFDWLI jXQHYDOHXUG\QDPLTXH SRVLWLYHPRXYHPHQWG·DSSURFKH RXQpJDWLYHPRXYHPHQWG·pORLJQHPHQW G·DXWUHSDUWSDUXQWUDLWRSSRVDQWGHV SRVLWLRQVUHODWLYHVGDQVO·HVSDFHLQWpULRULWpFRQWDFWSUR[LPLWp ODIRUPHGHVPDUTXHVFDVXHOOHVFRPSRUWHSRXU OHVVXIIL[HVLPSOLTXDQWO·LQWpULRULWpXQHEDVHM&MGDQVOHVWURLVFDVTXLV·\UDSSRUWHQWXQHEDVHM-MGDQVGHX[GHV WURLVFDVLPSOLTXDQWXQFRQWDFWWDQGLVTXHODSUR[LPLWpQ·HVWSDVUHSUpVHQWpHSDUXQpOpPHQWFRPPXQDX[WURLV VXIIL[HVFRQFHUQpVSRXUO·RSSRVLWLRQVWDWLTXHG\QDPLTXHSRVLWLYHG\QDPLTXHQpJDWLYHRQUHOqYHODSUpVHQFH G·XQpOpPHQWILQDOç.W‫ڛ‬OFRPPXQDX[WURLVIRUPHVFRQFHUQpHV /HV\VWqPHFDVXHOGXILQQRLVTXLDFDVSUpVHQWHGHVVLPLOLWXGHVDYHFOHV\VWqPHKRQJURLVPRLQVSDUOD SUpVHQFHG·XQDFFXVDWLIGRQWODIRUPHLGHQWLTXHjFHOOHTXLIRQFWLRQQHFRPPHJpQLWLISRVHXQSUREOqPHVSp FLILTXHG·LGHQWLWpTXLVHUDpYRTXpSOXVORLQ TXHSDUFHOOHG·XQVRXVV\VWqPHGHFDVORFDX[HQSDUWLHUHOLpVGDQV OHXUVVLJQLILDQWV2QFRQVWDWHHQHIIHWXQHUHODWLRQSDUWLHOOHHQWUHOHVIRUPHVGHVFDVVSDWLDX[VWDWLTXHVHWFHOOHV GHVFDVVSDWLDX[G\QDPLTXHVSRVLWLIVHWQpJDWLIV DLQVLSRXUXQVXEVWDQWLI$(.6´PDLVRQµLOH[LVWHXQUDSSRUW HQWUHOHFRXSOHLQHVVLIM00(N%$(.6M00(´GDQVODPDLVRQµ HWpODWLIM0$(N%$(.6M0$(´>VRUWDQW@GHODPDLVRQµ G·XQHSDUW HWOHFRXSOHDGHVVLIM..(N%$(.6M..(´SUqVGHODPDLVRQµ HWDEODWLIM.$(N%$(.6M.$(´>V·pORLJQDQW@GHODPDLVRQµ UHODWLRQ pJDOHPHQWHQWUHOHVGHX[HVVLIVORFDX[$(.6M00(%JK%$(.6M..(TXLSUpVHQWHQWXQHFRQVRQQHJpPLQpH HWOHVGHX[FDV G\QDPLTXHVpORLJQHPHQW $(.6M0$(pODWLI HW$(.6M.$(DEODWLI TXLSUpVHQWHQWXQHILQDOHM$(FRPPXQHHWV·RSSRVHQW SDUODFRQVRQQHLQLWLDOHGXVXIIL[H /HV\VWqPHFDVXHOGXKRQJURLVHVWFRPSOpWpSDUXQHQVHPEOHGHSRVWSRVLWLRQVGRQWFHUWDLQHVFRPSRUWHQW SOXVLHXUVIRUPHVLGHQWLILDEOHVFRPPHGHVIRUPHVFDVXHOOHVFRUUHVSRQGDQWSRXUXQHPrPHYDOHXUGHODEDVHj O·RSSRVLWLRQVWDWLTXHG\QDPLTXHG·DSSURFKHG\QDPLTXHG·pORLJQHPHQW$LQVLODSRVWSRVLWLRQjEDVH(.M´VRXVµ IRXUQLWWURLVIRUPHV¬(.($$´VRXVµVWDWLTXHORFDWLI DOi´VRXVµVHQVG\QDPLTXHSRVLWLI (.ç.´GHGHVVRXVµVHQV G\QDPLTXHQpJDWLI  /HVSRVWSRVLWLRQVVRQWFRPPHOHVVXIIL[HVFDVXHOVFRPELQDEOHVDYHFOHVVXIIL[HVSRVVHVVLIVFRPELQDLVRQTXL FRPPHRQO·DGpMjLQGLTXpVHVXEVWLWXHREOLJDWRLUHPHQWjFHTXHVHUDLWXQSURQRPSRXUYXG·XQVXIIL[HFDVXHORX VXLYLG·XQHSRVWSRVLWLRQOHVU{OHVVRQWLQYHUVpVF·HVWOHVXIIL[HRXODSRVWSRVLWLRQTXLGHYLHQWODEDVHHWF·HVWOD PDUTXHSRVVHVVLYHTXLVHVXEVWLWXHDXSURQRPSRXUIDLUHUpIpUHQFHjODSHUVRQQH ;%(G%!>&!-M-!.M?!.´DYHFµ ´DYHFO·KRPPHµ M689%?!.M!´DYHFOXLHOOHµVXIIL[HFDVXHOGHYHQXEDVHHWVXLYLGHM!VXIIL[HSRVVHVVLIGHJ%=J79FHHJ2 HWGHPrPH?!.M!>´DYHFPRLµY!.M!"´DYHFWRLµHWF ;%(%:(%(.($$´VRXVO·DUEUHµ M689%(.($$M(>´VRXVPRLµ(.($$M("´VRXVWRLµHW(.($$M(´VRXVOXLHOOHµHWF &HWWHVLWXDWLRQGRLWrWUHUDSSURFKpHG·DXWUHVHPSORLVGHIRUPHVSRVVHVVLYpHVTXLVRQWLPSRUWDQWVHQKRQJURLV FRPPHGDQVOHFDGUHGXYHUEHO·XVDJHGHO·LQILQLWLISRVVHVVLYp!.%=!..%>!))!>´LOIDXWTXHMHSDUWHµOLWW´LOIDXW PRQSDUWLUµDYHFO·LQILQLWLI!.>!))#´SDUWLUµSRXUYXGXVXIIL[HSRVVHVVLIM> RXO·XVDJHGXSDUWLFLSHSDVVpSRVVHV VLYp)UDQFLDRUV]iJEDQMiUWRPEDQ´GDQVPRQFLUFXOpHQ)UDQFHµF·HVWjGLUH´SHQGDQWTXHMHFLUFXODLVHQ)UDQFHµHW VXUWRXWFHVHPSORLVVRQWjUHOLHUjO·XVDJHGHVPDUTXHVSRVVHVVLYHVGDQVODFRQMXJDLVRQKRQJURLVHSULQFLSDOHPHQW GDQVODFRQMXJDLVRQREMHFWLYHjODTXHOOHLOVHUDIDLWDOOXVLRQSOXVORLQVRXV 

E1)+;)=4:;3785)453=4);AAB6;37F)43)@G5737F /HVODQJXHVRXUDOLHQQHVSUpVHQWHQWGHVGRQQpHVFRPSOH[HVHWWUqVGLIIpUHQFLpHVGDQVOHXUVV\VWqPHVFDVXHOV G·H[WHQVLRQWUqVYDULDEOHFRPPHRQO·DYX /·DFFXVDWLIHWOHJpQLWLIUHWLHQQHQWSDUWLFXOLqUHPHQWO·DWWHQWLRQSRXU GLIIpUHQWHVUDLVRQV

oi.uchicago.edu

%

P8
7RXWG·DERUGFHVGHX[FDVQ·H[LVWHQWSDVSDUWRXWFHUWDLQHVODQJXHVQ·RQWSDVGHJpQLWLIF·HVWOHFDVGXKRQ JURLVRM)(=WM)!=HVWXQVXIIL[HGHGDWLITXLSHXWLQWHUYHQLUGDQVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVFRPPHjHQIUDQoDLV SRXUPDUTXHUXQHUHODWLRQG·DSSDUWHQDQFH)!=#%)#)40%IU)G!´LOQ·DSDVG·DUJHQWµOLWW´LOQ·\DSDVG·DUJHQWjOXLµ  '·DXWUHVODQJXHVQHSRVVqGHQWSDVO·DFFXVDWLIF·HVWOHFDVGHVODQJXHVRXJULHQQHVGH6LEpULHVDXIOHVGLDOHFWHV YRJRXOVDXWUHVTXHOHGLDOHFWHGXQRUGFHVGLDOHFWHVDXMRXUG·KXLSUDWLTXHPHQWDEDQGRQQpVD\DQWODIRUPHG·DFFX 96K8G%JH%M>TXHSRVVqGHOHVDPR\qGHHWTXLUHPRQWHjO·RXUDOLHQPDLVTXLQHSHXWSDVrWUHFRQVLGpUpHFRPPHXQ YpULWDEOHDFFXVDWLIM>Q·DSSDUDvWTX·DXVLQJXOLHUHWQ·HVWSDVG·HPSORLJpQpUDOLVpRQGLVFXWHHQFRUHGHODYpULWDEOH IRQFWLRQGHFHM>TXLSRXUUDLWELHQMRXHUXQU{OHSUDJPDWLTXHSOXW{WTXHV\QWD[LTXHFRPPHO·DVXJJpUp%&RPULH% &RPULH VHXOOHWFKpUpPLVVHDJpQpUDOLVpO·XVDJHGHM>DXSOXULHOFRPPHDXVLQJXOLHU/HKRQJURLVRIIUHGqV OHVSUHPLHUVWH[WHVXQHSUpVHQFHG·DFFXVDWLIHQM$PDLVF·HVWXQHFUpDWLRQGRQWO·RULJLQHHVWXQREMHWGHGLVFXV VLRQFHWWHPDUTXHM$SRXUO·REMHWDpWpLQWHUSUpWpHSDU$6DXYDJHRW DYHFTXHOTXHVERQVDUJXPHQWV FRPPHUHSUpVHQWDQWXQDQFLHQORFDWLIHQFRUHSUpVHQWGDQVGHVIRUPHVLVROpHVHQKRQJURLVG·DXMRXUG·KXL 4XDQWDXJpQLWLILODpWpGLWSUpFpGHPPHQWTXHFHUWDLQHVODQJXHVQ·HQSRVVpGDLHQWSDVDORUVTX·LOV·DJLWG·XQ FDVSRXUOHTXHOODJUDPPDLUHFRPSDUpHDUHFRQVWUXLWGHIDoRQWUqVFODLUHXQHPDUTXH M)&H M)Q·HVWSDVUHSUp VHQWpGDQVOHVVXIIL[HVFDVXHOVHQKRQJURLVFHTXLIDLWTX·HQGpILQLWLYHOHKRQJURLVQ·DQLJpQLWLIQLDFFXVDWLIGH SURYHQDQFHRXUDOLHQQHLODSRXUO·REMHWDGRSWpXQVXIIL[HM$´UpFHQWµHWSRXUOHUDSSRUWG·DSSDUWHQDQFHLOFRQWLQXH jH[SORLWHUODPDUTXHGHSRVVHVVLYDWLRQGDQVXQHIRUPXOH´;VRQ<µ(%5'!-!=%=~)'?M!´O·HQIDQWVRQOLYUHµSRXU´ OHOLYUHGHO·HQIDQWµ  &HUWDLQHVODQJXHVRXUDOLHQQHVRQWXQHIRUPHXQLTXHTXLIRQFWLRQQHjODIRLVFRPPHJpQLWLIHWFRPPHDFFX VDWLIVLWXDWLRQTXLVXVFLWHGHX[LQWHUSUpWDWLRQVGLIIpUHQWHVRXELHQLOV·DJLWG·XQFDVG·KRPRQ\PLHRXELHQLOIDXW FRQVLGpUHUTXHOHVGHX[YDOHXUVUHOqYHQWG·XQPrPHVLJQHHWTXHOHXUGLIIpUHQFLDWLRQV·H[SOLTXHSDUGHVFRQGLWLRQV GHIRQFWLRQQHPHQWGHGHX[W\SHVGLIIpUHQWV/DTXHVWLRQVHSRVHSRXUOHILQQRLVRXQHIRUPHHQM)DSSDUDvW G·XQHSDUWDYHFXQHYDOHXUGHJpQLWLIVDQVIRUPHFRQFXUUHQWHSRXUFHWWHYDOHXU HWG·DXWUHSDUWDYHFXQHYDOHXU GHFDVREMHWHOOHIRQFWLRQQHDORUVHQFRQFXUUHQFHG·XQHSDUWDYHFOHQRPLQDWLIDXSOXULHOIDXWHG·DFFXVDWLIHW REOLJDWRLUHPHQWSRXUO·REMHWG·XQLPSpUDWLI HWG·DXWUHSDUWDYHFOHSDUWLWLIFHTXLV·HVWWUDGXLWSDUEHDXFRXSGH FRQIXVLRQGDQVOHVJUDPPDLUHVILQQRLVHVTXLUpXQLVVDLHQWYRORQWLHUVVRXVO·DSSHOODWLRQG·DFFXVDWLIOHQRPLQDWLI PDUTXH]pUR HWOHJpQLWLIHQM)HQWDQWTXHIRUPHVVHSDUWDJHDQWO·H[SUHVVLRQGXFRPSOpPHQWGLUHFWG·REMHW$X SOXULHOPDUTXpFRPPHWHOSDUM$ F·HVWOHQRPLQDWLITXLIRQFWLRQQHGDQVOHVFDVRDXVLQJXOLHURQHPSORLHM)2% F·HVWjGLUHTXDQGGDQVXQpQRQFpjSUpGLFDWYHUEDOSRVLWLIOHVXEVWDQWLIHPSOR\pFRPPH´FRPSOpPHQWG·REMHW GLUHFWµGpVLJQHXQHHQWLWpLQGLYLGXDOLVpHGpILQLHRXQRQ60$()%=#-c()VLJQLILHjODIRLV´M·DFKqWHOHOLYUHµHW´M·DFKqWH XQOLYUHµPDLVDXSOXULHOF·HVWDXQRPLQDWLITX·HVWH[SULPpO·REMHWIDXWHG·DFFXVDWLIF·HVWOHSDUWLWLITXLDSSDUDvW VLOHSUpGLFDWHVWQpJDWLI!)%60$()%(1$6M(´MHQ·DFKqWHSDVGHYRLWXUHODYRLWXUHµHWTXLV·LPSRVHHQpQRQFpSRVLWLI FRPPHHQpQRQFpQpJDWLIVLOHFRPSOpPHQWG·REMHWGpVLJQHXQHPDWLqUHXQHPDVVHQRQLQGLYLGXDOLVpH60$()% 6.1$M$(´M·DFKqWHGHODELqUHµPDLV60$()%6.1!M)´M·DFKqWHMHYDLVDFKHWHUODELqUH>ODERXWHLOOHGRQWLOV·DJLW@  -XKD-DQKXQHQDGDQVXQHSXEOLFDWLRQUpFHQWH-DQKXQHQ SURSRVpGHYRLUGDQVOHVGHX[IRUPHVPDU TXpHVKpULWpHVGHO·RXUDOLHQTX·RQSHXWVXSSRVHUGHUULqUHODIRUPHHQM)PDUTXDQWO·REMHWGDQVFHUWDLQHVFRQGL WLRQVHQILQQRLV¬XQDFFXVDWLIHQ M>HWXQJpQLWLIHQ M) GHX[IRUPHVFDVXHOOHVPDUTXpHVV·RSSRVDQWjODIRUPH GHEDVHQRQPDUTXpHDSSHOpHQRPLQDWLIFHVGHX[IRUPHVVHGpILQLVVHQWV\QWD[LTXHPHQWO·XQHOHJpQLWLIFRPPH ODPDUTXHGXFRPSOpPHQWGHQRPO·DXWUHO·DFFXVDWLIFRPPHODPDUTXHGHO·REMHW-DQKXQHQpWHQGFHWWHDQDO\VH jXQHQVHPEOHGHODQJXHVDVVRFLDQWODIDPLOOHRXUDOLHQQHHWODIDPLOOHDOWDwTXH/HVGHX[FDVFRQVLGpUpVIRUPHQW DYHFOHQRPLQDWLIOHVRXVV\VWqPHGHV´FDVJUDPPDWLFDX[µDX[TXHOVV·HVWDMRXWpOHSDUWLWLI,OUHVWHjFRPSUHQGUH FRPPHQWRQSHXWGLUHG·XQHODQJXHFRPPHOHILQQRLVTX·HOOHDXQFDVJpQLWLITXDQGHOOHQ·DTX·XQHVHXOHIRUPH FDVXHOOHGHVLQJXOLHUIRQFWLRQQDQWjODIRLVDGQRPLQDOHPHQWIRQFWLRQGHJpQLWLI HWDGYHUEDOHPHQWIRQFWLRQ G·DFFXVDWLI ,OIDXGUDLWSOXW{WVHORQOXLSDUOHUGH´FDVFRQQHFWLI µSRXUGpVLJQHUXQFDVTXLDSRXUIRQFWLRQGH UHOLHUXQPRWQRPLQDOGpSHQGDQWFRPSOpPHQWGHQRPRXREMHW jXQHWrWHTXLHVWVRLWXQQRPVRLWXQYHUEH ,OVHUDLWXWLOHSRXUFRPSUHQGUHFHWWHVLWXDWLRQGHPDvWULVHUOHSURFHVVXVKLVWRULTXHGRQWHOOHHVWO·DERXWLV VHPHQWPDLVGDQVODPHVXUHROHVFRQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWGHM)PDUTXDQWO·REMHWHWGHM)HQIRQFWLRQGH JpQLWLIGRQFPDUTXDQWXQHUHODWLRQG·DSSDUWHQDQFHVRQWQHWWHPHQWGLIIpUHQFLpHVRQSHXWDGPHWWUHTXHODODQJXH V·DFFRPPRGHGHFHWWHVLWXDWLRQG·DXWDQWSOXVIDFLOHPHQWTX·HQWUHOHVGHX[IRQFWLRQVLOH[LVWHXQOLHQFRPPHOH GLW-DQKXQHQOLHQG·DXWDQWSOXVVHQVLEOH³SHXWRQDMRXWHU³TXHODSUpGLFDWLRQHQRXUDOLHQDG€rWUHFHTX·HOOH HVWHQFRUHGHIDoRQWUqVV\VWpPDWLTXHHQRERXJULHQF·HVWjGLUHIRQGpHVXUXQHUHODWLRQG·DSSDUWHQDQFH3HUURW YRLULFL3(0%!$%(4$()4! 

oi.uchicago.edu

%

K8D
Q@@

8QHODQJXHILQQRRXJULHQQHDXWUHTXHOHILQQRLVRIIUHXQHVLWXDWLRQGLIIpUHQWHSRXUOHUDSSRUWHQWUHDFFX VDWLIHWJpQLWLIPDLVFHWWHVLWXDWLRQGDQVVRQSULQFLSHSHXWDSSDUDvWUHFRPPHXQHUDGLFDOLVDWLRQGHODIXVLRQGHV GHX[YDOHXUVFRUUHVSRQGDQWUHVSHFWLYHPHQWjO·DFFXVDWLIHWDXJpQLWLI&·HVWODVLWXDWLRQTX·RIIUHOHPRUGYHGRQW ODGpFOLQDLVRQSUpVHQWHWURLVFDUDFWpULVWLTXHVG·XQHSDUWXQSDUDGLJPHFRPSOHWSRXUODGpFOLQDLVRQGpILQLHDYHF VLQJXOLHUHWSOXULHOHWXQSDUDGLJPHUpGXLWDXVLQJXOLHUHWjXQHIRUPHXQLTXHGHSOXULHOVDQVVXIIL[HFDVXHO¬SRXU ODGpFOLQDLVRQQRQGpILQLHG·DXWUHSDUWXQHIRUPHXQLTXHSRXUOHJpQLWLIHWO·DFFXVDWLIGDQVOHVGHX[SDUDGLJPHV HQILQO·XWLOLVDWLRQGHODIRUPHGHJpQLWLIDFFXVDWLIFRPPHEDVHSRXUOHVDXWUHVFDV 'pFOLQDLVRQGXQRPHQPRUGYHHU]DH[HPSOHSDNߓD´FKDPSµ 1RQGpILQL

'pILQL

$8HIL>8J7

$8HIL>8J7

HFM8H6K8G%

SDNߓD

HFM8H6K8G

SDNߓDߓ

JpQLWLIDFF

SDNߓD‫ش‬

JpQLWLIDFF

SDNߓD‫ࠆش‬

GDWLIDOODWLI

SDNߓD‫ش‬H‫ش‬

GDWLIDOODWLI

SDNߓD‫ࠆش‬H‫ش‬

8HJ998G

SDNߓDVR

8HJ998G

SDNߓDVR‫ࠆش‬

pODWLI

SDNߓDVWR

pODWLI

SDNߓDVWR‫ࠆش‬

8>>6K8G

SDNߓDV

8>>6K8G

SDNߓD‫ࠆش‬H‫ش‬

=7F>6K8G

SDNߓDYD

=7F>6K8G

SDNߓDYD‫ࠆش‬

6D>6K8G

SDNߓDGR

6D>6K8G

SDNߓDGR‫ࠆش‬

K76H9>6K8G

SDNߓDNV

K76H9>6K8G

SDNߓDNVR‫ࠆش‬

6DJ998G

SDNߓDYWPR

6DJ998G

SDNߓDYWRPR‫ࠆش‬

SDNߓDߖND

FRPSDUDWLI

FRPSDUDWLI 5>L78J>

HFM8H6K8G

SDNߓDW

UU

SDߓNDߖND‫ࠆش‬ 5>L78J>

HFM8H6K8G

SDNߓDࠆ‫ش‬H

JpQLWLIDFF

SDNߓDࠆ‫ش‬H‫ش‬

GDWLIDOODWLI

SDNߓDࠆ‫ش‬H‫ش‬H‫ش‬

8HJ998G

SDNߓDࠆ‫ش‬HVH

pODWLI

SDNߓDࠆ‫ش‬HVWH

೉

8>>6K8G

SDNߓDࠆ‫ش‬HV

UU

=7F>6K8G

SDNߓDࠆ‫ش‬HYD

6D>6K8G

SDNߓDࠆ‫ش‬H˄H

K76H9>6K8G

SDNߓDࠆ‫ش‬HNV

6DJ998G

SDNߓDࠆ‫ش‬HYࠆHPH

FRPSDUDWLI

SDNߓDࠆ‫ش‬HߖND

,OUHVVRUWGHFHWDEOHDXTXHODIRUPHGHJpQLWLIDFFXVDWLIFDUDFWpULVpHSDUXQVXIIL[H‫ࠆش‬R‫ش‬UHSUpVHQWHOH JpQLWLIRXUDOLHQ M)%JK%ࠆODPDUTXHGHGpILQLWXGHTXLHVWߓDXQRPLQDWLI VHUWGHEDVHDX[DXWUHVFDVRODPDUTXH FDVXHOOHSUpFqGHOHSOXVVRXYHQWODILQDOH‫ࠆش‬GXJpQLWLIDFFXVDWLIPDLVODVXLWDXGDWLIHWjO·DEODWLI /HIDLWTXHOHPRUGYHSUpVHQWHXQHIRUPHGHJpQLWLIDFFXVDWLIHQ‫ش‬GDQVODGpFOLQDLVRQQRQGpILQLHHWHQ‫ࠆش‬ GDQVODGpFOLQDLVRQGpILQLHRࠆHVWODPDUTXHGHGpILQLWXGHGRQFOHIDLWTXHGDQVOHVGHX[SDUDGLJPHVF·HVW XQHIRUPHXQLTXHTXLIRQFWLRQQHFRPPHDFFXVDWLIHWFRPPHJpQLWLIHWTXHFHWWHIRUPHXQLTXHVRUWVHORQWRXWH YUDLVHPEODQFHGX ‫ش‬RXUDOLHQGHJpQLWLIQHSHXWSDVQHSDVPDQTXHUGHFUpHUXQGRXWHVpULHX[VXUODFUpGLEL OLWpGHO·RULJLQHDFFXVDWLYHGHFHM)ILQQRLVG·DXWDQWSOXVTXHFRPPHRQO·DVRXYHQWUHPDUTXpLO\DSOXVG·XQH FRQFRUGDQFHHQWUHGRQQpHVPRUGYHVHWGRQQpHVILQQRLVHV

oi.uchicago.edu

%

P8
(WO·LQWHUURJDWLRQTXHSRVHFHWWHLQWHUYHQWLRQGXJpQLWLISRXUPDUTXHUXQSDUWLFLSDQWTXLGDQVODVpPDQWLTXH GHVUDSSRUWVV\QWD[LTXHVVHSUpVHQWHFRPPHXQREMHWLQFLWHjVLWXHUFHSUREOqPHGDQVOHFDGUHEHDXFRXSSOXVODUJH GXERXOHYHUVHPHQWGXV\VWqPHDQFLHQGHSUpGLFDWLRQIRQGpHVXUXQHUHODWLRQG·DSSDUWHQDQFHERXOHYHUVHPHQW TXLDLQVWDOOpODUHODWLRQREMHFWDOHHWTXLVHUDpYRTXpSOXVORLQ3(0%!$%(4$()4! 

H1)I7G=;=A?74)A;6B4::4 /HWDEOHDXGHODGpFOLQDLVRQQRPLQDOHHQPRUGYHIDLWFODLUHPHQWDSSDUDvWUHTXHPLVjSDUWOHQRPLQDWLITXL Q·HVWPDUTXpTXHFRPPHGpILQLGDQVODGpFOLQDLVRQGpILQLHODIRUPHGHJpQLWLIDFFXVDWLIHVWSUpVHQWHGDQVWRXWHV OHVDXWUHVIRUPHVFDVXHOOHVGXVLQJXOLHUSUpFpGDQWRX³OHSOXVVRXYHQW³VXLYDQWODPDUTXHFDVXHOOHHWIRQFWLRQQH DLQVLFRPPHXQHEDVHpODUJLHSRXUODIRUPDWLRQGHVFDV/HVXIIL[H‫ࠆش‬TXLFDUDFWpULVHOHJpQLWLIHWTXLHVWDQDO\Vp FRPPHFRPSRUWDQWXQHPDUTXHGHJpQLWLIM)HWXQHPDUTXHGHGpILQLWXGHM$VHUHWURXYHGDQVWRXWOHSDUDGLJPH GHODGpFOLQDLVRQGpILQLHPDMRULWDLUHPHQWHQILQGHPRWDXVLQJXOLHUDSUqVODPDUTXHFDVXHOOHPDLVGHYDQWFHWWH PDUTXHGDQVWRXWOHSOXULHO ,OHVWGLIILFLOHG·LQWHUSUpWHUODKLpUDUFKLHLQVWLWXpHGDQVFHUDSSRUWHQWUHOHFDVJpQLWLIDFFXVDWLIHWOHVDXWUHV FDVGHODGpFOLQDLVRQ7RXWVHSDVVHFRPPHVLOHPDUTXDJHGXJpQLWLIDFFXVDWLIVHFRPSRUWDLWFRPPHXQHPDUTXH GHGpSHQGDQFHV\QWD[LTXHDXVHQVOHSOXVDEVWUDLWFHTXLV·DFFRUGHDYHFODGpQRPLQDWLRQGHFDVJUDPPDWLFDX[  OHVDXWUHVPDUTXHVFDVXHOOHVLQWURGXLVDQWGHVUHODWLRQVG·XQDXWUHRUGUH /DVLWXDWLRQHVWFRPSDUDEOHHQHVWRQLHQPDLVHOOH\HVWSOXVFRPSOH[HGXIDLWGHO·LQWHUYHQWLRQGXSDUWLWLI OHVFDVJUDPPDWLFDX[pWDQWOHQRPLQDWLIOHJpQLWLIHWOHSDUWLWLILOQ·\DSDVG·DFFXVDWLI /HWDEOHDXVXLYDQWSUp VHQWHXQHQVHPEOHGHIRUPHVGXQRPGXSLHGc(.52%=>L78J>%c(.("DXQRPLQDWLIXQHIRUPHG·LOODWLIGLWHLOODWLITXL FRQVWLWXHXQFDVSDUWLFXOLHUQHILJXUHSDVGDQVFHWDEOHDXGDQVXQDXWUHW\SHGHWKqPHQRPLQDOOHUDSSRUWHQWUH OHVIRUPHVFDVXHOOHVVHSUpVHQWHGHODPrPHPDQLqUH  &DVJUDPPDWLFDX[

98HIL>8J7

=>L78J>

+FM8H6K8G

MDOJ

MDODG

567K8K8G

MDOJD

MDOJDVLG

*pQLWLI

MDOD

MDOJDGH

MDODVVH

MDOJDGHVVH

$XWUHVFDV *>>6K8G%:% *HJ998G

MDODV

MDOJDGHV

)>6K8G

MDODVW

MDOJDGHVW

!>>6K8G

MDODOH

MDOJDGHO

!D>6K8G

MDODOW

MDOJDGHOW

#76H9>6K8G

MDODNV

MDOJDGHNV

#J7M8H6K8G

MDODQL

MDOJDGHQL

)998G

MDODQD

MDOJDGHQD

!DJ998G

MDODWD

MDOJDGHWD

"FM=676K8G

MDODJD

MDOJDGHJD

/HVpOpPHQWVGHFHWDEOHDXVRQWHPSUXQWpVj7LLW5HLQ9LLWVRTXLGDQVVDSUpVHQWDWLRQGHODPRUSKRORJLH QRPLQDOHGHO·HVWRQLHQ9LLWVR² DELHQPLVHQpYLGHQFHODVWUXFWXUHLQWHUQHGXV\VWqPHGHVIRUPHV FDVXHOOHVHWOHU{OHGHVIRUPHVGHVFDVGLWVJUDPPDWLFDX[GDQVODIRUPDWLRQGHVDXWUHVFDVRQIRUPHFHVGHUQLHUV DXVLQJXOLHUHQDMRXWDQWOHXUVGpVLQHQFHVUHVSHFWLYHVDXJpQLWLIVLQJXOLHUHWDXSOXULHOHQOHVDMRXWDQWDXSDUWLWLI SOXULHOjODVXLWHGHODPDUTXHGHSOXULHOM"!

oi.uchicago.edu

%

K8D
Q@P

2QSHXWUDSSURFKHUGHFHVH[HPSOHVGHKLpUDUFKLHFDVXHOOHHQPRUGYHHWHQHVWRQLHQXQH[HPSOHGHKLpUDUFKLH HQWUHPRUSKqPHVTXLVHVLWXHKRUVGXGRPDLQHGHVFDVPDLVTXLHVWGHPrPHRUGUH&HWH[HPSOHEHDXFRXSSOXV OLPLWpGHKLpUDUFKLHPRUSKpPDWLTXHVHSUpVHQWHHQRVWLDN,ODSSDUDvWTXHGDQVO·HQVHPEOHGHO·RVWLDNDYHFGHV YDULDWLRQVGHGpWDLOVHORQOHVGLDOHFWHVO·H[SUHVVLRQGXGXHO³HQFRUHYLYDQWGDQVFHWWHODQJXH³HVWUpDOLVpH SDUXQHIRUPHFRPSOH[HGDQVODVXIIL[DWLRQSRVVHVVLYHSRXUIDLUHUpIpUHQFHjXQSRVVpGpGXHOO·pOpPHQWLQIL[p TXLSRUWHFHWWHUpIpUHQFHHVWFRQVWLWXpSDUODFRPELQDLVRQGXVXIIL[HTXLIDLWUpIpUHQFHjXQSRVVpGpSOXULHOM.M  SUpFpGpG·XQHPDUTXHGHGXHOࣹ OHGXHODSSDUDvWDLQVLFRPPHXQHPDUTXHGHSOXUDOLWpSDUWLFXOLqUHHWQRQSDV FRPPHO·H[SUHVVLRQG·XQQRPEUHTXLV·RSSRVHUDLWG·XQHSDUWjXQVLQJXOLHUHWG·DXWUHSDUWjXQSOXULHO ([HPSOHGDQVOHGLDOHFWHYDFKRVWLDNGHO·HVW  MRࣹ̾.´DUFµGXHOMRࣹ̾.Mࣹ̾)´ DUFVµSOXULHOMRࣹ̾.M$´! DUFVµ )RUPHSRVVHVVLYpHH[HPSOHSRXUODJ%=J79FHHJN c6ࣹ.M(>´PRQDUFµc6ࣹ.Mࣹ̾M.M(>´PHV DUFVµc6ࣹ̾.M.M(>´PHV! DUFVµ /HVPrPHVGRQQpHVVHUHWURXYHQWGDQVOHV\VWqPHYHUEDORODFRQMXJDLVRQREMHFWLYHDGHVIRUPHVVWUXFWXUpHV FRPPHOHVIRUPHVSRVVHVVLYpHVGXQRPDYHFUpIpUHQFHjGHX[SDUWLFLSDQWV

J1),;6)43);A3;5A4 /DUHODWLRQHQWUHOHVFDVHWO·DFWDQFHFRQFHUQHQDWXUHOOHPHQWDXSUHPLHUFKHIOHVFDVGLWVJUDPPDWLFDX[TXL DVVXUHQWOHPDUTXDJHGHIRQFWLRQVpWURLWHPHQWOLpHVjODSUpGLFDWLRQFHOOHVGHVDFWDQWV,O\DSRXUWDQWGHVIDLWV TXLPRQWUHQWTXHFHUWDLQHVIRQFWLRQVDFWDQFLHOOHVSHXYHQWrWUHLGHQWLILpHVSRXUGHVIRUPHVFDVXHOOHVjIRQFWLRQ SUHPLqUHQRQDFWDQFLHOOHQRWDPPHQWSRXUGHVIRUPHVGHFDVORFDX[8QH[HPSOHGRLWrWUHDERUGpLFLDXPRLQV SRXUXQHSUpVHQWDWLRQUDSLGHGHVGRQQpHVFHOXLGHO·RVWLDNRRQDFUXGpFHOHUXQHYDOHXUDJHQWLYHGHORFDWLI 'DQVOHGRPDLQHGHVFDVJUDPPDWLFDX[XQHGRQQpHPDMHXUHGDQVO·KLVWRLUHGHVODQJXHVRXUDOLHQQHVHVWOH GpYHORSSHPHQWGHODUHODWLRQREMHFWDOHHWO·LPSODQWDWLRQGDQVOHSDUDGLJPHGHVIRUPHVFDVXHOOHVGHODPDUTXHGH FHWWHUHODWLRQF·HVWjGLUHG·XQHIRUPHG·DFFXVDWLI&RPPHRQO·DUDSSHOpSOXVKDXWRQUHVWLWXHHQRXUDOLHQXQH PDUTXH M>G·DFFXVDWLIPDLVOHIRQFWLRQQHPHQWGHFHWWHPDUTXHGDQVODSURWRODQJXHFRPSRUWHEHDXFRXSGHUHV WULFWLRQVHWQ·HVWSDVWRWDOHPHQWFODULILpFHQ·HVWTX·HQWFKpUpPLVVHTX·LODpWpLQWpJUpjODGpFOLQDLVRQQRPLQDOH DXVLQJXOLHUHWDXSOXULHO2QWURXYHFH M>HQYRJRXOPDLVSDVHQYRJRXOGXQRUGVHXOGLDOHFWHHQFRUHUpHOOHPHQW YLYDQW&HYRJRXOGXQRUGDFRQVHUYpXQHPRUSKRORJLHQRPLQDOHVDQVDFFXVDWLI (QFHTXLFRQFHUQHO·RERXJULHQRQDLQYRTXpO·H[LVWHQFHG·XQDFFXVDWLIGDQVODGpFOLQDLVRQGHVSURQRPV SHUVRQQHOVPDLVLOHVWFODLUFRPPHRQO·DLQGLTXpGDQVXQDUWLFOHFRQVDFUpDXSUpWHQGXDFFXVDWLISURQRPLQDOHQ ILQQRRXJULHQ3HUURW TX·LOV·DJLWHQRERXJULHQGHIRUPHVSHUVRQQHOOHVUHQIRUFpHVGRQWODPDUTXHHVWOD UHSULVHGXVXIIL[HSHUVRQQHOGHVIRUPHVSRVVHVVLYHV 6LQJJ%=J79FHHJ%(>´DFFXVDWLI µ()M1>DYHFM>´PRQPDµ %

:J%=J79FHHJ%QD‫´و‬DFFXVDWLI µQD‫)̾و‬DYHFM)´WRQWDµ

%

QJ%=J79FHHJ%$(9´DFFXVDWLI µ$(9M!DYHFM!´VRQVDµHWF

/HVIRUPHVGLWHVDFFXVDWLYHVFRQVWLWXHQWXQHVRUWHGHFDV]pURIRUWDYHFPDUTXHSHUVRQQHOOHUHQIRUFpH(Q RVWLDNOHVIRUPHVGLWHVG·DFFXVDWLISUpVHQWHQWXQM$JpQpUDOLVpjWRXWHVOHVSHUVRQQHVHWSRXUOHVWURLVQRPEUHV  TXLHVWDXVVLXQpOpPHQWGHUHQIRUFHPHQWDVVRFLpjGHVPDUTXHVFDVXHOOHVGDQVG·DXWUHVIRUPHVSURQRPLQDOHV /·DEVHQFHG·XQHPDUTXHREMHFWDOHHQRERXJULHQHVWOLpHjXQHGRQQpHV\QWD[LTXHIRQGDPHQWDOHFRQFHUQDQW O·RUJDQLVDWLRQGHODSUpGLFDWLRQ 8QVLPSOHH[HPSOHG·pQRQFpVYpKLFXODQWOHPrPHFRQWHQXHQYRJRXOHWHQKRQJURLVSHUPHWGHPHWWUHHQ pYLGHQFHODGLIIpUHQFHUDGLFDOHHQWUHOHVGHX[ODQJXHVSRXUO·RUJDQLVDWLRQGHODSUpGLFDWLRQ KRQJURLV

6%

J\HUHNHN

PHJOiWWiN

6%

!,#% HQIDQW5-/,% 35(9YRLU35(7Q5-/,% !,#%  YRJRXO

NpW

UpQV]DUYDVW

:%

7JHHJ%!""

&21-2%- ‫ش‬DZUDP̾K%

VčOLMӢࣹ

NčVDODVDࣹDQ̾>%

HQIDQW5-/,

UHQQH3/)-%

DSHUFHYRLU35(7'8(/32665

6HQVGHVGHX[pQRQFpV´/HVHQIDQWVDSHUoXUHQWOHVGHX[UHQQHVµ

oi.uchicago.edu

%

P8
'DQVO·pQRQFpKRQJURLVOHSUpGLFDWHVWXQHIRUPHYHUEDOHGHODFRQMXJDLVRQREMHFWLYHHWO·DFWDQWREMHWHVW PDUTXpFRPPHWHOSDUOHVXIIL[HG·DFFXVDWLIM$OHVHXODFFRUGH[LVWDQWGDQVO·pQRQFpHVWFHOXLGHODIRUPHYHUEDOH DYHFOHQRP´HQIDQWVµSOXULHOTXLHQWUDvQHODJSHUVRQQHGXSOXULHOjGpVLQHQFHiNRM(MPDUTXHODJ%=J79FHHJ% JK%M=OHSOXULHODXVLQJXOLHUGpVLQHQFHM(  'DQVO·pQRQFpYRJRXORQFRQVWDWHTXHOHVIRUPHVQRPLQDOHVGpVLJQDQWOHVHQIDQWVHWOHVGHX[UHQQHVQ·RQW DXFXQVXIIL[HFDVXHOFHVRQWGHVQRPLQDWLIVOHSUHPLHUDYHFXQHPDUTXHGHSOXULHOOHVHFRQGDYHFXQHPDUTXH GHGXHO HWTXHODIRUPHYHUEDOHNčVDODVDࣹDQ̾OGXSUpWpULWPDUTXHM(0M FRQWLHQWGHX[pOpPHQWVOHSUHPLHUHVW XQHPDUTXHGHGXHOOHVHFRQGHVWXQVXIIL[HSRVVHVVLIUHQYR\DQWjXQSRVVHVVHXU JSHUVRQQHGXSOXULHOIUDQoDLV ´OHXUµ FHWWHIRUPHTXLFRQVWLWXHOHSUpGLFDWHVWFRQVWUXLWHFRPPHXQHIRUPHQRPLQDOHSRVVHVVLYpHTXLFRQWLHQ GUDLWXQHUpIpUHQFHDXSRVVHVVHXUJSHUVRQQHGXSOXULHO HWXQHUpIpUHQFHDXSRVVpGpFRPPHODIRUPHQRPLQDOH [čSDࣹDQ̾.TXLDYHFSRXUUDGLFDO[čS´EDUTXHµVLJQLILHUDLW´OHXUVEDUTXHVµ &HWWHDQDO\VHFRQGXLWGRQFjWUDGXLUHOLWWpUDOHPHQWO·pQRQFpYRJRXO´OHVHQIDQWVOHVGHX[UHQQHV>VRQW@OHXUV GHX[ DSHUoXVµDYHFXQSUpGLFDWjODIRLVYHUEDOSDUVDEDVHHWVDPDUTXHWHPSRUHOOHHWQRPLQDOSDUOHVUpIpUHQFHV GHQRPEUHHWGHSHUVRQQH&HWWHIRUPHYHUEDOHFRQWLHQWH[DFWHPHQWOHVPrPHVUpIpUHQFHVTXHODIRUPHSXUHPHQW HFM8H6>J%[čSDࣹDQ̾./HSUpGLFDWV·DFFRUGHHQQRPEUHDYHFOHGXHOVčOLMӢࣹO·DFFRUGVHGpILQLWSDUOHWUDQVIHUWGH FDWpJRULHGXQRPDXYHUEH TX·LOIDXWFRQVLGpUHUGHFHIDLWFRPPHOHVXMHWHWQRQFRPPHO·REMHWOHFRQVWLWXDQW ´HQIDQWVµD\DQWOXLXQHIRQFWLRQSXUHPHQWWKpPDWLTXHVDQVIRQFWLRQV\QWD[LTXH 2QVHFRQWHQWHUDLFLGHFHWWHUDSLGHLOOXVWUDWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVIRQGDPHQWDOHVGHODSUpGLFDWLRQHQ YRJRXOHQUHQYR\DQWSRXUXQHLQIRUPDWLRQSOXVFRPSOqWHjGHVSXEOLFDWLRQVDQWpULHXUHVYRLUQRWDPPHQW 3HUURW  /DFRQFOXVLRQTXLVHGpJDJHGHO·H[DPHQGHVIDLWVREVHUYpVHQRERXJULHQF·HVWTXHWUqVYUDLVHPEODEOHPHQW GDQVODFRQWLQXLWpSDUUDSSRUWjODSURWRODQJXHRXUDOLHQQHF·HVWO·H[SUHVVLRQG·XQUDSSRUWG·DSSDUWHQDQFHTXLD MRXpGHIDoRQSUpSRQGpUDQWHGDQVO·RUJDQLVDWLRQGHODSUpGLFDWLRQHWTXHF·HVWXQHHUUHXUPDQLIHVWHG·DSSOLTXHU V\VWpPDWLTXHPHQWjO·RXUDOLHQXQHDQDO\VHIRQGpHVXUOHVUHODWLRQVDFWDQFLHOOHVHQFRQIRQGDQWOHU{OHGHSDWLHQW DYHFODIRQFWLRQV\QWD[LTXHG·REMHWGDQVGHVODQJXHVRODUHODWLRQREMHFWDOHQ·DDXFXQHH[LVWHQFHPRUSKRV\Q WD[LTXH (QRVWLDNOHVIDLWVGpFULWVLFLDSSDUWLHQQHQWjXQGLDOHFWHRULHQWDOOHYDFK ODGpFOLQDLVRQQRPLQDOHFRPSUHQG HVVHQWLHOOHPHQWVL[IRUPHVFDVXHOOHVDX[TXHOOHVV·DMRXWHOHQRPLQDWLIjPDUTXH]pURHWOHYHUEHSUpVHQWHGHX[ FRQMXJDLVRQVO·XQHGLWHREMHFWLYHRXGpILQLHO·DXWUHGLWHVXEMHFWLYHRXQRQGpILQLHODSUHPLqUHVHSUpVHQWDQW TXDQGOHYHUEHUpJLWXQREMHWGpILQLH[SOLFLWHRXLPSOLFLWHODVHFRQGHTXDQGLO\DXQREMHWQRQGpILQLRXTXDQGOH YHUEHQHUpJLWDXFXQREMHWOHV\VWqPHYHUEDOFRPSRUWHHQRXWUHXQSDVVLI/DGpFOLQDLVRQQRPLQDOHFRPSRUWHXQ ORFDWLIHQM)̾WQ̾TXLVHSUpVHQWHHQGHKRUVGHVHVHPSORLVGHFDVORFDOGDQVGHX[IRQFWLRQVLQWpUHVVDQWO·DFWDQFH ³G·XQHSDUWLOPDUTXHOHFRPSOpPHQWG·DJHQWG·XQYHUEHSDVVLI ³G·DXWUHSDUWLOVHSUpVHQWHSRXUPDUTXHUXQDFWDQWUHOLpjXQSUpGLFDWYHUEDODFWLIOHSOXVVRXYHQWjOD FRQMXJDLVRQREMHFWLYH&2 PDLVSDUIRLVjODFRQMXJDLVRQVXEMHFWLYH&6  ([HPSOHV ³FRPSOpPHQWG·DJHQWG·XQSUpGLFDWYHUEDODXSDVVLI lPSQ̾

NXO

MF7K8

HLࣹO8

VL

%FKLHQ/2&

=F899FH%+&0

FRPSOqWHPHQW

35(9PDQJHU

35(7 %$*+4%5!$$*'

´/HSRLVVRQDpWpGpYRUpFRPSOqWHPHQWSDUOHFKLHQµ 6=8PQ̾

MRࣹ̾OW

Wࣹ̾

WXOL

SqUHPRQ/2&

DUF3/85

LFL

DSSRUWHU35(6QJ6,1*3$66,)

´XQDUFHVWDSSRUWpLFLSDUPRQSqUHµ

J

oi.uchicago.edu

%

K8D


³HPSORLOLpjXQDFWDQWGDQVXQpQRQFpDYHF&2 6=8PQ̾

MRࣹ̾OW

Wࣹ̾

WXO̾>>̾%

SqUHPRQ/2&

DUF3/85

LFL

DSSRUWHU35(6&23266U6,1*3266p3/85

´PRQSqUHDSSRUWHLFLOHVDUFVµ /·DQDO\VHVHKHXUWHLPPpGLDWHPHQWDYHFXQpQRQFpGHFHW\SHjXQSUREOqPHSRXUO·LQWHUSUpWDWLRQGHOD SUpGLFDWLRQSUREOqPHTXLDpWppYRTXpSUpFpGHPPHQWSRXUXQpQRQFpYRJRXO /DWUDGXFWLRQIUDQoDLVHGHO·pQRQFpRVWLDNWUDLWH(I#M>M)̾FRPPHOHVXMHWGXYHUEHPDLVSRXUXQHDQDO\VHFRU UHFWHLOIDXWH[DPLQHUODPRUSKRORJLHGXPRWTXLIDLWIRQFWLRQGHSUpGLFDWFHPRWGRQWOHUDGLFDOHVWXQOH[qPH YHUEDOVRXPLVjXQHFRQMXJDLVRQGRQFLQWpJUpDXSDUDGLJPHYHUEDOQ·HQHVWSDVPRLQVXQHIRUPHSRVVHVVLYHDYHF XQVXIIL[H̾..̾TXLUHQYRLHjXQSRVVHVVHXUJSHUVRQQHGXVLQJXOLHUHWjXQSRVVpGpSOXULHOF·HVWjGLUHXQVXIIL[H SRVVHVVLIGRQWOHVUpIpUHQFHVFRUUHVSRQGHQWjFHOOHVGH´VHVµHQIUDQoDLVF·HVWjGLUHDXVVLXQVXIIL[HTXLDFFRUGH OHSUpGLFDWQRQSDVDYHF(I#M>M)̾PDLVDYHFOHSOXULHOMRࣹ̾.M$O·DFFRUGYHUEDODYHFOHVXMHWVHGpILQLVVDQWFRPPHOH WUDQVIHUWG·XQHFDWpJRULHHQO·RFFXUUHQFHOHQRPEUH GXVXMHWDXYHUEHO·DXWUHUpIpUHQFHFRQWHQXHGDQVOHVXIIL[H SRVVHVVLIUHSUpVHQWHQRQSDVXQDFFRUGSDUWUDQVIHUWGHFDWpJRULH PDLVO·pWDEOLVVHPHQWG·XQHFRQJUXHQFHHQWUH ODIRUPHYHUEDOHHWOHWHUPHLQLWLDOGHODSKUDVHUHODWLYHPHQWjODSHUVRQQHYLVpHODJSHUVRQQHGXVLQJXOLHUSRXU (I#M>´PRQSqUHµ&RQFOXVLRQODWUDGXFWLRQOLWWpUDOHHVW´PRQSqUHOHVDUFV>VRQW@VHVDSSRUWpVLFLµGHUULqUHOH PDVTXHTXHFRQVWLWXHO·LQVHUWLRQGHFHVIRUPHVREMHFWLYHVGDQVOHSDUDGLJPHYHUEDOVHFDFKHXQHSKUDVHjSUpGLFDW QRPLQDO³RXVLO·RQSUpIqUHYHUERQRPLQDORQQHSHXWSDVSRVHUOHFOLYDJHQRPYHUEHHQRVWLDNRXHQYRJRXO FRPPHHQIUDQoDLV F·HVWXQHIRUPXOHGHSUpGLFDWLRQQRPLQDOHTXLVHSUpVHQWHLFLSDUFHTXHODSUpGLFDWLRQSUHQG ODIRUPHG·XQHUHODWLRQG·DSSDUWHQDQFH 6LRQSDVVHGXSOXULHODXGXHOSRXUOHVDUFVRQYHUUDO·DFFRUGGX´YHUEHµVHIDLUHDYHFFHGXHOF·HVWjGLUH DYHFODIRUPHGHGXHOMRࣹ̾Oࣹ̾QN 6=8PQ̾ MRࣹ̾Oࣹ̾Q Wࣹ̾̾Q Wࣹ̾ WXOࣹ̾>% ´PRQSqUHDSSRUWHLFLOHV DUFVµ¬ OLWW´PRQSqUHOHV DUFV>VRQW@VHVDSSRUWpVµ ࣹ̾.UpDOLVHGDQVOHSUpGLFDWO·DFFRUGDYHFࣹ̾)GDQVOHVXMHWODPDUTXHGXGXHOpWDQWOHࣹFRPPXQDX[GHX[ VXIIL[HV 3HXWRQGDQVFHVFRQGLWLRQVFRQVLGpUHUTX·LO\DHUJDWLYLWpHWTXHOHVXIIL[HORFDWLIQ̾WM)̾DXQHIRQFWLRQDJHQ WLYH"/HUHFRXUVjXQVXIIL[HORFDWLIPHWHQpYLGHQFHO·DJHQWGXSURFqVHQOHWUDLWDQWFRPPHOHVLqJHGHFHSURFqVHW RQFRQoRLWELHQTXHFHPDUTXDJHORFDWLIDLWSXVHIDLUHDXVVLELHQSRXUOHFRPSOpPHQWG·DJHQWG·XQSUpGLFDWYHUEDO DXSDVVLI0DLVIDXWLOSRXUDXWDQWSDUOHUG·HUJDWLI"'DQVODSUDWLTXHW\SRORJLTXHOHVVWUXFWXUHVG·DFWDQFHVRQW GpILQLHVVXUGHVFULWqUHVWUqVSUpFLVFRQFHUQDQWOHWUDLWHPHQWFRPSDUpGHVDFWDQWVGDQVOHVpQRQFpVXQLDFWDQFLHOV HWELDFWDQFLHOVHWFHTX·RQGRLWSUHQGUHHQFRPSWHFHVRQWOHVPDUTXHVTXHOHVDFWDQWVHX[PrPHVFRPPHFRQVWL WXDQWVG·pQRQFpVUHoRLYHQWGDQVOHVGLIIpUHQWHVFRPSRVLWLRQVGHVpQRQFpV'DQVOHVODQJXHVRXJULHQQHVGH6LEpULH ODVLWXDWLRQQHVHSUrWHSDVjO·DSSOLFDWLRQGHWHOVFULWqUHVOHYRJRXOGXQRUGHWO·RVWLDNQ·RQWSDVXQV\VWqPHFDVXHO LQFOXDQWO·RSSRVLWLRQHQWUHXQQRPLQDWLIHWXQDFFXVDWLIFHTXLYHXWGLUHTXHSRXUH[DPLQHUOH´WUDLWHPHQWGHV DFWDQWVµLOIDXWSRUWHUODUHFKHUFKHGHVLQGLFHVDLOOHXUVTXHGDQVODPRUSKRORJLHGHVDFWDQWVHX[PrPHVHWSXLVHU GDQVODFRQVWLWXWLRQGHVIRUPHVYHUEDOHV&·HVWXQHWRXWDXWUHDIIDLUHPDLVF·HVWFHTXHIDLW*LOEHUW/D]DUGSRXU ´OpJLWLPHUOHVDSSURFKHVPXOWLSOHVHQW\SRORJLHµ/D]DUG LOQHSHXWSRXUWDQWOHIDLUHTX·DX[GpSHQVGHOD SHUWLQHQFHGHVLQGLFHVVXUOHVTXHOVV·DSSXLHDORUVO·H[DPHQGHVGLIIpUHQWHVVWUXFWXUHVG·pQRQFpV

oi.uchicago.edu

%

P8
K7L:78@=;>?74 $ERQGROR'DQLHO0pG   *+!%\-(.#4%N()51(5!05RXWOHGJH/DQJXDJH)DPLO\'HVFULSWLRQV1HZ#..!%!1-(0#($#X1!3DULV%HOLQ -DQKXQHQ-XKD   ´2QWKH&RQYHUJHQFHRIWKH*HQLWLYHDQG$FFXVDWLYH&DVHVLQ/DQJXDJHVRIWKH8UDODOWDwF7\SHµ 36H9%N!0%.()51!0%61-(.#!))!0%(1c61-";+1#g%(II-64+!%.#)51#0$#X1!%!$%465)#$#?!pGLWpSDU00-%)HUQDQGH] 9HVWSS²3DULV&KDPSLRQ .LHIHU)HUHQF   ´/DGpFOLQDLVRQGXQRPHQKRQJURLVOHVGpVLQHQFHVFDVXHOOHVµ'DQVN!0%.()51!0%61-(.#!))!0%(1M c61-";+1#g%(II-64+!%.#)51#0$#X1!%!$%465)#$#?!pGLWpSDU00-%)HUQDQGH]9HVWSS²3DULV &KDPSLRQ /D]DUG*LOEHUW   ´/pJLWLPLWpGHVDSSURFKHVPXOWLSOHVHQW\SRORJLH8QH[HPSOHDFWDQFHHWSRVVHVVLRQµS1..!$#)%"!%.(% 764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0² 5J77FK2%[J6H%   ´6XUO·DFFXVDWLISURQRPLQDOHQILQQRRXJULHQµ'DQVQ$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%:#))6M615-#!))!SS² /RXYDLQ3HHWHUV  ´0RUSKRORJLHYHUEDOHHWUHODWLRQVDFWDQFLHOOHVHQRVWLDNRULHQWDOµA6"E.!0%.#)51#0$#X1!0²   ´6WUXFWXUHGHODPRUSKRORJLHYHUEDOHHQPRUGYHOHVLQGLFHVDFWDQFLHOVµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)M 51#0$#X1!%"!%@(-#0²   ´/·H[SUHVVLRQGHO·REMHWHQPRUGYHHU]DµQ$1"!0%:#))6M615-#!))!0²   ´$VSHFWVGHODUHFRQVWUXFWLRQHQILQQRRXJULHQPRUSKRV\QWD[HGHO·DFWDQFHµAU>6#-!0%"!%.(%764#U$U% "!%N#)51#0$#X1!%"!%@(-#0²   ´4XHOTXHVIDLWVFRQFHUQDQWOHQRPEUHGDQVOHVODQJXHVRXUDOLHQQHVµAU>6#-!0%"!%.(%764#U$U%"!%N#)M 51#0$#X1!%"!%@(-#0² % :??R%% Q$1"!0%"!%.#)51#0$#X1!%:#))6M615-#!))!/RXYDLQ3HHWHUV   K!5(-"0%01-%.!0%.()51!0%61-(.#!))!0g%U$1"!0%0$-14$1-(.!02%(II-64+!0%46)$-(0$#?!02%-!5(-"0%"!%.#)51#0$!03DULV /·+DUPDWWDQ   ´0pWKRGRORJLHGHODJUDPPDLUHFRPSDUpHHWFRPSDUDWLVPHRXUDOLHQµAU>6#-!0%"!%.(%764#U$U%"!%N#)M 51#0$#X1!%"!%@(-#0² 6DXYDJHRW$XUpOLHQ % OPRO% 80X1#00!%"!%.(%.()51!%+6)5-6#0!3DULV.OLQFNVLHFN % OP@O% N;U"#:#4($#6)%"!%.(%.()51!%+6)5-6#0!3DULV.OLQFNVLHFN 6LQRU'HQLVpG   *+!%\-(.#4%N()51(5!0L+DQGEXFKGHU2ULHQWDOLVWLN+DQGERRNRI8UDOLF6WXGLHV/H\GH%ULOO 9LLWVR7LLW5HLQ   ´(VWRQLDQµ'DQV*+!%\-(.#4%N()51(5!0pGLWpSDU'0$ERQGRORSS²1HZ
oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO


!"

#$%&'()*#+,*%-&.-#&/0#&-1&+,2)0%*-1 D!6-5!0MP!()%@#)(1.$2%Q46.!%@-($#X1!%"!0%O(1$!0%Q$1"!0%^@(-#0` 34(QXQHQRXYHOOHEUDQFKHGHODIDPLOOHOLQJXLVWLTXHLQGRHXURSpHQQHDpWpLGHQWLϮpHOH´WRNKDULHQµ JUkFHDXGpFKLϸUHPHQWGHGHX[ODQJXHVpWURLWHPHQWDSSDUHQWpHVELHQTXHGLϸpUHQWHVHOOHVRQWUHoXOHVGpVLJQD WLRQVFRQYHQWLRQQHOOHV´WRNKDULHQ$µHW´WRNKDULHQ%µ&HOOHVFLVRQWSUpIpUDEOHVDX[WHUPHVJpRJUDSKLTXHVDOOH PDQG,0$$64+(-#04+ WRNK$ HWJ!0$$64+(-#04+ WRNK% TXLQHFRUUHVSRQGHQWTX·LPSDUIDLWHPHQWjODGLVWULEXWLRQ GHVPDQXVFULWVGHVGHX[ODQJXHVVXUOHVVLWHVGXEDVVLQGX7DULPOHORQJGHODURXWHVHSWHQWULRQDOHGX7XUNHVWDQ FKLQRLVDFWXHO;LQMLDQJ$XVHQVVWULFW´WRNKDULHQµGHYUDLWGRQFGpVLJQHUXQHIDPLOOHGHODQJXHVjO·LQVWDUGH ´JHUPDQLTXHµRX´VODYHµ­SDUWLUGHVGHX[ODQJXHVDWWHVWpHVWRNKDULHQ$HWWRNKDULHQ%RQGRLWG·DERUGWHQWHUGH UHFRQVWUXLUHODODQJXHFRPPXQHGRQWHOOHVSURFqGHQWOH´WRNKDULHQFRPPXQµDQJODLV36>>6)%*64+(-#() TXLSHXW pYHQWXHOOHPHQWrWUHFRPSDUpDX[VWDGHVDQFLHQVRXUHFRQVWUXLWVSDUH[HPSOHJUHFFRPPXQJHUPDQLTXHFRPPXQ VODYHFRPPXQHWF GHVDXWUHVEUDQFKHVGHODIDPLOOHLQGRHXURSpHQQH,OYDXGUDLWPLHX[jPRQDYLVUpVHUYHU OHWHUPH´SURWRWRNKDULHQµDQJODLV@-6$6M*64+(-#() jODSpULRGHDQWpULHXUHDXWRNKDULHQFRPPXQFLDSUqVWRNK FRP TXLVpSDUHFHOXLFLGHO·LQGRHXURSpHQUHFRQVWUXLWHWTXLFRPSRUWHFRPPHSRXUWRXWHODQJXHLQGRHXUR SpHQQHSOXVLHXUVSKDVHVFHOOHVFLSHXYHQWrWUHDSSUpKHQGpHVHWRUGRQQpHVSDUODUHFRQVWUXFWLRQLQWHUQH'qVVRQ GpFKLϸUHPHQWOHWRNKDULHQDDWWLUpO·DWWHQWLRQGHVFRPSDUDWLVWHVHWGHVOLQJXLVWHVHQJpQpUDOSDUODVLQJXODULWpGH VDGpFOLQDLVRQQRPLQDOHDORUVTXHODϰH[LRQYHUEDOHQHSUpVHQWHSDVGXSRLQWGHYXHGHVVWUXFWXUHVGHGLϸpUHQFH QRWDEOHSDUUDSSRUWDX[DXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVHQGHKRUVGXPDUTXDJHVSpFLϮTXHGHODWUDQVLWLYLWpSDU OHWKqPHYHUEDO'DQVOHVGHX[ODQJXHVWRNKDULHQQHVODGpFOLQDLVRQQRPLQDOHHVWjGHX[´pWDJHVµVHORQO·H[SUHVVLRQ KHXUHXVHGHVSUHPLHUVWRNKDURORJXHV2QSHXWSUpFLVHU¬FHODOHSUHPLHUpWDJHHVWGHW\SHϰH[LRQQHODORUVTXHOH VHFRQGHVWGHW\SHDJJOXWLQDWLI'HX[W\SHVGH´FDVµVRQWGRQFGLVWLQJXpV OHVFDVGLWV=78M687J9DOOI-#>a-!%b(010  H[SULPpVSDUGHVGpVLQHQFHVV\QWKpWLTXHVFDVQRPEUH ³¬QRPLQDWLI³YRFDWLIVHXOHPHQWHQ% ³´REOLTXHµ  DFFXVDWLI ³JpQLWLI OHVFDVGLWVVHFRQGDLUHVDOO0!=1)"a-!%b(010 H[SULPpVSDUGHVSRVWSRVLWLRQVLQGLϸpUHQWHV DXQRPEUHHWDXJHQUHDMRXWpHVjODIRUPHG·DFFXVDWLIGXVLQJXOLHUGXSOXULHORXGXGXHO HWQRQSDVDXWKqPH &RPPHOHWHUPH´GpVLQHQFHµVRXVHQWHQGXGHW\SHϰH[LRQQHOGRLWrWUHDSSOLTXpVHXOHPHQWDX[PRUSKqPHVGX SUHPLHUW\SHMHSURSRVHGHGpQRPPHU´Dϲ[HVFDVXHOVµOHVPRUSKqPHVGXVHFRQGW\SH !4/·LQYHQWDLUHGHVDIIL[HVFDVXHOVV·pWDEOLWFRPPHVXLWVLO·RQUHSUHQGODWHUPLQRORJLHGXPDQXHOGHWRNKD ULHQ*8S,² ,OVVRQWVHSWHQWRXWGRQWFLQTVRQWFRPPXQVDX[GHX[ODQJXHV-·DLSODFpGDQVXQHWURLVLqPH FRORQQHOHVPRUSKqPHVLQGpSHQGDQWVTXLSHXYHQWrWUHUDSSURFKpVHQV\QFKURQLHDYHFSOXVRXPRLQVGHVXFFqV GHFHVDIIL[HVQRXVHQUHSDUOHURQVSOXVORLQ†  %

!

%

DGYHUEHSUpRXSRVWSRVLWLRQ

5J7>6K8G

č

0( Vč

³

*H9K7LMJHK6> "FM8K6K8G

'6

‘

!%'6FRQMRQFWLRQ ¬

DߓߓlO

>I(

!%ߓOD%ߓDOHߓOH%>I(

!>>6K8G

(4

ߓ4

!čxF%%!44!2%!%(4#

!D>6K8G

lߙDߙ

PHؐ

%>()$!2%!%ߙX" 

/RFDWLI

Dؐ

)!

!%()^)`!2%%HQHؐ

"6L96>

‘

xl

³



oi.uchicago.edu

%

D8,KD87MP8
543DUDGLJPHVGHUpIpUHQFH%'(=9!2%!%'1=´FKHYDOµHW%H‫ع‬NZH2%!%R‫ع‬N´KRPPHPkOH µ % $8HIL>8J7

! 5>L78J>

$8HIL>8J7

5>L78J>

´FKHYDOµ +FM8H6K8G

'(=9!

'(=9#

'1=

\XNDx

*pQLWLI

'a=9!)$0!

\lNZHؐWV

'1=!0

\XNDߓߓL

2EOLTXH

'(=9!

\DNZHؐ

'1=

'1=(0

*H9K7LMJHK6>

‘

‘

'1='6

'1=(0'6

'(=9!0(

'(=9!)$0(

\XNč

\XNDVč

"FM8K6K8G

5J7>6K8G

'(=9!>I(

\DNZHؐPSD

\XNDߓߓlO

\XNDVDߓߓlO

!>>6K8G

\DNZHߓ4

\DNZHؐߓ4

'1=(4

'1=(0(4

!D>6K8G

\lNZHPHؐ

\DNZHQPHؐ

\XNlߙ

\XNDVlߙ

/RFDWLI

'(=9!)!

\DNZHؐQH

\XNDؐ

\XNDVDؐ

´KRPPHPkOH µ +FM8H6K8G

H‫ع‬NZH

H‫ع‬NZL

R‫ع‬N

R‫ع‬NDx

*pQLWLI

H‫ع‬NZHQWVH

H‫ع‬NZHQWV

R‫ع‬NLV

R‫ع‬NDߓߓL

2EOLTXH

H‫ع‬NZHؐ

H‫ع‬NZHؐ

R‫ع‬NDؐ

R‫ع‬NDV

5J7>6K8G

H‫ع‬NZHQWVD

H‫ع‬NZHQWVD

R‫ع‬NQč

R‫ع‬NVč

"FM8K6K8G

H‫ع‬NZHؐPSD

H‫ع‬NZHؐPSD

R‫ع‬NQDߓߓlO

R‫ع‬NVDߓߓlO

!>>6K8G

H‫ع‬NZHؐߓ4

H‫ع‬NZHؐߓ4

R‫ع‬NQDF

R‫ع‬NVDF

!D>6K8G

H‫ع‬NZHؐPHؐ

H‫ع‬NZHؐPHؐ

R‫ع‬NQlߙ

R‫ع‬NVlߙ

/RFDWLI

H‫ع‬NZHؐQH

H‫ع‬NZHؐQH

R‫ع‬NQDؐ

R‫ع‬NVDؐ

'HFHWDEOHDXVHXOHVWH[FOXOHFDXVDOGXWRNKDULHQ%FDUFHFDVHVWUHVWUHLQWVXUOHSODQOH[LFDODX[QRPVTXL H[SULPHQWXQVHQWLPHQWRXXQpWDWSV\FKRORJLTXHHJ%!)$0!´HQYLHµFDXVDOHQWVHx6 ´SDUHQYLHµ%NčZR´GpVLUµ %FDXVDONDZčx%.(=.!´VRXIIUDQFHµ%OlNOHx3RXUXQHDXWUHUDLVRQQRXVDYRQVDXVVLODLVVpGHF{WpOHYRFDWLITXL Q·HVWFRQQXTX·HQWRNKDULHQ%HWVHXOHPHQWDXVLQJXOLHUGHFHUWDLQVW\SHVGHVXEVWDQWLIVHWG·DGMHFWLIVHQWRNKD ULHQ$OHQRPLQDWLIVHUWDXVVLGHYRFDWLI'HWRXWHIDoRQLOHVWLPSRVVLEOHGHIDLUHUHPRQWHUOHVGLYHUVHVIRUPHV GXYRFDWLIHQWRNKDULHQ%TXLFRQFHUQHQWVHXOHPHQWXQHSDUWLHGHVQRPVDX[IRUPDWLRQVVSpFLILTXHVGHYRFDWLI FRQQXHVSDUOHVDXWUHVODQJXHVjVDYRLUWKqPHHQ !HWGpVLQHQFH]pURGDQVOHVQRPVWKpPDWLTXHVW\SHODWLQ "6>#)!GH"6>#)10 HWJUHF‫ݵ‬໅ड़͘GH‫ݵ‬໅ड़‫ ߥڗ‬WKqPHIRUWVXLYLGHGpVLQHQFH]pURW\SHJUHF›ඥࠗ͘‫ݰ‬YpGLTXHI#$(- UI+n$!-QRPVLQJJUHF›Ǔࠗ༓‫ݰ‬YpGLTXHI#$Ď JUHF༦श‫່ڗ‬GH༦शန YpGLTXH0(=+!GHViNKč\ HWF /DFRPSDUDLVRQGHODGpFOLQDLVRQGHFHVGHX[QRPVGHJHQUHPDVFXOLQQRXVDSSUHQGLPPpGLDWHPHQWSOXVLHXUV IDLWV3RXUOHVFDVVHFRQGDLUHVODVHXOHGLIIpUHQFHHQWUHOHVLQJXOLHUHWOHSOXULHOUpVLGHGDQVODEDVHTXLHVWO·DFFX VDWLIVLQJXOLHU%'(=9!$'1= %H‫ع‬NZHؐ$R‫ع‬NDؐ GDQVOHSUHPLHUFDVO·DFFXVDWLISOXULHO%\DNZHؐ$'1=(0 % H‫ع‬NZHؐ$R‫ع‬NDV GDQVOHVHFRQGFDV-HUDSSHOOHTXHOHVLJQHؐ!DQXVYčUDGDQVOHV\OODEDLUHEUčKPҸHPSUXQWp HWFRPSOpWpSDUOHVVFULEHVWRNKDULHQV QRWHXQHQDVDOHGHQWDOHQ/HVIRUPHVDWWHVWpHVVRQWGXHVjO·DSSOLFDWLRQ GHORLVSKRQpWLTXHVUHODWLYHPHQWWDUGLYHVpSHQWKqVH)$0( QVčGDQV%SHUOSOXU'(=9!)$0(GDQV%SHUOVLQJ HWSOXUH‫ع‬NZHQWVDHQWRNKDULHQ$IHUPHWXUHHWV\QFRSHGH(HQV\OODEHLQWpULHXUHRXYHUWHDSUqVV\OODEHDYHF YR\HOOHRXYHUWHG·RDXVLQJXOLHU R‫ع‬NDQč%X%R‫ع‬NQč2%UR‫ع‬NDQDߓߓlO%X%R‫ع‬NQDߓߓlO2%UR‫ع‬NDQDF%X%R‫ع‬NQDF2%UR‫ع‬NDQlߙ%X%R‫ع‬NQlߙ2% UR‫ع‬NDQDؐ%X%R‫ع‬NQDؐ2%6L%=>L78J>%UR‫ع‬NDVč%X%R‫ع‬NVč2%UR‫ع‬NDVDߓߓlO2%UR‫ع‬NDVDF%X%R‫ع‬NVDFHWF6LO·RQUHVWLWXHOHVIRUPHVVRXV MDFHQWHVODV\PpWULHGHODGpFOLQDLVRQHVWWRWDOH&HUWDLQHVGRQQpHVVRQWSURSUHVDXWRNKDULHQ%'DQVOHW\SHGH %H‫ع‬NZHjSDUWLUGHO·REOLTXH DFFXVDWLI OHVIRUPHVVRQWLGHQWLTXHVDXVLQJXOLHUHWDXSOXULHOVLODGLVWLQFWLRQ HVWQpFHVVDLUHSRXUODFRPSUpKHQVLRQGXPHVVDJHOHSOXULHOGHYUDrWUHSUpFLVpSDUXQDGMHFWLIXQGpWHUPLQDQWRX XQSURQRPGHUDSSHO&HWWHKRPRQ\PLHHVWGXHjODFRQIXVLRQIRUWXLWHGHO·REOLTXHVLQJXOLHUH‫ع‬NZHؐSRXUYXGH

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO


ODGpVLQHQFHFDUDFWpULVWLTXHGHVrWUHVFODVVpVFRPPH>KXPDLQ@YRLUSOXVORLQ† HWGHO·REOLTXHSOXULHOH‫ع‬NZHؐ2% GHPrPHW\SHIOH[LRQQHOTXH'(=9!´FKHYDOµ(QHIIHWODGpFOLQDLVRQGH%H‫ع‬NZH%JK%'(=9!UHIOqWHOHW\SHWKpPD WLTXHLQGRHXURSpHQDYHFDXSOXULHOQRP# a' 6#%FIODWLQHTXҸJUHFໍ››‫ڗ‬ԆILQDOHHPSUXQWpHDX[SURQRPV GpPRQVWUDWLIV HWDFF Hؐ é)0 6M)0FIODWLQHTX‫گ‬VJUHFໍ››‫ڗ‬࿰ߥJUHFFRPPXQ‫ڗ‬ဎߥFRQVHUYpHQDUJLHQHW HQFUpWRLV /DILQDOHG·DFFXVDWLISOXUWRNKDULHQFRPPXQ é)0DGRQQpWRNKDULHQ$(0FIUHVSHFWLYHPHQW'1=(0% JK%R‫ع‬NDVPDLVOHQRPLQDWLISOXUDpWpUHQRXYHOpSDUXQHILQDOHLVVXHGHODIOH[LRQHQQDVDOH 6)M!0!WRNKDULHQ FRPPXQ  xl!$DxGRQWOHW\SHHVWGHYHQXWUqVSURGXFWLIGDQVFHWWHODQJXH 64)RQFWLRQQHPHQWGHVDIIL[HVFDVXHOV 6434$XWRQRPLHDFFHQWXHOOHHWVpSDUDELOLWpGHVDIIL[HV 5DSSHORQVTXHOHWRNKDULHQ%SRVVqGHXQDFFHQWGRQWODSODFHHVWUpYpOpHSDUOHVFKDQJHPHQWVGHWLPEUH GHVYR\HOOHVFHQWUDOHVHWSDUODV\QFRSHGHODYR\HOOHFHQWUDOHODSOXVIHUPpHVDQVWHQLUFRPSWHGHFHUWDLQHV H[FHSWLRQVFHWDFFHQWWRPEHVXUODGHX[LqPHYR\HOOHGHVPRWVGHWURLVV\OODEHVHWSOXVGDQVOHVPRWVGHGHX[ V\OODEHVLOUHPRQWHVXUODSUHPLqUHV\OODEH'·DSUqVOHWRNKDULHQ%O·DGGLWLRQGHVDIIL[HVFDVXHOVjODGLIIpUHQFH GHVVXIIL[HVGHSOXULHOHWGHVGpVLQHQFHVSULPDLUHVQ·DIIHFWHSDVOHPRWSKRQRORJLTXHTXLUHoRLWO·DFFHQW3UHQRQV SDUH[HPSOHXQVXEVWDQWLIWUqVIUpTXHQWGDQVOHVWH[WHVERXGGKLTXHVWRNKDULHQV%OiNOH´GRXOHXUµ6DIRUPHVRXV MDFHQWHHVW .a=.!DFFHQWXpVXUODSUHPLqUHV\OODEHG·RVLQJQRPREOOiNOH .đ=.!PDLVOHQRPHVWDFFHQWXpVXU ODGHX[LqPHV\OODEHGDQVOHVIRUPHVGHWURLVV\OODEHVSOXUQRPREO.a=.UM)$( OlNOHQWčDYHFVXIIL[HGHSOXULHO YRLUSOXVEDV† VLQJJpQ.a=.UM)$0!3DUFRQWUHOHVIRUPHVGHVFDVVHFRQGDLUHVRQWODPrPHDFFHQWXDWLRQTXH O·REOLTXHVLQJVXUOHVTXHOVLOVVRQWIRQGpVPrPHTXDQGO·DIIL[HFDVXHOFRQVWLWXHXQHV\OODEHSOHLQHVLQJSHUO OiNOHVDORFOiNOHQHFRPPXQOiNOHPSDDOOOiNOHߓF6 )RQWH[FHSWLRQjFHWWHUqJOHGHX[FDVO·DEODWLITXLHVWOH SOXVVRXYHQWGXW\SH.a=.UM>!ؐHWOHFDXVDOOlNOpx/DJUDSKLHxRGHO·DIIL[HGXFDXVDOGDQVOHVWH[WHVSRpWLTXHV UpYqOHTXHFHPRUSKqPHFRPPHG·DXWUHVFRPSRUWDLWRULJLQHOOHPHQWXQHV\OODEHPDLVODYR\HOOHILQDOHV·HVWDPXwH SOXVWDUGLYHPHQWTXHG·DXWUHVVXIILVDPPHQWWDUGSRXUTXHFHGRXEOHWGXWRNKDULHQ%DUFKDwTXHDLWpWpLQWpJUpj ODODQJXHSRpWLTXH(QFHTXLFRQFHUQHO·DEODWLIOHW\SHOiNOHPHؐDYHFODPrPHDFFHQWXDWLRQTXHOHVDXWUHVFDV VHFRQGDLUHVHVWpJDOHPHQWFRQQXPDLVLOHVWHQIDLWWUqVUDUH/·DFFHQWXDWLRQGXW\SHOlNOpPHؐHVWUpJXOLqUHHWVH YpULILHTXHOTXHVRLWOHW\SHGHWKqPHYRLU†3LQDXOW² ,OQ·HVWSDVGLIILFLOHG·H[SOLTXHUODYDULDQWH M8HF78K687J%OiNOHPHؐSDUO·LQIOXHQFHGHVDXWUHVFDVGHPrPHVWUXFWXUHIRUPHOOHSHUOOiNOHVDORFOiNOHQHHWF6XU OHSODQV\QWD[LTXHULHQQHSHXWMXVWLILHUODGLYHUJHQFHGHO·DEODWLIHWGXFDXVDOSDUUDSSRUWDX[DXWUHVFDV/·LGpH G·XQHGLVWLQFWLRQHQWUH´V\QWDJPHµHW´JURXSHGHPRWVµJ6-$5-1II! DYDQFpHSDU.OLQJHQVFKPLWWI  HVWVSpFLHXVHFDUO·DIIL[HG·DEODWLISUpVHQWHH[DFWHPHQWOHPrPHFRPSRUWHPHQWTXHOHVDXWUHVDIIL[HVFDVXHOVHW FRQVWLWXHpJDOHPHQWXQV\QWDJPHIRUPpSDUXQHSRVWSRVLWLRQDMRXWpHjODIRUPHG·REOLTXH 6pSDUDELOLWp¬GHVDIIL[HVRQO·REVHUYHGDQVOHVIRUPXOHVGHGDWDWLRQTXLVRQWQRPEUHXVHVGDQVOHVWH[WHVpFR QRPLTXHVHQWRNKDULHQ%5DSSHORQVTXHOHTXDQWLqPHGXMRXUHVWLQGLTXpSDUOHQXPpUDOFDUGLQDOHWQRQSDVSDU O·RUGLQDOFRPPHFHODHVWSRVVLEOHHQIUDQoDLVFRXUDQW ߓDN% GL[ ߙNDV VL[

PHxDQWVH PRLV*e1 PHxDQWVH PRLV*e1

QH ´GDQVOHGL[LqPH >MRXU@GXPRLVµ GDQV PHؐ ´GHSXLVOHVL[LqPH >MRXU@GXPRLVµ GHSXLV

&HVFRQVWUXFWLRQVEDQDOHVSUpVHQWHQWO·LQWpUrWVXLYDQWOHJpQLWLIG·DSSDUWHQDQFHGH%PHxH´PRLVµHVWLQVpUpGDQV OHV\QWDJPHQXPpUDODIIL[HFDVXHOUHVSHFWLYHPHQWߓDNQH´GDQVOHGL[µߙNDVPHؐ´GHSXLVOHVL[µ 64!4'LVWULEXWLRQV\QWDJPDWLTXHFRUROODLUHGHO·DGGLWLRQGHVDIIL[HVFDVXHOVjODIRUPHG·REOLTXH DFFXVDWLI 64!4346\QWDJPHFRRUGLQDWLI 3UHQRQVOHSOXULHOGHVVXEVWDQWLIV$=1=a.´FKDUµ'1=´FKHYDOµ6‫(=ع‬.a>´pOpSKDQWµ %  



+FM8H6K8G%=>L78J>%% 2EOLTXHSOXULHO ,QVWUXPHQWDOSOXULHO¬ !% %

=1=.(0% FKDUV

NXNODx\XNDxR‫ع‬NlOPčx =1=.(02%'1=(02%R‫ع‬NlOPčV NXNODV\XNDVR‫ع‬NlOPčV\R

%'1=(0%% 6‫ع‬NlOPčV FKHYDX[ pOpSKDQWV [2%/3/85%

\R DYHF ,1675

´FKDUVFKHYDX[pOpSKDQWVµ ´DYHFGHVFKDUVFKHYDX[pOpSKDQWVµ

oi.uchicago.edu

%

D8,KD87MP8
3UHQRQVOHVLQJXOLHUGHVVXEVWDQWLIVGHODWULDGH´FRUSVSDUROHHVSULWµHQWRNKDULHQ% +FM8H6K8G%98HIL>8J7% NHNWVHxH2%-!=#2%I(.0=6 2EOLTXHVLQJXOLHU NHNWVHx2%-!=#2%I(.0=6 5J7>6K8G%98HIL>8J7%% NHNWVHxUHNLSDOVNRVD´SDUOHFRUSVODSDUROHO·HVSULWµ



% 

NHNWVHx UHNL SDOVNR FRUSV SDUROH HVSULW [2%/6,1*

VD% SDU 3(5/

64!4!46\QWDJPHDWWULEXWLIDGMHFWLIRXGpPRQVWUDWLI VXEVWDQWLI % 

$೏QRPVLQJSXNNDSߓDxL¬´WRXWOHFRUSVµSRQWVčؐNDSߓLxxlߙ´KRUVGHWRXWOHFRUSVµ SRQWVčؐ NDSߓLxx lߙ% 2%/6,1*)e0 2%/6,1* $%/

% %

%೏QRPVLQJ=(-$0!%I!.(#=)!´ODERQQH/RLµ=-!)$%I!.(#=)!)!´GDQVODERQQH/RLµ =-!)$%% %I!.(#=)!% %M)! 2%/6,1*0$6& 2%/6,1* /2& 64!4548VDJHLQWHUPpGLDLUHGXJpQLWLIHQV\QWDJPHDWWULEXWLI

3UHQRQVGHVV\QWDJPHVIRUPpVGHVPRWVVXLYDQWV$9-(06>´rWUHYLYDQWµSOXULHOQRPZUDVDxREO9-(0(0JpQ ZUDVDߓߓL%6)6.>!PrPHVHQVVLQJREO6)6.>!JpQ6)6.>!)$0!SOXULHOQRP6)6.>#REO6)6.>!ؐJpQRQROPHؐWV pSLWKqWH$WčOR´PDOKHXUHX[µPDVFVLQJREOWčORQWJpQWčORQWčSSOXULHOQRPWčORߙREOWčORxFlVJpQWčORxFlߓߓL2% HW%WDOOč1 PrPHVHQVHWGHIRUPDWLRQDSSDUHQWpH PDVFVLQJREOWDOOčQWJpQWDOOčQWHSOXULHOQRPWDOOčxFREO WDOOčQWlؐJpQWDOOčQWlؐWV/HVV\QWDJPHVUHVSHFWLIVDXQRPLQDWLIHWjO·REOLTXHDFFXVDWLI SOXULHOVRQWDFFRUGpVHQ JHQUHHQQRPEUHHWHQFDV´OHVrWUHVPDOKHXUHX[µ$QRPWčORߙZUDVDxREOWčORxFlVZUDVDV%QRPWDOOčxFRQROPL2% REOWDOOčQWlؐ%RQROPHؐ3RXUOHV\QWDJPHDXJpQLWLILOH[LVWHXQHDOWHUQDWLYH   7RXVOHVWHUPHVVRQWDXJpQLWLI !%% WčORxFlߓߓLZUDVDߓߓL % WDOOčQWlؐWV%RQROPHؐWV

´GHVrWUHVPDOKHXUHX[µ ೏*e13/85*e13/85%

  6HXOOHGHUQLHUWHUPHOHVXEVWDQWLIHVWDXJpQLWLIOHSUpFpGHQWHVWjO·REOLTXH !%% WčORxFlVZUDVDߓߓL % WDOOčQWlؐRQROPHؐWV%

2%/3/85*e13/85

'DQVODVHFRQGHRSWLRQODFRQVWUXFWLRQHVWLGHQWLTXHjFHOOHGXPrPHV\QWDJPHjXQFDVVHFRQGDLUHHJDX FRPLWDWLIDIIL[H$DߓߓlO%>I(N% !%% WčORxFlVZUDVDߓߓlO% % WDOOčQWlؐRQROPHؐPSD% Z2%/3/852%/3/85@%"&0*#!#*'% 743DUFRQVpTXHQWOHJpQLWLITXLHVWXQFDVSULPDLUHWHQGjV·DOLJQHUVXUOHVFDVVHFRQGDLUHV&HODSHXWV·H[SOL TXHUSDUSOXVLHXUVUDLVRQV/DSULQFLSDOHUpVLGHGDQVODPRUSKRORJLHGXJpQLWLI/·DQFLHQJpQLWLIVLQJXOLHUDWKpPD WLTXH 60!WRNKFRPPXQ éQ·HVWSOXVFRQVHUYpTXHSDUFHUWDLQVW\SHVGHPRWVWKqPHVHQ )$FRPPHOHQRP GX´URLµ%9(.6VLQJREOOčQW$OčQW JpQOčQWHHWOHVDGMHFWLIVjREOVLQJPDVFHQ$%)$ )$a)  )$P૖ FI %WDOOč1 ´PDOKHXUHX[µFLWpDXSDUDJUDSKHSUpFpGHQWPDVFVLQJREOWDOOčQWJpQWDOOčQWHHW%H‫ع‬NDOVX´SDVVLRQQpµ GpULYpGHH‫ع‬NlO´SDVVLRQµ PDVFVLQJREOH‫ع‬NDOVRQWJpQH‫ع‬NDOVRQWH&HWWHILQDOHDVHUYLSUREDEOHPHQWGHEDVHjOD GpVLQHQFHDGMHFWLYDOHGHJpQLWLIVLQJPDVFODSOXVIUpTXHQWHHQWRNKDULHQ%jVDYRLU!I#TXLUHSRVHFHUWDLQHPHQW VXU!MI#pODUJLHDYHFODILQDOHGHJpQLWLIVLQJPDVF49#W4I# 4aÜ# GHVGpPRQVWUDWLIV/DGpVLQHQFHYLYDQWHGH JpQLWLIVLQJXOLHUHVW%)$0!$0WRNKDULHQFRPPXQ )0éG·RGHVDERXWLVVHPHQWVGLIIpUHQWVVHORQODILQDOHGX WKqPHGHEDVHGDQVOHVQRPVWKpPDWLTXHV%'a=9U)$0!GH\iNZH´FKHYDOµ$'1=!0GH'1= (#)0(DYHFpSHQWKqVH  éM)0é HWGDQVOHVWKqPHVHQFRQVRQQH%HNiQWVH !=Ma)$0!GH!=´±LOµ$(=#0GH(= a#)0(DYHFpSHQWKqVH  a)0é 6DQVUHSUHQGUHLFLXQHGpPRQVWUDWLRQGRQQpHDLOOHXUVLOHVWWUqVSUREDEOHTXHODGpVLQHQFHWRNKDULHQ FRPPXQ )0éUHPRQWHj )0M60DYHFUHFDUDFWpULVDWLRQGHODILQDOHjM! )M0G·XQJpQLWLIVLQJGHIOH[LRQ´IHUPpHµ SURWpURNLQpWLTXH GHWKqPHHQQDVDOHVXUOHPRGqOHGHODIOH[LRQ´RXYHUWHµDYHFILQDOH )M60/HVWKqPHVHQ QDVDOHRQWMRXpXQJUDQGU{OHGDQVODSUpKLVWRLUHGXWRNKDULHQSRXUIRXUQLUXQHIOH[LRQ´ORQJXHµRX´IDLEOHµjOD SOXSDUWGHVVXEVWDQWLIVHWDGMHFWLIVFHVIRUPHVORQJXHVRQWpWpHQSDUWLHHPSOR\pHVSRXUUHPSODFHUOHVILQDOHVGH

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO


ODIOH[LRQGHEDVHQRWDPPHQWGDQVOHW\SHWKpPDWLTXHHWFHWWHVXEVWLWXWLRQV·HVWSRXUVXLYLHDXFRXUVGHO·KLVWRLUH GXWRNKDULHQFRPPHOHPRQWUHOHWRNKDULHQ$&RQVLGpURQVPDLQWHQDQWOHJpQLWLISOXULHOGRQWOHVGpVLQHQFHV VRQWEHDXFRXSPRLQVYDULpHVTXHFHOOHVGXVLQJXOLHU/DVHXOHILQDOHFRQQXHHQWRNKDULHQ%HVWؐWVpFULWDXVVL )$0VRXYHQWVLPSOLILpHQ$0 WHUPLQpHjO·RULJLQHSDUXQHYR\HOOHTXLV·HVWDPXwHWDUGLYHPHQWG·ROHGRXEOHW ؐWVRGDQVOHVWH[WHVYHUVLILpV&HWWHIRUPHUHPRQWHjWRNKDULHQFRPPXQ )0a )01 QV‫گ‬PSRLQWGHGpSDUW TXLV·H[SOLTXHSDUODUpIHFWLRQGXJpQLWLISOXULHO Q‫گ‬PGHVWKqPHVHQQDVDOHVXUOHPRGqOHGXJpQLWLIVLQJXOLHU

)0M60UHFDUDFWpULVpFRPPHQRXVO·DYRQVYXSOXVKDXW2UFHWWHILQDOHGHJpQLWLISOXULHODSSDUDvWHQWRNKDULHQ% FRPPHIRQGpHVXUODILQDOHFRPPXQHG·REOLTXHDFFXVDWLI SOXULHOGHVQRPVDQLPpVPDVFXOLQHWIpPLQLQ TXLHVW ؐ )0YRLUSOXVKDXWOHUDSSRUWHQWUH%\iNZHؐJK%\lNZpؐWV(QGHKRUVGHO·DFFHQWODVHXOHGLIIpUHQFHWLHQWj O·DIIULTXpHILQDOHGHODGpVLQHQFHGHJpQLWLISOXULHO(QIDLWGqVOHWRNKDULHQFRPPXQODGpVLQHQFHGHJpQLWLISOXULHO

)0aQHVHGLVWLQJXDLWGHODGpVLQHQFHG·DFFXVDWLISOXULHO )0TXHSDUXQHYR\HOOHGHVWLQpHjGHYHQLUFDGXTXH /DFRQVpTXHQFHGUDPDWLTXHGHFHIDLWVHUpDOLVHHQWRNKDULHQ$ODGpVLQHQFHGHVQRPVDQLPpVHVWߓߓLGRQWOD UpDOLVDWLRQHVWHQWLqUHPHQWVROLGDLUHGHODIRUPHGHO·REOLTXHSOXULHOGHIDoRQHQFRUHSOXVQHWWHTX·HQWRNKDULHQ %FRPPHOHPRQWUHQWOHVLPSOLFDWLRQVVXLYDQWHVSOXUREO(0%౏JpQDߓߓLYRLUSOXVKDXWSRXU´FKHYDOµ SOXU REOčV%౏JpQčߓߓLSOXUREOa0%౏JpQlߓߓLYRLUSOXVKDXWSRXUO·DGMHFWLI´PDOKHXUHX[µ SOXUREO!0%౏JpQ HߓߓLHWF'HIDLWODILQDOHGHJpQLWLISOXULHO )0aVHFRQIRQGDLWHQWRNKDULHQ$DYHFFHOOHG·REOLTXHSOXULHO )0%X% 0/HJpQLWLISOXULHODpWpUHQIRUFHHQߓߓL VߓLDXPR\HQG·XQVXIIL[HDGMHFWLYDO&HVXIIL[H$ߓLHVWHIIHFWLYH PHQWDWWHVWpGDQVTXHOTXHVQRPVHWDGMHFWLIVFRPPHOHVXIIL[HFRUUHVSRQGDQW%ߓHWRNKDULHQFRPPXQ ߓ\ 

=# '62TXLDYDLWUHPSODFpOHVXIIL[HG·DSSDUWHQDQFH =6FI 0=6HQJHUPDQLTXHEDOWLTXHVODYH SDUDOOqOH PHQWDXUHPSODFHPHQWGXVXIIL[HSRVVHVVLI $6SDU $'6!WRNKDULHQFRPPXQ $0é!%$0$0!$$0/·H[SUHVVLRQ GXJpQLWLIHQSDUWLFXOLHUDXSOXULHOSDUXQVXIIL[HG·DGMHFWLIG·DSSDUWHQDQFHHVWXQIDLWEDQDOFIHQYpGLTXHOH JpQLWLIGHVSURQRPVSHUVRQQHOVGXSOXULHO7JSOXU(0>Ď=(>2%:JSOXU\XߙPĎ=(> LGHQWLTXHDXQHXWUHVLQJXOLHU G·XQDGMHFWLI'DQVOHVQRPVTXLQHGLVWLQJXHQWSDVDXSOXULHOHQWUHQRPLQDWLIHWREOLTXHOHWRNKDULHQ$HPSORLH XQHGpVLQHQFH#0FHOOHFLHVWLGHQWLTXHjODGpVLQHQFHGHJpQLWLIVLQJXOLHU#0TXLHVWHPSOR\pHDSUqVWKqPHVHQ FRQVRQQHHWTXHQRXVDYRQVGpFULWHSUpFpGHPPHQW&HWWHGpVLQHQFHHVWGRQFHQSDVVHGHGHYHQLULQGLIIpUHQWH DXQRPEUHFRPPHOHVDIIL[HVFDVXHOV 843RXUDSSUpFLHUFHSKpQRPqQHLOFRQYLHQWGHUDSSHOHUG·DXWUHVSDUDPqWUHVGHODGpFOLQDLVRQGHVVXEVWDQWLIV HQWRNKDULHQ/HPDQXHOGHWRNKDULHQGLVWLQJXH0!I$FODVVHVGHVXEVWDQWLIVG·DSUqVOHXUVIRUPHVIOH[LRQQHOOHVGH SOXULHODXWUHPHQWGLWOHXUVIRUPHVGHQRPLQDWLIHWREOLTXHDFFXVDWLI SOXULHO&HVVHSWFODVVHVVHUDPqQHQWSRXU O·HVVHQWLHOjGHX[W\SHVD 6XEVWDQWLIVDYHFREOLTXHSOXULGHQWLTXHDXQRPSOXU¬FODVVHV,²,,, E VXEVWDQWLIV DYHFREOLTXHSOXUGLIIpUHQWGXQRPSOXUFODVVHV,9²9,, /HVVXEVWDQWLIVGXVHFRQGW\SHVRQWHVVHQWLHOOHPHQWGH JHQUHDQLPpOHXUREOLTXHSOXUUHPRQWHjO·DFFXVDWLISOXU )0YRLUSOXVKDXW† HWOHVGLIIpUHQWHVFODVVHVFRUUHV SRQGHQWDX[GLYHUVHVIRUPHVLQGRHXURSpHQGHQRPLQDWLISOXUGHWKqPHVPDVFXOLQVHWIpPLQLQVW\SHWKpPDWLTXH HQ 6#W\SHDWKpPDWLTXHHQ !0'HSOXVFHVVXEVWDQWLIVRQWXQJHQUHFRQVWDQWGDQVWRXWHODIOH[LRQPDVFXOLQ RXIpPLQLQ3DUFRQWUHOHVVXEVWDQWLIVGXSUHPLHUW\SHjO·H[FHSWLRQGHTXHOTXHVDQLPpVVRQWQRUPDOHPHQWGH JHQUHGLW´DOWHUQDQWµLOVVRQWGHJHQUHPDVFXOLQDXVLQJXOLHUHWGHJHQUHIpPLQLQDXSOXULHO&HWWHYDULDWLRQHVW UpYpOpHSDUO·DFFRUGDXSOXULHODYHFXQDGMHFWLIRXXQGpPRQVWUDWLIIpPLQLQ&HVQRPVUHIOqWHQWG·DQFLHQVQHXWUHV 'XIDLWGHODFRQIXVLRQIRUPHOOHGXQHXWUHDYHFOHPDVFXOLQDXVLQJXOLHUHWDYHFOHIpPLQLQDXSOXULHOOHJHQUH QHXWUHDGLVSDUXHQWRNKDULHQFRPPXQjO·H[FHSWLRQGHO·HPSORLSURQRPLQDODXVLQJXOLHUGHVGpPRQVWUDWLIVR O·RSSRVLWLRQGHJHQUHHVWPDUTXpHSDUOHWKqPHHWQRQSDUXQHGpVLQHQFH,OQRXVVXIILUDGHFLWHUOHGpPRQVWUDWLI OHSOXVVLPSOHDORUVTXHOHVDXWUHVVHGLVWLQJXHQWSDUGHVLQGLFHVYRFDOLTXHVRXFRQVRQDQWLTXHVDMRXWpVjODIRUPH GHEDVHQHXWUH%$!$$(  $é $6M"HQUHJDUGGXPDVFXOLQ0!$0(  0é 06HWGXIpPLQLQVč$Vč  Vč U0(O  0!+n2UOHVVXEVWDQWLIVGXW\SHD SUpVHQWHQWDXSOXULHOXQHILQDOHGHFDVGLUHFWQRPLQDWLI DFFXVDWLI  TXLFRQVWLWXHHQV\QFKURQLHXQVXIIL[HDMRXWpjODIRUPHGXVLQJXOLHU&HVVXIIL[HVGHSOXULHOVHODLVVHQWUDPHQHU jTXHOTXHVIRUPDWLRQVWRNKDULHQFRPPXQ č Zč Qč PQč QWč(OOHVRQWWRXWHVHQFRPPXQOHPRUSKqPH ILQDO č ( +nODGpVLQHQFHLQGRHXUGHQHXWUHSOXULHODWKpPDWLTXHHWDXVVLYLUWXHOOHPHQWWKpPDWLTXHFDU GDQVSOXVLHXUVODQJXHVFRPPHHQJUHF ODIRUPHWKpPDWLTXHDVXELODFKXWHGHODODU\QJDOHILQDOHSDUODORLGH .XLSHUVRLW !+n! (O! (O ! (TXLVHFRQIRQGDLWDYHFODIRUPHSUpFpGHQWH/HPpFDQLVPHGHIRUPDWLRQ GHFHVVXIIL[HVGHSOXULHOHVWVLPSOHLOVUpVXOWHQWGHO·DPXwVVHPHQWGHODSDUWLHILQDOHGXQHXWUHVLQJXOLHUFHTXL HQWUDvQDLWSDUPpWDQDO\VHO·LQWpJUDWLRQDXQHXWUHSOXULHOGHODILQDOHGXWKqPHSDUH[HPSOHGDQVOHVQHXWUHV HQ 1QRPDFFVLQJUF3M1YVQRPDFFSOXU F3M1+n!WRNKDULHQFRPPXQUF3a YV F&ZčUHVHJPHQWpHQ UF&Zč2XWUHOHVWKqPHVHQ 1HWHQFRQVRQQHRFFOXVLYHHWIULFDWLYH RQUHFRQQDvWGRQFGDQVFHVFDWpJRULHVOHV

oi.uchicago.edu

%

D8,KD87MP8
GHVFHQGDQWVORLQWDLQVGHVQHXWUHVHQjM! )HW >! )/HVVXIIL[HVFRUUHVSRQGDQWVVHVRQWSURSDJpVODUJHPHQW DXGHOjHQV·DMRXWDQWjG·DXWUHVIRUPDWLRQVDQFLHQQHVGHQHXWUHSDUH[HPSOHDX[QHXWUHVVLJPDWLTXHVW\SHODW 5!)10HWJUHFࣹๆဎ‫ ߥڗ‬QRPDFFVLQJ 60!WRNKDULHQFRPPXQ éGRQWOHSOXULHOpWDLWH[SULPpjO·RULJLQHSDUXQH IRUPDWLRQGHFROOHFWLIHQ ̒VRX ‫گ‬VFHVIRUPHVGHYDLHQWDERXWLUUHVSHFWLYHPHQWj éSUDWLTXHPHQWFRQIRQGX DYHFOHVLQJXOLHU HWj 1! aYR\HOOHFDGXTXH/HXUSOXULHOGHYDLWGRQFrWUHUHQRXYHOpHWOHVVXIIL[HVGHSOXULHO RQWpWpHPSOR\pVGDQVFHEXW6HVRQWDMRXWpVDXVVLDYHFXQHJUDQGHSURGXFWLYLWpOHVIRUPHVHQ QWč!%)$(2% $)$OXLPrPHpODUJLHQ)$1SDUO·DGGLWLRQGXSOXULHO1 Zč TXLSURYLHQQHQWGXSOXULHOGHGpULYpVLQGLYL GXDOLVDQWVHQjM!l6 )$IDLWVVXUGHVFROOHFWLIVHWTXLRQWIRXUQLGHQRXYHDX[SOXULHOV´FRPSWDEOHVµYRLU0HOFKHUW  FI%ߓčQWD ߓčQWč ´XQLWpVGHSHWLWEpWDLOµHQUHJDUGGXFROOHFWLI ߓč´SHWLWEpWDLOµRYLQVHWFDSULQV  SUpVXSSRVpSDUOHVLQJXODWLI%ߓDL\\H-XVWHPHQWOHVXEVWDQWLITXLQRXVDVHUYLG·H[HPSOHSOXVKDXW† DUHoX FHSOXULHOFRPPHG·DXWUHVWKqPHVjQRPVLQJHQ!TXHOOHTXHVRLWOHXURULJLQH OiNOH2%=>L78J>%.a=.U)$( .a=.UM QWčOHPRWFRUUHVSRQGDQWHQWRNKDULHQ$HVW=.6ISOXU=.6IMa)$1/HVIRUPHVGHVGHX[ODQJXHVQHVHUHFRXYUHQW SDVWRXMRXUVH[DFWHPHQWYRLUHQFRUH%ZiU¬µHDXµSOXUZUiQWD ZlUlQWč HQUHJDUGGH$9a-SOXU9-a)$1% xHP´QRPµSOXUxHPQDERQH[HPSOHG·DQFLHQQHXWUHHQ >! ) HQUHJDUGGH$xRPSOXUxRPlQWX%DNUࡃQD% ´ODUPHVµSOXUWDQWXPHQUHJDUGGH$čNUXQWTXLSUpVXSSRVHQWXQFROOHFWLI čNUX!$VLQJčNlU &HVREVHUYDWLRQV VXIILVHQWSRXUODVXLWHGHPRQSURSRV 3UHQRQVFRPPHH[HPSOHOHSOXULHOGXVXEVWDQWLIGHJHQUH´DOWHUQDQWµ%FiPHO2%!%4>6.´QDLVVDQFHµTXLUHPRQWH jXQHIRUPDWLRQGHQRPG·DFWLRQQHXWUHHQjM!l6 .VXUODUDFLQH$%$a>´QDvWUHµOHXUSOXULHOUHVSHFWLIHVW%4>!.(%  FlPpOčDYHFOHW\SHOHSOXVVLPSOHGHVXIIL[HGHSOXULHOHW$4>6.1 FPROZčDYHFXQHIRUPHpODUJLHTXH QRXVDYRQVH[SOLTXpHSOXVKDXW/HWLPEUHYRFDOLTXHGH$4>6.%HVWG€jXQHODELDOLVDWLRQSURSUHDXWRNKDULHQ$ &RQIURQWRQVOHXUGpFOLQDLVRQHQSUHQDQWOHSHUODWLIFRPPHUHSUpVHQWDWLIGHVFDVVHFRQGDLUHV9R\RQVG·DERUGOH WRNKDULHQ%GRQWODGpFOLQDLVRQFRPSRUWHXQGpSODFHPHQWG·DFFHQWUpJXOLHUHQIRQFWLRQGXQRPEUHGHV\OODEHV $8HIL>8J7 +FM8H6K8G FiPHO

5>L78J> 4>U.(% FlPpOč

2EOLTXH

FiPHO

4>U.(

*pQLWLI

4>U.)$0! 4a>U.M)$0!

FPpODؐWV

5J7>6K8G

FiPHOWVD FlPHOVč

4>U.(M0(

2QFRQVWDWHTXHOHJpQLWLIDXVLQJXOLHUHWDXSOXULHOHVWDMRXWpjODIRUPHG·REOLTXHDFFXVDWLI PDLVOHVGpVL QHQFHVUHVSHFWLYHVUHVWHQWGLVWLQFWHVjODGLIIpUHQFHGHVDIIL[HVFDVXHOV(QWRNKDULHQ$ODV\PpWULHHVWWRWDOH $8HIL>8J7

5>L78J>

+FM8H6K8G

4>6.

4>6.M1

2EOLTXH

4>6.

4>6.M1

*pQLWLI

4>6.M#0

4>6.M9M#0

5J7>6K8G

FPROč

FPROZč

/HWRNKDULHQ$Q·HVWSDVFRQFHUQpSDUOHPRXYHPHQWG·DFFHQWREVHUYpGDQVO·DXWUHODQJXH,OHVWLQFRQWHVWDEOH TXHFHWWHGHUQLqUHGpFOLQDLVRQUHSUpVHQWHXQDOLJQHPHQWSOXVPDUTXpVXUOHW\SHDJJOXWLQDQWFHODUHQIRUFHOD UHVVHPEODQFHHQWUHOHWRNKDULHQHWOHVODQJXHVYRLVLQHVQRWDPPHQWOHVODQJXHVDOWDwTXHVTXLSRVVqGHQWpJDOHPHQW SOXVLHXUVVXIIL[HVGHSOXULHOTXLQHVRQWSDVREOLJDWRLUHVjO·RULJLQHOHWXUFDQFLHQDIDYRULVpOHVXIIL[HGHSOXULHO .<-DXTXHOV·DMRXWHQWGHVDIIL[HVFDVXHOVLQGLIIpUHQWVDXQRPEUHDFFXVDWLIJpQLWLIORFDWLIDEODWLIGDWLIHWFFI (UGDO² 1pDQPRLQVFHWH[HPSOHPRQWUHDXVVLTX·LOVHUDLWVLPSOLVWHG·DWWULEXHUHQWLqUHPHQW jO·LQIOXHQFHGHODQJXHVYRLVLQHVOHGpYHORSSHPHQWWRNKDULHQO·pWDSHSUpDODEOHHVWSXUHPHQWLQWHUQHHOOHUpVLGH GDQVODIRUPDWLRQGHVVXIIL[HVLQYDULDEOHVGHSOXULHOHWGDQVODSUR[LPLWpIRUPHOOHSXUHPHQWIRUWXLWHGHVGpVL QHQFHVGHJpQLWLISOXULHOHWG·REOLTXHSOXULHO "4/HWHUPHG·REOLTXHDOO,&.#X110 FKRLVLSDUOHVSUHPLHUVWRNKDURORJXHVSUpVHQWHO·LQFRQYpQLHQWGHPDVTXHU TXHOTXHSHXXQIDLWHVVHQWLHO/HGLWFDVREOLTXHIRQFWLRQQHH[DFWHPHQWFRPPHO·DFFXVDWLIGHVDXWUHVODQJXHVLQGR HXURSpHQQHVGDQVVHVGLYHUVHVUpDOLVDWLRQVDFFXVDWLIG·REMHWDFFXVDWLIG·H[WHQVLRQVSDWLDOHHWWHPSRUHOOHDFFX

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO


VDWLIGLUHFWLI&HGHUQLHUHPSORLFI7KRPDV HVWFODLUHPHQWXQYHVWLJHTXLQHVXEVLVWHSOXVTX·DYHFOHYHUEH $%#´DOOHUµHWFHUWDLQVOH[qPHVPDLVRQSD\VIRUrWHWF 6XUOHSODQIRUPHOOHVGLIIpUHQWHVILQDOHVG·REOLTXH UHPRQWHQWWRXWHVjG·DQFLHQQHVIRUPHVG·DFFXVDWLIDXVLQJXOLHUHWDXSOXULHO\FRPSULVGDQVOHVQRPEUHX[QRPV TXLQ·RQWSDVGHIRUPHG·REOLTXHVLQJXOLHUGLVWLQFWHGHFHOOHGXQRPLQDWLI&HODUpVXOWHVLPSOHPHQWGHODGLVSDULWLRQ GHODTXDVLWRWDOLWpGHVFRQVRQQHVILQDOHVHQSURWRWRNKDULHQVDXIOHVOLTXLGHV([HPSOHDXVLQJXOLHUGXVXEV WDQWLI´FKHYDOµOHQRPLQDWLIj+_ U֖96M0HWO·DFFXVDWLIj+_ U֖96M>VHFRQIRQGDLHQWHQWRNKDULHQFRPPXQ 'a=9é% !%\iNZH$'1= 5LHQQHGLVWLQJXHDXVLQJXOLHUGXPRLQVODIOH[LRQGHFHQRPGHFHOOHG·XQDQFLHQQHXWUHVRLW WKpPDWLTXHDYHFQRPDFF 6M>! éVRLWVLJPDWLTXHDYHFQRPDFF 60! éFIUHVSHFWLYHPHQW%=()$!$ =a)$ ´FHQWµ =a)$é ֖Q૖ $6>j" ֖P૖ $6>HW%ߙ(.'I!$ߙa.'I ´JUDLVVHµ ߙa.'Ié 0U.IM60DYHFH[WHQVLRQGHOD OLTXLGHSDODWDOLVpHjSDUWLUGHO·DOORPRUSKHDWWHQGXDXWKqPHIDLEOH ߙa.'IaF 0U.IM!0FIJUHFํड़›‫ߥڗ‬DYHFSVLORVH  HWYpGLTXH0(-IÉߙDSUqVUHPSODFHPHQWGXVXIIL[HGHQHXWUHVLJPDWLTXHSDUXQDXWUHLVVXGHFURLVHPHQW 2QSHXW FRPSUHQGUHTXHOHWHUPH´REOLTXHµDpWpFKRLVLSDUFHTXHFHFDVHVWODEDVHGHVFDV´REOLTXHVµVLO·RQYHXWELHQ GpQRPPHUDLQVLOHVFDVVHFRQGDLUHVpQXPpUpVSOXVKDXW1pDQPRLQVRQQHSHXWSDVDGKpUHUDXUDLVRQQHPHQW EL]DUUHTXLIDLWGHO·REOLTXHXQ´FDVDEVROXµFRPPHLOHVWpFULWGDQVOHPDQXHOGHWRNKDULHQ´O·REOLTXHHPSOR\p GHIDoRQDEVROXHDXVHQVGHO·DFFXVDWLI µ*8S,†S ,OIDXWVLPSOHPHQWDGPHWWUHTXHO·REOLTXH!0$%LH% DFFXVDWLIHWTXHOHVFDVVHFRQGDLUHVVRQWIRUPpVSDUO·DGGLWLRQGHSRVWSRVLWLRQVjODIRUPHG·DFFXVDWLI (QIDLW O·pYROXWLRQGHVV\OODEHVILQDOHVDSULYpOHQRPLQDWLIVLQJXOLHUGHWRXWHPDUTXHSURSUH¬HQWRNKDULHQFRPPXQLOQ·D SOXVGHGpVLQHQFH/HQRPLQDWLIVHGpILQLWSDUUDSSRUWjO·REOLTXHVLQJXOLHUTXDQGFHOXLFLFRQVHUYHRXDFTXLHUW XQHIRUPHSURSUH­OXLVHXOOHQRPLQDWLIVLQJXOLHUQHSHUPHWSDVGHSUpYRLUOHJHQUHRXOHW\SHIOH[LRQQHOG·XQ VXEVWDQWLI/HVQRPVGXW\SHE FRPPHGpILQLSOXVKDXW† SHXYHQWSUpVHQWHUODPrPHIRUPHjO·REOLTXHHWDX QRPLQDWLIVLQJXOLHUF·HVWOHFDVGXQRPGX´FKHYDOµSDUH[HPSOHTXLQRXVDIRXUQLOHSDUDGLJPHGHUpIpUHQFH HWTXLUHIOqWHOHW\SHWKpPDWLTXHLQGRHXURSpHQ1pDQPRLQVOHVQRPVGHVGLYHUVHVFODVVHVGXW\SHE GHJHQUH FRQVWDQWPDVFXOLQRXIpPLQLQ RQWGHVIRUPHVVSpFLILTXHVG·REOLTXHVLQJXOLHUTXLUHIOqWHQWGHVILQDOHVLQGRHXU KpULWpHVRXUHPRGHOpHVHWTXLFRUUHVSRQGHQWjGLYHUVHVIRUPDWLRQVGRQWOHGpWDLOQ·HVWSDVLPSRUWDQWGDQVOH SUpVHQWFRQWH[WH8QHSDUWLFXODULWpGXWRNKDULHQFRPPXQTXLOHGLVWLQJXHG·XQHODQJXHGHW\SHLQGRHXURSpHQ HVWOHPDUTXDJHVpPDQWLTXHG·XQHGpVLQHQFHG·DFFXVDWLIVLQJXOLHUjVDYRLUQQRWpؐTXLFDUDFWpULVHVHXOHPHQW OHVQRPV>KXPDLQ@(QWRNKDULHQ%GDQVOHVVXEVWDQWLIVGHJHQUHPDVFXOLQFHWWHGpVLQHQFHGLVWLQJXHOHVQRPV >KXPDLQ@TXLQHVRQWSDVDXWUHPHQWPDUTXpVjO·DFFXVDWLIREOLTXH VLQJXOLHUFI%SčFHU´SqUHµDFFVLQJSčWlU2% %9(.6´URLµDFFVLQJOčQW&HWWHGpVLQHQFHHVWHPSOR\pHDXVVLGDQVXQHSDUWLHGHVDGMHFWLIVHQWRNKDULHQ%HW HOOHHVWpWHQGXHDX[VXEVWDQWLIVIpPLQLQV>KXPDLQ@HWjWRXVOHVDGMHFWLIVHQWRNKDULHQ$(QGpSLWGHWHQWDWLYHV UpSpWpHVYRLUSDUH[HPSOH.OLQJHQVFKPLWW FHWWHGpVLQHQFHQHSHXWSDVFRQWLQXHUIRUPHOOHPHQWOD GpVLQHQFHG·DFFXVDWLIVLQJLQGRHXU >GHVQRPVGHJHQUHDQLPpTXLGLVSDUDLVVDLWGqVOHWRNKDULHQFRPPXQVDQV ODLVVHUGHWUDFHYR\H]SDUH[HPSOHOHQXPpUDO´FHQWµFLWpSOXVKDXW-HQHUHYLHQVSDVLFLVXUODGpPRQVWUDWLRQ TXLIDLWGpVRUPDLVO·REMHWG·XQFRQVHQVXV&HWWHGpVLQHQFHHVWLVVXHG·XQHIOH[LRQORQJXHHQQDVDOHSDUDOOqOHDX W\SHWKpPDWLTXHjYDOHXULQGLYLGXDOLVDQWH )OH[LRQIRUWH

)OH[LRQIDLEOH

$8HIL>8J7%+FM8H6K8G%

6M0! é!%!%

R‫گ‬Q! ‫ ! )گ‬1!]pUR

$FFXVDWLI

6M>! é!%!

RQP૖ ! é)a) !%H ؐ2%

UHVHJPHQWpHQWRNKDULHQFRPPXQ (!Å)!%!Åؐ HWDGRSWpSDUOHVQRPV>KXPDLQ@YRLUSDUH[HPSOH%H‫ع‬NZHؐ% $R‫ع‬NDؐ GHH‫ع‬NZH´KRPPHµ$R‫ع‬N FLWpSOXVKDXW† SDUFRQWUDVWHDYHFOHQRPGX´FKHYDOµ%'(=9!$'1=  &HWWHGLIIpUHQFLDWLRQVpPDQWLTXHGHO·DFFXVDWLIWURXYHXQSDUDOOqOHGDQVXQHODQJXHPR\HQLUDQLHQQHSURFKHJpR JUDSKLTXHPHQWHWGRQWOHVFRQWDFWVDYHFOHWRNKDULHQFRPPXQVRQWDYpUpVjVDYRLUOHEDFWULHQGDQVFHWWHODQJXH O·REMHWGLUHFWTXDQGLOHVWjODIRLVKXPDLQHWGpILQLHVWPDUTXpSDUODSUpSRVLWLRQǓɘ‫ڗ‬ǓɘǓFI6LPV:LOOLDPV D /HSURFpGpHVWWRWDOHPHQWGLIIpUHQWVXUOHSODQIRUPHOGHFHOXLGXWRNKDULHQPDLVVDSRUWpHHVWLGHQWLTXH 94/HWHUPHDOO*UXSSHQϰH[LRQDGRSWpSDUOHVDXWHXUVGHODSUHPLqUHJUDPPDLUHFHOOHGXWRNKDULHQ$SXEOLpH HQYRLU*64+D-HWODGHVFULSWLRQ² DpWpUHSULVSDUOHPDQXHOGHWRNKDULHQ*8S,HWSDVVLP LO DSDUIRLVpWpWUDQVSRVpGDQVG·DXWUHVODQJXHVFIDQJODLVJURXSLQϰHFWLRQIUDQoDLV´ϰH[LRQGHJURXSHµ,OHVWQpDQ PRLQVDVVH]EL]DUUHFDULODVVRFLHGHX[QRWLRQVFRQWUDGLFWRLUHVFHOOHGHϰH[LRQODTXHOOHSUpVXSSRVHGHVGpVLQHQFHV V\QWKpWLTXHVTXLH[SULPHQWjODIRLVOHFDVHWOHQRPEUHDMRXWpHVjXQWKqPHQRPLQDOHWFHOOHGHV\QWDJPH'DQV FHOXLFLOHFDVSHXWrWUHH[SULPpSDUXQHSUpSRVLWLRQRXXQHSRVWSRVLWLRQFRPELQpHRXQRQDYHFXQHGpVLQHQFH

oi.uchicago.edu

QP?%

D8,KD87MP8
GRQQpHRXSDUOHVVHXOHVIRUPHVϰpFKLHV2UOHVDϲ[HVFDVXHOVGXWRNKDULHQSUpVHQWHQWWRXWHVOHVSURSULpWpVGH SRVWSRVLWLRQVFRPPHQRXVO·DYRQVYX† ,OHVWYUDLTXHODVLWXDWLRQHVWEHDXFRXSSOXVQHWWHGXIDLWGHO·DFFHQ WXDWLRQHQWRNKDULHQ%TX·HQWRNKDULHQ$/DSUHPLqUHJUDPPDLUHGXWRNKDULHQDpWpIDLWHVXUOHVSUHPLHUVWH[WHV SXEOLpVTXLpWDLHQWFHX[HQWRNKDULHQ$GRQWOHVPDQXVFULWVRQWpWppGLWpVSDUOHVPrPHVDXWHXUVHQ/D GHVFULSWLRQHVWGRQFHQSDUWLHWULEXWDLUHGHODQDWXUHGXFRUSXVHWHOOHQ·DSDVpWpUHPLVHHQFDXVHSRXUO·HVVHQWLHO SDUO·H[SORLWDWLRQGHODPDVVHGHVPDQXVFULWVUpGLJpVGDQVO·DXWUHODQJXH,OQ·HVWSDVIDFLOHGHIDLUHO·KLVWRLUHGHFH WHUPH´*UXSSHQϰH[LRQµHWFHODPpULWHUDLWXQHHQTXrWHV\VWpPDWLTXH,OVHPEOHQpDQPRLQVTXHVDVRXUFHUpVLGH GDQVOHVWUDYDX[GXOLQJXLVWHDOOHPDQG)1)LQFN² WKpRULFLHQGHVODQJXHVHWGHVSURSULpWpVJpQpUDOHV GXODQJDJHGDQVODOLJQpHGH:LOKHOPYRQ+XPEROGW² HWGHTXHOTXHVDXWUHV8QHSDUWLHQRWDEOHGHVHV UHFKHUFKHVFRQFHUQHFHTXHQRXVDSSHOOHULRQVDXMRXUG·KXLODW\SRORJLHGHVODQJXHVTXRLTXHVRXVXQHIRUPHTXHOTXH SHX´SKLORVRSKLTXHµ'DQVXQSHWLWRXYUDJHTXLDHXXQHJUDQGHLQϰXHQFHSDUXHQHWLQWLWXOp´/HVW\SHVSULQ FLSDX[GHVWUXFWXUHOLQJXLVWLTXHµVHORQPDWUDGXFWLRQ )LQFNDFODVVpVHORQOHFULWqUHGHODFRQVWUXFWLRQHWGHOD FRPELQDLVRQG·pOpPHQWVGHEDVHGHO·pQRQFpKXLWODQJXHVYLYDQWHV/HWHUPHGH´*UXSSHQϰH[LRQµFIHW  HVWDSSOLTXpDXJpRUJLHQHWRSSRVpjFHX[GH´6WDPPϰH[LRQµJUHFPRGHUQH HW´:XU]HOϰH[LRQµDUDEH &H OLYUHHVWSDUXGDQVXQHFROOHFWLRQVFLHQWLϮTXHGHJUDQGHGLϸXVLRQGHVWLQpHDXSXEOLFFXOWLYpHWLOHVWYUDLVHPEODEOH TX·LODLQϰXHQFpOHVSUHPLHUVWRNKDURORJXHVTXLDSSDUWHQDLHQWHQJURVjODPrPHJpQpUDWLRQ 'HIDLWODVWUXFWXUHGXV\VWqPHFDVXHOGXWRNKDULHQVHODLVVHUDSSURFKHUGHIDoRQDVVH]QHWWHGHFHOOHGHV ODQJXHVFDXFDVLTXHV6FKPLGW /HVVLPLODULWpVVRQWHQFRUHSOXVQHWWHVDYHFXQHODQJXHGX&DXFDVHG·RULJLQH LUDQLHQQHjVDYRLUO·RVVqWHYRLU9RJW6FKPLGW &HUDSSURFKHPHQWDpWpVRXOLJQpGHPDQLqUHH[SOLFLWH HQWUHDXWUHVSDU6FKPLGWHWI /HV\VWqPHDJJOXWLQDWLIGHO·RVVqWHUpVXOWHGHODUHVWUXFWXUDWLRQ GXV\VWqPHIOH[LRQQHOGHO·LUDQLHQDQFLHQFRPSDUDEOHjFHOXLGHVDXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVDQFLHQQHV &HSHQGDQWODGHVFULSWLRQGHVIDLWVWRNKDULHQVDpWpLQIOXHQFpHSDUGHVDQDORJLHVSOXVRXPRLQVSUpFLVHVDYHF GHVODQJXHVTXLSRVVqGHQWXQULFKHHQVHPEOHGHFDVGLWV´FRQFUHWVµ¬H[SULPpVSDUGHVVXIIL[HVODQJXHVILQQRRX JULHQQHVWXUTXHVPRQJROHV&HVUDSSURFKHPHQWVVRQWHQJUDQGHSDUWLHWULEXWDLUHG·K\SRWKqVHVYDULpHVVXUOHV FRQWDFWVGX´SURWRWRNKDULHQµDYHFGLYHUVJURXSHVGHODQJXHVQRQLQGRHXURSpHQQHVYRLU.UDXVH ,OHVW FHUWDLQTXHOHV\VWqPHFDVXHOWRNKDULHQFRPPHG·DLOOHXUVG·DXWUHVIDLWVGRLWrWUHDSSUpFLpGDQVXQHSHUVSHFWLYH GHOLQJXLVWLTXHDUpDOH3RXUGHVOLQJXLVWHVTXLWUDYDLOOHQWVXUGHVODQJXHVGHODPrPHUpJLRQODVLWXDWLRQGXWRNKD ULHQFRPPXQQ·DULHQTXLSXLVVHVXUSUHQGUHFI&RXYUHXU 2QDUHOHYpGHVVWUXFWXUHVFRPSDUDEOHVGDQVOHV ODQJXHVGXVWDGHPR\HQLQGLHQRXPR\HQLUDQLHQjSDUWLUG·XQSRLQWGHGpSDUWVWULFWHPHQWIOH[LRQQHO'HIDLWOH UHPSODFHPHQWGHFHUWDLQHVIRUPHVFDVXHOOHVSDUGHVFRPELQDLVRQVGpVLQHQFHSRVWSRVLWLRQHWILQDOHPHQWSDUGHV PRUSKqPHV´VpSDUDEOHVµGXW\SHGHVSRVWSRVLWLRQVQ·DULHQGHWUqVRULJLQDO&·HVWDSSDUHPPHQWODFRQVpTXHQFH GHO·DIIDLEOLVVHPHQWGHVPDUTXHVFDVXHOOHVH[SULPpHVSDUOHVGpVLQHQFHV/HVORLVSKRQpWLTXHVTXLRQWDIIHFWpOHV V\OODEHVILQDOHVGRQWQRXVDYRQVGpMjpYRTXpTXHOTXHVXQHVUHQGDLHQWHIIHFWLYHPHQWLQGLVWLQFWHVSOXVLHXUVILQDOHV >WKqPHGpVLQHQFH@KpULWpHVGHO·LQGRHXURSpHQLOQ·HVWSDVQpFHVVDLUHGHSURFpGHUjO·pQXPpUDWLRQGHWRXWHVOHV VLWXDWLRQVSRVVLEOHV-HUHQYRLHjO·DUWLFOHFODVVLTXHGH/DQH TX·LOIDXGUDLWFRPSOpWHUXQSHXHQIRQFWLRQ GHVSURJUqVGHODSKLORORJLHWRNKDULHQQH :4,OFRQYLHQWGHQHSDVFRQIRQGUHO·HIIHWHWODFDXVH/DPXWLODWLRQGHVILQDOHVGpVLQHQWLHOOHVG·XQFHUWDLQ QRPEUHGHFDVQHVXIILWSDVHQVRLjH[SOLTXHUFRPSOqWHPHQWO·DERXWLVVHPHQWGXV\VWqPHFDVXHOHQWRNKDULHQ FRPPXQHWGDQVOHVGHX[ODQJXHVWRNKDULHQQHV,OLPSRUWHG·DLOOHXUVGHQHSDVFURLUHTXHWRXVOHVFDVWRNKDULHQV VRQWLGHQWLILpVGHPDQLqUHFHUWDLQH'HVYDULDQWHVQRQQpJOLJHDEOHVGHWHUPLQRORJLHHWG·LGHQWLILFDWLRQV·DFFUp GLWHQWVLO·RQFRPSDUHWURLVVRXUFHVOHVGHX[SUHPLqUHVHQDOOHPDQGODWURLVLqPHHQDQJODLV *64+D-

*8S

:LQWHU

*H9K7LMJHK6>

*H9K7LMJHK6>

DFFXVDWLYHSRVWSRVLWLRQ

.RPLWDWLY

.RPLWDWLY

FRPLWDWLYH

č.DVXV

3HUODWLY

8H9K7LMJHK6>

'DWLY

$OODWLY

GDWLYH

$EODWLY

$EODWLY

DEODWLYH

/RNDWLY

/RNDWLY

ORFDWLYH

³

.DXVDOLV

FDXVDO

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO
QPO

&HVGLVWLQFWLRQVVRQWGXHVHQSDUWLHjGHVK\SRWKqVHVVXUODPRUSKRORJLHFDVXHOOHSRXUSUHQGUHXQH[HPSOH W\SLTXHOHPRUSKqPH'6HVWLGHQWLILpSDU:LQWHU  jODFRQMRQFWLRQGHFRRUGLQDWLRQ'62%JK% QHFRQVWLWXHSDVVHORQOXLXQDIIL[HFDVXHO/DLVVRQVFHSUREOqPHGHF{WpSRXUOHPRPHQWDYDQWG·\UHYHQLUSOXV WDUG† 2QSHXWFRQIURQWHUjFHVOLVWHVODOLVWHWUDGLWLRQQHOOHGHVFDVUHFRQVWUXLWVSRXUOHVLQJXOLHUHQSURWR LQGRHXURSpHQHQGHKRUVGXQRPLQDWLIGXYRFDWLIGHO·DFFXVDWLIHWGXJpQLWLILQVWUXPHQWDOGDWLIDEODWLIORFDWLI (QGpSLWGHODWHUPLQRORJLHLOHVWLPSRVVLEOHG·pWDEOLUGHVpTXLYDOHQFHVHQWUHGHVFDVTXLDSSDUHPPHQWSRUWHQW OHPrPHQRP(QHIIHWTXDWUHFDVSUpVHQWHQWGHVIRQFWLRQVTXLFRUUHVSRQGHQWjFHOOHVGHO·LQVWUXPHQWDOLQGR HXURSpHQLQVWUXPHQWDOHQ$ SHUODWLIFRPLWDWLIFDXVDOHQ% PDLVDXFXQGHFHX[FLQHUHIOqWHGLUHFWHPHQWVXU OHSODQIRUPHOO·LQVWUXPHQWDOLQGRHXURSpHQDYHFGpVLQHQFHjM! +_DXVLQJXOLHU'HPrPHOHGDWLILQGRHXURSpHQ HVW´UHPSODFpµVLO·RQYHXWSDUSOXVLHXUVFDVVDQVTX·DXFXQFRQWLQXHXQHIRUPHFDVXHOOHGHGDWLIDOODWLIEXW YLVp HWJpQLWLIDWWULEXWLRQDJHQWGHVQRPVYHUEDX[SRVVHVVLRQ &HTXLHVWGpQRPPp´JpQLWLI µHVWHQIDLWXQ JpQLWLIGDWLI(QUpIpUHQFHDXOLHXODGLVWULEXWLRQHQWUHOHSHUODWLIHWOHORFDWLIQHFRUUHVSRQGDEVROXPHQWSDVjFHOOH TX·RQSRXUUDLWSUpYRLUHQWUHO·LQVWUXPHQWDOHWOHORFDWLIG·DSUqVOHVDXWUHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV/·HPSORL GHVFDVVHFRQGDLUHVDGpMjIDLWO·REMHWG·pWXGHVV\VWpPDWLTXHVYRLU.|OYHUHWSOXVUpFHPPHQW&DUOLQJ VXUODEDVHGHPDWpULDX[WH[WXHOVSOXVDERQGDQWV PDLVOHVXMHWQ·HVWSDVpSXLVp-HUHQYRLHQRWDPPHQWDXOLYUH GH&DUOLQJSRXUODGLVWULEXWLRQHQWUHOHSHUODWLIHWOHORFDWLI3DUFRQVpTXHQWRQGRLWDGPHWWUHTXHOHV\VWqPH FDVXHOWRNKDULHQHVWWRWDOHPHQWGLIIpUHQWSRXUOHVFDVGLWV´FRQFUHWVµHWPrPHSRXUXQFDVGLW´DEVWUDLWµFRPPH OHGDWLIGXV\VWqPHLQGRHXURSpHQ6·DJLWLOG·XQV\VWqPHHQWLqUHPHQWQRXYHDXEkWLVXUODUXLQHSDUWLHOOHGXV\V WqPHDQFLHQ"'RLWRQVHUHSUpVHQWHUODIRUPDWLRQGHVFDVVHFRQGDLUHVFRPPHOHUpVXOWDWGXYLGHWRWDOODLVVpSDU ODFRQIXVLRQSUpDODEOHGHVFDV´FRQFUHWVµKpULWpVGHO·LQGRHXURSpHQ"0rPHVLGHVODQJXHVYRLVLQHVRQWXQV\V WqPHFRPSDUDEOHVXUOHSODQW\SRORJLTXHOHVFDVLGHQWLILpVVRQWGLIIpUHQWVRQQHSHXWGRQFSDVSRVHUGHPDQLqUH DUJXPHQWpHO·K\SRWKqVHG·XQHLQIOXHQFHH[WpULHXUHVXUODIRUPDWLRQGHWHORXWHOFDV 3;4,OHVWFHUWDLQTXHOHV\VWqPHFDVXHOGXWRNKDULHQFRPPXQDGpMjXQHORQJXHKLVWRLUHGHUULqUHOXLDXPRPHQW RQRXVO·DSSUpKHQGRQVjSDUWLUGHVODQJXHVDWWHVWpHVF·HVWjGLUHDXPLOLHXHQYLURQGXSUHPLHUPLOOpQDLUHGH QRWUHqUHOHWRNKDULHQFRPPXQGRLWrWUHUHSRXVVpDXPRLQVMXVTX·DXGpEXWGHQRWUHqUH&HWWHKLVWRLUHQ·HVW SDVWHUPLQpHFDUOHVPRUSKqPHVGLIIqUHQWDSSDUHPPHQWG·XQHODQJXHjO·DXWUHPrPHTXDQGOHVHPSORLVVRQW LGHQWLTXHVSDUH[HPSOHSRXUOHVFDVVXLYDQWVSHUODWLIDOODWLIFRPLWDWLIDEODWLIHWORFDWLI8QSUREOqPHHVVHQWLHO GRLWrWUHSRVpHWMHQ·DLSDVO·DPELWLRQGHOHUpVRXGUHHQWLqUHPHQWGDQVOHVTXHOTXHVSDUDJUDSKHVTXLVXLYHQW 'LYHUVHVODQJXHVRQWDFTXLVGHVFDVGLWV´VHFRQGDLUHVµSDUFRPELQDLVRQG·XQHIRUPHFDVXHOOHLGHQWLILDEOHHWG·XQH SRVWSRVLWLRQYRLUSDUH[HPSOHODIRUPDWLRQGHTXDWUHFDVVXSSOpPHQWDLUHVHQOLWXDQLHQjVDYRLULQHVVLILOODWLI DGHVVLIHWDOODWLIFI3HWLW 5LHQGHWHOHQWRNKDULHQSXLVTXHOHVDIIL[HVVRQWGHVSRVWSRVLWLRQVLQGLIIpUHQWHV DXQRPEUHDMRXWpHVjXQHPrPHIRUPHFHOOHG·DFFXVDWLI REOLTXH VLQJXOLHUSOXULHORXGXHO'HSOXVLOQ·HVWSDV SRVVLEOHG·pWDEOLUXQHWUDQVLWLRQVLPSOHHQWUHSUpRXSRVWSRVLWLRQVFRQQXHVHWDIIL[HVFDVXHOV 'qVODSUHPLqUHJUDPPDLUHGXWRNKDULHQOHVDIIL[HVFDVXHOVGXWRNK$ RQWpWpUDSSURFKpVGHSUpRX SRVWSRVLWLRQVDWWHVWpHVGDQVODPrPHODQJXH*64+D-†S &HODODLVVHGHF{WpOHSHUODWLISRXUOHTXHODXFXQ UDSSURFKHPHQWQHVHSURSRVH2QDUDSSHOpSOXVKDXW†WURLVLqPHFRORQQHGXWDEOHDX FHVUDSSURFKHPHQWV TXLUHVWHQWSOXVRXPRLQVDXSRLQWGHGpSDUWGHVLQWHUSUpWDWLRQVSOXVUpFHQWHV(QGHKRUVGXFRPLWDWLI$DߓߓlO2% VROLGDLUHGHߓODDGYHUEHHWSUpSRVLWLRQ´HQVHPEOHDYHFµLOVVRQWYDJXHVHWGRXWHX[,OQ·HVWSDVLPSRVVLEOHTXH O·DGYHUEH()!YDULDQWH())! ´GHGDQVjO·LQWpULHXUµFRQWLHQQHXQPRUSKqPHDSSDUHQWpHQGpILQLWLYHjO·DIIL[H GHORFDWLI(ؐPDLVOHFRUUHVSRQGDQWHVW%HQHؐHQVRUWHTXHO·XQHHWO·DXWUHIRUPHSHXYHQWUHPRQWHUDXORFDWLI G·XQWKqPHSURQRPLQDO é!%!$( RXjXQHIRUPHpODUJLHGH é)j+_ Q૖ ´GDQVµDSSDUHQWpjO·DGYHUEHHW SUpSRVLWLRQj+_ U)PrPHVHQVODWLQ#)JUHF์ဎ 'HSOXVO·DGYHUEH$()) !HVWXWLOLVpSRXUUHQIRUFHUXQHIRUPH GHORFDWLIHJUL\DؐDQQH´jO·LQWpULHXUGHODYLOOHµORFVLQJGH-#´YLOOHµ HWQRQSDVFRPPHXQHSRVWSRVLWLRQ /·DGYHUEH$ߙXGLIIqUHQRWDEOHPHQWGHO·DIIL[HG·DEODWLIaߙGRQWODIRUPHDUFKDwTXHHVW(ߙGDQVGHVORFXWLRQV ILJpHV/DSDUHQWpDYHFO·DGYHUEH$ߙXVHUDLWDXPLHX[LQGLUHFWHFDULOH[SULPHIRQGDPHQWDOHPHQWXQPRXYHPHQW GLULJpYHUVOHORFXWHXU´SDULFLµHW´G·LFLGHFHF{WpµLOSURYLHQWVDQVGRXWHGXWKqPHGHUpIOpFKL 09!jSDUWLU GXVHQV´YHUVVRLµFI+DFNVWHLQ² (QGHKRUVGHODGLIIpUHQFHVpPDQWLTXHRQQHYRLWSDVFRPPHQW QLSRXUTXRL1DXUDLWGLVSDUXGHO·DIIL[HG·DEODWLI$aߙ,OQ·HVWSDVGDQVPRQLQWHQWLRQGHSDVVHUHQUHYXHWRXWHV OHVLQWHUSUpWDWLRQVpW\PRORJLTXHVGHVDIIL[HVFDVXHOVGHVGHX[ODQJXHV-HPHFRQWHQWHGHUHQYR\HUjGHX[WUDL WHPHQWVGHUpIpUHQFHSDU9DQ:LQGHNHQV² HW.OLQJHQVFKPLWW² OHVUHFRQVWUXFWLRQV GRQQpHVGDQVOHFKDSLWUHFRQVDFUpDXWRNKDULHQG·XQRXYUDJHUpFHQWFI+HZVRQHW%XEHQLN² VRQW WUqVDSSUR[LPDWLYHVHWQ·DMRXWHQWULHQDX[VSpFXODWLRQVDQWpULHXUHV/DSOXSDUWGHVK\SRWKqVHVpW\PRORJLTXHV

oi.uchicago.edu

QP:%

D8,KD87MP8
UHODWLYHVjFHVPRUSKqPHVRQWSRXUSRLQWFRPPXQG·rWUHDWRPLVWLTXHVHWGHQHSDVFRQVLGpUHUGHIDoRQVXIILVDQWH O·pWDWGXV\VWqPHFDVXHOGXWRNKDULHQFRPPXQ 334'DQVOHVGHX[ODQJXHVWRNKDULHQQHVOHVSUpHWSRVWSRVLWLRQVVRQWQRUPDOHPHQWFRQVWUXLWHVDYHFO·DFFX VDWLIREOLTXH HWVRQWVRXYHQWFRPPHLOHVWSUpYLVLEOHDWWHVWpHVHQHPSORLDGYHUELDO3RXUWDQWRQQHSHXWSDV pWDEOLUGHFRQWLQXLWpHQWUHFHVpOpPHQWVHWOHVDIIL[HVFDVXHOVTXLV·DMRXWHQWjODIRUPHG·REOLTXHjO·H[FHSWLRQ GXFRPLWDWLIGpMjPHQWLRQQpYRLUSDUH[HPSOH$ߓODZUDVDV´DYHFOHVrWUHVYLYDQWVµSUpSRVLWLRQREOLTXHSOXU GH9-(06>2%JK%ZUDVDߓߓlOPrPHVHQVREOLTXHSOXUDIIL[H,OH[LVWHQpDQPRLQVXQHGLIIpUHQFHFKURQRORJLTXHHQWUH O·DIIL[HDߓߓlOTXLHVWGpSRXUYXGHYR\HOOHILQDOHHWODSUpSRVLWLRQ$ߓODTXLFRQVHUYHFHWWHYR\HOOHFRPPHOD SUpSRVLWLRQVXSHUSRVDEOH%ߓDOHGRXEOHWߓOH /DIRUPHGHODSUpSRVLWLRQHQWRNKDULHQFRPPXQHVW ߓlO HWFHWWH IRUPHGRQQHUDLWUpJXOLqUHPHQW ߓlOHQWRNKDULHQ$'DQVODSUpSRVLWLRQ$ߓODODYR\HOOHILQDOHV·HVWPDLQWHQXHj ODIDYHXUGHO·HPSORLHQSUHPLHUPHPEUHGHFRPSRVpRHOOHWUDGXLWVDQVNULW0(´HQVHPEOHDYHFµHWJUkFHjOD IRUPHDGYHUELDOHߓODNUHQIRUFpHSDUODSDUWLFXOHDVVpUDWLYH=a FISDUDOOqOHPHQW%ߓOHN/DVLWXDWLRQGXFRPLWDWLI HVWDSSDUHPPHQWVLPSOHPDLVLOHVWWRWDOHPHQWLVROp/HVDXWUHVDIIL[HVFDVXHOVQHSHXYHQWSDVrWUHPLVHQUHODWLRQ DYHFXQHSUpRXSRVWSRVLWLRQYLYDQWHGDQVO·XQHRXO·DXWUHODQJXH&HSHQGDQWFRPPHQWH[SOLTXHUODYR\HOOHLQL WLDOHGHWRNKDULHQ$DߓߓlO"8QSUREOqPHDQDORJXHVHSRVHSRXUOHVDIIL[HVGHORFDWLIHWG·DOODWLIGXWRNKDULHQ$FI UHVSHFWLYHPHQW(ؐHW(42QGRLWUHFRQQDvWUHLFLOHU{OHFKDUQLqUHMRXpSDUOHVIRUPHVGHODIOH[LRQWKpPDWLTXHFI *LSSHUWGRQWMHUHSUHQGVOHVDQDO\VHVDYHFTXHOTXHVGLIIpUHQFHVGHGpWDLO /DYR\HOOH(UHSUpVHQWHODYR\HOOH GHVQRPVWKpPDWLTXHVLQWpJUpHjODIRUPHGHO·DIIL[HFDVXHO3UHQRQVFRPPHH[HPSOHGHQRPWKpPDWLTXH$'1=M (ؐ%'(=9!M)!ORFVLQJGH´FKHYDOµFLWpSOXVKDXW† GRQWOHSRLQWGHGpSDUWHVW 'a=9éM)é$SUqVO·DSRFRSH GHODYR\HOOHILQDOH éDX[FDVGLUHFWVHWGDQVODIRUPHGHORFDWLIXQQRXYHDXUDSSRUWV·pWDEOLVVDLWHQWRNKDULHQ !%JHK7J%'1= 'a=9 HW\XNDؐ 'a=9() G·RODUHVHJPHQWDWLRQGHFHWWHGHUQLqUHIRUPHHQ'1=M(ؐ/HPrPH W\SHG·H[SOLFDWLRQSHXWrWUHDYDQFpSRXUO·DIIL[HGHFRPLWDWLI$DߓߓlOELHQTXHFHODQ·H[SOLTXHSDVWRWDOHPHQW ODJpPLQpHHWSRXUO·DIIL[HG·DOODWLI$(43RXUFHGHUQLHUFDVRQUHWURXYHLPPpGLDWHPHQWO·pOpPHQW 4a GDQV O·DIIL[HFRUUHVSRQGDQW%ߓF6 ODJUDSKLHߓFRHVWFHOOHGHVWH[WHVYHUVLILpVHWDUFKDwVDQWVTXLSUpVXSSRVHXQH IRUPHVRXVMDFHQWH ߓFlODIRUPHVWDQGDUGHVWߓFVRXYHQWVLPSOLILpHQߓFHTXLFRQVWLWXHO·DERXWLVVHPHQWGDQVOD ODQJXHWDUGLYHHWYXOJDLUH'HPrPHXQpOpPHQW čHVWFRPPXQDX[IRUPHVGHSHUODWLI$čHW%0( VčSXLVTXH FHWDIIL[HHVWHQFOLWLTXH$XGpEXWGHVPRUSKqPHVGHSHUODWLIHWG·DOODWLIODVLIIODQWH0SURYLHQWGHO·LQWpJUDWLRQ jO·DIIL[HG·XQpOpPHQWDQWpULHXUSUREDEOHPHQWODILQDOHG·REOLTXHSOXULHO )0GXWRNKDULHQFRPPXQFRPPH QRXVDYRQVYX† OHVIRUPHV%'(=9!ؐ%JK%!%'1=(0UHPRQWHQWj 'a=9é)03RVRQVOHVIRUPHVGHVFDVHQTXHVWLRQ ³SHUODWLISOXU \lNZ QVč!% \lNZHQVč!% \iNZHQWVD2%!%\XNDVč ³DOODWLISOXU 'a=9é)0Å4a!% \lNZHQߓFl!% \iNZHؐߓFR  $SUqVOHSDVVDJHGH)0j)QRWpؐ HQILQDOHDEVROXHHQWRNKDULHQ%FHVIRUPHVSRXYDLHQWrWUHUHVHJ PHQWpHVHQ \lNZHQVč%JK%U\lNZHQߓFlOHVPRUSKqPHVDLQVLREWHQXVpWDLHQWDMRXWpVV\PpWULTXHPHQWjO·REOLTXH VLQJG·R \lNZHVč!%\iNZHVD%JK%U\lNZHߓFl%X%\iNZHߓF6 3DUFRQWUHSRXUO·DOODWLIOHWRNKDULHQ$DJDUGp ODIRUPHGHVLQJXOLHU'1=(4 'a=9éM4aHWDpWHQGXDSUqVPpWDQDO\VHSDUDOOqOHPHQWDXORFDWLI O·DIIL[H(4%6L% SOXULHOG·R'1=(0M(4&HODSHUPHWWUDLWGHUHQGUHFRPSWHGHODVLIIODQWHJpPLQpHGHO·DOODWLIGDQVODPHVXUHROH SRLQWGHGpSDUWVHUDLWHQFRUHXQHIRLVO·REOLTXHSOXUVRLW  QVߓlO !  QVߓlO( UHPSODFpHQWRNKDULHQ$SDU ODIRUPHOLEUHG·REOLTXHSOXUG·R DVߓlO( ! DߓߓlO( SDUDVVLPLODWLRQSXLVH[WHQVLRQGH ߓߓlO( DXVLQJXOLHU G·R\XNDߓߓlODQDO\VpHQ\XNDߓߓlOG·DSUqVO·DOODWLI'1=M(4HWOHORFDWLI'1=M(ؐ3DUFRQVpTXHQWVLO·RQIDLWDEVWUDF WLRQGHFHVDSSHQGLFHVLVVXVGHO·DFFXVDWLIVLQJXOLHUHWSOXULHOGHODIOH[LRQWKpPDWLTXHRQSHXWGpMjLGHQWLILHU WURLVDIIL[HVFDVXHOVFRPPXQVDX[GHX[ODQJXHVORFDWLI )é )6" DOODWLI 4a "+#2%U"+!2%U$!" SHUODWLI č U($l"2%U(I" /HVpW\PRORJLHVSRVVLEOHVUHVWHQWWULEXWDLUHVGHO·DPELJXwWpLQKpUHQWHjGHQRPEUHXVHVpYROXWLRQV SKRQpWLTXHVHQWUHO·LQGRHXURSpHQHWOHWRNKDULHQFRPPXQHWMHQ·LQVLVWHUDLSDVLFLVXUOHVGLYHUVHVRSWLRQV2Q SHXWUHFRQQDvWUHGHVPRUSKqPHVDWWHVWpVGDQVWHOOHRXWHOOHODQJXHLQGRHXURSpHQQHFRPPHILQDOHVDGYHUELDOHV RXELHQFRPPHSUpRXSRVWSRVLWLRQV 3!4'HVDQDO\VHVSUpFpGHQWHVUHVVRUWXQHFRQILUPDWLRQQRQQpJOLJHDEOHPrPHORUVTX·RQSHXWUHVWLWXHUXQH IRUPHFRPPXQHGHVDIIL[HVOHVGLYHUJHQFHVHQWUHOHVGHX[ODQJXHVUHVWHQWLPSRUWDQWHV&·HVWHQFRUHSOXVpYLGHQW ORUVTXHOHVDIIL[HVVRQWWRWDOHPHQWGLIIpUHQWVFRPPHSRXUO·DEODWLIHWOHFRPLWDWLI2QSHXWpYLGHPPHQWVXSSRVHU TXHO·XQDUHPSODFpO·DXWUHPDLVTXHOpWDLWOHSUHPLHU"$YDQWG·DOOHUSOXVORLQLOFRQYLHQWGHSRVHUjQRXYHDX ODTXHVWLRQGHODEDVHGHVFDVVHFRQGDLUHVGDQVOHVGHX[ODQJXHVLOV·DJLWGHO·DFFXVDWLIREOLTXH PDLVFHODQH VHUDLWLOSDVG€jXQQLYHOOHPHQWUHODWLYHPHQWWDUGLIVXUOHPRGqOHGHSRVWSRVLWLRQV´OLEUHVµTXLVHFRQVWUXLVHQW

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO
QPQ

WRXMRXUVDYHFO·REOLTXH"2QDUDSSHOpSOXVKDXWO·HPSORLUpVLGXHOGHO·REOLTXHDFFXVDWLI FRPPHGLUHFWLIGDQVGHV H[SUHVVLRQVILJpHVDYHFXQUpIpUHQWJpQpUDO´jODPDLVRQYHUVODWHUUHGDQVODIRUrWµ HQGHKRUVGHFHWWHVLWXDWLRQ OHGLUHFWLIVSpFLILTXHHVWH[SULPpSDUO·DOODWLIHWOHEXWDWWHLQWSDUOHORFDWLI,OHVWFRQFHYDEOHTXHOHPRUSKqPH G·DOODWLIpWDLWjO·RULJLQHXQHSDUWLFXOHTXLUHQIRUoDLWXQDFFXVDWLIGLUHFWLIVHORQOHVFKpPDVXLYDQW LQGRHXURSpHQ % % %

iM6M >´YHUV1¬VLQJµ %UiM6M )0´YHUV1SOXUµ %UiM6M >%"+# %UiM6M )0%"+#

!WRNKFRP !WRNKFRP !WRNKFRP !WRNKFRP

iMéM ]pUR

iMé)0!$(02%!ؐ

iMé%4a%X%UiMéM4a!$(4

iMéM)0%4a%X%U; QߓFl!%HؐߓFl

'DQVFHFDVO·DIIL[HG·DOODWLIHVWDMRXWpjO·DFFXVDWLIHQV\QFKURQLHSDUFHTXHFHODUpVXOWHGXILJHPHQWGXGpYH ORSSHPHQWKLVWRULTXHOHUHQIRUFHPHQWGHO·DFFXVDWLIGLUHFWLISDUXQPRUSKqPHjYDOHXUVSpFLILTXHPHQWGLUHFWLYH 3DUDOOqOHPHQWODIRQFWLRQSUpGRPLQDQWHGHO·DFFXVDWLIOLEUHGHYHQDLWFHOOHGHFRPSOpPHQWG·REMHWGLUHFW 8QUDLVRQQHPHQWDQDORJXHV·DSSOLTXHDXORFDWLI'DQVOHVQRPVDWKpPDWLTXHVVHSURGXLVDLWODFRQIXVLRQ IRUPHOOHGXORFDWLIDYHFOHQRPLQDWLIHWO·DFFXVDWLIDXVLQJXOLHUHJ +rç=9M0´±LOµ! é=!%!=2%!%(=DFF +rç=9MP૖% X%Ué=9 a) ORF +rç=9#%X%Ué=9 aDYHFJpQpUDOLVDWLRQGHO·DOORPRUSKHDYHFSHUWHGHO·DSSHQGLFHODELRYpODLUH /·DGYHUEH%\QHߓ´pYLGHPPHQWFODLUHPHQWµ µGDQVOHVGHX[\HX[µ \lQ ߓlHVWLVVXG·XQV\QWDJPHSUpSR 98K8FHHJ>%U!)%+r6=9#+_DYHFOHYLHX[GXHOGXQRPGHO·±LOFIJUHFKRPpULTXHཱིۭۭ͘OLWXDQLHQ(=ÑYLHX[VODYRɥL  6\PpWULTXHPHQWRQSHXWSRVHUXQV\QWDJPHDYHFUHQIRUFHPHQWGXORFDWLIVLQJSDUXQDGYHUEHVLJQLILDQW´GHGDQV jO·LQWpULHXUµ +rç=9#%X%Ué=9 %Å%)é!%!=M)!$DNDؐ ´GDQVO·±LOµ'XIDLWGHODGLVSDULWLRQGXORFDWLIHQWDQWTXH WHOSXLVTX·LOQHVHGLVWLQJXDLWSOXVGXWKqPH é=GXQRPHQTXHVWLRQO·DIIL[H )épWDLWFRQVLGpUpFRPPHDMRXWp jODIRUPHG·REOLTXHVLQJSDUDOOqOHPHQWjO·DOODWLIFI%HNlߓ4 $(=M(4´YHUVO·±LOµ 3543OXVLHXUVIRUPHVRQWGRQFSXVHUYLUG·DYDQWFRXUULHUVjODJpQpUDOLVDWLRQGHO·DFFXVDWLIREOLTXH FRPPH EDVHGHVFDVVHFRQGDLUHV(QIDLWOHFRPLWDWLIUHSUpVHQWHXQFDVWRWDOHPHQWLVROpSDUFHTX·LOHVWOHVHXOSRXU OHTXHOLOH[LVWHXQHSUpSRVLWLRQGHIRUPHFRPSDWLEOHHWFRQVWUXLWHDYHFO·REOLTXH1pDQPRLQVFHODQ·pSXLVHSDV OHSUREOqPHFDULOUHVWHjH[SOLTXHUO·RULJLQHGHO·DIIL[H%>I(,OH[LVWHjF{WpXQDGYHUEH>I(jO·pWDWOLEUHGDQV TXHOTXHVH[HPSOHVLOVLJQLILH´HQVHPEOHDYHFµ2QSRXUUDLW\UHWURXYHUOHSDVVDJHG·XQDGYHUEHjXQDIIL[HFRPPH GDQV$D ߓߓlOHQUHJDUGGHO·DGYHUEHHWSUpSRVLWLRQ $ߓOD%ߓDOHߓOH ,OHVWFHUWDLQTXHODIRUPHHQFOLWLTXH>I(% SURYLHQWGH PSčPDLVLOQ·H[LVWHSDVHQUHJDUGXQHIRUPH% PiSD PlSčDYHFDFFHQWXDWLRQQRUPDOHFRPPH %ߓiOH ߓlO HQUHJDUGGHODIRUPHHQFOLWLTXHߓOH3DUFRQVpTXHQWLOPHSDUDvWWUqVGRXWHX[GHVXLYUHOHYLHX[ UDSSURFKHPHQWGHFHPRUSKqPHDYHFJUࢆๆࠗǓ´DXPLOLHXGHSDUPLµG·RDYHFOHJpQLWLI´DYHFµ6XUOHSODQIRUPHO FHODFRQGXLWjSRVHU >!&+(TXLHVWFRPSDUpIDFLOHPHQWjJUHFࢆๆۭ‫ݵ‬ǓDGYHWFRQMRQFWLRQ´MXVTXHµ >!M0M&+(2%6L% SUpWH[WHTX·LOH[LVWHGHVIRUPHVDOWHUQDWLYHVGLDOHFWDOHV ࢆๆۭࠗǓࢆๆۭࠗ͘ࢆๆۭ‫ݵ‬ԆHWFFI.OLQJHQVFKPLWWI  (QGHKRUVGXIDLWTXHOHVHQVGHVIRUPHVDXWUHVTXHࢆๆࠗǓHVWDVVH]GLIIpUHQWFHODUHYLHQWILQDOHPHQWjIDLUHGX WRNKDULHQXQGLDOHFWHJUHFLQFRQQXHWjWUDLWHUOHVLJQLILDQWGHPDQLqUHWRWDOHPHQWVSpFXODWLYH2QSHXWFUDLQGUH TXHFHWWHDQDO\VHVRLWFDQRQLVpHGDQVOHGLFWLRQQDLUHGHVSDUWLFXOHVLQGRHXURSpHQQHVGRQWODSDUXWLRQSURFKDLQH HVWDQQRQFpH,OUHVWHH[WUrPHPHQWGRXWHX[GH´FRXSHUµWRNKDULHQ%>MI(%JH%UPlSč(QHIIHWLOHVWTXDVLFHUWDLQ TXHOHJURXSHPS!QRWHLFLHWGDQVG·DXWUHVPRWVXQHFRQVRQQHXQLTXHODIULFDWLYHELODELDOH‰TXLSHXWrWUH QRWpHDXVVLZ!RXS!LOQ·H[LVWDLWSDVGHOHWWUHH[DFWHPHQWFRUUHVSRQGDQWHGDQVOHV\OODEDLUHEUčKPҸHPSOR\p SDUOHVVFULEHVWRNKDULHQV¬SRXUOHXUSURSUHODQJXHLOVUpVHUYDLHQWHQSULQFLSHOHJUDSKqPHY!DX[PRWVHPSUXQ WpVDXVDQVNULW2QDGpVRUPDLVODSUHXYHGHODYDOHXUSKRQpWLTXHGHFHWWHQRWDWLRQPS!G·DSUqVWRNKDULHQ% >I!=TXLGpVLJQHGDQVGHVUHJLVWUHVGHFRPSWDELOLWpXQSHUVRQQDJHGRWpHQRXWUHGXWLWUH46-LOIDXWFRPSUHQGUH pYLGHPPHQWWXUFDQFLHQElJɥRU/DQRWDWLRQGHWXUF&a5´FKHI µSDU>I!=Q·DSDVG·pTXLYDOHQWGDQVOHVODQJXHV YRLVLQHVTXLHPSORLHQWDXVVLOHV\OODEDLUHEUčKPҸ&HWXVDJHHVWFRQILUPpSDUGHVH[HPSOHVHQV\OODEHLQWpULHXUH ROHSDVVDJHGHSjXQHIULFDWLYHVRQRUHHQSRVLWLRQLQWHUYRFDOLTXHpWDLWSUpYLVLEOHG·DLOOHXUVOHSKpQRPqQH VHSURGXLVDLWSDUDOOqOHPHQWHQPR\HQLQGLHQFI+LQEHU HJ$DUlPSčW´IRUPHH[WpULHXUHEHDXWpµ HQUHJDUGGH%!-!I($!pTXLYDOHQWGHVDQVNULWUࡃSD &HVGHX[PRWVUHIOqWHQWXQHIRUPHFRPPXQH  U ‰čW DYHF XQHQRWDWLRQDUFKDwVDQWHHQWRNKDULHQ%SDUUHWRXUjODIRUPHQRQYRLVpHGHO·RFFOXVLYHLQWHUYRFDOLTXH&HSRLQW VHUDWUDLWpSOXVORQJXHPHQWjXQHDXWUHRFFDVLRQ3RXUOHPRPHQWLOQRXVVXIILWGHSRVHUTXHWRNKDULHQ%>I(% FRQWLQXHXQHIRUPHPRQRV\OODELTXHHWUHIOqWHXQPRUSKqPH ‰čGRQWSOXVLHXUVLQWHUSUpWDWLRQVVRQWWKpRULTXH PHQWSRVVLEOHV0DLVFHODQRXVpORLJQHUDLWEHDXFRXSGHQRWUHVXMHW 364/·DEODWLISRVHXQSUREOqPHHQSDUWLHLGHQWLTXHjFHOXLGXFRPLWDWLISDUFHTXHOHVDIIL[HVGHVGHX[ODQJXHV VRQWWRWDOHPHQWLQFRPSDWLEOHV(QWRNKDULHQ$ODIRUPHSOXVUDUH(ߙSURYLHQWGHVQRPVWKpPDWLTXHVFRPPHOHV

oi.uchicago.edu

QP<%

D8,KD87MP8
IRUPHVG·DOODWLI(4GHORFDWLI(ؐHWGHFRPLWDWLIDߓߓlO/DODQJXHDJpQpUDOLVpODIRUPHaߙjSDUWLUGHVWKqPHVHQ FRQVRQQHjWRXVOHVW\SHVGHWKqPHV\FRPSULVDX[DQFLHQVQRPVWKpPDWLTXHVFIMXVWHPHQW\XNlߙ8QHLQGLFD WLRQGpFLVLYHVXUODIRUPDWLRQGHFHFDVQRXVHVWIRXUQLHSDUOHWRNKDULHQ%1RXVDYRQVQRWp† O·DFFHQWXDWLRQ LGHQWLTXHGHVIRUPHVG·DEODWLIVLQJjFHOOHGHVFDV´SULPDLUHVµHQWRNKDULHQ%ELHQTXHO·DIIL[HFDVXHO>!ؐ%7J9KJ% VpSDUDEOHHJ.a=.UM>!ؐFRPPHJpQLWLIVLQJ.a=.UM)$0!'DQVODPHVXUHRO·DIIL[HG·DEODWLIVHFRPSRUWHH[DFWH PHQWG·DSUqVVDVpSDUDELOLWpFRPPHOHVDXWUHVDIIL[HVFHWWHGpSHQGDQFHDFFHQWXHOOHDYHFODEDVHHVWVHFRQGDLUH HOOHHVWGXHDXIDLWTXHODIRUPHGHEDVHGHO·DEODWLISDUFHTX·HOOHFRPSRUWDLWGpMjWURLVV\OODEHVpWDLWDFFHQWXpH UpJXOLqUHPHQWVXUODGHX[LqPHV\OODEH .a=.ULa%Å>!)$XWUHPHQWGLWODIRUPDWLRQGHO·DEODWLIHQWRNKDULHQ% SUpVXSSRVHXQHFRQWUDFWLRQ ULa!USDUDOOqOHPHQWjWRNKDULHQ$(ؐ Dlߙ&HWWHILQDOHWRNKDULHQFRPPXQ

éLa3 GHVQRPVWKpPDWLTXHVV·HVWpWHQGXHjWRXVOHVW\SHVGHWKqPHV #La3  1La3  čl3  T3La3 DYHF ODPrPHDFFHQWXDWLRQG·RHJ%=a.'>ÉM>!ؐHQUHJDUGGHO·REOVLQJNiO\PLGH=a.'>É'!´GLUHFWLRQµVQࡃPHؐ%9L7% ViQX 0a)1 ´GDQJHUµVWDQčPHؐ%9L7%VWčQD VWčQč SOXUGHVWčP´DUEUHµSZčUPHؐHQUHJDUGGHSࡃZDU´IHXµ 9>U-M>!ؐHQUHJDUGGHZiPHU 9a>!- ´MR\DXµ3DUFRQVpTXHQWGHIDoRQSXUHPHQWGHVFULSWLYHLOVHPEOHTXH O·DIIL[H>!ؐ´DWWLUHµO·DFFHQWVXUODV\OODEHLPPpGLDWHPHQWSUpFpGHQWH7RXVOHVWKqPHVRQWDGRSWpODILQDOH G·DEODWLILVVXHGHODIOH[LRQWKpPDWLTXHFHSKpQRPqQHUDSSHOOHGHPDQLqUHIUDSSDQWHO·H[WHQVLRQGXW\SHGH O·DEODWLIVLQJ‫گ‬GHQODWLQHWGDQVOHVODQJXHVVDEHOOLTXHV G·RčGҸGࡃG̒GHWFHOOHGHODILQDOH($જG·DEODWLI VLQJHQDYHVWLTXH3DUFRQVpTXHQWM·DLLQWHUSUpWpODIRUPHGHGpSDUW éLa3 GHVQRPVWKpPDWLTXHVjSDUWLU GHO·DEODWLIVLQJXOLHUWKpPDWLTXHTXLSUpVHQWDLWXQHFRQWUDFWLRQ(QSURWRLQGRHXURSpHQO·DEODWLIVLQJXOLHU pWDLWGLVWLQFWGXJpQLWLIVLQJXOLHUVHXOHPHQWGDQVODIOH[LRQWKpPDWLTXHVRLW ‫گ‬GUHIOpWpSDUODWLQDUFKDwTXH‫گ‬G2% YpGLTXHčG5LJYHGD(L(" DYHVWLTXHč$જFHOWLEqUH1GJUHFङHWFFHWWHILQDOHHVWLVVXHGHFRQWUDFWLRQFRPPH OHPRQWUHODVFDQVLRQHQGHX[V\OODEHVHQYpGLTXHHWDXVVLO·LQWRQDWLRQGLVWLQFWLYHHQEDOWLTXHJpQLWLIVLQJ ź¶2% FIOLWXDQLHQ"#̎?62%>JKKFH%"Ñ!?( VODYHHWJHUPDQLTXH-HQHUHYLHQVSDVLFLVXUWRXWHODGpPRQVWUDWLRQTXHM·DL GpYHORSSpHDLOOHXUV 3RXUOHPRPHQWOHUDSSURFKHPHQWDYHFOHWRNKDULHQHWODUHFRQVWUXFWLRQG·XQHILQDOH

6O!" 6+_!"REOLJHUDLWjUHQRQFHUjODUHFRQVWUXFWLRQGHYHQXHVFRODLUHYRLUSDUH[HPSOH)RUWVRQ 

6O(" 6+n("" TXLV·DSSXLHH[FOXVLYHPHQWVXUOHEDOWLTXHSXLVTXHOHYRFDOLVPHGXVODYHHVWDPELJX DORUV TX·XQHH[SOLFDWLRQDQDORJLTXHGXYRFDOLVPHGHODILQDOHFRQWUDFWpHEDOW ź¶ (L(3 HVWSRVVLEOH-HODLVVHDXVVL GHF{WpOHSUREOqPHGHODUHVWLWXWLRQGHODFRQVRQQHILQDOHGHFHWWHGpVLQHQFHM·DGPHWVTX·HOOHHVWUHIOpWpHSDU WRNKDULHQ$ߙTXLSUpVXSSRVHHQO·RFFXUUHQFHXQHIULFDWLYHVRQRUH ঈODTXHOOHDVXELOHGpYRLVHPHQWGHWRXWHV OHVFRQVRQQHVHQWRNKDULHQFRPPXQ/DIRUPHGXWRNKDULHQ%V·H[SOLTXHUDLWSDUODFKXWHGHFHWWHFRQVRQQHGHYDQW XQPRUSKqPHDMRXWpjODIRUPHG·DEODWLI%>!)QRWp>!ؐ UHSRVHFRPPHRQO·DGpMjHQYLVDJpVXU >é)a)  DFFVLQJ >ç)P૖ G·XQQRPUDFLQHVLJQLILDQW´KDXWHXUpPLQHQFHµDSSDUHQWpj%>()$! VDQVNULWࡃUGKYDP´YHUV OHKDXWµ  >a)$é >Q૖ $ç0DEODWLIVLQJDGYHUELDO'·DLOOHXUVFHWDGYHUEH>()$!V·HPSORLHQRWDPPHQWDSUqV GHVIRUPHVG·DEODWLI/DIRUPHIOpFKLHG·DEODWLIVLQJXOLHUDpWpUHFDUDFWpULVpHVHXOHPHQWHQWRNKDULHQ%jSDUWLU G·XQHORFXWLRQTXLH[LVWDLWVDQVGRXWHHQWRNKDULHQFRPPXQ éO a3GpYHORSSpHQ éLa3>é)a) VRLW% i ULa3 M>!)%X%ipPHؐ´HQSDUWDQWGH;YHUVOHKDXWµG·R´HQSDUWDQWGH;SRXUVRUWLUµ!´GH;HQSDUWDQWµ!´j SDUWLUGH;µ2QSHXWSRVHUTXHODFRQVRQQHILQDOHGHODIRUPHIOpFKLHV·HVWDPXwHGHYDQWODFRQVRQQHLQLWLDOHGX PRUSKqPHDMRXWp/DYDOHXUFDVXHOOHGXV\QWDJPHFRPSOHWHVWWUDQVIpUpHDXPRUSKqPHILQDOTXLGHYLHQWO·DIIL[H SURSUHjFHFDV3OXVTXHVXUO·DVSHFWIRUPHOMHYRXGUDLVLQVLVWHUVXUODJUDPPDWLFDOLVDWLRQGXPRUSKqPH%>!)N% LODSSDUDLVVDLWDSUqVFRQWUDFWLRQHWFKXWHGHODFRQVRQQHFRPPHDMRXWpjODIRUPHG·DFFXVDWLIVLQJHWSRXYDLW GRQFrWUHDMRXWpjO·DFFXVDWLISOXUSDUDOOqOHPHQWDX[DXWUHVDIIL[HVQRWDPPHQWFHX[TXLH[SULPHQWGHVFDV ORFDX[ORFDWLIDOODWLIHWSHUODWLI,QGpSHQGDPPHQWWRNKDULHQ$aߙVHSURSDJHDLWDXVVLSRXUOHVPrPHVUDLVRQV GXVLQJXOLHUDXSOXULHO1RXVDYRQVLFLXQHKLVWRLUHGLIIpUHQWHHQIDLWO·DEODWLIGXWRNKDULHQQ·HVWSDVFRQVWLWXp G·XQHSRVWSRVLWLRQFRQVWUXLWHDYHFO·REOLTXHPDLVUHSRVHVXUXQHDQFLHQQHIRUPHG·DEODWLI0DLVRQHVWSDVVpG·XQH H[SUHVVLRQIOH[LRQQHOOHjXQHH[SUHVVLRQDJJOXWLQDWLYH 374/HFDXVDOGXWRNKDULHQ%SRVHXQSUREOqPHLGHQWLTXHjFHOXLGHO·DEODWLIO·DFFHQWXDWLRQGLYHUJHQWHSDU UDSSRUWDX[DXWUHVFDVVHFRQGDLUHV(VWLOUHGHYDEOHG·XQHVROXWLRQDQDORJXH"-XVTX·jSUpVHQWRQFRQVLGqUHTXH O·DIIL[Hxa TXLHQWUDvQHFHPRXYHPHQWG·DFFHQWSURYLHQWGXJpQLWLIDEODWLIVLQJGHWKqPHHQQDVDOH )M!0% *8S,†SVXLYLSDU9DQ:LQGHNHQVS &HODHVWWKpRULTXHPHQWSRVVLEOHHWV·DFFRUGHUDLWELHQDYHF O·LPSRUWDQFHTXHQRXVDYRQVGpMjPHQWLRQQpHjSOXVLHXUVUHSULVHVGHVWKqPHVpODUJLVHQQDVDOHGDQVOHV\VWqPH QRPLQDOGXWRNKDULHQFRPPXQPDLVRQVHKHXUWHDVVH]YLWHjGHVREMHFWLRQVVpULHXVHV/DGpVLQHQFHGHJpQLWLI VLQJDWKpPDWLTXHQ·HVWFRQQXHMXVTX·jSUpVHQWYRLUSOXVKDXW† TXHVRXVODIRUPH é 60SRXUTXRLXQGRX EOHW !0VHUDLWLOUpVHUYpjFHWWHIRUPDWLRQ"2QQHSHXWWLUHUDUJXPHQWGHODGpVLQHQFHGHJpQLWLIVLQJXOLHUxTXL

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO
QPR

HVWHPSOR\pHHQWRNKDULHQ%VHXOHPHQWSDUGHVQRPVHPSUXQWpVDXVDQVNULWHQ#1HW(HQHIIHWOHWRNKDULHQ $SUpVHQWHHQUHJDUGXQHILQDOH'FHTXLVXJJqUHXQVFpQDULRDVVH]GLIIpUHQWjSDUWLUGXPR\HQLQGLHQ'HSOXV ODYDOHXUFDVXHOOHHVWDXWUHJpQLWLIHWDEODWLIVRQWH[SULPpVSDUOHPrPHPRUSKqPHDXVLQJXOLHUGHODIOH[LRQ DWKpPDWLTXHHQSURWRLQGRHXURSpHQDORUVTXHJpQLWLIHWDEODWLIVRQWGHVFDVGLVWLQFWVHQWRNKDULHQ,OHVWGRQF DQDFKURQLTXHGHYRLUGDQVOHFDXVDOGXWRNKDULHQ%XQUHIOHWGHO·DEODWLIGHFDXVH/HSUREOqPHFRPSRUWHXQH GLPHQVLRQVXSSOpPHQWDLUH)DXWLOVHFRQWHQWHUGHODFUpDWLRQHQTXHOTXHVRUWHVSRQWDQpHGHFDVGDQVOHVGHX[ ODQJXHVWRNKDULHQQHVjSDUWLUG·XQHWDEOHUDVHjVDYRLUODUXLQHGHODIOH[LRQQRPLQDOHLQGRHXURSpHQQH"/HVFDV QHQDLVVHQWSDVjSDUWLUGHVIRUPHVTXLVHUYHQWjOHVH[SULPHU/HGpYHORSSHPHQWLQYHUVHHVWQRUPDOLOH[LVWH XQHFDWpJRULHFDVXHOOHGRQWODIRUPHHVWUHQRXYHOpHpYHQWXHOOHPHQWJUkFHDXUHPSODFHPHQWG·XQHH[SUHVVLRQ V\QWKpWLTXHSDUXQHH[SUHVVLRQDQDO\WLTXHGXW\SHGpVLQHQFHSUpRXSRVWSRVLWLRQ%LHQV€UO·DSSDULWLRQGH QRXYHOOHVFDWpJRULHVFDVXHOOHVQ·HVWSDVH[FOXHPDLVHOOHLPSOLTXHXQUHPRGHODJHGXV\VWqPHHWQRWDPPHQWGH ODUHODWLRQHQWUHOHVFDV'DQVOHGRPDLQHWRNKDULHQRQGRLWWRXMRXUVVHVRXFLHUGHODUHFRQVWUXFWLRQGHODODQJXH FRPPXQHDQWpULHXUHjODVpSDUDWLRQGHVGHX[GLDOHFWHVTXLDERXWLURQWDX[GHX[ODQJXHVFRQQXHV/HFDVSURSUHDX WRNKDULHQ$HVWO·LQVWUXPHQWDOGRQWOHVHPSORLVPR\HQFDXVHDJHQW VRQWH[SULPpVHQWRNKDULHQ%SDUOHSHUODWLI 2ULOHVWDGPLVWDFLWHPHQWRXH[SOLFLWHPHQWGDQVODWUDGLWLRQWRNKDURORJLTXHTXHOHWRNKDULHQFRPPXQQ·DYDLW SDVG·LQVWUXPHQWDOHWTXHFHOXLFLpWDLWHQIDLWUHSUpVHQWpSDUOHSHUODWLIO·LQVWUXPHQWDOVHUDLWXQHLQQRYDWLRQGX WRNKDULHQ$FHTXLVXUOHSODQIRUPHOV·DSSXLHVXUO·LVROHPHQWGXPRUSKqPH'6HWVRQLGHQWLWpDSSDUHQWHDYHF ODFRQMRQFWLRQGHFRRUGLQDWLRQ'6&HWWHFRQMRQFWLRQDXQHPSORLELHQVSpFLILTXHSDUUDSSRUWjODFRQMRQFWLRQGH FRRUGLQDWLRQRUGLQDLUH$ߓNDؐ%ߙSlQRQDSSDUHQWp GRQWO·HPSORLFRUUHVSRQGjFHOXLGHVDQVNULW4(¬FI7KRPDV  HOOHVHUWjFRRUGRQQHUGHVVXEVWDQWLIVSURFKHVRXFRPSOpPHQWDLUHVGDQVOHPrPHFKDPSVpPDQWLTXHFI R‫ع‬N\RN1.#´KRPPHHWIHPPHµ.(I%'6%(=>(.´WrWHHWYLVDJHµSčSߙXQH\RNQčQPXQH´PRUDOLWpHWVDJHVVHµHOOHVH SODFHHQWUHOHVGHX[WHUPHVjODGLIIpUHQFHGHODFRQMRQFWLRQ$ߓNDؐ%ߙSl TXLVHSODFHDSUqVOHGHUQLHUWHUPH /DSDUWLFXOHGHPrPHHPSORLHQWRNKDULHQ%HVW9(#TXLQHSHXWJXqUHrWUHDSSDUHQWpjWRNKDULHQ$'62%96LG%6L% SUL[G·XQHPpWDWKqVHWRWDOHPHQWDUELWUDLUHFI.OLQJHQVFKPLWW /DUHODWLRQVpPDQWLTXHHQWUHO·DIIL[H G·LQVWUXPHQWDOVLVRQVHQVSUHPLHUHVW´DYHFµHWXQHWHOOHFRQMRQFWLRQ´HWDXVVLHWjODIRLVµ HVWSRVVLEOHHOOH SHXWrWUHHQYLVDJpHGDQVOHVGHX[VHQV(QHIIHW´<DYHF;µSHXWrWUHFRQoXFRPPHpTXLYDOHQWj´;HWDXVVL<µHW LQYHUVHPHQWFHGHUQLHUV\QWDJPHSHXWVHUYLUGHEDVHjXQLQVWUXPHQWDOVRFLDWLITXLILQLWSDURFFXSHUOHVDXWUHV HPSORLVGHO·LQVWUXPHQWDO8QGpWDLOIRUPHOQRXVUpYqOHTXHO·DIIL[HG·LQVWUXPHQWDO$'6Q·HVWSDVLGHQWLTXHDX[ DXWUHVDIIL[HVVRQDMRXWQ·DIIHFWHSDVOHYRFDOLVPHGHODV\OODEHSUpFpGHQWHjODGLIIpUHQFHGHO·DMRXWGHVDXWUHV DIIL[HVFDVXHOVTXLSURYRTXHODIHUPHWXUHHWODV\QFRSHGHODGLWHYR\HOOH3DUH[HPSOHGHWRNKDULHQ$NOD‫ع‬N% ´YpKLFXOHµ%NOH‫ع‬NH TXLVXLWODIOH[LRQODSOXVFRXUDQWHOHSOXULHOHVWQRPNOD‫ع‬NDxDFFNOD‫ع‬NDVOHVIRUPHVGH ORFDWLISOXUNOD‫ع‬NVDؐ NOD‫ع‬NDVDؐHWGHSHUODWLISOXUNOD‫ع‬NVč NOD‫ع‬NDVčSUpVHQWHQWODV\QFRSHDWWHQGXHDORUV TXHO·LQVWUXPHQWDOSOXUHVWNOD‫ع‬NDV\R2%JK%HFH%=69%UNOD‫ع‬NlV\RDWWHQGXSDUO·DSSOLFDWLRQVWULFWHGHODORLSKRQpWLTXH 3RXUFHWWHUDLVRQ:LQWHU FRQVLGqUHTXHFHVIRUPHVQHFRQVWLWXHQWSDVXQPRWXQLWDLUHPDLV´XQ V\QWDJPHQRPLQDOIRUPpGHO·DFFXVDWLIHWG·XQHSRVWSRVLWLRQµ(%96-"%I+-(0!%46)0#0$#)5%6:%(4410($#?!%()"%I60$I60#M $#6) &HODLPSOLTXHTXHOHVHQVSUHPLHUGHFHWWHSRVWSRVLWLRQpWDLW´DYHFµHWTXHO·HPSORLFRPPHFRRUGLQDWLRQ UpVXOWHG·XQHVSpFLDOLVDWLRQVHFRQGDLUH&HUDLVRQQHPHQWHVWFRQWUDGLFWRLUHDYHFODGpILQLWLRQJpQpUDOHGHWRXVOHV DIIL[HVTXLVRQWHIIHFWLYHPHQWHQV\QFKURQLHGHVSRVWSRVLWLRQVDMRXWpVjODIRUPHG·DFFXVDWLIREOLTXH (QGHKRUV GHODSDUWLFXODULWpVLJQDOpHSOXVKDXWO·DIIL[H'6QHVHFRPSRUWHSDVGHPDQLqUHGLIIpUHQWHGDQVOHV\QWDJPHSDU UDSSRUWDX[DXWUHVDIIL[HV 3842QQ·DSDVSULVJDUGHDXIDLWTXHOHGRPDLQHGXFDXVDOGXWRNKDULHQ%HVWFRXYHUWSDUO·LQVWUXPHQWDOHQ WRNKDULHQ$FRPPHLOHVWpQRQFpWUqVFODLUHPHQWGDQVOHPDQXHO*8S,†S DYHFOHVVXEVWDQWLIVH[SULPDQW XQVHQWLPHQWYRLUSOXVKDXW† $NčFNH\R´SDUMRLHµ=#I'6´SDUKRQWHµWX‫ع‬N\R´SDUDPRXUµHWF&HODGpQRQFH O·RULJLQHFRPPXQHGHO·LQVWUXPHQWDOGXWRNKDULHQ$HWGXFDXVDOGXWRNKDULHQ%FDXVDO% pHxlDMRXWGHxl% WLUpGXJpQLWLIGDWLISURQRPLQDOFI%ߙDx´VLHQµWDx´GHWRLSRXUWRLµ DYHFXQHFRQWUDFWLRQGHODVpTXHQFH UL!M xa !pxa TXLH[SOLTXHO·DFFHQWXDWLRQGXFDXVDOFRPPHSRXUO·DEODWLIYRLUSOXVKDXW† /DILQDOH% UL!% VHUDLWLVVXHGH é'é  x  6M)M!+_ILQDOHG·LQVWUXPHQWDOVLQJGHODIOH[LRQHQQDVDOH/HGpYHORSSHPHQW SKRQpWLTXHFLGHVVXVGpQDVDOLVDWLRQGH xLQWHUYRFDOLTXHHWFRQWUDFWLRQ V·DSSXLHVXUG·DXWUHVH[HPSOHVFI% ߓUč\´KRPPHVkJpVQRPSOXU ߓlUčxlHQUHJDUGGXWKqPH ߓlUčQGDQVO·REOSOXUߓUčQlؐHWF(QWRNKDULHQ$ ODILQDOHSURYHQDQWGH é'éIXWUHQRXYHOpHDYDQWODFRQWUDFWLRQGH (L'(SDUODFRQMRQFWLRQ'6´DYHFµRX´HQ DVVRFLDWLRQµ G·R (Å'6&HWDSSXLVXUODFRQMRQFWLRQDSHUPLVGH´VDXYHUµO·DIIL[HFDVXHOTXLDXUDLWpWpDPXw WRWDOHPHQWHOOHSUpVXSSRVHpYLGHPPHQWXQHDIILQLWpVpPDQWLTXHDYHFODFRQMRQFWLRQ/DTXHVWLRQGHVRQpW\PR

oi.uchicago.edu

%

D8,KD87MP8
ORJLHQ·DSDVG·LQFLGHQFHVXUQRWUHDUJXPHQWDWLRQ/·H[LVWHQFHGXW\SHWRNKDULHQ$ (Å'6QRXVSHUPHWG·H[SOLTXHU SDUODPrPHFOHIODSDUWLFXODULWpIRUPHOOHGXSOXULHOODWUDQVSRVLWLRQGHFHWWHVpTXHQFHDXSOXULHOGRQQDLW(0Å'62% DYHFPDLQWLHQGXPrPHYRFDOLVPHDYDQWTXHODIRUPHGXVLQJXOLHUVRLWUHIDLWHVXUODIRUPHQRUPDOHG·DFFXVDWLI TXLSHUGDLWVDYR\HOOHILQDOHVRLWNOD‫ع‬N\RSRXUOHQRPGX´YpKLFXOHµFLWpSOXVKDXW/·pODUJLVVHPHQWSDUxa GH ODIRUPHGXWRNKDULHQ%V·H[SOLTXHDXVVLGDQVOHFDGUHGXV\QWDJPHDYHFXQWHUPHTXLUpIqUHjXQVHQWLPHQW RXXQpWDWSV\FKRORJLTXHGHO·DJHQWGXSURFqVRQSHXWV·DWWHQGUHjO·HPSORLFRPPHGpWHUPLQDQWGXSRVVHVVLI UpIOpFKLWRNK%ߙDx2%!%ߙxL TXLUHQYRLHjFHWDJHQW´SDUKRQWHµVLJQLILHWRXMRXUVLPSOLFLWHPHQW´SDUVDSURSUH KRQWHµ/·HPSORLGXSRVVHVVLIUpIOpFKLDYHFXQQRPGHVHQWLPHQWjO·LQVWUXPHQWDOVHUHQFRQWUHDXVVLHQWRNKDULHQ $HJߙxLčNčO\R´SDUVRQSURSUHVRXKDLWµߙxLNORS\R´SDUVDSURSUHGRXOHXUµ3DUFRQVpTXHQWRQSHXWUHVWLWXHU LH%9EHK6IMJ%UߙlxlHQWVpH´SDUVDSURSUHHQYLHµDYHFUHFDUDFWpULVDWLRQGXVHFRQGWHUPHGDQV ߙlxa HQWVpHxa  /DFRQWUDFWLRQGH UL!HQUULVTXDLWGHSULYHUFHWWHIRUPHGHWRXWHPDUTXHFDVXHOOHSXLVTXHODIRUPH!)$0!pWDLW LGHQWLTXHjFHOOHGHQRPDFFVLQJXOLHU ,OH[LVWDLWGRQFXQFDVLQVWUXPHQWDOHQWRNKDULHQFRPPXQTXLDpWpUHVWUHLQWHQWRNKDULHQ%DXFDXVDOSDU O·H[WHQVLRQGXSHUODWLIDORUVTXHOHWRNKDULHQ$DGpYHORSSpXQHGLVWULEXWLRQVSpFLILTXHGXSHUODWLIHWGHO·LQV WUXPHQWDOO·LQVWUXPHQWDOSUpGRPLQHGDQVO·H[SUHVVLRQGXPR\HQPDWpULHOHWSRXUO·H[SUHVVLRQGHO·DJHQWOD UpSDUWLWLRQVHIDLWG·DSUqVXQHFDWpJRULVDWLRQOH[LFDOHSHUODWLI>KXPDLQ@YVLQVWUXPHQWDO>²KXPDLQ@/·LQVWUX PHQWDOUHVWHH[FOXGHVHPSORLVORFDX[GXSHUODWLIHPSORL´WDQJHQWLHOµFRQWDFWDYHFXQHVXUIDFHQRQOLPLWpHSDU RSSRVLWLRQDXORFDWLI/HUHFRXYUHPHQWSDUWLHOHWILQDOHPHQWDVVH]OLPLWpGHFHUWDLQVHPSORLVGXSHUODWLIHWGH O·LQVWUXPHQWDOHQWRNKDULHQ$PDQLqUH SHXWrWUHG€jO·LQIOXHQFHGXWRNKDULHQ%

/<=>?@AB<= /·pWXGHGHVFDVGLWV´VHFRQGDLUHVµGHVGHX[ODQJXHVWRNKDULHQQHVTXLHQV\QFKURQLHVRQWH[SULPpVSDUGHV PRUSKqPHVLQGLIIpUHQWVDXQRPEUHHWDMRXWpVjODIRUPHG·DFFXVDWLIUpYqOHXQHKLVWRLUHDVVH]FRPSOH[HTXLD FRPSRUWpSOXVLHXUVpWDSHV-HSURSRVHGHUHVWLWXHUHQWRNKDULHQFRPPXQHQSOXVGHVFDVQRPLQDWLIDFFXVDWLI JpQLWLI GRWpVG·XQHIRUPHIOpFKLHFLQT´FDVµSRXUYXVG·XQHIRUPHSUpFLVHELHQTXHQHUHOHYDQWSOXVGHODIOH[LRQ DXVHQVVWULFWLQVWUXPHQWDO é'éDEODWLI éLa3SHUODWLI čDOODWLI 4aORFDWLI )é(QGHKRUVGHO·DEODWLIHWGH O·LQVWUXPHQWDOOHVIRUPHVGHSHUODWLIDOODWLIORFDWLISUpVXSSRVHQWXQHXQLYHUEDWLRQDYHFOHSURGXLWGHFDVKpULWpV DFFXVDWLIHWORFDWLI%LHQTX·LVVXVGHILQDOHVIOH[LRQQHOOHVDYHFGpVLQHQFHVOHVDIIL[HVG·DEODWLIHWG·LQVWUXPHQWDO RQWpWpDGDSWpVDXW\SHDJJOXWLQDWLI2QREVHUYHOHU{OHLPSRUWDQWMRXpSDUODIOH[LRQWKpPDWLTXHGDQVOHUHQRX YHOOHPHQWIRUPHOGHVDIIL[HVFDVXHOV3OXVLHXUVSUREOqPHVRQWpWpVHXOHPHQWHVTXLVVpV(QGpSLWGHVSURJUqVGHOD SKLORORJLHO·KLVWRLUHGHVFDVWRNKDULHQVHVWORLQG·rWUHFRPSOqWHPHQWpFULWH

0CDEFBGHB<=A *8S *64+D-

:ROIJDQJ.UDXVHHW:HUQHU7KRPDV*64+(-#04+!0%8.!>!)$(-&14+9ROXPHV²+HLGHOEHUJ:LQ KJ72%² (PLO6LHJHW:LOKHOP6LHJOLQJ*64+(-#04+!%D-(>>($#=g%/>%<1:$-(5!%"!-%@-!1Ü#04+!)%<=("!>#!%"!-% J#00!)04+(:$!)%&!(-&!#$!$%#)%D!>!#)04+(:$%>#$%J#.+!.>%74+1.G!*|WWLQJHQ9DQGHQKRHFN 5XSUH FKW

IBC?B<JDGKLBM &DUOLQJ*HUG % :???% H#!%F1)=$#6)!)%"!-%.6=(.!)%b(010%#>%*64+(-#04+!)%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU &RXYUHXU:DOWHU   ´1RWHVXUODIOH[LRQWRFKDULHQQHµK!?1!%"!0%Q$1"!0%/)"6M81-6IU!))!0²

oi.uchicago.edu

%

7\K%N;O/7*,/K8%H87%3<7%8B%*,bO
QP@

(UGDO0DUFHO % :??<% <%D-(>>(-%6:%,."%*1-=#4+DQGERRNRI2ULHQWDO6WXGLHV6HFWLRQ9ROXPH/H\GH%ULOO )LQFN)UDQ]1LNRODXV % OPO?% H#!%O(1I$$'I!)%"!0%7I-(4+&(10$XV1DWXUXQG*HLVWHVZHOW6DPPOXQJZLVVHQVFKDIWOLFKJHPHLQYHU VWlQGOLFKHU'DUVWHOOXQJHQ/HLS]LJ%*7HXEQHU )RUWVRQ%HQMDPLQ: % :??<% /)"6M81-6I!()%N()51(5!%()"%31.$1-!g%<)%/)$-6"14$#6)2[IRUG%ODFNZHOO 48==J7K2%[F9K   ´=XGHQVHNXQGlUHQ.DVXVDIIL[HQGHV7RFKDULVFKHQµ*64+(-#()%()"%/)"6M81-6I!()%7$1"#!0² +DFNVWHLQ2ODY   ´5HIOH[LYSURQRPLQD3UlYHUELHQXQG/RNDOSDUWLNHOLQGHQLQGRJHUPDQLVFKHQ6SUDFKHQµ*64+(-#()% ()"%/)"6M81-6I!()%7$1"#!0² +HZVRQ-RKQHW9LW%XEHQLN   F-6>%3(0!%$6%<"I60#$#6)g%*+!%H!?!.6I>!)$%6:%36):#51-($#6)(.%7')$(]%#)%/)"6M81-6I!()%N()51(5!0&XUUHQW ,VVXHVLQ/LQJXLVWLF7KHRU\$PVWHUGDP%HQMDPLQV +LQEHU2VNDUYRQ % :??O% H(0%a.$!-!%A#$$!.#)"#04+%#>%}&!-&.#4=9LHQQHgVWHUUHLFKLVFKH$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ .OLQJHQVFKPLWW*HUW   ´'DV7RFKDULVFKHLQLQGRJHUPDQLVWLVFKHU6LFKWµ'DQV*64+(-#04+g%<=$!)%"!-%<-&!#$0$(51)5%"!-%/)"6M 5!->()#04+!)%D!0!..04+(:$pGLWpSDU%6FKOHUDWKSS²7RFKDULDQDQG,QGR(XURSHDQ6WXGLHV 6XSSOHPHQWDU\6HULHV5H\NMDYtN0iOYtVLQGDVWRQXQ+iVNyODÌVODQGV .|OYHU%HUQKDUG   H!-%D!&-(14+%"!-%0!=1)"a-!)%b(010%#>%*64+(-#04+!)'LVVHUWDWLRQ)UDQNIXUWDP0DLQ .UDXVH:ROIJDQJ   ´=XU)UDJHQDFKGHPQLFKWLQGRJHUPDQLVFKHQ6XEVWUDWGHV7RFKDULVFKHQµt!#$04+-#:$%:u-%T!-5.!#4+!)M "!%7I-(4+:6-04+1)5%^bt`%² /DQH*HRUJH6KHUPDQ   ´1RWHVVXUOHVRUWGHVILQDOHVLQGRHXURSpHQQHVHQWRNKDULHQµS1..!$#)%"!%.(%764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!% @(-#0² 0HOFKHUW+&UDLJ   ´7RFKDULDQ3OXUDOVLQ)$DQG5HODWHG3KHQRPHQDµ*64+(-#()%()"%/)"6M81-6I!()%7$1"#!0² 5JK8K2%36H8J>   ´6\QFUpWLVPHVRXVVSpFLILFDWLRQHWFUpDWLRQFDVXHOOHGDQVOHVODQJXHVEDOWLTXHVµS1..!$#)%"!%.(% 764#U$U%"!%.#)51#0$#X1!%"!%@(-#0² 3LQDXOW*HRUJHV-HDQ   ´0RUSKRORJLHGHO·DEODWLIWRNKDULHQµ'DQV*,߰+8551.MG(M($M$(M-(g%F!0$04+-#:$%:6-%F6.=!%P60!I+06)pGLWp SDU*HUG&DUOLQJSS²*|WHERUJ0HLMHUEHUJV,QVWLWXWI|U6YHQVN(W\PRORJLVN)RUVNQLQJ   3+-!0$6>($+#!%$6=+(-#!))!g%$!]$!0%!$%5-(>>(#-!&ROOHFWLRQ/LQJXLVWLTXHGHOD6RFLpWpGH/LQJXLVWLTXH GH3DULV/RXYDLQ3HHWHUV 6FKPLGW.DUO+RUVW   ´$JJOXWLQDWLRQXQG3RVWSRVLWLRQLP7RFKDULVFKHQµAu)4+!)!-%7$1"#!)%G1-%7I-(4+9#00!)04+(:$%:RN% ²

oi.uchicago.edu

%

D8,KD87MP8








´7\SXVUHOHYDQWHU6SUDFKZDQGHOIOHNWLHUHQG]XDJJOXWLQLHUHQGXQGVHLQH.RUUHODWLRQHQµQ$1"!0% :#))6M615-#!))!0² ´=XP7\SXVGHVRVVHWLVFKHQ.DVXVV\VWHPVµN#)51#0$#4(²

6LPV:LOOLDPV1LFKRODV % :??@% S(4$-#()%H641>!)$0%:-6>%B6-$+!-)%<:5+()#0$()2%1F>LMJ%:N%N!$$!-0%()"%S1""+#0$%*!]$0L6WXGLHVLQWKH .KDOLOL&ROOHFWLRQ/RQGUHV7KH1RXU)RXQGDWLRQ$]LPXWK(GLWLRQV 7KRPDV:HUQHU   ´%HPHUNXQJHQ]XP*HEUDXFKYRQWRFK!%'6XQG%9(#L%3!)$-(.%<0#($#4%P61-)(.²   H!-%$64+(-#04+!%,&.#X110%#>%7#))!%!#)!0%<==10($#?0%"!-%K#4+$1)5$EKDQGOXQJHQGHU*HLVWHVXQG6R]LDO ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.ODVVH:LHVEDGHQ)6WHLQHU 9DQ:LQGHNHQV$OEHUW-RULV % OP@P% N!%$6=+(-#!)%46):-6)$U%(?!4%.!0%(1$-!0%.()51!0%#)"6M!1-6IU!))!02%1F>LMJ%:2%567K%ON%.(%>6-I+6.65#!%)6>#M )(.!/RXYDLQ&HQWUH,QWHUQDWLRQDOGH'LDOHFWRORJLH*pQpUDOH 1FIK2%(6H9   ´/HV\VWqPHGHVFDVHQRVVqWHµ<4$(%N#)51#0$#4(² :LQWHU:HUQHU   ´$1RWHRQ&DVHVµ'DQV*6%O6)6-%K6>()%P(=6&06)SS²3DULV0RXWRQ % :??R% b.!#)!%74+-#:$!)W7!.!4$!"%J-#$#)50g%F!0$5(&!%(10%<).(00%"!0%àpL%D!&1-$0$(5!02%1F>LMJ%ON%*64+(-#04+%1)"% /)"65!->()#04+eGLWpSDU2+DFNVWHLQ%UrPH+HPSHQ

oi.uchicago.edu

%

<33,KH%7\K%N8%HQ7<33,KH%

QPP

!"

#$$%&'()*&(+,('-)#$$%&'.(/*,+/*,)(&-0+,12%3)(( )*&(+,)(,%&5)(,35&,(6%&4786,)($#)*,+)(( ,5(#'4%)252%3)(,3(-5&*)/*, DL%?()%O!!>02%\)#?!-0#$U%N1>#E-!%q%N'6)%n j 29:;<=>?:@<9 0DOJUpXQHTXDQWLWpGHWH[WHVTXLIDLWGXFRUSXVpWUXVTXHO·XQGHVSOXVULFKHVGHVODQJXHVDQFLHQQHVGXPRQGH FODVVLTXHGXVWULFWSRLQWGHYXHTXDQWLWDWLIHQHIIHWLODUULYHjODWURLVLqPHSODFHDSUqVOHVFRUSXVJUHFHWODWLQ  RQQHVDLWTXHWURSELHQTXHOOHVVRQWOHVOLPLWHVHWOHVFRQWUDLQWHVTX·LOLPSRVHjQRWUHFRQQDLVVDQFHGHODODQJXH pWUXVTXH&HOOHFLTXDVLPHQWLVROpHGXSRLQWGHYXHJpQpDORJLTXH OHWVXIILVDPPHQWGLIIpUHQWHGHVODQJXHVLQGR HXURSpHQQHVSRXUTX·RQVRLWHQGURLWGHODFODVVHUjSDUWRSSRVHHQFRUHGHQRPEUHXVHVUpVLVWDQFHVDX[VDYDQWV 'DQVFHVFRQGLWLRQVLOQ·HVWSDVpWRQQDQWTXHODSKRQRORJLHHWODPRUSKRV\QWD[HDSSDUDLVVHQWFRPPHOHVGR PDLQHVGHODODQJXHpWUXVTXHOHVPLHX[FRQQXVDORUVTXHOHOH[LTXHHVWOXLGHPDQLqUHVDQVGRXWHLUUpPpGLDEOH FRQGDPQpjUHVWHU$!--(%#)465)#$('HIDLWRQHVWHQPHVXUHDXMRXUG·KXLGHUHFRQVWLWXHUDYHFXQFHUWDLQGHJUpGH SUpFLVLRQHWGHILQHVVHXQWDEOHDXGXV\VWqPHFDVXHOUHODWLYHPHQWFRPSOH[HTXLWpPRLJQHGHVSURJUqVTXLRQW pWpIDLWVGDQVQRWUHFRQQDLVVDQFHGHODPRUSKRV\QWD[HGXQRPGHSXLVOHVGpEXWVGHO·pWUXVFRORJLHOLQJXLVWLTXH 3RXUQRWUHSDUWQRXVQRXVSHQFKHURQVVXUXQSRLQWSDUWLFXOLHUGHODPRUSKRV\QWD[HpWUXVTXHO·DFFRUGHQFDV:% GDQVOHVV\QWDJPHVQRPLQDX[/DTXHVWLRQGHO·DFFRUGSRXUUDSDUDvWUHjSUHPLqUHYXHVHFRQGDLUHQRXVYHUURQV

3UpFLVLRQVWHUPLQRORJLTXHVRQDSSHOOH´DEVROXWLIµVXUOHPRGqOH SURSRVpSDU/$JRVWLQLDQLGqV$JRVWLQLDQLI ODIRUPHSULVH SDU OHV VXEVWDQWLIV HW OHV DGMHFWLIV FDUDFWpULVpH SDU OH VXIIL[H ¡ ORUVTX·LOVDVVXPHQWOHVIRQFWLRQVGH6XMHWHW2EMHWFHFDVUHFRXYUH GRQFOHQRPLQDWLIHWO·DFFXVDWLIGHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV (Q UHYDQFKHSRXUOHVSURQRPVQRXVGLVWLQJXRQVSURSUHPHQWOHQRPL QDWLIVXII¡ GHO·DFFXVDWLIVXIIM)2%M)# /·DVWpULVTXH PDUTXHXQH IRUPHLQFRUUHFWHRXXQHV\QWD[HDJUDPPDWLFDOHWDQGLVTXHOHGRXEOH DVWpULVTXH

LQGLTXHXQHIRUPHRXXQV\QWDJPHQRQDWWHVWpVPDLV FRUUHFWVGXSRLQWGHYXHPRUSKRV\QWD[LTXH/HVDEUpYLDWLRQVDX[ TXHOOHVQRXVUHFRXURQVVRQWFHOOHVHQXVDJHGDQVOHVSXEOLFDWLRQVGH OLQJXLVWLTXH$GMDGMHFWLI $UWDUWLFOH 'pWGpWHUPLQDQWGXQRP  'pPGpPRQVWUDWLI 1XPQXPpUDO 1QRP 3RVWSSRVWSRVLWLRQ  3UpWSUpWpULW 3UVWSUpVHQW 61V\QWDJPHQRPLQDO 1RXVDMRX WHURQVWRXWHIRLVjFHWWHOLVWHOHVVLJOHV31SRXUSUpQRPHW*SRXU JHQWLOLFH O 'HX[´ODQJXHVµVRQWFODLUHPHQWDSSDUHQWpHVjO·pWUXVTXH /H UpWLTXHDWWHVWpSDUXQHFHQWDLQHG·LQVFULSWLRQVGXQRUGGHO·,WDOLH UpJLRQGX7UHQWLQ+DXW$GLJH7\UROPpULGLRQDO HWGRQWODSUR[L PLWpDYHFO·pWUXVTXHpWDLWHQFRUHFRQQXHSDUOHV$QWLTXDLUHVGHOD ILQGHOD5pSXEOLTXHYRLUHHQFRUHHIIHFWLYHPHQWSHUoXHVLO·RQHQ FURLWOHWpPRLJQDJHGH7LWH/LYHGDQVVRQIDPHX[H[FXUVXVVXUOHV SHXSOHVGHV$OSHV/LY9<.I#)#0%X16X1!%!(%5!)$#&10%+(1"%"1&#!% 6-#56%!0$>VFLOO·RULJLQHGHVeWUXVTXHV@>(]#>!%K(!$#02%X160%.64(%#I0(% !::!-(-1)$%)!%X1#"%!]%()$#X16%I-(!$!-%06)1>%.#)51(!%)!4%!1>%#)46--1I$1>% -!$#)!-!)$YRLUpJDOHPHQWSRXUGHVWpPRLJQDJHVSOXVWDUGLIVUHPRQ WDQWSUREDEOHPHQWDX[PrPHVVRXUFHV-XVW;;3OLQBO2%***2%OQQ% HWODJORVHG·eWLHQQHGH%\]DQFHGDQVVHV8$+)#=(ྦྷǓԆࠗ‫ڗ‬໅ਟࠞ࿰‫ٗݰݰ‬ဎԆ໵཮ဎ ํ۟ဎ‫ ߥڗ‬³VXUOHV5KqWHVHWOHXUODQJXHYRLU5L[HWOHVDFWHVGX

FROORTXHGH&LXUOHWWLHW0DU]DWLFR  /DODQJXHSUpKHO OpQLTXHGRFXPHQWpHSDUODVWqOHGH.DPLQLDXQHLQVFULSWLRQODSL GDLUHGpFRXYHUWHUpFHPPHQWHWTXHOTXHVDXWUHVJUDIILWHVVXUO·vOHGH /HPQRVDXQRUGGHODPHUeJpHDORQJWHPSVpWpFRQVLGpUpHFRPPH OHUHSUpVHQWDQWG·XQHEUDQFKHGXJURXSH´W\UUKpQLHQµSDUDOOqOHDX W\UUKpQLHQG·,WDOLHVXUFHWWHWKqVHYRLU5L[DYHFELEOLRJUD SKLH 3RXUG·DXWUHVFHSHQGDQWOHOHPQLHQQHVHUDLWTX·XQGLDOHFWH GHO·pWUXVTXHFRQWLQHQWDOLPSODQWpVXUO·vOHSDUODVXLWHGHPLJUDWLRQV GH´SLUDWHVµjO·DXEHGHODWUDGLWLRQKLVWRULTXHF·HVWODWKqVHGpYH ORSSpHSDU&'H6LPRQH'H6LPRQHLGHPD²ELGHP  HOOHQ·HQFRQVWLWXHUDLWSDVPRLQVXQGLDOHFWHRXXQHODQJXH´V±XUµ GHO·pWUXVTXHSURSUHPHQWGLW : 1RXVSUHQRQVOHSDUWLDYHFODJUDPPDLUHWUDGLWLRQQHOOHGHFRQVL GpUHU TXH OH FDV HVW DX PrPH WLWUH TXH OH JHQUH OH QRPEUH HW G·DXWUHVWUDLWVXQHGHVFDWpJRULHVPRUSKRV\QWD[LTXHVFRQFHUQpHV =67%>T(446-"DORUVPrPHTXHEHDXFRXSGHOLQJXLVWHVDXMRXUG·KXL WHQGHQWjGLVWLQJXHUGHO·DFFRUGDQJO(5-!!>!)$ SURSUHPHQWGLW OHVSKpQRPqQHVGHUHFWLRQDQJO56?!-)>!)$ HWjIDLUHGXFDVXQ WUDLW´LQGLUHFWHPHQWµFRQFHUQpSDUO·DFFRUGVXUFHSRLQWYRLUOD ERQQHSUpVHQWDWLRQIDLWHSDU**&RUEHWWGDQV&RUEHWW² ²HW² /DVLWXDWLRQHVWFHSHQGDQWPRLQVFODLUHTX·LOQ·\ SDUDvWDLQVLGDQVXQV\QWDJPHGXW\SH#)%IRU‫گ‬ERčUL‫گ‬RQSHXWFHUWHV HVWLPHUTXHODPDUTXHG·DEOHVWpWHQGXHjO·$GMHQYHUWXGHODIRQF WLRQGX5HODWHXU#)PDLVO·LQWHUSUpWDWLRQWUDGLWLRQQHOOHRERčUL‫گ‬% HVWLQGpSHQGDPPHQWGHODVWUXFWXUHV\QWD[LTXHGDQVODTXHOOHHVW LQVpUpOHVXEVWDQWLISUpFLVpPHQWDFFRUGpjIRU‫گ‬DXPrPHWLWUHTX·LO HVWDFFRUGpHQJHQUHHWHQQRPEUHGpVLQHQFHV\QWKpWLTXH Q·HVW SDVSRXUDXWDQWjpFDUWHU&·HVWSRXUTXRLQRXVFRQVLGqUHURQVGDQV QRWUHpWXGHTXHOHFDVHVWXQHFDWpJRULHFRQFHUQpHjSDUWHQWLqUH SDUO·DFFRUG

QPP

oi.uchicago.edu


DL%T
TX·HOOHHVWDXFRQWUDLUHXQpOpPHQWFHQWUDOVRUWHGHSLHUUHGHWRXFKHDXPR\HQGHODTXHOOHSXLVTXHO·RQSHXW GpILQLUO·DFFRUGFRPPHXQFDVSDUWLFXOLHUGH-!4$#6)WRXVOHVDVSHFWVGHODV\QWD[HGXQRPSRXUURQWrWUHDERUGpV GHVUDSSRUWVVWULFWHPHQWV\QWD[LTXHVDX[TXHVWLRQVSOXVGpOLFDWHVGHVUHODWLRQVGLDFKURQLTXHVHWV\QFKURQLTXHV HQWUHOHVPRUSKqPHVFDVXHOVHWOHVDGSRVLWLRQVHQpWUXVTXHODQJXHTXLSHXWDSSRUWHUQRXVHVVDLHURQVGHOHPRQ WUHUXQpFODLUDJHLQWpUHVVDQWVXUOHVSUREOqPHVGHJUDPPDWLFDOLVDWLRQ 'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHQRXVFKHUFKHURQVG·DERUGjGpWHUPLQHUO·H[WHQVLRQGHO·DFFRUGHQpWUXVTXHHQQRXV IRQGDQWVXUXQFRUSXVDXVVLFRPSOHWTXHSRVVLEOHDILQGHGpJDJHUODQRUPHHQPDWLqUHG·DFFRUGFDVXHO(QVXLWH QRXVQRXVLQWpUHVVHURQVSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWjGHX[W\SHVG·pFDUWVjFHWWHQRUPHTXHQRXVGRFXPHQWHQWOHV LQVFULSWLRQVpWUXVTXHV

AB(,C:D9E@<9(=D(FGH??<;= 4;IED9:H:@<9(=>(?<;J>E 1RWUHUHFKHUFKHVHIRQGHVXUXQFRUSXVSDUDGR[DOHPHQWjODIRLVDPSOHHWWUqVUHVWUHLQWRQVDLWTXHOHFRU SXVpWUXVTXHDXQFRQWHQXHVVHQWLHOOHPHQWRQRPDVWLTXHSXLVTXHO·pFUDVDQWHPDMRULWpGHVLQVFULSWLRQVTXLQRXV VRQWSDUYHQXHVVRQWVRLWGHVpSLWDSKHVVRLWGHVLQVFULSWLRQVGHGRQGHGpGLFDFHRXGHSURSULpWpWRXVWH[WHVTXL VRQWFHQWUpVDXWRXUG·XQQRPQRPGXGpIXQWQRPGXSURSULpWDLUHQRPGXGpGLFDQWRXQRPGXGRQDWHXUHWGX GHVWLQDWDLUHGXGRQ 2UpWDQWGRQQpTXHOHV\VWqPHRQRPDVWLTXHpWUXVTXHHVWFRPPHF·HVWODQRUPHDXSUqVGH SUHVTXHWRXVOHVSHXSOHVGHOD3pQLQVXOHXQV\VWqPHJHQWLOLFHF·HVWjGLUHTX·LOMRLQWjO·DQFLHQQRPLQGLYLGXHO GXV\VWqPHSDWURQ\PLTXHXQJHQWLOLFHODWLQ)6>!)%5!)$#.! IL[HHWKpUpGLWDLUHHWTXHFHJHQWLOLFHSUHQGJpQpUDOH PHQWODIRUPHG·XQDGMHFWLIDFFRUGpDXSUpQRPTXLHVWOHQR\DXV\QWD[LTXHGHODIRUPXOHRQRPDVWLTXHWRXWHVFHV LQVFULSWLRQVQRXVRIIUHQWTXDQWLWpGHV\QWDJPHVQRPLQDX[GXW\SH´1$GMµ&HSHQGDQWRQVHWURPSHUDLWVLO·RQ FUR\DLWTXHFHVV\QWDJPHVRQRPDVWLTXHVQRXVRIIUHQWXQWDEOHDXH[KDXVWLIGHO·DFFRUGQRPLQDOHQpWUXVTXHLOV DSSDUDLVVHQWJpQpUDOHPHQWjO·DEVROXWLIRXSOXVUDUHPHQWDXJpQLWLIFHTXLIDLWTXHOHVDXWUHVFDVREOLTXHVVRQW ELHQPRLQVGRFXPHQWpV4XDQWDX[V\QWDJPHVFRPSRVpVG·DSSHOODWLIVRXD\DQWXQHVWUXFWXUHGLIIpUHQWHGXW\SH´1 $GMµLOVVRQWHQUHYDQFKHH[WUrPHPHQWPRLQVQRPEUHX[(QFRQVpTXHQFHQRXVDYRQVSULVOHSDUWLGHUDVVHPEOHU XQFRUSXVQRQH[KDXVWLIGXSRLQWGHYXHQXPpULTXHLOH€WpWpLPSRVVLEOHHWGHWRXWHIDoRQSHXLQWpUHVVDQWGH UDVVHPEOHUWRXVOHVV\QWDJPHV´DQWKURSRQ\PLTXHVµ PDLVFRPSOHWGXSRLQWGHYXHW\SRORJLTXHDILQGHSUHQGUH HQFRPSWHWRXVOHVW\SHVGHV\QWDJPHVQRPLQDX[DWWHVWpVDXPRLQVXQHIRLV/HFRUSXVXWLOHDpWpFODVVpVHORQOHV SULQFLSHVVXLYDQWVOHSUHPLHUSULQFLSHUHWHQXHVWODSUpVHQFHRXQRQG·XQUHODWHXUHQO·RFFXUUHQFHSRXUOHVV\Q WDJPHVQRPLQDX[ODSUpVHQFHG·XQHDGSRVLWLRQTXLHQpWUXVTXHHWFRQIRUPpPHQWjFHTX·HQVHLJQHODW\SRORJLH GHVODQJXHVDJJOXWLQDQWHVSUHQGV\VWpPDWLTXHPHQWODIRUPHG·XQHSRVWSRVLWLRQ/HSUHPLHUJURXSHUDVVHPEOH GRQFOHVV\QWDJPHVDXWRQRPHVRXGLUHFWHPHQWUpJLVSDUOHYHUEHHWOHVLQVFULSWLRQVVRQWHQVXLWHFODVVpHVVHORQ ODVWUXFWXUHGXV\QWDJPHQRPEUHGHVpOpPHQWV HWODQDWXUHGHVPRGLILFDWHXUVGXQRP$GM'pP$UW1XP -H IHUDLXQHSUpFLVLRQSDUOHWHUPHG·´DUWLFOHµRXGH´SURQRPDUWLFXOpµMHIDLVUpIpUHQFHLFLjO·HPSORLHQFOLWLTXH GHVSURQRPVGpPRQVWUDWLIVM4(%JK%M$(GXSURQRPM0(DQDSKRULTXHHWRXGpPRQVWUDWLI Q³FHVWURLVSURQRPV RQWSDUDOOqOHPHQWGHVHPSORLVWRQLTXHV³HWGXSURQRPM# ۭDTXLOXLQ·HVWSDVDWWHVWpHQGHKRUVGHVHVHPSORLV FOLWLTXHV <YRLUHQDQQH[HOHWDEOHDXPRUSKRORJLTXHGHVSURQRPVDGMHFWLIVDUWLFXOpV *pQpUDOHPHQWO·DUWLFOH VHUWjLQWURGXLUHXQPRGLILFDWHXUGXQRP$GMRX1HWFRQFRXUWDVVH]IUpTXHPPHQWjO·H[SUHVVLRQGHVpOpPHQWV LQGLUHFWVGHODIRUPXOHRQRPDVWLTXHQRWDPPHQWjFHOOHGXSDWURQ\PHRXGXSDSSRQ\PH R% YHO۟XUSDUWXQXV ODULVDOLۭD« 5+JpQ$UW9
/DFRUUHFWHLGHQWLILFDWLRQGHFHSURQRPHVWXQHDFTXLVLWLRQUHODWL YHPHQWUpFHQWHYRLUSRXUO·KLVWRLUHGHFHWWHLQWHUSUpWDWLRQ:\OLQ ² 1RXVQHSDUWDJHRQVQpDQPRLQVSDVO·LQWHUSUpWDWLRQ VpPDQWLTXHSURSRVpHSDU.:\OLQ´#I0!µRX´#"!>µ SUpFLVpPHQWHQ UDLVRQGHVHPSORLVHQFOLWLTXHVGHFHSURQRPTXLO·DSSDUHQWHQWSOXW{W DX[GpPRQVWUDWLIV4(2%$(%JK%ۭD1RXVSHQFKHULRQVjWLWUHG·K\SRWKqVH SRXUXQSURQRPSHUVRQQHOGHWURLVLqPHSHUVRQQHGRQWO·pWUXVTXH Q

DEHVRLQSRXUO·H[SUHVVLRQGHODSHUVRQQHSXLVTXHVDPRUSKRORJLH YHUEDOHQHSUpYRLWSDVGHPDUTXHVGHSHUVRQQHVXUOHYHUEH < 2QGRLWO·LGHQWLILFDWLRQHWO·LQWHUSUpWDWLRQGHFHSURQRPj+5L[ FI5L[† R /HVUpIpUHQFHVGHFKDTXHH[HPSOHVRQWGRQQpHVGDQVOHVDQQH[HV DYHF O·LQGLFDWLRQ GX VXSSRUW GX OLHX G·RULJLQH HW G·XQH GDWDWLRQ DSSUR[LPDWLYH

oi.uchicago.edu

%

<33,KH%7\K%N8%HQ7<33,KH%


% WLWHVYHOXV DUQ۟DOLۭOD 5+JpQ$UWLI9 % 4JpQ%%%%%5+LI9%  ´WRPEH GH9HO7LWHGH FHOXLG·$UQ۟µ  IZ1@ۭ૎ Oӓ‫ؾ‬HL YHOD% ODU۟DO VHश DSXQDOF ODU۟LDO % 4HFM% 5+HFM% 5+JpQ% +HFM% 4JpQFRRUG31JpQ  ´ILOOHµ ´HWµ  ´9HOD3XۭOLQHLILOOHGH/DU۟HWGH/DU۟L$SXQHL DQLQDV YHO۟XUXV YHO۟XUXۭOD SXLD« 5+LI9% 5+JpQ$UWLI9% +HFM 4LI9%  ´pSRXVHµ pSRXVHGHJpQ9HO۟XU$QLQDFHOXLJpQGH9HO۟XUµ /·HPSORLGHO·DUWLFXODWLRQDXQDYDQWDJHpYLGHQWLOSHUPHWG·pYLWHUO·DPELJXwWpUpIpUHQWLHOOHG·XQHVpTXHQFH GHSOXVLHXUVJpQLWLIV

+GH??<;=(D9(?HE 8QHIRLVFHVTXHOTXHVSUpFLVLRQVIDLWHVRQSHXWHQWUHUSOXVDYDQWGDQVO·HQTXrWHTXLQRXVRFFXSH,OQHIDLW SDVGHGRXWHTXHODFDWpJRULHPRUSKRV\QWD[LTXHODSOXVLPSOLTXpHSDUOHVSKpQRPqQHVG·DFFRUGHVWFHOOHGXFDV DXSRLQWTXHO·RQHVWHQGURLWG·pGLFWHUODUqJOHVXLYDQWHFRQFHUQDQWO·DFFRUGjO·LQWpULHXUGXV\QWDJPHQRPLQDO

!"#$%&'()(*+,"-.#$'-$/&%0$1-"22"$1-"$#&(,$2"-.$/+,-."0$#3+**&.'"/,$"/$*+#$+4"*$2"$/&%$1-3(2#$%&'()("/, &HWWHUqJOHVHYpULILHGDQVOHVV\QWDJPHVjGHX[pOpPHQWV´1$GMµHWjWRXVOHVFDVODQDWXUHGX1WrWHGH V\QWDJPHQRPSURSUHRXQRPFRPPXQ QHFKDQJHSDVODVLWXDWLRQFRPPHOHSURXYHQWOHVH[HPSOHVVXLYDQWV QRP  ( 

PLQL P࡜‫ד‬YDQLFH 4"2۟-.$1-.,(/(("% >31*@6D9 57FDFF% 1SUpW ´9HO۟XU4XUWLQLLHP·DGRQQpµ

DFF  % (  JpQ  ( 

>#L%% 4(I#L%l% 25$4".#/(5$2%ll >#L% 4(I#%l% OYHɅVQLۭ˧H%l« >31*@6D9 57FHFM% 1=79K ´-HFRQWLHQV/DU۟9HUVQL« µ >#% 4"2۟-.6-#$#7+/"#/+6#>

YHO۟XUVNDQHVQD@ 57FHFM% >31*@JpQ ´-HVXLV GH9HO۟XU6NDQHVQD!-·DSSDUWLHQVj9HO۟XU6NDQHVQDµ

SHUW  (

YHOXVL >31*@=J7K

DEO  % 

PDUFHV WDUQHV UDP۟HVF शDLUHDOV% 46D>% 5+6D>FRRUG *6D>>

PDUFHWDUQDUDP۟DFशDLUHL@ 5+6D>% ´SDU@0DUFH7DUQDHW5DP۟DऺDLUHLµ

JpQ  % 

WLQߓLWLXULP +4(26#$ शLɍ%>

DYLOशL@ % +JpQ $GMSJpQ ´DXMRXUHWDXPRLVGHO·DQQpHशLY

KXOशQLHVL>

YHOKXOशQLH@

3RXUODWUDGXFWLRQGHFHW\SHGHV\QWDJPHYRLU#):-(SS² /HFDVDSSHOpJpQpUDOHPHQWDEODWLIHQpWUXVTXHUHSUpVHQWHGDQV EHDXFRXSGHVHVHPSORLVXQDJHQWLI&·HVWOHFDVGDQVFHWWHLQVFULS WLRQROHV\QWDJPHGpSHQGG·XQYHUEHIDU۟QDशHIOpFKLDXSDVVLI  &HOH[qPHSRXUUDLWpYHQWXHOOHPHQWDSSDUWHQLUjODFODVVHGHVGp WHUPLQDQWVGXQRPQRWDPPHQWDX[LQGpILQLVशL ´FKDTXHWRXWµ FRPPHGpMjOHSURSRVDLW$7RUSDXGpEXWGX;; JVLqFOHFI7RUS  @

7URPEHWWL† 0DLVOHVSURSRVLWLRQVG·LQWHUSUp WDWLRQFRPPHYpULWDEOHDGMHFWLITXDOLILFDWLIQHPDQTXHQWSDVQRXV UDSSHOOHURQVODWUDGXFWLRQ´#10$10µSURSRVpHSDU(*ROGPDQQ*ROG PDQQHW TXLDFRQQXUpFHPPHQWXQUHJDLQG·LQWpUrW FI&RORQQDQTXLGRQQHDXPRWXQVHQV5#1-#"#46M 0(4-(.! (QGHUQLHUOLHXVXUFHPRWYRLU%HOILRUH²0DLV ODQDWXUHGXOH[qPHFRPPHQRXVOHYHUURQVQ·DSDVG·LQFLGHQFHVXU OHVSKpQRPqQHVG·DFFRUGTXLQRXVLQWpUHVVHQW

oi.uchicago.edu


DL%T
ORFLQVWU  % 

.1-M#% >.(4M!>

OXUPODश"@ +ORFLQVWU $GMORFLQVWU ´OH.1-" pWDQWEHDXERQµP

2QDMRXWHUDTX·RQSHXWWURXYHUjODSODFHGHO·$GMXQ1DSSRVpDFFRUGpDXVXEVWDQWLITX·LOPRGLILH

  

DEV  ( 



2+.(#$ +42"% .(-#0M(.% *2"/6+.Mß % #4+2Mß 5+6D9%% 5+6D9% 5+JpQ% +SODEV $GMS6D9    ´ILOVµ ´YLYDQWµ FQ ۭ੩ X۟L FHULशXQFH« 1SUpW 'pPDFF% +6D9%   ´IDLUHpOHYHUIDLUHFRQVWUXLUHµ ´/DULVHW $YOHILOVGH/DULVGHOHXUYLYDQWO?RQWIDLWEkWLUFHWWHWRPEHµ

,OHQYDGHPrPHSRXUOHVV\QWDJPHV´'pW1µHQSDUWLFXOLHUDYHFOHGpPRQVWUDWLISRXUGpWHUPLQDQW QRP  *8/5$ 9(*5 ]LशXशH ( 'pPHFM% +6D9% 1  ´&HWpFULWFLDpWppFULWµ R4z)HVWXQGpPRQVWUDWLIHPSKDWLTXHIRUPpVXUODEDVHGH4(2 DFF  ( 

۟-/6*/$$ ۭ"666ۭ̂g% >(40$%l% G#.4% $!)1 +6D9% +6D9% 1 1XP$UWDFF% +6D9% ´; DH[HUFpOHۭHۭFHOXLXQ SUHPLHU" ODPDJLVWUDWXUH>(40$-!?4 ODPDJLVWUDWXUHG#.4

QRP  (  

"*+5$$ ۭ-۟(5 ODU۟DOWDUVDOXV +6D9 >31*JpQ@ 'pPHFM%  ´WRPEHµ ´&HWWHWRPEHDpWpFRQVDFUpHj/DU۟µ

(QRP  (  

$(%g% >1$)(%g% >(-4!M0%g%0I1-#)(M0 +6D9 >31*@JpQ 'pPHFM%  ´VDUFRSKDJHµ ´&HVDUFRSKDJHHVW GH0DUFH6SXULQDFHVDUFRSKDJHDSSDUWLHQWj06µ

VDFQLX 9

PrPHVLGDQVFHVGHX[GHUQLHUVFDVQRWUHDQDO\VHV\QWDJPDWLTXHQ·HVWSDVODVHXOHSRVVLEOH2QSRXUUDLWHQHI IHWDYRLUXQHVWUXFWXUHSUpGLFDWLYH´6SUpGLFDWQRPLQDOµOO´&HFLHVW ODWRPEHFRQVDFUpHj/DU۟µ´&HFLHVW  OHVDUFRSKDJHGH0DUFH6SXULQDµ /HFRUSXVpWUXVTXHQRXVIRXUQLWXQDVVH]JUDQGQRPEUHGHV\QWDJPHV´11XPµJUkFHHQSDUWLFXOLHUDX[ IRUPXODLUHVG·LQGLFDWLRQGHO·kJHGXGpIXQWjVDPRUW JpQ  %  

DYLOV FLV ]D۟UPLVF ´µJpQ ´µJpQFRRUG +JpQ ´DQQpHµ ´kJp GHDQVµ

(QILQRQGLVSRVHG·XQV\QWDJPHjWURLVpOpPHQWV´'pP1$GMµLQGXELWDEOHPHQWIOpFKLjO·DFFXVDWLIFRPPH O·LQGLTXHQWjODIRLVODIOH[LRQGXSURQRPTXLUHoRLWXQHPDUTXHG·DFFXVDWLIM) HWODV\QWD[HGHODSURSRVLWLRQR ()RFFXSHODIRQFWLRQGHVXMHWHW(4(04!FHOOHGHYHUEHDXSUpWpULWDFWLI2QUHPDUTXHTXHOHVGHX[PRGLILFDWHXUVGH ]LशVRQWDFFRUGpVDYHFFHGHUQLHUPrPHVLOHVVROXWLRQVPRUSKRORJLTXHVSRXUH[SULPHUOHFDVDFFXVDWLIGLIIqUHQW VHORQODFODVVHOH[LFDOHGHVPRGLILFDWHXUVOHV$GMVHGpFOLQHQWVXUOHPRGqOHGHVVXEVWDQWLIVHWQ·RQWSDVGHPDUTXH GLVWLQFWLYHGHO·DFFXVDWLIWDQGLVTXHOHV'pPHWWRXVOHVSURQRPVO:PDUTXHQWFHFDVSDUXQVXIIL[HRXLQIL[HQDVDO

6XUFHW\SHG·DQDO\VHQRXVQRXVSHUPHWWRQVGHUHQYR\HUjYDQ +HHPVVRXVSUHVVHD O? /DQDWXUHDGMHFWLYDOHGXOH[qPH0?(.Q·HVWSDVFHUWDLQH,OSRXU UDLWV·DJLUG·XQHIRUPH´QRPLQDOHµGXYHUEH4XDQWDXSUREOqPHGH O·DFFRUGHQQRPEUHTXLQ·HVWSDVV\VWpPDWLTXHPHQWPDUTXp4.!)M(-% YV0?(. YRLU#):-( P

&DUODFRSXOHHVWQRUPDOHPHQWVRXVMDFHQWHHQpWUXVTXHVXUOD TXHVWLRQQRXVQRXVSHUPHWWRQVGHUHQYR\HUjYDQ+HHPV O: $LQVLSHXWrWUHTXHOHQXPpUDOGHO·XQLWp۟XGRQW۟XQ%=FL7768K% rWUHO·DFFXVDWLI3RXUFHWWHK\SRWKqVHYRLUYDQ+HHPV OO

oi.uchicago.edu

%

<33,KH%7\K%N8%HQ7<33,KH%

(DFF    


FQ ]Lश QHۭ۟UDF $GM6D9 'pPDFF% +6D9  ´pFULWµ ´UHODWLIjO·KDUXVSLFLQHµ ´FHWpFULWG·KDUXVSLFLQHµ

(QILQRQHVWDXWRULVpjFRQFOXUHTXHO·DFFRUGHQFDVDELHQSRXUU{OHGHVRXOLJQHUODFRKpUHQFHV\QWDJPDWLTXH SDUOHFRPSRUWHPHQWGHVV\QWDJPHVQRPLQDX[UpJLVSDUGHVSRVWSRVLWLRQV ´ORFLQVWU۟LY% % 

FLO۟FYHWL KLODUH $GMORFLQVWU +SOORFLQVWUSRVWSOQ ´GDQVOHVFLWDGHOOHV¬+#.(-" µ

>

FLO۟FYDLWLKLODUDL@

/DQDWXUHDGMHFWLYDOHGH+#.(-HVWUHQGXHIRUWSUREDEOHSDUVRQRFFXUUHQFHFRPPHPRGLILFDWHXUGH$1.(-´ERUQH IURQWLqUHµGDQVOHV\QWDJPHWXODUKLODUQHۭੜ OVXUXQFLSSHGH&KLXVLO<PrPHVLO·RQQHSHXWIRUPHOOHPHQWH[FOXUH TX·LOV·DJLVVHG·XQVXEVWDQWLI2QWURXYHpJDOHPHQWGDQVXQHLQVFULSWLRQVXUXQVDUFRSKDJHGH&HUYHWHULORGHX[ V\QWDJPHVSRVWSRVLWLRQQHOVTXLQRXVFRQILUPHQWVDQVpTXLYRTXHFHU{OHMRXpSDUOHPRUSKqPHFDVXHOSRXUDV VXUHUODFRKpUHQFHV\QWDJPDWLTXH ORFSRVW  %  $ % 

?!)!.%g%$(>0)#!0%()%% 9(2*6($$ %-/(6*2"6,%>@-#(.%(-10#()4!% $GM$UWF#.1@ߙF૎FZ.()%g@(Z>4!@ :-9./"۟($ $GMF1)#M4(OLWW´GDQVOHG#.4FHOXL>1)# D IDLWWHOOHDFWLRQ(-10#()4! M-#(." GDQVOD+1G-)(GH&DHUpHW TXLDpWpILOVGH/DULV7DPVQLH HWGH$UXVPHL݅DQशYLOµ

/·pWUXVTXHFRPPHQRPEUHG·DXWUHVODQJXHVHWQRXVQHQRXVHQpWRQQHURQVSDVFRQIqUHDX[VXIIL[HVFDVXHOV OHU{OHGHPDUTXHUODFRKpUHQFHV\QWDJPDWLTXH/jRHQUHYDQFKHO·pWUXVTXHGLIIqUHGHVODQJXHVIOH[LRQQHOOHV F·HVWGDQVVDFDSDFLWpjpWHQGUHFHWWHPDUTXHIOH[LRQQHOOHG·DFFRUGjXQGHUQLHUW\SHGHPRGLILFDWHXUGXQRPOH JpQLWLIDGQRPLQDO/·H[WHQVLRQGHFHGHUQLHUHQpWUXVTXHHVWJUDQGHGXPRLQVjO·pFKHOOHGHFHTXHQRXVODLVVH HQWUHYRLUGHODODQJXHOHFRUSXVGLVSRQLEOHHWSOXVG·XQLQGLFHVXJJqUHTX·LOHVWOHVWULFWpTXLYDOHQWV\QWD[LTXH HWVpPDQWLTXHG·XQDGMHFWLIGHUHODWLRQ$LQVLRQUHQFRQWUHGHVV\QWDJPHVRXQDGMHFWLIGHUHODWLRQHQM)(%J9K% FRRUGRQQpjXQJpQLWLIDGQRPLQDOFRPPHHQ8*7DOX۟FYDFD۟DVSDशDQDFTXLUHQYRLHjGHVREMHWVOX۟FYD  DSSDUWHQDQWj&D۟DGLYLQLWp HWDX[%DFFKDQWVSDशDQD´UHODWLIDX[ %DFFKDQWV µ O@2URQREVHUYHTX·XQJp QLWLIDGQRPLQDOSHXWHQYHUWXGHVSRVVLELOLWpVTX·RIIUHODPRUSKRORJLHDJJOXWLQDQWHUHFHYRLUODPDUTXHFDVXHOOH REOLTXHGXVXEVWDQWLITX·LOPRGLILH&·HVWFHTXHUpYqOHQWSOXVLHXUVV\QWDJPHVIOpFKLVjFHTXHQRXVDYRQVSURSRVp G·DSSHOHUO·LQVWUXPHQWDODEVROX/HVPLHX[FRQQXVG·HQWUHHX[VRQWFHTX·RQDLGHQWLILpGHSXLVORQJWHPSVFRPPH GHVIRUPXOHVGHGDWDWLRQSDUPDJLVWUDWVpSRQ\PHVGXW\SH

%M4?(HVWODIRUPHG·DEVGXPRUSKqPHGHSOXULHOSRXUOHVQRPV PDUTXpVGXWUDLW>DQLPpKXPDLQ@HWM#ODPDUTXHGXORFDWLILQVWUX PHQWDOO·pYROXWLRQGHODGLSKWRQJXHD M!HVDQVGRXWHRXYHUW  UHQGLOOLVLEOHHQV\QFKURQLHO·DJJOXWLQDWLRQGHVPDUTXHVjO·RULJLQH ELHQGLVWLQFWHV/DUHFRQVWUXFWLRQGLDFKURQLTXHTXHQRXVSURSRVRQV HQWUHFURFKHWVH[SOLFLWHODIRUPDWLRQGHFHV\QWDJPHSRVWSRVLWLRQQHO O< &I8*&O OR 1RXVDGRSWRQVSRXUFHVDUFRSKDJHGHODWRPEHGHV7DPVQLHOHV GHX[OHFWXUHVSURSRVpHVVXFFHVVLYHPHQWSDU$0DJJLDQLG·DERUG 0DJJLDQLQSXLV0DJJLDQL   /HUDSSURFKHPHQWDYHFKXۭXUKXۭੜ LXU´HQIDQWVµ TXLDFRQGXLWFHU WDLQVVDYDQWVjSURSRVHUXQHWUDGXFWLRQSDU´MHXQHVVHµQRXVVHPEOH LQIRQGpSRXUGHVUDLVRQVIRUPHOOHVSDVVDJHGHۭ!j]! /·RFFXU UHQFHVXUOHVDUFRSKDJHGH9HQHO7DPVQLHSRXUUDLWVXJJpUHUXQH YDOHXU´LQVWLWXWLRQQHOOHµVDQVTX·LOVRLWSRVVLEOHG·rWUHSOXVSUpFLV OQ

O@  /D GLYLQLWp 4(? ۟D DUF FDYD۟D  HVW IUpTXHPPHQW DVVRFLpH DX[ %DFFKDQWVj7DUTXLQLDYRLUHQFRUHO·pSLWDSKHGH/DU۟6WDWODQHGH 7XVFDQLD 8* $7   TXL SRUWH OH WLWUH GHPDUXSDशD۟XUDVFD۟VF2% F·HVWjGLUHGH>(-1PDJLVWUDW GHV%DFFKDQWVHWGH&D۟DRQPDQTXH G·XQHpWXGHG·HQVHPEOHGHFHWWHGLYLQLWpGRQWOHVDWWHVWDWLRQVpSL JUDSKLTXHVVHVRQWUpFHPPHQWQHWWHPHQWDFFUXHVJUkFHDX[IRXLOOHV GH3\UJL4XDQWjSDशDTX·RQDSHQGDQWORQJWHPSVYRXOXFRQVLGpUHU FRPPHODIRUPHpWUXVTXLVpHGXWKpRQ\PHJUHFɃඥ໵श‫ߥڗ‬HQGpSLWGH ODGLIILFXOWpIRUPHOOHRQDWWHQGUDLWODIRUPH SDशH LOGRLWV·DJLUVRLW GHO·HPSUXQWGXJUHFIpPɃඥ໵शථDWWɃඥ໵शٗ ´EDFFKDQWHµDYHF H[WHQVLRQGHODGpVLJQDWLRQDX[GHX[VH[HV VRLWG·XQHpODERUDWLRQ DXWRQRPHHQpWUXVTXHFODVVHGHQRPVDQLPpVHQM("8WLOLVDWLRQGX VXIIL[HM(FDUM!VHUYDLWGpMjjGpVLJQHUOHGLHX"   6XUODPLVHHQpYLGHQFHGHFHWRXUHWVRQLQWHUSUpWDWLRQFIYDQ +HHPVVRXVSUHVVHD

oi.uchicago.edu


DL%T
LQVWUDEV  %

G#.46(%% ?!.M106(KXOशQLHV6( +ORFLQVWU >31*@JpQORFLQVWU

2QGRLWj+5L[OHPpULWHG·DYRLUDWWLUpO·DWWHQWLRQVXUFH´FDVµDSSDUHPPHQWELPRUSKpPDWLTXHTX·LODDS SHOp´SHUWLQHQWLIµHWDXTXHOLODGRQQpHQWUHDXWUHVIRQFWLRQVXQHYDOHXUGDWLYH%pQpILFLDLUHGHO·DFWLRQ ,O WUDGXLVDLWDLQVLFHVIRUPXOHVGRQWRQDGHWUqVQRPEUHX[H[HPSOHVFRPPHXQORFDWLIG#.4# VXLYLGXQRPGHOD RXGHVSHUVRQQHVFRQFHUQpHVODWLQI!-$#)!-! ´GDQVDXFRXUVGHODSUpWXUHFRQFHUQDQW9+µ1RXVSURSRVHULRQV XQHDQDO\VHOpJqUHPHQWGLIIpUHQWHHQJUDQGHSDUWLHSDUFHTXHOHVIRUPHVHQM#FRPPHG#.4M#QHVRQWSDVGHYpUL WDEOHVORFDWLIVDORUVTX·HQpWUXVTXHGXPRLQVjpSRTXHKLVWRULTXHODIRQFWLRQORFLQHVVLIQ·HVWSOXVH[SULPpH VDXISRXUTXHOTXHVDUFKDwVPHVTXHSDUODSRVWSRVLWLRQ۟LUpJLVVDQWFHFDVHQM#,OQRXVVHPEOHSOXW{WTXHQRXV DYRQVDIIDLUHjXQWRXUV\QWD[LTXHpTXLYDOHQWDX[JpQLWLIHWDEODWLIDEVROXVGXJUHFHWGXODWLQ]LOFLYHOXVLKXOशQLHVL% VHUDLWGDQVFHVFRQGLWLRQVODWUDQVSRVLWLRQHQVXERUGLQDWLRQGXV\QWDJPHOLEUHjO·DEVROXWLI 

]LOFYHOXVKXOशQLHV2% TXLGRLWVHWUDGXLUHSXLVTXHODFRSXOHQ·HVWUpJXOLqUHPHQWSDVH[SULPpHHQpWUXVTXHSDU´ODSUpWXUHpWDQW GH 9HO+XOशQLHµ/RUVGHODWUDQVSRVLWLRQjO·LQVWUXPHQWDOODPDUTXHM#YLHQWpJDOHPHQWV·DGMRLQGUHDXJURXSHDX JpQLWLISRXUPDUTXHUODFRKpUHQFHGXV\QWDJPH]LOFLYHOXVLKXOशQLHVL&HPDUTXDJHQ·HVWSDVREOLJDWRLUHFRPPH O·LQGLTXHQWOHVTXHOTXHVIRUPXOHVGHGDWDWLRQROHQRPGXPDJLVWUDWUHVWHDXJpQ LQVWUDEV OP% 

ODU۟DO6"ODSLFDQ̩ZM0@6(YFؐDUXQXF6(>

ODU۟DOD6(%.(I#4()!M06(@ ´6RXVOH¶PDURQDW·GH/DU۟/DSLFDQHILOVGH9HOµ

LQVWUDEV  

G#.46(ODU۟DOFXۭੜ XߓWLWLQDOODULVDOFۭੜ DOLQLߓDXOHۭ૎ OD ´6RXVOD¶SUpWXUH·GH/DU۟&XۭੜXGH7LWLQHLHWGH/DULVমDOLQLFHOXLG·$XOHµ

&HVGHX[WRXUVVRQWFODLUHPHQWpTXLYDOHQWV+5L[DYRXOXH[SOLTXHUOHWRXUDXJpQLWLIFRPPHO·HIIHWG·XQH FRQWDPLQDWLRQGHVODQJXHVLWDOLTXHVHWODWLQRIDOLVTXHV:?DORUVTXHO·DXWUHVHUDLWSURSUHPHQWYHUQDFXODLUHPDLV LOHVWSRXUOHPRLQVGpOLFDWYXQRVPDLJUHVFHUWLWXGHVVXUODV\QWD[HGHO·pWUXVTXHGHWLUHUGHWHOOHVFRQFOXVLRQV /HVGHX[WRXUQXUHVVHODLVVDQWELHQFRPSUHQGUHQRXVQRXVDVWUHLQGURQVSRXUOHPRPHQWjOHVSRVHUFRPPH VWULFWHPHQWpTXLYDOHQWHVHWWRXWHVGHX[FRUUHFWHV1RXVVRXOLJQHURQVHQUHYDQFKHGHX[SRLQWV LOHVWLQWpUHV VDQWGHFRQVWDWHUTXHOHJpQLWLIDGQRPLQDOHVWWUDLWpGXSRLQWGHYXHV\QWD[LTXHH[DFWHPHQWFRPPHXQ$GM OH WRXUROHPRUSKqPHG·LQVWUXPHQWDOHVWpWHQGXjWRXVOHVpOpPHQWVGXV\QWDJPHPrPHTXDQGLOVVRQWGpMjGRWpV G·XQHPDUTXHFDVXHOOHSURSUHUHQWUHSDUIDLWHPHQWGDQVOHFDGUHG·XQHPRUSKRORJLHDJJOXWLQDQWH:O

;-,."#$*+,<=&.("#$*&/*"./<"#$>+.$23+**&.' /HFDVQ·HVWSDVODVHXOHFDWpJRULHPRUSKRV\QWD[LTXHjrWUHFRQFHUQpHSDUOHVSKpQRPqQHVG·DFFRUGLQWUDV\Q WDJPDWLTXH3RXUOHQRPEUHRQVDLWGHSXLVOHVWUDYDX[TXH/$JRVWLQLDQLDFRQVDFUpVjODTXHVWLRQTXHODVLWXD WLRQHVWUHQGXHDVVH]FRPSOH[HSDUO·LQWHUYHQWLRQGHO·pFKHOOHG·KXPDQLWXGH&HVDYDQWDHQHIIHWPRQWUpTXHOHV V\QWDJPHVDXSOXULHODYDLHQWXQFRPSRUWHPHQWGLIIpUHQWVHORQTX·LOVpWDLHQWPDUTXpVRXQRQGXWUDLW>KXPDLQ@ RX>DQLPp@ OHVVXEVWDQWLIVPDUTXpVGHFHWUDLWSUHQQHQWV\VWpPDWLTXHPHQWODPDUTXHGHSOXULHOTXLOHXUHVW UpVHUYpHM- WDQGLVTXHODPDUTXHशYDGHVVXEVWDQWLIVQRQKXPDLQVRXLQDQLPpVHVWIDFXOWDWLYHHWGpSHQGHQ RXWUHGHFULWqUHVWDFWLTXHVFRPPHRQOHYRLWjODOHFWXUHGHO·LQVFULSWLRQVXLYDQWH8*7D::   PHࠃOLDUQ۟LSXLDDPFHVSLࠃXVODU۟DOVYDOFHDYLO/;,,,,FLFOHQDUDF૎‫ؾ‬ĤQDVDUFH RO·RQDGHX[V\QWDJPHVjO·DFF´11XPµGDQVXQHVpTXHQFHGLIIpUHQWH (?#.%Ni////%JK%4#%4.!)(-PDLVRXQVHXOGHV VXEVWDQWLIVHVWPDUTXpFRPPHSOXULHO4.!)(-DEVSOXUGH4.()´ILOVµ(?#.´DQQpHµDXFRQWUDLUHQ·HVWSDVPDUTXp GXSRLQWGHYXHGXQRPEUHTXRLTX·LOVRLWVDQVOHPRLQGUHGRXWHDXSOXULHO2QQRWHUDHQUHYDQFKHTXHFRPPH RQSHXWV·\DWWHQGUHOHVQXPpUDX[VXSpULHXUVj´µQ·RQWSDVGHPDUTXHVSpFLILTXHGXSOXULHO0DOKHXUHXVHPHQW

OP 1RXVQRXVUpIpURQVjODQRXYHOOHOHFWXUHLQILQLPHQWSOXVVDWLVIDL VDQWHTXHFHOOHGHODSUHPLqUHpGLWLRQGXWH[WH(%HQHOOLLQK88%RR2% ²QSS² UHSURSRVpHSDUO·pGLWHXULQ%HQHOOL QSS² :? 5L[ :O &HSKpQRPqQHG·DFFXPXODWLRQGHVXIIL[HVHVWELHQGRFXPHQWp 2QSHXWFLWHUSRXUXQSDUDOOqOHH[RWLTXHHWLQWpUHVVDQWOHFDVGX

ND\DUGLOGXQHODQJXHDERULJqQHG·$XVWUDOLHJURXSHWDQNLTXHIDPLOOH 3DPD1\XQJDQ 1RXVUHQYR\RQVHQSDUWLFXOLHUDX[H[HPSOHVHWUpIp UHQFHVSUpVHQWpVGDQV&RUEHWW²HW²HQSDUWLFXOLHUOD SKUDVH RODPDUTXHG·LQVWUXPHQWDOV·DGMRLQWjFHOOHGHO·DEODWLI TXLPDUTXHGDQVFHWWHODQJXHOHSRVVHVVHXU SRXULQWURGXLUHOHFRP SOpPHQWG·XQQRPIOpFKLjO·LQVWUXPHQWDO :: ,QVFULWHVXUOHVPXUVGHODWRPEHGHV6SLWXj7DUTXLQLD

oi.uchicago.edu

%

<33,KH%7\K%N8%HQ7<33,KH%


SRXUOHVDXWUHVPRGLILFDWHXUVGXQRPLOHVWGLIILFLOHGHVHSURQRQFHUVXUOHFDUDFWqUHREOLJDWRLUHRXIDFXOWDWLIGH O·DFFRUGHQQRPEUHFDURQQ·DSDVGHV\QWDJPHV´1$GMµFHUWDLQHPHQWDXSOXULHO2QDELHQODVpTXHQFHPXQLVYOH۟ 4(.101-(0#GDQVXQHLQVFULSWLRQGHODWRPEHGHV$OH۟QDGH0XVDUQD:QRPXQLVYOH۟HVWXQDGMHFWLIDUWLFXOpDX SOXULHOLQIL[HM?l1M HWIOpFKLDXORFLQVWUSDUODSRVWSRVLWLRQ۟HWRO·RQUHFRQQDvWGDQV4(.10M1-M(0M#%>J%MF7 SKqPHGHSOXULHOM-PDLVRQGRLWLFLrWUHGDQVOHFDVYXSOXVKDXWROHVXIIL[HM#GHORFLQVWUHVWpWHQGXjWRXV OHVpOpPHQWVGXV\QWDJPHHWQRWDPPHQWDXJpQSOXUj4(.101-(0FRPSOpPHQWGHO·DGMHFWLIVXEVWDQWLYpPXQLVYOH۟ /·HQVHPEOHGRLWGRQFVHFRPSUHQGUHjQRWUHDYLVFRPPH´GDQVOHVFKRVHV>1)#GHV&DOXVXUµ:<OHV&DOXVXUpWDQW XQJURXSHGHGLYLQLWpVUHODWLYHPHQWELHQGRFXPHQWp:RHWQRQFRPPH´GDQVSDUPLOHV&DOXVXUFHX[>1)#L%&H%HJ% SHXWSDUFRQVpTXHQWSURSRVHUGHFRQFOXVLRQVV€UHVSRXUO·DFFRUGHQQRPEUHPDLVLOHVWSUREDEOHTX·LOHVWVRX PLVDX[PrPHVUHVWULFWLRQVTXHO·pFKHOOHG·KXPDQLWXGHRXGHGpILQLWLRQIDLWSHVHUVXUOHVVXEVWDQWLIVREOLJDWRLUH SRXUOHVpOpPHQWVVLWXpVOHSOXVHQKDXWGHFHWWHpFKHOOHHWIDFXOWDWLISRXUFHX[VLWXpVOHSOXVHQEDV'DQVFHV FRQGLWLRQVLOIDXWSUREDEOHPHQWV·DWWHQGUHjFHTXHOHVSURQRPVDLHQWXQFRPSRUWHPHQWGLIIpUHQWGHFHOXLGHV DGMHFWLIVHWTX·LOVUHoRLYHQWREOLJDWRLUHPHQWRXSOXVIUpTXHPPHQWODPDUTXHGHSOXULHO'HIDLWOHVDWWHVWDWLRQV GHIRUPHVDUWLFXOpHVF·HVWjGLUHGHIRUPHVROHSURQRPHVWHPSOR\pFRPPHDUWLFOHHQFOLWLTXH DXSOXULHOVRQW UHODWLYHPHQWQRPEUHXVHV:@ 3DUHLOOHPHQWODTXHVWLRQGHO·DFFRUGHQJHQUHHVWPRLQVQHWWHTXHFHOOHGHO·DFFRUGHQFDV2QVDLWGHSXLV ORQJWHPSVTXHFHWWHODQJXHQHFRQQDvWSDVGXPRLQVSRXUOHVQRPVFRPPXQVGHJHQUHJUDPPDWLFDO3RXUOHV DQWKURSRQ\PHVHWXQLTXHPHQWFHVGHUQLHUVHOOHDSDUWLHOOHPHQWLQWpJUpODGLVWLQFWLRQJpQpULTXHGHVODQJXHV LQGRHXURSpHQQHVDYHFOHVTXHOOHVHOOHpWDLWHQFRQWDFWHWLQWURGXLWXQHRSSRVLWLRQjGHX[WHUPHVPDVFYVIpP UHSURGXLVDQWOHJHQUHQDWXUHOHWOLPLWpHSDUFRQVpTXHQWDX[OH[qPHVGpVLJQDQWGHVrWUHVKXPDLQVRXDQLPpV HVVHQWLHOOHPHQWGHVDQWKURSRQ\PHVPDLVDXVVLTXHOTXHVWKpRQ\PHVHWQRPVGHIRQFWLRQ:P &HSKpQRPqQH V·REVHUYHOHPLHX[DYHFOHVJHQWLOLFHVQ?TXLSRXUODSOXSDUWIRUPHQWOHXUIpPLQLQSDUO·DGMRQFWLRQG·XQHPDUTXH jODIRUPHQRQPDUTXpHGHPDVFXOLQODU۟PDUFQDYV۟DQशYLOPDUFQHLj>(-4)(M# 'DQVFHFDVWUqVSDUWLFXOLHUHW XQLTXHPHQWGDQVFHFDVRQSHXWGLUHDYHFFHUWLWXGHTXHO·DFFRUGHVWREOLJDWRLUHHWODGRFXPHQWDWLRQSHUPHWWDQW GHOHSURXYHUHVWSUHVTXHLQILQLH3RXUOHVDSSHOODWLIVHQUHYDQFKHF·HVWHQFRUHXQHIRLVFRPPHO·DELHQPRQWUp/ $JRVWLQLDQLO·pFKHOOHG·KXPDQLWXGHTXLLQWHUYLHQWVDQVTX·DXFXQHPDUTXHIRUPHOOHFHSHQGDQWYLHQQHGLVWLQJXHU DXVLQJXOLHUOHVVXEVWDQWLIVPDUTXpVGXWUDLW>KXPDLQ@GHFHX[PDUTXpVGXWUDLW>KXPDLQ@,OVXIILUDG·RSSRVHU SRXUFHODOHVFRXSOHVGHVXEVWDQWLIV4.()´ILOVµ(.I()´RIIUDQGHYRWLYHµRX($#´PqUHµۭX۟L´WRPEHµFDUDFWpULVpVSDU OHVPrPHVILQDOHV2QGRLWGRQFFRQFOXUHTXHKRUPLVSRXUOHFDVWUqVSDUWLFXOLHUGHVDQWKURSRQ\PHVO·pWUXVTXH Q·HVWSDVFRQFHUQpSDUO·DFFRUGLQWUDV\QWDJPDWLTXHHQJHQUHPrPHVLODGLVWLQFWLRQ>“KXPDLQ@DXQHLQFLGHQFH VXUO·DFFRUGHQQRPEUH ­ODVXLWHGHFHWH[DPHQRQHVWGRQFHQPHVXUHGHSURSRVHUXQHKLpUDUFKLHGHVFDWpJRULHVPRUSKRV\QWD[LTXHV FRQFHUQpHVSDUO·DFFRUGHQSUHPLHUOLHXYLHQWDVVXUpPHQWODFDWpJRULHGXFDVFHOOHGXQRPEUHHVWWUqVSUREDEOH PHQWIDFXOWDWLYHPrPHVLO·RQPDQTXHGHGRQQpHVFHUWDLQHVSRXUO·DIILUPHUTXDQWjFHOOHGXJHQUHHOOHHVWVRX PLVHjGHVUHVWULFWLRQVWUqVIRUWHVHWO·RQSHXWGLUHTX·HOOHQHFRQFHUQHO·pWUXVTXHTXHSRXUXQHFDWpJRULHOH[LFDOH WUqVUpGXLWHFHOOHGHVDQWKURSRQ\PHV,O\DGRQFXQHGLIIpUHQFHHVVHQWLHOOHHQWUHOHVFDWpJRULHVFRQFHUQpHV FHOOHGXFDVLQWHUYLHQWWRXMRXUVGDQVOHVSKpQRPqQHVG·DFFRUGLQWUDV\QWDJPDWLTXHVVDQVTX·LQWHUYLHQQHO·pFKHOOH G·KXPDQLWXGHRXGHGpILQLWLRQWDQGLVTXHODUpDOLVDWLRQGHO·DFFRUGHQJHQUHHWHQQRPEUHHVWFRQGLWLRQQpHSDU FHWWHGHUQLqUH&·HVWOjXQHVLWXDWLRQTXHO·RQUHWURXYHGDQVSOXVG·XQHODQJXHGXPRQGHQO

%8*$7 &HQ·HVWSDVOHOLHXGHQRXVSHQFKHUVXUOHSUREOqPHGXVHQVGHFHW DGMHFWLIGRQWOHVLJQLILpHWPrPHODQDWXUH HVWHQFRUHWUqVGpEDWWX DXSUqVGHVpWUXVFRORJXHV1RXVGLURQVGRQFMXVWHTXHVXUODEDVHGH VHVDXWUHVRFFXUUHQFHVFHWDGMHFWLIGRLWDYRLUXQGRPDLQHVpPDQ WLTXHVXVFHSWLEOHG·H[SULPHUXQHORFDOLVDWLRQGDQVO·HVSDFHSOXW{W TXHGDQVOHWHPSV  :R 6XUFHVGLYLQLWpVYRLUGHUQLqUHPHQW0DUDV¬I  6XUFHWWHKLpUDUFKLHYRLU&RUEHWW²HW/D]DUG ²HW² :@ 3HQGDQWORQJWHPSVRQpWDLWLQFDSDEOHGHGLVWLQJXHUOHVIRUPHVGH SOXULHOGHVIRUPHVGHVLQJXOLHU&·HVWj'6WHLQEDXHUTXHUHYLHQWOH PpULWHG·DYRLUSURSRVpO·K\SRWKqVHVHORQODTXHOOHO·LQIL[HM?l1MGDQV FHVIRUPHVPDUTXHUDLWOHSOXULHO6WHLQEDXHUHW K\SR :Q :<

WKqVHTXLHVWFRQIRUWpHSRXUOHVSURQRPVۭD%JK%M0(YRLUWDEOHDX  2QDUpFHPPHQWSURSRVpGHFRQILHUFHU{OHjO·LQIL[HOTXLDSSDUDvW IUpTXHPPHQWGDQVODIOH[LRQGHVSURQRPVPDLVFHWWHK\SRWKqVHVH KHXUWHjWURSGHGLIILFXOWpVSRXUrWUHVXLYLH  &IFDY۟D :P &IPDVF.(1$)#%IpPODXWQL۟D´DIIUDQFKLH µ  Q? 2QHQWHQGSDUOjOHVJHQWLOLFHVIRUPHOOHPHQWPDUTXpVFRPPHDG MHFWLIVLOV·DJLWSULQFLSDOHPHQWGHVFDWpJRULHVGHVJHQWLOLFHVSDWUR Q\PLTXHVW\SLTXHPHQWWHUPLQpVSDUOHVVXIIL[HVGpULYDWLIVM)(%JK% M#!HWGHVJHQWLOLFHVHWKQLTXHVWHUPLQpVJpQpUDOHPHQWHQD۟HWM($!% JK%L۟HWM#$!  QO 6XUOHFDVSDUWLFXOLHUTXHUHSUpVHQWHO·´DFFRUGµHQFDVSDUUDSSRUW DX[DXWUHVFDWpJRULHVHQSDUWLFXOLHUJHQUHHWQRPEUH QRXVUHQ YR\RQVj&RUEHWW²HW²

oi.uchicago.edu

%

DL%T
!B(6<;JNOKDE(?HE>DFE(D:(J<E:J<E@:@<9E 2QSHXWGRQFpWDEOLUXQHQRUPHGHO·DFFRUGHQFDVHQpWUXVTXHWRXVOHVPRGLILFDWHXUVG·XQQRPSUHQQHQW ODPDUTXHGXFDVDXTXHOFHGHUQLHUHVWIOpFKL7RXWHIRLVj\UHJDUGHUGHSOXVSUqVRQVHUHQGFRPSWHTXHGHX[ W\SHVG·pFDUWjFHWWHQRUPHDSSDUDLVVHQWGDQVOHVWH[WHVjQRWUHGLVSRVLWLRQ,OQRXVIDXWGRQFjSUpVHQWFKHUFKHU jUHQGUHFRPSWHGHFHV´IDXWHVG·DFFRUGµ/DSUHPLqUHG·HQWUHHOOHVLQWHUYLHQWGDQVODV\QWD[HGHODSRVWSRVLWLRQ GDQVFHUWDLQVV\QWDJPHVHQHIIHWODSRVWSRVLWLRQHVWDFFROpHWDQWDXQRPTX·jVRQPRGLILFDWHXU

)P9:HCD(=D(FH(J<E:J<E@:@<9 8QGHVWUDLWVOHVSOXVW\SLTXHVGHODPRUSKRV\QWD[HpWUXVTXHSDUOHTXHOHOOHVHGLVWLQJXHQHWWHPHQWGHV ODQJXHVFODVVLTXHVHVWO·XWLOLVDWLRQGHSRVWSRVLWLRQVSRXUSDOOLHUOHVLQVXIILVDQFHVVpPDQWLTXHVGHVFDVOjR OHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVRQWJpQpUDOHPHQWGHVSUpSRVLWLRQVQ:³VLWXDWLRQTXLHVWG·DLOOHXUVFRQIRUPHjFH TX·HQVHLJQHODW\SRORJLHOLQJXLVWLTXHQQ2QUHFHQVHVL[SRVWSRVLWLRQVHQpWUXVTXHQ<%۟LORF M-#EpQpIDFWLI MI#% EpQpIDFWLI"REM" M!>2QR%M$-(DEO" HWFHशDEpQpIDFWLI" &HWWHGHUQLqUHHVWjPHWWUHjSDUWSDUFHTXHVDIRQFWLRQ SRVWSRVLWLRQQHOOHQ·HVWSDVDVVXUpHHWTXHGHVXUFURvWVLO·RQDELHQDIIDLUHjXQHSRVWSRVLWLRQLOV·DJLWGHWRXWH pYLGHQFHG·XQHSRVWSRVLWLRQ´VHFRQGDLUHµF·HVWjGLUHGXHjXQJOLVVHPHQWFDWpJRULHOSOXVUpFHQWTXHFHOXLTXLD FRQGXLWjO·DXWRQRPLVDWLRQGHVDXWUHVSRVWSRVLWLRQVGHO·pWUXVTXH'HIDLWFHशDHVWDYDQWWRXWGRFXPHQWpFRPPH DGYHUEHVLJQLILDQW´01I-( LODXUDLWVHFRQGDLUHPHQWSXrWUHHPSOR\pDSUqVXQVXEVWDQWLIjO·DEORXjXQDXWUH FDVREOLTXHSRXUH[SULPHUXQHIRQFWLRQVpPDQWLTXHGLIILFLOHjGpWHUPLQHU/HVFLQTDXWUHVHQUHYDQFKHIRU PHQWXQJURXSHWUqVFRKpUHQWGXSRLQWGHYXHSKRQRV\QWD[LTXHVWUXFWXUHPRQRV\OODELTXHWURLVG·HQWUHHOOHV REpLVVHQWjXQHVWUXFWXUH´&#µ HWSURVRGLTXHHQFOLWLTXHV FHTXLVXJJqUHHQFRUHO·DQFLHQQHWpGHOHXUIRUPDWLRQ /HFRPSRUWHPHQWPRUSKRV\QWD[LTXHGHFHVFLQTpOpPHQWVSODLGHSRXUXQHDQDO\VHSRVWSRVLWLRQQHOOHSOXW{WTXH PRUSKpPDWLTXHQ@SXLVTX·LOVVRQWFDUDFWpULVpVSDUOHVWUDLWVVXLYDQWV  ‡ UHFWLRQFDVXHOOHFKDFXQHGHFHVSRVWSRVLWLRQVUpJLWXQRXSOXVLHXUVFDVREOLTXHV۟LORFLQVWUHWJpQMI#%JK% M-#gORFLQVWUM!>gDEVDFFM$-(gDEVJpQORFLQVWUHWDEO 2UODUHFWLRQHVWELHQOHWUDLWGpILQLWRLUH OHSOXVLPSRUWDQWGHVDGSRVLWLRQVHWSHUPHWGHOHVGLVWLQJXHUGHVDIIL[HVFDVXHOV  ‡ DXWRQRPLHV\QWD[LTXHQXOOHOHVpOpPHQWV۟L2%MI#2%M-#2%M!>%JK%M$-(Q·RQWTXHGHVHPSORLVHQFOLWLTXHVFHTXLGRLW VHFRPSUHQGUHFRPPHO·XQGHVVLJQHVGLVWLQFWLIVGHODJUDPPDWLFDOLVDWLRQGHFHVpOpPHQWVQPYRLUOHV SUpSRVLWLRQVPRQRV\OODELTXHVGXJUHFHWGXODWLQ   ‡ DXWRQRPLHPRUSKRORJLTXHO·pOpPHQWM-#LQWHUYLHQWGDQVGHVIRUPDWLRQVYHUEDOHVSRXUO·H[SUHVVLRQPRGDOH GHO·REOLJDWLRQ
3RXUOHPRPHQWDXFXQHSUpSRVLWLRQQ·DSXrWUHGpFRXYHUWHHQ pWUXVTXH/HVSURSRVLWLRQVIDLWHVHQFHVHQVQHWLHQQHQWSDVIDFHjXQ H[DPHQDWWHQWLIDLQVLO·LGpHDVVH]DQFLHQQHTXHO·DGYH۟%9F8K%LHJ% SUpSRVLWLRQORFDOH´#)µFI&ULVWRIDQL GRLWrWUHUHMHWpHVDQV KpVLWDWLRQ/DVLQJXODULWpGHO·pWUXVTXHQHWLHQWGRQFSDVWDQWGDQV O·HPSORLGHSRVWSRVLWLRQVTXLH[LVWHQWDXVVLGDQVOHVODQJXHVIOH[LRQ QHOOHVPDLVGDQVVRQHPSORLH[FOXVLIRXWUqVODUJHPHQWGRPLQDQW DORUVTXHOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHVSULYLOpJLHQWPDVVLYHPHQW O·HPSORLGHSUpSRVLWLRQV QQ $JRVWLQLDQL Q< 6XUOHVSRVWSRVLWLRQVpWUXVTXHVQRXVQRXVSHUPHWWRQVXQHIRLVGH SOXVGHUHQYR\HUjYDQ+HHPVVRXVSUHVVHD QR %M!>DOHFRPSRUWHPHQWG·XQHSRVWSRVLWLRQUpJLVVDQWO·DFFXVDWLIHW GRQWOHVHQVJUDYLWHDXWRXUGHVQRWLRQVGH´VDQVµHW´VDXIH[FHSWpµ 3RXUO·LGHQWLILFDWLRQGHFHWWHYDOHXUHWODFRUUHFWHDQDO\VHGHVQXPp UDX[FRPSOH[HVRFHWWHSRVWSRVLWLRQDSSDUDvWYRLU$JRVWLQLDQL ²  &·HVWOHUDSSURFKHPHQWGXJURXSHFOHQFHशDDWWHVWpGDQVWURLVLQV FULSWLRQVYRWLYHVG·pSRTXHUpFHQWH8*&R2$HW2% GH >6%GF7ML>J%>6K8HJ%I-6%:#.#6GpMjGRFXPHQWpHVXUODEDVHGH7LEXU3/N% * :I-6%:#.!6" TXLDFRQGXLWjIDLUHGHFHशDGRQWOHVHPSORLV DGYHUELDX[VRQWFHUWDLQVYRLUODFODXVXOHTXLFO{WOHWH[WHGX&LSSHGH 3pURXVH8*3HLशFDFHशD]LशXशH´FRPPHFHODDpWppFULW01I-(µ  Q:

XQH SRVWSRVLWLRQ FI &RORQQD    0DLV LQGpSHQGDPPHQW GXSUREOqPHSRVpSDUODIRUPH4.!)FRQVLGpUpHFRPPHXQDEODWLI DPRUSKpPDWLTXH´DEODWLI,,,µVHORQODWHUPLQRORJLHGH5L[ † RQ QRWH QpDQPRLQV O·DSRSKRQLH TXL GLVWLQJXH 4.!) GH O·DEV 4.() RQGRLWFRQYHQLUTXHOHFRQWH[WHQHSHUPHWQLGHFRQILUPHUQL G·LQILUPHUO·K\SRWKqVH(QWRXWFDVO·DSSDUHQWHSURIXVLRQGHSRVW SRVLWLRQVLQGLTXDQWOHEpQpILFLDLUHGHO·DFWLRQQHGRLWSDVpWRQQHU HOOHHVWG·DERUGHQSDUWLHGXHDXW\SHGHGRFXPHQWDWLRQTXLQRXV IDLWFRQQDvWUHO·pWUXVTXHRDERQGHQWOHVLQVFULSWLRQVGHGpGLFDFHV GHGRQHWG·RIIUDQGHVYRWLYHV HQVXLWHRQGRLWVHUDSSHOHUTX·XQH ODQJXHGRQQpHSHXWDYRLUSOXVG·XQPR\HQOLQJXLVWLTXHG·H[SULPHU XQHPrPHIRQFWLRQ(QODWLQPrPHG·DLOOHXUVODIRQFWLRQ%pQHI SHXWrWUHUHQGXHSDUSOXVLHXUVWRXUVFRQFXUUHQWVSUpSRVLWLRQQHOV I-6%:#.#62%("%:#.#1>2%:#.##%5-($#(« RXQRQ:#.#6  Q@ 9RLUHQFRUHYDQ+HHPVVRXVSUHVVHD  ,OQ·HVWSDVV€UTXHO·DEOVRLWjSURSUHPHQWSDUOHUXQFDVUpJLSDU ODSRVWSRVLWLRQLOQ·DSSDUDvWTXHGDQVGHVV\QWDJPHVRM$-(HVWOXL PrPHIOpFKLjFHFDV8*&U1)#(.(0M$-!02%8*%--2%=6998M2%ߓSXUHߓ WUHߓ LOSRXUUDLWGRQFV·DJLUG·XQHWUDQVSRVLWLRQGHWRXWOHV\QWDJPH SRVWSRVLWLRQQHOjXQFDVREOLTXH QP 6XUODTXHVWLRQYRLU+DJqJHHVSSSI
oi.uchicago.edu

%



<33,KH%7\K%N8%HQ7<33,KH%

‡


OHVSRVWSRVLWLRQVSXLVVHQWDXVVLrWUHGHV´SRVWYHUEHVµVLJQHTXHO·RQDELHQDIIDLUHjXQpOpPHQWFKDUJp VpPDQWLTXHPHQWTXLV·HVWJUDPPDWLFDOLVpVRQWLQYDULDEOHVFRPPHF·HVWJpQpUDOHPHQWOHFDVSRXUOHVDGSRVL K8FH92%M$-(HVWVRXPLVjODIOH[LRQ<:0rPHVLFHWUDLWOHUDSSURFKHGHODFDWpJRULHGHVSURQRPV%HTJ9K% WRXWHIRLVSDVQpFHVVDLUHGHUHQRQFHUjO·LQWHUSUpWDWLRQSRVWSRVLWLRQQHOOHODIOH[LRQGHVDGSRVLWLRQVHVW GRFXPHQWpHGDQVSOXVG·XQHODQJXH<<

2QHVWSDUFRQVpTXHQWDXWRULVpjSRVHUO·H[LVWHQFHHQpWUXVTXHG·XQHFODVVHDVVH]ELHQIRXUQLHGHSRVWSRVLWLRQV 'DQVOHFDGUHG·XQHpWXGHPRUSKRV\QWD[LTXHWHOOHTXHODQ{WUHLOHVWLQGLVSHQVDEOHGHSRUWHUXQHDWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUHDX[V\QWDJPHVUpJLVSDUGHVUHODWHXUVGDQVODPHVXUHRLOVSUpVHQWHQWXQHFRPSOH[LWpPRUSKR V\QWD[LTXHPDMHXUH³RQSHXWHQHIIHWSDUOHUGHPRUSKqPHVGLVFRQWLQXV³TXHOHVV\QWDJPHVVDQVUHODWHXUV 1RXVDYRQVYXSUpFpGHPPHQWTXHO·DFFRUGHQFDVpWDLWREOLJDWRLUHGDQVFHVV\QWDJPHVSRXUDVVXUHUODFRKpUHQFH V\QWDJPDWLTXH/·pWXGHGHVHPSORLVV\QWD[LTXHVGHODSRVWSRVLWLRQHVWDVVH]LQWpUHVVDQWH6XUOHVLQVFULSWLRQV XWLOHVSRXUFHWWHpWXGHHWUDVVHPEOpHVHQDQQH[HFRQWLHQQHQWXQ61FRPSOH[HF·HVWjGLUHFRPSRVpG·XQ 1HWG·DXPRLQVXQPRGLILFDWHXUHQO·RFFXUUHQFHXQ$GM HWSHUPHWWHQWGHFHIDLWXQHpWXGHDSSURIRQGLHGHOD V\QWD[HGHODSRVWSRVLWLRQpWUXVTXH                 

FLO۟FYHWLKLODUH G#.4M#%>1)#M4.!M$ >$!#@0)#M4.M$!%W%:.!)G)M! KX]UQH۟LFDLVULYDLZS FOHQVLPXOH۟VYDODVL VSXUH۟LDSDVL YLSLQDOWUDXOशQLۭੜ OD UL۟QDLWXOWUDLV UL۟QDLWXODVQHQD]LXODVWUD UL۟QDLWXODKLYXVWUD (?#.0g%FLHP]D۟UPVOXSX FO۟L%ZۭX۟L@۟L ۟XL%Z4.@ۭ۟X۟L۟ FO۟VX۟L۟ FDOWLۭX۟LWL HFO۟LۭXZ۟L۟L" ߓDFQLFOHULFLO۟OߓSXUHULPH۟OXPHULFHQDߓ«

/·H[DPHQGHFHVLQVFULSWLRQVSHUPHWGHWLUHUOHVFRQFOXVLRQVVXLYDQWHVFRQFHUQDQWODSODFHGHODSRVWSRVL WLRQ&HOOHFLGDQVOHVV\QWDJPHV´1PRGLILFDWHXUSRVWSµQHVHPEOHSDVIL[HOHVTXHOTXHVH[HPSOHVTXHO·RQ SHXWHPSOR\HUjFHWWHILQPDOKHXUHXVHPHQWDVVH]SHXQRPEUHX[VHPEOHQWLQGLTXHUTXHODSRVWSRVLWLRQVHWURXYH SOXVYRORQWLHUVDFFROpHDXSUHPLHUpOpPHQWGXV\QWDJPHTX·DXVHFRQGPDLVODSURSRUWLRQHVWjSHLQHHQIDYHXU GHFHWWHSRVLWLRQVL[H[HPSOHVVXUOHVQHXIV\QWDJPHVTX·RQSHXWHPSOR\HUDYHFFHUWLWXGH
%HPSORLSUpSRVLWLRQ QHO TX·jSURGXLUHGHVIRUPHVYHUEDOHV+!%9()$0%$6%46>!%N%JM=>F8% SUpYHUEDO ,ORIIULUDLWDLQVLXQSDUIDLWSDUDOOqOHjpWUM-#GRQWOHV HPSORLVSRVWSRVLWLRQQHOVVRQWWUqVSUREDEOHPHQWSURFKHVGXGDWLI LQGRHXURSpHQPH۟OXPHUL´SRXUODFRPPXQDXWpµ HWGRQWOHVHP SORLVYHUEDX[RQWFODLUHPHQWSRXUIRQFWLRQGHPRGDOLVHUO·pQRQFp REOLJDWLRQ"GHVWLQDWLRQ"IXWXU"  <: 3RXUODOLVWHGHVIRUPHVYRLU5L[†
!()TXLVXUOHVOpJHQGHVGHPLURLUVFDUDFWpULVHXQHILJXUHVHP EODEOHjOD༱໅໵ٗGHV*UHFVFRPPHVLJQLILDQW´YLFWRLUHµSRXUXQH LQWHUSUpWDWLRQDOWHUQDWLYHPDLVWRXMRXUV´DEVWUDLWHµSDU´MHXQHVVHµ YRLU6WHLQEDXHU OHJURXSHSRXUUDLWGRQFVLJQLILHU´GDQVOD YLFWRLUHFHOOH>1)#µPrPHVLODVLWXDWLRQHVWUHQGXHSOXVFRPSOH[H SDUODSUpVHQFHGDQVODSURSRVLWLRQGHODIRUPH4(.10#>HWGXYHUEH .1I1TXLFRQVWLWXHQWDYHFXQHIRUPHDUWLFXOpHGHO·DGMHFWLI>1)#2%LH% IRUPXODLUHIXQpUDLUHUpFXUUHQWGRQWOHVHQVPDOKHXUHXVHPHQWQ·HVW SDVFODLU

oi.uchicago.edu

%

DL%T
LILFDWHXU HWOHVFKRL[DXVHLQG·XQPrPHWH[WHSHXYHQWV·DYpUHUGLIIpUHQWV <@FHTXLODLVVHUDLVRQQDEOHPHQW SHQVHUTXHODSODFHGHODSRVWSRVLWLRQGDQVOHV\QWDJPHpWDLWOLEUH2QDMRXWHUDTX·LOHVWQRUPDOSRXUGHVUDLVRQV GHFODUWpGHO·pQRQFpTXHODSRVWSRVLWLRQDSSDUDLVVHSOXVVRXYHQWDSUqVOHSUHPLHUpOpPHQWGXV\QWDJPHTX·DSUqV OHVHFRQGPDLVTXHO·H[WHQVLRQGHO·DFFRUGjWRXVOHVpOpPHQWVGXV\QWDJPHUHQGSRVVLEOHXQHPSORLPDUTXp"  GHODSRVWSRVLWLRQHQILQGHV\QWDJPH

6<;JNIKH:@EH:@<9((/$)(".((=D(FH(J<E:J<E@:@<9(M۟( ,OHVWXQWUDLWFRPELQDWRLUHIUDSSDQWGDQVO·HPSORLGHFHVSRVWSRVLWLRQVTXLHVWODSRVVLELOLWpUpVHUYpHjFHU WDLQHVG·HQWUHHOOHVGHYHQLUPDUTXHUjODIRLVOHQRPHWOHPRGLILFDWHXUG·XQPrPHV\QWDJPH­ODYpULWpFHWWH SRVVLELOLWpQ·HVWDYpUpHTXHSRXUODSRVWSRVLWLRQ۟LHWFHTXHO·RQFRQVLGqUHJpQpUDOHPHQWFRPPHVHVDOORPRUSKHV ۟2%M$#2%M$HWSHXWrWUHM$! HWGDQVGHVFRQGLWLRQVELHQSUpFLVHVFRPPHOHUpYqOHXQHpWXGHFRPELQDWRLUHDWWHQ WLYH1RXVDYRQVSRXUFHODUDVVHPEOpWRXVOHVJURXSHVGHGHX[OH[qPHVFRQWLJXVPDUTXpVSDUODPrPHSRVWSRVL WLRQ0DLVLOIDXWG·HPEOpHVpSDUHUOHVV\QWDJPHVXQLWDLUHVGHVV\QWDJPHVDXWRQRPHVSXLVTXHOHVGHX[OH[qPHV HQTXHVWLRQSHXYHQWSDUIDLWHPHQWrWUHMX[WDSRVpVVDQVIRUPHUXQPrPHV\QWDJPHVXUOHPRGqOHGHVIRUPXOHV UpFXUUHQWHVGXULWXHOGHOD0RPLHGH=DJUHEߓSXUHULPH۟OXPHULF%JK%>!.!-#%0?!.!-#4TXLJUkFHjO·HPSORLGHODSDU WLFXOHHQFOLWLTXHGHFRRUGLQDWLRQM4QHVRQWSDVDPELJXsVHWUHQYRLHQWjFKDTXHIRLVDX[GHX[´LQVWLWXWLRQVµj GHVWLQDWLRQGHVTXHOOHVVHIRQWOHVDFWLRQVPHQWLRQQpHVjVDYRLU´SRXUODFLWpHWODFRPPXQDXWpµHW´SRXUOH>!.M% JK%>J%0?!.Mµ6LO·RQPHWGHF{WpFHVGHX[JURXSHVRQFRQVWDWHTXHVHXOHODSRVWSRVLWLRQ۟L´GDQVµORFLQHVVLI HVW FRQFHUQpHSDUFHWWHUpGXSOLFDWLRQLQWUDV\QWDJPDWLTXH      %   

FO۟L%ZۭX۟L@۟L ۟XL%Z4.@ۭ۟X۟L۟ FOۭ۟X۟L۟ FDOWLۭX۟LWL HFO۟LۭXZ۟L۟L" ۟-(5$*2۟LPXWQD̂̂ (૎۟(YHOYHOXۭDDYLOVFLV]D۟UPLVFVHLࠃL۟૎ LDOLۭD Q*RüO۟̂LPXWQ/"۟(5%?@HODSQDVOD‫۟ޢ‬LDZ.L%4.(@‫ؾ‬DYLOVFH]SDZ WXWHVۭੜ H۟UH« 9(2*,(5$>-.,ۭ4+4*,(5$2->-5DYLOVPDशV]D۟UXPV PLDUQ۟LDOWHWQLHV%ۭ-۟(۟($4"2*2۟(

'HWRXWHVFHVRFFXUUHQFHVOHVGHX[GHUQLqUHVVRQWjPHWWUHjSDUWFDUۭX۟L۟LYHOFO۟LJK%]LOFWLSXUWۭYDYFWL%E%GF7 PHQWWUqVSUREDEOHPHQWGHX[V\QWDJPHVDXWRQRPHV1$)(´VDUFRSKDJHµ ³FHTXLVXJJqUHTX·RQDDIIDLUHjXQIRUPXODLUHIXQpUDLUH ELHQGLIIXVpHQeWUXULHPpULGLRQDOH'DQVFHFDVO·LQWHUSUpWDWLRQGHFHVJURXSHVFRPPHGHVV\QWDJPHVXQLWDLUHV HVWFRQIRUWpHSDUXQIDLVFHDXGHPRWLIV

 &RPSDUHUSDUH[HPSOHGDQVODPrPHLQVFULSWLRQ8*&U G#.4#% PXQLFOHWHWKX]UQH۟LFDLVULYDL <@ 9RLUHQFRUHO·LQVFULSWLRQFLWpHjODQRWHSUpFpGHQWH2QSHXWDXV VLUHQYR\HUjXQJURXSHGHWH[WHVFRKpUHQWOHVLQVFULSWLRQV8*%!#% HWGHODWRPEHGHV$OH۟QD0XVDUQD TXLUHQYRLHQWO·XQ jO·DXWUHHWRO·RQWURXYHUHVSHFWLYHPHQWOHVJURXSHVVSXUH۟LDSDVL% ´GDQVODFLWpGXSqUHµ HWFOHQVLPXOH۟´DXFRXUVGX>1.(%Z96H9% GRXWHXQHPDJLVWUDWXUH@GXILOVµVXUOHSUREOqPHSRVpSDUO·LQWHU SUpWDWLRQGHFHVLQVFULSWLRQVYRLUHQFRUHYDQ+HHPVVRXVSUHVVHD  0DLVRQHVWOjGHYDQWGHVFDVSDUWLFXOLHUVOHVPRGLILFDWHXUVpWDQW GDQVOHVGHX[FDVGHVJpQLWLIVDGQRPLQDX[RODGpVLQHQFHM#YLHQW VHVXUDMRXWHUjFHOOHGHJpQLOHVWSUREDEOHTXHSRXUGHVUDLVRQVGH FODUWpFHVIRUPHVQ·pWDLHQWSDVHQPHVXUHGHVXSSRUWHUODSRVWSRVL WLRQ DSDVL۟HW FOHQVL۟VHUDLHQWWUqVSUREDEOHPHQWGHVVROpFLVPHV  RQSHUoRLWGRQFOjSUREDEOHPHQWXQHOLPLWHDXWUDLWHPHQWV\QWD[LTXH LGHQWLTXHUpVHUYpDX[DGMHFWLIVHWDX[JpQLWLIVDGQRPLQDX[  3UpFLVRQVTXHFHWWHUpSDUWLWLRQHVWWUqVSUREDEOHPHQWGXHDXIDLW TXH۟LHVWODSRVWSRVLWLRQGHORLQODPLHX[DWWHVWpHGDQVOHFRUSXV

pWUXVTXHLOHVWGqVORUVSUREDEOHPrPHVLRQQHSHXWOHFHUWLILHUTXH OHSKpQRPqQHTXHQRXVDOORQVFRPPHQWHUSXLVVHVHSURGXLUHDYHF OHVDXWUHVSRVWSRVLWLRQVpWUXVTXHV