Good jobs

®¬n vÞ hμnh chÝnh, D©n sè vμ lao ®éng Administrative units, population and labour

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

5

6

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

1

1

Sè ®¬n vÞ hµnh chÝnh cã ®Õn 31/12/2009 ph©n theo vïng Number of administrative units as of 31 Dec. 2009 by region Thµnh phè QuËn ThÞ x· HuyÖn trùc thuéc Urban Towns Rural tØnh districts districts Cities under provinces c¶ n−íc whole country

§ång b»ng s«ng Hång Red River Delta Trung du vµ miÒn nói phÝa B¾c Northern midlands and mountain areas B¾c Trung Bé vµ duyªn h¶i miÒn Trung North Central and Central coastal areas

48

47

46

556

10

17

6

96

9

14

9

6

119

9

142

5

52

T©y Nguyªn Central Highlands

4

§«ng Nam Bé - South East

2

19

7

41

§ång b»ng s«ng Cöu Long Mekong River Delta

9

5

10

106

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

7

(TiÕp theo) Sè ®¬n vÞ hµnh chÝnh cã ®Õn 31/12/2009 ph©n theo vïng (Cont.) Number of administrative units as of 31 Dec. 2009 by region

c¶ n−íc whole country

Ph−êng

ThÞ trÊn

Wards

Town Communes districts

X·

1366

625

9121

§ång b»ng s«ng Hång Red River Delta

373

124

1955

Trung du vµ miÒn nói phÝa B¾c Northern midlands and mountain areas

118

139

2283

B¾c Trung Bé vµ duyªn h¶i miÒn Trung North Central and Central coastal areas

274

151

2489

77

47

598

§«ng Nam Bé - South East

342

40

490

§ång b»ng s«ng Cöu Long Mekong River Delta

182

124

1306

T©y Nguyªn Central Highlands

8

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

2

2

DiÖn tÝch, d©n sè vµ mËt ®é d©n sè n¨m 2009 ph©n theo ®Þa ph−¬ng Area, population and population density in 2009 by province

(TiÕp theo) DiÖn tÝch, d©n sè vµ mËt ®é d©n sè n¨m 2009 ph©n theo ®Þa ph−¬ng (Cont.) Area, population and population density in 2009 by province

DiÖn tÝch (*) D©n sè MËt ®é (Km2) trung b×nh d©n sè 2 Area (*) (Ng. ng−êi) (Ng−êi/km ) (Km2) Average Population population density (Person/ (Thous. km2) pers.) C¶ n−íc Whole country

§ång b»ng s«ng Hång

Red River Delta

Hµ Néi VÜnh Phóc B¾c Ninh Qu¶ng Ninh H¶i D−¬ng H¶i Phßng H−ng Yªn Th¸i B×nh Hµ Nam Nam §Þnh Ninh B×nh Trung du vμ miÒn nói phÝa B¾c

Northern midlands and mountain areas Hµ Giang Cao B»ng B¾c K¹n Tuyªn Quang

331051,4

86024,6

260

21063,1 3344,6 1231,8 822,7 6099,0 1650,2 1522,1 923,5 1567,4 860,2 1652,5 1389,1

19625,0 6472,2 1003,0 1026,7 1146,6 1706,8 1841,7 1131,2 1784,0 786,4 1826,3 900,1

932 1935 814 1248 188 1034 1210 1225 1138 914 1105 648

95338,8 7945,8 6724,6 4859,4 5870,4

11095,2 727,0 512,5 295,3 727,5

116 91 76 61 124

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

DiÖn tÝch (*) D©n sè MËt ®é (Km2) trung b×nh d©n sè Area (*) (Ng. ng−êi) (Ng−êi/km2) (Km2) Average Population density population (Person/ (Thous. km2) pers.)

Lµo Cai Yªn B¸i Th¸i Nguyªn L¹ng S¬n B¾c Giang Phó Thä §iÖn Biªn Lai Ch©u S¬n La Hßa B×nh

6383,9 6899,5 3526,2 8323,8 3827,8 3532,5 9562,9 9112,3 14174,4 4595,2

614,9 743,4 1127,4 733,1 1560,2 1316,7 493,0 371,4 1083,8 789,0

96 108 320 88 408 373 52 41 76 172

95885,1 11133,4 16490,7 6025,6 8065,3 4747,0 5062,6 1283,4 10438,4

18870,4 3405,0 2919,2 1230,3 848,0 599,2 1088,7 890,5 1421,2

197 306 177 204 105 126 215 694 136

B¾c Trung Bé vμ duyªn h¶i miÒn Trung

North Central and Central coastal areas Thanh Hãa NghÖ An Hµ TÜnh Qu¶ng B×nh Qu¶ng TrÞ Thõa Thiªn - HuÕ §µ N½ng Qu¶ng Nam

9

10

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

2

(TiÕp theo) DiÖn tÝch, d©n sè vµ mËt ®é d©n sè n¨m 2009 ph©n theo ®Þa ph−¬ng (Cont.) Area, population and population density in 2009 by province

2

(TiÕp theo) DiÖn tÝch, d©n sè vµ mËt ®é d©n sè n¨m 2009 ph©n theo ®Þa ph−¬ng (Cont.) Area, population and population density in 2009 by province MËt ®é DiÖn tÝch (*) D©n sè (Km2) d©n sè trung b×nh 2 (Ng. ng−êi) (Ng−êi/km ) Area(*) Population (Km2) Average density population (Person/ (Thous. km2) pers.)

MËt ®é DiÖn tÝch (*) D©n sè d©n sè (Km2) trung b×nh Area (*) (Ng. ng−êi) (Ng−êi/km2) 2 Average Population (Km ) density population (Person/ (Thous. km2) pers.)

Qu¶ng Ng·i B×nh §Þnh Phó Yªn Kh¸nh Hßa Ninh ThuËn B×nh ThuËn

5152,7 6039,6 5060,6 5217,6 3358,0 7810,4

1219,2 1489,0 863,0 1159,7 565,7 1171,7

237 247 171 222 168 150

54640,6 9690,5 15536,9 13125,4 6515,6 9772,2 23605,2 6874,4 4049,2 2695,2 5903,4 1987,4 2095,5

5124,9 432,9 1277,6 1733,1 492,0 1189,3 14095,7 877,5 1067,7 1497,1 2491,3 996,9 7165,2

94 45 82 132 76 122 597 128 264 555 422 502 3419

T©y Nguyªn

Central Highlands Kon Tum Gia Lai §¾k L¾k §¾k N«ng L©m §ång §«ng Nam Bé - South East B×nh Ph−íc T©y Ninh B×nh D−¬ng §ång Nai Bµ RÞa - Vòng Tµu TP. Hå ChÝ Minh

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

11

§ång b»ng s«ng Cöu Long

Mekong River Delta Long An TiÒn Giang BÕn Tre Trµ Vinh VÜnh Long §ång Th¸p An Giang Kiªn Giang CÇn Th¬ HËu Giang Sãc Tr¨ng B¹c Liªu Cµ Mau

40518,5 4493,8 2484,2 2360,2 2295,1 1479,1 3375,4 3536,8 6346,3 1401,6 1601,1 3311,8 2501,5 5331,6

17213,4 1438,5 1673,9 1255,8 1004,4 1029,8 1667,7 2149,2 1687,9 1189,6 758,0 1293,2 858,4 1207,0

425 320 674 532 438 696 494 608 266 849 473 390 343 226

(*) DiÖn tÝch tÝnh ®Õn 01/01/2009 theo QuyÕt ®Þnh sè 2097b/Q§-BTNMT ngµy 29 th¸ng 10 n¨m 2009 cña Bé tr−ëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng. Data as of 01 January 2009 according to Decision No. 2097b/Q§-BTNMT dated October 29th 2009 of Minister of Natural Resources and Environment.

12

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

3

4

D©n sè trung b×nh ph©n theo giíi tÝnh(*) Average population by sex(*) Tæng sè Total

D©n sè trung b×nh ph©n theo thµnh thÞ vµ n«ng th«n(*) Average population by residence(*)

Chia ra - Of which Nam - Male N÷ - Female

Tæng sè Total

Ngh×n ng−êi - Thous. pers. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 S¬ bé - Prel. 2009

77630,9 78621,0 79538,7 80468,4 81437,7 82393,5 83313,0 84221,1 85122,3 86024,6

38165,3 38656,6 39112,7 39535,5 40042,6 40522,2 40999,9 41448,6 41957,8 42597,2

39465,6 39964,4 40426,0 40932,9 41395,1 41871,3 42313,1 42772,5 43164,5 43427,4

Tû lÖ t¨ng - Growth rate (%) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 S¬ bé - Prel. 2009

1,35 1,28 1,17 1,17 1,20 1,17 1,12 1,09 1,07 1,06

1,34 1,29 1,18 1,08 1,28 1,20 1,18 1,09 1,23 1,52

1,36 1,26 1,16 1,25 1,13 1,15 1,06 1,09 0,92 0,61

(*) D©n sè ®iÒu chØnh theo Tæng ®iÒu tra D©n sè vµ nhµ ë 01/4/2009. Population adjusted according to Population and Housing census on 1st April 2009. NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 S¬ bé - Prel. 2009

Chia ra - Of which Thµnh thÞ N«ng th«n Urban Rural

Ngh×n ng−êi - Thous. pers. 77630,9 18725,4 58905,5 78621,0 19299,2 59321,8 79538,7 19873,3 59665,4 80468,4 20725,1 59743,3 81437,7 21601,4 59836,3 82393,5 22332,2 60061,3 83313,0 23046,1 60266,9 84221,1 23746,7 60474,4 85122,3 24673,7 60448,6 86024,6 25466,0 60558,6 Tû lÖ t¨ng - Growth rate (%)

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 S¬ bé - Prel. 2009

1,35 1,28 1,17 1,17 1,20 1,17 1,12 1,09 1,07 1,06

3,32 3,06 2,97 4,29 4,23 3,38 3,20 3,04 3,90 3,21

(*) Xem ghi chó BiÓu 3 - See the note at Table 3.

13

14

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

0,74 0,71 0,58 0,13 0,16 0,38 0,34 0,34 -0,04 0,18

5

DiÖn tÝch, d©n sè vµ mËt ®é d©n sè cña thÕ giíi Area, population and population density of the world

5

(TiÕp theo) DiÖn tÝch, d©n sè vµ mËt ®é d©n sè cña thÕ giíi (Cont.) Area, population and population density of the world

DiÖn tÝch D©n sè gi÷a MËt ®é (Ngh×n n¨m 2009 d©n sè km2) (TriÖu ng−êi) (Ng−êi/km2)

MËt ®é DiÖn tÝch D©n sè gi÷a n¨m 2009 d©n sè (Ngh×n (TriÖu ng−êi) (Ng−êi/km2) km2)

Area Population Population (Thous. mid-year 2009 density km2) (Mill. persons) (Person/km2)

Population Area Population (Thous. mid-year 2009 density km2) (Mill. persons) (Person/km2)

135641

6810

50

Ch©u ¢u - Europe

Ch©u Phi - Africa B¾c Phi - Northern Africa §«ng Phi - Eastern Africa Nam Phi - Southern Africa T©y Phi - Western Africa Trung Phi - Middle Africa

30306 8525 6355 2675 6138 6613

999 205 313 58 297 125

33 24 49 22 48 19

Ch©u Mü - America B¾c Mü - North America Ca-ri-bª - Caribbean Nam Mü - South America Trung Mü - Central America

42049 21517 234 17818 2480

920 341 41 386 152

22 16 176 22 61

Ch©u ¸ - Asia §«ng ¸ - East Asia §«ng Nam ¸ Southeast Asia T©y ¸ - Western Asia Trung Nam ¸ South Central Asia

31764 11762

4117 1564

129 133

4495 4731

597 231

133 48

10776

1726

160

ThÕ giíi - World

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

22985

738

32

B¾c ¢u - Northern Europe

1749

99

55

§«ng ¢u - Eastern Europe

18813

295

16

Nam ¢u - Southern Europe

1316

155

118

T©y ¢u - Western Europe

1107

189

170

Ch©u §¹i D−¬ng - Oceania

8537

36

4

18

0,8

46

Niu Di-l©n - New Zealand

271

4,3

16

Pa-pua Niu Ghi-nª Papua New Guinea

463

6,6

14

7741

21,9

3

29

0,5

18

Trong ®ã - In which: Fi-gi - Fiji

¤-xtr©y-li-a - Australia QuÇn ®¶o Sa-l«-m«n Salomon Islands

Nguån sè liÖu: B¶ng sè liÖu d©n sè thÕ giíi 2006, 2009. Source(s): Word Population Data Sheet 2006, 2009.

15

16

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

6

7

D©n sè gi÷a n¨m cña mét sè n−íc ch©u ¸ Mid-year population of some Asian countries

Tû lÖ t¨ng d©n sè cña mét sè n−íc ch©u ¸ Growth rate of population of some Asian countries %

TriÖu ng−êi - Million persons 2004

2005

2006

2007

2004 2005 2006 2007 2008

2008

C¸c n−íc §«ng Nam ¸

C¸c n−íc §«ng Nam ¸

ASEAN countries

ASEAN countries

ViÖt Nam(*) – Vietnam (*) Bru-n©y - Brunei Cam-pu-chia - Cambodia In-®«-nª-xi-a - Indonesia

ViÖt Nam - Vietnam

1,2

1,2

1,1

1,1

1,1

Bru-n©y - Brunei

2,9

2,9

3,5

1,8

2,1

14,0

Cam-pu-chia - Cambodia

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

217,1 219,9 222,7 225,6 228,5

In-®«-nª-xi-a - Indonesia

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

81,4

82,4

83,3

84,2

85,1

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

13,3

13,5

13,6

13,8

5,5

5,6

5,7

5,9

6,0

Lµo - Lao PDR

2,2

1,8

2,2

2,1

2,1

Ma-lai-xi-a - Malaysia

25,6

26,1

26,6

27,2

27,7

Ma-lai-xi-a - Malaysia

2,1

2,2

2,0

2,0

2,0

Mi-an-ma - Myanmar

54,3

55,4

56,5

57,5

58,8

Mi-an-ma - Myanmar

2,0

2,0

2,0

1,7

2,3

2,1

2,0

2,0

1,9

1,9

Lµo - Lao PDR

Phi-li-pin - The Philippines

83,6

85,3

87,0

88,7

90,5

Phi-li-pin - The Philippines

Th¸i Lan - Thailand

64,2

64,8

65,2

65,8

66,5

Th¸i Lan - Thailand

0,9

0,9

0,7

0,8

1,1

4,2

4,3

4,4

4,6

4,8

Xin-ga-po - Singapore

1,3

2,4

3,2

4,3

5,5

Xin-ga-po - Singapore Mét sè n−íc ch©u ¸ kh¸c

Mét sè n−íc ch©u ¸ kh¸c

Some other Asian countries

Some other Asian countries

Ên §é - India CHND Trung Hoa China, PR Hµn Quèc - Korea, Rep. of NhËt B¶n - Japan

1085,0 1101,0 1118,0 1134,0 1150,0

Ên §é - India

1,6

1,5

1,5

1,4

1,4

1299,9 1307,6 1314,5 1321,3 1328,0

CHND Trung Hoa China, PR

0,6

0,6

0,5

0,5

0,5

Hµn Quèc - Korea, Rep. of

0,4

0,2

0,3

0,3

0,3

48,0

48,1

48,3

48,5

48,6

127,8 127,8 127,8 127,8 127,7

(*) D©n sè trung b×nh - Average population. Nguån sè liÖu: Nh÷ng chØ tiªu chñ yÕu cña Ng©n hµng Ph¸t triÓn ch©u ¸, 2009. Sources: Key Indicators 2009 of ADB, 2009.

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

17

NhËt B¶n - Japan

0,03

0,01 -0,01

0,01 -0,06

Nguån sè liÖu: Nh÷ng chØ tiªu chñ yÕu cña Ng©n hµng Ph¸t triÓn ch©u ¸, 2009. Source: Key Indicators 2009 of ADB, 2009.

18

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

8

Lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hàng n¨m ph©n theo thµnh phÇn kinh tÕ(*) Employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by types of ownership(*) Tæng sè Total

8

(TiÕp theo) Lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hàng n¨m ph©n theo thµnh phÇn kinh tÕ(*) (Cont.) Employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by types of ownership(*)

Chia ra - Of which Kinh tÕ Nhµ n−íc State

Tæng sè Total

Kinh tÕ Khu vùc cã ngoµi vèn ®Çu t− Nhµ n−íc n−íc ngoµi Non-State

Foreign investment sector

Chia ra - Of which Kinh tÕ Kinh tÕ Khu vùc cã Nhµ n−íc ngoµi vèn ®Çu t− Nhµ n−íc n−íc ngoµi State Non-State Foreign investment sector

C¬ cÊu - Structure (%)

Ngh×n ng−êi - Thous. persons 2000

100,0

11,7

87,3

1,0

2000

37075,3

4358,2

32358,6

358,5

2001

100,0

11,7

87,4

0,9

2001

38180,1

4474,4

33356,6

349,1

2002

100,0

11,8

87,1

1,1

2002

39275,9

4633,5

34216,5

425,9

2003

100,0

12,1

86,0

1,9

2004

100,0

12,1

85,7

2,2

2005

100,0

11,6

85,8

2,6

2006

100,0

11,2

85,8

3,0

2003

40403,9

4919,1

34731,5

753,3

2004

41578,8

5008,7

35640,6

929,5

2005

42774,9

4967,4

36694,7

1112,8

2007

100,0

11,0

85,5

3,5

2006

43980,3

4916,0

37742,3

1322,0

2008

100,0

11,0

85,3

3,7

2007

45208,0

4988,4

38657,4

1562,2

S¬ bé - Prel. 2009

100,0

11,5

85,1

3,4

2008

46460,8

5122,7

39643,7

1694,4

S¬ bé - Prel. 2009

47743,6

5484,4

40647,5

1611,7

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

19

(*)

Sè liÖu lao ®éng ®· ®−îc ®iÒu chØnh theo sè liÖu Tæng ®iÒu tra D©n sè vµ nhµ ë 01/4/2009. Data of employed population are adjusted in accordance with result of Population and Housing Census on 1st April 2009.

20

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

9

10

Lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hàng n¨m ph©n theo thµnh thÞ, n«ng th«n(*) Employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by residence(*) Tæng sè Total

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 S¬ bé - Prel. 2009

Chia ra - Of which Thµnh thÞ N«ng th«n Urban Rural

Ngh×n ng−êi - Thous. persons 37075,3 8382,6 28692,7 38180,1 8835,3 29344,8 39275,9 8986,9 30289,0 40403,9 9437,5 30966,4 41578,8 9812,7 31766,1 42774,9 10689,1 32085,8 43980,3 11170,8 32809,5 45208,0 11148,7 34059,3 46460,8 12007,6 34453,2 47743,6 12624,5 35119,1 So víi tæng d©n sè (%)

Proportion of total population (%) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 S¬ bé - Prel. 2009

47,8 48,6 49,4 50,2 51,1 51,9 52,8 53,7 54,6 55,5

Lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hµng n¨m ph©n theo ngµnh kinh tÕ(*) Employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by kinds of economic activity(*)

44,8 45,8 45,2 45,5 45,4 47,9 48,5 46,9 48,7 49,6

48,7 49,5 50,8 51,8 53,1 53,4 54,4 56,3 57,0 58,0

(*) Xem ghi chó BiÓu 8 - See the note at Table 8. NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

21

Ngh×n ng−êi - Thous. persons 2005

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

Tæng sè - Total 42774,9 43980,3 45208,0 46460,8 47743,6 N«ng nghiÖp vµ l©m nghiÖp Agriculture and forestry 22933,0 22771,4 22696,6 22705,5 23022,0 Thuû s¶n - Fishing C«ng nghiÖp khai th¸c má Mining and quarrying C«ng nghiÖp chÕ biÕn Manufacturing S¶n xuÊt vµ ph©n phèi ®iÖn, khÝ ®èt vµ n−íc Electricity, gas and water supply

1491,0 1578,5 1672,8 1742,2 1766,5 343,2

375,5

406,8

446,0

477,4

5279,1 5739,5 6103,0 6523,1 6851,2

152,3

176,0

201,6

232,3

262,6

X©y dùng - Construction

2010,6 2168,1 2320,9 2476,4 2692,8

Th−¬ng nghiÖp; söa ch÷a xe cã ®éng c¬, m« t«, xe m¸y, ®å dïng c¸ nh©n vµ gia ®×nh - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods

4523,5 4754,2 4984,1 5131,5 5285,2

22

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

10

(TiÕp theo) Lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hµng n¨m ph©n theo ngµnh kinh tÕ(*) (Cont.) Employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by kinds of economic activity(*)

10

(TiÕp theo) Lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hµng n¨m ph©n theo ngµnh kinh tÕ(*) (Cont.) Employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by kinds of economic activity(*)

Ngh×n ng−êi - Thous. persons

Kh¸ch s¹n vµ nhµ hµng Hotels and restaurants VËn t¶i, kho b·i vµ th«ng tin liªn l¹c Transport, storage and communications Tµi chÝnh, tÝn dông Financial, intermediation Ho¹t ®éng khoa häc vµ c«ng nghÖ - Scientific activities and technology C¸c ho¹t ®éng liªn quan ®Õn kinh doanh tµi s¶n vµ dÞch vô t− vÊn Real estate, renting and bussiness activities QLNN vµ ANQP; b¶o ®¶m XH b¾t buéc Public administration and defence; compulsory social security

2005

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

703,8

728,2

766,6

793,7

811,6

1107,9 1128,4 1146,6 1167,0 1207,9 143,3

22,5

138,8

169,9

24,2

166,1

197,7

25,3

203,4

210,3

25,7

240,2

219,6

26,7

267,4

1528,0 1603,9 1688,2 1771,9 1819,0

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

23

Ngh×n ng−êi - Thous. persons 2005 Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Education and training

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

1131,3 1208,7 1277,8 1338,7 1370,2

Y tÕ vµ ho¹t ®éng cøu trî x· héi Health and social work

329,8

346,5

361,9

381,9

391,5

Ho¹t ®éng v¨n hãa vµ thÓ thao Recreational, cultural and sporting activities

121,7

124,9

128,5

128,7

128,9

C¸c ho¹t ®éng cña §¶ng, ®oµn thÓ vµ hiÖp héi Activities of Party and of membership organisations

137,1

159,4

181,7

210,3

205,3

Ho¹t ®éng phôc vô c¸ nh©n, c«ng céng vµ dÞch vô lµm thuª Community, social and personal service activities and private household with employed persons

678,1

756,9

844,5

935,4

937,6

(*) Xem ghi chó BiÓu 8 - See the note at Table 8.

24

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

11

C¬ cÊu lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hµng n¨m ph©n theo ngµnh kinh tÕ Structure of employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by kinds of economic activity

11

(TiÕp theo) C¬ cÊu lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hµng n¨m ph©n theo ngµnh kinh tÕ (Cont.) Structure of employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by kinds of economic activity

%

2005

Tæng sè - Total N«ng nghiÖp vµ l©m nghiÖp Agriculture and forestry

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 53,61

51,78

50,20

48,87

48,22

Thuû s¶n - Fishing

3,49

3,59

3,70

3,75

3,70

C«ng nghiÖp khai th¸c má Mining and quarrying

0,80

0,85

0,90

0,96

1,00

12,34

13,05

13,50

14,04

14,35

S¶n xuÊt vµ ph©n phèi ®iÖn, khÝ ®èt vµ n−íc Electricity, gas and water supply

0,36

0,40

0,45

0,50

0,55

X©y dùng - Construction

4,70

4,93

5,13

5,33

5,64

C«ng nghiÖp chÕ biÕn Manufacturing

Th−¬ng nghiÖp; söa ch÷a xe cã ®éng c¬, m« t«, xe m¸y, ®å dïng c¸ nh©n vµ gia ®×nh Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods

10,58

10,81

11,02

11,04

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

%

11,07

25

2005

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

Kh¸ch s¹n vµ nhµ hµng Hotels and restaurants

1,65

1,66

1,70

1,71

1,70

VËn t¶i, kho b·i vµ th«ng tin liªn l¹c Transport, storage and communications

2,59

2,57

2,54

2,51

2,53

Tµi chÝnh, tÝn dông Financial, intermediation

0,34

0,39

0,44

0,45

0,46

Ho¹t ®éng khoa häc vµ c«ng nghÖ Scientific activities and technology

0,05

0,05

0,06

0,06

0,06

C¸c ho¹t ®éng liªn quan ®Õn kinh doanh tµi s¶n vµ dÞch vô t− vÊn Real estate, renting and bussiness activities

0,32

0,38

0,45

0,52

0,56

QLNN vµ ANQP; b¶o ®¶m XH b¾t buéc Public administration and defence; compulsory social security

3,57

3,65

3,73

3,81

3,81

26

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

11

(TiÕp theo) C¬ cÊu lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc t¹i thêi ®iÓm 1/7 hµng n¨m ph©n theo ngµnh kinh tÕ (Cont.) Structure of employed population at 15 years of age and above as of annual 1 July by kinds of economic activity

12

TriÖu ®ång/ng−êi - Mill. dongs/person 2005

% 2005

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Education and training

2,64

2,75

2,83

2,88

2,87

Y tÕ vµ ho¹t ®éng cøu trî x· héi Health and social work

0,77

0,79

0,80

0,82

0,82

Ho¹t ®éng v¨n hãa vµ thÓ thao Recreational, cultural and sporting activities

0,28

0,28

0,28

0,28

0,27

C¸c ho¹t ®éng cña §¶ng, ®oµn thÓ vµ hiÖp héi Activities of Party and of membership organisations

0,32

0,36

0,40

0,45

0,43

Ho¹t ®éng phôc vô c¸ nh©n, c«ng céng vµ dÞch vô lµm thuª Community, social and personal service activities and private household with employed persons

1,59

1,72

1,87

2,01

1,96

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

27

N¨ng suÊt lao ®éng x∙ héi ph©n theo ngµnh kinh tÕ (*) Productivity of employed population by kinds of economic activity (*)

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

Tæng sè - TOTAL 19,6 22,2 25,3 32,0 34,7 N«ng nghiÖp vµ l©m nghiÖp Agriculture and forestry 6,2 7,0 8,2 12,0 12,4 Thuû s¶n - Fishing 22,1 24,3 27,6 33,5 35,0 CN khai th¸c má Mining and quarrying 259,0 265,5 274,6 328,7 346,2 C«ng nghiÖp chÕ biÕn Manufacturing 32,8 36,1 39,8 46,3 48,6 S¶n xuÊt vµ ph©n phèi ®iÖn, khÝ ®èt vµ n−íc - Electricity, gas and water supply 190,0 190,2 197,8 203,0 223,1 X©y dùng - Construction 26,5 29,8 34,3 38,6 40,9 Th−¬ng nghiÖp, söa ch÷a xe cã ®éng c¬, m« t«, xe m¸y, ®å dïng c¸ nh©n vµ gia ®×nh Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods 25,2 27,9 31,4 41,3 46,3 Kh¸ch s¹n, nhµ hµng Hotels and restaurants 41,7 49,2 58,7 71,9 83,0 VËn t¶i; kho b·i vµ th«ng tin liªn l¹c - Transport, storage and communications 33,1 38,8 44,6 56,9 59,9 Tµi chÝnh, tÝn dông Financial, intermediation 105,2 103,6 105,0 129,4 144,0

28

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

12

13

(TiÕp theo) N¨ng suÊt lao ®éng x∙ héi ph©n theo ngµnh kinh tÕ (*) (Cont.) Productivity of employed population by kinds of economic activity (*) TriÖu ®ång/ng−êi - Mill. dongs/person 2005

2006

2007

2008

S¬ bé Prel. 2009

Ho¹t ®éng khoa häc vµ c«ng nghÖ Scientific activities and technology 233,6 250,7 278,8 361,8 395,8 C¸c H§ liªn quan ®Õn kinh doanh tµi s¶n vµ dÞch vô t− vÊn Real estate, renting and business activities 242,3 221,6 213,9 223,7 225,3 QLNN vµ ANQP, ®¶m b¶o x· héi b¾t buéc Public administration and defence;compulsory social security 15,1 16,7 18,5 23,3 25,9 Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Education and training 23,8 25,4 27,3 28,6 31,2 Y tÕ vµ ho¹t ®éng cøu trî x· héi Health and social work 37,6 40,7 44,6 50,2 55,0 Ho¹t ®éng v¨n hãa vµ thÓ thao Recreational, cultural and sporting activities 34,2 37,0 40,5 45,4 54,0 C¸c ho¹t ®éng §¶ng, ®oµn thÓ vµ hiÖp héi - Activities of Party and of membership organisations 7,7 7,6 7,8 9,1 10,0 Ho¹t ®éng phôc vô c¸ nh©n, c«ng céng vµ dÞch vô lµm thuª Community, social and personal service activities and private household with employed persons 26,1 27,0 28,3 33,4 39,2 (*) Tæng s¶n phÈm trong n−íc/Gi¸ trÞ t¨ng thªm theo gi¸ thùc tÕ b×nh qu©n 1 lao ®éng 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc. Average GDP/Value added at current prices per employed population at 15 years of age and above. NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

Tû lÖ thÊt nghiÖp cña lùc l−îng lao ®éng trong ®é tuæi ë khu vùc thµnh thÞ ph©n theo vïng Unemployment rate of labour force at working age in urban area by region

29

%

2005 2006 2007 2008

c¶ n−íc whole country

S¬ bé Prel. 2009

5,31

4,82

4,64

4,65

4,60

§ång b»ng s«ng Hång Red River Delta

5,61

6,42

5,74

5,35

4,59

Trung du vµ miÒn nói phÝa B¾c Northern midlands and mountain areas

5,07

4,18

3,85

4,17

3,90

B¾c Trung Bé vµ Duyªn h¶i miÒn Trung North Central and Central coastal areas

5,20

5,50

4,95

4,77

5,54

T©y Nguyªn Central Highlands

4,23

2,38

2,11

2,51

3,05

§«ng Nam Bé - South East

5,62

5,47

4,83

4,89

4,54

§ång b»ng s«ng Cöu Long Mekong River Delta

4,87

4,52

4,03

4,12

4,54

30

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

14

Tû lÖ thÊt nghiÖp cña lùc l−îng lao ®éng trong ®é tuæi n¨m 2009 ph©n theo vïng vµ ph©n theo thµnh thÞ, n«ng th«n Unemployment rate of labour force at working age in 2009 by region and residence

15

Tû lÖ thiÕu viÖc lµm cña lùc l−îng lao ®éng trong ®é tuæi n¨m 2009 ph©n theo vïng vµ ph©n theo thµnh thÞ, n«ng th«n Underemployment rate of labour force at working age in 2009 by region and residence

%

Tæng sè Total

c¶ n−íc whole country

§ång b»ng s«ng Hång Red River Delta Trung du vµ miÒn nói phÝa B¾c Northern midlands and mountain areas

Tæng sè Total

Chia ra - Of which Thµnh thÞ N«ng th«n Urban Rural

2,90

4,60

2,25

2,69

4,59

2,01

1,38

%

3,90

c¶ n−íc whole country

Chia ra - Of which Thµnh thÞ N«ng th«n Urban Rural

5,61

3,33

6,51

§ång b»ng s«ng Hång Red River Delta

5,46

2,49

6,57

0,95

Trung du vµ miÒn nói phÝa B¾c Northern midlands and mountain areas

3,39

2,79

3,50

5,47

5,44

5,47

B¾c Trung Bé vµ Duyªn h¶i miÒn Trung North Central and Central coastal areas

3,11

5,54

2,40

B¾c Trung Bé vµ Duyªn h¶i miÒn Trung North Central and Central coastal areas

T©y Nguyªn Central Highlands

2,00

3,05

1,61

T©y Nguyªn Central Highlands

5,73

4,99

6,00

§«ng Nam Bé - South East

3,99

4,54

3,37

§«ng Nam Bé - South East

3,31

1,50

5,52

§ång b»ng s«ng Cöu Long Mekong River Delta

3,31

4,54

2,97

§ång b»ng s«ng Cöu Long Mekong River Delta

9,33

5,46

10,49

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

31

32

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

16

Lùc l−îng lao ®éng cña mét sè n−íc ch©u ¸ Labour force of some Asian countries

17

Tû lÖ thÊt nghiÖp cña mét sè n−íc ch©u ¸ Unemployment rate of some Asian countries %

TriÖu ng−êi - Million persons

2004

2005

2006

2007

C¸c n−íc §«ng Nam ¸ ASEAN countries

C¸c n−íc §«ng Nam ¸ ASEAN countries ViÖt Nam(*) - Vietnam(*) Bru-n©y - Brunei In-®«-nª-xi-a - Indonesia

2004 2005 2006 2007 2008

2008

41,6

42,8

44,0

45,2

46,5

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

104,0 105,9 106,3 108,1 111,9

ViÖt Nam(*) - Vietnam (*)

5,6

5,3

4,8

4,6

4,7

Bru-n©y - Brunei

3,5

4,3

4,0

3,4

3,7

In-®«-nª-xi-a - Indonesia

9,9 11,2 10,3

9,8

8,4

3,5

3,2

3,3

Ma-lai-xi-a - Malaysia

10,3

10,4

10,6

10,9

11,0

Ma-lai-xi-a - Malaysia

Phi-li-pin - The Philippines

35,9

35,3

35,8

35,9

37,1

Mi-an-ma - Myanmar

Th¸i Lan - Thailand Xin-ga-po - Singapore

3,5

3,3

4,0

4,0

4,0

4,0

11,8

7,8

7,9

6,3

6,8

Th¸i Lan - Thailand

2,1

1,8

1,5

1,4

1,4

Xin-ga-po - Singapore

4,4

4,2

3,4

2,9

2,8

CHND Trung Hoa - China, PR

4,2

4,2

4,1

4,0

4,2

24,3

Hµn Quèc - Korea, Rep. of

3,7

3,7

3,5

3,2

3,2

66,5

NhËt B¶n - Japan

4,7

4,4

4,1

3,9

4,0

35,7

36,1

36,4

36,9

37,7

2,3

2,4

2,6

2,7

2,9

Phi-li-pin - The Philippines

Mét sè n−íc ch©u ¸ kh¸c Mét sè n−íc vμ vïng l·nh thæ kh¸c

Some other Asian countries CHND Trung Hoa China, PR Hµn Quèc - Korea, Rep. of NhËt B¶n - Japan

Other countries and territories 768,2 778,8 782,4 786,5 792,4 23,4 66,4

23,7 66,5

24,0 66,6

24,2 66,7

(*) Lao ®éng 15 tuæi trë lªn ®ang lµm viÖc - Working labors at 15 years of age and above. Nguån sè liÖu: Nh÷ng chØ tiªu chñ yÕu cña Ng©n hµng Ph¸t triÓn ch©u ¸, 2009. Source: Key Indicators 2009 of ADB, 2009.

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook

33

(*) Khu vùc thµnh thÞ - Urban area only. Nguån sè liÖu: Nh÷ng chØ tiªu chñ yÕu cña Ng©n hµng Ph¸t triÓn ch©u ¸, 2009. Source: Key Indicators 2009 of ADB, 2009.

34

NGTK tãm t¾t - 2009 Statistical handbook