Gift vom schwarzen Markt

'DVQHXH$EHQWHXHU

8OULFK:DOGQHU*LIWYRPVFKZDU]HQ0DUNW $XVGHU5HLKHÄ'LHGUHLYRQGHU.³ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ

96FDQE\'XPPH3XWH .OHVHQE\6RNUDWHV

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ(UKDUG6FKUHLHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ

'HU7HXIHOPRFKWHZLVVHQZLHGHUYHUZDKUORVWH.HUODQ 3HQL]LOOLQ JHNRPPHQ ZDU 3HQL]LOOLQ ZDU VHOWHQ XQG VHKU WHXHU .DUO .DOXZHLW KDWWH JHKRIIW HV YRQ HLQHP GHU 3UR IHVVLRQHOOHQ ]X EHNRPPHQ HLQHP YRQ GHQHQ GLH PLW EODVLHUWHP +RFKPXW DXI GLH NOHLQHQ *HOHJHQKHLWVKlQGOHU KHUDEEOLFNWHQ XQG VLFK VWRO] Ä7LJHU GHV 6FKZDU]PDUNWV³ QDQQWHQ(UKDWWHYHUJHEHQV JHKRIIW 'LH 6FKZDU]PDUNWWL JHU LQ 7UHQFKFRDWV RGHU GLFNHQ -RSSHQ XQG EODQNJHZLFK VWHQ6WLHIHOQVFKWWHOWHQGLH.|SIH ZHQQ HU VLH DQVSUDFK Ä3HQL]LOOLQ JLEWåV QLFKW³ (LQLJH KDWWHQ LKQ PL‰WUDXLVFK DQJHVHKHQ DQGHUH KDWWHQ JHJULQVW XQG HLQHU KDWWH WHLO QHKPHQG JHIUDJW Ä1D .XPSHO 7ULSSHU JHKROW"³ (U ERW VLFKDQJDUDQWLHUWZLUNVDPH 7DEOHWWHQ]X EHVFKDIIHQ XQG ZDU EHUUDVFKW GD‰ .DOOH LKQ HLQIDFK VWHKHQOLH‰ XQG ZHLWHUJLQJ Ä$OVRZDVLVW³IUDJWHGHU$EJHULVVHQHEHLGHPHUEHU UDVFKHQGHUZHLVHJHODQGHWZDUXQGYHUODQJWH$QWZRUW 6LH VWDQGHQ LP VFKW]HQGHQ 3RUWDOERJHQ HLQHU :DUHQ KDXVUXLQH 'HU :LQG IHJWH :RONHQ GXQNOHQ QDVVHQ 6FKQHHVEHUGHQ$OWPDUNW.DOOHVDKGHQNQRFKLJHQXQG VFKZHUHQ 0DQQ SUIHQG DQ 'HU ZDVVHUDEVWR‰HQGH JUQH 6WRII VHLQHU 7DUQMDFNH KLQJ LQ )HW]HQ KHUXQWHU 'DV SODWWH *HVLFKWPLWGHUVFKLHIVLW]HQGHQ]HUER[WHQ1DVHXQWHUGHU KRFKJHVWHOOWHQ .DSX]H ZDU YRQ VFKPXW]LJJUDXHQ %DUW VWRSSHOQEHGHFNW Ä1D ZDV LVW³ GUlQJWH HU ZHLWHU XQG VWHFNWH GLH +DQG GLH GDV $PSXOOHQSlFNFKHQ JH]HLJW KDWWH LQ GLH -DFNHQWD VFKH]XUFN Ä,VW GDV DXFK HFKW"³ IUDJWH .DOXZHLW ]XUFN Ä:HQQ GX GLUQLFKWJDQ]VLFKHUELVWGDQQEHKDOWåVOLHEHU(VLVWHLQH 0HQJHJHSDQWVFKWHV=HXJLP8PODXI³ 'DV *HVLFKW XQWHU GHU .DSX]H EOLHE VWXPSI XQG DXV

GUXFNVORV1XUGHU%OLFNGHUWLHIOLHJHQGHQGXQNOHQ$XJHQ VFKLHQ VWDUU XQG GURKHQG ]X ZHUGHQ 'RFK QXU HLQH 6H NXQGH ODQJ GDQQ EOLFNWH HU WHLOQDKPVORV LQ GDV *HZLP PHO Ä'DQQ QLFKW³ VDJWH HU XQG GUHKWH VLFK VFKZHUIlOOLJ YRQ.DOXZHLWZHJ Ä0HQVFK ZDUWH GRFK³ .DOOH KLHOW LKQ DP bUPHO IHVW (UVFKUHFNHQGH $QJVW EHUILHO LKQ GD‰ HU ZRP|JOLFK GLH HLQ]LJH GLH OHW]WH &KDQFH YHUSD‰WH (U WUDW GLFKW DQ GHQ VFKPXW]VWDUUHQGHQ%lUWLJHQKHUDQQDKPEHUUDVFKWZDKU GD‰ GHU QDFK IHLQHU 6HLIH RGHU .|OQLVFKZDVVHU URFK XQG EHVFKZRU LKQ ]X EOHLEHQ Ä,FK EUDXFKåV QLFKW IU PLFK YHUVWHKVWGX0HLQH0XWWHULVWNUDQNVFKZHUH/XQJHQHQW ]QGXQJ 'HU $U]W VDJW 3HQL]LOOLQ N|QQWH VLH UHWWHQ 'X PX‰WPLUVDJHQREGDV=HXJVDXEHULVWREHVKLOIW³ 'HU 0DQQ ZLFK HLQHQ KDOEHQ 6FKULWW ]XUFN EOLHE DEHU UXKLJMD]HLJWHVRJDUHLQJHZLVVHV9HUVWlQGQLVÄ$XVHUVWHU +DQG³ VDJWH HU ÄGLUHNW DXV åQHU $PLNDVHUQH :DV ZLOOVW GXQRFK"³ 'DV K|UWH VLFK JXW DQ hEHUGLHV ZXUGH .DOXZHLW NODU GD‰ VHLQ EHVFKZ|UHQGHV )UDJHQ QXU GHU HLJHQHQ %HUXKL JXQJGLHQWH(LQH*DUDQWLHNRQQWHLKPNHLQHUKLHUJHEHQ 'HU3UHLVVWDQGIHVW(UEH]DKOWHPLWGHQ7UDXULQJHQVHL QHU 0XWWHU XQG VHLQHV YHUVWRUEHQHQ 9DWHUV PLW GHP :RKQ]LPPHUWHSSLFKGHULQGHU0LWWHDEJHWUHWHQZDUXQG QXUZHQLJ*HOGJHEUDFKWKDWWHVRZLHHLQHP$Q]XJGHQHU HWZDV YRUWHLOKDIWHU LQ *UDQDWVFKPXFN XPVHW]HQ NRQQWH 6HLQOHW]WHV%DUJHOGJLQJDXFKQRFKGUDXIHVUHLFKWHQLFKW JDQ] Ä5HVW JHVFKHQNW³ VDJWH GHU %lUWLJH JUR‰]JLJ XQG HV URFK ZLHGHU QDFK IHLQHU 6HLIH DOV HU GLH ]HUULVVHQH 7DUQ MDFNH|IIQHWHXP*HOGXQG6FKPXFN LQ GLH ,QQHQWDVFKHQ ]XVWHFNHQ

.RPPLVVDU 5HLQKDUGW KDWWH LQ GHU $XIQDKPH GHU =ZHL WHQ ,QQHUHQ 6WDWLRQ GHV VWlGWLVFKHQ .UDQNHQKDXVHV HLQLJH 1DPHQ XQG $QVFKULIWHQ QRWLHUW EHGDQNWH VLFK EHL GHU 6HNUHWlULQJLQJ]XU7UXQGNRQQWHJHUDGHQRFKUHFKW]HL WLJEHLVHLWHVSULQJHQ²GLH7UZXUGHVFKZXQJYROODXIJH VWR‰HQ HLQ XQVFKHLQEDUHU NOHLQHU 0DQQ PLW JUDXHU +DDU EUVWH XQG DOWPRGLVFKHU 1LFNHOEULOOH VWDQG YRU LKP VWLH‰ WHPSHUDPHQWYROOGLH +lQGH LQ GLH 7DVFKHQ VHLQHV ZHL‰HQ .LWWHOV XQG VDK LKQ KHUDXVIRUGHUQG DQ Ä+DEHQ 6LH ZDV 6LHEUDXFKHQ+HUU.RPPLVVDU"²'DQQNRPPHQ6LH³ $Q GHQ ZDUWHQGHQ 3DWLHQWHQ YRUEHL JLQJHQ VLH GHQ )OXU HQWODQJ LQ 5LFKWXQJ GHV &KHI]LPPHUV Ä,Q ]ZHL 7DJHQ VLHEHQ QHXH )lOOH³ EHJDQQ GHU 3URIHVVRU VHLQHP 8QPXW /XIW]XPDFKHQÄ6ROOLFKYLHOOHLFKWVHOEVWDXIGHQVFKZDU ]HQ 0DUNW JHKHQ" :LU DUEHLWHQ KLHU 7DJ XQG 1DFKW 3DN NHQ 6LH GLHVHV 6FKLHEHUJHVLQGHO HQGOLFK GD ZR HV DP HPSILQGOLFKVWHQLVWDP$UVFK+HUU.RPPLVVDU³ -HW]W HUVW VFKLHQ HU ]X EHPHUNHQ GD‰ HU YRU 3XEOLNXP YRUGHQZDUWHQGHQ3DWLHQWHQJHVSURFKHQKDWWHÄ(QWVFKXO GLJHQ 6LH³ EUXEEHOWH HU ÄDEHU GDV PX‰WH HLQPDO JHVDJW ZHUGHQ³ $Q GHU 7U ]X VHLQHP 6HNUHWDULDW OLH‰ HU 5HLQKDUGW GHQ 9RUWULWW (LQ VFKODQNHU MXQJHU 0DQQ PLW EORQGHP +DDU VSUDQJYRP%HVXFKHUVWXKOQHEHQGHP0DVFKLQHQWLVFKDXI XQG VDK GHP &KHIDU]W PLW GHQ $Q]HLFKHQ JUR‰HU 8QUXKH HQWJHJHQ Ä'DV LVW +HUU .DOXZHLW³ VWHOOWH LKQ GHU 3URIHVVRU YRU Ä6HLQH 0XWWHU ZXUGH PLW VFKZHUHU 7R[LFKlPLH HLQJHOLH IHUW³6HLQHNXU]VLFKWLJHQ$XJHQKLQWHUGHUQLFNHOJHID‰WHQ %ULOOHEOLFNWHQYRQHLQHP]XPDQGHUHQÄ(UKDWGDV3HQL ]LOOLQDXIGHP $OWPDUNW JHNDXIW 8QWHUKDOWHQ 6LH VLFK PLW

LKP +HUU .RPPLVVDU³ 5HLQKDUGW IDQG GHQ MXQJHQ 0DQQ LQ GHU NXU]HQ DXVJHEOLFKHQHQ :LQGMDFNH V\PSDWKLVFK 6SRUWOLFK GXUFKWUDLQLHUW PDFKW HLQHQ DXIJHVFKORVVHQHQ (LQGUXFNVFKlW]WHHULKQHLQ²ZHQQJOHLFKHULP$XJHQ EOLFN QLFKW JHUDGH EHJHLVWHUW VFKHLQW EHU GDV SO|W]OLFKH $XIWDXFKHQ HLQHV .RPPLVVDUV GHU 9RONVSROL]HL .DUO .DOXZHLWEHGDFKWHGHQ.RPPLVVDUPLWVNHSWLVFKHP%OLFN :DV NRQQWHQ GLHVH 1HXOLQJH VFKRQ YRQ LKUHP +DQGZHUN YHUVWHKHQ" .DXP HLQ -DKU ZDUHQ VLH LP 'LHQVW « (U ZDQGWH VLFK DQ GHQ 3URIHVVRU Ä6LH VLQG PLU QRFK HLQH $QWZRUW VFKXOGLJ³ VDJWH HU RKQH MHGHQ 5HVSHNW Ä6LH KDEHQPLUYHUVSURFKHQ+HUU3URIHVVRU«³ Ä «LFK VWHOOH ,KUH 0XWWHU ZLHGHU DXI GLH %HLQH³ XQWHU EUDFK LKQ GHU 6XERUGLQDWLRQ JHZRKQWH &KHIDU]W JHUHL]W *OHLFK GDUDXI OlFKHOWH HU :LGHUVSUXFK JHILHO LKP Ä,KUH 0XWWHULVWHLQH)UDXYRQDOWHP6FKURWXQG.RUQ6HLHQ6LH IURK MXQJHU 0DQQ XQG YHUWUDXHQ 6LH DX‰HU VLFK VHOEVW JHOHJHQWOLFKDXFKQRFKDQGHUHQ³ 9RQ GHU .OLQLN ]XU 3ROL]HLLQVSHNWLRQ LQ GHU ,QQHQVWDGW ZDUHVHLQZHLWHU:HJXQGVLHPX‰WHQODXIHQ'HUHLQ]LJH 3NZGHU$EWHLOXQJ.VWDQGLQGHU:HUNVWDWWGLH6WUD‰HQ EDKQHQ IXKUHQ QLFKW ZHLO HLQ 7ULHEZDJHQ HQWJOHLVW ZDU XQG GLH 6WUHFNH EORFNLHUWH :LGHUVWUHEHQG KDWWH VLFK .D OXZHLW EHUHLW JHIXQGHQ GHQ .RPPLVVDU DXI GLH 'LHQVW VWHOOH]XEHJOHLWHQ 6LH KDWWHQ NDXP *HOHJHQKHLW PLWHLQDQGHU ]X VSUHFKHQ GHQQ GHU 1RUGRVW WULHE LKQHQ GHQ 6FKQHH GLUHNW LQV *H VLFKW ,Q JUR‰HQ ZHLFKHQ )ORFNHQ ZLUEHOWH HU KHUDQ YHU NOHEWHLKQHQGLH$XJHQSDSSWHDQGHU.OHLGXQJIHVW .DOXZHLW ]RJ GHQ 6FKDO ELV XQWHUV .LQQ 1LFKW PDO HLQ $XWR EHVD‰ GLH QHXH .ULSR DEHU HU VROOWH PLWNRPPHQ 9RUVFKULIWHQ LPPHU ZLHGHU 9RUVFKULIWHQ :DQQ K|UWH GDV

HQGOLFK PDO DXI" :DV GLHVHU .RPPLVVDU YRQ LKP ZLVVHQ ZROOWHGDVKlWWHHUGRFKRKQHZHLWHUH8PVWlQGHLP.UDQ NHQKDXVHUIDKUHQN|QQHQ 'LH :LQGMDFNH ZDU DOW XQG KLHOW :DVVHU QLFKW PHKU DE 'LH1lVVHGUDQJODQJVDPELVDXIGLH+DXWGXUFK(UZDUI GHP .RPPLVVDU HLQHQ lUJHUOLFKHQ %OLFN ]X 5HLQKDUGW ILQJ GHQ %OLFN DXI (V ZDU QLFKW VFKZHU ]X HUUDWHQ ZDV GHQ-XQJHQEHZHJWH9HUEHOQNRQQWHHUåVLKPQLFKW$EHU ZDVZX‰WHGLHVHUZLGHUERUVWLJH%XUVFKHYRQGHQ6FKZLH ULJNHLWHQYRUGHQHQVLHVWDQGHQ" 6HLW VHFKV 7DJHQ KLHOW GLHVHV VFKHX‰OLFKH QD‰NDOWH 1R YHPEHUZHWWHU DQ 'LH =DKO GHU /XQJHQHQW]QGXQJHQ ZDU VSUXQJKDIW LQ GLH +|KH JHVFKQHOOW .RQMXQNWXU IU GLH 3HQL]LOOLQYHUNlXIHUDXIGHP6FKZDU]PDUNW6LHKDWWHQGLH 3UHLVH HUK|KW *DQ] JHZL‰ VRUJWHQ VLH IU 1DFKVFKXE (EHQVR VLFKHU ZDU HV GD‰ GHU 3UR]HQWVDW] YHUIlOVFKWHU $QWLELRWLND DQVWLHJ (V ZDU HLQH 6LV\SKXVDUEHLW GDV 1HW] GHUYHU]ZHLJWHQ:HJHXQG.DQlOHDXI]XGHFNHQDXIGHQHQ HVDXVGHQ:HVW]RQHQKHUEHUJHEUDFKWZXUGH ,P 'LHQVW]LPPHU ZDU HV DQJHQHKP ZDUP 6LH KlQJWHQ 0DQWHO XQG :LQGMDFNH DQ GHQ *DUGHUREHQVWlQGHU .DOX ZHLW VFKWWHOWH GLH WDXHQGHQ 6FKQHHIORFNHQ DXV VHLQHP +DDU Ä6LHVROOWHQVLFKHLQHQ+XWNDXIHQ³VDJWH5HLQKDUGWXQG JDELKPHLQ+DQGWXFK Ä'DQNH³.DOXZHLWWURFNQHWHVLFKDEJDEGDV+DQGWXFK ]XUFNÄ,FKELQDOOHUJLVFKJHJHQ+WH³VDJWHHUPUULVFK Ä,FK KDEH IQI -DKUH åQ HLVHUQHQ JHWUDJHQ 0LU UHLFKW HV YRUHUVW³ Ä6LHZDUHQIQI-DKUH6ROGDW"³ Ä)UDQNUHLFK 1RUZHJHQ *ULHFKHQODQG 6RZMHWXQLRQ

.UDIWGXUFK)UHXGHELV]XPELWWHUHQ(QGH³(UKDWWHPLOL WlULVFKH+DOWXQJDQJHQRPPHQXQGGDVKHUXQWHUJHVFKQDUUW VDJWH GDQQ Ä9HU]HLKXQJ³ XQG VWHOOWH VLFK PLW OHLFKWHU 9HUEHXJXQJ YRU Ä.DUO .DOXZHLW -DKUJDQJ HLQXQG]ZDQ ]LJJHOHUQWHU%RRWVEDXHUDEQHXQXQGGUHL‰LJ]ZDQJVZHLVH 3LRQLHU EHL HEHQ JHQDQQWHP .G)8QWHUQHKPHQ ]XU =HLW NDXIPlQQLVFKHU$QJHVWHOOWHUZDVKLHUPLWEHOHJWZLUGXQG XQVFKZHUQDFK]XSUIHQLVW³ (UEHUUHLFKWHVHLQH.HQQNDUWH Ä'DQNH³ VDJWH 5HLQKDUGW XQG IRUGHUWH LKQ IUHXQGOLFK DXI3ODW]]XQHKPHQ6LHVHW]WHQVLFK'HU.RPPLVVDUPLW GHP5FNHQ]XP)HQVWHU.DUO.DOXZHLWYRUGHQ6FKUHLE WLVFK LKP JHJHQEHU (V ZDU ]HKQ 8KU YRUPLWWDJV XQG GXUFK GDV 6FKQHHWUHLEHQ VR GXQNHO GD‰ 5HLQKDUGW QRFK HLQPDO DXIVWDQG XQG GDV /LFKW DQNQLSVWH (U ZDUI HLQHQ %OLFNDXIGLH.HQQNDUWHXQGJDEVLH]XUFN.DOXZHLWZDU YHUEOIIW(UKDWWHVLFKDQGHP.ULPLQDONRPPLVVDUUHLEHQ LKQDXIVHLQHVFKQRGGULJH$UWSURYR]LHUHQZROOHQXQGGDV JHODQJQLFKW Ä.HLQH)UDJHQ]XU3HUVRQ"³(UVWHOOWH)UDJHQREZRKOHU ZX‰WH GD‰ HU QLFKW ]X IUDJHQ VRQGHUQ QXU ]X DQWZRUWHQ KDWWH$EHUHUYHUVXFKWHGLH6DFKH DXIGLH6SLW]H]XWUHL EHQÄ)LQGHQ6LHHVQLFKWPHUNZUGLJGD‰LFKDOVJHOHUQ WHU%RRWVEDXHUGHQNDXIPlQQLVFKHQ$QJHVWHOOWHQPLPH"³ Ä,FK ZDU YRU GHP .ULHJ :HUN]HXJPDFKHU³ HQWJHJQHWH 5HLQKDUGW WURFNHQ (U IUDJWH VLFK ZDUXP HU VR JHGXOGLJ EOLHE-HGHQDQGHUHQKlWWHHUOlQJVW]XU2UGQXQJ JHUXIHQ ,UJHQGHWZDVJHILHOLKPDQGHP-XQJHQ.RPPLVVDU5HLQ KDUGWVFKREGLHVH*HGDQNHQEHLVHLWH*HIKOHZDUHQQLFKW DP3ODW]Ä:RDUEHLWHQ6LH"³IUDJWHHU Ä'URJHULH DP 3XOYHUWXUP GUIWH EHNDQQW VHLQ ,QKDEHU $[HO.UDXVHJHQDQQW3LOOH«³

5HLQKDUGWQLFNWHQXU'DVUHL]WH.DOXZHLW Ä,QWHUHVVLHUW 6LH DXFK QLFKW ZHU 3LOOH LVW" ² 6ROOWH 6LH DEHULQWHUHVVLHUHQ:HLOHUHLQ.HUOLVW6RåQH=ZHFNH³² HUGHXWHWHDQZLHNOHLQVHLQ)UHXQGLVW²ÄDEHU.UDIWZLH åQ 6WLHU 9RU /DXEDQ KDW HU PLU GDV /HEHQ JHUHWWHW :DV HU]lKOLFK,KQHQGDV³VDJWHHUSO|W]OLFKXQGVFKDXWHDOVRE HU EHU VLFK VHOEVW YHUZXQGHUW ZlUH ]X %RGHQ :LHGHU DXIEOLFNHQG VDJWH HU UXKLJHU Ä,FK KDEH IU PHLQ $OWHU ]XYLHOHUOHEWPLULVWåQH0HQJHDEKDQGHQJHNRPPHQGDEHL ,FKKDEHNDXPQRFK5HVSHNWYRU'LHQVWJUDGHQRGHULUJHQG HLQHU 2EULJNHLW (V VLQG QLFKW YLHOH GLH LFK DFKWH 'HQ 3URIHVVRULQGHU.OLQLN]XP%HLVSLHO²RGHU3LOOH²DEHU VRQVW"³

6FKDX PDO DQ GDFKWH 5HLQKDUGW HU LVW JDU QLFKW VR VFKQRGGULJ .DOXZHLW DQJHOWH HLQ 3lFNFKHQ Ä&DPHO³ DXV GHU 7DVFKH 'LH =LJDUHWWH NRVWHWH IQI 0DUN DXI GHP VFKZDU]HQ 0DUNW Ä.DQQ LFK QLFKW PHKU UDXFKHQ³ VDJWH HUÄNHLQ*HOGPHKU'DVVLQGGLHOHW]WHQ³(UKLHOW5HLQ KDUGWGDV3lFNFKHQKLQXQGGHUQDKPGLHYRUOHW]WH 6LHUDXFKWHQ Ä8QG ZHQQ LFK LQ GHQ QlFKVWHQ 7DJHQ GLH $UEHLW KLQ VFKPHL‰H XQG GLH KDOEH 6WDGW DENODSSHUH³ EHJDQQ .DOX ZHLW QDFK HLQLJHQ =JHQ ÄGDV VDJH LFK ,KQHQ ,FK VXFKH VRODQJHELVLFKGHQ'UHFNVNHUOILQGH³ Ä8QGGDQQPDFKHQ6LHLKQIHUWLJ 'DVKDEHQ 6LH MD JH OHUQWLP.ULHJQLFKWZDKU"'DQQPDFKHQ6LHLKQVRIHUWLJ GD‰HUNHLQ:RUWPHKUVDJHQNDQQ:RKHUHUGLH$PSXOOHQ KDW ZHU VHLQH +LQWHUPlQQHU VLQG ZLH GLH 2UJDQLVDWLRQ EHVFKDIIHQLVW«³ .DUO.DOXZHLWZDUXP$QWZRUWYHUOHJHQÄ:HQQPDQHV VR VLHKW GDQQ ZlUH GDV QLFKW EHVRQGHUV NOXJ YRQ PLU³ VDJWHHUVFKOLH‰OLFKIXKUDEHUJOHLFKIRUWÄ$EHUQXQVDJHQ 6LHVHOEVW+HUU.RPPLVVDU:DVEOHLEWHLQHPGHQQ"'D‰ 6LHVLFKHKUOLFKEHPKHQGDVJODXEHLFK,KQHQ'LH)UDJH LVW QXU ZDV 6LH HUUHLFKHQ" 'LH SDDU 5D]]LHQ .OHLQH )L VFKH$EXQG]XPDOHLQHQJUR‰HQ5HLQHU=XIDOO³5HLQ KDUGWVFKZLHJ Ä1LFKW PDO HLQ $XWR KDEHQ 6LH ² XQG ZHQQ LFK QLFKW LUUHQLFKWPDOåQH3LVWROH³ 5HLQKDUGWQLFNWH6FKX‰ZDIIHQEHVD‰HQVLHQRFKQLFKW Ä1D VHKHQ 6LH +DW HV 6LQQ ZHQQ LFK ,KQHQ VDJH GD‰ GHU.HUOVRJUR‰ZLHLFKZDUHLQH7DUQMDFNHWUXJXQGåQH VFKLHIH 1DVH KDWWH Y|OOLJ YHUGUHFNW ZDU XQG QDFK IHLQHU 6HLIHURFK"³

'HU 'URJLVW $[HO .UDXVH UHJXOLHUWH GLH )ODPPH GHV %XQVHQEUHQQHUV XQWHU GHP 'HVWLOOLHUNROEHQ HLQHU $SSD UDWXU (U KLHOW VHLQH 1DVH EHU GHQ $XVIOX‰VWXW]HQ GHV /LHELJVFKHQ *HJHQVWURPNKOHUV :DV HU URFK VWHOOWH LKQ ]XIULHGHQ HLQ VDXEHU JHEUDQQWHU 6HFKVXQGQHXQ]LJSUR]HQ WLJHUDXV=XFNHUUEHQVFKQLW]HOQ $[HOKDWWHQDFKVHLQHU+HLPNHKUHLQH9HUNlXIHULQDQJH VWHOOW XQG LKU XQG VHLQHP .ULHJVNDPHUDGHQ .DOOH GDV /DGHQJHVFKlIW EHUWUDJHQ (U VD‰ LP /DERU ]ZLVFKHQ )ODVFKHQ0|UVHUQ 'HVWLOOLHUDSSDUDWHQ XQG 7DEOHWWHQSUHV VHQ SURGX]LHUWH LQ VHLQHU $OFKLPLVWHQNFKH %DGHVDO]H XQG DOOHUOHL 6HLIHQHUVDW] (U YHUVXFKWH DXFK KDUWQlFNLJ HLQHQ GHP .|OQLVFKZDVVHU lKQOLFKHQ 'XIWVWRII VRZLH VFKZHUHIUDQ]|VLVFKH3DUIPV]XNRPSRQLHUHQ'HQGD]X EHQ|WLJWHQ$ONRKROVWHOOWHHUVHOEVWKHUXQGZDVEULJEOLHE ²GDVZDUGLHZHLWDXVJU|‰HUH0HQJH²YHUDUEHLWHWHHU ]X DOOHUOHL (VVHQ]HQ XQG )UXFKWVDIWVSLULWXRVHQ &XUDFDR +DOEXQG+DOE.LUVFK.PPHOXQG.RJQDN 'LHVH JHKHLPH 3URGXNWLRQ EUDFKWH LKP YLHO *HOG XQG GHP 1DFKWORNDO Ä=XU %ODXHQ *URWWH³ GHVVHQ &KHI VHLQ +DXSWDEQHKPHU ZDU HLQHQ IHVWHQ VHKU JXW ]DKOHQGHQ 6WDPPYRQ.XQGHQ.DUO.DOXZHLWEHKDXSWHWH]ZDU KlX ILJ Ä0HQVFK 3LOOH GX ELVW GHU HLJHQWOLFKH &KHI GHU *URWWHå³ GRFK GDUEHU NRQQWH 3LOOH QXU ODFKHQ Ä&KHI VHLQ KHL‰W 9HUDQWZRUWXQJ EHUQHKPHQ XQG GDV LVW 0LVW³ VDJWHHU $QVHLQHQ)UHXQG.DOOHPX‰WH$[HO.UDXVHGHQNHQDOV HU GLH 5LHFK XQG .RVWSUREHQ YRP 'HVWLOODW QDKP :R EOLHE GHU -XQJH VRODQJH" 6WDQG HV VR VFKOHFKW XP VHLQH 0XWWHU" 'LHNOHLQH9HUNlXIHULQNDPYRP/DGHQLQV/DERUÄ+HUU .UDXVH)UDX/HPSIXKOVDJW6LHKlWWHQLKUHLQ6WFN6HLIH

YHUVSURFKHQ³ Ä9HUNDXILKUXQVHU%DGHVDO]³'HU&KHIZDUXQJHKDOWHQ EHUGLH6W|UXQJÄ6DJLKUGDVO|VWGHQ6FKPXW]XQGVWlUNW DXFKQRFKGLH1HUYHQ³ 'DV]LHUOLFKHGXQNHOKDDULJH0lGFKHQ(YHOLQOLHEWHGLH VH6FKHU]HGHV&KHIVQLFKWÄ+DEHQ6LHLKUGLH6HLIHYHU VSURFKHQRGHUQLFKW"³IUDJWHVLHKHUDXVIRUGHUQG 'HU 'URJLVW ]RJ GLH EXVFKLJHQ %UDXHQ ]XVDPPHQ Ä:HQQ LFKåV LKU YHUVSURFKHQ KDEH GDQQ YHUNDXI LKU HLQ 6WFN:DVIUDJVWGXQRFK"³VFKQDX]WHHURKQHGHQ%OLFN YRQVHLQHU$SSDUDWXU]XZHQGHQ Ä'X ELVW ZLHGHU PDO VHKU IUHXQGOLFK³ .DOOH NDP GXUFK GLH 7U GLH ]XP /DGHQ IKUWH XQG ]RJ VLFK GLH QDVVH :LQGMDFNHDXV Ä0HQVFK .DOOH 'X³ 'HU 'URJLVW EHUK|UWH GHQ 9RU ZXUI PLW ZHQLJHQ VFKQHOOHQ 6FKULWWHQ VWDQG HU YRU GHP MQJHUHQ)UHXQGSDFNWHLKQEHLGHQ6FKXOWHUQXQGVDKLKQ EHVRUJW IRUVFKHQG DQ Ä1D QXQ VDJ :LH JHKWåV GHLQHU 0XWWHU":DVVDJHQGLHbU]WH":RZDUVWGXVRODQJH"³ Ä(V ZLUG DOOHV JXW³ VDJWH .DOOH XQG QLFNWH (YHOLQ ]X GHUHQ $XJHQ DQ LKP KLQJHQ Ä6LH ZLUG ZLHGHU JHVXQG 3URIHVVRU(QJOHUYHUEUJWVLFKGDIU³ Ä1D *RWW VHL 'DQN³ 3LOOH VWLH‰ HLQHQ 6HXI]HU GHU (U OHLFKWHUXQJ DXV Ä+DE LFK GLU QLFKW JOHLFK JHVDJW EULQJ GHLQH0XWWHULQV.UDQNHQKDXV"$EHUGXPX‰WHVWMDXQEH GLQJW 3HQL]LOOLQ DXI GHP 6FKZDU]PDUNW NDXIHQ $EHU LFK ZLOOGLUNHLQHQ9RUZXUIPDFKHQ ,FKELQVR IURK -XQJH³ (U VFKOXJ .DOOH DXI GLH 6FKXOWHU XQG GDQQ VDK HU GD‰ (YHOLQ QRFK LPPHU QHEHQ LKQHQ VWDQG Ä1XQ ZRUDXI ZDUWHVWGX"9HUNDXIGHU)UDX/HPSIXKOHQGOLFKGDV6WFN 6HLIH³ (UVFKHXFKWHVLHLQGHQ/DGHQ]XUFN

Ä+H ZDV VROO GHQQ GDV"³ .DOOH KLHOW LKQ DP .LWWHO ]X UFNÄ'LH6HLIHKDEHLFKLKUYHUNDXIW+DVWGXQLFKWJHVH KHQGD‰LFKGXUFKGHQ/DGHQNDP",FKKDEHQLFKWVJHJHQ GHLQH6SD‰HDEHU«³ 'LH /DGHQWU NODSSWH HV PX‰WH ZLHGHU MHPDQG LP 9HU NDXIVUDXPVHLQ Ä=LHKGLUHLQHQWURFNHQHQ3XOORYHUDQ³ULHI(YHOLQ.DOOH ]XXQGJLQJKLQDXV 3LOOHVFKOR‰GLH7UKLQWHULKUXQGGUHKWHVLFKDXIDWPHQG ]X.DOOHXPÄ(QWVFKXOGLJHELWWH³VDJWHHUÄDEHUVLHJHKW PLUDXIGLH1HUYHQPLWLKUHU.RUUHNWKHLW³ Ä6LHJHKWGLUHUVWDXIGLH1HUYHQVHLWGHPGXZHL‰WGD‰ GXEHLLKUQLFKWODQGHQNDQQVW0HQVFK3LOOHGDVPX‰HLQ 0DQQLQGHLQHP$OWHUGRFKYHUZLQGHQN|QQHQ³ 3LOOHOlFKHOWHYlWHUOLFKPLOGÄ:RYRQVSULFKVWGXHLJHQW OLFK"³ IUDJWH HU Ä,FK EHKDOWH VLH QXU ZHLO GX GLFK LQ VLH YHUNQDOOWKDVWXQGVLHWDJWlJOLFKXPGLFKKDEHQP|FKWHVW 6RELQLFK]XGLU³ $XV GHP EUDXQODFNLHUWHQ :DQGVFKUlQNFKHQ DXI GHVVHQ 7U HLQ ZHL‰HU 6WUHLIHQ PLW GHP NQDOOURWHQ :RUW Ä*LIW³ LQV $XJH VSUDQJ KROWH HU HLQH )ODVFKH KHUDXV XQG JR‰ ]ZHL :DVVHUJOlVHU KDOEYROO Ä3URVW³ VDJWH HU ÄXQG MHW]W HU]lKOZLHHVLP.UDQNHQKDXVZDU³ 'HU 6FKQDSV ZlUPWH YRQ LQQHQ GHU 2IHQ YRQ DX‰HQ .DOOHOHKQWHVLFKPLWGHP5FNHQDQGLHKHL‰HQ.DFKHOQ XP GHQ JUDXHQ 3XOORYHU JOHLFK DP .|USHU ]X WURFNQHQ 6HLQ %HULFKW EHU GDV *HVSUlFK PLW GHP 3URIHVVRU XQG GHP.ULPLQDONRPPLVVDU5HLQKDUGWZDUNXU] Ä,FK PX‰ VDJHQ GD‰ GHU .RPPLVVDU PLU ]XP 6FKOX‰ JDQ] JXW JHILHO 6R HLQ *UR‰HU PLW EUHLWHP .UHX] JDQ] DQGHUV DOV PDQ VLFK GLH YRQ GHU .ULSR IUKHU YRUVWHOOWH $XIGHQHUVWHQ%OLFNZLUNWHUHWZDVVFKZHUIlOOLJDEHUGDV

WlXVFKWVFKZHUIlOOLJLVWGHUQLFKW³ Ä8QGZDVZLUGHUXQWHUQHKPHQ"³IUDJWH3LOOH .DOOHKREGLH6FKXOWHUQÄ,FKKDEHLKPHLQH3HUVRQHQEH VFKUHLEXQJ JHJHEHQ XQG GDQQ KDEH LFK LKP JHVDJW GD‰ LFKPLUPHKU]XWUDXHDOVVHLQHQ/HXWHQ³ Ä-XQJH OD‰ GLH )LQJHU GDYRQ³ 3LOOH EHVFKZRU LKQ HU PHLQWHHVJXW*DQ]QDKHUFNWHHUDQLKQKHUDQÄ:DUXP K|UVW GX QLFKW DXI PLFK" 3HQL]LOOLQVFKLHEHU VLQG NHLQH =LJDUHWWHQVFKLHEHU GDV VLQG *DQJVWHU GLH OHJHQ GLFK XP 'DPDOVYRU/DXEDQKDEHLFKGLFKDXFKJHZDUQW²DEHUGD ZDUHQ ZLU ]XVDPPHQ GD NRQQWH LFKåV QRFK PDO YHUKLQ GHUQ³ Ä'HU .ULHJ LVW YRUEHL 3LOOH 'DV KLHU GDV LVW NHLQ EH VFKLVVHQHU.ULHJPHKUNHLQVLQQORVHV0RUGHQXQG6FKLH ‰HQ³ Ä(EHQGUXP³VFKULH3LOOHDXIJHEUDFKWÄ:DUXPPX‰WGX 3ROL]HL VSLHOHQ .DOOH" hEHUOD‰ GDV GHP .RPPLVVDU GHU LVWGDIU]XVWlQGLJ$UEHLWHPHLQHWZHJHQPLWLKP ]XVDP PHQ³ Ä1HLQ³VDJWH.DOOHÄLFKELQ]XVWlQGLJ0LUKDWGHU.HUO GDV3HQL]LOOLQYHUNDXIW8QGLFKKDEHLKP JHVDJWGD‰LFK HVQLFKWIUPLFK VRQGHUQ IU PHLQH 0XWWHU EUDXFKH ,FK ZHUGHLKQILQGHQ3LOOH³

,Q GHU 93,QVSHNWLRQ KHUUVFKWH +RFKEHWULHE $Q ]ZHL 'XW]HQG 7LVFKHQ ZXUGHQ GLH 6FKZDU]PDUNWJlQJHU DEJH IHUWLJWGLHYRQHLQHU5D]]LDDXIGHP$OWPDUNW EHUUDVFKW ZRUGHQZDUHQ .RPPLVVDU%HFNKRIIWHJHQDXZLH:DOWHU5HLQKDUGWGHU GLH $NWLRQ OHLWHWH GD‰ VLH ZHQLJVWHQV HLQHQ 3HQL]LOOLQ VFKLHEHU IDVVHQ ZUGHQ GHU QLFKW ² ZLH GLH ELVKHU JH ID‰WHQ ² ]XP XQZLVVHQGHQ )X‰YRON GHU (QGYHUNlXIHU

]lKOWH 'HU6FKZDU]KDQGHOPLW3HQL]LOOLQZXUGHYRQHLQHU=HQ WUDOH JHVWHXHUW XQG HU ZLFNHOWH VLFK QDFK HLQHP 6\VWHP DE GDV XQIHKOEDU VFKLHQ 9HUOXVWH YRQ (QGYHUNlXIHUQ ZDUHQHLQJHSODQWZLHQDWUOLFKHU 9HUVFKOHL‰6LHVFKLHQHQ MHGHU]HLW HUVHW]EDU 'LH (QGYHUNlXIHU ZX‰WHQ QLFKWV YRQ LKUHP$XIWUDJJHEHU -HGHVPDO ZHQQ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW XQG .RPPLVVDU %HFN QDFK HQGORV ODQJHQ 9HUQHKPXQJHQ JH]ZXQJHQ ZDUHQ HLQH $NWH ]X VFKOLH‰HQ XQG GHP *HULFKW ]X EHU JHEHQ ² $EXUWHLOXQJ ZHJHQ 6FKZDU]KDQGHOV PLW 0HGL NDPHQWHQ²IKOWHQVLHVLFKXQWHUOHJHQ'DVZDUDXIGLH 'DXHUXQHUWUlJOLFK(LQH+\GUDGHUPDQ.|SIHDEVFKOlJW GLH DEHU VWlQGLJ QDFKZDFKVHQ 6HSSHO %HFN WUlXPWH QDFKWV YRQ HLQHP QHXQN|SILJHQ 8QJHKHXHU XQG GDV 8Q JHKHXHU KDWWH PHQVFKOLFKH =JH (V ODFKWH LKQ DXV ZHQQ VLHHLQHQ6FKLHEHU]XU6WUHFNHEUDFKWHQ ,KUH$UEHLWZDUQLFKWPHKUHLQ.UlIWHPHVVHQPLWHLQHP 5HFKWVYHUOHW]HU VLH KDWWH GHQ &KDUDNWHU HLQHV 'XHOOV PLW HLQHP PHQVFKHQYHUDFKWHQGHQ 8QJHKHXHU DQJHQRPPHQ GDV GLH NOHLQHQ 5HFKWVYHUOHW]HU VWHXHUWH XQG OHQNWH 6LH KDWWHQVLFKRIWGXHOOLHUWXQGZDUHQELVKHUEHVLHJWZRUGHQ LPPHU ZLHGHU EHVLHJW ZRUGHQ 7URW]GHP ,UJHQGZDQQ PX‰WHQ VLH GLH VFKZDFKH 6WHOOH GHV *HJQHUV ILQGHQ (V KLH‰ZHLWHUPDFKHQQRFKHLQH5D]]LDGHQQlFKVWHQ(QG YHUNlXIHUIDVVHQ.RPPLVVDU%HFNJDEGHP3RVWHQDQGHU 7UHLQ=HLFKHQXQGDXVGHP:DUWHUDXPLQGHPGLHQRFK QLFKWDEJHIHUWLJWHQ6FKLHEHUYRP$OWPDUNWXQWHU.RQWUROOH VD‰HQWUDWHLQMXQJHUNUlIWLJHU0DQQLQGHQ6DDOLQGHP HV YRU 6WLPPHQJHZLUU XQG 6FKUHLEPDVFKLQHQJHNODSSHU VXPPWH Ä$XJHQEOLFN ELWWH³ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW WUDW ]X %HFN

DQ GHQ 7LVFK XQG QDKP LKQ EHLVHLWH Ä,FK KDEH HLQHQ³ IOVWHUWHHULKP]XÄLQWHUHVVDQW.RPPPDOPLW³6HSSHO %HFN IROJWH 5HLQKDUGW (U VDK VLFK HLQHP GXUFKWULHEHQHQ %XUVFKHQPLWHLQJHIDOOHQHPEODVVHP*HVLFKWXQGVFKWWH UHP+DDUJHJHQEHUGHUVHLQHQVWHLIHQ+XW]ZLVFKHQGHQ )LQJHUQGUHKWH (LQHU YRQ GHU YRUQHKPHQ 6RUWH GDFKWH HU 6FKOLSV XQG .UDJHQ0D‰DQ]XJJUDXHU8OVWHU1XUHWZDV]XQHUY|VIU VRYLHO (OHJDQ] 'HU 0DQQ NDP LKP EHNDQQW YRU ZRKHU NDQQWHHULKQ" Ä8QVHUDOWHU)UHXQG+DUUL.QHHVHEHFN³VWHOOWHLKQ5HLQ KDUGW PLW OHLFKW EHUWULHEHQHU +|IOLFKNHLW YRU Ä.DXP ZLHGHU]XHUNHQQHQ QLFKW ZDKU" (U KDW VLFK LQ 6FKDOH JH ZRUIHQ+DUULLVWIURPPJHZRUGHQ²VFKDXHQ6LHVLFKGDV DQDXIDOOHQ:HJHQGLH+HLOLJH6FKULIWXQWHUP$UP8QG ZLHIHVWHUVLHKLHOW:ROOWHPLUNHLQHQ%OLFNLQV%XFKGHU %FKHUJ|QQHQ³ 5HLQKDUGW QDKP HLQH GLFNH OHGHUJHEXQGHQH %LOGHUELEHO YRP 7LVFK XQG UHLFKWH VLH %HFN 'HU VFKOXJ VLH DXI 'LH 6HLWHQZDUHQDXVJHVFKQLWWHQXQGLQGHP+RKOUDXPODJHQ GUHL.OLQLNSDFNXQJHQ3HQL]LOOLQ Ä+HUU .RPPLVVDU LFK VFKZ|UH ,KQHQ HV ZDU PHLQ HU VWHU PHLQ DOOHUHUVWHU 9HUVXFK 8QG QXU DXV UHLQHU 0HQVFKOLFKNHLW KDE LFK GDV JHWDQ 6LH ZLVVHQ LFK KDEH GUHL0RQDWHJHVHVVHQ²XQGLFKKDEHWlJOLFKDQGLH:RUWH JHGDFKWGLH6LHPLUGDPDOVLQV+HU]JHVHQNWKDEHQ%HV VHUHGLFKKDEHQ6LHJHVDJW«³ 'HUNOHLQH*DXQHU.QHHVHEHFNGHPVHLQHU]HLWQLFKWYLHO QDFK]XZHLVHQ ZDU KDWWH VLFK RIIHQVLFKWOLFK ]X HLQHP NOHLQHQ6FKZDU]PDUNWWLJHUJHPDXVHUW 5HLQKDUGW IRUGHUWH PLW HLQHU *HVWH ]XP 6LW]HQ DXI XQG RKQHVHLQHQ5HGHIOX‰]XXQWHUEUHFKHQQDKP+DUUL.QHHV

HEHFN 3ODW] Ä,FK JHK|UH GHP NDULWDWLYHQ $XVVFKX‰ GHU 1HXDSRVWROLVFKHQ *HPHLQGH DQ +HUU .RPPLVVDU 6LH N|QQHQ VLFK HUNXQGLJHQ ² XQG ZDV LFK KLHU WUDJH³ HU IXKU PLW EHLGHQ +lQGHQ DQ GHQ 5HYHUV VHLQHV 0DQWHOV HQWODQJ Ä*HVFKHQNH $OOHV *HVFKHQNH DXV hEHUVHH 'DUDXVNDQQPDQPLUNHLQHQ9RUZXUINRQVWUXLHUHQ³ Ä+DEHQ 6LH GDV 3HQL]LOOLQ DXFK YRP NDULWDWLYHQ $XV VFKX‰"³IUDJWH5HLQKDUGW Ä$EHU QHLQ³ EHWHXHUWH .QHHVHEHFN PLW YHUVFKlPWHP $XJHQDXIVFKODJ Ä0DQ PDFKWH PLU HLQ $QJHERW (LQHV 7DJHV VWHFNWH HLQ %ULHI LP .DVWHQ :HQQ LFK DXI GHP 6GIULHGKRILQGHU)DPLOLHQJUXIWGHUHUYRQ%RHW]LQJ*HOG KLQWHUOHJHQZUGHN|QQWHLFKPLU]ZHL7DJHGDUDXI3HQL ]LOOLQDEKROHQ³ 5HLQKDUGWXQG%HFNZHFKVHOWHQHLQHQ%OLFN Ä+DEHQ6LHGHQ%ULHIQRFK"³IUDJWH5HLQKDUGW Ä1HLQLFKVROOWHLKQYHUQLFKWHQ³ Ä8QG6LHKDEHQ*HOGKLQWHUOHJW"³ Ä-D LFK KDEH PLU JHGDFKW +DUUL KLHU NDQQVW GX GHLQHQ 0LWPHQVFKHQKHOIHQ³ (U EHXJWH VLFK YRU VHLQH 6WLPPH ZXUGH VDOEXQJVYROO Ä:LHYLHO DUPH .UDQNH JLEW HV LQ GHU 6WDGW 'HQNHQ 6LH HLQPDO GDUDQ +HUU .RPPLVVDU /XQJHQHQW]QGXQJHQ *HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ ² HLQH E|VH =HLW GLHVH 1DFK NULHJV]HLW ² .UDQNKHLWHQ GLH PDQ QXU PLW 3HQL]LOOLQ KHLOHQNDQQXQG3HQL]LOOLQJLEWHVZLH6LHZLVVHQYRUHUVW QXU DXI GHP VFKZDU]HQ 0DUNW 'LH $PLV XQG (QJOlQGHU GHQNHQQLFKWGDUDQ«³ 5HLQKDUGW VFKOXJ PLW GHU +DQG DXI GHQ 7LVFK GD‰ HV NUDFKWH Ä.RPPHQ 6LH HQGOLFK ]XU 6DFKH :LHYLHO *HOG KDEHQ6LHDXIGHP6GIULHGKRIKLQWHUOHJW"³ Ä=ZHLWDXVHQG0DUN³JDE+DUULNOHLQODXW]XU$QWZRUW

Ä8QGZDVGDQQ"³ Ä=ZHL7DJHGDUDXIELQLFKZLHGHUKLQJHJDQJHQ²GULWWH =LHJHOODJHGHUIQIWH6WHLQYRQUHFKWVDQGHU 5FNZDQG ²GDV3HQL]LOOLQZDUGD³ Ä6LH KDEHQ ]ZHLWDXVHQG 0DUN VR DXIV *HUDWHZRKO ULV NLHUW"(VKlWWHGRFKHLQ6FKZLQGHOVHLQN|QQHQ³ +DUUL VSUWH GD‰ LKP DOO VHLQ *HUHGH QLFKWV KDOI Ä,FK ZX‰WHGD‰HVNHLQ6FKZLQGHOZDU³JHVWDQGHUÄGDVZLV VHQDOOH³ Ä:HU LVW GDV DOOH"³ +DUUL QDKP VHLQHQ VWHLIHQ +XW GHQ HUDXIGHQ7LVFKJHOHJWKDWWHLQGLH+lQGHXQGGUHKWHLKQ Ä,FK WUHIIH GDQQ XQG ZDQQ ² UHLQ ]XIlOOLJ ² HKHPDOLJH %HNDQQWHXQG LQ GHUHQ .UHLVHQ YRQ GHQHQ LFK PLFK ORV JHVDJW KDEH ZHL‰ MHGHU GD‰ HV VROFKH $XIIRUGHUXQJHQ JLEW ,FK KDEH PLFK HUNXQGLJW 1DPHQ NDQQ LFK OHLGHU QLFKW QHQQHQ ² LFK KDEH QXU VR UXPJHK|UW 'HU GHP VR HLQ $QJHERW JHPDFKW ZLUG ZlUH HLQ *OFNVSLO] GHU N|QQWH VLFK HLQH JROGHQH 1DVH YHUGLHQHQ³ +DUUL OlFKHOWH JWLJ XQG HQWVDJXQJVYROO Ä'DUDXI NDP HV PLU QDWUOLFK QLFKW DQ 1LFKW HLQHQ 3IHQQLJ KlWWH LFK DQ GLHVHP 0HGL NDPHQWYHUGLHQW³ Ä6LHVLQGHLQHFKWHU0HQVFKKHLWVEHJOFNHU+HUU .QHHV HEHFN³ VDJWH 5HLQKDUGW LURQLVFK (U VWDQG DXI QDKP GLH $PSXOOHQSDFNXQJDXVGHU%LOGHUELEHOXQGZRJ VLH LQ GHU +DQG Ä'DV VLQG *HVFKlIWH PLW GHP 7RGH³ VDJWH HU 'HU EODVVH +DUUL ZLUNWH SO|W]OLFK VHKU NOHLQ XQG VFKPDO LQ VHLQHPZDWWLHUWHQ8OVWHU Ä)DOOV6LHHVQLFKWZLVVHQ+DUUL(VJLEW/HXWHGLHGHQ JHOEHQ )OHPLQJVFKHQ 6FKLPPHOSLO] PLW HQWVSUHFKHQGHP )DUEVWRII PLVFKHQ 6LH VWUHFNHQ GDV 3HQL]LOOLQ YHUVWHKHQ 6LH+DUUL"6LHKDEHQGLHHUIRUGHUOLFKHQ$EIOOYRUULFKWXQ JHQ XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXFK GLH 2ULJLQDODPSXOOHQ

bX‰HUOLFK Ol‰W VLFK NHLQ 8QWHUVFKLHG IHVWVWHOOHQ $XV HLQV PDFK ]ZHL ² 6R YHUGRSSHOQ VLH PKHORV GHQ *HZLQQ 'HU $QWHLO GHV YHUIlOVFKWHQ 3HQL]LOOLQV EHWUlJW VFKlW ]XQJVZHLVH ]ZDQ]LJ 3UR]HQW GHU *HVDPWPHQJH ² 8QG QLFKW QXU GD‰ HLQH VROFKH $PSXOOH QLFKW KLOIW ZHLO GLH :LUNXQJ]XVFKZDFKLVW²GHUYHUZHQGHWHJHOEH)DUEVWRII ZLUNWWR[LVFK+DUULGDVKHL‰WJLIWLJ8QGGD3HQL]LOOLQVR WHXHU LVW GD‰ HV LP DOOJHPHLQHQ QXU YRQ $QJHK|ULJHQ OHEHQVJHIlKUOLFK(UNUDQNWHUJHNDXIWZLUGN|QQHQ6LHVLFK YRUVWHOOHQZHOFKH)ROJHQ HVKDWZHQQ PDQ GLHVHQ .UDQ NHQ*LIWLQML]LHUW³

Ä1HLQGDVNDQQQLFKWVHLQ'DVKDEHLFKQLFKWJHZX‰W³ EHWHXHUWH .QHHVHEHFN XQG ZLVFKWH VLFK PLW HLQHP 7D VFKHQWXFK GLH 6WLUQ Ä+HUU .RPPLVVDU ZHQQ LFK GDV JH ZX‰WKlWWH«,FKVFKZ|UH,KQHQ«:DVVROOLFKWXQ+HUU .RPPLVVDU" 6DJHQ 6LH HV PLU ,FK ZLOO ,KQHQ EHKLOIOLFK VHLQLFKPDFKHDOOHVLFKZHUGHEHZHLVHQGD‰LFKQLFKWVR ELQZLH6LHJODXEHQ«³ 5HLQKDUGW VDK LKQ SUIHQG DQ GDQQ ZHFKVHOWH HU HLQHQ %OLFN PLW .RPPLVVDU %HFN GHU DP 6FKUHLEPDVFKLQHQ WLVFK GLH 9HUQHKPXQJ SURWRNROOLHUWH %HFN QLFNWH EHVWlWL JHQG Ä1D JXW ZHQQ 6LH XQV KHOIHQ ZROOHQ « :HU VFKUHLEW XQG YHUVFKLFNW GLH %ULHIH ZHU KROW GDV *HOG DE XQG KLQ WHUOHJWGDV3HQL]LOOLQ"³ +DUUL .QHHVHEHFN PDFKWH HLQ XQJOFNOLFKHV ]HUTXlOWHV *HVLFKW ÄhEHUOHJHQ6LHPDO+DUUL(LQ0DQQGHUVRVFKODXLVW PX‰VLFKGRFKVDJHQGD‰HLQHUYRQHXFKNOHLQHQ(QGYHU NlXIHUQ PDO DXI GLH ,GHH NRPPHQ N|QQWH VLFK DXI GLH /DXHU ]X OHJHQ XQG DXI]XSDVVHQ ZHU GDV 3HQL]LOOLQ KLQ WHUOHJWXQGGDIUGDV*HOGHLQVWUHLFKW"'DPLWPX‰HUGRFK UHFKQHQ³ Ä-DQDWUOLFK+HUU.RPPLVVDU³+DUULWDWVRDOVVHLLKP GLHVHU *HGDQNH QRFK QLH JHNRPPHQ Ä-D QDWUOLFK (U PX‰GDPLWUHFKQHQGD‰ HU EHUIDOOHQ ZLUG RGHU GD‰ PDQ LKQHUSUH‰W³ 5HLQKDUGW JDE LKP GLH QlFKVWH *HGDQNHQVWW]H Ä$OVR PX‰ HU HLQ SDDU /HXWH KDEHQ GLH LKP GLH JUREH $UEHLW DEQHKPHQQLFKWZDKU"³ +DUUL QLFNWH HLIULJ 3O|W]OLFK VSUDQJ HU DXI XQG VDK VLH WULXPSKLHUHQGDQ Ä'HU *lUWQHU 'HU )ULHGKRIVJlUWQHU³ 6HLQ =HLJHILQJHU

VFKR‰ JOHLFK HLQHU 6SHHUVSLW]H QDFK YRUQ Ä'DV ZDU NHLQ *lUWQHUGHUWDWQXUVR:DVVROOHUDXFKMHW]WLP1RYHP EHU ]XVDPPHQKDUNHQ ² EHL GHP :HWWHU 'DV IlOOW PLU MHW]WHLQXQGUXQGHWVLFK+HUU.RPPLVVDU UXQGHWVLFK]X HLQHP %LOG 'LHVHU RPLQ|VH *lUWQHU ZDU GDQQ DXFK VFKQHOOYHUVFKZXQGHQDEHUDOVLFKVSlWHUZLHGHUDXIGHP +DXSWZHJZDUGDKDEHLFKLKQKLQWHUHLQHP$EIDOOKDXIHQ JHVHKHQ,FKELQJDQ]VLFKHU(UKDWPLFKEHREDFKWHW³ Ä:LHZHLWZDUHQ6LHYRQHLQDQGHUHQWIHUQW"³ Ä2KNHLQH$QJVW+HUU.RPPLVVDU:HQLFKHLQPDOJH VHKHQKDEH²XQGZHQQHVDXIIQI]LJ0HWHUZDU²GHQ EHVFKUHLEH LFK ,KQHQ ² $OVR PHLQH *U|‰H GRFK YLHO SOXPSHUIDVWYLHUVFKU|WLJYRQ*HVWDOWHLQHDOWH]HUULVVHQH 7DUQMDFNH WUXJ HU ² EHUKDXSW GHU *HVDPWHLQGUXFN lX ‰HUVW YHUNRPPHQ XQG YHUGUHFNW ² XQG GDV *HVLFKW ILQ GHQ 6LH XQWHU WDXVHQGHQ KHUDXV 6WHOOHQ 6LH VLFK HLQHQ GLHVHU DEJHZLUWVFKDIWHWHQ %R[HU YRU GLH VLFK IUKHU DXI GHP 5XPPHO LKUH $OWHUVYHUVRUJXQJ JHJHQ 6FKOlJHUW\SHQ XQG9RUVWDGWUDEDXNHQHUNlPSIWHQ(LQVWXPSIHVVWXSLGHV HLQHV0HQVFKHQXQZUGLJHV/HEHQ«³ +DUULV 0LVVLRQVJHIKO JLQJ PLW LKP GXUFK (U EHVDQQ VLFKGD‰KLHUQLFKWGHUUHFKWH2UWIUVHLQHQ%HNHKUXQJV GUDQJZDUÄ«HLQIODFKHV*HVLFKWPLWHLQHUEUHLWHQVFKLHI VLW]HQGHQ 1DVH GDULQ³ VFKOR‰ HU UXKLJHU GRFK QLFKW IUHL YRQHLWOHPDXI$QHUNHQQXQJEHGDFKWHP6HOEVWJHIKO 1DFKPLWWDJV KDWWH GDV 6FKQHHWUHLEHQ DXIJHK|UW $P IDKOHQ1RYHPEHUKLPPHOEHUGHQQRFKHLQ]HOQH:RONHQ IHW]HQ]RJHQ]HLJWHVLFKZHL‰XQGNUDIWORVGLH6RQQH .DUO .DOXZHLW WULHE VLFK VHLW ]ZHL 6WXQGHQ LQ GHU 1lKH GHV $OWPDUNWHV KHUXP (U ZDU GXUFK GHQ 6FKQHHPDWVFK JHODXIHQ KDWWH PHKU RGHU ZHQLJHU YHUWUDXHQHUZHFNHQGH

*HVWDOWHQQDFKHLQHP0DQQPLWVFKLHIHU1DVHJHIUDJWXQG ZDULQYLHOHYHUUlXFKHUWH.QHLSHQJHVWROSHUW$EHUELVODQJ KDWWHLKPGDVQXUQDVVH)‰HXQGHLQHQNQXUUHQGHQ0DJHQ HLQJHEUDFKW 1XQ VWDQG HU XQWHU GHP 3RUWDOERJHQ GHU :DUHQKDXVUXLQH+LHUKDWWHHUYRU]ZHL7DJHQGDV3HQL]LO OLQ JHNDXIW (WZDV 8QEHVWLPPWHV VDJWH LKP GD‰ GHU GHQ HU VXFKWH MHGHQ $XJHQEOLFN XP GLH (FNH ELHJHQ N|QQWH $XIGLH 6FKULWWH GLH VLFK LKP YRQ OLQNV QlKHUWHQ DFKWHWH HU QLFKW (UVW DOV GDV 0lGFKHQ GLFKW YRU LKP KDOWPDFKWH VDKHUGD‰HV(YHOLQZDU

Ä.DOOH³ 6LH ID‰WH QDFK VHLQHU +DQG HUVFKUDN ZHLO VLH HLVNDOWZDUXQGVFKLPSIWHGDQQPLWLKPÄ6RZDV8QYHU QQIWLJHV 'X KROVW GLU GHQ 7RG DOWHU 'LFNNRSI /RKQW VLFKGDVZHJHQGLHVHV.HUOV"5HQQVWHLQIDFKORVOl‰WPLFK DOOHLQ LP /DGHQ 3LOOH KDWWH HLQH /DXQH LFK VDJH GLU HU

ZDU XQJHQLH‰EDU (U KDW PLFK ZHJJHVFKLFNW ,FK VROO PLU HLQHQIUHLHQ1DFKPLWWDJPDFKHQ³ %HYRU.DOOHHWZDVIUDJHQNRQQWHKDWWH(YHOLQLKQXQWHU JHKDNW XQG ]RJ LKQ WURW] VHLQHV :LGHUVWUHEHQV PLW Ä-HW]W JHKHQ ZLU ]X PLU QDFK +DXVH 0HLQH 0XWWHU KDW 6FKURW VXSSHJHNRFKW²PLW7URFNHQPLOFK³ (LQ YHUORFNHQGHV $QJHERW VR HLQ 7HOOHU KHL‰HU 6XSSH «(UJDEVHLQ6WUlXEHQDXI(VZDUDXFKDQJHQHKPPLW (YHOLQ]XJHKHQVLHGUFNWHVHLQH+DQGXQGGUlQJWHVLFK EHLP *HKHQ DQ LKQ ZLH XP LKP 6FKXW] XQG :lUPH ]X JHEHQ ,QGHU+RIHUJDVVHVDK HUSO|W]OLFKDXI GHU DQGHUHQ 6WUD‰HQVHLWH HLQHQ 0DQQ LQ =LPPHUPDQQVNOXIW 'XQNHO EODXHU &RUG GLH +RVHQ PLW ZHLWHP 6FKODJ HLQ EUHLWHU =LPPHUPDQQVKXW²XQGHLQ*HVLFKWGDUXQWHU« )U HLQHQ $XJHQEOLFN EHJHJQHWHQ VLFK LKUH %OLFNH 'HU DQGHUH ZDQGWH VLFK DE XQG EHVFKOHXQLJWH GHQ 6FKULWW .DOOH DEHU KDWWH JHQXJ JHVHKHQ Ä'DV LVW HU³ (U UL‰ VLFK YRQ (YHOLQ ORV XQG UDQQWH EHU GLH 6WUD‰H GHP =LPPHU PDQQ QDFK 'HU VFKDXWH VLFK QRFK HLQPDO NXU] XP XQG YHUVFKZDQGLQHLQHUGHUQlFKVWHQ7RUHLQIDKUWHQ (YHOLQZDUHLQSUDNWLVFKGHQNHQGHV0lGFKHQ:HQQGDV ZLUNOLFK GHU 0DQQ ZDU GHU LKP GDV 3HQL]LOOLQ YHUNDXIW KDWWH GDQQ PX‰WH .DOOH LKP QDFKVHW]HQ 6LH EHUOHJWH QLFKWODQJH]RJVLFKGHQ*UWHOLKUHV:LQWHUPDQWHOVIHVWHU XPGLHVFKPDOH7DLOOHXQGIROJWH.DOOHLQGLH7RUHLQIDKUW $OVVLHYRUGHUVFKZDU]JlKQHQGHQ7RUHLQIDKUWGHVHKH PDOLJHQ )DEULNJHElXGHV VWDQG EHUILHO VLH )XUFKW %UDQ GLJHU 0RGHUJHUXFK VFKOXJ LKU HQWJHJHQ 'DV 9RUGHUKDXV ZDU ELV ]XP HUVWHQ 6WRFN KHUXQWHUJHEUDQQW XQG ZXUGH QLFKWPHKUJHQXW]W6LHID‰WHVLFKHLQ+HU]OLHIGXUFKGLH ODQJH WXQQHODUWLJH 7RUGXUFKIDKUW XQG JHODQJWH DXI HLQHQ +RI VWDQG ZLHGHU LP 'lPPHUOLFKW GHV VLQNHQGHQ 7DJHV

VDKULQJVXPDXIUDJHQGH5XLQHQIDVVDGHQHLQLJH)HQVWHULP 3DUWHUUH ² KLQWHU HLQHP EUDQQWH /LFKW ² VLH VDK IODFKH 6FKXSSHQLQGHP+RIXQGHLQHQHXH'XUFKIDKUWGLHZRKO ]X ZHLWHUHQ +LQWHUK|IHQ IKUWH 'LHVH ]ZHLWH 'XUFKIDKUW ZDU QRFK OlQJHU QRFK XQKHLPOLFKHU 1XU ]|JHUQG ZDJWH VLH VLFK KLQHLQ :LH LQ HLQHP *UDE IKOWH VLH VLFK 8QG SO|W]OLFK VFKR‰ HLQ VFKULOO SIHLIHQGHV XQG TXLHNHQGHV UDXIHQGHVXQGEHL‰HQGHV.QlXHODXIVLH]XVLFKEDOJHQGH 5DWWHQ 6LH KlWWH PXWLJ LQ HLQHQ .DPSI HLQJHJULIIHQ KlWWH VLH .DOOHLQ*HIDKUJHIXQGHQ6LHKlWWHHVJHJHQMHGHQDXIJH QRPPHQQXUQLFKWJHJHQGLH5DWWHQ(YHOLQXQWHUGUFNWH HLQHQ 6FKUHL PDFKWH NHKUW XQG OLHI DXV GHP 'XUFKJDQJ EHUGHQ+RISUDOOWHPLWHLQHPJUR‰HQ0DQQ]XVDPPHQ GHULKUHQWJHJHQNDPUDQQWHZHLWHUGXUFKGLHHUVWH7RUHLQ IDKUW DXI GLH 6WUD‰H :R ZDU HLQ 9RONVSROL]LVW" 6LH VDK NHLQHQ6LHVDKQXUDXIGHUHQJHQ+RIHUJDVVHGLH6FKLHEHU VWHKHQXQGGLHIODQLHUHQGHQ'DPHQ

.DOOHKDWWHGLH6FKXSSHQDXIGHPHUVWHQ+RIGXUFKVXFKW $OVHUGRUWQLFKWVIDQGZDUHU]XP]ZHLWHQ+RIZHLWHUJH JDQJHQ (LQH 7LVFKOHUZHUNVWDWW LP 4XHUJHElXGH IULVFKH +REHOVSlQHYRUGHQ)HQVWHUQDEHUNHLQ0HQVFK]XVHKHQ NHLQ/DXW]XK|UHQ .DOOHVLFKHUWHQDFKOLQNVXQGUHFKWV *ODWWH +lXVHUZlQ GHNHLQH*HOHJHQKHLWIUHLQHQ0DQQVLFK]XYHUVWHFNHQ (U ZDU QLFKW YRUVLFKWLJ JHQXJ (U GDFKWH QLFKW LP HQW IHUQWHVWHQ GDUDQ GD‰ LKP MHPDQG IROJHQ N|QQWH $OV HU VLFKYRQGHU6HLWHDQGLH7UGHU7LVFKOHUZHUNVWDWWKHUDQ VFKREVWDQGVHLQ9HUIROJHU HLQXQJHZ|KQOLFK JUR‰HUXQG VFKZHUHU0DQQDP(QGHGHV]ZHLWHQ7RUZHJV'HU0DQQ WUXJ HLQH 6FKLIIHUMRSSH XQG HLQH VWHLIH KDPEXUJLVFKH

6FKLIIHUPW]H (U KDWWH GLH +lQGH LQ GHQ -DFNHQWDVFKHQ YHUJUDEHQ EHZHJWH HLQHQ NDOWHQ =LJDUUHQVWXPPHO ]ZL VFKHQ ZXOVWLJHQ /LSSHQ XQG EHREDFKWHWH JHVSDQQW ZDV .DOOHDXIGHP+RIWDW 8QWHU .DOOHV )X‰WULWW IORJ GLH :HUNVWDWWU QDFK LQQHQ DXI HU ZXUGH GXUFK GHQ 6FKZXQJ ELV LQ GLH 0LWWH GHV 5DXPV JHWUDJHQ ,P 6WRSSHQ QDKP HU HLQHQ 6FKDWWHQ ZDKU VSUDQJ ]XU 6HLWH VDK HLQHQ ODQJHQ .QSSHO HLQHQ 6SDWHQVWLHO ZRKO DQ VHLQHP .RSI YRUEHLVDXVHQ VDK GHQ VFKLHIQDVLJHQ=LPPHUPDQQGHUGHQ6FKODJIKUWHZX‰WH GD‰VHLQ6FKlGHO]HUVFKPHWWHUWZRUGHQZlUHKlWWHHUQLFKW GHQ6SUXQJ]XU6HLWHJHPDFKWZLUEHOWHKHUXPXQGVFKOXJ GHP LQV /HHUH VFKODJHQGHQ VWROSHUQGHQ 9HUEUHFKHU GLH )DXVW LQV *HQLFN 6RIRUW ZDU HU EHU GHP ]X %RGHQ *H VWU]WHQ XQG GUHKWH LKQ DXI GHQ 5FNHQ -D HU ZDU HV *ODWWUDVLHUW GLHVPDO XQG VHKU VDXEHU XQG ZLHGHU QDFK .|OQLVFKZDVVHUGXIWHQG'LH6WLUQZDUDXIJHSODW]WDXVGHU 1DVH IOR‰ %OXW .DOOH VFKWWHOWH LKQ (LQH ZLOGH :XW SDFNWHLKQ(UKREGHQVFKZHUHQ2EHUN|USHUDQKLHOWLKQ PLWGHU/LQNHQIHVWXQGJDEGHP.HUOVRODQJH2KUIHLJHQ ELVHUGLH$XJHQDXIVFKOXJ Ä:RKHUKDVWGXGDV3HQL]LOOLQ"9RQZHP"³ 6HLQ $XIElXPHQ XQG GHU *ULII QDFK GHU .HKOH NDPHQ XQHUZDUWHW (LQHHLVHQKDUWH+DQGSUH‰WH.DOOHGLH/XIWDXVGHQ/XQ JHQ 'LH +DQG KLHOW IHVW YHUNUDOOWH VLFK DQ VHLQHP +DOV .DOOH VFKOXJ GHP 9HUEUHFKHU PLW OHW]WHU .UDIW GLH )DXVW LQV *HVLFKW EHNDP ZLHGHU /XIW XQG QDKP GHQ XQWHU LKP /LHJHQGHQLQHLQHQ+HEHOJULII'DV*HVLFKWGHV.HUOVOLHI URWDQVHLQH$XJHQYHUGUHKWHQVLFKLQ7RGHVDQJVW Ä9RQZHP³VFKULH.DOOHLKQDQÄ1HQQPLUGLH1DPHQ hEHUOHJHQLFKWODQJH³

'HU 6FKLHIQDVLJH GHU EHUHLW ZDU NDOWEOWLJ ]X PRUGHQ JDE DXI (U VDK GDV KDUWH HQWVFKORVVHQH *HVLFKW GHV -XQ JHQEHUVLFKHUZX‰WHGD‰HUVLFKDXVGHVVHQ:UJHJULII QLFKWPHKUEHIUHLHQNRQQWH Ä,FKVDJGLUåV³ .HXFKHQGNDPHQGLH:RUWH DXV VHLQHP 0XQGÄ'LH%ODXH*URWWHåGDPX‰WGXGLFK«³ .DOOH K|UWH HLQ *HUlXVFK KLQWHU VLFK GUHKWH VLFK EOLW] VFKQHOO XP VDK DEHU QXU QRFK VFKHPHQKDIW HLQ EUHLWHV *HVLFKW HLQH 6FKLIIHUPW]H XQG HLQHQ =LJDUUHQVWXPPHO ]ZLVFKHQ HQWEO|‰WHQ =lKQHQ (WZDV +DUWHV 6FKZHUHV VDXVWH DXI VHLQHQ .RSI KHUDE (LQ GXPSIHU 6FKPHU] XQG HVZDU1DFKWXPLKQ 'HU 3HQL]LOOLQVFKLHEHU ZDUI GHQ EHU LKP ]XVDPPHQJH VXQNHQHQ.|USHU.DUO.DOXZHLWVEHLVHLWHXQGUDSSHOWHVLFK

DXI /HLFKW VFKZDQNHQG VWDQG HU YRU GHP 0DQQ LQ GHU 6FKLIIHUMRSSH 'DV ZDU 5HWWXQJ LQ K|FKVWHU 1RW 6HLQ EOXWYHUVFKPLHUWHV *HVLFKW KHOOWH VLFK YRU )UHXGH DXI (U PDFKWH HLQHQ 6FKULWW DXI VHLQHQ ULHVHQKDIWHQ %HIUHLHU ]X 'HU VDK LKQ ]XUFNKDOWHQG XQG DEVFKlW]HQG DQ Ä3DXO³ VDJWH HU XQG VWUHFNWH GLH $UPH DXV XP LKP ]X GDQNHQ 3DXOVSXFNWHGHQ=LJDUUHQVWXPPHODXVLKPYRUGLH)‰H 'DQQ IORJ VHLQH UHFKWH +DQG KRFK XQG LQ GLHVHU +DQG EHIDQG VLFK HLQ NXU]HU GLFNHU .QSSHO 'HU 3HQL]LOOLQ VFKLHEHU ZX‰WH ZDV LKQ HUZDUWHWH 'HU .QSSHO ZDU DXV %OHL PLW /HGHU EHU]RJHQ (V JHODQJ LKP QXU QRFK VLFK ]X GXFNHQ XQG GLH +lQGH VFKW]HQG EHU GHQ .RSI ]X KDOWHQ 'HU HUVWH 6FKODJ ZDUI LKQ ]X %RGHQ GHU ]ZHLWH ]HUWUPPHUWHLKPGLH6FKlGHOGHFNH

Ä+LHU LVW HU UHLQJHJDQJHQ³ (YHOLQ KDWWH JOHLFK ]ZHL 9RONVSROL]LVWHQ JHIXQGHQ XQG QXQ IKUWH VLH GLH EHLGHQ GXUFKGLHGXQNOHQ7RUZHJH Ä(V ZDU HLQ 3XON YRQ 5DWWHQ³ 6LH EOLHE VWHKHQ XQG ]HLJWHLKQHQZRKHUGDV.QlXHODXIVLH]XJHVFKRVVHQNDP 'LH 9RONVSROL]LVWHQ OlFKHOWHQ 6LH QDKPHQ GLH $XVVDJHQ GHV0lGFKHQVQLFKWVRHUQVW$OVVLHLQGHU7LVFKOHUZHUN VWDWW YRU GHQ ]ZHL KLQJHVWUHFNWHQ OHEORVHQ .|USHUQ VWDQ GHQOlFKHOWHQVLHQLFKWPHKU(YHOLQVFKULHDXIVWU]WHYRU XQG EHXJWH VLFK EHU .DOOH 6LH VFKRE GHQ $UP XQWHU VHLQHQ.RSIVWULFKLKPGDVZLUUKHUDEKlQJHQGH+DDU DXV GHP*HVLFKWÄ.DOOH³ULHIVLHLKQDQÄ.DOOH³'RFKVHLQH $XJHQEOLHEHQJHVFKORVVHQVLHVSUWHNHLQHQ$WHPPHKU Ä-DGDVLVWHU³IOVWHUWH+DUUL.QHHVHEHFNDOVGDV7XFK YRP *HVLFKW GHV 7RWHQ JH]RJHQ ZXUGH (U ]ZDQJ VLFK QRFK HLQPDO JHQDXHU KLQ]XVHKHQ GDQQ ZDQGWH HU VLFK

EOHLFKDE.RPPLVVDU5HLQKDUGWIKUWHLKQVFKQHOOKLQDXV $QGHUIULVFKHQ/XIWHUKROWHVLFK+DUULVFKQHOOÄ,FKNDQQ QLFKW GDIU³ HQWVFKXOGLJWH HU VLFK ÄGLHVHU /\VRIRUPJH UXFK«³ Ä'LH 3DWKRORJLH LVW QLFKW MHGHUPDQQV 6DFKH³ 5HLQKDUGW ERW LKP HLQH =LJDUHWWH DQ Ä6LQG 6LH DXFK VLFKHU +DUUL" :DUHVGHU0DQQGHU6LHDXIGHP6GIULHGKRIEHREDFKWHW KDW"³ Ä*DQ]VLFKHU³VDJWH.QHHVHEHFNXQGIKUWHPLW]LWWHUQ GHU+DQGGLH=LJDUHWWH]XP0XQG $OV .RPPLVVDU 5HLQKDUGW HLQH 6WXQGH VSlWHU VHLQ 'LHQVW]LPPHU EHWUDW ZDUI HU GLH 7U KLQWHU VLFK LQV 6FKOR‰GD‰GHU3XW]DXVGHQ)XJHQULHVHOWH+LPPHOKHUU JRWWQDFKHLQHPVROFKHQ7DJNRQQWHPDQ]XU6FKQDSVIOD VFKH JUHLIHQ RGHU DQ HLQ E|VHV 6FKLFNVDO JODXEHQ XQG GHPLVVLRQLHUHQ (U EHI|UGHUWH 0DQWHO XQG +XW PLW VRYLHO 6FKZXQJ DQ GHQ .OHLGHUVWlQGHU GD‰ GHU LQV 6FKZDQNHQ JHULHW VFKDOWHWH GLH 6FKUHLEWLVFKODPSH DQ OLHI LP +DOE GXQNHOGXUFKGDV=LPPHUXQGGXUFKGDFKWHGLH6LWXDWLRQ 'HU6FKLHIQDVLJHLVWWRW.DOXZHLWOLHJWLP.UDQNHQKDXV XQG HU ZLUG GLH 1DFKW NDXP EHUVWHKHQ +HXWH PRUJHQ QRFK VD‰ HU DXI GHP 6WXKO YRU VHLQHP 6FKUHLEWLVFK ,FK KlWWH LKQ QLFKW JHKHQ ODVVHQ GUIHQ $EHU LFK KDEH QLFKW JHJODXEW GD‰ HU QRFK DP VHOEHQ 7DJ DXI GHQ 6FKLHIQDVL JHQWULIIW'DVZDUQLFKWDQ]XQHKPHQ«NHLQH$XVUHGHQ 5HLQKDUGWGXKDVWZDVYHUVlXPW'XKDVWLKPQLFKWNODU JHPDFKW LQ ZHOFKHU *HIDKU HU VLFK EHILQGHW 'X KDVW LKQ QLFKWEHUZDFKHQODVVHQ:HQQGXGDVJHWDQKlWWHVWOHEWH GLHVHU DXVUDQJLHUWH %R[HU QRFK PLW GHP HU XQEHGLQJW SHUV|QOLFK DEUHFKQHQ ZROOWH XQG HU VHOEVW EUDXFKWH MHW]W QLFKW]XVWHUEHQ 6FKULWWH DXI GHP )OXU 'HU 2Y' |IIQHWH GLH 7U XQG

VFKDXWHKHUHLQÄhEHUVWXQGHQ*HQRVVH5HLQKDUGW"³ :DV VROO GLH )UDJH GDFKWH 5HLQKDUGW XQG QLFNWH EOLHE DEHUVWXPP'HU2Y'VFKOR‰GLH7U 5HLQKDUGW JULII ]XP 7HOHIRQ XQG ULHI GDV .UDQNHQKDXV DQ Ä:LHJHKWHVGLHVHP.DOXZHLW"³ Ä'HQ8PVWlQGHQHQWVSUHFKHQG³ Ä:HOFKHQ 8PVWlQGHQ HQWVSUHFKHQG" %LWWH GUFNHQ 6LH VLFK HWZDV SUl]LVHU DXV +HUU 'RNWRU ,FK UXIH QLFKW ]XP 6SD‰DQ³ Ä'HU &KHI ZDU GHU $QVLFKW GD‰ 6LH VLFK PRUJHQ YRU PLWWDJ PLW LKP XQWHUKDOWHQ N|QQHQ³ VDJWH GHU $VVLVWHQ] DU]WOHLFKWSLNLHUW Ä9HUZHFKVHOQ 6LH QLFKWV +HUU 'RNWRU ,FK KDEH PLFK QDFK .DUO .DOXZHLW HUNXQGLJW (U ZXUGH KHXWH DEHQG EHL ,KQHQHLQJHOLHIHUW³ Ä'HU 3DWLHQW YHU]HKUW LP $XJHQEOLFN VHLQ ]ZHLWHV $EHQGEURW XQG ]ZDU PLW JUR‰HP $SSHWLW 0RUJHQ IUK N|QQHQ6LHLKQVSUHFKHQJXWHQ$EHQG+HUU.RPPLVVDU³ (LQJHKlQJW5HLQKDUGWVD‰GDXQGKLHOWGHQ+|UHULQGHU +DQG 'DV ZDU XQJODXEOLFK 9HUQHKPXQJVIlKLJ =XP ]ZHLWHQPDO $EHQGEURW (QWZHGHU EHVD‰ GHU -XQJH HLQHQ 6FKlGHODXV(LVHQRGHUHUZDUYRQGHP6FKODJQLFKWYROO JHWURIIHQZRUGHQ0RUJHQIUKNRQQWHHULKQVSUHFKHQ 5HLQKDUGWOHJWHGHQ+|UHU DXI(U IKOWH VLFK OHLFKW GHU .RSI ZDU ZLHGHU IUHL XQG HU EUDXFKWH LKQ QLFKW QXU ]XP *UEHOQ (U VHW]WH VLFK DP 6FKUHLEWLVFK ]XUHFKW XQG EHJDQQ GLH 3URWRNROOH XQG *XWDFKWHQ DXV]XZHUWHQ 7DWRUWEHIXQGVEH ULFKW GHU 0RUGNRPPLVVLRQ GD GDV 9HUEUHFKHQ LP =X VDPPHQKDQJ PLW GHP 3HQL]LOOLQVFKZDU]KDQGHO VWDQG HUPLWWHOWHGLH08.VR]XVDJHQXQWHUVHLQHU5HJLH $XVVD

JHGHUNOHLQHQ (YHOLQGLHGHP0|UGHUEHJHJQHWZDU LKQ DEHUQXU DOV ÄJUR‰ XQG EXOOLJ³ NHQQ]HLFKQHQ NRQQWH YRU OlXILJHV *XWDFKWHQ GHV *HULFKWVPHGL]LQHUV $XVVDJH GHV :HUNVWDWWEHVLW]HUV« :lKUHQGHUGLH6FKULIWVWFNHRUGQHWHGXUFKODVXQG%ODWW IU %ODWW QXPHULHUWH VWHOOWH HU 9HUJOHLFKH DQ ]RJ HUVWH 6FKOVVH VDK EHUHLWV GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU 9HUVLRQVELO GXQJ $P QlFKVWHQ 0RUJHQ ZDU .RPPLVVDU %HFN HLQ NULWL VFKHU =XK|UHU (LQH 9HUVLRQ PX‰ HUDUEHLWHW ZHUGHQ VLH NDQQ ]X (UNHQQWQLVVHQ IKUHQ XQG GLH $XIGHFNXQJ HLQHV 9HUEUHFKHQVEHVFKOHXQLJHQ²PDQPX‰VLHQXUVRUJIlOWLJ EHUSUIHQ VLH GDUI QLFKW YRQ IDOVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DXVJHKHQ 1RFKJDEHVQLFKWVHLQ]XZHQGHQ:DOWHU5HLQKDUGWKLHOW VLFK DQ )DNWHQ DQ GLH $XVVDJHQ .DOXZHLWV XQG .QHHVH EHFNV 'HU HLQH KDWWH YRQ GHP 6FKLHIQDVLJHQ 3HQL]LOOLQ JHNDXIW GHU DQGHUH KDWWH LKQ DOV %HREDFKWHU DXI GHP 6GIULHGKRI JHVHKHQ 'HU HKHPDOLJH %R[HU WUDW DOVR LQ GRSSHOWHU)XQNWLRQLQ(UVFKHLQXQJHLQPDODOV(QGYHUNlX IHU DXI GHP 6FKZDU]PDUNW XQG HLQPDO DOV HQJVWHU 9HU WUDXWHU GHV &KHIV Ä:HU WRWH %ULHINlVWHQ EHUZDFKW ]lKOW PHLQHU$QVLFKWQDFK]XPHQJVWHQ.UHLV³VDJWH5HLQKDUGW (UZDUWHWHRE6HSSHOHLQHQ(LQZDQGEUDFKWHDEHUGHUZDU GHUJOHLFKHQ0HLQXQJXQGQLFNWHEHVWlWLJHQG Ä:LU N|QQHQ DOVR DQQHKPHQ GD‰ HU GLUHNW YRP &KHI EHDXIWUDJWZXUGH³IXKU5HLQKDUGWIRUWÄ(LQ$XISDVVHUGHV &KHIVDEHUGDUIQLFKWJOHLFK]HLWLJ3HQL]LOOLQYHUNlXIHUVHLQ 'DV ZLGHUVSUlFKH GHP REHUVWHQ 3ULQ]LS (QGYHUNlXIHU VLQG9HUVFKOHL‰PDWHULDOVLHN|QQHQJHID‰WXQGDEJHXUWHLOW ZHUGHQ RKQH GHQ &KHI RGHU GLH 2UJDQLVDWLRQ ]X JHIlKU GHQ 'DV KHL‰W DOVR GHU 6FKLHIQDVLJH KDW LQGHP HU 3HQL

]LOOLQDXIGHP6FKZDU]PDUNWYHUNDXIWHJHJHQGDVREHUVWH 3ULQ]LS YHUVWR‰HQ :DKUVFKHLQOLFK ZROOWH HU VLFK HWZDV QHEHQEHLYHUGLHQHQ²GDVKDWLKQGDV/HEHQJHNRVWHW³ 5HLQKDUGWPDFKWHHLQH3DXVHVFKREPLWGHQ )LQJHUVSLW ]HQHLQSDDU1RWL]]HWWHODXIGHP6FKUHLEWLVFK]XUHFKWXQG IUDJWH GDQQ ² IU 6HSSHO %HFN GHU PLW HLQHP ZHLWHUHQ JHUDGOLQLJHQ$XIEDXGHU9HUVLRQJHUHFKQHWKDWWH²Y|OOLJ EHUUDVFKHQG Ä:RKHU ZX‰WH GHU &KHI GD‰ GHU 6FKLHIQD VLJH DQ .DOXZHLW 3HQL]LOOLQ YHUNDXIW KDW"³ 6HSSHO %HFN ULHEVLFKGDV.LQQ Ä'LHVH )UDJH P|FKWH LFK GLU DP OLHEVWHQ PLW PHLQHU HL JHQHQ 9HUVLRQ EHDQWZRUWHQ³ DQWZRUWHWH HU Ä9HUVLRQ LVW ]XYLHOJHVDJWLFKKDEHPLUKHXWHQDFKWDOVLFKQLFKWVFKOD IHQNRQQWHHLQSDDU*HGDQNHQJHPDFKW³ Ä8QGZDVIU*HGDQNHQ"³ Ä(V ZDU HLJHQWOLFK QXU VR HLQ (LQIDOO VFKOHFKW JHVWW]W ² LFK VDJWH PLU .DOXZHLW LVW PLW GHP 'URJLVWHQ $[HO .UDXVHEHIUHXQGHWHU DUEHLWHWEHLLKP VLH VLQG .ULHJVND PHUDGHQ ZLH ZDUåV GHQQ IUDJWH LFK PLFK ZHQQ GLHVHU .ULHJVNDPHUDG GHU &KHI ZlUH 'HU &KHI GHU 3HQL]LOOLQ YHUWHLOHURUJDQLVDWLRQ «³ (U UHGHWH LPPHU VFKQHOOHU ZHLO HU PHLQWH GD‰ 5HLQKDUGW DOOHV ZDV HU VDJWH IU P‰LJH 6SHNXODWLRQKLHOW$EHU5HLQKDUGWK|UWHLKPPLWZDFKVHQ GHP,QWHUHVVH]X Ä'DV LVW DOOHV XQDXVJHJRUHQ :DOWHU DEHU ZHQQ HV VR ZlUH ² QHKPHQ ZLU HV HLQPDO DQ ² OLH‰H VLFK YLHOHV JDQ]HLQIDFKHUNOlUHQ«³ Ä'DQQUFNHQGOLFKUDXVGDPLW³ULHI5HLQKDUGWHUUHJW Ä%LVWGXGHU0HLQXQJGD‰GHU&KHIQLFKWYRQHLQHP[ EHOLHELJHQHUIDKUHQKDEHQNDQQZHUDQ.DOXZHLW3HQL]LO OLQYHUNDXIWKDWVRQGHUQGD‰HUHVQXUYRQ.DOXZHLWVHOEVW HUIDKUHQKDEHQNDQQ"³

Ä,VWGDVQLFKW]XDEZHJLJ"³IUDJWH6HSSHOEHVFKHLGHQ 5HLQKDUGWVSUDQJDXI(UODFKWHHUNRQQWHVLFKJDUQLFKW EHUXKLJHQÄ0HQVFKHQVNLQG6HSSHO8PDXIGLHVH/|VXQJ ]X NRPPHQ KDEH LFK GLH KDOEH 1DFKW DP 6FKUHLEWLVFK JHVHVVHQ 'X OHJVW GLFK LQV %HWW XQG KDVW HLQHQ (LQIDOO³ (UZLVFKWHVLFKPLW GHP +DQGUFNHQ GLH $XJHQ DXV XQG PLW HLQHP OHW]WHQ 6HXI]HU VDJWH HU Ä,FK P‰WH GLFK |IWHU PDOLQV%HWWVFKLFNHQ³ Ä6R DEHU QXQ ZROOHQ ZLU PDO HUQVWKDIW UDQJHKHQ³ (U JDE VLFK HLQHQ 5XFN XQG ZLH ]XU %HNUlIWLJXQJ VHLQHV 9RUVDW]HVEHJDQQHULP=LPPHUKLQXQGKHU]XODXIHQÄ(V LVW HLQH EHU]HXJHQGH HLQH ]ZLQJHQGH 9HUVLRQ³ HUNOlUWH HUÄ.DOXZHLWKDWGHQ'URJLVWHQEHUDOOHVLQIRUPLHUW'HU 'URJLVW ZHL‰ GD‰ ZLU HLQH 3HUVRQHQEHVFKUHLEXQJ GHV 6FKLHIQDVLJHQ KDEHQ .DOXZHLW YHUOl‰W GLH 'URJHULH XP GHQ.HUO]XVXFKHQ XQG PLW LKP DE]XUHFKQHQ 'HP DOWHQ .ULHJVNDPHUDGHQ $[HO .UDXVH EOHLEW NHLQH :DKO (U ZLOO VLFKHUQLFKWGD‰VHLQ)UHXQGJHW|WHWZLUGGHU6FKLHIQDVL JH PX‰ EHVHLWLJW ZHUGHQ (U EHDXIWUDJW HLQHQ ÄJUR‰HQ EXOOLJHQ³0DQQ'HUYHUIROJWVHLQ2SIHUVLHKWGD‰GLHVHV 2SIHU ZLHGHUXP YRQ .DOXZHLW YHUIROJW XQG JHVWHOOW ZLUG (UNRPPWJHUDGHQRFK]XUHFKW 2E HU DXV 5FNVLFKW GDU DXI GD‰ GHU -XQJH HLQ )UHXQG VHLQHV &KHIV LVW EHL LKP ZHQLJHU KDUW ]XVFKOlJW «"³ 5HLQKDUGW ]XFNWH PLW GHQ 6FKXOWHUQ(UEOLHEVWHKHQXQGVDK%HFNIUDJHQGDQ Ä'DVLVWDOOHV]XORJLVFKXQGEHU]HXJHQG³VDJWH6HSSHO ]XUFNKDOWHQGIDVWHLQZHQLJ]ZHLIHOQGÄ:LUN|QQHQGLH .HWWH VRJDU QRFK ZHLWHUIKUHQ 'HP (UPRUGHWHQ ZHUGHQ VlPWOLFKH ,GHQWLWlWVSDSLHUH JHQRPPHQ ZLU VROOHQ HV PLW HLQHP XQEHNDQQWHQ 7RWHQ ]X WXQ KDEHQ 1DPHQ XQG $Q VFKULIWLP6FKZHL‰EDQGGHV =LPPHUPDQQVKXWHVEHUVLHKW GHU 0|UGHU ² WURW]GHP LVW HU VFKQHOOHU DOV ZLU 'LH

:RKQODXEH GHV 6FKLHIQDVLJHQ LVW DXVJHUlXPW DOV ZLU HLQWUHIIHQ1LFKWV %HODVWHQGHVLVW]XILQGHQQLFKWPDOGLH ]HUULVVHQH7DUQMDFNH«³ Ä1D QXQ ZHLWHU³ GUlQJWH 5HLQKDUGW XQJHGXOGLJ Ä'X KDVWGRFK(LQZlQGH«³ Ä-D³VDJWH%HFNÄGDVDOOHVN|QQWHGHU'URJLVWDQJHRUG QHWKDEHQ²DEHUJHQDXVRJXW²DXFKLUJHQGHLQDQGHUHU³ Ä8QGZDVVSULFKWIUGHQDQGHUHQ"³ Ä'D‰GHU'URJLVWJHZX‰WKDWIUZHQ.DOXZHLW3HQL]LO OLQEHVRUJHQZROOWH6RJHPWVNDOWLVWNHLQ9HUEUHFKHU(U KlWWH QLFKW ]XJHODVVHQ GD‰ VHLQ )UHXQG XQG .ULHJVNDPH UDG*HIDKUOlXIWGLHHLJHQH0XWWHU]XYHUJLIWHQ²HQWZH GHUKlWWHHULKQYRP.DXIDXIGHP6FKZDU]PDUNW]XUFN JHKDOWHQ RGHU DEHU HU KlWWH LKP VHOEHU 3HQL]LOOLQ EHVRUJW XQYHUIlOVFKWHVZLUNVDPHV3HQL]LOOLQ³ Ä'DLVWZDVGUDQ³5HLQKDUGWEHUOHJWHXQGULHEVLFKZLH 6HSSHO %HFN ]XYRU QXU LQWHQVLYHU GDV .LQQ Ä,FK KDEH DOOH P|JOLFKHQ DQGHUHQ $UJXPHQWH EHUSUIW XQG ]XJXQ VWHQ GHU $[HO.UDXVH9HUVLRQ DXVNODPPHUQ N|QQHQ DQ GDVKLHUKDEHLFKQLFKWJHGDFKW³ Ä*HJHQDUJXPHQWH ODVVHQ VLFK LPPHU ILQGHQ³ VDJWH %HFN ÄDEHU GDV LVW NHLQ *UXQG ]XP 5HVLJQLHUHQ :DOWHU 'LH 7KHRULH PX‰ DQ GHU 3UD[LV EHUSUIW ZHUGHQ ² XQG GHLQH9HUVLRQLVWJXWQXQOD‰VLHXQVEHUSUIHQ³ Ä:HL‰WGXZDVJXWLVW"*XWLVWGD‰ZLU]X]ZHLWVLQG³ 5HLQKDUGWKDWWHZLHGHU0XWJHID‰WÄ,FKELQEHVWLPPWNHLQ =ZHLIOHU DEHU ZHQQ PDQ VWXQGHQODQJ EHUOHJW XQG HUZR JHQ KDW XQG SO|W]OLFK IlKUVW GX PLW GHLQHU 3V\FKRORJLH GD]ZLVFKHQ«³(UZLQNWHDEUHFNWHVLFKLQGHQ6FKXOWHUQ XQG OlFKHOWH XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ Ä/RV³ VDJWH HU ÄZLU IDKUHQ]X.DOXZHLWLQV.UDQNHQKDXV³

(V EHGXUIWH QLFKW YLHOHU :RUWH .DOOH IKOWH VLFK VFKXO GLJ(UVD‰PLWKlQJHQGHQ6FKXOWHUQDXIGHP)HOGEHWWGDV PDQ LKP DXV 3ODW]PDQJHO LQ GHU %HVHQNDPPHU DXIJH VFKODJHQKDWWHXQGPDFKWHHLQGHSULPLHUWHV*HVLFKWÄ,FK ELQ HLQ ,GLRW³ VDJWH HU ÄLFK KDEH ZLUNOLFK DOOHV IDOVFK JHPDFKW³

Ä0DQFKHUPX‰HUVW6FKOlJHDXIGHQ+LQWHUNRSIEHNRP PHQ«³5HLQKDUGWQDKPHLQHGHUDQGHU:DQGOHKQHQGHQ /HLWHUQDOVSURYLVRULVFKHQ6LW]NOHPPWHVLFKDXIHLQHGHU 6WXIHQ XQG EHWUDFKWHWH GDV YRU LKP KRFNHQGH +lXIFKHQ 8QJOFN Ä:DV LVW GHQQ QXQ KHUDXVJHNRPPHQ³ IUDJWH HU JULPPLJ Ä(LQ ]XIlOOLJ QRFK OHEHQGHU .DUO .DOXZHLW GHU GDV :RUW %ODXH *URWWHå DXIJHVFKQDSSW XQG GDV IHLVWH

*HVLFKWHLQHV7RWVFKOlJHUVJHVHKHQKDW³ 5XKLJ QRFK HLQPDO ZLHGHUKROHQ (V VFKDGHWH QLFKWV ZHQQ PDQ GHP -XQJHQ HLQEOlXWH GD‰ HLQ $OOHLQJDQJ ]X QLFKWVIKUW .DOXZHLW ]HUGUFNWH QHUY|V HLQHQ =LSIHO GHV .RSINLV VHQV LQ GHU )DXVW (U KLHOW GHQ %OLFN ]X %RGHQ JHVHQNW 1DFK HLQHU :HLOH KRE HU GHQ .RSI 6HLQ .|USHU VWUDIIWH VLFKÄ9LHOOHLFKWNDQQLFKHWZDVJXWPDFKHQ³VDJWHHUXQG VSUDQJ DXI (U ZDU QXQ YROOHU (LIHU ÄhEHUOHJHQ 6LH PDO ,FKVROOWHHUPRUGHWZHUGHQZHLOLFKHLQHQGHU]XU2UJDQL VDWLRQ JHK|UWH DXIJHVSUW XQG ]XP 6SUHFKHQ JHEUDFKW KDEH 'D‰ LFK QRFK OHEH SD‰W GHQ %UGHUQ QLFKW LQ GHQ 6WUHLIHQ ,VW GRFK NODU ,FK N|QQWH MHGHQ 7DJ GHQ 0|UGHU ZLHGHUHUNHQQHQ RGHU LKQHQ DXI DQGHUH :HLVH JHIlKUOLFK ZHUGHQ 6LH KDEHQ NHLQH $KQXQJ ZDV XQG ZLHYLHO LFK ZHL‰«³ (U ZDUWHWH JHVSDQQW DXI HLQH 5HDNWLRQ DEHU 5HLQKDUGW QLFNWH QXU OHLFKW XQG 6HSSHO %HFN WDW VR DOV VHL HU QRFK DPhEHUOHJHQ Ä:HQQ ZLU ]XVDPPHQDUEHLWHQ³ .DOOH EHJHLVWHUWH VLFK LPPHUPHKUÄZHQQ6LHPLFK DOV /RFNYRJHO HLQVHW]HQ ² LQ GHU %ODXHQ *URWWHå ]XP %HLVSLHO ² LFK JDUDQWLHUH ,KQHQGLHVWU]HQVLFKZLHGLH$DVJHLHUDXIPLFK³ 5HLQKDUGW ZLHJWH QDFKVLFKWLJ OlFKHOQG GHQ .RSI Ä.HLQ VFK|QHU9HUJOHLFK/RFNY|JHOEHVFKlIWLJHQZLUQLFKW+HUU .DOXZHLW $EHU DQ HLQHU HKUOLFKHQ GLV]LSOLQLHUWHQ =X VDPPHQDUEHLW ² LFK JODXEH GDUDQ ZlUH XQV VFKRQ JHOH JHQ³(UVDKZLHGHU]X%HFNXQG6HSSHOQLFNWH 'DV *HVFKlIW EHIDQG VLFK LQ HLQHP DOWHQ HLQVW|FNLJHQ %DURFNKDXV GHVVHQ EUHLWH VFK|QJHJOLHGHUWH )DVVDGH IDVW HLQ ZHQLJ SURW]LJ ZLUNWH ]ZLVFKHQ GHQ VFKPDOEUVWLJHQ

)DFKZHUNKlXVHUQ GHU 3XOYHUWXUPJDVVH 'HU /DGHQUDXP ZDUQLFKWVHKUJUR‰'LHGXQNOHQ+RO]UHJDOHGLH6FKXENl VWHQ PLW GHQ (PDLOOHVFKLOGHUQ HULQQHUWHQ DQ HLQH $SRWKH NH6RURFKHVDXFK 'LHNOHLQH9HUNlXIHULQ(YHOLQKLQWHUGHP/DGHQWLVFKVDK EHUQlFKWLJ DXV XQG KDWWH YHUZHLQWH $XJHQ $OV VLH GLH .ULPLQDOLVWHQ VDK VFKUDN VLH ]XVDPPHQ Ä:LH JHKW HV LKP³ IUDJWH VLH lQJVWOLFK Ä:LVVHQ 6LH HWZDV" 0LU JLEW PDQMDNHLQH$XVNXQIWZHQQLFKLP.UDQNHQKDXVDQUXIH ,FKZDUVRJDUKLQJHIDKUHQ«³ =ZHLlOWHUH.XQGLQQHQVW|UWHQGDV*HVSUlFK'DQQNDP $[HO .UDXVH GHU 'URJLVW LQV *HVFKlIW Ä$QVWHKHQ PX‰ PDQDXIGHU3RVW³VFKLPSIWHHUVDK:DOWHU5HLQKDUGWXQG 6HSSHO %HFN XQG HUID‰WH PLW JHEWHP %OLFN GD‰ HU HV QLFKWPLW+HUUHQ]XWXQKDWWHGLHHWZDQDFK5KHXPDVDOEH YHUODQJWHQ +DE LFK PLU JOHLFK JHGDFKW³ VDJWH HU DOV 5HLQKDUGW 1DPHQXQG'LHQVWJUDGJHQDQQWKDWWHÄ%LWWHNRPPHQ6LH PHLQH+HUUHQ.RPPLVVDUH³(UIKUWHVLHQDFKKLQWHQLQV /DERU'RUWVWDQGHQXQWHUGHP*LIWVFKUDQNHLQ%LHGHUPHL HUVRID HLQRYDOHU7LVFKXQGGUHL PLW URVD $WODV EH]RJHQH 6HVVHO Ä%LWWHQHKPHQ6LH3ODW],FKKDEH ,KUHQ %HVXFK HUZDU WHW 8QG QLFKW QXU LFK ² XQVHUH NOHLQH (YHOLQ³ HU ]HLJWH DXI GDV 0lGFKHQ GDV LKQHQ JHIROJW ZDU ÄXQVHUH (YHOLQ VRUJW VLFK DP PHLVWHQ :HL‰ PDQ GHQQ JDU QLFKWV NHLQ /HEHQV]HLFKHQ QLFKWV"³ 5HLQKDUGW KRE GLH 6FKXOWHUQ (U GXUIWHGDV0lGFKHQGDVVRWDSIHUZDUQLFKWHUVFKUHFNHQ HUGXUIWHDQGHUHUVHLWVDXFKQLFKW]XYLHOYHUUDWHQÄ(UZLUG GXUFKNRPPHQ³VDJWHHU ÄDEHU HLQ :HLOFKHQ ZLUGåV ZRKO QRFKGDXHUQELVVLHXQVGLH6SUHFKHUODXEQLVJHEHQ³ (YHOLQ ZDU EHUXKLJW XQG $[HO .UDXVH VFKLHQ YRQ HLQHU

VFKZHUHQ/DVWEHIUHLW Ä1D"³ IUDJWH 6HSSHO %HFN DOV VLH QDFK OlQJHUHU 8QWHU KDOWXQJ XQG GUHL *OlVHUQ YRU]JOLFKHQ &H\ORQ7HHV ZLH GHULP$XWRVD‰HQ Ä,FKJODXEHZLUEUDXFKHQHLQHQHXH9HUVLRQ³5HLQKDUGW YHU]RJGHQ0XQG]XHLQHPHQWVDJXQJVYROOHQ/lFKHOQXQG VWDUWHWH GHQ Ä0HLVWHUNODVVH³:DJHQ Ä'DV ZDU NHLQH 9RU VWHOOXQJ GLH HU XQV JDE 'HU 0DQQ KDW HLQHQ OHLFKWHQ 9DWHUNRPSOH[ 8QG LP EULJHQ GHFNHQ VLFK VHLQH $XVVD JHQPLWGHQHQ.DOXZHLWV(UKDWDOOHVYHUVXFKW.DXINHLQ 3HQL]LOOLQEULQJGHLQH0XWWHULQV.UDQNHQKDXVå³ Ä+DVWGXGLUGDV/DERUDWRULXPDQJHVHKHQ"³ Ä6HKUJHQDX1LFKWPHKUXQGQLFKWZHQLJHUJHHLJQHWDOV GLH GHU NOHLQHQ $U]QHLPLWWHOKHUVWHOOHU XQG $SRWKHNHU GLH ZLUEHUSUIWKDEHQ³ 6LH IXKUHQ XP GHQ 3XOYHUWXUP KHUXP XQG ERJHQ LQ GLH EHOHEWH+DXSWVWUD‰HHLQ Ä8QGZDVWXQ"³IUDJWH6HSSHO%HFNSURYRNDWRULVFK Ä:LU PDFKHQ ZHLWHU³ HQWVFKLHG 5HLQKDUGW Ä$P 3ODQ lQGHUWVLFKQLFKWV9LHOOHLFKWVLQGZLUPRUJHQDEHQGVFKRQ NOJHU³

(YHOLQZDUDOOHLQLQGHU'URJHULHDOV.DOOHDPQlFKVWHQ $EHQGGXUFKGLHXQYHUVFKORVVHQH+RIWUGDV/DERUEHWUDW 6LH OLH‰ GHQ 0DQWHO GHQ VLH DQ]LHKHQ ZROOWH XP QDFK +DXVH ]X JHKHQ IDOOHQ XQG VWDQG UHJXQJVORV 6LH VFKDXWH .DOOH DQ XQG NRQQWH HV QLFKW IDVVHQ GD‰ HU VR SO|W]OLFK JHVXQGXQGZRKOEHKDOWHQEHLLKUZDU Ä:HQQHVQDFKGHQbU]WHQJHJDQJHQZlUH³²HUJDELKU HLQHQ.X‰XQGODFKWH ² ÄGLH KlWWHQ PLFK QRFK YLHU]HKQ 7DJHGDEHKDOWHQ³ Ä-DELVWGXZLUNOLFKJHVXQG"³

(U KRE VLH KRFK GUHKWH VLH HLQPDO LP .UHLV XQG IUDJWH RKQHVLHDE]XVHW]HQÄ6ROOLFKGLUHLQHQ.RSIVWDQGYRUPD FKHQ"³ %HYRU(YHOLQDQWZRUWHQNRQQWHZXUGHVLHHWZDVXQVDQIW DXI GHQ %RGHQ JHVWHOOW .DOOH ODFKWH QLFKW PHKU VRQGHUQ VFKQXSSHUWH DQ LKUHP +DOV KHUXP Ä:DV LVW GDV IU HLQ 3DUIP³ IUDJWH HU XQG ID‰WH VLH EHL GHQ 6FKXOWHUQ ÄZR KDVWGXGDVKHU"³ Ä,VWHVVRIDV]LQLHUHQG"'DVLVWGHUVHFKVWH9HUVXFKXQVH UHV 3ULQ]LSDOV 3LOOH (V KHL‰W (DX GH &RORJQH IRU /D G\Vå³ 6HLQ*HVLFKWZXUGHXPHLQHQ6FKHLQEODVVHUÄ:HL‰WGX ZHUGDQDFKURFK"'HU6FKLHIQDVLJHGHUPLUGDV3HQL]LOOLQ YHUNDXIWKDWXQGHUVFKODJHQZXUGH³ ,P$XJHQEOLFNGDHUHVDXVVSUDFKZDUHUVLFKNODUGD‰ HU PLW GLHVHU %HKDXSWXQJ VHLQHQ )UHXQG 3LOOH YHUGlFKWLJW KDWWH =X VHLQHU JUR‰HQ 9HUZXQGHUXQJ VFKLHQ (YHOLQ GDYRQZHQLJHUEHWURIIHQDOVHU6LHVWXW]WHZDUEHUUDVFKW GRFK GDQQ VFKWWHOWH VLH HQHUJLVFK GHQ .RSI Ä'DV NDQQ QLFKWVHLQ³VDJWHVLHÄGDYRQYHUNDXIWHUQLFKWV'DVVLQG VHLQH 9HUVXFKH VHLQH 3UREHQ³ 1RFK HLQPDO EHU]HXJWH VLFK .DOOH (U IKOWH VLFK KHUDXVJHIRUGHUW VFKRE MHGH hEHUOHJXQJ EHLVHLWH Ä,UUWXP DXVJHVFKORVVHQ³ VDJWH HU Ä,FKKDEH HLQH IHLQH 1DVH (LQH 6SXU ]XYLHO 0RVFKXV DOV 'XIWWUlJHU *HK|UW HLJHQWOLFK JDU QLFKW LQV .|OQLVFKZDV VHUDEHU3LOOHPDFKWGDVVR8QGPHKU=LWURQHQDOV2UDQ JHQ|O³ Ä'X PX‰W GLFK LUUHQ³ (YHOLQ JULII QDFK LKUHU +DQGWD VFKH NUDPWH HLQ )OlVFKFKHQ KHUYRU XQG ]HLJWH HV LKP Ä'DV LVW GLH +lOIWH YRP 9HUVXFK 1XPPHU  ,FK VROOWH PLFKGDPLWSUREHGXIWHQ(UKDWPLFKQRFKJHIUDJWREHUåV 6XSHU/DG\å QHQQHQVROO«³

Ä6LHKW LKP lKQOLFK³ VDJWH .DOOH ÄDEHU ZDV KDW HU PLW GHP5HVWJHPDFKW"³ Ä.RPP EHU]HXJ GLFK³ VDJWH VLH XQG ]RJ LKQ ]X GHP $UEHLWVWLVFK ,Q GHP 6FKXEIDFK GDV VLH |IIQHWH VWDQGHQ LQ HLQHP +RO]NlVWFKHQ ZRKOJHRUGQHW GLH *ODVU|KUFKHQ PLW HLQJH VFKOLIIHQHQ 6WRSIHQ -HGHV HLQ]HOQH ZDU EHVFKULIWHW 'HU 9HUVXFK1U(DXGH&RORJQHIRU/DG\VåIHKOWH (YHOLQ NDQQWH GLH $UEHLWVJHZRKQKHLWHQ GHV 'URJLVWHQ EHVVHU DOV .DOOH 'D‰ HWZDV IHKOWH GDV JDE HV QLFKW GDV GXUIWHHLQIDFKQLFKWVHLQÄ+LHU KDW HU HV UHLQJHVWHOOW XQG ZDV KLHU GULQ VWHKW GDV JLEW HU QLFKW ZHJ GDV ZHL‰ LFK JHQDX³ 6LH VFKDXWH .DOOH DQ VDK QRFK HLQPDO LQ GLH 7LVFKODGH XQG VFKRE VLH ]X Ä,UJHQG MHPDQG PX‰ GDV )OlVFKFKHQ KHUDXVJHQRPPHQ KDEHQ³ VDJWH VLH .HLQH 6SXU YRQ 9HU ZLUUXQJ ZDU DQ LKU ]X EHPHUNHQ Ä'HU .DVWHQ LVW XQYHU VFKORVVHQ 'LU LVW EHL GHP 6FKLHIQDVLJHQ GHU JOHLFKH *H UXFK DXIJHIDOOHQ (V LVW MD DXFK HLQ W\SLVFKHU HLQ XQYHU ZHFKVHOEDUHU'XIW³ Ä'DVKHL‰WDOVRGD‰GLHVHU0DQQ DEHQGV DOV ZLU VFKRQ ZHJZDUHQKLHULP/DERUJHZHVHQVHLQPX‰³ Ä'HU 6FKLHIQDVLJH KLHU EHL 3LOOH"³ .DOOH ]ZDQJ VLFK ]X HLQHP/DFKHQXQGVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ(YHOLQ0lGFKHQ K|U PLU PDO ]X :LU ZROOHQ GLHVHV 3DUIP JDQ] VFKQHOO YHUJHVVHQ,FKKDEHPLFKJHLUUW'DVLVWGRFKP|JOLFK³ Ä-HW]W UHGHVW GX GLU VHOEHU ZDV HLQ ZHLO GX DQ GHLQHQ )UHXQG3LOOHJODXEVW:HLOGXQLFKWZDKUKDEHQZLOOVWGD‰ HU NDOW XQG EHUHFKQHQG LVW (U ZDU GHLQ .ULHJVNDPHUDG DEHU ZDU HU GHLQ )UHXQG" 1HLQ (FKWH *HIKOH NHQQW HU QLFKW(UVSLHOWXQVGHQ&ORZQYRUHUVSLHOWGLUGHQ)UHXQG YRU ,P *UXQGH JHQRPPHQ QXW]W HU XQV EHLGH DXV :HQQ

GX QLFKW ZlUVW ² LFK KlWWH VFKRQ OlQJVW JHNQGLJW³ 6LH GUHKWHVLFKXPXQGQDKPLKUHQ0DQWHODXI Ä:RZLOOVWGXKLQ"³(UYHUVWHOOWHLKUGHQ:HJ Ä,FK KDEH GHP .RPPLVVDU 5HLQKDUGW YHUVSURFKHQ ]X LKP]XNRPPHQZHQQPLUHWZDVDXIIDOOHQVROOWH«³ (UID‰WHQDFKLKUHP0DQWHOVLHKLHOWLKQIHVWXQGZlK UHQG VLH ZWHQG DQ LKP KHUXP]HUUWHQ EHWUDW 3LOOH GDV /DERU Ä.DOOH0HQVFKHQVNLQG-DGDVLVWHLQH hEHUUDVFKXQJ³ (U OLHI DXI LKQ ]X VFKOXJ LKP DXI GLH 6FKXOWHU XQG EH WUDFKWHWHLKQ$XIVHLQHP*HVLFKWODJHLQ$XVGUXFNNLQGOL FKHQ6WDXQHQV Ä'X NRPPVW DXV GHP .UDQNHQKDXV KLHU UHLQJHVFKQHLW ZLHGHU:HLKQDFKWVPDQQ³(UEHNORSIWHLKQIUDJWHZLHHV LKPJHKHXQGZLHHVJHZHVHQVHLKROWH6FKQDSVDXVGHP *LIWVFKUDQNXQGVFKHQNWHLKQHQHLQ (YHOLQKDWWHVLFKGHQ0DQWHODQJH]RJHQXQGZDUWHWH Ä1D JHK PHLQ 7lXEFKHQ OD‰ XQV DOOHLQ 'X ZLUVW LKQ VFKRQQRFKKDEHQGHLQHQ.DOOH³IRUGHUWH3LOOHVLHDXIXQG ZHGHOWHPLWEHLGHQ+lQGHQLQ5LFKWXQJ7U Ä%LVVSlWHU³VDJWH(YHOLQXQGJLQJPLWHUKREHQHP.RSI KLQDXV 3LOOHVDKLKUQDFKVDKGDQQ²PLWHLQHP$XJHEOLQ]HOQG ².DOOHDQXQGVDJWHÄ6LHKDEHQ DOOHLKUH0XFNHQDEHU MHGHUPX‰VHOEVW VHLQH (UIDKUXQJHQ VDPPHOQ ² 6R XQG QXQ ELVW GX GUDQ -XQJH³ (U KRE VHLQ *ODV Ä3URVW HUVW PDO³ Ä3URVW³VDJWH.DOOHXQGGDQQVD‰HUGDXQGVFKZLHJ =X NHLQHP HLQ :RUW EHU GDV ZDV ZLU KHXWH YRUKDEHQ KDWWH .RPPLVVDU 5HLQKDUGW JHVDJW DXFK QLFKW ]X ,KUHP EHVWHQ )UHXQG 8QG DXFK NHLQ :RUW GDUEHU GD‰ 6LH GHQ 6FKLHIQDVLJHQ ]XP 5HGHQ JHEUDFKW KDEHQ GD‰ HU GLH

Ä%ODXH*URWWH³JHQDQQWKDW,FKKDEåVYHUVSURFKHQGDFKWH .DOOH Ä:DVKDVWGX-XQJH",VWGLUQLFKW JXW"³ IUDJWH 3LOOH EH VRUJW Ä$FKQLFKWV/D‰PLUHLQHQ0RPHQWJLEPLUQRFKHLQHQ 6FKQDSV³ Ä(DX GH &RORJQH IRU /DG\V³ ² .DOOH JODXEWH GHQ 'XIW QRFKLQGHU1DVH]XVSUHQ(VZDUHLQHLJHQDUWLJHUVHOW VDPHU *HUXFK QDFK 6HLIH XQG .|OQLVFKZDVVHU ,FK NDQQ PLFK QLFKW JHLUUW KDEHQ GDFKWH HU (YHOLQ KDW UHFKW ,FK KDEHPLUZDVYRUJHPDFKWZHLOLFKQLFKWJODXEHQZLOOGD‰ 3LOOH9HUELQGXQJ]XGHP6FKLHIQDVLJHQKDWWH$EHUHUPX‰ KLHUJHZHVHQVHLQKLHULQGLHVHP/DERU9LHOOHLFKWZDUHU VFKDUIDXI3DUIPYLHOOHLFKWZX‰WHHUZRGLH)OlVFKFKHQ VWHKHQ« Ä,VW MD DXFK HLQ :DKQVLQQ GLFK VR IUK ]X HQWODVVHQ .RPPOHJGLFKHLQEL‰FKHQODQJ³VDJWH3LOOHXQGUFNWH IUVRUJOLFKGLH.LVVHQDXIGHP6RID]XUHFKW .DOWXQGEHUHFKQHQGVROO3LOOHVHLQQHLQGDVLVWHUQLFKW Ä1XQ NRPP³ 3LOOH WUDW YRU LKQ KLQ XQG ZROOWH LKP DXI GDVDWODVEHVSDQQWH6RIDKHOIHQ6HLQ*HVLFKWZDUJDQ]QDK YRUGHPVHLQHQ6RKDWHUVLFKEHUPLFKJHEHXJWDOVLFK YHUZXQGHWZDUGDFKWH.DOOH(UZX‰WHDXVVHLQHU9HUZLU UXQJNHLQHQ$XVZHJPHKU:HQQGHU6FKLHIQDVLJHKLHULP /DERU ZDU GDQQ KDWWH LKQ 3LOOH EHVWHOOW XQG GDQQ ZDU HU GHU &KHI 'DQQ ZDU DXFK GHU 6FKLHIQDVLJH DXI VHLQHQ %HIHKO JHVWRUEHQ GDQQ VWDUEHQ 0HQVFKHQ LQ GHQ .UDQ NHQKlXVHUQ« $EHU 3LOOH KDWWH LKQ DQ GHU )URQW EHL /DXEDQ DXV GHP )HXHUJHVFKOHSSW(UKDWWHLKPGDV/HEHQJHUHWWHW Ä'XKDVW)LHEHU'XELVWNUDQN-XQJH/RVOHJGLFKKLQ LFKKROHHLQH'HFNH«³

.DOOH VSUDQJ DXI GDV EORQGH +DDU KLQJ LKP ZLUU LQ GLH 6WLUQ(UUL‰VLFKORVÄ,FKKDEHNHLQ)LHEHU,FKZLOOZLV VHQREGXHLQ0|UGHUELVW³ 6LHVWDUUWHQVLFKDQ3LOOHV$XJHQZDUHQJDQ]UXQG$XFK VHLQ 0XQG ZDU RIIHQ XQG UXQG :LH HLQ .LQG GDV HWZDV QLFKWYHUVWHKWVDKHU.DOOHDQ²VWDXQHQGXQGXQJOlXELJ $EHUQLFKWlQJVWOLFKRGHUHQWVHW]W

3LOOHK|UWHVFKZHLJHQG]X(UOlFKHOWHDOV.DOOHPLWVHL QHU %HLFKWH IHUWLJ ZDU 6HLQ /lFKHOQ ZDU YHUVWlQGQLVYROO XQGJWLJ Ä'D LVW DOOHUOHL DXI GLFK HLQJHVWUPW³ VDJWH HU ÄGLH 9RONVSROL]HLXQGXQVHUHNOHLQH(YHOLQ9HUGDPPWZLOOLFK VHLQ ZHQQ GDV QLFKW HLQH %OXWVEUXGHUVFKDIW LQV :DQNHQ EULQJW'DVNODSSWZLHLP3DQWLQHQNHOOHUHLQ%HZHLVMDJW

GHQ DQGHUHQ³ 8QG ZLH HLQ YlWHUOLFKHU )UHXQG VDJWH HU ZlKUHQG HU ]X VHLQHP JUR‰HQ &KHPLNDOLHQVFKUDQN WUDW Ä,FK QHKPH GLU QLFKWV EHO .DOOH LP *HJHQWHLO LFK ELQ IURKGD‰GXPLUGDVJHVDJWKDVW'DVLVWVRORJLVFKZHL‰W GX LFK ZUGH PLFK VHOEVW IU GHQ &KHI GLHVHU 3HQL]LOOLQ VFKLHEHUKDOWHQ²DEHUMD³NDPHUHLQHP(LQZDQG]XYRU ÄXQGDPEHU]HXJHQGVWHQLVWGLH6DFKHPLWGHP3DUIP³ (U |IIQHWH GHQ 6FKUDQN QDKP HLQ *ODVU|KUFKHQ KHUDXV XQG EUDFKWH HV .DOOH Ä1LFKWV JHJHQ GHLQH (YHOLQ (LQ NOXJHV.LQG«³ .DOOH EHWUDFKWHWH GDV 5|KUFKHQ ]RJ GHQ *ODVVW|SVHO KHUDXV XQG URFK GDUDQ (V ZDU GHU 5HVW GHV 9HUVXFKV 1U  Ä(DX GH &RORJQH IRU /DG\V³ 6LH VDKHQ VLFK DQ GDQQ NQLIIHQVLHZLHDXI.RPPDQGRHLQ$XJH]XJULQVWHQVLFK DQ XQG KREHQ MHGHU HLQHQ 'DXPHQ QDFK REHQ 6R KDWWHQ VLH HV IUKHU JHWDQ ZHQQ VLH JHPHLQVDP HWZDV EHUVWDQ GHQKDWWHQ Ä.RPPVWGXPLWLQGLH%ODXH*URWWHå"³IUDJWH.DOOH Ä$EHUNODU-XQJH«³3LOOHJR‰6FKQDSVLQGLH*OlVHUÄ «RGHUPHLQVWGXLFKOD‰GLFKDOOHLQDXI6WR‰WUXSSIUGLH .ULSRJHKHQ"³ .DOXZHLW ]RJ DOV HUVWHU ORV 'HU 'URJLVW VROOWH YHUDEUH GXQJVJHPl‰ HWZDV VSlWHU IROJHQ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW EUDXFKWHQLFKW]XZLVVHQGD‰VLHVLFK DXVJHVSURFKHQ XQG YHUEQGHWKDWWHQ 'LH6WUD‰HZDUVFKPDOXQGDEVFKVVLJ,PWUEHQ/LFKW NUHLVGHU*DVODWHUQHVWDQGHQHLQ]HOQH'DPHQXQGVSUDFKHQ .DOXZHLW DQ $EHU GHU K|UWH QLFKW (U VDK GDV /LFKW GHU EODXHQ $PSHO EHU GHP .HOOHUHLQJDQJ VFKLPPHUQ (LQ JUR‰HU NUlIWLJHU 0DQQ LP /RGHQPDQWHO NDP LKP HQWJH JHQ³ 'DV ZDU GHU .RPPLVVDU (U QLFNWH LKP ]X XQG OLHI

ZHLWHU $OVRZDUDOOHVLQ2UGQXQJ:DVPRFKWHGHU.RPPLVVDU GHQNHQQDFKGHP(YHOLQEHLLKPJHZHVHQZDU" 'LH /DWHUQH KLQJ EHU GHU 7UHSSH .DOOH LJQRULHUWH GHQ JROGEHWUH‰WHQ (LQOD‰KWHU HLQHQ JUREHQ SOXPSHQ 5EH ]DKOXQGVWLHJGLHDXVJHWUHWHQHQVWHLOHQ6WHLQVWXIHQKLQDE ,P 9RUUDXP ]RJ HU GHQ 0DQWHO DXV XQG ZDUI LKQ DXI GHQ 7LVFKGHU*DUGHUREHQYHWWHO6FKOHFKWGDFKWHHUVLHN|QQ WHQZDV/LHEOLFKHUHVKLQVWHOOHQ]XU%HJU‰XQJ 9RU GHP 6SLHJHO NlPPWH HU VLFK (U ZDU ]XIULHGHQ PLW VHLQHP $XVVHKHQ 'HQ 0lGFKHQ LP %DUUDXP KLQWHU GHU JOlVHUQHQ 6FKZLQJWU ZUGH HU JHIDOOHQ 'LH 0XVLN ZDU ODXW 'DV /LFKW KLQWHU GHU 7U ZHFKVHOWH YRQ %ODX QDFK 5RW (U ]DKOWH GLH *DUGHUREHQJHEKU ZROOWH LQV /RNDO JHKHQXQGZXUGHSO|W]OLFKGDUDQ JHKLQGHUW (LQH VFKZHUH +DQGOHJWHVLFKDXIVHLQH6FKXOWHUXQGKLHOWLKQIHVW 'HU3I|UWQHUGHU=HUEHUXVÄ+DOW³VDJWHHUÄGXNRPPVW QLFKWUHLQhEHUIOOW³ .DOOH VDK LQ HLQ IHLVWHV )OHLVFKKDXHUJHVLFKW .OHLQH $X JHQ XQWHU GHU SRPS|VHQ NRUGHOJHVFKPFNWHQ 0W]H 'URKHQGVDKLKQGHU7UKWHUDQ$EHUGDZDUQRFKHWZDV LQVHLQHP%OLFN+DWWHHU$QJVW"(WZDYRULKP".DOXZHLW EHWUDFKWHWH GHQ 5LHVHQ LQWHUHVVLHUW XQG SO|W]OLFK VDK HU GLHVHV*HVLFKWXQWHUHLQHUVWHLIHQ+DPEXUJHU6FKLIIHUPW ]H-DQDWUOLFKGDVZDUHU'DVZDUGHU0DQQGHQHUIU GHQ %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH JHVHKHQ KDWWH DOV HU VLFK EHU GHP 6FKLHIQDVLJHQ NQLHHQG XPZDQGWH 'LH 7KHD WHUXQLIRUPOLH‰LKQIUHPGHUVFKHLQHQ6WHOOWHPDQVLFKLKQ LQ6FKLIIHUMRSSHYRUHLQHQ=LJDUUHQVWXPPHO]ZLVFKHQGHQ /LSSHQ GDQQ JDE HV NHLQHQ =ZHLIHO 1LFKWV DQPHUNHQ ODVVHQGDFKWH.DOXZHLW,FKPX‰LKQLQ6LFKHUKHLWZLHJHQ Ä'XNRPPVWQLFKWUHLQ³VFKQDXIWHGHU8QLIRUPLHUWHÄGX

QLFKW³ Ä0RPHQW PDO³ .DOXZHLW EOLHE JDQ] IUHXQGOLFK Ä(UVW Ol‰WGXPLFKUHLQGDQQVDJWVWGXHVLVWEHUIOOW«³ Ä*LE LKP GHQ 0DQWHO ]XUFN³ 'LH *DUGHURELHUH ZDUI .DOXZHLW GHQ 0DQWHO LQ GLH $UPH GHU 7UKWHU ID‰WH .DOOH EHLP .UDJHQ XQG EHLP +RVHQEXQG XQG ZROOWH PLW LKP ]XU 7U (LQ .RSIVWR‰ OLH‰ LKQ JHJHQ GHQ 6SLHJHO WDXPHOQ(UGXFNWHVLFKKREGLH$UPHDQXQGVFKREVLFK ZLHHLQVSUXQJEHUHLWHU5LQJHUDXI.DOXZHLW]X Ä:DUWHGX«³ Ä(LQ JHZDQGWHU 5HGQHU ELVW GX QLFKW³ VDJWH .DOXZHLW XP LKQ QRFK PHKU ]X UHL]HQ XQG EOLQGZWLJ ]X PDFKHQ $OVGHU.ROR‰]XVSULQJHQZROOWHNODSSWHGLH(LQJDQJVWU XQG $[HO .UDXVH VWDQG LP 9RUUDXP 9HUZXQGHUW VDK HU YRQHLQHP]XPDQGHUHQÄ.DOOHZDVLVWORV"³IUDJWHHUXQG WUDW]XGHPXQLIRUPLHUWHQ5DXVVFKPHL‰HUGHUPLWKlQJHQ GHQ $UPHQ GDVWDQG XQG YHUVWlQGQLVORV JORW]WH Ä$EHU 3DXOFKHQ³ HUPDKQWH LKQ GHU 'URJLVW VDK IUHXQGOLFK Ol FKHOQG]XLKPDXIXQGWLSSWHLKPVDQIWDXIGHQ$UPÄ:DV LVWORV"'DVLVWPHLQ)UHXQG³ Ä'HUNRPPWQLFKWKLHUUHLQGHUQLFKW³ Ä)U PHLQHQ )UHXQG LVW LPPHU HLQ 3ODW] IUHL 0HUN GLU GDV³VDJWH3LOOHPLW1DFKGUXFN(U]RJVHLQHQ0DQWHODXV UFNWH GHP 7UKWHU GLH YHUUXWVFKWH .UDZDWWH ]XUHFKW VDJWH YRUZXUIVYROO Ä:LH GX ZLHGHU DXVVLHKVW «³ KDNWH GDQQ.DOOHXQWHUXQGVLHJLQJHQGXUFKGLH6FKZLQJWULQV /RNDO Ä(ULVWHLQEL‰FKHQEO|GDEHUVRQVWHLQOLHEHU0HQVFK³ HQWVFKXOGLJWH HU GHQ 3RUWLHU Ä6R QXQ PDO UHLQ LQ GLH 1DKNDPSIGLHOH³ 3LOOHODFKWHXQGJU‰WHQDFKDOOHQ6HLWHQVLHQDKPHQDQ HLQHP UHVHUYLHUWHQ 7LVFK 3ODW] HLQH )ODVFKH 5KHLQZHLQ

ZXUGH EHVWHOOW .DUO .DOXZHLW EOLHE UXKLJ (U ZXQGHUWH VLFK VHOEVW ZLH NDOWEOWLJ HU ZDU Ä/D‰ GLU QLFKWV DQPHU NHQ³VDJWHHU]X3LOOHXQGOlFKHOWHHLQHUZDVVHUVWRIIEORQ GHQ KRKOZDQJLJHQ 6FK|QKHLW ]X GLH DQ GHU %DU VD‰ XQG LKP DXV GXQNHOXPUlQGHUWHQ $XJHQ DXIPXQWHUQGH %OLFNH ]XZDUI ÄOD‰ GLU QLFKWV DQPHUNHQ 3LOOH XQG EOHLE JDQ] UXKLJ'HU7UKWHUGDGUDX‰HQGDVLVWGHU0DQQGHUGHQ 6FKLHIQDVLJHQHUVFKODJHQKDW³ 'HU'URJLVW]XFNWH]XVDPPHQVHLQ.RSIVFKQHOOWHKRFK (QWVHW]WVDKHU.DOXZHLWDQ'DQQZDUGLH6FKUHFNVHNXQGH YRUEHUXQGVHLQ*HVLFKWHQWVSDQQWHVLFKÄ$FK-XQJHGX VSLQQVW 'DV LVW GRFK OlFKHUOLFK³ (U VFKWWHOWH GHQ .RSI ZLHEHUHLQHQGXPPHQ:LW]Ä3DXOFKHQ:DUXPVDJVWGX QLFKWJOHLFKGLH*DUGHUREHQIUDXZDUHV"³ Ä,FK ELQ JDQ] VLFKHU³ VDJWH .DOOH PLW HLQHU %HVWLPPW KHLW GLH MHGHQ =ZHLIHO DXVVFKOR‰ Ä8QG HU KDW PLFK ZLH GHUHUNDQQW -HW]W ZLUG HV VSDQQHQG 3LOOH 'X NHQQVW LKQ JXW GX JHKVW UDXV XQG VSULFKVW PLW LKP :HQQ HU DEKDXW JLE GHU .ULSR HLQHQ :LQN ² %HFN VWHKW LP +DXVIOXU JH JHQEHU³ 3LOOHQLFNWHVWDQGYRP7LVFKDXIXQGJLQJKLQDXV

'LH7RLOHWWHQEHIDQGHQVLFKHLQHKDOEH7UHSSHK|KHUDXI HLQHPVSlUOLFKHUOHXFKWHWHQ*DQJGHUPLWEHUHLQDQGHUJH VWHOOWHQ 7LVFKHQ XQG 6WKOHQ YHUEDXW ZDU +LQWHU GLHVH 'HFNXQJ KDWWH 3LOOH GHQ 7UKWHU JH]HUUW (U KDWWH GHQ 5LHVHQ EHL GHU %UXVW JHSDFNW VFKWWHOWH LKQ VWLH‰ LKQ JHJHQGLH:DQGÄ,FKUXIHDQLFKZLOOGLU%HVFKHLGJHEHQ :R]XKDVWGXHLQ7HOHIRQ«³ 'HU 5LHVH ZHKUWH VLFK QLFKW 6FKODII XQG KLOIORV PLW KlQJHQGHP8QWHUNLHIHUVWDQG HU DQ GHU :DQG XQG JORW]WH DQJVWYROO GHQ YLHO NOHLQHUHQ LKP QXU ELV ]XU %UXVW UHL

FKHQGHQ'URJLVWHQDQ Ä'DV 7HOHIRQ ² GDV ² GDV LVW NDSXWW³ VWDPPHOWH HU Ä,FK KDWWH NHLQH $KQXQJ $OV GHU KLHU DXIWDXFKWH ² GX KDVW JHVDJW GHU OLHJW LP .UDQNHQKDXV ² GHU NDQQ QLFKW UHGHQ.DQQDOOHVEHLPDOWHQEOHLEHQKDVWGXJHVDJW«³ Ä«KDELFKJHVDJW³lIIWH3LOOHLKQQDFKÄ,QGHUOHW]WHQ 6WXQGHKDWVLFKDOOHVJHlQGHUW8QGMHW]WYHUVFKZLQGH'X KROVWGDVUHVWOLFKH=HXJDXVGHP.HOOHUXQGGDQQDEGXUFK GLH0DXHUGXUFKEUFKHYHUVWDQGHQ"³ 'HU 'URJLVW VDK GD‰ .DOOH GLH 7UHSSH KHUDXINDP (U VFKRE GHQ YRU $QJVW KDOE JHOlKPWHQ 0XVNHOEHUJ ]XU HLVHUQHQ 1RWDXVJDQJVWU XQG ZDU PLW HLQ SDDU VFKQHOOHQ 6FKULWWHQDQGHU7UHSSH Ä1LFKWV³ ULHI HU .DOOH HQWJHJHQ XQG KRE HQWWlXVFKW GLH $UPHÄ,FKKDEHDOOHVDEJHVXFKW²HULVWZHJ³

'HU5DXVVFKPHL‰HUNQLHWHLP:HLQNHOOHUYRU HLQHUTXD GUDWPHWHUJUR‰HQ$EZDVVHUJUXEH'HQ(LVHQGHFNHOKDWWHHU DEJHQRPPHQ XQG EFNWH VLFK QXQ KRE ]ZHL :HL‰EOHFK NDQLVWHU GLH DXI HLQHP )DQJVLHE VWDQGHQ KHUDXV |IIQHWH VLH XQG EHJDQQ VLFK GLH XQJHKHXUHQ 7DVFKHQ VHLQHV 8QL IRUPPDQWHOV PLW 3HQL]LOOLQSDFNXQJHQ YROO]XVWRSIHQ (U EOLHEDXIGHQ.QLHQGDEHLDWPHWHVFKZHUDOVKlWWHHUHLQH DQVWUHQJHQGH$UEHLW]XYHUULFKWHQ6FKZHL‰OLHIEHU VHLQ EUHLWHV*HVLFKW (LQH6WLPPHOLH‰LKQKHUXPIDKUHQ.DOOHVWDQG]ZLVFKHQ GHQ OHHUHQ )ODVFKHQUHJDOHQ Ä1D DOVR³ VDJWH HU ÄGD QLPPVWGXXQVMDGLH$UEHLWDE³ (U GDFKWH QLFKW GDUDQ VLFK PLW GHP 5LHVHQ DXI HLQHQ .DPSI HLQ]XODVVHQ 3LOOH KDWWH HU JHVFKLFNW GLH .ULSR ]X KROHQ -HGHQ $XJHQEOLFN PX‰WHQ VLH KLHU VHLQ .DOOH ]RJ HLQH6LJQDOSIHLIHDXVGHU7DVFKHDEHUEHYRUHUGDVYHUHLQ

EDUWH =HLFKHQ JHEHQ NRQQWH VFKR‰ GHU VFKZHUIlOOLJH 0DQQ DXV VHLQHU NDXHUQGHQ +DOWXQJ KRFK XQG ZDU PLW HLQHPHLQ]LJHQ6DW]EHLLKP.DOOHZHKUWHVLFKYHUELVVHQ (U EHKHUUVFKWH -LX-LWVX*ULIIH DEHU JHJHQ GHQ NHXFKHQ GHQ VFKQDXIHQGHQ )OHLVFKEHUJ NRQQWH HU GDPLW QLFKWV DXVULFKWHQ (U ZXUGH KRFKJHULVVHQ XQG ZLH HLQH 3XSSH JHJHQHLQHVGHU5HJDOHJHZRUIHQ+RO]VSOLWWHUWH(UVSUWH HLQHQ VWHFKHQGHQ 6FKPHU] LP .UHX] ILHO ]X %RGHQ 'HU .HUO HQWEO|‰WH JULQVHQG VHLQH =lKQH (U ZLVFKWH VLFK GHQ 6FKZHL‰ YRQ GHU 6WLUQ JULII EHGlFKWLJ LQ GLH %UXVWWDVFKH GHV 0DQWHOV XQG KROWH GDV OHGHUEHU]RJHQH %OHLNDEHO KHUYRU

.DOOHODJDXIGHP5FNHQ(UZDUXQIlKLJDXFKQXUHL QHQ$UP]XKHEHQ$EHUVHKHQNRQQWHHUXQGHUVDKZLH VLFKGHU5LHVHODQJVDPEFNWHZLHHU]XP6FKODJDXVKROWH « 'DV:HLWHUHJHVFKDKVHKUVFKQHOO(VZDUGDV:HUNHLQHU 6HNXQGH 3LOOH VWDQG SO|W]OLFK KLQWHU GHP 5DXVVFKPHL‰HU (U KLHOW HLQH YROOH 5RWZHLQIODVFKH LQ GHU +DQG (V JDE HLQHQGXPSIHQNQLUVFKHQGHQ/DXW*ODVVSOLWWHUWH« Ä-XQJH³VDJWH3LOOHXQGOLH‰GHQ)ODVFKHQKDOVGHQHULQ GHU +DQG KLHOW IDOOHQ Ä-XQJH GDV ZDU PDO ZLHGHU LQ OHW]WHU6HNXQGH³ Ä,FKODVVHPLUYRQ,KQHQQLFKWVHLQUHGHQ+HUU.RPPLV VDU(UKDWPLU]XP]ZHLWHQPDOGDV/HEHQJHUHWWHW:HQQ HU ]X GHQ 3HQL]LOOLQVFKLHEHUQ JHK|UWH KlWWH HU HV QLFKW JHWDQ³ (V ZDU VSlW LQ GHU 1DFKW 5HLQKDUGW ZDU PGH :DV VROOWHHUPLWGLHVHP-XQJHQDQIDQJHQ"0LW:RUWHQZDUHU QLFKW ]X EHU]HXJHQ 'HU 'URJLVW ZDU VHLQ )UHXQG XQG KDWWHLKPGDV/HEHQJHUHWWHWGHU'URJLVWLVWQLFKWGHU&KHI GLHVHU6FKLHEHUEDQGHHUNDQQHVQLFKWVHLQGHQQZHQQHU HV ZlUH KlWWH HU QLHPDOV ]XJHODVVHQ GD‰ HU .DUO .DOX ZHLW IU VHLQH 0XWWHU 3HQL]LOOLQ DXI GHP 6FKZDU]PDUNW NDXIW 6HSSHO %HFN KDWWH GDV DXFK JHJODXEW DEHU LQ]ZL VFKHQZDUHQVLHNOJHUQXUGHU-XQJHZROOWHQLFKWNOJHU ZHUGHQ 6HLQH )UHXQGLQ (YHOLQ KDWWH LKQ LQ =ZHLIHO JH VWU]W DEHU GDV .|OQLVFKZDVVHU GDV IU NXU]H =HLW ]XP &RUSXV GHOLFWL ZXUGH IDQG VLFK LP &KHPLNDOLHQVFKUDQN %HZHLV IU GLH 8QVFKXOG GHV 'URJLVWHQ $QOD‰ IU .DUO .DOXZHLW VHLQ *HZLVVHQ ]X HUOHLFKWHUQ XQG DOOH =ZHLIHO ]X JHVWHKHQ .ULHJVNDPHUDGHQ VLQG RIIHQ ]XHLQDQGHU YHUWUDXHQ HLQDQGHU 6LH ZXUGHQ DQ GHU )URQW Ä]XVDPPHQ JHVFKZHL‰W³ XQG GLHVH 6FKZHL‰QDKW EHUGDXHUW GLH =HL

WHQ 6ROFKH 9RUVWHOOXQJHQ KDWWH HU ZRKO QRFK 1HLQ PLW 9HUQXQIWJUQGHQ ZDU GLHVHP -XQJHQ QLFKW EHL]XNRPPHQ .RPPLVVDU5HLQKDUGWVWDQGDXIXQGVFKDOWHWHGLH'HFNHQ EHOHXFKWXQJDXV'LH6FKUHLEWLVFKODPSHJHQJW Ä6LHVDJHQHUKDW,KQHQGDV/HEHQJHUHWWHW³YHUVXFKWHHU HV QRFK HLQ OHW]WHV 0DO ÄLFK ZUGH VDJHQ HU KDW GHQ ZLFKWLJVWHQ =HXJHQ HUVFKODJHQ (V LVW QLHPDQG PHKU GD GHU JHJHQ LKQ DXVVDJHQ NDQQ ,FK KDEH ,KQHQ GDV DOOHV HUNOlUW +HUU .DOXZHLW LFK KDEH ,KQHQ NODUJHPDFKW GD‰ GLH JDQ]H 2UJDQLVDWLRQ K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK QXU DXV ,KUHP )UHXQG 3LOOH GHP WRWHQ 5DXVVFKPHL‰HU XQG GHP DQGHUHQ GHP PLW GHU VFKLHIHQ 1DVH EHVWDQG (V UHLFKW GRFKYROONRPPHQ(LQNOXJHU.RSI]ZHLSULPLWLYH*HKLO IHQ«³ Ä(LQH)UDJH³.DOOHZDQGWHVLFKDQ%HFNÄ+DW3LOOH6LH DXIGHU6WUD‰HEHQDFKULFKWLJWRGHUQLFKW"³ Ä1DFKGHPGHU5DXVVFKPHL‰HUWRWZDU³VDJWH%HFN .DOOH QDKP VHLQHQ 0DQWHO YRP +DNHQ Ä(QWVFKXOGLJHQ 6LH GD‰ LFK QRFK OHEH³ VDJWH HU NKO XQG HLQ ZHQLJ LUR QLVFKÄ:lUH3LOOHJOHLFKEHU GLH 6WUD‰H ]X ,KQHQ JHODX IHQ+HUU.RPPLVVDUGDQQZlUHLFKMHW]WWRW²XQGVLFKHU LVW HV XQYHU]HLKOLFK GD‰ HU QLFKW JOHLFK EHU GLH 6WUD‰H OLHI'DVZDUXQNRUUHNWLFKNDQQ6LHYHUVWHKHQ(UZROOWH HUVW HLQPDO QDFKVFKDXHQ ZDV DXV PLU ZLUG ZRKLQ LFK JHKH 'DV GXPPH LVW EOR‰ GD‰ LFK LKP VHKU GDQNEDU ELQ IUGLHVH8QNRUUHNWKHLW³(UQDKP GHQ 0DQWHO ]HLJWH ]XU 7UXQGIUDJWHK|IOLFKÄ/DVVHQ6LHPLFKMHW]WJHKHQ"³ (VZDUVWLOOLP=LPPHU 5HLQKDUGW QLFNWH Ä1XU QRFK HLQH )UDJH +HUU .DOXZHLW ² ZLU KDEHQ EHU VR YLHOHV JHUHGHW QXU EHU HLQHV QRFK QLFKW :LH ZDU GHQQ GDV PLW GHU HUVWHQ /HEHQVUHWWXQJ GDPDOV YRU /DXEDQ" ,FK ZROOWH VFKRQ LPPHU GDQDFK

IUDJHQ6LHKDEHQHVVRRIWHUZlKQW²DEHUGDQQVDJWHLFK PLU'DUEHUVSULFKW HU QLFKW JHUQ GDV LVW HWZDV ZDV QXU VLH EHLGH DQJHKW HWZDV GDV HLQH .DPHUDGVFKDIW ]X HLQHU )UHXQGVFKDIWIUV/HEHQPDFKW³5HLQKDUGWVDKGD‰HULKQ PLW GLHVHU )UDJH JHSDFNW KDWWH Ä,FK ZLOO QLFKW LQGLVNUHW VHLQ DEHU GD ZLU XQV VR HLQJHKHQG XQG GDEHL VR XQWHU VFKLHGOLFK EHU LKUHQ )UHXQG JHlX‰HUW KDEHQ LQWHUHVVLHUW HVPLFKQDWUOLFK³ .DOOH ]|JHUWH Ä1D VFK|Q³ VDJWH HU GDQQ Ä(V ZDU YRU HLQHPUXVVLVFKHQ3DQ]HUDQJULII0lU]IQIXQGYLHU]LJ'HU .ULHJ ZDU VFKRQ ]X (QGH DEHU HLQ 'XUFKKDOWHOHXWQDQW ZROOWH QRFK GHQ (QGVLHJ VLFKHUQ (U KDWWH PLU GLH  DXI GLH %UXVW JHVHW]W ² LFK ZDU GDIU GD‰ ZLU GLH .QDUUH ZHJVFKPHL‰HQ²XQGGDZROOWH HU PLFK YRU GHU 0DQQ VFKDIW HUVFKLH‰HQ $EVFKUHFNHQGHV %HLVSLHO )KUHU EHIHKOå 6R ZDV PX‰ PDQ HUOHEW KDEHQ +HUU .RPPLVVDU 5HLQKDUGW8QGGDZDUNHLQHULQGHPJDQ]HQ+DXIHQGHU LKPHLQ'LQJYHUSD‰WKlWWH6WDQGHQGDZLHGLHgOJ|W]HQ 8QGGHU/HXWQDQWGUFNWHDEYHUVWHKHQ6LHHUGUFNWHDE $EHU GHU 6FKX‰ NODWVFKWH JHJHQ GLH 0DXHU 3LOOH ZDU YRUJHVSUXQJHQ XQG KDWWH HLQHQ UHFKWHQ $XIZlUWVKDNHQ JHODQGHW³ .DOOH VDK GLH .ULPLQDOLVWHQ DQ Ä'DV YHUJL‰W PDQ QLFKW VROHLFKW³VDJWHHUOHLVH Ä8QGZDVJHVFKDKGDQDFK"³IUDJWH5HLQKDUG Ä7MDZDVJHVFKLHKWVFKRQGDQDFK"(LQHUPX‰GLH,QLWLD WLYH HUJUHLIHQ ² XQG GDV ZDU 3LOOH (U KDW GHQ 6FKQ|VHO DQJHEUOOW 2E HU ZROOH GD‰ GHU +DXIHQ NXU] YRU GHP $QJULIIGXUFKGUHKH"³ 5HLQKDUGW KRE EHUUDVFKW GHQ .RSI Ä:LH GHQQ" (U KDW GHQ/HXWQDQWDQJHEUOOW³ Ä-D HU KDW LKQ EHL VHLQHP QRFK ULWWHUNUHX]ORVHQ .UDJHQ

JHQRPPHQKlWWHQ6LHPDOVHKHQVROOHQ'HUGDFKWHQLFKW PHKUGDUDQHLQHQ2EHUJHIUHLWHQ.DOXZHLW]XHUVFKLH‰HQ³ Ä6RDOVRZDUGDV³VDJWH5HLQKDUGWQDFKGHQNOLFKIDVWHLQ ZHQLJ WUDXULJ Ä(U KDW GHQ /HXWQDQW DQJHEUOOW XQG LKQ EHLP .UDJHQ JHSDFNW 2E HU ZROOH GD‰ GHU +DXIHQ GXUFKGUHKH NXU] YRU GHP $QJULIIå 'DV KHL‰W GRFK ZRKO GD‰ ,KU )UHXQG 3LOOH GLH 0DQQHV]XFKW ZLH PDQ VR VFK|Q VDJWH ZLHGHUKHUJHVWHOOW KDWWH GD‰ 6LH GDQQ GRFK QRFK JHNlPSIWKDEHQ"³ .DOOH VFKZLHJ 2IIHQVLFKWOLFK ZDU HV LKP XQDQJHQHKP GLH)UDJH]XEHDQWZRUWHQ Ä8QGZLHYLHOVLQGEULJJHEOLHEHQYRQGLHVHP+DXIHQ"³ IUDJWH5HLQKDUGWEHKXWVDP Ä)QI²YRQGUHLXQGDFKW]LJ³(VZDUVWLOOLP=LPPHU Ä-D³ VDJWH 5HLQKDUGW QDFK HLQHU :HLOH ÄGDQQ KDW ,KU )UHXQG 3LOOH GHQ 'XUFKKDOWHOHXWQDQW ZRKO QRFK EHUWURI IHQ³ .DOOH³GUHKWHVLFKXPXQGJLQJKLQDXV² *HJHQ]ZHL8KUQDFKWVNDPGHU'URJLVWQDFK+DXVH(U VFKOLHIRIWLQVHLQHP/DERUEHWUDFKWHWHHVDOVVHLQ]ZHLWHV =XKDXVH (U VFKOR‰ GLH +RIWU DXI NQLSVWH GDV /LFKW DQ $XIGHP%LHGHUPHLHUVRIDVD‰.DOOHÄ-XQJHMDJVWGXPLU HLQHQ6FKUHFNHLQ³3LOOHKDWWHVLFKVFKQHOOZLHGHUJHID‰W EUDQQWH VLFK HLQH =LJDUHWWH DQ ZDUI .DOOH GLH 6FKDFKWHO DXIGHQ7LVFKÄ'DVZDUHLQ7DJ³VHXI]WH HU ODFKWH GDQQ LP QlFKVWHQ 0RPHQW XQG VFKOXJ .DOOH DXI GLH 6FKXOWHU Ä$EHUGD‰GXQDFKDOOGHPQRFKOHEHQGLJYRUPLUVLW]W«³ (U XQWHUEUDFK VLFK VDK .DOOH IRUVFKHQG DQ Ä:DV LVW ORV" :DVJXFNVWGXVR"³ Ä'XKDVWPLWGHU)ODVFKHDEVLFKWOLFKHWZDVNUlIWLJHU]X JHKDXHQQLFKWZDKU3LOOH"³ Ä%O|GH)UDJH³

Ä'X KDVW YHUKLQGHUW GD‰ HU JHJHQ GLFK DXVVDJHQ NDQQ «³ Ä6DJPDOZDVZLOOVWGXYRQPLU³IRUGHUWH3LOOHXQGVRJ DQVHLQHU=LJDUHWWH Ä,FKP|FKWHYRQGLUGLH:DKUKHLWK|UHQ³VDJWH.DOOH Ä4XDWVFK 'LH :DKUKHLW³ 'HU 'URJLVW EHJDQQ PLW NXU ]HQ6FKULWWHQKHUXP]XZDQGHUQ$EXQG]XVDKHU]X.DOOH KLQEHU Ä'X NHQQVW GRFK GLH :DKUKHLW +DVW GX QRFK QLFKWEHJULIIHQ³ Ä8QGZDUXPKDVWGXåVJHWDQ"³ Ä:DUXP" :DUXP"³ 3LOOH ZXUGH ZWHQG Ä'DV IlQJW HLQPDODQXQGGDQQJHKWGDVLPPHUZHLWHU,FKKDEH*HOG JHPDFKWLQGLHVHUEHVFKLVVHQHQ=HLW-DGDUXP³(UEOLHE YRUGHP7LVFKVWHKHQÄ-HW]WNRPPPLUQLFKWPLW0RUDO³ Ä2E )UDXHQ XQG .LQGHU NDSXWWJHKHQ GDV UKUW GLFK QLFKW(VVLQGMDVRYLHOJHVWRUEHQ³.DOOHVWDQGDXIXQGWUDW GLFKW YRU LKQ KLQ Ä'LH =ZHLIHO GLH LFK KDWWH KDEH LFK ]XUFNJHGUlQJW ,FK KDE GLFK LPPHU YHUWHLGLJW ,FK KDEH QLFKW JODXEHQ N|QQHQ GD‰ GX HLQ VROFKHV 6FKZHLQ ELVW 3LOOHGD‰GXHVIHUWLJEULQJVW]X]XVHKHQZLHPHLQH0XWWHU YHUJLIWHWZLUG³ 3LOOHZDUIGLH=LJDUHWWHDXIGHQ7HSSLFKXQGWUDWVLHDXV 'HU7HSSLFKZDUKDQGJHNQSIWHLQZHUWYROOHV6WFNDEHU GDVVSLHOWHNHLQH5ROOHPHKUÄ+DELFKGLFKJHZDUQW"+DE LFK QLFKW JHVDJW OD‰ GLH )LQJHU GDYRQ"³ 3LOOH UL‰ VLFK ]XVDPPHQHUVFKULHQLFKWPHKUVHLQ*HVLFKWQDKPHLQHQ JHIlKUOLFK ZDFKHQ ODXHUQGHQ $XVGUXFN DQ Ä'DV KDVW GX DOOHVGHU.ULSRHU]lKOWRGHUVLHKDEHQHVGLUHU]lKOW²LVW DXFKHJDOZHUZHPZDVHU]lKOWKDW,FKZROOWHQLFKWGD‰ GX3HQL]LOOLQNDXIVWIUGHLQH0XWWHU+lWWHLFKGLUVDXEH UHV EHVFKDIIW GDQQ KlWWH LFK PLFK YHUUDWHQ 'LH &KDQFH GD‰ GX DXI GHP 6FKZDU]PDUNW VDXEHUHV NDXIVW VWDQG

]ZDQ]LJ]XDFKW]LJ(LQHJXWH&KDQFH:HUKDWVLHVFKRQ" 8QG GD‰ GX DXI GHQ 6FKLHIQDVLJHQ WULIIVW ZDU QLFKW YRU DXV]XVHKHQ9RQGDDQOLHIDOOHVVFKLHIPHLQ-XQJH$EHU ZDVZLOOVWGX³HUOlFKHOWHYHUV|KQOLFKÄGHLQH0XWWHUOHEW XQG ZDV VHKU ZLFKWLJ LVW PHLQ .OHLQHU³ HU ODQJWH QDFK REHQXQGNORSIWH.DOOHGHUHVQXUZLGHUZLOOLJ JHVFKHKHQ OLH‰DXIGLH6FKXOWHUÄGLH.ULSRNDQQPLUQLFKWVVLHNDQQ PLU JDU QLFKWV EHZHLVHQ $OVR OD‰ XQV YHUQQIWLJ PLWHLQ DQGHU UHGHQ 'HLQH 0XWWHU ZLUG ZLHGHU JHVXQG XQG ZLU VWR‰HQXQVDXFKJHVXQG³ Ä1HLQ³VDJWH.DOOH Ä+DVWGXDOOHVYHUJHVVHQ"³IUDJWH3LOOH Ä'XKDVWPLUGDV/HEHQJHUHWWHW³VDJWH.DOOHÄKDVWGHQ /HXWQDQW]XVDPPHQJHVWDXFKW8QGGDQQKDEHQZLUDXIGLH 3DQ]HU JHVFKRVVHQ 'UHLXQGDFKW]LJ ZDUHQ ZLU IQI EOLH EHQEULJ:DVGHU/HXWQDQWQLFKWJHVFKDIIWKDWGXKDVWHV JHVFKDIIW³ 3LOOHUHFNWHGHQ.RSIKRFKXQGEHWUDFKWHWH.DOOHDOVRE HULKQ]XPHUVWHQPDOVlKHÄ'DVKDWGLUDXFKGHU.RPPLV VDU5HLQKDUGWEHLJHEUDFKWQLFKWZDKU"³ Ä-D³VDJWH.DOOH 'HU'URJLVWQLFNWHPDFKWHHLQSDDU6FKULWWHIUDJWHEHL OlXILJÄ8QGZDVJHGHQNVWGXQXQ]XWXQ"³ Ä,FKZLOOGD‰GXGLFKVWHOOVW³ Ä$KD IUHLZLOOLJ³ (LQ NXU]HU %OLFN IORJ ]X .DOOH Ä-D GDQQ ² ZHQQ GDV GHLQ IHVWHU :LOOH LVW :HQQ GX PLFK XQEHGLQJWYRUGHP5LFKWHUVHKHQZLOOVW«³ 3LOOHZDUYRUGHP*LIWVFKUlQNFKHQVWHKHQJHEOLHEHQXQG |IIQHWH HV .DOOH QDKP DQ GD‰ HU HLQHQ 6FKQDSV WULQNHQ ZROOWH Ä(V WXW PLU OHLG³ VDJWH 3LOOH VFKOR‰ HLQ )DFK DXI XQG JULIIKLQHLQÄ,FKKDEHGLFKLPPHUJXWOHLGHQN|QQHQDEHU

GX ELVW HLQ VR JUR‰HU ,GLRW ² GX ZLOOVW HV QLFKW DQGHUV KDEHQ³(UGUHKWHVLFKXPXQGKLHOWHLQHQ5HYROYHULQGHU +DQG 'LH 0QGXQJ ZDU DXI .DOOH JHULFKWHW Ä,FK ZHL‰ GD‰PDQPLWGLUQLFKWUHGHQNDQQ 'X ZUGHVW PLFK IHVW KDOWHQ ZHQQ LFK MHW]W JHKHQ ZROOWH ² DEHU LFK ZHUGH JHKHQ .DOOH ² XQG GD EOHLEW PLU OHLGHU NHLQH DQGHUH :DKO³ (U GUFNWH DE (LQ PHWDOOLVFKHV .OLFNHQ ZDU ]X K|UHQ'HU6FKX‰JLQJQLFKWORV 3LOOH ZDU YHUZLUUW (U VWDUUWH DXI GLH :DIIH GUFNWH HLQ ]ZHLWHV0DOHLQGULWWHV0DO'LH7URPPHOGUHKWHVLFKGHU +DKQ VFKOXJ DXI GLH 3DWURQHQE|GHQ 0LW ZXWYHU]HUUWHP *HVLFKW ]RJ HU ZHLWHU DE QRFK GUHLPDO (U NODSSWH GLH 7URPPHO]XU6HLWHGUHKWHVLHPLWGHU+DQGGUHKWHVLHPLW UDVHQGHU +DVW REZRKO HU OlQJVW ZX‰WH GD‰ VHFKV OHHUH +OVHQ LQ GHQ .DPPHUQ VWHFNWHQ (U YHUJD‰ GD‰ .DOOH QRFKLPPHUYRULKPVWDQG 3O|W]OLFK VWDQGHQ 5HLQKDUGW XQG %HFN LP =LPPHU 'HU 'URJLVW VDK VLH IDVVXQJVORV DQ 5HLQKDUGW JLQJ DXI LKQ ]X XQGQDKPLKPGHQ5HYROYHUDXVGHU+DQGÄ:LUKDEHQGDV 'LQJHLQZHQLJSUlSDULHUW³VDJWHHU'HU'URJLVWOLH‰VLFK ZLGHUVWDQGVORVIHVVHOQXQGDEIKUHQ Ä8QG 6LH³ VDJWH 5HLQKDUW ]X .DOOH GHU VLFK ODQJVDP YRQGHP6FKRFNHUKROWHÄ6LHEUDXFKHQVLFKQLFKWEHLXQV ]X EHGDQNHQ WXQ 6LH GDV EHL ,KUHU (YHOLQ³ (U OHJWH LKP IUHXQGVFKDIWOLFK GLH +DQG DXI GLH 6FKXOWHU Ä(V LVW GRFK HLQH.OLQJHODQGHU7U²6LHVROOWHQMHW]WQRFKKLQJHKHQ (YHOLQVFKOlIWEHVWLPPWQRFKQLFKW³

+HIW

*RWWIULHG.ROGLW] +DYDULH

(JLOO GHU .RPPDQGDQW GHU .RVPRQDXWHQVFKXOH Ä'RUQ EXVFK³LVWHUVFKWWHUW=ZHL5DXPVFKLIIEHVDW]XQJHQGLH DQ GHU 6FKXOH JHWHVWHW ZXUGHQ VLQG LP :HOWUDXP YHUXQ JOFNW:DUHQGLHVH+DYDULHQZLUNOLFKXQYHUPHLGEDU"'HU &RPSXWHUJLEWEHLGHU $QDO\VHGDUEHUNHLQH HUVFK|SIHQ GH $XVNXQIW 'D HQWVFKOLH‰W VLFK (JLOO DOV HLQH ZHLWHUH 7HVWPDQQVFKDIWHLQWULIIW]XHLQHUXQJHZ|KQOLFKHQ$NWLRQ GLHHLQJUR‰HV5LVLNRLQVLFKELUJW