Topics in Current Genetics Series Editor: Stefan Hohmann
2
Springer Berlin Heidelberg New York Hong Kong London Mila...
96 downloads
1136 Views
12MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Topics in Current Genetics Series Editor: Stefan Hohmann
2
Springer Berlin Heidelberg New York Hong Kong London Milan Paris Tokyo
Johannes H. de Winde
(Editor)
Functional Genetics of Industrial Yeasts
With 50 Figures
123
Professor JOHANNEs H. dE WINDE Beyerinck Laboratory DSM Life Sciences Bakery Ingredients Technology PO Box 1 2600 MA Delft The Netherlands and Kluyver Laboratory for Biotechnology Technical University of Delft Julianalaan 67 2628 BC Delft The Netherlands
ISSN 1610-2096 ISBN 3-540-02489-1 Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York Cataloging-in-Publication Data applied for Bibliographic information published by Die Deutsche Bibliothek Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the Internet at This work is subject to copyright. All rights reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are liable for prosecution under the German Copyright Law. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York a member of BertelsmannSpringer Science+Business Media GmbH http://www.springer.de Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003 Printed in Germany The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. Typesetting: Camera ready by editors Data-conversion: PTP-Berlin, Stefan Sossna e.K. Cover Design: Design & Production, Heidelberg 39/3150-WI - 5 4 3 2 1 0 - Printed on acid-free paper
Table of contents
1 Functional genetics of industrial yeasts; of ancient skills and modern applications .........................................................................................................1 Han de Winde ....................................................................................................1 Abstract .........................................................................................................1 1.1 Introduction .............................................................................................1 1.1.1 History .............................................................................................1 1.1.2 Yeast diversity .................................................................................2 1.1.3 Yeast biotechnology and yeast genetics...........................................3 1.1.4 Set-up of this book...........................................................................4 1.2 From classical genetics to modern genomics ..........................................5 1.3 Improving ancient skills: Saccharomyces cerevisiae in food and beverage ........................................................................................................6 1.3.1 Baker’s yeast....................................................................................6 1.3.2 Wine yeast .......................................................................................7 1.3.3 Brewer’s yeast..................................................................................8 1.4 Of apples and pears: new food yeast .......................................................8 1.4.1 Kluyveromyces lactis .......................................................................9 1.4.2 Torulaspora delbrueckii...................................................................9 1.5 Yeast as model system ..........................................................................10 1.5.1 Saccharomyces yeast in signal transduction and cell wall biosynthesis.............................................................................................10 1.5.2 Kluyveromyces lactis .....................................................................10 1.5.3 Hansenula, Pichia, and Yarrowia yeasts .......................................11 1.6 Novel biotechnological tools and applications ......................................11 1.6.1 Yeast in biocontrol.........................................................................11 1.6.2 Metabolic pathway engineering .....................................................11 1.7 Perspectives, rules and regulations........................................................13 Acknowledgements .....................................................................................13 References ...................................................................................................14 2 Genetics and classical genetic manipulations of industrial yeasts................17 Paul V. Attfield and Philip J. L. Bell ...............................................................17 Abstract .......................................................................................................17 2.1 Introduction ...........................................................................................17 2.2 Genetic properties of industrial yeasts...................................................19 2.2.1 An overview of the genome and functional genetic analysis of laboratory S. cerevisiae strains: a basis for comparison with industrial yeasts ......................................................................................................19 2.2.2 Genomes of industrial Saccharomyces and non-Saccharomyces yeasts ......................................................................................................24 2.2.3 Functional analyses of industrially relevant yeasts ........................26
VI
Table of contents
2.2.4 Classical genetic features of laboratory and industrial yeasts........ 28 2.3 Industrial yeast strain improvement ...................................................... 30 2.3.1 Issues affecting the choice of genetic strategy............................... 30 2.3.2 Mating............................................................................................ 31 2.3.3 Mutagenesis ................................................................................... 35 2.3.4 Protoplast / spheroplast fusion....................................................... 37 2.3.5 Cytoduction ................................................................................... 38 2.3.6 Screening strains for improvements............................................... 38 2.4 Improvements to strains via classical genetics ...................................... 39 2.4.1 Improved maltose utilization in industrial S. cerevisiae: a union of functional analysis and classical genetics in strain improvement ........... 40 2.5 Conclusions and prospects .................................................................... 46 References................................................................................................... 46 3 Baker’s yeast: challenges and future prospects ............................................. 57 Francisca Randez-Gil, Jaime Aguilera, Antonio Codón, Ana M. Rincón, Francisco Estruch and Jose A. Prieto............................................................... 57 Abstract ....................................................................................................... 57 3.1 Introduction ........................................................................................... 57 3.2 Genetic characteristics of baker’s yeast strains ..................................... 59 3.2.1 Nuclear genome ............................................................................. 59 3.2.2 Sporulation..................................................................................... 62 3.3 Important traits for baking applications ................................................ 62 3.3.1 Fermentative characteristics .......................................................... 62 3.3.2 Osmotolerance and Na+ toxicity resistance.................................... 67 3.3.3 Cryoresistance ............................................................................... 75 3.4 non-Saccharomyces baker’s yeast: Torulaspora delbrueckii ................ 83 3.4.1 Morphological and genetic characteristics..................................... 83 3.4.2 Baking applications ....................................................................... 83 3.4.3 T. delbrueckii as a model system ................................................... 84 3.5 Conclusions ........................................................................................... 85 Acknowledgements ..................................................................................... 85 References................................................................................................... 85 4 The genetic analysis and tailoring of wine yeasts .......................................... 99 Isak S. Pretorius............................................................................................... 99 Abstract ....................................................................................................... 99 4.1 Introduction ........................................................................................... 99 4.2 The need for improved wine yeast strains........................................... 100 4.2.1 The advantages and disadvantages of spontaneous and inoculated fermentations ........................................................................................ 100 4.2.2 The development of active dried wine yeast starter culture strains101 4.3 The genetic features, analysis and modifications of wine yeasts ........ 102 4.3.1 The morphology, reproduction and genetic constitution of wine yeasts .................................................................................................... 102
Table of contents
VII
4.3.2 The genetic methods for the analysis and modification of wine yeasts ....................................................................................................104 4.4 Strategies and targets for the improvement of wine yeasts .................109 4.4.1 Improvement of fermentation performance .................................111 4.4.2 Improvement of processing efficiency.........................................116 4.4.3 Improvement of wine wholesomeness .........................................120 4.4.4 Improvement of wine flavour and other sensory qualities ...........125 4.5 Conclusions and future perspectives ...................................................130 Acknowledgements ...................................................................................133 References .................................................................................................134 5 Brewer’s yeast: genetic structure and targets for improvement ................143 Jørgen Hansen and Morten C. Kielland-Brandt.............................................143 Abstract .....................................................................................................143 5.1 The role of yeast in beer production....................................................143 5.2 Brewer’s yeast: a chimera in service ...................................................145 5.3 How to breed brewer’s yeast ...............................................................149 5.4 Targets and approaches in breeding of brewer’s yeast ........................151 5.4.1. Feeding the beast: carbohydrate fermentation ............................151 5.4.2 Flavour components: too little and too much...............................153 5.4.3. Flavour stability: a way to increased shelf life............................156 5.4.4 Diacetyl and maturation: how to speed things up ........................157 5.4.5 Sedimentation and filtration.........................................................159 5.5 Brewer’s yeast in the post-genomic era...............................................160 5.6 Concluding remarks ............................................................................160 Acknowledgements ...................................................................................162 References .................................................................................................162 6 Kluyveromyces lactis: genetics, physiology, and application .......................171 Karin D. Breunig and H. Yde Steensma ........................................................171 Abstract .....................................................................................................171 6.1 Introduction .........................................................................................171 6.2 Genetics...............................................................................................172 6.2.1 Taxonomy of Kluyveromyces ssp. and phylogenetic relationship to S. cerevisiae ..........................................................................................172 6.2.2 Chromosomes and extrachromosomal genetic elements..............173 6.2.3 Mitochondrial DNA .....................................................................176 6.2.4 Mating types ................................................................................176 6.3 Physiology...........................................................................................177 6.3.1 Carbon and energy metabolism....................................................177 6.3.2 Lactose utilization........................................................................188 6.3.3 The petite-negative phenotype .....................................................190 6.3.4 Killer Strains ................................................................................191 6.4. Industrial applications ........................................................................192 References .................................................................................................193
VIII
Table of contents
7 The methylotrophic yeasts Hansenula polymorpha and Pichia pastoris: favourable cell factories in various applications.......................................... 207 Meis van der Heide, Marten Veenhuis and Ida van der Klei ......................... 207 Abstract ..................................................................................................... 207 7.1 Introduction ......................................................................................... 207 7.2 Tools for the production of heterologous proteins in Hansenula polymorpha and Pichia pastoris ............................................................... 209 7.2.1 Transformation and vectors ......................................................... 209 7.2.2 Expression cloning strategies....................................................... 209 7.2.3 Promoter systems for protein production..................................... 210 7.3 Sorting of heterologous proteins to specific subcellular locations ...... 212 7.3.1 Protein sorting to peroxisomes .................................................... 213 7.3.2 Protein secretion .......................................................................... 218 7.4 Concluding remarks ............................................................................ 219 Acknowledgements ................................................................................... 219 References................................................................................................. 219 8 Functional genetics of Yarrowia lipolytica .................................................... 227 Gerold Barth, Jean-Marie Beckerich, Angel Dominguez, Stefan Kerscher, David Ogrydziak, Vladimir Titorenko and Claude Gaillardin....................... 227 Abstract ..................................................................................................... 227 8.1 Introduction ......................................................................................... 227 8.2 Genetics and genetic tools................................................................... 228 8.2.1.Genetics ....................................................................................... 228 8.2.2 Genetic engineering ..................................................................... 229 8.2.3 Genomics ..................................................................................... 231 8.3 Yarrowia lipolytica as a model for protein secretion .......................... 231 8.3.1 Predominance of a cotranslational translocation pathway from cytoplasm to ER.................................................................................... 232 8.3.2 Sls1p, prototype of a new ADP/ATP exchange factor family for eukaryotic Hsp70p................................................................................ 232 8.3.3 Other new components affecting secretion.................................. 234 8.3.4 Function of the S. cerevisiae homologues of SEC genes ............. 235 8.4 Yarrowia lipolytica as a morphogenetic model................................... 236 8.4.1 Morphogenesis in Yarrowia lipolytica......................................... 236 8.4.2 Experimental approaches for the molecular cloning of genes involved in the yeast-hypha transition in Yarrowia lipolytica .............. 236 8.4.3 Identification and characterization of Y. lipolytica morphogenetic genes ..................................................................................................... 236 8.4.4 Pathway conservation in Y. lipolytica, S. cerevisiae, and C. albicans239 8.5 Yarrowia lipolytica as a model for mitochondrial complex I study .... 240 8.5.1 Mitochondrial metabolism........................................................... 240 8.5.2 Mitochondrial respiratory chain................................................... 242 8.5.3 Mitochondrial genome................................................................. 243 8.5.4 Respiratory chain complex I ........................................................ 244 8.5.5 The hydrogenase model for the catalytic core of complex I ........ 246
Table of contents
IX
8.6 Carbon metabolism in Yarrowia lipolytica .........................................247 8.6.1 Utilisation of carbohydrates by Yarrowia lipolytica ....................247 8.6.2 Utilisation of alcohols ..................................................................248 8.6.3 Utilisation of monocarboxylic acids ............................................248 8.6.4 Accumulation of storage carbohydrates.......................................249 8.6.5 Utilization of hydrocarbons as carbon source..............................249 8.6.6 Hydrolysis of fats.........................................................................250 8.6.7 Fatty acids biosynthesis and degradation.....................................251 8.7 Peroxisome assembly in the yeast Yarrowia lipolytica .......................251 8.7.1 Metabolic functions and biogenesis of peroxisomes....................252 8.7.2 Peroxisome biogenesis as it is presented in cell-biology textbooks253 8.7.3. A revision of the peroxisome biogenesis paradigm: peroxisomes assemble by a multistep pathway..........................................................253 8.7.4 Peroxisome fusion........................................................................254 8.7.5 The endoplasmic reticulum plays an essential role in peroxisome assembly ...............................................................................................256 8.7.6 Folded, oligomeric proteins are imported into peroxisomes........257 8.8 Future prospects ..................................................................................258 Acknowledgements ...................................................................................258 References .................................................................................................259 9 Yeasts and food spoilage ................................................................................273 S. Brul, J. van der Vossen, A. Boorsma, and F.M. Klis.................................273 Abstract .....................................................................................................273 9.1 Introduction to microbial and yeast food spoilage ..............................273 9.2 The ecology of food spoilage yeasts....................................................275 9.2.1 Diversity of yeasts .......................................................................275 9.2.2 Growth characteristics .................................................................275 9.2.3 Growth physiology ......................................................................276 9.2.4 Preservation strategies .................................................................276 9.3 The yeast envelope, antifungal targets, and (preservation) stress resistance ...................................................................................................277 9.3.1 Cell wall sugars and their synthesis .............................................279 9.3.2 Membrane localised transporters of low molecular weight compounds............................................................................................280 9.3.3 Cell wall proteins and stress response..........................................282 9.3.4 Sensing the extracellular environment and signalling stress........284 9.4. A new method for the analysis of gene expression profiles ...............285 9.5 Concluding remarks and future prospects ...........................................287 Acknowledgements ...................................................................................288 References .................................................................................................288 10 Non-conventional yeasts in antifungal application ....................................297 Volkmar Passoth and Johan Schnürer............................................................297 Abstract .....................................................................................................297 10.1 Introduction .......................................................................................297
X
Table of contents
10.2 Antifungal yeasts and their modes of inhibition................................ 299 10.2.1 Phyllosphere yeasts.................................................................... 299 10.2.2 Biocontrol of postharvest diseases............................................. 300 10.2.3 Non-conventional killer yeasts in biocontrol ............................. 305 10.3 Available information about genome organisation in non-conventional antifungal yeasts........................................................................................ 306 10.3.1 Sexuality, genome structure, and extrachromosomal elements . 306 10.3.2 Genetics of the killer character in non-conventional biocontrol yeasts .................................................................................................... 309 10.4 Available genetic methods for biocontrol yeasts............................... 310 10.4.1 Molecular methods for identification and phylogenetic analysis of biocontrol yeasts ................................................................................... 311 10.4.2 Methods for the manipulation of biocontrol yeasts.................... 314 10.5 The use of genetic methods for the manipulation of biocontrol activity316 10.5.1 Application of mutants in biocontrol systems............................ 316 10.5.2 Application of genetically engineered strains in biocontrol systems ................................................................................................. 317 10.6 Conclusions and outlook ................................................................... 318 Acknowledgements ................................................................................... 318 References................................................................................................. 319 11 Yeast functional genomics and metabolic engineering: past, present and future .................................................................................................................. 331 Christoffer Bro, Birgitte Regenberg, and Jens Nielsen.................................. 331 Abstract ..................................................................................................... 331 11.1 Introduction ....................................................................................... 331 11.2 Examples of metabolic engineering .................................................. 333 11.2.1 Extension of substrate range ...................................................... 335 11.2.2 Heterologous protein production ............................................... 335 11.2.3 Improvement of fluxes............................................................... 336 11.3 Challenges in metabolic engineering ................................................ 338 11.4 Functional genomics ......................................................................... 340 11.4.1 Comparative sequence analysis ................................................. 341 11.4.2 Transcriptome analysis .............................................................. 342 11.4.3 Global mutant analysis .............................................................. 343 11.4.4 Proteome analysis ...................................................................... 344 11.4.5 Interactome analysis .................................................................. 345 11.4.6 Metabolome analysis ................................................................. 346 11.4.7 Fluxome analysis ....................................................................... 346 11.5 Functional genomics in metabolic engineering ................................. 347 11.5.1 Need for integrated approach..................................................... 350 11.6 Future prospects ................................................................................ 351 Acknowledgements ................................................................................... 352 References................................................................................................. 352 Index ................................................................................................................... 361
List of contributors Aguilera, Jaime Departamento de Biotecnología, IATA, CSIC, PO Box 73, 46100 Burjassot, Valencia, Spain Attfield, Paul Department of Biological Sciences, Macquarie University, Sydney, NSW 2109, Australia and Microbiogen Pty Ltd., Sydney, NSW 2109, Australia Barth, Gerold Institut für Mikrobiologie, Technische Universität Dresden, Mommsenstrasse 13, D-01062 Dresden, Germany Bekkerich Jean-Marie Génétique Moléculaire et Cellulaire, Institut National Agronomique ParisGrignon, CNRS INRA, 78850 Thiverval Grignon, France Bell, Philip, J.L. Department of Biological Sciences, Macquarie University, Sydney, NSW 2109, Australia Boorsma, A. Molecular Biology & Microbial Food Safety, University of Amsterdam, Swammerdam Institute for Life Sciences Nieuwe Achtergracht 166, NL-1018 WV Amsterdam, The Netherlands Breunig, Karin Institut für Genetik, Martin Luther Universität Halle-Wittenberg, 06099 Halle, Germany Bro, Christoffer Center for Process Biotechnology, BioCentrum DTU, Technical University of Denmark, Building 223, DK-2800 Lyngby, Denmark Brul, Stanley Molecular Biology & Microbial Food Safety, University of Amsterdam, Swammerdam Institute for Life Sciences Nieuwe Achtergracht 166, NL-1018 WV Amsterdam, The Netherlands and Food Processing Group, Unilever Research, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen, The Netherlands
XII
Codón, Antonio Departamento de Genetica, Facultad de Biología, Universidad de Sevilla, PO Box 1095, 41080 Sevilla, Spain de Winde, Johannes H. Kluyver Laboratory for Biotechnology, Delft Technical University, Julianalaan 67, NL-2628 BC Delft, The Netherlands and DSM Bakery Ingredients, Technology Cluster, PO Box 1, bag 624-0265, NL-2600 MA Delft, The Netherlands Dominguez, Angel Departamento de Microbiologia y Genetica, Universidad de Salamanca, Plaza de los Doctores de la Reina s/n, 37007 Salamanca, Spain Estruch, Francisco Departamento de Biotecnología, IATA, CSIC, PO Box 73, 46100 Burjassot, Valencia, Spain Gaillardin, Claude Génétique Moléculaire et Cellulaire, Institut National Agronomique ParisGrignon, CNRS INRA, 78850 Thiverval Grignon, France Hansen, Jørgen Poalis A/S, Bülowsvej 25, DK-1870 Frederiksberg C, Denmark Klis, Frans Molecular Biology & Microbial Food Safety, University of Amsterdam, Swammerdam Institute for Life Sciences Nieuwe Achtergracht 166, NL-1018 WV Amsterdam, The Netherlands Kerscher, Stefan Universitätsklinikum Frankfurt, Institut für Biochemie I, Zentrum der biologischen Chemie, D-60590 Frankfurt am Main, Germany Kielland-Brandt, Morten C. Department of Physiology, Carlsberg Laboratory, Gamle Carlsberg Vej 10, DK-2500 Copenhagen Valby, Denmark Nielsen, Jens Center for Process Biotechnology, BioCentrum DTU, Technical University of Denmark, Building 223, DK-2800 Lyngby, Denmark Ogrydziak, David Institute of Marine Resources, University of California, Davis, CA 95616, USA
List of contributors
XIII
Passoth, Volkmar Deptartment of Microbiology, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7025, S-750 07 Uppsala, Sweden Pretorius, Isac S. The Australian Wine Research Institute, P.O. Box 197, Glen Osmond, Adelaide, SA 5064, Australia Prieto, José A. Departamento de Biotecnología, IATA, CSIC, PO Box 73, 46100 Burjassot, Valencia, Spain Randez-Gil, Francesca Departamento de Biotecnología, IATA, CSIC, PO Box 73, 46100 Burjassot, Valencia, Spain Regenberg, Birgitte Center for Process Biotechnology, BioCentrum DTU, Technical University of Denmark, Building 223, DK-2800 Lyngby, Denmark Rincón, Ana M. Departamento de Genetica, Facultad de Biología, Universidad de Sevilla, PO Box 1095, 41080 Sevilla, Spain Schnürer, Johan Department of Microbiology, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7025, S-750 07 Uppsala, Sweden Steensma, H. Yde Institute of Biology, Leiden University, Wassenaarseweg 64, NL-2333 AL Leiden, The Netherlands Titorenko, Vladimir Biology Department, Concordia University, 1455 de Maisonneuve Boulevard, West Montreal, Quebec, Canada H3G 1M8 van der Heide, Meis Eukaryotic Microbiology, Biomolecular Sciences and Biotechnology Institute, University of Groningen, PO Box 14, NL-9750 AA Haren, The Netherlands van der Klei, Ida J. Eukaryotic Microbiology, Biomolecular Sciences and Biotechnology Institute, University of Groningen, PO Box 14, NL-9750 AA Haren, The Netherlands
XIV
van der Vossen, J Risk Management & Microbiology, TNO Food Research, P.O. Box 360, NL3700 AJ Zeist, The Netherlands Veenhuis, Marten Eukaryotic Microbiology, Biomolecular Sciences and Biotechnology Institute, University of Groningen, PO Box 14, NL-9750 AA Haren, The Netherlands
1 (WPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVU; QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU *CP FG 9KPFG
#DUVTCEV ;GCUVU JCXG C NQPIUVCPFKPI JKUVQT[ CU FQOGUVKECVGF CPF EWNVKXCVGF QTICPKUOU. 6JG DTGYKPI QH DGGT CPF YKPG CPF VJG NGCXGPKPI QH DTGCF FQWIJ CTG YGNN MPQYP ÂCTVKUCPCN• CRRNKECVKQPU QH [GCUV. 6JGUG GCTN[ GZCORNGU QH [GCUV DKQVGEJPQNQI[ JCXG ENGCTN[ EQPVTKDWVGF VQ VJG CEEGRVCPEG QH [GCUVU, DQVJ CU DKQVGEJPQNQIKECN YQTMJQTUGU CPF CU OQFGN U[UVGOU HQT FGVCKNGF WPFGTUVCPFKPI QH GWMCT[QVKE OQNGEWNCT EGNN DKQNQI[ CPF IGPGVKEU. +P TGEGPV [GCTU, PGY [GCUV URGEKGU JCXG RTQXGP VJGKT XCNWG CPF PQXGN DKQVGEJPQNQIKECN CRRNKECVKQPU JCXG GOGTIGF. +P VJKU DQQM, VJG OWNVK-HCEGVGF IGPGVKE TGRGTVQKTG QH UGXGTCN [GCUVU TGNGXCPV VQ OQFGTP DKQVGEJPQNQI[ KU EQORKNGF, CPF VJGKT WVKNK\CVKQP KP TGUGCTEJ CPF CRRNKECVKQP KU FGUETKDGF KP NKIJV QH VJGKT IGPGVKE OCMG WR CPF RJ[UKQNQIKECN EJCTCEVGTKUVKEU. #U C HKTUV QH KVU MKPF, VJKU DQQM FGUETKDGU GZCORNGU CPF FGVCKNU QP TGUGCTEJ KPVQ CPF CRRNKECVKQP QH (OQNGEWNCT) IGPGVKEU QH [GCUVU CU FKXGTUG CU Saccharomyces, Kluyveromyces, Hansenula, Pichia, CPF Yarrowia. 5EKGPVKHKE MPQYNGFIG CPF KPUKIJV KU FGUETKDGF HQT ÉCPEKGPVÌ DCMGT•U, YKPG, CPF DTGYGT•U [GCUV CU YGNN CU HQT PQXGN CRRNKECVKQPU QH G.I. DKQEQPVTQN [GCUVU, CPF EQXGTU VJG YJQNG TCPIG HTQO ENCUUKECN IGPGVKEU VQ OQFGTP HWPEVKQPCN IGPQOKEU VGEJPQNQI[. #U UWEJ, VJG DQQM KU CKOKPI VQ UGTXG C YKFG CWFKGPEG, TCPIKPI HTQO VJG KPVGTGUVGF ITCFWCVG UVWFGPV, XKC VJG GZRGTKGPEGF CECFGOKE TGUGCTEJGT VQ VJG KPFWUVTKCN DKQVGEJPQNQIKUV.
1.1 +PVTQFWEVKQP 1.1.1 *KUVQT[ 5[ODKQUKU DGVYGGP [GCUVU CPF DKQVGEJPQNQI[ KU CU CPEKGPV CU JWOCP EKXKNK\CVKQP. ©ZRNQKVCVKQP QH [GCUVU HQT VJG RTQFWEVKQP QH RTKOCT[ PGGFU HQT HQQF CPF FTKPM JCU DGGP MPQYP HQT VJQWUCPFU QH [GCTU. +P CPEKGPV ©I[RV DGVYGGP 4000 VQ 1000 $% VJG TQ[CN DCMGTU OKZGF HGTOGPVKPI DGGT YKVJ YJGCV HNQWT CPF UQ FGXGNQRGF VJG UQWT FQWIJ RTQEGUU YJKEJ CNUQ TGOCKPGF C EQOOQP OGVJQF QH RTQFWEKPI DTGCF KP ©WTQRG YGNN KPVQ VJG 1ÿVJ EGPVWT[ (UGG C.Q. &GOCKP CPF 5QNQOQP 1ÿ81þ %JGP CPF %JKIGT 1ÿ8ýþ 6TKXGFK GV CN. 1ÿ8ü). 6JG CTV QH DTGYKPI DGGT CPF YKPG OCMKPI CRRGCT VQ DG GXGP QNFGT. $GGT DTGYKPI YCU C EQOOQP UMKNN KP 3000 $% $CD[NQPKC CPF /GUQRQVCOKC (%QTTCP 1ÿ7ý), YJGTGCU VJG JKUVQT[ QH YKPG OCMKPI OC[ IQ Topics in Current Genetics, Vol. 2 J.H. de Winde (Ed.): Functional Genetics of Industrial Yeasts Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003
2
*CP FG 9KPFG
DCEM VQ VJG %CWECUWU CPF /GUQRQVCOKC CU GCTN[ CU ü000 $% (ûQDKPUQP 1ÿÿ4þ úTGVQTKWU 2000). #NVJQWIJ, KP CNN VJGUG ECUGU, HGTOGPVCVKQP OQUV RTQDCDN[ YCU DGKPI CEJKGXGF YKVJ OKZGF OKETQDKCN RQRWNCVKQPU, YKVJ QWT EWTTGPV MPQYNGFIG QP URGEKHKE RJ[UKQNQIKECN RTQRGTVKGU QH VJG [GCUVU YG OC[ UCHGN[ KPHGT VJCV VJGUG WPKEGNNWNCT GWMCT[QVGU CNTGCF[ VJGP RNC[GF CP KORQTVCPV, KH PQV GUUGPVKCN TQNG KP OCP[ FKXGTUG CRRNKECVKQPU. 6Q FCVG, VJG RTQFWEVKQP QH KPFWUVTKCN CNEQJQN, YKPG, DGGT, CPF DCMGT•U [GCUV EQPUVKVWVG VJG OCLQTKV[ QH VJG EQPVGORQTCT[ [GCUV-DCUGF DKQVGEJPQNQIKECN KPFWUVT[. 1.1.2 YGCUV FKXGTUKV[ #V RTGUGPV, UQOG 100 [GCUV IGPGTC TGRTGUGPVKPI QXGT 700 FKHHGTGPV URGEKGU JCXG DGGP FGUETKDGF (ùWTV\OCP CPF øGNN 1ÿÿ8). 6JGUG PWODGTU, JQYGXGT, FQ PQV DGIKP VQ KPFKECVG VJG GZRGEVGF YGCNVJ QH [GCUV DKQFKXGTUKV[þ VJG OCLQTKV[ QH IGPGTC CPF URGEKGU UKORN[ JCXG PQV DGGP FGUETKDGF PQT HQWPF (UGG C.Q. 9CNMGT 1ÿÿ8). ;GCUVU CTG IGPGTCNN[ FGHKPGF CPF TGEQIPK\GF CU WPKEGNNWNCT HWPIK QH VJG RJ[NC Ascomycetes QT Basidiomycetes. 6JG[ ECP OWNVKRN[ XGIGVCVKXGN[ VJTQWIJ DWFFKPI (Saccharomycetales) QT HKUUKQP (Schizosaccharomyces), CPF FQ PQV HQTO HTWKVKPI DQFKGU FWTKPI UGZWCN TGRTQFWEVKQP (ùWTV\OCP CPF øGNN 1ÿÿ8). 6JG DWFFKPI [GCUV Saccharomyces cerevisiae, EQOOQPN[ MPQYP CU DCMGT•U [GCUV DWV CNUQ KORQTVCPV CU YKPG QT DTGYGT•U [GCUV JCU RTQXGP CP QWVUVCPFKPI GZCORNG QH C VTWG DKQVGEJPQNQIKECN [GCUV (øKI. 1). +V KU C TGRTGUGPVCVKXG GZCORNG QH VJG É[GCUV-V[RKECNÌ CDKNKV[ VQ GHHKEKGPVN[ HGTOGPV XCTKQWU UWICTU YKVJ VJG EQPEQOKVCPV RTQFWEVKQP CPF CEEWOWNCVKQP QH GVJCPQN. /QTGQXGT, VJKU [GCUV JCU RTQXGP VQ DG TGCFKN[ CEEGUUKDNG HQT IGPGVKE TGUGCTEJ (UGG DGNQY). *QYGXGT, 6JG VTWG QTKIKP QH VJKU HWNN[ FQOGUVKECVGF [GCUV UVKNN TGOCKPU C OCVVGT QH FGDCVG (÷CWIJCP-/CTVKPK CPF /CTVKPK 1ÿÿý).
(KI. 1. 5ECPPKPI GNGEVTQP OKETQITCRJ QH DWFFKPI [GCUV Saccharomyces cerevisiae.
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
3
1.1.3 YGCUV DKQVGEJPQNQI[ CPF [GCUV IGPGVKEU &WTKPI VJG NCUV VYQ FGECFGU, VJG GZRNQKVCVKQP CPF WVKNK\CVKQP QH [GCUVU HQT DKQVGEJPQNQIKECN RWTRQUGU JCU RTQITGUUKXGN[ QWVTGCEJGF DG[QPF VJG DQTFGTU QH VJG TGCNO QH Saccharomyces cerevisiae (XCP &KLMGP 2001). 6JG IGPGVKE FKXGTUKV[ CPF DKQNQIKECN XGTUCVKNKV[ DGVYGGP FKHHGTGPV [GCUV IGPGTC CPF URGEKGU JCU CNNQYGF HQT VJG WPRTGEGFGPVGF FGXGNQROGPV QH C HWNN UEQTG QH DKQVGEJPQNQIKECN CRRNKECVKQPU. 6JG TQDWUVPGUU QH UGXGTCN PQP-Saccharomyces [GCUVU KU HQT GZCORNG DGKPI GZRNQKVGF KP DKQEQPXGTUKQPU QH CDWPFCPV CITKEWNVWTCN TCY OCVGTKCNU CPF HGGFUVQEMU VQ HWGN CPF EJGOKECNU, VJCV RTGXKQWUN[ YGTG PQV CEEGUUKDNG YKVJ VJG OCLQT DKQVGEJ [GCUV (#TKUVKFQW CPF úGPVKNNk 2000þ öGCVJGTU 2003). /QFGTP [GCUV DKQVGEJPQNQI[ OC[ DG FGHKPGF CU VJG GZRNQKVCVKQP QH [GCUV RJ[UKQNQI[ (VJG NCVG úTQHGUUQT 6QP[ ûQUG, EKVGF KP (9CNMGT 1ÿÿ8)). 6JGTGHQTG, HWNN-UEQTG WVKNK\CVKQP QH [GCUV CPF HWNN KORNGOGPVCVKQP QH VJG [GCUVU KPFWUVTKCN RQVGPVKCN YKNN QPN[ DG RQUUKDNG VJTQWIJ FGVCKNGF CPF VJQTQWIJ WPFGTUVCPFKPI QH [GCUV RJ[UKQNQI[, CPF JGPEG, QH VJG RTQEGUUGU EQPVTQNNKPI [GCUV ITQYVJ CPF OGVCDQNKUO. &WTKPI ITQYVJ KP KPFWUVTKCN UECNG HGTOGPVQTU VJG [GCUVU UGNFQO, KH GXGT GPEQWPVGT RJ[UKQNQIKECN EQPFKVKQPU VJCV EQWNF DG VGTOGF CU PCVWTCN. õP VJG EQPVTCT[, KPFWUVTKCN WUGHWNPGUU CPF CRRNKECVKQP KU NCTIGN[ DGKPI FGVGTOKPGF D[ VJG CDKNKV[ QH VJG [GCUV VQ TGCFKN[ CFCRV VQ XCT[KPI GPXKTQPOGPVCN CPF RJ[UKQNQIKECN EJCNNGPIGU. *GPEG, TQDWUVPGUU CPF IGPGTCN UVTGUU TGUKUVCPEG CTG OCLQT EQPVTQN HCEVQTU FGVGTOKPKPI VJG DKQVGEJPQNQIKECN XCNWG QH VJG [GCUV. 6JGUG EQPVTQN HCEVQTU CTG HQT VJG OQUV RCTV GODGFFGF KP VJG IGPGVKE OCMGWR QH VJG [GCUV CPF UJQWNF DG VJQTQWIJN[ KPXGUVKICVGF VQ GPUWTG WPFGTUVCPFKPI CPF GHHKEKGPV WVKNK\CVKQP. /QTGQXGT, VJQTQWIJ MPQYNGFIG QP VJG IGPGVKE EJCTCEVGTKUVKEU IQXGTPKPI OGVCDQNKE EQPVTQN KU GUUGPVKCN VQ FGXGNQR UVTCKP KORTQXGOGPV UVTCVGIKGU D[ ENCUUKECN IGPGVKEU CRRTQCEJGU (%JCRVGT 2). #NTGCF[ VQ FCVG, VJG GZRNQKVCVKQP QH [GCUVU KP DKQVGEJPQNQI[ JCU CEEWOWNCVGF VQ C FKXGTUG CTTC[ QH CRRNKECVKQPU (øKI. 2, CPF (9CNMGT 1ÿÿ8þ 6CDNG 1 KP %JCRVGT 2)). +V ECP DG UCHGN[ CPVKEKRCVGF VJCV VJKU NKUV YKNN GZVGPF TCRKFN[ KP VJG EQOKPI FGECFG. ;GCUVU ECTT[ C NCTIG RQVGPVKCN HQT VJG WVKNK\CVKQP QH TGPGYCDNG TGUQWTEGU, HQT DKQNQIKECN EQPVTQN (UGG G.I. %JCRVGT 10), HQT FKXGTUG PWVTKVKQPCN KPITGFKGPVU CPF RTQDKQVKEU, CPF KP C YKFG CTGC QH JGCNVJ ECTG KUUWGU. 9KVJ TGICTF VQ VJG NCVVGT, VJG TGEGPVN[ EQORNGVGF IGPQOG UGSWGPEGU QH Saccharomyces cerevisiae (ôQHHGCW GV CN. 1ÿÿ7) CPF Schizosaccharomyces pombe (9QQF GV CN. 2002) EQPVCKP C KORTGUUKXG PWODGT QH IGPGU YKVJ ENGCT VQ GZVGPUKXG JQOQNQI[ VQ IGPGU KPXQNXGF KP FKXGTUG JWOCP VTCKVU CPF FKUGCUGU (&GEQVVKIPKGU CPF ôQHHGCW 1ÿÿ7þ øQWT[ 1ÿÿ7þ ôCTHKPMGN CPF $CKNKU 2002þ
4
*CP FG 9KPFG
(GTOGPVCVKQP KPFWUVTKGU ©PXKTQPOGPV CN VGEJPQNQI[ DKQTGOGFKCVKQP, YCUVG WVKNK\CVKQP, DKQUQTRVKQP QH OGVCNU
DTGYKPI, DCMKPI, DKQ-GVJCPQN, PQXGN RTQEGUUGU, HGTOGPVCVKQP RTQFWEVU
YGCUV $KQVGEJPQNQI[
$KQOGFKECN ÿGUGCTEJ ECPEGT, #+&5, FTWI OGVCDQNKUO, IGPQVQZKEKV[ UETGGPU
(QQF & EJGOKECN +PFWUVTKGU UCXQT[ HNCXQWTU, DCMKPI GP\[OGU, ECTQVGPQKFU, DKQEQPVTQN
*GCNVJ-ECTG KPFWUVTKGU (WPFCOGPVCN $KQNQIKECN ÿGUGCTEJ
RJCTOCEGWVKECNU, DNQQF EQCIWNCVQP HCEVQTU, XCEEKPGU
EGNN DKQNQI[, IGPGVKEU, DKQEJGOKUVT[, OQNGEWNCT DKQNQI[, HWPEVKQPCN IGPQOKEU
(KI. 2. õXGTXKGY QH FKXGTUG CRRNKECVKQP CTGCU QH [GCUV DKQVGEJPQNQI[. #FCRVGF HTQO (9CNMGT, 1ÿÿ8) YKVJ KPRWV HTQO %JCRVGT 2, 6CDNG 1.
1.1.4 5GV-WR QH VJKU DQQM +P VJKU DQQM, YG JCXG CKOGF CV DTKPIKPI VQIGVJGT GZVGPUKXG FGUETKRVKQPU QH DQVJ ENCUUKECN CPF OQNGEWNCT IGPGVKE TGUGCTEJ CPF CRRNKECVKQPU QH XCTKQWU [GCUVU VJCV CTG KORQTVCPV HQT EQPVGORQTCT[ DKQVGEJPQNQI[. +PFGGF, GORJCUKU KU QP KORNKECVKQP CPF CRRNKECVKQP QH [GCUVU KP CITQ-TGNCVGF CPF KPFWUVT[-TGNCVGF DKQVGEJPQNQI[. 9G FGUETKDG GZCORNGU CPF FGVCKNU QP TGUGCTEJ KPVQ CPF CRRNKECVKQP QH (OQNGEWNCT) IGPGVKEU QH [GCUVU CU FKXGTUG CU Saccharomyces, Kluyveromyces, Hansenula, Pichia, CPF Yarrowia. 5EKGPVKHKE MPQYNGFIG CPF KPUKIJV KU FGUETKDGF HQT ÉCPEKGPVÌ DCMGT•U, YKPG, CPF DTGYGT•U [GCUV CU YGNN CU HQT PQXGN CRRNKECVKQPU QH G.I. DKQEQPVTQN [GCUVU, CPF EQXGTU VJG YJQNG TCPIG HTQO ENCUUKECN IGPGVKEU VQ OQFGTP HWPEVKQPCN IGPQOKEU VGEJPQNQI[. #U UWEJ, VJG DQQM KU CKOKPI VQ UGTXG C YKFG CWFKGPEG, TCPIKPI HTQO VJG KPVGTGUVGF ITCFWCVG UVWFGPV, XKC VJG GZRGTKGPEGF CECFGOKE TGUGCTEJGT VQ VJG KPFWUVTKCN DKQVGEJPQNQIKUV. 6JKU DQQM ECPPQV, CPF FQGU PQV ENCKO VQ EQXGT CNN CURGEVU QH [GCUV HWPEVKQPCN CPF CRRNKGF IGPGVKEU. $KQVGEJ-KPFWUVT[-TGNCVGF VQRKEU CU RTQFWEVKQP QH DKQGVJCPQN, RTQFWEVKQP QH DKQ-RJCTOCEGWVKECNU CPF HKPG EJGOKECNU, RTQFWEVKQP QH XCTKQWU OGVCDQNKVGU CPF QVJGT EQORQWPFU CTG QPN[ DTKGHN[ VQWEJGF WRQP KP QPG QT VYQ QH VJG %JCRVGTU. /QTGQXGT, CURGEVU QH OGFKECN DKQVGEJPQNQI[ CPF VJG WUG QH [GCUVU VJGTGKP CTG OGPVKQPGF GXGP OQTG OCTIKPCNN[. *QYGXGT, VJKU FGHKPKVGN[ FQGU PQV OGCPV VQ TGRTGUGPV CP[ NCEM QH KORQTVCPEG QH VJGUG TGURGEVKXG UWDLGEVU. ûCVJGT, YG JCXG VTKGF VQ UGV C UVCIG QH KORQTVCPV GZCORNGU QH IGPGVKE OCMGWR, CPCN[UKU, CPF
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
ý
WVKNK\CVKQP QH [GCUVU KP OQFGTP DKQVGEJPQNQI[. +V KU WR VQ VJG KPVGTGUVGF TGCFGT VQ WUG VJG KPHQTOCVKQP CPF GZVGPF KPUKIJV CPF CRRNKECVKQPU VQ QVJGT CTGCU QH DKQVGEJPQNQI[.
1.2 (TQO ENCUUKECN IGPGVKEU VQ OQFGTP IGPQOKEU 6TCFKVKQPCNN[, YKNF V[RG CPF KPFWUVTKCN UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae CTG HCT NGUU GCUKN[ CEEGUUKDNG HQT IGPGVKE CPCN[UKU CPF OCPKRWNCVKQP VJCP VJGKT NCDQTCVQT[ EQWPVGTRCTVU (%JCRVGT 2). öQY URQTWNCVKQP HTGSWGPE[ CPF XKCDKNKV[ QH URQTGU, KPUVCDKNKV[ QH OCVKPI V[RGU CPF RQQT OCVKPI GHHKEKGPEKGU, CPF VJG CDUGPEG QH GCUKN[ VTCEVCDNG CWZQVTQRJKE OCTMGTU CTG UQOG QH VJG EJCTCEVGTKUVKEU VJCV EQORTQOKUG WUGT HTKGPFNKPGUU QH KPFWUVTKCN [GCUV URGEKGU. 5RGEKGU QVJGT VJCP FQOGUVKECVGF Saccharomyces UQOGVKOGU OC[ QHVGP DG GXGP NGUU CEEGUUKDNG (UGG %JCRVGT 10). *GPEG, UVTCVGIKGU HQT FGFKECVGF UVTCKP KORTQXGOGPV VJTQWIJ ENCUUKECN IGPGVKE CRRTQCEJGU OC[ DG JKPFGTGF UWDUVCPVKCNN[ D[ VJG KPJGTGPV IGPGVKE EQPUVTCKPVU RTGUGPVGF D[ FKHHGTGPV [GCUVU. óGXGTVJGNGUU, CU UVCVGF CDQXG, VJG HWNN KORNGOGPVCVKQP QH VJG RJ[UKQNQIKECN RQVGPVKCN QH FKHHGTGPV [GCUVU DGIKPU YKVJ C VJQTQWIJ WPFGTUVCPFKPI QH VJGKT IGPGVKE DCEMITQWPF CPF FGNKPGCVKQP QH KORQTVCPV RJ[UKQNQIKECN EQPVTQN OGEJCPKUOU. &GVCKNGF IGPGVKE CPCN[UKU KU TGSWKTGF VQ EJCTCEVGTK\G TGNGXCPV CPF GHHKEKGPV VCTIGVU HQT UVTCKP KORTQXGOGPV CPF HQT FKTGEVGF UETGGPKPI RTQEGFWTGU KP UVTCKP UGNGEVKQP RTQITCOU. 9KVJ VJG EQORNGVKQP QH VJG IGPQOG UGSWGPEKPI RTQLGEV QH Saccharomyces cerevisiae (ôQHHGCW GV CN. 1ÿÿ7) CNUQ MPQYP CU DCMGT•U, YKPG, QT DTGYGT•U [GCUV (UGG %JCRVGTU 3, 4 CPF ý), YG CTG PQY HCEKPI VJG EJCNNGPIG QH WPEQXGTKPI VJG HWNN ÂJKFFGP RQVGPVKCN• QH VJKU FQOGUVKECVGF [GCUV, CPF QH OCP[ QVJGT [GCUVU KP KVU VTCKN. # OCLQT VTKCN NKGU KP DQVJ TGXGCNKPI RJ[UKQNQIKECN EQPVTQN OGEJCPKUOU QH VJG [GCUVU (CPF QH EQWTUG, QVJGT OKETQ-QTICPKUOU) CPF KP CUUKIPKPI HWPEVKQPCN TQNGU VQ CNN RTQVGKPU GPEQFGF D[ VJG IGPQOGU VJCV CTG PQY TCRKFN[ DGEQOKPI CXCKNCDNG. # RTQOKUKPI UVTCVGI[ VQ EQPXGTV EWTTGPV ÉDNCEM DQZÌ CRRTQCEJGU QH [GCUV RJ[UKQNQI[ VQ HWNN[ EJCTCEVGTK\GF ÉYJKVG DQZÌ MPQYNGFIG NKGU KP VJG KPVGITCVKQP QH EGNN DKQNQI[, RJ[UKQNQI[, OQNGEWNCT DKQNQI[, IGPGVKEU CPF DKQEJGOKUVT[, EQODKPGF KP PQXGN HWPEVKQPCN IGPQOKEU CRRTQCEJGU (øKI. 3). 6JGUG CNNQY HQT VJG KPXGUVKICVKQP QH HWPEVKQP CPF KORCEV QH OCP[ IGPGU CPF RTQVGKPU KP RCTCNNGN (%JCRVGT 11). #NUQ JGTG, VJG RKQPGGTKPI UVWFKGU GORNQ[KPI Saccharomyces cerevisiae JCXG KP TGEGPV [GCTU UJQYP VJG GPQTOQWU RQVGPVKCN QH WUKPI VJGUG VQQNU, CPCN[\KPI QP C IGPQOG-YKFG UECNG IGPG GZRTGUUKQP RTQHKNGU, IGPGVKE KPVGTCEVKQPU, RTQVGKP GZRTGUUKQP CPF NQECNK\CVKQP, CPF DKQEJGOKECN TGCEVKQPU CPF CEVKXKVKGU (TGXKGYGF KP (òWG CPF 9KP\GNGT 2002þ /CTVKP CPF &TWDKP 2003)). +PVGITCVKQP CPF EQODKPCVKQP QH QWT MPQYNGFIG QP [GCUV IGPGVKEU CPF RJ[UKQNQI[ YKNN GPCDNG UWEEGUUHWN UEKGPVKHKE CPF EQOOGTEKCN GZRNQKVCVKQP QH [GCUV KP DKQVGEJPQNQI[.
ü
*CP FG 9KPFG
Enzymes, HPLC, NMR
Bio-informatics
Metabolome Proteome Transcriptome
2D gels
Genome DNA chips (KI. 3. øTQO ÉDNCEM DQZÌ RJ[UKQNQI[ VQ ÉYJKVG DQZÌ MPQYNGFIG. 9KVJ KPVGITCVKXG CRRTQCEJGU WUKPI OQNGEWNCT IGPGVKEU CPF PQXGN HWPEVKQPCN IGPQOKEU VGEJPQNQI[, YG YKNN DG CDNG VQ HKNN VJG EWTTGPV MPQYNGFIG ICR QP VJG IGPGVKE DCUKU QH RJ[UKQNQIKECN EQPVTQN OGEJCPKUOU QRGTCVKPI KP [GCUV. øQT C OQTG FGVCKNGF GZRNCPCVKQP, UGG VJG VGZV.
1.3 +ORTQXKPI CPEKGPV UMKNNU: Saccharomyces cerevisiae KP HQQF CPF DGXGTCIG 1.3.1 $CMGT•U [GCUV #U FGUETKDGF CDQXG, [GCUVU JCXG C NQPIUVCPFKPI JKUVQT[ KP DTGCF OCMKPI. 6JGKT OCKP HWPEVKQP KP VJG DTGCF OCMKPI RTQEGUU KU VQ TGCFKN[ HGTOGPV UWICTU VJCV CTG CXCKNCDNG KP VJG HNQWT QH VJG FQWIJ QT VJCV CTG DGKPI CFFGF VQ VJG FQWIJ. #U C TGUWNV QH GHHKEKGPV HGTOGPVCVKQP, VJG [GCUV RTQFWEGU %õ2 CPF GVJCPQNþ VJG ECTDQP FKQZKFG KU VTCRRGF YKVJKP VJG INWVGP OCVTKZ QH VJG FQWIJ CPF ECWUGU VJG NGCXGPKPI QT TKUKPI, YJGTGCU VJG GVJCPQN EQPVTKDWVGU VQ HNCXQWT HQTOCVKQP, KP EQPEGTV YKVJ QVJGT XQNCVKNG EQORQWPFU CPF HNCXQWT RTGEWTUQTU VJCV HQTO FWTKPI VJG CPCGTQDKE HGTOGPVCVKQP RTQEGUU. 6JG RJ[UKQNQIKECN FGOCPF RWV VQFC[ QP DCMGT•U [GCUV DGVYGGP RTQFWEVKQP CPF CRRNKECVKQP EQPUVKVWVGU CP CRRCTGPV RCTCFQZ (øKI. 4). +PFGGF, UWICT-NKOKVGF TGURKTQHGTOGPVCVKXG HGF DCVEJ EWNVKXCVKQP KU OGCPV VQ [KGNF C [GCUV RTQFWEV VJCV JCU FGXGNQRGF C JKIJ HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ CNVJQWIJ VJKU KU PQV TGSWKTGF FWTKPI VJG RTQFWEVKQP RJCUG. 6JKU JKIJ ICUUKPI ECRCEKV[ UWDUGSWGPVN[ KU TGETWKVGF KP VJG CRRNKECVKQP RJCUG KP VJG FQWIJ, WPFGT CPCGTQDKE, UWICT GZEGUU EQPFKVKQPU. 6JG TGSWKTGF RJ[UKQNQIKECN HNGZKDKNKV[ KU V[RKECN HQT DCMGT•U [GCUV. #V VJG UCOG VKOG, KV KU UWDLGEV VQ IGPGVKE UVTCKP KORTQXGOGPV RTQITCOU YKVJ UGXGTCN KORQTVCPV DCMGT•U [GCUV RTQ-
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
Application
Production
(GTOGPVCVKQP - %12
4GURKTCVKQP - $KQOCUU LQw INWEQUG #GTQDKE
*KIJ OCNVQUG/INWEQUG #PCGTQDKE 57û#ÿ
57û#ÿ ú þ2
(GTOGPVCVKXG %#ü#%+6Y
EGNNU
7
%þ2 ý©VJCPQN)
(GTOGPVCVKXG #%6+8+6Y
EGNNU
%þ2 ý©VJCPQN)
(KI. 4. 6JG RCTCFQZ QH DCMGT•U [GCUV RTQFWEVKQP CPF CRRNKECVKQP. $CMGT•U [GCUV KU RTQFWEGF KP UWICT-NKOKVGF, TGURKTQ-HGTOGPVCVKXG HGF DCVEJ EWNVKXCVKQPU, CPF WPFGT VJGUG EQPFKVKQPU UJQWNF FGXGNQR VJG RQVGPVKCN VQ TGCFKN[ HGTOGPV GZEGUU UWICT VQ %õ2 (CPF GVJCPQN) KP UWDUGSWGPV FQWIJ CRRNKECVKQP. 6JWU, WPFGT TGURKTCVQT[ RJ[UKQNQIKECN EQPFKVKQPU YJGTG OGVCDQNKE HNWZ KU VQYCTF EGNN ITQYVJ CPF DKQOCUU RTQFWEVKQP, YG GZRGEV VJG [GCUV VQ FGXGNQR C HWNNUEQTG HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[. øQT OQTG FGVCKNU, UGG VGZV CPF %JCRVGT 3.
FWEGTU, VQ OGGV KPETGCUKPI FGOCPFU HQT HNGZKDKNKV[ WPFGT C YKFGPKPI TCPIG QH FKXGTUG OCTMGV CRRNKECVKQPU. +P %JCRVGT 3 QH VJKU DQQM, YG GNCDQTCVG QP HWPFCOGPVCN CPF CRRNKGF CURGEVU QH DCMGT•U [GCUV IGPGVKEU VJCV EQPVTKDWVG VQ QWT EWTTGPV WPFGTUVCPFKPI QH VJG URGEKHKE EQPUVTCKPVU KORQUGF QP DCMGT•U [GCUV RJ[UKQNQI[ KP VGTOU QH RTQFWEVKQP CPF CRRNKECVKQP. 6JG [GCUV ICUUKPI TCVG, K.G. VJG TCVG QH %õ2 RTQFWEVKQP KPUKFG VJG FQWIJ KU ETKVKECN KP DCMKPI VGEJPQNQI[, CPF OQTG KORQTVCPVN[ UQ YJGP EQORCTKPI VJG FKHHGTGPV FQWIJ CRRNKECVKQPU RTGUGPVKPI NCTIGN[ XCT[KPI RJ[UKQNQIKECN EQPFKVKQPU VQ VJG [GCUV (#VVHKGNF 1ÿÿ7). ùPQYNGFIG QP CPF EQPVTQN QH VJG FKXGTUG UVTGUU TGURQPUG OGEJCPKUOU VJG [GCUV OC[ TGETWKV WPFGT FKHHGTGPV CRRNKECVKQP EQPFKVKQPU UWEJ CU UYGGV FQWIJ, UQWT FQWIJ, HTQ\GP FQWIJ GVE. YKNN DQQUV UVTCVGIKGU QP UVTCKP KORTQXGOGPV CPF GPJCPEG GHHKEKGPV WVKNK\CVKQP QH VJG DCMGT•U [GCUV HWNN RJ[UKQNQIKECN RQVGPVKCN. 1.3.2 9KPG [GCUV #U DTKGHN[ OGPVKQPGF CDQXG, VJG CTV QH YKPG OCMKPI RTQDCDN[ RTGUGPVU VJG QNFGUV VGEJPQNQIKECN EWNVKXCVKQP QH [GCUVU D[ OCP. õPN[ FWTKPI VJG NCUV EGPVWT[, C UEKGPVKHKE DCUKU QH YKPG OCMKPI JCU ITCFWCNN[ ITQYP, EWNOKPCVKPI KP FGVCKNGF KPXGUVKICVKQPU KPVQ VJG DKQNQIKECN CPF RJ[UKQNQIKECN FKXGTUKV[ QH [GCUV URGEKGU CUUQEKCVGF YKVJ YKPG OCMKPI (úTGVQTKWU 2000). #PCN[UKU QH VJG URGEKHKE IGPGVKE EQPUVKVWVKQP
8
*CP FG 9KPFG
CPF KFGPVKHKECVKQP QH IGPGVKE VCTIGVU HQT EQPVKPWGF KORTQXGOGPV QH YKPG [GCUVU CTG RTGUGPVN[ KORQTVCPV FTKXKPI HQTEGU HQT KPPQXCVKQPU KP YKPG OCMKPI. %JCRVGT 4 RTGUGPVU CP GZVGPUKXG CPF DGCWVKHWN QXGTXKGY QH EWTTGPV MPQYNGFIG CPF WPFGTUVCPFKPI QP YKPG [GCUV IGPGVKEU CPF EQPVTQN OGEJCPKUOU IQXGTPKPI VJG [GCUVU TGSWKTGF RJ[UKQNQIKECN EQPUVKVWVKQP FWTKPI YKPG HGTOGPVCVKQP. 5GXGTCN RJ[UKQNQIKECN VCTIGVU CPF UGNGEVKQP UVTCVGIKGU HQT VJG IGPGVKE VCKNQTKPI CPF KORTQXGOGPV QH YKPG [GCUV CTG FKUEWUUGF. 5RGEKCN CVVGPVKQP KU RCKF VQ VJG TQNG VJCV EWUVQOKUGF UVCTVGT [GCUV UVTCKPU OC[ RNC[ KP KORTQXKPI HGTOGPVCVKQP, RTQEGUUKPI CPF DKQRTGUGTXCVKQP QH YKPGU, CPF VJGKT ECRCEKV[ VQ GPJCPEG YJQNGUQOGPGUU CPF UGPUQT[ SWCNKV[. 1.3.3 $TGwGT•U [GCUV 6JG CTV QH DGGT DTGYKPI KU CPEKGPV, CPF Saccharomyces [GCUV OC[ JCXG RNC[GF C EGPVTCN TQNG KP VJG DTGYKPI RTQEGUU HTQO VJG UVCTV. öKMG KP YKPG OCMKPI, C UEKGPVKHKE DCUKU HQT DGGT DTGYKPI JCU QPN[ ITQYP YKVJ CP KPETGCUKPI URGGF FWTKPI VJG NCUV EQWRNG QH FGECFGU, KPENWFKPI IGPGVKE CPF RJ[UKQNQIKECN EJCTCEVGTK\CVKQP QH DTGYGT•U [GCUVU. 6JG RTQFWEVKQP QH DGGT KPXQNXGU UGXGTCN FKHHGTGPV KORQTVCPV UVGRU, QH YJKEJ QPN[ VJG NCVVGT FGRGPF QP [GCUV. 6JG EJCTCEVGTKUVKEU QH VJG [GCUV CTG, JQYGXGT, GUUGPVKCNN[ FGEKUKXG HQT VJG VJTQWIJRWV QH VJG YJQNG RTQEGUU, CPF HQT VJG SWCNKV[ CPF RTQRGTVKGU QH VJG GPF RTQFWEV. /QTGQXGT, DGGT RTQFWEKPI HGTOGPVCVKQPU CTG WPKSWG YKVJKP VJG DGXGTCIG KPFWUVT[, UKPEG VJG [GCUV KU PQV FKUECTFGF CHVGT WUCIG, DWV OCKPVCKPGF CPF TGWUGF C PWODGT QH VKOGU (úQYGNN GV CN. 2003). 6JKU KORNKECVGU VJCV CIGKPI-TGNCVGF CNVGTCVKQPU KP [GCUV RJ[UKQNQI[, OQTRJQNQI[ CPF QXGTCNN IGPG GZRTGUUKQP RNC[ CP KORQTVCPV TQNG KP VJG [GCUV RGTHQTOCPEG FWTKPI DGGT HGTOGPVCVKQP. 6JKU TGEGPV KPUKIJV KPVQ VJG KORCEV QH EGNN CIGKPI JCU CFFGF CP GZVTC UEQRG QP IGPGVKE CPF RJ[UKQNQIKECN KPXGUVKICVKQPU QH DTGYGT•U [GCUV. +P %JCRVGT ý, YG FGUETKDG EWTTGPV MPQYNGFIG CPF WPFGTUVCPFKPI QH DTGYKPI [GCUV RJ[NQIGP[, IGPGVKEU, CPF RJ[UKQNQI[. ôGPGVKE VGEJPQNQIKGU VJCV CTG CXCKNCDNG HQT UVTCKP KORTQXGOGPV CTG FKUEWUUGF, CU CTG OCLQT CTGCU HQT VJG KORTQXGOGPV QH VJG DTGYKPI [GCUV DGJCXKQWT CPF RGTHQTOCPEG. %JCTCEVGTKUVKE CPF KORQTVCPV RTQRGTVKGU CTG RCTVN[ QXGTNCRRKPI VJQUG QH YKPG [GCUV, CPF KPENWFG WRVCMG QH ECTDQJ[FTCVGU, COKPQ CEKFU CPF KQPU, RTKOCT[ OGVCDQNKUO (VWTPKPI ECTDQJ[FTCVGU KPVQ GPGTI[ CPF CNEQJQN), UGEQPFCT[ OGVCDQNKUO (HQTOCVKQP QH CTQOC EQORQWPFU), UGFKOGPVCVKQP EJCTCEVGTKUVKEU CPF UVTGUU TGURQPUG, XKVCNKV[ CPF XKCDKNKV[.
1.4 þH CRRNGU CPF RGCTU: PGw HQQF [GCUV +P RCTCNNGN VQ Saccharomyces cerevisiae, UGXGTCN QVJGT [GCUVU JCXG HQWPF, QT CTG DGIKPPKPI VQ HKPF VJGKT YC[ VQ CRRNKECVKQPU KP HQQF DKQVGEJPQNQI[. #P QDXKQWU RTGTGSWKUKVG KU VJCV VJQUG [GCUVU NKMG Saccharomyces JCXG CP CRRTQXGF ôû#5 (IGPGTCNN[ TGICTFGF CU UCHG) UVCVWU HQT WVKNK\CVKQP CPF KORNGOGPVCVKQP QH HQQF CFFKVKXGU ($QPGMCOR CPF õQUVGTQO 1ÿÿ4). 5KPEG VJGKT IGPGVKE CPF RJ[UKQNQIKECN EJCTCEVGT-
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
ÿ
KUVKEU CTG FKHHGTGPV HTQO VJQUG QH Saccharomyces NKMG CRRNGU HTQO RGCTU, VJGUG PQXGN HQQF [GCUVU RTQOKUG VQ YKFGP VJG RCNGVVG QH RQUUKDKNKVKGU HQT EGTVCKP URGEKHKE CPF PGY DKQVGEJPQNQIKECN CRRNKECVKQPU. 1.4.1 Kluyveromyces lactis Kluyveromyces lactis YCU VJG HKTUV [GCUV HQNNQYKPI Saccharomyces cerevisiae VJCV QDVCKPGF VJG ôû#5 UVCVWU HQT HQQF CFFKVKXG WUCIG ($QPGMCOR CPF õQUVGTQO 1ÿÿ4). óQYCFC[U, VJKU [GCUV KU RTQDCDN[ VJG DGUV-GUVCDNKUJGF PQP-Saccharomyces [GCUV KP DKQVGEJPQNQIKECN TGUGCTEJ CPF CRRNKECVKQP. Kluyveromyces JCU RTQXGP VQ DG C HCT DGVVGT JQUV HQT TGEQODKPCPV RTQVGKP RTQFWEVKQP VJCP Saccharomyces, PQV KP VJG NGCUV DGECWUG QH OCTMGF FKHHGTGPEGU KP VJG EQPVTQN QH ECTDQP WVKNK\CVKQP CPF VJG CDUGPEG QH VJG UQ-ECNNGF %TCDVTGG GHHGEV (FG &GMGP 1ÿüü) QH QDNKICVG CNEQJQNKE CGTQDKE HGTOGPVCVKQP WPFGT UWICT GZEGUU. 6JKU Saccharomyces-URGEKHKE EJCTCEVGTKUVKE KU JKIJN[ WUGHWN HQT HGTOGPVCVKXG CRRNKECVKQPU KP DCMGT[, YKPG OCMKPI CPF DGGT DTGYKPI, DWV KU FGNGVGTKQWU HQT JKIJ RTQFWEV [KGNFU KP RTQVGKP RTQFWEVKQP. *GPEG, Kluyveromyces lactis JCU DGGP GORNQ[GF KP VJG RTQFWEVKQP QH UGXGTCN HQQF GP\[OGU, UWEJ CU NCEVCUG CPF EJ[OQUKP (XCP FGP $GTI GV CN. 1ÿÿ0þ 5YKPMGNU GV CN. 1ÿÿ3). ùKNNGT UVTCKPU QH Kluyveromyces JCXG DGGP WUGF KP DKQEQPVTQN QH ITCRG OWUV CPF UKNCIG HGTOGPVCVKQPU, CPF URGEKHKE UVTCKPU JCXG DGGP GPIKPGGTGF VQ RTQFWEG NCEVKE CEKF. %JCRVGT ü RTGUGPVU C FGVCKNGF QXGTXKGY QH EWTTGPV WPFGTUVCPFKPI QH Kluyveromyces IGPGVKE OCMGWR CPF EQPUGSWGPVN[, KVU RJ[UKQNQIKECN EQPVTQN TGRGTVQKTG. 9KVJ KVU IGPQOG UGSWGPEG CDQWV VQ DG HWNN[ WPTCXGNNGF ($QNQVKP-øWMWJCTC GV CN. 2000) VJKU [GCUV KU CU GCUKN[ CEEGUUKDNG HQT IGPGVKE CPCN[UKU CPF OCPKRWNCVKQP CU KVU FKUVCPV TGNCVKXG Saccharomyces, GORJCUKUKPI KVU KORQTVCPV TQNG KP OQFGTP DKQVGEJPQNQI[. 1.4.2 Torulaspora delbrueckii õTKIKPCNN[ EQPUKFGTGF CU C URQKNCIG [GCUV (5EJ·NNGT GV CN. 2001), Torulaspora delbrueckii JCU DGEQOG CP KPVTKIWKPI GZCORNG QH PQXGN [GCUVU EQOKPI QH CIG KP OQFGTP DKQVGEJPQNQI[. 5VTCKPU QH VJKU [GCUV YGTG TGEQIPK\GF HQT VJGKT GZVTGOG QUOQVKE CPF HTGG\G VQNGTCPEG CPF TGUKUVCPEG VQ UGXGTCN QVJGT V[RGU QH RJ[UKQNQIKECN UVTGUUGU (#NOGKFC CPF úCKU 1ÿÿü). 6JGUG RTQRGTVKGU JCXG OCFG VJKU [GCUV JKIJN[ CVVTCEVKXG CU C PQXGN DCMGT•U [GCUV HQT CRRNKECVKQP KP JKIJ UWICT FQWIJU (QUOQVKE UVTGUU) CPF HTQ\GP FQWIJU (HTGG\G UVTGUU). $GKPI C PQXGN DKQVGEJPQNQIKECNN[ TGNGXCPV [GCUV, IGPGVKE CPCN[UKU CPF IGPGVKE VQQNU CTG QPN[ DGIKPPKPI VQ FGXGNQR. +P %JCRVGT 3, VJKU RTQOKUKPI GZCORNG QH C PGY DKQVGEJPQNQIKECN [GCUV KU FGUETKDGF KP EQPUKFGTCDNG FGVCKN.
10
*CP FG 9KPFG
1.ù YGCUV CU OQFGN U[UVGO 1.ù.1 Saccharomyces [GCUV KP UKIPCN VTCPUFWEVKQP CPF EGNN wCNN DKQU[PVJGUKU ôKXGP KVU UVCVWU CU C YKFGN[ EWNVKXCVGF [GCUV CPF CV VJG UCOG VKOG DGKPI IGPGVKECNN[ YGNN CEEGUUKDNG, Saccharomyces cerevisiae JCU FWTKPI VJG NCUV VYQ FGECFGU UGTXGF CU CP KFGCN GWMCT[QVKE OQFGN U[UVGO HQT VJG WPTCXGNNKPI QH VJG IGPGVKE DCUKU QH OCP[ EGNNWNCT CPF RJ[UKQNQIKECN EQPVTQN OGEJCPKUOU. 5KIPCN VTCPUFWEVKQP RCVJYC[U CPF PGVYQTMU VJCV CTG QRGTCVKPI KP TGURQPUG VQ XCTKQWU GZVTCEGNNWNCT UVKOWNK, PWVTKGPV CXCKNCDKNKV[, CPF GPXKTQPOGPVCN EJCPIGU JCXG DGGP FGNKPGCVGF KP FGVCKN (9KPFGTKEMZ GV CN. 2002). 6JGUG UKIPCNNKPI ECUECFGU YKVJQWV GZEGRVKQP JCXG VJGKT EQWPVGTRCTVU KP JKIJGT GWMCT[QVGU, VJG WPTCXGNNKPI QH YJKEJ JCU DGGP NCTIGN[ HCEKNKVCVGF D[ MPQYNGFIG FGTKXGF HTQO VJG [GCUV GZCORNGU. 6JKU HQWPFKPI TQNG QH Saccharomyces cerevisiae CPF, HQT C NKVVNG NGUU VKOG DWV PQV NGUU KORQTVCPVN[, QH Schizosaccharomyces pombe HQT QWT WPFGTUVCPFKPI QH VJG OGEJCPKUOU TGIWNCVKPI EGNN ITQYVJ CPF FKXKUKQP JCU TGEGPVN[ DGGP YKFGN[ CEMPQYNGFIGF YJGP NGCFKPI TGUGCTEJGTU CPF ÂHQWPFKPI HCVJGTU• QH [GCUV UKIPCN VTCPUFWEVKQP TGUGCTEJ YQP VJG óQDGN úTK\G KP RJ[UKQNQI[ CPF OGFKEKPG (*CTVYGNN 2002þ óWTUG 2002). ©ZCORNGU QH TGUGCTEJ CPF CRRNKECVKQP QH VJG IGPGVKEU QH UKIPCN VTCPUFWEVKQP CPF RJ[UKQNQIKECN EQPVTQN OGEJCPKUOU KP Saccharomyces cerevisiae CTG FGUETKDGF KP EQPUKFGTCDNG FGVCKN KP %JCRVGTU 3 (DCMGT•U [GCUV), 4 (YKPG [GCUV) CPF ý (DTGYGT•U [GCUV). 6JG IGPGVKE DCUKU HQT URGEKHKE EJCTCEVGTKUVKEU QH KORQTVCPV OGVCDQNKE TGURQPUGU KP GCEJ QH VJGUG FKHHGTGPV DKQVGEJPQNQIKECN CRRNKECVKQPU HWTVJGT KNNWUVTCVGU VJG RJ[UKQNQIKECN HNGZKDKNKV[ CUUQEKCVGF YKVJ VJKU [GCUV IGPWU. %JCRVGT ÿ FGUETKDGU CPQVJGT KORQTVCPV KUUWG QH [GCUV KP DKQVGEJPQNQI[, CPF VJG TGNCVKQP YKVJ GPXKTQPOGPVCN UKIPCN VTCPUFWEVKQP TGUGCTEJ CPF OCPKRWNCVKQP. ;GCUVU (CPF HWPIK) CTG C OCLQT UQWTEG QH HQQF URQKNCIG, ECWUKPI EQPUKFGTCDNG GEQPQOKE NQUUGU. +PXGUVKICVKQPU QXGT VJG NCUV [GCTU KPVQ VJG IGPGVKE DCUGU QH [GCUV OGEJCPKUOU EQPVTQNNKPI EGNN UWTXKXCN, UVTGUU TGUKUVCPEG, CPF EGNN YCNN EQPUVKVWVKQP JCU EQPVTKDWVGF NCTIGN[ VQ VJG FGXGNQROGPV QH CPVK-[GCUV CPF CPVK-HWPICN UVTCVGIKGU YJKEJ CTG EWTTGPVN[ DGKPI CRRNKGF CPF HWTVJGT FGXGNQRGF. 1.ù.2 Kluyveromyces lactis #U FGUETKDGF CDQXG Kluyveromyces lactis DGKPI FKUVCPVN[ TGNCVGF VQ Saccharomyces URR., JCU RTQXGP CPQVJGT KORQTVCPV OQFGN U[UVGO HQT UKIPCN VTCPUFWEVKQP PGVYQTMU TGIWNCVKPI EGNN ITQYVJ CPF RJ[UKQNQI[ KP TGURQPUG VQ GPXKTQPOGPVCN EJCPIGU. #U FGUETKDGF KP %JCRVGT ü, EQPVTQN OGEJCPKUOU QH KPVGTOGFKCT[ OGVCDQNKUO CTG RCTVN[ EQORCTCDNG, CPF RCTVN[ FKHHGTGPV HTQO VJQUG KP Saccharomyces [GCUV. *GPEG, C VJQTQWIJ KPXGUVKICVKQP QH VJG IGPGVKE DCUKU WPFGTN[KPI VJGUG FKHHGTGPEGU JCU EQPVTKDWVGF VQ QWT WPFGTUVCPFKPI QH VJG HCEVQTU FGVGTOKPKPI URGEKGUURGEKHKEKV[ CPF HNGZKDKNKV[ KP CFCRVCVKQP VQ FKHHGTGPV ITQYVJ EQPFKVKQPU. +P CFFKVKQP, UWEJ MPQYNGFIG KU ETWEKCN VQ EQOG VQ CP QRVKOCN WVKNK\CVKQP QH [GCUV URGEKGU KP URGEKHKE DKQVGEJPQNQIKECN CRRNKECVKQPU.
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
11
1.ù.3 Hansenula, Pichia, CPF Yarrowia [GCUVU 6JG OGVJ[NQVTQRJKE [GCUVU Hansenula polymorpha CPF Pichia pastoris, CPF VJG J[FTQECTDQP WVKNK\KPI [GCUV Yarrowia lipolytica RTGUGPV XGT[ PKEG GZCORNGU QH PQP-Saccharomyces [GCUVU VJCV JCXG HQWPF VJGKT YC[ KP KORQTVCPV PKEJGU QH OKETQDKCN DKQVGEJPQNQI[ (*QNNGPDGTI CPF ôGNNKUUGP 1ÿÿ7þ /CF\CM GV CN. 2003). 6JGUG [GCUVU CTG VCZQPQOKECNN[ FKUVCPV HTQO Saccharomyces URR. CPF JCXG FGXGNQRGF URGEKHKE OGVCDQNKE CPF RJ[UKQNQIKECN EJCTCEVGTKUVKEU VJCV JCXG RTQXGP VQ DG KPXCNWCDNG HQT URGEKHKE DKQVGEJPQNQIKECN CRRNKECVKQPU. /QTGQXGT, VJGKT URGEKHKE RJ[UKQNQIKECN EQPUVKVWVKQP JCU OCFG VJGUG [GCUVU KORQTVCPV OQFGN QTICPKUOU HQT VJG WPTCXGNNKPI QH GWMCT[QVKE TGIWNCVQT[ RCVJYC[U KPXQNXGF KP RTQVGKP RTQFWEVKQP, CEEWOWNCVKQP, CPF UGETGVKQP. %JCRVGTU 7 CPF 8 RTGUGPV CP GZVGPUKXG CPF FGVCKNGF QXGTXKGY QH EWTTGPV MPQYNGFIG QP VJG IGPGVKE WPKSWGPGUU CPF EQPUVKVWVKQP QH VJGUG [GCUVU, YJKEJ HQTOU VJG DCUKU HQT VJGKT WVKNK\CVKQP DQVJ CU KORQTVCPV OQFGN U[UVGOU CPF CU DKQVEJPQNQIKECN VQQN QTICPKUOU.
1.ø 0QXGN DKQVGEJPQNQIKECN VQQNU CPF CRRNKECVKQPU 1.ø.1 YGCUV KP DKQEQPVTQN õH QNF, VJG RTQFWEVKQP QH GVJCPQN D[ Saccharomyces [GCUV KP G.I. YKPG HGTOGPVCVKQP JCU DGGP TGEQIPK\GF VQ KPHGT CPVKOKETQDKCN CEVKXKV[, KPJKDKVKPI VJG RTQNKHGTCVKQP QH ÉWPYCPVGFÌ DCEVGTKC CPF HWPIK CV KPETGCUKPI GVJCPQN EQPEGPVTCVKQPU (úTGVQTKWU 2000). /QTG TGEGPVN[, PQXGN OGEJCPKUOU QH CPVKOKETQDKCN CEVKXKV[ JCXG DGGP HQWPF YKVJ C XCTKGV[ QH FKHHGTGPV [GCUVU. 5GXGTCN QH VJGUG [GCUV URGEKGU CTG KPETGCUKPIN[ DGKPI WUGF KP DKQEQPVTQN QH FGNGVGTKQWU HWPIK (KPENWFKPI [GCUVU) KP XCTKQWU CTGCU QH DKQVGEJPQNQI[ KPENWFKPI CITKEWNVWTG, RQUVJCTXGUV VGEJPQNQI[, HQTGUV KPFWUVT[, CPF HQQF CRRNKECVKQPU. %JCRVGT 10 RTGUGPVU CP GZVGPUKXG QXGTXKGY QH VJG EWTTGPV UVCVWU QH IGPGVKE CPCN[UKU CPF KFGPVKHKECVKQP QH VJG YKFG XCTKGV[ QH EWTTGPVN[ WUGF CPF RQVGPVKCNN[ RTQOKUKPI [GCUV URGEKGU KP DKQ EQPVTQN, CPF VJGKT FKHHGTGPV OQFGU QH CEVKQP. #NVJQWIJ TGRTGUGPVKPI C TGNCVKXGN[ [QWPI CTGC QH [GCUV VGEJPQNQI[, KPHQTOCVKQP QP CPF KPUKIJV KPVQ FKXGTUG DKQEQPVTQN OGEJCPKUOU CTG TCRKFN[ ITQYKPI. 9KVJ VJG KPRWV QH OQFGTP IGPGVKEU CPF IGPQOKEU OGVJQFQNQIKGU, VJG CRRNKECVKQP QH [GCUVU KP DKQEQPVTQN YKNN UQQP EQPUVKVWVG CP KORQTVCPV UGEVQT KP OQFGTP DKQVGEJPQNQI[. 1.ø.2 ÷GVCDQNKE RCVJwC[ GPIKPGGTKPI +P DKQVGEJPQNQI[ KPFWUVT[, VJGTG KU C EQPVKPWKPI YKUJ VQ KORTQXG OKETQDKCN HGTOGPVCVKQP CPF RTQFWEVKQP RTQEGUUGU. 6JGTGHQTG, KP VJG NCUV FGECFG IGPGVKE OCPKRWNCVKQP QH OKETQDKCN OGVCDQNKE TQWVGU VGTOGF CU OGVCDQNKE RCVJYC[ GPIKPGGTKPI (/ú©) JCU KPETGCUKPIN[ DGGP GORNQ[GF KP UVTCKP CPF RTQEGUU KORTQXGOGPV RTQITCOU, KPENWFKPI UVTCVGIKGU WUKPI [GCUV (óKGNUGP 2001). /GVCDQNKE GPIKPGGTKPI KU FGHKPGF CU VJG TCVKQPCN KORTQXGOGPV QH EGNNWNCT RTQEGUUGU VJTQWIJ
12
*CP FG 9KPFG
FGHKPGF CU VJG TCVKQPCN KORTQXGOGPV QH EGNNWNCT RTQEGUUGU VJTQWIJ VJG KPVTQFWEVKQP QH FKTGEVGF EJCPIGU KP VJG IGPGVKE DCEMITQWPF QH VJG QTICPKUO, XKC IGPGVKE GPIKPGGTKPI ($CKNG[ 1ÿÿ1). *QYGXGT, VJG KPVTQFWEVKQP QH C UKPING IGPGVKE CNVGTCVKQP OC[ CNTGCF[ ECWUG GZVGPUKXG OGVCDQNKE CPF RJ[UKQNQIKECN EJCPIGU KP VJG QTICPKUO VJCV QDUEWTG VJG FGUKTGF TGURQPUG, FWG VQ VJG HCEV VJCV GXGT[ UVGR KP OGVCDQNKUO EQPUVKVWVGU RCTV QH C NCTIGT PGVYQTM QH KPVGTCEVKQPU CPF (EQ-)TGURQPUGU. &GVCKNGF KPXGUVKICVKQP QH VJGUG PGVYQTM KPVGTCEVKQPU VJGTGHQTG JCU DGEQOG CP GUUGPVKCN RTGTGSWKUKVG HQT UWEEGUUHWN OGVCDQNKE GPIKPGGTKPI. 6JKU KU GZGORNKHKGF KP FGVCKN KP %JCRVGT 11, KPVTQFWEKPI VJG EQODKPGF WVKNK\CVKQP QH HWPEVKQPCN IGPQOKEU VGEJPQNQIKGU (UGG CNUQ CDQXG) CPF IGPGVKE GPIKPGGTKPI KP /ú© QH KPFWUVTKCN [GCUV. 6JG TGUWNVKPI EKTEWNCT RTQEGUU QH GPIKPGGTKPI [GCUV UVTCKPU HQT QRVKOK\GF QT PGY RTQFWEV HQTOCVKQP, VJTQWIJ INQDCN KPXGUVKICVKQP CPF OCPKRWNCVKQP QH IGPGVKE HCEVQTU KPXQNXGF JCU CNTGCF[ KP C PWODGT QH ECUGU [KGNFGF RQUKVKXG TGUWNVU (øKIWTG ý). Saccharomyces cerevisiae JCU HQT GZCORNG DGGP UWEEGUUHWNN[ GPIKPGGTGF, CPF QRVKOK\GF HQT VJG RTQFWEVKQP QH UGXGTCN PQXGN NKRKFU, YJGP ITQYP QP HCVV[ CEKFU CU UQNG ECTDQP UQWTEG (&[GT GV CN., 2002). 6JKU OC[ RTGUGPV C XCNWCDNG VQQN HQT VJG DKQEQPXGTUKQP QH EJGCR QKNU KPVQ JKIJ-XCNWG NKRKF RTQFWEVU. ûGEGPVN[, CPQVJGT DGCWVKHWN GZCORNG QH OGVCDQNKE RCVJYC[ GPIKPGGTKPI KP DCMGT•U [GCUV YCU RWDNKUJGF (5\E\GDCTC GV CN., 2003). #P CTVKHKEKCN, UGNH-UWHHKEKGPV DKQU[PVJGUKU RCVJYC[ KPXQNXKPI PQ NGUU VJCP 13 JGVGTQNQIQWU GPIKPGGTGF IGPGU YCU CUUGODNGF CPF GZRTGUUGF
(WPEVKQPCN ûGPQOKEU
From products to genes
/ÿ©
From genes to products (KI. 5. 5VTCKP CPF RTQEGUU KORTQXGOGPV VJTQWIJ OGVCDQNKE RCVJYC[ GPIKPGGTKPI (/ú©) KU C EKTEWNCT RTQEGUU. +ORNGOGPVCVKQP QH HWPEVKQPCN IGPQOKEU VGEJPQNQI[ YKNN GPJCPEG VJG GHHKECE[ QH IGPGVKE GPIKPGGTKPI HQT KORTQXGF CPF PQXGN RTQFWEV RCVJYC[U KP [GCUV DKQVGEJPQNQI[.
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
13
KP C UKPING [GCUV UVTCKP, VQ GPCDNG OCOOCNKCP J[FTQEQTVKUQPG RTQFWEVKQP HTQO C UKORNG ECTDQP UQWTEG NKMG INWEQUG. 6JG GPFQIGPQWU UVGTQN DKQU[PVJGVKE RCVJYC[ QH VJG [GCUV YCU TGTQWVGF VQ RTQFWEG EQORCVKDNG KPVGTOGFKCVGU, YJKEJ EQWNF UGTXG CU UWDUVTCVGU HQT VJG JGVGTQNQIQWU GP\[OGU KP VJG GPIKPGGTGF RCVJYC[. #NVJQWIJ [KGNFU OC[ UVKNN DG KORTQXGF, VJG HGCUKDKNKV[ QH VTCPUHGTTKPI EQORNGZ DKQU[PVJGVKE RCVJYC[U KPVQ [GCUV HQT RTQFWEVKQP RWTRQUGU JCU VJWU DGGP EQPENWUKXGN[ UJQYP.
1.ö üGTURGEVKXGU, TWNGU CPF TGIWNCVKQPU 6JKU DQQM FGUETKDGU KP ITGCV FGVCKN VJG CPCN[UKU, WVKNK\CVKQP, CPF CRRNKECVKQP QH IGPGVKE EJCTCEVGTKUVKEU QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUVU KP OQFGTP DKQVGEJPQNQI[. ôGPGVKE CPCN[UKU, TGEQODKPCPV &ó# VGEJPQNQI[, CPF PQXGN HWPEVKQPCN IGPQOKEU VGEJPQNQIKGU JCXG DGGP GORNQ[GF VQ FGHKPG VJG OQNGEWNCT DCUKU HQT KORQTVCPV DKQVGEJPQNQIKECN VTCKVU CPF RJGPQV[RGU. #NTGCF[, TGEQODKPCPV &ó# VGEJPQNQI[ CPF OGVCDQNKE GPIKPGGTKPI JCXG [KGNFGF PQXGN [GCUV UVTCKPU YKVJ KORTQXGF, QRVKOK\GF QT GXGP PGY RTQRGTVKGU CPF HWVWTG RQUUKDKNKVKGU UGGO XKTVWCNN[ WPNKOKVGF. %QPPGEVGF YKVJ VJGUG HWVWTG RGTURGEVKXGU QP DKQVGEJPQNQI[, VJG EWTTGPV NCEM QH RQNKVKECN CPF RWDNKE WPFGTUVCPFKPI CPF CEEGRVCPEG QH VJG WUG QH TGEQODKPCPV &ó# VGEJPQNQI[ QHHGTU UKPEGTG RTQDNGOU VQ HWTVJGT OKETQDKCN DKQVGEJPQNQIKECN FGXGNQROGPVU. 6Q D[RCUU CPF UQNXG EWTTGPV JGUKVCVKQPU CPF OKUEQPEGRVKQPU EQPEGTPKPI UCHGV[ QH TGEQODKPCPV VGEJPQNQI[ CPF VJG WUG QH ô/õ QTICPKUOU, EQPUWOGTU, UEKGPVKUVU, CPF KPFWUVT[ UJQWNF YQTM ENQUGN[ VQIGVJGT QP RTQRGT GFWECVKQP CPF EQOOWPKECVKQP RTQITCOU. õP VJG QVJGT JCPF, TGEQODKPCPV &ó# VGEJPQNQI[ CPF OQNGEWNCT IGPGVKEU CTG GUUGPVKCN KP DKQVGEJPQNQIKECN TGUGCTEJ CPF FGXGNQROGPV, HQT VJG KFGPVKHKECVKQP QH VCTIGVU HQT UVTCKP KORTQXGOGPV RTQITCOU VJTQWIJ ENCUUKECN (K.G. PQP-TGEQODKPCPV) IGPGVKEU UVTCVGIKGU. 6JKU KU FGRKEVGF ENGCTN[ KP 5VQMGU•U ÉòWCFTCPVÌ OQFGN HQT ENCUUKH[KPI TGUGCTEJ UVTCVGIKGU, YJKEJ KU DGCWVKHWNN[ KPVTQFWEGF CV VJG GPF QH %JCRVGT 4. #EEQTFKPI VQ VJG ÉúCUVGWT•U SWCFTCPVÌ OQFGN, YJCV KU PGGFGF KP OQFGTP DKQVGEJPQNQI[ KU C HWNN[ KPVGITCVGF CRRTQCEJ QH HWPFCOGPVCN OQNGEWNCT WPFGTUVCPFKPI QH OKETQDKCN RJ[UKQNQI[ CPF CP QRVKOCN RTCEVKECN WVKNK\CVKQP QH FGXGNQRKPI PGY RGTURGEVKXGU. õPN[ VJTQWIJ UWEJ CRRTQCEJGU YKNN YG DG CDNG VQ VCMG HWNN CFXCPVCIG QH VJG RJ[UKQNQIKECN RQVGPVKCN JCTDQWTGF KP VJG [GCUVU. úNC[KPI VJG ICOG D[ VJG TWNGU YKNN [KGNF QPN[ YKPPGTU.
#EMPQwNGFIGOGPVU øQT VJG EQORNGVKQP QH VJKU DQQM, O[ UKPEGTG VJCPMHWNPGUU IQGU VQ CNN VJG %JCRVGT CWVJQTU, YJQ JCXG FQPG C OCTXGNNQWU LQD KP EQORNGVKPI VJGKT GZVGPUKXG CPF WR-VQFCVG QXGTXKGYU. 9KVJQWV VJGKT GPVJWUKCUVKE CPF GZRGTV EQPVTKDWVKQPU, VJKU ÂRTQLGEV• YQWNF QDXKQWUN[ PQV JCXG DGGP RQUUKDNG. 5WDUGSWGPVN[, + YKUJ VQ VJCPM VJG 5GTKGU ©FKVQT 5VGHCP *QJOCPP HQT JKU WPNKOKVGF KPVGTGUV, GPVJWUKCUO, CPF -CDQXG CNN- JKU RCVKGPEG, YJKEJ UQOGVKOGU YCU SWKVG PGEGUUCT[. öCUV DWV PQV NGCUV, + YCPV VQ VJCPM
14
*CP FG 9KPFG
O[ EQNNGCIWGU CV &5/, GURGEKCNN[ 6JQOCU úGVKV (CNUQ HQT JGNR YKVJ KNNWUVTCVKQPU), #PFTo 6GTYKUUEJC XCP 5EJGNVKPIC, 5GTIG &QPMGTU, óQrN XCP úGKL, /CTEQ XCP FGP $GTI, CPF ûQGN $QXGPDGTI, CPF CV &GNHV 6GEJPKECN ñPKXGTUKV[, GURGEKCNN[ ðCEM úTQPM, /CVV úKRGT, 5GH *GKLPGP CPF /KEMGN ðCPUGP, HQT OCP[ UVKOWNCVKPI CPF JGNRHWN FKUEWUUKQPU. %NGCTN[, VJKU YCU PQV VJG NCUV QH [GCUV KP DKQVGEJPQNQI[!
ÿGHGTGPEGU #NOGKFC /ð, úCKU %5 (1ÿÿü) %JCTCEVGTK\CVKQP QH VJG [GCUV RQRWNCVKQP HTQO VTCFKVKQPCN EQTP CPF T[G DTGCF FQWIJU. öGVV #RN /KETQDKQN 23:1ý4-1ý8 #TKUVKFQW #, úGPVKNNk / (2000) /GVCDQNKE GPIKPGGTKPI CRRNKECVKQPU VQ TGPGYCDNG TGUQWTEG WVKNK\CVKQP. %WTT õRKP $KQVGEJPQN 11:187-1ÿ8 #VVHKGNF ú÷ (1ÿÿ7) 5VTGUU VQNGTCPEG: VJG MG[ VQ GHHGEVKXG UVTCKPU QH KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV. óCV $KQVGEJPQN 1ý:13ý1-13ý7 $CKNG[ ð© (1ÿÿ1) 6QYCTF C UEKGPEG QH OGVCDQNKE GPIKPGGTKPI. 5EKGPEG 2ý2:1üü8-1ü7ý $QNQVKP-øWMWJCTC /, 6QHHCPQ-óKQEJG %, #TVKIWGPCXG ø, &WEJCVGCW-óIW[GP ô, öGOCKTG /, /CTOGKUUG û, /QPVTQEJGT û, ûQDGTV %, 6GTOKGT /, 9KPEMGT ú, 9oUQNQYUMK-öQWXGN / (2000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: 11. Kluyveromyces lactis. ø©$5 öGVV 487:üü-70 $QPGMCOR øð, õQUVGTQO ð (1ÿÿ4) õP VJG UCHGV[ QH Kluyveromyces lactis: C TGXKGY. #RRN /KETQDKQN $KQVGEJPQN 41:1-3 %JGP 5ö, %JKIGT / (1ÿ8ý) úTQFWEVKQP QH DCMGT•U [GCUV. +P: /QQ-[QWPI / (GF) %QORTGJGPUKXG $KQVGEJPQNQI[ ÷QN. 3. úGTICOQP úTGUU, õZHQTF, ñù, RR 42ÿ-4ýý %QTTCP *5 (1ÿ7ý) # JKUVQT[ QH DTGYKPI. &CXKU CPF %JCTNGU, óGYVQP #DDQVV, ñù &G &GMGP û* (1ÿüü) 6JG %TCDVTGG GHHGEV: C TGIWNCVQT[ U[UVGO KP [GCUV. ð ôGP /KETQDKQN 44:14ÿ-1ýü &GEQVVKIPKGU #, ôQHHGCW # (1ÿÿ7) %QORNGVG KPXGPVQT[ QH VJG [GCUV #$% RTQVGKPU. óCV ôGPGV 1ý:137-14ý &GOCKP #ö, 5QNQOQP ó# (1ÿ81) +PFWUVTKCN OKETQDKQNQI[. 5EK #OGTKECP 24ý, 42-ý1. &[GT ð/, %JCRKVCN &%, ùWCP ð9, /WNNGP û6, úGRRGTOCP #$ (2002) /GVCDQNKE GPIKPGGTKPI QH Saccharomyces cerevisiae HQT RTQFWEVKQP QH PQXGN NKRKF EQORQWPFU. #RRN /KETQDKQN $KQVGEJPQN ýÿ:224-230 øQWT[ ø (1ÿÿ7) *WOCP IGPGVKE FKUGCUGU: C ETQUU-VCNM DGVYGGP OCP CPF [GCUV. ôGPG 1ÿý:110 øTQP\C ô, +PIC #, /QPVK ú, 5EQVV ô, %CORQOGPQUK ú, /GPKEJKPK ú, õVVCIIKQ ö, ÷KCIIK 5, $WTPU ú#, ôQNF $, #DDQPFCPFQNQ # (2000) 6JG [GCUV Rý3 HWPEVKQPCN CUUC[: C PGY VQQN HQT OQNGEWNCT GRKFGOKQNQI[. *QRGU CPF HCEVU. /WVCVKQP ûGU 4ü2:2ÿ3-301 ôCTHKPMGN &ð, $CKNKU #/ (2002) óWENGQVKFG GZEKUKQP TGRCKT, IGPQOG UVCDKNKV[ CPF JWOCP FKUGCUG: PGY KPUKIJV HTQO OQFGN U[UVGOU. ð $KQOGF $KQVGEJPQN 2:ýý-ü0 ôQHHGCW # et al. (1ÿÿ7) 6JG ;GCUV ôGPQOG &KTGEVQT[. óCVWTG 387 (UWRRN):1-10ý *CTVYGNN ö (2002) óQDGN öGEVWTG. ;GCUV CPF ECPEGT. $KQUEK ûGR 22:373-3ÿ4 *QNNGPDGTI %ú, ôGNNKUUGP ô (1ÿÿ7) úTQFWEVKQP QH TGEQODKPCPV RTQVGKPU D[ OGVJ[NQVTQRJKE [GCUVU. %WTT õRKP $KQVGEJPQN 8:ýý4-ýü0 *WCPI ú, 5VTQHHGMQXC ù, %WRRQNGVVK ð, /CJCPV[ 5ù, 5ECTDQTQWIJ ô# (1ÿÿü) øWPEVKQPCN GZRTGUUKQP QH VJG E[UVKE HKDTQUKU VTCPUOGODTCPG EQPFWEVCPEG TGIWNCVQT KP [GCUV. $KQEJKO $KQRJ[U #EVC 1281:80-ÿ0
1 øWPEVKQPCN IGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUVUþ QH CPEKGPV UMKNNU CPF OQFGTP CRRNKECVKQPU
1ý
ùKUGT ôö, ôGPV\UEJ /, ùNQUGT #ù, $CN\K ©, 9QNH &*, ôQHHGCW #, ûKQTFCP ðû (2001) ©ZRTGUUKQP CPF FGITCFCVKQP QH VJG E[UVKE HKDTQUKU VTCPUOGODTCPG EQPFWEVCPEG TGIWNCVQT KP Saccharomyces cerevisiae. #TEJ $KQEJGO $KQRJ[U 3ÿ0:1ÿý-20ý ùWTV\OCP %ú, øGNN ð9 (1ÿÿ8) 6JG ;GCUVU, C VCZQPQOKE UVWF[, 3TF ©FKVKQP. ©NUGXKGT 5EKGPEG úWDNKUJGTU, #OUVGTFCO öGCVJGTU 6 (2003) $KQEQPXGTUKQPU QH OCK\G TGUKFWGU VQ XCNWG-CFFGF EQRTQFWEVU WUKPI [GCUVNKMG HWPIK. ø©/5 ;GCUV ûGU 3:133-140 /CF\CM /, ôCKNNCTFKP %, $GEMGTKEJ ð/ (2003) *GVGTQNQIQWU RTQVGKP GZRTGUUKQP CPF UGETGVKQP KP VJG PQP-EQPXGPVKQPCN [GCUV ;CTTQYKC NKRQN[VKEC. ð $KQVGEJPQN, KP VJG RTGUU /CTVKP #%, &TWDKP &ô (2003) +ORCEV QH IGPQOG-YKFG HWPEVKQPCN CPCN[UGU QP EGNN DKQNQI[ TGUGCTEJ. %WTT õRKP %GNN $KQN 1ý, ü-13 óKGNUGP ð (2001) /GVCDQNKE GPIKPGGTKPI. #RRN /KETQDKQN $KQVGEJPQN ýý:2ü3-283 óWTUG ú (2002) %[ENKP FGRGPFGPV MKPCUGU CPF EGNN E[ENG EQPVTQN (PQDGN NGEVWTG). %JGODKQEJGO 3:ýÿü-ü03 úQYGNN %&, òWCKP &©, 5OCTV ù# (2003) 6JG KORCEV QH DTGYKPI [GCUV EGNN CIG QP HGTOGPVCVKQP RGTHQTOCPEG, CVVGPWCVKQP CPF HNQEEWNCVKQP. ø©/5 ;GCUV ûGU 3:14ÿ-1ý7 úTGVQTKWU +5 (2000) 6CKNQTKPI YKPG [GCUV HQT VJG PGY OKNNGPPKWO: PQXGN CRRTQCEJGU VQ VJG CPEKGPV CTV QH YKPG OCMKPI. ;GCUV 1ü:ü7ý-72ÿ òWG òò, 9KP\GNGT ©# (2002) öCTIG-UECNG OWVCIGPGUKU CPF HWPEVKQPCN IGPQOKEU KP [GCUV. øWPE +PVGIT ôGPQOKEU 2:1ÿ3-1ÿ8 ûQDKPUQP ð (1ÿÿ4) 6JG õZHQTF %QORCPKQP VQ 9KPG. õZHQTF ñKXGTUKV[ úTGUU, õZHQTF, ñù 5EJWNNGT &, %QTVG-ûGCN /, öGCQ % (2001) # FKHHGTGPVKCN OGFKWO HQT VJG GPWOGTCVKQP QH VJG URQKNCIG [GCUV Zygosaccharomyces bailii KP YKPG. ð øQQF úTQVGEV ü3:1ý70-1ý7ý 5OCTFQXC ð, úCXNQXC 5, ùQWNCMQXC * (2002) &GVGTOKPCVKQP QH QRVKOCN EQPFKVKQPU HQT CPCN[UKU QH Rý3 UVCVWU KP NGWMGOKE EGNNU WUKPI HWPEVKQPCN CPCN[UKU QH UGRCTCVGF CNNGNGU KP [GCUV. úCVJ õPEQN ûGU 8:24ý-2ý1 5YKPMGNU $9, XCP õQ[GP #ð, $QPGMCOR øð (1ÿÿ3) 6JG [GCUV Kluyveromyces lactis CU CP GHHKEKGPV JQUV HQT JGVGTQNQIQWU IGPG GZRTGUUKQP. #PVQPKG XCP öGGWYGPJQGM ü4:187-201 5\E\GDCTC ø/, %JCPFGNKGT %, ÷KNNGTGV %, /CUWTGN #, $QWTQV 5, &WRQTV %, $NCPEJCTF 5, ôTQKUKNNKGT #, 6GUVGV ©, %QUVCINKQNK ú, %CWGV ô, &GIT[UG ©, $CNDWGPC &, 9KPVGT ð, #EJUVGVVGT 6, 5RCIPQNK û, úQORQP &, &WOCU $ (2003) 6QVCN DKQU[PVJGUKU QH J[FTQEQTVKUQPG HTQO C UKORNG ECTDQP UQWTEG KP [GCUV. óCV $KQVGEJPQN 21:143-14ÿ 6TKXGFK ó$, ðCEQDUQP ôù, 6GUEJ 9 (1ÿ8ü) $CMGT•U [GCUV. %û% %TKV ûGX $KQVGEJPQN 4:7ý10ÿ ÷CP FGP $GTI ð#, ÷CP FGT öCMGP ùð, XCP õQ[GP #ð, ûGPPKGTU 6%, ûKGVXGNF ù, 5EJCCR #, $TCMG #ð, $KUJQR ûð, 5EJWNV\ ù, /Q[GT & (1ÿÿ0) Kluyveromyces CU C JQUV HQT JGVGTQNQIQWU IGPG GZRTGUUKQP: GZRTGUUKQP CPF UGETGVKQP QH RTQEJ[OQUKP. $KQVGEJPQNQI[ (ó;) 8:13ý-13ÿ ÷CP &KLMGP * (2001) %QPHGTGPEG ûGRQTV: 6JG 21UV +PVGTPCVKQPCN 5RGEKCNK\GF U[ORQUKWO QP ;GCUVU (+55;2001) QP Â$KQEJGOKUVT[, ôGPGVKEU, $KQVGEJPQNQI[ CPF ©EQNQI[ QH óQPEQPXGPVKQPCN ;GCUVU•. ø©/5 ;GCUV ûGU 2:42ÿ-432 ÷CWIJCP-/CTVKPK #, /CTVKPK # (1ÿÿý) øCEVU, O[VJU CPF NGIGPFU QP VJG RTKOG KPFWUVTKCN OKETQQTICPKUO. ð +PF /KETQDKQN 14:ý14-ý22 9CNMGT ô/ (1ÿÿ8) ;GCUV RJ[UKQNQI[ CPF DKQVGEJPQNQI[. ðQJP 9KNG[ CPF 5QPU, %JKEJGUVGT, ñù 9KPFGTKEMZ ð, *QNUDGGMU +, öCICVKG, õ, ôKQVU ø, 6JGXGNGKP ð, FG 9KPFG ð* (2002) øTQO HGCUV VQ HCOKPGþ CFCRVCVKQP VQ PWVTKGPV CXCKNCDKNKV[ KP [GCUV. +P: 6QRKEU KP %WTTGPV ôGPGVKEU, ÷QN. 1 (*QJOCPP 5, /CIGT 9*, GFU.), Â;GCUV UVTGUU TGURQPUGU•. 5RTKPIGT
1ü
*CP FG 9KPFG
PGVKEU, ÷QN. 1 (*QJOCPP 5, /CIGT 9*, GFU.), Â;GCUV UVTGUU TGURQPUGU•. 5RTKPIGT ÷GTNCI, $GTNKP. RR30ý-38ü 9QQF ÷ et al. (2002) 6JG IGPQOG UGSWGPEG QH Schizosaccharomyces pombe. óCVWTG 41ý:871-880
2 )GPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU 2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
#DUVTCEV ;GCUVU TGRTGUGPV JKIJN[ KORQTVCPV CPF XCNWCDNG QTICPKUOU HQT TGUGCTEJ CPF KPFWUVTKCN CRRNKECVKQPU. #NVJQWIJ Saccharomyces cerevisiae JCU JKUVQTKECNN[ DGGP C MG[ URGEKGUÿ QVJGT [GCUV IGPGTC CPF URGEKGU CTG KPETGCUKPIN[ KORQTVCPV. 6JG TCRKF GOGTIGPEG CPF GZRCPUKQP QH IGPQOKE CPF HWPEVKQPCN IGPGVKE KPHQTOCVKQP QP XCTKQWU [GCUVU KPFKECVGU C JKIJ NGXGN QH EQORNGZKV[ COQPIUV VJGUG QTICPKUOU. +V KU CRRCTGPV VJCV VJG S. cerevisiae IGPQOG YCU FWRNKECVGF UQOG 100 OKNNKQP [GCTU CIQ CPF VJCV UGXGTCN QH VJG QVJGT KORQTVCPV [GCUV URGEKGU FKXGTIGF RTKQT VQ VJKU FWRNKECVKQPÿ YJKNUV QVJGTU FKXGTIGF RQUV-RQN[RNQKFK\CVKQP QH VJG CPEGUVTCN [GCUV IGPQOG. *GTG YG RTGUGPV CP QXGTXKGY QH VJG XCTKQWU [GCUV IGPQOGU VJCV UGTXGU VQ JKIJNKIJV VJG EQORNGZKV[ QH [GCUVUÿ GURGEKCNN[ YKVJKP VJG EQPVGZV QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV UVTCKPU. 6JG EJCNNGPIGU HCEGF D[ KPFWUVTKCN [GCUV IGPGVKEKUVU CTG FKUEWUUGF CPF MG[ KUUWGU EQPEGTPKPI UVTCVGIKGU QH OCVKPIÿ OWVCIGPGUKUÿ URJGTQRNCUV HWUKQP CPF E[VQFWEVKQP CTG RTGUGPVGF. ©ZCORNGU QH UVTCKP KORTQXGOGPVU CEJKGXGF XKC ENCUUKECN IGPGVKEU CTG RTGUGPVGFÿ CNQPI YKVJ CP CPCN[UKU QH OQNGEWNCT IGPGVKEU QH OCNVQUG OGVCDQNKUO KP KPFWUVTKCN [GCUVUÿ YJKEJ UGTXGU VQ JKIJNKIJV VJG WUGHWNPGUU QH EQODKPGF OQNGEWNCT CPF ENCUUKECN IGPGVKEU KP UVTCKP KORTQXGOGPV.
2.1 +PVTQFWEVKQP 8CTKQWU [GCUVU CTG WUGF HQT VGEJPQNQIKECN RTQEGUUGU VJCV TCPIG HTQO VJG CPEKGPV CTVU QH DTGCFÿ YKPG CPF DGGT OCMKPIÿ VQ VJG OQFGTP CRRNKECVKQP QH JGVGTQNQIQWU RTQVGKP RTQFWEVKQP (UGG QVJGT EJCRVGTU KP VJKU XQNWOGþ 5RGPEGT CPF 5RGPEGT 1990þ 4GGF CPF ýCIQFCYKVJCPC 1991). /QFGTP [GCUV VGEJPQNQI[ TGRTGUGPVU C XCUV KPFWUVTKCN UGEVQT YQTVJ CDQWV 75üû0 DKNNKQP RGT CPPWO. %QPUWOGTU QH [GCUVU CPF [GCUVDCUGF RTQFWEVU FGOCPF EQPVKPWCNN[ KORTQXGF SWCNKV[ CPF GEQPQOKEU. 6JGTGHQTGÿ [GCUV VGEJPQNQIKUVU CTG WPFGT ITQYKPI RTGUUWTG VQ GPJCPEG VJG RGTHQTOCPEGU QH KPFWUVTKCN UVTCKPU KP EQOOGTEKCN RTQEGUUGU. #P KP FGRVJ TGXKGY QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV VTCKVU KU DG[QPF VJG UEQRG QH VJKU CTVKENGÿ DWV DTKGHN[ÿ jWUV UQOG QH VJG MG[ RTQRGTVKGU VJCV [GCUV KPFWUVTKGU NQQM VQ KORTQXG KPENWFG [KGNF QH [GCUV DKQOCUU QP EJGCR UWDUVTCVGUÿ HNQY QH UWICTU VJTQWIJ VQ GVJCPQN CPF %úù RTQFWEVKQPÿ TGURKTCVQT[ OGVCDQNKUO YJGTG OCZKOWO EQPXGTUKQP QH ECTDQP UQWTEG VQ EGNN OCUU KU TGSWKTGFÿ NGXGNU QH GP\[OGU CPF OGVCDQNKE KPVGTOGFKCVGU HQT RTQFWEKPI 4&ø EJGOKECNU QT FTWI RTGEWTUQTUÿ RTQVGKP CPF COKPQ CEKF EQORNGOGPVU HQT [GCUV GZVTCEVU Topics in Current Genetics, Vol. 2 J.H. de Winde (Ed.): Functional Genetics of Industrial Yeats Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003
1÷
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
CPF HGGF [GCUVUÿ PWENGQVKFG EQPVGPVU HQT HNCXQWT GPJCPEGTUÿ XKVCOKP RTQFWEVKQPÿ CPF RTQFWEVKXKV[ (CPF UGETGVKQP) QH HQTGKIP RTQVGKPU. # OCjQT TGSWKTGOGPV HQT UVTCKP KORTQXGOGPV KU KP VJG CTGC QH VQNGTCPEG CPF CFCRVCDKNKV[ QH EGNNU VQ OKETQCPF OCETQ-GPXKTQPOGPVCN UVTGUUGU KORCTVGF D[ KPFWUVTKCN CRRNKECVKQPU. ;GCUVUÿ NKMG CNN EGNNWNCT QTICPKUOUÿ PGGF VQ OCKPVCKP KPVGTPCN EQPFKVKQPU YKVJKP C FGHKPGF TCPIG KP QTFGT VQ ITQY CPF HWPEVKQP QRVKOCNN[. +V UJQWNF DG TGOGODGTGF VJCV KP IGPGTCNÿ [GCUVU JCXG GXQNXGF VQ QEEWR[ GEQNQIKECN PKEJGU VJCV CTG SWKVG FKHHGTGPV HTQO VJQUG GPEQWPVGTGF KP NCDQTCVQTKGU QT KP KPFWUVTKCN RTQEGUUGU. 6JG HCEV KU VJCV [GCUVU TCTGN[ GPEQWPVGT KFGCN RJ[UKQNQIKECN EQPFKVKQPU FWTKPI VJGKT KPFWUVTKCN NKHG URCPU. 6JGTGHQTGÿ VJG CDKNKV[ QH C [GCUV UVTCKP VQ CFCRV VQ XCTKQWU EJCNNGPIGUÿ YJKEJ HCNN QWVUKFG QH VJG QRVKOCN GPXKTQPOGPVCN EQPFKVKQPU HQT ITQYVJÿ YKNN IQXGTP KVU WUGHWNPGUU CPF CRRNKECDKNKV[ VQ KPFWUVTKCN CRRNKECVKQPU. 6JGUG EQPUKFGTCVKQPU QH VCTIGVU HQT UVTCKP KORTQXGOGPV CTG UQOGYJCV EWTUQT[ÿ PGXGTVJGNGUU VJG[ JKIJNKIJV VJG FKXGTUG TCPIG QH HGCVWTGU VJCV [GCUV VGEJPQNQIKUVU TGSWKTG HTQO UVTCKPU. úH EQWTUG VJG DKQNQIKECN DCUGU QH VJGUG HGCVWTGU CTG EQORNGZ CPF CU UWEJÿ KORTQXKPI VJGUG CVVTKDWVGU KP UVTCKPU KU C EJCNNGPIKPI VCUM. +ORTQXGOGPV QH [GCUV IGPGVKEU ECP DG CEJKGXGF VJTQWIJ ENCUUKECNÿ QT OQNGEWNCT OCPKRWNCVKQPU (TGEQODKPCPV (T)øý# QT IGPGVKE GPIKPGGTKPI). 5Q-ECNNGF ENCUUKECN IGPGVKEU TGHGTU VQ VGEJPKSWGU QH DTGGFKPI (CNUQ TGHGTTGF VQ CU OCVKPI QT J[DTKFK\CVKQP)ÿ OWVCIGPGUKU CPF RTQVQRNCUVöURJGTQRNCUV HWUKQP. ©CEJ QH VJGUG JCU KVU CFXCPVCIGU CPF FKUCFXCPVCIGUÿ YJKEJ CTG FKUEWUUGF KP 5GEVKQP 3. 6JG EJCNNGPIG QH KORTQXKPI KPFWUVTKCN [GCUVU KU OCFG GURGEKCNN[ FKHHKEWNV D[ VJG IGPGVKE PCVWTG QH VJGUG [GCUVU. 7PNKMG NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae VJCV JCXG DGGP DTGF VQ DG IGPGVKECNN[ VTCEVCDNGÿ KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU CTGÿ IGPGTCNN[ÿ OWEJ NGUU COGPCDNG VQ IGPGVKE OCPKRWNCVKQP. 6JWUÿ YJGTGCU NCDQTCVQT[ UVTCKPU CTG WUWCNN[ JCRNQKFU YKVJ UVCDNG OCVKPI V[RGUÿ QT FKRNQKFU VJCV ECP DG URQTWNCVGF VQ IKXG IGPG UGITGICVKQPU VJCV QDG[ /GPFGN'U NCYUÿ KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUV UVTCKPU CTG QHVGP RQN[RNQKF QT CPGWRNQKF CPF TCTGN[ GZJKDKV /GPFGNKCP UGITGICVKQP. #NVJQWIJ DTGGFKPI UVTCVGIKGU ECP DG CRRNKGF VQ [GCUVU YKVJ EQORNGZ IGPQOGUÿ XGT[ JKIJ PWODGTU (> 10õ) QH J[DTKFU PGGF VQ DG UETGGPGF KP QTFGT VQ QDVCKP FGUKTGF IGPQV[RGU. +P UQOG ECUGUÿ KPFWUVTKCN UVTCKPU CTG CUGZWCNÿ QT CURQTQIGPQWU CPF VJGTGHQTG DTGGFKPI UVTCVGIKGU ECPPQV DG GORNQ[GF VQ KORTQXG IGPGVKE DCEMITQWPFÿ KP YJKEJ ECUG OWVCIGPGUKU KU CP CNVGTPCVKXG UVTCVGI[. #NUQÿ UQOGVKOGU KV KU FGUKTCDNG VQ EQODKPG VTCKVU QH [GCUVU HTQO FKHHGTGPV IGPGTC QT URGEKGUÿ KP YJKEJ ECUG EGNN HWUKQP ECP DG GORNQ[GF. #P CFFGF EQORNGZKV[ KP IGPGVKE OCPKRWNCVKQP QH [GCUVU KU VJG OWNVKIGPKE PCVWTG QH OQUV QH VJG VTCKVU VJCV YG UGGM VQ KORTQXG. 5KPING IGPG EJCPIGU TCTGN[ JCXG CP GHHGEV QP TGNGXCPV RJGPQV[RGU CPF UQ OCjQT KORTQXGOGPVU XKC ENCUUKECN IGPGVKE QT Tøý# CRRTQCEJGU JCXG VQ DG HQWPFGF QP C IQQF WPFGTUVCPFKPI QH VJG EGNNWNCT CPF OQNGEWNCT DKQNQI[ IQXGTPKPI VCTIGVGF VTCKVUÿ UQ VJCV GKVJGT UWKVCDNG UGNGEVKQP CPF GPTKEJOGPV EQPFKVKQPU ECP DG FGUKIPGF HQT KUQNCVKPI ENCUUKECNN[ KORTQXGF EGNN V[RGUÿ QT VJG TGNGXCPV IGPGU ECP DG VCTIGVGF KP Tøý# UVTCVGIKGU. +P VJKU EJCRVGT YG EQORCTG CPF EQPVTCUV VJG IGPQOKEU QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUVUÿ CPF TGXKGY VJG UVTCVGIKGU HQT KORTQXGOGPV QH UVTCKPU KP NKIJV QH VJGKT IGPGVKE EQORNGZKVKGU.
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
19
2.2 )GPGVKE RTQRGTVKGU QH KPFWUVTKCN [GCUVU 6JG OCjQT KPFWUVTKCNN[ WUGHWN [GCUVU KPENWFG UVTCKPU QH S. cerevisiaeÿ QVJGT Saccharomyces UR.ÿ CPF URGEKGU QH Candidaÿ Hansenula (Pichia)ÿ Hanseniaspora (Kloeckera)ÿ Kluyveromycesÿ Phaffiaÿ Rhodotorulaÿ Torulasporaÿ Torulopsisÿ Yarrowiaÿ CPF Zygosaccharomyces (5RGPEGT CPF 5RGPEGT 1990þ 4GGF CPF ýCIQFCYKVJCPC 1991). 6CDNG 1 NKUVU UQOG QH VJG KPFWUVTKCN WUGU QH TGRTGUGPVCVKXG [GCUVU CPF KPFKECVGU VJG FKXGTUKV[ QH CRRNKECVKQPU. #U YGNN CU DGKPI CP GZVTGOGN[ KORQTVCPV GEQPQOKE [GCUVÿ S. cerevisiae KU VJG OQUV UVWFKGF [GCUV JCXKPI DGGP CV VJG XCPIWCTF QH HWPFCOGPVCN CPF CRRNKGF DKQNQI[ TGUGCTEJ HQT OCP[ FGECFGU. *QYGXGTÿ VJG FGGR CPF TCRKFN[ ITQYKPI MPQYNGFIG VJCV YG JCXG QH S. cerevisiae KU DCUGF NCTIGN[ WRQP UVWFKGU YKVJ NCDQTCVQT[ OWVCPVU. 6JG TGNGXCPEG QH VJGUG UVWFKGU VQ KPFWUVTKCN UVTCKPU QH S. cerevisiae KU UQOGYJCV SWGUVKQPCDNG UKPEG KP OCP[ ECUGU VJG IGPQOKEU QH UVTCKPU WUGF KP KPFWUVT[ KU UKIPKHKECPVN[ FKHHGTGPV HTQO VJCV QH V[RKECN NCDQTCVQT[ UVTCKPU. óJGP YG EQPUKFGT VJG PQP-Saccharomyces URGEKGU QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUVUÿ VJG CXCKNCDNG KPHQTOCVKQP KU GXGP NGUU GZVGPUKXG. ýGXGTVJGNGUUÿ KORQTVCPV KPHQTOCVKQP KU CTKUKPI HTQO IGPQOKE GZRNQTCVKQPU QH VJGUG [GCUVU. 2.2.1 #P QXGTXKGY QH VJG IGPQOG CPF HWPEVKQPCN IGPGVKE CPCN[UKU QH NCDQTCVQT[ S. cerevisiae UVTCKPU: C DCUKU HQT EQORCTKUQP YKVJ KPFWUVTKCN [GCUVU 7PFGTUVCPFKPI JQY VJG IGPQOG QH C [GCUV UVTCKP EQPHGTU VJG EJCTCEVGTKUVKEU GUUGPVKCN HQT GHHKEKGPV KPFWUVTKCN RGTHQTOCPEG KU ETWEKCN VQ FGXGNQRKPI VCTIGVU CPF UVTCVGIKGU HQT UVTCKP KORTQXGOGPV. 6JG OQUV RTQOKUKPI CRRTQCEJ VQ WPTCXGNNKPI VJG TGNC 6CDNG 1. #RRNKECVKQPU QH UQOG TGRTGUGPVCVKXG KPFWUVTKCN [GCUVU )GPWU Saccharomyces
5RGEKGU cerevisiae
Saccharomyces Candida Candida Candida Rhodotorula Pichia Pichia
various sp utilis paraffinica lipolytica sp. angusta sp.
Kluyveromyces Kluyveromyces Kluyveromyces Hansenula Torulopsis Torulopsis Zygosaccharomyces
fragilis marxianus lactis sp. sp. sp. rouxii
#RRNKECVKQP $CMKPIÿ DTGYKPIÿ YKPGÿ FKUVKNNKPIÿ HWGN CNEQJQNÿ CPF HQTGKIP RTQVGKPUÿ KPXGTVCUGÿ GTIQUVGTQN $TGYKPIÿ YKPGÿ UCMGÿ CO[NCUGÿ OGNKDKCUG òQQF [GCUVÿ PWENGQVKFGU òQQF [GCUV %KVTKE CEKF %CTQVGPGÿ KVCEQPKE CEKF òQTGKIP RTQVGKPU òQQF [GCUVÿ UVGTQKF RTGEWTUQTUÿ ½-ICNCEVQUKFCUGÿ TKDQHNCXKP +PXGTVCUGÿ HQQF [GCUV %JGGUG òQQF [GCUVÿ ¾-ICNCEVQUKFCUG 5VGTQKF RTGEWTUQTU òQQF [GCUV ôNWEQPKE CEKFÿ HQQF [GCUV 5Q[ UCWEGÿ OKUQ
ù0
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
VKQPUJKR DGVYGGP VJG [GCUV IGPQOG CPF EGNN HWPEVKQPU KPXQNXGU CP KPVGITCVGF CPCN[VKECN CRRTQCEJ. òKIWTG 1 UJQYU VJG KPVGITCVGF CPCN[VKECN RTQEGUUÿ YJKEJ KPXQNXGU CURGEVU QH ENCUUKECN IGPGVKEUÿ OQNGEWNCT DKQNQI[ÿ DKQEJGOKUVT[ÿ EGNN DKQNQI[ CPF EQORWVCVKQPCN VGEJPKSWGU. /CP[ QH VJG OGVJQFU WUGF KP VJG CPCN[UGU EQPVKPWG VQ DG FGXGNQRGF CPF TGHKPGFÿ CPF FCVC JCPFNKPI (DKQKPHQTOCVKEU) KUUWGU TGOCKP C RCTVKEWNCT EJCNNGPIG. *QYGXGTÿ YG HQTGUGG VJCV VJG KPVGITCVGF CRRTQCEJ YKNN DG KPETGCUKPIN[ KORQTVCPV VQ FGHKPKPI ETKVKECN FGVGTOKPCPVU QH KPFWUVTKCN RGTHQTOCPEG D[ [GCUV UVTCKPU. 4GIWNCTN[ WRFCVGF KPHQTOCVKQP EQPEGTPKPI VJG IGPQOKE CPF HWPEVKQPCN CPCN[UKU QH [GCUVU KU CXCKNCDNG QP C PWODGT QH GZVGPUKXG FCVCDCUGU. 6JGUG KPENWFG VJG ôoPQNGXWTGU RTQjGEV YGD UKVGU (UGG 5QWEKGV GV CN. ù000)ÿ VJG 5VCPHQTF ôGPQOG øCVCDCUG (5ôø)ÿ VJG /WPKEJ +PHQTOCVKQP %GPVGT HQT 2TQVGKP 5GSWGPEGU %QORTGJGPUKXG ;GCUV ôGPQOG øCVCDCUG (/+25 %;ôø)ÿ CPF VJG ;GCUV 2TQVGQOG øCVCDCUG (;2ø). 5GG ôQHHGCW (ù000)ÿ 4QUU-/CEFQPCNF (ù000) CPF 5QWEKGV GV CN. (ù000) HQT C DTQCFGT NKUV QH WUGHWN YGD UKVGU. #U CP GZCORNG QH JQY VJG KPVGITCVGF CRRTQCEJ VQ [GCUV CPCN[UKU JCU DGGP CRRNKGF D[ TGUGCTEJ ITQWRU CTQWPF VJG YQTNFÿ YG RTQXKFG C DTKGH QXGTXKGY QH NCDQTCVQT[ S. cerevisiae IGPQOKEU. 6JKU QXGTXKGY CNUQ UGTXGU CU C RQKPV QH TGHGTGPEG HQT QWT NCVGT EQORCTKUQP YKVJ KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUV UVTCKPU. 6JG PWENGCT IGPQOG QH VJG UGSWGPEGF S. cerevisiae UVTCKP 5ù÷÷E VQVCNU 1ù /D. 6JG UVTCKP ECTTKGU 1õ EJTQOQUQOGU XCT[KPI HTQO ù30MD VQ 1.ñ /D KP NGPIVJ. 6JGTG CTG OCP[ FWRNKECVGF EJTQOQUQOCN TGIKQPU KP S. cerevisiae UWIIGUVKPI C YJQNG IGPQOG FWRNKECVKQP CRRTQZKOCVGN[ 10÷ [GCTU CIQ (óQNHG CPF 5JKGNFU 199ûþ 5GQKIJG CPF óQNHG 199÷). ôGPG ENWUVGT CPCN[UKU UWIIGUVU CDQWV ññ OCjQT TGIKQPU QH ENWUVGTGF IGPG FWRNKECVKQPUÿ PQV KPENWFKPI VGNQOGTKE CPF UWDVGNQOGTKE TGIKQPUÿ YJKEJ CTG YGNN MPQYP HQT JKIJ NGXGN UKOKNCTKV[ (/GYGU GV CN. 199ûþ óQNHG CPF 5JKGNFU 199ûþ 5GQKIJG CPF óQNHG 199÷). %QODKPKPI IGPG QTFGT YKVJ IGPG FWRNKECVKQP FCVC CUUKIPU OQTG VJCP ÷0ð QH VJG IGPQOG KPVQ 11ù RCKTGF TGIKQPUÿ YKVJ VJG NCTIGUV WPRCKTGF ICR DGKPI QPN[ 3õ IGPGU NQPI (óQPI GV CN. ù00ù). 5GXGTCN QH VJG UKUVGT TGIKQPU URCP EGPVTQOGTGUÿ YJKEJ CNNQYU EGPVTQOGTG RCKTU VQ DG KPFKECVGF CU HQNNQYU: +ö8++ÿ ++ö+8ÿ +++öï+8ÿ 8ö+ïÿ ïöï++ÿ CPF ï+++öï8. LKMGN[ EGPVTQOGTG RCKTKPI CNUQ CRRGCTU DGVYGGP EJTQOQUQOGU 8+öï8+ CPF 8+++öï+ÿ CNVJQWIJ KP VJGUG ECUGU VJG UKUVGT TGIKQPU GPF ENQUG VQ EGPVTQOGTGU TCVJGT VJCP URCPPKPI VJGO. /CP[ QH VJG OCjQT FWRNKECVKQPU CTG KP VJG UCOG QTKGPVCVKQP TGNCVKXG VQ VJG EGPVTQOGTG KP VJG VYQ EQRKGUÿ UWIIGUVKPI VJCV TGEKRTQECN VTCPUNQECVKQP JCU DGGP VJG OCKP HQTO QH NCTIG-UECNG TGCTTCPIGOGPV YKVJKP VJG [GCUV IGPQOG (5GQKIJG CPF óQNHG 199÷). 6JG S. cerevisiae IGPQOG YCU OCRRGF RTKQT VQ IGPQOG UGSWGPEKPI WUKPI OGVJQFU UWEJ CU ENCUUKECN VGVTCF CPCN[UKUÿ TCPFQO URQTG CPCN[UGUÿ VTKUQOKE CPCN[UKUÿ OKVQVKE ETQUUKPI-QXGTÿ CPF EJTQOQUQOG NQUU CPF VTCPUHGT (/QTVKOGT CPF 5EJKNF 19÷1). 6JG CEEWOWNCVGF OCRRKPI FCVC RTQXKFGF KPHQTOCVKQP QP EJTQOQUQOCN NQECVKQPU CPF QTFGTU QH OCP[ QH VJG IGPGU YKVJ TGURGEV VQ EGPVTQOGTGU. 6JG FGTKXGF OCRU YGTG RWDNKUJGF KP C UGTKGU QH TGIWNCT WRFCVGU D[ 4.î. /QTVKOGT CPF EQNNGCIWGU (EKVGF KP %JGTT[ GV CN. 199û). 6JG UGSWGPEKPI QH UVTCKP 5ù÷÷E RTQXKFGF HQT C RJ[UKECN OCR QH VJG IGPQOG (%JGTT[ GV CN. 199û)ÿ YJKEJ KU CXCKNCDNG HTQO VJG 5VCPHQTF 7PKXGTUKV['U Saccharomyces ôGPQOG øCVCDCUG. 5VTCKP 5ù÷÷E ECTTKGU CDQWV õ000 IGPGU QT QRGP TGCFKPI HTCOGU (ú4òU) (øWjQP 199õ). 6JG GZCEV PWODGT
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ù1
)GPQOG %NCUUKECN IGPGVKE OCRRKPIÿ øý# UGSWGPEKPIÿ KFGPVKHKECVKQP QH QRGP TGCFKPI HTCOGUÿ IGPG QTFGTKPI
)GPG RTQFWEV CPF HWPEVKQP òWPEVKQPCN CPCN[UGUÿ KP UKNKEQ (FCVCDCUG TGHGTGPEG)ÿ FGNGVKQPU (MPQEM-QWVU)ÿ VTCPURQUQP KPUGTVKQPUÿ VYQJ[DTKFU GVE
2TQVGQOG ù-ø IGNUÿ RTQVGKP UGSWGPEKPI
6TCPUETKRVQOG
/GVCDQNQOG
/KETQCTTC[U CPF QVJGT INQDCN GZRTGUUKQP CPCN[UGU
#PCN[UGU QH KPVGTOGFKCVGUÿ EQHCEVQTUÿ RTQFWEVU QH RCVJYC[U GVE.
$KQKPHQTOCVKEU CPF EQORWVCVKQPCN OQFGNNKPI
)GPG HCOKNKGUÿ GZRTGUUKQP ENWUVGTU, RTQVGKP EQORNGOGPV, EQ-QTFKPCVGF TGURQPUGU CPF RCVJYC[ CEVKXKVKGU
(WPEVKQPKPI %GNN
(KI. 1. #P KPVGITCVGF CPCN[VKECN CRRTQCEJ VJCV NKPMU VJG IGPQOG VQ EGNN HWPEVKQP. # [GCUV UVTCKP ECP DG CPCN[\GF XKC IGPQOKEU VQ RTQXKFG C FGVCKNGF IGPQOG UGSWGPEG CPF RJ[UKECN OCR QH EJTQOQUQOGU. 8CTKQWU VGEJPKSWGU QH HWPEVKQPCN CPCN[UGU CTG WUGF VQ FGVGTOKPG IGPG RTQFWEVUÿ CPF IGPG HWPEVKQPUÿ CU YGNN CU INQDCN IGPG GZRTGUUKQP (VTCPUETKRVQOKEU) CPF INQDCN RTQVGKP (RTQVGQOKEU) EQORNGOGPVU KP EGNNU WPFGT URGEKHKE EQPFKVKQPU. 6JG VTCPUETKRVQOG CPF RTQVGQOG FCVC KU EQWRNGF YKVJ EQORWVCVKQPCN CPCN[UGU VQ KFGPVKH[ IGPG HCOKNKGU CPF ENWUVGTUÿ CPF EQ-QTFKPCVGF TGURQPUGU D[ EGNNU KPENWFKPI EQPVTQN QH RCVJYC[U. #PCN[UKU QH VJG OGVCDQNKVGU RTGUGPV KP EGNNU WPFGT VJG UCOG EQPFKVKQPU (OGVCDQNQOKEU) RTQXKFGU KPHQTOCVKQP QP HNWZ QH RCVJYC[U CPF GP\[OG CEVKXKVKGU. 6JKU KPVGITCVGF CRRTQCEJ CNNQYU HQT KFGPVKHKECVKQP QH VJG DTQCF IGPG HWPEVKQPU VJCV CTG TGSWKTGF VQ RTQXKFG VJG KORQTVCPV EJCTCEVGTKUVKEU QH [GCUV EGNNU WPFGT FKHHGTGPV EQPFKVKQPU.
ùù
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
QH EQFKPI ú4òU TGOCKPU WPEGTVCKP ($CUTCK GV CN. 199ûþ îQYCNE\WM GV CN. 1999þ ôQHHGCW ù000þ 4QUU-/CEFQPCNF ù000). 5VTCKP 5ù÷÷E KU VJG OQUV EQOOQPN[ WUGF IGPGVKE DCEMITQWPF KP TGUGCTEJ NCDQTCVQTKGU CPF YCU FGTKXGF HTQO C PCVWTCN FKRNQKF KUQNCVGÿ ©/93 KUQNCVGF D[ ©OKN /TCM HTQO C TQVVKPI HKI KP %CNKHQTPKC KP 193÷ (/QTVKOGT CPF ,QJPUVQP 19÷õ). 6JG TGNCVKQPUJKR DGVYGGP VJG UGSWGPEGF S. cerevisiae UVTCKP CPF KPFWUVTKCN UVTCKPU KU WPENGCTÿ CNVJQWIJ KV JCU DGGP GUVKOCVGF VJCV ÷ñð QH VJG 5ù÷÷E IGPQOG EQOGU HTQO ©/93ÿ YJKEJ YCU RTQDCDN[ C YKPG [GCUV (/QTVKOGT ù000). 5KIPKHKECPVN[ÿ YKVJ TGICTFU VQ DCMKPIÿ FKUVKNNKPI QT DTGYKPI CRRNKECVKQPUÿ UVTCKP 5ù÷÷E KU KPECRCDNG QH WVKNK\KPI OCNVQUGÿ VJG OCjQT UWICT CXCKNCDNG VQ [GCUVU KP RNCKP FQWIJUÿ FKUVKNNGT'U OCUJGU QT DTGYGT'U YQTVÿ GXGP VJQWIJ VJG [GCUV IGPQOG UGSWGPEKPI RTQjGEV JCU KFGPVKHKGF VYQ EQRKGU QH VJG MAL NQEK (òGWGTOCPP GV CN. 199ñ). 5VTCKP 5ù÷÷E KU KPECRCDNG QH HGTOGPVKPI OCNVQUG DGECWUG KV NCEMU C HWPEVKQPCN MAL TGIWNCVQT[ RTQVGKP (8. *KIIKPUÿ RGTU. EQOO.). ýGXGTVJGNGUUÿ KPHQTOCVKQP QDVCKPGF HTQO UVWFKGU QH UVTCKP 5ù÷÷E CPF QVJGT NCDQTCVQT[ UVTCKPU FQGU RTQXKFG C RNCVHQTO HQT WPFGTUVCPFKPI KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU. 6JG HWPFCOGPVCN EJCNNGPIG HQT [GCUV DKQNQIKUVU KU VQ FGVGTOKPG YJCV VJG HWPEVKQPU QH VJG õ000 QT UQ S. cerevisiae IGPGU CTG. #V VJG VKOG QH VJG RWDNKECVKQP QH VJG IGPQOG UGSWGPEGÿ QPN[ CDQWV 30ð QH VJG ú4òU EQTTGURQPFGF VQ IGPGU YJQUG RTQFWEV HWPEVKQPU YGTG EJCTCEVGTK\GF D[ EQPXGPVKQPCN OGCPUÿ KPENWFKPI HWPEVKQPCN CUUC[. #DQWV QPG JCNH QH VJG TGOCKPKPI ú4òU UJQYGF UQOG FGITGG QH JQOQNQI[ QT EQOOQP OQVKHU YKVJ IGPGU QH [GCUV QT QVJGT QTICPKUOU YJQUG RTQFWEVU CTG HWPEVKQPCNN[ EJCTCEVGTK\GFÿ CPF CU UWEJ C TQNG KP [GCUV ECP DG KPHGTTGF. 6JG TGOCKPKPI ù000 QT UQ ú4òU JCF PQ MPQYP HWPEVKQP. 6JG /+25 %QORTGJGPUKXG ;GCUV ôGPQOG øCVCDCUG NKUVU ÷û÷ IGPG RTQFWEVU CU DGKPI GUUGPVKCN HQT XKCDKNKV[ÿ 31ñ÷ CU DGKPI FKURGPUCDNG HQT XKCDKNKV[ÿ YJKNUV í÷ IGPGU YGTG HQWPF VQ DG CODKIWQWU YKVJ TGURGEV VQ VJGKT GHHGEVU QP XKCDKNKV[. 8CTKQWU CWVJQTU JCXG CNTGCF[ FGUETKDGF MG[ GNGOGPVU QH VJG KPVGITCVGF CRRTQCEJ VQ GNWEKFCVKPI VJG HWPEVKQPU QH VJG PQXGN IGPGU (óKP\GNGT CPF øCXKU 199ûþ úNKXGT GV CN. 199÷þ ôQHHGCW ù000þ 4QUU-/CEFQPCNF ù000þ úNKXGT ù00ù). #RRTQCEJGU VQ IGPG HWPEVKQPCN CPCN[UKU JCXG KPENWFGF KP UKNKEQ EQORCTKUQPU DGVYGGP GZKUVKPI CPF FGXGNQRKPI FCVCDCUGUÿ EQPUVTWEVKQP QH FGNGVKQP-OWVCPV NKDTCTKGU CPF VTCPURQUQP KPUGTVKQP NKDTCTKGUÿ øý# (OKETQ)CTTC[Uÿ VYQ-J[DTKF CPCN[UKU CPF RTQVGQOKEU. $KCPEJK GV CN. (ù001) ECTTKGF QWV CPCN[UKU QH UVTCKPU FGNGVGF HQT ñõí QH VJG RQQTN[ FGHKPGF IGPGU. #DQWV 30ð QH VJG FGNGVCPVU GZJKDKVGF RJGPQV[RGU CUUQEKCVGF YKVJ TGURQPUG VQ KPJKDKVQTUö UVTGUUGU CPF OCP[ YGTG RNGKQVTQRKE. +V YCU UWIIGUVGF VJCV UQOG IGPGU YKVJ WPMPQYP HWPEVKQPU OCMG EQPVTKDWVKQPU VQ EGNN HWPEVKQPU VJCV CTG KFGPVKECN VQ IGPGU YJQUG HWPEVKQPU CTG CNTGCF[ FGHKPGF. 6JG XCUV OCjQTKV[ QH IGPG FGNGVKQPU ECWUG JKIJN[ UKIPKHKECPV CNVGTCVKQPU KP VJG GZRTGUUKQP QH CV NGCUV QPG QVJGT IGPG CU TGXGCNGF D[ YJQNG-IGPQOG CTTC[U (*WIJGU GV CN. ù000). 6JKU OGCPU VJCV OWVCVKQPU ECP JCXG OCP[ RQUUKDNG UGEQPFCT[ GHHGEVU DG[QPF FGNGVKPI VJG RTKOCT[ HWPEVKQP QH C IGPG'U RTQFWEVÿ YJKEJ CFFU CPQVJGT NGXGN QH EQORNGZKV[ VQ HWPEVKQPCN CPCN[UKU. òGCVJGTUVQPG CPF $TQCFKG (ù00ù) JCXG WUGF EQORWVCVKQPCN CPCN[UKU VQ VT[ CPF QXGTEQOG VJKU RTQDNGOÿ CPF CTIWG VJCV IGPG GZRTGUUKQP HQTOU C 'UECNG-HTGG' PGVYQTM UKOKNCT VQ CTVKHKEKCN PGVYQTMU UWEJ CU RQYGT ITKFU CPF VJG KPVGTPGV. 6JGKT OQFGN RTGFKEVU VJCV VJG IGPG PGVYQTM UVTWEVWTG KU QTICPK\GF HQT TQDWUVPGUU CPF
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ù3
JGNRU OCMG QTICPKUOU TGUKUVCPV VQ FGNGVGTKQWU GHHGEVU QH OWVCVKQPUÿ VJWU EQPHGTTKPI GXQNWVKQPCT[ CFXCPVCIGU. /KETQCTTC[ RTQXKFGU FCVC QP OCUU-IGPG HWPEVKQP YKVJ TGURGEV VQ RJ[UKQNQIKECN CPF FGXGNQROGPVCN EQPFKVKQPUÿ GPCDNGU VJG ENWUVGTKPI QH IGPGU QP VJG DCUKU QH EQTGURQPUKXGPGUUÿ CPF VJG CPCN[UKU QH INQDCN TGURQPUGU VQ OWVCVKQPU (5JCNQP GV CN. 199õþ øG 4KUK GV CN. 199ûþ óQFKEMC GV CN. 199ûþ UGG %JCRVGT 11). /KETQCTTC[ CPCN[UGU JCXG CNTGCF[ DGGP UWEEGUUHWNN[ CRRNKGF VQ VJG UVWF[ QH EJCPIGU KP INQDCN IGPG GZRTGUUKQP KP TGNCVKQP VQ ITQYVJ KP TKEJ XGTUWU OKPKOCN OGFKWOÿ FKCWZKE UJKHVÿ OGKQUKUÿ URQTWNCVKQPÿ RNQKF[ÿ EGNN E[ENGÿ IGPG OWVCVKQPÿ FTWI TGUKUVCPEGÿ UCNV UVTGUUÿ QUOQVKE UVTGUUÿ JGCV UVTGUUÿ QZKFCVKXG UVTGUUÿ GVJCPQN UVTGUUÿ QXGTGZRTGUUKQP QT CEVKXCVKQP QH VTCPUETKRVKQP HCEVQTUÿ CPF GZVGPFGF UGNGEVKQP HQT OWVCVKQPU (UGG EKVCVKQPU KP ôQHHGCW ù000þ 4QUU-/CEFQPCNF ù000). îG[ SWGUVKQPU VJCV TGNCVG VQ IGPG HWPEVKQP CTG: YJCV RTQVGKP FQGU CP WPMPQYP ú4ò GPEQFGÿ JQY GHHKEKGPVN[ KU VJG VTCPUETKDGF OGUUCIG VTCPUNCVGFÿ FQGU VJG GPEQFGF RTQVGKP KPVGTCEV YKVJ QVJGT RTQVGKPU QH MPQYP HWPEVKQP CPFöQT FQGU KV WPFGTIQ RQUV-VTCPUNCVKQPCN OQFKHKECVKQP KP TGURQPUG VQ EJCPIKPI RJ[UKQNQIKECN UVCVWU QT GPXKTQPOGPVCN EQPFKVKQPUÿ JQY SWKEMN[ KU VJG RTQVGKP FGITCFGFÿ CPF YJCV KU VJG UVGCF[ UVCVG NGXGN QH VJG RTQVGKP KP C EGNN WPFGT IKXGP EQPFKVKQPU! *GTGÿ VJG VGEJPKSWGU HQT CPCN[\KPI VJG RTQVGKP EQORNGOGPV QH EGNNU WPFGT IKXGP EKTEWOUVCPEGU (RTQVGQOKEU)ÿ CPF RTQVGKP-RTQVGKP KPVGTCEVKQP (VYQ-J[DTKF CPCN[UGU) CTG KORQTVCPV EQORNGOGPVU VQ KP UKNKEQÿ OWVCVKQPCN CPF IGPG GZRTGUUKQP UVWFKGU. óJKNUV VJGTG CTG UVKNN OCP[ VGEJPKECN NKOKVCVKQPU UWTTQWPFKPI RTQVGQOKEUÿ VJKU VGEJPQNQI[ KU FGXGNQRKPI TCRKFN[ CPF JCU DGEQOG CP KORQTVCPV CFjWPEV VQ IGPQOKE UVWFKGU. 4GNCVKXG VQ IGPG GZRTGUUKQP CPCN[UGUÿ RTQVGKP UVWFKGU ECP TGXGCN RQUV-VTCPUNCVKQPCN CNVGTCVKQPU UWEJ CU RJQURJQT[NCVKQP UVCVGU QH UQOG RTQVGKPUÿ YJKEJ CTG KORQTVCPV HQT CEVKXCVKQPö FGCEVKXCVKQP QH CEVKXKVKGU. /QTGQXGT VTCPUETKRV NGXGNU FQ PQV CNYC[U TGHNGEV VJG HKPCN NGXGN QH CEVKXKV[ RTQXKFGF D[ CP GPEQFGF RTQVGKPÿ UWEJ VJCV RTQVGQOKEU OC[ DG OQTG TGNGXCPV VQ VJG EGNN'U DKQNQIKECN UVCVWU VJCP VTCPUETKRVQOKEU. 2TQVGQOKEU JCU DGGP CRRNKGF VQ UVWF[ EJCPIGU KP RTQVGKP EQORNGOGPVU VJTQWIJ XCTKQWU ITQYVJ EQPFKVKQPUÿ FKCWZKE UJKHVÿ GZRQUWTG QH EGNNU VQ JGCV UJQEM (ôCTTGNU GV CN. 199û)ÿ J[FTQIGP RGTQZKFG (ôQFQP GV CN. 199÷)ÿ CPF QUOQVKE UVTGUU ($NQODGTI 199û). ;GV CPQVJGT KORQTVCPV CTGC QH IGPG HWPEVKQPCN FKUEQXGT[ KU VJG FGVGTOKPCVKQP QH YJGVJGT RTQVGKPU KPVGTCEV YKVJ QPG-CPQVJGT. +H VJG RTQFWEV QH CP WPMPQYP ú4ò KU KFGPVKHKGF CU KPVGTCEVKPI YKVJ C MPQYP RTQVGKP VJKU IKXGU C OCjQT ENWG CU VQ KVU DKQNQIKECN HWPEVKQP. 6JG HCXQWTGF OGVJQF HQT CPCN[\KPI RQVGPVKCN RTQVGKP-RTQVGKP KPVGTCEVKQPU KP [GCUV KU VJG VYQ-J[DTKF CUUC[ (òKGNFU CPF 5QPI 19÷9). 7GV\ GV CN. (ù000) RWDNKUJGF VJG HKTUV CTTC[-DCUGF VYQ-J[DTKF UETGGP QH C YJQNG RTQVGQOG FGUETKDKPI VJG VGUVKPI QH QXGT 1 Z 10õ RQUUKDNG KPVGTCEVKQPU TGUWNVKPI KP ù÷1 RQVGPVKCN RTQVGKP-RTQVGKP EQODKPCVKQPU. +VQ GV CN. (ù000ÿ ù001) CVVGORVGF VQ VGUV CNN RTQVGKPRTQVGKP RCKTU CPF KFGPVKHKGF CDQWV íñ00 RWVCVKXG KPVGTCEVKQPU YKVJ ÷í1 DGKPI JKIJN[ TGNKCDNG. 6YQ-J[DTKF CPCN[UGU JCXG CNUQ DGGP WUGF VQ FGVGTOKPG RTQVGKP KPVGTCEVKQPU KP O4ý# OGVCDQNKUO RCVJYC[U (òTQOQPV-4CEKPG GV CN. ù000). +P /C[ ù00ùÿ VJG /+25 %;ôø KPFKECVGF VJGTG YGTG CV NGCUV 9ûñ0 RQVGPVKCN RTQVGKP-RTQVGKP KPVGTCEVKQPU KP [GCUV. ôGPG ENWUVGT CPCN[UKU KU C EWTTGPVN[ HCXQWTGF CRRTQCEJ WUGF VQ KORN[ HWPEVKQPCNKV[ ($CPGTjGG CPF <JCPI ù00ùþ 6COCOGU GV CN. ù00ù). #TTC[ CPCN[UGU ECP FGHKPG
ùí
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
UGVU QT ENWUVGTU QH IGPGU YKVJ UKOKNCT GZRTGUUKQP RCVVGTPU. 6JG CUUWORVKQP KU VJGP OCFG VJCV VJGUG ENWUVGTU CTG TGNCVGF D[ VJGKT KPXQNXGOGPV KP RCTVKEWNCT DKQNQIKECN RTQEGUUGU (LQEMJCTV GV CN. 199õ). 6JG RTQEGUU QH FGHKPKPI VJG EGNNWNCT TQNG QH VJG ENWUVGTU V[RKECNN[ KPXQNXGU KP UKNKEQ CPCN[UKU D[ TGHGTGPEG VQ FKHHGTGPV FCVCDCUGU. óW GV CN. (ù00ù) JCXG FGOQPUVTCVGF VJG WUG QH ENWUVGT CPCN[UGU VQ KFGPVKH[ PGY IGPG OGODGTU QH GZKUVKPI HWPEVKQPCN ECVGIQTKGU KPENWFKPI ù÷ñ ECPFKFCVG RTQVGKPU KPXQNXGF KP VTCPUETKRVKQPÿ RTQEGUUKPI CPF VTCPURQTV QH PQP-EQFKPI 4ý# OQNGEWNGU. 5GXGTCN QH VJGUG ECPFKFCVGU CRRGCT VQ DG KPXQNXGF KP TKDQUQOCN 4ý# RTQEGUUKPI. %QORWVCVKQPCN CPCN[UKU QH QXGT ùû00 RWVCVKXG RTQVGKP-RTQVGKP KPVGTCEVKQPU FGTKXGF HTQO VYQ-J[DTKF FCVCDCUGU TGXGCNGF C NCTIG PGVYQTM QH ù3ñ÷ KPVGTCEVKQPU COQPI 1ñí÷ RTQVGKPU (5EJYKMQYUMK GV CN. ù000). 2TQVGKPU QH MPQYP HWPEVKQP CPF EGNNWNCT NQECVKQPU YGTG ENWUVGTGF VQIGVJGT YKVJ õ3ð QH KPVGTCEVKQPU QEEWTTKPI DGVYGGP RTQVGKPU YKVJ C EQOOQP HWPEVKQPCN CUUKIPOGPV CPF ûõð DGVYGGP RTQVGKPU KP VJG UCOG UWD-EGNNWNCT EQORCTVOGPV. #U QH ,CPWCT[ ù00ù VJG /+25 %;ôø TGRQTVGF VJCV í0ð QH VJG S. cerevisiae IGPGU CTG OGODGTU QH HCOKNKGUÿ CPF 39õ3 ú4òU OCVEJGF VQ CV NGCUV QPG HWPEVKQPCN ECVGIQT[. /CP[ QH VJG ú4òU YGTG CUUKIPGF VQ OQTG VJCP QPG HWPEVKQPCN ECVGIQT[ÿ KPFKECVKPI EQPUKFGTCDNG QXGTNCR QH EGNNWNCT HWPEVKQPUÿ YJKEJ KU PQV UWTRTKUKPI. # VQVCN QH 10õõ IGPGU JCXG DGGP CUUKIPGF VQ DTQCF OGVCDQNKUO (G.I. COKPQ CEKFÿ PKVTQIGPÿ UWNRJWTÿ PWENGQVKFGÿ RJQURJCVGÿ ECTDQP EQORQWPFÿ NKRKFÿ HCVV[ CEKF CPF KUQRTGPQKFÿ XKVCOKPUÿ EQHCEVQTU CPF RTQUVJGVKE ITQWRUÿ CPF UGEQPFCT[ OGVCDQNKUO HWPEVKQP). ©PGTI[ OGVCDQNKUO-CUUQEKCVGF ú4òU VQVCNGF ùñùÿ EGNN E[ENG CPF øý# RTQEGUUKPI õù÷ÿ VTCPUETKRVKQP ûû1ÿ RTQVGKP U[PVJGUKU 3ñ9ÿ RTQVGKP HQNFKPIÿ OQFKHKECVKQP CPF FGUVKPCVKQP ñ9ñÿ EGNNWNCT VTCPURQTV CPF VTCPURQTV OGEJCPKUOU í9ñÿ EGNNWNCT EQOOWPKECVKQPö UKIPCN VTCPUFWEVKQP OGEJCPKUOU ñ9ÿ EGNN TGUEWGÿ FGHGPUG ùû÷ÿ TGIWNCVKQP QHö KPVGTCEVKQP YKVJ EGNNWNCT GPXKTQPOGPV 199ÿ EGNN HCVG íùûÿ VTCPURQUCDNG GNGOGPVUÿ XKTCN CPF RNCUOKF RTQVGKPU 11õÿ EQPVTQN QH EGNNWNCT QTICPK\CVKQP ù09ÿ UWDEGNNWNCT NQECNK\CVKQP ùùñ÷ÿ RTQVGKP CEVKXKV[ TGIWNCVKQP 13ÿ RTQVGKP QT NKRKF DKPFKPI íÿ CPF VTCPURQTV HCEKNKVCVKQP 313. #DQWV í0ð (ùñ1í) QH ú4òU YGTG UVKNN HWPEVKQPCNN[ WPENCUUKHKGFÿ QT ENCUUKHKECVKQP YCU WPENGCT. 2.2.2 )GPQOGU QH KPFWUVTKCN Saccharomyces CPF PQP-Saccharomyces [GCUVU $TGYKPI CPF FKUVKNNKPI [GCUVU CTG YKVJ TCTG GZEGRVKQPUÿ URGEKGU QH Saccharomyces. /QNGEWNCT CPCN[UGU QH 9÷ KUQNCVGU ITQWRGF VJGUG [GCUVU YKVJKP S. cerevisiaeÿ S. uvarumÿ S. carlsbergensisÿ S. bayanus CPF S. monacensis (2GFGTUGP 19÷ñÿ 19÷õ). S. carlsbergensis KU RTQDCDN[ C J[DTKF QH S. cerevisiae CPF S. monacensis (îKGNNCPF-$TCPFV GV CN. 199ñþ *CPUGP CPF îKGNNCPF-$TCPFV 199õþ UGG %JCRVGT ñ). 6JGTG CRRGCTU VQ JCXG DGGP C JKIJ NGXGN QH KPVGTURGEKHKE ETQUUKPI DGVYGGP Saccharomyces UGPUW UVTKEVQ URGEKGU (FG $CTTQU LQRGU GV CN. ù00ù). 5VTCKPU QH YKPG [GCUVÿ EKFGT [GCUV CPF S. bayanus UJQY PWENGCT IGPQOG UKOKNCTKVKGU VQ DQVJ S. cerevisiae CPF QVJGT S. bayanus-NKMG UVTCKPUÿ CPF VYQ NCIGT UVTCKPU YGTG HQWPF VQ DG J[DTKFU QH S. cerevisiae CPF S. pastorianus (FG $CTTQU LQRGU GV CN. ù00ù).
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ùñ
óJGTGCU NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH S. cerevisiae WUWCNN[ JCXG MPQYP PWODGTU CPF EQRKGU QH EJTQOQUQOGUÿ CPF EJTQOQUQOCN NGPIVJU CPF OWVCVKQPUÿ VJG KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV UVTCKPU QH S. cerevisiae CPF QVJGT Saccharomyces URGEKGU CTG EJCTCEVGTK\GF D[ XGT[ JKIJ NGXGNU QH IGPQOKE FKXGTUKV[. +PFWUVTKCN UVTCKPU CTG WUWCNN[ FKRNQKF QT RQN[RNQKF (óKPFKUEJ 19õù) CPF ECTT[ EJTQOQUQOCN NGPIVJ RQN[OQTRJKUOU (4CPM GV CN. 1991þ $KFGPPG GV CN. 199ùþ 4CEJKFK GV CN.1999). 6JG JGVGTQIGPGKV[ COQPI S. bayanus UVTCKPU KU KPFKECVGF D[ VJGKT XCTKCDNG PWODGTU QH EJTQOQUQOGU TCPIKPI HTQO 1í VQ 1ûÿ YJGTGCU VJG S. uvarum UVTCKPU VGPF VQ JCXG 1õ EJTQOQUQOGU ($QP GV CN. ù000). /CP[ YKPG UVTCKPU JCXG VTKUQOKGU QT VGVTCUQOKGU HQT UQOG EJTQOQUQOGU ($CMCNKPUM[ CPF 5PQY 1990þ ôWKjQ GV CN. 199ûþ 2oTG\-úTVKP GV CN. ù00ù). ôGPGVKE CPCN[UKU QH C FKUVKNNGT[ [GCUV UVTCKP KPFKECVGF VJCV KV YCU FKUQOKE HQT UGXGTCN EJTQOQUQOGUÿ VGVTCUQOKE HQT EJTQOQUQOG +++ CPF VJCV CNN HQWT EQRKGU QH VJKU EJTQOQUQOG CTG FKHHGTGPV (,QJPUVQP 1990). $CMGT'U [GCUV UVTCKPU UJQY JKIJ NGXGNU QH EJTQOQUQOCN RQN[OQTRJKUOU ($GPsVG\ GV CN. 199õþ %QFxP GV CN. 199û). %QPUKFGTCDNG IGPQOKE FKXGTUKV[ CTKUGU VJTQWIJ VJG RTGUGPEG QH VTCPURQUCDNG 6[ GNGOGPVU KP [GCUV IGPQOGUÿ YJKEJ OQXG HTQO QPG IGPQOG NQECVKQP VQ CPQVJGT XKC CP 4ý# KPVGTOGFKCVG. 6[ GNGOGPV VTCPURQUKVKQPU CTG WPFQWDVGFN[ CP KORQTVCPV FTKXGT QH EJTQOQUQOCN RQN[OQTRJKUOU KP KPFWUVTKCN [GCUVU. 6[ RCVVGTP CPCN[UGU QH DTGYKPI [GCUVU TGXGCNU C JKIJ FGITGG QH IGPQOKE XCTKCVKQP DGVYGGP UVTCKPUÿ DWV VQRHGTOGPVKPI [GCUVU CRRGCT OQTG XCTKCDNG VJCP DQVVQO-HGTOGPVKPI UVTCKPU (TGXKGYGF D[ ,QJPUVQP 1990). óG JCXG HQWPF EQPUKFGTCDNG XCTKCVKQP QH 6[ RCVVGTPU COQPIUV KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUVU. #U YGNN CU VTCPURQUKVKQPUÿ OKVQVKE ETQUUQXGTU CPF OKVQVKE IGPG EQPXGTUKQPU NGCF VQ IGPQOKE RNCUVKEKV[ CPF IGPGVKE FTKHV KP KPFWUVTKCN [GCUVU (2TGVQTKWU ù000þ 2oTG\úTVsP GV CN. ù00ù). òQT GZCORNGÿ YKPG [GCUVU JCXG VJG CDKNKV[ VQ TG-QTICPK\G VJGKT EJTQOQUQOGU (5PQY 19÷3þ LQPIQ CPF 8o\KPJGV 1993þ 2TGVQTKWU ù000þ 2oTG\úTVsP GV CN. ù00ù). 5WEEGUUKXG XKPKHKECVKQPU YKVJ VJG UCOG UVTCKP TGUWNVGF KP ITQUU EJTQOQUQOCN EJCPIGU (2WKI GV CN. ù000). 6JG RNCUVKEKV[ QH YKPG [GCUV IGPQOGU OC[ DG DGPGHKEKCN KP VGTOU QH GXQNXKPI VQNGTCPEG VQ KPJKDKVQTU QT QVJGT GZVGTPCN GPXKTQPOGPVCN HCEVQTUÿ CU YGNN CU KPETGCUKPI VJG FQUCIGU QH KORQTVCPV IGPGU HQT ITCRG OWUV HGTOGPVCVKQPU. ôGPGVKE FTKHV KU NKMGN[ VQ DG QH KORQTVCPEG KP DTGYKPI UVTCKPU YJGTG VJG VGPFGPE[ KU VQ TG-WUG (TG-RKVEJ) [GCUV VJTQWIJ UGXGTCN E[ENGU QH HGTOGPVCVKQPU. +P VJKU TGICTF VJG CRRGCTCPEG QH PQP-HNQEEWNGPV XCTKCPVU ECP RTGUGPV RTQDNGOU VQ DTGYGTU (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9). 6JG RTCEVKECN TGNGXCPEG QH IGPGVKE FTKHV KP VGTOU QH RGTHQTOCPEG RCTCOGVGTU QH KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUVU KU SWGUVKQPCDNG UKPEG TCVGU QH IGPQOG EJCPIGU CTG UWEJ VJCV EGNNU QH DCMKPI UVTCKPU FQ PQV IQ VJTQWIJ UWHHKEKGPV IGPGTCVKQPU FWTKPI VJGKT NKHGVKOG KP RTQFWEVKQP CPF CRRNKECVKQPU VQ GZJKDKV TGNGXCPV RJGPQV[RKE EJCPIGU. *QY FQ VJG IGPQOGU QH QVJGT [GCUV URGEKGU EQORCTG VQ Saccharomyces! # TGRTGUGPVCVKXG UVTCKP QH Z. rouxii ECTTKGU UGXGP EJTQOQUQOGU TCPIKPI HTQO QPG VQ CRRTQZKOCVGN[ VJTGG /D EQTTGURQPFKPI VQ C VQVCN PWENGCT IGPQOG UK\G QH CNOQUV 13 /D (/QPVKIP[ GV CN. ù000þ 5[EJTQXC GV CN. ù000). K. lactis ECTTKGU UKZ EJTQOQUQOGU TCPIKPI HTQO QPG VQ VJTGG /D CPF C VQVCN IGPQOG QH 10-1ù /D (5QT CPF òWMWJCTC 19÷9þ $QNQVKP-òWMWJCTC ù000þ UGG %JCRVGT õ). +UQNCVGU QH K. marxianus JCXG UKZ VQ VYGNXG EJTQOQUQOGU (LNQTGPVG GV CN. ù000). úVJGT UVTCKPU QH Kluyveromyces JCXG EJTQOQUQOCN PWODGTU TCPIKPI DGVYGGP VJTGG VQ UKZ ($GNNQEJ GV CN.
ùõ
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
ù00ù). øKRNQKF UVTCKPU QH C. tropicalis RQUUGUU 10-1ù EJTQOQUQOGU CPF JCXG IGPQOGU QH DGVYGGP ù0 CPF 31 /D ($NCPFKP GV CN. ù000). Y. lipolytica KUQNCVGU UJQY EJTQOQUQOCN NGPIVJ RQN[OQTRJKUOU DWV KP IGPGTCN VGTOU VJKU [GCUV JCTDQWTU HQWT VQ UKZ EJTQOQUQOGU TCPIKPI HTQO VYQ VQ CNOQUV UKZ /D KP UK\G HQT C VQVCN IGPQOG QH CDQWV 1ù VQ ùù /D ($CTVJ CPF ôCKNNCTFKP 199ûþ %CUCToIQNC GV CN. 199ûÿ ù000þ UGG %JCRVGT ÷). îCT[QV[RKPI QH 19 H. anomala KUQNCVGU TGXGCNGF HQWT ITQWRU (ýCWOQX GV CN. ù001). %JTQOQUQOG UK\GU TCPIGF HTQO ÷ñ0 MD VQ 3.ñ /Dÿ YKVJ CNN UVTCKPU ECTT[KPI C EJTQOQUQOG QH CDQWV 1.ù /D. *CRNQKF EJTQOQUQOG PWODGT YCU PKPG VQ 11 CPF EJTQOQUQOG NGPIVJ RQN[OQTRJKUOU YGTG EQOOQP. Hanseniaspora URGEKGU GZJKDKV DGVYGGP UKZ CPF GKIJV EJTQOQUQOGUÿ TCPIKPI HTQO ûñ0 MD VQ ù.õ /Dÿ CPF Kloeckera RQUUGUUGU UKZ EJTQOQUQOGU TCPIKPI HTQO û90 MD VQ ù.í /D (%CFG\ GV CN. ù00ù). ôGPG QTFGT CPCN[UKU QH FCVC UVGOOKPI HTQO VJG ôoPQNGXWTGU UWTXG[ QH JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU (UGG 5QWEKGV GV CN. ù000ÿ CPF VJG ù0 CUUQEKCVGF RCRGTU FGUETKDKPI MG[ FCVC UVGOOKPI HTQO VJG UWTXG[) KPFKECVGU VJCV IGPG CTTCPIGOGPVU KP K. lactisÿ K. marxianusÿ K. thermotoleransÿ S. kluyveri CPF Z. rouxii CTG EQPUKUVGPV YKVJ FKXGTIGPEG QH VJGUG [GCUVU HTQO S . cerevisiae DGHQTG RQN[RNQKFK\CVKQP QH VJG cerevisiae IGPQOG QEEWTTGF (óQPI GV CN. ù00ù). $[ EQPVTCUV C. glabrataÿ S. exiguus CPF S. servazzii UJQY JKIJGT EQPUGTXCVKQP QH IGPG CFjCEGPE[ KPFKECVKXG QH URNKVVKPI HTQO VJG S. cerevisiae NKPGCIG RQUV-RQN[RNQKFK\CVKQP. # TGRTGUGPVCVKXG QH S. bayanus XCT. uvarumÿ YJKEJ QEEWTU KP NQYGT VGORGTCVWTG YKPG HGTOGPVCVKQPUÿ UJQYGF ENQUG TGNCVGFPGUU VQ S. cerevisiae YKVJ PGCTN[ ù÷00 JQOQNQIQWU ú4òUÿ DWV CNUQ YKVJ ú4òU FWRNKECVGF KP S. uvarum DWV PQV S. cerevisiae ($QP GV CN. ù000). +P FKTGEV EQORCTKUQP YKVJ S. cerevisiaeÿ 6[1-NKMG TGVTQVTCPURQUQPU JCXG DGGP HQWPF KP S. uvarumÿ S. exiguusÿ S. servazzii CPF S. kluyveriÿ K. lactis CPF K. marxianus DWV PQV K. thermotolerans QT Z. rouxii (ýGWXGINKUG GV CN. ù00ù). S. cerevisiae 6[íNKMG GNGOGPVU QPN[ CRRGCTGF KP S. uvarumÿ YJGTGCU 6[ñ-NKMG GNGOGPVU YGTG HQWPF KP S. exiguusÿ P. angusta (H. polymorpha) CPF Debaryomyces hansenii. 2.2.3 (WPEVKQPCN CPCN[UGU QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUVU /QUV QH VJG CXCKNCDNG INQDCN FCVC QP HWPEVKQPCN IGPGVKEU TGHGTU VQ NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH [GCUV ITQYP KP DCVEJ EWNVWTG (5GEVKQP ù.1). *QYGXGTÿ UQOG FCVC KU PQY GOGTIKPI DCUGF QP KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU. òQT GZCORNGÿ OKETQCTTC[ CPCN[UKU QH [GCUV UVTCKPU VJCV UJQYGF HTGG\G-VJCY TGUKUVCPEG TGNGXCPV VQ HTQ\GP FQWIJ CRRNKECVKQPUÿ KPFKECVGF FKHHGTGPEGU KP GZRTGUUKQP QH UGXGTCN ú4òU KPXQNXGF KP EGNNWNCT QTICPK\CVKQPÿ OGVCDQNKUOÿ KPVTCEGNNWNCT VTCPURQTVÿ VTCPURQTV HCEKNKVCVKQPÿ EGNN ITQYVJ CPF FKXKUKQPÿ TGUEWG CPF FGHGPUGÿ VTCPUETKRVKQPÿ GPGTI[ OGVCDQNKUO CPF KQPKE JQOQGQUVCUKU (6CPIJG GV CN. ù000). 5VWFKGU QH IGPG GZRTGUUKQP KP EQPFKVKQPU TGNGXCPV VQ YKPG HGTOGPVCVKQPU (UGG 2oTG\-úTVsP GV CN. ù00ù) TGXGCNGF VJCV IGPGU KPXQNXGF KP COKPQ CEKF DKQU[PVJGUKU CPF RWTKPG DKQU[PVJGUKU IGPGTCNN[ ICXG JKIJ GZRTGUUKQP NGXGNU. 6JG VTCPUETKRVQOG QH C S. carlsbergensis NCIGT UVTCKP CPCN[\GF VJTQWIJQWV C RTQFWEVKQP-UECNG DGGT HGTOGPVCVKQPÿ UJQYGF VJCV CXGTCIG IGPG GZRTGUUKQP TCRKFN[ KPETGCUGF VQ C OCZKOWO VYQ FC[U CHVGT KPQEWNCVKQP (úNGUGP GV CN. ù00ù). ôGPG VTCPUETKRVKQP FGETGCUGF CU UWICT YCU EQPUWOGF. ôGPGU KPXQNXGF KP RTQVGKP CPF NKRKF
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ùû
DKQU[PVJGUKU CPF IN[EQN[UKU YGTG GZRTGUUGF JKIJN[ FWTKPI VJG GCTN[ UVCIGU QH HGTOGPVCVKQP. # EQOOGTEKCN YKPG [GCUV KUQNCVG QH S. cerevisiae YCU CPCN[\GF D[ OKETQCTTC[ WPFGT EQPFKVKQPU OKOKEMKPI JKIJ UWICT DWV XCTKCDNG PKVTQIGP ($CEMJWU GV CN. ù001). *KIJ PKVTQIGP EQPFKVKQP NGF VQ GNGXCVGF GZRTGUUKQP QH IGPGU HQT OCETQOQNGEWNCT RTGEWTUQT DKQU[PVJGUKUÿ TGNCVKXG VQ NQY PKVTQIGP EQPFKVKQPU. LQY PKVTQIGP CNUQ NGF VQ KPETGCUGF VTCPUNCVKQP QH IGPGU KPXQNXGF KP QZKFCVKXG ECTDQP OGVCDQNKUOÿ KPENWFKPI UGXGTCN IGPGU PQTOCNN[ TGRTGUUGF D[ INWEQUG. 6JG GZRTGUUKQP QH OCP[ UVTGUU TGURQPUG IGPGU YCU KPETGCUGF CU EGNNU GPVGTGF UVCVKQPCT[ RJCUG. 6JG TGNCVKXG RQYGT QH VTCPUETKRVQOG CPF RTQVGQOG VGEJPKSWGU VQ TGXGCN TGURQPUGU QH [GCUVU VQ GPXKTQPOGPVCN EJCNNGPIGU YCU GZJKDKVGF D[ FG ýQDGN GV CN. (ù001) YJQ EQORCTGF FCVC HTQO øý# J[DTKFK\CVKQP CPCN[UGU YKVJ ù-ø RTQVGKP IGNU QH S. cerevisiae HQNNQYKPI GZRQUWTG VQ VJG RTGUGTXCVKXG UQTDKE CEKF (HQT FGVCKNU UGG %JCRVGT 9). 2TQVGQOKEU TGXGCNGF 10 RTQVGKPU VJCV YGTG WRTGIWNCVGFÿ CPF VJTGG VJCV YGTG CDUGPV KP VJG RTGUGPEG QH UQTDKE CEKF YJGP EQORCTGF YKVJ EQPVTQN EGNNU. $[ EQPVTCUVÿ VTCPUETKRVQOKEU TGXGCNGF VJCV 9í QH VJG õ1íí ú4òU YGTG KPFWEGF 1.íHQNF QT OQTGÿ CPF ûù JCF C TGFWEGF VTCPUETKRV NGXGN KP EGNNU GZRQUGF VQ UQTDKE CEKF TGNCVKXG VQ EQPVTQNU. òWPEVKQPCN ECVGIQTKGU QH IGPGU VJCV YGTG KPFWEGF D[ UQTDKE CEKF UVTGUU KPENWFGF UVTGUU IGPGU (GURGEKCNN[ QZKFCVKXG UVTGUU)ÿ VTCPURQUQP HWPEVKQPÿ OCVKPI TGURQPUG CPF GPGTI[ IGPGTCVKQP. 2TQVGQOKE FCVC [KGNFGF FKUVKPEV KPHQTOCVKQP HTQO VTCPUETKRV FCVC. úPN[ KPFWEVKQP QH *URùõ YCU QDUGTXGF D[ DQVJ VGEJPKSWGU (FG ýQDGN GV CN. ù001). 6JKU UWIIGUVU VJCV EQPEGTVGF CRRNKECVKQP QH FKHHGTGPV CPCN[VKECN OGVJQFU KU FGUKTCDNG VQ QDVCKP C HWNN RKEVWTG QH EGNNWNCT TGURQPUGU VQ GPXKTQPOGPVCN EJCNNGPIGU. ,QWDGTV GV CN. (ù000) TGRQTVGF QP RTQVGQOKE CPCN[UKU QH NCIGT UVTCKPU. 6JG ù-ø RTQVGKP OCRU QH KPFWUVTKCN NCIGT [GCUVU YGTG EQORCTGF YKVJ VJQUG QH FKHHGTGPV Saccharomyces URGEKGU. 6JG RTQVGQOGU QH VJG DTGYKPI UVTCKPU CRRGCTGF VQ DG C UWRGTKORQUKVKQP QH VYQ RCVVGTPU. úPG RCVVGTP YCU FGTKXGF HTQO C S. cerevisiae-NKMG IGPQOG CPF VJG QVJGT HTQO C S. pastorianus. 5GG %JCRVGT ñ. +PFWUVTKCN CRRNKECVKQPU QH [GCUVU WUWCNN[ KPXQNXG KPQEWNCVKQP QH UVCVKQPCT[ QT CPCDKQVKE (G.I. FTKGF) EGNNU KPVQ VJG OGFKWO VQ DG HGTOGPVGFÿ G.I. DTGCF FQWIJÿ ITCRG jWKEGÿ FKUVKNNGT'U OCUJÿ QT DTGYGT'U YQTV. 6JGTGHQTG VJG EGNNWNCT GXGPVU VJCV QEEWT WRQP KPQEWNCVKQP CPF VJTQWIJ VJG NCI RJCUG DGEQOG KORQTVCPV VQ VJG KPKVKCVKQP CPF RGTHQTOCPEG QH HGTOGPVCVKQP. $TGjPKPI CPF ,GURGTUGP (ù00ù) UVWFKGF VJG RTQVGKP GZRTGUUKQP QH [GCUV FWTKPI NCI RJCUG. 2TQVGKP U[PVJGUKU KPETGCUGF UVTQPIN[ FWTKPI NCI RJCUG CPF VJG PWODGT QH FGVGEVCDNG RTQVGKP URQVU QP ù-ø IGNU TQUG HTQO CDQWV ñ00 CV KPQEWNCVKQP VQ QXGT 1ñ00 CV VJG GPF QH NCI RJCUG. /CUU URGEVTQOGVT[KFGPVKHKGF RTQVGKPU VJCV CRRGCTGF KP NCI RJCUG KPENWFGF VJQUG VJCV KPXQNXGF KP ECTDQJ[FTCVG OGVCDQNKUOÿ C TKDQUQOCN RTQVGKPÿ VTCPUNCVKQPÿ CPF DKQU[PVJGVKE TGCEVKQPU. 6JKU UVWF[ TGRTGUGPVU GCTN[ FGXGNQROGPVU KP NCI RJCUG CPCN[UKUÿ DWV KV WPFGTNKPGU VJG KORQTVCPEG QH VJKU CRRTQCEJ VQ WPFGTUVCPFKPI VJG INQDCN EJCPIGU KP [GCUV RTQVGQOG.
ù÷
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
2.2.4 %NCUUKECN IGPGVKE HGCVWTGU QH NCDQTCVQT[ CPF KPFWUVTKCN [GCUVU +P OQUV FKRNQKF NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH S. cerevisiae OGKQUKU CPF URQTWNCVKQP IKXGU TKUG VQ HQWT-URQTGF CUEK (VGVTCFU). ©CEJ QH VJG CUEQURQTGU IGTOKPCVGU VQ [KGNF C JCRNQKF. #PCN[UKU QH PWENGCT IGPG UGITGICVKQP RCVVGTPU TGXGCNU OQUVN[ ù:ù UGITGICVKQPÿ DWV TCTG 3:1 QT 1:3 CPF í:0 QT 0:í UGITGICVKQPU CNUQ CTKUG CV UKIPKHKECPV HTGSWGPEKGU FWG VQ IGPG EQPXGTUKQP CPF QVJGT GXGPVU RTG-URQTWNCVKQP (/QTVKOGT CPF 5EJKNF 19÷1). S. cerevisiae GZJKDKVU VYQ OCVKPI V[RGU FGUKIPCVGF /#6C CPF /#6½. øKRNQKF Cö½ EGNNU CTG WPCDNG VQ OCVG DWV URQTWNCVG VQ UGITGICVG ùC:ù½. 6JG C JCRNQKFU ECP QPN[ OCVG YKVJ ½ JCRNQKFU CPF XKEG XGTUC. 6JTQWIJ C RTQEGUU QH OCVKPI V[RG UYKVEJKPI FKRNQKFU ECP DGEQOG CöC QT ½ö½ CPF EGNNU JQOQ\[IQWU HQT QRRQUKVG OCVKPI V[RGU ECP OCVG VQ HQTO VGVTCRNQKFU (*GTUMQYKV\ CPF úUJKOC 19÷1þ 4QOCP 19÷1). #P CFFGF HGCVWTG QH [GCUV IGPGVKEU KU VJGKT JQOQVJCNNKE QT JGVGTQVJCNNKE PCVWTG. +P JQOQVJCNNKE UVTCKPU C UKPING URQTG ECP UYKVEJ OCVKPI V[RG YJKNUV HQTOKPI C UKPING EQNQP[ÿ CPF OCVG YKVJ EGNNU KP VJG UCOG EQNQP[ VJCV JCXG PQV UYKVEJGF. 6JKU [KGNFU C FKRNQKF UGNH-OCVGF Cö½ UVTCKP. *GVGTQVJCNNKE EGNNU UYKVEJ OCVKPI V[RG XGT[ TCTGN[ KH CV CNNÿ CPF VJGTGHQTG ECP QPN[ OCVG YKVJ EGNNU FGTKXGF HTQO C FKHHGTGPV URQTG QH QRRQUKVG OCVKPI V[RG (*GTUMQYKV\ CPF úUJKOC 19÷1þ UGG òKIWTG ùÿ %JCRVGT í HQT C XKUWCN RTGUGPVCVKQP QH URQTWNCVKQP CPF OCVKPI E[ENG QH DWFFKPI [GCUV). òTQO C RTCEVKECN RGTURGEVKXGÿ NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH [GCUV WUWCNN[ IKXG JKIJ HTGSWGPEKGU QH URQTWNCVKQP (>ñ0ð)ÿ RTQFWEG VJG ENCUUKECN HQWT-URQTGF CUEKÿ CPF URQTGU XKCDKNKVKGU CTG JKIJ. 6JKU OGCPU VJCV IGPGVKE CPCN[UKU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQP QH VJGUG [GCUVU KU TGNCVKXGN[ UVTCKIJVHQTYCTF. 6JG EQORNGZKV[ QH KPFWUVTKCN Saccharomyces IGPQOGU ECP DG ICWIGF D[ EQORCTKUQP QH ENCUUKECN IGPGVKE HGCVWTGU YKVJ VJQUG QH NCDQTCVQT[ UVTCKPU. óKPG [GCUV URQTWNCVKQP HTGSWGPEKGU XCT[ DGVYGGP 0 VQ ûñð ($CMCNKPUM[ CPF 5PQY 1990þ $CTTG GV CN. 1993þ /QTVKOGT GV CN. 199í) CPF URQTG XKCDKNKV[ KU DGVYGGP 0 VQ 9÷ð ($CTTG GV CN. 1993þ /QTVKOGT GV CN. 199íþ %QFxP GV CN. 199ñ). #RRTQZKOCVGN[ û0ð QH YKPG [GCUVU CTG JQOQVJCNNKE (/QTVKOGT GV CN 199íþ %CXCNKGTK GV CN. 199÷). /QTGQXGTÿ OCP[ UVTCKPU URQTWNCVG GXGP QP TKEJ OGFKWO (RGTOKUUKXG URQTWNCVKQP)ÿ YJGTGCU NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH S. cerevisiaeÿ TGSWKTG PKVTQIGP-NKOKVGF URQTWNCVKQP OGFKWO. ,QJPUVQP GV CN. (ù000) TGRQTVGF QP VJG VGVTCF CPCN[UKU QH 13 FKHHGTGPV YKPG [GCUVU TGRTGUGPVCVKXG QH EQOOGTEKCNN[ RTQFWEGF ITCRG OWUV HGTOGPVCVKQP UVCTVGT EWNVWTGU. 6JGUG YGTG FGHKPGF CU UVTCKPU QH GKVJGT S. cerevisiaeÿ S. bayanus QT S. uvarum. 6JG FGITGGU QH URQTWNCVKQP QH VJG 13 UVTCKPU TCPIGF HTQO ñ0ð VQ ì1ð CPF KPENWFGF HQWT-ÿ VJTGG- CPF VYQ-URQTGF CUEK. +P UGXGTCN UVTCKPUÿ VJG HTGSWGPE[ QH HQWT-URQTGF CUEK YCU XGT[ NQY CPF KP QPG òTGPEJ YKPG [GCUV UVTCKP GXGP VJTGG-URQTGF CUEK YGTG VQQ TCTG VQ CNNQY OGCPKPIHWN UGITGICVKQP CPCN[UGU. úPG YKPG [GCUV [KGNFGF PQ XKCDNG URQTGU KP ùí FKUUGEVGF HQWT-URQTGF CUEK. /QUV UVTCKPU RTQFWEGF URQTG XKCDKNKVKGU DGVYGGP 10 VQ 9ñðÿ DWV HQT QPG UVTCKP QPN[ 10ð QH CNN URQTGU YGTG XKCDNG CPF VJGUG QPN[ ITGY XGT[ UNQYN[. #PQVJGT UVTCKP ICXG QPN[ 3ð URQTG XKCDKNKV[. 5GITGICVKQP CPCN[UGU QH VJG HO IGPG EQPVTQNNKPI JGVGTQVJCNNKUO CPF JQOQVJCNNKUO TGXGCNGF PKPG QH VJG UVTCKPU CPCN[\GF YGTG JQOQVJCNNKE. 2JGPQV[RKE CPCN[UGU HQT HGTOGPVCVKQP QH UWETQUGÿ ICNCEVQUG CPF OCNVQUGÿ ITQYVJ EJCTCEVGTKUVKEUÿ UWNRJKFG RTQFWEVKQP CPF QVJGT TGNGXCPV HGCVWTGU UJQYGF VJCV JGVGTQ\[IQUKVKGU XCTKGFÿ CPF VJCV GKIJV QH VJG UVTCKPU YGTG IGPGVKECNN[ FKUVKPEV. 6JTGG UVTCKPU YGTG KFGPVKECN KP
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ù9
VJG 10 EJCTCEVGTKUVKEU VGUVGF CPF ICXG UKOKNCT NGXGNU QH URQTWNCVKQP CPF URQTG XKCDKNKV[ RGTJCRU KPFKECVKPI EQOOQP CPEGUVT[ (,QJPUVQP GV CN. ù000). 5VWFKGU QH S. cerevisiae KUQNCVGU HTQO PCVWTCN YKPG HGTOGPVCVKQPU (K.G. TGN[KPI QP PCVWTCNN[ QEEWTTKPI [GCUVU TCVJGT VJCP QP UVCTVGT EWNVWTG UVTCKPU) JCXG TGXGCNGF VJG FGRVJ QH FKXGTUKV[ QH "PCVWTCN UVTCKP" IGPGVKEU. ôGPGVKE CPCN[UKU EQODKPGF YKVJ TGUVTKEVKQP HTCIOGPV NGPIVJ RQN[OQTRJKUOU FKUETKOKPCVGF 3í QWV QH 3õ PCVWTCN YKPG [GCUV KUQNCVGU (%CXCNKGTK GV CN. 199÷). úH ù39 UVTCKPU VGUVGF D[ VGVTCF CPCN[UKUÿ 1ññ JCF QPG QT OQTG JGVGTQ\[IQUKVKGU CPF ÷í CRRGCTGF VQ DG EQORNGVGN[ JQOQ\[IQWU HQT XCTKQWU VTCKVU (/QTVKOGT ù000). "ýCVWTCN" RCNO YKPG [GCUVU VJCV KPENWFG UVTCKPU QH Saccharomycesÿ Candidaÿ Schizosaccharomyces CPF Kluyveromyces UJQYGF XCTKCDNG IGPGVKE RTQRGTVKGU (©\GTQP[G CPF úMGTGPVWIDC ù001). /CP[ QH VJG UVTCKPU YGTG FKRNQKF CPF UGXGTCN URQTWNCVGF RTQFWEKPI HQWT URQTGF CUEK EQPVCKPKPI HQWT XKCDNG URQTGU. úH 109 UVTCKPU QH DTGYKPI Saccharomyces URGEKGUÿ ñ0 YGTG JGVGTQVJCNNKE CPF QH VJGUG UKZ YGTG FKRNQKFÿ VJTGG VTKRNQKFÿ 1ñ VGVTCRNQKFÿ GKIJV RGPVCRNQKFÿ UGXGP JGZCRNQKF CPF VJG TGOCKPFGT WPMPQYP (TGXKGYGF D[ ,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9). +P HCEVÿ OQUV DGGT [GCUVU CTG QH WPMPQYP RNQKF[ CPF JCXG GZVTGOGN[ NQY URQTWNCVKQP HTGSWGPEKGU CPF NQY URQTG XKCDKNKVKGU (,QJPUVQP 1990). úHVGP URQTGU VJCV IGTOKPCVG CTG GKVJGT JQOQVJCNNKE QT UVGTKNG YKVJ TGURGEV VQ OCVKPI. #PCN[UKU QH UGXGP S. cerevisiae CNG [GCUVU TGXGCNGF VJCV HQWT URQTWNCVGF VQ RTQFWEG C CPF ½ V[RGUÿ QPG ICXG QPN[ ½ V[RG CPF VYQ RTQFWEGF PQP-OCVKPI URQTGU (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9). +V YCU WPENGCT YJGVJGT VJGUG URQTGU ECTTKGF UVGTKNKV[ OWVCVKQPU. #OQPI UGXGP S. carlsbergensis NCIGT [GCUVU HQWT URQTWNCVGF RQQTN[ QT PQV CV CNNÿ VYQ RTQFWEGF UVGTKNG URQTGU CPF QPG RTQFWEGF URQTGU VJCV OCVGF YKVJ DQVJ C CPF ½ V[RGU UVTCKPU (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9). 6JGUG CPCN[UGU UGTXG VQ KPFKECVG VJG EQORNGZKV[ QH DTGYGT'U [GCUV IGPGVKEU. $CMGT'U [GCUVUÿ YJKEJ CTG OQUVN[ UVTCKPU QH S. cerevisiae CNUQ GZJKDKV EQORNGZ IGPGVKE VTCKVU. 6JG[ GZJKDKV IGPGVKE HGCVWTGU EQPUKUVGPV YKVJ DGKPI FKRNQKFÿ VTKRNQKFÿ VGVTCRNQKFÿ RQN[RNQKF QT CPGWRNQKF (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9). +V KU QHVGP TGRQTVGF VJCV KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUV UVTCKPU CTG RQQT CV URQTWNCVKQP. *QYGXGT YG JCXG HQWPF VJCV URQTWNCVKQP HTGSWGPEKGU XCT[ EQPUKFGTCDN[ DGVYGGP DCMGT'U [GCUV UVTCKPUÿ TCPIKPI HTQO JKIJ HTGSWGPEKGU (>ñ0ð) VQ \GTQ URQTWNCVKQP TCVGU. øGRGPFKPI WRQP VJG UQWTEG UVTCKPÿ VJG PWODGT QH XKCDNG URQTGU XCTKGU YKFGN[. +P VGVTCF CPCN[UKU QH QPG EQOOQPN[ WUGF KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV UVTCKPÿ YG QDUGTXGF VJCV PQ EQORNGVG VGVTCFU YGTG QDVCKPGF QWV QH VGP GZCOKPGF. úPEG IGTOKPCVGFÿ QPN[ C RTQRQTVKQP QH VJG URQTGU KUQNCVGF HTQO DCMGT•U [GCUV UVTCKPU FKURNC[ C OCVKPI V[RGÿ CPF VJKU OCVKPI V[RG KU PQV CNYC[U UVCDNGÿ PQT GZENWUKXG VQ QPG QT QVJGT V[RG. +P RCTVKEWNCTÿ CU GZRGEVGF HTQO C VGVTCRNQKF RCTGPVCN UVTCKPÿ C JKIJ RTQRQTVKQP QH IGTOKPCVGF URQTGU YKNN PQV JCXG C OCVKPI V[RG DGECWUG VJG[ JCXG C DCNCPEGF Cö½ IGPGVKE OCMG WR. 5QOGVKOGU VJG PQP-OCVKPI V[RG URQTGU ECP DG URQTWNCVGF HWTVJGT VQ IGPGTCVG VTWG JCRNQKFU. 6JG OCVKPI V[RG QH IGTOKPCVGF URQTGU QH KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUV UVTCKPU ECP UYKVEJ CV C YKFG TCPIG QH HTGSWGPEKGU. /CP[ IGTOKPCVGF URQTGU CTG CNOQUV RWTGN[ JGVGTQVJCNNKEÿ DWV C UKIPKHKECPV RTQRQTVKQP TCPIG HTQO UNKIJVN[ JQOQVJCNNKE VQ CNOQUV EQORNGVGN[ JQOQVJCNNKE. +H C IGTOKPCVGF [GCUV JCU C OCVKPI V[RGÿ VJG HTGSWGPE[ QH OCVKPI ECP TCPIG HTQO JKIJN[ GHHKEKGPV VQ GZVTGOGN[ RQQT.
30
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
òKPCNN[ÿ UQOG JCRNQKFU JCXG C VGPFGPE[ VQ NQUG VJGKT OCVKPI V[RGU CHVGT GZVGPFGF UWDEWNVWTKPI. óJGTGCU K. marxianusÿ P. angusta/ H. polymorpha CPF Z. rouxii CTG JQOQVJCNNKEÿ PCVWTCN KUQNCVGU QH Y. lipolytica CTG EQOOQPN[ JGVGTQVJCNNKE. øKRNQKF Y. lipolytica UVTCKPU URQTWNCVG QP UQNKF QT KP NKSWKF OGFKWO CPF FQ PQV TGSWKTG PKVTQIGP-NKOKVCVKQP VQ FQ UQ ($CTVJ GV CN.199û). ©HHKEKGPEKGU QH URQTWNCVKQP CTG OGFKWOCPF UVTCKP-URGEKHKE CPF CUEQURQTG XKCDKNKV[ KU XCTKCDNG. úRRQUKVG OCVKPI V[RGU CTG FGUKIPCVGF GKVJGT MATA QT MATB ($CUUGN GV CN. 19û1). /CVKPI HTGSWGPEKGU QH PCVWTCN KUQNCVGU CPF HGTVKNKV[ QH J[DTKFU CTG NQY. *CRNQKF CPF FKRNQKF EGNNU QH Y. lipolytica CTG XGIGVCVKXGN[ UVCDNG. 6JG OKVQVKE ITQYVJ QH K. lactis KU RTGFQOKPCPVN[ JCRNQRJCUGÿ ECWUKPI FKRNQKF EGNNU VQ WPFGTIQ OGKQUKU URQPVCPGQWUN[ (5EJCHHTCVJ CPF $TGWPKI ù000). 5VWFKGU QH QTKIKPCN KUQNCVGU CPF OWVCIGPK\GF FGTKXCVKXGU QH H. polymorpha KPFKECVG VJKU [GCUV JCU RQVGPVKCN HQT IQQF OCVKPIÿ JKIJ HTGSWGPE[ QH URQTWNCVKQP CPF IQQF URQTG XKCDKNKV[ (LCJVEJGX GV CN. ù00ù). ôGPGVKE OCPKRWNCVKQPU GPCDNGF VJG KUQNCVKQP QH FGTKXCVKXGU QH FKRNQKF H. polymorpha VJCV YGTG WUGF VQ UJQY /GPFGNKCP UGITGICVKQP QH IGPGVKE OCTMGTU KP TCPFQO CPF VGVTCF CPCN[UGUÿ CNVJQWIJ KTTGIWNCT UGITGICVKQPU YGTG SWKVG EQOOQP (HKXG VQ ù0ð) RQUUKDN[ KPFKECVKPI CPGWRNQKFKGU. ýCWOQX GV CN. (ù001) EJCTCEVGTK\GF UGXGTCN UVTCKPU QH H. anomala. /QUV FKF PQV URQTWNCVG CV CNN QT URQTWNCVGF CV XGT[ NQY HTGSWGPEKGU. /CVKPI CEVKXKVKGU YGTG YGCM CPF CUEQURQTGU YGTG IGPGTCNN[ PQP-XKCDNG. /QUV J[DTKFU VJCV YGTG QDVCKPGF YGTG RQN[RNQKF. 5QOG OQPQURQTKE UVTCKPU HQTOGF FKRNQKF J[DTKFU YKVJ TGIWNCT UGITGICVKQPU QH CWZQVTQRJKE OCTMGTU.
2.3 +PFWUVTKCN [GCUV UVTCKP KORTQXGOGPV 2.3.1 +UUWGU CHHGEVKPI VJG EJQKEG QH IGPGVKE UVTCVGI[ 5VTCVGIKGU HQT IGPGVKE KORTQXGOGPV QH [GCUVU KPENWFG DTGGFKPI (CNUQ ECNNGF OCVKPI QT J[DTKFK\CVKQP)ÿ OWVCIGPGUKUÿ RTQVQRNCUVö URJGTQRNCUV HWUKQPÿ E[VQFWEVKQP QT Tøý# CRRTQCEJGU. óJGTG [GCUV ECP RTQFWEG TGCUQPCDNG PWODGTU QH UVCDNG OCVKPI V[RG URQTGUÿ DTGGFKPI KU CRRNKECDNGÿ YJGTGCU HQT [GCUV VJCV CTG CURQTQIGPQWUÿ QT RTQFWEG UVGTKNG URQTGUÿ OWVCIGPGUKU KU OQTG CRRNKECDNG. 2TQVQRNCUV HWUKQP KU CRRNKGF GURGEKCNN[ VQ KPVGTURGEKHKE CPF KPVGTIGPGTKE ETQUUGU. %[VQFWEVKQP KU WUGF VQ KPVTQFWEG E[VQRNCUOKE-KPJGTKVGF HCEVQTUÿ YJKNUV OCKPVCKPKPI VJG PWENGCT OCMG-WR QH C RCTGPVCN EGNN. %QODKPCVKQPU QH VJGUG CRRTQCEJGU CTG CNUQ WUGFÿ G.I. OWVCIGPGUKU CPF OCVKPI. %QODKPCVKQP QH Tøý# CPF ENCUUKECN OGVJQFU KU CNUQ C XKCDNG QRVKQP. 6JG CRRNKECVKQP QH Tøý# RTQXKFGU HQT JKIJN[ FKTGEVGF QWVEQOGU CPF RQVGPVKCNN[ TGFWEGF KPVGPUKV[ QH UETGGPKPI HQT KORTQXGF UVTCKPU. %QPUVTWEVGF UVTCKPU ECP DG IGPGVKECNN[ UVCDNG YKVJ RTGEKUG EJCPIGU DGKPI OCFG VQ VCTIGVGF IGPGU KPENWFKPI CNVGTCVKQP QH VJG EQPVTQN CPF UVTGPIVJ QH GZRTGUUKQP QH IGPGU QT VJG GNKOKPCVKQP QH WPFGUKTCDNG IGPG HWPEVKQPU. /CjQT NKOKVCVKQPU QH Tøý# CRRTQCEJGU CTG HKTUVN[ÿ VJG PGGF VQ MPQY YJCV IGPG(U) PGGF EJCPIKPI VQ CEJKGXG KORTQXGOGPVU KP FGUKTGF KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV RJGPQV[RGUÿ CPF UGEQPFN[ÿ VJG KUUWG QH CEEGRVCPEG QH "ôGPGVKECNN[ /QFKHKGF úTICPKUOU" (ô/úU). ýGKVJGT QH VJGUG OCVVGTU KU VTKXKCN. òWPEVKQPCN
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
31
CPCN[UGU QH [GCUVU CTG RTQXKFKPI C OCUUKXG COQWPV QH FCVC KPFKECVKPI C JKIJ FGITGG QH EQORNGZKV[ KP IGPGVKE EQPVTQN QH [GCUV EGNN DKQNQI[. /CP[ IGPGU CTG ETQUUHWPEVKQPCN (QRGTCVKPI KP OQTG VJCP QPG KORQTVCPV EGNN HWPEVKQP)ÿ CPF OCP[ IGPGU CTG EQORGPUCVGF HQT D[ QVJGT IGPGU YJGP HWPEVKQPCNKV[ KU MPQEMGF QWV. 6JWUÿ KFGPVKH[KPI MG[ IGPGVKE EJCPIGU HQT Tøý# UVTCVGIKGU QH UVTCKP KORTQXGOGPV TGOCKPU C OCjQT EJCNNGPIG. +P HCEV OCP[ KPFWUVTKCNN[ KORQTVCPV VTCKVU CTG IQXGTPGF D[ EQODKPCVKQPU QH UGXGTCN IGPGU CPF VJKU OGCPU VJCV KP UQOG ECUGU Tøý# CRRTQCEJGU CTG UKORN[ PQV RTCEVKECNÿ NGCXKPI DTGGFKPI UVTCVGIKGU CU VJG DGUV QRVKQP. ©XGP YJGP UWKVCDNG Tøý# VCTIGVU CTG KFGPVKHKGF CPF GZRGTKOGPVCNN[ RTQXGPÿ VJG OCVVGT QH VJG ô/ú FGDCVG JCU UVKNN VQ DG FGCNV YKVJ. úHVGPÿ KTTCVKQPCN CPF GOQVKQPCN CTIWOGPVU CTG WUGF VQ OCKPVCKP C IGPGTCNN[ CPVK-ô/ú UVCPEG. 4GICTFNGUU QH CP[ UQEKQGEQPQOKE CFXCPVCIGU VQ DG ICKPGF HTQO KORTQXKPI UVTCKPU XKC Tøý# OGVJQFUÿ RWDNKE RGTEGRVKQP CPF NGIKUNCVKQP OCMG KV FKHHKEWNV VQ UGG ô/ú'U DGKPI WUGF EQOOGTEKCNN[ KP VJG PGCT HWVWTG. 6JKU KU GURGEKCNN[ UQ KP VJG HQQF CPF HGTOGPVCVKQP KPFWUVTKGUÿ YJGTG OCP[ KPFWUVTKCN [GCUVU GPjQ[ VJG KORQTVCPV UVCVWU QH DGKPI IGPGTCNN[ TGEQIPK\GF CU UCHG (ô4#5) CPF VJGTG KU VJG PGGF VQ OCKPVCKP VJKU UVCPFKPI CPF CXQKF VJG "òTCPMGPHQQF" NCDGN VJCV Tøý# UVTCKPU TKUM. %NCUUKECN OGVJQFU ECP NGCF VQ JKIJ IGPGVKE FKXGTUKV[ÿ IKXKPI VJG CDKNKV[ VQ EQODKPG QRVKOCN CNNGNGU CPF RQN[IGPKE VTCKVUÿ CPF GXGP VQ KPVGTIGPGTKEöKPVGTURGEKHKE GZEJCPIGU. /QUV UKIPKHKECPVN[ÿ ENCUUKECN IGPGVKE CRRTQCEJGU CTG CEEGRVCDNG KP VGTOU QH RWDNKE CPF RQNKVKECN TGNCVKQPUÿ GXGP VJQWIJ VJG VGEJPKSWGU NGCF VQ OWEJ DTQCFGT IGPGVKE EJCPIGU VJCP YQWNF DG UGGP XKC Tøý# VGEJPKSWGU. #PQVJGT KORQTVCPV CFXCPVCIG QH ENCUUKECN IGPGVKE CRRTQCEJGU KU VJCV VJGKT GORKTKECN PCVWTG QHVGP OGCPU VJGTG KU C NQY FGRGPFGPE[ QP RTKQT MPQYNGFIG QH IGPGVKE ECWUG CPF GHHGEV QH KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV VTCKVU. # OCjQT FKUCFXCPVCIG QH ENCUUKECN OGVJQFU KU VJCV QWVEQOGU CTG WUWCNN[ WPEQPVTQNNGF UWEJ VJCV VJG RTQDCDKNKV[ QH CEJKGXKPI VJG EQTTGEV EQODKPCVKQP QH IGPGUÿ CNNGNGU QT OWVCVKQPU KU JKIJN[ FGRGPFGPV QP VJG PWODGTU QH OWVCPVUÿ HWUKQP RTQFWEVU QT J[DTKFU VJCV CTG RTQFWEGF CPF UETGGPGF. 2.3.2 /CVKPI /CVKPI QT DTGGFKPI QH NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH S. cerevisiae KU TGNCVKXGN[ UKORNG DGECWUG VJGUG UVTCKPU JCXG UVTCKIJVHQTYCTF IGPGVKE RTQRGTVKGU VJCV NCTIGN[ HQNNQY /GPFGN'U RTGFKEVKQPU HQT IGPGVKE UGITGICVKQP (5GEVKQP ù.3). #U CP GZCORNGÿ EQPUKFGT VJCV CP KORQTVCPV RJGPQV[RG KU EQPVTQNNGF D[ VYQ IGPGU (# CPF $) CPF VJCV UVTQPI (#ÿ $) CPF YGCM (Cÿ D) CNNGNGU QH VJGUG VYQ IGPGU GZKUV YKVJKP FKRNQKF UVTCKPU (DQVJ #Cö$D). +H VYQ FKRNQKF UVTCKPU CTG URQTWNCVGF VQ IKXG HQWT-URQTGF CUEKÿ CPF CNN URQTGU IGTOKPCVG VQ IKXG UVCDNG JGVGTQVJCNNKE OCVKPI V[RGUÿ VJGP VJGTG CTG CV NGCUV 1õ RQUUKDNG EQODKPCVKQPU HQT TGEQODKPKPI CNNGNGU QH VJG VYQ FKHHGTGPV IGPGU YJGP TGHQTOKPI FKRNQKFU. úPN[ QPG EQODKPCVKQP RTQXKFGU VJG FGUKTGF ##ö$$ IGPQV[RG. +P VJKU ECUG VJGTG KU C QPG KP 1õ EJCPEG QH UWEEGUU KP C DTGGFKPI UVTCVGI[. *QYGXGTÿ VJG PWODGT QH IGPGU KPXQNXGF KP EQPHGTTKPI VJG FGUKTGF EJCTCEVGTKUVKEU TGSWKTGF KP CP KPFWUVTKCN UVTCKP KU WUWCNN[ WPMPQYP. òWTVJGTOQTGÿ VJG PWODGT QH EQODKPCVKQPU
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
òNWQTGUEGPV KPVGPUKV[
3ù
òQTYCTF NKIJV UECVVGT
(KI. þ. 7UG QH HNWQTGUEGPEG CPF (#%5 VQ QDVCKP GPTKEJGF URQTG RQRWNCVKQPU. # URQTWNCVKPI EWNVWTG QH KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUV YCU UVCKPGF YKVJ C HNWQTGUEGKP-DCUGF F[G. 8GIGVCVKXG EGNNU GZRGN VJG F[G YJGTGCU URQTGU TGVCKP VJG F[G. 6JG RQRWNCVKQP YCU UWDjGEVGF VQ HNQY E[VQOGVT[ CPF HNWQTGUEGPEG CEVKXCVGF EGNN UQTVKPI (ò#%5). LGHV RCPGN UJQYU VJG FKUVTKDWVKQP QH XGIGVCVKXG EGNNU CPF CUEK KP VJG KPKVKCN RQRWNCVKQP: 9ûð QH VJG RQRWNCVKQP JCF C HNWQTGUEGPV KPVGPUKV[ QH GSWCN VQ QT ITGCVGT VJCP 300 WPKVU. 4KIJV RCPGN UJQYU VJG FKUVTKDWVKQP QH XGIGVCVKXG EGNNU CPF CUEK KP VJG RQRWNCVKQP CHVGT ò#%5 YKVJ UGNGEVKQP HQT JKIJ HNWQTGUEGPV KPVGPUKV[: 90ð QH VJG RQRWNCVKQP JCF C HNWQTGUEGPV KPVGPUKV[ QH GSWCN VQ QT ITGCVGT VJCP 1ÿ000 WPKVU. /KETQUEQRKE CPCN[UKU QH VJG UQTVGF RQRWNCVKQP TGXGCNGF C JKIJ RWTKV[ QH CUEK.
QH CUUQTVGF IGPGU RQUUKDNG KP OGKQUKU KPETGCUGU GZRQPGPVKCNN[ YKVJ VJG PWODGT QH IGPGU IQXGTPKPI C VTCKV. 6JWU 10 IGPGU ECP DG TCPFQON[ CUUQTVGF CRRTQZKOCVGN[ QPG VJQWUCPF YC[U (ù10)ÿ ù0 IGPGU ECP DG TCPFQON[ CUUQTVGF KP C OKNNKQP YC[Uÿ CPF 30 IGPGU ECP DG CUUQTVGF KP C DKNNKQP YC[U. +H OQTG VJCP 10 IGPGU CHHGEV C RCTVKEWNCT EJCTCEVGTKUVKEÿ VJGP VJG PWODGT QH IGTOKPCVGF URQTGU VJCV PGGF VQ DG GZCOKPGF KPETGCUGU CV C FTCOCVKE TCVG. +P NKIJV QH VJGUG HCEVU KV KU UCNKGPV VQ TGOGODGT VJCV CP KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKP TGSWKTGU VJG EQODKPCVKQP QH OCP[ EJCTCEVGTKUVKEU. 4GCNKUVKECNN[ÿ FGUKTGF IGPG EQODKPCVKQPU QEEWT CV HTGSWGPEKGU QH OWEJ NGUU VJCP QPG RGT OKNNKQPÿ OGCPKPI VJCV JKIJN[ GHHKEKGPV UETGGPKPI RTQEGFWTGU CTG PGGFGF. ýGXGTVJGNGUUÿ OCVKPI KU C WUGHWN OGCPU QH FGXGNQRKPI PQXGN KPFWUVTKCN [GCUVU YJGTG KPFWUVTKCN UVTCKPU URQTWNCVG CPF URQTGU IGTOKPCVG VQ IKXG XKCDNGÿ JGVGTQVJCNNKE CPF UGZWCNN[ EQORGVGPV OCVKPI V[RG UVTCKPU. # EQOOQP FKHHKEWNV[ KP QDVCKPKPI NCTIG PWODGTU QH KPFWUVTKCN [GCUV URQTGU YKVJ YJKEJ VQ ECTT[QWV OCVKPI RTQITCOOGU CTKUGU VJTQWIJ KPCDKNKV[ VQ GNKOKPCVG RCTGPVCNÿ XGIGVCVKXG (WPURQTWNCVGF) EGNNU YKVJQWV FCOCIKPI VJG URQTGU. 6JKU KU C RCTVKEWNCT RTQDNGO YJGTG XGT[ NQY URQTWNCVKQP HTGSWGPEKGU QEEWT. 6JG RTGUGPEG QH VJG RCTGPVCN EGNN V[RGU ECP EQPHQWPF OCVKPI GZRGTKOGPVU CPF VJGKT TGOQXCN D[ UQNXGPVÿ JGCV QT J[FTQRJQDKE RJCUG UGRCTCVKQP ECP NGCF VQ KPXKCDKNKV[ QH UQOG URQTGU. óG JCXG QXGTEQOG VJKU RTQDNGO D[ WUKPI HNWQTGUEGPV UVCKPKPI CPF HNQY E[VQOGVT[
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
33
(HNWQTGUEGPEG CEVKXCVGF EGNN UQTVKPIþ ò#%5). +P VJKU CRRTQCEJÿ URQTGU CPF EGNNU CTG UVCKPGF YKVJ C HNWQTGUEGPV F[G VJCV KU TGVCKPGF D[ URQTGU DWV PQV XGIGVCVKXG EGNNU. 6JKU GPCDNGU VJG HNQY E[VQOGVGT VQ FGVGEV CPF FKUVKPIWKUJ URQTGU HTQO XGIGVCVKXG EGNNU. 6JG URQTGU ECP VJGP DG KUQNCVGF WUKPI ò#%5ÿ CV TCVGU GZEGGFKPI 1000 RGT UGEQPF (òKI. ù). *CXKPI QDVCKPGF JKIJ PWODGTU QH URQTGUÿ OCVKPI RTQITCOOGU ECP DG TCPFQO QT FKTGEVGF. 4CPFQO OCVKPI ECP KPXQNXG OCUU QT TCTG GXGPVU. +P OCUU OCVKPIÿ OCP[ VJQWUCPFU QH OCVKPI V[RG UVTCKPU CTG OKZGF YKVJQWV RTKQT UETGGPKPI. 6JKU CRRTQCEJ KU OQUV CRRNKECDNG KH OCVKPI HTGSWGPEKGU CTG GZRGEVGF VQ DG NQYÿ QT KH UWKVCDNG UETGGPU CTG WPCXCKNCDNG HQT URGEKHKE RJGPQV[RKE EJCTCEVGTK\CVKQP QH OCVKPI V[RG UVTCKPU. +P TCTG OCVKPIÿ KPFWUVTKCN UVTCKPU VJCV HCKN VQ UJQY OCVKPI V[RGU CV WUGHWN HTGSWGPEKGU CTG HQTEG-OCVGF YKVJ MPQYP OCVKPI V[RG UVTCKPU. 2TQFWEVU QH TCTG OCVKPI CTG QHVGP CDNG VQ URQTWNCVGÿ VJGTGD[ RTQXKFKPI C DCUKU HQT HWVWTG OGKQVKE J[DTKFK\CVKQPU (,QJPUVQP 1990). óJGVJGT FGTKXGF VJTQWIJ OCUU QT TCTG OCVKPIUÿ TCPFQO J[DTKFU CTG UGNGEVGF HTQO WPOCVGF EGNNU KP XCTKQWU YC[U (UGG DGNQY). øKTGEVGF OCVKPI KPXQNXGU VJG UETGGPKPI CPF EJCTCEVGTK\CVKQP QH UVCDNG OCVKPI V[RG UVTCKPU RTKQT VQ OCVKPIÿ YKVJ C XKGY VQ QDVCKPKPI URGEKHKE EQODKPCVKQPU QH VTCKVU. øKTGEVGF OCVKPI KU OQUVN[ CRRNKECDNG YJGTG IQQF UETGGPU CTG CXCKNCDNG VQ CUUGUU IGTOKPCVGF URQTGU. úWT GZRGTKGPEG YKVJ KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUVU KPFKECVGU VJCV RJGPQV[RGU XKVCN VQ KPFWUVTKCN WVKNKV[ ECP XCT[ EQPUKFGTCDN[ DGVYGGP URQTGU VJCV JCXG DGGP IGTOKPCVGF. 6JG[ XCT[ KP VJGKT ITQYVJ TCVGU QP INWEQUG DCUGF TKEJ OGFKWOÿ VJG[ XCT[ KP VJGKT ITQYVJ TCVGU CPF EGNN [KGNF QP CGTQDKE OGFKCÿ VJGKT TCVG QH HGTOGPVCVKQP QH OCNVQUGÿ VJGKT TCVG QH HGTOGPVCVKQP KP JKIJN[ QUOQVKE OGFKWO CPF KP OCP[ QVJGT EJCTCEVGTKUVKEU VJCV YG JCXG GZCOKPGF. #U CP GZCORNGÿ 6CDNG ù UJQYU UGITGICVKQP QH CGTQDKE ITQYVJ ECRCEKV[ CPF OCNVQUG-J[FTQN[\KPI (½INWEQUKFCUG) CEVKXKV[ KP FKUUGEVGF VGVTCFU QH C EQOOGTEKCN DCMGT'U [GCUV. %CRCEKV[ HQT GHHKEKGPV QT KPGHHKEKGPV CGTQDKE ITQYVJ UGITGICVGF ù:ù KPFKECVKPI VJCV VJKU VTCKV KU IQXGTPGF KP VJKU KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUV UVTCKP D[ JGVGTQ\[IQWU PWENGCT IGPGU TCVJGT VJCP OKVQEJQPFTKCN HWPEVKQPU. 6JG ½-INWEQUKFCUG CEVKXKVKGU FKF PQV UJQY UWEJ ENGCT UGITGICVKQP RCVVGTPU. +P VGVTCFU *1 CPF *õ VJGTG CRRGCTGF VQ DG C ù:ù UGITGICVKQP QH TGNCVKXGN[ JKIJ CPF NQY GP\[OG CEVKXKVKGUÿ CNVJQWIJ VJG CDUQNWVG XCNWGU XCTKGF DGVYGGP VGVTCFU. 6GVTCFU *ùÿ *3ÿ *í CPF *ñ ICXG URQTGU YKVJ CUUQTVGF NGXGNU QH ½-INWEQUKFCUG. 6JGUG FCVC KPFKECVG EQORNGZKV[ QH MAL IGPG QTICPK\CVKQP KP VJG RCTGPVCN UVTCKP RTQDCDN[ TGNCVGF VQ JGVGTQ\[IQUKVKGU KP OWNVKRNG MAL NQEK (UGG 5GEVKQP í). 6JG XCTKCDKNKV[ KP DTQCF EJCTCEVGTKUVKEU QH IGTOKPCVGF URQTGU TGHNGEVU VJG IGPGVKE NQCF KP VJG RCTGPVCN UVTCKP. òQT GZCORNGÿ KV KU QHVGP PQV ENGCT JQY CP KPFWUVTKCN UVTCKP YCU RTQFWEGFÿ CPF JQY NQPI KV JCU DGGP RTQRCICVGF KP CP CUGZWCN HCUJKQP. +P VJG ECUG QH UQOG [GCUV UVTCKPUÿ KV UGGOU NKMGN[ VJCV VJG[ JCXG DGGP IGPGTCVGF CU C TGUWNV QH C OWVCIGPGUKU RTQEGFWTGÿ CPF YKNN VJWU JCXG OCP[ IGPGVKE NGUKQPU VJCV CTG OCUMGF KP VJG FKRNQKFöVGVTCRNQKFöCPGWRNQKF DCEMITQWPFU. 7RQP URQTWNCVKQPÿ VJGUG NGUKQPU ECP OCMG VJGKT RTGUGPEG MPQYP D[ CHHGEVKPI OCP[ OGCUWTCDNG EJCTCEVGTKUVKEU. #U C TGUWNV QH VJG JKIJ FGITGG QH RJGPQV[RKE FKXGTUKV[ QDUGTXGF YKVJ URQTWNCVGF KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPUÿ C NCTIG PWODGT QH URQTG RTQIGP[ OWUV DG GZCOKPGF VQ KFGPVKH[ VJQUG VJCV CTG UWKVCDNG HQT WUG KP C OCVKPI RTQITCO. 6JG PWODGT QH URQTGU VJCV PGGF VQ DG UETGGPGF KU XCTKCDNG CPF FGRGPFU WRQP VJG RCTVKEWNCT IGPGVKE
3í
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
6CDNG þ. 5GITGICVKQP QH CGTQDKE ITQYVJ CPF OCNVQUG-WVKNK\KPI CEVKXKV[ KP VGVTCFU QH C EQOOGTEKCN DCMGT'U [GCUV 6GVTCF *1C *1D *1E *1F *ùC *ùD *ùE *ùF *3C *3D *3E *3F *íC *íD *íE *íF *ñC *ñD *ñE *ñF *õC *õD *õE *õF
#GTQDKE ITQYVJ
½-ôNWEQUKFCUG
ôQQF ôQQF 2QQT 2QQT ôQQF 2QQT ôQQF 2QQT ôQQF ôQQF 2QQT 2QQT 2QQT ôQQF ôQQF 2QQT 2QQT ôQQF ôQQF 2QQT ôQQF 2QQT ôQQF 2QQT
0.õ0 0.í0 1.ñ0 1.30 1.õ0 0.íñ 0.ù9 0.÷3 0.1ù 1.ñ0 1.00 0.0ù 0.09 0.õ÷ 0.3÷ 0.ññ 1.õ0 0.í9 0.÷9 0.íû 0.ññ 0.1í 0.ñ9 0.1÷
OCMG-WR QH VJG RCTGPV UVTCKPÿ CPF KP RCTVKEWNCT VJG COQWPV QH JGVGTQ\[IQUKV[ KP VJG IGPGU TGSWKTGF HQT VJG KPFWUVTKCN EJCTCEVGTKUVKEU. 6JWU YG HKPF VJCV UQOG UVTCKPU QH DCMGT'U [GCUVU RTQXKFG URQTGU YKVJ EQODKPGF WUGHWN EJCTCEVGTKUVKEU CV TGNCVKXGN[ JKIJ HTGSWGPEKGU QH CDQWV 1 KP ñ00ÿ YJGTGCU QVJGT UVTCKPU RTQXKFG WUGHWN URQTGU CV XGT[ NQY HTGSWGPEKGU QH NGUU VJCP QPG KP 10í. óJGVJGT TCPFQO QT FKTGEVGF OCVKPI KU WUGFÿ J[DTKF UVTCKPU PGGF VQ DG KUQNCVGF HTQO RCTGPVCN QT OCVKPI V[RG UVTCKPU KP OKZGF EWNVWTGU. 7PNKMG NCDQTCVQT[ [GCUV UVTCKPUÿ KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU FQ PQV IGPGTCNN[ JCXG CWZQVTQRJKE OCTMGTUÿ CPF RCTGPVCN UVTCKPUÿ JCRNQKFU CPF J[DTKFU CTG CNN CDNG VQ ITQY QP VJG UCOG OGFKC OCMKPI KV KORQUUKDNG VQ WUG UVCPFCTF EQORNGOGPVCT[ IGPGVKE OCTMGTU VQ KFGPVKH[ PQXGN J[DTKFU. 6JKU RTQDNGO KU GZCEGTDCVGF YJGTG OCVKPI V[RG UVTCKPU FQ PQV OCVG CV JKIJ HTGSWGPE[ CPF URQPVCPGQWUN[ NQUG VJGKT OCVKPI CDKNKV[. 5GXGTCN CNVGTPCVKXG OGVJQFU ECP DG WUGF VQ URGEKHKECNN[ KFGPVKH[ J[DTKFU. /QUV UKORN[ÿ VYQ UVTCKPU QH QRRQUKVG OCVKPI V[RG ECP DG OKZGF VQIGVJGTÿ KPEWDCVGF HQT UGXGTCN FC[Uÿ CPF VJGP UVTGCMGF QWV VQ UKPING EQNQPKGU. 2TQXKFGF VJG OCVKPI TGCEVKQP YCU GHHKEKGPVÿ CPF VJG OCVKPI V[RGU QH VJG RCTGPVCN JCRNQKFU YGTG UVCDNGÿ J[DTKF UVTCKPU ECP DG TGCFKN[ KFGPVKHKGF HTQO VJG UKPING EQNQPKGU D[ UETGGPKPI HQT OCVKPI V[RG. +H QNKIQPWENGQVKFG UGSWGPEGU CTG CXCKNCDNG VJCV ECP WPKSWGN[ KFGPVKH[ DQVJ RCTGPVCN URQTG V[RGU HTQO
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
3ñ
QHHURTKPIÿ VJG PCVWTG QH VJG RWVCVKXG J[DTKFU ECP DG EQPHKTOGF D[ IGN GNGEVTQRJQTGUKU QH 2%4 RTQFWEVU. *QYGXGTÿ RTQDNGOU QEEWT KH VJG URQTG V[RGU CTG PQV ENGCTN[ FKUVKPIWKUJCDNG D[ 2%4ÿ QT KH OCVKPI V[RG YCU PQV UVCDNG QT OCVKPI QEEWTTGF CV XGT[ NQY HTGSWGPEKGU. # HWTVJGT OGVJQF VQ QXGTEQOG VJG NCEM QH CWZQVTQRJKE OCTMGTU KU VQ KPVTQFWEG FKHHGTGPV EJTQOQUQOCN QT OKVQEJQPFTKCN CPVKDKQVKE TGUKUVCPEGU KPVQ GCEJ QH VJG RCTGPVCN [GCUV UVTCKPUÿ CPF WUG FWCN CPVKDKQVKE TGUKUVCPEG VQ KFGPVKH[ J[DTKF UVTCKPU (2WVTCOGPV GV CN. 19û3). 6JG OCjQT NKOKVCVKQP VQ VJKU OGVJQF KU VJG UOCNN TCPIG QH UWKVCDNG OCTMGTU CPF VJG NCDQWT KPVGPUKXG PCVWTG QH VJG RTQEGFWTGU. 5QOG YQTMGTU WVKNK\G TGURKTCVQT[ FGHKEKGPE[ (RGVKVGU) HQT EQWPVGT UGNGEVKPI J[DTKFU. 6JKU QRGTCVGU D[ WUKPI QPG RTQVQVTQRJKE OCVKPI V[RG UVTCKP ECTT[KPI C TGURKTCVQT[ OWVCVKQP CPF ETQUUKPI VJKU YKVJ CPQVJGT OCVKPI V[RG VJCV KU TGURKTCVQT[RTQHKEKGPVÿ DWV YJKEJ ECTTKGU CP CWZQVTQRJ[ (FGTKXGF URQPVCPGQWUN[ QT XKC OWVCIGPGUKU). +P TCTG OCVKPI (TGHGTTGF VQ CDQXG)ÿ OCVKPI V[RG CWZQVTQRJU CTG ETQUUGF YKVJ RGVKVG RTQVQVTQRJKE KPFWUVTKCN UVTCKPU. +P GKVJGT ECUGÿ QPN[ J[DTKFU VJCV CTG TGURKTCVQT[-RTQHKEKGPV CPF RTQVQVTQRJKE CTG CDNG VQ TGEQXGT QP UGNGEVKQP OGFKWO (*COOQPF 199õ). òKPCNN[ÿ C HNQY E[VQOGVTKE DCUGF OGVJQF JCU DGGP FGXGNQRGF VJCV CNNQYU J[DTKFU VQ DG KFGPVKHKGF D[ WUKPI VYQ-EQNQWT HNQY E[VQOGVTKE EGNN UQTVKPI. +P VJKU RTQEGFWTGÿ QPG RCTGPVCN UVTCKP KU NCDGNGF YKVJ C ITGGP HNWQTGUEGPV EGNN VTCEMKPI F[Gÿ CPF VJG QVJGT KU NCDGNGF YKVJ CP QTCPIG HNWQTGUEGPV EGNN VTCEMKPI F[G. óJGP OKZGF VQIGVJGT WPFGT EQPFKVKQPU VJCV CNNQY OCVKPIÿ J[DTKFU QEEWTTKPI CV HTGSWGPEKGU QH CTQWPF 1 RGT OKNNKQP ECP DG KFGPVKHKGF CPF UQTVGF QP VJG DCUKU QH VJGKT FWCN QTCPIG CPF ITGGP HNWQTGUEGPEG (òKI.3þ $GNN GV CN. 199÷). 6JG CDKNKV[ QH HNQY E[VQOGVT[ VQ GZCOKPG NCTIG PWODGTU QH EGNNU CV TCVGU QH 1000'U RGT UGEQPF CNNQYU VJKU OGVJQF VQ QXGTEQOG RTQDNGOU CUUQEKCVGF YKVJ NQY QT TCTG OCVKPI GHHKEKGPEKGUÿ YKVJQWV VJG PGGF VQ KPVTQFWEG UGNGEVCDNG IGPGVKE OCTMGTU. 2.3.3 /WVCIGPGUKU +PVTQFWEVKQP QH JKIJN[ URGEKHKE OWVCVKQPU ECP DG CEJKGXGF D[ Tøý# UVTCVGIKGU. 6JGUG OC[ DG FGUKTCDNG YJGTG VJG IGPG QH KPVGTGUV CPF PCVWTG QH OWVCVKQP KU HWNN[ FGHKPGF. *QYGXGTÿ VJG CRRNKECVKQP QH Tøý# KU NKOKVGF HQT TGCUQPU FKUEWUUGF KP 5GEVKQP 3.1. %NCUUKECN OWVCIGPGUKU YKNN QHVGP NGCF VQ C JKIJ TCVGU QH KPEQTRQTCVKQP QH FGNGVGTKQWU IGPG EJCPIGU CU YGNN CU KORTQXGOGPVU UWEJ VJCV QEEWTTGPEG QH EGNN V[RGU YKVJ QPN[ VJG KORTQXGF IGPG HWPEVKQP KU WUWCNN[ XGT[ TCTG. /QTGQXGTÿ VJG EQORNGZ IGPQOKEU (FKRNQKF[ CPF RQN[RNQKFKGU) QH KPFWUVTKCN [GCUVU OGCP VJCV OQTG VJCP QPG IGPG EQR[ OC[ PGGF VQ DG OWVCIGPK\GF KP QTFGT VQ UGG FGUKTGF CNVGTCVKQPU KP RJGPQV[RGU. *GPEGÿ WPNGUU VJG[ CTG FQOKPCPVÿ OWVCVKQPU CTG PQV GCUKN[ FGVGEVGF KP FKRNQKFU QT RQN[RNQKFU. $GECWUG QH VJG PWOGTKECN TGUVTKEVKQPU KP CEJKGXKPI FGUKTGF OWVCVKQPU KP OQTG VJCP QPG EQR[ QH C VCTIGVGF IGPG OQUV YQTMGTU UVTGUU C RTGHGTGPEG VQ WUG JCRNQKF UVTCKPU KP OWVCIGPGUKU RTQITCOOGU (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9þ 2TGVQTKWU ù000). *QYGXGTÿ FGURKVG VJG PWOGTKECN EJCNNGPIGÿ KV JCU RTQXGP RQUUKDNG VQ QDVCKP WUGHWN OWVCPVU HTQO RQN[RNQKF UVTCKPU. òQT GZCORNGÿ OWVCIGPGUKU JCU DGGP CRRNKGF VQ RQN[RNQKF S. cerevisiae CPF S. carlsbergensis DTGYKPI UVTCKPU (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9).
3õ
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
10í
5VTCKP ù $
/KZGF 1õJ %
ø
10ù
103
#
/KZGF
101
úTCPIG òNWQTGUEGPEG
5VTCKP 1
101
10ù
103
10í
101
10ù
103
10í 101
10ù
103
10í
101
10ù
103
10í
ôTGGP òNWQTGUEGPEG (KI. 3. 7UG QH HNWQTGUEGPEG CPF (#%5 VQ KUQNCVG OCVGF J[DTKFU YKVJQWV VJG PGGF HQT IGPGVKE OCTMGTU. %GNNU QH QRRQUKVG OCVKPI V[RG YGTG UVCKPGF YKVJ F[GU VJCV GOKV FKHHGTGPV HNWQTGUEGPV EQNQWTU (ITGGP QT QTCPIG). óJGP EGNNU OCVGF VJG[ DGECOG FWCN-UVCKPGF CPF YGTG FKUVKPIWKUJCDNG HTQO QTKIKPCN EGNNU. #) 2WTG UVTCKP 1 UVCKPGF YKVJ C ITGGP HNWQTGUEGPV EGNN VTCEMGT F[Gþ $) RWTG UVTCKP ù UVCKPGF YKVJ CP QTCPIG HNWQTGUEGPV EGNN VTCEMGT F[Gþ %) UVTCKPU 1 CPF ù KOOGFKCVGN[ CHVGT OKZKPIþ ø) RQRWNCVKQP % CHVGT QXGTPKIJV KPEWDCVKQP VQ CNNQY OCVKPI. ò#%5 QH VJG FWCN UVCKPGF EGNNU YKVJKP VJG RQN[IQPÿ CNNQYGF HQT KUQNCVKQP QH J[DTKFU CPF UWDUGSWGPV EQPHKTOCVKQP QH IGPQV[RGö RJGPQV[RG (UGG $GNN GV CN. 199÷).
6JG UVTCVGI[ QH GZVGPFGF ITQYVJ QH EGNNU (YKVJQWV OWVCIGPGUKU VTGCVOGPVU) WPFGT FGHKPGF UGNGEVKQP RTGUUWTGU JCU DGGP WUGF UWEEGUUHWNN[ KP OCP[ VTCFKVKQPCN [GCUV KPFWUVTKGU VQ QDVCKP URQPVCPGQWU OWVCPVU. óJGTG URQPVCPGQWU OWVCPVU CTG PQV HQTVJEQOKPIÿ OWVCIGPU UWEJ CU 78 NKIJV CPF CNM[NCVKPI CIGPVU CTG WUGF (XQP $QTUVGN 1990). 6JGUG VGPF VQ FGNKXGT TGXGTVKDNG CPF TGEGUUKXG OWVCVKQPU VJCV CTG QPN[ GZRTGUUGF HQNNQYKPI IGPG EQPXGTUKQP QT OKVQVKE TGEQODKPCVKQP GXGPVU (5RGPEGT CPF 5RGPEGT 19÷3). 4GEGUUKXG OWVCVKQPU ECP CNUQ DG GZRTGUUGF KP JQOQVJCNNKE UVTCKPU KH VJG OWVCVKQP KU KPFWEGF KP C JCRNQKF URQTG DGECWUG VJG OWVCVKQP DGEQOGU JQOQ\[IQWU FWTKPI UGNH-FKRNQKFK\CVKQP. +QPK\KPI TCFKCVKQP KU OQUV CRRTQRTKCVG HQT KPVTQFWEKPI PQP-TGXGTVKDNG OWVCVKQPU. *KIJ UCNV EQPEGPVTCVKQPUÿ JGCV CPF HTGG\G-VJCY GZRQUWTGU JCXG CNUQ DGGP HQWPF VQ KPFWEG OWVCVKQPCN GXGPVU (2CTMGT CPF XQP $QTUVGN 19÷ûþ XCP øKjEM GV CN. ù000). #ICKPÿ GZVGPFGF EWNVWTKPIÿ QHVGP GORNQ[KPI EJGOQUVCVU YKVJ UGNGEVKQP RTGUUWTGU HQT FGUKTGF RJGPQV[RGU KU CRRNKGF VQ OWVCIGPK\GF EWNVWTGU VQ GPJCPEG VJG EJCPEGU QH KUQNCVKPI WUGHWN UVTCKPU. #U FKUEWUUGF CDQXGÿ E[VQRNCUOKE OWVCVKQPU ECP DG WUGF VQ RTQXKFG C UGNGEVCDNG OCTMGT DCUGF QP TGURKTCVQT[-KPEQORGVGPEG (RGVKVGU)ÿ HQT UVTCKPU KP TCTG OCVKPI RTQITCOOGU. 6JGUG V[RGU QH OWVCVKQPU CTG CFXCPVCIGQWU KP VJCV UQOG OKVQEJQPFTKCN OWVCVKQPU ECP DG KUQNCVGF YKVJ OKPKOCN TKUM QH PWENGCT IGPQOG EJCPIGU (2WVTCOGPV GV CN. 19û÷). #NVGTPCVKXGN[ OKVQEJQPFTKCN FTWI TGUKUVCPEGU ECP DG KPFWEGF D[ OWVCIGPKE VTGCVOGPVU (2WVTCOGPV GV CN. 19û3) CPF VJGUG HKPF WUGU KP OCUU OCVKPI UVTCVGIKGU.
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
3û
2.3.4 ÿTQVQRNCUV þ URJGTQRNCUV HWUKQP 2TQVQRNCUV QT URJGTQRNCUV HWUKQPU QHHGT C OGCPU QH IGPGVKE VTCPUHGT YJGTG KPVGTURGEKHKE DTGGFKPI KU PQV RQUUKDNGÿ QT YJGTG GZEJCPIGU DGVYGGP FKHHGTGPV URGEKGU CPF IGPGTC CTG FGUKTGF (4WUUGNN CPF 5VGYCTV 19û9þ 2TGVQTKWU ù000). òWUKQP ECP CNUQ DG WUGF VQ KPETGCUG VJG RNQKF[ QH UVTCKPUÿ G.I. HWUKQP QH C JCRNQKF YKVJ FKRNQKF VQ ETGCVG VTKRNQKF EGNNU. 6JG RTQEGUU KPXQNXGU TGOQXCN QH EGNN YCNNU HTQO [GCUV EGNNU D[ VTGCVOGPV YKVJ N[VKE GP\[OGU KP QUOQVKECNN[ UWRRQTVKXG OGFKWOÿ OKZKPI QH URJGTQRNCUVU HTQO VYQ FKUVKPEV UVTCKPU KP VJG RTGUGPEG QH C HWUQIGPKE CIGPV UWEJ CU RQN[GVJ[NGPG IN[EQNÿ FKOGVJ[N UWNRJQZKFG CPF %Cëë HQNNQYGF D[ C RGTKQF QH KPEWDCVKQP VQ CNNQY HWUKQP VQ QEEWT. 6JG HWUGF EGNNU CTG CNNQYGF VQ TGIGPGTCVG VJGKT EGNN YCNNU KP CP QUOQVKECNN[ UVCDKNK\GF CICT OGFKWO. ýWENGCT HWUKQP HQNNQYU CPF FGUKTCDNG CPF WPFGUKTCDNG VTCKVU QH RCTGPVCN UVTCKPU ECP TGEQODKPG KP QHHURTKPI. 6JG RTQFWEVU QH HWUKQPU CTG FKHHKEWNV VQ RTGFKEV DGECWUG VJGTG KU PQV CP CXGTCIKPI QH VJG EJCTCEVGTKUVKEU QH VJG RCTGPVCN UVTCKPU. 4CVJGT VJGTG VGPFU VQ DG C EJTQOQUQOCN FQOKPCPEG D[ VJG PWENGWU QH QPG FQPQT YKVJ NQUU QH OQUV QH VJG PWENGCT IGPQOG QH VJG UWDQTFKPCVG PWENGWU. 6JG OGEJCPKUO QH HQTOCVKQP QH J[DTKFU KU PQV HWNN[ WPFGTUVQQF DWV RTQDCDN[ EQPUKUVU QH VJG VTCPUHGT QH QPN[ C HGY IGPGU QT OC[DG C YJQNG EJTQOQUQOG HTQO QPG PWENGWU VQ CPQVJGT KP VJG HWUGF EGNN (5RGPEGT GV CN. 1990). 6JG PCVWTG QH KPVGTURGEKHKE CPF KPVGTIGPGTKE J[DTKFU CTG EQPUKUVGPV YKVJ VJG UKPING-EJTQOQUQOG VTCPUHGT EQPEGRV (øWVEJGT 19÷1þ 5RGPEGT GV CN. 1990). 6JG KPKVKCN PWENGCT HWUKQPU HQTOGF KP VJG RTQEGUU VGPF VQ DG OKVQVKECNN[ WPUVCDNG CU VJG RTQEGUU QH UWDQTFKPCVG EJTQOQUQOCN NQUU QEEWTU. 6JKU KPUVCDKNKV[ KU KPETGCUKPIN[ RTQOKPGPV VJG OQTG FKUVCPVN[ TGNCVGF VJG RCTGPVCN [GCUVU (/QTICP 19÷3). 6JGTG KU VJGTGHQTG C PGGF VQ UWDEWNVWTG J[DTKFU VJTQWIJ OCP[ IGPGTCVKQPU KP QTFGT VQ QDVCKP UVCDNG UVTCKPU. # OCjQT VGEJPKECN TGSWKTGOGPV KU VQ QRVKOK\G VJG GHHKEKGPE[ QH VJG HWUKQP RTQEGUU UQ VJCV JKIJGT PWODGTU QH J[DTKFU CTG HQTOGFÿ IKXKPI ITGCVGT RQVGPVKCN VQ CEJKGXG VJG FGUKTGF IGPGVKE EQODKPCVKQPU. +P VJKU TGICTFÿ GNGEVTQHWUKQP VGEJPKSWGU JQNF RTQOKUG (5EJPGVVNGT GV CN. 19÷í). ôGPGVKE CPCN[UGU QH HWUKQP RTQFWEVU TGXGCN C TCPIG QH RTQFWEVU. òQT GZCORNGÿ KP GZRGTKOGPVU KPXQNXKPI HWUKQP DGVYGGP JCRNQKF S. cerevisiae CPF S. diastaticusÿ VJTGG FKUVKPEV V[RGU QH J[DTKFU YGTG RTQFWEGF. 6JG HKTUV V[RG TGRTGUGPVGF CDQWV ÷0ð QH RTQFWEVU CPF ECTTKGF VJG S. diastaticus PWENGWU YKVJ VJG TGURKTCVQT[HWPEVKQPCN OKVQEJQPFTKC QH VJG S. cerevisiae JCRNQKF. 6JG UGEQPF V[RG QEEWTTGF CV CDQWV 1ûð HTGSWGPE[ YCU C FKRNQKF J[DTKF QH DQVJ RCTGPVUÿ CPF VJG VJKTF V[RG YGTG VTKRNQKF J[DTKFU HQTOGF D[ HWUKQP DGVYGGP VYQ S. cerevisiae URJGTQRNCUVU CPF QPG S. diastaticus URJGTQRNCUV (UGG ©XCPU 1990). +P OQUV ECUGUÿ GURGEKCNN[ YJGTG OQTG FKXGTIGPV UVTCKPU V[RGU CTG HWUGFÿ J[DTKFU CTG RQN[RNQKF YKVJ OCTMGF CPGWRNQKFKGU. 6JG OQUV NKMGN[ CRRNKECVKQP QH VJG RTQVQRNCUVöURJGTQRNCUV HWUKQP VGEJPQNQI[ KU KP VJG DTGYKPI KPFWUVT[ YJGTG VJG EQORNGZ IGPGVKE OCMGWR QH UVTCKPU TGPFGTU VJGO NCTIGN[ TGHTCEVQT[ VQ UVCPFCTF OCVKPI RTQEGFWTGU (UGG %JCRVGT ñ). #NVJQWIJ GCTN[ CVVGORVU CV HWUKPI DTGYGT'U [GCUVU NGF VQ HQTOCVKQP QH KPHGTKQT J[DTKFU VJCV RTQFWEGF QHH-HNCXQWTUÿ KPFWUVTKCN UVTCKP KORTQXGOGPVU JCXG DGGP CEJKGXGF XKC URJGTQRNCUV HWUKQP (6TKXGFK GV CN. 19÷õþ ©XCPU 1990þ 5RGPEGT GV CN. 1990þ 4GGF CPF ýCIQFCYKVJCPC 1991).
3÷
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
2.3.5 %[VQFWEVKQP %[VQFWEVKQP KPXQNXGU VJG WUG QH QPG OCVKPI V[RG ECTT[KPI C kar OWVCVKQP VJCV KPJKDKVU PWENGCT HWUKQP (MCT[QICO[) CHVGT OCVKPI. 6JG kar OWVCPVU CTG OCVGF YKVJ UVTCKPU QH QRRQUKVG OCVKPI V[RG CPF [KGNF J[DTKFU VJCV TGVCKP VJG PWENGCT EQORQUKVKQP QH QPG RCTGPV DWV JCXG C OKZGF E[VQRNCUOKE OCMGWR (,QJPUVQP 1990). 6JG EQPEGRV VJCV UQOG E[VQFWEVCPVU OC[ ECTT[ ET[RVKE QT RJGPQV[RKECNN[ UKNGPV PWENGK HTQO VJG UGEQPF RCTGPV YCU KPVTQFWEGF D[ ýGX\INKCFQXC GV CN. (199÷ÿ ù00ù). 6JG RTQDNGO QH PQP-OCVKPI UVTCKPU ECP DG CFFTGUUGF VJTQWIJ E[VQFWEVKQP. òQT GZCORNGÿ +PIG-8GEJVQOQX GV CN. (19÷õ) UJQYGF VJCV J[DTKFK\CVKQP QH Saccharomyces [GCUVU YKVJ VJG UCOG OCVKPI V[RG EQWNF DG CEJKGXGF XKC E[VQFWEVKQPÿ GKVJGT URQPVCPGQWUN[ QT CHVGT 78-KTTCFKCVKQP. %[VQFWEVKQP ECP CNUQ TGUWNV KP UGNHFKRNQKFK\CVKQP KP UVTCKPU QH Saccharomyces FWG VQ HWUKQP QH UKDNKPI PWENGK KP VJG JGVGTQMCT[QVKE \[IQVG (2QNCKPC GV CN. 1993). %[VQFWEVKQP ECP DG WUGF VQ VTCPUHGT UWRGTKQT OKVQEJQPFTKCN HWPEVKQP CPF [GCUV GZVTCEJTQOQUQOCN HCEVQTU UWEJ CU RNCUOKFU CPF MKNNGT HCEVQTU (,QJPUVQP 1990þ 2TGVQTKWU ù000). +P HGTOGPVCVKQP VGUVU YKVJ DTGYGT'U [GCUV E[VQFWEVCPVUÿ KV YCU FGVGTOKPGF VJCV OKVQEJQPFTKC CPF RGTJCRU GZVTCOKVQEJQPFTKCN HCEVQTU ECP CHHGEV HGTOGPVCVKQP TCVGUÿ GVJCPQN VQNGTCPEGÿ HNQEEWNCVKQP CPF HNCXQWT EQORQWPFU (,QJPUVQP 1990). +PVTQFWEVKQP QH VJG FU4ý# XKTWU-NKMG MKNNGT HCEVQTU KPVQ [GCUV UVTCKPU ECP DG CP GHHGEVKXG CRRTQCEJ VQ FGCNKPI YKVJ 'YKNF [GCUV' EQPVCOKPCVKQP QH HGTOGPVCVKQPU. ;QWPI (19÷3) UJQYGF VJCV MKNNGT HCEVQT ECP DG KPVTQFWEGF VQ DTGYKPI UVTCKPU YKVJQWV CP[ FGNGVGTKQWU GHHGEV QP DGGT SWCNKV[. 5KOKNCTN[ÿ E[VQFWEVKQP VGEJPKSWGU JCXG DGGP KORQTVCPV KP FGXGNQRKPI UCMG [GCUVU YKVJ GZEGNNGPV HGTOGPVCVKXG EJCTCEVGTKUVKEU RNWU VJG CDKNKV[ VQ 'MKNN' YKNF [GCUVU (úPKUJK 1990). 2.3.6 SETGGPKPI UVTCKPU HQT KORTQXGOGPVU øGTKXCVKQP QH PQXGN J[DTKFUÿ PGY OWVCPVUÿ KPVGTIGPGTKEöKPVGTURGEKHKE UVTCKPU QT E[VQFWEVCPVU KU QPN[ RCTV QH VJG RTQEGUU QH UVTCKP KORTQXGOGPV. #HVGT VJG IGPGVKE RTQEGUU(GU) UGXGTCN NGXGNU QH UETGGPKPIÿ UGNGEVKQP CPF EJCTCEVGTK\CVKQP CTG PGEGUUCT[. +P IGPGTCN VGTOUÿ UVTCKPU PGGF VQ DG GXCNWCVGF HQT ITQYVJ TCVGUÿ [KGNFU QP FKHHGTGPV UWDUVTCVGUÿ VQNGTCPEG VQ GPXKTQPOGPVCN EJCNNGPIGUÿ CPF QWVRWV QH URGEKHKE RTQFWEVU (G.I. GP\[OGUÿ XKVCOKPUÿ 4ý#öPWENGQVKFGUÿ COKPQ CEKFU UWEJ CU INWVCOCVGÿ QTICPKE CEKFUÿ JGVGTQNQIQWU RTQVGKPU). +P OQTG URGEKHKE VGTOUÿ YKPGÿ FKUVKNNGT'U CPF DTGYGT'U [GCUVU CTG GXCNWCVGF HQT HGTOGPVCVKXG CEVKXKV[ÿ HNCXQWT CPF GVJCPQN VQNGTCPEGÿ YJGTGCU DCMGT'U [GCUV YKNN DG VGUVGF HQT CGTQDKE ITQYVJ [KGNFÿ URGGF QH HGTOGPVCVKQP KP FKHHGTGPV FQWIJU CPF DTGCF OCMKPI RTQEGUUGUÿ CDKNKV[ VQ HGTOGPV KP GZVTGOGN[ JKIJ UWICT EQPEGPVTCVKQPUÿ CPF RQUUKDN[ VQNGTCPEG VQ HTQ\GP FQWIJ OGVJQFU. óKPG CPF DCMGT'U [GCUVU YQWNF CNUQ DG UETGGPGF HQT VQNGTCPEG VQ FT[KPI CPF TG-J[FTCVKQPÿ YJGTG PGY UVTCKPU QH 'CEVKXG' QT 'KPUVCPV' FT[ [GCUV CTG UQWIJV. 6JG GZCEV FGVCKNU QH JQY VJGUG RTQRGTVKGU CTG GXCNWCVGF HQT KPFKXKFWCN UVTCKPU KU FGRGPFGPV WRQP VJG URGEKHKE KPFWUVTKCN CRRNKECVKQP CPF GXGP WRQP KPFKXKFWCN EQOOGTEKCN RTQFWEVKQP RNCPVU CPF RTQEGUUGU VJCV PGY UVTCKPU CTG VCTIGVGF VQYCTFU. *GPEGÿ KV KU WR VQ VJG KPFKXKFWCN TGUGCTEJGT VQ FGXGNQR ETKVKECN NCDQTCVQT[
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
39
VGUVU VJCV DGUV OKOKE VJG CRRNKECVKQPU QH [GCUVU KP KPFWUVTKCN UKVWCVKQPU. +P VJKU TGICTFÿ KV KU XKTVWCNN[ RQKPVNGUU DGIKPPKPI VJG IGPGVKE CRRTQCEJ WPNGUU C OGCPKPIHWN UETGGP CPF QVJGT VGUVU JCXG DGGP FGXGNQRGF VJCV VTWN[ GXCNWCVG VJG ECRCDKNKV[ QH UVTCKPU HQT FGUKTGF CRRNKECVKQPU.
2.4 +ORTQXGOGPVU VQ UVTCKPU XKC ENCUUKECN IGPGVKEU øGURKVG VJG VGEJPKECN EJCNNGPIGUÿ ENCUUKECN IGPGVKE UVTCVGIKGU JCXG DGGP WUGF VQ RTQFWEG [GCUVU VJCV GZJKDKV KORTQXGF RGTHQTOCPEG YKVJKP VJG DCMKPIÿ YKPGÿ FKUVKNNKPIÿ DTGYKPIÿ KPFWUVTKCNöHWGN CNEQJQN CPF HQQF [GCUV KPFWUVTKGU (,QJPUVQP CPF úDGTOCP 19û9ÿ ©XCPU 1990þ ,CEQDUQP CPF 6TKXGFK 1990þ ,QJPUVQP 1990þ úFC CPF úWEJK 1990þ 4GGF CPF ýCIQFCYKVJCPC 1991þ $CTTG GV CN. 1993þ ©jKQHQT GV CN. 199íþ *CPUGP CPF îKGNNCPF-$TCPFV 199õþ 4CPFG\-ôKN GV CN. 1999þ øGSWKP ù001). 5QOG GZCORNGU QH UVTCKP KORTQXGOGPV D[ ENCUUKECN IGPGVKEU CTG IKXGP KP 6CDNG 3. +P QTFGT VQ FGOQPUVTCVG VJG RTQITGUU VJCV ECP DG CEJKGXGF YKVJ ENCUUKECN IGPGVKE CRRTQCEJGU YG JKIJNKIJV GZCORNGU QH KORTQXGOGPVU KP jWUV QPG KPFWUVTKCN CRRNKECVKQP QH [GCUVUÿ PCOGN[ DCMKPI. #PIGNQX GV CN. (199õ) WUGF EJGOKECN OWVCIGPGUKU VQ IGPGTCVG KORTQXGF OCNVQUG-HGTOGPVKPI [GCUVU. /CVKPI CPF UETGGPKPI UVTCVGIKGU YGTG WUGF VQ IGPGTCVG PGY UVTCKPU VJCV EQODKPG JKIJ OCNVQUG-WVKNK\KPI CEVKXKV[ TGSWKTGF HQT RNCKP FQWIJ NGCXGPKPIÿ YKVJ NQY KPXGTVCUG CEVKXKV[ CUUQEKCVGF YKVJ GHHKEKGPV JKIJ UWICT FQWIJ HGTOGPVCVKQP (LQvG\ GV CN. 199ù). +P CP CNVGTPCVKXG CRRTQCEJ VQ CEJKGXKPI VJG IQCN QH DTQCF FQWIJ TCPIG [GCUVUÿ ENCUUKECN DTGGFKPI CPF UGNGEVKQP RTGUUWTGU YGTG WUGF VQ KUQNCVG RQQNU QH JCRNQKF [GCUV UVTCKPU YKVJ UVTQPI RNCKP FQWIJ QT JKIJ UWICT FQWIJ HGTOGPVKPI ECRCEKVKGU. 6JGUG YGTG VJGP OCVGF GP OCUUG VQ IGPGTCVG C DTQCF FQWIJ TCPIG UVTCKP VJCV HGTOGPVU GHHKEKGPVN[ KP RNCKP CPF JKIJ UWICT FQWIJU KP URKVG QH VJG HCEV VJCV KV JCU C JKIJ KPXGTVCUG CEVKXKV[ (*KIIKPU GV CN. ù001). /WVCPV UGNGEVKQP RTQITCOOGU JCXG CNUQ NGF VQ FGXGNQROGPV QH KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV UVTCKPU VJCV CTG UWDUVCPVKCNN[ KPCEVKXG CV TGHTKIGTCVKQP VGORGTCVWTGUÿ DWV YJKEJ TGEQXGT HGTOGPVCVKXG CEVKXKV[ VQ PQTOCN NGXGNU CV VGORGTCVWTGU CDQXG 1íQ% (*QVVKPIGT GV CN. 199÷þ ô[UNGT CPF ýKGFGTDGTIGT ù00ù). 5WEJ UVTCKPU CTG RQVGPVKCNN[ WUGHWN HQT RTQNQPIGF UVQTCIG CU C EJKNNGF UWURGPUKQP QT CU TGHTKIGTCVGF EQORTGUUGF DNQEMU. # HWTVJGT GZCORNG QH OWVCPV KUQNCVKQP KU VJG QDVCKPKPI QH DCMGT•U [GCUVU VJCV UJQY GPJCPEGF UVTGUU TGUKUVCPEG FWTKPI KPKVKCVKQP QH HGTOGPVCVKQP (XCP øKjEM GV CN. ù000þ 6GWPKUUGP GV CN. ù00ù). +P PQTOCN UVTCKPU QH [GCUVU VJG QPUGV QH HGTOGPVCVKQP NGCFU VQ C UJWV FQYP QH UVTGUU TGUKUVCPEG HCEVQTU CU EGNNU IGCT WR HQT ITQYVJ-CUUQEKCVGF CEVKXKVKGU. *QYGXGTÿ VJG UQ-ECNNGF fil OWVCPVUÿ FGHKEKGPV KP fGTOGPVCVKQP iPFWEGF lQUU QH UVTGUU TGUKUVCPEGÿ QHHGT RQVGPVKCN CFXCPVCIGU KP HTQ\GP FQWIJ CRRNKECVKQPU YJGTG RTGNKOKPCT[ HGTOGPVCVKQP QEEWTU CPF EGNNU ECP DGEQOG UVTGUU-UGPUKVKXG RTKQT VQ FQWIJU TGCEJKPI HTGG\KPI RQKPV. úVJGTU JCXG CNUQ FGUETKDGF XCTKQWU ENCUUKECN IGPGVKE UVTCVGIKGU VQ QDVCKP [GCUVU YKVJ KORTQXGF RQVGPVKCN HQT HTQ\GP FQWIJ CRRNKECVKQPU (*KPQ GV CN. 19÷ûþ *CJP CPF îCYCK 1990þ ýCMCICYC CPF úWEJK 199í).
í0
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
6CDNG 3. 5QOG GZCORNGU QH KORTQXGOGPVU VQ KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU XKC ENCUUKECN IGPGVKEU +PFWUVT[ $TGYKPI
6GEJPKSWG òWUKQP
%NCKOGF DGPGHKV ©PJCPEGF HNQEEWNCVKQP
$TGYKPI
/WVCPV UGNGEVKQP /WVCPV UGNGEVKQP /CVKPI òWUKQP /CVKPI /WVCIGPGUKU /CVKPI /WVCIGPGUKU
øGTGRTGUUGF OCNVQUG WRVCMG
4GHGTGPEG 7TCPQ GV CN. (1993C CPF D) 5VGYCTV GV CN. (19֖)
+ORTQXGF GVJCPQN VQNGTCPEG
îQTJQNC (19÷3)
+ORTQXGF CVVGPWCVKQPÿ +PVTQFWEGF OGNKDKCUG CEVKXKV[ +PVTQFWEGF OGNKDKCUG +ORTQXGF HTQ\GP FQWIJ CEVKXKV[ $TQCF TCPIG FQWIJ HGTOGPVCVKQP +ORTQXGF PKVTQIGP CUUKOKNCVKQPÿ CPF HGTOGPVCVKQP MKPGVKEU #NEQJQN VQNGTCPEG LQY UWNRJKFG RTQFWEVKQP +PVTQFWEGF MKNNGT HCEVQT K.lactis Z S. cerevisiae HWUCPVU +PVTQFWEGF CO[NQN[VKE CEVKXKV[ +PETGCUGF RNQKF[ CPF HNQEEWNCVKQP 4CKUGF NGXGNU QH RTQVGKP CPF UWNRJWT COKPQ CEKFU
,QJPUVQP (1990) ,QJPUVQP (1990) 8KPEGPV GV CN. (1999) 8CP øKjEM GV CN.(ù000) *KIIKPU GV CN. (ù001) 5CNOQP CPF $CTTG (199÷) 7PCNFK GV CN. (ù00ù) 4QOCPQ GV CN. (19÷ñ) úWEJK GV CN. (19÷3) òCTCJPCM GV CN. (19÷õ) 5KNNU GV CN. (19÷3) ,CXCFGMCT GV CN. (199ñ) ,QJPUVQP CPF úDGTOCP (19û9)
øKUVKNNKPI øKUVKNNKPI øKUVKNNKPI $CMKPI $CMKPI $CMKPI óKPG óKPG óKPG 5CMG #NEQJQN #NEQJQN #NEQJQN òQQF [GCUVU
/WVCIGPGUKU /CVKPI %[VQFWEVKQP òWUKQP 4CTG OCVKPI òWUKQP /WVCIGPGUKU
2.4.1 +ORTQXGF OCNVQUG WVKNK\CVKQP KP KPFWUVTKCN S. cerevisiae: C WPKQP QH HWPEVKQPCN CPCN[UKU CPF ENCUUKECN IGPGVKEU KP UVTCKP KORTQXGOGPV 6JG ½-INWEQUKFGUÿ YJKEJ KPENWFGU OCNVQUG CPF OCNVQVTKQUGÿ CTG VJG OQUV CDWPFCPV HGTOGPVCDNG UWICTU KP KPFWUVTKCN CRRNKECVKQPU. /CNVQUG OGVCDQNKUO KU C RCTVKEWNCTN[ ETWEKCN RCTCOGVGT KP VJTGG QH VJG NCTIGUV KPFWUVTKCN CRRNKECVKQPU QH [GCUVUÿ RNC[KPI C OCjQT TQNG KP HGTOGPVCVKQP QH FQWIJUÿ DTGYGT'U YQTVUÿ CPF FKUVKNNGT'U OCUJGU (5VCODWM CPF FG #TCWjQ ù001). 2.4.1.1 Genomic localization of /#L loci ôGPGVKE CPCN[UKU QH NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH S. cerevisiae UJQYU WR VQ HKXG MAL NQEK (MAL1ÿ MAL2ÿ MAL3, MAL4 CPF MAL6). 6JG RTGUGPEG QH CP[ QPG QH VJGUG GPCDNGU C [GCUV VQ HGTOGPV OCNVQUG. +P YKNF V[RG NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH S. cerevisiae OCNVQUG OGVCDQNKUO KU KPFWEGF D[ OCNVQUGÿ TGRTGUUGF D[ INWEQUGÿ CPF CV C DCUCN NGXGN KP VJG CDUGPEG QH DQVJ VJGUG UWICTU. ôGPGVKE OCRRKPI CUUKIPGF GCEJ MAL NQEWU VQ UGRCTCVG EJTQOQUQOGU CU HQNNQYU: MAL1 EJTQOQUQOG 8++þ MAL2 EJTQOQUQOG +++þ MAL3 EJTQOQUQOG ++þ MAL4 EJTQOQUQOG ï+: CPF MAL6 EJTQOQUQOG 8++ (/QTVKOGT GV CN. 199ù). 7UKPI RTQDGU FGTKXGF HTQO VJG MAL6 NQEWUÿ TGUVTKEVKQP HTCIOGPV NGPIVJ RQN[OQTRJKUOU JCXG DGGP KFGPVKHKGF HQT GCEJ QH VJG HWPEVKQPCN MAL NQEK KFGPVKHKGF KP NCDQTCVQT[ UVTCKPU CNNQYKPI C YKFG TCPIG QH UVTCKPU VQ DG GZ-
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
í1
COKPGF (%JQY GV CN. 19÷3). #NN UVTCKPU GZCOKPGF EQPVCKPGF C MAL1 NQEWU QT C PQP-HWPEVKQPCN CNNGNG KPFKECVKPI VJCV VJG MAL1 NQEWU OC[ JCXG DGGP C RTQIGPKVQT HQT CNN QH VJG QVJGT MAL NQEK (%JQY GV CN. 19÷3). òWTVJGTOQTGÿ UVWFKGU QP VJG UVCPFCTF MAL NCDQTCVQT[ UVTCKPU FGVGTOKPGF VJCV CNVJQWIJ QPN[ QPG HWNN[ HWPEVKQPCN NQEWU YCU RTGUGPV KP VJG UVTCKPUÿ GCEJ UVTCKP EQPVCKPGF QVJGT IGPQOKE UGSWGPEGU YKVJ JQOQNQI[ VQ VJG OCNVCUG IGPG. 6JGUG KPENWFGF ET[RVKE MAL NQEK (K.G. PQPHWPEVKQPCN QT QPN[ RCTVKCNN[ HWPEVKQPCN MAL IGPGU) CPF UGSWGPEGU YKVJ UKIPKHKECPV JQOQNQI[ VQ VJG OCNVCUG RTQDGÿ DWV NCEMKPI KP MAL HWPEVKQPU (/KEJGNU CPF ýGGFNGOCP 19÷í). #PCN[UKU QH VJTGG RCTVKCNN[ HWPEVKQPCN MAL1 CNNGNGU KPFKECVGF VJCV VJG[ YGTG FGTKXGF HTQO VJG MAL1 HWPEVKQPCN NQEWU D[ C XCTKGV[ QH FGNGVKQPU QT TGCTTCPIGOGPVU QH EJTQOQUQOCN UGSWGPEGU (%JCTTQP CPF /KEJGNU 19÷÷). úPG QH VJGUG RCTVKCNN[ HWPEVKQPCN MAL1 CNNGNGU EQPVCKPGF C OCNVQUG RGTOGCUG YKVJ NQYGTGF UGSWGPEG JQOQNQI[ VQ VJG MAL1 OCNVQUG RGTOGCUG (%JCTTQP CPF /KEJGNU 19÷÷). 2.4.1.2 Structure of the /#L loci 6JG MAL6 NQEWU JCU DGGP WUGF CU C OQFGN HQT VJG WPFGTUVCPFKPI QH VJG UVTWEVWTG CPF HWPEVKQP QH CNN QH VJG XCTKQWU MAL NQEK (ýGGFNGOCP 1991). 6JG VJTGG IGPGU QH VJG MAL6 NQEWU CTG NQECVGF YKVJKP C TGIKQP QH CRRTQZKOCVGN[ û MD CPF VJG QTFGT QH VJG IGPGU KU MAL6R (TGIWNCVQT[ RTQVGKP)ÿ MAL6T (OCNVQUG VTCPURQTVGT) CPF MAL6S (OCNVCUG)ÿ YKVJ MAL6S DGKPI NQECVGF ENQUGUV VQ VJG VGNQOGTG (ýGGFNGOCP 1991). 6JG OCNVQUG VTCPURQTVGT JCU CNUQ DGGP UJQYP VQ DG TGURQPUKDNG HQT WRVCMG QH OCNVQVTKQUG (øC[ GV CN. ù00ù). 6JG UGSWGPEKPI QH VJG IGPQOG QH VJG S. cerevisiae NCDQTCVQT[ UVTCKP 5ù÷÷E JCU EQPHKTOGF C JKIJ FGITGG QH DQVJ UVTWEVWTCN CPF UGSWGPEG JQOQNQI[ DGVYGGP VJG MAL1, MAL3 CPF MAL6 NQEK (8QNEMCGTV GV CN. 199û). +V VJGTGHQTG CRRGCTU VJCV VJG MAL6 NQEWU KU C WUGHWN RCTCFKIO HQT WPFGTUVCPFKPI VJG UVTWEVWTG CPF HWPEVKQP QH VJG QVJGT MAL NQEK. $G[QPF VJG DCUKE VJTGG IGPG UVTWEVWTGÿ UQOG XCTKCVKQP KP VJG UVTWEVWTGU QH VJG MAL6 CPF MAL3 NQEK QEEWT FWG VQ FWRNKECVKQP QH UGSWGPEGU ñ' QH VJG TGIWNCVQT[ IGPG (%JQY GV CN. 19÷9). +P VJG ECUG QH VJG MAL6 NQEWUÿ VJGTG KU C FWRNKECVKQP QH VJG MAL TGIWNCVQT[ IGPG WRUVTGCO QH VJG PQTOCN HWPEVKQPCN MAL TGIWNCVQTÿ YJKEJ UJCTGU GZVGPUKXG JQOQNQI[ YKVJ MAL6R. 6JG FWRNKECVGF TGIKQP CV VJG MAL3 NQEWU EQPUKUVU QH C RCKT QH CRRTQZKOCVGN[ 10 MD FKTGEV TGRGCVU EQPVCKPKPI CNN QH VJG MAL TGIWNCVQT[ NQEWU CPF RCTVU QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG NQEWU (%JQY GV CN. 19÷9). 6JG MAL1 NQEWUÿ KFGPVKHKGF D[ UGSWGPEKPI QH VJG 5ù÷÷E IGPQOGÿ JCU CP ½-INWEQUKFCUG WRUVTGCO QH MAL1R VJCV KU PQV HQWPF KP VJG MAL6 NQEWU (8QNEMCGTV GV CN 199û). 6JG OCNVCUG IGPGU QH VJG MAL1 CPF MAL3 NQEK DQVJ UJCTG XGT[ JKIJ JQOQNQI[ YKVJ VJG MAL6 OCNVCUG (òGWGTOCPP GV CN. 199ñþ 8QNEMCGTV GV CN. 199û). #V VJG RTQVGKP NGXGNÿ C EQPUGPUWU UGSWGPEG ECP DG RTQFWEGFÿ HTQO YJKEJ GCEJ QH VJG VJTGG OCNVCUG RTQVGKPU QPN[ FKHHGTU D[ C UKPING COKPQ CEKF EJCPIG. 2.4.1.3 The /#L regulator 5GSWGPEKPI QH VJG MAL6R TGIWNCVQT JCU TGXGCNGF VJCV KV GPEQFGU C íû3 COKPQ CEKF RQN[RGRVKFG VJCV EQPVCKPU DQVJ C \KPE-EQQTFKPCVGF øý#-DKPFKPI OQVKH CPF RWVCVKXG
íù
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
CEKFKE CEVKXCVQT FQOCKPU (5QNNKVVK CPF /CTOWT 19÷÷þ îKO CPF /KEJGNU 19÷÷). 6JG \KPE-EQQTFKPCVGF øý#-DKPFKPI FQOCKP JCU C %[Uõ OQVKHÿ YJKEJ KU JQOQNQIQWU VQ UGXGTCN QVJGT NQYGT GWMCT[QVKE CEVKXCVQTU ($CK CPF îQJNCY 1991). +P S. cerevisiaeÿ VJKU ITQWR KPENWFGU VJG LGW3ÿ ôCNíÿ 2RT1ÿ 7IC3ÿ #TI++ÿ *CR1ÿ 2FT1 CPF 2WV3 CEVKXCVQT RTQVGKPU ($CK CPF îQJNCY 1991). /CN4 DKPFU CU C FKOGT CPF ECP KFGPVKH[ VJG TGEQIPKVKQP OQVKH EöC ô% ý9 EöC ô EöI (5KTGPMQ CPF ýGGFNGOCP 199ñ). /CN4 ECP FKTGEVN[ UGPUG OCNVQUG KP VJG EGNN. 7PNKMG VJG GAL TGIWNQPÿ PQ TGRTGUUQT RTQVGKP GSWKXCNGPV VQ ôCN÷0 JCU DGGP HQWPFÿ DWV TCVJGTÿ CNN EQPUVKVWVKXG OWVCVKQPU QH MAL GZRTGUUKQP CTG NKPMGF VQ VJG MAL NQEWU (ôKDUQP GV CN. 199û). +P UGXGTCN MAL EQPUVKVWVKXG OWVCPVUÿ EQPUVKVWVKXG GZRTGUUKQP KU FGRGPFGPV WRQP OWVCVKQPU KP VJG %VGTOKPCN RQTVKQP QH VJG CEVKXCVQT RTQVGKP KPFKECVKPI VJCV VJKU TGIKQP FKTGEVN[ QT KPFKTGEVN[ UGPUGU OCNVQUG (ôKDUQP GV CN. 199û). /WVCPVU QH VJG MAL6 NQEWU JCXG DGGP RTQFWEGF VJCV EQPHGT EQPUVKVWVKXG GZRTGUUKQP QP MALT CPF MALS (6GP $GTIG GV CN. 19û3þ óCPI CPF ýGGFNGOCP 199õ). 6JGUG EQPUVKVWVKXG OWVCVKQPU JCXG DGGP OCRRGF VQ GKVJGT MAL6R QT C HQWTVJ IGPG CV VJG MAL NQEWU VGTOGF mal64. 6JG YKNF-V[RG MAL64 KU PQV PQTOCNN[ TGSWKTGF HQT OCNVQUG HGTOGPVCVKQPÿ FQGU PQV EQORNGOGPV OWVCVKQPU KP MAL6Rÿ CPF KU QPN[ RCTVKCNN[ JQOQNQIQWU VQ MAL6R (øWDKP GV CN. 19÷÷). óJKNUV VJG YKNF-V[RG MAL64 IGPG KU PQV KPXQNXGF KP OCNVQUG OGVCDQNKUOÿ VJG EQPUVKVWVKXG MAL64c OWVCPV JCU DGGP UJQYP VQ DG C INQDCN TGIWNCVQT[ IGPG CHHGEVKPI UGXGTCN FKHHGTGPV RCVJYC[U QH ½-INWEQUKFG OGVCDQNKUO (2GTMKPU CPF ýGGFNGOCP 19÷÷). 6YQ V[RGU QH EQPUVKVWVKXG OWVCVKQPU QH MAL6R JCXG DGGP KFGPVKHKGFþ VJQUG VJCV CTG EQPUVKVWVKXG DWV CTG UVKNN UWDjGEV VQ INWEQUG TGRTGUUKQPÿ CPF VJQUG VJCV CTG PQV UWDjGEV VQ INWEQUG TGRTGUUKQP (óCPI CPF ýGGFNGOCP 199õ). +P VJG OWVCPVU VJCV CTG UVKNN UWDjGEV VQ INWEQUG TGRTGUUKQPÿ VJG %-VGTOKPCN TGIKQP QH VJG RTQVGKP KU KORNKECVGF YJGTGCU KP VJG OWVCPVU VJCV CTG HWNN[ EQPUVKVWVKXGÿ OWVCVKQPU KP VJG %-VGTOKPCN FQOCKP CPF VJG NQUU QH C /KI1R-DKPFKPI UKVG WRUVTGCO QH VJG MAL6R UVTWEVWTCN IGPG CTG KORNKECVGF (óCPI CPF ýGGFNGOCP 199õ). %QORCTKUQP DGVYGGP VJG MPQYP YKNF-V[RG MAL TGIWNCVQT[ IGPGU JCU UJQYP VJCV CNN GZEGRV MAL4 CTG RJGPQV[RKECNN[ GSWKXCNGPV VQ VJG MAL6 NQEWU. 6JG GZEGRVKQPÿ VJG MAL4R CNNGNGÿ KU HQWPF KP UVTCKP 1í03-û#ÿ YJKEJ KU EQPUVKVWVKXG (%JCTTQP CPF /KEJGNU 19÷û) CPF YCU HQWPF CU C URQPVCPGQWU OWVCPV KP ï-TC[ OWVCIGPGUKU UVWFKGU (îJCP CPF ©CVQP 19û1). 6JGTG JCU DGGP PQ MAL4 NQEWU [GV KFGPVKHKGF VJCV KPFWEGU ÂYKNF-V[RG• TGIWNCVKQP QH MALT CPF MALS GZRTGUUKQP CPF VJWU KV KU RQUUKDNG VJCV VJG MAL4 NQEWU KVUGNH KU C RTQFWEV QH VJG OWVCIGPGUKU RTQEGFWTG. %QPUVKVWVKXG MAL OWVCVKQPU JCXG CNUQ DGGP TGRQTVGF HQT MAL1 (4QFKEKQ 19÷õ)ÿ CPF MAL2 (
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
í3
EQPUVKVWVKXG CEVKXCVQT VJCP YKVJ QVJGT TGIWNCVGF /CN4 RTQVGKPU (óCPI CPF ýGGFNGOCP 199õ). +V VJGTGHQTG CRRGCTU VJCV VJG /CNí4E EQPUVKVWVKXG CEVKXCVQT YCU VJG TGUWNV QH C TGEQODKPCVKQP GXGPV DGVYGGP C ET[RVKE MAL-JQOQNQIQWU UGSWGPEG CPF C MALR UGSWGPEG. 5KOKNCTN[ÿ UQOG QH VJG MAL2R EQPUVKVWVKXG IGPGU OC[ JCXG GXQNXGF D[ TGEQODKPCVKQP YKVJ C PQP-HWPEVKQPCN MAL3R (ôKDUQP GV CN. 199û). 2.4.1.4 Control of maltase and maltose permease 6JG FKXGTIGPVN[ CTTCPIGF MAL6T CPF MAL6S CTG UGRCTCVGF D[ ÷ûñ DR QH RTQOQVGT TGIKQP (*QPI CPF /CTOWT 19÷õ). 2TKOGT GZVGPUKQP UVWFKGU OCRRKPI VTCPUETKRV KPKVKCVKQP UKVGU KPFKECVGF VJCV 6#6# DQZGU CTG NQECVGF CV CRRTQRTKCVG RQUKVKQPU WRUVTGCO QH VJG DQVJ IGPGU (*QPI CPF /CTOWT 19÷õ). óKVJKP VJKU RTQOQVGT TGIKQP CTG VJG GNGOGPVU TGSWKTGF HQT VJG TGIWNCVGF GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG CPF OCNVCUG IGPGUÿ KPENWFKPI /CN4 DKPFKPI UKVGU HQT KPFWEVKQP KP TGURQPUG VQ VJG RTGUGPEG QH OCNVQUGÿ CPF /KI1 DKPFKPI UKVGU HQT TGRTGUUKQP KP VJG RTGUGPEG QH INWEQUG. øGNGVKQP UVWFKGU JCXG CEEWTCVGN[ FGNKPGCVGF C UKPING TGIKQP QH VJG FKXGTIGPV RTQOQVGT VJCV RQUKVKXGN[ EQPVTQNU TGIWNCVKQP QH DQVJ VJG MALT CPF MALS IGPG XKC DKPFKPI YKVJ VJG /CN4 RTQVGKP. #NKIPOGPV QH VJG /KI1R EQPUGPUWU DKPFKPI UKVG CPF VJG MAL6 KPVGTIGPKE TGIKQP JCU KFGPVKHKGF HQWT UKVGU YKVJ UKIPKHKECPV JQOQNQI[ (*W GV CN. 199ñ). ôGN UJKHV CPCN[UKU JCU FGVGTOKPGF VJCV QH VJGUG HQWT UKVGUÿ VYQ DKPF /KI1 UVTQPIN[ÿ QPG YGCMN[ CPF VJG QVJGT WPFGVGEVCDNG (*W GV CN. 199ñ). 2TGXKQWU FGNGVKQP UVWFKGU VGPVCVKXGN[ KFGPVKHKGF QPG INWEQUG TGRTGUUKQP GNGOGPV YKVJKP VJG MAL RTQOQVGT (LGXKPG GV CN. 199ù) CPF VJKU YCU HQWPF VQ EQKPEKFG YKVJ QPG QH VJG UGSWGPEGU VJCV UVTQPIN[ DQWPF /KI1 (*W GV CN. 199ñ). øGNGVKQP QH GCEJ QH VJG /KI1 UKVGU JCU CNNQYGF VJG FGVGTOKPCVKQP QH VJG EQPVTKDWVKQP QH VJG UKVGU VQ GZRTGUUKQP QH DQVJ VJG MAL6T CPF MAL6S IGPGU. 6JG /KI1 UKVG RTQZKOCN VQ MAL6T EQPVTKDWVGU UKIPKHKECPVN[ VQ INWEQUG TGRTGUUKQP QH MAL6Tÿ YJKNG VJG /KI1 UKVG RTQZKOCN VQ VJG MAL6S IGPG EQPVTKDWVGU UKIPKHKECPVN[ VQ TGRTGUUKQP QH MAL6S. +P GCEJ ECUGÿ VJG FKUVCN UKVG JCU QPN[ C OQFGUV GHHGEV QP /KI1-FGRGPFGPV TGRTGUUKQPÿ KORN[KPI VJCV VJG TGRTGUUKQP UKVGU JCXG C TGNCVKXGN[ JKIJ FGITGG QH WPKFKTGEVKQPCN GHHGEVU YKVJKP VJG MAL FKXGTIGPV RTQOQVGT. 2.4.1.5 Genetic variation of MalR control 5GSWGPEG EQORCTKUQPU QH VJG MAL NQEK QH KPFWUVTKCN DCMGT'U [GCUVU KPFKECVG VJCV EQPUKFGTCDNG XCTKCVKQPU JCXG CTKUGP KP MALR - OQUV RTQDCDN[ CU C TGUWNV QH FQOGUVKECVKQP QH VJGUG [GCUVU CPF UGNGEVKQP HQT TCRKF OCNVQUG HGTOGPVCVKQP QXGT OCP[ IGPGTCVKQPU ($GNN GV CN. ù001). 6JG UGSWGPEG XCTKCVKQPU NGCF VQ INWEQUG KPUGPUKVKXKV[ CPF CDKNKV[ VQ GZRTGUU OCNVQUG RGTOGCUG CPF OCNVCUG CV JKIJ NGXGNU KP VJG CDUGPEG QH OCNVQUG (*KIIKPU GV CN. 1999C CPF Dþ øCP\K GV CN. ù000). +P C UGTKGU QH UVWFKGU QP C YKFGN[ WUGF KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKP ECRCDNG QH CFCRVKPI HTQO INWEQUG HGTOGPVCVKQP VQ OCNVQUG HGTOGPVCVKQP TCRKFN[ÿ KV YCU HQWPF VJCV PKPG MAL NQEK YGTG RTGUGPV YKVJKP VJG VGVTCRNQKF UVTCKP. %NQPKPI QH UGXGTCN MALR CNNGNGU HTQO VJG UVTCKP KPFKECVGF VJG RTGUGPEG QH CV NGCUV VJTGG HWPEVKQPCN XCTKCPVU (*KIIKPU GV CN. 1999C CPF D). óJGP VJGUG IGPGU YGTG GZCOKPGF VQ FGVGTOKPG JQY VJG[ TGIWNCVGF GZRTGUUKQP QH VJG MALT CPF MALSÿ KV YCU HQWPF VJCV GCEJ IGPG FKURNC[GF FKHHGT-
íí
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
GPV TGIWNCVQT[ EJCTCEVGTKUVKEU. úPG QH VJG IGPGU DGJCXGF KP C UKOKNCT YC[ VQ VJG MAL6 TGIWNCVQT[ IGPGÿ CPF FKTGEVGF VKIJVN[ TGIWNCVGF IGPG GZRTGUUKQP QH VJG OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG IGPGU. +P INWEQUGÿ GZRTGUUKQP YCU XGT[ NQYÿ YJKNUV QP OCNVQUG GZRTGUUKQP YCU JKIJ. 6JG QVJGT VYQ IGPGU EQPHGTTGF XCTKCDNG FGITGGU QH EQPUVKVWVKXKV[ CPF INWEQUG KPUGPUKVKXKV[ QP VJG GZRTGUUKQP QH VJG OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG IGPGU. #U C TGUWNV QH VJG RTGUGPEG QH VJKU UWKVG QH MAL TGIWNCVQTUÿ KV YCU HQWPF VJCV VJG KPFWUVTKCN UVTCKP RTQFWEGF TGNCVKXGN[ JKIJ DCUCN NGXGNU QH GZRTGUUKQP QH KVU QYP GPFQIGPQWU OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG IGPGU. 6JKU RTGUWOCDN[ CNNQYGF VJG [GCUV VQ TCRKFN[ CFCRV VQ OCNVQUG WVKNK\CVKQPÿ UKPEG TGNCVKXGN[ JKIJ NGXGNU QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG WPFGT DCUCN EQPFKVKQPU YQWNF CNNQY TCRKF KORQTV QH OCNVQUG VQ KPFWEG HWTVJGT GZRTGUUKQP QH VJG MAL U[UVGO. óJGP VJG FKXGTIGPV MAL RTQOQVGTU HTQO KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU YGTG GZCOKPGFÿ KV YCU FKUEQXGTGF VJCV UGXGTCN VCPFGON[ TGRGCVGF Á1ñ0 DR TGIKQPU YGTG RTGUGPV KP VJG MAL RTQOQVGTU ($GNN GV CN. 199û). 2TQOQVGT TGIKQPU YGTG ENQPGF VJCV RQUUGUUGF QPG EQR[ÿ VJTGG EQRKGUÿ HQWT EQRKGU CPF HKXG EQRKGU QH VJG VCPFGO TGRGCVU. òWTVJGT KPXGUVKICVKQPU KPFKECVGF VJCV VJG TGRGCVU YGTG PQV RTGUGPV KP VJG NCDQTCVQT[ UVTCKPUÿ DWV YGTG HQWPF KP DCMKPI CPF FKUVKNNKPI UVTCKPU QH [GCUV. #PCN[UKU QH VJG GHHGEV QH VJG VCPFGO TGRGCVU QP IGPG GZRTGUUKQP KPFKECVGF VJCV VJG[ TGFWEGF GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG TGNCVKXG VQ VJG OCNVCUG IGPGÿ KP C HCUJKQP VJCV YCU FGRGPFGPV WRQP VJG JQUV MAL TGIWNCVQT[ DCEMITQWPF CPF VJG PWODGT QH TGRGCVU. +P C JQUV UVTCKP YKVJ VKIJV INWEQUG TGRTGUUKQP CPF UVTQPI OCNVQUG KPFWEVKQPÿ VJG[ OQFGTCVGN[ TGFWEGF (ñ0ð) HWNN[ KPFWEGF GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG IGPGÿ YKVJQWV JCXKPI CP[ CRRCTGPV GHHGEV QP VJG GZRTGUUKQP QH VJG OCNVCUG. *QYGXGTÿ KP C JQUV UVTCKP YKVJ INWEQUG KPUGPUKVKXG MAL IGPG GZRTGUUKQPÿ VJG[ FTCOCVKECNN[ TGFWEGF (WR VQ Áù0-HQNF) HWNN[ KPFWEGF GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG IGPGÿ YKVJQWV JCXKPI CP[ CRRCTGPV GHHGEV QP VJG GZRTGUUKQP QH VJG OCNVCUG ($GNN GV CN. 199û). 2.4.1.6 Improvement of maltose utilization - a complex issue # FKCITCO QH EQPVTQN QH OCNVQUG WVKNK\CVKQP KP [GCUVU KU UJQYP KP òKI. í. 6JG WRVCMG QH J[FTQN[UKU CPF OGVCDQNKUO QH OCNVQUG JCU VQ DG ECTGHWNN[ DCNCPEGF D[ EGNNU KP QTFGT VQ CVVCKP CPF UWUVCKP GHHKEKGPV HGTOGPVCVKQP TCVGU QP VJKU UWICT. òTQO VJG EQORQUKVG FCVC CXCKNCDNG QP OCNVQUG IGPGVKEU KV CRRGCTU VJCV TCRKF TCVGU QH OCNVQUG CFCRVCVKQP CTG CEJKGXGF D[ RQUUGUUKPI OWNVKRNG MAL NQEKÿ YJKEJ KP VWTP CNNQY JKIJ NGXGNU QH GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG CPF OCNVCUG VQ DG QDVCKPGF. óKVJKP VJGUG OWNVKRNG MAL NQEK CTG MAL TGIWNCVQT[ IGPGU VJCV XCT[ KP VJGKT UGPUKVKXKV[ VQ INWEQUG TGRTGUUKQPÿ CPF VJWU GZRTGUUKQP QH VJG MAL IGPGU QEEWTU CV C NQY DWV UKIPKHKECPV NGXGN WPFGT INWEQUG TGRTGUUKPI EQPFKVKQPU. #U C TGUWNVÿ OCNVQUG ECP DG KORQTVGF TCRKFN[ KPVQ VJG EGNN YJGPGXGT KV KU RTGUGPV. 6JG KORQTVGF OCNVQUG FKTGEVN[ KPVGTCEVU YKVJÿ CPF CEVKXCVGUÿ VJG MAL TGIWNCVQT[ RTQVGKPÿ VJWU CNNQYKPI TCRKF CFCRVCVKQP VQ OCNVQUG. úPEG VJG KPFWUVTKCN [GCUV KU HWNN[ CFCRVGF VQ OCNVQUG WVKNK\CVKQPÿ KV TWPU VJG TKUM QH OCNVQUG RQKUQPKPI FWG VQ VJG RTGUGPEG QH VJG EQPUVKVWVKXG /CN4. +P [GCUV YKVJ VKIJVN[ TGIWNCVGF MAL TGIWNCVQT[ RTQVGKPUÿ VJKU OCNVQUG RQKUQPKPI KU PQTOCNN[ CXQKFGF D[ C HGGFDCEM NQQR VJCV QEEWTU YJGP VJG OCNVQUG KU J[FTQN[\GF VQ INWEQUG. +H GZEGUUKXG NGXGNU QH OCNVQUG CTG DGKPI KORQTVGF CPF INW-
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
íñ
EQUG CEEWOWNCVGU YKVJKP VJG EGNNÿ VJG INWEQUG ECP DQVJ FKTGEVN[ KPCEVKXCVG VJG MAL TGIWNCVQT[ RTQVGKPÿ CPF CEVKXCVG VJG /KI1 INWEQUG TGRTGUUKQP U[UVGO VQ FKTGEVN[ TGRTGUU GZRTGUUKQP QH DQVJ VJG OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG. #U C TGUWNVÿ VJG COQWPV QH OCNVQUG KORQTVGF KPVQ VJG EGNN YKNN DG TGFWEGF CU NGUU OCNVQUG RGTOGCUG KU U[PVJGUK\GF. +P KPFWUVTKCN [GCUVÿ VJG RTGUGPEG QH EQPUVKVWVKXG MAL TGIWNCVQT[ RTQVGKPU YKNN GPUWTG VJCV QPN[ VJG /KI1R-FGRGPFGPV INWEQUG TGRTGUUKQP RCVJYC[ KU HWNN[ HWPEVKQPCN. 6JG VCPFGO TGRGCVU YKVJKP VJG KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKP MAL RTQOQVGTU JCXG DGGP UJQYP VQ QRGTCVG OQUV GHHGEVKXGN[ KP UVTCKPU YKVJ EQPUVKVWVKXG MAL GZRTGUUKQPÿ CPF VJKU YKNN GPJCPEG VJG UGNGEVKXG TGFWEVKQP QH GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG RGTOGCUG KP VJGUG [GCUVU. +V CRRGCTU VJGTGHQTGÿ VJCV VJG VCPFGON[ TGRGCVGF TGIKQPU HQWPF YKVJKP VJG MAL FKXGTIGPV RTQOQVGTU OC[ RTQXKFG VJG KPFWUVTKCN UVTCKPU YKVJ CP CDKNKV[ VQ QXGTEQOG VJG RTQDNGOU QH OCNVQUG VQZKEKV[ FWG GZEGUUKXG KORQTV QH OCNVQUG.
(KI. ý. %QPVTQN QH OCNVQUG WVKNK\CVKQP KP [GCUVU. ©HHKEKGPV CPF UWUVCKPGF OGVCDQNKUO QH OCNVQUG KU FGRGPFGPV WRQP KPVGTCEVKQPU DGVYGGP VJG OCNVQUG TGIWNCVQT (/CN4)ÿ OCNVQUG RGTOGCUG (/CN6) CPF OCNVCUG QT ½-INWEQUKFCUG (/CN5) CPF QVJGT HWPEVKQPUÿ KPENWFKPI /KI1. òGGFDCEM EQPVTQN CHHGEVU CEVKXKVKGU QH VJG MG[ RTQVGKPU. +P JKIJN[ CFCRVGF KPFWUVTKCN UVTCKPU VJG MAL CNNGNGU CPF DTQCFGT IGPGVKE DCEMITQWPFU JCXG DGGP UGNGEVGFÿ XKC ENCUUKECN IGPGVKEUÿ VQ CXQKF OCNVQUG RQKUQPKPIÿ YJKNUV OCKPVCKPKPI JKIJ IN[EQN[VKE HNWZ. LKPGU GPFKPI KP CTTQYU KPFKECVG 'CEVKXCVKQP'þ NKPGU GPFKPI KP DCTU KPFKECVG KPJKDKVKQP QT TGRTGUUKQP. 5GG VGZV HQT FGVCKNU.
íõ
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
òTQO VJGUG KPXGUVKICVKQPU KPVQ VJG OQNGEWNCT IGPGVKEU QH OCNVQUG OGVCDQNKUO KP KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPUÿ KV KU ENGCT VJCV CNVJQWIJ QPN[ MAL S, T CPF R CTG PGEGUUCT[ HQT OCNVQUG OGVCDQNKUOÿ C OWEJ OQTG EQORNGZ IGPGVKEU JCU DGGP FGXGNQRGF VQ QDVCKP CPF DCNCPEG VJG TCRKF KPFWEVKQP CPF JKIJ HGTOGPVCVKQP TCVGU CEJKGXGF KP EQOOGTEKCNN[ CRRNKGF [GCUV UVTCKPU. 6JG QRVKOK\GF IGPGVKE DCEMITQWPF VJCV GPCDNGU OCNVQUG HGTOGPVCVKQP VQ RTQEGGF GHHKEKGPVN[ KU PQV HWNN[ WPFGTUVQQF CPF YCU QPN[ CEJKGXGF XKC DTGGFKPI CPF UGNGEVKQP UVTCVGIKGU. úP VJG QVJGT JCPFÿ UVTCVGIKGU VJCV WVKNK\GF Tøý# CRRTQCEJGU VQ KPETGCUG GZRTGUUKQP QH MALS CPF MALT "UKORN[" JCXG PQV [KGNFGF EQOOGTEKCNN[ WUGHWN UVTCKPU. 6JKU GZCORNG JKIJNKIJVU VJG XCNWG QH WUKPI OQNGEWNCT DKQNQI[ VQ WPFGTUVCPF VJG HWPFCOGPVCN DCUKU QH KORQTVCPV VTCKVUÿ YJKNUV GORNQ[KPI ENCUUKECN IGPGVKEU VQ QDVCKP EQOOGTEKCNN[ WUGHWN UVTCKPU.
2.5 %QPENWUKQPU CPF RTQURGEVU +V KU CRRCTGPV HTQO IGPGVKE CPF OQNGEWNCT UVWFKGU QH NCDQTCVQT[ UVTCKPU QH Saccharomyces VJCV VJG NGXGN QH EQORNGZKV[ KP VJGUG QTICPKUOU KU JKIJ. *QYGXGTÿ VJG UKVWCVKQP YKVJ KPFWUVTKCNN[ TGNGXCPV [GCUV UVTCKPU KU UGXGTCN VKOGU OQTG EQORNGZ. ôGPQOGU QH KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU CTG NGUU RTGFKEVCDNG YKVJ EQORNGZ RNQKFKGU KPENWFKPI CPGWRNQKFKGU DGKPI EQOOQP. ©XGP YKVJKP URGEKGU VJGTG CTG FKXGTUG IGPQOGUÿ OCFG OQTG EQORNGZ KP UQOG ECUGU D[ RTQEGUUGU QH RGTOKUUKXG URQTWNCVKQP CPF UGNH-OCVKPI. ôGPGVKEU QH KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU KU GXGP OQTG EQORNGZ VJCP UVWFKGU QH NCDQTCVQT[ UVTCKPU YQWNF UWIIGUV. 6JWUÿ KPFWUVTKCN UVTCKPU GZJKDKV JKIJN[ XCTKCDNG URQTWNCVKQP HTGSWGPEKGU VJCV ECP DG UGNH-OCVKPI QT UVGTKNG. òWPEVKQPCN IGPGVKE UVWFKGU KPFKECVG JKIJN[ EQORNKECVGF CPF UQRJKUVKECVGF EQPVTQN RTQEGUUGU QEEWT KP [GCUV EGNNUÿ UWEJ VJCV OCP[ IGPGU QRGTCVG CETQUU OQTG VJCP QPG HWPEVKQPCN ECVGIQT[ÿ CPF OCP[ OWVCVKQPU CRRGCT VQ DG EQORGPUCVGF HQT D[ CEVKXKVKGU QH IGPGU YKVJ RTGXKQWUN[ WPMPQYP HWPEVKQPU. 7PFQWDVGFN[ VJKU UKVWCVKQP YKNN DG OQTG EQORNGZ YJGTG VJG RNQKFKGU QH KPFWUVTKCN [GCUVU CTG EQPEGTPGF. 4GICTFNGUU QH VJG FKHHKEWNVKGU VJCV VJG EQORNGZ IGPGVKE OCMGWR QH KPFWUVTKCN [GCUVU RTGUGPVÿ ENCUUKECN IGPGVKE CRRTQCEJGU QH OCVKPIÿ OWVCVKQPÿ URJGTQRNCUV HWUKQP CPF E[VQFWEVKQP JCXG HQWPF WUG KP UVTCKP KORTQXGOGPVÿ CPF YKNN EQPVKPWG VQ FQ UQ. óJGTGCU Tøý# VGEJPKSWGU ECP JGNR VQ FGHKPG VJG OQNGEWNCT DCUKU QH KORQTVCPV KPFWUVTKCN VTCKVU KP [GCUVUÿ YG CTG HKPFKPI VJCV OCP[ KORQTVCPV RJGPQV[RGU CTG IQXGTPGF D[ VQQ OCP[ IGPGU KP VQQ UWDVNG C HCUJKQP HQT "UKORNG" IGPGVKE GPIKPGGTKPI VQ DG CRRNKGF. #FFGF VQ VJKU KU VJG RTQDNGO QH RQNKVKECN CPF RWDNKE CEEGRVCPEG QH Tøý# UVTCKPU. +P VJKU ECUGÿ ENCUUKECN IGPGVKEU (YKVJ OCVKPI DGKPI RTGHGTCDNG KH RQUUKDNG) QHHGTU VJG CDKNKV[ VQ TGEQODKPG OWVCVKQPU CPF QVJGT IGPQOG EJCPIGU CV JKIJ TCVGUÿ UQ KORTQXKPI VJG RTQDCDKNKV[ QH CEJKGXKPI FGUKTGF QWVEQOGU.
ýGHGTGPEGU #PIGNQX #+ÿ îCTCFjQX ô+ÿ 4QUJMQXC <ô (199õ) 5VTCKPU UGNGEVKQP QH DCMGT'U [GCUV YKVJ KORTQXGF VGEJPQNQIKECN RTQRGTVKGU. òQQF 4GU +PV ù9:ù3ñ-ù39
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
íû
$CEMJWU L©ÿ øG4KUK ,ÿ $TQYP 2úÿ $KUUQP Lò (ù001) òWPEVKQPCN IGPQOKE CPCN[UKU QH C EQOOGTEKCN YKPG UVTCKP QH Saccharomyces cerevisiae WPFGT FKHHGTKPI PKVTQIGP EQPFKVKQPU. ò©/5 ;GCUV 4GU 1:111-1ùñ $CK ;ÿ îQJNCYÿ ô$ (1991) /CPKRWNCVKQP QH VJG '\KPE ENWUVGT' TGIKQP QH VTCPUETKRVKQPCN CEVKXCVQT LEU3 D[ UKVG-FKTGEVGF OWVCIGPGUKU. ýWEN #EKF 4GU 19:ñ991-ñ99û $CMCNKPUM[ #6ÿ 5PQY 4 (1990) 6JG EJTQOQUQOCN EQPUVKVWVKQP QH YKPG UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae. ;GCUV õ:3õû-3÷ù $CPGTjGG ýÿ <JCPI /ê (ù00ù) òWPEVKQPCN IGPQOKEU CU CRRNKGF VQ OCRRKPI VTCPUETKRVKQP TGIWNCVQT[ PGVYQTMU. %WTT úRKP /KETQDKQN ñ:313-31û $CTVJ ôÿ ôCKNNCTFKP % (199û) 2J[UKQNQI[ CPF IGPGVKEU QH VJG FKOQTRJKE HWPIWU Yarrowia lipolytica. ò©/5 /KETQDKQN 4GX 19:ù19-ù3û $CTTG 2ÿ 8o\KPJGV òÿ øGSWKP 5ÿ $NQPFKP $ (1993) ôGPGVKE KORTQXGOGPV QH YKPG [GCUV. +P: òNGGV ô* (GF) óKPG OKETQDKQNQI[ CPF DKQVGEJPQNQI[. *CTYQQF #ECFGOKE 2TGUUÿ 4GCFKPIÿ 7îÿ RR íù1-ííû. $CUUGN ,ÿ óCTHGN ,ÿ /QTVKOGT 4î (19û1) %QORNGOGPVCVKQP CPF IGPGVKE TGEQODKPCVKQP KP Candida lipolytica. , $CEVGTKQN 10÷:õ09-õ11 $CUTCK /#ÿ *KGVGT 2ÿ $QGMG ,ø (199û) 5OCNN QRGP TGCFKPI HTCOGU: DGCWVKHWN PGGFNGU KP VJG JC[UVCEM. ôGPQOG 4GU û:ûõ÷-ûû1 $GNN 2,Lÿ øGGTG øÿ 5JGP ,ÿ %JCROCP $ÿ $KUUKPIGT 2*ÿ #VVHKGNF 28ÿ 8GCN ø# (199÷) # HNQY E[VQOGVTKE OGVJQF HQT TCRKF UGNGEVKQP QH PQXGN KPFWUVTKCN [GCUV J[DTKFU. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õí:1õõ9-1õûù $GNN 2,Lÿ *KIIKPU 8,ÿ øCYGU +óÿ $KUUKPIGT 2* (199û) 6CPFGON[ TGRGCVGF 1íûD DR GNGOGPVU ECWUG UVTWEVWTCN CPF HWPEVKQPCN XCTKCVKQP KP FKXGTIGPV MAL RTQOQVGTU QH Saccharomyces cerevisiae. ;GCUV 13:113ñ-11íí $GNN 2,Lÿ *KIIKPU 8,ÿ #VVHKGNF 28 (ù001) %QORCTKUQP QH HGTOGPVCVKXG ECRCEKVKGU QH KPFWUVTKCN DCMKPI CPF YKNF-V[RG [GCUVU QH VJG URGEKGU Saccharomyces cerevisiae KP FKHHGTGPV UWICT OGFKC. LGVVU #RRN /KETQDKQN 3ù:ùùí-ùù9 $GNNQEJ %ÿ òGTPhPFG\-©URKPCT 6ÿ êWGTQN #ÿ ôCTEsC /øÿ $CTTKQ © (ù00ù) #P CPCN[UKU QH KPVGT- CPF KPVTCURGEKHKE IGPGVKE XCTKCDKNKVKGU KP VJG Kluyveromyces marxianus ITQWR QH [GCUV URGEKGU HQT VJG TGEQPUKFGTCVKQP QH VJG K lactis VCZQP. ;GCUV 19:ùñû-ùõ÷ $GPsVG\ 6ÿ /CTVsPG\ 2ÿ %QFxP #% (199õ) ôGPGVKE EQPUVKVWVKQP QH KPFWUVTKCN [GCUV. /KETQDKQNQIKC 1ù:3û1-3÷í $KCPEJK //ÿ ýIQ 5ÿ 8CPFGPDQN /ÿ 5CTVQP ôÿ /QTNWRK #ÿ 4KEEK %ÿ 5VCHCPK 5ÿ /QTNKPQ ô$ÿ *KNIGT òÿ %CTKIPCPK ôÿ 5NQPKOUMK 22ÿ òTQPVCNK L (ù001) LCTIG-UECNG RJGPQV[RKE CPCN[UKU TGXGCNU KFGPVKECN EQPVTKDWVKQPU VQ EGNN HWPEVKQPU QH MPQYP CPF WPMPQYP [GCUV IGPGU. ;GCUV 1÷:139û-1í1ù $KFGPPG %ÿ $NQPFKP $ÿ øGSWKP 5ÿ 8o\KPJGV ò (199ù) #PCN[UKU QH VJG EJTQOQUQOCN øý# RQN[OQTRJKUO QH YKPG UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae. %WTT ôGPGV ùù:1-û $NCPFKP ôÿ ú\KGT-îCNQIGTQRQWNQU úÿ óKPEMGT 2ÿ #TVKIWGPCXG òÿ øWjQP $ (ù000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: 1õ. Candida tropicalis. ò©$5 LGVV í÷û:91-9í $NQODGTI # (199û) úUOQTGURQPUKXG RTQVGKPU CPF HWPEVKQPCN CUUGUUOGPV UVTCVGIKGU KP Saccharomyces cerevisiae. ©NGEVTQRJQTGUKU 1÷:1íù9-1íí0 $QNQVKP-òWMWJCTC /ÿ 6QHHCPQ-ýKQEJG %ÿ #TVKIWGPCXG òÿ øWEJCVGCW-ýIW[GP ôÿ LGOCKTG /ÿ /CTOGKUUG 4ÿ /QPVTQEJGT 4ÿ 4QDGTV %ÿ 6GTOKGT /ÿ óKPEMGT 2ÿ óoUQNQYUMK-LQWXGN / (ù000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: 11. Kluyveromyces lactis. ò©$5 LGVV í÷û:õõ-û0
í÷
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
$QP ©ÿ ýGWXoINKUG %ÿ %CUCTGIQNC 5ÿ #TVKIWGPCXG òÿ óKPEMGT 2ÿ #KING /ÿ øWTTGPU 2 (ù000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: ñ. Saccharomyces bayanus XCT. uvarum. ò©$5 LGVV í÷û:3û-í1 $TGjPKPI ,ÿ ,GURGTUGP L (ù00ù) 2TQVGKP GZRTGUUKQP FWTKPI NCI RJCUG CPF ITQYVJ KPKVKCVKQP KP Saccharomyces cerevisiae. +PV , òQQF /KETQDKQN ûñ:ùû-3÷ %CFG\ ýÿ 4CURQT 2ÿ FG %QEM #óÿ $QGMJQWV 6ÿ 5OKVJ /6 (ù00ù) /QNGEWNCT KFGPVKHKECVKQP CPF IGPGVKE FKXGTUKV[ YKVJKP URGEKGU QH VJG IGPGTC Hanseniaspora CPF Kloeckera. ò©/5 ;GCUV 4GU 1:ùû9-ù÷9 %CUCToIQNC 5ÿ òG[PGTQN %ÿ øKG\ /ÿ òQWTPKGT 2ÿ ôCKNNCTFKP % (199û) ôGPQOKE QTICPK\CVKQP QH VJG [GCUV ;CTTQY NKRQN[VKEC. %JTQOQUQOC 10õ:3÷0-390 %CUCToIQNC 5ÿ ýGWXoINKUG %ÿ LoRNKPING #ÿ $QP ©ÿ òG[PGTQN %ÿ #TVKIWGPCXG òÿ óKPEMGT 2ÿ ôCKNNCTFKP % (ù000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: 1û. Yarrowia lipolytica. ò©$5 LGVV í÷û:9ñ-100 %CXCNKGTK øÿ $CTDGTKQ %ÿ %CUCNQPG ©ÿ 2KP\CWVK òÿ 5GDCUVKCPK ©ÿ /QTVKOGT 4ÿ 2QKUKPGNNK / (199÷) ôGPGVKE CPF OQNGEWNCT FKXGTUKV[ KP Saccharomyces cerevisiae PCVWTCN RQRWNCVKQP. òQQF 6GEJPQN $KQVGEJPQN 3õ:íñ-ñ0 %JCTTQP /,ÿ /KEJGNU %# (19÷û) 6JG EQPUVKVWVKXGÿ INWEQUG-TGRTGUUKQP-KPUGPUKVKXG OWVCVKQP QH VJG [GCUV MAL4 NQEWU KU CP CNVGTCVKQP QH VJG MAL43 IGPG. ôGPGVKEU 11õ:ù3-31 %JCTTQP /,ÿ /KEJGNU %# (19÷÷) 6JG PCVWTCNN[ QEEWTTKPI CNNGNGU QH MAL1 KP Saccharomyces URGEKGU GXQNXGF D[ XCTKQWU OWVCIGPKE RTQEGUUGU KPENWFKPI EJTQOQUQOCN TGCTTCPIGOGPV. ôGPGVKEU 1ù0: ÷3-93 %JGTT[ ,/ÿ $CNN %ÿ óGPI 5ÿ ,WXKM ôÿ 5EJOKFV 4ÿ #FNGT %ÿ øWPP $ÿ øYKIJV 5ÿ 4KNGU Lÿ /QTVKOGT 4îÿ $QVUVGKP ø (199û) ôGPGVKE CPF RJ[UKECN OCRU QH Saccharomyces cerevisiae. ýCVWTG 3÷û UWRRN: õû-û3 %JQY 6ÿ ôQNFGPVJCN /,ÿ %QJGP ,øÿ *GFIG /ÿ /CTOWT , (19÷3) +FGPVKHKECVKQP CPF RJ[UKECN EJCTCEVGTK\CVKQP QH [GCUV OCNVCUG UVTWEVWTCN IGPGU. /QN ôGP ôGPGV 191: 3õõ-û1 %JQY 6*%ÿ 5QNNKVVK 2ÿ /CTOWT , (19÷9) 5VTWEVWTG QH VJG OWNVKIGPG HCOKN[ QH MAL NQEK KP Saccharomyces cerevisiae. /QN ôGP ôGPGV ù1û: õ0-õ9 %QFxP #%ÿ $GPsVG\ 6ÿ îQTJQNC / (199û) %JTQOQUQOCN TGQTICPK\CVKQP FWTKPI OGKQUKU QH Saccharomyces cerevisiae DCMGT'U [GCUVU. %WTT ôGPGV 3ù:ùíû-ùñ9 %QFxP #%ÿ ôCUGPV-4COsTG\ ,/ÿ $GPsVG\ 6 (199ñ) òCEVQTU YJKEJ CHHGEV VJG HTGSWGPE[ QH URQTWNCVKQP CPF VGVTCF HQTOCVKQP KP Saccharomyces cerevisiae DCMGT'U [GCUVU. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õ1:õ30-õ3÷ øCP\K 5©ÿ <JCPI $ÿ CPF /KEJGNU %# (ù000) #NVGTCVKQPU KP VJG Saccharomyces MALCEVKXCVQT ECWUG EQPUVKVWVKXKV[ DWV ECP DG UWRRTGUUGF D[ KPVTCIGPKE OWVCVKQPU. %WTT ôGPGV 3÷:ù33-ùí0 øC[ 4©ÿ 4QIGTU 2,ÿ øCYGU +óÿ *KIIKPU 8, (ù00ù) /QNGEWNCT CPCN[UKU QH OCNVQVTKQUG VTCPURQTV CPF WVKNK\CVKQP D[ Saccharomyces cerevisiae. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õ÷:ñ3ùõñ33ñ øG $CTTQU LQRGU /ÿ $GNNQP ,4ÿ 5JKTNG[ ý,ÿ ôCPVGT 2ò (ù00ù) ©XKFGPEG HQT OWNVKRNG KPVGTURGEKHKE J[DTKFK\CVKQP KP Saccharomyces UGPUW UVTKEVQ URGEKGU. ò©/5 ;GCUV 4GU 1:3ù3331 øG ýQDGN *ÿ LCYTKG Lÿ $TWN 5ÿ îNKU òÿ øCXKU /ÿ #NNQWUJ *ÿ %QQVG 2 (ù001) 2CTCNNGN CPF EQORCTCVKXG CPCN[UKU QH VJG RTQVGQOG CPF VTCPUETKRVQOG QH UQTDKE CEKF-UVTGUUGF Saccharomyces cerevisiae. ;GCUV 1÷:1í13-1íù÷ øGSWKP 5 (ù001) 6JG RQVGPVKCN QH IGPGVKE GPIKPGGTKPI HQT KORTQXKPI DTGYKPIÿ YKPG-OCMKPI CPF DCMKPI [GCUVU. #RRN /KETQDKQN $KQVGEJPQN ñõ:ñûû-ñ÷÷
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
í9
øG4KUK ,Lÿ +[GT 84ÿ $TQYP 2ú (199û) ©ZRNQTKPI VJG OGVCDQNKE CPF IGPGVKE EQPVTQN QH IGPG GZRTGUUKQP QP C IGPQOKE UECNG. 5EKGPEG ùû÷:õ÷0-õ÷õ øWDKP 4#ÿ %JCTTQP /,ÿ *CWV 54ÿ ýGGFNGOCP 4$ (19÷÷) %QPUVKVWVKXG GZRTGUUKQP QH VJG OCNVQUG HGTOGPVCVKQP GP\[OGU KP Saccharomyces carlsbergensis KU FGRGPFGPV WRQP VJG OWVCVKQPCN CEVKXCVKQP QH C PQPGUUGPVKCN JQOQNQI QH MAL63. /QN %GNN $KQN ÷:10ùû103ñ øWjQP $ (199õ) 6JG [GCUV IGPQOG RTQjGEV: óJCV FKF YG NGCTP! 6TGPF ôGPGV 1ù:ùõ3-ùû0 øWVEJGT 5î (19÷1) +PVGTPWENGCT VTCPUHGT QH IGPGVKE KPHQTOCVKQP KP îCTN-+öî#41 JGVGTQMCT[QPU KP Saccharomyces cerevisiae. /QN %GNN $KQN 1:ùíñ-ùñ3 ©jKQHQT #úÿ úMCHQT ýÿ 7IYWG\G ©ý (199í) øGXGNQROGPV QH DCMKPI [GCUV HTQO ýKIGTKCP RCNO-YKPG [GCUV. óQTNF , /KETQDKQN $KQVGEJPQN 10:199-ù0ù ©XCPU +* (1990) ;GCUV UVTCKPU HQT DCMKPI: TGEGPV FGXGNQROGPVU. +P: 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (GFU) ;GCUV VGEJPQNQI[. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ $GTNKP *GKFGNDGTIÿ RR 13-ñí ©\GTQP[G ú7ÿ úMGTGPVWIDC 2ú (ù001) ôGPGVKE CPF RJ[UKQNQIKECN XCTKCPVU QH [GCUV UGNGEVGF HTQO RCNO YKPG. /[EQRCVJQNQIKC 1ñù:÷ñ-÷9 òCTCJPCM òÿ 5GMK 6ÿ 4[W øø;ÿ úIT[F\KCM ø (19÷õ) %QPUVTWEVKQP QH NCEVQUG-CUUKOKNCVKPI CPF JKIJ GVJCPQN RTQFWEKPI [GCUVU D[ RTQVQRNCUV HWUKQP. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN ñ1:3õù-3õû òGCVJGTUVQPG ø©ÿ $TQCFKG î (ù00ù) óTGUVNKPI YKVJ RNGKQVTQR[: IGPQOKE CPF VQRQNQIKECN CPCN[UKU QH VJG [GCUV IGPG GZRTGUUKQP PGVYQTM. $KQ©UUC[U ùí:ùõû-ùûí òGWGTOCPP /ÿ %JCTDQPPGN Lÿ FG /QPVKIP[ ,ÿ $NQEJ ,%ÿ 2QVKGT 5ÿ 5QWEKGV ,L (199ñ) 5GSWGPEG QH C 9.÷MD UGIOGPV QH [GCUV EJTQOQUQOG ++ KPENWFKPI VJTGG IGPGU QH VJG MAL3 NQEWU CPF VJTGG WPKFGPVKHKGF QRGP TGCFKPI HTCOGU. ;GCUV 11:õõû-õûù òKGNFU 5ÿ 5QPI ú (19÷9) # PQXGN IGPGVKE U[UVGO VQ FGVGEV RTQVGKP-RTQVGKP KPVGTCEVKQPU. ýCVWTG 3í0:ùíñ-ùíõ òTQOQPV-4CEKPG /ÿ /C[GU #ÿ $TWPGV-5KOQP #ÿ 4CKP ,-%ÿ %QNNG[ #ÿ øKZ +ÿ øGEQWTV[ Lÿ ,QN[ ýÿ 4KECTF òÿ $GIIU ,øÿ LGITCKP 2 (ù000) ôGPQOG-YKFG RTQVGKP KPVGTCEVKQP UETGGPU TGXGCN HWPEVKQPCN PGVYQTMU KPXQNXKPI 5O-NKMG RTQVGKPU. ;GCUV 1û:9ñ-110 ôCTTGNU ,+ÿ /ELCWIJNKP %5ÿ óCTPGT ,4ÿ òWVEJGT $ÿ LCVVGT ô+ÿ îQDC[CUJK 4ÿ 5EJYGPFGT $ÿ 8QNRG 6ÿ #PFGTUQP ø5ÿ /GUSWKVC-òWGPVGU 4ÿ 2C[PG ó© (199û) 2TQVGQOG UVWFKGU QH Saccharomyces cerevisiae: KFGPVKHKECVKQP QH CDWPFCPV RTQVGKPU. ©NGEVTQRJQTGUKU 1÷:13íû-13õ0 ôKDUQP #óÿ óQjEKGEJQYKE\ L#ÿ øCP\K 5©ÿ <JCPI $ÿ îKO ,*ÿ *W <ÿ /KEJGNU %# (199û) %QPUVKVWVKXG OWVCVKQPU QH VJG Saccharomyces cerevisiae MAL-CEVKXCVQT IGPGÿ MAL23, MAL43, MAL63, CPF mal64. ôGPGVKEC 1íõ: 1ù÷û-1ù9÷ ôQFQP %ÿ LCIPKGN ôÿ LGG ,ÿ $WJNGT ,/ÿ îKGHHGT 5ÿ 2GTTQV /ÿ $QWEJGTKG *ÿ 6QNGFCPQ /$ÿ LCDCTTG , (199÷) 6JG *ùúù UVKOWNQP KP Saccharomyces cerevisiae. , $KQN %JGO ùû3:ùùí÷0-ùùí÷9 ôQHHGCW # (ù000) òQWT [GCTU QH RQUV-IGPQOKE NKHG YKVJ õ000 [GCUV IGPGU. ò©$5 LGVV í÷0:3û-í1 ôQHHGCW #ÿ $CTTGNN $ôÿ $WUUG[ *ÿ øCXKU 4óÿ øWjQP $ÿ òGNFOCPP *ÿ ôCNKDGTV òÿ *QJGKUGN ,øÿ ,CES %ÿ ,QJPUVQP /ÿ LQWKU ©,ÿ /GYGU *óÿ /WTCMCOK ;ÿ 2JKNKRRUGP 2ÿ 6GVVGNKP *ÿ úNKXGT 5ô (199õ) LKHG YKVJ õ000 IGPGU. 5EKGPEG ùûí:ñõ3-ñõû ôWKjQ 5ÿ /CWTKEKQ ,%ÿ 5CNOQP ,/ÿ úTVGIC ,/ (199û) øGVGTOKPCVKQP QH VJG TGNCVKXG RNQKF[ KP FKHHGTGPV Saccharomyces cerevisiae UVTCKPU WUGF HQT HGTOGPVCVKQP CPF 'HNQT' HKNO CIGKPI QH FT[ UJGTT[-V[RG YKPGU. ;GCUV 13:111-11û ô[UNGT %ÿ ýKGFGTDGTIGT 2 (ù00ù) 6JG FGXGNQROGPV QH NQY VGORGTCVWTG KPCEVKXG (LVK) DCMGT'U [GCUV. #RRN /KETQDKQN $KQVGEJPQN ñ÷:ù10-ù1õ
ñ0
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
*CJP ;5ÿ îCYCK * (1990) +UQNCVKQP CPF EJCTCEVGTK\CVKQP QH HTGG\G-VQNGTCPV [GCUV HTQO PCVWTG CXCKNCDNG HQT VJG HTQ\GP-FQWIJ OGVJQF. #ITKE $KQN %JGO ñí:÷ù9-÷31 *COOQPF ,4/ (199õ) ;GCUV IGPGVKEU. +P: 2TKGUV òôÿ %CORDGNN + (GFU) $TGYKPI /KETQDKQNQI[. %JCROCP CPF *CNNÿ LQPFQPÿ RR íñ-÷ù *CPUGP ,ÿ îKGNNCPF-$TCPFV /% (199õ) /QFKHKECVKQP QH DKQEJGOKECN RCVJYC[U KP KPFWUVTKCN [GCUVU. , $KQVGEJPQN í9:1-1ù *GTUMQYKV\ +ÿ úUJKOC ; (19÷1) %QPVTQN QH EGNN V[RG KP Saccharomyces cerevisiae: /CVKPI V[RG CPF OCVKPI-V[RG KPVGTEQPXGTUKQP. +P: 5TCVJGTP ,ýÿ ,QPGU ©óÿ $TQCEJ ,4 (GFU) 6JG OQNGEWNCT DKQNQI[ QH VJG [GCUV Saccharomyces: NKHG E[ENG CPF KPJGTKVCPEG. %QNF 5RTKPI *CTDQT LCDQTCVQT[ÿ ýGY ;QTMÿ RR 1÷1-ù09 *KIIKPU 8,ÿ $TCKFYQQF /ÿ $GNN 2ÿ $KUUKPIGT 2ÿ øCYGU +óÿ #VVHKGNF 28 (1999C) ôGPGVKE GXKFGPEG VJCV JKIJ PQPKPFWEGF OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG CEVKXKVKGUÿ IQXGTPGF D[ MALx3-GPEQFGF VTCPUETKRVKQPCN TGIWNCVQTUÿ FGVGTOKPG GHHKEKGPE[ QH ICU RTQFWEVKQP D[ DCMGT•U [GCUV KP WPUWICTGF FQWIJ. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õñ:õ÷0-õ÷ñ *KIIKPU 8,ÿ $TCKFYQQF /ÿ $KUUKPIGT 2ÿ øCYGU +óÿ #VVHKGNF 28 (1999D) LGW3í32JG UWDUVKVWVKQP KP VJG /CNZ3 RTQVGKP QH Saccharomyces cerevisiae KPETGCUGU VJG EQPUVKVWVKXKV[ CPF INWEQUG KPUGPUKVKXKV[ QH MAL IGPG GZRTGUUKQP. %WTT ôGPGV 3ñ:í91-í9÷ *KIIKPU 8,ÿ $GNN 2,Lÿ øCYGU +óÿ #VVHKGNF 28 (ù001) ôGPGTCVKQP QH C PQXGN Saccharomyces cerevisiae UVTCKP VJCV GZJKDKVU UVTQPI OCNVQUG WVKNK\CVKQP CPF J[RGTQUOQVKE TGUKUVCPEG WUKPI PQPTGEQODKPCPV VGEJPKSWGU. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õû:í3íõ-í3í÷ *KPQ #ÿ 6CMCPQ *ÿ 6CPCMC ; (19÷û) ýGY HTGG\G-VQNGTCPV [GCUV HQT HTQ\GP FQWIJ RTGRCTCVKQPU. %GTGCN %JGO õí:ùõ9-ùûñ *QPI 5*ÿ /CTOWT , (19÷õ) 2TKOCT[ UVTWEVWTG QH VJG OCNVCUG IGPG QH VJG MAL6 NQEWU QH Saccharomyces cerevisiae. ôGPG í1: ûñ-÷í *QVVKPIGT *ÿ ô[UNGT %ÿ ýKGFGTDGTIGT 2 (199÷) $CMGT•U [GCUV JCXKPI C NQY VGORGTCVWTG KPCEVKXCVKQP RTQRGTV[. 75 RCVGPV PQ. ñÿ÷ùûÿûùí *W <ÿ ýGJNKP ,úÿ 4QPPG *ÿ /KEJGNU %# (199ñ) MIG1-FGRGPFGPV CPF MIG1-KPFGRGPFGPV INWEQUG TGIWNCVKQP QH MAL IGPG GZRTGUUKQP KP Saccharomyces cerevisiae. %WTT ôGPGV ù÷:ùñ÷-ùõõ *WIJGU 64 YKVJ ù1 QVJGTU (ù000) òWPEVKQPCN FKUEQXGT[ XKC C EQORGPFKWO QH GZRTGUUKQP RTQHKNGU. %GNN 10ù:109-1ùõ +PIG-8GEJVQOQX 5ôÿ 4GRPGXUMCKC /8ÿ îCTRQXC 65 (19÷õ) *[DTKFK\CVKQP QH EGNNU QH VJG UCOG OCVKPI V[RG KP 5CEEJCTQO[EGU [GCUVU. ôGPGVKMC ùù:ùõùñ-ùõ3õ +VQ 6ÿ %JKDC 6ÿ ú\CYC 4ÿ ;QUJKFCÿ *CVVQTK /ÿ 5CMCMK ; (ù001) # EQORTGJGPUKXG VYQJ[DTKF CPCN[UKU VQ GZRNQTG VJG [GCUV RTQVGKP KPVGTCEVQOG. 2TQE ýCVN #ECF 5EK 75# 9÷:íñõ9-íñûí +VQ 6ÿ 6CUJKTQ îÿ /WVC 5ÿ ú\CYC 4ÿ %JKDC 6ÿ ýKUJK\CYC /ÿ ;COCOQVQ îÿ îWJCTC 5ÿ 5CMCMK ; (ù000) 6QYCTF C RTQVGKP-RTQVGKP KPVGTCEVKQP OCR QH VJG DWFFKPI [GCUV: C EQORTGJGPUKXG U[UVGO VQ GZCOKPG VYQ-J[DTKF KPVGTCEVKQPU KP CNN RQUUKDNG EQODKPCVKQPU DGVYGGP VJG [GCUV RTQVGKPU. 2TQE ýCVN #ECF 5EK 75# 9û:11í3-11íû ,CEQDUQP ôîÿ 6TKXGFK ý$ (1990) ;GCUV UVTCKPUÿ OGVJQF QH RTQFWEVKQP CPF WUG KP DCMKPI. 75 RCVGPV í 9û3 ñõ0 ,CXCFGMCT 85ÿ 5KXC4COCP *ÿ ôQMJCNG ø8 (199ñ) +PFWUVTKCN [GCUV UVTCKP KORTQXGOGPV: EQPUVTWEVKQP QH C JKIJN[ HNQEEWNGPV [GCUV YKVJ C MKNNGT EJCTCEVGT D[ RTQVQRNCUV HWUKQP. , +PF /KETQDKQN 1ñ:9í-10ù ,QJPUVQP ,4 (1990) $TGYKPI CPF FKUVKNNKPI [GCUVU. +P: 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (GFU) ;GCUV VGEJPQNQI[. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ $GTNKP *GKFGNDGTIÿ RR ññ-10í
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ñ1
,QJPUVQP ,4ÿ $CEECTK %ÿ /QTVKOGT 4î (ù000) ôGPQV[RKE EJCTCEVGTK\CVKQP QH UVTCKPU QH EQOOGTEKCN YKPG [GCUVU D[ VGVTCF CPCN[UKU. 4GU /KETQDKQN 1ñ1:ñ÷3-ñ90 ,QJPUVQP ,4ÿ úDGTOCP * (19û9) ;GCUV IGPGVKEU KP KPFWUVT[. +P: $WNNÿ /, (GF) 2TQITGUU KP KPFWUVTKCN OKETQDKQNQI[. ©NUGXKGTÿ #OUVGTFCOÿ XQN 1ñÿ RR 1ñ1-ù0ñ ,QWDGTV 4ÿ $TKIPQP 2ÿ LGJOCPP %ÿ /QPTKDQV %ÿ ôGPFTG òÿ $QWEJGTKG * (ù000) 6YQFKOGPUKQPCN IGN CPCN[UKU QH NCIGT DTGYKPI [GCUVU. ;GCUV 1õ:ñ11-ñùù îJCP ý#ÿ ©CVQP ý4 (19û1) ôGPGVKE EQPVTQN QH OCNVCUG HQTOCVKQP KP [GCUV. +. 5VTCKPU RTQFWEKPI JKIJ CPF NQY DCUCN NGXGNU QH GP\[OG. /QN ôGP ôGPGV 11ù:31û-ùù îKGNNCPF-$TCPFV /%ÿ ýKNUUQP-6KNNITGP 6ÿ ôjGTOPUGP %ÿ *QNODGTI 5ÿ 2GFGTUGP /$ (199ñ) ôGPGVKEU QH DTGYKPI [GCUVU. +P: óJGCNU #©ÿ 4QUG #*ÿ *CTTKUQP ,5 (GFU) 6JG [GCUVUÿ ùPF GFP. #ECFGOKE 2TGUU +PEÿ ýGY ;QTMÿ XQN õÿ RR ùù3-ùñí îKO ,ÿ /KEJGNU %# (19÷÷) 6JG MAL63 IGPG QH Saccharomyces cerevisiae GPEQFGU C E[UVGKPG-\KPE RTQVGKP. %WTT ôGPGV 1í:319-3ù3 îQTJQNC / (19÷3) +ORTQXGOGPV QH [GCUV UVTCKPU HQT CFFGF GVJCPQN VQNGTCPEG. +P: îQTJQNC /ÿ 8CKUCPGP © (GFU) ôGPG ©ZRTGUUKQP KP ;GCUVU. òQWPFCVKQP $KQVGEJ +PF òGTO 4GU 1:ù31-ùíù îQYCNE\WM /ÿ /CEMKGYKE\ 2ÿ ôKGTNKM #ÿ øWFGM /4ÿ %GDTCV 5 (1999) 6QVCN PWODGT QH EQFKPI QRGP TGCFKPI HTCOGU KP VJG [GCUV IGPQOG. ;GCUV 1ñ:1031-103í LCJVEJGX îLÿ 5GOGPQXC 8øÿ 6QNUVQTWMQX ++ÿ XCP FGT îNGK +ÿ 8GGPJWKU / (ù00ù) +UQNCVKQP CPF RTQRGTVKGU QH IGPGVKECNN[ FGHKPGF UVTCKPU QH VJG OGVJ[NQVTQRJKE [GCUV Hansenula polymorpha %$5íû3ù. #TEJ /KETQDKQN 1ûû:1ñ0-1ñ÷ LGXKPG ,ÿ 6CPQW[G Lÿ /KEJGNU %# (199ù) 6JG 7#5OCN KU C DKFKTGEVKQPCN RTQOQVGT GNGOGPV TGSWKTGF HQT VJG GZRTGUUKQP QH DQVJ VJG MAL61 CPF MAL62 IGPGU QH VJG Saccharomyces MAL6 NQEWU. %WTT ôGPGV ùù:1÷1-1÷9 LNQTGPVG $ÿ /CNRGTVW[ #ÿ $NCPFKP ôÿ #TVKIWGPCXG òÿ óKPEMGT 2ÿ øWjQP $ (ù000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: 1ù. Kluyveromyces marxianus XCT. marxianus. ò©$5 LGVVU í÷û:û1-ûñ LQEMJCTV ø,ÿ øQPI *ÿ $[TPG /%ÿ òQNNGVVKG /6ÿ ôCNNQ /8ÿ %JGG /5ÿ /KVVOCPP /ÿ óCPI %ÿ îQDC[CUJK /ÿ *QTVQP *ÿ $TQYP 2ú (199õ) ©ZRTGUUKQP OQPKVQTKPI D[ J[DTKFK\CVKQP VQ JKIJ FGPUKV[ QNKIQPWENGQVKFG CTTC[U. ýCVWTG $KQVGEJPQN 1í:1õûñ-1õ÷0 LQvG\ #ÿ %NGOGPV 2ÿ %QNCXK\\C ø (199ù) $CMGT•U [GCUV UVTCKPUÿ VJGKT RTQEGUU QH QDVGPVKQPÿ EQTTGURQPFKPI HTGUJ CPF FT[ [GCUVU. ©WTQRGCP 2CVGPV ©2ú 0ñ1110÷ LQPIQ ©ÿ 8o\KPJGV ò (1993) %JTQOQUQOCN TGCTTCPIGOGPVU FWTKPI XGIGVCVKXG ITQYVJ QH C YKNF UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN ñ9:3ùù-3ùõ /GYGU *óÿ #NDGTOCPP îÿ $kJT /ÿ òTKUJOCP øÿ ôNGKUUPGT #ÿ *CPKÿ ,ÿ *GWOCPP îÿ îNGKPG îÿ /CKGTN #ÿ úNKXGT 5ôÿ 2HGKHHGT òÿ
ñù
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
/QTVKOGT 4îÿ ,QJPUVQP ,4 (19÷õ) ôGPGCNQI[ QH RTKPEKRNG UVTCKPU QH VJG ;GCUV ôGPGVKE 5VQEM %GPVGT. ôGPGVKEU 113:3ñ-í3 /QTVKOGT 4îÿ 4QOCPQ 2ÿ 5W\\K ôÿ 2QNUKPGNNK / (199í) ôGPQOG TGPGYCN: # PGY RJGPQOGPQP TGXGCNGF HTQO C IGPGVKE UVWF[ QH í3 UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae FGTKXGF HTQO PCVWTCN HGTOGPVCVKQP QH ITCRG OWUVU. ;GCUV 10:1ñí3-1ññù /QTVKOGT 4îÿ 5EJKNF ø (19÷1) ôGPGVKE OCRRKPI KP Saccharomyces cerevisiae. +P: 5TCVJGTP ,ýÿ ,QPGU ©óÿ $TQCEJ ,4 (GFU) 6JG OQNGEWNCT DKQNQI[ QH VJG [GCUV Saccharomyces: NKHG E[ENG CPF KPJGTKVCPEG. %QNF 5RTKPI *CTDQT LCDQTCVQT[ÿ ýGY ;QTMÿ RR 11-ùõ ýCMCICYC 5ÿ úWEJK î (199í) %QPUVTWEVKQP HTQO C UKPING RCTGPV QH DCMGT'U [GCUV UVTCKPU YKVJ JKIJ HTGG\G VQNGTCPEG CPF HGTOGPVCVKXG CEVKXKV[ KP DQVJ NGCP CPF UYGGV FQWIJU. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õ0:3í99-3ñ0ù ýCWOQX ô+ÿ ýCWOQX ©5ÿ 5EJP·TGT (ù001) ôGPGVKE EJCTCEVGTK\CVKQP QH VJG PQPEQPXGPVKQPCN [GCUV Hansenula anomala. 4GU /KETQDKQN 1ñù:ññ1-ñõù ýGGFNGOCPÿ 4$ (1991) %QPVTQN QH OCNVCUG U[PVJGUKU KP [GCUV. /QN /KETQDKQN ñ:ù0û9-ù0÷í ýGWXGINKUG %ÿ òGNFOCPP *ÿ $QP ©ÿ ôCKNNCTFKP %ÿ %CUCToIQNC 5 (ù00ù) ôGPQOKE GXQNWVKQP QH VJG NQPI VGTOKPCN TGRGCV TGVTQVTCPURQUQPU KP JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU. ôGPQOG 4GU 1ù:930-9í3 ýGX\INKCFQXC ú8ÿ øCX[FGPMQ 5ôÿ 5OKTPQXC 6+ÿ 5QKFNC 64 (199÷) %T[RVKE JGVGTQMCT[QPU KP Saccharomyces cerevisiae UVTCKPU: /QFGN GZRGTKOGPVU. ôGPGVKMC 3í:1õ03-1õ09 ýGX\INKCFQXC ú8ÿ ôCKXQTQPUMKK ##ÿ #TGVGOQX #$ÿ 5QKFNC 62 (ù00ù) òCEVQTU CHHGEVKPI VJG HTGSWGPE[ QH EQPEGCNGF JGVGTQMCT[QUKU KP Saccharomyces cerevisiae. ôGPGVKMC 3÷:ù93ù99 úFC ;ÿ úWEJK î (1990) *[DTKFK\CVKQP QH DCMGT'U [GCUV D[ VJG TCTG-OCVKPI OGVJQF VQ KORTQXG NGCXGPKPI CDKNKV[ KP FQWIJ. ©P\[OG /KETQDKQN 6GEJPQN 1ù:9÷9-993 úNGUGP îÿ òGNFKPI 6ÿ ôjGTOCPUGP %ÿ *CPUGP , (ù00ù) 6JG F[PCOKEU QH VJG Saccharomyces carlsbergensis DTGYKPI [GCUV VTCPUETKRVQOG FWTKPI C RTQFWEVKQP-UECNG NCIGT DGGT HGTOGPVCVKQP. ò©/5 ;GCUV 4GU ù:ñõ3-ñû3 úNKXGT 5ô (199õ) òTQO øý# UGSWGPEKPI VQ DKQNQIKECN HWPEVKQP. ýCVWTG 3û9:ñ9û-õ00 úNKXGT 5ô (ù00ù) òWPEVKQPCN IGPQOKEU: NGUUQPU HTQO [GCUV. 2JKN 6TCPU 4 5QE LQPF $ 3ñû:1û-ù3 úNKXGT 5ôÿ óKPUQP /îÿ îGNN ø$ÿ $CICP\ ò (199÷) 5[UVGOCVKE HWPEVKQPCN CPCN[UKU QH VJG [GCUV IGPQOG. 6TGPF $KQVGEJPQN 1õ:3û3-3û÷ úPKUJK * (1990) ;GCUVU KP HGTOGPVGF HQQFU. +P: 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (GFU) ;GCUV VGEJPQNQI[. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ $GTNKP *GKFGNDGTIÿ RR 1õû-19÷ úWEJK îÿ ýKUJK[C 6ÿ #MK[COC * (19÷3) 78-MKNNGF RTQVQRNCUV HWUKQP CU C OGVJQF HQT DTGGFKPI MKNNGT [GCUVU. , òGTOGPV 6GEJPQN õ1:õ31-õ3ñ 2CTMGT î4ÿ XQP $QTUVGN 4% (19÷û) $CUG-UWDUVKVWVKQP CPF HTCOGUJKHV OWVCIGPGUKU D[ UQFKWO EJNQTKFG CPF RQVCUUKWO EJNQTKFG KP Saccharomyces cerevisiae. /WVCV 4GU 1÷9:11-1í 2GFGTUGP /$ (19÷ñ) øý# UGSWGPEG RQN[OQTRJKUOU KP VJG IGPWU Saccharomyces. ++. #PCN[UKU QH VJG IGPGU RDN1ÿ HIS4ÿ LEU2 CPF 6[ VTCPURQUCDNG GNGOGPVU KP %CTNUDGTIÿ 6WDQTI CPF ùù $CXCTKCP DTGYKPI UVTCKPU. %CTNUDGTI 4GU %QOWP ñ0:ùõ3-ùûù 2GFGTUGP /$ (19÷õ) øý# UGSWGPEG RQN[OQTRJKUOU KP VJG IGPWU Saccharomyces. +++. 4GUVTKEVKQP GPFQPWENGCUG HTCIOGPV RCVVGTPU QH EJTQOQUQOCN TGIKQPU KP DTGYKPI CPF QVJGT [GCUV UVTCKPU. %CTNUDGTI 4GU %QOOWP ñ1:1õ3-1÷3 2oTG\-úTVsP ,©ÿ ôCTEsC-/CTVKPG\ ,ÿ #NDGTQNC 6/ (ù00ù) øý# EJKRU HQT [GCUV DKQVGEJPQNQI[: 6JG ECUG QH YKPG [GCUVU. , $KQVGEJPQN 9÷:ùùû-ùí1
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ñ3
2GTMKPU ©Lÿ ýGGFNGOCP 4$ (19÷÷) MAL64c KU C INQDCN TGIWNCVQT QH ½-INWEQUKFG HGTOGPVCVKQP: KFGPVKHKECVKQP QH C PGY IGPG KPXQNXGF KP OGNG\KVQUG HGTOGPVCVKQP. %WTT ôGPGV 13:3õ9-3ûñ 2QNCKPC ,ÿ #FCO #%ÿ FGN %CUVKNNQ L (1993) 5GNH-FKRNQKFK\CVKQP KP Saccharomyces cerevisiae kar2 JGVGTQMCT[QPU. %WTT ôGPGV ùí:3õ9-3ûù 2TGVQTKWU +5 (ù000) 6CKNQTKPI YKPG [GCUV HQT VJG PGY OKNNGPPKWO: PQXGN CRRTQCEJGU VQ VJG CPEKGPV CTV QH YKPGOCMKPI. ;GCUV 1õ:õûñ-ûù9 2WKI 5ÿ êWGTQN #ÿ $CTTKQ ©ÿ 2oTTG\-úTVsP ,© (ù000) /KVQVKE TGEQODKPCVKQP CPF IGPGVKE EJCPIGU KP Saccharomyces cerevisiae FWTKPI YKPG HGTOGPVCVKQP. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN õ:ù0ñû-ù0õ1 2WVTCOGPV #ÿ $CTCPQYUMC *ÿ ©jEJCTV #ÿ 2TC\OQ ó (19û÷) /CPICPGUG OWVCIGPGUKU KP [GCUV. /GVJQFU %GNN $KQN ù0:ùñ-3í 2WVTCOGPV #ÿ $CTCPQYUMC *ÿ 2TC\OQ ó (19û3) +PFWEVKQP D[ OCPICPGUG QH OKVQEJQPFTKCN CPVKDKQVKE TGUKUVCPEG OWVCVKQP KP [GCUV. /QN ôGP ôGPGV 1ùõ:3ñû-3õõ 4CEJKFK ýÿ $CTTG 2ÿ $NQPFKP $ (1999) /WNVKRNG 6[-OGFKCVGF EJTQOQUQOCN VTCPUNQECVKQPU NGCF VQ MCT[QV[RG EJCPIGU KP C YKPG UVTCKP QH Saccharomyces cerevisiae. /QN ôGP ôGPGV ùõ1:÷í1-÷ñ0 4CPFG\-ôKN òÿ 5CP\ 2ÿ 2TKGVQ ,# (1999) ©PIKPGGTKPI DCMGT'U [GCUV: TQQO HQT KORTQXGOGPV. 6TGPFU $KQVGEJPQN 1û:ù3û-ùíí 4CPM ô*ÿ %CUG[ÿ ô2ÿ ïKCQ óÿ 2TKPING #6 (1991) 2QN[OQTRJKUO YKVJKP VJG PWENGCT CPF ùËO IGPQOGU QH Saccharomyces cerevisiae. %WTT ôGPGV ù0:1÷9-19í 4GGF ôÿ ýCIQFCYKVJCPC 6ó (1991) ;GCUV VGEJPQNQI[ÿ ùPF GFP. 8CP ýQUVTCPF 4GKPJQNFÿ ýGY ;QTM 4QFKEKQ 4 (19÷õ) +PUGTVKQP QH PQP-JQOQNQIQWU øý# UGSWGPEGU KPVQ C TGIWNCVQT[ IGPG ECWUG C EQPUVKVWVKXG OCNVCUG U[PVJGUKU KP [GCUV. %WTT ôGPGV 11:ù3ñ-ùí1 4QOCPÿ * (19÷1) øGXGNQROGPV QH [GCUV CU CP GZRGTKOGPVCN QTICPKUO. +P: 5TCVJGTP ,ýÿ ,QPGU ©óÿ $TQCEJ ,4 (GFU) 6JG OQNGEWNCT DKQNQI[ QH VJG [GCUV Saccharomyces: NKHG E[ENG CPF KPJGTKVCPEG. %QNF 5RTKPI *CTDQT LCDQTCVQT[ÿ ýGY ;QTMÿ RR 1-10 4QOCPQ 2ÿ 5QNK /ôÿ 5W\\K ôÿ ôTC\KC Lÿ
ñí
2CWN 8. #VVHKGNF CPF 2JKNKR ,. L. $GNN
5JCNQP øÿ 5OKVJ 5,ÿ $TQYP 2ú (199õ) # øý# OKETQCTTC[ U[UVGO HQT CPCN[\KPI EQORNGZ øý# UCORNGU WUKPI VYQ-EQNQWT HNWQTGUEGPV RTQDG J[DTKFK\CVKQP. ôGPQOG 4GU õ:õ39õíñ 5KNNU #/ÿ 2CPEJCN %,ÿ 4WUUGNN +ÿ 5VGYCTV ôô (19÷3) ôGPGVKE OCPKRWNCVKQP QH CO[NQN[VKE GP\[OG RTQFWEVKQP D[ [GCUVU. òQWPF $KQVGEJ +PF òGTO 4GU 1:ù09-ùù÷ 5KTGPMQ ú+ÿ ýGGFNGOCP 4$ (199ñ) 2WTKHKECVKQP CPF DKPFKPI RTQRGTVKGU QH VJG /CNõ3R CEVKXCVQT QH Saccharomyces cerevisiae. %WTT ôGPGV ùû:ñ09-ñ1õ 5PQY 4 (19÷3) ôGPGVKE KORTQXGOGPV QH YKPG [GCUV. +P: 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ÿ 5OKVJ #4ó (GFU);GCUV IGPGVKEU - HWPFCOGPVCN CPF CRRNKGF CURGEVU. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ ýGY ;QTMÿ RR í39-íñ9 5QNNKVVK 2ÿ /CTOWT , (19÷÷) 2TKOCT[ UVTWEVWTG QH VJG TGIWNCVQT[ IGPG HTQO VJG MAL6 NQEWU QH Saccharomyces carlsbergensis. /QN ôGP ôGPGV ù13:ñõ-õù 5QT òÿ òWMWJCTC * (19÷9) #PCN[UKU QH EJTQOQUQOG RCVVGTPU QH VJG IGPWU Kluyveromyces. ;GCUV ñ:1-10 5QWEKGV ,-L YKVJ ù3 QVJGTU (ù000) ôGPQOKE GZRNQTCVKQP QH VJG JGOKCUEQO[EGVQWU [GCUVU: 1. # UGV QH [GCUV URGEKGU HQT OQNGEWNCT GXQNWVKQP UVWFKGU. ò©$5 LGVVU í÷û:3-1ù 5RGPEGT ø/ÿ 4G[PQNFU ýÿ 5RGPEGT ,ò6 (1990) 2TQVQRNCUV HWUKQPU: CRRNKECVKQP VQ KPFWUVTKCN [GCUVU. +P: 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (GFU) ;GCUV VGEJPQNQI[. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ $GTNKP *GKFGNDGTIÿ RR 3í÷-3ñí 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (19÷3) ôGPGVKE KORTQXGOGPV QH KPFWUVTKCN [GCUVU. #PP 4GX /KETQDKQN 3û:1ù1-1íù. 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (1990) ;GCUV VGEJPQNQI[. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ $GTNKP *GKFGNDGTI 5VCODWM $7ÿ FG #TCWjQ 25 (ù001) îKPGVKEU QH CEVKXG ½-INWEQUKFG VTCPURQTV KP Saccharomyces cerevisiae. ò©/5 ;GCUV 4GU 1:û3-û÷ 5VGYCTV ôôÿ ,QPGU 4ÿ 4WUUGNN + (19÷ñ) 6JG WUG QH FGTGRTGUUGF [GCUV OWVCPVU KP VJG HGTOGPVCVKQP QH DTGYGT[ YQTV. 2TQE ù0VJ %QPI ©WT $TGY %QPXÿ *GNUKPMKÿ RR ùí3-ùñ0 5[EJTQXC *ÿ $TCWP 8ÿ 2QVGKT 5ÿ 5QWEKGV ,-L (ù000) úTICPK\CVKQP QH URGEKHKE IGPQOKE TGIKQPU QH Zygosaccharomyces rouxii CPF Pichia sorbitophila: EQORCTKUQP YKVJ Saccharomyces cerevisiae. ;GCUV 1õ:13ûû-13÷ñ 6COCOGU ,ÿ %NCTM øÿ *GTTGTQ ,ÿ øQRC\Q ,ÿ $NCUEJMG %ÿ òGTPhPFG\ ,/ÿ úNKXGTQU ,%ÿ 8CNGPEKC # (ù00ù) $KQKPHQTOCVKEU OGVJQFU HQT VJG CPCN[UKU QH GZRTGUUKQP CTTC[U: FCVC ENWUVGTKPI CPF KPHQTOCVKQP GZVTCEVKQP. , $KQVGEJPQN 9÷:ùõ9-ù÷3 6CPIJG #ÿ 6GWPKUUGP #ÿ 8CP øKjEM 2ÿ 6JGXGNGKP ,/ (ù000) +FGPVKHKECVKQP QH IGPGU TGURQPUKDNG HQT KORTQXGF ET[QTGUKUVCPEG KP HGTOGPVKPI [GCUV EGNNU. +PV , òQQF /KETQDKQN ññ:ùñ9-ùõù 6GP $GTIG #/#ÿ
ù ôGPGVKEU CPF ENCUUKECN IGPGVKE OCPKRWNCVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUVU
ññ
7PCNFK /ýÿ #TKMCP $ÿ %QTCN ô (ù00ù) +UQNCVKQP QH CNEQJQN VQNGTCPVÿ QUOQVQNGTCPV CPF VJGTOQVQNGTCPV [GCUV UVTCKPU CPF KORTQXGOGPV QH VJGKT CNEQJQN VQNGTCPEG D[ OWVCIGPGUKU. #EVC /KETQDKQN 2QN ñ1:11ñ-1ù0 7TCPQ ýÿ 5CVQ /ÿ 5CJCTC *ÿ îQUJKPQ 5 (1993C) %QPXGTUKQP QH C PQP-HNQEEWNGPV DTGYGT'U [GCUV VQ HNQEEWNGPV QPGU D[ GNGEVTQHWUKQP. +. +FGPVKHKECVKQP CPF EJCTCEVGTK\CVKQP QH VJG HWUCPVU D[ RWNUG HKGNF IGN GNGEVTQRJQTGUKU. , $KQVGEJPQN ù÷:ù3û-ùíû 7TCPQ ýÿ 5CVQ /ÿ 5CJCTC *ÿ îQUJKPQ 5 (1993D) %QPXGTUKQP QH C PQP-HNQEEWNGPV DTGYGT'U [GCUV VQ HNQEEWNGPV QPGU D[ GNGEVTQHWUKQP. ++. 5OCNN-UECNG DTGYKPI D[ HWUCPVU. , $KQVGEJPQN ù÷:ùí9-ùõ1 8CP øKjEM 2ÿ ôQTYC /-òÿ LGOCKTG îÿ 6GWPKUUGP #ÿ 8GTUGNG /ÿ %QNQODQ 5ÿ øWOQTVKGT òÿ /C 2ÿ 6CPIJG #ÿ LQKG\ #ÿ 6JGXGNGKP ,/ (ù000) %JCTCEVGTK\CVKQP QH C PGY UGV QH OWVCPVU FGHKEKGPV KP HGTOGPVCVKQP-KPFWEGF NQUU QH UVTGUU TGUKUVCPEG HQT WUG KP HTQ\GP FQWIJ CRRNKECVKQPU. +PV , òQQF /KETQDKQN ññ:1÷û-19ù 8KPEGPV 5òÿ $GNN 2,Lÿ $KUUKPIGT 2ÿ ýGXCNCKPGP î/* (1999) %QORCTKUQP QH OGNKDKQUG WVKNK\KPI DCMGT•U [GCUV UVTCKPU RTQFWEGF D[ IGPGVKE GPIKPGGTKPI CPF ENCUUKECN DTGGFKPI. LGVVU #RRN /KETQDKQN ù÷:1í÷-1ñù 8QNEMCGTV ôÿ 8QGV /ÿ 4QDDGP , (199û) 5GSWGPEG CPCN[UKU QH C PGCT-UWDVGNQOGTKE 3ñ.í MD øý# UGIOGPV QP VJG TKIJV CTO QH EJTQOQUQOG 8++ HTQO Saccharomyces cerevisiae ECTT[KPI VJG MAL1 NQEWU TGXGCNU 1ñ EQORNGVG QRGP TGCFKPI HTCOGUÿ KPENWFKPI ZUO1ÿ BGL2 CPF BIO2 IGPGU CPF CP #$% VTCPURQTVGT IGPG. ;GCUV 13:ùñ1-ùñ9 8QP $QTUVGN 4% (1990) /WVCIGPGUKU RTKPEKRNGU CPF UVTCVGIKGU CRRNKGF VQ [GCUV. +P: 5RGPEGT ,ò6ÿ 5RGPEGT ø/ (GFU) ;GCUV VGEJPQNQI[. 5RTKPIGT-8GTNCIÿ $GTNKP *GKFGNDGTIÿ RR 3ññ3õñ óCPI ,ÿ ýGGFNGOCP 4$ (199õ) 4GOQXCN QH C /+ô1R DKPFKPI UKVG EQPXGTVU C MAL63 EQPUVKVWVKXG OWVCPV FGTKXGF D[ EJTQOQUQOCN IGPG EQPXGTUKQP VQ INWEQUG KPUGPUKVKXKV[. ôGPGVKEU 1íù:ñ1-õ3 óKPFKUEJ 5 (19õù) ôGPGVKE [GCUV TGUGCTEJ: OGVJQFU CPF UQOG PGY TGUWNVU. óCNNGTUVGKP %QOO ùí:31õ-3ù3 óKP\GNGT ©#ÿ øCXKU 4ó (199û) òWPEVKQPCN CPCN[UKU QH VJG [GCUV IGPQOG. %WTT úRKP ôGPGV øGX û:ûû1-ûûõ óQFKEMC Lÿ øQPIÿ *ÿ /KVVOCPP /ÿ *Q /-*ÿ LQEMJCTV ø, (199û) ôGPQOG-YKFG GZRTGUUKQP OQPKVQTKPI KP Saccharomyces cerevisiae. ýCVWTG $KQVGEJPQN 1ñ:13ñ9-13õû óQNHG î*ÿ 5JKGNFU ø% (199û) /QNGEWNCT GXKFGPEG HQT CP CPEKGPV FWRNKECVKQP QH VJG GPVKTG [GCUV IGPQOG. ýCVWTG 3÷û:û0÷-û13 óQPI 5ÿ $WVNGT ôÿ óQNHG î* (ù00ù) ôGPG QTFGT GXQNWVKQP CPF RCNGQRQN[RNQKF[ KP JGOKCUEQO[EGVG [GCUVU. 2TQE ýCVN #ECF 5EK 75# 99:9ùûù-9ùûû óW Lòÿ *WIJGU 64ÿ øCXKGTYCNC #2ÿ 4QDKPUQP /øÿ 5VQWIJVQP 4ÿ #NVUEJWNGT 5, (ù00ù) LCTIG-UECNG RTGFKEVKQP QH Saccharomyces cerevisiae IGPG HWPEVKQP WUKPI QXGTNCRRKPI VTCPUETKRVKQPCN ENWUVGTU. ýCVWTG ôGPGV 31:ùññ-ùõñ ;QWPI 6ó (19÷3) 6JG RTQRGTVKGU CPF DTGYKPI RGTHQTOCPEG QH DTGYKPI [GCUVU RQUUGUUKPI MKNNGT EJCTCEVGT. , #O 5QE $TGY %JGO í1:1-í
3 $CMGT•U [GCUV: EJCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU (TCPEKUEC 4CPFG\-)KN, JCKOG #IWKNGTC, #PVQPKQ %QFxP, #PC /. 4KPExP, (TCPEKUEQ ©UVTWEh CPF JQUG #. 2TKGVQ
#DUVTCEV +P VhG RCUV HGY [GCTU, TGEQODKPCPV &0# VGEhPQNQI[ hCU NGF VQ VhG CRRCTKVKQP QH PGY DCMGT•U [GCUV UVTCKPU, YhKEh hCXG QRVKOK\GF QT PQXGN RTQRGTVKGU, CPF KP VhG PGCT HWVWTG, KV KU GZRGEVGF VhCV VhKU VQQN YKNN RTQFWEG C hWIG URGEVTWO QH URGEKCNK\GF [GCUVU QH hKIh CFFGF XCNWG. 6hGKT KPVTQFWEVKQP KP VhG OCPWHCEVWTKPI OCTMGV YKNN RTQFWEG C FTCOCVKE EhCPIG KP HQTOWNCVKQP, KPITGFKGPVU, QT RTQEGUUKPI EQPFKVKQPU EWTTGPVN[ WUGF KP VhG DCMKPI RTCEVKEG CPF YKNN RTQXKFG PGY RTQFWEVU YKVh GPhCPEGF HNCXQWT, VGZVWTGU, QT GZVGPFGF UhGNH NKHG. #U VhG RQVGPVKCN QH TGEQODKPCPV IGPG GZRTGUUKQP CPF OGVCDQNKE GPIKPGGTKPI KU OQTG WPFGTUVQQF, VhKU VGEhPQNQI[ EQWNF DG HWTVhGT CFFTGUUGF VQ CVVGPF VQ RWDNKE CPF EQPUWOGT FGOCPFU QH GPXKTQPOGPVCNN[ UQWPF RTQEGUUGU CPF hGCNVh[ CPF EQPXGPKGPV RTQFWEVU. 6hKU EhCRVGT TGXKGYU VhG OQUV KORQTVCPV CFXCPEGU KP VhG IGPGVKE KORTQXGOGPV QH DCMGT•U [GCUV, RWVU GORhCUKU QP HWPFCOGPVCN CPF CRRNKGF CURGEVU, CPF FKUEWUUGU RGTURGEVKXGU CPF QWVNQQMU KP VhKU HKGNF.
3.1 +PVTQFWEVKQP $TGCF KU FGHKPGF CU C DCMGF RTQFWEV OCFG HTQO CP[ EGTGCN YKVh KORTQXGF HNCXQWT CPF VGZVWTG TGUWNVKPI HTQO PCVWTCN HGTOGPVCVKQPU. 1DXKQWUN[, VhKU DTQCF FGHKPKVKQP RTGUGPVU C ITGCV XCTKGV[ QH DCMGF IQQFU, YhKEh XCT[ KP HQTOWNCVKQP, KPITGFKGPVU, CPF RTQEGUUKPI EQPFKVKQPU. #NVhQWIh UQOG QH VhGO CTG NGCXGPGF D[ URQPVCPGQWU HGTOGPVCVKQP, OQUV hCXG KP EQOOQP VhCV VhG[ hCXG DCMGT•U [GCUV CU C HWPFCOGPVCN GNGOGPV VQ RTQXKFG C TGRTQFWEKDNG RTQEGUU CPF C hKIh SWCNKV[ RTQFWEV CEEQTFKPI VQ VhG FGOCPFU QH EQPUWOGTU. $CMGT•U [GCUV EQPVTKDWVGU UWDUVCPVKCNN[ VQ VhG V[RKECN DTGCF HNCXQWT VhTQWIh VhG HQTOCVKQP QH XQNCVKNG EQORQWPFU CPF CTQOC RTGEWTUQTU FWTKPI VhG CPCGTQDKE HGTOGPVCVKQP. +V CNUQ CHHGEVU VhG ThGQNQIKECN RTQRGTVKGU QH VhG FQWIh CPF FGXGNQRU VhG ETWOD UVTWEVWTG ÿ4GGF CPF 0CIQFCYKVhCPC þ99þý. $WV KVU RTKOCT[ TQNG KU VhG RTQFWEVKQP QH %1ü, XKC VhG CNEQhQNKE HGTOGPVCVKQP QH UWICTU, YhKEh TGUWNV KP FQWIh NGCXGPKPI. %QOOGTEKCN DCMGT•U [GCUVU CTG FQOGUVKECVGF UVTCKPU QH Saccharomyces cerevisiae VhCV hCXG DGGP UGNGEVGF CPF QRVKOK\GF HQT DCMKPI CRRNKECVKQPU. /QUV QH VhGO CTG hQOQVhCNNKE YKVh C hKIh CPF KTTGIWNCT FGITGG QH RNQKF[ CPF NQY URQTWNCVKQP CDKNKV[ ÿ©XCPU þ99û; %QFxP GV CN. þ998ý. +P CFFKVKQP, VhG[ GZhKDKV EhTQOQUQOCNNGPIVh RQN[OQTRhKUOU CPF TGCTTCPIGF EhTQOQUQOGU YKVh OWNVKRNG VTCPUNQECVKQPU Topics in Current Genetics, Vol. 2 J.H. de Winde (Ed.): Functional Genetics of Industrial Yeasts Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003
58
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
ÿ%QFxP GV CN. þ997ý. 6hGUG URGEKCN EhCTCEVGTKUVKEU hCXG DGGP VhG TGUWNV QH PCVWTCN UGNGEVKQP D[ CFCRVCVKXG GXQNWVKQP VQIGVhGT YKVh VhG UWEEGUUKXG CRRNKECVKQP QH KORTQXGOGPV RTQITCOU. úVTCKP KORTQXGOGPV QH DCMGT•U [GCUV hCU VTCFKVKQPCNN[ TGNKGF QP ENCUUKECN IGPGVKE VGEhPKSWGU KPENWFKPI TCPFQO OWVCIGPGUKU, h[DTKFK\CVKQP CPF RTQVQRNCUV HWUKQP ÿUGG %hCRVGT üý, CPF NCVGT UGNGEVKQP HQT DTQCF VTCKVU, UWEh CU TQDWUVPGUU, ITQYKPI TCVG, QT HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[. 6hWU, VhG PCVWTCN CFCRVCVKQP CPF UGNGEVKXG RTGUUWTG GZGTVGF D[ [GCUV RTQFWEGTU HQT OCP[ FGECFGU hCU TGUWNVGF KP VTCPUHQTOKPI, CV C NQY EQUV, CP CDWPFCPV HGGFUVQEM CU OQNCUUGU KP EGNN DKQOCUU QH VGEhPQNQIKECN SWCNKV[. 0GXGTVhGNGUU, VhGTG CTG UVKNN KORQTVCPV VTCKVU VhCV CTG HCT HTQO QRVKOCN. 6hG KORTQXGOGPV QH VhG HGTOGPVCVKXG RGTHQTOCPEG KU UVKNN QPG QH VhG OQUV KORQTVCPV DKQVGEhPQNQIKECN EhCNNGPIGU KP DCMGT•U [GCUV. 6hG [GCUV ICUUKPI TCVG KU ETKVKECN KP DCMKPI VGEhPQNQI[ CPF VhKU FGRGPFU DCUKECNN[ QP KPVTKPUKE EhCTCEVGTKUVKEU QH DCMGT•U [GCUV. 6QNGTCPEG VQ XCTKQWU UVTGUUGU NKMG QUOQVKE QT HTGG\KPI KU ENGCTN[ KPCFGSWCVG. ©ZRQUWTG QH DCMGT•U [GCUV VQ hKIh QUOQVKE RTGUUWTG TGUWNVU KP TCRKF EGNN FGh[FTCVKQP VhCV NKOKVU ITQYVh CPF ICU-RTQFWEVKQP ECRCEKV[ ÿ#VVHKGNF þ997; 4CPFG\-)KN GV CN. þ999ý. %QPUGSWGPVN[, RTQQHKPI VKOG KPETGCUGU CPF VhG DTGCF XQNWOG KU TGFWEGF. 6hKU UKVWCVKQP IGVU YQTUG KP HTQ\GP-UYGGV FQWIh, DGECWUG HTGG\KPI CPF VhCYKPI HWTVhGT TGFWEG VhG YCVGT CEVKXKV[. /QTGQXGT, HTGG\KPI CPF HTQ\GP UVQTCIG QH FQWIh hCU C PGICVKXG KPHNWGPEG QP VhG DCMKPI RGTHQTOCPEG FWG VQ EGNN KPLWT[ D[ HTGG\KPI ÿ#VVHKGNF þ997; 4CPFG\-)KN GV CN. þ999ý. 6Q QXGTEQOG VhGUG RTQDNGOU, KV KU EQOOQP HQT DCMGTU VQ KPETGCUG [GCUV NGXGN KP VhGUG RTQFWEVU D[ ü-8ù CDQXG PQTOCN. *QYGXGT, VhKU RTCEVKEG KPETGCUGU RTQEGUU EQUV CPF PGICVKXGN[ CHHGEVU VhG VCUVG CPF VGZVWTG. %QPUGSWGPVN[, VhG FGXGNQROGPV QH [GCUV UVTCKPU YKVh DGVVGT ICUUKPI RQYGT KP hKIh-UWICT CPF HTQ\GP FQWIh hCU C ITGCV GEQPQOKE KPVGTGUV. %WTTGPVN[, PQ UWEh CRRTQRTKCVG KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV KU CXCKNCDNG VhCV hCU CNN VhGUG FGUKTGF RTQRGTVKGU, CPF KV KU WPNKMGN[ VhCV ENCUUKECN DTGGFKPI RTQITCOU EQWNF RTQXKFG UKIPKHKECPV KORTQXGOGPVU QH VhGUG EhCTCEVGTKUVKEU. +PFGGF, QWT NKOKVGF WPFGTUVCPFKPI QH Rh[UKQNQIKECN CPF IGPGVKE FGVGTOKPCPVU QH VhGUG VTCKVU UWIIGUVU VhCV VhG[ CTG WPFGT EQPVTQN QH OWNVKRNG IGPGU CPF EQORNGZ TGIWNCVQT[ OGEhCPKUOU ÿ©UVTWEh üûûû; *QhOCPP üûûüý. úQOG QH VhGUG FGUKTGF RhGPQV[RGU EQWNF CNUQ IQ CICKPUV ÉDKQNQIKECN FGUKIPÌ ÿ#VVHKGNF þ997ý. 6hG [GCUV-DCUGF DCMKPI CPF OCPWHCEVWTKPI OCTMGVU CNUQ CHHQTF DKQVGEhPQNQIKECN EhCNNGPIGU FGTKXGF QH VhG ITQYKPI FGOCPFU QH RTQFWEGTU, DCMGTU, CPF EQPUWOGTU HQT PGY GEQPQOKECNN[ CPF GPXKTQPOGPVCNN[ UQWPF RTQEGUUGU CPF EQPXGPKGPV RTQFWEVU ÿ&GSWKP üûûþý. %CPG CPF DGGV OQNCUUGU KPETGCUG KP EQUV [GCT D[ [GCT, HQTEKPI VhG [GCUV RTQFWEGTU VQ GZRNQTG PQXGN CRRTQCEhGU HQT DCMGT•U [GCUV RTQRCICVKQP. 0WVTCEGWVKECNU CTG VhG HCUVGUV-ITQYKPI UGIOGPV QH VQFC[•U HQQF KPFWUVT[. $TGCF, CU C FKCT[ RTQFWEV, KU QPG QH VhG DGUV ECPFKFCVGU VQ DGEQOG C HWPEVKQPCN HQQF. 6hCV KU Yh[ C DCMGT•U [GCUV VhCV RTQFWEGU XKVCOKP RTGEWTUQTU, GUUGPVKCN HCVV[ CEKFU QT RTGDKQVKEU, YQWNF DG YGNEQOG. +P VhKU UEGPCTKQ, VhG CDKNKV[ VQ VTCPUHQTO DCMGT•U [GCUV D[ TGEQODKPCPV &0# VGEhPQNQI[ hCU QRGPGF VhG RQUUKDKNKVKGU VQ OCPKRWNCVG LWUV C UKPING IGPG QT RCVhYC[ YKVhQWV CNVGTKPI QVhGT MG[ QT XCNWCDNG IGPGU HQT VGEhPQNQIKECN RWTRQUGU ÿ4CPFG\-)KN GV CN. þ999; &GSWKP üûûþý. +V KU CNUQ RQUUKDNG, VQ GNKOKPCVG WPFGUKTCDNG IGPGU, VQ GPIKPGGT VhG EQPUVKVWVKXG GZRTGUUKQP QH ITQWRU QH IGPGU KPXQNXGF KP C RCT-
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
59
VKEWNCT HWPEVKQP, QT GXGP, VQ UYKVEh QP QT QHH VhG VTCPUETKRVKQP QH C IKXGP IGPG KP C URGEKHKE VGEhPQNQIKECN UVGR. +P CFFKVKQP, VhG CRRNKECVKQP QH Rh[UKQNQIKECN CPF OQNGEWNCT UVWFKGU KP VhG GPXKTQPOGPV GPEQWPVGTGF D[ DCMGT•U [GCUV ÿ*KIIKPU GV CN. þ999; XCP *QGM GV CN. üûûû; *KIIKPU GV CN. üûûþý CPF VhG KPVTQFWEVKQP QH HWPEVKQPCN IGPQOKE CPF RTQVGQOKE CRRTQCEhGU ÿ6CPIhG GV CN. üûûû; 4QFTKIWG\-øCTICU GV CN. üûûü; UGG CNUQ %hCRVGT þþý KU NGCFKPI VQ VhG KFGPVKHKECVKQP QH VCTIGV IGPGU CPF TGIWNCVQT[ RCVhYC[U KORNKGF KP EQOOGTEKCNN[ KORQTVCPV VTCKVU. 6hG VTCPUHGT QH hGVGTQNQIQWU IGPGU VQ S. cerevisiae hCU CNUQ OGCPV VhCV VhGTG KU PQY VhG RQUUKDKNKV[ QH WUKPI DCMGT•U [GCUV CU C EGNN HCEVQT[. 6hKU hCU CNNQYGF KP VhG RCUV FGECFG VhG FGXGNQROGPV QH KPFWUVTKCN UVTCKPU YKVh WPUWURGEVGF RTQRGTVKGU, IKXKPI TKUG VQ C PGY IGPGTCVKQP QH DCMGT•U [GCUV ÿ4CPFG\-)KN GV CN. þ999; &GSWKP üûûþý. 6hKU EhCRVGT YKNN EQNNGEV VhG CXCKNCDNG KPHQTOCVKQP QP VhG OQUV KORQTVCPV CFXCPEGU KP VhG IGPGVKE KORTQXGOGPV QH DCMGT•U [GCUV, HTQO DQVh HWPFCOGPVCN CPF VGEhPQNQIKECN CURGEVU. ÷G YKNN HQEWU QWT CVVGPVKQP QP KUUWGU TGNCVGF YKVh FQYPUVTGCO CRRNKECVKQPU QH DCMGT•U [GCUV, KP RCTVKEWNCT VQ HGTOGPVCVKXG RGTHQTOCPEG, QUOQVQNGTCPEG, CPF ET[QTGUKUVCPEG. +PHQTOCVKQP EQPEGTPKPI YKNF S. cerevisiae CPF QVhGT KPFWUVTKCN [GCUVU, UWEh CU Torulaspora, YKNN DG CNUQ EQPUKFGTGF YhGTG KV RTQXKFGU MPQYNGFIG VhCV CFFTGUUGU WPTGUQNXGF RTQDNGOU QT TGXGCNU HWVWTG RGTURGEVKXGU CPF CNVGTPCVKXGU. 1VhGT KORQTVCPV VCTIGVU HQT UVTCKP KORTQXGOGPV, NKMG GZVGPUKQP QH UWDUVTCVG TCPIG, hGVGTQNQIQWU GP\[OG GZRTGUUKQP CPF QXGTRTQFWEVKQP QH GUUGPVKCN PWVTKGPVU hCXG TGEGPVN[ DGGP TGXKGYGF ÿ&GSWKP üûûþ; 2TKGVQ GV CN. üûû3ý CPF VhGTGHQTG YKNN DG PQV VTGCVGF hGTG.
3.2 )GPGVKE EJCTCEVGTKUVKEU QH DCMGT•U [GCUV UVTCKPU 6TCFKVKQPCN CRRNKECVKQPU QH KPFWUVTKCN [GCUV KPENWFG VhG HQTOCVKQP QH KORQTVCPV RTQFWEVU, VhG TGUWNV QH URGEKHKE HGTOGPVCVKQP ECTTKGF QWV D[ UVTCKPU QH S. cerevisiae. 6hGUG UVTCKPU UhCTG EQOOQP HGCVWTGU UWEh CU GHHKEKGPV UWICT WVKNK\CVKQP, hKIh GVhCPQN VQNGTCPEG CPF RTQFWEVKQP, CTQOC CPF HNCXQWT HQTOCVKQP, hKIh [KGNF CPF HGTOGPVCVKQP TCVG, CPF IGPGVKE UVCDKNKV[, YhKEh IWCTCPVGG VhG TGRTQFWEKDKNKV[ QH RTQRGTVKGU KP VhG HKPCN RTQFWEVU ÿ$GPsVG\ GV CN. þ99ö; )CUGPV-4COsTG\ GV CN. þ999ý. õKMG OQUV KPFWUVTKCN UVTCKPU QH S. cerevisiae, DCMGT•U [GCUVU CTG RQQTN[ EhCTCEVGTK\GF IGPGVKE GPVKVKGU CPF hCXG NQPI DGGP EQPUKFGTGF CU OKETQQTICPKUOU VhCV RQUUGUU CP WPMPQYP EhTQOQUQOCN EQPUVKVWVKQP CPF C ITGCV FGCN QH IGPGVKE hGVGTQIGPGKV[. +P CFFKVKQP, GCEh KPFWUVTKCN ITQWR RQUUGUUGU QVhGT URGEKHKE RTQRGTVKGU ÿUGG CNUQ %hCRVGT üý. 3.2.1 0WENGCT IGPQOG 3.2.1.1 DNA content úQOG CWVhQTU ÿ#FCOU GV CN. þ99ü; õQWKU GV CN. þ99ô; 2GFGTUGP þ998ý hCXG TGRQTVGF NCTIG XCTKCVKQPU KP VhG &0# EQPVGPV CPF VhG EhTQOQUQOG PWODGT QH FKHHGTGPV KP-
öû
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
6CDNG 1. 2NQKF[ (n) QH FKHHGTGPV S. cerevisiae KPFWUVTKCN UVTCKPU úVTCKP
2NQKF[ ÿPý
ó00ü95 ) þ &ú8þ ) ü &+ $ þ.5 øú $ ü.5 %6 $ ü.7 ú$ü $ ü.ö ú$þþ $ þ.3 øþ $ ü.7 øü $ ü.7 #%#üþ ÷ þ.9 #%#üü ÷ þ.9 #õò1þüô5 & þ.ö #õò1þ5ü3 & þ.3 #õò17ô3 $ 3 #õò155ô $ þ.3 #õò1þöþþ $ 3 6úþôö $ þ.ö #6%%9û8û $T þ.ö 0%ó%39ö $T ü.ü ) IGPGVKE NKPG; $ DCMGTU•; ÷ YKPG, $T DTGYGTU•; & FKUVKNNGTU•. /QFKHKGF HTQO %QFxP GV CN. ÿþ998ý. 4GRTQFWEGF YKVh RGTOKUUKQP.
FWUVTKCN [GCUV, CPF hCXG UWIIGUVGF VhCV VhGUG XCTKCVKQPU OC[ TGURQPF VQ URGEKHKE KPFWUVTKCN GPXKTQPOGPVU ÿUGG %hCRVGT üý. *QYGXGT, YhGP EQORCTKPI UKOWNVCPGQWUN[ FKHHGTGPV KPFWUVTKCN [GCUV ITQWRU, K.G., DCMGTU•, FKUVKNNGTU•, DTGYGTU• CPF YKPG UVTCKPU, UKOKNCT XCTKCVKQPU KP &0# EQPVGPV hCXG DGGP HQWPF COQPI [GCUV HTQO DQVh VhG UCOG ITQWR CPF HTQO FKHHGTGPV ITQWRU ÿK.G. DCMGTU• XU. DTGYGTU•ý. # ENGCT GZCORNG KU UhQYP KP 6CDNG þ. ÷hGP EQORCTGF YKVh ó00ü95 CPF &ú8þ NCDQTCVQT[ [GCUVU, VhG &0# EQPVGPV HTQO VhG DCMGT•U [GCUVU XCTKGU HTQO þ.3P VQ 3P ÿ%QFxP GV CN. þ998ý. 6hKU KPFKECVGU VhCV, CV NGCUV, &0# EQPVGPV FQGU PQV TGHNGEV URGEKHKE CFCRVCVKQP VQ KPFWUVTKCN GPXKTQPOGPVU. 3.2.1.2 Chromosomal reorganizations %hTQOQUQOCN TGQTICPK\CVKQP KU C PCVWTCN RhGPQOGPQP KP VhG NKHG E[ENG QH OCP[ QTICPKUOU, CPF KP UQOG ECUGU, KV KU RCTV QH VhGKT FGXGNQROGPV RCVVGTP ÿ#IWKNGTC CPF òNGKP þ993ý, HQT KPUVCPEG VhG de novo VGNQOGTG HQTOCVKQP KP S. cerevisiae. +P CFFKVKQP, VhGTG CTG QVhGT PQP-RTQITCOOGF IGPQOG TGQTICPK\CVKQPU, YhKEh KPENWFG FGNGVKQPU, VTCPUNQECVKQPU, GVE. YKVh COC\KPI EQPUGSWGPEGU UWEh CU FTCOCVKE EhCPIGU KP VhG XKCDKNKV[ QH VhG OGKQVKE RTQFWEVU QH C UVTCKP hGVGTQ\[IQWU HQT QPG QH VhGUG TGQTICPK\CVKQPU. +P S. cerevisiae, IGPQOKE TGQTICPK\CVKQP VCMGU RNCEG via TGEQODKPCVKQP, CPF VhKU RhGPQOGPQP QEEWTU DGVYGGP hQOQNQIQWU TGRGCV UGSWGPEGU, YhKEh KP [GCUV, CTG XGT[ UECTEG: VGNQOGTKE CPF UWDVGNQOGTKE ó• CPF ñ TGIKQPU, 6[ VTCPURQUCDNG GNGOGPVU, CPF VQ C NGUUGT GZVGPV, T40# CPF V40# IGPGU ÿ#IWKNGTC CPF
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
öþ
òNGKP þ993ý. $QVh 6[ VTCPURQUCDNG GNGOGPVU CPF ó• UWDVGNQOGTKE TGIKQPU hCXG DGGP FGUETKDGF VQ EQPVTKDWVG VQ EhTQOQUQOG TGQTICPK\CVKQP, KPVTQFWEKPI XCTKCDKNKV[ KP EhTQOQUQOG UK\G CPF PWODGT ÿõQWKU GV CN. þ99ôý. 4GQTICPK\CVKQP CV OGKQUKU hCU DGGP QDUGTXGF DQVh KP CNN VhG VGVTCFU QH VhG UCOG DCMGT•U UVTCKPU CPF KP CNN VhG DCMGT•U [GCUV CPCN[\GF ÿ%QFxP GV CN. þ997ý. 6hG HCEV VhCV VhGUG TGQTICPK\CVKQPU UGGO VQ DG NKOKVGF VQ VhG OGKQVKE RGTKQF KU RCTVKEWNCTN[ YQTVh PQVKEKPI. 6hG PWODGT QH RQN[OQTRhKUOU HQWPF KP VhG GNGEVTQRhQTGVKE MCT[QV[RG RCVVGTPU QH VhG EhTQOQUQOGU QH FKHHGTGPV KPFWUVTKCN [GCUV ITQWRU KU XGT[ hKIh ÿ0CWOQX GV CN. þ99ü; %QFxP GV CN. þ997ý. ÷hGTGCU C UVCPFCTF hCRNQKF NCDQTCVQT[ UVTCKP QH S. cerevisiae ÿQT KVU KUQIGPKE FKRNQKFý FKURNC[U þ5 DCPFU EQTTGURQPFKPI VQ þö EhTQOQUQOGU CPF ITGCV XCTKCVKQPU hCXG DGGP HQWPF KP DCMGT•U [GCUV, YhKEh UhQYGF XCTKCVKQPU KP VhG PWODGT, KPVGPUKV[, CPF RQUKVKQP QH VhG EhTQOQUQOCN DCPFU ÿ%QFxP CPF $GPsVG\ þ995; %QFxP GV CN. þ998ý. 6hGUG FKHHGTGPEGU KP VhG PWODGT QH EhTQOQUQOCN DCPFU CTG OQUVN[ VhG TGUWNV QH hQOQNQIQWU EhTQOQUQOGU QH FKHHGTGPV UK\G. #RCTV HTQO EhCPIGU KP EhTQOQUQOG UK\G, VhGTG CTG CNUQ EhCPIGU KP EhTQOQUQOG PWODGT CU C EQPUGSWGPEG QH NCEM QH RCKTKPI CPF TGEQODKPCVKQP QH hQOQNQIQWU EhTQOQUQOGU ÿYKVh NQY hQOQNQI[ý, CPF PQP-FKULWPEVKQP CV OGKQUKU. 6hG NCVVGT TGUWNVU KP CP WPGSWCN FKUVTKDWVKQP QH VhG EhTQOQUQOGU KP VhG RTQIGP[, NQY XKCDKNKV[, CPF CPGWRNQKFKGU KP VhG UWTXKXKPI RTQFWEVU. #PGWRNQKF[ CPFðQT RQN[RNQKF[ COQPI KPFWUVTKCN [GCUVU KU UQ YKFGURTGCF VhCV VhG OCKPVGPCPEG QH CP WPDCNCPEGF EhTQOQUQOG UGV hCU DGGP UWIIGUVGF VQ DG CFXCPVCIGQWU ÿ#FCOU GV CN. þ99üý. 6hG UGNGEVKQP D[ RTQFWEGTU QH DTQCF [GCUV VTCKVU, UWEh CU TQDWUVPGUU, ITQYKPI TCVG, QT HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ YQWNF hCXG EQPVTKDWVGF VQ VhG IGPGVKE EQPUVKVWVKQP QH DCMGT•U UVTCKPU. #NVhQWIh VhGTG KU C NCEM QH MPQYNGFIG QH VhG IGPGU TGURQPUKDNG HQT VhGUG RTQRGTVKGU, VhG[ hCXG KP EQOOQP VhCV VhG[ CTG HCXQWTGF D[ C hKIh RNQKF[ NGXGN ÿXCP *QGM GV CN. üûûû; *KIIKPU GV CN. üûûþ; CPF %hCRVGT üý. 3.2.1.3 Homology with the DNA of laboratory strains úQOG CWVhQTU hCXG FGVGEVGF KP KPFWUVTKCN [GCUVU, VhG RTGUGPEG QH EhTQOQUQOGU YKVh hKIh QT NQY hQOQNQI[ YhGP EQORCTGF VQ VhQUG QH hCRNQKF TGHGTGPEG NCDQTCVQT[ UVTCKPU. úGSWGPEG FKXGTIGPEG QH hQOQNQIQWU &0# YCU UWHHKEKGPVN[ hKIh VQ RTGXGPV IGPGVKE TGEQODKPCVKQP ÿ2GFGTUGP þ998ý. %hTQOQUQOGU QH KPFWUVTKCN [GCUVU hCXG DGGP h[DTKFK\GF KP CNN ECUGU YKVh RTQDGU HTQO NCDQTCVQT[ UVTCKP IGPGU, VhWU KPFKECVKPI VhCV VhG &0# hQOQNQI[ YKVh VhGUG IGPGU KU XGT[ hKIh ÿ0CWOQX GV CN. þ99ü; %QFxP GV CN. þ995ý. *GPEG, FKHHGTGPV EhTQOQUQOGU YGTG URGEKHKECNN[ FGVGTOKPGF YKVh RTQDGU HQT LEU2, TRP1, URA3, CUP1, SUC2, ADC1 , CPF GAL4 ÿ0CWOQX GV CN. þ99ü; %QFxP GV CN. þ998ý. %hTQOQUQOCN NQECVKQP CRRGCTU VhG UCOG KP DQVh NCDQTCVQT[ CPF KPFWUVTKCN [GCUVU CPF VhG GZKUVGPEG QH hQOQNQIQWU EhTQOQUQOGU QH FKHHGTGPV UK\G YCU EQPHKTOGF ÿ%QFxP GV CN. þ998ý. ©ZEGRVKQPCNN[, VTCPUNQECVKQP VQ QVhGT EhTQOQUQOGU hCU DGGP HQWPF ÿK.G. CUP1 IGPGý ÿ0CWOQX GV CN. þ99ü; %QFxP CPF $GPsVG\ þ995; %QFxP GV CN. þ998ý. (QT SUC2, GPEQFKPI KPXGTVCUG, CPF HQT VhG MAL NQEK, GZVGPUKXG IGPG CORNKHKECVKQP QXGT UGXGTCN EhTQOQUQOGU hCU DGGP UhQYP HQT DCMGT•U CPF FKUVKNNGT•U [GCUV ÿõQWKU GV CN. þ99ô; %QFxP GV CN. þ998; CPF %hCRVGT üý.
öü
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
3.2.2 5RQTWNCVKQP +PFWUVTKCN [GCUV UVTCKPU WUWCNN[ URQTWNCVG RQQTN[ CPF TCTGN[ HQTO HQWT-URQTG CUEK. /QTGQXGT, URQTG XKCDKNKVKGU CTG XGT[ NQY ÿUGG CNUQ %hCRVGT üý. 6hKU hCU QHVGP KORGFGF ETQUUDTGGFKPI CPF IGPGVKE EhCTCEVGTK\CVKQP. 6hWU, KORTQXGOGPV QH URQTWNCVKQP CPF HQWT-URQTG CUEWU HQTOCVKQP HTGSWGPEKGU KU C RTGTGSWKUKVG HQT DQVh C FGVCKNGF IGPGVKE CPCN[UKU CPF IGPGVKE KORTQXGOGPV D[ h[DTKFK\CVKQP KP DCMGT•U [GCUV. /CP[ VTGCVOGPVU hCXG DGGP FGUETKDGF VQ CHHGEV VhG HTGSWGPE[ QH URQTWNCVKQP CPF VhG PWODGT QH URQTGU RGT CUEWU. /QUV RTQEGFWTGU VQ KPFWEG URQTWNCVKQP KPXQNXG C RGTKQF QH XGIGVCVKXG ITQYVh ÿRTGURQTWNCVKQP OGFKWOý CPF VhGP VTCPUHGT VQ URQTWNCVKQP OGFKWO. 4GURKTCVQT[ UWHHKEKGPE[ CPF FGTGRTGUUKQP hCXG DGGP FGUETKDGF CU DGKPI RTGTGSWKUKVGU HQT NCDQTCVQT[ UVTCKPU URQTWNCVKQP. +P EQPVTCUV, HTGSWGPEKGU QH URQTWNCVKQP CPF HQWT-URQTG CUEWU HQTOCVKQP WR VQ 97 CPF öûù, TGURGEVKXGN[, YGTG QDVCKPGF KP DCMGT•U UVTCKPU CHVGT VTCPUHGT QH þûù-INWEQUG ITQYP EGNNU VQ URQTWNCVKQP OGFKWO CV üü¸% ÿ%QFxP GV CN. þ995ý. 6hKU UWIIGUVU VhCV KP DCMGT•U UVTCKPU EQORNGVKQP QH TGURKTCVQT[ CFCRVCVKQP QEEWTU FWTKPI VhG HKTUV HGY hQWTU KP URQTWNCVKQP OGFKWO, UQ VhCV VhKU KU UWHHKEKGPV VQ RGTOKV KPFWEVKQP QH hKIh HTGSWGPEKGU QH URQTWNCVKQP. úWEh HTGSWGPEKGU QH URQTWNCVKQP CPF VGVTCF HQTOCVKQP UhQWNF CNNQY HWTVhGT IGPGVKE CPCN[UKU CU YGNN CU IGPGVKE KORTQXGOGPV D[ h[DTKFK\CVKQP.
3.3 +ORQTVCPV VTCKVU HQT DCMKPI CRRNKECVKQPU 3.3.1 (GTOGPVCVKXG EJCTCEVGTKUVKEU $CMGTU• [GCUV KU RTQFWEGF HTQO OQNCUUGU, YhGTG UWETQUG KU VhG OCLQT UWICT. +P ECPG OQNCUUGU, VhGTG KU CNUQ C TGNCVKXGN[ hKIh RTQRQTVKQP QH INWEQUG CPF HTWEVQUG, YhGTGCU VhG COQWPV QH VhGUG TGFWEKPI UWICTU KU NQY KP DGGV OQNCUUGU. úWETQUG KU ENGCXGF QWVUKFG VhG EGNN D[ KPXGTVCUG KPVQ INWEQUG CPF HTWEVQUG, YhKEh CTG VhGP VTCPURQTVGF CETQUU VhG RNCUOC OGODTCPG D[ UGXGTCN hGZQUG VTCPURQTVGTU. $TGCF FQWIh KU TKEh KP OCNVQUG. 6hKU FKUCEEhCTKFG KU VTCPURQTVGF VhTQWIh C OCNVQUG RGTOGCUG CPF KU UWDUGSWGPVN[ h[FTQN[UGF KPVQ INWEQUG D[ OCNVCUG ÿVhG OCNVQUG OGVCDQNKUO KU FGUETKDGF KP %hCRVGT üý. )NWEQUG KU PQV QPN[ VhG RTGHGTTGF ECTDQP UQWTEG HQT [GCUV, KV EQPVTQNU C XCTKGV[ QH OGEhCPKUOU VhCV CEV CV FKHHGTGPV NGXGNU, GPUWTKPI KVU RTKOCT[ WVKNK\CVKQP CPF VhG TGIWNCVKQP QH OGVCDQNKUO, EGNN ITQYVh, CPF FGXGNQROGPV. #OQPI VhG RCVhYC[U TGIWNCVGF D[ INWEQUG, VhG VTCPUETKRVKQPCN TGRTGUUKQP QH IGPGU GPEQFKPI GP\[OGU HQT VhG OGVCDQNKUO QH CNVGTPCVG UWICTU ÿINWEQUG QT ECVCDQNKVG TGRTGUUKQPý CPF VhG 4CU-E#/2 RCVhYC[ CTG VhG DGUV WPFGTUVQQF. òPQYNGFIG QH UWICT OGVCDQNKUO, DQVh CV IGPGVKE CPF DKQEhGOKECN NGXGN, hCU DGGP WUGHWN VQ FGUKIP FKHHGTGPV UVTCVGIKGU KP QTFGT VQ KORTQXG VhG HGTOGPVCVKXG RGTHQTOCPEG QH DCMGTU• [GCUV UVTCKPU.
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
ö3
3.3.1.1 Sugar metabolism, transport and control $CMGT•U [GCUV RTGHGTU VQ WUG INWEQUG VQ CP[ UWICT, CPF KVU RTGUGPEG KPFWEGU C XCTKGV[ QH OGEhCPKUOU VQ RTGXGPV VhG WVKNK\CVKQP QH CNVGTPCVKXG ECTDQh[FTCVGU. 6hGUG OGEhCPKUOU KPENWFG VhG VTCPUETKRVKQPCN TGRTGUUKQP QH C NCTIG PWODGT QH IGPGU, C RhGPQOGPQP MPQYP CU ÉINWEQUG ÿQT ECVCDQNKVGý TGRTGUUKQPÌ ÿ)CPEGFQ þ998; *CTFKG GV CN. þ998; %CTNUQP þ999; JQhPUVQP þ999; /QTGPQ CPF *GTTGTQ üûûüý. 6hG IGPGU TGIWNCVGF D[ INWEQUG TGRTGUUKQP ECP DG ENCUUKHKGF KP VhTGG OCKP ITQWRU ÿ4QPPG þ995ý: IGPGU GPEQFKPI URGEKHKE INWEQPGQIGPKE GP\[OGU, IGPGU GPEQFKPI VhG OKVQEhQPFTKCN GP\[OGU QH VhG òTGDU E[ENG, CPF IGPGU GPEQFKPI RTQVGKPU KPXQNXGF KP VhG WRVCMG CPF OGVCDQNKUO QH CNVGTPCVKXG ECTDQP UQWTEGU. 6hG EWTTGPV
ÿKI. 1. /QFGN HQT TGIWNCVKQP QH INWEQUG TGRTGUUGF IGPGU. 6hG RTQVGKP MKPCUG úPHþR CPF KVU TGIWNCVQTU ÿúPHôR CPF VhG DGVC-UWDWPKVU úKRþR, úKRüR, CPF )CN83Rý RNC[ C EGPVTCN TQNG KP ECVCDQNKVG TGRTGUUKQP ÿ*CTFKG GV CN. þ998ý. +P INWEQUG-ITQYP EGNNU, VhG úPHþR TGIWNCVQT[ FQOCKP CWVQKPhKDKVU VhG ECVCN[VKE FQOCKP. 6hG KPhKDKVKQP QH úPHþR NGCFU VQ C /KIþR WPFGTRhQURhQT[NCVGF VhCV OQXGU KPVQ VhG PWENGWU, YhGTG KV TGETWKVU VhG EQTGRTGUUQT úUPöRð6WRþR VQ TGRTGUU IGPG GZRTGUUKQP. ÷hGP INWEQUG NGXGN HCNNU, VhG úPHôR CEVKXCVKPI UWDWPKV DKPFU VQ VhG TGIWNCVQT[ FQOCKP CPF CWVQKPhKDKVKQP KU TGNKGXGF. #EVKXCVKQP TGSWKTGU VhG RhQURhQT[NCVKQP QH C EQPUGTXGF VhTGQPKPG TGUKFWG D[ CP WPKFGPVKHKGF RTQVGKP MKPCUG ÿ/E%CTVPG[ CPF úEhOKFV üûûþý. ïRQP CEVKXCVKQP, /KIþR DGEQOGU RhQURhQT[NCVGF D[ úPHþR CPF OQXGU QWV QH VhG PWENGWU, TGUWNVKPI KP FGTGRTGUUKQP QH INWEQUG-TGRTGUUGF IGPGU. 6hG )NE7R-4GIþR RTQVGKP RhQURhCVCUG CUUQEKCVGU YKVh VhG CEVKXCVGF EQORNGZ CPF HCEKNKVCVGU VhG VTCPUKVKQP DCEM VQ VhG KPCEVKXG UVCVG. *ZMüR TGIWNCVGU VhG RhQURhQT[NCVKQP UVCVG QH 4GIþR, YhKEh OC[ CEEQWPV KP RCTV HQT VhG GHHGEV QH *ZMüR QP úPHþR HWPEVKQP ÿúCP\ GV CN. üûûûý. ©CEh MKPCUG EQORNGZ EQPVCKPU QPG QH VhG TGNCVGF RTQVGKPU úKRþ, úKRü, QT )CN83 ÿ%CTNUQP þ999ý.
öô
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
OQFGN QH TGIWNCVKQP QH IGPG GZRTGUUKQP D[ INWEQUG TGRTGUUKQP KU UhQYP KP (KIWTG þ. )NWEQUG WRVCMG KU VhG HKTUV CPF NKOKVKPI UVGR QH INWEQUG OGVCDQNKUO. +V KU ECTTKGF QWV D[ C HCOKN[ QH üû URGEKHKE hGZQUG VTCPURQTVGTU, *ZV ÿf\ECP CPF JQhPUVQP þ999ý. 6hG[ UhQY FKHHGTGPV CHHKPKVKGU HQT INWEQUG CPF CNNQY [GCUV VQ ITQY QP C DTQCF TCPIG QH INWEQUG EQPEGPVTCVKQPU. /WNVKRNG RCVhYC[U, KPENWFKPI INWEQUG TGRTGUUKQP, TGIWNCVG VhG GZRTGUUKQP QH VhG HXT IGPGU CEEQTFKPI VQ VhG COQWPV QH GZVTCEGNNWNCT INWEQUG CXCKNCDNG ÿf\ECP CPF JQhPUVQP þ999ý. 6hG UKIPCN HQT INWEQUG KPFWEVKQP QH HXT IGPG GZRTGUUKQP KU IGPGTCVGF D[ VYQ OGODGTU QH VhG INWEQUG VTCPURQTVGTU HCOKN[, úPH3R CPF 4IVüR, CEVKPI CU UGPUQTU QH VhG GZVTCEGNNWNCT INWEQUG ÿf\ECP GV CN. þ99ö; f\ECP GV CN. þ997ý. 4GEGPVN[, KV hCU DGGP UhQYP VhCV VhG KPFWEVKQP QH HXT IGPG GZRTGUUKQP D[ INWEQUG KU CNUQ GUUGPVKCN HQT VhG IGPGTCVKQP QH VhG INWEQUG TGRTGUUKQP UKIPCN ÿf\ECP üûûüý. 6hG KPVTCEGNNWNCT hGZQUGU hCXG VQ DG RhQURhQT[NCVGF VQ GPVGT KP VhG IN[EQN[VKE RCVhYC[. 6hG GZRTGUUKQP QH VhG IGPGU GPEQFKPI VhG VYQ hGZQMKPCUGU ÿHXK1 CPF HXK2ý CPF VhG INWEQMKPCUG ÿGLK1ý KU TGIWNCVGF D[ INWEQUG; DGKPI QPN[ HXK2 GZRTGUUGF YhGP INWEQUG KU WUGF CU ECTDQP UQWTEG ÿ/QTGPQ CPF *GTTGTQ üûûüý. 1VhGT IGPGU GPEQFKPI GP\[OGU QH VhG IN[EQN[VKE RCVhYC[ CTG CNUQ TGIWNCVGF D[ ECTDQP UQWTEG. PFK26 CPF PFK27 ÿGPEQFKPI RhQURhQHTWEVQMKPCUGý, PYK1 ÿR[TWXCVG MKPCUGý, ENO2 ÿGPQNCUGý, PGK1 ÿIN[EGTCVG MKPCUGý, CPF PDC1 ÿR[TWXCVG FGECTDQZ[NCUGý CTG KPFWEGF VQ XCT[KPI GZVGPF D[ VhG RTGUGPEG QH INWEQUG KP VhG OGFKWO ÿ)QPnCNXGU CPF 2NCPVC þ998ý. 3.3.1.2 The protein kinase A (PKA) pathway #FFKVKQP QH INWEQUG VQ [GCUV EGNNU ITQYP QP C RQQT ECTDQP UQWTEG VTKIIGTU C TCRKF CPF VTCPUKGPV KPETGCUG KP VhG EGNNWNCT E#/2 EQPEGPVTCVKQP ÿ6hGXGNGKP CPF FG ÷KPFG þ999ý. 6hG E#/2 KU U[PVhGUK\GF D[ VhG GP\[OG CFGP[NCVG E[ENCUG ÿGPEQFGF D[ CYR1ðCDC35ý. 6hG CEVKXKV[ QH VhKU GP\[OG KP [GCUV FGRGPFU QP VhG VYQ UOCNN )-RTQVGKPU 4CUþR CPF 4CUüR. 4GEGPVN[, VhG ) RTQVGKP-EQWRNGF TGEGRVQT U[UVGO )RTþR-)RCüR hCU DGGP KORNKECVGF KP OGFKCVKPI INWEQUG UVKOWNCVKQP QH E#/2 RTQFWEVKQP ÿ4QNNCPF GV CN. üûûüý. 6hG QPN[ VCTIGV QH E#/2 UGGOU VQ DG VhG E#/2FGRGPFGPV RTQVGKP MKPCUG, 2ò#. E#/2 DKPFU VQ VhG 2ò# TGIWNCVQT[ UWDWPKVU ÿGPEQFGF D[ BCY1ý CPF TGNGCUG VhG ECVCN[VKE UWDWPKVU ÿGPEQFGF D[ TPK1, TPK2, CPF TPK3ý. 6CTIGVU QH 2ò# KPENWFG GP\[OGU KPXQNXGF KP ECTDQP OGVCDQNKUO, NGCFKPI VQ C UVKOWNCVKQP QH HGTOGPVCVKQP ÿ4QNNCPF GV CN. üûûüý. 2ò# CNUQ EQPVTQNU VhG GZRTGUUKQP QH C NCTIG PWODGT QH IGPGU VhTQWIh VhG PGICVKXG TGIWNCVKQP QH VhG VTCPUETKRVKQP HCEVQTU /UPüR CPF /UPôR, KPENWFKPI IN[EQN[VKE GP\[OGU, GP\[OGU HQT VhG U[PVhGUKU QH IN[EGTQN, CPF TGUGTXG ECTDQh[FTCVGU ÿ©UVTWEh üûûûý. 6hG UWDEGNNWNCT NQECNK\CVKQP QH VhGUG HCEVQTU KU TGIWNCVGF D[ 2ò# CEVKXKV[. ÷hGP CEVKXG, 2ò# RhQURhQT[NCVGU VhG PWENGCT NQECNK\CVKQP UKIPCN QH /UPüR CPF KPhKDKVU KVU HWPEVKQP. úVTGUU EQPFKVKQPU FQ PQV UGGO VQ TGFWEG 2ò# CEVKXKV[ DWV VhG[ YQWNF QRGTCVG QP /UPüR D[ CHHGEVKPI C PWENGCT GZRQTV CPFðQT TGVGPVKQP OGEhCPKUO ÿ){TPGT GV CN. üûûüý. # UEhGOCVKE TGRTGUGPVCVKQP QH KPVGTCEVKQPU CPF GNGOGPVU QH VhG 2ò# RCVhYC[ KU FGRKEVGF KP (KIWTG ü.
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
ö5
ÿKI. þ. 4GIWNCVKQP QH 2-# KP [GCUV. )NWEQUG UKIPCN KU VTCPUOKVVGF VQ VhG CFGPKNCVG E[ENCUG VhTQWIh VYQ FKHHGTGPV RCVhYC[U. E#/2 CEVKXCVGU 2ò# D[ FKUUQEKCVKQP QH VhG TGIWNCVQT[ UWDWPKVU, NGCFKPI VQ TGIWNCVKQP OCP[ GP\[OCVKE CEVKXKVKGU CPF IGPG GZRTGUUKQP. úGG VGZV HQT FGVCKNU.
3.3.1.3 Strategies to enhance fermentative performance $CMGT•U [GCUV UVTCKPU CTG EQOOGTEKCNN[ RTQFWEGF HTQO OQNCUUGU, YhGTG UWETQUG KU VhG OCLQT UWICT. 6hG DKQOCUU [KGNF QH DCMGT•U [GCUV ITQYKPI QP UWICTU KU hCORGTGF D[ KVU RTGHGTGPEG VQ ITQY D[ HGTOGPVCVKQP, GXGP KP CGTQDKE EQPFKVKQPU, YhKEh CRRGCTU VQ DG VhG EQPUGSWGPEG QH C NQY TGURKTCVQT[ ECRCEKV[. #VVGORVU VQ TGFKTGEVKQP ECTDQP HNWZGU DGVYGGP HGTOGPVCVKQP CPF TGURKTCVKQP D[ TGFWEKPI VhG CEVKXKVKGU QH HGTOGPVCVKXG GP\[OGU CTG NKOKVGF D[ VhGKT PGICVKXG GHHGEVU QP ITQYVh ÿ(NKMYGGTV GV CN. þ99ö; þ999ý. # FKHHGTGPV CRRTQCEh hCU DGGP VQ GPhCPEG TGURKTCVQT[ CEVKXKV[ D[ KPETGCUKPI VhG GZRTGUUKQP QH *CRôR. 6hKU VTCPUETKRVKQP HCEVQT KU C MG[ EQORQ-
öö
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
PGPV QH VhG *CRüð3ðôð5R CEVKXCVQT EQORNGZ, TGSWKTGF HQT VhG VTCPUETKRVKQPCN KPFWEVKQP QH TGURKTCVQT[ EQORQPGPVU. 6hG QXGTRTQFWEVKQP QH HAP4 WPFGT VhG EQPVTQN QH VhG INWEQUG-KPFWEKDNG ADH1 RTQOQVGT KP C NCDQTCVQT[ UVTCKP QH S. cerevisiae NGCF VQ C OQTG QZKFCVKXG OGVCDQNKUO, TGUWNVKPI KP C UKIPKHKECPV TGFWEGF GVhCPQN RTQFWEVKQP, KORTQXGOGPV QH ITQYVh TCVG CPF C ôûù ICKP KP DKQOCUU [KGNF ÿ$NQO GV CN. üûûûý. *QYGXGT, VhG RTKOCT[ TQNG QH [GCUV KU VhG RTQFWEVKQP QH %1ü D[ CNEQhQNKE HGTOGPVCVKQP VhCV TGUWNVU KP FQWIh NGCXGPKPI. 6hGTGHQTG, CNVhQWIh [GCUV RTQFWEVKQP TGSWKTGU VhG UWRRTGUUKQP QH CNEQhQNKE HGTOGPVCVKQP, C hKIh HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ KU UQWIhV CV VhG GPF QH VhG KPFWUVTKCN RTQEGUU. 6Q CXQKF HGTOGPVCVKQP, DCMGT•U [GCUV RTQFWEVKQP KU RGTHQTOGF KP CGTQDKE, UWICT NKOKVGF HGF-DCEh EWNVWTGU. øCP *QGM GV CN. ÿüûûûý CPCN[\GF VhG GHHGEV QH ITQYVh EQPFKVKQPU QP HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ WUKPI EhGOQUVCV EWNVKXCVKQP VQ UKOWNCVG VhG KPFWUVTKCN RTQEGUU. 6hG[ HQWPF VhCV VhG TGIWNCVKQP QH HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ KU UVTCKP URGEKHKE. +P VhG KPFWUVTKCN [GCUV UVTCKP &úü89þþ, HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ KPETGCUGF NKPGCTN[ YKVh KPETGCUKPI FKNWVKQP TCVG, GXGP KP VhG TCPIG QH TCVGU VhCV RTQFWEG C HWNN[ TGURKTCVKXG ITQYVh. úQ HCT, KORTQXGOGPV QH HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ hCU DGGP CRRTQCEhGF GORKTKECNN[ D[ UVTCKP UGNGEVKQP RTQITCOOGU CPF D[ QRVKOK\CVKQP QH RTQEGUU RCTCOGVGTU ÿXCP *QGM GV CN. üûûûý. /QTG TGEGPVN[, FKHHGTGPV CRRTQCEhGU VQ KPETGCUG HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ D[ IGPGVKE GPIKPGGTKPI hCXG DGGP FGXGNQRGF. +P VhKU UGEVKQP, YG CPCN[\G VhQUG UVTCVGIKGU EQPUKUVKPI KP VhG OCPKRWNCVKQP QH S. cerevisiae QYP IGPGU. úVTCVGIKGU DCUGF KP VhG KPVTQFWEVKQP QH HQTGKIP IGPGU hCXG DGGP TGEGPVN[ FKUEWUUGF KP 2TKGVQ GV CN. ÿüûû3ý. Overexpression of glycolytic genes. ÷hGP VhG NGXGNU QH IN[EQN[VKE GP\[OGU CTG CPCN[\GF KP EQPFKVKQPU YhGTG FKHHGTGPV HGTOGPVCVKXG ECRCEKVKGU CTG QDUGTXGF, QPN[ VYQ GP\[OGU ÿRhQURhQHTWEVQMKPCUG CPF R[TWXCVG ECTDQZKNCUGý GZhKDKVGF C RQUKVKXG EQTTGNCVKQP YKVh HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ ÿXCP *QGM GV CN. üûûûý. 6hKU TGUWNV CTIWGU CICKPUV VhG EQPVTQN QH HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ D[ TGIWNCVKQP QH VhG U[PVhGUKU QH GP\[OGU VhCV EQPXGTVU KPVTCEGNNWNCT INWEQUG KP GVhCPQN. +P HCEV, VhQUG UVTCVGIKGU FGUKIPGF VQ KORTQXG VhG HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ QH S. cerevisiae D[ KPETGCUG QH VhG IN[EQN[VKE HNWZ VhTQWIh VhG QXGTGZRTGUUKQP QH IN[EQNKVKE IGPGU hCXG HCKNGF ÿ4CPFG\-)KN GV CN. þ999ý. 6hKU HCKNWTG UWRRQTVU VhG KFGC VhCV HNWZ EQPVTQN KU PQV GZGTVGF D[ QPN[ C UKPING GP\[OG ÿ%QTPKUh-$QYFGP CPF *QHOG[T þ995; XCP *GGUYKLM GV CN. þ999ý. ©PhCPEGOGPV QH IN[EQN[VKE HNWZ hCU DGGP QDVCKPGF D[ VhG QXGTRTQFWEVKQP QH C EQORNGVG UGV QH IN[EQN[VKE GP\[OGU, DWV QPN[ WPFGT EQPFKVKQPU QH GPhCPEGF #62 FGOCPF ÿúOKVU GV CN. üûûûý. %QPUKFGTKPI VhCV KP S. cerevisiae, VhG IN[EQN[VKE GP\[OGU CNTGCF[ EQPUVKVWVGU 3û-ö5ù QH VhG VQVCN E[VQRNCUOKE RTQVGKP EQPVGPV, VhG GPhCPEGOGPV QH VhG IN[EQN[VKE HNWZ D[ QXGTRTQFWEVKQP QH CNN VhG IN[EQN[VKE GP\[OGU KU hKIhN[ SWGUVKQPCDNG DGECWUG QH VhG GZEGUUKXG RTQVGKP DWTFGP ÿúOKVU GV CN. üûûûý. Modulation of the glycolysis/gluconegenesis balance. #P CNVGTPCVKXG VQ KORTQXKPI IN[EQN[VKE HNWZ KU OQFWNCVKQP QH VhG IN[EQN[UKU INWEQPGQIGPGUKU DCNCPEG D[ VhG KPVTQFWEVKQP QH HWVKNG E[ENGU ÿUGG CNUQ UGEV. 3.3.ü.5.ôý. 0CXCU GV CN. ÿþ993ý RNCEGF VhG IGPGU HQT VhG VYQ MG[ INWEQPGQIGPKE GP\[OGU: HTWEVQUG-þ,ö-DKURhQURhCVCUG ÿFBP1ý CPF RhQURhQGPQNR[TWXCVG ECTDQZ[MKPCUG ÿPCK1ý WPFGT VhG EQPVTQN QH VhG CNEQhQN-FGh[FTQIGPCUG-+ RTQOQVGT VQ CNNQY VhG GZRTGUUKQP QH DQVh IGPGU KP VhG RTGUGPEG QH INWEQUG. óGCUV VTCPUHQTOCPVU ECTT[KPI VhGUG EQPUVTWEVU UhQYGF CP KP-
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
ö7
ETGCUGF UWICT-WVKNK\CVKQP TCVG ÿD[ 5ûùý, CU YGNN CU KPETGCUGF GVhCPQN HQTOCVKQP ÿD[ ôôùý CPF %1ü RTQFWEVKQP ÿD[ 35ùý KP EQORCTKUQP YKVh VhG RCTGPVCN UVTCKP. *QYGXGT, VhG[ CNUQ hCF NQPIGT IGPGTCVKQP VKOGU CPF C FGETGCUG KP DKQOCUU QH CTQWPF 3ûù ÿ0CXCU GV CN. þ993ý. Adaptation to maltose fermentation: avoiding the maltose-lag. #V VhG DGIKPPKPI QH VhG DTGCF-OCMKPI RTQEGUU, [GCUV HGTOGPVU VhG HTGG UWICTU RTGUGPV KP HNQWT ÿOCKPN[ INWEQUG, HTWEVQUG, UWETQUG, OCNVQUG CPF INWEQHTWEVCPUý. ÷hGP VhGUG UWDUVTCVGU CTG GZhCWUVGF, FQWIh HGTOGPVCVKQP EQPVKPWGU XKC FG CEVKQP QH GPFQIGPQWU ¾-CO[NCUG CPF GZQIGPQWU ½-CO[NCUG, YhKEh TGNGCUG OCNVQUG HTQO FCOCIGF UVCTEh ITCPWNGU. #NVhQWIh VhG COQWPV QH HTGG UWICTU KU NQY ÿþ-üùý, KV KU GPQWIh VQ TGRTGUU VhG U[PVhGUKU QH OCNVQUG-WVKNK\CVKQP GP\[OGU D[ ECVCDQNKVG TGRTGUUKQP ÿ)CPEGFQ þ998ý. 6hKU ECWUGU C NCI RhCUG KP %1ü RTQFWEVKQP WPVKN VhG IGPGU GPEQFKPI VhG OCNVQUG WVKNK\CVKQP RCVhYC[ CTG FGTGRTGUUGF CPF KPFWEGF ÿUGG %hCRVGT üý. 6hWU, FQWIhNGCXGPKPI CDKNKV[ EQTTGNCVGU YKVh VhG CEVKXKV[ QH VhG MAL IGPGU ÿ*KIIKPU GV CN. þ999ý, YhKEh FGVGTOKPG VhG ECRCEKV[ QH OCNVQUG VTCPURQTV CPF h[FTQN[UKU. 6hKU hCU DGGP ENGCTN[ FGOQPUVTCVGF D[ EQORCTKPI VhG OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG CEVKXKVKGU KP PQP-NCIIKPI ÿUNQYý XGTUWU NCIIKPI ÿTCRKFý UVTCKPU. +P VhG PQP-NCIIKPI UVTCKPU VhGUG CEVKXKVKGU YGTG TGIWNCVGF D[ INWEQUG TGRTGUUKQP, DWV YGTG CV NGCUV þü- ÿHQT OCNVCUGý CPF þ3û-HQNF hKIhGT ÿHQT OCNVCUG RGTOGCUGý KP CDUGPEG QH KPFWEKPI UWICT, CU EQPUGSWGPEG QH VhG RTGUGPEG QH URGEKHKE MALx3 TGIWNCVQT[ CNNGNGU ÿ*KIIKPU GV CN. þ999ý. úGXGTCN UVTCVGIKGU hCXG DGGP FGUKIPGF VQ CXQKF VhG NCI RGTKQF. 1UKPIC GV CN. ÿþ988ý RNCEGF VhG OCNVCUG CPF OCNVQUG RGTOGCUG IGPGU WPFGT VhG EQPVTQN QH EQPUVKVWVKXG RTQOQVGTU, KPETGCUKPI þ8 ù VhG RTQFWEVKQP QH %1ü KP RTGUGPEG QH INWEQUG. $[ WUKPI ü-FGQZK-&-INWEQUG, 4CPFG\-)KN CPF úCP\ ÿþ99ôý CPF 4KPExP GV CN. ÿüûûþý hCXG QDVCKPGF OWVCPVU VhCV UhQY FGTGIWNCVGF OCNVCUG CPF KPXGTVCUG CEVKXKVKGU. #P CNVGTPCVKXG UVTCVGI[ hCU DGGP VhG OCPKRWNCVKQP QH MG[ TGIWNCVQT[ RTQVGKPU, NKMG /KIþRð/KIüR QT *ZMüR ÿUGG (KIWTG þý. ÷hGP VhG WVKNK\CVKQP QH UWETQUG KP RTGUGPEG QH INWEQUG YCU KPXGUVKICVGF KP MIG1-FKUTWRVGF, CP CNNGXKCVKQP QH TGRTGUUKQP YCU HQWPF ÿ1NUUQP CPF 0KGNUGP üûûûý. *QYGXGT, VhGUG OQFKHKECVKQPU FKF PQV TGUWNV KP C UKIPKHKECPV EhCPIG KP DKQOCUU [KGNF ÿòNGKP GV CN. þ999ý. # TGFWEVKQP KP INWEQUG TGRTGUUKQP hCU DGGP CNUQ QDVCKPGF D[ FGNGVKQP QH HXK2. +P DCVEh EWNVWTGU, VhG hxk2 OWVCPV FKURNC[GF C HWNN[ QZKFCVKXG ITQYVh KP RTGUGPEG QH INWEQUG YKVhQWV VhG GCTN[ RTQFWEVKQP QH GVhCPQN QDUGTXGF KP VhG YKNF V[RG UVTCKP, TGUWNVKPI KP C hKIhGT DKQOCUU [KGNF ÿ&KFGTKEh GV CN. üûûþý. *QYGXGT, VhG PWNN UVTCKP GZhKDKVU C TGFWEGF ITQYVh TCVG CV hKIh INWEQUG EQPEGPVTCVKQP. +P CFFKVKQP, PQ FCVC CDQWV HGTOGPVCVKXG RGTHQTOCPEG YCU RTQXKFGF 3.3.2 ÿUOQVQNGTCPEG CPF 0Cþ VQZKEKV[ TGUKUVCPEG øCTKCVKQP KP VhG [GCUV UWTTQWPFKPI QUOQVKE RTGUUWTG KU C EQPUVCPV RhGPQOGPQP QEEWTTKPI KP CNOQUV CNN UVGRU HTQO DKQOCUU RTQFWEVKQP VQ DTGCF OCMKPI ÿ(KI. 3ý.
ö8
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
(KI. 3. 5QWTEGU QH QUOQVKE UVTGUU KP [GCUV RTQFWEVKQP CPF DTGCF OCMKPI.
6hGTGHQTG, [GCUVU hCXG VQ EQRG YKVh UWEEGUUKXG QUOQVKE UVTGUUHWN GPXKTQPOGPVU ÿ#VVHKGNF þ997ý, KP YhKEh VhG[ hCXG VQ ITQY CPF RGTHQTO HGTOGPVCVKQP KP VhG QRVKOCN EQPFKVKQPU TGSWKTGF HQT C IQQF DTGCF SWCNKV[. 6hWU, VhG CDKNKV[ QH [GCUV VQ YKVhUVCPF KPETGCUKPI QUOQVKE RTGUUWTGU KU C MG[ RQKPV KP VhG DTGCF OCMKPI RTQEGUU, CPF KORTQXGOGPV QH [GCUV QUOQ-VQNGTCPEG hCU DGEQOG C OCLQT HQEWU QH CVVGPVKQP FWTKPI [GCTU. 6hKU KPVGTGUV hCU KPETGCUGF D[ VhG GPQTOQWU GZRCPUKQP QH VhG UYGGV IQQFU OCTMGV, GURGEKCNN[ UKPEG VhG KPVTQFWEVKQP QH VhG OQFGTP HTQ\GP-FQWIh VGEhPQNQI[. 2TGUGPVN[, DCMGF IQQFU UWEh CU &CPKUh RCUVTKGU, FQWIhPWVU, CPF ETQKUUCPVU OCMG WR þûù QH VhG UCNGU QH DCMGF RTQFWEVU KP ©WTQRG CPF ü5-3ûù YQTNFYKFG, CPF C ITQYKPI FGOCPF KU GZRGEVGF KP VhG PGCT HWVWTG. 3.3.2.1 Sources of osmotic stress &WTKPI VhG HGF-DCVEh RTQEGUU QH DKQOCUU RTQFWEVKQP, [GCUVU CTG ITQYP KP WPFGHKPGF OGFKC QDVCKPGF DCUKECNN[ HTQO OQNCUUGU. $CVEhGU QH OQNCUUGU CTG hKIhN[ XCTKCDNG, EQPVCKPKPI FKHHGTGPV COQWPVU QH UWICTU, UCNVU, CPF QVhGT UQNWVGU. #U TGUWNV, [GCUVU CTG QHVGP GZRQUGF VQ NQY YCVGT CEVKXKV[ CPF GZEGUU QH UCNVU, [GV KP VhG OG-
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
ö9
FKWO KP YhKEh VhG[ CTG GZRGEVGF VQ TGCEh QRVKOCN DKQOCUU [KGNFU. &QYPUVTGCO RTQEGUUKPI CNUQ KPXQNXGU h[RGT-QUOQVKE UVTGUU. 1UOQVKE UhQEM D[ CFFKPI CDQWV û.5ù QH UCNV, KU C EQOOQPN[ WUGF RTG-VTGCVOGPV KP VhG RTGRCTCVKQP QH EQORTGUUGF [GCUV DNQEMU HQT ECTTKCIG CPF UVQTCIG. 1PEG EQORTGUUGF, VhG UWTTQWPFKPI YCVGT CEVKXKV[ KU GXGP NQYGT. úVQTCIG QH [GCUV CU ETGCO QT FT[ RQYFGT CNUQ KORNKGU h[RGTQUOQVKE UVTGUU FWG VQ FGYCVGTKPI ÿ#VVHKGNF þ997ý. +P VhG DCMKPI RTQEGUU, EGNNU CTG WUWCNN[ EhCNNGPIGF VQ QUOQVKE UVTGUU D[ VhG RTGUGPEG QH UWICTU KP VhG FQWIh. 6hGUG DCMGT[ RTQFWEVU EQPVCKP WR VQ 3ûù CFFGF UWETQUG QT INWEQUGðHTWEVQUG U[TWR CU C UYGGVGPGT CIGPV, QHVGP EQODKPGF YKVh HCV, RQYFGTGF OKNM, CPF UCNV, YhKEh TGFWEGU VhG YCVGT CEVKXKV[ QH VhG FQWIh. +P HTQ\GP FQWIh, KEG HQTOCVKQP QWVUKFG VhG EGNNU HWTVhGT FGETGCUGU YCVGT CEVKXKV[, TGUWNVKPI KP CFFKVKQPCN QUOQVKE UVTGUU ÿ/[GTU CPF #VVHKGNF þ999ý. 6hG CFFKVKQP QH UCNV ÿCTQWPF üù, HNQWT DCUKUý VQ UYGGV FQWIh OC[ CNUQ ECWUG HWTVhGT GHHGEVU QP DCMKPI RGTHQTOCPEG, YhKEh CTG FKHHGTGPV HTQO VhQUG QH QUOQVKE UVTGUU. +PFGGF, CEEWOWNCVKQP QH UQFKWO CPF EhNQTKFG KP VhG E[VQUQN QH [GCUV EGNNU hCU hCTOHWN GHHGEVU HQT OQUV QH GP\[OG U[UVGOU ÿúGTTCPQ þ99öý. 6hGUG VQZKE GHHGEVU CTG QDUGTXGF CV KPVTCEGNNWNCT EQPEGPVTCVKQPU QH 0Cî CPF %N- QH 5û-þûû O/, YhKEh KU OWEh NQYGT VhCP VhG NGXGNU TGSWKTGF HQT KQPKE UVTGPIVh GHHGEVU ÿúGTTCPQ GV CN. þ997ý. úWEh KQPKE EQPVGPVU CTG GCUKN[ CEhKGXGF DGECWUG VhG NQY YCVGT CEVKXKV[ KP UYGGV FQWIh GPhCPEGU VhG GHHGEVKXG EQPEGPVTCVKQP QH DQVh KQPU. 3.3.2.2 Technological impact 6hG QUOQ-UVTGUU UWHHGTGF D[ [GCUVU KP hKIh-UWICT FQWIh ECWUGU NQUU QH HGTOGPVCVKQP ECRCEKV[, NGCFKPI VQ NQPIGT RTQQHKPI VKOGU CPF TGFWEGF RTQFWEV XQNWOG. 6Q QXGTEQOG VhGUG RTQDNGOU, DCMGTU QXGTFQUG [GCUV D[ ü-8ù ÿHNQWT DCUKUý, YhKEh KPETGCUGU RTQEGUU EQUV CPF PGICVKXGN[ CHHGEVU QTICPQNGRVKE RTQRGTVKGU. #NVGTPCVKXGN[, DCMKPI RQYFGTU, UWEh CU UQFKWO DKECTDQPCVG, ECP DG WUGF VQ GPUWTG UCVKUHCEVQT[ NGCXGPKPI. %hGOKECN NGCXGPGF RTQFWEVU FKURNC[ DCMGF NQCH YKVh C ITCKP CPF VGZVWTG TGUGODNKPI [GCUV-TCKUGF DTGCF, DWV VhG HNCXQWT KU HNCV CPF EGTGCN-NKMG ÿ4GGF CPF 0CIQFCYKVhCPC þ99þý. +P CFFKVKQP, OQFGTP EQPUWOGTU RTGHGT HQQFU YKVh HGY QT PQ CFFKVKXGU. %QPUGSWGPVN[, CP KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV, YhKEh KU YGNN CFCRVGF VQ UYGGV FQWIh RTQEGUUGU, YQWNF hCXG C ITGCV KORCEV QP VhG GEQPQOKE QH VhG RTQEGUU CPF SWCNKV[ QH VhG RTQFWEVU. +P URKVG QH VhG GHHQTVU, PQPG QH VhG DCMGT•U [GCUV UVTCKPU TGRQTVGF UQ HCT EQODKPGU VhG FGUKTCDNG VGEhPQNQIKECN RTQRGTVKGU. 0GXGTVhGNGUU, DCMGT•U [GCUV CRRGCTU VQ FKURNC[ VhG CFGSWCVG OGVCDQNKE OCEhKPGT[ VQ TGURQPF CPF CFCRV VQ hKIh QUOQVKE RTGUUWTGU. 3.3.2.3 Osmotic shock: primary responses ÷hGP [GCUV EGNNU CTG UhKHVGF VQ hKIh QUOQNCTKV[, VhGTG KU C UWFFGP YCVGT NGCMCIG HTQO VhG E[VQRNCUO VQ VhG QWVUKFG ÿ(KI. ôý, FWG VQ VhG QUOQVKE ITCFKGPV HQTOGF DGVYGGP DQVh UKFGU QH VhG EGNN OGODTCPG. 6hKU FGh[FTCVKQP RTQXQMGU C NQUU QH VWTIQT, CPF ITQYVh KU KOOGFKCVGN[ CTTGUVGF. 6hGP, VYQ ENCUUGU QH TGURQPUGU CTG UVCTVGF: HKTUV, UQOG KOOGFKCVG TGUEWG OGEhCPKUOU, VhCV CTG FKTGEVGF VQ TGEQXGT YCVGT CPF VWTIQT, CXQKFKPI EGNN FGCVh, CPF UGEQPF, NQPI-VGTO UGEQPFCT[ TGURQPUGU,
7û
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
ÿKI. ý. 4GURQPUGU VQ QUOQVKE UJQEM ÷hGP [GCUV EGNNU CTG EhCNNGPIGF VQ h[RGTQUOQVKE UVTGUU, RTKOCT[ TGUEWG OGEhCPKUOU CTG VTKIIGTGF HQT KOOGFKCVG YCVGT KPVCMG, CXQKFKPI EGNN FGCVh. úGEQPFCT[, NQPI VGTO TGURQPUGU ECWUG OGVCDQNKE TG-CTTCPIGOGPVU, YhKEh GPCDNGU VhG EGNN VQ EQORNGVGN[ CFCRV VQ VhG PGY GPXKTQPOGPV. úGG VGZV HQT FGVCKNU.
VhCV GPCDNG VhG EGNN VQ EQORNGVGN[ CFCRV KVUGNH VQ VhG PGY GPXKTQPOGPV, CPF TGUVQTG ITQYVh ÿ(KI. ôý. #DKNKV[ VQ HQTO XCEWQNGU ÿõCVVGTKEh CPF ÷CVUQP þ993ý, CPF ENQUWTG QH VhG OGODTCPG IN[EGTQN EhCPPGN, (RUþR ÿõW[VGP GV CN. þ995ý, CTG VYQ HCEVU TGNCVGF VQ KOOGFKCVG TGUEWG OGEhCPKUOU. 4GVGPVKQP QH IN[EGTQN UGGOU VQ DG C ETWEKCN UWDLGEV HQT UWTXKXCN VQ CP QUOQVKE UhQEM, DGECWUG OWVCPVU YKVh EQPUVKVWVKXG IN[EGTQN GZRQTV CTG QUOQ-UGPUKVKXG ÿ6COáU GV CN. þ999ý. )N[EGTQN KU C EQORCVKDNG QUOQN[VG, CDNG VQ EQWPVGTDCNCPEG VhG FKHHGTGPEGU KP QUOQVKE RTGUUWTG YKVhQWV KPVGTHGTG QVhGT OGVCDQNKE TGCEVKQPU, CPF KU VhG QPN[ QUOQN[VG MPQYP VQ DG CEEWOWNCVGF D[ S. cerevisiae ÿ$NQODGTI CPF #FNGT þ99üý. úGEQPFCT[, NQPI-VGTO TGUEWG OGEhCPKUOU KPENWFG de novo U[PVhGUKU CPF DCUKECNN[ UWRRQUG VTCPUETKRVKQPCN CEVKXCVKQP ÿ*QhOCPP üûûüý. 3.3.2.4 Transcriptional activation and main secondary responses 1PN[ HGY GP\[OCVKE OGEhCPKUOU CTG TGCF[ VQ IQ YhGP EGNNU CTG UWFFGPN[ GZRQUGF VQ h[RGT-QUOQVKE OGFKC. 6hG OCLQTKV[ QH GXGPVU HQNNQYKPI CP QUOQVKE UhKHV FGRGPF QP GP\[OGU VhCV hCXG VQ DG PGYN[ U[PVhGUKUGF. *GPEG, [GCUV UhQYU C RCTVKEWNCT VTCPUETKRVKQP RTQHKNG YhGP EQORCTGF VQ CP QUOQ-UVTGUUKPI GPXKTQPOGPV. 1XGT ü5ûôûû IGPGU, EQXGTKPI C YKFG XCTKGV[ QH Rh[UKQNQIKECN HWPEVKQPU UWEh CU ECTDQP CPF COKPQ-CEKF OGVCDQNKUO, TGFQZ DCNCPEG, CPVK-QZKFCPV RTQVGEVKQP, #62CUGU, OGODTCPG RTQVGKPU, EhCRGTQPGU, E[VQUMGNGVQP, CPF EGNN YCNN CTG WR-TGIWNCVGF CHVGT FKHHGTGPV EQPFKVKQPU QH QUOQVKE UhQEM ÿ)CUEh GV CN. üûûû; 4GR GV CN. üûûû; 2QUCU GV CN. üûûû;óCNG CPF $QhPGTV üûûþ; %CWUVQP GV CN. üûûþý. úVKOWNCVGF GZRTGUUKQP QH VhGUG
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
7þ
ÿKI. ü. /CKP UKIPCN VTCPUFWEVKQP RCVJYC[U TGURQPFKPI VQ QUOQVKE CPF KQPKE UVTGUU. 6hG *1) ÿHQT *KIh 1UOQNCTKV[ )N[EGTQNý RCVhYC[, QPG QH VhG HKXG /#2 ÿHQT /KVQIGP #EVKXCVGF 2TQVGKPý MKPCUG ÿ/#2òý RCVhYC[U MPQYP KP S. cerevisiae ÿ)WUVKP GV CN. þ998ý KU VhG OQUV KORQTVCPV UKIPCN VTCPUFWEVKQP OGEhCPKUO OGFKCVKPI VhG QUOQ-KPFWEGF IGPGVKE TGURQPUG. ÷hGP VhGTG KU CP KPETGCUG KP VhG GPXKTQPOGPVCN QUOQVKE RTGUUWTG, VhG UKIPCN HQT VhG IGPGVKE TGURQPUG KU VTKIIGTGF D[ VYQ KPFGRGPFGPV OGEhCPKUOU ÿ/CGFC GV CN. þ99ô; þ995ý CPF VTCPUFWEGF VhTQWIh C RhQURhQT[NCVKQP ECUECFG ÿHQT CP GZVGPUKXG TGXKGY UGG *QhOCPP üûûüý. ïRQP CEVKXCVKQP, *QIþR OKITCVGU VQ VhG PWENGWU, CPF UVCTVU VhG VTCPUETKRVKQPCN CEVKXCVKQP ÿ(GTTKIPQ GV CN. þ998; 4GKUGT GV CN. þ999ý, YhKEh CRRGCTU VQ FGRGPF, DGVYGGP QVhGTU, QP VhG VTCPUETKRVKQPCN HCEVQTU /UPüR CPF /UPôR ÿ4GR GV CN. üûûû; #NGRW\ GV CN. üûûþý. 6hG ECNEKPGWTKPð%T\þR RCVhYC[ KU CNUQ GUUGPVKCN HQT CFCRVCVKQP VQ UCNKPG UVTGUU ÿ4WUPCM CPF /GTV\ üûûûý. %CNEKPGWTKP KU CEVKXCVGF D[ %Cüî, XKC ECNOQFWNKP, C %Cüî-DKPFKPI RTQVGKP. #EVKXCVKQP QH ECNEKPGWTKP NGCFU VQ VhG FGRhQURhQT[NCVKQP QH VhG VTCPUETKRVKQPCN HCEVQT %T\þR, YhKEh KU VTCPUNQECVGF VQ VhG PWENGWU ÿ/CVhGQU GV CN. þ997; úVCVhQRQWNQU CPF %[GTV þ997ý, KPFWEKPI VhG GZRTGUUKQP QH C NCTIG UGV QH UCNV-TGURQPUKXG IGPGU ÿóQUhKOQVQ GV CN. üûûüý.
IGPGU CRRGCTU VQ DG OCKPN[ FGRGPFGPV QP VYQ YGNN EhCTCEVGTKUGF OQNGEWNCT UKIPCNNKPI RCVhYC[U ÿUGG (KIWTG 5ý, VhG *1) ÿHQT *KIh 1UOQNCTKV[ )N[EGTQNý RCVhYC[ ÿ1'4QWTMG GV CN. üûûü; *QhOCPP üûûüý, QPG QH VhG HKXG /#2 ÿHQT /KVQIGP #EVKXCVGF 2TQVGKPý MKPCUG ÿ/#2òý RCVhYC[U MPQYP KP S. cerevisiae ÿ)WUVKP GV CN. þ998ý CPF VhG ECNEKPGWTKPð%T\þR RCVhYC[ ÿ4WUPCM CPF /GTV\ üûûûý. 4GEGPVN[, C
7ü
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
PGY /#2ò TQWVG, VhG úø) RCVhYC[ ÿHQT úVGTKNG øGIGVCVKXG )TQYVhý ÿõGG CPF ©NKQP þ999ý, UhCTKPI EQOOQP HCEVQTU YKVh VhG *1) RCVhYC[ ÿ#NQPUQ-/QPIG GV CN. üûûþý hCU CNUQ DGGP KORNKECVGF KP VhG VTCPUOKUUKQP QH VhG QUOQ-UKIPCN VQ VhG PWENGWU. 6hKU TGUWNVU KP TGRTQITCOOKPI CPF CEVKXCVKQP QH FKHHGTGPV Rh[UKQNQIKECN HWPEVKQPU CPF RTQVGEVKXG OGEhCPKUOU. /QUV QH VhGO UGGO VQ CKO OCKPN[ CV VhG RTQFWEVKQP QH QUOQRTQVGEVCPVU CPF VhG CFLWUVOGPV QH GPGTI[ OGVCDQNKUO ÿ*QhOCPP üûûüý. Osmoprotection. 6hG OCKP QUOQTGIWNCVQT[ HGCVWTG KP S. cerevisiae KU VhG CEEWOWNCVKQP QH IN[EGTQN D[ VhG CEVKQP QH IN[EGTQN-3-RhQURhCVG FGh[FTQIGPCUG GPEQFGF D[ GPD1 ÿ$NQODGTI CPF #FNGT þ99ü; õCTUUQP GV CN. þ993; #NDGTV[P GV CN. þ99ôý. 6hG RTQFWEV QH GPD1 VTCPUHQTOU FKh[FTQZ[CEGVQPGRhQURhCVG KPVQ IN[EGTQN-3RhQURhCVG, YhKEh KU VhGP EQPXGTVGF VQ IN[EGTQN D[ VhG GP\[OG IN[EGTQN-3RhQURhCVCUG, GPEQFGF D[ VhG QUOQ-CEVKXCVGF GPP2 IGPG ÿ0QTDGEM GV CN. þ99öý. )N[EGTQN KU CEEWOWNCVGF WR VQ CV NGCUV 3 hQWTU CHVGT VhG UVTGUU, CPF OWVCPVU NCEMKPI GPD1 hCXG C TGOCTMCDNG QUOQ-UGPUKVKXKV[ ÿ#NDGTV[P GV CN. þ99ôý. 1XGTCEEWOWNCVKQP QH IN[EGTQN KU CXQKFGF D[ QRGPKPI VhG IN[EGTQN EhCPPGN, (RUþR ÿõW[VGP GV CN. þ995ý, YhKEh TGIWNCVGU VhG QUOQN[VG TGVGPVKQP CPF TGNGCUG KP VhG QUOQ-CFCRVCVKQP RTQEGUU ÿúWVhGTNCPF GV CN. þ997; 6COáU GV CN. þ999ý. +P CFFKVKQP, FPS1 OQFWNCVGU VQVCN IN[EGTQN RTQFWEVKQP ÿõW[VGP GV CN. þ995ý, UWIIGUVKPI VhG GZKUVGPEG QH C HGGFDCEM OGEhCPKUO QH EQPVTQN. *QYGXGT, U[PVhGUKU QH IN[EGTQN CNUQ CHHGEVU VhG TGFQZ DCNCPEG, UKPEG VhG )RFþR CEVKXKV[ KU EQWRNGF VQ 0#&* QZKFCVKQP. 6hWU, IN[EGTQN U[PVhGUKU XKC )RFþR KU EQPUKFGTGF CU C OGVCDQNKE UKPM HQT QZKFK\KPI VhG GZEGUU QH 0#&* RTQFWEGF D[ OGVCDQNKE TGFQZ KODCNCPEGU. &TCUVKE EhCPIGU KP VhG OGVCDQNKUO FWG VQ QUOQVKE UVTGUU OC[ KPETGCUG VhGUG TGFQZ KODCNCPEGU, TGSWKTKPI HWTVhGT IN[EGTQN HQTOCVKQP QPEG VhG QUOQVKE RTGUUWTGU KPUKFG CPF QWVUKFG VhG EGNN CTG TGGSWKNKDTCVGF. Metabolic adjustment. ©ZRQUWTG QH [GCUV EGNNU VQ C hKIh QUOQVKE GPXKTQPOGPV UVQR QT UNQYFQYP VhG ITQYVh. 6hKU KU ENGCTN[ TGHNGEVGF D[ C UWFFGP FQYP-TGIWNCVKQP QH HWPEVKQPU KPXQNXGF KP EGNN RTQNKHGTCVKQP, NKMG WR-VCMG CPF CPCDQNKUO QH COKPQ CEKFU ÿ0QTDGEM CPF $NQODGTI þ998ý, PWENGQVKFG DKQU[PVhGUKU CPF &0# CPF RTQVGKP RTQFWEVKQP ÿ4GR GV CN. üûûû; 2QUCU GV CN. üûûû; óCNG CPF $QhPGTV üûûþý, GURGEKCNN[ QH TKDQUQOCN RTQVGKPU, C YGNN MPQYP OCTMGT QH EGNNWNCT ITQYVh TCVG ÿ/CIGT CPF 2NCPVC þ99þý. %QPUGSWGPVN[, EGNNU OWUV CFLWUV VhGKT GPGTIGVKE UVCVWU VQ VhG NQYGT #62 FGOCPF HQT DKQU[PVhGUKU. 4GFQZ OGVCDQNKUO PGGFU VQ DG CNUQ CFLWUVGF CEEQTFKPIN[, UKPEG DKQOCUU IGPGTCVKQP KU VhG OCKP UQWTEG QH 0#&2* GSWKXCNGPVU, C MG[ GNGOGPV HQT QZKFCVKXG RTQVGEVKQP. #U EQWNF DG GZRGEVGF, C OCKP HCEVQT VhCV EQPVTKDWVGU VQ TGFQZ CPF GPGTI[ DCNCPEKPI FWTKPI QUOQVKE CFCRVCVKQP KU VhG TGIWNCVKQP QH VhG IN[EQN[UKU, VhG EGPVTCN RCVhYC[ KP VhG OGVCDQNKUO QH S. cerevisiae. 6hWU, C ITGCV PWODGT QH IGPGU GPEQFKPI IN[EQN[VKE, KPENWFKPI FKHHGTGPV KUQGP\[OGU, CPF EQPPGEVGF RCVhYC[U GP\[OGU, CRRGCT VQ DG WR- QT FQYP-TGIWNCVGF WRQP QUOQVKE UhQEM ÿ4GR GV CN. üûûû; 2QUCU GV CN. üûûû; óCNG CPF $QhPGTV üûûþý. õCVGN[ VhGUG, KP RCTVKEWNCT VhG IN[EGTQN CPF VTGhCNQUG RCVhYC[U, hCXG DGGP RTQRQUGF VQ hCXG CP KORQTVCPV TQNG KP VhG EQPVTQN QH UWICT KPHNWZ KPVQ IN[EQN[UKU ÿ6hGXGNGKP CPF *QhOCPP þ995ý, GSWKNKDTCVKPI VhG IGPGTCVKQP CPF FGOCPF QH GPGTI[ WPFGT QUOQVKE UVTGUU ÿ$NQODGTI üûûûý.
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
73
Ionic equilibrium. # OCKP KUUWG KP VhG EGNNWNCT TGRTQITCOOKPI QH CNOQUV CNN QTICPKUOU UWDLGEVGF VQ QUOQVKE, CPF KP RCTVKEWNCT, UCNV UVTGUU KU VhG OCKPVGPCPEG QH C hKIh òîð0Cî TCVKQ ÿúNGCVQT CPF *KNN üûûþ; #RUG CPF $NWOYCNF üûûüý. +P [GCUV EGNNU, VhKU KU CEhKGXGF D[ VhG GZVTWUKQP QH 0Cî CPF VhG CEEWOWNCVKQP QH òî ÿúGTTCPQ GV CN. þ999; 4QFTKIWG\-0CXCTTQ üûûû; úGTTCPQ CPF 4QFTKIWG\-0CXCTTQ üûûþý. 6hKU KU OCKPN[ IQXGTPGF D[ VhG 2-V[RG #62CUG ©PCþR, VhCV OGFKCVGU VhG CEVKXG GHHNWZ QH 0Cî ÿ*CTQ GV CN. þ99þý, VhG UQFKWO-RTQVQP CPVKRQTVGT 0hCþR ÿ2TKQT GV CN. þ99öý, CPF VhG òî VTCPURQTVGTU 6TMþR CPF 6TMüR ÿòQ CPF )CDGT þ99þý. #PQVhGT IGPG HAL1, KU KPXQNXGF KP òî hQOGQUVCUKU, CPF KVU QXGTGZRTGUUKQP EQPHGTU UCNV, DWV PQV RWTGN[ QUOQVKE VQNGTCPEG ÿ)CZKQNC GV CN. þ99üý. ena1 FKUTWRVU CTG CNUQ UCNV UGPUKVKXG, DWV VhG[ FQ PQV UhQY QUOQUGPUKVKXKV[. #NVhQWIh QUOQVKE CPF UCNV UVTGUUGU CTG FKHHGTGPV RhGPQOGPC, DQVh TGURQPUGU WUWCNN[ QXGTNCR. ©ZRTGUUKQP QH HAL1 KU GPhCPEGF D[ QUOQVKE CPF UCNKPG UVTGUU ÿ)CZKQNC GV CN. þ99üý CPF QUOQ-VTKIIGTGF VTCPUETKRVKQPCN CEVKXCVKQP OGEhCPKUOU ÿUGG (KIWTG 5ý, YhKEh NGCFU VQ VhG KPFWEVKQP QH ENA1 ÿ/áTSWG\ GV CN. þ998ý. ïR-TGIWNCVKQP QH UCNV-TGURQPUKXG IGPGU CRRGCTU CNUQ VQ FGRGPF QP PWVTKGPVUGPUKPI U[UVGOU. 6hWU, VhG 614 RCVhYC[, C EGPVTCN EQPVTQNNGT QH EGNN ITQYVh ÿúEhOGN\NG CPF *CNN üûûû; %TGURQ CPF *CNN üûûüý CRRGCTU VQ DG KORNKECVGF, CV NGCUV KP RCTV, KP VhG GZRTGUUKQP QH ENA1 ÿ%TGURQ GV CN. üûûþý. )EPôR, C OCUVGT TGIWNCVQT QH IGPG GZRTGUUKQP KP S. cerevisiae ÿ*KPPGDWUEh CPF 0CVCTCLCP üûûüý OQFWNCVGU VhG VTCPUETKRVKQPCN CEVKXCVKQP QH HAL1 ÿ2CUEWCN-#hWKT GV CN. üûûþý. (KPCNN[, úPHþR VhG MG[ RTQVGKP MKPCUG HQT VhG ECVCDQNKVG TGRTGUUKQP RTQEGUU ÿUGG (KIWTG þý CNUQ EQPVTQNU VhG GZRTGUUKQP QH ENA1 ÿ#NGRW\ GV CN. þ997ý. 3.3.2.5 Strategies and targets for the improvement of osmotolerance &KHHGTGPV UVTCVGIKGU hCXG DGGP RTQRQUGF VQ GPFQY DCMGT•U [GCUV EGNNU YKVh GPhCPEGF ICUUKPI RGTHQTOCPEG KP hKIh-UWICT FQWIh. /QUV QH VhGO hCXG DGGP CFFTGUUGF VQ QXGTEQOG QUOQVKE CPF KQPKE KPLWT[ CPF VQ CXQKF OGVCDQNKE KODCNCPEGU. Invertase level. 6hG NGXGN QH KPXGTVCUG CEVKXKV[ hCU DGGP VTCFKVKQPCNN[ EQPUKFGTGF CP KORQTVCPV HCEVQT VhCV KPHNWGPEGU VhG DCMKPI RGTHQTOCPEG QH [GCUV KP UYGGV FQWIh ÿ©XCPU þ99ûý. 6hKU GP\[OG ENGCXGU UWETQUG, [KGNFKPI VYQ OQNGEWNGU QH UWICT RGT OQNGEWNG QH UWETQUG CPF, hGPEG, GPhCPEKPI VhG QUOQVKE RTGUUWTG. 6hGTGHQTG, DCMGT•U [GCUV UVTCKPU YKVh NQY KPXGTVCUG CEVKXKV[ ÿÉUNQYÌ UVTCKPUý hCXG DGGP UGNGEVGF HQT UYGGV FQWIh CRRNKECVKQPU. 6hGUG UVTCKPU CTG UWKVCDNG VQ GNCDQTCVG FQWIh EQPVCKPKPI NQY EQPEGPVTCVKQPU QH UWETQUG ÿ<8-þûùý, DWV RGTHQTO RQQTN[ KP NGCP FQWIh, DGECWUG QH KORCKTGF OCNVQUG CFCRVCVKQP. +P CFFKVKQP, VhGUG UVTCKPU FQ PQV UhQY KPVTKPUKE QUOQVQNGTCPEG CPF CV hKIhGT UWICT EQPVGPVU, VhG QUOQVKE RTGUUWTG KPhKDKVU VhGKT CEVKXKV[ ÿ/[GTU GV CN. þ997; *GTPCPFG\-õQRG\ GV CN. üûû3Cý. Overproduction of osmolytes. ©NGXCVGF [GCUV IN[EGTQN EQPVGPV hCU DGGP FKTGEVN[ TGNCVGF VQ QUOQ-VQNGTCPEG CPF HGTOGPVCVKQP ECRCEKV[ KP UYGGV FQWIh ÿ/[GTU GV CN. þ997; #VVHKGNF CPF òNGVUCU üûûûý. 6hGTGHQTG, FKHHGTGPV RTG-VTGCVOGPVU hCXG DGGP UWIIGUVGF VQ KUQNCVG EGNNU YKVh hKIh RQN[QN EQPVGPV HQT DCMKPI CRRNKECVKQPU. *KTCUCYC CPF óQMQKICYC ÿüûûþý TGRQTVGF C UKIPKHKECPV CEEWOWNCVKQP QH IN[EGTQN D[ RTG-UVTGUUKPI EGNNU DGHQTG VhG
7ô
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
DTGCF OCMKPI RTQEGUU. 2TG-NQCFKPI QH EGNNU KP IN[EGTQN UQNWVKQPU CNUQ KPETGCUGU NGCXGPKPI ECRCEKV[ KP UYGGV FQWIh ÿ/[GTU GV CN. þ998ý. *QYGXGT, VhGUG OGVhQFU CTG NCDQTKQWU CPF FKHHKEWNV VQ CRRN[ KP VhG DCMKPI RTCEVKEG CPF QHVGP GZRGPUKXG. +P C FKHHGTGPV CRRTQCEh, KORTQXGOGPV QH DCMGT•U [GCUV RGTHQTOCPEG KP UYGGV FQWIh D[ OGVCDQNKE GPIKPGGTKPI QH VhG IN[EGTQN DKQU[PVhGUKU YCU RTQRQUGF ÿUGG CNUQ %hCRVGT ôý. *QYGXGT, CVVGORVU VQ KPETGCUG IN[EGTQN [KGNF CPF QUOQVQNGTCPEG KP NCDQTCVQT[ UVTCKPU D[ QXGTCEVKXCVKQP QH VhG *1) RCVhYC[ QT QXGTGZRTGUUKQP QH GPD1 HCKNGF. ©ZRTGUUKQP QH h[RGTCEVKXG *QIþR OWVCPV HQTOU KP YKNF V[RG EGNNU FTCOCVKECNN[ TGFWEGF ITQYVh TCVG WPFGT QRVKOCN ITQYVh EQPFKVKQPU CPF KPETGCUGF EGNN CIITGICVKQP CPF HNQEEWNCVKQP ÿ$GNN GV CN. üûûþý. /QTGQXGT, GPD1 QXGTGZRTGUUKQP FQGU PQV CRRGCT VQ EQPHGT QUOQVKE TGUKUVCPEG ÿ#NDGTV[P GV CN. þ99ôý. &KUTWRVKQP QH (RUþR CNQPG ÿõW[VGP GV CN. þ995; 2hKNKRU CPF *GTUMQYKV\ þ997ý QT EQODKPGF YKVh VhG QXGTGZRTGUUKQP QH GPD1 ÿõW[VGP GV CN. þ995; 6CQ GV CN. þ999ý NGCFU VQ C RTQPQWPEGF ITQYVh FGHGEV ÿ4GOK\G GV CN. üûûþý. *GPEG, CNVGTGF IN[EGTQN RTQFWEVKQP CPFðQT TGVGPVKQP CRRGCT VQ hCXG FTCOCVKE GHHGEVU KP QVhGT OGVCDQNKE DTCPEhGU, CU KV EQWNF DG GZRGEVGF HTQO VhG OWNVKRNG HWPEVKQPU QH VhG IN[EGTQN RCVhYC[. 6hKU EQWNF CNUQ GZRNCKP Yh[ hQOQNQIQWU QT hGVGTQNQIQWU GZRTGUUKQP QH QVhGT QUOQN[VGU, NKMG UQTDKVQN QT OCPKVQN, hCU NKVVNG QT PQ QUOQ-RTQVGEVKXG GHHGEVU KP S. cerevisiae ÿúhGP GV CN. þ999; #IWKNGTC CPF 2TKGVQ üûûþý. 4GTQWVKPI ECTDQP HNWZ VQ IN[EGTQN DKQU[PVhGUKU OC[ CNUQ hCXG PGICVKXG GHHGEVU QP QVhGT D[-RTQFWEVU QH CNEQhQNKE HGTOGPVCVKQP, NKMG GVhCPQN CPF GURGEKCNN[ %1ü, CU KV hCU DGGP FGOQPUVTCVGF KP YKPG [GCUV ÿ4GOK\G GV CN. þ999ý. 1XGTRTQFWEVKQP QH TGFQZ-WPEQWRNGF QUOQN[VGU OC[ RTQXKFG C OQTG UWEEGUUHWN CRRTQCEh VQ GZRCPF [GCUV ITQYVh CPF RTQFWEVKXKV[ KP UYGGV FQWIh. # ITGCV PWODGT QH EQORCVKDNG UQNWVGU, NKMG UWICTU, CNEQhQNU, UWICT-CNEQhQNU, COKPQ CEKFU, QT VhGKT FGTKXCVKXGU hCXG DGGP KFGPVKHKGF KP hCNQVQNGTCPVðhCNQRhKNKE EGNNU ÿFC %QUVC GV CN. þ998ý QRGPKPI VhG RQUUKDKNKVKGU QH PGY VCTIGVU HQT QUOQVKE RTQVGEVKQP KP [GCUV. 6hG FGGR MPQYNGFIG QH QUOQN[VG HWPEVKQP CPF TGIWNCVKQP KP QVhGT QTICPKUOU, KP RCTVKEWNCT KP RNCPVU, UWIIGUVU VYQ FTCYDCEMU VQ VhGUG CRRTQCEhGU. (KTUV, VhGTG CTG OGVCDQNKE NKOKVCVKQPU QP VhG CDUQNWVG NGXGN QH VhG VCTIGV QUOQN[VG VhCV ECP DG CEEWOWNCVGF. úGEQPF, VhG FGITGG QH KPETGCUGF VQNGTCPEG KU PQV PGEGUUCTKN[ EQTTGNCVKXG YKVh VhG COQWPVU QH QUOQRTQVGEVCPVU CVVCKPGF ÿ#RUG CPF $NWOYCNF üûûüý. Membrane protection. 6hG U[PVhGUKU QH QUOQN[VGU FQGU PQV CRRGCT VQ GZGTV C UKIPKHKECPV RTQVGEVKQP QH VhG QWVGT HCEG QH VhG EGNN OGODTCPG, YhKEh KU RGTOCPGPVN[ GZRQUGF VQ KQPKE KPLWT[ CPF QUOQVKE FCOCIG. +P RNCPVU, õ©# ÿõCVG ©ODT[QIGPGUKU-#DWPFCPVý RTQVGKPU HWPEVKQP KP EGNN RTQVGEVKQP CICKPUV YCVGT FGHKEKV KORQUGF D[ FTQWIhV, UCNKPKV[, CPF NQY VGORGTCVWTG ÿñW GV CN. þ99ö; ÷hKVUKVV GV CN. þ997ý. S. cerevisiae VTCPUHQTOCPVU GZRTGUUKPI õ©# RTQVGKPU HTQO VQOCVQ ÿ+OCK GV CN. þ99öý, YhGCV ÿúYKTG-%NCTM GV CN. þ999ý, QT DCTNG[ ÿíhCPI GV CN. üûûûý UhQYGF GPhCPEGF ITQYVh KP VhG RTGUGPEG QH C XCTKGV[ QH QUOQVKECNN[ CEVKXG EQORQWPFU, YhGTGCU PQ GHHGEV YCU QDUGTXGF KP OGFKC QH PQTOCN QUOQNCTKV[. HSP12 GPEQFGU C õ©#-NKMG RTQVGKP HTQO S. cerevisiae CPF QPG QH VhG VYQ OCLQT UOCNN hGCV UhQEM RTQVGKPU, YhKEh CEEWOWNCVGU OCUUKXGN[ WRQP VhGTOCN UVTGUU ÿ2TCGMGNV CPF /GCEQEM þ99ûý. HSP12 KU WR-TGIWNCVGF D[ QUOQVKE UVTGUU VhTQWIh VhG *1) RCVhYC[ CPF PGICVKXGN[ TGIWNCVGF D[ RTQVGKP MKPCUG # ÿøCTGNC GV CN. þ995; 4GR GV CN. þ999ý CPF INW-
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
75
EQUG TGRTGUUKQP ÿFG )TQQV GV CN. üûûûý, CPF KVU QXGTGZRTGUUKQP EQPHGTU RTQVGEVKQP CICKPUV FGUKEECVKQP CPF GVhCPQN-KPFWEGF UVTGUU ÿúCNGU GV CN. üûûûý. +OOWPQE[VQEhGOKECN CPCN[UKU KPFKECVGU VhCV *URþüR hCU C RNCUOC OGODTCPG NQECVKQP, UWIIGUVKPI C TQNG KP RTGUGTXCVKQP QH OGODTCPG UVTWEVWTG. Futile cycles. #P KORQTVCPV KUUWG KP VhG IGPGVKE KORTQXGOGPV QH KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV HQT hKIh-UWICT CRRNKECVKQPU KU VhG OGVCDQNKE KODCNCPEG RTQXQMGF D[ QUOQVKE UhQEM. 1PG OGVhQF VQ CRRTQCEh VhKU RTQDNGO hCU DGGP VhG GPIKPGGTKPI QH HWVKNG E[ENGU ÿ4QIGTU CPF ú\QUVCM þ987; 0CXCU GV CN. þ993ý, YhKEh YCU HWTVhGT GZRNQTGF CPF ENCKOGF D[ )KUV-$TQECFGU KP C RCVGPV CRRNKECVKQP ÿXCP 4QQKLGP GV CN. þ99ôý. ©PIKPGGTGF UVTCKPU QXGTGZRTGUUKPI VhG INWEQPGQIGPKE FBP1 CPF PCK1 IGPGU YGTG CDNG VQ RTQFWEG þ9ù OQTG ICU EQORCTGF YKVh VhG RCTGPVCN UVTCKP. 0GXGTVhGNGUU, C UKIPKHKECPV TGFWEVKQP QP DKQOCUU [KGNF YCU QDUGTXGF ÿUGG CNUQ UGEV. 3.3.þ.3ý. /QTG TGEGPVN[, VYQ ü-FGQZ[-&-INWEQUG-TGUKUVCPV OWVCPVU QH DCMGT•U [GCUV hCXG DGGP UhQYP VQ FKURNC[ KORTQXGF HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ QP UYGGV FQWIh ÿ4KPExP GV CN. üûûþý. #NVhQWIh PQ QDXKQWU GZRNCPCVKQP QH VhKU RhGPQV[RG YCU RTQXKFGF, VhG VYQ OWVCPVU GZhKDKVGF GPhCPEGF ü-FGQZ[INWEQUG-ö-RhQURhCVG ÿü-&1)ý RhQURhCVCUG CEVKXKV[, GPEQFGF D[ VhG hQOQNQIQWU IGPGU DOG1 CPF DOG2 ÿúCP\ GV CN. þ99ô; 4CPFG\-)KN GV CN. þ995ý. +P CFFKVKQP VQ ü-&1), DQVh RTQVGKPU UhQY C UKIPKHKECPV CEVKXKV[ CICKPUV INWEQUG-ö-RhQURhCVG, CPF QVhGT UWICT RhQURhCVGU ÿ4CPFG\-)KN GV CN. þ995ý, CPF VhGTGHQTG, KPETGCUGF NGXGNU QH RhQURhCVCUG EQWNF IGPGTCVG C HWVKNG E[ENG YKVh PGV h[FTQN[UKU QH #62. +P EQPUQPCPEG YKVh VhKU, DOG2 hCU DGGP TGRQTVGF VQ DG QUOQVKECNN[ KPFWEGF CPF *1)-RCVhYC[ FGRGPFGPV ÿ6UWLKOQVQ GV CN. üûûûý UWIIGUVKPI C HWPEVKQPCN TQNG QH VhKU IGPG KP QUOQRTQVGEVKQP. High K+/Na+ ratio. 6hG CFFKVKQP QH UCNV VQ hKIh-UWICT FQWIh hCU hCTOHWN GHHGEVU QP [GCUV RGTHQTOCPEG ÿ*GTPCPFG\-õQRG\ GV CN. üûû3Cý. %QPUGSWGPVN[, 0Cî TGUKUVCPEG UhQWNF DG EQPUKFGTGF KP VhG EQODKPCVKQP QH VTCKVU VhCV UhQWNF GZhKDKV C EQOOGTEKCN DCMGT•U [GCUV UVTCKP. úVWFKGU KP [GCUV hCXG EQXGTGF DCUKE OGEhCPKUOU QH KQP hQOGQUVCUKU CPF hCXG KFGPVKHKGF MG[ IGPGU KP VhG OCKPVGPCPEG QH C hKIh òîð0Cî TCVKQ ÿúGTTCPQ GV CN. þ999; 4QFTKIWG\-0CXCTTQ üûûûý. $GVYGGP VhGO, IGPGU KPXQNXGF KP GZVTWUKQP CPF XCEWQNCT EQORCTVOGPVCVKQP QH 0Cî KQPU CRRGCT CU HWPFCOGPVCN. ©PIKPGGTKPI QH VhGUG DCUKE OGEhCPKUOU YKNN CNNQY VhG IGPGTCVKQP QH 0Cî-VQNGTCPV DCMGT•U [GCUV. 4GEGPVN[, RTQVGKP MKPCUGU CPF UKIPCNNKPI RCVhYC[U KPXQNXGF KP VhG UCNV TGURQPUG hCXG DGGP CNUQ KFGPVKHKGF CPF EhCTCEVGTKUGF ÿúGTTCPQ CPF 4QFTKIWG\-0CXCTTQ üûûþý. /WVCVKQPU KP VhGUG TGIWNCVQT[ GNGOGPVU hCXG FTCOCVKE GHHGEVU QP UCNV UGPUKVKXKV[, CPF VhGTGHQTG, VhG[ CTG QDXKQWU ECPFKFCVGU HQT [GCUV OCPKRWNCVKQP. 3.3.3 %T[QTGUKUVCPEG +P VhG DCMKPI KPFWUVT[, HTQ\GP-FQWIh VGEhPQNQI[ hCU DGGP CEEGRVGF FWG VQ UGXGTCN CFXCPVCIGU, YhKEh KPENWFG UWRRN[KPI QXGP-HTGUh DCMGT[ RTQFWEVU VQ EQPUWOGTU CPF KORTQXKPI NCDQWT EQPFKVKQPU HQT DCMGTU. 1XGT VhG NCUV FGECFGU, VhG SWCNKV[ QH DTGCF CPF RCUVT[ QDVCKPGF HTQO HTQ\GP FQWIh hCU DGGP OCTMGFN[ KORTQXGF D[ CFCRVCVKQP QH PQXGN DTGCF OCMKPI VGEhPQNQI[ ÿ÷CPI CPF 2QPVG þ995; +PQWG GV CN.
7ö
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
þ995ý. %WTTGPVN[, TGEKRGU KPENWFKPI PGY KPITGFKGPVU CPF CFFKVKXGU, URGEKHKE GSWKROGPV HQT TCRKF CPF NQY-VGORGTCVWTG OKZKPI, QT FGGR HTGG\KPI VWPPGNU CTG CXCKNCDNG KP VhG NCTIG KPFWUVT[. %QORCTGF VQ VhKU, VhG UGNGEVKQP CPF KPVTQFWEVKQP KP VhG DTGCF OCMKPI RTQEGUU QH PGY ET[QTGUKUVCPV UVTCKPU hCU DGGP SWKVG NKOKVGF. 1P VQR QH VhKU, NKVVNG KU MPQYP CDQWV VhG Rh[UKQNQIKECN HCEVQTU VhCV OCMG [GCUV OQTG HTGG\GTGUKUVCPV CPF VhG OQNGEWNCT OGEhCPKUOU KPXQNXGF KP ET[QTGUKUVCPEG TGOCKP WPENGCT. #EEQTFKPIN[, VhG NQUU QH XKCDKNKV[ CPF NGCXGPKPI ECRCEKV[ QH DCMGT•U [GCUV FWTKPI HTGG\KPI CPF HTQ\GP UVQTCIG KU VhG OCKP HCEVQT VhCV NKOKVU VhG GZRCPUKQP CPF FGXGNQROGPV QH VhGUG RTQFWEVU ÿ)oNKPCU GV CN. þ993; 4CPFG\-)KN GV CN. þ999ý. 3.3.3.1 Effects of freezing and frozen storage 6hG HKTUV UVTGUU GPEQWPVGTGF D[ DCMGT•U [GCUV EGNNU FWTKPI RTGRCTCVKQP QH HTQ\GP FQWIh KU C UhCTR FGETGCUG, CHVGT OKZKPI, KP VhG UWTTQWPFKPI VGORGTCVWTG, C OQFKHKECVKQP MPQYP CU EQNF-UhQEM. 6hKU GPXKTQPOGPV CNVGTCVKQP KORCKTU VhG RTQRGT HWPEVKQPKPI QH DQVh VhG OGODTCPG CPF VhG VTCPUNCVKQPCN CRRCTCVWU CU TGUWNV QH TGFWEGF OGODTCPG HNWKFKV[ CPF UVCDKNK\CVKQP QH VhG UGEQPFCT[ UVTWEVWTGU QH &0# CPF 40# ÿ6hKGTKPIGT GV CN. þ998; +PQW[G þ999ý. ÷hGTGCU RQUKVKXG EQNF VGORGTCVWTGU NGCF VQ VhG U[PVhGUKU QH URGEKHKE RTQVGKPU CUUQEKCVGF YKVh VhG FGXGNQROGPV QH VTCPUKGPV RhGPQV[RKE CFCRVCVKQP ÿúChCTC GV CN. üûûüý, HTGG\KPI KU QHVGP C NGVhCN UVTGUU VQ EGNNU. #V UWD\GTQ VGORGTCVWTGU, VhG FGNGVGTKQWU GHHGEVU QP [GCUV EGNNU FGRGPF QH VhG HTGG\KPI TCVG. #V hKIh HTGG\KPI TCVGU, EGNNU CTG KPLWTGF D[ VhG HQTOCVKQP QH KPVTCEGNNWNCT KEG ET[UVCNU, NGCFKPI VQ OCETQOQNGEWNGU CPF OGODTCPG FGPCVWTCVKQP ÿ/QTTKU GV CN. þ988ý. ïNVTCUVTWEVWTCN GZCOKPCVKQP QH VhGUG EGNNU UhQYU FKUEQPVKPWQWU PWENGCT OGODTCPGU, FKUCRRGCTCPEG QH XCEWQNGU CPF &0# URTGCFU CNN QXGT VhG EGNNU ÿòCWN GV CN. þ99üý. +P EQPVTCUV, CV NQY HTGG\KPI TCVG, QUOQVKE UhTKPMCIG QH VhG EGNN CPF HTQ\GP GZVTCEGNNWNCT YCVGT KU QDUGTXGF. +P VhKU ECUG, VhG EGNNU DGEQOG GZRQUGF VQ h[RGTQUOQVKE UQNWVKQPU CPF GSWKNKDTCVG D[ OQXGOGPV QH YCVGT CETQUU VhG OGODTCPGU ÿ÷QNHG CPF $T[CPV þ999ý. &WTKPI HTQ\GP UVQTCIG, KEG ET[UVCN ITQYVh ECP HWTVhGT FGVGTKQTCVG VhG RNCUOC OGODTCPG CPF KORCKT CEVKXKV[ KP FKHHGTGPV EGNNWNCT U[UVGOU. (KPCNN[, FWTKPI VhG VhCYKPI RTQEGUU, EGNNU ECP UWHHGT DKQEhGOKECN FCOCIG D[ QZKFCVKXG UVTGUU ÿ*GTOGU-õKOC CPF úVQTG[ þ993ý. 1XGTCNN, VhGUG QDUGTXCVKQPU KPFKECVG VhCV HTGG\KPI KU C EQORNGZ CPF OWNVKHCEGVGF UVTGUU, KP YhKEh FKHHGTGPV UVTGUUQTU CPF UVTGUU TGURQPUGU CRRGCT VQ RNC[ KORQTVCPV TQNGU. +V KU PQV UWTRTKUKPI; VhGTGHQTG, VhCV HTGG\KPI VQNGTCPEG KU NKMGN[ VQ KPXQNXG FKHHGTGPV OGEhCPKUOU YQTMKPI KP EQPEGTV. 3.3.3.2 Cellular factors involved in cryoresistance $CMGT•U [GCUV UVTCKPU YKVh KORTQXGF ET[QTGUKUVCPEG hCXG DGGP UGNGEVGF HTQO PCVWTCN UQWTEGU CPF [GCUV EWNVWTG EQNNGEVKQPU D[ VhGKT CDKNKV[ VQ UWTXKXG UWEEGUUKXG HTGG\KPI-VhCYKPI E[ENGU ÿ1FC CPF 6QPQOWTC þ993; #NOGKFC CPF 2CKU þ99öCý QT hCXG DGGP EQPUVTWEVGF D[ h[DTKFKUCVKQP ÿ0CMCICYC CPF 1WEhK þ99ô; %QFxP GV CN. üûû3ý QT OWVCVKQP ÿ6CMCIK GV CN. þ997; XCP &KLEM GV CN. üûûû; 6GWPKUUGP GV CN. üûûüý. 6hG Rh[UKQNQIKECN UVWF[ QH VhGUG UVTCKPU hCU NGF VQ VhG EQTTGNCVKQP QH ET[QTGUKUVCPEG YKVh XCTKQWU EGNNWNCT HCEVQTU.
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
77
Respiratory growth. óGCUV EGNNU UhQY XCTKQWU FGITGGU QH VQNGTCPEG VQ UVTGUUGU FGRGPFKPI QP VhGKT Rh[UKQNQIKECN UVCVG CPF ITQYVh EQPFKVKQPU ÿ/CIGT CPF (GTTGKTC þ993; ÷GTPGT-÷CUhDWTPG GV CN. þ993ý. +V KU IGPGTCNN[ CUUWOGF VhCV EGNNU KP UVCVKQPCT[ RhCUG CTG OQTG TGUKUVCPV VQ XCTKQWU UVTGUUGU VhCP CEVKXGN[ INWEQUG-ITQYKPI EGNNU. +P VhG ECUG QH HTGG\G UVTGUU, OCZKOWO VQNGTCPEG QEEWTU PQV FWTKPI UVCVKQPCT[ RhCUG, DWV FWTKPI TGURKTCVQT[ ITQYVh QP GVhCPQN ÿõGYKU GV CN. þ993; 2CTM GV CN. þ997ý. +P CFFKVKQP, TGURKTCVQT[-FGHKEKGPV OWVCPVU CTG OQTG UGPUKVKXG VQ HTGG\G-VhCY UVTGUU, RTQDCDN[ GZRNCKPGF D[ VhG QZKFCVKXG DWTUV FWTKPI VhCYKPI ÿ*GTOGU-õKOC CPF úVQTG[ þ993ý. úWEh RTQEGUU YQWNF NGCF VQ VhG IGPGTCVKQP QH TGCEVKXG QZ[IGP URGEKGU ÿ41úý YKVh EQPUGSWGPV QZKFCVKXG FCOCIG VQ EGNNWNCT EQORQPGPVU ÿøCNGPVKPG GV CN. þ998ý. 6hG OKVQEhQPFTKCN TGURKTCVQT[ EhCKP RTQXKFGU C RTKOCT[ UQWTEG QH UWRGTQZKFG ÿíhCPI GV CN. þ998ý, CPF hGPEG, CEVKXGN[ TGURKTKPI OKVQEhQPFTKC UWRRN[ C HKTUV NKPG QH FGHGPEG CICKPUV 41ú ÿ2CTM GV CN. þ998; /QTCFCU-(GTTGKTC CPF %QUVC üûûûý. Trehalose. /WEh QH VhG FCOCIG VQ EGNNU KP C HTGG\G-VhCY UVTGUU TGUWNVU HTQO HTGG\KPI TCVhGT VhCP HTQO VhCYKPI CPF KU FWG RTKOCTKN[ VQ Rh[UKECN HCEVQTU UWEh CU KEG ET[UVCN HQTOCVKQP CPF FGh[FTCVKQP ÿ2CTM GV CN. þ997ý. 6hG GHHGEV QH VTGhCNQUG QP KEG PWENGCVKQP KU WPENGCT, DWV KVU TQNG CU C YCVGT UWDUVKVWVG FWTKPI FGh[FTCVKQP KU YGNN FQEWOGPVGF ÿúCPQ GV CN. þ999ý. 6hWU, RTQRCICVKQP EQPFKVKQPU VhCV NGF VQ VTGhCNQUG QXGTCEEWOWNCVKQP hCXG DGGP WUGF D[ DCMGT•U [GCUV RTQFWEGTU HQT [GCTU VQ CXQKF CWVQN[UKU CPF KPETGCUG NGCXGPKPI ECRCEKV[. *KIh NGXGNU QH VTGhCNQUG hCXG CNUQ DGGP EQTTGNCVGF YKVh TGUKUVCPEG VQ HTGG\KPI CPF GVhCPQN UhQEM ÿXCP &KLEM GV CN. þ995; òKO GV CN. þ99ö; õGYKU GV CN. þ997ý. %GNNWNCT NGXGNU QH VTGhCNQUG CTG EQPVTQNNGF D[ C DCNCPEG DGVYGGP U[PVhGUKU CPF FGITCFCVKQP. +P NCDQTCVQT[ [GCUV UVTCKPU, FKUTWRVKQP QH CEKFKE XCEWQNCT VTGhCNCUG ÿATH1ý KORTQXGU EGNN UWTXKXCN CHVGT HTGG\G-VhCY, CPF VhKU GHHGEV EQTTGNCVGU YKVh ITGCVGT NGXGNU QH EGNNWNCT VTGhCNQUG ÿòKO GV CN. þ99öý. *QYGXGT, VhKU GHHGEV YCU UVTCKP FGRGPFGPV YhGP PGWVTCN E[VQUQNKE VTGhCNCUG NTH1 CEVKXKV[ YCU CDQNKUhGF ÿXCP &KLEM GV CN. þ995; òKO GV CN. þ99öý. nth1 OWVCPVU HTQO EQOOGTEKCN UVTCKPU UhQYGF GPhCPEGF ET[QVQNGTCPEG CPF VhKU GHHGEV YCU CUUQEKCVGF YKVh C hKIh KPVTCEGNNWNCT VTGhCNQUG NGXGN ÿúhKOC GV CN. þ999ý. +P HWNN CITGGOGPV YKVh VhKU, VTGhCNQUG RTG-NQCFGF DCMGT•U [GCUV EGNNU GZhKDKVGF C ENGCT KORTQXGOGPV KP HTQ\GP FQWIh NGCXGPKPI ÿ*KTCUCYC GV CN. üûûþý. Accumulation of amino acids. +P [GCUV, NKMG KP XCTKQWU QVhGT QTICPKUOU, CEEWOWNCVKQP QH EhCTIGF COKPQ CEKFU, UWEh CU INWVCOCVG, N[UKPG, CPF CTIKPKPG, TGUWNVU KP hKIhGT HTGG\KPI VQNGTCPEG ÿ6CMCIK GV CN. þ997ý. 6hGUG EQORQWPFU YQWNF hCXG C HWPEVKQP QH KQP-EQCVKPI QP VhG UWTHCEG QH OGODTCPG EQORQPGPVU CPF RTQVGKPU RTGXGPVKPI VhGKT FGPCVWTCVKQP. 6hG FGITGG QH ET[QRTQVGEVKQP OC[ FGRGPF QP OGODTCPG UVTWEVWTG EhCTCEVGTKUVKEU QH GCEh UVTCKP. 6Q ENCTKH[ VhG ET[QRTQVGEVKXG TQNG QH EhCTIGF COKPQ CEKFU KP EQOOGTEKCN DCMGT•U [GCUV, C hQOQ\[IQWU FKRNQKF CTIKPCUGFGHKEKGPV OWVCPV hCU DGGP EQPUVTWEVGF D[ FKUTWRVKQP QH CAR1 ÿúhKOC GV CN. üûû3ý. /QNCUUGU-ITQYP EGNNU QH VhKU UVTCKP CEEWOWNCVGF hKIhGT NGXGNU QH INWVCOCVG CPF
78
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
ÿKI. û. 5EJGOCVKE TGRTGUGPVCVKQP QH VJG LúRTQNKPG DKQU[PVJGVKE RCVJYC[. (WNN CTTQYU KPFKECVG FKTGEV OGVCDQNKE UVGRU. 2TQþR: Ä-)NWVCO[N MKPCUG; 2TQüR: Ä-)NWVCO[N RhQURhCVG TGFWEVCUG; 2WVþR: 2TQNKPG QZKFCUG; 2WVüR: •‰-2[TTQNKPG-5-ECTDQZ[NCVG FGh[FTQIGPCUG; 2TQ3R: •‰-2[TTQNKPG-5-ECTDQZ[NCVG TGFWEVCUG; %CTþR: #TIKPCUG; %CTüR: 1TPKVhKPG VTCPUCOKPCUG.
UhQYGF þû VQ þûûû VKOGU hKIhGT UWTXKXCN TCVG WRQP UGXGTCN E[ENGU QH HTGG\GðVhCY. ©PhCPEGF NGCXGPKPI CEVKXKV[ ÿüûùý YCU CNUQ QDUGTXGF FWTKPI HTQ\GP-FQWIh UVQTCIG. 6hG ET[QRTQVGEVKXG GHHGEV QH RTQNKPG ECP DG RTGUWOGF VQ DG WPKXGTUCN, DGECWUG KV KU VhQWIh VhCV NKMG VTGhCNQUG, RTGUGTXGU OGODTCPG UVTWEVWTG FWTKPI HTGG\KPI, CEVKPI CU C RTQVGKP HQNFKPI EhCRGTQPG ÿúCOWGN GV CN. üûûûý. +P S. cerevisiae, EGNNU hCTDQWTKPI C OWVCVGF PRO1 IGPG, YhKEh GNGXCVGF VhG CEVKXKV[ QH Ä-INWVCO[N MKPCUG ÿPRO1ý CPF Ä-INWVCO[N RhQURhCVG TGFWEVCUG ÿPRO2ý, DQVh KPXQNXGF KP RTQNKPG DKQU[PVhGUKU HTQO INWVCOCVG ÿUGG (KIWTG öý, CEEWOWNCVGF RTQNKPG CPF UhQYGF HTGG\KPI VQNGTCPEG CV UhQTV UVQTCIG VKOG ÿ6CMCIK GV CN. þ997; /QTKVC GV CN. üûû3ý. úKOKNCT TGUWNVU YGTG QDVCKPGF YhGP C PUT1-FKUTWRVGF OWVCPV, FGHKEKGPV KP RTQNKPG QZKFCUG ÿ(KI. öý, YCU EQPUVTWEVGF ÿ6CMCIK GV CN. üûûûý. Lipid composition. (NWKFKV[ QH VhG OGODTCPG KU KORQTVCPV HQT OCKPVCKPKPI VhG DCTTKGT RTQRGTVKGU QH VhG NKRKF DKNC[GT CPF HQT VhG CEVKXCVKQP CPF HWPEVKQP QH EGTVCKP OGODTCPG-DQWPF GP\[OGU. # WPKXGTUCN TGURQPUG VQ NQY VGORGTCVWTG KU C EhCPIG KP VhG NKRKF EQORQUKVKQP QH OGODTCPGU KP QTFGT VQ OCKPVCKP VhG QRVKOCN HNWKFKV[.
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
79
4GEGPV UVWFKGU UWIIGUV VhCV EhCPIGU KP UQOG NKRKF HTCEVKQPU EQWNF CNUQ DG KPXQNXGF KP HTGG\KPI VQNGTCPEG CESWKUKVKQP. 6hWU, EQORCTCVKXG CPCN[UKU QH VhG NKRKF EQORQUKVKQP QH EQOOGTEKCN DCMGT•U [GCUV, UhQYKPI FKHHGTGPV FGITGGU QH HTGG\KPIUGPUKVKXKV[, TGXGCNGF C RQUKVKXG EQTTGNCVKQP DGVYGGP VhG TCVKQ UVGTQN VQ RhQURhQNKRKF QH VhG RNCUOC OGODTCPG CPF ET[QVQNGTCPEG. 1P VhG EQPVTCT[, VQVCN NKRKF CPF UVGTQN EQPVGPV, CU YGNN CU VhG RhQURhQNKRKF WPUCVWTCVKQP KPFGZ, FKF PQV EQTTGNCVG YKVh DCMGT•U [GCUV ET[QVQNGTCPEG ÿ)oNKPCU GV CN. þ99þ; /WTCMCOK GV CN. þ99öý. 3.3.3.3 The cold and freeze response #FCRVCVKQP QH [GCUV EGNNU VQ C FQYPUhKHV KP VGORGTCVWTG QEEWTU D[ CNVGTCVKQPU KP OGVCDQNKE TCVG, KQP EQPEGPVTCVKQP, OGODTCPG EQORQUKVKQP, CPF D[ EhCPIG KP IGPG GZRTGUUKQP. %QORCTGF YKVh VhG hWIG COQWPV QH KPHQTOCVKQP EQPEGTPKPI VhG EQNF CPF HTGG\G TGURQPUG KP RNCPVU CPF DCEVGTKC, VhGUG UVTGUUGU hCXG TGEGKXGF NKVVNG CVVGPVKQP KP S. cerevisiae. ïPNKMG QVhGT GWMCT[QVGU, RTGXKQWU UVWFKGU D[ 2CTM GV CN. ÿþ997ý UhQYGF VhCV S. cerevisiae FQGU PQV GZRGTKGPEG RhGPQV[RKE CFCRVCVKQP VQ ET[QVQNGTCPEG. 6hWU, NGVhCN GHHGEVU KP [GCUV ECWUGF D[ HTGG\KPI YGTG PQV RTGXGPVGF QT CNNGXKCVGF GKVhGT D[ EQNF-UhQEM RTG-VTGCVOGPV QT D[ TGRGCVGF HTGG\GðVhCY E[ENGU. *QYGXGT, TGEGPVN[ KUQNCVGF HTGG\G VQNGTCPV OWVCPVU, YGTG QDVCKPGF D[ C RTQEGFWTG VhCV EQODKPGU ïø OWVCIGPGUKU CPF üûû TQWPFU QH HTGG\KPIðVhCYKPI ÿ6GWPKUUGP GV CN. üûûüý. 4GEGPV GXKFGPEGU KP QWT NCDQTCVQT[ CNUQ KPFKECVG VhCV EGNNU QH KPFWUVTKCN UVTCKPU ITQYKPI CEVKXGN[ CV þ5·% FKURNC[ GPhCPEGF HTGG\G CPF HTQ\GP-UVQTCIG TGUKUVCPEG VhCP VhQUG ITQYP CV 3û·% ÿ4QFTKIWG\-øCTICU ú, 4CPFG\-)KN (, WPRWDNKUhGF TGUWNVUý. 6hWU, C YGNN CFCRVGF OGVCDQNKUO CV NQY VGORGTCVWTGU CRRGCTU VQ KPFWEG hKIhGT TGUKUVCPEG VQ C NGVhCN HTGG\G UVTGUU KP S. cerevisiae, CU KV hCU DGGP FGOQPUVTCVGF HQT QVhGT [GCUVU ÿ6hCOOCXQPIU GV CN. üûûûý. +V KU VhGTGHQTG YQTVhYhKNG VQ TGXKUKV VhG IGPGU TGRQTVGF CU EQNF-KPFWEGF QT GUUGPVKCN HQT ITQYVh CV EQNF VGORGTCVWTGU. Laboratory strains. 2TGXKQWU YQTM hCU NGF VQ VhG KFGPVKHKECVKQP D[ FKHHGTGPVKCN UETGGPKPI QH UGXGTCN EQNF-KPFWEGF IGPGU, TIP1 ÿVGORGTCVWTG-KPFWEGF RTQVGKPý CPF VhTGG hQOQNQIWGU, TIR1, TIR2, CPF TIR4, YhKEh GPEQFG RTQVGKPU EQPVCKPKPI C UGTKPG-TKEh %-VGTOKPCN FQOCKP ÿòQPFQ CPF +PQW[G þ99þý. *QYGXGT, VhGKT FKUTWRVKQP FKF PQV UhQY CP[ CRRCTGPV RhGPQV[RG CV NQY VGORGTCVWTGU ÿòQYCNUMK GV CN. þ995ý. #PQVhGT UVWF[ D[ íhCPI GV CN. ÿüûûþý RTQXKFGF CFFKVKQPCN KPHQTOCVKQP QP IGPGU WR-TGIWNCVGF D[ C VGORGTCVWTG FGETGCUG HTQO 3û VQ þû·%. 6hG NKUV KPENWFGU YKL183w, YLR011w, FBA1, GPEQFKPI C HTWEVQUG DKRhQURhCVG CNFQNCUG, RPL2B, YhKEh GPEQFGU VhG öûú TKDQUQOCN UWDWPKV RTQVGKP CPF NOP1, C PWENGCT RTQVGKP KPXQNXGF KP TKDQUQOG DKQIGPGUKU. # EQNF-UGPUKVKXG ITQYVh RhGPQV[RG QH rpl2b YCU QDUGTXGF. 4GEGPVN[, INQDCN IGPG GZRTGUUKQP UVWFKGU hCXG CNUQ DGGP EQPFWEVGF QP EQNFUhQEMGF EGNNU, EQPHKTOKPI VhG KPFWEVKQP CPF TGRTGUUKQP QH RTGXKQWUN[ TGRQTVGF IGPGU ÿ)CUEh GV CN. üûûûý. #P GZVGPUKXG CPCN[UKU QH IGPG RTQHKNG EhCPIG CNQPI C EQNF UVTGUU VTGCVOGPV UhQYGF VhCV 93ô IGPGU YGTG WR-TGIWNCVGF YhKNG 75ö YGTG FQYP-TGIWNCVGF FWTKPI 8 h QH GZRQUKVKQP CV þû·% ÿúChCTC GV CN. üûûüý. (WPEVKQPCN CPF ENWUVGTKPI CPCN[UKU QH VGORQTCN EhCPIGU UhQYGF VhCV IGPGU TGNCVGF VQ T40#
8û
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
U[UPVhGUKU, UVTGUU RTQVGEVKQP, CPF TKDQUQOCN RTQVGKPU YGTG WR-TGIWNCVGF KP C VKOGFGRGPFGPVN[ HCUhKQP. 6hG KORQTVCPEG QH VhGUG HWPEVKQPU KP EQNF CFCRVCVKQP hCU DGGP HWTVhGT EQPHKTOGF D[ U[UVGOCVKE CPCN[UKU QH IGPG FKUTWRVKQPU. 6CDNG ü IKXGU CP QXGTXKGY QH UQOG XGTKHKGF EQNF-UGPUKVKXG OWVCPVU D[ FKHHGTGPV ITQWRU. 6hKU UhQYU GXKFGPEG QH VhG TGSWKTGOGPV QH C TGOQFGNNKPI QH VhG VTCPUNCVKQPCN OCEhKPGT[ CPF VhG UGEQPFCT[ UVTWEVWTG QH PWENGKE CEKFU EQORTQOKUGF D[ EQNF-UhQEM. # EQORNGVG NKUV QH VhG þûö 14(U KPENWFGF KP VhG ECVCNQIWG QH EQNF-UGPUKVKXKV[ ÿ*CORUG[ þ997ý ECP DG HQWPF CV VhG HQNNQYKPI ï4õ, hVVR:ððOKRU.IUH.FGðRTQLð [GCUVð%ó)&ðFDðKPFGZ.hVON. 6CDNG þ. 5QOG GZCORNGU QH S. cerevisiae EQNFúUGPUKVKXG OWVCPVU ÿWPEVKQPCN ECVGIQT[ 2TQVGKP U[PVhGUKU 6TCPUETKRVKQP
5WDúECVGIQT[ùHWPEVKQP
4KDQUQOG DKQIGPGUKU 4KDQUQOCN RTQVGKPU 4KDQUQOG EhCRGTQPG *ú27û HCOKN[ T40# RTQEGUUKPI 40#-FGRGPFGPV #62CUG *GNKECUG
øGPG PCOG
RPS11A, RPS11B, ASC1 SSB1, SSB2 MPP10 DRS1
O40# RTQEGUUKPI, URNKEKPI 40#-hGNKECUG TGNCVGF RTQVGKP 40#-FGRGPFGPV #62CUG *GNKECUG O40# U[PVhGUKU ÿ%6&ý MKPCUG UWDWPKVU %GNNWNCT VTCPU- ©ZVTCEGNNWNCT VTCPURQTV RQTV 0WENGCT VTCPURQTV 4CP-DKPFKPI RTQVGKP øGUKEWNCT VTCPURQTV 4KDQUQOG CUUGODN[ /GVCDQNKUO 2hQURhCVG OGVCDQNKUO )62-DKPFKPI RTQVGKP
BRR1 BRR2 PRP16 DED1 CTK1, CTK2, CTK3 SRO7/SRO77
%GNN E[ENG CPF %GNN E[ENG &0# RTQEGUUKPI )62ð)&2-GZEhCPIG HCEVQT
CDC50
úGTð6hTð6[T 2TQVGKP MKPCUG
YRB2 DRS2 GTR1
LTE1 MCK1
4GNGXCPV TGHGTGPEGU
÷KP\GNGT GV CN. ÿþ999ý %TCKI CPF JCEQDUGP ÿþ985ý õGG CPF $CUGTIC ÿþ997ý 4KROCUVGT GV CN. ÿþ993ý 0QDNG CPF )WVhTKG ÿþ99öý úVGTPGT GV CN. ÿþ995ý õGhOCP GV CN. ÿþ999ý 0QIWEhK GV CN. ÿþ997; þ999ý 4KROCUVGT GV CN. ÿþ993ý 0CMCUhKOC GV CN. ÿþ99öý; FG JGUWU (GTTGKTC GV CN. ÿüûûþý 4CFLK GV CN. ÿüûûþý úhKTC[COC GV CN. ÿþ99öý 2KCQ GV CN. ÿþ999ý; FG JGUWU (GTTGKTC GV CN. ÿüûûþý
Industrial strains. # FKHHGTGPVKCN GZRTGUUKQP CPCN[UKU hCU DGGP ECTTKGF QWV YKVh DCMGT•U [GCUV WPFGT EQNF CPF HTGG\G UVTGUU EQPFKVKQPU, FGOQPUVTCVKPI VhCV DCMGT•U
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
8þ
[GCUVU UhQY C URGEKHKE RCVVGTP QH IGPG GZRTGUUKQP KP TGURQPUG VQ C UhKHV VQ NQY VGORGTCVWTGU ÿ4QFTKIWG\-øCTICU GV CN. üûûüý. #NVhQWIh IGPG TGRTGUUKQP YCU OQTG EQOOQP HQT HTGG\G-UhQEMGF EGNNU DGVYGGP ôû CPF öû E&0#, DCPFU YGTG KPFWEGF D[ DQVh EQNF- CPF HTGG\G-UVTGUU. 6hG URGEKHKEKV[ QH VhG TGURQPUG YCU EQPHKTOGF HQT TPI1, YhKEh GPEQFGU VTKQUG-RhQURhCVG KUQOGTCUG, ERG10, VhG IGPG HQT CEGVQCEGV[N EQGP\[OG-# VhKQNCUG, CPF IMH1, C RTQVGKP KPXQNXGF KP RTQVGKP VTCPURQTV. +PVGTGUVKPIN[, VhG GZRTGUUKQP QH TPI1 CPF ERG10 YCU KPFWEGF KP HTGG\G-UVTGUUGF UCORNGU QH C VQNGTCPV EQOOGTEKCN DCMGT•U [GCUV, DWV PQV KP C UGPUKVKXG UVTCKP. (WTVhGTOQTG, ERG10 QXGTGZRTGUUKQP GPhCPEGF HTGG\G VQNGTCPEG KP S. cerevisiae. ©CTNKGT UVWFKGU YKVh C [GCUV UVGTQN CWZQVTQRh TGRQTVGF C RQUKVKXG EQTTGNCVKQP DGVYGGP GTIQUVGTQN CPF VQNGTCPEG VQ hGCV CPF GVhCPQN ÿúYCP CPF ÷CVUQP þ998ý. 6hGUG FCVC KPFKECVG VhCV CP[ RTQFWEV QH VhG OGXCNQPCVG RCVhYC[ EQWNF RNC[ C TQNG KP HTGG\G TGUKUVCPEG KP [GCUV. /KETQCTTC[ CPCN[UKU QH HTGG\G-VQNGTCPV XGTUWU HTGG\G-UGPUKVKXG UVTCKPU FGTKXGF HTQO EQOOGTEKCN DCMGT•U [GCUV hCU CNUQ DGGP ECTTKGF QWV KP QTFGT VQ KFGPVKH[ IGPGU EQPHGTTKPI VhKU RhGPQV[RG ÿ6CPIhG GV CN. üûûüý. %QORCTKUQP QH IGPG RTQHKNG GZRTGUUKQP, WPFGT HGTOGPVKPI EQPFKVKQPU, UhQYGF VhCV þ5 IGPGU YGTG NQYGT GZRTGUUGF, YhKNG ö7 YGTG WR-TGIWNCVGF KP VhG TGUKUVCPV UVTCKP ÿ#6ü5ý. 1PN[ UKZ IGPGU, HTQO YhKEh HKXG GPEQFG OGODTCPG QT EGNN YCNN TGNCVGF RTQVGKPU, YGTG HWTVhGT UVWFKGF. *QYGXGT, PGKVhGT KPFKXKFWCN QXGTGZRTGUUKQP PQT FGNGVKQP TGUWNVGF KP UKIPKHKECPV GHHGEVU QP HTGG\G VQNGTCPEG. 3.3.3.4 Strategies and targets for improvement of cryoresistance +V KU ENGCT HTQO QWT NKOKVGF MPQYNGFIG QH HTGG\G VQNGTCPEG VhCV VhKU VTCKV KPXQNXGU C EQQTFKPCVGF UGV QH OGEhCPKUOU, CPF VhGTGHQTG, KV KU NKMGN[ VhCV QPN[ C EQQTFKPCVGF CEVKXCVKQP QH CNN QH VhGO TGUWNV KP C FTCUVKE KORTQXGOGPV. /GCPYhKNG KPXGUVKICVKQP TGXGCNU PGY RNC[GTU, TGIWNCVQTU, CPF KPVGTCEVKQPU COQPI VhGO. úQOG UVTCVGIKGU CPF VCTIGVU, hGTGCHVGT QWVNKPGF, EQWNF hGNR VQ FGXGNQR UVTCKPU YKVh DGVVGT RTQRGTVKGU. +V KU PQV KPVGPFGF CU CP GZhCWUVKXG NKUV, DWV TCVhGT C FGUETKRVKQP QH UGXGTCN KPVGTGUVKPI GZCORNGU. (TGG\G UVTGUU CRRGCTU VQ UhCTG C EQOOQP TGURQPUG, CV NGCUV KP RCTV, YKVh QVhGT UVTGUUGU, NKMG FGUKEECVKQP, QUOQVKE, CPF QZKFCVKXG. 6hGTGHQTG, VCTIGVU OGPVKQPGF KP QVhGT UGEVKQPU VQ KORTQXG UVTGUU TGUKUVCPEG ÿUGEV. 3.3.ü.5ý CTG GZRGEVGF VQ hGNR HTGG\G VQNGTCPEG. Membrane fluidity. 2QN[WPUCVWTCVGF HCVV[ CEKFU RNC[ CP KORQTVCPV TQNG KP RTQVGEVKQP QH VhG EGNN OGODTCPG ÿúCMCOQVQ CPF /WTCVC üûûüý, C OCLQT VCTIGV QH HTGG\GVhCY UVTGUU. #EEQTFKPIN[, VhG ETGCVKQP QH [GCUV EGNNU YKVh hKIh NGXGNU QH RQN[WPUCVWTCVGF CEKFU EQWNF DG C TGCNKUVKE CRRTQCEh VQ KORTQXG OGODTCPG HNWKFKV[, CPF VhWU, HTGG\G VQNGTCPEG. *QYGXGT, S. cerevisiae QPN[ FKURNC[U •9 HCVV[ CEKF FGUCVWTCUG CEVKXKV[, GPEQFGF D[ OLE1, YhGTGD[ þö:þ CPF þ8:þ HCVV[ CEKFU CTG HQTOGF. +VU GZRTGUUKQP KU TGIWNCVGF CV VhG NGXGN QH VTCPUETKRVKQP CPF O40# UVCDKNKV[ D[ FKHHGTGPV HCEVQTU ÿ/CTVKP GV CN. üûûüý, COQPI VhGO, NQY VGORGTCVWTG ÿ0CMCICYC GV CN. üûûüý. 6hKU QDUGTXCVKQP UWIIGUVU VhCV VhG TGIWNCVKQP QH FGUCVWTCVKQP QH HCVV[ CEKFU KP Saccharomyces RNC[U C TQNG KP VQNGTCPEG VQ EQNF UVTGUU. •þü CPF •ö HCVV[ CEKF FGUCVWTCUGU CTG YKFGN[ GZVGPFGF KP hKIhGT RNCPVU CPF E[CPQDCEVGTKC ÿõQU CPF /WTCVC
8ü
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
þ998ý, UQOG QH YhKEh hCXG DGGP UWEEGUUHWNN[ GZRTGUUGF KP YKNF S. cerevisiae ÿ2G[QW-0FK GV CN. üûûû; &[GT GV CN. üûûþ; /CTVsPG\-4KXCU J/, RGTUQPCN EQOOWPKECVKQPý. 4GEGPVN[, YG hCXG ENQPGF CPF QXGTGZRTGUUGF VYQ •þü HCVV[ CEKF FGUCVWTCUGU HTQO UWPHNQYGT KP DCMGTU• [GCUV. 2TGNKOKPCT[ EhCTCEVGTKUCVKQP QH VhG HCVV[ CEKF EQORQUKVKQP QH YhQNG VTCPUHQTOCPV EGNNU TGXGCNGF VhG RTGUGPEG QH UKIPKHKECPV COQWPVU QH þö:ü CPF þ8:ü HCVV[ CEKFU VQIGVhGT YKVh C EQPEQOKVCPV KPETGCUG KP VhG TCVKQ QH WPUCVWTCVGF VQ UCVWTCVGF HCVV[ CEKFU. 6hKU EhCPIG KP VhG HCVV[ CEKF RTQHKNG KPETGCUGF ITQYVh TCVG CV NQY VGORGTCVWTGU CPF EGNN UWTXKXCN FWTKPI HTGG\G-UVTGUU ÿ4QFTKIWG\-øCTICU ú, /CTVsPG\-4KXCU J/, 4CPFG\-)KN (, WPRWDNKUhGF TGUWNVUý. Aquaporins. #SWCRQTKPU CTG EhCPPGN RTQVGKPU VhCV RNC[ CP KORQTVCPV TQNG KP hKIhGT RNCPVU CPF CPKOCNU HCEKNKVCVKPI TCRKF YCVGT KPHNWZðGHHNWZ HQT OCKPVGPCPEG QH VWTIQT CPF EGNNWNCT XQNWOG ÿ$QPhKXGTU GV CN. þ998; /G[TKCN GV CN. üûûþý. S. cerevisiae RQUUGUU VYQ IGPGU YKVh UVTQPI UKOKNCTKV[ YKVh CSWCRQTKPU, AQY1 CPF AQY2 ÿ*QhOCPP GV CN. üûûûý. 0GXGTVhGNGUU, VhGKT Rh[UKQNQIKECN HWPEVKQP KP YCVGT hQOGQUVCUKU CPF QUOQTGIWNCVKQP TGOCKPU WPEGTVCKP ÿ/G[TKCN GV CN. üûûþý. +PVGTGUVKPIN[, KV hCU DGGP TGEGPVN[ GXKFGPEGF VhCV QXGTGZRTGUUKQP QH AQY1 CPF AQY2 KP KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV, KORTQXGU HTGG\G VQNGTCPEG ÿ6CPIhG GV CN. üûûüý. +P CFFKVKQP, VTCPUHQTOCPVU UhQYGF C hKIhGT UWTXKXCN TCVKQ FWTKPI HTQ\GP-FQWIh UVQTCIG CPF KVU KPKVKCN HGTOGPVCVKQP ECRCEKV[ YCU PQV CHHGEVGF D[ CSWCRQTKPU QXGTGZRTGUUKQP. 6hGUG QDUGTXCVKQPU EQWNF KPFKECVG VhCV C TCRKF QUOQVKECNN[ FTKXGP GHHNWZ QH YCVGT FWTKPI VhG HTGG\KPI RTQEGUU TGFWEGU KEG ET[UVCN HQTOCVKQP CPF TGUWNVKPI EGNN FCOCIG ÿ6CPIhG GV CN. üûûüý. Antifreezing proteins. #PQVhGT UVTCVGI[ VQ GPhCPEG ET[QVQNGTCPEG KP [GCUV EQWNF DG VhG GZRTGUUKQP QH CPVKHTGG\G RTQVGKPU. 6hG CPVKHTGG\G RTQVGKPU ÿ#(2Uý CPF IN[EQRTQVGKPU HTQO RQNCT HKUh CPF VhG VhGTOCN h[UVGTGUKU RTQVGKPU HTQO CTEVKE KPUGEVU KPhKDKV VhG ITQYVh QH NCTIG KEG ET[UVCNU ÿTGET[UVCNK\CVKQP KPhKDKVKQPý VhCV RTGXGPV EGNNWNCT FCOCIG ÿ$CTTGVV üûûþý. #(2U HTQO ÷KPVGT (NQWPFGT hCXG DGGP GZRTGUUGF KP [GCUV CU C EhKOGTKE RTQVGKP. óGCUV EGNNU hCTDQWTKPI VhKU EQPUVTWEVKQP UhQYGF C VYQHQNF KPETGCUG KP UWTXKXCN CHVGT HTGG\KPI ÿ/EòQYP CPF ÷CTTGP þ99þý, YhKEh FGOQPUVTCVGU VhCV C HWPEVKQPCN RTQVGKP EQWNF DG GZRTGUUGF KP VhKU QTICPKUO. +P QTFGT VQ TGCEh KPETGCUGF GZRTGUUKQP NGXGNU, VCPFGO TGRGCVU QH VhG #(2ö IGPG hCU DGGP GHHKEKGPVN[ GZRTGUUGF CPF VhG CPVKHTGG\G CEVKXKV[ hCU DGGP OGCUWTGF KP VhG RTQFWEVU UGETGVGF VQ VhG OGFKWO ÿ&TKGFQPMU GV CN. þ995ý. 6hWU, C HCOKN[ QH TGNCVGF KPVTCEGNNWNCT UMKP V[RG QH CPVKHTGG\G RQN[RGRVKFGU HTQO ÷KPVGT (NQWPFGT VhCV KU WUGF VQ OCMG EGNNU EQNF-TGUKUVCPV hCU DGGP RCVGPVGF ÿ*GY CPF )QPI üûûþý. +P QWT NCDQTCVQT[, YG hCXG TGEGPVN[ QXGTGZRTGUUGF VhG OCLQT ÿ)ú-5ý CPVKHTGG\G RQN[RGRVKFG KUQNCVGF HTQO ITWDD[ UEWNRKP KP KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV ÿ%hCMTCDCTVV[ GV CN. þ988ý, Myoxocephalus aenaeus. 6TCPUHQTOCPVU UhQYGF C UKIPKHKECPV KORTQXGOGPV KP EGNN UWTXKXCN CPF NGCXGPKPI ECRCEKV[ CHVGT HTQ\GP-UVQTCIG QH NKSWKF FQWIh OQFGN U[UVGO QT DTGCF FQWIh ÿ2CPCFGTQ J, 4CPFG\-)KN (, 2TKGVQ J#, WPRWDNKUhGF TGUWNVUý. Oxidative defence. #RRTQCEhGU HQT KORTQXGF ET[QTGUKUVCPEG KP DCMGT•U [GCUV EQWNF KPENWFG VhG GPIKPGGTKPI QH QZKFCVKXG FGHGPEG OGEhCPKUOU. +P S. cerevisiae, VhG VTCPUETKRVKQP HCEVQT óCRþR ÿúEhPGNN GV CN. þ99ü; òWIG CPF JQPGU þ99ôý hCU DGGP KORNKECVGF KP VhG QZKFCVKXG UVTGUU TGURQPUG. óCRþR EQPVTQNU C NCTIG QZKFCVKXG
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
83
UVTGUU TGURQPUG TGIWNQP QH CV NGCUV 3ü RTQVGKPU ÿõGG GV CN. þ999ý, KPENWFKPI GSH1 ÿÄ-INWVCO[NE[UVGKPG U[PVhGVCUGý, TRX2 ÿVhKQTGFQZKPý, TRR1 ÿVhKQTGFQZKP TGFWEVCUGý, GLR1 ÿINWVCVhKQPG TGFWEVCUGý, CTT1 ÿE[VQUQNKE ECVCNCUGý, CPF VhG UWRGTQZKFG FKUOWVCUGU SOD1 CPF SOD2. 6hWU, QXGTGZRTGUUKQP QH YAP1 EQWNF RTQXKFG EQQTFKPCVGF GZRTGUUKQP QH QZKFCVKXG FGHGPEG IGPGU OCMKPI VhG GPVKTG 41úFGVQZKHKECVKQP U[UVGO YQTM GHHKEKGPVN[.
3.4 PQP-Saccharomyces DCMGT•U [GCUV: Torulaspora delbrueckii &QWIh NGCXGPKPI CDKNKV[ hCU DGGP TGRQTVGF HQT [GCUV QVhGT VhCP S. cerevisiae. óGCUV UWEh CU Issatchenkia orientalis, Pichia membranaefaciens, CPF Torulaspora delbrueckii YGTG VhG OQUV CDWPFCPV PQP-Saccharomyces URGEKGU RTGUGPV KP hQOGOCFG EQTP CPF T[G DTGCF FQWIh ÿ*ChP CPF òCYCK þ99û; #NOGKFC CPF 2CKU þ99öCý. $GVYGGP VhGO, VhG [GCUV Torulaspora delbrueckii hCU DGGP TGEQIPK\GF CU HTGG\GVhCY VQNGTCPV ÿ#NOGKFC CPF 2CKU þ99öDý CPF UQOG T. delbrueckii UVTCKPU CTG EWTTGPVN[ EQOOGTEKCNKUGF KP JCRCP HQT TGIWNCT ÿ5ù UWETQUGý HTQ\GP FQWIh CRRNKECVKQPU. 3.4.1 /QTRJQNQIKECN CPF IGPGVKE EJCTCEVGTKUVKEU 6hG [GCUV T. delbrueckii, YhKEh KU HTGSWGPVN[ HQWPF KP CNEQhQNKE DGXGTCIGU, HTWKV LWKEGU, CPF hKIh-UWICT-EQPVCKPKPI HQQFU ÿ©UVGXG-íCT\QUQ GV CN. üûûþý KU QHVGP EQPUKFGTGF C URQKNCIG [GCUV ÿúEhWNNGT GV CN. üûûþý. 2h[NQIGPGVKECNN[, T. delbrueckii KU ITQWRGF KP CP KPFGRGPFGPV VCZQP VQ VhCV QH S. cerevisiae HTQO YhKEh KV YCU UGRCTCVGF D[ VhG YC[ VhG CUEWU CTQUG ÿøCWIhCP-/CTVKP CPF /CTVKPK þ998ý. +V UhQYU UKZ EhTQOQUQOGU TGUQNXGF D[ RWNUG-HKGNF IGN GNGEVTQRhQTGUKU KP VhG TCPIG QH 8ûû VQ þöûû òD ÿ1FC CPF 6QPQOWTC þ995ý, C INQDWNCT VQ QXCN EGNN OQTRhQNQI[, CPF UOCNNGT UK\G VhCP S. cerevisiae EQOOGTEKCN DCMGT•U [GCUV. +P CFFKVKQP, OQUV QH VhG DCMKPI UVTCKPU QH Torulaspora FKURNC[ C XGIGVCVKXG ITQYVh CU hCRNQKF ÿòWTV\OCP þ998ý. &GURKVG QH VhGUG FKHHGTGPEGU, S. cerevisiae CPF T. delbrueckii CTG IGPGCNQIKECNN[ ENQUGN[ TGNCVGF, CU KV hCU DGGP RTGXKQWUN[ TGRQTVGF D[ UGSWGPEG EQORCTKUQPU ÿJCOGU GV CN. þ99ö; 1FC GV CN. þ997; $GNNQEh GV CN. üûûûý. 3.4.2 $CMKPI CRRNKECVKQPU #U KV YCU TGHGTTGF CDQXG, QPG KORQTVCPV VTCKV VhCV FGVGTOKPGU VhG HGTOGPVCVKXG CEVKXKV[ QH EQOOGTEKCN UVTCKPU QH S. cerevisiae KP NGCP CPF NQY-UWETQUG DTGCF FQWIh KU VhG NGXGN QH OCNVCUG CPF KPXGTVCUG CEVKXKV[. T. delbrueckii UVTCKPU UhQY EQPUKFGTCDNG XCTKCVKQP KP VhGKT CDKNKVKGU VQ HGTOGPV CPF VQ CUUKOKNCVG ECTDQP EQORQWPFU, CU ICNCEVQUG QT OCNVQUG ÿòWTV\OCP þ998ý. 6hWU, OCP[ T. delbrueckii UVTCKPU KUQNCVGF HTQO PCVWTG, hCXG DGGP FKUECTFGF HQT DCMKPI CRRNKECVKQPU DGECWUG VhGKT RQQT OCN-
8ô
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
VCUG CEVKXKV[ ÿ1FC CPF 6QPQOWTC þ993ý. 6hG UOCNN UK\G QH Torulaspora EGNNU hCU CNUQ hCORGTGF KVU KPFWUVTKCN RTQFWEVKQP DGECWUG KV IKXGU C RCTVKEWNCT FKUCFXCPVCIG FWTKPI EGNNU HKNVTCVKQP, KPETGCUKPI VKOG CPF EQUV KP VhG RTQEGUU. %QPUGSWGPVN[, FKHHGTGPV GHHQTVU YGTG OCFG VQ QXGTEQOG VhKU RTQDNGO D[ QDVCKPKPI NCTIGT-UK\G FKRNQKF EGNNU ÿúCUCMK CPF 1UhKOC þ987ý. &GURKVG VhGUG FTCYDCEMU, VhG GZEGRVKQPCN CDKNKV[ QH Torulaspora EGNNU VQ EQRG YKVh UGXGTCN UVTGUUGU hCU CKOGF VhG EhCTCEVGTK\CVKQP QH PGY KUQNCVGU D[ VhGKT RQVGPVKCN WVKNK\CVKQP KP VhG DTGCF OCMKPI KPFWUVT[ ÿ#NOGKFC CPF 2CKU þ99öCý. õGCXGPKPI CEVKXKV[ QH T. delbrueckii +)%53üþ CPF +)%53ü3 WRQP HTGG\G-VhCY CRRGCTGF VQ DG WPCNVGTGF KP EQORCTKUQP YKVh VhG FGETGCUG QH HGTOGPVCVKXG ECRCEKV[ ÿôûùý KP S. cerevisiae DCMGT•U [GCUV ÿ#NOGKFC CPF 2CKU þ99öDý. 6hKU TGUWNV EQWNF DG GZRNCKPGF, CV NGCUV KP RCTV, D[ VhG UNQY TCVG QH VTGhCNQUG OQDKNKUCVKQP HQWPF KP VhGUG UVTCKPU CPF VhGKT CDKNKV[ VQ TGURQPF TCRKFN[ VQ QUOQVKE UVTGUU. +PFGGF, VhG RTGXKQWU TGRQTV QH #NOGKFC CPF 2CKU ÿþ99öDý UhQYGF VhCV T. delbrueckii UVTCKPU CTG PQV CHHGEVGF D[ HGTOGPVCVKQP DGHQTG HTGG\KPI. #U GZRGEVGF, GHHGEVU QH HTQ\GP UVQTCIG YGTG FGNGVGTKQWU HQT CNN VhG UVTCKP VGUVGF, DGKPI NGUU RTQPQWPEGF KP T. delbrueckii ÿ*GTPCPFG\õQRG\ GV CN. üûû3Cý. +P CFFKVKQP, T. delbrueckii UVTCKPU UhQYGF 0Cî VQZKEKV[ TGUKUVCPEG CPF C IQQF NGCXGPKPI CEVKXKV[ KP CNN VhG HQTOWNCVKQPU VGUVGF, NGCP, TGIWNCT, CPF UYGGV FQWIh ÿ4CPFG\-)KN GV CN. üûûüý. 6hWU, VhG CRRNKECVKQP QH VhGUG UVTCKPU KP DTGCF OCMKPI YQWNF hCXG CFFKVKQPCN CFXCPVCIGU, UKPEG C UKPING UVTCKP ECP DG WUGF HQT OQUV QT CNN DCMKPI CRRNKECVKQPU YKVh VhG hKIhGUV RGTHQTOCPEG. 3.4.3 T. delbrueckii CU C OQFGN U[UVGO ïPNKMG Saccharomyces, T. delbrueckii UVTCKPU GZhKDKV CP GZEGRVKQPCN TGUKUVCPEG VQ QUOQVKE CPF HTGG\G-VhCY UVTGUU, YhKEh OCFG QH VhKU [GCUV C RQVGPVKCN OQFGN VQ GZRNQTG CPF WPFGTUVCPF VhG OGEhCPKUOU WPFGTN[KPI UVTGUU TGUKUVCPEG KP DCMGT•U [GCUV. +P CFFKVKQP, VhG RQVGPVKCN DKQVGEhPQNQIKECN CRRNKECVKQPU QH Torulaspora UVTCKPU TGPFGT VhGO CP KPVGTGUVKPI hQUV VQ GZRTGUU HQTGKIP RTQVGKPU VhCV ECP KORTQXG VhG URGEKHKE KPFWUVTKCN RTQEGUUGU KP YhKEh VhG[ CTG KPXQNXGF. *QYGXGT, XGT[ NKVVNG KU MPQYP CDQWV VhG Rh[UKQNQI[ CPF IGPGVKEU QH VhKU [GCUV CPF VhG VQQNU HQT KVU OCPKRWNCVKQP hCU PQV DGGP FGXGNQRGF. 4GEGPVN[, YG hCXG TGRQTVGF VhG EQPUVTWEVKQP QH C IGPQOKE NKDTCT[ HTQO VhKU QTICPKUO CPF VhG KUQNCVKQP, ENQPKPI, CPF RTGNKOKPCT[ EhCTCEVGTKUCVKQP QH T. delbrueckii URA3 IGPG, TdURA3 ÿ*GTPCPFG\-õQRG\ GV CN. üûûüý. ïTC- UVTCKPU QH VhG T. delbrueckii +)%53ü3 QDVCKPGF GKVhGT D[ 5-(1#-CKFGF UGNGEVKQP QT VTCPUHQTOCVKQP YKVh C 2%4-DCUGF FKUTWRVKQP ECUUGVVG CTG CNUQ CXCKNCDNG ÿ*GTPCPFG\-õQRG\ GV CN. üûû3Dý. (WTVhGTOQTG, UGSWGPEKPI QH QVhGTU CWZQVTQRhKE OCTMGTU, UWEh CU TdLEU2, TdHIS3, CPF TdTRP1 KU KP RTQITGUU ÿ#NNGT-#TTCP\ ©, 4CPFG\-)KN (, 2TKGVQ J#, WPRWDNKUhGF TGUWNVUý. (KPCNN[, YG CTG UVCTVKPI VQ KFGPVKH[ IGPGU QH Torulaspora EQPHGTTKPI ET[QVQNGTCPEG KP S. cerevisiae DCMGT•U [GCUV, YhKEh RTQOKUG VQ DG CP KORQTVCPV VQQN VQ WPFGTUVCPF VhG OQNGEWNCT DCUKU QH VhKU RhGPQV[RG.
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
85
3.ý %QPENWUKQPU +P VhG RCUV HGY [GCTU, TGEQODKPCPV &0# VGEhPQNQI[ hCU NGF VQ VhG CRRCTKVKQP QH PGY DCMGT•U [GCUV UVTCKPU YKVh QRVKOK\GF QT PQXGN RTQRGTVKGU CPF KV KU GZRGEVGF VhCV VhKU VQQN YKNN RTQFWEG C hWIG URGEVTWO QH URGEKCNK\GF [GCUV QH hKIh CFFGF XCNWG KP C PGCT HWVWTG ÿ2TKGVQ GV CN. üûû3ý. 6hGKT KPVTQFWEVKQP KP VhG OCPWHCEVWTKPI OCTMGV YKNN RTQFWEG C FTCOCVKE EhCPIG KP HQTOWNCVKQP, KPITGFKGPVU, QT RTQEGUUKPI EQPFKVKQPU EWTTGPVN[ WUGF KP VhG DCMKPI RTCEVKEG CPF YKNN RTQXKFG PGY GPF-RTQFWEVU YKVh GPhCPEGF HNCXQWT, VGZVWTGU, QT GZVGPFGF UhGNH NKHG. $WV VhG OCLQT DKQVGEhPQNQIKECN EhCNNGPIG KP VhKU CTGC KU VhG UKIPKHKECPV KORTQXGOGPV QH HGTOGPVCVKXG VTCKVU, QUOQVQNGTCPEG CPF ET[QTGUKUVCPEG, QH DCMGT•U [GCUV. 6hGTG KU UVTQPI GXKFGPEG VhCV VhGUG EQOOGTEKCNN[ TGNGXCPV VTCKVU CTG WPFGT VhG EQPVTQN QH C ITGCV PWODGT QH IGPGU CPF EGNNWNCT HWPEVKQPU. 6hWU, INQDCN Rh[UKQNQIKECN TGUGCTEh YKVhKP VhG EQPVGZV QH KPFWUVTKCN TGNGXCPV EQPFKVKQPU KU VhG QDXKQWU VQQN VQ WPFGTUVCPFKPI hQY OWNVKRNG IGPGU CTG KPXQNXGF KP [GCUV VQ CEEQORNKUh OGVCDQNKE RTQEGUUGU FGVGTOKPKPI VhG RGTHQTOCPEG QH DCMGT•U [GCUV. 1PN[ VhG MPQYNGFIG, CV VhG OQNGEWNCT NGXGN, QH OGVCDQNKE PGVYQTMU ECP hGNR WU VQ EhQQUG VTCPUETKRVKQPCN TGIWNCVQTU CU VCTIGVU VQ EQPVTQN C URGEKHKE VTCKV. *QYGXGT, YG OWUV MGGR KP OKPF VhG TGEGPV YQTM FQPG D[ õGG CPF EQNNGCIWGU ÿüûûüý YhQ KNNWUVTCVGF EGNNWNCT PGVYQTMU QH VTCPUETKRVKQPCN TGIWNCVQTU VhCV EQPVTQN GZRTGUUKQP QH QVhGT VTCPUETKRVKQPCN HCEVQTU. òGGRKPI C TGCNKUVKE RGTURGEVKXG, KORTQXGOGPV QH VhGUG EQOOGTEKCN EhCTCEVGTKUVKEU YKNN DG C FKHHKEWNV VCUM. 6hGTGHQTG, PQP-Saccharomyces [GCUVU YKVh C hKIh UVTGUU TGUKUVCPEG CRRGCT CU C RTQOKUKPI CNVGTPCVKXG HTQO C VGEhPQNQIKECN RQKPV QH XKGY.
#EMPQYNGFIGOGPVU 6hG CURGEVU QH QWT TGUGCTEh FGUETKDGF KP VhKU EhCRVGT YGTG UWRRQTVGF D[ VhG %QOKUKxP +PVGTOKPKUVGTKCN FG %KGPEKC [ 6GEPQNQIsC RTQLGEVU ÿ#õ+98-û35ö; 2#%6+ %11þ999#ñþ73; #)õüûûû-û5üô; #)õüûûþ-þüû3ý.
üGHGTGPEGU #FCOU J, 2WUMCU-4Q\UC ú, úKONCT J, ÷KNMG %/ ÿþ99üý #FCRVCVKQP CPF OCLQT EhTQOQUQOCN EhCPIGU KP RQRWNCVKQPU QH Saccharomyces cerevisiae. %WTT )GPGV üü:þ3-þ9 #IWKNGTC #, òNGKP *õ ÿþ993ý %hTQOQUQOG CDGTTCVKQPU KP UKORNGT GWMCT[QVGU. +P: òKTUEh +4 ÿGF.ý 6hG %CWUGU CPF %QPUGSWGPEGU QH %hTQOQUQOCN #DGTTCVKQPU. %4% 2TGUU, $QEC 4CVQP, RR 5þ-9û #IWKNGTC J, 2TKGVQ J# ÿüûûþý 6hG Saccharomyces cerevisiae CNFQUG TGFWEVCUG KU KORNKGF KP VhG OGVCDQNKUO QH OGVh[NIN[QZCN KP TGURQPUG VQ UVTGUU EQPFKVKQPU. %WTT )GPGV 39:ü73ü83 #NDGTV[P J, *QhOCPP ú, 6hGXGNGKP J/, 2TKQT $# ÿþ99ôý GPD1, YhKEh GPEQFGU IN[EGTQN-3RhQURhCVG FGh[FTQIGPCUG, KU GUUGPVKCN HQT ITQYVh WPFGT QUOQVKE UVTGUU KP Saccharomy-
8ö
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
ces cerevisiae, CPF KVU GZRTGUUKQP KU TGIWNCVGF D[ VhG hKIh-QUOQNCTKV[ IN[EGTQN TGURQPUG RCVhYC[. /QN %GNN $KQN þô:ôþ35-ôþôô #NGRW\ 2/, %WPPKPIhCO ò÷, ©UVTWEh ( ÿþ997ý )NWEQUG TGRTGUUKQP CHHGEVU KQP hQOGQUVCUKU KP [GCUV VhTQWIh TGIWNCVKQP QH VhG UVTGUU-CEVKXCVGF ENA1 IGPG. /QN /KETQDKQN üö:9þ-98 #NGRW\ 2/, JQXCPQXKE #, 4GKUGT ø, #OOGTGT ) ÿüûûþý úVTGUU-KPFWEGF OCR MKPCUG *QIþ KU RCTV QH VTCPUETKRVKQP CEVKXCVKQP EQORNGZGU. /QN %GNN 7:7ö7-777 #NOGKFC /J, 2CKU %ú ÿþ99öCý %hCTCEVGTK\CVKQP QH VhG [GCUV RQRWNCVKQP HTQO VTCFKVKQPCN EQTP CPF T[G DTGCF FQWIhU. õGVV #RRN /KETQDKQN ü3:þ5ô-þ58 #NOGKFC /J, 2CKU %ú ÿþ99öDý õGCXGPKPI CDKNKV[ CPF HTGG\G VQNGTCPEG QH [GCUVU KUQNCVGF HTQO VTCFKVKQPCN EQTP CPF T[G DTGCF FQWIhU. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN öü:ôôûþ-ôôûô #NQPUQ-/QPIG 4, 4GCN ©, ÷QLFC +, $GDGNOCP J2, /CIGT ÷*, úKFGTKWU / ÿüûûþý *[RGTQUOQVKE UVTGUU TGURQPUG CPF TGIWNCVKQP QH EGNN YCNN KPVGITKV[ KP Saccharomyces cerevisiae UhCTG EQOOQP HWPEVKQPCN CURGEVU. /QN /KETQDKQN ôþ:7þ7-73û #RUG /2, $NWOYCNF © ÿüûûüý ©PIKPGGTKPI UCNV VQNGTCPEG KP RNCPVU. %WTT 1RKP $KQVGEhPQN þ3:þôö-þ5û #VVHKGNF 2ø ÿþ997ý úVTGUU VQNGTCPEG: VhG MG[ VQ GHHGEVKXG UVTCKPU QH KPFWUVTKCN DCMGT•U [GCUV. 0CVWTG $KQVGEhPQN þ5:þ35þ-þ357 #VVHKGNF 2ø, òNGVUCU ú ÿüûûûý *[RGTQUOQVKE UVTGUU TGURQPUG D[ UVTCKPU QH DCMGTU' [GCUVU KP hKIh UWICT EQPEGPVTCVKQP OGFKWO. õGVV #RRN /KETQDKQN 3þ:3ü3-3ü7 $CTTGVV J ÿüûûþý 6hGTOCN h[UVGTGUKU RTQVGKPU. +PV J $KQEhGO %GNN $KQN 33:þû5-þþ7 $GNN /, %CRQPG 4, 2CUhVCP +, õGXKV\MK #, ©PIGNDGTI & ÿüûûþý +UQNCVKQP QH h[RGTCEVKXG OWVCPVU QH VhG /#2 MKPCUG R38ð*QIþ VhCV CTG KPFGRGPFGPV QH /#2òò CEVKXCVKQP. J $KQN %hGO ü7ö:ü535þ-ü5358 $GNNQEh %, ìWGTQN #, )CTEsC /&, $CTTKQ © ÿüûûûý 2h[NQIGP[ QH VhG IGPWU Kluyveromyces KPHGTTGF HTQO VhG OKVQEhQPFTKCN E[VQEhTQOG-E QZKFCUG ++ IGPG. +PV J ú[UV ©XQN /KETQDKQN 5û:ôû5-ôþö $GPsVG\ 6, %CUVTGLxP (, )CUGPV-4COsTG\ J/, %QFxP #% ÿþ99öý &GXGNQROGPV QH PGY UVTCKPU HQT VhG HQQF KPFWUVT[. $KQVGEhPQN 2TQI þü:þô9-þö3 $NQO J, &G /CVVQU /J, )TKXGNN õ# ÿüûûûý 4GFKTGEVKQP QH VhG TGURKTQ-HGTOGPVCVKXG HNWZ FKUVTKDWVKQP KP Saccharomyces cerevisiae D[ QXGTGZRTGUUKQP QH VhG VTCPUETKRVKQP HCEVQT *CRôR. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN öö:þ97û-þ973 $NQODGTI # ÿüûûûý /GVCDQNKE UWTRTKUGU KP Saccharomyces cerevisiae FWTKPI CFCRVCVKQP VQ UCNKPG EQPFKVKQPU: SWGUVKQPU, UQOG CPUYGTU CPF C OQFGN. (©/ú /KETQDKQN õGVV þ8ü:þ-8 $NQODGTI #, #FNGT õ ÿþ99üý 2h[UKQNQI[ QH QUOQVQNGTCPEG KP HWPIK. #FX /KETQD 2h[U 33:þô5-üþü $QPhKXGTU /, %CTDTG[ J/, )QWNF úJ, #ITG 2 ÿþ998ý #SWCRQTKPU KP Saccharomyces-IGPGVKE CPF HWPEVKQPCN FKUVKPEVKQPU DGVYGGP NCDQTCVQT[ CPF YKNF-V[RG UVTCKPU. J $KQN %hGO ü73:ü75ö5-ü757ü %CTNUQP / ÿþ999ý )NWEQUG TGRTGUUKQP KP [GCUV. %WTT 1RKP /KETQDKQN ü:üûü-üû7 %CWUVQP *%, 4GP $, òQh úú, *CTDKUQP %6, òCPKP ©, JGPPKPIU ©), õGG 6+, 6TWG *õ, õCPFGT ©ú, óQWPI 4# ÿüûûþý 4GOQFGNKPI QH [GCUV IGPQOG GZRTGUUKQP KP TGURQPUG VQ GPXKTQPOGPVCN EhCPIGU. /QN $KQN %GNN þü:3ü3-337 %hCMTCDCTVV[ #, *GY %õ, úhGCTU /, (NGVEhGT ) ÿþ988ý 2TKOCT[ UVTWEVWTGU QH VhG CNCPKPGTKEh CPVKHTGG\G RQN[RGRVKFGU HTQO ITWDD[ UEWNRKP, Myoxocephalus aenaeus. %CP J íQQN öö:ôû3-ôû8 %QFxP #%, $GPsVG\ 6 ÿþ995ý øCTKCDKNKV[ QH VhG Rh[UKQNQIKECN HGCVWTGU CPF QH VhG PWENGCT CPF OKVQEhQPFTKCN IGPQOGU QH DCMGT•U [GCUVU. ú[UVGO #RRN /KETQDKQN þ8:3ô3-35ü
3 $CMGT•U [GCUV: EhCNNGPIGU CPF HWVWTG RTQURGEVU
87
%QFxP #%, )CUGPV-4COsTG\ J/, $GPsVG\ 6 ÿþ995ý (CEVQTU YhKEh CHHGEV VhG HTGSWGPE[ QH URQTWNCVKQP CPF VGVTCF HQTOCVKQP KP Saccharomyces cerevisiae DCMGT•U [GCUVU. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN öþ:ö3û-ö38 %QFxP #%, $GPsVG\ 6, òQThQNC / ÿþ997ý %hTQOQUQOCN TGQTICPK\CVKQP FWTKPI OGKQUKU QH Saccharomyces cerevisiae DCMGT'U [GCUVU. %WTT )GPGV 3ü:üô7-59 %QFxP #%, $GPsVG\ 6, òQThQNC / ÿþ998ý %hTQOQUQOCN RQN[OQTRhKUO CPF CFCRVCVKQP VQ URGEKHKE KPFWUVTKCN GPXKTQPOGPVU QH Saccharomyces UVTCKPU. #RRN /KETQDKQN $KQVGEhPQN ô9:þ5ô-ö3 %QFxP #%, 4KPExP #/, /QTGPQ-/CVGQU /#, &GNICFQ-JCTCPC J, 4G[ /, õKOxP %, 4QUCFQ +ø, %WDGTQ $, 2GwCVG ñ, %CUVTGLxP (, $GPsVG\ 6 ÿüûû3ý. 0GY Saccharomyces cerevisiae DCMGT•U [GCUV FKURNC[KPI GPhCPEGF TGUKUVCPEG VQ HTGG\KPI. J #ITKE (QQF %hGO 5þ:ô83-ô9þ %QTPKUh-$QYFGP #, *QHOG[T J* ÿþ995ý &GVGTOKPCVKQP QH EQPVTQN EQGHHKEKGPVU KP KPVCEV OGVCDQNKE U[UVGOU. $KQEhGO J ü98:3ö7-375 %TCKI ©#, JCEQDUGP ò ÿþ985ý /WVCVKQPU KP EQIPCVG IGPGU QH Saccharomyces cerevisiae hUR7û TGUWNV KP TGFWEGF ITQYVh TCVGU CV NQY VGORGTCVWTGU. /QN %GNN $KQN 5:35þ7-35üô %TGURQ Jõ, *CNN /0 ÿüûûüý ©NWEKFCVKPI 614 UKIPCNKPI CPF TCRCO[EKP CEVKQP: NGUUQPU HTQO Saccharomyces cerevisiae. /KETQDKQN /QN $KQN 4GX öö:579-59þ %TGURQ Jõ, &CKEhQ ò, ïUhKOCTW 6, *CNN /0 ÿüûûþý 6hG )#6# VTCPUETKRVKQP HCEVQTU GLN3 CPF GAT1 NKPM 614 VQ UCNV UVTGUU KP Saccharomyces cerevisiae. J $KQN %hGO ü7ö:3ôôôþ-3ôôôô FC %QUVC /ú, úCPVQU *, )CNKPUMK ©# ÿþ998ý #P QXGTXKGY QH VhG TQNG CPF FKXGTUKV[ QH EQORCVKDNG UQNWVGU KP DCEVGTKC CPF CTEhCGC. +P: #PVTCPKMKCP ) ÿGFý $KQVGEhPQNQI[ QH GZVTGOQRhKNGU. #FXCPEGU KP DKQEhGOKECN GPIKPGGTKPIðDKQVGEhPQNQI[, XQN öþ. úRTKPIGT, 0GY óQTM, RR þþ7-þ53 FG )TQQV ©, $GDGNOCP J2, /CIGT ÷*, 2NCPVC 4J ÿüûûûý øGT[ NQY COQWPVU QH INWEQUG ECWUG TGRTGUUKQP QH VhG UVTGUU-TGURQPUKXG IGPG HSP12 KP Saccharomyces cerevisiae. /KETQDKQNQI[ þôö:3ö7-375 FG JGUWU (GTTGKTC /%, $CQ ñ, õCK\o ø, *QhOCPP ú ÿüûûþý 6TCPURQUQP OWVCIGPGUKU TGXGCNU PQXGN NQEK CHHGEVKPI VQNGTCPEG VQ UCNV UVTGUU CPF ITQYVh CV NQY VGORGTCVWTG. %WTT )GPGV ôû:ü7-39 &GSWKP ú ÿüûûþý 6hG RQVGPVKCN QH IGPGVKE GPIKPGGTKPI HQT KORTQXKPI DTGYKPI, YKPG-OCMKPI CPF DCMKPI [GCUVU. #RRN /KETQDKQN $KQVGEhPQN 5ö:577-588 &KFGTKEh J#, 4CCOUFQPM õ/, òTWEMGDGTI #õ, $GTFGP J#, XCP &CO ò ÿüûûþý 2h[UKQNQIKECN RTQRGTVKGU QH Saccharomyces cerevisiae HTQO YhKEh hGZQMKPCUG ++ hCU DGGP FGNGVGF. #RRN ©PXKTQP /KETQDKQN ö7:þ587-þ593 &TKGFQPMU 4#, 6QUEhMC *ó, øCP #NOMGTM J÷, úEhCHHGTU +/, øGTDCMGN J/ ÿþ995ý ©ZRTGUUKQP CPF UGETGVKQP QH CPVKHTGG\G RGRVKFGU KP VhG [GCUV Saccharomyces cerevisiae. óGCUV þþ:8ô9-8öô &[GT J/, %hCRKVCN &%, %CT[ J÷, 2GRRGTOCP #$ ÿüûûþý %hKNNKPI-UGPUKVKXG, RQUVVTCPUETKRVKQPCN TGIWNCVKQP QH C RNCPV HCVV[ CEKF FGUCVWTCUG GZRTGUUGF KP [GCUV. $KQEhGO $KQRh[U 4GU %QOOWP ü8ü:þûþ9-þûü5 ©UVGXG-íCT\QUQ $, )QUVKPECT #, $QDGV 4, ïTWDWTW (, ìWGTQN # ÿüûûþý úGNGEVKQP CPF OQNGEWNCT EhCTCEVGTK\CVKQP QH YKPG [GCUVU KUQNCVGF HTQO VhG É©N 2GPGFGUÌ CTGC. (QQF /KETQDKQN þ7:553-5öü ©UVTWEh ( ÿüûûûý úVTGUU-EQPVTQNNGF VTCPUETKRVKQP HCEVQTU, UVTGUU-KPFWEGF IGPGU CPF UVTGUU VQNGTCPEG KP DWFFKPI [GCUV. (©/ú /KETQDKQN 4GX üô:ôö9-ô8ö
88
(. 4CPFG\-)KN GV CN.
©XCPU +* ÿþ99ûý. óGCUV UVTCKPU HQT DCMKPI: TGEGPV FGXGNQROGPVU. +P: úRGPEGT J(6, úRGPEGT &/ ÿGFUý óGCUV 6GEhPQNQI[. úRTKPIGT-øGTNCI, *GKFGNDGTI, RR þ3-5ô (GTTKIPQ 2, 2QUCU (, òQGRR &, úCKVQ *, úKNXGT 2# ÿþ998ý 4GIWNCVGF PWENGQðE[VQRNCUOKE GZEhCPIG QH HOG1 /#2ò TGSWKTGU VhG KORQTVKP DGVC hQOQNQIU NMD5 CPF XPO1. ©/$1 J þ7:5öûö-5öþô (NKMYGGTV /6, øCP > íCPFGP õ, JCPUUGP ÷/, úV