we Áv b K í Kv wn bx
gy n ¤§ ` Rv d i B K ev j
mgq cÖKvkb
‡dvweqv‡bi hvÎx gyn¤§` Rvdi BKevj
mgq
mgq 283 cÖ_g cÖKv...
14 downloads
444 Views
543KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
we Áv b K í Kv wn bx
gy n ¤§ ` Rv d i B K ev j
mgq cÖKvkb
‡dvweqv‡bi hvÎx gyn¤§` Rvdi BKevj
mgq
mgq 283 cÖ_g cÖKvk eB‡gjv 2001 cÖKvkK\ dwi` Avn‡g` mgq cÖKvkb, 38/2K evsjvevRvi, XvKv-1100 cÖ”Q` I AjsKiY \ aª“e Gl K‡¤úvR \ IqvUvi d¬vIqvi 28/G, KvKivBj [3q Zjv] i“g bs 12, XvKv gy`ªb \ mvjgvbx wcÖ›Uvm©, gMevRvi, XvKv g~j¨ \ 75.00 UvKv FOBIANER JATRI ( A Science Fiction) • by Muhammed Zafar Iqbal • First Published : Bookfair 2001 by Farid Ahmed, Somoy Prakashan, 38/2 Ka Banglabazar, Dhaka-1100. Price : Tk. 75.00 only ISBN 984-458-283-0 www.somoy.com
1 AvR mKváj Nyg fvOáZB Avgvi gváqi K_v gáb coj, AØûÛ AveQv Ges nvjKvfváe bq— AZ®öè Zxe™fváe| gváqi mvá_ Avgvi ÜhvMváhvM ÜbB c÷vq eváiv ermi— Avgvi aviYv wQj Lye axái axái Avgvi gwØèÆã Ü_áK gváqi ØßÑwZ AØûÛ náq AvmáQ| wKöë AvR Üfviáejv Avwg eySáZ cvijvg ÜmwU mwZ® bq, gváqi ØßÑwZ nVvr Kái AvgváK c÷ejfváe bvov w`áq ÜMáQ| gv Ges möèvábi gváS c÷vYxRMáZi Üh Zxe™ Zx∂ù Ges Avw`g fvájvevmv iáqáQ ÜmB fvájvevmvi GKUzLvwbi Ráb® AvR mKváj Avwg eyáKi wfZái GKaiábi kÅb®Zv Abyfe KiáZ _vwK, Avgvi gváK GKbRi Ü`Lvi Ráb® wKsev GKevi Øûk© Kivi Ráb® nVvr Kái wbáRi ÜfZi GKaiábi wewPŒ AwØíiZv AvweÆãvi Kái Avwg wbáRB GKUz AevK náq hvB| Avwg wbáRi ÜfZiKvi GB AwØíiZv `Åi Kivi Ráb® weQvbvq Ôáq Ôáq Dcáii w`áK ZvwKáq iBjvg, Avájvi c÷wZdjb Ges weéQyiY e®envi Kái Avgvi ÜQvU evmØívbwUáZ LvwbKUv wekvjZ° Avbvi ÜPÛv Kiv náqáQ— evmvi Qv`wUáK gáb nq AvKváki KvQvKvwQ| ÜmB my`Åi AvKváki KvQvKvwQ aÅmi Qvá`i w`áK ZvwKáq Ü_áKI Avgvi Nyáiwdái gváqi K_v gáb náZ _váK, Avgvi eY©vX® àkkáei bvbv NUbv Avgvi gbáK wew∂fl Kái ZzjáZ ÔiÄ Kái| Avwg Avgvi weQvbvq ÜmvRv náq eám GKUv wbtk¶vm Üdáj gv_vi KváQ myBPUv Øûk© Kijvg, mvá_ mvá_ Szc Kái weQvbvUv wbáP Übág Gj| Avwg AbveÑZ kixiwU wbI cwjgváii1 Pv`i w`áq ÜXáK weQvbv Ü_áK Übág Rvbvjvi KváQ Gám `uvovjvg| Ø^éQ ÜKvqvU©áRi Rvbvjv w`áq evBáii weØèÖZ ÜjvKvjq ÜPváL cáo| mvwi mvwi emwZ Mváq Mváq Rwoáq DuPz náq DáVáQ, AábK DuPzáZ eváqváWvg2 cyáiv emwZwUáK GB M÷áni fqºi cwiáek Ü_áK i∂v Kái ÜiáLáQ| evBái nvjKv Üe∏wb Avájv Ü`áLB ÜKgb Rwb gb Lvivc náq hvq| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj Rvbvjv Ü_áK mái Gjvg— Avgvi Náii Ü`Iqváj wŒgvwŒK wfwW wUDe3 emvábv iáqáQ, AábKUv Ab®gbØãfváe ÜmUv Øûk© KiáZB Náii gvSvgvwS Avgvi gváqi wŒgvwŒK Qwe Rxeöè náq dzáU DVj| Ülvájv-máZáiv eQáii GKRb wKákvixi gáZv ÜPnviv, ÜKvgj Z°K Ges jvjáP Pzj| kv`v isáqi ÜcvkváK Avgvi gváK Ø^M© náZ Übág Avmv GKRb Ü`exi gáZv Ü`Lvq| gv Avgvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq wRá¡m Kiájb, “ÜKgb AvwQm evev Bevb?” Avwg Rvwb GwU wŒgvwŒK nájvM÷vwdK4 Qwe Qvov Avi wKQyB bq| Avwg AmsL®evi Avgvi gváqi GB GKgvŒ wfwWI wK¨cUv Ü`áLwQ| wKöë Zey Avwg wdmwdm Kái ejjvg, “fvájv AvwQ gv| Avwg fvájv AvwQ|” nájvM÷vwdK QweáZ Avgvi gv GK`ÑwÛáZ Avgvi w`áK KáqK gynÅZ© ZvwKáq Ü_áK ÜPvL bvwgáq wbáq ÜKvgj Mjvq ejájb, “KZw`b ÜZváK Ü`wL bv— GZw`áb ZzB wbqB Aváiv KZ eo náqwQm| Avgvi gváS gváS Lye RvbáZ BáéQ Kái ZzB ÜKv_vq AvwQm, ÜKgb AvwQm|” gv LvwbK∂Y Pzc Kái wbáRi nváZi w`áK ZvwKáq iBájb Zvici welYú Mjvq ejájb, “ÜhLvábB _vwKm evev Bevb, ZzB fvájv _vwKm|” Avwg wdmwdm Kái ejjvg, “Zzwg Üfáev bv gv, Avwg fvájv _vKe|” Avgvi gv Wvb nváZi DáÎv wcV w`áq Zvi ÜPvL gyáQ KvZi Mjvq ejájb, “Avgvi Dci ivM cyál ivwLm bv evev— Avwg Avmáj eySáZ cvwi wb| hw` eySáZ cviZvg Zvnáj Avwg ÜZváK Ggbfváe Rb• w`Zvg bv| wek¶vm Ki— ” Avgvi gv ÜfáO cáo Aváiv wKQy ejáZ hvwéQájb Avwg Zvi AváMB wfwW wUDeUv e‹ Kái w`jvg— Avwg AmsL®evi Avgvi KváQ ivLv Avgvi gváqi GKgvŒ nájvM÷vwdK wfwWI wK¨cUv Ü`áLwQ, wfwWI wK¨áci GB Asák gváqi Zxe™ Acivaáeváai M≠vwbUzKz Ü`LáZ Avgvi fvájv jváM bv| wRábi5 c÷wZwU µgveZ©báK wbqöêY Kái hLb GKRb gvbyláK AwZgvbáei ch©váq Rb• Ü`qv hvq ZLb Avgvi gáZv mvaviY GKRb gvbyáli Rb• w`áq Avgvi c÷wZ Üh AwePvi Kiv náqáQ Avgvi gv ÜmRáb® wbáRáK KLábv ∂gv Káib wb| Avgvi Pvicvák hviv AváQ Zviv mevB mÅ≤ wnámewbáKk Kái Rb• Ü`Iqv gvbyl| Zviv my`k©b, myØí mej, Ügavex, c÷wZfvevb Ges mvnmx| Zvá`i Zzjbvq Avwg Lye mvaviY GKRb gvbyl, Avgvi wfZái Ab® gvbyáli Rb® fvájvevmv Qvov Avi ÜKvábv weákl ∏Yvewj ÜbB| AvgváK Rb• Ü`Iqvi AváM Avgvi gv wRábwUK Bwƒwbqvwis6 e®envi Kái ÔaygvŒ GB gvbweK GKwU e®vcvi wbwZ KáiwQájb— Zvi aviYv wQj GKRb fvájv gvbyl náéQ Ük™Ù gvbyl, myLx gvbyl| AvgváK ZvB GKRb ¸`qevb fvájv gvbyl wnámáe Máo ZzjáZ ÜPáqwQájb| eo náZ wMáq Avwg AvweØãvi KáiwQjvg gvbemf®Zvi µgweKváki GB Øèái Avmáj Avgvi gáZv gvbyáli c÷áqvRb Lye Kg| Avwg eo náZ wMáq cá` 1: wbN©›U `ªóe¨
cá` mgm®vi m§ßyLxb náqwQ| AvgváK fvájv Øãzáj ÜháZ Ü`Iqv nq wb, eo myáhvM Ü_áK mwiáq ivLv náqáQ— GKiKg ÜRvi Kái evievi AvgváK c÷gvY KiáZ náqáQ Üh Avwg Avmáj A∂g bB| Avgvi eqm hLb gvŒ ÜZáiv ermi ZLb GB àelg® Ü_áK D◊vi cvIqvi Ráb® Avwg Avgvá`i M÷n Ü_áK cvwjáq GámwQjvg, c÷_ág GKUv gnvKvkhvábi wk∂vbwekx wnámáe KvR KáiwQ, wbáRi ÜhvM®Zv c÷gvY Kái Avwg Üklch©öè PZz_© gvŒvi evwYwR®K gnvKvkhvb Pvjvábvi jvBám› ÜcáqwQ| Avgvi gv AvR AvgváK Ü`Láj Lye Lywk náZb— Zvi ÜQájáK wRábwUK Bwƒwbqvwis Kái AwZgvbáei KvQvKvwQ ÜcuäáQ bv Ü`IqváZB Lye GKUv ∂wZ nq wb| ÜhUzKz AR©b Kivi Avwg ÜmUzKz AR©b Kái wbáqwQ, KÛ náqáQ mwZ® wKöë Amva® nq wb| Avwg wfwW wUDáei mvgáb LvwbK∂Y `uvwoáq iBjvg, Zvici GKiKg ÜRvi Kái gv_v Ü_áK mewKQy Üei Kái w`jvg— w`bwU gvŒ Ôi náqáQ, bÛ Kivi gáZv mgq Avgvi nváZ GáKeváiB ÜbB| Üfviáejv Avöètb∂Œ gnvKvkhvábi GKwU c÷`k©bxáZ hvevi K_v wQj| ÜmLváb iIbv Ü`evi AváMB wfwW wUDe Ü_áK GKwU Ri wi msáKZ Gj| GB Kájvwbi Avöètb∂Œ ÜhvMváhvMe®eØívi cwiPvjáK wj-nvb Avgvi mvá_ K_v ejáZ Pvq— wfwW wUDáe bq, mivmwi| Avwg wUDewU Zzáj ÜiáL GKUv wbtk¶vm Üdjjvg| mivmwi K_v ejvi GKwUB A_©, ÜKvábv GKwU Avöètb∂Œ Awfhvábi Pzw≥ cvKvcvwK Kái Üdjv| Avwg gvŒ GKwU Awfhvb Ükl Kái GámwQ, bZzb Kái ÜKv_vI hvevi AváM wKQyw`b wek™vg wbáZ ÜPáqwQjvg— ÜmwU Avi m§¢e náe eáj gáb nq bv| N»vLvábáKi gváS Avgvi cwiPvjáKi mvá_ Ü`Lv nájv, ga®eqØã nvwm- Lywk gvbyl, AvgváK Ü`áL nvZ Dcái Zzáj Avbõ` c÷Kvk Kivi GKwU fwΩ Kái ejj, “GB Üh Bevb, ÜZvgváK Ücáq ÜMjvg!” Avwg Ünám ejjvg, “wj-nvb, Zzwg Ggb fvb KiQ Üh AvgváK Ücáq hvIqv Lye ÜmäfváM®i GKUv e®vcvi!” “Aewk® ÜmäfváM®i e®vcvi! GB Ücvov KájvwbáZ wK gvbyl _váK? GKRb GKRb Kái mevB mái coáQ!” Avwg Rvbvjv w`áq evBái ZvKvjvg, Pvicvák Üe∏wb isáqi GKaiábi Pvcv Avájv, e˚ Dcái eváqváWvági Dci M÷nwUi c÷jqºix AvenvIqv ˚áUvcywU LváéQ| ÜPÛv Kiáj GLvb Ü_áKI ÜmB evZvámi ˚áUvcywU Ükvbv hvq| Avwg gv_v Übáo ejjvg, “wVKB eájQ| GB KájvwbUv Avmáj gvbyáli _vKvi AáhvM®| Avgvi memgq Kx fq nq Rvábv?” “Kx?” “GKw`b GB eváqváWvg aám coáe Avi Avgiv mevB e®vá±wiqvi gáZv gviv coe| wVK wM÷wkb7 M÷áni Kájvwbi gáZv|” wj-nvb nv nv Kái Ünám ejj, “ÜZvgváK Ühb e®vá±wiqvi gáZv gviv ÜháZ bv nq ÜmB e®eØív Kái ÜdájwQ| c¬g gvŒvi gnvKvkhváb Kái ÜZvgváK GB Kájvwb ÜQáo Páj hvevi e®eØív Kái w`wéQ|” Avwg GKUz AevK náq ejjvg, “Zzwg Rvábv Avgvi c¬g gvŒvi gnvKvkhvb Pvjvábvi jvBám› ÜbB|” “Avgiv ÜmB jvBámá›i e®eØív Kái Ü`e|” Avwg fziy KzuPáK Avöètb∂Œ ÜhvMváhvMe®eØívi cwiPvjK wj-nvábi w`áK ZvKvjvg, “jvBámá›i e®eØív Kái Ü`áe?” “nu®v|” “ÜKb?” “KviY GwU Ri wi| Zv Qvov Avgiv ÜZvgvi dvBj Lye LyuwUáq LyuwUáq Ü`áLwQ, Avgvá`i KwgwU gáb Kái c¬g gvŒvi gnvKvkhvábi `vwqZ° Zzwg wbáZ cviáe| ÜZvgvi ÜKvábv wRábwUK c÷vavb® ÜbB, wKöë ÜmwU QvovB Zzwg AábK Icái Páj GámQ— KwgwU ÜmUv Lye eo Kái Ü`áLáQ|” Avwg Zx∂ù ÜPváL wj-nvábi ÜPváLi w`áK ZvwKáq cyáiv e®vcviwU ÜevSvi ÜPÛv Kijvg| Avwg Rvwb hvá`i wRábwUK c÷vavb® ÜbB Zvá`iáK c÷vq gvbyl wnámáeB weáePbv Kiv nq bv| wj-nvb Avgvi mvá_ ÜKvábv KviáY wgá_® K_v ejáQ| wj-nvb Avgvi `ÑwÛ Ü_áK ÜPvL mwiáq wbáq ejj, “Avgvi gáb nq GwU ÜZvgvi Ráb® PgrKvi GKwU myáhvM| cieZx© KwgwU Ab®iKg náZ cvái— Zviv ÜZvgváK ÜmB myáhvM bv-I w`áZ cvái|”
Avwg ÜRvi Kái GKUz nvmvi ÜPÛv Kái ejjvg, “Avgvi gv AvgváK Rb• Ü`evi AváM wRábwUK ÜKvwWsáq eyw◊Ôw◊ weákl wKQy Ü`b wb! Avwg m§¢eZ Ab® gvbyáli Zzjbvq LvwbKUv wbáe©vaB— wKöë ZeyI Avgvi gáb náéQ GLváb Ab® e®vcvi iáqáQ|” wj-nvb AØ^wØèáZ GKUz báoPáo ejj, “Ab® Kx e®vcvi?” “Avwg Avgvi Ø^Ì eyw◊ w`áq ÜmUv ÜevSvi ÜPÛv KiwQ| Avgvi aviYv GB Awfhvábi Lywu UbvwU RvbáZ cviájB ÜmUv cwiÆãvi náq hváe| Ühgb gáb Káiv Avgvi c÷_g ÜKäZÇnj Möèe®Øívb wbáq— AvgváK gnvKvkhvb wbáq ÜKv_vq ÜháZ náe?” wj-nvb Avgvi `ÑwÛ Ü_áK ÜPvL mwiáq Icáii w`áK ZvwKáq ejj, “wiwk b∂áŒi KváQ Üh M÷nvYycyƒ AváQ| ÜmLváb|” Avwg PgáK DáV ÜmvRv náq eám ejjvg, “Kx ejáj? wiwk b∂áŒi KváQ?” wj-nvb `ye©j Mjvq ejj, “nu®v|” “Zvi gváb AvgváK ÜháZ náe gvnvjv b∂Œcyáƒi KváQ w`áq?” “nu®v, Zv Qvov Dcvq ÜbB| `yB cvák `ywU e≠®vKánvj8 _vKvq hvŒvc_Uv nq wVK gvnvjv b∂Œcyáƒi KváQ w`áq| Avwg Ø^xKvi KiwQ GZ KvQvKvwQ `ywU e≠®vKánvj _vKáj hvŒvc_ wecæbK— ” Avwg wj-nvbáK _vwgáq w`áq ejjvg, “Zzwg eváR K_v eáj mgq bÛ KiQ| Zzwg Lye fvájv Kái Rvábv e≠®vKánvj ÜKvábv mgm®v bq, MZ GKk eQi Ü_áK gvbyl e≠®vKánváji gnvKl© kw≥ e®envi Kái gnvKvák cvwo w`áéQ| mgm®v Ab® RvqMvq|” wj-nvb ÜPváLgyáL weØßq dzwUáq ejj, “mgm®v ÜKv_vq?” “Zzwg Lye fvájv Kái Rvábv ÜKv_vq| H A¬áj gvbyáli Kájvwb weá`™vn Kái Avjv`v náq wMáqáQ| cyáiv GjvKvUv GLb ÜQvU-eo GKkUv gnvKvk- `my®i AvLov| MZ `k ermái GB c_ w`áq hZ gnvKvkhvb ÜMáQ Zvi Aáa©K jyU náq ÜMáQ| ÜKvábv µz Rxeöè wdái Avám wb!” “Zzwg AwZiƒb KiQ Bevb|” “Avwg GZUzKz AwZiƒb KiwQ bv— ÜZvgiv mZ® ÜMvcb KiQ Zv bv- náj msL®vwU Aváiv AábK Üewk náZv|” Avwg nVvr Kái wbáRi wfZái GK aiábi ܵva Abyfe KiáZ _vwK| AábK KÛ Kái Mjvi Ø^iáK Ø^vfvweK ÜiáL ejjvg, “Ôay Kx gnvKvk-`my®? gvnvjv b∂Œcyƒ náéQ AbvweÆãÖZ GjvKv| ÜmLváb ÜKvábv GKaiábi gnvRvMwZK c÷vYx iáqáQ— ” wj-nvb AevK nevi fvb Kái ejj, “ZváZ Kx náqáQ? gnvRMáZ gvbyl QvovI Üh c÷vYx iáqáQ ÜmwU ÜZv Avi bZzb ÜKvábv e®vcvi bq!” “bv ÜmwU bZzb e®vcvi bq|” Avwg gv_v Übáo ejjvg, “wKöë ÜmB c÷vYx hw` eyw◊gvb nq, ÜmB c÷vYx hw` fqºi nq, ÜmB c÷vYx hw` gvbyáli c÷wZ kŒ fvevcbú nq Ges gvbyl hw` ÜmB c÷vYx m§ûáK© wKQy bv Rváb Zvnáj gvbyl Zvá`i aváiKváQ hvq bv| Üm-m§ûáK© myØûÛ gnvRvMwZK AvBb iáqáQ| AvgváK Ümw`K w`áq cvwVáq ÜZvgiv gnvRvMwZK AvBb fvOvi ÜPÛv KiQ|” wj-nvábi gyL GKUz Ac÷mbú náq IáV| Üm kxZj Mjvq ejj, “Zzwg hw` ÜháZ bv PvI Zvnáj hváe bv, Avwg ÜfáewQjvg GwU ÜZvgvi Ráb® GKwU PgrKvi myáhvM|” “ÜKvbwU myáhvM Avi ÜKvbwU AvgváK wecá` Üdjvi lohöê ÜmB wm◊vöèUv AvgváKB wbáZ `vI|” Avwg ÜPqvi ÜQáo DáV `uvováZ wMáq Ü_ág wMáq wRá¡m Kijvg, “c¬g gvŒvi GB gnvKvkhváb AvgváK Kx KviáMv wbáZ náe?” wj-nvb weoweo Kái wKQy-GKUv ejáZ hvwéQj, Avwg ZváK evav w`áq ejjvg, “Avwg evRx aái ejáZ cvwi ÜmB KviáMv náe `ÅwlZ, welv≥ Ges wecæbK ÜKvábv wRwbm| Üh wRwbm aüsm náq ÜMáj ÜZvgvá`i Kváiv ÜKvábv gv_ve®_v náe bv| nqZ GgbI náZ cvái Üh ÜZvgiv PvI ÜmB KviáMv aüsm náq hvK|” wj-nvb Gevái Zvi gyL GKUz KwVb Kái ejj, “Zzwg GKUz Üewk evovevwo KiQ Bevb| GB Awfhvábi KviáMv Lye ∏i Z°cÅY©|” “ÜmwU Kx?” “Zzwg hZ∂Y GB hvŒvcá_ ÜháZ ivwR bv néQ Avwg ÜZvgváK ÜmUv ejáZ cvie bv|”
“wKöë Avwg hZ∂Y RvbáZ bv cviwQ AvgváK Kx KviáMv wbáq ÜháZ náe ZZ∂Y Avwg ivwR náZ cviwQ bv|” wj-nvb fziy KzuPáK KZ∂Y wKQy-GKUv wPöèv Kái Avgvi w`áK Nyái ZvwKáq ejj, “wVK AváQ Avwg ÜZvgváK ejwQ| ÜZvgvi KviáMv Avmáj Rxeöè GKRb gvbyl|” “gvbyl?” “nu®v| gvbylwUi bvg náéQ g®váΩj K°vm| g®váΩj K°vm náéQ— ” Avwg evav w`áq ejjvg, “ÜZvgváK g®váΩj K°vámi cwiPq w`áZ náe bv, Avwg ZváK wPwb|” “I|” “Zzwg Ü`áLQ Avgvi aviYv mwZ®? gnvKvkhvábi KviáMv mwZ®-mwZ® `ÅwlZ, welv≥ Ges wecæbK?” wj-nvb kxZj ÜPváL Avgvi w`áK ZvwKáq iBj ÜKvábv K_v ejj bv| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ÜPqvái Ünjvb w`áq eám Rvbvjv w`áq evBái ZvKvjvg, Üe∏wb isáqi AvájvUváZ GKUv KvjáP Mv-wNbwNb-Kiv fve Páj GámáQ, Ü`áLB ÜKgb Rvwb gb Lvivc náq hvq| g®váΩj K°vm GB mgqKvi meáPáq `ya©l© gnvKvk-`my®| mvaviYZ GKwU Ø^v_© wbáq `y`áji gváS msNl© Üeáa hvq Ges GK`j Ab® `jáK `my® eáj má§^vab Kái| gnvRvMwZK AábK KájvwbáZB wbáRá`i Ø^v_© i∂v Kivi Ráb® ÜQvU ÜQvU gvbeáMvÙx weá`™vn KáiáQ Ges AábK mgq Zvá`iáK `my® AvL®v w`áq Lye wbÙzifváe weá`™vn `gb Kiv náqáQ| g®váΩj K°vámi e®vcviwU ÜmiKg bq— Üm c÷KÖZ Aá_©B `my®, ÜQvU myMwVZ GKUv `j wbáq Üm gvnvjv b∂Œcyáƒi KvQvKvwQ _váK, AZ®öè ÜKäkáj Üm Avöètb∂Œ gnvKvkhvb∏ájváK `Lj Kái Übq| gnvKvkhvábi Kz´á`i c÷wZ AvgvbywlK wbÙziZv wbáq g®váΩj K°vámi AábK MÌ c÷PwjZ iáqáQ| gvbylwU my`k©b Ges eyw◊gvb, AvaywbK c÷hyw≥ Üm Lye `∂Zvi mvá_ e®envi Kái| gvbyáli gwØèáÆãi Dci Zvi ÜgäwjK MáelYv iáqáQ eájI Ükvbv hvq| gnvRvMwZK c÷wZi∂vevwnbx AábKw`b Ü_áK ZváK aivi ÜPÛv KiwQj Ges gvŒ wKQyw`b AváM ZváK aiáZ ÜcáiáQ| wePváii Ráb® ZváK Av¬wjK ÜKáõ`™ cvVváZ náe— Avwg Aewk® gáb Kwi GZ Svágjv bv Kái c÷wZi∂vevwnbxB Zvi wePvi Kái kvwØè w`áq ÜdjáZ cviZ| GB fqºi gvbylwUáK euvwPáq ivLv Avmáj wec`áK Nái ÜUáb Avbv Qvov Avi wKQy bq| Avgvi mvgáb eám _vKv wj-nvb Gevái GKUz SuzáK cáo wRá¡m Kij, “Zzwg wK mwZ®B ÜháZ PvI bv?” “g®váΩj K°vámi gáZv PwiŒáK wbáq hvIqvUv wK Zzwg Lye AvKl©Yxq KvR gáb Ki?” “wKöë ZváK kxZj Kái cv_áii gáZv Rwgáq Üdjv náe, UvBáUwbqvági fáÎi gváS cvKvcvwKfváe AvUáK ivLv náe| gnvKvkhvábi KviáMv-Üe’9 áZ ZváK gvjcŒ wnámáe Übqv náe— gvbyl wnámáe Übqv náe bv|” Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “mwZ® K_v ejáZ Kx ÜZvgiv hw` gvbylwUáK kxZjNái Kái bv wbáZ, hw` Zvi mvá_ K_v ejv ÜhZ Zvnáj Avgvi GKUz AvM÷n wQj| Avwg K_v eáj Ü`LZvg GB aiábi gvbyáliv Kxfváe wPöèv Kái|” “bv, ÜZvgvi ÜmB myáhvM ÜbB|” wj-nvb gv_v Übáo ejj, “GáKeváiB ÜbB|” “gnvKvkhvábi Ab® K´áz `i Kxfváe ÜeáQ wbéQ?” Avgvi c÷kú Ôáb nVvr Kái wj-nvb wbáRi báLi w`áK ZvwKáq ÜmwU LyuwUáq LyuwUáq cix∂v KiáZ Ôi Kij Ges Avwg eySáZ cvijvg G-e®vcváiI wbqB ÜKvábv mgm®v iáqáQ| Avwg Avevi ÜUi Ücjvg Avgvi wfZái GKUv kxZj ܵva Qwoáq coáQ| wbáRáK KÛ Kái kvöè Kái Avwg GKUz mvgáb SzuáK cáo ejjvg, “GB K´záqi e®vcviUvI Zvnáj Avwg Abygvb Kivi ÜPÛv Kwi| Avgvi aviYv GB Awfhváb K´z wnámáe hváe Ggb wKQy gvbyl hvá`i Rxeábi ÜKvábv gÅj® ÜbB| Avgvi gáZv— ” wj-nvb evav w`áq ejj, “Avmáj ÜKvábv K´z _vKáe bv| Zzwg GKv GB gnvKvkhvbwU wbáq hváe|” Avwg PgáK DáV ejjvg, “GKv?” “nu®v|” “GKwU Avöètb∂Œ Awfhváb GKRb gvbyl GKv GKwU c¬g gvŒvi gnvKvkhvb wbáq hváe?” “nu®v| bZzb c¬g gvŒvi Üh gnvKvkhvb∏ájv Üei náqáQ Üm∏ájv weØßqKi| c÷KÖZ Aá_©B ÜmLváb ÜKvábv gvbyáli c÷áqvRb ÜbB| ÔaygvŒ gnvRvMwZK AvBb i∂v Kivi Ráb® GLábv AwabvqK wnámáe gvbyl ivLáZ nq| Zvá`iáK KZÖ©Z° Ü`qv nq|”
Avwg ÜKvábv K_v bv eáj wj-nvábi w`áK Zx∂ù `ÑwÛáZ ZvwKáq iBjvg| Üm Avgvi `ÑwÛ Dác∂v Kái ejj, “c¬g gvŒvi GB gnvKvkhvb∏ájváK wbqöêY Kivi Ráb® bZzb Üh wmá˜g `uvov Kivábv náqáQ AábK Ü∂áŒB Zv gvbyáli gwØèÆã Ü_áK fvájv| mwZ® K_v ejáZ Kx Avgiv hw` wbDiY10 msL®v, Ges wmbv·11 msáhvM Gme w`áq wnáme Kwi Zvnáj GB wmá˜gáK c÷vq GKWRb gvbyáli gwØèáÆãi mylg DcØívcb wnámáe weáePbv KiáZ cvi| hvi A_© náéQ— ” “Avwg Rvwb|” wj-nvb nv nv Kái Ünám ejj, “Aewk® Zzwg Rvábv| gvbyáli gwØèáÆãi Ici ÜZvgvi ÜKäZÇnáji K_v mevB Rváb|” “nu®v|” Avwg kxZj Mjvq ejjvg, “mevB GUvI Rváb Üh GUv GámáQ Avgvi nxbgb®Zv Ü_áK| ÜhánZz eyw◊gÀvq Avgvi wRábwUK c÷vavb® ÜbB ZvB Avwg memgq ÜevSvi ÜPÛv Kwi eyw◊gÀv GámáQ ÜKv_v Ü_áK| c÷PwjZ wek¶vm GUv Avgvi `ye©jZv| Avgvi mxgve◊Zv|” wj-nvb gv_v bvoj, ejj, “bv, ÜZvgvi G aviYv mwZ® bq| ÜZvgváK Avwg ÜZvgvi m§ûáK© KwgwUi wiácvU© Ü`LváZ cvie bv, hw` cviZvg Zvnáj Ü`LáZ ÜZvgvi ∂gZv m§ûáK© KwgwUi cÅY© wek¶vm iáqáQ|” ÜKvbwU mwZ® K_v, ÜKvbwU wg_®v K_v Ges ÜKvbwU KvR D◊váii Ráb® PvUzKvwiZv ÜmUv ÜevSv Avgvi Ráb® KwVb bq| KLb K_v ejáZ nq KLb Pzc Kái _vKáZ nq Ges KLb ÜiáM ÜháZ nq GZw`áb Avwg ÜmUvI wkáL ÜdájwQ, KváRB Avwg ÜKvábv K_v bv eáj Pzc Kái iBjvg| wj-nvb Zvi Mjvq GKUz evovevwo DéQ°vm dzwUáq ejj, “eváivRb gvbyáli gwØèáÆãi mylg DcØívcb-Gi A_© eySáZ cviQ? eváivRb gvbyl bq— eváiv∏Y gvbyl— eyw◊gÀvi eváiv∏Y— ” Avwg nvZ Zzáj wj-nvbáK _vwgáq w`áq ejjvg, “Avwg Rvwb|” “Zvnáj?” “Zvnáj Kx?” “Zvnáj ÜZvgvi gváS Drmvn ÜbB ÜKb?” “Zzwg ÔbáZ PvI ÜKb Avgvi gváS Drmvn ÜbB?” wj-nvb gv_v bvoj, ejj, “nu®v ÔbáZ PvB|” “Zvnáj Ükvábv|” Avwg GKUv eo wbtk¶vm wbáq ejjvg, “c¬g gvŒvi GB gnvKvkhvbwU gvŒ àZwi Kiv náqáQ, GUv cix∂v Kiv `iKvi| GB cix∂vi Ráb® wMwbwcM wnámáe e®envi Kiv náe AvgváK— GUvB náéQ mwZ® K_v| GB mwZ® K_v Üh Rváb Zvi cá∂ GB Awfhváb Drmvn cvIqv m§¢e bq|” “ÜZvgvi GB máõ`n AgÅjK|” “náZ cvái| wKöë ZváZ wKQy Avám hvq bv|” Avwg DáV `uvwoáq ejjvg, “Avgvi cá∂ GB Awfhváb hvIqv m§¢e bq|” “Üfáe Ü`L Bevb| Zzwg memgáq gvbyáli eyw◊gÀv, gvbyáli àbwZKZv, gvbyáli Avkv AvKvç∂v Ø^cú Ges fvájvevmv wbáq ÜfáeQ| cÑw_exi eo eo gvbyláK wbáq ÜZvgvi ÜKäZÇnj| Zviv ÜKgb Kái fváe, ÜKgb Kái fwel®áZi Ø^cú Ü`áL ÜmUv RvbáZ ÜPáqQ| GB c÷_g ÜZvgvi myáhvM GámáQ cÑw_exi Ümiv gbxlxá`i gyáLvgywL nevi| c¬g gvŒvi gnvKvkhvábi wbqöêYc÷wµqvi Ráb® àZwi wbDivj ÜbUIqvK©B12 ÔaygvŒ ÜZvgváK ÜmB myáhvM Ü`áe| Zzwg BáéQ Kiáj cÑw_exi Ümiv gbxlxá`i gwØèÆã g®vwcs13 mvá_ wbáq ÜháZ cviáe| ÜZvgvi `xN© Ges wbtmΩ hvŒvcá_ Zviv ÜZvgvi PgrKvi mΩx náZ cvái| ÜZvgvi mviv Rxeábi Ø^cú mwZ® nIqvi— ” Avwg nvZ Übáo ejjvg, “ÜZvgvi e≥ÖZvi Ráb® ab®ev` wj-nvb| wKöë Avwg ÜZvgvi GB c÷Øève M÷nY KiáZ cviwQ bv|” wj-nvb ÜKvábv K_v bv eáj Avgvi w`áK wØíi `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj| Avwg gv_v Übáo Zvi KvQ Ü_áK we`vq wbáq j§^v cv Üdáj Ni Ü_áK Üei náq Gjvg| Avgvi wcQáb Ø^qswµq `iRv e‹ náq hvwéQj ZLb wj-nvb AvgváK WvKj, “Bevb|” Avwg Nyái ZvwKáq ejjvg, “Kx nájv?” “Avgvi aviYv Zzwg wKöë Üklch©öè Avgvi c÷Øèváe ivwR náq GB Awfhváb hváe|”
Avwg Zx∂ù ÜPváL wj-nvábi w`áK ZvKvjvg, Üm ÜRvi Kái GKUz nvmvi ÜPÛv Kij| Avwg KwVb Mjvq ejjvg, “ÜKb? Zzwg ÜKb fveQ Avwg ÜZvgvi c÷Øèváe ivwR ne?” “KviY, ÜZvgvi GKUv wPwV GámáQ|” Avwg PgáK DáV ejjvg, “wPwV?” “nu®v|” “Kvi wPwV?” “ÜZvgvi gváqi|” “Avgvi gváqi?” “nu®v|” Avwg Kuvcv Mjvq wRá¡m Kijvg, “Avgvi gv Kx wjáLáQ wPwVáZ?” “Avwg Rvwb bv| AvöètgnvRvMwZK ÜhvMváhvM ÜKõ`™ Ü_áK máegvŒ cvwVáqáQ|” wj-nvb Zvi W™qvi Ü_áK ÜQvU GKUv wµ˜vj Üei Kái Avgvi w`áK GwMáq w`j| Avwg wµ˜vjwU nváZ wbáq wj-nvábi w`áK ZvKvjvg| Üm Avevi GKUz nvmvi ÜPÛv Kái ejj, “wPwVUv GámáQ wiwk b∂áŒi KvQvKvwQ gvbyáli Kájvwb Ü_áK| gvnvjv b∂Œcyƒ cvi náq ÜhB KájvwbáZ ÜháZ nq|” wj-nvb DáV `uvwoáq Rvbvjvi KváQ GwMáq ÜMj| Rvbvjv w`áq wKQy∂Y evBái ZvwKáq Ü_áK Avevi Avgvi w`áK Nyái ZvwKáq ejj, “Bevb, Zzwg Lye ÜmäfvM®evb Üh GKRb gváqi Máf© ÜZvgvi Rb• náqáQ| Zzwg Rvábv Avgvi Rb• nq wb, AvgváK wRbg j®veáiUwiáZ14 àZwi Kiv náqáQ! d®v±wiáZ Ühfváe gnvKvkhvábi Bwƒb àZwi Kiv nq, Ümfváe!” Avwg wj-nvábi w`áK ZvwKáq iBjvg, Avwg GKUz AevK náq j∂ Kijvg ZváK nVvr GKRb `ytLx gvbyáli gáZv Ü`LváZ _váK|
2 wfwW wUDáei myBPUv Øûk© KiáZB Náii gvSvgvwS Avgvi gváqi wŒgvwŒK GKUv c÷wZéQwe ØûÛ náq DVj| QweUv GZ Rxeöè Üh Avgvi gáb nájv Avwg eywS ZváK Øûk© KiáZ cvie| Avgvi gváqi c÷wZéQwewU Nyái Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “evev Bevb, Avwg Rvwb bv AvgváK ZzB Ü`LwQm wK bv! ÜmB ÜKvb b∂áŒi ÜKvb M÷ncyრZzB AvwQm Avwg RvwbI bv| Zey Avgvi fveáZ BáéQ Kái ZzB Avgvi mvgáb AvwQm, Pzc Kái eám Avgvi K_v ÔbwQm|” gv K_v e‹ Kái Avgvi w`áK ZvwKáq GKUz nvmájb, gáb nájv mwZ®B Ühb AvgváK Ü`LáZ cváéQb| gváqi ÜPnviv máZáiv-AvVváiv ermáii GKUv evwjKvi gáZv— K_vi fwΩI ÜmiKg, ÜPnvivq weõ`ygvŒ eqámi Qvc cáo wb| gv GKUv ÜQvU wbtk¶vm Üdáj nVvr Kái GKUz M§¢xi náq ÜMájb| nvZ w`áq jvjáP Pzj∏ájváK wcQáb mwiáq ejájb, “eySwj Bevb, Kqw`b Ü_áK wbáRi ÜfZái ÜKgb Rvwb AwØíiZv Abyfe KiwQ| Ôay gáb náéQ GB RMáZ ÜKb GámwQ, Kx Dáœk® Zvi inm®Uv eySáZ cviwQ bv| Avwg wK Ôay KáqKw`b ÜeuáP _vKvi Ráb® GámwQ bvwK Zvi Ab® Dáœk® AváQ? hw` Ab® Dáœk® Ü_áK _váK Zvnáj ÜmUv Kx? c÷vYxRMáZi ÜhiKg eskeÑw◊ Kivi Dáœk® _váK gvbyáli Ráb® ÜZv Avi ÜmUv mwZ® bq! gvbyláK ÜZv Avi Rb• wbáZ nq bv| wRbg d®v±wiáZ AW©vigvwdK wkÔi Rb• Ü`qv hvq| Zvnáj Avgvá`i ÜeuáP _vKvi Dáœk®Uv Kx?” gv KáqKgynÅáZ©i Ráb® _vgájb Zvici ÜQájgvbyáli gáZv wLjwLj Kái Ünám DVájb, KÛ Kái nvwm _vwgáq ejájb, “Avgvi gáb mviv∂Y GiKg c÷kú Ü`áL Avgvi Pvicvák hviv AváQ Zviv Lye wPwöèZ náq coj, Zviv fvej Avgvi wPwKrmv `iKvi! GKw`b AvgváK ÜRvi Kái aái wbáq ÜMj wPwKrmK iáeváUi KváQ, ÜmwU AvgváK wUácUzác Ü`áL ejj Avgvi gv_vq gwØèáÆãi wfZái GKUv àÿZ KácvU™b emváZ náe, ÜhwU Avgvi fvebv wPöèváK wbqöêY Kiáe| ÜmvRv K_vq AvgváK gvbyl Ü_áK cváÎ GKUv iáeváU àZwi Kái Üdjáe|” gv K_v _vwgáq Avevi ÜQájgvbyáli gáZv nvmáZ Ôi Kiájb, nvwm e®vcviwU wbqB msµvgK, AvwgI gváqi mvá_ mvá_ nvmáZ Ôi Kijvg| gv nvwm _vwgáq ÜPvL gyáQ ejájb, “Avwg wPwKrmK iáeváUi K_v Ôwb
wb| Avgvi gv_vq àÿZ KácvU™b emvábv nq wb| gv_vi wfZái GLábv Avgvi GKk fvM LuvwU gwØèÆã iáqáQ ZvB GLábv Avwg eám eám GBme fvwe!” gv nVvr myi cváÎ ejájb, “evev Bevb, Avgvi K_v Ôáb ZzB Avevi Aâah© náq hvwéQm bv ÜZv?” Avwg gv_v bvojvg, wdmwdm Kái ejjvg, “bv gv Aâah© náq hvwéQ bv|” “Aâah© náj nwe| Avgvi wKQy Kivi ÜbB| ÜKb Rvwb ÜZvi mvá_ K_v ejáZ BáéQ KiáQ| Avgvi gáb nq ZzB hw` Avgvi KváQ _vKwZ Zvnáj Avgvi c÷kú∏ájvi ∏i Z°Uv eySáZ cviwZ| GLváb Avi KvDáK ÜevSváZ cvwi bv| “c÷_g c÷_g gáb náZv Avgvá`i Rxeábi Dáœk® nqZ ¡vábi Abym‹vb Kiv| wKöë MZ GKk ermáii BwZnvám Ü`áLwQm eo AvweÆãvi∏ájv ÜK KáiáQ? iáevU| Kw§ûDUvi| KácvU™b| Üh∏ájv gvbyl KáiáQ Zvi wcQábI iáqáQ höêcvwZ, wbDivj ÜbUIqvK©| Zvnáj gvbyáli Ráb® _vKj Kx? gvbyl ÜeuáP _vKáe ÜKb? Zvá`i Rxeábi Dáœk®Uv Kx?” gv wKQy∂áYi Ráb® _vgájb Zvici Avevi Ünám Üdjájb— gv hLb nvámb ZLb ZváK Kx myõ`iB bv Ü`Lvq! nvwm _vwgáq gv_v Übáo ejájb, “Avwg Rvwb bv ÜKb Avwg ÜZváK Gme ejwQ| Avmáj ÜZváK ejwQ wK bv ÜmUvI Avwg Rvwb bv— Zvnáj ÜKb ejwQ Gme? gváS gváS Avmáj ÜZvi mvá_ K_v ejáZ BáéQ Kái— gáb nq ZzB nqZ AvgváK eySáZ cviwe| Üm- Ráb® ejwQ— Avwg KÌbv Kái wbwéQ ZzB Avgvi mvgáb eám AvwQm, GB GLváb Avgvi KvQvKvwQ| “wKQyw`b Ü_áK Avgvi gáb náéQ Avwg Ühb GKUz GKUz eySáZ cviwQ Avgvá`i Rxeábi Dáœk® Kx| wVK cyáivUzKz aiáZ cviwQ bv wKöë GKUz Ühb Avõ`vR KiáZ cviwQ| AváM ÜhiKg gáb náZv Avgvi Rxeábi ÜKvábv gÅj® ÜbB, ÜKvábv A_© ÜbB— GLb ÜmiKg gáb nq bv| GKmgq fveZvg ÜZvi wfZái wRábwUK ÜKvábv c÷vavb® bv w`áq Lye fzj KáiwQ, ÜZváK AwZgvbe RvZxq wKQy GKUv àZwi Kiv DwPr wQj| wKöë GLb Avi Zv gáb nq bv| GLb gáb nq Avwg wVKB KáiwQ, ÜZváK mvaviY GKRb gvbyl wnámáe àZwi KáiwQ wKöë wfZái w`áqwQ GKUv PgrKvi ¸`q| ÜhLváb iáqáQ fvájvevmv| mevBáK eo náZ náe ÜK eájáQ? gáb nq hZ ÜQvUB ÜnvK Rxeábi GKUv A_© _váK, GKUv Dáœk® _váK| ÜKD GB RMáZ Ac÷áqvRbxq bv| ÜQvU eo mevB wgáj mÑwÛRMr|” gv GKUz _vgájb, Ü_ág nvwm-nvwm gyL Kái ejájb, “Üewk eo ¡vábi K_v eáj Üdjjvg? Ab® mevBáK ÜZv ejwQ bv— ÜZváK ejwQ| ZzB Avgvi ÜQáj, ÜZváK Avwg ÜcáU aáiwQ| hLb ÜcáUi gváS wQwj ZLb c≠®vámõUv15 w`áq ÜZvi kixái cywÛ w`áqwQ, eo KáiwQ| ÜZváK hw` Gme K_v ejáZ bv cvwi Zvnáj KváK eje? “eySwj Bevb, Rxeb wbáq ÜeuáP _vKv wbáq bvbviKg c÷kú Avám Avgvi gv_vq, KvDáK wRá¡m Kái Zvi DÀi cvIqv hvq bv| wbáR wbáR Zvi DÀi LyuáR ÜcáZ nq| Avwg ZvB KiwQ| Záe GKRb AvgváK Lye mvnvh® KáiáQ| gvbylUvi bvg wiZzb| wiZzb wK¨m| AvjMj b∂áŒi KváQ gvbyáli Üh KájvwbUv AváQ ÜmLváb _vKZ Üm| c÷vq `yBk eQi AváM gvbylUv gviv ÜMáQ, ÜeuáP _vKáj Avwg wbqB Zvi mvá_ Ü`Lv KiáZ ÜhZvg, ÜhfváeB ÜnvK| “GB gvbylUvi ÜjLv wKQy eBcŒ AváQ, wKQy wfwWI wK¨c AváQ wKQy ÜgUv dvBj16 AváQ| Avwg Üm∏ájv Lye gábváhvM w`áq cáowQ, Ü`áLwQ, ÜevSvi ÜPÛv KáiwQ| gvbylUv Am§¢e eyw◊gvb, Am§¢e c÷wZfveb| gáb nq Ck¶i eywS wbáRi nváZ Zvi gv_vq GKUv GKUv Kái wbDibáK mvwRáqáQ, wmbvá· msáhvM w`áqáQ! Zvi fvebvwPöèvi mvá_ cwiwPZ náq Avgvi wbáRi ÜfZiKvi AábK c÷ákúi DÀi Ücáq ÜMwQ! “Ümw`b wiZzb wK¨m m§ûáK© GKUv bZzb Z_® ÜcáqwQ| gvbylUv `yB k ermi AváM gviv ÜMájI Zvi gwØèáÆãi cyáiv g®vwcs bvwK i∂v Kiv AváQ| cÑw_exi eo eo gvbyl, eo eo `vk©wbK, we¡vbx, wkÌxá`i gwØèÆã bvwK Gfváe g®vwcs Kái euvwPáq ivLv nq| Zvi gváb wiZzb wK¨m gviv ÜMájI Zvi gwØèÆã ÜeuáP AváQ| wekvj ÜKvábv wbDib ÜbUIqváK© ÜmUv emváj Zvi mvá_ K_v ejv hváe! Kx Avh© e®vcvi| “wKöë `ytáLi K_v Kx Rvwbm? gvbyáli gwØèáÆãi g®vwcs wbáq KvR Kivi gáZv wbDivj ÜbUIqvK© Lye Üewk ÜbB| Üh KqwU AváQ Üm∏ájv Avgvi bvMváji evBái| Avgvi gáZv mvaviY gvbyl KLábv ÜmUv e®envi KiáZ cviáe bv| Avwg Lei ÜcáqwQ ZzB PZz_© gvŒvi gnvKvkhvábi AwabvqK náqwQm| hw` ÜKvábvfváe c¬g gvŒvi
gnvKvkhvábi AwabvqK náZ cvwim Zvnáj ZzB ÜZvi gnvKvkhváb ÜmiKg GKUv wbDivj ÜbUIqvK© cvwe| ZzB Zvnáj wiZzb wK¨ámi mvá_ K_v ejáZ cviwe| Kx mvsNvwZK GKUv e®vcvi náe wPöèv KiáZ cvwim?” Avgvi gv Dæ°j ÜPváL Avgvi w`áK wKQy∂Y ZvwKáq iBájb Zvici Avevi wLjwLj Kái Ünám DVájb, ejájb, “Ü`L, KZ∂Y Ü_áK Avwg eK eK KiwQ! Avgvi GiKg Dô¢U wRwbm wbáq ÜKäZÇnj eáj aái wbwéQ ÜZviI eywS GiKg ÜKäZÇnj| Avgvi me K_v fzáj hv evev Bevb| aái Üb GBme náéQ cvMáji c÷jvc! ZzB hw` c¬g gvŒvi gnvKvkhvábi AwabvqK náZ cvwim Zvnáj gnvRMáZi GáKevái Üklgv_vq gvbyáli Üh Kájvwb AváQ ÜmLváb Awfhvb KiáZ hvwe| Avwg ivwŒáejv AvKváki GKUv b∂Œ Ü`wLáq mevBáK eje, Avgvi ÜQáj ILváb ÜMáQ! Avgvi wbáRi ÜQáj— ÜhB ÜQájáK Avwg ÜcáU aáiwQ!” Avgvi gv K_v Ükl Kái Avgvi w`áK nvwm-nvwm gyL Kái ZvwKáq iBájb, wKöë Avwg Ü`LáZ Ücjvg Zvi ÜPváL cvwb Gám hváéQ, Avi Avgvi gv c÷vYcY ÜPÛv KiáQ Zvi ÜmB ÜPváLi cvwb ÜMvcb KiáZ| ÜhiKg nVvr Kái Avgvi gváqi wŒgvwŒK Rxeöè c÷wZéQwe Avgvi Náii gvSLváb Gám nvwRi náqwQj wVK ÜmiKgfváe Avevi nVvr Kái ÜmwU A`Ñk® náq ÜMj| Avwg eyáKi wfZi ÜKgb Rvwb GKaiábi kÅb®Zv Abyfe KiáZ _vwK| DáV `uvwoáq Avwg wKQy∂Y ÜLvjv Rvbvjv w`áq evBái ZvwKáq _vwK| Zvici wdái Gám wfwW wUDeUv Øûk© Kái Avöètb∂Œ ÜhvMváhvM e®eØívi cwiPvjáKi mvá_ ÜhvMváhvM KiáZB, ÜQvU wØåbUváZ wj-nvábi Qwe Üfám DVj| Üm Avgvi w`áK mc÷kú `ÑwÛáZ ZvwKáq wRá¡m Kij, “Kx Lei Bevb? Zzwg wK Üklch©öè gb wØíi KáiQ?” “KáiwQ wj-nvb| Avwg hve|” “PgrKvi| Zvnáj Ü`wi Kái KvR ÜbB, Zzwg Kvj Üfviáejv Ü_áK KvR Ôi Kái `vI, eySáZB cviQ Avgvá`i nváZ mgq ÜbB| Avgvá`i Pvi b§^i GᘙváWvg Ü_áK GKUv ØãvDUwkc17 ÜZvgváK Üdvweqváb wbáq hváe|” “Üdvweqvb?” “nu®v Avgvá`i c¬g gvŒvi bZzb gnvKvkhvbwUi bvg Üdvweqvb| wØíwZkxj GKUv K∂cá_ ÜmUváK AvUáK ivLv náqáQ|” “K∂cá_?” “nu®v, c¬g gvŒvi gnvKvkhvbáK mvaviYZ M÷án bvgvábv nq bv|” “I|” Avwg GKgynÅZ© BZØèZ Kái ejjvg, “wj-nvb|” “ej|” “ÜZvgváK GKUv c÷kú Kwi— Zzwg mwZ® DÀi Ü`áe?” “c÷kúUv bv Ôáb Avwg ÜZvgváK K_v w`áZ cviwQ bv| ÜeuáP _vKvi Ráb® AábK mgq AábK mZ®áK Avovj Kái ivLáZ nq|” “AvR Üfviáejv ÜZvgvi mvá_ Avwg wiwk b∂áŒi KvQvKvwQ gvbyáli KájvwbáZ Awfhvb wbáq Üh KqwU K_v eájwQjvg Zvi c÷áZ®KUv mwZ® wQj, ZvB bv?” wj-nvb GKgynÅZ© Pzc Kái Ü_áK ejj| “ZváZ wKQy Avám hvq?” “bv hvq bv|” “Zvnáj Avgiv ÜmUv wbáq K_v bvBev ejjvg!” gnvKvkhvb ÜdvweqvbáK Ü`áL Avwg PgrKÖZ náq ÜMjvg| wekvj GB gnvKvkhvbwU GKwU ÜQvULvU DcM÷áni gáZv| UvBáUwbqvg Ges ܵvwgqvági msKi avZzi Ü`qváji Dci Zvc Acwievnx bZzb GKaiábi AvØèiY w`áq XvKv| gÅj BwƒbwU c`v_©-c÷wZc`v_©18 R°vjvwb w`áq Pvjvábv nq| weákl cwiwØíwZi Ráb® c≠vRgv19 BwƒbI iáqáQ| Avöètb∂Œ gnvKvk cwiÂgáYi Ráb® GKwU AcÅe© ÜhvMváhvMe®eØív àZwi Kái ivLv AváQ| cyáiv ÜdvweqvbáK wbqöêY Kivi Ráb® Üh wbDivj ÜbUIqvK©wU emvábv náqáQ ÜmwU Ü`áL wbáRi wfZái nxbgb®Zv Gám hvq— gvbyáli gwØèÆã mwZ®Kvi Aá_©B GB ÜbUIqváK©i Zzjbvq GáKeváiB AwKw¬ZKi| PZz_© gvŒvi gnvKvkhvábi mvá_ Üdvweqvábi GKUv eo cv_©K® iáqáQ, GwU bvbv aiábi AØê w`áq ÜevSvB, wbDwK¨qvi
weá˘viK Ü_áK Ôi Kái G∑-Üi ÜjRvi20 wKQyB evwK ÜbB| ÜmäfvM®µág Avgvi wbáRáK GB AØê Pvjvábv wkLáZ náe bv— Üdvweqváb AØê PvjváZ Awf¡ iáeváUiv iáqáQ| AvgváK cyáiv Üdvweqvábi wbqöêY eyáS wbáZ Lye Üewk mgq Ü`qv nájv bv| gwØèÆã DáÀRK W™vM wbwnwjb21 wbáq wbáq Avwg bv Nywgáq GKUvbv ÜPäœ w`b KvR Kái ÜMjvg| AvgváK AvbyÙvwbKfváe jvBám› Ü`qvi mgqwUáZ Avwg ÜgvUvgywUfváe GKUv ÜNváii gváS wQjvg Ges AbyÙvbwU Ü_áK Avwg Kxfváe wbáRi Nái wdái GámwQ ÜmwU Avgvi gáb ÜbB, wbwnwjábi gáZv DáÀRK W™vMI AvgváK RvwMáq ivLáZ cviwQj bv| Avwg weQvbvq Ôáq ÜPvL e‹ Kivi AváMB Mfxi Nyág AáPZb náq cojvg| wVK KLb Avwg Nyg Ü_áK DáVwQ ÜmwU Avwg wbáRI Rvwb bv— Avgvi aviYv wQj GKáejv cvi Kái w`áqwQ, wKöë K®váj¤vi Ü`áL Avwg nZevK náq ÜMjvg, Gi gváS QwŒk N»v cvi náq ÜMáQ| hLb Avgvi Nyg ÜfáOáQ ZLb Avgvi NiwU A‹Kvi Ges kxZj, Avwg fqºi ∂zavZ©| Náii wfwW wUDewU µgvMZ GKUv Ri wi msáKZ w`áq hváéQ| Avwg ÜKvábvgáZ weQvbv Ü_áK DáV UjáZ UjáZ wfwW wUDáei KváQ wMáq ÜmUv Øûk© KiáZB Avöètb∂Œ ÜhvMváhvMe®eØívi cwiPvjK wj-nvábi QwewU ÜQvU wØåáb dzáU DVj| Üm GKaiábi AvZwºZ Mjvq ejj, “Kx náqáQ ÜZvgvi Bevb?” Avwg RwoZ Mjvq ejjvg, “NygvwéQjvg| wbwnwjb wbáq Kqw`b ÜRáM wQjvg ÜZv, kixi Avi PjwQj bv|” “AvwgI ZvB Avõ`vR KáiwQjvg| wKöë ZvB eáj GZ `xN© mgq Nygyáe eySáZ cvwi wb|” “AvwgI eySáZ cvwi wb| hv-B ÜnvK ÜKb ÜWáKQ ej|” “Avgvá`i nváZ mgq ÜbB| ÜZvgváK G∂zwb hvŒv Ôi KiáZ náe|” “G∂zwb gváb KLb?” “AvMvgx QwŒk N»vi gváS| GKUv ÜPä§^Kxq So AvmáQ, ÜmUv Avmvi AváM Ôi bv Kiáj AábK Ü`wi náq hváe|” “I|” Avwg Nyg Ü_áK ÜRáM IVvi ÜPÛv KiáZ KiáZ ejjvg, “wKöë Avgvi wbáRiI ÜZv GKUz c÷ØëwZ wbáZ náe|” “bv| ÜZvgvi wbáRi c÷ØëwZ Übevi ÜKvábv c÷áqvRb ÜbB| ÜZvgvi mewKQyi c÷ØëwZ Übqv náqáQ|” “Avgvi e®w≥MZ wKQy KvR— ” wj-nvb Aâah© náq ejj, “ÜZvgvi ÜKvábv wKQy Avi e®w≥MZ ÜbB| hLb Ü_áK wm◊vöè Übqv náqáQ ÜZvgváK c¬g gvŒvi gnvKvkhvábi AwabvqK Kiv náe Ümw`b Ü_áK ÜZvgváK Pweük N»v ÜPváL-ÜPváL ivLv náqáQ| ÜZvgvi e®w≥MZ mewKQy Avgiv Rvwb— wVK Ümfváe Üdvweqváb mewKQy ivLv náqáQ| ÜZvgvi cQõ`mB eBcŒ ÜgUv dvBj Ü_áK Ôi Kái wc÷q Lvevi, wc÷q ÜcvkvK, wc÷q mΩxZ mewKQy cváe| ÜZvgvi ÜKvábv e®w≥MZ KvR evwK ÜbB Bevb|” “wKöë— ” “ÜKvábv wKöë ÜbB| Zv Qvov Üdvweqvábi Pig MwZáeM ÜZvjvi AváM ch©öè Zzwg ÜbUIqváK© mevi mvá_ ÜhvMváhvM ivLáZ cviáe|” Avwg BZØèZ Kái ejjvg, “Avwg mvá_ Aváiv GKwU wRwbm wbáZ ÜPáqwQjvg|” “Kx?” “wiZzb wK¨ámi gwØèÆã g®vwcs|” “wj-nvb Gevái Ü_ág wMáq GKUv wkm Ü`evi gáZv k„ Kij| Avwg fáq-fáq wRá¡m Kijvg, “cvIqv hváe bv?” “GKUz KwVb náe— wKöë Avwg ÜPÛv Kie|” “ÜPÛv Kiáj náe bv| AvgváK ÜcáZB náe| Zzwg Rvábv Avwg c÷vq GKhyM GB gnvKvkhváb GKv-GKv eám _vKe| Avgvi K_v ejvi Ráb® GKRb gvbyl `iKvi|” wj-nvb nvmvi k„ Kái ejj, “Avgvá`i mgáq Zzwg c÷vq GKhyM _vKáe, wKöë ÜZvgvi wbáRi Üd´ág ÜZv GáZv `xN© mgq bq| Lye Üewk náj wZb eQáii gáZv|” “wZb eQi Avi GKhyáM ÜKvábv cv_©K® ÜbB| GKB e®vcvi| GKUv-wKQy ÜMvjgvj nájB wZb eQi mwZ®mwZ® GKhyM bq GáKevái GK kZv„x náq ÜháZ cvái|”
“eyáSwQ|” Avwg Mjvi Ø^ái há_Û ∏i Z° w`áq ejjvg, “AvgváK wiZzb wK¨ámi gwØèÆã g®vwcs bv Ü`qv náj Avwg wKöë GB Awfhváb hve bv|” wj-nvb GKUz Aâah© náq ejj, “Avn&! Zzwg Ü`wL gnvKvk-`my®á`i gáZv e≠®vK ÜgBwjs Ôi Kiáj|” “GUv e≠®vK ÜgBwjs bq— GUv mwZ®|” “wVK AváQ Avwg ÜhvMvo Kái Ü`e|” “Avgvi Aváiv GKUv wRwbm `iKvi|” “Kx?” “Avgvi gváqi Ráb® GKUv Dcnvi|” “Kx Dcnvi wbáZ PvI?” “wVK eySáZ cviwQ bv|” “eváqváWvági evBái Sáov evZvámi MR©ábi mvá_ wgj ÜiáL GKUv mΩxZ- aüwb àZwi náqáQ| ÔbájB eyáKi gváS ÜKgb Rvwb KiáZ _váK| ÜmB mΩxZ-aüwb wbáZ cvi|” “wVK AváQ|” “wKsev GB M÷áni c÷vPxb mf®Zvi ÜKvábv wP˝| ÜKvábv ÜiwjK| M÷vbvBáUi ÜQvU ÜKvábv gÅwZ©?” Üek| Zzwg hw` gáb Káiv ÜmiKg wKQy LyuáR cváe— ” “meáPáq fvájv nq hw` ÜKvqvU©áRi ÜMvjáKi wfZái Kái GKUv ÜmäfvM®-eÑ∂ wbáq hvI|” “ÜmäfvM®-eÑ∂?” “nu®v| GB M÷áni GKwU weákl aiábi MvQ iáqáQ, ÜQvU MvQ Zvi gváS iáqáQ ÜQvU ÜQvU bxj cvZv| GLvbKvi gvbyl eáj hLb Rxeáb eo aiábi ÜmäfvM® Avám ZLb ÜmLváb dzj ÜdváU| Dæ°j Kgjv isáqi dzj| fvwi PgrKvi Ü`LáZ!” “Üek| Zvnáj GB MvQUvB Übqv hvK| wKöë Avöètb∂Œ cwienáb MvQcvjv ev Rxeöè c÷vYx Avbv-Übqvi Dci bvbviKg wewawbála iáqáQ bv?” wj-nvb nv nv Kái Ünám ejj, “Zzwg ÜZvgvi gnvKvkhváb Kái g®váΩj K°vmáK wbáq hvéQ| hváK g®váΩj K°vámi gáZv GKwU eØëáK Übqvi AbygwZ Ü`qv nq ZváK Üh-ÜKvábv Rxeöè c÷vYx Übqvi AbygwZ Ü`qv náe| ÜmUv wbáq Zzwg wPöèv ÜKváiv bv!” “wVK AváQ Avwg wPöèv Kie bv|” “Zvnáj Zzwg Pvi b§^i GᘙváWvág Páj Avámv| c÷ØëwZ Ôi Kiv hvK| ÜZvgváK wZb N»v mgq Ü`qv nájv|” “wZb N»v? gvŒ wZb N»vi gváS Avwg mviv Rxeábi Ráb® GKUv M÷n ÜQáo Páj hve?” wj-nvb GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “ÜKD hw` AvgváK GB M÷n ÜQáo Páj hvevi myáhvM Kái w`Z, Avwg wZb wgwbáU Páj ÜhZvg!” Avwg ÜKvábv K_v bv eáj evBái ZvKvjvg| KzrwmZ Üe∏wb AvájváZ M÷nUváK Kx fqºiB-bv Ü`LváéQ| wjnvb gáb nq mwZ® K_vB ejáQ| Üdvweqvábi KviáMv fáΠܘbájm w˜áji Kvájv GKwU wmwj¤viáK Ü`Iqváji mvá_ AvUáK w`áq mvgwiKevwnbxi DéPc`Øí gvbylwU ejj, “GwU náéQ g®váΩj K°vm| Üdvweqvábi gÅj wbqöêY ÜKáõ`™ GáK eywSáq Ü`Iqv nájv|” gnvKvkhvábi fikÅb® cwiáeák Üfám Üfám Avwg wmwj¤viwUi KváQ wMáq ÜmwU Øûk© Kái ejjvg, “GB gvbylwU m§ûáK© Avwg GZ wewPŒ aiábi MÌ ÔábwQ Üh Avwg wbwZ náZ PvB Üh gvbylwU gvScá_ ÜRáM DVáe bv|” mvgwiK AwdmviwU Ünám ejj, “Üm-e®vcvái Zzwg wbwZ _vKáZ cvi, ZváK Zij wnwjqvg ZvcgvŒvq22 Rwgáq ivLv AváQ| ÜRáM IVvi ÜKvábv m§¢vebv ÜbB|” “ÜZvgvi-Avgvi Üejvq ÜmwU mwZ® náZ cváq, g®váΩj K°vámi Üejvq Avwg GZ wbwZ bB!”
“G e®vcvái Zzwg wbwZ _vKáZ cvi, c`v_© we¡vábi mÅŒ ÜZvgvi-Avgvi Ráb® ÜhUzKz mwZ® g®váΩj K°vámi Ráb®I ZZUzKz mwZ®| Zij wnwjqvg ZvcgvŒvq gvbyáli kixái ÜKvábv àRweK AbyfÇwZ _váK bv| Üm Av∂wiK Aá_© GKwU RoeØë|” “evBái Ü_áK ÜKD ÜKvábv máºZ w`áq ZváK RvwMáq ZzjáZ cviáe bv?” “bv, GB wmwj¤viwUáK evBái Ü_áK ÜKD ÜKvábv máºZ cvVváZ cviáe bv| GwU ejáZ cváiv Z_® ev máºáZi w`K Ü_áK GáKevái wbwéQ`™|” mvgwiK AwdmviwU Üdvweqvábi wbqöêY ÜKáõ`™i mvá_ AvbyÙvwbK ÜevSvcov Ükl Kái AvgváK ÜQvU GKwU wµ˜vj awiáq w`áq ejj, “Bevb, Zzwg GLb ÜZvgvi hvŒv Ôi KiáZ cvi|” Avwg fáÎi Ü`Iqváj AvUáK ivLv mvwi mvwi wmwj¤vi∏ájvi w`áK ZvKvjvg, g®váΩj K°vm QvovI GLváb Ab® gvbyl iáqáQ| ÜKD-ÜKD c÷wZi∂v evwnbxi, ÜKD-ÜKD GáKevái mvaviY hvŒx| wbqöêYáKáõ`™ Zvá`i cwiPq Ü`Iqv iáqáQ, Avgvi Avjv`v Kái Rvbvi ÜKvb c÷áqvRb ÜbB| gvbyl QvovI GB gnvKvkhváb Ab® wRwbmcŒ iáqáQ, hvi wKQy wKQy Avgvi Rvbvi K_v bq| gnvKvkhvábi AwabvqK wnámáe AvgváK Üm∏wj gvbyáli GK Kájvwb Ü_áK Ab® KájvwbáZ ÜcuäáQ Ü`evi K_v| g®váΩj K°vámi K_v Avjv`v, Üm Üh ÜKvb gnvKvkhváb _vKáj ÜmwU gnvKvkhvábi AwabvqáKi Rvbv c÷áqvRb| Ro eØë wnámáe _vKájI ÜmwU Rvbv c÷áqvRb| mvgwiK Awdmvi Ges Zvi mvá_ Avmv ÜUKwbwkqvbiv wbáRá`i höêcvwZ ∏wQáq wbáZ Ôi Kái| fikÅb® cwiáeák Üfám hvIqv höêcvwZ ∏wQáq Übqv Lye mnR bq wKöë GB ÜUKwbwkqvbiv `∂, Zvá`i nváZi KvR Ü`LáZ fvájv jváM| wKQy∂áYi gváSB mevB we`vq Übqvi Rb® c÷ØëZ náq ÜMj| GKRb GKRb Kái mevB Gám Avgvi mvgáb gv_v wbPz Awfev`b Kái Zvá`i ØãvDUwkác DáV ÜMj| mvgwiK Awdmvi Avgvi nvZ aái ÜmLváb gÑ`y Pvc w`áq ejj, “ÜZvgvi hvŒv Ôf ÜnvK, Bevb|” Avwg Ünám ejjvg, “Avgvi c∂ Ü_áK ÜPÛvi ÜKvábv Œ wU náe bv!” mvgwiK Awdmvi Avgvi nvZ ÜQáo w`áq evZvám Üfám Üfám Zvi ØãvDUwkác XzáK ÜMj, Avwg Üdvweqvábi ÜMvj evqy-wbáivaK `iRvUv e‹ Kái w`áZB ØãvDUwkáci Bwƒábi Pvcv k„ ÔbáZ Ücjvg, Avwg GLb GLváb GKv| Avwg wbáRi wfZái GKaiábi wbtmΩZv Abyfe Kijvg, GB wekvj gnvKvkhvbwUáZ Avwg GKv GKv-GK wekvj `ÅiZ° AwZµg Kie— GK b∂Œ Ü_áK Ab® b∂áŒ| GB `xN© mgáq Avgvi mvá_ K_v ejvi Ráb®I ÜKvábv mwZ®Kvi gvbyl _vKáe bv| gnvKváki wbKl Kvájv A‹Kvái, wng kxZj cwiáeák GB wekvj gnvKvkhvb Zvi kw≥kvjx Bwƒábi ∏ƒb Zzáj Dáo hváe| bZzb GB gnvKvkhváb nqZ ARvbv ÜKvábv wec` Aác∂v Kái AváQ, gvnvjv b∂Œcyáƒi KvQvKvwQ `ywU wekvj e≠®vK Ünvj, Zvi cvák w`áq wecæbK GKwU K∂c_ w`áq AvgváK ÜháZ náe| ÜmLváb gnvKvk-`my®iv Ir ÜcáZ AváQ, ÜK Rváb, nqZ wewPŒ ÜKvábv gnvRvMwZK c÷vYxi gyáLvgywL náZ náe! Rvwb bv ÜmB `xN© hvŒv KLábv Ükl náe wK bv, wiwk b∂áŒi ÜmB gvbeKájvwbáZ ÜcuäQváZ cvie wK bv| hw`Iev ÜcäQvB ÜmB GKhyM ci Avgvi gváqi mvá_ Ü`Lv náe wK bv Üm K_vwUB-ev ÜK ejáZ cvái! Avwg ÜRvi Kái Avgvi ÜfZi Ü_áK me wPöèv `Åi Kái mwiáq w`áq Üfám Üfám gnvKvkhvábi Icáii w`áK ÜháZ _vwK| wbqöêY Ká∂ wMáq AvgváK GLbB c÷ØëZ náZ náe| Üdvweqvábi kw≥kvjx Bwƒb hLb c÷P MR©b Kái GB M÷áni gnvKl© ejáK Dác∂v Kái gnvKvák cvwo Ü`áe ZLb AvgváK wbivc` Avk™áq _vKáZ náe| KáõU™vj c®vábáji mvgáb Avivg`vqK ÜPqviwUáZ emvi mvá_ mvá_ Avwg Üdvweqvábi wbqöêYKvix gÅj wbDivj ÜbUIqváK©i K…Ø^i ÔbáZ Ücjvg, “c¬g gvŒvi Avöèt b∂Œ gnvKvkhvb Üdvweqvábi c∂ Ü_áK AvcbváK GB gnvKvkhvábi ÜbZÖZ° Ü`qvi Ráb® AvbyÙvwbK AvgöêY RvbvwéQ gnvgvb® Bevb|” gvbyáli K…Ø^ái Gaiábi hvwöêK K_v Ôbáj memgáqB Avwg GKUz AØ^wØè Üeva Kwi— Avwg e®w≥MZfváe memgáqB gáb Kwi höê Ges gvbyáli K_vi gváS GKUv ØûÛ cv_©K® _vKv `iKvi| gvbyáli K_v Ükvbvi mgq ZváK memgáqB Avgiv Ü`LáZ cvB, gyáLi fvefwΩ Ü_áK K_vi AábK wKQy ØûÛ náq IáV| háöêi Üejvq ÜmUv m§¢e bq— mwZ® K_v ejáZ Kx K_vUv ÜKv_v Ü_áK AvmáQ AábK mgq ÜmUvI eySáZ cvwi bv|
Avwg ÜPqvái wbáRáK wbivcÀv ÜeÎ w`áq Üeuáa wbáZ wbáZ ejjvg, “Avwg hw` ewj ÜZvgvi AvgöêY Avwg M÷nY Kijvg bv!” wbDivj ÜbUIqváK©i K…Ø^i Zij Mjvq ejj, “gnvgvb® Bevb, Avcwb BáéQ Kiáj Aewk® ÜmUv ejáZ cváib| ZváZ wKQy Avám hvq bv|” “Zzwg ÜK?” “Avwg Üdvwe| Üdvweqvábi wbDivj ÜbUIqvK© Ges gvbyáli msáhvMKvix gwWDj Üdvwe|” Avwg KáõU™vj c®vábáji KáqKUv myBP Øûk© KiáZ KiáZ ejjvg, “AvéQv Üdvwe, Avwg hw` GLb ÜZvgváK RNb® fvlvq MvjvMvj Kwi Zvnáj Kx náe?” “wKQyB náe bv gnvgvb® Bevb| Avwg gvbyl bB, Avgvi ÜfZái ÜKvábv gvb-Acgvb Üeva ÜbB— Avwg AvcbváK mvnvh® KiáZ GámwQ, Ühfváe meáPáq fvájvfváe mvnvh® Kiv hvq Ümfváe mvnvh® Kie|” Avwg KáõU™vj c®vábáj Üdvweqvábi Bwƒb∏ájvi LuywUbvwU cix∂v KiáZ KiáZ ejjvg, “Üdvwe, Avwg hZ`Åi Rvwb ÜZvgvi wbDivj ÜbUIqvK© gvbyáli gwØèÆã Ü_áK AábK ∏Y fvájv ejv nq, gvbyl Ü_áK eváiv ∏Y Üewk ÜZvgvi eyw◊gÀv— hvi A_© Zzwg Avmáj Avgvi Ü_áK AábK Üewk eyw◊gvb| KváRB c÷KÖZ Aá_© Avgvi ÜZvgváK ejv DwPr gnvgvb® Üdvwe—” Üdvwe Gevái c÷vq nvmvi gáZv Kái k„ Kij, ejj, “Avcwb fzj KiáQb gnvgvb® Bevb, Avwg wbDivj ÜbUIqvK© bB— Avwg ÔaygvŒ wbDivj ÜbUIqváK©i gvbyáli mvá_ ÜhvMváhvMKvix gwWDj| wbDivj ÜbUIqvK© hw` GKUv gvbyl nq Zvnáj Avwg Zvi K…Ø^i| Avgvi wbRØ^ eyw◊gÀv ÜbB| Avi má§^vaábi AvbyÙvwbKZvi ÜKvábv A_© ÜbB gnvgvb® Bevb| `xN©w`b MáelYv Kái Ü`Lv ÜMáQ GKRb gvbyl Ges GKRb höêáK cvkvcvwk KvR KiáZ Ü`qv náj gvbyláK AvbyÙvwbKfváe LvwbKUv c÷vavb® w`áZ nq, cyáiv e®vcviwU AábK mnR nq, Gi Üewk wKQy bq|” “I!” Avwg GKUv wbtk¶vm wbáq ejjvg, “GB gnvKvkhváb Avwg `xN© mgáqi Ráb® AvwQ ÜZvgvi mvá_ höê Ges gvbyl wbáq K_v ejv hváe| GLb ÜdvweqvbáK Ôi Kiv hvK|” “Üek|” Avwg KáõU™vj c®vábj cix∂v Kái gÅj Bwƒb `yáUv Pvjy Kijvg, mvá_ mvá_ Üdvweqvábi `yBcvák emvábv kw≥kvjx Bwƒb `ywU MR©b Kái DVj| Avwg Üdvweqvábi Rvbvjv w`áq we`y®rSjáKi gáZv AváqvwbZ M®vm Üei náZ Ü`Ljvg| Avwg AmsL®evi gnvKvkhvábi gÅj Bwƒb Pvjy Kái gnvKvkhvbáK wbáq gnvKvák QyáU wMáqwQ wKöë c÷_g gynÅZ©wU c÷áZ®KeviB AvgváK GKBfváe AwffÇZ KáiáQ| Avwg Üdvweqváb Zxe™ K§ûb Abyfe Kwi, gnvKvkhvbwU Ükleváii gáZv M÷nwUáK c÷`w∂Y KiáZ Ôi KáiáQ, kw≥kvjx Bwƒb `ywU c÷`w∂Y Ükl Kivi AváMB GB M÷áni gnvKl© ejáK wQbú Kái Dáo hváe| Avwg KáõU™vj c®vábáji w`áK ZvwKáq eám _vwK| gnvKvkhvábi fikÅb® cwiáek `Åi náq GLb GLváb Z°iY Ü_áK c÷P AvKl©Y Ôi náéQ| Avivg`vqK ÜPqviwUáZ A`Ñk® ÜKvábv kw≥ AvgváK axái axái ÜPvc aiáZ Ôi KáiáQ| mvaviY Üh-ÜKvábv gvbyl Ü_áK Avwg AábK Üewk gnvKl© kw≥ mn® KiáZ cvwi| KáõU™vj c®vábáj Ü`LáZ cvwéQ Avgvi IRb evoáZ Ôi KáiáQ, gáb náéQ eyáKi Ici A`Ñk® GKwU `vbe ÜPác eámáQ| Avgvi wbtk¶vm wbáZ KÛ náZ _váK, ÜPváLi mvgáb GKUv jvj c`©v Kuv`áZ Ôi Kái| Avgvi Kvábi KváQ Üdvwe wdmwdm Kái ejj, “gnvgvb® Bevb, AvcbváK AáPZb Kái w`B?” Avwg `uváZ `uvZ ÜPác ejjvg, “bv|” “ÜKb? ÜKb Avcwb GB KÛ mn® KiáQb?” “Rvwb bv|” “Avi wKQy∂áYi gváS Avcbvi gv_vi gváS i≥c÷evn e‹ náq hváe, Avcwb GgwbáZB AáPZb náq coáeb|” “Zey Avwg Ü`LáZ PvB|” Avwg eySáZ cvwi A`Ñk® kw≥i Uváb Avgvi gyáLi Pvgov wcQáb mái AvmáQ, ÜPvL ÜLvjv ivLáZ cviwQ bv, gáb náéQ eyáKi Dci ÜKD GKUv wekvj cv_i Pvwcáq ÜiáLáQ, Avwg GKeviI eyK fái wbtk¶vm wbáZ cviwQ bv|
Üdvwe Avevi wdmwdm Kái ejj,“gnvgvb® Bevb| Avcbvi wbivcÀvi LvwZáiB GLb AvcbváK AáPZb Kái ivLv c÷áqvRb| GwU wbQK cvMjvwg— ” “Avwg Rvwb|” “wKöë— ” “Üdvwe— ÜZvgiv wK KLábv cvMjvwg Káiv? höê wK cvMjvwg KiáZ cvái?” Üdvwe DÀái Kx ejj Avwg ÔbáZ Ücjvg bv KviY Gi AváMB Avwg AáPZb náq cojvg|
3 Avgvi hLb ¡vb wdái Gj ZLb gnvKvkhvb Üdvweqvb Zvi wbw`©Û hvŒvcá_ Dáo ÜháZ Ôi Kái w`áqáQ| gnvKvkhváb GKwU Avivg`vqK gnvKl© ej| Avwg wbivcÀv ÜeÎ Lyáj ÜPqvi Ü_áK Übág Gám WvKjvg, “Üdvwe|” “ejyb gnvgvb® Bevb|” “mewKQy PjáQ wVKfváe?” “PjáQ gnvgvb® Bevb| Avcwb myØíáeva KiáQb ÜZv?” “gv_vi ÜfZái GKUv ÜfuvZv e®_v, Avkv KiwQ wVK náq hváe|” Avwg KáõU™vj c®vábáj `Åái AcmÑqgvb M÷nwUi w`áK ZvwKáq iBjvg, GLábv wek¶vm náZ Pvq bv Avwg Avgvi Rxeábi meáPáq ∏i Z°cÅY© Ask GB AÔf M÷nwUi wfZái GKUv eváqváWvág KvwUáq w`áqwQ| Avwg gwbUi Ü_áK ÜPvL miváZB ÜQvU Ø^éQ ÜMvjKwUi w`áK ÜPvL coj, ÜfZái wewPŒ GKwU MvQ, MváQ bxj cvZv wZiwZi Kái boáQ| Avwg MvQwUáK Ü`wLáq wRá¡m Kijvg, “GUvB wK ÜmäfvM®-eÑ∂?” “nu®v gnvgvb® Bevb| GUv ÜmäfvM®-eÑ∂|” “gvbyáli hLb ÜmäfvM® Avám ZLb GB MváQ dzj ÜdváU?” “ÜmiKg GKwU Rbk™ wZ iáqáQ|” “Zzwg wek¶vm Ki?” Üdvwe ejj, “ÜmäfvM® wRwbmUv Kx ÜmUváK bZzb Kái e®vL®v KiájB GUv wek¶vm Kiv hvq|” “Kx iKg?” “Ühgb Avcwb hw` aái Übb GB wewPŒ MvQwUi dzj dzUáZ Ü`Lv GKaiábi ÜmäfvM®!” Avwg nv nv Kái Ünám ejjvg, “fvájvB eájQ Üdvwe| Zzwg wbtmáõ`án Lye eyw◊gvb|” “ab®ev` gnvgvb® Bevb|” Avwg MvQwUáK fvájv Kái j∂ KiáZ KiáZ ejjvg, “GB ÜmäfvM®-eÑ∂ Avwg Avgvi gváqi Ráb® wbáq hvwéQ|” “Avwg Rvwb|” “ÜZvgvi Kx gáb nq Üdvwe, Avgvi gv wK GUv cQõ` Kiáeb?” “wbqB Kiáeb|” “Zzwg ÜZv Avgvi gv’áK KLábv Ü`L wb, Zzwg ÜKgb Kái Rvábv?” “KviY Avcbvi gváqi KváQ wRwbmwUi ÜKvábv ∏i Z° ÜbB, Avcwb GábáQb GB e®vcviwUi ∏i Z° AábK| Zv Qvov ‘ÜmäfvM®-eÑ∂’ bvgwUi GKUv AvKl©Y AváQ| ÜmäfváM®i Ráb® Aác∂v KivI gvbyl Lye cQõ` Kái|” Avwg GKUz Ünám ejjvg, “ÜZvgvi K_v Ôáb gáb náéQ Zzwg gvbyláK Lye fvájv eySáZ cvi|” “Avcbvá`i Ráb® e®vcviwU mnRvZ, Avgvá`i wkLáZ nq| Avgiv AvbyÙvwbKfváe gvbyláK eySáZ wkwL|” Avwg ÜmäfvM®-eÑ∂ Ü_áK ÜPvL mwiáq ÜnuáU Rvbvjvi KváQ GwMáq ÜMjvg, evBái wbKl Kvájv A‹Kvi Zvi gváS R°jR°j Kái R°jáQ AmsL® b∂Œ| gnvKvkhváb GKUv gÑ`y K§ûb G-Qvov c÷P MwZáeáMi ÜKvábv wP˝ ÜbB| gáb náéQ gnvKvkhvbwU eywS GKRvqMvq wØíi náq AváQ| wKöë Avwg Rvwb GwU wØíi náq ÜbB, c÷P MwZáeáM GwU QyáU PájáQ|
Avwg Rvbvjv Ü_áK ÜPvL wdwiáq wfZái ZvwKáq ejjvg, “ÜmäfvM®-eÑ∂ QvovI GLváb Avgvi Ráb® Aváiv GKwU wRwbm _vKvi K_v|” “Avcwb gnvgwZ wiZzb wK¨ámi gwØèÆã g®vwcs-Gi K_v ejáQb?” “nu®v| ÜmUv AváQ ÜZv?” “AváQ gnvgvb® Bevb| GLábv DcØívcb Kiv nq wb| Avcwb hLb PvBáeb AvgváK Rvbváeb, Avwg DcØívwcZ Kái Ü`e|” “Üek| Aváiv wKQy mgq hvK| Avwg GB gvbylwUi mvá_ K_v ejáZ Lye AvM÷nx ZvB AváMB eáj ÜdjáZ PvB bv| GKUz Aác∂v KiáZ PvB|” “wVK AváQ gnvgvb® Bevb|” Avwg Avevi Rvbvjv w`áq evBái ZvKvjvg, Kvájv AvKvák b∂Œ∏wj Ü`áL eyáKi wfZái Avevi GKaiábi kÅb®Zv Abyfe KiáZ _vwK| Avwg gnvKvkhvb Üdvweqvábi wewfbú Øèái Nyái Nyái cyáivUv cix∂v Kái ÜbB| evZvámi Pvc, Av`™©Zv, R°vjvwbi cwigvY, wbqöêYc÷wµqv, ÜhvMváhvM ÜbUIqvK©, AáØêi mieivn Ü_áK Ôi Kái à`bwõ`b Lvevi ev weábv`ábi e®eØív mewKQyB LyuwUáq LuywUáq Ü`Ljvg| cyáiv gnvKvkhvbwUi gváSB GKUv háZúi Qvc iáqáQ| `xN©w`ábi cwik™ág GUváK `uvov Kivábv náqáQ| höêcvwZ Ges c÷hyw≥ AvgváK c÷ejfváe AvKl©Y Kái, Avwg gyª náq Üdvweqvábi hvwöêK DrKl© Ü`áL Ü`áL mgq KvwUáq w`áZ jvMjvg| gnvKvkhvbwUi cix∂v-wbix∂v Ges LyuwUáq LyuwUáq Ü`Lvi AskwU Avwg hvŒvi Ôi áZB Kái wbáZ PvBwQ KviY GLb Gi ÜfZái GKUv Avivg`vqK gnvKl© ej iáqáQ| gnvKvkhvbwUi MwZáeM c÷wZwbqZ Üeáo hváéQ, Zvi Z°iáYi Ráb® GLváb gnvKl© ej— Bwƒb `yáUv e‹ Kái Ü`evi ci GLváb Avi gnvKl© ej _vKáe bv| gnvKvkhvbwUáK Gi Aá∂i Dci Nywiáq Avevi gnvKl© ej àZwi KiáZ náe, ÜmUv náe evBáii w`áK| gnvKvkhvb ÜdvweqvbwUáK KvQvKvwQ GKUv wbDU™b ˜váii23 w`áK wbáq hvIqv náéQ— Zvi gnvKl© ejáK e®envi Kái gnvKvkhvbwUáK Avevi c÷P GKwU MwZáeM Ü`qv náe| KáqKw`ábi gváSB Avwg GB gnvKvkhvbwUáZ Üek Af®Øè náq DVjvg| Avgvi Ráb® mymwæZ GKwU Ni _vKv máÀ°I Avwg KáõU™vj c®vábáji wbáP w˙wcs e®váMi ÜfZi Nywgáq ÜhZvg| ÜhUzKz bv-ÜLájB bq Avwg ÜmUzKz ÜLáq mgq KvwUáq w`Zvg| GKv-GKv AvwQ eáj wbáRi ÜPnvivi w`áK KLábv Nyái ZvKvZvg bv Ges Ü`LáZ Ü`LáZ Avgvi gyáL `vwoáMuvádi RΩj náq ÜMj| Aemi mgq Avwg c÷vPxb mΩxZ Ôáb mgq KvUvZvg Ges KLábv KLábv mgq KvUvábv mgm®v náq ÜMáj GKUzKáiv KÖwŒg KváVi UzKáiv Kzuá` Kzuá` gvbyáli fvØãh© àZwi KiáZ Ôi KiZvg| KáqKw`ábi gváSB gnvKvkhvbwU Zvi c÷áqvRbxq MwZáeM AR©b Kái Üdjáe, gÅj Bwƒb `ywU e‹ Kái Ü`qvi ci Avwg Avevi fikÅb® cwiáeák wdái hve| gnvKvkhvábi RxebhvŒvq Avwg hLb cyáivcywi Af®Øè náq DVjvg ZLb GKw`b Avgvi wiZzb wK¨ámi gyáLvgywL nevi BáéQ Kij| Avwg ÜdvweáK ejjvg wiZzb wK¨ámi gwØèáÆãi g®vwcswUáK Üdvweqvábi wbDivj ÜbUIqváK© DcØívcb KiáZ| Gaiábi KvR AÌ wKQy mgáqi gváSB náq hvevi K_v wKöë Ü`Lv ÜMj cyáivUzKz Ükl KiáZ Üdvwei `xN© mgq ÜjáM ÜMj| wbDivj ÜbUIqváK© DcØívcb Ükl Kái Üdvwe AvgváK wbPz Mjvq ejj, “gnvgvb® Bevb, Avcwb GLb BáéQ Kiáj gnvgvb® wiZzb wK¨ámi mvá_ K_v ejáZ cváib|” “Kxfváe eje? ÜKv_vq wiZzb wK¨m?” “Avcwb AbygwZ w`áj Avwg Zvi nájvM÷vwdK wŒgvwŒK GKwU c÷wZéQwe Avcbvi mvgáb DcwØíZ KiáZ cvwi|” “Üek, Zzwg DcØívcb Ki|” Avgvi K_v Ükl nIqvi AváMB wbqöêY Ká∂i gvSvgvwS RvqMvq ga®eqØã GKRb gvbyáli c÷wZéQwe ØûÛ náq DVj| gvbylwU GKUv wXáj AvjLvj≠vi gáZv kv`v ÜcvkvK cái ÜmvRv náq `uvwoáq AváQ, Lye axái axái ÜmB gvbylwU Avgvi w`áK Nyái ZvKvj| gvbylwUáK Ü`áL Avwg wbáRi kixái GKaiábi wkniY Abyfe Kijvg KviY
Avwg nVvr Kái eySáZ cvijvg GwU GKwU wŒgvwŒK nájvM÷vwdK c÷wZéQwe bq, GwU mwZ®B GKRb gvbyl| gvbylwU Avgvi w`áK Zxe™ `ÑwÛáZ ZvwKáq KwVb Mjvq wRá¡m Kij, “Avwg ÜKv_vq?” Avwg `uvwoáq gv_v wbPz Kái ZváK Awfev`b Kái ejjvg, “gnvgvb® wiZzb, Avcwb gnvKvkhvb Üdvweqváb|” “Avwg GLváb ÜKb?” “Avcbvi mvá_ K_v ejvi Ráb® Avwg Avcbvi gwØèáÆãi g®vwcsáK gnvKvkhvábi wbDivj ÜbUIqvK© DcØívcb KáiwQ|” gnvgvb® wiZzábi gyáL nVvr GKwU Mfxi Üe`bvi Qvqv coj| wZwb welYú Mjvq ejájb, “Zzwg ÔaygvŒ Avgvi mvá_ K_v ejvi Ráb® AvgváK GB fqºi AgvbweK cwiáeák wbáq GámQ?” “fqºi AgvbweK cwiáek?” “nu®v, GwU GKRb gvbyáli Ráb® GKwU fqºi cwiáek, GKwU Amnbxq cwiáek|” Avwg GKUz PgáK DáV ejjvg, “Avwg Avmáj eySáZ cvwi wb GB cwiáekwU Avcbvi KváQ GZ Amnbxq gáb náe|” “eySáZ cvi wb? gnvKvkhvábi wbDivj ÜbUIqváK©i wekvj kÅb®Zvi gváS Avwg GKv AböèKváji Ráb® AvUKv cáo AvwQ, Avgvi Rb• ÜbB, gÑZz® ÜbB, Avw` ÜbB, Aöè ÜbB, Ôi ÜbB, Ükl ÜbB GwU hw` AgvbweK bv nq Zvnáj ÜKvbwU AgvbweK?” “Avwg Avmáj eySáZ cvwi wb— ” gnvgvb® wiZzb GKUv `xN©k¶vm Üdáj Avgvi ÜPváLi w`áK ZvKvájb, ejájb, “Zzwg eySáZ cvi wb?” “bv|” “eySáZ ÜPÛv KáiQ?” Avwg Acivaxi gáZv ejjvg, “Avmáj ÜPÛvI Kwi wb| Avwg ÜfáewQjvg GwU Aváiv GKwU gwØèáÆãi g®vwcs— Avmáj Avcwb Üh mwZ®Kvi GKRb gvbyl wnámáe Avmáeb ÜmwU GKeviI eySáZ cvwi wb|” “nu®v, Zzwg wek¶vm Ki, Avwg mwZ®Kváii GKRb gvbyl| Avwg wiZzb wK¨ámi gwØèáÆãi g®vwcs bB— AvwgB wiZzb wK¨m| i≥gvsámi wiZzb wK¨m ÜhUzKz Rxeöè wQj Avwg wVK ZZUzKz Rxeöè|” “Avwg wek¶vm KáiwQ| Avwg AváM eySáZ cvwi wb wKöë GLb eySáZ ÜcáiwQ|” wiZzb wK¨m Avgvi w`áK `yB cv GwMáq Gám wRá¡m Kiájb, “ÜZvgvi bvg Kx hyeK?” “Avgvi bvg Bevb|” “Zzwg ÜK?” “Avwg GB gnvKvkhvábi AwabvqK|” wiZzb wK¨m wKQy∂Y Avgvi w`áK ZvwKáq iBájb Zvici KvZi Mjvq ejájb, “Bevb, Zzwg AvgváK gyw≥ `vI|” Avwg AZ®öè wePwjZ náq ejjvg, “Aewk® Avwg AvcbváK gy≥ Kái Ü`e| Aewk® Ü`e| Kxfváe KiáZ nq AvgváK ÜmUv eáj Ü`b— ” “AvgváK GB wbDivj ÜbUIqvK© Ü_áK mwiáq bvI| Avgvi AwØèZ°áK aüsm Kái `vI|” “aüsm Kái Ü`e?” “nu®v| AvgváK aüsm Kái `vI|” Avwg wiZzb wK¨ámi w`áK ZvwKáq iBjvg Ges nVvr Kái Avgvi wfZái GKaiábi AvZº Gám fi Kij| wiZzb wK¨m Avgvi w`áK ZvwKáq wRá¡m Kiájb, “Kx náqáQ Bevb?” “Avcwb GZ Rxeöè, AvcbváK aüsm Kiv ÜZv AvcbváK nZ®v Kivi gáZv| Avwg Kxfváe AvcbváK nZ®v Kie?” wiZzb wK¨m wecbú Mjvq ejájb, “Zzwg Kx ejáZ PvBQ Bevb?” “Avwg— Avwg GLb Kx Kie? Avwg AvcbváK GB wbDivj ÜbUIqvK© Ü_áK gy≥ KiáZ PvB, wKöë ÜmwU ÜZv GKUv nZ®vKvá i gáZv— ” wiZzb wK¨m KvZi Mjvq ejájb, “Zvnáj wK GLvb Ü_áK Avgvi gyw≥ ÜbB?” “Avcwb wK wbáRáK wbáR gy≥ KiáZ cváib bv?”
“Avwg Rvwb bv| Avwg hLb ÜeuáP wQjvg ZLb c÷hyw≥ GiKg wQj bv| GiKg wbDivj ÜbUIqvK© wQj bv, ÜmLváb gvbyáli gwØèÆã g®vwcs Kiv ÜhZ bv|” “nqZ Üdvwe ejáZ cviáe|” Avwg DéPØ^ái WvKjvg, “Üdvwe— Üdvwe—” Üdvwe wbPz Mjvq ejj, “ejyb gnvgvb® Bevb|” “Zzwg wK wbDivj ÜbUIqváK© Ggb e®eØív Kái w`áZ cviáe Ühb gnvgvb® wiZzb wK¨m wbáRáK wbáR gyáQ w`áZ cviáeb? AwØèZ°áK mwiáq w`áZ cviáeb?” Üdvwe DÀi w`áZ KáqKgynÅZ© mgq wbáq ejj, “ÜbUIqváK©i ÜKvábv c÷wµqv wbáR Ü_áK wbáR aüsm Kiv AZ®öè wecæbK KvR| ÜmwU mPivPi Kiv nq bv|” “wKöë Kiv wK m§¢e?” Üdvwe Avevi KáqK gynÅZ© mgq wbáq ejj, “nu®v, AZ®öè weákl c÷áqvRáb ÜmwU Kiv m§¢e| Avcwb hw` wbáR SzuwK wbáq ÜmwU KiáZ Pvb, ÜmUv Kiv ÜháZ cvái|” “Üek, Zvnáj Zzwg e®eØív Kái `vI Ühb gnvgvb® Bevb wbáRáK wbáR wbDivj ÜbUIqvK© Ü_áK AcmvwiZ KiáZ cváib|” Üdvwe Avevi KáqK gynÅZ© mgq wbáq ejj, “Avcwb hw` Pvb, Zvnáj ZvB Kái Ü`e|” Avwg Gevái wiZzb wK¨ámi w`áK ZvwKáq ejjvg, “gnvgvb® wiZzb, AvcbváK Ühb GB wbDivj ÜbUIqváK© AvUKv cáo _vKáZ bv nq Zvi e®eØív Kái Ü`qv náqáQ, Avcwb wbáRáK wbáR AcmvwiZ Kái wbáZ cviáeb|” gnvgvb® wiZzb wKQy∂Y Avgvi w`áK ZvwKáq Ü_áK nvmvi ÜPÛv Kái ejájb, “Zvi A_© Zzwg nZ®v KiáZ PvI bv eáj AvgváK AvÕnZ®v KiáZ náe?” Avwg Kx eje eySáZ cvijvg bv, GKUz nZPwKZ náq wiZzb wK¨ámi w`áK ZvwKáq iBjvg| wZwb GKUv `xN©k¶vm Üdáj ejájb, “Üek Zvnáj ZvB ÜnvK|” wbqöêY Ká∂i gvSvgvwS `uvwoáq _vKv wiZzb wK¨ámi c÷wZéQwewU axái axái wgwjáq ÜMj| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj WvKjvg, “Üdvwe|” “ejyb gnvgvb® Bevb|” “GB my`xN© Awfhváb Avwg GKv, ÜfáewQjvg gnvgvb® wiZzb wK¨ámi máΩ K_v eáj mgq KvUve, wKöë Ü`LáZ Ücáj Kx nájv?” “Avwg `ytwLZ gnvgvb® Bevb|” “Avmáj Zzwg `ytwLZ bI Üdvwe| ÜZvgvi `ytwLZ nevi ∂gZvI ÜbB|” “Avcwb wVKB eájáQb gnvgvb® Bevb|” “GB gnvKvkhváb mgq KvUvábv wbáq Avgvi Lye eo mgm®v náq hváe| Lye eo mgm®v|” Avwg ZLb NyYv∂áiI máõ`n Kwi wb Üh Avgvi GB K_vwU Avmáj fqºifváe fzj c÷gvwYZ náe| Gicáii Kqw`b Aewk® Avgvi mgq KvUvábv wbáq eo ÜKvábv mgm®v nájv bv, gnvKvkhvbwU c÷áqvRbxq MwZáeM AR©b Kái ÜdájáQ GLb Bwƒb `yáUv e‹ Kái w`áZ náe| gnvKvkhvb cwiPvjbvi wbqgKvbyáb Bwƒb `yáUv nVvr Kái e‹ Kái Ü`qvi e®vcvái bvbviKg wewawbála iáqáQ| Gi AváM Avwg KLábvB GKv ÜKvábv gnvKvkhváb wQjvg bv, KváRB wbqgKvbyb Ügáb PjáZ náqáQ| Gevái Üm-aiábi ÜKvábv mgm®v ÜbB, KváRB Avwg Bwƒb `yáUv GK mvá_ nVvr Kái e‹ Kái Ü`evi c÷ØëwZ wbjvg| Üdvwe Avgvi cwiKÌbv Avõ`vR Kái AvgváK mveavb Kivi ÜPÛv Kij, ejj, “gnvgvb® Bevb, gnvKvkhvábi Bwƒb nVvr Kái e‹ Kái Ü`qv PZz_© gvŒvi Awbqg|” “Zvi gváb Rvábv?” “Rvwb gnvgvb® Bevb|” “Zvi gváb GwU gnvKvkhvábi ÜKvábv eo aiábi ∂wZ Kiáe bv|” “wKöë Avcbvi eo aiábi ∂wZ náZ cvái|” “gáb nq bv| ÜmB ÜQájáejv DuPz Ü`qvj Ü_áK jvwdáq coZvg— nVvr Kái fikÅb® cwiáeáki AbyfÇwZ Lye PgrKvi AbyfÇwZ| Avgvi gáb nq Avgvi ÜQájáejvi ØßÑwZ gáb cáo hváe|”
“Avcwb Qvá` wMáq AvNvZ Kiáeb, Avcbvi mvá_ mvá_ mKj ÜLvjv höêcvwZ Qvá` AvNvZ Kiáe, mgØè gnvKvkhvb c÷P GKUv SuvKzwbáZ ÜKuác DVáe, wbivcÀv höêcvwZ— ” “Avn& Üdvwe, Zzwg _vgáe? Avwg GKUv evéPv ÜLvKv bB Avi Zzwg Avgvi gv bI! Zzwg hw` fzáj wMáq _vK Zvnáj ÜZvgváK gáb Kwiáq w`B, Avwg GB gnvKvkhvábi AwabvqK|” Üdvwe big Mjvq ejj, “Avwg Avcbvi c÷wZ weõ`ygvŒ Am§ßvb c÷`k©b KiwQ bv gnvgvb® Bevb, Avwg Avgvi `vwqZ° cvjb KiwQ gvŒ|” “PgrKvi! Zzwg ÜZvgvi `vwqZ° cvjb Káiv, Avwg Avgvi `vwqZ° cvjb Kwi!” Avwg kixiáK Avmbú NUbvi Ráb® c÷ØëZ Kái myBPáK Øûk© Kái GK mvá_ `yáUv Bwƒb e‹ Kái w`jvg| gáb nájv mvá_ mvá_ gnvKvkhváb c÷jq Kv NáU ÜMj, c÷P k„ Kái gnvKvkhvbwU ÜKuác DVj, Ges Avwg Av∂wiK Aá_© Dáo wMáq Qvá` AvNvZ Kijvg, gnvKvkhvábi `xN©w`ábi Awf¡Zv _vKvi KviáY Avwg kvixwiK ÜKvábv AvNvZ Ücjvg bv, Záe Dáo Avmv bvbv aiábi höêcvwZ, Avgvi Afz≥ Lvevi, Rág _vKv Rƒvj Ges Ae®e¸Z ÜcvkvK Ü_áK wbáRáK i∂v KiáZ Üek ÜeM ÜcáZ nájv| wbqöêY Ká∂ fvmgvb höêcvwZ Ges Ab®vb® Rƒvj mwiáq Avwg NiwUáK Avevi e®enváii DcáhvMx KiáZ Üek wKQy mgq jvMj| Üfám Üfám Avevi wbqöêY c®vábáji mvgáb Gám ÜdvweáK ejjvg, “Ü`Láj, GwU ÜKvábv e®vcvi bq|” “Ü`Ljvg| Záe Avcwb mZK© bv _vKáj Dáo Avmv höêcvwZ Ü_áK AvNvZ ÜcáZ cviáZb|” “wKöë Avwg mZK© _vKe bv ÜKb?” “ÜmwU Aewk® mwZ®B eájáQb|” Avwg c`v_©-c÷wZc`vá_©i Ae®e¸Z R°vjvwb ÜPä§^Kxq Ü∂ጠAve◊ Kái wbivcÀvi e®vcviwU wbwZ Kijvg| hvŒvc_wU QK Kái wbDU™b ˜vái ÜcuäQváZ KZ mgq jvMáe ÜmwU Üei Kái wbjvg, cyáiv gnvKvkhvábi LyuwUbvwUáZ GKevi ÜPvL eywjáq gnvKvkhvábi AwabvqáKi à`bwõ`b KvR KiáZ Ôi Kijvg| gnvKvkhváb cyáivcywi GKv _vKvi GKwU myweáa iáqáQ ÜhUv Avwg gvŒ ÜUi ÜcáZ Ôi KáiwQ, GLváb Avgvi GLb ÜKvábv wbqg gvbáZ nq bv| mgØè KvR Ükl KiáZ KiáZ Üek AábK∂Y mgq ÜjáM ÜMj, `xN©w`b gnvKl© eáji gváS Ü_áK nVvr Kái fikÅb® cwiáeák Gám hvIqvq Af®Øè náZ GKUz mgq wbáéQ| AwabvqáKi à`bwõ`b Z_® c÷áek Kái Avwg Nygvábvi AváqvRb Kijvg, GZw`b Zey GKUz w¯wcs e®váMi ÜfZái NywgáqwQ, GLb Avi ZviI c÷áqvRb ÜbB, Avwg kÅáb® Ôáq coáZ cvwi, Üfám Üfám `Åái ÜKv_vI bv Páj hvB Üm-Ráb® GKUv wdZv w`áq GKUv cv KáõU™vj c®vábáji mvá_ Üeuáa wbjvg| Avwg kÅáb® fvmáZ fvmáZ Nygvábvi Ráb® ÜPvL e‹ KáiwQ ZLb Avevi Üdvwei K_v ÔbáZ Ücjvg, “gnvgvb® Bevb, Avcwb wKQy bv ÜLáqB Nywgáq coáQb| GwU Avcbvi Ø^váØí®i Rb®—” “Üdvwe| Avwg ÜZvgváK AváMB eájwQ, Zzwg Avgvi gv bI, Zzwg Avgvi Øêx bI, Zzwg Avgvi ÜKvábv AwffveKI bI| AvgváK wei≥ ÜKváiv bv, NygyáZ `vI|” Üdvwe AvgváK Avi wei≥ Kij bv Ges Avwg wKQy∂áYi gváSB Mfxi Nyág AáPZb náq cojvg| Avwg nVvr Nyg ÜfáO ÜRáM DVjvg, ÜKb Avgvi nVvr Kái Nyg ÜfáO ÜMj Avwg Rvwb bv| Avwg ÜPvL Lyáj ZvwKáq Avevi cvk wdái Nywgáq ÜháZ wMáq gáb coj Avwg Avmáj weQvbvq Ôáq ÜbB, kÅáb® Száj AvwQ| Avwg ZLb ÜPvL Lyáj ZvKvjvg Ges nVvr Kái AvZẠAvgvi mviv kixi kxZj náq ÜMj| wbqöêY Ká∂i gÅj Avájv wbwfáq ivLv náqáQ eáj GLváb AveQv GK aiábi A‹Kvi, Bwƒb∏ájv e‹ Kái Ü`qvi dáj ÜKv_vI GZUzKz k„ ÜbB| GB fqsKi àbtk„ Ges Avájv-AuvavwiáZ Avwg ØûÛ Ü`LáZ Ücjvg wbqöêY Ká∂i gvSvgvwS Ü_áK GKRb Zi Yx wØíi náq GK`ÑáÛ Avgvi w`áK ZvwKáq AváQ| Avwg wPrKvi Kái DVáZ wMáq wbáRáK mvgáj wbjvg, wbqB Avwg Ø^cú Ü`LwQ| wKöë Avwg ZZ∂Y cyáivcywi ÜRáM DáVwQ, Avwg Rvwb Avwg Ø^cú Ü`LwQ bv| Avgvi mvgáb GKwU Zi Yx fvmáQ| GKUzKiv wbIcwjgvi w`áq kixiáK ÜXáK ÜiáLáQ, wbqöêY Ká∂i cwiákvwaZ evZvámi c÷eván ÜmB KvcoUv DoáQ| Avwg wØíi `ÑwÛáZ Zi YxwUi w`áK ZvwKáq iBjvg, GwU wŒgvwŒK nájvM÷vwdK ÜKvábv c÷wZéQwe bq— Zvnáj Avwg Ü`LáZ ÜcZvg Ü`qváji wfwW wUDe Ü_áK Avájv Üei náq AvmáQ| GwU mwZ®-mwZ® i≥gvsáki GKRb Zi Yx|
Avwg AábK KáÛ wbáRáK mvgáj wbáq kvöè Mjvq wRá¡m Kijvg, “Zzwg ÜK?” Avgvi K_vq ÜgáqwU fqvbK PgáK DVj Ges Avwg Ü`LáZ Ücjvg Zvi gyáL AeY©bxq AvZáºi Qvqv cáoáQ| ÜgáqwU Avgvi c÷ákúi DÀi bv w`áq wKQy∂Y wbtká„ `uvwoáq iBj Zvici AvgváK cvÎv c™kú Kij, “Zzwg ÜK?” Avwg ejjvg, “Avgvi bvg Bevb| Avwg GB gnvKvkhvábi AwabvqK|” “AwabvqK?” ÜgáqUv Lye AevK náq ejj, “AwabvqK Zzwg?” “nu®v|” “Zvnáj ÜZvgváK Üeuáa ÜiáLáQ ÜKb?” Avwg AevK náq wbáRi w`áK ZvKvjvg Ges nVvr Kái eySáZ cvijvg, Nygvábvi AváM Avwg Ühb Üfám ÜKv_vI bv Páj hvB Üm-Ráb® wdZv w`áq GKUv cv Üeuáa ivLvi e®vcviwU ÜgáqwUáK wewØßZ KáiáQ| Avwg cv Ü_áK wdZvwU Lyáj ejjvg, “ÜKv_vI Ühb Üfám Páj bv hvB ÜmRáb® Üeuáa ÜiáLwQjvg|” “ÜKb Zzwg Üfám Páj hváe? Avwg ÔábwQ gnvKvkhváb AwabvqKá`i Lye myõ`i Ni _váK|” “Zzwg wVKB ÔábQ—” “Zvnáj Zzwg ÜmLváb bv Nywgáq GLváb wbáRáK Üeuáa ÜiáL kÅáb® Száj Száj NygvéQ ÜKb?” Avwg wVK wbáRáK wek¶vm KiáZ cvijvg bv Üh GiKg wewPŒ GKUv cwiáeák Avwg Gaiábi Avjvác Rwoáq cowQ| Avwg Mjvi Ø^i hZUzKz m§¢e kvöè ivLvi ÜPÛv Kái ejjvg, “Ü`L, Gme e®vcvi wbáq Avgiv cáiI K_v ejáZ cvie| AváM Avgvi c÷ákúi DÀi `vI| Avgvi Rvbv c÷áqvRb Zzwg nVvr Kái ÜKv_v Ü_áK nwvRi náqQ|” ÜgáqwU Avgvi c÷kú Ôáb ÜKb Rvwb ∂z‰ náq DáV ejj, “Zzwg hw` gnvKvkhvábi AwabvqK náq _vK Zvnáj ÜZvgvi Rvbv DwPZ Avwg ÜKv_v Ü_áK nvwRi náqwQ|” Avwg wecbú Mjvq ejjvg, “Ü`LáZB cvéQ Avwg Rvwb bv| ÜmRáb®B e®vcviwU Ri wi—” “ÜKb e®vcvwU Ri wi?” “`uvovI ejwQ| Zvi AváM Avwg Avájv ÜR°áj wbB|” Avwg Avájv R°vjvábvi Ráb® GKUz GwMáq ÜháZB ÜgáqwU wPrKvi Kái ejj, “Lei`vi Zzwg Avgvi KváQ Avmáe bv|” Avwg GKUz AcgvwbZ Üeva Kijvg, wKöë GB gynÅáZ© gvb-Acgvb wbáq wPöèv Kivi mgq ÜbB| Avwg Mjvi Ø^i kvöè ÜiáL ejjvg, “ÜZvgvi fq cvIqvi ÜKvábv KviY ÜbB, Avwg ÜZvgvi KváQ Avme bv|” wbqöêY c®vábáji myBP Øûk© KivgvŒ wbqöêY K∂wU Dæ°j AvájváZ Üfám ÜMj Ges ÜgáqwU nvZ w`áq wbáRi ÜPvL Avovj Kái `uvovj| Avwg Ü`LáZ Ücjvg ÜgáqwU Kgeqmx Ges AcÅe© myõ`ix| gmÑY Z°K, Kvájv Pzj Ges myMwVZ Ü`n| ÜgáqwUi ÜPnvivq GKaiábi wbá`©vl mvij® iáqáQ ÜhwU Avwg e˚w`b Kváiv gváS Ü`wL wb| ÜgáqwU fikÅb® cwiáeák Af®Øè bq, c÷wZ gynÅáZ© Üm fveáQ Üm cáo hváe, wKöë fikÅb® cwiáeák ÜKD ÜKv_vI cáo ÜháZ cvái bv Ges GB wewPŒ AbyfÇwZi mvá_ Üm Af®Øè náq hvIqvi Ráb® c÷vYcY ÜPÛv Kái hváéQ| Avwg KáõU™vj c®vábáji KváQ `uvwoáq cyáiv c®vábjwUáZ GKevi ÜPvL eywjáq AØ^vfvweK wKQy NáUáQ wK bv Ü`Lvi ÜPÛv Kijvg— wKöë ÜmiKg wKQy ÜPváL coj bv| Avwg ÜgáqwUi w`áK ZvwKáq Avevi wRá¡m Kijvg, “Zzwg ÜK? ÜKv_v Ü_áK GámQ?” ÜgáqwU Avgvi c÷ákúi DÀi bv w`áq wbI cwjgváii Pv`iwU ÜUáb wbáRi kixiáK fvájv Kái XvKvi ÜPÛv Kái ejj,“Avgvi kxZ KiáQ|” “GB cvZjv wbIcwjgváii UzKáiv w`áq kixi XvKvi ÜPÛv Kiáj kxZ KiáZB cvái| Avwg ÜZvgvi Mig Kvcáoi e®eØív Kái w`wéQ|” ÜgáqwU ÜKvábv K_v bv eáj Avgvi w`áK eo eo ÜPváL ZvwKáq iBj| Avwg Avevi wRá¡m Kijvg, “Zzwg ÜK?” “Avgvi bvg wgwÀKv|” “wgwÀKv, Zzwg ÜKv_v Ü_áK GámQ?” “Avwg Rvwb bv| nVvr Kái Avgvi Nyg ÜfáO ÜMj, Avwg Nyg Ü_áK DáV fvmáZ fvmáZ Gw`áK GámwQ—” “Zvi gváb Zzwg KváM©v Üe’áZ ivLv kxZj K®vcmyj Ü_áK DáV GámQ?”
“Avwg ÜmUv Rvwb bv| Avwg wiwk b∂Œcyრhvevi Ráb® ÜiwRw˜™ KwiáqwQjvg, K_v wQj ÜmLváb ÜcuäQvi ci AvgváK RvMvábv náe| wKöë—” ÜgáqwU AwfhváMi myái Aváiv wKQy K_v ejáZ _váK wKöë Avwg fvájv Kái ÜmUv ÔbáZ Ücjvg bv, nVvr Kái GKaiábi AÔf Avkºvq Avgvi fzi Kzw¬Z náq DVjvg| Avwg Pvcv Mjvq WvKjvg, “Üdvwe|” Üdvwe GáKevái Kvábi KvQ Ü_áK wdmwdm Kái ejj, “ejyb gnvgvb® Bevb|” “GUv Kx Kái nájv? GB ÜgáqwU Nyg Ü_áK ÜRáM DVj ÜKgb Kái?” “ejáZ cviwQ bv gnvgvb® Bevb| Avgvi `ywU m§¢vebvi K_v gáb náéQ|” “Kx m§¢vebv?” Üdvwe DÀi Ü`evi AváMB wgwÀKv fq-cvIqv-Mjvq wPrKvi Kái DVj, “Zzwg Kvi mvá_ K_v ejQ?” Avwg wgwÀKváK fimv Ü`evi fwΩáZ ejjvg, “Üdvwei máΩ| Üdvwe náéQ GB gnvKvkhvábi gvbyáli mvá_ ÜhvMváhvM Kivi BõUviádm|” “Üm ÜKv_vq?” “Zzwg ZváK Ü`LáZ cváe bv|” wgwÀKv Avgvi K_v wek¶vm Kij eáj gáb nájv bv, ÜKgb Rvwb fqvZ© ÜPváL Avgvi w`áK ZvwKáq iBj| Avwg ÜdvweáK wRá¡m Kijvg, “Zzwg Kx m§¢vebvi K_v ejQ?” “Avcwb hLb Üdvweqvábi `ywU Bwƒb GKmvá_ e‹ Kái w`áqwQájb ZLb c÷P SuvKzwbáZ ÜKvábv GKwU kxZj K®vcmyj Lyáj wMáqáQ, wbivcÀv mvwK©U ZLb ÜfZáii gvbylwUáK euvwPáq ZzájáQ|” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “bv| ÜmUv Lye m§¢eáhvM® gáb náéQ bv| wÿZxq m§¢vebvUv Kx?” “wiZzb wK¨máK hLb Avgiv wbáRáK wbáR AcmviY∂gZv w`áqwQ ZLb wbDivj ÜbUIqváK©i ØßÑwZi GKUv eo Ask bÛ náq wMáqáQ| Zvi dj wnámáe kxZj K®vcmyáji gvbyáliv ÜRáM DVáQ|” “me©bvk!” wgwÀKv GKUz GwMáq Avmvi ÜPÛv Kái Mjvi Ø^i DuPz Kái ejj, “me©bvk ÜKb?” “ÜZvgváK wbáq Avwg me©bvk ejwQ bv|” “Zvnáj KváK wbáq me©bvk ejQ?” “ÜZvgvá`i mvá_ g®váΩj K°vm bvág GKRb fqsKi WvKvZ iáqáQ, ZváK wbáq ejwQ| GB gvbylwU hw` ÜRáM DáV _váK Zvnáj Avgvá`i Lye eo wec`|” Üdvwe wbPz Mjvq AvgváK WvKj, “gnvgvb® Bevb|” “ej|” “wKQy-GKUv wbáq GKUz mgm®v AváQ| KváM©v-Üe’áZ ÜhvMáhvM Kiv hváéQ bv| wbqöêY wbáq mgm®v náéQ|” Avwg nVvr Kái GKaiábi AvZº Abyfe Kijvg, mwZ®B hw` wgwÀKvi gáZv g®váΩj K°vmI ÜRáM DáV _váK Zvnáj Kx náe? Avwg Pvcv Mjvq WvKjvg, “Üdvwe|” “ejyb gnvgvb® Bevb|” “Avgvi GKUz KváM©v Üe’áZ ÜháZ náe|” Üdvwe ÜKvábv K_v ejj bv| “Kx náqáQ wbáRi ÜPváL Ü`áL AvmáZ náe|” GeváiI Üdvwe ÜKvábv K_v ejj bv| “Üdvwe|” ‘ejyb gnvgvb® Bevb|” “Avgvi gáb nq Lvwj nváZ hvIqv wVK náe bv| AØêvMvi Ü_áK GKUv AØê wbáq hvB| Kx ej?” “wVK AváQ|” wgwÀKv ÜPvL eo eo Kái Avgvá`i K_v ÔbwQj, Gevái fqvZ© Mjvq ejj, “Zzwg ÜKv_vq hvéQ?” “KváM©v Üe’áZ| Zzwg GLváb GKUz Aác∂v Ki|” “bv, Avgvi fq Kái|” “GLváb fáqi wKQy ÜbB|”
“hw` fáqi wKQy bv _váK Zvnáj nváZ AØê wbáq hvéQ ÜKb?” c÷kúwUi fvájv ÜKvábv DÀi Üfáe Ücjvg bv, wgwÀKv wbáRB ejj, “Avwg ÜZvgvi mvá_ hve|” “Zzwg ÜZv fikÅb® cwiáeák Af®Øè bI, Üfám Üfám ÜháZ cviáe bv|” “Üfám Üfám hw` ÜháZ bv cvwi Zvnáj GLváb GámwQ ÜKgb Kái?” Avwg GB c÷kúUviI DÀi w`áZ cvijvg bv, gv_v Übáo ejjvg, “wVK AváQ Pj|” Avwg wgwÀKváK wbáq wbqöêY K∂ Ü_áK gÅj KwiáWvi aái Üfám Üfám Üdvweqvábi gvSvgvwS myiw∂Z NiwU Ü_áK GKUv kw≥kvjx AØê Zzáj wbjvg, ÜjRvi iwk• w`áq j∂®eØëáK j∂ Kái kw≥kvwj weá˘viK Qyáo Ü`evi GKwU AwZ c÷vPxb wKöë Kvh©Ki AØê| AØêwU Di i mvá_ Üeuáa wbáq Avevi Avwg fvmáZ fvmáZ GwMáq ÜháZ _vwK, fikÅb® cwiáeák Üfám Üfám hvIqv wbáq wgwÀKv hw`I Lye eoMjvq K_v eájáQ wKöë Avmáj Af®Øè bv _vKvq mnáR GwMáq ÜháZ cviwQj bv, Avwg ZváK GKnváZ ÜUáb wbáq hvwéQjvg| KváM©v Üe-Gi `iRv nvU Kái ÜLvjv, wfZái AveQv A‹Kvi| Avwg Avájv R°vjvjvg, Náii gvSvgvwS GKUv K®vcmyj IjUcvjU ÜLáq fvmáQ| K®vcmyjwU nv Kái ÜLvjv| Avwg PvcvMjvq wRá¡m Kijvg, “wgwÀKv, GUv wK ÜZvgvi K®vcmyj?” wgwÀKv gv_v bvoj, ejj, “bv| AvgviUv IB cvák|” Avwg Di Ü_áK Lyáj AØêUv nváZ wbáq GKUv SUKv w`áq K®vcmyáji w`áK GwMáq ÜMjvg| K®vcmyáji `iRv ÜLvjv, ÜfZái ÜKD ÜbB| K®vcmyáji cvák g®váΩj K°vámi bvg ÜjLv— GUváZ ZváK AvUáK ivLv wQj| fáqi GKUv kxZj Üm™vZ Avgvi Ügi ` w`áq eáq ÜMj, g®váΩj K°vm K®vcmyj Ü_áK Üei náq GámáQ| GB gnvKvkhvábi ÜKv_vI Üm Avgvi Ráb® Aác∂v KiáQ|
4 Avwg wgwÀKváK wbáq gnvKvkhvábi wbR©b KwiáWvi aái wdái AvmwQjvg, g®váΩj K°vm GB gnvKvkhvábi ÜKv_vI jywKáq AváQ nVvr Kái fqºi wPrKvi Kái AØê nváZ Avgvi Dci Suvwcáq coáe GB aiábi GKUv AvksKvq Avgvi eyáKi wfZi ¸rwc aKaK Kái k„ KiáZ _váK| KwiáWváii gvSvgvwS Gám Avwg PvcvMjvq ÜdvweáK WvKjvg, “Üdvwe|” Üdvwe Avgvi Kvábi KváQ Ü_áK DÀi w`j, “ejyb gnvgvb® Bevb|” “g®váΩj K°vm kxZj K®vcmyj Ü_áK Üei náq ÜMáQ|” “Avwg Rvwb|” “Zzwg ÜKgb Kái Rvábv? KváM©v Üe’áZ ÜZv wbDivj ÜbUIqváK©i ÜhvMváhvM ÜbB|” “g®váΩj K°vm wbqöêY Ká∂ eám AváQ|” Avwg PvcvMjvq wPrKvi Kái ejjvg, “Kx ejáj?” “eájwQ g®váΩj K°vm wbqöêY Ká∂ eám AváQ|” Avgvi wbáRi KvbáK wek¶vm nájv bv, Awek¶vámi Mjvq ejjvg, “Kx ejáj, wbqöêY Ká∂ eám AváQ?” “wVK Kái ejáj ejáZ nq Üfám AváQ|” “ÜKb?” “gáb nq ÜZvgvi Ráb® Aác∂v KiáQ|” “Avgvi Ráb®? Avgvi Ráb® ÜKb?” “hZ`Åi gáb nq gnvKvkhvábi wbqöêYwU wbáZ Pvq|” “Ii KváQ wK ÜKvábv AØê AváQ?” “ÜbB|” “GáKevái Lvwj nváZ Avgvi Ráb® Aác∂v KiáQ?” “nu®v| gvbylwU Lye AvÕwek¶vmx|” “Zzwg Kxfváe Rvábv?”
Üdvwe GKUz BZØèZ Kái ejj, “gvbyáli PwiáŒi mvá_ cwiwPZ nIqvi Rb® Avgvá`i weákl Kái c÷ØèyZ Kiv nq|” “I|” Avwg wgwÀKvi w`áK ZvKvjvg, Üm cyáiv e®vcviwU GLábv eySáZ cviáQ bv, LvwbKUv weØßq Ges AábKLvwb AvZº wbáq Üm Avgvi w`áK ZvwKáq AváQ| ÔKábv gyáL ejj, “GLb Kx náe?” c÷kúwU AZ®öè mnR Ges mij wKöë Gi DÀiwU mnR wKsev mij bq| Avgvi nVvr Kái gáb náZ _váK Üh GB c÷kúwUi DÀi KváivB Rvbv ÜbB| wKöë wgwÀKváK Avwg ÜmK_v ejáZ cvwi bv| gnvKvkhvábi AwabvqK wnámáe GiKg cwiáeák Üh-aiábi DÀi Ü`evi K_v Avwg ÜmiKg GKwU w`jvg| ejjvg, “cyáiv e®vcviwU weák≠lY bv Kái GLb wKQy ejv hváéQ bv|” wgwÀKv d®vKvám gyáL Avgvi w`áK ZvwKáq ÔKábv Mjvq ejj, “Zvi gváb g®váΩj K°vm Avgvá`i mevBáK Ügái Üdjáe?” “gvbyláK Ügái Üdjv GZ mnR e®vcvi bq|” “wKöë Zzwg ÜZv gvbyláK Ügái Üdjvi Ráb® GKUv AØê wbáq Nyái ÜeovéQ|” Avwg GB K_vi Kx DÀi Ü`e eySáZ cvijvg bv— DÀi Ü`qvi mgq nájv bv, KviY ZZ∂áY Avgiv wbqöêY Ká∂ ÜcuäáQ ÜMwQ| wbqöêY c®vábáji mvgáb GKRb gvbyl Avgvi w`áK wcQb wdái `uvwoáq AváQ— gvbylwU wbqB g®váΩj K°vm| c÷_ágB Avgvi Üh K_vwU gáb nájv ÜmwU náéQ BáéQ KiájB Avwg ZváK GLbB ∏wj Kái Ügái ÜdjáZ cvwi| GB aiábi GKUv K_v Avgvi gv_vq GámáQ eáj cigynáÅ Z© nVvr Kái Avgvi wbáRi Dci GKaiábi NÑYváeváai Rb• nájv| Avwg wKQy ejvi AváMB g®váΩj K°vm axái axái Nyái Avgvi w`áK ZvKvj, fikÅb® cwiáeák Zvi mnáR ÜNvivi fwΩ Ü`áL Avwg eySáZ cvijvg Üm Zvi Rxeábi `xN© mgq gnvKvkhváb KvwUáqáQ| g®váΩj K°vm gvbylwU my`k©b eáj ÔábwQjvg Ges Avwg Ü`LáZ Ücjvg K_vwU mZ®| Zvi gv_vq Kvájv Pzj, Lvov bvK, Ges Mfxi bxj ÜPvL| Mváqi iO ZvgváU Ges gyáL GKaiábi Pvcv nvwm| Avwg AváiKUz GwMáq ÜMjvg Ges nVvr Kái AvweÆãvi Kijvg gvbylwU my`k©b nájI ÜmLváb GKaiábi wewPŒ K`h©Zv jywKáq AváQ| ÜmB K`h©ZvwU ÜK_vq— Zvi ÜPváLi `ÑwÛáZ bvwK gyáLi Pvcv nvwmáZ Avwg wVK aiáZ cvijvg bv| gvbylwU Avgvi ÜPváLi w`áK ZvKvj Ges Zvi gyáLi nvwmwU Aváiv weØèÖZ Kái ejj, “ÜZvgváK Avwg GKwU myáhvM w`áqwQjvg, Zzwg ÜmB myáhvM M÷nY Kiáj bv|” g®váΩj K°vámi K_v ejvi fwΩwU AZ®öè wewPŒ| gáb nq c÷áZ®KUv k„ Avjv`v Avjv`vfváe DéPviY Kái Ges K_vwU Ükl nevi ciI gáb nq Zvi K_v GLábv Ükl nq wb| ÜKvábv GKwU wewPŒ KviáY g®váΩj K°vm Kx ejáQ Avwg ÜmUv eySáZ cvijvg Ges ÜmRáb® Avevi Avgvi wbáRi Dci Avevi GKUz NÑYváeváai Rb• nájv| g®váΩj K°vámi gyáLi fwΩ Lye axái axái cweiwZ©Z nájv, Üm gyáLi nvwm mwiáq ÜmLváb GKaiábi AbyK§ûvi fve dzwUáq wRá¡m Kij, “ÜZvgvi nváZ AØê wQj, Zzwg ÜKb AvgváK nZ®v Kiáj bv?” “hw` ÜZvgváK nZ®v Kivi c÷áqvRb náZv, Avwg Zvnáj wbqB ÜZvgváK nZ®v KiZvg g®váΩj K°vm|” g®váΩj K°vm gv_v Übáo Avevi Avjv`v Avjv`vfváe GKwU GKwU k„ DéPviY Kái ejj, “Avwg wKöë c÷áqvRb QvovB nZ®v KiáZ cvwi|” Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “Zzwg Kx PvI?” “AvcvZZ GB gnvKvkhvbwUi KZ©ÖZ° PvB| GwUáK Avgvi wbáRi GjvKvq wbáZ PvB|” “Avwg `ytwLZ g®váΩj K°vm ÜmwU m§¢e bq| Avwg GB gnvKvkhvábi AwabvqK—” Avgvi K_v Ükl nevi AváMB g®váΩj K°vm Zvi Wvb nvZ Dcái Zzáj Avgvi gv_vi Dcái AΩywj wbá`©k Kij, Ges nVvr Kái Avwg fqsKi AvZsáK wkDái DVjvg, Avwg eySáZ cvijvg, g®váΩj K°vm GKRb nvBwe™W24, GKB mvá_ höê Ges gvbyl| Zvi kixáii ÜfZái AØê, ÜmB AØê e®envi Kái Üm Zvi AvOyáji ÜfZi w`áq fqsKi weá˘viK Qyáo w`áZ cvái| Avwg nZevK náq ZvwKáq iBjvg Ges nVvr we`y®rSjáKi gáZv Zvi AvOyj Ü_áK weá˘viK QyáU Gj| Avwg wgwÀKváK wbáq wbqöêY Ká∂i wbáP Suvwcáq cojvg, gv_vi Dci w`áq weá˘viK QyáU ÜMj Ges c÷P weá˘viáY wbqöêY Ká∂i Ü`Iqvj PÇY© náq ÜMj|
g®váΩj K°vm Zvi nvZ bvwgáq Aváb, Avwg Ü`LáZ Ücjvg Zvi AvOyáji WMv Ü_áK i≥ PzBáq coáQ, kixáii ÜfZái weá˘viK jyKvábv _váK, Pvgov Üf` Kái ÜmwU Üei náq GámáQ| fikÅb® cwiáeák Avwg KáqKevi jyáUvcywU ÜLáq wbáRáK mvgáj wbjvg, g®váΩj K°vm wbqöêY c®vábj Ü_áK mvejxj fwΩáZ GKwU jvd w`áq GáKevái Avgvi mvgáb Gám nvwRi nájv— Avwg ZZ∂áY Diy Ü_áK Avgvi AØêwU Üei Kái GábwQ| g®váΩj K°vámi w`áK ÜmwU ZvK Kái ejjvg, “Zzwg `yB nvZ Dcái Zzáj `uvovI g®váΩj K°vm|” g®váΩj K°vm Ggbfváe Ünám DVj Ühb Avwg AZ®öè gRvi GKUv K_v eájwQ| Avwg KáVvi gyáL ejjvg, “Avwg GB gnvKvkhvábi AwabvqK| Avwg ÜZvgváK Avá`k w`wéQ Zzwg `yB nvZ Dcái Zzáj `uvovI—” g®váΩj K°vámi gyáL GKUv wewPŒ nvwm dzáU DVj Ges Üm nvZ Dcái bv Zzáj Lye axái axái Avgvi w`áK GwMáq AvmáZ Ôi Kái| Avwg Ø^qswµq AØêwU ZvK Kái wPrKvi Kái ejjvg, “Lei`vi—” g®váΩj K°vm  á∂c Kij bv| axái axái Zvi nvZ Avgvi w`áK Zzáj aiáZ Ôi Kij Ges Avwg ZLb gwiqv náq Ø^qswµq AØêwUi wU™Mvi ÜUáb aijvg| fqsKi weá˘viáYi ká„ Kváb Zvjv ÜjáM ÜMj Ges g®váΩj K°vm wbqöêY Ká∂i Ü`Iqváj wMáq wQUáK coj| Avwg ZLábv _i_i Kái KuvcwQ, Rxeáb KLábv ÜKvábv gvbyláK wbR nváZ Lyb KiáZ náe fvwe wb| Avwg Mfxi weZÖÚv wbáq AvweÆãvi Kijvg e®vcviwU Ggb wKQy KwVb bq| wgwÀKv Avgvi nvZ aái ejj, “Bevb|” “Kx nájv?” “H Ü`L—” Avwg gv_v Nywiáq Ü`Ljvg, g®váΩj K°vm Avevi ÜmvRv náq `uvwoáqáQ| Zvi kixái AvNváZi ÜKvábv wP˝ ÜbB| Üm Avgvi w`áK ZvwKáq nvmj, Zvici GKUv wbtk¶vm Üdáj wbáRi Mváji PvgováK aái ÜUáb j§^v Kái ÜdjáZ _váK, Avwg mweØßáq Ü`Ljvg MwjZ cwjgváii gáZv ÜmUv Dcái DáV AvmáQ, Üek LvwbKUv Dcái Zzáj Gáb ÜQáo w`áZB ÜmUv k„ Kái Avevi ieváii gáZv wbáP Übág Gj| wgwÀKv wkDái DáV AvgváK RvcáU aái wdmwdm Kái ejj, “`vbe, wbqB `vbe|” g®váΩj K°vm gv_v bvoj, ejj, “bv| `vbe bv| nvBwe™W| Avav höê Avav gvbyl| Avgvi Pvgovi Dci mÅ≤ eváqvgváii25 AvØèiY iáqáQ| ÜmUváK Üf` Kái hvevi gáZv ÜKvábv weá˘viK ÜbB| AvgváK nZ®v Kivi gáZv ÜKvábv AØê àZwi náq wb Ügáq|” Avwg nZPwKáZi gáZv ZvwKáq iBjvg, g®váΩj K°vámi ÜPvL `ywU nVvr wnsm™ cÔi gáZv R°áj IáV, Üm Avgvi KváQ GwMáq Gám AvOyj wbá`©k Kái ejj, “wKöë ÜZvgvi gáZv gvbyláK mnm™evi wQbúwfbú Kái Ü`evi gáZv AØê Avgvi Ü`án AváQ|” Avwg wbtk¶vm e‹ Kái iBjvg, g®váΩj K°vm Avgvi w`áK Aváiv GK cv GwMáq Gj Zvici wdmwdm Kái ejj, “wKöë Avwg GB gynÅáZ© ÜZvgváK wQbúwfbú Kái Ü`e bv| KviY ÜZvgváK Avgvi c÷áqvRb|” Avwg wØíi ÜPváL g®váΩj K°vámi w`áK ZvwKáq iBjvg| g®váΩj K°vm Avjv`v Avjv`vfváe c÷wZwU k„ DéPviY Kái ejj, “Avwg wK ÜZvgvi wbKU Ü_áK c÷áqvRbxq mnáhvwMZv ÜcáZ cvwi?” Avwg ÜKvábv DÀi w`jvg bv, g®váΩj K°vámi gyáL Avevi nvwm dzáU DVj, ejj, “wbqB ÜcáZ cvwi| GB ÜgáqwUáK Avwg ÜmRáb® kxZj Ni Ü_áK Üei Kái GábwQ| Zzwg wbqB GiKg Kgeqmx GKwU Ügáqi kixiáK wQbúwfbú náZ Ü`LáZ PvI bv|” Avwg Pzc Kái iBjvg| g®váΩj K°vm PvcvMjvq ejj, “PvI Bevb?” wgwÀKv AvgváK aái AvZ©wPrKvi Kái _i_i Kái ÜKuác DVj| Avwg gv_v bvojvg, “bv PvB bv|” “PgrKvi|” g®váΩj K°vm Gevái kÅáb® Üfám Avevi wbqöêY c®vábáji KváQ wdái ÜMj, ÜmLváb `uvwoáq Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “ÜZvgiv wek™vg wbáZ hvI| Avgvi hLb c÷áqvRb náe Avwg ÜZvgvá`i WvKe|” Avwg wgwÀKváK aái Ni Ü_áK Üei náq hvwéQjvg, g®váΩj K°vm Avevi WvKj, “Bevb|” “ej|” “ÜZvgvi Ø^qswµq AØêwU ÜiáL hvI| eySáZB cviQ GwU ÜZvgvi Ráb® GKwU Rƒvj Qvov Avi wKQy bq|” Avwg nváZi AØêwU g®váΩj K°vámi w`áK Qyáo w`jvg, Üm nvZ w`áq ÜmwUáK mwiáq w`áq wbqöêY c®vábáji Dci SzuáK coj, AØêwU mwZ®-mwZ® Ac÷áqvRbxq Rƒváji gáZv Nái cvK ÜLáq Üfám ÜeováZ _váK|
c÷vq wnw˜wiqvM÷Øè wgwÀKváK Nyági Ilya w`áq GKUv wek™vgNái ÔBáq Avwg wbáRi Nái wdái GámwQ| AwabvqáKi Ráb® Avjv`v Kái ivLv Avgvi GB NiwUáZ Avwg Lye GKUv Avwm wb| `iRv Lyáj wfZái XzáK Avwg PgáK DVjvg, Avgvi weQvbvi cváki Avivg`vqK ÜPqvái ÜKD-GKRb eám AváQ| AvgváK Ü`áL gvbylwU Nyái ZvKvj Ges Avwg ZváK wPbáZ cvijvg, gvbylwU wiZzb wK¨m, mwZ®Kváii gvbyl bb, Zvi nájvM÷vwdK c÷wZéQwe| Avwg AevK náq ejjvg, “gnvgvb® wiZzb wK¨m, Avcwb?” “nu®v Avwg|” “Avwg ÜfáewQjvg Avcwb GB wbDivj ÜbUIqvK© Ü_áK gyw≥ wbáq Avgvá`i GLvb Ü_áK Páj ÜMáQb|” “nu®v, Avwg gyw≥ ÜPáqwQjvg, wKöèz Üh KviáY Zzwg AvgváK nZ®v KiáZ cvi wb, wVK ÜmB KviáY AvwgI wbáRáK nZ®v KiáZ cvwi wb| Zv Qvov—” “Zv Qvov?” “Zv Qvov g®váΩj K°vámi KvR Ü`áL nVvr Avgvi GKUz ÜKäZÇnj nájv, BáéQ nájv Üm Kx Kái Ü`wL|” “Ü`áLáQb?’ “nu®v Ü`áLwQ| MZ `yBk eQái c÷hyw≥i AábK DbúwZ náqáQ| Avgvá`i mgq nvBwe™W wQj bv| AZ®öè wewPŒ GKwU c÷wµqv| AZ®öè wewPŒ GKwU aviYv|” Avwg GKwU wbtk¶vm Üdjjvg| wiZzb wK¨m Avgvi w`áK ZvwKáq ejájb, “ÜZvgváK Lye wePwjZ gáb náéQ Bevb|” Avwg GKUz AevK náq ejjvg, “GwU wK wePwjZ nIqvi gáZv e®vcvi bq? Avwg GKwU gnvKvkhvábi AwabvqK| ÜmB gnvKvkhvábi kxZj K®vcmyj Ü_áK GKwU `my® Üei náq cyáiv gnvKvkhvbwU `Lj Kái Üdjj| AvgváK GLb Zvi K_v ÔbáZ náe, Zv bv náj Üm gvbyl Lyb Kái Üdjáe|” wiZzb wK¨m k„ Kái nvmájb, ejájb, “RxebáK GZ ∏i Z° w`áq wbáZ nq bv| GKwU `my®i hv Kivi K_v Üm ZvB KáiáQ| Zzwg GKwU gnvKvkhvábi AwabvqK, ÜZvgvi hv Kivi K_v Zzwg ZvB Ki|” “Avwg Kx Kie?” “Avwg ÜmUv ÜKgb Kái ewj? Záe Zzwg Kx Ki Avwg ÜmUvI Ü`Lvi Ráb® Lye ÜKäZÇnj wbáq Aác∂v KiwQ|” “gnvgvb® wiZzb, Avcwb me©Kváji GKRb Ük™Ù c÷wZfvevb gvbyl| Avwg Lye mvaviY GKRb gvbyl, ÔaygvŒ cwik™g Kái Avwg G ch©öè GámwQ| Avwg eo wec` Ü`wL wb, Kxfváe ÜmUvi gyáLvgywL náZ nq Rvwb bv|” “ÜmUv ÜKDB Rváb bv Bevb| Rxeábi Awf¡Zv w`áq ÜmUv wkLáZ nq|” “Avwg Avcbvi KváQ mvnvh® PvB gnvgvb® wiZzb|” gnvgvb® wiZzb GKUv wbtk¶vm Üdáj ejájb, “ÜZvgvá`i GB cyáiv e®vcviwU Avgvi KváQ GKwU civevØèe bvwUKvi gáZv— Avwg Gi GKRb `k©K| Gi fvájv-gáõ` Avgvi wKQy Avám hvq bv| Avwg GáZ Ask wbáZ cvie bv Bevb| Avwg Ôay Ü`áL hve|” “Avcwb ejáZ PvBáQb g®váΩj K°vm hw` GKRb GKRb Kái gvbyl Lyb KiáZ _váK Avcwb GZUzKz wePwjZ náeb bv?” “Avwg ejáZ cviwQ bv Bevb| Avwg nqZ wePwjZ ne, Awfbq ÜRábI gvbyl AwfábZvi fvájv Awfbq Ü`áL AwffÇZ nq|” Avwg `yB nváZ wbáRi Pzj aái UvbáZ _vwK Zvici KvZi Mjvq ewj, “gnvgvb® wiZzb, Avcwb GKevi ejyb, Avwg Kx Kie|” gnvgvb® wiZzb `xN© mgq Pzc Kái Ü_áK ejájb, “RxebáK mnRfváe bvI Bevb| Lye mnRfváe bvI|” “Zvi A_© Kx?” “Avwg eáj w`áj Zzwg eySáe bv| ÜZvgvi wbáRáK ÜmUv eySáZ náe|” “Avwg Lye mvaviY gvbyl| Avwg wK eySe?” “GB wek¶e™˛vá ÜKD mvaviY bq| mevB AmvaviY, ÜmUv Ôay ZváK RvbáZ nq| ÜKD Zvi Rxeáb ÜmUv Rváb ÜKD Rváb bv|”
g®váΩj K°vm AvgváK wek™vg wbáZ eájáQ wKöë Avwg Rvwb Avwg wek™vg wbáZ cvie bv| Avwg Avgvi Nái wb`™vnxb náq Ôáq iBjvg, wiZzb wK¨m AvgváK cyáiv e®vcviwU mnRfváe wbáZ eájáQb wKöë Avwg GUv mnRfváe wbáZ cviwQ bv| AvgváK c¬g gvŒvi GKUv gnvKvkhvábi AwabvqK Kái cvVvábv náqáQ wKöë g®váΩj K°vámi gáZv GKRb nvBwe™W `my® ÜmB gnvKvkhvbwUi KZÖ©Z° wbáq wbáqáQ— GwU wK mnRfváe Übqv m§¢e? Avwg wj-nvábi KváQ GUv wbáq máõ`n c÷Kvk KáiwQjvg, Avgvi ÜmB máõ`nUvB ÜZv mwZ® c÷gvwYZ nájv| Avwg hw` cyáiv e®vcviwU mnRfváe wbáZ PvB Zvnáj aái wbáZ náe ÜKvábv wKQyáZB Avi wKQy Avám hvq bv| Üdvweqvb _vKzK ev bv _vKzK, Avwg _vwK ev bv _vwK, g®váΩj K°vm _vKzK ev bv _vKzK wKQyáZB Avi wKQy Avám hvq bv| GB wek¶e™˛vá i j∂ ÜKvwU b∂áŒi AmsL® c÷vYxRMáZi Zzjbvq gvbyl ∂z`™ GKwU c÷vYx Zvá`i KáqKRábi fváM® Kx NáUáQ ÜmwU Ggb ÜKvábv ∏i Z°cÅY© NUbv bq| Avgvi ÜeuáP _vKv bv _vKvI Ggb ÜKvábv ∏i Z°cÅY© e®vcvi bq| Avwg ÜgvUvgywU GKUv Rxeb DcáfvM KáiwQ ÜmB RxebáK `xN© Ü_áK `xN©Zi KiáZ náe Ggb ÜKvábv K_v ÜbB— KváRB Avgvi hv BáéQ Avwg ZvB KiáZ cvwi| nVvr Kái Avwg wbáRi wfZái bZzb GKaiábi kw≥ Abyfe KiáZ _vwK, gáb náZ _váK mwZ®B RxebáK mnRfváe wbáZ náe— Gi RwUjZv AvgváK Ühb Øûk© KiáZ bv cvái| Avwg Ôáq Ü_áK Ü_áK wbáRi ARváöèB GKmgq Nywgáq cojvg| AvgváK g®váΩj K°vm Nyg Ü_áK ÜWáK Zzjj, Avwg ÜPvL Lyáj ZvKváZB Üm ejj, “Bevb, Zzwg Avgvi mvá_ wbqöêY Ká∂ Pj|” Avwg nvZ w`áq ÜPvL gyáQ ejjvg, “ÜKb?” “Avwg gnvKvkhvb Üdvweqvábi MwZc_ cvjUváZ PvB|” Avwg wfZái wfZái PgáK DVájI evBái ÜmUv c÷Kvk Kijvg bv| kvöè Mjvq ejjvg, “ÜKb?” g®váΩj K°vm Avgvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq ejj, “Avwg PvB, ÜmUvB wK há_Û bq?” “m§¢eZ| wKöë Avwg KviYUv RvbáZ PvB|” “ÜKb?” “KviYUv cQõ` bv náj Avwg ivwR bv-I náZ cvwi|” g®váΩj K°vm AevK náq Avgvi w`áK ZvKvj, gáb nájv Üm wek¶vm KiáZ cviáQ bv Avwg K_vUv eájwQ| KáqK gynÅZ© Pzc Kái Ü_áK kxZj Mjvq ejj, “Zzwg mwZ® ivwR bv nIqvi mvnm ivL?” Avwg m¸`q fwΩáZ nvmvi ÜPÛv Kái ejjvg, “Avmáj ivwL bv, Avwg gnvKvkhvábi AwabvqK, mvnm Ü`Lvábv Avgvi `vwqáZ°i gváS cáo bv| Záe Zzwg hw` AvgváK ej gnvKvkhvábi MwZc_ cváÎ w`áq KvQvKvwQ e≠®vKánváj Svc w`áZ PvI— Zvnáj Avwg ivwR bv-I náZ cvwi! ZváZ Avwg nqZ ÜZvgvi nváZ GB gynÅáZ© gviv coe, `yw`b cái e≠®vKánváji fqsKi gnvKl© eáj kixáii wbáPi Ask Dcáii Ask Ü_áK Avjv`v náq hvIqv Ü_áK ÜmUv Ggb wKQy Lvivc bq|” g®váΩj K°vm ejj, “bv, Avwg e≠®vKánváj Suvc Ü`e bv|” “Zvnáj Kx Kiáe?” “Avgvi GKwU myMwVZ `j iáqáQ, Zvá`i mvá_ Avgvi ÜhvMváhvM náqáQ, Avwg Zvá`i Zzáj wbáZ PvB|” Avwg wfZái wfZái fqvbKfváe PgáK DVájI evBái ÜmUv c÷Kvk Kijvg bv, kvöè Mjvq wRá¡m Kijvg, “ZvivI wK ÜZvgvi gáZv nvDwe™W gvbyl?” “bv| nvBwe™W gvbyl nIqvi ∂gZv Lye Üewk gvbyáli ÜbB|” “I|” “Pj Zvnáj|” g®váΩj K°vm GKUz Ü_ág wRá¡m Kij, “bvwK Zzwg ivwR bI?” Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “Avwg Aewk®B PvBe bv Zzwg ÜZvgvi myMwUZ `jáK GLváb Zzáj Avb, wKöë GB gynÅáZ© Avgvi wKQy Kivi ÜbB| m§¢eZ fwel®áZ ÜZvgváK Ges ÜZvgvi cyáiv `jáKB aüsm Kivi GwU GKwU myáhvM|” g®váΩj K°vm ÜPvL Zzáj Avgvi w`áK ZvwKáq wRá¡m Kij, “Zzwg mwZ®B wek¶vm Ki Üh GKw`b Zzwg AvgváK Ges Avgvi `jáK aüsm Kiáe?”
“nu®v| Avwg ÜmUv Lye mnáRB KiáZ cvwi| Avwg GB gnvKvkhvábi AwabvqK| c¬g gvŒvi gnvKvkhvb AwabvqK Qvov Avi Kváiv wbá`©ák Pvjvábv hvq bv| Zvi A_© Rvábv?” g®váΩj K°vm gv_v bvoj, Üm Rváb| Avwg nvmvi fwΩ Kái ejjvg, “Avwg BáéQ KiájB ÜZvgvá`i mevBáK wbáq GB gnvKvkhvbwU aüsm Kái w`áZ cvie| ÜZvgváK Ges ÜZvgvi myMwVZ `jáK aüsm Kiv KwVb ÜKvábv e®vcvi bq| Záe Avwg ÜmUv KiáZ PvB hLb Avwg Gi ÜfZái ÜbB ZLb|” K_vwU Lye DuPz Øèáii iwmKZv náqáQ GiKg fvb Kái Avwg DéP Ø^ái nvmáZ Ôi Kwi| g®váΩj K°vm wKQy∂Y Zx∂ù `ÑwÛáZ Avgvi w`áK ZvwKáq Ü_áK wbPzMjvq ejj, “MZiváZ hLb ÜZvgvi mvá_ Ü`Lv náqwQj ZLb Zzwg weákl wePwjZ wQáj, AvR Üfvái ÜZvgváK Lye AvÕwek¶vmx gáb náéQ|” “GLváb ivZ Ges Üfvi eáj wKQy ÜbB g®váΩj K°vm| Kváiv Ráb® cyáivUvB ivZ, Kváiv Ráb® cyáivUvB mKvj|” “Zzwg Kx ejáj?” “weákl wKQy ewj wb— Avi AvÕwek¶vámi K_vUv mwZ®| Avwg wVK KáiwQ RxebUv Lye mnRfváe Übe| wm◊vöèUv Übevi ci nVvr Kái AvÕwek¶vm Üeáo ÜMáQ|” “mnRfváe?” “nu®v| hvi A_© ÜeuáP _vKáZB náe GiKg ÜKvábv ÜMuv Avgvi gváS ÜbB| Zvi A_© eySáZ cviQ?” g®váΩj K°vm KwVb gyáL ejj, “Zzwg ÜKvbUv eySváZ PvBQ ÜmUv nqZ eySáZ cvwi wb|” “AvgviI ZvB aviYv| Avwg ÜevSváZ PvBwQ Üh Avgvi Ü_áK mveavb| Üh gviv ÜháZ c÷ØëZ Zvi Ü_áK fqsKi Avi wKQy ÜbB|” Avwg myi cváÎ ejjvg, “hv-B ÜnvK Ime e®vcvi wbáq gv_v Nvwgáq KvR ÜbB, Zvi Ü_áK Pájv w`bwU Ôi Kivi AváM fvájv wKQy LvIqv hvK| Avgvi KváQ PgrKvi wKQy cvbxq AváQ|” g®áΩj K°vm mi ÜPváL Avgvi w`áK ZvwKáq wKQy∂Y Kx GKUv fvej Zvici ejj, “Pj|” “Zzwg ÜhiKg Avgvi AwZw_, wgwÀKvI Avgvi AwZw_| ZváK ÜWáK Avbáj ÜZvgvi ÜKvábv AvcwÀ ÜbB ÜZv?” “bv ÜbB|” “PgrKvi|” gnvKvkhvábi AwabvqáKi weákl Lvevi Ges weákl cvbxq _vKv máÀ°I Avgvá`i Lveváii AbyÙvbwU ÜgváUI Avbõ``vqK nájv bv| wgwÀKv PgrKvi GKwU ÜcvkvK cái GájI g®váΩj K°vámi mvgáb eám Üm c÷vq wKQyB ÜLáZ cvij bv| fikÅb® cwiáeák Lvevi weákl c◊wZi mvá_I Üm cwiwPZ bq— e®vcviwU Zvi Ráb® Üek KwVb| Avgiv wbtká„ LvIqv Ükl Kijvg, g®áΩj K°vm nvBwe™W gvbyl nájI ZváK ÜLáZ nq, ZváK wbtk¶vm wbáZ nq— Avwg GB e®cviwU wbwZ náZ PvBwQjvg| LvIqvi ci Avwg Ges g®váΩj K°vm wbqöêY c®vábáji Dci Száu K cojvg— Üm wVK ÜKv_vq ÜháZ PvBáQ ÜmwU Avgvi Rvbv c÷áhvRb| ÜnvqvBU ÜWvqvd©26 RvZxq GKUv b∂áŒi KvQvKvwQ wKQy eo M÷n iáqáQ Zvi GKwU DcM÷áni mvá_ Üm ÜhvMváhvM KiáQ eáj `vwe Kij| Avwg Awek¶vámi fwΩáZ gv_v Übáo ejjvg, “Am§¢e| Üh-ÜKvábv gvbyl H M÷n DcM÷n Ü_áK `Åái _vKáe| H∏ájv náéQ AbvweÆãÖZ A¬j| M®vjvw±K Z_®áKáõ`™ mywbw`©Û Z_® iáqáQ Üh GB A¬áj eyw◊gvb c÷váYi weKvk náqáQ|” g®váΩj K°vm ZvwéQáj®i fwΩáZ ejj, “Avgvi ÜKvábv eyw◊gvb c÷vYxi c÷áqvRb ÜbB, Avgvi c÷áqvRb Avgvi `áji mKj gvbyláK| Zviv há_Û eyw◊gvb|” “eyw◊ e®vcviwU Kx ÜmUv wbáq weZK© Kiv ÜháZ cvái, Avwg ÜmB weZáK© ÜháZ PvwéQ bv, Avwg Ügáb wbwéQ ÜZvgvi `áji gvbyáliv há_Û eyw◊gvb| wKöë GB A¬áji gnvRvMwZK c÷vYx ÜZvgvi `áji gvbyl Ü_áKI Üewk eyw◊gvb náZ cvái| ÜmLváb DcwØíZ nIqv wbivc` bv-I náZ cvvái|” g®váΩj K°vm Avgvi w`áK kxZj ÜPváL ZvwKáq ejj, “wbivcÀvi e®vcviwU Avwg ÜZvgvi KvQ Ü_áK wkLáZ PvBwQ bv Bevb|” Avwg mvá_ mvá_ nvZ Zzáj ejjvg, “wVK AváQ, Avwg Üm-e®vcvái ÜKvábv K_v ejwQ bv|”
“PgrKvi| Zzwg Zvnáj gnvKvkhvábi MwZc_ cwieZ©b Ki| AvMvgx AvUPwj≠k N»vi gváS Avgiv H GjvKvq ÜcuäáQ ÜháZ PvB|” “Üdvweqvábi R°vjvwb wbáq GKUv mgm®v náZ cvái— ” “ÜmwU Avgvi mgm®v bq|” “Üek|” Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj KvR Ôi Kái w`jvg| Üdvweqvábi gÅj Z_®áKáõ`™ wKQy ÜMvcb msL®v c÷áek Kwiáq Zvi MwZc_ cváÎ Ü`qvi Ráb® wbw`©Û ÜKváW wbá`©k w`áZ Ôi Kijvg| wKQy∂áYi gváSB Üdvweqvábi kw≥kvjx Bwƒb MR©b Kái DVj|
5 g®váΩj K°vm Zvi `jejáK msM÷n Kivi Ráb® Üh M÷nwUáK wNái Üdvweqvábi K∂c_ wbw`©Û Kij, ÜmB M÷nwUáK Avgvi Lye AcQõ` nájv| GB KzrwmZ wekvj M÷nwUi Üh DcM÷n Ü_áK Üm Zvi mΩxmvw_i msáKZ ÜcáqáQ eáj `vwe Kij ÜmB DcM÷nwUáK Avgvi AcQõ` nájv Aváiv Üewk| GKwU wbw`©Û M÷n ev DcM÷n m§ûáK© e®w≥MZ fvájv jvMv bv-jvMvi ÜKvábv ∏i Z° ÜbB, wKöë Ôi Ü_áKB GB M÷n Ges DcM÷n m§ûáK© Avgvi wfZái GKaiábi AÔf AbyfÇwZi Rb• náq ÜMj| Avwg e®vcviwU ÜMvcb Kivi ÜKvábv ÜPÛv bv Kái g®váΩj K°vmáK ejjvg, “Zzwg ÜZvgvi `áji ÜjvKRábi AeØívb wVK Kái ÜKv-AwW©ábU Rvwbáq `vI, Avwg ØãvDUwkc cvwVáq Zvá`iáK Avbvi e®eØív Kái w`B|” g®váΩj K°vm mi ÜPváL Avgvi w`K ZvKvj, ejj, “Zzwg wbqB AvgváK wbáe©va weáePbv Ki wb|” Avwg gv_v bvojvg Ges ejjvg, “bv Kwi bv| wKöë GB DcM÷nwUáK Avgvi Lye AcQõ` náqáQ, M®vjvw±K ZvwjKvq Gi ÜKvábv bvg ÜbB, we`NyáU msL®v w`áq cvwiPq Ü`qv náqáQ| GwU AwØíwZkxj Ges weá˘viYgyL| Avwg GLváb ÜháZ PvB bv|” “Zzwg ÜháZ PvI wK bv-PvI ÜmwU weáePbvi gváS Avbvi c™áqvRb ÜbB| Avwg PvB wK bv-PvB ÜmUvB ∏i Z°cÅY©|” “Zzwg Kx PvI?” “Avgvi wbivcÀvi LvwZái Avwg KLábvB ÜZvgváK Avjv`v náZ Ü`e bv| KváRB Avgiv Üh ØãvDUwkc wbáq GB DcM÷án bvge ÜmLváb Zzwg _vKáe| wgwÀKv bvági ÜmB ÜgáqwUI _vKáe|” Avwg GKUv wbtk¶vm Üdjjvg, Avwg hw` GKRb `my® nZvg AvwgI wVK Gaiábi wbivcÀvi e®eØív bv Kái ÜKv_vI GK cv AvM÷mi nZvg bv| g®váΩj K°vm wbqöêY c®vábáj Zvi `áji ÜjvKRábi mvá_ ÜhvMváhvM wbwZ KiáZ KiáZ AvgváK ejj, “Zzwg ØãvDUwkcUv c÷ØèyZ Ki, Avgiv wKQy∂áYi gváSB iIbv w`áZ PvB|” ØãvDUwkác hvevi AváM Avwg wgwÀKváK ÜWáK cvVvjvg, Üm GKaiábi fqvZ© ÜPváL nvwRi nájv, d®vKvák gyáL wRá¡m Kij, “Kx náqáQ Bevb?” “g®váΩj K°vm wKQy∂áYi gváS GB DcM÷nUváZ bvgáQ|” wgwÀKv mc÷kú `ÑwÛáZ Avgvi w`áK ZvKvj, GB Z_®wU ZváK Rvbvábvi KviYwU Üm eySáZ cviáQ bv| Avwg GKUz BZØèZ Kái ejjvg, “Üm GB DcM÷nUváZ GKv hváe bv, ÜZvgváK Avi AvgváK wbáq hváe|” K_vwU Ôáb wgwÀKv ÜhiKg fq Ücáq hváe eáj ÜfáewQjvg Ü`Lv ÜMj Üm ÜmiKg fq Ücj bv, eis Zvi gváS wewPŒ GKaiábi ÜKäZÇnáji Rb• nájv| ÜPvL eo-eo Kái ejj, “GB DcM÷án mwZ®-mwZ® eyw◊gvb c÷vYx AváQ?” Avwg fzi KzuPáK ejjvg, “Avwg Avkv KiwQ ÜbB|” “ÜKb? Zzwg eyw◊gvb gnvRvMwZK c÷vYx cQõ` Ki bv?” “mwZ® K_v hw` ejáZ ej Zvnáj eje Üh, bv Üh eyw◊gvb c÷vYxi mvá_ Avgvi ÜhvMváhvM nq wb ZváK Avwg cQõ` Kwi bv|” “ÜKb?”
“c÷_gZ eyw◊gvb c÷vYx ÜKäZÇnjx nq| KváRB Zviv Avgvá`i wbáq ÜKäZznjx náe|” “ÜKäZÇnjx náj mgm®v wKámi?” wgwÀKv wVK eySáZ cvij bv Avwg Kx wbáq K_v ejwQ| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “hw` Giv ÜgvUvgywU Avgvá`i gáZv eyw◊gvb nq Zvnáj Avgvá`i ÜKáUKzáU Ü`Láe| Avgvá`i aái Zvá`i j®veáiUwiáZ wbáq ivLáe| hw` AábK Üewk eyw◊gvb nq Zvnáj Avgvá`i gwØèáÆãi wbDiY∏wj weák≠lY Kiáe, Avgvá`i bZzb Kái àZwi Kiáe—” wgwÀKváK Gevái GKUz AvZswKZ náZ Ü`Lv ÜMj| Avwg mvnm w`áq ejjvg, “ÜZvgvi fq cvIqvi wKQy ÜbB| g®váΩj K°vámi `jej ÜhánZz &GB DcM÷án ÜeuáP AváQ GLváb wbqB eyw◊gvb ÜKvábv gnvRvMwZK c÷vYx ÜbB| hw` Ü_áKI _váK Zvnáj ÜmUv wbqB e‹zfvevcbú—” “Ü`LáZ Kx iKg náe eáj ÜZvgvi gáb nq? AábK∏ájv ÜPvL, Ôuáoi gáZv nvZ-cv— ” Avwg DéPØ^ái Ünám DáV ejjvg, “Zzwg wbqB weábv`b P®vábáj bvbv aiábi QvqvQwe Ü`L| c÷KÖZ eyw◊gvb c÷vYx náj ÜmwU Üh Avgvá`i gáZv náe Zvi ÜKvábv wbqZv ÜbB| nqZ Zviv GZ ∂z`™ Üh gvBáµváØãvc w`áq Ü`LáZ nq, wKsev GZ eo Üh cyáivUv wbáqB Zviv GKUv M÷n! wKsev Zviv evZvámi gáZv— Ü`Lv hvq bv wKsev Zij mgyá`™i gáZv—” wgwÀKvi Gevái Lye AvkvfΩ nájv eáj gáb nájv| Avwg mvöè°bv w`áq ejjvg, “ÜZvgvi GZ gb Lvivc Kivi wKQy ÜbB, nqZ mwZ®B Ü`Láe ÜQvU ÜQvU cyZzáji gáZv nvwmLywk gnvRvMwZK c÷vYx, ÜZvgváK Ü`áL Avbáõ` bvPvbvwP KiáQ! ” ØãvDUwkcwU wKQy∂áYi gváSB Avwg c÷ØëZ Kái wbjvg, gÅj gnvKvkhvábi gáZv Gi GZ eo Bwƒb ÜbB wKöë KvR Pvjvábvi gáZv `ywU kw≥kvjx c≠vRgv Bwƒb iáqáQ| gÅj gnvKvkhvb Ü_áK wewéQbú náq ÜháZ cvái eáj Gi gváS KáqKw`b _vKvi gáZv c÷áqvRbxq Aw∑áRb, Lvevi cvbxq ev R°vjvwb iáqáQ, kw≥kvjx ÜhvMváhvMe®eØív GgbwK fqºi aiábi AØêI iáqáQ| Avwg ØãvDUwkáci wbqöêY c®vábáji mvgáb eám ÜmUvi Bwƒb Pvjy KiáZ KiáZ g®váΩj K°vmáK ejjvg, “ÜZvgvi KváQ Avwg GKUv e®vcvái wbwZ náZ PvB|” “Kx e®vcvi?” “DcM÷nwUáZ bvgvi ci hw` Zzwg AvgváK wKsev wgwÀKváK ÜZvgvi mvá_ wbáZ PvI Zvnáj Avgvá`i AØê wbáZ w`áZ náe|” g®váΩj K°vm KáqK gynÅZ© wKQy-GKUv fvej Zvici GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “wVK AváQ|” ØãvDUwkcwU Üdvweqvb Ü_áK wewéQbú náq wKQy∂áYi gváSB c÷P MR©b Kái DcM÷áni w`áK QyáU Pjj| DcM÷nwU wekvj, wbáRi GKUv evqyg jI iáqáQ| evqyg áji Nl©áY ØãvDUwkcwU DÀfl náZ Ôi KáiáQ, Zvc wbáivaK AvØèiY _vKvi ciI Avgiv ÜmUv Abyfe KiáZ Ôi KáiwQ| ØãvDUwkáci msáe`bkxj gwbUi DcM÷áni evqyg j, Zvi ZvcgvŒv, Av`™©Zv, c÷váYi wP˝ ev we`y®r ÜPäØ^Kxq ZiáΩi AewkÛ LyuRáZ _váK| g®váΩj K°vámi `jeáji `ye©j msáKZ Qvov GB DcM÷nwUáZ Aewk® Ab® ÜKvábv aiábi c÷váYi wP˝ cvIqv ÜMj bv| axái axái ØãvDUwkcwU Aváiv wbáP Übág Avám, evqÅg áji NbZ° ZzjbvgÅjKfváe AábK Üewk, ØãvDUwkáci MwZáeM AábK Kwgáq AvbáZ nájv, DcM÷nwUi ÜfZái GKaiábi AveQv meyR Avájv| evqyg áj kw≥kvjx Avqábi27 AvNváZ GB Avájv Üei náq AvmáQ| Avwg ØãvDUwkcwUáK DcM÷áni gvwUi KvQvKvwQ bvwgáq Gáb wbw`©Û j∂®eØëi KváQ Gám NyicvK ÜLáZ _vwK| g®áΩj K°vm Zvi `áji ÜjvKRábi mvá_ ÜhvMváhvM Kái wKQy∂Y wbPz Mjvq K_v ejj, Zvici Nyái Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “Zzwg ØãvDUwkcUváK wbáP bvwgáq bvI|” Avwg gwbUái GKwU mgZj RvqMv Ü`áL ØãvDUwkcáK wbáP bvwgáq Avbjvg| Rvbvjv w`áq evBái ZvwKáq wgwÀKv fq-cvIqv-Mjvq ejj, “Kx me©bvk! GUv ÜZv Ü`wL biáKi gáZv|” g®váΩj K°vm GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “Avgvi `áji meáPáq ÜPäKm gvbyl∏ájv GB biáK AvUKv cáo AváQ|” “GLváb ÜKgb Kái AvUKv coj?” “gnvRvMwZK wbivcÀvi∂xi mvá_ msNl© náq gnvKvkhvbwU weaüØè náq wMáqwQj|” “Zviv wbqB Lye ÜmäfvM®evb Üh gnvKvkhvb weaüØè nIqvi ciI c÷váY ÜeuáP wMáqáQ|”
g®váΩj K°vm ejj, “Ôay ÜmäfvM® bq, G e®vcvái Zvá`i wbRØ^ wKQy KÖwZZ° iáqáQ| Avwg eájwQ Zviv ÜPäKm|” wbivcÀvi∂x ev àmwbK wKsev KjKviLvbvi ÜPäKm náj ÜmwU Avwg eySáZ cvwi wKöë GKUv `my®`jáK hLb ÜPäKm ejv nq Zvi A_© wVK Kx Avwg ÜmUv wVK eySáZ cvwi bv wKöë ÜmUv wbáq Avwg Avi ÜKvábv c÷kú bv KivB eyw◊gvb KvR eáj gáb Kijvg| Avwg ØãvDUwkáci fÎ Lyáj ÜmLvb Ü_áK ÜcvkvK Üei Kái cái wbáZ Ôi Kwi| GB DcM÷áni evqÅg áj Ôay Üh há_Û Aw∑áRb ÜbB Zv bq GUv ixwZgáZv welv≥| ØãvDUwkáci mvgáb wKQy Ø^qswµq AØê iáqáQ ÜmLvb Ü_áK GKwU ÜeáQ wbáq Avwg Avgvi nváZ Zzáj wbjvg, g®váΩj K°vm ÜPváLi ÜKvbv w`áq AvgváK j∂ Kij wKöë wKQy ejj bv| Avwg ÜgvUvgywU GKUv nvjKv AØê Zzáj wbáq wgwÀKvi nváZ Zzáj w`jvg, Üm AevK náq wRá¡m Kij, “GUv Kx?” “GKUv Ø^qswµq AØê|” “GUv w`áq Kx Kie?” “nváZ ivL, hw` c÷áqvRb nq Zvnáj e®envi Kiáe|” “Avwg AØê e®envi KiáZ Rvwb bv|” Avwg Ünám ejjvg, “Ôáb Lye Lywk njvg| Avkv KiwQ GB weá`®Uv KLábv Ühb ÜZvgvi wkLáZ bv nq|” “wKöë ÜhUv e®envi KiáZ Rvwb bv ÜmUv nváZ wbáq Kx Kie?” “GUv Ø^qswµq AØê— ÜZvgváK wKQy KiáZ náe bv|” wgwÀKv Kx eySj ÜK Rváb, Üklch©öè AØêUv nváZ wbáq Nywiáq Nywiáq Ü`áL wcáV Szwjáq wbj| g®váΩj K°vm AØê∏ájv ÜbáoáPáo Ü`áL fvix GKUv AØê nváZ Zzáj wbj, Zvi nváZ AØê Übqvi fwΩ Ü`áLB ÜevSv ÜMj Üm Rxeábi GKUv `xN© mgq GB AØê nváZ KvwUáqáQ| ØãvDUwkáci Avf®öèixY wbivcÀvi e®eØív wbwZ Kái Avgiv Ri wi mieiváni e®vK ÜcKwU wcáV wbáq ÜMvjvKvi `iRvi KáQ Gám `uvovjvg| g®váΩj K°vm AvgváK AváM Üei nIqvi Ráb® BwΩZ Kij— ÜmUvB Ø^vfvweK| Avgvi wcQy wcQy wgwÀKv Ges mevi Ükál g®váΩj K°vm Übág Gj| evBái GKaiábi AwØíwZkxj AvenvIqv, ˚˚ Kái meyR isáqi GKaiábi evZvm eBáQ| AvKvák memgáq GKaiábi Avájv, KLábv evoáQ KLábv KgáQ eáj ÜPváLi ÜiwUbv wKQyáZB Af®Øè náZ cviáQ bv| Pvwiw`áK aÅmi DuPzwbPz c÷vöèi, bvbv AvKváii cv_i, wKQy wKQy GKaiábi Ziáj Wzáe AváQ, Ziáji wfZi Ü_áK eo eo ey`ey` Üei náq AvmáQ— wgwÀKv wVKB eájáQ, biK ejv náj ÜPváLi mvgáb Üh QwewU dzáU IáV ÜmwU AábKUv GiKg| g®váΩj K°vámi `áji gvbylá`i msáKZ GLb AábK kw≥kvjx, BáéQ Kiáj Zvá`i ÜPnvivI Ü`Lv hváe| wKöë Avgiv Avi Üm ÜPÛv bv Kái nuvUáZ Ôi Kijvg| Avgvá`i ÜPváLi mvgáb jvMvábv M®vjvw±K AeØívb wba©viY gwWDáj28 Ü`LáZ cvwéQ Kgcá∂ wZwik wgwbáUi gáZv nuvUáZ náe| Avwg nuvUáZ nuvUáZ Nyái wgwÀKvi w`áK ZvwKáq ejjvg, “ÜZvgvi ÜKgb jvMáQ wgwÀKv?’ wgwÀKv eo-eo wbtk¶vm Üdáj ejj, “GB ÜcvkvK cái Af®vm ÜbB ÜZv ZvB Lye myweáa KiáZ cviwQ bv|” Avwg Drmvn w`áq ejjvg, “ÜK ejáQ cviQ bv? GB ÜZv PgrKvi nuvUQ| “wKöë Avgvi KÛ náéQ|” Kgeqmx GB ÜgáqwUi Ráb® Avgvi gvqv nájv, ÔaygvŒ fváM®i Ü`vál gnvRvMwZK GKRb `my®i nváZ aiv cáo Zvi GK ARvbv DcM÷áni AwØíwZkxj AvenvIqvi gváS ÜnuáU ÜnuáU Aváiv wKQy NvNy Acivaxá`i D◊vi KiáZ ÜháZ náéQ| g®váΩj K°vámi mvá_ Zvi mΩxmvw_iv GKŒ náj cyáiv cwiáekUv ÜKgb náe wPöèv Kái Avwg wbáRi wfZái GKaiábi Akvwöè Üeva KiáZ Ôi KáiwQ| Avwg wgwÀKvi wcáV nvZ w`áq ejjvg, “GB ÜZv Avgiv Gám ÜMwQ|” K_vwU cyáivcywU mwZ® bq KviY Zvi cáiI Avgvá`i c÷vq Aváiv GKN»v nuvUáZ nájv Ges DcM÷áni àeix AvenvIqvq nuvUáZ nuvUáZ hLb Avgiv K≠vöè náq ÜMjvg ZLb nVvr Kái ÜPváLi mvgáb weaüØè GKUv gnvKvkhvb Ü`LáZ Ücjvg| gnvKvkhvbwU wbqB AábKw`b AváM GLváb weaüØè náqáQ, KviY cyáiv gnvKvkhvbwU aÅmi Ges meyRvf ayájvi AvØèiáY XvKv cáo AváQ| Avwg GKUz AevK náq gnvKvkhvbwUi w`áK ZvwKáq iBjvg KviY GwU
Ühfváe weaüØè náqáQ ZváZ Gi wfZái ÜKvábv gvbyáli ÜeuáP _vKvi K_v bq| gnvKvkhvábi gÅj A∂wU ÜfáO wMáqáQ, weá˘viáYi dáj Üh wekvj MZ© àZwi náqáQ Zvi wfZi w`áq gnvKvkhvábi cyáiv evZvm Üei náq hvevi K_v| GiKgfváe weaüØè nIqv gnvKvkhvb wKQyáZB evqywbáivaK _vKáZ cvái bv| Avwg gnvKvkhvábi Ü`qváji w`áK ZvKvjvg, c÷P DÀvác GwU `ygáo gyPáo Máj wMáqáQ, GKwU gnvKvkhvábi GB aiábi DÀvc mn® Kivi K_v bq, Gi wbivcÀvi cyáiv e®eØív aüsm náq hvevi K_v| GB c÷jqKvá ÜKvábvfváeB gnvKvkhvábi ÜKvábv AwfhvŒxi ÜeuáP _vKvi K_v bq| Avwg mweØßáq gnvKvkhvbwUi w`áK ZvwKáq Ü_áK wdmwdm Kái ejjvg, “Kx Avh©!” g®váΩj K°vm Avgvi KvQvKvwQ `uvwoáq ejj, “ÜKvbwU Kx Avh©?” “GB gnvKvkhvbwU Ühfváe weaüØè náqáQ Gi gváS ÜKvábv gvbyl ÜeuáP _vKvi K_v bq|” “wKöë Ü`LáZB cvéQ gvbyl ÜeuáP AváQ|” “nu®v, wKöë ÜmwU Kxfváe m§¢e nájv? Avwg eySáZ cviwQ bv|” “GUv wbáq GLb gv_v bv Nvwgáq Pájv wfZái hvIqv hvK|” “Pj|” Avgiv Nyái Nyái ÜfZái ÜXvKvi `iRv LyuáR Üei Kijvg, ÜmB `iRv av∞v w`áZB ÜmUv Ku®vPKu®vP k„ Kái Lyáj ÜMj| ÜfZái meyR isáqi ayájvi AvØèiY Ges ÜNvjváU GKaiábi A‹Kvi| gv_vq jvMvábv Dæ°j AvájváZ Ü`LáZ Ü`LáZ Avgiv nuvUáZ _vwK, c÷_ág Avwg, Avgvi wcQáb wgwÀKv Ges mevi Ükál g®váΩj K°vm| wVK Kx KviY Rvbv ÜbB wKöë Avgvá`i mevi nvZ AáØêi wU™Mvái Páj GámáQ, GB weaüØè gnvKvkhvbwUáZ GKaiábi AÔf AvZsáKi wP˝ iáqáQ| mi KwiáWvi aái ÜnuáU ÜnuáU Avgiv Aváiv eo GKwU `iRvi mvgáb Gám `uvovjvg, k≥ `iRv GgwbáZ ÜLvjv hvwéQj bv, cv w`áq KáqKevi jvw_ Ü`evi ci ÜmUv axái axái Lyáj ÜMj| Avwg wbtk¶vm e‹ Kái wfZái XzáK Pviw`áK ZvKvjvg, GLvábI ÜKD ÜbB| Avgiv ÜgvUvgywU GKUv ÜLvjv RvqMvq Gám `uvwoáqwQ, gnvKvkhvbwU weaüØè nIqvi KviáY GwU euvKv náq AváQ, GKmgq GLváb Avájv Ges evZvm wQj GLb ÜKv_vI wKQy ÜbB, GKwU _g_ág bxieZv| wgwÀKv Avgvi KváQ Gám Avgvi nvZ aái wdmwdm Kái ejj, “Avgvi fq KiáQ|” Avwg Zvi wcáV nvZ w`áq ejjvg, “fáqi wKQy ÜbB wgwÀKv| Avgiv AvwQ bv?” “Rvwb, Zey ÜKgb Rvwb fq jvMáQ|” fq jvMvi e®vcviwU nvm®Ki ÜevSvábvi Ráb® Avwg k„ Kái nvmvi ÜPÛv Kijvg, wKöë c◊wZUv Lye fvájv KvR Kij bv| Xvj Üeáq mveaváb wbáP Übág Gám Avgiv Avav ÜMvjvKvi AváiKwU `iRvi mvgáb Gám `uvovjvg, GB `iRvi duvK w`áq njá` isáqi ÜNvjváU GKaiábi Avájv Üei náéQ| g®váΩj K°vm Lywk-Lywk Mjvq ejj, “GB Üh, mevB wbqB GLváb AváQ|” Avwg `iRvwUáZ nvZ w`áq k„ Kijvg, Ges ÜfZi Ü_áK GKaiábi k„ nájv, gáb nájv ÜKD GKRb c÷Zz®Ài Ü`qvi ÜPÛv KiáQ| Avwg mveaváb `iRvwU av∞v w`áq Lyáj ÜfZái XzKjvg, gvSvix AmgZj GKwU Ni, m§¢eZ Bwƒb K∂— ÜmLváb wewfbú RvqMvq KáqKRb gvbyl wQbúwfbú ÜcvkváK, ayájv Ges Kvwj gvLv AeØívq cv_áii gÅwZ©i gáZv eám AváQ| gvbyl∏ájvi eám _vKvi gváS GKaiábi AØ^vfvweKZv iáqáQ ÜhwU Ü`áL Avgvi eyáKi gváS aK Kái DVj| Avgvi wcQy wcQy wgwÀKv Ges mevi cái g®váΩj K°vm NiwUáZ Gám XzKj, g®váΩj K°vmáK Lye wePwjZ gáb nájv bv, wKöë wgwÀKv ÜQvU GKUv AvZ©wPrKvi Kái AvgváK wcQb Ü_áK k≥ Kái AuvKáo aij| Avwg wbPz Mjvq ejjvg, “Kx náqáQ wgwÀKv?” wgwÀKv Kuvcv Mjvq ejj, “Giv Kviv? Avgvi fq KiáQ|” g®váΩj K°vm `yB cv GwMáq wMáq ejj, “evovevwo fq cvevi wKQy ÜbB, Giv Avgvi ÜjvKRb|” g®váΩj K°vm `yB nvZ Icái Zzáj Awfev`b Kivi fwΩ Kái ejj, “Kx Lei, ÜKgb AvQ ÜZvgiv?”
gvbyl∏ájv— hviv msL®vq QqRb, hvá`i gváS cyi l, gwnjv Ges cyi lI bq gwnjvI bq GiKg gvbyl iáqáQ, g®váΩj K°vámi Awfev`áb Lye Üewk Abyc÷vYxZ nájv bv| KvQvKvwQ Üh eámwQj ÔaygvŒ Üm hvwöêKfváe GKUv nvZ Dcái Zzjj| g®váΩj K°vm Mjvi Ø^ái Aváiv AvöèwiKZv dzwUáq ejj, “ÜZvgiv GB fqsKi `yN©Ubvq ÜeuáP hváe ÜmUv Avwg Avkv Kwi wb, ejv ÜháZ cvái GwU GKwU g®vwRáKi gáZv|” gvbyl∏ájv GeváiI ÜKvábv K_v ejj bv, wcQáb eám _vKv GKRb gvbyl, hvi kvixwiK MVb Ü`áL gwnjv eáj Abygvb Kijvg— axái axái DáV `uvwoáq Avgvá`i w`áK GwMáq AvmáZ _váK| g®váΩj K°vm wbáR Ü_áK Aváiv GK cv GwMáq wMáq ejj, “wLjv AábKw`b ci ÜZvgvá`i Ü`Lv Ücjvg| ÜZvgvá`i Avi `ywöèvi KviY ÜbB| Avwg ÜZvgvá`i wbáq ÜháZ GámwQ|” wLjv bvági ÜgáqwU LmLám Mjvq ejj, “Avgvá`i wbáq hváe?” ÜgáqwUi Mjvi Ø^i Ôáb Avwg PgáK DVjvg, Mjvi Ø^iwU Avh© iKági c÷vYnxb Ges hvwöêK| g®váΩj K°vm gv_v bvoj, ejj, “nu®v wbáq hve| Aewk® wbáq hve|” “ÜKv_vq wbáq hváe?” “Avgvi mvá_| Avgvá`i `j Avevi bZzb Kái àZwi Kie| mevB wgáj bZzb Awfhvb náe| bZzb AØê, bZzb c÷hyw≥— AábK cwiKÌbv AváQ|” mvgáb eám _vKv fqºi`k©b gvbylwU gyL DuPz Kái ÜgvUv Mjvq ejj, “gvbyl _vKáe ÜmLváb?” “gvbyl?” g®váΩj K°vm AevK náq ejj, “gvbyl _vKáe bv ÜKb Bwi| Aek®B _vKáe|” g®váΩj K°vámi K_v Ôáb Bwi bvági fqsKi`k©b gvbylwU nVvr ÜKgb Rvwb Lywk náq DVj, Üm Zvi kixi `ywjáq wewPŒ GKwU Avbõ`nxb nvwm nvmáZ Ôi Kái| Bwi bvági gvbylwUi nvwm Ü`áL Qwoáq wQwUáq eám _vKv Aváiv KáqKRb gvbyl nvmáZ Ôi Kái, Avbõ`nxb fqsKi GKaiábi nvwm, Ôáb Avgvi Mváq KuvUv w`áq IáV| g®váΩj K°vm Zvá`i nvwm Ü_ág hvIqv ch©öè Aác∂v Kij, Zvici ejj, “ÜZvgiv GZw`b GLváb ÜKgb wQáj ej?” c÷_ág ÜKD ÜKvábv K_v ejj bv, Ges nVvr Kái wcQb Ü_áK bv-cyi l bv-gwnjv GB aiábi meyR isáqi Pzáji GKwU gvbyl ejj, “Rvwb bv|” “Rvb bv?” g®váΩj K°vm AevK náq ejj, ÜKgb wQáj Rvb bv? Kx ejQ Djb?” Djb wØíi `ÑwÛáZ wKQy∂Y g®váΩj K°vámi w`áK ZvwKáq iBj, Zvici kxZj Mjvq ejj, “ÜKgb Kái Rvbe| fqsKi GKUv weá˘viY nájv, Zvici Avi wKQy gáb bvB|” “gáb bvB?” “bv|” g®váΩj K°vm Ab®á`i w`áK ZvKvj, Aáb®ivI ZLb gv_v bvoj, ejj, “bvB, gáb bvB|” “wKQy gáb bvB?” gvbyl∏ájv GKRb AváiKRábi w`áK ZvKvj Zvici ejj, “bv, gáb bvB|” Avwg wVK eySáZ cvijvg bv nVvr Kái g®váΩj K°vm ÜiáM DVj ÜKb, Mjvi Ø^i DuPz Kái ejj, “Avmáj gáb AváQ, ÜZvgiv wg_®v K_v ejQ|” gvSvgvwS eám _vKv GKRb gvbyl ZLb axái axái DáV Gj, Zvi kixáii GKUv eo Ask weKUfváe cyáo ÜMáQ, GKUv nvZ ÜfáO Amnvqfváe SzjáQ, gvbylwUi ÜPnvivq RMrmsmváii c÷wZ weZÖÚv— g®váΩj K°vámi KvQvKvwQ Gám ejj, “Avgiv wg_®v K_v ejwQ?” “nu®v| Avgvi aviYv ÜZvgiv wg_®v K_v ejQ|” “ÜKb?” “KviY, ÜZvgiv AvgváK ejáe bv M≠yáKvbvBU∏ájv29 ÜKv_vq AváQ|” gvbyl∏ájv Pzc Kái eám Ges `uvwoáq iBj, Zvá`i Ü`áL gáb nájv Zviv g®váΩj K°vámi K_v eySáZ cviáQ bv| “ej, ÜK_vq ÜiáLQ M≠yáKvbvBU∏ájv|”
wLjv bvági gwnjvwU c÷_ág Ünám DVj, c÷vYnxb Avbõ`nxb fqsKi GKaiábi nvwm| Zvi nvwm Ôáb Ab® Aváiv KáqKRb Ünám DVj Ges g®váΩj K°vm Aváiv ÜiáM DáV, wPrKvi Kái ejj, “ÜZvgiv ejáe bv ÜKv_vq AváQ M≠yáKvbvBU∏ájv?” gyáL Übvsiv `vwoáMuvd GKRb gvbyl Dcáii w`áK ZvwKáq ejj, “Avgiv ÜeuáP AvwQ bv gviv ÜMwQ ÜmUvB gáb bvB— Avi M≠yáKvbvBU!” Djb wRá¡m Kij, “M≠yáKvbvBU Kx?” g®váΩj K°vm Gevái Zvi nváZ AØêUv Zzáj wbáq ÜmUv SuvKzwb w`áq ejj, “ÜZvgiv GLb ejáZ PvI M≠áy KvbvBU ÜPábv bv?” Bwi g®váΩj K°vámi w`áK ZvwKáq ejj, ‘náZ cvái wPwb wKsev wPwb bv| gáb bvB| Avmáj wKQy gáb bvB|” “AvgváK gáb AváQ?” Bwi DÀi bv w`áq g®váΩj K°vámi w`áK ZvwKáq iBj| g®váΩj K°vm nváZi AØê D`®Z Kái `yB cv GwMáq wMáq ejj, “ÜZvgiv wK ÜfáeQ Avwg Ôay ÜZvgvá`i D◊vi Kiv Ráb® GámwQ?” cyi l, gwnjv Ges bv-cyi l bv-gwnjv ÜKDB ÜKvábv K_v ejj bv| g®váΩj K°vm cv `vwcáq ejj, “bv, Avwg Ôay ÜZvgvá`i D◊vi Kivi Ráb® GLváb Avwm bvB| GKUv gnvKvkhvb `Lj Kái GB Dô¢U DcM÷án ÜKD Ôay gvbyláK D◊vi Kivi Ráb® Avám bv| AvwgI Avwm bvB| Avwg M≠yáKvbvBáUi Ráb®I GámwQ| ej ÜKv_vq AváQ M≠yáKvbvBU|” Bwi wPwöèZ gyáL ejj, “`uvovI wRá¡m Kái Ü`wL|” “KváK wRá¡m Kiáe?” Bwi wKQy-GKUv ejvi ÜPÛv Kái Ü_ág ÜMj| gáb nájv wKQz GKUv wbáq Üm nVvr höêYvM÷Øè náq cáoáQ| g®váΩj K°vm Avevi wPrKvi Kái wRá¡m Kij “KváK wRá¡m Kiáe?” “G ÜZv— H Üh, hviv— gváb— GB Üh— ” BwiáK ÜKgb Ühb weÂvöè Ü`Lvq| g®váΩj K°vm fzi KyuPáK ZvwKáq iBj, Zvici wnsm™ Mjvq ejj, “eyáSwQ| ÜZvgiv mnR K_vq boáe bv| Avevi AvgváK GKUv D`vniY àZwi KiáZ náe, Ühb ÜZvgvá`i me K_v gáb cáo|” Avwg GKaiábi AvZsK wbáq g®váΩj K°vámi w`áK ZvKvjvg, Üm GLb Kx KiáZ hváéQ? g®váΩj K°vm `uváZ `vZ Nuál ejj, “Avwg wVK `k ÜmáK¤ mgq w`jvg, Zvi gváS ÜZvgiv hw` bv eájv M≠yáKvgvBU∏ájv ÜKv_vq AváQ Zvnáj Avwg ÜZvgvá`i GKRbáK ∏wj Kái gvie|” g®váΩj K°vm Zvi AØê DuPz Kái aij Ges Avwg nVvr Kái eySáZ cvijvg, Üm mwZ®B `k ÜmáK¤ ci ∏wj Kiáe| Avwg g®váΩj K°vámi w`áK GwMáq ÜMjvg, “g®váΩj K°vm— ” g®váΩj K°vm agK w`áq ejj, “Zzwg Pzc Káiv GLb| Avwg GLváb ag© c÷Pvái Avwm wb| Gá`i GKRb `yB RbáK ∏wj Kái Ügái bv Üdjv ch©öè— ” Avwg evav w`áq ejjvg, “Zzwg KváK gviáZ PvBQ?” “ÜKb? Gá`iáK|” “hviv gái ÜMáQ, Zvá`iáK gviv hvq bv|” g®váΩj K°vm AevK náq Avgvi w`áK ZvKvj, ejj, “Kx ejáj?” Avwg Pvcv Mjvq ejjvg, “Giv mevB gái ÜMáQ|” “gái ÜMáQ?” “nu®v| GB M÷án Aw∑áRb ÜbB, Ôay welv≥ evZvm| GB gvbyl∏ájv ÜKD ÜKvábv wbtk¶vm wbáéQ bv| Ü`áLQ?” “wbtk¶vm wbáéQ bv?” “bv|” “Zvnáj Giv K_v ejáQ ÜKgb Kái?” “Rvwb bv| Avgvi aviYv— ” “ÜZvgvi aviYv” “Avgvi aviYv, GB gÑZá`n∏ájváK ÜKD wbqöêY KiáQ|” g®váΩj K°vm Avgvi w`áK Awek¶vámi `ÑwÛáZ ZvKvj, Zvici gv_v SvwKáq ejj, “eváR K_v ej bv|”
Avwg eySáZ cvijvg Üm Avgvi K_v wek¶vm Kij bv, Avwg eySáZ cvijvg Üm GLb Gá`i GKRb-`yRbáK ∏wj Kiáe| Avwg ÜPváLi ÜKvbv w`áq Ü`LáZ Ücjvg wLjv bvági ÜgáqUv Lye axái axái ÜnuáU ÜnuáU `iRvi mvgáb Gám `uvwoáqáQ— GKgvŒ GB `iRv w`áq Üei nIqv hvq, `iRvwU e‹ Kái w`áj Avi ÜKD Üei náZ cviáe bv| mgØè kixáii ÜewkifvM cyáo hvIqv gvbylUvI Avgvá`i Ab®cvák Gám `uvwoáqáQ| Djb Ges BwiI DáV `uvwoáqáQ— mevB Lye axái axái Avgvá`iáK wNái ÜdjáQ| Avwg gvbyl∏ájvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq wkDái DVjvg, Üm∏ájv KváPi ÜPváLi gáZv c÷vYnxb, wbÆû÷f| gvbyl∏ájvi ÜPváLgyáL Rxeábi ÜKvábv wP˝ ÜbB| Avwg mveaváb GK cv wcwQáq Gám wgwÀKvi KváQ `uvwoáq wdmwdm Kái ejjvg, “wgwÀKv|” “Kx?” “Zzwg Avgvi Lye KváQ Gám `uvovI|” “ÜKb?” “GLb ejáZ cvie bv c÷ØëZ náq _váKv|” “Kxámi Ráb® c÷ØëZ náq _vKe?” “Rvwb bv|” Avwg mveaváb AØêUv nváZ wbáq ÜPváLi ÜKvbv w`áq Pvicvák ZvKvjvg, gvbyl∏ájv Lye wbtk„ Avgvá`i wNái Üdáj Pvicvk Ü_áK GwMáq AvmáQ Ges nVvr Avgvi gáb nájv, GB c÷_g g®áΩj K°vm GKUz fq ÜcáqáQ| fqUv jyKvábvi Ráb® Üm wPrKvi Kái ejj, “`uvovI mvevB— Üh ÜhLváb AvQ `uvovI|” ÜKD `uvovj bv, eis Aváiv GK cv GwMáq Gj, g®váΩj K°vm wnsm™ Ø^ái wPrKvi Kái Zvi Ø^qswµq AáØêi wU™Mvi ÜUáb aij| c÷P ká„ GKSuvK ∏wj Üei náq mvgáb `uvovábv gvbyl∏ájváK SuvSiv Kái Üdjj, wKöë GKRb gvbylI _gáK `uvovj bv, Kváiv gyáL höêYvi GKUz wP˝I dzáU DVj bv| Bwi nVvr Kái Ac÷KÖZáØíi gáZv Ünám DVj| g®váΩj K°vm GB c÷_g AvZwºZ náq DVj, Üm d®vKvám gyáL GKevi Avgvi w`áK ZvKvj Zvici Avevi Nyái gvbyl∏ájvi w`áK ZvwKáq Avevi wnsm™fváe ∏wj KiáZ jvMj| Avwg Ü`LáZ Ücjvg gvbyl∏ájvi kixi wQbúwfbú náq hváéQ, wKöë ÜmLvb Ü_áK ÜKvábv i≥ Üei náéQ bv| Avwg Zx∂ù `ÑwÛáZ ZvwKáq mweØßáq Ü`LáZ Ücjvg kixáii ÜfZi Ü_áK wKjweáj KvjáP isáqi ÜKvábv GKUv Rxeöè c÷vYx Üei náq AvmáQ| wewfbú ∂ZØívb Ü_áK Aá±vcvámi cváqi gáZv AvVvájv wKjweáj wKQy GKUv Üei náq AvmáQ, Avevi wfZái XzáK hváéQ| Náii ÜfZái Rvöèe Pvcv GKaiábi wnmwnm k„ Ükvbv ÜháZ _váK| wgwÀKv AvZsáK wPrKvi Kái AvgváK AuvKáo aij, Avwg GKnvZ w`áq ZváK k≥ Kái aái ÜiáL ejjvg, “AvgváK aái ÜiL|” Avwg Ab® nvZ w`áq Ø^qswµq AØêUv Dcáii w`áK ZvK Kijvg, GwUáK GUwgK e≠v˜vi30 wnámáe e®envi Kiáj gnvKvkhvábi Qv`UzKz Dwoáq w`áq hvevi K_v| Avwg wbtk¶vm AvUáK ÜiáL wU™Mvi ÜUáb aiáZB c÷P weá˘viY Ges Av∏ábi njKvq NiwU ÜKuác DVj, gnvKvkhvábi Qvá`i GKUv eo Ask Dáo duvKv náq ÜMáQ— ÜmB duvKv Ask w`áq wewPŒ DcM™áni KzrwmZ AvKvk Ü`Lv hváéQ| Avwg GKnváZ AØêUváK aái ÜiáL Ab® nváZ ÜRU c®vKUvi myBP Øûk© Kijvg mvá_ mvá_ ÜRU c®váKi31 ∂z`™ Bwƒb `yáUv MR©b Kái DVj| ÜRU c®vK GKRb gvbyláK wbáq Dáo ÜháZ cvái, `yRbáK wbáq DoáZ cviáe wK bv Avwg cyáivcywi wbtmáõ`n bB wKöë GLb ÜmUv wbáq wPöèv Kivq mgq ÜbB| wgwÀKv wbáR Ü_áK Zvi ÜRU c®vK PvjváZ cviáe bv— Üm AváM KLábv e®envi Kái wb, Avwg ÜRU c®váKi Bwƒábi Dci cyáivcywi wbf©i bv Kái ÜmUváK GKUv kw≥kvjx av∞v Ü`evi Ráb® c÷vYcáY jvwdáq DVjvg| wVK mgáq ÜRU c®váKi Bwƒb Kvb dvUvábv ká„ MR©b Kái DVj Ges Avgiv `yRb gynÅáZ©i gváS weaüØè gnvKvkhvábi weá˘viáY Dáo hvIqv Qv` w`áq Üei náq Gjvg| Avgvi gáb nájv Ükl gynÅáZ© wbáPi gvbyl∏ájv QyáU Gám Avgvá`i aivi ÜPÛv KáiwQj wKöë Avgiv ZZ∂áY Zvá`i bvMváji evBái Páj GámwQ| Avwg wbáP ÜMvjv∏wji k„ ÔbáZ Ücjvg, GKaiábi ˚áUvcywU náéQ eáj gáb nájv| wKöë ZZ∂áY Avgiv AábK `Åi Páj GámwQ| Avwg wgwÀKváK GK nváZ ÜKvábvfváe aái ÜiáL ejjvg, “AvgváK k≥ Kái aái ÜiáLv wgwÀKv|” wgwÀKv AvgváK aái ÜiáL Kuvcv Mjvq ejj, “Avgvi GLábv wek¶vm náéQ bv Avgiv Üei náq AvmáZ ÜcáiwQ|”
“GLbB— GZ wbwZ náqv bv wgwÀKv— ” ‘ÜKb bq?” “GB c÷vYx∏wj GZ mnáR Avgvá`i ÜQáo Ü`áe bv|” “wgwÀKv fq-cvIqv-Mjvq ejj, “ÜKb? GK_v ejQ ÜKb?” “c÷vYx∏wj GZw`b Ôay gÑZ gvbylá`i Ü`áLáQ— GB c÷_gevi Zviv RxweZ gvbyl Ü`LáQ| eyw◊gvb c÷vYx náj ÜKäZÇnj nevi K_v|” “me©bvk!” “nu®v, c÷ØëZ Ü_áKv| AØêUv nváZ ÜiáLv— ” “wKöë Avwg eájwQ Avwg ∏wj KiáZ cvwi bv| Kxfváe KiáZ nq Avwg Rvwb bv—” “ÜZvgvi RvbáZ náe bv| hLb mgq náe Zzwg Rvbáe|” “ÜKgb Kái Rvbe?” “ÜeuáP _vKvi Avw`g c÷eÑwÀ Ü_áK|” Avwg Avi wgwÀKv gvwU Ü_áK k-LvábK wgUvi Dci w`áq Dáo ÜháZ jvMjvg, Pvicvák meyRvf GKaiábi Kzqvkv Ges ayájv, Avwg ÜUi Ücjvg Avgvi kixái àe`y®wZK PvR© Rgv náZ Ôi KáiáQ— Avgiv Zvi gváS Dáo ÜháZ jvMjvg| wgwÀKv AvgváK k≥ Kái aái ÜiáLáQ, Avwg ÜUi cvwéQ Üm GLábv _i_i Kái KuvcáQ| wKQy∂áYi gváS Avwg ØãvDUwkcUv Ü`LáZ Ücjvg— AwØíwZkxj M÷nwUi AveQv AvájváZ ÜmwUáK GKwU c÷vâMwZnvwmK c÷vYxi gáZv jvMwQj| Avwg ØãvDUwkáci mvá_ ÜhvMváhvM Kái GKUv wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “Avgiv KvQvKvwQ Gám ÜMwQ wgwÀKv| bvgvi Ráb® c÷ØëZ nI|” “Avwg c÷ØëZ AvwQ|” Avwg ÜRU c®váKi myBP Øûk© Kái Bwƒb `yáUv wbqöêY Kái mveaváb wbáP Übág Gjvg| nváZ AØêwU aái ÜiáL Avwg `™ Z Pvicvák GKevi ZvwKáq wbB, ÜKv_vI wKQy ÜbB| wgwÀKv AvgváK k≥ Kái aái ÜiáLáQ Avwg ÔbáZ Ücjvg Zvi ÜØûm my®áUi wfZái Üm ÜRvái ÜRvái wbtk¶vm wbáéQ| Avgiv ØãvDUwkáci `iRvi KváQ Gám `uvováZB NiNi k„ Kái `iRvUv Lyáj ÜMj| Avwg wgwÀKváK mvgáb GwMáq w`áq ejjvg, “hvI ÜfZái ÜXváKv|” c÷_ág wgwÀKv Ges Zvi wcQy wcQy Avwg wfZái XzKjvg Ges c÷vq mvá_ mvá_ NiNi k„ Kái `iRvUv e‹ náq ÜMj| wgwÀKv ØãvDUwkáci Ü`Iqváj wcV jvwMáq ÜRvái ÜRvái wbtk¶vm wbáZ wbáZ ejj, ‘Avgiv ÜeuáP ÜMwQ? ÜeuáP ÜMwQ Bevb?” “ÜmUv GLvábv Rvwb bv, Záe gáb náéQ wecá`i SzuwK AábKUv KágáQ|” Avwg big Mjvq ejjvg, “wbivcá` gnvKvkhvb Üdvweqváb wdái hvevi m§¢vebv GLb kZKiv beüB fvM|” Avgiv ØãvDUwkáci ÜKvqváiõUvBb Ká∂32 `uvwoáq iBjvg, ØãvDUwkáci Ø^qswµq höêcvwZ Avgvá`i ÜØûmmy®U Ü_áK mKj iKg àRe-AâRe c`v_© cwiÆãvi KiáZ Ôi KáiáQ| Avgvá`i wNái bvbviKg ivmvqwbK Zij NyiáZ _váK, kw≥kvjx AvjU™v fváqvájU iwk•33 Gám AvNvZ Kái— mKj evZvm Ôál Übqv nq| wgwÀKv Aâah© náq ejj, “GUv KLb Ükl náe? KLb Avgiv ØãvDUwkc Pvjy Kie?” “GB ÜZv G∂zwb|” “GZ Ü`wi náéQ ÜKb?” “wKQy Kivi ÜbB wgwÀKv, hZ∂Y ch©öè Avgvá`i cyáivcywi cwiØãvi Kiv bv náéQ Avgvá`i GLvb Ü_áK ÜfZái XzKáZ Ü`qv náe bv| ARvbv ÜKvábv Rxeábi wP˝, ÜKvábv fvBivm ÜKvábv RxevYy wbáq Avgiv Üdvweqváb wdái ÜháZ cvie bv|” “ÜKb?” “Avgvá`i wbivcÀvi Ráb®B|” wgwÀKv Aâah© náq `uvwoáq QUdU KiáZ jvMj| AvwgI ÜfZái ÜfZái AwØíi náq ÜMwQ wKöë evBái ÜmUv c÷Kvk Kijvg bv, gnvKvkhvábi AwabvqKá`i wbáRá`i AbyfÇwZ GZ mnáR c÷Kvk Kivi K_v bq| GKmgq ÜKvqváiõUvBb Nái wbivcÀvi meyR Avájv R°áj DVj| Avwg Avi wgwÀKv evqy wbáivaK `iRv w`áq ØãvDUwkáci wfZái XzKjvg| Avgiv `™ Z Avgvá`i ÜØûm my®U Lyáj wbáZ Ôi Kwi, hw`I bZzb GB ÜcvkvK∏wj
cyáivcywi evqy wbáivaK náqI Avh© iKg Ücje wKöë ZvicáiI `xN© mgq GKwU evqy wbáivaK cwiáeáki ÜfZái Ü_áK höêcvwZ w`áq K_v ejvi e®vcviwU ¯vqyi Dcái GKaiábi Pváci mÑwÛ Kái| ÜØûm my®U fáÎi gváS XzwKáq, AØê∏ájv Lyáj wbivc` RvqMvq ÜiáL Avgiv ØãvDUwkáci wbqöêY c®vábáji KváQ Gám `uvovjvg| wgwÀKv Avgvi KváQ Gám Avgvi nvZ Øûk© Kái ejj, “Bevb— ” “Kx nájv?” “Avgvi c÷vY i∂v Kivi Ráb® ÜZvgváK AábK ab®ev`|” “ÜZvgvi c÷vY ÜZv Avjv`vfváe i∂v Kwi wb| Avwg Avgvá`i c÷vY i∂v KáiwQ|” “wKöë Zzwg ÜZv AvgváK wbáq Üei náq GámQ, Zzwg ÜZv BáéQ Kiáj ÜRU c®vK e®envi Kái GKv Üei náq AvmáZ cviáZ|” Avwg AevK náq wgwÀKvi w`áK ZvwKáq iBjvg, ejjvg, “Avwg GKv ÜKb Üei náq Avme?” wgwÀKv Avgvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq ejj, “ÜmUvB wbqg| mevB wbáRi Ráb® ÜeuáP _váK| Avwg ÜmUvB wkáLwQ| ÜmUvB ÜkLvábv náqáQ|” “ÜmUv wbqg bv, wgwÀKv| Avwg ÜmUv wkwL wb|” wgwÀKv wbtk¶vm Üdáj ejj, “Zzwg Ab®iKg| ÜZvgvi wRábwUK Üc÷vdvBj34 Ab®iKg| Avwg j∂ KiwQ|” Avwg wKQy bv eáj wbqöêY c®vábáj ØãvDUwkáci Bwƒábi AeØív j∂ Kái ÜmUv Pvjy Kivi c÷v_wgK e®eØív∏ájv Ükl KiáZ _vwK| wgwÀKv Avgvi cvák `uvwoáq GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “Gi gváS meáPáq fvájv Kx náqáQ Rvábv?” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “Rvwb| g®váΩj K°vm `Åi náqáQ|” “nu®v| Avwg Rvwb bv ZváK Avi ÜKvábvfváe `Åi Kiv ÜhZ wK bv— ” “gáb nq GZ mnáR ÜhZ bv| GKRb Lye Lvivc gvbyláK ÔaygvŒ Ab® GKRb Lye Lvivc gvbyl kváqØèv KiáZ cvái|” wgwÀKv Lye myõ`i Kái Ünám ejj, “Zzwg Lvivc gvbyl bI| Zzwg Lye PgrKvi GKRb gvbyl| KváRB Zzwg Ii wKQy KiáZ cviáZ bv|” Avwg Ünám ejjvg, “Zzwg Avgvi m§ûáK© wKQy Rvábv bv, Zzwg AvgváK Ü`áLQ gvŒ AÌ KáqKw`b|” “ÜmUvB há_Û| Avwg AábK gvbyláK Ü`áLwQ, Zzwg Ab®iKg| ÜZvgvi wfZái wKQy GKUv AváQ ÜhUv Aáb®i ÜfZái ÜbB|” Avwg myBP Øûk© Kái gÅj Bwƒáb R°vjvwbi c÷evn mÑwÛ Kái ZvwKáq iBjvg, Avi wKQz∂áYi gváSB Avgiv GB AÔf M÷nUváK ÜQáo Páj ÜháZ cvie| wgwÀKv Aváiv GKUz GwMáq Gám ejj, “g®váΩj K°vmáK Iiv Kx KiáQ eáj ÜZvgvi gáb nq?” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “ejv KwVb| Záe Avgvá`i PvBáZ Üm AábK Üewk wewPŒ| fqºi gvbyl wQj g®váΩj K°vm| gwØèáÆã Aváiv GKUv KácvU™b35 ewmáq ÜiáLáQ— nvBwe™W gvbyl| hLb Zvi gvbyáli AskUváK Kvey Kái Üdjv nq— Zvi háöêi AskUv `vwqZ° wbáq Übq|” “Kx fqvbK!” “Avi wPöèv ÜbB| höêYv `Åi náqáQ|” Avwg KáõU™vj c®vábj Ü`áL wgwÀKváK ejjvg, “Bwƒb Pvjy Kivi mgq náqáQ| wgwÀKv Zzwg wbivcÀv ÜeÎ jvwMáq wMáq eámv|” wgwÀKv Zvi emvi Avmábi w`áK iIbv w`áq nVvr GKUv AvZ©wPrKvi Kái DVj| Avwg PgáK DáV Nyái ZvKvjvg Ges nVvr Kái Avgvi ¸rØûõ`b Ü_ág ÜMj| ØãvDUwkáci Rvbvjvq g®váΩj K°vm `uvwoáq AváQ— Üm wdái GámáQ! wgwÀKv wPrKvi Kái ejj, “Bevb! Bwƒb Pvjy Ki— G∂zwb|” Avwg wbqöêY c®vábáji Dci SzuáK cojvg— g®váΩj K°vm ØãvDUwkáci wfZái XzKáZ cviáe bv— Zvi nváZi AØê w`áqI mnáR Avgvá`i ÜKvábv ∂wZ KiáZ cviáe bv| Avwg myBP Øûk© KiáZ wMáq Ü_ág ÜMjvg, g®váΩj K°vmáK KzrwmZ mváci gáZv wKQy GKUv Rwoáq aáiáQ, Üm c÷vYcáY ÜmB wKjweáj wRwbmwU Ü_áK gy≥ nIqvi ÜPÛv KiáQ| Zvi gyáL AvZº, Üm wPrKvi KiáQ| wgwÀKv wnw˜wiqvM÷áØèi gáZv Avevi wPrKvi KiáZ _váK, “ZvovZvwo Bevb, ZvovZvwo— ”
Bwƒb Pvjy KiáZ wMáq Avwg Avevi Ü_ág ÜMjvg, g®váΩj K°vámi ÜPváL- gyáL Abybq, Zvi Rxeb wf∂v PvBáQ— AØê w`áq ∏wj KáiI c÷vYxwUi AvwjΩb Ü_áK wbáRáK i∂v KiáZ cviáQ bv| GKRb gvbyl GKwU gnvRvMwZK c÷vYx Ü_áK wbáRáK i∂v KiáZ PvBáQ Avwg gvbyl náq ÜmLváb wK AváiKRb gvbyláK aüsm náZ w`áZ cvwi? Avwg myBP Ü_áK wbáRi nvZ mwiáq wbáq DáV `uvovjvg| wgwÀKv wPrKvi Kái ejj, “Kx nájv?” “g®váΩj K°vmáK mvnvh® KiáZ náe|” “Kx ejáj?” wgwÀKv wbáRi KvbáK wek¶vm KiáZ cvij bv, “Zzwg Kx ejáj?” “eájwQ g®váΩj K°vmáK GB gnvRvMwZK c÷vYxi nvZ Ü_áK euvPváZ náe|” “ÜKb?” wgwÀKv wPrKvi Kái ejj, “ÜKb?” “KviY, g®váΩjv K°vm GKRb gvbyl| GKRb gvbyl memgq Ab® gvbyláK i∂v Kái|” “Kái bv| K∂ábv Kái bv— g®váΩj K°vm gvbyl bq| `vbe| Avgvá`i Ükl Kái Ü`áe|” “m§¢eZ|” Avwg kvöè Mjvq ejjvg, “wKöë Avwg GKRb gvbyl náq AváiKRb gvbyláK Gfváe Üdáj Páj ÜháZ cvie bv|” “Kx ejQ Zzwg? Kx ejQ?” wgwÀKv wPrKvi Kái DVj, “Zzwg KxiKg gvbyl? Avwg gv_v Übáo ØãvDUwkáci `iRvi w`áK GwMáq ÜMjvg, wbPz Mjvq ejjvg, “Avwg `ytwLZ wgwÀKv| Zzwg GKUz AváMB eájQ Avwg Ab®iKg gvbyl” Avwg GKUz Ü_ág ÜhvM Kijvg, “gáb nq AvmájB Ab®iKg| Ab®iKg wbáe©va|” Avwg nVvr Kái Avgvi gváqi Dci GKaiábi Awfgvb Abyfe Kijvg| wewPŒ GKaiábi Awfgvb ÜKb Avgvi gv AvgváK GiKg GKRb A_©nxb fvájvgvbyl wnámáe Rb• w`áqwQj?
6 ØãvDUwkáci c≠vRgv Bwƒb `yáUv ∏g∏g k„ KiáQ, Avgiv DcM÷nUv Nyái Gám GBgvŒ ÜmLvb Ü_áK Üdvweqvábi w`áK iIbv w`áqwQ| ØãvDUwkáci ÜhvMváhvM gwWDj wVKfváe Üdvweqvábi mvá_ ÜhvMváhvM Kái Ø^qswµq wdWe®vK Pvjy KáiáQ wbwZ nIqvi ci Avwg ÜPqvái Ünjvb w`áq eámwQ| wVK GiKg mgáq Avwg Abyfe Kijvg Avgvi Mjvq kxZj GKUv avZe wRwbm Øûk© KáiáQ, wRwbmUv Kx eySáZ Avgvi Amyweáa nájv bv— g®váΩj K°vámi Ø^qswµq AØêwU| Avgvi KváQ e®vcviwU Lye AØ^vfvweK gáb nájv bv, Avwg GiKg wKQyi Ráb® Aác∂v KiwQjvg| g®váΩj K°vm kxZj Mjvq ejj, “Avnv§ßK ÜKv_vKvi|” Avwg ÜKvábv K_v ejjvg bv| g®váΩj K°vm `uváZ `uvZ Nál ejj, “AvgváK Üh `iRv Lyáj ØãvDUwkác XzKáZ w`áqQ ÜmUv c÷gvY Kái Zzwg KZ eo Avnv§ßK| KZ eo wbáe©va|” Avwg GeviI ÜKvábv K_v ejjvg bv| g®váΩj K°vm Gevái Ühb GKUz µz◊ náq DVj, Zvi AØêwU w`áq Avgvi Mjvq GKUv ÜLuvPv w`áq ejj, “Avwg GB gynÅáZ© ÜZvgvi gv_vq ∏wj Kái wNjy Üei Kái w`Zvg| ÜKb ÜmUv KiwQ bv Rvábv?” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “bv, Rvwb bv|” “KviY Zv náj KáõU™vj c®vábjUv ÜZvgvi gwØèáÆãi wUmy® Avi iá≥ gvLvgvwL náq hváe| eyáSQ?” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “eyáSwQ|” “Avwg wbáe©va gvbyl mn® KiáZ cvwi bv|” Avwg Gevái nvZ w`áq g®váΩj K°vámi D`®Z AØêUv Aeánjvi mvá_ mwiáq ejjvg, “g®váΩj K°vm— Zzwg Lye fvájv Kái Rvb ÜKb Zzwg AvgváK mn® KiáZ cvi bv| Avwg wbáe©va Üm-KviáY bq|” “Zvnáj ÜKb?” “KviY Avwg ÜZvgvi c÷vY i∂v KáiwQ| ÜmRáb®|” Avwg Gevái Nyái Zvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq ejjvg, “Zzwg eySáZ cviQ bv ÜKb Avwg ÜZvgvi c÷vY i∂v KáiwQ| ÜmUv eySáZ bv Ücái Zzwg QUdU KiQ|” “Avwg Lye fvájv Kái eySáZ cviwQ Avnv§ßK|”
“bv, ÜZvgvi ÜevSvi ∂gZv ÜbB g®váΩj K°vm| Záe ÜZvgvi gvbwmK kvwöèi Ráb® Avwg ÜmUv ÜZvgváK eje|” g®váΩj K°vm mi ÜPáL Avgvi ÜPváLi w`áK ZvKvj| Avwg ejjvg, “GB DcM÷áni c÷vYxiv eyw◊gvb| hw` Giv eyw◊gvb bv náZv Zvnáj QqRb gÑZ gvbyáli gwØèÆã Ü_áK mKj Z_® Üei Kái wbáq Gám Zvá`iáK Rxeöè gvbyáli gáZv e®envi KiáZ cviZ bv| Avwg wbwZ GB c÷vYxá`i mvá_ Avevi Avgvá`i Ü`Lv náe, ÜhvMváhvM náe GgbwK e‹zZ° náe| Avwg Zvá`i GKUv fzj aviYv w`áZ PvB wb— ” “Kx fzj aviYv?” “Üh wecá`i mgq GKRb gvbyl Ab® gvbyáli cvák Gám `uvovq bv|” g®váΩj K°vm ÜKvábv K_v bv eáj Avgvi w`áK R°jöè ÜPváL ZvwKáq iBj Zvici wnmwnm Kái ejj, “Avwg ÜZvgváK Ükl Kie| Bevb— ” c÷áZ®KUv ká„ Avjv`v Kái ÜRvi w`áq ejj, “mvivRxeábi Ráb® Ükl Kie|” Avwg gv_v Nywiáq wbqöêY c®vábáji w`áK ZvwKáq ejjvg, “ZváZ wKQy Avám hvq bv g®váΩj K°vm| Avwg ÜZvgváK AváMB eájwQ, ZváZ wKQy Avám hvq bv|” ØãvDUwkcUv Üdvweqvábi w`áK GwMáq ÜháZ _váK— gwbUái Üdvweqvb axái axái ØûÛ náq DVáQ| Avwg AábKUv Ab®gbØãfváe Ümw`áK ZvwKáq iBjvg GiKg mgq nVvr Kái Kvbúvi k„ ÔbáZ Ücjvg| ØãvDUwkác ÜKD GKRb Kuv`áQ| wcQáb Nyái bv ZvwKáqI Avwg eySáZ cvijvg ÜmwU wgwÀKv| wgwÀKv ÜKb Kuv`áQ? wiZzb wK¨m Avgvi Náii gvSvgvwS `uvwoáq AváQb— wZwb GKwU nájvM÷vwdK c÷wZéQwe ZvB wZwb `uvwoáq _vKáZ cváib c÷áqvRb náj eámI _vKáZ cváib| fikÅb® cwiáeák GKRb mwZ®Kváii gvbyl `uvwoáq _vKáZ cvái bv ev eám _vKáZ cvái bv— ZváK Üfám _vKáZ nq| Avwg Náii Ü`Iqvj Øûk© Kái Zvi mvgáb wØíi náq _vKvi ÜPÛv KiwQjvg| wiZzb wK¨m Avgvi w`áK ZvwKáq GKUz nvmájb| Avwg ejjvg, “gnvgvb® wiZzb, Avcbvi Kx gáb nq? Avwg wK fzj KáiwQ?” wiZzb wK¨m gv_v bvoájb, ejájb, “bv Bevb| Zzwg fzj Káiv wb|” “Avcwb wK mwZ®B ejáQb, bvwK AvgváK mvöè°bv Ü`qvi Ráb® ejáQb|” gnvgvb® wiZzb Ünám gv_v bvoájb, “Avwg hLb GKRb mwZ®Kvi gvbyl wQjvg ZLábv wgwQwgwQ KvDáK mvöè°bv w`B wb— GLb ÜZv ÜKvábv c÷kúB Avám bv!” “Ôáb Lye kvwöè Ücjvg| g®váΩj K°vmáK wdwiáq wbáq Avmvi ci Ü_áK Lye AkvwöèáZ wQjvg, Ôay gáb nwéQj KvRUv wK wVK Kijvg? weákl Kái hLb wgwÀKvi Kvbúvi K_v gáb nwéQj ZLb wbáRáK Lye Acivax gáb nwéQj|” “ÜmUv LyeB Ø^vfvweK|” gnvgvb® wiZzb big Mjvq ejájb, “cyáivcywi GKk fvM weáeKnxb Acivax hLb nvBwe™W gvbyl náq GKUv gnvKvkhvb `Lj Kái Üdáj ZLb ÜmUv Lye fáqi e®vcvi náZ cvái| Zzwg Üh wbáRáK Acivax fveQ ÜmUv Ggb wKQy AØ^vfvweK bq|” “wKöë— wKöë— wgwÀKv GZ ÜfáO coj ÜKb?” “m§¢eZ Üm wKQy GKUv Rváb ÜhUv Zzwg Rvábv bv| Üm wKQy GKUv Abyfe KiáZ cviáQ ÜhUv Zzwg Abyfe KiáZ cviQ bv|” Avwg PgáK DáV ejjvg, “Avcwb Kx ejáQb gnvgvb® wiZzb?” wiZzb wK¨m GKUv wbtk¶vm Üdáj ejájb, “Avwg wKQyB ejwQ bv Bevb, Avwg Abygvb Kivi ÜPÛv KiwQ|” “Avcwb Kx Abygvb KáiáQb?” “wgwÀKv AcÅe© myõ`ix GKwU Ügáq| g®váΩj K°vm wbtmΩ GKRb cyi l— gvbyáli Avw`g c÷eÑwÀ Abygvb Kiv ÜZv KwVb wKQy bq|” Avwg KáqK gynÅZ© ÜKvábv K_v ejáZ cvijvg bv, nZevK náq wiZzb wK¨ámi w`áK ZvwKáq iBjvg| ÔKábv ÜVuvU wRe w`áq wfwRáq ejjvg, “Avcwb eájwQájb RxebáK mnRfváe wbáZ| Avwg wbáRi RxebáK mnRfváe wbáZ cvwi wKöë wgwÀKvi Rxeb?”
wiZzb wK¨m wKQy ejájb bv| Avgvi w`áK GK`ÑáÛ ZvwKáq iBájb| Avwg KvZi Mjvq ejjvg, “g®váΩj K°vmáK hw` H fqºi DcM÷nUváK ÜQáo AvmZvg Zvnáj Avgiv ÜeuáP ÜhZvg! Avwg wbáRi nváZ GB `vbeUváK wbáq GámwQ—” wiZzb wK¨m gv_v bvoájb, ejájb, “nu®v| GB `vbeUváK GLb ÜZvgvi wbáRi nváZ Lyb KiáZ náe|” “GwU wK GKwU Ø^weáivax KvR nájv bv? GKRb gvbyláK euvwPáq GábwQ ZváK Lyb Kivi Ráb®?” “ÜKvábv wnámáe wbqB Ø^weáivax| Zzwg ÜmB wnámáe ÜhI bv Bevb|” Avwg Amnvqfváe gv_v Übáo ejjvg— “wKöë g®váΩj K°vmáK Lyb Kiv hvq bv gnvgvb® wiZzb| Zvi kixi Ü_áK ∏wj wdái Avám|” “Avwg `ytwLZ Bevb, gvbyláK Kxfváe Lyb KiáZ nq Üm-m§ûáK© Avgvi weõ`ygvŒ aviYv ÜbB|” “wKöë Zvnáj ÜKgb Kái náe?” Avwg gv_v SuvwKáq ejjvg, “Avcbvi AvgváK mvnvh® KiáZ náe gnvgvb® wiZzb| Ü`vnvB AvcbváK— ” “Avwg GKwU nájvM÷vwdK c÷wZéQwe Bevb| Avgvi AwØèZ° GKwU wbDivj ÜbUIqváK©|” “wKöë Avcwb wbáRB eájáQb Avcwb mwZ®Kvi wiZzb wK¨m| Avcwb me©Kváji meáPáq c÷wZfvevb gvbyl— ” “ÜmwU AwZiƒb| ÜmwU fvájvevmvi K_v| Avwg Avmáj mvaviY gvbyl|” “wKöë Avcwb ÜhUv Rvább ÜmUv wbwZfváe Rvább, ÜmUv wek¶vm Káib| Avcwb ejyb Avwg Kx Kie?” wiZzb wK¨m `xN© mgq Pzc Kái Ü_áK ejájb, “g®váΩj K°vámi meáPáq eo kw≥ náéQ Üm nvBwe™W gvbyl| ÜmB kw≥áK Zvi `ye©jZvq cwiYZ Kái `vI|” “Kxfváe Kie ÜmUv|” “Avwg Rvwb bv| ÜmUv Avwg Rvwb bv Bevb| ÜmUv ÜZvgváK Üfáe Üei KiáZ náe|” wiZzb wK¨m Páj hvevi ciI Avwg wØíi náq GKRvqMvq Üfám iBjvg| Avwg GLb Kx Kie? g®váΩj K°vámi kw≥áK Kxfváe Avwg `ye©jZvq cwiYZ Kie? Avwg Vv vgv_vq cyáiv e®vcviwU fveáZ PvBjvg Ges nVvr Kái AvweÆãvi Kijvg Avgvi nuvUvi BáéQ KiáQ, Avwg hLb ÜKvábv wKQy wbáq fvwe ZLb Avwg GKv-GKv nuvwU| GB fikÅb® cwiáeák Üfám _vKv hvq wKöë nuvUv hvq bv— Avwg ZvB Üfám Üfám gnvKvák kixi wVK ivLvi Ráb® ÜQvU e®vqvági NiwUáZ wMáq nvwRi njvg| ÜMvjvKvi GB NiwUáK Zvi Aá∂i Dci Nywiáq Gi ÜfZái Kg ev Üewk gva®vKl©Y àZwi Kiv hvq| `xN© gnvKvk Awfhváb ÜháZ náj mevBáK mgq Kái wbqggvwdK GLváb c÷áek KiáZ nq| Avwg Ü`qváj myBPwU Øûk© KiáZB ÜMvjvKvi NiwU NyiáZ Ôi Kij Ges Avwg wKQy∂áYi gváSB Náii Ü`qváj cv w`áq `uvovjvg| `yB nvZ Qwoáq kixái i≥ PjvPj Kwiáq Avwg Gevái nuvUáZ Ôi Kwi, nuvUáZ nuvUáZ cyáiv e®vcviwU GáKevái ÜMvov Ü_áK fvev `iKvi| g®váΩj K°vm GKRb nvBwe™W gvbyl— hvi A_© Üm GKB mvá_ gvbyl Ges höê| Zvi kixái Kx aiábi hvwöêK e®vcvi AváQ Avwg Rvwb bv| wKöë Zvi gwØèáÆã GKUv KácvU™b emvábv AváQ Üm-e®vcvái Avwg wbwZ| ZvB hLb Zvi Ü`áni ZvcgvŒv kxZj Kái ZváK K®vcmyáj fái ivLv náqwQj Üm Zvi ÜfZi Ü_áK Üei náZ ÜcáiwQj| GKRb mvaviY gvbyl AáPZb náq hvq g®váΩj K°vm KLábv AáPZb nq bv— Zvi KácvU™b ZLb Zvi kixáii `vwqZ° wbáq Übq| ÜmB KácvU™bwU KZUzKz eyw◊gvb? ÜhánZz Zvi gv_vi gváS emvábv AváQ ÜmwU evovevwo wKQy náZ cvái bv, wbqB KvR Pvjvábvi gáZv GKwU KácvU™b| hw` ÜKvábvfváe g®váΩj K°vmáK AáPZb Kái Zvi KácvU™báK Üei Kái Avbv ÜhZ Zvnáj Kx eyw◊gÀvi GKUv c÷wZáhvwMZv Kiv ÜhZ bv? Avwg ÜMvjvKvi Náii gváS Aváiv `™ Z nuvUáZ _vwK Ges Avgvi nuvUvi mvá_ Zvj wgwjáq NiwU Aváiv `™ Z NyiáZ _váK Ges gva®vKl©Y kw≥I Üeáo hvq— Avgvi gáb náZ _váK Avgvi kixi fvix náq AvmáQ| g®váΩj K°vmáK AáPZb KiáZ náj ZváK welv≥ ÜKvábv M®vm w`áq AáPZb KiáZ náe wKsev Lveváii gváS ÜKvábv welv≥ wRwbl wgwkáq w`áZ náe— wKöë G∏ájv ZÖZxq Ük™Yxi Acivaxi KvR— Avwg ÜKgb Kái ÜmUv Kie? Avwg Aváiv `™ Z nuvUáZ _vwK Ges Abyfe KiáZ _vwK Avgvi kixáii IRb Aváiv Üeáo hváéQ— gva®vKl©Y kw≥ wbqB AábK∏Y Üeáo ÜMáQ| Avgvi nVvr GKaiábi ÜQájgvbywl ÜSuvK Pvcj, Avwg Avgvi kvixwiK ∂gZv cix∂v Kivi Ráb® Aváiv `™ Z nuvUáZ _vwK Ges Ü`LáZ Ü`LáZ Avgvi kixi wmmvi gáZv fvix náq Avám, Avgvi gv_v nvjKv jvMáZ _váK Ges Avgvi gáb nq Avwg eywS AáPZb náq coe| Avwg ZeyI `uváZ `uvZ ÜPác wbáRáK ÜUáb wbáZ _vwK— Avgvi wbtk¶vm fvix náq Avám Avgvi mviv kixi NvgáZ _váK| Avwg
cv_áii gáZv fvix `ywU cv’áK Aváiv `™ Z ÜUáb wbáZ _vwK, avZe Ü`qváj cváqi k„ c÷wZaüwbZ náq wdái AvmáZ _váK— Avgvi gáb náZ _váK jvj GKUv c`©v eywS ÜPváLi mvgáb Übág AvmáZ PvBáQ, Zey Avwg _vgjvg bv, Avwg QyáUB Pjjvg| nVvr Kái ÜKv_vq Rvwb KK©k Ø^ái GKUv Gjvg© ÜfáR IáV Ges GKUv jvj evwZ R°jáZ-wbfáZ Ôi Kái| Avwg mvá_ mvá_ Üdvweqvábi K_v ÔbáZ Ücjvg, “gnvgvb® Bevb, Avcwb _vgyb bv nq AáPZb náq hváeb|” Avwg we`y®rØûÑáÛi gáZv PgáK DáV ejjvg, “Kx ejáj Zzwg Üdvwe? Kx ejáj?” “eájwQ Avcwb G∂zwb hw` bv _vágb Zvnáj AáPZb náq hváeb, Avcbvi gwØèáÆã i≥c÷evn Kág AvmáQ|” “AáPZb? Zzwg ejQ AáPZb náq hve?” “nu®v|” “Üdvwe Avwg Ü`LáZ PvB Avwg AáPZb bv náq KZ`Åi ÜháZ cvwi— ” “ÜKb gnvgvb® Bevb?” “KviY AváQ, GKUv KviY AváQ|” “Kx KviY?” “mgq nájB ÜZvgváK eje| GLb AvgváK Aváiv Üewk gva®vKl©áY wbáq Pájv— Aváiv Üewk— ” “e®vcviwU SzuwKcÅY© náq hváéQ| Avcwb Üh fqºi gva®vKl©Y kw≥áZ `uvwoáq AváQb, ÜewkifvM gvbyl GLváb `uvwoáq _vKáZ cviáe bv| Zvi AábK AváMB AáPZb náq coáe|” Avwg wnsm™fváe GKUz Ünám ejjvg, “Avwg ÜmUvB PvB Üdvwe, me gvbyl Üh gva®vKl©Y eáj AáPZb náq coáe Avwg ÜmLváb wØíi náq `uvwoáq _vKáZ PvB|” “Avwg eySáZ cviwQ bv gnvgvb® Bevb|” “ÜZvgvi ÜevSvi `iKvi ÜbB— Zzwg gÅj Z_®áKõ`™ Ü_áK me Z_® wbáq Gám AvgváK mvnvh® Káiv— fqºi gva®vKl©Y kw≥i gváS AvgváK wØíi _vKvi kw≥ Gáb `vI| gvbyáli kixáii ÜhUzKz kw≥ _vKáZ cvái, ÜhUzKz mn® Kivi ∂gZv _vKáZ cvái Zvi cyáivUzKz Avgvi gváS Gáb `vI| AvgváK cv_áii gáZv k≥ Kái `vI|” “ÜmRáb® mgáqi c÷áqvRb gnvgvb® Bevb| ivZvivwZ gvbyláK AwZ-gvbáe iÉcvöèi Kiv hvq bv|” “Avgvi KZUzKz mgq AváQ Avwg Rvwb bv, wKöë Avwg Rvwb bÛ Kivi Ráb® GK gvBáµvámáK¤I ÜbB|” Üdvwe LvwbK∂Y Pzc Kái Ü_áK ejj, “Üek|” Avwg gyL nv Kái eo eo wbtk¶vm wbáq ÜMvjvKvi NiwUáZ wbáRáK ÜUáb wbáZ _vwK— AvgváK ÜhfváeB ÜnvK ¡vb bv nvwiáq _vKáZ náe| gvbyáli cá∂ ÜhUv Am§¢e AvgváK ÜmB Am§¢e kw≥ AR©b KiáZ náe| wgwÀKváK euvPvábvi GQvov Avi ÜKvábv Dcvq ÜbB| Nyg Ü_áK DáV Avwg wgwÀKváK LyuáR Üei Kijvg| gnvKvkhvábi GK wbR©b ÜKvbvq ÜMvj Rvbvjvi cvák Ôáq evBái ZvwKáq AváQ| evBái AmsL® b∂Œ Kvájv gnvKváki gváS R°jR°j Kái R°jáQ| gnvKvkhvbwU wbDU™b ˜váii KvQvKvwQ Páj AvmáQ, Avgiv eySáZ cviwQ bv wKöë gnvKvkhvbwUi MwZáeM `™ Z Üeáo hváéQ| wbDU™b ˜viwU GZ ÜQvU Üh GwUáK Ü`Lv hváéQ bv| `Åái GKwU Übeyjv Zvi mgØè wewPŒ iÉc wbáq dzáU AváQ| Avwg wgwÀKvi cvák wMáq big Mjvq WvKjvg, “wgwÀKv|” Üm Nyái Avgvi w`áK ZvKvj, wKQy ejj bv| Avwg nvmvi ÜPÛv Kái ejjvg, “Zzwg Avgvi Dci Lye ÜiáM AvQ ZvB bv?” wgwÀKv GeváiI ÜKvábv K_v ejj bv| Avwg Acivaxi gáZv ejjvg, “ÜZvgvi mvá_ Avwg GKUz K_v ejáZ PvBwQjvg wgwÀKv|” wgwÀKv eo eo ÜPváL Avgvi w`áK ZvwKáq Aô¢zZfváe GKUz Ünám ejj, “ÜZvgvi gáZv GKRb gnvcyi l Avgvi gáZv ZzéQ GKRb gvbyáli mvá_ K_v ejáe?” Avwg GKUz nZPwKZ náq ejjvg, “Zzwg Kx ejQ wgwÀKv?” “Avwg wVKB ejwQ| Zzwg Ab® aiábi gvbyl— Zzwg `kRb mvaviY gvbyáli gáZv bI— wek¶e™˛vá i eo eo wRwbm wbáq ÜZvgváK fveáZ nq| gnvRvMwZK c÷vYxiv Ühb gvbyláK fzj bv fváe ÜmRáb® Avgvi gáZv ZzéQ GKRb gvbyláK Zzwg AveR©bvi gáZv— Rƒváji gáZv Üdáj `vI|”
“Kx ejQ Zzwg wgwÀKv?” wgwÀKv Mjvi Ø^ái Ük≠l dzwUáq Gáb ejj, “Avwg fzj eájwQ? wbqB fzj eájwQ| Avwg ZzéQ mvaviY Awkw∂Z gÅL© GKRb Ügáq, Avwg wK GB gnvRMáZi eo eo wRwbm eySáZ cvwi? cvwi bv— ” “wgwÀKv— ” wgwÀKv gyL wdwiáq ejj, “AvgváK GKv _vKáZ `vI Bevb| Ü`vnvB ÜZvgvi—” “wKöë wgwÀKv ÜZvgvi mvá_ Avgvi K_v ejáZB náe|” “bv Bevb|” wgwÀKv gv_v Übáo ejj, “Avgvi mvá_ ÜZvgvi K_v ejvi wKQy ÜbB Bevb| AvgváK GKv _vKáZ `vI| Ü`vnvB ÜZvgvi|” wgwÀKv gyL wdwiáq wbáq Zvi ÜPvL gyáQ wbj— Avgvi mvgáb Üm Kuv`áZI ivwR bq| Avwg Üfám Üfám wbqöêY Ká∂ wdái Gjvg, nVvr Kái Avgvi wbáRáK GKRb mwZ®Kváii Acivax eáj gáb náZ _váK| wbqöêY Ká∂ g®váΩj K°vm wPwöèZ gyáL eámwQj, AvgváK Ü`áL Üm mi ÜPváL ejj, “Bevb, ÜZvgvi mvá_ Avgvi K_v iáqáQ|” Avwg Ü`LáZ Ücjvg Üm ÜKvgái GKUv Ø^qswµq AØê Szwjáq ÜiáLáQ| Avwg KvQvKvwQ wMáq ejjvg, “Kx K_v?” “Zzwg Rvábv Avwg DcM÷án AvUKv cáo _vKv Avgvi `áji ÜjvKRbáK D◊vi Kái AvbáZ ÜPáqwQjvg|” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “Rvwb|” “wKöë Ü`LáZB cvéQ Avwg Avgvi ÜjvKRbáK D◊vi KiáZ cvwi wb|” g®váΩj K°vm GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “Zvi gváb eySáZ cviQ?” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “eySáZ cviwQ| ÜZvgváK Avevi bZzb Kái ÜZvgvi `j `uvov KiváZ náe|” g®váΩj K°vm GKUz PgáK DáV Avgvi w`áK ZvKvj, Üm Avgvi KváQ GB DÀi Avkv Kái wb| KáqK gynÅZ© Avgvi w`áK kxZj ÜPváL ZvwKáq Ü_áK ejj, “nu®v| Zzwg wVKB eájQ, AvgváK Avevi bZzb Kái Avgvi `j àZwi KiáZ náe| `j àZwi Kivi Ráb® `iKvi gvbyl| KváRB Avgvi wKQy gvbyl `iKvi|” Avwg gyáL we`™Éáci GKUv nvwm dzwUáq ejjvg, “ÜZvgvi wKQy gvbyl `iKvi ÜbB, ÜZvgvi `viKvi wKQy `vbáei|” g®váΩj K°vámi gyL cv_áii gáZv k≥ náq DVj, Üm KáVvi `ÑwÛáZ Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “Avwg ÜZvgvi mvnm Ü`áL gváS gváS Üek AevK náq hvB| Üewk mvnm Kviv Ü`Lvq Rvábv|” “Rvwb|” “Kviv?” “`yB aiábi gvbyl— hviv mvnmx Ges hviv wbáe©va| Avwg Rvwb Avwg mvnmx bB— KváRB Avwg wbqB wbáe©va|” K_v Ükl Kái Avwg `uvZ Üei Kái nvmvi fwΩ Kijvg| “bv, Zzwg wbáe©va bI| Avwg c÷vq gb wØíi Kái ÜdájwQ Üh ÜZvgváK Avwg Avgvi `áj Übe|” Avwg fqvbK PgáK DVjvg, GKRb cyáiv`Øëi `my® AvgváK Zvi `áj Übáe Üm-aiábi K_v Avwg ÔbáZ cve KLábv KÌbv Kwi wb| Avwg weØßáq nZevK náq Zvi w`áK ZvwKáq iBjvg— gvbylwU wK Avgvi mvá_ Vv∆v KiáQ? Avwg KáqKevi ÜPÛv Kái Üklch©öè ejjvg, “Zzwg Kx ejQ?” “Zzwg ÔábQ Avwg Kx eájwQ| GLb Zzwg fveQ e®vcviUv Am§¢e| ÜZvgvi gáZv GKRb bxwZevb mr fvájvgvbyl ÜKgb Kái `my®`áj ÜhvM Ü`áe? wKöë e®vcviUv Avmáj Ab®iKg|” “Ab®iKg?” “nu®v| ÜmB wesk kZv„xáZ gvbyl AvweÆãvi KáiwQj gwØèáÆãi mvgábi w`áK GKUv Ask iáqáQ ÜhwU gvbyáli àbwZKZváK wbqöêY Kái| gwØèáÆãi d´õUvj Üjváe U™v›µ®vwbqvj g®vMábwUK w˜gyájUi36 w`áq ÜmB AskwU wbLyuZ fváe LyuáR Üei Kiv náqáQ| Avwg ÜmB AskwUi AeØívb Rvwb— gwØèáÆãi GB AskwU bÛ Kái Ü`qv nájv gvbyláK gyw≥ Ü`qv nq|” “gyw≥?”
“nu®v| ÜZvgvá`i Z_vKw_Z àbwZKZvi e‹b Ü_áK gyw≥| GKevi hLb gyw≥ cváe ZLb ÜZvgvá`i Avi fvájv KvR KiáZ náe bv, gnÀ° Ü`LváZ náe bv, àbwZKZv wbáq gv_v NvgváZ náe bv| GáKevái Vv v gv_vq ZLb Zzwg gvbyl Lyb KiáZ cviáe|” Avwg wKQy∂Y we˘vwiZ ÜPváL g®váΩj K°vámi w`áK ZvwKáq iBjvg, gvbylwUi K_vevZ©vq inm® ev we`™Éáci GZUzKz wP˝ ÜbB| Üm Üh K_vwU wek¶vm Kái wVK ÜmB K_vwUB ejáQ| g®váΩj K°vm nvZ w`áq Ü`wLáq ejj, “Avwg ÜQvU GKUv höê àZwi KwiáqwQ, Kcváji Dci ewmáq w`áZ nq, gv_vi wZbw`K w`áq Øã®vb Kái gwØèáÆãi gváS wbw`©Û AskwU LyuáR Üei Kái| Zvici Kcváj wW™j Kái gwØèáÆã XzáK hvq, ÜmLváb wbw`©Û AskwUáZ DéP Pváci we`y®r w`áq wbDib∏ájváZ Sjám Ü`qv nq| Pweük N»vi gváS Zzwg cyáivcywi Ab® gvbyl náq Ümái DVáe|” g®váΩj K°vm K_v Ükl Kái Avgvi w`áK ZvwKáq gayifváe nvmvi ÜPÛv Kij| Avwg nVvr Abyfe Kijvg fáqi GKUv kxZj Üm™vZ Avgvi Ügi ` w`áq eáq hváéQ| g®váΩj K°vm Avgvi AvZsKwU eySáZ cvij, gyáL GKUv nvwm dzwUáq gv_v Übáo ejj, “Avmáj e®vcviwU ÜZvgvi KváQ hZ fqºi gáb náéQ ÜmUv ÜgváUI ZZ fqºi bq| cyáiv e®vcviwU `yB N»vi gváS Ükl náq hvq, gwØèáÆãi wbw`©Û AskUv LyuáR Üei KiáZ GKN»v, gv_vq wW™j Kái dzáUv KiáZ GKN»v| wbDib∏ájv ÜPváLi cjáK Sjám Ü`qv hvq| Ümái DVáZ Pweük N»vi gáZv mgq jváM| cyáiv e®vcvái ÜmUvB meáPáq mgqmvác∂| ÜZvgvi KváQ GLb gáb náéQ Ab®vq KvR Kiv Lye KwVb, wKöë Zzwg Ü`Láe KZ mnR|” Avwg ÜKvábv K_v bv eáj we˘vwiZ ÜPváL g®váΩj K°vámi w`áK ZvwKáq iBjvg| g®váΩj K°vm wRe Üei Kái ÜVuvU `yáUv wfwRáq wbáq c÷áZ®KwU k„ Avjv`vfváe DéPviY Kái ejj, “fÇwgKv Ükl náqáQ, Gevái Avmj KváRi K_vq Avmv hvK|” Üm GKUv wbtk¶vm wbj Zvici wbáRi báLi w`áK ZvKvj Zvici Nyái Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “Bevb, Avwg eo wbtmΩ|” Avwg ÜfZái wkDái DVájI evBái kvöè gyáL `uvwoáq iBjvg| g®váΩj K°vm gyáL nvwm dzwUáq ejj, “ÜZvgvi gnvKvkhvb Üdvweqvábi ÜgáqwUáK Avgvi Lye cQõ` náqáQ| bvgwUI Lye myõ`i, wgwÀKv|” g®váΩj K°vm GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “Avwg wVK KáiwQ wgwÀKváK Avgvi mΩx Kái Übe| Kx ej?” “ÜZvgvi gáZv GKRb `vbáei PwiáŒi mvá_ gvbvbmB GKUv wm◊vöè|” g®váΩj K°vm ÜKvgái Üeuáa ivLv AØêwU Lyáj Gevái nváZ wbáq ejj, “ÜZvgvi wbáRi gΩáji Ráb® ejwQ Bevb, mxgv AwZµg Káiv bv| e®vcviwU wbáq `ytwLZ neviI myáhvM cváe bv|” “Zzwg Avgvi gZvgZ RvbáZ ÜPáqwQáj— ” “Avmáj gZvgZ RvbáZ PvB wb, ÜZvgváK Rvwbáq ivLwQjvg| ÜZvgvi Avmj mgm®vwU ÜKv_vq Rvábv?” “wVK ÜKvb mgm®vi K_v ejQ Rvbváj nqZ ejáZ cviZvg|” “bv, cviáZ bv| KviY Zzwg Rvábv bv| b®vq-Ab®vq Aciva-gnÀ° Gmáei ms¡vi cwieZ©b náqáQ| gwØèáÆãi GKwU ÜQvU Ask AváQ wK ÜbB ÜmUv náéQ Acivax Ges wbicivaxi gváS cv_©K®| hvi ÜmB ÜQvU Ask ÜbB ZváK wK Avi Acivax wnámáe NÑYv Kiv hvq, bvwK kvwØè Ü`qv hvq?” Avwg ÜKvábv K_v ejjvg bv| g®váΩj K°vm KáqKgynÅZ© Pzc Kái Ü_áK ejj, “c÷vPxbKváj Acivax wQj, bxwZevb gvbylI wQj, GLb Ime wKQy ÜbB| Ühgb gáb Káiv wgwÀKvi K_v| ÜgáqwUáK Avgvi Lye cQõ` náqáQ— wKöë Avwg wK ZváK ÜRvi Kái Avgvi mΩx Kie?” g®váΩj K°vm wbtk¶vm Üdáj ejj, “KLábvB bv| Avwg Zvi gwØèáÆã ÜQvU GKUv AáØêvcPvi Kie, wgwÀKv ZLb Zvi Pvicváki RMráK bZzb ÜPváL Ü`Láe|” g®váΩj K°vm nvZ w`áq wbáRi eyK Øûk© Kái ejj, “wgwÀKvi ZLb gáb náe GB wek¶e™˛vá meáPáq my`k©b meáPáq AvKl©Yxq gvbyl náéQ g®váΩj K°vm| cZΩ Ühfváe Av∏ábi w`áK QyáU hvq, M÷nvYy Ühfváe e≠®vKánváji w`áK QyáU hvq wVK Ümfváe Üm Avgvi KváQ QyáU Avmáe| eyáSQ?” Avwg gv_v Übáo Rvbvjvg Üh Avwg eyáSwQ| wVK GiKg mgáq gnvKvkhvbwU GKUz ÜKuác DVj, g®váΩj K°vámi fzi GKUz Kzw¬Z náq DVj, Üm wRá¡m Kij, “Kx náqáQ?” “Avgiv wbDU™b ˜váii gva®vKl©áYi KvQvKvwQ Páj AvmwQ| Üdvweqvábi MwZáeM Üeáo hváéQ, GB fqºi MwZáeáMi Ráb® GUv gváS gváS ÜKuác DVáQ| Avgiv wbDU™b ˜váii gva®vKl©Y kw≥áK e®envi Kái M®vjvw∑i GB Ask cvwo Ü`e|”
“w˙s kU37 c÷wµqv?” “nu®v|” “AZ®öè AwØíwZkxj mgq?” “LvwbKUv|” “ÜZvgvi wnámáe fzj náj wbDU™b ˜vái wMáq aüsm náq hváe|” Avwg kvöè Mjvq ejjvg, “wnámáe fzj náe bv| Üdvweqvb c¬g gvŒvi gnvKvkhvb, Gi wbDivj ÜbUIqvK© wnámáe fzj Kái bv|” g®váΩj K°vm DáV `uvováZ wMáq LvwbK`Åi Üfám ÜMj, Nyáiwdái Gám ejj, “Bevb, GB fikÅb® cwiáek Avgvi Avi fvájv jvMáQ bv| Zzwg gnvKvkhvbwUáK Aá∂i Dci Nywiáq gva®vKl©Y wdwiáq Gábv|” Avwg ejjvg, “Avbe| wbqB Avbe|” g®váΩj K°vm Páj hvevi ci Avwg wbqöêY c®vábáji mvgáb eám `xN© mgq wbáq Üdvweqvábi hvŒvc_ ch©áe∂Y Kijvg| Üdvweqvábi R°vjvwb mxwgZ KváRB hvŒvcá_ c÷wZwU eo M÷n, wbivc` b∂Œ ev wbDU™b ˜viáK e®envi Kiv nq, ÜKvábv wec` bv NwUáq hZUzKz m§¢e KvQvKvwQ hvIqv nq, c÷ej gnvKl©áY Üdvweqvábi MwZáeM evwoáq Übqv nq| MwZc_wU Lye hZú Kái QK Kái wbáZ nq Ühb wbw`©Û w`áK wbw`©Û ÜeáM hvIqv hvq| Üdvweqvábi wbDivj ÜbUIqvK© wnámáe ÜKvábv fzj Kiáe bv Üm-e®vcvái Avwg cyáivcywi wbwZ, ZeyI cyáivUv wbáRi ÜPváL Ü`LáZ PvBjvg| g®váΩj K°vámi `jáK D◊vi Kivi Ráb® LvwbKUv Nyái AvmáZ náqáQ| R°vjvwb bÛ bv Kái ÜmB ∂wZUzKz cÅiY Kivi Ráb® GB wbDU™b ˜váii Üek KvQvKvwQ ÜháZ náéQ, Üh e®vcviwU Avgvi wVK cQõ` náéQ bv| GLvb Ü_áK Üh cwigvY weKxiY náéQ ÜmUv Üdvweqvb KZ∂Y mn® KiáZ cviáe ÜK Rváb| Avwg wbqöêY c®vábáj wbDU™b ˜váii AeØívbUzKz LuywUáq LyuwUáq Ü`áL GKUv wbtk¶vm Üdjjvg, Gi AvKl©áY gnvKvkhvbwUi MwZáeM c÷wZgynÅáZ© Üeáo hváéQ| gnvKvkhváb GKaiábi K§ûb Abyfe Kiv hváéQ, hZB mgq hváéQ ÜmUv ZZB Üeáo hváéQ| GiKg mgáq hw` ÜKvábv `yN©Ubv bv NáU hvq, ÜmUv wbqöêY Kiv Lye KwVb náe| Avwg wbqöêY c®vábj Ü_áK mái Gám e®vqvg Kivi NiwUáZ XzáK ÜmUv Nywiáq Ü`qvi e®eØív Kijvg| Ü`LáZ Ü`LáZ NÅwY© Üeáo ÜMj Avwg mvá_ mvá_ Ü`qváj Gám `uvovjvg| wKQy∂áYi gváSB Avgvi Ü`áni IRb Üeáo ÜháZ Ôi Kái, Avwg Avevi Avgvi kixáii mn® Kivi ∂gZv cix∂v Kái Ü`LáZ Ôi Kái Ü`B| wKQy∂áYi gváSB Avgvi kixi wmmvi gáZv fvix náq Avám, Avgvi wbtk¶vm wbáZ KÛ nq, Avgvi ÜPváLi mvgáb jvj c`©v KuvcáZ _váK, Avwg ÜKvábvgáZ cv ÜUáb ÜUáb Ü`äováZ _vwK, Avwg ÜUi cvB Avgvi mgØè kixi NvgáZ Ôi KáiáQ| hLb gáb nájv Avwg jywUáq gvwUáZ cáo hve wVK ZLb Avgvi Kvábi KváQ Üdvwei K_v ÔbáZ Ücjvg, “gnvgvb® Bevb|” Avwg nuvcváZ nuvcváZ ÜKvábvfváe ejjvg, “ej Üdvwe|” “Avcwb Avevi wbivcÀvi mxgv AwZµg KviáQb|” “BáéQ KáiB KiwQ Üdvwe|” “Avwg GLábv eySáZ cviwQ bv ÜKb|” “mgq nájB eySáe| GLb Avgvi GKUv K_v Ükvb|” “ejyb gnvgvb® Bevb|” “Avgvi K_v wK cyáivcywi ÜMvcbxq? Avi ÜKD Kx ÔbáZ cváe?” “bv gvnvgvb® Bevb, Avi ÜKD ÔbáZ cváe bv|” “Üek, Zvnáj Ükvb Avwg ÜZvgváK mflg gvŒvi GKwU Ri wi wbá`©k w`wéQ|” Üdvwe wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK ejj, “mflg gvŒvi wbá`©k? Avcwb wK mwZ®B ejáQb?” “Avwg mwZ®B ejwQ|” “mflg gvŒvi wbá`©ák gnvKvkhvbáK aüsm Kivi ch©váq Übqv nq|” “nu®v| Avwg Rvwb| AwabvqK wnámáe Avgvi ÜmB ∂gZv AváQ|” “Avcwb ÜKb mflg gvŒvi Avá`k w`áéQb gnvgvb® Bevb?” “Zzwg wbqB Rvábv g®váΩj K°vm wgwÀKvi gwØèáÆã GKUv AáØêvcPvi Kivi wm◊vöè wbáqáQ|” “Rvwb| AZ®öè `ytLRbK GKwU wm◊vöè|”
“Üm hw` mwZ®B AáØêvcPvi Ôi Kái ÜZvgváK GB Avá`k Kvh©Kix KiáZ náe| hw` bv Kái Zvnáj c÷áqvRb ÜbB|” “Avwg Kxfváe Avá`k Kvh©Kix Kie?” “Üdvweqvábi MwZáeM Kwgáq AvbáZ Ôi Kiáe|” “Zvi Ráb® Bwƒb Pvjy Kivi c÷áqvRb iáqáQ|” “Avwg ÜZvgváK Bwƒb Pvjy Kivi AbygwZ w`wéQ|” Üdvweqvb `xN© mgq Pzc Kái Ü_áK ejj, “Üdvweqvábi MwZáeM Kwgáq Avbvi A_© Avgiv wbDU™b ˜vái wMáq AvNvZ Kie|” “nu®v, Avgvi aviYv AvÕnZ®vi Ráb® ÜmwU PgrKvi GKwU Dcvq|” “Avcwb AvÕnZ®v KiáZ PvBáQb gnvgvb® Bevb?” “bv, PvBwQ bv| Záe AábK mgq wKQy GKUv bv PvBájI ÜmUv KiáZ nq|” Üdvwe Avevi `xN© mgq Pzc Kái Ü_áK ejj, “Avcwb mwZ®B GUv KiáZ PvBáQb?” “nu®v| Üdvwe Avwg PvBwQ|” “Üek Záe Avgvi wKQy mywbw`©Û Z_® c÷áqvRb| Kx nvái MwZáeM Kgve|” “Avwg ejwQ, Zzwg gb w`áq Ükvábv|” Avwg Avgvi cv_áii gáZv fvix Ü`náK ÜUáb wbáZ wbáZ ÜdvweáK wbá`©k w`áZ Ôi Kijvg|
7 gvŒ wKQy∂Y nájv Avwg Üdvweqváb LvwbKUv gva®vKl©Y ej wdwiáq Ü`qvi Ráb® cyáiv gnvKvkhvbwUáK Zvi Aá∂i Dci ÜNvivábv Ôi KáiwQ| GZ eo gnvKvkhvbwUáK NyiváZ c÷Pzi kw≥i c÷áqvRb, Lye axái axái ÜmUv NyiáZ Ôi KááQ| c÷vq mvá_ mvá_B Avgiv mevB gnvKvkhvábi Ü`qváj `uvováZ Ôi KáiwQ| hZ∂Y ÜfámwQjvg eySáZ cvwi wb GLb eySáZ cviwQ Üh Üdvweqvb Avmáj fqvbKfváe KuvcáQ, wbDU™b ˜váii c÷ej gnvKl© ejwU GB gnvKvkhvábi Dci Üek fqºi Pvc mÑwÛ KáiáQ| Avwg wbqöêY c®vábáj Üdvweqvábi hvŒvc_wU LuywUáq LuywUáq Ü`LwQjvg ZLb cváqi k„ Ôáb Nyái ZvwKáq Avwg fqvbKfváe PgáK DVjvg| g®váΩj K°vm àmwbKá`i gáZv cv Üdáj ÜnuáU AvmáQ, Zvi wcQáb `yRb AcwiwPZ gvbyl, Zviv wgwÀKváK aái ÜUábwnuPáo wbáq AvmáQ| Avwg DáV `uvwoáq ejjvg, “Kx náéQ, Kx náéQ GLváb?” g®váΩj K°vm kxZj Mjvq ejj, “weákl wKQy bq| GB gnvKvkhvábi bZzb `yRb m`m®áK ÜZvgvi mvá_ cwiPq Kwiáq w`B AwabvqK Bevb|” wgwÀKváK aái ivLv `yRb gvbyl Aô¢zZ GKUv fwΩáZ nvmvi ÜPÛv Kij, Zvá`i ÜPváLi `ÑwÛ Ü`áL Zvá`iáK Ø^vfvweK gvbyl eáj gáb nájv bv| Gá`iáK Avwg AváM KLábv Ü`wL wb, wbqB kxZj K∂ Ü_áK Zvá`i RvwMáq Avbv náqáQ| AváiKUz KváQ Gáj Avwg Ü`LáZ ÜcZvg `yRábi Kcváji wVK GKB RvqMvq GKUv ∂Z, g®áΩj K°vm wbqB Zvi AáØêvcPvi Kái GB `yRb gvbyláK NvNy AcivaxáZ cváÎ wbáqáQ| g®váΩj K°vm Avgvi mvá_ cwiPq Kwiáq w`j, “Giv náéQ K¨` Ges gyk| GKmgáq wbivcÀvevwnbxi m`m® wQj GLb Avgvi GKvöè AbyMZ m`m®| ZvB bv?” g®váΩj K°vámi K_vi DÀái `yRábB AbyMZ MÑncvwjZ iáeváUi gáZv gv_v bvoj| g®váΩj K°vm gyáL nvwm dzwUáq ejj, “Avwg Zvá`iáK Zvá`i c÷_g `vwqZ° w`áqwQ, Ü`áLv Zviv Kx Drmvn wbáq `vwqZ° cvjb KiáQ|” Avwg GKUv wbtk¶vm wbáq ejjvg, “`vwqZ°wU Kx?” “wgwÀKváK wPwKrmv Ká∂ wbáq Acváikb w_áqUvái ÔBáq Ü`qv| Avgvi ZÖZxq AáØêvcPváii Ráb® c÷ØëZ Kiv|” wgwÀKv AvZẠwPrKvi Kái SUKv Ügái wbáRáK Qvwoáq ÜbIqvi ÜPÛv Kij wKöë cvij bv, K¨` Ges gyk k≥ Kái ZváK aái ÜiáLáQ| Zvá`i gyáL GKUv Dj≠vámi Qvqv coj, gáb náZ jvMj cyáiv e®vcviwUáZ Zvá`i Lye Avbõ` náéQ| Avwg KáVvi Mjvq ejjvg, “wgwÀKváK ÜQáo `vI|” K¨` Ges gyk Ggbfváe Avgvi w`áK ZvKvj Ühb Avwg GKUv AZ®öè gRvi K_v eájwQ, Zviv GáK Acáii w`áK ZvKvj Ges DéPØ^ái nvmáZ Ôi Kij| Avwg Mjvi Ø^i DuPz Kái ejjvg, “ÜZvgiv eySáZ cviQ bv|
ÜZvgvá`i gv_vq GB gvbylwU AáØêvcPvi KáiáQ? GLb ÜZvgvá`i ÜfZái ÜKvábv b®vq-Ab®vq Üeva ÜbB| ÜZvgvá`i w`áq g®váΩj K°vm fqºi Ab®vq Kwiáq wbáéQ|” K¨` nvZ w`áq Zvi ∂ZØívb Øûk© Kái gyáL ÜRvi Kái GKaiábi nvwm dzwUáq ejj, “AáØêvcPvi hw` Kái _váK ÜmwU Avgvá`i fvájvi Ráb®B KáiáQ|” gyk gv_v bvoj, ejj, “nu®v, fvájvi Ráb®B KáiáQ|” `yRáb wgáj wgwÀKváK ÜUáb wbáZ wbáZ ejj, “GLb Avgiv GB ÜgáqUvi gv_vq AáØêvcPvi Kie, ZLb ÜmI Avgvá`i GKRb náq hváe|” wgwÀKv Avevi wbáRáK Qvwoáq ÜbIqvi ÜPÛv Kái Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “Bevb AvgváK euvPvI|” wgwÀKvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq Avgvi eyK ÜfáO ÜMj, Avwg mvnm w`áq wKQy GKUv ejáZ hvwéQjvg wKöë g®váΩj K°vm AvgváK Üm myáhvM w`j bv, wgwÀKvi w`áK ZvwKáq ejj, “Üh ÜeuáP AváQ ZváK bZzb Kái euvPvábv hvq bv Ügáq|” wgwÀKv wKQy GKUv ejáZ PvBwQj K¨` Ges gyk ZváK Üm myáhvM w`j bv, GKwU SUKv Ügái ZváK ÜUáb wbáq ÜMj| Avwg ÔbáZ Ücjvg Üm wnw˜wiqv- M÷áØèi gáZv wPrKvi Kái Kuv`áQ, gnvKvkhváb Zvi Kvbúvi k„ c÷wZaüwbZ náq wdái Gj| g®váΩj K°vm gv_v Übáo ejj, “ÜevKv Ügáq AeyS Ügáq|” Avwg g®váΩj K°vámi w`áK wnsm™ ÜPváL ZvwKáq iBjvg, g®váΩj K°vm AvgváK cyáivcywi Dác∂v Kái ejj, “Avkv KiwQ Zzwg ÜKvábviKg wbey©w◊Zv Kiáe bv| Zzwg Rvb Avgvi kixáii ÜfZáiI weá˘viK iáqáQ, Avwg Avgvi AvOyj w`áq GKUv GjvKv aüsm Kái w`áZ cvwi|” “Avwg Rvwb|” “Avgvi kixáii Dci eváqvgváii AvØèiY iáqáQ, ÜKvábv weá˘viK w`áq ÜmUv Zzwg wQbú KiáZ cviáe bv| “Avwg Rvwb|” “Avwg nvBwe™W gvbyl| Avgvi gwØèáÆã KácvU™b iáqáQ, AvgváK KLábv _vwgáq ivLv hvq bv, Avgvi àRweK kvixiáK AáPZb KiájI KácvU™b kixáii `vwqZ° wbáq Übq|” “Avwg Rvwb|” “eZ©gvb c÷hyw≥ AvgváK _vgváZ cviáe bv| KváRB Avgvi wei á◊ hvIqvi ÜPÛv ÜKváiv bv|” Avwg ÜKvábv K_v ejjvg bv| g®váΩj K°vm wbPz Mjvq ejj, “ÜZvgvi AvgváK mvnvh®I KiáZ náe bv Bevb, wKöë Avgvi weáivwaZv ÜKváiv bv|” Avwg GeváiI ÜKvábv K_v ejjvg bv| g®váΩj K°vm gyáL wewPŒ GK aiábi nvwm dzwUáq ejj, “Zzwg wbqB eySáZ cviQ Bevb GKmgq Zzwg Avgvi GKRb NwbÙ gvbyl náe| Zzwg Avwg Avi wgwÀKv Lye cvkvcvwk _vKe|” Avwg GeviI ÜKvábv K_v ejjvg bv, g®váΩj K°vm ÜPváL we`™Éc dzwUáq ejj, “wKQy GKUv ej Bevb|” “Zzwg ÜMvj≠vq hvI g®váΩj K°vm|” g®váΩj K°vámi ÜPvL nVvr wnsm™ k¶vcá`i gáZv R°áj DVj, Avgvi gynÅáZ©i Ráb® gáb nájv Üm AvgváK nZ®v Kiáe| wKöë Üm wbáRáK mvgáj wbj, Zvici gyáL nvwm dzwUáq ejj, “Záe ZvB ÜnvK Bevb|” g®váΩj K°vm Nyái wPwKrmv Ká∂i w`áK iIbv w`áZB nVvr cyáiv Üdvweqvb _i_i Kái ÜKuác DVj| Avwg Ü`Iqvj aái wbáRáK mvgáj wbjvg, m§¢eZ wgwÀKváK Acváikb w_áqUvái ÜRvi Kái Ükvqvábv náqáQ Ges Üdvwe Avgvi mflg gvŒvi wbá`©kgáZv Üdvweqvábi MwZ Kwgáq AvbáQ| Avwg wbqöêY c®vábáji w`áK ZvKvjvg, ÜmLváb GKwU jvj Avájv R°áj DáV Avevi wbáf ÜMj| Avwg gÅj Bwƒb `yáUvi ∏ƒb ÔbáZ Ücjvg| g®váΩj K°vm Avgvi w`áK fzi KuzPáK ZvKvj, “Kx náéQ GLb?” “Avgiv wbDU™b ˜váii KvLvKvwQ Páj AvmwQ| Üdvweqvábi MwZáeM wbqöêáYi gváS ivLvi Ráb® hvŒvc_áK GKUz cwieZ©b KiáZ náéQ|” g®váΩj K°vm Avgvi w`áK Zx∂ù `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj, Avwg ejjvg, “Zzwg Ø^xKvi Káiv Avi bv-B Káiv— Avwg GLábv GB gnvKvkhvábi AwabvqK| ÜZvgváK Avgvi Dci wbf©i KiáZ náe g®váΩj K°vm|” g®váΩj K°vm wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK Avevi Nyái wPwKrmv Ká∂i w`áK GwMáq ÜMj|
Avwg wbqöêY c®vábáji w`áK ZvwKáq iBjvg| Lye axái axái Üdvweqvábi MwZáeM Kág AvmáQ, Gfváe Avi wKQy∂Y PjáZ _vKáj Üdvweqvb wbDU™b ˜váii c÷ej gnvKl©Y Ü_áK ÜKvábvw`bB Üei náq AvmáZ cviáe bv| Avwg kvöè ÜPváL Ümw`áK ZvwKáq iBjvg, wgwÀKváK euvPvábvi Ráb® Avi ÜKvábv Dcvq wQj wK bv Avgvi Rvbv ÜbB| _vKájI GLb Avi wKQy Kivi ÜbB, gnvKvkhvb Üdvweqvb Ges Gi hvŒxá`i wbáq Avwg Üh fqºi ÜLjvq ÜbágwQ Zvi Ü_áK Avi wdái Avmvi ÜKvábv Dcvq ÜbB| Avwg wbqöêY c®vábáj eám Ü`LáZ _vwK Üdvweqvb axái axái Zvi wbivc` `ÅiZ° Ü_áK mái AvmáQ, wbDU™b ˜váii c÷ej AvKl©áY Üdvweqvb GKUz cái cái ÜKuác DVáQ, c÷wZevi ÜKuác IVvi mgq wewPŒ GKaiábi k„ Ükvbv hvq, AÔf GKaiábi k„— Avgvi `xN©w`ábi Awf¡Zvi ciI GB k„ Ôáb Avgvi eyK ÜKuác IáV| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj DáV `uvovjvg, Üklch©öè Kx náe Avwg Rvwb bv, hw` GB fqºi ÜLjv Ü_áK wdái AvmáZ bv cvwi Zvnáj Avi Kváiv mvá_ Ü`Lv náe bv| Avgvi gáb nq wgwÀKvi KváQ GKevi ∂gv ÜPáq Avmv DwPZ| Avwg Üdvweqvábi Ü`Iqvj aái ÜnuáU ÜnuáU wPwKrmv Ká∂ nvwRi njvg, Náii `iRvq jvj Avájv R°jáQ, GLb ÜfZái Kváiv ÜXvKvi K_v bq| Avwg AwabvqáKi ÜKvW c÷áek Kwiáq ÜfZái XzKáZB mevB Nyái Avgvi w`áK ZvKvj| wgwÀKváK Acváikb w_áqUvái k≥ Kái Üeuáa ivLv náqáQ, Zvi Kcváji Dci GKwU wis| ÜmLvb Ü_áK `yáe©va® wKQy msáKZ Üei náq AvmáQ| K¨` ev gyk `yRábi GKRábi nváZ M®vm gvØã, wgwÀKváK Nyg cvwoáq Ü`evi Ráb® M®vm wbáq c÷ØëZ náq AváQ| g®váΩj K°vm AvgváK Ü`áL Ühb Lywk náq DVj, gyáL nvwm dzwUáq ejj, “PgrKvi! Avwg ÜZvgváKB PvBwQjvg|” “ÜKb?” “wgwÀKvi gwØèáÆãi wbw`©Û wKQy RvqMv LyuáR Üei Kiv c÷áqvRb| ÜmB RvqMv∏ájv LyuáR Üei KiáZ náj ÜmLváb GKaiábi Avájvob àZwi KiáZ náe Ühb Avgvi wmbv· gwWDj38 ÜmUv LyuáR cvq|” Avwg kxZj Mjvq ejjvg, “Avwg ÜZvgváK ÜmB RvqMv∏ájv LyuáR Üei KiáZ mvnvh® Kie ÜZvgvi ÜmiKg aviYv ÜKgb Kái nájv?” “ÜZvgvi Üm∏ájv LyuáR Üei KiáZ náe bv Bevb| ÜZvgvi Ráb® wgwÀKvi ÜfZái Lye GKUv ܯnv`©™ RvqMv AváQ, ÜZvgváK Ü`LájB Zvi gwØèáÆãi GK RvqMvq Avájvob náe— ” “Ges Zzwg ÜmB RvqMv∏ájv aüsm Kiáe?” g®váΩj K°vm GKMvj Ünám ejj, “wVK Abygvb KáiQ|” K¨` wKsev gyk `yRábi GKRb, Avwg GLábv Zvá`i Avjv`v Kái aiáZ cviwQ bv— DáÀwRZ Mjvq ejj, “K®váfib, wmbv· gwWDáj máºZ AvmáQ|” “PgrKvi!” g®váΩj K°vm Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “Zzwg Aváiv GKUz KváQ Gám `uvovI|” Avwg Aváiv GKUz KváQ wMáq `uvwoáq wgwÀKvi k≥ Kái Üeuáa ivLv nvZ Øûk© Kái ejjvg, “wgwÀKv, Avwg ÜZvgváK GKUv K_v ejáZ GámwQ|” wgwÀKvi ÜmB fqºi fxwZUzKz Avi ÜbB| Zvi ÜPváLgyáL nVvr Kái cyáivcywi nvj ÜQáo Ü`qv gvbyáli GKaiábi c÷kvwöè Páj GámáQ, Üm big Mjvq ejj, “ej Bevb|” “Avwg Lye `ytwLZ wgwÀKv—” “ÜZvgvi `ytL cvevi wKQy ÜbB Bevb| Avwg mviv∂Y eySáZ ÜPÛv KiwQjvg Zzwg ÜKgb Kái GB gvbylwUáK euvwPáq wbáq Gáj| Avwg eySáZ cvwi wb| GBLváb GB Acváikb w_áqUvái Ôáq g®váΩj K°vámi ÜPváLi w`áK ZvwKáq Avwg nVvr Kái eySáZ ÜcáiwQ|” “wgwÀKv—” “Avwg eySáZ ÜcáiwQ Üh GB mÑwÛRMáZ Ab®vq— fqºi Ab®vq ÜhiKg _vKáe ZváK _vgvábvi Ráb® ÜmiKg mZ® Avi b®vq _vKáZ náe| Ab®vqáK Ab®vq w`áq hy◊ Kiv hvq bv| b®vq w`áq Ab®váqi mvá_ hy◊ KiáZ nq|” “wgwÀKv Ükvábv—”
“Avwg ÜZvgvi Dci Awfgvb KáiwQjvg Bevb| Avwg ÜfáewQjvg Zzwg AvgváK GB fqºi gvbyáli nváZ Zzáj w`áqQ| GB wbtmΩ Acváikb w_áqUvái Ôáq Ôáq Avwg nVvr Kái eySáZ ÜcáiwQ Üh Avmáj ÜKD AvgváK g®váΩj K°vámi nváZ Zzáj w`áZ cviáe bv! ÜKD cviáe bv|” wgwÀKv Lye myõ`i Kái nvmj, Ünám ejj, “Avgvi ÜfZiKvi hZ myõ`i AbyfÇwZ, hZ fvájvevmv mewKQy GB gvbylwU aüsm Kái Ü`áe| Zvici ÜhUv ÜeuáP _vKáe ÜmUv ÜZv wgwÀKv bq| ÜmUv Ab® ÜKD| ÜmB fqºi Agvbyl PwiŒwUi kixi nqZ Avgvi wKöë ÜmwU Avwg bB| RMáZi me fvájvevmv, me myõ`i, me mZ®, me b®vq mwiáq wbáj ÜmUv Avwg _vKe bv| Avgvi ÜfZiKvi fvájvUzKz Avwg, LvivcUzKz Avwg bB|” g®váΩj K°vm Drdzj≠ Mjvq ejj, “PgrKvi wgwÀKv, Gi PvBáZ fvájvfváe GUv Kiv m§¢e wQj bv| ÜZvgvi gwØèáÆãi c÷áZ®KUv Ask wba©viY Kiv náqáQ| ÜZvgváK AábK ab®ev`|” Nyg cvwoáq Ü`qvi Ráb® wbwnjv39 M®vm gvØãwU wgwÀKvi gyáLi KváQ GwMáq wbáq K¨` ejj, “GLb Nyg cvwoáq Ü`e, K®váfib?” “nu®v| Nyg cvwoáq `vI| Avi GKN»vi gváS wgwÀKv bZzb gvbyl náq DVáe|” K¨` wgwÀKvi gyáLi Dci M®vm gvØãwU bvwgáq Avbj| wgwÀKv Lye myõ`i Kái nvmj, Ünám ejj, “Bevb, we`vq| Avgvi ÜPváL Nyg Übág AvmáQ| GB Nyg Ü_áK Üh gvbylwU ÜRáM DVáe ÜmwU Avi wgwÀKv _vKáe bv| ÜmB fqºi gvbylwUáK Zzwg ∂gv Kái w`I Bevb|” Avwg wgwÀKvi nváZ Pvc w`áq ejjvg, “wgwÀKv, Zzwg wbwáöè NygvI| ÜZvgvi ÜfZiKvi fvájvevmv ÜKD ÜKáo wbáZ cviáe bv|” wgwÀKv Zvi k≥ Kái Üeuáa ivLv nvZ w`áq Avgvi nvZáK Øûk© Kivi ÜPÛv Kij, cvij bv, Avwg Abyfe Kijvg Zvi nvZ `ye©j náq AvmáQ, Avwg Zvi gyáLi w`áK ZvKvjvg| ÜmLváb Mfxi Nyg Übág AvmáQ| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ÜmvRv náq `uvovjvg| g®váΩj K°vm Zx∂ù `ÑwÛáZ Avgvi w`áK ZvwKáq wQj, kxZj Mjvq wRá¡m Kij, “Avwg ÜfáewQjvg Zzwg KvDáK wg_®v mvöè°bv `vI bv|” “bv| Avwg Ü`B bv|” “Zvnáj ZváK ÜKb eájQ ÜKD Zvi ÜfZiKvi fvájvevmv ÜKáo wbáZ cviáe bv?” “KviY Zvi AváMB Üm gviv hváe|” g®váΩj K°vm PgáK DáV ejj, “Kx ejáj?” “Ôay wgwÀKv bq| Zzwg, Avwg ÜZvgvi GB c÷fzf≥ AbyPi mevB gviv hváe|” “ÜKb?” “Avwg ÜdvweqvbáK aüsm Kái ÜdjwQ g®váΩj K°vm| Zzwg ÜUi cvéQ bv Üdvweqvb Zvi MwZáeM cváÎ wbDU™b ˜váii w`áK QyáU hváéQ?” Avwg GB c÷_gevi g®váΩj K°vámi gyáL AvZáºi wP˝ Ü`Ljvg| Üm Awek¶vámi `ÑwÛáZ Avgvi w`áK ZvwKáq iBj, ejj, “Kx ejáj? Zzwg ÜdvweqvbáK aüsm Kái ÜdjQ?” “nu®v|” “ÜKb?” Avwg wgwÀKváK Ü`wLáq ejjvg, “GB ÜgáqUvi gváS GKUv Avh© mijZv iáqáQ| ZváK GKRb KzrwmZ AcivaxáZ cváÎ Ü`áe ÜmUv Avgvi Ráb® M÷nYáhvM® bq|” “GB GKUv ZzéQ Ügáqi Ráb® Zzwg— ” “GKRb gvbyl KLábv ZzéQ bq| Avwg ÜZvgvi gáZv `vbeáKI D◊vi Kái GábwQjvg| Zvi Zzjbvq wgwÀKv GKRb Ü`ex, wgwÀKv Lye fvájv GKwU Ügáq, Avwg Zvi fvájvUzKz euvwPáq ivLvi Ráb® GK-`yBwU gnvKvkhvb aüsm Kái ÜdjáZ cvwi|” g®váΩj K°vm nVvr Avgvi KváQ Gám eyáKi KvQvKvwQ ÜcvkvKwU k≥ Kái aij, wPrKvi Kái ejj, “Zzwg wg_®v K_v ejQ|” Avwg g®váΩj K°vámi nvZwU mwiáq ejjvg, “Avwg mvaviYZ wg_®v K_v ewj bv|” K¨` Ges gyk g®váΩj K°vámi KváQ QyáU Gám ejj, “GLb Kx náe?”
g®váΩj K°vm gv_v SuvwKáq ejj, “G wg_®v K_v ejáQ| GZ mnáR ÜKD c¬g gvŒvi GKUv gnvKvkhvb aüsm Kái Ü`q bv|” “ÜKvbwU mnR ÜKvbwU KwVb Üm-e®vcvái ÜZvgvi Ges Avgvi gváS wekvj cv_©K®— ” Avgvi K_v Ükl nevi AváMB gnvKvkhvb Üdvweqvb nVvr Kái fqºifváe ÜKuác DVj, gáb nájv cyáiv gnvKvkhvbwU eywS ÜfáO UzKáiv UzKáiv náq hváe, AÔf GKaiábi KK©k k„ cyáiv gnvKvkhvábi ÜfZái c÷wZaüwbZ náq wdái Gj| K¨` AvZwºZ náq ejj, “K®váfib! AvmájB gnvKvkhvbwU aüsm náq hváéQ!” g®váΩj K°vm Pvcv Mjvq ejj, “wbqöêY Ká∂ Pj, Ü`wL Kx náéQ|” K_v Ükl Kivi AváMB g®váΩj K°vm Ges Zvi wcQy wcQy K¨` Ges gyk QyáU Üei náq ÜMj| Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj wgwÀKvi KváQ GwMáq ÜMjvg, Zvi Nygöè gyLwU Øûk© Kái big Mjvq ejjvg, “NygvI wgwÀKv| Avwg Ü`wL ÜZvgváK euvPváZ cvwi wK bv|” Avwg wgwÀKvi gv_vi KváQ ivLv wbwnjv M®vm wmwj¤viwU Zzáj wbjvg| KÖwŒg k¶vm-c÷k¶vámi Ráb® ÜQvU Aw∑áRb wmwj¤vi _váK, GKUz LyuáR ÜmUvI Üei Kái wbjvg| ÜcvkváKi ÜfZái Üm∏ájv jywKáq wbáq Gevái AvwgI QyáU Pjjvg wbqöêY Ká∂| ÜmLváb GLb Avmj bvUKwU AwfbxZ náe| Avwg Zvi gÅj AwfábZv— AvgváK _vKáZB náe| wbqöêY Ká∂ AvgváK Ü`áL g®váΩj K°vm `uváZi duvK w`áq KzrwmZ GKUv Mvwj DéPviY Kái ejj, “wbáe©va Avnv§ßK ÜKv_vKvi|” Avwg AZ®öè mnR GKUv fwΩ Kái ejjvg, “GLb Avgvi K_v wek¶vm nájv? Ü`áLQ, gnvKvkhvbUv aüsm náZ hváéQ|” g®váΩj K°vm wPrKvi Kái ejj, “bv| aüsm náéQ bv| Avwg ÜmUváK wdwiáq Avbe|” “Zzwg cviáe bv|” “Ü`wL cvwi wK bv|” g®váΩj K°vm Awf¡ gnvKvk-`my®— gnvKváki wbqöêY Kxfváe wbáZ nq ÜmwU Lye fvájv Kái Rváb| Üm `™ Z KáõU™vj c®vábáj ÜPvL eywjáq Übq, Zvici c®vábj Øûk© Kái gÅj Bwƒb `yáUv cwicÅY©fváe PvR© Kái Übq| GLb Bwƒb `yáUv Pvjy KiáZB c÷P kw≥kvjx `yáUv Bwƒb gnvKvkhvbwUáK mwVK hvŒvcá_ Übqvi ÜPÛv Kiáe| ÜmB fqºi kw≥ gnvKvkhvbwUáK c÷P Z°iáYi gyáLvgywL Gáb Üdjáe, gnvKvkhvábi ÜfZái ÜmwU GK AwPöè®bxq gva®vKl©áYi Rb• Ü`áe| g®váΩj K°vm, K¨` Avi gyk ÜmB AwPöè®bxq gnvKl©áY AáPZb náq coáe, wKöë AvgváK ÜPZbv nviváj Pjáe bv, ÜhfváeB ÜnvK AvgváK wØíi náq `uvwoáq _vKáZ náe| Avwg Rvwb bv cvie wK bv| g®váΩj K°vm wbqöêY c®vábj Øûk© Kivi Ráb® Zvi nvZ evwoáq w`j, Avwg wbáRáK i∂v Kivi Ráb® wbáP jvwdáq cojvg, `yB nvZ k≥ Kái `yBcvák `ywU avZe wis AuvKáo aái wPr náq Ôáq cojvg| g®váΩj K°vm myBP Øûk© Kij Ges mvá_ mvá_ c÷P weá˘viáYi ká„ cyáiv gnvKvkhvbwU ÜKuác DVj| Avgvi c÷_ág gáb nájv gnvKvkhvbwU eywS UzKáiv UzKáiv náq Dáo hváéQ, wKöë GKUz cáiB eySáZ cvijvg Üh bv gnvKvkhvbwU GLábv UzKáiv UzKáiv náq hvq wb— c÷P SvKzwbáZ gnvKvkhvábi mewKQy j f náq Dáo ÜMáQ gvŒ| Avwg wPr náq ÔáqwQjvg eáj g®váΩj K°vm, K¨` ev gykáK Ü`LáZ cvwéQ bv, wKöë KvZi wPrKvi Ôáb eySáZ cviwQ Zvá`i ÜKD-bv-ÜKD wQUáK cáo c÷P AvNvZ ÜcáqáQ| gnvKvkhvbwU _i_i Kái KuvcáZ Ôi KiáQ| c`v_©-c÷wZc`vá_©i kw≥kvjx Bwƒb fqºi MR©b Kái k„ KiáQ, AváqvwbZ M®vm AwPöè®bxq MweáeáM QyáU Üei náq gnvKvkhvbwUáK wbDU™b ˜váii gnvKl© Ü_áK Üei Kái Avbvi ÜPÛv KiáQ| Avwg eySáZ cviwQ gva®vKl©áYi Uváb Avgvi IRb Üeáo hvéQ, gáb náéQ mgØè kw≥ w`áq A`Ñk® ÜKvábv `vbe AvgváK gnvKvkhvábi ÜgáSáZ ÜPác aiáQ| Avwg wbtk¶vm wbáZ cviwQ bv, Avgvi ÜPváLi Dci GKUv jvj c`©v KuvcáZ Ôi KiáQ, gáb náéQ Avwg eywS G∂zwb AáPZb náq coe| wKöë Avwg ÜRvi Kái wbáRi ÜPZbváK kvwbZ Kái ivLjvg, Avgvi wKQyáZB ¡vb nvivábv Pjáe bv, AvgváK ÜhfváeB ÜnvK wbáRi Dci wbqöêY ÜiáL ÜRáM _vKáZ náe| Avwg `uváZ `uvZ ÜPác ÜRáM iBjvg|
Avwg Abyfe KiáZ cviwQ gnvKvkhvábi c÷P Z°iáY Avgvi ÜPnviv weKÖZ náq hváéQ, A`Ñk® kw≥ gyáLi Pvgov `yBcvák ÜUáb aáiáQ, nvZ bvovábvi ÜPÛv Kái bvováZ cviwQ bv, gáb náéQ ÜKD Ühb ÜcáiK w`áq Avgvi mgØè kixiáK ÜgáSi mvá_ ÜMuá_ ÜdájáQ, kixáii mgØè AΩ-c÷Z®Ω ÜKD Ühb wcál ÜdjáQ| wbáRi kixáii c÷P Pvác Avgvi wbáRi AwØèZ° Ühb aüsm náq hváéQ| fqºi KáÛ Avgvi gyL ÔwKáq hvq, c÷P ZÖÚvq eyK nv nv KiáZ _váK| gáb nq ÜKD Ühb gnvKvkhvb Ü_áK mgØè evZvm Ôál wbáqáQ, AábK ÜPÛv KáiI Avwg GKádvUv evZvm eyáKi ÜfZái AvbáZ cvwi bv| gv_vi wfZái wKQy GKUv `c`c KiáZ _váK, gáb nq eywS G∂zwb GKUv agbx wQuáo hváe, bvK gyL ÜPvL w`áq MjMj Kái i≥ Üei náq Avmáe| Avwg Avi cviwQ bv, AábK ÜPÛv KáiI Avi wbáRi ÜPZbváK aái ivLáZ cviwQ bv| nVvr Kái gáb náZ _váK ÜPváLi mvgáb GKUv Kvájv c`©v Übág AvmáQ, Pvicvák mewKQy A‹Kvi náq AvmáQ| Avwg hLb nvj ÜQáo w`áq AáPZbZvi A‹Kvái Wzáe hvwéQjvg, wVK ZLb ÜK Ühb AvgváK WvKj, “Bevb|” ÜK? ÜK K_v eáj? Avwg ÜPvL ÜLvjvi ÜPÛv Kijvg wKöë cvijvg bv| Avwg Avevi Mjvi Ø^i ÔbáZ Ücjvg, “Bevb| Zzwg wKQyáZB ¡vb nviváZ cviáe bv| ÜZvgváK Ühfváe ÜnvK ÜPZbváK aái ivLáZ náe| ÜhfváeB ÜnvK|” ÜK K_v ejáQ? gvbyáli Mjvi Ø^iwU Avwg AváM ÜKv_vI ÔábwQ wKöë wKQyáZB gáb KiáZ cviwQ bv| Mjvi Ø^iwU Avevi K_v ejj, “Bevb| Zzwg ÜPvL Lyáj ZvKvI|” Avwg cviwQjvg bv, wKQyáZB ÜPvL LyjáZ cviwQjvg bv, wKöë Mjvi Ø^iwU Avevi ÜRvi Kij, “ÜPvL Lyáj ZvKvI, Bevb|” Avwg AábK KáÛ ÜPvL Lyáj ZvKvjvg, Avgvi gyáLi KváQ SuzáK wiZzb wK¨m `uvwoáq AváQb| AvgváK ÜPvL Lyáj ZvKváZ Ü`áL ejájb, “Avwg nájvM÷vwdK c÷wZéQwe bv náq mwZ®Kvi gvbyl náj ÜZvgváK eyáK Kái Zzáj wbZvg Bevb| wKöë Avwg ÜmUv cvie bv| ÜZvgváK ÜRáM DVáZ náe Bevb| ÜhfváeB ÜnvK ÜRáM DVáZ náe| hw` wgwÀKváK euvPváZ PvI GB gnvKvkhvbwUáK euvPváZ PvI ÜZvgváK ÜRáM DVáZB náe|” Avwg `uváZ `uvZ ÜPác wdmwdm Kái ejjvg, “Avwg cviwQ bv, wKQyáZB cviwQ bv|” “ÜZvgváK cviáZB náe| ÜhfváeB ÜnvK ÜZvgváK cviáZB náe| IV| g®váΩj K°vm Avi Zvi `yBRb AbyPi AáPZb náq AváQ, IV Zzwg|” “Avwg Kx Kie?” “wbwnjv M®vámi wmwj¤viwU GábQ bv?” “nu®v, GábwQjvg|” “GB wmwj¤viwU Gáb Zvá`i KvQvKvwQ Lyáj w`áZ náe— Gá`iáK `xN© mgq AáPZb ivLáZ náe| IV Zzwg|” Avwg IVvi ÜPÛv Kái cvijvg bv, gáb nájv GKwU cvnvo aái ÜPác ÜiáLáQ| gáb nájv mgØè kixi ÜKD wkKj w`áq ÜgáSi mvá_ Üeuáa ÜiáLáQ| KáqKevi ÜPÛv Kái nvj ÜQáo w`áq ejjvg, “cviwQ bv Avwg gnvgvb® wiZzb wK¨m|” “bv cviáj náe bv Bevb| ÜZvgváK cviáZB náe| GB Üh Ü`L ÜZvgvi cvák KÖwŒg k¶vmc÷k¶vámi Ráb® Aw∑áRb wmwj¤viwU AváQ, Zzwg GábwQáj wPwKrmv K∂ Ü_áK| ÜmUv wbáRi KváQ ÜUáb bvI, wUDeUv ÜZvgvi bváK jvMvI, Zzwg kixái ÜRvi cváe Bevb|” Avwg AgvbywlK cwik™g Kái cvák cáo _vKv wmwj¤viwU wbáRi KváQ ÜUáb Avbjvg, Ri wi AeØívq k¶vm Übevi Ráb® ÜQvU Aw∑áRb wmwj¤viwUi mvá_ jvMvábv wUDewU wbáRi bváK jvMvábvi mvá_ mvá_ gáb nájv eyáKi ÜfZái evZvm Gám AvgváK euvwPáq ZzjáQ| eyK fái `yevi wbtk¶vm wbáZB gv_vi ÜfZi `c`c KiáZ _vKv fveUv GKUz Kág Gj, Avwg Avevi ÜPvL Lyáj ZvKvjvg| wiZzb wK¨m gyáL nvwm dzwUáq ejájb, “PgrKvi Bevb! PgrKvi| Gevái wbwnjv M®vámi wmwj¤viwU wbáq g®váΩj K°vámi KváQ hvI| Üm GLábv AáPZb náq AváQ, Zvi bváKi KváQ wbwnjv M®vmwU ÜQáo w`áZ náe, Üm Ühb Avi ¡vb wdái bv cvq|” “wKöë Üm AáPZb náq _vKájI Zvi gv_vi wfZái KácvU™b iáqáQ|”
“_vKzK| ÜmUv cái Ü`Lv hváe| Zzwg GwMáq hvI| wbwnjv M®vámi wmwj¤viUv wbáq GwMáq hvI| Ü`wi Káiv bv—” Avwg mgØè kw≥ e®q Kái ÜKvábvfváe Dcyo náq wbjvg| Zvici wbwnjv M®vámi wmwj¤viwU nváZ wbáq mixmÑáci gáZv Mwoáq Mwoáq GwMáq ÜháZ _vwK| ÜgáSi mvá_ Nl©áY Avgvi gyáLi Pvgov DáV wMáq mgØè gyL i≥v≥ náq hvq, Avgvi ÜcvkvK wQuáo wQbúwfbú náq hvq, wKöë Avwg Zvi gváSB wbáRáK ÜUáb ÜUáb wbáZ _vwK| wbqöêY Ká∂i GK Ask Ü_áK Ab® Asák ÜháZ Avgvi gáb nájv GKhyM ÜjáM ÜMj| c÷_ág K¨` Ges Zvici gyáki AáPZb Ü`n cvi náq Avwg g®váΩj K°vámi KváQ GwMáq ÜMjvg| K¨` Avi gyk `yRábB Lvivcfváe AvNvZ ÜcáqáQ, gnvKvkhvábi fqºi Z°iáYi mvá_ AcwiwPZ Abwf¡ `yRb gvbyl c÷_g av∞váZB wQUáK cáo wMáq ¡vb nvwiáqáQ| gv_vi ÜKv_vI AvNvZ ÜjáMáQ ÜmLvb Ü_áK PzuBáq PzuBáq i≥ Üei náéQ| Avwg Zvá`i gyáLi Dci wbwnjv M®vámi gvØãwU KáqK ÜmáKá¤i Ráb® jvwMáq GámwQ, Lye mnáR GLb Zvá`i ¡vb wdái Avmáe bv| Avwg g®váΩj K°vámi KváQ ÜcuäáQ Lye KÛ Kái gv_v Zzáj Zvi w`áK ZvKvjvg, Üm ÜPvL e‹ Kái Ôáq AváQ, wbtk¶vámi mvá_ mvá_ Lye axái axái Zvi eyK IVvbvgv KiáQ| Avwg Lye mveaváb axái axái wbwnjv M®vámi gvØãwU nváZ wbáq g®váΩj K°vámi gyáL jvMvábvi Ráb® GwMáq ÜMjvg, nVvr Kái g®váΩj K°vámi ÜPvL Lyáj ÜMj Ges Zvi Wvb nvZwU Lc Kái Avgvi nvZ aái Üdjj| Avwg nvZwU Qvwoáq wbáZ ÜPÛv Kái cvijvg bv, ÜmwU k≥ Üjvnvi gáZv Avgvi nvZáK aái ÜiáLáQ| g®váΩj K°vm Gevái Lye axái axái Avgvi w`áK ZvKvj, Zvi ÜPváL GKwU AwZc÷vKÖZ `ÑwÛ, Üm wewPŒ GKwU hvwöêK Mjvq ejj, “Zzwg ÜK? Zzwg Kx KiQ?” g®váΩj K°vámi gv_vq emvábv KácvU™bwU K_v ejáQ| Avwg AevK náq j∂ Kijvg ÜmwU AvgváK ÜPáb bv— m§¢eZ g®váΩj K°vm hLb cyáivcywi AáPZb náq hvq ÔaygvŒ ZLbB ÜmwU Zvi kixáii `vwqZ° Übq| m§¢eZ GwU Avgvi Ráb® GKwU myáhvM| Avwg Mjvi Ø^i AZ®öè Ø^vfvweK ÜiáL ejjvg, “Avwg Bevb| Avwg gnvKvkhvb Üdvweqvábi AwabvqK|” “Zzwg wbwnjv M®vm gvØã wbáq Kx KiQ?” “Avwg Üdvweqvábi mKj hvŒxáK AáPZb Kái ivLwQ|” “ÜKb?” “ÜdvweqvbáK i∂v Kivi Ráb® Zvi MwZáeMáK AZ®öè `™ Z evováZ náe, Zvi Ráb® c÷áqvRbxq Z°iY gvbyáli kixi mn® KiáZ cvái bv| hZ∂Y ch©öè MwZáeM wbqwöêZ bv náéQ Üdvweqvábi mKj hvŒxáK AáPZb Kái ivLáZ náe|” “ÜKb?” “GB c÷P Z°iáYi gváS gvbyl Ühb wbáR Ü_áK wKQy Kivi ÜPÛv Kái wbáRi kixáii ∂wZ bv Kái Üdáj ÜmRáb®|” “wKöë Zzwg ÜZv AáPZb bI|” Avwg GKUz BZØèZ Kái ejjvg, “bv, Avwg GLábv AáPZb bB|” “ÜKb bI?” “AvwgI wbáRáK AáPZb Kái Üdje|” “Zvnáj ÜKb wbáRáK AáPZb KiQ bv?” g®váΩj K°vámi gwØèáÆã emvábv KácvU™bwUáK GiKg m§ûÅY© GKwU mc÷vmwΩK welq wbáq GiKg ∏i Zi AvájvPbv Ôi KiáZ Ü`áL Avwg Lye AevK náq ÜMjvg| Avgvi K_v ejáZ KÛ nwéQj wKöë ZeyI ÜRvi Kái c÷ákúi DÀi w`áq hvwéQ| g®váΩj K°vámi Mjv Ü_áK Avevi wewPŒ GKUv k„ Üei nájv, “Avgvi c÷ákúi DÀi `vI, Zzwg ÜKb wbáRáK AáPZb KiQ bv?” “Zzwg ÜKb GUv RvbáZ PvBQ?” “Avwg g®váΩj K°vámi gwØèáÆãi KácvU™b| hLb c÷fz g®váΩj K°vm AáPZb _váKb ZLb Avwg Zvi wbivcÀvi `vwqZ° ÜbB| AvgváK RvbáZ náe Zzwg Kx KiQ|” “ÜKb?” “hw` Avgvi gáb nq Zzwg c÷fzi wei á◊ wKQy KiQ Zvnáj Avwg ÜZvgváK nZ®v Kie|”
Avwg AvZẠwkDái DáV Ü`Ljvg g®váΩj K°vámi GKwU nvZ Lye axái axái Avgvi gwØèáÆãi w`áK ZvK Kái wØíi nájv| Avwg Rvwb Zvi nváZi AvOyáj fqºi weá˘viK jyKvábv iáqáQ, gynÅáZ© ÜmwU QyáU Gám Avgvi gwØèÆãáK wQbúwfbú Kái w`áZ cvái| Avwg we˘vwiZ ÜPváL Ü`Ljvg Zvi AvOyáji ÜfZi Pvgovi wbáP w`áq wKQy GKUv báo ÜMj, m§¢eZ weá˘viKwU wbw`©Û já∂® wØíi náqáQ| g®váΩj K°vámi Mjv w`áq Avevi hvwöêK wewPŒ GKwU k„ Üei nájv, KvUv-KvUv Mjvq ejj, “Avgvi c÷ákúi DÀi `vI Bevb| Zzwg ÜKb wbáRáK AáPZb KiQ bv?” Avwg nZPwKZ náq g®váΩj K°vámi D`®Z nváZi w`áK ZvwKáq iBjvg, BZØèZ Kái ejjvg, “hviv wbáRá`iáK AáPZb KiáZ cviáQ bv Avwg Ôay Zvá`i AáPZb KiwQ|” Avwg e®vcviUv eywSáq ejvi Ráb® Aváiv wKQy ejáZ wMáq Ü_ág ÜMjvg, gáb nájv nVvr Kái g®váΩj K°vámi wfZái wKQy GKUv NáU ÜMáQ, Üm AZ®öè wewPŒ fwΩáZ wØíi náq iBj| Üm wKQy ejj bv ev wKQy Kij bv| Zvi D`®Z nvZwU GZUzKz boj bv Ges Üh nvZ w`áq AvgváK k≥ Kái aái ÜiáLwQj, ÜmB nvZwUI nVvr Kái wkw_j náq ÜMj| Kx náqáQ Avwg wKQy eySáZ cvijvg bv wKöë Avwg ÜevSvi ÜPÛvI Kijvg bv| wbwnjv M®vámi gvØãwU g®váΩj K°vámi gyáL ÜPác aijvg, Avwg Ü`LáZ Ücjvg g®váΩj K°vámi eyK IVvbvgv KiáQ, GB M®vmwU Zvi dzmdzám iá≥i mvá_ wgák hváéQ| gwØèáÆãi KácvU™ábi Dci Avgvi ÜKvábv wbqöêY ÜbB wKöë gvbyl g®váΩj K°vm mnáR Nyg Ü_áK ÜRáM DVáe bv| Avwg c÷ej K¨vwöèáZ ÜgáSáZ gv_v ÜiáL ÜPvL e‹ Kijvg| wVK ZLb ÜK Ühb Avgvi Lye KváQ Ünám DVj| Avwg KÛ Kái ÜPvL Lyáj ZvKvjvg, Avgvi Lye KváQ wiZzb wK¨m `uvwoáq AváQb| nvmáZ nvmáZ wZwb Avgvi cvák eám coájb, ejájb, “PgrKvi! Bevb— PgrKvi|” “Kx náqáQ?” “Zzwg Ü`LQ bv Kx náqáQ?” “bv Ü`LwQ bv|” Avwg eo GKUv wbtk¶vm wbáq wRá¡m Kijvg, “Kx náqáQ?” “g®váΩj K°vmáK Zzwg wbwnjv M®vm w`áq `xN© mgáqi Ráb® AáPZb Kái w`áqQ| Zvi KácvU™báKI APj Kái w`áqQ|” “Avwg KácvU™báK APj Kái w`áqwQ? KLb? Kxfváe?” “ÜZvgvi mvá_ Ká_vcK_ábi mgq Zzwg ZváK Kx eájQ gáb AváQ?” “bv| Avgvi gáb ÜbB| AáPZb Kiv wbáq wKQy GKUv ejwQj ZLb AvwgI Rvwb fq Ücáq wKQy GKUv DÀi w`áqwQ|” wiZzb wK¨m Avevi Ünám DáV ejájb, “ÜZvgvi gáb ÜbB wKöë Avgvi Lye fvájv Kái gáb AváQ— KviY ÜZvgvá`i GB Ká_vcK_b náéQ HwZnvwmK GKwU e®vcvi| GiKg Ká_vcK_b AváM KLábv náqáQ eáj Avgvi Rvbv ÜbB, fwel®áZI KLábv náe wK bv Rvwb bv| wKöë hyw≥ ZK© ev MwYáZi GáKevái c÷v_wgK AvájvPbváZI GB Ká_vcK_ábi hyw≥∏wj _váK|” Avwg AevK náq ejjvg, “Avwg wKQyB eySáZ cviwQ bv|” “Avwg eywSáq w`wéQ|” wiZzb wK¨m Avgvi Aváiv KváQ SzuáK cáo ejájb, “g®váΩj K°vámi KácvU™b ÜZvgváK wRá¡m KáiáQ Zzwg ÜKb wbáRáK AáPZb KiQ bv?” Avwg KÛ Kái gv_v bvojvg, “nu®v gáb cáoáQ|” “Zzwg eájQ, hviv wbáRá`iáK AáPZb KiáZ cviáQ bv Zzwg Ôay Zvá`i AáPZb KiQ| Zvnáj wK Zzwg wbáRáK AáPZb Kiáe? GB c÷ákúi ÔaygvŒ `ywU DÀi náZ cvái, GK : wbáRáK AáPZb Kiáe wKsev `yB : wbáRáK AáPZb Kiáe bv| aiv hvK c÷_gwU mwZ®, A_©vr Zzwg wbáRáK AáPZb Kiáe, wKöë Zzwg eájQ hviv wbáRáK AáPZb KiáQ bv Zzwg Ôay Zvá`i AáPZb KiQ KváRB GUv náZ cvái bv| Zvnáj wbqB wÿZxq DÀiwU mwZ®, A_©vr Zzwg wbáRáK AáPZb KiQ bv| wKöë Zzwg eájQ hviv wbáRá`iáK AáPZb KiáQ bv Zzwg Ôay Zvá`i AáPZb KiQ KváRB GUvI mwZ® náZ cvái bv| GwU GKwU AZ®öè cyivábv MvwYwZK weÂvwöè, Zzwg Lye PgrKvifváe GLváb e®envi KáiQ| GB KcvU™ábi ∂gZv Lye mxwgZ, GB weÂvwöè Ü_áK ÜmwU wKQyáZB Üei náZ cviáQ bv|” Avwg gv_v Übáo ejjvg, “Avwg GUv eyáS e®envi Kwi wb, nVvr Kái NáU ÜMáQ|”
“Avwg fváM® wek¶vm Kwi bv, GUv wbqB nVvr Kái NáU wb| wKöë ÜmUv wbáq cái AvájvPbv Kiv hváe, GLb Aváiv GKUv Lye Ri wi KvR evwK iáqáQ|” “Kx KvR?” “g®váΩj K°vámi KácvU™b KZ∂Y Gfváe _vKáe Zvi ÜKvábv wbqZv ÜbB; Zzwg GUváK cyáivcywi weKj Kái `vI|” “Kxfváe weKj Kie?” “GB Ü`áLv Ii gv_vi wcQáb `ywU BájKU™W AváQ, Gw`K w`áq hw` GK wgwjIb ÜfváÎi GKUv we`y®rc÷evn Ü`qv hvq KácvU™bUv cvKvcvwKfváe APj náq hváe|” “GK wgwjIb ÜfvÎ?” “nu®v, SuzwK wbáq KvR ÜbB| KáõU™vj c®vábájB Zzwg cváe| KwgDwbáKkv› gwWDáji evBcvám GiKg ÜfváÎR _váK| Zzwg `yáUv Zvi Üei Kái bvI, wbDivj ÜbUIqvK© ÜZvgváK ÜfváÎR c÷ØëZ Kái Ü`áe|” Avwg wbáRáK ÜUáb wbáZ wMáq Avevi ÜgáSáZ Ôáq cáo KvZi Mjvq ejjvg, “Avwg cviwQ bv gnvgvb® wiZzb|” wiZzb wK¨m wdmwdm Kái ejájb, “ÜZvgváK cviáZB náe Bevb| Zzwg hw` bv cvi Zvnáj Üh-ÜKvábv gynÅáZ© g®váΩj K°vámi KácvU™b GB weÂvwöè Ü_áK Üei náq Avmáe, ZLb Zzwg Zvi mvá_ cviáe bv| ÜZvgvi Rxeb Ôay bq wgwÀKvi RxebI Ükl náq hváe| Zzwg ÜPÛv Ki Bevb|” Avwg Aw∑áRb wmwj¤vi Ü_áK eyK fái KáqKevi wbtk¶vm wbáq Avevi ∏wo Ügái mixmÑáci gáZv G∏áZ _vwK| KáõU™vj c®vábáji wbáP Ôáq KwgDwbáKkv› gwWDáji `ywU Zvi ÜUáb Lyáj Gáb g®váΩj K°vámi KváQ GwMáq ÜMjvg Avi gv_vi wcQáb `ywU BájKU™W _vKvi K_v, Pzáji wcQáb jywKáq AváQ| Avwg LyuáR Üei Kái Zvi `yáUv jvwMáq GKUz mái Gám wbPz Mjvq ÜdvweáK WvKjvg, “Üdvwe|” “ejyb gnvgvb® Bevb|” “Zywg GB Zvi `yáUváZ GK wgwjIb ÜfváÎi GKUv we`y®rc÷evn `vI|” “w`wéQ, Avcwb Aváiv GKUz mái hvb|” “Avwg cviwQ bv Üdvwe, Zzwg w`áq `vI|” “g®váΩj K°vm nVvr GKUz báo DVj, Avwg wPrKvi Kái DVjvg, “Üdvwe, G∂zwb `vI|” mvá_ mvá_ fqºi we`y®rSjáK g®váΩj K°vámi cyáiv kixi ÜKuác DVj, Zvi nvZ `yáUv nVvr Kái c÷vq wQUáK ÜmvRv náq DVj Ges AvOyáji WMv w`áq fqºi weá˘viK Üei náq Avám, Avwg c÷P weá˘viáYi k„ ÔbáZ Ücjvg, Üdvweqvb _i_i Kái ÜKuác DVj, Kvájv Üauvqvq cyáiv wbqöêY K∂wU A‹Kvi náq Avám| g®váΩj K°vámi kixiUv wewPŒfváe boáZ Ôi Kái, GKUv ÜPvL nVvr Kái Lyáj wQUáK Üei náq Avám, ÜPváLi Kvájv MáZ©i ÜfZi w`áh meyR isáqi Üauvqv Ges wKQy dvBevi Üei náZ Ôi Kái| gyLwU nv Kái Lyáj wRáei wbáP Ü_áK wKQy RwUj höêcvwZ Üei náq Avám| höê∏wj AwbqwöêZfváe boáZ _váK, GKaiábi Kvájv ÜZjáZáj wRwbm gyL Üeáq Üei náZ _váK| Kvb Ü_áK kv`v AvVvájv GKaiábi wRwbm Üei náZ Ôi Kái| Avwg AvZẠwPrKvi Kái wcQáb mái Avmvi ÜPÛv Kijvg| wiZzb wK¨m Avgvi cvák eám kvöè Mjvq ejájb, “fq ÜbB Bevb, ÜKvábv fq ÜbB|” “Kx náqáQ? g®váΩj K°vámi Kx náqáQ?” “I nvBwe™W gvbyl| Ii háöêi AskwU bÛ náq ÜMáQ Bevb| gvbyáli AskwU AváQ, NygyáéQ|” “NygyáéQ?” “nu®v mnáR Nyg fvOáe bv|” “Avwg wK GKUz NygyáZ cvwi wiZzb wK¨m?” wiZzb wK¨m Kx ejájb Avwg ÔbáZ Ücjvg bv KviY Zvi AváMB Avwg AáPZb náq ÜMjvg| gvbyáli kixi AZ®öè wewPŒ, Üh mgqUzKz ÜRáM bv _vKájB bq ZLb ÜRáM wQj GLb ÜhánZz c÷áqvRb wgáUáQ Avgvi kixi Avi GKgynÅZ© ÜRáM _vKáZ ivwR bq|
8 Avwg wgwÀKvi nvZ Ges cváqi euvab Lyáj w`áq Zvi gv_vi KváQ ivLv eváqv R®váKUwU Pvjy Kái w`jvg| c÷vq mvá_ mvá_B eváqv R®váKáUi ÜQvU cv§ûwU ∏ƒb Kái IáV| Avwg gwbUái Ü`LáZ Ücjvg Zvi iá≥i gváS `™exfÇZ náq _vKv wbwnjv M®vmUzKz cwiákvab KiáZ Ôi Kái w`áqáQ| Avwg wgwÀKvi gv_vi KváQ PzcPvc `uvwoáq Zvi gyáLi w`áK ZvwKáq iBjvg, ÜgáqwU mwZ®B AcÅe© myõ`ix, ÜPnvivi gváS GKaiábi mvij® iáqáQ ÜhwU mPivPi Ü`Lv hvq bv| Avgvi GLábv wek¶vm nq bv Üh wgwÀKváK AváiKUz náj g®váΩj K°vm GKRb NvNy AcivaxáZ cváÎ w`áZ PvBwQj| Avwg wgwÀKvi w`áK ZvwKáq iBjvg, Lye axái axái Zvi Ü`án c÷váYi wP˝ wdái AvmáQ, wgwÀKvi gyáL ÜMvjvwc Avfv wdái Gj, Üm nvZ-cv bvoj Ges GKmgq QUdU Kái gv_v bvoáZ Ôi Kij| Avwg Zvi nvZ aái SuvKzwb w`áq WvKjvg, “wgwÀKv, ÜPvL Lyáj ZvKvI wgwÀKv|” wgwÀKv gv_v Übáo AØûÛ Ø^ái KvZi Mjvq wKQy GKUv ejj, Avwg wVK eySáZ cvijvg bv| wgwÀKvi nvZ aái SuvKzwb w`áq Avwg Avevi WvKjvg, “wgwÀKv| wgwÀKv— ” wgwÀKv nVvr ÜPvL Lyáj ZvKvj, Zvi `ÑwÛ Ac÷KÖZØí gvbyáli gáZv weÂvöè| AvgváK Ü`áL Üm wPbáZ cvij eáj gáb nájv bv| wgwÀKv Amnváqi gáZv Pviw`áK GKevi ZvwKáq nVvr Kái Avgvi `yB nvZ RvcáU aái ejj, “Avwg ÜKv_vq? Avgvi Kx náqáQ?” “ÜZvgvi wKQy nq wb wgwÀKv|” Avwg wgwÀKvi gv_vq nvZ eywjáq ejjvg, “ÜZvgvi ÜhLváb _vKvi K_v wQj Zzwg ÜmLvábB AvQ|” wgwÀKvi nVvr wKQy GKUv gáb cáo ÜMj, AvZ©wPrKvi Kái fqvZ© Mjvq ejj, “g®váΩj K°vm?” Avwg Ünám ejjvg, “ÜZvgvi ÜKvábv fq bvB wgwÀKv| g®váΩj K°vmáK wbáq Avi ÜKvábv fq bvB|” wgwÀKv AvZwºZ ÜPváL Avgvi w`áK ZvwKáq ejj, “ÜKv_vq AváQ g®váΩj K°vm?” “Gámv Avgvi mvá_, Ü`Láe|” “bv|” wgwÀKv AvgváK Rwoáq aái ejj, “Ü`Le bv, Avwg Ü`Le bv|” “Ü`LáZ bv PvBáj Ü`áLv bv, wKöë Avgvi gáb nq GLb hw` ZváK Ü`áLv ÜZvgvi Lye Lvivc jvMáe bv|” “ÜKb?” “KviY Üm Avi nvBwe™W gvbyl ÜbB| Zvi ÜfZáii ÜhUzKz Ask höê wQj ÜmUv cyáivcywi aüsm náq ÜMáQ|” ÜhUv GKmgq Zvi kw≥ wQj GLb ÜmUv Zvi `ye©jZv|” wgwÀKv GKUz AevK náq Avgvi w`áK ZvwKáq iBj, gáb nájv Üm Avgvi K_v wVK eySáZ cviáQ bv| KáqKevi ÜPÛv Kái ejj, “Zzwg Kx ejQ, Avwg wKQy eySáZ cviwQ bv| ÜK ZváK aüsm Kij? Kxfváe Kij? KLb Kij?” “Üm AábK eo BwZnvm|” Avwg GKUz Ünám ejjvg,“Zzwg Avgvi mvá_ Pájv wbáRi ÜPváLB Ü`LáZ cváe|” wgwÀKv Acváikb w_áqUvi Ü_áK Übág Gj| Avwg Zvi nvZ aái ZváK wbáq KwiáWvi aái nuvUáZ _vKjvg| K¨` Ges gyk Avjv`v Avjv`v `ywU ÜPqvái eámwQj, Zvá`i nvZ wcQáb k≥ Kái euvav| AvgváK Ü`áL K¨` ejj, “gnvgvb® AwabvqK, Avgvi nvZ `yáUv Lyáj Ü`áeb?” “ÜKb?” “AábK∂Y Ü_áK Avgvi bváKi Dcáii Ask PzjKváéQ|” Avwg iá≥ gvLvgvwL náq _vKv GB gvbyl `yRábi w`áK ZvwKáq GK aiábi mgáe`bv Abyfe Kijvg, GKmgáq wbqB Zviv PgrKvi gvbyl wQj, g®váΩj K°vm Zvá`iáK Avav-gvbyl Avav-RöëáZ cwiYZ Kái w`áqáQ| Avwg Rvwb bv Zvá`i gwØèáÆãi ∂wZM÷Øè RvqMv Avevi wVK Kái w`áq Avevi Zvá`i Ø^vfvweK gvbyál àZwi Kái Ü`qv hváe wK bv| K¨` Avevi Abybq Kái ejj, “gnvgvb® AwabvqK Bevb, Avcwb wK Avgvi nvZ `ywU Lyáj Ü`áeb?” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “bv K¨`| ÜmwU m§¢e bq| Avwg wVK Rvwb bv ÜZvgiv e®vcviwUi ∏i Z°UzKz aiáZ ÜcáiQ wK bv| g®váΩj K°vm ÜZvgvá`i gwØèáÆã GKaiábi AáØêvcPvi Kái ÜZvgvá`i Ø^vfvweK wPöèv Kivi ∂gZv AábKUzKz bÛ Kái w`áqáQ| Avgvi cá∂ GLb ÜKvábv SuzwK Übqv m§¢e bq|” K¨` KvZi gyáL ejj, “Avcwb wek¶vm Ki b gnvgvb® Bevb Avwg Avcbvi ÜKvábv ∂wZ Kie bv|”
gykI M§¢xi gyáL gv_v bvoj, ejj, “AvwgI ∂wZ Kie bv|” AvwgI gv_v bvojvg, “Avwg `ytwLZ K¨` Ges gyk, ÜZvgvá`i Aváiv GKUz KÛ KiáZ náe| Avwg wKQy∂áYi gváS ÜZvgvá`i wKQy GKUv e®eØív Kie|” K¨` Ges gyk Übnváqr Ac÷mbú gyáL Avgvi w`áK ZvwKáq iBj| Avwg wgwÀKváK wbáq Aváiv GKUz GwMáq ÜMjvg, wbqöêY Ká∂i GáKevái ÜKvbvi w`áK Avwg g®váΩj K°vmáK Üeuáa ÜiáLwQ| Zvc cwienábi wUDe∏ájv ÜhLváb Náii ÜgáSáZ Übág GámáQ ÜmLváb g®váΩj K°vámi `ywU nvZ Qwoáq Avjv`v Kái Üeuáa ivLv náqáQ| Üm ÜgáSáZ cv Qwoáq eám AváQ, Avwg ÜmLvábI ÜKvábv SzuwK wbB wb, `ywU cv k≥ Kái Üeuáa ÜiáLwQ| g®váΩj K°vmáK Ü`áL wgwÀKv AvZº wPrKvi Kái AvgváK k≥ Kái AuvKáo aij| Avwg wdmwdm Kái ejjvg, “wgwÀKv, fq cvevi wKQy ÜbB| hLb ZváK fq cvevi K_v wQj ZLb ÜhánZz ZváK fq cvI wb GLb fq Ücáqv bv|” wgwÀKv fvOv Mjvq ejj, “wKöë, Ü`áLv Kx exfrm! Kx fqvbK!” Avwg ZvwKáq Ü`Ljvg mwZ®B exfrm, mwZ®B fqvbK| GKwU ÜPvL Lyáj SzjáQ, ÜPváLi MZ© Ü_áK wKQy dvBevi Üei náq AváQ, gyáLi ÜfZi Ü_áK wKQy höêcvwZ Üei náq AvmáQ, wKQy Mváji Pvgov dzáUv Kái ÜdájáQ| nvZ Ges cváqi bvbv Ask Ü_áK avZe Ask kixáii Pvgov dzáUv Kái Üei náq GámáQ, Ümme RvqMv Ü_áK i≥ PuzBáq PuzBáq coáQ| g®váΩj K°vm hLb nvBwe™W gvbyl wQj ZLb Zvi höê Ges gvbe-Asáki gváS PgrKvi GKwU mgö^q wQj, GLb ÜbB| GLb Ü`áL wfZái GKwU AvZº náZ _váK| g®váΩj K°vm Zvi fvájv ÜPvLwU w`áq Avgvá`i w`áK ZvKvj, GKwU höêYvKvZi k„ Kái ejj, “Bevb, Avwg ÜZvgváK ejwQ AvgváK Kxfváe nZ®v KiáZ náe|” Üm K_v∏ájv ejj Lye KÛ Kái Zvi DéPviY nájv AØûÛ Ges RwoZ| Avwg ejjvg, “Avwg ÜmUv RvbáZ PvB bv|” g®váΩj K°vm Abybq Kái ejj, “GKUv PZz_© gvŒvi AØê wbáq Avgvi ÜPváLi dzáUv w`áq Dcáii w`áK j∂® Kái ∏wj Kiáj gwØèÆãwU wQbúwfbú náq hváe—” g®váΩj K°vámi K_v Ôáb wgwÀKv wkDái DVj, Avwg ZváK k≥ Kái aái ÜiáL ejjvg, “g®váΩj K°vm, Avwg ÜZvgváK nZ®v Kie bv| ÜZvgváK nZ®v KivB hw` Avgvi Dáœk® náZv Avwg Zvnáj ÜZvgváK H DcM÷nwUáK ÜZvgvi gÑZ e‹zá`i mvá_ ÜiáL AvmáZ cviZvg|” “Zzwg Zvnáj AvgváK Kx KiáZ PvI?” “ÜZvgváK KZÖ©cá∂i nváZ Zzáj w`áZ PvB|” “Avwg ÜfáewQjvg Zzwg fvájv gvbyl| Zzwg KvDáK KÛ w`áZ PvI bv|” “Avwg AvmájB KvDáK KÛ w`áZ PvB bv|” “Zvnáj ÜKb Zzwg AvgváK nZ®v KiQ bv?” “KviY Avwg `xN©w`b wPwKrmvwe¡vábi ÜLuvR ivwL wb— nqZ wPwKrmvwe¡vábi AábK DbúwZ náqáQ, nqZ Zviv ÜZvgvi gwØèÆã mvwiáq ZzjáZ cviáe, Zzwg nqZ Avevi GKRb mvaviY gvbyl náq hváe|” g®váΩj K°vm Zvi wewPŒ hvwöêK gyL w`áq Awek¶vámi gáZv GKUv fwΩ Kái ejj, “Zzwg mwZ®B ÜmUv wek¶vm Ki?” “nu®v Kwi|” g®váΩj K°vm KáqK gynÅZ© Avgvi w`áK ZvwKáq iBj Zvici gv_v Übáo ejj, “wKöë Zvnáj ÜmB gvbylwU ÜZv g®váΩj K°vm _vKáe bv, ÜmwU náe Ab® GKRb gvbyl| Avwg wK Ab® gvbyl náZ PvB?” Avwg GKUz AevK náq Zvi w`áK ZvwKáq iBjvg, Zvi GB c÷ákúi DÀi Avgvi Rvbv ÜbB| g®váΩj K°vm Ges Zvi `yB AbyPi K¨` Ges gykáK Zvá`i K®vcmyáj XzwKáq, Ü`n∏ájváK kxZj Kái `xN©mgáqi Ráb® msi∂Y KiáZ Avgvi Ges wgwÀKvi `xN© mgq ÜjáM ÜMj| mwZ® K_v ejáZ wK wgwÀKv bv _vKáj Avgvi GKvi cá∂ G KvR∏ájv Kiv `ytmva® e®vcvi wQj| K¨` Ges gyk Lye mnáRB Zvá`i fvM®áK Ügáb wbáqwQj wKöë g®váΩj K°vámi Ráb® ÜmwU wQj Am§¢e GKwU e®vcvi| K®vcmyáji Kvájv XvKbvwU hLb axái axái Übág AvmwQj ZLábv Üm Avgvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq KvZi Mjvq ZváK nZ®v Kivi Ráb® Abyáiva Kái hvwéQj| ÜKvábv
GKwU wewPŒ KviáY g®váΩj K°vm eySáZ cviwQj bv Üh Avmáj Zvi gÑZz® NáU ÜMáQ| GKRb gvbyl hLb Gfváe gÑZz® Kvgbv Kái ZLb Zvi ÜeuáP _vKv bv-_vKvq Avi wKQy Avám hvq bv| g®váΩj K°vm Avi Zvi `yRb AbyPiáK wbivcá` msi∂Y Kivi ci Avwg c÷_gevi Üdvweqvábi w`áK bRi w`jvg, wbDU™b ˜váii c÷ej AvKl©Y Ü_áK Üei náq Avmvi Ráb® Üh c÷P kw≥∂q náqáQ Zvi wP˝ me©Œ Qwoáq-wQwUáq AváQ| wbqöêáYi gÅj AskwU aüsm náq hvIqvq Ri wi AskwU ÜKvábvfváe KvR KiáQ| Zvc m¬vjábi AábK∏ájv wUDe `ygáo gyPáo ÜdáU ÜMáQ| we`y®r m¬vjábi GKwU eo Ask APj náq AváQ| Üdvweqvábi Ü`Iqváji ÜKv_vI ÜKv_vI mÅ≤ dvUáji mÑwÛ náqáQ, ÜfZi Ü_áK evZvm Üei náq hvIqvi Avkºv _vKvq Üdvweqvábi AábK∏ájv Asáki Ri wi Pvc wbáivaK `iRv cvKvcvwKfváe e‹ náq AváQ| ÜhvMváhvM gwWDáji wKQy AskI AáKáRv náq AváQ, Möèe® Øíváb wbqwgZ Üh wmMb®vj cvVvábv nwéQj ÜmwU e‹ náq ÜMáQ, ÜmwU Avevi Pvjy Kái bv w`áj gnvRvMwZK wbqöêY ÜKõ`™ aviYv KiáZ cvái Üdvweqvb wbDU™b ˜váii AvKl©áY cyáivcywi weaüØè náq ÜMáQ| me wgwjáq GLb c÷Pzi KvR| wKQy wKQy GB gnÅáZ© Ôi KiáZ náe| wKöë me KvR Ôi Kivi AváM Avgvi wgwÀKváK Zvi kxZj K®vcmyáj Nyg cvwoáq w`áZ náe| GB gnvKvkhvbwUáZ ÔaygvŒ Zvi AwabvqáKi _vKvi K_v— GwU ÜmfváeB c÷ØëZ Kiv náqáQ| ÜKvábv GKwU wewPŒ KviáY Avgvi wgwÀKváK kxZj K®vcmyáj Nyg cvwoáq w`áZ BáéQ KiwQj bv— BáéQ KiwQj ZváK Avgvi cvkvcvwk ÜiáL Ü`B, wKöë ÜmwU m§¢e bq| Üm gnvKvkhvábi GKRb hvŒx ZváK wbivcá` Zvi Möèáe® ÜcuäáQ w`áZ náe| GKRb hvŒxáK mviv∂Y Zvi kxZj K®vcmyáj Nywgáq _vKvi K_v, Avi GLb GB gnvKvkhvábi ÜgvUvgywU wecæbK cwiáeák ZváK evBái ivLv ÜeAvBwb Ges wecæbK; GKRb gnvKvkhvábi AwabvqK wnámáe Avwg ÜKvábv AeØíváZB ÜmwU KiáZ cvwi bv| wgwÀKv wbáRI ÜmUv Rváb KváRB g®váΩj K°vm Ges Zvi `yRb AbyPiáK Nyg cwoáq Ü`qvi ci Üm AvgváK ejj, “Gevi Avgvi cvjv|” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “nu®v|” “gnvKvkhvábi Üh AeØív Avgvi gáb náéQ ÜZvgváK mvnvh® KiáZ cviáj náZv— wKöë Zzwg ÜZv Rvb Avwg gnvKvkhvábi wKQyB Rvwb bv|” Avwg gv_v bvojvg, ejjvg, “Avwg Rvwb| ÜZvgvi Rvbvi K_v bq| AvgváK `xN©w`áb Gme wkLáZ náqáQ|” wgwÀKv ÜPváL GKUz `ywöèv dzwUáq ejj, “Zzwg wK GKv GBme KvR Ükl KiáZ cviáe?” Avgvi BáéQ nájv ewj, bv, cvie bv| Zzwg Avgvi cvák _váKv— wKöë Avwg ÜmUv gyL dzáU ejáZ cvijvg bv| ejjvg, “cvie wgwÀKv| AvgváK mvnvh® Kivi Ráb® mvnvh®Kvix iáevU∏wj Pvjy Kái Ü`e| wbDivj ÜbUIqváK© me Z_® ivLv AváQ— ÜKvábv mgm®v náe bv|” wgwÀKv wKQy ejj bv GKUv wbtk¶vm Üdjj| Avwg ejjvg, “GB gnvKvkhvábi hvŒx nIqvi KviáY ÜZvgvi AábK `yáf©vM nájv wgwÀKv| Üdvweqvábi AwabvqK wnámáe Avwg AvöèwiKfváe ÜZvgvi KváQ `ytL c÷Kvk KiwQ| Zzwg hw` PvI Avwg AvbyÙvwbKfváe ÜZvgvi KváQ ∂gvc÷v_©bv KiáZ cvwi|” wgwÀKv k„ Kái Ünám ejj, “Gi c÷áqvRb ÜbB Bevb, AwabvqK wnámáe Zzwg AvbyÙvwbKfváe ∂gvc÷v_©bv KiáZ cvi— wKöë Avwg Kx Kie? Avgvi ÜZv ÜKvábv AvbyÙvwbK ∂gZv ÜbB, Avgvi c÷vY euvPvábvi Ráb® Avwg Kxfváe ab®ev` Rvbve?” “ab®ev` Rvbvábvi wKQy ÜbB wgwÀKv| Avmáj Avgiv Lye ÜmäfvM®evb ZvB GZ eo wec` Ü_áK i∂v Ücáq ÜMwQ|” Avwg wbqöêY c®vábáji Dci ivLv ÜKvqvU©áRi ÜMvjáKi wfZái ÜmäfvM®-eÑ∂wUáK Ü`wLáq ejjvg, “GB ÜmäfvM®-eÑá∂ GZ∂Y dzj dzáU hvIqv DwPr wQj|” “wVKB eájQ| Avgiv Üh ÜmäfvM®evb ÜmUv Rvbvi Ráb® Avgvá`i ÜhUzKz mgq ÜeuáP _vKvi `iKvi wQj Zzwg bv _vKáj ÜmUv m§¢e náZv bv|” Avwg ÜKvábv wKQy bv eáj GKUz nvmjvg| wgwÀKv GKUz GwMáq Gám Avgvi nvZ Øûk© Kái ejj, Avwg ÜZvgvi KváQ Aváiv GKwU e®vcvái KÖZ¡ Bevb|” “Kx e®vcvi?” “Avwg ÜZvgvi KváQ c÷_g Ü`LáZ ÜcáqwQ Üh Ab® gvbyáli Ráb® fvájvevmv _vKáZ nq| wbáRi ∂wZ Kái nájI Aáb®i fvájv Ü`LáZ nq!”
Avwg k„ Kái Ünám ejjvg, “Avgvi gv Avgvi GB me©bvkwU Kái ÜMáQb! wek¶RMáZi me gvbyl hLb eyw◊ c÷wZfv Ümäõ`h©, kw≥ mÑRbkxjZv wbáq Rb• náéQ ZLb Avgvi gv AvgváK Rb• w`áqáQb fvájvevmv w`áq!” “mwZ®?” “nu®v, wRábwUK Bwƒwbqvwis Kái ÔaygvŒ GB GKwU wRwbmB AvgváK Ü`qv náqáQ| Avgvi Rb• náqáQ GKRb `ye©j gvbyl náq, Avwg eo náqwQ `ye©j gvbyl wnámáe!” wgwÀKv myõ`i Kái Ünám ejj, “fvájvevmv `ye©jZv bq Bevb| ÜZvgvi gv PgrKvi GKRb gvbyl— wbáRi möèvbáK Gi PvBáZ fvájv Kx Ü`qv hvq?” Avwg gv_v bvojvg, “hLb eo nIqvi Ráb® Avwg KÛ KáiwQ ZLb GB ∏YwU Avgvi Lye c÷áqvRbxq gáb nq wb|” “ÜZvgvi gv GLb ÜKv_vq AváQb?” “Zzwg ÜhLváb hvéQ ÜmLváb wiwk b∂áŒi Kájvwbi KvQvKvwQ ÜKv_vI AváQb| Avwg Avmáj ÜmRáb®B hvwéQ, gváqi mvá_ Ü`Lv Kie! GB ÜmäfvM®- eÑ∂Uv Avwg gváqi Ráb® wbáq hvwéQ|” “Bk! Kx gRv|” “nu®v, Avwg Lye Aác∂v Kái AvwQ| Üdvweqvábi ÜhvMváhvM gwWDjUv nVvr Kái bÛ náq ÜMj— GUv wVK Kái Avwg Pvicvák ÜU™mvi cvVvábv Ôi Kie| LyuáR Üei KiáZ náe Avgvi gv ÜKv_vq AváQb|” wgwÀKv myõ`i Kái Ünám GKUv ÜQvU wbtk¶vm Üdjj| ejj, “Zzwg Lye ÜmäfvM®evb Bevb, ÜZvgvi GKRb wc÷q gvbyl ÜZvgvi Ráb® Aác∂v KiáQ| Avgvi ÜKD ÜbB|” Avgvi nVvr Kái ejvi BáéQ Kij, wgwÀKv Avwg AvwQ, Avwg ÜZvgvi Ráb® Aác∂v Kái _vKe| wKöë Avwg ÜmUv ejáZ cvijvg bv, wgwÀKvi w`áK ZvwKáq big Mjvq ejjvg, “Zzwg wbqB GKRb wc÷qRb cváe wgwÀKv| wbqB cváe|” wgwÀKv ÜKvábv DÀi bv w`áq Avgvi w`áK ZvwKáq wewPŒ GKUv fwΩáZ nvmj| Zvi ÜmB nvwm Ü`áL nVvr ÜKb Rvwb Avgvi eyáKi ÜfZiUv `ygáo gyPáo ÜMj| wgwÀKv Zvi wbI cwjgváii ÜcvkvK cái Kvájv K®vcmyáj Ôáq AváQ| Avwg Lye axái axái K®vcmyáji XvKbvwU wbáP bvwgáq Avbjvg, wgwÀKv Ükl gynÅáZ© wdmwdm Kái ejj, “fvájv Ü_áKv Bevb|” AvwgI big Mjvq ejjvg, “ZzwgI fvájv Ü_áKv wgwÀKv|” wgwÀKv ÜRvi Kái GKUz nvmvi ÜPÛv Kái ejj, “we`vq|” “we`vq wgwÀKv|” Avwg K®vcmyáji XvKbvwU bvwgáq myBPUv Øûk© KiáZB Ø^qswµq Rxeb i∂vKvix c≠vRgv R®váKáUi nvjKv ∏ƒb ÔbáZ Ücjvg| K®vcmyáji Ø^éQ XvKbv w`áq Avwg wgwÀKváK Ü`LáZ Ücjvg— Lye axái axái Zvi ÜPvL e‹ náq AvmáQ| K®vcmyáji gváS kxZj GKwU c÷evn eBáZ Ôi KáiáQ, wKQy∂áYi gváSB Üm Mfxi Nyág AáPZb náq coáe| Avwg GK`ÑáÛ wgwÀKvi w`áK ZvwKáq iBjvg, gáb nájv GB mv`vgvUv mij ÜgáqwU Avgvi Rxeábi eo GKUv AskáK IjU-cvjU Kái w`áq ÜMj| kxZj K∂ Ü_áK Üei náq Avwg ÜdvweáK WvKjvg| Üdvwe mvá_ mvá_ DÀi w`j, ejj, “ejyb gnvgvb® Bevb|” “Üdvweqvb ÜZv c÷vq ÜfáOPzái UzKáiv UzKáiv náq ÜMáQ| ejv hvq GKwU wecæbK AeØív|” “Avcwb wVKB eájáQb|” “meáPáq Ri wi KvR ÜKvbwU? ÜKvb KvRUv w`áq Ôi Kie?” “meáPáq Ri wi KvR náéQ ÜhvMváhvM gwWDjwU wVK Kiv| Z°iáYi c÷_g av∞vUv jvMvi mvá_ mvá_ c÷P SvKzwbáZ ÜmUv e‹ náq ÜMáQ| MZ QwŒk N»v GLvb Ü_áK ÜKvábv msáKZ hvq wb| gnvRvMwZK wbqöêY ÜKáõ`™i ÜjvKRb fveáZ cvái Avgiv aüsm náq ÜMwQ!” “Üek|” Avwg DáV `uvwoáq ejjvg, “Zvnáj GUv w`áqB Ôi Kiv hvK|”
“Avcwb GUv w`áq Ôi KiáZ cviáeb bv gnvgvb® Bevb| gÅj wbqöêYwU bv mvwiáq Avcwb wKQyáZB ÜhvMváhvM gwWDj mviváZ cviáeb bv| Avevi gÅj wbqöêY mvwiáq ÜZvjvi AváM Ü`Iqváji mÅ≤ dvUj∏ájv e‹ KiáZ náe|” Avwg GKUv wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “Üek wKQy Bwƒwbqvi iáevU ÜQáo `vI, KváR ÜjáM hvB|” Avwg c÷vq GKWRb Bwƒwbqvi iáevU wbáq KváR ÜjáM ÜMjvg| gnvKvkhvábi evBái Ü_áK gvBáµv Øã®vbvi w`áq mÅ≤ dvUj∏ájv LuyáR Üei Kái Bwƒwbqvi iáevUá`i wbáq Üm∏ájv IáqÏ Kái mvwiáq ZzjáZ jvMjvg| c÷vq GKUvbv KvR Kái hLb Ü`LáZ Ücjvg kixi Avi PjáQ bv ZLb Avwg gnvKvkhvábi wfZái wdái Gjvg, Gám Ü`wL gnvgvb® wiZzb wK¨m Avgvi Ráb® Aác∂v KiáQb| Avwg ejjvg, “gnvgvb® wiZzb, Avcwb?” “nu®v! ÜZvgvi KváQ we`vq wbáZ GámwQ|” “we`vq?” “nu®v| gáb náéQ cyáiv e®vcviwU Zzwg PgrKvifváe ∏wQáq wbáqQ| Avgvi c÷áqvRb dzwiáqáQ|” Avwg gv_v Übáo ejjvg, “Avcbvi c÷áqvRb KLábvB dziváe bv gnvgvb® wiZzb| Avcwb mvnvh® bv Kiáj Avwg KLábvB GB wec` Ü_áK D◊vi ÜcZvg bv|” wiZzb wK¨m Ünám ejájb, “ÜmwU mwZ® bq| ÜhwU Kivi ÜmwU Zzwg wbáRB KáiQ|” “wKöë Kx KiáZ náe Avwg RvbZvg bv|” “Zzwg RvbáZ Bevb| Zzwg GLábv Rvábv| wbáRi Dcái wek¶vm ÜiáLv|” “ivLe|” wiZzb wK¨m KvQvKvwQ Gám ejájb, “Avwg mwZ®Kváii gvbyl náj ÜZvgváK Øûk© KiZvg| mwZ®Kváii gvbyl bB eáj Øûk© KiáZ cviwQ bv|” Avwg ejjvg, “Avgvi KváQ Avcwb ZeyI mwZ®Kváii gvbyl|” “Ôáb Lywk njvg|” wiZzb wK¨m Avgvi ÜPváLi w`áK ZvwKáq ejájb, “hvevi AváM GKUv Ükl K_v eáj hvB?” “ejyb|” “Avwg mwZ®Kváii gvbyl bB| hviv mwZ®Kváii gvbyl Zvá`i wbáq KLábv wbáRi mvá_ c÷ZviYv ÜKváiv bv|” Avwg GKUz AevK náq ejjvg, “Avcwb Kx ejáQb Avwg wVK eySáZ cviwQ bv gnvgvb® wiZzb|” “eySáZ bv cviáj K_vwU ÜZvgvi Ráb® bq Bevb| wKöë KLábv hw` eySáZ cváiv K_vwU gáb ÜiáLv|” wiZzb wK¨m Avgvi w`áK ZvwKáq big Mjvq ejájb, “AvgváK we`vq `vI Bevb|” “we`vq| we`vq gnvgvb® wiZzb|” “we`vq— Avgvi GKUz fq-fq KiáQ Bevb| fq Ges `ytL| Zvi mvá_ GKUz Avbõ`— ÜZvgvi gáZv GKRb PgrKvi gvbyáli mvá_ cwiPq nájv ÜmB Avbõ`|” “AvgviI Lye ÜmäfvM® gnvgvb® wiZzb Üh Avcbvi mvá_ Avgvi cwiPq nájv| Avgvi gv GLváb _vKáj Lye Lywk náZb|” “wiZzb wK¨m wKQy∂Y Pzc Kái iBájb Zvici wbPz Ges welYú Mjvq ejájb, “hw` Zvi mvá_ Ü`Lv nq ZváK Avgvi fvájvevmv RvwbI| ZváK ejáe wZwb wVK KvR KáiwQájb, möèvábi eyáKi gváS mevi AváM fvájvevmv w`áqwQájb|” “eje|” wiZzb wK¨m GKwU nvZ Dcái Zzáj nVvr Kái wgwjáq ÜMájb, Avgvi gáb nájv Avwg gÑ`y GKUv AvZ©wPrKvi Ôbjvg Záe ÜmwU Avgvi gábi fzjI náZ cvái| Náii duvKv RvqMvwUáZ ZvwKáq Avwg eyáKi wfZái GKaiábi kÅb®Zv Abyfe KiáZ _vwK| Avgvi gv mwZ® K_vB eájwQájb, wiZzb wK¨m mwZ®B PgrKvi GKRb gvbyl| Üdvweqváb Avgvi fqsKi Awf¡Zvi mgq wiZzb wK¨m bv _vKáj Kx me©bvkB-bv náZv| cyáiv MÌUv hLb Avgvi gváK Ükvbváev Avgvi nvwmLywk ÜQájgvbywl gv wbqB Kx AvM÷n wbáqB-bv Ôbáeb| e®vcviwU wPöèv KáiB GKaiábi Avbáõ` Avgvi ÜPvL wfáR IáV| ÜhvMváhvM gwWDjwU wVK nIqvi mvá_ mvá_ Avwg gnvRvMwZK gÅj ÜKáõ`™ ÜhvMváhvM Kivi Ráb® Z_® cvVváZ Ôi Kijvg| Gch©öè hv NáUáQ Zvi cyáiv eY©bv w`áq Avwg Avgvi gváqi ÜLuvR Übqvi ÜPÛv Kijvg| Zvi
AvöètM®vjvw±K cwiPq-msL®v w`áq wZwb ÜKv_vq AváQb ÜmwU LuyáR Üei Kivi Ráb® GKwU Abyáiva cvVvjvg| AvbyÙvwbKfváe GwU Abyáiva nájI c¬g gvŒvi gnvKvkhvábi AwabvqK wnámáe GwU GKwU wbá`©k wnámáeB weáePbv Kivi K_v| gnvRvMwZK gÅj ÜKõ`™ Ü_áK Lei wdái AvmáZ AábK mgq jvMáe, Avwg Zvi gváS Üdvweqvábi Ab®vb® mgm®v∏ájv mviáZ Ôi Kái w`jvg| we`y®r m¬vjábi AskUzKz Ümái ZzjáZ `xN© mgq ÜjáM ÜMj| KvRwU mnR nájI Üek mgqmvác∂, Awf≥ iáevU∏wj cyáiv mgqUzKz GKRvqMv Ü_áK Ab® RvqMvq ÜQyvUvQywU KiwQj| gnvKvkhvábi ÜfZái mviv∂YB GK aiábi ÜQvUvQywU Ges we`y®áZi SvjKvwb Ges Zvi mvá_ nvjKv IáRvábi M‹| we`y®r m¬vjábi KvRUzKz Ükl nIqvi ci Avwg Zvc cwienábi AskUzKzáZ nvZ w`jvg, Zvc mycwievnx weákl msKi avZzi Dæ°j wUDe∏ájv AábK RvqMváZB `ygáo gyPáo wMáqáQ, ÜfZái Zvc cwievnx Z°iY∏ájv bvbv RvqMváZ Qwoáq wQwUáq AváQ| Üm∏ájv cwiÆãvi Kái wUDe∏ájv cváÎ Ü`qvi KvR Ôi KiáZ nájv| Üdvweqvábi gÅj cvá§ûi wewfbú Ask Ü_áK wUDe∏ájvi ÜfZi w`áq Zij∏ájv gnvKvkhvábi bvbv Asák cvwVáq cyáiv c◊wZwU evievi cix∂v Kái Ü`LáZ nájv| ÜdvweqvbáK cyáivcywi `uvo Kivábv wekvj KvR KiáZ KiáZ Avgvi mgáqi ¡vb wQj bv, Üdvweqvábi Abyáiváa gváS gváS ÜLáqwQ gváS gváS wek™vg wbáqwQ| Möèe®Øíváb ÜcuäQvábvi AváM Avwg gnvKvkhvbwUáK Zvi AváMi AeØívq wbáq ÜháZ PvB| GiKg mgáq Üdvwe AvgváK Rvbvj gÅj gnvRvMwZK ÜKáõ`™i mvá_ Avgvá`i ÜhvMváhvM cybtc÷wZÙv náqáQ| Avwg Ø^wØèi wbtk¶vm Üdáj ejjvg, “PgrKvi! Zvá`i c÷wZwµqv KxiKg?” Üdvwe wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK ejj, “Avcwb wbáRB Ü`Lyb gnvgvb® Bevb|” Avwg nváZi höêcvwZ bvwgáq ÜiáL gwbUáii w`áK ZvKvjvg, gnvRvMwZK ÜKáõ`™i GKRb DéPc`Øí Kg©Pvix nvZ-cv Übáo Üdvweqváb hv NáUáQ ÜmUv wbáq DáÀwRZ fwΩáZ noeo Kái K_v ejáQ| g®váΩj K°vámi gáZv eo GKRb AcivaxáK mvwe©Kfváe cix∂v bv Kái Üdvweqváb Zzáj Ü`qv wbáq Ü∂vf c÷Kvk KiáQ| DcM÷nwUáZ ÜmB wewPŒ c÷vYxá`i wbáq weØßq c÷Kvk KiáQ Ges Zvá`i wbáq MáelYv Kivi weØèvwiZ cwiKÌbvi eY©bv w`áZ Ôi KáiáQ| ÜdvweqvbáK wbDU™b ˜váii c÷ej gnvKl© ej Ü_áK D◊vi Kái wbáq Avmvi Ráb® AvgváK Awfbõ`b RvbváéQ— Avwg GKaiábi ÜKäZzKwgwk™Z ÜKäZÇnj wbáq Zvi K_v ÔbáZ jvMjvg| DéPc`Øí Kg©Pvixi `xN© e≥e® GKmgq Ükl nájv Ges AvgváK ÔáféQv Rvwbáq we`vq wbáZ wMáq nVvr Kái Ü_ág ejj, “AwabvqK Bevb, Zzwg GKRb gwnjvi ÜLuvR Übqvi Ráb® Üh ÜU™mvi cvwVáqwQáj ÜmwU wdái GámáQ| Avwg Ümmsµvöè Z_® ÜZvgváK cvVvjvg|” Avwg PgáK DáV ÜmvRv náq emjvg, Avgvi gv m§ûáK© Z_® GámáQ— hvi A_© ZváK LuyáR cvIqv ÜMáQ| Avgvi eyK Avbáõ` Qjvr Kái IáV| gwbUái wKQy A_©nxb msL®v Ges wewPŒ c÷wZéQwe ÜLjv KiáZ jvMj Ges nVvr Kái gwbUái GKRb ga®eqØã gvbyláK Ü`LáZ Ücjvg| gvbylwUi welYú GKaiábi ÜPnviv| Üm wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK ejj, “AwabvqK Bevb, Avwg wVK Kxfváe LeiwU Ü`e eySáZ cviwQ bv|” Avwg PgáK DVjvg, gvbylwU Kx ejáZ PvBáQ? “ÜZvgvi gv Lei ÜcáqwQájb Zzwg Üdvweqváb Kái AvmQ| Zzwg Káe ÜcuäQváe ÜmwU Rvbvi Ráb® wZwb gnvRvMwZK ÜKáõ`™i mvá_ c÷vq c÷wZw`b ÜhvMváhvM ÜiáLwQájb Ges ÜmwUB náqáQ Kvj|” ga®eqØã gvbylwU GKwU wbtk¶vm Üdáj ejj, “hLb Üdvweqvb wbDU™b ˜váii gnvKl© eáj AvUKv cáo ÜmLváb weaüØè nIqvi Dcµg nájv Ges nVvr Kái ÜhvMváhvM wewéQbú náq ÜMj ZLb Avgiv mevB ÜfáewQjvg Üdvweqvb aüsm náq wMáqáQ|” gvbylwU wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK ejj, “AvwabvqK Bevb, ÜZvgvi gv hLb Avgvá`i mvá_ ÜhvMváhvM KáiwQájb Avgiv ZLb ZváK RvwbáqwQjvg Üh wbDU™b ˜váii gnvKl© eáj AvUKv cáo Üdvweqvb aüsm náq wMáqáQ— Avgvá`i mvá_ Avi ÜKvábv ÜhvMváhvM ÜbB| “Avwg Lye `ytwLZ AwabvqK Bevb, GB LeiwUáZ ÜZvgvi gváqi eyK ÜfáO ÜMj| ÜZvgváK wbqB Lye fvájvevmáZb, wZwb wKQyáZB ÜmB fqsKi AvkvfáΩi `ytL Ü_áK DáV AvmáZ cviájb bv| GKw`b iváZ hLb ÜRvov DcM÷n Ü_áK D_vjcv_vj ÜRvr¯vi Avájv, Kvájv mgyá`™ ÜRvqváii cvwb ÜjvKvjáq QyáU GámáQ, ÜZvgvi
gv ZLb ÜnuáU ÜnuáU ÜmB mgyá`™i dzám IVv cvwbi gváS ÜnuáU ÜMájb| mgyá`™i cvwb ZváK fvwmáq wbáq ÜMj| Avwg Lye `ytwLZ AwabvqK Bevb ciw`b Zvi Ü`n hLb evjyáejvq wdái GámáQ ÜmwU wQj c÷vYnxb|” ga®eqØã gvbylwU wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK Avevi welYú ÜPváL ZvKvj, GKUv wbtk¶vm Üdáj ejj, “ÜZvgvi gv gÑZz®i AváM GKUv ÜQvU wfwWI wK¨c ÜiáL wMáqáQb| Avgiv ÜZvgvi KváQ ÜmUv cvVvjvg|” ga®eqØã gvbylwU welYú ÜPváL Avgvi w`áK ZvwKáq _vKáZ _vKáZ gwbUi Ü_áK A`Ñk® náq ÜMj| Avgvi nVvr Kái gáb nájv eyáKi wfZiwU duvKv náq ÜMáQ| Avwg gv_v Nywiáq ZvKvjvg, Üdvweqvábi wekvj K∂ RwUj höêcvwZ Dæ°j Avájv, ÜMvj Rvbvjv w`áq evBáii Kvájv gnvKvk Ges Dæj Übeyjv Ges gwbUáii Dci mvwRáq ivLv Avgvi gváqi Ráb® ÜmäfvM®-eÑ∂ mewKQy ÜKgb Rvwb A_©nxb gáb náZ _váK| Avgvi ÜPváLi mvgáb mewKQy ÜKgb Rvwb AØûÛ náq AvmáZ _váK, wbqB ÜPvL wfáR AvmáQ| Avwg nváZi DáÎv cÑÙv w`áq ÜPvL gyáQ gwbUái ZvKvjvg ÜmLváb Avgvi gváqi wfwÀ I wK¨cwU Ü`Lv hváéQ Avwg nvZ evwoáq ÜmwU Øûk© KiáZB nVvr Kái Náii gvSLváb Avgvi gv Rxeöè náq DVájb, Zvi Kvájv Pzj evZvám DoáQ, AvKváki gáZv `ywU bxj ÜPváL Mfxi Üe`bv| Avgvi gv Nyái AwbwáZi gáZv ZvwKáq wdmwdm Kái ejájb, “Avwg Avi cviwQ bv, Lye Avkv KáiwQjvg Üh ÜQájUváK Ü`Le, eyáK Rwoáq aái gv_vq nvZ eyjve| nájv bv| GK wbtmΩ GKwU gnvKvkhváb Avgvi Ümvbvi UzKáiv ÜQájwU wbDU™b ˜váii c÷ej AvKl©áY wPiw`ábi Ráb® nvwiáq ÜMj| c÷vPxbKváj gvbyl wek¶vm KiZ gÑZz®i ci GKRb gvbyl AvKváki b∂Œ náq ÜeuáP _váK| AvgviI ÜmUv Lye wek¶vm KiáZ BáéQ Kái Üh Avgvi Ümvbvgwb Bevb AvKváki GKwU b∂Œ náq ÜeuáP AváQ|” Avgvi gv wKQy∂Y Pzc Kái Ü_áK ejájb, “Avgvi Ümvbvgwb Bevábi KváQ Avgvi Lye ÜháZ BáéQ KiáQ| AvwgI ÜmB b∂áŒi cvkvcvwk Ab® GKwU b∂Œ náh _vKe| D_vjcv_vj ÜRvQbvq GKUz cái hLb Kvájv mgyá`™i cvwb dzuám DVáe Avwg ZLb Zvi gváS ÜnuáU ÜnuáU hve| Avgvi Avi ÜeuáP _vKáZ BáéQ KiáQ bv|” Avgvi gv GKUv wbtk¶vm Üdáj Pzc Kái ÜMájb, mgyá`™i evZvám Zvi Pzj DoáZ jvMj, Zvi Dæ°j ÜPvL `yáUv Mfxi Üe`bvq bxj náq iBj| Avgvi gváqi w`áK ZvwKáq _vKáZ _vKáZ Avgvi ÜPvL cvwbáZ fái DVj, Avgvi gv AØûÛ náq Gájb| wVK ZLb ÔbáZ Ücjvg ÜKD-GKRb AvgváK WvKj, “Bevb|” Avwg Nyái ZvKvjvg| Üdvweqvábi `iRv aái wgwÀKv `uvwoáq AváQ| Üm kvöè cváq ÜnuáU Gám AvgváK AuvKáo aái ejj, “eyáovgáZv GKRb gvbyl AvgváK RvwMáq Zzáj eájáQ Zzwg Bevábi KváQ hvI| AvR Zvi Ráb® Lye `ytáLi w`b| Kx náqáQ Bevb? AvR ÜKb ÜZvgvi Ráb® `ytáLi w`b?” “Avgvi gv gviv ÜMáQb wgwÀKv|” “gviv ÜMáQb? ÜZvgvi gv?” “nu®v|” “ÜKgb Kái gviv ÜMájb?” “Avgvi gv ÜfáewQájb Üdvweqvb wbDU™b ˜vi aüsm náq ÜMáQ, AvwgI aüsm náq ÜMwQ| ÜmUv Üfáe Avgvi gv GZ KÛ Ücájb Üh—” “Üh?” “Avi ÜeuáP _vKáZ PvBájb bv| Avgvi gv mgyá`™i cvwbáZ ÜnuáU ÜnuáU wPiw`ábi Ráb® A`Ñk® náq ÜMájb|” wgwÀKv GKaiábi Üe`bvZ© gyL wbáq Avgvi w`áK ZvwKáq Ü_áK wbPz Mjvq ejj, “Avwg Lye `ytwLZ Bevb| Avwg Lye `ytwLZ|” Avwg wgwÀKvi w`áK ZvwKáq iBjvg, Zvi bxj `ywU ÜPváL GK Avh© Mfxi Üe`bv— wVK Avgvi gváqi gZb| Avwg Ümw`áK ZvwKáq _vKáZ _vKáZ nVvr eyáKi wfZái GK wewPŒ Avájvob Abyfe Kijvg, GK wewPŒ wbtmΩZv nVvr Kái AvgváK AvéQbú Kái Üdjj| Avgvi wiZzb wK¨ámi K_v gáb coj, wZwb eájwQájb Avwg Ühb wbáRáK c÷ZviYv bv Kwi| Avwg Kijvg bv, wgwÀKvi nvZ aái wdmwdm Kái ejjvg, “wgwÀKv—” “Kx náqáQ, Bevb?” Avwg eo GKv|” “Avwg— wgwÀKv Mfxi ggZvq Avgvi nvZ aij| Avwg KvZi Mjvq ejjvg, “Zzwg AvgváK ÜQáo ÜhI bv, wgwÀKv|” wgwÀKv Mfxi fvájvevmvq Avgvi gyLg j Øûk© Kái ejj, “hve bv| Avwg ÜZvgváK ÜQáo hve bv Bevb|”
nVvr Kái Náii gvSvgvwS GKUv Qvqv coj, Avwg ÜPvL Zzáj ZvwKáq Ü`Ljvg, ÜmLváb wiZzb wK¨m `uvwoáq AváQb| Avwg BZØèZ Kái ejjvg, “Avwg ÜfáewQjvg Avcwb Páj wMáqáQb wiZzb wK¨m|” “nu®v— Avwg Páj ÜháZ ÜPáqwQjvg wKöë ÜZvgváK GKv Üdáj ÜháZ cviwQjvg bv Bevb|” “ab®ev` wiZzb wK¨m| AvcbváK AábK ab®ev`|” “ÜZvgváK Ü`áL Avgvi Lye KÛ nwéQj Avwg ZvB wgwÀKváK RvwMáq w`jvg| gáb nájv wgwÀKv nqZ ÜZvgvi cvák _vKáZ cviáe| gvbyáli Aej§^b jváM— gvbyl hZ k≥B ÜnvK Zvi GKRb Aej§^b `iKvi, Zvi cvák GKRbáK _vKáZ nq|” “Avgvi Ráb® Avcbvi fvájvevmv Avwg KLábv wdwiáq w`áZ cvie bv|” “Zzwg wdwiáq w`áqQ Bevb| Avwg ZvB GLb ÜháZ cvie| ÜZvgváK ÜQáo Avwg ÜháZ cvie|” wiZzb wK¨m Zvi welYú gyáL GKUz nvwm dzwUáq Zzáj ejájb, “we`vq Bevb| we`vq wgwÀKv!” Avwg Avi wgwÀKv nvZ bvojvg, ejjvg, “we`vq|” wiZzb wK¨ámi QvqvgÅwZ© Lye axái axái A`Ñk® náq ÜMj| wPiw`ábi gáZvB|
9 gnvKvk wbKl Kvájv A‹Kvi, Zvi gváS AmsL® b∂Œ R°jR°j Kái R°jáQ| ÜKv_vI Übeyjvi iw≥g NÅY©b, ÜKv_vI ÜauvqváU M®vjvw∑| ÜKv_vI ÜKvqvRváii Dæ°j bxjvf Avájv, ÜKv_vI A`Ñk® e≠®vKánváji AvKl©áY AvUáK cov b∂ጠZxe™ AvájvKQUv| ÜmB Avw` ÜbB Aöè ÜbB A‹Kvi wngkxZj gnvKvk w`áq wbtká„ QyáU PjáQ Üdvweqvb| wbtmΩ GB gnvKvkhváb `yRb hvŒx| Avwg Ges wgwÀKv| Üdvweqvábi `yB wbtmΩ hvŒx|
wbN©» 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
wbI cwjgvi eváqváWvg wfwW wUDe nájvM÷vwdK wRb wRábwUK Bwƒwbqvwis wM÷wkb M÷n e≠®vKánvj KviáMv Üe wbDiY wmbv· wbDivj ÜbUIqvK© gwØèÆã g®vwcs wRbg j®veáiUwi c≠®vámõUv ÜgUv dvBj ØãvDUwkc c÷wZc`v_© c≠vRgv G∑ái ÜjRvi wbwnwjb 18 Zij wnwjqvg ZvcgvŒv wbDU™b ˜vi nvBwe™W eváqvgvi
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
ÜcvkvK wnámáe e®envi Kivi Ráb® bZzb aiábi cwjgvi (KvÌwbK)| Rxeb i∂vKvix wekvj ÜMvjK (KvÌwbK)| ÜhvMváhváMi Ráb® weákl wfwWI msáhvM (KvÌwbK)| Avájvi e®wZPvi e®envi Kái wŒgvwŒK Qwe Ü`Lvábvi weákl c◊wZ| gvbyáli µágvRág Üh AskUzKz àRweK àewkÛ enb Kái| wRábi cwieZ©b Kái àRweK àewkÛ cwieZ©ábi c÷wµqv| DÈvcváZ eváqváWvg aüsm náq emevmKvix gvbyáli gÑZz® náqwQj Üh M÷án (KvÌwbK)| c÷ej gnvKl© eáj mÑÛ Singularity, ÜhLvb Ü_áK Avájv ch©öè Üei náZ cvái bv| gnvKvkhvábi ÜhLváb cwienb Kivi wRwbmcŒ msi∂Y Kiv nq (KvÌwbK)| gwØèáÆãi ÜKvl| wbDiYá`i gváS ÜhvMváhvM nIqvi msáhvMØívb| gvbyáli gwØèáÆãi AbyKiáY mÑÛ ÜbUIqvK©| GKRb gvbyáli gwØèÆãáK msi∂Y Kivi c÷wµqv (KvÌwbK)| gvbyláK Rb• Ü`Iqvi KÖwŒg c◊wZ Üh j®veáiUwiáZ e®envi Kiv nq (KvÌwbK)| gvZÖMáf© möèvb Üh Ask w`áq gváqi Ü`n Ü_áK cywÛ M÷nY Kái| Üh dvBáj wecyj cwigvY Z_® msi∂Y Kiv hvq (KvÌwbK)| gÅj gnvKvkhvb Ü_áK Avákcvák hvIqvi Ráb® ÜQvU gnvKvkhvb (KvÌwbK)| c`vá_©i msØûák© Gám ÜhwU kw≥áZ iÉcvöèwiZ náq hvq| c`vá_©i PZz_© AeØív AváqvwbZ M®vm| KáqK Gs˜™g ZiΩ à`N©® w`áq àZwi ÜjRvi| Üh W™vM ÜLáq `xN© mgq bv Nywgáq _vKv hvq (KvÌwbK)| kÅáb®i wbáP c÷vq `yBkZ mÀzi wWwM÷ Ümjwmqvm| Üh b∂ጠcigvYy ÜfáO wbDwK¨qvm mw§ßwjZ náq hvq| Üh gvbyáli wfZái Zvi àRweK mÀvi cvkvcvwk GKwU hvwöêK mÀv weivR Kái (KvÌwbK)| gvbyáli kixáii Ici e®envi Kivi Ráb® GKwU weákl cwjgvi (KvÌwbK)|
26. 27. 28. 29. 30. 31.
ÜnvqvBU ÜWvqvid : Avqb : M®vjvw±K AeØívb wba©viY gwWDj: M≠yáKvbvBU : GUwgK e≠v˜vi : ÜRU c®vK :
32. 33. 34. 35. 36.
ÜKvqváiõUvBb K∂ : AvjU™vfváqvájU iwk• : wRábwUK Üc÷vdvBj : KácvU™b : U™v›µ®vwbqvj g®vMábwUK w˜zgyájUi
37. w˙skU 38. wmbv· gwWDj 39. wbwnjv
: : :
b∂áŒi weeZ©áb GKwU weákl ch©vq| cigvYyáZ c÷áqvRb Ü_áK Üewk wKsev Kg BájKU™ábi DcwØíwZ| Üh höê w`áq M®vjvw∑áZ Üh-ÜKvábv RvqMvi AeØívb wbLyuZfváe Rvbv hvq (KvÌwbK)| AwPöè®bxq weá˘viáYi ∂gZvm§ûbú `yÆû÷vc® LwbR (KvÌwbK)| kw≥kvjx cigvYy w`áq àZwi weákl aiábi AØê (KvÌwbK)| kixáii mvá_ jvMvábv ∂z`™Kvq ÜRU Bwƒb ÜhwU GKRb gvbyláK Dwoáq wbáZ cvái (KvÌwbK)| Üh Ká∂ ÜKvábv wKQyáK RxevYy gy≥ Kiv nq| Üh Avájvi ZiΩ à`N©® `Ñk®gvb Avájvi ZiΩ à`N©® Ü_áK ÜQvU| GKRb gvbyáli wRábi web®vm| KÖwŒg gwØèÆã (KvÌwbK)| : DéP∂gZvm§ûbú Ges DéP K§ûábi ÜPä§^Kxq Ü∂Œ w`áq gwØèáÆãi evBái Ü_áK gwØèáÆãi wfZái msáe`b mÑwÛ Kivi weákl höê| gnvKl© ej e®envi Kái gnvKvkhvábi MwZcá_ kw≥ c÷áqváMi c◊wZ| gwØèáÆãi wfZái ÜKv_vq Avájvob mÑwÛ nq ÜmwU LyuáR Üei Kivi weákl höê (KvÌwbK)| gvbyláK `xN© mgq AáPZb ivLvi weákl aiábi M®vm (KvÌwbK)|
wbN©» 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
wbI cwjgvi : ÜcvkvK wnámáe e®envi Kivi Ráb® bZzb aiábi cwjgvi (KvÌwbK)| eváqváWvg : Rxeb i∂vKvix wekvj ÜMvjK (KvÌwbK)| wfwW wUDe : ÜhvMváhváMi Ráb® weákl wfwWI msáhvM (KvÌwbK)| nájvM÷vwdK : Avájvi e®wZPvi e®envi Kái wŒgvwŒK Qwe Ü`Lvábvi weákl c◊wZ| wRb : gvbyáli µágvRág Üh AskUzKz àRweK àewkÛ enb Kái| wRábwUK Bwƒwbqvwis : wRábi cwieZ©b Kái àRweK àewkÛ cwieZ©ábi c÷wµqv| wM÷wkb M÷n : DÈvcváZ eváqváWvg aüsm náq emevmKvix gvbyáli gÑZz® náqwQj Üh M÷án (KvÌwbK)| e≠®vKánvj : c÷ej gnvKl© eáj mÑÛ Singularity, ÜhLvb Ü_áK Avájv ch©öè Üei náZ cvái bv| KviáMv Üe : gnvKvkhvábi ÜhLváb cwienb Kivi wRwbmcŒ msi∂Y Kiv nq (KvÌwbK)| wbDiY : gwØèáÆãi ÜKvl| wmbv· : wbDiYá`i gváS ÜhvMváhvM nIqvi msáhvMØívb| wbDivj ÜbUIqvK© : gvbyáli gwØèáÆãi AbyKiáY mÑÛ ÜbUIqvK©| gwØèÆã g®vwcs : GKRb gvbyáli gwØèÆãáK msi∂Y Kivi c÷wµqv (KvÌwbK)| wRbg j®veáiUwi : gvbyláK Rb• Ü`Iqvi KÖwŒg c◊wZ Üh j®veáiUwiáZ e®envi Kiv nq (KvÌwbK)| c≠®vámõUv : gvZÖMáf© möèvb Üh Ask w`áq gváqi Ü`n Ü_áK cywÛ M÷nY Kái| ÜgUv dvBj : Üh dvBáj wecyj cwigvY Z_® msi∂Y Kiv hvq (KvÌwbK)| ØãvDUwkc : gÅj gnvKvkhvb Ü_áK Avákcvák hvIqvi Ráb® ÜQvU gnvKvkhvb (KvÌwbK)| c÷wZc`v_© : c`vá_©i msØûák© Gám ÜhwU kw≥áZ iÉcvöèwiZ náq hvq| c≠vRgv : c`vá_©i PZz_© AeØív AváqvwbZ M®vm| G∑ái ÜjRvi : KáqK Gs˜™g ZiΩ à`N©® w`áq àZwi ÜjRvi| wbwnwjb 18 : Üh W™vM ÜLáq `xN© mgq bv Nywgáq _vKv hvq (KvÌwbK)| Zij wnwjqvg ZvcgvŒv : kÅáb®i wbáP c÷vq `yBkZ mÀzi wWwM÷ Ümjwmqvm| wbDU™b ˜vi : Üh b∂ጠcigvYy ÜfáO wbDwK¨qvm mw§ßwjZ náq hvq| nvBwe™W : Üh gvbyáli wfZái Zvi àRweK mÀvi cvkvcvwk GKwU hvwöêK mÀv weivR Kái (KvÌwbK)| eváqvgvi : gvbyáli kixáii Ici e®envi Kivi Ráb® GKwU weákl cwjgvi (KvÌwbK)| ÜnvqvBU ÜWvqvid : b∂áŒi weeZ©áb GKwU weákl ch©vq| Avqb : cigvYyáZ c÷áqvRb Ü_áK Üewk wKsev Kg BájKU™ábi DcwØíwZ| M®vjvw±K AeØívb wba©viY gwWDj : Üh höê w`áq M®vjvw∑áZ Üh-ÜKvábv RvqMvi AeØívb wbLyuZfváe Rvbv hvq (KvÌwbK)| M≠yáKvbvBU : AwPöè®bxq weá˘viáYi ∂gZvm§ûbú `yÆû÷vc® LwbR (KvÌwbK)| GUwgK e≠v˜vi : kw≥kvjx cigvYy w`áq àZwi weákl aiábi AØê (KvÌwbK)| ÜRU c®vK : kixáii mvá_ jvMvábv ∂z`™Kvq ÜRU Bwƒb ÜhwU GKRb gvbyláK Dwoáq wbáZ cvái (KvÌwbK)| ÜKvqváiõUvBb K∂ : Üh Ká∂ ÜKvábv wKQyáK RxevYy gy≥ Kiv nq| AvjU™vfváqvájU iwk• : Üh Avájvi ZiΩ à`N©® `Ñk®gvb Avájvi ZiΩ à`N©® Ü_áK ÜQvU| wRábwUK Üc÷vdvBj : GKRb gvbyáli wRábi web®vm|
35. KácvU™b : KÖwŒg gwØèÆã (KvÌwbK)| 36. U™v›µ®vwbqvj g®vMábwUK w˜gyájUi : DéP∂gZvm§ûbú Ges DéP K§ûábi ÜPä§^Kxq Ü∂Œ w`áq gwØèáÆãi evBái Ü_áK gwØèáÆãi wfZái msáe`b mÑwÛ Kivi weákl höê| 37. w˙skU : gnvKl© ej e®envi Kái gnvKvkhvábi MwZcá_ kw≥ c÷áqváMi c◊wZ| 38. wmbv· gwWDj : gwØèáÆãi wfZái ÜKv_vq Avájvob mÑwÛ nq ÜmwU LyuáR Üei Kivi weákl höê (KvÌwbK)| 39. wbwnjv : gvbyláK `xN© mgq AáPZb ivLvi weákl aiábi M®vm (KvÌwbK)|