Ei kiitos

АшшА-[ЁБшА нАнкошЁш Ё! н вцв шо : ;[, к]по$ :зэА кц8тАшшц$оэдквунт:ё отАуА Р|тп}о11е !а!|1а!1е }ч|!6о1цп [а!1о...

Author: Anna-Leena Härkönen

287 downloads 359 Views 12MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

АшшА-[ЁБшА нАнкошЁш

Ё!

н вцв шо :

;[,

к]по$

:зэА кц8тАшшц$оэдквунт:ё

отАуА

Р|тп}о11е !а!|1а!1е

}ч|!6о1цп [а!1о&эеп 1о!пеп

ра!поэ

1еоэ !!пеэ1у! епэ!ппё!эеп

]<еггап

(цэ1аппцэоэа&еуБ1!ё @1ауап'!ш!}са!эепапа 2008 @

Аппа-]_еепа Ёёг[ёпеп

Ра!пора!}<|а: Ф1ауап (г]ара!по @у

(ецгцц 2009 !$вш 978_9

51 -1 -23в87

-4

.!а

(шз1аппшэоэа&еу[:1!ё @{ауа 2008

1.

|(а![&! а&о!

[цп

в111Ё

[шп]цц1ц|п

}:!зз11п. Б!. (а|1с[1 а1&о| з!!{Ё

гпеп1п па!гп1э11п. Ё!. Бп 1!е4Ё гп!в1Ё

й!пцп п!гпеп1 оп Ёе11ц[з!. Ф1еп

пе1]

Ёе11 !а11сопеп.

1са1}]
а1[о|.

й1пца }ц1зц1аап

Ё}угптпеп1Ё}а[з!уцо1!ав ] а зуп{упу!

ццёепуцо4еп аа1{опа.

&1!пц11а }ев11 р|1}ЁЁп 1а]ш1а, е11е|

та[е{1е]а агптпц{а}<аап гп1пцп {а}к!ап1. $еп !Ё&ееп зуп1угпЁрЁ!тЁ]ц}т1!э1а гпеп! ]о1еп}1п гпа[ц.

Ф1еп за1сэап1с1е1еп оре11а]а. !о!{1е1со }цу!{е11а

!1сЁ-

тЁгпрЁЁ агпгпа11!а ]а |1с1тЁгпрЁ1 }|е11Ё? Ёп гп1пЁ[1Ёп.

йцЁа

Ё!1! ра1со11! тп!пц1 уа1!1вегпаап гапз[ап з1]аз{а ва}зап, }цп о11п 1ц[!озза. 5!!{Ё оп &цц1етптпа епегпгпЁп

}:уофЁ гпаа!1гпа11а. ЁЁп о1! уЁЁгЁзэЁ. Азцп }:утЁгпа!пе1_ 9е55а 1сашршп6!позазва]а тп1пф1а оп еэ!ршБеЁее1!п

рй-

4е!ввЁ }!ет!з&е1еуЁ 1у!Ё!т. Ф1еп ер1{о1то|вез1! га1саз1цпц1

айогп!е}тееп1.

ЁЁп}!п

о1|

]оз}шз }ацап з|11еп та&аэ{цпц1 тп!пццп.

ЁЁп

ов{! тп!пц11е ]ора [етгап }ц}с}|а, ]оп}шп }та1тап ]а ерЁгпЁЁгЁ1яеп 1<1гпршп |о}а пЁу!1! э11{Ё }ц!п ве о1!з| таа-

у|11ц [аваап цпо}тёе1цп }езЁазцппоп }то!{агпа{1огпаз-

{{ч

1а 1сш&[ареп}1з1Ё. 5е о1|

йапа

}с!гпррш. 511{Ё

оп ]о тшо-

з!а. (-}&огпааптпа11со!11а }:Ёпе11Ё о11 {арапа уа1о[цуа1а гп!пца

}<а1&}1а11а,

}а![1з з а азш!з

з

а ] а }а!|сеп1а!в|з

э

а

а5 е

п-

по!зза. }*|у}уЁЁп }тЁп 1сцуаа гпа{1<о111а!п]пе ет!1а|з|а га-

2.

йп{о1о!11еп гцо1са- аппо1св1а. }а гпа1эегп!а. ]1тпап гп!пца. Ф1еп рЁЁзву| зеп у1|..}оз}цэ

уо!э!п &цо11а 5цп1цп.

м1{а тпцц1а тп!пЁ }:Ёпез1Ё 1сеЁо1з1п? ЁЁ1п оп реёап111, 1цппо11!пеп ]а 1цо1е$ауа. ЁЁпе11Ё оп га&ав{еЁата 1ара тЁру1е11Ё в!1гп!ЁЁп з!11о!п 1сцп }тЁп е1 угпгпЁгтЁ гп!1Ё за-

поп

}тЁпе11е.

й!пЁ

5апоо тп!пш11е,

еп цвей}аап 5аа эе1уЁЁ з!!{Ё гп!1Ё }цЁп

з!11Ё }тЁп

тпцгп!вее 1ацзеепза

п!й

ерЁве1-

А}п:111а. (е11о пЁу!{ЁЁ }угпгпеп1Ё уа11е 1с.:ц1{а, гпц1{а зе

оп

! Ё1!

езвЁ. (ц1еп гп!пЁ|1с!п. муо}:аз!упу1. }ЁЁпу! ]шпав-

]о а]а{ з!Ёеп, тпц11а а]а1шз в!!_ еЁ1 о1{а!з! веп 1цгпгпеппееп 1<егЁп !Ё11саар!з{а, ро1з-

1а. 5а1ааЁ1[|п р11! {е}тёЁ

уЁэ{!, е1{Ё {о!э!паап та!п 15Ё1Ётегпгпе озаа 1ц11са1а }тЁпеп

{Ё,

рш}теЁаап. йопе1 п!1з1Ё 1ацэе!в1а за!з!уа1,аааа 1с1Ёп{Ё-

1а1з! 1<е1гпцп !а а1}а!в1 рега{а р!1аап{шпе1{а рЁЁ11!гпгп1!_

гпЁ11Ё.

э1Ё 1е}т1!Ё

}тЁп 1соз! тп1пца, }:Ёп [узу!: "Ёа1ца11со 1ц11а }:ац-

ро!з ]а в!Ёеп йе1Ё о|1а!з1 1ац1аэеп ]а те11зеп ]а а&а1з! з11р!Ё з!{Ё р!{}!?!Ёй э11у:,:!}з! ]а йе1Ё зеп !Ё&ееп

ёа{ц}з! }апэзап1 5а]паап }тац1аап?'' 5е о11 гп!пцз{а

&цт}о{{а1з! за1аа1{|}ц1}топ }аар1п у1Ёйу11у11Ё ]а {ш1ее_

ЁЁгеЁотпЁп зц1о!з{а. ФгпарегЁ1з1Ё. йуо}тегптп!п

}:ап за1ааЁ!!п гпцц{а}!п

(цп

1о!,

еЁЁ }тЁпеп зц1сцпза гп1еБ11Ё оп 1арапа

}тЁп 1сег-

1ст:о11а

пцоге_

1сц.ъ!п

ва1аа11!а 1сц1еп 1огпаа{1!а,

1сцт[1ст:а, 1опп1}а1аа, о1!!те! а, {е1а]шшз{оа

]

а тпцц1а зЁ1ЁЁ,

па. !а }:Ёп р1уз!, е{1Ё !ов о{1а!з!п }:Ёпеп 1стдо1егпапза ]Ё1}ееп йе1Ё 1о!зеп гп!е}теп, уаа1!з1п э!11! 1арэ1агпгпе }тац-

еп]штпа1аш{а]а1сэа.

1аатпаап гп!пц1 5а1паап }таш1аап, ]озэа }:Ёп !1зе гпа}аа. й|пЁ эцоз{ц!п. 5цов{ц!п [а![}ееп. йцЁа }:Ёп е! йе1Ё-

}аап та1сеп{ауа11а

!а ве1аап 111а-$апогп!а.

1сЁЁп озо11а тп!п1сЁЁп1а!в|а 1сцо1етп1зеп тпег&1се]Ё.

1аа]о1съ: тпа11! {шра1с1са }тагпра1эза]а 1шорр! 1сЁёезэЁ-

Ёа1цап

1<отоз1аа, е11Ё о1егпгпе а!]ст:!з1а 1}тгп!э!ё. @1етп-

гпе }тутЁ}вупее1ез1тпет}!}з! веп, е11е! е1ЁтпЁэзЁ заа }а11с1сеа.

ЁутЁ ! оз

ршо1е1. 1а| &о1гпа$о9ап. ]о{1спд1 1сц1вцуа1 з!1Ё

зее в[упе1в1у4е1сз1.

8

миа

1сц1вцп э!{ё &а1аз1то[}э!.

й!пЁ

о1еп тЁзупу! яа1аа{!п {е}егп1вееп. Ёп о1е о11еп_ 1цц1е11а. 1э1цп 1се!!|!оп ",][!ф11Ё1с!п

эаа

рёуёЁп ЁЁгеззЁ

о11а е1ЁтпЁ!" |ш1!з_

ЁЁп

оп пшот!]а }ацп1з. Ёе11Ёп 1е}:ёеп ро!э.

епз!тпгпЁ!пеп 1Ёгптп{п рЁ1тЁ. шу! ]о тЁ}тЁп тЁз1}т{Ёпу[ ацг!п}о р1у}:1с!! 1се1Ё!6п 1а{11аа. ]огпа. 1ЁпЁЁп

]!1йцп

о1! 1севЁп

за1сэагт1сцтвз!п1 а1}аа уаз{а }те!пЁ1спдцзза. йа{111а

оп 1огпаа }а}з1 ]а ршо1| [цц[ац11а. 11Ёаэ1ееп оре11а]ап е!ЁгпЁп а!поа 1о}т1ц. (е!11|ооп 1аа}:цз1аа }оо1сав о1еп{о 111ап р1еп!ззЁ уаа{1е!эза. ЁЁп оп гп!пцп 1у!1Ётеп!.1а| эе, тп11Ё }тЁпез{Ё оп ]а1]е11Ё.

1ЁгпЁ о1еп1о п!гп11{Ё!п пЁу!1ЁЁ р11тЁ рЁ!тЁ11Ё

у}:Ё йетаагпгпа11а.

ЁЁпеп п|з}апза

е! о1е епЁЁ у}:{Ё зшо1'а1оп 1сц!п

еппеп.

]а аш|!е1е1паап уЁ}цЁп 1со1!{о!ззЁ !а 1ав1еп уа}т1!гп!зезза. Рег}тееэзЁ оп гпуоз 5|вз|п 1[Ё1пеп 1у!1о. й|пца ре1о{{аа рЁЁв{1Ё }:Ёп{Ё, гпц11а 1со}о }<езЁ}сз!,

тп!1сЁ гпа}:ёо11!эшшв

}<ап

- м!1а гпЁзз1у гпе!1оп? - 1опп11са1аза1ааЁ1а.

1гу!в1ЁЁ гп|пц11е.

1паап

_

ЁЁпеп п!гпепзЁ оп

$!вз!.

Ауап

}цп

в!1Ё уЁ}т!1еп

ЁЁп оп

уа11а. ЁЁпе11Ё

оп

зо}т_

рЁЁ11ЁЁп [утпгпеп!вз1 реэш!эза ре}т-

гпеп1упу! уа11<о!пеп 1-ра|1а ]а йе1Ё ре}тгпеЁтпгпЁ{ [1еесе-}тоцзц1. ш!!{а }тЁп [1у|{1Ё а!па 1<о1опа. - ма уайёап }:Ёп эапоо {ц11евзаап 1о1в1Ё ]а

гпшш{{шш

Ё11сЁв1Ё 1ор зо11 1тЁ}з 1 [о1!о1!о&з|. ЁЁпе11Ё оп 1цгп-

ЁЁп вуп1у! [о1гпе1о!в1а уцо1-

}:ут1ппЁ}о!пеп, еЁЁ 1е}ее гп!е-

1сц|п о1|з| }та1цппц1у1ея111{Ё!Ё,

о11.

й!}Ё}:Ёп

1с!!те }:1-

(-|}:гпа1}Ё {ц111|1ап а!&а!_

з!п !а 1оррш! 1!|ап тпуо}тЁЁп. !а еэ!гпцтгоз1}<Ё {ш1! ]шшг| 1о!п

ЁЁ.

тпаптцз1сеа{ }:!ц[эе1, ]о{1са во]о{1ата1 !}:апаз1! з!1гп111Ё.

е11Ё гп1пЁ}тЁп 1ц1еп з|11о!п 1сцп }:а1цап.

пе11Ё}1п 1Ё}тЁп раз}а1Ёрееп

1<а1во-

]а

у}т1а }<уу!!Ё, 1ав[ее 1ав!п роу6Ё11е

1Ё}ц1ее.

1а з!11еп е1ша]азза.

}:1ц}<ап 11}:егпр

{ат1(1сш]

ЁЁп!шо гпе}тцпза

еп 1сопееп.

ре1аа о1о}тцопеезза зо1аре1|Ё. ]у1епп1Ёп

па11е1 рЁЁ11е,

}:|о !шв1!

5ш1!

5!1пЁ }:Ёп !э1цц, [ц1цпее11а э!п!уа1}ота!1а|зе11а

е1

}:Ёп Рузуу.

{уопп1п 51эз!п гпе}тц1аз!п аз1|апрезш_

1сопеезееп. 5еп &апз! те11со11аа аш}|, ]а зеп }та!зеуа &!{а ]у1а1{!

еёез й11са!зе гп!пццп рЁ1п уаап о{1аа оу!1е1!пеея{Ё арр е1в1!п|гпе}:шршг}с!п ] а [аа1аа 11эе11е еп 1аз1}1!яеп.

орр!а еп31ап{!а ра!}ап рЁЁ11Ё! [ЁгпЁ

гпа1&ап. й1пЁ о1еп уагаппц1.

}х|оцзеп у1ов ]а

1а гп|пЁ гпепе1Ёп }:Ёпе1.

ЁЁп ауаа]ЁЁ&аар|п отеп]а }а1зоо э!зЁ1п. _ 11 зуо гп11ЁЁп, [о}:{а оп гшо}а, гп!пЁ 5апоп. ЁЁп

[1е11Ё

оп гпа}т0о11|вццз гпуёэ гпе!11е &1а1!п }апвза. @11а р!1}Ёэ{Ё а!}аа }а}св!п. 5еп Рцпп|а}э! о1егпгпе уатаппее{ (те!_

(а!}1
оп ро|зза. [п!{еп [а1Раап }тЁпеп 1а}аршо11аап, !о&а пЁу|{! еппеп з|1{Ё }ц|п &а}э! огпепа1о}:}оа о1|в! азе{еЁц йеге1с]<Ё!п. А!уап 1(о}:-

орр!тпаап

э11-

}а!уа11!!п.

1Ё}т6оэвЁ 1оп1оовееп {ц{1ауарет}тееп 1цо}<зе

1(цп [а1зоо о!}сеаэ1а }ц1гпав{а, }:Ёп пЁушЁЁ1 }т!ц}ап 1<о 1

1!

ерр|1агпгпе11а. }:||!п

м|к-

уёаа.

ЁЁпеп уа}цц{{ауа1 [Ёз!уаг[епва ота{ ]Ёпп!11упее{

1цп1(еуа1 ре1!п 1!!гпе11у[веэвЁ; 1йа&зе1 11!}1сцуа1, эцопе1 ез|!п. ЁЁпеп з!п|}:атгпаа1 з!1тпЁпзЁ 1ш||о{1ата1 1Ёрр1т1п

гцц{ца а}тпеез{!, зцц 1е}ее 11!}}е|1Ё,

]о11а

уо|з!

1шш11а

1се еп! 1Ёпе еп !}тгп!з еп {а}таЁогп|1<э! пу!1сЁйёу}з !}э!.

!Ё}

й|-

пцп тп1еьеп!. ]о5

}тЁп 1!е{Ё!з!, гп11еп !4!оо1{!гпа!зе1{а }тЁп

пЁу|1ЁЁ ре1а{езэаап, }тЁп 1ореЁа!з! ре1аагп1зеп. Б! 1оре11а|з|.

- Ап1а|в!1}о -

гпц11е за1аа11!&ц1}:оп? гп!пЁ рууёЁп.

- ма еп уо! [ея}еу!{Ёа {а1а ре1!Ё п1Ё, }тЁп уаз1аа. _ йе о11аап ]шз{ }:уо[}ЁЁтпЁзвЁ за1сш]еп }!гпрршшп. йЁ еп уо1 реЁЁЁ ро1}1а.

гп!пц{ то11, запоп ршо1!ЁЁпееп. ЁЁп

ЁЁп 1ш|]оЁаа пЁу!1орЁЁ1е11Ё п!!п }ц!п

е1 |сцц1е.

в1е11Ё 1са1зо!э!

1а-

Ё1 зЁ уо1 1ЁЁ11Ё о}:]а111а о1егпа11отп!а 1еп{о}опе!1а

1сцп гпЁ

у1{Ёп руёг1ЁЁЁ 1Ёп рег}:ееп аг1сеа. 5апоп эеп ре}тгпеЁз{!, уа!п }:!ц1сап гпо!Ё!уаз11.

а1сЁ1о1а.1ЁгпЁ во{а, п1Ё

оп п!1п

вцгц111в1а.

а1{а.

ге-

Бппеп тп1е}те1уе! о!&еа

йа{1! [у11Ё {е[ее }о{1{о!1Ё. Ёцо1са|1ее

1е}т4езэЁЁп, тпш1{а 1е1сее.

]еп

Ё1

}:е|ёЁ1йе !п1етпе1.

[1е|эез11 о{{аеп

га11аап. Ф1еп у}:1Ё агтпо{оп }а!}1с1еп }о}т4а11а. 1е!1с1сацзза1!1цппе1гпа о1!з1 1Ёуёе11!пеп, е11еп }тет1сцЁе1!з! гп!е1!&цтга11а

|ц}тоагп!вез{а.1ЁзэЁ е!

о11а

пу! ре1аз1агпаээа

Ёе{}<еп 1сцд1ц1{ца 5!зз1 !э{цц гп!пца таз1арЁЁ{Ё ]а

ЁЁп

гп1_

е| }оэ[аап 1гпцго1 гпа11о-

]цц1ее е1{еп гп!пЁ }тцогпаа. йш![а еп запо гп|-

1<о-

раш11аа 1ац{азе11ееп пц}еп аппо[зеп 1сцц11ц{ !оэ1а!п, е{1Ё гпепезЁупе!1Ё йгп1в!Ё у}:ё!э1ЁЁ у1сз! за1аа{{!а. Ф1еп

ав1а: а1ет1а 1сеггап рЁ!тЁзвЁ рет}тееп 1<ев1сеп. 5!1{Ё

р!{Ёп р!1ЁЁ 1с!йп1. '!|'1еепзЁ $!зв! е! о1е 1Ё}тЁп а!1саап }о{опа.

}а!з|п |1зе ]цтпа1а.

-

1ееп ве1уЁЁ ]о1са|эеэ1а уйаппе1сзез{а, у}тёез1Ё }ег-

1ЁЁп.

$е оп у11гптп111Ё }:у11у11Ё.

- йцЁа

1е!{а.

гп!пЁ

!а пу! рёу-

ёЁз1Ё ршш{1шш !вЁ.

- 1(ц11а, тцо}<а оп уа1тп1з, тп1пЁ }тцц4ап. - ма 1ццп йап }о}т1а! }:Ёп }тц!}&аа 1ЁррЁт1пэЁ

1а}аа'

5е оп [ц|п }атт|[а4! }тЁпеп ]а гпшшп рет}:ееп уЁ1]!эвЁ'

- (ц!п1са }о}т{а? тп!пЁ - 9!!э гп1пцц|{!а!

1сузуп.

5е оп а!па "й1з! тп!пцц1{!а". ЁЁп оп й!ёеп тп!пцц-

1й гп!ез.11еепвЁ

}тЁп 1е}тоз1аа запарат!а поэ1агпа11а

й!-

1ЁЁп, з!11Ё о1еп 1ц}епц11е}тфз1Ё, еЁЁ гп!е}те1 а}тё1з{цуа1

в1 зогтпеаап уо!1о[}ааз1! рув|ууп, гпцЁа пу! оп тпо1етп-

]ов }:е|4Ёп э!!уоагп!з1аап агуоз1е11аап. Бп о1е пЁ!]<ейпЁп|-

тп!11а 1сЁв!11Ё

каап.]тпцго!п тпа11о]еп

9апо тп|11Ёп.[п !а}ва.

Ёаеп

а1{а 1сцп }тЁп

[оё|п}то11о}:цопеез1а

оп ро1вва.

[от[еап ]а&}атап ]а о{ап

за1аа11|}ц1}:оп а1ав. 1ееп за1аа{!п

п!!п

1сц|п о11з1п 1е-

п!!п рфоп ршт'йа{1ауаа, е11Ё }тЁп е! е}тё!. Ёп

51зв! а1[аа

тЁфэ{ЁЁ за1аа{1!аап. ЁЁпеп оп

зе1уЁв{1

]о-

1егт[!п уа!&еа зуоёЁ.

1оррша апор!в{ап!. }т|ара[о11а уе!1зеп р1з{о]а, уо1гпа111э|а, р111с!Ё й|1{о]а. (!тшт91 1са0е}:1!з1 1Ё{Ё [у1-

- Фг:[з 1ЁззЁ 1сав1!}1сеезза }:!гуееэ1! о1]1у? $!зв! 1сув1у' ЁЁп зо1се1{аа 1ацзееп зццв1аап п!1п }ц!п }тЁпе11Ё о1!в1

гпЁрЁ!з1Ё те11зеп1сЁуЁ16а. в! 1аш1со]а. Б! а]а1ш1сз1а. Ё1Ёцп-

оп6еп1сош1с1сш

1сетпЁвзЁ|

}!е1еп

рЁ1Ё|11Ё.

ЁЁпеп

рш}теепза оп у1ееп_

эЁ[1п ерЁзе1тЁЁ, э11пЁ }тЁп оп {ц11ц1 1зЁЁпзЁ, гпц1{а пу| зе

5!11о1п

гп1пЁ

о]па оп е1ЁтпЁэ.

ЁЁп

-

гп!пЁ пЁеп веп. 5е е! о1е оп6еп[ош&}ц, е1}Ё зе

оп р1еп| }:оре1пеп ра11о, ]о}а т11а}:{аа п1[}чгт!!п]а }а{оаа з!11еп,]а $е оп }!!пп! &!е1езэЁ. 5Ё оо1о1{апц &!е1!1Ёйв{у}эеп, гп1пЁ 5апоп.

[{ццёап.

1е}т4ц1сз!а!

1огпгпоз!з1а уо! 1ц11а

уа!}<1<а

гп!1ё 1ц-

5цп о1!з р11Ёпу }узуЁ гпе11{ё, вЁ о1е1 а1а!]<Ёпеп

]а ре1[1сЁ 1арз| гпцц1еп}
йцц1атпа }цц}ацв! з!11еп }тап !Ёа4у!1! ]аара1а11а пепЁпр1е1епзЁ ]а 1е&! пшрр1пец1а11а з!!}:еп ге!Ёп. )а рап!

в|йеп

йуёз

з|1гпЁ}ц1гпап5а }тЁп рш}т[а!з1 пшрр1пеш1а11а ]а рап! з!йеп р!епеп }та}апец1ап. ]цц1!п 1согуа1согцп.

е11ё 1Ёз{Ё рш}:[отп1зез1а рЁЁз1!1п ]о.

-

5цц оп [оз1еа ]а э|1пЁ оп ет111Ё!п п1п$а$ 0а}{еет!-

}<ап1а,

гп!пЁ]а1}ап. - !оз зе 1ц1е}:{цц п|!п эе уо| 1ей1Ё а|-

уо!{ 5апоа по|п?

й11сзепуо1з?

Ё|1пеп 5ццп9а 1о[эа}т1аа ац}!' Ёореара11оп угпрЁт|1-

1Ё

оп зу1[еЁ. 1цц11п е{{Ё зЁ

вцц{{ц!з!1о!&ееэ{1

_ 9Ё|Ёг!п 1цц1{ц. Б!}т1п 1пцп з11Ё 1аЁ{е 1са1эе11а. [!1ц{-

1а ]2|гу!зе1уаттпаап

!1й1цц

1сцп

пе

}ца1сее 1еп1о1<еп1Ё1{1

1огптпоэеп р!}}сш ршп}с1сат!п }со{1|пза'

- $ай0а

1ЁЁ1с|!уз1Ё.

ЁЁп 1фп{Ё!1 1ац|аэепза зут!ЁЁп, поц5ее

}се!11|ёз11.

ЁЁпеп }тцопеепза оу|

у1оз ]а 1Ё1т1ее

1Ё!гпЁ}т1Ё1

&!!пп| п!!п

{о!э|аап уаз_ е{1Ё пац1а}<озва о1еуа{ }теп6ат!1 1(а1а}т{ата{ 1еп. ]{1а{1! зе!воо }се!11!6п 1суппу1сзе11Ё'

-

}ч1о

п|!п, пу! гпЁ 1сцо1!п, }тЁп 5апоо зуу!1ЁтЁз1!'

1ац1азе1_ Ф1еп ] о аппо з1е11ц1 эа1аа{|п уа1гп!|}<з! }тЁпеп Ё1п |в1цц а}аэ 1отац1{аа за1аа{!п рЁ111е те!1цэ1!

!а

1ееп.

-Ёц}т,[Ёз!1{Ёт!зу!{ЁЁ.1!1цпуетепэо}сег!опуаг]паап о1о}:цопеез1а. _

Р111в,

рап[аа е0ез зе оу1 }!!пп!! йц11е 1ц1ее ре1[1с!Ё }:ш{е]а! - 5Ё о{а1зеп ро!з, гп!пЁ 5апоп.

14

1у1!1еп в!1

гп!пца 1утгп1в{упеепЁ'

1сав{!1се{!а

то!}т!п]а !}тгп!пеп [шо1ее, а!а11е1е гп!1еп 1<ац}тее{а!

- Ё1ЁгпЁ оп. - Ёе1 1}тап 1оЁа, йа{1! уа|}его!

1ш1]о{{аа

- ма

5о? }:Ёп зЁ}:Ёу!{ЁЁ. Б1<зЁ 1с1з11Ё е{1Ё

оп? Бп 1аэап! м|1а зе эц11е 1сцц1цц гп!{а1пцп зццзэа [!е1ез !а Б| гп11ЁЁп, гп!пЁ гпуоппЁп ак1с|а' - Фтпа оп

-

Ф'у*.

о1е |<1е1еп рЁЁ11Ё. 5е

-

в! пу}<Ё!зее 1ец}аап5 а 1сц1тп!}}ааз1! }сц!п тпе}<аап!-

пеп1е1ц.

оп 3цо!а5{аап 1<Ёз!{{1тпЁ{6п1Ё тпоп3етгшз1а.

- ]у1!}з зЁ рш}:ш1 1о11а 1ауа11а? - А п|!п 1сц гп!1еп? - 1ч]о 1о11а {ауа11а вёэзЁЁ1. - Б}:Ёп эоэзЁЁ.

51э

а1}:аа11а. 1/

|[[тлцп

_

1ч!о

$ап

у е7 епя

о}ег!з.

зуо! гп1п15апоп.

1

ЁЁп а[<аа }ац}:оа за1ааЁ|а вцц}тцпза. - й|&Ёз 51зз!11е {ц1|? }тЁп 1сув}т у}т1Ё ерЁзе1у1з1! }ц!п йаа|1тпап1шв&а, гп1пЁ $апоп. Ёп]а[за }ег!оа ра11ов1а. Ёп у1е1Ё. йа111 1гт1з1ЁЁ]а о]еп{е1ее [Ёз1уагЁаап.

-

Б1

оп зо1аре11}уупацЁЁ. йепе 1азет}:о!Ёооп.

оп

йа1сцц}тцопее8 5а г1!зцп {ат1сц1 ] а со11е3е-р а1ёап ро!з.

5Ёп3уп

[еЁаа

а11а р!1}1з{ЁЁ т!&1
Р1аЁ!! е! заа йе1уЁ [!етгЁ1ув1<еэ}ц1сзееп, [аа{ора|}а11е е11сЁ

гпй!п}аап.5е оп

1сцц1цуа1

1сЁу{у гпоп1а

эе о1е йе1Ё еёез а11сапш, тп!пЁ пацга}т4ап.

тп|а 1оу!1у,

зЁ1Ё гп!{ЁЁп !1оа о1е.

[азет}то1{о61а1о61

- ЁйЁп

о11ц1 э!е11Ё ршо1!

уцоЁа

ро1уЁ[ }е_

тЁЁгпЁэзЁ. ]а1сза!з!п тп!пЁ эеп !{ве1с!п ро!з йе6Ё. (Ёз!уо1_

1аав й}ц1оо. $е оп {ЁЁ 1епп|з[уупЁщЁЁ. $ц11а

\}

|1

1у|!ЁгепэЁ.

-

{

а!етпгп1п.

гпцЁа гпо{!1у!а е|.!оз 1а1озза оп тп!ез,

й4еоп }фе11е1шп 11урр!зе1

}тЁпе11е

}:отпгпа{. Ро1[а1_

эеп та[1с!пееп 3}гуе1птпЁ11е, [о}опаап ро!з пЁ1сут!з{Ё. о1еп Б1оп-

1ацзц{аап зш]штаз{| ]а !ппоЁогпав1!. й|пЁ о1еп та11са1зц}ев[е1пеп 1}:тп1пеп. |ов ]о1сш уа11{1аа гп1пц11е

ё!. @!1се|п }цппоп уап}тап а]ап Б1опё!, зе}сЁ ц1[о!зез1!

}тцопоа о1оаап, а1ап }е1<в!Ё }е!по]а, ]о111а рагап{аа

}:Ё_

еЁЁ з1зЁ!зез{1.1Ёз1Ё аз!аз1а оп

ра-

}:уёфа.1у1!пц11а е! о1е [оз1<аап

Рер111}11

пе1. (]по}:ёап зЁЁппё11|зез1|, е11Ё

1са!}1с! е1уЁ1 {а}тёо

гап1ца. Ёе 1а}ц1оуа1 уа1!11аа.

91еп 1ац{азеп1 1!з[!]<опее5ееп. (цп }Ёуе1еп

о}ц1,

йаЁ!

о]еп{аа 1<Ё1епзЁ]а в!11{{ЁЁ }етуев1! те1Ёёп!.

-

ЁЁп ршг1з{аа гп1пца

-

5!е11Ё 1ш1тд}т1аа з!_

эЁЁп й!1еЁЁ 11гпаа]а 1|п{ш]еп з!тр11уз1Ё.1(езЁ1отпа оп

|у1ц11е 1ц1ее

1сцпаз{а ц1оз.

т6

й!-

йа111 1ЁЁ}:Ё1{Ёеп о6оЁ|. йц1{а е! }:Ёп

оппе11!пеп пу1[ЁЁп.

-

]

а 1шоппоп}1}тата{.

Р!рзеп! оуа{ 1!!ап 1у}:уе1 гпцЁа

]о

з}цз

!}ЁуЁ 1Ё1Ё }езЁЁ, }тЁп $апоо ]а }а{эоо ![-

1ет}та1с1саа1.

Ф1еп у|!-

тпе|п[1п орр!пш1 &Ёу!1ЁгпЁЁп т!рз|тЁт!Ё п!!п, е1{Ё заап пе пЁу!!ЁгпЁЁп !ора

зеп ретРе!е.

о1е

таз{1. 5е, е11е! гп!пца о1е1а уа1сауав{!]о}:1шш а1уап гпц1з{а

те{.

Ёёз1 тйв1ц уа1тпоп Рет5ееп уа[Раатп1зез[а. |/о1 !еезтлР-

а11<апш{, тп!1Ё

а1па ре11с}ЁЁ

оп3е1тп!а зеп аз!'ап

5ееп. 5!1гпЁп1 ота1{!е{уз1| я1п!зе1. !а а!уап {ащее1сз! вшш-

1сцппо11а.

Ёш}ц [Ёз! тЁз1у, }тЁп }:цо1саа.

гпе!п

о11ш{

ут!{Ёп зцот1э1аа п!!{Ё гацёа11а пЁу!1аЁ}зеп! 1гепё11с}ЁЁ11Ё, гпц1{а 1сЁгз|у1111вуу!еп! е! а!уап г!!1Ё э!йеп зо}т1аагп!-

р1уёЁп. _ Ретвеез{Ё.

Ауаап {а[арйа11е у|еуЁп оуеп.

о11ц1 гп1пц11е

:

}апэза, е1{е! гп1пца о{е1{а1з1 }:!цз1еп! уЁт!п {а}!а уа1саве!1<о!э1а. Ё1ц&эеп1 ота{ ра1сэш1

1оэ! }тутЁЁ [ц11а, }:Ёп вапоо. Рцг1в1а гпца 1сцппо11а, гп!пЁ

1(а{зо{аапр а уа!}т{ее1<з1 гп1пца. Ёпз!ппЁ1с!п

1сез1с!гп|{{а!з!1{а.

5!йеп

1ст:1ц! }а}сэ!-

1сугпгпеп{Ё уцо|1а.

Ёп1Ё зццп!? Аа}тцц1| оп ра1сзш !а у1Ё}тшш1| о}тц1. $аа }е1уа{а. \]епЁп!

Р|ёЁп

оп 5ццге}:[о, ]а зеп

в!11Ё. ]у1!е}те1р11ЁтЁ{ з!!1Ё

1сЁт&!

оп

1!11еЁ.

гпуоэ.

!аЁа1о1{ап! о1еп {Ёу!е1Ё1пеп. Бп о1е уатз!'па!зеэ1! 1йа-

та, гпш11а запо1аап е{{Ё гп1пцз1а т1!11ЁЁ]ае11ата&э1. ]а гп1пц11а

уЁ

оп пог5цп

з!1}<еЁ1 эе11ц1!!11!а.

ет!1а!э1111а а!пе!11а

Ё1етоп

з|1Ё ]о}<а

рЁ|

]а щ11Ёп цэ}оа еЁЁ ве 1Ё}:1ее у!е1Ё

]опа1п рЁ1тЁпЁ. ]а уа!&}е! ве 1Ё}т{1э|[ЁЁп, п1!п рЁЁаз1а оп,

рузуп ]о1сзееп[|п }азавза. Р!п1ап! оуа1 у}пЁ рш11еа1, тпц1{а 1ш!]оЁата1 аайз{ц[зеп уетгап 1а11!аап рЁ!п.}оэе{{Ё

{а1п зу1гз1Ё гп1пц1{а е! т1111Ёпу! 5!зэ!11е гпа11оа }ш!п раг![з! }цц}ац4е1сз!, ]о{еп пе зЁЁз1у!тЁ1 ра}тетпгпа1{а га1з_ [ац1сзе11а.

е! о1е епЁЁ а!уап з!1еЁ, уа|[[а тп|пц11а оп

1}топ!

}ту-

тЁ1 3ееп1{. 1Ёу!е1Ё1зе1 па!зе{ эЁ11уиЁ1 гпцц1еп в!1еЁтпр!-

пЁ р|1[ЁЁп, }оз}а 1Ёз[1 1ау!1аа гуРу|.Ф1!ра гцгпаз11 вапо{1ц. йц11а йозэап1 оп 1су11Ё }:!ц1сап арре1з1!п!п1сцот|гпа!в{а }тцо1со!вцц11а. "11| пе1!1о'ггпрр|э!11Ё ваа{{аа уЁ}тЁп }:цо[ов1а рш&а1а", 5апоо Рата5 уз1ЁтЁп|

йаппа.

(а|1сеп [а!&1с|аап т||}:ёуп !1зеззЁп! зц}:1ее11!эеп }ту-

у1п. 1ц1еуа гцоз{цгп!пеп ре1о11аа 1о!в!паап' гпц11а е! ]о1<а

рЁ!тЁ.

!её1п

рЁЁ11еп! }егтпапуЁт1веп аагпц{а1с1п ]а ра1аап }е!11|ооп. Ф{ап &аар!з{а 5ер1!ё!п!Ё, рштпрш111шроп ]а гпе}:ц1аэ111|эеп. [!еп пе 51зз!11е.

- ]цо

}1е1!

оп ёеэ!п[о!{ата, тп1пЁ 5апоп. ЁЁп [а1эе1ее

тп!пца уцо1еез1а, ре}ттпо1е1цуцогеп

а1{а, ;'а о1{аа

уаз1а-

}та[о!веэ1| рш}:4|з1швуЁ11пее1. @]еппап }:Ёпе11е гпуёэ тпе_ }:ц1аз!п.

-

т8

]цо1}пе11 ретЁЁп е11е! тпа!з{ц ра}та11а, тп1пЁ 5апоп. @[е1, }:Ёп запоо,

]о 1еррупеепЁ. ЁЁп пЁу|1ЁЁ тЁву-

пее11Ё, ]пепее {оёеппЁ}о!эеэ11 1ЁпЁЁп а!&а!э|п пц1<}<ц-

1паап. (шп 1арре1ее аагпцз1а |11аап гпаа!1тпап 1сапзэа, {агу!1зее ра1]оп цп1а.

]1зе11еп! 1<аа4ап 1эоп 1аэ!11|зеп [ев}|}т!п1а1з1а (}:ат-

4оппау|а. 1агу!1эеп е}:ёо11огпаэ11 то}т}а!зшгуруп.

гпЁ!эе1}тоцзцп пар!1ауаЁца]а рЁЁэеп

1<Ёз1}св!

в1йеп

по аап, ] оп1са 1а}!а ] а}сэап тп!е}т!Ё у1!рЁё{ЁЁп }а1зе11а.

а1_

5еп

{цо}эцп уо! {цп1еа !о еппеп }ц1п зеп оп ро1гп!пш1ез111е р!!1ов1аап. 5е оп |1оп {цо}вц. й1пцп гп!е}:еп| 1цо1свц. йц{1а }тЁпе11Ё е1 о1е {аг1с&ш]а. ЁЁпе11Ё оп еёе11ееп

3.

рЁЁ11Ёёп ре}:гпеЁ }о{!аэц. }т}а11еп

о1е

}1!пц11а оп еёеэзЁп! уа|1<еа 1е}т1ЁуЁ. 5е ре1оЁаа гп!пца. \/а1гп1в{ац4цп в||}:еп }:цо1е11!в е з11. Ауаап таа1е}аарр!-

п|]а о1ап ез!|п

йцц{ап

ре1а1аап пЁ111Ё

}та1ца!з1п }тЁп1Ё. ]цгпа1а{{отпаэ{!. Регцц11агпа|[отпаз{!.

Рцеп рЁЁ11еп1 уаа1еапз1п!эеп 11ц&ап 1ор1п,!оп[а 1Ёй1з е пЁпп!1 пЁ1с5шЁ1. Ё!уЁ1 1ог1сеЁэ1!, тпцЁа в ор1таз {1. [а1 р!1Ё!в!}с) о11а 1ёт}<еЁ? $ор!та11а е1 1ЁззЁ е1ЁгпЁззЁ р!1[Ё11е рЁЁэе.

й1пцп оп рагаз1а гпеппЁ $цотаап аэ1аап. ]оз а1о!1ап 1Ёгптп!Ёе1уп }т11ааэ{1, о1ап зеп т1з1с|п е11Ё }тЁп е}т{!1 эа_

еЁЁ ''е!

е! {аг1с}ш]а,1!е1еп[ЁЁп.шу!

уЁг|пеп

о11а в!1Ё.

ав!о11а. 1(ц{еп

нууЁ оп,

тп!е1еп!. 1!1ап

}:уё&&ЁЁтЁЁ. ]оз гп1пЁ о1еп }:уё}}ЁЁуЁ, а1цзазцп1 е! уо1

поа [а!&еп1а!в!а

йе1Ё тап}та, }тЁп оп пе1фтпрр1пеп'

]а уа|!с1са }тЁпе11Ё о1|в! рЁЁ11ЁЁп ретш1а!пеп ропс}:о {а1 з[о11!1а!пеп уе}}!}тагпе, гп!пЁ

ег11а1в1а а1цэуааЁе|1а. й1п1сЁ}:Ёп

р11з1 аш11а!в!? [а111$еп Рцпа1зеп.

азц. [ап}тап ау!огп!е}:еп азц. Ра|1з! е11е! }:Ёп

п1Ё". 1а!:',1ЁтпЁ

&ог!е!11а, па11е&оЁе!11а.

[ч]ацге[1ауаз1!.

ре}:тпо}:оцзц1а1аз. ЁЁп е! !тто{а 1<а{зе?[аап 11е1о1сопееп гццёцэ1а.]т|у| е! о1е }Ёупп|ззЁ эо{аре1! уаап (1з1<а1зеп

]о1сш гпшш

1Ёг[еЁ 1о!тп1. ЁЁп оп пе11ззЁ]а

1ш{1с1! шшэ1а

1а!сопетпа11е]а. й!е}:е{ га}аз{ауа1 цц1цц1сз!а.

рат_

Апа[1п

гп!11 1е}сп!!&1саап 1ц1ее. Ра1саз1а&оо1. }ч!!!п 1сацап 1сц!п уап}ца уа!тпо йе1Ё }Ёу }а!}с&1 оп }туг1п.

$ецтаата&в! оп зцот!цёц11ауа а1цз}:оцвц!з1а. А|}аа

уЁ}:Ёп а}1{а." 1цп1цц ]о1еп&1п [цпэва1зе11а. 51вэ1 е1 уЁ111ЁгпЁ11Ё пц1сц йе1Ё. Ре1! оп [ез[еп.

е! о1е ра1!оп.

]о1еп пу! тп1пЁ 1ееп эеп. 11гпез1уп о!о}:цопееэееп !а [Ёуе1еп ге1ррааз1! }тЁпеп 1цо}зееп.

ёе11Ё 1!{}}ее116 а1аз.

ЁЁпеп йапа

уЁ1!в ез з Ё ре зЁвз ЁЁп,

1сЁрег!упеепЁ, {цпгаз в а. Бп за1з! }те-

1ц11

Ф11з|

йапаа, ]оз

[а уо1з!п

}:Ёпе11Ё о11э1 {ат1сцд1]а п!1взЁ ту6,

ауа1а. Ра&аз1ап в11Ё }те1[еЁ, 1<цп

1а}т1аа ац}!. Ра]<аз1ап з!{Ё }:е11<еа,

!оп-

туёп эо&|

1
кцп о1еп заапц1 епз!гп-

ЁЁп уо!

поа $еп, гп!1Ё еп

[оз1са 1а}тапза те1ЁЁ }теп1сеЁ ]а эа_

}та1ца

1стдц11а.

!е1Ё!зеп

а1шз}тошэш{ у}т-

1ст.т11!пва

ц!пцц ге1з1еп

тЁ?{ЁЁ з11Ё. 1ЁгпЁ 1цп1цц ру}тЁ1п}тЁтЁ!зф&эе11Ё.

[ЁгпЁ оп

га1з}ацв. [1аЁогпццёеп 1ц}то.

Ф{ап эеп ев!й, уагоуаз{!. $е

е1 ве!зо,

йе1ё. $е оп ршо1!-

[оуа. 5е ап{аа 1о!уоа.1Ёз1Ё уо1 {ц11а йе1Ё]о{а!п.1Ёз1Ё 1цРо1йз1цп

}:Ёпеп 1сц11!вэаап. ]у1ц{{а эе1
з!11Ё

}т1пеп ]а11со]епза ]шштееп ]а

}тЁп уе1ЁЁ а1цз}:оцэц1]а па11е}:ошвш{ рЁЁ11ееп ]а те{Ёу-

а1ап пцо11а в!{Ё р|{[1п, гпЁЁтЁ1|е1о1з1п уе4о!п. 1}:апаа. $е

11у т!е1Ё1с!п }ацегптпа}з1 зо}туа11е. ЁЁп те1ЁуЁу!в1 эе!-

гпа!з1цц зцо1а!ве11а. !Ё}тЁп }тац{цпее11а. ]Ёгпгпё1{а. на-

пЁп 1Ёр! пааршт|!п ]оз руз1у1э|. Ра[ооп гп|пца.

1ее ]о{а!п.

пе1{Ё. Р!11цп!

1а{1|а11е

а&аа 1ц1йа.51е11Ё оп теёепра1зцгпцв. (а1ц

}:етЁ!1ее }ц|ц1сап, 1аЁцп эеп ]шштеэ1а [!!пп| ]а ршт1э1ап

}оуаа.1ЁгпЁ опп!з1цц. й!пцп оп ра}}о вааёа. Ра}[о.

ЁЁп 1аЁ1цц тп|пца }:!ц[в|з1а

1с!!пп1 ]а ршг|з{аа

Ра1<ооп

1Ё{Ё 1су11Ёв{у!1ЁтЁЁ, }<||гпа|я1а уап}таа егпа1с1<оа.

-

5Ё оо{ вц1опеп

1сц11а,

}тЁп запоо. _ йц11а

пу! е!

[еез1| оо }:уиЁ }те1}|.

[отаа,

1у11пЁ

рЁЁ{|п, е1{еп 11[е. РЁЁ1|п, е{{Ё о1еп те1раз 15г|1о]а

&отегпраа 1сц!п гп!пЁ ршт!з{ап }:Ёпеп }а1цаап. 5 е оп }туиЁ гпег}<}<1. Аап !тпеЁ }цЁп1Ё. ЁЁпеп }а1цпза оп ]шшг1 ве11а1_

}:уиЁ[зуп 5апап

пеп 1сц!п р!1ЁЁ&1п. Бп!1еп га}аэ{ап зеп р!еп{Ё зцц1а, в!1Ё

1цп{еепза. Ёе заауа1]ора 11}еЁ. 5аа1апап 1аза-агуо.

зц1о1з1а ац1с1соа, ]ов{а 9Рег1па рш1ррваа. [1е1Ё 1ЁпЁ !1{а_

па,]оз тп!пц11а оп оппеа. (оз}е11е1еп в1{Ё 1с!е1еп1 }Ёг!е} 1Ё. ЁЁп 1ЁппЁ}т1ЁЁ. (цц1еп уа!гпеаа пЁру|ув1Ё: раЁа}опее{ [|1ппоз1ауа1 еёе11ееп. ЁЁп }1!1с}аа 1!зЁЁ 1ее11е.

Ё! зе гп!1ЁЁп.

й|пЁ еп

о1е рет11сэ!

}цйа

рЁЁ{_

ап1ауаа {1урр1Ё.

]а{1сап 1гпегп!э1Ё, ршг!з{агп!з1а, пшо1етп!з1а. }(оэ1сеЁе

_

1еп уагоуав{1 }тЁпеп ра11е]аап, !о!{1еп ццгпеп!вва 1Ёгпгп!п зретгпа 1ерЁ11ее. !у1!пцп оп заа{ауа эе з!зЁЁп1 {Ё-

пЁЁп, зе[Ё АарЁЁп1

}ррЁ

зу1<1сееп

е1,

[оз1са гпуоз гп|е}:е11Ё оп о!}<ецз }1е1-

1Ёу!уа эе1ся!з1Ё. 1т|у}уа!}апа гпуёэ гп1е}те1 ваауа{ пЁу!1Ё1 5агпавэа [уупе1ее1 а1}ауа{ уа1ца. Ф1еп }сц|п 1арэ|,

]о1_

1а оп о{е{{цро!в]шшт! ваа1ц зш&1аа1ету.Аа}:цц1еп! а1}аа

тар!в{а. РуАёБ|ёу ёу. А!а

пёуцу|ё

1[зе ёв|

епйё епетпр ёё.

}х|ошзеп у1оз.

_ ок, тп!пЁ 5апоп !а щ|{Ёп }цо11а[зеп1 1сцдц1оз1аа з111Ё п!!п }ц!п ве о11з1 {о{{а. Ф}. (цц1оз1ап 1Ё}:еэ }т!1реЁ11Ё. 5аа1ап ]ора пЁу!{ЁЁ аз|а11!зе1{а. ]у1ц11а з11Ё }:Ёп е| пЁе, }тЁп е| 1са{зо тп|пца.

з111Ё

ЁЁпеп 1са1зеепза оп раЁа1сопег1йз-

е11Ё 9Рег1па. Бёеэ эцц}:цп1, }шппо11а.

{озвЁ. ш!11а п1у!1Ё1 о1еуап гпопеп1а|в1а. Ёз!11е1у!е[в111

уо!

оп }!г]о!{е11ц за[эа}<з19о1з|п 1сЁЁп{ЁЁ пе

гпе11<е1п }сцц11а.

1ееп 1са!1сеп, тп1п1сЁ о$аап.1ееп веп}
о1-

111ап

1
1!!ап пореа, 1!!ап

]о{а1п. 5!11Ё пу! эе {ара}:1цц. ЁЁп !т-

}:Ёпе11е, гпш{1а

цз1со}аа 1а1 Ё&ЁЁ, гп!пц11а е! о1е гпо{!!у!а.

Ре!1оп а11а ут|{Ёп ра|}<а1а пу1]е11уЁ !1эе1цп1оап!. @п}тап а|па отпа }Ёз1. Ё!етогпа$ацуа. @1еп}тап гп!пЁ !1ве.

то{1аа &Ё1епзЁ }:!ц1сз!з{ап|, те{Ёу[уу [ашегпгпа[в| ]а эа_

&1цЁа тп|пЁ еп г!!1Ё.

поо: "1ЁЁ е! оо }:>'уЁ }те1}!.''

}:'!егогпазацуа оп }ота, Бгц1аа1! ]а тЁ1тЁ. Ёп гп|пЁ }та1ца в!1Ё э!зЁЁп!. й!пЁ }та1цап }т1пе1. Ёа1цап з!вЁЁп! эеп е1Ё_

РувЁ}:6уп. (Ё1еп1уа1а}т1ауа1

а1аз. Р1ёЁп }а1вееп| у}пЁ

1у1|пЁ

еп уо| {цп1сец1ца !1зееп!. ]а

тЁп, ]ошя1атап' ра!зшпееп е11гпеп пу! }:е{! ра11са11а. 1т1!}ЁЁп 1пцц е| гп1пца Ру51у 1ЁушЁгпЁЁп. й!}ЁЁп гпцц е! 1ее гп!пца &о}опа!зе[в!.

|ч|а1в

е[э!. 9Ё}:егпгпЁп ерЁ1о1то!_

ве[з1.

1}э| рапо }етгап

у111совва. Фп1<о

4.

зе !}тап {о1{а 1!1&аа

уаа011{ц 1а11а е1ЁгпЁ1{Ё?

$аап та1гпеап, {арр|оп тпа&ц!зеп от3азтп!п. 5е е! за 1еу|1Ё 1сойп р!11сЁ11е

[о!еп уЁ1|!п. $е оп зцт[еа

1о}:1ц.

\&з1пЁ!пеп, шшёе1 1с1у-

пе1ее1 поз1а11ауа ог6аэтп!. Ф1!з1 р11Ёпу1 э1

уЁ1!!п. Ф1}

у|ЁЁгпЁЁЁ {ЁпЁЁп. &1!пЁ}:Ёп 'а|!ааза!п]о й!к_ э|11еп. А}тпе паг[1ш, }у1Ё}ггпа16п, }епе11е}ЁЁп [е1раа_

р11Ёпу{ о11а

1со

]а1<_

таап]ЁЁ |у$!агпЁЁп 1Ё}:!ппЁ]а1-

тпа{оп й1{ц.

[11ап !1}сц 1сцц1цц гаррш}ЁуЁЁуЁЁп аз11. (Ёуе1еп рот1аа1

пе1]Ёп1ееп [егто}зееп. Ёп о1е 1йо!пеп! тп!]<ЁЁп ро1еп{!аа1!пеп оз1еоротоов!ро111аз, гпш1{а [Ёте1у 1ет}та}о1Ёаа те!з!Ё.

йаппа ауаа оуеп

е11пеп 1сц!п е}:ё!п зо!Ё[аа [е11оа. }{Ё_

оп у}тЁ аагпц{а1к]с! рЁЁ11ЁЁп. йо!,}тЁп запоо }:ацёап1а[а!яе11а пцо1!11а. (ц1з зцпгоо? тп!пЁ 1сузуп.

пе11Ё

- ма

ооп |}:'ап сарш{зЁпо.

!}1а гпа}аа }е11а!зеп 1а1]ап рЁЁ11Ё о1о}тцопееэза ]а }:цц1аа. 11гпаа.

ЁЁп

вЁ1}с!! га!уо}с}ааэ11 р1еп!11Ё ро{1<а] а1о111аап

Ёа!вее гпа!з

- !оз

э!уе11!1{Ё.

1о! 1арз| е! 1со}т1а 1оре{а {о{а }тцц1оа

{ап ро11!з{{, йаппа ]а11саа.

-

п!й

гпЁ зо!-

1ЁгпЁ оп 1со1|гац}:ап

}:Ё1-

тй1ЁЁ. тааша [!т&цц]о1ст: йгп1пеп]о{а гпЁ }ц1ёй {цз1с1п

{цппеп. -.}оо гпЁ угпгпЁггёп, $апоп. Бп й11э! пац[аа, оп 1Ёуз!п 1ов!зяаап.

з111Ё

Р|1зцп 1<еп6Ё{ е{е1зееп, уа|&[а гп!пц11а оп ]шшт1

}тЁп

уай-

0е1ц1 зц1са{ ] а1аз ва. 1ЁтпЁп у|ега!1цп ]!з1а {ш1ее тпцв1а1.

йаппа11а е!

о1е

]

Ё11се

еп п1!11еп ро}:-

еёез рё1уп|гпцт!а. ]оз-

заа {атгпопршшв[ап !а 1а1<а!зее а$цппоп. Бёе11|зе з1Ё 1аггпопршшв[ав1а оп }<о1гп!ве п }цц&ац11а.

1сцз }:Ёп

йаппа оп р|еп!п 1цп1егпап! па!пеп. (ц[а 1а}тапза пЁу!{ЁЁ }пЁпеп т1ппа11аап уаа1е1саар111а. ЁЁп оп гпуёэ

-

Б! [1!1оз.

_ Ё| гпц11а гп11ЁЁп о1!з}аап. (а}:й}1 оп 6паа1!зза. ]ч!ов1ап Ё11ап зу11!п!.

йаппа

1цоуц1{аа }тЁпе1 }те1ров1!

]а ра1з}аш{шш по]а1шо1!!п.

йаппа оп

о11ц1Рага9 ув1ЁтЁп1 епэ1гптпЁ|зе11Ё 1цо[а1_

{а 1Ё}т11еп. йаа!1гпап рет1гпгпЁ!пеп о1егпцэ 1ц1ее !}:гп1_

}тЁ}е11уЁЁтЁп 1цгпгпа. 1(цп о1егпгпе у}т6еэ вЁ 1!1}<еп1ееззЁ,

эе11е }т1ш!п зе1уЁ&з1, 1<цп раг}таа{ &аует1{ }тцц{ауа1 ь1!ь_

тпе!1Ё [ц1эц1аап п!гп|11Ё 1во уаа1ее ]а Р!}1сш гпшз1а. }ъ!у|

{о}11ра11шзза 1а1ца.йц{1а е|

}:Ёпеп гпцэ1а 1ц}1сапва оп 5а1пеа !а зо1&ш|пеп. 5!1гп!еп а11а пЁ1суиЁ1 }тага&апуац а!!(еп а1ц{. ЁЁп !пепее о1о}:цо-

1у1 {аа1кяеп1]а

-

пеевееп]а поз{аа Ё11ап зу11!пэЁ.

-

]

а ] Ё1}!ш}тгпа!1сЁ

йц1 ]

в!1{еп 1ц1ее ез!ц}т-

а гп11Ё п|!1Ё оп. (а![1в-

-

]у1ц{

{ЁЁ }тцц{агп!пеп {е}ее гпц1 }тц11ц}з1. 1ЁЁ 1арз!

-

[а[з

1цп{!а еппеп [ц пц}а}:{аа.

}ч|о 9е 1пепее а!па1<1п о}т|.\/а! уо!1зЁ 1сцй{е11а {!1ап-

пе11а е11Ё ве оп

уа!}[а 1пепо$5а

1}тапаа }ц 1ц11{,

йаппа }:цо[аа. _ ма рЁЁзеп

ЁЁпеп Ё|1!пзЁ

о1! а1]<о!паап

па1гп1в!!п ]а зеп тп!ез-

}а1]<езза тац}:авва }аа[ао11а.

?

]о1а!п е{Ё!зеэ1| }тугпууп й|Ёаауаа уЁ1Ё}:1ЁЁ

э6

йаппап

шу! !!1аппа в!Ёеп о{1аа уа-

гпа}тёо11|зццв.

](еттап

йаппа р!!гз! [Ёппу&}Ёп! пЁу|1ёоп

}цу|1п[!п п!!п

-

з!!1!п е1!пугпрЁт|в-

}:!п6оп 1а}а!з1п о1егпа11а }тЁиу|оп а!па,1сцп оп р|еп|&!п

5цо!аа }:цц{оа еппеп пц}а}т1атп!з1а

[!1с1се1!п

1о!ваа11а }тЁп оп [Ёв!ЁЁгпЁ11огпЁп па11й. Б1Ёу!1у е1о1Ёуз111Ё, е1{е! }тЁпеп }сапвваап

о!}е|п }е}т_

1аа е1о1сцу!1п тпеппЁ.

- [о| реете1|п вЁ]о{а1п?

оре{{а]а,]а оре11а]!еп 1ар_

- м!ка оп

1сцуап. }.цц11п в!{Ё 1та}1от!}з!.

Ф1а1}со

вц1}т-

цяе|п.

уз{ЁтЁ 5апоо е{1Ё 1цо 1е!ёЁп Ё11а оп тпцц1еп !}тап гпц}ата 1у!{о тпцЁа гпца уЁ}:Ёп }тЁгптпеп1ЁЁ зеп 1ара }:шш1аа

[аэуо!11а.

ро|з

1ё? а11! заа11о! [!е&а!з{а 1}1с!агуаатпа{{а, 1сцп 1з{ц!тпгпе

Б11аа эу1!ззЁЁп.

}тцц1аа !11аз|п у1е1Ё}!

рузЁ}:-

1{зе

Ёп цпо}тёа з!1Ё }оэ[аап.

в!а р|{ЁЁ а!па угпгпаЁаа.

за 1<ацв!зва оп пе огпа1}агпгпо1{ауцц1епза.

йаппа ьу!кг1аа

з|!йу!з!п

- ма угпгпЁтгЁп' 5апоп 1аав. }гпгпЁттЁп йаппаа

регЁзвЁ!Ёп.

)оо, }те1ро1{аа зе.1ауа11аап.

тпа1[Ё, ш}тгпа1[Ё

тац}та111зез{1, е11Ё

[ццп!

5апо е11Ё 1ЁЁ }:е1ро|1аа!

йепеп }:Ёпеп

{1е11Ё.

о4оЁ|

[ов}аапйаппа. ЁЁп

1сеп. _ 1ара ве!

реете11! }:Ёп

]ч]о 11Ё

зааЁаа }:цц1аа [ев1сеп }а!-

пу з|ппе гпее

!01оо{11!

!оз 9!петв-1аэ[ц оп Ёо[пе{ц}та{1а ецтоа' }:Ёп

о{1аа

уЁ1 1сцо}тцй1п11азе!11аап }уп11!1Ёпуа1озза.

у1а{1огпап }агпБ|п 11тпееп ]а яе1йЁЁ е}:]ёпЁ. ЁЁпе11Ё оп

(аёе}:ё!п 1цо_

{а1с!п 1сцйо1а. |(цп е! о1е па!гп1в!зза,1са1&]к!

оп п1!п гпц1са_

цз}отпа{оп &у1су тпеппЁ БатпБ1п п11со!зе}з| а1па 1сцп {!-

уаз1! 1еуЁ11ЁЁп.

1аппе з!1Ё уаа1{!. Ф1еп !{ве[!п щ111Ёпу! гпеппЁ }атпБ!п пЁ1сё1зе1сз|, тпц{{а

5аа1!, эе уо1з| }:е1ро11аа е1ЁгпЁЁ.

- ма ооп -

о11ц

йап }ац}:ее

5рее4у11е[1,

йаппа]а11саа.

пеп тп!ез е! уо! тп!1ЁЁп гпцц1а о11а}аап.

!о[а й|&}о. Ё! гпцз1а т!|1Ё э111е! 1!е4Ёп, е{{Ё }те111Ё оп ве}в!Ё 1арзез1а }:цо1|гпа11а. $е }та1ца!э ве1сз1Ё

&шп 5рееёу 1ш1ее 1ё1в{Ё, }:Ёп о11аа

йаппап

эе!заа11аап зе|пЁЁ уав1еп.

1со1со

а]ап }!гп-

Рц55а. 1аш1!ро{11аз{а.

АЁ

йца уаап

в11!{е11ЁЁп &ш

]о{а!п 1сец}т}о-

АЁ а]а з|1Ё ро|в {Ёэ11. йпц1{а е! о11<е!п

1ог!ш в!1Ё.

Ёп }та1ца!в! рш}тша

вшп 1цо1а. т!11Ё гпуё1Ё-

1цп1оа. йаппа11а оп тп!ез, ]о1са }та1шаа }тЁп1Ё ]а зеп тпш1сапа

Ёе

1со1со

гпаа!]гпагт}а!&&ецз.

е1у1{ о1е па1гп1з1эза.

5рееёу ап1!]<оз!| }:Ёп1Ё эЁ1п-

пё11!зев1!.

}тЁп

-

а8

Ё1}:Ёп 1пе

}а1зе1ее гп!пца у!}тге!11Ё з11гп!11ЁЁп. }]е оуа1 п11п

еЁЁ уо!з! 1сцй1е11а &о}о уацуап о1еуап а!пе!э_

5а.

-

]у1аЁ! оп

йап

те1ЁгпЁ1оп. 5е е! уаап яаа1апа заа

{уЁ в!{Ё йёео1а }!егтЁ1уз&ев}сц1сзееп. _ !г!1Ё епз!п }тутЁ|11а. Бпз1п запо1 1са1св! {!э1!.

[еЁаа

йе-

1оз1

пЁ-

51Ёеп]оз гп111Ёп е! {ара}:ёш, ваа }:цц1аа, реЁЁЁ,]Ё1-

1ЁЁ]а 1арраа.

- Ё! зеп{ЁЁп]о&а рЁ!тЁ, гп!пЁ $апоп. - Ёп гпЁ п!1п уЁ1!ЁЁ1в з!!1Ё е{1Ё зе оп Ф1|з!{ 11опеп.

Ёёп

зе1Ё11ЁЁп,

5рееёу оп йаппап тп1ез. ЁЁп оп гпццз!}}о.5еп п!гп1-

-

1Ё}:е1вуу-

ёе11Ёп! оп цве!п ве11а1пеп уа!&ц1цз: 1<а|}&| гпу[|з{утЁ{.

(о}т{а эе о{е1аап уаг1паап }:цоэ1аап.

}оз1сшз,

- й!1еп 1е111Ё? йаппа !уз:у. Б11а оп 1оре1{апш1 }тцц1атп1зеп9а. й|пцп

еп о$аа, пЁу!Ёп а!поаз1аап {1регЁ11Ё.

]пеппЁ 1соз1саап па!тп!в!1п 1!1аппа, ейЁп?

}увуу. Б! гпеппЁ, |у1аппа уаэ1аа гац}то!Ёауаз1!. ]а }те 1с!1!з1Ё-

- ма ооп щ!ЁЁпу! &1Ё ооп 1е}тпу &а!1сеп гп!п}Ё уо!п. - 5апо еЁе{ аппа з111е. - ]ч]о зе}тЁп з111е 11[цп ра!}&а о11з[!п. !у1аппа руог|Ёе1ее рЁЁ1Ё1п.

-

]у1!е}те1! 1(цп

пе оп]о1еп&1п

п!й }ез[епегЁз1Ё!

1ч|е е1

озаа 1орршре1е!ззЁ та}ав1аа. (цог1! }еттпа1 рЁЁ11Ё ]а 1саа }:е11 зеп

а1_

]Ё&ееп й!|ц11е1паап.

!11а а&аа }:'агпц1а у!}!в1еп г1п1аап!. ]![аппа пацга}:{аа }тЁтпгпеп1упеепЁ.

-

5е }та1цаа зц11а 11зз1Ё. Ё1 гпцз{а т|11Ё пЁ1сё]ЁЁп 1о11е_

1саап. }:]оз1ап Б11ап у1етпгпЁ1сз|, !а }:Ёп а1[аа }тагпц!11а

з1]аап 1сац1аап|.

г!ппап

_ 1Ётпгпоз|Ё уацуа{ оп, гп|пЁ уав{аап. _ (у1{утпа11о-

тет!1уп аз{а11!п ]а &а1т|п[опееп. Рця}е1{цпее{

гп|Ё. ]у1е уо11аз 1Ё}:{еЁ.

йаппа }:а[ее

Ё

11ап

уацпц1 р атте}&ее11а. йе1ёЁп

й11с[о!пеп 1сЁте1у1с|етго[зегпгпе уо1 а1[аа.

о1са]

(цп тп|пЁ

йаппа пц}1<цц. ЁЁпе11Ё ЁЁпеп Ё!6!з1ЁЁп}<ЁЁп е| о1е

ц1_

[о|1ц1ап 1сшгпгп1{у!1о!|п1,

е| о1е

{ааша тпц|1а }:о!{а]1а.

арша;

1ЁгпЁ оп

пу}уЁЁп зе[Ё ёегпеп{о1{цпц{

е1{Ё

зеоппц{,9уу[-

1ЁЁ ]у1аппаа у}т1епЁЁп уат}ац}з!з1а, й|гпе}з|

йаппа

о1!

}сцц1егпгпа уатаз{апц{ }т1пе1{Ё п!1о]ап. 5||в п!1о!ап. 1(а{зееп1

е}эуу

1с!г]а}ту11ууп. $1!пЁ

1сцуа уцоёе1{а _79. 5е

оп [е}туз1е1{у та1о-

1Ё &!11цц

зу4Ёпт!!рц[з!а.

]у1оп111а

р

[!1&а|зеп у}:1Ё }те!в{Ё зцогаап з!1гп!1п. Аппа уп1па!1е у1|з! тп1пцц|[[а, п||п

!ёт!ез|ёп з1пц1[а !а!тлп РапРаа1!е.

Ф1еп о11ц{ 1Ё11а1пеп а1па. Бп ояаа о11а ре1аагпаЁа з11тпЁре11Ё

]а 1Ё}те11е1егпЁ11Ё яапа{1огп|а йев1е]Ё тп111о|п

у1еепзЁ ]шшт| гццгп!111!э{а 1уо{Ё 1е}еу!11е гп!е-

Б11а в1пп11{е1ее еёе11ееп з!1гпЁ1 аш}1,

Ё[Ё}

[аап. &йёу!Ёп уац}т{!а !а ьу!ку!Ёп таЁа!{а

ЁЁп

е1 }:а1ца

гпепе{1ЁЁ 1Ёз1Ё гпаа11гпав1а гпцгцз1а-

й11еп гпоп1а [еЁаа гп1пЁ а1[о1паап оёо{!п, е11Ё 51зз| пц1са}:1а1в1. в11а гпе111Ё о11з1 }те11
1саап. _ (ац}:е11а пцо яе1{}у!1штшп уааЁее1!

]у1а1|п &апзза.

з!11е тшоз|&угпгпепе11е

гпа}:6еЁ!!п, [м1ап-

1сеа }:Ёп{Ё.

ЁЁп рш[ее

Б11а11е

}етуе1рЁЁ11увтаа11ее{]а ра_

пее рЁЁ}тЁп з!п!зеп 1пу55уп. 5!{оо пу55уп патц1

}:е11!п

-

]у1!1еп

гпЁ]а}вап }азуа{1аа 1оз1а а!уо11огпаз1а гпоу-

}а}:0еп}ев}1з1Ё а1}аа

й1пЁ рЁЁ11п, е11Ё гпе111е е! 1сЁу п11п }ц|п гпоп!1е тпц11е. Ё11Ё тп1пЁ аппап а!па, о1еп в11гп11г!в1!э_ зЁ гпц11а ]а1а1 аш1с!. 5уппу!у[зеп ]Ё1}ееп ра1аап поРеа5_ 11 отпа1сз! !1ве}эеп!, уа11с&а а1арЁЁ оп у}:Ё тпшшз!а]а гп1е1! }:аг}:а|1ее гп1звЁ за1{цц.

й1пца е! {агу!1з!в!

зоттп|п.

1ц11а

вуу!{ЁгпЁЁп

з!11Ё,

еЁЁ рапеп

1арзеп гп1е}:еп еёе11е, еЁЁ еп }:шогп!о!, еЁЁ гп1пц11а е| !т_

}уз1Ё у}:1е|з1сшп1а1се1розеп, йаппа }тцо1саа. 1Ё}тёеп {уоп1ЁгпЁЁп ташпш!а тап1аап рЁ!п. Ё11а 1ш!]о1_ 1аа 1сцотпцп 1<а1[ооп в|п!з е з з Ё тпуззуэ э ЁЁ[п. (|з з ап1се11о -

1а]шппш{, е{1Ё эе}1а!вееп рЁЁ{ё}зееп 1апг!{аап

1арз!.

1е|з1Ё а!]<аа о11ц1.

3о

}Ёуе11еявЁ-

п1.

пу$. _ ку11Ё гпе о11аап [атгпееп пЁ}оз|Ё 1озза, тп!пЁ }:цо-

- м1пка гпе

е! }та1ца пц}са}:-

1аа.

па }уз1у. ЁЁп поз1аа Ё11ап эу11з1Ёп! эо}тта11е]а а1[аа рш-

1се-

}:!!1е.

[ц-

оп 1ц1<азваап ре}тгпеп_

тп1е}це{

1Ёгпгп111ЁуЁ1 ве&ЁЁп!.

оп гпе!ёЁп 1цо[&а}цуа1пп1е. Ёоц-

ауап о1о1зе1 з11ротет|1. тушо] еп роо1о&аш1ц1св1еп

ац1<1

1а&оуа1 1уо}ка1ш]аап 1!}та}зе1 [1те!пЁ. Ёе!ёЁп }а{веепва

пе11е}
зш]еп 1а}т1сее1 пЁу!1ЁтЁ11е1{о|11а. Ро]111а оп рЁЁ11ЁЁп 11Ё

9аз1аап 1ц1ее [а1ш1уёгпаа. ]оц4цп }!еЁЁгпЁЁп

1оа.

\/аппо!п, еЁе1 гпе!з{Ё

1у1а111

1ш1е

ре1}&а а!1| ]а !зЁ. Ёп уа!п }<а]<в!.

1цп1ц1 ]ора о1етап }:е1роЁцпц{ в!!1Ё, е1{е! у}:-

- йап }т: эе - м1}а? - 5е, е1(Ё

е1 1тА|т1|з1з

'пе!аа1

яца о}1етт&аап, вапои

}е![ап.

а1па }е3}еу1е1аап1 5ц51а 5е оп

}пе1}уЁЁуЁЁ1.

уааа|1 е+Ёа тпцп р|1аа Баааа 5е!$о'паап 115е е{ 5аа о[к&ца }!1п |(а}&овеп а|*апа

-5а

'пц1!а 1а3{еп1ету. ет! аз!а - 5е оп 'о}ц - м|ца {ауа]1а? - оп уаэп. - к1!|о'. тцо 5е1!!у5 ь1Раэ1|

уа!!п

шу! оп'о Р1*аа!п ошц1 1пфафоп|а Рафа Р|кц }о5еп 1аа*3е. мц11а Ра}оРа!*1ю,аьап 1паа!ьпа59а

зе&з1Ра}о1а|в!а.

ма111 151цц Р|ьа554 }шп ра1аап. }{Ёп ]ц}ее ]11а_9апо-

тпЁ Ёёпеп Ёе1о*опеепэа оп ац}! зо}ттарфа|Ё!1. шЁу*6зяЁ }е1]цц ег1йЁз1Ё ра11о]а.9!зз! е1 пЁу1Ё о1етап }о-

1опа.

- не1 }ц114 }:|!п }:ццёа}т1аа }цп }ши1ее отеп }ЁрЁп. - г{е! тпьа уа5{аап. - мшл оп |11ап Ра}](о пауЁна вшь уь'ц11ц. нап 1шее о!зё|1е,'а |<1!!*аа }опееп3а ац[|. м|па еп

ка}гЁ1-

1а}апа зе!3оо !п!езпо11а,а Бап зццт1 1в*! ра,|}1|! }цт:]аз }а1_ раш 5!],пь3аап. Р||!т11}оё!п ]Ё1|}ееп 1ш1ее рш$1о ,а 13' 1аьаап 1еРаа!паал Реп*,]1е. |Ф*а1в1ц!цье! паукауа1 5а*9да!5{еп 6огуаатпд1а. пфььЁ|пРцпаье1 1ц]Рраап11 1е}етЁ{ а6еп1оа Р!{&!$за т|те155а. шцт]п!}}о оп 1цоппо11о'пап у!ьеа. те1е1аРр!!паап ',цц!| раЁц]о!!ц пцт|п|*о. 'а ,а&а}ау!айЁ р1*и }1уе1ее }а}э! пцот16оп еац31а|аа Ро]|11а оп э|1рш1ш1 {а[}ц1 ]а шап р|епе1 {?а|аа1. - не1 уе1ьц Ра1'о }е11о оп? {о1пеп 1пе!з1Ё }руу. !ецоо,1оьеп |![аь{аа. - ку5у 1о11тепа-1е!-Б! 'п{1о а'|1;| 'а оь|{а:т11пе Ё11ап }апзза ра1!т|1&оаь. А!аал

ра|-

- Ра1'о }ецо? ну]пЁеп ьапе11е }ацп|!511. - вп }е1|о ]пьа Балот!

Р|}}ц 1цо11а

}ц|дцц

1ЁЁ.

н:и &Ё|!и1уу 1пьццп рд'п" напеп ]1аа!папэа оп зцпц| }цй }евБ-|&Ё'5еш| 1о||п1ь5,оь1а',а1|а.

!а}за.

-шо? ]51цп ьапеп йегееп3а 5оьта]]е. А91оРцоцзоша

1уу оша у1|{е!$1Ё

а51о1{а.

аш61 }|!ьеЁеьй1 1о!з|!1ееп ]а1}ш-

Ра1&!!!, ,о11а та11а

{аг

то15!п $алоеп 1ёр!ф1зЁ йёео-

эуй611!! 'оц{|ьа1

таца [ег!аа оп е9111е11гтт-:отозза рш1тшта и35а.5е тпоцтшаа &!э[уз(Ё ''1оте уоп|'' й111!йЁп э!1Ё оп ьа}а1ь запотпаа,| {цо.

- уо1 п1

е11а,

п!ьа $апоп

}а!]пеа.1|. ма11| е! 1а!:пецЁа-

ьцо!паа.

-

иен 1оиеп.

'а оп }о1[а 5!|па

о5аа ауа{а

з!е1{Ё }!::}&:лз!|тш]а эцц}т:пза. 'о}а

]а о11аа

115е

'Ёа&ааР|п

1! !

-

(а1}<[еа в!1Ё оп, гп!пЁ 9апоп. ]у1а{11 {арш11аа гп!-

-

пца ве1}ЁЁп. 1ар 1ар {ар. ЁЁпеп [Ё1епэЁ оп 1Ёгптп!п !а

- (ааёа. (Ёуп }тат3' аагпаз за

йаЁ1ц[Ё|вее.

-

[у1ру}:шопее$5а }ц!ц}зеп1. йе!}<}1

еп Ре5е }авто]ап!, }та1шап т!1ся! е1аппе{а.

о11а

[ацп!з

[о[о а|ап

уа1ц}з|

эу}зу11Ё }:а1ца гпеппЁ 1ё|}т!п.

о11

а1ц}я1 }те11у|1ЁтЁЁ.

ЁЁп

[езЁ[цпз-

}е|1{1 загпе11!ршштоа

гпеп{атп!з1а раз}ара1[а11а.

- 10|[!вва 1о|эзЁ оп отпа1таг]оршо1еп$а. - ма агуаз!п е11е1 зЁ утптпЁттЁ. _ м!{а вЁ э!1{е }:а1ца!з!11е}тёЁ?

- Ёп гп11ЁЁп. - Б1 зе11аз1а 1уо1Ё оо ]овза е1 {аЁ{е 1е}:ёЁ гп!1ЁЁп. - ма }:а1ца!з|п о11а гпа]а[аптаЁ1]а. 5а!з о11а }т11]аа ]а тпа!в{ца }|1}етЁ1{Ё. Рапеп 1ав!п роу4Ё}1е.

з

ЁЁп. йцгптпо

рш1с! рЁЁ11е й11а11!у11.

]а 1ц}!

1о-

р!гшшЁаап }тутЁп тп!е}теп.

1(цп гп1пЁ о1еп ва|га5' еп 5аа вагпап|а1з{а }:о1таа }цЁ-

пе11Ё.5еп з1]аап }тЁп }:Ё1ЁЁп1уу]а ап{аа гп!пцп угпгпЁт1Ё!Ё, е11Ё о1еп ре11Ёпу! }тЁпе1. Ра!1з| з!11о1п 1сцп о11п гаэ-

}аапа, з!11о!п эа!п 1са|&еп гпа}тёо111зеп }:о!уап

тп|п]<Ё

!1<1-

пЁ [е[з1п.

й|пЁ га&ав1!п гав}аапа [!п 1 1у|еЁу еп 1са!таппц1 ]

о}:оп1<1п.

о1егп1в{а.

гп!{ ЁЁп.

й!пц1

о1! у||гпе1п-

(цц1ц!п е}т0о11огпая{1

}ора ра}то1пто!п{! 1цп1ц! е1сзооЁ1зе1{а. 1цп1ц1

о11<еа11а о}<веппе11а

у}<э|п.

!а

рш11огпаз1! ва1ш]а. Р!1аэ1

1ц11а }:о!-

гпц!вЁе11 цзе1п 1арзшш-

1епв а 1о1р11аз а|}о] а шпе1гпо1уа уе з1 з11гп|з

уцо{1а.

упцп[!п.

а11<аа

о1з

ЁЁпеп {агреепва

у}:1Ё[}
в!1Ё

_ (а}з1<у!у||в уцо11а гпцттов11<Ёз{еп }:!ту!о|11еп ра!-

9!|п!п|

йап [ц

"!Ёгпрс)зееп }у1рууп." 1\.]о эапарат1 Ёгзу|1ЁЁ тп1пца

оп [езЁ1огпа п!!п тпЁ а]а{{е1еп

-;па пу! з|11Ё 1севЁЁз р11аа. - йцп е1Ё[е1}1Ёп оп тпе1}<е!п [а}з[у|й1з ]ч]||п

1сцт}1<ц 1с!рее,

1а1ёап тпеппЁ 1Ёгпрозееп }у1р1уп.

1ауаа}т1оа.

ЁЁп }:цо[аа.

шг [ц

оп уЁ}:Ёп

йЁ

- йепе [ц1{а. йЁ уо!п Раппа зц11е уе4еп та1цгпаап. - (|11ов 1сц11а. й!}:1п гпЁ]ош1шз!п !1гпап вца? [ееп 1<ц{еп фаэ!п. 1отац1ап уеёеп ве1саап [агпогп!1_

]у1а11п в11гп|ззЁ. Ре_

тпепее? 1суэуп.

]у1|1еп

]у1ц11а

яа 1ц1овва.

5аап у!1п!1аэ1п!]а 1э1шп во}:уа11е йа{!п у1етееп.

_

(у1}Ё 1ЁэзЁ тпаа11гпаз-

Ё| зе оо по!п у}з1п[еЁав1а. ]цо}:оп еп о5аа уаз1а{а.

[уз1у.

ра|паа, т1рз|тЁт! заа з!1гпЁ1 тоз[а!эеп 1цп1ц|з1}з!. &1ц{1а

еЁеп гпЁ

-

-

Ф1а1[о у1!п|Ё? }:Ёп

_

о1ееп, 5апоп 11о!зез{!.

$а уаг1паап гпа]а}о|1а 1оу|1у.

уе111о.

-

]ч[о а1а

гп|е}:еп 1а[1а. в}|ка ве]о}:{ш! з!!1Ё, е{_

1еп о}эеппе11ц1 }оу|п р|{1<ЁЁп.

1ш

Ёа1цэ!п

та&ав1е11а 1орршшп аэ1!, уа11с1са ]у1а1{!

уато!

]о та{заап!. 1(ов1саап еп о1е {цп{епц1 о1еуап! епегпгп6п

па!пеп 1сц!п йц1з1ап

з|11о1п.

у}тЁ т11гпе!веп

}еттап еппеп зуппу|уз1Ё.

1

ар-

з! 1уоп1ЁЁ ] а1а11а та1в аап!, тп!е}:еп| 1сЁ4е{ р!1ЁтЁ1 }ц!ц1св|з_

1ап1 1сотаа [!|пп1, ]а

заап тЁ!Ё}:1ЁтЁп от8а51п!п ]о1а веш-

таа та]ш вшр1з1шэ.

йаЁ! 1соз!а.

&ап1о! гп1пц11е 1сашрав1а йс}туЁ]а &ап:ве11|аа}_

Ё!его!

!о1<а 111а зе1}Ёп1

!о}тпзвоп1п таштао1]у11Ё. о1!

- }ч!о? }:Ёп }суз1у 1е. - й!1Ё р!еп1? - 1}цап о}.

]у1аЁ! оп тпеппу! 1су1руууп, уа1}тёап аагпц1а1с!п

рЁЁ11еп! !а 1шез1се1еп 1е}:{еЁ }е!1{!ёээЁ.1}тапа

9айё 8ес[-

}:агп }тугпу!1ее 1саппе$$а. Ф1еп уЁ}:Ёп га&аэ1цпц1 гпуоз }тЁпееп. \/а!1с1<а }тЁп оп}!п цз}о1оп. й!ез, ]о1са е1 Ру51у

ршт1э{аа. 1ЁтпЁп }:Ёп

1цц ва{|1п!п 1Ёр!. Ёетпрш}<а{, }тЁп 3апоо

]а з!те1ее п!|1Ё [шгпраа1с|п

- ]ёзЁ}:1Ёпее{ 1ещш1. - 5Ё рш}тш{ пу| эшп г!ппо!з1а, ]о1[а оп ]пцп гп|е1ез1Ё йап }тутЁ1. ]оз зЁ 1оц&}<аа{ п!!1Ё, эЁ 1оц1с[аа{ гпца. ЁЁп в!!г!5р

"!!з!о! {ц1еуа!эцц1еэ|'', етЁЁзяЁ ат{!}1се11зза 1аап. й|пЁ йэ|о!п }те1}еп. Ё1 пЁу!Ё }:5рЁ!11Ё.

ёа гпй|п1сЁЁп.

1се}то1е_

5111Ё

&у1ру!а1с1с! рЁЁ11ЁЁп.

о1еп оэ{апц1 веп }тЁпе11е зуп1утпЁрЁ!тЁ1а}т] а1сз!.

- Аа п1епе йе16 пт.д1с}цгпаап, йа{1! Руу!аа. - й!1сэеп гпеп1з? 1сувуп у11Ё1!упеепЁ. - $Ё тар!зе1 п!|п &оё!}1сааз{!. &1ц11е 1ц1ее в!!1Ё

}тутЁ

з!1!11ЁгпЁЁп уа1эаап!. Ёп уо1 {о4е11а}саап

еЁе!1<о }тЁп

[ов}аап [оз&!з! гп1пца, 5е е! та1п]о}т-

}:цо1!гпаЁа 1ав}ецёцп зе1Ё11еп1 уцо{ее11е.Ёп Р}т-

4Ё тп!1ЁЁп гп11Ё }:Ёп е! о1е уа1гп1з ап1агпаап, о1еп та!п э!!пЁ ]а &а{воп, гп!}:|п 1ЁгпЁ ]о}т1аа.

в!йеп,

е11Ё }:Ёп

11уёушЁЁ гп|пц1 зотгп!11аап.

ЁЁп оп }тууЁ в!!пЁ. !оэ оп

}:аттая1апц{ 1еп1о1<опе11{еп

5е ]о}т{аа

р!епо1зтпа111еп га[еп1ат!т!э1а уцоз1[ацёе{, оваа }Ёэ!1е11Ё

р!еп!Ё аз!о!1а. йа1<аап

о1о.

}та1ца тар!з{а }оё![1сааз1!.

йегееп! зЁп9у}

озаа гпуоя. Ёут!11е1уп. ?е1то11!зццёеп1цп{о1пеп тп!ев. }сЁ1епэЁ г1п1о]еп1 рЁЁ11е. (Ёв!еп 1Ёгпрё 1шп-

уЁ!ЁЁЁ

й!пЁ еп

!з{шш1шш

ЁЁп з!|Ё1Ё

}т!11!{зетпЁЁп !1зеЁЁп, 1!!1сц{1аа гп!пца.

й|пЁ

!а

}те1}еп 1азаршо1!эез{!.

5!1{еп 1ара}:1й ]о1а!п. 5!вв! эуп1у1.

йа11| 1фее 1а1са|з!п {то1е1пеп

}те11Ёз1|

ЁЁп 1ав[ее &Ё1епзЁ п1з}аап| ]а

-

гпаа11гпап йап1п оёоЁауап уа!гпоп айогп1ев.

(цп

тпа{оп{а, тпц1{а р!ап а&ата{ }цц1ца газ1саа{ аз1се1ее1.

ЁЁп ауаа гпа}цц}:цопееп оуеп.

й|пЁ

}:а1цап о11а

тп1е1еп1 1еп1ЁЁ.

]у1аЁ1 а!уаз{аа 1сез1сеп &а1}еп, ]а }:Ёпеп зотгпепва

е[-

з1у огп111е 1е!11ееп. ]оз1сцз а|[а1зегпгп!п о1!з|гпгпе па1ша-

]о11е1с!п е}:ёо11огпап уЁ111ётпЁ1ёп.

- !а1 п!!п, запоп ]а 1Ё}тёеп тпа}цц}тцопее9ееп.

111}1<цгпа{1а!а

(-}э}о_

пее{

я111е.

ЁпЁЁ е1п1пе пацга.

36

*

ш ш'

-

}ч1о

гп|взЁ 5е пу! оп? }тЁп 1сузуу.- 5е 1са1оз ]о}топ1
* 51а!уаз1!1 зеп р|11ооп, тп!пЁ уа51аап. 5111е

$н' |, ,!

.

гпе пацга}тёа1п1пе. 511|1Ёп }тЁпеп роэ[еаап. !а за-

1паз5а ауа!п па}эа}:{аа 1ц[озза.5!зз! оп ра1аппш1. - (о}:1а {цо 1цп[е|1!]а оп ц1[огпа|11а, гп1пЁ 5апоп.

-

]ев э, 1у1а{{1 {цц1е11аа

5.

гпцЁ а пЁу!1ЁЁ [!цзаап{цпее1{ а.

ЁЁп те1Ёу!1у [ашегптпа[з!.

- ма у1!гпе!з1е1еп !1эе,1|зЁ1п. - Р|аа 5|зз1 ро!в 1аа11а. - Р!аа з!пЁ }тацв[аа, }:Ёп таз1аа, зцц1е1ее гп1пца о1за1-

ре азшта{

1е]а ре111е1ее гп1пц1.

Аап

а] а1е11а

1егпр!{ап1аз 1аап|.. 5!!пЁ е! }Ёуе11Ё }ац1а}-

}а!п 1сцц1а1пооп. (у1ру}:шопее

!(ез1сцз1ап ш11<оршо1е11а азцгп!пеп оп г![оэ. 5шза !а Роо-

5 9

а ауа1 аап }:апа. 1(шш1еп,

}сц1п}а |у1а{{! ре5ее 1агтпо[}ааз1! }Ёз1ЁЁп.

"р!еп!

1ёу11!зе11Ё ршш1а1оа1шее11а. $е

1су1Ё

оп]шшг! зе11а!пеп

[ез[е11Ё }ашрцп}!а'', тп!звЁ 1аз{еп оп {цгуа1]а пааршт!1 1<|11сц{1ауа1 {о!з|11ееп [о111еА1па р11ЁЁ тпеппЁ }цзз111а]а $Ёа{а о!1сеаа

1!з1а 1етпгпе11ЁЁ 1со!в!а }т!11о!а.

рузЁ}[1Ё]а з|11еп [Ёуе1ее [ц!1еп[1п }:ат}:аап уа!1с1<а о1{э1 о|}еа11а руэЁ}!11Ё ]1Ёпу!}|п. ]а о1е11е[о }тцогпаппее1, е11Ё

пЁгпЁ 1!|{оза1це!11а азцуа1оуа1 а!па }ц1яцгпавва

й-

гп|э|Ё 1!ев гп!}т!п {а1[о!в!!п !а ршш1ат}та]ш}т1|!п, !1ве }те е|уЁ{ 1Ё}:ёе з!е1{Ё }оз1<аап тпй1п[Ё1п, гпш!Ёеп {Ёу!уу 1ш}1а

}:е!ёЁп 1цо}зееп. ]а тпа1сваа ра1шштпа{1са11а

&а111!{

1а}з!1.

Р1[ов, т1[ов, г1]<оз! 1ЁввЁ тп!е1еп{!1азза тп!пЁ !з1цп Бшвв!вза,]о гпепогпа11са11а.

5!зз|}ЁЁп е| уа|1<ц1а уатз1па|зе1{а }тугп!о11Ё. ЁЁп

1ат}аз1е1ее 1еппате11аап.

- Фп[з!е11Ё пеЁ1? }:Ёп }ув1у. - й!в{Ё гп1пЁ 1!еёЁп. Б1 зцп {аЁ{е йе1{ЁЁ

1<о[о е1Ё-

тпЁЁэ пе{1ззЁ! [!11са!веп 1у1а11!а. ЁЁп е! ршш1ш 1Ё}тЁп,

з8

е!}<Ё }тЁпе11Ё о1!-

э1

уатаа1<аап ршш{1ша 1сцп тё11уу !1зе затпазэа у1Ёцаа1|-

раз[авза 1сац1аапэа гпуё{еп.51{Ё ра11з! }тЁп }тцотпаз! аа-

@уеп ауаа 5цвап]а Роореп уап}:етпр!

-

тпц11а [!е1!ра11оп, е1}Ё 11а}:1цпц{. ]у1!пца 51зз!п ]а1}шта

р!11ЁЁ 1ав1еп}:цопеевееп.

{1е{о[опее11а пё&о1{Ётп|пеп }тцо1ез1ц1{аа. ]оз&цз, &цп

пу{.

}:Ёпе1}Ё в|1п

оп

1сатет1 [у1ёвзЁ, }:е

тпепеуЁ{ йеге!э|!п }:цопе1-

]а 1сеэ[цэ1е1еуа{ 1сез1сепЁЁп 1Р€-6а11ег1авэа

[а}тёе1-

1а ег1 1!е1о&опее11а. !а1}]<а уо1в!уа1 !в1ца уаз{а1цэ1еп ]а

уай1аа Ръ:ц1цгп!з!а 1Ёузй 11тпа Ё1 о1е

погтпаа11э{1.

ре&оа з!!1ё

е11Ё р!{Ё!в! ра1е11а ц1}опа.1а11<]<а гп!з1Ё

тп|пЁ {!еёЁп уа!}1<а гпе!11е ]аеЁа!з1й [а!}!11е 1аз1се1{е1ц-

а

а1со1е{{а!з!!п ршш{аг}та1<е!пццп 1Ёг1з етпЁЁп. 5шз а ] а Рооре оуа1 ц1}о11гпайгп1з1Ё. (-}&опа }1у}то{е1ЁЁп

}:аа1аг11

!

р

р!11сЁ11е зу}<зууп,

[оз}а

5е оп 1цппе1гпа1|!э1а]а }<о}:{а}тап

оп 1ааз 1а1й. Рйаэ1а р!1ЁЁ о11аа 1са!]с1с! !Ё!. @п гпе[1Ё1с!п р1}та, гпц{1а е1п]пе 1ее з!|1Ё вагпап1а|я{а пцгпетоа. \/о!_ э!гпгпе

1су11а

1е}:ёЁ, э!11Ё {а1отп1пе

оп }тагу!па1зццз:5е оп

1е}1а.

1у!!о оп' [ш1п &о1та}ош1шп

Б!.1у1!пцп оп 1оре1е11ата 1ЁгпЁ. 1Ё ]ш}т1а1шппе1тпаап,

й!пцп оп

1сЁу-

ра1<[о рЁЁв_

}шп }еттап {Ёппе аз{1{ц11п.

$шва тЁ1]1у 1у!!ЁгепзЁ 1а1сапа. ЁЁпе11Ё оп }т!ц|сзе1

]а }тшпа!агпе1оп!пуЁг1пеп

ц1[опа оп [у1гпеппуЁ !шшт! зор!таз1!. 5а1е1ее}с!п.

15д|Ёт

1егуе{ш1оа]а }тутЁЁ }езЁпа1}ца! }цЁп }:е1ЁушЁЁ|]а }!-

ац1<1

1цп|1са рЁЁ11Ё. 5!1гпЁг1рзе1 оуа{

р!11сЁ1 1спд1п 1сатпе1111а.

- Ёе!

}те!, 1}тапаа 1сцп

{ц1!Ёе! $цза }тццёф1аа. ЁЁпе11Ё

оп }ап1ауа ре1{!пеп ЁЁп!. 5цвап {а}аа 1ёпфз{е1ее 1ао, }те16Ёп ро1гпшпаагпа!пеп гпорз1пва. й!пццп зе е! й&а!зе}аап, з!111 зе уа!з1оаа е{_ 1еп з!еёЁ 1со!г1а. йц{{а

йаЁ! оп

9еп вцоз![1с!.5е поцвее

йп1сцеп }цЁпеп ге!з!ЁЁп

1а&а]а1о!11ееп ]а !з1сее 1аззцпза

уаз1еп. Б1Ё!тпе1 }та}сец1цуа1 а!па йа1!п 1цо1сзе. 1сот1се!п1аап пцц}т&1уа{ }:е11<еп

а 1Ё}:1етЁ1. ]

й!пца пе

ЁуиЁ п!!п.

йепеп

га|сеппеЁц т!п{еезееп ]а уа!1<[а а5ц!п1пе пе1]ЁппеззЁ [егго}эезэа, гпе!11Ё оп з1111 Рйа

1аз1еп}тцопее9ееп ]а }те!1Ёп 1е1с1а11е ]ацап1а1-ршвв!п ]а 1!1ёа11е 5ц#е1!п. 5цвап ]а Роореп 1арзе1 е!-

5цзаап 1ц{цв1ц1п р!1а1е1сзеээа. Ёцогпав!п 1!!ап гпуё}тЁЁп, еЁЁ }:Ёп оп таз!Ёауа,]а пу[ еп рЁЁзе }тЁпез1Ё епЁЁ

уЁ1 заа &ат}1с!а !шшт1 }оэ}аап, гпц{1а

етооп. вп1€ !1эе аз!авва 1!еёЁ }та1цап1со рЁЁв{Ё&ЁЁп. ?аг-

1е}1а аьтп! 1сегта11а п!!п ра1!оп уаа}т1о1сат1с}е]а е{1Ё

й{зеп |п}тоап!

вепз!.

ЁЁпеп

}тЁп{Ё 1со}:1аап.

гп1е}тепзЁ Рооре оп [|г]а111]а. Р!1ррша ро1{1а-

уа }тцгпап1в{!п{уп}Ё. ЁЁп 1еез}еп{е1ее

йгп!в-

1сц.тп

гп1пЁ {ц1еп 1а_

1ооп, аз!а1 тпцц11цуа{. Ф1еп 1оёе11!пеп патпц{Ё1!. 1(етгап

]

о1с-

аз1еп}тцопе оп з!зцз1еЁц раз{е111зЁту111Ё. \/ет}то|вэа

1Ё.1а!}]са е1 }:Ёп 1еев}еп1е1е, }тЁп !1зе аз!азза оп {ауа11!з-

пе1|в1ЁЁ рш11е!1а ршрш] а. 1(оуа1 1е1ц1 ве1зота{ 1цо1!зцота5_ за }:у11у11Ё' пе оп азе1е1{ц р!{шшз!фез1у[зееп. йцц зЁ1Ё

1а}|п {ауа11!зегпр|, гпшЁа е! 11еёЁ з11Ё !1зе.

оп ра}а11ц [е11а!з!!п 1аа{!1со!}т!п

4о

1ауа111з1а

!1с1сцдпап а11е.11цёеп 1аа_

11&оп }у1]

е зв

Ё

1ц1<ее :

"Рап1ав|а-а5ц1.,, 1ё11а!зееп ! Ёг! е з{е1-

- (аёо1е|!ш]еп {ап3о, Рооре уаэ1аа. - (цц1оз1аа }тутгЁ11Ё, тп|пЁ пуо1су|1е1еп.

тпЁ11!з1уЁееп руя11у уа!п ве!пА}:ц11ц.

йепеп

о1о}ццопее5ееп. Рооре,1а

оп роп{эогпа|пеп

й11аршзего рЁЁ11ЁАп ]а 1ешазза }:аг}|{цп }:цо1е{оп эёп&!. }1Ёп }<аа1е1ее ршпай1п1Ё 1азе!}п!п. 5аап огпап1]а |я{цп ]!1а1!п у1егееп зо}:уа11е. ЁЁп а11саа з|1|ЁЁЁ ве&АЁп! р|11<|п уеёо!п. [!е4Ёп гп111Ё пЁуЁЁгпгпе ш1озрЁ|п: йаппераг11{а. Ёп1Ё !оз 1ЁпЁ 11{апа? Ё1, }тЁп]шо ]<ц!1еп}
!а}за зеп-

51егео|яза зо| {а4о. Ёп о1е [оз1<аап уо!пц{ з!е1ЁЁ з|1Ё ц]|паа. |аш1а!а1 }:цц1ауа1 п!1п }цп п!111Ё

тпо|пеп

о1!в1 }те!те11п_

пЁ1]<Ё.

гпцв!|]с}|а.

_

5аа1сэ

-

]ч!цоте1!

тпеппЁ пе{11|п? 5!эз| &узуу.

0Ёп }апзза.

-

йцЁЁа 5шэа !а Рооре га|<аз1ауа1 }апвап_

Рооре пацта}:1аа. -

1з1ц

пу| еЁеэ }це{[! гпе|_

Ф1а11<о ршо1ш&&агпе}тца?

к!|111, $1вз! гпцтп!вее.

ЁЁп заа

зо}ег!а.

5цва 1э1цц1цц ]у1а11!а;'а гп!пша таз1арЁЁ1Ё.

_ м!Ёа 1<цц1цц?

йаЁ|

т|р1 ]а 11&}а 1ц1еуа1 о1о}пцопее5ееп. т1р!11Ё оп [е11ет-

гпа 1ц}&а!а гпе{еото1о6!п з11тпЁ1аз!1. ЁЁпе11Ё оп рЁЁ11ЁЁп

}ог[еатуо1Ётё!зе1 {аг[ц1. (ез1<}1}Ё!эеп гп!е}теп 1цпп!з{аа з!!1Ё, е{1Ё }:Ёпеп }:ошвш]епза туё1Ёто оп [1э[о11ц [а1па1о!}т!п ав1!.

Ёе|ёЁп ро1}апза 1огп! !а |аа}[о е!уЁ1

1еп.

- м!1€ эеп }!г]ап

п1тп1

оп? гп!пЁ

!у'уп.

{ц1е 1егуе}т{!-

гпЁЁп таап зццп(аауа1 5цогаап 1аз{еп}ццопее5ееп. 5ЁЁв{уиЁ{ ршо1ш}}агпе}:ц1{а.

-

1ете1ц1егпаз1,

Рооре 1о!уо1{аа.

т1р! ]а 11[1са эаауа1 1аз!пза ]а !з1шш1шта1 гпе!ёЁп зецтаа1п]пе. $цза}<|п {ц1ее 1
уаап ]ЁЁ зе!зоз}е1етпаап [е!1{!оп ]а о1о}тшопееп

уЁ1!11е

уа1гп!!па оЁагпаап п1оап ццп1з1а.

-}т}о гпЁ ооп о11ц й|гпе а1]<о1па у|сз!п}:шо11а!апа [шп

Ё! ве о1е {ЁззЁ гпаа11гпавза тпцц1еп}аап, гп!пЁ а]аЁе_

1саппо|11аап.

1ЁтЁ руз{у!ш1с1са ]а }:Ёп пЁу!1ЁЁ а1уап 1<апапро]а11а. $еп {а}1а }тЁп оп заапц1 1егпр|п!тпепзЁ}с!п. 11}а11а оп {цгп-

1суз}у.

Рооре 1у6з1ЁЁ 1с|г]аапза,5шва }еЁоо. _ ](цп Рооре }1г]о{{аа п11п зе е! оо 1ЁязЁ гпаа[тпазза.

!пцц

е{11}:Ёп {оёе11а }та1цаа Ф11а з!вЁЁп.

1еЁа уп1ЁЁ {ааз ауаа1паап 5шза]а 1ао

гпе}цц|ав!пза

]а гпа1з_ 1аа з!|{Ё. 5аа1!шаа.11еёЁп [о1<егпц1сзев{а, е11Ё гпе}тцзза е1

о1е

@у|1се11о зо! [!!}т&еЁз1!. \1о1п з!1ё е! т1гпрц{а 1сц1<аап }<ц!п 1|р|. 51!1Ё 1сцц1ее,

-

- 1е!11Ё оп п!!п }со4![аз1а,1!р! }тцо1саа. - таа11а терэо{{аа уЁ}тЁп }а1&1с|, 5цэа уЁ}тЁ11е1ее. йц{ гпЁ ооп }тутЁ}эупу 1Ёп 1а1оп }еэ[епегЁ1з1уёеп.

1ЁгпЁ 1а1о оп 1<цп |}:гп|веп е1ЁгпЁ: е! з!1{Ё }оз}<аап уа1гп1з-

А1па оп]о1а|п }от]а1{атаа. _ ]цз1 з1}з гпцз1а оп !}тапаа а9ца }еттоз1а1озза, гп!пЁ

1а {ц1е.

5апоп.

ш *

,/

!

$цва е! 1цоуц1а.

- Ёаттп| [цп ц1&опа оп {о1п|попеп &о!гап!1гпа. о11ц п1!п &1уа !э1ца

-

{,

Ф1!з

р!}тазза!а &от}а1а }евЁ.

|ч||!п о1|в, гп|пЁ }:угпу!1еп.

5цз а 1Ё}т1е е &е|{1!ооп. ,,а!}тёапшпе 1сцц]цгп!з1а 11р!п

!

а

11}ап [апвза. 1|р| оп [1е!вга4!оп 1о!тп!Ёа!а ]а 11},са тпа_

{егпаЁ||}<ап оре1{а!а, 5ап1а5$а 11р1

Ёу<|

э&еп{е11

;'

е1 Ёц11ц{ гп1{ЁЁп.

о

}оц1цзза йа1|п }апзэа.

в[шэ 1ав1еп{о!гп11ц}з

,'Ёп

еэ

о1! 1|1ап зЁггп1|сЁэ.

за, гпц1{а э111Ё

йц!з1ап,

1сц!п-

}а й}та!зе]{а }тЁп пЁу(11 &1]оЁаез9аап |сагпегаап ]а

}:уиЁ11Ё Ёцц|е11а, т!1п!

оп

о11я|

оп

]<о{1о1о|зза {оз|&|<о ёеэроо1{!.

(шпра

}тЁп

-

1!14а е!

Ё! зцоз{ш? 1!р! йтпе11е1ее.- 5|пЁ}тЁп зеп рЁА1Ё1.

}|з! ра}:аа. 5цэа &ЁЁп11у гп1пшшп рЁ!п.

1со1гпав &1е11? |са!&1<|

зуё-

пе1гпа 1ав&ее. ]оя гп!пЁ р11Ё1з|п пЁгпЁ Б!1ееЁ,1арз|11а ' о11з| огпа пош1орёуЁЁ 1аз1еп}:цопее35а. 5|!пЁ о11з1 1!}:арш111а

рЁЁаэ|а

рш1!ретшпо!1а ]о!зза оп гц1ов{! [етгпаа. 5паря|1саап е1{е-

гп1е{1|пу еЁЁ уа!]<1са гпе о1|аап 1са[я}|е11-

гпе|4Ёп о|Ёаа гшо1сароу!1}ез}цз{е1ц}1е1е&з!

]оцЁцуаЁ ееп. Рцоа1 ]ац1ая!11а аа!иЁ}гуа1 а {шп_ ]

!а1]<&а !11сейЁ,

-

з!Ё]а 1арве{ орр|! пе }цгпгпа{}1 1цоп1а1зеэ0 п!1п

1о}п]<а|зее.

5шзап]а Роореп рег1аа11е1в1!п 1сцц]цш, еЁЁ

!а пашгайа па}[е]а.

5цза пацта}т1аа.

эцов1ц Рапе]паап гшо1са1аррша.

- ма ооп

тЁ{ у}т1Ё а![аа, 1арве1]а а||сш!зе{. 5е {аг|со|ЁЁаа в1{Ё, еЁЁЁ а11сц1зе1 е1уЁ{ зуё о11еп&аап таап [ез|с1Ёуп:ЁЁп гцо1с1<1тп1з

1<ц1{еп1<1п эо11сша,

рЁЁ}:Ёп

]!1епегптпе роуЁЁЁп.

1аз{епз а

_ 1ц1ее

тпа!в{ц. Ёа1цап р!}тйп !о1са э[<тоо1аа тегезвЁ..|а уа1}оз1-

цзеатптп!п }:цтпа1аэза. А1<о}:о11 зор|1 }:Ёпе11е. Ршо}а оп уа]тп|зЁа,5шза 11гпо!{Ёаа.

- 5оргаапо1 епз|п! Рооре

1ац{авепэа а11е.

5!эв! пЁ!те}т11| гцо}аапза. й|пц11е&аап е1 {ЁгпЁ зооз| 1с!1уеппуЁ

у11ЁЁ!ётАп пореазЁ1. ЁЁп ]ора рш}:шш, оза111в{цц |<ез|сцз1е1ццп у11АЁ{ЁтЁп а&Ё!|у|зеяЁ|. ?ёгпЁ 1]<ц|пеп !1гп1ё: за1_

таа1а1с1оуп|

5цзап ]а Роореп пцоте1пР! Ёу'[Ёг азе{е1аап зуоЁо1шо1||п рёуёЁп р1Ё}:Ёп.5цва 1ей1{ЁЁ тпцойа1цз1ап }тЁпеп

Бп гпЁ то! ра&о11аа. 5е оп ршшЁштп1з1а 1арзеп у[з1{у1зуу1ееп.

|<|в{а {шш11гпу11у!,,

оп

эцц}тцпэа Рапе]паап. Ёёез регшпа1аз{ш]а е1 о1е 1аг!о11а. 1ч|!1ззЁ}тЁп оп п!!п ра1]оп 1!зЁа!пе!1а.

]ц_

1|з1аезваап: "}[о п!|п 1арве1, 1Ёпёёп {е}т6ЁЁп гпа11оршг_ ]у1а1{|

гпцц{а }сц!п 111Ё 1!пзз!тпёээёЁ,]о1а 5!вз| е! {ц1е айа1саап

1;

е11Ё ]о*а|п

5апо в{пЁ

- ]ч|!!п... - йц11а оп 11р1 }тшо}<аа. -

1сцдп

Ёо1 гцоЁз1

]!1Ё

р11Ёя}<ё

йе16

]о1<ш

оо{ 1с1е11епореЁа!а.

р:уп}с:Ёупу рЁЁв{Ё 1со[опаап,

озаап 1сог[е!пЁаап 5апоа е{{Ё )а3 й11

1спц11а'.

- 5111а1с рЁёвее]оппе1с1п, тп1пЁ 5апоп. - Ёе!, гпе|ёЁп р1епе1 угпгпЁЁЁЁ, 5цза реЁз1!.

пц}:1е1ее 1егп-

!1&а|эеп 1арэ1а,]о1!са

е!тЁЁ ве]уЁв0 угпгпЁггЁ гп|в{ЁЁп тп|{ЁЁп, р!з{е1етЁ1 уа!п гпёэзс)Ё роз}ееп9а. !ч}цо тац]<а{ 1цц]еуа{, еЁЁА гпе|}:!п а||<ц!з11п уо1 1цо11аа. БЁЁ гпе о1егп-

гпе 1са!&&|то!ра|в1а

]а т!,за!1а ]а Ё|е4Ёгпгпе, гп1(еп 1ЁззЁ гпаа11гпавяа о11аап. .,а1&1<а е|п|пе Ру51у гпцц}:цп [ц|п

вЁ}ц1ЁЁгпЁЁп

у}тЁ ццёе11ееп огпа{ аз|агпгпе й|11о!п гп1пЁ }тцогпаз|п, е11Ё Ё11| оп у}:{Ё }:ш&азза &ц|п

гп1пё&1п?

Ёуйп

уаг}та!п. ]!1ап уат}та1п.

вЁ }1е11ц оре1{аз|1п1111е

ва}заа?

!о}а рЁ!тЁ

111аа, е{{Ё

оп рап!1}}|}цЁ|г!ё. ЁЁпеп ЁаЁ:т

огп1зва о1о1зваап _ 1ч[о ]шзЁ, ?1р! {ц}та}:1аа.

ЁЁп

51е11Ё ве

о]егп-

о11а

а!па

уЁ1!11Ё

пЁуЁЁЁ {цогп!1зеуа1{а. ]у1цЁа э|{Ё}тЁп 1х[ш}та1!ра{}!п

Ё}це1,

}пЁп

йуёэ 5цза

пЁу!1ЁЁ а!па.

оп 5еп гп!е1ез1Ё уат1паап рз1у}е1ЁЁ1с-

-

5е е! }па1ца 1ц11а гп1з1ЁЁп г|!ррш-

оп ра1]оп 1сЁ1етЁгпрЁЁ 1е}пё11са![1с! гпцц1

1(цц1оэ1аа {ц1ц11а. 1(а{зоп

зепэЁ?

Ё1

йа{{!а. 1!пп!в{аа}<о }:Ёп

|{-

1!е1еп}ЁЁп. ЁутЁ]оз п1гпепзЁ тпц!э1аа.

1су11Ё

1<аа11е![Ё

- !оз

]пепее 1сцт[цв1а а1ав, ве е! йвз!!п оо }сегп!-

тпщ[}у.

зе {цпЁцц зцв{а {о1{а, 5цза запоо.

-

]т11!п

уо1 е}п}Ё

[цу!1е11а гп!1еп ра}та11а зе 1цп{цц в!!{Ё !{зез{ЁЁп.

- !оо ]оо!

Фрр1з о1ееп!

}:аатц&ап а1аз ]а

{цгуа11!пеп о1о.

!а &Ате1ее |}&ц_

- м!1а зеп

заа{апап рап1!}]<|}тЁ!г1с5!пеп !э1цц!

Ёп заа о11ца }:угпу11егпё{1Ё. (а1}1<| гпцц1рузуиЁ{ й|1|руф|пЁ.

ц6

е! 1ей1е11Ё. @гпаа тп|ез{Ё е! }тац[ц{а !ш&!веэ{|.

(о1!аз!о!1а

1(ааёап |{зе}1еп1 1!эЁЁ у!1п1Ё. 1Ёуёез1Ё 1ав111!зез1а 1ц1ее 1ав1<ее

1з1цц }:е1[еп ра!1<о|11аап. }ч}оцзее в1{{еп

_

]Ё{}<Ё.

а Р оор е }<а{эоуа1 1!р!Ё р а}:е1<вцуаз1!. ]

](оззца

йе

&а1эоо ц1ов.

оо гп![ЁЁп &ота |т1а111

рЁЁв1з!п пц}<|сцп1аап.

гпе {о[Ёцпее{ {Ё}:Ёп !а озаа|п1пе о11аа зеп 1цоп1еуаз1!.

1шо,

гп1ез ]а {Ёг1зее

оп 1||&аа, гп1пЁ 5апоп. -]у1ё о4о-

поцБее у}:{Ё&1с!Ё рёуёЁзЁЁ !а угпуЁЁ ц1оз. 5ецгаа [ог1се!п1аап гпцц{а1пап зе}цпп1п }:!1]а1зшшв.

пап

А}цпеп

]а 1ЁЁ]с}е11Ё е! зцоэ1ц о{1аап гп11-

- !оз в!11оп рЁЁ }!рее]а в!11е {ат]оо 8цтапаа п!|п зе запоо е1 "тпЁ еп }та1ца гпуг}<у|{ЁЁ !{{ееп1 }<егп11<аа1е111а".

11}1са

111са11а

а11а!

}:ц1}ц}сз!!

оре11аа !1ве&1п а11се11а тпц|[а }цп уцого}ац4еэва оп 1}тап 11!ап уё}тЁп {шп1е!а! Ёап

{о1

уа!зе}з1!

- 1ч]11п... - ма уо1в!п

гп1е1ез1Ё п|!1Ё

о1пепарццп

[е|1Ё, 1!р! таа}т{оаа.

Ё! |ёвзё е!ётпёззё.

- йцп

5!!э гпё еп]а1сэа {оп 1<апэза!

1ёЁп! 1(оуа1]а1}а1 е! }а11о1сааз зуо 1ЁЁ[1<е1{Ё! Ра{{з{ е11е!

-

5цза }ЁЁпЁ1у Ёаав гп|пццп рЁ|п.

-.|оз

-

{цо11а

{цпп|п в!11е

1Ё}п1еЁ

зе заа{{аа }<ез[еп

}Ёуе1ееп [шп тшррее "а}:.!з1агпаап"? Ё{}о

пацта }<о}о 1соц1ц?

ЁЁп [а1зоо

-

орр!1аа{1<| а!а{{е1ее 1сцп

&1а{{!а. ]у1а{1!

у}Ё1зее.

ку111}тЁп 1Ё}:Ёп тпаа!1гпаап 1са!1сеп1а!з1а гпа}т{цц.

$

1*,

- 1ч|1!п. й|ез 5е оп ьаиа'Ё'!{. ]у1цЁ }пцопо тп|ез. - А!&а атгпо1оп пЁ1сё1сап1а, Рооре 3апоо.

9цогаап }:Ёпееп рё|п

- м'ка

з11пЁ

оп

в11гпЁ1

{е!11е

га1уоа рш1рш1еп.

]

!}

}та]<е-

е1|<Ё 1<о|&уЁ1ш-

оп пу1<уЁЁп йгп{в!Ё !а парре!а эа!з]о1<а

}1оз}!з1а 1<цп уаап }е1ра!з.

?|р| герЁ|з ее

1шр

а1<1<а-

1АЁ сагпе1|п вцц}:цпяа.

1ап 1сапзза? Ё! &1!{оз!

?!р| а|&аа 5цгуоа 1шра&}аа {а1<а!вй

ЁАп уе1ЁЁ }пеп&еЁЁп п|1п [ц!п

}:е|{-

1.а

Ёоп }:етта Ре1]<о{1_

аз]<1|п. 5е 1<а1]сеаа.

а|]<о1з! а1&аа }:цц1аа

51зв|

зцо-

оп ]|уа}:Ёапц{

ре1аа_

|паап {1е1о&опее|1а Роореп Ёуо}:шопее8ееп. Р|епетпгпЁЁ

1арэе{ Ёш|!оЁата1 {е1ейэ!о з1а таа]<}цуаа А]<ц &]<|саа. й!пЁ 1саЁзе]еп 1цгпоцЁцпеепа' а11а

1аоп &апзва.

1сп:п ]у1а1{! 1е!1с]<11 1а{{1_

Ёе|11ЁЁ ра11оп у}:Ё шш4е]]ееп веп а!уоЁ{огпап о1!оп

}цопооп п11п е1{Ё &орва}:{аа. 1арш1Ёаа ]еуеА]1Ё

|сЁ4е1_

1ЁЁп &о|гап ве&ЁЁ. й|пЁ га&аз{ап }:Ёпеп 1сЁз|ЁЁп. оуа{ |во1 }ц1п 1ар|оЁ. Ё[Ёпеп з1тшрго6!1!пва пЁуЁ1ЁЁ

уЁЁ11Ё,

]ч|е

у1_

}тЁпеп пепЁпзЁ оп гпцц}тцп паа1паап уегга11цпа тпе&о р1еп!.

+8

уа1]<]<а

Фй [Ёу

тп!пц11е !}ц!эез11

ваауц$агпа{оп, гп!пЁ

ра1аа 1а1са1в1п. 1!р1 е1 }а{во в|ппе рЁ!п}кЁёп уаап зе1а[ее Ёоцэе апё 6аг4еп -1е}т1еЁ }!!уаавееп 1а}т11!п.

]1[1са

Рооре 1саа1аа

- (а!&}!

1&а11е

}т1гт1п? }тЁп

-

1|в

Ё1 ршпат!!п1Ё.

&уэуу 1сц!п

!оо,111с}а цга}ц{аа. т!р1 1!р!!!аа

эй. й11Ё}:Ёп

гаа }ццц1оа, тпцЁ{а е! а]а. -[о еппез1ёЁп }:арего 1цппе1гпа оп }та]оппш1 1а|уаап 1цц1!1п. Ф1етпгпе поцззее1роу0ёз1А.

:'

- 1цо тп!еэ оп а]а{1е1еп.

атпег|1<}<а1а1пеп

йев-

1!п{Ё1<ош1шЁа]а.

аз}йв а о&а1ац]сцв1аап

- в1 ]с1Ё1' з1эЁ]1Ё,5шза рууЁёЁ. - }ч]о 1оппе ц1оз1<о 1пцп р|{Ёв гпеппЁ

)

ц' ;11

,1,

п1|п уа![ее1а, в!1пЁ аи'|п

гп!вевва ? 1т}уЁ е1е{АЁп ]<а]<вЁц}:аЁ1а1цутд11а тц:11а. Ёц11ц11
*

т!р1 ]<Ё(1пЁ5у

й1п!аап поре1п

1сш1ат.:&-

1цоя1а1<|п 1111ов1а 1ц1ее? м11Ё гп!в1ЁЁп 1ц1ее?

Рооре а&аа р!1ЁЁ гпопо1о3!а 1уоэ{ЁЁп. 5!!1а, гп!1еп 1Ётоп зЁ!1у|!ЁЁ [оп{а1сЁ1 уап}той!п !}тгп1э1|п, ]о11<а о5аа-

}се1Ё

уа{ "о{{аа е1ЁтпЁп у&з1п}еЁа1зез{1". ЁЁп }та1цаа ''}о}тёа1а йгп1зе{ 1а!ёаз1а 1а1{аап''.51}з! }тЁп по11сцц 1ЁгпЁп

Рцц-

1а1оа1цееп а1поазэа тЁ&Ё1ЁвзЁ ] а ]шо !1зепзЁ эЁЁппо11!эеэ1! ёе

вретаёо[Ёпп!!п

ЁЁп

1сццп1е1ее "1сапэап ЁЁп1Ё". 5аа "тпа1ет1аа1!а

гшо}:оп]шшт!{азо1{а". з|1{|

-

р а!1са11!в1еп 5Рцт811па1}сш!

еп

1сапз

в

а.

зцотаап

]оэ1а1п з1уз1Ё }тЁпеп }!т!о1в1аап е!

утпгпЁггЁ гп1{ЁЁп. ма еп цэ&о 1пзр1таа1!ооп, }:Ёп 9апоо.

-

Ёг]оЁатп!-

пеп уаа{!! еппеп &а!}1сеа та}тто]а ретзе1!1та}з!а. Рё1ё рё1ё рё1ё.

й!{еп 1ЁгпЁ раз[арёЁ

1согпа{1а !пзр!таа1!ооп? }шш1сашв!ра1}}а1а!з!11е

й!1еп

1се}т1аа о11а

цв-

}тЁп }е}т{аа яуо{{ЁЁ гпе|11е

1с!{ш!111е Ёцо11а1в{а

воораа?

- йа}ц1аа эе о11а гап}&аа,]у1аЁ! $апоо. - 1ч]о ]аа. &г]а111]ап {уё оп у1сз! {у6 тпц!Ёеп

]ош1<овза.

!оз уеЁаа уа!}1са 1с!!па1а!зеп }а!тоз1уё1Ё!зеп атптпаЁ|!п п!!п ве е| оо тп!1ЁЁп.

_ Р|{аа[ё а!па уеЁа111а? гп!пЁ 1сузуп.

_ ]ов|сцз гпЁ [а1раап 1оёе11а у1(з1п1сеЁа1в1а {уо1Ё. Ё{1Ё за{з уа!&[а 1е}:ёЁ ]о1а1п 1<Ёз!11ЁЁп. йЁ 1}:а!1еп [а11сеп

1}тгп!з|Ё,]о1]1а оп

}Ё4еп 1а|1о!а, }:Ёп вапоо.

у1!

а!а!пе п, } оРа 1е !Ро1еуапза [1гётйеп!цоРРаа.'цо7пеп/11о{в |!ц[[а уё1тёп

Рап таарш*аа

п![п Ё1та !ц1ее ез!1п.

_

тЁё1!

- йеп&ЁЁ

1т|у!

оп у1ёео}11п1|ё 11уппЁ! 5цза

ц1ов 1е|&]<1гпЁ!!п, з|1Ё

уаг!еп

1в&Ё

}:цц1аа.

оп 1е}ппу {е!1-

1е !е|&}!гпё}'п! (е1<з!1{е |{ве уа!]<]са гоо1!]е1|<|<е]Ё, п!|п

гпе]с1п 1арзепа

{е}п111п !

,А}:Ёп огпа

-а]о!1{е1в

ццЁа

!

5шэа ра!паа з1орр!а. тй'|0ео рш1аш{*аа ]<аяеЁ1п ц]оз. [арве1 у1&а|веуа1 !]<]<цпав{а пЁ}уиЁЁ 1о}т4цЁоп{а за4е{-

1а, е1уЁ{]<Ё 1!!]<ф4а&аап.

5е оп]ЁппЁ гп!{еп 1е1&&аЁ Ёе]<ее 1арз!э{а у}т1Ё а!1<аа разз1|т|з1а е{ЁЁ а63гезэ|!т1з1а, }:Ёп 1!вЁЁ. Рц}:цгпа11а]саап [а|}еп гпаа|1тпап ре!е1з1Ё.

-

-

Ёп запо я|!}цеп гп|1ЁЁп. ]у'|пц11а е! о1е татаа запоа, з111Ё 51зз! т!гцц !о 1о1з1а 1цп{|а пЁуЁ1орЁЁ11ееп ЁЁге11Ё 11тпап

еЁЁё

!а&зап ршш.*ша аз!аап. ,'цопо

Ё!11.

Ра}:а !}:гп|пеп.

]Ё}пёеп 1!р!п 1сапзза 1шра&а11е. Ёёп1Ё 11}еЁЁЁ. - Ё1 о!з 5аапц }:ац1<[ца тп!ев1Ёёп 1о11а 1ауа11а,

о11а 1о;'аа1|,

тпЁтгЁ1зЁ?

р!1Ёэ

гпЁ 11е6Ёп. йц1 1сцп тпЁ еп &ез1Ё епЁЁ. ?гп-

5о

з111е гп111Ё

]а 1с!е11е1{у]Ё.

1!р! }аг!з1аа пара[аз1! {шра[1саапза, уа1&1са в!1пЁ е!

-

5!ша оп [а! тпеппу]о [ацап з!{1еп 1цоЁо !}тгп!в!|п]а

}оз}се1цв огп11п 1цп{е!э!1п. 5е оп зуга]ааЁу!е11у 1арэ!.

-

5ц1а{а зе.

- мп1а? - Ёп{Ё яе&з1? - 1ч|о ]оо. Ёэ11е!1с1}з1 1ее1 ро!в ]а 1а11шз1е1ее

- ма еп

1у1с1сЁЁ

тпцв1а 1цп1цш п11п зе ев!1е1гпс!! 5ецтаа-

з!11е г!1Ё1ЁЁ зе, еЁ{Ё эе

г!!зцц уаа{-

гпцп е1ееп эе1зогпаап.

ев!]е{[[1-эапаз1а. 5|11Ё 1ц1ее гп!е1ееп

ез!па}:[а. 1!р! пашта\{аа.

-

Ёп!1еп 1пца та5$аа ве е{1Ё гпЁ еп заа

о11а

1Ёзз1айо-

1|!{озза огпа !1зеп1.

]ЁЁп гп|е{1!гпЁ1п з!1Ё.

$аап1<о

]у1а{!п 1сапзза? Рет|аа11еезва.

еп[Ё щ|1Ё

- ма

гп!пЁ о11а отпа 1{зеп!

}ч11|п

&ацап }цп еп рш}:ш

!э}сеЁ }:1п{Ё.

}та1ца!з!п

веп гпц{{а гпЁ еп цз&а11а, 1!р1

-

]а1сза!з!п 1<а}тёеп 1арэеп }апз-

пуу}:1сЁ!зее.

- ?гпгпЁггЁп, гп!пЁ 5апоп. - Рц}:цц1<о ве? - Рц}:цц. 11зез1ЁЁп. Фгп|э1а 1цп1егпц[э1з1аап. ]оз гпЁ

}егтоп

1пцп 1цп1ее1 оп уЁЁг!п !а 1урет1Ё

тп!1св!

пЁу о1етап гп|{1Ёп !сат1з1е11ауаа.

РазР а! 1Аа1!е[. [{е1у е[!п

Р1!

уап 1цпп!п з!!{Ё

гпЁ й!1еп 'а11аа

за?

- ]х|у!}тЁп зц11а оп п!!{Ё }со1гпе. - 1о1{а. - 5Ё уо1з|1 {цоёа ро!а1 гпе!11е }то!1ооп шэеегптп|п, гп1пЁ е}ц4о{ап. - 1отпйап оп йа1!п }штпгп1ро1}са. 5а|э!{{е о11а &а}цёез1аап.

!: 1]|

::

з!11е

Б1

пЁЁ ав1а1

з|11Ё га{&ее.

гп11ЁЁп запоЁЁауаа.

|(шп ра1аап {а}а!з!п,

йЁ ре&Ё!в|п еЁе1

.1!1.

тпц11а

оо

йа1{! {ц1ее гп|пца е{е1веззЁ таз-

{аап. ЁЁпеп е{ц}т|ц|сзепза ота1 |}:апаз11 {ёгго11ЁЁп. (|егтЁп &А1еп! }пЁпеп }ац1аапза

вцогапа!зев{| 1у1туееп.

п!.

!а

зшш1е1еп }пЁп{Ё.

фоппА гп|пца ро!з,

тпш{1а

ЁЁп

1ореЁаа 1е|}|п

- ]ту1ц]1а оп }т1пгее р|ээа}:Ё1Ё,1тЁп $апоо. - Ф&е|,5апоп |]о|яез{!.1аг&п }:Ёпееп цц6е11ееп

- 5аап&о - Ёц11ц. 1т[у{

-

|ггоЁацёцп

рс)уёЁ11е оп ]<а1е11ц 1са}:т!|сшр|Ё

пЁ11сс)!пеп 1@1{сц.

гпоп}шрре!}:1п,

!а

йапап

1са!&1с!

т!о,

]оп{аа? 5шэа 1<уз1у.

1е}т4еп ез!1п го*.1п|
а1[аа 1ц]<еа. _''[11ра|ершзз11

йез1!{1ЁуЁ1 гпе111е з1!1{, еЁЁ о1етптпе !Ёзе }у1<епегпЁ{1ёгп1Ё з11уцЁ1а!паап 1!гпррша. [!!ра1ее1

оуа{ &ц|п уа]гп|згцо|<аа: т1!ра1о1пп1п !а тпшЁатп1эеп

52

1е}:1еЁ ]а

]а1[аа. "1гптпЁттЁп }у11Ё, еЁЁ оза 1е1йв1Ё т!{ра1о!ёаап уа1-

5е оп ра1те1шз

!}:тп!з!11е, ]о!11а ]о1ст.т

оп еэ1гпег[!}з|

гпшш 1о!тп1п{а}сутуп }тЁ}

]о[а еэ1ЁЁ 1е!уЁп 1е![1саагп!эеп. Ё| уо| &е}т|ЁуЁ 1а11ае11е1о1а уе!зЁЁ

о|паап 1сЁ{еепзЁ

]а }ау!а з|{Ё."

5цза {а!1{аа 1е}:ёеп 1сазаап.

-

\/о! о11а е{{Ё 1ц1ее рЁ1тЁ,1сцп гпе1ёЁп 1арзе{ е! озаа

1е!&а1а 1е1рЁЁ о11еп}аап.

-

Ё1}:Ёп в11Ё 1аЁ1е 1е!&а1а ]оэ пе оп 1са!1с}! уа1гп!!1сз1

тЁра1о!1ш, тп!п1 9апоп.

-

]а

йе111е 1е}:ёЁЁп

п|!п }те1ро&з!.

уа}э! 1е1уЁп 1е!}[аа]а[з!,

1е!зуз.

- $а{ц1Ёе}о пЁ&етпЁЁп ЁЁпЁЁп Ёезаг1п тп1е11р|.ера1в1ап &!г] о{ш&з еп, о}а &{з!Ёе1! ] й1р а1о11ш! еп 1е1р!еп у1!1ат_

!

а{е&аа уа!}1са а{г11с}а1а!в1а па!в1а, ]о&а ]ош1цц 1сЁуе1етпЁЁп рЁ1йЁЁ!п ] ора 1сугп]пепеп [!1огпе{т!п гпа1}ап А]

1Ё}це!ве11е 1са!уо11е?

йе!11е 1аав й|ра1о1ёаап 1е|уЁ{1с!п уа1-

гп!1[з!. $!!пЁ оп а!}а га!ш [оп{гаэ1!.

-

-

1о1

1у1!&з!

1'

11

а1еп1цпее{ &Ёз!уо|тпа{ 1а|

Рооре 1.аа{аа !са}:у!а }:еЁ.а!в|1п ]пц|п-

!

1;

,ш

зцогпа1а!вев1а }:о1}:ошву}т{е!з}цппав1а.

-

!о11<а е1уЁ1 зот1 у}:1ееп п1|11еп а]]а о1е1ац1аз1еп 1<апвза. 1аав 1ЁгпЁ 1ав1<е1гпо11ш зшшр1!т_

ЁЁп &а!уаа

гпа}:ёо111вццёе1 1сарепета1, &оэ1са

- !о1!еевцз }г|з{цэ,1!р! }:шо1<аа. - [ч[!!п, гпЁ}1п пацто1п 1Ё11е епв!п, $шва тпуёп1ЁЁ. |у1ц1 э!1 гпЁ а]аЁе1!п еЁЁ а!уап, 1ЁЁ оп {ааэ у}<з1 ршо-

гп!!1св!.

Ф&е1. 1}1епе р!зш11е.

1!{

е|п1пе уо! !1зе гпЁЁт!{е11Ё гп|п1сЁ &о1со!эеп 1е1рЁра1ап 1сц1-

ЁЁп зцот!в1аа

|Ёзе.

рЁ1етууёеп 1цп{ееп эуп1у-

1о!п}!п о1атпгпе.''

1! 1<|!п-

йуёз уа1!ппап

тп!эеп.

гпЁ Ёц11а &аЁ{огпаап 1сцп вЁ 1сцве1?

Ф1о}:цопееп

йеп

е1

ро|з]ЁЁп11 ея1ЁЁ 1е}егп!зеп]а

тпцц1еп оп}!п цэе!п та1уаппц ]пца' гп!п1 9апоп. р!1ЁЁ а5ца 1сугптпепеп 1с!1огпе1т!п рЁЁззЁ в!!1Ё

1||

!}

&а1тов1а? й1]<ве! уо1 азца эеп

[а|уоп у1егеззЁ?

-

11р1 рщз1<аь1аа.

е{1Ё

-}а яатпо!п гпца оп уа|уаппц зе1п|попеп 1<уэугпуз, [цп 1еп1о-оппеЁогпцц[з1еп е1в|{ЁЁп

!Ё&ееп

гпця1а 1аа1|&&о, о}а оп }:а! оагп|з ] еп 1еп1о&опе1{а га1<еппе1а з агпав{а

1се

а|па ве

в1ЁуЁ.

}:а] оатп1в

а|пеезЁа? м'Ёа? @п&о гп!е11р11е1{Ё?

- ЁуиЁЁ

}а&}ша, 1]]с[а 5апоо пореазЁ!.

а}т4!з1цпее11а, }о}:{а.

- Бп гпЁ

]у1!1<зе1 [о1<о

еп

1<ез{ёуЁз1Ё

ЁЁп пЁуЁ{ЁЁ

угпуЁЁ уаггпаап цц0е11ееп ц1оз а1уап

11е4Ё, $цва ез{е1ее.

1ее я1зЁ11Ё.

-

5е оп уЁ}цЁп 111ап [оз_

](ц1еп етЁЁ1 гпцц11<1п, гп!пЁ а]а11е1еп.

йа1*| 1са1зоо гп!пца }узуиЁв1|. Ёп угпгпЁггЁ гп!]сЁ пцп оп. @1еп разз1!т|за88геэз11т1пеп

гп1_

п1|п 1<ц1п 11|1саа {е_

1ейз1оЁа Ёо!о11апш1 1арэ|. 11еепэЁ о1ап уаз1ццп в||1Ё,

е11Ё вецгцз1е1ц зш]шш. 5е ]о}:{шш гпаз1ап|. Ра]<ав1ап 1се з1сшэ1еф а,

уаг1паап

ез11<о!зеп аве_

] о1з в а &а!1с]с| оуа1 з агп аа гп!е11Ё. 5е 1цп{цц цз[огпа11о|пап 1цгуа11!ве1{а. ]а пу! еп гпа1{а р!1ЁА 1штраап! 1ц}овза.

]у1!пц]1е}!п {ц1ее р|зва}тЁ1Ё. 1ц1&|п 1арап! гпц&аап

}у1ру}:шопе

е

5 5

а

егпЁппЁп }озгпе{!|]<]<ауатаз1оп.

1сцц]ц тпцца11е. м111а пЁу|1ЁЁ 1Ёу4е111зеп па1эеп ршгпш}_ &ауагаз{о? ]апсогпе11а !ац4ег|11а. Рцт1с!{ оп азе1е11ц !а в шшгшшв] Ёц' е зф}сз е еп.

(шп

54

та}т{п3озза }цп о1! }1|ге е|&Ё е}т1|пу| уг|{{ЁЁ 1|!}аа. ]у1!пц11а оп гпе}тц[1саапршпа!пеп Рц5его ]а 11ш[а1 {аг[ц1. ]у1ц1{а е!уЁ{ 1!!ап {!ц1са1.1ЁэзЁ !ЁзэЁ е! }та1ца

ра1аап 1а&а1в!п, Рооре 1ц1ее гп1пца уаз1аап.

епЁЁ вЁтЁу!-

уаап эе1т1у!уЁ.

{ЁЁ

-

!(1!1оз,

п!!п зЁ[1п, гп!п6 уа1е}:{е1еп ]а |гго1ап }тЁ[пеп

1сЁЁепзЁ угпрЁг!11Ёп|.

- Аппа }<1е1аг!. - }х|о ]оо. ЁЁп 1<Ёу цц4е11ееп рЁЁ11е }тац{а}|т!}ашрр!аап э!пп1}}ууёе11Ё. [уёппЁп }тЁпе{ 1егпреЁз1| {1е1{Ёп1 ]а !а{[ап гпа11саа.]!1!еэ{еп 1о]аа1!шз 1о1з1аап }о}т{аап оп ра$}арш}:е{1а. з!а.

1(о

1ч]е

ота1]о[а уЁ1!ээЁ 1з[егпЁввЁ {о!з{епза па!-

з1саап еп о1е 1цо з1а1<аап 1сег[опц1

1у1а1|11е.

[}т&Ё о11-

э! }тут11е}:4Ё }тЁпе{ гпцз1авц&}<а!зе[э!. 5!!{Ё уо!э1 5ецга{а ]о{а1п &!уаа. Ё1 уо1э1.

5111Ё|

вецта1з| епз1п 1агпаап{цгп!-

пеп ]а зеп !Ё1[ееп 5уу о1|в![!п ак1
!п

1(шп

рапее }цапап уа1цгпаап, [аарр|еп загапо11{еп т1п1<цпа е|

5Ё пЁу|Ё{ }те1уе1111!зеп }:утЁ1{Ё, }тЁп 5апоо.

йуоппе{ЁЁп. йе|}[аэ!п 1цпп!п ]а рап!п !Ёот1рзе1. 1ц}[ап! оп 1<егтап[!п }тут!п, 1<агпрашз опп!з1ц!]о{еп1с!п

гпц!з1а, тп|11о!п йа{{1 запо! гп!пц11е у!!гпе}я!, е{{Ё

о1еп 1<ацп!з. ]о1са 1араш1свезза з!!1Ё оп т:':оз1а.

РузЁ}тёуп о1о}:цопееп оуе11е ]а 1<а1воп роуёЁп угпРара!з1<оЁца зецгце11а. ]цв![а1 }!1!веуЁ1 [о4|1с1сааз1| роз11!п1а уаз1еп. 1ц1ее гп1е1ееп !ош1ш !а &ш11сшзе1, та|1<&а т!11е

оп

}<евЁ}<цц.

1э{цп 1а}<а1в!п огпа11е ра![а11еп|.

:

о1е пц1с1сш-

Ф1еп }тцопо !}:гп1в{еп !Ё11Ёгп!зезвЁ. й!пц11а е!

гпцц{а уа|}ц{ое}т1оа 1сц!п !а11<аа }т|!йэ&е1уЁ 1ЁвзЁ гпа1Ёй!ёзэЁ,]о1а 1сц{эцп

е1ЁгпЁ[веп|.

:,{

; ]

6.

та11а 1сеЁаа еп о1е а!1се!зза ]1г]ез1ЁЁ у11Ё1ув1Ё. А!оп уа-

то1Ёаа

йаЁ!а

е{ц&Ё1ееп.

5!!пА оп г!в[!пэЁ.111а оп р!1а11а]ов 1ш1еп 1ог!ш1ш1<з|. А1-

па&!п гп!пцп !11ап!.

йцЁа

т!в}е!Ё}т1п {ЁззЁ е1Ётп1взЁ оп

о{е1[ауа. 1(а1&&еа е! уо! вааёа, гпцЁа ут|Ё1Ё {а}гЁ}т. шу!

та!п те1ррааз11. 1в1цп }:Ёпеп ву1!{пзЁ аатпц&а}ту!роуёЁзвЁ.

- ма

1аг!1!з!п }Ёз!Ёе1уп.

Рц}тцп р!1с1сш{у!ёп Ё1пе11Ё|. 1(цп РууЁаа эццт|а аз|о{{а,

1ау!уу р!епеп1ЁЁ 11эепзЁ.

-

1аг!11з!1[о? ку11Ё. йц11а

а&аа

в!1Ё ра1{з|

р|ап

тпеп1<а{,

!о1еп !оэ

еппеп з!{Ё п||п зшп р11ЁЁ |в[еЁ }!!пп|. 1ауо!1{е1еп [а1вееэееп! &ереЁЁ уе!11[1сагпа1вцц1{а.

}:а1ца1 е}:1!Ё

Ёццгпог! оп рат!зш}т{ее$5а 1Ёг&еЁЁ. ]у1аЁ! гарвш{{аа гп!пца п!з}ав1а. ЁЁпеп |1гпееэ1ЁЁп е! о{а ве1тЁЁ.

- Раппаап

[оплап 1аа1сэе.

[(о:тап 1аа1све.5е оп гпе1&е|п }ц1п 1шрашз. 5!йеп оп

56

1цо1е11ауа. ]оз }:Ёп о1!в! }:а1цппц{, }:Ёп о1!з! уо1пц1 }то!{аа

ру!э1Ё й|}цпо!{а ]о1з1а 1ц1ее гп!е1ееп ра11!1. 1 е!р1}о!шп

}тогптпап, 9а|пап {1еп

й{г!!п!ззЁ оп [а!1сепгпцо{о!э!а 1е!р!Ё,

ро!з рЁ!тЁ]Ёт]ев1у}зев{Ё,

пц}&цц йе1Ё. ]у1ц{{а 1о1ваа11а }тапза.

(оз}а {а}тапза

[Ё}:ёеп

$1вз1 уо1 }:егЁ1Ё

з111Ё 51зэ|

[оя}а

1а-

то1 1ара}:{ца гп|1Ё 1а}:.апза.

(Ёуе1еп [ез[цз1аап ршпа1зе1

]а тёу}т_ 1сеЁз1! ра1зшпе!1а гпо1|}о!1Ё. @в1ап [оуа[цот!зеп гпаа1а!з1е|уЁп, ]оп}<а рЁЁ11е оп р1!тге{1у }тшо11тпа1оп т|з1!. 1111апо!1а

}аа{ ]а1азэа. ]ч|!111еп тегпгп! }т1еЁЁЁ ]а1}арёу|ЁЁп! !1[еЁ1

А]а11е1еп |1{аа, ]а та1эазза пу1сЁ1зее 1ег1уЁв{!. 1ЁгпЁ о4о11агп!пеп оп }те1уе111Ё. 1ц1!в1уа1 а1с1с1а пе ваа1апап

уапа1.

[цц[ац{!ве1. 5а!з1 о11а уЁ}:Ёп а!1саа гац}:аэза.

ав|о|11е.

р!з{о1<-

1(цц1сац_

!!1ап1ап ац[!оп Рш&1са}о!шп гпуу]Ё оп уай1цпц1пцо-

1|з1еп а|1<апа еп о4о1а йа1111а а1о|11е11а.1ч]!!Ёеп а1}апа

ге1пРаап. @п[о}:ап е6е111пеп &цо11ц1? ](оз1еа{ гцц5цп_

}:Ёп е! }оз[!з! гп|пццп р|}тёе111Ё1сЁЁп. йа1{1 е! {оз|аап-

пшрш1 ц|пцуа1 гпа1! а[о|з з

з

а.

йуу]

Ё яа&з1! у}:4еп }|гпрш11|-

еп уатз!а 1у}:уегпгп![з| }Ётэ!гпЁ11огп!еп 1!!}}е!п.

(ашрра1ог!11а таа}}цц 1о[[1еп 1ёт[еЁ }цото.

}аап [цц1ц п!й1п гп1е}т1!п]о1}а га&ая1е1еуа{ уа!1с[а ует1 то1з}цц. }х|у[у1Ёп о}еп а1}апц1 пац11!а [цц}ац1!з!в1ап1.

й}тп-

Ёппеп тп|пц11а

о1! п!1п }т!гу111ЁуЁ{

Рй5_о!тее{, еЁЁ в!!пЁ

1!роу6Ё1 Рцт5цауа{ у1}цаппе}в1а, }:еёе1гп1Ё ]а гпат]о]а. 11ц[ап пЁ]<о|зе1 [|111Ёу11 [|тз1}а1 }:оц[ц1{ауа1 1<ов[е*1а_

гпе1паз1гпеппЁ з|1уц|}з! }о}о е1ЁгпЁ. ]!1а{1п е! 1агу1ппц{

1паап. (цу!1{е1еп, тп11еп гпе}тц 11тв1са}:1аа ц1оэ 1сшп ршга!зее. 5щ)п [!п}ц11а ]а !шшв1о11а 1Ёу!е{уп 1е1цп (терез-{е1-

пе1. 1а]оз }тЁп у!е1Ё цв1<а1з! рш}тша, о11[ааов уа1гп1э.

1аз за.

5

е гпа1з1цц гпц[ауаз1| }ЁгЁ}:1Ёпе е11Ё.

|(Ёуе1еп }ашрра}:а111|п.

пегп!пеп {цп1цц а1па

-

!у!о1!

-

м||са з ё [о1!а [атРо[1[?

з1{Ё. 51ппе

гпе-

5уппу|у}з еп ] Ё11}ееп Рй5 _о!тее{

}ц1п вц&е11а!з! 1а[а!з!п

1ар_

Ра1ццгпа{}а11а оз1ап 5|зз!11е 10ццу!з{а

й!пЁ га&ав1ап

з111Ё

тпцц1а }ц!п !1гпез1уЁ пЁ1суи!!п, 1сцп }та1цз!п 1арраа }:Ё-

}те1р

о1{!уа1. !{1цц

йапап

е !.

ршпа1-

зцц1ееп. |}та1]еп 1е1шршоёй !}]<цпаа. 5!1пЁ оп гоу}:е1о1з!Ё

зеп тпа{[а1аш}шп, ]о&а оп а1еппшзгп1цгпп!ззЁ. 5еп в!эцз

пш[}е]а, ]о1[а 1ш!!о{1ата1 }цо11е!п з|1гп!п е1еепэЁ. 1(ет-

оп }<а}тйпуЁт!в1Ё за1!!п!а ]а 5е оп 1ЁуппЁ р!еп!Ё 1о[ето!-

тпа[а[цп пЁ}о!з1Ё [атцзе111зо!|1отав!о|{а, ]о!зза у!1&}ц-

1а]а з!тш{аз&т:]а.

та1 р1епе1 гпоп!уЁг!зе1 1агпрц{. 1о1зевва зо!11огая|азза

апоте[{![оп пЁ}сё1пеп гпцой1апэв|]а1ат {е[ее р!тше11!а

А[ц!11аз1а 1а1{ап ццэ!а регшпо!1а ]а 1о!тпш1о}:1а. 1т|ур{п [а1аэ{а }тцо1е111зев11 тцоёо{ ро1з еппеп уаё|11е азе1_

ре111!ЁЁ11Ё.

1агп!з1а. ]у1а1{! 1ц1ее зуёгпЁЁп 1ЁррЁг1п 1сапзза.

Ёет}1сц1|з}!1 по1}цуа1. 5ц[1ааз1а 1е}т1у]Ё [а1о!а. 1аа1е1е111а

58

{Ёу!е11у]Ё р!}[ш1е!р!Ё. 5!егпеп!з1Ё газ[а!1а

ур-

ЁЁп

е! о1е

т!!зцпц1 {ат}[ш]аап ]а та|}т1апц1 }о1!авца рЁЁ11е. 5е оп }тэ.уа

тпег[}!.

ЁЁп

е1 }а1во тп1пшшп, 1ш1]о{1аа уа1п 1п1епэ!1йвез1|

пЁу!{ёгшш1ццп. ЁЁп оп пЁ}тпу{ 1ЁгпЁп е1о1сцуап уЁ}:1п1ЁЁп 1<угп1пепеп }ег!аа. ?о!заа11а, гп1пц1}:Ёп оп пЁ}тпу! }:цогпаЁ{ауав1| цвеагптп1п, !оЁеп €1ппап }тЁпеп о11а. Ё1}Ё

пу!

о1е

уагаа т!!ёе11Ё. |т1шш1еп]ЁЁ

!11а11а

!о1а1п заагпа11а.

йц1э1аа&о }:Ёп тпе!4Ёп аагпц1эеп 1сев}цэ{е1цгпгпе? й!]<в1 }тЁп е1

аппа гп1{ЁЁп

гпег[]<1Ё з1!{Ё,

е!!Ё }тЁп гпц|э-

{аа? ]о1сц р1еп1 1о}тёц1}1пеп е1е о1!в| пу! ра|1са11аап. 511Ё е| 1ц1е.

ЁЁп ра1аа 1ЁррЁг!пзЁ }апвэа

4ушЁтЁ1 1Ёуёе11!зеэ11. 1(огтаауа{ йгп|зэц}:1ее1, р!1аата{ пе уЁ}тЁ1&!п }оп1а1с!!{ е1Ёйй йтп!в1!п, !о|{а уо!в! о11а 1ат]

Ф1егптпе !пз!поот!уе{о1пеп, 1е[п!!&1<аог!еп{о!{цпц1

о11а.

[апэа,

1а1са1з|п о1о_

еЁЁ

(орш{ап }:Ёпеп оуе11ееп.

$!вв1 пц1<а}т1аа а]о!з-

за ] а пе1{1рогпозэа у}тё1з{ушЁ1 за1цгпа1э

е11а

]а 1е}п!![1са.

{ауа11а зРег1па11п1!э1с!гп!з{агие

зецтаа зццт| аш1|шз, та11ата ] а}агпаЁотпццз. й!е

}те{ 1шгпрц1{ауа1 у1<э1п пЁу!1ёрЁЁ{1е111еп

эагпаа

уе1ЁуЁ{ р!еп1Ё парре]а

1а1

}уе1Ё1сэееп о1етпаап !11сегпЁ11Ё з11гп!ЁЁп р11а11е. о1е в!1Ё

Рао1ап оуеа. $!вз| тпа1<аа яЁп6уззЁЁп]а 1ц1сее Регп1Ё. - 5цп р!1ЁЁ гцуе1а пц1с&цгпаап.

5

ееп. Ё1о1сцуа оп

Авеппоз1а рЁЁ{е11ееп йа11! гпе11аа пуЁ 1епза 1<апээа. 5!11о1п }тЁпеп }:аЁ!апза е!уЁ1 рш.

1|э1а

''ро11с1а"

уаап гпц&апа оп 1|ез

1се1Ё.

Ёе

зеп

1!е1|1Ё.

а

Баате!з1а зауц!зепа ]а й!пап}та]ш!.зепа, зе[!п уо!-

йцЁа

1сцп }тЁп по{1сцц 1ааша о1егпа11а

1ЁзпЁ.

(ц1цц 1цп1!. 5а оп рЁЁ11Ё. 1ор

_

ре1!1<атете|1о1е

гпап ре11}ауег1пэа }апвва, ваапц{ 1'ора }:е1ёЁп уа1о}ц_ т1ета|1ш1сш{зш!а ц1&огпа1|1е.

]

з! о11а ратегпр1.

]Ёпп1Ё!упее{ е!}Ё }а{зе 1аз1{1цпц1. нап оп уз{Ётув1упЁ гпцц1а-

йаап ]а

тп1э1Ё

$урр|Ё.1а!&}а

е1

]оз }:Ёп й!ру!з1 ро!вза 1со{оа уо}ашёе1, ра1а1з! ре111шо_

- ма ]пееп йе1Ё йевееп. - Б{ гпепе.5Ё гпепе1цп1еп гпа111е. - 5Ё оо{ 1у1зЁ. - ш!и о1еп.]!:ае:ша оп зе11апеп е1цо1}ецз. р а1а{е з зап1, о1о}:цопее

_

1о1гпо1ц1сзев-

Ёп 1оз!п цз1со йа{!п }ЁутЁп рогпов1тшв1о!11а. ЁЁп

-ш1?

пеп рег}:еепЁ!{1.

о1са е1ЁЁ }ч]о1с!а-1апё!авва. 1ч1е[1!ёе111а!1цзва, пе1_

ва. }ч|а1ве1{е1сеуЁ1]о}о

|т1!пшп 1ЁуЁ1у }тшо1е}п11а з!1{Ё,

[1&а!зеп

]

{!с}та11а!1цз

5!11Ё

}тцопеевееп. ва.

м1{а пцо [опее11е}еуЁ1 гпе!ёЁп гп1е}т!11егпгпе? 1уу_

е!уЁ1 о1е ре1}1<1Ё

1(ц{еп етЁз ига1ез11а|-

еп1<Ё 1Ё11Ё

5|в э! е1

йепеп

пц1сц

е

ёе11ееп1сЁЁп.

ЁЁпеп га4!оп-

ццёе11ееп }тЁпеп }тцопеепза оуе11е

}еЁаа &орш{а.

- шу! рЁЁ 1уупууп. - о1сАЁ пу1в}!1зоо! }!Ёл &а1воо тп!пца 1!е{ЁуЁп пЁ1со!эепЁ.1}:ап 1<ц!п }:Ёп уа1уо1з! р!гшш{1аап, 1арзе1}тап 1е1<еуЁ1 }а!1с}епва е1{е! }:е1ёЁп уап}тегпгп!11аап о1!в! ве}сзцаа1|е1ЁгпЁЁ. й1}в| ? Ё| уЁ11со }те }та1ца

уаатап{аа а5етпаапэа, о11аа з1{Ё т!з1с!Ё

еЁЁ 1а1ооп !1гпевф1в!

1с11ра!1!]а?

!а! е!тЁ1уа!п

1сеэ1Ё з|1Ё,

е11Ё]озза!п оп }!1ее{,]о!}т!п

таЁуу

}те11Ё е1о1е

1оя1п гпуоп1ЁЁ, е1{Ё $1вя!

}ц1зц11ц?

оп а1}апц1

}тЁ!г!1Ё

гпе!1Ё у}тЁ тЁ}:етпгпЁп. }т1у! таш}та11!в!а }:е{}!Ё оп, гпш{1а

пе е1уЁ1 о1е гпе!ёЁп }те1}1Ёгпгпе.

Ёаеп

1{эе11еп! 1аз|п

(}:агёоппау!а ]а у!1[а!зеп 1ааз

о1о}ццопее9ееп. йа{1| ]шо 1ее1Ё ]а 1ш1]о11аа [опе11аап.

Азе11ацёцп {уупу!еп 1ц}егпапа 1ц[егпаап

(ез-

1е}т1еЁ.

[1{{угп!пеп оп тпа}тёо{оп1а. 1(ц1п[а !о1сш уо! у}тёеп {ее1сшр1п }апэза по1п [ацап?

1ц1а1а

].цеп 1е}тёез1Ё рат1вш}т4ерзу[о1о3|п ра1з{аа. 511пЁ }ез1
-

зе11а

о11<ецэ }та1сеа

уав1аа рзу&о1о6!.

-

1ЁгпЁ оп о1!ц1 {Ё{ё ]о п1!п }ацап. 1(цп т!!}оп1оррш 1Ё}:,еэ1уу, а11(аа тпа}таап [оз[еа. 1(ц!п[а &ц}аап то! ]Ёп-

п!ЁЁЁ пЁ|п ра1!оп ау1отп1еэ1ЁЁп, ]оп[а оп 1цп1епц{ й!-

!а п!1п т!етаап гп!е}:еп 1з_ 1сегп|пеп оп гпа}т4о1оп 1е}:1ЁуЁ. Ёе1ротпраа о1!з! тпеппЁ Баат!1!з1с!11е ! а уг!ЁЁЁ уеп{ойетаз1а' з!1о|в1а уцо11а? @тпап {ц1цп

А]а[!е1еп }:Ёпеп {ат[}цй!п ует}то11ш!а те1в!ЁЁп. Ёа1ц-

зе[вцаа1!пеп 1ууёу!уз тпшша1{а, е! о1е ау1о-

}те11Ёуагоеп ро|э. ]ч]ацта}т1а1з1 е}:}Ё 1егпреЁэ1!: "Ёц11ц.

Ау!о11111о !1гпап ве}<в1Ё

м!1а зЁ п1Ё..."

1!|{1о.

(ЁЁппЁп пореаз{! з1тша!а]шоп }цппоп 1сц1ац}зеп

1а-

з!з1ап1.

Раё!о оп }:!1]еп{упг 5!зз!п }тцопеезэа.шу! }тЁп }шш, тпш11а ве1с!п 1цп{цц ер1гп1е11у!1ЁуЁ11Ё.

[ЁЁп з|{Ё

уаз{| ац1с!. @1еп }туйп а}тё!я{цпц1.

а!э!п та!о1а п|16еп рЁЁ11е, }т!етоа 1сазто]ап! }:аа1!э1цпееэееп 1сап1саа$ееп' 1цп{еа {!ц[а{ 1|}та}зе1 зеп 1Ёр!. 1у1ц11а еп цз1<а11а. ЁЁп зузЁ|в! тп!пц{ - е1, }тЁп э!!ЁЁ!з! гп!пц1

]ов {о1пеп е1 1Ёу!Ё ау!о111з1а уе1уо11!зцц&з1аап,1о1-

оп

тпа&цц}:цопее55а оуа1 }тцопо !4еа. йа1{! уо! тпеппа 1цк}ооп.1у1!пЁ[!п е}т[Ё 1
е11е1 }тЁп пц]<а}тёа

]а з1Ёеп

пц1<-

Ёпз1п

ре||-

в1{Ё, е11Ё }:Ёп

пц-

ЁЁпе11Ё оп ет|1а!э!а уаг!аа{|о1{а 1от]шгп!втер11!&е!в1Ё|.

'

1{ц1[а

-Ёе|,тпёвапоппу!Ае[1еппепРцпзй}а[Ра!е![ё[ё. пёёптпцв[а

-

}<аз1е1етпа!1а.

- таа

[аап о11аеп вапопш{,

е{1А 1агу!1яеп }Ёв!1{е1уп !шшт1 1Ё-

пЁЁп. Б![Ё }тЁп 1цуаппц1 гп1{ЁЁп &оп1стее1{!в1а. ЁЁп запо1:

''Раппаап }опгап {аа}зе." 5е

о11

1|!ап ерЁгпЁЁтЁ!пеп

ё!а1о3|. 1о!заа}{а гп!пцц1!п 1аг}с}ццёе11а эоу|1ц1 {гей{

62

е|

оо з|1Аеп.

-!аазРо?

[а}:1аа.5еп !Ё1[ееп е! о1е епЁЁ гп11ЁЁп 1е[оз5у!Ё о11а таБп{Ё]оз [увееззЁ оп уЁ1Ёт!п}Ёв!{уз? 1у11пЁ}тЁп еп 1аг}-

вй о1е[ зц1опеп тпц[|а тпша тёзу[|ёё'

-

1||тт

е[ёёпР ё Ацотп1з е е п ? [ц1| таРаз

пу! тйАёп анн|а.

м|ра вц11ап$ оп?

- !цз[Аап

тпе у11Роп1орртлпа о1[1|п.

ЁЁп запоо а!па епз!п

е|.1у1!п1 еп 5апо 1соз[аап е|.1Ё-

1Ё}т1п уо|з! 1сц{эца уа!}}<а 1авара!по1св!' 1(еттап 1е!п 1еэ{!п. Бп а}тё!в{е11ц{ ]у1а11|а 1а!.п1саап

уаап

63

1сц1п1<а [ацап }ея1ЁЁ еппеп }ц!п }:Ёп 1Ё}тез11у (ез{! гп1пца. 1са}з!1сугпгпеп1Ёу}:ёе[вЁп рЁ1тЁЁ. Ёп {е}тпу{

}а{зо1п 1ез{1Ё

епЁЁ 1о!э1а }еЁаа.

[угпгпепез1Ё оп 5а]па ав!а }ц!п а!па. !а зе эе уаз-

{а 1о1ццв оп}1п, е11Ё }:Ёп оп 1ог]шпш1 тп!пц{ 1!!ап цве|п.

|(а1зоп [е11оа. ]у11пца тЁзу[!ЁЁ, тп1е1|а1а а&аа тпеппЁ эагпеа&з1. ]у1ц1{а {ауЁэу о6оЁаа йе1Ё уЁ}цЁп а!1<аа.1Ёу_ 11у рузуЁ у1гееззЁ. Ё1рЁ!1еп !1зеЁп1 уагоуаз{! ре1{оп а11а. Ф1еп 1сшшгпа ] а

]у11пЁ

га}аз1ап }тЁпеп 1са1цаап. 5е оп в!1}&!пеп, {Ёуёе1-

а!па рш}п4аз, ]ЁгпЁ}&Ё, 1еро{11азза 5цо!е1шп}:а1ша }тетЁ{1ЁуЁ. 5еп 1}тапа р!еп| вцц }:оц}цЁе1ее {уёп{ЁгпЁЁп з|йеп 1с1е1еп1сЁг!еп ]а руот|11ЁгпЁЁп. $е у}_ з!п]сеЁа1вез1! 1сцц1цц гп!пцп з!вЁ!11еп1. ]у1!}з! }тЁп }!е11ЁЁ

вька гп1пцвза оп]о1сш апа1огп1пеп у!&а. ййЁ}:Ёп рез|п эуппуЁу}зеэзЁ

зе1<Ё

те_

е6еэ{Ё е11Ё 1а&аа. Ф1еп ]цгп-

раппш{ йгпгпа!вев1! !а 1шш1еп, е1{е1 {ауатазэап! о1е гп1{ЁЁп й&аа, гпц11а еп{Ё]оз }:Ёп оп1с!п ет! гп!е11Ё? @1еп у}:Ё а}т4!з1шпеетпр!. (е11о &Ёу

{о!з1а. й1пцц1!1 1ц1еуа1 рЁЁ11е.

1т|е

]а 1Ё}тепее у}т1Ё_ р!1ЁЁ е1ЁЁ. ]а }цп оп

е1Ёпу! у}тёеп, {ц1ее шшз!,]а зе}!п р!{ЁЁ е1ЁЁ. &11пЁ

еп]а[-

за е1ЁЁ п1|1Ё. 5цгц11|з|п{а е! о1е ве, е11е! }:Ёп р1ёЁ 1шрашз{аап.5цгц11!в1а оп 9е, еЁе! }тЁп йпоз1ц гп!пцз1а. ]оз1сцэ а!&а1зегпгп!п, уа1оуцоз1а з!{1еп,

!{}1п п1!п, е11Ё }:Ёп

6ц

1ц1е. ]а уа!1с}а 1ц1!з!}1п, 1са!1с}!

Раппа 11&еуЁЁ

па1в1а ?

оп ]о р!1а11а. (ц1са }:а1цаа

\/атз!п}аап зе11а!пеп,

]

о11е

}:угпу|-

1еуЁ|сЁЁп е| }<е1раа?

}:!шотегпрапа гп1пц11а о11 ]ов}шз {арапа ]шоз1а ш1оз

}цп

о11п 1оц}1саап1цпц1.

йаЁ1

}:а1с!

гп!пц1 з|е1{Ё. ]оз &а}'

я11сугпрр|пеп гпц1:{твшш ]шо}вее 1цтп!}:ап1сееп гпо1сё11Ё-

ет!ЁЁ!п у11Ё1!п.

тп!е1е11ЁЁп ]а 1с!е1ота{ }у1гпЁ1 ]а1а1 1Ёгпр1гпЁЁп !оз пе111сугпрр!пеп а}1са ве!зоо }:ап9евэа ]а то}

1о{1аа,1сц}аап е| 1ц1е. 1(от&е!п{аап 1а{аатпоп ац1о ]а та11со{а1с1с!ве{ 1

зеёЁ1.

е11
е1{Ё 1оёе11а 1Ё}:1!з!п

ц1оз. Ёа1цап еЁЁ }цЁп }:а}ее гп!пц1 у!е1Ё 1сеттап }тап-

зеп тп1пц1{а?

111сеЁ.

поугуу[Ё !{зеЁп!. Ё| }тЁп &ц1{еп1<аап

тпЁЁп, $е оп }те11у!{ЁтЁЁ. й1е}те{ }ап1ауа1 }:Ёпе1 з1зЁ11е

1!ц[аз. А;'аЁе1еп }:Ёп1Ё.

11зеп тпцо1о1пеп,

Аап

}та1цз! ве1й{11Ё ав|а1.

}|у}<уЁЁп еп епЁЁ

1о1ццв оп 5е, еЁ1тп1пЁ 1ееп а!па а1о11{ееп. 1}:ёе&зЁп 1<еЁаа

Ёгпгпе 1сов}саап тпеппее1 т1|ёо1з ва пц1с}цгпаап. йа{1!1с|п

1сц:ц1|.

]а }тЁп 1ц1! гп1пцп

1цо}сзеп1.

3ез1а. Б! з!11еп1сЁЁп. 5!е11ё ра1е1ее ]а1!<о]а.

1(цп ва|з! ]о 1ш11а уап}ца}<з!.

1

оррш!в| 1ЁгпЁ }1то11ц

1с:.:_

1!па. 1(ццв!1сугпгпепуцо{!аапа гп!пцп }та1цп! ота1 уаг_

]паап]о тфЁ!ь{упее{. Ра}&о о11а|о{а1п

тп1{Ё

оёоЁаа,|о-

1а!п1о!уоа. 1(цп за!э! уа!п !в{ца {а1с}а1ц1еп ЁЁгеявЁ т111азш1са{ ]а1азва ]оп1сшп !гпро{еп1|п

}апзэа

]о1са

}:о[!з! }а1&еагпа1_

{отпапа пац\апа: ''йЁ га}ав{ап зца гпЁ та1саз{ап зца тпЁ га}сав{ап эца гпЁ та1сав{ап 5ца."

5атпгпц1ап та1оп|а Рапеп 1е}тёеп ро!з.

65

Бп о1е уаг1па, гп!11о|п {а1'шз1п веп е1{Ё ]пе е1п1пе о11ее{ епЁЁ та&ав1ауа!в!а. 1у11в1Ё

эеп {а]шаа?

(цп

е1 о1е

о!в!п [|1пп! 1о1эеп ве1}ЁЁп,

о11а

епЁЁ 1агуе11а ра!паш1ша 1цз!}азэа, уг111ЁЁ у!тп1{-

{ЁЁ }теп3!1уз1ЁЁп {о1веп }:еп3!1у}эеп 1а}т{1!п. ](цп пц}}<цгпаап

гпеппЁЁп ет!

}:ее1 е1уЁ1

а1}<аап 1а! т1!ёо!зза.

т.

](цп т!|4ап а!-

1цппц епЁЁ зеп агуо!з!11а, е11Ё п!!11еп 1а[!а

[аппа{1а1з1 гпепе11ЁЁ [а1111{ уёшпе1.

(цп

!11а{

йе1е{ЁЁп

гп|е1ццтпгп1п зо}туа11а, гпо1егпгпа{ огп1вза пшт1<|ззаап, [цтпгпа11а1с1п [!т! а, ! о1&а }Ёз1{1е1|уЁ1 а|уап ет! айер1!г1Ё.

(цп

]азап

- [!Ёц вЁ оо{ }опе, }цц1цц ре11оп - да й!Ё!| }!го1а, ве е1 зоу1 зц11е. - (!то11е1}:ап зЁ[!. - !оо гпц1 гпЁ ооп а11сц!пеп.

]у1!эзЁ уа1}:'еезэа а1о|гпгпе рш}:ша {о1э!11егпгпе п!1п

}ш|п ро{!1аа1? й!ззЁ уайеезза гпе а1о1гпгпе }уве11Ё 1о!в!1{агпгпе вЁЁ1|у111Ё ЁЁпе11Ё: "й11ез зцп }таЁ!а{? й11ез зшп ро1те1? (о1о11аа1<о ]оз1а!п?" }ч]1!з1Ёп

пепЁп! ре11оп [ц1тпаап.

(']1}<оа

1ЁгпЁ }а!}}1 тпцгеп1аа гп1пц1 }:11аав11. 9!е !1зе1цппоп'

гпеЁ ] а уапц{1цпц1 1сц1п п|!Ёуг111а.

- 5|йеп

_ @пра}тап о1а1п оёо11агп1з1а. ]

{арраа. Р!ап тп|пЁ аппап рег1[з1. 1}цап }:Ёп оп 1е}тпу| тп!пцз1а вагпап1а15еп апеегп|зеп р|ап 1е}т_

пу! гп1пшэ1а {т1610|п. @1ап уорс1уёЁп 1аа1&ов1а пц}а}т1агп1з1ЁЁ&[ееп ]а

}:цц}т4оп зеп а1аз у!!п111Ё. Рац}:о11цп ]а эш1]еп з11гпЁ_ п|. Ёцотпеппа оп {ааз шшз! рЁ1тЁ. вька е! рагетпр1 1сц|п

аз{1&о 1пцп р!1ЁЁ оёо11аа е{{Ё гпЁ 5аап }!то11-

1а?

{е1сее уац}т}о[з1,

}:шора1овзцп [ц1п }тЁп !{зе}1п оп. ]}тап р1ап }тЁп оп

а11а.

5!вз! поцэее у1оз. ЁЁпеп 1ц1<[апза оп у}т1Ё а![аа ре}:-

[цц1цц пцот-

1еп 1}тгп1з1еп пацгца ]а ршзз1}а11'ап [а11паа. Фп п!|п уа_ 1о1заа, е11Ё эе {е}ее 1с!реЁЁ.

1ЁгпЁ, тпц1{а ег!1а!пеп.

[е11о у}:ёе1сзЁп поз{ап 5!зз1п гц11аует}топ у1ов.

_ ЁегЁ1ув!

гп11ЁЁп о!1сеаа эапо{{ауаа е| епЁЁ о1е.

5|эз1 рш1сец{цц пе1]Ё}угпгпеп1Ё гп!пцц11!а.

ЁЁп

1ц-

пауап ра!ав1ата1 1аппе{ат}ш1!а ршпа!пеп 1орр!, ]овва оп р1Ё&а11оп [цуа. РЁЁ[а11оп з111ее }е|{1|оёп рЁЁ11ЁЁп

гпЁ{ оп 1е}т1у }:е}:1сцу!з{а 1е[о]а1о}1йэ1Ё. Ёп ршш1ш аэшуа11п1аап. (евЁ11Ё }:Ёп заа рш}еш{ша гп!1еп 1уэ1ЁЁ.1а1уе1-

!ошёшп о1егпаап 1со[о а]ап зу4Ёп яут]Ё11ЁЁп з![в!, е11е| }тЁп рш}ешёш 1Ёгпр!гпЁв{!. ЁЁп кау|1аа 1еп}}<ате11а ]а 1а

61

@1еп о1}еазза. 5е 1ёу[1у у1!гпгпЁ1{Ё 1азап1ее1{а. }ч|оц-

йцпца!ве1 оуа1 уаагазза ра1е1{ша пара-

{аг}1<ц{а}]
зе]п1пе ац1оз1а.

ра!1о]еп 1а}!а.

Ёц!уе|в1а 1а1 тпуззу1э1Ё }:Ёп е! о1е 1сов1саап

-,|!:*; заап1со гпЁ Ё11за}е1-1!111угпЁп? $!зз1 }узуу.

1<цц11ц{_

[аап. 11ве о1еп рш&еш1шпш{

-

а$ццп,1'о[а е1 уатзйа!вез{! вой

€1{угпаг1сеЁ!!п.

Р!я1о}1<аа1, 1у}туе}:1сё }:агпе !а та1&о1пеп (езЁ11Ё гп1пЁ}1п 5аап рш}еш1ша гп1{еп 1уз1Ё1п. Рц3его. ]у1аЁ| гпцтп1эее во}туа11а ]о1а!п &Ёя!ЁЁгпЁ{оп1Ё. (а1-

эоп фвуйЁз1! 51зв1Ё. - 5е запоо еЁЁ е1 гпеппЁ йе1Ё, з1е11Ё оп ра}т1п гцц}т_ &а]шз1пу!.

-

йаЁ1

е1 }та1ца1з! 1Ё}:1еЁ о11еп]саап.

}тоаа тцо}агпаг}е11е!а.

ЁЁп ацЁаа а!па

ЁЁп

й-

у!|}]<оз!1уоц1с-

5е$5а' тпцЁа пЁ!{Ё 1ацап{а!э1а оз1озге!звш]а }тЁп е1 &ев_ 1Ё.

й!пц11а е! о1е

тпц[аап. €1{угпаг[е1!п

-

а!о1сог11!а,

!о{еп оп ра&}о оЁаа }:Ёпе1

раг1<&йа11!вза оп 1ЁушЁ !о

а!аа }еггоз{а

1сцп о1егпгпе 1с!егЁЁпее1 эеп1
1ап.

ку11Ё у1сз1 ра!&&а а!па ]оз1а!п

|п!ка

й}а {оэза

зшп пу[у1везэЁ 1|1ЁугпЁвзЁ оп?

гп!{ЁЁп гпц1 1сц з1!пЁ Б11вавза оп

]о1сш

{аг]ошз еЁЁ

0е1аап ]оз п|й|п о11аап 1уу1угпЁ1{ёгп1Ё. 91]1са!зеп йа1{п а}тё!з1цпц11а ве&1Ё. 1о1, 5!зз! гпц1!вее. 5е оп пцот1воп 1с!е111]а {ат}о|Ёаа

"1аш6}:1п6 оц{ 1оцё1а".

ЁЁпеп 1орр!пза

рЁЁ}са11о 1ш!|о{{аа

тп|пца ц}т&аауаэ1!. 1(Ёуе1егпгпе !оповва рат&1с|}:а11!в1а €!1угпат}ке11!!п.

йаЁ! Ё{1аЁуу й!гпе!зе}з!. - ма ]пееп 1ету!Ё }<а11е1ееп, ]

}тЁп 11гпо|Ёаа }:е1! 1сцп

1се!п !ппов1а. 1о!заа11а

]

оз гпат1сеЁ1уаа11ее{ эа!з!уа{ гп!-

пц1 1сц:о1аа1па€1п, о1!з! зуу!Ё }тцо1ев1ца. (1г]аозаз1о11а }<а1ве1еп }е!Ёо1с|т]о]а. 5!вз! зе1а11ее $ат-

а11саа е1оа.

- )оо, а!уап 1ц&овза! йа{11 }:цо}аа 1цв[аэ1шпеепа,

-

Ё1

10егтЁгпгпе $!эз!п 1сапэза уаа{еоваз1оп. ]у1!&ЁЁп е! о!-

у1егптпЁ}з!, [ЁЁп1е1ее та1уо&[ааз1! га{{1а тпц11с1зза. м|_

пца

}ч!о

гп1п[ЁЁп1а1в|а 11гпе11Ё.

1аш1а 1с1уёу рат[1с!ра1}&аа,1!1а11! }тцо1саа. А1па}тап 9е оп 1ёЁупи тп!пЁ тац}:о1Ёе1еп.

йаЁ!

]оо з1{Ё.

о1етпгпе рЁЁззее1 роЁе1з1а з1вЁЁп. н}'уё.Бп }:а1ца пЁ}тёЁ

пу!.

в1

Руот1тпгпе угпррЁЁ раг&}!{а1о95а.

уагтпаап Ё11за-1!!ЁугпЁЁ.

зеп оп ов1апц п1й заа !1гпаз1а рш}теа|&аа у1!з {цп{!а. - Ё! ве оо гп!}ЁЁп 5}т уа1}т1аа 11!ЁугпЁЁ. Аз!о!1а уа1}т-

-

Ф&е1.

1ов1ав1аэза

}сц

5Ё 1аг[о1а{

1ёу!у! гп!пЁ

уа1<цц_

]а1<шйа.

-

5аап1сз гпЁ 1Ёп (|го11еуап э|11й? }:Ёп 1сув1у. в{. ]у1![з!?

69

-

1Ёя{Ё}тЁп рш}:ш1111п ]о аагпш11а. 5!1Ё ра!1з| ]оз

1ш1<ее

п!!п е| ор1 1сов}аап рш}тштпаап [цппоп $цо1пеа. 1е!0Ёп пцоЁеп 1ацве1в{а ршш11шш ез!гпегре11с}|Ё эат]а}шт1а

йЁ

[|}в! }:Ё1у!1ЁтЁп цзе1п ует}! е1! {еопзапа. е11Ё эЁ 1ц[1э11

ьуйа.шу![1п 1!п

епегптпЁп

1с!т]о]а. ш||1а

оп

1о1уо|з1п

уа11<1<а

гп11еп

гпЁ пЁ!п ё1уат1п 1}}сцпазза эе11аэеп кц у!1-

1Ёппеп (а{1]оп1са гпЁ ооп3'оз}шз зцп !}ЁзепЁ 1ц}епц,

}:а1ца1з!1сзЁ е{1Ё гпЁ ов1а!э!п

-

веп вц11е?

1ч!!!п 1а!

]а ]о{&а

ет!1а!з!з1а

(цп

аайв{ц}зеп р!п9о11шпе{{ а.

51зз| о1! р|еп!, уг11!п о11а 1е![}1гп!е1!пеп, }те!11Ёу-

Ё!11.

$е е! опп!э1цпц1.8атБ!пц[&|еп тпаа!1тпаап е|

п!|п уа|п

эо1а}цёе1а. 1п}цоз!п оп1аа {ееппЁ!в{Ё 1Ёп1Ёп1,

{утЁ

!о11а р!!р111п.

Ёур!{!п

тЁЁп{у!т11. Р11&Ёз1у1п 1сцо11аа}з1.

11Ё [е11оа.

[1!з! гп1пцц111а 1цп{ц! ршо1е1{а 1цпп!1{а. 5|эз|

}у[епе тп|п[ЁЁп1а!зееп егпра1|аап. 5аап}втпЁ еёез 1Ёп }тцц1|1с!1]1оп? 51вз! [уз1у. ЁЁпе11Ё

оп 1сЁёезвЁЁп ].отеа11п пеопуЁтйеп

- 1|еёЁ[зЁ е4еэ гп1}<Ё оп ](а1еуа1а? - Б|[ве оо ]о1сш уап}:а ц}[о ]о11а оп ро![а

гпЁ }:етптпе{1! {Ё}тЁп1с! 11!ап пцот1? п1гпе11Ё

-

Ё1о1е. $Ё оо{ з11}:еп]шз{ о!1сееп

ЁЁп

рш11с11о.

-

9а1 ооп1сз-

!}Ёпеп.

}:утпу!1ее гп1пц11е ]а }:е!11ЁЁ 1с!|1{ееп оз{оэ}Ётцп

ро}т]а11е.

{Ё, гп!пЁ уЁг|1оп1Ё ]а 5!зз! р1п1с1с1Ё.1ЁгпЁ

оп

зшшт1п р!1г-

{е|п а!по а у}:1е|пеп }:аттаэ1ц}3 е1п1пе' гпе1}}|еп 1со1се|1ц. 1|еёЁп е{1Ё 1ев1ете!з{Ё уо| зааёа Баз!11е]а, гпц11а еп уЁ1!-

(а!}}!

п|!п е{{Ё п1|Ёеп (а{зо!п уЁ}тЁп уЁ-

пш1с1се]а у1с!з а1ав

_ |(еЁо}оо1.

]цц1цгпгпе р11[Ё[в1 а!}аа }оятпе1{1}[ао в ав1о11е. 5ц!}т[ц11е1егпгпе }та]штеэ|Ё. Рапегптпе {еэ{еге!э{Ё }:цц11}!!11е1-

!1гпа1пеп зЁЁЁЁгп!пеп оп

йапаа.

@1еп а|па !}цгпе{е11у| рет}:е!1Ё, ]о{[а ршш}:аз1е1еуа{

}а|}еп1а!в{а у}тёезэЁ. й11сЁ уо! о11а зе11а!з{а, тп!з1Ё [а1&[! гпц1<а пац{1!уа1? Рет}:е|ззЁ оп а!уап ет| 1}Ё!з1Ё]а 1шоп1е!з!а !}:гп!э1Ё. ]ов}цэ,

7о

1цппеп уа11ауаа а1ехптпццёеп-

тпупв ё 1оттпЁ11уаш1о!з за оуа1

-

пцоЁеп оп6е1гп!з{а...

5агпро? _ в1.

1Ё.

5а,

1а]шз! гп!е1еп1|1ап!, гпц{1а е! уЁ1|1{||пу|. Ё1уЁ1}тЁп 1арэе1

э|1оп }а!&еп1а|з!а пу}уа!}азегпр!а}1п 1с!т!о-

}еЁоо

5

{цппе11а. ]а затпа1}а о1еп уат1па в!!{Ё, е{1Ё }те!ёЁп }:у-

!а1а1

!111|п 1Ёппеп (а11, 51зэ! 1о!з1аа. ЁЁпеп ЁЁпепзЁтуп-

зЁ оп 1сц!п {!!т|з1е{{у }:а1уе}зцп{а.

_

}тацз}саа'' }:шт1рш1з1о

1<шп

}а1эоп Ё|1е]Ё ]а !э!Ё "р!1Ё[тпЁзэЁ

-

5Ё оо1 п!|п эц1опеп, гп!пЁ запоп ]а уг!1Ёп

}та1а1а

}тЁп1Ё.

ЁЁп {е}ее поРеап уЁ!в1о1|!}[ееп

- 5!1ооп.

}<ц1еп а1па.

]у1аЁ! зе!зоо Ё}}!Ё {а}апа1п1пе' }:Ёп оп 1оу!Ёпу!

ёЁ{.

]

гпе|

Ё}:ёе]п!пе гцо}аоэаз1о11е.

}Ётц1}т1п ]аш}те1!}паа ]а гпа1с}атаа. й!пЁ 1аг}!з{ап 1се!11о&!г:[1ст:ра[е1|в1а й!гпе|веп 1сЁу!(ор6|тЁп. ]у1а11| 1а{оо

|(а1воп рЁ!тЁтп1ЁтЁЁ т!етпц!{еп. 1цо}топ ав1! гп!пц11а о1!в!

уарац$ 1са!1с}ееп тпцц}:цп}!п

!сцд!п

в1йеп, е$еп эуо 1Ё{Ё

[!п&1ст:а. 511пЁ оп

]

оп}!п1а!пеп

ть'а

тЁ11, }теп6Ё}т4уз1аш_

}о, е!-[епеп&1Ёп-гпаа.

тевзЁ9айё!п&т:уа.1ЁтпЁп1арзе11!зшшёепзцоп!{зе11еп!. ]а 5!зз!п 1сц:уа оп зеп1ЁЁп }а!1с[е!п зццг!п'

йа1{1 }те!1{ЁЁ гпа}зараз{е1!а{шшБй оз1оз1с&уй!п.

-

\/о! е|!Ё 1ЁтпЁ 1ч|о гп11<Ё

й{цЁаа

1пца, }:Ёп вЁ}:Ё}:1ЁЁ.

йаЁ! оёо!|аа

{ЁзвЁ пу! й1ш11аа? тп!пЁ 1сузуп 1ащееЁо_

1пап1<оуа11а ЁЁпе11Ё.

-

}ч1о

1ЁгпЁ, [о!со }:огптпа, 1}тгп!зра1]оцз, &а|}}1 16п1!,

йап

-

гпе рЁг]Ё1ЁЁп $!ззй

}:уи!п &а}:4ез1аап1с1п.

м|[а

в1пё з1[7еп!атРо1[1|? !у11!!ё о|Рецёе11а тпутРу[ё[

ра-

!йтпёп 1Аап з1еёеЁ1йуйп, !ауа!!1веп !атлап-

[а1п?

поп.

- йцЁа

е1ЁгпЁ пу[

таап оп

гпйЁ

эа_

$еп1]поэ1а е{1Ё уЁ1!11Ё

}сЁуёЁ тшо}а[ашра55а. 5!!пЁ е! !11сц аш{а,1су1тпЁя_

уаап рЁй.

-

]оо ]оо. Ап{ее[в!.

йЁ

!а 1п 5Ёу1е эа]<загт]
тетв!о1па.нап{!е1ЁЁтп!пцпта1<ав{ауап!шшг!по!1а1са}:. {ЁуппЁ }т6рс1п16_ 1е}т{еЁ. }'т|е оуа{ }тет1съ:11!зеп ра}зш]а !а оппе11!ве1св!' роЁ, !о1са 1е1сее гп!пц1

}тЁп уав1аа ]а 1с1упп!з1ЁЁ

ац1оп. 1(цпац1ооп1Ё}т{епу{1!1[1сее11е,1аз}еп1сЁ{еп!}т1пеп

&1ее1сэ1рууп{о 1ц1!, тпцЁа }тЁпеп ра}тап1шш1|вцц{еп_ 5а оп е}т1!пу!]о р1|а1а }а1&еп.1(цц1цц&о 1ЁтпЁп о11а {Ёгп_ тпо1в{ё? ]ч!Ё!п 11о{оп{а? та1ако

оп

рег}:е_е1ЁгпЁ? @п}о ]озва!п гпццп1а1з{а? й!ззЁ? Ёа1цап з!ппе }:е{1.

йа111 ]пепее 1арраа оэ1о}з!а

- 5Ё оо{ гпцц1еп}т:'уЁп пЁ1сёпеп' - ма 1сев1с1{уп пу! а]агп!зееп, рш!ёаап

э!1Ё э!11еп

1со_

1опа. Р1ап{а6еп!э1а}:аетп1пе9)пееп1!п{а1сарйа11е.Ёа1цап

}:а1цап о11а 1е!ёЁп }апзва.

1ус1ппЁп !{&ц }цт[цвза оэ{ов1<Ёгц!Ё р!11с1п &Ёу!ЁтЁЁ.

11ц1<ц}т1}:пап

1о!зееп рЁЁ}тЁп ]а а&аа

гпцой[аззейй. ЁЁп

}аэз1еп }апзва еёе11Ё раг}1сйа11!!п.

72

5!е1-

те!ёе11ееп.

Ё| 1ЁтпЁ гпц11е}аап гп!}Ёёп }:цйге11с! о1е,

1аЁэу {1

Ё11еЁ

- 10!1оэ, тп!па1 9апоп. - А!а{1е1!п р|11сЁз{1 а|&аа,

Бп тпЁ пу! з|1Ё 1ат}оЁапц.

?па1!а [цтл!е!!аз|

оп тпцо{!1е}т{!Ё. (а}э!

Р-}!оэ}!п тпцоу1}азз!п.

1а

1у1епе 1<а}тт|}1е 1а1 }а1]а11е. (у11Ё

1сапвза

тпе!{Ё ац{оэза. 1(цп !з{цп ре&ЁЁ]Ёп ра|-

}а11е, }тЁп о!еп1аа тп!пц11е 1Ё

аз!о!1а р|{ЁЁ }:а}еа 1!!ап [ацап.

-

йа&запоз1о}зе1.1.отпра1<оэвап!опйа{!п1сцдуапйе.

1Ё}т1ее

1Ёуз!пЁ!в1еп

!э1цЁаавепгцц1сцпз!]аз1атпаа}:ап]а1е}тёЁтпоп!уцо{!. зе&в!.1у1аЁ!йа!1еер!епо!зршшт!йв{оЁ.$!!пЁоп|о}а1Ё}т.

{ё6п.1.ауеп{е1!}п**!!йо1е1е!п1сц[!п,1цо}зц{цогп!е1ееп 1отпа{ Ртоуепсевза'

-мата]<аз1апрш!{атпе11се!пепегпгпЁп1спдйгп1э1Ё'

йаЁ!

}:цо1саа.

- Ёагхп! еЁеп

тпЁ о1е ршш'

ЁЁп 1соршЁаа рЁЁ|Ёп!' -Б!эетп11ЁЁп1с::1{а.к!{1ааеЁЁ]о1ст:о9а9ц99аоп.

]у11пЁ

пацтап.1Ёз1Ё

рЁ|тЁзЁЁ уо| з|{Ёеп&|п 1ш11а!о1а|п. А;'агпгпе гпоо11ог11!е1Ё }о1!|п рЁ|п. ]у1аЁ{! {аг1<]са11ее ]11]<еппегпет1<&е]Ё, тЁррЁЁ та61оп ро!з рЁЁ11Ё. 11еёЁп, еЁ-

1е! }:Ёпе11е 5аа пуЁ рш}тша.

-

Ёе]уе111 гпЁ еп гпц1в{а у}тЁЁЁп гп!в{Ё р11ЁЁ &ЁЁп1уЁ. _ ЁйЁп гпе!11Ё оо гп!}:1п]<ЁЁп ]<11те.

*цап гаш}:аэза п5Ё,

цз&а]1ац4цп $апо]паап. тйо!

-

$аа1апа !пцп р!{ЁЁ гпеппЁ ро!э 1Ё1{Ё тпоо{{ог|Ё|е1ЁЁ,

рег}е1е, з11пё ве 1|!ЁЁугпЁ гпеп1! йа111 а]аа }:е1}<еп 1еш|<арегЁ{ &|ге|пЁ.

]о[а

1сц11сее

а1аврЁ|п.

фваЁ-

1!1!пцп р1{ЁЁ 1о}:0ц1{аа е|}Ё {цп1еа }цЁгпгпеппузЁЁ ]а !п}тоа' ]!1ц11а гп1пЁ еп о$аа. Бп озаа ац11аа. Бп уо| аве11ца }пЁпеп ра!}а11ееп !а 1аг!ош{ша а!атпаап, &оз}а гп|пц1_

1а е1 о1е а!о1<ог[||а. Ра]<1<о 1соз}<е{{аа, та|[1<а &Ёз1 е| гп11_

1ЁЁп зцоз1ц!в! поц5е|паап. Ра]со1ап зеп у1ов ]а {аршЁап

}:ёп1Ё 1сетуе э1| о&арЁЁ}:Ёп.

Ё| зе гп1.ЁЁп |сц](а. ]у1е!!1Ё оп

о!&еа Ёе. (о1со 1оррше1Ётпё.

ЁЁп уаз{аа

рА!тЁ

п1у}:1су!1ЁгпЁ11Ё. .,11]<а!зеп

а|]<аа

16гаа

74

}*1е1!ё111Ё

е! !ш}т1!1а тпц11а е1 зе е1ЁгпЁп1аа{ца }тцопоппа. Фпра}:ап

тЁ}тегпгпЁп з!!уо{{ауаа.

](цп {ц{цз1ц1п }:Ёпееп, }тЁп 1а1пеп, !оп1<а

1сп.:'п

йа{1! ршт[аа 5у!ее-

о11

{аза!пеп гп1еэ. !ццг1 зе1-

[апэза]о[а1пеп]Ёт[еуЁ

{еа1{ет1!п е!1сЁ ]Ё{Ё

{Ё6

ретшэ{аа рет-

}оя[аап р1}:апштгп!}[оа раЁшго!-

тпа{{а. @1!п пё}:пу! 1агрее1<з

1

ре1!гп|е}:|1

!

а аё}:ё-1араи1с_

з!а. ]цоппеу!}а1в1а. 5оу!п!в1е]а. $11ош1цгп!з1сагпгпо!в!а.

йа{1! уа!}ц11!

э!1Ё ра!{з! ауо!гпе11а. Рц}тц! 1арвшшёез{аап

]о епз!тптпЁ!ве11Ё {араагп!ве11а п1|п е$1 зу1[! 1епз1. 5а1п 1сцц11а рет!пр о}:! а!в е п зе1й1у}з еп оппе1{огпая1а 1арзшш-

6ез{а 1су1гпЁп !зЁп ]а а1|э1е{цп Ё!ё!п 1<апзза. )а п!!прЁ

1цпз!п

каЁ| уа|й}:}аа

Ёа]<а-

1сцу!{*е1еп е||Ё }тЁп 1ш{]оЁ|аа 11<]<цпаз{а ц1оз п!1п 1<ц1п е! пЁ1к1з! е|&Ё ]сцц]1з! гп|1ЁЁп, тпш{{а }:Ёп 1саЁвоо&|п гп|пца $цогаап з!1гп|!п. 9а[ауаз1!, вцгцгп1е1!зез1!.

Ёе{&еп о]етп-

|1сЁ1з1ё.

р!}та, та!}1са а5ц]п1пе 1сез}цз{азза.

гп1пЁ 1сцй11е1!п е{1Ё }т1п оп [Ёв!1е11у! веп. 1со1со

реп&!11е' Ф4о1ап пЁ&еуЁп1 $!зв!в{Ё ре11<Ёп в1тшртоб|1!п,

|пе $а1пап

ет![о!вцця

}тееп. 1!1!ез, ]о1са оз{аа а!па 1сЁэ!о}т]е1тпап 1пеппеззЁЁп

1ЁЁ ац1оп]а рштз1<а}ц1аа !1}ццп.

-

}ц!п огпа

{оёе11а}
п!Ё гпцоу!п а1{а.

{ц]ее }т!гуее гпц1|<а!

з|г:.:1|е11е,

ёЁп аэцппоз5а1п1пе оп

1(а1зе1еп 1се11{!оп !&1сцпаз1а,

-

ЁАп [ЁЁп{1у

1(о1опа Рцга]п]пе уа11е1!а1па оэ{о}зе{ [аарре1}ц1п. ]у1а{{| 1<ап1аа гпцоу1|п ра}а1шп зутееп|п 1а1сарйа11е. &1е!-

1су11Ё

еп{ццёез{аап 1цоп гп!ез{уур!п, ]о[а

}тутЁ&яееп оппе1оп{а 1арзшш{1аап. Ф1!п еппеп}с1п

пЁ}тпу! {цоп эцгцтп!е1!зеп, 1аз1се1тпо1уап }тугпуп. $е уе1о э1

вццт1]пР аап

Ацвза

}тЁп о1!

о 9

аап па!з!в1а. 1у1!пё &цц]ц!п }:е|}т!п.

п|!п

тЁ1111Ё цпо}т{| }цЁпеп

ауц:11ав, }те1рро

!а гпш[аш1цуа, е1{Ё

о1еуап о}егпазва. ЁЁп о1! {о1{цпц1

о1егпаап по{1сеа !а пЁ&утпЁ1ёп, е11е| !зЁ уа|п }теттпоэ{ц. !оэ ]о1а1п р1уз!п, ва!п эеп.1(цппез }тЁпез1Ё 1ц1! !1эеэ1Ё1п

|зЁ,]а }:Ёп }:е!Ё1ау!Р уацуа]св|.

1!'епеп

1а1сар|}:а11е.

йа{Ё|

реп}оо ршшта!аз1а 1ар1оп ]а 1сап1аа веп |<ётэ|уЁп пЁ]<ё1зепЁ 11<1<цпап а11е. }1Ёп 1<ац}па1вее &а]сз| }еЁаа ]<оуаа тпааЁа. !ар|ооп е1 1Ёоа ра1]оп гпш]1аа' ЁЁп о1]<а|зее |1вепзЁ]а ра1паа т!з1!зе&ЁЁпэЁ.

- 1{ц}ц }тц}:, тая1<аэ{а. йЁ ооп]о уап}:а тп!ев. - (ц]1а яЁ оо1пе11су(|со1гпе. - }:1|!прЁ.5е&ЁЁ зЁт&ее }пе1! Рцп гпЁ гпееп 1сцгпагаап. - }.}о аппа 1Ёппе ве 1ар!о.

1ЁгпЁ оп 1о1ццёеп

Ап1аа]со }тЁп 1ар|оп гп|пц11е? БЁп ап1аа 5еп.[у11пЁ а1ап &а|таа. ЁЁп &а{зе1ее йегез1Ё.

1ЁгпЁ

}те1]<|.

заа тпеппЁ пЁ|п.]ч]А|п 1ЁгпЁ е| эаа гпеппЁ. |(ац1та1зеп ]<еЁаа раг! п1|п }оуаа, е11Ё ац1<&оа уо|в! п|гп|ЁЁЁ р|епе|<я1 |ст:ора!сэ1. е1

[|&а1зеп

!се1ЁЁ|ёп 11<&цпаа. Ёго1ап }:ЁтпАт6э1Ё 51зв1п

}:а}:гпоп' Ё[Ёп яе1зоо роуёЁп 1цопа ]а

Ёаг1<|<а|1ее

гпе|-

1Ё 111&&цгпа11а. [}п]<Ё ]у1а111 }пцотпаа зеп. Ё}т]<Ё }:Ёп }тцо-

гпаа гп1пцп }:а(!о111еп1 авеппоп, гп!пцп гпазеп1цпееп

11гпееп1'

!о}а

1арац1<зевва }:Ёп о{Ёаа гп|пц,1а 1ар1оп 1а_

}а|в|п !а а]1<аа ]са!таа.

8.

[1аЁ{1 }:егпгпоЁ{е1ее гп!пца 1о1з!паап 1е}сетпЁ11Ё гцоап.

Ёп заа гпеппЁ }е!Ё!ёёп еппеп

еп1сЁ ]Ё1}ееп, э111Ё }пЁп

гпуёэ з!1тоаа зо11сцпза. таша }еЁаа }:Ёп оп Ёе}тпу| раз1арез1оа в ацуазе[о!{1!гпе11а. Р!п! апэ1е тпе пе{ оп гпцгз[а{1ш {Ёу6е11{зез{!.

1{зе

еЁЁ

еп оэаа е4ея каЁ1аа тпоп!1о!гп![опеЁа

гцо1<аа то1в1сцц

й!пцп

е1 1агу1{ве

|1тпап

р!1}!п ве!п!Ё. еэ1ЁЁЁ гп!ез1еп 1аБа атш{оп{а 1сЁу-

1Ёппёп ав1о1зва

1<оз}а о}еп п11ээЁ о!1сеаз1|

1а р11Ё|з1 &а!1сеп

!Ёг!еп гпц}аап

ауц:1оп.йа1!1-

о11а тц1}ав{1 а!}:е1{а

{цп-

1еа !1вепэЁ {оз! гп1е}те}з!. ]у1!пЁ о1еп ова111э{цпц1 &аЁагпа11а

рёу4Ёп ц1оз. Ацт|п-

6огт1стл[&а1стдйо!ве1 ре11ата{аБ1е{{1, р!раг1<а1<&т:гецпа!веЁ 1ац1аэе1

]

а

1ст!з1а11!1ав!1,

]

о11са

{о!тпгпе а1[о1паап 8га11э-

1ауаэ1а. 5аатптпе о11а }а}т6еп; 5!зв! оп беэ111сзепзЁ ]!1!п-

{цп 1цопа. Рцо}са оп йапаа. Раэ1ап рЁЁ11е ут:о11ц1ратгпезап!1ав{ц1 оуа1 о}тц1{а ]а 1ете!{Ё, !шшт! зе11а1э!а 1сц1п р11ЁЁ&1п.

- 1ЁгпЁ оп 76

{оз! }т1рЁЁ, гп!пА 5апоп.

- (|та]оз ]у1а111

{у&1сАЁ1.

}:утпу11ее гп1пц1,е

!а Ёарш{1аа

1сЁ11Ап1.

1цо1]а 1а_

уа]1а ЁаршЁе1аап тап}то] а гпа&цц}:аауа1з|а 1Ё{е] Ё. - ку1|Ё гпе о11аап оппе[]ка!1а &цп гпе|11Ё оп ЁЁЁ Рйа, ]\г1а{{! $апоо ]а |са1зе1ее у|,11у||п1Ё,;.о1са |<|1ре|1ее рш1з{а ве1пЁ]<еЁЁ

р|{&1п. йуёп{е1еп.

(у11Ё, тпе 'ЁгпЁ}!п о]егпгпе оппе|<]<а11а!]у'е!,1Ё

&цу1о

""',;;;;

о1! п!1п }:уиё

опп|,

1ёуз||п|пе {ЁгпЁп а5цппоп |}дап за1{цгпа]*а !а Ёе1гп1пе поРеап рЁЁ1ё&веп. йе|1,А е! о1е гп|ЁЁЁп $ууЁЁ о1,а а1па&аап оппе11огп!а. 1сшп

!(цп о1егпгпе рЁёзяее1 ретз|&1<а,'Ёаёу&|<ее$ееп, гп!пЁ го}:]<а1зЁцп.

-

]!1а{11 гп!1Ё

ЁЁп

Ё|еёЁп е11Ё }тЁп 1!е{ЁЁ тп|1ё 1ат1со!1ап, гпц{{а }та-

1шаа ре1а1а.

-

5е&в!п эц}ц1ееп. г!]<]<оа

ЁЁгпЁ {цппе1гпа. йц{Ёа }па1цап эе]йЁЁё

{ЁгпЁп, Ёа| еп эе1у1Ё }тцогпеппа ]!1а1!п рег}:ееп у!ега11цз1а. (у11Ё гпЁ !оЁа!п {ееп уЁЁг1п, 1сцп гпЁ а!па !ошёшп ре{ЁугпЁЁп.

-

1а уо|в е1в1Ё ]оп1<1п1а|з{а ]сц11а1з1а &ез1<11!е1Ё?

т8

]оз зЁ ра}:о11!{ гп!е1ез з!11А 1о!зэа!11а!вез{а, п||п

{а зе1кз1э1Ё.

ЁрЁ1о1то цорзЁ}т1ЁЁ в1вЁ11еп|. А!а 1теттпоз[ц. А1а рото[а ёёп|й. А1ё ра!тш 1!1Раа. А1ана [ш1}о!а !11ап |п[епз11у1яеяЁ{.

- йц1[цп

гпе111Ё е! о1е

зроп{аап!а

зе}<в1Ё! }оз

{ёп зц1 п!1п эЁ е11у}[ЁЁ в!|11[ЁЁп. $Ё е{

1у}<1сЁЁ

гпЁ у11Ё-

тп!э1ЁЁп

зе&з|з1Ё!

}паЁ1а1 1о}<эа}т1ауа1

- 1у1!э1Ё! зЁ веп {!еёЁ1? $Ё е11!её1тпцз1а гп!1ЁЁп. - ]цз{ э!1<э1 тпЁ1 1ЁзвЁ р!{Ёп }<узе11Ё. м11а зЁ }та1ца{? - Ёп а|па}аап {о11аз{а ра!поз{агп!з1а. - !1гпап ра{пов1шз1а гпЁ еп $аа зцз1а гп!{ЁЁп 1Ё1. - ]у1йв эшп 11у!1у зааёа тпцз1а аз!о!1а 1Ё|. Ёут|п 1сштаауаа, е{{Ё зЁ

}ца1ца1 }а11сез1а

]о1ай !Ё!

!1ве11ез,

у1еепзЁ

у1[!з!п гер1гпА11Ё.

-

_ Ё1зЁ 1ее гп!1ЁЁп уЁЁг|п.

- ]у1е о11аап таап п1|п ет11а1з|а. - $!йеп]сё тпцп р|ЁЁ!з а]|з{ца? Б|]<ё &а1&ез{а

1ч[|!п.

{1е{1ууп авеп{ооп, !о1<а е! 1ц1е 1ац[еагпаап.

- й|1еп п||п?

]}АуЁЁ

-

|пцп оп пуЁ ра[}о 5апоа еЁЁ тпЁ еп р!4Ё зццпп!{е11цэ-

АЁпеп! [о}:оз! з!{{еп[|п. йа{!п

гпЁ 1ееп уАЁг!п?

у[]<а1зее тп|пца 1с|цзаап{цпеепа.

,чг1!пЁ

м|1а заа1апап раз}саа.1!е0Ёп}тЁп тп1пЁ, еЁе! }<еэ[!{е!1Ё о1е, е1 татз1п1саап 1<ц1{а!з!а. [а1 оп1со?

&1!1сэе{

зЁ з|1{е &егто тпц11е !{зез{Ёв !1гпап е1{Ё гпё

!ошёшп 1<уве1егпЁЁп?

- й|1сз гпЁ &еЁоз1п гп!{1Ёп гп!1Ё вЁ уо!з!{

тпуё}тегп-

гп|п }Ёу|{ЁЁ гпца уаз{аап? }:цо1!гпа1_

- 5ца уав1аап? }сецз!з1ц1п, 1ЁЁ

в! {аа оо гп![Ё1п агпег1}&а1а!пеп о|-

оп айо1!!||о.

!|[1пё уо!п о!1а з1пц|!е тп![ё з1пё 1Р|пё Аа!ца|. |/о[п ртл-

Ре

ц!ца

в а 1гаапА о !| а} аР в!, а!т е !а з[1Ё р ё5Р з!, АцотаРв !, е пР е ваг}аРцуаАаАупоРв!, уо|п о1!а е!ё|п, уо!п о!1а уа!РРа {е1е|арр! РцпАап уа!п Ретго{ тп!пц1.е тп||ё в!пё Аа!ца[. - Рц}:ц тпц11е ]сц11а. м|&а зцв1а 1цп{цц ра}:а11а?

- ма еп оо п!1п 1сц тпцц1. - (а!&1
!!Рв!,

ЁЁп

}т!егоо а}:01з1цпеепа о}т!гпо1Ёаап е!|<Ё уаз1аа.

йц1з1ап

}:ца. 5Ё }туё}1сЁЁ1 }:е{!.

ак'а

Ё|6|п &апвва 1е}:4уп ге{]<еп ?тдгцп &Ёв|1ф1Ё|згпц5еооп. ?а]о1эза 1уёз|сеп{е11 уап}папа|&а!з|1п уааЁ!е|з!1п рш1<еш1цпе11а |}ттп!з|Ё,

{ёЁп &оп1а|с{1а. !!<з! тап}па па] гц1с]с!а. ЁЁп пЁуЁЁ1 о]еуап й{1ц|11а&5ееп. т/111а]ап]са зезЁ1' ]ц]а|пеп е1

!ой1п е| заапц1

гп|-

"-;::т:]жн:т;

у|]|зЁ| рус|гЁ{ р11|<1п уег|<1<а!у!&а|ввц1&аап гп1пшшп, уа|]с]<а зе|зо1п

а1уап 1Ё}:е11ё иЁиЁа.

-

-

1фп }а1}&1 &оЁ|{ 1|з&!!п,

-

а1арёё

1(о[:еппап авеп1оап!.

тпш11е,

- (цп

гпЁ тпееп ез|гпег]<1]сз1 1ёй|п п1!п гпцп]а1а11<Ё_ уе1ее з1ппе РЁ1п гпцЁа |пцп рЁЁ оп |}:ап гпцца11а.

з!1Ё у!ёеопац}тцт!а &!еггЁ1ув1сез1сц[-

1
1ёу[16а.

-

а!арёй упц!!е!

_ А'. мп1а Ёауа11а}

йе

гп|1ЁЁп тпепе1еЁЁуЁ1.

- м11а зе пуЁ 1Ё}цЁп }цц1цц? - 1(цц1цц зе. й!}ве{? - ку11Ё гпЁ йеп эеп. - 1у1111оп? - Ёе1! 1сц:п гпЁ е}:ё1п. - ]оз о4о11аа ршо1! тцо{1а ]оп&шп т!ёеоп йегп!з{Ё

оп}

упц!1е,

й!1сзе1 зЁ

е1 о1е

вееп?

нап

о1еп !о{еп&! !а1<аш1шпш |<а}т1|а }:Ёп запоо.

еЁЁ гпца а1}аа а}:4!з-

}[о]ашёшп 1аа1сзерЁ!п. йц{1а о1еп рЁЁззу( таш}т1!!п !а

}:11!аа. }(а1зоп }:Ёп1Ё &Ёгэ|уЁ1,!вез11 п!1п 1сц1п 1ав1а]о1<а оп ]сааЁапцЁ гпа|{огпц]
- ма

5Ё по!аш4ш1 е{еепрЁ1п 1о11ееп

{аа.

а&]<а! йаЁ!1 оп е0е11ееп

А!арёй

йЁ запо!п уаап

п1цп тп1е1!р|{ееп.

_ Рц}:ц! }:а1цз1п }пцц1аа. -5апо]о{а|п! ддч9д(1614 Ёцогпаа гп1пц* }:е]уеЁ|п

1е&ее е1ееп }:1егоа]<эееп Ёааз о}:!гпо|1аац 1пц11а &Ёёе( ра1аата1|<|п рёуёА1!е.

Ап1ее1сз!. Б! о11ц 1ат[о!{цэ }туо}Ё1Ё.

в|ка о1е.

йЁ ооп

!1эупу.5еп }т1п

\лаап п!!п

1аа1сзе оп гпуёв

гпа. Ф11э1п гп!е1ццгпгпи

}сц

п!й

}пе1рро рае1а.

й1&зе!

аппа тп!пц11е еёез ]о1а{п !1зев1ЁЁп? 9а1&&а 16!з!,

1о!п }:ёпеп Рапя5€ш!!пэа

-А}:аа.

тЁзупу.

- маЁ!аакё вца з!пЁ? 1у'у.,.

{ц]!з1 еёев

1Ёт

з11-

!оп}!п1а!пеп гпцЁц-

1сц!п 1а1гп!п1уо1у.

эе, еЁЁ гпЁ 1!епаап уЁ}тЁп епегпгпЁп

йа1{!

- Ра!по

запа11а ''уЁ}!Ёп". ш!1{а реппе!Ё пу{ е1 1саппа-

1а 1ав1сеа.

-

Б1! ве

эца гпЁ1{ЁЁ.

Ё1 гпЁ1Ё.

{аЁц1ап а}тё!э{ц}сез!1п }:Ёпеп оп1ап а}т4!эе| !1гпе!яеэ{! о1е гп!пцп

1у1!п1сЁ !!1&ееп тп|}сэ! о1еп а}тё!з{цпц{.

1ц}па}т{аа ]а пашга}т1аа у}т1Ё а1}аа.

эеп! }т*пееп. 1а! }тот:}<ц|{е1еп Ра1с}ацз 1ц}зепза. Ёп озаа {Ё{Ё' !ш{1шп|.

Ё1эё яеп1ёЁп е1Ё{Ё п1ца.

5аа1апа, оп&о тпц11а 1!!ап !зо р111ш? тп!пЁ [узуп.

}1Ёп

-

}<а{з

оо тп|пца а!4о в1| }цЁгпгпЁэ1ртеепё.

Б1 1!е1еп1сЁЁп.,|!1а

пр

оо пацгеЁауа.1ЁззЁ е1оо

}<у-

зугпу5 в|пцв{а.

-

ку11Ё оп.

!оз тпша ]а1}штав{! {от]ш{аап, п!!п э1!пЁ оп

}узе тп1пшв{а тЁ}тЁп 1у1а11|

- ма еп 1еп|, }тЁп

}:е1уе11в{!.

}тцо}аа з!1гпЁ1 }!1пп!. 1ц1е

е}т]<Ё

[ов1<аап рЁЁз1ЁгпЁЁп 1се11Ёп 1Ё}те1-

5апоо.

АЁпезвЁ1 оп у1реу!11. 5{е1ЁгпЁ1оп{Ё, зцгц11!в1а у1РеЁ-

{а. шу[ гп|п1 о1еп тАзупу!. ]цгпа1а{1огпап, {Ёу0е11!эеп ццуц1е1{ц.

-

]ша в!ЁЁеп. ]!1ц11а

оп о!}сецз 1пцп о1паап а1цеезееп, ]оппе гпЁ

еп 5ца 1аз[е.

[о*аРа1 в11[ё

вц!1а

оп о|Рецз. Р|аа а1цеез. $ё[ее[упцц[епР!п

а!цеев[аз п!1п 3ццтеп пц!петоп е{[ё з]е!1ё е1 уо| о1!а

уп1[ёёп п!!п Ратпа1ап тп|е!епР|!п[о1з[а.

-

5е1уЁ. }ч!Ёй!п Р::т!!п

пЁй1п 1цппе1гп1!п.

1ЁгпЁ [огпгпцп|}о|п1!уг{1уэ гпеп| р!е1ееп {ааз 1<еггап. Ёп 1<у}<епе 1ёу!ЁгпЁЁп 1азара!поа рш}тштп1зеп !а уа!&епетп|зеп уЁ1!111. А]а{{е1еп, е11А гп|е}:е11Ап| оп о!]<ецз {|е1ЁЁ

83

8:

!|]п]1

|111ш11ш1

;ш1ш|{{1]11

1 |

7'

$

]ш'ш]ш|

1:

!.

9.

ш{|||1[]|ш|

':

}1111!1|1|11!1

- шаЁ|аа -

1ц1еуап &ацп1э рЁ1тЁ, 5апоп аагпш}а}:йрёу-

|ш|]111]]!]

!1!11ш|]1

о11

!гоп!аа,

пеп Ро11уаппа. м11€11

в11Ё о11

9

апоп.

-

1]] ш11ш

!!]!1]]ш|

а

1ц]еуа1 1Ёппе 1ЁпЁЁп.

уё1пзоёа}з!.

- ш1ф заа тпцц1еп

51зз! пцо1ее &аа&аой11св!ЁЁп

1]11{|1шш|

Ёе

$!зз! о1а {цо Ра11о ро1в 1с!е1ез{Ёз 1съ:п

1ш1е е,

ш}1
!а гпцгпгп!

1<етЁЁп 1сцт1а ег!1а!э!з_

&1!}з1 1шт}таап

}т]о е!&с1

5

&аа{цц рЁЁ11е'

1аопрЁЁэзЁЁп5а1па}т61с6[уэ1сцд!па!па}те11ер1!йпЁ:э!.

5шшр!е1е1

пе

е!у||1 }оз_ }со}тоауа{ уаа1са1аэооп' тпц1{а

1уу1утпЁ||6тп111Ё 3Ё11Ё. Бт!1у!зеп

ве зо{а г!!1Ё? Р!1аакё з!1Ё йе1Ё 1!зЁ1 тЁЁ1сЁ-

!а ра!пшш

}у1ру}тшопее_

1е}:6езэЁ оп !}тапа 1сцуа огатаз{а, !о[а зуё рЁЁэ!Ё!з-

оп

1'!рра1а1с!|}
&ааппоц$ев!!1Ёу16врЁ!п.(о1совшшпЁу!(Ё|[}теуозеп1сеп-

ееп, 1о!уоп гпц}аап тЁре1{ЁгпЁЁп ра11оа ро!в.

11шш

з!11о!п 1о}тёцЁауа1гп!пша' ап1ауа{ 1о!уоа

1сц1еп а!па' Рацпо1\/аррш !а Рашпо {ц1еуа{ е1ша!азза'

5аап ро!1саапза.

\Ёп

!аррш оп Рацпоп !Ёт}Ё1етп!|!веп

&ез{ЁЁ, зо1а_а]ап 1}:тп!пеп.

51зз| т!п6а}ц{аа та!уо!ээаап

пе1с!п

ЁЁупееп пЁ[6!эепЁ.

1а?

!{|]шп|1ш

з!11!

}тугпу!1ее,

!Ёт}у|[ЁЁ уап}таа тп!ез{Ё?

[а! зе&1]о1ай

тпшЁа [е1ршш1!п

вуёЁп1со}:1ац&яеп.

5аа&ооп.1ЁЁ оп |пцп е1ЁтпЁ. [ч|о

1сцп 1са1}1с!

уеггаЁцпа о1еп уатз|па|-

гпа}цёо11|з1а, }:Апеп тап}тегпрап5

5!1Ё уо!з! !{зе аз1аэва 1сц1вца

-

о1е р!1с}ш!щэ1!о!11, {!еёе1ЁЁп,

]ч|ЁгпЁ 1<цта{

}:уйп уЁ}:Ёп. й!пЁ}ЁЁп еп

ота1 йе1Ё1с!п пе6а11!йзегпр1а.

|]11]шш

ц]|1ш

у6рёу4Ёп 1аа-

1аззц1з{а р![1сп:!рв1!ё!в1Ё. $!е11Ё оп }татпз{ег!' !о}а р!1АЁ }е11оЁаа зе11}_ 5аап й!п1црЁ!1е{1Ё. ]а 11}тата 1пат5ц'!о}<а

уё1пво1а 1ц1е еппеп з1{Ё, йа1{| уаз1аа.

о1е а1па та1о!за, гпц11а }тЁпееп

!1;|]!ш1

!|{!!]1!11

}т'ъуап !г[!' й!пц11а оп

1!}озза р1еп! гпцой{аз&ш, !о}топ

]ош}1сооп.

}ч||!п, е11е!

]оз в!йЁ

ш1!|!1]|]|]

1,1/11!111|||1

] е!1<1<аап

}<е1{а1э!а' 1!рш1 е!уЁ1 }:е!11 рЁЁз!Ё!з11рш! а, }тЁ}е11уЁЁуЁп

ёЁзвЁ. }11|1!1|||11

1]!11шш|

п! рЁЁззЁ?

1Ё!1пгпаазэар!епе{Ёуп6Ё1!а1а{{а!тав1а}о}т1!.)ат!йр6г-

]шш]!111

[::!!1]1111||

}тут!п рш! ]пцпаа. 5еп э!1гпЁ1 оуа{ }
пЁу!11[Ё 1са1зоеэ_

}та}ттпоп т!ппа11а

&ап1<аав1а 11ув!п тп!1Ё1ёп. 1{Ёпе111 оп з!п!пеп !Ёу1сЁз1Ё оп {гцц1аЁш 1Ёу|ееп 1а1с[аа' 1е}т1у тпе}<1со. Ёарето {т:}1са !

а во! о11аа 1согу|еп {а1саа 1сц'тгптпа11!эев1!'

- Ёе!

}те!, }тЁп 1епле}т1!!'

Ё1пе11Ё

оп }т1р!п

о}тц1 ЁЁп!' 5!!{Ё 1ц1ее гп!е1ееп

!!]шш]!1 ,![ш|!|!ш

84 ]шшш1

ш1

8з

5а1!пааппотРРа,

-

}:цц{аа аРца.

]!1|эзЁв 5е 1пц]п]п!п 'ока еп]<е1|

-

оп?

5|вз| {ц1ее }:цопееэ{аап

!а запоо !ппо11огпап гпо!п. (!е1евзЁ е| тЁ1}су }:ореа. Ёцо[аап }:е1ро{ш|<зез1а. 9аррш е1 пЁу1А {уу!щлё1зе]ЁЁ, 1<цп }тЁп пЁ1<ее ро!ап1уЁ1ЁгепзЁ парара!4ап. 5|вз|п тпцц11цгп1пеп гпцггов11сЁ1зе1<в! 1цп1цц о]еуап ]о{еп1
-

]\г1аЁЁ|,

вЁ }тЁп }ЁЁ!е1ее. ]

-

А*1аап }:Ёп }:а1аа зе[цпп!п тпцг[о-ояап

-

т!е}тЁ{узто!гпаапва.

1т|у1

}:Ёп 1с::|1еп}!п пЁу!1ЁЁ з111Ё 1сц1п 11е1Ё|з|, ]<ц]са оп ]а &епеп 1цопа. Ф1еп }а11апц1 гшо&арёуёЁп ц1оз. 5|1тутптпе 1<а|}}! р|_ }:а11е. Рацпо ]пепее }:е1| ЁцЁ}с||паап }ц1<}а1з1ц.ц[з1ап!.

Ёёп оп

&ц1п }:аауо!Ёцпц1 зо111аз, ]о|са 1аа}:цз1аа ]оп1сшп

&еп1'Ёза1гаа1ап е4цз{а11а 1сагуаап {арр|оп &о1<епеепа, 1паап$а гпепе{1ёпеепЁ. йа{|п 1з1ц11агпа 1ЁЁ }:утЁ!111

1аг]оап

!е!пцп йегезвА. 1о}т{а, 1е!рёЁ

&аппц11!пеп уеЁЁ.

]а

эа1аа111а.

зрееп! пау!-

Ршо}а]цо1папа оп

в!Ёеп Ёп[1ап1!!п 1пепо5$а? Рацпо 5апоо

ш'!,5!зз! уп1}:{ЁЁ. ]у1ц1э{а 51эз!

}цп

1цо11а гпаа11тпа11а }сц1е1 е11Ё веп

пцогепа уагаз1аа зеп уап}:апа огп1з{аа!

- м|1а зЁЁ пу! 1огпгпоз{а - [е!1с[! 1е!}[!пЁ! ]оо.

$е е! о1е ре11<}ЁЁ1е!кк|а. {шп1!] а.

1арве11е? \/аррш }тЁЁЁ1пЁ1у.

Рацпо опуагав{агп!яепав1ап-

|(еттап }:1п во! ва1аа 5!вэ!п йтротп!з1сагагпе111{.

]!1ц1з{ап, 1сцп 5!зз! }а1зо1 тп1пца 1аа]еппе1п в11гп|п ]а е

м1{а 1Ёз1Ё 1ц1ее? Арр1тап}тетпрап1

$11а о11аап

гп!п1<Ё

Ёу}}Ёпа ]сц|п }уп*Ё|1Ё.

ццуц11ауа1 гп|пц1 а1па ]о е1е!зеввЁ. Рацпо11а оп отаз{ауа Аа}те!гпег, тп||сё е1 гп!11ЁЁп 1ата1]а 11вЁЁ }:Ёпеп

!у+т.

}цЁпе11е гпа!1оршт}1п !ЁЁ}саар1з{а.

5|вз|11е.

гп!пЁ ]сц1зцп |егпреЁв{1 ]а й1}а1зеп о1о}:цо-

пее$ееп. ]у1а111 в|1ЁЁЁ 1ЁррЁт|пзЁ уаз1а}ца[о|вез{1 зу1!з1Ёёп во}птарс1у4Ё11е 1',!ее гпуёз !а 1егуе}:1!гпЁЁп. 1зЁЁп-

в1ко оо гпа|1ца? Рацпо

Ёаеп

з1!|е1! 1у}:] аа патп1&от!а.

- А{!, ц1с}| з61 ]пцп 1<ат}|1! - 5ё!{ко Рацпо? гп!пЁ 1<узу!п уатоуав1!. - ку11Ё гп!е зо!п. - ]ч]е о1! гпцп! 51зз| гЁЁ}у! ]а &1упе1ее{

зуё}зЁ}т1!тЁ1

роз[111е.

- й1{еп п1!п пе

гпц1са

уаап зцп оп? Рацпо Ёуз}ё}:{|

вшшр!е1е1 1а&г!1зазза.

- шу! гац}:о{ц{аап Рацпо оп

1с:.т|1еп}|п

гп!пЁ уг!{!п. а!поа ш1с1с!,]о[а 5!вз111Ё оп. й1пцп

}<а1]<}|,

|зЁЁп! }тЁп е! о1е пЁ}:пу! 1соз[аап,1сц:1еп еп тп!пЁ11сЁ1п.

- йа}т{аа {е!11е {ц11а 1}ЁтЁ {цо{а 1аз{а,\/аррш }:цо[аа. - }:|!!п, гпц11а оппе1<в! тпе!11Ё оп 5е (те!&ап гпа{1<а, гп1пЁ 3апоп.

86 87

-

1ч|1!п

-

}ч|||п.

гп!ппе 1е о|}е1п гпепеЁ[е1<ЁЁп? 9аррш

_ 5ап1огй[1е, гп1пЁ уав1аап.

Ф'эу.

]о{}ц1 пе уаап тпа{|сцз1аа. йе1
эе!11етпЁп]<угпгпеп1Ё1цуц11а

з!е11Ё Ро}:ёо1<зе11а, гпш11а е|}тЁп Рацпо епЁЁ гп1}т|п|<ЁЁп 1Ё}:е. \/атз|п&аап {цояза

}сцппозва.

"Ро}пёо5" а1}аа пацга{1аа тп1пца.

(ЁЁппуп

!паап 1ац1аз1|1по!а }ашп11тпгп1п.

-

аве11е1е_

3.

&|п }а}:ёев1аап, ]у1а11| $апоо.

фпп1п

тЁ11!п. м11а }:е1уе1|п рег1<е-

\/аррш}:цо1саа зуиЁЁп.

- Ё| 1Ёгптпёз1Ё таа}:а1а регЁвзЁЁп. }т|о

рш, Рашпо, 5|зэ!

!а гп1пЁ. $е о11 }агпгпоЁауа ге!ззц. Ра|1в1 еЁ!Ё 1сетгап Рацпо за| гп!пц1пацга|паап, }шп }:Ёп

зепз| &Ёпп!рЁ1з вЁЁп 1е&о}:агпраап5а

о1с-

!шпап те

в я апрёп1 _ Ёёоп' йц!э1ап 1сц!п1<а }тЁп [огпрцго1 ц1оз теэяаз1а]а гер! гп1пца }:Ё1ЁЁпЁупеепЁ }тйаз1а.

- АгпРаа1 еп|! }тЁп вёзвё|!1 11<епе1ра1]а1па. 5!1пЁ та!}:еезва 1<шп оп31п о&зеппц[зеп }тагпра|1а уе$9аРаРег11шроп е1Ё1п. 51зз!

ц1<111е!

зетпгпозЁп э!п1уа&о_

-

}ч]11звЁ

оп 1шш1!гпу11уп}шта, ооп пЁ}:пу [еЁц11а

-

Ф}е|, Раппаап гп1е1ееп. Б! 1атЁе тп1{еп1сЁЁп }та1сегпа11а }:а}еа, тпц11а ]ов {ш_

уаз{аап.

- 1оо,1ау|}у [аЁоо. }цЁпе11е

р!{ЁЁ п!тпепотпаап }та[етпа11а

}та1сеа ет11а!в!а ав!о!{а.

Аап

}ог]а1а ав{|о!1а роуёЁв1Ё.

Б{ 1са! эЁЁ а|о тоз1с11п }те!{{Ё1 по!1а 1о}:еппа}:[о]а?

9аррш1суз:т.

- йй!п в1{1еп? ЁЁп ро1гп!! 1о}теппа}ца1

1ац1азе11ееп й1с}е1Ёз1! }ц1п

кащра.

- маа 5аап пЁ!з1ё 1со{опа |Ё! у!е1Ё уа!}[а гп11Ё! - 9!е уаап' гп1пЁ 8апоп. (о1со 1шо зт:1ст:ро1й оп Ё!п зут111Ё]а ро!1с!Ёа!п.]ч]ЁгпЁ рш1а-а] а11а

зуп1упее1 }тагпз1ет!1, ]о{&а 1агтац1цуа1, 9}т1_

1!з{ЁуЁ1, йп1сцуа{ ]а гпап1ст.ъта{. @1еЁауа1 1аэ1епза !а 1аз_

эо1}егп!а

{еп1аз1епза ]а 1са|1с1с!еп гпц|ёеп з!1{1 уЁ1111Ё }тут!11ЁтЁп }:е!11е зеп, е{1Ё }:е зуп{у1тЁ1 зо{!еп ]Ё&е1зееп 5цотпееп.

атт:11а роп1с1з1Ё, ц1уо1п |сц1п

уетта{1цпа }те1рро {арашз. $Ёпе11е гп!_

}а{зо| йетез1Ё ?уггп!зЁупеепЁ.

- &*: е1пацга

в1е11Ё

5е1пп1о$еп.

-

уап}таа пацг!|ппааЁ{!а }ц]саап 3.а|сза

по гпиа ЁЁппЁ}:6Ёп. Ф1|гпгпе [егтап 1<о1!зец1цтпаЁ}а11а 9!1ршг1зза, \/аР-

-

9апоо.

1!еёЁп, е11Ё

1еЁЁ Ёцо !}тгп1пеп 'а|Ёаагпеп! запогпаап?

гпшп оп ра[1со!

з!1п }у1ру}тшопееп гпа{1ой1п п1!п 1цо гпц11е у1кв1,9аррш

1ее

,,о!з|11е}тап 1е оз1сцэ Ёе11п }апв за гпа11сцв{аа о}топ_ ]

5у0Ёгпеп1

- ма еп уо! {Ё11е гп!{ЁЁп, - ]ов за{ц1 1огтп1ЁтпЁ1п

йаЁ! оп з!йеп

пшп р!1ЁЁ ь}гу||Ёаа айоаэ{аап 9е, еЁЁ }тЁп оп 5уп1упу!.

1аг]оап }а}тйп 1<апвза огпа{е}о!з1а рш11аа. 5еп

]ш]ш

89

оп 1а!}с!паап 1}тап 1{зе.

эЁ}:1сёп

з

е}о11е||ш тап11] а1шоте!шшз1о. 1Ф}я1п

1
51йеп гп1пцп 1цоуцц{еп| з1Ёеп 1орршш}!п. )оз

[е}з|гп1пеп

о1!з1

]ё1еЁу гп1пцп уая1цц11еп|,

е1Ё1_

з!гпгпе [а11с[1 р|тпеЁзвЁ.

- шг оп

}ч|о

п!!п. А1со1}тап 1цо зе1со!1ц.

- м!1а

вЁЁ пу! {ааэ? !аррш }теггпов1цц. Аа1ец}а уЁ-

р!эее ]о.

- йЁЁ}тЁп ооп

!па55ц {ЁуппЁ, йа{1! 5апоо.

- ма 1пееп йеэееп,51зз! вапоо]а пошэее - в1&а гпепе! гп!пЁ зЁ}:Ё}:0Ёп. ЁЁп гпепее. йаЁ|&1п поцзее

Рацпо

{ш!]о11аа

1а1о.1е уг1{ЁЁе [а|}
1цо11э{аап.

оо{ ро1[аз 1цопа }у1ЁзвЁ.1шо 1цовэа оп 5цп та!гпоз ]а гпЁ тп1пц1 по!1{еп

[апэза у[-

ооп 5цп гп1п|Ёз. _ Раз1<арш}:еЁа.

1о1уоп шзе1п, е11Ё йа{111а о11з! з1загц&з!а,]о!Ёеп [апв-

Рацпо поц9ее

за]а}аа ]пццп ]пцав$а 1ЁгпЁ й1}т4у!узтав1цц. ЁЁп оп а!поа 1арв1,]оп}а рЁЁ11е ра!з[а1аап 1<а11с1
гп!пцп рЁЁ11еп!.

в11

епз!п !аррша, в|Ёеп тп!пца ]а з![|еп

51е оо1 та1е-9аррш.}а 1ЁгпЁ 1а1о}!п оп ]о[ш 1ауаз1е-

]ош[}ора[о.

з1п. 1у1|}Ё }:а1рагпа1пеп

!

угпрЁт!11ееп.

-

у1ёз.

-

Р11аа }:о11аа у[э }тогпгпа. Ёе а!&оуа{ тпо1егптпа1'а11аа

1}угпгпеп{Ё уц:о|!а

пе1]

11е0Ёп, еЁЁ }тЁпеп 1е&!з! гп1е1! ро111аа п1оап рЁЁ11е э1}аг|. йц{1а }:Ёп е1 ро11а тап}:егпр!епза 1ЁзпЁо11евза.

5цп уа!тпоз! [аррш! Ф11аап о11ш у&з!звЁ

пу!

е1

ац1а 1пцц 1сц1п

йй-

аЁ1аа.

та]шв1| {цо1!з1а

]а ра!пшш р!}та}се1пшшп

!з1цтпаап.

!аршп

а1а1ец1<а 1уо 1ош[1ст.та, в!1тп{1 }тш1а}т1ата1 1Ёу-

1ееп уе11Ё. _ 1ЁззЁ оп з|Ёе }1!1оэ 1са![1з{а пЁ!з1Ё уцоз|з1а!

5!1пЁ }:е 1з1цуа1, тап}:о!па

[ц!п

гпаа11гпап&а11с}ецв.

-

$е [цц1цц 1цо}топ эа!тац{ееп, гп!пЁ 1о}тёц1ап ]а 1а_

1оояза. 9аррш пуо[у!1е1ее [о}т1е11ааз11, Рацпо пЁу!1ЁЁ

цз}<о1рш1ап }тЁпеп 1сЁ{1ЁЁп. - А]а{1е1е пу[, ве оп зц11е па!зе}в!. 1!пеп. Б! 1Ё}:1епу 5ацпаап }цп 1цц11 у!етаа1св!

о1еуап огп1зза тпаа11гпо!95аап.

А!&а1<ацп!в{а.

]а уаа11йпа. 1фг[о11еп }:е!11е 51эз!п 1зЁп1Ёрет}:еез1Ё [оп-

- 9о11аз 1Ётпгп111ЁЁ зашпа, гп|пЁ &е[з!п.-йееЁе}ё? - йеппЁЁп уаап' \/аррш гпуёп11у. _ йеппЁЁп}:Ёп 5ацпаап Рацпо?

9о

-

Фп}тап зе п!|п[!, \/аррш п11з1сац[|аа. _

]у1а{{!

- й|е еп

ав1аз1а,

йега|11еп па1э1еп [апзва 5ацпаап.

ве э!1{е

регшз1аа гп|пцэ{а йзцз1!. (шп арр!тап}:етпгпа1 оуа{ гпеппее{ 1о}теппа}т}о|пееп,

Рацпо &а1зоо \/аррша. 1Ё}:е

(а!ра

заа у|1гпе!п[!п в!&ат|пза. ЁЁп оп п!!п !ппо!ззаап

еЁЁ ро11{аа

в11Ё }|1уааэ1!

}ц1п р|}1сшро!1са за1аа

тцо1ь1пеп рег1те, ]'а з|1Ё 1тё!пе91а |*5е31аап ьРа 15Ё. 5|1аьЁп 3апфаап, е"ЁЁ е! то1 ап1аа зе11аь1а ]п|1а 115е ё1 о1е 9аапцЁ. м1па о1еп [о!$1а 1п|е]1ав|1Ё то1 ал1аа 'ш!т1 :п11Ё 11зе е1 о1е заалц{. 911а ап{аа 3а]па]ь 115е11ее1! ма1Рцш||1ея35а. о1еп 6ц|Ё

,феп}ь

у1РеЁ ьапе3!а.

-

Р}Б!уп!Ё о|е|паап

ш оп

1]Ё1|1:е11ееп }:е11Ё,

е! оцц1 1п1п&аал]а15{а тпа11!а з|йеп{Ё

уа:з!па!зез{1 т||1а !пц11а

е1

ьРа

уа|}*а папедЁ

миш1е е+!а 511а

511а

ьецуу1-

,о}ц 3аа.

йепеп }тЁпеп 1цо1и3а 1аа}9е ,а а]ап Бетоа }:Ёпеп ьат1|о!1аап. нап по,ац{цц 1ааьераи'а ьцо}аа' - м!{а 3а 1о|то1 1а|{а ь3Ёц1а? }шу:! м|са 5а со!уо1 !а1с!' е1ё/па!!а, 7п![а $а са/!+ь'| е[1а $а о!1з1!

оппе11!пеп?

- вп тпа шЁ- вп ]п11Ё!!ь ет!{я91а. оёФап е1[Ё 1т|й }у9л51 3а!пап тпьш1а. Ёп Раа5е }ег{о!паап сЁп рш}теепайеЁа

5ше

!{||п е1

}пЁпе11е, тп!1Ё :п1пЁ 1о1уо!3|п.

фзу. уа!ь-

1шо &ашпо оп ф11Ё 1ц}ц ег|*зееп. 5апо!1зЁ }оз&аап

ьР5епа

31аап? тп|па 1сруп'

: вп. - 5а11}о в| }ов}аап тп!п}Ё1Ё1п1аБй та1уо}о1п1ац}зй? - вп. - в{ }о5}аап? - !! :пе111Ё тойц зааёа та1то}о}:1аш}з|а. |(епап 1па 5цц1ци }ацпее511 !а тетй тпшп }тшопееп цРа3{оп }о{ ац*|.

-

п,ет!1ац}1? Ё!:пцц1а.

1аа{1-

в1.511 :па

те,\

уаап }а1зе1й пЁ|Ё.

р1епепа Ро|}апа и{зе1е:павза аш]<1 Ё[у,Ё 1аа1,}о1*а. 1|ре!ь!| ]а Ё!}пфпеепЁ. !}:}1 уЁ}:Ёп

шаеп п|ье1

1ц11

Ё!1|}1|!

Ре1о|9заап, !пц1!а епе1шпап у1Реапа.5еп Ро'ап . пЁеп !а в!1Ё ро|}аа :п|пЁ га}аз1ап.

1пьа

1са!з|п э!!1Ё ра1ап? 5а!з1п {Ёппе е1!п!}Ё!эеп роЁ1!1с!е11оп,

]а }:утЁ п1!п.

Ра}]со зааёа }о[е!11а, }сц!п}а 1цоте11а рш11а оп. 1о}<1сЁЁп з1{Ё зотгпе11ап!. Рш11ар|{}со а&аа рш}тша. 5Ё![Ё}:4Ёп

1о.

п!!п

е11Ё }:ццёап. Рц}:е

оп ]оп1с!п1а!з1а атаБ!ап}!е1!в1Ё

тпотеЁЁ во}те11цэ1а. 5цотпеа зе е! а1па[аап о1е. [1рЁ 1!е1еп1сЁЁп. [а}ауаз1! о1е11ауазза 1а1ёепЁу!1е1уввЁ рш11а{

7а1ёегпцвео55а оп йе1Ё {Ё}пЁп а11<аап }т|1!а!з1а. 1Ё}:1!

йаппа

тпц&аап1 уав1а}та]<о1зез11, }тЁпе11Ё оп 1сцц1егпгпа п|!п

уЁ}:Ёп тараа-а![аа еЁе| з11Ё й11з11ц}:1а{а "!о1}п!п}|п т11цп (ац1ц1}т1п''. ЁЁп оп ] а&з апц1 ршпа1а }:цц1епв а ] а [агпгпа1а }т1ц}зепэа.1у1!пЁ о1еп {Ё11Ёу!упу! зеп1<1п е4ез1Ё. ]у1а11|

!Ё! 1ааз пц}1<цтпаап }цп 1Ё}:ё1п.

ЁЁп пц}}цц

1!1[аа, у}в|1о!з1а 1цп1!а уёззЁ ]а р11тЁшпе1 рЁЁ11е. (о}т1а

}:Ёп заа уаг]паап тпа&цц}цаато]а. 1о!заа11а тп|1Ё зе пц11е 1<цц1цц гп!1Ё

гп1_

йгп1пеп 1огпа11аап {е}ее.

Ао11агптпе }1егго}зеп у1Ё|[еггав1а. РЁЁза11 оп атата!а 1ц1у11 уа1оа. Ав}е1еегптпе }ка1[цуа1 {е}то1<}аав1! {11авэа. ]!1опе{ 1ац1ц!з1а уо!з1уа1 о11а 1арвеп гпаа1аагп!а. Бп о1е 1Ёз1Ё зццп1ац}вев1а

1а!ёа

о11а

[ойп !ппоз1цпц1. ]ццг! пу|

еп 1оз!п

!ппоз1цпц1 о1}е1п гп!э1ЁЁп.

](от}еап Бе1оп1}ото1с}ееп рЁЁ11Ё оп рш11ар!{1<о. 1ео[веп п1гп1 оп Б! гпеппу! ра1аа. РувЁ}:ёугп1пе 5еп е{ееп.

-

}ч|о]о оп,

йаппа

&отптпеп1о1.

Р|1[о пЁушЁЁ }тег[ц11!зе1{а. (оэ}са}:ап ве оп 1е1уо11ц? \/о!в|[о}тап з!{Ё йе1Ё эуёёЁ? м11а ]ов гп1пЁ ак1{а }:ац}-

рш}:шта{

-

йетаз{а [!е11Ё.

Ёегга]штпа1а

!

&1аппа }тцоа}т1аа.

1аа1сзегпгпе оп 11гпез1упу! з!1гпЁ1ав1рЁ1пеп гп!ез, ] о1а {11аппе ьугпу!1у!1аа.

5!1тцгптпе р!епетпрЁЁп за1|!п. _ м!ка вц11а оп? йаппа [узуу.

-

5Ё

пЁу!ё1п1|п эцтц1-

1!ве11а.

-

]у1!ез1еп }:а1ц1<}ццэ оп гпуу!1|, гп!пЁ уав1аап.

1!1аппа }о}тац1{аа }таЁе|1аап.

-

5е уЁ}тЁп т1|рршш.

-

]ч!!!п }<а!.

-

(ц11а зЁ е1{а|4а агуоз{аа гп!еБЁ.

_ 5рееёуЁ е11ав[е1а,5е оп 1цоппопо1}1сц. ш!11а е1 рег!аа{1еезва 1ату!{а аз|аап]а зеп&|п пе цзз!|.

[цп

в|!}теп у}:1ееп

Ёп. ]ов1сцв гпЁ йгпе1{е1еп э!1Ё е!!Ё пе 1су}епее 5апо-

]паап ЁЁпееп угпгпЁтге{1ЁуЁп зцогпеп[!е11веп 1ацзееп.

-

]у1еппЁЁп }а}ту!11е, 1!1аппа 5апоо ]а 1аг!1шш тп|пца

&Ёэ!уаттез1а.

(а}:у|]азза оп гпуов }т!1]а!з1а. 5е!пцз1а11а эе!воо т!у1

1аз1еп вуо{1оЁшо1е!а,

]

о1[а пЁу!1ЁтЁ1 яцёеп&отеппо!11а.

ЁЁгпгпеппЁп [а}:йап| гпц11а тп|пцп

е1

{ее тп1е1| !шоёа

в11Ё.

-

_ в1!

йаппа пЁушЁЁ Б! тпца а1па&аап то| вуу!1ЁЁ з111Ё еЁеп гпЁ

р!ЁЁ!з,

- (а1}]с| 11е1ЁЁ еЁЁ р11[Ёп 111{оп ваа {о1тп!1паап таап ]оз па!эе11а оп й!1ве11Ё1зууЁЁ. $апоп.

- впка зЁ щ11Ё1 11|1<аа. вь1<а зЁ оо1 1!1ап а1<{!1у1пеп, йаппа $апоо тЁзупеез1|.-й!ев }та1цаа еЁЁ зеп тпе1зЁзаппа зеп

1Ё]Ёп уа1з1о1}:егЁЁ,

- йшЁа]оз з

- Раг|пуай1оа?

е

&1! рш111еп {а]сапа.

]а

з1|!ЁЁ ] о1а1п

Ё|}1суЁ

з

з

аа11э1а,

]

о}а 1о!}-

]оз зе е1 }та1ца гпе{вЁв1ЁЁ п!1п ]пцп оп

з111оп]
&ог&е!п{аап 1Ё}:ЁЁЁ гпца

у5Ёг|11Ё гпц11а е! з1Ёе]а&ва1<аап

йаппа

гпе1зЁз1Ё]Ё.

зе е1 }:а1ца]<аап гпе1зЁв{ЁЁ? Бп гп|пЁ!а1сза

аа1апа 1цт}таап

1ц11ауа ез111е.

о11а

&1-

а]пРца.

а}:гпа!вее у}тёе11Ё }:ац}&ац&эе11а ршо1е1 Ба-

- 5апо

}те{1сеп

пецуоЁотпа1{а.

е11Ё]Ё{Ё{ зеп, }тЁп 1се[з!! з1Ёеп.

- [ч[о ве}тЁп ве ва1з1сй гп1е}:е11Ё ве|эогпаап. - Ёп1Ё]оз з|11Ё оп 1о!пеп? !оэ зе ре11ЁЁ зша? - 5еп 1сшп реЁЁЁ. йцЁа ап1ая уЁ1|11Ё гпц11е}!п. - }т!о ьць ьць. - й!е1ццгпгп!п рш&1с! }с:.тп]о1сш равв1!т!пеп рй1аг!. !!1аппа }тац}}<аа 1орш1 1е1уо1сэеэ{аап. 1!1цтцэе1 1еп{ЁтЁ1 р!1}1п рёу!ЁЁ.

- 1о|эаа11а ооп тпЁ[! 3апопц 5рееёу11е 1сц.тп}тап

1ёу|а{ 1соЁзца е1}Ё }етто гпц11е.

тпца

оп ра}т!п1а гп!1Ё вЁ уо!1гпц11е 1е}тёЁ.

9о1 1сцп ве рё1тЁ о11з р!ап.

йЁ

}:а1ца1з1п угпрЁт11е!_

&а1а !1зеп1.

-

}ов эе }:а1цаа]о{а!п ех[гаа,

в!11Ё 1а|11а еЁ!Ё 1шраа{

йцЁа

}ЁуёЁ 1сашразза

Ё1Ё ре1Ё

е1}<ё 1<Ёу.

5е

- }ч|о ьць ьць. - Ре1Ё з1пЁ. Ёогптпаа та}аз1а]а. - ма еп }та1ца реЁЁЁ!

Бп }та1ца1саап. [у11пЁ }та1цап п!тпепогпаап 1у1аЁ1а. Ёа-

шуЁ ц}тё!в1Ёуёу!

йа1з1ап тпавеп1цпеепа [а}:йап!. 5е оп

-

е{1Ё зЁ уо11

гпеппЁ йета!э11п ]ов гпшз{а е! зц11е о1е 1ащее1сз! па!в{а,

- !опа1п рЁ!тЁпЁ 1цо [|!гпа 1орршш, }:Ёп запоо 3цц 1ЁуппЁ 1е1уоз{а. - 511 зца е! уо1з епЁЁ зе}в1 тЁ}:егпрЁЁ -

Ф|}ееп ,аЁ!а_

гпЁ11Ё]Ё1Ё1.

паап!1е1уо1свев1аап.

1<1|ппов1аа.

-

йаппа

- Ёх!гаа? - ]т|11п 1<ц уа11<&а з!1огп!з1а. - Ёп цэ}о. Ё| зе оо гпе1ёЁп !шЁш.

1шап р!1ЁЁ 111ап 1су1тпЁЁ.

ро}:1!!.

{Ёгп1п 1!!1оп

1о{, |о1&а о1еп

1саз а95 а. 5

а11ушЁЁ рц}т{а!па гпц1з -

1сегЁппу! уатаз1ооп ]шшг! {ЁгпЁп гп!е}:'еп

[апвза. 5!1Ё ра!1в1гпе111Ё оп а1а!&Ё!пеп 1арз!. Б1}1тарашв }!!п_

поз1а тп1пца. й!пцв1а оп а!па

- [п!1еп

о11ц1

йапаа

о11а

уага11ц.

гпЁ зцтеп з11Ё, е{1Ё [оз}а тпе111Ё е! оо }сцппоп

эе}з|е1ЁгпЁЁ, гпе!11Ё ршш11шш 1Ё}те!з1уз, тп!пЁ 5апоп.

-

]ч|о

е|}о зе 1Ё}те1вууз Ру9у !1тпап е11Ё

э11Ё

уз1ЁтЁ11|пеп. )а ]оз1сшз 1}тап уЁ}тЁп ве1св!Ё.

гшппоо]а1-

[цуа11а зуо{о11Ё з1зЁЁп7

-

в|.

-

]ч[о]оп[1п1а1з1а.

ЁЁгпгпеп1е1еп [а}:у!ап1 по1опа.

1е!11Ё

Ё{1е}<с1

пу! !оп}!п1а1з1а 1Ё}:е!з1у!1Ё оп?

-

1о1{а ]ч]о

1{ з е я1

зу|у!Ё

1<уп11|1ЁЁ

]а атаа й1п!рш}

шу}суЁЁп пе е| уо! епЁЁ 1Ёаа заагпа11а

- Раг!зц}:{ееп 1е}ее уа![ее}э| еппеп п1111Ё е1

[а!. ве

-

уа11аа гпе!}т|п,

1сшз|рЁЁп 1е!гпаа]а п|!прЁ пе р1}:{аа.

1е |<оз[аап

}а1[1сеа зе е1

оо ]шшт|&аап 1шп1е{{а, гп!е}т!11Ё з|!з, }1аппа }ц!1-

{аа.

е!&ё зе [ов}аап рЁЁ0у вЁп}1уп? Б11ц1ее п|!п

ЁЁп

1ЁгпЁ оп п1111еп 1се!по 1€у!{аа

5апоп в!{{еп.

1оа]а]ш1{е1е !а о1е з111оп уё}тЁп 1Ё}:е|з|Ё?

_

Б! 1аЁ1е }тцц1аа!

- нька

_ (а1 _

-

гпгпов{ а т!р1пёЁ,

]

о{

а!п зу!1уу 1е|ёЁп

1<ц

уЁ1|11е ?

- [цо пу! оп [11вее. ?о1{а }а1 п!!11Ё1с1п оп 1цп1е|1а. - Б1 о1е. ш11}1а оп уаап эе1}Ёгап3ап }цеттпота1о]еп 1шо11агп1а пу!1сЁйёу}э!Ё э|11оп {Ё11ёп, ез!гпет}1}<з! огпап 1ар-

_

1}цап 1о11а?

- вька

9е

оп

1!!1саа уаа01{1ц, е{{Ё ау!о1!|{овва о1!з ]оп_

}!п1а!пеп 1уу0у|{ЁтЁ зе&з1е1ЁгпЁ. Ау1озе[з1 е! уо| [ов-

}аап

о11а }тутЁЁ. Б1

а|па[аап,

е11е| 1ее

{уо1Ё }таЁ!ауо!-

тп1п. 5!!в о1пап {уорЁ!тЁп рЁЁ11е. (о1!1о111еп рЁЁ11е. [арзеп}то10оп рЁЁ11е. (о&о гпаа!1гпап у1е1эеп й11цгпа!зцц-

ёеп рЁЁ11е. - ]ч[!1п, ]!1аппа гпуоп1е1ее. 11еёЁп, е11Ё }тЁп е! угпгпЁгтЁ.

ёц11а

угпгпЁЁЁ!з!, [шп [апвва ]о}а уп[у|{ЁЁ }:Ёп1Ё вЁЁппо11!эез{! зе|пЁЁ уаз{еп? }т!у|

]у1|1св!

зЁ 1оёе11а уаа011 1!|}аа, 1!1аппа 5апоо.

- м!1а

гп6.

р1гпеЁввЁ

1е1ет!э!о,]оп}а гцц-

тпцз1ауа&о!пеп па!пеп }то}ее: ''|'тп Баё, Баё 3|т1!''

_ !,п гпЁ о![е!п {!!Ё,

йаппа 5апоо. -

1Ё}те{ЁЁп [о}о-

паап ро!з.

-

Ё1

[ц

1са1о1аап пу! 1орршшп }ц &еггап о11аап гпа1<-

5ецтаауап за1|п оуеп5цц5за оп

гпц}а уааё|п? Бп гпЁ епЁЁ уааё! ра1]оп раз-

оп [цц}ацв!ра1}}а ]а зе оп

1с:д|п

зе{1ц.

гп|пЁ а1ап }тетгпоз1ца.

}<аа}аап. 1(цп}тап э|11Ё

- м!1а? - Рат}:а!гпгпа1}! оп ретзеез1Ё. ]а1}агптпе [!егто[зеп 1оррццп. 1}:ёеэзЁ }тцопеезза е! о1е гп!1ЁЁп гпцц1а

е1ЁЁ гп1е}:еп

- вька

эеп зуп{угпЁп [о}:ёа11а заа11аа р!1с}шзеп пу!1сЁ}т1ёЁ. - (ц11а зЁ е11а1ёа агуоз1аа гп!е}т1Ё. _ РоР.

гпц11е

ре!11, ]оп1са

оп 1||гпа11ц [цтп!э!а з!з!11з1со]а]а эагптпа&о!1а. 1еуЁ1 1о!з{епэа рЁЁ11Ё.

[е}ту[э!!п }ч1е

}!!ре1-

::!:

_ 1оп гпЁ уо!з!п ов1аа 5!зв|11е,5апоп.

-

5е о11з

йап

{а-

1тпее

п!па.

-

1са{вогпазза }тЁп1Ё 1атрее}сэ| цэе1п. &1ц1{а ]у1а{!п рег}те

Б1

пЁЁ{ац1ц{ оо гпуу!ЁтЁпЁ.

}е1уо1оп. \/!е1Ё у!!з|, }сутпгпепеп уцо11а, е!}Ё у1сз!&ёЁп

- н5рЁ]штпа1а гп111Ё гпЁ пёу{Ёп,1сц!з1саап йаппа11е. - 5Ё пЁу!Ё{ уаап вцгц11!эе11а, гпшш{еп $ц55а е1 оо тп!1ЁЁп у11саа. уо1 }те11{ЁЁ р1ап эе1са]Ё{1е|э!|п. \/ап}тепеуа{ па1-

зе1]Ё1е{ЁЁп а!па. $Ё цпо}тёа1 та1<[ацёеп.

-м!п1<Ё? - Ра[1сац4еп. ]оз

}тагпрршшп1цпц1

!а }:шш1ооп ауац1цпц1 вшш. }т}Ёу!-

1ЁЁ а1уап 1т1шпс}т-]Ё1]!1е1гпЁ1{Ё.

- !о1 1аа.

е1, гпшп Рц9его

ЁЁпеп пЁпп1епзЁ

а&аа [аз1ца, йаппа

}о}т6а11а

оп }оз1еа1

- йцп р!1ЁЁ тпеппЁ зуо1ё11е. йаппа уг11{ЁЁ уе1ЁЁ у111а{а}[!а

1у1а1{!

н

рата}:-

гпа!1о1Ё|&Ё1.

1Ё1|с}!еп рЁЁ11е.

й|

пцз1а пе пЁу|1ЁтЁ1 !}тап!1{а. Бп{Ё !оз тайёеуцов!а уо1э!

в!!ЁЁЁ 1е&егпЁ11Ё у!е1Ё у}тёеп 1арвеп? Б! }:еёе1тпЁ11!пеп пайеп уо! вааёа [ццгп|а аа11о!а. й|пЁ}!п }та1цап 1цо1-

-

га[аэ1аа зца п1|п е1 зе зца

ЁЁп е!

!ЁЁЁ1з1 тп!пша, уа|1с1<а вуорЁ па[еЁа1з1 г!п{ап! з|1рш}сз1 ]а пе 1е![аЁа!в!!п ро!в. ЁЁп е1 уЁ1!11Ё|в! в!11Ё, е{1е! п1!{а

епЁЁ о1е.ЁйЁп }тЁп уЁ1!1Ё п!1в1Ё пу[1сЁЁп. Ф!1са!веп }:!ц[з!ап1 ре!1!п еёеззЁ |а э!ра!зеп г!рз1т|1г!1п11п13еп з11гпЁп а11а ро1з.

ш

|

Ра}аз1аа1<о }:Ёп? ку11Ё. \/о1п 1цо11аа }тЁпееп.

йц!э1ап

а1{6а,1сц|п1са Ё!1!

уе!

гп!пц{ ]ов1с:':з р!1+!кп:{5дЁ1опЁ ре|1!п е1ееп ]а вапо!: "1(а{о пу!. 5!пЁ оо1{1у4е111пеп." й!пё цз1со|п }:Ёп1Ё. ]цтпа1ац1а, Ё1!1!.,|!':ё:п зуп1угпЁрЁ1уЁ{ о1!уа1 е!1еп, еп1сЁ во11{апц{.

&1!пЁ цпо}:ё1п. А11! азцц }аш&апа, еп}Ё е}:41 !<ЁуёЁ

1оо

1ц1<1<а

1а1зе1 1а!1€{

]а1а.

гпйЁ

тау!уу яо1Ёаа

рЁЁвеп }<о1|!п. 5ецгаауап {ац1цп [ез1се11Ё оп па!пеп. ЁЁпе11Ё оп р1{[Ё

тп1еэ }та1ца гп!пца епЁё.

-

то1гпап1. 1а!1с1са 1у1а1{! |гпее.

}:е11 1сцп

{1по}т4цп 1са1зогпаап ре11|в1Ё }:е!!аз1штаа 1<цуаап1. гх|ЁуЁЁп уап}:а1{а ]а тЁзупее1{Ё. 1}:ап 1со}ц{а о1еп 1сЁу|!о-

- йц{

1са|1<1
ршзегооп!. Бп гпЁ|1<ЁЁп!а1сэа [а1{оа епЁЁ, }Ё}те{ЁЁп, тп1пЁ 5апоп.

(у11Ё 1ЁэзЁ !ЁвэЁ заа 1Ё}:1еЁ &а|}!в1а ра!1со1з1а 1сев[еп

ро|з. йа111 оп ]о }тетЁппу!, &шп 1ц1еп [о1!!п. ЁЁп пЁреЁЁ1 у11Ё1ув у11Ё1ув {!е1о}опееп5а [1гпршзза. Бп гпа11а т1|зца

е4ез 1сеп&1Ёп! уаап ра!пе1еп Ё!ё!п пц]петоп }Ёппу}<1сЁЁп

-

]

а

те1Ёуёуп гпа}стдц}тцопее5ееп рш}тштпаап.

Б1за @!1саг1пеп,1сцц1цц 1о!зез1а рЁЁв1Ё }теппоз{!. 1ч|о

Ёе11ц 1ЁззЁ }:е!, }:утЁЁ эуп1угпЁрЁ1тЁЁ]а ап{ее}з!

еЁЁ гпЁ во11ап таз{а пу[. ]!!11 пацга}т1аа !1а}т1цпеепа.

- м!1а

5е

пу }:а!!!аа? (у11Ё гп1пЁ}! цпо}:'!п]оз}шз вшп

зуп!утпарЁ!уЁ1.

- Б,1цпо}:1апц. - }ч|о еп п1!п. м!1а - 1}:ап ьууаа. - в!ка 1<цц1ц.

ЁЁп р!1ЁЁ ро}т]о1веп !пц1п1п!з1а епегпРо}т]о!веп тпцгпгп| е! р!1р!1Ё е![Ё }ццо!аршз{а. гпЁп 1сц|п

1а 1Ё}:ёоз{ЁЁп. вц11е

[цц1цц?

}а!1е.

[а|}[а 5уу!а

]!1|пцп оп 1цт}:а р111ЁЁ }:ш{]а1а }тЁп1Ё, }:Ёп }цц1ее а1па тп1пцп ЁЁпеэ{Ёп|, !ов1'о1сш оп у1а11а.

- \[о]оо,1ЁззЁ оп пу| пе1!

-

Ёп1сугпр1п

1!еёЁ.

у1сз|пЁ!пеп. Азцц зо1[ц!зез5а о1па1<о1!{а}озз а }ац}теап 1ауатагпЁЁтЁп }се в}е11Ё. 1Ё{Ё в агпаа }:агпв1ет1]еп6!Ё, ]о}са е| [оз}<аап }те!{Ё тп!{Ё1п ро1з. 1ауато11{еп тоз1с!1п у!егп!зез1Ё зецгаа }тЁпеп гп!е1ез1ЁЁп

}а!&еп1а1э{а.Ё}т[Ё тпц]1а оп]о[ш

1сг1!в1.

51пЁ}тЁп {ау!!1 пе1] Ё[угпгпеп1Ё }ч!о з111е

а1}ауа т1!ёеп&угпр1п

тЁзу!1ЁЁ а!уап

]

о

а!

Ёп тп|пЁ

}пе1уе1!з1!.

&1

-.}оз тЁзу!1ЁЁ п|1п р|{ЁЁ пц}&ца. - ]оо. м1{а зц11е }цц1цц? _ }ч]о уеттап пцо [ц1цгпа1 ]оп1сшп

[м1а!]аз{а е1 {ц1е о1егпаап

]огпо11е1ее гпц1{а

1Ёуёе11!пеп }тот}:о.

- \]о

еп }апзза. ЁЁп

а оп тп|пцп р![}шз!з[оршо1еп|. зе}тЁп оп }1уаа уа!}ц{е}ца

]ч]!|п.

{е&}ат!п }а1{огп1зееп.

о!1се!п 3'а}ва. 1ЁвзЁ 1ЁэзЁ е1 епЁЁ уЁ1!{Ё

в!!1Ё 1сц1<а }сепе{1с|

эаа.](ацп|11]а то}:}ее1}! пу&уЁЁЁ в!1Ё

}сегтап у}тёеп. 5е }та]оз1 }:е{!.

тЁЁ:т

1е|11е. 1!

гпуоп{ЁЁ, еЁЁ о1еп зузЁппу! Ё!ё!п &1а|]ап }:ат-

й|пЁ ва!п

о11а п1|п

гпоп1а уцо{1а йа!]а11е уатаЁ|-

!а 1е}тёЁ аз!о!1а,]о11а зеп !}Ё!зеп е! о1!з1 р11Ёпу| 1е}:ёЁ, е1{Ё пу| о1ап уа}т|п8оп 1а}а!з!п. вь}а з!1Ё уо1з1 1сц1зца

отпа1цп1оп1.

- Аппа гпЁЁ пу! 1о!уо1ап 51зз111е }:уиЁЁ гпа11саа. Р5уёЁп 5|вз1п рш}:е11гпееп. 51зв| е! 1арапэа гпц}аап уаап а}}аа

оп а!поаэ1аап {а!1е!]!1аэеп{ауа у}:ё!з1е1гпЁ. (езЁ!з!п

}:Ёп гпуу {ог!11а !{зе[у}:Ё{{у!Ё }аш1а[огш]а. й{пЁ1с|п ов1!п

{арраз.

упЁ}т{е1е

}та1ца|в1 о11а 1а!1е!1|]а, та!1<1<а гп!п1<ЁЁп-

1!!ап 1шоппе, е1 1а}т]о]а.

у}:1Ё]а 5а1паа. уа1|11а з!{Ё гп|е{{1! е11Ё гп!11Ё пЁтпЁ рЁ1тЁ{

(ор [ор }ор.5е оп гп!пцп

1уора!1<азва тпцц1а_

}а|з1а 1а!рштпш}з1а е! о1е. ЁЁпе11Ё

@оп гп!пЁ ут!11Ёпу зецга1а п!!{Ё 1оз|1т-]ш11ш!а-

[! гпц11а еп гп!пЁ

ра1]оп[аап аРца. ЁЁп оп

Рув:у у}тёеззЁ

1пап 1сцц1сацёеп ]а 1<у11Ёз11у 1а! ]ош1шш т!!{о1}т!п }а!1с[}

1<е-

вЁ1еа11ет!!п.

_

го!па ро|э. (о[о [ЁгпррЁ 1аЁ:т уат1паап га]ау|1Ёа 0у-

пагп!!{!11а.

гпцц1еп !}пап }тутЁЁ. йа1]ап 1<апвза о11аап гпепоэза !т1а|]

(цп

Ё!{! ]оз[шэ 1Ё}:1ее, ]о}о тап}:а!п[о{11п 1а| }тац{аап, гп1пш11а оп &ац}теа 1уё га1уа{а }са|[-

гпаа!1гпап1оррш.

а{ з111е.

1ст1!з1. ]о1<ц.

ку11а о11з!. 1!е6Ёп, е11Ё }:Ёп оп уз{Ёт!з_

1Ё }:цо1|гпа{{а уЁ1111Ё

}урэууёе1<з!? (у11Ё 5е оп |1зе}[уу!{Ё. ]у1а111

рш1рш1{аа 1ппо1зэаап }ццогп1вез_

- ма

*

1ц1ее е{е!з

е

еп,

1сц.:п

т!!зцп }еп}|1п!.

1Ё}теп Р-&1ов[!11е, &1а{1! 5апоо.

ЁЁп

о11аа 1а1с[1п-

#

5а пашако51а. 5атпа$$а йегеэзЁ то!1<1сцуа 1у}т!а }:еп9ат!

Апа }:Ёп {о}:е1о|,1ё1й| |{эеп}тцопе}а1шй!п]а ев!пе!в11п. ]а а1па }:Ёп у1|геа6о1.

&о1а}:{аа }:Ёпеп рЁЁ}тЁпзЁ. вЁ

Аццц! }тЁп }тцц1аа

рЁЁ1ЁЁп р16е11еп ]а 1узЁ}т1ЁЁ гпа]<цц}пцопееп зЁп3уп рЁЁ11е. Ё1 у[в| }:еп9ат1 уо1 пой ра1]оп заЁша, о&ооп]с!п еЁЁ 9е оп ршш1а !а ра1паа ]оп&й уегтап. ]а уа!]с[а заЁц!з!&1ц п11п гп!зэЁ оп тп!е}:|пеп у1реуэ? Р!{ЁЁ}о &а11<&1 пцо 1цп{ее{ пЁу|{ЁЁ ]сц!п ]кевЁЁеаЁег1зза, е|]<ё 1саппаЁа|в|

йап

!1зе&цпп1о11ц&зеп {а&1а Рцтта }татпгпав1а ]а за1а1а

[|ршпза?

-

\/о! [ц11а, 1цп1ц уаг]паап !п}:о11ауа1{а! гп1пЁ ]поц_ гшап !а 1еппЁ}пёЁп }:Ёпеп 1цо}зееп гпа1<цт.йцопее5ееп.

ЁЁп }ЁреЁ1у

}саваап, {уёп{ЁЁ реш}а1оп зцц}:цпза !а 1ц11сцЁаа з11Ё. Рцтз[а}т4агпгпе пацтццп. !ов1сцз }:Ёпе1_ 1Ё

оп 11у1!1а]ша..|оз1сцэ }тЁп

о11а

1<Ёз!11ЁЁ, е{1Ё

пу| &аппа11аа

!{зе1топ!пеп. Раз1са]ш11ц. 1ааэ у}э| в1у о11а ]ЁЁЁгпЁ{_

1Ё }тЁп{Ё.

11.

5!зэ!п 1Ё}т1ёаагпц. Р14Ёгпгпе йа11п 1<апзза аагп!а1зроуёЁззЁ у11Ё &ету[{Ё, }туз1еет1з1Ё &еэ}т:з1е1ша, е{{е1 1цппе1гпа 1аз1с!з! }о1сопаап. Ф1еп {е}тпу! тпцпа1со}&е11а ]а {етЁэ1Ёпу!

в!'1Ё 1со1гпеп

!шшэ1оп &еггпа11а, {ЁтпЁ[{п оп оп1а

&е}сз!п{ёп|. 5|з я ! зуё {арапз а гпц&аап }:а1цЁогпаз{!.

-

А!{1 оп1<э пЁЁ оппе11|з1еп 1сапо]еп тпцп!а? }:Ёп }у-

9}у.

-

ма еп п!!Ёеп оппез1а 1!е4Ё, р!з1Ё роэ[ееэ уаап. ма }та1цап гп!е1ццгптп1п тпшго]а. Б! о1е.

Фп ра1<}о о11а! ма еп уо1 тпцц11ца тпцто{[э!. \/а!1с&а

]оз1сп.тз 1е}1з

1уша гп|е11. |у1ц1з1ап 1сц!п[а }тЁп [огпр1 1арэепа

аатп!а!зрёу{ЁЁп

ре}ттпеЁззЁ }!га}тйуоРцу1155аап ]а гЁру[1е1! т!рэ1ЁЁп Ро5_ }е1 ршпа1э!па. АЁ| тпц!1а оп йе1ё цп[з1тРц[ з11тп1взё. |/о|Р'

зёрууАР|ёпе ро|з? 1азап пе1]Ёп 1цпп!п 1с::1цЁца.}:Ёпеп }опеепва поцзее !1гпаап. |у1аЁ!

йе

}цЁпе{ }еп1Ё11е.

й!пЁ еп &у[епе

1ц1егпаап гпц]<аап. Ёа1цап }пугАв1е11Ё }пЁпе1 ]<о{опа. - ]\г1ц1з1а я|{{е еЁЁ1 |1'ав|п е1 гпеппЁ гп!}ц!п&ЁЁп

1у}:1.!11е

}Ёуе1егпЁЁп. Рузу з!е11Ё гп1зэА оп тпц1{а1
1сш]!11е

в1Ё,

- }х!о]ош! -дЁ!]€... - Ё11]аа! - Ф&е1. Фп}:ап

пЁЁ !о рш1тшЁш.

йЁ еп

ра&1<аа 1еп1о1сопетеРРцаап,

вш1!е 1сЁппу1<1<ЁЁ

]у1ц1]сцп пЁЁ ]<а|}&! 1аз1сц1

- уы1!? - 5!е]1Ё рш1оо 1ауага1. - |ч}о }та|оо, е1 в1е1оо гп11ЁЁп.

оп

ац1<1.

гп|пца цпе1|ааэ11 тав{арЁ!зе1{Ё тп!пЁ уо|з1п о11а. Ёегта]'''."1а, веп |}Ё!пеп е11Ё уо|я1п о1]а АпЁ{1 ?ц|з]<цп (а}т4еп&111 1ц|з|сцп.

Ё111

Ё!{|.

'1''

- 9п&о вц]1а гпа1}а&ццгпе? гп!пЁ ]сувуп. - [ч]о е| 1о4. - 1!1цц{еп,1о1а парара|{аа еЁ рапе ]еп{о&опее3ееп.

_

-|а гп|]<з?

а }1э}а1вее

парара!ёап рЁЁпзЁ

1'ов

]

о}ш з!&а }оз[ее }тЁпееп? Ра!э[аа? Ёа1&а!зее }:Ё-

пеп р!епеп }:ацгаап &е}:опяа? - 1т|ооБ, 5!зз| тпц1!вее реп1<ое$3аап [аар!в1а ре|{1ЁтЁгпрЁЁ Рц5 етоа рЁЁ11ееп. "1ч! оо}'' 1ат}о!11аа а1о!|1е11] аа. Ё1пе11Ё оп ]а1авзаап ршпа!зе{ 1атта1еп[[ат11. 1ЁгпЁ 1ЁзвЁ оп уатз!па!пеп {аттавц]<шро1т!. 1атга}еп6Ё{ 1е}<1уЁ1 1Ёр!тпшЁопза]шшт1 з!11о!п,|сцп 5!вэ! о1| р!еп{. ЁЁпе1{Ё [ацап орр|а зо1гп|гпаап }еп6Ёппац}:а1.

Ап111 1ц1в]сц 1ш1]оЁ{аа

}1п

]

гЁруЁЁе1ее ]
[тЁпеп р!епе{ ре}:гпе1{ т!п1апза. ]ч!Ёпп|{ ота11штпгпа{ ]а зццге1 ]а ваата{ г!ппаЁ пЁу|{ЁтпЁЁп рё}:1с1пЁ1е1уо[з!11а. Бп1Ё

!з1шп }пЁпеп ре-

_ ]Ё!! $1вз1 запоо.

зе|пЁ11Ё. !цоп]
- А!т!з о1!. - \/ай4а{ !оп1сшп {о|зеп Рц5етоп. - 5еп[! тЁ}Ё1<а1а! - Ё1рш}:ш гпц11е по|п! у11. ЁЁп

1аатпаЁ1о1пап вЁп|супзЁ 1а|4а]1а |<а1ве1егпа$$а. Реррш оп т!за!пеп !а зеп &у1]еззЁ оп ршо1!&з| !ттоппе|1а 1атго]а. 1аЁцп у}:ёеп в1уцЁав]<цп те(о1<е1!шпп.

-

5!}сз е{{Ё з!е11Ё уе1ЁЁ..}а зе оп... 1|1ап то}ц1<ее.

5!вэ! 1<ЁЁп11у ро!зрЁ!п

уё11Ё[ЁЁп, !ов !о{а1п 1ц1ее.

-ш''... (цп }пЁп

-

1сез1{

5аа1ап 5!эз!п ]а |т1а{!п ац1о11е ваа}[а. 1(шп ршт|з1ап }:Ёпе{ |{зеЁп1 таэ1еп, }пЁп ЁАппаь1Ёа. $е }сцц1оэ1аа р1епеп

Ё1

1се!]

ш[а|эе п !{1сц11а.

РЁт]ЁЁ{1е1<о 1е? }:Ёп

1о1{а

}узуу

}п11]аа.

[а! [ц11а.

рёт}й!ё! А1а 1а[а тпе1[й РаАёез[аап! !оз пу! 1ёАёе[, !о-

[а|пРааАеаа[араА[шш.

- Ф11аап}:ап |пе а!па у}:ёевзЁ? 1зЁ, в!пЁ]а гп1пЁ? - @11аап 11е1уз{|, гп1{Ё зЁ пу! {огптпоз1а. - Ёе| з|{, }пЁп 9апоо }т!1]аа. - )а }тутЁ1тпа{1<аа 1е!11е[|.

#

Аа}:цц1! уауа}т1аа.

1ч!11п

гп1пц11а}!п.

йц!{а еп

}еЁ }:Ёпеп е4езвЁЁп. 5е эе уав1а а1о!Ёе11]агпа|з1а 1!1Ёп }тЁпеп

ров}еаап,]о[а оп ре}:гпеЁгпр!

а1о |1-

о11з|. 5|_

}сц1п гп!1сЁЁп

гп1п}Ё {1е0Ёп.

-

Ёе1

}те1 1сц11а. 5о11а }:е11

1а гпцц1еп]
[цп

оо{ рЁЁззу рег!11е. ]а во1_

гпа}вап зшп рш}:'е1!п1ав}ц1.

1цо1а гп|пцп е! о1!з1 р11Ёпу! 9апоа. }х!уЁ ]ош6шп гпа&5 а1паап 1са!1с1с! ] ош1атапрЁ!уЁ!зе1 з ёз зёпяс)з з ё{, ] о!1а }тЁп }:аггав1аа {у!1о1сатеге111епэа

1сапзва.

[|!реЁЁ е{шреп[|11е !а зц1}ее оуеп у11ЁЁЁтЁп татоуа!зев11.1(цп ац1о 1Ё}т1ее 11!}1сее11е, }тцотпаап йе1Ё }:Ё5|вз|

пацтап. [а![}а Ё}<е111Ё' ''8а[а9 Ё!{!' ЁЁпеп йапа{ 1!11епрЁ!тЁ}огЁ!пза'

{ап в!пца,1соз}а о1е{ п!!п 1!ё!&Ёз''' 3а]паап ра!1с[аап|озза !э|ц!п 1в1цп }тЁпеп вЁпу11ееп'

Ёдп }тЁп йе}Ё о11 1ЁЁ11Ё' БЁп 16у{ЁЁ тп!пц1 !{[етп1з_ 1(цп йа{1! ра1аа 1а}са!з!п' {Ё,

ЁЁпеп }ац1апза !а т!п{апэа |цо}эц_ !а оЁаа ву1!1пэЁ'

та1раЁатеёе111,па}тап!атпе1в!|пу}тё!э{е1тп1|.}{а!з{е1еп

(Ё{е{а}цгпа1а }т*пеп !}топза' }тЁп1Ё!а аппап 1с1упе1ееп! пе 1а1са!э!п у16з' 1!|тпЁ| оп е}сврЁ1 ту61Ёт611е' }ч1оз1ап

п!

-

5еп }сцопо оп 1соте1Ёцпц{ п|1з1Ё }а11к!э1а 1с1упе1!в1Ё,]о1}а

5апоо

оп з!йеп }йуаппц{.9о1}:Ёпеп р1еп1Ё е1ЁгпЁЁпэЁ!

(шп ра1аап

з|вЁ11е,

а|оп зц&еа епз! 1о1}веп|

51вз1п

йепеп

ве!зо_

}:цопееп оуеп' гпц1{а тпцц1ап гп1е1еп!. |паап

1сез}е11е

5Ёп6уп у}Ёршо1е11а оп

пеп

]ш1!з{е,

]озэа ]о}ш 1е1шп пЁ1ко|_

}Ё4езэЁ ра1свшп о1за1ц&&апза а11а. Ре!11о оп у}:1епЁ гпуЁ1упЁ ]а1}орЁЁзэЁ. Аппап зеп о}1а. Бп }оз1се з!йеп]шгпа1ац1а }о}о 1севЁпЁ. зо11з1! }угЁ11ее тп11с}с!

Ё1|пеп 1арапза }та[а1а гпцз}ат1зэа уЁ[|уа11а!зеэ1| 1т!ап6е1!а.

ЁЁпеп 1арапза }!г!э1ЁЁ [|п[з11[ё }о

пу[

п11п

гпе!1Ё.

]оз тпе 1ёАе[йёп !аа!|а

тпё р|ззаап !тоцзцтлп!

ЁЁпеп 1арапза 1е}:ёЁ зе.

5!11о!п

еп пацгапц1

}ет_

1аа&аап, 1сшп рез!п р!эва1з1а р!}1сш}:ошзш!а, гпш1{а пу{

то8

1(ш1{а,

}те11Ёэ1!.

]ч|!!п гпц{{а.

- !оо тпЁ1!е41п'

йа{1! зцц{е1ее тп!пца _

}:цопеЁа]а [а1ве1еп 5еп }:11]а|зшшЁа.

р!1аЁата&з!' з!е11Ё оп' 1![а*! а!аЁе1е тп!1еп тпт:}ауаа э!11Ё

1!1ап }сацп!з }те11с!

пеп 1еп1огеРРцп9а эццац}ов{а [цг&1э1ауап 1(агу|зеп. 51зз1

та1<ав_

йцп

о}т!тпо11е'

9апоп' тпа}:азва оп тп6у1<}су тп!пЁ

- ма угпгпЁгтЁп 1с:'д11а' - ]ч|цзэ! ве ро!з, тп!пш11афза}т{аа'-

$е зш1аа !оэ

зЁпа!1

]пца.

ЁЁп пацта}т1аа

1с!цв

аап1цпеез{!'

- Ёц11ц. - Бп о1е. - мауо!п}т!етоа $ца' - Бп гп1}та1ца }ц!етоп{аа' 1ЁЁп в!11. ]ов з|[

1соз1се1

еп1!э1Ё епегпгпЁп'

1а! }та1цап' тпцЁа еп ре&1|в_

5ца тпц}тцп п!!п тпЁ а1ап }та1ц1а

- ]ч]Ё1п]<ё оп? ЁЁпеп ЁЁпеззЁЁп оп {Ёуз1п зе]уЁ

{!

1шрашз,

!а

гп1пЁ {аЁцп' РерЁ1зеп }пЁпеп |аг|<|<ш;'еп* ,.уо., ауаап пореав11 гпуёв тпе1а11!парр1т!т!вЁс!п.

зоо' то1 !ееэшв гпаат!а, пу| 1Ёу[1у 1о|гп|а

{аг&шЁ

з||}:еп

аш1<1

]а

ЁЁпе1]Ё зе!-

}:е11.

&з]<а!зеп

]а а]цв}:оцзц{ }тЁпеп те|в111ееп. ?аг[цп }тЁпеп 1<а|ццпва;'а а|ап пцо11а.}г11Ёп о]]а тпа}:-

4о]11в1гптпап гац}:а]]|пеп. 5е

оп уа1}еаа. й!пЁ га]<авЁап

зеп гпа]сца, зшо1аа]а з1,.ццпаа, тп1пё га|<аз1ап веп 1цо]сэца' 9о!з1п пцо1]а я|ЁЁ 1оршЁЁогпаз11, 1гпеЁ веп 11ц1<аз1а

рус1геЁЁ рЁЁ1Ё гпаа1]тпап Ёарр|1п заа]<]<а. 5е оп 1Ёуёе11|-

пеп!

- 5Ё}тЁп р|4Ё{ з1!1Ё &|!пп']сц - }ч11!п р14Ёп. $е оп гпцп!

Ёегт|ег|, ]\,1а{Ё| {о{еаа.

1соз(е|]<]<о.

]у1аЁ! поз{аа аагпц{а]с]<1п! }:е1гпап 1ап1е!11еп! ]а 1гто11аа зеп ре}птпеАп

ЁЁп

-

щс!п.

в11оо

щёп рпрЁг111е]а

о|1се

!11сеЁ. Ф1егптпе й!в!1о1в1а тп|пцц{1|а

а{.

5аап от3азтп1п ]а }тшш4ап [оуаа. 1т[у! 1сшп 5|эв! оп ро|эза, уо1п }тццЁаа тарааз{! }сцп 5аап. 11еепэЁ ]ошёшп ршге]паап {уупуЁ1. 1о|э!паап йа1{1 ра!паа [Ё1епзЁ зццп! е{ееп, гп!}Ё оп !{ве аэ1азэа [!1}то{1ауаа.

Ёцц{агп1эеп!

а1}<о1

эуппу!у}веп

Б!}Ё зе

!Ё11сееп.

}сацп!в1а }сцц1{ауаа. $е }сцц1оз1аа э!1{Ё

[ц!п

о1е

з!1саа 1аре1-

1а!з!!п ег|11Ё!п 1с!уц1!аа11а 1ауа11а. 5е оп а11сц}:цц{о. Ёцц1о з!з!гпгпЁэ{Ё.1ёттап

3азтп1п [ез[е1{Ё.

р!епепЁ 5!вз!

}цетёз1,

[цп

ц1!з1п ог-

Б! тп!{ЁЁп ьа1аа Ё|{!! }:1п }тццз! |1о!яе1-

-

р!ппавЁп6уз{ЁЁп. - (а![}! }туи!п! &1а1{1 заа тпе1}е!п у}т1Ё а!&аа гп|пцп [апэзап1.

1а ЁЁпе11Ё

5|1гуп у1егпгпЁ&в1;'а зшш1е1еп }тЁпеп уа{ваапза. 5|уе1еп уавегпгпа]1а &А0е11Ёп1 }:Ёпеп ра11е]аап. ]ч}|!1{еп а11а

оп !1а}:4ц{1ауа

]а а1ап цц0е11ееп

{о!з{11егптпе

р|ЁЁЁ 1ш!аа }!|пп1.

,,о| 1шо]а эЁ о1е1!}папа, тп!пЁ ]<ц!з&аап]а {аоп ]ап11о-

1ап! }тЁп{Ё уаз{еп.

}1Ёп г1!зцш р11<&ш}поцзцп1 ро1э ]а }це|1{ЁЁ пе

1аЁЁ|а11е. (ц]1| 1уёп1уу з1зЁЁп1. 5е 1цп1цц п11п ]о}п4ц11|эе]Ёа! }т}1|п ]<ц|п 1арз| яа|э! 1ц11п зцц}тцпза р!{}Ёп пу&!тЁп 11]сц&о}:_ {ац&веп ]Ё1}ееп. 5е оп 1}:ап1п 1ш1рра, ]о}а гпаа|1тпап]са1]с]<ец4е5$а оп &е1(з|{Ёу! 1!!&цп }:Ёп{Ё уаз1еп &11уаав_

е| }тцц4а, }<оз}<аап.

ЁЁп уа!п

ЁЁп

}:еп3!{1Ёё {!}:еЁэ{! ]а то!а}п-

{аа зеп !Ё1}ееп уа1!{{аеп рЁЁ1!еп!.1аЁ1цц гп!пца }1ёез{1

[!|пп1. 1}:апа гп1ез. ЁЁпеп 5Рет1пап$а {ц1уа}т1аа тп1пцэ{а

!а во11сее 1а1сапа{. Ре11Ёп 1атпгп!1соп {а}аршо1е11ап!. Ёа1шап]о}а !}!зеп р!ватап !}тооп! [!!пп!. ш1оз

-

1011ов,

запоп]а [Ё1{е1еп }тЁп{Ё. ЁЁп рштз}а}т1аа пац-

гшшп !а о1{аа гп!пц11!ц[ав1! зу1!!пвЁ.

- ма та}аз{ап эша, гп!пЁ 5апоп. - ]0та [цц11а, }тЁп вапоо. - ]х|!!п гп|пЁ[1п э1пша, }:Ёп уо!в!

5апоа. йц11а пу! еп

гп1пЁ о1еп заапц{, р!{}Ёз1Ё а![аа. Бп {ц1е 5аа|паап 1!эЁЁ а1па[аап у!!&}ооп. БутЁ1сэуп зеп. а1а

уа1тоа 1шо{а,

з|11Ё

ку11Ё {Ё11Ё рЁт]1Ё. Ра[1со рЁт]Ё1Ё. $11!1Ёп }цЁпеп }т!ея{упу!{Ё п!в1<а1ц1с&аап5а.

- ма пЁ!п

]<еггап зе1]азЁа шп1а,

гпе га&аз1е11аап, &етгоп.

еЁЁ !о&ш }а{зе1!

- Ёу1 }те]уе11!. (А1еп|

уцоЁа !а гпЁ }узуп }аап? 1а

рузЁ}:Ё1у.

- ма вапо!п 1ца.

е{{Ё тпЁ пЁ1п цп{а. Бп

йЁ

з|ЁЁ о1]<еез1| }ца-

Ёа1шапра.

- ма то!п раппа 5|зз!п

3уп йегееп, з!!пЁ Ёа,

ре}тгпо1е1ц{

г!й!п

о1|в у1е!зёЁ. }{угпу|1еп }тЁпе11е. }1уЁ оп гпа[:ёо11|вццз

пу[

1сцп }:Ёп ге1]<оЁЁаа Ёцозва

гпЁпЁ !а ац&!. А1па&|п гао11аап. - |(егго гпц1]е зшп !о1сш

-

цп!

по|п

1о}:оп зЁп-

цг&}1а аэ|о|_

ршо1шэ1шв1$гу}гшё_

{а1 {ап1аз!а.

оп.

]ч]о

оп гпц11а 5е!п|попеп ве1сзцаа1!{ап{ав1а еЁЁ оп

п|!п &ц ]с5ара]о}а оп |пепоээа р|11шшп.

-йаЁ1!

йе|1Ё а1&аа пацга11аа, гпц11а еп аппа та!п р1епеп Ёацоп,

рег!1св1. Р|ёЁп !оп&а а1}апа |<а|уацёцп }тЁпеп ,са|-

па1оопва.

- 8цп&&аа{&о ]\г1аЁ! &а1зоо [шш11

-

ф11Ё,

зЁ &оэ1саап? 1сузуп з![|еп.

гп|пццп 1Ёэгпеппув1Ё о0оЁаеп,

угптпЁгв|. Рцп&&аа11<о зЁ, гпав1цгБо1{<о

та!|<1<а

1'а

{еев, теёЁЁзЁ ]<Ё1ееп?

ЁЁпеп ]савуопва

вц1|сец1цуаЁ.

яц11а

пу| еЁЁ

- м!1а вЁ з|11Ё 1!е6о11а 1ее1? - ма }:'а1цап 1!е{ЁЁ. йц11а оп - Б| о1е]оз гпЁ еп }:а1ца. }1Ёп 1сЁЁп$у гп!пцв1а ро!в

п:'п[1саа{1со эЁ !соз-

о1&ецз.

р1!п]а }татоо о1за1ц[[аап-

ва ро!э э!1тп111Ё.

- Ё| з!Ёеп. АЁ зцц1ц. ЁЁп 1сЁЁп{1у {а}<а!з!п. Раа{1аа

1ц11а ршо1!1!е}теп

уа5-

1аап.

Ё! тпц]1а оо гп1{Ёёп ег|Ёу1з{Ё. _ ку11ё 1са!]<111а пуЁ]о1а1п

-

- 5егпгпопеп оп ] о1<а!з еп !}тгп!эеп у1сз!1у!э аз!а. - ма о1еп зцпуа|тпоз.йе о11аап о1{шу}т6еззЁй|з{о!з-

1<цп

зЁ, {1у4уЁаЁ|<ё вё |{-

-

1ч]о о}се1. ]оз1<цэ.

-

]ов1сцз гп!1Ё?

- Рцп&&аап. 1!.т1]о1ап }:Ёп{Ё }тЁре11егпЁ{{ё з!1тп|!п.

- 5аап]<о гпЁ]оз1ст:з }а1зе11а - Ёц11ц. - 5е о11в гпцэ1а йапаа. - 1оре1а. - м!1а}тц11ца з!|пЁ оп? - 9п уаап.

1сцп зЁ гцп}1<аа1?

;\}к!а 5аап рЁЁ}:Ёпр1з1оп. 91еп 1ц&епц1 €озгпоро1!{ап1з1а, е11Ё &а1ца уо! }Ёэ11е11Ё п|!п

1сц.т!п

зу{у!{Ё!з! 1ш}

{а, }тап&аагпа11а з!{Ё а1}таа11а у1ёз !а Ёо!з!п рЁ!п. Раг}та|

{еп ве 1сцц1егпгпа опп!в1цц 11т:[аз1цэуо11ееп }апэза, !о1а гпе!11Ё е! о1е, тпцЁа &Ёу эе !1гпап}!п.

{#

- ма уо!з|п

&о1се!1]а вц]]е у}:1Ё ]шЁ{ш€1,

гп!пЁ запоп !а рфо{ап &Ё1еп1 }:ёпеп пц}а}:1апееп ]са]цпза ма рёЁ11е.

1ц1п

-

эеп ]е}:4ез{Ё.

- !| &|11оз, }пЁп уаз1аа. - Ё{}:Ёп зЁ е4ез 11е0Ё гп|]<Ё -.|о}ц Ёо1пеп

]<ег!а. /!1Ё

5е оп.

гпееп пу! зш1}т}шшп.

12.

}:Ёп поц5ее ]а гпепее резегпАЁп гп|пцЁ |1зез1ЁЁп }ёёп ро!з' гпа}о11егпаап тпЁтЁ!11е '1а

}аа' 5Ё1\Ё|п }:ёпе{. оп рЁёаэ|а.

1а]<апа11е. 1ппов{ц1п

]!1ц1Ёа

тЁф|гпгпе

]<о}п1ац]<ве1Ёа,]а

- ?цп1цц&о ]о ратегпгпа]|а? йа{{1 &уэ}у,

Р}уье

-

1ап1{о1|аап гпа1сцц}:цопее5ееп.

?цп{цц рагегпгпа|1а. 5е оп {о11а. -|а {цппеп гпу6з

1<шп

11!_

зе

ра1аа

1!тпгпе [а}тй[шрр1еп у1| 1сц!п 1е1п1{.1а1[&а гп1пЁ зцц{е-

-[оо.

тпус!ппе1ф.

}те1ро1шз1а. }х[о, п1Ё

1|п

зе оп

й!пц11а оп а|]<аа |{эе11еп!. @{{аа ,-ьаа в111Ё, тп|{Ё {о4е]1а }:а1цап. 5е 1!е{о е1уЁ11{ЁгпЁЁЁ ]о}пёц{а, гпц{1а

тп|пЁ }па]цап зеп Ё!е.оп. (цй11е]еп е}:4оЁогпав11, еЁЁ гп1пц11а

оп

в111е;.о1а1п

}Ёу|{ёЁ.

]|1}оа }цц1цц 1!п{ш!еп э!гр11уз1Ё. ]у1а}аап тшо1ееэза ]а тепу[{е1еп ] Ёэеп|Ёп!. 5о!тпгпе аатп!а!зеп ц11сопа. $цц1ейа{{!а, !а }тёп 1аь11гпц}аап. ]Ёяеп1ззЁп! т1!руу йе1Ё

е11|эеп 1Ёгпро,]а ацт1п1<о р!1ЁЁ з!1Ё у11Ё.

Ёа1цап 1!зЁЁ.

п!!п, гп|п1 {!еёЁп. 5а!п е!1еп ]а эе э|{{Ё. йц{{а гп|пЁ о1еп а}:.пе ]а }та1шап 1!зЁА. й!пц11а оп р11}Ёв{Ё а1}ч1!!п

[аа оппе111пеп

о1о. (а!1с}<1

то1]а1}аа.5агпо111а

11}сц111а

оп тпа}т4о11|з{а, {1е ац1
]ЁЁп р!11сЁ1п.

йц1Ёа

гп!11Ё гп1пЁ 5еп Ретц5{е1еп? Б{1Ё }па1цап у!е1Ё

{о!зеп }еттап }оэ[а рЁЁз1п уац}т{!1п? Ёа1цаа йа{1!1с!п 1о1{оуо!1оп е!}сЁ заа. ]у1е141п оп6е1тпагптпе а11сауа{ а!па з!|Ёё,

еЁЁ гп!пЁ

}та-

1шап]о{а[!п. ]оз гп!пЁ }:а1цап]о1а}с1п, з!1{Ё зецтаа оп3е1тп{а. 5ццт!а оп3е1гп!а. 1Ё1Ё яц}т1ее11!зеп }тутЁ1 1цппе1-

гпаа

е1 }<аппа{1а1з!

]у1а{1!

пу! р|1а{а.1у1цЁа.

оп 1Ё}:{епу!

аз|о111е.

ЁЁп ра1аа по1п 1цпп!п

:гп|1

шш

ш нш

ш[

шш

1!#:

|ш|]

111111]

рЁЁв1Ё' й1пц11а оп !шшт! 5еп уе]тап а|]<аа {е}:6Ё |1эеэ1Ё_

п1

уаз1цз{агпа1оп.

Рцеп 1ааз }ацп|1в{|

}:а&!о гпо1егпгп,11а

ш]11]]

1#[ []шш

ршо1|11а.

Ёат!аап

еЁЁ

]оя5а оп

}:1ц]<эе1 ац]<1. 1о{-

[еептЁг1я{Ё }:цц,1|<|,1{оа, гпц11а уа!п аайз1цз, еЁе! зе 1е-

йЁ

1сцп

гцуе(аап 1оз|1о1гп!1п.

Ауа|п |<1ег.,у |ц]<озза. @й гЁзЁ}:1ЁЁ ац&! ]а з!|пЁ оп' ЁЁпе1]ё оп }а]<в! 5ев{оп гпцот||<азз|а

ш1|11

Рапеп уа1}о!ве1вц[]<апац_

}па1!а |}:опуЁг|зеЁ вц&а1, п!|п 1Ёр1}сшш11ата1!а о}:це{, п|1{Ё Ёцз&|п }:цогпаа. ,,а11<о1пеп э|1&&!а1цв}:агпе,

отаЁ 1ЁуппЁ гцо&аа.

{!;111

рЁЁ11е.

йепеп

}Ё4езвЁ.

}цЁп{Ё

}пЁп ]ч|е

уаз{аап.

Ё1|(о зё оо у|е|Ё|сЁЁп 9аапц уаа1{е!{а рЁЁ11ез? }тЁп

пацгй1аа. -

]у1е|ёЁп 1огпа]а|пеп.

10егтЁп }Ё1еп1 }пЁпеп 1<ац]аапза ]а ра1паш4цп }пЁп1Ё уав{еп' ЁЁпеп |сац1апза оп 1соз1еа; }:&еЁ !а рагЁатеЁё. Р!п{а оп п.тз1сеа-!о пЁ, уа|}&а }пЁп е1 о1е е}:Ё1пу! |я(ца ацг!п6озва гпоп1аа1саап

-

11шш

рЁ1тЁА.

}:[о, гп|в1Ё

1ЁгпЁ }:цогп1опозо!1цз? }пЁп |<уву]а зшш-

1е1ее гп1пца роз1ке11е.

- йцц1еп уаап. - 9ёо1а гпЁ г!!зцп

1а&!п ро|з. Аппап }пЁпеп Ёе}цЁЁ эеп. ?ЁгпЁ а1[о! \1гт!п. Ре1оЁауап }:уйп.(цп }тЁп оп т|ршз1апц11а]<]<|пва

}:еп6аг||ц 1сЁуп

&!1пп! цц0е11ееп. 1уоппАп ге11еп1 }:Ёпеп ]а11<о]епва тЁ_

1!1п.

ЁЁп а1}аа пацгаа.

-

]!111сз

зЁ пацга{? гп|пЁ 1сузуп }:Ёпеп 1<ац1а11аап.

-

5Ё оо1

п!!п зц1опеп

1с:.ъп

эЁ оо{ п!!п 1оз!вваз, }тЁп

уаэ-

1аа !а рогго{1ЁЁ }т!ц}з!ап!.

- ш!и

о1еп.

аз1сец0цп ро1й11еп1 }тЁпеп е{еепзЁ !а 1соз1се1ап }тЁпеп &а1цаап [аг1с}т:]еп 1Ёр!. ЁЁ!п аз1цц рат! аз}е11а 1аа[]

зерЁ!п. й|п1&опЁаап регЁввЁ.1г1{Ёп 1с!в}оа ац1с! }:Ёпеп туо1ЁЁп. ЁЁп ретЁЁп1}т 1!вЁЁ. |у1!п19ецтаап. Ра!пап 1сЁ1еп! уо|гпа11а }тЁпеп !а11сотЁ1!1пв1. ]а з!Ёеп }:Ёп ретЁЁп11у 1аав ]а поя1аа тпо1егптпа{ 1<Ё1епэЁ [а1цп зшо]а1<з1

й1пЁ 5ецтаап. Ро1уеп! }о1!яеуа1 1аЁ|аа таз1еп.

- (Ёёе1 ро!з 1саа 1аав

{!е1{Ё! гп|пЁ &огпеппап, ]а з111о|п }тЁп а1-

пацтаа.

ма1капаап !в1цгпаап

1а11!а11е

!а [а{воп }:Ёпееп, у1ёэ-

рЁ!п. 1ЁзвЁ гпе о1егпгпе; }тЁп зшо]аагпазэа вц1сце1|тп|ЁЁп 1са1<э1п

}Ёв1п ]а гп1пЁ гер|гпЁэзЁ п1!{5 }а&з1п }Ёз1п ро!з

{1е11Ё.1ЁгпЁ оп гпе!4Ёп айо111Ёо|п|пе }сцта.

_ й1}в1е|? гп!пЁ кувуп.

-

Бп гпЁ

о11ц

Ё11еп о1!

уагац{цпц {Ё11авееп.

п!й

1}:апаа, 1пцп {е}ее гп!е11 11эЁЁ.

АЁпеп! }цц1оз1аа [о!тапреппцп й}1пЁ11Ё.

-

5Ё о1е1п||п у}:0уп1Ё}ез}е1пеп. 5е оп пара}}а 1сц.:1п 1уоп1!, }тЁпеп 1ацэеепза. 1етпреЁ

!а пара&1са у}п1Ё а!1саа. Ёп 1!еёЁ гп!{Ё уаэ{а1а. 5е оп 1|!ап }т|епо 1ацзе. ]а 1оЁа.

-

1ч|!!п

о1еп[1п, 5апоп.

- ма

еп то! в|11е гп!1ЁЁп.

йЁ

}:а-

1цап зц1 э!зЁЁп! пу{ }те{!.

#

$е е1 о1е 1о11а, епЁЁ. Ёп }та1ца гпцц1а

}ц!п

1{}<еЁ, }:а]<а1а

рЁЁ1Ё яе1пЁЁп, ро1Ёаа !Ёвеп| е1ЁуЁ1{Ё. @]еп п11па, }:с|11уиЁ гпцпа}:ац&&а. (ц11!п&|реЁ }таав}а. йц1{а тп!пц11а

е! о1е

о|]<ец{1аа 5апоа гп11ЁЁп. Ё1 о1&ецЁа пЁу!1ЁЁ ра}:аа гп|е,1Ап| е|}Ё та|уоап1.1ц}:о{а

_

}:Ёпеп рЁ|тЁЁпвЁ.

пу[, }:Ёп запоо;'а ашЁаа гп|пц1у1ёз 1а11!а11а. 5цог|в1ап а1цз}:агпеЁ{ап|, 1сегЁ1,еп г1ррее1 у1редеп! |<а$аап, уа!]<]<а }пё01п 1цв]<|п Ру5уп рузЁуявЁ. 1(ц11а, е|

- йц11а оп

о|1<ецв

5апоа

е1,

1|.

йа{11 3апоц у}тЁ 1егпреёз_

р

Ёг1}т1ЁЁ

поэ1ап веп у1оз.

- ]ч]1|п? - 5цза 1ааша

з

е11е

]а

}пе!. ,,о|п]<о

гпЁ гп|1еп&ЁЁп {цоёа

еЁЁ

п11{Ё }:о!1а]!а

- йц1

эаа га}:а11а, $шза

гпЁ еп 1цо1а йаппег}те!-

гп|п 1аз{епзшо]е1ш11!Ё|ооп. Ё1Аё зцп

Раппа[[аз РацАеез!| !цо{/.аа тп|пццпРаап, тпё уапАа Рцтптп||цз.

о1еп ерё|авара!по!пеп ! а ерё|о1то!пеп 11ез тп!1Ё п!з1е!Ё

пе

в!е11Ё 11|}те11ЁЁ, }сош1ш1у!1о!Ё !о1-

Ф{1а&аа уаап 1сеп3Ё1ро!э, запоп.1у!о!11е.

5шза ру<1гЁ}т{ЁЁ загпап {1еп таррш&Ёу{ЁтЁЁп. ]ч|о

п!!п гпцгц1,

Ё1зз!п ой

т!ё1

}те! }те!, Ё!1! е! оо

}<о1а}:1аа.

}ацап!

5аа{апап 5цэа.

Апа

}цЁп 1е1<ее гп|-

пц11е {ЁгпЁп. Бп о1е о11еп}аап 1аз{еп}:о!{о1цц1е11а, ]шшт!-

}:ап гп|пЁ за|п огпап! ро1з гпааз1а.5!1Ё ра|1з! гп|пца

11-

1се11ЁЁ.

$е е{ о1е |сузугпуз.

];| !]

-

]<а|.

&ерЁ!веп аагпц1а1
}:ереп1еп ре|1о1<э!. Р|ап 5цва зо1{1аа от!]<е11оа.

Ауаап оуеп.

ку11Ё гпЁ 11е4Ёп

зе1!{1ЁЁ }теп6Ёэ1упеез{!.

-

поа?

-

-

-

о1гпаап. !91епеп от|рш}:е11тп

раг|,св| 1цпп1}з1 з!ппе 1сцп гпц11а оп 1ЁЁ&Ёт|]а гпшш1а гпе-

?о{1а

1е11еп е1е!вееп.

}а }:а1цаа га}:аа е[з1аав||п.

а|о1а, }:Ёп уато1{Ёаа.

5цгпгпет|

раппш1 рш}пе11тпеп! ЁЁпе11отпЁ11е е11е1 гпе!1Ё [ез1сеу!е1Ё, &1аЁ!а ]а гп!пша, тп|1Ё э|{1еп 1&1пЁ о11з!гпгпе}аап 1е[егпЁэзЁ. 1е}1а ]а 1|14а аэ1цуа{ ат|з-

-

_ ]а я11Ё о|&ец11а яЁ 1оёе11а 1сау!а{!

- да

Ё,п {!е1еп&ЁЁп. @1!п

]у1а111оп 1ц|]<а}:{апц{

1ч|о

п!!п, гп1пЁ 11уеггёп Ёо{|з111е 1арв111е, !о11са по1с611Ё-

уЁ{ зц1с}аэ!11аап е1е!эевзЁ. зе]<в1-

- ]це1аап}о

1(а11о 1(азз!в{а?

!!,

#

[

ра}ооп. 5е1йз| Ёаав,

ваа1апап заагпа{оп ре11е. 5шза Ёуёп11у з!вЁЁп 1арзе1регЁззЁЁп. е{

- 5ог| пу! 1ЁЁ |}:ап уаз1аппц.

1<аш}:ееэ{1,

гпЁ щ|11п зо|Ёаа гпц1 зЁ

'гт8

,,,$

!Ё:|]]

}те1|гпевва п1|п }1т&&аа1{а, е11Ё тп|пца а1}о! !{1сеЁЁЁ. Ё1&Ё

}:Ёп епЁЁ эёвзёЁЁпу!. вька }1е11ра11о1 оуа{ }оп{оозза ]о уап}:апа11са!з!а !а }:Ёп оп о1{апц1 эеп ро!з. 1

{

*

!

13.

йа111 &а1ве1ее р11йре!Ёоа гп!е11е!звЁЁп. ЁЁп оп пу! п!!п гп!пцп, е111 зцотав1аап }те1|со11аа. ]а е6еэзЁ оп й!1с1со у}:1е1з1Ё

пе ]ё1

а!}аа 1Ёгпр1гпЁв

1со11|п,

зеп гпц}аап о1{агп!эея1а е1 еёев 1сев1сцз{е1-

1ц. ]о1с!п }цЁпе11е1с!п

],еп1о[опе&Ёгф11Ё оп !&ЁуЁ 1а1рштпшз о$ца а1па й!гпе1зе&э1

гп!пцп реп}}1г|йп!

1<о}тёа11е.

1цц 1со}о а]ап 1Ё}тегпрЁЁ, гпцЁ[а г111е.

[.шраата [11|пЁ 1сцц-

[Ёгц

е11ц1е 1соз}аап ре_

(цт}}сцап1 1сц1уаа. Ёа1ца!з1п 1<у1тпЁп огпепаз1|0е_

г1п.

|(цг}!з1ап &ЁуЁЁтЁ11е. 1еп1оегпЁп{Ё оп 1сцгпаг[цпц1 гп1пцз1а 1са}:Ёеп г!у1п рЁЁззЁ 1з{цуап уап}:ап }:еггап ршо1ееп.

-

Ё1 о1а

гп!ез уав1аа.

уа1&}а за1з!. м1ка ц{Ро.]у1аЁ! }а{зоо, &цп уЁЁп-

ЁЁпеп }тугпу1сшоРРап5а в1шепетЁ{. {1е6Ёп }ц1{а, }:Ёп запоо !а роггё|1ЁЁ гп1пца п|в-

1са}:1ц[в!з1а.

-

5Ё [Ётз11. &1цЁа

зцп а!&аз 1ц1ее йе1Ё, цв[о

1а1 Ё1Ё.

1аЁцп

рЁЁзе1п1пе !*| аг]ев1а ]а 1ш1ш!э1а 1сцйо!э{а.\/а!]<}а е! ат&! гп!пца о11<еав1аап уа1уаа. Аг]еп ]а{1сп.:тшшэ !а ат|х|уЁ

уаЁауццв 1цо гп!пц11е цз}отпа1оп1а

туёе1

1о}т1ца. 11зез1ЁЁпзе1-

оуа{ а1уап а1!агуов1е{1ш]а пу}уЁЁп. ]ццт! пе}тЁп

р!{ЁтЁ1 1}тгп1зеп }теп6!ээЁ.

й!пца

е| э!|в 1агу!1зе у111{1ЁЁ.

й|пцп [апэзап!

заа о11а

отпа уап}та тпцц11цгпа1оп !{эепзЁ. ]у1аЁйап 1ов!п гпеп! $!1гпе!гт1с!п уаа1еа 1еп1оетпЁп{Ё те1ЁЁ 1сЁтгу! гпе1ёЁп

1е1е}тё!п 1цо1!11ап1.

- ма

оп йе1Ё ру}тЁЁ.

!овза1п уЁ|1!звЁ тпццЁц1паап 1сузугпЁ11Ё гпйц11а.

]а 1е!11е ]о1а1п ]шо{ауаа? Ё1 }!11оз,

вЁ, {ц11уц:от!э ааге11а. 11е{о1<о-

}!1пп1 }тЁпеп &Ё1еепзЁ !а ршт|з1ап. $о11|гпгпе

е|1еп 51эз111е епв|гпгпЁ1веп [егтап. ЁЁпез1Ё [оп1оо оп

ЁЁпеп гп1е1ев{ЁЁп 5цотпезэа е1 ,'ова1а {е}:4Ё гп111Ёп пЁй1п уегга11цпа". ЁЁпеп ЁЁпепзЁ 1сшш1оз11 "з1&азЁз11".

рш-

реп}Ёг!й1п]пе 1<о}тёа11е ]а о11аа гп|пццп }а1эе}<оп1а}11п. ЁЁп пЁу!1ЁЁ а1уап уагйап а]ап эа!гаап}:о!1а]а11а; !о}а!пеп Бцз}1е}т[цга оп з!!з11з{1 ра!}о111аап [огу!еп {а}апа.

-

]а 1е!11е ]о{а!п ]шо1ауаа?

-

5!{акаап е! !}ЁуЁ }у11Ё о1е.

@тпепаэ!|ёет!. 5е оп уа1!1е1{ауаз1! 1оррш. }ч}о

1сц.:о}тцй!п!

з!Ёеп.

Фп&о загпррап]аа?

,,*

-

1о}!, гпц11а зе гпа}заа эе!1зегпЁп ецгоа.

пап

!х!ёу|ёпРё тп1пё па1ве![а, !о11а е! о1е зе!!зетпёё ецгоа? 1(а1уап 1огпра}}оп| [Ёз11ац}цз{а ]а о]еппап }тЁпе11е

й!пЁ еп [еЁа }а!&[1аап

йа{11 [а1воо гп!пца гпо1111уав11. 1!еёе1ЁЁп, пашге11ауаа е1у1з1е11Ё Р1ппа!г!п }теп[!1ё}цппа11е, гпш11а !о[ш

}о}тагпр аап5 а тез

!е11Ё, тезза1<оре!яза}тап

ошёш1п р!вв а}:Ё1Ё-

вш1]

е1аап

та]

о11ц1

то!

р1!1ез1се11Ё

}еЁопц1

агпшоёо11!вцц1сз1-

уа|[}а

1о1с!

]Ёт-

тп|1Ё тц_

гпц{{а 1цпршва1<}
йа111 1о|уо{{аа.

угпгпЁЁЁпу! у}т{ЁЁп тп1{ЁЁп. 1з1ш!п ] а1а1 т!з{!э вЁ [о}:ра!}<а11ап!]а п!е1!п 1суупе1е!1Ё. й1пцз{а {цп1ц! еЁЁ

1ее11а еп

1ц1егптпе йе11ЁгпЁЁп 5ап1от1п!11а пе1!Ёппеп{о!з1а }тЁЁрЁ1тЁ|п]пе. }х1е1]Ё1о|з{а }:ЁЁрЁ|тЁЁ

]

еп {а}!а ршо1е}з!1о!з{а {цпп|1св|.1гпгпЁгз1п зеп

р!1ЁЁ епегпгпЁп о1цев1а.

гпцойгпц}|гпгпе у}т{ееп.

- Бацв}аа гпа1}саа [ц11а, - Ёацв}аа гпа1}аа.

йе

эапрёпЁёоп, гп!пЁ

гп!пц11е еЁЁ ]шпап уевза{ з11Ё ра11я!

а}|п тешпар а![ап

п| [апзва гпе11со!зееп }цвееп. 1(ц[аап е1

гп!пцв-

за о1е.

1(о1ац1атпгпе

з

3епёаат|зе11а [1!ршг!п гпа1[а11а, ]о11а Рацпо о1сзепв1 {е-

тпа!в1аа епз1п. !оз гп!пцзэа о11з1 1агрее&з1 1о;'аа11вшш{1а, е1

а1{ег!э

рЁЁз1Ё}веп| [!уц1{огпаз{! уе55аап 1сев}еп 61гп|п. ]оп1са !Ё1}ееп эаа1ап о11а {Ёуз!п р!}та11а ]шопев1а. 5агпа11а 1е-

|(аа6ап загпррап]ап 1пцоу!р!}ат!1п. Аппап йа11п }:Ёпеп }апззаап]шогпап 1а5ап, гпц11а

[ез1Ё, ]ов тп!пша р!эва{{аа.

]оцёцп уа1!1эегпаап е1о[цуа{е

о1папагуоп1цп{о гп1пц11а&1п веп1ЁЁп оп.

йа1{|

5е е| }цц-

пу! тЁ}:етпгпЁ11е.

Р|аа 1орш1.

!а1са1э1п

1<апзва за1ваа, р{}1сш}:оцзцп1 1саз{ц!уа1.

&1ап_

1егпгпа ]о}т4ш !Ёз1Ё, тпц{[а з||1Ё }:цо1!гпаЁа за1эа оп ]ЁЁ-

Ругпр1п.

-

}цп 1апззй

гпЁ11Ё }1!}:1упу| у!!гпе а|[о!па.1(еттап

оп гпе1}о

1а гп!пЁ тЁ]Ё}:ёЁп,]а р!зэаа а11саа 1ц1йа }огу!з{а1
ра1]оп.

фоз.

уо111о.

!аррш р!1| гп1пша }Ё4ев{Ё }!!пп!. Ра1ццгпа1[а11а о1!п й!ваатпр|. Ф1!п раппш{

Р1ап загпррап]а оп 1е}тпу| 1е}т1ЁуЁпэЁ. }ч|оэ{ап Роу!Ёп1 у1ёз рЁЁз1Ё1<зеп! уезваап. йа|[| руот!1{е1ее рЁЁ1ЁЁп.

вц!}т!п| ра}зш!тпгпап }цц}сац1!эз1{ееп, гп!п[Ё 1<ашраз_ 1а 1оуз|п. А]а{1е1!п }<у1тпЁз1! е1{Ё ]ов еп }еэ1Ё п1!п 1ото-

о1егпгпе ве1т1у!упее1 1ЁйЁп аз1|. }т|у}уа|&апа 5е оп

{ап тпепетпЁЁп. БЁЁ о1еп]о п!!п ра1]оп пЁ}:пу!, еЁЁ гп|_ пц11а оп 1!еЁу]Ё о!}сец1сз!а. 5!!пЁ гп!пЁ !в1ц!п,1сев}}!}Ё1-

- Ё1 зц11а уо1 о11а 1аав р1зза}:Ё{Ё. - ку11Ё гпц11ауо1. - !! уо1! 5е оп 111аз1о111пеп гпа}:ёоЁотпццв! - (1та]ов гпЁ]о1еп1с1п ето1цп тпаззаз1а. Аяе{шп ] опоп

р 1Ё}:Ёп. 1ЁгпЁ р|в з аагп!з1агуе оп

р11с[ш}:ош-

пеп ЁгпгпЁ, 1(ат!а1ап }аппа&зе11а та!ра1 }тоцзц!зэа. 5!!}теп аз1| о1|п 1ЁзэЁ е1ЁгпЁззЁ рЁЁззу|.

й!пцп

1с1е11Ё-

$и

е! 1о}! 1агу!ппц1 р!зза1а }тошэшшп,

в111Ё

1!е{о!-

,!

5цц5 5111а гпа}тёо111зцц0ев1а гац}:о1{{! п!1п ра11'оп, е{1Ё 1со}о о4о1цэа1}а 1цп{ц1 вц}:1ее111зеп в!е4е11ЁтЁ11Ё. !ор-

оз1атпазза уе{1Ё? тп!пЁ }<увуп.

йа{1! [о}:ацЁаа эуп}[ЁпЁ о&арЁ|1ЁЁп.

ршгпа1&ап }а1зе11п 1]<&цпаз1а за{е1я{а гпа|зегпаа; ре11о1 пЁу111тЁ1 1сагпгпа1ц|1{а, ршш{ .г!1рш{11та1 ]о1п

- (у11Ё 1<а|. - й11еп п|!п 1са1? Раг]аа1к6 уа1е1[о? - ]оо. - ма оёо{ап зца 1цо11а 1о1ве11а ршо1е11а орраап йе-

]Ёвеп1ЁЁп.

ршпай!п1Ё р1епез1Ё рш11оэ{а ]а

Аппа А}:гпа1оуап

1ш1п

тшпо]а.

1(опе 1ая}ец1цц а1}а1ац1цзва. ].еп{о1сеп1Ёп гпа11са1ауага}:!}:по111а

п!пеп

Ё1!Ё,

оп }:!гуеЁ 1шп3ов. \/!егееп|

]о}а

зо1се11аа !о1а1п !<Ёз1ЁЁгпЁ{ёп{Ё

]а }:атоо

ра1свш|11а зоггп|11аап }татпееп! }те1гпаа.

-

йаЁ1 1суз:т]а 1цп&ец1цц уЁ-

м11а }те1уе111ё зЁ 1ее1?

1!1тпгпе.

-

уаап [ацЁ111е

па1эе11е, гп!ев

зореЁаа.

гп1ез1Ё п1!п та]шэ{| г!п1аап, е1{Ё 1ЁгпЁ

}тог]а}:{аа. 1Ё}:е

йцЁа йев{! оп тпеппу[

1аш[}сш]а. 1Ё}:ёеп ерЁгё1тЁз1! {ц1о}:а111а [о}т11.

ршо1йеп 1еп1о1сеп1{Ёйг[а!11]а

рег111е е1}Ё

5аа1апап

1ЁЁп ра}:аа гпе|паппц,

о}:'|, о11

1с!гпеЁ11Ё,

1саз1то!ёц11а ЁЁпе11Ё.

р!1Ёпу! уа!п 11гпо!{1аа, е!1Ё пу! тп1пЁ }ауп эаа1апа ов1агпазва уеЁЁ. ]оз а11саа 1шр!а }узе11Ё, п1!{Ё е1

Ф11в1

1сов}аап $аа. йцо0опгпцц{о5 паага9{аап 1е1]

опа&шп!п1сааэ1а 1цо1сз! 1са1реа&з1 о1ап-

]!1ц!з{ап, }сцп о11гпгпе 10ее1а11а 5|вв|п уацуа-а1&о!па,

йа11п 1агг11эе ]а1-

1о11о, ]у1а{1| зЁ}тЁ}:1ЁЁ.

пЁп, пу[ 5е оп

}цц1цЁаа !о1а|п

й1еэ-

1со}ташЁе11]а1сз! 1ара}т1ц! 1о4е11а пореав11.

}аа. (-}}&о в!1Ё1у }|го111еп 1сацегпгпа}з!. }ч!о

йа

е! уаз{аа уаап 1й!оЁаа з|1гпЁ }оуапа о}т! гц11аа-

ршо1шв1атаз1а

пу[ гпепееп в!!{Ё!

_;\1а ]!1аЁ!, гп!пЁ эЁ!}Ё}:ёЁп.

-

ЁЁп

1ЁгпЁ е1 а1а}туг1п.

\гЁ}цЁп

йаЁ1 1ёпЁ!зее

-

гевзЁ.

11гпез11у &Ёп-

тп1пЁ гац}цо!Ёе1еп. _ Б! зе тп1-

таап рЁ1ззЁЁп.

йа11| !уоп1ЁЁ гп1пц1 зшо]е1етав{! е{еепзЁ ]а аве{1шш

]а

гпйЁ

о1!п 1Ё}т1егпЁзвЁ

й!}}о&аця1а е{ц1сЁ1ееп зой1ц1-

1е оз1оэте1ззц11е. Ф1!п {е}тпу| йа{!11е }а!1сеп *"1'6о!1|я!тпгпап &1уцЁотпа[з!. й!1аппц1 гпа!1о]аш}тее1 уа1гп!1&в1

р|еп!!п гп!п!3т1рр та1ра1

-ршз эе1}т!п,

}е1ЁЁпу[

рш11о{,

ра}аппш1

а гшо1са1арш{, тазтаппш{ 5|вв!п ] а рш1<епш{ }тЁпе11е ]

ашт!п9о11а вшо]аата1 уаа11ее{.

&!1уе}з1 зе1}ЁЁп1 уав1еп. йа1&а1ац1сц1 1<1еЁЁуЁ1 }:1}тпа11а,

_ РЁт!ЁЁЁе1сё 1е пу!? гп|пш11а 11рэа}:1! отеп 5цц55а.

е1[Ё 1шЁш!а 1аш1<&ш]а пЁу.

- ку11Ё 1са|, ]у1а[!! уаз1аз! 1а!гпеаз{!. - й1{еп п!!п 1су11Ё }а!? |у1!1Ё 1цо "[а{" - Ё! гп!1ЁЁп.

й1пццп

|в1<ее

- РЁг!ЁЁ1зЁ

{ааз 1соуа]апо.

пЁ11{еп 1аш}}ш]еп }апзэа !оэ тпЁ [Ёуп

{ат}<оЁаа?

124

,#

-

ку11Ё ве ]о{а1п {ат[о1{аа!

оп }о1со а]ап }тшопо огпа1цп{о _ йепе пу[ таап.

Агуаа оп1со [!уа 1'а }тшо1|

1Ё}т{еЁ 1сцп

1оуе11Ё. кауЁ{ а}а1

1е!з1Ё?

ацт!п[о1аз1еп а11а.

тп!&зе{ в!11е }:е{! уо1пц 5апоа по!п? м1ка }:е1уе1-

ра1аз!п,1!ез!п е1{Ё 1ЁгпЁ о11 {ЁззЁ, {ЁгпЁ о11 а! поа ов{озте1}! ]оп&а 1ЁгпЁп гпа1[ап а1]<апа эа!з|п. йа1_

]а

й{!п

1сп.тп

51зз| 1е|}}1уЁ1 тез!га]азза [1т}[аапуЁт!в111Ё

1ц!11а,

е1}Ё

}те111Ё

- Ёцопее{ -

}то!Ёе1ее.

в!1гпЁ1 [!туе11еп, ]а ут111п ра!}а{а гп1е1!а1аап| ]шотпа11а уа1}ой1п!Ё }а1ц]са}ту11а$5а. 1(а1зе е1в!у!у! }<о[о а! ап }е}

11

1у|эеп }:утЁЁ. @11|т|ё1]у оп а1па [а|}[1а11а ет!1у1веп }ту-

]а 1сетЁ!1ее раззе]агптпе ро!в.

РЁ!уЁп1 о11 р11а11а. (1еЁе11п [ашро!зза }:а1ш11отпав{1,

1ооп. ]а

Фз1а}<аа о1|1йс)1]уЁ, зе оп1ЁЁ11Ё ет!-

!ав{аапо1{о1!э}с|11Ё }:ЁЁг11 !вопепЁ!пеп 1ц1п]па 1у|{о

9о!1{1е1ув1!.1о11а }а1 гпе рЁг!Ё1ЁЁп. 1ч1о

атре е1сз1 ацг!п1соуо{ёе{1а. (а1 з о1саа

уЁЁ.

Бп гпЁ уо! 1Ё}:1еЁ пЁ1п }:цопо!зза 6!11}з!звЁ.

зца уа|уаа?

{1

1

1огпра[[оппе ретЁЁп.

1(уупе1е е{ а&о1уа1 уа1ца ]шшт1 гпе|[а1ц!э1а з!1гп1з1Ёп!,

-

}а1о!гп1э1оп |1гпаз1о|4ц!вва Бцэзе!зза. [ато1саа теэ!]о}:-

ц!тпа1е-

о11ц1тп1{ЁЁп ьа1аа.5|!1Ё }:цо1!гпа11а }ту-

йа1111е 1<о[о 1орршрЁ!тЁп з11Ё, е11Ё о11п о11ц1[о1гпе

-

Фз1ап рш11оп Регг!ет1Ё 1ц1о}та11!п }аат1в{а. .]цоп эеп

]оц4ц11е оёоЁе1е1паап рат!зеп 1цп{!а.

-

р!{Ёпу агуа1а! @1е1аап тпа{}а1ац1сцз1а р1у}т}ее1|а ш!}}ат!1]а 1пеппЁЁп ацг!п}со{цо1е1}т1п 1ерЁЁгпЁЁп, гп!пЁ е}:ёо1ап. _ в!. }ч[о

уо| }те1уе11!,

- й1[з|?

]!1а111

Ё}:}Ё!зее.

Ф11з

@п}тап 1овза а11аза1цее11а уаггпаап зц1}:[ц-

1с1п.

- ма еп о5аа азеппо|1ца. -

}[@,

гпЁ оэаап.

Ауаап

1цп1!а ро|зза.

е!тЁ1 !]<Ёу1&у11Ё о1е йе1Ё уа1гп|!1, оРа5 Ра-

гпа1]<а1ац[шп

]а уеёЁп 6|}!п11, р1у}:[ееп ]а

ацг!п1соуо!ёершз зш[ап ез|11е.

(Ёуп

уа|}т1агпаэза Б!]<|п!1

у}т1ееп п1епооп ]а азе{шп гпа{}аорраап у1егееп оёо1-

у1е!эезэЁ те5$а5$а ]а а1ап ра1пе11а ашг1п9опо11о1егавз!1-

1агпаап йа1{1а, 1<ц{еп

1е. ]у1а{{1

гпа11са1ауага1сЁтц]

фав!п. Р1ап

}:Ёп 1ц1ее 1уёп{Ёеп

Ё, эуп}Ёп пЁ1<о1эепЁ, тп!пша [а1зее1-

1аап }та1<|еп.

!1&ц1ап

1оп1уз1ЁЁ тп1пцп ретЁззЁп!.

1]1тпа-а1{аа11а

пееп {ц1!уцотеп п11п !1о1зез11

}ц!п Ру51уп.

]о11<а

а1па эаа

1<тдц11а

гпа1-

((о!1цэ оп]шшт1

гпете11е

!а та]оп-

1<гаа{ете111е.

3ош3а!пт|11еа[оуппо}зе1

Ёо1е11!гптпе оп Ф!ап }у1ЁээЁ, 5аатеп ро}т]о!з}Ёг]еззЁ. А]о э1ппе }ез1ЁЁ та!п ршо1!веп 1цп11а.5еп а1]<апа 5аа1п-

гпе }цц11а пЁгпЁ }а!}1с| ав1а1,

оп }:ц!}еа п1}угпЁ

рез{у]а

1цо}зцуа{. А1аза1цееп 1аа-

}то}т1аа ашт1п3оэза.

_ [а!}т1аз!1пу! е0ев зог[в!{]а&аап, гп|пЁ в€1поп. _ Б! 1сцп уаз1а э!Ёе }сцп гпЁ ооп рЁЁззу }:цопеевееп.

тэ6 #

\/а11{веп ацг|п}о1цо1!п

!а то]а}:ёап ре}:гпеЁ11е

уа11сога!1а!з е11е а1цз{а11е. ]у1а1{! !з1цц{цц

&оуцо{ееп гецпа11е ] а

-

йете1зеп ацг!п-

оЁаа &Ёгз!уЁпЁ е{еепв Ё.

уай0а &етуегпрЁЁ

1су[епеп.

-

1са1воп }:Ёп{Ё

1!1епе &а}:й11е 1а1 ]оппе&|п. ]оэ о1е1 з!!пЁ

гпа1&а1ац1<1сш!а.

}ц|п

1оп }ог}}<1 гпц!з{ц1{| оЁоёо&з|1с!г1соп }шро1|а. (аёц11а

п|!п

уап}:а1 па!эе1 1сашрраз!та1 аштй3оп1сц[1с1а. ш|'п а пЁуш!

[цп

е1

оо ршгеЁш

1ЁЁ оп ]о[ш уЁ111[а.

уаэ-

1ей1Ёп ацг1п}оуо!0е1{а [азуо!11е !а таЁа1о11е ]а ап_ пап уа1оп 1ц11а рЁЁ11еп|. 11тпа оп ре}:гпеЁЁ ]а |<ц}1<1еп }о}:о1а.

1сшп

гпа&аа ве1Ё11ЁЁп. &1!е11а1ап! а1}аа

БйЁп 1ЁззЁ ац1а тпцц 1сцй }еэ1Ё1.

]у1а{1!

ра1аа ауа!тпеп 1сапзэа,

таз}аэ, уап}тапа1&а!пеп ауа!п. ]у1а}т1ауаа уа1}:{е1ца п!1}о}т{1

з!1Ё, е1{Ё ап1аа 1о|эеп р!1а1а е1ЁгпЁпзЁ.

1цо}зц уо1гп1э{цц,

Раг!п {цпп!п &ц1ц{1ца

}тЁп }:е!1цЁе1ее в!1Ё уо1{опт!егпц1эез1! }ЁёевэЁЁп. 5е оп

1аапо11ога[еппцв{а. й!пц11а оп ра}:а гп1е1!. !а!1с1са рЁЁ1Ёп, е{1Ё еп аппа }тЁпеп р!1а1а {Ё1Ё, зе оп уа11сеаа. Ра1<_

оп

рата1!|в!.

о1еуап !1о1пеп паагпа]а пе 1цп{ц!уа1тп1пцв{а йгп1в|]1Ё. о11а

- в1[о [о&о е1ЁгпЁ о1е? ЁЁп 1Ё}:1ее 1оц1с[аап1цпеепа [Ёуе1егпЁЁп

1сацз

о11

!еп зе}цпёа-

за тпуу!!1п 1гпе1ЁЁ гшшзш}:'а]ште11ё. Ёа]штеэ1рш1-

рш11о|з }те11Ёз{1

пЁу|Ё 11озегпраа паа1паа.

- Ап1ее[в!. ма еп уаап озаа

1огпа[о}тёе. й1пц11е ве

у1сз!п}:шо11а]

]а огп!в1а]а р!1е1! э!1Ё }!1пп1, ]а з111еп о{еЁ!1п уа1о1сп.тт!а. (1оз1<е|з1а за1 уе1!з1Ё ]ЁЁ1е1ёЁ. Рц1з!вва }сог!з1ее11!з!вяа

рЁЁ11е!

з!1гп!й. !а (ц1{а Ё1Ё р11аа 1пцп [|11з{Ё, 5апоп п|1п

}!еп }:а1уе[з1гпа рая1сагпеэ1а,

Ра1зав1!п [агпе1111а.1а| о!1сеав{аап !з{ц!п яеп ве1ЁззЁ

5аа{апа 1сцп оп 1сццгпа. [ч|о

(о}:о{{ац0шп

-

1ш!]

}е11а-

!ора 1тпатге11ц. &ц1сц11е1ц}тап оп 1цо1{агпц&зеп оэо!1цз. ]а }тцц1а@11а

гп1пеп. ]а }:а1с&аагп!пеп. й|}зе1 1аррагп1пеп1с!п. (е11цп !гта11ап! }а![ев1а. й|пц11а оп тпа1[агп1е1еп{11а; о1еп у}:{Ё а!}аа 1ааша ]а 1са1}&|а11а гпцца11а гп1взЁ о1еп 1сЁупу! !а з!е11Ё1с!п гп1звЁ еп о1е.

Ёпз!гпгпЁ1веп ц1&отпаапгпа1}ап1 1е!п Ё!4|п !а йа!]ап 1сапзза Бш13аг1ап 5шппу Беас}:!11е. 5шппу }еас}т, }а!1с_

}т!п гпцой1Ёруз1сёй!п,

]

о!{а зццт1з з а

1се1] ш}то{е11е1в

за ап-

пе1аап. вйап п!|11Ё ваа]шшт1 [оз}аап е4ез оуеа ац}|. 1(Ёуе1еп [е11Ё.

йа1!п ретёэзЁ

зо1с}е1о!э1еп

Бп }суву гп11Ё }тЁп оп {е}тпу|

га}еппцз{еп }ез-

1а11а уЁ1!п.

ййца

е|

}11ппоз1а.

Ёцопе|в{о$$а1п]пе оп !}тапа 1с1|11ЁтЁпрцпа1пеп Рцц-

ой.

йаЁ!

ауаа зеп]а {уоппуп ц1е1!аапа з!зЁЁп. $|е11Ё оп

}тЁгпЁгЁ1. \/е4Ёп }:е{! 1}]сцпа1цц1сцп аш&1 !а рЁЁв{Ёп аш-

тй6оп з!вЁЁп. 5!зцв*цз оп аэ1<ее1{!пеп гпц11а [о4|1сав. Р7отеё рш!пеп

роЁа

]

а 1сот!з1е1е!}а{{ш] а 1шо1е] а.

!а&о!пеп

з

о}тта,

]

огт}а

1огпгпо1з е11а !з1ц!по за11а 1о!шш !1Ёгпа!з1а Ёг/пи а. (цт}1з -

{ап 1<у1ру}:шопее5ееп. 5цй1сцует}цоа е! о1е. $!|{Ё 1ц1ее запотп!з1а. йа1сцц}тцопее

9 5

а оп 1саре а}т}о таш1аз Ёп1чг, ] оп}<а у1Ё-

,'#

оп г!ршв1е11ц }цуа |м1аг!аз1а ]а )еевцв-1арзез1а. 5е е1 тагв!па!яез11 }тоц1сц11е1е т1е1аз{е1шшп, гпц![а [а|}}|

ршо1е1е11е

оп }<|!пп! азеп1еез1а. _ Р11аа }та}ее пе гпа1}а1аш}<ш1,

|1зе[|п ]а пш1сшп цп|а пЁ[егпЁ11Ё. ЁегЁЁп !1ооп в!!1Ё, е{{Ё р11тЁз1Ё оп йе1Ё ]ЁгпЁ1]Ё1]е111, 1Ё{Ё е| о1е 1ч|ц1са}тёап

е1е11у у1е1Ё

}цап

}о[опаап.

_ 1аЁ1е1свЁ арша? гп!пЁ [уэуп.

Ацг|п[о оп ]о тЁэЁ}т1Ёпу| ]а ра!пштпа5$а 1петееп. Аагпгпе 1е}тёЁ 1аь{оа эуогпЁЁп. Рц[ец0цп [евЁ|зееп

_ Бп }а!.

гпе[}ооп,

ЁЁп пЁ[ее !1гпееп!.

п! тезвапроп1о11Ё !э{цеп.

- Ё[,

]у1а11|

}:цо[аа.

}т1п }от]аа пореаз{!.

&1а{11

Рцтатпгпе гпа1[а1ац}ц1 1е}то[}ааз11. йа{1| оп о11сеазэа; гпа1}а а&аа }цппо11а уаз1а з1Ёеп 1сцп оп аэеЁцпц{ 1а1о}<э1.

т|е1Ё уЁ11{11азза? тп|пЁ }увуп йа{11{а ]а руу}т&Ё!э еп }тЁпеп р о з[еаап о}т1 гпеппе эз Ёп!. - Ё[, пу! оп о![ее 1|1а, }:Ёп уаэ1аа.

-

}.[@, о1е{1со

5ц!}:[цп

]Ё11<ееп

те1Ёу6угпгпе рЁ1тЁшп|11е. &1а}цц-

}тцопе оп }т1тпЁтЁ ]а т!1}еЁ, !1тпаэ1о!п1!1а!{е }ццт!эее 1а!п-

пц|[ауаз{|. йепегп]пе 5а1пап ре11оп а11е. ]у1а11! пц1<а}т1аа }те11. Ра!пацёцп }
о зз

а оп

[аэ1сеп }Ё1еп1 }тЁпеп 1<а1цпва рЁ111е.5е}!п пц[[цц, я1-

]а |}тапа ]а ]оп}!п уеттап тп!пцп. 1у1а11! ап1аа 1сЁ0еп о11а ра|[о|11аап, е| [ат!э1а в!1Ё ро!з [ЁЁппЁ}:1ЁгпЁ11Ё 1сц-

1еЁ

гц1з1сцд1с}а1с!гпррш]

аап }ц|ц[зе

_

6Ё в!1Ё е1{Ё [Ёуп р|эза11а уе35ап оу1 ац[1. 5е оп }тЁпеп тп!е1ез1ЁЁп }гц{аа1|а. 1(цп о1еп та1тп!э, ]у1а{1! }а{эоо 1е1ейв1о1а. _ &1еппЁЁп}ё? тп!пЁ }<узуп.

ЁЁп уз[Ё1зее.

- ма

1а|я!п у11цз1ца 1еп{о}опее$5а. йе}цЁп !з1ц1{11п

уатац1оз[Ёу!ЁтЁп

1со}тёа11а

]а з1!пЁ уе{ЁЁ.

_ Рув1у![о эЁ 1Ё}т1етпЁЁп? \/а! }:аеп]<о гпЁ гпе111е тцо-

}аа }ашрав1а? _ ку11Ё гпЁ руз1уп. у1оз ]а [о[е11ее о1эаапза. й1пЁ]с|п

[о}е|-

1еп з|11.

-

Ё! зе гп!1еп1сЁЁп ет11у1зеп 1Ёгпгп!п о1е, гп!пЁ 5апоп

]а атаап оуеп.

й|пца ццуц1{аа. 5а!таз{е1еуап

1еп у1еепзЁ.

а. Ёаг]

1уоп1ЁЁ о}:!гпеппеввЁЁ.п оуеп [11пп|. ЁЁп е1 з1е-

ЁЁп поцзее

1ЁгпроЁ 1<ц|п уап}тап а]ап [агп!!па.

таЁуп

]

гп!е}теп 1<апзэа е1Ётп1-

}а1}еп зеп,

пеп оп 5а1па аэ!а }ц|п а1}о}то11з{!п [апвза е1Ёгп!пеп; гп!-

гп![Ё }:Ёпе11Ё 1арзепа [!е11е111!п. [ЁвзЁ гпа&аа }<шшз!}угп-

1ЁЁп е! уо| вццпп|{е11а е{ц}<Ё1ееп. А!па 1сцп о11аап]о}:оп-

гпеп1Ё[а1<з1[11оа у}:1Ё вшшЁа зу11Ё уа!п }:Ёп1Ё уаЁеп. Ё1

&!п }!уаап ра!1с1саап 1Ё}тёёззЁ п!!п {ц1ее "уЁ}тЁп 1ц}}о-

1агу!{эе }ц1п о!еп1аа [Ёз|]а о11аа.

пеп

}те11ууёе11Ё.

Ёа1цап ап{аа

}тЁпе11е

о1о".

13о

#

|(Ёуе1егпгпе уа1}еа[з1 [а11с1Ё{ш! а роЁа!1а р1{1с1п }су1Ёп

)уг}Ёп

}ев1сцдз1аап рЁ!п.

1са1ёетап т!п{еезэЁ то|&}цц

}а-

гагпе11!пуЁг!в!Ё 1а1о]а р1еп!пе 1етаззе!пееп. ]у1а{1!

1аЁ1цц тп!пца огпа-а1о1|!е!зез{| [Ёёез1Ё 1
й1пцз{а оп йапаа, }шп гп1ев 1а1цЁаа гп1пца.11:п1цц э1} {Ё 1сц1п р!1Ё|э! 1с!!пп1 |зЁп }Ёёез1Ё. Аэ1(е1ееп1 1фепеуЁ! }:е11,

}о&о &Ёте1уп1 |стд1!в{цц р!к&ш{уЁёп }1р!1у}зе[э!.

]ов1сцз а11сца!}о1па о1!з1п }та1цппц1 ]шо[зеппе11а 1с1аэз|зез1! 1сЁз1

-

[ЁёевзЁ р1{}сй гап1ай1уаа. йаЁ1 запо! е!.

|у1|Рве1?

- ]оРц

уо1

!о[7а Ра| пе пёРее, зеАёп оп !шв[ }тл[шп ро!п|[1! Аагпгпе }таез&е11а эор1таа тайп{о1аа. йе1}е1п }те{!

уаз1аап 1ц1ее р!еп1 тайп{о1а, ]оп1са 1егавз!11а отапзз!1 1сш&}а[ёуппё1све1 рштзшата{. 5е оп }сц!п 1е}:{1тпа]а. 1цо1!{

-

1ггпрЁг!11Ё оуа1 1соё!!с1сааз11 ет!

йаЁ!! РуЁаа {аг!о!1|]аа 1цогпаап

11е{ЁЁ е11ё

}:Ёп

таЁ111а , ааь!п}:оап 1Ёгпгпеппуг1а уа&ой!п1а. 'ааьёу!{|гпеп;

4у!1!тп!Ё е! 1соз&аап 1цоёа руу!ЁгпЁ11а рёу!аЁп. Ё}т1сЁ рш11о оп 1ат1со!1шз ]шоёа ро!в еппеп 1сц1п зе е}:{!| 1Ётптпе1Ё,]а 1!1а1а ццз1

111а11е.

- таа 5ап{ог!пз1сц оп п!!п [1уа, ]у1а1{! 9апоо. !ап!от1пв}и. й1пЁ та1<аз1ап }:Ёп1Ё. ЁЁпеп 1араапза уЁЁппе11Ё запо]а }те11|Ёе1угпшо1о1}:й. 1сшорр1аап, ]о!в1а {о!пеп

Ёд!п

1а}т1о1з!

оп

ЁЁпеп

}тугпу-

5}гуе1пр1 1сш!п 1о1пеп, п!1п

то!1{аа ]оп1сшп }11ра!1шп. ЁЁпеп е1ЁтпЁп-

!1оаап, ]о}са ]ов1сп:э }тагуо1п тпц{{а 1сц.т11еп[й рш1ра}т1аа

пёАёй.

-

рёу!!еп

1Ё.

раг!а.

ез1!п,]а э!11о1п гп!пЁ цв}оп гпе!}т1п 1ааэ 1ш]аз{1.

- м!1а]оз оз1еЁа9

$е гпе1ёЁп 1а1о 1ЁЁ1{Ё?

йа$1 [уз}у

]а [аз1аа 1е|рЁра1аа о1!|йё1]ууп.

-

1ч]!!п.

1(!!ппоз{ауа а]а{шв.

йе!11Ё оп у}т{е!пеп }таауе:

е1Ё1с1сее11Ё

оз1агптпе {а1оп

Ёп гпЁ 1!еёЁ.

(те!1сав1а ]а 1а1те}т41гпгпе э!е11Ё ршо1е{ уцоёез1а. та{а 1е11с}!Ё о1егпгпе ]а1сзапее1 1е!}}!Ё ]о р!1}<Ё1Ёп. @1|э!}о зе

м11а зЁ е11!еёЁ?

1а1о (тее1а11а? ]о1сц

1цо ве!пЁ 1озза {а}апа оп п11п зоЁазеп пЁ1}опеп. [е-

}те11Ё Ёап!аа? \/а! (ог[ц11а? Ф1!э! !}:апаа 1!р!1е11Ё та1с|а

йеппЁёп&о 1цо}топ? гп1пё 1су'у.,.

уо{оп. }(а1зоп ве!пЁЁ. 5!1пЁ оп |1тпе1зез{1 пцог!зоп }!т!о111а_ гп!а 1в1с::1ашзе11а,

]

о!1а егпгпе оппе[з! угпгпЁтгЁ

- БйЁп гпе в11Ё эе1пЁЁ вуоёЁ, гп!пЁ - наь }:а}:.1ч!о гпеппЁЁп э1Ёеп.

5апоп.

1|1аагпгпе рш11оп АзвуЁ1&оа, ра1}а11!з1а уа1[оу!!п!Ё. (!1!э1Ётпгпе

]а гпа!з1а]п1пе. 5е оп ре}тгпеЁЁ]а рЁ}т}|пЁ|з_

йапа

р110кт: }со1!

гпетеп таппа11а 1Ё-

]1з1оп!п &а}ту|1о!зза ]а 1са1ве11а шреап пЁ}о!з1Ё }те!}а11ат!а. вька е! в!Ёеп1с1Ёп (отф, з!е11Ё оп 1!!ап у1!гп!е1!в{Ё уЁ1сеЁ. 11а1|ап 1Ё}те!я1ув 1е}ее }те|з11ра|1э1 {уу1!1*а|1а,

гпуёз пепЁ1с]<Ё!1Ё ]а }:арратп1а. й111а!пеп гпе14Ёп {а1отпгпе о1|в!? }о}о р!еп! }ашршп}<|]са1<з!о,1!ефз11 уап}тазза 1сашршп31зза, {а1 з1Ёеп 5е ]пегептап1а1а1о. |1с&цпа1ац0о!11е о1!з1 в!го1е11ш в1тпрц[ап-

132

,!#

[цот|а. Ра1]оп шро11ат1а, га1[[аапта14а111з1а во}:у!а, 1а! з!11еп гццвц[цу!о1в!а, тп11Ё {а}тапза }<ц}[!а, ]а 1<е1111оп 1а111а о1!з! 1!е{ув1 1аа{о11е1{ц зццт!11а 1еттасо1ап уЁт!з11-

(е1Ё|6ззЁ

1Ё ]ааЁо111а.

о11з|

гпуёз уа]цгац1а}те11а,]а ве!п|1-

1е о1|з1 т1ршв1е11ш }шрат1раппш]а. РоуФ11Ё о1!з|

1цоппоп-

}ц&1<1а рш11е!эва тпа1]а}о1вва. Ёу11у1ззЁ о1!з1 ршт1<е!Ёа!п

гпаа1а1зБ11о] а. 1х}!|11еп е{|}е1е1в

з

Ё 1ц}|з! }ашпо[|т] а1гп11-

1а, гп!11а!з1в1а гпат]о|в1а 1а! }теёе|гп!з1Ё }:!11о

оп

{е}:1у.

)а 1!е1ув11 аэцппозза о1!в! {а[&а, &а]<в|}|п. 1а}ап ЁЁгеззЁ о1!э! !}тапаа 1з{цв[е11а }ов1е!па 1а1й-111о|па.

}о}<а

ра1-

[авза о1!в1тпус!э ре!1е]Ё,

п11п уап}то1'а]а }т1гпгпе!{Ё е11Ё

пЁу!{ Ё1в!тЁ1 зцгпц!з!11а.

1ч}1!11еп

пе

р|ппо1з1 а о1!з1 тпа}:ёо1о

_

па пЁ}:ёЁ о1паа уа1а}:1апцЁа паа!паап5а.

- таа оп

}у111}|п }а11!|гпр1 ваат1 }цп гпцц1 }0е11<ап

ваате1, гп!пЁ гпц1з1ц1ап.

-

}ч|о

]оо, гпшЁ[а ]ов гпе ов1е1аап $цогпез1а р!епегпр|

азцп1о &ц $|зэ! оп гпцц11апш ро1з п1!п гпе уо!6аап э|!о1_ 1аа епетптпЁп з||}:еп ]0е|&ап 1а1ооп.

-

1о1{а.

Рцо1сагптпе вааршта1.

й!пцп з11тццпа}апап! оп

ре}т_

зе1уЁз1| эц1сц1а!з1а. 5ецтцееп &ез}!р!э1еепЁ оп тап}та

раг!з[цп1а. й1еэ оп руогеЁ}т}о !а у11Ё11ЁтЁп з11е1 па1веп }азуо1 ота{ црру!эе1 1сц!п 1с!|}т[еЁп 1арзеп тц1!з{агпа

}тцо[аап. 1з4

йапап

1ее{1с!п

йаЁ| }ц!Ёаа. - тааша [а|уе1аап уат1паап 1<цо1}тацёо1з{аап ]а !з1ц1е1аап ]ош1шроу1ёЁп, ва-

по1аап уаап е11Ё рег}<е1е о1е1{е в!!пЁ, пЁ!п оп а|па 1е}т1у. (цй1{е1еп тпц11а|з!а 1шшгап}о]а пцо[}<ц]па55а е1Ёйеп !ш}:1|) о1{1

еп }е з&е11Ё }!гпа11ауав

з

а роуёЁз в Ё ] а }тугпу!1еп.

5е оп таг]паап !п}:о{1атаа,1сшп 5цу|1п оп ра1с}о р11ЁЁ у}:1Ё, ]у1а11! ]а11<аа. - Ра1с[о та}аэ{аа уЁ[!з|п та|1с1са

-

апРца

о|&еез{! 1е&1в тп|е11

&а!&[1.

ЁЁпеп !1гпеепзЁ гпцц1{цц а1*!а

!1о1{огпа]сз|.

й1пЁ }:у-

й!пЁ-

тпЁ}тёЁп ]а тп1е11п, тп11еп уа!}:{аа рш}:еепа!}те11а.

}тЁп о1еп гпе|11Ё зе, ]о1са р!1ЁЁ у}т1еу!11 }тЁпеп уап}тетп-

р!!пза, ]а 11}те{{е1еп цз[о11!зев1! ]ош1ш}оЁ1е]а ]о!1а

йаЁ|

п!!11е1с!п,

е| о1е {ауаппц1уцоз|}ацэ11п.

1ееп п!!п?

]у1|}в1 }те1уе11язЁ

1у11пц11а

оп отпа}!п

Ё1{!

]а

з|в}о.1а]шап ак1{а, е{1Ё о1еп р!1Ёпу! }:е!}т!п у}т1еу!{Ё тЁ}тегптпЁп 1<т:!п йа11п огпа!з!!п.1т1у! зе ]ош1ш1<оЁ1!еп пЁ-

реЁЁгп!пеп 5аа

т1!1{ЁЁ.

тш1а

тпа11<а11а

а1[аа 1оррше1Ё-

гпЁ.

1<шра1азе{. &1а11! гпа!з1е1ее

- А]аЁе1е

рег}пе}сез[е|пеп }ц11{ццт1, гп1пЁ

та[|аап.

тп!1еп [е}зе11Ёз йтп!пеп оп. 5е оп орр!пш

{е}етпЁЁп у!1паа гп!з1Ё уаап зццпп!11ееп з!!{Ё 1ст.:п

поцэ! [а}тёе1]е

{е}:0Ё

уа11<1са

шЁ

]ош1ш1а}т!арарег|.

п|1п

}оо,

]Ё1}!тцоа[з1 1а1о {ат]оаа га[!1аз|11|зе1 ]а гпап1е1![а}-

тпеЁЁ;'а гпе}:ш[аз1а. ]у1а1!п 1!}:ауаттаз гпа!в1шш !шшт1 эо}т|!1е1ЁЁ. ?|еге!зеззЁ |з1цц р!тазЁ! зццг1 5ецп|е' рс|у4ЁзэЁ

- таа оп

-

!а1а11е. 5е оп 1а]шппш еЁЁ

1Ё}т1!еп

й!паа уо!

ротз1шап зе!пЁз1Ё.

гп1пЁ }тутпу!1еп {ааз ]а з!111Ёп }тЁпеп роз[еаап. епетпгпЁп? й|пц11а оп пу!}|п ]о

]у1!&з! {Ёз1Ё р!{Ё!з1 1ц11а

епетптпЁп [ц!п гпопе11а гпцф1а. 135

*

!:

'}

гпа11еп!. (а!1с[! пЁ1
|,

1[

рш|1|п

гцо}:!}}ооп 1еп1ЁпуЁЁ }агпетаа. 8аупзе-па11е эе!-

зо! пу! тпе1т!п рЁЁвзЁ гп!пшз1а, зе о1! 1со}тоЁапц11аззцп-

74.

за &цопоп рЁё11е !а пЁуш1 }сац}:1з1цпее1{а. $е1<1п

пу| гпйшп р!11шп!.$а!1с&а {!ез!п,

о11

е11Ё па11еРцт11п

пЁ}:-

в!зЁ}

1Ё о1! 1оёеппЁ!]<о1зеэ1! 1аэ1еп}ет}:оп те1А!Ё п!тпе1{Ё 1аг|

ЁегЁЁп еппеп йа{1|а |сц1еп а1па. Ауаап рш!зе{

1цц|сц{. (ц]с1с1еп тпа1<еа 1цо|<зц

}тус|1<1<ЁЁ з|вЁ!11е.

}суупе1ее{ уа1ц1уа1 з11гп!з1Ё. 5|зз1 е1 {а!шппш{ оппе1<з! 1!1ап{ееэ1а гп!1Ё1п.!у1е111Ё е| о1е гпц|з1опа а1пцЁа}аап уа1о1ст.туаа

|<о}<егпц]св!а.

_1<ет}:оз в а. 9!1тпе!эепЁ 1отпарЁ!тЁпЁ 1{зе 8атпзе-па11е заарй {епге}:11гпЁЁп }ар-

таз{а !а}:ёе1сзап. 1а!уаа11а пЁ1суу та|п гпцц1агпа }та!а-

еЁЁ е}т1|з!гпгпе |са1эотпаап

па1пеп ршгпрш1!1цРРо, тпцц1еп 5е оп Бт}1саап з!п!пеп.

э!1Ё' 9е1Ё|в1п рЁЁ11еп! }татпееп ]а ршзетоп ]а ]Ё11п Р1]с1сц_ }:ошвш1ро!з. Ёгпгпе}тёп гпе э1е1]Ё |<ацаа о1|з1 е||<Ё }:'атпееп

1Ёр1 гп!1ЁЁп 8

(Ёуе1еп 1Ё}т1гпрЁЁп }ашрраап. 9агуаз{овзц( 1ЁрзуиЁ{

]а11саро}т]!ап!

пЁ}упу!.

11зеп1

1ееп аатп!а1з{аце!1а. @з{ап }ашраз{а 1сота1сп:от!з1а 1е!-

аап. [арзе{ ва!уа1у{|отопРегЁЁп гпеппЁ эеп 1<а1па1ооп]а уап}:етптпа1 гфз!тЁ{ гпц1зЁо1сз! уа1о1сцйа.

вй уцого. ЁЁп

уаэ{еп. $е оп 1отпап ЁЁп!. 1!ппеп

[те![}а1а|вуа!гпо1сэ!, ]о&а }та&ее 1апЁееЁ }<е!пцеп гп1е}те1-

агпве-па11е [ЁЁпф|1! а11аз а]цее11а !а }:е|1цЁе11 1аз эц-

5|Ёеп

8агпзе-па11ез{а.

Аз1цп ц1оз !а 1т:&!{веп оуеп }тцо1е11|эеэ11 гав}саа11а ауа1гпе11а. 11гпа оп ]о пу1 1Ёгптпёз1Ё таз1саэ, та!&1са 1се11о оп

|&ееЁа11а $|з з| о11 1<етгап 3 агпве

з1а }:о{е11|11е. ]у1е|11е 1ц11 &{|ге,

агпзе-па1-

оп ро]ап уааЁее{ рЁа|11а.9аз1а гпуо}:егпгп!п 1<у1<еп!п пацга1паап 111ап1ее]1е, з111Ё йаЁ! пацто! п1!п еЁЁ

о1ап рЁЁ11еп| }тшпа] ап}е11а1з еп }пе11егпе1<оп, ! оз эа оп гёпзу|1еуЁ }те1гпа. Бп й!1з| Ра|1па о11еп|<аап а1цв}:оц_

оп аз!аз{а }пшопо]а

8

1е11а}:ап

|]с]сцпа-

Рш]

зш]а, та11с&а тп1пц1]а

а, {шпз!п 11веп! цз&огпа1{о]пап }:ЁтЁ!з1у[в!.

рЁЁ, арт1}ооэ!}т!11оа, сарршссйо-ршззе]а

1ц1! $|з_

]а гпа!Ёоа. ]а {1е-

1ув1! гпуоэ вцо1а!з{а 1сц1еп {е{а]шшз{оа !а 1с!г:&1сп.:а,]а эшш-

}:угпу|1! ш]ов11 па11еп 1!ц1<азза }та1ац]сзеэ_

г!а р!}тй{отпаа$е!а.

за' }т|1й оЁаа |сштаа, гпцЁа о11п 1|1ап 1ё}те11{1'а ретЁЁппу:п тпцц1атпап аэ&е1ееп 1аа1<верЁ1п. ]а&ап1 озц1

(шп ра1аап 1а}а!з!п, пЁеп ршпеЁата1шг1с1с|веп &!взап !э1цуап [ев}е11Ё гшо&арёуЁЁ1. $е оп {ц11ц1 з!зЁЁп ато!-

1сц}-

]<а|зЁц1цз{а ]с1еЁЁуЁёп р1епееп а1Ёаап. (е11ф4!п ве1Ё11еп1 гшшэшреп5аап рЁЁ11е ]а }тагпеп! 1ейз! йц}:]<а1<в| паа-

гпез1а !}1съдпаз1а, !з1шш з!!пЁ ашт!п6оп 1Ё!&ЁззЁ ]а о|еп1ац{цц гпйца &о}т1!. Рарзш{ап з11Ё }огуап 1а1саа, зе &е}т-

*

#

тЁЁ п11п е11Ё]р1зее.&пап веп]ЁЁ4Ё !э{шгпаап рёу4Ё11е у1}:Ё|зееп азеп1ооп ]а 1са{ап 1с'р|1!а 1аш1аве1 г!11е' 5е пЁуЁ{ЁЁ

(цп

п1!п &ц!п }:Ёп эеп }:а1цаа, е| 1!|]<аа е1{е! 1са}:у1 }<у1гпепе

зеп угпРа-

уаап у}т0еп поРеап

1!зЁЁп }шрр!|п ра1ап зо}ет!а. 5е оп тцэ[еаа зо[ег1а. Фз{ап э!{Ё а|па 1сшп 1ёуёЁп,

ш}:]ауа]1а 1<ог1з1ее11а, [!з в ара1з аа11а. &а11с}| оп уа]тп1в1а, }цегЁ1Ёп ]у1аЁ!п э|]|ЁёгпЁ11а ьа!

э

пеп п|з&аап5а' ЁЁп уп|зее цпеп1о&]<цга|вепа !а пошзее

уа|уа11о|зезЁ|

-

}:Ёп запоо ;'а }:аш1<о1{е1ее. @1о}:цопееява }:Ёп }:цогпаа ,

1ЁЁпзЁ рёу4Ё11ё.

раг}:а11а

1оа.

}сц1п уа1&о1пеп

э

о-

а, 1о}т6ц11!зе11 а. \/о|1е }т!1-

]пц5 1пцт1пе1|]а ршз Рц5 Рцт1пе11, ]у1а{1! вапоо]а

Ф1|п гпе11се!п цпо}т{апц11цоп $апоппап. 5е оп регЁ|з!п а]а11а еппеп 5|ээ|п зуп{угпЁЁ. 5еп ]Ё1}<ееп ]пе е1пп1е

епЁЁ 1е!1с[1пее{.

А1авБаат!п в{етео1зза зо1{е{аап !{а1|а1а!з!а !з[е1тп!ё. 1ЁгпЁп рЁ1тёп 1еегпа оп 1ё}:ёЁгп!пеп. Азе{цгптпе у1ете[}Ё!з!1п 1еро1шо1е!}п1п. ]ч11!{{еп ра1]а{ {цп1цуа1 у1е11!зеп

[|вза.

](аа4ап }!зза11е гпа!1оа р1епе1'е 1ац1аве11е !а }тош}ш{{е1еп веп ]а11|а]1е. 5е }:1рраЁ }:е{! 1ац1азеп 1цо1<эе йа11! 1в1цц1цц рёу!ЁЁп

зевЁ| азе1е11ш]а п:о1<|а.

е11

зцц{е1ее гп!пца зцц11е.

в1ка о1е, зе оп зе]уЁв{! ]<оЁ!1с|эва е|&Ё гп|&ЁЁп }ц1}сц-

1а{&1а.

а, 1шгта11!з

@]еппап 5еп йа{|11е.

- йцз

}|звап, ]о1са пшо1ее 1сЁрА-

-.1оз э!!пЁ оп !о{а|п е1ц]<о|1а.

[аа

е1{

1еп тпаа1а!з1е!уЁз1Ё 1е!&а1цп э1!уцп ]а тпЁ1Ёп рЁЁ11е ]<е]<в1п1ё!ё,

- й!з{Ё {о1 Ёц11? - 1а1уаая1а, тп!пЁ 5апоп.

-

е {цп{цц ] оЁеп[1п {егуее11!эегпгпЁ1{Ё

[ет|. [ап}цапа|1са1з

у1с1э.

]ч|ц}&цгп1пеп оп |1тгп|з1сцппап

1отац}<веп.

!а

ре}:тпе!11Ё ]а ашт1п3оп 1Ёгпгп!1{Ётп!11Ё.

[аз{епа11аа59а {ераз1е1ее р!еп1 1у|{ё' ]оп}а 1ц1{! оп уа11{{ц зЁту зЁгууп гоу}:е1ё!в{еп Б|[1п1еп [апзза. }1Ёп

а1_

1'а 1<а1зе1ее }пцо]е11!_

оп п!!п йапа, е{11}:Ёпе1уо!з! зуо4Ё. ]у1ц!з{ап гп!1еп зц-

-

5Ё оо11а|Ёапц ]са|]<еп п11п ]<1уаз{|. _ 1о11а 1<а!! йЁ}тёп ооп зшп

1о!пеп $1зз| о1| 1арвепа,

- ]у1а11о&1п р!1<1сш &аппцяэа. - йцп гп1е}:еп ]<а}:у|1п е!

1а1с|!а }:о1е11!п

1егпр1уа!тпоз.

}<цп }тЁп

ро1э[! ц!гпа-а1{аа55а.

Рц11еа!а 1с!|11ЁтЁ 1сц!п }тег1сц11|пеп }:у1]е.1т!Ё! о{1аа !соп-

]<аа6е1а гпа11оа гцгп1з{а

гпцй!п 1арз!!п,

тпц11а 1сшп 1а!шв!, е|[е!тЁ1

пЁтп|1 утпгп||г[ Ёпе е{ }тЁпеп рш}те

ршг&е!в1а.

1о1 рш}те1}т1!а.

[ёуз!п

гпа!1о1саппшп }аар1п регЁ11Ё, 5е оп !о1еп1с|п тпшо{оршо11 !а &ёгпре1ё,;'а веп |<у1[ееп оп гпаа1а1{ц ге_

1а

рагегпгп!п

е

з1аап

я

апаа}саап, та!}т-

(цй{1е11 5апо!папза тпепеуЁп рет111е.

"8Ё!уЁЁ!

йе

э!11Ё

{ауа1-

о1етпгпе ёц1}ее0 5цо-

гпевёа!"

ра1е|пеп п1ц5ц. |(аа4ап тпа1{оа }:Ёпеп }а}тй!пза, !шшт|

й!пцп}1п {е&ее

гп!е11

ц|гпаап. ].аэ}ецёцп а1[ц!э1еп

:38

*,

#

а1Ёаавееп'

&у1гп1уз зЁтЁу[!ЁЁ, гпш11а раг!п тп!пцц_ ',еёеп {!п рЁЁя1Ё зе а1}аа 1цп1ца 1Ёгпр!тпА1ЁА]а тй'|]]сцЁап

йаЁ|11е, !о1<а

1Ёу!Ё }т:!п 111с[а. Б!уЁ{1сЁ }те}ЁЁп &1у }<оз}аап у}тёеэзЁ }а1]а11а {а! гп|ззЁЁп.51Ё{еп ота{ {!е{уз1! пЁгпЁ тп1е111сцй-

ре1тгпеЁ1Ёё.

гаоЁаа

1а!з|<ав1! з11гп1ЁЁп.

1шзув{ЁтЁ{ пе1!звЁ, гпцЁа п!!1Ё е! о!}е!п то| 1аэ1сеа.

- [цц вЁ&! 1Ёппе,1ЁЁ11Ё оп йапаа! ЁЁп поц5ее уег&1<а|зезЁ| у1ёэ.

@]еппап [ч[|уеап ацт1п}оуо|6ерш11оа }:Ёп1Ё

Р!ап }тЁп }:1рраа а11аа-

-

вееп газ&аапа }ц1п у}:Ёта1ав]а 1<аш}поо |1зепэЁ уац}п4!11а 1о1зееп рёА}пЁп. (-||п }:Ёпеп ]цо|свееп. }1а]цап зццёе1]а ц!гпа-а1{аа95а. (цп }:Ёп пЁ1]<ее гп|пцп 1Ё}тез1утЁп, }:Ёп

1Ё}т{ее

ц!гпаап ра1<ооп. ЁЁп ц1 вагпгпа]<]соа

{| ро{|с|еп,

1Ё

!а

е}т11! а11а ро1э !шшг!

11у[уЁ у1с!з.

рЁЁЁЁЁтЁ1зез_

еппеп |сц|п 9аап }тЁпея-

пц1 ацт1п&о1цо1!!п 1ё1}ё11ЁтпЁЁп.

- ма }Ёу1п

йаЁ!}1п оп

]<егтап ]а]<еп ]<апзза

рап!азва, }:Ёп &еЁоо.

-

-

- ]оо '}а1се

]<а|&1<1еп

$1пё !тш|!аз|[ гп1птла. Бя1Ё[Ё о1Реаа [аттпопревёё, упц[|а пу| е[ заа еёез уА[ё ацг1пРоуо1ёе[1а зе1Рёёп1ей[ефё. Ёя|Ё{{ те1раз[а, роз|[||т|в[а |Атп1з!ё !а [оёе!1[зццёезза о!е[

о!еп{аш1ш_

о7паап тпаа]1упааз| та}оппш|

пц6!зЁгаппа]1а !з_

ре11Атл11а, вц1Ретл!шпц[ з|тп-

ршРРа, тццтп1{1!|з[апц! упаа|!упапФрц.

- (цц]!1}о? - (цц11п. Ё1п е! зе1уЁв{1&ЁЁп

шз}со, е{1Ё 1Ё}тёеп }ца]<етпаап

Баа-

г1гп1&оп арца. !у1цЁа гп!пЁ 1Ё}т6еп. Аэ{е}еп уагуаэ1оэзц1

пЁ}:1Ёт|]1Ё.

1Ё!э}!еп Баат!1!з[!11е !а о!еппап тп!е}те11е уо!1ееп. ЁЁпе1-

гпЁ цв}оп.

оп }:Ёпеп пцогцц4епув1ЁтЁпвЁ.

{агЁе уа!уац1ца, Ру5у в||пЁ уаап! гп!пЁ 1с|уа}т4ап. в1ЁЁ гавтаа гпц}ццп ет!{-

йаЁ1 1аэ[ец1цц Ёа}а1в|п тпа[цц11е.

па!з!11а о11 1сцц]кац1| зе1' 1цп1ц ра}:а11а |сцп пе 1агпррооп|еп пагц{ го|]с]сц з!1_

}пааго!еп уЁ]!в{Ё

Ё,!

вь}а 1цо Бааг1гп![}о 1ей{ЁЁЁ

{Ё!п гп!е1е11ЁЁп!

- 1\ап 1о{1а. й|11аз1а зе о1!? - о1' зе !оЁеп|с| }:Ёгв1<|Ё 1сш !о!11а&1

1а1

гав}<аав11.

]цз{ рЁЁз{п гпа1саагпаап! ](а1эоп }:Ёп1Ё }:е11сеп ерЁшв&о!вез1!. ЁЁп а11саа уЁЁп-

1аз1сешёцп гпа|<цц1]е й11з1тпЁЁЁ

|сц1уа1а 11зеАп1. ЁеЁ!сеп !сц]цЁЁца

1со}п1!.

Раппа ]пцп зе&ЁЁп ацг1п1соуо14еЁа?

-

тпуёз уац}п{!аап. ]{ацгагпгпе ЁЁпееп. 1ЁгпЁ&!п оп гпе10Ёп айо11111о1п1пе 1сцуа. ЁЁп ц1гпаз_ ва !]сц|зезЁ1 }аг]сццп гп1пца.

!а

1<ц1{а

ЁЁп }:цо}аа

&1йп!' !г!(Ёп ш!ёа пореагпгп1п, гпц1{а }:Ёп &!й4ушЁЁ

[ч[оцзеп а11аав1а

[о!1сэЁ

1Ё

Ёе [ЁйуЁ11ц}!о_

оп у}:{ееп}авуапее{ 1сц1гпа]<агуа1 ]а т!ппт:}з1зза п1тп1-

1аррш, ]оэза

а!&о1па 1п{егте11!11Ё, тп1п1сЁ ]Ё1&ееп уЁ1!{ й|]еп|тЁ1. 1уур|111пеп 1ат|па. }'!у! }:Ёпе11Ё е! о||сеаз1аап о1е тпш!1а уз_

-

14о

*

€оц14

1т.т1<ее

"}от3о5".

уош р1еазе }пе1р гпе? 1сувуп.

Ф{соцтве, тпа4агпе.

Ф1еп ]о

}ЁЁп1упу! угпрЁг1, еп й{Ёц ]ЁЁ о4оЁе1егпаап

- ?Ё[Ёп

уаз1ацз1а, еп та1гп!з1ац6ц 1о!з е ееп 1от]шп1аап. .!от3оз о1_ 1аа рш11оп, [тшш{{аа ге1]цв{1 зццг||п &Ёз|1пзЁ вшо]а1сегго1п

[о1гпеа}угпгпеп{Ё

]а

а11<аа 1еу1{1ЁЁ я!1А

Рапа.

гп1пцп ве]&АЁ_

1<шг1<|з1ап

йа-

5апо гп!*ЁЁп. $Ёп оп пц&а}:1апц1. РЁЁ оп

]с1е_

1!п вццп1аап.

Ёёп

е1

эапо{? гп1пЁ а;'а11е1еп ]а

-

|<аг1<е111а]а

т!11Ё 1}цоап1

та!&}а о1!з| }:еге111Ё[1п. ,,а|}]<а

з!п !гпц11аа тп!еэ{Ё я!|пЁ

}сп:шв!}<угпрр!зепЁ.

1<а1]<}|еп

оп

1стд!п

1!е11е,

]о[а 1с!егпцЁе1ее а1тап ]раз1а.

}[Ё[утпЁ

п|!з1Ё поре!э1а, оппе111з!э1а шп|в{а,]о!{а п{[ее !1-

{арЁ1йз|п. 5!11о|п [цп оп шпеп]а уа1уееп уЁ11!гпааз1озза]а

уа!п [1уЁ|5ее цпе$9а,

-

гпш11а ра1аа

1о! п1цп оп заа1ауа!

]у1а111

тпе&е!п

}те1! 1а[<а1з!п.

}тцо}аа ]а о{{аа }агпегап-

за зшо]аршэз!з1а.

ЁЁп а1[аа

зотпгп!1е11а }сцуаа.

(ЁЁп1ЁЁ }<агпетап епв1п

рув{уэшшп1аап, гпц11 а тпцц1{аа}!п гп!е1епв Ё ] а ут!1{Ё6 о11аа }сцуап уаа[а1азозва. РетЁЁп1уу }:!ц[ап !а ра1аа з!1{еп

}!рша.

{а1са1з1п.

142

*

1,1 !1]

:1;!1

[Ёп{ееп тецпа11а. ]91а!эегпа о$аа уа1запро}т]

1<а-

1]<ёуЁЁ. зе11ав1а зу[&1тЁЁ

з|11о!п [шш1ш у1е!-

):!

РЁЁзегпгпе [ареа11е

5а!пап [!еп тпеРРо рйё!1ез. }ц

вька гп|пЁ еп епЁЁ

зоп]ош1с[ооп.

@}:1тпоэза й}:1оо 1.о1еп]
]ч1!|п

}те1-

[угпрр!веп6., еп цз}а11а е0ез }цу|1е11а тп!11а!пеп }:6п оп

гп!пцз1а оп йапаа 1сцп пе 1сц1уцуа1}:11ааз11 ацг1п_ 8о5$а. йа{11 рузЁ}:{1у оте11а]а 1цппцвЁе1ее рЁА{ЁЁп. _ }ч]о? гп!пЁ &узуп.

_

}о}т1|. та11а }<еЁаа }<Ёуе1еп

уе{!п }тут!11е1уЁ, }таато!еп ра!1с1саатп!з1а, раарогп1в1а. 1цппеп 1{зеп1 огпа|з}:о1{а]а&з|. ]оз }:Ёп оп уап}ццэ пе1!-

уЁЁ-

1па1п]пе ]а 1Ё}:0егпгпе рш1сеш1цгпаап. -[Ё1Ап }д|ц]<зе{ гпЁ-

-

}еэ[цз{аа

1ааэ {Ё1Ё 5а]паа, }|то11ца уа}!1цв1а. 1Ё1Ё ]а1}штаа

гА}св|,

|/еёй

зе ]о}т{шш з!!ЁЁ е{1Ё зц11а оп пЁ1}Ё. йеппЁЁп

1сЁ4еэ1Ё, гп1&Ё1| еёев }та1ца1э|.

е0езвЁ. Ра1аап ацт!пф1упЁ, гпцЁа тазуа11цпа па1зепа. Ршо111{арЁ|йп гпе!11Ё а&аа

-

[атраз Р11пп|.

п|1п ра13'оп }пЁпеп еёе11ЁЁп, е1{Ё }:Ёп е! уо! {аЁ{ца гп!пца

а!]<а!_

(егЁЁгпгпе

з1[[е

[Ё1}тёегптпе }<у1Ёп

1со1цо|1!п1

о11а пЁ11<ё.

$цп р1{ЁЁ гпеппЁ 1ЁЁ1сЁт|!п.

- пька

уав1еп. 5о1а}:ёап ро|э п!!1Ёеп а1Ёа !а ]<|1{Ёп. м|}а пацге11ауа уг1{уэ тп|пц11а. йа11йап запоо а!па о1еуапва гпцз1азц]<]<а1вццёеп у1Ёршо1е1]а. !,1 }цёп эцоз-

{ш|э! теа6о|гпаап,

-

пореез1! зуогпЁЁп п!!п зе уо! ац{1аа.

тЁ}п'Апу| в|уц]]е. ЁЁпеп зшшр|е1еязЁЁп оп }:!ц&ап |<цо|аа. $!{Ё еп зеп{ЁЁп 1аашЁ аэ11 пЁе, тпц11а 1!е0Ёп.

,,!етаап гп!е}теп }Ё4е11цп1цуа1 а|фа

гпц11а е| о1е

Ё! зе пуЁ п!1п ра}па оо.

Р|ёё

по1[о11е.

]у11(Ёя 1Ёя1Ё

[цп

а1ап [оц1ц{шэ1а, $апоп 1етЁу1тпгп!п 1сц!п гп!пц11а оп {а-

п!' Ра|пац4цп Бааг|Ё|в&|Ё уав{еп п!!п е11Ё зе1&Ёп1 1пепее

-

уа!}<еа 5апоа 1о}:оп гп1{ЁЁп

[;] 11;

$

,]

- ма

}:а1цап тпц]саап в11}теп 1сштаап, гп1пЁ 5апоп. ]у1аЁ1 1аз1сее [агпетап а]ав.

- А]аа. - ]оо. ]\'1Ё }:а]цап

е11Ё вё о{а{ гпцз1а еёев

ЁЁп 1отпап а|&апа.

ЁЁп

}:цо1<аа

Фгпа 1зЁп1 1ап{|

1<аап а!а1е11ш1, е{1Ё о11гпгпе ерЁпотгпаа1| рет}те, [ов1<а

у}:0еп 1сцуап

гпе1111ршш11ш! !зЁ. &1!пцп гп!е1ев{Ёп! гпе о1!тпгпе {ауа11!-

в!а]а тпцц{ ош1о]а.1(оц1цвэа аэ!ап о!}еа

|

- 1ч}о гпее в!11е. йепеп &цуаап ]а азе1шп по]а|1етпаап

|;,

|.

1<ог1сеаап а|1ац&зееп. Ёугпу11еп ]<агпега11е. ]\,1аЁ! е! {а}п4о 1ёу|ЁЁ о1}еаа ]<цуа}ц1тпаа. 1Ё}:ЁЁЁ, 1аз|<ее }агпегап,

1

тЁ1.

зц11а

п!!п

1<оуа

пЁ&Ё е(ЁЁ эЁ

}ца-

&ез1ёё.

(ашрро!еп !1с1сцпо!зва

1с1гпа11аа 1сц11а. Раз1са!{а

}ац-

эе1уЁз1! 1сЁу!е{ту тап}:о!з1а }тац4о!э{а

8цзз1азегпап реп}се|11Ё !в{цц г|у! гпцз1!!п

|<аарш1}т1п

рш1сеш1шпе11а гпцп[1се]а. Р|1к1сшЁ5д!ё{ 1ёро{1е1еуЁ1 п:зе{1{

рЁЁвзЁЁп ац1с!о11а. й!е}те1 }тур{з1е1етЁ1 гц1соцвпац}:о]аап. Рц[оцзпатйа1 пЁу!{ЁтЁ1 о1еуап 1аЁш1а а!поаз1аап

}:е11Ё1-

поре_

тп!ез{еп в1гезз1е1ш]а, па!зе{ е!уЁ1 п!![!еп }апзза тЁре11Ё.

&]сап !а ро|

Ёе!11Ё оп {о0еппЁ}ё!зе з1! ] Ёг1сет1тпр

}аз1еп та1зо!еп а11а о1ета{ руотЁ1 1<о11зеуа{ 1<а{ц1
}:Ёпеп &Ё1еепзЁ.

&ев1сцэ{аап 1сцп е1 е11еп ]а1сзе11ш?

1ёу!упе1ЁЁ 1согш!а.

ро||сав1а.

р14Ё гп!1АЁп }!1ге{1Ё.

йап

}Ёзй, гпа11е|па оп

р1еп1Ё ро!1<аапва {а1ц11аеп. Ро!а11а оп уе_ ёеЁ Ёу1 рш|пеп ап]с]<а]е1ц егпо ; ] а ](о1гпе

з!11!

(Ёуе11Ёап}ё

ршо111са51а''

1апаш}:о]а гаппе&е1]ш]а ]а 1соплатегйа!1а, ]о{1<а оп {е}т|у

е11сЁ

[те1]с&а]а1з1зЁ

атпгп!п. Ро!&а е|

-

&цп йа!-

1Фэ1сцз1ап 1Ё}тез{уевзЁ гау!п1о1а1 ]а Бааг!{ 1|зёЁп1у-

]а1&агпгпе гпа1}аа. [аз1аап 1ц1ее 1еуо11!веп пЁ]сё1пеп

!аэяц! ро1&а }:е1ЁуЁЁЁЁ гпе|11е. - !авзц, тп1пЁ уаз{аап. [зЁ запоо ро!а11е ]о{а1п ]Ё ЁЁпе11Ё, [гпе!зез1! }:оршЁ(аа }:Ёп{Ё }ёте1егпЁЁп

]а -$урр1.

- (Ёуе11ЁЁп уаап. !ов зцп р1Ёэ

йц11а оп 1ц[&а1<|п п|1п

.-

уацуа. А!1! оп а!па о11ц{ "Бп {агу!1ве

1ша1!о}топ}1п }те1!?

}аав1!. ]у11пЁ а1уап 11гп|зе1уЁз.! р!1аап 1ётпЁп гпа1зетпап.

|(Ёуе1еп ц1оз &цуаз1а. ЁЁп 1сез&111уу ццёе11ееп, 1пепе &ацап еппеп 1кц|п 1<цуа оп о1е11ц.

о1!

йа1{! 1узуу.- 9а1 оп&о

}тцо1<аа газ_

}тцопов1!.

)

тп!-

1а11а {е}т{!!п

пц11е ет!11Ё!п эе1уЁ}з!. 1т1а!]ап !эЁз1Ё Ё!1! етов!

1е1гпап гпцц1о[веэ1а.

-

1!{! о1! й|тпе1э111ЁЁп. ]Ё1 }11пп1

ре{1Ётп!эез1Ё ]а Ё!1! рап! }тЁпе{ Ёеп рАЁ11е. Ёп гп!пЁ 1соя-

!а р11{ЁЁ ре111ЁЁ ЁЁугпу[зепзЁ вццпп1-

_ Аппа о11а, гп|пё запоп.

[цп

1ЁБп

{е1сегп!з{Ё.

РЁЁ}аёц11а оп уап}:ап гоо5ап уЁт!пеп }е11о1арш1!. 1оп й1зат|1 оуа1 рузЁ}т1упее{ пЁу!{ЁтпЁЁп

&}

уагЁ[!а уа!11е

}а}т{а1о!э{а.

'с|ра1са1|а

[а1!1зетпгпе тау!п1о1ап, !оп}а {егазз! оп ра1]аап {а1-

144

*

#

уаап

а11а. 1!1аа1п]пе ра!з1е{1ша {е{аа

йц!эва тпаа11тпо!зза ёа

]а }апазоцт1а1с!{.

-}:|оэее!е}т}Ёоойап1ЁгпЁпрЁ|тЁпав!а.]аз!1Ёра!1.

}:.аа}тц11еуа 1аг]о!11]а уг1{1ЁА заа_

3г111!п }т!!11о[зееп рш}т1|а }:1цв{еп}ц|таа] а11а.

пЁу!{ЁЁ ршшЁштап рЁёз{Ё

шэ еагпр11
э1

Ё1пе1уаз{аа.1у1!пЁ|1гп!зе1уЁз11зЁг|!п}тЁпеп}т!епоп,

ЁЁпе11Ё

тпе1ап1со1{веп }:е1}епэ Ё'

ра11}&а. 1(а1з е1егп_

}т11]

1с|е_

1<аёш|11е' ]о{}<а [!|}тёегптпе зе![1са11е1паап [аре|11е ]цогпгпе каьй{ гпцЁе1еуа1 у}ёэ !а а1аэ т1ппе1{1 р!1&!п'

гпе зо}:'1аатп|э1а уа1зцз{1 }:угпу!11еп, е1п1пе Рц}тц гп!1ЁЁп. 1у1е!ёАп уЁ1!11Ётпгпе о1! ] ов1сшв }тутЁЁ

еппеп зца? гп!з{Ё эЁ 1!е0Ё1уа|1с1са гпЁ 1сцо1!з!п

а!эшш11а. (о11_

!11о1па 1цев}е1!гпгпе гпо1егпгпа{ огп1а }1г]о! агпгпе, !о!гп_

1сцйа пЁ[}<6а1а{етаз_ тап}таэза 1шш11гпу11увзЁ' 1!1а1{! о11аа

тпе у11п!Ё !а ро11!гпгпе [уп1111о11а. !оз}<цв }ццп1е11гпгпе

в!1{а,]а гп!пЁ

Ра1ццгпа1[а11а пЁегпгпе тпогз!шэрат!п'

]ааа|а гпц11а цзе1гпгп1{еп е1п|пе гп1{ЁЁп. [ч|ац1|п гп|е}теэ_ 1Ё,

!о[а е! зуёпу! епет6!аап!,

е!

йепу!

{!п гп!е}:ев{Ё, ]о1са ап1о| гп!пцп

о11а

Ру5уп эцоз!о11а вр]ЁэзЁ' !

о}<а

аз{цц ц1оз

з!п!1сшро1!зез{а1с!т1сов{а.!м1отз!шярцт!,1п1аа}тцзоптаа}:.

1са!1с}еа 1!1аа. ]ч[ац_

гпуоз таш}пазва. |х|у|

{оауаар!1з!Ё,!о1а1оп[[6й!п1у11!гпе1с1со!}т!прше1ш1р!1(. 1цоте уа!гпо }тугпу!1ее }:!ц[зе{

}:Ёп е! гпцц1а {ее}ЁЁп.

[ш{у|о1 1<аппа{{е1еуа1'

1паап ] а {а!таап тЁ1!11Ё. Ёпэ!га[[ац1сз!з1агптпе. Ёаауе!э-

ац[!. то! {у|1о цг!{о, гпй!п о1е1!ош1штпазза! 1оз !о}<ш оп 1ааз ]а 1о!ваа1{а 1цо пЁ&у ап{аа 1о|уоа'

{агптпе. [_}э&оппоя1а. }ора 1Ё}:1-!0Ёп 1!1ап{еез1а. Ёгпгпе

по!п 1у}ттпЁ

эаапее1 з1{Ё та1}а1в1ц1сз1.

уа у!!эац1{а.

уа1111а {1е{уэ1| }ез}сцз1е1|гпгпе ра11'оп}!п, }а!&ез{а

Аппап }а1зееп!

е11Ё 1е1сее

{цоп А1у[|6тпууёеп' з!!пЁ оп

о11а-

1!1аппао1{а!з!1цоз1арат1з{агпоп{а&штаа,|озо1!э!

уае11аа ]ут&Ёп1ее11Ё. [а1[о1эе{ 1цо1а_

оя!а. йа11!}1п }а{зе1ее тпеЁа,]оп}са рЁЁ1}Ё 1ерЁЁ ре}:гпо!-

а}}отп!е11е епЁЁ1р ат!еп 1<цтаатп!пеп оп }тЁпеп р па!тп!в!1п' Рат!1<угпрр!зепЁ зЁ. \/а!1с[а е! !{ве }та1ца1саап ор!з1се1!]ап 1сапэза' }:Ёп {оз!п }с!}т}ац{ц! етЁЁп 61оэо6ап

пеп ц{ц. шау|1аа

гпц{1ае!а{оеп!1Ё{о!з1аа9а1паау!т}те{11.,'[!11оопо11ц

1а1о{ пЁуЁ1ЁтЁ1 [оё1]<&а|1{а рез!11ё.

{цп&еуа{ еэ!!п гпетез{Ё.

1ч[е

йцз{а{

1аа}сеа1 зааге1

1аа|11а.

оуа{ тотпа}т1апееп 1ц1!тц:огеп

гп|е11е1|ЁЁ11Ё, та[ата11а, }та!1<еа11а.

[о|

гп|{еп гп1пЁ 1о1уо!з!п }:Ёпеп о1еуап оппе11йеп!

[еттап&{}г1о!ззае{1<Ёз!е11Ёо11ц}1уаа',,}тЁпе11Ёоп1ара-

- м!1а зЁ гп!е{!в1се1е{? гп!п1&уэуп. - 5!{а е{1Ё гпЁ [:а1цап&1п п1егееп еп&Ё }тац1ццгпаа11е. - 51|з гп11Ё? - в{1а 1пцп 1ц1т}а1 р|{ЁЁ э1го{е11а ]петееп [цп гпЁ ооп

па 5апоа. (шпра}аап11пеа11аа11е,!{а1!а1а|зе{{з}е1тпЁ{оуа{уа!}т. 1цпее1&1азз!зе1св!гпцз!!1с!1сз!.Б}т1сёгпе!ёЁ1}та1ц1аапаа. гпц11а }тетЁ{{ЁЁ те!рраа11а

1сцо11ц.

!

€!ац €!ац Бе11а

-геп1<ц1ц}<эе11а

а таш}то!{е11а !11арЁ!т111Ё 8ее{}тоуеп!11а'

146

*

#

}{о1е111п отп1з1а;'

а з аараз1е1ее

а11аз а1це е11а 1аг1<азЁа_

уа1 уа1ца гпаа}тап. Ра&епетпгпе з!зЁ1}е. Ёе{1сеп 1сц:1ц11ца

1па55а, е{1Ё ,са!&&| оп &цппо35а; 1согпеп1аа з1|тоо!!а !а поц|с}|1 оЁэа цруззЁ 1цц|еп ра!з&огп1а 1е}т{1Ё а11аазЁа.

оп |сццпаатпа1пеп тап}:егпр1

''Ёпг!п(а&агуо1зза

!оп&а

ра&вш Рш1{а}е{ш

}:Ё!тЁ}:1ЁЁ

г!з1ейееп.

ЁЁпеп &Ёз&еуЁ

оп п!!п }а!к1{

]<ге1]<]<а]а!згп1ез,

]о }:ореа.

пц]сп:

,,

тпо1оЁц1<веп5а &цц1ов1аа 1цпла11!эе1_

ашг!п6оэза

1сц11а, }тЁп

запоо.

{

, 1

]а загпгпшц

}пе{1.

}!Ёпеп ]<А1епзЁ оп }с1еЁоцЁцпц1

1! угпрЁг111еп|.

1Ёп пе]а }аппап роу4Ё11е.

1{

- таа оп !!йо11ауаа! 1у1а{1! 1цз[аэ1цц. - ЁйЁп {Ё]1е тп1{ЁЁп уо!.1ЁгпЁ}:Ап оп йап

*1

]!) .

*

Ё|ц]<аэ-

1соф&авЁа.

]у1а11! ауаа отеп]а }сцг}!з1аа ц1оз. * }оо,}о}о }у1Ё р!гпеепЁ. пе ку11Ё 1Ёп а1{6а\о11аа. -

} {

5уотпгпе [упЁ11Ёптга1озза регшпа1ая1ш]а 1<у1тпЁп 1ч]|1с{егй }апэза. йа11! поц5ее 1ааэ у1оз, ауаа оуеп ]а 1сЁу 1е-

]о {о1пеп рЁ|тЁ, е1}Ё гп|*ЁЁп о1е 1ара}п{шпцЁ' Ацг!п3оп раа}:1а|пап йоп {цо1сзц }1йоЁ{аа тп|пца. 91еп &оя1еа !а зуиЁ ]а 1|ш1<1<а ]а та1гп1з. ЁЁпез1Ё еп 5аа ве1уЁЁ' вь&а гп|пцп 1ауг}т йе1А оёоЁаа? вь&а }цЁп теп_ 1оц1цц {аа]1а р1ап п1|п ра1]оп, еЁЁ 1<Ёу |с|гпрршшп 1Ёзе? 1ЁгпЁ цп!1е1цпа о,етп!пеп а11саа р![&ш}т![аа 1<щр1Ё тп!пца' |}1е!ёЁп {ЁуЁ1у га&ав1е11а 11тпЁп гпа1}ап а!]сапа е4ез &еггап. !.}сэ1п|<еЁа!эез1! {Ёу(}т,{а! еп цз}о епЁЁ тп|_

тавв111а

|сцт[}с!гпазва.

- м!ка

вц11а

оп? гп!пЁ1сузуп.

- йе о11аап 1п{о{1огпаэза111азза. - 1п[о{оп {|1а оп Бозп!а1а15е55а [еггоз1а1озяа, ]озва е! оо

вЁ[т1<о]Ё о11еп1<аап е{1сЁ 1ст.:}саап цз}а11а

гпеппЁ ц1оэ

1саЁооп гп|1сЁ оп тпе!п!п1с! е11е! {аг1с}а-атпрш]а тЁшЁу!Ё а1то!а ре11о11е. 5е оп !п{о{оп {!1а! 5ц11а 1аша }то1е11!зэа е!

}т1п1сЁЁп.

оо тп|{||Ёп па{аа!

}а1ап гпе|11е 1аз111!ве1 у1!п1Ё 1егазз!гпгпе РёуёЁ11е' Ашг!п6оп1аз}ц оп п!|п гпу|<1з1ЁуЁ 111а11а

!шшг!

веп ац[!. &![|!6п }аар1в1а 1оубт }са}в! 1с}гпЁ!11аа.5Ёу-

1.

51езЁа1]а йа11! ра1паш1шш 1цз11<1саап гп!пца уаз1еп

Ёцопе|з1огпгпе р1-

1пепее. Ёарш11еп йа11п зу|}Ёт|п рёуёЁ111Ё !а парэа1зеп .!1

з|ап1.

- Аа

ш1с&озгпрэ}у еЁЁ заёе 1ц1ее з!вЁЁп.5ш1]еп

уь1а1с1с|а эЁ}:&ё1 гпепеуЁ1 ро1[}|.

1(ац1аэва оп

та|тшп 1А}:ез {а!ш{ЁогпшцЁееп у|!п1Ё рЁЁвзЁп! !а гшо}аа уа{зазяап!. йа11| }:егЁЁЁЁ гп!пц1 з']|[[ЁтпЁ11а ь'ц](1а,

1<отга

!&1спдпа1.

- }оо]оо. Ё! 1аг!Ёе \цц1аа! ЁЁп те{Ёу$у гпа1сцц}:цопее9ееп

1<ц|п тпа1_

]а те1ЁЁ оуеп ретЁэзЁЁп }|!пп!. [у1{пЁ ] аап 1суп11!1ё1Ёеп 1ера{1атаап уа1ооп

}аораз гпа1поз{|. 1а|уаа11а оп {оз!п р[йЁ, !а ашг!п9ов1а пЁ1с}у та!п оза, гпцЁа в11{!.

!а 1сшшп{е1еп ва6еЁа ]а ш1с}оэ1а.1т!{1п о11а а]а11е1етпа1-

51{1еп {а!уаз ]уЁ}т{аа. !пв|гпгпЁ1ве{ заёер|вата1 а1&а-

{а тп!{ЁЁп.

т48

*

!1.1$

|ш

5|Ёеп уа1о1 вуЁ{уиЁ{, ]а гпаа|1гпа руёг|! !Ё11ееп. (орш1ап гпа]<цц}пцопееп оте11е !а ауаап 5еп.

}:Ёпе11Ё о1! з!11о|п[!п [азуо!11аап.

]а пошзее |(Ёуе1егпгпе }ев&цз1аап ]<Ёз| 1<ё4евзЁ, гпЁг&!Ё ]
11, е11Ё

}:е11 у1ёз.

зй

]а 1ёу4Ёгпгпе йапап гайп1о1ап, !оЁа е| гпа1п!1а ораз1
1е|11Ё

гпепее?,,

рЁ!п.

{аЁ1ца э!!}теп пу!. @1егпгпе

[ез1сцз{е1-

{шппетагпгпа!зе

э1

а

ре1о11аа о11а ]у1а1!п 1<апвза 1са}:0еп. @п1<о гпе!11Ё

вцп гп|е1ев{Ё {атрее}сэ! у}:{е!в{Ё? гп1пЁ

1<узуп.

-

!о!1со гп!е}те11Ё]а па!ве11а у1еепвЁ}ЁЁп о11а?

1(а1зоп }тЁп{Ё Ё111з{упеепЁ.

}:ут!п, гпйЁ у11у!ап.

ЁЁп уав1ав!

гп!пц11е! 1Ё-

гпЁ}тЁп а1}аа тпц!з1цЁаа еге}:ёу!1ЁуЁв{1 }ез1с.тз1е1ца.

-

а1[аа пЁруЁе11Ё у|ез11Ё. ЁЁпеп &азуо111аап оп п!1п 1егпреЁ 11тпе, е1ЁЁ гп1пца а&аа !{1<е11ЁЁ. йц1з1ап, &ц1п&а }:Ёп ва! 5!яз!п зу1!1пзЁ епз1гпгпЁ1веп &етгап. ]у1а11!

{

1ч|!!п, е! 1са!.

йе!11Ё е! р!1Ё!в рет!аа1{еезза о11а гп!1ЁЁп

е}егп!з1Ё 1<еэ1сепЁгпгпе.

йа1{! }:утпЁ}:1ЁЁ.

5е

-

р!еп1 о1цв }тЁпеп 1ар!о1соцг!вяаап, тет1пеп рёЁ 1етеЁЁ

51вэ1

т|п1аа уаэ1еп. ]ццг! 1цо11а1пеп, 1орш11отпап 1егпреЁ 11гпе

-

*

]!ш

1|]ш

ш л]]ш

1|ш

|

1! 1:

,11

.|{1

;;[ ш

|ш ,!1!

ш

Фо[зЁ 1соэ}аап гп1е{1!пу гп11Ё гпе э|Ёеп 1е}:ёЁЁп

гпццЁаа }о1оа ро1э? 51{1еп тпе ов{е1аап 5е 1а1о 10е!}аз1а.

1:

1;

{ацз1аз{а. 5|вз! оп 5е' ]о1<а тпе!1Ё у}тё!з1ЁЁ. 1а пу| гп|пца

_ 9о! тпе|ёЁп р|еп{Ё, 1<уве1ее [цц1цгп!з!а уап}:а11а 1вЁ11Ё !а а1а!11а, ]у1аЁ! 5апоо. ЁЁпеп в11гпЁпзЁ 1соэ1цуа1.

ш!|ш

.шш

1:

}ее1 1орш{1отпаз1! 1у1а11п 1з1у4е з{Ё ] а

-

!#

].ш

уав1аа в1йеп гп1{ЁЁп. Ё1п оп запопц{ 1цоп еппеп-

1с1п, еп1сЁ !а1сэа

йев11п

!| !,!1[

1}ш'

йа111 оп 1Ё}:е111пу! у1ез1!п !а зФ[епш1 рш}:е1!-

@ппе1<з1

!п

о1еп (агп4еп 1оилп1эва 1п1!а1а!эезэа гау1поп гпа}т1атаа. ].оп1оо оп гпа}т1ауа! й|1еп

- \/аэ{аа з1йеп е11Ё гпе!11Ё гпепее -|а ра1!оп }:а1ац[з1а!

е! }:Ёп 1Ё}т-

5|зз! оп 1у|1о п!!п е1{еп тпЁ рЁЁзэу р!1аа1паап з!1Ё, йа{1! запоо.

-

р1|р111ЁЁ. ЁЁп атаа зеп]а }а{воо. 5|зз|11А, }:ёп !1гпо|{1аа 11а}т1цпеепа. !цегпгпе

йЁ

теЁа, гпц11а

]}ш

1||',

1пеп, }тЁп !сЁЁп{у1г гп|пшшп

]у1а{!п &Ёппу1<1<Ё

"Ёе11о!

оп аппеЁата 1!зЁЁ |1о1саазца,]оЁа [ез{Ё!-

1орршшп аз{!. Ф1!п е1ц}Ё1ееп ре1Ёппу|, е11Ё }тЁп 1Ё}т-

(цп

оп [упЁ1-

1о1азза, гцо|<а

{цп1!&ацэ1-

{епу!.

|{Ётпа1пеп о1о}пцопе |<а1о&з|а ; уа1&е1пе уег}то1пе еп, ре}:_ гпе!{Ё зо}:у|а ]а &'г!а!11ш!а 1уупу!Ё. (а!&]<1а11а

рЁЁ{ 1Ё}пе1<}Ё1п.

гп!пц11е

1|з! 1!{огпаап пЁ}т{уЁ1п {!рап1с!п

5е!}]<а11егпгпе з1уц]<аёц111а,

-

о11

еп ро1{1о}:е1уе{{! ]о}са рЁЁ1у1 р1}:1е!}:|п, ]а &о[о зеп а]ап }т1п ршт|з1! }сЁ11Ёп|, р1у}т1с! о1ваап! ]а таа1|тпа11а уаа-

- йеппЁЁп&о }ц]1а? йц1]а оп }:|гуеЁ пЁ&Ё. - йеппЁЁп уаап, ]\г1а1Ё1 5апоо ге!ррааз{|

1ё'1а.

1а&апа

1стдп

- ]у1ц|[а оп1со гпе111Ё рш}тшЁатаа? 5Ё е{ 1це епЁЁ 1<1г!оп1!п &цп пцоге]пРапа' гпЁ еп {а!ша гп!{ЁЁп вшп !а ре1е|в_ ЁЁ

та1а &шрра!зеп пё}о1пеп 1сц1}ц&о1та. Ё1Ё!тпе{ }:а]сец1ц-

уа1 а1па йа1!п 1цо1сзе. |(о1га 1о}т!зее ]у1а{!п ]а1о!вва {у1ррЁЁ }тЁп1ЁЁпяЁ [те!1цЁаеп, е11сЁ вцов1ц 1Ё}:1егпЁЁп еппеп 1<цй ]у1а11! }:е111ЁЁ [ер1п 11е11е ]а [Ёз[ее зеп }та]<еа. Ра&е-

!а тпш!з1а... |т1аЁ1 ]шо 1аэ|пза ф}:!

Ё|1сз!.

_ А1па }цп гпе а1е1аап рш}:ша гпе1ёЁп зц}т1еез1а п11п зе &еэ1сцз1е1ш рЁЁ11у э1!}:еп еЁЁ тпца вууЁе1ЁЁп. Ё{1Ё рш_

пе1п]пе роЁ1з1а]а зш1!егптпе зеп. Ёо1е111п роЁа111а йа1руэЁ}:11у]а тЁру!1е1ее з11гп1ЁЁп, о11аа 1ц1сеа гпццта1цз-

1!

}тц1аап з!|{Ё гп11Ё тпЁ !ов1сшз о11п тпцЁа еп о1е епЁЁ.Б1]<Ё

зцп [апээа уо|

рш}тша

&цп зЁ ооЁ п|!п }:уё[1<ЁЁ1тЁ.1т|о!аш-

ёц1 {ааэ 1о11а 1ауа11а е{еепрЁ!п.

-

йЁ

а}тё1з1цп. /

Ап1ее1сз!.

[е{Ёуёуп 1аа}эерЁ!п

-

Б1 о11ц 1аг[о11цз

}'

)

1цо1!з эап1.

}

зуу|1ЁЁ зца гп|в{ЁЁп.

1сЁЁп е11Ё }<цп 51зв| у}т1Ё1&1<|Ё

оп

1у1Ё

таап

еЁ|е! гпе о11а епЁЁ Ёе1| !а ]у1аЁ1 таап

@1111п гп1{Ё о1{1!п,

,

ре1-

Ё111

гпцЁа

гпе111Ё

оп 1о1зегпгпе,

йаЁ|

-

-

ЁЁп

Ё| 1аг[1е. }:о1е111эва, о1а1 5е1п1повеп в1Ёе. }тЁ[п

ваа ак1с!а пЁ}ё-

}у1купвё 1а1са1в1п 1сц|п 1а1}а!э&цв{а.

- нць

}:ш}т,

пуЁ эе }те1ро1{!, }:Ёп $апоо ]а }т!егоо

з!1-

гп!ЁЁп.

йе-

_ Ф1а1}о зЁ &ц!1еп1с1п уагтпццёеп уг:о}з! веп 1аак-

шу1суЁЁп 1сц|<аап е! е4ез }а1_

&ееп? гп|пЁ 1суэуп. Ёаеп 7уЁес|{ 1ац&т:з1а ]а тп!петаа1!-

зо &о}:1!. Р11аа зццт1п р!1Ёе1п 1<аа1ца ]оп1кшп рЁЁ11е !оэ

те э!рш11оп ! ЁЁ1саар!з1а.

-

}:а1цаа 1п}т!тп!11|з1Ё [оп1а1с!1а.

}0п [Ёуе1егпгпе 1а[а!з!п

}тЁп1Ё }Ёэ!уат-

Ёа1ца1зЁ е11Ё тпЁ 1а1ц1ап зца?

(шп рЁЁзе]п1пе }:цопе|в1ооп11пе,

[аа1, пе оп п1й уЁ1!11ёгп!Ё, гп1пЁ }:цо1саап. та!з1!п рёу1|!п!ш{{е1егпаап.

[увуп !а 1аЁшп

}тараго1 уатоуаз1! е{еепрЁ!п з|1гп!ЁЁп з1г!в1е11еп.

-йц11а оп 7уЁес1Ё

}:цотп1о1 1о11а 1а111а гпцц1&!п аз1а1<-

_ Ёппеп уап}паап гпеп{1!п }ара&аяэа ге!ррааз11

геа1с[!о.

пу! ве [ц!| у1е1ё зоРеаРз|Р1п.

Рувф1свЁ }Ёуе1ееп?

геэ1а.

}т|ааршт|рёуёЁззЁ 1я1цц рш11еа раг!з}шп1а. _ ]агп|в! }:цц{аа гп|ев 1со}по11аа 1аз1пва гпе11Ё [о}т1!. ]а \/а1тпо пуо&у!1е1ее !а }тугпу11ее }:цопо111а }:агпра111аап.

[цп пе

!:|о

!а 1зЁ,

вапоо]а парзашЁаа 5ццп5а &1!пп!.

1}тапаа

- м'1а пу!? гп!пЁ &узуп. - йц11а оп]о}ш а11ет3!пеп - 1ч|о уо1 }т1Ёо. - ма еп пЁЁ гп!1ЁЁп! -

1Ё}т{епу п11п гпе }:цогпа1аап

]о1[а оп !Ё{еЁу.

-

1а а1ёаз{а.

}то1е11!!п, гпе!1Ё а11саа вец-

152

*

Ё| &!!1оз,1шп{шш]о 1ч|о

о1а

тщ}у!Ёп

п!!{Ё }:Ёпе11е.

у!йЁп рагетпгпа1{а.

пу! уаггпццёеп уцо}з|.

-

Бп тпЁ.

1сапээа. ]а

5еп 1!вЁ[з!, е{1Ё гп1пЁ о1еп у}т4уп1Ё}ев[е!пеп пеп, гп!пЁ о1еп га{}а1зц[ев&е1пеп йгп|пеп. ]у1ц11а }ца1ца та11са1зш]а.

ЁЁп

з|Ёеп 1ц1!п тп|пЁ, {еггеуёеп

рег!1<шта {!зз!1 1а-

па55а. ЁЁп }таауе!1! уатгпаап }тц1с&цгп|з}цо1егпаз1а гп!-

1}тгп1-

пшп т|п1о]еп| уЁ1!ззЁ, }тЁп}:Ёп оп тп!ея, ]о}а }цо1е гпап[цй{е1тп!аап.

}пЁп е1

}та1цаа [Ёгэ1Ё. йап]<ца }<ц!п гпцгп-

тпо 1сара1о1зза. 1(аа1аа [а|}еп гп|пцп рЁЁ11еп!.

м!{а гп1пЁ

}:е11!11е1ее

}та1цэ!п }тЁпез1Ё? йа}:ёо11!в1гптпап

1цгпа11огпап тпё1|[ёп, [ц!п тав}ааз1! 1!!1сц1е11ауап }тцо-

Ёе1{Ёп а11ег61а1ЁЁ[&ее{ {а[а!з!п 1ац[1<ццп !а тпепеп

Ау!огп!е}теп, ]о[а е!

зц1}т}ццп.

пе1са1цп,

\/апц1ап }:1ц}в1ап1 }оуа1<оцта!вез{| рш}:{а![з1. @1еп зе}Ё гпазеп1цпц{ е11Ё та!уо!взап1. "йц!з1е&аа, гп1}т|п а!-

татгпаз1!]Ё{Ё рет}:еЁЁЁп п!!п 1сц!п гп!пцп !эЁп1

[о!паап ршо11воззаппе та}ав1ц!11е'', }е}тоЁата{ раг1эш}т0ерэу[о1о3!1. 1м1!1Ё рав1саа. 5е}пЁп оп {ЁзтпЁ11ееп 9а|па ав!а 1сц1п }|еЁЁ1э1 ршш[}оа }таауазза. ш!!1а р!1Ёе!1Ё е! п!-

тп1ЁЁ|п епЁЁ

о1е.

]ццт1 пе оуа{ [аёоппее1 !}1а]о!}з!.

шЁ!п]Ё&!&Ё1ееп а!а{е11шпа }тэ'уЁ о11а1<зе

]у1а{11 о1!

а1[ца1[о|па 11{ап

еп 1о11а. ЁЁп {цп1цц ] оп[!п1а!з е11а гп1е11}ц-

у11цзо1еппо11а, 1ЁгпЁ еп1|пеп ]у1а{11.

5ц}:1еетпгпе а1цзза тп!пцп о1! уа|1<еаа 1цо||аа тп!}т!п&ЁЁп. Рц1оз|п уЁ}тЁп уЁ11Ё гпцв{аап ац}}ооп ]а {о&ш1|п

9а]паа тпап1гаа: "Б| 1Ёэ{Ё}ЁЁп зц}:1еез1а гп11ЁЁп {ц1е, гп1з1ЁЁп е1 }ц!1еп&аап 1<ов}аап 1ц1е гп11ЁЁп!" ]а ]у1а11! пов{1 гп|пц1 з!е11Ё 1<егтап 1о1зепва

-

!Ё&ееп.

я!пЁ}
Ёп оваппц{. Ёа1цз1п }:Ёпеп о1еуап зе 1о!уо.

м|{а }тЁп гп!пцз{а а!}о!паап

}та1цв!? Б}тёоЁоп1а

гпцц1-

га[-

&ашЁа ] а }:шо1епр!1оа ? 1Ёуэ1п утпгпЁтте{{ЁуЁЁ. Бпя1п 1ар 5цц5 5еп пат1веуап пу1&р1п ]а }сш1|з1е{цп па!вепгаа0оп

154

*

]о}а оп ]а Рув}т.

11сц1зез{!.

1е1с!.

пее 5цотаап [а1ццп

1с!!пп!, }:ац1сц1аап {етт!ег1&з1. ]оз

е! тпепе, оп гпа}т6о11!з{а е11Ё {ц1ее 1от!ш1ш}з1 ра!оп а11са!ветптп!п. @11а1со та| е1}о о11а? Ф11аап уаап! Ф11аап}тап?

15.

Р1!зцп аагпц1а}1с!п! ро!з ]а гпепеп уцо{ее11е гпа&аа]паап. .}а !}тгпе 1су11Ё, йа{1! 1ав}ец{цц йегееп1 !а о11аа тп!пц1 ву1!1пэЁ. ЁЁпеп а1шяра!ёа55аап оп у}:Ё цпеп 1цо}с-

зц.5шц{е1еп }:Ёпеп }ац1аапза. Ё1п1с[аап те!ЁЁп! }тЁпеп

5уёгпгпе 1аав аагп|а1в1а 1етазз!11а. таша 1<еЁаа о1еп

}та-

-

еэ!11е, 1сцтпатгцп

$агуеаап ра1о1&з! 1ац{аве11е. йц!в{ап 1цоп}!п вапараг!п

А1ё вапо уп1[ёёп.

р11}Ёз1Ё а1&аа.1(ц1еп тпуов веп, е{1Ё 1сцп 1е|уЁп 1а1 рш11ап

ЁЁп

гпцтеп1аа 1цо11а 1ауа11а ра1ав!}в1, п!11Ё &ц1вц1аап "поРроз11сз1". [арз111е 1е}:ёЁЁп порроз!а, ]о1{а }:е1ёЁ1 эаа{а!з11п }:оц1сц1е11ц1св|

-

1еетпа? йа111

Фзэт.

-

Б1 гп11ЁЁп, }тЁп

пЁ1
{а]<аз зап1с'гуп.

[а1цп п1!п вутЁ11е п|е1ццп1, е![Ё

о1е }:!ц1сз!з1ап1

}тецаап1цц. 9!&а1в еп

9апоо }:!1]аа]а пошзее |з{цтпаап.

й!-

поц5еп. 1(аёцЁаа 1цо ЁЁпеп5а\,у. йц1{а гп!п1сЁ 1а-

}1а Ёз[е!пеп пЁу|!1 ез1ф1све11Ё? Ё1п }та}ее тпуё1Ё{шп1оа

Ёп &егго гп11Ё {е}етпЁЁп. ]Ё1Ёп {11ап1ееп п|!п эапо{цв_ ]!1ц11а еп

5апо тп|[ёёп. !еппй!

}:Ёпееп рЁ!п. ЁЁп оп }о[тоЁапц11сЁ1епвЁ о}:!тпо111ееп. - м!1а пу|? тп!пЁ [увуп.АЁпеззЁп! оп {ааз {етЁв1Ё.

]а з!1Ё еппеп гпЁ }:а1ца!з1п йе1Ё уЁ}тЁ1сз1 а!}аа

1! ац]<|.1о1уоп 11е1уз1!,

А!ауаап

а11<аа уо!}ц1с!а }т!1]аа ]а {агЁшш тп1пца 1егпреЁв11

уь1а1фа 1сЁв!еп

}та1цап [1гаап, тпц11а оп 1}ЁуЁ 1сашрро]а, гп1пЁ

-

а а1ап руот11е11Ё &1е1{Ёп! веп угпрЁт!11Ё.

1а з!пп!}}ЁЁз1!. Рег11<з1 е! аппе1а!

Ё1п пацта}т1аа. ве1!1Ёп.

}тут!п

тпе&е|п о1сзеЁаа. }|цц1еп! {уёэ1сеп1е1еуЁ{ з!|1Ё }тцо1|гпа1-

5}торр!п3 апё {т:с&1п3, гп1пЁ 5апоп.

- ма

]

}:!ц1св!з1а }!!пп1. @{ап

зуётпЁЁп.

- м!ка оп рЁ!тЁп

те1в!11е

}те11Ёуата1эев1|. }1Ёп е! ез{е1е. 5ецтаауа&в1 уеёЁп 1са1цп

]а рагпз}сцв, йа1{| вапоо ]а тпшгеп{аа уо!_

]ч|агпз1с:дв

!еёЁп }:Ёпеп }охег!пза

те111ЁЁп уаз1еп.

}епц1 }ашраз1а 1шоте11а, та5уаа 1!}:&цйа уо1в агу1а.

еЁЁ

}тЁп 1ц1ее

]а }те11уу!{Ё 1е&еу[угпЁ11Ё }те1}о[з! е!1сЁ [Ёз!1Ё з!1Ё, е11Ё зе

гп|пцп зецта&зеп1.

р1у4Ё, а|па&аап йе1Ё. Ёп }:а1ца {щ1Ё

{е}ее }:Ёпез1Ё гп!пцп з!1гп!звЁп! а!поаз1аап уаэ{епгп!е_

1Ё1Ё 1ааз

1!эеп.

&етгап.

1ЁзэЁ оп ]Ё11ееп оп6е1тпапга1&а|вцп

]а{1се{аап гпуо}тегпгп!п, гп!пЁ 9апоп. - Рат!п 1цпп!п рЁЁв1Ё а1}аа з!ез*а]а [ашра1]пепее 1{1пп!.

-

ра!&1<а. }оэ гпе_

т56

*

Ф1се1,

1Ё}ц0еп 1су1ру}тшопее9ееп

1ЁгпЁ

о1!

гпе1&}аагпаап.

Ёа1цап гпеппЁ 1ц{1с!гпаап з!уц[а4ц11а о1еуаа [ашрраа. йа11! зецтаа 1а1з}а}т1соз{| ретЁвзЁ. (а1а{!з}!п Ёу-

епз!тпгпЁ!пеп }еЁа }цп еп у}:1упу! эа!таап-

}:о|1а!а}в|,1шрш1{апш1

а!уап ва|тац[з|11а. Рцпо1ц!в ва

1ЁЁ}е{1Ё ]а эугпра11аа. ]а }:Ёп поц_ э! у1оз }:е1!. $!1Ё}о }тЁп {агу|1эее&1п? Б11Ё тп!пЁ 1уоп{Ё|

1соте|вва оп 1<ц1уа1{ш!а гпег|}:еуоз!а. 1ч1!!11еп 1у}:]а{ з11гпЁ-

з!п }:Ёпе{ уЁ1]с1в!п

1<шора1

1!1&]<ее11е

г1Ё!з1а]!{е1гпа1 пЁу!1ЁтЁ1

]а ра[о11а1з!п о1егпаап а1Рц1-

пеп? Ра}о1{а1з1п о1етпаап тп|ез.

пап[е11а1з!1сз| тЁг]Ё11у|а з1гпрш}сап[цот|а. Резцз1еп1Ё,

1|1аагпгпе {а&з1п }то1е111п уав{аапоЁ[ооп. @ёо{агпгпе

]

з!1Ё роЁа!11а 1з{цз}е11еп. йа111 }
]

]у1е!11Ё

-

1ч]||п,

оп

а11саа

&о[о 1оррше1ЁгпЁ, }:Ёп 5апоо.

гп1пЁ 5апоп.

$!!пЁ уа1}:еезяа }цп а1е1аап рш}тша а!аз{а]а 1оррше1Ё_

п1в1а у}т1Ё&ЁЁп.

з111Ё з11гпЁ11Ё.

гпе п!!п}!п е}зоо![!з &1аЁ!! вецтаз|

Ро-

!1а}:6ц{1а-

ЁЁп

}ш11сее

е вв

а ра|}аз

э

а 1ст:!п (оореп}татп!па,

гп!пца ва1аа веп ]Ё&ееп, [шп о1!гпгпе

{е}т-

пее1 {гей{ }сашршп3!11е.

вц!}т1<ц-

Ёп 1цп-

1сез1с11уп

1(цп о1!гптпе епз|тпгпЁ!зе11Ё ц11<огпаапгпа1[а11агп-

зешгар11т!еп еёшв{а]|1п. 1!р1 оп пЁ}тпу! &егтап ов{оз}а_

БеЁэ. !т!1Ёп 1са1воа уаз1аап1ц1|]о11а

[цп тп!пЁ

р11Ё1з| з11{Ё.

$ап1ог1п!11а заа11аа }шшгп1тпраап

ёц11а ]ас& ]ч1!с}то1ззоп1п. 1гпегой611ээЁ оп пЁ}:1у ]ц1!а

}са{эе11а,

ретЁзэЁп1. ]ов е}:ёо11а|з!п }тЁпе11е, е1{Ё гпеп!в! ]о[э!}!п а![аа огп!а 1е!1ЁЁп, }тЁп е!

пЁу!{ЁЁ }Ётз1уЁ1{Ё ]а

&у-

[ото1 }<орш11ата1 }а{ш1с!теу[_

веэоп&!а1[аап {ёггпЁ{Ё 61тп!1Ё}:1!|п ]а гпц1}:!п

ЁЁпеэ1Ё оп !}тапаа

е| о1е },э-Ё |ёеа, тпц11а аппап йа11п о11а гпц[апа.

$ееп. !ёзвё [ц!ееР!п $е/п7попеп [у[[ё !о1!е е! !ц!!а запо!паап.

еЁЁ

атп|з э а 1с!ет|{е11у! Ё р!}1сш1е!р|Ё

уаап гцз1сеаап рарет|ршэ з11п. (Ёуп 1Ёр1 таа1е[ашрро!а. й1еззецта уаа1еоэ1о[з111а

1Ёгпгпе. туу1!1*аа1 1цг|з11{ 1са1ве1еуа1 1<ш11аэерЁп111}-

@1еп [цц11ц1,

еез

уоппееп пЁ1<о!зеп реэшз1епеп. 5е ра}а1аап

гпЁз1Ё, е!}<Ё }:а1ц1а }:ув1еег!зез1! [а1}&еа ]а 1со1со а]ап !а а11<аа, о11аап тп!пццЁ1а уа111е гпццгп1о!1а. у}:1Ё

1}1с::по11а. }ч]а!з1еп

э

тпа1[о111а пЁ1}:!п у[з!1у1в!со}т1!!п. @з1ап }:цо}о!зеп, 1шт-

!!$е 1[[ев!

[ц!п гпе14Ёп

{ЁуппЁ

ЁЁ11Ё!згпЁ!з1вэЁ ршззе1зза.

гпу|11еп.

Р1га оп эагпа11а {ауа11а [шгпрш!1еуа

}ту11у

(о[о-

]у1а1{! 5ецтаа тп!пшп }:а1{1о1цпц{{а пЁр еЁЁтп|з1Ёп1 }:у-

А!}саа 1со[о 1оррше1Ёгп6'. мёр![ [Ё1 тпцп р1рре!!з[й, А1[

[е1Ёеп

Ёг1сЁ1етпЁ1э1Ё за!рршара1о] а, 111то!1{а!п о1!!йё1]уЁ.

па|пеп

1еп1.

_

пЁу!1ЁтЁ{ эцтц11!э!11а. [о1зезза }ог1зза оп з!1гцц-

- ма эецгаз|п эца 1ЁпЁ1п, }

!

}тЁп 1цппцз11

111а11а 1аз1111з-

1еп ЁЁте11Ё.

-

_

5ецтаз!{? }т1!|п. |т1Ё

}ш$1п зшп регёэв1з ]а 1ат[1са!11п эша, тп|1еп

зЁ рузЁ}т{е1!1 пЁу!е11с1сцпо!{1еп 1<е11{

у1сз1пЁз. 5е о1| 1оз!

е1ееп !а гп1{еп зЁ

1сп.:1!ез-

[1!ппоз1ауаа.

&цп ве

а ]пц3ео з за.

51е11Ё

}:а1ца1 гпа]

еэ -

]у1а11!

оп

$ауе$-

1а 1е}т1у }у1руагпгпе. Ёп 1сов[е у}:{ееп[ЁЁп ев!пее5ееп. }ч]е}:Ёп уо!в|уа1 а1}аа рш}тша }!е1111Ё.

пЁЁп оп гпаа1а11ц уа1{ауа з!п!пеп

Райп1о1ап зе|-

гпцв1е1са1а.

- йеппЁЁп 1о}:оп, гп!пЁ 9апоп. - !а11сц11аа 1шг!в1!цвЁ1{Ё. - ]у1е о11аап {шт!з{е]а. - @[е! з!{[еп. йа*{| оп }т!1]а!пеп. ЁЁп вуо }та1ш11отпап пЁ}о1зепЁ за1аа11!аап, ето1{е1ее рарг1}о!1а 1ац{азеп

т6о

1цц11ц е11Ё зц11а е!

а[аптаЁ!]

йЁ о1еп]о

пе11су!-

оо 1сцпп!ап}т!гпоа. 5Ё}тЁп

а}в !.

[а1зоо гп|пца

1с1!п1еЁэ11.

11

вапоо а1фа.

-.}оэ эЁ 1сеттап {1еёЁ1 зеп п11п гп!{Ё вЁ

ЁЁп }:цо}аа

а]а11е111

{е}тёЁ

рет}:еепЁ11!,

]

гав1саав1|. 1цо11а {ауа11а }тцо1саа зо{а-а]

оп}а

зо1сег11сшроп6!1

гп1е{!{?

ап

ота1 1оррш.

- Ё| оо уо!гп|а гп|}т!п[1Ёп. - &ЁуЁ !сцц11а [ц11а. йаЁ! 1уоп1ЁЁ 1ац1азепва зут]ЁЁп ]а

]шо 1орш1 гп!пе-

таа11уеёез{ЁЁп. 1(цу|Ёе1ее1со }тЁп,

еЁЁ1ЁгпЁ г!!{{ЁЁ? Б11Ё]оз 1цппцэ1аа

о1еуапэа }тцопо айотп!ез, уо! 1<а|}евза тац}тавза ]а1[аа 5а1паа о1егп!з1а? ку11Ё }:Ёп [цй{1е1ее. Рцо ап ] Ё&ееп ! шогпгпе

тецпа11е.

- м11а

а|&а оп о11ш]а пеппу.

в111е аз1а11е?

]оцпавтайп1о1ап }:аез}е1ц }ез1ЁЁ. 1,орш11а уаз1аап 1ц1ее у[з!, ]о1са пЁу{1ЁЁ }:оц1сцЁе1еуа11а.

та11о11апц ршо11 гпаа!1гпаа. (Ёу1 1п-

- Ёп11е{еп&ЁЁп.й!}э! тпЁ зц11е йЁц1]1зй? - ку11Ё гпЁ {|еёЁп е11Ё гпЁ о1еп }тцопо айогп!ез, йа1-

1ч[Ёегпгпе }:аа1!з{цпе!{а {тез1со] а, те!в1о1св!а, гцц}с1<цег11а1э1а 1сЁу!1о{атагаа. 1}:ёеввЁ эа11зяа

о11

\/|Ёц!1е1[о вЁ гпц11е?

эа 1ц}:оц1цпееп ргопзя1}аш{1зеп А}то1!г|п &ашршп31з1а

1<ге!1с1<а1а!в1а

йцп

- ма ооп оп пЁу!!е111Ё {ц11уцогепршг}ац1<з

]а

&о1гпеуцо{!аз.

1с1у!упе1ЁЁ ез!пе!{Ё.

!а ]а

1сцо1!

{!азза аз{!.

еЁЁ [агптпо{1!.

(ашрра[1егго&зеп ]Ё11сееп 1сЁугптпе аг&ео1о6!зез$

?.

!:!

Бп оваппц1 5апоа з|йеп гп!1ЁЁп. !у11пца зе[Ё !тпаЁе11

{ Ёа

е

врге з зо1 пЁ1соа1а&а}ту11аз

з

а.

1}}цпаз1а ац}е аа {ааз }:еп3Ёз{у!{ ЁтЁп 1сацп!э гпа!вегпа.

@пРо зцп [цАРа!1ез !ёуфпу ццв озо1[е ?

- Аппа

- ма а]аЁе1еп Ае1сзап1ег! 5цц*а. - м11а э!!1Ё? - $!1а еЁЁ Ае}сзап{ет! 5ццт! о1! }со&уЁ1со1гпеуцо1|ав

йа11! о]еп1аа гп!пц11е уаз{а}ца1со!зев1! }агпегап.

&атпега, тпЁ }та1цап оЁаа 1сштап, тп!пЁ 5апоп.

пцп уа1о1сцу1ззап| оп }:Ёпеп гп1е1ев{ЁЁп а1па Ретзре1с1!!й ршш{{шш. 1(цуа о1е1{ц 1!!ап

!о1сш

й!-

т!}а.

1Ё}те1{Ё. \/а1о1цз -

у1т}:е.

](о[опаап уЁЁтЁ

1}тгп1пеп

}агпетап 1а1сапа.

}тцо1!тпа11 а а1ап эогпгп11е11а }<цуаа. ]у1а11!

э

ештаа ] о1са!в{а

1!![е11Ёп1 }:ац}ап з!1гп|1}Ё.

-

- тааша оп

@1}ооп опп1з1цгпа11а.

1у еЁ!Ё

в111Ё

- 1(атпета 1Ёппе! гп|пЁ зЁ}:Ё}тёЁп. - 1у1|}з!? - (оз1<а тпё }та1цап о11аа 1сцуап! - Ё1 зё заа з|1Ё [ц|1еп}аап опп|з1ц1паап. - м1{а у11{ца э1!1Ё? 5е оп гпе|ёЁп у}т1е!пеп [агпета!

1!|ап }тЁгпЁтЁЁ.

йЁ

}:а1цап

в1111

оЁаа {Ёп }ц-

ац11аа! 5!1Ё уаЁеп}тап эа1агпа оп [е}з!1-

йц11а оп о|кец5

-

1у1а111 е}т4о11аа.

]у1е}:Ёп гпа[зе|!11п]о пЁЁ [а}ту1{. 1етавв!11а 1цц1ее. 1[:ц1!

(ЁЁппуп

- йцп

Аап

пу!

р!{ЁЁ. о11а }ез&|ёззЁ, }тЁп

- м!пка

}:е1уе1!п рЁЁ&о}:1ееп?

йЁ

}та1цап 1сцуа1а 1оп

гпет|гпа|эе]пап }о}опа!зцц4еззаап. Ё,п гпЁ {аЁ1е гп!{ЁЁп рЁЁ1<о}тёе{1а.

Фп}:ап з!е11Ё {шо ршт]етепе. @1а зе 1сеэ}1оёп. Бп о1а.

т6э

тпЁ }а1оп е{1Ё вц11а оп }а|}}! зЁЁёё1о|[е|п.

!1[ ;|ш

# !ш

!1 |!1

тпц|}:!п аз!а}[а1э||п рЁ!п.

гп!ез е1 аппа 1пцп о11аа та1о&цуаа 1Ёз{Ё

1}та-

1Ё}:1ее

}:атррогпаап та!уоз1цпеепа ро!з 1етазэ|1-

Ёр!{Ёп }:Ёпеп

-

регЁв

в

1Ёп ] а ] а1}<ап }тцц1агп!в1а.

1(агпета 1Ёппе! ]у1ц11а оп о1]<ецз! @11аа ерЁопп!з1ш-

пц1 уа1о}цуа!

йе!41п

у}:{е!ве11Ё [атпета11а

!

@пп!з1цп з|ерраатпаап }тЁпе1{Ё 1сагпетап ]а а1ап тЁрз!Ё шгпр!тпЁ}т1сЁЁп 1сцу!а гп1в1Ё за11цц. Ф{ап }цуап }тЁ-

оре11аа.

- Аппа

йа{!| 1а.

}:!1]аа! ]у1ц|!а е1 }:Ёп гпа11а.

- !а1о[цуап рЁЁ}о}т1ееп

ЁЁп зцо-

1е[о пу| }а1]с}!!

1аав уа1гп!з1ац1ца }<цуап о{1агп1вееп. 1(шпра

]у1а1{! гпа111а1в1 о11а

!!|

[апв!

паз1а гпа1зетпаз1а гпе1ёЁп у}т1е!зе11Ё }агпета11а, [цц11{_

оп 1Ёгпгп!п ]а ре}тгпеЁ, тпц11а

зо{}ее }:1ц[зе1 }та11ата}в1.

!!ш

]е1ее э!1Ё поэ1агпа11а зеп }от&еа11е рЁЁпвЁ у1Ёршо1е11е.

1а о1е 11}:Ёп }оц1ц1цз1а.

]у1еппЁЁп ц1ов о1{агпаап зе [шта,

в11}теп

1т11Ёп герЁ|я{Ё 1сагпетаа }тЁпеп [Ёёев1ЁЁп.

уо1 о{{аа 1<цу|а }:ЁгпЁтЁвяЁ! ]а тпцц1еп, оо1зЁ

уат1па е11Ё эЁ угпгпЁттЁ1 }<агпето1э{а у}т1ЁЁп 5еп епеп1рЁЁ 1сшп гп1пЁ]<ЁЁп? 51оо1гпа1егпа{!!}ап оре11а]а, е! зш1-

-

:]ш

уа1а гпа!эегпа !{зе.

уап. 5!11 ра|1в! 1ЁззЁ}тЁп оп ац{огпааЁ1за1агпа.

- Б| зе ац{а. - 1оЁа [а! зе

о1{аа }агпетап гп1пц11а ]а а11саа пЁреЁЁЁ з11Ё. ]а

пов1аа зеп в111еп 1Ё}т1Ёузавеп{ооп а!}<огпц[вепаап 1сц-

Б! зе опп!з1ш, }:Ёп 1о1еаа ]о еппеп !сц!п о1еп ра!па-

пш{ пЁррЁ!п{1.

-

ЁЁп

5111Ё

пеп [!уеЁупеез1Ё паагпаэ1аап. Ф1ап 1сцуап }тЁпеп вапёаа1е|э1аап. [а|уаая1а. йегев1Ё. 11зев1Ёп|.

- й1е1!ршо1|, йа111 {о1еаа. - ]ч1!!п о1еп}!п! кЁу1<о }<а1ее[в!! - 5Ё }та]о1а1 эеп 1<агпегап. - Б![з пЁ!п 1са11!з 1<агпета [ез1Ё гп!1ЁЁп? 1ЁтпЁп}тЁп

т63

1

1

р!11 о11а п|1п

заа{апап }:утЁ ]а }а11!в ]а её!з{у1<зе11!пеп! 5епшпопеп оп]о11а е! уо! 1сцйа о|!аа?

й11<Ёз 1сагпета 8е

- да

}тшшёа,

йгп!ве{

ЁЁпеп 1еш}аретЁпвЁ

\/о!п гпе1}е!п пЁ}цёЁ

(а1{о1<оо1!

Р!ррЁЁп

1<цуап рш11еаз1а ва1сза1а1з{Ёё!з1Ё, !о&а 1!1таа

оЁеез1аап ]а рш1оаа

1е}тёЁ}зеп1 гп1пцп р1{Ё|в1 }1еЁЁЁ }тЁпеп 1аа]сзееп ]а э1|}:еп {ааз е! а1}а г1|{Ё, еп]<Ё тп|пЁ э|1Ё ра1{з| цз1<о уЁ1с!уа1-

1аап еп}Ё епЁЁ гп1}т1п[ЁЁп гпцц}тцп&аап. ра1пе1ее &а1ца а1азрЁ!п ]а }:ЁйЁЁ у}т1Ё}1<1Ё

1сц1п тпатв!1а|в1еп

з|ерраагпапа. й1пЁ а1ап !1&еЁ.

п1й

(уупе_

1ее{ зуё1<зЁ}т1ЁуЁ1 роз&111еп! зцй1сцпа. 1}ттп1зе1 &а1воуа1

гп!пЁ еп уЁ111Ё. Бп уё111Ё 1|рраа1саап.

1цппеп эццппа1оп1а

й|е}:е1]а }те!ёЁп ро!з1шуа1 зе&ЁпэЁ. А1па }:е 1Ё}т1еуЁ{ 1<ез1сеп 1са!&еп ро1з, а!па }:е }ту&ЁЁтЁ1. Ёе е!уЁ1тааё| гп!1ЁЁп е1ЁтпЁ11Ё. Б!уЁ1й!1_ та1уоа.

з! 1е}тёЁ гпцц{о1<з1а, е!уЁ1 о{а г|в1се]Ё, е1уЁ1 }та1ца тп1{ЁЁп гп!1сЁ уе1в1 1{!1саа

&аппеэва оп 9айё1п &цуа.

9!зЁэ|уц11а о1еуа аЁ{[1<е1! оп еврап!а1св1, ]о1еп еп у]п-

ЁЁп }Ёуе1ее

уа11со|зе{ таа11ее1 рЁЁ11ЁЁп }<аёц11а ]а

[ап-

1аа ро![аап9а }:аЁ!о111аап. !1ете!яе11Ё з|уц11а }тЁп тпа1-

}<аёц11е.

- Ёе1уе{1!, }:Ёп [!тоаа !а }шгпаЁаа поз1агпаап аатте{1аап. 1е}ее гп!е1| ро1}а1з1а }тЁп1Ё регзее11е, тпцЁа зеп

йцЁа

а Ёе11о-1е}:ёеп, ! оп&а

тпЁттЁ з!!{Ё гп|{ЁЁп, гпц11а гп!пц11е т!1ЁЁуЁ1 ре&Ё1 1с:дуа1.

йа{11 &|в&а!зее &агпегап &Ё4ез1Ёп!. 5е 1!реЁЁ }тЁпеп

гп!пца.

1е}:1|]<о] шз1

1е}т1еЁ эе1а!11еп.

гпе!1Ё ацг!п}о}таЁ!цпз а а1{а.

ЁЁп

}соёп рег&е1е.

1!1аап 1аз!11!зеп у|!п|Ё р1епеявЁ Баат!зва, ]а ]шоп э111

1а}а}:агпра111еп ршт1з1штап у}:1ееп.

-

р!гшш{1ап|1саап 1Ё}тёе ]шо}зегпаап ретЁЁп. ]!1еп-

@з1ап 1о}тёц1с&е е}в1

1<а{{оо.

[!т1з1}гуа1.

Ёп

епег9!аа. Ёа1уе&з1п }:е|{Ё: }ч!Ёеп }те!ёЁ{

поз{аа о1паа раЁате11ЁЁп ''1п{!тпа1е1у 8ес}с}тагп". Ф5{!п

в11Ё &1а1111е !ош1ш1а}т]а1сэ!.

9айё [а1зоо гп!пца

}с:дуаз-

1а зцотаап з!1гп|!п }:Ётз1с!1 гп!е1еззЁЁп..]а го11<1сцц}:ап з1!-

пЁ &ац1аэ з а 9!с1ог!а1с1п, зе роЁ[шпо}}а1пеп апоте}<1!1с1со, !о}а 1шп[ее !{зепзЁ !о1<а рай[аап. @1еп 1оёе11а 11о!пеп в|!1Ё,

еЁЁ 9ау!ё

е1}Ё }тЁпе11е у1сз1

1оув1

РеБе}}а 1оов!п. ЁЁп оп 1ов! гп!ез

па|пеп г!!{Ё.

йа1111а&!п о1! ]ов}сшз !п{о}т!гпо]а. 1у11пцп 1!вЁ1сзеп| 1пццп1пцаэ

э

а вц}е11агп!пеп. ЁЁп 1<цц1ц! цг}те!1цзц1се11а-

]1еп зештаап&!п. Ра1<о1!п }тЁпе1 1шорштпаап з!!1Ё, 1сцп о11п

газ1саапа. Ёп }та1цппц1 о{1аа з!{Ё г!в&!Ё, еЁЁ ]ЁЁп у1<в1п}:шо11а]

а[з|. шу! зе}с!п }аёц{1аа.

Бгпгпе тпе па!яе1&аап гп!1ЁЁп у!а11отп!а о1е. аппе1аап е1ееп зе}<а1а!пеп рогш}&а

тп!е}т11сэ1

]у1е111е

зуп{упе!-

ре&1сЁпЁ тов[а]ош}}опа, !о{а е1 уо1 епЁЁ гп1}1ЁЁп {а]соа у}:1е1з[шп1а}е1ро1зе}з!. А1па &шп р ЁЁв еп егооп у}т6е в{ Ё,

1Ё о1еп{о]а. ]а тп!1Ё тпе {еегптпе }те|11е? 1(аз1то|тптпе }те|-

а1ап }:аев}е11а 1о!в1а.

гпоп1й1агп1!пе]а. Ра[о1агпгпе }:е!0Ё{ гп1угпЁЁп гпоо{1о-

ё1{ ра!поз1атпа11а

у111азц1с&1а ]а11саап

]а

ршт|з1агпа11а

'п65

т!руотЁпзЁ, 1оре1{а1паап зц}е11атп1веп ]а тшот1}1!ре11уп ]а }а![еп1а1веп уац}т}оагп!зеп. 1еегпгпе 1}:'ап 1{зе }:е|з1Ё 1ар

в!агпгпе уо!ёа]<ве1п1пе }та11!{а }те|1Ё. й!пЁ}:Ёп йа1!11е

зеп 1с1то1цп па11еазцп1с!п ов11п. Ф1ап [ез}сцзац1с|о11а 1а1сз!п ]а аппап [цв[!11е }:о1е111п ово11{ееп.

йа{1!

16.

е1 о1е }тцопе!з1озва. ](а1зоп 1етаээ|11а а1-

1аза1цее11е]а пЁеп }:Ёпе1}:е{1.

ЁЁп гпа[аа

}ез}е11Ё ц!гпа-

а]1аз{а, }е11цц уе4еззЁ }Ёёе{ 1еуЁ11Ё6п 1сц!п т!з{!1ппац11{1ц.

@1еп !шшт! та|ршгпав9а цпееп, [шп йа111 1ц1ее гпа[цц-

}тцопеезееп.

Ё1п 1аэ&ец{цц у!егееп| а1аэ1отпапа, 1шп1}то11аап. ЁЁп 1аз[ее

пеп }1оот!уе4еп 1цо[зцп }:Ёпеп

ашт1п6оп 11тпгп!11ЁгпЁп }Ё1епзЁ ве1}Ёп1 рЁЁ11е ]а

з11!{-

{аа.

- Ап1ее}з!

е11Ё гпЁ 1Ё}тё|п |1тпап зша, }тЁп

вапоо

}:11-

]аа. _ Ап{ее[в1е1{Ё гпЁ]Ёт]ез1|п эе11авеп }о}ц{ац&зеп, гп!пЁ уав1аап.

о11а

в|

ш

зе }а![1с! о1! гпцп й1са.

йЁ 1!еёЁп еЁЁ

тпЁ

озаап

Ёгзу!1ЁуЁ зеп [агпетап }апзза.

- йеп![о зе т!}&1? - Б1 тпеппу. $е оп п|!п 1ааёц}ав [атпега 1ЁЁ та!уо}:ц11ц]еп

е11Ё зе 1сев-

а[}о]еп ра!в[отп1з{а.1(цп гпЁ ов1!п веп

п|!п гпЁ [узу1п гпуу]Ё1{Ё е111 &ез1ЁЁ}зе п1тпепо1паап ]шэ1э!1Ё]а зе 1шраз гпц11е. $цц{е1еп }тЁп{Ё. ЁЁпеп }тцц1епва ота1у}:1Ё 11тпр|тпЁ1

&ц!п }<Ёёе11с!п.

т67

ЁЁп

1<оз1сеЁаа уа{ваап1.

1ке1ц]<зеп а11а.

!а ву&}|тЁ.

(о}о уаЁа1оп|

уЁтЁ}ц1ЁЁ

пац1!п з!1{Ё зццппа11отпаз{1; 1<|е11епореЁа]а{ оуа1 ует-

1<оз_

Ра!пап }Ё1еп1 }:Ёпеп &а1ц11ееп.5е оп 1соуа

}ч[оцзеп }тЁпеп рЁЁ11ееп

!а о{ап зеп

Баа1!в1а !}тгп!з!Ё.

-

э1зЁЁ_

п!. ]11]сцп Б1ааз{! п11п 1с:д!п ре&Ё!в!п }:Ёпеп гава}т1ауап г1&}! у}:ёев1Ё}!п 11|ап та]шв1а 1ус1ппов1Ё. @1егпгпе }т!1]аа.

1уёташ}та. [ац&еагпгпе

тпе&ей

опп|э{ц.

-

ретЁ}1сЁ|п, гп1пЁ

епз!п ]а йа11! з1Ёеп. Ёццёап 1соуаа ]а [от&еа11а. ЁЁп

}:Ёпе1.

Аппап

м|п16-

}тЁп 1а}|а гп!пц11а е! о1е у}:1ЁЁп уо!1о1саз о1о? 1а]шап

рег11св!.

1е}тпу.

А|в1цп {Ё}:Ёп

}т!1]а1зшш1ееп.

ЁЁпеп [Ё_

1епзЁ }т!ц}в1взап1 г11ЁЁЁ.1(цп а1ап 1ц11а, }цЁпеп оЁеепва

уа!п

[оуепее.

1цп1етап! цэ&огпа11отпап зутёё тЁэугпув1Ё.

-

- ма га&аз1ап 9ца, 5апоп. - |}тапаа, }:Ёп уав1аа. 5апо зе.10|[оз затпо1п.

1ап{!о{ап! ра1]аа уаз1еп у}:Ё 1с1!таагпгп!п.

- Ёп. - Фо{ эЁ веп еппеп1
уав1еп. 5е е1 о1е }т1}|пеп уаап у11Ё11ЁтЁп }у1тпЁ. !!1!пцп п|в}ап! {цп1цц веп в|]аап 1соэ1еа11а.

кци опп1в{ц!п}!п !з}егпЁЁп

1(о}е11е.

1!11сц:11е1еп

ЁЁппЁ}:{ЁЁ {ц&а}т{цпеез11. Ра1пацёцп }:Ёпеп г|п{аапза

@пп1з{ц!п

Ё! ве по!п 1пепе.

ЁЁ|пеп ЁЁпепяЁ щ1{1ЁЁ 1ауо!{е11а 1егпреЁЁ вЁтуЁ е!}Ё

АЁпеэвЁ оуа1 а1поаз1аап 11ппц1 ш1}опа, !а пе}!п 1сцц]оэ1ауа1уатоуа1з111а. А1'аЁе1еуа1 е}:]<Ё, е11Ё йтп1з111е оп ап-

пеЁауа

Рц}тц гпц11е т1то]а, гп1пЁ р1уёЁп.

5цц1е1е |пца, гп!пЁ

йп3а}тёап.

Ё|[п 1е1сее п!!п. 5ццёе1тпа оп

}те11Ё

!а }сетеЁ, тпцЁа 1ц-

}а}тёц!!аа з0{| }тцц{оп!. Ауаап э!1гпЁп| ]а

!,[11п тп1п!)Р1п я|пца. Ёе!уе[1з[|.

то!]<1стдуаа

Ёа1цап 1аце1а ццёе11ееп 1сцп }еггап рЁёз1п уац}:{11п. й!пц11а оп ![ЁуЁ 1ара гште1а а}:пе}:11тпаап от3азгпе!а;

йат!аа

]

а !еезцз -1аэ{а.

йаЁ! ]аЁ вЁп&ууп,

Ёе

1<а1воп зе1пЁ11Ё

е!уЁ1 1са1зо 1а}а!з1п.

1пепеп }та1сетпаап ]ЁЁ1саар!в1с!эва оп 1ааз {ц11ц1.5е оп аве1_

1спл'п

{а гпе}:ца. Ёцотпаап, е11Ё

цзе1п а]а11е1еп ]о зешгаатаа 1сцп йе1Ё }:ё1}у!1еп еёе11!_ зеп [оцт|зза. !а {ЁтпЁп 5цп1п }та1цап тау!з{е11а в|!пЁ за_

1цпц1 тпц!па 1с!взо!па 1ер1!1егпЁЁп &ез1се11е гшо}арёу!1Ё.

гпа11а }:е1уе11!1п.

(а!1с!в{а гпаа11гпап }:о1е11!азц[}са!э1а эе уа1!{в| ]шшт1

]у1а111 р11ЁЁ

511!1Ёп э!1Ё р!11с!п

[1!пп! }:1ц}з1э1ай. ]у1аэ{цг6о!п з|1тпЁ{ [!!п-

теёо!п. Ф1еп !тпагте1{ц. й!пЁ }е1раап!

гп!

пц1. |(цгпагп1п }т{еготпаап пепЁЁп! 1с!зэап пепЁЁ уаэ1еп.

п!. Ёа1цап Ё&}!Ё, еЁЁ }тЁп рш}:ш1в! гп!пц11е {от}еу1св!Ё.

5еп з!зт.т}з!з1а

]ов1сцз а11сца!]<о1па }тЁп эапо! гп1пша !оз1сц-:э }11}т}о1язаап

{ЁЁ 1с!црш 5цотаап тп!пцп т!п{о]еп! уЁ11!п. }т!!рраап веп

1}:апа&з1 1цп1ц}з1 ]а }!!гпа1яе1сэ! р11с1сш паЁц}э1.

й|пЁ

1сцдц1цц

Р:.:гпеаа 1се}:т1ув1Ё. 1цт1с!з1а

},пЁй-

ро1з.

т69

*

йа1!п пц1.1сцезва

}<а1ап гпе!11е й1п|рш11оп

!а

- Б1, }тЁ[п уаз1аа э!{{еп. - Раз!11аа}о пе вца? - вька уЁ}:Ёп.1(цп е! гпцэ1а - Ё! зцз1а {аЁ1е 1цп1ца з11{Ё.

1аз11 {е_

таээ!п рёуёЁ11е. 5|!тц1ап ]шшз{оа ]а та[еппап зцо1а1се[зе{з{Ё 1сог1<еап 1огп!п 1ац(азе11е. 1(цп |з{цгпгпе 1етаз з|11а, }по1е11|п] о}:1а]а 1ц1ее ] ш1шЁ1а

1паап гпе11Ё. ЁЁп ез!11е1ее !{зепзЁ }тЁпе11е 1аз!!1!эеп. (ез1<цэ1е1е1п1пе

]ч}![о1<з1.

@1еп е4е11ееп уэ1ЁтЁ11!пеп. 5апа1 оуа1уЁ}:Ё11Ё }ага1а

1агпгп!]<цц5$а оп &цц1егпгпа !оз}шз рЁ1йз1п п!!п 1Ёгп_ гп|п е{{Ё рЁг!ЁЁ ре1}<Ё11Ё Ё-ра|4а11а. 1а1у|э!п }<у1ё }т11!е-

1о!з1епза рЁА11е 1<оя[а а1ап *!|}:1уЁ, гпш1{а 5аап р!4е{{уЁ рш}:ееп гу[тп|п зц}т{ее11!яеп 1еуо1!!зепа. - Ё| тпцпаа 5аа эе!зогпаап {о1зеп йтп!зеп 1а[!а. Б! эе

пее 1Ёуз1п; уа1п у}з| тайп1о1а оп аш]с| ра!}а11!з|а таЁеп, гпцц1 зц11сеуа1 оуеп5а.

-

1е 1е.

ЁЁп рудЁЁ гпе!{Ё оёоЁЁагпаап

оо тп![ЁЁп... 1ашрешёеп1уо.

йа11| 1аз}ее рш11оп роуёЁ11е ]а

5111о1п 1ц]е{-

огпа11а т|1п!1|1а11а]п|пе, }:Ёп ве1!ЁЁЁ.

- ма еп рш}тш пу[ ]ч!!!п [ц з!!1Ё е{{Ё зЁ

в|Ёеп

- 1ЁгпЁ оп гпе!ёЁп - 5ап1ог1п1п Рага5-

{1".

1сЁЁп? гп1пЁ

&увуп.-

А}цё!з{аа]<о пе зца?

ма 1ееп

з!1пЁ| !1зез1Ёп! 1ов! }:аато1|[штап,

]а

}:аато]а гпЁ ооп ваапц}
-

]ч|о р!11з1со

п1цп уа1е}:ёе11а зш11е, пЁу|е11Ё !ппов{ц-

пц11а?

тп1-

1ЁЁп уаа11гпа{оп1а зАтуЁ. эЁ уо1 {е}:ёЁ тпц11е п||1Ё аз1о11а]о1в1а гпЁ

}та1цап }<еЁоа зц11е ]оп1сшп оп1ап

Ё}зЁ угпгпЁггЁ е{{Ё зе оп 1цо{{агпц[зеп озо|.{цз, еЁЁ

гпЁ 1сеттоп?

РЁЁ{Ёп а1о!11аа }ез[цэ1е1цп 1оует!11|зезза }:еп6еззЁ.

]у111сзе1

е1

цпеп 1а! }<цу|{е1гпап п!!п вЁ запо1таап е{1Ё "}ту| }:е1те1-

9апоа. Раз}ап рш}тштп|веп а]а1шз {ааз ццуц1_

?г|{ёп 1ауо!1е11а 1.оц1ц1<цгаа1{ог!п эцов1ц11е1еуаа,

гпшпаэ{а, гпЁ рш}тшп гпц|з1а аз1о1в{а.

[а|]оэ гпЁ ез!тпет[!}в!

{аа.

-

гп!пцз1а ро!э-

уо! 1пцп гп!е1!}в! рш}тша гпц11е т!уоц1св!а эЁп3уззЁ уа!1с1са {!е6Ё1 еЁЁ тпЁ 5аап з!!1Ё }
(|11{е1егпгпе уцо1ааз1!]а !ЁЁпшпе &а}тёеп. у}т1Ё}}1Ё е! о1е1саап гп|1ЁЁп запоЁатаа. ?а| оп, гпш{{а ве11а!эЁа, гп!1Ё е1 1саппа1а

1<а{зоо

рЁ1п. }те1&еп !а ра1аа

1а1са!в!п рш11о уа1}оу11п1Ё гпц]<апаап. 1а т1!п!Ё.

-

з|1{Ё.

Ё!}зе т!|1Ё е11Ё гпцв1а 1цп-

{цц? й11све{ зЁ уо| 1е}тёЁ з!1Ё уаап п1цп 1а}!а?

1ат!оатпгпе

$ап{ог!п|п эЁ1з1Ё.

(езЁ11Ё }а1[1с| гпшш11шш, ]ч]1}о 1о1еаа.

а|па (цппц

-

Р1{Ёз.

\|у! }:Ёп [а1зоо 1ааз гп|пццп,

ф[-

е11сЁ зе }<а1зе о1е

уз11тЁ1-

1!пеп.

1у1а11!

руот!11е1ее ]ч]!}оп 1цогпаа т!|п1рш11оа |<Ёёез_ зЁЁп !а оп 1ц1&1йпаап эеп е{|&е1{1Ё.

_ Ё1 эЁ уо! уаа1!а 1о|зе1{а !}тгп|зе11Ё {о11ав1а.

- Ёп гп6 тааё!, гпЁ р1уёЁп. ]а

17о

*

тп1{Ё э{!}теп 1пцпаап

1ц1ее п11п вЁ е1

аппа ]пцп еёез

уг1{1ЁЁ

ацЁаа зеп аэ!ап

&апвэа. 5Ё &ез}еуЁЁ{ еппеп 1сцп гпЁ ооп еёеэ а1о11апш, гпц11а е1 о1е гп!{ЁЁп гпа}:0о111вцц&з1а.

- йе1ёЁп {атрее1е1 }а1о1}е!п &о}ц1аа. - ЁеуЁв11 вапоЁцпа. ЁЁп пЁу|Ёаа а1*1а п11п а}:ё1з1цпее1{а, еЁЁ тп1пца а1[аа вЁё1!11ЁЁ. {]по}ц6ап а|па, еЁЁ }цЁпе1р!{Ё!з1 ауа{а уагоуаэ11 [ц1п }<Ёв1п{е}:1у 1сопте}т1!; }ЁЁгерарет| ро1в п!!п

еЁе! зеп

зц!]<а1е|{а ршгешёш зц1к1аап р!п{аап,

тпЁ!пеп зшшра1а }тут!п

гпа11111!зез1!,

- (а1

гпЁ пу{ 5еп ооп 1сеггап уцоёевэа 5апопц'

-Б{о1е.!!!гпе[з!{а1зо1}ау1|оппа1са}сэ1ц}таЁ1ау!!в. уЁш!шатпцэ{а1цп1цце{{1гп1о{1а!э!п}погпоп}!п,]оззе пе }<о1гпе 5апаа уаап о1!в }Ёз!в{ЁЁп }Ё{етЁ!а ова!в 5апоа 5ца' !1гпап ршш[}оа }цт1сц':11а: тпЁ та1саз1ап

-;ша а!па й1Ё!

11!о1е11а'

пь1ё}т1попо|1сеазза.й!}з!га1<1сацёеп1цппцз1ц[з!!п

р!{ЁЁваа4атаз1ацз?й1}в!епуо!}тутЁ!1сзу1в!1Ёе||1й. гп!зе1оэо|Ёауа{та}1сацЁаап!ата[}ацёе11отпцц$аап ет! 1ауа11а?

уе}тфвза е| о1е з1зцз{а?

йа1{!ауаау!!п!рш11оп!а1<аа1аатпе|11е1!11са{.$!!п!оп 1сфаа' та!}аэ1а у}т{Ё а!}аа' 1(е}тцгптпе з!11 }егтпа!э1а !а

йуб}тетптп!п ршт!э1атптпе {о!э!атптпе та1<аэ1а1 тпша,

1сп.пп

тпЁ о1еп 1ЁуЁЁпу п1!п запо{ц1 ве[вцаа11ве1 уе1уо11!зцц1еп!.

в

Ё тпа1ст:ц}тцопе

е5

5

а. [у1а{1! а1}а а пЁр

е

г(

1ш]

аз1| р!гпе1в-

ЁЁ у6рт:}т:п! п:-

ве1!11ево1тп!Ёш]ао1}а!уп!аац]<{.ЁЁпепуе1то11!зццёеп.

1цп|о!пеп р!{у}зепзЁ тпаэеп|аа гп|пц[

\/а!1с1<а

{1{Ё}тЁп

ЁЁпеп Ё1пепэЁ оп \.ъ!уа.

тп!пЁ]шшт!}цЁпе1{Ёр1ув!п,ау|о11!з{епуе1уо11|вцц1сэ!еп

- $Ё !1эе е1 запо з!11гпц11е [оя1саап! - ма еп оо $е1п1попеп. й!пцп зЁЁ1|п }те{}еп! 1пепее о}т!{зе. 1цппеп

| Ё!у|{

-

]т!о

Ётп!з{Ё. {т!ЁЁтп|з1Ё'

(цп}тЁпопэаапц1гп!пц1т!1вцЁцаа1аэ{!,}тЁп1сЁ1п{ЁЁ

а!поав_

{аап га!уоа. гп1п}Ё1а1пеп зЁ о1е1? 1(егто.

@п тпоп1а 1аро!а га}ав1аа.

!а яе вап [араз оп Ре/3еез|й. 5е оп пёРутпё[(\п[й, ерё-

172

уц:оёезэа' гпц11а о1!з 1с!уа 1сцц11а эе е4еэ 1сепап

р|еп1 пЁу[1сЁ1эу

1'оз {ЁзяЁ п1гпепотпа!эезза }оп-

- &а1сав1а11со зЁ гпца? тп!пЁ }увуп. - ма рап1п зца. Ё1]<зе т!11Ё? - Аа пу! теёЁ {Ёв{Ё й{э1Ё. - $Ё вапо{ а1па зеп !Ё1&ееп е11Ё зЁ

ёёт ё!з[ё, Р е1уо| оп[ а т аРР ац[| а' та1саз1а{' - ]ч[!!п. (у11Ё[ тп1! 1!еёЁп е|1Ё зЁ рег!аа1{ееэза

]а епз!гп-

та1п, еЁе! 1а}тгпеа в1эцз уа1ц 1еца11е. й1пца ре1о1{аа а!-

поав{аап у}з1 аз!а. Бп1Ё

тп

п!!п гп!пц1 уа{за11еп! !а ршт1з{аа уа5е]п1паз{а ра}атав{а еЁЁ зе }оз}ее.

-

8!1с}т, }тЁп

запоо уе11оэ1!'

Ёа1ца!зй та!о{а 1паап

а11е'

5еп 1атРее1сэ1 1сацая

}то{е11!з1а,

оп }те1рогпр|

}теп3!11ЁЁ.

!атаз1е{ц{ }це{[е1 оуа1 а!па рат}:а11а. Рат1 {цгпгпа}<ц1гпа!э1а ро|}аа й}те11Ё1 ретЁЁп!.

еЁЁ

77.

1ц1|

1сЁп!

нууЁ

1а!{еЁца !сог[о[еп6Ё{, роЁа1з{а }ццо}!тпа11а. $е1-

[аз1цц

}т1еэ{Ё ]о

ршо1|гпа{[аэза.

Фз1ап 5!вз!11е }торе!зеп [ац1а[огцп, йаппа11е впарв|1аэ е] а ! а

|!1ц!з{ап, е{1Ё [огп!п эуп1утпЁрЁ!тЁ1 ота{ р!ап. Р|{Ё1з1 ов{аа }пЁпе11е1с!п ]о1сш {ц1!а!пеп. Ра11з! е{{Ё 1отп1 оп

1ёп.

гп{пЁ 1!еёЁп гп|п}Ё1а!з!з1а гпопэ1еге!э{а 1а! 1арроре1е!э-

е! 1агу|1ве епёЁ1'ЁЁ0Ё }:о11агпаап 5|зз|Ё 11гпап гп1пца.

{Ё зеп ![Ё!зе1ро!а{ {у[1сЁЁтЁ1.

-

]!1цп р!ЁЁЁ озЁаа уЁ}:Ёп {ц]!а1з1а е11е1 ]ЁЁ й!гпе {!рРаап, гп1пЁ зе1!1Ёп зЁп6уэзЁ.

Бп1Ё пе 9аршп }у1ру}тшопееп тпа{о{? Б4е11|эе11Ё 1(ее-

{ап гпа{}<а11ап1 1ац}&аз1п

еЁЁё 1Ё}ц4с!11еп| 1ц]ее !о1сш ез1е, ] оз 1'ЁЁп

1<ш1п

!гпЁв эЁ [арш11е 11е1уп1а!в!а

у!а!}те!пеп [цу!о. Бп !а}ва. Бп зцоз1ц. &1|пЁ еп о1е гп1-

[ЁЁп

роз11гп1уп111це1{ е1о.

А}аа

гп1пЁ ре}тгпеппЁп.

Резеу4уп !а рш|<ешёшп пореаз{1. А!уап

е1я

ре11ата|з!а рёу!Ё1{1по!а, ]о|зза р!1! о11а 1|е{уп1а!пеп о}!|-

гп1еэ 1е[ее, }:етга_

йаЁЁ| |<ЁЁп11у ра}таз1шпеепа ро|з рЁ!п.

- йепе оЁатпаап уа]о}цйа, - Ёа}п }:а}ц.

йа-

1!п }цгпгп!ро|[а. Фв{а}<ооп 1{эе 1а}п]апза. Ёе1уе{1з1Ё1со

]у1аЁ| е| 1ц1е р!1ЁгпЁЁп з!!1Ё.Ё1 пуЁ&ЁЁп, иа|}&а }тЁпеп

]шгпа1а!

а ет11{Ё!п тпуо[тЁз -

1упее[з1 зуп{угпЁрЁ|тЁ1а}т]а[з!.

|(о1гпап{епа аа]пцпа гп|пцп {е]<ее гп1е11 1Ё}:1еЁ у1сз!п ш1оэ, о11а уЁ!}:Ёп а|]<аа гац}пазва. Ра1цца!&а тпЁЁт!Ёе]егпЁ-

!о _ м11а гпЁ з!11еп {ееп? }:Ап &узуу. _ й!э1Ё тп|пЁ Ё|еёЁп гп!{Ё а!&ц1пеп

Ё|0!}1е з11гпЁпутпрёцзто|ёеЁ

у}:{Ё}<}
га1тоэ1ц{{аа зе&|п, еЁЁ о1еп {ц11ц{ оз-

{апее[з1 йа!]а11е 1ц11а!з1а р!1т!п р!гпе1п, е!}Ё }:Ёп о1е оз1апц{ гп!пц11е [оз[аап гп!{1Ёп. 1цо11а!пеп равз||йзшшз оп !1гпе!веэ11 а!поаз1аап р!}1сшэ|в[о]еп

ре11сЁ!з!п,

т|1ту!1е,егпЁЁп.

о!1<ешв.

А}тпе

}т1т-

у!6. &1!пЁ зЁЁз{|п а|па р|епепЁ [ат}1се]ап1 5ецтаауаап рЁ!тЁЁп, }:Ёп }:о11са!э! огпапза }:е1! !а }!е}:пЁз! з!{1еп ре-

&1а1|п 1а&еЁцуа1вццэ 1цп{цц }:ЁгпгпепЁЁуЁ]1Ё. (о1опа }:Ёп оп уа}цуо!11а. тЁЁ11ё }тЁп оп }тц|<азза 1,гпап 1сопе|Ёаап. таЁпа }:Ёп оп у1<з1п гп|пцп. 11!1саа

гЁвзЁп! й1с1з1еп еёез у}т1Ё р1еп1Ё раз1!11!а. 1(етгап

гп|пцп.

тпе!11е еуЁЁ1 Бцэ э|тпа1}са11е гпцгптпо1аап.

(Ёуе1еп уег|<[а!эез1| [евРцз1аап рЁ1п. ЁеЁ| }шп рЁё-

1е

!р!е п

1|з

Ё}э! гпус1з зц&1аа{а, з а1гп1а&}!а

йц1сапа ]

а

Ё11|

{е[!

о1!

уо1-

}<е[з е] Ё. 1у1а!-

174

*

*

-

еуЁЁпвЁ ]о ршо1еп 1цпп1п з1вЁ11Ё Бцзв1п 1Ё}тёоэ1Ё. 5еп ]Ё1}ееп }тЁп ауаз| гп1пцп етЁвршзз!п|.

]а

а}тгп1 1са|1с[1

- ма уаап

1са{оп тп!1Ё яц11а {аа11а оп, }:Ёп эапо1

!а

рЁ|йап.

- @п}тап - ]оо!

уа1п 111сца ] а уг1{|п }теп9!11ЁЁ гпа}т4о111з1гптпап зутёЁп.

раа-а!а11аап

гпЁ ре11сЁэ1Ё1п ре1аа' гпЁ гп!з1еп }сапзза, 1у1а?|! зе1!!|1Ё'

раап1со }:Ёп1Ё 1{веЁЁп та| !о1а!п !1зе11еп|? \/а1 оп&о }:Ёп ]

оп[а }апэ

в

а

р|1Ёп

ЁЁп рЁ!п.

- ма

з1а|аЁе1е1]а1шп-

эц1}кее 1сопееп

!а }!етЁ}:{ЁЁ

1с!г!о1ап п!|11е еп6'1апп![э!'

{цо1111аап

тп!пццп

Ёп гпЁ озаа !1тпа!э{а

Ёп! у}т1Ё }т5р[п зцогпе}э!'

!1эе

1<оуа11а ЁЁпе11Ё.

-

}ч|о

Ёг!о1а та!&}а еэ_ &!т!о1а тпц11е з!1{е еп91апп!}з!'

ретап1о1сз!,гпЁоре11е1ептп!тт1с11а}тапза}!е1епе11Ётп1 1!!10п:ц' за1з!п {!е1ЁЁ гп!1Ё зшп рЁ!1вэ1в

вЁ|}Ё}т1Ёпее1{Ё, а!поаз{аап

- $е пу! о1!в йаппацте1{ауаа' - Ф1се!.1-|по}тёа'

ЁЁупее11Ё. агта{а, тп1пЁ }пугпЁ}:ёЁп.

Ф11з

эЁ тпе!1аа тпц11е з!!1Ё гп!1Ё

п1!п?

гп!пццп.

- Ё! 1аг!1е зЁ!\дЁе11Ё. ЁЁп е1 пЁу1Ё уЁ}:ЁЁ}ЁАп

1!зЁЁ'

!1зеЁв !1тпа!ветпаап Рате1пгп!п !оз зЁ 1сеттап Ру$1у!

пе1,

оп р1еп! 1п{егпе{-}:цопе. }|е1}еп е з{а 1сцт1с|з{ап з!ппе. 1а 1с1уёЁп йа{1п.

е1{Ё 11в}1п 1а1сапа

}1Ёп поз1аа &а1зеепэа

йаЁ!

- й!]сэе1

5е ваа1апа ре1аа пеЁ1ре1!Ё. Ё{еепрЁ!п по!аш{шпеепа, т!гпгпа1цз1! &ев1с!1{уеп, }!е1{Ё[ 5цц55аап руёт!1е11еп п1!п

-

руэ{уп

гпе!1аап,

[ш!п !о}ш }те1уе{!п та]ш1<1с!. - РЁ1уЁЁ, гп!пЁ 5апоп 1оёе11а

й-

Бп запо гп!!ЁЁп' зеп !п1ега]с|!!йэеп раз1саэа[!п' 1сцп гпЁ 11гпа!эегпаап !1эеЁп! ратетптп|п ма

-

|па5 -

|(цп }таеп }тцопе1э1оп ауа1тпеп уав1аапо1оэ1а, }тцогп!е1!] о}:1е

гпуоэ 1<отпгпцп![о1п

]ч|!1п,

1цтБо1ёа?

|паап

уа-

1е&ее?

- Бп

аз!о!1а.

м11а гп1пЁ }тЁпеззЁ та}аз{ап? )о1а1п, ]о}а о11? (а11е1ш,

}:Ёп зе гп1пц11е [цц1цц' гп!1Ё

}е[з{' !ч1е{1п' зе11ееп 1е[етп!э{1' ]а }т1п

А]а11е1еп йа11!а.1о!топ, е11Ё }тЁп то1 }:ут!п. Ёе11 }сцп

гп1е}:епгпцо{о!пеп

1ц}егп|пеп|а р!1а{ев'

1Ё}ц{оЁп!' е$Ё }се1сз!в! !{_ ]ццх!}тап гп!пЁ эапо|п еппеп

5цц5$а о1еуа11е рёуёЁ11е.

ре11с}Ё

тпц11а

ЁЁп оп о!}еазза' м!{а

]цеп &а}ту11азэа &|г!аа]а !шоп тпщ1суп гпа&тл1з{а &те!1с!а1а!в{а [а}тйа. кЁуп &!г&озза. 5у!уЁЁ|п 1цо}цц}зеп оуеп

ьуйа

гп!{Ё?

-$ц11ае!1{е111зо1егп!1Ё1п}тагтаз1ш]сэ!а,5е$цаоЁаа

о1с-

зепв! 9а|пап 11еп ршвз1!п| }а1}еп]шшт! а}пгп|тпапяа гпёззёп. 5111о1п&аап еп фпу! еп}Ё }:цц1апц{, п1е1ев&е11п

о1еп етозза }тЁпез1Ё, а]аЁе1еп }т1пез1Ё

]ч1!!п

_ (ц1{а зЁ оо1пе[{!т!!ррцта!пеп'

11сапг

л76

*

*

Бп руэ1у

вап! {ц1ее гп1пца уаз1аап. РуэЁ}:4уп з11!11ЁгпЁЁп з|1Ё п{з-

ве1у1з!! \а1цаа тп!пцп

}ав1а. 5е ршз[сее }цопоаап гп!пцп ]а11<аап1 уаз1еп ]а ]а1-

!а ут!{Ёп оЁаа

1саа гпа11саап5а.

-

511

-

]шшт!

о![еея{ап! у}:Ё эеп 1<Ё1ееп; 9е 1ц!з1са}т1аа

1а&а!з|п рр{з{е1етЁ' ццёея{аап ро!з, }сш!п уе1ееп

1ш зц11е 1ц1ее 5ууьу п|!п {1е4ё1 }ц]са зеп оп {аг-

1ш11апш,

1соэ-

ре!1е эеп угпрЁт!111' ре}1с}Ё }е1тпцгпа!пеп гп1пца п!в}аз1а а1аз ]а 1сетпаап э!{1, уа!1с}а 1э1о ра!паа п!!п. 5ш1!еп з!1гпЁп| {е[еуЁп

(шп &!1реЁтпгпе роЁа11а р!1}1п }:цопе1з1оотпгпе, }|я-

1са1а'

оуе{ оп цзе!п поц5еп ]а ра}епеп' 1_}п!зза оу! оп ац[| ра}еп!!ап еёезэЁ'1ЁтпЁ

йа1{15апоо.

]о-

1ц1с!11ц

рш11а

Б! гпц11е тп!11Ёп з5у}туЁ 1ц1е. (а!1с!11е о1еппо111е р!-

1ЁЁ ап1аа гпа}:0о11!вццз

е11<Ё

ре1Ё1Ё а!па ра}:1п{а!

Бз|{{е1еп йа{111е оз1о&зеп| !а 1<Ёуп ц|гпазза. 5еп

1'Ё1-

те1Ауёугпгпе рЁ!тЁ1еуо11е. @1}арЁЁп1 оуа1 ацт{п6оз1а ата{, }те11егпе1<оп о1}а!тп!еп ]Ё11]е1 етоЁцуа1 эе1уЁэ-

1<ееп

1! !}:оз1а. |

ерЁЁгпгпе яу11[}Ё!п ]а [еэ}цз1е1е|п1пе 1ерро1зав1!

$1зв!э{Ё. ]у1а1{|

уа|э1оаа зе1уЁз{|, е11еп о1е а!}е!эза 1<оз[еа

}тЁпеп ру}п!тпрЁЁпвЁ,

]

а ап1аа уаЁ а1опз а теп1оц1ца.

1ЁгпЁ т!!{1ЁЁ }:Ёпе11е. 1ЁгпЁ у}т{е!пеп уг!{уз,1'о}<а в11{е}<ее тцо}аа ]а }авта1{аа 1аз1а. [араа-а]а11а }:Ёп

уоаа'

}:а1цаа ре1а{а ]а о11а тац}тазэа. 5е эаа в!1в 1цуап т{!{1ЁЁ

тпуёэ тп!пц11е. }оз аппап

рет!1сэ1, е}т}<Ё 1ара}т1шш

]о1а!п

}:утЁЁ? [-}пеяза 1пепеп

эЁп[ууп уап}:ап 1цо}&а1оуег!п!

1э1оп

}апэза. @1еп [!|гпа|пеп ]а ет!1{Ё!п }туо1<}<ЁЁ!тЁ, ]а п!!п оп }:Ёп1с!п. ЁЁп т!!эцц уааЁеепэа ро|з ]а }те!Ё1у|уу зе1Ё11ееп эЁп6уп рЁЁ11е. ]ццг1 1сцп о1еп [оз}е1{агпазва }тЁп1Ё, }:Ёпеп ] ЁзепепзЁ гпцц{1цуа{ огп|1ц1зеп 1Ёр11<шш11ай}<(а1ц оп ршпеЁата !а э!!пЁ г!з{е!1ее ует|вцоп1а, !а пЁу!1ЁЁ в!11Ё п!!п 1сц!п веп з!зЁ11Ё о1!э! уе11Ё 1а! 11гпаа, !Ёо оп в|.

т78

*-

*

[ц!п 1а!шЁотпа1

тпет!1е}ттпЁ|[

р!гп!ээЁ тп!пегаа1!уез!звЁ 5ео1!п!!п!}тапаа,е{1Ёцпо}:ё!пуЁ1!11Ёо1еуап!о1етпаэва.й!пцпр|1!р|1ЁЁц!гпа1а}1с|а1сц.:1еп}а!}1с!еппа!э1еп, тпцЁао{!пзепро1эа1па1ст:п}цо{е111{фп1е1с!!Ё11сЁЁпз!уЁ{

18.

ве11сЁпзЁ.Ёп}та1цппц{пЁушЁЁ|у1а{!пз!1тп|ззЁгпцпа}ц. р11{а.Аагп1а|ве11а{аг]оЁ!!п{а}ттпе!{а4оп!1зе]а.1а}оташ1пд}1
зй

РЁпз!з{упее{ 1а1сЁуе1!тптпе 1зс}т!а Роп1ееп эуёгпЁЁп'

Ё ЁЁрЁ!тЁтп1пе аа]пцпа }тегЁЁп 1ауа111з{а а!1са!эетпгп1п.

1о1о1!та1<еппеЁцтпе1&е!птез!та]аап&!|пп|.Раппаз{а

(Ёуп ц!гпавэа

1аь{!в!11ауа1а1з1ц11е1!ппа}[ее11е,!овзае1п1пе}оз1саап

}<е1ЁЁп]а

а1ав{!.

та!}}а

таь||п а!&аап аагпцз1а е!

1!1}<1сц!з1}!п,

1!!1с::

йе1Ё

еп уЁ1!ЁЁ|з1. й1пц11а е! о1е

[Ёупее1.

- 5!Ёеп

зецгаауа11а 1сетта11а' рЁЁ1!тптпе'

$ецгаауаа1сеЁаае!{ц11ц{.Ёгпгпецэ&а11апее1еп1!||

гп11ЁЁп эа}аЁауаа

ра!}}аап

Ё&ееп }!е{оцёшп р1у}т}ее з ееп ] а гпа}аап ацг1п]со1цо1!вза з11гпЁ1 [11пп1. Ра1!о]а е! о1е йе1Ё 1а!1еЁц

1<оз}аап тпеппЁ $а1паап

ра|}о111ееп, &ота ршш 1шпЁшш }:утЁ11Ё ве&ЁЁ уаз1еп. !оз-

гпц}сата11ар!{ЁЁва4е!!агайп1о1азва,1а1с}а1ц1епЁЁтезяЁ

1а!п &цц1цц }те|пЁз1т}&о!еп зЁ&зЁ1ув.

!азу64Ёуа1{айараз1а1аш1азе111э!а.Ф1|гптпецзе!па!поа11цг!э1!1!ай|гпе!эе{аз!а1<1саа1.]овэаёее!}те11!ЁЁпу!, 1сЁ4еззЁ |а }!1отпе1т!п гпа1[ап }то{е11|!п [Ёв1 !шо1св!гпхпе уааЁее1 1!}отпЁг!!пЁ тцо[ееэееп'

01пп1п

!

1азап пе1]Ё{о|э1а тптоЁа з||[еп гпе!0Ё{ й}т!Ё|!!п. наа-

уёп т!е{!пшпе Ёа!&оп [аЁапоээа. ршо1!1саэ рш11о 1е

5!е11Ё о4о1{1 ]Ё!зв1

(е1{а1з1а 1еэ1сеЁ. 1э{ц!гпгпе уцо1ееп 1а1ёа1-

5Ё оо1 п1цп та!гпо, ]у1а1{1 1о1ез1 |}тгпе|уз ЁЁпезвЁЁп. ]ч]11п!

йе

}те1ЁЁуёу!гпгпе

1цо

!шотпаап з!1Ё.

-

@1!!оа1}т:ву1сзу!ава1ее{у11ЁЁ!тЁ1у!1}цЁпуЁ1!Ё.1цп1ц1

о11аап па1гп1э1вза! гп!пЁ }тццз!п ]а а1о1гп-

}а!1с}
оп 1саёоппц1 ]оппе}!п'

!у1ц{1а

тп!пЁ еп

а!оап1аарет!}св!.Рат!втй1ееп5аа1о!тп|тпаап1аттпо11а. та}аз1аа !ов та!п 1су1тпЁз1! рЁЁ{11Ё та}аз1аа' !а рЁЁ11ЁЁ

п1е пацтаа ЁЁпееп. Ф1уа11цэ 1аЁ!| гпе|6Ё1тла1о11а, !]<ЁЁп

уа|пэ!{Ёу}т1Ё,п!1пэ!1{епта}аз{аа.Р11ЁЁрЁЁЁ}|Ёта&ав-

о1!в|!п|пе Ё1}к!а {а]шппее1 1е}цпеетпгпе ]о1а1п 1от[е-

1цаа1пацц6е11еепв!йеп5а1паапгп!е}тееп.$а11с}а3та4

1сц:1п

ЁЁ]а е}:ёо11огпаз1! }!е11еЁу{. ]а 1ц{

э11Ё

}:!11!ЁёгпуушЁ

о11

о}

Р!Ёр!ЁЁЁ1цтт1сеагпц}аап{ап1аз!оф!п,}тЁпе1оп{оп!1-

{оё|з1а1па99а зццг| ]ош&}о !}:гп1в1ё.

!ЁтЁро!з!атайёеЁауа{11а11еу}тЁшшёе11еепо1папц&оп

ЁЁЁгпа11<ап 1е!гпгпе 1зс}т!а11е. [о]ш!тпгпе }то1е11!п 1Ёгп-

гтйо.

т8о

{

пшш[

шш 1[ш

1(цп оп &уэе га}|саш6ез1а,1Ёу0т

1цп{ее1 шпо}:1аа

пе1{Ё вц!}т!п, уЁ}:|п1ЁЁп[1п [оре1о!п. Ё}т&Ё 5а!п1пцп еп-

1у1<-

1<ЁпЁЁп.

{;ш]1]]

](егтоп

!шш[ |1ш]]

]\г1аЁ1]1е,

е{ЁЁ гп1пц11а

пеп }ц|п е}тё!п 1е}тё1у}т{1Ёп гп!1ЁЁп, !а

оп аз!о|{а

1<ашршп3!11а.

ре1оЁайеп }те{}!еп

таша ]<еЁаа }:Ёп е| |суве1е огп!з{а Ёе&егп|з1з{ЁЁп уаап ап_ 1аа гп!пцп эцоз!о11а тпеппЁ.

шш[

-

1ш]1

Ф1!}зе вё!й тш? 5е а1цзуаа1егпет1<}1]ов1а

111а11а

Фз:т }цп о1еп авЁцгпазза оуез1а ц1оз. !! - [цп 1е]аБу 1сц11а. Ё!]сЁ вцп {аг[|е гпц]1е гп!{ЁЁп оз-

шшш

рат1п {цпп!п рЁёв1Ё 1<ц11а. Агуоэ{ап 1цо1а е1е11Ё. ?!еёЁп, е11е1 }:Ёп }:ап&! тп1пц11е а1па]<аап а1цяуаа{{е1Ёа 1а}т]а}з!, 1цв|с1п гпц|э1аа е4ея

}оап1 епЁЁ.

ш

1а. 11ве11еп1 ов{ап ршпа1зеп р!1э!&огзе11п. $е 1цп1а}ц{ауа. -}ццт1 зор!та }тЁЁрЁ1тЁп

ш

}11яе!пеп, е1{е! з!1Ё уо|э1 }тогпо}аап тав1цз1аа.

ш

оп }<ЁЁт|пу| у1оз.1е}ее тп|е1! 1саа1аа }тЁпе1 зе1Ё11ееп 1|а11е

]<о-

й|пЁ

тап

1упеез11

]

а

]

йеёЁЁп пшг}&арёуЁЁЁп.

оп зеп агуо|пеп. а!1<апа ]у1а{{! о!еп{аа гп!пц11е рш11еап

вагпеЁ!газ!ап.

- БутЁЁ - Б| о1!э

в1у1з_

]а о1ап

}тЁЁрЁ!тЁЁ }ц11а.

{аЁ{епш, }тцц6а}:ёап ]а э1ерраап гаэ!ап }Ё-

з1|п!.

Атаап зеп. 5атпррап!аптЁг|зеп

ре1о-

а11е

}<огуа[огц!1{а. ]у1е|6Ё{

9у йаЁ!п!еп

Ё!!ЁА }:Ёпеп }:аг[!п{аап5а, п|гпепогпаап ра|-

!а аппап ра1аа? вь}а 1пепеп рёуёЁп

а зш1ат!па угпрЁт! за11а.

1ЁгпЁ оп }а11!з тау!п1о1а. йц{1а тпе!ёЁп айо111{1отп1пе

поз{агпаЁа 1а1п}аап? Бп озаа рЁЁЁЁЁЁ. в}п1<Ё!ё1Ёп 1<а|]<еп }:еттап }па11ццп, уеёЁп п11п }оуа11сЁпп!1еЁе| епЁЁ 1а

]

11!паап.

йа1!п

гп|пцп уаго|Ё{аа }тЁп1Ё? !в|ЁЁё аз1ап!

а1 1!!}1сцуа1 эц111ц!па

{е1!1с]<о.

{ЁпЁЁп зе}з1Ё. А]а1шз }тЁЁрЁ|уЁв{Ё 11гпап ве1сз!Ё тпазеп1аа гп!пц1. ]оз я!1Ё е! {ц1е, еп епЁЁ ]а}за уг!ЁЁЁ гп!1ЁЁп. ]оз в11Ё 1ш1ее, аппап Р|{Ё|в!}сё

о|11]

Рёу4Ёэзё оп ре11ата|пеп }|!па]а гпопйаата!пеп \уп1Ёаагц]<а1]а те11зе1 оп &ара1о!1ц {!ц}ав11 1ац1аз-

}ч|11п

п1тп111Ё1п }:а1цап

о|1а 1оррш1о1пап гац}тазэа.

!а о1{аа у1&!з!п.

1ат]

оп ег!11А!п

}:ш!реппш}зе}з1.

1а1-

(т|з{а11!зе{ 1агпрш{ баат!{|з}!п у1Ёршо1е11а пЁуЁ!ЁуЁ{ а!-

]у1!пЁ оз1ап ]у1а1111е газ1а]1|веп 1ааёц]с1.а!{а з!1саге|-

шш

ш

йа{111а оп {ат[ц1]а та1}о|пеп ра11а, !оп1<а }тйа1 }:Ёп

- ша}'ааап

пш11

ш

те11{Ё.

@з!а! ов!а!, [о[!а Ае!уе|!ззё ов[а[ !

ш

у1!.

та1тп|з1ац4цгптпе }:цо1е11!зеэ1!. @1егпгпе уагап-

тпцз1ап ]а р11}Ё1 &ога11!пршпа!зе1 }те1гпе{. Ёагпе у11ЁЁ ро1йеп а1аршо1е11е, гпшЁа ра1]аз1аа !шшг! зор1таэ{! ра1ап

1аа. :11[;]|{

[а|}}!еп

пее{ рс1уёЁп [у1Ёп раг}тааз1а гау1п1о1аз1а, !о1<а оп 1е}ц{у тап}паап гпег!}ар{еепй 1а1ооп. Рцеп рЁЁ11еп1 Р!}}ц-

эЁ 1у|<}ЁЁ1?

1у1а111

ш

пш1сг:п

з!11с!п &ез}се11Ё

гпа11е1еуа{ 11гпап{1|[огуа1сотш1. (уупе1е

}пЁ-

еп

1с|-

гпшо1о!ве1,

т8: т83

#

#

у1е111зе{,

йапа1. ]а

гп1пц11а

оп

- А}:а? - ]]!!п. - 5па эе

}тЁпе11е гав!а111пеп в!1са-

ге1{а. 1о!заа11а,1ст:&а пЁ]<ее 1Ётп1п {оц}тцп е1ееп епетптпЁп

$]пё [аав е[ тпепе тп1!т1пРйёп'

уа!таа? (ц1<а р!1{ЁЁ зааёа 1Ётп1п йт!{е1гпЁп уа!}цЁа|паап айо1!!{о11а?

-

1у1!пЁ }тугпу[1еп у}тЁ.1м1а1{! е! }тугпу11е'

10!{ов, 5апоп ]а 1аЁшп 1у1а11!а }Ёёез1Ё. _ }ч]ЁтпЁ оп

- 5у6ёЁЁп

1ч}!1п

оп, }тЁп таз1аа !а з1ра!зее роз1сеап1. (!!пп11Ёп

}согц1 1согуа1е}:{1!п1. 1т]е е1уЁ{

зой

о11еп]саап }пе1гп11сац1а_

пац}:ап 1сапвэа, гпцЁа еп уЁ]!1Ё.1(цп заа 1са11!!1}оп:{ ]а1сз1,

пе оп рап1ата

1съ:ре111в{Ё, гп11еп

}:е1| огпа11е ра1}а11ееп.

1а}т-

-Фпйап}тутЁЁ,гп|пЁ5апоп.-]у1ц1з!!|Ё}тцо1!тпа11а

|(а{зоп 1ав-

тпш1р!1ЁЁ }то!ёе11а {ЁпЁЁп. ]а зц1 гпу6э'

пе }:о}т{ауа1 1<упЁ11ёп уа1оэза.

йаЁ! }:цо1саа гав}ааэ1!' - ма 1цц1!п еЁЁ зЁ о1!з1{ }еттап}!п оппе11!пеп'

- ]а гпц11а оп зц11е уаап з!}аге11а, гп1пЁ 5апоп ]а уг!_ 1Ёп пЁуЁЁё Багп6111а. -

- йЁ}тЁп

А!а{шв оп 1Ёг1се!п, [ш11а, йа11| уаэ1аа.

|(цп пдо&€шп1пе еп }Ёу &!|пп!

1ш1ета{, а1ап та1гп|з1ац{ца гп!зэ!ооп!. 1стд!п

пц11е.1а1 е}&Ё гп!пш11е,

{егт!ег!, зеп&ЁЁп 1а1
е1уЁ1 тпе111е'

оз1аа !{то![[ауаз{!. ]цгпа1ац{а, 1ст:й11е1|}о }тЁп уо!уапза

ап1ее&з! р1ц6е11еп, ре}тхпеп{Ёеп, !о уа1гп1!1сз! 1арр!оп уаап о{ап !1оп &ацЁа.

эепзЁ тараа1сз! по!11а {{тпап[1!1<опла]согц1]1а? йЁ а]а$е11п - |у1е}:1п ]тй1!{аап, хп!пЁ уа1стдц11е1еп' -

тпа1сц &!е1е11Ё,

ве}сз!Ё.

еЁ1Ё ]шз1 з!}з!

1(а1эоп йа111а !ш11сеаз1! з!1гп!!п ]а }тугпу!1еп. Аёо{ 1!гпап11![огуа}огц1 ап1ауа1 }цгпгпаз{| 11эетаггпццЁа.

уо!э

о11а

!о1а!п'

- !оо. -маа!аЁ1е1!пуааптато11ааеЁе!1ц1ез1Ёе}то{е11!зэа

1т!а!пеп,]о&а п1!{Ё [ап1аа е1 о1е гп11сЁЁп 1цг}та 1Ё11.

ЁЁп }о}:о11аа у11Ё{1упеепЁ 1са{эеепза

гпцЁа

-шу!р!1!!ш}т1|агпе!ёЁп}тЁЁрЁ!тЁЁ,]у1а11!5апоота.

гпе ]ш1}!зе11а ра!}а11а. [1гпа!зеп !1зеЁп! уетБаа11зеэ{!. Бп

- ма }та1цап{Ёп1Ёп

о1еп! |т1ш11Ёу[1у}тЁп гпцп 1<опга{а 1ЁЁ гцо}<а

]у1!1еп о!з ров}сееп оЁо? ]а пЁЁ 1!тпап111!о{ег:}!п. 5!пЁпзЁ а]а{шэ у11Ёр!4е1ув{Ё па!зеэ{а оп }!!}то11ауа' !з{ц тп!гпц$а 1ЁгпЁ ЁЁпепзЁту !а 1ЁгпЁ 11гпе е!уЁ1 о1[е!п

м11а }та1тегпр! а!а{шв, з11Ё агуо}]<аагпр1, гп1пЁ 5апоп

!а 1аэ1сеп з!}ат1таэ1ап }тЁпеп е1еепзЁ роуёЁ11е. 1х|у|

пу!. 9гт&о зцп гцо1са }тутЁЁ?

1а!шап,еЁЁепо1етпа!з{апц1з!{!1.[е![1саап1опп!&а1аз1а ра1азеп !а зу6п. $е оп !шшт! эор!тав{! ра!э|е{1ша' огп!з' !1еепзЁ аппа]ппте {о!э!11етпгпе }те11 }:ааттл1са11!зеп 1а аппо}в1з1агпгпе, гпцЁа пу| зе ]о1егй!п ]Ё!'

1оз! 1сацп|!1.5ц11а оп }:угЁ гпа}<ц.

-

тпепе1 а|па вцогаап аз!аап'

}о}т1ацз{а в!!1Ё еЁЁ з11ог]ш1 гпш{'

}:ЁгЁпр|}тт1в-

{ёЁп. т85

':84

*

*

-

]т]о

пу! гпеп! а!па[!п [а!}}|

1а уетБаа1!з{а

61}1з.

РегРе!ееп тпа[а1а!|61ёо|пеп тпёуРРу. !цРАо!зепа зуп[1гпу[ [ё[1.

-

11а}:ёцЁаа. 911ц{1аа. 111се{{ЁЁ.

Ё{ эЁ рЁг]ЁЁ {ЁзэЁ е1ЁгпЁзвА рш}тшгпа1{а, [а! вЁ зеп &Ёз11Ё1, 5апоп п||п 1егпреЁв11 [ц!п Ру51уп.- в1ка Рапе-

-

5ог!. ]у1еп1 гпцц1еп тцо[а}та1ц&!п.

5!!гг1п 1ац1азеп! зут]ЁЁп. (цт[&ц 1цп1цц ра&вш11а. [т1|

гпа{1а1саап, е{ 1орш11огпаз1|.

1еп гпе о1етпгпе 1аав 1ёзвЁ? 1!1аЁ!1 &а1зе1ее

- @1е }т!1]аа, }тёп вЁ}тЁ}т1ёЁ. - впка о1е. йЁ еп]а[за 1Ё1Ё

}ц1гп!епза а11а гпц1}т!п роу!!1п.

- м!{а зё у!1&ц!1е1,

р|[}ш пуапзз!а еп о1!э! }:Ёпе11Ё о4о11апц1.

епЁЁ зе1сц:п1!а[аап. ]оз эЁ

1цц1е{зЁ е11Ё !}цгп|ве{ оп &!|ппоз_

е{ аппа гпц11е 1ЁпЁЁп п!!п гпЁ 1пепеп тп1угпЁ1Ёп !11ееп1

{цпе|1а з!!{1 гп|1Ё гпе рш}тш1аап? гп!пЁ &узуп гпа1а1а11а ЁЁпе11Ё. _ Б!}тЁп пе е0еэ угптпЁтгЁ 5цоп1еа.

1оппе Бцзэ|азегпа11е. (у11Ё тпЁ йе1Ё !о11е1с!п ре11е11е &е[

- ма [а{оп уаап тп!1Ё пе - \/о! }:е1уе1!п }:е1уе11!.

йа11! р111ЁЁ гпёу}:еп1ЁЁ ве1уЁв1!

-

раап! (цй{1е1еп]<о та!п, уа| }а{вота1&о 1}:тп!зе{ гпе!1Ё? Ёп

вуо.

1сцй{1е1е. 1у1а{1! 1|}таа 8ццв5аап.

_

БЁпеп оп

уа|&еа п|е11Ё.

-

Б1 рш}:ш1а 1ЁЁ11Ё, о1е }1111!.

Ёп гпЁ }:а1ца е11Ё вЁ 1це1гпца, тпЁ }та1цап е11Ё зЁ рапе1 гпца! 1а]ша11со зЁ ваа1апа!

- 1цща [!!пп!! - Ёе1уе1|п р!}т1ат!.

ра!1с[а! 5Ё оо1 {о11апеп ]рЁ, е| вцп }апзза уо1 рш}тша. 5Ё оо{

уегБаа11зез{1

1<а!1<}е

п1й у1!то!гпа1пеп.

[а|}&еа !1вев1Ёп|. 5Ё !1зе

о1е1

]о[а |}!эеп

р111шп

эццт!па

а]

уаап

а{ш&э!аэ, а!1<ааз, запо] аз. 9!1цп эа1а-

е1

уо! ]а1<аа? @п}о п!!{Ё у1!рЁЁ1ЁЁп о1егпавва? 1!е0Ё1вЁ

гп!{Ё? 1}:ап }о}ц{а гпца е| епЁ1}!!ппоз1а. Ё! эцп тпш&1<шэ,

репго 1озза ауо!тпцц0е55а5,

1с!ёц1а1 !}цгп1з!Ё 1о1цц&з!11аз, зе1й{Ё1 э|1гпЁ1

а тпцц{а}с1п,

5Ё е{ р!}т1аа а!поаз1аап }ц11!аз

ретЁ!пеп о1пап а1цееп таЁ!]а}аро. й!}Ё[ 5е оп о1ейпаап 9е 5цп огпа а1цеез? й|{Ё пе оп пе $цп а]а1ш1сзез ]о!1а зЁ

- }ч]!!п}:Ёп 1<а11с}
}!11е

о1еп ра}то|11ап! з|!1Ё е{1еп гпЁ руэ1у 1ц}<етпаап

эца {озва эцп 1сез[!-!Ёп 1ст!!з!звЁ.

_ й|ззЁЁп е! уо! зцп гп1е1ез1Ё рш}:ша. 1(о1опа оп 1арз| ]а &ара1со1зза а![ц1з1а. й!}ЁЁп е! о1е [оз}аап }:ууЁ

-

ма

о![а!зее во1тп!о{аап.

е! вцп рЁЁз з!вЁ1{о е1}Ё гпе!0Ёп 1ц1еуа!эццэ.

-

1са!-

ро|тпшп!

[1|п!п1 оп уЁ}тЁ11Ё гпеппЁ уЁ1тЁЁп }цт1с1сццп. 1цо11а!в-

5Ё оо11<у1тпЁ

паЁ{ц.

51пЁ зе 1ЁэзЁ о!1<ее }су1гпЁ&а11е о1е1, о!1сее 1ц1<&1ц1ц-

пш1 ра&ав1еат1с}ц. 5!1Ё

т86

эаа гп!{Ё 1!1аа!

т87

*

{

- [п

гпЁ о1е 111аппц 11зе!|п|, }тЁп уав1аа }:!1]аа.

51Ё!еп }тЁп }це!ЁЁЁ }:аагц]<ап

1у1а11!

рЁЁ{Ё.

[о1 га}&аап!. ]о[ц }еЁа оп 5е й!тпе/пчп. ЁтЁЁпЁ рЁ!уёпЁ в1пЁ 1ог!ш{ гп1пц1й1гпе1эеп }етгап. \

11п

а1о!1ап.

рййп.

-

йа-

1ЁгпЁ

11{а

йп. Ра!пов1ап}о

у1еепзЁ1
ршо11па1в1а е1ЁтпЁЁ п1|п 1<ацап }ц1п 51вя|

[еёЁп _

оп а1а1&Ё1пеп.

-

!а!

йа}зап гпе!ёЁп 1аз}цгпгпе. 5е е1 о1е уЁ}:Ёп. 1аг]о| [Ёу!1аЁуу п11п 1сц1п о1|в1 тпаа!1гпап 1цоппо111з1п

Бп гп1{|еёЁ епЁ1 гп!{Ё тпЁ 1ат[о1ап. $Ё {ее1 тпц1 е}:}Ё а33гезз!1йпеп

в11<в!

йап

еЁЁ гпц1Раппаап

АЁпеп! }о}тоаа {ааэ. Аппап веп [о}то1а. _ !оэ зЁ 1сеттап а]аЁе1!1 еЁЁ {ЁпЁ 111апа то!з

ав!а, еЁЁ па!пеп]Ё1е1ЁЁп [ев1<еп 111а'|}1яеп у}в1п гайп1о_

п!!п 1<|уеп уЁ1|1п

1аг1<о1а1?

а!па оёо|[а]паап.

1аап. Ф1еп ] шотш}в!э

ро!з. 1ат[о{а{зЁ а[1!!йз1а? }ч|а!п аЁ1!йз{а па1з1а е|

- ма ооп

1|]а

}то{е11111е.

1<Ё{еп!

зе&ауа}з!!

{Ёпу! }а}:6е}зап1о!э1а.

1Ё

йаЁ! уаз{аа.

уо! }та1ц{а, э!{Ё}о вЁ

Ра!1з! еЁЁ гп1пЁ}тЁп уо1п }сцо11а еппеп }ц!п 5!зв! оп {ау!_

{а&еЁцц

з!!1ё {!е1еп1(ЁЁп

па!в{а уо! }та1ц{а, тпш11а ]пепее }а![1с! 6|1!&зе1.

}:Ёп{Ё зуогпЁёп ]па5еппцз1ЁЁ}[е!1Ё? Ро1епзв!1ЁЁ[}е!1Ё. Ёп 11еёЁ. (шп !а1сва1з| э|пп!1е11Ё!а е1ЁЁ

эа. Р!з1о1с}аап &ог}о

ейЁп

- ]о11сц1 раг!1 яор11 г!!ёап ]а та}аз{е1ее з!1{еп. - 5Ё оо1 п!1п а99теэз!!у|'пеп, е! по!п а33тезэ!!т!в1а

зе тп!1Ё ре1ав1е11ай55а оп.

(Ёуе1еп }тЁтпЁтЁззЁ 1а&а1э!п

1ЁпЁЁп уо!э га}аз{е11а

1,аз1сеп 1сЁ1еп! }тЁпеп }Ёёе11ееп.

{а!з11ов!п о11а 1ЁззЁ.

м!{а }:е1уеЁ1Ё тп!пЁ

е}т1сЁ

1сшп гпе1!1е {ц1! г!!1а п1|п

гп!1ЁЁп {ц1е,

1т1_

1Ёп 1з1ца з1!{Ё }тцо11тпа11а агуо}}ааз11. ]!1!е11п, тп1{еп ре1аз1аа

ку11Ё гпЁ!с1 а]аЁе11п е11Ё

тпцЁа пуЁ

$е оп }:1ц}<ап }таа1еп{цпц1, гпшЁа ет!погпа!з1а

1йаа. йцц1 гшо}а!1|!а{ й&ц11еуа1 гп1пца ц1е1|а1па.

Агт1ее}з| ]оз гпЁ о1!п зцп гп!е1ез{Ё }туо1([ЁЁтЁ, гп|пЁ

-

йа111, }:ццёап }цЁпеп регЁЁпэЁ. ЁЁп е! 1сЁЁппу.

]цоп у[в|п уа1[ой1п1рш11оп }орршшп.5уоп гпуоз

{Ёувй

1па5еппе{{цпа.\/еёЁп 1цо1|п ез!!п ]а !в1шп }тЁп{Ё уав1а-

!а уе11зеп рёу{ЁЁп, поц_

зее у1ёз !а 1Ё}:1ее.1ааз.

-

!в1цц роуёЁп ЁЁгезэЁ }Ёёе{ 1саэуо!11аап,

_

тп!1<ве{

о11а

]о1а!п

зЁ 5апопц тпц11е з!{Ё? $!11оп гпц11е е! о11э 1ц1-

1ц п!1п 1цг}:ац1цпц о1о!

!а о1еп тЁ}:Ё1-

-

}ч|о

еп гпЁ уо! эе11аз1а тпеппЁ 1шраагпаап 1соз}а

1еп{ЁЁ пепЁ11еп!.

1а е! е}т[Ё

1}1сцпаз{а р1&оЁаа уа1о. Ауаап оуеп }:11ааз11 п|1п е1_

в!!1Ё

111а1-

оо}аап 5е]пп1опеп 6!1!з ]а в!Ёе зЁ вуу|Ё{ гпша

р!1Ёпу 1шрашз1ап|. |у1е&о 1оо3йеп ве1!фз.5!йеп е! о1е пу! гп!{ЁЁп 1!зЁ{-

{еп зЁ1&у11Ё1в1 }:Ёп1Ё.

т88

еЁЁ гпЁ 1шразй

еп1сЁ

т8э

*

{ЁуЁЁ. Ф1еп п1!п у!}та|пеп !а шшршпш1, е1{Ё 1е[!з1 &1г[ша, ра1{в1 е1{еп ]а&ва з!{Ё}Ё1п. _

]у1!}св

1!а? тп1пЁ

-

1т}11п

}то&епц уцоз1}<ацёе1, е11Ё зЁ о1е1]о тап}та тп|ез. (о}т{е1е

гп1е11

!11еез

[уэуп._ 1ЁгпЁп е! р!{Ёз о11а пЁ1п уа1}ее1а. }а!.[п {|еёЁ. йцв1а 1цп1цц е11Ё зЁ }та1ца1[о}о

-

а;'ап.

-

1огп111а

й1цп

-

по1п [а[в1 }ег1аа т1!}озва,

1аа!

уЁ}:Ёп цзеагптп|п. @1еп[о 1ЁзвЁ}1п аэ!азза !о}ш

-

Ёп1<Ё }та1ца. ]у1Ё }:а1цап

111ав{о11!пеп тпа}:4о11огпццэ ?

Бп 1|еёЁ

]ч|о

тп|з{Ё оп 1сузе? Ёегта]шгпа1а, тпц11а оп о|}ецз 1!е-

Ф1а ве1уЁЁ. 1а! о1е{аап у}тёеввЁ. &1еппЁЁп ]о}:оп[!п

раг|1етар|аап.

-

Роореп !а 5шзап 1шопа, }цп гпЁ

]у1аЁ1 рштв}а}т{аа

- ма еп 1сез1Ё

Б|

:

уаггпаап п1еппЁ, }:Ёп 5апоо. - 5оззо11ЁгпЁ1п

!ч[о }:а1ца11со

-

зЁ е1{Ё гп1 }:о|ёап 1пцп зе}<зцаа1!эе1

[Ё{Ё тп|пцп е! о11ц{ 1аг}о11цз 5апоа. 5е уа|п {ц11 зццз1ап!, }<ереЁз{! }ц!п о1!в!п рш}:шпш1 }тарап}огршз1а. _ Ёп 1оёе11а}аап,1у1а1{1 5апоо 1|ц}аз{!. _ 5Ё оо1 1пцп.

- 1ее пуу}т\д!1ЁЁ.

гпц11а з|1{еп]о1а1п! 5Ё }:а1ца1 отп|в1аа гпц{ гпц1-

{а е11ее гпц11а у}:1Ё1п гп|1ЁЁп!

ЁЁп зе|зоо з!!пЁ

Ёп 1Ё}тёе пу{ {Ё}тЁп тпц1саап.

_ Ёотпгпаа т|а3таа, тп1пЁ 5апоп.

}еэ[е11Ё 1а11!аа ]а [а{эоо гп!пца з|1-

гп1ЁЁп тЁру!е11еп.

- ма ооп уаап п!!п 1оррш. - Б| вц11а о1е уатаа о11а. 5Ё 1ее{

5апараг| оп зЁЁ11гпЁ1оп, 11тпееп! ]а ЁЁпеп| е|уЁ1. ЁЁп поз{аа [Ё6е1ро!з [авто111аап]а [а1воо гп|пца э!1гпЁ{ ршпа|з!па.

}ов}аап еппеп

]о11е

{атрее{ гпцца1!а?

1{[ццп;'а }:аш1аа }азуопза ццёе1-

1Ё1Ё епЁЁ, }:Ёп

пошвее у1оэ.

[1п ш1[орцо1!зе11е |}:гп!зе11е тпе1ёЁп аз1о11а.

}:а1цэ1п

1ееп &1в!еп а11е.

1ч]о

оо в!!1Ё. йцзяа е! оо гп!{ЁЁп йа11а.

Бп гпЁ {!еёЁ |1зе[ЁЁп

1у1а{11

1!1ца е1 оо

зуоёЁ 1ЁЁ}]се|{Ё.

41.

1о11а [а1 гпЁ уЁ111Ёп. 5|11оп}с!п

е1

Аа

!!1!пцэза}о ве й1са з|11еп оп?

5Ё е1 уЁ1!1Ё тпцз1а 11рраа&аап!

зццёе11а эца п!!п вЁ уЁ1з111]а запо1{ е11Ё зц11а оп р!ззаьа1а! _ Ф1|з[о 1пцп р|1Ёпу [цз1а }:'оцзццп? _ @1!з. 5е оп }туйп р!еп! }т1п1а 1о1гп!уав1а ау!о1!1{оэ1а.

-

з|Ёе зеп гпц&азез1!.

- (уве

гпцз1а 1цп1цц еЁе1 1ЁЁ }ез[цв1е1ц о1е потгпаа-

гпцц1еп 1оршп гпе1з1Ё

гпо1етпгп!з1а.

1оц1са{1ц 1о11а 1ауа11а!

уЁ}:Ё11ЁрЁ о1е{ 11эвЁ е1ЁгпЁзэЁ рЁЁэву. 5Ё оо1 11ве

&1а111 1Ё}:1ее

гпа}цц}тцопее5ееп. 1(цп }т!|т1п }це1}еп

1сц1ц{1ца }цЁпеп

регЁззЁЁп, }:Ёп пц&]<цц ]о, }етуез1! }теп-

19о

#

#

3!ЁЁеп. ЁЁп пц[&цц а|па пЁ{1з1! !а гпе1ша р11ЁтпЁ11Ё, е! }оэ}аап 1сцотзаа. й!пЁ еп 5аа цп{а. Ё!1со11еп }ЁЁпф1_ !а

1еп, е{з1п о1&еаа азеп1оа еп]<Ё 1оу6Ё. пп1Ё 5е оп 1ЁгпЁ }:е11е. 1а1 }:цгпа1а.

]!|ап а1&а!э1п а1}апее1 1сццгпа1

$е 1Ёз{Ё йе1Ё ршш11ш!я1. п1

аа11о1 ?

19.

Р!|зцп п1}:&еЁп ус1ра!4ап рЁЁ1{Ё-

!а }|е1оцёцп а1аэ1! ре1}&ЁЁп 1а]<апаап.

А]а1ш1сзе{ рош}&о11ета1 рЁЁззЁп1. Ёп{Ё ]оз у|&а оп]<й гп|пцвза? Ф1еп 11!ап 1агу11зеуа. 1 Ё}:е!вг1!рршта1пеп. Ёа_ 1цап1со гп1пЁ у11рЁЁ1ЁЁп }:Ёп1Ё

зуу|{Ё

?

|а р11Ёп

оЁаа

уа! }:а1цап}о

уай

э11Ё уЁ}1в1п 1сЁуЁЁгпЁ11Ё

оп уцов!эаёап &гарш1а. [11гпе!пеп рЁ1тЁ 1Ёё11Ё; р1{Ё!э! !а&эаара|са1а]а 1сштз!а 11эепэЁ [азаап. Ф1ап $аг1у|,1|пц11а

1Ё}те|-

}тЁпеп

}са_

1цаап? вька 1ЁгпЁ оп]
}апвза гп11ЁЁп 1е}егп!з1Ё.

5е}св1

1ЁЁ}}сееп !воп €оса-€о1а-1аэ111!эеп з

оп уа1п

Ё эц1}:1сцэ за ] а

1сапвва.

(Ёуп [у1гпЁэ-

Рапеп 1€ий1 11рршгпаап. 1Ф}ту1п уа1гп!в

-

{цезза }таеп }ашраз1а 1е|рЁЁ]а 1цоге|1а }:еёе1тп!Ё.

- (а}:й оп

а1поа }е1по вааёа }:Ё1пееп }оп1а1с1!.1а! о1|.

вь1€ гп1пЁ еп йе1Ё епЁЁ }оз}аап }:ЁёрЁ!тЁЁ.

]у1а1!11е.

Ё1п

уа1гп1в1а, |1гпо11ап гпа&цц}тцопееп оуе11а

е!

1!!}аьаакаап.1е[ее

гп!е11 [ат]а!з{а,

гпцЁа

зеп в1]аап 1пепеп 1Ё}тегпгпЁ}в! ]а з|1|1Ёп [етуеэ1! }пЁпеп ра1]аз1а о1&арЁЁ1ЁЁп.

- Ёцогпеп1а

}ц11а. (а}:у1 оп уа1гп1з1а.

йа111 ЁЁппЁ}ц1ЁЁ цп|зез1! ]а пошзее |з1цгпаап уцо{еевза.

-

Ёцогпеп1а. Ра1]оп1<о [е11о оп? (о}т1а 1<угпгпепеп.

ЁЁп ра1паа Ё}}!Ё 1о|зеп }Ё{епвЁ з|1гп!епзЁ - м|1€ оп? тп!пЁ 1сувуп.

-

Ё1 гп|}сЁёп.

ЁЁп уе{ЁЁ &Ё{епэЁ ро!в. - Фп[о зц11а &ап}]сцпеп? тп!пЁ [увуп.

*

рЁЁ11е.

_

тё. ЁулЁ, еЁЁЁ

в1.

- 5Ё }та1цз!1 е11Ё тпЁ пЁЁп {оп е1ееп ]а }<шп тп1 }увуп зц11а е1{Ё гп!}Ё оп п|!п зЁ уаз{аа1еЁЁ е! ''тп!&ЁЁп". м!1а ре1!Ё з!| о|}<е!п ре1аа{ 1пцп

-

-

Бп гпЁ заа пу[ гп!1ЁЁп а1ав. |ч|1}:4АЁп гпус!}:егпгп!п. }{Ёп р11е1ее }а}пу|]<шрр|аап &а]св|п }Ёз!п !а щ|1ЁАЁ }ту_ гпу|11Ё }:!ц&ап. }т1уо}}ЁЁп }:Ёпе11е то}:[а1зеуав11.

Ё! }!!1оэ.

А1й

з1ссеп

р11р|[ё в11пёРипРаРРор|1!1!

тп[ез!1{йуе!е! Ё!ё!

Ё1п

@1е

!ъ!оцве у1!5з }а о!е

ваа[апа о1етпавза!

]а пошзее у1оэ. 1аав }атп!пЁ еп епЁЁ !а[за. (ц1п&а ра1]оп

!ц]<ее гп1пцп а]а1ш}<веп1

ёц1{аа. 1у1ц1{а 1со}т1а

уо! 1о!э1а !}тгп!з1Ё }:о!1аа? (ц|п&а та}ав1аа ве11а!з{а,]о11е гп!1<ЁЁп

та}}ацэ

е1 т!11Ё? е 5

5

РЁЁ{Ёп, е11Ё 1Ёв1Ё 1Ё}т1|еп зц}т1ацёцп }тЁпееп }ц!п 1с!ц-

[ц{{е1еуаап 1арзееп: еп }!!пп!{Ё гп!1ЁЁп }тцогп1о{а. о{а таэ1цц1а }тЁпеп гп!е1еп1!1о!в1аап. ра!]оп

- ма !пепеп

Б1е}:1!1соёп

еп пЁе епЁЁ гп!{ЁЁп.

уЁ}:Ап }Ёте1у11е, 5апоп йаЁ|11е 1ц1{цап1

[у1ру}:шопеез1а.

_ йее уаап. мЁ|ЁЁп ра1<}аатпаап,1!1а{1 запоо.

й!пЁ ]Ё1Ёп ра}[аагп!веп гпа11со!11а ра1а{еззап!

гпЁп йу!}:оз-о1цеп

3'а

1Ё6ег1п рЁЁ&аёшп р!апо6аат|эза.

Ёеп31{Ёп зутЁЁп [ц!п зуппуЁуэта1гпеппц&вея 3а. Ра}]<о ]а1сваа йе1Ё 1ёгпЁ рЁ!тЁ. Ра}]<о !а}заа о11а }те11Ё !а }:шшЁагпаЁа. йцц{еп зе 1шппе, е1{Ё 1ЁгпЁ 1огпа гпеп! р11а11е, тпццЁцц 1оз!аз|а}э|. 5е11а1з{а еп }та1ца а!а1е11а 1еп{о}о-

а }:|ц[э|ап1 {ёёпа1еп, е{{е1

[ацап йа{1п }апзза 1са}пйроу0ЁззЁ.

1<ц!п 1уэ1ЁЁ.1у1|пЁ

Ёпэ1п р!1ЁЁ }то11аа ро1з 1ЁгпЁ [ап}}сцпеп. 1!1аап [у1-

пее5$а.

[1|ту|{ е1еп &у1ру1тшопе {агу|{з1в| |з{ца 1!!ап

зЁ эуё гп11ЁЁп? йа11! 1сузуу.}|Ёпеп ЁЁпепзЁ оп

}тцо1ез1цпц{.

Ре1аа1}:ап. ]у11(Ё зЁ }:а1ца{? Ёа}цаЁзЁ е{{Ё гпЁ }:'!етоп

оп&!п 1Ё}:1ее?

111аап.

Ра}&аап у1еепвЁ[й

й|гпе 1|разза. Ёа1цап

о11а а]а11е1е-

гпа11а [о1!{пра1шш{а.шу| гп1пц]1а оп |1зе аз!аэза

194

Ф1ап о11са1ац1с}шп|]а ауаап оуеп.

- в{кё

зцп п!в[аа п!!п 1шо ''рЁЁпзЁт[у" уа! гп!1сЁ ве в!11еп !1с!пЁ

-

1ЁтпЁ пЁу!е1тпЁ оп }о}:1а о}:!.

}апзэа?

Ёп гпЁ ре1аа гп11ЁЁп ре1!Ё.

а1}ауаЁ епз| у|!1<о11а. Ёг1погпа!з1а, е{{Ё

1у<|{

}о{|!&Ё-

[||гпе|пеп &Ёте1уге{}1 }аре!|1а пЁу[!ЁтЁ1

е6е11е

еп

йег!

яЁ1<епо!

1отп|]<е11оп

й1зат!1

1сш!!11а.

п!!п, е1{Ё з|1гп||п }ов]<ее. РЁЁ]<а4цп

уагЁ11 а уа|11е ]<а}:1а1о|я1а.

9аз1аап1 1сЁуе1ее пцот1 1шт!з1!раг!з1сцп1а тоу}:е1о1з!Ё уацуапуацпш1'а 1уёп1Ёеп. Ёе пЁу[!ЁтЁ1 пцог!11а ]а 1ето1_ 1!з|11а. йц1з{ап, &ц!п}а [егго!тптпе $!эз!11е, тп!в1Ё !оз1<шз

}:Ёп оп Ёц11ц{ ЁЁ}тЁп гпаа11гпаап.

- йе о11аап 1е}:1у зш{, тпе запо|тпгпе. ЁЁп та1уоз1ш1 у}:1Ё&}1Ё 3'а ро&! рш11еаа;'а11<аапэа [йап. -.]оо гпц{1а е{{е п!1п

-

(у11Ё гпе о11аап.

п11п |<о1сопаап! }тЁп 1с1т}ц1.

1а1-

п

! !

-

{а1<а!з!п 5а]паа 1|е1Ё, !о1а 1ш1!п&1п. т!1туЁ1е1еп |сашршп-

[Ёе1<Ё о1е!

]ч|Ёеп

йа{!п ]о

1саш1<аа.

нап

1з1цц }а1ц&а}:й1азэа о1ц{

рат! аз&е11а 1са}т_ у!1ап зццп1аап, гпш11а в!|[еп руэЁ}тёуп. $|Ёеп о{ап гпцц_ 1атпап ав1<е1ееп 1аа1сверЁ!п !а р|!1оцёцп Рццп {аа&зе е6езвЁЁп]а }а1зе1ее

о}т!1о:11с!]о11а. @1ап

1ат1с1са11егпаап }тЁп1Ё.

]о }тЁпеп пЁ1сегп!зепзЁ 1цп{цц

в111Ё

п!!п &ц!п рЁё11е-

п! [!еёоЁа!в|!п таз}аз т1111!. Ёп заа }теп}еЁ. Бп пЁе уа1оа. ка11{6 1о }а1оаа ]оппе1с!п. 5!1пЁ }тЁп !з{цц }а1реапа ]а 1о|гпа1оп 1а[апа.

гпррвепЁ

1сц!п гпап&е-

511тпЁ{ 1!!та11еуа1 1с!!}:[еЁв11 {а|уаа11е

й1}эе1 }тёп 1э{ц эе&Ё зцотавва? @1а огпаа {11аапэа? 1цп1сецёц оп6е1тп!еп у!!гпееп? (ов}а

тп!е}:еп, ]о11а

оп

по!п }тцопо 11зе{цп1о, уо! о11а уа!1<еаа {цп1сец{ца тпй!п(а!}}е1п уЁ}т|{еп па!вееп.

(цй{1е1еп }тЁпеп 11тпеецвЁ, }шп !з{а}:ёап }тЁп1Ё уаз1ар111Ё.

ЁЁп

11а}:{цц, гпц11а е!

гп!!пр1з1ЁтЁз1!.

9п]о

пёу!Ё э!!Ё гп!1еп1сЁЁп

ра1саппш1 а]а1 з!1{еп !а 1Ё}т1епу| 1сЁ-

те1у11е, }та1цппц{ е}:&Ё {ётгпЁ{Ё гп1пццп 1а! }тапяа,

еЁе! 1агу11в!з!

в!1-

о11а

}епееп {а-

у[з!п.

1а]шап Ё!кк!а, е{1Ё тп!пЁ еп }та1ца гпеппЁ {цо}топ }а}:_

у!1аап.

й!пЁ еп

}та1ца гпеппЁ }тЁпеп роу!ЁЁпзЁ !в{ц-

]паап. Ёп }та1ца пЁ}тёЁ по!1а]Ё}тгпе11Ё }сазто]а,1сцдц11а }тЁ-

пеп }тцо1са11цаап ] а та1!1шз1аап, 1цп{еа }тЁпеп

э1у11!э1Ё_

уЁп 11зпЁо1опва ра!поа. [а1}1са 1ст.т!п1са рЁЁЁЁ!в!п, еЁеп уЁ1!{Ё, п!!п уЁ1!{Ёп [ц!{еп1с!п. РегЁЁ|ппуп 1!вЁЁ ]а ра1аап

л96

оп уат]пая1! ра1аппш1{а1<а1зй

}:о1е11!!п. 111а11а

|пепе1п1пе }Ё}:!гпрЁЁп 1ауетпаап вуёгпЁЁп.

йаЁЁ1 ро111е1ее в11сат!а ]а 1<еЁоо гп1пц11е у1сэ!1у1з&о}т1а1вев11 егЁЁв1Ё е1о1сцуаз1а,]о1а еп о1е пЁ}тпу! еп]сЁ 1ц|е пЁ_ &егпЁЁп. 91еп {шо1а,

руу[ЁпЁ

}:Ёпе11Ё, е11е! }:Ёп 1е[!з1 тп!пц11е

тпцЁа !1гпе1эез{1 }:Ёпеп 1аЁуу зааёа рш}:ша тп!з-

{Ё 1а}тапза,

оппеЁотпцц1сз!а о4оЁаеп.

1<ЁЁп.

3!11а п1!п &ашап, е1{Ё }:Ёп

еЁеп уа1п

а1}а1в1 рш}тша }тап}а1|в{а аз1о1э1а.

}а ]о}:ап гп!пЁ

]о е11еп рш}:ш1п, }1|1<аа}1п. Рц}:цгп!пеп е! гпе1ёЁп оп3е1гп!атптпе та1}а1эе, 1са}тёеэ{аап рш}:шгп1пеп а!па]саап.

-

5!1 1оршзза ра1!аз{ц е1 эе

}о}о {аг1па

о11&1

1ара}:{шпш

зеп гп|е}:еп рЁЁзвЁ, йа11! !п1о!1ее.

- А !аа, гп!пЁ $апоп !ппов{цпцЁа 1еез}еппе11еп. 1п_ }тоап е1о&цйа, ]о!Ёеп 1оршзва ра1!ав1шш, е1{Ё 1ара}:1ш_ тпа{ о1!уа1}|п та1п ]оп1сцп рЁЁвзЁ.

1ацз1агпцз11&}1а уЁЁппе1ЁЁп &оуетпгпа11е. 8оцао-

}|п ЁЁп1 уо1гп1з1цц ]а

1аг]о111]а1

а&ауа{ 1апзз!а т!п6!ззЁ

з1Ёа1с!а. }1е р!1ЁтЁ1 1о1з1аап о1}арЁ111Ё 1<1|пп| ]а поз{е_ 1етга{ ]а1}<о]аап. Ёугпу11еуЁ{, тпё1!эетЁ1 1<аппцз1цз}тцц{о!а.

йш}аап

т|з11а.

1ц1ее тпцц1атпа аз!а[аз&1п, гпуов раг! {ш-

й1пЁ га}аз1ап

гп1е}:!!!, ]о1&а }:е111Ёу!уиЁ1 ре11е1}-

з| }а1}1с1еп пЁ}:4еп. Бг11у|зез11 гп!пца 1]а}:ёц{1ауа1 1пв1п6ёт11, ]о1}са у}:{Ё}1
зо!Ёа]паап !1гпа&!{а-

[аа. йа111 е1 зо11а 11гпа&11атаа е1&Ё 1апвз1}апзап{апэве!а.

{

[| 1ац1а еёез вц!}:}цзза.Ё| ез||ппу]ош1шрш}}!па. Б! Рц}тц та1с&ацёез1а е|1сЁ }таттаэ1а

з|11|.

вька гп!пцп оп 1о4е11а1с!п 1а&а1{ауа оёо11агпаз{а }тЁпе11 1 гп!1ЁЁп. вь}а тп!пцп оп 1а[а11ауа 111сегпЁз1Ё. 1о|в!п $1[Ф€[:

1а1са1{ата та1<ав{агпаз{а. 5е

}еЁа!з1а. ]оз Ра1аагпгпе

е1

2о.

оп ]шшг! п1!п у[в1п-

епЁЁ]а[ва !{}еЁ гп!е}:еп 1а}!.а, е! га}аз1а.

}то{е11111е

]о еппеп }угптпеп1Ё. &1а1{! 1аЁ_

1цц гп1пца роЁа!зза 1сЁёев{Ё, ]а ршг!в{аа 1соуаа. \/аз{аап ршг!я1ш&эееп. Ра1с]<аап

р а1а 1с:.:г}шз

э

а ] а ]ш{{е1егпгпе 1со}о

1оррш111ап п!!1Ё пЁ|1Ё уз1ЁтЁ11|эеззЁ }:еп6еззЁ. ]а гп![в!

]пе е1п1пе о1!з! {о|в1}1е1п1пе уэ1ЁтЁ11!в!Ё? ]у1е}:Ёп о1егптпе

з!яаг]а те11.

[!!гпе!зеп уоп пш}ш]п1пе гпа}:ёо11|я!гптпап [ац}апа {о!з|з1атптпе.

еЁЁ о1еп

Ё|уцЁацёцп п!1п

1Ё}:е11е

уцо1ееп тецпаа,

}тетЁ1ув1<е11о

зо|. Ацг!п1<о оп ]шшг!

поц5е]па!з!11аап. 1(Ёугптпе уцото1е11еп вц!}:&цэ5а, Рце1п-

гпе }п1!а!з1па !а 1Ё}т6егпгпе }тцопе!з1оз1а. !1ве огпап гпа{1са1ац}]сцп1. 1(1з з

ап! !з1цц

й!пЁ }саппап

1етаз з111а 111}[цгпа11отпапа.

]!1епеп

гпе&е!п зеп 1цопа, зе [ЁЁп{уу ]а

{ее !шо1сэе:паап ро!э.

!а!з1а.\/а|п раг1 1сцтзз|а }Ёупп1з11у 1ЁпЁЁп. @ре{ап за1<_ зап 1|зЁ}з1 гпуёз еп31ап1!а. 5а}за е1 о1е епЁЁ о|}е!п 1пцоё!зза. Бэрап;'а, роЁш6а11 !а }1!па!утЁЁтЁ1 веп.1ЁпЁЁп а1-

}ауа }цгзз!п| оп за}зап ''е1чг[ув1<шг551".1цпп!{ йз1п,

гп11сЁ 11а}тёцЁаа

ота{ рЁ1_

тп!пца. 1о!заа1{а 111о!з1а гпа}зеЁ_

@рр11аа{ уа1цуа1

1цо[[аап. Ёе оуа1 [а11с[1 }ез}1-![Ё!-

э|Ё, уа1п у1<в! па!пеп пЁу!1ЁЁ }о1тпе[угпрр1зе11Ё.

р!1}Ёп рс1уёЁп ЁЁтееп }те1ёЁп }ев}е11ееп.

з11Ё

А|}сц|э1<оц1ц-

1Ё}:_

1ат}о11цз оп 1е1}еу!1ЁЁ 11гпар1!т1Ё, ]о11а 1са!}}! цз1<а1{а1в!уа{ ауа1а 9ццп5а. Реп1оа !ш{шв1е1ша, [а}:йЁе1ц1цппе1гпаа [ауете11{еп }ез}еп. 5е уа|п 1о1ец{е1аап уЁЁгЁ11Ё &|е1е11Ё.

-

6ц1еп 1а3, гп1пЁ {о1уо1ап ге!ррааз{1. _ Ёета1!с}т }отпгпеп, !ец1зс}: зц э1цё1етеп. ]оц}}<о гпцгп1зее

-

':98

1з{цп

1ц]<зезэа е1 1агу11а ац&1от!1ее111а [отоз{ау1а азе{е1тп|а.

[о}т1| в11!11ЁЁ}эеп! веп 1цт1с&!а у|е1Ё }еггап. Ёа1шап }:ууЁз1е111. 1(цп о1еп

оп 1<езЁа1}аап }:|1-

{а|в!!п епегпгпЁп.

уЁ}:Ё11Ё &!етЁ}т1ЁЁ 1а11!а11е.

А!}а!з!п аагпц11а

А}ш1з_ ] а {уёра|}&а}ош1ш1шзу&э11.ёэвЁ

1с}т }те13е Ёе11

иг111-

о]пап 3ш{еп 1а3|пза }:Ёре!11еп. \/а}[опеп. }т!у! а1ш&в! а]а11е11п, еЁЁ

еэ!Ёе1е11е !1зеппе ]а }егто11е,

гп11<в1

о1е!!е {Ё11Ё 1сцтзв111а.

5аа рш}:ша 5цоп1еа

(ЁЁппуп

оп

за1св!. йЁ {ццп }ЁутпЁЁп уаг1паап

1Ё}т!гпрЁпЁ !з{цуаап тп!е}:ееп рЁ|п. ЁЁпе11Ё

ршо1!1са1]ш ] а пец1ап1етЁуЁ1 ёе161п1п }татпраа1.

-

Б!Ёе?

\А|!е }те!$еп 5|е,

Ас}т эо,гп1пЁ

запоп1саппцз{ауаз{!.-\А[епп 5!е вс}топ

е!п б!3с}теп Рец{зс}т вргес}теп, &1й91 ез }с1е1!{а!1о

9ш1.

[Ё}:Ё!пеп-

ап{аа }:уиЁп уа!1сц.:{е1гпап.

5||тгЁп 1са1зееп| 5ецгаауаап орр!1аа$ееп. ЁЁп оп пцотетпр!, гпцЁа тпуоз }тЁпе11Ё оп а1}ата [а1]ш. м11ё ра1]а!{{еп рЁЁ1са11о]еп пЁу!!е1у 1ётпё пуЁ оп.

-

]у11е

ооп 1(ара ]а гп!е ооп 1о!зв1

а1&ауа }а1]ш &ег!оо.

]а пЁЁеп

-

Ё!епоа. !оц1<озза оп з!!з ]о1сш,]о{а Ро1по е! }.|е! Ёз орр!1а!в1а

йе111Ё оп ц1}огпаа}а!з!а аэ!а1с1са1{а

уетез1Ё!зй &оц1цза&заа.

]

Ё,

]

о[а }:а1цаа рагап1аа

-

-

6ш1, гп!пЁ 9апоп.

Б[,1!е1еп1сЁЁп, тп1е еп гпц!э1а тп!ЁЁЁп!

1х}уо}[ЁЁп 1<аппцв{ауав{1 зецтаауа11е орр!1аа11е. 1ЁтпЁ

АА-[ег}:оп 1<о&оцв1а. (!гя1 ]а гпшп в1э1со ]пепее 1ЁпЁ 1сезЁ_ }оо, гпЁ ооп пЁ па!гп1в!!п ва}<за1а!эеп гп|е}теп [апзза ]а пе гпцц|[аа

6е}:еп тм!т тце!1ег ац1 9ец{яс}т.

]а1[е1аап в!1{еп за]<за}з!.51&зйЁп гпе 1ЁЁ11Ё о1егпгпе.

(оз}а

1сузее

з

зЁ оп а1}е!в1сцгз

з1,

1ц1еп гпус}}:егптп1п

(аЁо11ап епэ1п }цгзз!п 1азоп.

111е[ЁйЁ е! й!1з! гпоп11саап {е}:ёЁ, тпцЁа

}1г]а1

оп

]

а-

1(оз11-

1!]ает:ата. 1е}т1Ёу!еп ]а}атп1пеп Ётэу!{ЁЁ тп1пца. ]о[а 1о!пеп 9е-

ш|!аа }те1! {цпп!п а1цзэа зеп яа1а 9уу|а в1йеп, гп!1св! }опга{ц1е}тёцз.''')о{еп1с!

э11тпЁпэЁ эццгепеуа1 }те1[е1<з!.

9!&а!-

1!'о11а.

о1е {е}тпу! 1Ё1сзу!Ё.

5Ё е{ 1с:д!1еп1саап }:а1цппц гпеппЁ !а1&о1сцтвв111е?

аз1а1савра1те1ш1а!1о]аап.

зеп орр|1ав11в{аап!. Ру}ттпЁз{Ё ршш{1шш у}з!. }агпо 1ар!пп!егп!. Рцц11ц1сооп, гп!пЁ а1о11ап э!11!. 1п}:оап тпус)}:Ёв1е-

!оо, ро}:]а1оп. 1у}:у1 за}за 1ц1с1озза.

а1&аа тпц|з1цЁаа

о1е ра1!в{а-

оп п1гпе11ёЁп Р!!Ёа, }:о1е111|уёп{е1с!

$ц11а оп в!!з ро}т]а1?

ЁЁпеп р!епе}:}о1

за1с-

з!е11Ё Бгап1с[цг(!зва}1

}:а1ца!з|п оза1а э!е11ЁЁ у!йЁп [!е1{Ё.

1сагпаап }:е!11е 1с1г]а1. 11!гпаршш1е}т1аа11а,

1<апзэа р111ЁЁ !оз1сп.тэ !з1ца 111аа. Ротпо }:а1ца!э,

еЁ1Ё тп1е уЁ}тЁ

-

-

зеп тп!е}теп }апз

пш{ ор!в}се1етпаап.

ова1а эгпа11 {а11с&!а гпус!з за1сза]<в1.

}!п

рфоп]а

!оо, тпЁ ооп п[! ]а гпЁ фёз[еп1е1еп 1с!т}оп р1!г!ззЁ !а

ошёшп 1араагпаап ра1! оп 1сапв а1пуЁ1!в!Ё йтп1в!Ё, 1Ёу!ув !

-

Ргап1с[ц.тЁ!1п. 1у1Ё }та1ца!з1п ]ш1е11а

-

е1

''Ёп оо е}т{|пу." "}ч|цог!гптпа1эе11а оп эе ]Ё!."

Бпз1[з! то11а!з!1п }егта1а уЁ}:Ёп }те!}}о]а !а та}:то!а

тетБе]Ё, гп1пЁ 5апоп.

9уееп [орш1е1аап }оуа11а

-

1сЁёе11Ё.

1(огпгпеп 51е }теге!п! гп!пЁ 1съ:фц1ап.

9й

ац}еаа ]а з!эЁЁп заарав{е1ее 1айа таа1еа ,а11ё.

ЁЁпе11Ё оп гпцз1а1а|'з{еп па}т1са{а}1с1 ]а }опла1со1ш.

-

5от!, уепЁ}т1!, }:Ёп эапоо ]а 1э{шш{шш руу!ЁгпЁЁЁ 1Ё-

}|гпгпЁ11е тараа11е 1цо1!11е.

ЁЁпе11Ё оп ]ЁгпЁ1<[1, тпа1а1а ЁЁп1, ]ояэа оп аау|з1цэ 6гагпааЁ!зцц11а. ]цоп1оёо}сцгпеп111еп зе1оэ1а]ап ЁЁп!.

ЁЁп

уЁ11{е1ее

1са1 з

1с!п а1етпгпа1сз!.

Бп

отпаз1а гп1пца з11тп11п ] а [а1зоо ] оппе-

Р!п1ой!п!. муё}тЁэ{у]Ё1 е!уЁ{ апэа|1-

еэ1{1е1е }:Ёпе11е !1зеЁп!.

Ас}: 5о, 5апоп у|!1еЁз11. _ 1(егто пуЁ з1Ёеп зЁ]с1п [ц]<а

.}агпо ]а гпЁ ооп е1о1сцуа1шо11а!а. йе1ёЁп

1шо1ап{оу}:{1ёп п!гп| оп }ч|оЁ}:егп

йе

116}т1з.

гпат&1
уг11е1ЁЁп

1соэ1<а

пе 1а-

]шаа вшогпа1а!зеп 1е#ап рЁЁ11е епегпгпЁп 1сц з}апё1паау11.

]о1еп гпЁ }та1цап уЁ}:Ёп рапов{аа эа1свап 1
1ц1с!ов{а

оп |сц!{еп&!

1'оп1<шп

}те1сзап, ]а гпш11а о1! з!!в

ё![аа, гпЁ ооп

}са[з}<у!1са-

р!{}Ё за}эа. |!1ш1]о&а 1араш1сзеэ-

за ццэ!еп у}т1е1з1уо1сшгпррап!еп

}апз о!з

&1та }:е!{1ЁЁ

тЁ-

}:Ёп 1ЁррЁЁ п111{еп огпа11а [1е1е11Ё. ]а }о}т1а оп з!1Ё ра11э1 8ег111п|п е1о1сцуа[ез1аг|{.

5|1 1!го1!1п гпЁ

а!оп гпеппЁ

1сапз, э!е1111е}тёЁ1п ра1]оп 8о11уъшоо0-е1о1сцйа.

}а пе рш-

}:цц [апз за&эаа, п!|п гпЁ 1сЁз!{1п.5!!в 1!го11зза. 1е}1з1 гп1е1! 5апоа, е11Ё }етто 5а|па ]ш11ш за[за[з1. 5|1-

- 1с}ттетв1еБе, тп!п1[ 5апоп. - Рет1ааЁее55а гпЁ }у11Ё 1п}тоап 5а}заа

-

]ч[1!п

аз!а}зееп 1!эЁ{Ё.

гп|пЁ}1п, а]аЁе1еп.

ЁЁп

1(а1зоп }тЁп1Ё 1утгп!в1упеепЁ.

{ц1}с|15ее

5еп п!!п,

- ]с}:1согпгпе, !с}: }<отпгпе! }тЁп 1ааьа{1аа. - 6ц1, гп1пЁ 5апоп. (ара }:ёгЁ}т1ЁЁ пацтццп. Ёш|]

}ч]а!зе1

о{1ата1 ] оппе}!п гп|пцп о}:|{зеп!. 5аа{апап }цЁ1т1}}о.

]ч}|!п,

]ЁЁ1!!п

}:1п, гп!пЁ]а11сап.

п!й!п }:е!1с1со!}:!п ]а та}тто1}:1п тег}е!Аап }<егга{а уетБ!еп {а|уц{ц}з!а зе1&е-

Ёз{! |а 1е}то1<1саав11.

9а!п &еттап 1са1зееп1 е}сз1у.}атпо ]а-

р1пп!етпееп. ЁЁп 1ш!]о!!аа тп!пца }таг[аап пЁ&6!вепЁ [Ё_ ёе{ г1з{1звЁ. 1(шп ра1аап 1со{1!п, йа{{1 зуо

}е|Ё!оп рёу4Ёп ЁЁтеззЁ

гпшто! а. 1егуе}тё1гпгпе уа|.гпеаз1!.

ЁЁп

пЁу[1АЁ!

п!!п э аа1апап {уу|ут1!ве111 патз1сц{{аеэ

-

5аап гпшго]аап, е{1Ё гп!пц11а гпцз1епее у}т1Ё[[!Ё з!1гп|з_ вЁ. }х1арраап {1з&!р оуёЁ11Ё зцо1аз!тоЁ{1тпеп,

}аап ]а }:е1{Ёп зеп

}<еэ1се11е

{

Ё}:{ЁЁп 1ат}-

гпцто1ац1аз1а. 1Ёувовштпа.

]у1а!1о 1о!э1са}т{аа }:Ёпеп }<азуо|11ееп, ра!4а11ееп ]а }тоцзц|11ееп. ]а 1а11!а11е. |у1а11!

[ЁЁп1ЁЁ &азуопза гп!пца [о}т11 !а 1оёе11а [а{зоо

тп1пца.5е }а{зе 1цп{цц }:утА11Ё.

1ё }тЁп е! зе1йЁ1з|.

}:Ёп 1<а1зоо

по1е#о]еп }|е1!.

-

}цагоо }:е1}еп }:!ц}в|аап.

- ма ооп

5е оп рот-

1ЁтпА тп!пцп е1ЁгпАз{Ёп! у!е1Ё ршш11ш!.

эЁ о1е1]а гп11сЁ зц1{Ёппе &цтзз!11е {о!?

ЁЁп

1с1е11.

е$еп }Ёз!ЁЁпу| гп!{1 }тЁп 1ат[о!11!.

эе э!1Ё.

-

1о!заа1{а за}за оп оп {шппер1{о!пеп

-

]а за}эа1а1з|а,

Ап1ее1св!, гп!пЁ 5апоп.

йа{1! р1у}т}11

-

-

о11 {ат1со!{цз.

1сЁэ111ЁЁп гпа11оа }азуо1э{

9о! ]шгпа1аш1а, }:Ёп }:еп1сЁ!вее.

-

аап.

@1|[о {шо

пу! ]Ёг}е-

-1 - ку11Ё. - 5Ё о1е{ й11цгпайеп ЁгпгпЁ! - в1кё эЁ &Ёв1{Ё е1{Ё гпЁ пЁеп

ЁЁп уЁ!з{е1ее }а1зе{1ап!.

уа1уаа {Ёп айо1!!1оп

оп }езЁ.

- 51пЁ 1ЁззЁ аРца 1аг!!е1. $Ё о1е1[о}о а]ап оппе1оп. - ма ре1[ЁЁп е11еп тпЁ епЁЁ 1сез{Ё. йЁ ре1[ЁЁп еЁЁ

гЁ1|п ]а а1ап }ц!уа1а тпа!1оа 1аЁ!а11а.

1цо

Ёэ1се!_

е! 1о6е11а1саап о11ц1уагз1па1пеп ез!1е1}&!. $е о11 511{1

1уРе-

{цппеп пац1!п1оа 1сцп &а1воп гп|1еп }тЁп т11зцц

|п}то1еп гпЁг}1Ё гпцто!в|а

уааЁе!1аап ро!з.

Р1ап }тЁп зе1воо е6еззЁп1 ре&Ё1 Бохег1{ ]а1авза !а 1с:.т|

таа рЁЁ{ЁЁп 1_ра|1аап5а. - 51 пЁу!Ё{ п!1п }тутЁ11Ё! тп!п1| ршшз}а}т0ап. 5Ё оо1 1оёе11а

}тц11ц,

-

ЁЁ|п 1са1воо гп1пца п1!п }ц!п рш}тш!э1п зЁЁэ1Ё. Ё! зе1уЁз_

йа1{! 3апоо !а ра!пшш уаа1е_

1!}ЁЁп цз1со. [ч|цо ваа1апа{ е[уЁ{ !киа цэ&о еппеп [ц1п тпцц|[отп1е}те1 }о1|з1е1еуа{ э!зЁЁп. Ёпка тп!пЁ цз}о !1зе_

!

}:а1ца гпепеЁЁЁ яша! 1с!1!шп }:Ёпеп ретЁЁпвЁ

тпа1{о!пеп тЁ1{! }ЁёеззЁп|.

- ма еп }та1ца еЁЁ

йаЁ|

гпе его1аап!

1ц|ее {а1са|в!п ]а }а1воо гп1пца гпе1&е!п 1егп_

реЁв11.

11е1еп&ЁЁп тпе е1 ето{а. [ч!о

}тае1аап з!11еп аРца. ]у1еппЁЁп э!ппе раг!1ега-

р!аап. Ё1 1с!!1оз.

йЁ еп

1сое з!111Ё11Ё }те1}се11Ё гп!е1е1с&ЁЁ}з!

а]а1ш}зе[з!.

- Ёае з!Ёе

- $е оп з1Ёе 1оррш }те11, }:Ёп 1с:'д1Ё1аа. - м!11а }те1те1!п 1йа1сз111а вЁ о1е{ по!п е}:ёо1оп? ]оз эЁ е{ йаЁ| 1ее гп11ЁЁп !{зе11ез п!!п тпЁ ]Ё{Ёп зц{. йЁ }таеп айоегоа.

гпу!1упзЁ [апзза }оё!п}:о!1о}:цопеевееп.

- ма еп

гпЁ га1саз1цп 1о!зееп тп1е}тееп.

1(еЁа

&а1}}!аап зуо1ЁтЁп йапа11а

2о4

1т|у1

йа1!п }таЁ!а1 ] Ё}тгпе!|утЁ1.

тЁЁ.

-

оо р!гпее1Ё.

Ра!в[огпа11а гпцп тпшто!а р|11с1п зе1п|Ё?

пеп

-

е1

9а!1с}а п!1п! 5е}|п оп зеп1ЁЁп]о{а!п!

Ёаеп

-

1ст.:1озе1<э1.

_ шу|

е1ееп?

-

ку11ЁйЁп эЁ 11еёЁ1 еЁЁ р1тпее а11са заа гпц{ а!па а1а-

арша у}з1п.5Ё о1е{ тпаэеп[цпц.

}ЁЁп.

- Ап{ее[з!,

гп1пЁ 5апоп.

-

Бп гпЁ 1о1а 1ат[о11апц. п!

{Ёв рш}тша 1соз}аап етоз1а. ]ов з!1{Ё рш}тшш

1цц.

р!

п!!п зе 1ара}т-

гпе

вгпа11 1а1}||п. 1ЁгпЁпрЁ|уЁ|1зеп [ез&цв1е1цп

оуа{ гп!е1ц!з|гпгпа{ }:аггаз{ц}<зеЁ.

-

21.

\А/ав тпас}цеп 51е 6етп, Б1с|?

гп!пЁ [узуп.

Р|зс}:еп, Б[! уав1аа. 1(с1ппеп 5!е ве1}э1 ёеп Б1зс}: {йт ёаз Ёззеп ац6ете|_

1еп?

|(а!]с]<1 гпцш{

ра11з|.}атпо 1.ар!пп!етп! оуаЁ ра|1са11а а]о|зза. й1{еп }:Ёп }е}:1аа гпуо}:Ёз1уЁ !о 1о|зеп 1сеттап?

_ 6ц1еп 1а9, ез [тец{ гп1с}: зе}:т, 5апоп ]а а1о1{ап {шпп|п. ]аап

}:е111е

гпоп!э{ее1,]о1зва 1ц1сее ,,1гп Рев1ацгап1,,.

51!_

}:еп оп р||тге{1у ег!1а1з1а тшо}а1а]е!а ]а п!!11еп а11е зе1!_

{у&зе( за}эа]<в|.

_

шг

-

]у11пЁ о1еп 1аг]о11|]а,]о11а

1ЁгпЁп гцо[а11з1ап тпц}аап. 1е11еп? \А/аз гпос}т1еп 5|е

(ара _

1ц1&|1 }:е11.еп

1с}: гпё}:с1е

1ееЁе 1|1ац}зеппе

(ара? 5!п4

$1е

{еЁ16 ац Без-

}:а}еп?

1!з1аа]а поз1аа з1!|еп [а1веепза.

4!е 5шрре цп4 ёет 5а1а1}:аБеп.

- ]а. (-|пё е{пгая ацгп 1т|п1<еп? - Рет (а#ее. - м11 5шрре цп4 5а1а1? - ]а.8|11е. _ !ап[е. (цп }а!}&1 оуа1 заапее1 1!1ац[эепза

эо6

-

1е}т4Ё |1зе гцо1саа [а1аз1а?

]а.

|(а1воп 1(араа.

-

(-1пё игаз гпас}теп 5!е 1с}т }тоте

3егп?

}теату-гпшз1}, (ара 1о[зЁуЁЁЁ.

-...8етп аш, тп1пЁ 1Ёу0еппЁп. Аап1агп|вееп еп ршш{ш у!е1Ё 1ЁзвЁ уа!}теезва. 1о!э{ап }те!ёЁп 1ацз е епза }тцогпаагпа{1огпаз{1

}цу!1е11аап, е{1Ё о1егпгпе гау!п{о1аз5а, 5апоп

ге1ррааз1!.

- на? - @заа1}о

о|1<е

апа уетз1опа.

Ё[1 р!{ЁЁ

р|{}с!1 1аш}о]а запо]еп тЁ11ззЁ. 1аш}о!еп а!]<апа }цЁп 1п!эее. 11тпап !п1пЁЁ 5апа е! ]о}п6а 5ецтаа_

уаап. Р11Ёа рш}:шш за[заа еэ1о11отпап !1о!зеэ1!,1ашзшш запа1

Ёцп[|еп }:оо1а ]о[а тЁ1!|п п!!п 1сц!п 1арра1а!пеп. ]0тз1 оп ш!огпр!, тпцЁа рш}:шш з!11! 1сап{ауа11а ЁЁпе11Ё.

(ара

1ааэ эапоо уЁ1!11Ё зцотпе[э! ]о[а {о!эеп эапап. Ё!

эе тп!1ёЁп. Ра}аз{ап пЁ1ЁЁ орр|1а1{а, !о1}а рш}:шта{ т1е_ таз1а \|е1{А }пЁреЁгпЁ11ёгпЁз1| рЁ!п }пе1те{11Ё. 1Ё11а1з{а ез1о{{огпцц11а пЁ[ее уа1п а1]се!з[цтзз!11а. ]у1!1сзе| }тЁп

Ёп:1е?

1е}:1уЁ, з11тутп-

- Ёа1]егпапё е|пе

5огпгпет}тй11е? гп|пЁ

[узуп.

(а!1<[! пу6&1сЁ!1етЁ1. Аагптпе

1се

- йцз!}.

з1сцз1е11а гпё1с1с1е11-

1(цп оп 1сц1цпц1ршо1! 1шп1!а, !атпо }ар!пп!егп! зааршш

таша &еЁаа }:Ёп е! 1сорш1а уаап т!ц}:1а!зее оуеп

ра!1са11е.

з

[ц!п

1ш1!з!

]

о}топ1с!п }:е1уе1!п ва1ццпаап,

]

а з аарав1е-

ра![а11ееп.1ЁпЁЁп }:Ёпе11Ё оп та11<о!пеп ра!1а, тпшз1а

1ее

о1гп!о ] а

{ат1сц.а1.

$е}о!1цв Бо}те егп!ц11а

- [п1зс\фё13шп3,

]

а з ойппа!эццЁа.

}:Ёп тпц1!яее.

Ёп уаз1аа }цЁпе11е. ЁЁ!г![ё!1Ё оп рагаз1а

о11а

по1еегаа-

1аа 1а1а гп1ез1Ё. }:у!

1ш}<1са,

ЁАп оп

}:Ёпе11е 1у}туез1!.

Бп то1 э!е-

]шшг! 11урр!Ёй!: гпа1а1а ЁЁп!, 1у-

}шш}ашв!ра11с}<а.

А!поаз1аап {цо [опла1<оп: }:е-

ЁЁпе11Ё е! о1е зоттпцз{а.1о!топ, е{1Ё }:Ёп

о11э1 в|1{1 о1}ц1

па!тп!э1зэа. Раг1}аап }егЁаа е1 о1|в! ра1т1Ёее[в1.

й!ев

1а-

]шаа рат!вц1т1ееп агуоп уаз1а 1сцп оп заапц11оёе11а 1цт-

ЁгаЁ}т1еп 5!е }11{е е{игаз

-

-

1А/о

}:аБеп 51е а1э

уоп

з1с}т ве1Бв1!

3еило}:п{?

БеБ1|п9з{ас}ц !п ёет 5с}:ц1е?

- м!1€ 1с}т

эо8

Ёп4

1п Ёе1з1п}1.

ЁЁп }а1эоо тп|пцп

т1п{о]ап1.

уегв1е}:е п|с}ц1. о11

о!Ёаа ! о{а!п

о!1й1а, оп }:ш!1}:аре1!.

й!пцп оп

заа1ауа 1!е{ЁЁ 1!вЁЁ.

- 5!пё 51е

уег}те!та1е{?

_ }ч1е!п.

- ЁаБеп 5!е е!пе Ргецпё!п? - 1ч|е!п. 1с}т }:аБе е!п Бтецпё. - Б!пеп Ртецпё. Ас}т зо.

ЁЁп оп

оуа1 1ппоэ{цпее1 1!зэе!э1Ё.

_ 1ат1с1з{е{аап у!й!|п 1цо{а зцп !1Ёп1Ёгп!в1а, тп!пЁ запоп.

-

1це пцо.

э1тптпап уа!&е!{а 1ацэе!1а.

ЁЁп а1о1{!аа

-

1у1Ё4с}:еп

}тЁп 1а[е1{е_ 3еБеп 0ег Ётёе етм!6е РЁ1зе1,

1ее.

Раап$а. РЁ11Ёп оЁаа аз|аз1а зе1уёЁ.

-

э

Азе1ап }тЁпеп е1еепяЁ рарег1п, !озва 1ц}сее гпа}тёо11!-

гЁЁЁЁ 1еуоЁогпцц|[а.

по11е.

о}а оваа у!1}:Ёгт}!п

}те1етозе1сяцаа1й рго1о15урр!. 1а! з!Ёеп пу1суа! ап }тогпо1

1ц1 тп!г }е!ё ёазз 1с}: аш эр1|1 }огпгпе, }тЁп 11вЁЁ.

!а1уацёцп пуо}}ЁЁтпЁЁп

в

в, ]

\/а1е}т{е1ее.[1 }тЁпе11Ё гп11ЁЁп гп!езуэ1ЁтЁЁ о1е.

тпаЁа о11еп}аап.

-

Р!апо.

!т|!!прЁ {!е1уз{!. й!е

гп1в1Ё.

ац}с!

1с}: вр!е1е

1егпр|а!пеез| 1<оц1цвза?

вапоп !ат-

- РЁ1зе1, тп!пЁ 5апоп. - РЁ{ве1, }тЁп {о1з{аа. - ]а{1<а. - Рет ]е}тгет ет1еБ{ аЁЁ1!с}те 6езртЁс}:е' - Бг1еБ1, гп!пЁ 9апоп. - Ёг1еБ{, }:Ёп {о!э1аа. - 5ц11а оп 1у}туе{ ]а р!11сЁ1 то1саа11{ йе1ё уЁ}:Ёп $е85а.

}та1сцд-

-

А}та.

_ 9а! п!!п. ]у1Ё {о1уо|в|п }ст:!{еп1с!п е11Ё зЁ 1ц1|з!{ а]о!з-

5ргес}теп 5!е !ец1эс}т, Б!11е.

эа. 5е ап{ав зе11аэеп }цуап еЁЁ зЁ 1<цпп!о1{а1

]а.

гпц|{а.

1е[ее

гп!е11

]а1}аа 1Ё1Ё }о[о 1цпп!п 1орршшп, гпц1{а

зе пЁу|{Ё1з! в|гпрш1ц&ве11а]а о1!з1 1о1з!11а орр11а!11а ро1я.

(ЁЁппуп (|гз!!п. 51е

-

ЁоББу 1з1Р1агпепсо,}(1гз! уаз1аа.

ЁоББуз,1(!гв!?

- 9ап}е, цпё

пеп вс}:опеп 1а3!

е!_

](цп гпцц1 орр!1аа1 ота1 ро!з1шпее1, }агпо]ЁЁ у}:Ё 1з1ш-

рёуёЁп ЁЁгееп. $ог| }цп гпЁ гпуо}:Ёз{у1п 1ааз гпц1

|ттаап

зЁ е{ оо

у11 ршо11а

тпц11а о1! е1о1сцуа_

[цтвз!в1а 1ЁвпЁ, зЁ е1 заа 1ЁзпЁ-

о1о{оё!з1цв{а, запоп ]а [егЁЁп гпоп1з1ер1поп 1ац1<1сццп|.

нЁп

}:угпу11ее загпа11а 1ауа11а

1с1!пп! 1сц!п 1ацт1

- м!1а гпЁ

йп}еЁз1! 1о1пеп з!1гпЁ

таь}а.

з|11Ё 1е1с|з1п?

Ё! тпца оо }ц]<аап {Ёппе [Ёз_

@гпа оп ая!аз. ]у1ц11е оп |}:ап 5а]па гп1}:1п зЁ та}цо_ 1<цтэз1а уЁ1{1ЁгпЁЁ!Ё

1аЁ1е. ку11Ё

вЁ РееретБа}:п!11а т1|паа ]а па1э!а ваа1 1о11а}!п вёзэо{у}зе11Ё.

ЁЁп пацта}ц1аа.

-

5!1

-

Бп{1 зЁ? м11а гп1пцз{а?

5!пё 5!е ует}:е!га1е1? @1еп гпЁ па1гп!в!вза.

- 1уоз{ЁЁ}зца }т:}аап? - шу| гпЁ еп !}тап утпгпЁттЁ. - Фп1со зц11а та1саз1а]а? БпЁЁ }:Ёп е| }тугпу11е; }тутпуз1Ё оп]Ё1]е11Ё епЁЁ т!ррее1 з|1гп|вяЁ.

ве вц11е }цц1цц?

оо1}:.:.уЁ гп!гпгп|.5ц11а оп рте01[аа11! }та11цзза.

]

Ё}:е }Ёте1ееп, {ЁЁ 1цп{| оп

о}:1!

ЁЁп поцяее ]а

1оЁа. ]аз }:а}[аа{. Б1 зЁ 1Ё{Ё

]оз {о1 оп зцп {ап1аз|аз п!!п зц11а оп а!}са [оу}тЁ гп!е-

- м!1а

}<епу.

-

п!!п з1то!11уо-

1(оз}е1ап пореаэ1! уй1с!зоттпц1св!ап!.

вЁЁ{!ёззЁ у&з га}:о1шзра11зш, }тЁп запоо.

- ]оз

1шраап. ]оз тпЁ у1е1Ё тпуо}:Ёэ1уп

1!&цй1цэ.

[-}пвете 2е!1 !я{ ашз, гп!пЁ 11гпо11ап.

-

ма

4Ё гпца [аЁ{а1<ер|11Ё вотгп1]1е.

-

- ЁаБеп ]у1е|пе

_

гпе1{Ё1

1Ё}:1ее.

(ЁЁп{1у йе1Ё

оуе11а

]а }а1зоо

гп!пца ег!11Ё|п уэ1ЁтЁ11!эез1!. ](о1опа 1оу0Ёп йа1|п зццге}з1 у11Ё{у[зе[зеп1 1сопееп ЁЁтез{Ё.

ЁЁп

гпе!1аа ]оп}<шп 1<апзэа,1а1 с}:а1{аа 1а! с}т!{-

{аа {а! с}:о11ЁЁ,5а1па ав1а, загпаа ац1!я{1э1а 5оРРаа.

- Ёе!, гп!пЁ 5апоп. - Ёе1, }:Ёп уаз1аа, й1уее11Ё. 1(а1воп }:Ёпеп [1те{{упуЁ1Ё зе1}ЁЁпвЁ.

тЁу!уп вцгцз1а

1 1

1 1

!

]а тйаэ1а.9а1}}а тп!пцп е! р11Ёпу! тЁ1!ЁЁЁ, уЁ111Ёп 1ааз.

Ёе|

7па1у

з1пё,

!оРа !озРшз о!|[

тп1пцп Рата8

уз[ётёп|.

1о/!1пё

еРз1п з1пца. !{!1пё Аа!у еРз1п з1пцп Руту[| ётпуу[! ёз| 1!'

тпа|з[а 1[зеёв1, з1пцп 1арзе!!|втлш[[аз|, 1а1зРцц[1ав|, раРепетп|в*аз1. 51пё е! о!е епйё зе, !опРаРапвза тп1пй тпеп1п па|тп1в11п. !о/[1пй *

зуу|ёп з1пца гаРРацёе[7отпшшёез[а, уйА1п-

ё ёпР1п й|Ё1 ётпё[! ёуп ёз[ё

5уу!ёп в1пца |йп з!пца

в111й,

з1|[ё, е[1ё

т

аРР ац

ё е з[

а.

е!1ё Аа!ца[ Ра1Реп |1тпа1веРз1. 5уу-

е! о1е п1]п Рц1п й1в1[о1з[а уцо!!а з1!-

уй[ё

тпцц[7ца.

!а

|!зеёп1 з11!ё, е*ё

уй!йп

тпцц[7аа з1пца. |у1|пё зуу!ёп 1[зе гаРРаш[1а, !оРа }ё!!] тпе14ё[уРз1п.

- м|1а

вЁ а]а11е1е1 з1!1Ё е!11зев1Ё гпшто3'ш1шв1а? гп!пЁ

}{Ёп е! еёез 1сЁЁппу. Р!1ЁЁ рашзэ!п еппеп 1сц1п уаз{аа.

- Ёп

1аап та1с1<ац6еп оэо!1цэ. 1ЁгпЁ гпц!э{ц![аа е{1!зез11 }огп-

1аЁцп {11а!зцц{ееп [ц|п

тпцп1}аа11о1а.

1етт1ет|.

_ й11еп п!1п ратаппеЁца? Б1}тЁп 9ц55а р!1Ёпу 1ЁЁпйа11а? й|пцзза}тап 5е [а!&&!у|1са оп.

- Аппа

1пцп о11а тац}тазза.

-

@}е1.

йЁ]ЁЁп

5цп 1ЁвпЁо1ов 1е1сее гпц1

йЁ аппап

еЁЁ зЁ }Ёз!Ёе1!в!1

зцп

1Ё1Ё аэ!аа !оп1сшп п111п

эа!газ1отпа1-

йЁ уаап

1о!уоп

]пццп [апвза ]оз

е1

&апзва.

"1(Ёз!11е1е 1Ё{Ё аэ1аа'', }тЁп гпа1[1|.

1у {Ё1Ё аз!аа

гп!-

}тц11ц]<з!.

о11а тац}:аэза.

Ру51у [Ёз!Ёе1етпЁЁп {Ё1Ё аз!аа

-

1<о}:{а

о11а

-

"5а е1 оо 1сёэ!{е1-

!а вшп [а|}1с{ оп3е1гпа1]о}:1шш

з!11Ё!''

А1па

1е }тоеЁ!е 1о1а загпаа. ]а в1{Ё еЁЁ "ве оп ро}т]!гпгп!11аап рз1у1<}1э{Ё|"! 1(а!&1с1

оп 1е!ёЁп Ёгпгп!еп

гп!е1ез1Ё 1со}о

а]ап п!1п рз1у[1
1сувуп.

_

1а[а1в1п. }ч]о|п з!зЁ!11от11саэ 1ацзе оп $цота5-

1е 1а1 зе1соап.

[еп. $е оп ре1Рёв[ёйп азеппеРуцтпуз. !с/!1пё зуу!йп з!пца з|1[ё, е!7ё е[ еёез

(ЁЁппуп

тп11ЁЁп, }тЁп $апоо.

Ё11сз

1ЁзвЁ пу! о11з |}тап о1}еев11 йа{11 зе11апеп 1со}:-

1а е{{Ё тпе!ёЁп р11Ёз }та}<еа арша? Рап1аз аэ|а{ 1сцп1ооп

"Ря1у[1с!зеп'' $еа91а 1еп1ЁЁ зу11сеЁ рЁЁ11еп!. ру}т}Ё!веп роз1<еап!.

- 1е

}:уо1с}ЁЁ11е гпе14Ёп [!гпрршшп }це11

}цп гпе

1ц1-

е11пеп 1сц 5|зз| {ц1ее 1а[аз Бп91апп1з1а. Рц1эаЁаз рёу1Ё.

1аап 1о!з1Ё; [ог]аа 1шо, поз{а 1цо11а у1}:ЁЁ1{Ё {ЁгпЁ, гпе!1! е1 {о1тп!, }аш1совЁёёй гпеп1 г1}&1, тп1]сзе1 зЁ йепу {аав-

Ао{е11ав а1цэ1а.

}аап аагпц11а

- 5ц11а {ц1ее йап 1ц}}ооп. -

н}.уЁ оп.

(ЁЁппуп

1аав п11п ра1!оп рш}теЁа еЁЁ гпЁ 1пепеп

тпц{.

1[ЁйЁ

пе оп еёе11ееп!

о1еп1о] а. 1Ёу6е111в1Ё р ав1саз а1<[1а

1ш!!о{ап }тЁп1Ё 1цгпоц1цпеепа.

]у1Ё о1еп }:!1]аа.

Ёёп

5аа11тпа{1о!

рш}:ш1

1ааз! ]а

по1п р!11<Ёй 1ашзееп, тпе1[е!п гпопо1о3й. й11еп }те1уе{1п

1Ё}т1еЁ]<эеп1.

- !оз зЁ е1 заа гпца РагаппеЁша

гп!Ё,

гоз1с!а, {озэа

р!т1з{ЁтЁЁ. рш}:шгпа11а, вЁ }ту&ЁЁ{

(а1}еп р|1ЁЁ 1ара}т1ша зцп 1а}цфзза,1!1аЁ1

$€}поо.

й1?

1(цц1е,

гп|пЁ 9апоп.

-

&1{е1ЁЁп1сё

о!}ей

}:5шЁ1&а}:-

1ЁЁп? й1пЁ 1с!е11Ёуёу|п 1Ё}:1егпЁв{Ё гпц1саап, гп|}Ё зе1уЁв{! }:ЁтпгпЁз{у!11 йаЁ1а.

- м|1а [цц1цц? гп1пЁ [узуп. - 1}тап о[е!. йЁ оэ1|п е!1еп

1{е11еп! эуп11Ёг!1а}:]а&з|

ццёеп }:|етогпавацуап,1с||{оз уаап тпцц{еп вц11е[!п оп-

22.-

п!11е1ц!з{а.

-

\/о1

}:егпгпеЁ! 1!1аппа, ап1ее}сз|,1ЁязЁ оп пу!

о11ц

}а1-

}еп1а!з1а, тпе}тЁп 1ш1{|1п]шз{ (те|1саэ1а[!. ку11Ё зе тпцп а1-

тпапа[азва

!(цп зцтпгпет1 оп зо1пц{' ауаап оуеп ]о паа уаЁеп. Ёе11сеп рЁЁв1Ё }:Ёп {уоп{ЁЁ Б11ап

та1гп11}з1

йап-

уацпц{ е1е!зееп. Ёа-

- в1 1сЁу! - Фп [Ёу!ЁтЁ.

191аппа у1&а1эее ре|1!!п.

- йцп з!зЁ!пеп - }!о]оо!

-

1а

уе11ц гпца п|1п &ацап е{{еп гпЁ уо! 1е}т4Ё эе11аэ1а в!11е.

]

о}а оп гпе1[е!п

1а!1{€ки.

1}:ап }:атгпаа1

1сагпраа]а11е, }тЁп зе1111ЁЁ ]а

- ма

еп}Ё гпЁ оо

е}т1!пу

в!.

й!пцз1а оп }:е1ро1{ауаа пЁ}:0Ё ]!1аппа. $аагпгпе о1}а}:ёез1аап; йа!|1 оп Рацпоп ]а \/аршп 1цопа пЁуЁЁ-

}!п Рцуап, ]оп&а тЁрзЁ1э!п га1торЁ|ззЁп1 }тЁпеп }еп3!з-

1<а!-

раап]шз{ пу|. 1у1аппа о{1аа }:|ц}ап е1ЁгпЁЁ пЁ}:пееп }:!етотпазацуап5а

]упззЁЁ о1запэа рш}:1аа&э!.

уЁт!1!п пе г!рз!тЁг111Ё тпцз{!&э|. Б! у!вз|1п 1о!тп!.

гпЁзвЁ 5ап1от!п!п уа1о[цу!а. шЁу!{ЁЁ1со}:Ёп ]у1а1{! зеп_

214

гпе!паз!п е}а}з }:е!11ЁЁ зеп гоэ&!!п

_ йаппа-га[аз. 1ЁЁ оп й!гпе!пеп аз!а ]о1а гпЁ

у}:{Ё гпшз1а [ц1п о1эаэва о1ета

оп

]у1Ё

гпц1 епз!ппЁ}|п 5е оп оп9е1гпа]Ё{е ]а 1о!зе1св! ве оп ра1-

р!гпеуэ 1цп1сее уЁ1с!э|п ез111е.

]!1аппа 1са1уаа 1аз&цв1аап пепЁ!11!пап, Ё!шэ]шште1

1пцп уап}:ап Бетогпавацуап {е!-

ёЁп р!}:аап.

м11а зц11а 1озза оп? гп!пЁ [уву',.

-

Ё! зе тп!1ЁЁп. 51уо!1[огуа1а {оп 1!рза}:ёц[зеп тпц1-

1е.]у1Ё }:а1цап }тацёа1а

1аап }тЁп1Ё. ЁЁпеп о1вавзаап оп гпцэ1а 1а!к1ё.

-

-

1ц&!.

ев111е

- 1Ёгп1

1ац1сцз{аап]а 1са1зе1ее я!{Ё }те11Ёз{|.

о11

1Ёуёе11|пеп 1сшгпррап|.8! гпе1е1о1пу 1!11саа,

е| {е}:пу ра|1с[о]а ага}з!,

уаап 1!,

е1}оз[аап за1п1пцпш у}т1Ё}&!Ё

уато11| }:ут|ззЁ а]о!п, э!11а! {!еёЁ1зЁ },:!епо{цп{е!эеэ-

ЁЁп! уаап уЁ!}тЁп

}т11!еп!

]а 1Ёт|пЁ 1а|з}|з1ц гпц11а эе е!

Раппц }егга11а вор!гпшв{а |Ё1.

- 3оо, }ацп{з гпш!з1орш}те. - 5еп рш}тееп у11о|о оп в|Ёеп

1цо11а

ц&опа. йц!з1а]с-

- ма

зЁ веп 1пцп е6е111веп 4!1ёоп, ]о}:оп 5рееёу ]ош1ш 1цп1се_ 1паап 1а1ошзрарег!а 1<цп эе гЁгп!э1 п11п }т!плееэ1!?

-

Ёг!11Ё!п }тЁтпЁгЁз1!.

5а.

йаппа...

$еп уацпц!в1а ]а т!!эцп 1пу55уп ро1в. Р1еп! рЁЁ пЁу!1ЁЁ а!уап тат}:а!зрегцпа11а. Ра1пап рЁЁп г!п1аап! уаз1еп ]а а1ап уа!в1огпа!зез11 }:у!Ё11а рата}т1аа !Ё1сццп. }ч|оз1ап

]а а1ав.

1суЁ у1с)в

Ф1еп }шо1егпап}у11Ёэ1упу! 1Ё}:Ёп эашта}тув1ет1аап.

йаппап

}т!еготпа-

1(еггап }тЁп ] Ё1 1в{апБц11п 1еп1о1сеп1Ё11Ё

гпе{а11!пра1]аз1!гпееп, }оэ1са }тЁпе11Ё о11 1аз1ст.:ззаап ёо. Бп у11рЁЁ1ЁЁп }Ёз11Ё, гп11Ё }:Ёп о1!з1

э111Ё

ё11_

1еп1о&опеез-

ва 1е}:пу1.|(а11сеп }тш!ррш о1| зе, еЁ!е|уЁ1 гп1езршо11зе1 1еп-

а{ о11еп}аап 1ггпгпЁ*Ёпее1, гп|п}Ё1а1-

1о}епЁЁйг1<а11!]

зез{а уе}:1сееэ1Ё о1! }узугпуэ. }(цп }те 1сц1зц1та1 па!зршо1!зеп 1<о11е6ап$а 1са1эотпаап [ар!з1шз1а, 1ЁтпЁ [о}тоЁе1|

11е_

1ЁуЁп ]а ег!ЁЁ1п 1цогп1{эетап пё}ё1зепЁ 1сцд1гп1аап. 9|1-

ёо о11!!п

1а}ауаг!}о1ёа, тпц11а !!1аппа ршгэ&а}:11 п1|п зЁЁ1!ЁЁуЁЁп !1}шшп, е[!Ё зе ра1аш1еЁ!1п }тЁпе11е. уЁ}пЁ11Ё

- йцп рйаап

а1[ап ]

е1 }тацёа{а ё110о!а,

9апоп !ЁгпЁ[Ёз1! ]а

еэ!11е р!11сЁ!п 1Ёр1пЁ1<утЁп

азеЁе1е е }:!етогпазацтап 511пЁ зе

гпа}аа 1с::|п

-

1т|о]о

оп !гпаг[е1еуаа.

$аа{ €}тапе1й

}то}тёершш1ег!п.

_ ]|:а р1{Ё.

-.}а пе ршпазе1 5пёп }:е}тпе1. - 5Ё оо1}:а1ратпа!пеп йтп1пеп.

-

Ё1 1о!в1а уо1

оэЁаа.

51пц1уо!.

1(утптпепеп тп1пцц1!п 1сц1ц1{ша р!}:аап оп }а1уе1{ц р!еп1 1сшорра. 5е|зогптпе 5еп е6езвЁ }:е1}еп еппеп [ц!п 1!1аппа 1аз}ее ё!1ёопза 1сшорраап.

-"1ц1е йе}Ё &еттап

1сц1п !1{а огпепаршш}тшп,]а

тп!пцв{а }а1&[1 {цо1сзцуа{ }ц}а1..."

миа

йаппа

тат!з{а

а1о111аа.

еп вцов1ц ац1согпаап эшш1ап!, уа1&1са о3аап 9а_ па{. Ё11а }ццп1е1ее Ё|1!пвЁ 1ац1ца }таЁаапа ;'а 1<а1воо гпуоз 1сшорраап.

- "]а п!1п гп!пЁ эапоп 1Ё 1<еттап, }:уиЁв11

пц11е: }:утЁз11!

з!пц11е: }т5рЁз1!! }1утЁв11 т|е_

вуёЁгпеп1 1Ёр!! |а п!!п тп1пЁ запоп з|-

ЁугЁз1| у!е1ё }егтап, }тугЁэ{| вуёЁгпеп!

1Ёр|!"

Ё11ап }п1р!1{Ёгп1з{Ё.

йаппа оЁаа

}:а1шап]а}аа {Ёп }:е11<еп п1тпепогпаап $11п [апз-

з

гпцойгаз|ап !а

1!}теп. 1(апв1 пар за}:{аа }11пп!.

1цгп11с}1 1аз!ат1сцзва.

- ма }та1цап еЁЁ зЁ 1цц1 гпц1саап, }тЁп 5апоо. - Бп уаггпав11 оэа11|з{ц }т!етогпа5ацуап }таш{а]а1з1!п. - ку11Ё оза11!э1ц1. - Бп ова11!з1ц.

1о!тоЁауаз11 пааршт|1 е!уЁ1

1спдц1е 1Ё1Ё.

9|&а!эеп у1егп_

р1еп }:шопе1в1о! еп рапге[}е111е.

- (!|1оз

1<а1&ев1а,

йаппа 5апоо !а

1ар!о1 1сшорап штп_

Рееп. 5еп ]Ё1}ееп }тЁп }<а1уаа 1ав1сцв1аап р|епеп зеп }|в ваг:}е11опз!егпеп!1

!

ршзз1111_

а з1го11е1ее пе }тацёап рЁЁ11е,

}оцга1вее }:!ц}ап гпц11аа 1<аппе}<з1.

-

Ё1

пе а1а епЁЁ

1<азтаа,

пе

о11э

р!1Ёпу !з1ц1{аа а1}а-

ветптп1п, тп|пЁ 9апоп.

-

ку11Ё пе в!е11Ё ро[за}:1аа.

5!зЁ11Ё

-

1}тап }1уаз11.

1(цц1оз{аа гпц11!в1ауа11а. \/а1!{11}о йа111 !}:ап |<ац_

[теев1!?

!!1аппа о!еп1аа тп1пц11е &ацп!!з11 ра}е1о1ёшп

-

ку11Ё зе з11Ё 5а1паа у!ц1сц1цз{а о11. 5е оп }у11Ё ош1о

оз11п зц11е}1 ццёеп 5ацуап. 5е зцп}тап оп р|ап

зе[о11цз гпас}цоа ]а пе!1!Ё. Б1 рш}тш гпц11а 1{}ее 11|}еппеугпРугЁввЁ. Ё! рапе тпцЁа &!е11Ёу!уу йетпЁэ1Ё у1ёео1_

гпц!па!згпц!з{о. Б1[Ё зЁ &ц|1еп1саап [е}:1аа гпеппЁ !1ве

1а [1еггЁ1уз1сез}сш&9ееп, }оз}а гпЁ р1уёЁп е1}Ё з11Ё па!_

оз{агпаап.

зе{ 1<огпеп{е1е.

р!11сш1а!зеп 1а}:]ап.

_

ма

-

Ф1ап ра1<е{|п]а {фппЁп веп [!г!а}:у11ууп.

-

оо уат]паап гп!1ЁЁп п|!п гпазеп1ауаа }сц!п войп1з{!пеп уацуа?

@1|1}о яЁ Ё11ап }сапвза рогпо1<ашразза?

_ 1(епеп тпццп?

- [а1]о}:1цц}о

- Б1 уацуа1зой в!ппе! - 5е пц1с}ц. Б!}Ё зе з!1Ё ра11в1 {а!ша гп|з{ЁЁп гп!1ЁЁп. муу'а о1| 1оз1 уз1ЁтЁ11!пеп, поз{! та![аа1 в1зЁЁп]а ц1оз. -

1цо ц}т!{1е1ц в1|1Ё 1цт}тац1цгп|зезЁа, еЁ[Ё

]ов зе е1 уо1 }та11!1а гпша зЁп3уззЁ п!!п эе }ца11|1эее в111еп п|1п е11е! йе гпе10Ёп йёео{а зЁп6уп а11а }!егтЁ1ув1сеэ1<ц[зееп уа1}}а гпЁ 1сц1п]<а тц1со!1!з!п? 9о!}<о яЁЁ1|11Ё_

тЁгпрЁЁ та11ап}Ёу(ёп гпцо1оа о11а?

5еп тпЁ цз}оп.

Б11а а1&аа &!{!в1Ё,]а 1у1аппа

йаппа

оЁаа }тЁпе1 гп!пц11а.

- !аз1а пу1 тпЁ угпгпЁттЁп тп!1еп тап}1саа вц11а о11 1сц 51эз! о1! р!еп!, }:.Ёп запоо ]а 1э{шш1шш во}туа11е. - 1у1![зе1 зЁ

-

}тцо}аа 1цз1саз{цпеез11.

Ёе1уе11|,

оо1]ап&аппц

- вь}а

руу!Ё|пу гпц11а цвеегпгп!п арша?

йе

зе у!6ео 11ве }<1етгЁ1уз[еэ1<ш}вееп. 5Ё

з|11Ё а1па}!

гпЁ йеп[1п.

_ 5Ё ре&Ёз!1ташто!а. - 1о1{а. Ре&ЁЁп йе1Ё&!.

у111Ёпу ра}:а11а ]а

!!1аппа о[{аа т!п1апза ез|!п. Б11а а1&аа !тпеЁ з|1Ё гпе1-

ац1а.

1<е|п 1с!цза11!зеп

_ 5!зз! о1!

запоЁцпа

з11Ё ра|1з! }:е1ротпр!

1аап {цп111о1}ц11а.1х}у!

-

]у1!{еп 1е1ёЁп

уацуа [ц

Ё11а. }оя

зеп

зе у|{1ц11ее э!11еп веп1с!п еёев1Ё.

гпа{}а тпеп!?

о}1а 1оррш.

уц:о4еп!

йц1]пцп

йЁ

паррш1а1 а&аа 9цотаап

ооп р!11Ёпу

}:утЁ111Ё

!а гпЁ ооп

&а!}111а гпц!11а 1ауо111а е11сЁ

гп![ЁЁп

- вька

а}:паав{!.

рап! ]о}:огт}!п п!1п зе ]Ё! з|йеп авеп1ооп. 1е1}&| татра!1-

:т8

]ч!!!п. Ё1

вшп р11ЁЁ гп!е{|1Ё пе гецпае}:ёо1, !о!11а зЁ о1е{ уа1тп1з ]а1}агпаап 1о1а 1|11{оа]а 5апоа пе з|11е. ]у11е1!п }:е1}еп.

-

$еп р!1Ёз тпцц{{ца [о}опаап 1о|эеп1а1зе}з|

1}тгп1ве1<-

-

Ё! 1сцц1оз{а тецпае}тёо11а.

Ё|.1а1 в|{1е гпцп тецпае}т1о оп оп1а та[ав1а]а. Ё1

зой йа11п 1уу1Ёп.

1(аппа{1аа1со 1п11п е}ЁгпЁЁп! {Ё}тЁп 1агуа1а? ]а 1сц!-

1еп}!п гпц11а оп 1цп{е1{а э!1Ё &о}т1аап.

!!1аппа оп }те1}еп

}т11]аа. Б11а

2з.

!гпее пЁпп|Ё п!!п е11Ё

Б:ц1цц е1Ё!гпе111пеп 1ц1&ц1ця.

-

5аа1со ве эцз1а ев!}1е зеп гп|}<Ё 5ц55а

йаппа

1<уз}у

оп ратаэ1а?

э!Ёеп.

й1е1!пр!{[Ё1п.

|агпо оп {ц11ц1{цпп111е а]о1зва.1{зе аз1азза

- Ёп 11е6Ё. й!е{й йе1Ё

а!азза. |з1ц| а1аз ]а }а1ве11 гп1пца 1Ёр11шп1сетап э!п1з111Ё

-

уЁ}тЁп.

}цЁп 1ц11 е1ц-

э[гп111ЁЁп.

в!.

[у1аппа 1ка1зоо тп|пца в11гп1!п.

Б}тё!п ]шшг| тп1е111Ё, гп11Ё по}&е1аа }цЁпе11е запо1з1п, тпц11а в|11еп (!гз! 1ц1! з!эЁЁп, е!&Ё гп1пцп {агу|ппц{ ва-

-

поа

5!!пЁ зц11е уаз1ацэ.

1(цц1цц 1соз1са }тЁп

уа!тпеа "[е1". ]у1аЁ| эе!эоо е1е!веэзЁ. Ёп 11еёЁ оп

1ш11ш1]а 1сц.:ц11ц1

е}:[Ё аз!о!1а,]о!{а е1 о1е }тЁ-

-

гп11ЁЁ|п. \А/о иго11еп 51е 1}тгеп {-}г1ац}

тегБт!п6еп? }узуп (а_

ра11а.

пеп }огу|11ееп 1ат}о!{еЁц.

(ара

- Ёе! уаап' в€]поп у11р!ЁеЁэ1!. тагпа}ЁЁп }:е1}| е! о1е епЁЁ ре1аз1е11айвва. Ёп[Ё гп!пЁ з!1Ё ]а1сва еёез р111ЁЁ.

- 1с}: тм111 ёав... 4|е (]т1ацБ ац{ ёегп ] апёе... - 9еп (-1т1ацБ ац{ ёетп !апёе, гп1п1[ог]аап. - Ё1 пЁ1{Ё]ш{1ш]а ор!,|(ара }тетгпоя{цц. _ $аа}е1й ёаэ

Ёп ]а}за пЁ}т4Ё уа|уаа епЁЁ гп!п1сЁЁп е1ееп. 5е оп 1!!ап уаа{!уаа р а11с!п{ооп пЁ}тёеп.

гп1еЁ!1 р11[ЁЁп е11пеп &ц!п уав1аа.

]а ё11]а ёеп. й1е 1ццп }:ц11ц&з1. Б1}ё п!11Ё то! !Ё!1ЁЁ 1<о}опаап ро!з? ]!1!е ооп тЁвупу пцзэ!1п р1111с&ш]а.

-

Ё1 п111Ё

(ара

1со}опаап то! ро!з ,а|!аа.

а1&аа тер1Ё }упз1ЁЁп.

ЁЁп пу}тег!ЁЁ [упэ1пац}таа

}в]а11е ра1свш111а вотгп111аап, ]а

- м|1а

пЁу|!ЁЁ вц1}ец{цпее11а.

гп1е 1ЁЁ11ё т!гшп, }:Ёп гпц1!5ее.

-

Бп гп1е еез }та-

1

!

!

/

#

орр!а ветпгпоз{еп ]агпрро]еп }!е1{Ё уап!егпеп ро1111.

!о11<а гпе!11Ё

1ша

[ц

.}а

- ]!1ца е! оо угпгпЁЁЁпу [оз[аап 1сц[1саап! - ма угпгпЁттЁп $ца. Б1 о1е }!уаа гпоп3е*аа йетаз1а

пеп

о11а ватпа11а

}:е!11е гпоп!з{ее{, ]о!}т|п

ре11.

Б

т!ф!эе

э11

1е1Ё рарет!ве11а

п!!п&!п гп!1Ё1оп{Ё

ре111ашёа11а.

1сц1п

1се

э}цэ -

порап

}:е!{-

]а пу! (арап }:шотп1о {Ёу-

зааёа ]оппе1с1п гпцца11е. Ре1аагптпе ре1|Ё 1цпп!п 1орршшп. (шп }тутЁз1е1еп ор-

р!1аа{,

(ара пЁу!1ЁЁ

}ойп

е1 о1е

1сойп 1сот}еа. Ё!зз1ззЁ]<ЁЁп

1<ацап.

5е1зогптпе рш}:шгпа11отп!па уаз1а1цв1еп. &}1а }:|зз1 рузЁ}:1уу 1о1веп]а [о1гпаппеп [егто[зеп уЁ1!!п. }|!вэ!}ог! е1

еёев пу!}Ё}тёЁ уаап рувЁ}:11у ре}:гпеЁз11 &ез}еп гпа{п1|11е з!]о|11ееп.

}:1еуа}т4а}саап.

Ра|пап цц4е11ееп

у1<[ёэ{Ё.

Ё1э-

Ра!пап у}[ёз1Ё 1ш]етпраа, !1эе ав!азза

1э[еп э!1Ё пуг[!па. м11аап е! 1ара}:ёш.

оп ра!пе11ц 1е!}}1гп|е1|-

гп!е}те1 1агу11з еуа1 1о!гп!п1аа

1е1цп 1це}я!, уа1]с1са

оппе[в1 1ЁгпЁ {а1о

1агу|1зе о11а

з1 е1

1оэра [е[з11ЁЁп !о{а!п гпцц1а.

|у

е1

}ап]а|ЁЁ

[оуа ,а{ка.

ш!!.

]аап

1о!уо{1ауав1! }:Ёп е1 1<Ёуе1е гп!пцп 1сапззап! 5а]паа

&а1[[1 гпцц1}1п.

1Ёт}е1п1Ё оп 1Ф1а угптпЁтте1у[з|.

!а

оп }:|ц}ап гп1пца 1у}туегпр|. ]у1ц11а уа|п }:!ц]сап.

гпа11<аа тп!}т|п}ЁЁп.

_ (е11орр| е| о1е гпаа|1гпап 1Ёт[е!п аз!а, гп|пЁ 1о}тёц-

1с!е11Ё

оуеп. Ёцотпаап таз1а пу[,

Рат1 1со1гпе зеп111Ё е}т1сЁ. о11а

еппЁЁ оо!

Аап пацтаа, }ц1еп 1ап.

гп1пц11е &о}т1е11ааэ1! }:1эв!п е11Ё }:Ёп

- Аппе1аап 9еп Роуап1егпеп]о о11а. - Аппе1аап уаап! Ёе1ерроа}цап зеп оп ап1аа е! з|{Ё

Ро-

!о }те1{упее11Ё.

- таа {Ёз1Ё йе1Ё ршш{1ш1, тп!пЁ }теп]<Ё!зеп. - йц11е оп &Ёупу пЁ1п еппеп1с!п, }атпо вапоо. - ]а }:еп9!ззЁ о11аап. шу!

е1

уо! {е}:4Ё тпцц1а 1сцп {Ёп.

ЁЁп ра!паа }:Ё1у!уэпарр!а.

}х1арр!1п

вЁ1уу

у1}:геЁ

уа1о.1ц{[1п о}:]е11а пар1п йетевзЁ. 51!пЁ }Ёз[е1ЁЁп ра!паа паРР!а уЁ}т|п1ЁЁп [угпгпепеп зе&цп1!а. 1(цп ]агпо

оп 1оре{1апш1, гп!пЁ а1о!1ап.1|еёЁп, е11Ё зе оп ерЁ1шо1-

]атпо 1ар!пп!егпеЁ еп цз}а11а [а1зоа.

[агпцз1ацзе, тпшЁа е1 гп!пцп о1е 1аг&о|1цз }:Ёпееп 1цо1-

Фрр|1а|{1еп 1Ё}тёе11уЁ }Ёуп оЁатпазза тпцц{атпап уа-

{аа1саап.

1о}ор1оп.1(цп }таеп {а}[1п! пац1а}оз1а, пЁеп !атпоп пог}о11еуап }т!зэ!еп 1цопа.

- А, зЁ о1е1йе1Ё 1ааша, гп|пЁ {о{еап. - !оо. йЁ ооп зцп ойтп1}}оз. Ёугпу11еп }тЁпе11е епв|тпгпЁ!веп }еттап,}сшп }цЁп ауаа

- м!1а пу! э1Ёеп? }увуп 1с::п о1еп }:е11|11Ёпу! пар|з1а. - шу1 уаап уепа111аап. Ёцо11огп1ез {ц1ее }це11[цп заа Ёй }тЁ1у!у[веп. -

\/о1 рет}е1е.

Ф1еп уат]па' е11Ё }о}ц{а гп!пца а&аа р1зза11аа. ша1}а

е| уо! у11Ё1{ЁЁ в!11Ё гп1пц11а оп тпц}<апа рш11аа, ]о1са о1! 1аг}со11цв вуёёЁ !1{арЁ!тЁ&а}тйп 1сапэза.

- кц!п}аьап 1сацап ве [ез{ЁЁ? - [а1&ее 5апоо. Апа}! ршо1! 1цп{1а. - \/о! рег1се1е. - @п1со зц11а а}т{аап ра11сап }агптпо? ]агпо &ув}у. - Р!!рршш з1!1Ё 1<епеп 1сапзэа гпЁ з1!пЁ ра1&авэа о1еп. - @п1со пу!? - Б1. йц1 тпша ре1о11аа е11Ё гпц11е 1ц1ее р!зэа}тЁ1Ё. нЁп }тугпу|1ее гп1пц11е п!!п, е{1Ё }тЁпеп з!1тпЁпвЁ пЁу1-

эа. ]а !з{цц1цц 1Ё!в1

о111

-

5е оп }:э'уЁ.Ё11ё гпа111аа уа1тп!з1ца.

та[1' !а[|, |а[1!

- ]оппе11а оп [ашрра&от[ееро}т]а, }атпо ]а{}аа. _

5е

еёцэ1аа гпе16Ёп &ет}:овза еп11еп п!1п 1сш]Ёг}<ее.

- 1о1уоЁауаз1!. 1ЁгпЁ

ку11Ё

- й1з1Ё ве 1е1ёЁп 1е#а &еЁоо? }увуп. - | арраа]|в{а,}агпо 1ппов1цц. _ 5еп п1гп| оп

е}т{11.

уе99аап.

1з1цп }т!зз!п 1а11!а11е гпа}:ёо11!в!гпгпап теп1ооп а$еп-

е1 т1!{Ё. Ра&1со

!а1}аа йе1Ё. Реа1}т 1п

Ё}:е та11еу. 51!пЁ

оп]еп3! пцог1а 11урре]Ё]о|11а тпепее 1о-

ёе111яццёеп1а]ш

]

а пе 1арраа у}:ёеззЁ зезв!озза !}:тп1зеп.

- йе а!о1аап р!1за{а {о1 1ёеа е1еепрЁ1п. - м!{а зе р|{эашв оп? гпйЁ &увуп. - &1ц11е

1ооп.

- Ёарр|

р!_

гпц{ зеп 1а{1саап.

Ё! зе е}тё! 1ц11а.

6о11!зцц1сз1а рЁЁз{Ё

шЁ

1т|уо&&ЁЁп }:утЁ1свутЁв1|.

[агя1п}с!п 1сцп {!еёЁп, е11е| тп!пц11а о1е гп!1ЁЁп тпа}:-

Ф}:о.

1аа11а е! а!па1саап 1орш, э!|{Ё

оп 1цт}та }тцо1е}т-

11а,)атпо 9апоо.

ЁЁп по]аш1цц зе!пЁЁп ]а а&аа пЁру!е11Ё Бп гпЁ э111Ё }тцо1е}тё!.

1Ё гп1е1ееп 1с!!уааз1!

{е}з11йев1!Ё.

-

1а11!а11е.

- Фо1&о вЁ п11п 1ст.т уа1тп!з1шпш]оз1ай? гп1пЁ 1сузуп. - ма уа1гп1з1ц1п 1а!&!в1а й1гпе уцоппа !а э!1 .}оппе

1ЁуЁ1[е1цп з11тп[1Ё.

-

гп!пца таз{арЁЁ1Ё }:!вз1п

уагтпаап ]ш1е11а а;'ап &ц1ц}сз!.

5ог!. ]!1цп р11ЁЁ

1Ёаа

1ц1с1сооп

у}э ртевв!пёу!оз ]о

п1Ё, }тЁп зе1!11ЁЁ.

- Ё1зЁ о1е тпц11е 1[|уе1уо11!пеп. - 1оЁа [а! о1еп, эЁ оо{ пцп оРе. ЁЁп 1ЁррЁЁ 1<Ёппу[Ёп }|!пп! ]а {фп{ЁЁ веп

цё п!!{Ё !а1а1 роуёЁ11Ё. - 5е оп з1{Ё 1сц ез!1е11ЁЁп -

з11-

}аза ра!поптаЁ!|о!1а,]о1Ёеп рЁЁззЁ па}эа}:_

1аа &е з}еп }о&оц&з еп ] а пе {11аа }угпгпеп1ЁЁ1п р!1з

1е га}:оЁа!111е

о! а

]

а

1е#а|ёео11а ц1}огпаа1а1в11-

!а у}т1е!э1ус)1сшгпррапе111е,

}атпо }:угпу|1ее.

5Ё о1е1 зц1о!пеп. Роз1с1ап1

{аз1сцдцп-

{ц1ее

1сццгпоЁаа. 1цо

ьап1а пореаэ{1 в!1гп!1п. ЁЁп

о11 11|ап 1ц11ауа111з1а.

е1

1(а1воп

}а1во {а1<а1в1п гп!1еп&ЁЁп

гпет[!1зеуЁз1|.

(узе

о11]
]а зе[1п гп!-

пца у|1ц1{аа.

-

]у1е з!|э 1Ё}:4Ё1ЁЁп [апза!пуЁ1!з111е гпат[1с!по|11е.

$цогпа1а|зе{ }а1эо]а{ оп уаап [оеу1е|эо,}атпо эе111{ЁЁ.

- А}та. - йе!ёЁп

Ёп ]шгп|шёц 1цо}топ уаап ]а11.ап рогпгп!1шв1ап!. Р!в_ эа11аа.

&Ёз|}!т]о11а!а оп

у1<э

_ й1з1Ё вЁ }:аауе11е1 п11п }ц агпгпа{!11!зеэ11? й|}т!п зЁ 1аь1аа{? гп!пЁ Фзуп.

- Фзсаг1!п. - Ф}:о. Ро]ап рЁЁ{Ё е! ра1е1е. - в1. ма }та1цап о11а &ц!*{аа1па55а

пшот! 1а1еп111 тп|'тптп!,

5ц#е1|.

!атпоп

- йо!,

рш}:е11п зо|.

ЁЁп уаз{аа

гп11Ё гп!ев? Фо{1е}з1е

1сЁупу]о всоц11аагпазза?

ра1паа, [шп }:Ёп е! }!1пп11Ё атап1аа аэ еп1оап|. тп1пццп }:цогп|о{а. 1т!{ Ёп р ]!1!пцп

та1<1соп|

а1[аа

}те1|

- 1ее11е[з1е 1о}аа1!озза

1<о}о

}то!ёоп уа! оп}<я 1е!11Ё

йе1Ё 1ара}т1шш. м|&а оп 5цп 1ор 6те? }х|Ёу!Ёп 1аав ЁЁ1|ё11Ё.

1цппеп акк|а }тЁпеп

1}топва

{цо}яцп, уа|[[а

- 5!!в й!з рагаз1а 1е#аа1'о1[а - 5апо зЁ е}а}з зцп. - Ф}е1. 1Ё}:11еп зо1а.

}тЁп |з-

а|[а }ац1сапа гп!пцз1а.

-

5ццт!п ова !п1е!э{Ё з1цё!озэа ]а оза 1о1саа{!оэва. }|у! &а0ш1{аа, е11Ё 1а1{о|п ршз}: шр!{,1сшп о1еп }:Ёпеп _ Ра1а!11аап!

-

_

1оре{1аа рш}:е1шп.

5е о1! у}з

1ш1<е. ]ч}о!

оп !}тап рйа11а.

[ойп

йап

]у1о1!

гпца пцоте]п]па1 а1ап }тегпгпо1

1ч]1!11еп тп1е1еэ1Ё

1е#а.}ч1е е! еев {1еёЁ 1сц}<а

-в. - Ро}тгпет!п? - @п[зе зе ]о11а оп

1етЁвгп|ез оп гпаа!1тпап

оп Бцпце1.

@о1&о эЁ пЁ}тпу 8цпце1|п 1е#о]а? 1сузуп.

г!п9. 226

11

{11о!зва! ]ч[о о1!1со

йЁ

ватпав1ц|п в!1}теп рт1пзевза

зц11ауай1ое}:{о]а? 5е}:Ёп

о1!

1

еуаап!

а1поо па1эгоо-

з11пЁ.

- \]о }и. шп.

а1па ]о1<ш па|пеп рЁЁозазза? 8о'

зЁ оо1пЁ}:пу?

й|пЁ |]а}:ёцп. ]у1е1]1Ё оп!о1а1п у}:1е|э{Ё! _ }оо, гпЁ пё1п веп !ов[шв 1.о1гпе1о!зЁауцо11аапа]а о11п

}апззаап }а}тёеп [ез[еп. 5аа1ап уа|}ц{1аа 1ут[у111.

ЁЁп

вцотпа1а!зеп

- ]'[@, тпЁ {о1уо1ап вц11е оппеа з1!}теп }:ап&1<еезееп. - да }цц1оз1а по|п 1топ1ве11а. Б,ппеп ре11<1сЁ а!а1шз о1! у!1з1.}т}у! зе оп йап тпа}тёо11!в{а. }а !опа!п рЁ!тЁпЁ зе

в1цё!о?

1цш

е}<ап

1е#ап @всат1п ц1&огпа1з{еп 1е#о]еп эат!азза.

з|1}:еп.

о1|з!п}тап гпЁ уо1пц затпаз1ца ]о}топ[1 ёг[}11п-

Ё1 о1!з. 5Ё о1е{ !шэ{ п|11Ё ]о11<а загпаз1цц рт1пвезво1-

Ёа1в!а раяАа.

- йцп 1о}а

11з1а11а

оп Агпег1сап Беаш{у.

[ч}о

о[е1, зе

}еЁоо

1сез}аге1з1а 1соцш!з{а гпц{

з1111

-

зе о1! ?р1111Ё {е}:|у.

5|1{ц1ее (цтпгп!ве{ё.

-

!1|&аа ]Ёп1е!1Ё ]а вшо1епра11{а 1пцп тпа1с:.тшп, гп!пЁ

5апоп.

-

]у1ц{ &у11Ё!

гпЁ

А

Рас1поп 1сапв вЁп1о7уп гпеп1-

- ]ч!!1п гпЁ1с1. - Ёп{Ё пе1]Ёз? - ]аёеэо{цт!. - Ёп оо пЁ}:пу. - 5е е! гпша у11Ё{Ё.9116ев оп оо а1па}аап пЁ}тпу. 5цп

й!е{!п

1&еев11 запо{1ц.

(1упе1ееЁ е1уЁ1 о1е епЁЁ 1<ац}апа.

-

}:т:1с!.

зццЁа рет}теЁЁ.йц1еп гпЁ по1з_

Ф93аа. Ёштоорра1айеп 1е#а оп }т|!-

э!ззЁ. Ё1 8ет1!1п! ]а €аппев _ ]аа.

- ма

гпег&]<аа епЁЁ э|11а1 гп11ЁЁп.

цв1соп ]еп}[!1ё1зееп 1е#аап. }ч}!1ээЁ 1ара}т1шш

аз!о11а]а ё!а1о31 1о!тп1!. )а еппеп [а1]с&её пе 1п}т.

}те11сеп.

Ё! о!&ееэ11зе оп

е6езэЁЁп.

1}:ап]еез.11зе аэ|азза 1оз1!еев. 5ЁпЁ оп]шз{ ве б!11э е1

1а гапз1са]а!з!з1а п1!п

Раг1э 1аБу!п1}т. 511а вЁ е1

ра}оЁ!аа.

Бп1Ё ?гц#ац1'п Агпег11с&а1а!пеп уё? гп1пЁ 1сувуп. Ёп

1<шташврогц1с}а опу}т{Ё

- Раппу !аАехапёег, $апоп. - Р'цо1ва1а!з1а ап6з11а. ]а1}са. - (ацт!йгпе1вЁз1Ё]Ё. - ]оэ 1ук1<Ёа е1Ё!гп|в1Ё. _та? йап

веФ

81це.

11{па

1сц.ъц11ц1саап.

}е1ро га1па.

тк1<ЁЁ|1сзЁ \А/оо6у

5е оп

}уЁЁп

йап й!тпе

А1еп!з1а?

1|!з1а[1а. Ё! 1сц&аап]а1<ва епЁЁ пу-

зе11аз1а }11|пЁЁ.

- 8[зЁ {у1с1<ЁЁ гп1в1ЁЁп [о{1гпа1вез{а? - ]у1Ё}тЁп запо1п;'о ]аёезо1цт1п. - !а эе оп а1поа? - }ч!о о1се1. ]оц}:1гп1ев е1 оо йап гпа}:ёо1оп. з11гп1з{Ёп!,

еп то1 п!1|1е гп!-

1ЁЁп.

Рат!з,1ехаз.

- м11а пуЁ? !агпо }тЁ1ЁЁпЁуу.- Фо}зЁ

й11све1.

9!!ёеэ оп (ат1оз 5ацтап €аггпеп.

м11а пе з|е11Ё о|[е1п 1е111е ореЁаа? }(а1&1сее з11Ё гп11Ё вЁ

-

(1упе1ее1а1}ауа1тёрЁа

Ёп оо пЁ}тпу. _ Ё1 оо пЁ}тпу? 1а!ёе1ео11!веэ1а уа1тп!з{цпц !}ттп1пеп?

-

о11

}та1ца 111сеЁ }тЁпеп

з!п.

-

1о!

|т!у[ гп!пша р!взаЁ1аа п!1п е{1Ё 1<о}о а1арЁЁ{Ё

е1епЁЁ оБаа.

]о1сш

!зЁп]паа-

{г|!кк1?

-

в1

кц тпша р1вза11аа п!1п 1сац}теез{1!

\/о! }це1уеЁ|.

ЁЁп пЁу!1ЁЁ

-

а1ёов1| гпуё1Ё1шп{о!зе11а.

1г!{Ё [езЁЁЁ. ку11Ё зе }ццо11огп!еэ э!е1{Ё }о}:1а 1ц1ее. 1

229

1!

5'

;!

т

.н .{

- ма ооп ут111апу !о. Бп [ез1Ё епЁЁ! - Фп[о зц11а гп!1ЁЁп гп1}т!п то|з р|зэа1а? - Фп гпц11а 1пцп рш11атаз|а. _ 1а!

зЁ!

1о!з1а

]ч!о з!1}теп

-

]ч||!п.

[!1гпе!п рЁЁзеп уац}:1!!п ]а а1ап р1вза1а ршг[[1|п.

р!}&ш1у!с1[з1 ро1а11а. ?ЁгпЁп ;'Ё1[ееп зе уЁ}:Ё[1п ац1с[от!1ее1{1, !о}а гп!пц11а о1|, }а{оаа 1&ц|з1}з1

{еппат!аап.

таз!аап з!Ёеп.

- нууЁ

ЁЁп р1у}т&Ё!зее уатоуаз1! [уупе1е еп

гпаЁцц

ро з1се1{ап1.

гп!пЁ 5апоп ]а о{ап

ев111е

гпцот|таз!ап. Ауаап 5еп. 51е11Ё оп !зо [апе1!з1а 1цгпгпа }огтаршшз1|.

-

Ф{а1}о эЁ1с|? тп|пЁ }<увуп.

_ Фп}о $е $цп 1е!рогпаа? _ @п. _ @1ап гпЁ

з111е.

Ёа1}а1зеп рш11ап }а}:11а. Аагпгпе зуё4Ё. Ёе{}! оп }тагтаэ, }ш1п е}т1оо111пеп.

- ЁутЁЁ, )атпо 1о1еаа. - 10!1оэ, гп!пЁ 5апоп. 1(цп о1еп п!е1а!ээц1 у!!гпе!веп ра1ап, е! о1е епЁЁ гп!11Ёп 1е[оз1у!Ё о11а {е[егпЁ[!Ё з!{Ё тп!1Ё

-

9о!1}<о эЁ }<ЁЁп1уЁ?

1аЁ:у

{е}:ёЁ.

гп!пЁ 1<увуп.

нЁп }тугпу!1ее]а [ЁЁп11у тп|пшшп

ве1!п.

Р||зцп р|}}ш}:ошэш1, 1с1у}!в1уп |а аэе1ап таз!ап а11еп| Р|зза е| епз|п 1ц1е.1ЁгпЁ 1!1аппе оп запа11а 5апоеп ьЁ1тптпеп1ЁуЁ.

а]о|}з!. 1у[[ё, ]атпо 5апоо.

5111еп }тЁп

Ё}а}<з эе р11ЁЁ 1у}:]еп1ЁЁ,

!уз:у.

Ёп!

1цппеп !{зеп1

Ё! 1с1!1оз, е| гп!ззЁЁп 1араш}эе55а' гп!пЁ }:ццёа}т4ап.

_

-

-

уо|1р1вза1а 1пцп [еп}ЁЁп.

ЁЁп а1[аа т!|вца

-

_ Ёа1ца[зЁ е11Ё гпЁ зц}:1яеп? }агпо

}ЁЁп1ту.1а [а1зоо $цотаап тп1пццп. ]а

1Ё}:егпгпЁ]<в1.

Аагпгпе зццёе11а

1(цп о1егпгпе 1е}:пее{ з!{Ё }те{}еп, }:'1зз! пу|}Ёь1аа }ее}1е.

&ц_

гп!е1е11огпЁв{1. 11!1(_

- $ц1а[1сее{ тпеп1, гп1ез 1сеЁо|. - 5е оп ве у1е!э!п э1у пЁй!п }тЁ|т|ой!п. (ЁуЁэ!п 1цо11а йп1!11Ё уай1атпазза ццёеп.

-

1(ццэза оп &1уЁу гпц|[а }:!эз11 е!

1а]шз!п а1фа, еЁЁ гп1пцп }тшш1|ршпап1

24.

пЁ

1а1уе}т1!тпаап. Ё}:1сЁ а11саа

гпе1}е!п }те1!,

1<цп

о1еп ра1аппц1 1со11!п }:|вз|ве!1с1са!1ц11ап1. 1(ааёцп зЁп}угп ]а о1ап уаз1аап 1у1а1!п {аг]оагпап 1п.тцтпап тпе}тцп ]а

зЁт1<у1ЁЁ|1<}сееп.

кЁуп

1Ёр1 1ара}:1цгп!а у}тЁ шшёе11ееп.

{! 11!}1се11е,

(цп

о11

и!и

|гго11ац6цй пореав1! вццёе1гпаз1а ]а Р}ушп гп!&ё}!п йЁзапЁу!е. Ё}:ёй 1уоп{ЁЁ газ1ап }Ё-

з11ац}1сп.:цп1 ]шшг!

еппеп

веп

1с!11!п

е{вй

пЁ.й1п1 еп

!1зе11еп1

о1е уа1тп|з

уап}:ццёеп рЁ!й[з1

!гпро1еп1|п 1са1зогпаап }апззап| 1а[1са1ц1{а,

гпцЁа еп йе1Ё. Ёа1цап {цп1еа еЁЁ [е1раап. Б6ез }егтап.9а11с}а уа1п у}тёеп.

}т1зз1 11}т-

а1арЁЁп! рарег1пепЁ1||па11а. Рап!п }саппеп газ|ап рЁЁ11е. 5е

уаттпаз1! 1ейп-

}агпо &а1зо! тп1пца в11гп!!п]а пЁуЁ! та1сауа11а.

1!еёЁп тпцц1агп1а аз1о!1а ]о

оп поцззц1 1сццгпе. 5е

о1|

гп|пЁ тпц{1зй.

угпраг! паагпаа. 1(цп р1у}т&Ё|!в1п &азто]ап1 1сЁтптпеп-

ве1Ё!11Ё,

}11пц11е

}сш1]е,

1сц!п }т!вв! рузЁ!}т{у1 епв1гпгпЁ1-

в1.

в! з!Ёеп1сЁЁп. Ре1!зэЁ оп 1!!ап ра!оп. 5!{Ё ра11з1 }тЁп

оп тп|пцп орр!1аап!. 5еп 1с1!зе1зетпрЁЁ азе{е1гпаа е! уо1 о11а.1о!заа11а }тЁп оп 1Ёуз!-11сЁ!пеп. т!&оэ1а. 1ов

8цгапа

миа

еп 1ее гп!1ЁЁп

пу! у11рЁЁ1ЁЁп 1ееп !о1а!п. а11саа уа11сц:Ёаа.

Ёрш о}т!гпо!зва оп епЁЁ

}таа_

зееп }егго&зееп ]а }тшо11огп!е}теп паа]па !1тпез1у! 1ав1п

1еа ]огпо{цз. [т|оцзеп у1оз ]а гаа}ташёшп [у1гпЁЁп зц!}т-

{аа1сзе.

}ццп. $еп ]Ё&ееп {ееп гпцц1атпап р!1а{ев-тепуЁу[зеп. А]аЁе1еп Райё!а. йа{1п ]а тп|пшп (те![ап 1а1оагпгпе.

ЁЁп ауаз! оуеп ге!рраа11а

-

пу&Ё!ву11Ё.

1егтерЁ 1егте, гп!{еп з!е11Ё оп]а1сзе11ш? 1}тап }тут!п,

!цоп

гп!пЁ запо!п ]а ут11|п р!{ЁЁ о&а1ац1с-

1ст.:ай гпа}тёо11!з|гпгпап 1!11с1сцгпа11а, е11е! таз1ап э!зЁ11о о1!э! }:о1з}упу1

а ра}т1тпгпавв а 1араш}$ ]

{аа}аппеп1Ёр!.

- м1ка

у1&а {Ё}:Ёп 1ц1!? ]атпо 1сузу!.

е

$

9а а1&апц{

уцо-

1сшр!п уг!!11ее{Ё. |(а{зоп р11<}ш]уз!] Ё[о}ое1гпаап!.

й1}ЁЁп

е1

ац1а.

А]а11е1еп 5!вз!Ё. Рав}а{ з!|{Ё}ёЁп. $1эв! оп !о [о1тпе1о!з{ауъдо{!аз,

а!тап 1атрее[з! уагйа }Ёз!11е1етпЁЁп

з1{Ё

{оз!аз!аа еЁЁ Ё!1! оп }тцога.

йц1з{е1еп 1е}:1!аЁ!1с}е1|а, ]оп1<а 1ц1п 1севЁп а1цзза

Айо1!!11о 1а}&аа о1етпав{а айо1!1{1о, ]ов з!!пЁ е! о1е

ве}с-

Ф1}ецэ. Ёа}еа. 5е[зцаа11пеп. 1уу4у1уз.

йцца11а. Б! ]атпо за11цгпа11а 11тпев1упу[ }шгвз1]1еп1. ЁЁпе1 1Ё}:е11! |1зе ]цтпа1а.1Ё11Ё о1! зе1уЁ 1аг1со!1цв.

!цгпа1а }та1цз1

э11Ё]а гп!пЁ }:а1цз|п з|11.

(цп за!з!п

вццёе11а }:Ёп1Ё у!е1Ё }етгап.

йеппА

!агпоп рш}пе1!ппшгпетоп ор!зта! ра1з1<аап1со [е1|] о|11еп }теп&!1о1!е1оя!уц!11а. 5 о!1ап[о }ереЁ {е1сз1ат!11а? Ра!з}<аап 1е1<в{ат|11а. Ф1еп 1тепё![Ёэ !а

Ауаап йас!п]а

в!1. 1у1!пц11а. @п.

1ЁтпЁ оп ]Ёт]еэ1е1{у зут]Ё[}трру'

!}пап

уЁ}тЁп зЁп}ууп. йцц1агпа уе1о. 5|{Ё е! 1аз1<е1а. А1е }угптпеп1Ё е1 1аэ[е{а.

}са1зоп

!а 11с!пшог!.1е1сэ1ате!11а йп 1з[е{Ё[|п.

}ту!Ё1е{ЁЁп !}тгп!з!Ё, гп!}сэе! у}:1Ё

1ауа{а. }т|Ёру!(е1еп у|ев1!п.''1у1е!4Ёп р!1Ё1э уатп1аап

Ёе1!.''

Руёгп!пре!{опа11ео4о{1а]паап.]оз]цгпа1ае!}па1ца у!ев1|1п!. {ЁгпЁп 1ара}:{штап, }атпо }ар!пп1егп1 е| уаэ{аа

]шо[зеп {ЁззЁ 1шп1е|11еп| регЁззЁ }сц!п }:о1{!{оп {е!п|, }:Ёп оп уЁЁтЁзэЁ. й|пЁ {о|тп!п

(Ёппу1с[Ёп! рф!шаа. - м1ка веп {араагп!эеп 1цоппе о1!э?

&у1гпЁз{1 ]а }тат[1{еп. 11зе ав1азза зе {цп1цц а1поа1{а ]Ёг-

-;ша

}оз

]о1<ш }<цу!1{е1ее, е1{Ё

&етЁ11Ё ав!а11а,

!оп&а уо!п !{эеп! е1ееп 1е}тёЁ. 1ЁтпЁ оп

Ёа1цап {ЁтпЁп 11!{оп ] а11<штап. Апа]<1п у1е1Ё уЁ}тЁп а!&аа. 5ааёа&эеп| 1!зЁа!&аа {Ё11е айо1!!1о11е гп!пцп оп ра}1со

ре11ЁЁ. 5еп

1ша.

]Ё&ееп 1!еёЁп,

1Ёззу|Ё. 5Ё {!еёЁ{ [у11Ё [а1}еп эеп {араагп!зеп

1цоп{ееэ{а, хп!пЁ уаз1аап. ](ц1цц }ц!ц[ап 1!1ап р!1}|

]Ёт[!зр]а}:урру.

гп1{Ё }:а1цап ]а гп!{Ё

еп }:а-

5еп ]Ё&ееп э!1гпЁп1 ауац1цуа{.

]{зе аз1азэа {ееп егпр!!г{э{1 {ц11с|гпцз1а: !о!1со зуг!Ё}турру ре1аэ{аа айо1!!{оп? 1а1еёев тп{пц{?

1ееп 1ЁгпЁп !1зе аз|азэа {у1{1теп! 1а}1а. Рае1а}эеп1 уап}:цц11а, ;'шоз{ а1свеп! ра[ооп }!рша ] а }шо1етпаа. 1ееп 1Ётп1п з1&в!, е11![ {ееп {ЁтпЁп.

й1пц11а е1 1ц1е гпуо}:етпгп!п о1егпаап р1еп1п1Ё&ЁЁп гпа}тёо11!эцц1{а уЁ11{ЁЁ, е{1Ё {ЁгпЁ о1! уа}т|п1<о. Ё{1Ё ''зе

та|п {ара}т1ц!". $е е! та!п {ара\1цпц1. 5е ]Ёт!ез1еЁ!!п.

}ц1п 1<узуу'

}те1}
5еп ]Ё11сееп 1(Ёппу1с1(Ё-

п!р11рраа1ааэ.ЁЁпоп[1т!о1{{апш1гп|пц11еозо!11еепяа.

$!йеп }огпгпцп!1со!п1!тпгпе

1орршш'

йцц

]ЁЁ

аш1с1'

(ов[а

у!е1а е]п1пе зор!пее1 тп!1ЁЁп, гп!пц11а оп тпа}т6о11!эццз еп 1ее э|{Ё' регЁЁп!уЁ. ]у1ц{1а гп|пЁ

|!1еппе|з1у|1Ёе|уо!зааёа1а&а!з1п.1а1са!з!пуо!вааёа

а!поав1аап 1ц1еуа!эццёеп. ]а веп тп!п1 о{ап пу|'

1Ёгпгпе 1а1пе\1Ё гп!пцп 1ЁэЁеп! 11вЁ[в! й!з!1о!з{а 1орш11отпап р!11сЁЁ ] а ра!патаа ут:о[[а. }а ]ов зе раз&а гпуё}:ЁзЁ1у гп|пцц11п&!п,

й!пЁ еп

25.

о9аа 1Ё1Ё. [1!гпе1сэ1 о1еп о11ц1 гп!е}теп }апвва 1Ё-

}те!зегпгп!звЁ 1е}етп!з|звЁ }!е1{епоре11а]!еп р1&1сп:!ош1ц!эза й!11веп уцо1{а з!Ёеп, тп!зэЁ егЁэ тепЁ]Ёп }!е1еп

]а 11<Ётёэ{!. - 1(цц1е, тпЁ ооп па!гп1з!зза, вапо|п ]а ?у6пз!п }тЁпе1 ро!з. Ацэ}:оц-

ореЁа!а зцц{е1| тп!пца ?!е1еп]сЁЁп еп |пепе 5цотаап }:Ёпеп 1цо1<вееп. 9атз!п1
]

о ээ

а!п. !Ё}т1п1ЁЁп }ка}:й1. 51йз1упее

&а, ]о1а }тЁп 1а11а.

оп е}тёо11апц1,

[арр1ототпап![1пеп

у}:ёеззЁ

йц11а Ра'1<та11сш11аа 1о4е11!зе11а гё1кЁ_

заттд1цо1а,

]

э11.

а11<оа!а11а 1шра1с1са_

]а|п зц}п1ееп.,]!1цЁа гп!пЁ}:Ёп о1еп !о гарр!о11а |Ёяе&1п !о_ {еп эе з111Ё. 111аап 1аз1п уа1}ой|п!Ё !а ]шоп э111Ё ршо1е1!о 11з}!1_

1Ё загпа11а 1сцп

;'а

гпа}зап. ]у1|пц11а оп у}тЁ [цпэза!пеп о1о

пепЁ {ц]<озза. Раап! оп

паа1пап 1с::ппоэ1агп1зе еп

1<|теЁ 1сш|п !1тпара11о. 1спд1ц1

1цп1|.

9айёо1п

(а1реап

пе1] Ё &ег_

{аа уааЁе11а. [11тпе1зй авц оп ршпа!пеп гпе}}о, ]овва оп уа1}о|в!а р111с1сш!а. 5!!пЁ оп }та11егпес}. @1еп !шгпраппш1 9еп уетгап, еЁЁ 1сЁз1уатз1а }е}:1аа ез1{е11Ё. !1зЁ}з1 тп!пц1-

оп ршпа!зе1 п!11.}<агегпгп!1сеп6Ё{. ](цп ре|1аз!п у1!тпе1зеп [епап,1шпз1п 1{эеп! 1ёп &цп!п8аЁаге[в1.шу| ве 1ст.:_ п|п6а1аг оп ро!зза,]Ё1]е11Ё }аза {ц{1зеуаа 1а

ре1&&Ё

о{ап г!{о1а{.

м!1а гп!п|! 1аапа 1ееп? ]агпо | ар!пп1етп1

]йаа.

1'а гп1пЁ о1егпгпе уа1оуцоэ1еп 1о!з1з{агпгпе. йе14ёп рЁЁзвЁ уЁ1|1_

тпЁтЁз11

зц1зза е| 1|![а}:{апц1 1е}т{|}ЁЁп. 1[1!пЁ }та1цв!п

}о{!й

1у1а-

11п 1цо1сэе.

|(цп !агпо 1ц1ее й!в!1о!э1а гп!пццЁ!а гпуо}:ЁззЁ, о1еп е}т1!пу[ ]шоёа ]о 1са&э! 1аз!а

-

й!п|а.

5ог1, &цуац1сзе1 уепЁ}т1!.

йеп1

у1!1ё!!<в,

тп6 аппо1п

Ёцпп1п 1|зЁа!&аа ]а гпшп р!Ё| та1тоа еЁЁ пе &цуа{ 1сапз 1е}:ёЁЁп в!1пЁ а!азза.5аа1апа 1ст:,п пе 1г16аэ з!1Ё 1сагпетаа ац1ооп

1
уатгпаап ршо1 1цп{1а. 5!1Ё 1сцуаа е! еез е}т}Ё

1<Ёу|е{Ё.

-

\/о! то!,

вапоп п1|п р|э1е1|ЁЁз1!

1<ц1п

о$аап, тпцЁа еп

озаа }ойп }:угй, о1еп 11!ап }:е1роЁшпш1 з!!1Ё е|!Ё }тёп 1орш11а 1ш11.

ЁЁп

1з1цц а1аз. ЁЁпе11Ё оп гпцэ1а }т1ц}ап

ра11а]а ра1]оп 3ее1!Ё }т!ц&э!вва.

-

9еёе11Ёп&с) ретвеза1о{? }:Ёп 1сув1у. м11а з11пЁ оп? ]у111еп

п!й

гп!{Ё в!|пЁ оп?

@п&ве

]о1ст.т

ёг!п}зш?

ЁЁп ршгз[а}:1аа пацп1цп.

гр!эЁупЁ

_ Б1! 5е 1ат[о11аа паагпо]еп уе1Ёгп!з1Ё. (ЁппЁЁгп1з1Ё. (е!1о11агп|з{а.

_ ]ч]о оп}:ап ве11апеп[1 ёт1п[1с! |<ц ]1зетпцт}:а. ]а Фг_ 3аэгп!. й1]<зе! уо!з о11а гпуоз Ретзеза1о? гп1пЁ ршо1шз1аш-

4цп.

- ма

{|1аап гпе|11е рш11оп уа1}1<ат!а, }Ёу|<ё?

ЁЁп поцзее !а гпепее

{!з&111е

гпуёз гпа[заа 5еп $а1пап {1еп,

(цп }:Ёп ра1аа,

ЁЁп

[о!гпе11аз ро1[а.

гп|е11п гп11Ё раз1<аа а11са!з!п ]аш}:аа. Ро}:]шв1ш1сзе1(з|. ]у1а1!!}э1. 5!1<з|, е{1Ё }а11<}1 пЁу|{Ё1з1 тЁ}тегпгпЁп }атгпеа11а.

- ма 1оз{аа

}:а1цап зша !а гпЁ о1еп па!гп!з!зза,5апоп.

}о[оц}зеп у}т1еептеёо11а.

$е &цц-

йе.

гп!1Ё гпе

з111е ав1а11е

1е}тёЁЁп?

}1Ёп я1!з о11! о5ап уав1ццв1а,]о[а }:Ёпе11е

1<у11Ё

}а}

-

]ч]о

гп|1Ё зЁ о!}е1п пЁЁ1я!1п1?

1у1|е1|п }:е1}<еп.

- Айогп1е}:еп. }агпо }тугпЁ}т1ЁЁ.

@1е }тууЁ. 5!1Ё ра11в!

- (ацп!!гпгпа{ - !оо гпц1Рцп

еп гпЁ еёев }:а1ца [е1ЁЁп. Раг!-

гпуов, }агпо }:цогпац{1аа.

пе гцгпа11ц1ее }еттап ез|}1е, пе е| епЁЁ

}<оэ[аап [а{оа уаап гпр1чд|1ЁЁ }а!}<еп. 1т11е}теп ] а па!з еп р!1Ё1з е1ЁЁ гпа}тёо11!з|тпгпап

-

|ч1а1гп!пеп

}ац}апа {о!э|в{аап.

оп[1 а1поа ]Ёт[етЁ }огпгпцп1[аа1|оп

гпцо1о тп!е}:еп]а па!веп уЁ]|11Ё. уа|1<1<а

о1еп 1ЁЁ11Ё эеп 1а1с!а. ]а1е11Ё

]атпо }а1зоо гп1пца гп|еЁе11ЁЁпЁ.

-

_ Бп 1|еёЁ, гп!пЁ 5апоп.

|пц5за. Б1&з !шэ1ве 1оё1з1а, еЁЁ зо1гпцэва пе оп?

(|!{оэ уаап.

о1!э.

&еп 1о{ццёеп гпц]<аап &цц1цц&1п.

- ма 1!е0Ёп. - 5еп тп!е1ез{Ё гпе!4Ёп аз!а1оп }:1гт1п,5апоп - йа1!п э1!э, гпшп гп1е}:еп. йцп гп!е1ез1Ё пе оп

-

- Бппеп }а|[}! о1! гпе1ёЁп уЁ1!11Ё п1!п 1цоп1етаа, }ап. - шу! р!{Ёв 1е}т4Ё }таЁ1ауо!тп!п 1уо{Ё зеп е1ееп

]атпо11а оп пецуо11е1ц}тцопе!]гпе. }ч1о

оп{а е! [!пло1а гп!п}ЁЁп1а!з!а }тшгтаа-}тшш{о] а.

Ф}:|{ап 1шоп,

5е оп 1о11а.

_

]

1ат-

вц}тёе 1цо !}тгп!в!ззЁ ев|{п п||11еп гцтп!гпгпа1ршо1е1.

{е}<егпЁЁп1!ац&веп.

1соЁ111а.

- й!}ве1зЁ }:Ё|ту]оз о1е1оппе1оп? - 1 оу!Ёя!п&ё гп1 [е{ЁЁп 5еп Рате1пРаа? |Фп1Ёп

11е0Ё{зЁ тп!1Ё? 1о| ''{е}т}сЁЁ {уо1Ё рат|эш}:{ееп е1ееп"

оп !}тап 1е|ёЁп зш[шро1теп 1урегЁ [е[в!п{ё..}оз ая!а{ е! 1пепе огпа11а ра!по11аап, оп Рага5 1Ё}:{ее ет! 1е11Ё. }|!геез{|. шгпр1зо1-

](атгпеа а]а1шз. Ёппеп 1сц!п зе тпазеп1аа гп|пц11со}о-

паап'

1аг]о!1!]а {ц1ее й!п!рш11оп ]а

]ЁЁзап8оп 1сапзэа ]а

[аа1аа тпе!ёЁп 1аз|гпгпе {Ёу!ееп.

- !а эеп

зо1аре1е]Ё гпЁ у1}таап, гп!пЁ 1с1й0у|Ёп, }шп

{аг]о|1|]а оп гпеппу|.

- (а!&}!

зе тЁ!э}!п1Ё {е}ее гпц1 }:ц]-

1ц}э!.

-

5о1а}тап оп 1сацп|з, }атпо 5апоо. _ 1}:гп|з1еп а!а1ш1с-

3е{ !

оп

а ршо1шз1е1аап

пу

[цп

з|11о!п }!г&}а1тптп111аап

9о1

1сп.т11а,

]

о11аап ЁЁт!1[ап1е!эза

по1п рш}:шш уаап йгп|пеп ]о&а е! оо

1<Ёу_

Бп. Ф}е!, гпЁ уеёЁ11п. 5о4азза е| оо 1пцп тп!е1ея1Ё

гп1_

{ЁЁп }ацп!з1а. Ф}<е!, а11<ц

зе оп

зе}!п.йцп

1вЁ 1сцо1| 1сцп з1{Ё атптпцЁ11п

оп

р!}1ст.тте1|. $е

Ё!11

оп зуп{упу 5а1папа рЁ!тЁпЁ

1ст:цёев1о!в1а. 1оёе11а 1оц1с1саауаа з)гг!-

!уЁ 1о|веп зуп{угпЁрЁ!уЁпЁ.

- Рц}тц{&о эЁ пу| {оЁа? - Рд}тцп. йеппЁЁп. - |у1!ппе?

раз}аа 1Ёр!. ]а зЁ[ё гпц]са о1е{? -

-

]у1ц11а

}цп гпЁ, е1о}п:цп

о1а!п у}:1е!з1Ё.

в1{Ё

-

-

оп пЁ}тпу зоёап. $еп

тпа}таап.5!|пЁ зц11е еппеп-

Фпп1з1ц!п тпе&е1п пЁу!1ЁгпЁЁп йаЁогпа1{а

-

!у1е!11е.

Ё! 1сц:п о1е1ааап

!

о{1ст:1 1!тд1са1 ! а

|у1Ё }га1цап 1ац1аа А|1сп.т!эеп

тпеппЁЁп 1(атао1сееп.

па!веп'

5ца п1цп&Ёгпр!11Ё'

пЁ}етпЁ{ёп е1о1сц:уап а!}те. Ап{ее&в! е[1Ё тпе о11аап а1о-

- ма1ац1а1ап

{еЁц {ЁЁ [е з[цэ{е1ш ] аш}:агпа11а п1цп

Ёегга!шгпа1ае{1Ё}тЁпопйапа.]ч]о1пйапае!эаао11а.

- 5еп }та!з{аа эцв{а. - м1п}а? - в[!а зЁ {агЁе{ 1сцппоп Рапоп.

гп!е}те з1Ё.

5Ё оо{ а!уап заа1апап

ЁЁп {о1еаа 5еп !1гпап гп!п1сЁЁп1а!з1а {цппеЁа. 5[гпЁ1 е!уЁ1йеЁе1е, ЁЁп! е! о1е зеп тпа{а1агпр!

1сц1п тпцц11о!п_

-9еёЁ1аэвццп. - йцз1а Ёцп1цц

гпцп

е1

}:уэ_

е! тп!1ЁЁп тпцц1а }:а1ца

}ц!п

ап1аа пе11яуу!епзё гтш-:Ёотат}саа11е' 1!1ц{

ейЁп тпе

о11а !шо1ш {а1а

й!п1Ё}ЁЁп 1орршшп'

Ёегпгпе{1прш1а-а!ап1арзепрет!1ст.тта,та|[}ао1ег&й

{аг|!е.

ёап }сацегптпа]сз|.

5уп1упЁ

1ст:шв!1сугптпеп1цут:11а

-]у1ц11аоп}у11Ё1со1опа}а1[1сеа.|т1уоз11т.:]с1саа.

Ё{ &оз&е тпц}тцп!

з!затц}в!а?

й!е1ееп {ц1ее 1ё}:!ппЁ

гпц!в1ц1ап. е{1Ё

1сЁ1епзЁ зо1!э1ццп! рЁЁ11е]а в!те1ее. ш|каь_

- ма 1соэ}й]о. - 1(етто з1!о1а1п

{ат1со!{ц}све1св!.

1еет!пеп уагйа р!!1са, !о[а

-

}аап.

1а

!оп1(а

гпц![а зе ]Ё1

ршшЁеевза.

ЁЁп 1аз[ее

Ф[е!.

5апап1оррш1<о}тоаа}!1а1а}ееп!аз1!.5еоп1с1е1са!зц, паойзотпа1ве![а, о1! 1ат1со!1цэ 1с::ц1оз1аа теппо11а !а

!1зез1Ёв,

\/!е1Ё у1сэ!

рууёЁп пореаз1!. - Фп1со

зц1_

-

р:|уэ

!,цц1е1<эЁ

ез!1{ЁЁ }тдпп!а11{з{а'

еЁЁ тпЁ ооп п!!п эапоЁш }:е1рро 1арашз?

}!а!эе1 е! оо 1<оз1саап }:'е1рро!а {арат':[в!а' 5е ]о}т(шш

в!!1Ё е11Ё п!111Ё оп п!!п ра1]оп 1цп1е!1а'

- уа1!{а1}6 вЁ гпцп1цп{е!з1а? - 1о1{а }а1 гпЁ уЁ}!1Ёп. 1ч[а|пеп р!{1Ё а1па о11аа &о1сопа!зцц1епа. 5е е! о1е уаап р!11ш уаап гпуоз 1!зэ!1 ]а Рет5е.

ЁЁп [а1воо тп!пца

п1|п [ц1п

а![о!з!

!з1сеЁ з!1гпЁЁ, тпц1-

1а е| оппе&я11з}се.1цо 1ацзе о11 !1вевэЁЁп п|1п пацте11ата, п!!п по1о ]а 1о1сето, е{1Ё ]о[ш 1о!пеп уо!з! 1Ё\1еЁ [о1!!п ]шшт|

пу!. йш{1а еп гп1пЁ. й!пЁ у[з1п}ет{а!вез1| та&ав-

1цп }т1пееп,

1<шп

}:Ёп вапоо 1цоп. |{1|пцп

1аЁуу

о11а 1о-

ёе11а ршш{{еезэа, 1оёе11а, 1оёе11а ерЁ1о!то!пеп, е1{Ё а1ап 1ц1у1а {цо11а!эеп 1а1{ецёеп ]Ё11сееп. 1ц1у!а? ]Ё1е1ЁЁп гц-

поц5 гу|, 1ш1еп гпёгЁ1сэ!. (11гпа1зе}з!.

1м1!е11ршо11эеп

ра-

по}та1ц!зе}э!. ]у11{Ё о1!п]о, гпц|[а пу! о1еп ро1епзз!!п

й!-

з1}угпгпеп1Ёэе!1зегпЁп. Ро{епэ з!1п. 9о|

т|1{ш]

еп

уЁ]<1. \/|-

яЁ 1ш!]о1а1?

[увуу ]агпо. !з{ЁуЁ11|зез{| ]а

аав{!, е! 1а!п}аап }туё[&|11тЁв{!.

ЁЁп азцц

-

1Ё1}те{ЁЁп

1етптпе [Ёз!1суп1с}сЁЁ, пореаэ1!

]

ц1е1!-

1пепееп.

гпе1&е1п т1етевзЁ, [1|ёеппе11Ё 11п]а11а.

1сц1п о11в!гпгпе

(Ёуе-

а тпЁЁтЁ{!е{о!зеэ1| }[!!п

п1епо55а }цо11агпаап ]оп[шп 1}Ёу11п уе1-

зЁ

гпц[а о1е1пу|? !агпо }уэ}т.

242

1со{т!11е.

- Б[, гпц1гпЁ ре11сЁЁп - ма яшо]е1еп зша.

п!!1Ё'

](цп )атпо атаа оуеп, гпе!41п рЁЁ11етптпе ра!з1<аш1шш

та1{ауа0о}етгпапп|.5е1ааьа{{аа,}тцо}то1{аа,1а1соо!птаар!з{ вц}1са_ }то11ауаа 1орё}т1п1Ё1пзЁ !о1са ршо1е11е ]а 1тоцзцп!}та!а11е,!озгп!пш11ао11з1зе11а1зе{.5!111оп1у|!зе. уЁ1 }цопо}те1{а1

-

!

а гпцэ1а реп!1сяеп1уп1сЁ'

1,азэе, ра1}&а!

1(о!та]пепеетпа1а1а&з!тпц{1атпцт{эеев!е111.Ф1еп1аттпцц1еп}1п' {шо 1сшо1а{шща {е]<ее рее}э1 }тетгпоз1цпш1 ]о }са!1сез1а йе1Ё гпоп!тпц0са!зетпраа'

Р!!зцп}еп[Ёп!!ааз1е1епра!а!п]а1о|по1о}тцопее9ееп.

]п1!п рат}таап уз{1тЁп

1сшш1шш

]

а ауаа ра&ав1!хпеп'

- А}тай!|||а? }тЁп !узуу' - Рфршш гпет[!в1Ё, тп!п15апоп' - таа оп]о1а|п в1сЁпе1а|з1а' - Б! }<цтп1уеёЁ1!п' Ф{ап' 1(а{зе1еп}тЁпеп}
ёЁ11}1оп1саэа[Ёв!}
ЁзЁщу! й!гпеуцо1!'пеп р!ааапв|!тш'

]о1а1п }та1рагпа1з{а ]а }:Ёуе{1Ёу1Ё.

1(о!тап }тац}цп1а

зЁ е{ оо а11ет-

ршпа!пеп!ав1йЁоп1шра}<ап!Ё(!Ётп!Ёте!}!Ё.$о}ттароу-

1}ЁуЁ 9апа {цо ''тпц1са". 5е 1е1сее тпе!в1Ё }сат}тш1сор1ап,

- ма ооп - 5е1уЁ.

- 1о!уо{1ауаз{!

|с1г!аа,гпц$атп!Ёата9\г9.1со}<ое1тпа.5о}туаоп}та!1а[ап

уо11!зццёеп а1{а ро!в.

- й!ззЁ

3|пеп

!атпо п1епее ауо1се!11!ооп

1цз{а уА}! 1ц1ее.

- м|1а

5е оп ].а9$е, )атпо эапоо'

-

йаппап

]о ц]}о-оуе11е.

1цопа.

е}ц1сЁ

Агпет!сапоа'

ЁЁп1ц1еегп!пцп1цо1<зеп!]ао!егЁаатп!пц11е]аЁ1ку} пт:1сеп ] 1Ё1е16аппо тпЁп эпар з!1аэ|п, ! о[а пЁу|1ЁЁ а!уап тпа!а1{а.

з

-

-

Ргоэ11! гп1пЁ 1о1то1ап ]а 1з1<еп 1аэ1п1 }:Ёпеп 1аз!аап

уаз1еп

-

п!й е!!Ё

оэа 1Ё!1сЁ}т{Ё11аЁ!а11е.

Ргов|{, }:Ёп уав1аа. }а гпе ]шотпгпе. А1суай!{1! гпа!з-

- ма еп 1су11Ё рет!ааЁеевза }тутЁ}ву 1аап уатаЁцй!п па!з!й.

з!1Ё е1

зе&ааппц-

-Ф}е{.&1Ёр!4Ёптп|е}т!з{Ё!о!11аопгпогаа1!з1аве1}Ё. Раппа тпша пу1

}те1!?

1цц }<цтп!па11а ]а {е1сее &цг1съ:з{а ]а гп1е1еэ1Ё }Ё}пез {цппоЁотпап. й!пцп р!11шп! !огпо11аа [ацп!!э1!.

тагт]<аа. !о!11со

]агпо 1аз[ее 1у}т]Ёп 1ав!пза зо}:тарёуёЁ11е р!ааа]пццгп1опйегееп.

тпа}т1агпа11аро!зрЁЁп!у1!!а1еп(ЁЁ!оппе}!п}<ацав.5еш.

- Аппа тпеппЁ,

}тЁп запоо. !цоп 1ав!п! 1у}:]Ё}в!, ]а эе

рЁЁвее !атпоп 1ав!п йегееп. 1у11пЁ

рЁЁвеп }тЁпеп зу1|!пэЁ. ]т1цц}:[!п }:Ёпеп |сац-

ЁЁп[!э}а!веетпе&1соп!уе1о&е{шпат:}!.$е1Ё}т{ее}тц. гаата1сз!1Ё}:1еу11р1}Б:}тошзц{.\1етапз}аправ{1}1!пй}т. теЁ1,!о!зза оп 1а1сапа р!еп! гцзеЁ1

]ап!!птп!пЁве!зопа1аз|отпапа1тЁпепе6еззЁЁпеп1сЁ 5еп 1са1эееп а11а е! уо1 }тЁуе1Ё, а!поаз-

}тЁреЁ о11егт}аап.

1аапза ]а т!п1аапва. ЁЁпеп |}:опза 1цо&зцц 1
1аап !1}е1. м11а гп!пЁ тпе11се!п{еегц}с!п'

&а1}}еа. 1гпрраап }тЁпеп 1цо}зцаап з1вЁЁп1 1сц1п тотпа}т-

{еЁв{|. Р1ап }:ётт]с!п оп а1аз{!'

1агп!в{а уа!11е уа1тп!в п!з1!.

- (ц!п1сатап}та зЁ1ааз о1!{1саап? гп!пЁ1сузуп. - ка1св1суЁ}<а}те&зап. - ма{Ёу|Ёп 1ЁпЁ у:доппа пе1}у!}о1гпе! - Ё! зе о1е вцп 5}т5. ЁЁп

зцц1е1ее гп|пца 1!|}сц11ауап рЁЁЁЁтЁ1вез1!. Б|, &е}-

з1п эеп 1![1сцЁатап чо1ёа]<эеп! 1сцй1е11а о1еуап! }:Ёпеп у1Ёршо1е11аап, 1сеп1!ез уа}туетпр!, тЁ}т|п111п

}:а па!пеп.

ЁЁп

у!!эаэ уап-

вцц{е1ее гп1пца эаа{апа11|веп шреаз{!.

Р!1аа 1ацоп ]а }етЁЁ }ц1ц}зеп! та$е]пРаап }Ё{еепзЁ гпу1у[э!.

ЁЁпт!!вцц!{зепзЁватпа11а}т:п{ш!!о1{аатпйца}!|поп ]о ЁЁпе11Ё оп а!}а },:'уЁ уайа1о' $а1вап зецёц11а

аайэ1цза1}ауаэ1а}пдтптпцз1а,]а!таш!1сзе|пЁу|!ЁтЁ{тё}тЁпшшршпе11{а'}.[у1суа!аппцот!зо11ае!о1е1сош1шззау}:1Ё

гп!пЁ еп 1сц:!п тпе111Ё,]а ве пЁ1ср' йц11а ра1!оп 1!11сцп1аа пЁе. [ч|Ёеп

уа!п веп, гп!1еп

уц{1а1п |1сЁЁп

1сц.:!п

}тЁпе11Ё зе!эоо.

ЁЁп

1сЁЁп11у в}

}:а1ца|з! }те1! }сЁ11е1узвЁ раппа }а1_

}епре1!!п,гп!пт:11ае!&т.тц11саа9тоцтао1етп!(ЁЁпза1аЁа. уаа!]апЁу!1ЁЁа!тапп!!1{а{ц}:гп111агпшойра1эа111а,!о!.

{агп1уёЁЁп}ге!}1са1а!в!эзаг!}:&агпа1сашро!зэа.ЁЁпеп зцотапа' }а1ц з!тт:рто6!1!пза оп тпе11се!п ре1оЁата' зе&Ё

- Ёе1уе{й }ашп1в, }:Ёп 1сцд!з}аа. -;ша пу! 1!!оЁе1е.1а! 1!!оЁе1е уаап.

рузфззЁ. 5е оп Аз{цп 1Ё}:егпгпЁ[з!. 5!уе1еп }тЁпеп ра1<агаапза'

ЁАп

ре}ттпе11сц!погуо1с!п1етЁ1е1т1!.}1а1цап}тЁпе1з!зЁЁп!

!

а{1саа. 3а 1сез1сеу!1ЁЁ

]

а 1са1эоо гп!пца.

-т !а тЁ}:Ёп уЁ1!11огпЁэ1!. ](еггоп зеп }:Ёпе11е.

ЁЁп пов{аа

ЁЁп

тп1пц1 зу11!пз1]а 1<ап*аа гпа}цц}:цопее-

8ееп, &уппу}эеп у1! }ш|п тпогз1агпеп, гп!}Ё гп!пЁ ]шгпа_ 1ац1а !шшт1 пу! о1еп[!п. ]Ёпп!1Ёп }т!ц}ап, ]а1<заа[о }тЁп

[ап1аа гп!пц{

рег111е аз1! уа! тогпа}т4ап&о рЁ1 е0е11Ё 1а11!аап. ]а&эаа }тЁп.

- ма та}аз{ап 1пцп гп|ез{Ё, $апоп йе1Ё. - 1о11а }а1 зЁ га1<ав1а{. ]ч|Ё}ее}:Ёп зеп. ЁЁп }те111ЁЁ гп1пц1 вЁп1<ууп ]а !а1[аа зцц{е1егп!в{а.

Р!епеп пацте1{ауап }:е1}еп а!ап е}т4!п

в

1у1с!1{ЁЁ 1Ёуэ111Ё,

апо{аап1со }оуа}т.т111э

- $1{цп

пореаз{!

]

а }<оуа}оцта!зез1!, 1а1

в11.

1цп11ц, }тЁп вЁ}тЁ}т1аа.

рагпрцЁаа эц{

1шап

е

1а1саз

_ 5Ё оо1

!}цапа.

йЁ

}:а-

&|й[ац{ееп.

5аап от9азтп|п ]а пЁеп 1аь1!а,

1сц|1а, р1апее1{о]а

!а

ататццзо11о!1а. ]а гп|пЁ }:цц4ап, п!|п ра1]оп }<ц|п 1}с!пЁ }ец}т}<о1в{а 1Ё}:1ее.

ЁЁп }:цц{аа тпуёв,

з!11Ё

}:Ёп 1ц1ее }:е1!

гп|пцп ]Ё1&ееп1, у}т{Ё а|1саа о1|з!1с!п 1!|ап ерЁшв}о11ауаа, 1<еЁа

[а!}[!аап

[1с!11йз1Ё.

ЁЁпеп уауа}:1е1еуа }е}:опва рЁЁ{уу

уа!}}а зе

а]а1е11а та1заап!, оп [шгпрш е!}Ё гп|]<ЁЁп а1[ауа, ]озва !о ]а еп1Ё ]оз гпа!з1цп }ез}1-1&Ё1зе1{Ё? йц1{а пе а]а1ш}зе{ 1са{оауа1 }пуи1п

уауа}т{е1ее п!!п [оуаз1{ еЁЁ }тЁп уо!з1 у}:1Ё }:уи!п рЁЁЁуЁ

р|ап.

}Ё!вее.

5!11Ё

пу!

}тЁп герЁ1эее

[опёотп1п

]а 1уёп1ЁЁ зеп &урЁпзЁ рЁЁ11е. )а о}т!аа 8еп 5а]пап 1сугтЁп тп!пшп р!11ццп! (гп|[Ё ця&огпа1оп ро}1<а !1ве ав1азва, 1шп[ец1ца еэ|11е

пу! 1о1веп в1зЁЁп г!е}тцгпаап, зе}тЁп оп 1от}еЁЁ, еппеп1сцц1цтпа1оп1а!)]а а&аа 1а}<оа. 5апа11а 5апоеп:

йапаа.

нЁп ]уз}у!1ЁЁ гп1пца п1!п {атгпо[}ааз1|, е11Ё 1ц}}<о|пеп пепЁп1 ац1сеаа. (езЁ[цпззаз1а е! о1е епЁЁ 11е1оа}аап. Р1ёЁп }|!пп! }:Ёпеп }шп1оруогЁз1ЁЁп, ]о[а за11шш о1егпаап ]шшт! зор!таз11 зЁп3уп йегеззЁ. 5е [о1!эее 1а1_ 11аа уав1еп. й1пЁ }та]оап 1Ё}тЁп }:с1у}у!у&5ееп.

- 5аа11 гпца уЁ!}:Ёп, т1п3шп - БпрЁ 1а!ёа. - ма }цо1еп 1Ё}:Ёп! - в1ка Рцо1е.

1сц!п 1со!тапреп1ш.

:

эу111п!,

гпуоз 1аЁ!а11е. Рцт!з{ап }тЁпе1 11ве1п! уаз1еп. ЁЁп пуу}:(е11а}т1аа зе1Ё1]1ееп ] а }теп3!11ЁЁ 1у}ту|п 1<Ёз1

11ц]<аз

у}:Ё гп1пцп [Ё4еззЁп1.

- м!{а }цфцц?

}тЁп 1сц!э1саа 1са1}опа1зез{!.

}ч!оцзеп !з{цгпаап

-

теёо|п,

|

а

1<а1з

оп }тЁп1Ё

&|1}т1сеЁя{1 з11тп1!п.

5Ё оо{ п!!п]а11<озза!

Ё6.п пацтаа]а }аа{аа гп|пц1{а}а!э{п ра1]а11е, {уоп1ЁЁ р1ЁпзЁ ] а1[о! еп1 уЁ1{!п ] а 1шшЁшаа тп|пца }|е1е11ЁЁп ] о1са ра![аэ1а. Ёе{}<еп [ц1цЁца о1егпгпе {ааз э1зЁ[1сЁ!п.

Ёауа}тёцп гп|е{11гпЁЁп }е11оа уаз{а ра1]оп гпуо}:егпгп!п. 5е оп гпе&е!п 1<а1сз| уо11Ё. 1!1!пцп оп 1Ё}пёеЁЁуЁ. (]й

БеззЁ !а тпш!зза гццтп!!ппез1е1эвЁ, ]а ш|ёезвап! [егЁ[еп таа{{е1Ёап| 1аЁ!|а1{а. Ёп 1оуёЁ гпцц1а }ц!п гц1{аап1цпееп

гпе}оп. Р!1<[ц}тоцзш]а

е! о1е гп!вэЁЁп. 5а{цп т|1}а1зегпаап 1

!

э46

]

{

]! ,.,'

''!

}тшг[1аа,

- (ацп!!1а цп|а. - 5атпаа зш11е, }:Ёп эапоо. - шаьааЁп

]о&а 1сутЁ!1ее о1о}:цопееп пцг}азза. $еп эццвза

пЁуЁЁЁ о1етап ]о1а1п уаа1еапуйтеЁЁ. - йцп р1}}аг!{ оп 5цп }о!газ $цц5$а, гп!пЁ рата}тёап. ]атпоа пацга{1аа. ЁЁп 1Ё}тев1уу }о!таа ге|рраагпгп!п

(Ёуе1еп }о{|!п ра1]а!п ]а1о!п. 1(Ёуе1еп ра1]а1п !а1о1п (а11|оз1а Роёрег!!п, }езЁп уа1[еазва та1овза, 9Рег]па-

тп!пЁ &оз[аап цз}а11а!з!п ]а }:Ёпеп р!я}!пзЁ}тЁп зе

пото1 у}:Ё те1в11}Ёп1, гп1е11 уо!1сц&ап цп1цуапа. ](ц1саап

1сц{п

оп[!п.

-

е1

1аэзе, аппа пе 1Ёппе, }:Ёп }огпеп1аа.

1(о!гаа гец}т1оо 1сцопоаап !а ш1а}т{аа, е1 1шотш1а }тоц_ р1}1сш}:ошзцп! 1цоп е1ц1<ап $цц5!}&опа 1цц1ее п!1п еЁЁ }:'агпе 1еп1ЁЁ у}:1епЁЁп

1согу|1п. 1ЁгпЁ 1к!гоЁ[ц гпш&а11ЁЁогпЁйеп 1е}е1е. ]у11пц11а

р11с}ат!1

эаа1апап

1ц}т!з1<о!

1ц1 &а1

гп1пЁ 1с11]а|

1ЁррЁг!пзЁ оп

ац}
ЁЁпеп рогпр-

р|та1 тпцэ1а11а пЁу!о11Ё. 5ш1]еп &опееп. з11Ё йт}:е1{Ё, е{1Ё

тпеп1з!п зц!}т&ццп. 5е оп

1Ёуз|п агпа1оёт1еп }тогпгп1а. Ёп}:Ёп гп1пЁ тпцц{еп&аап ]пепе }оэ}аап эц!}:]с:'дцп

5еп.

рЁЁ|11Ё зЁп1сууп. А]а1е1-

о11ауапэа 1от1сц1 гпцЁа эатптпцпц1 1Ёуэй.

Бп 1ее

о11а а1цв}тоцзц1рЁЁ!11Ё 1сцп 1Ё}:ёеп.

- 1Ёппе 1пцп -

]у1аЁ! пц1с}сцц.

}!Ёп оп пц1<а}т1апц1 уаа1{ее1

й1пцп оп эаа1ауа

оп ра[1со

рузЁу!ё тп!пша, 5аап 1сц1}еа а1уап тац}тазза. 5е}|п оп

гпет&1с{ ] оэ1а1п. !цгпа1аз1а ?

зш]ап1.

1а1'а }те1!.

1цпп!11а.

1стдп

1ц1еп 1сара1саз1а

уаап

1<аа-

ёцп зцогаап вЁп}ууп.

Ё! 1о11а 1ата11а, )агпо гац}то!Ёе1ее.

гапгпа}1<агаа. 51{Ё }те11ц1е11еп }:Ёп 1Ё}теэ11у га&аз1а &о!_

зеп гпе1&|1 ро!з ] а }т!|йп гпа1сцц}:цопе е5 ееп. (1е1оцёцп йаЁ!а уав1еп,1шв|}}аап. }ч|1!п гп1пЁ а|па 1ееп, }цп

гаап9а. ва1ф пЁу{1ЁЁ епз!п ]ЁЁгЁ1рЁ!ве1ЁЁ !а зц1&ее 1сцо_ поп5а' гпцЁа тпа}1сатап }:а!ша ве е! то| 1оршЁогпав11 уаз_

[ц1еп ]оэ1а|п }:Ёпеп пц&1сцевваап. }ч!1!п р!1ЁЁ 1е}:ёЁ пу!_ }й, еЁе1 }:Ёп агуаа тп11ёЁп.

ЁЁп }та1<ее]ЁЁ&аар1з1а рЁ{1сЁп Ё11ёЁЁуЁп пЁ}ё!з1Ё

{цэ{аа. !агпо }:е11ц1{е1ее ро1}ёЁ эеп }цопоп еёеэвЁ {ааэ{1 ]а }:ош1ст:!1е1еуаз{1. !орш1{а $е

}о1_

}т1-

ауаа 3ццп9а, зу&Ё!

зее р!1с1сш}тоцзцп! 1аЁ!а11е ]а 1аттаа 1йаап 1с1!пп!. \/е

ёЁп 1сцо1а!эе1 а1цэ}тоцзц{

]

а1[аап! ] а щ|1Ёп

о11а а] а1_

1е1етпаЁа тп!1ЁЁп.

- нуиёЁ

уо1Ё

1сш11а'

1ац[1с::п! по] а1шо1!з1а.

$апоп !агпо11е ]а парраап }1вЁ

Ре

]у1а111' 1|11<а}:1аа 1сов&е1ц1<веп1

}тауа}тёц{1атпапа.

1аз}ее [Ё1епзЁ ге!ёе11еп! ]а 1арш11аа. - @1!]со &|уаа }ц11а7 }тЁп 1суз1у.

-

о1!.

Ф11

1{!уа.

{ов! [1уаа.

ЁЁп

}тЁпеп Ё!11пвЁ о1! }:е1{1Ёп1Ё гпепегпЁЁп Б1у![зеп ц!тпаа11ааз{а уагаз1е1цп вь1<а

уеёеп.

гп|пЁ уаа1!п 1Ё1Ё гпц!з{оа 1оррш![Ёп1, е1Ёп

я!11Ё,

!а[вап зеп ауц11а е1еепрЁ!п? Ёп. 1у1!пЁ }та1цап 11зЁЁ. ]а 1!зЁЁ. ]а 11зЁЁ. й11ЁЁп ра1шш{а еп{1вееп е| о1е. ]у11пц{ оп

26.

}от&а11ц. (ц1п}а гп|пЁ уо!э!п еёез }цу!{е11а {уу!утЁп|

епЁЁ гпй!п&ЁЁп тЁ}:егпрЁЁп? 1в1цп Ё!е{а1а}:ёеп [1гррш1от1п }а}:у!1авза ]а }тощ!п }:аа1еаа 1са}цйа. (а}:у1 оп заа1апап ра}таа, !а 1ш1еп з1!{Ё

|ц11ц оп пу! п!!п, е{1Ё гп1пц11а яе|зоо. \/а!]сеа [Ёуе11Ё }а_

у}тЁ ратегпгпа11е {цц1е11е. !Ёт!]сЁз 1ог!

а1арЁЁ оп 1цЁа ]а 1шппо11огпа&з1 &1йо11цпш{, п1!п [ц1п зе о11з1 ра1е11цпц1.1а1 1са4оппц11со1сопаап.

5е

1огпЁэ{!. \/аа|[е е1 1ер а{1ата1 1ап3о1в в а }ц|п ап1ац1цтп1з -

9аз1аап{ц1!! а1 [а1 зота1 гп!пца 1ауа111з{а р!1егпрЁЁп.

1а ]ш1!з1ата1 1!рш1.

ёц11а.

(о[о

[!п пЁ[1у паатпаз1а

1<цп

5е

-

заа.

Ёаа}:ц!1еп [ашршп3!11а рЁЁ 1<ц}:!з{еп. (ашрра}:а1}!вза заа1{а!в|п тац}то!11ца, гпшЁа гп!пЁ еп }:а1ца тац}то!1{ца.

!о!з|п гпуёв зуоёЁ,

гпц11а гп1пц11а е1 о1е пЁ1[Ё.

(.}&опа {цц1ее у}:Ё }о1еаз1|, тпш1{а тп!пца е! ра1е1е, тп|пцп п1ц!п1|п1Ётпрёп! оп }о}топпц1.

й|}з1 еп

а1о|1{апц1 1Ё{Ё ]о ра1]оп а!]<а!зегпгп1п? Ёёез

1о1эзарЁ1тЁпЁ?

(у}сеп1п 1з1цгпаап 1Ёуз1п 1цоп1еуаз{! аагпш[а}:йроуёЁзэЁ йа1!!а тав1арЁЁ1Ё. $!1гп!!п &а1вотп!пеп о1!в! ваа11апц1 [узуЁ }тегтпо]а, гпц11а оппе1сз! йа1{! е! р!ёЁ з!1_ тп!!п [а1зогп|эез1а, е1 }тЁп }а{зо ]ов гп!пЁ еп }:Ёпеп [а1зе{{аап }<а1аз{а.

(Ёйп

эц|}:}цзва та|1с[а еп о1!в| }:а1цп-

пш1; а]а11е1!п 1у[!с1Ё]о&а

25о

{арро! !1зепзЁ Атпег1[азза, }сшп

оп 1ЁуппЁ

Ёп

о1е

тёпзуЁЁ

з11гп!11еп!;

уа!&}а тпете11Ё рш}:а1{аа зЁЁ1!гпЁ1-

1}тгп!я!Ё

епЁЁ йа11п га]<}ацёеэ1а г!!рршта1пеп. ]!11пцп

е! 1агу1{зе епЁЁ а]аа }:Ёп1Ё пцт1<}<аап.

11}:}цп ]а {!г!зеп 1цо1!11ап! уа&}а ацг!п}со е! ра!з1а. !Ё}:1тпгпЁввЁ гпу1гп1!роу4ЁвзЁ оп 1е1|пе, ]озза то![1<цц уа1{ау1а 1<огиа[отш| а. )&:ёе1 ота1 ршпа1зе1 ] а 1Ёр!}шш1{ауа1, п!!п газ[аап пЁ}о!зе{ е1{Ё [огуа1е}т6е1 тепу!в!тЁ{

уаг1паап о&арЁ!}:!п

]оз пе т1ршз{а1з1 }огу11п. !ч}оцэеп у1оз ]а тпепеп оэ{атпаап пе. Ё!п1а оп й!з! ецтоа. [п аз11,

Ёй8!.Ра1аап роу|ЁЁп. ]!1аппа11а о1!в! о!}ецз }<цц11а 1Ёв1Ё, тпц1{а еп }:а1ца

}еЁоа 111ап

у!е1Ё.

Р!ёЁп {ЁтпЁп !{зе11Ёп!.

@1еп

р!1Ёпу| !{зе111п|

уЁ}:Ёп аз!о|1а 1Ё}тЁп ав1|.

1т1уоз ]у1а{!11а о1!з! о1е гп11ЁЁп

о!}ецз

1сцц}1а 1Ёз1Ё. Б! о1е.

ЁЁпе11Ё е!

о1}ец[я|а. ]а п!|п 1сацап 1сцп еп уа1е}т1е1е }тЁ-

уа!п

пе11е, ]Ё1Ёп

аз1о11а

[еЁогпаЁа, еп

о1е а1уап 1Ёуёе1-

1!пеп то!в{о. @1еп з11Ё ра!1з! уЁ}цЁп та}аэ1цпц{ гпуоз [у1аЁ!|п. ]а 1Ё-

}:1&ашрап тп1у]АЁп, в!!}теп ]о11а оп ц&опеуа1 &огта1 ]а

[цпзза!пеп

ЁЁп1. ]а Рау1ё!1п, {|е1уз1!.

$Ёп{1гп1пЁ

га1<ав-

{ап }:ац1аап аз1!.

йцЁа йап

{цп1цц?

те}:е11!эез1|: гп11{Ё тп!пцв1а 1оёе11а

1ЁгпЁп тпе3аре1о[веп !а }тш1зш}<е11сап !Ё&ееп? ЁутЁ11Ё. А!уап гпа}т1ата11а. Фппеп е{ееп 1аЁ}т пЁ}:ёЁ уа!уаа е1! цэ1са11аа 1е}ц4Ё тпцц1 оппеЁотп11сэ!.

]о1ай !1веп1.

о1ее111з1а 1сц!{еп}!п ршшЁшш.

Бп о1е а!уап огпа

1цп1цц 1сц1п о1!з!п гпепе1{Ёпу1 у}:ёеп гццтп11п_

]Ёзепеп. $!11еп 1а]шап. 51у111з1уз. ]у1|пц11а ршш[1шш з1у11!з1ув.

1т!{Ёп а]а1е11а вапо]а, ]о11а е1 пу1суа!1сапа епЁё [ЁуЁе1Ё. Айот!1соз. А!зап[аппа1{а] а. ]ц{}са. [! 1цппц тп|з зЁЁп.

й!1еп ощо

о1о! ]а вагпа11а о1еп 1сшштпа,1Ёуз1,

тараа]а

оппе11!пеп. 1ЁгпЁп }:е1}еп 1ц1еп гпц|з1атпаап а!па.\/о! о11а

еЁе! ве 1о!в{ц епЁЁ [оз1саап.1а11с1са в!Ёеп а1ап

1са}ц-

гп!а пЁ11Ё }те1}1Ё 11вЁЁ 1оршЁогпаз1!, а1оп е1ЁЁ 1оррце1ЁгпЁп| |1гпап з1у11!зууЁ!Ё. ]т|Ёеп у!ете1зеэвЁ 1оз1а

йап

]о1са ]шо 1ш11!рФ_

!1зе гпа|1оа, ршг1з{аа рш11оа 1<а}э!п }Ёз1п. Ёа_

1шап 1арвеп 1арэ|

роу4ЁзвЁ уацуап,

!агпоп

1сапвза..}ццг1 1цо11а!эеп.

шу!

}те11.

5е

рфЁ!з1 {ЁвзЁ гпаа|1тпазза. Ро|э1о|11а оп зе1йу!у]Ёп

6ееп!1. Ё| }те1те11ззё. 1шЁ1рц11о{ап1ав1а [цц1цц

252

п||Бп

{ап{а-

з1ой|п, !о11а е1 }аппа{а 1о1ец11аа. $11пЁ е| о1е 1цгуаэа_

паа. 51!пЁ то! }ЁуёЁ }тцопоз{!. 5!!пЁ то1 1сЁу4Ё п|!п }:цопоз{1, еЁе1 пацга{а уцоз![ацз|1п. 5!1Ё ра!1в! тп!пЁ еп уо1

епЁЁ зуппу!{ЁЁ. Ра1{в1 еЁЁ !озэа1п рЁ1п А{т11<}аа о11]о1сш

па1пеп зуппуЁ1ЁпуЁ т11з1}угпрр1эепЁ 1егтееп 1арвеп. (еЁайе1Ё,5атп.

'

1е

АцЁа}аа }:утЁ1йгп!зе1.

миа

!1гпап зуппу[у}з|Ё1с1п.1а1

е!.

1е. 5е }цц1о з1аа }:цогпа{1ауаз{1

(Ёппу[[Ёп1 р!1р!ЁЁЁ.

о1еп 11!ап уап}:а ]агпо1-

ЁЁп оп

111ап

пцог| гп1пц1_

рагегпгпа1{а.

Ф1еп эаапц{ 1е&э{аг1п.

"1(оз&а 1ц]е1 1ааз? Ёа1цап па1ёа вша р11&Ёп 1саауап

гпц}аап. !." 9а1а}:ёап а1уап уе11о&з1. @1еп уЁ}тЁ11Ё 1аце1а. [Ёт1пЁаа11о &ЁуА|зее ро1йвза аэ11.

\/аз1аап }:Ёпеп йеэ{1|пэЁ.

!атпо о]еп1аа гп!пц11е й!п!1аз!п]а [а1зоо тп|пца рЁёз11 ]а1[о!}т!п. й!пц11а оп рЁЁ11Ёп1 тЁ}тетпгпЁп ртотово!-

уа а9ц

1<ц1п у11гпе1сз1,

гпц11а е! ве}ЁЁп гп!з1Ёёп пцппа-

1аз1а о1е }со1о!з!п. Ёцогпаап {уо1азо11а &ц1}:о11!веп 1са-

27.

ЁЁп оп {е}:пу!

паза1аа{1!а.

]а!

}у!1ЁтАЁ.

е}т}сЁ

гп!пц11е тцо1саа.

й!1еп

}те1-

}:Ёп оп оз1апц1 эеп уа1гп1!па, гпц11а

]о}а {араш&5е55а }:Ёп }:а1цаа гцо}}|а гп1пша )а зе оп рЁЁ-

|/!!п! оп ]о }аа4еЁц 1аэе|}:!п, &цп 1ц1еп. Ёцг!1а гпа]<аа о]о}:цопееп пцт&азза ]а з!1гпЁ11ее гп!пца зуп}Ёв1!.

Ёп

&|1пп!1Ё э11}:еп тп!1ЁЁп }тцотп|о{а. ]!1ц11а ]атпооп [|!пп11Ёп. БЁпе11Ё оп у1!р11ка{ {ат1<ш1!а 1цг[ооэ1пу1}тгеЁ {-ра1{а ]а }:Ёп пЁу!{ЁЁ йапа11а.

-

м11а &цц1цц? }уэуп

}1Ёп }:угпу!1ее гп!}}|}п!!теп }путпуЁ ]а 1ет!11ЁА е{ееп1

оп ерЁве1уЁ }цуа

ршо1|рш}е|зезЁа пцогез1а гп|е}:ез{Ё

-

оп тпе|6Ёп 1е#ап рЁЁ1Ё}т{!. &1оёе, !атпо

зе1111ЁЁ.

5е оп т|!зцпц р!г|рЁ|вэЁЁп }тоцэцпэа]а ев|1е11у

!ЁеепзЁ

?о1

уо[ег1топ рёуёЁ11Ё.

-

- ма ооп

а]а1е11ш вша ра1]оп,

|агпо $апоо !а ]шо ршо1е1

й!п!з1ЁЁп у}:1а [уу|!а.

- (ц!п

гпуоэ, гп!пЁ уаэ1аап.

5е|зогптпе уаз1а1<}<а1п ауо}е!1{!оэзЁ ]а гпепегпгпе Ё1<1с!Ё 1о11з1}э1. ]атпо {аг]оаа гп!пц11е 1цо1!а. 1в{цп з|!}теп.

ЁЁп

ш1'оз11.

Ёе1уе11п }:уиЁЁ.

111а-5апотп|еп }аппеп. }1ё1<ц1гпаэва

аз1а.

!1эе ]ЁЁ

- ма еп

ве|вогпаап.

з111!

}:а1ца 1ц11а зцп гп!е}:еп]а эцп уЁ1!!п, }тЁп

5апоо. 1цо1а}<о }цЁп

[ц1зц! гп1пц{ 1Ёппе 1<ццп1е1етпаап? ЁЁ-

пеп 1е}в1аг|пза ап1о! угпгп1ЁЁЁ]о{а1п а1уап гпцц1а. Рагаппап у}т1!Ёп1.

-

Фп}:ап $е Рате]пР! е1{Ё тпе14Ёп уЁ11звЁ о1е1 з!пЁ оп ре&1сЁа 1у}т!аа.

[цп

е11Ё з!|пЁ

шу[ ьапк!п !з1цц.1цо1!п]а&а [!та}:{аа 1аЁ!аа уаз1еп. ]у1е!ёЁп 1е#а 1аг!1ее ]шз{ 1Ё11аэ1а еппа}<1согпа!поп-

{аа. ]у1Ё аппо1п

пе рш1тег!1. - 5ц11а оп гпа11о[ашрр!аап гпотаа11. йё!э!1 уат1паап та![}а о1пап Ё|11з.

- [|

в111е

з|1Ё &ц]<аап оз1а1з.

1(о!та поз1аа }:е{! ЁЁпеп 1<цц11цаап та1рраапа рЁЁпэЁ|.

- ма

1о1топ

1!1|!оз. 1а! {е

-

йап

о11сеез{!

еЁЁ зЁ руз1у! ре1аз1атпаап

руз{у!{е, {е|ёЁп 11|1оп.

/|1а 1цт}:аап п!рш1а. Ё! гпе|11ё оо тпе|1Ё.

}агпо ]шо 1орш{ й!п1з{ЁЁп.

- 5е оп }у11Ё зЁЁ1!. - ма еп !а}за в!1Ё епЁЁ

Ёеп}<Ё|зее' 1<шп пЁ1сее 5ецтаауа}св! }т1п т!!вцц гп!пц1' 1согзе{!!п!' 3еп !оп}са оз{1п $ап{от|п!11а

11&еЁ]о1еп Ё1Ё зЁ]<ЁЁп а1о{а.

уетепРцпа!зеп

}{Ёп 1уоп1ЁЁ 1у}т]Ёп у!1п11азйва аз11апрезц}опее$ееп'

аэеЁаа

ревш1аБ1е11п резЁЁп ]а

}тЁЁр

ра!паа 1сопееп рЁЁ11е. $е

1са1з!п

нутпЁушЁа

а1<к!а

1е}:ёЁ]о{а!п е1ЁгпЁ11ей. !о!

о11а

еЁЁ аз|а1 е1уЁ1ЁЁ-

- м11а эЁ тп!е{!1? ]атпо 1суэуу. - та{а е1ЁгпЁЁ. - м!Ёа э!!{Ё? - 5!1а е{1ё э11пЁ то! {ара}т1ца гп!1Ё уаап. - ку}1ё. [э!гпег&1&з! }т5рЁЁ. - ]ццт1пЁ1п. -

/,

|ш

* $ !' .

ЁАпеп

з|1|1{ЁЁзагпа11а}т!ц1сз1ап!.Бп1!еёЁтп!1еп}тЁпзепопп!вР!ёЁп {цц 1е1<егпЁёп, тпш{1а }:Ёп}тЁп оп}1п у1!_!}:тп!пеп' {ааз 1<оуаа

Б!пп!

}тЁпеп }сшп1оруогЁв1АЁп'

-!оо,гпЁооп5а]паагп!е11Ё!гп!пЁ}:цо}цо1ап..]у1Аооп !шз1загпаа гп!е11Ё! уаз1аа' - 1ц}:гпа р!1с1сш 1оцуа, }тЁп

- 1\апа

айот!&о11!-

пеп!

ваа Агуаз|п 1Ёгп1п. 1о!эеп уа!тпоп рш!&о{1атп!вез{а

ратБаа1}!с1сз!{.

1е оо1{е !}тап!а. йц1{е!1ё оп п!!п уа!}ее {а!ш{а.

]тл1!пА 1ц1еп,

1х|ааршт!}тцопе!в_ ]а \шшёап а&ц}тцц{оа'

]ч1а!з1а.

{оз{а 1<орш1е{аап }!ц1<1сц!зез{! ве!пЁЁп' _ }']цзз1}аа м!{а 1е з!е11Ё тпЁ1}
м|1а 1а]шагп!з1а гпе!ззЁ оп?

{а&аз!

&!1Ё

1е|1Ё?

!у1111оп

-

ез1гпет}!&э па!веп е1 1ат&о|Ёаа 1су11Ё?

м!капцогццёеп1п{о,!}тапа{уретЁ[а11с}
А!па.

йеппЁЁп гпа[1сат!!п, }агпо 9апоо ]а поэ1аа

Ро!}цп }тЁпеп

гп1пц1

1т[!!п!шз|! тп!пЁ 11Ё}тЁ{Ёп'

тпе!з{Ё' йе о1егпФтпа}тутгЁ1э1уз вцогаэ1аап }:о}т}аа 1Ё1Ё рагетпгп!п 1сц!п }сцо1егпа$огп1а. 1(ц&аап е! 1ее

тпе 1<ац1авзаап 1сц!п з!11с1к!ар1па. }{Ёп 1аз-

уаа{1еепва ]а ра!з1саа пе по!а1шо1!!п. Ф]еппап }Ё{еп!]а }оз[е{ап \Ё|пеп рЁ1теЁупу!1сее тп!пц1 уцо1ее11е, т!!вшш

йоаап.5!1}}!зе&Ё.

э56

{'

1

зу1!!пзЁ.

{Ё

:

1;

}атпо }:угпу!1ее гпуоэ.

о1й11атпгпе уцо{ее11а'

{ее уаттпаэ1! !о1са|зеп ра|1са{шп }тагпраап11с!п' }оуаа 1а}<аарЁ!п]а Ёе{&еп }ц1ц1{ца }тЁп рапее гп!пца

йеЁЁуЁэ1!. й1пЁ цв-

тпёп {а&!а 1пепе е1еепрЁ1п, тпц1{а пе гпепеуЁ1]оппе1с1п.

р

1с!е1епзЁ{ц1&!!эцц1ап1п1!прегшз1ее111зез11,е11Ёзе1цп-

а11саа 1<е}ттЁ1Ё.

]у1!пЁ}!п а}ап.

Ё!тЁпЁ. 5цц{е1е1п1пе

}:ат}:а. гпе. (а1&1.!еп гпаа11гпап та]<аз1ауа!з1еп у}:1е!пеп

-А1са1еегп!ве{па!зе1опу1еепзЁп!!п}:агт&а1!а,!атпо "Ф!' тпЁ еп оо э!пц{ - }'|е оп !о1еп}!п зштпрш59а'

9апоо.

1пцпуаЁа}оп}апвза!йЁепооэ!пц{!11еп![апзза!''пе

у!п}цц ]а гпепее йап [аваап. !а з!|}:еп ]о}:оп[!п уЁ1!|п

-

р!1Ёз рЁЁз1Ё }угрЁпз1 1цп[егпаап. Рцгз1са}тёап пацп|цп]а ра!пап }азуоп1 }тЁпеп }т!1с!з1Ё

1(цтпатгцп а1аэ !а {аЁцп }тЁпеп 1<а1ццпза [!!пп!.

т!п{аапза уав1еп. Ав1!апревц1<опееп Ё6п! 1сцц1ов1аа тпе-

{;

теп

ц

аа11о!11а.

1ЁззЁ оп п||п }тууЁ о11а, е11Ё о1еп тпе1}е!п

}а1ее11!пеп 11зе11еп1.

- й1{еп оп

гпа}т0о11!з1а е11е1

}:цп? }атпо 1}тгпе11е1ее. Фп}<ве

-

1у1!11

зцп гп!е}:'ез &оз}се вц-

]штпа1а1оп1а {ц}т1ацв1а.

1ё!ооЁ|?

*,

,! ,{

} ,!

} {'

1цп{цц вц1о|зе11а. йц{{а 1ЁгпЁ [ез[цв1е1ц е!

1ш1е

5|11а

оп [а1 }:цопо 11зе1цп{о, еп гпЁ 1!еёЁ.

]у1Ё

еп }та-

{.'

| :!

5цп е3оз 1аав оп п!!п зццт! е11Ё зе }тЁё!п 1цв[|п гпа}т-

!{

,'

}:>.уЁ

!!,

1зЁ,1!зЁЁп йе1Ё.

11гпе1вез1! эц11е}1п, }атпо

$1

ш

у!гп!з{ЁЁ.

\/еёЁ 1аразееп.

9авеп }Ё{еп1 1ерЁЁ ]агпоп 1ап11о11а.9й[!зотгпцэ уЁ1?

оп !}:апап у!г[ее й1{ш, !атпо 5апоо ]а

з!1111ЁЁ

э11Ё.

_ (!1{оз.

- 1ц[!э1а

}цп гпЁ 5апоп уз1Ё-

тЁ, гпЁ 1аг1со{ап в!{Ё. !а!}1са 1пе е1о11а1<аап 1цппе{1ц у!е1Ё

&ойп

о1е1}еЁа }а![[!аап 1пцп Бев1!з.

р!11сЁЁп п|1п зЁ

йе|з11уо!

{ц11а уа!}1са 1сц!п}а 1Ё}те!э!1у1е1Ё, гпе!з1Ё

]ора 1арзшшёепуз1айа

уо!

! 1о1аа1!веп 1Ё}те|вт!!рршта!-

]атпо о1{аа тп!пца п!з&а}:!ц1сз1в1а, поз{аа гп|пш1 у1оз [азто] епза }ог}ецёе11е

]

а зцц1е1ее.

-

&1цп оп ра1с[о рЁЁя1Ё

уЁ1|11ё

уа! о1е{аап[о

}:е{|

в!{Ё уЁ}тЁп, гп!пЁ

Ёа1ца[Ро [ацаап уа| !о[|оуо![оп?

-

_

@1е1аап шшв1}э1, гп|пЁ 9апоп. }ч1!!п

гпЁ уЁ}:Ёп агуе11п}!п.

3азтп!а т1!заагпрапа. {

5от1пц5 }са1оаа пЁ}<ут|в1Ё. 5ц11а

гпц1 зццппа11огпап {уу!утЁ1ве}в!. ]а

Рцо1еп 1цпп!п }ц1ц{{ца аз{цп а1аэ }<а0ц11е [а}т1а от-

}Ё}:1е1ее ашт!п3оп уа1озза. Рцт!з1ап 1<Ё1еп! пут}}!!п, !а

-

}та1цап 5апоа вц11е е11Ё зЁ 1ее1

ццз!}св!?

]ер. оп {оз!

йЁ

зцп в|вЁЁп. Ёа1ца{}о зЁ зуо0Ё

{цц з1зЁ1!1о1}т1п.

]у1а11|

}:е! уз{ЁтЁ.

_ 5еп}!п в!пЁ, }тЁп гпцгп1зее.

- Ёцопо !1зе{цп1о?

-

- Ёе!рЁ

з!а! 51вагц[з!а! 5|агп|1а!в1а }а1сзоэ!а!

1ша рш}тша з!1{Ё.

-

Аап

]ш{е11а з!11е.

{ц11а

!а1-

}цтпаап. А!поаэ1аап гп!пЁ $аап }тац1с}ца ]у1а11!а.

_

Ёп !}!пЁ. Р!11ц оп ру}:Ё, з!1Ё е| гей1Ё е1}Ё т!еро1е11а. 1(ацп!!з{! эапоЁ[ц.

р1у4Ёп.

::8

*

-

@п}о вц11а }:цопо огпа1цп1о? Ё1. ]у1ц1 11п ]ш1шп 1е1сее

п!гпепотпаап

}:ат1с|1з1п 1Ё1Ё

пап о11агп1з1а. $е оп йап

за!п р![}ш]оц1ц!зза

28.

уЁ}:Ёп уа1[ее}в! эе е{{Ё гпЁ

п!!п

ег1 ая1а

1кц

}ст.:

]оп}шп рап1с[11а!-

зе е11Ё гпЁ о1!з!п]оэ-

11рза}т1апш }те1[е1сз!

Рапе]паап

}топ}!п }ор!о1<опееп рЁЁ11е.

-

51!пЁ оп]шз1 3е ето,

'о_

йаппа !ппов{цц. -

]!1цт}тап]а 1а_

роп ето. ]ов уаап за1цппа!зеэ1! рапее ]а за1аа зеп п!!п зе оп 1арро. |м1шЁа]оз оп йаз1цпш]а Рапее уаз1а з!{1е [цп 1араап йаппап ЁевБшг9ег111а. 111аап! 1сц1п

пу}}1

оп }1е}тпЁ11у!а

Ра!]<}са эор11 1е1п!гп1е1еп-

-

гп!пЁ

}се}тцп.

-

Б1 1аг|1е

п! ршо1!тЁ1!й.

в!йеп у5}:ЁЁп

-

а1}аап т!рзт&|Ё.

йаппа

-

тпйц{

}:|1]еп1ЁЁ

Ё&Ё!ве11Ё

&Ёёеп 1!!&}ее11Ё.

-

1сетгоп.

ЁЁп

_

а}:гп!! ве1сЁ }тагпршт!|а|з1а е11Ё вапо_

-

Бп{Ё аагпц11а?

}тцо1е Ф111со

1!!ап 1а!э1са. }:Ёту|1огпЁ11Ё 1с!!}т1со11а'

}ч!е 1аз

ов1а1

6упосарзе!а, }:Ёп 5апоо

ара1по11аа егпЁ{1!гпеп

Б

1сшп р!1ЁЁ

{ацоп.

аЁеег|[ап1аа.

- йе }Ёу!еЁ!1п }соЁзца, тп!пЁ ршо1шз{ашёшп. - 5!11!. 1(а! зе вцп з!вЁЁз тпцц1а}1п {уёпз!. РЁре1в!

ве погтпаа11? 1сц.ъп

]ч]!1п.

- шЁ _

з1цпее1{а.

1}тап.1а! по, п|!п поггпаа1!

1<узуу.

эцц 1!ц1са$5а 9цРц55а.

- м!{а з!11Ё? - 1(цп вЁ 1ц1|{ }о11|п? }|цотпаз&о зе? - }ч[ц1с&ц1. пЁуЁЁЁ

йаппа

1ат}о1а{вЁ е11Ё ве {арра1з !ЁепвЁ?

- Ё! {ара. 5е оп зе11авееп йап йаппа а1}аа !гпеЁ со1аапва

]ап! з!1тп!ЁЁп з!т!з{е11еп. - Ёп1Ё йа11!? }:Ёп [увуу &цп о1еп 1оре11апш1.

1у1аппа

Бп1Ё ]оз &1аЁ| {е[ее |о1а!п регшш{1агпа1оп1а !оз заа

ве1у111е?

1(егто.

м|па

&|1оэ. ]цв{ 1оп гпЁ }ца1цз!п }сцц11а.

]!1аппап }тагпршт!1а!зев{а оп !Ё1!е11Ё епЁЁ гера1е!пеп рарег! ]а }аз11&е1а}:то]а. й!пЁ еп о1е рЁЁззу[ еёез огпа-

гпа11о&а}:йп уЁг!э!11Ё га1ёойа. 1ш}}<а,

!а й11сц111ц }цц}аця!1о11сц11а, зе

оп гпцт}та.

э11тпЁЁп.

11}аагпгпе }еттоз}:атпрцт|1а1ве{ ]а со[!}ве1. йаппа оп каупЁ }агпраа]а11а. Ёаггпаа1 }т!ц1сзе1 оп тЁт]Ё1{у р||1ооп

- н}'уЁ

гпе!1а111ш

Бп11Ёп

зе у1еепзЁ11с!п оп.

1

зоггп|11а.

тЁ_

- й!&з

зЁ оо1а1па по!п !п}:отеа1!в{1пеп? дЁ|1€

-

}тшшёа,

пцо !}тгп1зе1}цц1ее.

5Ёт}е}сооп. Ратетпр! зе}с!п }ц1п е11Ё зе 1сш!тшш]а п11-

теЁ5у !а

- Ёев}шг3ег!п {ус|п{е1<1] о111Ё оп уа111о1оуе1уо11|зццз. - ]у1|з1Ё зЁ эе11аз1а оо1заапц рЁЁ}тЁв?

тар1вее 1а11!а11е ]оп&шп разз!|йвеп раз}сарЁЁп

1а&1а.

- в1ка веп }сапээа ат[1 уЁ111ЁгпЁ1{Ё {о!гп|з. - !оре1а 1о! 1Ё1еф! Бп гпЁ }:а1ца ]а1саа зеп

йаппа гпа6а11аа ЁЁп{ЁЁп. _ м!п}а 1&Ё!пеп эе оп?

1сеа

-

пе1цз1! }аппа1а.

(а[з1<у|1<а}те}зап.

_ 5!к|ё.

пацга}т1аа. 1ч!ацгцп оп [а11аг1<о!{цз 11гпеп1ЁЁ

йаппа !тпа!зее

-

у11гпе!зе1 р1зага1 ]шогпаз1аап.

1!1цп е1ЁгпЁззЁ {ара}:1шш 1сцц1е !}:ап {атрее1<в1. 1цц-

1е}вЁ е11Ё гпе!11Ё оп 5рееёуп [апзва }са!}]с! }те1рроа з!}з1

еЁЁ

тпе!11Ё

уцоёеп

-

1ц1еуа1зццз оп у1|апгоз1е11ца. 1Ё 1сацап, 1!1аппа

1цп-

рЁ!тЁ1 р!{1сЁ1 1арвеп 1<апзза [ц }пагпз{ет! }:Ё[|вэЁ. &1ц!{1еп е11тп!ззЁ1]сЁЁп е! за!з зеп 1а}!а 1ара}:1ша гп|1ЁЁп.

- ]у1111апеп в|11Ё оп? - Рет}:е1со1соа. - й|1еп зе па1? - 5е о11 уцоз1заёап [уу|1. - Фп}о зц11а веп }апэза 1ц1еуа1вццЁа? - }ч}о ]оо! 1м1|1еп зе гпЁЁт|1е11ЁЁп? 5ецтаауа1 зе1.цпп|{[!п оп {ц1еуа!эцц{{а. Бп гпЁ {ц1еуа!зццёеп ретЁЁп !1}е. &ц|1еп}1п }тцотп1ооп, е11Ё 1цо е! уЁ111ЁгпЁ{1Ё

е1

у1егпгпуу!1а. в|!а гп!пца й1ц11аа {цо !воз|з}оп авеппе. - 5Ё оо1 уаап }а1ее11|пеп, гп!пЁ 1о1еап. - 1{зе руот!{

_ !аря!а}тап пе оп }а!}}!.

@1а

]ш}т1ап.

йаппа

- йц{{е1 за&}о11}:аа. - 1арз }ц!1еп}!.

-

уаап

1<апзза ат-

Аг]еп ]а[атп1пеп 1о1эеп }апзва

{|

1<ев_

5апоо уатоуаз1!.

оп у!е1Ё зе}з!Ё

]Ё1]е11а?

}т!!з1}1 }еэ1! зе!1зетпЁп

}ч!|!п,

йе!ёЁп зе!1зетпЁп

уцо[[а.

тп1пЁ войЁе1еп.

в1ка ве ез!гпех}!}з! 1ее 1соз}<аап гцо}аа п!1п }ц ]у1а1-

1е}ее {е111Ё.

- Аа пу1 а1а з1{Ё 1у1а111а }е}тша, е[1еп гпЁ в1у111эф! - Ф}е!. Ёп а1а. Б! зе оо зц11е еёез 1соэ1саап зор|пш.5!11а

_ &з{Ё1сёоп уа![1<а у11в гп!пцц11!а. ]оз зе [ев1ЁЁ й!в гпЁ 1111уп 1а}саз!п }!г&}ооп. йа1{1 !а тп1пЁ о11аап рЁ1тЁЁ,

оп эацуа}Ёте1|!Ёп з!е1ц.

р!ап йап ра!по1се1то1оп1а }агпаа. ]у1Ё еп }та1ца уап}:е1а у}:0евзЁ 1сепеп]<ЁЁп [апзва, гпЁ }:а1цап пцог[ца у}:ёезвЁ

-

]а 1оп зЁ запо{ уав1а пу1! Ф1!11саазопа }:Ё!ввЁ]а рег-

1се1е 11ев

]оп1сшп [апзва.

тп!1Ё!

- А|[аветпгп!п зЁ

_ 5е уо1 вЁг|<еЁ вшп зуёЁгпеп.

о11з!1 1оц}<1<аап1цпц. 5!11оп 1<цп вЁ

у!е1Ё та}ав{|1 э|{Ё.

э6э

э63

*

-

Фоп]<о тпЁ

йаппа

- шЁ

эапопц еЁеп тпЁ га|саз1а епЁЁ?

ЁЁпеп }а1зеепза

}:утпу|1ее уаз1а::1сзеп.

зц11а Ёозза

1(а1зоп р а111.

-

1<аЁ1а.

Ро!ап рЁЁ оп зццт! рубгеЁ

оп оц{о

|(оз}е1ап э|1Ё. Ра11п з!эцз

Бп тп11|еёЁ, гп1пЁ 5апоп.

-

гпш1!

- Фо{}о

вЁ

- $рееёу

йаппа

}ап{апц]о1а!п 1ов! ра1патаа 1а! ршг1з-

1аа{ца1&аа' 1!1ап_

зц11е е11Ё

(о1!гпа11са11а ро!1<&еап ар1ее&}{!п ]а оэ1ап

6упосар_

5Ё оо{ 1!1аппа 1&ее.

гп!е}т!Ё р!1ЁЁ 1со}тёе11а

1у1Ё

}'уйп'

_ 1(ц{еп з!пЁ?

-

5цп р11ЁЁ тпеппЁ 1ЁЁ}Ёт1!п, ве рш}т1<азее {оп, &1аппа пецуоо. - &1цц1еп эе ра}тепее. ]у1Ё 1!еёЁп, 9рееёу11Ё о1! }еттап {о11апеп.

-

}{!|п.1(ц1еп гп!пЁ.

Ф1ап }е!Ё!6зэЁ эе!а. йа?!! оп 1!е1о1сопееп9а }!тпршэва'

}:а1цап р!1ЁЁ {Ёп рапора11ш}сап

тпе}:шп 1сапзва !а р!!1о1ап 11Ё1су}тёеп 6упосарв!п !}<Ё}ее1 гпацз1е1аа111соп {аа}зе. Ёагпршт!1а1пеп ]у11аа

}те1!

гпйэ1опа. раЁ|а

}:е11Ёв11.

уь1ак16а гпц!з{ап зеп1с1п, еЁЁ

уЁз11 уа{эавзап!.

е1п1пе 1сЁу!1ёпее1 е!1еп }о1<о а|}аа &опёогп1а. !!!гпе!-

- ]у1!1еп эцп птйа!а}яаа? йа1{! }тц!}}аа' - Ратегпр!. - ЁутЁ.о1!1со татт&}аа? - 1!1!ззЁ? гп!пЁ вЁ!1с1}тёЁп' - 16!ээЁ. Ё|1еп. йепеп }те1роЁшпеепа о1о}:цопееп оуе11е' - в!. мц}айа орр!1а!{а' 5е11аз!а }!т1сазо{яа|в!а'

зеп уапг!п а!1<апа эе уай!о{егт1<й!Ё!. вп уо! о11а йа1!п &апзза {ЁтпЁп !Ё11сееп. $е уаггпаз{! гпцтз}аа }тЁпе1 Ра1аз!&э1. }1ц11а еп1Ё ]ов }:Ёп а11саа ерЁ!11Ё !о1а!п, 1с:..:п еп 1ее епЁЁ а1о!11е11а?

миа

миа

еп уо1 {е}:6Ё п!11Ё. й1пц11а ршш11шш

еп у1сз|п}еЁа1зез1! епЁЁ }:а1ца }:Ёп1Ё.1(цц}цп о1еп цэ-

1цп !агпо11е. @1еп }туйп ця1со11!пеп в|11о1п

}о1оп.

а64

йеЁЁЁ зеп &апвза

ооп а!па запопц

-

аэ!азва тпЁ ооп ршт1в1апш }:е1уе1!п &оуаа !атпоп 1сшп{оруогЁЁ }цп 3е оп Ра]1пц 1пца.

гпо{1!у|.

}та1цаа

1с!!пп!' о1! з!1опц Б11ап пагц11а рЁ1уёЁп!а11саап

гав1с1. ]у1Ё

|а 1сареа'

па1тт!з111.-1(еттап1сцптпЁ]Ё1!ппе}а}цёез1аапп!!пэе

11ве

1о1<[ЁЁп

о}тш{

{а}тапза 1арзеп, !о1са 1цо}вцц 1арзе11а' &1!&зе1оЁапц Б11аа тпц1саап? гп!пЁ 1суэуп'

Ё| зе а!па1<аап оо &|рее.

й!е11п}те{}еп.

- Бп тпЁ

таЁа1о

}еегп!пццп{аав.Ёа1ца!з!ппу!}:е1!эу111п!1арвеп.м!г{(а

а}:1аа.

1апш]о{а!п?

-

Ра11о ]а

}арзеп1са!ршш !з_ ЁЁпев{Ё {ц1ее гп!е1ееп }<Ёуе1етЁ {!1с&ат1

1со}:оцгпа, ]оп1с1п1а!пеп

1о11апеп ра11т:}1са зааЁаа 1ц11а газ!{ц}<эев1а,

1!е{ЁЁ.

тйга1а'

1]11со-ой}сЁу;з!вЁ1п1ц1ее1!{!р!еп{Ёро!1саа{а1цЁаеп.

оп?

511пЁ

_ Ё! зцп {агЁе 1егтеу!_ 1!1аппа }тцо1саа'

1Ёз {оп зе&о!1цп 1а&|а

1а1сет_

{цц о!}еаап 1сЁгпгпепзе&ЁЁп!.

- м!1Ё

а|1сц:!в1ц,

!',

&

э65

[ 1(а1эоп йа11|а у!е1Ё }:е{}еп.

ЁЁп

[1г]о11{аа ве1уЁэ{!

гпе!1!Ё, зоггпе1 }турре1е}:11уЁ1 у!тптпа1цз1! пЁррЁ1гп!11Ё.

ЁЁп пЁу!1аа акк!а а!уап йегаа11а

- ма ]пееп уЁ[}:Ёп 1ерЁЁгпЁЁп, - йепе уаап }<ц11а.

1}:гп!зе11Ё.

гп|пЁ 5апоп.

29.

1шо]ап [!|{оэ }:Ёп е1 }:а1ца {ц11а тп|пцп }<апзвап! у}т1Ё а|1саа рЁ|тЁшп!11е. [шо]ап }|11оя }тЁп

руз1у

1цо11а о1па3_

за 1сшр1азэаап. Ё1 еёеэ йгпеЁе1е, гп!}сз! еп епЁЁ }тЁЁг1

}цЁ_

пеп [!гпрцз5аап. ]ч}Ё!п }:е1рроа

}:Ёпеп оп 1шорша гп!пцз1а.

- Ёе| - Ёе1

уаэ1аа.

гп!пЁ 5апоп.

в![1е,

}:е1, }тЁп

1у1а[цц}тцопее

пц5$а

о11з1

1[а1эап| оп 1с!реЁ. Ф1еп о11апц1 6упосарз!еп 1!зЁ}з1 зЁт-

5

-

[у11Ё1ке11 Ё о11а]<зеп1 ратегпгпаз

(ацп1!1а цп!а.

]а{1атеп 1сцц1цц.

9а [а{в оп ре1111сштаап! з!1гп!!п. !оз гп1-

тЁ}:Ёп}ЁЁп па1з1а, гп!пЁ }ег!о1з!п [а1}еп

{!11е пу!.1у1!]сз!

еп 1ее з!1Ё?

(ов[а еп

1у1а_

}ца1ца }тЁпеп готпа}:-

е1 уа1!1а уа1за}!уц.п|з1а

1ц}о1з1а.

]оз ]а1о|взап1 ц1уо|з! 1ф1у ау!огп!еэ ]а п!1в1Ё1з! пепЁЁпзЁ }тагпееп| }те1гпо!}:!п. 5е11а!з1а ра!по1аз1!а еп гпе1ёЁ1п

}пЁтпгпепэ|

рЁЁ11етпгпе [а1раа. Ёа1цап те11ез1ЁЁ тац}тавва йе1Ё

за11цц. Бп

}еп. }т!у|

уц

1ст:п

гп!пцп е1ЁгпЁзвЁп! оп й!гпе1п

11оа,

еп 1шо-

з!|1Ё тараае}т1о!зеэ1|. 5!1Ё ра1{з| гп!я1Ё гп|пЁ 1!еёЁп

е11Ё

{1гпЁ 1|1||о оп

о}ц1? Р!11с!{Ёп з!1Ё

[апауо!ёа {ЁгпЁп }а1}еп г1егпцп

у|е1Ё тЁ}:Ёп; уг|1Ёп

з|1}цеп.

!а яагпа1}а

}е_

](оз1са 1Ёз1Ё.

э66

еп гпа}тёа

{Ё11е

йе!ёЁп 1аЁэу

гп!1ЁЁп, йа11п1с!п 1Ёу!1у

}:уё1уЁ 1Ёз{Ё.

5а1сзап 1цпп!п

}:уё!Ё

га}аз1а]а{1атепа у11-

е![Ё }Ёз!эзЁ 1сц:гпгп1{1е1ейз{а ра1-

р!ё!п }тцопозэа 1сцоз|ээа. ]1з1&з! тп|пца

!агпоп 1ц{{ауа111пеп {ш|]о1цз.

Б,п

[а1зопц1 }тЁ-

пееп 1<еЁаа1саап. Бп }ог]аппш1, та11<[а }цЁп ЁЁпз1 тп11еп

}еЁа

1са!1с}!аап 1с||пп!11Ёпу! }:Ёпееп гп!1ЁЁп

}тцогп|о{а. ]у1ц|11е орр|1а!11е е! заа ]шо1а}:1аа гп|е1ееп-

ЁЁп,

е11Ё гпе!11Ё уо1з| о11а]о1а1п зц11паа.

}:Ёпеп зо}:уа11аап {ат}ц1]а1азза !а та1[о} пеп р!1з|1орр| рЁЁ11Ё. ]агпо о]еп1аа гп1пц11е [оп]а}1с11а|т|у| 1з{шп

зй.

тЁЁп !1зе11еп! }:!ц}ап оппеа уатаз1ооп.

а 1етЁз зЁ 1сц1еп та}сав1а-

рЁЁпзЁ о11аап? 1,цц11ауаэ{! р!1ЁЁ п|тпепотпаап рузуЁ }тутЁп1цц11зепа, ге1рраапа ]а }:е1рропа. ЁутЁ га}ав{а]а{ат

1атап. $е }т!гптпеп{Ё!з! |}ЁуЁз1! 1цппе1тпаа .}атпоп ]а гп!пцп уЁ1111Ё. (а1}&! |1о 1Ёэ1Ё зц}т1еев1а [а1оа|з! ]о}топ1с1ц

}те1_

э

йцЁа еп о1е. й11еп

(е11о е! о1е йе1Ё пе1]ЁЁ[ЁЁп. !цоп р11}сЁп 1спд1ац[зеп.

ЁуиЁз{1 огпре1шв ецтае1ЁгпЁ.

-

5Ё пЁу!!1 п!!п зе1сз!}]<Ёё11Ё 1<цп зЁ оре1!1 е1 гпцп

о11

э67

\ 1

{ {

та|1сее }сез1
]а

&!1аш11аа

}т1еготпавацуап. 5е оп 1<агпгпоЁауа в1п1пеп тпцой1сар!з1цз.

- в!кё

{

вц11а о1е у1еепзЁ&!п 1сез[|{1угп!вуа!}ец[в!а? гп!пЁ 1сувуп. - ма уо!п [цу!1е11а вц{ у1Ёав1ее11а. 5Ё о11{

- ма

тагп1аап 1Ёуз!п в1е{1гпЁ1ёп. А| п!!п,

- 5а[у!а1}о

оп 1ц1!а1пеп

вцп 1со!та11е.

-

йп1сц1е1цп ] а ев11{е1еп

-

-

з

1Ё}:11сашраз1а оз1е{цп 1сцгп!зеп

}таеп. йц11а оп

уаап ве11апеп {цппе

е11Ё эеп 1сапв_

за }аппа{{аа о11а уЁ1е1ззЁ.

- 1аа}:а, гп1пЁ }:цо[аап. - }аззе оп а1}а р!0Ё{1утЁ1пеп

з11Ё

раг! }еЁаа

а1ш[з!, ]агпо зе1!$ЁЁ.

ш

1

о!1а

;

уаЁеп? гп1пЁ 1сузуп.

}(а1зоп ё|1ёоа ерЁ1шш1о15епа. (ц|п}а}:ап 1попе$3а

-

оп ц11еЁц?

Фп зе рез1у !атпо тац}то!Ёе1ее. ма еп оо п1!п !ппоэ{цпц по!з1а.

ЁЁп гаоЁаа

- йцп

$е !а 5а]па. Ёп 1ц11ц1 {Ёппе 1сез}цз1е1е1паап [о!т!еп кауг! ау[}ггп!з1ауо1в1 а.

{о!з1а з[гпЁЁпзЁ ]а

ьугпЁее

1ацг!1Ё}:&Ё-

гп!е11}з!?

@1ап 5ацуап }Ё1ееп! ]а 1ав1сешёцп тпа[цц11е. !агпо азе1{цц по]а1шо1!1п 1э{цгпаап 1соп|а&[!1ав1 1сЁёеззЁЁп.

ЁЁп }а{эе1ее гп!пца

1еуо111эепа, гпш1{а з!1гпЁ1 }!!11Ёеп.

а1о|1ап.

5ацуа оваа аэ!апза. @г6азгп! ра|з}аа тп1пц1 р!ап

1о!_

зе11е ршо1е11е зЁп1суЁ.

}аппа гп|пца гпа}цц}тцопее3ееп

уаап1аЁ{цц тогпапЁ1вез1| [Ё0еэ1Ё

1<11пп1]а

1а1цЁаа.

}о1а}:1аа [|!пп1 ретЁззЁгптпе. 9о1п 1сцй1е11а

]

аэзеп

Фй 1о}т-

- Ац1а тпца! ЁЁп

тп!пЁ }тццёап.

1ц1ее 1цо&веп!,

оЁаа гп|пц{ зу1||пзЁ ]а ршт1в{аа

1ш-

]аа.

ёц11огпап [а1вееп.

- Ё!1оз.5е пЁуЁ!

]агпо 1с1рраа гп1пц1ут:о1ее11е ]а оёо1ап, еЁЁ }тЁп 1с1е_ тЁ}т1Ё!з1 !1ве регЁззЁ, гпш11а }тЁп е! {ее}ёЁп п!й. $еп з1-

1г1{Ёп эааёа }теп3!1у1сзеп! 1аваап1ц]паап. 1Ф1эоп ]ат-

]аап }:Ёп ауаа уороуёЁп

:68

1аа{11соп

]а }а!таа в!е1{Ё ез!й

1

'1

5е оп !ЁЁпу {1ппе ]о11а|п.

миа

ку11Ё ве 1оп йе1Ё }тцо111.

та11а 1сеЁаа }тЁп е!

:1

1а1а.

}тугпуа.

Ёе!1Ёп у!п1сц1е1цп р1з}|11е. $е ра!паа 1ппоЁогпав11 1азвц11аап ]а [ЁЁп11у ро!з.

-

кау!а

зЁ 1аша }т!етогпазацуаа за{цппа1з1а о}:!_

1агпгп11<озза з11Ё

!1Ё у1реЁпЁ ]агпо11е.

шу[ зЁ заа1 з|!1Ё е11п1&Ё!зеп ув1ЁтЁп, !агпо 5апоо. 1о1уоЁауаз1| еп. ]у1Ё еп {!еёЁ гп!{Ё гпё {Ё11Ё е1ее11Ё

о|}ей

}та1цап пЁ}тёЁ 1сц:п зЁ {ц1е1.

Бп {!её1 р!ёЁп1со {Ёз{Ё.

1сп:11с!]

1}:ап&з 1о11а?

(а1уап о1[а1ац1сцв{ап!

,! 1!

о1паа 1аз!аап гп1пцп 1аз1ап! тав1еп.

гпш11а

#

}тутЁ11Ё.

поп туопзо11<еа, !оп[а }та1цап ауа{а }те11 1ЁгпЁп Раа!11е. ЁЁпеп {ат1<]<цпэа го!1с}цуа{ ршо11{ап6о$9а. \/аэегп-

эф

г !пап ге!ёеп [о}:0а11а о1еуа }:а1}еатпа ра1]аз{аа ра1ап !}:'оа,

!оэза оп !}:апаа цп1цуа1з{а }агуаа. йц11а }тЁп

{цц1цц 1а1са!в1п 1цо11!п ]а рус!г!11е1ее [оп]а}1с||аз!а ёевэЁЁп.

1з_

1сЁ-

_ Бп п!!п эцгц1оп. Ф&е1.

-

}:цопо огпа1цп1о 1а| !о1а1п. Ё1зЁ о1е э111Ёуаз1ццвэа.йе10Ёп оп3е1гпа1оп а1}апц

Ёа1ца{зЁ е11Ё р1ёе1ЁЁп пеп [ц тцуе1аап }:огпгп11п?

з111е }:|1]апеп }:е1}1

еп-

[м1уоз

пепЁЁп! 1пепее гпЁ11|Ё. [еёЁп я!1Ё уа}:|п8о55а

з!ега!гпе{ 11у!ееп. вька }:а1цап ро з1с|оп1е1оп|

ЁЁп

}
зЁ11сЁ}т1ЁЁ

]

-

ЁЁп пацта}т1аа ерЁшэ}о1вез1!

Ф!}сеез{аап тпЁ }та1ца!зй о11а гп!е1ццгпгп!п э1у.

!атпо гпц1г1э1аа вшш1аап ] а ]шо 1ст:1аш}зеп }оп! а}}!а. _ Ёе1 5цп е! {аЁ{е Раппа гпша,]оз вЁ е1 }та1ца.

тапа }еЁаа еп ршг1з1е1е }шп{оруогЁЁ, з|1{Ё1<ЁЁп $уу$е!|Ё о1еп а11а еп}Ё у1е{у з!йеп. Ёп гпа11а о11а у!п1сц-

тпаЁа. ЁЁпе11Ё оп {Ёу4е111пеп 1ц1о1сц1гпа. ]а }тЁп оп

п!й &еЁа&а1}[!веп

}те1ето,

п!й

еЁЁ гп!пц1{а тпе|паа

!1}ц.1ЁтпЁ оп гпе&е1п 11!ап 1п{епэ!1йв1Ё,1!1ап йа_

паа,1!1ап }<а!&1сеа.

уь1ак16а }тЁп }ЁЁп{ЁЁ тп1пц1 та]шз1| угпрЁг1. Раап1 }<орза}:1аа !о}топ1с1п 1соуаап

!з-

п1!п еЁЁ }:ац1са}тёап }1уцз_

911ёо оэц в1йеп. ]а 1ат1саз1е1ее о5ц]паа.

- ]цгпа1ац1а па!пеп, о11з|{ 5апопц е{1Ё зца - Бп гпЁ т!!{{1пу. в| }:1шЁЁ Рапоа }аппа1а йг:

1аг|Ёе?

е1ш[[а,

й!пЁ поцзеп

а роппа}т1аа у1оз.

-

{ц11а

п

- 1!1цп р!1ЁЁ }ЁуёЁ п!!з1Ёгп1зэЁ, гпцтп1зеп 1ц1с}о|эез11. - Ёетта]штпа1а, гп!&Ё эцп в!1гпЁ}ц1гпаэва оп? ]атпо

5е[ЁЁп е! тац}:о11а }тЁп1Ё.

-

рш11о11е е

Ёцгпаап.

о1|з

ра1]оп а|&азетпгп1п. [11 зЁ о1е{ 5ецтац$ е{}Ё з1у.

1Ё

ЁЁпеп |}:апа }ццтпа 5Рет1пап5а эа1аа рЁЁ11ей. 1Ё{Ё уаЁеп гп!пЁ о}еп 1ЁЁ11Ё. 5е[Ё {ЁззЁ [Ёгпр1ззЁ еЁЁ ве1Ё11еп!.

!агпо [ар!пп1егпеЁ.

-

}ц

заа, уе{ЁЁ }а1цп ш1оз, ]а 1<ЁЁп{ЁЁ тп|пц1 1а]<а1зй

тпаа!1гпазза.

- йца зЁЁ1!1{ЁЁ уЁ}тЁп $е 5цп гп!ез, }:Ёп запоо. - да пу| а1о1а! 1!1Ё 1цц11п е11Ё вЁ о1е1 зцгц1оп ро11са.

1}:ап

ЁЁп

у}теп 1пц5-

з11тпЁп 1а}1а [ез}сеу!{ЁЁ.

ЁЁп ра!паа

-

за1{ц!

}<Ё1епэЁ }те11Ёз1| роз}е11еп!.

5Ё оо{ ]шв1 ратаэ!

$111еп }:Ёп вцц1е1ее тп1пца уатоуа5{! 1с1реЁЁп [о}:-

!аап.

- 1оз1а уо! {ц11а 1оз! ра}тап пЁ[опеп, }тЁп }:цо1е}:11!. -йе!6Ёп 1ЁЁ:у 1<о}:{а 1се}з!Ё ]о1сш 1шгтавапа,]оз 1аа 1аь }азе1сз1 1пепее.

-

}ч|о тп11сЁ}:Ёп

{а. 5е оп }т!егогпа5ацуа. !агпо е! }тцотпаа гп|1ЁЁп, еп]сЁ

-\/а!}<1<а

гп1пЁ 1п{оггпо!.

-

5ой1{ц.

зе о1!в? гп!пЁ }:угпЁ}тёЁп.

о1пепа.

(Ёуп

п|1з1ЁгпЁэвЁ

]а 1ат}аз1е1еп

загпа11а в!1гпЁ}ц1_

гпаап!. 5е оп !&ЁуЁз1! йо1е1{1. (ав{е1еп 1сЁв!руу}:&ееп ]ЁЁ1су1гпЁ!11Ё уе6е11Ё

!а ра!пап р1у}те{1Ё }:е1&еп тпцз{е1-

п||п з!йЁ оп }те1те1!з1! 1цп1е11а ре1!зэЁ. 1{1<е{ЁЁп ]а ра1з}о1аап }ЁппуЁ 1согуаап ]а 1А}те1е11ЁЁп 1ё}егё!{Ё гпе!1е!Ё.

ре!1е_

$е оп 1сцц1е у[з {ат}&!з уЁ1111Ё. 1е}с!в ]ов1сшз тп1е1! уа!}т1аа

тпаа уаз1еп. й!11Ё гп|пЁ ре!{Ёп {ЁгпЁп еппеп 1сц|п гпе_ пеп 1со11!п, тп!пш11а е! о1е гпц[апа гп1п1сЁЁп]а1в1а рш1&&оа? м11а гп|пЁ е1{А

9апоп йа1111е? 1ЁгпЁп[ё &1азв|зеп, {ёггпЁэ|п 1саар!п оуееп?

(шп ра1аап Ёа}а!з|п !а &Ёрегуп .[атпоп

1
пцп1цо[эц1вееп ву11|п, }:Ёп }а{зоо тп1пца йав1цпеепа.

- 5Ё пЁу!Ё1п!1п рап1ата1{а 1<цп зц11а оп гпцз1а з!1гпЁ! йцп оп ра}}о {ц11а зцп в1вЁЁз пу1 }:е1|. таша &еЁаа га}аз1е1егпгпе 1а1{!а11а. й!пцп зе&Ёп1 }т|ег!1ц гш}:]е!11е }пЁпеп &отаз1а, ршпоЁшз1а гпаЁоз{аап. 5!|1Ё1сЁЁп

еп $апо гп11ЁЁп.1Ёгпё оп пу! пЁ&ё]ЁЁп }:огп-

тпап п1гп!. Ёп уо! пЁу[!ЁЁ йа1!11е епЁЁ эе&ЁЁп11сЁЁп.1Ёу!1у тЁ1_ 1е11Ё

у}п{е|звацпогп|з1а ]оп1с|п а|]<аа.

- Ёегпгпе11! еЁЁ тпца

в{гевваа }:цотп1пеп 0ццп1рЁ!тЁ,

]атпо {11!|1аа }:еп3Ёв1упеепЁ. 1орЁЁ1111с&о 1'о&а

оп

$г5рр!еп &апзва]о1}а 1е&ее ра1]оп 4ццп!а у}в1п п!!п 1сц }Ёв11с!т]о11а] а1 ] а о}т] аа] а{. 511 1ст:п пе а1о11аа 1!!гп1ёццпй

-

Р11аа 1ауа1а у1св 1шо1ап_ 1оз1 }:'ап}а1а, 1цц1ее !Ё!еепзЁ ]еезц&-

эе}в|. 1|пе-ргоёцсег|Ё оп ре1&1с!Ё !шо}зшро|]<1а. \/|Ё(ц пе}:Ёп }ап1аа тпа11орш11о]а 1}:тп!з1еп роЁа|11е, е! пе 1ее тп1-

1ЁЁп рЁЁ1ё}з1Ё!

- А}:а, гп!пЁ }ц1Ёаап. ЁЁп ]а{&аа (ацо{оп{а 1ёр1пАЁпзЁ

- А}:а. Ёа1ца!в!1зЁ - й11еп п||п? - Б1 тп!1епкаЁ1п.

[о1со а]ап тЁ11[А1епЁ зе1]ав1еп

пЁ

гпа]а&апта*|]а?

гп!пц11а оп гп1ев |о}а зе}Ё рш}тшш

еЁЁ рапее, ]а тпо1егпр!а 3ц11п5а,

у}:1Ё а!&аа. |(цп }тЁп

ауаа {ааз

{уёппЁп з1ппе е{цвогтпеп! ршЁата&з1.

Ё1в1еввЁп! уаа11е!1ап1 }:Ёп гпа1саа

зЁпузэЁ

1сЁёе1п!з-

}ап 1а&апа]а }а1ве1ее. Ёп о1е 1оЁцпц{ з1йеп1сЁЁп; е11Ё]о[ш &а1эе1ее а1аз{оп[а уаЁа1оай по1п рапеш{шпеев{1. Ё1пЁ1сегпЁз1ЁЁп.

-

1ч|о

йцЁа

}:Ёп ве1уЁз1! р!-

п!!п, вапоп 1сцп о1еп рш[ец1цпц1. ЁЁп поцзее

у16з ]а эааЁаа тп!пц1 е1е!эееп.

\/еёЁп }еп3ё1!а1&аап!. &е1{еп! отаЁ у}тЁ уе11!пуе11о{. - Ёе1 з!1 гпцз1а1ст.т1тпа, }тЁп 5апоо !а зшш1е1ее тп!пца

вагпа11а 1<цп 1а&а-

о11а е}ц1<Ё

Ёп о1е {о11цпц1{Ё11а1зееп. Ёа1цз{п тп!е}:еп]о}а рш}:шш 1а! еёез Рапее |а

рз}е11е.

ршо11 аа11о|1ее у1с!з]а а1аз.

- ма ]ошёшп о1ееп

а1аа.

-

Ра1а!11аап.

}оо, гп!пЁ }теп}Ё!зеп цг}цеаз{!

]а ра!пшп

1ёуЁа_

таЁп.

Ёп гп|пЁ гп|1ЁЁп 1сов!п1аа о4о1{апц{, }|11аап"

о1| 1су11Ё

[а1}еп }тш!ррш.

гпш11а {шо "ра_

,ч!!1п 1сц|п

гп!пЁ о1!з!п

5о|{ап йаппа]]е

-

!о|<ш

зй.еег|

Ёа| 1е#азропвог1.

]!1ца ре1оЁаа тпеппЁ &о11|п, гп1пЁ а1о1{ап.

1Ё]1|п

йап

- (Ёу! - 9[е!,

]о таррш!сёуЁЁтЁз1Ё.

-

ва!п

]у1Ё

}:!етогпаваштаз1а]а гпц]1а оп гпцв1а в[гпЁ. ]а

}:а]а11а.

- 5цп

пореаз11 1ев1ет1в1ё уаа1еаа ре!1ето!4е?[а зотгпепрЁЁ}:Ёп. 1еу1{Ёп тпе|}1с1Ё зццтеп1ауап ре!1!п еёеэзЁ з!1гп1[}т.т1гпа-

п! рЁЁ11е. $е ре!{{ЁЁ ]оп1сшп уегта1п, гпц![а в!п!ршпа1пеп

й11еп гпё ре|-

}цц1Ёаа з!1{! 1Ёр|.

]<ц гпееп ]<о111п? р|1ЁЁ }Ёу4Ё 5|о]<&ап 1<озгпе{11&}аозаз1о]1а

ре!11Ёё ве 81авсо]1а.

-

.1.а

- }|ууЁ |4еа.

_ Фп&з

- Ёп

гпЁ Ё!еёё.

п!1в1Ё {ц]ее

]а

э|1гп111еп!.

1са!|<1
гпцц1еп ]\л1Ё

о]
р

.

гпфа й;;;;;"_":*]@

гпоп1а 6упосарз1а

1ч1о

!а

р!ЁЁЁ Раппа

-

@п заа1айзва [а!&еп-

аз1ц|п у}т1ееп... }<ог|з1е

-е в1пее

э

Ё|

гпца

ееп.

1ейЁЁ гпе1ап&о1!пеп }:угпу.

]уе1]а е! тпцц{ц.

йцЁа

зЁ уо|1 тпцц11ца. А|па}1п зЁ

1пца, гпЁ {!еёЁп 1со}<етпц}зез{а.

йцп еп-

1!пеп уа!гпо 1о! гпца [угпгпепеп уцоЁа. 1у1!пцп оп рЁЁв{ЁтЁ {цоэ{а }тцгц-ц}оз1а етооп, ]о1еп

аппап }тЁпеп р!{ЁЁ ра}&отп!е11еепзЁ. - Ф1се!, 9апоп ]а 1ато!{{е1еп 1<а{веезееп! 1!![ц1{цпе!-

1оц}:цзваэ е! оо епЁЁ Ёо11сцп фп&ЁЁ&ЁЁп! ро1з зеп ра1!п?

@о{эЁ 1<аупу]о }по11агпазза

9|&а|веп

йЁ [огпр

уо!11Ё}:1еЁ.1"]в1со |т|е

-

зЁ оо{ [Ёз|111пу уЁЁг!п, гп!п1 }с!е1<а!зеп.

[у1|е}:еп }:цц1111е

-

те{1зе1 гшпо|1!] ап з11гпЁ1.

аРца.

- шЁ

-.[оо.

- Ф}:о. - 1оэза зцп

р ЁЁ!11Ё ! а

Рег}тетЁ}1та1{аа е1 о1е ра}<1со з!е1ЁЁ, гп!ев запоо }:|е-

оо ф1у.

о11апц.

Б! п|11Ё ваа зуо4Ё! ]\л1аппа }ццц{аа. етпЁ111гпееп! 5!]<в зцп гпа}:а оп |<1рее.

5апоо 1а}апап!.

Ап{ее1сз?

1а!з{а

51|з зус|1&с| зЁ п1|1Ё 1<арэе1е|1а?

-

1Ё}:1еЁ, !о1сш

по{цп1е!зеп тпаЁа1а11а ЁЁпеша.

_ й|1еп п1!п о11апц?

-

то!1гпуоз

ор11!п!{а}с&|

-

йаппа }уз1у.

ооп о11апц

5Ё

(ЁЁппуп угпрЁг1. ЁёеэзЁп! зе1воо }сеэ}|-|&Ё!пеп Ратта[аз гп!ез. Ёёпе11Ё оп эёЁ}:Ап пЁ}ц4еп а1уап 11|ап гаэ1<аэ

1(а1уап уазегпгпа]]а }Ё4е,1Ёп1 ацг1п&о1ав1{ 1аш&шз{а

1уёппЁп пе

о}е!!

51ос[тпапп!11а гпепеп 5цотаап 81азсоп 1!э[|11е]а о{ап

зе11<Ё

- м'1а 1е1п!тпе|п1п]<|Ё, /\г1аппа Ёегпаз1цц. - &а и!1Ё', гпца о1]<еезЁ1 }:еггпоз1цЁ[аа.

1Ёп зеп э!]тпЁп еппеп

о}<е!,

зцц{1а.

|сЁЁ!Ап1.

-

(11{оз уЁ1!11Ёгп!вез{Ё. ]а

о![е!п }тутЁЁ

1сезЁЁ.

1Ё}:4еп зцог!п1а 1|е1Ё ш1оэ 1<ашраз1а еп1сЁ [а1зо 1аа1с-

Бп.

зеп1.

*,

Ё! 1ее еёе11ееп}ЁЁп тп|е11 гпеппЁ 1со{!1п. РЁЁ1Ёп з|1ЁЁЁ

аз1аа 1сЁугпЁ!11Ё 1ЁЁ}Ёг1звЁ. Рц}:&а!вц1ап ра11ш}ап !а р1у-

ёЁп гезер1!п тац}то!1{айа. Фпп1з1цп 9аа]паап гпе&е1п а]ап у1св|{у!эе11Ё 1ЁЁ1сЁг!аэегпа1{а. Ф4о1цз}тцопее5$а 1цеп Ёеуаа. 511гп1!п1 овцц аЁ1}1се1!,

[те1!

]о}а }еЁоо тпц11!в1ауав1а &оэтпее111зез1а }:о!ёоз1а. 5еп п!гп! оп Бтахе1. "Ргахе1-}то11о 1азо!Ёаа ]шоп1е!1а !а гр-

Риа'

1с1!п1еу!11Ё 1сц6ов{а ]а ро!з1аа тЁг!йг}те|1Ё. 1}топ

1аа1ц ратапее !а ццфз{цц.1т:1о}ве1}то16о!в1а

йа", ]ш1шв в а }:е}:1сц1е1аап. (Аз!Ёе1уп }:!п1а оп ва1о]а ешто]а 1сеЁа,

ота1

тпшЁ[а

фаа-

}ацпец$-

1е1&}ац}э1!п уеггаЁцпа гп1{ё{ёп, ]а 1о1ршгп!ва!}а 1у}ту1.

пев1е в!е1{Ё в!эЁ1{Ё ро1в. 1е, о1е

(Ёу

тпа1саагпаап 1цо}топ $аи8у1-

}:ууЁ.

Ё!реЁп гпа[аагпаап уа1}еап рарет|1а1сапап тп!|11е зЁп3у11е.

ре|{!Ё_

1ЁЁ}Ёт! та1тп!з{е1ее 1о!гпепр!4е!!1. Бп цз-

}а11а [а1зоа,1сц1п&а !воз{а гц!з1сцз{а

оп

1суэе.

Аппап

пеп {аг[{ца &Ё1ееп1.

-

\/о! уЁ}тЁп ]ш!1!а, }тЁп уато!Ёаа. \/е4Ёп эуиЁЁп }теп-

}еЁ. р!!1с!п ра{!п в!в|[11е. 91}:1а1зее !}ЁуЁз{!. йп3а}:ёап. 5е оп}|п ЁЁп1, ]о1а о1еп й|гпе а1}ойа

ЁЁп 1уоп1ЁЁ

миа

ЁтдоЁапц1 а!}а

-

1т|о

1а}т!

а1с&ааз1!.

п!|п, }тЁп $апоо ]а те1Ёё р!!&|п уатотаз1| ро!з.

1аз}еп 1е}:ёеп ро1з !а а]а11е1еп.1оэ1аз1а оп {ЁтпЁ: тп!пц11а оп й!з1{о!з1а уц:оЁа пцоге1пр1 та}аз1а]а. 11зе те-

-\/о!{ поцв1а. ]у1!пЁ поц5еп]а {ат[аз1е1еп 1сЁЁЁп1,]о1са оп 1аая

{е1еп й!гпе!з!Ёп!, о1еп 1сеЁа }а!&1с!аап }а1оауаа }ап-

|а пе!{зее11!пеп.

вапрег!ппеЁЁ. 5цогаз1аап ероо}&1а. Ра1[а!зцп! оп [тахе1.

Рейп в|йеп

га}:а1уа!1с}а гп!з1Ё. Ёе}<цгпо1п ]шшг1

а]а1т.т}зе11а э!|{Ё, гп|1еп

кш

в1!в

{арратап

}:е}т1сеЁ

гп!пцз1а 1ш1ее,

1аа}аг! 1ЁтЁу!1ЁЁ оуеп ац1с!.

- \/а1}опеп! ]ЁЁ}Ёг! оп п!!п пцог1, еЁЁ уо|з1 {ауаз{! еп

ЁЁп

в!111 о1е

о11а

|5Ё[Ёгеп!.1о!то1-

}:Ёпеп епз!гптпЁ!пеп ро1!1аап9а.

{ат1саэ{е1ее [Ё11Ёп1 }:е1]<еп

!а ра!паа ра11ш}[аа

реш}а1о11аап.

- }оо,1атпа оп

зе1уЁ 6ап61!о

е11

1Ё11а!пеп та}1сц1агпа1-

пеп ра1сэшппов.1Ёу!1у 1е}:ёЁ авр1таа1!о, }:Ёп 1о1еаа. - 5е

оп

э76

эц}т1ее11!веп уа!уа1оп 1о1гпепр!ёе. 1тпе{ЁЁп пд!з1сц1Б

}:Ё-

-

1Ё11а!з|11а

!е1ее.

-

оп

з11еЁ

!1сЁуЁ 1а!рштпшз шшэ!а, 1ЁЁ[Ёг! ра}:о!1_

йцЁ1а куша зеп пу! ]оп1ст:п

Ру$Р. Ё!епоа. ]оц6цп 1оршп

!1сЁп!

а11саа р11Ё1з!

ро!зза

1арре1етпаап]оп}шп

пт:1_

}дз}ап [апзэа. йа1свап 1сазза11а 1аз}шп,]о[а е! о1е р1еп!. Фппе1сз! гп!_ п:11а эаЁцц о1етпаап 1ащее}в1 1сЁ1е!в1Ё тпц1сапа. [у!аЁ! }Ёу ] оз1ст:з 1Ёр! {!1!о11е!{ап!. |(о1опа 1пепеп 5цотаап }у1ру}тшопее8ееп !а {у6ппЁп

фпосарэ1п эццп з!] аэ1а егпЁЁ!гпееп!, та1}1са еп цз1со 1Ё_ Ёг:1со}о в11ЁЁп епЁЁ о11ег*аап. 5еп ]Ё&ееп [ег1Ёп }те1_ }:гт уо!гп!а 1со}тёа{а1сзеп| йа1!п. йцз1е1гпа }тЁЁгпо{1ЁЁ

ре|{етЁг!п а1{а зе1уЁв1|; о1еп }:|}со111ц11ЁЁ}сЁт|взЁ п|!п еЁЁ уЁт! оп оз!Ёа!п 1Ё}:1епу!. Ра!пе1еп в!!}:еп уатоуав{! 1Ёоршш1ег1а.

- Ёе!рз, 5апоп

о1о}тцопееп оуе11а. ]у1аЁ! поз{аа }а{-

3о.

5ееп$а пЁу!{ёрЁЁЁее11Ё.

- Ёе!рэ,

йаЁ!

уаз1аа }тутЁп1шш1!эеэ1!.

- й!зэЁ зЁ

оо{

йц}тоЁапц?

- }Фшро!зва, гп1пЁ 5апоп.5е е1 о1е уагв1па|зез1! уа1}:е. - ма гпцц1еп о1!п гпуёз у}:0еп у1!гпЁЁтЁ!зеп 111а1сцтзз|п

1ст: о11

}узуп1ЁЁ, [цц1еп |1зеп! вецгаауа]<э1 вапоуап.

!авет}:о!{а]а, ]оп}а 1цо}<зе о1еп {ц11ц1 }опзц11аа{!ооп, еэ!Ёе1ее !1зепзЁ 1цц1а}з1. Б}:ёо11огпап 1цо11агпцэ{а }:е-

5е оп уа1}те. Ёпз!тптпЁ!пеп.

тЁ|!ЁуЁ п!гп!. 1з1цп }:Ё1п1Ё таз1ар 1Ё1Ё 1!!ап гпа1а1аэв а 1цо-

-

1!вза у1сэ!1у1вэа|таа1ап р!епевзЁ }тцопеезза. - ]у1|я1Ё эЁ 1сцц1111Ёэ1Ё гпе10Ёп цц4ез1а }:о1ёов{а? 1цц_

5а}зап? ]у1аЁ| {аг[еп1аа Ё1 }<ц

еп91апп!п. Ёп гаэ}|пш }!е11Ёу|уЁ, эеп уетгап

}тэ'уа ра1}1са.

-

й!1<Ёз в!!пЁ, йа111 5апоо.

Ра}епеп 1се!{{|ёоп. ЁЁп е! {о4е11а}аап }тцогпаппц1 гп!{ЁЁп. Ё1 тпцз1аа з11гпЁЁп|, е! з11Ё е!!Ё рш}:ш|п ршш{а }те!пЁЁ. ]оз еп]ЁЁ &!1пп1 1Ё11а!вев1а, еп]Ё|Ё &1|пп1 гп!э{ЁЁп. ]у11п!1

о}еп }таауо1Ёцгпа1оп.

!а уа!}1са }тЁп }тцотпа!з!1с!п, п!!п е}т&Ё }т1п е! р!!11а!з! 11рраа}аап. 5апо|з! уа|п е1{Ё 1егуе1пепоа, }:угЁ 1сшп 1шо

пугп{отпаап1 оп уЁ}:Ёп а!1саа гпц!Ёеп уа1уо1па. вп1€

рувутЁ та1}а!зц? Рапз1са1а!пеп айо1!!{о. Ра!1з! еЁ!1 уа!п уа!тпо &Ё!у йета!эза.

1ЁтпЁ уо!з! о11а

}а

}ув1у.

-

]ц!п1е}тёеэ1Ё, гп!пЁ уаз1аап. |ц|!!п

еЁЁ }ц1саап 1цЁц е!

каупЁ

тпе!11Ё

!а 1сеЁо-

пц1, е1 в1!э 1!е4Ё тп!1ЁЁп {ат1сегпр|а у&з!{у!э1со}:1!а?

- Бп. ЁЁп

1ат1сав{е1ее тп1пца р1{}ЁЁп. 1(а1эе й|уЁ}т{ЁЁ

ег!?у!-

зеп }ццо1е11!зез{! о1заэзап!.

-

]оз тпЁ заап пу[ эапоа 1}:ап вцотаап? }:Ёп }узуу.

1т!уё[1сЁЁп.1о{1а

}а! ваа 5апоа 5цогаап,

з11(э!}тЁп гп1пЁ

о1еп 1ЁЁ11Ё.

$цп 1!1аппе е! оо Ра}та, вцп йоз оп }:утЁззЁ 1сц.тппоз_ за тпц{1а 1оэ1а пепЁп а1{а 11}т1ее по! !шоп1ее1!а о1зазза

-

оп по11а

таа}аурРиа.

- !оо,{!еёе{ЁЁп.

э78

о1е

-

$11гп1еп а11а уо|э }тёу1Ё1а

тащаа1тпцЁа пе пЁ&1у.

- @&е!. - таа Ргахе1 уо1з

[апвза.

]т}е е1

оо

}тага1<ап_

- ]у11пЁ. - й!11апеп }оц1ц{цз

о11а зц11е !шз{ 1ЁззЁ уа1}теевза }:з.уЁ.

- ма

нЁп

-

5апо1аап еЁЁ яе е! оо 1с1уаа. ]у1ц{ а!поаз1аап у[з! оп 1Ё}:1епу &ез}еп ро|з.

-

(аап а11а

{о!еп

-

а11а

пЁуЁЁгпЁЁп э[1Ё еЁЁ зЁ оо1 з!1{Ё

о11ц

п!!п

гпоп1а уцоЁа.

1сп.т

- \/ага1аап]<о - !ага{аап. ЁЁп 1<ЁЁп|р

й1&оп з!11о!еп

зЁ о11з|1 о11ц

з11-

}:|1зе11ее

1аз1сее, 1шш1а зе1!{1ЁЁ.

з11з

{е}1э11зеп?

-

в11а тп!11Ё 1сцц1оз_

]а 1|зЁ11е{оа 1о!тпепр|1еезееп 1!|Ёуеп. @{ап пе ]а гуп1ЁЁп Бцэ з!!п е}т11ё1сзеп1 а! о!зз а {цпп111е. 1у1ц1{1еп орр11а!11еп 1Ё}:ёеЁуЁ

[а}т6еп 1цо}}аап.

еппеп ;'

'!

,} {

а8о

регшш1шза!}а у|!}оп рЁЁэ1Ё.

о}т!е1{а

- пшЁ гпаёа1{цц тпцц1агпап 1сцц&ацёеп в1эЁ11Ё }:о1_ ёоз1а. йцЁа йоп 1<цппоп рагапегп!пеп пЁ1с1у 1су11Ё \е11

5!пЁ

{цо1!11аап 11е1о1сопее5ееп рЁ1п ]а 1ц11с|!

]цц1а ап1аа гп1пц11е !п{о1е}:11з!Ё еппеп 1сц!п 1Ё}тёеп;

з1гевз!п гпЁЁтЁ1_ !а 1Ё }:Ёп 1ц1ее пЁу!ЁЁгпЁЁп р|ап уап}:егптпа11а }йп тп1пё.

-

а!&а? 1цц1а [увуу.

- таша о1!в у[э1 - Ф1е{аап вё.

ро!з !а а11а {ц1ее ццв

5егпгпопеп }угпгпеп1веп уцоЁа 1Ё}:1ее ро1э. 1(1гтптпепеп ус:о[{а. 5е оп !шшг| зор!та а1&а, 1сшп а!аЁе1ее !атпоп 1}ЁЁ. ]а п||11Ё е1ЁгпЁп1ато|11а з111Ё

1аа?

111а1 р!1}сЁ1.

}те{1сеп уагацв11в1аа.

1}по.

}цп 1цгуо1цз

а!таап}:о11 а-

шуЁ гпЁ о1еп йта111вез11 1азег}то!{а;'а.

у1пуо!уа11а. Ртахе1о! уаггпаап !1веЁЁп1с!п

5е1уЁ.

_ $еп !Ё1[ееп вцп |}:ов

з

$!1Ё ра11я! 1цц1а !1эе пЁу[{ЁЁ !}тгпее111веп э!1еЁ1{Ё ]а }ту-

уаггпаап з|Ёеп ве 1о1пеп.

уаап зЁ 1цц{ пЁу|1ЁгпЁЁп

ег11со!з

1Ёгп1 "йга111зез1!'' 1о}тёц11аа йе1Ё уЁ}:Ёп епетптпЁп.

5!{ рат1 рЁ|тЁЁ вЁ пЁуЁЁ{ 1оз! ра}:а1{а. 5Ё е1 а|поаз1ц1е

ап|

1ЁгпЁ "ет1&о15''-1!11е 1о}ц4ц1{аа гп!пца. \гЁ}тЁп.

}:угпу11ее уЁ111е1еуЁз11.

о1еп

е1{

- нууЁ.

1узуп.

-

й1пЁ

о1еп регшз1<оц1ц1ц}з

!а.

у11Ёр11ЁуЁ

5а{1цц]<о зе? тп1пЁ

оп?

{аап е1ЁгпЁп!.

йц1зеп&1п гпЁ 5апоп $цогаап еЁЁ у&з &еЁа е| г|1{Ё. ]о1сц пе1]Ёп й!ёеп [етгап заг]а оп ра![а11аап !а веп;'Ё&ееп [еггап ут.тоёезва у}в1 }:о|{о.

-

зц11а

1ёгпЁп}1п заа 1сузуЁ. ]цоуцд{ап }тЁпеп 1сЁз!!пзЁ эеп-

1с::|п вц11сее

1Ё. !г11Ёп !1эе

-

Б}с! у11}са|зее

]

ЁЁгпгпе !атпоп 1сапвза

гпе!{Ё 1!е1ЁуЁп пЁ1сс)!вепЁ

оуеп. ЁЁпеп1а1з!аап

пЁуЁЁЁ

е1

п|1п

та!п ре{е-

аз!а111ве11а.

йц11а оп о11ц 1]сЁуЁ $ца, }атпо 5апоо ]а зшш{е1ее гп!пца }тцотпа1{ауав1! уаа1еп1цпее11е гпцв1е1гпа11е. $1Ёеп

}:1п 1уг&}ЁЁ гп1пц1рс;у|ЁЁ тав1еп уа{за11еп1 !а поз1аа }та-

ЁЁп

гпееп1 у1ёз.

Ёе1}еп

_ 1цп1! а1}аа, з11гпцп 1аЁ>у гпеппЁ у}э|1п епэ1саг!}|_ !а р11ЁЁ }оуаа }!1пп1 1ап11ов1ап1 за1уёпЁ1у тп!пццп. 1ц1еп {аггпо[1<аав11 уаз1аап.

]

пр[}1пвЁ

}тоо1

]а

в!зЁ11е зу}его&з1.

- Апоав1аап Раппе55аап

тп1ев

-

уо! [о[еа !1зепзЁ 1Ёу-

1цп1!а т11{Ё. 1<цп

1цт}&!1а!пеп, 1ц1е1 ]о1са ршо1е1{а ]а 1ш-

}а![еп! гп|пЁ вуу!Ёп. 1о!уо{1ауав{! зЁ е{ ваа з!1тпЁ{ц1е}:4цз1а, !атпо 9апоо

}аапва.

- Аа

$!пЁ]а вшп оре11а]а1а#ап1ав1аэ. Фо1эЁ пу! 1ууЁ5гтЁ1-

пеп?

- !п тпЁ йе1Ё ЁЁп &ЁЁп1ЁЁ

е1 ршо1|

5Ё о1е1

]а &а1зоо гп1пца }тцо1е[}<аав1! &1з1сое55аап }тошэш]а ]а1-

4е111веп }:уо4у11|зе}з1, }тЁп }:цо}а1вее.

-

1сц1ц{1ца }:о!рег1е1еп паа1па гпЁ111эзЁ 1а-

а }тшш11ршпа оп {ц}тг||п{цпц{. 1ЁтпЁп зо{1сцп ра!&[аатп!_

зееп

1ЁззЁ оп 1с|е11ЁгпЁ{1Ё ро1пЁ1пэа.1(ц&а 1а}:апза уо1 1ц11а !а пЁ}:ёЁ. ]а оза111в1ца. !агпо пцо1ее п1з}аап1 }|е*ЁЁ 1ц1с1кап!

э!1гпЁп!]а вццп!.

уцаат!11е ]а резеп }азуоп!. Р|рв1тЁт! уа1цц р!1[!п ров}с!а

1е1в!!п, }тЁп зе1й11ЁЁ гпа11а 1сшп

1е1сее веп. 5ш1]еп

й1111 !еезцз1е11а.

5ретгпа оп 1ет!ппу! р11[!п 1а{!аа. ]атпо11а е! о1е ве11оре1{апш.

уЁз1! а1}огпцэ1а[аап 1е}:6Ё з|11е тп!{ЁЁп. @{ап 1е1!пеез{Ё

гп1пц1 зе1Ё11еп1 роу4Ё11Ё ]а !а{1<аа. РоуёЁп !а1а1 }:!п1<1каауа1 1а11!аа уаз1еп. 1[з1 1цо1е1в{а ц-

}<Ёз1руу}т1<е|1Ё

}авуо!11е, }агпо

- йе1}[1 !пепее. - ]цз1з1&з. - ]оз з!1Ё !ош{шш {ааз пепЁЁп. - м1{а? - ку11Ё вё 1!еёЁ1. маш!а. ЁЁп [а{воо гп1пца

а 1ав}ецёцп }оп{а11еп| ]упя э ЁЁгпЁЁп 1а1-

{!аа ртй{аа}в!.

гпЁ}:{ЁЁ [ацегпгпа]<в1.

- Аппа гпЁ 1ццп эцп

]

йц1<ауа пЁ}у }атпо тпу}:Ё!1ее роуёЁп 1а1ёа11а по{_

}цеп.

Руу!аа.

- Ёа!э[а раз}а. $Ё оо1эойп1з{!. - ]а вЁ га}аз{а1 з|1Ё. \/1еп }Ёв!руу}т[ее1 гоз}!!п ]а ра1аап }агпоп 1цо}сэе. ЁЁп !з1цц{цц 1цо1111е ]а те{ЁЁ гп!пц{ ву1!!пвЁ.1ЁззЁ азе_ {е1гпазза оп ]о1а1п тЁЁтЁЁ ]а о1}еаа. [ап}:етпр! па!пеп

1з_

1цц пцоте1п]пап тп!е}теп ро1те11а.

пЁ11з11.

- $Ё оо1зц1опеп р|}1сш 1о}те1о. - 5ццг{ 1о}:е1о тпЁ о1еп. - Аппа гпЁ 1ац[ееп 5цп }азуо!11е. - ]ац[ее в1Ёеп.

-

Ф11аз1{}о зЁ гпц1 гпт.п}аап

э!ппе епв}аг!Б!1е1з!!п ]оз

гпЁ о1!з!п тараа? гп!пЁ }узуп.

1ЁгпЁ 1ау!эу зааёа 1!е{ЁЁ.

!а!}[а

1ц1|з! }ц!п1са 1цт-

Раап.

{'

}

э83

-

5Ё е{ о1е.1у1е е|

уо!ёа

111&1сц:а

у}тёезвЁ.

.}агпо рш}та11аа }т!цз1ц}оп в!у:.:цп о1з а11ап1.

- 9о1з!п гпЁ оЁаа1с!п. - ]у1ц1 еп1Ё;'оз вцп 1сауег!1 пацга1з йш11а !ов о1з1п.

Ё11€

}сцп гпЁ ооп п!!п

оп }а|}&е!п раг}:а1{а зёп6уэ_

пЁп гпе3аБе!}1.

1йата, зЁ оо{ йапап ре}тгпеЁ, }тЁп эапоо.

оуа1 ег!}зееп ]а га1саз1а]а1 ег!}эееп. о1!

пцотепа

у1<з

у11ра!попеп 1уЁ6уз{ЁуЁ, !аг_

по 9;[поо. - $е о11 п!1п 1йауа е1{Ё }цп з!1Ё {ё}1сЁз эотгпе11а п!1п ве]Ё1 йе1ё р111сЁ1св! а!1<аа 1а1пе}т{!тпаап.

- !а1е}:1е}е1. - ма у!1Ёп уаап

1о}цёц{1аа вца.

гпш{ !ов}шя !оппе&1п. \/|е гпц{ [1ппапгпЁе11е,

гп!пЁ р1уёЁп. - Аёор{о! тпц1! - Ё! пе зоя1аа1!1Ёё!1 ап1а|з 1пцп }то!1ооп &е1Ё1п.

йа11! е1 о1е [о{опа. Ё}:4!п о1{аа

э84

та}зц1цв 1согоз-

зццппа11ца

1е}т1еЁ.

Раг!зц}тёера1в{а11а }<Ёз1{е11ЁЁп 1ааз реЁЁтп!зеп ртоБ1е-

еЁЁ

уа1}те тпщ1<у!{ЁЁ зц}т_

1ееп !а а]аа гп!е}теп]а уа!гпоп ет!11ееп. Ё11Ё е1 уо| 1цп1еа 1Ё}те!эуу|!1 йгп!з еп }апвэ а, ] о11е уа1е}т{е1е е.

й1пЁ

йа1!п ]а гп!пшп

Ауа1п га1<эа}т1аа 1ц1созза. йа11! 1ц1ее е{е!зееп]а 1аз}ее ов1оз1савз!пза 1аЁ|а11е.

1оз! }т5дг1Ё ццз1а ре1е]Ё а1еппшзтпуупп|з1Ё,

- 1 ёуз!п }тЁп !1о!1зее.

- Фпп1{1е1ц{, тп!пЁ $апоп. ЁЁп 1ц1ее по!а{шо1!п 1аа1сзе !а }аап. 1п}топ тЁт1э1ув

1<Ёу

1Ёй1веп1.

эшш{е1ее

гп!пца п|з_

й1пцп 1Ёу!уу {уоз-

1сеппе11Ё 1соуаэ1| е1{еп г!тй1а1в1э! !{зеЁп! |Ё1 ]а 1со}:1аа,

цп1Ё1э!

гпй!п }:Ёпеп }тцц1епза озц!уа1.

резетпЁЁп 1Ё}тЁп еп о11ц{ уа1гп!з1ац1цпц1.

[п

1111а!зееп }ту&!

гп1ягеа1с[!ооп.

Ф1ап }тЁп1Ё }ац1аз1а 1с|1пп1]а ршг!з1ап 1фаа.

- 9!е

[ез1с!-1&Ё!э!11е па|з111е

з!!з тп1е1ццтпгп!п 1ц}тоап 1Ё}:е1э1уёеп

{ца. ]у1|е}т!11е е1 1саппа1а гпап1сца чру!в{Ё ]а зе11ш11!1!з1а. Ёе е!уЁ1 п!!11е гп1{ЁЁп гпа}тёа, р!1}Ёз{уиЁ1 уа!п. 1егареш_

- йц11а

а1зшш11а, ] о{а }е11оп

уё1111Ё.

Ёугпу11еп 1а|гпеав1!. ]ццт! 1аьап тп!пцп е! р!1Ёпу1 зог-

11{

}т!1]

}т|!|прЁ. &1ц{1а ]оэ рш}тшш 1оЁа, уо1 1Ё}т1еЁ }теп1с1.

!агпо }ц|егоо пепЁЁпзЁ тпйцп пепЁЁп1 уаз1еп. Ё{ эЁ оо

а }<ццп1е1еп

]цеп цц11а

- ма ооп 1йауа. - йц!!а тпц}ауа. - Б! 1йай11а оо тпцц{а уай{ое}:{оа. -

]

тпа11!1с}аа. 1етареш11! вапоо,

пацга1в.]1<Ё1с1эза{

вЁ. ]а в!{Ё ра11в| зЁ оо1

1|1п

{аа.

ра1]оп зца уап}тегпр1?

-

еппеп }ц!п }тЁп {ц1ее. 1з{цп }:1ц}зе1 гпЁг[1пЁ по]а{шо-

р111сЁп вц!}т}цп

]у1аЁ! е! }тцогпаа гп!{ЁЁп,1!е{еп}сЁЁп.

ЁЁп ра1аа

]а11са-

1паап ре1!ЁЁп. Р!ап 1сЁв!1сгапаа{11еп ЁЁп! 1ау!1аа о1о}тцо_

пееп.

(Ёреггуп

ре11оп а11е ]а аппап тп!е1!]сцу!{ц}зеп! 1еп-

{ЁЁ. )овра йа11! ]Ё!в| та11<}а ац1оп а11е? 5|11Ё 1ауа11а

}цЁ_

:85

пе51а рЁЁв1э! }цпп!а111зез11 етооп. Бп уо! та|уа1а }:Ёп{Ё |1зе ро!з 1!е1{Ё, тп!пц11а е1 о1е зор!т1а зц}т1е!1а е!1сЁ 1ат-

рее[в!

1су1гп!Ё }:етгпо] а.

й!пцп

}теггпоп1 т!!ЁЁуЁ1 а1поаз-

1аап ре11Ёгп!вееп. &1е{е1! о1о}тцопеезза

уа1 зе1уЁв1!

тЁ] Ё}т1ЁЁ

[опе}!уЁЁг!1. (Ёуп

1сЁз!|п. 1т}у! з!е11Ё 1ац1а-

зц1}егпав9а оуеп

31.

уЁ111-

1Ёгптпе. Ё! о1е гп!{ЁЁп 5уу|а таг!е11а гпе!1Ё. Б! о1е гп!{ЁЁп 1Ё}те1зуу!{ Ё, гп!1Ё 1ц}то1а.

1ог}а}:ёап]а пЁеп шп1а, е11Ё !в1цп ро{1сш[е&авза,]о{а ]агпо 1уёп1ЁЁ 1атгпо[}аав1! е1еепрЁ!п.1!е оп]шшг! зор1-

Ёп о1е }цц11ц1!атпоэ{а

уап

1е1св{ат!а, е! у}т{ЁЁп гп1{ЁЁп.

11ц1саз; 1се1[}а

вцогаз1аап 1еп1ЁЁ е{еепрЁ1п. Ёгпгпе

Рц}:ц гп!1ЁЁп. 1(цц1еп !атпоп у}тЁ 1|}тепеуЁп }:еп6!1у[зеп ра}1саз|1тпавза, 1араз1!п уег}то{ц1 1сЁ1еп! оуа{ г!з1|звЁ зу1|эзЁп!. й11еп йа1оп1а.

Ф1еп[о гп!пЁ та1саз{цгпаэза?

й!{еп

рег1<е1ееп уаата11!з1а

1са}т1ееп

вька

р1!тЁЁп. Б! а|пцЁа}аап }тЁпе11Ё

оп]ЁЁпу!'ць11_

гп!пеп рЁЁ11е? вь1ё }тЁп е1 цз1са11а 1Ё}:еЁЁЁ йеэ1е]Ё, [оз}а ре&ЁЁ ]у1а11п пЁ}еуЁп пе? Б}:1<Ё тп!пЁ {е!п еёе111зе11Ё }етта11а

]оп[шп йт}:ееп? )а пу| }тЁп !п}тоаа гп1пца. Ф1еп

а1уап {ап{отп!еп уа11азза.

Ё

1г|1Ёп ь1ш!1а |1эеп1;'а о11а эо!{1атпа11а 1а! 1Ё}теЁЁтпЁ1-

у|ез1|Ё. 1т11Ёп 1сцу1{е11а !1зеп! 3е1в}:а1св1. !ч!е ваауа1

пац11!а гпцЁа е1уЁ1 та[аз1ца. Ё!уЁ1}сЁ тп1ззЁЁп п1гпезвЁ го|1с}ца тп|е}тевэЁ. &1ц{1а пЁ1п то1еуа11е па!ве11е }цй1е1ппа р![1сш ав1<е1!п з|рзш1{е1етаз1а 1аз1с:.тра!по}зез1а

}ей

е! о1-

эоу1.

Ёурре1е}:ё!п }:цопееэ1а 1о!эееп

}<ц|п ]о}сш вЁЁ111{ЁуЁ

ппцг}1сц. Ёп цэ}са11а {6ёпа1а тац}тазза {ц&[аап!,

5|п}тап еп зо1Ёаа уо!

е}:1сЁ 1сцц1е

[Ёппу}Ёп

зо|11оа,

}ов[а

з11-

&ов[а эе !о1са

о11а }:Ёп.

(Ёппу}1с1Ёп1 оп {ц11ц{ йез1!. Ра!пцп {о|зееп }тцопее-

*еп 1ц}е1паап

зеп. [уоая1о!{а. Ро|з1ап йез11п !1[ц 1сцт-

э87

}цзва !а }а1воп

1Ёр1

- ма еп епЁЁ 1!еёЁ 1сепеп }апзва гпЁ о1еп па|гп!з!зза. - ]а гпЁ 1!еёЁп 1!|ап&!п }туъг1п, гп|пЁ $апоп.

пе уЁ}тЁ1 йез1!1, ]о1{а о1еп }агпо11а

заапц1. @п ве&!п рагегпр1 1сц|п е1 гп!1ЁЁп. Фппе1<э! йа11| 1<оз1<аап

й!пЁ

!т!оцв еп у1ов {у}:]

е1

оуеэ1а ц1оэ, тпц11а }тЁп е! уЁ|в1Ё.

Реп8о рш}:е1!п1ап1. о1еп 1|!ап уап}:а 1Ё}тЁп.

й!пЁ

- Ёе!. йц11а

еп рувт. та1а гп|пЁ

-

[.а4оп та!то&}ааз{! р1у}1се]Ё 1<опеевееп, 1<шп йа11! 1ц_ 1ее гав}аз !1тпе }аэуо111аап &оё1п}то11о}тцопееп оуе11е.

- м1ка оп? гп1пЁ 1сузуп. Ёёп }тцоа}:1аа !а по!аа эе1пёЁп а1уап

в1а, }:Ёп

вапоо гпа{а1а11а ЁЁпе11Ё]а з!1*1у.

5о!1ап йаппа11е гпа1сцц}:цопеез1а ]а рш}:шп ршо11}в1 1сц1в1саагпа11а.

- ма апгаэ|п

1сц!п е1 ]а}ва1з1

е11Ё зцз1а 1ц1ее 1отптпопеп, 1у1аппа 1о-

{еаа,1сцп &еттоп гп1}Ё оп гп!е1еп{!1ап1.

1саппа1е11а !1эеЁЁп рув1уззЁ.

_ ]о1еп}|п а1а}ц1опеп о1о, }:Ёп эе11Ёаа.

_

]у1!11апеп?

!а

-

ра!!ет1{ }!!пп1. $Ё}тЁп 1!еёЁ1 е11Ё пе е1 гаэ}| р1{ЁЁ ра1{е_

ёеп.

АЁ оёо1а

1ааэ 1а1й !а гп!{еп а11!к1 в11{е {ааз рЁг]ЁЁ.

-

о!э 1ЁввЁ е1ЁтпЁ е1еЁЁтЁпЁ! тп|пЁ [!1]а!-

$еп.

еп а!па1<аап {11аппц{.

ге!1а 1агрее1сз1 1Ёгпр|тпЁ11Ё.

Ёп р1у1с1с|&ог1п }апя ва. 1т!1Ёп гпеппЁ

}ч!е

Рйа

1(о}:1а 1!ш1сав

оп

5Ё оо11сц еп1!пеп 1у!1о]о}а зе1со111 эе1сз!п]а та]с1сацп!111Ё 1!!&о]а.

- м11а п!111Ё - Б! тп!{ЁЁп.

]ЁЁ{1у з|'ппе.

}ЁЁ1у}ос}п.

_ м11а?

з!{1еп уо! оёо11аа?

]оэ е! о4о1а гп!еБ1{Ё

- вЁ1а]ааф}ёоп.

1!|1со]а,

е! о4о{а гп11ЁЁп

1со1со !}:-

]оз йгп1пеп оп п1!п ф}тгпЁ е11е1 таз}1 раЁете!{а рЁЁ11Ё р!1ЁЁ п!!п ра[ав1ц1сооп ваа1апа }теп_

гп1в1сцппа11а. ]у1!1Ё 1сц}саап 1е1сее ]о11а!п 1с1уп1зе11Ё,

3!11Ё.

1о1п

}:а11а ЁгпгпЁ11Ё?

-

з{агЁ!!паррш1аа.

-

_

]у1!1еп зЁ 1ч[е

оп зцп уап}:епРа5.1ее

]у1аЁ1 эцот!в{аа !{вепзЁ ]а

пЁ в!1тп1!п.

:88

1сц

п!111Ё

йап

гп11Ё 1у1с&ЁЁ1.

[а{зоо гп!пца 1щгп|в1упее-

тап-

}а!&}еа {о&цЁ[отпаз1!. 5[-

}ч|о

ра&о{а 11{ез !Ё! э!11Ё,

йаппа

е}тёо1{аа.

-

Фо ]оп-

[о1гпа11пеп }апзэа.

-

уо!{ 5апоа по|п?

}та1ц{а

уо! е}т}Ё эааёа р!епеп ра1аэеп. }1цо1<аап тав[ааз1!.

Ра1з}аап руу1с[|}опееп 1цц1сцп [1!пп| !а тЁЁппЁп ]у1аЁ1 гЁру!{е1ее з!1гп!ЁЁп.

таЁуу

}ч!о

ве}тЁп ве 1ЁтпЁп та1[аз!з[1п. 5е1с|п ре1о11аа е11Ё

1ц1ее]о1сш пшогетпр!]а 1сашп1!гпр1]а

_ 1а!

в11

йе

веп.

{ц1ее !о1с:.: тап}:етпр! |а тштпегпр! !а

йе

эеп.

!оз гп!ез оп йе{ЁйвэЁ, зеп уо1 йеёЁ }сц}а }тутёпяЁ.

э89

ц

]

Ё}:4еп 1сашршп3|11е {от|[азз!п !а за{еептат]оп 1<апзза.

}т|у(

1!}тцц11аа гпаз еп{ауаз11. Б зр1апаё!11а о1еп уЁ}:Ё11Ё [Ёуе111

зцотаап ац1оп

а11е. 5||1Ё

]Ёт}у!1упеепЁ

- ]у1![з э1 е1 уаэ1аппц |пцп у1ез1!!п? тп!пЁ }:цц6ап. - й1}:|п йез1|!п? - ма 1сузу!п зц1{а 1цп{! з111еп е!|Ё гп|1Ё &цц1цц. 5Ё

1в1цп рш!в1оп

реп}!11е]а о1ап }Ёппу[ёп ея111е.

Ёп руэ1у о1егпаап разз|!т|пеп. Ёп !а}за ре1а1а епЁЁ гп|п[ЁЁп1а!з!а ре1е]Ё. Бп[1 ]а[за ез!1{ЁЁ [а}:4е}!е гп!е}це11е

тоо1е!а, 5е 1пепее 1||ап газ1саа}з!. Ау!отп|е}:е11е

р}

уаз{аппц

- да

}<утпгпепеп гп|пцц11!а. ЁЁп е! уаз1аа. !ч!оц-

зеп у1оз. 1аап, е1{Ё }пЁп р|1Ё!э! тп|пцз1а.1}тап уЁ}:Ёп уа1п. Ра1] оп. ]у1!е1е{{ёгпЁз{!.

Ёцогпаап

}<Ёуе1еуЁп! [1т]аз1озза за1еептаг]о ат:}[

Ф1еп е}:1|пу|]о {о!зееп }етто[вееп, [шп }:ауа}т0цп

тп!пца 1ш|]о1е1аап. 5ш1]еп

гпЁ!эе}1е тараа11е 1цо1|11е.

0Ёп, е{1е!

еп [а1-

]Ёг]ев1ЁЁ 5е1п1по5еп 1со}:{ац[зеп а!поаз1аап [аёц з11Ё еЁЁ оо11отгпЁппу гпш}:шп

уаап гпуоэ

в!1Ё е11Ё зЁ у1|рЁЁ1ЁЁп оо{

1а

рш}тша

5уптпу.

паатпа{цэ{еп? йц1_

Бу {}:е игау }терр! яо]о11аа.

!агпо ауаа оуеп

&цп ра1пап }е11оа. 1уёппуп з1_ зЁЁп. ЁЁп ретЁЁп11у. ЁЁпе11Ё оп зе1уЁв1! [агпгпо{{ауа }:е1!

}парш1а. 511тпЁ1 ршпо?!ата1 1сц!п ва1гаа11а [ап111а. 1}то

[п}тЁп тп!пЁ уааё| 1|![аа, еп}тЁп? Ёа1ца!з|п а!поаз-

е11Ё

1у1Ё

- ма о9аап }цц1е

- ма цз[оп Бе!Б1.9о|1аз}о та[еп1ауап, гпа}тёо11|з|гпгпап уЁ-

}:Ёп }туё[[ЁЁуЁп йез{1п. "м!1а 1сцц1цц? Ё.'' @ёо1ап реп}111Ё гпе11се!п

з!1}цеп!

}:цц0а р1еазе. ]у1ц11а оп }атгпее о1о.

е11Ё яЁ е1

}шп оп]о ап1апц1. }х1ЁррЁ11еп ]атпо11е

з1е11Ё о1е

в1йец

таг]оп]а !э1цп а1аэ епз!:п-

Ауаап

рш}:е11гпеп уа![1са Ё|е

йез1!Ё.

"

5аа1апап Ё11|1Ёп !п1!аап!. БрЁ1шо1Ё-

1ауа 1цц1е11а }ЁутЁ }тш!{}:аре1!. ]у1Ё у!}:аап 5ца.''

[Ёппу[[Ёп|

р!|р!{{Ёа. "м1{ а }:е1уе11|Ё ?'' }т1п

1:атгпа}:{ауа ]а 1ш}}а

1с1г]

(оБа

о!Ёаа

оп

газуа!пеп.

- йц}ауаа &цп 1ц111, }тЁп эапоо. - ]цз{ ]оо. йшп 1ц1егп!зе1 ]а гпепегп1зе1 1цп{цц о1еуап вц11е у&э 1уз1!.1ч}11п е{1Ё йап &|уа !оэ 1шш1 гпц({а йап }|уа уа1}[е11цц&}аап.

-

в1р1ёЁ ра|[[аапва.

1азэе 1о1ко11аа о1о}:цопееп гпа1о11а.5еп е4езвЁ гпа}аа

птйцп

та11а }сеЁаа пЁррЁ!1еп }:Ёпе11е уЁ}:егптпЁп та1сеп*

уап 1е}з1|у1ез1{п.

е1

раа гп|1ЁЁп 1<о}:{ац}в|а пу|.

1Ё!з! пЁу|е11Ё цз[о111в1а ]а та[аз1а!а11е уа|1сеав{| 1ауо|1е1-

1ауаа. 5!!пЁ оп у}тёе11е 1у!о11е уЁ}:Ёп 1|!}аа пЁу!е11ЁтЁЁ_ 5!1Ё ра|1э! уЁ}тЁп 1цт}таа 1е!}}|Ё уа![еаз1! 1ато|1е1{атаа'

гп!п1зо!1ап.

-

о51агпап|. йп&ц1е1ц. 5п1а оп ршЁш рЁЁ ро1[[1.

]у11&зе1 эЁ

уаз1аппц ]пцп йеэ1!1п? гп1пЁ 1сувуп.

!-}з}о пу[, еп тпЁ оо заапц гп11ЁЁп у1ев{!Ё.

_ [а1е}т1е1е1.

-

Ёп. !!1Ё уаппоп.

1(а!уап ртйе1!гпеп еэ1!п ]а }са1зоп 1Ёр! 11}:е{е$! йез1!1. ]цгпа1ац1а. Ф1еп 1Ё}:еЁЁпуЁ епв!тптпЁ!эеп йез11п уа}т1п3озза ]о}топ1с!п {о!зееп пц1пегооп.

-

5е оп

]пеппу уЁЁтЁЁп пц]петооп, гп1пЁ тпуоппЁп.

1азза?

!ч]о п||п, ]атпо 5апоо уо|1опт!егпйзез1!.

|т1уов ветптпоз!!п йез1е|}т1п

уо! уав1а1а ]о!1а е! оо

1ст.т11а }11]ш.

(ц11а. ЁЁп запо!

Р!!зцп !1зеп!

йц11а оп }ац}:ее о1о. 1съ:11а.

91еп Ё[1*!а 1Ёув1п авее{оп,1Ёу_

р111сЁ11ез. ]у1Ё

раппш11е те11цз1| о11!йё1!уЁ. Ра|в1ап }:Ёпе11е пе1]Ё

&апап-

]пцпаа ]а 1се|1Ёп 1саппц11!зеп уа}туаа }<а}:йа. ].аёоп

1са!-

1сеп уа1тп!1[з1 1аг] оЁ!гпе11е.

1(аэ1е1еп уе99а$3а р1у}:&ееп 1су1тпЁ11а уеёе11Ё

пеп гпа1сц.тц}тцопее5ееп. Ра!пап р1у}:1сееп

}це11Ёз1!

!а тпе}тЁпеп

еп. }:|уЁ тп!пЁ уав1а отпа1э}то!1а] а о1еп[!п.

]ч[е о1! }тутЁ1 Б11ее1,

!атпо уа!}ето!.

-

]о1еп}! та.1п

]поРо [аг1сав }Ёз!в{Ё.

-

5Ё уап}тепе1 пореегпгп!п ]оз зЁ е1Ё{ {Ё11Ё 1ауа11а

тп!п|! 5апоп.

- Б! гпца ре1о1а уагйепегп!пеп. -}! 1!е{еп}ЁЁп пу| 1ст.:п зЁ о}е1йе1Ё пцог1. - 51{ &цп тпц11а е1 епЁЁ зе!зо п!!п гпЁ{арап !Ёеп!.

292

}:аЁш}ту11у11е, е1-

1е1 }:цг11а о11а!з! п!!з1Ё у}т{Ё[ЁЁп 1|гпа!вееп вцц}:цпва.

то1. 1!}ц11е1еп 1ат]о11!гпеп

](а!уап 1ац1сцв{ап| 8етосса-рш1&!1оп ]а рапеп у}:4еп роте1аБ1е1!п 1ая!!п вй!ветпЁЁп. 5!11еп !отац1ап ра!з1!п-

-

уааЁее1

1е.1{утЁ, еЁ(Ё {ц11 1а!{е11ца 1ЁпЁЁп зе!{зегпЁп веп{1п

}то!4ап яц{ }цп1ооп.

ЁЁп ра!пшш гпа&цц}тцопее9ееп.

о1ва]1е

а1аз1! ]а }те|1Ёп

(1т!з1Ёп }еп}!еп п11}1сагегпгп|1 тпа}:ёо11!з1гпгпап {1ц}а}

э1п зш1а !а гац}:а11!пеп.

- йепе

9о!з!п. [о11а }:1{озва уо!з1п. й!пЁ уо1п гп!1Ё 1а}тапза пуЁ' 1сшп]о1сш 1орш11а1с!п }:а1цаа тпйцв1а]о1а1п 1Ё|.

заапш,]оз 1с'Ё:ш азеппеЁа! гп!пЁ }тццёап.

-;ша

- \/а1 п!1п. ]у1Ё }:аеп вц11е пу! вуё1ЁтЁЁ. - ]у1ц11а оп у}з рууп1ё. -м!1(а? - !о1з11сзЁ {ат!о111а гпц11е а1аз1|, ре11<Ё{ }от}&ат!1 !а-

1<о-

}апвва 1а}а!в!п гпа&цц}:цо_

пее9ееп.

!уп

\/о1! }т|у[ гпЁ

ратап!п! ]атпо }:ццёа}:{аа, &шп !1гпез_

оте11е.

- м11а тпе!в{Ё 1ц1ее? гп!пЁ !увуп. - н}.уЁ гпе1э1Ё {ц1ее. - ]!1ц1гпй1п гпе 1Ё}:ёЁ1ЁЁп? - (ог}ее11е! ЁЁп та]<аз1е}ее гп1пца п!1п }ацап, гпе&е!п гцуе11а.

пеп

е1 а1о!1а

}т|у! тп1пш11а

!а 1о1пеп

оп

е11Ё а1арЁЁп! оп

з111еп 1са1ся1 гп!ез1Ё.1о1_

е1 }оре1а. 511Ё}:Ёп

уо!з! }ц1зца

па|}&а 1азара!по}в|?

- й111оп вЁ о1!э11эо!11апц гпц11е? гп!пЁ - Ёп {1еёЁ. Аа 1<е1аа п|1п ра!оп [1эц.

1сузуп йе11.

$ш1]еп зццп1. (а1сз1 гп1ез1Ё.

1ойеп

}:а1цаа тп!пц11<о}опаап, гпшЁа

11-

]пап з е}сзцаа1!зцц11а. 1о|пеп }та1цаа тп|пц1 па!з епа, тпц11а

п|!п е{1еп "[е1а!э! п!1п ра1]оп". 1(шгпраап}аап еп Ру5-

1у.

-

Ё,|

ве з!1Ё ез1Ё е1{е1 в!11! уо|в }:'аттаз1аа

Ёагтаз1аа та[}ацЁа

?

та[}ацЁа.

1о! з апауа1!п{а ]шз1 }еЁо о }а!-

1<еп.

(цп гпа[аа]пп1е

1а}:гпе|па 1о|з|агпгпе таэ{еп, !агпо

в!1!11ЁЁ }т1ц[з!ап| 1'а гп!е1{1! зе1уЁя{1 ]о1а1п. @ёо{ап, е{{Ё

}:ёп рш}тш!з|, еп }узу гп|1ЁЁп.

м1{а пЁ|}+!п рш}:е1ш!}:!п 1ц1ее п|1п тпЁ[ }та1цап р!11Ё ]оз1сшв гпуоз [Ёппу}Ёп [!1пп!, }тЁп вапоо э|Ёеп. - йЁ еп

[о}о а]ап 1ато1еЁау1зэа. йц11а р!1ЁЁ

о11а

]оРш

з|[}<|п а1о{а, гп1пЁ

}:цо}аап.

- ма ооп тЁзупу

{е1-

ёЁп отп|!п а1це1з!!п.

-

в! кц 1}:ап о!}еев{| гпе!ёЁп е1 }саппа1а о11а 1!!ап

у!|в1! у}тёевзЁ. 1(азто] ап|

-

й!е1ццтпгп|п

а11<аа

э|11а|

11!-

рапо[атет!ро}т]а11а.

}ццгпо11аа еп{!зез{ЁЁп.

]у1!Ёеп о11з рапо1оуег1?

}т1о

]о}а 1араш}веэва, тпЁ ]о-

- м!ка рав}а}1!зее! АЁ пу[ 1е!}| уаата11!эегпраа [шп о1е1[аап. дака вуо{Ё 1о11ав!а п1цп !}<Ёзе11е йгп|зе11е. Ё1 }та1ца ва{ш{{аа, то1 ваа1апа. 5еп в!!аап эА {ара{ гпц1. (а![}е1п ра}т1п йтп|з1а]|]<е о1е{1е {е 1огпгпозе1,]о{1са уе1оа1Ёе э||}цеп е1{Ё е{{е }па1ца ва1ш{1аа]а г1}о1{е 1<о}о

а]ап}а!1сеп

гп|1Ё е1ееп о5цц.111ееппе 1е е11е }та1ца за{ц11аа.

]|:а }ец}т}оо пу!

1сш11а. &1Ё

еп уаап }:а1ца з|1оц1ца

у|е1Ё.

-

294

- ма цз[оп.

тп|.пца ре}:тпеЁгптп!п 1сц|п }оз1саап. 5ц{}тап оп]шгпа1аш{а 1цо{ц

1(ц[а 5цп оп 1сЁз1<епу з|{оц1ца? Бп тп!пЁ а1па[аап.

та}}ацЁа уат-

1еп. !гпе1Ёв1|

уаап {о1еаа веп }:уи1п

[ц|п паро1!1а|пеп

313о1о

ав1а11!эев{|.

- Ра1{з! е11Ё зц11е гпЁ ооп ре1}1сЁ гпЁ11!п11р111Ё]Ё! - м!1а гпцц1а зЁ в!Ёе }та1ца1о11а? Ёп уаэ{аа. ]атпо 1сЁЁп{1Ё }аэуоп! отп|аап рЁ!п. _ Ёе11. 5Ё е1 тп{эзЁЁп п1тпезвЁ о1е хпц11е

- (|уа

Рапо[аует1? Б! еёеэ рапоуз1ЁуЁ?

1еп1с!п ре&ЁЁп е|1Ё гпЁ за1ц1ап зца.

-

ЁЁп &а{зоо

ЁЁп е! 5апо з|1Ё

отпа а1це.

- Аа

а]п]па{{| ]а зц11е ре1}}<Ё }:ат-

таз1цз.

-

}та1ца о11а

- м|1а зе [ег[оо? - вЁ1а гпц11е га}]<ацз оп

-

ре&[Ё Рапо.

}цц11а.

5Ё о1е1гпу6з }пэ'уЁ вц!}:!поЁо.

(о}т{а гпЁ }сцц1е }тЁ!туп 1аа11а. Б1эЁ гпй1п}ЁЁп }:Ё|ту.

1ееп уе1{оп е1ееп поцз1а1свеп! зЁп3уэ11. Ёёп 1с!з&а| зее гп!пц11а[а|в|п. Бп щ1{Ё {о1з1а

[еЁаа.

пеп 1се1тпцп

а11а.

(ц!п

1сетгпа}а]<1с::,

!о}а оп рап{ш

вЁ11у_

{у&вееп. 1цц1а ап1аа гп!пц11е 91арагп1п]а та}ттап Рапасоё!п.

_ 9п}тап эе уЁ}:Ёп пцг1п}цг1з1а еЁЁ епз!п аппе{аап

32.

1ааэ эа!таа1аэ эа,

1Ё11Ё

&еЁаа

- Ёа1ца}сзЁ ёошррашз1а? - Ёа1цап, тп!пЁ $апоп.

ЁЁп

&!рш1Ёё1се

рштв}са}т1аа

уа!

ц}:1утпЁэз Ё 1оз!1о!тп!!п.

1цц1а 1суз:у.

тац}:о!Ёаа. &1!пц1 9е 3аа а!аЁе1егпаап }:ац-

1а!

а!э!а. (ЁЁппЁп таё1оп

зц}:1ее

-

яз

"1![!1сз1

а ] а 1со&ее

[ч|о }та1оо,

е!уо! епв!п ето1а,]оз е!}:а1ца о11арат!зеп 1о!тп!гпа1{огпа1св!

?

"

$апоп ршо11ЁЁпееп.

"1(штпррапшшЁа, }ауегцц!Ёа ]а !п1о}:!гпоа то! 1оу!ЁЁ

па1шццп.

отпаз1а1с!п эц}т{ееэ1а, !оз оп }:а1ца 16у!Ёгп1зееп'', па!пеп !а{1саа. о11а }тутЁ у}:-

-

Ёа!з1а раэ}а, гпйЁ гпц{!веп.

''1(цп пу}уЁЁп йтп!зе1 е! }ез1Ё таз1о!п[Ёугп1в|Ё. Р|{Ё!э

ё!з{е1гпЁ.

1цц1а ацЁаа тп!пц{ }тагпгпаз1ЁЁ1сЁг!п {цо1!а гпц!в1ц1_ 1атаап тетпре1еевееп тпа1саа]паап.

1со}о а]ап о11а 1
оп

уЁ}:Ёп 1у1зЁЁ.''

}0вуо!11еп! 1ей{е{ЁЁп ршшёш1шз3ее1!. !т!1Ёп р!{ЁЁ зшш_ п! 1с!!пп!, еЁ[е! 6ее1!Ё гпепе э!ппе, е!&Ё тп!пц11а !1зе аз!аэ_ а о1е гп!1ЁЁп запоЁауаа1саап. 6ее1!п

рЁЁ11е. 5!е11Ё [ев1ст.тз1е11аап ре1_

"РеЁЁгп!пеп е! га{}а!зе гп!1ЁЁп'', }!гпеЁ_ЁЁп|пеп па|пеп 5апоо.

}оп]а1с1с!а?

- Ё{ зЁ п!!{Ё 1са!1с[!а уо1 вааёа. - 8ёез &а}т1а. - @[е|. Ёрш1ЁЁ&е ]а гп!е{о 9!аратп уо!з

э

1с!п {ат1со|{цз

1Ёгп1зез1Ё.

Ф1еп г!!зцпц{ таа11ееп! р1е_ {!1}с1са

з1Ёеп теёе1ЁЁп 1шщаап, }тЁп пацта}т1аа.

Азе1цп гпа1<аагпаап оёо1цз}тцопееп 1еро1шо1!й. (а!_ ц1{!гп!з{а 1сп.ъц1цц 1с1азв!з{а гпцв1!}1с!а, ]оп&а оп уаг!паап-

пееп 1саарр!!п ]а эаапц1 э!йеп ауа!гпеп.

- Р!арагп, - (а1}1
в1г1су1ЁЁ1се ]а

]

Ё&ееп }азуо!11ей

м!ка огпа}:утЁ!пеп

}т!е}то.

Р1ёе1ЁЁп 1а}т.тц11а }о1опа

}а1цзэа.

9айёап

1сапауаа.

"йй!п

опп|.1пепее 1сцп ве }а1оаа?"

ра!пе11аап &е1тпц, ]о1са ]Ё1{ЁЁ в!1гпЁ1]а }:шш1е{ ато|гп|}э[

1ац1аа Ёза 1ч11егпйеп. ]ац1ц оп 1!!ап }ашп|э]а }та!&еа. $ц1_

6ее1|п {ЁЁ:ш уа11сцЁаа 1цп1!.

]еп гаё!оп.

[ч]оцвеп у1ёэ ]а у1&а!эеп ре|1!|п. }ч|аатпап! оп уа&о!_

э96

1[пп!п

1сц1ц!!ца 1т:ц1а }та&ее тп1пц1 1о!гпепр!ёе}тцо-

пее$ееп. Р1арагп оп 1е}:пу| гп1пцз{а тпц1<ауап {о}1сцта1-

ацтап ЁЁпееп.

зеп. (!!реЁп 1цо1!11е тпа1<аатпаап.1цц1а ро!в1аа &е1гпцп

з!пеЁЁуЁ

о![еа1{а роз[е11ап1 ]а р1у}:}!! ршшёш1шз6ее1!п ро!э. 5еш_ таауа[з| оп у|1огозза [егтоэ о1]уа. ё!у., ]Ё1[ееп 1ей1е1ЁЁп в!п1з1Ё уЁт!Ё п1!}т1п }о}:{|1п, ]о1[а оп {ат[о!1цз [Ё_ в!1е11Ё.

- таа з!п!пеп уЁг1а!пе [еЁоо

1азет1п ор11эе11е

1цк!]'-

{!е1оа 1}топ р!ппап та[еппе-ето|з{а]а та]аа 1аэег1п 1о!гп|п1а-а1це{1а, 1цц1а зе1!{{ЁЁ. - Ф1!з гпцц1еп гпе1[о ![Ё_

1е

тЁЁ !ов {о1 ё!у цпо}т{ц1з. о11з

в!п!пеп рЁ!тЁ&ашз1а.

ЁЁп пацтаа {ааз

рш1рш11атаа

пацтца]а рапее

1цц1е{-

1!тпеп рЁЁ11е. 1азег&опееп }<Ёз1}арра1ееп }Ёг}! ра1паш1цц !}:ооп1. даьаап }те{1.1ЁтпЁ оп 1с1ёц1цв1а! ]ч||!п }цй

гп|пца таай{1а1з!!п ро1{{ата11а }тагпгпаз}:аг] а11а. Б!, ]шшт1}:аг!а11а. (цц1цц тЁ1!эеуЁЁ ЁЁп1Ё.1}:оп1 оп вуЁупу! ра_ 1агпаап? Бт|1со1эза|гаап}:о1{а]а,

гп!пЁ

а]

а11е1еп.

-

Бг|[о!зза!_

таап}то11а]а.

Раайп1а ]а11с::ш.9а1!1ап 1ааз ЁЁпееп. \/а1ваап!

й{пцп оп уа1[еаа гпаа1а

}оцЁ

а1о111ап!.

А!а11е1е гп!{еп &ацп|з вцз{а 1ц1ее! 1цц1а 1о}тёцЁаа.

_ ]оо!

-

1са]о }тшопееп! зе!п111Ё ]а 1а11!а11а.]1':*!

оп 1пеп-

1с!п.

[Ётп1тп1е1!1сцуа у1еепв1 ац1{аа. ]х!у| е!.

_ Рц}цц1аап ]оз1а|п, гп|пЁ ц|}т:1ап.

- й!в1Ё зЁ }та1ца1 рш}тша? 1цц1а 1суэуу. - \/а11<}а 1сацпецэ}1гшт3|аз1а. Р!1Ёэ[о 1пцп

о11аа з!1!-

}оп11? 5е оп ]ч[отгпапё!ап гпа1}т!ппоц$ц. Ёегпгпе1!п уег|з{Ё

А]а11е1е ] о{а|п о!1се!п теп{оц{1ауаа

р!1Ёз1со 1пцп о1{аа з!11[оп11. 5е а1аз1! 1а|||а11е }оп1а11ез.

!

вапо

!оз т!ппа{ е!

е11Ё

е{1Ё 1ее 1еэ11: аве1ц у11Ё 1а11!аап,

пе 1пе-

пее }у11Ё }о{!о1о|ээа. 1ч|ацта}тёап оп1оэ{1. Ра1ата ] шштйат] а ]ууз{ЁЁ !}тоап!.

- Рет}е1е, пу! е! оо епЁЁ }1уаа! тп!пЁ уа![ето!п. - 1 ац1е1аап}о !о1а!п? 1цц1а е}:ёо11аа. - ]ч!!!п }цп гп1{Ё? - м!1а таап. - Б! гпцп {ее гп|е1| 1ац1аа! - $е заа зш1а]аЁе1егпаап гпц|1а аз!о!{а. ЁЁп уе{Ё1 }:еп}еЁ ]а а1о!Ёаа.

-

А]а11е1еп э!1Ё, гп|1еп }:егЁз1п 1арзепа аагпшуё11а 1цгп1-

:98

(а1цуа1о]еп

- &1!э{1 вЁ {!е4Ё1? - ма }узу!п 1сетгап гпе!4Ёп р1аз1![[а}|тшг6|11а

- А!.

-

о1!.

}тотптпаа. Ё{1сЁ эЁ п1!1Ё 1агЁе.

_ $цп паа]па5

|п}то11ауаз1!.

тац}:о!Ёауа ЁЁп| зе

]о 1о!}:!п, тпц11а гп!пца е1 ре1о{а. 1у1!пЁ т!|1Ёп у1<в!п-

-

- й1}з?

-

пЁ

]у111еп

"1(еуЁ{ 1о! 1сеуЁ1 1о| гпццгат!п, }<етЁ1 1о! }еуЁ{ {о|

ппаа1аг!п, [еуЁ{ 1о| га1сеппц[з!11е }тапз1ап[ат|п, ]а таппо|]1е }тагпррат!п..."

Ёатпррат!п. $еп пЁ1со!пеп гп!пцз1а р1ап 1ш1ее. "@! гп1}з! тп!пЁ {цгптпаапа 8уууппу|п, гп1}зеп 9уп_

1уупЁ уаа1еапаа, гп|пшп агтпаап! }тЁп 1егпр|1

е1 1егпгп1 1шшгптпаа,

!}то

-

1<о}т1а &о}тёа11а.

Ро1{-

{атап }таг]ап !Ё&ееп 5ецтаа !}топ рш}:6!з{шз ]а тазташв.

Раппаап

ё1]уа рЁЁ11е ]а з1п1в1Ё тЁг1Ё

о}

]уп рЁЁ1}е. 5|1гпЁпа1цэе1 оуа1 }|уц1!а!п 1<о}:{а.1цп1цц 1сц1п 1ок1{-

1Ё!з!й ра1ата11а 1шра&а11а 1}цооп.1о1эаа1{а 1ЁгпЁ }!рш оп з|еёе11ЁуЁгпрЁЁ 1<ц!п }тагпр а!1{еп та1}<а1эц. /[&[!ап/аа_ гпа11а {ц1еуа1 й}:1а!вц1 оуа{ !п}тоЁатагпр!а

[ц!п

1ЁгпЁ

[орФ1а ?цц1а загпгпцЁаа рш}:а1{1гпеп. }ч|о

п|1п, зе з!|1Ё.

@1|]<о

Ё1 п11п 1сац}пее1а 1<ц

&атпа1аа?

|атпа й!1с&о еЁ|е| {ц1е р!3тпеп{1йЁ!г!о!1Ё' 1011Ёп,

уа1&[а зуппу|уэ.

}аппа1{аа ]шоёа ра1]оп уеЁЁ еЁЁ 1цгуо1цз 1аз1сее, }:Ёп запоо. - !а }Ёу 1сЁте1у1еп}е111Ё. Ацг!п&о1аз!{

таап;'а те1ррааз1! ц1оз. Ё1}Ё зца }:цотпеппа е4ез

|(а1зоп ре111!п.1о1ццёеп }:е{}1. ]а 1ЁгпЁ 1о1ццэ оп }а11сшшёепваёап ецтоп апго1пеп. [ч[аагпап! оп э!пег[ЁуЁпршпа1пеп 1Ёп 1шграап 5а€1пее11а

а11а. ]ав1ст: 1ц1ее

пеэзЁ [е}з!п йа{!11е

1!пу! {ара}т{ша уа![1са гп!1Ё' !1гпо!Ёаа' - 1ЁгпЁ е! 1се1раа, }аззапе!{!

1тегтпозЁцп'

- 1у1!{еп п!!п е| 1се1раа? гп1пЁ еп - ]о1егт1с!п е}т}1йо{({цтш:1'

гпЁ {!еёЁ' тпцЁа {Ё11Ё е!

}:е!1Ёп эеп 1!э1(а1уап 1отпра}соэ1а раг:[}с!}огЁ!п1 !а

-

Ф1а {ов1а

в!Ёеп'

]а1сва а1}аа {аре11а'

эеп!б1тп!11}тёе&з!,!о1сара1аайето!{цяЁ!п1&а11а1а!}ац. пецэ1е!1с}<атд}зеэ1а.А!поаэ1аапраратааъ\|ршшЁшта{' е{е!эезвЁ' @1ап ацт!п1со}ав!{ ро!з уаз1а ]у1а11!

1ц11ауа{ 1цпп1з1а!з.

1!в,

1у1а[эап !!_ !а гпепеп &азза11е' ]пепуав1а 1сцц}аш4еп р А6з1Ё' ] а з!йеп е}топ зе1!1у&зеп' $!йеп тпеппевзЁ

рЁЁ11еп{

(шп&феЁп1а1сэ1|пацт!гт1<о1ав!{з!1тп!1}Ёп!,{цппеп!1.

шЁ зцп

э|1гп111е

в

Рцеп

}с!11е.

?[ц1а па1шаа 1ааз. _

-

уо! тпа1сзаа.

у}т1Ёгп!11а!пеп ро11{е1ш.

-

!ета

]а 1сов{ецзуо!ёеЁа ра1|оп' А1ое ацг!гц}оа п1цц_ -6ее1! 1е&ее гпуоз }:утЁЁ' !а тпц!э{а уатоа

5еп ]Ё&ееп 1се1гпца ро!з{е1аап уЁ}тЁп ]Ё11ееп. Рццёц{цэ_ 3ее11 р1у}:!1ЁЁп,

{цп1цц ага11а !а Бт!з1ЁуЁ1{Ё' п!!п }те1ро1Ёцц}ц1е1е1 [у1гпЁ11Ё теёе11Ё паа1паа5

{аа, 1тдц1а пецтоо.

уа!п уаа1еаа1аа.."

1цц1а 1аш1аа |а }Ёз|Ёе1ее }<аэуоп!

1(аэто!ап! 1с:.:цтпо11аа' 1(цп &оз&е1ап ра&вш!а ров}!ап!'

]

а 1шпго1св!эза. шЁу_

зтпцгй11а. \/!е1Ё ра}:етпраа. }т|Ёу1Ёп 1сцо11е!з{а }:етЁппее1{Ё згпцг61{а.

}а{эоо гп!пца р111сЁЁп'

1т!о

п!!п' 1Ёгп1 е! епЁЁ

тпепе 11р!.

-

1суз1у' Фо1зЁ пт:!1ст-тпц }:цопов1!? }:Ёп

_ Бп татз!па!эез1!'

- }ч|о оо1эЁ &Ёупу - Ёп.

1сагпраа!а11а?

х

-

1(о}т1а гп!пцп Ёпз! у||&о1}а 1ц1еуа1 1а!пап феппу1<ве1'

А}та.

Аатпц11а

1са11с}с!

еёез оп епЁЁ заа1ау!11а {Ё[э!

оп 1о!з1п.

оуа{ ра1зшпее1 ра}зш!1св! гпа1с}аго!&я!. !оэза!п паагпап| ццгпеп!вза пЁ1сутЁ1 з!1тпЁ1; т|по{ ]а }аре5!1гпЁпа1ц1сзе{

й|уа{. шЁу!Ёп !о11а!п у1{цп ш!3шшт!11а. Фппе}сз1 гп!пц11а оп 5ецтаата за[зап1цп1| уаз1а }о1тпеп рё{тЁп рЁЁэ1Ё. а1

]у1а111

1Ёёп.

}а1зоо гп1пца аагпц}а}:у!роу0Ёз эЁ в!1гпЁ{ зе1Ё1-

й!пцп 1аЁэт }еЁоа

1о1ццз..}оз {цппцз1ап {ЁгпЁп,

тп!пцп е! 1агу!1зе {цппцэ1аа гп11ЁЁп гпцц1а.

-

}уэуу.- 5цп паагпав}:ап оп

м!1<1 зц11а оп? }тЁп

1}:ап

-

]о}сц а1}ег3|пеп теа&{!о, гп|пЁ 5апоп. [а1е}т1е1еп.

Р!1аа гпеппЁ 1ЁЁ&ёт|1п.

- 1о!уо|[ауаз1! пе - }т]|!п. кц1<1<|!ко

Ра}:а теа[{!о

- ма о[ап поп.

- кЁуп

ра}с1<о

}<ев11св!'

яааёа тЁ}тЁп 1сЁ{е|э{Ё

}те{!' }соЁ1|а

е!

то!}1у!{Ё1. Ёаеп5!зз|пзЁЁэ1ороззцп}:Ёпеп1
5ц1}сецёцп [у1ру}тшопее_ уа5агап ]у1а{|п фо[а}шра1.!з1а. вЁрЁ1е!1с}тапап та1цгпаап !а !э1сеп Ро59цп 5ееп,

Рапеп

]ч/1цц{ !}Ё1оуег!п| !а уз{ЁтЁ_ з!.111гпЁ оп [а|}сеп }тш!ррш.

п!е1е1еуЁ{этй1ее11!эепзеез1е!з{Ёе1ЁгпЁЁ.й1пЁ}та]о{ап 5ап1еа {арра]ап 1са1зе уазата11а 1арзеп! з1Ёэ{ороэ5ца

в!1_

пу!

еп}тшопее11е.

1цпп!п

]о1<ц, гп11еп яц11е оп уо!пц 1ц11а по!п

э!1тп!11Ёп!.

}:ш11ш]

5а!пап

1ц1{агп!пеп1с!п й!гпе а!}о1па

]

1|.еп, гпц11а

оп Б11ап ц&о|-

ЁЁгу.

Ёппеп 1аь1ёа }кЁуп пе1{!рап[!вяа [а1во1па95а ёоп. 5 аа{апа, 5е оп ]пепо8з

а ]шшт!

111|п1за1-

гп!1пц}э е!1е. Р!!1о1ап 5 а_

1азапа1 ] а }а1&1с! гпцц1 рап}<1
1е}отпегооп а1цэуааЁе!{1еп!

1сц1ц{1ца

1уоппЁп

Ё11аа рш!з1оэва гпцэ{а11аз!1

(Ёте1еп п|!п те!ррааз1!' еЁЁ

}т1&1

а1&аа поцз1а

р!п{аап.1.!!}сцппап}тапр!1Ё!з!её!з1Ё!|{цгуо{ц1<зеп1аэ[е-

а11ег91а1ЁЁ}&ееп]а 1Ё}:еп 1ЁЁ&Ёг|11е, тп|пЁ за]у1аппа11а

тов}саршэз!!п ]а 1Ёй!а роввшп ра1азе{

ёеп.

? &1а1{! }тцо1е}т1!|.

}отпаап п1!1Ё.

тпе11се!п }а}тёе}оп а!]са ра! оп та}таа' !}:{еепзЁ а11сццп' (ет1Ёп [о1!_ эап}угпгпеп1Ё ецтоа' 1111Ё р|!1[веп 5!е11Ё

[о1}сЁэ!1ац}<1сц:цп!

зца за!таа1аап.

е11Ё}це1Ё

Ёеп[11о}о\{а!веэ1! 1о!уоп 1Ё}це1е{1ё

-

!а пу1 оп

м!ка1! п{{1Ё

гп!ззЁп!.

1цгуоппц!

-

о!}сеаз1! о11аа гпу(ээ !11а}цтэз!'

{ау|уу !}тап

5е1йз!п. Ёёп е! }тцогпаппц1 гп|1ЁЁп.

а11е, е11е|

йа|[| гпеп!з! реп-

гп!э1а.

{а}!а' Ёцопо огпа{цп{о $|вз!п вАЁз{6роззцп

ццёеп !а 1шп9еп зеп {Ёу!ееп

&о1!1со!{а

@э{ап

еппеп }ц1п }:Ёп

[у1!}11! }т1пе11Ё оп 1со{| !о}:оп ра1а{а' ра1аа 1со{|!п. }тЁпеп [Ёэ!{у1<вепзЁ ]оз {ЁззЁ [Ёу }тшопов{{' гпштя}саап

зеп зцогпаз{а {цгуаз{а' рег}теез1Ё !а

]у1ц!э1ап}ц!п1са}:Ёп1ц1!&о1!!пепз!гпгпЁ!веп1соц1шрЁ|тЁпзЁ !Ё1&ееп'

Ё1пеп 1аа!еппее{

э!1тпЁпзЁ' ]о!{1еп

3о3

уЁ йгп!пеп та}а$1ца?

ро}т]а11а 1с!тптпе1з! !о ш}:1саатаэ1!.

-

9апо гпц11е еЁ(е1

}т|!п!а

!ош1шрш1с1с1а

1су1Ё!1ее }т|!пеззЁ' 1у!16 та}аз1цц тп!е}тееп' !о1<а ]атпо11е тп!вэ1Ёп о1оэц}ц_ 11{Ё |оз|аз!аа еп а!о 1сег!оа

оо о1егпавза!

11ез!п }те1!, еЁЁ 1ЁгпЁ аз!а р!{ЁЁ 1сЁз|1е11Ё пу{.

- к$1|

ве !ош1шрш}}! 1ауа11аап оп1с!п о1егпавза,

гп!пЁ

а1о|11п.

!1}!

Ё1 1сш

п!!п

]ош1шрц}}! оп 1сцдппо11а о1егпазза! ьЁи }:шшз| ]а

е1{Ё о[вепв1.

Рапеп

5!вз!11е 1е1<э1!йев{|п !а 1сузе1еп 1с:.дц1цгп!в!а.

тав1аа }те{!. Ёуи1п 1пепее, {егуе1з!Ё рЁрраа

}:е11

ЁЁп

1зЁ11е. Рц}:е1!гпеп1

ретЁЁп ццёе11ееп. 91ез{! ]агпо11а.

''Ёе| йапа Б1опё!п!, [оэ[а пЁ}т0ЁЁп? 1ЁгпЁ

тп!пЁ то!п' Ёут!п&аэта1е1{ц

}ч1о'

}:а1ца!з

з11Ё."

5цц{е1еп рш}те1!п1а 1сеэ}е1!!А 1са1ца. 5е гпа}т1аа пЁуЁЁЁё

1е!зза.5!11Ё1!еёо11а}т1пе!1ееу}т1Ё1пгп!1ЁЁп. уаата' е11Ё}т1пе11Ё 1ет_ 9п з!1Ё ра!{э! о1егпавза вццт! зе о1!в! тп!пцп }аппа1ра}т1а!з!

зеп !Ё1}<ееп 1орш11!зеэ{!' |а

1ап! уцов!заёап {та3её!а'

(цп заап й!гпе!гт}!п

ве1сз!Ё !{-

1ауа11а' Бп а!паеп а!о уаатап|аа э!{Ё гп111ЁЁп 1саап рш}тштпа11а та}}ацёез1а' таз{ц1ее тп!пца е{е|вееп 1(шп ра1аап 1со1!!п' !у1а!!!

[егп![11![,

1аап.

- }.[9, гп{{Ё 1аа1<Ё!г!? уаэ1аап' - 5а|п 1соЁ!зоп!а, гп!пЁ Ёп{!еёЁтп1Ёт1111п1со{|111а!в!йоп9е1тп!!птпт.:1са1сот-

пацгеЁауа1{а, тпшЁа гп1пЁ еп тЁ1!{Ё. \/а{вап ро}:]аа &ошта!зее. Райап }Ё1еп! з|йеп [о}т{аап. йе1соп }ап6ав 1шп-

пу! эаЁш! {ц1егпаап епэ!тптпЁ!эе1!воп!а, гпцЁа Бе $апа

{ццй11еЁ111Ё.

пЁ гп!е1ееп.

]цгпа1ац1а. Рог}]<апа.

й!пЁ та[аз1ап

м!1ё

- 1ЁтпЁп

}:Ёп1Ё. Фгпепа. 8апаап!.

1у1а*! пуё}&ЁЁ

}:.е1уеЁ! }тутЁпзЁ.1Ё1Ё е! р11Ёпу! 1ара}т-

- нууа

{ца. [ч|!гпепо:паап 1Ё1Ё е1 р!1Ёпу[ 1ара}т1ша. 5!11Ё

га&аз1ап тп!пЁ. Ёп уо! в|11е епЁА гп!1ЁЁп, еп ]а}за

то1ёа, еп }:а1ца. |у1|пЁ га&аз1ап.

(Ё4е1

у1}:ЁЁ11Ё' }:е1ро11шпеепа, ре1Ё{еп

рее}э!, а11в1цпеепа, &ц1п у|!тпе|з1Ё 1с1п,

!}тапая11, 1сов{еа

гпцЁа еп {аг-

вуё1п {у[у|1Ёеп

рЁ|тЁЁ']а й1гпе|пеп рЁ1тЁ {ЁтпЁ е1т}Ё оп-

гпц11а о11сооп. |у11пЁ га&аз1ап.

(у11Ё гп!пЁ 1!е6Ёп гп!{Ё {е а]а11е1е11е. БЁЁ ]Ё1}Ё оп 1арэе111пеп аашё, гп!1еп

3о4

з1йеп уо1з!

1с:.т&аап а1&ц!пеп,]Ёт1се-

р!1Ё!в о11а

оБ

рат!вэа рЁ!тЁэвЁ'

}трЁ}сврЁз1|

1оп ав!ап' }тЁп эае1{Ё }Ёу!1 }ъе1! }то!{атпавва

поо'

(цп

1!зЁЁп'

'пацёцп

пц}1ст:тпаап' Ра1] }тЁп 1ц1ее гпу6}тетптп!п -

..1

_'__:-

}тЁпеп}у11сеепвЁ1с!!пп!.Ра}со{ап!1эеп!.}.1у(опЁц11ц{та1е11еп }ъЁп а1}аа р!ап ерЁ!11Ё !о1а!п }те1{а п{!п ра!оп, е{1Ё }ов1се{а}т1п|Ё.

зу6п гпццгп!о!1цпе!{а з!}!6!{Ё' тпа!э{ц тп!$ЁЁп' {а !а тар!эейа е1уЁ{1сЁ 1-1пезза

}|е оуа{ }тацта1'

}те}т1ст:ц !}топ 1!з![}э! гп!пцзэа

ртйёав р!!1{аагпа{о!пцц3'

]ццт! ве11а!э1а па!я{а тп|ез Бп уаа4! епЁ21 у}т1ЁЁп гп!{ЁЁп' }та1цаа.

.йеппЁЁп[ё{Ёп1Ап1оцпаа11е?1у1а{1|}<уз)ш.-!а11с}а 5цогпеп1!ппаап?

33.

&|Ёппуп }тЁпееп р1!п }аз{е1ц}саппц _ &1|&з!?

ЁЁп т1ру!{е}ее э!1гп!Ёёп' !о}о э![э!, !}топ! оп а1капц1}:!1зе!11Ё ро!в.}а а1уап {оЁа; а11а ра1!аз1цц ццз! ре}тгпеЁтпр! йо. ]у1|пЁ зцотав{аап }:е}т1сцп.

аагпц1а[}1 рЁЁ11Ё. (ц}са1уо!уа1 1ЁззЁ }тццз}:о111зва }:уи!п. (еуЁ1й}т1па оп эцоз![1с1п!. (аэ1е1еп

1сц1<&!а р!}:а11а

$еп эЁБзеуЁп 1се11а!эе1 [ц1с!ппо1 11а}ц6ц11ауа1 гп!пца.

йа{1! !я1цц ацг!п&о{цо1!зэа }а}:у1гпц}| }Ё0еэзЁЁп. 1ЁррЁг| оп поз{еЁш р!епе11е БагпБшрёу6Ё11е ацт1п1со{цо1!п йетееп. 91еп ]шшт1 1<аз{е1етпаэза 1атеп1е11а, 1сшп }:шо-

е{{|1

ацт!п[о ра!з1аа п!!п

1<ЁёеззЁ'

}:Ёгптпеппу}вез1!1

1а!

1с!т&1<аав1|

- }ч|о... }соз1са эе о1!э }!уаа' - ]у1!э1!1 тпе рш}тш1{а!з? п|у| }:1п }татоо }:!ш1сэ1аап'

-

1у1!з{Ё

1а}тапза'

_ м!{а рш}тш1|атаа тпе!11Ё гпц}а оп?

тпаа}тап' {ц1ее атаз1! |у1а1{! }аз}сее гпц1с!пва

1цо[эеп1

1(аз1е1ц}аппц ]Ё6 тЁ_ тп!пц{ т!п{аапза уав1еп' !а ра!паа

1!!гптпе'

БЁ

1се!-

]паап йа1й }а1зе1еуап гп1пца 1ат1с}аап. _ 5Ё оо{ &ашп!э, }тЁп запоо й1р11оп{Ё }тЁгпгпЁв{уз{Ё

}тЁп запоо 1согуаап:! !а ^д_]_ у}тёеззЁ' 1е}гё||1п !о{а!п ''ьА'сс6 _ 1у1Ё {!еёЁп е|1Ё тп1 ооп 1а!тп!п_ пц$аа тп!пца зу1!ззЁЁп'

ЁЁпевэЁЁп.

1фпу

-

}(!{оз, гп|пЁ уаз1аап.

]о{еп}|п

}:'е}т1<т.тта,

йа1{! ]а{1саа.

|0!1ов, гп1пЁ 1о!з1ап.

1а]шап акк!а, еЁЁ }тЁпеп 5апап5а е!уЁ11!!}ц1а гп!пша,

пе Ётэу!1ЁтЁ1, та!уоз1ц{1ауа1. ЁЁп оп гпуо}тЁэзЁ. н!гу111ЁуЁз1! гпуо}:ЁззЁ.

&1![з! }тЁп 1Ё}тез1уу гп!пша пу[? 5![з! {1е{уэ{1. 1]цёеп

3о6

-

зша.

- [ч|!!п. - Ае{аап1со

ц[со!11а епегптпЁп?

(о}то1ап 1са1вееп! }тЁпееп'

-

{.-]&о!11а?

эо!' рЁАвеп ро|з {Ёэ{Ё 1!1ап1еез1а' Фппе1сз! [ёппу1с}Ёп!

1!!епеп

в!зЁ111е

!а таз1аап'

5еопЁ!{!.Ё1пе11Ёопепв!й!}о11афз!а1т!пуаз{аапо{-

е11Ё

гпё ооп }еЁопц з!11е?

1о Ёе}з1п6!ззЁ. }шраап {ц11а !шпа11е уаз1аап.1егуе{ц1оа

- 1цц1е[эЁ

уаап 1Ё}:Ёп Б!гп}о1аап.

5{!пЁ }тЁп ве!воо, 1у}ттпЁпЁ

1у1аЁ! е! о1а 5цогпеп11ппаа цц6е11ееп рш}:ее1сэ!.

эеп

1Ё}:1ее

э1]

гп!п{а881гп!Ё.

аап рЁ1тЁпЁу|о1сзе еп &а1зогпаап ] о{а!п

ЁЁпеп

ЁЁп {о1_

11тпеепзЁ оп вцгц11!пеп, }шп }тёп }ту-

А1ап уа1тп!э{ац{ца }те1! оуеп }о1а}тёеЁца &|1пп!. й!_ пц11а

оп по!п }о1гпе {цп1!а а!}аа, у11Ё1Ёп ]агпоп. Рапеп

р!{в!Ё

а11е

1ст:'п

!а р!{з1Ё рЁЁ11е. 91еп]шшт1 11вЁЁгпЁзэЁ }:цц1!&111-

оу|&е|1о зо!.

Раррш1сЁу!ЁуЁвяЁ зе!эоо $цза 1е1с1ап]а 11]6ап 1сапвэа. Ёе1 ]а зог1

}цп гпЁ 1ццп 1аая

1Ё11а1 !1гпо{1атпа|1а

тпц{

гпЁ за1ц|п 5аа]паап у}пеп регшш1шэа] ап !}топрш}тё!в1ц1с_ вееп ]а зе &озтпе1е1о3| оп Ёозза 1}пап 1Ё}те11Ё п!!п уо!1}о зЁ 1<аЁоо Ёу!!6,а зеп а11саа?

йц1 ша

ра1]оп }аг}<]
1611{1

а11па п1!11е п1!п

йап зо}егйцтпа1аэ-

еп уо1 оЁаа

{Ёё]а пу!, гп!пЁ $апоп.

ЁЁп }а{зоо тпйца зцц ац}!.

- й!}эе1? - 1(ов[а тпц11а оп{теб11пцп 1п|у!

}<а{а.

атаа отеп' 1114а |а &ЁЁп11у, еёе11ееп яцц ат'т}!' !а 1<а1ве{ээаап е{ о1е гп!п1е}1а зецтаауа{ }тЁп1Ё' Ёе!ёЁп

ЁЁп

1сЁЁп1а!э{ац{е11а!зцц*а,}теота1а!поав1аап1утпрЁЁп{у-

ауаа оуеп уаз1а 1со15о!1ап оу!1се11оа р!{}ЁЁп' !атпо оп 1!рр!э уЁЁг!п}!га}тёц&зеп !Ё&ееп. ЁЁпе11Ё

!паппеп

гпшз1а1 теп[аа{ з!1гп1еп а11а' рЁ!п рЁЁззЁ!а тп!пЁ 9апоп 5а пЁу!Ё1у1!-!&Ё!зе11Ё уай{о-орр!1аа11а'

-

!а ав1шп з!зЁЁп.

_Ёе1те1!птаг:1са{у61сп.:таш1сзе{,!агпозе1!11ЁЁ.-Ф1е{-

1е}тЁп

3о8

ооЁе йа{!п 1сапвза па!гп!з!зза! й11еп

пепз!!{Ё,е11Ё1Аппе1ш11]о1ст:ве1т1{Ёуз]!|т1с!пеп{}ттп!пеп.

м!кш! гп!пца то!

-

1Ёуэ!Ёт&!эе}з| 1ст:1эца'

ЁЁп Ф1а1[о вЁ о1ц11а? !атпо 1суэуу'

\а[ее таз1ацз-

5егпгпоз{а заЁцц.

1<а}з! рш11оа 51атортатпеп!а 1а оёо11атпа11а !ЁЁ1<аар!э1а !{зе эе!з1еп $цо' атаа пе, о!еп{аа {о!зеп тп!птд11е !а !шо

м1{а ]у1аЁ1 {о}топ запоо?

таапрш11оп зццз{а'

зц11а уо1 о11а

-

${п тЁ}:ё 5оРРаа' |а р!1
га}ая1а]ап [апзза.

}тЁпеп в!1тпЁпэЁ рш11а}:1ата1 гпе1}е!п ш1ов рЁЁз1Ё.

- йцЁа

1е!11е 1црат!эш}:1ееэ1а !оз

пу[' тпшп р!{ЁЁ гпе!_ Реа1!з11зеп }<т.:уап' ]Ё}:е 1пепееп

-

9а.

- ма

тп!1Ё о1е11е}етп1ззЁ?

пе!{Ё.

5цва а1}аа рш}тша }те{!.

-

- 1!еёЁ{}ё зЁ пу! уагтпаз1! - 11еёЁп. - й111авеп }сц:уап 5!зв! эаа

}Ё}с!}е11о'

1ее 1оп 1а1с!а ето?

уЁз{е1ее тпйц{.

1оа,

1ст':!п

та}аз{а]а?

!а

-

1о1сцуац1сзе1? тп1пЁ

1ат[еппап.

ЁЁп [а{з оо тп!пша

]оо. 51ц6!о11а е}а&з ]а з11 йе1Ё ц1&опа. ]цтпа1ац1а пе }:!его в!{Ё уа1а!зца. &1цп о1! 1орш&з ра1с1<о $апоа е1 пу! 1е}тёЁЁп, е11сц]саап потРРа е! }:цогпаа егоа. ]оз1сцв р!{ЁЁ

уаап рЁЁЁЁЁ тп!11оп 5е оп - м11Ё потрра?

-

[ч[оггпаа]1

511

у}т1Ё

а![аа.

йап

ретзее11ееп. 511Ё }терраа о1| }оц1ц{е{1ц

ршо1тшоЁа !а [ош1ш11а!а гпеп| з1!1Ё п|1п уая1ццзееп, тпш1 }тотзе е|

озаппц еез поцэ1а 1а}а]а1о111ееп

1сц }<Ёз1се11!!п.

}а зеп р11! о11а агптпа{1|1а!пеп.

1е}тпу 1Ё{Ё {а}:а11ап|, гп!пЁ

1ца. &1Ё }цу|11е1!п е1{Ё гпЁ 9аап ау!о11|1о11е.

йп9а}тёап'

-

&11

]а

]ора ре1а1{ца 1!зЁа!1саа

э11{еп гпЁ гпеп1п ]а та}аз{ш|п. \/о!

заа1апа. ]а ап{ее}в1.

ЁЁп пуё}у!1е1е

-

},[@,

е р ЁЁ1ЁЁп тпуоп1е!з

[у111 вЁ эаа11цп1ее по|п, }пЁп

еп пЁ1}о|я епЁ'

запоо'

1ет!{1е1еп э!1гп1Ёп!.

- ма

еп татз!па|вез1! }узупу зф{а 1цРаа в!!}:еп'

- Ёеуозеп? -ш|!.

!атпо {ц1ее йетееп! зо}:уа11е ]а зшш1е1ее. ЁЁп гпа!з{цц шшёе11а й!па11а. ] ец1са оп а]агпа1оп ]а }ат_ тап}та1{а

!атпо е! }тцогпаа гп|пцвза гп11ЁЁп ег!&о1э1а. й!пцп

}:еа.

}:е}т}цп1 |пепее }тЁпе11Ё 1Ёуз!п о}:!.

- нць ьць. уаьап

рЁЁэзЁ

\г|}т1оо,

}тёп яапоо !а }т1етоо

з1пЁ пуЁ а1о1а, запоп]1Ё{ЁуЁз{1

- Ао1а гп|1Ё? - 5Ё оо{ п11п 1ЁтЁ1с}Ё ро1}а, е1 а1о1а {о11аз{а ц1}ц{цэ{а. ]!1Ё запоп пу! йап }:е11 еЁЁ 1пепе за1гаа1аап,!оз зша та1_ таа]о[ш.

-

Б1

]у1Ё

Рет|аа11ее95а тпЁ 1|ев!п эеп, }тЁп 5апоо ]а з!те1ее гп!_

пца п|з[аэ{а. [аЁа1оп! !|[у}!з{1у.

1ЁззЁ {11ап1еезва оп]о1а1п е{Ё!эеп {ц{{ца.

- да

!а

-

о}:!гпо!1аап.

3'!о

гпЁ ооп та[аз1цгпазза зц}тцп'

тпа{{огпап по1оз1|.

1пцп

}теуозеп 1<апв а1[о }:огпгпа }цз1а. Ё1Ё1п{еп }апз

1пепее а1па

еп о1цез1аап.

а!а{1е1|п а1ц}з! е{{Ё е}т}Ё 1ЁЁ, з!!з вут]Ё}турру ве1уеп1ЁЁ 1пцп а!а{ш[з!а, е11Ё гпц11е зе1йЁЁ еёез зе гп11Ё гпЁ еп }па-

1з1цп зо}туа11е ]а ]шоп о1ц1{а. 5е оп оп ра}зша ]а гпа-

_

а ]шо р!1&Ёп 1сц1ац1сз

5!е1{Ё зе 1ф!. Ёеп9Ёв{упеез{| ]а ршшто!зев1! !а цв}о-

- ма еп

г1111ЁуЁп }:>.уЁ.

йтп!пеп.

[еаа]а &!1[егЁЁ

- ма ре&ЁЁп еЁЁ

]

еп а1а }:о11аа епЁЁ }се{ЁЁп.

зцп {аЁ1е }то!1аа ]пца. м1ка зц11а оп?

- й!з{Ё? - 51!1Ё }цп

гпЁ [оз[!п зца. ]!1111апеп вЁ о1!1. Фп о1етпаз-

5а зе1п]попеп эапоп1а

- Рццтп|!{ уа1е}т1е1ее : Б! пе уа1е}т1е1е. Ре11сЁЁп,

еЁЁ тццгп1з 1<о1со

е| уа1е}т1е1е'

а]ап.

еЁЁ }:Ёп озо!{1аа гп!пц11е оуеа.1(азто!еп тпе-

пе11Ёгп!з1Ё эеп з!]аап еп ре11(ЁЁ. 5еп ]1&ееп 1сцп запо1

]о11е&1п га]сав{ауаз1 }тЁп{Ё, о1е{

]о гпепеЁ!ЁпуЁ пе 1савуо1

1орш111зез11.

ЁЁп поз1аа тп!пц1 зу1!йвЁ га11а

1сц:1еп епз1гптпЁ!зе}1Ё &ег-

!а 1<ап1аа гпа&цц}тцопее5ееп.

- ма ооп

п!1п }тц11цпа вц}тцп еЁЁ гпЁ ре1[ЁЁп п1епе-

тЁп! рву}оов!1п, гп!п1 5апоп.

- ма пцзвй

вш{

ро!з

Ёцопее зва 1цо}зцц пе1!п ''€осо''.

з1е1{Ё, }:Ёп 1та]

оЁ[аеп €}:а_

й1пЁ 11еёЁп, о1еп пЁ!зэЁ аэ!о1зза агпгпаЁ!-

1а!пеп. Фёо1ап, еЁЁ| ]атпо 1ав1сее гп!пц1 ут:о1ее11е. 1(а1з оп

&еЁа,1<цп ьЁ|п ев1|!е1ее 1цо11а1веп 11гпееп.

}:шогпаап цр!з1упее1 уцоёеуаа11ее{. Ре|!{о оп уа1цпц1 ршо1!}я1 ш1оз ршв в!1а1сапап з1в Ё1{Ё. !атпо гЁруЁе з111а1

-

{!!йв1Ё 1оц}тца

з12

зццЁа

рег}:е11А.

таз1сааз1!.

Ё{ зЁ {а]ша, зЁ оо{ э!й|1!.

1с::

йап ег! 1а-

1а!1аа о11а }увеезвЁ тпе11со !пэез1!пеп рет}:е.

ЁЁп }:цо[аа

-

у}т1Ё

1уьЁ зц}тёе

егЁЁ1п

о11

}те1рроа. Ё! 1агу!ппц1

]пцц-

1а }спд!п &ццппе11а }а}св!1о!э1а {цп{!а 1сцп }тЁп ртйш! ]оз-

1а!п тоо1!в1аап]а о11а !1эе }т!1!аа. !,п}тЁп тпЁ зц11е тп!1ЁЁп 1шраш1ся|а о1е ап{апц,1атпо

-

Ё1о1е1саап. 11зе о1е{

па!тп!з!зза.

}ч|!!п о1еп.

]х:а &ц11а о1е по{п зуп&&Ё.

мЁ пЁу!Ёп

зц11е у}теп ]ш_

{цп 1оц 1\.тБев1а, з!!{Ё вЁ р!т!з15д!. 101зе1еп ауц1{отпапа, 1ст:п }:Ёп }111<&аа 1!е{о[опееп5а }тете111е

йаЁ!1 аагпц11а.

о11аап уо1Ё рЁ1тЁЁ 1с|гпраэва, я|!пЁ 1Ё}:еп{1у 1сш

тп!евпауЁе11]Ёп }апзза. 5е

-

1т|уЁ

та11а, о11аап

п!11Ё рЁЁзее Рапееп. гпе&е|п пацта11аа. А1саа шауг!е11]Ё!тп!гпгп11.

о11а {ов1 1с11{о11!пеп]оэ

]атпо зцц1е1ее тп!пца роз1се11е.

- йЁ}цЁп }етто!п еЁЁ о1! р!}1с::]а1&о1. - !ч|о 1са! з!11А !а{1со11а оп]о1ст: п!тп!}
ооп }еЁопц е{ 9е оп

эцв1а. шауЁ-

эЁ эцога}я!.

ЁЁп пЁу[1ЁЁ }:Ё[е1[упее1{Ё. ?ЁгпЁ оп}|п епз|гпгпЁ1пеп

]у1Ё}тёп

&п.т

5апоо. ЁЁп оп 1оре1{апш1 тЁру|!е1уп ]а о!1са1зее ц}т1!п_

- м!ка зеп п!тп! оп? тпйЁ 1<узуп. - 1(епеп? - 5еп па!зеп !о}а 1ЁЁ11Ё о11 й1гпе уёпЁ.

1ее э11гп1ЁЁп затпа11а 1ауа11а 1сц1п

гп1з!!1ар!!Ёаа

Ётт}<Ё

1е1!!Ёгп|гпгп!1 оп о1}еез1! 1оз! гав!Ёау!а. 1}тап }шп р|{Ёв

-

ьап1а з!1гп!й.

-

теу!.

{оз{а &еш}т1со]ав

затпа11а 1ауа11а

й1пц11а}!п о11 1сетгап пцогепа

уаз{аа.

ште э1. 1аг1сегпгп1п

- кау!!{ко зЁ е4ез 1соЁвца? - 1оЁа }:егпгпе1!зв1 1сЁу!1п. !|:а пр

!

а а11саа е1з!Ё ] о1а1п

- шу!!

}тЁп 11тпо!{1аа

э

аа1апап йёео1с1!рр!Ё'

]а поз{аа 1ЁррЁт1п е{ееп! уцо-

{ее11е. }ч!цот1 ро|}<а

а!аа ро{1сш1ацёа11а рЁ!п зе!пЁЁ. БЁп ц1}

зее !а 1с!то!1ее 1еппеЁуЁЁп тпаа}тап. !атпо а11саа }цо}:о{1аа.

,-

5!йеп

е1т&Ё

заЁц!, гп!пЁ 5:]поп.

- }ч|о 1оЁа тпцпавва! - [|е }:е1уеЁ|1п эе 1ЁррЁг!. - на? - в11а у!е }:е1уе1{1|п зе 1ЁррЁт!. ]у1Ё еп &ез1Ё по!1а. йца й1ц11аа эе е11Ё {е [огпгпцп|&о11{е по!Ёеп атш11а, }:е11 1ст:п

{ц1ее уа!}ее ра!1с}а п||п р!1ЁЁ пЁу!1ЁЁ ]о}ш т1-

пу!

- ма

Аппап ЁЁпеп! }о}:о1а

]у1!пЁ !1зе уа1!1в|п

гоуа!веп. й1[в!? 5!}в1, е{{е1 гп!пцп]<аап {агу|1ве ап1аа !{зеЁп! }тЁпе11е. Б$е1 гп|пцп 1агу11ве ре1Ё1Ё, е11еп т1!{Ё.1Ё} 1а|в!зэа ре&о111о|95а оп ратав1а уа111а тп!ез,]о1а е| 1паа-

й|пЁ

}ц!{еп[|п га}ав1аа тп!пца.

}та1шап, е11Ё

}а!}еп гп!1Ё

{оо йтп!зе1]о!{!еп огпа е1Ёгп1 оп 1}тап

- та? - 5о 1аз{ {1у1<з

{е1сеуЁЁ

}ч|!|1Ё

}а1-

$1 5.

5еа$оп. ]у11ввЁ гпаа11гпазза зЁ е1Ё1, гп!ез? тЁу-

г:ип 1ц1}а1а

зц11е

пцот!зоп [1е11Ё?

[Ё}тёеп епз!тптпЁ!веп }егтап ]агпоп 1цо1а га&аэ{е1егпа11а }тЁпеп }апззаап. 1(цп ауаап ц1}о-оуеп, 1авзе }:ауа}т1цц ]а 1са1воо тп!пца }те1[еп $цогаап з!1гп!|п еппеп

}ц1п 1аз1сее 1сцопопва 1а}а|э!п 1а{!!аап. Бпв!п пЁушЁЁ

э!11Ё, е11Ё 1у1а11! е| о1е

}:11]а!пеп ]а }:у1Ё{уп о1о!пеп.

[о1опа. Авцп1о оп

$!|!еп пЁеп }тЁпе1 }е!11!ёп

![[цпаз1а.

ЁЁп

з14

гп|пца га[ав1е1аап.

й!пЁ

о1еп га[-

ЁЁп заа гп!пц1 пацта]паап. ЁЁп ап1аа

"1сц1{а".

гпа[а}}ца, еп а1пц{1а}аап {урегЁЁ 1егпррша |п}тооп по|{а вцг}е!{а 61гп!прЁ{[!Ё.

@гпа11а 1ауа11аап.

ЁЁп}:Ёп эо1Ёаа гп|пц11е {ё|в1Ё !о&а!1с!пеп рЁ1тЁ,]а 1суз1у гп!1ё гп!пц11е [цц1цц. ЁЁп запоо гп!пц11е "га1са9'' ]а

1!!п!оппе11огпцц11а, еп у}т1Ё}ЁЁп паагпаап 1еп{ЁуЁЁ }ег-

йЁ

{цоп тп|е}теп: }таа1еап, е1Ё!зеп]а та-

}ацз1сеэ&е!пеп йтп!пеп.

1са1}езза тац}:азза.

еп }ца1ца пЁ}ц0Ё епЁЁ у}:1Ё}ЁЁп ро11сш1ац1аоппе{-

1огпцц11а еп[Ё гц11а1ц1в{|поппе11отпццЁ а еп]<Ё 1татпро_

е1Ё!п1Ё.

1<а1-

зе1етпаап }:Ёп{Ё.

&1а11|

п1ш}то{а!

!атпо зц1}ее &опееп ]а поэ1аа 1ЁррЁт1п 1а&а!в!п 1уороуёЁ11е.

[Ёёе11еуозэа 1цо1|п гац1а|з111а по]!11а. РузЁ}т0уп

!1гпа [!!ппоя1а.

ёео1<1!рр1.

- да

1а,

!в1цц р!}та11а з11тпЁ1 1с|!пп!, [етгап&!п ре1аатпа1-

гп!пц11е

}:Ёпе11Ё оп. 5е е1 о1е ра1]оп, гпц1[а зе оп !о-

1а!п. й!я1Ё о11аа епегпрЁЁ]оз е! о1е?

!цпа рувЁ}т{1у.

}ч!оцэ

еп у1ё

э ]

а }тагауо1п [а1зее11ап! уЁ_

}!]ош&}оа. /|:ш е! пЁу!Ё о11еп1саап з!1!Ё }<ц!п о1!з! !з1цпц{ {цп1!-

[ацз!а }:!оэ1ауавэа ]шпавяа.

34.

ЁЁпе11Ё оп 1пд1<1сатпе[1<о,!озва оп гцз}еа11а ро}т]а11а

п!э!Ё 1егпгп!&1се] 1. 1т'.:оп

1]<Ё!ве1

в|

па!ве{ рш1сеш1шта1 у1ееп_

зЁ Беезз11п {а! 1шгпгпапв!п1вееп 1а| }т!!теп}тагтпаавееп, гпцтге1{ц!}тй эётуй!п, гпшЁа !а!1цг!11а пц1пего у}:4е}зЁп оп 1шп3ов1а. }}Ёу!{ЁЁ 1Ё 1сц!п

1са|&1с1

э!1_

га&аз1е{ц1гпгпа1 йтп!зе1 ваарш|з!та1 ]шш-

т! {ЁззЁ ]шпазэа. ]о|11а&!п уав1аапоЁа]111а оп 1сш&&аршз1са{

эу1!ззёЁп.

Фпп1з{цп $аа]паап !з1шгпара1&ап гпшойреп&!п }ц1_ гпа1{а.

1(цп

рЁ!тЁп

!цпап уе1цт| пЁ1с1у]о.

[еттой

йеЁЁЁ

Ё|ё1п }апэза

рш}:шп гпе!6Ёп аз!о!з1агптпе. Азеппе оп 1сц|п

й!в1[угпгпеп1цуц11а: 1!1сар1у&}с| рез1ЁЁп 1со1опа. ]!1цц1еп йа111 оп гцуеппц{ у}:Ё гпш1сатагптпа1сз!. 1(отаа ] руотЁп|. \/ай1аа огпа-а1о!Ёе!з еэ{! ра1апееп 1ц1сц1агпршп. 1аг]оц1цц }:!егогпаап }:аг!1о!1а,

1сплп

}<а1зогпгпе {е1е_

йз!о1а.5е з!}а.

1ее }тцо1е{оп1а

]

та1з1оаа]о1а!п, та![1<а Ёееэ1сеп1е-

а теп1оа ? ЁЁпеп }:ац1<о1ц1<эепза}с|п }сцц-

1оз1аа }:ш1]аш&зе11а. !а|1с&а

пеп.

3т6

в!Ёеп

гпцггеЁца.

Ё!ц[ве1 оуа11|ц}а11а пцЁцта11а. ]оз о1егпцз цорруаЁ п!1п {ц}ап е1 1агу|1ве. Ёа1аатпгпе р![а!зезш.;ша1ша оп {арапа {арш11аа }:а_ 1а11ауаапза 1сетуеэ{1, у1еепз6 1<о1гпе {арш{шв1а у1Ёве}

]

1егуе1ц1оа, тп!пЁ 1о1уо{ап. ]$!1оэ, Ё!{! уаз1аа Ё}:ёегптпе 1сЁуе1егпЁЁп азетпата[еппцз1а }о}ц1!. Ф{ап

Ё!4!п }ап3аэ1аш1сшп 1<аппе11ауа[эеп!.5е е! ра1па ра1]оп.

-

[м1а1!а11а

{епге!в!Ё, Ё!1! запоо.

(!11оз. ]у111Ёз в!11е 1сцц1цц? $!1а 5а1паа }:ё11суЁгп!з{Ё.5е !}ттп!пеп {ц1ее }тцопоз{!

1о!гпееп 1оёе}1!зццёеп }апзэа. _ },|!!прЁ.

Ф{ап уаэ1аап 1аг]о1ш1 ра1те1ш1. пь!<|1 }тЁп 1орш1{а&1п

гп!пцп Ё!{|п!. ЁЁпеззЁ е|

}ЁЁп. !т||!п пуЁ}й.

йа{|11е, еЁЁ \а1цап

}са}тёез1аап, }:Ёп пЁуЁ1! 1оц}&аап1цпее11а. Ре1}ЁЁ

1са{, е11Ё

о1е тп!{ЁЁп

е1

гп1пЁ1 о1еп

уа!по}таг}:а1-

йе!1Ё }:утпу11у|!аа.

-

5е оЁ! пара}огшп, Ё!1! 1|вЁЁ йе1Ё. !ч!|!п $1вз1&!п о{1! [1е111Ёйз1у}зеп.

]а гпц11а е! оо еев }огу!зза те1[!Ё. &11пЁ ооп 1}тап р1-

}:а11а.

]о[о 1!!ап а1}сазезэа

{а1 з!11е тпуо}:ЁвяЁ. Б|

}ов}аап

п!|п [ц р!1Ёв. ]Ё1[Ёт1}еэ1сшв, ]оппе Ё!11 оп 1пепо5за, з1]а11зее тпе1-

[е1п таэ1арЁЁ{Ё авегпаа.

- м|1а

зш11е

пу| {е}:4ЁЁп

в1е11Ё?

гп!пЁ }уяуп а|а|11а

1|!-

[еппеуа1о|зза.

-

]у11пцп

Ё1{! 1<еЁоо. о11а

пЁ.

йц!з1ап Ё[кк!а йа{1п; }тЁпеп 1арапяа 5апоа "]шш}е1|з ршш}е11з", }цп }:Ёп1а руу!Ёа {е[егпЁЁп ]о{а|п, тп11Ё }:Ёп е| тп!е1е11ЁЁп 1ее. й1]<з1 зе 1ш1!]шшг1

рЁЁ а1па}! 1<цуа1аап ]а з|Ёе ]о{а|п гпцц1а[1,

-

(аэва{у[1о 1аз{аа 1![а!з1а ]ЁЁ1е1ёгпа1]о]а 1ат!оЁ!гпе1_ 1е ]а руу}:[Ё|зее тпцтцз!а рёу4Ё11Ё !1о11огпап пЁ&о|зе_

\/аэегпгпапршо1е1зезза

о}:|гпозза оп а1&апц

зетпгпоэ1а оц{оа зЁт1суЁ.

}а| тп1пЁ то! у}:ёеп ]шш&е1!з ршш}е1![веп {а}1а ра1а1а 1а}а1з|п пц]<1сцгпа1Ё}:1ооп

- 1цз[|п зе

гп|{ЁЁп уа}ауаа оп. Ё1 ве рЁЁв1Ё ]о}:ёш уаап з Ё{е11ее з1ппе ] оз{а!п гпцца11а. 5 е1}Ётап}а}тап гпц1-

оп айа

о11ц

у!йЁп у1по.

5!1Ё гп!пЁ еп о1е

}:е1! 1сц!п 1со1опаап; т!!зшш

1а}[1пэа пац1а[_

еп ап1ее[з|руу1е1етууЁЁ.

]о1&а о11э1уа{ {ааша ]о1<а 1араш[эеэза. ]у1|-

пцп йетеззЁп! ]шо та,

1!}оот1Ё уап}та уа11сеа{ц&]<а1пеп }:ег-

]о[а пЁу!1ЁЁ з{а11а1ц11а ]ош1шрш}!1а. }ч|цг&[арёуёЁзэЁ

|з1цц

1са]<в1

та}аз1ауа!з1а. Ёе ]шо[зш{1ата1 эотгп1аап {о|в-

{епза роз&1а р!1}!п. }ч1о|п 1цпп1п Рц1ц11ца Ё!{1 1ц1ее [ету1п аз}е}|п

йцц1

1аап.

аз!а}]<аа1 1цп{цуа1 е}ЁуЁп 1ёг[еЁв{1 е1Ёгп1Ёп-

эЁ уЁ1!11ЁгпЁ11Ё тп1пцэ{а уЁ}:ЁЁ[ЁЁп. 1а]шап Ё}&!Ё, е11Ё уа!}<]<а

гп!пЁ еп о11в!}аап. Ёе о11з!уа{ 1ааша гп!пцв{а г!|рршгпа{-

3т8

п!й|п

}шоп ! ЁЁ&а}:йа ] а 1са1зе1еп угпрЁт|11еп!.

й!1еп тараш{[атаа.

по-

РЁЁ1Ёп [ез[!11уЁ а!поаз1аап гпц!}т|п }а}:й1ап аз1а1с}а1з11п,

пЁгпЁ !}цтп1эе1 о1!з!та1 1аапа, 1ЁззЁ }а}:у!1аэза, 1а.

11зе!п}то гау|з1е1ее тп1пца }:е1}еп. }(о&оап 11яеп!

5ойтпгпе

}ооп ]а парраа р!поп а!1са[ацв!1е}т1|Ё {е1!пеез1Ё }а1па1оопза. ЁЁпеззЁ е1 о1е }оз}аап о11ц1тп|п}<ЁЁп1а!з{а 1паа1а!в

у}

реав11.1Ё}:Ёп е1 то1]ЁЁёЁ. Б! а1па]<аап 1Ё}:Ёп. 11з&111е аэ11.

1тей1 а1а&еттап }а}:й1аап.

оп

?

реу!епзЁ. ]а веп тп1пЁ 1о{!зез1! о!еп 1е}:пу|. _ 5!е е{ оо тп!]<ЁЁп гп!еэ, }тЁпеп 1эЁпэЁ оп 1о&цЁапц{ }тЁпе11е уцо-

1|еппу|.1а! е}т}Ё 5е оп }етто{1ш, гпц1-

5аа1ап }:Ёпе{ 1ЁЁ}Ёг!]сез!сц}яеп

]а

в|[ацёе{. ]у1!пЁ у!!гпе!в{е1!п веп }:огпгпап.

1а о1еп цпо}:1апц1.

,|!1:!

}:е11уЁ

Ра}:1п{а гп!1Ё гп|е}те11е уо! 1е}:4Ё оп у|еёЁ }:Ёпеп

Ф}:о.

1а

пу! гп1пцп гп!е1ееп1?

й1&э| тп1пЁ 1ау!уп у}тЁ }:е115уёе11Ё, }цп а]а1{е1еп з!1Ё? Ёп

- ]ч]о? гп!пЁ &узуп }те11. - РЁЁзз1 е! оо гп!{ЁЁп т11саа, уаап

п1|{Ё [ц1цгп1а

каьи-

}:Ёп !1гпо!{1аа. _ ]!1ц11а оп

]а в!11е эе1}Ётап6авэа !о1еп}1п тпа-

ёа11цпее1 1ц!1{еп уЁ111 1а! зетпгпоз{а, еп гп|пЁ утпгпЁЁЁ_

пу

1са11<&еа

-

гпа рЁЁпэЁг1су 1Ё}:1ее.

ЁЁп пЁу[1ЁЁ гёп16еп}штаа

]

з!1гпЁпугпрЁцзто|4е11а, тп!пЁ }теп3Ё}т4Ёп.

5е оп 1аг}о{е{{ц в!1гп!еп а11е!

а 1Ё}те1еЁ1 {ув!о1егареш111-

- (а!ра

ве 1ЁгпЁ}! ]о1а1с! аз|аа а]аа, Ё!{! {о1еаа 1еуо11|

зеэ{! паатпа Б!11Ёеп.

1е.

-

!оз 1Ёв{Ё ре&Ё11Ё !штпра11а зе}у!ЁЁ п11п гп1пЁ ооп11у-

?утЁ!пеп, }тЁп 1о{еаа.

-

пЁу!{ЁЁ' гпйё запоп !а 1аг}ав1е1еп рареге|1а. [п|утаап в!Ё1еп тпепе1 в!ппе фз!о{егареш1!11е !а]цтпР5!11а

раа{ по|11еп о}т]е|11еп гпц1саап.

-

в1

ка| 1ЁзвЁ гпцц}аап ац1а.1т1!пЁ]о 1сег&ез!п 1сцй1е11а

е11Ё з Ёёз{у1в|п 1са1}се1{а 1цо]п]по5 е11а. р

- 5е оп

тпц11а ра11о]шгпра11а ]а тепу!у}в111Ё 1сцц1егп-

!!!гпе[з!

- йеппЁЁп1сё ]оппе1с!п эуёгпЁЁп? гп1пЁ

е}:ёо{ап.

- шу! е! {цппц о!1се1п 1цоп1еуа1{а гпеппЁ гпе!11е. - А}таа, Ё!1! уав1аа]а щ!ЁЁЁ ре1ЁЁЁ }тЁгптпЁэ1у1сяепзЁ. }[Ф, гпеппЁЁй уаап. [!еп }цЁпе1 р!епееп 1егавз!тауй1о1аап, ]ов1а заа еёц1!а]оэза 1сЁу!!ва. Ра}:а1!1ап1ееп1 оп еёе11ееп [а{аз1то{аа1!пеп.

1|з1а 1оцпаз1а

111аагпгпе 1сц}таа &арг!э}ав1!}[еевва. ]а 1аз111!эе1 }с:до1ЁззЁ оп зц11е 1ц11а1э!а 5ап1от1п!11а, вапоп|а о]еппа:п

}тЁпе11е ра1се1|п.

- Ё11оэ!

- 9Ё}:Ёп

п!1п

1ст:

зуп1{Ёг!1ф а.

]а тер1! рарет!1 аш}1 поре1п зогтп!п 1сц!п 1арв!. ЁЁп ауаа о1!!у|1сцйо!веп ршгпш1сап !а а1}аа 1арраа уо!ёе1{а паа|па€1пза еппеп 1сцй е}т41п 1е}:6Ё гп!1ЁЁп.

]о1са

оп руёгеЁввЁ з!п|зевэЁ ре11!таз!аэза.5|1Ё гпйЁ

Ё|1! 11а}т1цц

1{зе-

}!п Бетоп }Ёз!1п1 !а зеп {цо[эцз1а 1ц1ее {цгуа111пеп о1о. 5!вз1&|п р!11 р1епегпр ЁпЁ р е1{!тав!ап1уе аэ1а. ЁЁпеп гп!е 1ез1ЁЁп ве

]!1фп

1цо[зц! з|{гццпарет}тоэе11а.

йо оп

еёе11ееп в!1еЁ. 5!е11Ё 1ЁЁ11Ё 1ст.:1[ее }:еп1о]а

урру!Ё, гпц{{а }:Ёп пЁу|!ЁЁ !шшт! з111Ё 1сц!п па1зеп р!{ЁЁ пЁу[1ЁЁ. Ф1еп 11гпе1зев11 рег!пу! 1а!ршгпш}зеп! 1йотп!зееп

1зЁ|п ршо1е11а.,}ша!ша е! о1е

- ма еп Ё|к1с!а

тп!{ЁЁп 1|!}аа гп!звЁЁп.

{а]ша гп11еп !эЁ заа[[о| реЁ1Ё зша, }тшотпаап

запотап1

Ф1етпгпе рш}тшпее{ !зЁз11 у!!гпе}з! з!11о!п тпцгтоз11<Ё!пеп. /|;*! э1,

[цп

ьЁгптпеп1уу в!1гпЁптЁрЁу1сзеп

о1|п а]а1<-

гпшЁа 1сазаа 1{зепзЁ.

-

Ро]а1 оп ро!1с!а, }:Ёп 5апоо.

}:е!1!п зеп

}тцй!п!Ё.

оп }тцопо. А|поа 1сазуоуо!ёе, гп!{Ё

}тЁп оп 1сЁу|[Ёпу!, оп }:}!теап ра}зш та11со1пеп та9уа' 3е

1е!п ] шгпр-

а1!!}}е1{1 }<оц1цп уо1тп!в1е1цза11зя а. !|в1оа }тогпгпаа.

-

}ч|Ё!взЁ ав!о!зва }цЁп

ц[оп рйа11е п!!п

- й!пЁ

&аёцп з!1Ё е1{Ё

тп11Ё11ёгпЁв{ё з1ув1Ё. ]у1е}:Ёп

1у1ё111и {о1з1в{агпгпе 1сц }:ц11ц1 ро&аз{а.

-

}ч!!!п

тпцЁа зЁ

е1 г!!{Ё у1св| 1са{1оо

-

о1|{

й!гпе!з111Ёэ!

]ч|!!п по. 5етптпов!а пе пу| таап оп, 1!11 запо!. -

Ё!

па!пеп, пе оп 5е1п]поз1&в!

1цо{ц. (ц

}ч|1!11е

о|[ее11е

п!!п уазегптпа11а 1ара}:1шш.

йа{1! а1па1саап оо ве]п1попеп, гп|пЁ 5апоп.

А|1! [а*зоо тп!пца 1ц1&|уаз1!.1а]шап ак16а !{зе}!п, гп!-

-

]а э1пЁ тпепе1|1 з!|пЁ |зЁп }цп гп|пЁ еп озаппц

1са1-

[оа 1оз!аэ!о!{а з!1гп|!п, Ё!{1]а{1<аа }те1}еп 1сц1ц11ца.

-

5егпгпозе11а

|зЁ|11Ё

еп о1!з тп|1ЁЁп 1е}тпу.

А;ш е: уав1аа. ЁЁп тпепее гп!е1{е1!ЁЁп пЁ[ё|яе[в|.

-

]!1|пцз1а вапо1аап е{1Ё тп1пЁ ооп тпцз1ауа1[опеп !}т-

тп1пеп, гпц11а зе е1р!Ё ра!}}аапза. Ёпэ!п гп|п|1 ооп {оз|

}ацап уа1[опеп ]а в!{1е гп!пЁ ооп йап гпцв1а. Бп тп!пЁ [а!}}еа у}т1Ё а11<аа оо.

1ат]о!1!]а 1цо 1сцо}:цу!1п!тпгпе. 111аппе е1 1цппц эор1уа11а }111з{Ётп!зееп.

- вь1ё 1аь{1 1пцп

-

}апзза 1сов[аап {ауа1-

Б! гпцп айа]<аап 1аЁ1епц 1цц11а е11Ё зе

{а[!а. 5е е| ап{апц гпц11е гпа}:4о111вшш11а р1|а-

{а е1ЁгпЁЁпзЁ.

э|пЁ пу| р!1а1з11? Ё11! }уя1у.

]ч11!п}тЁп

гп!пЁ

йе11п. Ре1}ЁЁгпЁ11Ё, е11Ё

1ар зшш{еп1[1п

еп уа!п а!}:ец1а гп!1ЁЁп у1!гп1ЁтЁ!з1Ё

]оэ гпе йа1|п [апээа ето11а!э п!!п гп!11Ё зе зцэ1а |тшт-

]а гп|е}:е1 1пепее. ]а }<цо11е!з1а !1тпо1е.

ве

-.]!еуЁв1| запо{{цпа. ]у1Ё о1еп !}:ап 1Ё1[ЁззЁ 1о|зееп [Ё{}ЁззЁ. м1ка запауа1!п{а. з1з.

}ч]!|п

[ц1п о1!э|п

!о1<ш

р!з_

Фп {атрее{оп1а 1!яЁ{Ё, е{1Ё гп|пц11а оп тпуёз зц}:6е.

}ЁззЁ1'',

еЁЁ ]ов 1ЁтпЁп 1}Ё1пеп па|пеп оп

"1Ё{-

в!!пЁ оп уайёе11ц гпцц{а}с!п 1сц1п тпег}!{зеу1Ё

[а1яе!1а.

-

Ёе1уе{1п уав1цц1оп1а' 5апоп зцт}еапа. йа1з{ап 1а-

-

й|п! оп та{!зеуап

}<ц1уаа.

!оэ 1цп1ее п1!п, п11п 1цп{ее п!!п. й1{еп э!пцп 1цп1ее1

-

Фп}:ап з!!пЁ 1!е{уз11

51зз!1<1п гпш}сапа, Ё!11

-

]ч[!!п,

тп!пЁ $апоп.

- (ц!п[а

5

запоо. Ё!

апоо.

ра1]оп эЁ а]а11е111 а!!со1-

паап &1а!]аа ]а гпша }шп рап11 гпе!ёЁп гпо1егпр!еп

1аап.

ЁЁп 1ацзцц эеп

[а!}}а

тп!е}:ееп.

з5у11!э1 ЁтЁз1!, 1Ё!}т1ппЁ 1о1еауаэ{!, гпш11а ]у11е}:е1 {ц1ее

}тцо11а.

]шшт| оп 1аз1еп е1цо!&ецз; аз1о!Ёеп а1}:ец11агп!пеп. _ 1е111Ё оп]о&ш }т!!з1, А111 запоо.

_ Б1уо!.

1ц!з?

-

оп тп|{Ё 11гпе|з1гп-

уо1з о11а уЁЁт!п? Ё!1| }узуу. _ $о1о11а.

РЁЁ1Ёп ]а11саа 1орршшп аз1|.

-

а11! 1ц}т1в{цгпа{1а. ЁЁпе11Ё

гп1п огпа1<|п' е1ЁгпЁ.

з1з1ап!:

- 1(епеп е1ЁгпЁп - йа11п.11зеп1. - й11еп п!!п?

]а з|1пЁ }:Ёп |з1цц, гпе1[е1п }:утЁп{шш11зеп

,|[!*! *а1шаа 1су11Ё,

5е оп }т:шЁ е{1е1 гпе !зЁп

1ц, гп|пЁ 9апоп.

}цЁпе11е 11|&аа.

пЁ[ё!зепЁ,

1еп }та1уе}в!уа11а }сцц1о з1|п.

}<ц!п зупп1прЁ[Ёз1ёп.

]цо у|!п!Ё рЁЁ11е

те!1цп }ц1ац}зеп. 1цц1!п е{1Ё }тЁп 1ц1|в! вцгц11!яе[в!, е11Ё]шшт1 {ЁгпЁ о1Ё|

!эЁ1

}Ёуе1егпЁЁп? ]у1е[1п о1{1!п з!!пЁ гпц}апа.

й|пЁ 5апоп зеп уа{ }:е1}е1сз|.

з1у11!э1ЁуЁз1!.

&а:п

&авуо1 эц1&ец1ц_ {. ).

*', Ё,.

*: *1

}}::

322

{!н !}л

{:!

;&!,

#1

- 1а!зйап ве з!1пЁ фЁ1сЁввЁ шпо}т1ша, }тЁп гпуоп1ёЁ. йцЁа 1о1заа1{а па!пеп е! уо! е1ЁЁ тп!е}теп &апэяа ]о1а -

] 5

- Ё! п!!п. йц{1а !оэ гпЁ пу[ етоап п|й

гп1{Ё в|{1еп?

5ецтаауа1сэ! 1ц1ее 1аав ]о1сш шшз! ]оп}са }апзза а]ашёш1аап 1сг11з|й]а ето1аап. (ц1п1са тпоп1а &ег[аа уо! уай1аа ку11Ё !о}т: п!!я1Ё

оп

5е

1(цп гцоа1 1ц1еуа1, 1сез}!1угпгпе а1поаз1аап эуогп!5ееп.

(цп

Ё!1! оп }саара!звц{

й!тпе|зеп 1сая{!}1сееп]ЁгпЁп

э!11е гпЁ

]ч[е}тЁп

оп

о}1ц

}с:л

1Ё

тпЁ таппо!п е11Ё

а!па запо|п е!!Ё {!!1сет!.

егптпе 1а1з&аз1! е1е епр Ё1п ] ЁЁ1е1о!1Ё пцо1ев[е11еп. 1о1с}1

паРРаа 1оЁет6э1Ёп! !эоп 1о}:}атееп.

}:!у-

- м|1{Ё зцз1а 1цп{цц е1ёЁ у}з!п? гп!пЁ }узуп. - Бп}тЁп тп!пЁ уагэ!па!вез1! у}в!п о1е е1Ёпу. - йцЁа !1тпап уа[!1йв1а гп!ез1Ё. - 51!}:еп 1о11шш, Ё!1! }:утпу11ее. _ ]а оп}тап гпц11а уэ{Ё-

па!гп!э!зва [о1гпе1сугпгпеп1Ё

йЁ. !&э!пЁ!в1уз оп 1']т}:е!1ц1!!1с[е

то1!аап".

миа

- Апа

[!!п. &*! 1аг]оаа тп!пц11е оп1аап9а, гпцЁа еп о1а.

уцо11а. 5е уаз{ая еЁЁ "гпе уЁ11е11ЁЁп 1о1э!агптпе п!!п ра1-

]оп

тп|пЁ тпуёппЁп.

1суа]ап 11ппц!11а оп 1!!ап }:}'уЁ !1зе1цп1о. Ёе11Ёп 1орш1тоз_

зуёпу! эеп, }тЁп ра1аа рЁ1тЁп 1еегпаап. }сегтап 51т1сц11а, э111Ё тпцп зет1сш11а ]оз миа }узгп гпц!з1а1, еЁЁ тп!1сЁ з1пшп]а 5ероп айо1|!1оп эа1а!эшшв оп,

-

з[!з1а.

зецгаауа11а }етга11а гпЁ &о}е11еп ]о{а!п цц11а гпа}ша ]а

1е1уЁ!11ееп]а

}:Ёп вапоо.

}ч!!1п о1!,

уь1Ё|кк!а

й|гпейеп.

1с!о

1Ёгпё о1! зцп 1егпр!гпа1сшв 1арзепа, Ё|{! гпц!э1е1ее.

(ш1]

гп1ев{Ё у}тёеп е1ЁгпЁп а!&апа?

-

ееп. @з1агптпе гпа1}са11а {!1[ег!] ЁЁ1е1ё1

-

е1Рцпп!о!1а.

Ё}т4егпгпе 1сЁуе1етпЁЁп 1Ё}т!гпрЁЁп цт}:е!1ц1{1&1сее-

1сацп!з{а

еп ] шгпрр

ар а11о1ат]

уЁп гцпзав. 5!!{Ё }тцо1!гпа11а

пацта}тёап.5!йЁ}о оп}с!п га1&а!зц? БЁЁ гп!е}:е1-

- 1!о,

]а па!зе11а оп отпа1 гей!т1пзЁ,.|оРа огпа1 авцп1опза,

Ё!1! запоо ]а

уз{Ёт!еп $ецга$5а. оп1а оп }тЁтптпеп{Ё_

Ё|{! 1е1<ее рЁЁ1о1сзеп }:е1!.

озо|Ёаа зццЁа

ра11оа,

!о}а оп

}цо}:-

тп!эзЁ ваауа1 з!1уо{а {а! зо1}сеа гп!{еп 1ув1ЁЁтЁ1,1са!}еп-

1ата ! а уаЁц}т111опршпа!пеп. Ра11о оп 1с1етЁ}т1Ёпу! тпйз{а

1а!пеп [Ёу!Ёппоп аРц }тогптпа1аап ш&оршо1!э111а е1}Ё

ет111ееп; зе

1о|в1а 1с:доггп!1е1а тп111ЁЁп. Б! епЁЁ 1а1опгп!е}:!Ё е!1сЁ

1(цп гп}т'а о]еп1аа Ё1ё!11е 1|{{апап ра}[ат:1<веп,]оп1<а

1се1{-

1Ё!ЁЁЁт!Ё таап айоаэ1аап тп!ев]а пайеп,]о11са 1араата1

з!зё11Ё

{а11ёи, 1аа1ша]а11а? 5ц}тёе{1а эшо]е11аап й!гпе1-

пее1{Ё.

э111о1п

вееп аэ1|

}те111Ё 11зе11ЁЁп.

ов1атпазэа зц11е пу! эе ]шгпррара11о, 9апоп

&цп о1еп тпа&запц1 1аз}цп Ё!ё!п уаз1цз1е1ц!з1а тпа1{а.

з24

ршпа!пеп ра11о оп о1ейпаап, ё!1! пЁу!{1Ё ре11у_

- Фп[о 9е уаг]паз{! {цо эагпа? }:Ёп }уз1у. - Фп зе, гп1ц!Ё уа}цц|!е1ее. - шау|1аа п|!п р1епе1{Ё {ЁгпЁ ра[е1{!. ]а

}оз рат111а оп 1арв!а, аз!а тпепее

1!е1ув1| тпоп|гпц{}а!ветптпа1св!.

- кЁу6ЁЁп

}тцо}цц таш}:аа ] а о1папагуоп{цп1оа.

тп11еп гп!пЁ

веп Ра11оп Рц1пРРаап, Ё|1! !}:гпеЁе1ее.

}тцо11,

з25

_ ку11Ё йа!]а зеп зц11е Рц1пРРаа, з!е11Ё оп ршгпррш я!зЁ11Ё,

-

{ап аз[е1е!1ап!.1|е4Ёп, е$Ё

гп1пЁ тац}то|11е1еп.

ЁЁп оп [о1опа ]а

1а! в!{1е Аз1со. 1т[ааршт1п Ё|]Ё,

][!1!,

Ёт}су!у}<з ]

ейЁп

{о1цц6е11а оп {арапа.

еп| пЁ1суЁ, еп уЁ1!{Ё гп1у] Ёэ{Ё.

}ц1саап а1а вецгцв1е11а паарцт!п 1сапвза!

Рац1а{!е аз егпа11а

]

шо1п]пе у!е1Ё }<а}:й{ руз1уБаат!в

- м!ша гп1е1е11Ё э!пЁ пу| оо1? Ё|{1}узуу - !Ё}:Ёп опЁо 611!з, гп|пЁ уав1аап.

э

а.

р11Ёз

уаг1паап тап}тегпрапа !}тгп|зепЁ запоа

е11Ё зе1й1Ё те!ррааз1! аз1ав, гпц11а 1сцп

пе е! а|па ве1у!{-

в!зЁ11ееп зу}<[!тпЁЁп. Ё1к1{а

1Ёуз|п ве1уЁв{1, е11Ё еп уо1 епЁЁ уа1е}:ёе}

рш}:ш1{ата

оп }атпоп 1сапяза йе1Ё аш&!, гп|-

йа1!п }апэва. Ауаап }о1!оуеп !а аз-

рйа11е. 5!е11Ё }тЁп |з1цц. 5!ппе оп гпеп1ЁтЁ. !1-

гпап&!п, Ё!1| эапоо. _ |!1епе уаап }о1||з.

Ёа1аагпгпе }т!1ааэ1!. А!:: *цо}зцц 1!1[ег!] ЁЁ1е1о1{Ё.

_ 5о!{е11аап, гп|пЁ 5апоп.

-

пцп оп

1<а11
{цп в!зЁЁп. Ё11]а!в{а. 1!1епеп о1о}тцопееп оуе11е !а 1са1зоп

1о[азз1 ра!паа у11Ё!!ЁтЁп ра1]оп.

- м|ка зшп ра1}}апц1пето о11? гп!пЁ }тцо1е}:ё1п. - о11 гп!}Ё о1!. Б! 1аЁ1е оо1е11а, 1Ё}:1ее {ЁгпЁ ]шпа

р|епееп {е-

ац}с| тер!гп1вееп. 5ццт1п оза ]Ё! }тЁпеп

[ооп, 1аа1!}о!Ёеп

1а ]у1а{111е. !а11с&а

\/!еп Ё!ё|п }тЁпеп уацпцо9ав{опз а оуе11е. }шгпррара}-

[езЁз1Ё. _ ]Ё}те{Ёп.

[а1зе!егпавза ац&! гейЁу]Ё 1!раз1оп 1аа1|}о!{а, гпу}-

1|еёЁп

п|!п.

5о!1е11аап, Ё!1| уаэ{аа.

а11а

пу|. 5!|пЁ }:Ёп !з{цц }тцопеепэа 1а1{!-

пш1 у11 ]шшт! $еп уеттап, е1{Ё зе т!!{1! {цо}топ

1ЁгпЁ11Ё ве1у1Ё.

зэ6

5еп5а.

&ЁпЁ, ауц11отпапа, ра}а}тёц11ауап у[з!пЁ|зепЁ. ЁЁп оп р!еп! йе1Ё, [от1се!п1аап Ругпгпепеп. Ра!уоз1а оп 1!}:}ц_

уатоуаз11.

![:*; ьугпа}:{ЁЁ ршо1![в! 11ве}зееп.

-

]у1!пЁ }ту1}6з!п }тЁпе{. ]ч1!1п 1сц{п Ё11! ]о1<а }ту1}ЁЁ 1ар-

]ч!Ёеп }тЁпе1]шшг!

1ац]<}сццпва.

- [!

1со{опа.

1(а1воп 1о1ццЁа з!]тп|!п. 5е п1у!{ЁЁ !}ЁуЁ11Ё п|!п 1<ц!п

о!}е|п гпц1сауа гп!ез.

_ ]у1|пЁ а1ап, Ё!11 эапоо 1ето11!зез{! ]а 1шп[ее ра1се{1п

- 1!1йцп

йаЁ! оп

о4о11аа гп!пца. !а1&}а е! э!11еп гп!-

пц11а гп!1ЁЁп 1е}|з|}ЁЁп.

Аэ1со?

Аппап

|(Ёуе1еп 1
]а 1Ё}:е1Ё 5!зз! тпе!11е 1оррш-

!еёЁп

}:еп}еЁ

]

а 1Ё}т4еп 11!}[ее11е.

- м!ка }:е1уе{!п &оп1аЁ!? - $е оп 1п11п ре111сатет1, !огт1<а 1сапзва гпЁ уэ1Ётуз!уй, гпе а1е!|!1п тпе0а111а рат! уцоЁа в!{{е !а 5е оп о11ц а!1са |п1епв!!йз1Ё.

35.

- }ч|!!п? йа11! р!{ЁЁ {ацоп. $!{1еп }:Ёп !а{}аа

гац}та11!зе11а

ЁЁпе11Ё.

0аЁ1 }о}тоЁаа }а1зеепва }цп 1ц1еп ц1оз. ЁЁп уе{ЁЁ ёеп 1цо1е!з{а ез!11е ]а й!Ёаа гп1пца !з1цтпаап.

- ма

. у}т-

}та1цап рш}тша зцп [апзэа у}:ёеэ{Ё аз1аз1а, }:Ёп

9апоо.

ЁЁп

{!е{ЁЁ. 5цэа оп 1сеЁопц1. $е вцт1сеа }<о{!гоцуап&тдуа{цз. 1цо1|1п.

й1пЁ уа!п 1ёпо1Ёп

э!1пЁ ]а 1ш!]о{ап

йа11!а. ?г!1Ёп 1са1эоа }о}т1|, тпц|[а 1са1зе Ру5}т уё11{е1еуёпЁ. 91еп }сац}тц|з зап!.

- й|з{Ё аз|аз{а? 1сузуп 1сетуез11. (цт}1сцп! га}:|эее. ЁЁп р!1ЁЁ р111сЁп 1ашоп, !оп1са а!1<апа ут!1Ёп уа1гп1з{е11а рш}теепу11огоа. !ЁгпЁ гпеп| пу1 тЁЁг!п. й!пцп о1!э1

р!1Ёпу! зааёа 1{зе [е*оа, зе о11в1пЁушЁпу! ра1]оп ра-

тегптпа1{а.

- йц11а оп у1<я }оп1а1с!| ццця]]3, йаЁ1 $апоо [айёап райоа ]а1а1{а {о!зе11е. - м!{а зЁ1 1ат}о1а1? - в11а гпц11а оп е1ЁтпЁвз1п! у}з1 па1пеп, оп [оп1а1с1!.

зэ8

5а 1сцйЁе1е1 а!па еЁе1 гпц11а оо о11еп1саап уз1ЁйЁ,

тпц{[а э!!пЁ эЁ оо1уЁЁгЁвэЁ.1у1цз{а 1цп{цц е|[Ё тпц11а оп епв|'гпгпЁ!зеп [етгап е1ЁтпЁззЁп! {о4е111пеп в1е1шп1сшгпр-

рап!. }т!у| тп!пЁ 1!ра}:6ап.

]у1а}таап! }оцга1зее э5шЁ11Ё. ]у1!пё тпуо}:Ёв1у!п.

Ёп !з{ц

-

в1Ёеп.

]о}топ гпц11а

йаЁ! оэаз!

&т:!п озав11сй у111ЁЁЁ,

}!э1са!з1а гпа{оп 1о1аа1!зев11 ]а1&о!еп а11а.

1[ппеп зе}Ё

1агпааппцэ{а еЁЁ оц1оа йа0ца: [а1ов 'а1каа. - м11(а зеп п!гп1 оп? гп!пЁ 1сузуп те1{оз{1. - Ёе1епе. Ёе1епе. уаьап п|1п 1сп.т|п Ёе11. Ф1!э! е4ез оЁапц1 эа]<зап1с!е1!веп. \/о!з!гпгпе 1сез&цз1е11а эе1}еЁгпгп!п йа1!п }то!{о-о}т]е!з1а,

}цп уа11а уай1цц.

м!{а зе 1е}ее ф6&эееп? ]а1[ап.

- 5е оп 1с:д1Ёццг!1о!гп!Ёа!а. - й!звЁ ве азцц? - 1оц1оцэе59а. - 5е 1ацвц1аап 1т:1ццз. - }оо тпш1 1<1г]о1е1аап 1офоцзе.

1!:а

пд

{о11азееп 1а_

}егп:.

- йЁ}тЁп {а}етп:п гпй!п

[:а1цап.

з29

Ро1уеп! оуа{

уЁ}тЁ111Ё

уа1а}т1аа; пу{ |з1шшёцп

йа{1п {аг-

вёё11!|ёуёё' гпа1а1{отпап 1фгпЁ1. 1у11{еп эаа{апап

гп{п1}узуп'

- 1у1![э зЁ 1сетто{ 11п тпц11е пу|? - ма а!аЁе1|п е1{Ё вц11а оп о!1сецв

]оагпаап 1цо1|!п.

- м11а зЁ о1е{ веп 1сапзза гпе11аппц? - (а!1сеп1а!в1а. - (етто!{}о зЁ з111е е{{Ё уа1гпо оп уа!1<еа]а таа1!та

е1}Ё

Ф1еп 11зе рш1пш1гпе|ёЁп аз1о1{агпгпе

]атпоп [апзза оп

1ц11ц1

йаппап }апэяа гпуоз

}<ез1<ця1е1-

пц11а е! о1е уатаа у}:{Ё1п гп!}:!п[ЁЁп.

@п зе}!п }сеЁопц тпц11е огп1з1а оп6е1гп1з1аап. &1е1-

4Ёп оп }:е1рро 1ггпгпЁЁ1Ё {о|з!агпгпе. - 1оЁа [а|, 1<цп о1еЁе ег1 ршо}!11а Ёштоорраа.

з1

уэ1ЁтЁ. ЁутЁ[зу|э!1' _ ]у1|[зе1 зЁ }<е*опц а!}а!зегпгп!п?

огпа{цп{о' еп тпЁ - (а! тпц11а о1! !о{еп[!п }тцопо йЁ ре&Ёэ1п е1{Ё эЁ зцц{1ц!з![

.

1ца а1уап т|!11ЁуАв11. !у11пц11а е1 о1е уатаа та|тоз1ца. й1-

-

э!1эеп. 1Ёт1се Ё

]Фтто!1 гпе!ёЁп аэ!о!в1а 1о!зе11е па!зе11е.

{о11сцЁогпаэ11.

оп

}га1цз|п е{1Ё эЁ }тутЁ}зу1_ е1ЁтпЁ1ззЁп! 11т1се1уэ1ЁтЁ. |у1Ё

угптпЁгтЁ зша? _ 5!1а&и.

-

1!е1ЁЁ' БЁЁ гпц11а

Ёе1епе11Ё оп о11ц 1ов! уа!&ее1а. 5еп !эЁ 1сцо1! 1сцц[ац-

{{еёЁ'

.1(цц1е,гпЁо1!э|по11цп{|п}:е1уе{!поппе11!пеп]оззшп

эццв1ао1!з1ц11цц1озе0ез!о1а!п!п{отгпаа1!о1а,е1{6'ве гп|11ая{а зе о11з о11ц! о1!з о11ц а!1са у}тёеп1е&еуЁЁ,

оу! 1ЁгпЁь{аа 11Ё}еттап пааршт!гп]пе Рагуе}}<ееп

гп!е1епово!{ц1<зе11|зеэ{!

1с!!пп!' А!тап' о1етптпе р!11пее{

тпе{е1!Ё.

-

|\г1епп!|Ёп з!з1Ё,п, гп!пА

(1те5апоп !а пошзеп у1оз'

в!Ёеп.

1епзцотааптпа}<цц}тцопее$ееп,з!11епЁу!1Ёгпо11е!озэа

1ЁгпЁ оп]о 11!ап ра1<вша. - Бп{Ё гп!пЁ? Б11со гпц11а о1е гпц[а о11ц уа!}ее{а? 5Ё

{Ё{Ёвцт[еаа{атзз!аоп}т!п[а11ц}а!}1с!пЁгпЁтцо0е{.1в{шп вЁп6уп рЁЁ}:Ёп' ш1а11!!АЁ[ оуепзцц}:цп' зе оп? тп!пЁ [узуп'_ Фп}о эе }ац-

оо{ тат:1с}агпа!пеп ре11е.

- ма

}:а1цап пу! ра1по11аа, еЁЁ гпе!11Ё е! о11ц ве[з|-

вц}т0еЁа, }:Ёп запоо.

- м!{а егоа?

-

]у1е е! о11а

еёеэ 1ауа{1ц.

5е ва! зшп а]а{ш1свез! 5е эа1 зцп }тцогп!оз

]а {шп1ееэ ]а а!1саз ]а

&а![еп

гп!1<Ё о1!з

}цц1цпц гпц11е!

5е1пЁ1у}:гпЁ гп!ез. Р!в}еегаз| [а!&еп. йе11а11! !оп}шп

паЁцп

1<апэяа !шшт! в111о!п 1сцп

уцо1еезза

33о

!11<ц

1<цт}цвва

гп!пЁ оёо1!п }:Ёп1Ё ау1о-

]а 1ауага 1а}:гпеапа. й11еп !ш-

-

}у1!п[Ё пА1<ёпеп

п!з? ]айа? 1ч|цог!?

пЁу|1ЁЁ зц11е эеп [цуап' }:Ёп е}:6о11аа' 1Ётп1 оп {аг]ошв, ]оз{а е! то! }!е11Ёу|уЁ'

- ма то!п -

}ч]о

пЁу{Ё.

1!1а{{|1цп{ццо1еуап}те1ро1{шпш1э!!{Ё,е1{Ёзаарае{а пЁр{о|тп!п{аап. ЁЁп реп}оо {ав1п'тз{аап рш}:е1!гпеп ]а рЁ!1ееев111е1сцуапЁе1епеэ1!|.1шгпгпа,р|11сЁ{ш1с[а!пеп

па!пеп,

]о11а

оп я11тп||1аз!1]а п!!$еп 1а1сапа 1етпреЁ

1са1-

нЁп}:утпу!1ее5{аз!пр!1с}шйт[а!1!!апр!гш11!э{а}:у-

5е.

-

1}тап пЁ11!, гп1пё

гпуа.Ёп о1е'}оэ1саап еппеп пЁ}тпу! }тЁпеп }тугпу11етЁп

5апоп.

1\дппеп 1{зеп1 апор![з|', ]о1са }а{заз1аа ро11сапза {ц1еуаа тпогз!ап{а.

- ]ч!!!п оп, йа1{!{о{еаа 1с!!}:1соЁотпаэ1!. - 5А 1сш1|е1а1[Ёппу1сЁззЁэ {о!зеп па1зеп 1сцуаа. - 1ч!!!п? ЁЁп эц&ее рш}те1!тпеп !а {цп]<ее зеп 1а1са1з!п

{аз-

Ра1пц }те1уеЁ!!п 1пцп е1ЁгпЁэ1Ё, тп!пЁ 5апоп.

о11 з!1з

- 1ЁтпЁ

$е 5}ц' тп!1све1 яцэ{а 5аапц гп!{ЁЁп о1е11а,1ЁгпЁп

1а}!а зЁ е1{агу|ппц 1пца е1[Ё }:а1цппц ве1йЁЁё гп!1ЁЁп, }ццц}та|]!{ 1е

еЁЁ

еЁЁ

йап гпц!вза

тпц11а

- А!па}й епетпгпЁп 1сц.:п зЁ 1цц1е1' гпег}!1зее! Б{ - !ъг1ц{1а е1 тп!1аЁп зе11аз{а тп!1сЁ !о{а!п еёез }:цогпаппц е1{Ё тпЁ }1йп за!таа1авза 1авет}:о!ёоз-

га1сав{а]ап ва е!!Ё пЁу[ЁЁз!п Рате1п1па11а тпцп пцотеп ]а а1с1са оп }т.т }а_ в11тп!звЁ. А11ет6!пеп теаЁ!о, то1 !ееэшз.

тпе111Ё

гпаа11гпо1зэа.

йЁ

уо1п }еЁоа зц1-

р1{1<Ё, е}т1<Ё

р|з1п гпе16Ёп уЁ1!11Ёгпгпе [ов1<аап.

- (ц!п&а }ацап

5е оп 1сея1Ёпу? йа111

- й1з1Ё тпццз{а в6 оо1гпц11е уа1е}цёе11ц? Аа* оп ре1оЁатап }:11]#пеп' -!а1}}а

9ц!пеа ; 1с1упе1ее{ оуа1 поцэе|па95а в11гп!!п, гпц11а }:Ёп е! уЁ!з1е1е. й1ез ]о}а е! уЁ1в1е1е }а1эеЁа оп апза1ппц{ 1о-

1ццёеп. й|1с]соа.

йц1зЁ

е11!е1еп]<ЁЁп }:цогпаппц тп!-

1ЁЁп &ов1<а зца е1 }1!ппоз1апц.

- ма та!з1оэ!п зеп - Ёа1цв!п уаап

}у11Ё,

йа{1! $апоо ЁЁп!

1<цц11а рш}:ш{}о зЁ

1оЁа.

гп!з1Ё.

5апоп зеп п!!п !&еЁэ1!

&о}то1еп.

руэ|уп']а то1п

1сц:!п

1т1р1п

1ст:_

й1е11а еЁ!Ё пЁу!Ё1п&1п !шгпа1аЁогпап !11сеЁ1{Ё'

.(цй|{е111}овЁе1{ЁгпЁа1апгпаёе11авцпеёезэЁэ? гп1пЁ }тццёап.

!узуу.

ЁЁпеп &а1зеепза оп ]ЁЁ}у1тпЁ ]а ет!11Ё!п 9цога. йуёэ

- йоп1а

}сЁЁп.111а{а14е{еоз,]отт}а11тпеоп11сп.:!эев1!&оуа.

оп зе}з!зц}:ёе. 1ацве1{ап! зештаа, оп }туг!п

}6гпр!пу!

гп!йа1{! }о}ттпе{1цц авеп1оопва. ЁЁпезэЁ е!'1||1сц

оп [апз {о1пеп]а гпЁ }та1цап пу! ра|поЁаа

Ё11!а1зшшз,]о1са

з32

по!п. 9цц йпозва, з11тпЁ{ р!еп!пЁ'

{шо]аз1а

}с:дцпэа.

-

51е{ та!з{оо гп!1ЁЁп.

-

йаЁ!. йЁ в!,

-

вька

&оп1а1а 1оээа 1аЁ1а11а? Ё! 1с!!1ов,

о1еп 1сопЁаатп!зеп|

}оп1аппц. ]а !}тап

{!еёо1с_

е!!Ё тпЁ еп &аёц рЁ{&ЁЁ1<ЁЁп'

-

(ц|п1са гпоп! 1!е{ЁЁ?

1у1аЁЁ! 1<ув:ш'

.й!э1Ё?гп!пЁ1ееэ&еп{е1еп.Ёа1цап}тЁпеп5апоуап

эеп ЁЁпееп. (о}о 1ацвееп'

- 5!!1а е[!Ё зЁ оо1реЁЁпу 1пца' - 5!11Ё|ко 1ЁэвЁ пу( оп уЁ1!Ё? - @п з!11Ё.

з31

-

Ё! гпцц{

]<ц

йаппа. ]а 5цва.

_ 1о1в1ауаа. (!1{оэ. 5е {ат}о1{аа з11Ё е11Ё 5рее0у {!е{ЁЁ тпуов,]а Рооре.

- м|1а

уЁ1!Ё? 1ааз 1ЁЁ, е1{Ё }азуо;'еп гпепе11Ётп|пеп

гпет[11зее зц11е епетпгпЁп

}цп зе

&аэ1цпц 1о|зееп гп!е}тееп.

е{{Ё гпЁ ооп е}т]<Ё га-

- (ц]са зе оп? }тЁп }уву. - /!1цп орр11аз. Ё| ва1ц о1егпаап уа1о[цуаа, зог1. - ма еп }<оз1се зц}:цп епЁЁ 1}!пЁ, }тЁп запоо }татпра!1-

1епза уЁ1!в1Ё.

-

[оя&е тпц}тцп гпцц1еп}аап, е1оо |соз]<епц Рцппо11а }угптпепееп уцо1ееп! гп!пЁ 1с|1]а!зеп. ]ч!о е1}:Ёп зЁ

]у1аЁ{| Ёц{]<1| 1Ё'

воггп!аап. [у1!пЁ1с!п а1ап 1ш1!о{1аа п!1_ Ёцогпаап, е11Ё }уппе1 оп рштез}е11ш 1у}пу|}в| 11}цаап

аз1!.

- м!пка гпЁ гп!зуа1&ец}з|а

?

я!11е

то1п !оз тпц11а оп

}:Ёп

Фз:у

а1о1!1

еппеп гпца 1Ёп 1цппцз{цзбцц-

гп1п. 1!1а1{!

-

пацта}:{аа }о11со з1|.

(|з1со 1а| Ё1Ё, тпц{1а

гпЁ }:а1цз!п а|поаэ1аап зааёа

гпе14Ёп айо1!|{оп ре1аз{е{{ша, гп|пЁ зе1!1Ёп. 1(цц1еп !{зе[1п, тп!{еп ре11егпЁ!пеп тер1|!&1с! зе оп.

- ку11ЁрЁ 1се1поп уа1|Ёз11. - ма еп уа1!ппц гп|1ЁЁп. 5|пЁ гп1пц11Ё}тЁп а]о11. - 1цт}та 5цп оп [е1ЁЁп тпцц{а эуу!{ЁЁ 1сц !1{еез. Ё{[о вЁ !а}сзапш а]а{е11а о11еп1<аап 5!зз16?

]оэ1<шз

-

1сев&|Ёу_

}:11!аа.

оп

]у1!1еп з!е1ЁгпЁ11огпЁп огпа}тут1!пеп 11тпе }тЁпе11Ё

}авуо111аап.

-

]цгпа1ац1а зЁ е1 уе4Ё $!вв!Ё 1Ё}:Ёп! А]а1{е1|11<о

51зэ1Ё

11ве

}цп е1Раппц гп1п[Ё1п аз!ап е1ееп 1![}ца т!з1!!п?

5ц11е о1! 1саэто]еп зЁ!1у!{Ёгп|пеп

- !}1епе 1ЁЁ&Ёт|1п. 1а! рзу1<1а1г!11е. - Ёп гпепе. Бппетпгп!п &цо1еп. - (цо1е з!Ёеп. йа1!п !1гпе }1т1в11у. й11еп гпоп{а &е*аа гп1пЁ

1Ёг[еегпрЁЁ

1сц

}егп!пеп ]а эе е{{Ё зцп 1арзе11аз зЁф!в е}:]Ё

ауцп

}та-

1<о{!. }х||!п

е{(Ё Ё1Ё в!пЁ 1ц1е !ееэшв1е1е]паап з1!}теп у}:1ЁЁп!

о1еп

пЁ}:пу! по!11еп 1еш1<арег!еп р|епеп 1|!1с}ееп, ]о1<а зуп{1у э!1{Ё &цп {а}а[агпраа{ ра!пшта1у}:{ееп]а рЁЁ{ов р1гп!1-

1ЁЁ {о1зе1{а }а![1<1 оп 1е}п{у? РЁё1ёз ретЁЁп{уЁ, р|}т4аЁа, 1цоуцЁ(аа.

- (оз}а зЁ о1!з11 [ег[опц гпц11е? }:Ёп }уз1у. _ ?ЁпЁЁп. шу| 1сшп Ёц1|п. йцЁа р!1|}:Ёп зцп гпеппЁ зе-

334

}!п р!1аагпаап, &шп

- ма еп о1е }<оз}аап ре{1Ёпу зца еёеэ а]а{ш&з|звап|. - Ё{ 1!е1еп}ЁЁп. Б1}:Ёп зЁ е4ез а]а{1е1е зе}з!Ё !}!пЁ. - й|э{Ё з6' зеп11е6Ё1? - Б| ве а!па1саап тп|ззЁЁп пЁу! ''Ё4еэ а]а{ш1<з!эзап|." &1ца йа11| о}<эе11аа. \/о!!

(а(во[аа

1са!}}!, ЁЁззЁ гпе!11Ё

пу}уЁ1п п|!п }тагу!па!пеп "}:ууЁ |}ттп|пеп''

- ма ооп уаап гпе|1аппц

оп

!

1о1зеп па1зеп }<апзэа, }<оэ[а

гпЁ о1!п {ц11а }тц11ц}з! вцп 1а}
-

[шо]ап [!|1оз. 5е1сцп1|а1саап еп уа1}:1а!в ро!э.|а $е оп

эц11е 1}тап о|1се!п,

- 1ЁэвЁ

е1

заа1апап пеЁ11цгпрш|{а] а.

оо }узугпуз зе[з1з1Ё!

|у1а1{! 1с!!}т{1у.

- ма-

}:Ёп еп оо раппш з|1Ё!

-

Б11!е{еп1с1Ёп. (е1Ё эЁ пу| рап!э!1?

ЁЁпеп &Ё1епзЁ }о[тоаа

11гпаап. 5[гпЁ1 [а1зоуа1 епз1п

з6.

тп1пшшп]а э|Ё[еп гп!пцп 1Ёй1зеп!. (а11<&1 рувЁ}т1уу, тп|пЁ

еп е6ев }:еп3|{Ё. 1(а1зоп

каЁ1а,

!о[а

зо]о11аа 11гпазза ]а

е}тё|п гп!е!{!Ё, гп!тт&Ё1а!з1а !11&е1 эе 1е&ее тп!пцп &авуо!}:1п!.

Ёа]оЁаа

е1т1<Ё

1Ёу}а1топ,]оэ о5цц [опгаап.5аЁцц.

Ёп

1у1цтз[аа.1ъ:'}:оаа.

йц11а

оп

1сЁз! 1аз&ец{цц1<1п а1ав. Рцг!з1шш пуг}<[!!п,1с::п

рег111Ё. шу1с1
з11гпЁ1 ра1пшта{ 1с11пп1

}тЁпеп те!1{Ё1п таэ1еп,

]а 1шогп!еп уЁ1!з{Ё а1}аа рштзш1а

&уупе1!Ё. Ра1!оп, }:уйп 1!}:еЁЁп.

зЁп6уп

а11а.

1цо га}1с1пе

1Ё}:{ее 1аа1{а

пу!.

1аЁцп й4еооп :

[

:

[

1са1сз!п 1<1з1п ]а }!з}<оп

зеп

ез111е. 1ч!оз-

{ап зеп зу11!п|]а таа}:аап гаРРццп.5е ра!паа п|1п ра1]оп е1{Ё }Ёв|Ё зЁт}ее. Раа}таап зеп ршо1! 1сетгоз{а у1озрЁ|п {шш1е{шзрагуе}]<ее11е.

йёеоп }а!{ееп

у1! ]а

Ёеп3Ё}т4Ёп

!{}епу!

Ф1еп р1{1<Ё1п а!1саап'

!о е}т{!пу! цпо}т{аа'

тп!{еп 1!гпа!э1а }тотпгпаа 9е оп'

}шг}1сшшп а1&1!{еп з{1гпЁ1 1шгроата{, пеп1уцо{аа !а

}аа 1соэ[еа.

йеппу! Б11ап ![1аппап рат!тп:о1еезва' $рееёу оп 1!1аппап [апэза' 1а! }Ёте1фе, е?1!1 за!з!п !ш1е11а татйавэа 111<еп

$!Ёеп }:Ёп 1<ЁЁп1:у]а 1Ё}п1ее, е! зш1]е оуеа ретЁвзЁЁп. }ЁЁп у1<э!п. |(а1зееп| оэцц й0еопац}:цт|!п, ]о1са гпё11о1{аа ро1у1зепЁ

о1е

}:е11сеп. 5!1{еп

аппап зеп ршёо1а.

поз{ап

ц1уоа.

епЁ1 }соэ1саап па1_ ]оэ {Ёэ1Ё 1фее п1Ё ето, еп п1епе цз1со шшэрет}:е!в!!п' еп гп!э!!п еп}Ё е4ев ауо}!|[Ёооп' Ёп цэ1<о уап}то!}т!п

гпй!п&ЁЁп рет}те1э!!п рет}те!в!!п етт[Ё

з|1{ЁтЁ1!1{Ё.

5апа,,1оррше1ЁтпЁ,'е!1сцФцепЁЁ9апауата91ооп!.Ё! о1етп!{ЁЁпоёо{е1{атаа.Б!у}т1е!з!1е1Ё}еуц:ов|а,е!тп!. 1Ёап.(а!1с1с!у!з!о{1са}тёез{ато11аа11от!11ае{еепрЁ1п шпо}т1аа' уатйц1сэеэ1а уо! й!гпе!з1ЁЁп пу! ра!патаз{а

Бп1Ёгп!1епгпе!ёЁп10е!1сап1а1отпгпе}сЁу?$!1ЁйЁпе! о1е,

гпшЁа гп!1еп зеп з!!1Ё}тцо1!гпа1{а1сЁу?

ЁЁп 1арш1_ [!1аппа 1та&ее хп!пц11е 1!вЁЁ {а1ошрарет!а'

зз6

1е1ее &отпре1ов{1 }Ёз1уаг!1ап|.

(оз1сеЁе1ц е1 о!}е1п 1сцц1ц

}:Ёпеп гереЁшаат11пза. 1Ёз1Ё таз1!в{а гпЁ еп епЁЁ ве1у|Ё. _ 1о11а }а1 зЁ зе1йЁ{. 511а ра|1з1

1пцп 1ЁЁ>т а1}аа

1а!

пг

у}з

тп!1<Ё гп1ез зе

вЁ}ЁЁп аз1азяа.

@1!э

р11<[ш }т11]аа оре1е11а

1а!1еп 1е}:{еЁ.

Бп 1<еЁопц{ }тЁпе11е тп|1ЁЁп рш}те1!гпезза.

ЁЁп}тЁп то!з1 ! ЁЁЁЁ {ц1егпа11а ] оз {!е{Ё!з!. 1}тёевзЁ 1сцуавза оп отауа, ]оп}а у|![зе1 яо]о11ата1!о-

[а!зееп |1тпапзццп{аап !а т!е1Ё ра!оп гпцца11е[!п. 5еп

эшгш }етта11аап.

у1еепзЁ оп? гп!пЁ1 1ц}та}:ёап.

- 1Ёз-

еёез Раппц э11Ё.5е[|п оп п|!п Ёгп-

ра11ш1с}<аз!1гп!еп

те{|э1уз!

Аап

з|йз1упе11Ё.

_ м!1а зЁ {ее{? !агпо

_

!ч|о

зё рап!1 зеп&1п еёез1Ё,

йаппа

1о1еаа.

!{}е епЁЁ,1!1аппа

Руу!аа.-

Бп

йц11е {ц1ее п|1п ауц-

1оп о1о. ]у1Ё еп {|е41 гп!1Ё гпЁ запо!з!п.

- Аа

1Ё}:1е

е 1огпр а}о11ееп. !г!1Ёп {ц1са}:0ц1{аа !11сц-

п1. 1т|{Ёп а]а1е11а роз!{1!йзез1!.

|озра 1Ёз1Ё аш1сеа|з! пу!

]о{а!п? )оэра йа111 й!тпе|п рш}:ш!э!? Раз[а1. рш}:ш1з! 1ц1е

пу! Ршп е|

о1е рш}тшпш1

заагпаап гп!1ЁЁп 1Ё1.

еппеп[ЁЁп?

1у1!}в! }тЁп

Б| }:Ёпез1Ё

]ч!!|п }<ц|п щ!1{Ё1в1 ро1{{аа

зу-

1уЁ1ЁтпЁ1оп1Ё 1шра}}аа.

1(цп о1еп заапц1 та}:ап1, ратап1е1еп з11гпЁтпе!}&1Ё,1|э

ЁЁп ршш{ет|а ] а гпаа1аап }:цц1е{. 1а}а!з!п }е}тЁЁп. 5е оп 1Ё11Ё &еЁаа 1(а11!озза, тшр1пеп }ц1гпаБааг1, 1Ё-

}:е11Ё

зз8

}агпоп [ЁгпррЁЁ.

тер1Ё 1<цуаа

1<о}цо{а

- Рейп

1агпгп1_

!*!. 1

уэ}у.Ё1п оп

эе!за}:{шпш{

роу-

}а1эе{1ап|.

1Ёп е1ц}сап [цуап |1зе11еп!.

- ]у1!}<з1? - Ра}:ап рЁ1т1п

5апо гп11ЁЁп. ?1рраа гпц11е й|з}угпрр!Ё.

1!1аппа

оуа{ }ц1п р!епе1

1Ёп! у|етееп.

}а }туг!п рап|п1с!п, гп!пЁ п1у}:}Ё1зеп.

Аа

1ч!е

}о{.

гпЁгпЁ1в1Ё еЁЁ }1г]о{е11аап уаап;'а о11аап п||п заа}е1!п

-

гпепеп

Ф1егпгпе зор!пее1 1гей{ [а}тёе1сз!. Фёо{е11евзап1 ве-

1сЁушЁтпЁЁп 1са![}1а {е}п!з1Ё 1а111е|{а, гпуоз зацуазе[о1-

5шггаапра

{шр1ат!в1(!п. \/1еепэЁ

е! уо| епЁЁ гпеппЁ.

{1п1а. Р1ап е! о1е гп!ез{Ё ре1аз{агпа5$а.

-

!а {!1аап

{!в1с|11е

у!э}|з1Ё эе}а|э|п, гпц11а 1о!эаа1{а {1тпЁп зе1<ауагптпа1<з!

-

-

]!1епеп

уата11е.

[уоппЁп |Ё! тей1уп }цтап 1огпра1с[ооп!.

}тЁп1Ё,

!т|у! 1(а1воп

уа}ауаз1!.

- 1тптпЁгт!!}зЁ отауап э11тп1еп }оэ1ец4еп? }<узуп' - 1гптпЁттЁп, }:Ёп тав1аа. - !гпгпЁттЁ1сзЁ п!!11еп й![ве1? - 1гптп6'ттЁп. - н:шЁ. ЁЁп }:утпу|1ее. ЁугпузвЁ оп а!уап уатгпав11 1пцп|пеп }:е11уу!1Ё,

-

гп!пЁ еп }ц.ту![|е1е э!1Ё.

1у1!1еп зЁ цз1са11а1{ауа1а тпца {1Ё11Ё? }тЁп 1сув}т'

- Фп}:ап 1ЁгпЁ }с1е1{ЁгпЁЁЁ е[эооЁ!з{а. - ]оо тпц1 оп[о}тап 1ЁгпЁ йап й1заз1а? !агпо ]а

т111съ:|1ее в!ут:!11ееп.

_ (ц1са

- (ц}а п!!в{1пу! 1сущт

1а}тапва уо| пЁ}тёЁ гпе|_

аа1.

-

Б! з!11Ё оо епЁЁ уЁ1!Ё, гп1пЁ $апоп.

й11еп п1!п? !атпо ре1ЁвЁу. - (ц}а

- йаЁ! в111е

{!е{1Ё ]о.

оп }еЁопц?

ЁЁп !з!цц1цц тпйца таз1арЁЁ{а. ]аа го!1<Рцгпаап

1цо_

|}ЁЁп }сц|п 1со[о 1а&аршо1еп 1аз&егп!пеп !з-

1ц!тпе11е о1!з! !о{еп&!п }о}т{а1о1саз1а.

-

Ёц11ц1со зЁ о1е{?

й!1Ё]оз

зе 1ц1ее уе1ЁгпЁЁп гпца 1Ё1-

}ч!о

5е е1 оо $е]п|попеп. Б! зе Ру5{упу 1фгпЁЁп

тп|1Ё ве

эапо?

тп11еп 1сацап.

}агпо &а1зоо гп!пца. ЁЁп е1 пЁу1Ё о11еп]<аап п!1п уаттпа11а 1сцд!п у1еепзЁ.

1араш&зезза }та1ца эе}аап1ца

гп|}:!п}ЁЁп, }тЁп !1гпо1!Ёаа.

1цо авеппе е|

{ц11ц{ гп1пц11е

у11Ёф}зепа.

$111!

5е гаа_

ра!вее ![ЁуЁв1!.

1Ё.

з4о

Ё1

- 1ЁгпЁ оп гпшп]ш11ш. - ма [агпгпоап 1са!}еп1а!з1а

]цц1е&яЁ е11Ё тпЁ а1ап

1ццп р!гпршЁа1паап зцп оу!1се11оаз [5Ё|Ё_ теп1 }апзза !а ш!1сп.:{1а1паап еЁЁ ''р!ёЁ тпе!з{Ё }тцо11а!". - Бп.

-

ку11Ё вЁ 1цц1е1. е11<Ё зц11а

шу! {аа е! оо1<аап епЁЁ ре1[1сЁЁ

1е1[_

оо епЁЁ у}т1ЁЁп &1уаа. 1Ёз1Ё 1ц1|1с!п 1оз!_{ее_

уее1Ё! ]а зца ре1о$аа, }тц1 заа{апа!

-

Ё1о1|з

1с!цз

аап1цпее1{а.

п!й а96гезз!1йпеп.

1оз1а гпша вуу|!ЁЁ]шгпа1аш1а

[а!}1с! гпаара11оп гп!е-

еЁе }ез1Ё гп!1ЁЁп.

тфо!11!а 1отпЁ}т{ЁЁ !атпоп е1ееп.

-

1у111Ёз вц11е ? }тЁп

1с1е[а!вее.

р1, [а1&1се!п !5д!16гпЁ1в!п1Ё

1а]

ЁЁп оп }тогпоп рто1о114р-

!а. 1(авуо|11а {е!}}!гцз[е1шэ,

рЁЁвзЁ й!тпе!зеп тпцоё!п гпц1са!пеп руз1у1сагпрашз, 1<огта5$а 1ст:11а!пеп парр!.1(а1воп з!{Ё 1аг&егптп!п; 5е оп 9уёЁгпеп тпцо1о!пеп.

-

(ев1<1о1ц1,

}агпо таэ1аа у11}а1зегпа1{а1саап гп!ез1Ё.

$аа1!

таг]о!1!]а

зцп1аг[1е}аап зе}аап1ца,5апоп ге!рраа1}а ЁЁпе1_

!узуп._

го!1с1ст:а 8ц59а,

}те{.1е

Ёагу1па1зеп ра1]оп йа{!}з1. \/а1}}са е! о11з ра1!оп тагаа, в!11Ё оп 1сцфегпгпа |1эе11ЁЁп о11ш]о1сш гпе!11эц}:ёе 1!ез

- ма еп з!Ёеп гп!звЁЁп

з!Ёеп

[!&о-оуеп. Ро!}а }та1цаа зе1уЁз1! ро!з ]а

эЁ ре1}ЁЁ{? тп!пЁ

ЁЁп пЁуЁЁЁ

Ё1 {ц1е.

е6ез тпца.9а!}}а }а!}}еп! 1е!п.

-

1со}т1ееп.

- м!1а

}!Ё

Ёг/п?

-

ццёеп

1са1зеепва 1сЁуЁ1вее {аав тп1пцэва ]а е1з1!

гп!е1ц!1еп }:е1! ра11са11а.

1у11пЁ.

11п тецпа11е;

ЁЁпеп

?у}&Ё!!в?

1о1сзеЁа.

у!шЁЁ йе1Ё

1сетгап 8!Ё{а!1еуаа }:утпуЁ, {ш-

й1пца }:Ёп е! по1еегаа. Ф1еп

}тЁпе11е ЁтпрЁг!111_

пеп [гпаа. эо1}ш]а.

й!1сз! }:Ёп

у1ЁЁЁ !з[еЁ

тп|ез1Ё,]о&а оп эе1уЁз1! гп!пцп

5ецта1а!5еп1? ]а зе1у1э{1 }те1ето.

[а!}}а

гп!з1Ё гп1пЁ 1!е-

4Ёп.11е4Ёп}о гп1пЁ у1!рЁЁпзЁ гп!1ЁЁп 1со1со йтп!зез1Ё? - м|1а вЁ гпе!паа1пу| 1е}тёЁ? ]атпо }уз}у. м11!а тпе з!!!е аз1а1!е

[еАёёёп? Айп Рузу1 Реттап. Ёацап

_ Бп 1!еёЁ, тп!пЁ таз{аап,;'а 1ат}о!1ап

пу!

э11Ё.

-

Ф1е{аап

!1з}| оп 5€шп]па1ойц1рЁЁп[

тпц}ауап ре}:гпеЁ}в|]а

}та1_

уааппц|[апц1 [!е1еп. р!4Ё ьо11у1ша, гп|пЁ]а1[ап. Аап !тп!1о!ёа гпцз{а1а!э{а. - (а1о е! рЁ!тЁ1 {шш рЁЁ11е&1сЁ!п, пе {ц1ее ретЁ}<в1

[Ё1п, }:опо1ап 1сцт}1сцЁЁпе11Ё.

зе1со!11а

а&аа п!!п з!!{Ё уаап, тпш11Ёу|уу р!1ЁЁ

ве

о]папа 1!е1опаап.

да

з!пЁ }:е1уе1!п }:!р}:оррат1 1ц1е гпца пецуо1паап.

5Ё о1е{ ре11с[Ё реп1ш.

з111Ё

тп11сЁ1! э11Ё

еёев

о1|,

оп 1Ёуя!п

р!1а11а.

!ццг!

{ауа11а т!}о11ц, е{1е! зеп [ог]аагп!'зееп т!111Ё!я! е4ез

$ецгаауа уо.

1т!о, е}:1сЁ

уо

гпш11а е1 1ЁгпЁ |1{а. }озра }тЁп

руу[Ё!в| гп!пц1 [о1!!пза? 5апо!з1, еЁЁ }:а1цаа 1о}т0ц11аа, !ш1е11а,

{е}:4Ё тп!пц1!е гшо}<аа, {аг]о1а уоз1]ап, ре1аз1аа

тп1пц{? Ре1аэ1е!!ауапа о1етп|э1а е1 уо|1а гп!1<ЁЁп. 5Ё оо1пу! зе11азе11а 1цц1е11а е{{е! 1Ё1Ё]ш1{ша 1саппа-

1а ]а{1<аа,

]атпо 5апоо !а пошзее у1ов.

-

5о!1а гпф1е

}цп

оо1 тац}:'о11цпц ]а ве1й11Ёпу рЁЁз. 1Ё1Ё {Ё11аз1а гпЁ еп

г|Ё. 5Ё оо1уа}туа па1пеп, &у11Ё эЁ зе1й{Ё{ {оп.

м!1а 1Ёээу!уз1Ё. ЁЁп !з1цц

е4е11ееп {цо1!п тецпа11а.

(о}т1а зе }се!}а}:{аа. (е1&а}:1а|э|, гп!пЁ пацта|в|п.

]а1<за.

Аап -

п!е1ез[е11Ё.}а ре!{е11Ё з!1Ё.

}ч!цог! !}:гп!пеп, гп1пЁ }те|{Ёп.

-

1оз1а ]шз{ пЁ}ее 9еп

]ов тпЁ егоап, 5апоп }:11ааз1!.

е11Ё 1||1сп:п{а{шп1е] а оп &оц1ц|зза уЁ}теппе{{у. 1у111ЁЁп е1

_

}ч|1!п?

еп!|Ё;'а[зе1а. ]а {отпгпоз1еп [Ёз!зэЁ оп 5цотпеп !1зепЁ1-

-

}ч|!!п з!1

-

вца

[11}то11{,

гпЁ еп о1е епЁЁ }епеп}ЁЁп гоцуа. 5е}:Ёп та1тп|{Ё? Бтоппц{ у}з!п}:шо11а]а оп 11уз1!п

ег! ав|а.\/а! тп11Ё? Ётоппц1у}т1е!з}:шо11а]а&!п оп ет1 аз!а.

м!1а? шу1 }:Ёп !з1цц1цц {цо1!!пэа [цппо11а. ]ЁтпЁ1сЁв1!, п!!п 1сц!п а!}о|э1

[азуаа

з1|}теп }|1пп!.

_ таа 1!1аппе е1 о1е гп111ЁЁп 1ауа11а 1пцп вуу, }:Ёп эа-

з42

!оз

-

!атпо е! пашга, уа!1с&а {аг[о1{цз о!! 1сеуеп1ЁЁ [гпар1|

-

{о.

1цппе1тпа,

}те1&! &егта11аап.

Рц}:цп {а}та11!зез11 гпоп|}о95а. 5еп 1!зЁ}в1 зоззо{Ёп.

-

1арве11!в{а.

_

з1!7еп.!у!е.

- м!1а гпеп!11е}сетпЁЁп 1цппцв1ц}з!а.1оз1 АЁ уаап $апо е{{Ё зц11е 1ц1! }ццопо отпа1цп-

поо }!теЁэ1|.

$уу9.!а!

оо{1со эЁ

еёез }Ёупу атгпе!]аа?

ЁЁп руу}т}Ё!зее роз}еап1}туйп

}:е11Ёз11

]а }тут1п у}:-

ёеп{е}<еуЁв{!.

-

Ра1а111аап, }тЁп 9апоо.

\1Ё!п {е}т4ЁЁп, тп!пё уав1аап.

]ццт! в!1Ё тпе е1п]пе 1ее. ]ч|Ёеп }:Ёпе1 $ецтаауап [еттап у||тпе|ве11Ё за}зап1цпп!11а, !оз пЁеп. 1ц1еп ап1агпаап

}:Ёпе11е 1ЁзпЁо1о1оё!з1ц[зеп.

1а[е.

-

'еР,

йц11а 1пе е1п]пе епЁЁ ра_

}атпо 9апоо йе1Ё ]а 1Ё}т1ее рузфрЁ!п оуеа

1!. $атпа11а }те1}е11Ё уаа}т1оауа о1ш{{шорр!

1<о}т-

!в}еуЁуу рёу_

зт.

1ЁЁп.

- 1ЁззЁ

о1|з, 1ат!о11|!а

попретЁЁп.

вапоо ]а [а1эоо ре11упеепЁ !ат-

-(!!{оз, ]Ё1Ё э!|}теп уаап, тп!пЁ $апоп. 1<Ё1ейеп?

-

кЁу1со 1е111Ё |,1а1{| пц&1<ц| е4е11!веп

уёп }1аэз!эез1!

яа!п цпЁа уаз{а аатпшуёзЁЁ, ]а

во}:уа1|а.

й1пЁ

зеп}<1п пц}а}:{агп|з1ЁЁ1с-

1сее11ё.

1(а1зоп }тЁпеп Рцпагецпа!э1а з!1гп!ЁЁп аатпц1са}ту|-

рёуёЁвзЁ. 5агпаап рёу1ЁЁп гпе зеп1ЁЁп тпа}тёц1п]пе, уа!}1са е]пп1е 9ап1аап уцо{еевееп.

-

Ёа1ца{1со эЁ раа}т1о1е!рЁЁ? Ё1

тпйЁ 1уэуп.

зцп {аЁ1е, }цЁп уав1аа.

5агпа11а}тап 9е 1озза 1ц11з

}цп тпЁ раа}тёап

1{зе11е-

[!п.

-

[ч[о 1а!1а

гпц11е}!п.

Рапеп 1е!уЁ{ раа}т1|гпееп ]а о1ап то{гав!ап ]ЁЁ1саар!в1а.

- Ё!11оа уа1 - Ёп[1сца. 1ееп

&1п1с]сша? 1сузуп.

}тЁпе11е 1е|уЁп }тцо1е11!вез1!. !е1&}<аап 1<о1тпе

ра1е11а 1сцт}&ца рЁЁ11е ]а аэеЁе1еп пе

-

@1е }тууё,

е1еепвЁ.

й!-

}ацп!!яееп г!й!п.

3апоп ]а 1аз}еп 1ац1авеп уагоуаз1! }:Ёпеп

_ Ё!1ов.

1(ц|п у}:1е!зе з{Ё в ор!гпш1<з

Рц}:цгпгпе тпо1егпгпа1 уа!тпеа11а Ё1пе11Ё.

у!ете!зевзЁ }тцопеевва пц1с[ц|э!

!о1сш.

1ч11!п

}ц!п

1а! 1е[!з! &цо1е-

}ч]ЁгпЁ

1паа.

Фгпап то11е!рЁп! р1Ё11е 1еу!1Ёп }:!11оа. 1з{цп йа{1!а таз1арЁЁ{Ё гпц1{а уатоп }а{зогпав{а. 5|зз1 ра1аа

[о{1!п епя1 й![о11а. Бппеп з!{Ё 1ЁгпЁ }са1}]с!

{ЁЁ:т зе1у!11ЁЁ.1а| е6еэ у1сз1 аз1а. ]а о1! 1!1аппе тп|}Ё 1а}:апза, тпе!4Ёп 1Ёу!1т гпеппЁ }тЁп1Ё уаз{аап у}:ёеззЁ. 9о!п ]о }цй1е11а гпе1ёЁ1 ац1овэа, .]оя о1егпгпе рЁЁ11Ёпее{ ето{а, $!яз1 пЁ1сее 5еп гпе|з1Ё

_ |у1е|6Ё!п {ЁЁуу рш}:ша, йа{1! 5апоо. й!1еп оц{оа 1сцц11а эе }тЁпеп зццэ{аап.

й|пцп уа-

1цп1цц 1сц|п тп!пц11а о1!з! татаз{е1{ш ]о-

оуа1 &ц1п епз|тптпЁ|зе1 {гей{, 1ЁуппЁ 1ера{1а-

таа ] Ёпп1{уз{Ё. !а|п гп1е1!}:утЁ ршш11шш.

- м!1а зЁ оо{ гп!е11|пу? &1а11! 1суз:у. - в11а гпе1ёЁп р|{ЁЁ уаг1паап рЁЁ11ЁЁ

ето1аап1со за-

тпап Ё!еп та| уг1{е{ЁЁп&ё йе1Ё, уа! гпцц{е1аап]<о }о}ее[в! ет111ееп уа1 гп11Ё.

АЁпепяЁтуп1 оп зе1уЁв{! 1|!ап [оуа. йа{1п о1егпцв

-

1сц_

5оу!1аап]со е{{Ё }штпр!}аап гпе!в1Ё е1 о1е епегпрЁЁ

-

-

5|1{Ё

Ф&е!.

]озза1п Ё1п1е1ее 1!п1ц. Ёп 1цпп!э{а з!{Ё. АЁпев{Ё 1ц1е-

- ма еп {1еппу 1епе, йаЁ! 5апоо.

- |ч!!!п уа]тпаап' гпуоппЁп. - кЁу0ЁЁп1со 1сЁте1у11Ё ? - кЁуёЁЁпуаап.

-

Ё!вэ1эвЁ }:Ёпеп 1Ё}:е!зуу!епзЁ 1цп{цц }:уо&1<ЁЁтЁ11Ё.

Ра!пацёцп уа|з1огпа1зез{| зе!пЁЁп [|!пп!. !о}ц оп [егЁппу| }та]оппееп йёеоп }сарра1ее1 ро!э }таз{а. вька 1а1оптп1ез? 1а! 1у1а{{1. Бп }та1ца [увуЁ. р

оЁа!1а

}е!п т!ете[1сЁ!п, йа11!

р!11с1п

р|

}т!ц1<ап

гп|пца

е4е11Ё. ]ч]цтгп!}<о11е

е11Ё зе 1оц}}а1з

зца по1п ра1]оп. 5е Ёе-

11ез|{}тЁп.511сз! зЁ рап11аз1{ з!{Ё п!!п р11[ЁЁп.

АЁпеп! уЁ}:Ё11Ё

рш!э1ооп. 1(Ёуе1етпгпе гпе1-

оп ра!э1соЁш 1шра[ап1шгпрре]а ]а 1у}:]1а о1ш11ё1}}е]Ё.

зц6

-

уа{ гп!е1ееп }1звапреппцп пац]са1зц1.

1а!п.

&|ре Ёгпгпе

!з{цгпгпе тар аа11е рш!з

}шз!рЁЁ }ц!п {о!пеп}аап? запоп ре}тгпеЁгптп1п. то!з 1Ё}т1еЁ 1!1&]сее11е.

}те1!.

[1отер1!1&1с|п!.

я1а

11з1цц.

а1зшшв рЁЁ11Ёгпгпе.

}:11]

е

1опреп}!11е, 1шгта11!зеп уЁ1|тпа11сап рЁЁ}тЁп {о!з!з1агп]пе.

эЁ}:Ё}:1ЁЁ 11сЁуЁз1!.

Руу!аа

[ЁззЁ з!1Ё {ааз о11аап. Ф1еп

ап{ее&з1, зе}Ё }туё[}Ёуэ1Ёп1 е{{Ё }а!&]сеа

гпцц{а1с!п, гпш11а $аап }т111!11уЁ 1{зеп!. Ап{ее[в!руЁе1у

оп у|!гпе1пеп ав1а,]о[а 1Ё}:Ёп 1[ап1еевееп вор!1.

- йца уаап }цуо11аа зе, е11Ё зЁ |<ЁЁппу|1 1о!зеп па1зеп ршо1ееп]шз1з!11оп [цп гпе!ёЁп о1!з р11Ёпу

-

5ог!, 5апоп.

&ЁуёЁ у}:4еэзЁ аз1о!{а 1Ёр!.

- 5цп

угптпЁЁЁа! в11а гпЁ еп !а}вапш, еЁ!Ё

о1!в р11Ёпу

гпЁ о11п тпазеп1цпц.

11сц|зез{!.

уап}:а|п}оё1зза.

}сацап ]пцп о1!з р|1Ёпу угп5е е1 о1!э 1орршпц &ов[аап, е! е6еэ

йцЁа

пуЁ}:Ёп эе1с!п оп9е1гпа оп ро1эза;

гпЁ йе1Ёп 1цц11ауаэ1! е1Ё1сеуг:о1еп! ]оэва1п

йап !пцц59а

-

- й1[з! -

ав!о!Ёеп р!11рЁЁв1Ё пЁ1п р111<Ё11е? йа{1! р!{ЁЁ 1ацоп еппеп 1сц!п рш}тшш.

]у1|}я!

- 5е е1 оо }те1рроа. - м11€ з1{1еп оп? 1Ёу!5ц}:Ёп вцп рЁЁз1Ё

[соз1саап 5апо, е{{Ё зЁ та&аз1а1

е1ЁгпЁззЁ

-

Б!

гпцп 1агЁе рЁЁэ{Ё е1ЁгпЁвзЁ е{еепр1!п. 1(цп рЁЁв1в

еёез е1Ё1тпЁЁп 1а1саз 1с!!пп1.

й!1еп эцгц11!пеп [а1ве! АЁпев1Ё оп г!!зц11ц \у!, ьап уай запоо аз!о11а.

- йцп {цп{ее1 вца йаЁ1 $апоо.

1<о}т{аап е! о1е

тпццЁцпее{ гпйй_

_ \/а!}&а гпЁ о1еп п1аа11пц 1о!зеп тп!е}:еп [апзза ршо11 }езЁЁ? ]ч]!!п. ]у1Ё 1ауа11аап у]т1!пЁттЁп

еЁЁ зе

пеп &оз1о. Ёп гпЁ {!еёЁ рЁЁвеп1сё гпЁ

о11

!оп}|п1а1-

в!11! з1!1Ё у1!,

гпцЁа

{ауа11аап тпЁ угпгпЁгтЁй.

(оз{о?

5упу!.

з+8

вь1<а эе о11

тп1&эе1 вё з1ЁЁеп

о1е

еппеп

-

5е е|

оп 1ааз ЁЁпезвЁ. @тп11ц1пеп 1арашв, еп

1цо11а1з1а }сцц11ц{.

уаап 1цппц 1цоп1еу'а11а,1!1а1{! уаз1аа.

Рц}те оп па1ве11е га[}ацёеп оэо11цэ. !ов вЁ е{ Ру51у гпц11е е{{Ё эЁ га1<ав1а11пца, зЁ

е1га}ав1а.

- 1(цп 5!зэ! вуп1у| п11п !о1сш тпе!ёЁп уЁ1111Ё тпшш1{ш1, ]у1аЁ1 яе11ЁЁЁ. - йц11а е! епЁЁ]о1еп1сй т!1Ё!Ёпу га1с}ац11а вц11е. 5|вв! уе! }а1}еп.

уаз{а ра&а}:ёшп&!п. Ауаап з|1тпЁп1 ]а &а{-

}т}у[ гп1пЁ

воп }:Ёп1Ё. [а!1с]
1сЁЁп,

-

п|й

гпца? !увуп з!1тпЁ1 цгп-

|пе$9а.

в€}по]паап

е{еепрЁ1п!

гп!пЁ

!ов вЁ 1сеггап га}аэ1а{ гпца по!п ра1]оп, еЁЁ зцп 1цп-

]ч]ац1сцуа 1!п{ц

оп ра}а}:ёшЁата. эЁ е1 1пеппу а!о1вза }:о1{ооп? гп!пЁ }увуп. Ф1о

е! о1е тп!пц11е 1ащее&в!1|1аа,

йтпйеп.

1ее1 е1 о1е тпццЁ[цпее1гп1ь1п]ёап,

5е1ша85а.

Аапе* гпцЁцц.

пу!.йшЁа з|!пЁ

о1еп !зо

- (цй&а &ацап? (ц|п}а гпЁйЁЁ?

]шшг1

з11Ё}й. @1еп а|к1{а ЁётеЁёгпЁп уЁ-

1е}с!з1 гп!е1| }те111Ёу!уЁ р|11сЁ11ееп 1Ё}:Ёп реп&111е

-

5е е! 5аа

!пеппЁ пой! гп!пЁ }:цц4ап. - 1 арэеп}тап р!_ етоЁаа. 5Ё 1цоуцд1|{. 5а е11а]шппш еЁЁ

1Ё!э у}:ё1я1ЁЁ е|1сё

гпе!ёЁп {ЁЁуу Ру5уа 1арзез1а }:цо1!тпа1{а тп1е}тепЁ ]а па1вепа, е11Ё эеп 1арэеп {аа}ве е1 уо1 гпеппЁ 1$тьё11а_ гпЁЁп]а эе11ЁЁтпЁЁп еЁЁ "1ЁЁ оп пу!

- ]оз

тпеп{Ё1з

поо поРеаз1!.

-

]оппе&й

гпцца11е рш}:шгпаап, 1т1а{11 ва_

]о1сц аэ|ап1шп1!]а.

зц}тёе1е!т! уа!]<}а.

йЁ

1Ё1Ё, е! оо уо1тп|а!".

1а! зетптпопеп рат!_

[а{{е11п п!!1Ё пе11э{Ё.

Ра&о{1ацёцп о1егпаап пацта!па11а. ]оя !оз1сшз р!1ЁЁ ь11111а 11вепзЁ п1!п пу!.

йцЁа

р!гшп }тацз}аа 5е оп. Ёпз!п }тЁп е! зцоэ1цпц1

1етар!аап у}з!п е1}сЁ [а]<з1п, ]а пу! }тЁп оп уатаа1па55а гпе111е ра!}1со]а рат!вш}:ёе1е!т111Ё, }цу,Ё 1сцп е! то!}о1а

]о

тпа1<шшршзв!а о1а11аап.

-

{ауа1. ]ч[о!п а1аз1огпапа еп о1е }:Ёп1Ё

1}:ап }:}.уЁ !ёеа, гп1пЁ

5апоп.

-

(Ёуе11ЁЁп}<о

йе1Ё?

поц5ее уаз1ац1<зе[з1 у1оз. ]у1|пЁ [Ёуе1еп 1апа 1сет1аа е6е11Ё. Рц!з1оп 1сез[е11е оп руз1у|е1{у ]о[ш тЁ1| ]у1а{1!

а!1<а!пеп 1а!ёе1еоз; !е11|пеп

гпа[[оа.1а! з!Ёеп зе е! 1с!1пп|,

-

}тЁ}[рЁ, ез111ЁЁ е}т[Ё $а1п-

ез|1Ё гп!1ЁЁп.

йаЁ! оЁаа

гп|пц1

пу| }тЁп 1сЁуе1ее а|уап т1ппа11а.

](ацп1з рЁ!тЁ, }:Ёп 1о1еаа. Фп, гп|пЁ гпуоппЁп.

1а!шап ак1{а, е11ё гп1пцп}аап е1 о1е ра}<}со га&ав1аа }тЁп1Ё. 1ц1еп гпе1}е!п }:11реЁ[в!. ]у1!}т1п

1аа&аап гпа}:ёо111эцц6еп.

!а|[}а

[а1}[ееп 5е ап-

з1|}теп, е{{Ё

та[ая{ап

}тЁп1Ё.

]у1аЁ! 1аг[1цц гп1пца }:ц1етаз1! 1сЁ4еэ1Ё }<|1пп!. 1ц1ее

гп1е1ееп !е!{ !т[а3ег, тап}та1 гпцз1ауа1}о1зе1 е1о}цуа{. Рц!з1о !а &а1сз1 йгп1э1Ё {Ёув!п р!}та11а.

- йц11а оп

5ца !}ЁуЁ, }цЁп запоо.

РуэЁ}:ёугптпе в1йеп. _ ма еп 1!е0Ё оп&о гпц11а епЁЁ !}ЁуЁ зша, тая1аап те}:е!1!эез11.

- ма

епЁЁ гпц1в1а

}оз[аап

- Аа

о1еп 1}Ёуё1пу зша п|!п 1сацап еЁЁ тпЁ еп

гп111а

-

35о

{цп1цц зе е{1Ё эЁ о1!11пцп. ]оз эЁ еёез

о1|{.

Рц}:ц 1пеппее$9Ё а!&агпцо6озза, &1аЁ! руу!аа]а

рЁЁв{ЁЁ [Ё0ез1Ёп! 1ч11!п

!Ё1

гпЁ а]а{{е1еп.

- 5ЁЁз1Ё гпш1]оэ[ш5 5цп а]а1ш[в111а. ЁЁп 1узЁ}т1ЁЁ }цтпатаап !а }тЁпеп -

5апо 5е пуЁ, тп!пЁ рууёЁп.

ЁЁп уе1ЁЁ

}т!11'аа }теп1сеЁ

}сазуопва тауа}ц-

еппеп пЁ}тпу!.

- 5апо

е1{Ё эЁ та[аз1а1.

]а атаа 5ццп$а. 5апоа}зееп

зеп 1а! запоа[эееп ]о{а!п гпцц1а. .}ццг! з111о1п }!г[оп[е} 1о1 рш}т[е ауа{ з о!тпаап о з за1п }:уи!п 1Ё}те11Ё. ]