NEW HORIZONS IN THE ANALYSIS OF CONTROL AND RAISING
Studies in Natural Language and Linguistic Theory VOLUME 71 Managing Editors Marcel den Dikken, City University of New York Liliane Haegeman, University of Lille Joan Maling, Brandeis University Editorial Board Guglielmo Cinque, University of Venice Carol Georgopoulos, University of Utah Jane Grimshaw, Rutgers University Michael Kenstowicz, Massachusetts Institute of Technology Hilda Koopman, University of California, Los Angeles Howard Lasnik, University of Maryland Alec Marantz, Massachusetts Institute of Technology John J. McCarthy, University of Massachusetts, Amherst Ian Roberts, University of Cambridge
The titles published in this series are listed at the end of this volume.
NEW HORIZONS IN THE ANALYSIS OF CONTROL AND RAISING Edited by
William D. Davies University of Iowa, USA
and Stanley Dubinsky University of South Carolina, USA
A C.I.P. Catalogue record for this book is available from the Library of Congress.
ISBN 978-1-4020-6175-2 (HB) ISBN 978-1-4020-6176-9 (e-book)
Published by Springer, P.O. Box 17, 3300 AA Dordrecht, The Netherlands.
www.springer.com
Printed on acid-free paper
All Rights Reserved © 2007 Springer No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording or otherwise, without written permission from the Publisher, with the exception of any material supplied specifically for the purpose of being entered and executed on a computer system, for exclusive use by the purchaser of the work.
ACKNOWLEDGEMENTS
Any scholarly endeavor such as this one requires the goodwill and support of many people. This book is no exception. We would like to thank the anonymous referee for Springer who carefully read the manuscript and offered suggestions that strengthened the volume. Thanks as well to the students of the Spring 2007 Syntactic Theory class at the University of South Carolina who read and commented on a prepublication draft of this book: Minta Elsman, Carlos Gelormini, Analía Gutiérrez, Eun Hee Lee, Stephen Mann, Linnea Minich, Eun Young Shin, Stacey Warnick, and Henry Yum. Thanks to Helen van der Stelt and Jolanda Voogd for encouraging us to pursue the project and for their editorial and logistical help. Thanks also to Linnea Minich for her assistance in preparing and proofreading the manuscript. We would also like to thank those who helped to bring off the 2005 LSA Institute workshop, New Horizons in the Grammar of Raising and Control, which gave rise to this book. First of all, our thanks go out to the some seventyfive workshop participants, who contributed their presentations, posters, and commentary. Critical to the successful organization of the workshop were Cheryl Murphy, of the Harvard University Linguistics Department, and our own graduate students, Craig Dresser and Mila Tasseva-Kurktchieva, who provided assistance before, during, and afterwards. Major financial support for the workshop was provided by the National Science Foundation, under Grant No. 0417880. Additional funding was provided by the University of South Carolina and the University of Iowa. Sponsoring units at the University of Iowa were the Office of the Vice President for Research, the College of Liberal Arts and Sciences, and the Linguistics Department. At the University of South Carolina, funding was provided by the Office of Research and Health Sciences, the College of Arts and Sciences, the Department of English Language and Literature, the Department of Languages, Literatures and Cultures, and the Linguistics Program. As usual, our families provided more support and forbearance than we merit, through our many disruptive visits and absences, always providing the right balance of inspiration and exasperation. We continue to be grateful for their love and support through it all. So our very special thanks to Melissa, Elijah, & Isaac, and to Patty, Billy, & Kate. v
CONTENTS
Contributors
ix
Part I:
1
New Horizons in the Analysis of Control and Raising
Looking Out Over the Horizon WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY Part II:
New Views of Raising
13
Raising in DP Revisited IVY SICHEL
15
The Late Development of Raising: What Children Seem to Think about Seem CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER Raising of Major Arguments in Korean (and Japanese) JAMES H. YOON Part III:
3
Raising or Control in Greek
Not Really ECM, not Exactly Control: The ‘Quasi-ECM’ Construction in Greek GEORGE KOTZOGLOU AND DIMITRA PAPANGELI
35
71
109
111
Control in Modern Greek: It’s Another Good Move KONSTANTIA KAPETANGIANNI AND T. DANIEL SEELY
133
Finiteness and Control in Greek VASSILIOS SPYROPOULOS
159
Part IV:
185
Control in Romance
Moving Forward with Romanian Backward Control and Raising GABRIELA ALBOIU vii
187
CONTENTS
viii
Agreement and Flotation in Partial and Inverse Partial Control Configurations CILENE RODRIGUES
213
Null Subjects in Brazilian Portuguese and Finnish: They are not Derived by Movement MARCELLO MODESTO
231
Part V:
249
Extensions and Alternatives to the MTC
On (Non-)Obligatory Control CEDRIC BOECKX AND NORBERT HORNSTEIN
251
Control and Wh-infinitivals MICHAEL BARRIE
263
Control via Selection JOHAN ROORYCK
281
Movement-Resistant Aspects of Control IDAN LANDAU
293
Bibliography
327
Name Index
341
Subject Index
345
CONTRIBUTORS
Gabriela Alboiu York University 4700 Keele St. Toronto, ON M3J 1P3 Canada
[email protected] Michael Barrie Department of Linguistics 1866 Main Mall, Buchanan E270 University of British Columbia Vancouver BC V6T 1Z1 Canada
[email protected] Cedric A. Boeckx Harvard University Boylston Hall 313 Cambridge, MA 02138 USA
[email protected] William D. Davies Department of Linguistics University of Iowa Iowa City, IA 52242 USA
[email protected]
Christopher Hirsch Department of Brain and Cognitive Sciences, MIT 46-3027C Cambridge, MA 02139 USA
[email protected] Norbert Hornstein Department of Linguistics University of Maryland College Park, MD 20742 USA
[email protected] Konstantia Kapetangianni University of Michigan 1120 Undergraduate Science Building 204 Washtenaw Avenue Ann Arbor, MI 48109-2215 USA
[email protected] George Kotzoglοu University of the Aegean 1 Demokratias Av. Rhodes 85100 Greece
[email protected]
Stanley Dubinsky Linguistics Program University of South Carolina Columbia, SC 29208 USA
[email protected] ix
x
CONTRIBUTORS
Idan Landau Department of Foreign Literatures & Linguistics Ben Gurion University P.O. Box 653 Beer Sheva 84105 Israel
[email protected] Marcello Modesto Dept. de Lingüística - FFLCH Universidade de São Paulo Av. Professor Luciano Gualberto, 403 São Paulo, SP 05508-900 Brazil
[email protected] Dimitra Papangeli AGG Academy of Athens Chadzimchali 8 Athens 10558 Greece
[email protected] Cilene Rodrigues Instituto da Linguagem/Unicamp Cidade Universitaria Zeferemo Vas Sln. Barão Geraldo, Ca pinas São Paulo Brazil
[email protected] Johan Rooryck ULCL, Leiden University P.O. Box 9515 2300 RA Leiden The Netherlands
[email protected]
T. Daniel Seely Eastern Michigan University 612D Pray-Harrold Department of English Ypsilanti, MI 48197 USA
[email protected] Ivy Sichel Department of English The Hebrew University of Jerusalem Mount Scopus Jerusalem 91905 Israel
[email protected] Vassilios Spyropoulos University of Aegean Department of Mediterranean Studies 1 Demokratias Av. Rhodes 85100 Greece
[email protected] Ken Wexler Department of Brain and Cognitive Sciences, MIT 46-3029 Cambridge, MA 02139 USA
[email protected] James Hye Suk Yoon Department of Linguistics 4080A Foreign Languages Building University of Illinois Urbana, IL 61801 USA
[email protected]
I
NEW HORIZONS IN THE ANALYSIS OF CONTROL AND RAISING
WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY
LOOKING OUT OVER THE HORIZON
1. THE GENESIS OF THIS BOOK Raising and control have been central concerns of generative syntax since the 1960s and continue to be an empirical focus of every comprehensive model that has come along since. The analysis of these constructions in each framework has typically relied crucially on the most fundamental assumptions underlying that framework. Thus, raising and control continue to provide an excellent window into generative models of syntax, and a useful tool for measuring the validity of their claims. In the 40 years since the publication of Rosenbaum (1967) and the 33 years since the publication of Postal (1974), attention to these constructions has persevered through each significant paradigm shift in generative syntax. Interest in these constructions has also broadened (from an initial focus on English and French) to include analyses of similar (or apparently similar) grammatical phenomena in a wide range of languages. Most recently, interest in raising and control has once again surged with the rise of the Minimalist Program. At the same time, some of the most recent analyses venture into relatively underexplored languages and/or grammatical phenomena. Concerned as we are with empirical results informing theoretical paradigms, we think that renewed attention to these two constructions, combined with an expanding empirical basis for analysis, makes this a particularly appropriate time to produce a book that gathers in one place some of the more interesting work being done on the topic at this time. The chapters in this book represent, for the most part, a selection of the papers and posters presented at a workshop titled ‘New Horizons in the Grammar of Raising and Control’, which was supported in part by a National Science Foundation grant and which took place at Harvard University as part of the 2005 LSA Linguistic Institute. The agenda for this workshop was a deeper exploration into the analysis of raising and control, and was set in part by the presentations and public discussion held at a January 2005 symposium at the LSA annual meeting. The aim of that January 2005 symposium was to articulate a set of research questions to be addressed at the July 2005 workshop. Issues arising from the January panel included the following: 1. What are the empirical properties of raising and control? How can each be clearly identified, or has the question become irrelevant? With the movement theory of control proposed by Hornstein (1999), and adopted in subsequent work (e.g. Boeckx and Hornstein 2003, 2004, 2005; Polinsky and Potsdam 2002, 2003), 3 W.D. Davies and S. Dubinsky (eds.), New Horizons in the Analysis of Control and Raising, 3–12. © 2007 Springer.
4
WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY
the ‘base-generated’ analysis of copy raising (Potsdam and Runner 2001) and others, for some (but by no means all), the line between raising and control has become less and less prominent. Is the distinction empirically motivated or simply an artifact of terminology inherited from a rich history of work in generative linguistics? 2. What constructions (besides the canonical ones) might be subject to a raising or control analysis? What constructions that have been treated as raising or control might turn out not to be so? Raising or control have been posited for cases (such as Japanese) in which the complement is finite and has an overt complementizer. Backward control (in which the controllee rather than the controller is overt) has been posited for Tsez and Malagasy (Polinsky and Potsdam 2002, 2003). It has been observed that control, but not raising, is possible in nominalizations. Possessor–possessee relations expressed outside of the NP have been characterized as possessor raising (and sometimes possessor control). 3. Besides the core class of obligatory control (OC), what classes of control must be recognized? What is the relation of partial control, arbitrary control, and more generally non-obligatory control (NOC) to the canonical cases (Landau 2000; Jackendoff and Culicover 2003)? In some cases, the control and raising label has also been applied to constructions in which the controlled nominal or target of raising is overt (i.e. copy raising). In many instances copy raising combines with issues of finiteness or possessor raising. In other cases, the relation between the controller and controllee is not local (i.e. super-equi or longdistance control). 4. What are the syntactic attributes of raising and control? What part does tense, or finiteness, or clausal completeness play in restricting their distribution? How are restrictions on the controllee and raisee (e.g. the fact that they must be complement subjects) determined? And what is the role of semantics in these determinations? Workshop proposals were encouraged to address these and other relevant issues, and proposers were encouraged to bring new empirical data, especially from understudied languages, into focus.
2.
AN OVERVIEW OF THE CONTENTS
This volume presents 13 out of the 22 papers and posters that were part of the workshop, plus one invited chapter that was not presented there. The book opens with a section of three papers on raising. Sichel examines the grammatical characteristics of nominals in Hebrew and provides evidence that some nominals may best be analyzed as instances of raising, dramatically contradicting the conventional wisdom that DPs are not a domain in which raising can occur. Hirsch and Wexler report on a series of experiments designed to reveal children’s knowledge
LOOKING OUT OVER THE HORIZON
5
of raising. They argue that the results indicate that raising is not acquired until around age 7, well after the acquisition of control, and discuss the possible ramifications for a theory of control involving movement. Yoon examines the uncertain status of raising in Korean (and by implication Japanese), a structure which has received both raising and control analyses for almost three decades. Despite much evidence seemingly to the contrary, he argues for a raising analysis, but one in which not a subject but a Major Subject raises. The next three papers examine the status of raising and control in Greek, in which both structures take finite complements. In examining the so-called raising structure, Kotzoglou and Papangeli conclude that there is a wealth of data that resist a raising analysis. They propose instead a prolepsis analysis in which the raised nominal is never a dependent of the sentential complement. Kapetangianni and Seely propose a movement account for control in Greek clauses, arguing that the crucial difference between na complements with control and those without is that in the control structures na is phi-defective, which provides an environment for the controlled element to move out of the complement. Examining much of the same data on control, Spyropoulos argues that subjunctive na clauses are fully finite and that it is not the case that the controlled element can always be PRO or open to a movement analysis. Rather, he concludes, control into finite clauses must be enriched by additional syntactic devices as well as pragmatic and semantic considerations. Section 3 considers phenomena in two Romance languages: Romanian and Brazilian Portuguese. Alboiu tackles the so-called backward control structure in Romanian, where the structure evinces all the hallmarks of control, but the overt nominal surfaces in the complement clause rather than the matrix clause. Examining a variety of data points, she argues for the superiority of a movement analysis of these control phenomena. Rodrigues, too, argues for a movement analysis of control in Brazilian Portuguese, illustrating how such an analysis provides an insightful account of some novel agreement and quantifier float facts. Modesto adopts a different perspective. Focusing on the distribution of pro in embedded finite complements, which have the properties of OC, he argues that a movement analysis is unable to account for all of the data and that pro is actually A’-bound by a topic. The final four chapters represent four distinct perspectives on the appropriate treatment of control. In their chapter, Boeckx and Hornstein attempt to bring NOC under the generalizations of the movement theory of control (MTC), appealing to processing constraints in part to account for some of the otherwise intractable features of this construction. For his part, Barrie proposes two distinct syntactic analyses for the domains of OC and NOC, focusing his attention on the distribution of obligatorily and non-obligatorily controlled wh-infinitivals. Rooryck’s chapter presents evidence against the MTC and proposes instead that control be analyzed in terms of semantic selection, rather than movement or syntactic devices. Finally, Landau’s chapter lays out a distinct battery of empirical arguments against the MTC, arguing that his Agree-based approach provides a superior account for split control, partial control, case percolation, and others.
WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY
6
3.
SURVEYING THE RESULTS OF THE RESEARCH
The proposal that OC is best analyzed as movement (Hornstein 1999) and the ensuing debate has blurred the distinction between control and raising somewhat. Regardless of one’s position in the debate, this has brought a welcome focus on the border of control and raising. The chapters by Sichel; Hirsch and Wexler; Yoon; and Kotzoglou and Papangeli examine issues on this border. One area where there has been assumed to be a bright line between control and raising is the distribution of these two constructions in nominals. It has long been held that while control is possible in nominalizations, raising is not. Evidence of this is seen in the paradigms in (1) and (2). (1)
a. The regents attempted to undermine the faculty. b. the regents’ attempt to undermine the faculty
(2)
a. The candidates appear to be late. b. *the candidates’ appearance to be late
Facts such as these have been cited as evidence against the movement theory of control by Culicover and Jackendoff (2001) and led Boeckx and Horstein to conclude that the syntax of verbal phrases and nominal phrases is distinct, particularly as regards this issue. Sichel’s paper reopens this debate with some startling evidence that certain DPs in Hebrew are most insightfully analyzed as involving raising. Marshaling evidence from selectional restrictions, expletives, and idiom chunks, Sichel argues that Rina in the DP in (3) has raised from the CP complement of the nominal sikuyim ‘chances’ into its position in the DP. (3)
ha-sikuyim Sel rina [le-hagi’a ba-zman] the-chances of rina to-arrive on-time ‘the chances of Rina arriving on time’
Of course, granting that the raising analysis is the superior solution does not close the debate. Indeed, the Hebrew facts raise a fistful of new questions. Why is raising possible in the Hebrew DP but seems not to occur in English and other languages for which raising from a clausal complement is not a marginal structure? What are the particular features of Hebrew (or any other language) that sanction raising in DP? What instances of raising in DP might there be that have gone unnoticed or misanalyzed? In order to answer these and other questions, data from sources other than synchronic syntactic paradigms may provide avenues to new insights. One such area is language development, and in their chapter Hirsch and Wexler discuss new data on the raising in first language acquisition. They report results from a series of experiments that indicate a strong correlation between raising (Bart seems to Lisa to be playing an instrument) and passives of the psychological predicates remember, hate, love, and see. They account for this strong correlation and the fact that both
LOOKING OUT OVER THE HORIZON
7
structures are acquired late using phase theory and are dependent on whether the children recognized a defective v (one that does not assign an external theta-role), a feature the structures share. Hirsch and Wexler also touch on the relationship between raising and control. The literature fairly uniformly indicates that OC (with verbs like try) is acquired by age 3, whereas their studies indicate that raising is acquired later, at age 7. (For a dissenting view on the age of acquisition of raising, see Becker 2005, 2006.) Taken at face value, one might see this as evidence against the movement theory of control. Nevertheless, Hirsch and Wexler hold out the possibility that, under the phase theory analysis they propose, such a radical conclusion might be unnecessary. This could, of course, provide impetus for devising experiments that would more directly bear on this particular issue. Another area in which the line between control and raising has always been blurry is that of raising out of finite complements. Over the last three decades a number of cases have been cited, most notably in Japanese (Kuno 1976) and Greek (Joseph 1976; Ingria 1981). In early generative models, raising out of a finite complement, while rare, posed no particular theoretical quandaries, since in those analyses the nonfiniteness of the complement was (optionally) triggered by the raising rule. However, this state of affairs changed with the rise of Government and Binding Theory and the notion of triggered (Case-motivated) movement. Both raising and control type analyses have been proposed for the Japanese and Greek constructions, and the debate has continued for over 30 years since the issue was first raised. In his chapter, Yoon examines this issue in Korean (and to an extent in Japanese) and Kotzoglou and Papangeli do the same for Greek. Interestingly, the authors arrive at different answers regarding raising or control type analyses for the respective languages. Yoon proposes that raising is involved in the derivation of the sentence in (4). (4)
Cheli-nun Yenghi-lul yenglihay-ss-ta-ko mitnun-ta. C-TOP Y-ACC smart-PST-DECL-COMP believe-DECL ‘Cheli believes Yenghi to have been smart.’
In his analysis, Yenghi raises from a position in the complement clause to its position in the matrix clause. While there are many advocates for a raising analysis, there are others who cite troublesome data that seem to indicate a raising analysis is untenable and that some type of control analysis is superior. But in Yoon’s analysis it is not the subject of the embedded clause that raises but the Major Subject, a term that traditionally refers to the first nominative element in a multiple nominative construction. Yoon not only shows that his analysis can account for the thorny data but also presents data that are problematic for both standard raising and control analyses. For their part, Kotzoglou and Papangeli reach a very different conclusion for raising from a finite complement in Greek. They propose a prolepsis analysis in which an accusatively marked NP, Maria in (5), is never a dependent of the complement clause. (5)
o petros ithele ti maria na the Peter.NOM wanted.3SG the Maria.ACC SBJ ‘Peter wanted Maria to sing all day.’
traghudhai oli sing.3SG all
mera. day
8
WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY
Under their analysis, Maria is generated as an object of the matrix clause and is coindexed with a null pronoun in the complement. Citing a variety of evidence including data from adverb placement, negative polarity items, and clitic doubling, they demonstrate that a raising analysis consistently fails to account for data that the prolepsis handles naturally. Yoon’s Major Subject proposal adds to the partial typology of raising proposed in Davies 2005, where common properties of raising and copying raising are contrasted with those in the prolepsis analysis proposed for Madurese, and which extend quite naturally to Kotzoglou and Papangeli’s analysis for Greek (which arose simultaneously and independently). Among the properties that the Korean structure shares with the prolepsis structure are: the raised NP not being limited to the embedded subject, the interpretation of idioms, immunity to islands, and various interpretive differences. However, as Yoon shows, while the raised NP need not be limited to embedded subjects, it is nonetheless constrained to Major Subjects, and in addition to sharing a number of properties with prolepsis structures, there are important differences as well. In addition to these structures are the kind of backward raising structures described by Polinsky and Potsdam (2006), and which are touched on in passing in Alboiu’s chapter on Romanian, where there is evidence of an embedded dependent in the matrix clause despite the fact that that NP is spelled out in the sentential complement. Thus, a comprehensive typology of raising must include a variety of structures with detailed accounts of their characteristic properties. However, with regard to the contributions in this volume, it remains to be seen whether the Major Subject analysis or the prolepsis analysis might not be extended to and even more appropriate for other reported cases of raising out of finite complements. In some ways, the chapters on control can be viewed largely as a referendum on the MTC. While true in part, the authors actually do much more. They add new observations and paradigms to the empirical storehouse, at times with very fine-grained and detailed data, that speak to some of the issues swirling around control. As noted above, the distinctiveness of control and raising has often been blurred. To the extent that data contraindicate the MTC, they potentially provide evidence for distinguishing the two constructions. To the degree that data are consistent with the MTC, they provide potential evidence for not distinguishing between control and raising in terms of movement (and perhaps not at all, syntactically). Many of the empirically focused papers deal with or touch on control into finite clauses. This may be unsurprising: one of the key issues that has emerged within the past decade is the status of what seems to be control into finite clauses (which complements in many ways the study of raising out of finite clauses, such as that discussed in Yoon). The chapters here are all concerned with how ‘complete’ the finite complement is. Rodrigues and Modesto, both analyzing Brazilian Portuguese, come to different conclusions about the MTC. Rodrigues examines partial control, which has been argued by some to present severe challenges to the movement theory. Rodrigues sheds new light on partial control in her analysis of sentences like (6), with its unexpected agreement pattern.
LOOKING OUT OVER THE HORIZON (6)
A vítima quer se the victim.FEM.SG wants.3SG se ‘The victim wants to meet drunk.’
encontrar meet.INF
9
bêbada/* bêbadas. drunk.FEM.SG/drunk.FEM.PL
Here the participle bêbada in the embedded clause agrees with the matrix subject, which is singular, rather than the embedded PRO, which is presumably plural. This is predicted by neither the MTC nor the Agree-based analysis. Rodrigues’ novel proposal of stranding a pro initially adjoined to the embedded DP provides an intriguing solution to this tough nut of partial control. Modesto, while not directly addressing the issue of control in Brazilian Portuguese, analyzes the null subject of embedded finite clauses, a DP that has all or most of the characteristics of the obligatory-controlled position in nonfinite clauses. He argues against a movement analysis of pro, citing a number of problems. Perhaps the most empirically interesting of these is the shifting interpretation of the embedded null subject. In most instances the embedded null subject must be interpreted as coreferent with the matrix subject. However, this interpretation shifts if the object is questioned (or relativized). (7)
Quem2 que a Dani1 convenceu t2 que e*1/2 pode who that the Dani convinced that can ‘Who did Dani convince that s/he can get elected?’
se self
eleger? elect.INF
Modesto proposes an analysis in which pro must be A’-bound by an element in a functional projection in the complementizer layer. Modesto’s account for the variable interpretation of a controlled (or bound?) null subject in a finite clause may prove illuminating in analyzing other recalcitrant data. Alboiu’s chapter on backward control in Romanian not only argues for the MTC but also touches on the issue of what constructions might ultimately be included in the domain of control or raising. The DP that is involved in the control relation can be realized in multiple positions, some of which are in the complement clause, a fact which leads Alboiu to argue that PRO-based analyses are unsuited to Romanian, as they do not include an embedded lexical DP. Conversely, the copies of movement are available in the complement for spell out in the MTC analysis. As is true of the Greek structure discussed in the Kotzoglou and Papangeli, and Spyropoulos chapters, the complement in the Romanian control construction is often subjunctive, and thus finite. In Alboiu’s solution, the permeability of the complement owes to the fact that it is not a phase. The choice of the site to spell out the DP is linked to semantic and pragmatic considerations. Alboiu’s attempt to explain the factors underlying this choice represent an important step in understanding and delimiting backward control. In looking at OC vs. NOC in Greek subjunctive complements, Kapetangianni and Seely reach conclusions similar to but not matching those of Alboiu: the subjunctive complement of some predicates is incomplete. For Kapetangianni and Seely this incompleteness is manifested in what they call ‘phi-defective Agr’. Operationally, matrix predicates in obligatory-control structures select complements with a phi-defective Agr. Building on Chomsky’s (2001a) proposal that only
WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY
10
phi-complete Agr can value Case, they assert that the phi-defective Agr is unable to value Case and therefore the embedded subject DP must look to the matrix clause for Case checking. Thus, Kapetangianni and Seely propose an analysis consistent with the MTC (and explicitly argue against some PRO-based proposals). In examining some of the same Greek data, Spyropoulos comes to a very different conclusion. Spyropoulos argues that the controlled element in Greek OC structures is pro. He bases this principally on the fact that a lexical DP is possible in this position and that case agreement facts indicate that the controlled element has nominative case. Spyropoulos thus rejects both MTC and PRO-based analyses. Instead he proposes a solution that relies on the nature of the [Tense] feature on the embedded C. Its absence or dependent nature induces matching of the matrix AGR and the complement AGR, which licenses pro and assures its phi-features. In this regard, Spyropoulos’ analysis is reminiscent of some of the mechanisms introduced in Landau’s work absent the presence of PRO. The final four chapters of the book (by Boeckx and Hornstein; Barrie; Rooryck; and Landau) all contend in some manner with the syntactic unity of control phenomena, and the ability of the MTC to account for the full range of these. Boeckx and Hornstein’s chapter, while obviously well-disposed toward the MTC, notes that certain aspects of NOC are troublesome for that account (and that – as they acknowledge – the MTC literature has mostly ignored NOC). At the same time though, they note that adopting a distinct, nonmovement analysis of NOC (e.g a null pro account) does not solve the problem. B&H would rather not categorize sentence types as OC or NOC, since these are more properly relations between nominal expressions than they are types of clausal complements. Instead, B&H propose utilizing the MTC to handle all cases of control, while also allowing null pro to occur freely in non-case positions. Parser preferences are such, according to them, that trace is always preferred to pro when possible, meaning that the empty category in (8) will be trace, and coindexed with Mary rather than John. If pro could be dropped into this position, then (8) might have an interpretation analogous to (9). (8) (9)
John1 persuaded Mary2 [[empty category]2, 1 to leave]. * John1 persuaded Mary2 [that he1 should leave].
In cases where movement (hence trace) is not possible, the insertion of pro leads to the relevant interpretations. In this way, by both allowing the insertion of pro and by assuming that the parser is transparent to grammatical principles, the distribution of pro (vs. movement) in NOC constructions is accounted for. For his part, Barrie explores a different approach to the OC/NOC distinction, focusing on the distribution of wh-infinitivals. Contrary to B&H’s assertion that the terms OC and NOC merely characterize distinct types of relations between nominal expressions, Barrie presents the distinction as one that types complement clauses, and one that is determined in part by semantic selection and in part by pragmatic meaning. One of the (several) interesting syntactic contrasts noted in
LOOKING OUT OVER THE HORIZON
11
Barrie’s chapter is that in (10), where extraction out of a wh-island is permitted under generic (or arbitrary) control, but not under OC. (10)
a. What kind of bee does Mary know how to defend oneself against? b. *Where did John wonder who to introduce himself to?
Barrie’s categorization of control in wh-infinitivals is distinct both from traditional analyses (which typically posit PROarb for all the relevant cases) and from Landau (2003) (in which partial control and NOC are analyzed as one category). Under his analysis, OC (which includes both exhaustive and partial control) is derived through movement, while NOC involves a null generic pro. Rooryck’s chapter, if anything, is a further step away from the perspective of B&H, contending as he does that the distribution of control and its subtypes can be accounted for under a fine-grained theory of lexically governed complement selection. The empirical motivation for his proposal (supported by Dutch, English, French, and German data) comes from a consideration of four generalizations that are inexplicable under the MTC: (1) the case of variable but local control (VLC) verbs; (2) the semantic coherence of variable control verbs; (3) the semantic coherence of each subtype of variable control verb; and (4) the case of split control and progressive Aktionsart. Invoking the semantics of the event structure of VLC verbs, Rooryck sets forth a semantic account for control meant to supplant the MTC. The final chapter of the book, by Landau, continues in the same vein as that of Rooryck, presenting further challenges to the MTC and generally arguing for the approach adopted in Landau (2002, 2003, 2004a). Here Landau’s empirical objections to the MTC are founded on the claim that it fails to account for Minimal Distance Principle (MDP) violations, partial control, OC into finite complements and wh-infinitives, case-marking of PRO, PRO-gate effects, passive of subject-control verbs and sideward movement from OC complements. In addition to using English data, Landau’s arguments consider data from a variety of languages, including Brazilian Portuguese.
4.
ASSESSING THE RESULTS
A fair amount of the discussion in this book tests the boundaries of the raising/ control distinction, or challenges the assertion that there is a distinction. As one will readily see from the content of many of the chapters, the MTC lurks as a major protagonist, on- or just off-stage. In some chapters, such as Sichel’s, evidence that had proved troublesome to the MTC is shown to be less of (or no longer) a factor. In others, such as Hirsch and Wexler’s, new evidence that troubles the MTC (or any other unificational account, such as that of Culicover and Jackendoff 2001) is brought out onstage. Proposals brought forward here range from those which support the contention that control (like raising) involves movement, to those which claim that some apparent raising constructions (like control) do not. There is
12
WILLIAM D. DAVIES AND STANLEY DUBINSKY
clearly not yet a complete consensus on whether raising and control are the same construction, nor on the precise syntactic (or semantic) mechanisms that should account for either (or both). Another area of contention showing up in these pages concerns the unity of control itself. As is clear from reading Boeckx and Hornstein, the integration of NOC into OC under a unified MTC is troublesome at best. Barrie’s chapter, in contrast, suggests that there may be good empirical reasons for dividing them from one another syntactically (a position with which we have some sympathy). One the one hand, it is good to have more empirical arguments put on the table, as so many of these chapters do. On the other hand, it is clear that the empirical evidence is still contradictory in certain data domains and in certain languages, and in these circumstances the decision of whether to separate or merge one’s account of raising and control, and whether to attribute their properties to syntactic or semantic components of the grammar still winds up being, to some extent, a matter of theoretical predisposition. It is clear from the contributions in this volume that we now know much, much more about the phenomena than was known previously (even as recently as a 1999, when the MTC made its debut). The MTC proposal itself has stimulated a host of new research on this topic, and has made an enormous contribution to the field (regardless of whether it should ultimately turn out to be the correct proposal or not). We should be grateful for this. This new research on raising and control, a respectable sampling of which appears in this volume, has delved into underexplored languages, new syntactic data paradigms, and other subfields of linguistics. The Hirsch and Wexler chapter, for one, shows the advances that might be gained from applying first language-acquisition research methods to the problem. Other work of this sort has been presented in Becker (2005, 2006), among others. We are of the mind that empirical considerations must play a greater role than theory-internal ones for any lasting progress to be made in the understanding of these phenomena, and believe that research contributions from other quarters (e.g. psycholinguistics, historical linguistics) will ultimately be of great importance to the analysis of raising and control (or raising-control).
II
NEW VIEWS OF RAISING
IVY SICHEL
RAISING IN DP REVISITED
1.
ON THE ABSENCE OF RAISING
The absence of raising in DP has figured prominently in syntactic theory ever since Chomsky (1970). As is well known, English has nominal counterparts to control configurations (1) though apparently no (non-gerund) nominal counterparts to raising and exceptional case marking (ECM) with infinitives (2): (1)
a. John1 refused/promised [PRO1 to leave] b. John1’s refusal/promise [PRO1 to leave]
(2)
a. John1 appeared/was certain [ t1 to be on time] b. *John1’s appearance/certainty [ t1 to be on time] c. We wanted [Mary to arrive on time] d. *Our desire [of Mary to arrive on time] e. Our desire [for Mary to arrive on time]
The restriction against raising in DP has contributed to theories about various subcomponents in the grammar. Beginning with the lexicalist hypothesis, the development of GB has often proceeded comparatively, clauses vs. noun phrases, or verbs vs. nouns, with the categorical contrast with respect to raising and ECM playing a role in the development of government, the ECP, and ECM (Kayne 1984); inherent vs. structural case marking (Chomsky 1986a); and theories of argument–structure, complementation, and C-selection (Abney 1987; Grimshaw 1990). The claim made in Chomsky (1970) that the input to nominalization cannot be derived by transformation left open the possibility that a post-nominalization A-movement operation produces (2b). Expanding the empirical paradigm to include the restriction on ECM (2d), Kayne (1984) argues that both (2b) and (2d) derive from the deficiency of N° (vs. V°) with respect to exceptional government of the subject of the embedded IP, resulting in a Case Filter violation in the latter and an ECP violation in the former. Focusing on predicted similarities between noun phrases and clauses, and broadening the empirical context to include raising in gerund DPs (John’s being certain/likely to be late), Abney (1987) argues that raising in gerunds attests to a VP within DP and that N° (unlike V°) 15 W.D. Davies and S. Dubinsky (eds.), New Horizons in the Analysis of Control and Raising, 15–34. © 2007 Springer.
IVY SICHEL
16
does not select reduced clausal complements (a prerequisite for both raising and ECM) or impose a subject requirement (a prerequisite for A-movement). In the spirit of Kayne’s proposal, Abney’s treatment invokes a single factor (absence of V°), but implies a double violation, raising now being excluded due to both the unavailability of nominal IP complements and inactive EPP. Similarly, Chomsky (1986) treats the ungrammaticality of raising as stemming from two independent violations: the restriction of Case-assignment by N° to its arguments (‘inherent Case’) and an independent semantic requirement that A-moved DP must be ‘affected’. Judging from the heterogeneity of accounts given for (2), and persistent lack of clarity regarding the ultimate source of violation – the source position within IP, the target position spec DP, or both – it appears that the restriction was never, in fact, fully understood. And despite its centrality to syntactic theory, the empirical claim has gone virtually unchallenged since Postal (1974). Postal (1974) argued that alternations such as those in (3), with infinitive and gerund complements to N°, support Raising-to-Subject in noun phrases.1 Yet unlike raising in IP, the construction in noun phrases fails to produce grammatical results with standard diagnostics such as expletive and idiom chunk movement, in (4): (3)
a. the tendency [for John to leave] b. John1’s tendency [t1 to leave] c. the likelihood [of Nixon’s winning] d. Nixon1’s likelihood [of t1 winning]
(4)
a. *there’s tendency to be a problem b. *its tendency to rain in June c. *its tendency to annoy me that Jane is late d. *its likelihood of raining/of annoying me that Jane is late e. *the shit’s tendency to hit the fan in these situations f. *the shit’s likelihood of hitting the fan in these situations
While it is no doubt conceivable that the theoretical tools provided by GB were not sufficiently restrictive to produce a conclusive understanding of the restriction, it is equally possible that facts regarding its ungrammaticality in English DPs with infinitives are insufficient, on their own, to fully determine its analysis. I argue here that in fact, contrary to the expectation for a universal restriction raised by the proposals mentioned above, raising in DP from infinitives does exist. Hebrew DPs headed by nonderived nouns such as ‘chances’, ‘tendency’, ‘opportunity’, denoting, roughly, modality or degrees of certainty with respect to the eventuality denoted by the embedded infinitive, exhibit the range of effects typically found in clausal raising constructions.2 As shown below, they differ systematically from uncontroversial nominal counterparts to control predicates in (5) and (6)3:
RAISING IN DP REVISITED (5)
a. ha-nisayon Sel rina1 [PRO1 le-hagi’a ba-zman] the-attempt of rina to-arrive on-time ‘Rina’s attempt to arrive on time’
17 control
b. ha-havtaxa Sel rina1 [PRO1 le-hagi’a ba-zman] the-promise of rina to-arrive on-time ‘Rina’s promise to arrive on time’ (6)
a. ha-sikuyim Sel rina1 [ t1 le-hagi’a ba-zman] the-chances of rina to-arrive on-time ‘Rina’s chances of arriving on time’
raising
b. ha-netiya Sel rina1 [ t1 le-hagi’a ba-zman] the-tendency of rina to-arrive on time ‘Rina’s tendency to arrive on time’
DPs of the sort in (6) show typical Case/theta splits, such that a possessor DP may be theta-marked as an embedded subject, yet Case-marked genitive in the DP domain. It is shown, in section 2, that both expletives and idiom chunks are licensed in the genitive position. Section 3 goes on to motivate a movement analysis of the theta-Case split, as schematized in (6), based on the distribution of focus particles, agreement, negative concord, and extraposition. The implications of raising for the analysis of control in DP and preliminary support for obligatory control (OC) are discussed in section 4. With the abandonment of government within the Minimalist Program (Chomsky 1995), new and more finegrained approaches to infinitives neutralize the significance of the ever mysterious IP/ CP raising/control infinitive divide (Martin 2001; Bošković 1997; Wurmbrand 2001), and reopen empirical questions surrounding the similarities and differences in the interpretation and distribution of raising and control and how they are to be encoded in the grammar. Recent studies of control lead to firmer conclusions regarding the inseparability of the distribution and the interpretive properties of the null embedded subject, i.e. OC vs. NOC, and assimilate OC to anaphors, from which the distribution of OC is derived in various ways (Wurmbrand 2001; Landau 2001; Hornstein 1999; Hornstein 2001). On Hornstein’s approach, the anaphoricity of OC is directly related to its status as an NP-trace, leading to the expectation that OC should be licensed in exactly those configurations which license A-movement, including the sidewards variety (Nunes 2004). DP may serve therefore as an important testing ground for the A-movement hypothesis such that if OC is A-movement and control is attested within DP, so is raising expected (Culicover and Jackendoff 2001). Given earlier conclusions regarding the unavailability of raising in DP, its existence in Hebrew, and possibly English as well, will shape predictions regarding control; while Culicover and Jackendoff (2001) consider the absence of raising in DP as straightforward evidence against the A-movement hypothesis, its presence makes control in DP much less surprising. However, whether or not the availability of raising within Hebrew DP (and possibly also in English DP) provides new evidence directly supporting an A-movement analysis depends ultimately on the nature of control in DP and on the complement or adjunct status of the infinitive – questions which have not yet been conclusively settled on independent grounds (Stowell 1981; Grimshaw 1990; Hornstein 2001; Boeckx and Hornstein 2003). As a step toward resolving these questions, I show that, allowing for pervasive implicit Agents of nominals, control in DP is most probably of the OC variety.
IVY SICHEL
18 2.
EVIDENCE FOR THE NON-THEMATIC NATURE OF THE GENITIVE DP
The empirical basis for a distinction between raising and control in clauses is grounded in the relation between thematic licensing and Case-assignment, such that in raising the matrix subject is theta-licensed by the embedded predicate and Case-marked in its surface position in the matrix clause. Such theta-Case splits are observed most clearly with non-referential subjects such as expletives and idiom chunks, diagnostics which in English do not produce the expected grammaticality if Postal was correct in claiming that nouns like ‘tendency’ allow raising (see (4) above). While for English the case for raising had to be made on independent, perhaps less convincing grounds, leaving open the possibility that non-referential possessors were excluded for independent reasons, Hebrew does show evidence of the sort familiar from IP. IP-raising diagnostics are shown in (7) for English and in (8) for the Hebrew-raising adjectives xayav ‘certain’ and alul ‘possible’, which select infinitival complements. These include the absence of selectional restrictions imposed on the subject and the possibility of having an expletive or an idiom chunk raised from the embedded subject position where licensed: (7)
a. The theory1 seems [t1 to be correct] b. There1 seems [ t1 to be a problem with the theory] c. The shit1 seems [ t1 to have hit the fan]
(8)
xayevet / alula [t1 lihiyot nexona] a. ha-te’oria1 the-theory.F.S certain.F.S / possible.F.S to-be correct.F.S ‘The theory is certain / should (to) be correct’ b. ze1 xayav/ alul [ t1 lihiyot naxon [Se-dina nicxa] it certain / possible to-be true that-dina won ‘It is certain / could (to) be true that Dina won’ c. ha-kerax1 xayav / alul [t1le-hiSaver be-macav kaze] the-ice certain / possible to-break in-situation like-this ‘the ice is certain / could (to) break in this kind of situation’
Within DPs, a consistent difference is observable between nouns such as ‘chances’, ‘tendency’, and ‘opportunity’ on the one hand, and nominal counterparts to control verbs on the other. The former appear to impose no selectional restrictions on the genitive DP and allow expletives and idiom chunks associated with the embedded subject position. Yet in both types of DP, the DP is marked genitive by Sel, which on standard assumptions is associated with the nominal portion of the DP, N° or its functional projections. In other words, there exists a class of nouns to which I refer as ‘raising’, which Case-marks their possessors without bearing a thematic relation to them, on a par with the syntactic subjects or clausal raising predicates. Examples (9) and (10) show a contrast between raising and control nouns with respect to selectional restrictions, (11) and (12) show the difference with genitive expletives, and (13) and (14) show it for idiom chunks as
RAISING IN DP REVISITED
19
genitive DPs. For convenience, the underlying structure is given under the Roman numeral heading each diagnostic4: I. (9)
Selectional Restrictions:
N° [the theory to be correct]
a. [ha-sikuyim Sel ha-te’oria lihiyot nexona] kluSim le-maday quite the-chances of the-theory to-be correct.F.S slim ‘The chances of the theory being correct are pretty slim’
‘raising’
b. [ha-netiya Sel te’oriot lihiyot nexonot] yedu’a le-kulam the-tendency of theories to-be correct known to-all ‘The tendency for theories to be correct is known to all’ c. [ha-histabrut Sel ha-te’oria lihiyot nexona] krova the-probability of the-theory to-be correct.F.S close ‘The probability of the theory being correct is close to zero’ (10)
a. *[ha-havtaxa Sel ha-te’ora lihiyot nexona] hirgiza otanu the-promise of the-theory to-be correct.F.S annoyed us b. *[ha-nisayon Sel ha-te’oria lihiyot nexonot] the-attempt of the-theory to-be correct c. *[ha-seruv Sel the-refusal of
II. Expletives: (11)
le-efes to-zero
‘control’
hirgiz otanu annoyed us
ha-te’oriot lihiyot nexonot] the-theory to-be correct
hirgiz otanu annoyed us
N° [ it to-happen [CP that . . . ]]
a. [ha-sikuyim Sel ze likrot [Se-bibi yibaxer]] tovim the-chances of it to-happen that-Bibi will.be.elected good ‘The chances of it happening that Bibi is elected are good’
‘raising’
b. [ha-netiya Sel ze likrot [Se-metunim ne’enaSim]] lo yexola lihiyot mikrit the-tendency of it to-happen that-moderates get.punished can’t be accidental
‘The tendency for it to happen that moderates are punished cannot be accidental’ c. [ha-histabrut Sel ze likrot [Se-bibi yipasel]] krova le-efes the-probability of it to-happen that-bibi will.get.disqualified close to-zero ‘The probability of it happening that Bibi gets disqualified is close to zero’ (12)
a. *[ha-nisayon Se ze likrot [Se-bibi yibaxer]] hifti’a otanu ‘control’ the-attempt of it to-happen that-bibi will.be.elected surprised us b. *[ha-seruv Sel ze likrot [Se-bibi yipasel]] hifti’a otanu the-refusal of it to-happen that-bibi will.get.disqualified surprised us c. *[ha-havtaxa Sel ze likrot [Se-bibi yibaxer]] hid’iga otanu the-promise of it to-happen that-bibi will.get.elected worried us
III.
Idiom Chunks:
N° [ SUBJ-idiom PRED-idiom]
(13)
a. [ha-sikuyim Sel ha-kerax le-hiSaver be-macav ka-ze] kluSim the-chances of the-ice to-break in-situation like-this slim ‘The chances of the ice breaking in this kind of situation are slim’
‘raising’
IVY SICHEL
20
b. [ha-netiya Sel ha-kerax le-hiSaver be-macav ka-ze] yedu’a le-kulam the-tendency of the-ice to-break in-situation like-this known.F to- all ‘The tendency for the ice to break in this kind of situation is know to all’ c. [ha-efSarut Sel ha-kerax le-hiSaver be-macav ka-ze] mutelet besafek the-possibility of the-ice to-break in-situation like-this held.F in-doubt ‘The possibility of the ice breaking in this kind of situation is doubtful’ (14)
a. *[ha-nisayon Sel ha-kerax le-hiSaver be-macav kaze] hu tipSi ‘control’ the-attempt of the-ice to-break in-situation like-this is silly b. *[ha-seruv Sel ha-kerax le-hiSaver be-macav kaze] hu tipSi the-refusal of the-ice to-break in-situation like-this is silly c. *[ha-havtaxa Sel ha-kerax le-hiSaver be-macav kaze] hi tipSit the-attempt of the-ice to-break in-situation like-this is silly
The facts in (9), (11), and (13) consistently point to the existence of a class of nouns which bears no thematic relation to the genitive Sel-DP: it imposes no selectional restrictions on it and allows expletives and idiom chunks which are clearly licensed only in the embedded clause. Control nouns, in contrast, impose selectional requirements and do not allow non-referential DPs such as expletives and idiom chunks, a consequence of the theta-relation they bear to Sel-DP. Yet while (9)–(14) show that there is no necessary thematic relation between raising N° and the genitive DP, and that a genitive DP may be non-referential, it is still conceivable that when Sel-DP is referential and is semantically compatible with the requirements for possession, it is then thematically licensed by the possession relation itself, mediated possibly by functional material in DP. If it is, it will bear a theta-role and a thematic relation with whichever portion of DP licenses possession.5 On that scenario theta-Case splits in DP would be limited to non-referential genitive DP, and the theta-criterion would impose control by a referential genitive of the embedded infinitive subject, as depicted in (15): (15)
a. ha-netiya Sel rina1 [ PRO1 le-hacliax taxat laxac] the-tendency of rina to-succeed under pressure ‘Rina’s tendency to succeed under pressure’ b. ha-sikuyim Sel rina1 [PRO1 le-hacliax taxat laxac] the-chances of rina to-succeed under pressure ‘Rina’s chances of succeeding under pressure’
A control analysis, in contrast to raising, would imply that the denotations of nouns such as ‘chances’ or ‘tendency’ may in some sense be possessed by individuals, and that this relation is independent of and in addition to the relation of the noun to the eventuality denoted by the embedded infinitive. On a raising analysis, chances and tendencies are monadic, and are associated only with eventualities, on a par with raising predicates and epistemic modals.6 Whether or not it is feasible to consider the relation of the genitive to N° in examples like (15) as a possession relation turns out, however, to be tangential to the syntax of these constructions since it can be shown
RAISING IN DP REVISITED
21
that possession, in general, is not necessarily mediated by theta-role. Clausal possession, at least in Hebrew, has the possessor expressed as a dative (16). The dative position allows non-referential DPs such as expletives and idiom chunks, on a par with the DP-internal genitives discussed above, provided that these are licensed from below, within the possessed DP. The expletive in (17) has its source within a possessed DP of the sort seen in (11); the expletive may surface as a dative ‘possessor’, in (17b)7: (16)
yeS le-dina be’aya be to-dina problem ‘Dina has a problem’
(17)
a. ha-sikuyim Sel ze1 [t1 likrot [Se-bibi Suv yibaxer ]] the-chances of it to-happen that-bibi again will.get.elected ‘the chances of it happening that Bibi will be reelected’ b. yeS le-ze1 [sikuyim [t1 likrot [Se-bibi Suv yibaxer ]]] is to-it chances to-happen that-Bibi again will.get.elected ‘There are chances of it happening that Bibi will get reelected’
The possibility of having a non-referential DP as clausal possessor provides independent evidence for the Raising-to-Have analysis proposed in (Szabolcsi 1983, 1994 and Kayne 1993). It also suggests that quite generally possession is not mediated by a thematic relation. Since non-referential DPs clearly cannot possess, a possessor interpretation of a dative or genitive DP, unlike the kinds of interpretations regulated by the Theta-Criterion, turns out not to be enforced. The possibility for the possession interpretation to be withheld from a position to which it can in principle be assigned is compatible with its neutralization in derived nominals. The requirements on the possessive interpretation appear to be relatively weak, weaker even than the requirement on theta-role assignment to subjects of process nominalizations, which, as is well known, can be withheld when no genitive is projected, i.e. the demolition of the house took an hour. Optionality of the possessor interpretation with overt genitives implies therefore that the genitive position in DP, or the dative position in clauses with ‘have’, is not restricted in its local domain. More generally, the possession interpretation, when present, as in (16), is probably not to be associated with a contentful predicate or head which assigns a theta-role to a DP argument. If possession is not thematic, the Theta-Criterion does not stand in the way of a raising analysis of referential Sel-DP: the DP gets its theta-role as subject of the embedded predicate, with the possibility of having possession configurationally ‘overlayed’ in its derived position in the DP domain.8 Independent motivation for excluding thematic possession is provided by the preservation of truth-value with an embedded passive. With control nouns, which assign a theta-role to the genitive DP, passive in the embedded clause identifies the genitive as an embedded Theme, affecting the denotation of the DP and ultimately truth conditions (18). No such effect is apparent with ‘chances’ or ‘tendency’ (19)/(20): (18)
a. ha-racon Sel ha-eved lir’ot et ha-malka the-desire of the-slave to-see O.M the-queen ‘the slave’s desire to see the queen’
IVY SICHEL
22
b. ha-racon Sel ha-malka lehera’ot al-yedey ha-eved the-desire of the-queen to-be.seen by the-slave ‘the queen’s desire to be seen by the slave’ (19)
a. ha-sikuyim Sel ha-cava lifgo’a be-mafginim the-chances of the-military to-hurt in-demonstrators ‘the chances of the military hurting demonstrators’ b. ha-sikuyim Sel mafginim le-hipaga al-yedey ha-cava the-chances of demonstrators to-be.hurt by the-military ‘the chances of demonstrators being hurt by the military’
(20)
a. ha-netiya Sel ha-cava lifgo’a be-mafginim the-tendency of the-military to-hurt in-demonstrators ‘the tendency for the military to hurt demonstrators’ b. ha-netiya Sel mafginim le-hipaga al-yedey ha-cava the-tendency of demonstrators to-be.hurt by the-military ‘the tendency for demonstrators to be hurt by the military’
To the extent that there is no change in ‘chances’, from the chances of the military hurting demonstrators to the chances of demonstrators being hurt by the military, and similarly for ‘tendency’, it appears that the only argument these nouns are associated with is the embedded infinitive. With control nouns, which bear a thematic relation to the genitive, it matters which of the participants in the embedded eventuality holds a desire (or refusal, attempt, etc.) for that eventuality. With the nouns in (19) and (20) it does not, suggesting that there is no possession of a tendency or chances by an embedded event participant and more generally that the genitive is thematically licensed only from below. If so, the theta-Case splits in DP observed with non-referential genitives apply to referential genitives as well, paving the way for a raising analysis.
3.
EVIDENCE FOR MOVEMENT
Genitive Sel-phrases occur in Hebrew after the noun they are associated with. Therefore, the conclusions reached in the section above are not sufficient in and of themselves to conclusively determine a movement analysis. In addition to a string vacuous movement analysis, which may be assimilated either to Raising-to-Subject or Raising-to-Object, schematized in (21a), the post-nominal position of Sel-DP and the theta-Case split it exhibits are also compatible with an ACC-ing analysis (21b). The genitive marker Sel is external to an opaque clause (21b) on a par with the potential ACC-ing complements to English nouns given in (22): (21)
a. N°. . . Sel DP1 … [t1 infinitive . . .
raising (to ‘subject’/‘object’)
b. N° . . . [Sel [DP infinitive . . .
ACC-ing (off an N°)
RAISING IN DP REVISITED (22)
23
a. the chances of [there being a violent retaliation] b. the possibility of [it raining] c. the chances of [the shit hitting the fan]
According to an ACC-ing analysis of (22a), the genitive marker is associated with the gerund complement, and an opaque, non-ECM-like clausal boundary intervenes between ‘of ’ and the embedded subject (Reuland 1983); in other words, the DP following ‘of ’ is not necessarily itself associated with the genitive Case assigned in DP, the theta-Case split is only apparent, and no movement bringing the DP close to its Case assigner is involved. By extension, it is perfectly feasible that Hebrew infinitives are nominal like gerunds in English and require genitive licensing, in which case the embedded ‘genitive’ DP is not directly associated with genitive and no movement operation would be involved. Therefore, in order for the argument for raising to be complete, an ACC-ing type of analysis must be excluded for the Hebrew nouns with the infinitive complements discussed so far. The raised status of Sel-DP, as in (21a), is motivated by comparison of the internal syntax of its containing DP with the internal syntax of a similar construction which does exhibit the opacity effects expected on an ACC-ing analysis. Nouns such as ‘phenomenon’ and ‘result’ (23) take nonfinite complements. They contrast, as shown immediately below, with raising nouns on a variety of effects diagnosing clausal opacity, including the distribution of focus particles, clitic doubling, negative concord, and extraposition. They are easily distinguished from raising nouns since the embedded clause is headed by a participle, while in raising constructions the embedded clause is infinitival9: (23)
a. [ha-tofa’a Sel [xayalot metaxkerot palestina’im]] hitrida et batya the-phenomenon of soldiers.F interrogating Palestinians disturbed batya ‘The phenomenon of soldiers interrogating Palestinians disturbed Batya’ b. [ha-toca’a Sel [yeladim lo yoc’im me-ha-bayit]] hayta cfuya the-outcome of children not leaving from.the-house was expected ‘The outcome of children not leaving home was expected’
The following set of contrasts is sensitive to the permeability of the clausal boundary within DP. They all show that the embedded clause in DPs of the sort in (23) is delineated by an opaque boundary. Like the English ACC-ing constructions studied in Reuland (1983), they do not exhibit ECM-like domain-extension effects, i.e. it never looks as if the embedded subject may be external to its clause raising constructions, on the other hand, consistently show ECM-effects. Their presence attests to a ‘real’ theta-Case split since the embedded subject, even if it were in situ in the embedded clause, would be structurally Case-marked by the nominal genitive Sel. Focus particles and negative concord facts show, in addition, that domain-extension effects are derived by the movement of the embedded subject to a clause-external position in the DP.
IVY SICHEL
24
Consider first the distribution of focus particles such as also/only, which seem to be directly dominated by IP material. They cannot normally intervene between a preposition and its DP complement, unless there is also an IP clausal boundary separating the preposition qua C° and the DP. This is seen in the following English ECM construction (24): (24)
a. I baked the cake (only) for (*only) John b. I prefer for [only John to be there]
A focus particle in (24b) can intervene between P° and DP because here, unlike (24a), a clausal boundary between P° and DP provides the IP material necessary to host the particle. The restriction against having a focus particle embedded within a PP or DP is seen also in Hebrew, including genitive phrases headed by Sel (25b): (25)
a. dibarti (rak/gam) im (*rak/gam) dani spoke.I only/also with only/also dani ‘I spoke only/also to Dani’ b. ha-sefer hu (rak/gam) Sel (*rak/gam) dani the-book COP only/also of only/also dani ‘The book is only/also Dani’s’
Given that focus particles cannot intervene between P and DP unless there is IP material to host them, they are a good diagnostic for sentential boundaries. They show that a clausal boundary falls between Sel and DP with nouns like ‘phenomenon’, but not with raising nouns of the ‘chances’ type. A focus particle may immediately follow Sel in (26), but not in (27): (26)
[ha-tofa’a Sel [rak/gam xayalot metaxkerot palestina’im ba-rexov]] the-phenomenon of only/also soldiers.F interrogating Pals in.the-street hitrida otanu disturbed us ‘The phenomenon of only/also soldiers interrogating Palestinians on the street disturbed us’
(27)
rak/gam [ha-sikuyim Sel (*rak/gam) xayalot le-nace’ax] tovim only/also the-chances of only/also soldiers to-win good ‘Only/also the chances of Rina winning are good’
The possibility of having a focus particle between Sel and DP in (26) implies IP material and an embedded clause following Sel and preceding DP. Therefore, DP must occupy an embedded subject position. The ungrammaticality of a focus particle between Sel and DP in (27) suggests the absence of IP material and that DP is a direct complement of Sel. The contrast between (26) and (27) suggests an ECM-like configuration for (27), in which the embedded subject is directly Case-marked by genitive Sel. Nevertheless, it does not track movement per se since Sel and its complement could be internal to the embedded clause (similar to the DP following ‘want’ in English) or external to the embedded clause (the result of movement). Similarly, pronominalization
RAISING IN DP REVISITED
25
contrasts attest to an opaque clausal boundary with participial clauses following ‘phenomenon’, and a permeable, possibly ECM-like, boundary with the infinitive under ‘chances’. There are two strategies for pronominalizing the genitive DP in Hebrew; the pronominal may be cliticized to Sel (28b) or to N° (28c), the latter strategy optionally allowing clitic doubling in the presence of Sel and a doubled DP: (28)
a. ha-simla Sel dina the-dress of dina ‘Dina’s dress’ b. ha-simla Sela the-dress of-her ‘her dress’ c. simlata (Sel dina) dress-her of dina ‘her dress’ or ‘Dina’s dress’ (with clitic doubling)
Raising nouns like ‘chances’ allow both types of pronominalization. The pronominal clitic may attach to Sel (29b) and to N° (29c), with the option to double, exactly as in (28c). The class of nouns claimed to take opaque clauses excludes both. The embedded DP, as a pronominal, cannot cliticize to Sel (30b) or directly to N° (30c): (29)
a. [ha-sikuyim Sel dina le-nace’ax] tovim the-chances of dina to-win good ‘The chances of Dina winning are good’ b. [ha-sikuyim Sela le-nace’ax] tovim the-chances of.her to-win good ‘The chances of her winning are good’ c. [sikuyeha (Sel dina) le-nace’ax] tovim chances.her of dina to-win good ‘The chances of her(/Dina) winning are good’
(30)
a. [ha-tofa’a Sel [xayalot metaxkerot palestina’im ]] hitrida et batya the-phenomenon of soldierS.F interrogating Palestinians disturbed batya ‘The phenomenon of soldiers interrogating Palestinians disturbed Batya’ b. *[ha-tofa’a Selahen metaxkerot kSiSim the-phenomenon of-them interrogating about-60
palestina’im] hitrida et batya Palestinians disturbed batya
c. *[tofa’atan Sel [(xayalot) metaxkerot palestina’im]] hitrida et batya phenomenon.their of soldiers interrogating Palestinians disturbed batya
Assuming that pronominalization is subject to a syntactic locality constraint, the presence of an opaque clausal boundary between Sel and DP will prevent pronominalization. On this analysis, the DP is not a complement of Sel, not even in the most liberal ECM-like sense. The possibility of pronominalization
IVY SICHEL
26
under ‘chances’, on the other hand, implies that the embedded subject DP is close enough to Sel and N° for cliticization to proceed. As with focus particles, this could be due to movement of DP to a clause-external, but it may also mean that DP is in situ with a permeable clausal boundary producing an ECM-like cliticization effect. The distribution of negative concord and extraposition point conclusively to movement of the DP to a clause external genitive position. Negative DPs, including subjects and objects, are licensed in Hebrew by clausemate negation, as seen in (31a) and (31b). Negation a clause up from the negative DP, or a negative DP a clause up from embedded negation are impossible, as in (31d) and (31e): (31)
a. *(lo)
baxarti be-af talmid choosed.I in-no student ‘I didn’t chose any student’
NEG
b. af talmid *(lo) nice’ax no student NEG won ‘No student won’ c. zaxarti [Se-af talmid lo hitkonen] remembered.I that no student NEG prepared ‘I remembered that no student prepared’ d. *lo NEG
zaxarti [Se-af talmid hitkonen] remembered.I that-no student prepared
e. *af talmid zaxar [Se-hu lo no student remembered that-he NEG
hitkonen] prepared
With negation outside of the DP containing the embedded clause, and a negative DP within the nonfinite clause embedded in DP, the result is grammatical for raising nouns (32b) and ungrammatical for ‘phenomenon’ (32c). (32c) is expected, given the clausemate requirement, on a par with (31d). The grammaticality of (32b) is similar to the situation with the ECM complement under ‘remember’ (32a), with high negation licensing an embedded negative subject. It could imply movement of ‘no student’ to a position outside of the embedded clause, in which it is close enough to negation, but it could also suggest domain extension, as in the examples considered so far. (32)
a. lo
zaxarti [af talmid mitkonen] remembered.I no student preparing ‘I didn’t remember any student preparing’
NEG
b. lo
he’emanti [ba-sikuyim / netiya Sel af talmid le-hitkonen] believed.I in. the-chances / tendency of no student to-prepare ‘I didn’t believe in the chances / tendency of any student preparing’
NEG
c. *lo NEG
saladeti me-[ha- tofa’a Sel [af talmid mitkonen]] disapproved.I from-the-phenomenon of no student preparing
‘ECM’
RAISING IN DP REVISITED
27
The pattern of grammaticality with the reverse relative order of negative DP and negation, however, clearly favors a movement analysis. In (33) negation is within the clause embedded within DP. Here, a negative DP subject under ‘phenomenon’ is grammatical, as expected, if negation and the negative DP are within the same clause. (33b), with raising nouns, produces ungrammaticality: (33)
a. *zaxarti af remembered.I no
talmid lo mitkonen student NEG preparing
b. *he’emanti ba-sikuyim / netiya believed.I in.the-chances / tendency
Sel af talmid lo of no student NEG
c. saladeti me- ha- tofa’a Sel [af talmid lo disapproved.I from-the-phenomenon of no student NEG ‘I disapproved of the phenomenon of no student preparing’’
le-hitkonen to-prepare mitkonen] preparing
The ungrammaticality of (33b) can be understood as the result of movement, which places the negative DP outside of the clause which contains negation, in which case a clausal boundary will intervene, as in (31e). The combination of (32b), in which a lower negative DP appears to be high enough to be licensed by high negation, together with (33b), in which the negative DP appears to be too high to be licensed by a lower negation, strongly suggests that the genitive DP is in fact raised from its base position within the embedded clause, and that overt movement underlies the domain extension facts observed above with focus particles and pronominalization. The conclusion that the genitive DP raises, albeit string vacuously, from its embedded position to a genitive position within DP, is further supported by contrasts in extraposition.10 A finite clause embedded within DP may be extraposed to a clause final position (34). If the genitive DP has raised from its embedded position, it is expected not to undergo clausal extraposition. Raising nouns with extraposed infinitives are indeed impossible (35): (34)
a. ha-sikuyim adayn kayamim [Se-dina tibaxer] the-chances still exist that-dina will.be.elected ‘The chances still exist that Dina will get elected’ b. ha-hizdamnut adayn lo huxmeca [Se-dina tenace’ax] the-opportunity still not missed that-dina will.win ‘The opportunity hasn’t yet been missed that Dina will win’
(35)
a. *ha-sikuyim adayn kayamim Sel dina le-hibaxer the-chances still exist of dina to-be.elected b. *ha-hizdamnut adayin lo the-opportunity still not
huxmeca Sel dina le-nace’ax missed of dina to-win
The problem with extraposition in (35) is not likely to be related to the nonfinite status of the complement, or the presence of the genitive Sel, since extraposition
IVY SICHEL
28
is allowed under ‘phenomenon’ and ‘outcome’, which similarly take nonfinite embedded clauses preceded by Sel: (36) a. ha-tofa’a adayn kayemet [Sel anaSim medabrim ba-telefon ba-rexov] the-phenomenon still exists of people speaking on.the-cell.phone in.the-street
b. ha-toca’a lo exara le-hagi’a [Sel yeladim lo yoc’im me-ha-bayit] the-result not late to-arrive of kids not leaving from-the-house
The difference in extraposition between (35) and (36) suggests therefore that in (36) the genitive is part of the clausal constituent, while in (35) it is not, the result of movement into the DP domain.
4.
CONTROL AS MOVEMENT WITHIN DP
The possibility of raising in DP may carry implications for the analysis of control, especially if control is A-movement, as argued in Hornstein (1999, 2001). With the abandonment of the government relation within the Minimalist Program, a shared conclusion emerging from recent studies of control is that its interpretive heterogeneity, OC vs. NOC, correlates with structural heterogeneity, either the size of the infinitive (Wurmbrand 2001) or its position within the clause it is embedded in (Hornstein 1999, 2001; Landau 2001). According to both Landau and Hornstein, OC is anaphoric. For Landau it is derived by Agree, limited to complements, while for Hornstein it is derived by A-movement, leading to the expectation that OC should be licensed in exactly those configurations which license A-movement, including the sideward variety (Nunes 2004). DP therefore serves as an important testing ground for the A-movement generalization such that if OC is A-movement and control is attested within DP, so is raising expected (Culicover and Jackendoff 2001). The objection raised by Culicover and Jackendoff (2001) based on the absence of raising may be neutralized by the facts presented above. Still, whether or not the availability of raising in DP directly supports an A-movement analysis depends on a number of factors discussed briefly below: (i) whether the differences observed between raising and control in DP reduce to the theta-checking procedure developed in Hornstein (1999); and (ii) given the analogy between A-movement and OC, whether control in DP is of the OC or NOC variety, an empirical question not yet fully resolved (see Hornstein 2001, 2003, and Boeckx and Hornstein 2003 for recent discussion). Preliminary evidence based on the comparison of nominalizations and gerunds suggests OC, granting pervasive control by an implicit argument. Many of the differences between raising and control observed above reduce to the thematic properties associated with control and the genitive DP. Selectional restrictions and the unavailability of non-referential genitives such as expletives and idiom chunks will follow directly from the theta-feature assigned by the head noun and checked by the genitive DP. Similarly, the fact that truth-value or denotation of a control noun is not preserved with an embedded passive (18), but is with raising nouns (19)/(20), reduces to the thematic relation between the control noun and genitive DP and the absence thereof with raising nouns.
RAISING IN DP REVISITED
29
The distribution of possessive datives, however, has been taken to track A-movement (Borer and Grodzinsky 1986; Landau 1998) yet shows a difference between raising and control. A possessive link is possible when the dative possessor c-commands the possessed or its trace (37). A possessive link is therefore impossible between the dative and the subject in (37a), but good in the unaccusative structure in (37b): (37)
a. ha-yeladim pihaku le-rina ba-hafgana the-children yawned to-rina at.the-demonstration → no possessive link between ‘rina’ and ‘the children’ b. ha-yeladim1 ne’elmu le-rina t1 ba-hafgana the-children disappeared to-rina at.the-demonstration ‘Rina’s children disappeared at the demonstration’ → possessive link bet rina and subj
Similar to the effects discussed in Burzio (1986) with impersonal SI, possessive datives distinguish raising from control. They are incompatible with unaccusative PRO and good with unnaccusative NP-trace. In keeping with the basic requirement that the dative c-command the trace of the possessed, both the control examples (38) and the raising examples (39) contain an embedded unaccusative. When the matrix verb is a control verb, the relation is impossible, and when it is a raising predicate, a possessive reading is possible11: (38)
a. ha-yeladim1 nisu [PRO1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana] the-children tried to-disappear to-rina at.the-demonstration ‘The children tried to disappear on Rina at the demonstration.’ → no possessive link between ‘rina’ and ‘the children’ b. ha-yeladim1 tixnenu [PRO1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana] the-children planned to-disappear to-rina at.the-demonstration ‘The children planned to disappear on Rina at the demonstration.’ → no possessive link between ‘rina’ and ‘the children’
(39)
a. ha-yeladim1 alulim [t1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana] the-children likely to-disappear to-rina at.the-demonstration ‘Rina’s children are likely to disappear at the demonstration’ b. ha-yeladim1 amurim [t1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana] the-children supposed to-disappear to-rina at.the-demonstration ‘Rina’s children are supposed to disappear at the demonstration’
The contrast between raising and control surfaces also in DP, control DPs in (40), and raising DPs in (41): (40)
a. [ha-nisayon Sel ha-yeladim1 [PRO1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana]] nixSal the-attempt of the-children to-disappear to-rina at.the-demo failed ‘The children’s attempt to disappear on Rina at the demonstration failed.’ → no possessive link between ‘to-rina’ and ‘the children’ b. [ha-racon Sel ha-yeladim1 [PRO1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana]] muvan lanu the-desire of the-children to-disappear to-rina at.the-demo clear to-us ‘The children’s desire to disappear on Rina at the demonstration was clear to us.’ → no possessive link between ‘to-rina’ and ‘the children’
IVY SICHEL
30 (41)
a. [ha-sikuyim Sel ha-yeladim1 le-he’alem le-rina t1 ba-hafgana] kluSim le-maday the-chances of the-children to-disappear to-rina at.the-demo meager rather ‘Rina’s children’s chances of disappearing at the demonstration are pretty slim’ b. [ha-netiya Sel ha-maftexot1 le-he’alem le-rina t1] yedu’a le-kulam the-tendency of the-keys to-disappear to-rina known to-all ‘The tendency for Rina’s keys to disappear is known to all’ c. [ha-hizdamnut Sel ha-yeladim1 le-he’alem le-rina t1] avra kvar the-opportunity of the-children to-disappear to-rina passed already ‘The opportunity for Rina’s children to disappear at the demonstration has passed’
The difference between raising and control DPs with possessive datives might be more challenging for an A-movement analysis of control since it seems to be sensitive to the source constituent at the tail of the chain. Assuming that the dative binds into a position within the possessed DP (Borer and Grodzinsky 1986; Landau 1997), it could be argued that PRO exhausts a full DP and so cannot be possessed by an external dative, while a lexical noun phrase leaves enough structural space in DP for a variable or trace bound by the dative. If control is exactly like A-movement, except for the theta-role the moved DP receives in its landing site, a simple tail analysis of the sort just sketched will not be available. Finer implications of raising for the analysis of control depend on the nature of control in DP, whether it follows the obligatory or non-obligatory pattern familiar from IP. Though often mentioned in the literature, control in DP has been scarcely studied and its status still remains unclear. Part of the challenge may be related to the poorly understood position of infinitives within DP, as complements (Stowell 1981, among others) or adjuncts (Grimshaw 1990), leaving little ground for solid predictions. Another puzzle has its source in the pervasive optionality of an overt controller (42), compared with the stricter requirement familiar from clauses: (42)
a. John tried to leave b. *It was tried to leave c. John’s attempt to leave d. the attempt to leave
The obligatory presence of the controller in (42a) has been considered (beginning with Williams 1980) to be a hallmark of OC. Similarly, Hornstein (2001, 2003) and Boeckx and Hornstein (2003) treat the presence of the controller in DP to be central among the properties of control. Observing that DPs exhibit OC with overt controllers and an NOC pattern when the controller is absent, including laxing of the c-command and locality requirements, the assumption that absence of an overt controller implies NOC leads to indeterminate conclusions. Either DPs exhibit NOC generally since controllers are never obligatory (Hornstein 2003; Boeckx and Hornstein 2003) or DPs exhibit OC with overt controllers and NOC when the controller is absent (Hornstein 2001). The former solution is coher-
RAISING IN DP REVISITED
31
ent and is consistent with the supposed absence of raising in DP, yet it leaves unresolved, the OC effects found with an overt controller located within the DP. The requirement for strict c-command and the available interpretations (bound variable and de se readings, sloppy identity), absent in clausal NOC, remain unaccounted for. Furthermore, given that an overt controller always produces OC, long-distance control across a potential controller is never attested. In clauses, on the other hand, the NOC pattern, as observed with verbs such as ‘help’, allows the dative to control or be skipped and exhibits optionality: (43)
Mary knows that it would help Bill [PRO to behave himself/herself] in public
While full discussion of control in DP is beyond the scope of this article, the following facts suggest that the problems stemming from the treatment of ‘obligatory presence of controller’ as central to OC may disappear if controllers may be covert and pronominal.12 Once implicit argument control is granted, DP appears to exhibit OC generally, though sometimes by a null pronominal which may be identified from afar. The differences, from this perspective, between control in clauses and in nominals fall neatly into place. Null controllers are allowed more liberally than in clauses because independently, Agents of nominalizations are not required by an EPP. The laxing of c-command and locality follow from the properties of the covert controller, which may be identified by a nonlocal and non-c-commanding antecedent, not from the properties of the controlled subject. This is seen by comparing nominalizations with covert Agents with their gerund counterparts. Gerunds, unlike nominalizations, do not allow long-distance control without c-command: (44) a. John1’s mother2 supported the decision [PRO to vindicate himself1/herself2/oneself] b. John1’s mother2 supported deciding [PRO to vindicate herself/*himself/*oneself] (45)
a. John’s mother was in favor of the refusal [PRO to vindicate himself/oneself/herself] b. John’s mother was in favor of refusing [PRO to vindicate herself/ *himself]
The greater flexibility of nominalizations with respect to absence of c-command can be shown to be independent of control of the embedded subject. Covert subjects of gerunds generally require c-command and a local antecedent, and in this respect may be assimilated to PRO, as seen in (46): (46)
a. People who know John often discuss [his / *ec working too hard] b. Sam thought that Mary discussed [his / *ec shaving himself]
The hypothesis that c-command variability with nominalizations (44a) and (45a) is related to the pronominal nature of the implicit Agent rather than to the subject of the infinitive can also explain the contrast in locality variability between gerunds and nominalizations. On a par with (46b), null subjects of gerunds are
IVY SICHEL
32
incompatible with long-distance controllers, and nominalizations allow optionality when the antecedent is external to DP: (47)
a. John2 regretted that Mary1 put down the decision [PRO to love himself2 / her1 / herself1] b. John2 regretted that Mary1 put down deciding [PRO to love herself1 / *himself2 / *her1] c. John2 regretted that Mary put down his2 deciding [PRO to love himself2]
(48)
a. John2 was aware that Mary1 counted on the promise [PRO to love her1/himself2/ herself2] b. John was aware that Mary counted on promising [PRO to love herself2/*her2/ *himself1/*oneself1]
The comparison of nominalizations with gerunds suggests therefore that NOC effects detected in the absence of a controller internal to DP may be reducible to an implicit Agent argument which controls the embedded subject but which itself is pronominal. The pronominal implicit argument may have as its antecedent a remote or non-c-commanding DP, producing the appearance of NOC; yet the relation between the implicit argument and the embedded subject patterns with OC, as if it were overt. Sichel (2006) shows that the interpretation of control by implicit arguments also patterns with OC, allowing de se, bound variable, and sloppy identity interpretations, bringing the source position closer to the NP-trace observed in raising constructions. Whether and how the implicit argument is represented syntactically remain open to further study.
5. CONCLUSIONS Contrary to expectations based in Government and Binding for a universal restriction against raising in DP, Hebrew appears to allow theta-Case splits in which a DP is marked genitive yet thematically licensed exclusively in an embedded infinitive clause. Non-referential DPs, such as expletives and idiom chunks, may instantiate a genitive position in DPs headed by a class of nonderived nouns, roughly denoting notions of modality. It was furthermore shown that these theta-Case splits attest to a movement operation which relocates the embedded subject to a position in the DP domain in which it receives genitive Case. In light of raising in DP, objections to control as movement based on its absence should also be reevaluated. While a fuller understanding of control in DP awaits further study, the comparison of nominalizations with gerunds may suggest that control in DP is consistently of the obligatory variety and in this respect is compatible with the distribution of raising.
ACKNOWLEDGMENTS For valuable and insightful comments I thank the audiences to which parts of this paper have been presented: at GLOW (2005) at the University of Geneva, the
RAISING IN DP REVISITED
33
University of Southern California, UCLA, The Hebrew University of Jerusalem, the ‘New Horizons in the Grammar of Raising and Control’ workshop at Harvard University, Ben Gurion University, CUNY, and the University of Maryland. Research for this paper was supported by The Israel Science Foundation, Grant #0322358.
1
2
This is with the exception of a structural-case analysis of genitive Case in Hebrew construct DPs, supported by the existence of construct-state ECM (Siloni 1997). Discussion of the source of the English restriction, and the precise difference between English and Hebrew are beyond the scope of this paper: the range of possibilities remains fairly broad, even with the elimination of some of the older Case-based and government-based approaches. First, it is possible that DPs with gerund complements, of the sort in (3d), do involve raising, despite the absence of expletives and idiom chunks. If so, it is possible that the parametric difference is related to the overt expression of nonfinite tense, such that Hebrew infinitives are underlyingly similar to English gerunds. Alternatively, the difference may be related to the typology of A-movement and its parametric availability within DP. Richard Kayne (personal communication) gives the following contrast between standard raising nominals and ECM-raising nominals, when embedded under ‘despite’: (i) a. ?Despite its tendency to snow around here a lot, it’s been relatively mild this year b. *Despite his belief to be a genius, the rest of us were not as convinced
3
4
5
6
7
8 9
Setting aside the improvement under ‘despite’, the contrast may suggest a fairly deep difference between (1a) and (1b), such that only ECM-passive is derived by true A-movement (see Jacobson 1990 for a non-movement analysis of English clausal raising). Similarly, the parametric difference between Hebrew and English may be tied to the typology of passive and A-movement, such that in Hebrew DP-internal A-movement is tolerated more readily than in English or that DP never allows true A-movement, and Hebrew raising constructions are not derived by true A-movement. Clausal control in Hebrew, the counterpart of (1a), is perfectly grammatical, and bears the obligatory/non-obligatory distinction familiar from English. See Landau 2000 and Sichel 2006 for further details. The English glossing of the good cases should not be taken to imply identical structure. English ‘chances’, ‘probability’, etc. with a gerund complement may well be ACC-ing constructions with the embedded subject in situ bearing no morpho-syntactic relation to the embedding DP, an analysis argued against for Hebrew in section 4. See for example the discussion of possessor adjuncts in Partee and Borschev 2003, where it is claimed that (non-inherent/alienable) possessors are not direct arguments of nouns, and are licensed semantically by a relation R represented higher in the structure. Part of the difficulty in determining argument structure on independent semantic grounds hinges on the intensionality of these nouns in conjunction with the extensional/intensional status of possession. Given that chances and probabilities may be negative and that tendencies do not imply the truth of their complement, it appears that no extensional object need be possessed in cases such as Mary’s chances of winning (are less than zero) or John’s tendency to be late. See Sichel (2005) for more detailed discussion, argumentation for the expletive status of ze, and similar examples with idiom chunks. See Sichel (2005) for further details. There is also an interpretive difference, possibly related to the way in which the nonfinite clause combines with the head noun. In raising constructions, the clause restricts the denotation of the head noun, on a par with control infinitives in nominals and complements in VP generally. The nonfinite clauses in (23), on the other hand, specify the content of the head noun, like an appositive: (i)
ha-tofa’a hi Se-xayalot metaxkerot palestina’im ba-rexov the-phenomenon is that-soldiers.F interrogate Palestinians on.the-street ‘The phenomenon is that soldiers interrogate Palestinians on the street’
34 10
11
12
IVY SICHEL
See Sichel (2003) for genitive Case assignment as a spec-head configuration between genitive DP and the head Sel and further elaboration of the functional portion of DP consistent with Structural genitive case and movement. In the absence of a possessive link, (38a) and the examples with control allow an ethical dative reading, in which the dative is in some sense affected by the event. See Sichel (2006) for more detailed discussion of control in DP.
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING: WHAT CHILDREN SEEM TO THINK ABOUT SEEM
1.
WHY THE ACQUISITION OF RAISING SEEMS TO MATTER
While it is clear that the study of language development contributes to linguistic theory, it is perhaps less widely recognized that by examining the time course of language development we can integrate the study of language into the broader study of biological development. The hope persists that this type of analysis will play a role in the genetic underpinnings of language, as it has already done in some areas of grammar.1 One area of grammar notorious for demonstrating late development involves various kinds of long-distance dependencies. In their comparative analysis of the development of different linguistic structures, Borer and Wexler (1987) argued that structures containing A-chains develop late.2 We will base our study on more up-to-date and empirically correct versions of Borer and Wexler’s A-Chain Deficit Hypothesis (ACDH), but the logic is the same: certain grammatical representations allowed by Universal Grammar (UG) are ungrammatical for young children because of constraints imposed by their particular biology as opposed to adult biology. The basic argument for such maturation is Borer and Wexler’s (1987) ‘Triggering Problem’ (Babyonyshev et al. (2001) ‘Argument from the Abundance of the Stimulus’ (AOS)) that parallels Chomsky’s argument from the Poverty of the Stimulus (POS; following Descartes). Since evidence for a particular structure is abundant in the input, why should it take so long for the structure to develop? Both the AOS and the POS provide evidence for biological (genetic) underpinnings of linguistic representations. In this paper, we present evidence for the late development of one structure in particular: subject-to-subject raising, thus providing evidence for the role of biology in the development of linguistic structure. At the same time, developmental evidence can play a role in helping to determine the correct linguistic analysis of structures. Given good evidence for the developmental delay of a certain grammatical process G, then if a structure S is found not to be delayed, this provides evidence that S in fact does not make use of G. In this regard, subject-to-subject raising provides an important test case. According to the theory of development of long-distance structures that we take to be most empirically adequate, raising should show delayed development. Control structures, on the other hand, are not subject to the developmental constraint that we assume, thus they should not be delayed at anywhere near the level of raising structures. 35 W.D. Davies and S. Dubinsky (eds.), New Horizons in the Analysis of Control and Raising, 35–70. © 2007 Springer.
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
36
Certain recent analyses, however, propose that control structures do not arise from a separate control module, but are actually a type of raising structure. Given the theory of development that we present, and depending on the precise syntactic analysis, these ‘control’ structures perhaps should be delayed, possibly patterning with subject-to-subject raising structures. Closer inspection suggests that this is not so obvious, as we will see. Thus, evidence concerning how raising vs. control structures develop can play a role in determining which analysis of this structure is correct but much depends on the theory of development. As we might expect, the role of development is Janus-faced; it looks out on and contributes both to linguistic theory and biological theory.
2.
RAISING ISSUES FOR THE THEORY OF LINGUISTIC DEVELOPMENT
Raising constructions involve movement or some other form of long-distance relation. The classic theory of the delay of long-distance relations in children is Borer and Wexler’s (1987) ACDH. (1)
ACDH: A-chains are ungrammatical for children until a certain age. As children age, their brains mature such that A-chains become grammatical.
A great deal of evidence has accumulated that verbal passives and unaccusatives are very much delayed in young children.3 On the other hand, ever since Borer and Wexler (1992) it has been known that the VP-internal subject hypothesis poses a problem for ACDH. If subjects are generated internal to the VP, then their movement to [Spec, IP] forms an A-chain. Yet empirical acquisition evidence shows that children are not delayed in placing the subject correctly outside the VP (Stromswold 1996). The field for the most part concentrated on demonstrating late development for ‘object-to-subject’ A-chains, leaving the problem of VP-internal subjects moving to [Spec, IP] to be solved. To address this problem, Wexler (2004) proposed the Universal Phase Requirement (UPR), in place of ACDH. (2)
UPR: (holds of premature children, until around age 7) v defines a phase, whether or not v is defective.
The theory is couched in the Minimalist framework. Chomsky (1998, 2001a) derives on minimalist considerations a very strong cyclic theory of syntax. Essentially Merge proceeds from the bottom to the top of a derivational tree with most of the derivation closed off to further analysis or change as it proceeds. He proposed the Phase Impenetrability Condition (PIC) in (3): (3)
PIC: When working at a phase, the edge (the head and any specs) of the next lower phase is available for analysis, but nothing lower than the edge. In particular the complement is not available.
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
37
C (Complementizer) and v (the light-verb head of a phrase that takes VP as its complement and selects the external argument as its spec) are substantively defined as phasal heads (on an argument from completeness of semantic properties). Subjects of vP can move to [Spec, IP] because the subject, although inside a phase vP, can be probed at the next phase CP because the subject is at the edge (specifier position) of v. Passives and unaccusatives, however, create a special problem for the theory, as the object of V must move up to T (INFL) in the higher phase. Chomsky proposed that the v of passives and unaccusatives is ‘defective’, that is, it does not assign an external argument and it does not operate as a phase. Thus the object of V is available at the higher C above it. UPR states that children take the v of passives and unaccusatives to be phasal (although they know that this v does not assign an external argument). As such, verbal passive and unaccusative representations are ungrammatical for the premature child. This is the correct result empirically. On the other hand, the ‘VP-internal subject’ of a transitive (i.e. one with an external argument) clause is generated in [Spec, vP] is at the edge of VP. At the next higher phase, C, the subject is available for analysis according to PIC. Thus T can ‘see’ the subject, meaning that Agree and Move can take place; there is no need for non-phasal v. The child subject to UPR is also unhindered since there is no non-phasal v involved. UPR predicts that the child can raise the subject from the edge of vP with no problem. This solves the problem of VP-internal subjects that dogged ACDH. The upshot of UPR is that there is no problem with any particular kind of chain, and no special assumptions about objects or subjects moving, or even Agreeing. The problematic constructions are (some of) those that demand a defective phase (e.g. non-phasal v). Consider the subject-to-subject raising structure in (4a). (4)
a. Bert seems to Ernie [t to be wearing a hat]. b. It seems to Ernie that Bert is wearing a hat.
The traditional analysis of (4a) considers the surface subject of the sentence to start out in the subject position of the lower predicate, from where it is moved to [Spec, IP] of the matrix clause. Unraised versions of the raised sentence exist, with an expletive in subject position, as in (4b). The movement that derives (4a) creates an A-chain. The subject moves to an argument (A) position, [Spec, IP] of the matrix clause. As such, Borer and Wexler (1987) predicted that subjectto-subject raising structures would be delayed. On UPR, even some structures with defective phases can be unproblematic for premature children. Consider an unraised structure like (4b). Presumably seem with an expletive subject is defective, since it does not assign an external argument. Thus a child will take this defective v to be phasal given UPR. There is no reason, however, that the child cannot make the derivation converge. No relation holds between matrix T and anything in the lower clause, so that even if the child takes v to be phasal, nothing in the computation is interrupted. UPR predicts that unraised seem in sentences like (4b) should converge for the immature child, even if the derivation
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
38
they use (with phasal v) is slightly different than the adult representation. On the other hand, consider the analysis of (4a), the raised construction: (5)
Berti T vdef seems to Ernie [ti Tdef to be ti v* wearing a hat]
Wexler (2004:165) writes: The embedded clause in raising constructions like [5] does not contain C, and it contains defective Tense, Tdef. The embedded verb has normal v*, with its directly merged external argument Bert. See the arguments in Chomsky (1998). The external argument raises to [Spec, Tdef], checking the EPP feature of Tdef. Since Tdef doesn’t contain a full complement of phi-features, the phi-feature set of the subject Bert remains, and Bert is active. All this has taken place cyclically, in the phase determined by root C. v of the root verb seems does not define a phase, since it is defective, as we saw earlier. Since Bert is still active it can raise to the matrix T, deleting T’s uninterpretable phi-features and EPP feature, resulting in convergence of [5].
This is Chomsky’s analysis of raising. It demands a non-phasal v. By UPR, the child takes v in (5) to be phasal. T then cannot probe Ernie (which is in the complement of v), and T will end up with uninterpretable features unchecked. This is Wexler’s derivation from UPR of the prediction that raised sentences like (4a) will be ungrammatical for children subject to UPR. It thus becomes crucial to test the early status of raised sentences like (4a) in children who are at the premature age. UPR makes the interesting prediction that, although raising involves movement of a lower subject, it patterns (is late in development) with the movement of objects (passives, unaccusatives) and not with the movement of another kind of subject (the VP-internal subject of a transitive clause). If the predictions are confirmed, it will be evidence that UPR, and not a constraint against some form of chain or movement, is constraining children’s early grammar. An alternative proposal for accounting for delays in passives and unaccusatives, but allowing VP-internal subjects, was Babyonyshev et al. (2001) External Argument Requirement Hypothesis (EARH), according to which children demand external arguments, which they formalize in Minimalist terms as in (6): (6)
EARH: Young children consider structures with defective v to be ungrammatical.
EARH predicts that verbal passives and unaccusatives will be ungrammatical for young children. Furthermore, it predicts that raised structures like (4a) will also be ungrammatical, as both of these structures lack external arguments. On the other hand, EARH predicts that VP-internal subjects can raise to [Spec, IP] with no problem, since these structures have an external argument. As Babyonyshev et al. recognize, EARH also predicts that unraised structures like (4b) will be ungrammatical for young children, since such structures contain no external argument. The comparison between raised and unraised sentences (4a vs. 4b) carried out in this paper provides an empirical test to distinguish EARH from UPR. Hyams et al. (2006:30) look for another explanation for why passives are delayed in acquisition. They write, ‘Descriptively speaking, children’s difficulty seems to be restricted to those A-chains that derive a misalignment of
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
39
thematic and grammatical hierarchies. The argument structure associated with transitive . . . and unergative . . . verbs . . . specifies an actor-like external argument, which is not represented in the passive, which involves a promotion of the theme to the external argument position. Unaccusative verbs have no external argument hence no violation of canonical alignment, and the alignment is also respected in subject raising.’ In essence, they take the problem with passives to be that a ‘canonical alignment’ is not respected, which premature children find ungrammatical. As we have noted, children have problems with unaccusative structure, which would speak against this hypothesis. More to the point for the present study is that the hypothesis also predicts that there will be no problem with subject-to-subject raising.4
3.
ACQUISITION OF RAISING: PREVIOUS RESEARCH
Few studies to date have investigated children’s comprehension of raising structures. To our knowledge, the first detailed comprehension study of raising in English was carried out by Froud et al. (in preparation). They conducted a two-choice sentence-picture matching experiment testing both raised and unraised sentences, using thought-bubbles to represent the thinking aspect of seem.5 Thirty-three participants were run, in the 4- to 5-year age range. On unraised, expletive sentences with seem and an experiencer (e.g. It seems to Homer that Lisa is eating a sandwich), the mean correct response rate was around 80%. On raised sentences (e.g. Lisa seems to Homer to be eating a sandwich), the mean response rate was around 45%. That is, on raised sentences, children performed near chance level, whereas on unraised sentences the children performed significantly above chance.6 Recent experimental work by Becker (2005, 2006) purports to demonstrate that young children not only comprehend raising, but that they actually analyze control structures as raising structures. Becker offers a pair of experiments to support these two claims. In her first experiment, she finds that 64% of 3-year-olds and 47% of 4-year-olds accept as grammatical control-verb sentences with inanimate subjects and ‘compatible’ complements (e.g. The flower wants to be pink). The same children also accept raising verbs with ‘compatible’ predicates (e.g. The flower seems to be pink). There are many strategies that children could be employing to derive this result, but Becker first attempts to rule out the possibility that children simply ignore the matrix verb, producing some form of copula structure (e.g. The flower is pink), since then children’s judgments might reflect nothing more than whether the subject can occur with the embedded predicate. She tested children on a second experiment, this one a truth-value judgment task in which a character either ‘seemed’ or ‘wanted’ to do something, but in fact, did not. For example, to test the raising structures, one scenario involved a white dog who stood under a black light, and thus appeared (‘seemed to be’) purple. The child was then asked to judge the truth of the sentence The dog seemed to be purple. Becker (2006:448) writes, ‘A child parsing only the dog . . . be purple should respond “false”, since the dog was not in fact purple; but a child parsing the dog
40
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
seemed to be purple should respond “true” since the dog did seem to be purple when standing under the lamp.’ Similar scenarios were constructed for the control conditions. For example, in one, a pig wants to eat a donut, but actually ends up eating a banana. The child is then asked to judge the sentence The pig wanted to eat the donut. Ignoring the matrix verb should lead the child to respond that the sentence is false, since the pig in fact did not eat the donut, whereas the child should respond correctly if he does parse the matrix control verb. Given children’s above-chance performance on this test, Becker deduces that children must be paying attention to the raising and control verbs in the first experiment, and concludes (1) that young children do in fact understand raising constructions, and that (2), it is control verbs that they cannot handle, treating them instead as raising verbs. While we acknowledge the ingenuity of Becker’s experiments, there are a number of important problems for her two conclusions, which ultimately cast into serious doubt her claims about raising and control. Most doubtful is her claim concerning control verbs being non-thematic raising verbs for children. For one thing, there is no shortage of experimental evidence (which we review in detail later in the paper) and commonsense/anecdotal evidence that children do correctly understand control verbs, not least of which are strikingly contradictory data from Becker’s own experiments.7 To wit: Becker reports that her subjects performed fine on the control verbs in her second experiment, but on her hypothesis children should be interpreting these verbs as raising verbs, which should have produced wrong answers. According to Becker’s hypothesis, children interpret want as seem (or some other semantically simple raising verb),8 so if they are indeed parsing the main verb, they should interpret the sentence The pig wanted to eat the donut as roughly The pig seemed to eat the donut, which is false, and should prompt the children to respond as such. On the hypothesis that children interpret control verbs as raising verbs, the results of Becker’s second experiment are unexplained. On the commonsensical hypothesis that children readily comprehend control verbs, these results are unproblematic. Furthermore, Becker’s hypothesis that children treat control verbs as raising verbs makes (at least) two syntactic predictions against which production data speak. First, if control verbs like want are actually raising verbs, then they should not allow bare DP complements. While such structures are allowed in the adult grammar (e.g. The man wants an apple), they should be ruled out for the child since bare DPs are not allowed with raising verbs (e.g. *The man seems an apple). Yet a brief glance at data on the CHILDES corpus turns up thousands of examples of control verbs with bare DPs. Second, if control verbs are raising verbs, then a control verb like want might be expected to have an ‘unraised’ counterpart (e.g. It wants that the flower is pink). Yet, there is no evidence from production data that children ever use control verbs in such a manner. Children’s use of bare DPs with control verbs, children’s lack of ‘unraised’ forms with control verbs, and Becker’s own second experiment, and 20 years of research on the acquisition of control strongly speak against Becker’s claim that children provide a raising analysis to sentences containing control verbs. A plausible alternative explanation for the findings from Becker’s first experiment is that children who accept sentences like The flower wants to be pink are simply those children operating under the assumption that the sort of cartoon inanimate
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
41
objects used in the experiment can be agents/experiencers (either for the purposes of the experiment or more generally). This is particularly likely in a story-based, gamelike experimental setting, where children are often willing (and even encouraged) to suspend normal judgments and anthropomorphize pictured objects.9 In any case, if a slightly modified version of Becker’s first experiment (one that discourages children from imputing animacy to inanimate objects) significantly reduced the proportion of children who judge the relevant sentences to be acceptable, then Becker’s conclusion would further be called into serious question. While Becker’s second experiment suggests that children comprehend raising structures, an alternative explanation, in the spirit of the very idea that Becker was attempting to control for, presents itself. Becker’s reasoning for conducting the second experiment was to test whether children could simply be ignoring raising and control verbs (giving rise to the findings from her first experiment), presumably because children might ignore them if they could not understand them in the relevant structure, as predicted, for example, by UPR. If the children ignored the verb, Becker assumes that children’s representation for The dog seemed to be purple would be The dog . . . to be purple. This is only true if children failed to notice the past tense morphology on the matrix verb. If children did recognize seemed as a past tense form, but did not know its meaning, then their likely parse would be The dog was purple. Such a parse, however, would lead children to correctly answer the raising sentences, since during the scenario, the dog was purple (when he stood under the black light). This analysis, where children can parse the past tense morphology of a verb they do not understand in the relevant linguistic frame, extends to two of the other raised sentences Becker tested: the horse used to be small (where he is now big) and the rhino happened to be under the tree (where he is now somewhere else). Substituting the past tense form of the copula for the raising verb produces correct responses, since during the scenarios the horse was small and the rhino was under the tree (they just no longer are). This account, however, fails on the final raised sentence Becker tested: the horse tends to eat hay (where he ate something else). In this case, the matrix verb tends is not a past tense form, and substituting the present tense copula form yields the ungrammatical string the horse is eat the hay. Interestingly, though, while children did quite well on the first three raised sentences, as predicted by substitution of the past tense form was, children had such great difficulty with this last tends sentence that Becker excluded it from all subsequent analyses. That only this sentence would be problematic is predicted if children parse nothing more than the past tense morphology of the raising verb. These two experiments, therefore, offer little concrete evidence that children can comprehend raising structures. While a few studies have examined children’s knowledge of raising, further experimentation is very much needed.
4.
ADULT AND CHILD PRODUCTIONS CONTAINING SEEM
Previous acquisition studies of raising have failed to investigate the degree to which children hear raising structures and raising verbs, as well as the extent to which children produce such structures and verbs. Before asking whether children
42
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
comprehend raising structures, it is desirable to know whether children are even exposed to such structures and whether they produce them. In order to determine the degree to which children hear and produce raising structures, we examined the child-directed and child-produced speech for all 1,051 English-speaking children on the CHILDES corpus containing the raising verb seem (MacWhinney 2000).10 Detailed analyses were limited to utterances containing the verb seem after initial searches made clear that seem was by far the most frequent raising verb in the corpus and would thus serve as the sole verb in the comprehension experiments to follow.11 From 552 child-directed utterances containing seem, 448 analyzable, nonrepetitive utterances were extracted for further investigation. For the sample considered, this implies that a child hears a unique sentence containing seem every 1,700 utterances. While this might seem rather scarce, an average American child hears about 7,000 utterances per day (Cameron-Faulkner et al. 2003); by a child’s third birthday, he will have heard 4,500 sentences containing seem. Further, the number of input examples containing seem exceeds the number of input utterances containing verbs most researchers (and parents!) would judge young children to know, including crawl, feed, hug, lift, pass, and rub. Thus, it is unlikely that any difficulties children might have comprehending raising structures involving seem could be directly attributed to the rarity of the verb in the input, as the verb simply is not that rare. Also, difficulties could not be attributed directly to children failing to hear the verb used in raised constructions. The vast majority of parental use (87%) is in the raised, non-expletive form. Furthermore, it is not the case that adults in some way modulate their use of unraised and raised structures, such that the raised sentences are only used with older children. The type of structure used (raised or unraised) is not a function of age; raised forms are used at all ages, even with children who have not yet reached their first birthday. While these input analyses make clear that children do indeed hear raising structures with the verb seem, analysis of children’s use of such structures shows children rarely produce them. In all, only 67 child-produced utterances containing seem appear in the corpus, of which only 33 constitute non-repetitive, analyzable examples. There is thus an almost 14:1 ratio of adult-use to child-use of sentences containing seem, while the overall ratio of adult-produced to childproduced unique utterances in the corpus is less than 2:1. This input–output discrepancy is even more striking given that for verbs with similar input frequencies to seem, such severe discrepancies do not exist (e.g. 1.9:1 for carry, 2.1:1 for climb, 3.4:1 for crawl, 2.3:1 for dance, 0.8:1 for feed, 0.7:1 for hug, 4.0:1 for lift, 2.1:1 for pass, and 4.1:1 for rub). Of the analyzable child-produced examples, only 11 appear in children younger than 5. Furthermore, the percentage of raised uses is less in the children than the adults (64% vs. 87%). The few children who do, however, produce raised structures with seem are for the most part 5 years of age or older. A closer examination of children’s raised sentences reveals a striking asymmetry between the type produced by children younger than 6 years of age and those 6 and older. All the examples produced by the younger children
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
43
involve small-clause adjectival complements (e.g. that seems fun), while eight of the nine older children’s utterances have verbal complements (e.g. they seem to be following the same direction). It is thus possible that younger children’s grammar allows raising with adjectival complements, but not with verbal complements, which might be due to seem having different syntactic entailments depending on which type of complement it appears with.12 Given that natural production data demonstrate that children hear many sentences involving the raising verb seem, but rarely produce raising structures, we now turn to experimental work investigating children’s comprehension of such structures. Later in the paper, we return briefly to further analyses of children’s productions of raising structures.
5.
COMPREHENSION OF RAISING: AN EXPERIMENTAL INVESTIGATION
To investigate the acquisition of raising, four sentence structures were tested: transitive-active sentences (7), sentences with the verb think and finite embedded clauses (8), unraised, expletive-it sentences with seem (9), and raised sentences with seem (10). (7)
Homer is eating a sandwich.
(8)
Lisa thinks that Bart is playing an instrument.
(9)
It seems to Homer that Marge is pushing a cart.
(10)
Homer seems to Maggie to be bowling a ball.
To assess children’s comprehension of these sentence types, we conducted a twochoice sentence-picture matching task in which children were shown two pictures side by side on a laptop computer screen and were asked to choose the picture best matching the sentence they were read. Answers were logged on the computer before proceeding to the next item. All sentences were read aloud twice before children were allowed to respond. Item presentation was randomized on an individual subject basis. In order to minimize task demands, only four characters (from The Simpsons television cartoon), with whom the children were familiarized during the introduction, were used throughout the experiment. Thought-bubbles were used to convey the notion of ‘thinking’ for the think condition and both seem conditions. The notion of thought-bubbles was familiarized in the introduction. Previous research has shown that children comprehend such pictorial depictions of thinking (Wellman et al. 1996). The active-transitive condition involved pictures in which one character interacts with an object. The foil picture for this condition had a different, nonmentioned character interacting with the same object. For the think condition and seem conditions, the correct pictures involved one character thinking about
44
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
Figure 1. Sample picture for picture-matching task
another character performing some action. Thus the picture in Figure 1 would constitute the correct picture for the following three sentences: Lisa thinks that Bart is playing an instrument (think-condition), It seems to Lisa that Bart is playing an instrument (unraised-condition), and Bart seems to Lisa to be playing an instrument (raised-condition). For these three conditions, three different foil types were constructed. Matrix-reversal (MR) foils involved switching the character who does the thinking. Thus the MR foil for Figure 1 would involve Bart playing the saxophone thinking about Lisa. Embedded-reversal (ER) foils involved switching the character who performs the action denoted by the embedded predicate. With respect to the picture, this would involve Lisa playing the saxophone, thinking about Bart. Finally, double-reversal (DR) foils involved switching both who is doing the thinking and who is performing the relevant action. The DR foil to the picture would therefore have Bart thinking about Lisa playing the saxophone. The use of these three foil types allows for the pinpointing of any difficulties in comprehension, whether it be with determining who is doing the thinking (MR foils), with who is performing the action mentioned in the embedded clause (ER foils), or both (DR foils). On any given trial, the child was always presented with the correct picture and one of the three foil types. Each of these foil types was tested six times per condition. Each child thus saw 18 items for the think-condition, unraised-condition, and raised-condition (only 12 items were used for the active-control condition). Location of the correct picture (left side or right side of the screen) was balanced across conditions and the entire experiment. At this point, we should address the decision to use an experiencer to-phrase with the seem sentences. According to UPR, in no way is the presence of the to-phrase required to elicit poor performance from the children. This theory
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
45
straightforwardly predicts that children are incapable of grammatically representing sentences involving subject-to-subject raising, whether or not this raising takes place over an experiencer. The decision to include the to-phrase was based exclusively on experimental considerations. It was felt that even if children cannot grammatically represent raising structures, they would still be able to roughly infer the meaning of a sentence of the form A seems to be Z by directly associating A and Z. How to design a plausible foil for such a sentence using a sentencepicture matching task is not at all clear. The problem is not even specific to this particular methodology, as the same concern was raised earlier for the items used in Becker (2005, 2006), where alternative explanations exist for her findings with experiencer-less raising structures. By including the experiencer, we are able to easily construct an experiment that is simple for children and affords the possibility of detecting difficulties with raising. There are many reasons, however, why one would prefer an experimental design that did not involve the experiencer phrase. Many languages that have raising structures, nonetheless do not allow raising over (non-clitic) experiencers (e.g. Icelandic, Italian, and for many speakers, French). There is thus the possibility that any problems children might have with the raising sentences tested in this experiment could simply be due to children having a problem with raising over experiencers, whether it be for grammatical reasons or processing reasons, and not a general problem with raising. We return to this possibility in detail later in the paper. Regardless, given that English does allow raising over experiencers, this experiment examines, at a very minimum, whether children have acquired this property of their language. The transitive-active sentences were meant to serve as control items to ensure that children were paying attention to the experimental stimuli, given that the correct item could be determined simply by attending to the subject of the sentence. There is voluminous evidence that even very young children have no difficulty with such sentences. Any difficulties with this condition would be a reflection of attentional problems and not core grammar. Thus, those children who did experience difficulties would be subject to elimination from the experiment. The think sentences were meant to serve as cognitive controls for the sentences involving seem. If children are able to comprehend the think sentences, then there is no reason why any difficulties with seem are due to either problems comprehending thought-bubbles or a general deficit in theory of mind. Data were gathered from 70 children (34 girls, 36 boys), with ten children in every 1-year interval from 3 to 9 years of age, with participant details in Table 1. The experimental results, collapsing momentarily across foil type, are summarized in Table 2. Overall, children performed extremely well on the transitive-active controls. All age groups were 99% accurate for these control trials. No child made more than a single mistake on this condition, and only 4 of 70 children made even one mistake. Thus, no children were omitted from subsequent analyses due to inattention. Children likewise performed quite well on the think trials, with all age groups scoring above 88% correct. This indicates that children generally had no difficulties comprehending thought-bubbles. Similarly, children performed quite well on the unraised
46
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER Table 1. Participant data
Group 3-year-olds 4-year-olds 5-year-olds 6-year-olds 7-year-olds 8-year-olds 9-year-olds Total
Number 10 10 10 10 10 10 10 70
Age range 3.04–3.87 4.18–4.95 5.13–5.83 6.03–6.98 7.05–7.79 8.10–8.77 9.05–9.96 3.04–9.96
Mean age 3.51 4.52 5.49 6.45 7.52 8.45 9.49 6.49
Table 2. Combined results
Group 3-year-olds 4-year-olds 5-year-olds 6-year-olds 7-year-olds 8-year-olds 9-year-olds Total
Actives 100.0% 99.2% 99.2% 99.2% 100.0% 99.2% 100.0% 99.5%
Think 88.3% 92.8% 95.6% 95.6% 96.1% 98.3% 100.0% 95.2%
Unraised 85.6% 88.9% 92.8% 91.7% 96.7% 98.9% 98.9% 93.3%
Raised 43.9% 45.6% 44.4% 51.7% 71.1% 75.6% 92.2% 60.6%
condition, with no groups scoring below 85% accuracy. Children generally had no difficulty comprehending the verb seem, at least in its unraised form. As predicted by UPR, however, children had great difficulty with the raised sentences. Across the 40 youngest children, accuracy did not differ from chance level (t(39) = −0.978, p = 0.334). No group scores noticeably better than chance level until the 7-year-olds. Across the first four groups (3- to 6-year-olds), development is flat, with only a 6.7% increase in performance over these 3 years. In the following year alone, however, performance rockets up an impressive 22.8%. This type of rapid growth following years of level stagnation is exactly what is expected on a maturation account, where prior to some genetic event, children lack the necessary grammatical representation to derive the correct sentence meaning, but after maturation, such analyses are possible. This sudden increase in raising performance is further noted in individual subject analyses, counting the number of children in each age group who score above chance (minimum 14 of 18 items correct). As seen in Table 3, before the age of 7, only eight children scored at above-chance level on the raised condition. In the subsequent 7-year-old group, there are already six children scoring above chance. Of the 41 children who fail to score above chance on raising, 78% of them are less than 7 years of age. Meanwhile, 70% of the children 7-years-old and up score above chance on this condition.
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
47
Table 3. Performance on raising
Grouping 3-year-olds 4-year-olds 5-year-olds 6-year-olds 7-year-olds 8-year-olds 9-year-olds
No. of children scoring above chance on raising 2 1 2 3 6 6 9
A preliminary examination of the data thus supports the class of grammatical acquisition theories (including UPR) predicting that structures involving subjectto-subject raising are delayed. Children comprehend unraised structures involving seem, but cannot comprehend their semantically equivalent raised counterparts until around the age of 7. Before this age, very few children (only 20%) comprehend raising structures, whereas most children older than this do comprehend raising. While the above data certainly demonstrate a delay for raised sentences with seem, certain children did have difficulties with think and unraised seem trials, as made clear by an examination of performance as a function of foil type. Children do rather well (>75% correct) on all foil types with think at all age ranges. Yet for these think sentences, it is also clear that children have the greatest difficulties with the MR foils. Children are overall 5% worse with MR foils compared to the average of the other two foil types. The fact that the younger children score significantly better on think trials with ER and DR foils compared to trials with MR foils suggests that ER and DR trials are somehow easier for children. This might be because when given a sentence of the form X thinks that Y is doing Z, even children who did not know the meaning of think, but who nonetheless correctly parsed the embedded clause, would still be able to correctly reject the ER and DR foils, since both (incorrectly) involve pictures in which the subject of the embedded clause is not performing the action denoted by the embedded predicate. When presented with the MR foil, however, children cannot simply look to the embedded clause to determine which picture to choose since both the correct picture and the MR foil have the subject of the embedded clause performing the action denoted by the embedded predicate. In order to consistently choose the correct picture over the MR foil, children must understand that the matrix subject in the think sentences denotes the experiencer. Thus a test of children’s knowledge of think is whether or not they score well on those think trials involving MR foils. We take ‘above chance’ performance on think sentences with MR foils to be 83% accuracy and greater.13 As indicated in Table 4, 14% of all the children fail to meet this level of proficiency. Five of ten children failing on the MR think trials are 3-year-olds, and nine of ten are younger than 6. These children either do not comprehend the verb think, do not comprehend the pictures used to depict characters thinking (i.e. thought-bubbles), or fail at theory of mind
48
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER Table 4. Performance on ‘think’ with MR foils
Group 3-year-olds 4-year-olds 5-year-olds 6-year-olds 7-year-olds 8-year-olds 9-year-olds Total
No. of children Think-MR <83% 5 2 2 0 1 0 0 10
% Children ThinkMR <83% 50% 20% 20% 0% 10% 0% 0% 14%
such that they cannot represent one character thinking about another. Numerous studies suggest that theory of mind develops around the age of 4 (for a review see Wellman et al. 2001), and this could account for the difficulties that some children had on the think trials. Children who do not comprehend these think items fail to offer interesting data as pertains to knowledge of raising, and are excluded from many of the subsequent analyses. Turning to children’s comprehension of the unraised sentences as a function of foil type, by 4 years of age all foil conditions are answered above 75% correct. Again, however, children have the greatest difficulty with MR foils, scoring 10% worse on the MR foils with unraised seem compared to the average of the DR and ER foils. Just as children can answer the think sentences with ER or DR foils by merely parsing the embedded clause so too can children comprehend the unraised sentences with ER and DR foils by doing nothing more than correctly parsing the embedded clause. In a sentence of the form It seems to X that Y is doing Z, children cannot just look to the embedded clause with MR foils since both the correct picture and MR foil have the subject of the embedded clause performing the action denoted by the embedded predicate. In order to correctly reject the MR foil with unraised seem, children must also comprehend who is doing the thinking (i.e. correctly understand the relationship between seem and the to-phrase experiencer). In order to understand this relationship, children must comprehend seem. Thus, accurate performance on unraised sentences with MR foils serves as a test of whether or not the children comprehend the verb seem. Again, taking ‘above chance’ performance to be 83% accuracy (minimum 5 of 6 items correct), 19% of children have difficulty with unraised seem. As shown in Table 5, all of the children who have trouble with unraised sentences are younger than 7 years of age. Fully 60% of the 3-year-olds fail on unraised seem, constituting nearly half of all those who fail. These data make it clear that while the good majority of children 4 years of age and older comprehend the verb seem (at least in its unraised form), most 3-year-olds do not. This suggests that raising cannot be studied in children younger than 4, as they do not even know the meaning of the raising verbs used in the
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
49
Table 5. Performance on unraised ‘seem’
Group 3-year-olds 4-year-olds 5-year-olds 6-year-olds 7-year-olds 8-year-olds 9-year-olds Total
No. of children Unraised-MR <83% 6 3 2 2 0 0 0 13
% Children Unraised-MR <83% 60% 30% 20% 20% 0% 0% 0% 19%
125% Accuracy
100% MR-foil ER-foil DR-foil
75% 50% 25% 0% 3
4
5 6 7 Age Group (Years Old)
8
9
Figure 2. Raised Comprehension by Foil Type
unraised form, which brings up many challenging questions for Becker’s research. She tested 3-year-olds’ knowledge of raising constructions, but had no independent assessment of whether the children actually knew the raising verbs used in the experiment (e.g. she never tested the verbs in their unraised form). Once again, the results of those children who do not comprehend seem in its unraised form cannot speak to the question of children’s comprehension of raising and will be omitted from many subsequent analyses. Children’s comprehension of the raising sentences appears quite different than their comprehension of the other sentence forms. All foil types are answered at or below-chance level until 7 years of age, as seen in Figure 2 (below-chance level is indicated by the line at 38%).14 While MR and ER foils are answered at chance level before age 7, DR foils are consistently answered at below-chance level. That is, children actually prefer the DR foil to the correct picture, and are not randomly guessing when a DR foil is paired with a raised sentence, though they do appear to be guessing when given MR and ER foils. Systematic preference for DR foils and chance performance with MR and ER foils is further reflected in individual subject analyses, where of the 31 children younger than 7 who score at chance
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
50
level on the average of ER and MR trials (33–66% accuracy), 84% score below chance on DR trials (<17% accuracy). Children are not selecting the DR pictures, though, simply because such pictures are inherently more attractive. As noted earlier, children actually prefer the MR pictures with think sentences and unraised seem sentences.15 According to UPR, children lack the syntactic means necessary to compute raising. This inability to mediate the dependency between the matrix subject position and embedded subject position appears quite compatible with children’s poor performance on raising trials. What then to make of the much worse and belowchance performance for the DR foils compared to the other foils? The effect of foil type suggests that children are applying different strategies when interpreting raised sentences depending on which type of foil is presented along with the correct picture. The data rule out several strategies. First, children are not blindly guessing when presented with a raised sentence. Guessing would result in chance performance across all foil types, but children consistently choose the incorrect picture when presented with DR foils. Second, children are not simply analyzing the nearest noun to the embedded predicate as the subject of the embedded clause. This would predict below-chance performance for both ER and DR foils, but children only demonstrate below-chance performance for the DR foils. Third, they are not simply ignoring the matrix subject plus seem and just parsing the embedded clause, as this would predict below-chance performance for ER and DR foils. Instead, children appear to be providing a ‘think analysis’ to the interpretation of raising sentences. The sentence Bart seems to Lisa to be playing an instrument leads children to interpret it as meaning Bart thinks Lisa is playing an instrument. This interpretation maps directly to the DR foil and straightforwardly accounts for why children choose the DR foil over the correct picture. Since for ER and MR foils neither the correct picture nor the foil matches such an interpretation, children simply guess, which accounts for chance performance with ER and MR foil types. This think analysis might work syntactically in one of many ways. First, children might replace seem with think and ignore the fact that the embedded clause is nonfinite, resulting in the forced parse X thinks to Y to be Z. Such an analysis requires children to ignore the preposition to and to ignore the fact that think elsewhere in the grammar requires a finite embedded clause. An alternative analysis would be that children actually take think to be a possible object-control verb. While this is not licit for adult speakers in English, such an analysis is fine for certain semantically related verbs (11). (11)
John believes/imagines/understands Mary to wear a hat (every Sunday).
As for the preposition to, children might ignore it, or even take it as a marker for think that takes a nonfinite complement. Regardless of the exact representational details, it is clear from the acquisition data that some structure with these semantic entailments holds for children’s analysis of raising structures containing seem and an experiencer.
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
51
Many things can be said about why children invoke such an analysis. First, and most importantly, children are unable to provide the (correct) adult representation for these raising sentences. Nonetheless, children have heard seem used many times, most often in contexts where it is clear to them that something like ‘thinking’ is being referenced. At a level of general semantic conception, think and seem share many properties. As the experimental evidence also makes clear, children comprehend quite well sentences with think, probably as soon as they develop a theory of mind. While children do not comprehend raising sentences, they nonetheless attempt to find some reasonable interpretation for such sentences, most likely unconsciously. Returning to the earlier CHILDES data, it is worthy of note that the utterances children hear containing seem might lead them toward a think analysis for raised seem. The majority of raised sentences that children hear contain animate subjects, where animacy is a prerequisite for sentience, and only sentient entities may be subjects of think. It must be asked whether this strategy is particular to the context of the experiment, or whether it reflects core knowledge on the part of the child. That is, do children merely substitute think for seem given the demands of the experimental task, or do they actually come to the task with a lexical entry for seem along the lines of an object-control version of think? Also, should we expect this analysis to hold for all raising verbs? While such an analysis can easily be extended to appear, it is unclear how it could apply to certain other raising verbs (e.g. used (to)). Also, it is important to note that children cannot be extending this analysis to sentences with unraised seem since this would most likely lead to comprehension difficulties, while children performed quite well on unraised structures. That there are so few examples of seem in children’s productions suggests that children do not actively maintain such an analysis of seem, since if they did have such a representation we might expect them to produce more utterances with raised seem. Recent experimental work by Hirsch, Orfitelli, and Wexler (2006), discussed below, does suggest, however, that the think analysis for raised seem is rather pervasive. We conclude that premature children have no problem with unraised structures but demonstrate a very significant delay on subject-to-subject raising structures. In natural production, young children do not produce raised structures, although they produce unraised adjectival complement structures with the same verb seem. Even more strongly, in our experimental comprehension study, children younger than 7 years of age performed extremely poorly on raised structures although they performed very well on unraised structures. Good performance on think trials and unraised seem rules out ‘cognitive complexity’ explanations for difficulties with raising. These are exactly the predictions that the UPR makes. Since raising structures demand a defective v, and UPR says that children will replace this by a fully phasal v, raising structures will be ungrammatical for them. As such, they will either guess at the answer or use an interpretive strategy, assimilating the structure to another structure that is grammatical for them. Evidence was reviewed that many children treat the raised structures as if they are a non-raised structure with a verb meaning roughly think. In many ways, this is the use of a syntactic-homophone (Babyonyshev et al.’s term), along the lines of Borer and Wexler’s (1987) analysis
52
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
in which children use the adjectival passive structure (grammatical for them) as a substitute, when it works, for the verbal passive (ungrammatical for them). EARH, on the other hand, does not fare well. EARH, which says that all structures must have an external argument, correctly predicts that raised structures will be delayed for premature children since they lack an external argument. On the other hand, unraised structures using expletives and seem are also predicted to be problematic by EARH since they too lack an external argument. Yet children do quite fine on these structures thus EARH cannot be maintained. Hyams, Ntelitheos, and Manorohanta’s hypothesis about canonical structure also fails to predict the data since it expects children to have no problem with raised structures. Hyams and Snyder’s maturation theory of strong freezing does predict that these structures will be delayed, although it also predicts that raising without the experiencer should be understood, which we argue against later in the paper. Thus our data select between a constraint against non-phasal v and a constraint against non-theta-role assigning v (no external arguments). The former turns out to be empirically correct. It looks as if children are not biologically prepared to handle categories that should be phasal (on the simplest minimalist terms, as Wexler (2004) argues) but are not. On the other hand, children have no trouble with structures in which v does not assign an external argument so long as v does not have to be nonphasal. As for ACDH, it fares fine on the raising data, but it already has trouble with VP-internal subjects. In the following sections, we consider further evidence in support of UPR.
6.
CHILDREN’S COMPREHENSION OF RAISING AND PASSIVES: AN EXPERIMENTAL INVESTIGATION
Maturation theories such as UPR and ACDH predict that the acquisition of raising should match that of passives, both across age groups, and more importantly, within individual children. In order to examine whether raising and passive acquisition do indeed mirror one another, a few words on the acquisition of passives are required. With respect to English, the acquisition literature is quite clear that passives are delayed (Slobin 1966; Turner and Rommetveit 1967; Bever 1970; Maratsos and Ambramovitch 1975; Maratsos et al. 1985; Gordon and Chafetz 1990; Fox and Grodzinsky 1998; Hirsch and Wexler 2004a). Not only do English-speaking children show a delay for passives, they have significantly more difficulty with passives with ‘psychological’ verbs (e.g. see, love, hear; subject-experiencer verbs) compared to passives with actional verbs (e.g. push, kick, wash), but importantly not actives. This interaction is confirmed by every study that has crossed voice and verb type (Maratsos et al. 1979; Maratsos et al. 1985; Sudhalter and Braine 1985; Gordon and Chafetz 1990; Fox and Grodzinsky 1998; Hirsch and Wexler 2004a, 2006; Hirsch and Hartman 2006). Coupled with Horgan’s (1978) findings that children’s early passives describe states and not events, Borer and Wexler (1987) hypothesized that children lack the syntactic means to represent verbal passives (their ACDH), while better performance on actional passives was due to an adjectival strategy. Since verbal passives
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
53
and adjectival passives are homophonous in English, and given that children otherwise lack a syntactic parse of verbal passives, children treat actional verbal passives as adjectival passives, for which their grammar does provide an analysis. As (subject-experiencer) psychological verbs universally tend not to form adjectival passives, children are unable to comprehend psychological passives, resulting in guessing and chance performance. There is much evidence supporting the hypothesis that young children’s (actional) passives are adjectival. Babyonyshev and Brun (2003) present relevant evidence from Russian, a language with different verb forms for imperfective and perfective aspect. They studied the passives children hear and produce with respect to the aspectual form used. In terms of what children hear, for active voice sentences there was no significant difference between the use of perfective and imperfective aspect. In the passive voice there was also little difference, with a slight minority of perfective forms used by parents. Yet, 91% of the passives produced by the children were perfective. Babyonyshev and Brun suggest that this striking asymmetry is understandable in terms of an adjectival strategy, since perfective passives, but not imperfective passives, are homophonous in Russian with the adjectival passive form. Terzi and Wexler (2002) asked how children would comprehend actional passives in a language in which verbal passives and adjectival passives are not homophonous (Greek). They found that unlike English-speaking children, who master actional passives quite early, Greek children had great difficulty with actional passives, even at later ages. In a recent study, Hirsch and Hartman (2006) present experimental evidence that the earliest passives children comprehend are not the paradigmatic actional passives used in previous experiments (e.g. with hit), but those with object-experiencer verbs (e.g. with scare). In part, their explanation centers on the fact that achievement verbs make even better adjectival passives than activity verbs. In order to investigate the relationship between the acquisition of raising and passives, the same 70 children who participated in the previous raising study were administered a passive test within 2 weeks of having taken the raising test. This experiment tested four conditions, crossing voice (active vs. passive) and verb type (actional vs. psychological).16 Eight verbs were used, consisting of four actional verbs (push, kiss, kick, hold) and four psychological verbs (remember, love, hate, see). Eight items were constructed for each active condition, and 16 items for each passive condition. All sentences were semantically reversible. In order to minimize task demands, once again only four Simpsons cartoon characters were used throughout the experiment. To assess children’s comprehension of these four sentence types, we employed a two-choice sentence-picture matching task wherein children were shown on a laptop screen two pictures side by side depicting opposite events. Children were told to choose the picture best matching the sentence they were read, after which their answers were logged on the computer before continuing to the next item. All sentences were read twice to the child before he was allowed to respond. The location of the correct picture (left or right side of the screen) was balanced across the individual verbs, conditions, and the entire experiment. Items were presented in a randomized order to each child.
54
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER Table 6. Results for passives test
Group Actional actives 3-year-olds 96.3% 4-year-olds 95.0% 5-year-olds 97.5% 6-year-olds 97.5% 7-year-olds 97.5% 8-year-olds 100.0% 9-year-olds 100.0% Total 97.7%
Psych actives 98.8% 98.8% 98.8% 98.8% 97.5% 98.8% 100.0% 98.8%
Actional passives 65.6% 86.3% 92.5% 89.4% 95.6% 92.5% 95.0% 88.1%
Psych passives 38.1% 50.0% 58.8% 45.6% 75.6% 82.5% 90.6% 63.0%
The results of this experiment appear in Table 6. Children performed extremely well on both active conditions. Excellent performance on the psychological actives, which were comprehended slightly better than their actional counterparts, indicates that children have no general problem comprehending psychological verbs, nor any difficulty with the experimental methods for assessing such knowledge. We replicate all past experiments crossing voice and verb type, and find much worse performance for psychological passives as compared to actional passives. Furthermore, the study replicates previous findings that psychological passives are not comprehended until around 7 years of age (Maratsos et al. 1985; Hirsch and Wexler 2006). For the purpose of examining in detail the relationship between the acquisition of raising and that of passives, it is vital to minimize the influence of any compensatory strategies that children might be employing in an attempt to comprehend structures for which their grammar is unable to provide a representation. Since these strategies are hypothesized to be dependent on environmental factors and mechanisms of general cognition and not on pure syntactic competence, they must be isolated for the purpose of exploring deeper syntactic knowledge.17 For raising, this means examining only the data from MR and ER trials since children employ a consistent strategy when given DR foils (i.e. the think analysis). As for passives, only psychological passives should be included, as actional passives are ‘understood’ using an adjectival strategy. Thus, in all subsequent analyses, performance on raising will be examined only with respect to comprehension of raising sentences paired with MR and ER foils. Similarly, for passives, only scores on psychological passives will be examined further. Plotting children’s scores on raising and passives by age group reveals very similar development curves (Figure 3). Before 7 years of age, children show generally no improvement in comprehending either raising or passives, with sudden and dramatic improvement at age 7 across both structures. It is only with the 7-year-old group that there is a noticeable deviation from chance level for both structures.18 The similarity in the patterns of acquisition is further demonstrated by considering the number of subjects in each age group who score above chance on each structure.19 As reflected in Figure 4, before the age of 7, no more than three of ten children score above chance in any age group. The 7-year-old group, however, has
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
55
Accuracy
100%
75% Raising Passive 50%
25% 3
4
5
6
7
8
9
Age Group (Years Old)
# Individuals AC (of 10)
Figure 3. Comprehension of Raising & Passives
10 8 6
Raising
4
Passive
2 0 3
4
5
6
7
8
9
Age Group (Years Old)
Figure 4. Above Chance Comprehension: Raising & Passives
six children who score above chance on raising and passives. This sudden increase in above-chance comprehension accounts for the sudden increase in group accuracy, as opposed to all children doing just slightly better. While such data strongly suggest that the acquisition of raising and passives are fundamentally linked, providing exciting evidence in support of certain maturation theories, what such theories predict is not simply that the average age of acquisition for both structures should match (in this case somewhere between age 6 and 7), but rather that acquisition of both structures should correlate within individual children. It is important to note, however, that the maturation theories do not predict that a strictly linear correlation should hold between children’s scores on raising and passives. Rather, these theories predict that two groups of children should be
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
56
observed. The first group would consist of children who have not undergone the relevant maturation, and who should thus score poorly on both raising and passives. The second group of children would be made up of those whose grammar has matured such that these children are expected to comprehend both raising structures and passives. Before grammatical maturation takes place, comprehension of raising and passives is guided by relatively idiosyncratic and independent strategies (i.e. the think analysis for raising and the adjectival analysis for passives). Thus, there is no great expectation of a strong correlation between the actual scores on raising and passives, especially for the younger children. Rather, the strong prediction of UPR is that there will not be children who comprehend raising but not passives, and vice versa. That is, the maturation theories predict very strong correlations of above-chance performance on raising and passives. Before examining such correlations, it is necessary to remove from consideration those children who failed to comprehend the think and unraised seem trials during the raising experiment, as measured by performance on MR trials. Problems with theory of mind or simply in understanding seem guarantee problems with raising, even if the relevant linguistic maturation has taken place to make passives grammatical. Removing such cases leaves data from 53 children. The data for these remaining children is summarized in the scatter plot below (Figure 5), where lines at 75% indicate above-chance level for raising and passives. Significant, and very high correlations obtain when either exact scores (r(51) = 0.799, p < 0.0001) or abovechance performance (r(51) = 0.851, p < 0.0001) are examined. The scatter plot shows that in general, older children tend to cluster in the upper right quadrant (above chance on both structures), while children younger than 7 tend to populate the lower left quadrant (not above chance for either structure). As predicted by UPR, very few children seem to fall outside these two
Psych Passive Accuracy
100% 3 year-olds 75%
4 year-olds 5 year-olds 6 year-olds
50%
7 year-olds 8 year-olds
25%
0% 0%
9 year-olds
25%
50%
75%
Raising Accuracy
Figure 5. Raising vs. Passive Comprehension
100%
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
57
quadrants. There are only four apparent contradictions to the predictions of this maturation account. Upon further review, three of these turn out to be very marginal contradictions. Had one subject missed just one more passive item he would not be an exception (not above chance for either structure). Had another subject done one item better on passives, he would not be an exception (above chance for both structures). Had the third child done one item worse on raising, he would also not be an exception (not above chance for either structure). That is, had these three children scored just one point differently they could not be considered exceptions. That leaves only one true exception, a 4-year-old child who got all of the raising items correct but was at chance for the psychological passives.20 In fact, it is amazing that the 3-year-old who does well on raising also does well on passives, and likewise, that the 9-year-old who fails on raising also fails on passives.21 While maturation theories predict that there should be few such children, it is telling that these apparent age ‘exceptions’ are not exceptions to the correlation predictions of UPR. Despite the one counterexample, the maturation theories receive tremendous support from the near-perfect correlation between raising and passives.
7.
RAISING OVER EXPERIENCERS, (ADULT) PROCESSING, AND MORE ACQUISITION FINDINGS
In this section, we review how the experiencer to-phrase in the raising sentences might shape children’s poor comprehension of such structures. Two general lines of inquiry will be pursued, one addressing processing costs incurred by raising over an experiencer, and another addressing grammatical implications of such movement. Upon review, it is our conclusion that neither processing nor a grammatical ban on raising over experiencers accounts for children’s delay in raising. Many theories of (adult) processing predict increased costs associated with forming long-distance dependencies across an intervening DP, as occurs in raising sentences with an experiencer (e.g. Gibson 1998; Gordon et al. 2001). Could such processing costs coupled with an assumption about children having more limited processing resources (for which we know of no evidence) explain why children fail to comprehend the raising structures tested in our experiment? This appears to be unlikely for several reasons. First, even if processing limitations could account for children’s general difficulty with raising, which will be addressed momentarily, it is utterly unclear how any such processing account could explain the specific problems children have with raising (i.e. chance performance for ER and MR foils and belowchance performance for DR foils). To address the possibility of a processing explanation though, we had 24 native English-speaking adults, half men and half women (18–24 years, mean age 19.0 years), complete the same raising test as administered to the children, with two small changes. First, the sentences appeared at the bottom of the screen for the adults to read. Subjects were free to respond at any time once the pictures and sentence were presented. Second, in addition to accuracy, subjects’ reaction times (RTs) were also recorded from the time that the pictures were first presented to
58
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER Table 7. Results of raising test administered to adults
Condition Actives Think-DR Think-ER Think-MR Mean Think Unraised-DR Unraised-ER Unraised-MR Mean Unraised Raised-DR Raised-ER Raised-MR Mean Raised
Accuracy 99.0% 98.6% 98.6% 99.3% 98.8% 98.6% 97.9% 99.3% 98.6% 94.9% 96.2% 95.7% 95.6%
Reaction time (ms) 2150 3056 2979 2911 2982 3164 3216 3235 3205 4028 4490 4344 4284
when the subject pressed the key to choose the picture matching the sentence. The task was therefore completely self-paced, other than the introduction, which was identical for the children and adults. In order to minimize the influence of outlying RTs, we eliminated all responses falling three SDs above the mean response time (calculated with respect to each subject’s mean) and those faster than 900 ms, resulting in a loss of only 1.9% of the total data. We also eliminated these responses from accuracy counts since it is unclear what to make of any sentences answered extremely quickly or slowly. The adult data is summarized in Table 7. As is clear from these data, compared to their semantically equivalent counterparts, subjects answered the raising sentences an average of 3.0% less correctly and 1,079 ms more slowly. This is in line with the predictions of the processing accounts. What is also clear, however, is that there is no evidence of any foil effects, which were so important in explaining children’s difficulties. While children had more difficulty with MR foils for think and unraised seem, no foil effect is found for either sentences structures in either accuracy (Fthink(2,429) = 0.201, p = 0.818; Funraised(2,429) = 0.505, p = 0.604) or RT (Fthink(2,429) = 0.387, p = 0.679; Funraised(2,429) = 0.088, p = 0.916). Furthermore, while children had much greater difficulty with DR foils for raised sentences, again no difference is found by foil type in the adults for either accuracy (Fraised(2,408) = 0.132, p = 0.876) or RT (Fraised(2,408) = 1.57, p = 0.208). The lack of even minute RT effects by foil type for the adults in light of children’s striking comprehension differences according to foil type is powerful evidence against processing explanations for the children’s data. A further argument against processing explanations is the observation that children have no difficulties mediating long-distance dependencies across intervening DPs when A-bar movement, as opposed to raising’s A-movement, is involved. Children as young as 3 have no difficulties producing or comprehending object-extracted wh-questions (Stromswold 1995; Hirsch and Hartman 2005). Also, children are known to comprehend object-extracted relative clauses, which
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
59
involve forming a dependency between an object gap and a filler which crosses the intervening subject, as long as relevant pragmatic conditions are taken into consideration (Hamburger and Crain 1982). Finally, processing theories working over surface-structure relations predict children should perform much better if the experiencer to-phrase is fronted (e.g. To X, Y seems to Z). While we have not yet fully completed an experiment examining this issue, we do have pilot work from 30 subjects (4–6 years) testing just such structures, with the experiencer fronted for both unraised and raised sentences with seem. Children have no difficulties comprehending the unraised sentences with a fronted experiencer. Even with the experiencer fronted, children continue to have difficulties with the raised sentences. Difficulty is greatest with MR foils, which is to be expected, since with DR and ER foils, children need only look past the fronted PP to determine the correct picture.22 Having considered and found inadequate processing explanations for these data, we turn now to a possible grammatical ban in children’s early grammar on raising over experiencers. It is well established that many languages that allow raising nonetheless prohibit raising over experiencers (e.g. Icelandic, Spanish, French, Italian, amongst many others). This ban has often been taken to reflect a strong locality requirement on A-movement (McGinnis 1998; Torrego 2002; Collins 2005). Perhaps English-speaking children assume they are speaking Icelandic, at least with respect to rules about raising over experiencers. That is, perhaps children’s early grammar simply rules out raising over experiencers, and not raising generally as predicted by UPR.23 What would such an account look like? Presumably the idea is that raising over experiencers is marked, that children start out with the unmarked value of the parameter (no raising over experiencers) and ‘learn’ or ‘reset’ the parameter with experience. Such an account goes up against Borer and Wexler’s (1987) Triggering Problem. Why should it take 7 years for the child to reset the parameter, given that the child has the relevant experience? Why do most children suddenly set it at exactly the same age (but not sooner)? In other words, even if this were the correct account, we would still need a maturational theory to explain the slow development. This would be even more surprising since learning language-specific parameter settings is accomplished very early (Wexler’s (1998) Very-Early Parameter-Setting). More difficult for the idea that children’s only problem is with raising over experiencers is that on such an account the incredibly strong correlations between the acquisition of raising and passives is completely unexpected. On UPR, however, not only is the correlation not unexpected, it is strongly predicted. Ultimately, though, the best evidence that children’s difficulties are not determined by raising over an experiencer comes from new experimental evidence that children have difficulties with raising even when the experiencer is absent.24 Comprehension of raising structures without experiencers was examined in an experiment by Hirsch, Modyanova, and Wexler (2006). The crucial scenario involves a character (Mary) looking for something (e.g. her hat), but unable to find it. Unbeknownst to Mary, however, she is already wearing the hat! Meanwhile, a second character (John) who is some distance away, is watching all of this. He cannot quite make out what is on Mary’s head, but he is pretty sure it is
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
60
her hat. Mary meanwhile recognizes that her hat is at least not on John’s head. An impartial puppet who has himself been watching all of this is then asked to comment on what he has seen. The puppet may answer using one of four sentence types: sentences with think, unraised sentences with an experiencer, raised sentences with an experiencer, and raised sentences without an experiencer. Children must then judge the truth of the puppet’s statement. We will discuss data from ten 4-year-old children who have completed the experiment (average age 4.7 years).25 These children perform brilliantly on the think sentences (96.3% correct) and unraised sentences (97.5% correct). The task was designed such that children could not have performed well on either condition by simply parsing the embedded predicate, which in the unraised condition requires children to comprehend the verb seem. Every child performed well on these two conditions, such that any subsequent problems with raising, either with or without the experiencer-phrase, cannot be attributed to a problem of not knowing the raising verb, since children consistently comprehended all of the unraised sentences. When presented with a raised sentence with an experiencer (e.g. John seems to Mary to be wearing a hat), children always get such sentences wrong (5.0% correct). This is further evidence for the think analysis, since with respect to the scenario discussed, while it is not true that John seems to Mary to be wearing a hat, it is true that John thinks that Mary is wearing a hat. What then to expect for the raised sentences without an experiencer (e.g. Mary seems to be wearing a hat)? At first blush, a think analysis seems impossible: (12)
*Mary thinks to be wearing a hat.
Yet structures like (12) are quite grammatical in other languages, where think can take a nonfinite complement: (13)
Jean pense PRO porter un chapeau. Jean thinks to wear a hat. Jeani thinks hei is wearing a hat.
[French]
(14)
Franz denkt, PRO einen Hut zu tragen. Franz thinks a hat to wear. Franzi thinks hei is wearing a hat.
[German]
If English-speaking children extend their think analysis to seem sentences without an experiencer, then they should consistently get such sentences wrong. Given this same scenario involving Mary searching for the hat she happens already to be wearing, it is true that Mary seems to be wearing a hat, but false that Mary thinks she is wearing a hat. On such sentences children show mixed performance. As a group, accuracy is 40.0%. Already this demonstrates that children have difficulties with raising independent of the experiencer, in support of UPR. Individual subject analyses, however, reveal two groups of children: those who get all of the raising without experiencer items correct and another group which gets them all wrong. From the children’s explanations, it is clear
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
61
that the latter group is getting the wrong answer by means of a think analysis.26 The other group of children, who all failed on raising with an experiencer, then might just be ignoring the verb in the cases without an experiencer, and treating them as copular constructions, which derives good performance when the experiencer is absent but would not work when the experiencer is present, thus their use of the think analysis in those cases.27 This study demonstrates that children’s difficulties with raising structures are not tied to a grammatical ban on raising over experiencers. Even when no experiencer is present, at least half of the children misunderstand such raising sentences. The particular pattern of comprehension further suggests children treat seem as think. In the next two sections we discuss the relevance of other types of long-distance structures to theories of linguistic development, in particular the structure of control.
8.
ACQUISITION OF CONTROL: PREVIOUS RESEARCH
UPR (as well as ACDH and EARH) predicts that raised structures will be quite delayed for children. In the spirit of the original ACDH, an important consideration is that A-bar relations are not delayed in nearly the same way; this fact underlay Borer and Wexler’s (1987) proposal. There is another class of long-distance structures, though, that are important to consider because they seem to involve relations between argument positions. This is the class of control structures. In a sentence like (15), PRO is controlled by the subject John. Let us call these cases of obligatory control (OC). (15)
John tried [PRO to leave]
The standard analysis of control does not take the relation between John and PRO in (15) to be an Agree relation (much less a Move relation). Rather John and PRO are coindexed or made coreferential (or PRO is made to be referentially dependent on John in some other way, perhaps in the semantics). Thus UPR does not predict any difficulties with OC cases like (15).28 Nevertheless, in some structural respects, the relation between the controller and PRO in a sentence like (15) seems similar to an Agree or Move relation; the controller c-commands and is fairly local to the controlled element. Similarly a moved element c-commands and is fairly local to the position from which it moved. The same holds generally for Agree. The major difference seems to be that the control relation is not sensitive to phases in the way that Agree and Move are. There is a non-defective, phasal v in (15), the v that selects the VP tried PRO to leave. PRO is in the complement of this phasal v, yet there is no problem in relating it to its controller. Phases do not seem to play the same type of role in control as they do in Agree or Move. Thus, UPR does not predict a problem for control. But we can ask: is this prediction correct? Does control develop earlier than structures that depend on non-phasal (weak) v? If so, this would be further evidence for UPR. Alternatively, if OC develops as late as the structures with non-phasal v, then we would have evidence against UPR, and in favor of a problem with all relations that appear to involve local c-command.29
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
62
Reviews of the development of control can be found in Wexler 1992 and Guasti 2002. McDaniel and Cairns (1990:316) argue on the basis of their experiments that ‘there is a stage, previously unattested as far as we know, during which children lack control.’ Wexler (1992:260), surveying the data, concludes: ‘[T]here is an early stage in which children don’t know that the empty subject in complements and adjuncts must be controlled.’ This holds though only at very young ages. Wexler notes that of 20 children from 3;9 to 5;4 years old, only one of the four youngest children (3;9–3;10) lacked complement control (OC) and only one of the older 16 children (3;11–5;4) lacked OC.30 Sherman (1983) conducted a comprehension study using an act-out task with sentences like Mary told John PRO to leave. The group from 5;0 to 5;11 had a mean accuracy of 81%. These numbers are much better than what we see on raising sentences, where in our experiment the group at this age answered at chance level. Guasti (2002:371) reviews many studies and agrees that initially children lack control in certain complement constructions, but, ‘by 3 years children know that PRO is distinct from lexical pronouns.’ The consensus seems to be that OC is in place at about 3 years of age. Before this, external control is possible for children. This is a much earlier age than the 7-year-old age range in which raising appears to become mastered. Wexler (1992) proposed that until about age 3, children overextend the case filter due to a maturational process, requiring that all NPs have case. This would outlaw PRO. Whatever the explanation, control of complements by objects is mastered much earlier than raising (or verbal passives of psychological verbs in English).31 Of course, children also use control verbs like try quite often. Pinker (1984) argues that in natural production the use of an external controller for PRO is almost nonexistent in the data that he analyzed.32 It would be somewhat difficult to determine the correct interpretation from transcripts of natural production, so elicited production studies would be desirable. Nevertheless, we know of no evidence that past around the age of 3 children comprehend or produce PRO with an external controller when the sentence involves complement control. Given this strong asymmetry between the ages at which good performance on control and on raising develop, UPR is supported, as it predicts this asymmetry. Thus we can take the development of control as further support for UPR. 9.
CONTROL AS RAISING: HORNSTEIN’S PROPOSAL AND IMPLICATIONS FOR ACQUISITION
Hornstein (1999) argues that Minimalist considerations lead us to eliminate the control module, and that OC is best understood as raising. There is controversy in the syntactic literature on this point: Culicover and Jackendoff (2001) and Landau (2003) argue against Hornstein’s proposal, and Boeckx and Hornstein (2003) reply. Obviously we cannot get into the details of this argument. We will simply attempt to see how Hornstein’s proposal meshes with the developmental results. What does control as raising predict about development and how do these predictions fit the facts?
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
63
Initially, one would think that if control is raising, then the prediction is that control and raising should develop at about the same time. Since this is greatly at odds with the acquisition facts (see the previous sections for the developmental comparison of OC and raising), we could conclude that the developmental data do not support the control as raising hypothesis. But let us do a bit more justice to the control as raising hypothesis. Let us look at the proposal in detail to see if we can be more explicit about the relation between the proposal and the developmental principles (like UPR) that are known. Hornstein’s (1999) analysis is illustrated in (16) (his (19)): (16)
a. John hopes to leave b. [IP John [VP John [hopes [IP John to [VP John leave]]]]]
We follow Hornstein in his explanation of the derivation (16b). John merges with leave. John then raises to the embedded [Spec, IP]. John raises again to [Spec, VP] of hope. By principles that Hornstein adumbrates, the chain that John heads has ‘two theta-roles, the leaver role and the hoper role.’ John then raises to [Spec, IP] of the matrix clause. Clearly there are A-chains here, but ACDH is not under discussion, UPR is. Is UPR violated by this analysis? It is hard to tell because Hornstein does not discuss an analysis incorporating phasal considerations, that is, any kind of strong cyclicity. There is no vP, only VP. But let us see what seems reasonable if we attempted to understand the derivation in phasal terms. Suppose there is a phasal head v between the embedded IP and the lower VP. The first raising, from [Spec, VP] to [Spec, IP] would be the movement of a phrase in the complement of v (after all, it is in the VP that v selects) to the next higher phase. If John is actually merged into [Spec, vP], then raising to [Spec, IP] is licit given PIC because John comes from the edge of the next lower phase. So far no phasal violations are incurred on the adult analysis, similarly for the child analysis, since no defective phases are involved. Now John raises to [Spec, VP] of hope. Let us assume again that hope is introduced in a VP that is a complement of a v. This v is phasal, since hope assigns an external argument. Since the raising of John allows it to check the external theta-role feature of hope, let us assume that the raising goes to [Spec, vP].33 Then at phase CP, T can attract John, in the edge of the lower phase, and it can raise for the last time. Under this analysis it looks as if no defective phase is needed in the derivation. The strict cycle can be followed, with all material except edges shipped off to interpretation and not available at the next stage, except the edge of the lower phase. Thus for the child, UPR is not violated. The child will be able to compute the (raising) derivation for control. If there is any reason that the first raising of John must go to [Spec, VP] of hope rather then to [Spec, vP] then we are in a different situation. Since John is then in the complement of the highest v, T cannot attract it, and the highest v will have to be non-phasal. This seems to be against the spirit of phase theory, since hope assigns an external argument feature. At any rate, if this were the case in the
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
64
derivation, then there would be a UPR situation for the child; the child would take the highest v as phasal and the derivation would crash, predicting difficulties for control structures like (16). But it seems most reasonable, till further considerations come in, to take the former analysis, with movement to [Spec, vP]. If this is indeed correct, then UPR predicts no trouble for control, even with a raising analysis of control. In such a case, the development of control cannot distinguish the control module vs. raising analysis, at least not in these terms. Raising, presumably, would still look the way it traditionally does, a defective v will be needed, and raising will be predicted to be late. It is quite interesting then that UPR, a theory of acquisition that relates to phases rather than to chains, seems to predict no problems for children on control, even with a raising analysis. The chains are not what matter; only the phases and their conditions (PIC) matter. This should be a familiar lesson: labels (‘raising’) are not as important as analyses.34 On deeper inspection, even with a raising analysis, control might not demand extraordinary conditions on movement; raising does, passives do, and unaccusatives do. We make these observations quite tentatively; deeper syntactic analysis might contradict us, but it will take that. For the moment, we predict good control and poor raising until UPR matures, whether control is a control module or a raising analysis of the sort that Hornstein provides. These predictions are in strong concordance with the developmental data.35
10.
CROSSLINGUISTIC EVIDENCE: A NOTE ON CONTROL INTO FINITE CLAUSES IN GREEK
In Modern Greek, it is well known that OC occurs into certain finite (in particular subjunctive) complements (that is, with particular matrix verbs). Varlakosta (1994) argues that these structures are in fact control structures, offering an analysis in terms of PRO. To the extent that the correct analysis of these structures does not demand any defective phases, we expect that children will not be strongly delayed in their development. Goodluck et al. (2001:171) study the development of these structures and conclude that they are not delayed.36 They write that ‘there is evidence that four to five-year-olds have a grasp of the patterns particular to their language. Such crosslinguistic contrasts support the view that children aged four and older have a category PRO available for the subject of sentential complements.’ Thus we might take the evidence on this variational possibility to confirm our prediction that raising (i.e. defective phase type raising), but not control, is late in development. This fits neatly with the data confirming that passives (both actional and psychological, as discussed earlier) are delayed for Greek-speaking children. Kapetangianni and Seely (this volume) offer an account of the Greek finite control facts in terms of a raising analysis in the spirit of Hornstein (1999). To the extent that this analysis does not demand defective phases (which seems to be the case), there would be no more reason to predict that Greek control in finite
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
65
clauses is delayed than under Hornstein’s analysis for control (as raising) in English, which we discussed in the previous section. On the other hand, Kotzoglou and Papangeli (this volume) provide an analysis of Greek that accounts for some control into finite clauses phenomena by positing an extra- thematic role. They ask whether the control facts are ECM-like and conclude that they are somewhat different. Wexler (2004) argues that ECM constructions should not be delayed in children because the UPR will not apply, so if these phenomena are ECM we predict that they should not be delayed in acquisition. On the other hand, if they involve an extra-thematic role, there is still no reason to suppose that there is a defective phase, so again we predict that there should be no delay. Either way, the data on development is consistent. Spyropoulos (this volume), argues that control in Greek does not involve PRO, nor does it involve raising the subject from a lower position. He argues that the subjunctive is finite and that even pronouns can be controlled. In the spirit of Varlakosta (1994) and Landau (2000), he argues that ‘it is the licensing of the temporal [properties of the subjunctive clause] that regulates the control pattern.’ One of the advantages of this analysis, he points out, is that ‘As a consequence, we maintain and strengthen the assumption that [NOM] case is the by-product of agreement valuation . . .’. Under Spyropoulos’ analysis there does not appear to be the need for a defective phase in order to account for the finite control facts in Greek. Thus UPR does not predict a delay in control into finite clauses, and the Goodluck et al. results thus are consistent and expected. In addition, we know fully well that children at an even younger age know that nominative case is the by-product of agreement valuation. As Schütze and Wexler (1996) argue, nonfinite root clauses produced by children (‘Optional Infinitives’ in the sense of Wexler (1993)) can be missing either agreement or tense. When they are missing tense and agreement is present, nominative case is used on the subject. When they are missing agreement and tense is present, the default case for English (non-nominative) case is used. Children almost never produce sentences of the form ‘him goes’, that is, agreement on the verb and a non-nominative subject although they do produce many examples of ‘him go’. Thus we can conclude that the ingredients (at least with respect to agreement and case) are present for children’s analysis of finite control in Greek. The fact that the developmental data imply that children do well on these forms suggests that, to the extent that this is the correct analysis, children are aware of the temporal licensing properties of the subjunctive and how this relates to control. Needless to say, the topic deserves further study.37
11.
WHAT IT ALL SEEMS TO MEAN
This paper represents a collaboration of linguistic theory (UG), the theory of linguistic development, and the experimental study of acquisition. We tested a crucial case – the development of raising, comparing raised to unraised sentences. Until now, the literature has been fairly quiet on the empirical facts relating to
66
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
this issue. We demonstrated that raising is delayed until about 7 years of age, whereas similar sentences without raising were acquired much earlier. The result follows from the UPR and the theory of UG. None of the other developmental theories we considered can capture this new result, except for ACDH, which has other empirical problems. Thus we confirm UPR in a new domain, raising. Furthermore, we showed that there is a strong correlation between the development of passive and raising; any theory of development will have to derive this fact. UPR is the only candidate on the horizon; moreover, UPR is a very natural theory given a Minimalist approach. Raising constructions should provide another tool with which to probe the genetic basis of language. We can look forward to studies integrating genetics and phasal computation.
* We would like to thank Misha Becker, Karen Froud, Jeremy Hartman, Karen Law, Alec Marantz, Gregory Marton, Nadya Modyanova, Robyn Orfitelli, Alexandra Perovic, David Pesetsky, Vina Tsakali, the entire Wexler ab/Normal Language Lab, as well as all the children and day cares that participated in these studies. The preparation of this article was supported in part by an NSF Graduate Fellowship awarded to the first author, and by a Marcus Fund awarded to the Department of Brain and Cognitive Sciences at MIT. 1
2
3
4
5
6
In particular, the development of obligatory finiteness is genetically determined, as argued in Wexler (2002). The latest and most systematic behavioral genetic evidence strongly confirms that the development of finiteness is controlled by genetics and that the genetic source of finiteness is independent of the genetic source of phonological working memory (Bishop et al. 2006). There is also behavioral genetic evidence for the biological maturation of verbal passives (Ganger et al. 2004). Borer and Wexler (1987) considered maturation to take place around age 5. We have argued on the basis of much more detailed evidence that the age of development is closer to 7. Babyonyshev et al. (2001) showed that native Russian-speaking children at age 5 could not systematically provide the correct analysis of unaccusatives, as tested by the Genitive of Negation in Russian. Miyamoto et al. (1999) demonstrated that children acquiring Japanese omitted nominative case for subjects of unaccusative verbs, but for no other verbs. They interpreted this to mean that the children had difficulty in producing the A-chain between the object of the unaccusative and [Spec, IP]. Without this chain, nominative case is not assignable, thus resulting in the lack of nominative case. Lee and Wexler (2001) for Korean provided further evidence for this position. Hirsch and Hartman (2006) demonstrated experimentally that children do not comprehend nonagentive object-experiencer verbs used in their ‘active’ form (e.g. The shadows scared Mary), while also showing that children have no difficulty with their agentive counterparts (e.g. The witch scared Mary). Belletti and Rizzi (1988) argue that non-agentive object-experiencer verbs (their preoccupare-class) are unaccusative, involving derived subjects, while their agentive counterparts are not unaccusative. Hyams and Snyder (2005) suggest alternatively that premature children accept a very strong version of Wexler and Culicover’s (1980) Freezing Principle, which prevents smuggling. Following Collins (2005), raising past experiencers requires smuggling, so young children are predicted not to comprehend such structures. The smuggling approach predicts that there is no problem with raising without an experiencer. As we argue later in the paper, raising even without experiencers is delayed for children. Since the basic methodology of our experiment follows theirs, the reader can get an idea of what they did in the section that describes our experiment. The presence of the experiencer is discussed in detail later in the paper.
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING 7
67
A cursory, search of the CHILDES corpus of children’s utterances turns up thousands of want control constructions such as the following: [I want to read this paper] [I want to shave too] [I want to have some espresso] [um # I want to be a gypsy] [I want to drive] [I want to ride on a panda] [I want to hold a lamb # I didn’t hold it] Needless to say, it is not very plausible that the 3-year-old speaker of the third utterance means to convey that he actually seems to be having an espresso (the full transcript makes it clear that he does not). By the same token, the other utterances are odd indeed on the assumption that the children are using want to mean something like seem or any other raising verb. Corpus-based evidence for children’s correct interpretation of control verbs is not limited to production. Even when responding to a parent, young children show an unambiguous understanding of verbs like want, as in the following example and many hundreds of others: MOT: do you want to do that again? CHI: (o)k. (bates/free20/hank20.cha:240)
8
9
It is unclear what to make of this exchange if we are operating under the assumption that children interpret control verbs as raising verbs. For Becker, if all control verbs, regardless of their particular adult meaning, map to the syntax of raising verbs, it would stand to reason that whatever raising verbs the control verbs map onto should themselves be relatively free of particular semantic meaning in order to accommodate such a large class of interpretations. Semantically vague raising verbs like ‘seem’ and ‘appear’ make more likely targets for such interpretation than raising verbs with more inherent meaning like ‘tend’ and ‘happen (to)’. That the results of the first experiment are due to younger children taking the inanimate subjects to be sentient in this experiment is strongly suggested by children’s justifications for accepting the control sentences with inanimate subjects (Becker 2004): Test item: # The bucket wants to be in the sandbox Child: I think the bucket should be in the sandbox. Inv: But do you think the bucket could want to be in the sandbox? Child: I think so. (age 3;11) Test item: # The flower wants to be pink Child: And the bees want to eat them! Inv: Do you think the flower could want to be pink? Child: Yes, and green too! (age 3;1)
10
11
12
At the time the searches were conducted (5/2004), this constituted every English-speaking child available in the CHILDES database. While these analyses focus exclusively on seem, it should be noted that other raising verbs do appear in the input to these children, including dozens of examples of appear, tend (to), used (to), and happen (to). Why should there be a difference in the age at which seem with VP complements (verbal-seem) develops vs. seem with small-clause (adjectival) complements (adjectival-seem)? Note that there are many considerations suggesting that adjectival-seem does not involve raising of the subject. Adjectival-seem tends not to allow an experiencer to-phrase between itself and its complement: (i) *John seems to Bill sad. (ii) John seems to Bill to be sad.
68
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER The experiencer, though, is allowed with adjectival-seem if it is fronted, but a fronted experiencer is also allowed in copular constructions: (iii) To Bill, John seems sad. (iv) To Bill, John is sad. When taking a verbal complement with a stage-level predicate like available, verbal-seem allows both existential and generic readings: (v) Firemen seem to be available. a. There exist some firemen x such that x seem to be available (existential reading) b. For all firemen x, x seem to be available (generic reading) With adjectival-seem, however, only the generic reading is present: (vi) Firemen seem available. a. *There exist some firemen x such that x seem available (existential reading) b. For all firemen x, x seem available (generic reading) In Diesing’s (1992) framework, the existential reading is derived via lowering the subject from [Spec, IP] back into [Spec, VP]. This, of course, is only possible when the subject is initially raised from [Spec, VP] to [Spec, IP]. For the generic reading, on the other hand, the subject is directly generated in [Spec, IP], forming a subject–predicate relationship with a control analysis. The lexical NP in [Spec, IP] controls a PRO subject in [Spec, VP], which is assigned a theta-role by the verb. This suggests an analysis like (vii): (vii) John seems sad [IP DP John [I′ INFL seems [VP PRO sad]]]
13
14
15
16
17
Consequently, the subject cannot lower and only the generic interpretation is licensed. Thus, adjectivalseem is syntactically very similar to the copula. Crucially, there is no defective v involved, in fact no raising of the argument at all, thus no violation on UPR. As such, young children’s early productions with adjectival-seem are no challenge to UPR, which actually predicts their early use, alongside the much later development of verbal-seem. Strictly speaking, statistically significant above-chance performance for six items, before even compensating for multiple comparisons, requires getting all six items correct. To compensate for children’s distractibility, a slightly more liberal cutoff has been used (5 of 6 correct). Below-chance performance was calculated for six items per (foil) condition across an age group of ten children, not correcting for multiple comparisons, which yields a mildly liberal cutoff. Note that this also indicates that children’s preference for MR foils with think and unraised seem is not due to any inherent preference for the MR pictures since with raised seem children prefer DR foils. The passives conditions were further subdivided according to whether or not they contained a byphrase, half of the passives being full passives (with a by-phrase) and half being truncated passives (without a by-phrase). It has been claimed by Fox and Grodzinsky (1998) that children comprehend truncated psychological passives, which they take as evidence that children do not have a general deficit in passive comprehension. Their claim that truncated psychological passives are not delayed, based on only eight children, has since been shown to be false. Not only has their finding not been replicated, but numerous studies using both more children and more items demonstrate that truncated psychological passives are just as delayed as their full counterparts (Gordon and Chafetz 1990; Hirsch and Wexler 2004a; 2005; 2006). Of the 140 subjects examined by Hirsch and Wexler (2006), only two children have scores matching the Fox and Grodzinsky pattern of good performance on truncated psychological passives and poor performance on full psychological passives. Fox and Grodzinsky’s result appears to be due to methodological problems, including too few subjects, too few experimental items, a failure to randomize conditions, and delays between when conditions were tested. That children’s analysis of actional passives is at least in part determined by environmental factors is demonstrated in recent work by Hirsch, Modyanova, and Wexler (2006). They administered a survey to the parents of the 140 children tested in the Hirsch and Wexler (2006) study, querying
THE LATE DEVELOPMENT OF RAISING
18
19
20
21
22
23
24
25
26
69
parents about numerous biographical details. It was found that many environmental factors (e.g. parents’ education, child’s age at enrollment in day care, number of hours child is read to, etc.) predict acquisition of actional passives. None of the more than 20 factors surveyed, however, predicted the acquisition of psychological passives. The child’s age (younger or older than 7) was the only predictor of psychological passive acquisition. An anonymous reviewer asks about the slight drop in passive comprehension in the 6-year-olds in Figures 3 and 4. This appears to be just coincidental, as the 6-year-old comprehension level is not significantly different from that of the 5-year-olds in either analysis, nor does the accuracy of the 6-year-olds differ from chance level. Note that above-chance performance here is different than in Table 3, as responses to DR items are not being considered. Here, above-chance performance for raising is at least 75% correct (9 of 12 items correct). For passives, above-chance performance is defined as at least 75% correct on both truncated and full psychological passives (6 of 8 items correct on both subconditions), which is relatively conservative. Perhaps this child has undergone the relevant linguistic maturation but for some unknown reason fails to recognize the morphological markers of passives. If this were true, he would not constitute an exception. It is even more impressive that poor raising and passive scores correlate in the 9-year-old child since it is known from other experiments in which the child participated that she has for her age above average IQ as measured by KBIT, above average vocabulary as measured by PPVT, and above average grammatical competency (at least for non-raising and nonpassive structures) as measured by TROG. In light of these facts, poor performance on raising and passives thus demonstrates the acquisition of these structures to be independent of other aspects of both general cognition and linguistic development, while nonetheless being dependent on one another. Perhaps most striking is the finding that many of the children even have difficulties with DR and ER foils in the raised condition. This means, for example, that when presented the sentence To Lisa, Bart seems to be playing an instrument many of the children are willing to (incorrectly) choose the ER foil in which Lisa is playing an instrument while thinking about Bart. These same children never make such a mistake with the unraised sentence To Lisa, it seems that Bart is playing an instrument. Notice that the ‘simplest’ processing explanation, namely, that the mere presence of an experiencerphrase (i.e. extralinguistic material) accounts for children’s particular comprehension difficulties is surely not correct. First, this processing notion makes no predictive distinction between the raised and unraised conditions studied since both contain an experiencer, yet children’s difficulties are confined to the former. Second, with respect to studying comprehension differences between raising sentences with and without an experiencer-phrase, it is not the case that merely adding more material ceteris paribus results in detrimental processing overload. As noted by an anonymous reviewer, the addition of a by-phrase to actional passives does not result in poorer comprehension (e.g. Fox and Grodzinsky 1998; Hirsch and Wexler 2004a, 2006). The relevant possibilities explored here are that raising over an experiencer causes either (i) processing difficulties in establishing a long-distance dependency across the experiencer or (ii) ungrammaticality (in the standard representational sense). In addition to the experiment by Hirsch, Orfitelli, and Wexler (2006), which argues against problems with raising being due to the presence of an experiencer, Hirsch and Wexler (2004b) found that while children have difficulties with raising (over an experiencer) in declarative sentences (e.g. Bart seems to Lisa to be playing an instrument), the same exact children have no difficulties with raising (again, over an experiencer) when wh-movement is also involved (e.g. Who seems to Lisa to be playing an instrument?). With certain assumptions about Improper Movement, this is expected on UPR (see Wexler 2004). In all, 40 children were tested, with ten children in each 1-year age range from 4 years of age to 7 years of age. Similar results obtain for the 5- and 6-year-olds, while 7-year-olds perform much better on the raised items. One child, when directly asked ‘When I say “Barbie seems to be carrying a pineapple” what does it mean?’ answered: ‘Barbie thinks she has a pineapple’. This provides direct insight into children’s analysis of seem sentences as think sentences.
70 27
28
29
30
31 32 33
34
35
36 37
CHRISTOPHER HIRSCH AND KEN WEXLER
In the original raising study by Froud et al. (in preparation), they too included raising sentences without experiencers (Bart seems to be wearing a hat). They found children performed well on such structures, but noted that this is to be expected if children merely ignored the verb seem. Of relevance, none of the foils used in this experiment were felicitous with the nonfinite think reading suggested by Hirsch, Modyanova, and Wexler (2006). That is, there were no foils in which the subject thought he was doing the relevant action (e.g. Bart thinking that he was wearing a hat). EARH also does not predict any difficulties for (15) since even the embedded sentence has an external argument, PRO, which has referential content (it is not an expletive). Of course, such local c-command structures would include Principle A of the binding theory, and we know that reflexive binding develops much earlier than passive structures, roughly around age 3, depending on the quantitative standards and types of experiment used (Wexler and Chien 1985; Chien and Wexler 1990; amongst many others). Such phenomena already suggest that UPR is more on the right track than difficulties with local c-command relationships. We are ignoring adjunct control, which complicates the picture somewhat, but for different reasons. See Wexler 1992. We return to the question of the very small set of subject control verbs like promise in the next section. Pinker’s observations are written in terms of Equi, but the observation is equivalent to what we note. Chomsky’s system does not allow movement to the first [Spec, vP], but presumably this could be allowed in another system. Details would have to be worked out. Confusion over labeling versus analyses might be at the heart of claims for early passive acquisition in some languages (e.g. Sesotho, Inuktitut). Crawford (2005), in reviewing the literature and in her own novel contributions, notes that the ‘passives’ in such languages might not be counterexamples to UPR. Regardless, all claims of early passive acquisition are based solely on natural production studies. To date, there is no experimental evidence for the early acquisition of passives in any language. Boeckx and Hornstein (2003) argue that the late development of subject control with verbs like promise (when taking an ‘object’; e.g. A promised B to do Z) supports the movement analysis of control because object control is expected given the Minimal Link Condition and the movement analysis. Thus subject control is marked and late development is expected. This analysis, however, does not account for the extremely late development of subject-to-subject raising. Why should it take such a huge amount of time for subject-to-subject raising to develop given that it is possible and is in the adult input? Further, as Boeckx and Hornstein themselves note based on informal observations, promise with an object and nonfinite complement is ungrammatical for lots of English-speakers. If this is true, which we think it is based on some of our own recent pilot studies, then poor comprehension by many of the children cannot be taken as evidence for late acquisition, but merely as a reflection that such structures are ungrammatical for many speakers. Also, it bears noting that the relevant structure (A promised B to do Z) never appears in the child-directed speech for any (of 1,051) English-speaking children on the CHILDES corpus. That is, children are never presented evidence in the form of adult speech that promise is a possible control verb when an object is also present. Wexler (1992, 2004) suggests that Larson’s (1991) account, which involves an A-chain (and presumably defective v) in the analysis of promise subject control, together with ACDH (or UPR), predicts the late development of such structures. A reasonable research strategy would be to see if the correct analysis of promise involves a non-phasal v so that UPR would predict that the computation would not converge for the premature child. We would like to thank an anonymous reviewer for pointing out the relevance of this paper. Note that Avrutin and Wexler (1999/2000), in an experiment, find that Russian-speaking children make errors on obviation of the subject in subjunctive embedded clauses. They argue that children know the syntactic properties of the subjunctive, but make discourse errors. This whole issue of obviation and control in subjunctive clauses would make an intriguing topic for further study.
JAMES H. YOON
RAISING OF MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)*
1.
INTRODUCTION – THE STATUS OF SUBJECT-TO-OBJECT RAISING IN JAPANESE AND KOREAN
Since Kuno (1976), the consensus in generative inquiries of Japanese (and Korean) syntax has been that the case alternation on the embedded subject shown in (1a) and (1b) is the counterpart in these languages of the English constructions in (2a) and (2b), respectively. That is, Japanese and Korean possess the Subject-to-Object raising construction (and/or the Exceptional Case-Marking/Long-Distance Agree construction). Some recent examples of the dominant view include Hiraiwa 2002 and Tanaka 2002 for Japanese and S.-M. Hong 2005 for Korean. (1)
(2)
a. Cheli-nun Yenghi-ka yenglihay-ss-ta-ko C-TOP Y-NOM smart-PST-DECL-COMP ‘Cheli believes that Yenghi was smart.’
mitnun-ta believe-DECL
b. Cheli-nun Yenghi-lul yenglihay-ss-ta-ko C-TOP Y-ACC smart-PST-DECL-COMP ‘Cheli believes Yenghi to have been smart.’
mitnun-ta believe-DECL
(Korean)
a. John believes (that) he is innocent b. John believes him to be innocent
However, Hoji (1991, 2005) (see also Saito 1983; Oka 1988; Sells 1990; Takano 2003) for Japanese and K.-S. Hong (1990, 1997) (see also P.-Y. Lee 1992) for Korean have challenged the conventional wisdom. These researchers take the construction in (1b) in Japanese/Korean not to be an SOR/ECM construction, but one where the accusative NP is base-generated in the matrix VP. In this view, (1a) and (1b) are not related syntactically by movement and/or optional caseassignment. In their recent book on raising and control, Davies and Dubinsky (2004: Chap. 10) appear to side cautiously with the latter regarding Japanese. Independently of the fate of Japanese/Korean SOR, they show that a number of constructions in different languages previously analyzed as involving SOR do not seem to be raising/ECM constructions, but something else. Davies (2005) argues that the construction in Madurese previously taken to exemplify SOR involves a base-generated object in the upstairs clause, on a par with the similar English (Prolepsis) construction shown in (3) below. 71 W.D. Davies and S. Dubinsky (eds.), New Horizons in the Analysis of Control and Raising, 71–107. © 2007 Springer.
JAMES H. YOON
72 (3)
I believe about/regarding Bill that he is responsible for the failure
In this paper, I show that while there is apparent, but often ignored, evidence indicating that (1b) may not be a typical raising construction, the evidence can be reinterpreted to support a raising analysis – if we posit that what undergoes raising is not the embedded subject, but the embedded Major Subject. A Major Subject is the traditional designation for the ‘extra’ subject-like nominal of Multiple Nominative Constructions (MNCs). However, as argued by Heycock and Doron (2003), Major Subjects can be equated with subjects of categorical judgment sentences, or Categorical Subjects. Such subjects are not restricted to sentences with two subject-like nominals, as is well known (Diesing 1992). The hypothesis that the construction in (1b) involves raising of the embedded Major and/or Categorical Subject accounts for many of the apparent problems for the raising analysis. In turn, it is supported by evidence showing that the accusative-marked nominal in (1b) displays properties that could only have been determined in the lower clause. The argument for this position is made on the basis of detailed investigation of Korean. It is applicable to Japanese as well, insofar as the properties of the two languages parallel each other. The organization of this chapter is as follows. In section 2, we introduce a number of properties of SOR in Korean and Japanese that appear to be problematic for the assumption that the languages possess a genuine SOR construction. In section 3, we propose that SOR in Korean (and Japanese) involves the raising of the embedded Major Subject. We demonstrate first that there is a correlation between the possibility of an embedded nominal – subject or nonsubject – to undergo SOR and its ability to be expressed as a Major Subject. We then show how this analysis accounts for the apparent problems for the raising analysis of SOR. Section 4 compares the proposed analysis with an alternative, base-generation analysis. We show that while the two are largely equivalent in terms of descriptive coverage, the base-generation analysis suffers from a number of drawbacks which favor the raising analysis defended in the paper. Section 5 concludes the paper.
2.
APPARENT PROBLEMS FOR THE RAISING ANALYSIS OF SOR
If we take the properties of the English construction in (2b) to be representative of SOR crosslinguistically, a number of properties of the Korean construction in (1b) appear to indicate that it may not be a canonical SOR construction.1 First, the complement clauses of SOR verbs are unreduced, finite clauses, unlike English. This is a possible problem for movement and/or case-marking, since it is commonly assumed that a finite clause boundary acts as a barrier to these dependencies. However, the problem is internal to some theoretical assumptions and may not be considered critical. A second apparent problem stems from the fact that unlike the English construction in (2a) and (2b), accusative-marking alternates with Nominativemarking on the complement subject. In other words, SOR is optional. These properties do not bode well for some theoretical assumptions either. They seem to
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
73
indicate that the complement subject has multiple cases and/or that the movement in question lacks a Case-theoretic motivation. These too are problems for certain theoretical assumptions. A third apparent problem is not so theory-centered. Unlike what is assumed in many previous investigations of SOR in Korean, we find that what raises in the SOR construction is not just the complement subject. Nonsubjects of complement clauses can raise, as pointed out already in Yoon 1987 (see also K.-S. Hong 1990, 1997, J.-M. Yoon 1991). A range of nonsubjects can be raised as shown below, where we annotate the sentences with the role of the raised nominal in the embedded clause. The complement clause without raising is given along with the SOR sentences for comparison. (4)
a. Initial DP in Possession-type MNC: Na-nun Cheli-lul meli-ka I-TOP C-ACC head-NOM ‘I consider Cheli to be smart.’ cf. Cheli-ka meli-ka coh-ta C-NOM head-NOM good-DECL
coh-ta-ko good-DECL-COMP
mit-nun-ta believe-PRS-DECL
b. Initial scene-setting adverbial NPs: Na-nun LA-lul (mikwuk-eyse) hankwuksalam-i kacang manhi santa-ko I-TOP LA-ACC US-LOC Koreans-NOM most many live-COMP mit-nun-ta believe-PRS-DECL ‘I believe LA has the greatest number of Koreans in the US.’ cf. LA-ka/ey mikwuk-eyse hankwuksalam-i kacang manhi sa-n-ta LA-NOM/LOC US-LOC Koreans-NOM most many live-PRS-DECL c. Raised (Non-accusative) Object: Na-nun Pwukhansan-ul mwul-i manhi nanta-ko sayngkakhanta I-TOP Mt. Pwukhan-ACC water-NOM a.lot flow-COMP think ‘I believe that there are a lot of springs flowing from Mt. Pwukhan.’ cf. Mwul-i Pwukhansan-eyse//*ul manhi nanta Water-NOM Mt. Pwukhan-LOC/*ACC a.lot flows
Though it is known that raising need not be restricted to complement subjects in some languages (e.g. Choctaw, Kipsigis), the range of embedded constituents that can apparently be raised in Korean seems larger than those in other languages. For movement/advancement analyses of SOR, nonsubject raising would be problematic, as nonsubject raising violates proposed constraints on such processes.2 While the problem of nonsubject raising by itself does not seal the case against SOR, a number of additional properties, when taken together, appear to spell doom for the analysis. We turn to these below. A fourth problem for the raising analysis of (1b) comes from the fact that SOR can target an embedded constituent within an island. Resumptive pronouns are acceptable for most speakers when the raised nominal is related to a position
JAMES H. YOON
74
within an island (5), but even in the absence of island boundaries, as long as there is sufficient distance between the nominal and the constituent targeted for raising in the embedded clause (6). (5)
Na-nun Yenghi-luli [[ ei/kunye-ka e ha-nun] il]-i I-TOP Y-ACC she-NOM do-ADNOM work-NOM mopemcek-ila-ko sayngkakhanta exemplary-COP-COMP think ‘I think of Yenghi that the things she does are exemplary.’
(6)
Na-nun Cheli-lul hangsang kunyesek-i taytanhan malssengkkwuleki-la-ko I-TOP C-ACC always the.guy-NOM extreme troublemaker-COP-COMP sayngkakhayssessta had.thought ‘I had always considered Cheli to be a real troublemaker.’
Though the possibility of resumption by itself does not necessarily constitute evidence against the existence of a movement-like dependency, since there are copy-raising constructions showing movement locality (Moore 1998; Potsdam and Runner 2001), resumption combined with lack of locality strongly suggests that movement might not be implicated in Korean/Japanese SOR. A final category of apparent problems for the raising analysis of (1b) comes from the fact that non-raised (1a) and raised (1b) constructions differ in terms of a number of interpretive properties. Idiomatic readings are not retained when subject idiom chunks undergo raising, as shown below (J.-S. Lee 1992).3 (7) Hankwuksalam-un cakun cochwu-ka maypta-ko sayngkakhanta→ idiomatic, literal Koreans-TOP small pepper-NOM hot-COMP thinks-DECL vs. …..cakun kochwu-lul maypta-ko sayngkakhan-ta → *?idiomatic, literal small pepper-ACC hot-COMP thinks-DECL Literal reading: Small peppers are hot. Idiomatic reading: Size/height is not a measure of toughness.
Persistence of idiomatic readings on the raised subject has been used as a key diagnostic of SOR, which distinguishes it from object control. As such, the fact that idiomatic readings are lost in apparent SOR in Korean (and possibly Japanese) appears to militate against a raising analysis.4 J.-M. Yoon (1989) pointed out another difference between (1a) and (1b). A raised indefinite subject differs interpretively from a non-raised one, as shown in the following pair of sentences modeled on Takano 2003. (8)
a. Kyengchal-i myes-myeng-uy namca-lul peminila-ko tancenghayssni? police-NOM how.many-CL-GEN man-ACC culprit-COMP conclude.INT ‘How many men of the men do the police consider to be culprits?’
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE) b. Kyengchal-i myes-myeng-uy namca-ka peminila-ko police-NOM how.many-CL-GEN man-NOM culprit-COMP ‘How many men do the police consider to be culprits?’
75
tancenghayssni? conclude.INT?
The raised nominal in (8a) is interpreted primarily in the specific (that is, partitive or presuppositional) sense, while the same nominal in a sentence without raising in (8b) is interpreted in the nonspecific (that is, cardinal) sense. O’Grady (1991) (see also J.-G. Song 1994) points out another interpretive difference between raised and unraised structures. He notes that (9a) with raising can describe a situation where, say, John wakes up at night upon hearing a noise and thinks that an intruder has broken in, but does not realize that it is his wife. (9b), by contrast, implies that John is aware that the one making the noise was his wife. (9)
a. John-un caki anay-lul totwuk-i-la-ko J-TOP self wife-ACC thief-COP-DECL-COMP ‘John thought that his wife was the thief.’
sayngkakhay-ss-ta think-PST-DECL
b. John-un caki anay-ka totwuk-ila-ko self wife-NOM thief-COP-COMP J-TOP ‘John thought that his wife was the thief.’
sayngkakhay-ss-ta think-PST-DECL
The first reading is the de re reading. The second can be thought of as a de se reading, where the anaphor is under the scope of the higher intensional verb. P.-Y. Lee’s (1992) data shown below also involve the availability of de re readings. A ‘mistaken identity’ reading where John mistakenly thinks that the individual named Cheli is Tongswu (due to obstructed vision, for example) is felicitous with the raised version in (10a), but not (10b). The latter can be uttered only if John believes that the individual named Cheli also goes by another name, Tongswu. That is, the de re reading is possible in (10a), but not in (10b). (10)
a. John-un Cheli-lul Tongswu-la-ko J-TOP C-ACC T-COP-COMP ‘John thought that Cheli was Tongswu.’
sayngkakhanta/hayssta thinks/said
b. John-un Cheli-ka Tongswu-la-ko J-TOP C-NOM T-COP-COMP ‘John thought that Cheli was Tongswu.’
sayngkakhanta/hayssta thinks/said
Relative scope of quantifiers differs in raised and unraised structures. The following examples from Japanese (Oka 1988 via Takano 2003) show that while a non-raised complement subject with a passivized embedded predicate commutes in terms of scope with a nonsubject of the embedded clause (11a), a raised subject cannot. In other words, a raised nominal does not reconstruct to the embedded clause for the purposes of scope.
JAMES H. YOON
76 (11)
a. Mary-wa sannin-no gakusei-ga subete-no sensei-ni syookais-are-ru M-TOP three-GEN student-NOM all-GEN teacher-to introduce-PASS bekida-to omotteiru should-COMP thinks ‘Mary thinks that three students should be introduced to all the teachers.’ three > every, every > three b. Mary-wa sannin-no gakusei-o subete-no sensei-ni syookais-are-ru M-TOP three-GEN student-ACC all-GEN teacher-DAT introduce-PASS bekida-to omotteiru should-COMP thinks ‘Mary believes three students to have been introduced to all the teachers.’ three > every, *every > three
Reconstruction for bound variable readings is similarly barred in raising, as the following pair of Korean sentences illustrate. The bound reading of the anaphor caki is (somewhat marginally) possible in (12a), but absolutely ruled out in (12b), where raising has taken place. (12)
a. ? Na-nun caki sensayng-uy I-TOP self teacher-GEN kakkak kongkay-toy-eyahanta-ko each release-PASS-must-COMP ‘I believe that their teacher’s letters each advisee.’ b. *Na-nun I-TOP kakkak each
caki sensayng-uy self teacher-GEN kongkay-toy-eyahanta-ko release-PASS-must-COMP
chwuchense-ka citohaksayngtul-eykey letter-NOM advisees-DAT sayngkakhanta think of recommendation should be released to chwuchense-lul letter-ACC sayngkakhanta think
citohaksayngtul-eykey advisees-DAT
In sum, a number of properties of Korean (Japanese) SOR seem surprising if indeed raising is what relates (1a) and (1b). 3.
SOR IN KOREAN-JAPANESE IS RAISING OF EMBEDDED MAJOR SUBJECT
We shall argue in this section that the generalizations noted as problematic for the raising analysis of Korean (Japanese) SOR are only apparent problems. Our argument for this conclusion rests on the claim that SOR does not raise an embedded subject directly, but an embedded Major Subject. The term Major Subject is the designation for the initial nominative-marked DP in an MNC, shown below. (13)
a. Cheli-ka(MS) apeci-ka(GS) C-NOM father-NOM ‘Cheli’s father is rich.’
pwuca-i-si-ta rich-COP-SUBJ.HON-DECL
b. I hakkyo-ka(MS) enehakkwa-ka(GS) coh-ta this school-NOM linguistics-NOM good-DECL ‘The linguistics department at this school is very good.’
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
77
MNCs are characterized by the fact there is more than one subject-like constituent, the Major Subject (=MS) and the Grammatical Subject (=GS). A grammatical subject is the subject of the VP, an unsaturated predicate. The role of the grammatical subject is often borne by the external argument of the verb. A Major Subject is a subject on which the sentence consisting of the grammatical subject and VP are predicated. While sentences are thematically closed, in MNCs, sentences can be turned into predicates and that is why there can be two (or more) subjects. When sentences function as predicates, we call them Sentential Predicates. The choice of these terms (except for the term ‘grammatical subject’ for what is traditionally called ‘Minor Subject’) is strictly intentional. They are used to highlight the insights in traditional studies of MNCs that there is more than one subject-like constituent in these constructions. As long recognized in both traditional and generative approaches to MNCs, the process of Sentential Predicate formation can be recursive, yielding more than one Major Subject and nested Sentential Predicates. For simplicity, we deal with MNCs with only one Major Subject. The discussion is not affected by this simplification. When there are multiple Major Subjects, only the first, highest, one undergoes SOR.5 A Major Subject occupies a position higher than the grammatical subject. We shall argue that all instances of SOR, even those that seem to target embedded subjects, target the Major Subject position. Thus, SOR in K/J should be analyzed as the raising of a subject, albeit that of a Major Subject. Once this is recognized, most of the unexpected properties of K/J SOR can be naturally accounted for. The key components of the analysis can be summed up as follows: (14) (i) Verbs that govern SOR in Korean select complement clauses with a Major Subject (that is in construction with a Sentential Predicate) when SOR takes place.6 (ii) The Major Subject of the embedded clause, and not the grammatical subject, undergoes SOR, which is an instance of A-movement (J.-M. Yoon 1989; Yoon 2004a, b). (iii) The Major Subject of the embedded clause may be co-indexed with a null or overt pronoun within the Sentential Predicate. The co-indexation, however, is not movement.7 (iv) The GR of the gap/pronoun co-indexed with the Major Subject is not restricted to that of grammatical subject, though often the Major Subject and the grammatical subject (or a constituent within the grammatical subject) are co-indexed. (v) The Major Subject and the Sentential Predicate that is in construction with it must satisfy certain semantic conditions in order to be felicitous (Kuno 1973; J.-M. Yoon 1989; K.-S. Hong 1997; Yoon 2004a, b). (vi) The position occupied by the raised Major Subject is a derived/non-thematic Major Object position in the matrix clause.
JAMES H. YOON
78
The following is a schematic representation of the derivation of Korean (Japanese) SOR, where we indicate Predicate Abstraction yielding a Sentential Predicate by a null Operator: (15)
…. DP’i
V’/VP
XP DPi Opi …..
V ZP
: movement : coindexing : predication/theta-role assignment
pron /ei ……
DP’: The surface/derived Object position of moved Major Subject DP: Base position of the Major Subject ZP: Sentential Predicate XP: Sentential constituent containing a Major Subject and Sentential Predicate pron/e: Constituent within Sentential Predicate co-indexed with Major Subject
In what follows, we demonstrate that the proposed analysis of SOR in K/J can insightfully explain a number of unexpected properties of SOR introduced in section 2. 3.1
Restrictions on objects that undergo SOR
Recall that a prima facie problem for the raising analysis of K/J SOR is that nonsubjects, including objects, seem to undergo raising (4). Since we know that in other languages SOR is restricted to complement subjects (and perhaps objects – see Davies 2005 for discussion), the fact that a variety of constituents that do not function as embedded subjects can seemingly undergo SOR appears to jeopardize the movement analysis of K/J SOR. We shall argue that the problem can be resolved under the analysis proposed above. This is because nonsubjects that appear to raise do not raise directly from within the complement clause. Instead, it is the Major Subject that is co-indexed with the embedded nonsubject constituent that undergoes raising. Thus, contrary to appearance, only embedded subjects (Major Subjects) raise in SOR. In this section we chart our path through a specific prediction that this analysis makes about nonsubject raising. An embedded nonsubject should be allowed to raise in SOR if and only if it can be expressed as an embedded Major Subject. We show that this prediction is confirmed. We will develop this argument on the basis of embedded objects that appear to undergo raising. Regarding the raising of objects in SOR, many researchers who have cursorily examined the facts have assumed that embedded objects cannot raise at all. The assessment cannot be correct, since we have seen felicitous examples of objects raised
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
79
in SOR earlier (4).8 However, it remains a fact that compared to the raising of embedded subjects, nonsubject raising is much more difficult. The question that arises is why this should be so. We propose that the reason it is more difficult to raise embedded objects is because MNCs possessing Major Subjects that are co-indexed with an object gap (or a gap within an object constituent) are licensed under more stringent conditions than those where Major Subjects are co-indexed with a grammatical subject or a constituent embedded within one. If so, and if SOR raises embedded Major Subjects, we can see why SOR of an embedded object will be restricted. This is the argument we develop below. In the vast literature on MNCs, it is commonly assumed that the Major Subject must be related to a grammatical subject. Examination of garden-variety MNCs appears to bear out this assessment. For example, (16) below is a representative MNC where the Major Subject binds a constituent within the grammatical subject: (16)
Johni-i(MS) [ ei khi-ka](GS) khu-ta J-NOM height-NOM great-DECL ‘As for John, his/the height is great (=John is tall).’
It is this type of sentence that figures prominently in the literature on MNCs. However, further examination reveals that Major Subjects need not always be related to a grammatical subject. There are MNCs – albeit not common – where the Major Subject does not bind a variable in (or within) the grammatical subject. And even when the Major Subject does bind a variable within the Sentential Predicate, the variable need not be in (or within) the grammatical subject position. (17a) and (17b) below are MNCs that contain Major Subjects that are not related to a position within the grammatical subject. The Major Subject binds the object in these sentences and yet the MNCs are acceptable (Yoon 2004a).9 (17)
a. Ilen chayk-ii(MS) [SP salamtul-i(GS) ei culkye this.kind book-NOM people-NOM enjoying ‘As for/it is this kind of book (that) people enjoy reading.’
ilknunta ] read
kukcang-eyse-na b. Mikwuk-yenghwa-kai(MS) [SP salamtul-i(GS)) enu American-movie-NOM people-NOM which theater-LOC-ever yocum swipkey ei po-l swu iss-ta/po-n-ta ] these.days easily see-COMP can be-DECL/see-PRS-DECL ‘American movies can be seen by people in any movie theater.’
By contrast, the following MNC with a similar structural profile (i.e. where the Major Subject binds an object) is judged to be quite degraded by native speakers: (18)
*Mikwuk-yenghwa-kai(MS) [SP John-i(GS) cikum ce kukcang-eyse American-movie-NOM John-NOM now that theater-LOC ei po-ko iss-ta] see-COMP be-DECL ‘It is an American movie that John is watching in that theater now.’
80
JAMES H. YOON
What is responsible for the difference between acceptable and unacceptable MNCs where the Major Subject binds an object observed above? Following Yoon 2004a, we propose that the difference boils down to whether or not the Sentential Predicates in the MNCs in question satisfy the interpretive condition called the ‘characteristic property’ condition (aka ‘Aboutness Condition’) identified by Kuno (1973). That is, while the Sentential Predicates of MNCs in (17a) and (17b) predicate a characteristic, or distinguishing, property of the Major Subject, that in (18) does not. The property of John watching the movie right now in a theater is not a pragmatically plausible property that characterizes American movies, compared to the property of being able to seen in just about any theater in town. Yoon 2004a unpacks the factors involved in the ‘characteristic property’ condition into the following components: (a) Preference for generic/habitual vs. episodic interpretation of the Sentential Predicate (b) Preference for the lexical predicate within the Sentential Predicate to be an individual-level predicate (c) Preference for the Major Subject to be more salient than the grammatical subject As we can see, the MNCs in (17a, b) satisfy these preferences, while that in (18) does not. We have just seen that MNCs where the Major Subject binds (into) an object are possible. But why should they be more restricted than other types of MNCs where the Major Subject binds (into) the grammatical subject? We would like to offer the following, somewhat speculative, line of reasoning as a possible answer. In an MNC like (16), the VP is predicated of the grammatical subject, the most salient argument of the verb, while the Major Subject is co-indexed with a constituent within the subject. Note that the Sentential Predicate formation in MNC does not change the salience of the grammatical subject/external argument relative to the other arguments of the verb. In contrast, in the MNCs in (17), while the VP is predicated of the grammatical subject, the larger predication by the Sentential Predicate targets the object, as the Major Subject is co-indexed with it. This creates a potential conflict since predication by VP treats the Subject as salient while that by the Sentential Predicate treats the object as salient. If we understand the MNCs in (17) this way, we can see how the factors noted earlier help in the identification of a Sentential Predicate in such MNCs. All three factors mentioned above have the function of demoting the grammatical subject in salience relative to the Major Subject, thus facilitating the identification of the Sentential Predicate.10 Let us take stock of what we have done so far. First, we saw that the Major Subject in an MNC need not be restricted to binding (into) the grammatical subject. The variable within the Sentential Predicate, if there is one, can be in (or within) the object position. Second, MNCs where the Major Subject binds (into) an object are rare compared to those where it binds (into) the grammatical subject. We attributed this to the difficulty of constructing a felicitous Sentential
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
81
Predicate that satisfies the ‘characteristic property’ condition in the former type of MNCs. We now have the necessary ingredients to explain (i) how an embedded object can appear to raise in SOR, and (ii) why such raising is more restricted when compared to the raising of embedded subjects. The answer to both is grounded in the hypothesis that what undergoes raising in SOR is the embedded Major Subject. Major Subjects can be co-indexed with objects, but the co-indexation is quite constrained. Now that we have explained the possibility of embedded object raising as well as the reason for its restricted distribution, let us turn to the evaluation of the specific prediction of the Major Subject raising hypothesis – all and only embedded objects that can be expressed as a Major Subject of the embedded clause will undergo SOR. This prediction is not directly testable when we embed the MNCs in (17) and (18) introduced above under verbs that govern SOR. This is because while (19a) (the putative raised version of 17) is well-formed, so is (19b) (the putative raised version of 18). The prediction that only an object that can be expressed as the Major Subject should undergo SOR seems to be falsified. (19)
a. Na-nun ilen chayk-ul salamtul-i culkye ilknunta-ko saynkakhanta I-TOP this book-ACC people-NOM enjoy read-COMP think ‘I think that people like to read this kind of book.’ b. Na-nun mikwuk-yenghwa-lul Cheli-ka cikum ce kukcang-eyse poko I-TOP US-movies-ACC C-NOM now that theater-LOC see issta-ko sayngkakhanta is-COMP think ‘I think that Cheli is watching an American movie in the theater right now.’
Fortunately, we need not come to this conclusion. There is no reason to think that (19b) or (19a), for that matter, is derived by SOR. There is another parse of the sentences where they are derived by scrambling of the embedded object. The two derivations (SOR derivation and Scrambling derivation) cannot be teased apart for these sentences. Therefore, what we need to test the prediction is the following. We need to find embedded clauses containing predicates that do not govern accusative case on their objects. If such objects can show up accusativemarked in a position preceding embedded clause constituents, the only way in which they could have gotten there is by SOR since Scrambling does not yield case alternations. Our analysis predicts that the raised non-accusative object in such sentences should be expressible as a Nom-marked embedded Major Subject. We show below that this prediction is borne out. (20a) is a sentence with the requisite properties. Availability of Acc-marking (which is unavailable without raising, as shown in 20b) and word order relative to the embedded clause show that the Acc-marked DP that is interpreted as the embedded object in (20a) has undergone SOR. We predict the raised object to be expressible as the Major Subject of the embedded clause.
JAMES H. YOON
82
The prediction is borne out, as we see in (20c). We take (20a) to have the analysis sketched in (20d). (20)
a. Na-nun Pwukhansan-ul mwul-i manhi nanta-ko sayngkakhanta I-TOP Mt. Pwukhan-ACC water-NOM a.lot flow-COMP think ‘I believe that there are a lot of springs flowing from Mt. Pwukhan.’ (=4e) b. Mwul-i Pwukhansan-eyse/*lul manhi water-NOM Mt. Pwukhan-LOC/*ACC a.lot ‘Many springs flow from Mt. Pwukhan.’
nanta flows
c. Pwukhansani-i(MS) mwul-i ei manhi nanta Mt. P-NOM water-NOM a.lot flows ‘As for/it is Mt. Pwukhan (from which) a lot of springs flow.’ d. Na-nun Pwukhansani-ul [ei(MS) mwul-i ei
manhi
nanta-ko] ….
We have seen thus far that the constraints on the apparent raising of embedded objects correlate with the constraints on the ability of a Major Subject to be co-indexed with an embedded object. We take this to be evidence that the raised nonsubject in SOR is the embedded Major Subject that is co-indexed with the nonsubject constituent. In fact, the correlation between raising and Major Subjecthood extends beyond objects, though we have focused on objects in this section. As we saw earlier in (4), any embedded constituent that is not the grammatical subject and appears to undergo SOR is expressible as the Major Subject of the embedded Clause. Therefore, the following correlation holds: Major Subject-SOR Correlation A nominal raised in SOR must be felicitous as the Major Subject of the complement clause. 3.2
Governedness of embedded predicates in embedded subject raising
In the previous section, we showed that nonsubjects only appear to undergo SOR. It is the Major Subject co-indexed with the nonsubject constituent that is raised. In making this argument, we capitalized on the interpretive restrictions on the embedded clause in nonsubject raising and the ability of the raised nonsubject to be expressed as a Major Subject. A consequence of our analysis is that embedded clauses in nonsubject raising always possess two (or more) overt subjects – the Major Subject and the grammatical subject. And it is the former, structurally higher, subject that undergoes SOR. The question that arises at this juncture is the following: what about clauses where embedded subjects are raised? Do such clauses also have two subject positions and is SOR restricted to the higher, Major Subject, position? We will defend an affirmative answer to this question in what follows. A cursory examination of standard SOR sentences like (1b) may lead us to suppose that subject raising patterns differently from nonsubject raising. That is, any embedded
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
83
grammatical subject can be raised, perhaps on the strength of its subjecthood alone. However, a careful investigation of constraints on subject raising will reveal that this is not the case. In the previous section, we saw that there are restrictions on both the raised nonsubject (that is, the Major Subject co-indexed with it) and on the embedded clause in the case of nonsubject raising. What leads us to hypothesize that raised subjects are no different from raised nonsubjects is the following: even when an embedded subject undergoes raising, we find the same restrictions. We will interpret this to mean that both subjects and nonsubjects raise from a higher, Major Subject, position and not from a lower, grammatical subject, position. J.-S. Lee (1992) pointed out that embedded predicates in SOR are restricted. He claimed that only non-case-assigning predicates are allowed as the predicate of the embedded clause when SOR takes place (which for him targets only embedded subjects). That is, he claimed that unaccusative intransitives are possible as the predicate of the embedded clause, but not unergatives (if we assume they are potential case-assigners) or transitive verbs. However, when we examine the data systematically, we find that the actual generalizations are different. Among intransitive verbs, individual-level predicates are optimal, (21a) and (21b), while stage-level intransitives are not, (22a) and (22b). Correlated with the restriction on the embedded clause predicate when SOR takes place is the interpretation of bare plural indefinite subjects (Diesing 1992). In (21), the subject is interpreted generically while in (22) it is interpreted existentially. This restriction is in force only when SOR takes place, which is shown by the fact that (22a, b) without SOR (nominative-marked embedded subjects) are acceptable. (21)
a. Cheli-nun tolkolay-lul/ka phoyutongmwul-ila-ko sayngkakha-n-ta C-TOP dolphins-ACC/NOM mammal-COP-COMP think-PRS-DECL ‘Cheli considers dolphins to be mammals.’ b. Cheli-nun tolkolay-lul/ka yenglihata-ko sayngkakahanta dolphins-ACC/NOM intelligent-COMP thinks C-TOP ‘Cheli considers dolphins to be intelligent.’
(22)
a. Cheli-nun tolkolay-*?lul/ka pointa-ko sayngkakhanta C-TOP dolphins-*?ACC/NOM visible-COMP think-PST-DECL ‘Cheli considers dolphins to be visible.’ b. Cheli-nun tolkolay-*?lul/ka mwul-eyse ttwie ollassta-ko sayngkakhayssta C-TOP dolphins-ACC/NOM water-from jump up.PAST-COMP thought ‘Cheli considered dolphins to have jumped from the water.’
However, it is not that stage-level predicates are ruled out altogether when SOR takes place. Even when the predicate is a stage-level intransitive verb SOR is possible as long as the entire VP of the embedded clause can be interpreted as predicating a characteristic property of the raised nominal. Thus, (23a) and (23b) are acceptable. As expected, the raised bare plural subject is interpreted generically, rather than existentially.
JAMES H. YOON
84 (23)
a. Cheli-nun tolkolay-lul yeki-se cal pointa-ko saynghakhanta C-TOP dolphins-ACC here-from easily visible-COMP thinks ‘Cheli believes dolphins can be easily seen from here.’ b. Cheli-nun tolkolay-lul mwul-eyse nophi ttwieollul swu issta-ko sayngkakhanta C-TOP dolphins-ACC water-from high jump.up can be-COMP thinks ‘Cheli considers dolphins to be capable of jumping up high.’
VPs headed by transitive verbs are also possible in embedded clauses so long as they can be interpreted as denoting a characteristic property of the raised nominal, as the contrast between (24a) and (24b) demonstrate.11 Again, when SOR does not take place, there are no restrictions on the embedded predicate (the nominative-marked embedded subjects in (24a) and (24b)). (24)
a. Cheli-nun wonswungi-*?lul/ka banana-lul cikum meknunta-ko sayngkakhanta C-TOP monkey-ACC/NOM banana-ACC now eat-COMP thinks ‘Cheli considers a/the monkey to be eating a banana right now.’ b. Cheli-nun wonswungi-lul/ka banana-lul cal meknunta-ko sayngkakhanta C-TOP monkey-ACC/NOM banana-ACC well eat-COMP thinks ‘Cheli thinks monkeys love to eat banana.’
We claim that the restriction on embedded predicates when SOR takes place is none other than the ‘characteristic property’ condition that holds for Sentential Predicates in MNCs discussed in section 3.1. There we noted that while individual-level predicates are preferred as the lexical predicate of MNCs, stage-level predicates are allowed as long as the entire Sentential Predicate can be construed as denoting a characteristic property of the Major Subject. What we have seen above is that even when there is a single subject in the complement clause of SOR verbs, the predicate in construction with that subject must satisfy the ‘characteristic property’ condition if SOR is to take place. This invites the following question. Why must the embedded predicate of clauses satisfy the ‘characteristic property’ condition when SOR takes place, regardless of whether an embedded subject or a Major Subject co-indexed with a nonsubject undergoes raising? We propose that the answer lies in the fact that SOR targets Categorical Subjects. A Categorical Subject is the subject of sentences expressing a categorical judgment, in the sense of Kuroda 1972 and Ladusaw 1994. Ladusaw (1994) reinterprets the stage-individual distinction in terms of the theory of judgment forms. Individual-level predicates occur in sentences expressing a categorical judgment, while stage-level predicates typically occur in those expressing a thetic judgment. In this sense, the categorical-thetic distinction is similar to the individual-stage distinction. However, the two cannot be equated. As Ladusaw 1994 shows, while lexically individual-level predicates are found in sentences expressing categorical judgments, sentences containing lexically stage-level predicates can express categorical judgments when the VP they head is construed as denoting a property.
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
85
As we have seen, the restriction on embedded predicates in K/J SOR cannot be phrased in terms of the stage-individual distinction, since lexically stage-level predicates are possible in the embedded clause. However, we have also seen that when the embedded predicate is lexically stage-level, the entire embedded clause must be construable as stating a property of the raised nominal. The property-denoting restriction is in force when nonsubjects appear to raise. It is also present when embedded subjects undergo SOR. A logical interpretation of these observations is that verbs that govern SOR select embedded clauses construable as expressing a categorical judgment. In other words, SOR targets embedded Categorical Subjects. Heycock and Doron (2003) observe that the Major Subject in an MNC has the interpretive properties of Categorical Subjects. Thus, it is not surprising that the Major Subject avails itself of SOR, regardless of whether it is co-indexed with (a constituent within) the embedded subject or with a nonsubject constituent. In embedded sentences without multiple subjects, the complement subject can undergo SOR as long as it is construable as a Categorical Subject. However, this cannot be the end of the story. What needs to be explicated is what prevents embedded Thetic Subjects from undergoing SOR. We know that verbs governing SOR can take embedded clauses construable as expressing a thetic judgment when SOR does not take place (as in (22) and (24a) with nominative-marked embedded subjects). The fact that embedded Thetic Subjects cannot undergo SOR appears to undermine the movement analysis of SOR, since an embedded Thetic Subject is the highest A-specifier of the embedded domain in such cases. We argue that the reason Thetic Subjects do not undergo SOR is because the positions of two types of subjects are different. Categorical Subjects – whether in MNCs or sentences with single subjects – are Major Subjects occupying the highest A-specifier position of the embedded cluase. Thetic Subjects, by contrast, occupy a low subject position. We also hypothesize that there is a higher subject position in sentences expressing thetic judgment. It is the presence of the higher subject that prevents embedded Thetic Subjects from undergoing SOR. The different positions of two types of subjects are illustrated schematically below:12 (25)
a. e(MS)
tolkolay-ka(GS) yeki-se cikum dolphins-NOM here-LOC now ‘I can see some dolphins from here.’
pointa visible
b. Tolkolay-kai(MS) ei(GS) yeki-se cal dolphins-NOM here-LOC often ‘Dolphins can be easily seen from here.’
pointa visible
(thetic subject)
(categorical subject)
We begin our argument for the analysis sketched above by noting that the inability of movement to target embedded Thetic Subjects is not restricted to K/J SOR. There is another case where movement discriminates between Categorical and Thetic Subjects – Small Clauses in English (Basilico 2003).
JAMES H. YOON
86
As is well known, there are two types of SC’s in English – verbal and adjectival SCs. One difference between the two types of SCs is that only the subject of adjectival SCs can undergo A-movement. Another difference is that adjectival SCs often express a categorical judgment, while verbal SCs seem to always express a thetic judgment. (26)
a. John was considered [SC t unreliable]
(categorical/adjectival SC)
a´. We considered [SC John unreliable] b. *John was seen [SC t leave the room]
(thetic/verbal SC)
b´. We saw [SC John leave the room]
It may seem that what is at stake is that subjects of embedded verbal SCs cannot undergo movement, while those of adjectival SCs can. However, this is not the case. There are certain adjectival SCs that express a thetic judgment (as can be ascertained by the generic vs. existential interpretation of bare plural subjects). In such cases, the embedded subject cannot move, as the following illustrates (Bill Davies and Stan Dubinsky, personal communucation): (27)
a. We considered [firemen generally available]
(categorical/adjectival SC)
a´. Firemen were considered [t generally available] b. We considered [firemen late this morning]
(thetic/adjectival SC)
b´ *Firemen were considered [t late this morning]
The correct generalization is the following: an embedded subject of categorical SCs can be A-moved while a subject of a thetic SC cannot. Note that this contrast is exactly what we observed with SOR in Korean. Predicates that govern SOR select both categorical and thetic embedded clauses and yet only the subject of a categorical clausal complement can undergo raising.13 Basilico (2003) proposes to make sense of the English paradigm introduced above in the following way. First, he assumes that Categorical and Thetic Subjects occupy different positions, the former higher than the latter. He then makes the assumption that even in thetic sentences, there is a higher subject (Topic, for him) position. It is this subject which prevents the lower, Thetic, Subject from moving over it, as the movement in question would constitute a violation of Relativized Minimality (Rizzi 1990).14 The proposal that a higher subject position exists even in sentences expressing a thetic predication is neither novel nor far-fetched. As Basilico (2003) notes, a number of researchers have defended such a position. In the terminology of this paper, a sentence expressing a thetic judgment can also be thought of as a Sentential Predicate, which is predicated not of a DP subject but a spatio-temporal event argument (Kratzer 1995) or a Stage Topic in the sense of Erteschik-Shir 1997 which occupies the higher, Major, subject position.
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
87
Basilico’s (2003) analysis is straightforwardly applicable to Korean SOR. Let us assume with Basilico and other researchers that there are always two subject positions in a sentence – a higher, Major Subject, position, and a lower, grammatical subject, position. In a sentence expressing a categorical judgment, the higher subject position is filled by the Categorical Subject, while the lower subject position is filled by the grammatical subject (which may or may not be co-indexed with the higher subject). In a sentence expressing a thetic judgment, by contrast, the high subject position is filled by the spatio-temporal event argument, while the lower subject position is filled by the Grammatical, Thetic, Subject. Because of the presence of the event argument in the higher subject position, raising of Thetic Subjects to the matrix VP is barred. The analysis is illustrated schematically below: (28)
v’
……
v
VP WP
V’ ZP
V Z
MS
GS
MS: Major Subject = Categorical Subject or Event Argument GS: Grammatical Subject = Thetic Subject WP: Landing site of SOR
There is a potential complication in this argument, arising from the fact that in English, raising of subjects from complement TPs – as opposed to raising from complement SCs – is not sensitive to the categorical-thetic distinction (Basilico 2003): (29)
a. John was thought [TP e to be intelligent] b. John was thought [TP e to have left]
The question is why the distinction between categorical and thetic predications should not be similarly neutralized in K/J SOR, as the complement clause in SOR constructions in the languages is clearly not a Small Clause. The reason that the distinction is neutralized in raising from nonfinite complement TPs in English is attributable to the fact that all subjects in English must occupy SpecTP, perhaps due to a ‘strong’ EPP feature that T has. Assuming that the event argument cannot satisfy the EPP in SpecTP (Basilico 2003), the lower, Thetic, Subject must move to it. Once the lower subject is in SpecTP, there is no obstacle to further movement of the subject to the upstairs clause, because SpecTP is the highest A-position in the embedded domain. This is why the distinction is neutralized when a TP is selected by SOR verbs in English.15 In Korean (and Japanese), by contrast, there is ample evidence that subjects do not undergo obligatory EPP-driven raising out of vP/VP to SpecTP. One particularly
JAMES H. YOON
88
striking confirmation that the surface position of subjects is within vP is the following paradigm (Yoon 1994; Takano 2004):16 (30) a. [CP[TP[vP [vP John-i apeci-ka
chencay-i]-ko [vP Mary-ka emeni-ka mi.in-i]]-ess]-ta] J- NOM father-NOM genius-COP-CNJ M-NOM mother-NOM beauty-COP-PST-DECL
‘John’s father was a genius and his mother was a beauty.’ b. [CP [TP [TP John-i apeci-ka chencay-i-ess]-ko J-NOM father-NOM genius-COP-PST-CONJ
[TPMary-ka emeni-ka mi.in-i-ess]]-ta] M- NOM mother-NOM beauty-COP-PST-DECL
In verbal coordination, tense and mood need not be expressed on all conjuncts. In particular, the nonfinal conjunct need not carry tense, in which case the tense expressed on the final conjunct has distributive scope over the entire coordinate structure.17 The above researchers interpret this state of affairs to mean that the structure in (30a) involves coordination of vP, rather than TP. Now, what is relevant for us is that in this analysis the subject of the initial conjunct is within the vP. This must be possible since there is no obligatory raising of the subject to SpecTP. Notice that the subject in (30a) is a Categorical Subject. This means that Categorical/Major Subjects and Thetic/grammatical subjects are both contained within the vP. To summarize, we have argued in this section that the restrictions on embedded predicates when an embedded subject undergoes SOR imply that embedded subject raising is also the raising of the Major Subject. We argued that even in clauses with one subject constituent, there can be two distinct subject positions – the higher Major Subject position and the lower grammatical subject position. We interpreted the restriction against raising embedded Thetic Subjects in SOR to mean that the Categorical Subject occupies a position higher than a Thetic Subject. To account for why Thetic Subjects cannot undergo SOR, we adopted the proposal that both categorical and thetic sentences possess two subject positions. That is, both types of sentences have Major Subjects. The only difference is in what the Major Subject is. In categorical sentences, it is the DP on which the Sentential Predicate is predicating a property. In thetic sentences, it is a spatio-temporal event argument which cannot undergo SOR but can nevertheless spoil raising of the lower subject in virtue of its position. In the next section, we show that the hypothesis that the embedded Major Subject raises in SOR allows us to account for another category of apparent problems for the raising analysis of SOR in Korean (and Japanese).
3.3
Locality violations
The lack of locality between the raised nominal and the gap/pronoun in the embedded clause in SOR (31) can also be accounted for under the hypothesis that what raises in SOR is the embedded Major Subject.
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE) (31)
a. Na-nun Yenghi-luli [[ ei/kunye-ka e ha-nun] il]-i I-TOP Y-ACC she-NOM do-ADNOM work-NOM mopemcek-ila-ko sayngkakhanta exemplary-COP-COMP think ‘I think of Yenghi that the things she does are exemplary.’
89 (=5)
b. Na-nun Cheli-lul hangsang kunyesek-i taytanhan malssengkkwuleki-la-ko (=6) I-TOP C-ACC always the.guy-NOM extreme troublemaker-COP-COMP sayngkakhayssessta had.thought ‘I had always considered Cheli to be a real troublemaker.’
We cannot do justice to the vast amount of literature on the structure and derivation of MNCs in Korean (and Japanese). Among many debated issues is the question of whether Major Subjects are base-generated or derived by movement. We believe that there are good reasons to believe that they are base-generated (Heycock 1993; Doron and Heycock 1999; Yoon 1987, 2004a). The most straightforward evidence for base-generation comes from MNCs where the initial NP is co-indexed with a gap or a resumptive pronoun within an island, or where the Major Subject is not co-indexed with any constituent within the Sentential Predicate, as we see below.18 (32)
a. Yenghi-ka [[ e/kunye-uy apeci-ka ha-si-nun] sa.ep]-i Y-NOM she-GEN father do-HON-ADNOM business-NOM manghay-ss-ta go.bankrupt-DECL ‘As for/it is Yenghi (that) the business her father was running went bankrupt.’ b. Enehak-i chwuycik-i yocum elyep-ta linguistics-NOM employment-NOM these.days difficult-DECL ‘As for/it is in linguistics (that) getting a job is difficult these days.’
If we hypothesize that what raises in SOR is the Major Subject, then we have a natural explanation for why the relation between the raised nominal and the embedded gap/pronoun can violate Subjacency. This is a property attributable to the MNC construction that underlies SOR. It is the co-indexation between the Major Subject and the constituent internal to the Sentential Predicate that is nonlocal. Movement of the Major Subject in SOR abides by Subjacency.19
3.4
Interpretive properties of the raised nominal
In section 1 we noted that a raised nominal differs from its unraised counterpart in terms of a number of interpretive properties. We suggested that this is potentially a problem for the raising analysis of SOR (see Davies 2005 for a similar conclusion with respect to Madurese). However, if what we have argued thus far is correct, the wrong comparison was being made. The correct pairing of raised vs. non-raised
JAMES H. YOON
90
structures should compare the properties o f the raised nominal with those of the unraised embedded Major (Categorical) Subject. Once we do so, we see that a number of interpretive properties of the raised nominal that appear to militate against the raising analysis will be shown to be those that the unraised Major Subject has independently of raising. This line of explanation extends to most of the interpretive properties noted earlier. It does not, however, account for all of the discrepancies in interpretation, because unraised and raised Major (Categorical) Subjects can differ interpretively. We attribute the remaining differences to the effect that movement has on interpretive properties, in particular, the ability to reconstruct (lower) in movement chains.
3.4.1
Lack of idiomatic reading
We noted earlier that raising an idiom chunk (subject) leads to the loss of the idiomatic reading and pointed out that this is a potential problem for the movement analysis of raising. Once we reinterpret SOR as raising of the embedded subject, however, this turns out not to be a problem anymore. The fact that idiomatic readings disappear can be attributed to the Major Subject status of the raised nominal. A Major (Categorical) Subject is the subject of a Sentential Predicate. As such, it does not make sense to say something about (attribute some property to) a Major Subject that fails to denote or otherwise sets conditions on reference, such as an idiom chunk. It is not an accidental fact that most, if not all, idioms that have sentential form (Sentential Idioms) are used to describe or comment on a situation or an event, rather than predicating a property of an individual. Another way of putting it is to think of sentential idioms as thetic sentences predicated of an event argument. Since SOR is restricted to Categorical Subjects, we can understand why idiom chunks that are part of sentential idioms will fail to undergo raising. 3.4.2
Other interpretive differences attributable to major subject raising
In addition to differences in idiomatic interpretation, we noted the following interpretive differences between raised and unraised nominals: (33)
a. Raised bare plural subjects are interpreted generically (23, 25). b. Raised nominals do not reconstruct into the Sentential Predicate for scope (11). c. Raised nominals do not reconstruct into the Sentential Predicate for variable binding (12). d. Raised indefinites prefer to be interpreted specifically and as presupposed in SOR contexts (8). e. Raised nominals are interpreted de re in SOR contexts (9, 10)
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
91
The first three properties are directly attributable to the fact that what undergoes raising in SOR is an embedded Major (Categorical) Subject. We already discussed the generic reading of raised bare plural subjects. In conjunction with the evidence coming from the restriction on the embedded predicates, we took this to be evidence that what undergoes raising is an embedded Major Subject, which, qua a Categorical Subject, is interpreted generically when it is a bare plural. Existential readings are possible only for the unraised Thetic Subject, which cannot undergo SOR in Korean for reasons discussed in the previous section. The second and third properties are also attributable to the Major (Categorical) Subject status of the raised nominal. Major Subjects always take wider scope than constituents internal to the Sentential Predicate. The reason for this is that a Major Subject is directly merged into its position rather than derived by movement from within the Sentential Predicate and because reconstruction is contingent on Chains. The wide scope of the Major Subject over constituents within the Sentential Predicate is illustrated below:20 (34)
a. Sey-myeng-uy haksayng-i(MS) pwumo-ka(GS) enu kyoswu-eykey-na three-CL-GEN student-NOM parents-NOM which professor-DAT-ever sokay-toy-ess-ta introduce-PASS-PST-DECL → three > every, *every > three ‘Three specific students’ parents were introduced to every professor.’ b. Sey-myeng-uy haksayng-uy pwumo-ka(GS) enu kyoswu-eykey-na three.CL-GEN student-GEN parents-NOM which professor-DAT-ever sokay-toy-ess-ta introduce-PASS-PST-DECL → three > every, every > three ‘Three specific students’ parents were introduced to every professor.’ ‘To each professor, three students’ parents were introduced.’
Since scope tracks surface hierarchy in sentences in active voice, (34) has the predicate in the passive voice. The Major Subject, even though related to the grammatical subject, does not scope below it in (34a). By contrast, in (34b), with only a grammatical subject, sey-myeng-uy haksayng (‘three students’) can scope out of the grammatical subject, taking wider scope relative to it. Major Subjects do not reconstruct into Sentential Predicates for variable binding, again because they are merged directly in their surface position. The sentence in (35a), though less than perfect, allows a bound reading of caki. This reading is much more difficult in (35b), where caki is contained within a Major Subject. (35)
a. ?Caki sensayng-uy chwuchense-ka citohaksayngtul-eykey kakkak self teacher-GEN letter-NOM advisees-DAT each kongkay-toy-eyahay-ss-ta release-PASS-must-PST-DECL ‘Their teachers’ reference letters had to be released to each student.’
JAMES H. YOON
92
b. *Caki sensayng-uy chwunchense-ka(MS) wenpon-i(GS) citohaksayngtul-eykey self teacher-GEN letter-NOM original-NOM advisees-DAT kakkak kongkay-toy-eyhay-ss-ta each release-PASS-must-PST-DECL ‘The originals of their teacher’s reference letters had to be released to each advisee.’
The difficulty of raised nominals to reconstruct for bound variable readings is directly of a piece with this fact. The fourth property, the preference for a raised indefinite to be interpreted as specific, can also blamed on Major Subject raising (cf. J-M Yoon 1989). The following examples show that an indefinite Major Subject is interpreted strongly as specific:21 (36)
a. Etten haksayng-i(MS) apeci-ka(GS) hakkyo-ey cacwu osin-ta certain student-NOM father-NOM school-to often comes-DECL → specific/*?nonspecific ‘Some (specific) student’s father often comes to school.’ b. Etten haksayng-uy apeci-ka(GS) hakkyo-ey certain student-NOM father-NOM school-LOC → specific/nonspecific ‘Some student’s father came to school.’
osi-ess-ta come-PST-DECL
Similarly, in contexts of amount quantification, a Major Subject is preferentially interpreted in the presuppositional (partitive) reading: (37)
a. Myes-myeng-uy haksayng-i(MS) pwumo-ka(GS) chotaytoyessni? how.many-CL-GEN student-NOM parents-NOM were.invited → presuppositional ‘(Among the students) how many of them have rich parents?’ b. Myes-myeng-uy haksayng-uy pwumo-ka(GS) chotaytoyessni? how.many-CL-GEN students-NOM parents-NOM were.invited → cardinal/presuppositional ‘How many of the students/how many students had their parents invited to the event?’
We come to the final property – the availability of de re readings. This is not a property that can be blamed on the Major Subject status of the raised nominal, as the following sentence shows: (38)
John-un caki anay-ka(MS) moksoli-ka(GS) J-TOP self wife-NOM voice-NOM ‘John thought that his wife’s voice was sweet.’
cohta-ko sayngkakhayssta good-COMP thought
Suppose John’s wife is on the radio being interviewed. John listens to the interview in his car on his way to work but does not realize it is his wife. However, he does note the familiar melodious tone and thinks that the voice is sweet. The above sentence is not a very felicitous description of John’s thought. This means that the Major
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
93
(Categorical) Subject caki anay-ka (self’s wife-nom) is not easily interpreted de re in the above sentence. Hence, the availability of de re interpretation with raised nominals is not attributable to the Major Subject status of the raised nominal. We propose that de re readings on raised nominals is a consequence of raising/movement instead. May (1977) noted that A-movement can facilitate de re interpretations: (39)
a. It is likely for a unicorn to be discovered b. A unicorn is likely [t to be discovered]
While (41a) has primarily the de dicto interpretation (where the speaker is not committed to believing in the existence of unicorns), a de re reading is salient in (41b) (i.e. there exists a unicorn which is likely to be discovered).22 Modeled on the scope altering property of A-movement, we can account for the availability of de re readings on raised nominals in Korean SOR. SOR places the raised embedded Major Subject in a position where it can scope over the matrix intensional verb (SpecVP or a higher derived object position). This is why SOR allows de re readings, compared to structures where SOR does not take place in which the matrix intensional predicate unambiguously scopes over the embedded Major Subject. To summarize, we have shown in this section that the interpretive differences that seem to jeopardize the raising analysis of SOR receive an explanatory account under the hypothesis that the embedded Major Subject undergoes raising. All but one of the properties is directly attributable to the embedded Major Subject status of the raised nominal. And the final interpretive property, while not predicated on the Major Subject status of the raised nominal, does not endanger it either. In the next section, we turn to the discussion of an alternative analysis of SOR – the Proleptic, or Major Object, Analysis where the Korean (Japanese) SOR is not taken to involve raising but base-generation of the ‘raised’ nominal in the upstairs clause from which it is co-indexed with a variable in the embedded clause. We will argue that while the analysis can explain a number of properties of SOR in K/J we have discussed thus far, it suffers from theoretical and empirical drawbacks.
4.
THE PROLEPTIC OBJECT (MAJOR OBJECT) ANALYSIS OF SOR
As noted in section 1, a number of researchers have responded to the differences between canonical SOR constructions in languages like English and those in Korean and Japanese by pursuing an alternative analysis where the SOR construction in the latter languages does not involve raising of an embedded subject but instead a base-generated nominal in the upstairs clause that is linked to a gap or a pronoun in the embedded clause. A hallmark of this line of inquiry is the following: (1a) and (1b) are not derivationally related. As is easy to see, base-generation/co-indexation analyses can deal with the following problems facing the raising/movement analysis:
JAMES H. YOON
94 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)
Violations of movement locality between the ‘raised’ nominal and the embedded clause gap/pronoun The possibility of resumptive pronouns in the embedded clause linked to the raised nominal Wide scope of the raised object over embedded clause constituents Nonsubject raising Failure of idiom interpretation Additional interpretive differences
(i) is expected since the connection between the raised nominal and the embedded clause gap/pronoun is not one of movement. (ii) is attributable to this factor as well. (iii) is a consequence of base-generation. Since the nominal is never in the lower clause at any point in the derivation, it is expected to scope wider than embedded clause constituents and not reconstruct into the embedded clause. (iv) is expected since there is no movement link between the embedded constituent and the matrix nominal. (v) is expected since the idiom chunk will not form a constituent with the embedded clause. (vi), while not directly due to base-generation, is something that can be expected given the different base positions of the raised nominal and the embedded subject. Though it seems at first glance that base-generation analyses are equal in coverage to the Major Subject raising account we defended earlier, once we try to flesh out the details of the analyses, we see that there are nontrivial difficulties. There are different versions of the base-generation account. The first option is to view Korean (Japanese) SOR to be equivalent to object control. The second is to take it to be a type of raising construction that involves base-generated Chains, i.e. copy raising (Moore 1998; Potsdam and Runner 2001). The third and final alternative is to take SOR to instantiate what has sometimes been called Prolepsis (Takano 2003; Davies 2005). The line of analysis that Hoji (1991, 2005) calls the Major Object analysis seems closest to the third. I shall therefore class it as a proleptic object analysis. The third analysis is the most commonly proposed base-generation alternative to raising accounts of SOR. Therefore, I shall choose this account and compare it with the Major Subject raising account defended earlier. Proponents of this type of analysis include Hoji (1991, 2005) and Takano (2003) for Japanese, and K.-S. Hong (1990, 1997), P.-Y. Lee (1992), and J.-G. Song (1994) for Korean. We will argue below that the class of analyses faces nontrivial difficulties. First of all, theoretical problems crop up concerning how the Proleptic (Major) Object gets its theta-role. Secondly, empirical problems arise from what I call the ‘persistence of low properties’. The raised nominal displays certain properties that could only have been determined in the lower clause. The Proleptic (Major) Object analysis has no way of coping with such facts.23 4.1
Theta-role of the Proleptic (Major) Object
One salient difficulty with the Proleptic (Major) Object analysis (abbreviated MOB henceforth, following Hoji 1991, 2005) has to do with the question of how the base-generated MOB gets its theta-role. As far as I can tell, the following options suggest themselves, since SOR is clearly distinct from object control where a matrix object receives a theta-role from the matrix predicate.
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
95
Thematic licensing of MOB: a. MOB obtains its theta-role through Chain Formation, as in copy raising b. MOB is an adjunct and does not receive a theta-role from the matrix verb c. CP becomes predicate and assigns a theta-role to MOB (perhaps jointly with matrix V/V’– see below). There may be other options, such as the possibility of a constructionally determined theta-role.24 I will not consider this alternative, as it is essentially nonexplanatory. Of the options specified above, (a) and (c) take the MOB to be an argument occupying an A-position, while (b) takes it to be an adjunct. The first option is unworkable since the connection between the MOB and the embedded constituent nonlocal, whereas in copy raising it is local (Moore 1998; Davies 2005).25 In addition, the SOR construction in Korean/Japanese does not possess other properties of CR constructions noted in Davies 2005.26 The second analysis bypasses the problem of theta-roles altogether, by assuming that the MOB is an adjunct. Since (at least in Korean) nominal adverbs can be casemarked (Kim and Maling 1993, and others), there is no prima facie difficulty for this analysis. However, the analysis is falsified (at least for Korean) by the fact that unlike adjuncts, the MOB undergoes Passive, a behavior restricted to arguments. (40)
a. Ceketo John-un Mary-lul minye-lako at.least J-TOP M-ACC beauty-COP.COMP ‘At least John believed Mary to be a beauty.’
sayngkakhay-ss-ess-ta think-PERF-PST-DECL
sayngkak-toy-ess-ess-ta b. Maryi-ka ceketo John-eykey-nun ei minye-lako M-NOM at.least J-by-TOP beauty-COP.COMP think-PASS-PERF-PST-DECL ‘Mary was believed to be a beauty by John at least.’
Adjuncts do not undergo Passive even when they are nominal, as is well known: (41)
a. John lectured all day yesterday b. *All day yesterday was lectured by John
Neither does the P(roleptic) Object in English. Passive of (44a) is bad, with or without the preposition accompanying the P-Object. (42)
a. John believed about/regarding Mary that she was a genius b. *(Regarding/about) Mary was believed (by John) that she was a genius
In this respect, Korean is like Madurese where the P-Object also undergoes a passive-like alternation (Davies 2005).27 (43)
a. Hasan e-kera Siti bari’ [pro melle H Ov-think S yesterday he Av.bought ‘Hasan was thought by Siti to have bought a car yesterday.’
motor] car
JAMES H. YOON
96
b. Siti ngera Hasan bari’ [pro S Av.think H yesterday he ‘Siti thought that Hasan bought a car yesterday.’
melle Av.bought
motor] car
The third and final analysis is closest to the suggestion of J.-G. Song (1994) and O’Grady (1991), though neither develops the analysis in full detail. And, as the following quote shows, Hoji (2005) seems to be adopting a similar analysis. ‘What thematic role, if any, does the MOB receive, and how?’….We might assume that due to the formal (though presumably not structural) property of NP-o in the ‘construction’ in question …, the grammar gives the following instructions to the language user: a. NP-o in the ‘construction’ in question, i.e. MOB, denotes some entity about which one can hold some belief/assumption/judgment, etc. (depending upon the predicate used). b. (What appears to be) the CP complement of the verb in the ‘construction’ in question denotes a property that can be attributed to some entity, reasonably and meaningfully.’ (Hoji 2005:18–19) The key idea seems to be that the CP complement in the MOB construction is property-denoting. In other words, it is a Sentential Predicate. Let’s indicate the predicate status of the complement clause(= ZP) by a null Op(erator) binding a variable (indicated by ei). We assume crucially that the abstraction in question is distinct from control and can be nonlocal. In addition, it is not accomplished by movement either. The proposal that the embedded clause in SOR is property-denoting is something we have argued earlier. Therefore, this version of the MOB analysis is indistinguishable from the Major Subject raising analysis in this regard (as Hoji points out, personal communication). The difference between the two analyses resides in how the Sentential Predicate assigns its theta-role. In the MOB analysis as we construe it here, the Sentential Predicate assigns a theta-role directly (perhaps jointly with V) to the MOB base-generated in the matrix clause. In the Major Subject analysis we defended earlier, the Sentential Predicate assigns its theta-role to the Major Subject, which then undergoes raising to the matrix VP. The two analyses are illustrated below, where the solid arrow indicates theta-role assignment by the Sentential Predicate and the dotted arrow, movement.28 (44)
a. MOB Analysis:
Major Subject Raising Analysis:
VP DP
VP
?? V’ ZP
Opi
V Z’
V’
DP XP
[e]
V ZP
DP Opi
Z’
ei ei
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
97
The crucial differences between the two analyses boil down to the answers to the following questions: a. Is the raised nominal related to a Subject(-like) position in the embedded clause? b. Is the raised nominal a constituent of the embedded clause at any stage of the derivation? That is, is there evidence for a movement connection between the matrix DP and the embedded subject position? The arguments in section 3 pointed to the necessity to implicate a Subject(-like) position in all felicitous instances of SOR – the embedded Major (Categorical) Subject position. Since the MOB analysis does not implicate such a position, it is difficult to see how the range of facts considered in section 3 could be accommodated in this approach. The only option open under the MOB analysis is to impose the ‘characteristic property’ condition on the Sentential Predicate that gives the MOB its theta-role, perhaps as a constructional property (see quote from Hoji above). Though such a move begs the question of why the ‘characteristic property’ condition holds for the MOB construction and MNCs but not other constructions involving Sentential Predicates (such as relative clauses), once the condition is adopted, there is a way for the MOB analysis to incorporate many of the restrictions on SOR we blamed on Major Subject raising. Thus, the relevance of the ‘characteristic property’ condition does not by itself necessitate the presence of a Major Subject position. In the following sections, we provide evidence that shows directly that there is an embedded Major Subject position which is connected to the matrix DP via movement. Unlike the interpretive restriction on embedded predicates, this category of evidence is difficult, if not altogether impossible, to incorporate into the MOB analysis, which posits that the MOB is base-generated in the upstairs VP in construction with a property-denoting embedded CP. 4.2
Proper binding condition
4.2.1
PBC in SOR vs. Object Control
The argument that SOR involves an embedded Major Subject and that the relation between the Major Subject and the matrix DP is one of movement comes from facts pertaining to the Proper Binding Condition (PBC). That a trace but not PRO induces PBC effects is well known, and is supported by the following contrast: (45)
a. *It is [ti to be intelligent] that Billi seems (to all of us) b. ?It is [PROi to succeed in business] that Billi (badly) wants
Capitalizing on this difference, Tanaka (2002), following Kuno 1976 (see also Y.-H. Kim 1985 for Korean SOR), argues that the contrast between preposing the complement clause in an SOR construction and in an object control construction is due to the nature of the empty category – it is a trace of the subject in SOR
JAMES H. YOON
98
while in object control, it is a PRO/pro co-indexed with the matrix subject. A trace is subject to the PBC, and that is why there is a contrast between SOR and control. (46)
a. ??[t acwu ikicek- ila]-ko na-nun very selfish-COP-COMP I-TOP ‘I consider Cheli very selfish.’
Cheli-lul C-ACC
sayngkakhanta think
b. [pro cip-ey kala]-ko na-nun home-LOC go-COMP I-TOP ‘I persuaded Cheli to go home.’
Cheli-eykey/lul C-DAT/ACC
seltukhayssta persuaded
This argument is predicated on the existence of a subject position in the lower clause, a possibility that is denied in the MOB analysis. To the extent that it is successful, we have evidence for the existence of a low subject position and a movement link between the subject and the raised nominal. Nonetheless, Hoji (2005) has recently questioned the validity of the PBC argument for the raising analysis of SOR. On the basis of acceptability ratings given by speakers, he claims that the prediction that PBC violations of SOR should be unacceptable is not supported. The reason is that speakers judge PBC-violating sentences with SOR as more acceptable than PBC violations with Scrambling but not SOR. PBC violations in SOR (48a) and in Scrambling (47a) are given below (Japanese data, from Hoji 2005). (47)
a. *[John-ga ei nigeta-to]j tyuugoku-nii keisatu-wa ej J-NOM escaped-COMP China-to police-TOP ‘The police concluded that John had escaped to China.’ cf. b. Keisatu-wa police-TOP
(48)
nigeta-to] escaped-COMP
danteisita concluded
nigeta-to]j John-oi keisatu-waej a. ??[ei tyuugoku-ni China-to escaped-COMP J-ACC police-TOP ‘The police concluded that John had escaped to China.’ cf.
danteisita concluded
b. Keisatu-wa police-TOP
[John-ga J-NOM
danteisita concluded
John-o J-ACC
tyuugoku-ni China-to
tyuugoku-ni China-to
nigeta-to escaped-COMP
danteisita concluded
Based on an average of raw scores across different subjects (ranging from +2 to −2), Hoji concludes that the prediction that PBC violations with SOR should be ungrammatical is falsified (average +0.28 for 48a), while that for PBC violations with simple Scrambling is supported (average −1.56 for 47a). Though Hoji is to be commended for seeking experimental confirmation of intuition-based grammaticality judgments, there are quite a few shortcomings in his analysis. First, the results of simple magnitude estimation are hardly telling without further statistical analysis. Second, there is a principled reason why speakers give a more generous rating to (48a) compared to (47a).
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
99
Many of the matrix verbs that govern SOR have a usage where they take the Acc-marked DP as an argument. The argument can be marked by an adposition, as in English, but unlike English, Acc-marking is also possible. This is shown below. (49)
a. Ne-nun Cheli-lul/Cheli-eytayhay you-TOP C-ACC/C-regarding ‘What do you think about/of Cheli?’
ettehkey how
b. Na-nun Cheli-lul/Cheli-eytayhay kunyesek-i I-TOP C-ACC/C-regarding that.guy-NOM ‘I think Cheli is crazy.’
sayngkakha-ni? think-Q
tollassta-ko crazy-COMP
sayngkakhay think
When such structures combine with ko-marked clauses, as in (49b), a surface string that is identical to that derived by SOR can arise. I submit that this is a genuine Prolepsis (Major Object) structure, and this is what underlies the ameliorated judgments that speakers are giving for the PBC cases in (48a). Does this mean that there is no way to discriminate between SOR and Prolepsis parses in all cases? Fortunately, the answer is no. There are sentences that could only have been derived by SOR. When such structures are examined, PBC effects surface robustly, as expected. The Prolepsis parse of SOR structures is possible only when the Proleptic argument is a DP (and animate, preferably). Now, as we shall see in the next section, embedded non-nominative subjects can undergo SOR, showing up with Acc-case doubling the dative or locative assigned in the lower clause (50b). When PBC violations are induced on such structures, the results are uniformly bad (50a). Speakers I have consulted all agree that (50a) is much worse than (the Korean equivalent of) (48a). The reason is that being an inanimate and a PP, yeki-pwuthe-lul in (50a) does not stand a chance of being parsed as a proleptic object. (50)
a. *[ei
nay ttang-ila-ko]j yeki-pwuthe-luli my land-COP-COMP here-from-ACC ‘I believe my land begins from here.’
nay b. Na-nun yeki-pwuthe-luli [ei I-TOP land-from-ACC my ‘I believe my land begins from here.’
na-nun I-TOP
ej mitnunta believe
ttang-ila-ko] land-COP-COMP
mitnunta believe
The contrast between SOR (48a) and Scrambling (47a) can be explained along the same lines. Note that the constituent that is responsible for the PBC violation in (49a), tyuugoku-ni, is an inanimate PP, while that in (48a), John-o, is an animate DP. Since proleptic objects must be DPs (that are preferably animate), it is not surprising that speakers perceive a difference between the two. Speakers are able to parse (48a) as a structure with a proleptic object, while that parse is unavailable for (47a). It is this difference that is responsible for the discrepancy in judgments. In sum, while applauding efforts to ground intuition-based claims of acceptability on a firmer footing, I do not believe that the results of Hoji 2005 show that
JAMES H. YOON
100
PBC violations of SOR are grammatical. At most, they indicate that some SOR sentences may optionally have a parse as Prolepsis constructions. It is this factor that interferes in the judgments of speakers. When this is controlled for, PBC violations of SOR are robustly judged as ungrammatical. 4.2.2
PBC with Major Subjects
Tanaka (2002), like others who assume a raising analysis of SOR, posited that the raised object moves directly from within the embedded clause in SOR.29 If his analysis is on the right track, we expect PBC effects to disappear if the gap position in the embedded clause is filled by a pronoun or if the embedded clause does not contain a gap (when the Major Subject of a non-gap/adjunct-type MNC is raised, as in 51b). This is because there would be no trace within the embedded clause that could incur a violation of PBC in such instances. However, this prediction is not borne out. Preposing the complement clause results in ill-formedness even when the complement clause contains a resumptive pronoun or appears to lack a gap altogether.30 (51)
a. *?[ku-uy apeci-ka pwuca-la-ko] na-nun Cheli-lul sayngkakhanta he-GEN father-NOM rich-COP-COMP I-TOP C-ACC think ‘I think that Cheli’s father is very rich.’
cf. Na-nun I-TOP
Cheli-lul ku-uy apeci-ka pwuca-la-ko sayngkakhanta C-ACC he-GEN father-NOM rich-COP-COMP think
b. *[maykcwu-ka choyko-la-ko] na-nun yelum-ul sayngkakhanta best-COP-COMP I-TOP summer-ACC think beer-NOM ‘I consider summer to be the best time for (a cold) beer.’ cf. Na-nun yelum-ul maykcwu-ka choyko-la-ko sayngkakhanta I-TOP summer-ACC beer-NOM best-COP-COMP think
Why should this be so? Our analysis provides a straightforward answer. Since we assume that SOR is derived by movement of the Major Subject, the fronted clause will contain the trace of the Major Subject – regardless of whether the gap position internal to the Sentential Predicate is filled by a pronoun, or whether the Sentential Predicate lacks a gap altogether. It is the trace of the raised Major Subject within the preposed constituent that incurs a PBC violation. The analysis of (51a) and (51b) incorporating the trace of the embedded Major Subject is shown below.31 (52)
a. *?[ti
[kui-uy apeci-ka pwuca-la-ko]] na-nun Cheli-luli he-GEN father-NOM rich-COP-COMP I-TOP C-ACC ‘I think that Cheli’s father is very rich.’
b. *[ti
sayngkakhanta think
[maykcwu-ka choyko-la-ko]] na-nun yelum-uli sayngkakhanta beer-NOM best-COP-COMP I-TOP summer-ACC think ‘I consider summer to be the best time for (a cold) beer.’
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
101
In sum, the robustness of PBC effects in all genuine instances of SOR constitute strong evidence that (i) the embedded Major Subject position exists in SOR and (ii) the connection between the embedded Major Subject and the SOR nominal is one of movement, rather than co-indexation. It is not clear how the Major Object analysis can handle this, especially when we consider that genuine examples of Prolepsis are not sensitive to the PBC. 4.3
Persistence of low properties
Recall that the MOB analysis does not assume that the raised nominal in SOR is a constituent of the embedded clause at any stage of the derivation. However, the following suggests otherwise. While most cases of SOR involve a case alternation between nominative and accusative, a raised nominal in SOR can sometimes retain the case assigned in the embedded clause. This happens when a non-nominative subject of the embedded clause is raised and accusative case stacks on top of the inherent case assigned in the embedded clause. In such cases, we assume that what undergoes raising is the Nom-stacked subject of the embedded clause. A Nom-stacked subject has been argued by Yoon (2004b) to be a Major Subject, and hence, available for raising in SOR. The analysis is shown below schematically: (53)
a. Na-nunCheli-hantheyi-(man)-ul [ ti(MS) [mwuncey-ka issta-ko]] I-TOP C-DAT-(only)-ACC problem-NOM exist-COMP ‘I think that only Cheli has problems.’ a’. Cheli-hanthey-(man)-i(MS) mwuncey-ka C-DAT-(only)-NOM problem-NOM ‘Only Cheli has problems.’
mitnunta think
issta exist
[nay ttang-ila-ko]] b. Na-nun yeki-pwuthei-lul [ti(MS) I-TOP here-from-ACC my land-COP-COMP ‘I consider from about here to be my property.’
sayngkakhanta think
b’. Yeki-pwuthe-ka(MS) nay ttang-ita here-from-NOM my land-COP ‘From about here is my property.’
Now, since the matrix predicates cannot take Dat-marked complements, the only source of dative (and locative) on the raised nominal is the embedded clause. The MOB analysis has no way of dealing with this paradigm. This is because nonmovement co-indexing does not involve case transmission.32 This is the first example of the ‘persistence of low properties’ in SOR. A second example of the persistence of low properties can be found in the de dicto/de re readings. Recall that while many interpretive properties of the raised nominal in SOR are attributable to its Major Subject status, the preference for de re reading was argued not to be reducible to this factor. We argued instead that de re readings in SOR arise as a consequence of movement.
JAMES H. YOON
102
Now, what is interesting is that while de re readings are salient in SOR contexts, de dicto readings are by no means ruled out. They are just less salient. By contrast, when SOR does not take place, de re readings are not possible. The relevant examples are repeated below: (54)
a. John-un caki anay-lul totwuk-ila-ko J-TOP self wife-ACC thief-COP-COMP ‘John thought his wife was a thief.’
sayngkakhayssta → de re > de dicto thought
a’. John-un caki J-TOP self
sayngkakhayssta → de dicto, *de re thought
anay-ka totwuk-ila-ko wife-NOM thief-COP-COMP
b. John-un Cheli-lul Tongswu-la-ko C-ACC T-COP-COMP J-TOP ‘John thought Cheli was Tongswu.’
sayngkakhayssta → de re > de dicto thought
b’. John-un Cheli-ka J-TOP C-NOM
sayngkakhayssta → de dicto, *de re thought
Tongswu-la-ko T-COP-COMP
In contexts of control, where the controller nominal is not a constituent of the embedded clause at any stage of the derivation, de dicto readings are not possible, whereas in contexts of movement, the reading is possible, though less salient. This is shown below:33 (55)
a. A unicorn is likely [t to be discovered] → de re > de dicto b. A unicorn is anxious[PRO to be discovered] → de re, *de dicto
Now, if the raised nominal in SOR is base-generated in the matrix VP as a MOB, we predict that sentences with raising should only have the de re reading (matrix VP reading), since the de dicto reading (embedded clause reading) arises when the DP scopes below the matrix verb, but there is no stage in the derivation of these sentences where the MOB DP is in such a position. This prediction is not supported, as we have seen. We thus take the availability of de dicto readings in SOR to be due to the low origin of the SOR nominal, as argued in this paper. In sum, a key prediction of the MOB analysis – that the raised nominal should not evince any signs of having been derived from a lower position – is falsified. The persistence of ‘low’ properties argues strongly that the raised nominal is a dependent of the embedded clause at some point in the derivation.
5. CONCLUSIONS In this paper we have argued that a number of properties that look problematic for a raising analysis of SOR in Korean and Japanese can be accounted for under the assumption that what undergoes raising is a high subject of the embedded
MAJOR ARGUMENTS IN KOREAN (AND JAPANESE)
103
clause – the Major (Categorical) Subject. We have compared the Major Subject raising analysis with a base-generation analysis and demonstrated that while the two are largely comparable in empirical coverage, the latter faces empirical and theoretical difficulties. There are some broader implications of our analysis. One consequence of the analysis has to do with locality constraints on A-movement. While SOR in K/J seems to flout known constraints on A-movement, in particular, SSC/Relativized Minimality, we have shown that a closer investigation of the relevant facts allows us to maintain SSC as a constraint on A-movement. This is because there was no genuine raising of embedded constituents over a subject. In the absence of comparable investigations in