This page intentionally left blank
JOYCE, RACE AND FINNEGANS WAKE
Len Platt charts a new approach through one of the...
110 downloads
2417 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
This page intentionally left blank
JOYCE, RACE AND FINNEGANS WAKE
Len Platt charts a new approach through one of the great masterpieces of twentieth-century literature. Using original archival research and detailed close readings, he outlines Joyce’s literary response to the racial discourse of twentieth-century politics. Platt’s account is the first to position Finnegans Wake in precise historical conditions and to explore Joyce’s engagement with European fascism. Race, Platt claims, is a central theme for Joyce, both in terms of the colonial and postcolonial conflicts between the Irish and the British, and in terms of its use by the extreme right. It is in this context that Joyce’s engagement with race, while certainly a product of colonial relations, also figures as a wider disputation with rationalism, capitalism and modernity. This political analysis of Finnegans Wake will change the way this key modernist text is read, and will provide a fresh and fascinating historical context for all scholars of Joyce and modernism. L E N P L A T T is Head of the Department of Professional and Community Education at Goldsmiths, University of London. He is the author of Joyce and the Anglo-Irish (1998), Aristocracies of Fiction (2001) and Musical Comedy on the West End Stage (2004).
JOYCE, RACE AND FINNEGANS WAKE LEN PLATT
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9780521868846 © Len Platt 2007 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provision of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published in print format 2007 ISBN-13 ISBN-10
978-0-511-26918-9 eBook (EBL) 0-511-26918-8 eBook (EBL)
ISBN-13 ISBN-10
978-0-521-86884-6 hardback 0-521-86884-X hardback
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of urls for external or third-party internet websites referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
To my brother, Stan Platt (1946–2004)
Contents
List of abbreviations
page viii
1 Joyce, race and racism: introduction
1
2 ‘No such race’: Finnegans Wake and the Aryan myth
14
3 Celt, Teuton and Aryan
42
4 ‘Our darling breed’: the Wake, social Darwinism and eugenics
69
5 Atlanta-Arya: theosophy, race and the Wake
95
6
‘Hung Chung Egglyfella’: staged race in Ulysses and the Wake
121
7 ‘And the prankquean pulled a rosy one’: filth, fascism and the family
146
8 Race and reading: conclusion
164
Notes Index
181 205
vii
Abbreviations
Works by James Joyce FW
U
Others Annotations EB IU JJA
MS: LCP
NBB
Finnegans Wake (London: Faber and Faber, 1964). References to Finnegans Wake appear in the standard form. The first number refers to the page and the second to the line number. Ulysses (The Corrected Text), ed. Hans Walter Gabler et al. (New York and London: Garland, 1984, 1986). References to Ulysses appear in the standard form. The first number refers to the chapter and the second to the line number. Roland McHugh, Annotations to ‘Finnegans Wake’ (1980; Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1991). Encyclopaedia Britannica 11th edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 1910–11). H. P. Blavatsky, Isis Unveiled, 2 vols. (1877; Pasadena, CA: Theosophical University Press, 1998). Michael Groden (gen. ed.), The James Joyce Archive (New York and London: Garland, 1977). In this referencing system ‘VI.B’ refers to the notebook series. The numbers following refer to volume and page number respectively. Manuscript – Lord Chamberlain’s Plays. These are unpublished playscripts held in the manuscript room of the British Library. Numbers following the title citation in endnotes refer to act and page number. Vincent Deane, Daniel Ferrer and Geert Lernout (gen. eds.), The ‘Finnegans Wake’ Notebooks at Buffalo viii
Abbreviations
NS
ix
(Turnout, Belgium: Brepols, 2001–). In the referencing system used for this and other editions of Joyce’s notebooks, ‘VI.B’ refers to the notebook series. The numbers following refer to volume and page number, with NBB using a letter for line number. Giambattista Vico, New Science: Principles of the New Science Concerning the Common Nature of Nations, translated by David Marsh with an introduction by Anthony Grafton (1744; 3rd edn. London: Penguin, 1999).
CHAPTER
1
Joyce, race and racism: introduction
Race is the primary site of this account of the Wake, with race discourse, especially in its ‘scientific’ forms, featuring largely. Such an emphasis requires some explanation because although race is a familiar enough concern of Joyce studies, especially since Vincent Cheng’s landmark reading, Joyce, Race and Empire (1995), it is usually worked differently. Most typically it figures in the context of Irish history and postcolonial critical traditions. Here race is often understood in terms of the Derridean binary where the imperial Self becomes conditioned against the colonial Other and vice versa. In this framework the Joyce oeuvre is often formulated as a vigorous and developing engagement around colonial identities. Dubliners (1914) becomes a young man’s anatomising of a colonial subject too conditioned, weak or stupid to be extricated from the ‘native’ condition, but also exoticised in some ways as the romantic Other. A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) is a more mature and nuanced representation of Irish identity. Here Joyce’s prototype artist might declare his resistance to both nation and state, but he proclaims the end of his youth with a determination ‘to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race’.1 With this apparent contradiction, the question of what it means to be ‘Irish’ becomes considerably problematised. The ‘postcolonial’ phase of criticism has also maintained that race remains a major issue in the mature work of James Joyce. Ulysses (1922) in particular has been seen as a postcolonial endeavour, a text that not just by its representation of the colonial subject but, more crucially, by its appropriation of colonial and, indeed, Irish nationalist discourses formulates a complicated interrogation of ideologies of race and nationalism. Here episodes such as ‘Scylla and Charybdis’, ‘Oxen of the Sun’ and ‘Cyclops’ have become established illustrations of what is seen as a widespread engagement with English and Anglo-Irish cultural models. The latter episode often features in postcolonial accounts as the high point of a complex interaction with forms of cultural nationalism that is central to the Ulysses project as a whole.2 1
2
Joyce, Race and Finnegans Wake
The current study is related to such work in various ways. Race is considered in terms of relations between England and Ireland; chapter 2 in particular discusses this dynamic with an emphasis on formulations of the ‘Celt’. The primary interest, however, is not in Irish, Anglo-Irish and British identities per se but in a race history that operates on a larger scale and thus places Joyce in a wider Western context, and a very different political environment. Here race remains important in terms of the romanticised identities of both decolonising radicals and the conservative centre, but also becomes disastrously positioned at the heart of the extreme right. It is in this context that Joyce’s engagement with race, certainly a product of colonial relations in many respects, also figures as a wider disputation with rationalism, capitalism and modernity. From this perspective Finnegans Wake (1939) features not as an Irishman’s assault on the English language, as a critic such as Declan Kiberd would claim, but rather as a very particular and specifically targeted response to the betrayal of progressive and humanist ideologies.3 These latter emerged from the Enlightenment as powerful doctrines of equality,4 only to be wrecked by consolidation and reaction as postrevolution Western culture began to circumscribe the limits of reform and, indeed, redefine the nature of reason and rationality.5 The central argument here is that the strangeness of Finnegans Wake – and it is, still, magnificently strange – can be read as an engagement with a culture that had itself made a huge investment in acculturating the bizarre. ‘Neo-grammarian’ historical linguistics plays a special part in this account as the ‘science’ that once opened the floodgates to what was constructed as knowledge about racial difference. As early as the 1650s, Justus Georg Schottel, the ‘chief grammarian of the period’ was articulating the language principle that was to form the foundation of European Aryanism:6 When the languages split up and mankind was dispersed across the world, Ashkenaz, the supreme head of the family, crossed Asia Minor and settled in Europe, where he made the land fertile and divided it . . . He was the ancestor of the Germans, and had brought from Babel the old Cimbric of German language . . . Today we still observe, everywhere in Europe, the presence of rootwords of a German language, though these differ from one another in consequence of all kinds of changes and confusions, having been deformed and damaged by the admixture of foreign words.7
On the back of linguistics, and the entirely false assumption that language is a racial characteristic, the Germanic idea became key to the Aryan myth. By the early nineteenth century, Schiller was defining the German people
Joyce, race and racism: introduction
3
as ‘the kernel of mankind, elected by the universal spirit to strive eternally for the human race’. He maintained the hope that the German language ‘might prevail throughout the whole world’.8 According to Jules Michelet, Germany was the powerhouse behind the entire European phenomenon. Germany ‘gave her Swabians to Switzerland and to Sweden; her Goths to Spain; her Lombards to Lombardy; her Anglo-Saxons to England, her Franks to France. She gave both a name and renewal to all the peoples of Europe.’9 Similarly, Johann Fichte was able to ascribe ‘all the peoples of Europe, excepting the Slavs, to Germanic stock; but drew a distinction between an ‘‘original race’’ (Urvolk), namely the Germans, and the ‘‘neoLatin peoples’’ who were deficient, de-Germanised and sterilised through the loss of the original language’.10 The argument here is that the Wake is centrally engaged with an academy that formulated such views in terms of rationality and reason. Linguistics had a central role in this respect, but hardly an exclusive one. By the late nineteenth century, scientific racism had become invigorated by the biological sciences and scarcely a single branch of social science or the humanities remained unaffected. Archaeology, anthropology, history, palaeoanthropology and sociology: all became crucially defined by race. Positioned in a framework provided by linguistics and Darwinism, such forms of knowledge worked in quite contradictory ways to ‘prove’ on the one hand the workings of ‘progress’ in the social as well as the natural world and yet, on the other hand, to identify a process of social and cultural ‘degeneration’ so powerful as to be thought potentially capable of throwing human history into reverse. This theoretical disposition led many Western intellectuals, at the fin de sie`cle and beyond, to understand modernity as a degradation of originary Enlightenment idealisms or, indeed, as a cultural condition that had been disastrously reared on flawed ideas of ‘natural rights’ and false principles of ‘equality’. The latter position was held by many of Joyce’s ‘modernist’ contemporaries, certainly those working in the field of literature – W. B. Yeats, Ford Madox Ford, Ezra Pound, T. S. Eliot, Percy Wyndham Lewis and D. H. Lawrence, all strongly identified with right-wing radicalism, and not simply as a matter of youthful experimentation. Yeats’s interest in eugenics was lifelong, as was his instinct for conservative landlordism; Madox Ford held a deep suspicion of ‘Parliaments in England, the Constituent Assemblies of France [. . . and] all the rules in the Constitution of the United States’. These were the implied wrong turning points of history, the usurping institutions of an ancien re´gime fondly reconstructed in Ford’s account as ‘the old feudalism and the old union
4
Joyce, Race and Finnegans Wake
of Christendom beneath a spiritual headship’.11 Eliot was infamously appalled by ‘mass’ society, as was Pound, whose interest in Mussolini was to end so disastrously. Above all, Lewis, in some ways the most complex and interesting artist of this generation, gave credibility to absurd and dangerous right-wing ideas over a period of some fifty years. This account argues for a distinction between Joyce and such figures. Indeed, it sees the Wake’s well-known and pervasive attack on Lewis not as the local ‘spat’ of conventional literary history – the retaliation for Lewis’s assaults in Time and the Western Man (1927) and elsewhere – but as the signature of a much more fundamental clash of political and cultural ideas. Joyce, Race and ‘Finnegans Wake’ argues that it is substantially through the idea of race that Joyce, like so many of his contemporaries, takes a position on modernity in the Wake. At one level this involves the representation of race consciousness in everyday social and cultural life. Through the handling of ‘character’, if the notion has any meaning in the Wake, race becomes, however fluid and nebulous, nevertheless central to human identity and the sense of self. Contemporaneity is significantly constituted in terms of race consciousness in the Wake, a consciousness played out primarily in demotic forms, in the gossipy stories and everyday exchanges of ordinary life as well as in ‘popular’ culture. At the same time, Finnegans Wake takes a political position on race, and it is here that Joyce becomes much at odds with his writer contemporaries. For Joyce does not think of race as the essentialist condition sometimes mystified in modernist literature where ‘the Dark Demon’ is in eternal conflict with a ‘White spirit’ counterpart.12 Race in Joyce is a construct, the primary purpose of which is understood in terms of the maintenance of social cohesion and consent. Race identity here becomes not a matter of biology but of culture. This recognition means that the racism which typically disguised itself as the rational measurement and management of difference becomes exposed as an ideology, operating at the structural levels of culture and society as knowledge, authority and power. Such an identification of the wider politics of race is central to Finnegans Wake and involves the recognition that the scientific racism legitimised by such a politics was not an English, colonial aberration, but a European phenomenon closely linked to the rise of modernity, to myths and fantasies about the self and cultural identities that the European academy once privileged as advanced and precious human knowledge.13 Disagreement, refinement and the displacement of old paradigms were the familiar elements of that privileging, producing an intellectual culture that was extremely diverse and complex. It involved contradictions, fashions
Joyce, race and racism: introduction
5
and competing schools of thought, and it became, certainly by the late nineteenth century, entirely mainstream. It needs to be emphasised that however irrational and unacceptable scientific racism may appear now, in its day it was embedded in the major cultural institutions of Western intellectual life. This involved the exercise of vast resources over a long period of time and produced often contested versions of cultural and social truth, though whatever forms scientific racism took and however much it disputed with itself, it maintained as a first principle, and quite against the egalitarian orthodoxy of classical Enlightenment tradition, the belief in the theory of permanent racial types.14 This belief was entirely fallacious, though whether it was the simple product of ‘misunderstanding’ that some theorists have suggested must be doubtful.15 For Kenan Malik, the scientific demonstration of racial difference, often applied to national populations as well as to those ‘outside’, was a key mechanism in maintaining social control: ‘[t]he tendency to view social differences as natural became rationalised through the discourse of race. The concept of race emerged, therefore, as a means of reconciling the conflict between the ideology of equality and the reality of the persistence of inequality. Race accounted for social inequalities by attributing them to nature.’16 Writing from a different tradition, D. T. Goldberg implies a similarly structural level when he writes that ‘the spirit of modernity is to be found most centrally in its commitment to continuous progress: to material, moral, physical and political improvement and to the promotion and development of civilization and general standards for which the West took to be its own values universalised’.17 These points about the complexity, one-time authority and sheer cultural significance of scientific racism are well known and have been widely discussed, but they need emphasising here, because if we underestimate scientific racism, mistaking it for a fringe culture, or an unfortunate accident of modernity, then the Wake is substantially lost as a decisive and, indeed, courageous intervention. One of the basic principles of this account, then, is that in order to avoid a ‘presentist’ reading of the Wake it is necessary to disengage, as far as possible, from what Elazar Barkan describes as the postwar ‘retreat from scientific racism’.18 This is the cultural revisionism that not only thoroughly undermined the scientific basis on which racism was formally constructed, but which also involved a substantial reconfiguration of European intellectual history. Here the thinking behind an event such as the Holocaust could become marginalised as human aberration, a dark and evil corruption of the true Western intellectual tradition, rather than a logical and, to that extent, predictable
6
Joyce, Race and Finnegans Wake
outcome of a 300-year-old European obsession with race classification. As historians such as Le´on Poliakov and sociologists such as Michael Banton, Zygmunt Bauman and Malik have shown, there is a very real sense in which for much of the modern period, ‘to think racially was to be modern and scientific’.19 From Linnaeus to Charles Darwin and beyond, reason and rationality were bound up with developing knowledge about the classification of human types. A second basic principle of scientific racism, that higher racial forms had progressively evolved and could likewise degenerate in adverse cultural conditions, was constructed as a key modern scientific reality, one which at times could take on supreme epistemological importance. Benjamin Disraeli’s ‘philosophy of history [which] might be summarised in the formula ‘‘All is race; there is no other truth’’’, resonated throughout the nineteenth and a good part of the twentieth century.20 This is not say, of course, that there was no contesting of scientific racism. From within the academy, the process of unravelling began as early as the 1860s and gained momentum through the late nineteenth and early twentieth centuries. By the 1920s, however much race classification remained a reality in the public mind, it was clearly possible to think in terms of new versions of modernity where ideas of race and nation became deeply problematised. Joyce was predisposed towards these versions of liberalism well before he wrote Ulysses and the Wake. As a young man, he had already developed what became characteristic attitudes to race and racism and these were very much shaped by Irish cultural contexts – particularly, in my view, by his position as a member of the Irish Catholic middle class. This class was shaped by both nineteenth-century liberalism and a culture of radical dissent that English politicians from all sides attempted to contain. By the late nineteenth century, the Irish middle class had benefited in very obvious ways from a number of traditions that were progressive in nineteenth-century terms. Joyce could be ambiguous about precise forms of dissent and certainly angered by the slowness of reform, and what he often perceived as the hypocrisy of English Liberal politicians. It is well known that he despised William Gladstone and regarded the Liberal party in the late nineteenth and early twentieth centuries as a weapon that could be used against Ireland.21 But, in the broader sense, Joyce was a product of liberalising dynamics and it was from this foundation, and his attachment to a late modern, existential version of romanticism, that he separated out from conservative cultural nationalism and its counterpart race fantasies, adopting a ‘legal-rational’ approach to Irish politics, as opposed to one based on notions of Irish ‘cultural individuality’.22 In the early 1907 essay ‘Ireland, Island of Saints and Sages’, there
Joyce, race and racism: introduction
7
is evidence of an obvious exposure to nineteenth-century race discourse – in the ideas of ‘nordic aggressiveness’ and of the ‘virgin’ ‘thread’ which might theoretically designate a ‘pure’ culture. But the essential thrust dismisses race purity and the Celtic myth. It is recognisably ‘progressive’ and, for its time, radical on race: Our civilisation is a vast fabric, in which the most diverse elements are mingled, in which nordic aggressiveness and Roman law, the new bourgeois conventions and the remnant of a Syriac religion are reconciled. In such a fabric, it is useless to look for a thread that may have remained pure and virgin without having undergone the influence of a neighbouring thread. What race, or what language (if we accept the few whom a playful will seems to have preserved in ice, like the people of Iceland) can boast of being pure today? And no race has less right to utter such a boast than the race now living in Ireland . . . Do we not see that in Ireland, the Danes, the Firbolgs, the Milesians from Spain, the Norman invaders, and the Anglo-Saxon settlers have united to form a new entity, one might say under the influence of a local deity?23
This is not to say that Joyce was utterly and consistently detached from all and any forms of race consciousness. Clearly, being Irish always meant something terribly important to Joyce, and there were times, especially in the early years, when the sheer currency of race categorisation proved irresistible. Much of the 1912 lecture ‘Race and Realism in English Literature (Daniel Defoe–William Blake)’, for example, was based on an extended historical and cultural race historiography that has William III’s reign as a ‘crisis of race’, an ‘ethnic revenge’ taken by the German spirit because it had been usurped – ‘from the days of William the Conqueror onwards, no monarch of Germanic stock had wielded the English sceptre’. In a curious cultural dialectic, Joyce sees the emergence of Defoe, simultaneous with this Germanic ascendancy, as the appearance of ‘the true English spirit in literature’, a spirit of materialism contrasted conventionally, and following Matthew Arnold and Ernest Renan, against the Celtic. On Defoe’s attempt at a ‘spiritualist study’ in Duncan Campbell (1720), which is concerned with ‘an interesting case of clairvoyance in Scotland’, Joyce accounts for Defoe in the presence of Duncan as ‘the realist in the presence of the unknown . . . the Anglo-Saxon in the presence of the Celt’. Clearly, Joyce was not entirely immune to the temptations of race discourse, or to the soporific effects of ‘peatsmoke’.24 But he was enough of a new modern and a radical, even in 1907, a long time before he became an icon of modern literature, to recognise that national identities, let alone racial ones, were complex, often irrational and based on dubious ideas. The idea of race might have remained workable at times, but Joyce decisively
8
Joyce, Race and Finnegans Wake
challenged the notion of purity of race and clearly distinguished it from the concept of ‘nationality’. Nationality might easily be a ‘convenient fiction’, and must ‘find its reason for being rooted in something that surpasses and transcends and informs changing things like blood and the human word’ (i.e. language).25 By the time Joyce came to write the Wake, it seems certain that this early radicalism had become hardened and even more sensitive to the constructionist nature of social and cultural knowledge about race and nationality – this in the contexts of both living in Europe and joining the very front frank of European artistic and intellectual life. The notebook evidence can be very suggestive here.26 It shows Joyce making many notes about race history and racial classification, especially in the earlier stages of Work in Progress. JJA, VI.B.5, 142 contains a table that indicates Joyce thinking about how race classification, far from being a matter of science, is culturally relative. Thus while in ‘France’ the Frank identity is notable for its ‘civic’ qualities, in ‘Ireland’ civicness becomes attached to the ‘English’. The notebooks also show that Joyce, certainly in the mid1920s, was particularly interested in both scientists and social scientists who wrote about race. Quite often, these were very much on the left, as was J. B. S. Haldane, for instance. Haldane’s futuristic, and optimistic, account of social and scientific development, Daedalus or the Science of the Future (1924), a source for the Wake, was later used to produce Aldous Huxley’s dystopia, Brave New World (1932) – an unfortunate usage in many ways because Haldane was a scientist who attacked the kind of naked social Darwinism that Huxley saw as being operated by the state of the future. Far from recommending eugenics, Haldane protested against those who ‘having discovered the existence of biology . . . attempted to apply it in its then very crude condition to the production of a race of supermen . . . They [eugenists] certainly succeeded in producing the most violent opposition and hatred amongst the classes whom they somewhat gratuitously regarded as undesirable parents.’27 His comment that ‘[i]t took man 250,000 years to transcend the hunting pack. It will not take him so long to transcend the nation’28 was noted by Joyce at NBB, VI.B.1, 61 (c) as ‘250,000 to transcend/hunting pack/ – nation’. More important still in this respect was Leon Metchnikoff’s La Civilisation et les grandes fleuves historiques (1899). Metchnikoff was a radical social scientist, associated with anarchism and important to Joyce because of his work on I.viii, the ALP and ‘rivers’ episode of the Wake. La Civilisation, which Joyce was reading in 1924, was a work that examined rivers in terms of their social and cultural influence. But Metchnikoff was also a vociferous opponent of scientific racism.
Joyce, race and racism: introduction
9
His book included a chapter entitled ‘Race’ (chapter four) which demolished ‘all possible arguments for racist theories by showing the inadequacies of classifications based on skin colour, on the form of the skull, or on language’.29 Some of the passages that interested Joyce were as follows. The first was noted at NBB, VI.B.1, 75 (a) as ‘races – hair/skull [hue]’: Depuis le sie`cle dernier, on a souvent essaye´ de se´parer le genre humain en groupes distincts et cate´goriquement de´finis. Certaines de ces tentatives se basaient sur la coloration de la peau, et, cependant, nul ne songerait a` de´terminer d’apre`s la nuance de son pelage a` quelle race appartient un chien ou un cheval; d’autres classent les hommes d’apre`s la section du cheveu [. . .]; d’autres encore d’apre`s la forme du craˆne. [Since the previous century, frequent attempts have been made to separate the human species into distinct and categorically defined groups. Some of these attempts were grounded on skin-colour and yet no one would dream of determining which race a dog or horse belonged to on the basis of their fur-coat. Others classed men according to the cut of their hair [. . .] yet others according to the shape of their skull.]30
This second was noted at NBB, VI.B.1, 75 (b) as ‘change language/ – marry. les races se sont divise´es, disperse´es, meˆle´es, croise´es en toutes proportions, en toutes directions, depuis des milliers de sie`cles; la plupart ont quitte´ leur langue pour celle des vainqueurs, puis l’ont abandonne´e, pour une troisie`me, sinon une quatrie`me [races were divided, dispersed, mixed and crossed in all proportions, in all directions, for thousands of centuries. Most of them abandoned their language for that of their conquerors only then to abandon that one for a third, if not a fourth.]
Notebook evidence is notoriously difficult to interpret, for many reasons. Not least, the nature of Joyce’s notes, usually taken without any comment or contextual information, makes it impossible to know whether approval, disapproval, or some entirely different mechanism is at work. At the very least, however, the notebooks confirm the importance of placing the Wake in a diversity of histories and, because of the many modern and European sources that Joyce utilised, help to develop a sensitivity to the fact that Finnegans Wake was constructed and published not just during a critical phase of Ireland’s colonial/postcolonial history but also at a turning point in the history of both the modernising project and of racism. The most grotesque manifestation of the modern spirit, the industrially organised death camp, occurred in close chronological proximity to the writing and publication of the Wake. Racial identity had never been more vital, nor the implications of being of the ‘wrong’ race more grave. As Poliakov puts it, ‘the most important differentiation between the inhabitants of Europe was that between Aryans and Semites: the former were permitted to live,
10
Joyce, Race and Finnegans Wake
the latter condemned to die’.31 This polarisation affected Joyce in close and personal ways. It brought new urgencies to already difficult family circumstances, determining the final move from Paris to Zurich and compelling Joyce to explain at the Swiss border that he was not in fact ‘juif de Jude´e mais aryen d’Erin’. At least one of Joyce’s friends, Paul Le´on, was murdered by the Nazis for his race and, as is well known, Joyce used his contacts in Paris to help some sixteen Jews escape from the country he invariably referred to at this time as ‘Hitlerland’.32 Even without these personal dimensions, however, it is hard to imagine any significant cultural intervention of this period, let alone the book supposed to include everything, not taking position on the race issue in its most modern European form. It is unsurprising, then, that at one level illustration of the Wake’s engagement with race politics is a relatively straightforward matter. The Wake registers many references to German race pride and Nazism, almost all of them insulting – like ‘erst curst Hun’ at 76.32; ‘Achdung’ at 100.5; the reference to ‘Finn MacCool’ being ‘evacuated at the mere appearance of three germhuns’ (127.12–13), and the splendid mockery of the Nazi slogan (‘Heil Hitler! Ein Volk, ein Reich, ein Fu¨hrer’) at 191.7–8 – ‘heal helper! one gob, one gap, one gulp and gorger of all’. The Nazi salute is darkly mocked in ‘Seek hells’ (228.6); the Nazi leader cult diminished and made childish to the rhythm of ‘Ten Men Went to Mow’ in ‘hun men wend to raze a leader’ (278.21). Storm troopers, jackboots worn by Tim Finnegan, the Gestapo, the Strength Through Joy movement,33 Hitler’s road-building programme and so on, are all meted out a similar treatment. If the Wake’s participation in race politics was restricted to these lively insults, however, it would be of limited interest. The argument here is more complex and substantial. Far from being so self-referential as to be apolitical, the Wake locates ideas of racial origin and language classification in terms of the Western intellectual tradition and interrupts these with a subversion that is astonishingly original in its form. Notions of pure racial identity, for example, so much at the heart of scientific racism, are thoroughly disposed of in unique ways. Hilarious versions of race origin, race dispersal and race meeting – often seen as being somehow just Irish – become parodic assaults on an academy that for more than two hundred years had tried to establish race as an essential condition; to classify, scientifically, racial difference and similarity and to chart history in racial terms. In this kind of context, the treatment of race in the Wake cannot be limited to ‘allusiveness’ to the Nazis. On the contrary, it goes to the very heart of the Wake and the kind of radical cultural practice in which it
Joyce, race and racism: introduction
11
engages. Its merging of characters, for instance, for many readers since Adaeline Glasheen a key marker of the Wake text, becomes a hugely comic version of races merging, a ‘confusioning of human races’ (35.5), which has the effect of utterly destroying any notion of race purity and singularity of race origin. Language functions similarly. Joyce’s bizarre version of ‘babeling’ (6.31) completely undermines any idea of sorting out a confusion of tongues into a scientific order that can be linked to race identity.34 Chapters one and two of this study examine this race politics in terms of the Aryan myth. Already being challenged, Aryanism had nevertheless been at the centre of intellectual life for over a century and still had enormous cultural purchase through the 1920s and 1930s. It was without doubt one of the most compelling voices of unreason to emerge against Enlightenment traditions that had insisted on the common nature of humanity. Moreover, its variants – Germanism, Teutonism, AngloSaxonism and, later, Celticism – remained largely intact as cultural identities, and these had roots that went back well into the sixteenth century and were centrally connected to the rise of the modern state and Protestantism. Chapter one gives an overview of Joyce’s treatment of the Aryan myth, and also shows how his interest in Giambattista Vico was linked to the importance of New Science in terms of race theory history. In particular, it shows how New Science operated as an intervention against very early versions of Aryanism in the early eighteenth century – these sought separatist origins for European races in nonbiblical forms. It did so by insisting on the single origins of humanity and on the universality of social progress. Chapter two continues this discussion with a reading that understands both AngloSaxonism, a major English identity since the Henrican Reformation, and Celticism, a much later Anglo-Irish/Irish cultural formation, as being intimately related to the same Aryan myth. This chapter also shows how Irish republicanism, certainly in the De Valera formulation, became implicated with Aryanism, a development reflected in structural ways in the Wake, in its great cycles of possession and dispossession and, especially, in the movement that establishes Shaun as the Aryanist/republican who, from III.i to III.iv, displaces HCE and ALP. Chapter three of Joyce, Race and ‘Finnegans Wake’ returns to the intellectual establishment and the wide number of guises in which race discourse appeared as knowledge. It reconstructs a broad cultural environment where scientific racism shaped such disciplines as eugenics, sociology and anthropology, craniology and palaeontology, and shows how this culture is both reflected and refracted in the Wake. In particular, it demonstrates how the Wake chaos undermines the order of radical social
12
Joyce, Race and Finnegans Wake
Darwinism implicit in all these forms of knowledge. There is particular reference here, however, to palaeoanthropology and to eugenics, the latter being read, in part, through the American social science which produced the controversial studies of the ‘Jukes’ and the ‘Kallikaks’. On the face of it, chapter four, concerned with theosophy and the Wake, looks out of place because theosophy is usually taken to be very far removed from any version of reason and rationality. It is one thing to construct Aryanism as a form of knowledge that once had great authority, and to explore its relations with Celticism and the wider academy, but theosophy must always have had limited cultural purchase. With its interest in Hermeticism and the occult, it is typically understood as being at the very antithesis of the Enlightenment and can have little to do with scientific rationalism – indeed, it was the science establishment that was to expose Blavatsky and her colleagues as frauds. But while it is true that Madame Blavatsky, the leading theosophist, did excoriate the Enlightenment as a disastrous turning point in human history, she was nevertheless fascinated by both modern natural and social science, notably where they could be construed to confirm the superiority of the ‘ancients’. It was in this context that theosophy became so interested in race histories, and especially the Aryan race. Ironically, then, it is quite possible to understand theosophy as a species of rationality, albeit rationality gone bizarrely awry. This is the suggestion here – that the real significance of theosophy for Joyce is that, like Aryanism, it is emblematic of a modernity that in crucial ways diverted from its traditions to produce twisted versions of reason and rationality. Chapter five is an account of how nonwhite races are represented in the Wake, the emphasis being on the idea of ‘black’ races, and on Orientalism. Both feature in the Wake in highly theatricalised ways. ‘Black’ is most frequently linked to minstrel shows and to the Zip Coon and Jim Crow figures that were white impersonations of black life. Or it is similarly reconstituted from white versions of black America in other fictional or dramatic forms, as in Mark Twain’s Huckleberry Finn (1884) or Marc Connelly’s popular Broadway hit, and later Hollywood film, The Green Pastures (1936). The Oriental Other is, likewise, constructed in the Wake from theatrical versions, from Gilbert and Sullivan Japanoiserie, or, more typically, from the Orient as it was portrayed in West End musical comedies and pantomimes of the late nineteenth and early twentieth centuries. Again, race becomes especially linked to the modern, though here in a rather different way. As well as being specifically undermined as a form of knowledge, as Aryanism is, Orientalism is also reproduced in the contexts of modern spectacle and the reproductive powers of popular culture.
Joyce, race and racism: introduction
13
Some of the main threads of this study are drawn together in the penultimate chapter, ‘Filth, fascism and the family’. This focuses on positioning the Wake in relation to fascism, the political ideology that most completely transformed scientific racism into state policy. The particular emphasis here is on reading the Wake against fascism through a consideration of the gender politics that surrounded fascist ideology and the racial state. It is argued that the entirely ‘dysfunctional’ Wake family is a devastating riposte to the idealisations propagandised in the ‘ideal Reich’. At the same time, this chapter seeks to establish the vulgar as a demotic articulation that is key to the Wake, not least because of the ways in which it operates on fascist ideology. Here its primary function is to puncture and deflate the hygenicism that characterised gender and race discourse in Nazi Germany. The final chapter of Joyce, Race and ‘Finnegans Wake’, by way of conclusion, involves strategies quite distinct from the ‘thematic’ approaches taken from chapters two to five. It is a discussion of how the idea of race impacts on key critical debates that have surrounded the Wake since the beginning – the issues of where the Wake can be placed, if anywhere, in terms of literary tradition, for example, and how to describe its ‘radicalism’ in both literary and wider cultural senses. For Joyce, Race and ‘Finnegans Wake’ is what Daniel Ferrer, in distinguishing between ‘genetic’ criticism and more critical work, has termed ‘a conceptualist approach’.35 It participates in these debates about the Wake and tradition at a fundamental level. A reading of the Wake that attempts to get behind the wider Wakean project, it intersects with the problem of where, and how, to delineate the Wake as an engagement with society and culture, seeking to read the Wake as an intervention that is, in the broadest sense, political. The aim here, then, is to conclude with an assessment of how such a political approach works against established ‘conceptualist’ traditions of Wake reading and the standard critical issues they have raised. Such an aim includes drawing attention to the ways in which the Joyce text has itself been racialised by conceptualist readers of the past and present.
CHAPTER
2
‘No such race’: Finnegans Wake and the Aryan myth
— Tallhell and Barbados wi ye and your Errian coprulation! Pelagiarist! . . . Y’are absexed, so y’are, with mackerglosia and mickroocyphyllicks James Joyce, Finnegans Wake, 525.5–6
‘ARYANIA’ It could be argued that ideas of race have always been at the centre of the Western academy. The historian Le´on Poliakov would go even further. ‘The search for origins,’ he writes, ‘the attempt to find one’s identity through one’s ancestors, has always been the concern of human groups in every age and culture.’1 Such an idea, incidentally, has an obvious bearing on Ulysses, a ‘novel’ which in many critical traditions is understood precisely as a search for origins. Stephen Dedalus’s Japhetic search for a father, imaged in the contemplation of his navel as a direct link to Adam (see U, 3.39–44), is an initial frame for a narrative often described, certainly in older critical traditions, in terms of a ‘meeting’ between Stephen the son and Bloom the father.2 It could be argued that what Stephen expresses here, though individualised and acculturated as the identity crisis of a young man caught between Irish and English traditions, is more substantially suggestive of a generalised condition. This would involve a sense of identity more primal than individualised or ‘postcolonial’, one perhaps related to the kind of informalities often implicated in the Wake, ‘the sort of softball sucker motru used to tell us when we were all biribiyas or nippies and messas’ (114.26–28). It is clear, however, that the character of race discourses, and their status, has shifted dramatically over time and it is especially in this context that Poliakov’s notion of a universal drive for race identity must become much qualified by specific and precise historicisation. Most notably in recent times, the Holocaust proved a watershed separating the rise and full development of scientific racism from the sharp backpedalling that followed, both 14
Finnegans Wake and the Aryan myth
15
in the academy and culture more generally. Underpinning the inevitable shame and disgust of the postwar world, major intellectual developments fundamentally challenged the grand theory that had previously characterised the Western intellectual tradition. Shifts in philosophical paradigms, some would say the end of philosophy, made the progress historiographies so fundamental to scientific racism virtually unserviceable for post-1960s intellectual culture, with the corollary that connections between long-term modernising dynamics and racism became well established. One of the strategies in the post-1945 realignment with modernity was the dismantling of Aryanism, a process involving the recognition that what was once important knowledge about Aryan culture was now no more than myth. Aryanism became not just a laughable and wicked absurdity, but also an ideology central to the development of nationalism and the modern European state. Poliakov was an important figure here, with The Aryan Myth: A History of Racist and Nationalist Ideas in Europe (1971) setting new benchmarks for historical writing on the subject. Here, following Vico in some respects, Poliakov argued that European myths of origin, from a very early age, allowed ruling dynasties ‘to claim a distinct and superior descent’, and usually ‘showed a distinct preference for German blood’.3 The first part of The Aryan Myth traces the character and development of these myths in France, Britain, Italy, Spain and Germany, showing how in the latter, for example, autochtonic race histories were emerging as early as the seventeenth century. Writing of Grimmelshausen’s ‘German Michael’ (Teutschen Michael ), Poliakov sees the essential characteristics of a much later nationalism: The Germans [here] are a pure race; they have been settled in Europe since time immemorial, before the confusion of Babel; they subjected the whole of the West after overpowering the Roman eagles and they founded dynasties and aristocracies. The circle is completed with a eulogy of the language, this also being pure, ‘a language of heroes existing for and by itself ’, as distinct from the other ‘patched up’ languages which are like a ‘harlequins coat’.4
Such lines of descent, often articulated in myths, histories and genealogies that were every bit as complex and, indeed, bizarre, as their counterparts in the Wake, conflicted with the biblical myth of a common human descent from Adam, the universal father, or, rather, diverged from ‘monogenesis’ where all races were thought to derive from Adam. With ‘polygenesis’, it was argued that only the Jews descended directly from Adam, all other races deriving from Noah’s sons. According to Poliakov, who drew on rabbinical interpretation, this former Judaeo-Christian tradition – the
16
Joyce, Race and Finnegans Wake
one toyed with by Dedalus in the Telemachia – was antiracist and antinationalist, ‘intended to teach all men that they are in reality equal’. In Poliakov’s analysis modernity involved quite distinct traditions that attacked the ‘doctrine of the equality of the human race’, though, as he points out, this was an idea about which ‘people always had secret misgivings’. He finds evidence of modern racism much earlier than in the eighteenth and nineteenth centuries – in Renaissance Spain, for example, where there were statutes relating to ‘the purity of blood’ brought about by segregation between old Christians and the ‘conversos’ who had converted from Islam to Christianity and whose ‘blood was tainted’.5 Poliakov’s point, however, is that with modernity, and despite the doctrines of eighteenthcentury egalitarianism, scientific racism began its inexorable rise. Poliakov understands the modern, as virtually all serious commentators do, as rationalist and scientific, but in its early forms the modern could hardly divorce itself from scriptural authority and expect to flourish. Rather than draw on creationist myths that were, in any case, unusable from the point of view of race separatists, Noarchic traditions were therefore utilised, as they had been many times before, in the service of a new rationalism.6 In the Renaissance it was to such issues as the size of Noah’s ark, or the logical difficulties involved in the idea of a universal flood that science and rationalism had been applied. Now the story of Noah and his three sons, Ham, Shem and Japhet, were commandeered in the service of scientific classification to underpin separatist accounts of origins based on perceived class or, more usually, race identities. William Jones’s discovery in 1786 of certain similarities between Sanskrit, Greek, Latin, German and Celtic, and his postulation that there might be a common parentage for these languages, was thus both ‘Japhetic’ (Japhet usually being thought of as the father of the European races) and understood by Hegel to be ‘the discovery of a new world’.7 Bopp’s Comparative Grammar (1835) insisted that Zend, Slavonic, Albanian and Armenian must also be included in what he called ‘the Indo-German family of speech’, and this, too, was initially expressed in Japhetic terms, though the expressions ‘Indo-European’ and ‘Aryan’ later became more fashionable.8 In itself the ‘Indo-European’ idea of languages was indeed a hugely important discovery. According to one modern anthropologist, it ‘represents, perhaps, the greatest modern intellectual achievement in the humanities’.9 The problem was in the spread of Aryanism, initially to history and anthropology, where scientific racism was used not simply to analyse structure in language but to explain a highly racialised ‘world history’. Popularised in intellectual terms by such figures as Georges-Louis Buffon,
Finnegans Wake and the Aryan myth
17
Hume, Kant and Voltaire, such ideas helped to prepare ‘the ground for the racial hierarchies of the following century’. Here the Aryan theory became fully developed, elevated ‘to the main current of scientific progress’ and corroborated by leading and influential intellectuals of the century – Johann Herder, Joseph Gobineau, Hippolyte Taine, Louis Jacolliot, Alphonse Marie Louis de Lamartine, Arthur Schopenhauer, Jules Michelet, Max Mu¨ller, Max Stirner, and so on.10 Supported by Orientalists, Aryanism by the early nineteenth century opposed Jewish genealogy with the idea that history had its origins not in the Middle East but in the mountains of Asia, the Himalayas so much played on in the Wake as a place of origins/destinations. At 4.36–5.1, for instance, one of Finnegan’s buildings is ‘erigenating from next to nothing and celescalating the himals’, establishing the pun across ‘Himalayas’ and ‘himmel’, the German word for heaven, which recurs dozens of times in the Wake, at 12.20 for instance; 138.1 (‘hebrew set to himmeltones’); 191.34–36; 502.5; 566.29 (‘Hummels! That crag!’); 580.13 (‘himmertality’); 599.5 (‘oura vatars that arred in Himmal’), and so on. For some, ‘Arya’ was the birthplace of all human culture; for what became a much more influential brand of genealogy, however, ‘it was not the whole human race but one particular race – a white race which subsequently became Christian – which had descended from the mountains of Asia to colonise and populate the West’.11 With the discovery of connections between Sanskrit and many European languages, the idea of an original ‘Aryan’ language (the ‘ur sprogue’ at FW, 507.22 or ‘ursprogue’ – Danish for original language) became the ‘scientific’ centrepiece of Aryanism, leading all the anthropological and historical discourses that followed. Some have argued that the history of this dynamic has been miswritten in some ways (see, for example, Christopher Hutton’s view that ‘Gobineau has been cast as the villain of nineteenth-century Western thought whereas in fact race theory belonged as much to bourgeois, progressive liberals such as the linguist August Pott, and natural scientists such as Ernst Haeckel’). Few would dispute, however, that the broad outlines are established, including the centrality of linguistics – ‘ideas about an Indo-European (Indo-Germanic, Aryan) people (or race or tribe) derive from linguistics; race science took its lead from the study of language’.12 By 1860 ‘the division between Aryans and Semites was already part of the intellectual baggage of all cultivated Europeans’, though it was only a short while before the flimsiness of Aryanism began to be apparent.13 The general idea of a European race whose origins were distinct from that of the Jews
18
Joyce, Race and Finnegans Wake
proved tenacious, but the other plank of Aryanist thought, the notion of the Aryan migrations, of Europeans descending from Asia, was under attack as early as the late 1860s. Misgivings were developed by figures such as the cultural anthropologist Edward B. Tylor and in archaeology by such figures as Saloman Reinach. In 1892 the latter wrote that ‘[t]o speak of an Aryan race existing three thousand years ago is to put forward a gratuitous exercise; to speak about it as though it still existed today is quite simply nonsense’.14 The growing questioning of the Aryan myth, however, was marginal in terms of its wider impact outside the academy. The early decades of the twentieth century, far from dismantling the Aryan myth, saw the further development of Aryanism and anti-Semitism in popular culture. In more general terms, race remained a crucial and, for most, fixed category of identity, and Western triumphalism a defining characteristic of the ‘Age of Empire’. Kenan Malik writes that ‘[by] the end of the nineteenth-century, nationalism and racial thinking had ceased to be an e´lite ideology and became part of popular culture’.15 Although a fully developed history of the impact of Aryanism on popular culture in the West has yet to be written, its effects on popular literature, song, exhibitions, theatre, the press, and so on have been discussed in many accounts and are not difficult to visualise. Aryanism was implicated in new traditions of Christian militarism and militarist athleticism in schools, for instance – these being typically constructed in terms of ‘Anglo-Saxon’ or other Germanic identities and contributing readily to the national rituals and political processes that were part of Western life. Both at the fin de sie`cle and between the wars, the cultural fabric of Europe was decisively shaped by Aryanism. It is against this context that race discourse becomes fundamental to Finnegans Wake. This is true of the detail in Joyce’s ‘book of breedings’ (410.1–2) and ‘fornicolopulation’ (557.17), where Tim Finnegan is a hodcarrying Celt and HCE, often seen in Anglo-Saxon, or Anglo-Irish terms, is also a ‘Ruddy blond, Armenian’. ALP at one point has a ‘Nubian shine’ (559.24–25/28). Shem is both a ‘pure blood Jebusite, centy procent Erserum spoking’ (240.28) and ‘a nogger among the blankards’ (188.13), and Wyndham Lewis’s notion of a dull, methodical Joyce, apparent in Time and the Western Man (1927) is reproduced in Shaun, the Aryanist who is also, by his own admission, a ‘slav to methodiousness’ (159.30–31). But race is also important to the wider scheme of things. Vincent Cheng has argued that standard strategies of racism are defeated by Wake aesthetics: ‘all attempts to assert the Self by denying the Other are problematised as unstable in the multipleness of Finnegans Wake’.16 Equally, the bizarre
Finnegans Wake and the Aryan myth
19
narratology obsessed with origins and characterised by the telling and retelling of the same stories images, and at the same time ridicules, the essential practices of Aryanism and scientific racism. Here the search for noble origins and teleological meaning is thoroughly undermined, not just by mixed and multiple identities but by the rigorous contamination of the vulgar and the mundane, by astonishing repetition and the complete failure of any kind of historical certainty – ‘the unfacts, did we possess them . . . [being] too imprecisely few to warrant our certitude’ (57.16–17). Thus ‘the purest kidooleyoon wherein our madernacerution of lour lore is rich’ (107.19–20) becomes the common currency of Finnegans Wake. The astonishing language strategies of Joyce’s text are also strongly involved here. Comprised of so many languages, Wake-speak17 (‘celtelleneteutoslavzendlatin soundscript’ – 219.17) is a sharply comic representation both of an ‘original’ language from which all other languages can be taken to have descended, and of language ‘contamination’ where a prototype language, spread through migrations and conquest, merges with the languages of the conquered, or assimilated, tribes and peoples. It images, in fantastically grotesque forms, the pure language of Aryanist eulogy, ‘a language of heroes existing for and by itself ’, but most obviously it is a comic, embracing version of the corrupted languages of Aryanist scorn, the ‘patched up’ languages which are like a ‘harlequins coat’. Indeed, the Joyce persona in the Wake features not just as the mock scholarly master of ‘patched up’ language, but also as its first serious poet. To put this idea in slightly different terms, the Wake makes a mess not just of English as is commonly maintained, but also of what was in many ways the science of the nineteenth century – the historical linguistics that tried to construct language in terms of historiography and racial order. Thus to talk about language and the Wake is not necessarily to focus on aesthetics; the subject, and politics, of language is also implied here. Now, Wake language is used for a vast range of purposes and it would be absurd to claim that language subversion in the Wake was singularly devoted to overturning the European drive to establish the historical reality of a ‘pure’ language. But there can be no question that precisely such an overturning is the effect of the Wake. Obsessed with all origins – the first building; the first city; the first act of sex; the first writing; ‘the first peace of illiterative porthery in all the flamend floody flatuous world’ (this being claimed of the prankquean tale at 23.9–10), and so on – the Wake is also famously concerned with originary language. But here the idea of the first ‘yew’ and ‘eye’ (23.36) is a matter of comic treatment rather than ‘science’. ‘Pure’ language is entirely compromised not just by the fact of cross-language
20
Joyce, Race and Finnegans Wake
puns and portmanteaus but inasmuch as the Wake revels so much in its own ‘contamination’. The genetic model of historical linguistics, which ignored what it constructed as irrelevancies or ‘unsystematic intrusions’ and focused on an essential ‘core’, is entirely undermined by the Wake.18 Any ideas of a true ‘development’ of language are wrecked by the impact of the accidental, the playful and the contrived. Similarly, the so-called ‘pidgins’ and ‘creoles’, ignored in traditional linguistics as irrelevancies to the main strand of language ‘development’, are massively deployed in the Wake. That there is a politics to this language intervention is made very clear in the Wake. ‘The war’ is very often ‘in words’ (98.34–35) and this is specifically contextualised in race history when the song sung by ‘rival teams of slowspiers’ (174.28) in I.vii refers to a time when ‘Not yet have the Sachsen and Judder on the Mound of a Word made Warre’ (175.12–13). In the age of nationalism and empire, when ‘lineage was what the politicians and intellectuals wanted’ and ‘lineage was what the model of historical linguistics, par excellence, provided’, language was very much proper grounds for dissent.19 Against this context, the anti-Aryanism of the Wake takes on wide dimensions, though, as usual in this text, it is quite often the small detail that points to the larger picture – the placement of ‘hyssop’, suggesting a word so much connected with Jewish life, directly next to the resonantly Germanic ‘Hock!’ for example (423.10) could be accidental, or could point to what in the 1930s would be an explosive consanguinity (see also the Donnerwetter allusion (‘tonnerwater’) at 368.7, which is linked to the deluge and followed by a reference to the wailing wall). There can be no doubt, however, about the ‘gttrdmmrng’ usage at 258.02. The Hebraicising of a word (Hebrew having no vowels) so definitively Germanic, and important to Aryanism, as ‘Go¨tterda¨mmerung’ can only be a decisive act of artistic warfare. Besides its status in language terms, the Wake is also famous as a text which exposes ‘the secrest of . . . soorcelossness’ (23.19), but it does so in the context of a joke passion for the idea of origins and lineage, for ‘hereditatis columna erecta’ (131.30) or ‘the lofty column of inheritance’20 and answers to such burning questions as, ‘What secondtonone myther rector and maximost bridgesmaker was the first to rise taller through his beanstale?’ (126.10–11). The mock obsession with origins is paralleled by equally compelling concerns around race identification, the drama of race meeting, when the ‘civilised’ meets the ‘barbarian’, race conflict and diaspora. It is argued here that these orientations, whatever else they may relate to, are substantially configured in terms of a central engagement with discourses
Finnegans Wake and the Aryan myth
21
that were once prestigious and dominant in the Western academy, and intimately connected with the rise of modernity. These discourses, designed to prove ‘scientifically’ and beyond all doubt the superiority of the West and its emergence from non-Semite beginnings in ancient ‘India’, visualised ‘Arya’ (or ‘Aryania’ as the Wake has it, 129.34) as a real place, the origin of the ‘stream’ by which the very best of civilisation spread. They also became crucial to the rationale that made anti-Semitism not just respectable but reasonable. The essential argument here is that the Wake assaults this kind of ‘reasoning’. Indeed, in terms of its specific response to Aryanism and its variants, it appropriates, conflates, confuses and complicates. Scientific racism is ridiculed, not just through ‘allusions’, but as a product of the Wake’s monstrous language, inveterate and hopelessly confused storytelling, the disastrously uncertain identification of its characters, and so on. The notorious difficulty of the Wake reflects outwards, so to speak, on the absurdities of ‘rationalism’ gone badly wrong at the fundamental level of culture, with the Wake becoming a vast comic parody of the European imperative to establish itself as the prototype society of the first race. In this sense the Wake is designed as a monstrous failure – a failure to concoct ‘pure’, original language, to find racial origins and to construct the dimensions of racial identity – which also means that the famous structure of the Wake, often noted for its apparent lyricism, also has a sharp satiric edge. The circularity of the Wake here does not, as in Yeats for instance, denote philosophical commitment to an essentialist, and mystical, conception of time, but is, rather, a disputation with a racialised idea of progress. It is especially for this reason, for its exposure of the absurdities at the heart of race discourse and the parallel discourses of such fin de sie`cle ‘sciences’ as criminology, eugenics, phrenology and craniology, that the Wake deserves to be read as a thoroughly politicised text of the interwar years. This chapter sets out to establish the case for reading the Wake in terms of the Aryan myth, first through a rereading of Vico and Joyce which shows how New Science (1744) was, at a fundamental level, concerned with the issue of race origins. Here Vico’s refusal to accept European myths of origin, and the wonderfully haughty manner in which he excoriated their perpetrators, becomes part of the great attraction for Joyce, and marks Joyce’s attachment to a progressive Enlightenment tradition. The second part of this argument, in chapter two, examines the English, Irish and European reception of Aryanism, the purpose being to reconstruct some dimensions of a cultural and political environment where Aryanism, far from being a generally despised ideology, as it is today, was actually
22
Joyce, Race and Finnegans Wake
respectable ‘knowledge’ for mainstream educated society across Europe – in the liberal heartlands, as well as on the more ‘spiritual’ Celtic fringes. It should be emphasised that the broader intention cuts across a more familiar tradition of Wake criticism, which generally insists on the postmodernity and utter contemporaneity of Joyce’s text, to go some way towards understanding an early to mid-twentieth-century context for reading Joyce’s last and most problematic work. ON VICO AND RACE THEORY
Everything we know about the ancient pagan nations . . . is completely uncertain. Giambattista Vico
Vico’s New Science is usually held to be central to Finnegans Wake, but our understanding of its significance has changed relatively little since the publication of Our Exagmination Round his Factification for Incamination of Work in Progress in 1929, and this despite the fact that a full-length study on Joyce and Vico has been produced as well as a collection of essays and many separate essays and articles.21 Among the most standard formulations regarding the Wake since that time has been that it embodies Vico’s theory of the development of human language, an idea that gets extended treatment in John Bishop’s Joyce’s Book of the Dark (1986),22 and that it repeats, both in its four-part structure and in countless details, a ‘cyclical’ view of history, a pattern of endlessly returning cycles. All of which makes Vico seem a curious influence on what is typically held to be the most selfconsciously modern text of all time, because New Science seems so unmodern and is often specifically antimodern. The notion that speech ‘was born in the mute age as a mental language’, or that spoken language emerged as sound in imitation of thunder – the voice of God – these are curiosities; they have little or no real meaning or relevance in modern terms (NS, 157). Nor does the idea of history as an eternal cycle planned by God down to the smallest detail seem very serviceable in any contemporary context. Neither Marxist nor post-Marxist generations can make much of the insistence that history is a product of divine providence. Indeed, in this respect it is hard to conceive of a historical imagination less meaningful to contemporaneity than Vico’s. It seems that Joyce has been entirely obtuse in terms of what is usually held to be the central intertextuality of the Wake. He has located his extraordinarily difficult work in terms of a text that does, indeed, demand to be taken as ‘modern’ and ‘scientific’, but actually
Finnegans Wake and the Aryan myth
23
appears to owe a great deal to premodern modes of antirationalist thinking. At first glance, New Science would seem to hold little or no relevance to any formulation of modernity, let alone postmodernity. Vico might provide some sort of structural underpinning for the Wake, and is the basis for an overload of verbal play – but beyond that, what is the point of Vico in the Wake? The general critical frustration with this issue is implied in Joyce and the Invention of Irish History (1995), where Thomas Hofheinz responds with the argument that the Wake is not actually contingent on New Science in the usual sense at all. On the contrary, here Vico, far from being centrally involved in the aesthetics, structure and language strategies of the Wake, becomes subject to a treatment that is fundamentally parodic, critical and, above all, political. The Wake dismantles Vico’s ‘patriarch paradigm’; it becomes an assault on what Hofheinz sees as ‘Vico’s primary axiomatic weakness . . . the purity of the transcendent patriarchy he portrayed, a purity absolutely necessary for any professedly orthodox Catholic interpretation of history’. Thus Vico sees ‘imperialism in the Christian era’ not as destructive and repressive but as ‘a divinely ordered corrective for nations filled with ‘‘liars, tricksters, calumniators, thieves, cowards and pretenders’’’. Hofheinz continues: ‘this could be the statement of an Englishman raised on evolutionary history by which the English authorized their development as nation and empire and justified their subjugation of Ireland’, a view which is highly suggestive of the problem with this account of New Science and the Wake.23 One wonders why Vico should feature as the arch conservative behind the Wake when there were so many figures, much closer in time to Joyce and the modern Irish plantation, who could have functioned similarly? Why, in the age of modern empire, imperialism and fascism, should Vico figure so prominently as a conservative ideologist, and, moreover, how can the idea of a thoroughgoing assault on New Science be squared with what has usually been taken to be Joyce’s admiration for Vico? It is not easy to reconcile Vico the reactionary with the figure who in Beckett’s account, an account that must have been approved by Joyce, is so lionised, not least for ‘the unqualified originality of his mind’.24 Vico could indeed be described as a conservative rationalist, attempting, as many others did, to reconcile orthodox Christianity with an objective method of studying the humanities and social sciences, as well as protecting both from what he saw as the wild excesses of a burgeoning romanticism. This in part explains Beckett’s insistence right at the beginning of ‘Dante . . . Bruno. Vico.. Joyce’ that Vico, though having a reputation for
24
Joyce, Race and Finnegans Wake
being a ‘mystic’, was in fact ‘a practical roundheaded Neapolitan’, ‘an innovator’ and ‘scientific historian’ who rejected the ‘transcendental’ in favour of the ‘rational’.25 Vico, for all his allegiances to what now appears as myth, operated as a pragmatic humanist who insisted on common sense, as well as the rigorous application of method. It was entirely consistent with Joyce’s lifelong preference for the Aristotelian over the Platonic, with his famous ‘classicism’ and attraction to the ‘schoolmen’, that he should value Vico. But there was a further dimension to Joyce’s interest. Not only part of a rationalist tradition that Joyce generally admired, Vico was also a key figure in the history of race discourse. More to the point, his status as a rationalist was crucially determined, if somewhat problematically, by what he had to say about race and the ‘ouragan of spaces’ (FW, 504. 14). At a time when Germanic versions of racial origin were beginning to formulate around linguistics and history in a prototype Aryanism, New Science was centrally concerned with an attack on what Vico refers to as ‘the vanity of nations’ in constructing ‘illustrious origins’ for themselves’ (NS, 65). Against all the insistence of a new wave that was arguing for European as opposed to Semite histories of race, Vico’s work crucially maintained that the origin of humanity was singular, the same for all societies and cultures, as was its ‘development’. The central thesis of ‘my New Science’ was that ‘divine providence ordained the natural law of nations separately for each people, who recognised its universality only after they came into contact with other peoples’ (NS, 235). Vico’s key argument here is that there is a universal law underpinning the development of what only appeared to be diverse societies and cultures. Thus ‘human institutions’ have a common and essential nature. It is this that lies behind Vico’s notion of ‘a conceptual language’ common to all nations – a language that ‘uniformly grasps the substance of all the elements of human society, but expresses them differently according to their different aspects’ (NS, 84). From this basis, he roundly attacks the early Germanists of Scandinavia and Holland who were claiming to have discovered non-Semitic origins of language, culture and race: During the medieval return of barbarism, the conceit of nations caused Scandinavia to be called the womb of nations, vagina gentium, and to be considered the mother of all the other nations in the world. In their conceit as scholars, Johannes and Olaus Magnus fancied that the letters divinely invented by Adam had been preserved by the Goths since the beginning of the world. This illusion was derided by scholars everywhere. But that did not prevent Jan van Gorp from following and even surpassing their example. He claimed that his Dutch language, which is similar to the Low German of the Saxons, came from the earthly paradise
Finnegans Wake and the Aryan myth
25
of Eden and was the mother of all other tongues. Van Gorp’s opinion was mocked by Joseph Justus Scaliger, Philip Camerarius, Christian Becman, and Martin Schoock. Yet this conceit puffed itself up and burst in the Atlantica of Olof Rudbeck, who maintained that the letters of the Greek alphabet were derived from Norse runes. Supposedly, these runes were simply the Phoenician letters inverted, to which Cadmus later assigned an order and pronunciation similar to that of Hebrew letters, and which the Greeks eventually straightened and rounded out using a rule and compass. And since the Scandinavians call the inventor of letters Merkurssman, Rudbeck insists that the Mercury who invented the letters of the Egyptians was a Goth! (NS, 171–72)
Vico utterly ridicules such ‘far-fetched speculations about the origins of letters’ (NS, 172). National history, fundamentally concerned with myths of origin, becomes a twisted manipulation for the purposes of aggrandisement, or, as the Wake has it, ‘the national cursives [archives] . . . [are] envenomoloped in piggotry’ (99.18–19). ‘[W]hen nations first became aware of their origins,’ Vico writes, ‘and scholars first studied them, they judged them according to the enlightenment, refinement, and magnificence of their age, when in fact by their very nature these origins must rather have been small, crude and obscure.’ Vico approves Diodorus Siculus, who thought that ‘all the nations, both Greek and barbarian, think they were the very first to invent the comforts of human life, and that they preserve memories of their history from the beginning of the world’ (NS, 76). But the myths, legends, genealogies and histories used to substantiate these fantasies, all written after the events, are actually no more than ideological interventions. In reality all nations were barbaric in their beginnings. With considerable relish, Vico gives a great number of illustrations of ‘the vanity of nations’, showing not only how inaccurate their own ‘histories’ are, but also imagining how primitive and uncivilised these nations must once have been. In this account ancient Egyptians become entirely brutal and thoroughly unhospitable. What is usually taken to be among their greatest achievements is substantially diminished, ‘the magnificence of their obelisks and pyramids is the product of barbarism, which has an affinity for the colossal’ (NS, 40). The Greeks are ‘children’ in so far as they attempted to ‘trace their wisdom from illustrious origins in foreign antiquity’ (NS, 63); the Scythians ‘learned’, as indicated by ‘their practice of sticking a knife in the ground and worshipping it as a God’ (NS, 65). Earlier humanity still, far from being glorious and heroic as the romantics would have it, is pictured as being comprised of rough tribes of copulating giants, bearing ‘children whom they raised like beasts, lacking human customs and speech, and living in a brutish state’ (NS, 49). It could be argued that Vico’s
26
Joyce, Race and Finnegans Wake
most substantial and longlasting contribution to social science was, indeed, this insight and its development: that the cultural nationalism emerging in eighteenth-century Europe, and harking back to the Golden Age, or the Age of Heroes, far from constituting scientific historiography, was, in fact, an indulgence in highly romantic and potentially dangerous fantasies: In short, in an age when the ancient Germans were seeing the gods on earth, and the American tribes were too, and when the most ancient Scythians abounded in the many golden virtues we have heard praised by various authors – in this age, I say, all practised such inhuman humanity! Plautus calls all such sacrifices ‘Saturn’s victims’, Saturni hostiae, because they date from the age of Saturn, which our writers regard as the Golden Age of Latium. What a gentle, benign, moderate, tolerant, and moral age it was! (NS, 216)
This assault on national egoism strongly resonated with Joyce’s own attacks, fundamental to Ulysses, on the romantic excesses of Irish cultural nationalism.26 Far from being conservative, they could be easily appropriated by the left. In terms of twentieth-century Europe, they were absolutely consonant with any ambition to deflate modern nationalism – the surging jingoism that across the West honoured the ‘eirest race, the ourest nation, the airest place that erestationed’ – (FW, 514.36–515.1) and a German fascism that was crucially founded on scientific racism. Not least because the corollary to Vico’s concerted deflation of national mythologising was an affirmation of the biblical version of origin myths and this in turn entailed a defence of Judaism that goes to the heart of New Science. The Jews are identified as ‘the first people in the world’ and as descendants ‘of Adam who was created by the true God at the time of the world’s creation’ (NS, 44). Vico writes of ‘those divine truths’ which they learnt from ‘the true God’ (NS, 62). Biblical history becomes the one true history ‘for the Jews have preserved their traditions in great detail from the beginning of the world’ (NS, 85), the Jewish covenant with God remaining intact, in part because of their observance of God’s prohibition of divination. ‘The true God’, Vico writes, ‘founded Judaism on the prohibition of divination. By contrast, all the pagan nations sprang from divination. This axiom is one of the principal reasons why the world of ancient nations was divided into Jews and pagans’ (NS, 85). The Jewish nation, ‘the most ancient of all nations’, was and remains genuinely chosen, while the ‘impious races . . . descended from Noah’s three sons and lived in a brutish state for many years’ (NS, 91). They ‘gradually renounced the true religion of their common father Noah’ (NS, 139). In more recent times one-time pagan states are restored to God’s blessing and his divine providence, but the Jews retain their paramount status
Finnegans Wake and the Aryan myth
27
as the prototype race of civilisation, whose religion ‘is more ancient than the religions on which the pagan nations were founded’ and at the same time, somewhat strangely, ‘confirms the truth of the Christian religion’ (NS, 7). In short, Vico did not simply subscribe to the Old Testament’s affirmation of the common descent of all mankind – there is, apparently, a Talmudic saying which states that ‘the common ancestry of all mankind should edify all its Members, for none could say to another ‘‘My father is greater than thine.’’’27 His aim was to counter those who were attempting to formulate a separatist myth of origins for Europe, precisely by utilising the evolving methods of eighteenth-century rationality and scientific method. Thus the primary objective of New Science was to prove the biblical version of the common origin of man as fact, objectively. In today’s terms this may seem like a species of conservative fundamentalism which should have been of little interest to Joyce, but in fact the agenda in its entirety belonged to a radical Enlightenment tradition. It made Vico ‘among the first to embrace the idea of social progress explicitly’, a progress that was universal, as was its reversal in a cycle of decline also formulated in Vico.28 As historians of anthropology have pointed out, embedded in such schemas was a notion that was anathema to the race theorists of the nineteenth and early twentieth centuries.29 In place of their sense of races that had branched off as failed offshoots to the main development of human history, Vico insisted on the idea of a history to which all humans were subject. There was an explicit democratising and egalitarian tendency here, albeit one compromised by patriarchal ideology, and, less fundamentally but equally tellingly, by Vico’s devotion to all things Roman. His ruthless countering of scientific racism on its own terms; his wonderfully savage irony; his entirely modern understanding of the politics of race discourse: all this was more than serviceable. Joyce utilised it not only at the structural levels of the Wake but also in the detail. At the beginning of I.ii, for example, a broadly ethnographic discourse tries to trace the origins of HCE’s name ‘in the presurnames prodromarith period’. It insists that there will be a ‘discarding once for all those theories from older sources which would link him back with such pivotal ancestors as the Glues, the Gravys, the Northeasts, the Ankers and the Earwickers’ (30.5–7). As in Vico, the nation of Germanic origins linking HCE with the Vikings is rejected here for ‘the best authenticated version’, namely ‘the Dumlat’ (Talmud backwards) (30.10), which means that HCE becomes linked to Vico’s common ancestry of mankind. Joyceans may have traditionally understood Vico in terms of the formal dimensions of the Wake, which is consistent with some traditions that
Joyce, Race and Finnegans Wake
28
imagine Joyce as an aesthete, totally dedicated to his art and ‘heroicially’ indifferent to the world, but, in fact, the Wake’s entirely signalled devotion to Vico was itself a cultural and political statement of some significance between the wars, as was its thoroughgoing exploitation of Noarchic traditions of race origins. Far from being outmoded and irrelevant to the state of the world in the 1920s and 1930s, Vico provided Joyce with a strong, powerful retort to the tradition that was to lead to scientific racism. What he said, however conservative it might seem to a secular age, was dynamite in terms of the challenge to early eighteenth-century romanticism. It was even more so in the 1920s and 1930s when the full implications of Vico’s warnings about the ‘vanity of nations’ and the myth of Aryan origins were finally made manifest. THE
‘CONFUSIONING
OF HUMAN RACES’
The Wake engages with the Aryan myth and Germanism in a great many ways, some of which have already been suggested. The most obvious markers in some respects are the alignments made between Ireland and Arya which produces the ‘Eirenesians’ (25.17) and the ‘Arioun’ race (75.2) who migrate in Aryan fashion from the ‘himals’ (the Himalayas of the Aryan myth), albeit in a direction reversed from the usual account of things – ‘craching eastuards, they are in surgence’ (17.25).30 Similar references have been alluded to above and are contextualised and discussed more fully in the following chapter. There are also the many insults to Nazism. To the examples already given might be added the Wake’s version of a Germanised/Anglicised Lord’s Prayer at 536.34–36 (‘Haar Faagher, wild heart in Homelan; Harrod’s be the naun. Mine kinder come, mine wohl be won’); and the allusion to the Gestapo which gets at the masculinist imagemaking dimensions of the Nazi identity (‘Gestapose’ at 332.7). There is a reference to ‘gothakrauts’ at 550.11 and at 565.9–10 HCE is frightened into ‘tremblotting . . . like a verry jerry’; swastikas becomes ‘swampstakers’ (514.30), a ‘swabsister’ (566.10) and a ‘swaystick’ (569.19). The references to ‘huns’ are suggestive of a similar territory. HCE is said to have Germanic origins, for, in one account, he was born at ‘Urgothland . . . New Hunshire’ (197.9–10) and he is a ‘coerogenal hun’ at 616.20. In ALP’s history lesson in II.ii, there is a reference to a period when ‘hun tried to kill ham’ (275.21–22). At 78.5 the idea of HCE’s resurrection is understood in terms of Germanic noise – ‘Donnaurwatteur! Hunderthunder!’; Buckley is a ‘handpicked hunsbend’ (364.36); the lineage of the English royal family is militarised and racialised, as well as ridiculed via the association set up
Finnegans Wake and the Aryan myth
29
between ‘horse’ and ‘arse’,31 in ‘whuite hourse of Hunover’ – (388.16–17), and ‘hunnish familiarities’ are tempting at 392.5. Such interventions occur throughout the Wake and are quite opportunistic. There are, however, more structural relations with race discourse and Aryanism, as the Wake’s use of Noarchic traditions demonstrates. Although the Wake refers to many myths of origin, there is an obvious emphasis on the Judaeo-Christian myths that once formed the basis of all European versions of race beginnings. The most thorough exploitation here is of the Noah traditions so much associated with separatist versions of race origin. The interest in ‘noarch and a chopwife’ (20.29), and their sons Shem, Ham and Japhet, runs deep in the Wake, circumscribing family and class identities. For the most part, however, the references to the Noah myths concern race identity and race dispersal – thus the many references to the flood, a key event in traditional myths of race dispersal.32 In the Wake ‘the length of the land lies under liquidation’ (12.7). At 13.36 the Wake is situated ‘after deluge’, but at 14.16–17 it is ‘antediluvious’. Events are placed ‘above the ambijacent floodplane’ at 36.14–15 and at 51.21 there is a complaint about the weather – it was the ‘Lord’s own day for damp’; Shem’s departure in I.vii is ‘attended by a heavy downpour’ and took place ‘as very recently as some thousand rains ago’ (174.22–23); the Norwegian sea captain sails for ‘Farety days and fearty nights’ (312.9–10); Buckley’s shooting of the Russian General occurs in ‘wraimy wetter’ (347.7), and so on. The flood is a general and commonly used reference point, often connected with contradictory and utterly unreliable historical dating. In this respect the Wake echoes historiographical tradition, which is presumably the meaning of the note at NBB, VI.B.6, 2 (b) ‘floods reveal/history’. Emily Lawless’s Ireland, a known notebook source, begins with a quote that reflects this tradition, ‘‘‘It seems certain’’, says the Abbe´ Geoghegan, ‘‘that Ireland continued uninhabited from the Creation to the Deluge.’’ ’33 An earlier account, Peter Parley’s Tales About Ireland, also known to Joyce, stated more or less precisely that Ireland ‘was first inhabited about 322 years after the flood’ by ‘Partholanus, the son of Scaree’.34 This referencing characteristic is more notable in the early books of the Wake, though examples can be found throughout.35 There are also dozens of references to the name Noah, and even more to Shem, Ham and Japhet.36 As with the references to Germanism and Nazism, these, too, run through the Wake, with no obvious concentrations, though, as one would expect, the figures of HCE, Shaun and Shem provoke most usage of the biblical identities. Shaun is strongly linked to Japhet, by tradition the forefather of white Europe, and Shem is a
30
Joyce, Race and Finnegans Wake
composite of both Shem and Ham (see ‘Mr Himmyshimmy’ at 173.27). The latter figure, subject of a curse, typically featured as the progenitor of the ‘black’ race. In the Wake ‘Sham’ is aligned with a range of outcast racial configurations (including Irish), most aggressively so in I.vii where ‘this disinterestingly low human type’ (179.12–13) is racialised by his ‘white’ brother as ‘a nogger amongst the blankards of this dastard century’ (188.13–14). He is ‘one remove from an unwashed savage’ (191.11) and at 423.29–30 ‘forbidden tomate’. Shem’s primary identity as the penman connects him also with the medieval tradition that regarded the Shem figure as the first clerk and thus ancestor to all clerks that followed.37 As Adaline Glasheen pointed out some years ago, then, it is not simply that there are an extraordinary number of Wake references to Noah, his family and the flood. These become core identities, and enough by themselves to establish just how much the idea of race and race origins penetrates the Wake.38 Such traditions are the primary means by which history in the Wake is associated with race identity. The stories told in the Wake – and storytelling is legion here – are to a large extent marked out as tales about race and race dispersal by the many references to Noah and his sons, though patriarchal genealogy is far from limited to Judaeo-Christian myths. Europe’s challenging of that tradition with new Germanised myths of race origin is also incorporated into the Wake. There are allusions to Childeric, for example, reputed to have started the German diaspora; Magog, the mythical son of Japhet and involved in so many European origin myths, including British ones;39 Olaf, founder of Dublin; Horsa and Hengest, legendary founders of the Anglo-Saxon race in England;40 ‘Hebear and Hairyman’ (Heber and Heremon, mythical fathers of the Irish race, or, at least, ur-fathers to ‘all the kings of Ireland down to the English conquest’, 14.35–36), and so on.41 Firmly fixed ‘Inn the Byggning’ (17.22), at the first pub, ‘here where race began’ (80.16) in the ‘garden of Erin’ (203.1), the Wake and its people are driven by the search for origins, but within the great range of potential ur-stories the fact is that no single version has any more, or less, reliability than any other.42 As so often in the Wake, the effect of overdoing is to cancel out. In these ways Joyce’s ‘universal history’ constructs itself in race terms, both reflecting a culture where race and concerns about race origin are vital realities, but also, through its overdone working, reproducing ‘race’ in terms of a colossal and bizarre entanglement. At the same time, the Wake’s insistence on the Noarchic traditions serves as a decisive challenge to a late nineteenth- and early twentieth-century science establishment that was attempting to separate race out from Judaeo-Christian traditions. As
Finnegans Wake and the Aryan myth
31
Houston Stewart Chamberlain, the English racist and adviser to Hitler was to observe, ‘[a] theory of race that is useful and can be taken seriously cannot be constructed on the tale of Sem, Cham and Japhet . . . but only on a thorough and comprehensive knowledge of natural science’.43 The point about Joyce’s use of this myth in the Wake is that it features precisely as a constant reminder of the mythological basis and, indeed, ideological history to which race discourse belonged as culture. This latter ambition to destabilise scientific racism and undermine its status as knowledge is greatly facilitated by the fact that all race identities set up in the Wake, however prestigious they may or may not be, are in any case thoroughly undermined. It might be possible to talk about HCE as Noah, Shaun as Japhet and Shem as Shem/Ham, but, equally, it is impossible to do so. HCE, for instance, as well as being placed in terms of biblical genealogy is also typically connected with English or Anglo-Irish identities. In I.ii he is a vassal of the English monarch and ‘British to my backbone’ (36.32) – a landlordist/planter who changes ‘cane sugar into sethulose starch’ (29.28). A visitor/stranger, he arrives in Ireland by ‘this archipelago’s first visiting schooner’ (29.22–23) and is held to be ‘ultimendly respunchable for the hubbub caused in Edenborough’ (29.35–36; see also 220.27 where HCE is ‘the cause of all our grievances’). Connected with a real nineteenth-century moderate imperialist, Hugh Culling Eardsley Childers, he is loyal to the ‘ethnarch’ (30.20), that is, a governor of a people or province, who is an English king.44 HCE, the ‘famous eld duke alien’ (197.3) is conflated with ‘Ironsides’ (Cromwell) at 35.9 and is ‘as unclish [English] ams they make oom’ (376.16). He is an admired Lord Lieutenant ‘throughout his excellancy long vicefreegal existence’ (33.30–1). At NBB, VI.B.14 35(q), there is the note ‘He is CE’ (i.e. HCE is Church of England), a joke which never made it to the Wake proper, though HCE does own a ‘Norman court at boundary of the ville’ which has, of course, a ‘creepered tower of a church of Ereland’ (264.29–31). This Anglicised identity is extremely important in the Wake. Through it, HCE is separated out from the Tim Finnegan who is mock-lionised as the ‘authentic’ Celtic hero in the early parts of the Wake. Yet for all the relative stability of HCE’s Anglicised status, this, like all other race identities in the Wake, is highly qualified and subject to huge amounts of slippage. At 24.7–8 ‘our ancestor most worshipful’ has what appears to be a cod-African (or aboriginal?) identity as ‘Unfru-ChikdaUru-Wukru’ (see also HCE as ‘El Negro’ at 198.13). He is Gaelicised as ‘Fionn Earwicker’ (108.21–22), though at his murder he becomes ‘The
32
Joyce, Race and Finnegans Wake
unnamed non nonirishblooder’ (378.10–11). Hebraicised at 30.4, he is also subject to Germanicisation at 532.6–11, for instance when resurrected as ‘Amtsadam . . . Eternest cittas, heil . . . known throughout the world wherever my good Allenglisches Angleslachsen is spoken’. He is Africanised again at 198.13, and at 215.14–15 he becomes ‘foostherfather of fingalls and dotthergills. Gammer and gaffer we’re all their gangsters’. At 577.7 he is ‘norsebloodheartened’ (in II.iii there is an extended version of HCE the Norwegian when he is configured as the Norwegian sea captain or ‘the rude hunnerable Humphrey’, 325.27–28) and at 481.20–35 he becomes ‘Ouer Tad’ who ‘could be all your and my das, the brodar of the founder of the father of the finder of the pfander of the pfunder of the furst man in Ranelagh’; in pantomime he is again Germanised as ‘the pantymammy’s Vulking Corsergoth’ (626.27–28), and so on. It is sometimes said that each central ‘character’ in the Wake has a specific racial identity.45 In fact, they have something like a speculative or assumed racial identity which then invariably becomes subject to a thorough undermining or dismantling – usually by the gossip and insults of others, as when Shaun accuses HCE of being a ‘welshtbreton’ (491.32–33), rather than by self-designation. The partial exceptions are the servant identity, Sackerson, who is invariably configured as an Anglo-Saxon and, indeed, Shaun himself, the character most fixed in Japhetic terms as a white Germanist and the only one of the five master identities of the Wake to ‘speak’ consistently in an unmediated way; the others – HCE, ALP, Shem and Issy – are more usually subjects, endlessly referred to and talked about, but not nearly as manifestly exposed as Shaun. In both I.vi and I.vii he ‘talks’ directly, both in answer to questions and also as a monologist who is an Aryan supremacist. As a Shaun/Wyndham Lewis composite in I.vi, he is asked whether if he met a ‘poor acheseyeld from Ailing . . . maundered in misliness’ (148.33–36), he could redeem this outcast in some way. He replies, ‘No, blank ye! So you think I have impulsivism’ (glossed in Annotations as ‘bolshevism’) (149.11). The full significance of this rejection is clear from I.vii, a section more demotic than I.vi, where Shaun vilifies Shem/Ham in racist terms. There may have been ‘[a] few toughnecks’ who pretended that Shem ‘aboriginally . . . was of respectable stemming’, which means connected to Germanic/Celtic ancestors, ‘Ragonar Blaubarb and Horrild Hairwire’ and ‘the Hon. and Rev. Mr Bbyrdwood de Trop Blogg’ (169.1–4), but actually the ‘mental and moral defective’ (177.16), ‘namely coon’ (187.16), is a stink to the Aryan nose, for ‘Angles aftanon browsing’ at Shem’s house (‘The house O’Shea’, 182.30), ‘thought not Edam reeked more rare’ (183.7–8). He is a ‘Nigerian’ (181.13), ‘nate Hamis’ (born Ham,
Finnegans Wake and the Aryan myth
33
181.36). Accused of ‘lowdown blackguardism’, it ‘woolies’ Shaun ‘to think over it’ (180.32–33). But think he does. His brother is no ‘decent son of an Albiogenselman’ (173.13). A squealing Jew, ‘he squealed the topsquall im Deal Lil Shemlockup Yellin (geewhiz, jew ear that far . . .)’ (180.5–6); he has no respect for his ancestors, whom he has abused (see 173.20), which in part means that Shem has not bothered to learn about Aryanist tradition. This is why Shaun poses the question whether Shem has ‘[e]ver read of that greatgrand landfather of our visionbuilders, Baaboo, the bourgeoismeister, who thought to touch both himmels at the punt of his risen stiffstaff ?’ (191.34–36). The idea of Shaun as an Aryanist, and an unmediated voice of the contemporary, is clearly important. It helps to explain why Shaun has such status in Finnegans Wake – apart from providing narrative voices in I.vi and I.vii, he also takes a leading role in II.i and II.ii and dominates book three. Unlike ALP and HCE, essentially connected with the past and tradition, and Shem and Issy, who more typically feature in terms of Shaun’s own jealousies, insecurities and desires, Shaun is the conspicuous now identity, the voice of the modern world. To the extent that the Wake is Shaun’s book, then, it is the book of an Aryanist, an idea discussed more fully in chapter three. This Shaun-centredness, however, and his sense of his own singular race identity, does not alter the Wake’s basic disposition towards race and race discourse. Shaun’s Aryanism is, of course, a cultural construction of his own and others, not an epistemological status subscribed to by the Wake. Indeed, Shaun will also be thoroughly dismantled as the Wake progresses and subject to the same comic contradictions and complexities in race terms as everyone else. He is at various times English, Irish (indeed, as the emigrant/postman delivering ALP’s letter and an Irish saint returning to Ireland, he is ‘quintessentially’ Irish) and ‘half Norawain’ (452.36).46 All these designations would be compatible with his racialisation as a white European, but at 404.12 his dark complexion is drawn attention to and, by his own account, his brother is a ‘negertop, negertoe, negertoby, negrunter’ who ‘went into the society of jewses’ (423.33–36), and so, presumably, is Shaun himself. In this kind of context, where ALP is often constructed in mock essentialist terms as being beyond culture, but equally appearing as a ‘Hebrewer’, a ‘Britononess’ (104.12–15),47 and, according to Jaun, a ‘saffronbreathing mongoloid’ (550.17), no racial identity can be fixed.48 Indeed, the Wake is the racist’s (and thus Shaun’s) worst nightmare at a number of different levels. Not only is it an awesome manifestation of commonplace Aryanist and eugenicist predictions about the effects of ‘[m]iscegenations on miscegenations’ (18.20), it is also fundamentally comically disposed. It does not accept the idea of racial purity and so cannot be roused about the corollary notion. So-called
34
Joyce, Race and Finnegans Wake
racial impurity, ‘our mixed racings’ (117.22), becomes nothing less than the human condition in the Wake and with that the unnatural disorder of Aryanist discourse is unpicked to become just ‘life’. The Wake text, then, acknowledges the absurdity of racial classification in its dramatic failure to characterise racially. Its large capacity for making portmanteau and punning racial conglomerations works in a similar way. One of the historical titles given to ALP’s letter is ‘Inglo-Andean Medoleys from Tomanny Moohr’, a mixture of English, South American, Irish, Indian, Romany and Moor (106.8). ‘[C]ymtrymanx’ features at 85.36 and there is also ‘Gallwegian’ (89.7); ‘germogall (176.20); ‘Daneygaul’ (237.18); ‘ostrogothic and ottomanic’ (263.10); ‘grekish and romanos’ (564.9) and ‘blackinwhitepaddynger’ (612.18). There are many plays on Galls, Gauls and Gaels, as in ‘furst of gielgaulgalls’ (326.8–9) or ‘gaeilish gall’ (63.6), and some obvious cod versions of race mix-ups, as in the Chinese Welshman who becomes ‘chinchin Taffyd’ (34.17). By no means all these terms and terminologies, however, are Joyce’s inventions. Some, like the ‘Ostrogothic’ used to describe the ‘kakography’ (shit writing) of the Wake letter (120.22–23) are taken from the discourses of scientific racism itself. The Gall, Gaul and Gael confusion, too, reflects conflicts and uncertainties in anthropology and ethnology over these terms. ‘Hispano-Cathayan-Euxine, Castilian-Emeratic-Hebridian, Espanol-Cymric-Helleniky’ (263.13–15), among the most ‘complex’ (or meaningless) racial designations in the Wake, is a pastiche of technical terms. ‘Celtiberian’, a term used at 78.25 in a context that is quite dense in terms of race identity, might be thought a portmanteau which refers to myths about the Celtic/Spanish origins of the Irish but it was a real designation, used in EB 11 to identify French Celts who apparently migrated to Spain, a ‘population henceforward . . . called Celtiberian’ (vol. v, 612). The general point here, however, whatever the origins of these classifications, is to mock the procedures of scientific racism. Thus there are many occasions where the Wake, just as it is most exploitative of the apparent precision of race science, is forced to give up under the weight of its own perverse logic. At 263.13–15, for instance, after that extraordinary attempt at racial and period specificity, there is the admission that it ‘was all so long ago . . . Pastimes are past times. Now let bygones be bei Gunne’s ’(263.12–18). RACE, THE ACADEMY AND WYNDHAM LEWIS
The undermining of scientific racism is substantially a result of the wider aesthetics of the Wake, deriving from its handling of ‘character’, narrative
Finnegans Wake and the Aryan myth
35
and language. But it is also present in terms of a direct assault on the academy that produced scientific racism. The Wake’s treatment of an intellectual establishment dominated by ideas of ‘progress’ and ‘degeneration’ is discussed in detail in chapter three. In the interest of establishing an early overview, however, some preliminary observations on this general issue, and the particular role of Wyndham Lewis in this respect, are made here. Interactions with an intellectual establishment obsessed by racial category occur throughout the Wake, but there are some areas of concentration which are most telling in terms of establishing the broad orientation. In I.v, for example, the letter from the dump, ALP’s ‘untitled mamafesta’ which ‘has gone by many names at disjointed times’ (104.4–5), is subjected to the scrutiny of imagined experts. These include ‘the hardily curiosing entomophilust’ (107.12–13) and a figure imagined by the I.v narrator as an ‘ornery josser, flat-chested fortyish, faintly flatulent and given to ratiocination by syncopation in the elucidation of complications, of his greatest Fung Yang dynasdescendanced’ (109.3–6). An attempt is made to relate the letter to a respectable national history, as opposed to ‘the purest kidooleyoon wherein our madernacerution of lour lore is rich’ (107.19–20). This history must be subject to the strictest laws of evidence, and is understood in terms of race and lineage. Hence the excitement that the letter might be ‘our protoparent’s ipsissima verba’ (very own words) (121.8–9) and the obsession with precise dating and specific geographic identification. At 120 analysis focuses on racial connections which exploit both classical and Germanic origins. The letter is said to contain ‘Greek ees’ (19); the ‘kakography’ is ‘Ostrogothic . . . affected for certain phrases of Etruscan stabletalk’ (22–23). The letter’s ‘throne open doubleyous’ are apparently of ‘an early muddy terranean origin’ (28–29), though the reference to ‘blue – face’ (30) is suggestive of Celtic or Pictish body painting, as well as to other forms of face painting, like the black face of minstrelsy and music hall. Linguistics and racialised biology become absurdly entwined with the notion that HCE, ‘our great ascendant’, might be found ‘properly speaking three syllables less than his own surname (yes, yes, less!)’ (108.20–21). In his introduction to NBB, VI.B.6, Vincent Deane has suggested that the main source for this intervention is Jules Crepieux-Jamin’s Les ´ele´ments de l’e´criture des canailles (The Features of the Handwriting of Scoundrels) (1923) and that I.v is ‘a mock scholarly examination combining palaeography with graphology’. The same source, he suggests, ‘fuels the denunciation of Shem’ (7) in I.vii because Joyce takes some of his insults from Crepieux-Jamin’s comments on the handwriting of criminals and the ‘backward’ (NBB, VI.B.6, 7). In fact, the origins of both ‘analysis’ in I.v
36
Joyce, Race and Finnegans Wake
and personal attack in I.vii belong to a wider culture of which CrepieuxJamin’s text is symptomatic rather than originary. In I.v it is a broader sense of scientism, as in the ‘Ithaca’ section of Ulysses, which produces a joke idiom sometimes emptied of all serious meaning (‘The proteiform graph itself is a polyhedron of scripture’, 107.8). So I.v, then, is above all cod intellectual and technocratic, but with terminologies that often migrate in unexpected ways from one discipline area to another. Thus the identification of ALP as ‘a neurasthene nympholept, endocrine-pineal typus, of inverted parentage with a prepossessing drauma present in her past and a priapic urge for congress with agnates before cognates’ (115.30–33). But this already complex idiom also combines with romantic rhetoric, as in the elevation of the nation that refers to ‘[w]e who live under heaven, we of the clovery kingdom, we middlesins people have often watched the sky overreaching the land. We suddenly have. Our isle is Sainge’ (110.4–6). There are, in other words, and as the narrator of I.v points out, various kinds of ‘cant to the questy’ (quest/question, 109.1) and this, too, is highly characteristic of nineteenth- and early twentieth-century race discourse, especially in its Aryanist forms. Michelet, alluded to in I.v along with his colleague and rival Edgar Quinet (see 117.12), was a nineteenth-century academy historian who, nevertheless, did not always observe objective method. Indeed his most popular books, heavily influenced by Herder and romanticism, were more ‘organic’ than scientific, ‘born in the full light of the sun among our forefathers, the sons of light – Aryans, Indians, Persians and Greeks’.49 Ernest Renan, already a recognised scientific authority when the Life of Jesus (1863) was published, also wrote in highly rhetorical terms, and completely unscientifically, of ‘the sacred summits [of the Himalayas] where the great races, which carried the future of humanity in their hearts, contemplated infinity for the first time and introduced two categories which changed the face of the world, morality and reason’.50 In the following, where Georges Vacher de Lapouge, a French anthropologist, analyses the French Revolution in terms of craniology, science-sounding diction is, as in the Wake, weirdly mixed with fantasies of cultural nationalism: The brachycephalics gained power by the Revolution and, as a result of democratic development, this power tends to be concentrated in the lower classes, those which are most brachycephalic. The Aryan, as I have defined him, is something quite different. He is Homo Europeus, a race which made France great, the members of which are rare among us today, indeed almost extinct.51
The Wake’s I.v echoes this hybridity and compounds it even further with, for instance, American idiomatic (‘who in hallhagal wrote the durn thing
Finnegans Wake and the Aryan myth
37
anyhow?’) (107.36–108.1) and the hilarious vulgarity that is one of the most consistent and, sadly, least considered elements of the Wake – ‘that last labiolingual basium might be read as a suavium if whoever the embracer then was wrote with a tongue in his (or perhaps her) cheek as the case may have been’ (122.32–33). It needs to be emphasised, however, that for all the general notion of ‘science’ being ridiculed and wrecked here, the specific procedures and discourses of genealogical scientism, of the ‘adamologists’ (113.4) who were once everywhere active in social science and the humanities and at the disposal of race science have a particularly high profile. It is on this basis that I.v places such forms of knowledge as linguistics, phrenology and sexology together in a common tradition: ‘The proteiform graph itself is a polyhedron of scripture. There was a time when naif alphabetters would have written it down the tracing of a purely deliquescent recidivist, possibly ambidextrous, snubnosed probably and presenting a strangely profound rainbowl in his (or her) occiput. To the . . . entomophilist then it has shown a very sexmosaic of nymphosis’ (107.8–14). There are further attacks on the academy and the intelligentsia in the Wake: I.vi, for example, convenes ‘this nightly quisquiquock’ (quiz show) (126.6). The last question of the series, question 11, asked at 148–49, evokes a long response in cod academic discourse – ‘I need not anthrapologise for any obintentional (I must here correct all that school of neoitalian or paleoparisien schola of tinkers and spanglers who say I’m wrong parcequeue out of revolscian from romanitis I want to be) down-trodding on my foes’ (151.7–11). Joyceans have usually identified the specific assault here as being on Wyndham Lewis and there are indeed many references to Lewis in this section, as there are throughout the Wake – so many, in fact, that Glasheen, a hugely resourceful and patient compiler, gave up under the strain of accommodating them all. The list she gave in The Third Census was ‘badly cut’, she explains with some frustration, ‘because there is just too bloody much of them’.52 But Lewis is not the sole target here. He is specifically positioned in an intellectual community of anthropologists and philosophers much concerned with ideas of race theory and the decline of the West, as the reference to Spengler at 151.9 suggests. This wider context is further represented by such figures as ‘Dr’s Het Ubeleeft’ and ‘Gedankje of Stoutgirth’ (150.9–11); the Italian ‘Professor Ciondolone’ and his ‘too frequently hypothecated Bettlermensch’ (bettler meaning ‘beggar’ in German, ¨ bermensch, 161.2–3); so this is an ironic version of the Nietzschean U ‘Professor Ebahi-Ahuri of Philadespoinis’ (165.27–28); and the anthropologist ‘Professor Loewy-Brueller’ (150.15), who gets particularly entwined with
38
Joyce, Race and Finnegans Wake
Lewis. The latter (Le´vy-Bruhl) is remembered almost exclusively now for his work on race and what he called the ‘primitive’ mind.53 At first sight this might seem an odd way to construct Lewis, as a representative intellectual, because he himself was so insistent that his place was outsiderly – his most typical pose was as the ‘Enemy’. But then the theft of such a status would appeal to Joyce. This is the point about the many associations made between Lewis and figures such as Henri Bergson, Gertrude Stein, Charlie Chaplin and Marcel Proust. The Wake text not only ridicules through parody the astonishing attack made in Time and the Western Man on the ‘aestheticisation’ of reality – it also effects a kind of contamination of the author of that work. In attacking ‘the sophology of Bitchson’ (Bergson) and the ‘where’s hair theorics of Winestain’ (Einstein) (149.20, 28), the Lewis/Shaun figure becomes locked into modernist discourse and a modernist world he excoriated, just as Lewis was himself. Similarly with the associations between relatively minor figures of ‘bourgeois-bohemia’ – these place Lewis precisely within the academy he so despised. In this way the pose of the outsider and the heroic iconoclast is stripped away to be replaced by something much smaller, and very much less romantic. But there is another way of looking at Joyce’s placement of Lewis at the orthodox centre. If on the one hand this involves a sharp and telling twist of perspective, it also reflects reality in more direct ways, because there clearly were senses in which Lewis, for all the violence of his rhetoric, was at the intellectual centre and was espousing what were once quite mainstream ideas. The writing of Hitler might now place Lewis beyond the pale, but this was less true when the work was published in 1931 and certainly earlier ‘sociological’ and ‘philosophical’54 writings were almost all focused not at some extremity but on the characteristic fin de sie`cle obsession with cultural, social and biological degeneration. Far from isolating him, the positions he took on such issues aligned Lewis with masculinist conservatism, where he was fully recognised. Paleface, for example, published just two years before Hitler, was praised by The Times for its hard values, hailed as ‘strong, brilliant and splendid stuff’ and its views on race were not too far removed from those expressed in the latter publication.55 Paleface is an attack on Western idealisations of the primitive, an account of the shrinkage of the ‘White Spirit’ that attempts to discourage the tendency of ‘White capitulation and self criticism’ and ‘especially tendencies to invite the White Man to learn and to adopt the primitive communism (real or imaginary), nihilistic mysticism, and so on, of the primitive Indian or the Black’. Even if Western culture is the real subject of this book, as apologists have claimed,56 the reliance on race categories is obvious and
Finnegans Wake and the Aryan myth
39
emphatic and ‘the opposition Lewis sets up between ‘‘our white skin’’ and ‘‘The White Man’s Burden’’ is clearly a racist one’.57 The Lion and the Fox (1927) was similarly steeped in race discourse, arguing that ‘a man’s race is the most interesting thing about him’, for example, though developing the suspicion ‘that very strong race-characteristics in an individual, in their face, gait or mental disposition, probably means, at all events to-day, that they are not the highest examples of their kind’.58 Hitler developed out of such discourses to formulate a virtually complete acceptance of Nazi race theory, embracing ‘blood-feeling’ and the whole paraphernalia of ‘organic’ race consciousness. Even the idea of the ‘Aryan’, acknowledged as ‘ethnographically indefensible . . . conveys something that is well-defined enough, for me at all events’.59 The assault on Lewis in I.vi, then, needs to be read as much more than personal rivalry, as Joyce makes quite transparent. Although often seen in exclusively literary terms, their conflict actually involved completely opposed conceptions of the very nature of human society and human history – indeed, it is not too fanciful to understand Joyce’s encounter with Lewis in terms of Joyce’s war – his conflict with the modernist as fascist.60 Hence the purposeful connection of Lewis to the S.S (‘down inside his loose Eating S.S. collar’ – 292.29) and to ‘nasty’ Nazis at 536.36–537.1. Such interventions involve a reading of Lewis’s politics where the post-Nietzschean perspective on order, discipline and hierarchy – the construction of the ‘causes of European decay’ in terms of ‘the notion of individual freedom as opposed to the greater solidarity of a community ‘‘working together’’ under a centralised consciousness and despotic, or at all events, very powerful control’ – led to unqualified support for Hitler.61 It is certainly this Lewis, arguably the most interesting fascist of his day, who objected to the modernisms of Ulysses and the Wake, and who is so exposed in I.vi. Here he features consumed by parodic versions of the aristocratic virtues that Lewis espoused in reality, and by a fierce antagonism towards the racial Other. At 168 the Shaun/Lewis composite furiously rejects the ‘stranger’ who is his brother; or Japhet, the father of the European races, denies Ham, the progenitor of the outcasts and especially the black ‘races’: ‘if he came to my preach, a proud pursebroken ranger, when the heavens were welling the spite of their spout, to beg for a bite in our bark Noisdanger, would meself and Mac Jeffet, four-in-hand foot him out? – ay! – were he my own breastbrother, my doubled withd love and my singlebiassed hate . . . still I’d fear I’d hate to say’ (168.3–12). Joyce apparently thought Lewis ‘his best hostile critic and ten per cent right about . . . his works’.62 He also felt somehow ‘related’ to Lewis, and
40
Joyce, Race and Finnegans Wake
to Pound, presumably in the sense that between them they represented a public constituency of modernists, where Joyce sometimes took the joke role of the elder uncle observing with a critical eye the antics of his dangerous young nephews. In July 1934 he wrote to Harriet Shaw Weaver that he was afraid that ‘poor Mr Hitler-Missler will soon have few admirers in Europe apart from your nieces and my nephews, Masters W, Lewis and E. Pound’.63 For all the implied intimacy of such responses, however, there can be no doubt that there was a serious separation between these figures. Lewis in particular was not simply a brilliant mind who produced some exceptionally ugly rhetoric, but a powerful signification of the new radical politics of the 1920s and 1930s. His status as Japhet/Shaun in the Wake places him firmly in terms of Joyce’s engagement with Aryanism and its discourses. Such are some of the key dimensions of the Wake’s hugely inventive handling of race discourse and race identity, its ‘confusioning of the human races’ (35.5), though it should be emphasised again that for all its innovation it was working on a destabilisation already apparent from within the culture of scientific racism itself. These doubts were only in part the product of ‘better’ science. More substantially, they were the result of an unravelling as ‘science’, whatever its achievements in the field of linguistics, was appropriated by a bewildering range of social, cultural and political ideologies. This produced astonishing complexities as scientific racism struggled to make sense of its internal contradictions. Ironically, the more it proclaimed itself to be objective and scientific, the more uncertain it was forced to become. The Encyclopaedia Britannica, 11th edition, a hugely important source book for the Wake, is an interesting site of this difficulty, though there is no history, anthropology or linguistics of this period that does not illustrate the same dynamic. It devotes many entries and many pages to the European races, but struggles to pin down any real ‘knowledge’. It is not only the term ‘Aryan’ that causes problems. The race entries are almost all riddled with doubts and uncertainties. ‘Anglo-Saxon’ here refers not to a race at all but is a relative ‘term’, used ‘to distinguish the Teutonic inhabitants of Britain from the Old Saxons of the continent’ (vol. ii, 38). The term ‘Hun’ is ‘given to at least four peoples, whose identity cannot be regarded as certain’ (vol. xi, 932). The Gauls similarly cannot be identified, though the geographical region associated with them can. Like the name ‘Pict’, ‘Gaul’ appears here again as a relative term used by Romans to identify the ‘them’, the Celtic-speaking others who lived in a particular region (see vol. xi, 532). The Goths are said to have migrated from Sweden, but the tone of what should be a most authoritative voice in
Finnegans Wake and the Aryan myth
41
Western culture remains deeply uncertain: ‘it has been observed with truth that so many populous nations can hardly have sprung from the Scandinavian peninsula’ (vol. xii, 272). Similar problems surround debates over the Picts and Scots. It may be certain that the Scots (actually ‘Irish’) were ‘a Gaelic speaking people’, but ‘that the Picts were Teutons (Pinkerton) is no longer believed. That they were non-Aryan, the theory of Sir John King, seems improbable’ (vol. xxiv, 429). Finally, the Britannica admits that ‘all questions of race are dim, for such a thing as a European people of pure unmixed blood is probably unknown in experience’ (vol. xxiv, 429). For all these doubts, however, the Britannica has many pages devoted to these Germanic races, with no less than forty pages of small type, double-column print devoted solely to the ‘Celt’ entry, though, once again, the text struggles with the difficulty of defining exactly what a Celt is and is deeply concerned about confusions between the terms ‘Celtic’ and ‘Gaelic’. One respect in which it does seem certain is the distinction it insists on making between the tall, blond, blue-eyed authentic Celts and the smaller ‘Gaelic speaking dark race of Britain and Ireland and in spite of the usage it must be understood that it is strictly misleading to apply the term Celtic to the latter language’ (vol. v, 612). But, of course, this particular certainty only refers us back to the politics of race, because it is particularly ideological. Far from being a ‘fact’, this is a position that now could not be accepted by any linguist or anthropologist. Indeed, for many anthropologists now the ‘Celt’ as a race designation has no historical reality whatsoever.64 As Michael Chapman puts it, ‘the continuity of the Celts is not derived from anything intrinsic to these people, but instead derives from a particular kind of culture-meeting – a meeting between a selfconsciously civilising, powerful centralising culture, which produces written records, and a much less powerful culture which leaves no or few written records’.65 In other words, the Celt, like the ‘Saxon’ and the ‘Teuton’, has become a kind of Here Comes Everybody who is, in fact, nobody at all.
CHAPTER
3
Celt, Teuton and Aryan
Why should we wish to make Ireland more Celtic than it is – why should we de-Anglicise it at all? . . . [because] our Gaelic past . . . is really at the bottom of the Irish heart. Douglas Hyde, ‘The Necessity for De-Anglicising Ireland’ (1894)1
Anything is possible in the fabulous Celtic twilight, which is not so much a twilight of the gods as a twilight of the reason. J. R. R. Tolkien, ‘English and Welsh’ (1963)2
PRECURSOR
–
A CYCLOPEAN PERSPECTIVE
The origins of the term ‘Celt’ are in classical literature, though its usage there had little to do with modern notions of race. In Michael Chapman’s account The Celts: The Construction of a Myth (1992), the Celtic identity in classical literature is understood not as a product of any biological or even cultural reality but in terms of the rationalising that a more powerful culture makes about a much weaker one.3 Thus the term ‘Celt’ meant something like ‘non-Greek speaking uncivilised barbarian in the north and west’ and the disappearance of the ‘Celt’ became the result not of massacre and destruction, but of assimilation where ‘the clear distinction between civilised Greek and Rome and the barbarian’ disappeared. It is for this reason, according to Chapman, that between the twelfth and the eighteenth centuries, and with a few ‘fantastic scholarly exceptions’, no one ‘called themselves or anybody else Celts’. From the eighteenth century onwards, however, the Celtic identity was resurrected and became ‘tied up in a discourse of race, language and culture’. Like the Anglo-Saxon, the Teuton and the Aryan, the ‘Celt’ was formulated by ethnologists, linguists and folklorists as a ‘race’ that emerged, according to ‘archaeological evidence’, in central Europe ‘sometime in the first millennium’. There was ‘an immense body of scholarship devoted to the archaeological and linguistic aspects of Celtic origins’ which, for all its concerns about 42
Celt, Teuton and Aryan
43
‘profound obscurity’, testified to the reality of the Celt.4 In this way the idea of the Celt became a scientific reality, and of great cultural significance. It was confidently commandeered by a number of nationalisms, but, most importantly for the present account, in English and Irish contexts. Here two related genealogies emerged and these were to have profound significance. Firstly, the English intelligentsia used the idea of the Celt to delineate a romantic but wild and often ‘primitive’ Irish identity. A key text here was Matthew Arnold’s The Study of Celtic Literature, which identified the ‘Celtic Irish’5 in traditionally racist terms as ‘undisciplinable, anarchical and turbulent by nature’, ‘ineffectual in politics’ and ‘poor, slovenly and half barbarous’, but which also detected an eloquence and delicacy in Celtic literature indicative of an ardent aspiration ‘after life, light and emotion, to be expansive, adventurous and gay’.6 According to Arnold, this instinct for ‘spontaneity’ and ‘imagination’ stood in stark contrast to the materialism of Victorian England, and connected the Celt to the ‘Hellenic’, the hugely prestigious culture apparently characterised by its heightened perception of ‘things in their essence and beauty’.7 Secondly, Irish nationalists, especially in the late nineteenth and early twentieth centuries, made strong identification with an imagined heroic culture that they also termed ‘Celtic’. Here Arnold’s identification of Celtic ‘lightness’ and gaiety was dismissed as ‘a degradation of classical morality’ and replaced by the more martial and Nietzschean qualities of action, energy, heroism and valour.8 In other respects, however, Irish cultural nationalism drew on the key cultural analyses formulated in Arnold’s Culture and Anarchy (1869) and later in The Study of Celtic Literature (1867). Revivalist cultural historiography exploited Arnold’s concerns about the materialism of modern England to develop a thoroughly racialised ‘Anglophobia’. One of the key features distinguishing the national identity, in both Protestant and Catholic versions of Irish cultural nationalism, was its Celtic ‘spirituality’, which was positioned against the materialist, aggressively assimilative Anglo-Saxon or RomanBriton. Irish revivalism also appropriated Arnold’s conception of the Hellenistic antidote to modern (i.e. English) materialism. Strongly identifying with Arnold’s privileging of tradition and continuity over change, the Anglo-Irish intellectuals of revivalism made routine alignments between Celtic and Greek culture. In his crucial ‘discovery’ of Celtic historical epic, Standish O’Grady, for instance, disinterred a rough but passionate core, not just correspondent with but actually surpassing classical Greece, and could not
44
Joyce, Race and Finnegans Wake
help regarding this age and the great personages moving therein as incomparably higher in intrinsic worth than the corresponding ages of Greece. In Homer, Hesiod, and the Attic poets there is polish and artistic form, absent in the existing monuments of Irish heroic thought, but the gold, the ore itself, is here massier and more pure, the sentiment deeper and more tender, the audacity and freedom more exhilarating, the reach of the imagination more sublime, the depth and the power of the human soul more fully exhibit themselves.9
In its more extreme moments, O’Grady’s articulation of correspondence appeared to exploit the biological theories of scientific racism: ‘In the times of which Homer sung, the Greek nobles had yellow hair and blue eyes. At the time when the heroic literature of Ireland was composed, the Irish nobles had yellow hair and blue eyes.’10 From O’Grady onwards, this correspondence between Ireland and Ancient Greece became a standard feature of revivalist rhetoric. In populist histories the Ancient Greeks actually discovered Ireland, and deified it. The ‘imaginative Greeks’, a thousand years before Christ, carried out an expedition to ‘the Sacred Isle . . . yielding to that clinging belief in some blessedness as yet unattained, which, too easily attracted by earth, droops its wearied head towards any spot that is hallowed by distance, [for they] conceived that here were situated the Elysian fields’.11 The playwright Edward Martyn, who had studied Greek, included passages in both The Heather Field (1909) and Maeve (1909) which proclaimed, just as Arnold did, a ‘brotherhood’ between the Greek and Celtic races. Maeve in the latter play asserts that the Greeks discovered an ‘unreal beauty’ which has its only parallel in Celtic culture.12 In the 1890s Florence Farr and W. B. Yeats tried to link Greek and Irish oral culture by a ‘rediscovery’ of how verse was spoken to music;13 and in Yeats’s view ‘the Greek [had] the same perceptive, emotional temperament as the Celt’.14 Finnegans Wake is, of course, entirely intimate with these cultural histories. It insists on constructing England in materialist and ‘AngloSaxon’ terms, usually from a mock critical perspective, though there is an intriguing note at NBB, VI.B.14, 12 which reads ‘neo-Saxon (JJ)’, suggesting an unusual association, but one quite consistent with Joyce’s sense of the interconnection between English and Irish culture, and the provisional, not to say constructionist, nature of all race identity. More typically, though, the Anglo-Saxon in the Wake is associated with militarism, authority and theft. At 58.24, for example, the Coldstream Guards are connected with ‘saxonlootie’ (see also ‘Saxolooter’ at 379.8 and ‘saxy luters’ at 492.14–15); Sigerson (or Sistersen) of the KKK is configured as ‘patrolman Seekersenn’ (586.28) and lock-up at the inn in II.iii must take place
Celt, Teuton and Aryan
45
‘Ere the sockson locked at the dure’ (371.16). Sigerson, or ‘Comestipple Sacksoun’ (15.35), is particularly defined in terms of aggressive policing and ultraright politics. There are also the familiar connections between the House of Hanover and Germanism, where Hanover becomes ‘Hunover’ (388.17), while at 411 Shaun in republican guise proudly admits to painting the postboxes green and cries, ‘Down with the Saozon ruze!’ (30). The reproduction of Celtic Ireland, in all its versions, is even more embedded and fundamental to the Wake. Indeed, the title of the Wake is at one level a clarion call, a renewal of the Celtic identity – an Irish version of the return of the king. Finnegan is a Celtic hero, albeit one conflated with the more modern identity of the Irishman as navvy. In book one he is worshipped as a Celtic god, his grave tended by ‘fenians’ who, they say, will ‘rake your gravel and [be] bringing you presents’, and monumentalised: ‘The menhere’s always talking of you sitting around on the pig’s cheeks under the sacred rooftree . . . And admiring to our supershillelagh where the palmsweat on high is the mark of your manument. All the toethpicks ever Eirenesians chewed on are chips chepped from that battery block’ (24.36–25.18). As that passage indicates, Celticism figures largely, and comically, in the Wake’s representation of the human need for noble origins, the prototypes that shape our sense of identity. It also dominates the early part of the Wake as a strange prehistory and a mysterious landscape of mounds, ‘merhere’s’, dolmens and ‘granite cromlech setts’ (61.14) – though, as Joyce knew, this archaeology was not in fact Celtic – and the Celtic identity operates as a kind of historical archetype, shaping the presentation of not just the Finnegan identity but also that of such figures as Finn MacCool, Brian Boru, Roderick O’Conor and St Patrick, the latter in as much as he features as a modernising spirit engaging with ‘Celtic’ primitivism. Something of this general significance of Celticism to the Wake can be seen from the notebooks. NBB, VI.B.14, for instance, compiled between early July and early September 1924 when the Joyce family were on holiday in Brittany, is full of things Celtic. The first item Joyce appears to have looked at seriously in the Municipal Library of St Malo was a booklet about Breton legends, and although he thought Irish a language far superior to Breton,15 he also became interested in the late eighteenth-century ‘Celtomanes’. This was a group responsible for the revival of Celtic studies in France, who asserted ‘that Breton was the origin of all tongues, proving this by all sorts of fantastic derivations, and they even believed that Breton was the garden of Eden’.16 All this appears in NBB, VI.B.14 reproduced in a sequence of notes – ‘Keltomanic (le Brigant)’ (101 (f )); ‘Celts change
46
Joyce, Race and Finnegans Wake
colour’ (106 (f )); ‘Celts with handles’ (121 (k)); ‘celtiform’ (125 (g)); ‘utterly Irish’ (125 (h)); and so on. But, as Daniel Ferrer, the editor of NBB, VI.B.14, points out, for all this activity Joyce was hardly the usual Celtophile. Ignoring the tourist hotspots, the classic sites of ‘Celtic’ culture – Karnac, to take the obvious example – Joyce focused instead on the more intimate pleasures of Celticism in the public library and here it was the modern pamphlets on local legends that were apparently more engaging and of far more use to Work in Progress than the academy tomes. Joyce was certainly fascinated by Celticism as a cultural construct, but whether this involved any serious scholarly interest in Celtic romanticism is another matter. Moreover, it was extremely unlikely, given Joyce’s representation of Celticism in the pre-Wake fictions, that the Wake would authorise any conventional support of Celticism as a romantic ideology. There are signs of Joyce’s distance from Celtic ‘enthusiasms’ everywhere, in the Joyce identities where the modern, the urban and the sophisticated have such prestige, and, for example, in the early fiction and critical writings. In ‘A Little Cloud’, for instance, the Celticism so fundamental to both Douglas Hyde’s and W. B. Yeats’s versions of Ireland is diminished as the fashionable tone that Little Chandler hopes to strike in his poems and thereby impress an English readership; in ‘A Mother’ it is meaningless cultural dressing for an otherwise materialist bourgeoisie. Of the later writing, Ulysses is of particular and obvious relevance in terms of Joyce’s assault on Celtic romanticism. It reproduces Celticism in Anglicised forms as the cultural faddism of an Englishman, Haines, and of an Anglo-Irish elite; it also subjects Celticism in all its modern forms – literary, historical, archaeological, and so on – to the extended ridicule of ‘Cyclops’, such a detailed, precise and rollicking treatment of the Celtic that it is worth looking at in some detail. Quite apart from its intrinsic interest, ‘Cyclops’ is also highly suggestive of how Joyce’s more general response to race identity may have been shaped by his critical engagement with the cultural phenomenon that was (and still is) Celticism.17 ‘Cyclops’ is comprised of a double narrative that images culture operating at varied social levels. It reproduces both a written culture authenticated by publication and an oral, demotic culture. Far from these cultures articulating between ‘high’ and ‘low’ and, by implication, the intelligentsia and the people, they are comically at odds. The juxtaposition of discourses in this episode insists not so much on common cultural identity, or even on cultural traffic between these zones, as on a kind of collision. Although the satire of ‘Cyclops’ derives in part from the inherent characteristics of the
Celt, Teuton and Aryan
47
parodic ‘interpolations’ themselves, it is also a product of the grotesque dissonances generated by this bi-narrative. It is this fractured frame that shapes the engagement of ‘Cyclops’ with Celticism, configured here in its Anglicised, Victorian form as modern revivalism, and the target of the ‘Cyclops’ satire. Of the thirty-one ‘giganticist’ interpolations, thirteen are obviously parodic of the Celtic, reproducing and often outdoing the essential characteristics of Celticist literary and historiographical practice. Thus entire passages of ‘Cyclops’ are comprised of ‘a composite mockbardic set of styles and devices’.18 The exaggerations of size, the double epithets, the lists or ‘runs’, the dindsenchas: all directly exploit Anglo-Irish versions of the bardic tales, as in ‘[a] pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gurnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the pollock, the mixed coarse fish generally, and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated’ (U.12, 70–75). This ‘fish-run’ is typical of parody in ‘Cyclops’, in the exaggerated Celticism which works on some of the stylistics of early Irish literature edited out by nineteenth-century translators as outlandish or vulgar, but also in the overexposure of Anglicisation which echoes in antiheroic Englishisms such as ‘denizens of the aqueous kingdom’ or ‘too numerous to be mentioned’ and in the poeticism ‘in sooth’. Far from being a reclamation of the authentic, then, such passages are hopelessly and hilariously contaminated. The list of ‘Irish’ heroes in the fourth interpolation, for instance, includes ‘the Last of the Mohicans’, ‘Dick Turpin’ and ‘Ludwig Beethoven’ (see U.12, 168–205). Most of these parodies of Celticism occur in the first part of ‘Cyclops’. They are continuous from the second to the tenth interpolation, Joyce clearly wanting to establish Celticism as central to the episode. Thereafter, the periodic returns to the romance literature of the Celtic revival are interspersed with parodies of contemporary journalese (sports reportage, travel journalism, gossip pages, and so on). But these latter interpolations are also substantially implicated in Celtic culture. Sports reportage, for instance, is concerned with the ‘resuscitation of the ancient Gaelic sports and pastimes, practised morning and evening by Finn MacCool’ (909–10). One of two interpolations which parody legal discourse involves ‘sir Frederick the Falconer’ administering ‘the law of the brehons’ (1122–23). Indeed, there are only six interpolations that are not in some way connected with Celticist culture. The initial concentration and the later filtration of romance styles and revivalist concerns into press and magazine culture, then, is a design feature of the episode, which, apart from anything
48
Joyce, Race and Finnegans Wake
else, implies a process whereby Celticism spreads its influence into more populist cultural forms. Thus the thirteenth interpolation (712–47), which reports the verse-speaking achievement of the Citizen’s dog, is an absurd amalgam of sensationalist press and language revival linguistics. But the cultural process implied is, of course, a long way from the revivalist mission. Far from exorcising the Otherness of Anglicisation, this travel into modernity becomes a joke aggregation, an ironic assemblage which mixes elements, but never blends them, so that the components are obviously, even blatantly, on display. There are further and equally fundamental interactions between ‘Cyclops’ and the Celt. Both the ‘technic’ of gigantism and the device of interpolation are themselves imported from revivalist historiographical practices, drawing particularly on the enterprising narratives of the most influential popular historian of the late nineteenth century, Standish O’Grady. His two volumes of the History of Ireland: The Heroic Period (1878–80) were ostensibly written to ‘express the whole nature of a race or nation’, to ‘recover’ from a mythic past ‘the gigantic conceptions of heroism and strength with which the forefront of Irish history is thronged’ and which ‘prove the great future of this race and land’ – a version of cultural nationalism that was to have a major influence on the revivalists of Yeats’s circle. ‘Giganticism’, the art of ‘Cyclops’, is directly appropriated from this kind of Celticist romance historiography which dismissed virtually the whole of Irish history from St Patrick onwards as discontinuous with Ireland’s heroic destiny, and so are the time shifts that Joyce exploits in his interpolations.19 O’Grady’s history-making, and indeed revivalist culture generally, insisted on the immanence of the past. ‘Entrelacement’, whereby ‘the reader moves from the present to a more ancient past and back again’, typifies the revivalist historical imagination. In O’Grady’s histories and in the versions of the Red Branch or Ulster Cycle groups of stories which he wrote for children, ‘a sequence of events, the present, is set off with its own day-to-day consciousness, then suddenly it intersects with another sequence of events, the past, with a consciousness that understands it even though the present had no knowledge of the other’s existence’.20 This reasonably describes Joyce’s own version of ‘entrelacement’; except, of course, that in Joyce’s interpolations past and present are hardly continuous. On the contrary, in ‘Cyclops’ the Celtic past collides with contemporaneity to produce comic incongruity, contradiction and radical discord. The relationship between the life at ‘the back of the courthouse’ and in ‘the land of holy Michan’ is a ridiculous one, as is the relationship between Bloom and ‘O’Bloom, the son of Rory’, ‘the prudent soul’ who is
Celt, Teuton and Aryan
49
‘Impervious to fear’ (U.12, 215–17). The inflation of ‘Little Alf Bergan . . . squeezed up with the laughing’ into the grandiose O’Bergan ‘godlike messenger . . . radiant as the eye of heaven’ (249–50 and 244–45) is patently absurd, as is the gigantic transformation of ‘that bloody old pantaloon Denis Breen’ into ‘an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law’ (253, 246–47); or the transformation of Paddy Dignam, the Dublin burgher who in death becomes a national myth – ‘Fleet was his foot on the bracken: Patrick of the beamy brow. Wail, Banba, with your wind: and wail, O ocean, with your whirlwind’ (374–76). ‘Cyclops’ sabotages the Celticist’s elevation of a national culture. It is a withering exposure of Celtic romanticism to the life and culture of the street. The angle at which ‘gigantic’ interpolation meets realist I-narrative produces a range of effects, but the most obvious result of, for instance, the transformation of the citizen’s handkerchief into ‘[t]he muchtreasured and intricately embroidered ancient Irish facecloth attributed to Solomon of Droma and Manus Tomaltach og MacDonogh’ (U.12, 1438–40) is a hilarious disposal of Celticist romantics. Certainly, Celticism is presented as a hugely prolific culture which has influenced fashion writing, travel writing, sports reportage, and so on, but the comic distance between the two narratives of ‘Cyclops’ insists on the irrelevancy of epic Celticism to modern Ireland. At the basis of this attack on Celticism in ‘Cyclops’ is an acute sensitivity to the constructionist nature of the Celtic identity, and the ambition to expose and mock its conservative, romantic dimensions. This helps with some aspects of the Wake – indeed, at least one section of the Wake, the question set by ‘Jockit Mic Ereweak’ (126.7) regarding Finn MacCool and articulated over thirteen pages from 126–39, owes a great deal to the gigantism of ‘Cyclops’ and continues the assault on Celticism in similar terms. It explains also why the Celtic Twilight should be reconfigured in the Wake as ‘cultic twalette’ (FW, 344.12), which draws on ‘cult’, ‘twaddle’ and ‘toilet’, and why the word ‘gael’ is so frequently linked with ‘gale’, suggesting rhetorical wind, and ‘gall’, suggesting the splenetic disposition so associated with Celticism in Ulysses. At 43.27 there is ‘the blew of the gaels’; 63.6 refers to ‘gaeilish gall’; 134.22 to ‘gale of his gall’; 267.7 to ‘gael, gillie, gall’; 339.13 to ‘gaelstorms’; 510.15–16 features ‘the Gaelers’ Gall’; at 515.7 there is a question about ‘A gael galled by scheme of scorn?’; 567.14 notes the ‘fury of the gales’; and so on. ‘Cyclops’ also goes some way towards explaining why, despite the fact that Irish culture is thought to be fundamental to the Wake, the Celtic identity has no unique currency there. Like all other such racial forms, and especially Aryanism, Celticism is
50
Joyce, Race and Finnegans Wake
forced to struggle for survival in the general fabric of the Wake where it has a cultural presence in terms of language and certainly a historiographical significance, but one which is no stronger or weaker than any number of alternative cultural presences. Woefully integrated, assimilated, contaminated and vandalised, the Celt, like the Frank, the Gaul, the Anglo-Saxon and all the other race identities in the Wake, is both there and not there. It exists, but only as a cultural construction. A further, rather more specific, and perhaps unexpected, characteristic of the Wake’s handling of Celtic identity is the very frequent associations made between Celtic Ireland and Aryanism. Finn MacCool, for example, the classic Celtic hero, becomes in I.vi ‘the oldest creater in Aryania’ (129.34) who ‘laid out lashings of laveries to hunt down his family ancestors’ (134.2–3) and is eulogised as the ‘Dutchlord, Dutchlord’ who ‘overawes us’ (‘Deutschland, Deutschland u¨ber alles’) (135.8–9) – ‘his suns the huns, his dartars the tartars, are plenty here today’ (135.23–24); the welcome resurrection of HCE and ALP, the prototype progenitors in the Wake, will be celebrated in an ‘aryan jubilarian’ (567.22). Sanskrit (‘sinscript’ at 421.18) is emphatically related to Celtic at 215.26–27, which images a progression ‘out of eure sanscreed into oure eryan’. ‘The house of O’Shea’, Shem’s Irish home, is both demonised and Aryanised as ‘Haunted Inkbottle, no number Brimstone Walk, Asia in Ireland’ (182.30–31). Celticism was, of course, intimately related to Irish republicanism – it has been estimated that 69 per cent of the postindependence political elite of Ireland passed through the Gaelic League before entering revolutionary politics.21 That association is invoked in the image of ‘Freestouters’ who swear their ‘threaties on the Cymylaya Mountains’ (329.31–33). In this context it is also worth noting that the word ‘origin’ in the Wake is more than once conflated with ‘Erin’ to produce ‘erigenate’, or some such variant. Germanised origin myths, more usually applied in the context of English identity, are here associated with Irish origins, so that the originary floodlands at 12.9 are owned by ‘Herrschuft Whaterwelter’. At 17.19 Mutt shows Jute ‘ye plaine of my Elters’ which is ‘hunfree and ours’, but elsewhere Irish and Aryan are almost interchangeable terms, producing conflations such as ‘Eirenesians’ (25.17); ‘Aaarlund’ (69.8); ‘Airyanna’ (275.14); ‘grain oils of Aerin’ (338.36); ‘Ayerland’ (347.11); ‘dawnybreak in Aira’ (353.31–32); ‘Eironesia’ (411.12); ‘gan greyne Eireann’ (503.23); and ‘Eryan’s isles’ (580.34). This association between the Celtic and Aryan identity penetrates the Wake at a number of levels, not least at a narrative level. Before examining Celtic/Aryan myths as stories reproduced in the Wake, however, it is necessary to establish that while the strength of these parallels and their
Celt, Teuton and Aryan
51
comic manipulation helps to position the radical politics of the Wake text and should be understood in terms of a highly individualist political aesthetic, the linkage of Aryanism with Celticism was not Joyce’s invention. Indeed, such cultural connections were commonly made in the late nineteenth and early twentieth centuries, and left their traces on the institutionalised version of republicanism made manifest in De Valera’s Gaeltacht. They were, in short, part of the cultural environment that shaped Joyce’s fundamental scepticism about race identity and thus determined how he would proceed to reproduce race in fiction. ENGLAND, IRELAND AND THE ARYAN MYTH
It has been shown above how by the mid-nineteenth century Vico’s defence of Judaeo-Christian origin myths had collapsed and been replaced by new versions of scientific rationalism that were utterly devoted to Aryanism. By 1850 the division between Aryans and Semites was widely accepted as indisputable scientific fact. True, it did not take long for the emptiness of Aryanism to become apparent. In 1890 Isaac Taylor, the English philologist and anthropologist, was able to nominate Theodor Benfey as the figure who had demonstrated (in a work published as early as 1868) that from ‘immemorial times’ Europe had been ‘the abode of man’. With this ‘the whole of the arguments which have been adduced in favour of the migration of the Aryans from Asia fall to the ground’. More importantly, Taylor contested the all-important connections commonly assumed to exist between race and language. ‘Identity of speech’, he wrote, ‘does not imply identity of race . . . There is no such thing as an Aryan race in the same sense that there is an Aryan language.’22 By 1911 the Encyclopaedia Britannica was having obvious difficulty in constructing any meaning around the idea of ‘Aryan’, other than a philological one, and recorded Max Mu¨ller’s frantic backpedalling of 1888. Mu¨ller, the philologist and Orientalist often credited with the invention of the term ‘Aryan’, was now writing of his own use of ‘Aryas’ as signifying ‘neither blood nor bones, nor hair nor skull; I mean simply those who speak an Aryan language . . . To me an ethnologist who speaks of Aryan race, Aryan blood, Aryan eyes and hair is as great a sinner as a linguist who speaks of a dolichocephalic dictionary or brachycephalic grammar.’23 It has also been suggested above how this questioning of the Aryan myth was, however, marginal in terms of registration on popular culture. It came at a time when the political manipulation of Aryanism and associated idealist ideologies was at its height. Thus the early decades of the twentieth
52
Joyce, Race and Finnegans Wake
century, far from dismantling the Aryan myth, saw the further development of Aryanism and anti-Semitism in popular culture. Modern European historiographies and cultural identities were centrally determined by the imperative to take a position within a fantasy of descent from a nonbiblical first man and his ur-culture. This produced a hugely inflated Germanism and versions of reason and rationality that stretched the most creative of minds. Ornate lineages of great complexity continued to shape the new ‘sciences’ and coloured the older and most prestigious knowledge forms – the essential aim being to construct nothing less than an explanation of the formation of the modern world founded not on biblical myth but on the best of modern science. The broader phenomenon, Germanism or ‘Teutonism’, however, was far from being a nineteenth-century invention. Indeed, in England it can be traced at least as far back as the sixteenth century and the Reformation. Here the demand for a new English Church threatened radical discontinuity. The Henrican Church would, it was thought, struggle to take root unless it could be linked to a firm historical base. The required foundation was found in Anglo-Saxon, pre-Norman England where origins for both political and religious institutions became located.24 Until that time race discourse in England, as elsewhere, had traditionally sought racial origins in biblical genealogy, though, unlike the rest of Europe, English tradition claimed descent from Shem, the eldest of Noah’s sons, rather than Japhet; a tradition not, as far as I am aware, exploited in the Wake. In the Bible myth Shem had received Noah’s special blessing. Thus to be descended from Shem was, in England at any rate, taken as belonging ‘to a royal, sacerdotal and divine lineage and was a way of guaranteeing, and of translating into Christian terms of reference, the divine ancestry claimed by English kings’.25 This Hebrew ancestry and the status it conferred was combined with the ‘British’ origin myths that from Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of England (c. 1136) to the Reformation dominated British cultural life. Here Brutus, grandson of Aeneas of Troy and son of Venus, became the first to land on Albion, which he renamed ‘Britain’ (at FW 568.8 ‘Britus and Gothius shall no more joustle’). After defeating the race of giants that lived there, he established a line of kingship which included such figures as Cadwaller and, crucially, Arthur ‘a hero of a composite people uniting Britons, Saxons and Normans’.26 That particular race myth is referred to many times in Finnegans Wake, usually with Arthur the Briton becoming conflated with Arthur Guinness/HCE, perhaps most notably at IV.i where HCE’s resurrection is a matter of ‘Arcthuris comeing’ (594.2) and at II.ii where ALP delivers a history lesson. Here the return of
Celt, Teuton and Aryan
53
Arthur again shapes the return of HCE, as ALP reminds her children that ‘We drames our dreams [an associating of dreaming, drama and drinking] tell Bappy returns. And Sein annews. We will not say it shall not be, this passing of order and order’s coming, but in the herbest country and in the country around Blath as in that city self of legionds they look for its being ever yet. So shuttle the pipers done’ (277.17–23). But although the basis here may be British myth – there are echoes of Sir Thomas Malory and Layamon, and a reference to Arthur’s last battle against the Saxons, said to be sited around Bath – there are the typical group of conflations, with Gaelic (through echoes of Irish words, ‘blath’ meaning ‘flower’, for example) and German (through German diction, ‘sein’ being German for ‘being’ and ‘herbst’ German for ‘autumn’). In this Britonist context Anglo-Saxonism was an innovation, though by the Civil War it had become so well established that patriotism, the appeal to parliamentary institutions (typically explained in terms of the Saxon institution ‘witenagemot’) and Teutonism were virtually interchangeable terms. So it was, well before the House of Hanover and the Glorious Revolution, that Anglo-Saxonism became central to English identity: The English descend from the people of Germany which were called Saxons. These by good Authors were esteemed the strongest and valiantist of its Nations, and are reported to have inlarged their bounds further than any other particular nation did in Germany, and carried the terror of their Arms into all parts that lay about them; but especially to have lorded it on the Seas. In a word, they were dreaded for their Arms and commended for their extraordinary Chastity: so that the English derive from a most noble and pure Fountain, being the off-spring of so valiant and chaste a people.27
With modern rationalism in France relegating biblical genealogy to the realm of myth, English race articulation, too, was in the process of modernising. After 1688, the Germanic origins of the ‘Anglo-Saxon’ identity became even more firmly institutionalised and from that time most writers regarded the British constitutional system, a key marker of racial identity for contemporaries, ‘as the embodiment of liberties derived from Germanic or Gothic sources’.28 Indeed, because England had been invaded by Danes, Anglo-Saxons and Normans (who were held to be Frankish, and thus Germanic), the English could construct themselves as embodying a particular synthesis of German blood. Since all the invaders had been ‘German’, the English identity, ironically enough, was taken to constitute a real thoroughbred of Aryanism and in this way a cultural identity to match the economic superiority of England could be developed and maintained. The corollary to all this was
54
Joyce, Race and Finnegans Wake
the construction of the antithetical Other, the denigration of the ‘original inhabitants’ of Britain – David Hume’s ‘degenerate’ and ‘abject Britons’, who were pushed to the edges as ‘Celts’.29 Thus from the eighteenth century the ‘Celts’, along with ‘blacks’ and other ‘marginals’, were stigmatised as the uncivilised ‘rabble’, and from here the traditional English snobberies regarding the Irish, the Scots and the Welsh took on their modern dimensions. This frankly ideological race history was situated at the mainstream of English culture. Key figures in the English culture establishment – Hume, Edward Gibbon, and later Thomas Babington Macaulay, Thomas Carlyle, Anthony Froude and Rudyard Kipling, – were among those central to its articulation. Charles Kingsley, also a key exponent of English Teutonism, gave a series of lectures to the University of Cambridge in 1875 that was illustrative in this respect. Drawing on all the public school romanticism now beginning to be associated with the English mission, he eulogised ‘our Teutonic race’ and explained why it had ‘destroyed Rome’. These so-called barbarians, who included Franks, Goths, Visigoths and Saxons in Kingsley’s analysis, were absurdly romanticised and thoroughly Anglicised as ‘great boys; very noble; very often very naughty boys – as boys with the strength of men might be’. They were also distinguished, crucially, from any idea of the noble savage. Although at the time primitive, the Teutons were distinct from, say, the ‘Red Indians’, a ‘decreasing race . . . ever since we have known them’. The Teutons, on the other hand, have been ‘a rapidly increasing one’ – a fact presumably connected to social Darwinism, but also to fate and divine providence, this being the race destined to be ‘the ruling race of the world’.30 Such ideas, though mainstream, did not go uncontested. At the turn of the seventeenth century, Defoe, whom Joyce famously claimed to have read completely, was attacking Anglo-Saxonism, both in the implied anthropology of Robinson Crusoe (1719) and the fake travel journals, Madagascar: Robert Drury’s Journal (1729), for instance, but even more directly in ‘The True Born Englishman’ (1701). This was a full-bloodied satire on the idea that the English were a single race of superior origin: The Romans first with Julius Caesar came, Including all the nations of that name, Gauls, Greeks, and Lombards; and by computation Auxiliaries or slaves of every nation. With Hengist, Saxons; Danes with Sueno came, In search of plunder, not in search of fame.
Celt, Teuton and Aryan
55
Scots, Picts and Irish from the Hibernian shore: And Conquering William brought the Normans O’er. All these their barbarous offspring left behind, The dregs of armies, they of all mankind; Blended with Britains, who before were here, Of whom the Welch ha’ blest the character. From this Amphibious Ill-born mob began That vain ill-natured thing an Englishman.31
Unsurprisingly, given the absolute identification between Anglo-Saxonism and Protestantism, there was also Catholic resistance to the idea of English racial superiority. John Henry Newman, writing at the height of English jingoism, marvelled at the country that seemed in ‘a dream, being drugged with this fallacious notion of its superiority to other countries and times’.32 In Ireland itself, both Catholic and Protestant cultural nationalists in the late nineteenth century were also disputing English race history, displacing English Anglo-Saxon myths of origin with a historiography that often emphasised Rome and its invasion of England. Here materialist Rome became the true progenitor of Englishness; thus Professor McHugh’s culture of ‘Cloacae: sewers . . . The Roman, like the Englishman who follows in his footsteps, brought to every new shore on which he set his foot (on our shore he never set it) only his cloacal obsession’ (U, 7.489–93).33 In a new polarisation of the Irish and English national identities, the culture of brute force and materialist order was countered with antithetical notions of Irish ‘spirituality’. It might be assumed from all this that the new ‘Celtic’ formulation in Ireland was very far removed from Germanism, thus rendering Joyce’s association between the Celt and the Aryan completely idiosyncratic, but in fact this was not the case at all. Indeed, English racial myths and their implications for Ireland were challenged not least by prominent members of the German academy, by figures who were important in the articulation of Germanism and presumably identified with an Irish struggle for national identity that in some ways could be seen to parallel the dramatic emergence of ‘Germany’ in the nineteenth century. These were taken to heart by revivalists, so that a key text of Irish cultural revivalism, such as Hyde’s ‘The Necessity for De-Anglicisation’ (1894) for instance, was grounded on the intellectual authority of Germanicist linguists.34 The community of interest that linked Irish Celticism to Germanism, no doubt assisted by the kind of Anglophobia that was later to produce Roger Casement’s belief that ‘50,000 German troops were a sine qua non for insurrection’, marked the beginning of a lengthy relationship between Irish and German nationalisms.35
56
Joyce, Race and Finnegans Wake
The tradition of German scholarship in Irish was part of this relationship and dated from the early nineteenth century, reaching a high point with the publication in 1853 of Johann Kaspar Zeuss’s authoritative Grammatica Celtica. It included ‘champion ethnicist’(s) (FW, 570.12) well known to Joyce, such as Heinrich Zimmer, one-time Professor of Sanskrit and Comparative Philology at Greitswald and later of Celtic Philology at Berlin, and his colleague Julius Pokorny. Referred to by Haines in Ulysses as the Celticist who can find ‘no trace of hell in ancient Irish myth’36 (U, 10.1082), Pokorny succeeded Kuno Meyer as the Professor of Celtic at the University of Berlin, a post which he held until early 1933 when he fell victim to the race theories of the Nazi regime and was suspended, though he was himself an Aryanist. The former figure, Zimmer, was the author of Maya der indische Mythos, a book possessed by Joyce and heavily annotated.37 He figures in the Wake at 69.32, as ‘Herr Betreffender, out for his zimmer holedigs’, an archaeologist/philologist who is found ‘swobbing broguen eeriesh myth brockendootsch, making his reporterage on Der Fall Adams’ (70.4–5). He appears again at 349.4 in ‘zimmerminnes’; and at 502.5 where his Aryanism is combined with his name to make ‘zimalayars’. He also features in a number of notebook references.38 The key challenge for these academics was the demonstration that the Celtic language was Indo-European and thus Aryan. An account of the long and complex discussions associated with this demonstration is given by Myles Dillon in Celts and Aryans (1975).39 Here Dillon shows how James Cowles Pritchard first tried to demonstrate that Celtic was Indo-European in 1831. August Pott took him to task in 1836 and Adolphe Pictet entered the fray in 1837 with De l’affinite´ des langages celtiques avec le Sanskrit.40 It was Pictet, as the Encyclopaedia Britannica (11th edition) records, who tried to show the derivation of the word ‘Erin’ from ‘ira’, the Sanskirt word for earth, a claim shown to be quite false in 1891 – had it been proven, of course, the implications for Celticists everywhere would have been enormous.41 Even more contentious, however, was the linguists’ attempt at an ethnography which tried to break any alignment of the Irish with an inferior indigenous race of ‘dark skinned’ and ‘dark haired’ natives. They did so quite simply by asserting that Ireland represented the Western limits of an original Aryan migration. Far from being a barbarous race, the Irish included elements of the Aryan spirit at its most adventurous, powerful and creative. It is this ‘fact’ that explains for Zimmer how such ‘a great civilizing influence’ was wielded by ‘the small Irish state on the West Coast of North
Celt, Teuton and Aryan
57
Britain [the creation of the so-called Scots from Antrim who colonised West Scotland sometime in the early fifth century] . . . over a much more extensive Pictish state of North Britain’.42 Similarly, in a controversial lecture delivered to what must have been a predominantly nationalist audience at University College, Dublin in 1909, Pokorny challenged the English version of Ireland’s racial origins by placing the Celtic invasion of Ireland much earlier than was originally thought. In a written version of this lecture, he approved of ‘the English sense of nationality’ and of what he saw as ‘their sexual aloofness from lower races’, but nevertheless attacked the English version of Irish history which ‘has usually been nothing but the history of the English settlers in Ireland, and this only in as far as there were records of it in the English language’.43 Armed with what he takes to be linguistic and archaeological evidence, he argues the case for a first wave of Celts that would have conquered a non-Aryan aboriginal race, a ‘small, dark-haired, long-headed people’.44 These frontier men and women ‘were, in race and speech, a branch of the Western group of Aryans. We meet them at the beginning of history, a race of tall, long-haired aristocratic conquerers, with fair hair, blue eyes and light skins and a culture not very different from that of the ancient Teutons. They called themselves Keltoi – ‘‘the high ones’’ – a word related to the Latin celsus.’45 Here, then, Ireland becomes much more closely associated with the Aryan origin of things. This kind of material would have found a receptive audience among the Catholic students of University College in the early twentieth century, but it is worth emphasising that the kind of race fantasies deployed by people like Zimmer and Pokorny in the early twentieth century were not new. With Mu¨ller’s work on Sanskrit and Aryanism well established and popularised by the 1860s, the implications for Irish cultural nationalism were already being worked out, certainly in the 1870s. As early as 1876 the Reverend Ulick J. Bourke had published The Aryan Origin of the Gaelic Race and Language. Dedicated to the Archibishop of Tuam, this book asserts that ‘the Gaels were the first who came westward from the ancient Aryan region in Asia’ and sees Gaelic (or ‘Keltic’) as a dialect of ‘Aryan’. Thus ‘Irish holds on the tree of early human speech a position next after the eastern and classic off-shoots of the great Aryan tongue’ and ‘the primary result of the study of the language of ancient Ireland as a branch of the study of philology, is to lead the student to the conviction, that the first immigrants who made Eire their home had come from the East; and that the language which they spoke was Aryan’. The connection between
58
Joyce, Race and Finnegans Wake
Aryanism, Gaelic and cultural revivalism was thus firmly established, though from a Catholic perspective it was necessary to make at least some attempt at reconciling older orthodoxies, which Bourke does: The revived language could well be styled Japhetic, or, the tongue spoken by the descendants of Japhet, in contradistinction to the Semitic spoken by the children of Sem, and which is the mother tongue of Hebrew, Chaldaic, Syriac, Arabic, Samaritan, Ethiopic, and old Phenician; while the Aryan or Japhetic is the parent tongue of Sanskrit, Keltic, Greek, Latin, Gothic, Slavonic, nigh every dialect in Europe, and in parts of Asia, where the descendants of Japhet took up their abode.46
It was from this linguistic base that the myth of Ireland’s Aryan origins became a standard configuration popularised in a range of contexts from children’s literature to political rhetoric. It was presented as fact in the standard histories. Emily Lawless, whose Ireland makes a particular investment in race discourse, began her account of Irish history with reference to Aryanism.47 At what precise period what is known as the Scoto-Celtic branch of the great Aryan stock broke away from its parent tree, by what route its migrants travelled, in what degree of consanguinity it stood to the equally Celtic race or races of Britain, what sort of people inhabited Ireland previous to the first Aryan invasions – all this is to the last degree uncertain.48
W. A. O’Conor’s earlier account, History of the Irish People (1886) took more poetic licence and was insistent on a Celtic–Aryan/Teuton–Aryan split, though he agreed with the fantasy that the first settlers of Ireland were followed by the Aryans: who, issuing still from the east, and travelling by some intermediate route so that they did not suffer transformation into Kelt or German by the way, brought with them their arts, their customs, and their religion. The region of unshadowed skies and vast horizons is suggestive of one infinite Deity by the homogeneousness of the sphere which an intuition of the soul conceives to be His dwelling place. The Aryans worshipped light, the HeavenFather. This sublime primitive creed degenerated into gloomy and cruel rites as it slowly filtered through the dark and savage scenery of the north, and the God of light was changed into or associated with the god of thunder and tempest. No such depravation took place in Ireland. As the earth rolls its plains and mountains towards the dawn, so rose the spirit of the western isle from the mists of the far Atlantic, to greet the message from a brighter clime. The west embraced and enshrined in all its kindling splendour the promise of the east. The fact symbolises, if it has not helped to shape, the story of our land. While other nations have lowered religion to the meanness of their desires, Ireland through all the rigours of fortune has preserved the ideal of her youth, and with unmatched fidelity has scornfully turned from the taunting challenge with which her jealous enemies would tempt her from her grand devotion.49
Celt, Teuton and Aryan
59
Here the contours of a very familiar and highly romanticised version of Ireland, where the victimised land embodies a culture of youth and spirituality, derive exclusively from an undiluted Aryanist ‘history’ that, in this fantastic account, bypassed Germany altogether. This was more than the ‘high’ European academy ever argued, though it did reflect traditions in more mainstream culture that aligned Galls, Gaels and Celts, distinguishing all three from the Teutons.50 The strategy of constructing an outsiderly form of Celticism on the margins of modernity, then, was appropriated by a cultural nationalism which talked in terms of restoring ‘spirituality’ to Ireland and insisted on the essential Otherness of materialism and modern culture. If in other parts of the West race politics were spliced to liberalism, conservatism and, indeed, socialism, in Ireland they were appropriated both by cultural nationalism and later by liberationist republicanism, where they took on an obvious revolutionary dimension. By 1901 the state was receiving alarming reports about this dynamic mix and its potential for subversion – ‘the Gaelic League educates the brain, and the Gaelic Athletic Association trains the body and inculcates those ideas of military discipline which would be very dangerous in a revolutionary crisis’.51 No doubt there were strong elements of paranoia in such reports. They reflected a culture that saw itself as being under siege, not just from Ireland, but across the empire. It is clear, however, that Irish republicanism, especially under the nationalist extremity of figures like Padraic Pearse, crucially conscripted the Celtic body and soul in defence of the Irish homeland. Subsumed also by an ultraconservative Catholic Church, Celticism was later enshrined in the formal constitution of the republic. The Irish State’s defence of ‘traditional and Catholic familial and social values’ was racialised, inextricable from what many historians have seen as ‘a rising Celtic fundamentalism’.52 In R. F. Foster’s view, Gaelicising the new state was, at the very least, a ‘preoccupation’. More forcefully, he argues that the Free State, highly sensitive to notions that it had sold out, was later to develop an ‘obsession with enforcing public modes of ‘‘Irishness’’’. Although ‘liberal rights were ostensibly guarded in the constitution, the new government was authoritarian; the new regime showed its derivation from Sinn Fe´in, never unduly fastidious about democratic procedure . . . [it] believed in ‘‘strong’’, not to say ruthless government’.53 It is easy to imagine, especially from the perspective of the 1920s and 1930s, how the new Irish State’s formulation of a radical folk politics, and its decisively rightist intervention in such areas as divorce, pornography, contraception and the censorship of films and books, could have been seen in familial relationship to the volk politics of German fascism.54
60
Joyce, Race and Finnegans Wake
Joyce would have met Aryanism in many other contexts and across a wide cultural spectrum. Many contemporary European intellectuals that we know Joyce read were Aryanists. Ernest Renan, for instance, was the ‘chief [French] scientific sponsor of the Aryan myth’, second only to Mu¨ller himself as a late nineteenth-century propagandist of Aryanism. A one-time Catholic, who had been crucially influenced by German philology and philosophy, he held complete ‘contempt for the coloured or ‘‘savage peoples’’’,55 and regarded Judaism as retired in a cultural sense. ‘The Semites have nothing further to do that is essential . . . let us remain Germans and Celts.’56 Otto Weininger was himself Jewish and hardly anti-Semitic, but his ide´e fixe bore the tragic mark of its time with Weininger insisting, in the infamous Sex and Character (1903), on a Manichean contrast between women identified with Jews on the one hand and men identified with Aryans on the other. Shortly after writing the book, he committed suicide, a fact viewed with awful irony by Hitler, who regarded Weininger as ‘the only Jew fit to live’.57 It is clear, however, that Joyce’s engagement with the Aryan myth predated his life in Europe and his exposure to the broad sweep of European fascism as a popular culture infused by the Aryan myth. As a young Irish writer he could hardly have failed to notice how the Irish Literary Revival, for example, was implicated here. As early as 1889 and Crossways, Yeats was reconstructing a ‘Golden Age’ of Arya in the East in precisely the same terms as his version of the Celtic Age of Heroes.58 Clearly influenced by the Aryan myth and its spiritualisation under theosophy, he was imagining ‘sacred Himalay’ as the cradle of spirituality and thus as the precursor of the ‘organic’ culture the Literary Revival claimed to serve.59 As important as revivalism was for the young Joyce, however, it was no more than symptomatic of a much wider cultural environment in this respect. The Irish Celt and the English Anglo-Saxon were cultural identities that went far beyond the immediate terms of the Literary Revival. Both were fundamental to Joyce’s world, and both, ironically enough, were entirely linked by a shared dynamic with myths of Aryanism. SHAUN THE POST
(AND ‘MAY
THE FIREPLUG OF FILIALITY
REINSURE YOUR BUNGHOLE’)
The many puns across ‘Erin’ and ‘Aryan’ in the Wake draw on a very precise historical background. Responding to a history of cultural naturalism and republicanism in which Celticism and Germanism were imbricated, they feature as direct and comically literalist displacements of the lyrical and often mystical pieties that more conventionally accompanied
Celt, Teuton and Aryan
61
such associations. That is to say, a pun like ‘Eryan’s isles’ (580.34) is both pointed and deconstructive, especially in the context of Europe in the 1930s. Far from inventing connections between Ireland and Aryanism, Joyce is here responding to what was once a commonplace identification in ways that generate particular and powerful effects. The designation of Ireland as Arya in such bold terms is at once comic, alarming and shocking, and it would become even more so in the late 1940s and 1950s. Joyce’s intervention in Celtic/Aryan genealogies, however, is not limited to verbal play of this kind, where the Republic becomes ‘I’m-free-Down-in-Easia’ (482.29–30). The history of Irish nationalism’s flirtation with the Aryan identity is also exploited in more structural elements of the Wake. The great joke cycles, for example, deploy the same Erin/Aryan parallelism. Here the ‘garden of Erin’ (203.1), the beginning of human (i.e. Irish) culture, becomes inextricable from the Aryan myth of origins, so that Finnegan’s originary skyscraper is understood as ‘erigenating from next to nothing and celescalating the himals’ (4.36–5.1). The association is particularly evident in IV.i, which evokes the ‘pfath . . . pfunded’ by ‘oura vatars thar arred in Himmal’ (599.4–5) and visualises a restoration of the pure-blood Celt when ‘[k]ilt by kelt shell kithagain with kinagain’ (594.3–4). This absurd version of eugenics, so radical as to be entirely dysgenic, is framed by both the rising of Finnegan in the East ‘a wick weak woking from ennemberable Ashias’ (608.30–31) and, at the very ‘end’ of the Wake, a new imagined coupling which has ALP sensing a change – ‘Yes, you’re changing, sonhusband, and you’re turning, I can feel you, for a daughterwife from the hills again. Imlamaya. And she is coming. Swimming in my hindmoist’ (627.1–3). Not surprisingly, the place where the end meets the beginning is constructed in thoroughly recognisable Aryanist terms – ‘In that earopean end meets Ind’ (598.15). The dynamo behind this overriding cyclical movement where the European end finds the Aryan beginning, the Teutonic heaven on earth imagined in Hitler’s ‘strength towards joyance’ (598.24–25), is Shaun – the voice of Aryanism in Finnegans Wake, as we have seen, though that is not his only designation. Indeed, in the Shaun identity the complex concatenation of Aryanism and fascism with Celticism and Irish republicanism becomes particularly focused, and the political aesthetics of the Wake spreads from the cultural strategics of its linguistics to recognisable versions of ‘character’ and ‘plot’. Thus whatever his variants, in terms of size for example, which shifts incredibly, and in terms of a status moving from swaddled baby-man to defiant hero, there are consistencies to Shaun. He is typically characterised throughout the latter stages of the Wake by his love of country and the emphasis he places on ‘blood’. He is responsible
62
Joyce, Race and Finnegans Wake
for defending the national borders, and the womenfolk (which amounts to the same thing in book three of the Wake), from ‘the black fremdling’ (442.1) – ‘fremdling’ being German for ‘stranger’ – and it is he who draws on republican tradition to advocate incest as a way of protecting the purity of the race. Here, for example, he manipulates the Young Ireland movement and, in particular, the motto of its mouthpiece The Nation, which was ‘racy of the soil’: ‘The racist to the racy, rossy. The soil is for the self alone. Be ownkind. Be kithkinish. Be bloodysibby. Be irish’ (465.30–31).60 Typically, he challenges his questioners in III.iii by insulting their ‘blood’ – they are ‘broons quadroons’ (i.e. in race science, one-quarter black) (522.34). A bookburner who tells Issy that he will ‘burn the books that grieve you’, he plans to ‘instate’ a presumably populist and conservative ‘Weekly Standerd, our verile organ that is ethelred by all pressdom’ (439.34–440.1), and also figures as the eugenicist who insists that Shaun, a ‘negertop’ and a Jew, is ‘forbidden tomate’ (423.29–36). Much of Shaun’s Aryanist invective is directed at his brother, the diseased reprobate who has ‘a lowsense for the production of consumption and dalickey cyphalos on his brach premises where he can purge his contempt and dejeunerate into a skillyton’ (422.6–9). The significance of such insults, however, goes well beyond the psychodynamics of sibling rivalry, just as the Wake itself hugely outstrips family history. Shaun is a cultural force, and centred in the historical cycles of the Wake where the great turning point is the murder of HCE and his replacement by the hero/villain son. As the above associations between Shaun, Sinn Fe´in and ‘racy of the soil’ suggest, alongside these Aryanist dimensions and hopelessly conflated with them, there are also strong identifications between Shaun and a Celticised form of republicanism – in his incarnation as Chuff he is the ‘chief celtech chappy’ (237.20). At the most obvious level, his status as a postman puts him at the very heart of the Irish Rebellion and postwar Irish radicalism (see 409.6 and ‘phost of a nation!’). Quite apart from the fact that the postal system was emblematic of colonial administration, which is why the republican government painted red postboxes green in the 1920s (see, again, 411.24 where Shaun proudly admits to painting ‘our town a wearing greenridinghued’), O’Connell Street General Post Office was, of course, the literal and symbolic centre of the 1916 Rebellion. Moreover, after the Rebellion, Michael Collins famously made a point of establishing his own agents in the Post Office – Royal Mail wagons were used by the IRA for lines of communication and for moving arms and there are contemporary photographs of Black and Tans searching them. In this context it is significant that Shaun’s permit to be a postman comes ‘from on high out
Celt, Teuton and Aryan
63
of the book of breedings’ and is ‘hairydittary’ (see 409.10 and 410.1–2). He appears at the beginning of book three sporting emblems of republicanism, ‘a starspangled zephyr . . . with his motto through dear life embrothred over it in peas, rice, and yeggyyolk’ (404.27–29) – green, orange and white being the colours of the new Irish state. Shortly after, he eats a gargantuan meal which includes ‘in their green free state a clister of peas’ (406.19), as well as ‘gaulusch gravy and pumpernickel’ (406.6). The ‘Lettrechaun’ (419.17) who is called by ‘Sireland’ (428.7), Shaun is, certainly in his own mind, the modern Cuchulain figure foreseen by Yeats (see 455.33 where Shaun, like Cuchulain, is made to eat a griddle) and he is, of course, utterly devoted to country (‘Oh Kosmos! Ah Ireland!’ – 456.7), but a particular kind of country where the priority is to use the ‘punch’ of the ‘Gaa’ to ‘Gaelicise’, with ‘impulsory irelitz’ (421.27), and create the ‘eirest race, the ourest nation’ (514.33–36). All this operates alongside specifically Germanic associations, where anti-English slogans are appropriated from Germany – Shaun’s ‘cold strafe illglands’, for instance, suggests the German anti-English slogan ‘God punish England’ (451.4) (strafe being German for punish). At his most energised he resorts to an invective which draws on the German language and Hitleresque rhetorical styles to produce an anti-Shemitic roar – ‘Thunderweather, khyber schinker escapa sansa pagar!’ (464.10–11). Most suggestively, Shaun’s Aryanist/Celticist/Republican identity is treated in the narrative sweep that takes place across books one and three. The turning point here is when HCE, a figure from an older colonial world, is murdered and usurped by his sons, though it is clear that Shaun, the ‘One bully son’ (375.17), takes the lead in this patricide/regicide. At the end of II.iii, HCE, allegedly the ‘nonirishblooder’ (378.11) who ‘can’t impose on frayshouters like os’ (378.26), is shot (‘Bring forth your deed! Bang! Till is the right time! Bang!’, 378.17–18) and from this moment, until the further turning point in III.iv when Shaun’s racial politics are thoroughly exorcised and HCE returns in the form of the waking dead, the centre of gravity of the Wake shifts. Now Shaun the post, as opposed to HCE and ALP, becomes the focal point of things. He has ‘the vote of the Irish’ (407.13–14) and by book three has become configured in hugely elevated terms. Renowned for all his ‘deeds of goodness’, he is, according to the four masters who question him in III.i, a ‘walking saint’, fit to join the pantheon of Irish heroes – ‘you were, tootoo too stayer, the graced of gods and pittites and the salus of the wake’ (427.24–29). With ‘halluxes so splendid, through Ireland untranscended’, Shaun is nothing short of divine. Tellingly accompanied by ‘comestabulish Sigurdsen’ (‘a butter-blond
64
Joyce, Race and Finnegans Wake
warden of the peace’, 429.17–19), and doffing his hat ‘with a reinforced crown’, he looks ‘a young chapplie of sixtine’, but one with a macho edge (and a sizable penis) for it is clear from his ‘manhood that he was just the killingest ladykiller all by kindness’ (430.17–33).61 His position at a new cultural and even spiritual centre seems unassailable in III.ii where he stakes his unassailable claim on Issy, ‘the mainsay of our erigenal house’ (431.34–35), and the other dancing girls who collectively represent Ireland, the nation – the potential prize of the new alpha male who has, albeit temporarily, displaced HCE. By III.ii, then, Shaun, from being the disaffected and largely impotent son of II.ii has risen to eminence and it is here that he attempts to stamp his puritanist authority over the twenty-nine girls, warning them about the dangers of modernity, demanding their modesty and insisting on the importance of tradition and the national culture. At 431, now ‘the most purely human being that ever was called man’ (11), he is asking the girls, ‘twentynine hedge daughters out of Benent Saint Berched’s national nightschool’ (430.1–2), whether they have ‘read Irish legginds’ and ‘reproving one that the ham of her hom could be seen below her hem’ (431.4–6). He warns them about going on the stage ‘playing breeches parts for Bessy Sudlow in flesh-coloured pantos’ (434.8–9) and about posing ‘in your nudies’ (435.5), advising instead that they should be ‘earthing down in the coalhole trying to boil the big gun’s dinner’ (434.9–10). Above all they should, apparently, respect family life: ‘Especially beware please of being at a party to any demoralizing home life. That saps a chap. Keep cool faith in the firm, have warm hoep in the house and begin frem athome to be chary of charity’ (433.36–434.3). The echoes of De Valera’s new Free State are obvious, as are the terms of Joyce’s ruthless undermining of its credentials. For behind ‘Jaunty’ Jaun’s insistence on righteousness and moral purity there is a great deal of slippage and ambiguity, indicative of the dark underbelly of his status as ‘a martyr to the dischurch of all duty’ (431.25–26). The driving irony here is that the episode heralding the victory of tradition, family values and moralism should also be so thoroughly spoiled by the vulgarities of an almost uncontrollable innuendo. In a book where the possibilities of multiple meaning know no bounds, III.ii certainly contains some of the liveliest ambiguities, with Jaun issuing warnings about ‘how you dare of wet cocktails in Kildare’ (436.30–31) and against the ‘fickling intentions’ (439.1–2) of a ‘rogues’ gallery ‘of nightbirds and bitchfanciers’ (438.34–35). ‘Make a strong point’, he insists, ‘of never kicking up your rumpus over the scroll end of sofas’ (433.15–16); ‘Never let the promising hand usemake free of
Celt, Teuton and Aryan
65
your oncemaid sacral’ (433.27–28) (one of many warnings against masturbation in this section); and ‘Never slip the silver key though your gate of golden age’ (433.31–32). But at the same time, do ‘[s]lip your oval out of touch’ (‘oval’ suggesting rugby ball but also being slang for vagina) (435.18) or you will fall victim to the lusts of ‘hogarths like Bottisilly and Titteretto’ (435.7–8) or, worst of all, ‘Ramrod, the meaty hunter, always jaeger for a thrust’ (435.13–14). The Jaun identity is hardly immune to the implications of this forceful rhetoric and its variant baby talk (‘Dress the pussy for her nighty and follow her piggytails up their way to Winkyland’, 435.24–25) and it is, of course, his own mounting lust that generates the dynamics of the discourse here. Under the guise of patriarchal protection, the warnings to the twenty-nine girls take on the dimensions of erotic hysteria. Friendly advice (‘look before you leak’, 433.34) becomes the father’s vice of spying on peeing girls. Behind the imperative to ‘never lay bare your breast secret’ is the exposed bare breast itself, just as behind the order to ‘sit still face to face’ is the idea of the welcome mischief that produces an accidental disrobing, ‘shorht of your skorth falls down to his knees’ (434.26–27 and 32–33). As in Foucault’s famous inversion of Victorian prudery, all this talk of purity is simply the reverse side of an overwhelming lust. Similarly, behind the so-called ‘scientism’ of Shaun’s health advice is a whole series of highly unsavoury voyeuristic interests in sweat, female defecation and bouncing female bodies. Insisting that the girls steer clear of the all too revealing and dangerous business of bicycle riding – too much for the ‘fads of your weak abdominal wall’ – Shaun advises that ‘should you feel, in shorts, as though you needed healthy physicking exorcise to flush your kidneys, you understand, and move that twelffinger bowel and threadworm inhibitating it, lassy, and perspire freely, lict your lector in the lobby and why out you go by the ostiary on to the dirt track and skip!’ (437.10–16). The punishment that Shaun threatens should the girls fall from these high standards is indicative of his own mounting sexual emotions, which lean heavily towards the sadistic – any ‘brainy notion to raise cancan and rouse commotion I’ll be apt to flail that tail for you till it’s borning . . . Holy gun, I’ll give it you, hot, high and heavy before you can say sedro!’ (436.35–437.1 and 439.5–6). Thus III.ii attacks Jaun’s newly cleansed world at a most vulnerable spot. Just where it claims to be most moral, most pure and most manly, in its ‘protection’ of racialised womanhood, Joyce reveals it to be actually most corrupt, hypocritical and downright dirty. Behind Jaun’s articulation of morality, family values and community lies a devious, macho and egoistic
66
Joyce, Race and Finnegans Wake
sexuality, a corrupted will to power. The implications of this in terms of De Valera’s Free State are all too clear, but it is important to emphasise again that it is a specific version of republicanism and nationalism that is being attacked here, rather than republicanism and nationalism per se. The idea of Irish independence was utterly compelling for Joyce, but De Valera’s Ireland, famously reconvened in the Wake as a ‘devil era’ (473.08), was quite simply not independent in Joyce’s terms. It represented the victory of a repressive culture of tradition and conformity. To put it rather differently, the Wake’s encounter with the Irish Free State in III.ii and elsewhere is not simply an Irish argument – indeed, to view it as such moves close to the familiar stereotyping of the Irish as being eternally conflictual, and confines the Wake to a much smaller political world than it actually inhabits. The Wake is fundamentally conditioned by the fact that Joyce was writing from the perspective of two decades dominated by the rise of fascism. From here Joyce saw the Ireland that emerged in the 1920s, a fulfilment of parochialism, revivalism and Catholicism, in a particularly dark light. The siege mentality fostered by the Republic not only helped the flourishing of all the things Joyce found most objectionable about Ireland, but also appeared to join forces with the most dangerous ideologies that had emerged in modern times. It is in this context that one must read the parallels he makes between Ireland/Germany and, especially, Aryanism/Celticism. For all the specificity of the Wake, then, Joyce’s broader target is wider than De Valera’s Ireland. All forms of authority that cultivate inflated pride and unreasonable fear are involved here, a target that would implicate most if not all states, but which had a special importance in the 1930s when totalitarianism, with some justification, assumed a position at the very end of ideology. From a 1939 perspective, it was not inconceivable that fascism might fulfil its promise and become indeed the universal reality. Finnegan’s Wake, however, does not accept that position. Its function, far from elevating the extreme right, is to diminish it. One of the ways it does so is through the great cyclical structure which refutes the teleology of the Third Reich. Through Shaun’s story the Wake does indeed configure Aryanism, Anglo-Saxonism and Celticism as the cultural contexts in which the world becomes increasingly framed. Following post-1918 world history in its inexorable drive towards Shaun’s narrow vision of exclusion and repression, the Wake mimics the rise of totalitarianism. But it utterly refutes closure. It might rest for a while at Shaun’s peak, but it does not remain there. One of the very healthiest things in a healthy book is the insistence that Shaun and his vision will be diminished, deflated and finally
Celt, Teuton and Aryan
67
displaced – which is what happens at the end of III.iii when the myth of race science is finally exploded in a fit of angry impatience: ‘Tallhell and Barbados wi ye and your Errian coprulation! Pelagiarist! . . . Y’are absexed, so y’are, with mackerglosia and mickroocyphyllicks’ (525.6–9).62 From here ‘Things are not as they were’ (540.13), the ‘arianautic sappertillery’ (530.18) are vanished away, and the Wake makes its inexorable move backwards towards reconciliation with ALP and HCE. A number of important dimensions converge in Joyce’s handling of the Aryan myth. These are Irish and European, postcolonial and global, political and cultural, historical and contemporary to the 1920s and 1930s. It is not possible to say how much of the Wake can be ‘explained’ in terms of the Aryan myth, but, clearly, the encounter with Aryanism and its variants is important to the Wake at a number of levels. It shapes Wake identities and influences the structure of the Wake. It also figures centrally in the Wake’s extraordinary aesthetics, and especially in the cavalier vitality with which it ‘corrupts’ language. Configuring Germanism as the ‘hundering blundering dunderfunder of plundersundered manhood’ (596.2–3), Joyce identifies its most radical manifestation in the Aryan myth as a European fascination both ridiculous and dangerous. This becomes fundamental to the politics of the Wake, producing among many other effects a comic rhetoric that damns ‘Errian coprulation’ and an erasure of the race science that divides, like ‘Aerian’s [Hadrian’s] Wall’ (379.11). Through this aesthetics the Wake realises the madness of an ideology that leaves ‘Shivering William’ having ‘his teeth . . . shaken out of their suckets by the wrang dog, for having 5 pints 73 of none Eryen blood in him abaft the seam level’ (507.35–508.3). It has been emphasised here that the Wake was not the first to unravel the Aryan myth and that in taking on race science Joyce joined forces with a number of traditions. Vico was crucial for Joyce in this respect, the early eighteenth-century exponent of a virtuous rationalism that operated essentially through scientific method and reached something of a crossroads with Sigmund Freud. It was Freud who in the 1930 preface to the Hebrew translation of Totem and Taboo proclaimed his complete estrangement ‘from the religion of his fathers’ and inability to share in nationalist ideals. At the same time, he knew the mysterious pull of race and national identity, as Joyce did. He felt ‘in his essential nature a Jew’ and expressed ‘the conviction that unprejudiced science cannot remain a stranger to the spirit of the new Jewry’.63 His book, though not devoted to race, did deal with origins, the origins of religion and morality, and here it made the key arguments about a commonalty between the ‘civilised’ and the
68
Joyce, Race and Finnegans Wake
‘primitive’.64 These existed not at some imagined margins, but at the heart of things, both in cultural terms and in terms of the psychological landscape of the individual. Implicitly, this was an exposure of the absurdity, and invidiousness, of scientific racism. Far from isolating him, Joyce’s assault on Aryanism connected up with prestigious cultural figures and traditions, even if these were traditions not shared by all his fellow moderns. Especially in the field of literature, high culture returned to ideas of hierarchy and distinction with a new force in the early decades of the twentieth century, and neither Ezra Pound, Wyndham Lewis nor T. S. Eliot, or from an early generation, Joseph Conrad or Ford Madox Ford, shared Joyce’s radical sensitivity to the absurdity of race science. In other areas of intellectual life, however, Joyce would have found kindred spirits. What really separated him out were not the ideas of the Wake in this respect but, of course, the manner in which they were expressed. This was and remains extraordinary, involving aesthetic practices so defamiliarising that they render the Wake almost audienceless. Written across 628 pages of the most dense prose, this incredibly rich and inventive overplay of reason gone wrong is effectively, even now, generally quite unreadable for most readers. But, placed against the context of a collapsing Enlightenment project, Joyce’s diversions from ‘reason’ do not exist in a cultural void. Indeed, this is a central point to the argument being developed here. Rather than understanding the Wake as a flawed aesthetic project that exposes the wider divide between the intellectuals and the masses,65 it becomes possible to see in the very difficulty and strangeness of the Wake ironic discourses that exist in clear reflective relationship to European culture in the 1920s and 1930s. Such a perspective does not imply the existence of a ‘key’ to the Wake; it does not necessarily make the Wake any easier – but it might allow us to make claims about its importance in new ways.
CHAPTER
4
‘Our darling breed’: the Wake, social Darwinism and eugenics
Scientific racism was at the centre of Aryanism, but it was quite possible to be a scientific racist without specific commitment to the Aryan myth – the middle-class progressive subscribing to eugenics as the race science of the future was once an entirely familiar phenomenon. As late as 1936 Julian Huxley, by no means a reactionary, was arguing that ‘once the full implications of evolutionary biology are grasped, eugenics will inevitably become part of the religion of the future, or whatever complex of sentiments may in the future take the place of organised religion’.1 This seeming paradox was due to an extraordinary cultural convergence at the turn of the nineteenth century. Once reliant on an increasingly discredited appropriation of linguistics and the deployment of highly romantic historiographies, by the end of the century the science of race had become hugely reinforced and greatly sophisticated. Now liberals, progressives and conservatives alike were subject to what were perceived to be the hard facts and inexorable logic of Lamarckian and Darwinian biological science.2 And yet, as Peter Bowler, an eminent historian of evolution, has argued, there was no necessary connection between Darwinism and progressivism. Indeed, divergent evolution alone should have led Darwin and Darwinists to reject progressivist teleology. But Darwin wrote for a public ‘already conditioned to think of evolution as the unfolding of a purposeful trend towards a morally significant good’.3 This cultural conditioning led to what Bowler regards as a central contradiction, ‘the radical aspects of Darwin’s thinking so important to modern biologists were embedded in a conceptual framework that was in many ways quite conventional’. While Darwin himself is to be distinguished from the outright social Darwinists – Herbert Spencer, for example, and Ernst Haeckel, the German race theorist whose quasi-religious philosophy of ‘monism’ can be directly linked to Nazism4 – he did accept, despite the compelling evidence for ‘open-ended’ evolution, what most of his contemporaries accepted: that natural selection would ‘in the long run produce higher levels of organisation’.5 69
70
Joyce, Race and Finnegans Wake
There is a sense, though, in which fixing Darwin in such terms, as interesting as it might be in terms of the history of ideas, is quite irrelevant to the issue of the real relationship between Darwinism and social Darwinism and the significance of both in terms of scientific racism, for once published, On the Origin of Species (1859) existed quite outside of Darwin’s own beliefs and difficulties. It became a figurehead text for progressivists everywhere, irrespective of Darwin’s views on the issue and even where there was disagreement, as there was. Darwinism was appropriated in a wide range of cultural contexts which had ‘progress’ in common and ‘progress’ was the developmental episteme par excellence, represented most simply by the image of the ladder, with ‘advance’ being explained in terms of ‘a linear hierarchy . . . The linear system played a major role in the life sciences and linked strongly to the model of embryological development and the recapitulation theory.’ The race dimension here was clear and emphatic. ‘Primitive’ cultures were thought to be analogous to children while white, bourgeois Europe embodied the fullyfledged and mature adult; and just as the body of an animal ‘recapitulated’ the biological record, so with these highly racialised versions of humans and human society. Parallels to linear progressivism in the biological sciences, then, emerged among sociologists, anthropologists and archaeologists who were ‘convinced that history revealed stages of social development culminating in Western culture’.6 Thus supported by evolutionary theory and racial anthropology, both the rise of the West and its perceived degeneration could be understood scientifically. The explanation for the obvious inferiority of the primitive races, and the astonishing success of industrial culture, was no longer dependent on any historical extrapolation from linguistics, or divine favour, but could be finely positioned in terms of progressive and evolutionary schemas underpinned by hard science. Similarly, the ‘degeneration’ apparent in the West’s populations, where families like the Wake’s Jukes and Kallikaks gave rise to fearful predictions, was rationally grasped. The process which allowed ‘European elites to proclaim their superiority over non-European peoples also revealed an inferiority of the masses within their own nations’.7 The working classes represented in the work of early sociologists such as Seebohm Rowntree and Charles Booth, like their counterparts in the anthropological tradition, were marginalised, and exoticised. Augustin Morel, the French founder of the science of degeneration, made the obvious connections in a particularly nuanced way, indicating just how fundamentally the degenerate masses, as opposed to the primitive races of the Third World, were responsible for producing the
The Wake, social Darwinism and eugenics
71
really important issues facing modernity. ‘Between the intellectual state of the wildest Bosjenian’, he wrote, ‘and that of the most civilized European there is less difference than between the intellectual state of the same European and that of the degenerate being.’8 The ladder model worked for the early progressivists who visualised a universal linear dynamic governing human history, but it was to prove quite inadequate to the task of representing the growing complexity of social Darwinism (‘the strangle for love and the sowiveall of the prettiest’, FW, 145.26–27), and the radical formulation that hardened into eugenics by the early twentieth century. Eugenics in particular drew on the work of anthropologists such as W. Boyd Dawkins in the 1880s, and, twenty years later, of the Oxford geologist W. J. Sollas and the palaeoanthropologist Sir Arthur King, all of whom had developed theories of cyclical or discontinuous evolution. These displaced the earlier linear progressivism with historiographies where sudden stoppage and critical divergence became the characteristic and symptomatic markers of development.9 The diagrammatic typically favoured here was adapted from antiquity and centred on the tree, an image which postulated a mainstream racial development, culminating again in the achievements of white Europe, but with many offshoots, illustrative of the blind alleys, as it were, the discarded experiments, in the newly dramatised history of human development. There is a usage of this schema in the Wake at III.iii, which, to the extent that it mocks Shaun’s hysterical concerns about the future of humanity, is highly suggestive of the wider position taken on social Darwinism in Joyce’s text. Here Shaun in the Yawn identity is being questioned, once more about the origin of things and about whether he is ‘derevatov of it yourself in any way? The true tree I mean? Let’s hear what science has to say, pundit-the-next-best-king. Splanck!’ (505.26–28). The tree becomes literalised as an actual living thing, ‘our sovereign beanstalk’ described by a Yawn now in new mystic guise as follows: There’s tuodore queensmaids and Idahore shopgirls and they woody babies growing upon her and bird flamingans sweenyswinging fuglewards on the tipmast and Orania epples playing hopptociel bommptaterre and Tyburn fenians snoring in his quickenbole and crossbones strewing its holy floor and culprines of Erasmus Smith’s burstall boys with their underhand leadpencils climbing to her crotch for the origin of spices and charlotte darlings with silk blue askmes chattering in dissent to them, gibbonses and gobbenses, guelfing and ghibbering . . . hermits of the desert barking their infernal shins over her triliteral roots . . . and each and all of their branches meeting and shaking twisty hands all over again in their new world through the germination of its gemination from Ond’s outset till Odd’s end. And encircle him circuly. Evovae! (FW, 504.21–505.13)
72
Joyce, Race and Finnegans Wake
Ingredients deployed by scientific racism – Darwin’s Origin of the Species with its key principle of natural selection, for instance, and the human application in The Descent of Man (1871) – are much in evidence in this passage but they are placed in a carnivalesque context where the genealogical diagrammatic is brought to life, sexualised and conflated with early myths, so that it figures as Yggdrasil (the world tree in Scandinavian mythology), as well as the tree of Eden and the hangman’s tree. Again, as with Joyce’s handling of Aryanism, there is the suggestion here of ‘new’ science being little more than old myth repackaged. Far from configuring human history into evolving races and social order, the tree schema is transformed into a strange confabulation which has no place at all for authentic, pure ‘blood’. Shopgirls mix with ‘queensmaids’, criminalised Fenians, T. S. Eliot’s massman ‘Sweeney’, borstal boys and monkeys. ‘Each and all’ of the tree’s branches are ‘meeting and shaking twisty hands’ in the ‘melting pot’ of the New World. Thus the last word of this passage evokes ‘evolution’, but of a totally compromised kind; the allusion to ‘Evoe!’, a cry of the Bacchantes, imagines a wild, raucous kind of dynamic and a wanton world that is a very long way indeed from the ordered rationality of social Darwinism. This chapter is concerned with the extension of scientific racism into the biological and social sciences and how the Wake responds to that extension. At one level this involves a return to some of the bigger issues already raised in earlier chapters. Just as they wreck ideas of racial and linguistic purity, the larger design and aesthetic principles of the Wake are also fundamentally incapable of subscribing to notions of biological linearity and progress historiography. But the assault on social Darwinism and its later formulations also means looking at race from different perspectives, where scientific racism and its attendant discourses appear not so much as a species of knowledge in its own right, but as a perspective, or series of perspectives, that had a major impact right across the academy and, through that, into the mainstream of Western culture generally. The aim here, then, is both to continue with an analysis of the detail of the Wake’s engagement with race discourse but at the same time to widen our sense of what was at stake in this extraordinary interrogation. In order to pursue both these aims it is necessary first to understand something of the process by which social Darwinism, originally a Victorian liberal ideology, developed into high conservatism by the turn of the century, achieving, for all the liberal and even socialist appropriation, its fullest institutionalisation as fascist ideology.
The Wake, social Darwinism and eugenics ‘[A]
73
THEORY NONE TOO RECTILINE OF THE EVOLUATION O F H U M A N S O C I E T Y ’: F R O M S O C I A L DARWINISM TO EUGENICS
The most familiar social Darwinism is almost certainly the least extreme version, that which emerged in the Victorian period as a philosophical support for laissez-faire. Its key exponents, Herbert Spencer and his followers, strongly supported by the American academy, were writing from the early 1850s – Spencer’s The Man versus State (1851) was one of the earliest formulations of a liberal individualism constructed as the prerequisite for social and economic progress. It outlined the connection between ‘freedom’ and ‘progress’, establishing the means by which ‘all individuals would be brought into harmony with developments in society’: Spencer insisted that the state should concern itself solely with external affairs; internally it had no business trying to regulate the lives and activities of the people. There should be no state control of health care, education or relief of the poor – many of the activities taken for granted today. Anyone who wished to set himself up as a doctor or a teacher, for instance, should be free to do so and would be successful as long as he could persuade people to pay for his services. If he was no good at his profession, he would fail, after a few incautious customers burnt their fingers in trying him out. It was no more the state’s responsibility to protect the public in such cases than it was to shield the failures from the misery brought on by their own inefficiency.10
There was a race dimension to such arguments – this was a justification of Victorian capitalism and in that sense a vindication of the superiority of the West and thus of white European races. Early social Darwinism, however, was expressed primarily and distinctively in individualist terms, not too far removed from the more populist articulation of similar ideas by Samuel Smiles in his self-help mission, and these tended to underplay the race dimensions. Or, to put it differently, there was a less urgent need for the articulation of such ideas in race terms in the mid-nineteenth century because social Darwinism at that time was founded on a confident social order. Here a rising bourgeoisie, outstripping and outclassing a declining landed aristocracy, was perceived to have already substantially fulfilled its social (i.e. ‘natural’) destiny. Men such as Darwin, Dickens and Huxley, hugely important in Victorian public life, not only helped to theorise this new social order, they embodied it in their own astonishing rise to eminence from relatively ordinary backgrounds.
74
Joyce, Race and Finnegans Wake
Social Darwinism by the turn of the century, however, was a very different thing. By the 1890s Spencer was already becoming unpopular, displaced to some degree by Walter Bagehot’s application of science to nation in Physics and Politics (1872), a text which illustrated the degree to which social Darwinism was being almost totally reshaped against its original formulation. Now Darwinism in the social world was being visualised not in terms of a vibrant and creative competition between individuals, but, rather, as a life or death struggle between biological races and conflictual nations. This critical transformation responded to a complex nexus of cultural dynamics, although one familiar enough to be summarised quite briefly here. Crucially, the new cultural orientation of social Darwinism responded to the rise of nationalism in central Europe and elsewhere. This development, supported by romantic notions of the ‘organic’ nation, was to have a profound influence on how race and culture were perceived in the later nineteenth century. Supported and developed by such figures as Kant and Herder, romanticism mystified the individual through a new kind of collective which was the expression not of individual needs and desires but of an organic whole – the nation or the community. Such ideas separated out nations and races, transforming the theoretical emphasis that the Enlightenment had once placed on a common, universal human nature with a new cult of the group bound by blood and language. Similarly, the Enlightenment’s focus on the ‘rights of man’, once expressed in terms of the ‘individual’, gave way to a destiny that was emphatically collective and ‘transcendent’ of the person. ‘Let us follow our own path’, as Herder put it, ‘let men speak well or ill of our nation, our literature, our language: they are ours, they are ourselves and let that be enough.’11 Secondly, towards the end of the nineteenth century there was an invigoration of imperialism as ‘social imperialism’, initially in Bismarckian Germany and then across Europe. If many of the old empires were crumbling in terms of economic viability, the new ones were keenly valued not least for the social cohesion that their acquisition was perceived to generate in combustible domestic populations. Bismarck was entirely mindful of this link between colonies and stability at home. His interest in ‘Egyptian affairs’, for instance, was indirect ‘yet because of reasons of domestic policy the colonial problem is a vital question for us . . . At present public opinion emphasises colonial policy so strongly in Germany that the position of the Government within Germany depends on its success.’12 Ten years later,
The Wake, social Darwinism and eugenics
75
in a speech to the Reichstag, Prince Hohenloe confirmed the rationale behind this policy: The colonial movement is also a national one. It has its origins in a strengthened national feeling, which after the foundations of the Reich looked for a field for its activity; it has bolstered up the feeling of unity and no government can and will miss this new and firm element which links the different tribes of the nation as well as the different social classes of the population.13
This new ‘Age of Imperialism’ and its characteristic territorial ‘scrambles’ produced a framework for the jingoism that many historians have seen as being entirely typical of the late nineteenth and early twentieth centuries, the revitalised patriotism that fed on, and in turn was fed by, intellectual cultures of scientific racism. Perhaps above all, however, race discourse at the end of the century was shaped by the fact that late modernism now routinely understood itself in terms of decline. Of course, it is easy to over stress the importance of degeneration theory and to understate the case for optimistic reform agendas that for many historians are just as significant of the period. However, there can be no doubt that ‘the decline of the West’ was a real and in many ways decisive cultural orientation, perhaps especially in Britain where the obvious parallels between the Roman and British empires were commonly drawn. For many, ‘authentic’ culture was perceived to have reached a turning point. Its dangerous usurper was ‘mass society’, often characterised in terms of uniform and brutalising lifestyles, debased culture, apparently collapsing social and political structures, and so on. At its most extreme, this perspective constructed for the declining West a suicidal character that was typically positioned in race terms. Robert Reid Rentoul wrote in his work on cultural degeneration how ‘[d]ay by day, hour by hour, year after year we add diseased humanity – the children begotten by the diseased, idiots, imbeciles, epileptics, the insane . . . Does any one contend that such a schema of pollution works for race culture? Rather I contend that it works for race suicide.’14 Eugenics was the science that set out to reverse the descent, and, again, it was a specifically racialised science, in part because loyalty to race was understood to be one of the few forces powerful enough to persuade people into eugenic practice, but more substantially because eugenicists simply thought in racialised terms – indeed, race and eugenics were inseparable discourses. Improving the stock meant improving the racial stock. Eugenic literature was littered with such phrases as ‘the traditions of the race’, ‘racial instinct’ and ‘race regeneration’. C. W. Saleeby would routinely refer to dysgenic practices in racial
76
Joyce, Race and Finnegans Wake
terms, where alcohol, for example, became ‘racial’ poison, and Francis Galton made a particular plea for associations between eugenics and the English race. ‘To no nation’, he wrote, ‘is a high human breed more necessary than our own, for we plant stock all over the world and lay the foundations of the dispositions and capacities of future millions of the human race.’15 Leonard Darwin constructed eugenics almost entirely in terms of ‘racial progress’,16 as did Karl Pearson: You will see that my view – and I think it may be called the scientific view – is that of an organised whole kept up to a high pitch of internal efficiency by ensuring that its numbers are substantially recruited from the better stocks, and kept up to a high pitch of external efficiency by contest chiefly by way of war with inferior races, and with equal races by the struggle for trade routes, and for the sources of raw material and of food supply.17
Against this background of a highly radicalised social Darwinism, Finnegans Wake’s aesthetic of cycles and endless repetition, sometimes misunderstood as universalism, takes on very specific cultural meanings. The recycling, which takes place at every level, from the endless repetitions of individual words, names and motifs to the great narrative cycles which end where they begin, is an acute and absolute refutation of the linear idea so important to social Darwinism and, later, eugenics. It becomes highly significant, again, that Joyce should locate this subversion in terms of Viconian cycles, for these were, and still are, understood as belonging to an Enlightenment tradition that in the idealist version was deeply suspicious of progressivist ideologists, especially where these conflicted with notions of a common humanity and the perceived rights of the individual.18 Vico’s cyclical views of history were in fact ‘the very opposite of progress’, which is one reason why his influence in the nineteenth century, the century of progressivist orthodoxy, was relatively limited and precisely why he was of such importance to Joyce.19 From the perspective of late modernism, where social Darwinism had corrupted so fundamentally, Viconian ‘cycles’, while they could not be accepted as ‘science’ or the workings of divine providence, took on a different meaning. The kind of social universe they envisaged, profoundly ordered but completely without teleological meaning, represented something liberating which could be commandeered into a potentially humane and comic reproduction of the modern world. At the same time as being embedded in the larger structures of the Wake, this engagement with ‘progress’ can also, again, be seen in the detail of things where the ‘marryings’ and ‘buryings’ of the Wake people become the
The Wake, social Darwinism and eugenics
77
product of ‘their natural selections’ (117.27–28). Thus there are many precise interactions with the symptomatic sciences of ‘progress’ in the Wake. The ‘paleologic scene’ itself (73.1), fundamental to social Darwinism, is reproduced as ‘footprinse on the Megacene’ (137.16–17), and the spread of palaeology into social sciences and the wider culture is laughed at in I.vi where Shaun as Wyndham Lewis constructs margarine as an evolutionary advance on butter and cheese. He pursues ‘Burrus and Caseous for a rung or two up their isocelating biangle’ to arrive at ‘my goulache of Marge’. Simultaneously, evolution is implied as a context for the painting of women, again suggesting an orientation towards Lewis, for ‘[t]his genre of portraiture of changes of mind in order to be truly torse should evoke the bush soul of females’ and, to go back further into the evolutionary record, ‘a wallopy bound or, should the zulugical zealot prefer it, a congorool teal’ (165.12–21). Fashion is also placed in the evolutionary scheme of things, albeit in a reversed kind of way: The hatboxes which composed Rhomba, lady Trabezond (Marge in her excelsis), also comprised the climactogram up which B and C may fondly be imagined ascending and are suggestive of gentleman’s spring modes, these modes carrying us back to the superimposed claylayers of eocene and pleastoseen formation and the gradual morphological changes in our body politic which Professor Ebahi-Ahuri of Philadespoinus (Ill) . . . neatly names a boˆıte a` surprises. (165.21–30)
Here Joyce mocks the spread of social Darwinism and its currency in the intellectual world by placing it in absurd contexts where it was not usually applied, as far as one is aware. Elsewhere, the disciplines that did utilise social Darwinism – such disciplines as craniology, sociology, anthropology, archaeology, and so on – are also implicated. The archaeology of HCE’s ‘chambered cairns’ for example, which are ‘at browse up hill and down coombe and on eolithhostroton, at Howth or at Coolock or even at Enniskerry’, seem to point to the future, for they ‘leave [lead] to many a door beside of Oxmanswold’ [of the later Viking invasions] . . . a theory none too rectiline of the evoluation of human society and a testament of the rocks from all the dead unto some the living’ (73.28–33). As we have seen, craniometry, ‘where the skulls of the higher and lower races are compared’ and ‘various sub-racial types such as the dark and fair Europeans are brought together for the purposes of comparison and contrast’ (EB 11, vol. vii, 372–73), is involved in Shaun’s excoriation of his brother at 422. Here, in a kind of ‘backwoodsman’ stereotype, skull size is associated with home brewing. Shem has ‘a lowsense for the production of consumption and dalickey cyphalos on his brach premises where he can
78
Joyce, Race and Finnegans Wake
purge his contempt and dejeunerate into a skillyton’ (422.6–9). The precise reference here is to Anders Retzius’s ‘cephalic’ (with a play in Joyce’s version on ‘syphillis’) or breadth index which measured the greatest width of a skull expressed as a percentage of the greatest length. Shem appears to his brother to be ‘Negroid’, or ‘dolichocephalic’ (‘dalicky’), as well as ‘Samoyed’ or ‘brachycephalic’. The cephalic index of the former, incidentally, was 70 and of the latter 85; the ideal European skull sat in the middle with an index of 75 (see EB 11, vol. vii, 372). Again, Joyce uses Jules Crepieux-Jamin’s version of graphology, where handwriting becomes a signifier of ‘defects’, ‘glaring deficiencies and vices of character’ and thus an indicator not just of individual moral decline but also a more general degeneration.20 In I.v ‘the fatal droopadwindle slope of the blamed scrawl’ of the ALP letter is ‘a sure sign of imperfectible moral blindness’ (122.34–36) and is seen by ‘naif alphabetters’ as the work of ‘a purely deliquescent recidivist, possibly ambidextrous, snubnosed probably and presenting a strangely profound rainbowl in his (or her) occiput’ (107.9–12). Here social Darwinism enters intellectual culture as handwriting, but also as phrenology, sociology, genetics and, indeed, sexology because the ‘backward’ author of this note is understood in terms of a ‘sexmosaic of nymphosis’ (107.13–14). This kind of engagement with the conservative intellectual culture is clear in its implications. There is, in all instances, a very obvious comic usage; an impulse for parody, play and ridicule that leaves little or no space for the pieties of an establishment represented crucially, if somewhat idiosyncratically, by Lewis – an avant-gardist, but one famous for his radical appropriation of social Darwinist and eugenicist thinking and deeply concerned with the issue of order and hierarchy in society. One obvious area where the Wake tackles this wider academy in a fairly extended way is its treatment of palaeoanthropology – the study of fossil hominoids – and it is no coincidence that this was once a most charged discipline in terms of its relationship with social Darwinism. THE
‘MEANDERTALE
O F H E A D - I N - C L O U D S ’: T H E W A K E A N D
PALAEOANTHROPOLOGY
Palaeoanthropology was expected to reveal how progress shaped society and culture through evolutionary changes in the human body, and for this reason was crucially involved in race discourses, as Peter Bowler has shown. ‘In an age of self-conscious imperialism’, he writes, ‘conservative and racist values were incorporated both into paleoanthropology and
The Wake, social Darwinism and eugenics
79
paleontology.’21 Ignoring the ‘open-ended model of divergent evolution’ suggested by Darwin, which removes evolution from teleology by relating adaptation purely to circumstance rather than any notion of design, both disciplines were strongly influenced by linear progression. After 1900, however, there was a decisive shift, especially in palaeoanthropology, where universal linear progression was replaced by ideas of evolution being driven by cultural responses to environmental challenge, and these were particularly suggestive in racial terms. By 1915 a figure such as Sir Arthur Keith, one-time exponent of the linear pattern of human development, had changed his position dramatically. Now Cromagnons were not perceived to have evolved from Neanderthals – indeed, the latter had no ancestral connection with the modern human race at all. Like ‘primitives’ branded as ancient ‘types’ with no ‘close relationship to the whites who had advanced further up the scale of mental development’, Neanderthals were reconstructed as an inferior species who had come into contact with a more ‘virile’ race.22 While the outcome of contact between Neanderthals and Cromagnons could not be proven, Keith made his suspicions clear. ‘What happened at the end of the Mousterian period [to displace Neanderthals] we can only guess, but those who observe the fate of the aboriginal races of America and Australia will have no difficulty in accounting for the disappearance of Homo neanderthalensis. A more virile form extinguished him.’23 It is easy to see how serviceable such views were in terms of the Aryan myth. In many accounts the Cromagnons, not ‘lurching subhumans’ but ‘men like us’,24 were constructed as early Aryans and usually split into two groups, the ‘Iberians’ and ‘the Nordic Bodyburning people’, the latter being protected by the former ‘from close contact with the African or Asiatic species until well into the historical period’.25 In this way the palaeoanthropological record became crucial testimony, of progressivism, but also of evolution in its most racialised form. It is clear that Joyce was interested in palaeoanthropological schema. They appear in a number of notebooks, in NBB VI.B.1 at 050 for example, which contains the short list ‘Cro-Magnon; paleolithic flint tools; Piltdown man/Sussex’ and later, at 173, a longer version which follows standard developmental accounts of the history of man: ‘Pithecanthropus erectus; 250,000/Java; Heidelbergman; 150,000 Piltdown Sussex; Neanderthal R hand/neck not look up/Cro Magnon Man, Redskin/Grimaldi Negro’.26 A list in VI.B.14 implies a similar ordering, though here distinct racial derivations from different ape families – so-called ‘parallel evolution’ – are also noted.27 None of these schemas appears in any unmediated form
80
Joyce, Race and Finnegans Wake
in the Wake as schemas, but there are many allusions to palaeoanthropology, especially in the earlier parts of the Wake where the first version of the first people visualises a culture of ‘camibalistics’, ‘Assiegates and boomeringstroms’, the conflicts of ‘Sod’s brood’ (4.5–6) and the tribal ‘plethora of ululation’ (6.16–17). It is from this outset that Joyce makes a unique contribution to one of the great debates that distinguished palaeoanthropology. This concerned the question of where the earliest human remains would be found, and thus where the origin of the species would eventually be placed – a hugely controversial issue precisely because of the implication for race history. The discovery of Neanderthal remains in Europe in 1864, for example, so much threatened Western conceptions of human origins that for many years it was claimed that these remains were nonhuman or belonged to a diseased or disfigured creature. Darwin’s favouring of Africa as the most likely place where earliest remains would be found was understated similarly, because it would be so hugely problematic for race history; responses to its implications included Ernst Haeckel’s Aryanist speculation that endorsed the case for Asia. Joyce’s contribution to the issue is a radical one, and one that completely undermines the seriousness with which such issues were approached and encoded by the establishment. With one eye on the Victorian propaganda that produced cartoon versions of the dim-witted and unruly Irish as apes, he positions the origin of the species in Ireland itself – and does considerably better than any professional palaeontologist by identifying the actual prototype person individually. He is Tim Finnegan, a giant of ‘brontoichthyan form’ (7.20) who belongs as much to the animal record as he does the human, but not in ways predicted by Darwin. Apart from this partial – because always entirely compromised – consonance of the early parts of the Wake with the early history of man, there are references throughout the Wake to palaeoanthropology and some of its key figures. Darwin, of course, is referred to several times; Haeckel’s The Riddle of the Universe (1901) is dismissed as ‘[t]he first and last rittlerattle of the anniverse’ – (607.10–11). Gustav Schwalbe, the anatomist and disciple of Haeckel who published a series of books at the turn of the century confirming that a ‘sequence of intermediate stages linking the ape to the human stages of development’ would constitute an explanation of the origins of mankind, figures in III.iii, where a resurrected HCE draws on paleoanthropology, incorporating it in a thoroughly corrupted and cavalier way into yet another version of ‘events’.28 At one point in his story, HCE made, or so he claims, ‘preharfeast upon acorpolous and fastbroke down in Neederthorpe’ (suggesting an Anglicised version of the Neanderthal)
The Wake, social Darwinism and eugenics
81
and is intimidated when ‘from gorges in the east came the strife of ourangoontangues’ (541.24–25, 33–34). Later, he uses ‘schwalby words’ which, like Schwalbe’s own controversial theories, ‘set . . . pokeys and botchbons afume’ (542.21–22). There are also references in the Wake to the fossil types once considered to represent stages in human development, as well as some invented ones – HCE as ‘Homo Capite Erectus’ for instance (101.12–13). ‘[P]iltdowns’ appear at 10.30; Neanderthals feature in ‘meanderthal’ (18.22) and ‘meanderthalltale’ (19.25); and there is a ‘cromagnom charter’ at 20.7. Java man or Pithecanthropus erectus, discovered by Eugene Dubois in 1891/2 and sparking off another controversy about the human fossil record,29 is referred to several times in the Wake (see 59.26 and 254.25) and Heidelberg man, discovered in 1907 and thought to be pre-Neanderthal and displaying cranial elements of both primitive and modern man, plays a part in the meeting of HCE and the cad when ‘Gaping Gill’ (the cad) identifies HCE as ‘a markedly postpuberal hypertituitary type of Heidelberg mannleich’, 36.36–37.1). ‘Preausteric man’ (266, right margin note) is much in evidence, though in no particular sequence, as are the periodisations invented by archaeologists to denote the stages in human progress, again in no order. The Magdalenian phase of Palaeolithic culture, characterised by ‘the improved production of bone and horn tools and weapons and . . . degeneration of the production and technology of stone tools and weapons’, features at 153.36 where it combines with Whiggish history and Magdelen College to produce the Gripes’s ‘wherry whiggy maudelenian woice’.30 Similarly, Mutt, ‘this carl on the kopje’ possessed of a ‘pigmaid hoagshead’, has ‘mammamuscles most mousterious’, suggesting origins in the Mousterian phase of Palaeolithic culture (15.29–33), which was especially linked with the Neanderthals. In III.iv the antiquity and archetypal nature of the Porters is comically dealt with in their naming as ‘neoliffic smith and magdalenian jinnyjones’ (576.36). The notebooks show Joyce recording the stages of human development as they were generally formulated in the 1920s, but the actual usage they get in the Wake is very different and shows once again just how much care must be taken with the notebook material – the presence of a list in the notebooks has nothing to do with any value judgement on Joyce’s part. Indeed, in this case the reverse appears to be the case. If Joyce wants to get the record straight, so to speak, in the notebooks, this is only to violate such order in the Wake itself, where any idea of ‘progress’ is wildly problematised by conflations and repetitions of all kinds – cultural, historiographical, linguistic, and so on. Against this background of momentous meetings
82
Joyce, Race and Finnegans Wake
of races, the critical and violent moment that in scientific racism images a further progressivist turn in history, prefiguring the crucial improvement of the ‘gene pool’, is both comically trivialised and yet humanised. The meeting of a Neanderthaloid Mutt and Jute, which takes places on the edge of ‘fire defences and these kraals of slitsucked marrogbones (Cave!)’ (16.2–3) is a cartoon version of race meeting where hats are swapped and ‘a few strong verbs’ exchanged (16.8) as a homely preamble to the inevitable pattern of the tale which is ‘the same told of all. Many. Miscegenations on miscegenations. Tieckle. They lived und laughed ant loved end left’ (18.19–21). JUKES AND KALLIKAKS
–
EUGENICS AND RACE
DEGENERATION
Joyce’s engagement with eugenics precedes the Wake considerably. In the Portrait, for instance, Stephen Dedalus’s aesthetics are in part formulated out of resistance to a ‘dreary’ eugenical world where ‘every physical quality admired by men in women is in direct connection with the manifold functions of women for the propagation of the species’. This ‘leads to eugenics rather than to esthetic. It leads you out of the maze into a new gaudy lectureroom where McCann, with one hand on The Origin of the Species and the other hand on the new testament, tells you that you admired the great flanks of Venus because you felt that she would bear you burly offspring and admired her great breasts because you felt that she would give good milk to her children and yours’ (P 208–09).31 Ulysses extends the range of this engagement much further. As Andrew Gibson has suggested, eugenics shapes the versions of ‘womanhood’ available to Gerty McDowell in ‘Nausicaa’, and also underpins the Anglicised science of ‘Ithaca’.32 Even more substantially, it is implicated in ‘Oxen of the Sun’, where the language and agendas of sexology and eugenics frequently surface in the drunken debates which punctuate the episode.33 Lynch argues, for instance, that unexplained infant deaths are likely to be ‘in the long run beneficial to the race in general in securing thereby the survival of the fittest’ (U.14, 1284–85); and the general climate of eugenics is evoked in talk about ‘monstrous births’ (U.14, 974) and in the debate about whether the mother or baby should be saved when the lives of both are threatened during childbirth (a positive eugenics would require the saving of the mother). There is also the ridiculously dysgenic plan proposed by Mulligan. Taking the standard degeneration line that there has been a ‘fallingoff in the calibre of the race’ (U.14, 1250), he suggests the creation
The Wake, social Darwinism and eugenics
83
of ‘a national fertilising farm to be named Omphalos’. He offers to provide himself ‘dutiful yeoman services for the fecundation of any female of what grade of life soever’ (U.14, 685–87). Significantly, the plan has a very aristocratic flavour to it and, indeed, a distinctly Anglo-Irish frame of reference. In order to locate his project geographically, Mulligan resolves to ‘purchase in fee simple for ever the freehold of Lambay island from its holder, lord Talbot de Malahide, a Tory gentleman of note much in favour with our ascendancy party’ (U.14, 682–84). This joke stud farm,34 like the mock-lionisation of the prolific Purefoys, is obviously designed in part to deflate the eugenics seriously championed both by English race theorists and by Irish cultural nationalists as part of a romantic revivalism.35 Joyceans have tended to understand this engagement in Catholic/ Protestant and Irish-English terms, with good reason. Eugenics was, to a significant degree, a product of England and had obvious implications for Irish-English relations in their racialised forms. Among its intellectual progenitors, Darwin would have to figure largely. The crucial biometrical formulations also centrally belong to the English academy, led in this respect by Galton and Pearson. Eugenics was put to the service of imperial design and was considerably institutionalised in English society, especially in the Edwardian period. Such legislation as the Alien Immigration Act (1905) and the Mental Deficiency Act (1913) responded to the eugenicist climate, as did the widespread concern over ‘national efficiency’ and the condition of the English Army recruit as exposed by the Report of the Physical Deterioration Committee (1904). Above all, eugenics had a profound impact on English intellectual life. G. R. Searle has shown how virtually the whole of the British biology establishment had joined the Eugenics Education Society by 1909, and how ‘pathologists and experts in mental deficiency and abnormality’ were much active on its behalf. Similarly, infant British sociology ‘seemed taken over entirely by eugenicists’ and there was strong representation among psychologists and the religious establishment. Cambridge University had its own Eugenics S